493 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12316/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._799_0002009561.ocr.pdf 5776843e7b4bc7289e5048a1ed987322 PDF Text Text . NY FO • ;A Y OCHO Q.OBS POR ~ AL MISMO NUMERO DE MUN!ClPALIDADBS QUE COM'PONBN BL ESTADO. !ditor 1 lesponaable, A-am?O LAB'l'IG111. ffl "Gran Circulo Umón yProweso" ool &trulo ~sfula ,ara Prefilllente.lle laRe,úDica ! . . • . . ' en el·próximo períQdo con~titucional, .. ·. AJ, SR GRAJ, DE DIVISION 'P 0RFIR1·0 ·O11\Z. �• LA. VOZ DK :NUEVO.:.tEON. • LA VOZ DE NUEVO LEON. ,2 ferida entidad, mejoras que bien testifican el esfuerzo del Gobierno local, . "dad queda revelada en las cuya act1vi mismas obras _de que hablamos. "6 · "tante sobre las aredes del est6- ~y y legislador no permitía el alcohol acci n ~r~s catar-ros ástrkos tan tenaces sino á los,enfermos. • . . ·~ ' mago, s1 st g . . U na ley de Roma no JUtor1zaba uso como mo una comida sin alcohol moderado del alc"hol sipo basta la )dsd nd e ¡uª ~ se a~e t hambre que cuand~ de treinta afioa, prohiblén"ilolo extiiota. m s pron s~~s:ntbal el famoso fisio- mente á )~ ID\Jj• reP. Franoi~o I. -di6 UD se t_oma aqu, · h d t' do · ue mien- edicto en que mandaba cortar los dedos i logista ale;n~n\ ª yno:óra agoqia diges los ébrios consuetu,linarios, y en nuestros t:as ayª co 10 en\ es m tiempos. en Jo~ Estados Unidos del NortP, aceptado, no lo es menos que es tal mi en- paradQ err6neamente_á las féculas, al az~tusiásmo por todo, lo que se refiere á com- car y á las grasas, y se ~ ha llama~o. al~batirlo, que por eso voy á ocupar breves mento de ahorro. El alcohol en la intimt· momentos vuestra benévola atenci6n. dad de los tejidos los hace perder el azo~ Se ~a c~ve~ido en llamar alcoholis~o que es uno de sus más importantes cbm• á la 1ntox1cac16n generalmente crómca ponentes. Tenemos en nueSt ro cere : 0 que producen las bebidas que contienen unas celdillas tan d~licadas Y de funcio· alcohol. nes tan nobles, tan mt~resantes,_que anay se le llama envenenamiento porque el tómicamente en ellas difiere radicalmrre ti~ nb_~e puete d~r~ car. 1 alcohol con está. proh bidll. la venta de bebidas alcob6alcohol, lo mismo que el cloral, la morfi- el hombre de los animales¡ el alcoho as . am, 1 n se .ª ic º. que e d r las de ¡1·cas en Domingo en algunos de los E8ta"d · · 1 H n nuestra viene a los ancianos sin recor a · , . na etc., etc., se debe n cons1 erar como un ataca pnnc1pa mente. ay e . t •' 1 gá icas que dos y está proh birla tamb·éa la apt,rtuve~eno y ya en el curso de esta conferen• sangre infinidad de corpúsculos que se )la- g~neraciones ar e~:i esdeylaº:id: dán- ra de las rantin~s en los ~ismos dias en cia explicaré el porqué. . man glóbulos blanco& ':( glóbulos ro}os; vienen en eSt e pen los hice en la mayor arte de ellos, Pero todas éstas Todos los pueblos de la tierra presentan cuando hay alguna lesión en cualqmera doles un~ foftaleza engatosd · e creen leyes.han p rstado en ~bierta disposici6n con más 6 menos difusión el alcoholismo, parte del cuerpo humano, los glóbulos tregarse aes uerzoly os te que s ltados con )as cC'stnmbres ya invfteradae y esi pero no es siempre la misma be~ida la que blancos de la_ ~angre acuden pr~surosos al ~a paces Y que son e unes os :S~~~ ex : el medio i·erdaderamente eficllZ de com• Jo produce, pues son muy vanados y de lugar del accidente, Y como valientes •~1- ¡~uá~ larfd.Y tlorosa es ~~ pe balirlo es el de moriificar profundamente 0 t e respec origen muy· distinto desde el knmel en dados· traban combate con las batenas nencia mt: ica eS d h l · t 0d ·Para qué d scr1 bir los efectos e1 a1· 1as coatu mbres act ua1es. . Rusia, e_l gm e!1 l_nglaterr~, la cerveza ~n enem1g9:s que acec an ~n e. aire . ª )? .é • h • to nv rtirae baLa ensdiaÍlza en las escuelas i 199 i:íi• Alemama, el a¡en¡o y el vmo en Francia, oportumdad de atacarnos, al mismo tlem- ~ 0 ·. ¿qm n_ no 8 vis co e · . to · · · ue desd )os rimeros a:fl.os CÓ" este y ··la Cidra en Espafi.a ' la tuba en Sur po otros corpúsculos como batallones de JO su 1ufl11enoia al hombre pa_cifico, JlldS fiosi para)os,estrsgoe q. . ~ que·Pcausa·e • l , a1co h o1· · · Jl 1· b n el eer en que hierven to os nozcan América el pulque y el aguardiente entre obreros vienen á poner una mura a a Y ueno e . . . . . . .·. 1 rlosotros: y siendo las substancias que la enemigo y á reparar la brecha abierta; si loa malos instintos, en el loco funoso que v~héndose p~ra tst? detn le~gn&J~ ap¡oroducen la leche la pera el arroz el las bacterias son muy numerosas y la de insulta, golpea y mata á. loa Elires más piado á. sus _tiernas mte 1gene1as, pmt 1:· ~aíz la t~va, etc., y'y;i se co~prende que fensa ha sido débil, la invasión se hace á queridos de su alma; en el desenfrene.do dolee con vivos c¡olons los dtsaatres !f el ab~so de estas bebidas produce en el or- todo el organismo y el individuo cae en- q~e se ~unde en el fango de todas las de- coa y morales qu~ producen laa b. b1?as ganismo humano des6rdenes que están en fermo.--.Abora bien, el alcohol entorpece grad~ctone,? · • . . '. fertnentad!ll', pred1cán?olts la abstención relación no solamente con su riqueza al- á esos glóbulos blancos y los pone m~nos ¿Qmén no ha visto baJO su rnfluenc1a obs- compl_ete, y es marav1_lloso el ~esultado coh6lica, sino tambiéu con los demás prin- aptos para la defensa de la integridad or- curecerse 1~ fa_culta?es mlis nobles del obtemdo con est: med_10, los_ mfios que. cipios químicos que entran en sn campo- gánica que tienen encomendada; esta es la hombre, la 1_ntehgenr.1a, aquellas. q~e lo dan pre fundam nte 1m~res1onados dessici6n sin contar con los que las adultera- razón por la que los alcob61icos están más uneJl con Dios, para perder su d1gn1dad p~ell de estas conferencias y son ellos ciones hacen entrar en ella. propensos á enfermarse, y porqué en ellos y fU vergüenza? . . . . • _m•Jll)OB )03 qu¡¡..hHán c?n<><:er eeto á. S?B Muchas son las maneras de que el hom- ciertas enfermedades son más graves que Tod~ CQ110cemos 1~ c~n~ecuenmae d~I p~p!M,padres. L9: pre?1cam6n_en ~I mis• bre se constituye en alcohólico. Algunas en los que no lo son. alcohol~o sobre loe m~iv1duos, 1~ f11m1- roo Een+i:IJ:o en.las iglesias, la d1fua:~n de veces es resultado únicamente de la cos- Las epidemias los atacan en mayor •nú- lia, la sociedad y }SI! nacu?nea. _¡Quién ea-· toias ~4¡1 ideas. QIOOernaa i propósito de tumbre y de la educaci6n; hay pueblos en mero, y en los puntos en donj}e hay en- be .cu~n grande rnflu?n~1a tenga en el l~ c~secuenc1aa -0el uso del al_cohol, por que empiezan á ministrará los nifios be- fermedades endémicas como la ñe~re_ama- maray1lloso desenvolv1m1ento del P':1eblo D?ed10 de la prense, la_ fundao16n de sobidas fermentadas á penas pasado el des- rilla en Veracruz, son ellos las v1ct1mas. amencano la COBtumbr~ _ya generalizada e1edadtH1 de temperanma que en algunos tete, partien_do de un principio errón o y . Los g16bulos rojos de 1~ sangre ca!fi· en el s~no de las fam1has de no tomar pafaes han dado resultados verdaderamen7 b1an de forma y su superficie que es lisa mis bebidas que .agua pura, desterrando te sorprendentes d81'de que- en el•atio de muy vulgarizado: el de que estas bebidas los desarrollan y los fortalecen. se pone rugosa desminuyendo también la de su mesa todo género de bebidas fer- 1823 se fondó en Maenchni¡sets la pri• Los obreros van á la taberna los domin- cantidad de hemoglobina. mentad8L'! Los hijos de los alcohólicos mera. · · gos á olvidar las penas y trabajos de la se- Las bebid~ alcohólicas producen tam- rnn séres débil~ de sis~ma nerv~O!!º, Y si Si nn_estro3 esfuer~os para combatir el mana, y muchos que no encuentran en su bién alteraciones profundas en las pare- aquéllos C(?ntraen también ese v1c10, en- alcohohamo devolvieran- la calma y la pobre hogar nada que Jos halague van en des y~sculares; disminuyen su natu;al l.?ncel! disminuye la generación ~~ta ex- tr~l)qnUWad á. un solo_hogar1 por pobre y , pós ae snefios y: alegna, que encuentran elasticidad, las endurecen y traen consigo t1ugmrse por completo. Estos h1J08 pue- miserable que fuere, BJ pudiéramos. con. momentáneamente en el alcohol, pero á ese estado degenerativo que es peculiar á den ser I O , nifios fuertes pero de sistema vertir 1~ humilde choz~, en que la mujer costa de su salud y de su vida, y mezclada los ancianos, que se llama arterioescloro- nervioso, débil; 2 niños de inclinacio- y los hij011, con laa huellas del dolor mar• de crímenes y despertar de lágrimas y re- sis, razón por la que viene en los alcohóli- nes depravad&!'; 3 niños idiotas, epilep- cado en ,11 semblante, lloran y ~peraii la mordimientos. cos la vejez prematura. ticos 6 degenerados.-En los manicomios, llegada de su estraviado espO"O y pad!Sl Nosotros los médicos involuntariamen- Igualmente graves perturbaciones vie- que son los receptlículos naturales de los en un lugar feliz, y q_ue las lágrimas dete hemos sido propagadores del a1coholis- nen al corazón, pulmones, hígado, siste- alcohólkos 6 de sus descendientes, y en rramadas -despues no ,fueran de las qne mo, y ¡cuáutas veces, en el tratamiento de ma nervioso, y en general á todo el orga- !as prisiones, se puede comprobar la ver- qnenian, sino de las dulces, las de la feli• . algunas enfermedades como la pneumonía nismo. Así pues, ¿cómo podemos conside- dad de mi ~erto. En la mayor parte de ciclad, entonces estaremos compensadoa y _las fiebres graves, prescribimos el al- rar como alimento una substancia que tan accidentes, suiddioe y crímenes, de t<>?a de todas nuestras laboree y fatigas; asi pocohol, y al desaparecer la enfen~edad_ le graves le~ion~s produce, por el ~olo hecho 8Fpeci~, eni.ra el alcohol con su negra tn- dremoa _desafiar con la frente erguida del queda al convaleciente una necesidad 1m- de que d1smmnye la combustión de las fluencia. que cumple. con su"dtber (pues que ju2go , periosa de bebidas fuertes! grasas? pues entonces igualmente es ali- Nada me ha conmovido tanto como las un .deber enl!(ñar la verdad i todos loa Por otra parte es ya costumbre inveterada mento el plomo y el f6sforo, que tiene vir- declaraciones de un reo de un condado que vivfan engafi.ados respecto i las preque el en':nentro de un antiguo amigo, ó_la tud idéntica. . del Estado de Carolina. del Sur; era ~~ tendidas virtudes del ale: hol) la amenaZII, presentación de_ uno nuevo quede s~nc10- N?, sefiores, el alimento p~r~ que sea hombre qu~ babi~ 8110111D~O 11. en muJ_er el ear~asmo y el ridículo, de todos los nada e~ la cantma, y muy pocos tienen pr_~p1amente ~al! debe con~t1tuir nuevos estando baJO. la rnfluencia de la e1;11bna- enemigos del bien, pues que nuestra me. la suficiente enterez9: de n,egarse á acep~a; teJtdo~ ó snmm1str:i,r energ1a duradera al guez; e°: ese t1emp:> estaba muy animada jor com_pe~sación será, esa l~gti'ma de tan deletér,eo obsequio; as1 pues la ,deb1h- orgamsmo, pero s11: daliarlo, y el efecto la cuP.stión de la clausura de ~as tabe;~as agradec1m1ento y el pensar que )labremos dad de caracter es otro elemento a cuyo del alcohol como dmam6geno pero, con que había adoptado un partido poht1co hecho lle·gar la calma y la-lulf á un .hogar activo ~ebemos cargar un gran número de sus letales conse~uencias, no es compara- que _al fin tiunfó, como argumento d~ intes triste y sombrío. · alcoh6hcos. ble al de un terron de azúcar. elecciones. Cuando el Juez le pregunt6 e1 ¡Cnintas madree 1 cuintu esposas cuiÍl~ Las personas que tienen que hacer tra- Respecto á la idea de que el alcohol sea no tenio nada que añadir en su defensa, tos h'jos maldicen el alcohol enintas no-·• bajos intelectuales excesivos, á menudo re- manantial de energías físicas, tampoco po- contestó con firme acento: '· Estoy aquí ches pasadas en zozobPa y .~p&IÑO--e&W& curren á una pequefia cantidad de alcohol demos admitirla desde los memorables ex- convicto de aseaiuato de mi esposa.-No el temor de ver lle ar •l--hembre1l8"111ira• para qn~ t~ngan ideas más brillante~, flu!• per\men~os de Kr?eplin y <}luk en la recuerdo haber cometido tan horrible cri- da vaga y ojos.eanfuinolentos con la es~ dez ~e d1cc16n, Y. en una palabra su mte~1- Umvers1dad de He!d:lberg y a los cuales men y juro que la amaba, pero si aai fué, puma y el insulto en los Já.bios con ¡8 genc1a má_s despierta, y cad_a v~z q_ue t1e- tuve el g~sto ~e asistir. No puedo en esta declaro qu? no soy yo el ó.nioo culpable marcha insegurlt, que pe a á su~ ro ios nen necesidad de esa ~xcltac1ón_ rntelec- conferencia_ en,rar en _Jodos los detalles, de ese asesinato. Vos el juez, los jurados, hijo~, ó el temor más ra;de ó.n ~11 p ue tnal hacen ~so_ ~e las mismas be~1d;1-s y al pe~o solo_ diré que vahendose de un apara- los abogados y casi todos loe testigos son en IM riiiaa •aat~· etas 1a a dO' · 9 ! fin se const!tmra un verdadero habito, pe- to mgem~so llama?º erg6grafo, demostra- también culpables de él. Durante el tiem- ó haya hecho¡\ ;tro ere!et! t v1;ctiPIA · ro com? qmera que sea ya no_ bastan para :ºn qu_e s1 á los pnmeros momentos de la po que estuvieron cerradas laa tabernas A la mu·er á. vosoir mi · producir aquel efecto las mismas peque- mgestlón de alcohol los esfuerzos son más de este pueblo un afio yo fuí feliz y tam- de la 88 ec1e h as, to tad preciosa ñas cantidades de los primeros días, insen· vigorosos, en cambio pronto se debilitan, bién lo fuerdn mi diujer y mis hijos mu iai ta ~rodana, os ca un_a parte siblemente se van aumentando hasta con- y en igualdad de circunstancias el que no Cuando se trat6 de volverá. abrir las can: hOI!b h 0 la regeneramón del vertirse en verdaderos alcohólicos de la toma alcohol desarrolla un tercio más de tinas yo fui uno de loa que más comba d 1 re e ª1co tsmotbosotras con la forma más peligrosa para la salud general, energías que el que lo toma. Estas expe· tieron esto conociendo el atractivo peli: fu zura, en a qne e_etri toda vuestra puesto que no hay embriaguez propiamen- riencias repetidas ya en todos los gabine- groso que ;jercen sobre los hombrea de uer~~, con vuestra rnte igente persevet te tal, en que· la persona se indigna cuan- tes fisiológicos de la tierra, están plena- poca fuerza de voluntad y sin embargo ranciaé_cof vueS roa halagos Y hechizos do se oye llamar por el médico con su ver- mente comprobadas por los resultados de en la votación el juez' la mitad de loe ?gra~ is bo que no puede toda nuestra dadero nombre, no lo siente, y que es can- la observaci6n. miembros del Jurado ~l romotor fi3C8l m_encta Y nena volu?tad. No déi~ jamás sa de )a :i,lbuminuri~, la arterioesclerosis, El profesor Destré llega basta afirmar votaron por BU reapelturaral fin se abrie'. Dl ~Da ~ola gota de VIDO á. vuest_ros nifiof¡ padec1m1entos del h1gado, ect., esta forma que el alcohol paraliza el trabajo musen- ron y desde ese día comencé á beber y ya 1béis que puede ser 1~ ~ndiente fatal es cien v~ces_ peor que la del _que periódi- lar. me 'he convertido en el miserable asesino que os conduzca al prec1p1oio. . camente mg1ere grandes cantidades de al· E? las grandes construcciones de ferro- de mi mujer. y 0 en mi inconsciente em- 1 tdornd.dé vuestro hogar, 9ue el h?m~re cohol y tarda semanas y meses para repe- carriles se han comparado grupos de obre- briaguez maté al ser que mas amab vo- 8\ egar l lo ?ncuentre siempre hmp10, tir estos exc_esos. . ros á los que se les suministraban bebidas sotros, en perfecta lucidez habéis ;¿tado egre Y tranquil?, para que no tenga que Cuántos JÓv~nes vemos do19:dos de claro alcohólicas como cerveza, cidra, etc., con por la reapertura de las c~ntinea ue han bus~r en la can?ºª esa alegría y esos talento, de rapidez de concepción, de me- otros á los que no se les daban y el resul- matado y siguen matando i ta 8 8é amigos que lo distraen. Y al pensar en moria prodigiosa, y de excelentes disposi- tado ha sido siempre favorable para los deagraoi dos» n res e_l lu~ar donde eetarll. má.s contento y feciones morales, que hacen predecirles el abstinentes. · hz diga como loe anglo-sajones: en el homás balaguefio porvenir, caer rápidamenIgual observaci6n se ha hecho en los !,-si pues, oreo haber demostrado que gar, dulce hogar. te y hundirse en el fango del vicio notán- ejércitos en camriafia y ninguna oportu- primero, el alcohol no ea alimento. Se'. D · d?se en est()s seres de. intt:lijl"encia supe- nidad se ha presentado mej01" que la últi- gundo, e~ alcohol no da fuerza duradera R. RoQuE MACOUZET. nor una marcada pred1spos1c1.Su á entre- ma guerra de China, por la diversidad de al organ1Smo human?. Tercero, el a1------• garse al abuso de~ alcohol. tropas y de climas, y se vi6 siempre á los cohol DO ayuda á. I_a digestión. Cuarto, el ~ ~ Hay un grupo 1?menso de personas que soldados abstinentes soportar mejor las alcohol es un medicamento como el close vuelven alcohó~1cas porque se acostum- marchas forzadas y las inclemencias del ral Y la ~orfina. Quinto, en ninguna cirbran á tomar bebidas fermentadas buscán- tiempo. cunatanc1a de la vida normal del hombre doles el podt:r diges~ivo que, como diré El Emperador Guillermo ha declarado es necesario tomar alcohol. Sexto, loe "11. después, no tienen m pueden tener. públicamente en Berlin en su discurso de hombrea abstinent83 progresan mis que Un gran n~mero ~e obr~r.os las tom~n la ~avidad de 900, que despnes de los es- los que no lo son. c?Dlº manantial de_ vigor f1s1co para reslS• tud1os comparativos que por su orden se . . . En el infi •, t1r los rudos traba¡os. Demostraré tam- hicieron en el ejército alemán se demos Medios de combatir el alcohohsmo 'lt" orme con que dio 'Cuenta; bién lo err6neo de tal creencia y lo contra- tr6 que los soldados que to~an cervez; En todo tiempo 1 1 . 1 d h u~amente el Sr. Gobernador del producente_ de su empleo. son un 15 á 20 p 8 menos resistentes pa- ocupado en combat·~ ig1¡ a hor;s se an sta ~ de Coahuila á la Le"'islatura 18 En viene el gran _grupo de los que rala vida _militar que los abstinentes. leemos en la histor~ ;ue ªD:~cin :ºAas~ del mismo, · expresa porme:orizada:;, decepcionados de la vida buscan en los Se ha dicho que el alcohol ayuda la di- nas sentenciaba á ena de m t te mente, los trabajos referentes ',á·ad '. narcóticos efeftos del a~coholde1 odlvido . de gestión, yo afirmo 1? contrari~, el alcohol ébrioa; en Esparta i::ycurgo ma~dó: i lo~ ministración pública durante ·el :• sus penas y e acortam1e!1!º. e 1a nrac16n coagula las matenas albuminosas, hace car todas las vifias P"ta d rr~~ ríodo d d . pe de aquella; verdadero smcid1os lentos. poco solubles á las az11caradas retarda la lena a licab d bl ' y I co rey e M1t1e os anos. El alcohol no es alimento; se le ha coro- fermentación digestiva y pr~uce por su algllu 1:ielitoª ~ e¡enaá. hº~edaquecometían _Son muchas lass obras de mejoraes &n o en e r1 d, y otro miento que se han efectuado en la. re- e1 ºt ° . os :r os y sa. en con inteligencia satisfabl .b I ceras, tienen que Íl' ejos en SUS rel sultados. La administraci6n del Sr. Cárdenas en el desempeño del Gobierno de Coahuila, es manifiestamente honrada, y por h onrada, provechosa en todas sus tareas. .AJ amparo de esa admini~tración han podido establecerse en ° ;e el veci~o Estado diversas negociaciones importantes. A ] lt ., a a ura en que Í f¡' ·1 f, •se encuetra el pa s, es ~CJ y e ~ctivo el resultado de cualquier negoc10 que se implante. El S Cá d d · · r. r enas c~mo ec1mos, mspirado e~_ las ensenanza_s que ofrece un~ poht1ca firme .Y atrnada, ha tra- t 0 •- b fí f !- ¡-8 i El I f l nD n~rme e r, D!L. tJS i ?º ~ ~. ern, ar TADO DE: COAHUIL.A. d b b ªJª o como un nen go ernante en las fructíferas labores que ha demandado su gestión gubernativa. Coahuila_ tiene que ir lejos en su adelant_o, tiene elementos favorables ¡ l que O 1mpu _sen e~ su progreso, no le faltan espfr1tus "' • v1 0 orosos y emprendedores y cuenta con un Gobernante que realmente trabaja en el desempeñ~ d e 1as funciones que se' le encomiendan. N t d l oso ros eseamos para e Estado de• Coahuila, • - toda l clase 1· de· mejorad m1enoos, poi:que a rea 1zac1ón e éstos importa los de nuestro Estado. El paͧ es hoy verdaderamente uu organismo completo, que marcha armónicamente á su adelanto, sin obstáculos que se le opongan al paso. Los Estados que forman ese organismo, se hermanan Y se ajustan al esfuerzo vigoroso de un Gobierno que ha sa.b1"do 1"nsp1"rarles r1n gran al1·ento de vida ·. . Concluimos estas líneas, enviando a l S r. Gobernador del Estado de Coahuila, . nuestros parabienes, por su acertada labor efectuada en el bienio de administraci6n que acaba de terminar'.Yf,de que se ocupa d",su intere-t. sante _10 orme con que 10 cuenta a la Legisla.tura del Estado. ,,. _ °, °, t o iernos que estudian las L G b verd aderas neces1"da d es d e l os pue- e--- • La eficacia maravillosa del Pectoral de · · - •Jel Dr. .A.yer para resolver toda inflamación de la g'árganta y los pulmones,. calmar el dolor y eliminar todo vestigio de ¡ d en erme ad es de lo más notable. A menudo cura un res1riada en una sola noche. Resfriados de t,·empo atrás y toses arraigadas puede que necesiten un poco más de tiempo, pero ceden con seguridad. . S esenta años de observación cuidadosa juntamente con miles de teS t imonios de la profesión médica y del público, nos justifican en declarar que nunca se ha hecho un remed" d d 10 que pue a ominar con tanta seguridad todas las enfermedades Y afecciones de la garganta y los pulmones. ~ º por 01 DR. J. o. A.YEB & oo., LoweU, lllaa,., u. A......;...J _________________ _ _ E. __ ratos fumívoros cuando se trata de emplea1· carbones medianos. La prensa técnica ha dado á conocer últimamente unos ensayos, realizados en Inglaterra, para suprimir los humos, los que consisten el! in- UNA MUJER CONTENTA • , Aparto de toda cuestión do -forma · 6 facciones, tiene un atractivo que lo es · propio. La frescura do sus mejillas, la elasticidad do en paso, el .timbro de ,m voz, su goce de In vida-todos estos ·for·u man atrae t·,me para t o,l o e1 mnn do. ·..,,aravillosa y valiosa como es, la salud no es cosa tan dificil do logr!lr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de , las afecciones femeniles, proceden de suí1- . , gre impura, nutrición defectuosa, baja .vi- , talidad y debilidnd general. La , cienci~. moderna proporciona el remedio ,¡uo mejor éxito ha dado para tal condición, l:1 PRE A ON E W o E PAR c1 · o AMP L • Ee tan s.~brosa nutritivos como la miel y contiene loe principios y curaJ.ivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que -·. ' extraemos directamente de los hígados fréscoa del bacalao, combinados con Jarabe nero C f · · · ¡ . • o~ _eecnenc1a se rep1t1eron 0 , de Hipofosfitos Compuesto, Ext,r_actqs de gr1tos de Viva Col"mbia" y se pro:lujo Malta y Cerezo Silvestre. Toma<la antes una rápida concentración ele r50 soldado, del alimento, mejora el apetito, crea gra1 b" l sa, renueva la vitalidad, enriquece la sanco om ianos en ª coS t a. Por algunos mo gre y cura . esas debilidades peculiares al mentos la situación pareció peligrosa Y sexo, que son · el verdadero orígou ae su tuvo la aparieucia de una emboscada. malestar. · Es un consuelo para las esposas · Q No había bandera. yectar nitrato de potasio ó de sodio en cantidades pequeñas en la hulla ardiendo Y ent1·an<lo en el ho-a1· la u 0 cantidad coiffeniente de aire. El combustible se quema entorice~ completamente, por Jo cual no se pro<l J d I ucen lllffi08. ten o e precio del nitrato de s6dio empleado de O 30 á O 40 francos por tonelada de carbón quemado, resulta que indu$trialmente la operación no es costosa. . cansadas, las madres que están criaudo, y · El Genera_l Ortiz apareció en la pla)·a cuando Pernt desembarcó permanecienco entt:etanto el ballenero pegado á la costa Ort1z manifestó á P~rrit que debía izar la bandera colombiana como saludo del bote , P arriar la bandera americana en la popa d~l mismo, po_rque e~taba ~n aguas,colomrephc6 bacdb·anas. 1 Pernt b" h que ó bno· tema ¡ era co om iana Y re us ª atir ª bandera amtricana. Ortiz no insistió sobre esto P;ro protest6 po; escrito contra la presen(La Patna.) c1a de los :i,mencanos en aguas colombia- - - - - - - - - - - - - - - - nas. Pernt ¡C d aceptó la protesta y la envió s· NOTICIAS EX.TRAN1 JER.AS, aal .contra ornan ante Tnrncr quien la entregó Almirante Coghlan á su llegada las ninaa en su de8'lrrollo. Imparte color á las caras p{;!idas y robustece los pechos hundidos.todo En elunacuerpo palabra, nutre uua Y desarrolla y causa •· gradable sorpresa á los debilitados, desa}entados y descorazonados pacientes. "Bl Dr. Jos6 1if. Gnijosa, de México, dice: He empleado la Preparación de Wampolo en nna Senorita que presentaba. algunos sin.tomas inquietantes en el aparat.o rcspiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarsetoda alivio marcado, habiendo aldcsnparecido huella de enfermedad ter_minar el sexto frasco. Me llamó sobro todo la atención el gusto con qno esta Senorita tomaba la mencionada preparación, no eucediondo así con las otras similares, hacia las cuales extrema." manifestabaBasta y manifiesta nna repugnancia una ho- "'· . tella para convencerse. Eficaz desde . lil primera dósis.' "Nadie enfre un dlll!enga1lo . Durante conferencia en.la costa, Perrit es CQn esta."ai Cnidado con ·las imitaciontL ·,· tuvo rod · d ¡ E 5 t d0 M d 1G De venta en la.B l)r<:ignerías y J)_oticaa., ~ e~ º,por e ª ayor e e , neral Ortiz a la ·vez que tierra adentro, 15 ,. · Panam~ y Colombia, . algunos pasos del lugar, babia un semi• ., · Cdon, D"1c. 17.-E 1 crucero de los Es círculo de centinelas armados. ,T,a p)a}'ª . . ,... 1 tados Unidos Atlanta, comandante W. H. á los, do_s lados t~mbién estab_a guardad~ de noble regocijo, pienso en la pohrn : Terned, regresó anoche del Golfo de Da- F'.°r}meas_ d\) centmelas. qrtiz no permi mexicanita que pasó en París ~I 14, rien. El día 15 de Diciembre de¡;cubrió tió ª Pernt que aba nd onara el punto de la de J ¡-10 l 1890 t ~ dond e dese,mbarcó. Mientras que un destacamento de tropas colombianas en coS }'~sta u b ae ca~a<la e ·con ·un francés que Pernt esper ba ~~ p t t ¡ b"1 ¡ número de cosa de 500 hombres, pero se- . . ª . ª ro es ª co om an~,,!! gún ellos afaman, hay un total de i 00 pnmer Suhfen1ente .E. B. Manurenng, vino á lllH'stra tierra cuando la mala h b T"t t •5d mandando á 1a guardia. marina del . atlanta hada inten·e,ición. Ar1uí tu,o sci~v 11·16 2,000 om res en 1 uma on en e11 a o b 6 occidental del golfo precisamente en la og _en una embarcación con ob¡eto de co- jos .. , . ya sabe is que Ja pobrez,{. es desembocadura del rí'o A trato. El Atlanta mumcarse_ ~on Perrit Y obte_ner ciert?s. i1;1- muy fec1'.nda! \'iyían penosamente, envi6 á la costa á un oficial quien confe- !ºfmes tmihtares. bMamyóermg se dmgió y el mal'ldo, esperanzado e n hallar renci6 con el su emen a1rcaci n se reunió con protecc10n •, m,ís amplia en su paí~. re• jefe colombiano. Este . prod eª1 boactosbalyl e a enero a costa. 1 é 6 test barcos en rgtcame~te contra a presencia 1 á las 3 de la greso, "~ F rancia . con su IUl1JC . I' y su los amencanos de guerra en la~e Perr1·t r egres_ó a1 A tanta aguas colombianas, puesto que entre Co- tarde .. Jtanwa~ng, antes de volver costeó media docena de criaturas . El era Jombia y los Estados Unidos no se ha de- en su embarc~ción observando el campa· pintor, decoraba, hacía cuadritos de . . mento colombiano f1 cara De é ·. dí . . . ores y frutas para comedores, ilu1 do 1a guerra, y cortesmente 1nttm6 al Atlanta á que dejara el golfo porque perspu sen e1 mis!?º ª intimó Ortlz minaba retratos y t enía buena YO-: tenece á Colombia. Turner ignoraba la al Atlanta á que partiera. ¡un t a d para a d m1tir .. cualquier trabajo 1 ~:~~~~:?Ai~tr~~~:c::h1:~.á Colón á El campamento es permanenu. honesto. Pero he aquí lo que no ha.. liaba. ¡Es tan grande París! ¡Hay en • --Preparativos en Colombia' . pe!a::r:meesnta~ºbi~olombia~ot parece sber sus calles tanto ruido! ¡Es tan d,ifícil , en provis o, y pro a•b·11 !]'I l d I 1~ En el congreso recientemente celeLo b" tá ánd blemente fué destinado para usarlo como perci • a a voz e un 10mbre • •• d l s co1om 1anos es n ocup ose ma- b d • E .A.lti vo orgulloso · ' 1 General Ortiz y ,, . como _era, Jam~s b r ad o por Ia " .A.s0C1ac1on e os pro- nifiestamente de las medidas de defensa y ase e operaciones. pietarios de los aparatos d~ vapor de fortificación. Aunque trataron á los ame- o~ros expresaro~ claramente la determin~- se_ ha~n·1a resignado á por<l'.osear. La Paris," se ha tratado la rnteresante ricanos de una manera cortés, decidida- ci 6n de Colombia de luchar hasta_ e_l últ1- m1sena, enamorada sempiterna del cuestión de higiene pública relativa á mente se resintieron de la presencia del ; 0 ex~rewo caso de que la VISlta de orgullo, vino á acompañarle! la desaparición de 'los humos de las destacamento americano desembarcado por q:{;a~amt:~=l~~oá C~l!~ti:~ resultado lí na 11_?che, agotados todos sus reandes fábricas en las poblacione1. el Atlanta. . · cursos diJO: gr d" h C h d" t"- La fuerza colombiana estaba comp!lesta - - - - - - - - - - - - - - --Es preciso morir En lC o ongreso se an IS~~ ,1 en parte de gente desembarcada recientedo, como medios para la de~~par1c1on mente por los cruceros colombianos Carta,l L,e1 oyo ,?1 mas pequen o de sus .h1.10s, de loa humos, la. prolongac1on de l~s gens y General Pinzon. lJ Y P egunto cnto!1ces á la mad_re; chimeneas la elecci6n de combust1---------------Mamá, ¿que cosa es morir? bles especiales y el empleo de los ho1 mza de nna Golet.a, -M,?ri!·, hijito: es i1:se al c~elo. ares fumívoros . b re por 1a ma¡¡ ana como sera el crnlo? ¿como . •. d l El d'1a 15 de D"1c1em 1.1 mar? · el g El primer medio es bueno des e e temprano, el Atlanta observó una pequefi.a ___ · nto de vista de que aleja el humo, goleta en el centro del golfo de Darien y , . . -~o; el cielo es unJardm en don-, puro la. comisión ha entendido que la siguió á la costa occidental donde aque- . Vo!- referu·?s_ un3: ~reve Y tnste de hay much3:s :flores y muchas. fnipe ra. lle ar á cumplir la ordenanza de !la trató de oculta;se detrás de una _ense- histo~ia, Y voy a 1efer11la P?rque hoy tas y muchosJtiguetes para los mños. pa. gd h"be nada. El subteniente H. P. Pernt del habra muchos semblantes risueños en -Si• pero no serán para mí 'fam1 1878 po~icía e , en que se pro _ Atlanta recibi6 orden de abordarla Y al las cal_Ies y es bL1eno qlle los alegres, bién aquí hay todo eso y ~ada ~s ~ío. · sahr los humos negros, espesos Y pro efecto se bot6 a,l agua una lancha ballene- los felices ·sé.acuerden de que hay· al E 0 l · ¡O . 1 1 ·longados, se ha. de llegar á la desapa- ra y se dirigió á la goleta. Debido á la linos nii;chos d s , d E• - e ~ie cogen os ~mos que rición com Jeta de los humos. cortesía de los oficiales de marina, el co- g . '. e gra~ia o_s. s un no son tra~iesos, cuanto_ qmeren. . 14 S han ~esentado al con"'reso va- rresponsal de la prensa asociada acompa- episodio ~el de J uho, pero no del -!Mama, vamos al cielo! e Pt ,,, f eºro ·ngu ii6 á la partida en la ballenera. Se encon- 14 de Ju_h 0 de 1789, sino dél 14 de La muchachita que escuchaba ríos apara os 1nml vorlOs, P bl 01 · tró que la go1eta ten ¡a á bo r do unos roo J u1·0 · · ·, entonces •. ' J d e 1890.• v.1. 1a. ·h erorna es una atenta tercio en la pl-ítica • no de ellos r~sue v~, e pro ema con soldados colombian?s ar~ados, al mando paisana nuestra, una hermosa y des-P~ro el viaje ha de ser largo: completa sat1Sfacc1on. . de Rafael Novo. qmen diJo que el Gene- venturada mexicana. · Ah! De ella 1 <r •D _ ,_, ¡ · ] 1 Se reconoce que atenúan bastante ral Daniel Orti,z, ~omandante,eu._ Jefe de hablaron mucho los di¡rios de p , arºo:K. · · 1 etqui ,.ª ~ic ºd· , ¡ humos los cuidados en la conduc- las tropas colombianas de Atlantico y del h d _ ans -. .r. o, mue 10 m,ts con:¡.o o y mas ., os ' el me"or el carbón, el PacíficO tenía u~ gran _campamento.á una ac~ os anos; más_ que ~e Madame rápido que de México á Prancia. Se ción del ~ueg0 't' ~ t cuando se milla de .distancia en t1erra firme. ;EtGe- ~t~ube Y de s~s tra3es, mas que de la duerme uno y cuando despierta est1Í cargar .a te~na. ivamen e s- neral No'l:'o pidió_ á Perrit q~e desembar- t:l~1ta. Escandon y de. su boda. .A.rse- en el cielo. · .. , trata de varias calde~a_s, Y muy e cara y cot1ferenc1ara con Ort1z. Después mo Houssaye, ese anciano coronado _.y .allá ha fiestas como la d peoi~lmente no admitir. otr~s c~:- de regr~sar tem~ralie?¿5.j1 Atianta, el de rosas, le dedicó una página brilla~- mañ:ua; con fue:·os artificiales y , coi~ 0 bust1bles que los grasos. an reci a, Snbtentente i:ernt vo vt g? ~ta qu~ te, una aureola de oro como esas que música? · · · cok, etc., . que no producen humo por enti:eta:to :ª~:at;:~!º d~!~iod~cit~c~: circundan las sienes ele los mártires. -Todo el año sí mismos. . .h ven:: La piedad la amó un momento un Y aquellas cri~tura·'l para quienes· también que 1os 0 ·_ que · r ~01•que 1a pie · '<·l al1 Ja t1cna · ' ' 'se alborotaron ·· .S e reconoce . • n:1º me ~ to na ,1 a mas, era tau ' dura, gares contfnuos resu~lv~n po~ com Momentos de l!Cllgro, trnne siempre muchísimo que 'hacer. con ltt idea de ii· al ciclo. pleto·lacuesti6n, suprimiendo asear.. t Y ahora quemiro esasbanderas e,as -:Morir' ·Q•1é hermos·1 palabrn' So l t t l humo que ocaHllbo gran exitac16n en re 1osco1om- , ll , ' 1• . :· 1 , , .... gas, y por o a.n o e usen apa bianos cuando se aproximó el bote halle- fl.amu1a;s, esos ga &!'detes, s1mbolos,naba en sus oidos como suena, cansionan, y se propone que se . V · ·· · •' l S • Los HlllllOS IIlnustfla e h~ sECCION DE LITER lTTIR 1l tT''•1 14 DE J"LIO, , , ·- · · 1l - ,)' T • ,' , ª muy ª :a:ia �LA VOZ DE NU~E~V~O~-L~E~O~N:::::::::::::::::::::::::::::::::::;===:::::==::::::::::::::::::=:=:~ :1 Dos ó tres cucharadas de la pótando, e_n los de alg_unos hombres. .Ardía el carbón, y su fulgor dantes_! La zafra en el Estado siún expresada son suficientes para la__-Pe1 o no no_s_ 1rem0s toda vía- eo semejaba un boquete del infierno . . _ varse la cara. d1JO otro de los nmos. Mañana es el asomando en la sombra. ·Quién solloLos rendimientos de la cana de 14 de Julio. Quiero ver los fuegos. za? ¿Quién se queja? ¿Qfiién se re- azúcar en la región de~ Estado donde¡ _______________ Padre cruzaron una mi- tuerce? ¿Quién sofoca blasfemias?. ésta dse produce, han EDICTO. rada s ry madre t Q . 1 sido . muy lt remu- Jnrgado 2" de lo Olvll.-1! fracel6n judlolal.-:ir.t. up 1can e. ¿ mén se ahoga? nera ores para os agrien ores que, do de Nuevo-Le6n. -!Esperaremos! La asfixi·a . eniprenden en este cultivo. Ayor88radlc6 en esto. Ju,g1doe!Julolodelntoata, se ¡¡ eva pl.·1me1.O a l lllmontarla del Sr. Florenc10 Gu,jardo, vecino que l'u6 Casi habían olvidado ya su ham- ñito de pecho· Las lluvias que no escasearon · forma para que 1as perao· ' amordaza , después,¡' · ¡ d ])en deutaOlndad. Lo que se publica en est• re, con la· esperanza un notab e esarro O ten naa Aque se creandentro con derecho Ala herencia,•• preeen- dde ir al cielo • ' los más dé!J1les; amarra · •á los padres el , laño, drnron deducirlo del término que ftja el art!cnlo b y se d urmrnron sonan o en rehiletes para que presencien impotentes la a as canas. 168/i del oodlgo de Procedimiento• 1901vuea. 1 de estrellas y Jngueterías de porccla- agonía de sus hiios · y en medi'o de La elaboración de piloncillo ha coMo!l~Y, 0 de Diciembre de 03.-Llo. TeodOl!o 'J ' • TceVlñO, St.crttario. 01·1•4 na blanca, atendidas por ángeles. So- este horror y de espantosa lucha mu- menzado bajo muy buena espectat1EDICTO. lo la más chiquita, que no había en- da, rasga el silencio la voz de ]a hiJºa va y con un tiempo favorable, pues Ju1gadodeLetraedeJa2ir,aocl6n Judlolal.-Eatade Nuevo Lo6n. en 1"do, d"ºIJO con voz desfalleciente· mayor. que no h a l1ab1ºd o un fuerte d escenso doOonfechadehoyseradio6enesteJazgadoe1Julcio • 1er I v d t 1· testamentario del ,:Ir. ou,da'.upe o. Oantl1, veoiJ¡o qua t d . M 'I p á 1 am.. ¡ ap . -¡ .1 a no. ¡ .1 a no! ¡1' a no q mero e tel,ll pera ura que ponga en pe 1gro ru& de esta Otu:lad. 1 Los dos esposos se miraban sin ha- morir! ¡ Padre perdóname! la cosecha de que hablamos. . t1.::S~:1:Perlód~~~ul~l~f:d~t~t'.~0v;'::'i'..~~ blar. }:;Cómo esperará mañana?· El dulce nuevo ha empezado á en- deNuevo-Le6n•, qu~ alalgnaa • ,,Al ] día siguiente ' un vecino roro,, con derecho á. Japara herencia del finado,penonaaeoree se presente A -"Yo puedo todavía vendiendo lo p10 a puerta: adentro estaban los ca- trar en la plaza y de el se han hecho deduclrlodentrodeltérmlnodelaLey. 'l · · f: ' d:í · L l · h b t t ' f d l E ll&der•ita J1m6n,z. Diciembre 4 de 190$.-Llo. 8. VI• u t1mo,Jnntar un ranco. ¡Pedro, J na- , vetes._ os ~acan a aire, acen es- as an es env10s para uera e s- vanco.-A.-J. Far!•• -A.-Baslllo Garcta 99-1.1 nito quiere ver los fuegos. fuerzos maud1tos .... ¡Todo inútil! tado. EDICTO y aguardaron .•.. -Sería blasfe- ¿Verd_acl que ese cuadro debió rle rrádieamente demostndo d;d!'°J~~:o8-f:~ de la~ fraoolOn judlclaL-Eat.6·a escrib1ºr·. esperaro n.-,El pa d re t e- ser en est&Jmpdoe!Jnl. horrible? . , La vida. .inventó un casEl , . b l , . cioOonfechadehoy,88radlc6 teatamentarlo de la Sra. Trinidad Saluar Vd\ tle ml 1 nía un tablita de fiores pintadas que tigo, invento un suphc10 que no había u tuno o etm que pubhcamos, Doria. vecina qu~ foé de eeta otudad. . • · ' - d I D t L d t d d l "P · 'd" Ofi · 1' d I Lo qus ae publica 1n esta forma para que laa penono había podido vender, Iba á rega- s?na O e an e: ¡ ama re estaba orna O e erJO ICO ma, e nasqneseoreanconderecho'1•h•rencla,88p,_,.. ' ] b d ¡ t vi va I Estado referente á la enfermedad de i;en & deducirlo dentr, del término de la Ley. rse a a uena senora e es an· ' . Oadereib Jimén.., Diciembre 9 de 1903.-L!o. B, VI• la •Tal vez Je diera algo! lá quillo. ¡.Ah! ¡Este sí que excede á todos la fiebre amarilla, demuestra la total vanco.-A....J.Far!... -A.-Baalllo Garcla. 100,1-:i :Muy 1emprano fné. Ya ca~taba la tormentos! Ugolino devora á sus e_xti~~ción de ella en la ciudad. ~a ~X- Juzgado de Letraa:B.i~~qrf~6njudlolal.~Est.afiesta su himno triunfal en plazas y h1Jos;. pero los lleva de Nuevo-f:<6n. .A dentro de sí. y tmc10n ) d de que · ·,hablamos, ¡ comc1de d I doOon fecha primero de Octubre dttlmo, 88 radicó en bulevares. go mo muere. aquella madre no con a esapanc10n comp eta e os este Juzgado do mloargo. eljalclo de lnteotamentarfa U l , d l la quiso la muerte zancudos siendo ello una manifesta- de!Sei!orAmadorGon,Atez, vecino que filé de eeta poco, a b r1ase e nuevo a puer· •· •• ••• •• ••• , , . , Oludad. ta Adel tabuco, y el pintor entraba de • • • • •,.,.... eión segura de que el origen único de vat.~!e:..":.".:'~.r="".!'!":it:reJ=oo~:J:t"j regi·eso ¿En dónde e~tá? ¿N; s~-h~- ~pia c~~ la enfermedad de que hablamos son en •L&VosdeNuevLeOn,,paraque al al¡unaperoo. · d D· ? •N h · ·d 1 •t d d na 88 cree con dereoho86 la herencia del liudo, 18 p~• --¿Qué te dieron? O 10s. 1, o a perm1t1 o que mue- os Cl a os zancu os. · ■ente, deducirlo en 1término de 1a Ley. • 1 0 .Aquel, vencido, sin despegar los ra? ¡Santo cielo! Cuando asisto á las ~abi~a. la causa en que radica una f~~1. .'...'l"tu!~~~~.!:ra~~l.~Air~lot!:i.r61 labios, dejó caer en el suelo unas es- fie~tas de este día, cuando miro reír ep1?~m1a, los esfuerzos todos deben EDICTO. tampas. y Jnguetear en la ltermesse á tantos d1r1g1rse á conclmr con ella para ob- Juzpdo de i:..traa de la 7! rraoc1ou Judlclal.-Eata. - bº t"d • t fi . )"b . do En de Nnevo-León. Eso •• ,. para que los niños se di- nmos ien ves 1 os, pienso en las ino- ener un e ect1vo I ramiento. el Juicio de lntostamentarla c!el sr. Febronlo • N centes criat . b · t Gon~•• y de su eaposa D~ Jre fa Barlanp, .. ha dio viertan. ¿1 o recordais la historia de UI as, que am nen as y asL ,, t..io un aut.o del tenor •tgulento: Schiavone? Aquel pintor veneciano fi~iadas, perecieron ha dos años, y as fiestas religiosas en el prffiente mes ci;!1i:::\~!!~~~:•!~~~t~:t~':i"/i~~ ~~~~1 !:V:i también tenía muJ· er·' seis hiJº os' y ham- digo áUlas a.lmas buenas: El mes de Dic1ºembre, "ds el mes de art. isa2 delqne Oódlgo de Procedlmlent.oe :l:v11ee, ·d d . por ed1ct.os ae publicarán cuatro veoes en eloltose ,Pebre. ,También era soberbio. y pintó -¡ na can a , por amor de D10s! las grandes fiestas religiosas ri6dlco oactab y en ,La vo, de Nuevo-León,,, loa é ] Señor •En d' d tá 1 · parienta.e de la menor Ana Gon2Aleo, A quienes deb& no se qu , para os padres de la San•••· , 1, on e es a PO- ~El día 8 que fué el día de la Purí- comeponder la tutela legitima, para que durante el ,á t b • bre mexicana? Si vive aún dél l • . térmlnodelapubliosolón comparesoanantoeeteJu■ a Croce, f ue , . en regar su tra aJO y . . · -,, e a sima, estuvo suntu?sa en el simpático gado Aaceptar dicho encÁrgo; en el oonoept.o que 11 tlos padres .le drnron como recompenmueite de templo de la vir"'en noloveri6oanaeprocederA al nombramlent.o deun . "lf limosna! G e, , sº1tllado en la t,t.or dativo. Lo r, 1>lvl6 y ftrm6 el O Jn81 de Letru sa un ramillete de rosas. También de.1.1'. ANUEL UTIERREZ NAJERA. parte occidental de la Plaza de La rte 1a 7! r,aociónjuuo1a1, damo• 1'11.-Llo. Marttn....' l f1. b l d -.------Il A, - J. F. Garcla.-A, -Arturo P•rú.-Rl1brlcu, JO caer as ores so re a esnudata., ave. Loqneaepubllcaen ..ta forma en oumpll.;.lenb • l bl GJ . t • El d' 1 • delautolnee,t,. n~a, y -~ anca acm a, su muJer, • 1a 12 de a Virgen de Guada- Mootemorelos. 11 de Diciembre de 1903.-Llo. E. I.1 fue desoJandolas en los platos vacíos, Iu_ pe, fué especialmente en el Santua- Ma.,tlnes,-A.-J. F.EoDarcI!CaT-AO.-Artnro ParAe· ¡Oh blanca alcoba de mi bien amado! Y__ cuaudo ya no hubo más pétalos, ¡Co~o al sentirte el corazón palpita! r10 en donde por la tarde se efectuó Juzgadol!deloOtvll.-1! fra.;.,¡6n Judlolal.-'Eat6d1JO al esposo y á los hijos: . Quiero entrar .... f de!éngome callado la cere~onia_ re_l(giosa. U na gran con- doB~•.ff0~:f.;~",?r.:;...ntar1o de la !!nada D! Facunda -Vemd: ya está la cena.-Un ms- Cual Fausto en el ¡ardm de Margarita. currenc1a as1stio al lugar de que ha- Sanmlllu•I Vd.de Zepeds, veclnaqneru6deeetaOlu• ' ' d h b T d t t b" bl , d . dad, h• recaldo nn aut,o del tenor algulente· ant e d espues mona e am re. º. o en u cas o .Y amoroso am 1ente amos s1tua o casi á la falda de las •llonterrey, orho de Diciembre de mil n~veclentoa t La mexicana sí habla reunido ya Respira calma, castidad, pureza: hermosas colinas que rodean á Mo n- '1-t••.-taPor pr,eeotado con et oertl6cado derunclón , , Ali' d 1 6 f ment.o que•• aoompalhn· té• gaaedepor ndica 1 algo más de un franco para pasar el E esc~lnlsa ª ml arm brea rente ••~ terrey por el lado Sur. Próximo es- ~d,:,JJuzicio~tamentarlodeD!'Facunda Banm1guei , 1 T d . ]" n esa Sl a, por a noc e, reza. , ', . ue ep~; pnbllqueae eete auto por treo veoee . tá el d1a buena ' que es la oonaecutlvas en el •Periódico oao1a1, del Estade 1 en JId 1a 4. o os l Juntos . _ sa ieron á laQca-, DeJ· ad que aquí con aV 1-d ez respire fi d ]de Noche . •La Voz de Nuevo-Le6n,, y de conformidad oon 81 ar e Pª;ª que os mnos pasearan. ¡ ue El perfume de ella desprendido, esta e os mños. b1culo 1669 del Cóilgo de Prooedtmlentoe Olvlloe; et.; 0 alegria! ¡qué esplendor! Que en el espejo en que se ve me mire !/:.!:'b~nue_ad~ d' nAnlab aoea. Jutt•d~ndla que ae disc11.· · • Y d ' In'• i. • = e AD ose tntoa el&• os mueh acch1tos, débiles y enferque guar e la puerta de su nido. wrcsanw labor sobre Legislación y Juris• vlao que_ordenael art, 74 de la L•y del Timbre vlgen. ,, , DeJ· ad qu ' ·ta f d te. Nota!qneae. Lo proveyó y ftrm6 el o Jnes 1' dél L mos, a 1pasar por ,rente a los apara- M e a si: caml per um~ a . prndcneia Ramo Oivll: doy fé.-Llc. 0antl1 ClArdenaa.:..Llo. Braudores decían. e acerque palpitante, y, de rod11las, llo Morale&, Secretarlo.-Rl1brlcas., ,, ' · Los labios ponga al fin en Ja almoh d E l , Lo qae se publica en eeta forma en cumplimiento 88 -Mamá, ";Qué hay en el cielo po- Que ha sentiºd o e¡ ca or de sns me¡1··¡ª¡as. ª de loque mandado el ant.o lnsert.o, que 1dltha, pered, 111 · b<n ed numero l R de . Septiembre y Oc- nas se creanencon derecho r lapara herencia 1 llo asado? Aqui como la aurora entre cela¡· es tu re e a » ev1sta general de Le- pr...,nton Adeducirlo ~•ntro del término tegat . , ? E 1 ' ' . 1 ., J . d . C -. Monterrey, 9 de Diciembre de 1963 L'o. B Hlf0 -¿Y Jamon. n a mañana, al despe~tar risuefia, gis amon Y ur1spru enc1a,» amza- Morales, Secretarlo. ·- · o"'i.":a -¿Y pastdes? Descorre poco á poco los encajes res, 3, Madrid, que dirige el distinEDICTO. ' 6 La muchacha más grande, la de Que la envuelven Y cub:en cuando suefia. ~nido jurisconsulto Sr. }fanresa, se ~'::'ti~~1;l-;;l~~::'~er::~~t tblenes ~ catorce años veía con tristeza los es- E Las flo;es que la envié por la mafiana msertan notables trabaJ· os J. urídicos la Bra. M•tiana Oliva Vd! de Mayo, reoay6 un auto ' stán alh con sus azules lazos d l S da! tenor elgulente: caparates de las tiendas Junto á la' blanca Y hon da pa1angana ' e osC Id res. , Santos Diciembre ocho de mu noveclentoe tres."b . de modas. l lain Et ,Guzmán, Th' DCha te- vi''loaJeana, e elnombramlentodetnt.or,nterlnohechoporee, a eron, s asen, ot, onoso teJuigadoenlaparsona del Sr· Mllli6a, 1 Adalbert.o 10 E,ra h ermosa, y se 1 a smque e mun- Que aun conserva el aroma de sus brazos do la hubiera conocido. Tal vez la Ese peine ha tocado su cabello . Morillo, Torres Campos, González de ~"i:..:1::~::Éi::.:"o!';1;tor o1~~'t 0o•m•noreede · no creía en el melo· · , ¡·1st6n y aque1los roJOS ·' .Alba, P osa d a, Dora do y otros. tamb"é n 1econftneronconelmismoobJet.olo'ahey arg=, • nzáles Y•l po recita pero Y ese mveo ~orca 0anlel, Maria· Y Elvlra ' Son los qu ·fi d· · 11 D d· h t b • del mlemo ap llld b en a muerte ospedadora sí. No en- y d e si _en su ivmo cue o e IC os ra aJOS merecen citar- mayores de la edad expreaadaymenoreedevefntt °' h 1 ron sus oídos gaña las músicas de vien- ILe~a to, al mb irarla cou los ojos·· '· se, por ser de mayor• interés, los re- ;!:'J.;n,v1J~1~deb:it~~tay1:~f:;',,~1 queb:.,~ _ . , . a1npara reve que su mano toca l t· á , R fi do el cargo i "d ftr! ª nom rato; .fi no . enganaron sus- OJOS los fuegos . ' éndole 1aJ erect, lu tacutl . . Cuentame si á tus tímidos refleJOS da b1vos 1·' e ormas 1mas L urgentes . ' que tadeo d88 en de::Ci:~n':.'c.conrl 1 sa .. para e m•jor desempello art 1 c1a es; no enganaron su 1mag1- Ves entornarse su carmínea boca e en rea izarse en a e~1slación cir"pm,;;dldo. Notlllqnese y publ!quese eetoanto . , 1 d 1 . l S' ) E d 1 b ºl t"l I D en e ' e co Oftclab Yen ,La Voz de Nnevo Le6 nac1on as promesas e cie o. 1, e speran o os esos que están lejos! VI , mercan I y pena ; erecho tran- ABI lo decreto y llrm6 el Alcalde 2? Local· da · fé n, ºé I d . ¡C t" 1 d . "t . b "d d . AurelloTorres-A Pablo V' A.. moa -~ co e e su b e t arn b i n resp an ec1ente or ma_ que a ves ornnr en calma s1 or10 so re capac1 a Jurídica de ~rvoa.-RÓbrl,.;;, naco.- -Franoieoo h t y quiere llegará las estrellas pero en C~ª nd~ rema la sombra muda Y fría, los hijos legitimados antes del Código c11a 40:, •• muida publicar En crunpllmlento de Jo • L . ' Dime SI por las noches sale su alm · '] n h puea en el aut,o Inserto el aire se apaga. o 01erto es la ar- Para habla t ~ c1 V1 ; verec o consuetudinario de Ca- GEaleana, Diciembre 9 de iso3.-Aurello Torree -A , ¡ l t d l ºll r un momen o con 1a mia 1 t ] - L , - agenlo Charlee -A -Francia 00 Es • • mazon, es e esque e o e casti o que MANUEL GuTIERREZ NA ERA a una _; as nuevas teorias de la cri· · purvoa 0,1,2,s un momento fulgur6. Y lo cierto es J • minalidad; EDICTO • . •El , concepto sustantivo de Juzgado1,. de lo Olvll -1' fraocl6n j dlclaL 1a lllSCrJpc1on en el Registro de la do de Nuevo-Le6D. a noch e d ensamente negra. G.&CBTaLLA ' . " -Eat&1 1 Ella fué la primera que dijo: -------=-==-===-====--- propiedad; Fin y organización de las Re~J~ i'/i'!11a~~%.9~~º A:1ene1 de la sra. Dolla -¿Ya nos vamos? Universidades; La Memoria del Fis- to,'kU:nt.!:~Y oat.o d ;rar •88 ha dlctadounau• Y los niños más chicos, en coro re- Se levantan las te h b' cal del Supremo; La personalidad del tos treec1-Por'preee~:,d: /j"::t~';:'0 d.~ pitieron: . euaren nas qne se a lllll Supremo; La personalidad del Esta- ::.Ío~':,.~70:~".i': J~r~!l:i~t.~~m•nt.o .! -Sí, papasito, vámonos al cielo. uupuesto enl el Est.:ido. • do; El Derecho racional y el histo'_ m1a .. mo 8 ~toetamento prac!~"t;;; · L} · '' oad • • " eutoyténpsepo di amamos a atención de rico. neaºq::"t& Juzgado,• Juicio teetamentartor&'bl~ , • 88"J'to enuncia, de la 8etlora l>GII Reni E n e1 cammo compraron un pan. Para suamar el cutis Berardl; déuse loe avla~a '1t~r!: Ten Ían rnás h am b re, mue h a h ambre. nuestros lectores sobre lo En su tabnco devoraron aquel pan. d , . ex El r , . dador de Rénf!:· 1'1:?tarerla General. al Reoan. El padre no· en el último d imon que tiene grandes virtu- Timbre, ordenadoe porloe::C~~~~r P:,dc1pa1 del · 110 pudo· La madre no·· presa Ofi c1a · lOque • enBoletín es medicinales t bºé , . yee del Timbre y Hao! d · Y ~ Ju Le. no quiso. se publicó el ór- conserva d or d e la • es. am 1 ll nn ut1l queseeot&aut.oportre:: • .:.,r:pectivtalment.; ep1der • }" rl6dloo Oftc!ab del Estad La naeou VIO en elpubll•Pe. Pero en ese pan habíase empleado gano del Gobierno del Estado do de la . . t mis, ap !Ca- y de acuerdo con elart. 1R~9· det3td1· N~evo-Le6n•, 1~~ oonv6queoe Aloa tnte~:/h'::1!: hasta el último céntimo Y para dore , l . . ' . sigmen e manera, cuya premir bien ' para dormir c~moellos que- fi re1erente a a extinción de la parac1_6,n _la to~amos de un inteligentlvoelt&roero~t't~1f~~.!unt&~u~tendr& verl8ca. b l • te per10d1co científi pués de la 111tlma notl6 cl6 cua G la tarde, deerían, el carbón era indispensable. e re a1nan a y evantam1ento "Á rt co. ~~todelnombraml:to~~,A~~d~~lesoono1 conr:m~~ -¡.Ah no hay cuidado! dijo lama- de las cuarentenas que se ha- mezclaunnll15ro de agdua destilada, se oo°nt&nfd~"l.'T:º31~~:/:I~J elN••tt'0 ·nrr L fí y l"' 1 • gramos e carbon t d t6 Y ftrm6 el o J , · queae. Lo decreyo~. ª portera me 1ª· sa 10 Y O bían impuesto. Dicho Boletín potasa y 60 gramos de espírituªdº _e tb~ Otfdeni..~'ü!: ~::i-:~o~!!' ~~Llo. traJO l . ,. l e VI• o.4osa• N ~ hubo necesidad de que apaga- 0 insertamos en lugar prefe- Sno e igula cantidad de jugo de limón. do~n ~".':."J~!~~':toe: 4:ta tormacomoeetAmancJa. .L • ¡¡ , t d t • , d" e mezc a todo y se deposita oon derecho, 1'I • • ecto de que loa que aa _ , . ran la vela. También e a se apago. rene e nues ro peno ICO. botella• en una enelt6rmmeJ!la~o,._tOn,sepresentend.dedu<llrlo ltonteNey li d -Jlolemhre de 1903.-.Llo. Braullo Horatee, Sem-etarioe 0 r .r • l~~ 0 0 0 0 EN SU ALCOBA = EXTINCIQN DE LA FIEBRE AMARILLA ~i:a::r::ri· ~':.,•.r;:~.1t!m ~t:rttr. ·u :::!,": !t • 01-2,11, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 799 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 799, Diciembre 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/12/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009561 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Colombia Fiebre Amarilla Humos industriales Mujer contenta Panamá Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12317/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._800_0002009562.ocr.pdf 6d556c50480450266ba00d309c48fb3e PDF Text Text Segun& época NUM. 800. Monterrey, (México;] Juévcs 24 de Dicicn1bre de 1903. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, . ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS Ql'I CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, A'O':RELIO LAitTIG'O'E. ·m"Gran ~írculo Unión yProgreso" MI Estallo ~osfula ~ara PresiUente Ue laRe~UOllca en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION .• 'P0RFIRl0 011\Z. TINA CARTA DEL SR. GENERAL REYES. _, . La carta .del Sr. Gral. Bernardo consid~rara op01:tuna Y sincera; pues Reyes, de feflha 8 del presente, que que viene pr~cisamente dcspues de publicaron algunos periódicos de Mé- hab~r apareci~~ en la pren_sa de l_a xico, y que ha sido copiada por_ otros Capital, la ve1·s1on de que seria candide los Estados, en la cual mamfiesta dato, Y de que S1!8 amigos ya _trabael General,_ con. º?.i~to de evita~· ~o.si- j~ban_en ese sent1~o. ?portumdacl bles polémwas muttles, que ya m1c:a- sinceridad le habuan fal~a1° á la c~i ban dos ó tres órganos de la prensa ta de) Sr. ~ral. Reyes, SI est e l~ubiemetropolitana, que estaba resuelt_o á ra ~eJado tiempo para que algmen 10 no aceptar la candidatura de Vice- hubiese postulado, ?ºn lo cual se .11 ~Presidente, en el remoto caso de que se b_ría dado seguro pie_ á. las ~ucltas inule postulara para ese puesto; esa carta, ttles que se han querido evitar,, Y que la han mal comentado los dos ó tres acaso se buscan por algunos 8,010 pa, 1 fi · ra provocar escándalo· y aqm entraórganos a que tacemos re erenc1a_, Y , • que- venían iniciando ya la cuestión; mos 11 tocar ~l segu nd o punto. pero periódicos que por su carácter En cuant? ª ese segt~ nd o p~nto, sodan garantía de sinceridad en el caso, bre que pudiera ser v~n!~ad e supues' h ]' · 'd á dt · 1 · la to de tales l1tcltas mutiles creemos o an 1m1ta ose repro 1c1r a, 0 , • ' • han calificado en términos que co- que por mala fe hfn tergiversado d1rresponden al espíritu de la misma. cha frase los dos O tres papeles que .Aparte de ciertas apreciaciones han mal comentád_ola. ¿fues qfé ~o ofensivas qne sólo pueden lastimar á pl'ovocan ellos nusmos a esa ucl a • · l ¡ t ,.,on lo que han expuesto? ;no se 1a qmen las vierte, y e e as que no ene- ". "h 'd mos p~rqué ocuparnos, sobre dos v1st~ por otra parte, que a s1 do p1intos hacen hincapié los dos ó tres motivo de luc~a en la prens~, Y e 1 ·¡ J d'<l p rime · ro , lucha azas vwlenta . ' Y por VIO enta . Papeles host1 es a u 1 os. . 1 bl' ., d J perturbadora de ámmos la que motifestmada a pu 1camon e a .. ' . 0 J·uz.,an . en t en der que vo' ]a guerra que hicieron recientecarta Segundo d eJan h . es· un.acto de va~idad, el suponer que mente al Gral. Reyes los que I a ?1.a pudiera haber lucha aunque por de- vuelven á querer emprender a, 1~1más inútil si la postulación del Sr. ciándola en es.os dos ó tres pape es Gral. Rey~s no quedase eliminada. á que 1'.ºs referim~s; g~~rradq~e ~~r la atenci~n e pu i E n cuan t o al P rimer punto ' hay tuvo tirante ¡ país por espamo de cuatro . ,. t ar, que á la vez que el co en e e la Ctlal tomo, parte 1a maque mam1es · t d fior1na aprobado en el meses, Y n •, ? y proyec o e re , d ] prensa de la Nac10n ; la a Vice-Presidenyoria e ~ on.,reso que ere . . , . , · , t'l ugna lucha sm ob1e. . ºy que es,tá en la conmenc1a pubh- tno seria t p. . c1a , 1 mu se diem 'motivo con e' á t do dado que la o, a a que '., ca que ser acep a , • . . . al.,una postulac1on para .. , 1 "' e á la vez que el JªI apm ece1 º . G I opm10n o ,avorec , v· p · <lencia en favor del ra. 1 Proyecto, t .ienen qu e laborarse los. Ra ice- res1d no ha de aceptar 1a . o ando ya ven1an , enunp reparativos para qu e aparezca la eyes,1 cuan ·, 'd t' puesto que en postu amon, ycu ., . candi atura respec iva,_ h el t ciando postulac1on semcJante esos ¡ róximo mes de Jumo a e ener . . d d , tes a eles? e p 1 ., pondiente no mal mtenc10na. os os o , r p p . d. efecto la e eccion C?rres , t· ' La contestamón que de el senti O tal virtud mas tempo . h b' d ª ien ° en., d llo O ula- común á estas interrogac10nes, b_asta para la creac1on! esarro '¡ p p 1 . q11e quede destruída la mahgna • ., t ba•os electora es que e paia , 1 r1zac1on Y ra ~. . ' .A í t • crsación que se le ha dado a a . torio de sets meses s , ergiv térmmo peren . . f· de la carta del Gral. Reyes, de por la rapidez con que tienen que ~~inútiles,- y como no queremos cederse los hechos! dado que por - trar en ellas hemos ido recortando versas circunstancias ~~ _ve?ido tan en estra dicció~ al escribir estas lítarde á presentarse la 1mcia~tva de~a nu • les damos fin en la parte rereforma constitucional amentada, neas, t) ' declaración del Gral. Reyes, no podia fer;n _e. d 'amos que periódicos sa1 haber dejado de hacerseenlosmomer ei~en~~ á ideas preconcebidas patos en que se ha hecho, para que se e nos, ! ª e .· c1· l~:1!s ,ª ªº ra hacer mal á determinada persona-! única causa que guía todos sus pasos, li<lad, que han tratado respecto de la cuánto la de sc_r útiles y provec~?sos carta del Gral. Reyes, la califican del en todas las c1rcunstanc1as poht1cas modo que á la 1~isma corresponde. por que el país atraviese; hay homTomaremos a!o-o de los que de pron- bres que gnstosos y llenos <le <ligni0 to han llegado á nuestra mesa <le Re- dad deponen su interés personal ante dacción. lo que ellos creen que pueda ser de En el "News" de esta ciudad, fecha una práctica utilidad para la X ación 16 del presente, se leen entre otras, de quien son honora~les hijos: estos con relación á esa carta, estas frases: hombres son los patnotas, en la acep"EI General Biirnarclo Reyes ha ción más ingenua de la palabra; y de sofocado eficazmente todos los rumo-¡ estos hombres, de esta cepa de ciureq relativos á su posible candidatura dadanos: es el ex-Ministro el~ ,Gue• á la Vice-Presidencia de :México, en rra, el b1za1To General ele D1viswn D. los momentos qne se trata de crear Bernardo Reyes. ese puesto. Algunos ele los principaEn ua lapBo de tiempo asaz corto les periódicos de México han mencio- ha hecho patente el (;enenil Reyes, nado ya su nombre relacionántlolo 1s~s releva1:tes cualidades de patriocon ese asunto, pero él pone fin ii las t1smo, poniendo de st1 parte cuanto versiones referidas de una manera ¡1sea posible, para evitar luchas inúticlara, diciendo: "Estoy resuelto á no les que solo entorpecen la march~ seaceptar el puesto, aun en el remoto gura y recta que actualmente ~,gue caso de que me fuera ofrecido .... " el país al positi YO adelanto. , ''Una de 1as cualidades del General "The Mexican Herald" de México, Reyes, es que nunca se muestra inde- fecha 15 se expresa así: · · ,, c1so en sus reso 1uc10nes . . . . . . . . . "El bre,·e, pero esplícito <loen men''Por hoy declara que sus esfuer- to escrito por el Sr. Gral. Bernardo zos están consagrados exclusivamen- Reyes en lo relativo al asunto de la te al servicio del Estado <le Nuevo -Vice-Presidencia y que publicamos L , " . eon. el Dommgo en la mañana <la prueba "Jalisco Libre'' de Guadalajara, en de su buen criterio y de ~u cordura su número del día 15, comenta la car- política como hombre de Estado. El ta del Gral. Reyes, con frases <le en- no desea ser candidato para la Vi<Jecomio para el que la dirige, aunque Presidencia en caso de crearse el 'fi tr d · ,. . , . mames an ose rnconiorme- poi que puesto y declara que su propostto, es elude prestar SH. nombre el General el <le secundar la política de adminispara un sufr.ag10 del pueblo; pero tración del Sr. Presidente Díaz. Es t fil •mma · d'LCH:n · d° ·• "Su co 11 d uc•ta es expres1011 ·, notable del Sr. General Red' d 1 . 1 . 1gna e mayoi ap auso. yes aquella de que "cualqmer cosa "El. omei c10 el e•J·a 1·tsco, ,, t am b', . . . ten . que' tienda a, provocar 111ut1lmente alde Gua<lalajara, en su editorial del 15 gún debate es pernicioso al país.'' del que rige trata del asunto enalte- E~e emine;1te mexicano de esta maciendo al General y comienza en esta nera se coloca él mismo al lado de forma: la más sana política dej~ndo supedi"El Sr. Gral. Don Bernardo Reyes tados ante los intereses de la patria h .· d O 1 D'. t 01, el ¡ 1,1 .. a enna et m- deseos y ambiciones. Los hombres - 1 ,, d aM, r.· uec parcia , e extco, una cai· a, rna- de Estado latino-americanos bien '"' , d 1 t'11 Jt á ' 1111 O estan o¡¡ e que es resue no ¡meden tomar del, grupo de d ¡ ¡ ¡ . . eieru¡J!o " aceptar, ega o e caso, J a postu a- hábiles mexicanos que O'tuari los des., el mon e su y pacífico d · d ¡ persona ¡> 'bl'para . a . 1cepres1t. tinos , de este pro<Tresista . 0 , enma e a :-.epu tea, poi que en i e- pa1s. La patna es mas grande que d ¡ G b' . d E t d 'l . ga · o a o die1 no¡ e un J't' s da o so o hombre alO'nno. ,., ' su paz y prosperidad qmere t ica y debl 'dsecun a1·¡ sa po o ¡ D e paz p esfi futura bien estará re~guar<lada ' ta ec1 a por e r. ra. un or - fendida por los hombres que al icrual rio Díaz sin pretender ni prestarse á d ¡ S. G ,. . el el l\T ' 1º , . , . , e 1. oue1na or e .i,uevo ,eon suscitar d1ficultades en la marcha tomen determinaciones tan leales y normal de la administración pública. ¡· ¡ ¡ " ·· e 1gnas e e a auanzas. La mencionada carta ha sido escrita , , . con motivo <le alusiones iuconvenienHazon, y alta y noble razon, tienen ¡ "el' d · · tes <le alcrunos periódicoQ ' á pro¡Jósi- tos peno mserO ¡ 1 1cos , tie que venuuos · to ele las reformas constitucionales anc o os parra os antenorcs, para exactualmente en trámite._ ........ __ poner juicios que deben ser motivo de ................................... . ...... " satisfacción para el hombre público De "La Reforma·· de Durango, fe- qnesólo lleva por mira no otros intecha 17 del presente, copiamos los pá- reses que los intereses de s,1 país, vinrrafos siguientes: culado5 hoy uía, como ha dicho el Sr. "Hay hombres cuya ambición no- Gene1·al Reyes, en la salvadora polítible y justa de ser grandes no es la ca del Sr. Presidente de la República. !ª. J e ,· s v· · " • �:3 LA VOZ DE NUEVO LEON. . LA VOZ DB NUEVO-LION. -- - • == r:--!: . ·• • J '6 ( al ) d8 el'Cin• En el al'IO corrido de Julio de 109.2 'Beplr_ldo p r o ~ en la Admin• das por las buenascond1ciones en que mpartadi nd V ~r en oro m J io de 1903 el monto de los derecl\08 tn1i6a lle Có,-, ele ella Ciudad, como ar- se haya el país respecto de su · bien ciíaa libree e erec os: · d!ºimportaci6n tuvo un aumento, daalo • . . . - q1ue. asentado sistema hacendario. 1901-902......... $14.778, 706.4.4 oor meil, rfspMtll tlel anterior[ q ne ~1.o 07 87 «JellDHllell'Be Se puede sin esfuerzo ver para de1902-.903 •· ... 17.336,2 Cu6 interrumpilo en un m:111, e. d~ Abril · · !ante lo ue obtendrd México en lo oie eoite afio, en que hubo unatdiminuci6n :.1,,111oe:o, .. p11bllou&t.oaalolll06loolll111& á á sola Diferencia ...... f 2.657,580.&3 tie $57 000 El producto de lJS dfrecl..os Ia maar1o16D~ por tri■-lnl adelanta que ~e re ~~e su progreso Meroanchs sujetas f. derecho~: . -"e i.:O~rt~ci6n fu6 en Julio de 1902 ~e dol.mla 1n1e dec¡ueanJormemu&l•de lions1derac10D de lo que valen hoy 1901-902 ........ $51.450,281.5,, ,., 07 4000 y en Junio de eEte afio aub16 ::J:•1·.s o NTA.VOS den1ro 1 ro- de N1a 8118 inter~es industri~les e.'!~bl_ecidos. 1902-903 ......... 58.568,520.51 ;• f. $2.457,ooo. . . .&1.&..,.,.,..ubnv.llllmlpol611, no poclñ IIIIJIOllct.N El capital extranJero mm1gra de ----y El prometlio del tipo de cambio aobre todos los países del mundo y la ReD:Carencia ...... $ 7.118, 238 -98 Nueva York en Julio de 1902, erad~ ...... ~':'i!ei~:,n~s~=~ a1 pública por su adelanto mismo se La dif,rencia total en la importaoi6o $2.38.00 y en J_unio de es'4f~f1Jerade_. ·· 10 1 Bdüar1'.W Sr. A.ure11o lMtl¡ae, ooUe da presta para que radiquen en ella toda fn6 de $9.675,819.61. $2.41.00.. El t ~.delbca°:ib 1 2 Mina dm. clase de elementos de progre!IO. El Mioiatro adviert~ que la Vó!rdad~ra ilo de Jumo f. Dim~m , as a 6 re e ADVERTENCIA. La elección del Sr. Gral. Dlaz para baee de la oomparaci6n! ea la del val_or $2.66.00 y )uPgo ba,) ·doo Enero ''Mayo ¡ en oro porque es la ó111ca que perm11.1.- de f'ste afio h•sta $2.3:i. . 8e advierte' laa ~ - de esta (Apital Y' la P~es1denc1a de la R~pu? ica en e presentar en un terreno unif<>rma los rti,14.;l cambio exterior, P~"ª ha_ mejoradn i.. de 1a1 municipalidades del F.atftllo y fuen próximo período const1t11c1onal, será eult.adoa de loa años que 88 desea compa• En nuestras exportac1one3, qua han t•>de 61, que_~ que remitir ~~ judicial• también un poderoso motivo para que rar. La del valor en plata de los artículos mscfo un vuelo co~siderable en el aflo 4e para 1111 -,oa6Dlo ~~diPenódiro, poalr tres ese progreso de que hablarnos siga extran;eroa üene el grave def11Cto de que, 1902-903, ha h1b1do un aumento de .. · -Lro D 6 menoe, - - rectamente eello• ' oonstaI1temen'8 ' · • · t' l 111or dtl . · EKILIO ToaaBS adjuntando ooo el au- efectuándose. variando p'>r raz6 n deJ $38.000,000; Y s1 18 es ima e V ~0·111 importe,que .:io, Los hombres amantes del trabajo cambio exterior, puede dar lug~r i qne om exoortado, el aumento fo~ de ........ . · I · ., d ¡ G b · loe resultados parezcan contrarios f. la $48.000,MO. _.. Dos pesos cmcuenta. canta.vos, ven en ª contmuacwn e O ierno realidad de los hechos. Este aumento se debg i c,ue loe artícn por ..-einte renglo- manuacritoe 6 fnooi6D de del _Sr.dGrMal.é J?íaz, ªcsegurado el por¡ Toma en cuenta, sin emblfgo, el val?r los nacionales uporta-10!1,.disfrut11ron en elloa, el ~OBIIO,, oinoo oentavoe po~ rengl6o. vemr e . ~1co. reen en su rea en plata de las impartaoiones en _los m1~ au precio de la gr~n. v~nt.aJ.ª que es P~ Loe aT1808que tengan que publicarse ""8 transformac10n y confian en la obra moe afl.OI', y el resultado es una d1ferenc1a l)Orcion6 la elev&016n d,l tipo del cambio ele tm ~~_oohrarúi ' ru6n de C1Dcuenta de paz que se ha establecido· por eso en la importación total, f. favor de 1902 De otro modo, el incremento B3rla verda cmtavoepor-ves. ' esfuer- - 903, aobre e1-" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ el país está recibiendo grandes "'"º an te.nor, de............. deramente asombroso. 1zos y grandes elementos de vida que lo $!0.040,611.~4. . La producción de cobre, plomo, pro ¿Porqu6, ~ el aumento habido en w duct.OI agrícolas y manufacturado~, se .h1 1 h~rán con el trascurso del tie~po tan im ortaciones de 1902-903, fu6 de ........ mantenido anaoionaria. La del ixtil,, ga vigoroso como los Estados Umdos_. $4~000,000, al oomparar los valona en nado vacuno y pieles sin curt.ir ha ■ubiíio El Sr. Gral. Díaz ha probado los oro la diflll'8ncia es sólo de $1)ó00,000? r6.pidamente. resultados de su sabia política sobre Porque el pafs ha remitido · en ES'e ólti. d 189 h te1 . Gobierno y en ella perseve1·ará hasta mo añ'l fiO 000,000 mf.1 que en el ante . El aumento e · ex'Ír ac:•1 ª d ue verdaderamente el país haya al- rior, por un volum~n de i,fectol que eo n_1do l~golr, mú ~ne ene] 01 a ;u os e . . . . los p:liB8B de su origen tenia apenas un merla 1mportano1a, en gran D mero de q . _En cn~ph'!uento de un~ preve,~- canzado el bien á que aspira. . valor superior de f9.500,000 oro. Tal 88 lo~ _demb q1;1e h wta ah:>ra no habiu m► cion const1tuc10nal, presentó á las UaEs pasmoso el progreso de México la tritte oonaecuencia de la dif~rend;i que rec1do especial m1ncl6n. O~moa queJ)smaras el Sr. Sri o. de Hacienda, los efectuado en menos de un cuarto de hubo en uno y otro afio, en el promedio to•. una p~ueba de lii expl"16D de nuKproyectos de Leyes de Ingresos y siglo. de 101 ti_p~ de nueetro cambio exterior. tru 1ndoawa11. · . Egresos federales para 1904-1905. De un presupuesto de ingresos eco- El M1n19~ oree, con razón, que no 888 de- Reduciendo ~OB loa vatoNtl de1ai ¡.. Tales presupuestos fueron aproba- nómico que arrojaba aye.r una suma btm:>e manifd tarnoa deecontent.oe ~. portacionPS y·ezport.a~n• en el ~ ~ 1 dos en las últimas sesiones que efec- de $20.000,000, tenemos hoy en ese ooresmulptrar d..,,mi:rqartu~cbaaut! :;~::nJ~id~ 19021...:.903 '}?fema P'.at: fcufl'odme1xióano, " 'd C' d ¡ t' d h bl • resu ta una.,¡ drenma .. 11.vor e I ezpqr tuaron las re,er1 as amaras e a poco 1empo e q~e a amos, uno pesar del aumento del precio, para que taci6n, de $28.080,975.62, 6 aea............ . Unión. . ., . . de $79.0?0,000 casi $80.000,000 e~- ,6amoe el po~vel!ir con tranquilidad, con- $8.000,000, m\s que la difdrenda _habida La expoS1c10n del Sr. Mm1stro, con ya sola cifra pasma á los que conoci- ~ad~ en la vitalidad de nuestros recu~ en el eñ•J anterior. que precedió la presentación de las mos ayer á México, en contínuas re- 1.,n_,w;,,;r.;,;10_,r,;;;"".;.·--------------------------•· leyes de que hacemos referencia, de- voluciones, sin aserekr . nunca sobre muestra patentemente el buen estado nn plan político :le Gobierno y por de la Hacienda Nacional al par que lo mismo sin contar con un siquiera el adelanto del país. estable sistema sobre hacienda. Los rendimientos ofrecidos al Era- Esta es la obra del Sr. Gral. Díaz, ' río por las importaciones v exporta- en la que confian todos los hombres SU IMPORTANTE GESTION ADMINISTRATIVA EN 1903~ ciones de artículos del país y extran- que ven serenos acercarse el poder y _ . jeros, manifiestan evidentemente el grandeza de México. . .. . . . .· · · . vigor progresista de México. Efecti- Lo siguiente que extracta el ilus- Si d m~i.mos ~na mirada á l?s asun- Le~1slatura,?1ctó_dos decretos 9ue ;iq, vamente la Hacienda federal satisfa- trado periódico "El Popular" de la tos admmiS t rativos del Gobierno de tonzan al EJe~ut1vo~ar,l se~.':1:!r ef~ ce las atenciones de la Administra- parte expositiva con que el Sr. Secre- Nuevo León, ~n 1 903, desde luego tuando. concesiones corn~ las_ amerj!,' ción y deja ·con amplitud ·economías t3:rio de Hacienda precedióá los enun- llama la atención nueS tra, el~echo tada.-;, que ~n_to han influido que son bien empleadas por el Go- ciados presupuestos, demuestra palpa- muy laudabl~ de que no obstan~e las el engrandec1m1ento del Estado bierno en mejoras de interés general blemente lo que hemos asentado en luchas pollticas que se pro~ovieron Nuevo León. . . para la República. · las precedentes líneas. contra e_l p~r~onal del EJecut1vo, ~es- ?n otro orden de trabaJos, nos r!l; Las empresas establecidas en el · ••* de el prmc1p10 del año, ~asta J uh?, á fe~iremos á la resefta que hemqs p~ país y el aumento mismo de los inte. . . las cuales tuvo que dedicar atención, blica~o en uno d_e nuestros númer~ reses radicados en él harán que la Ha- .;.Est1mac1ón de loa iograBOII normales ... gastando en ellasenerglas; y noobs- anten<.>res, relativa al Proyecto cienda ~acional, pueda establecerse c.>nsultan $79.862,157.39 tan te que d~spués la ep!demi~ de l_a drenaje_ y a'J:istecimiento de agua p~ bajo meJores. bases económicas. Excedente de ¡08 ingl'tl8os reepecto de fi~bre amarilla que nos 1~vad1era, v1- ra la <audad de, 11,lonterrey, en qu~ Los impuestos, tendrán que gravi- IQINF.aetotibl' $1031.,157.39. n_1esel á rectortar trbansa~cd1one,;, redl~- col nGstab~ los esfuerz?:; verificados p~ tar menos sobre el capital que los 80 . · 01.9: e• e . aumento <¡U3 se calcula ctr e eme~ os, aca ar v1 as Y para 1- e o 1erno en tap importante .\SU'}~ porta y repartirse con más amplitud en loe 1n_g~ y en los egresos, respecto zar negocios, demandando_ esfuerzos to,y la cual resefta concluye con llj, en todo lo que es ori.,.en de ellos de la it1mac1ón d~ unos y o~ros he~b~ y gastos de parte del G:>b1erno, que mir á los hombrts de negocios á qÜÍ A este punto se dirigen hov la~ más P!l~~ e dafhl3ecodo6Dm1~ ebn curaoró, e!1 la in1 prodigó los unos y verificó los otros tom:uido en cuenta la imporbncia -~ • , c1a.1v.i e e .c1em r@ p umo pa- · ¡ ¡· ¡ · · • ,y acertadas combinaciones sobre ha.- sacio. siempre que e caso O requer a; provecho de la empresa, cuyos P<lt cienda en los países progresistas. Entonces se c:>nsideraron loe ingre'IOB y no obS t ante t~do ese cúmulo forma- menores se expresan, la llevenáefec La gravitación del impuesto siste- lo3 egr8l!08 en poco romos de 1186enta y do de e~ogac10nes, labor ~rgente ,y to, dadas las facilidades con que fl mada equitativamente sobre todo el ocho m_1llones_ de peeos.. . de atención robada al Gob1erl\O, és- Gobierno la presenta. ~capital en gene1·al ha~e que las fuen- bLa di ií.ireocl1a qui ~~!!telant~ll.aa ~fras te, sobreponiéndose á las dificultaOtra concesión de importancia nd' . • eo re as coa es se .,...,., e equ1 1br10 de des levantándose sob 11 h · C · ' · r-,:tes de riqueza en e1 trabajo se vigo- los presupuestos del presente afio y ¡08 -• • re e as, acu1- ~i esta apita!, es la que se ha fii ri~en y produzcan un mayor rendí- que hoy se establecen para la niv:laci6~ da~o con_ admirable esm~ro Y cons~- mado el_ di_a 19 del corriente, para~\ miento con el adelanto que obtengan. de los del afio entrante, es enorm•: docem1- g~ido ~xito en los trabaJOS de adm1- establec1m1entó de un puente de fie. L~ exposición del Sr. Secret~rio de ~ones de pe~oe, Y prooede, por u~a parte, nJS t ración. . rro Y acero, que venga á reemplazár , , Hacienda, expresa un halagüeno por- Fe-~abe!9óe 1000 h rI!°ra_.dodaltodErar• de la Para no ocuparnos smo de lo muy el de madera que destruyó la .avení 1os mu, . 'b) h b . para. Mé xico, . fiun da d o _so bre h e- nicipios 11Uerac1del 11 1a ac1anna e . d d l ·• vemr Distrito Fllderal, Oil y por otra v1s1 e, a rei_nos de decir, que en a e mes ~e Agosto, y que dejó ohos práct1c~mente reconocidos. parte, del_ ensan~he grande .Y 6rme que ~untos relac!onado~ con el comer- c~rtada la cmd~~ del populoso ba Los cambios co~stantes en l?s. va- han segu~do temendo,. es.Pe<;1almente en c10 y con la mdu~tna, se acordaron rrio de San Lu1s1to. Semejante puen lores, por l? que t1e_nde á la act1v1dad ¡:~t1mJB, loe pr1nc1pa.es ramos de en _el periodo de tiempo dicho, con- te, no solamente será de provecho del eomerc10, han sido muchas veces grl M-' . h . . cesiones para favorecerlos: la de 5 para el tráfico sino que servirá tam usa de dificultade I r E in1&tro aco cons1derac10081! de un . b'len _,. co~o. d e' ornamentación, dadas ... e~ s l_lllra a rea 1~- carf.cter general, que 88 han tomado 80 a ft os d e exoner~c1ºó n d e co~tnbucioc1ón de much~ operaciones 1!1e~cant1- cuenta para apreciar la sitoacióo econ6- nes á la Agencia Mercantil "R. G. Jai cond1c1ones de su construcción les; pero el v1go1· de la Repubhca, ha mica dentro de la cnal 88 deaenvolver6. el Dun y Comp.; la acordada por igual arquitectónica. sido más pode1·oso y ha allanado cuan- próximo ejercicio fiscal, y opina qae los tiempo á la Fábrica de dulces de VaE tO d M · . to obstáculo se ha ido presentando. ~reaoa 6 irgreeoa (especialmenti estos <il- rro y Dickson. la de Mensajerias en t n es e eJoras Materiales Muchas combinaciones de gran in- timos,) dependerf.u en gran p,,rte de toe favor de Gon~lez Garza· la de J enemo~ que 51_tocar otros puntos de ~rés son estudiaclas actualmen~ por elementos m6s 6 meno3 úvorabl• de eea w ' ' más relieve, cabe todavla: el de la ' i..: d ■ituaci6n. · · oessner, por ·20 . al'ios, para esta- construcción del tabl . d I·fi · el G · º"'emo e1 ~ís,. eqtre e~ Apreciando el ~oviaüento c.'> ercial blecer una red telefónica¡ la concedi- de 1 E no e e cio quei8 ~-efier~ l~ cqe11~1ón DIOl\etaru~ de~ Repób'ina, decfa el aj\o ~ o el da por 7 la Fábrica.de cerillos de uectóª~o c~cfelas Normal~s. que dti Mé;i;ico¡ Sl lleg-4 á resolverse Min~ro •q_ue la te1_1denoia general en Moebius y }iolck; la de un Monte mis n U do Y al servicio de favorablemente, un poderoso adelan- mat1?na de 1mportac16n de artfculoa ex- de Piedad que representa S Al d $ 100mas, con un gasto de tnás . to se obtendrá con esto que sig- tranJeroe se llfLaba manif•tando, despu~ cer cuya concesión abarca un· co- ~ . ,ooo; Y el proyecto de am nifica un esencial elemento de su vida. ~e un p11r~odo de bajas conü~uas, por un do' de '\o af\os I d 1 pe~lo- phac1ón para el Palacio de Gobier t' d' d h bla impulso vigoroso, no auscept1ble de debi• Y ª e exp otac1ón no. Resuelto en 1g 95 1J· 08 ~ u !ºª e que a. mos, y lital'll8 sino mediante una prolon ada alza de maderas por término de 5, que se ta de M . . ' por a u~ L ll\ll combma.cwnes que les sirvan ~e en el tipo del cambio exterior. g otorgó á Freeze y Fernández. de el S e¡oras Materiales que pres1 base, serán mdudablemente favorec1- V6lDl8 Iaa eiguieniel oomparacione··. En el periodo de que hablamos, Ia personas r. particulares Gobernador, de Y que forman representa- ~~óniicial Y altos e~pleados, el que que to~en el contrato de la limpieza -conqiciones que á _veces existen Pero en boc~ de uu príncip.e, de un : e 1 _case un Palacio que solamen- de la ciudad. _. aun en las fincas de campo-y po- shah, un To11.u- es siempre c;le oro: nn te tuviese_ pl~~ta alta en la . parte El resum~n claro y conciso de _esa dremos comprendeq:oi,no en el agua shah, ni da ni recibe sino TQM.\Nt:S di¡ CClltral. del mismo, y estando !?ara convocator1~ es ~~¡; El Ayuntanuen- qu~ _cree!11os _que . es pura. pueden oro. co,icluirse \a obra con el acab~m1en- to pone á d1sposic1on del qi1e r.ernate ex1st1r millones de gérmenes dañoAsí se lo figuran no pocas _persoto del J>l?rtico en q~e se traba~a, y el el ramo, cuarenta y cinco carretone~ sos y cómo un trago de agua de una nae-, así se lo figuraba también l<'irdu• coron~m1ento _del citado pórtico: en con 11us r~pectivas mulas atstlajadas. fuente, _.al mitigar nuestra s cd, puede si, el aut_o r del célebre y divinQ libro la última reumón de la Junta, expu- Como dicha Corporación tiene to- al mismp tiempo introducir en nues- del SnA1i X.urnn. . , . so el Sr. Gobernador, que puesto do ese _tren no _solo para la limpieza tros cuerpos los elementos de l"s Escril1ió este grandioso c;into épico, que las rentas que hab_ía c_rea~o pa- de la CJudacl, smo para hacer el a~a- enfermedades y di: la muerte. obedeciendo á las ón\enes d!il shah1 ra la obra, no han dtsmmuido, y rreo de rn_ateriales ~e construcción En muchas casas el pozo está ,si- que le había prometido un _TC>l!AS po.1· puesto que el T~~oro del Estad_o se en s~s propias obras, al dar al con- tuado en el segunqo patio y.por con- cada verso. h~llaba en cond1c1oncs bonancibles trat1sta los cuarenta y cinco .carros, venjencia están situados tambien en Diez y seis veces lioreciQ la rosa Y p~ra afron~r los gastos que no pu- le hace la gracia de fletarlll todos los éste los lugares necesarios en to<la otras diez y seis se marchitó, cantóla diesen cubrir e~as rentas, propo~{a oxce~entes en i~nald_ad de cfrcuns- casa de habitación y otras co~as que el ruiseiior y enmudeció diez y seis q~e para _el meJo.r acabado del ed1fi- tanc1as con preferencia á. cualesquiera se creen indispensables. Aqui á poca veces. . c10, fuese to~o el coronado con la otra person.a, cuando necesite de ellos distan.cía de_! · pozo hay tal vez una Y durante este tiempo, permaneci_ó planta su.P.erior; lo cual se a~eptó con para sus citadas obras. Quedando. coladera para el agua sucia; allá al- el poeta sentado noche y día ante su beneplácito por la Jun~. pues, en provecho del contratista con go más retirada está una profunda telar de tejedor del pensamiento, te• _Es de llamar la atenc1ó!} el ofreci- ese fav:orable ofrecimiento los cita- excavación que .- forma un depósito jiendo el gigantesco tapiz de su poem1ento del Gobernador, por lo que dos carros excedentes, resulta que co- cerrado para colectar las materias fe- ma. · · toca á lo~ fondos del Erario sobre rno para la limpieza solo necesita de cales de los comunes-tal cosa es Gigantesco tapiz, donde enlazó en los especiales con que se cuenta pa- 18 á 20 carro!', contará con el resto una afrenta á nuestra civilización mo- maradllosa urdimbre, la crónica fil.hura meJoras de la índole de la que se para explotarlos. derna;-más allá todavía está un ba- lnsa de su patria; la antigua historia trata; pues dice, que por hallarse el Tales son las ventajas ele las pro- surero donde se colecta el estiércol de los reyes ele Farsistán. tesoro del Estado en condiciones posiciones en el asunto, y por lo que y todos los desechos de la casa ; no Aquellos sére¡; amados del pueblo, bonancibles, puede dsle ajro11!11r las t~ca á subvención ofrecida por la lim- muy lejos están los chiqueros para con sus actos caballerescos, sus ·bizasumas que tjema11dara cua./quie, gas- pieza, es ella de $750.00 mensuales. los puercos. las caballerizas, los es- JTas aventuras y sus combates con to relativo, y esto lo verifica á ralz 'frabajo, pues, ele 18 á 20 carros tablos, el gallinero. Cerca de la puer- mágicos y diablos: todo tachonado de que hablan anunciado ciertos pa- para hacer el servicio de la ciudad; ta de la cocina, se observa tal vez de arabescos y il.ores de fantasía. peles de la oposición que se publi- goce de los otros 25 ó 27 para el que que el suel_o esté siempre húmedo y · :El conjunto era un cuadro viviente can en México, que Nuevo León es- contrate, y subvención de $750.00 manchado de grasa, alll la cocinera y grandioso, espléndido de colore~, taba en bancarrota. ¡Estaba en ban- por me.'!. acostumbra tirar <lla .trás dla el a<rua florido, brillante y como ioundado 0 rrota, y exhibta esa Junta de Mejo- Como se ve, el negocio ofrece bue- sucia de la cocina. en los celestes resplandores de la luz ras M2teriales un. Corte de Caja don- na per~pecti,·a para un hombre traCada uno de estos focos de en fer- dti Irán. . . · de se ven cifras corno estas: bajad'lr. medad contribuye su cuota al pozo. Luz primitiva, pura y divina, ,cuyo . Rentas para la obra de Palacio ______ U ria parte de las materiá.-;, podridas postrer templo de fuego ardía inalte- 11 por donativos y pensiones . . . . . . . . que se arrojan sobre el suelo es lle- rable en el corazóñ del poeta, á • des$358,000.00. O.A~::COS vada en el aire por la evaporación, pecho de los anatemas del Uorán y mea i '-t:' -~~..:=i~t-4oe. :-'°' 0 ~t su:ie: . . ,r ror ff. J. . 111c1ena FEDERALES PARA 1904-1905. •~a cfei m"~'"'""A'"'" · _ Gobierno de Nuevo Leo:c.. d: • 1~. 41, . f¡~:!:~~;. !- ~ 1° 0 ° 0 f ° J ° ~ ~~ "~uTn Suplementos hechos por el Gobiet- 111 AT pero la mayor parte es absorvida por del Muftí. . no del Estado $144,000 oo; y para MI lílil I líliU\U~ UiUil ijiilll llru!, la tierra. Es un error común el creer Terminada la obra, el poe.ta mandó otros nuevos suplementos se hacia el que cuanto desaparece entre la tie- á su augusto protector el manuscrito ofrecimiento de que acabamos de L S . p -:--d-· ,. , . r~a queda d~struldo. Las inmundi- del poeta. que contenía doscientos mil -. hablar. os res. resi en!e Y \ icepr~si- c1as que la tierra oculta aunque no versos. En la inic;;iativa de la Ley de Ha- dente de eS ta Compan_la ~errocarnle- se vean ya, continúan existiendo. En un salón de baños, de los baños clenda, el Ejecutivo, que lo mismo r~, han aprobado los sigm~ntes camSi el terreno alrededor del pozo calientes ele Gasna, hallaron á Firdii~i ha miradoá los asuntos de Comercio, ~io~ itn~rc los Jefes oficina que se está lleno de basuras y desechos, el los negros en dados del shah. de Industri~ y de Mejoras Materia- md~can. , p~zo tiene por fuerz~ que ser contaCada uno de ellos arrastraba un t les, qu~ á los de Instrucción Pública, . El ~r. E. F:· S y ner, ant~s Supe: mma~o. Ca?ª. lluvia hace que l;~s pesado saco _de mo1~cda sonante, 1~11 se advierte su proposición de aumen- ~nten ente General, ha s 1 n~m ~atenas- orgamc~s en descompos1- c_ualc~ clepu_s10ron, hmcados de rod1to de catedráticos para la dotación :adodGer,ente Gener~I en subs!~tu- ::1ón penetren mas y más en el sue- has, ª. los pies del poeta eran lo,; hodel Colegio Civil y para las Escuelas ción_ el Sr. H. A. Nickerson, _Y ice- lo, hasta que llegan al pozo mismo nora nos del gran poema. de Profesores y P~ofesoras. y hay ~resident~ d{ la ~?mp_añia, 9uien se ó á alguno _de los veneros s1:1bterrá-l El poeta abrió apresu~adarnente los otra nota más sim~ática en esa ini- escarga e as ob igaciones mheren- neos que alimentan el pozo. Tal vez sacos para refrescar su alma con 1~ citltiva, la que se réfiere á eximir de tes ª 1 cargo de Gerente General_ pa- no se sabrá generalmente que un po- vista del oro, con el a~1>ecto de este 'b • ~ á 1"" · d á I ra atenderá su salud mu_y debilita- zo atrae las infiltraciones en un ra- noble -nieta! cuya prh·ación sufriera ccq t ri uciqne,, ..., Vlll as Y os da por el exceso de traba~ o: · de ·más de sesenta pies · en su de- tan largo e~pac10 · ·. de tiempo;-pero · hüirfános· menores, por los capitales . dio d _ d <t El Sr. Styner tomará baJo su d1- rredor quedó cstupet'-tcto • qu~ no exce an ei.''d3,ooo.t rección, la.; operaciones y trabajos La duración de vida y la actividad il ver que 'el c~nteni<lo de los ~a "- 1a vez que en ~o o e~ o se ocu. d" t · ¡ d ta · • a ia el Gobiernoddl Estado, dictaba correspon ien e~ª. os epar men- en el suelo de los gérmenes malig- cos no era m,ís que pluta vulgur,· 'ri-Pd. d' • • d h. • d tos de mantenmuento Y Talleres nos fué desgraciadamente comprob:1 les ro,¡ \XE " ele pht~ cosa de unos 1 .ersas e 1g1ene, e •Mec á ntcos, · · M,cxico. · · -- · "mil-el ·poeta · • dejó • esc~par ¡ d 1spos1c1ones á t · con resiºd enciaen da por unas excavaciones que se hi· -' doscientos P<l le a,b e.car e er cuarben~óena nofi, pba- . Su nombramiento fué formado Y cieron par~ fortificar lo~ cimientos- un; amai:o-a 80nrisa ·· 0 1a e re ra -com at1r, como com at1 , b d · • ¡ . ' • • aniarilla que invadió al Estado de apro ª 0 rc~pectivame~_.e po~ os de una parte del puente sobre el río Con amarga sonrisa, <li\'idió la suNuevo-León tenié'ndose que hacer Sres. A. R. Nic½erson, v ice_rresiden- Tibero que conduce al castillo de ma en tres partes iguales; á cada uno i ' f , . te, Y A. A. Robmson, Presidente. San Angelo en Roma· Allí en ca de los neo-ros mensajeros del sh·ll1 le par¡¡ e1_e ~ctQ,duertes er?g;adcidones. El primer acto ejecutivo del Sr. pas sucesivas se haliaron 'moneda; dió una d~ ~st.1s .pa.1:tes como g1\\tifi · Mu . ·i . •, y la · tercera· la •dió con ianal• . 1t1p,11can á do sus · act1v1 d'ó a es co- S tyner en su nuevo cargo, fu é fi r- y otras reliquias y ob1etos que fiJ'a- cac1on mo 1 ,L y contan· t d e I s r. T omas • ban la edad de los depósitos , . . : - · se vé,I to o aten d -¡ mar e1 nom b ramien del te- hhorahdad al mozo do los baños oque · do con e apoyod e Ia d eg1s atura_ Mason para . ayu d an t e d. e¡ G ~ren t e rreno hasta el cuarto · siglo . • , de la Era le había servido. que le ha presta Odsu P~ croso c~n G:!neral, aboliendo al mismo tiempo Cristiana. Según se sacaba la tiÚra Cogió el bastón de l'iaje y abando~urso; nunca alzan ? Y ~,empre re ~- el puesto de Superintendente Gene- se iba depositando á la orilla del rio nó la capital · al llegar 'Í la puerta de Jando cuanto ~s r~ciona mente P?SI· ral que este señor ocupaba y nom- y paulatinamente se llevaba á otro la ciudad sa~udió con' desprecio el ble, las contnbuc1ones· bran d o a¡ sr. D • F • B uc h er, an t'iguo lugar. Cuando se removió • y acarreó poko <le 'sus zapatos . • a 1 anunciar. 1 se, según h~mos ~icho, por ~tos Superintendente de la División de la tierra sacada de la última y más . papeles hostiles de la C~ptta • ª anfi- Monterrey, Superirltendente de profunda capa estalló una epidemi:i II e1 - T ransportes con fi c_ma · en Mexico. · · ca~r~ta de nuestro d t Erario i del para afto fiscal de fiebre titoidea entre la gente que "Si como es costumbre entre lo!! na e1 segun é~ ~:~ ºués de · verifi~ _Como consecuencia del . nombra- vivla cerca de aquel .lugar. Como hombres, no 1Qe hubiese atenido á napr~sen~o!~os' ga.-;t~s ordinarios y mientod de\ Sr. Mas?n, Jª s~do 1 ;n res~ltado de u~a minuciosa in ves ti- da <le lo que me prometían: si hubieca tos d"narios de Mejoras y urgen- ~ep: ah a ~nu~c1at ~ 11 ~ . t. g~c1ón se averiguó que el mal pro- se faltado sencillamente á su palabra, ex raor 1 . d t d e ere er, yu an _e e . eren e vmo de aquella capa profunda del no me quejarht. : · tes de sanidad,. ~~~e h~n General, cuya renuncia fué presenta- terreno, y que l_os gérmenes del mal Pero lo imperdonable es que me ,25,000 00, ex~s e · Y 1 _ da hace algunos meses. que hablan estado depositados alli, haya en o-añado de un modo tan inJª• según el último Corte, el efectivo El Sr. Me K~rcherabandonael ~a- en el lecho del Tibero por cosa de digno p;r el doble .sentido de sus pa de $00,000 oo. . b rnado en mo de ferrocarriles. Y sale de :Méxicv mil quinientos arios, resucitaron al labras y por la artimaña, más inno~ ¡D_e ~1 manc:rase hago e rumbo á Cansas C1ty, á ~onde va á venir á la luz y manifestaron su acti- ble todavía, del valor entendida. · I 1 0 , lo pnnc1pal á Nuevo-León en 1903· hacerse cargo de una hacienda de su vidad y vigor. · Era imponente grave y d"gn · d d · d P b d " ' ______ _ prop1e a cerca e ea o Y· FRANK. L THORNBORY M. D. sn estatura y sus modales· pooospor en (El Popular.) · ' . , la tierra se le parecían; era un rey u: :n :·c~~ CONTRATO 1. J. 1. 11' J. J . 1:...:.a u 11 Par1111111". . -- fu \ u "m• D"' an:u, · Offl001TOII! 111, JTIJIT!IIDTO. - · SECCl0N DE LITERATURA de&:,::::;;a!r;:..i, lo ª":<> del cielo, COll'Í'AIIDIACIOH Bllfll' R MIi I\I Al A A MJ1M 11 n1 1 I ~:!::~: · EL POETA PERSA f!RDUSI, Y 1 ~~nf:::,ªé~º:i ~: yve~::ci del_ honor· Y sis embargo, me ha en ganado." · I lII Examinemos las condiciones en ¡Hay hombres de oro y hombres El A ta • tode esta ciudad ha que están muchos de los pozos do- de plata! Cuando un pordiosero haEl shah Mahomet ha comido bien hecho c:n~•:Catoria con fecha 12 mésticos y de las fuentes y ojos de bla de TOllANEs, alude solo á la plata, rse siente con un humor de los medel presente, llamando postores para agua. en nuestras ciudades y aldeas, sus TOMAN ES son de_plata. Jores. !: • • ,, �LA VOZ DE NUEVO-LEON . 't".':• 111 Lu• Septllvada '1 l1l llpolO l!:.,J:..""J:Pi:. Vocales. Sr. Pablo Garza. vecluoaqueftleroadelllOoDSN..-- • , ' crepúsculo vespertino, sentado en alPor la puerta del Sud de la ciudad ,. Ing• Ignacio Morelos Zaraeu •• tonna. , en de que 1M 18 moh d6 d ú · t á l 1. 6 Th l goza. paNOm■ que oe eren oou d_.bo A III0 henJiol&., a n e p rpura, JUn o a ,uen- penetr en us a caravana, sonanAntonio Reyna , decluclrio dentro del t6rmla lepl.._¡Uo te que brota y murmura esparciendo do ruidosos clarines y dando albo ro" • • Moutarre~ Diciembre de ll08.....fAo. .,._. una frescura deliciosa. zados gritos. Uaa pl'flQtsl &.fa. · Montu, , · EDICTO. Rodeándole sus servidores baia la Redoblaba el tambor sonaban tromAnoche se verificó en el teatro ·Jnárez" JUSDdo r de lo OML-t! !raoo1611 Judlalal.-..._ , ., , • ~t· f "6 dramitica por do ele~uevo-Le611. frente y con aire respetuoso· entre petas y se elevaban por los aires cán- una muy s1mya tea nuci n . Ayer .. ndloo en •t.e Ju•gadoe!Julolo.... . , U · está fi ·t A · · f co d t · ti aficionados en favor de un plautel de be- mentarla del sr. Florencio Gw,Jmlo, veo1Do que e osD l"ésu avoriáo ti nsard1. fná I I Ls le rmnl o.A t b lb ueficeucia: 'el Orfanatorio de la Luz. dex!::u~:.~i.11oaenee1atorma puaquelupÍlro• esp i ganse en n oras e rmo A LLAH r, LLAH can a an a oJ5venes de la buena sociedad espontá- nu que .. orean con derecho, la herencia, ie prtlell• lujuriosas mazorcas de flores de en- rotando á grito abierto los conducto- ueamente tuvieron el acuerdo para repre- 1t.;;/d'!f1~10 ~ ~1 3t~11~et arUcuto · cendidos y variados matices. res de los camellos. sentar el drama "El Herrero," de Jorge Monterrey,'ts de Diciembre ele tl03.-Uo. ~ Semejantes á odaliscas, las erguiMás por la puerta del Norte, al ca- Ohuet. hacié!1do_se el reparto de papeles Trevlllo, Seoretarlo. EDICTO das palmeras se abanican graciosa- bo opuesto de la ciudad salía de en la forma s1gn1eute: Juuado1º delootvn.-1~ fracol6uJudlal&L-:S. ' 1" S . Co h"ta Le l tadocfe N evo.Le6n · mente con sus verdeantes abanicos. Thus en aquel preciso momento, el Clai:a de ~eau ieu, r;ita. ~ con rae:.. trn de Octubre del oorrlenta atlo, Inm6viles y mudos se alzan los ci- fúnebre cortejo que conducía al ce- AMtenais, SdritaB. Octa . viaS~tap vGe a ~~n~!~v'MutºS:c:':~::.!"quaftlé · t · ¡ d"ti t F" d • arquesa e eau11eu, n . enovev ....-wen apreses que parecen sumidos en soña- men er1o a I un o poeta tr usi. Sepúlveda. La Baronesa de Préfont, Srita. de:i!:':n~!d::-o■ alMlr al p41;1100, en oumpllmiento dores éxtasis. - - - - - - - - - - - - - - - - Luz Velarde. Susana, Srita. Conchita del ut. 1886 del 06dlgoeleProcecltto~:.:,~~ . l GACBT~LLA Zozaya. Brigida, criada, Srita. Couchita i::.'l.1:=:-t!nq;~:~u1e1o. D e repente ro~pe el aire os sones . Leal Goozález. Felipe Derblay, Sr. Ma- MonlerreJ, 19 de Dlol•mbre de ...1:.1o, ~~ del ar~a, a~ompanando un canto d)llnuel Acufia. Moulinet, Sr. Miguel Mar· Monlee, Secretarlo• EDICTO . ce y m1ster1oso. I gain. Bachelin, Sr. Carlos Gza. Margáin. J do l! e1e 1o Olvll.-1~ tnoal6a JudJol&L.-J!:á. Estremécese el shah y se levanta E.UiODe.'1 J gran baile, El Bar6u de Préfont, Sr.Julio Chapa. El .., :i;uev<>León. tar1o , bl ,. de 111 8rL n..&, sobresaltado: parece presa de un heEl último lunes se verificó la junta Duque de Bligny, Sr. Emilio González. ¿i,:;.,J~"!°u!°:.::"deBerudl,4:adlo&adouaan• chizo general reglamentaria, que se ocnpa, con· Octavio, Sr. Abelardo Guerra. El General, IO re dloe: de moi.mhre mll lll'ff1fsn _;,. De quién es la letra exclama forme á los estatut~s, de acordar ~1 baile Sr:, Trevifio. _Gobert, Sr. Ismael Gnerra ~ t:'.!~'i8l,•=do admitido ea CUaDto ~ Ju. G ?" ' ' de fin de afio, para saludar al venidero en (h1¡0.) Un cnado, X. X.-Epoca actual. preu der«"ho, oonel tee monl~ d e este ~anto. . . . . . los pri_meros instantes de su aparición, y Se cit6 al público para las ocho y media oert1tur■~~1d:,;!":Oº':~ento Ansar1, á qmen iba dir1g1da la pre- de venficar las elecciones de la Junta Di- de la noche, y á esa hora el teatro •Juá- ..te~sgado;f6rm- exri:::te1t6npoeporrádlgunta, contestó: "Señor, Firdusi fué rectiva que ha de regir en el siguiente rez•, excepción hecha de la alta galería, ~il:91'~~~ uien la compuso.'' afio. estaba tan concurrido, que los asientos no ..tia vlude de Berardl; déme to•~~ A_,J,i,n~ q · 1a pres.1"d eucta • de1Sr. G ra1..R eyes, ba starou para s1;1 pu .,_bl'1co; y en 1os arcos dador tar1a del Gobierno , la TNorerfa • Bªl? "·Firdusi?-._esclam6 el príncipe 80 de Rentas'y al Admlnlatrador Prlnol~ ·del br~ogido V como si despertase dé un se abr16 la ses16u á las ocho y media _de la de entrada al patio, y en los corredores de Tl;~:=d°":ir.'o'i~.i.~i::J!;.:.,~; ~ _ D• ? , noche, con una notable concurrencia de los palcos, se hallaban acumulados los Yueee•le•uto Y,treaveoM co-tlvueu.r.Pesu~no. ¿ onde se halla. ¿Como está 45 socios. que no habían tenido la fortuna de encou- ~ 08olal> .r.:\ Bitado 1 •IA Vos de l'luevo-Lecb!•, el ilustre poeta? El Presidente informó, que deudas anti· trar localidad. La mayoría de las familias ~~:,:"'~:'n.;~~~!:9,d:_~.,:r, A • l" , . ,.H t" guas que han venido amortizándose i pla· principales, se miraba allí. roe en el tatam'euto, una Junta '1111! 1enc1r, vulb• ns~rl _repico. ace iempo que zos convenidos, h'lbían quedado saldadas La funci6u comenz6, y los actores fueF1_rdu~1 vive en la cst~echez Y en la ya por la asociación; que habían reempla· ron saludados con salvas de aplausos al cimiento del nombrsmleuto de Albaoea becllo por la m1sena, en Thus, la mudad natal _del zadose las mesas de billar, con un gasto salir á la escena; y estas se repitieron por =~~"l:1:".i~.:.11 ;f~M,.;",!°",::;:: poeta, donde posee un pequeño Jar- de $4,000; que habían efectuádose, además haberlas arrancado su feliz desempefio t6 y llrm6el o. Ju.. 1! del BIimo otvll: doy 15,-Uo. dín." . de las erogaciones comunes, otras para el del Drama de Ohuet, q11e terminó, dejan- O■nt4 Cirdenu.-Uo. Braullo lllonlel, Becn.tulo,:. aseo y recompostura de1mob'l" · · El shah Mahomet quedó callado meJor 11arlo, do muy gratas 1mpres1ones en Ja concu- BCbrtcu.• LoqueoepnbUo■ u ee1a tormacomolllimnlll,. algunos instantes luego dijo: "Ansa- Y que la TeS<?reria tenía en caja $2,000.00; rrenda, tanto por el obje~o de la, fiesta, : n ~ , i : t o ~ . ' que, en tal virtud, y puesto que la socle- como · por el selecto púbhco que á ella en •I t6rm1Do de III Ley. r1, urge que me obedezcas. dad de Monterrey lastimada por la epide- asisti6y por el acierto y entusiasmo 11e11•aJ• H ele l>lolembn ele ltoll.....Uo. Brnllo • b 11 . l . ' . . Jloratea. Seantuto, o1-1,a. " Ve t e á mlB ca a enzas y a mo- mta que acababa de sufrir, demandaba reo- en los aficionados actores, á quienes enEDICTO. · mento elige cien mulos y cincuenta nioues animadas, para levantar su esp{rl- viamos nuestras felicitaciones caluro- Reptlblk!a Ktidcona.-.Jmpclo r Oollllituolollal,,camellos. tu y volverá su es~do de actividad vigo· sas, haciéndo_lo con especialidad con res- A~~n~elJ.'::"t.~~'hllli• de lallnadaOCárgalos de todos los tesoros que rosa, creía que el batle que se trataba de peto á las Sntas. Leal, Sepúlveda, Velar· dalupeÓlltlllb, veolnaque~deeota Villa en 111n •· l , d lh acordar debía corresponder á esa uecesi- de y Zozaya . Antonio, ha remido un auto que, ta letra dice: · pued en regoCIJar e_ corazon e om- dad; y que, en su concepto, seria del caso La huella· sombría de la fiebre ama~lla ~~;!t. ~~~::::=:.Ttu4:.:'l~.:i~= bre, cárgalos de Joyas magníficas Y procurar que fuese preparado en las se borra en esta Ciudad coil fiestas como pork■ man..,..Manuei '1 lfalfa Trmllo 0..-. ea · "da d es, d e vest"d t · d" • 1 b' • •' para todos, y JapenonadeD. Moreno,ypuaquelo■ d e cur1os1 I os sun u~sos mtores con 1c1oues para e o Jeto. estas, que son d1strace16n preeeute en eote Gil Gua de lnteetado, l a ~r• , y de ·muedbles que s,eadn de ébano o de utae1 acoerdotoredspetctiv:o,á sde tom 6 en pi~ad yf l!rodvedc_hodpara los desvalidos á =!:,~C:....,O:.n":!l',;.;:.'rl: sándalo e marfil o e porcelana. cuen 1o expues , e ermtn n ose 1o ne- quienes u" e 1ca a. ~aralo■ duuclue...tab1eoeei~OM1~=1a. "No, olvides de poner nar ghi-lé ~esari?, Y afiadieudo en lo que toca al.meLos Genmlt.'! Brave Curitl. o~~~º;:~f.:~~u,;.■eN:;o~;:.,~ t b d , d d ¡oram1euto de la fiesta, el que en cahdad . . J . Pn>pt,tarlo, u1 por •te auto to deCftt6 1 &m6: dacon u o e marroqu1, a orna os con de obsequio se rifaran dos objetos art{sti· Han dado aviso oficial de su ambo al meo 15.-BenJ•mfll Fern&ndf>L-A,-Oraa T. oavuoL arcos de ámbar y esmaltados de tur- cos, uno pa~ sefforas y otro para seffori- Territ~rio Qnil!taua Roo y de que, siguieu· -t.,-!1::!'~v~t':.;~llr\:!;",u1n1ent.o de lo quesas color azul celeste. tas. do las 1ustrucctones de la ~etaria de man.;!.io. P · "Pon asimismo vasos de plata arUna vez resuelto ese ponto se procedl6 Guerra, desempeffan la com1S16u que'H 6A4liende.Alt ~~T,,_lml9011• 1A.•·-;.1!!'~~~ · . 1 h ñ d " ª u.- .___,.... · ...n ■.- - - - - -a, .. t{sticamente cincelados copas de oro á las elecciones de laJnnta Directiva, yel esE ª con ªiº· dee PmM0111m osi.1 • ' Ge 1 R bt ) t0 d tod I Genera Bravo ya fué dado á reco- 11<1110 1886 del 06dig& lle Proo■dlmlea• <hll,L O rodeadas de antiguos camafeos y tonera eyes uvo. e . vo . e os J f d f Movterrey, l'lovkmbre 17 de IM.-Llo. Teod<iló , d los presentes para seguir e¡erc,endo como nocer como e e e Ias uerzas que ocupan Tievltlo &icntarlo. te-89I d a c las o d e aram b e Ies d e coral o e Presidente d~ la asociación. La candida· las poblaciones que se hallaban en ·poder ' EDICTO. nácar. tura que respecto de los otros cargos ha• de los mayas rebeldes. JIISIIMloeleLetruelelll~tnoal6n )udlolal.-Em- • . . t urb an t es de muse- bía sido · 'presentada de antemano, por' un I n f ormau que e1 Geuera1 Cur1c · 1 regre• clodeNuevo-Le6n. · · '' P on as1m1smo En~o de mteetamentarfa c1e1 sr. F8bJol>lo lina blanca empenachados con plumas grupo de 21 socios1 se favoreció por los Pará probablemente á fines de Enero. Oou&Jesydeau<■pou,D~ Ju r. Berlanp, oehadlo ,.t. ) d "6 1 "f - ...... ------lkdovnalltoclelteuorllgulule: . de ave del paraíso, y no te olvides de concurren~es, sei.~n e¡ ver e on1 orEDICTO. •Mont.morelo1,Dlolombredles7.W.elemnnov• escoger las pieles más raras de leo- me sufr!~~ de los mismos, en _que no to- .i!~ev4:.~•llll!fnool6n Judlalal.-.._ ~ ardo de cibelina y de nutria ma part1c1p10 el Presidente sino en caso 0oo fecha de hor 18 nd!M en oet.eJ1111Pcloel ...,..,_ por edldo■ que• publlcann llll&tro VOOM 1111 et •Pe• ' · necesario. teetemeutarlo del 11r Guadalupe O canui, ..:,,,- rl6dleo Ollolil, Y en •La Vos de l'l_.,..Le6n,, Aloe P "No .te olvides tampoco de añadir En tal virtud qued6 declarado' que la fu6deeata0ludad. · · v qua parlenteet,111ia"'tu~~!.Ami Oom&lea, A qlllen• deflll • • b . . ' Lo que ■e mandapubUoar por t n e v - - oom■pou ..... "11\tma,para qua durant.etl c h a l es d e l ana d ecac h emir, ricos ro- Jnnta D1rect1va para el afio de 1904 seria t;1vu011el•Peri6dloo08olal-delEatac1oyen,ta ~ · Wrmlnodelapnbllo■ol6n,oompa-•nt.eeateJii• cados de seda y los tapices más bellos la sigu~ente: ' ~u111 q'::. ■:i_~ oe.,.: ~ ~ ~:e;: ue elaboran mis ciudades de Persia. Presidente, Sr. Gral. Bernardo Reyes. deducirlo dentro elel :.':.tao elelll L,y, ae in-t.e' rtorla !-!.~.!:"' ffl01vl6 '1 llrm6 el o. J-d• Letru q • V1"ce-Pres1"dent S T ás M d" · h Oaderelta Jtm6u,a, Diciembre 4 de lllOII.-Uo. s VI e '' ........... juilolal: damo■ 11.-Llo. Martlneo." Anade á todo esto armas bnllan. e, r. , om en ~ne aga. ftllOC>.-A. J . Farfu.-A.-Balllo Garo!a &e.l ¡ A. J. P. Chnla:-A.-Artmo Parie-Rdbrlou., :, tes de acero damasquino y ma11níficos Secretano, ~r. Joaqmn V. E 5cami~la. EDICTO · de11:u1:'l::.?:..bllcaeneota rurma 811 cumpllmleato O Pro-Secretar10, Sr. Fernando Mart10ez. Juzpdo de Letru de 1111! l'necleln JudlclaL-B■ta- llonlemorelol, 17 de Diciembre dé 11108 IJo. caparazones a d orna d os d e pedrería. Tesorero Sr. Mariano Hernández do e1e Nuevo-Le6n. Xu~-A.-.1. F. Oarcla -A -Artnro Pam• B. L "Torna ta m b", fi t h" 1 • Ooa feolul ele hoy, .. ndlc6 en Nt.e Juzpclo el ...._ E . 1 1en uen es c mescas 1er. Vocal, Sr. Adolfo Zambrano. clo te■tam011tarto de 1a sra. Trinidad 8&laiiir Vd•'¡; DICTO. · 1 de animadas pinturas y llénalas de 20 Vocal Sr. Agustín Maiz Doria. vecina que Cué de eota utudad. · A!~N ! .ele lo Chll.-1! fracol6n Judlolt.1.-Eala, • · V '1 S F • · Lo que ■e publica tn esta forma que lu uu..., uavo-Leeln. frutas confitadas especies y perfu- 3er. oca, r. ranc1sco G. Sada. m■ ine ■eonancouclerecl,,.,Jahoren-, 18 =- BnelJllkllow■ta-tarloelela8nada D! Fleuuda mes de lo más e¡quisito que el In- 4'? Vocal, Sr. Constantino de Tárnava. tenCaddec11:irJ11° '!9ntr~~ térmlllbo de la Loy. t.inmi:r.:!,.~f,deZ.~~1•:i?uque ru, de •ta au' o V I S D A d F á d ere moDH, uwoem re 9 de lll08.-Llo s, VI.i,__ UD an..,..., ...nor llgnlent.e: dostán produce 5 oca' r. r. ma o ern n ez. vanoo.-A.-.J, Fufu.-A.-Baolllo Garcla. 1001-1 • - ~ . oc·hoeleDlclembredemll noveolentoe · . 6º Vocal, Sr.Manuel E. G6mez. EDICTO • ~rf:::tado ooneloertlllcadodedeftlnc16u "Añade á todas estas magmficen- ier. Vocal Supte. Sr. José A Muguerza Jurpdo de Letru de lar rno:.te1nJucllclal.-:&.ta- 30 el Jut:;. to':: 18 ..,.tartompatlsn; t6np■e por ndlca• d d bn JJ d ' . · · do de Nnevo-Lo6n. Vd! el .,__,,_ m•n de D! P'aCW1da 8anmtgnel CJas una ocena e ca cy os e raza 2º Vocal Supte. Sr. Ltc. Lorenzo Roe! Oon f, ch• de hoJ .., ndlc6 en 81•• Jn-A · e-.,....; pnbttqu- ,st.e anto por t... veoM ·d V \S S J · · al teeta tarto del Sr · "' -.-o el JIII- oou...nt.in■ en el •Perl6dloo Ollolal d I Eatad 3er. oca upte. r. uan Re,chmanu. .; P•blo D!u, veohio qne ftl6 •La Vo■ de l'luevo-J.a6n., 1 de oonr:rn!icled 00: ,¡;;. á rabe, r á p1 os como saetas. "Y esclavos etiopes, otra docena, 4'? Vocal Supte., Sr. Gustavo Drescl. LoqueoepubUmeneota . rorma- qnelu de Prooecllmlentoe OtvllH;d· · b d h" O 'dad J. u•• »•-• n11 qu ■e crean oou d,recho, la &eNmcla, 08 J)8IIO- tlri el 'i, OI ' una Junta en la qu ie dllCll01101 '"'t.lilll Dallilhé, tau,dednclrloeueltérmlnoelel•LeJ P - • vilo nom1.{•mlentodeAlb-,dindooe Anta■ elá• d e m1em ros e ierro y aptos para • OadereltaJlménoo 19 de Dlcle b •4 te. que_o enaehrt,74delaLeydelTlmbrevlsen0 soporta r. t o d a cl ase d e fia t igas. El día 20 del ac:tual, tuvo efecto la asam- s. Vlvanco.-A.-J·'Farlao.-.t.-3!.t':o : ~vey61 tlrm6 el o. Jues 1i del "Provisto de todos estos tesoros, blea general de los accionistas de la CoEDICTO. · 11o11ora1-,·~;¡0 ,~~~0&rdenu.-L1o.Bnu0na1,-o.n,. Oua1a, 111. Le6n. de1:, =.~_s:buc:ien •ta form~• en cumpUmlepto Ansari, servidor mío, pondráste al mnnidad de San Bernabé, 6 sea del Topo ~~~ en camino Chico, con el fin de nombrar la JuutaDi· c1e1c.Juu~: eleLetru~":'a~Jr:":.i:llol6n J uuqneoe-.,-:.Ou~=~;.~ q~~~¡,enoPunto • como tributo de rect"tva que deber á regir . por dos affos, . con· ..., cllolal ele] Eeliado, .. ncllo6 lll&eJ~ o . de mi6ncar11- ,r.ent.en' decluolrlo d - - Glell&, .. ,,y lle Jo llevarás et Jnlolo de lntNtaclo, ~ IIODtorr,, 9 ele entro del Wrmluo 1ep1. honor con m· d" ¡ l d ¡ tados del 1! de Enero próximo, al 31 de o1■,veo1no1,~~ftl6eleflltaV1-:'i:' del • JN1110■r- 11on1ee,aZ..tar1o Dlalembreele11183.-Ue: Braullo , !s co~ 1a es sa u os, a Diciembre de 1905. Loqueoe para lu ·EDICTO · 0,1,1 111 gran poeta F1rdus1, que se halla en La importancia de esa comunidad por =:i:ci"::":i:Ode481 '!.'rm1 l111Kadol!Looa1.-Ga1--.111.;... T-•. " · ~ ¡ ' · t.1onlo 1886 del 06dllNI "' no qne • al u. Bn la 8eoal6u 1• del Jalillo cr. o,._,,.. Th us. ,ormar en el a personas de represeutaci6t1· Ova Oan,! • Dkifm ele Promcllmieiik>■ otvUoo. 111 e.a. Mat.lana oil Vd! :t.■tado ' 6b l - de 7 Ansari cumpli6 los mandatos de su por su vecindad con esta capital; por teue; t.epL-A.--r!n. A':8'4:.:!~l.='~,!-:■" dil.J:or 0. 1-1 UD anto soberano, carg6 los mulos y los came- en sos canteras el mArmol negro, y en sus EDICTO. · 'Visto ::~;,,brsmte~°t'tut.,~~veoleu• tns,llos de tantos dones p1·eciosos, que aguas las.sulfurosas que sirven para ba- ~.J-q':t1':'::;;.aan.0ercta,111. Letla. ~~•-talM"'°ua del A~º~ equivalían sin disputa al tributo anual 1105 curativos, Y pa~ expeu derse embote ol6u delº· Jues r de lo Civil ~ l lo■ - - d e . • liadas, con estlmac16n, en muchas partes ~~:41"6.Qe■t.edelll! oargo,elJldclo de tnUi- ~-lll6oláoonlrhiNnt.ae1~o°t".:~1~ de una provmc1a ente~a; despues de de ta Rep6blica, hace que tenga interés la de •ta viti':. tr. Tino V ~ vecino qua ftl6 ::;::_~ • llarfa 1 Blvtra del mi::.,~ ape111clo, tres d(as de preparat1vo1J, abandonó elección de su Junta Directora. Así pues Loq11• 19 bwaberalpllbllaocqua lu :!:¡1'fflla=.:r:=i:J6meno... develnt.1UD la capital y se puso en marcha con su la reunión estuvo concurrida, habiendo re'. 2':i':.i';=:«'.'l doel:!~~cllwmlrte :r_ le ~;,,':t;'ni':i:!: numerosa comitiva. sultado electas para formarla, las siguieu- eleJi0 6 d l ~Prooec11mteutoe 01.i'l:.. art. 16811 t.looen "' ~éndol~at ~ 1u fleult~s per D , aru , Diciembre 18 ele lll03 OalJúo V 4- ■u oom•tldo Notlllq para me,or cle■■mpello Iba él mismo á caballo al frente de p "d so ªªs· Ad lf L teguL-A.-Tom'8 A. Tam6a.-A- - ~ el •Perl64b Ollolal ,,_ l. wblfc¡ueote auto 0 • de Nnevo-Le6uo res1 ente, r. o o arralde º· ,hflo decret6 ftrm~ •1'1 8D •1 la •caravana, empuilan d o la b an d era Vice-Presidente Dr. Pedro C M. rt' EDICTO. lol-H A-lloT-7-A-.hbt1""v del!Loca1 : d■mo■l¡; d d , . a ,nez. Jupdo 1• ele lo Civil 1• fnaolda B,puno,. B4brl o ela■oo.-A. -Fru roJa e man o. Secretario y Taiorero, Sr. Arturo C. Zen· do de Num LeilD. ·- • Judlelal.-Jllla. Lo qne ; ,n111..._. Al octavo día llegaron á Th111. La ., teuo. do~j:i:l!ª.C-:.::■.iactaal, NNdlaO en - J ~ ~ll\lOlkenelau:&::.,~ •• eumpllmlentoalo · o & blaadela8n.llufac1t -Ba=~81DbN9del803-AurelloTorrN.~A. . i . . - A . - ~ Bapurvoa 0,1,11,s D. uitá en su jardín, á la hora del ciudad se halla al pie del monte. ele~J:::':/i~ ~tau, d ~-111:-:. ='1tc! :í ª· t :El! CASINO DR MQNTRRRRY. ele ..,-=- i :!':: =4•:; :;-.,:;:r:_,<3!:;~'!:~t~ r. . =: =~~ti!":!~.\7""T=-:.:=:::: .!~!:n1:.q:~ t= ~:i'::: ~'L~ -----=~-~.... .º :'~":i~.f:==.!°to~ :::.,.::r~ ~O:b,:::.r: ~1::•1a~ 8:::ad. • =:::~~ao ~-J::i ...,:c::i /t 'l~=~.f •ber:!.r.blloo ~;F ele a1C~ · ·. e:~ r::ii:!'r.;: ...._,::t:t:,-;.•c:..:.eetee,t =: :1:.':t.": :.:: •;:~.. ,= Blsou:- .. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 800 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 800, Diciembre 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/12/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009562 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Contaminación del agua Elecciones Ferrocarril Porfirio Díaz Presupuestos de Hacienda Federal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12318/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._801_0002009563.ocr.pdf 0b286d058fe61319e7290e1569ad0ce3 PDF Text Text �2 ' LA VOZ DE. NUBVO-LBON e¡~- - .d d l R , m~n al se~or Presi ente e ~ bhca Mexicana per la_ ~rospe ª ~ la nación persa Y fehcid,ad ~rs~na de su soberano. Contesto .e1 d ~ en correcto discurso, agrade~ien °. vamente las muestras de s!mdpat ta qhue por conducto del&. EmbaJa a 1e acía presente el Sr General Díaz y termin6 expresándo~e en los mejo~e~ te'rminos de la Nación Mexicana. . Terminada la ceremonia, los cortesanos abandonaron el. salón y s6lo quedó el Shah acompañado de su~ M1'nistros y de la Comisión Mexicana~ El Soberano examinó minneiosamente el fusil y manifestó al Gral. Moudraaón los deseos que tenía do ver ., f'uncionar 'el arma.. A ello se prl!Stó gustoso el Secretario de la Embajada, y el Shah dispuso ~ue inmediata~ente y allí en el "Salon de los Espe.1os" se efectuaran )os disparos. Se abrió una de las v1mtlinal! y ante el hormoso jardín_tie Palacio, funcionó el fusil automático "Porfirio Díaz." Con la hermosa kermesse ~fectuada anoche en el teatro Iturb1de, termi11aron las fiestas presidenciales, viéndose el salón artísticamente dccorado. · LLF.G.\DA A MEx1co. ••Habiéndose! por diversos motivos. tomado m1 nombre, para procura1· disidencias en la sana política del Gobierno á que sirvo en el delicado puesto que desempeño en el Gabinete .... creo un deber de patriotismo, · . y una exi"'encia de mi decoro renunPor la línea del Ferrocarnl Cen- . " . 1 d" ' con tral, llegó á esta capital ayer, martes cd1a1·tcodm0Ur<lemlmc10 ·ptor ed i,~no a y, l I d I d' 1 S G I D' uc o e ., a ca1 era e :ruerr a as ( oce e 1a, e r. ra. 1az, ~r· .· h t d á . _ d d d" i, a1maque a es a o m1 cargo.... 1 ªscompla{ua o eRsub. igdna De~posa I a expresándole que mi determinación _ra. 01uero u 10 e iaz y os . . bl ,, Sres. Ramón Corral y esposa, Inge- es ~~varia e .. t d. 'd c"ón niero Lcaudro Fernández, Guillermo '1 iempre,_ so dre o ª1 co~st1 ~ra si de' , C 't' p fi se e ve amma o por os m e1 ese e1e I ,an d a y Esean d on, a¡n an or - 1 p t . .· D' • 1j\·J p b-1 0 ,,, d' · a l'ltimamente ª ria.. 110, •~z ) ayor ª ,.,~can on. se buscó la pugna es, eiua como conducto1 del tren d I d 1 . carse .d . 1 1 8 (' . 11 R can a osa e a prensa, a 1 acer presi encia ~- r. ,tu. ermo eyes, la elección para la Vice-Presidencia, ~- en _la ~stac10n esperaban las perso- queriéndose tomar su nombre como nas sigt~ien_tes: . , . . pretexto al efecto; y entonces, en su . El S1. Lic. Ig_naclO Maris_cal, Mi- carta de fecha 8 del presente, dice mstro de Relac10nes Exter10res: el ,_ "'[" . t l I G D F . as1. · ;' mis ro e e a uerra, · r:ancisco ;:, .... Me apresuro á.exponer y ex1/,: ~Iena; los _General:s Agustm P ra- pongo, que estoy resuelto á no acepchllo .Y. Rosalrno ~far~1_nez, Comanc_1an- tar la ostulación aludida si llegare te M1htar; Lauro \ 1llar, Francisco P d • , X y. el remoto caso e que -aparezca. *** Ramirez Y ~ - 111 arrea1; 8 ra. 1 iman- "Entreo-ado al servicio del Estado tour de !turbe, ,José de Landa y Es- de N "L , • ás i"utervención El Shah de Persia .es un adO!'MOI' d, L" A I z· b , s t uevo eo 0 I SID m d I d ft1 t c~n don¡ 'G ibc_. nged imD. ro~, ccCre a- en la política. general, que· la de se- e as .rmía~ e o.lego,. Y cduen ebo_n 1 sima~ ecci 6n e /~rá ino e O iern~ e1 1st nto; o~o- cundar la si.lvadora del Sr. Présiden- una v~,ios uel D. Carlos V1llegas, Inspector Ge- t el I R 'b)' con el C"nven- nas, p1~to]as, fusiles, caflones, etc . .Al . , '[ ,1 _, e e a epu 1ca, y v fi . d" l S b 1 d P l 1 ncra e o wia; i, anue J1 ercauo, . . t d t d I e d algu'n na:1izar 1os 1sparos, e o erano se . l\i u, C t c1mien o e que o o o qu e d h" . b . • d" Ofi cia 1 ~or: n ences1ao ervan es, d voque I hllS- inútiles es es izo en e1og10s; o seqm6 mme iaS€e1ietarttr"parttcttlartlef"Gobernador mo ? . pro 1 . uc I á . de'ber tamente al General Mondragón un 'I f , J fi d permc10so a pa1s, cump e m1 d d d b . 1. Lan d a;_;., anueI 1-arti-nez, . e e e Ias h 1 . ·r, a•~ 1., 0 1que contienen 1a 1oso pren e or e n 11 antes y su Comisiones de Seguridad; Domingo atcer mame ,;"'c o .: retrato, orlado con brillantes. Los "'{ t' 1· F d E h es a~ 1meas,~•• · b d • • fi "' ~r. mez., ic. ernan e__egaray, Al invariable ue siguiendo la línea miem ros e 1ª co!° 1~16~ ueron conInspector de la 7• Demarcac10n; Ma. q. . decorados-con las m"Blgmas de la or-·¡ M t C d - R f 1Ch 1 recta, ha .temdo siempre por mira, a 1 d d I S I nue d, ªi eosJ ;,r ena(}fi 8: ~e f: Ol\Sa servirá la Nación, los intereses de la ei : d~ · · . p . }' to os os. ~ ,es Y cia es rancos misma, intentan presentarlo como E ; .0 d 188 pe~manem 6Len ersi_a-, 1ª 1 1 te.A~ i?uarmcliotn. , 1 t ., cambiando á ~ada ·instante de objetí:J:e ~ ~exicana. ~8 fomis~o- 1 egar _e re~ a a es_ ac1on, una vo se ún las impresiones de un tcm- n~ o ~Jaron en un.o e os pa ª" batería mímma !uzo 21 disparos y la '. g to . a ltado or la c1os de la ciudad, y·tttv1eron á su serbañda <l!l artilleros tocó el Himno Na- pera~~n nervi 08 o, g. P vicio una muJtitud de lacayos, co., neurosis; y ya hemos dicho que es ch •- A d"1ar10 . era 11 o b1 c10na . . . . fi te " . • es, cab a 11os e.,.,, , 1rr1sor10 ponerse ren .. eso mvar,a- 8 iad ' t b t ble, á soplar con el aliento del odio, tqu reos con fisun u08 os anq¡ede~ { para que al soplido de un enano, apa- 1 :to.c~-reso uero'! _acoi~pa ª 0 ¡ 10 8 rezca cambiando .de direcciones. P.ºrtcodmi~ionóa º shesphec ª" 1es qu e a1 e1 ec o eswn e1 a . " b·· ª ° ª ,ª n:i ª. (Tomñdo de El E.~pecfador.) . BAJADA LA EM ME"" A¡y¡AIAA· El PE"~IA' ¡\Q ¡ ° EI Mundo de México. --•·-- ' Ro· SI! y EL·· J·'PON, para resistir un posible ataque. :Pºr Alemania. Si Francia considera1 de, do arriesgado roinper col)'Rn~asia ale,en su ay.uda te drá lijgla11 ; 1ª. Y 8 hacer Jd-riñs'mo.·coa. ,éJ!Ja1rral qu 6 ectiva es qn; si ei' Japón ~o~, ~,ti~sia se h~llará Ina)aterra eiro n • ' t . " en lucha con esta _.po en~1a Y~ 09Jl !<'rancia, y Francia ex_imesta a un d Al . 81 Yencen Ruataque e emama. . . , F • l ·á amqmlado el sJ1a ~ ranc1a,tq_1d1~t ~1, - ·te pre·ca , apon y en es lL o suma1~en . • río el pode1· inglés en Asia, mrnntras que en tanto, las buenas relaciones, b' t' entre Gran que tanto ten prome 1an · J> F · e habrán evapo,retana Y rancia, s íte" rado. No es, pues, de extranar, 4l . . , t 1\ ·peligro 00 , ª°! b as naciones, an e u . · muo, hagan (<nanto hnml!,llamente la~. sea posible en pro de la paz. t r, El Pop1,1lar de México. . tA~ "·, ' ;· • NARANJA~ EN MEII~~. - . • ,· Ha recibido la Cámara de Comercio de México la siguiente comunicación d _·1..,·,,, t" ¡ , d H ·enda e,.,... oecre ar a e ac1 . E fi . , fi hado el n o c10 numero 1867 , ec d • t d' á · t Secreta 11 í I e1dcorRerieln ~· iceE tesr.ªo • r a- a e acioues x e I res. .' El d M . S n D"e "C' 06 ns ud1 e hexic~, ·en ª d1 -· go 1 -a1 en espac o numero 39 e1 29 d ·o t b t · dice á esta e c u re,ª?. erior, Secretaría lo que sigue: ;,EJ San Diego Uni6n'; de esta fe-· cha ha publicadó el te-xto de uná com~icación dirigida· al· kdministrad d t Ad M ft" ¡· ,0 r . ~esª uana . ar tma. por e Comisionado de Hortic~ltura de ~Estado , ,en la que se ordena . . term1• nanteniente que no permita sino bajo ciertas condiciones el des~uibaiqúe de naranjás y limas· procedentes de puertosmexicauos euyasfrutas en ge. . , . . .. · . neral declara mfectadas por el gusano llamado de "Morelos.'' . En la Aduana de ·este púerto se ha. confirmado la existencia de · dichas · instrucciones y la dispol'icián en que.están de observarlaa,- llegado el casp.. Aunque á este puerto rara ve;¡; llégan frutas procedentes ·de San Jo11é del Cabo, me apresuro á poner est;e asunto en el supel"iorconocimiento ~~ usted, para los fines á que haya 1~1- · gar. · .· . La orden á que se refiere la comtV·~ nicación' es fa ~i~uiérlte: · ¾ .Al"'uno de los más procaces .. papeles·q~e se publican en la República, ll y que vé la luz en la Ciudad de México, · ha querido presentar al Sr. Gral. --. Reyes como un hombre que cambia El Sbah . Cru-C nd , · de)¡ Las últimas noticias de San Petersde objetivo, según las impresiones de Y SU O ' . o burgo, fechadas el 8 y el 9, son. fa. un sistema nervio5o afectado por la Orden del ,~o).-~) ~il,,automítieo vorables á la paz del extremo Or1enneurósjs. forfino Diar. te. Parece que el Japón cede en lo Es irrisorio ponerse frente á lo inde Manchuria y Rusia en lo de Coyariable, _á querer soplar c~n el ~lienEn un cable rama ublicado re- rea. Te~íase que al ab~irse _el Parto del od10, para que eso mvariable, cientemente dí!os cue:ta de que la lamento Japonés fue.~e 1mpoS1b]e reOrdenes ~ecibidas en la Aduana tJé al res~~lido de un enano, cambie_ de Émba"ada Mexicana presidida por el frenar el espíritu_ gue.r~ero, muy exal- este puerto.-;-:EI ~d~inistrador, Bo~ direcc10n como la veleta con los nen- señor JDon Sebastian de Miér ·. Mi nis- tado en aque~ imperio: y_ por o~ra, wers ha rec1b1do ultuname11te ord~tos. tro de México en Francia, 'ue fué á parte, que I_t1!s1,a no cediese. un ápice nes del Comisionado d_e Ho~icul~ra El Gral. Reyes forma en las filas de Persia con. el objeto de serq recibida en sus propos1tos, que son de supre- del Estado,· sobre lo que debe hacerlos defensores de la Pati:ia, á los 15 poi· el Shah v ofrecerle un fusil au- macía ª?soluta en Corea como en se c~and~ se presente un buque exaiios de edad, ~n la terr!?le época de tomático "PÓrfirio Díáz,'' había cum- Manc~u~1a. . .. ~· . , tranJero a la.entrada del puerto. Las prueba de la mtervenc10'.1 fr~ncesa, plido su mision. . . _Atribuyese al 9zar, N1_colás y ,al órdenes aludidas son )as sig~i~ntes: cuando no se bu~caban n~ q~rncenas Con mejores datos sobre el partí- Mdkado Mutssuh1to, e~ giro paclfi~o He arreglado con el Admmistrador ni gajes, sino fat~gas, sacnfic10s. ras- cu lar, podemos decir ¡¡ nuestros lec- que parecen toi_n~r ult1mamente ~os de la A~uana '.dé, Sll.n< Frattéiseo el gadura~ que pudieran hacer en cada tores, que la Embajada Mexicana fué sucesos, Y-. efect1vamen_te, _ambos t1e- que no _permita. el desembflr,qtie;'#' comb~tiente, las po_derosas armas recibida espléndidamente en la corte nen me~ec1da faJ?a de !nclmarse á la árboles o frutas de cualqmer clase enemiga~, y aun la misma. muert~. persa y que el Shah recibi6 con grari- paz. ~rnper~, existen mdu~ablem~n- _q~~ sean, hasta que hayan sido exa, Lo gmó ent~nces, el amor, el mte- dísimo interés y marcada~ pruebas de te otros mot1v?s! que son mfluenc,as mm~clas por mis subordinados. . res_ _la patn~. , . cortesía, el presente qué en nombre de fuera, prov,rnientes de Lon~res Y Sirvase usted hacer observar 'en eá::l1rno al Gobrnrno de la Rcpubh- del señoi· General Díáz le ofrécía la. Parls. Sabese que ambas plazas se te puerto las misma·s 6rdeilés ·, Por· ca, de~~:1és d~I triunfo contr3: la in- Embajada. . h~ri neg~do á _prestar dinero á los go- ningún motivo permita usted· el deterv.enc10n, y Jamás se mancho su ~aLos comisionados fueron recibidos b1ernos Japones y ruso, ~ ~réese muy sembarqué de naranjas 6 limas ·prorrera con una de las ~antas defecc10- en solemr,e audiencia el día que de.' generalmente que al de~1~1rse logia- ce~entes de p~ertos mexican~s por el n~s que han, ~esgraciadamente, ?cu- signó s. M. A. la pública entrevista, terra por ~ompi:ar á Chile ~us dos pehgro que existe que contengan el rr1do co1.1 mot1v? d~ luchas, políticas, asistió toda la.•corte persa y los Mi- acoi:azad?s, 1~ ?izo para ·evitar que gusano de Morelos. El. equipáje de c1) el s~no del EJérc1to; y s1 se empa- nistros .de Estadu. La Embajada' fué Rusia lo~ adquiriese, porqu~ con ell~s ,los pasaj~ros y las cana.stas de niano po vanas veces su cuerpo, ~on la san- recibida en el "Salón de los Espejos"; s~ poder ~n el e:t.~remo Oriente re?!: deben también inspeccionarse:. Si e-1' gre _que brotara de sus ~er1das. nombre con que se designa uno de b!r1a .form1d~ble impulso. ~n peri<>-" gusano de ·la naranja de Morelós lle~ Siempre tuvo po~ mu-a en. su ca- lós departamentos del. palacio. Este j}1co. mglés pin- •de este moil~ la si- gare á propagarse en él súr de Calirr~ra de honor, los mtereses de la pa- salón .etMm& verdadera maravilia: cu- t~am6n de mglater~a y Francia fren- fordia,' los cultivado"res ·de naran ·as tna. , bierto todo con inmensas , y- ma.g.iaífi.. ,te 1 préile~te eorrltteto. .. · · . quedaiiati' arrúitiados. Es una · á Goberno el Estado de Nuevo.Le6o, cas lunas veneciamut. su aspecto . 81 Rusia entrtt eu'guerra con el tetlrible .iue n'o p d · t· · P g , · -, J&yvu, nMi · d · · -. . '1 ue e es 1rparse .por con una norma d e c~n d uct a en é ~~1oa fantástico. pue e-'!61'8e en e.1 c~so · de re- lós méto'dos conocidos . h . y constante, concurriendo á umficar carril' á F~trc1a;. como 'aba.da suya cultores. • por 1os ortisus elementos de progreso, con los . . que es; Y e1 Francia hace ·oídos sor-· Tan lue , ,. . . . Oc?mo se aviste un buque "'ene.rales del país. · AIIí, en su·d1ván, se e®ontraba el dos, el resultado·será una alianza ruextran· r g 0 Lle,,ó por objeto engrandecer la Shah rodeado de sus cortesanos. El so-alemana, ardientemente deseada misionU~ 0 , ~~Ise po~ teléfono al Coparte, para contribu~r al engrandeci• señor de Mier; 'con el alto _ceremonial por el Emperador. Guillermo. Esto Distrit: ..º Si : ~orticul~ura de este miento del todo nac10nal. de aquella corte, se aprox1m6 á S. M. crearía para Francia una situación tan usted'¡¡ ,: ~ ay tel~~ono mande Es nombrado Secretario de Gue- ~ en brev? discurso, pronunciado en sumamente peligrosa, que la sería me- Condad~mar ª. os Com1s10nad,os del na y renuncia aquel puesto, con pa- francés, hizo presente al Sheh el oh- nester procurarse 'un contrapeso. en- semb , ~ara que se retarde el delab~as como e;itas: jeto de su visita y los deseos gue aniJ tendi6ndose con·· Inglaterra . é Italia 1lel barcüo Se pasageros y 1~ ~arga uq e. írvase usted enviarme el ~•OIJ!8. , Pº: Ji ª. *"'* · •' - . - .. ... 3 ;-. nombre y direcci6n del Comisionado del Gondado residente en esa, á fin . La Za,·zaparrllla del Dr. Ayer expele todas las imdo arreglar con él la manera de de. , .P~e~a_s ~e la, ~~ngre. Fortifica la digesti6n y acrecienta la act1v1\!.ad ~e .c¡,.da uno de los 6rganos y tejidos del sempeñar este servicio. cuerpo. · La ' Zliri:aparrilla del' Dr. Ayer es la medicina . Quedo de usted muy atentamente más,bezeficiosa: para las familias de cuantas se han dado ¡¡ suyo. Ellwood Cooper, Comisionado con~cer en el mundo. U u tratamiento completo de ella ennquec7 Y enrojece la sangre, devuelve el autig'üo color ele Horticultura del Estado." á los lab10s, Llena las mejillas y da al semblante toda la El Administrador acusó recibo de lozanla de perfecta sal ud. este oficio, á pesar de no haber veniL_'!, Zarzapa_rrilla del Dr. Ayer ~ura especialmente en do por conducto de \Vashington, que .los nnones y viene'- ser un gran preventivo de la enfermedad de Bright y otras afecciones de los riñones. Recoes de donde se le trasmiten sus órdemendamos e~cazmeute este inapreciable remedio éada•Y:· nes, no habiendo vuelto á saber más cuando se presenten s!ntomas de desarreglo de los riñones. de este asunto. Prepan.dá por el DR. J'. C. AYER~ C0. Lowell, Masa., ll. U.A. Como se ve por lo anterior, la plaKa7_muchas º Z:r.:aptL-rillo.:1" quo oon irnitaalonea. Oerciórenle de que ae j tom$ la del Dr. Ayer. ga del gusano llamado de Morelos, continúa la exportación _ _ _ _ _ _ _...,._ _ _ _ _ _.,_,...._______________ de nuestraperjudicando fruta. 512l'r:?R2 CURARAN.. El. i::5~int_b ti:J re·.-~reuc1a l::i sido rc1i¡1rndo pnr <.'l c10 Ja actúi<l.:id c·1 d !:,~ra1,ro y la ll:njcc ,:el Sl;;b XX. Las ,.,.,::J ,·icj,1r:1 no son respetndua ó C'O!!iCn.:clna, sencil!:uncnto pór motirn do ea nn,i:f:o• dacl, y l::s cos,s que yn no son e.aes ttenen - <1 uo clospcjn.r el c.imino. Sin urnbargo, ,sl r1 ptogrcso 1:0 ca intc1ig-cntc, no ser.1. pc:·manento. Siempre hc.:noa t!o respirar d a!rc, beber ngu3, y comer pan. _Nµnca, .so efectuar·'~ una modific:i~ ciún en las grrm<lca ncccsitla11cs do la ,iJn y fa mpo,o nos haco falta. If.ls criatnras lÍt'm11:·3 lmn do ,cnir al munw do como han -.en,C:o ,!c;Jo el principie, y ]a gente h~ de O.'llir por el camino mortuorio como lo han hecho <lesde el principio dd mmHlo. Ko debemoa formnrnoa b ido, de que todas nuestras opiniones ¡foberán n:-nir por t ierra. Al tmri,s <lo todo. orentuolidad y prripccie, Jas corns, quo á. semcjanzn. <lo la PREPARACION DE WAMPOLE ) _ hon creado una reputación funda<la en traf'ío ,ca~ncho de la muerte, el abueleales y bnonos servicios, han do quedar lo y la meta, y allá vivían en aquel perm:inentes. Esto eficáz remedio, pertesotabanco del suburbio gozando de nece al pasado, al presente y al futuro. la dulce felicidad de resignación . No solo estcí con el din, sino quo so adelanta al dia. Para los Enfermedades En el barrio se. les quería bien y Dernacr::rotqa, Anom!a., Resfrindos, 'l'ísis, desde ·que se mudaron á la calle se Linfatismo, Impurc~as do la Sangre, quo en n.fccCionc!l de la piel, etc., so les hizo simpática á comadres y por- resultan ha grangca<lo la confionza de los médi. . . . teros la smgular parep, qu1za por lo cos y del público en general, .pues nunca que ofrecía de contraste entre la pri- deja lle pro<l:ieir mis resultados. Lo fúr. • .· • .. muln. 9u.e rige su claborncicír.; es una in" 1 1 O mavera Y e mvierno. El pueb es spiraciun. F;s t.:n sabrosa como la miel de suyo impresionable )' á la ver- y á la vez tan medicinal que sus ofectos aa hacen sentir desdo· la prim·er/1 dósis. d d d , ' .. Contiene lo& principios nutritivos v cur~-- , 0 1 ~ro ucd un P~.! rebgoci;o de tivos del Aceite de IIízado do Bacalao , , especta<;u IO e I · .apcit~no "dµsca~ 0 Puro, que ·extraemos directamente do ]os: -1 hígados frescos del bacalao, combiM<jos , apoyo e I parah sus h sesen I a yh os h anos- con Jarabe ele IIipofosfitos 0,11npuesto, E1- ; n mue ac a, Y mue ac a am trac&os de "falta y C-crezo Silvestre. " :El parando instintr:amente sns •·catorce .· Sr_ , Dr. llamea Mncias, Profesor ~n la ab . ·. El . Escuela Nacional do Medicina de México, , n 1es en e 1 anciano. era un v1cbl . t f. t t • dice: lle usado la Preparación de Wam- ' JO rob. es~o enfu uer e oc1avi~, polo con buenos r?sultadoa y la ' seguir6 , aplicando como eficaz para enfermedadoe · O con igod e Y dpc ~ntcos, Y. ~0t n dol pecho y do los nervios." El qúe go aun, e or enanc1s a y m1 11 ar en nM vez la prueba queda siempre satisd h . JI . 1a erec a persona, y e a una 3oven- fecho. y sgradecido. "Nadie sufre nn dcsengan·o con esta." En ' todas las Botic"• 1 ,.._____==--------' Llamamos la atención de lo~ ª"ri. _ . c·ultores sobre esto, y les recorda~os que e\ Gob17r~o ~e los 1:stado~ U111. h d C dos aun esta mclmado a sugenr que 1 ~ceª g;_nos aur, c~!n .e? a- la dificultad entre Rusia y el Japón 1 1 10 ~~:t disp¡s nes se remita al Tribunal de .arbitrage 1 s~ ~r1n pro_ . or~~~ . e a en ra ª. \ a de la Haya, pero se cree que estos e • exicoé ª 0 ª rumores son puramente emanados e gt.usano,d~ qhn e imst rdo. de la prensa americana... men o man o acer 1os es u 10s re1a· h b "d d d d · t · · t1vos, · u o necesi a e e! :mr una Re~ponderá dentro de dos semanas. parte de la cosecha, como umco mo· d d d t 1 ·' d I Londres Diciembre 25 -El coo e e ener a propag_a~i~n e ª ' . .·, plaga. Ahora vuelve á m1c1arse esa rresponsal del Daily Mali s Kobe cuestión del peligro que puede ofre- dice que se tiene noticia de que la ª ' cerse para los plantíos americanos la nota del Barón' Komura, :V1inísfro de • · •, de naranJa • daila d a que R_e 1ac1ones · u M" mtroducc10n a ¡ Bar ó n D e ,,_osen, . •· h · JO mstro Ruso en respuesta a la réª 11e\·e e1 ~ érmen, Y es preciso acet . · •. . . . á caer so- plica de Rusia sobre las propos1c10Posible para que no• llerrue 0 •, d J , , r bre la fruta de México una reputac10n nes e I apon, tiene un parra,o que que impida el de~arrollo del tráfico expresa que solo se conceden dos '! ~j · de exportación que se ha establecido semanas para ·1a , contestación. Este ª' · , d - - ¡ d' d E peno o expira e 1a 7 e :nero. Y, q ue está llamado á un gran~porvo• , · mr~-. · . _ El~Jnpon defenderá á China. cita delicada y fiexibl<;:, d~ ,pálido _l:51 el gusano ex1Ste, .es forzoso. sa • rostro con una cabellera rubia "y con , , criticar. las. cosechas Pª:ª destrmrlo; Tokio, Diciembre 25.-En una ce- el atractivo de la mujer naciente en - - -..- . - - - - - - - - - - las vac1lac_iones son_ no~)va~ el temor na _dada anoc~e. por Asociación el cimbrante y gailardisimo· cuer- sonado á lo mejor por el lado ele cade la pérdida que sigmtica~un~ cose- Oncntal, el Mm1stro Kato que pre- po. : .. Cada cual apórfab'a su óbolo racolcs-ó ele callos baJ·o • las esteras cha no debe detener á los cult1vado- "d'ó d'· ue ) n e taba pror;unda- l t · · t d Ih · d • . • s1 1 , 130 q a 1 n . _1 a sos ennm_en o e oga'. c?mu•~• el ventorro del no, que es aumento res, porque p~r grande que ella .ea, mente que el pueblo no hubiera par- por esa ternble ley ele la m1sena que de <Yastos pues que no euui\·alía á nunca lo seran tanto como la que t'1c1pa · do d e ¡a con fi anza el e I go b'ter- trans,orma r 1as 1am1 r - • · da- la Ocena·perrniti1:ndosele ' , 11as en. soc1e , recrabrsc venga por cerrarse los mercados ame- 0 t ,. ¡ e d"ici·ón de )Ac; d d · , · t d ·.¡ ' 1:' • r r n re_spec o d a on :-- es _e socoi:ros ~u uos, ganan o e en las tardes ele la vnmavcra1 csttr1canos ,i nuestra fruta, tanto nMs negoc10s entre el Japón y Rusia. sus cmco mil realitos anuales como ·6 • d 11-- Sin embargo, dice que si el Empe- ordenanza de un ministerio, , y ella c1 n. cua~to q1:e 1.ª competencia . e II forma esta siempre con el OJO av)sor rador declara la guerra, la nación sus dos realitos diarios, como apren, . . . . para buscar toda manera de qmtar se encontrara17lista para darle un diz de un taller y así contentos con Fue un::t t~rnble c:t:,uaiIJ:td; ocu~oinple~amente del mercado la naran- apoyo unánim~~ su pobreza, ayudándose uno al otro, n:ir la ní, is y caer en la c?m 1 su Ja mexi~ana. , ,. El conde Okuma, .antiguo Primer sin. tempestades ni ambiciones, se meta con la pulmonía ... I~I ,; >lpt; Ta'?b1én nos perm1t~mos llamar la Ministro, dijo que estaba de acuerdo les desliza stl existencia en: medio resultó tan _rudo, que _el pobre v. deatonc16n de laSecret!r•a d~ F~~ento con la manera de ver expresada por de la calma reservada á los mansos na~za pcrd16 la scrcmdad y no cup9 para que h_aga una mvest1gac10u so- el Sr. Kato y que cree que este es y que, si no ¡0 · es, se parece mucho que hacer .... De. u~a parte la mubre el particular, con el fin de que se el tiempo preciso en que se debe á la dicha. ch~cha, que const1tm~ su Yen tura. el sepa claramente si ~stá ó no atacada hacer saber al pueblo la posición No dejaba de haber, sin embargo, ú111co anhelo ele su vida. am~nazac!a del gusano la n.ll~anJa que se:exporta que actualmente ocupa el gobierno. en el tranquilo hogar, alguna nube, de_ muerte, reclamando su as1~tcnc1a á los Estados Umdos. También declaró que no es solamen- bien que no ,lo bastante espesa para asidua, toi.los st!s momentos .. : . La • te un sentimiento de caballerosidad entoldar el sol. La muchacha es cla- portera, las vec111as, con la noble abla Patn'a. sino también la necesidad de la pro- ro., · no en vario su adolece~da, la negación de la clase baja, tendieron --•-•- - - - - - · - - - - - - - - pia cons<crvaci6n, lo que exige que abría toda las mañanas nuevas,· ilu- una mano al pobre hombre, se hicicel Japón mantenga _la. integridad de siones, sentíase impulsada por la ju- rcn cargo de la cas~, no les_ abandoChina. Ambos oradores: creen que ventud, que no cntícnde de distin- n_aron; ~er~ la n,rna ()Ueria kncr la.situación, ha alcanzado un ,gra.do gos ·sociales en· un·· cbntíriuo sueño siempre a su lacio a su ,~bue\o. 1 - - - - - - - - - - - - - - - sumamentecrltico. · de oro y las almas perpetuas a que De otra parte, el 1I1111steno, ~tr~, la condenaba· la muerte y que no se vesan~o _por una ele sus fases d1{íc1Rusia y Japón. Voelve á OCD)llll'.Se el Japón del Ferrocarril ocultaban a ' sus ojos, arrancabanle 1.es! ex1g1endo el concurso hasta el San Petersburgo, Diciembre 25... de Kórl'l&. más de un suspiro. • ult1mo de ~us empleados,_ aumenta~ El Gobiern? Ru~o continúa toman- Tokio, Dic..25 ___.En una reunión ~I viejo a su vez, después de dos b_a el trabajo ?ºr_ camb!o _ele pol'.do en cons1derac1ón la respuesta_ del extraordinaria del gabinete se decidió heridas logradas en los camp?s de t1ca con cente~a• es de pliegos y ca1Gobiern0Japonés a la nota enviada hoy según se dice publicar una or- batalla y" de una honrosa ho;a de tas que r~part1r. por Rusia como contestación á las den~nza urgente a~toÍ-izando la o-a- servicios 1 haciendo el número uno ¡Impos1_ble abandona~ á la _enferdemandas del Japón respecto á la rantla del capital é intereses de i1'na de lós ordenanzas, saltándole por ma: pero 1mpos1bk_ pedir permiso. situación del lejano Oriente. . . emTsión de 10_0001000 de yens · en encim,:t de .los 'demás y. quedándose Luego el nuevo ;efe llegaba esp~La aceptación de las propos1c10- bonos del Ferrocarril Seoul-Fusen él ;á la_ entrada p~ra subir a por~ei:o, ~a alto a~rumado de compr01n_1n_es hechas en la nota rusa era con- el que s·e espera que quedará terlni- pero ism ~o~~egmr, nunca la cod1c!a- sos, m~rmurabase en la._cas,a que ~e s1derada aqui como cosa hec~a. Nun- nado antes del fin del' año entrante. da credencial. ¡Toma) ¡Y gracias ag;a~rana al menor desh~, a . la mas ca ha estado dispuesta R~s1a a dar . *** que_ le ~espetaban en su puesto y no n:1m1m~ falta.de los func1onano_~• pa,~ paso alguno que condu;er~ ~ un Lóndres, Dic. 2s.-El córrespon- le h":I_>_1aba el pan de una plumada r~ enviarlos a la calle,_porque el harompimiento de las negoc1ac10nes sal del Daily l\1ail en Sydney, N. s. el M1mstrol , b1a ~eclarado .en el discurso de r?con el Japón. \" ¡ n· ¡ obierno 1·apo- ; Tales amargura.s saHan a la sup. er- cepc16n del personal, que respetana . ,v,teegra1aquee g ,. d.. ¡·· •. . · ·td 1 d t · En muchas investigaciones que . h , dado órdenes por gran- ficie des e e ·corazon, siempre que a o o e mun_ o en su pues o, con ha hecho la prensa asociada, el_ Mi- ~~: c:n~~~des de plomo bruto á Ja la '.realida? los .. de~pe,'.taba por cual- tal que_ cumpliese, y era_h?mbr~ pronisterio de Relaciones Ruso s1e~- em resa del New South \\Tales, y qmer motivo lad~:m1da,pena1 cuan- bo Y ~1gno, cap~z de re,tl1:~rlo. peP • t lomo -se usará do ella vela por e3emplo un tocador ro tema tras de s1 una fracc1on numcp re ha insistido en que las propos1ci·ones de •Rusia eran tan liberales que) se crei;~qute,csde pbalas • . que la enamoraba ó el sabia que aca- rosa del partido, y por fuerza "haría .. en a manu1ac ura e . · •· d · • d. . " -- ¡ ' 1 que serla dificil concebir mas conce· : baban de al diez 6 occ e su clase, sangre para co ocar a os suyos. · siones. · • · ·· · · I;>ero_ 1~ rach~ de; desesperación paPrecisamente el i~feliz ordenanza.' Aunque el Ministerio ele Relaci?ll · sa?an e~· seguida~ l¡i _blaµca confor- ;¡c~baba d~ perder .ª su· genera! a nes no quiere aceptar que Rusia \J m1dad e3ercl~ su 111fl_u;o, y recobr~n- qmen. deb1a el hum1ld:- cargo. E?esté dispuesta a ofrecer más conce- -------------:=-:=-::-Ido su calma el, _cont111uaba marchan- con trabase, por ende, 1_n~ef~nso, s1_n siones que las contenidas en s~ nodos~ a su oficma embozado en su es;ud~ .. ¿C?mo no as1st1r a la ofic1ta, se cree posible que el Gobierno cap1ta, con su gorro ~zul galone~do, na. N 1 el 11~1smo supo <l~ que maneproyectará cambios quy satisfagan ___ reveladora de su ofic!º• y ella a _su ra se arreglo para_ e~tar _ª. la vez en los deseos· de los japoneses. La loca Fortuna. obrador, con su !oqmlla en la g~ac10- su casa y c,n el 1111111stcno, •galopansa cabeza y rebujada en su panuelo do, retanhndose en los recados y Sog~f.iones de América. de abrigo, sin p~rmditirdse o_tro solaz, s4biendo /1 ~chadr u na mirada á cad~ Se hablan quedado sólos, por es- qúe el grato paseo e1 ommgo, sa- paso á 1as iras e1 portero mayor. Ha circulado aqul e1 'de f: :r~Jª ' .,._ J ªt ° f u:- ¡¡ Pi°;r"~~u· ¡e~°· ª !ª c.ª NOTICIAS EXTRANJERAS. :1 :n LITER 'TnR· !. SE'lCION DE · CUENTO DEL DIA _ I rumor • �t.A VOZ . DE NUEVO LEON. · . · Lo que•• pub'ICA por d!spoelolón 111perlor. 1 pu& cauclaron en los años fiscales trascurr1que~• peraon•• quJ_91_creano1d°º'tr!~i:x.!.~tt Pero llegó un día en q~e el médinla, •• preaent,11 ' ...,..u r1 o en • . . dos. , . . LeY. · ·b de 1903 -Llo. B1:11ullo co declaró al pobre hombre con enEs una demostrac16n evidente del llontarre~Dlclem re , · 088. . tera franqueza que su nieta se morla adelanto del Estado, el aumento de lfóaJet, 'EDICTO. -·. · · sin remedio; la pulmonla se hallaba Hoy te siento azota.do en lRB obscuras su hacienda bajo las consideraciones ,111~01! ~ otvtl.-l! f¡acol6n Judialal.,-~taNoches de mi prlllión lat1 fuertes rej1111, dominada, pero complica.base con 1 Pero hllnme dicho ya mis desventums doA~er ,::¡oo.~ eate.Ju•a,d0 • 1Ju61cloel que hemo_!i deiadÓ ~- ·indicadas. ·· · b do de la Srlt.a. , ...ra Oarola, quien fu ve _~ 4•8 ••.... un ataque al corazón que la enferma Que eres viento nomás cuando te quejaa, El Gobierno al amparo de un uen Olndad. .. , · ~ dbl · · jifa. Que eres viento nomáe cuando murmuras, no resistirla, dada su debilidad.... ¡La Viento si Uegas, viento si te alejas. sistema económico de hacienda, ha ~c~!e.J;:'..'!.f:..":~::':;'ui:1n1~•i:anemia, cruel anemia que se lleva a GRAL, RlVA PALAClO, realizado una gestión administrativa, duecbo, 1a h.,_d&. ■e¡,,..nten 'dadadrlo O&. tro déltérmlno de la Le)' · , los hijos del trabajo, á los miserailustrada, .p·rovechosa y fructífera pa- Moralbl Monterrey; 11 de l)!citalbre de 1908.-J.lc.OO,BIOl, • ..i:o , Secretarlo, 1 ,Í · bles, á los caldos, á los que viven á L N ra todo uevo eon. , · ' EDICTO. · costa de si propios! Al examinar la!!' partidas que for- J11Zgado de Letqa de~ 7! ftllll\l6D Judl!W.-BllilEl ordenanza se rindió ante el -] d Ad • • t . · , e do de Nno-,ro-Wn. man os gastos_ e . mm1s 1ac1on n contecbadehoy••,..dfc6enesteJ~e1Jlllolo zarpazo; sin la nifla le importab~ un Ayer c~ando el crespúsculo morfa lut,et.ad<> del sr. Febronlo OonstJ.. y ~ ~~¡,o. el P.res11p11e·sto que. servirá para el de y el cielo, lentamente oa Di Joeer.. Berla11p. nolno1 que ,aeroa---0111 adarme la existencia; sintióse animaejercicio fiscal ~e_ 1904, se ve l_o daÍ!oquaaebaoeoabel'alpdbncc ue1a1ji..o. do entonces de la energía, y sin de luminosos astros se cubría; los recuerdos cant;i.ron ep mi mente que esos gastoss1gmfican comomed1- nuqu..ecreanccnderechoAlaheran••P-• miedo a nada, despreciando el peli· do sofi ar, de mi· ventana ;i ¡ A deducirlo en el t.érmlno que a,ti&la 11 · ut. 11185 y quenen da reguladora · µe progreso. d el E,st ac ten del Código de Aroredlmlent.o• ot'l'lleo. . ·· gro del cese, se consagró en absolu- trémulo casi, descorrí el postigo, d. Mont,morelce. 7 do _Diciembre de 1908.-Llo'.,B J. O. . , • . MartlnH, -¿-J. F. 0an,1a.--A.-Art11ro Park ou to a aquella pobre martir que se le YevoqueL mi• ven t ura tan leJ· ana ' · E _ 1 año fiscal que está prox1mo á . EDICTO. · · · ,._ dlolal. iba de entre las manos, dcjandole que no me alegra, porque está co1itigol 1 1 1 Un rayo del crepúsculo, indiscreto, terminar se sald1-rá. al eoncluir el d!~:r;:~;;_t:,~~ v1 -- ~ fracolón Ju . . - • hundido para siempre en la noche. llegó hasta mí, como si así quisiera mes de Febrero con la suma de. . . . En elJaiclo te1?,mentarlo de la llnada ~ F'!lt'11nda ' 0 • 8anmf¡uel Vd' de Zepedll, vecina que fa6 de - Ofll• revelar i mi espíritu el secreto $200103 y se{l'ún el Corte de ªJª dad,hlrecald~unautodeltenorafgolente: - ; III 0 , • ' ' • d ' -.,Monterrev ocho decon Diciembre de mil noveclentoa de un muer tO amor···· · · · · · · · · ultimo, practica o ·por Ia Teso re ria Por p~;aentado el certlflcado'de defuntil611 Acababa de expirar; el pobre ory tan hermoso era., General del Estado . existe en CaJ· a la ytutam•nto que ae aoompaftan; téngaoe "!':~"~e1· ' • economía del Vdi ~<>eljulcloteetam•ntarlod&~FacDDda d enanza no hab! a t em'd o va Jor de que at6 ni'tO qued6se·deslumbrado suma de $60 000 como de zepeda; pubflqoeae este auto por .,...m..,~ t,:.eo v. 1 h d í y per mi coraii6n, que al evocarte á solas , 000 ,...00 t1v88 en el ,Periódico Ollclah del Bat.ade 1 en presenciar a orren a agon a - se ha116 súbitamente iluminado, Estado. . ,La Voz ile Nuevo-León,, :I' de ocntonnldad OOD el.,. manecla all1 sentado en el sofá dbe la como si en él se hubiese deshojado ::1::C:~~~!~:. ,11:,!~¿";,~'l.~~:"9~: limpia y humilde sala, con la ca eza un ramo de encendida& i,.mapolasl !lbom de. la Paz y el trabaio, tirá el nombramiento de Alb- d&ndoee intee el .. d 1 ~ vi.o que ordena el art,· 74 de!& Ley del Timbre-,,¡..,,_ apoyada entre uno d e Ios b razos e te. Not,,rqn••· Lo proveyó y firmó el o. Ju• 1: del mueble, anonadado. mudo, bajo 11Ji\jlf Dµg,\l-'f. Tal obra llo Ramoo1v11:doyffi.-Llo. 0ant110&rdenu,-~Blán• 'bl el _______________ · · es el título. de unagrande . • Moraleo, Secretarlo.~RdbrlooL• que ~ll"ÓJ!. sabemo tiene gntre manqs Lo qne •• pnbllca en eeta fol'lll& 811 =;1111entQ Peso de una impasibidad tern e Y --•LLA ' ,.. .. : editor • ' a1;1 - ·•[1 · ·· i '· delomandadoen,Jautoln~pu& qge ~ 1 GAC _.,., falsa, sin poder derramar una so a el conocido <l.!'Jl¡:1-1 1 +i!!l· naaquoecrl!lluoc11 derecll• r la 118"11cia__ ,c:w,.,• 1..-, · ,. · ,. d o~e .... • • . • t a, en e¡ oa- pr811énten·,deduclolodenuodelli6rmlno 1agnma, ah o~an - - - - - - - - - - - - - - - - I reneo p az y que p_roye~_ Mont•reey. 9 de Diolembrede11188,..L10. :áraul,o Cuatro ó cmco p1ados?s vecmos Y Compañía de fonditióo de &erro yllallofactorera so de reunir pronto el número sufi- fllora1-, Becrewto.EDICTO algún compal'lero de ofic1~a le acom· . ciente de subscriptores, presentar en Juspclo de vtru de 1a T! ~ Judlolal.-BIIApaflaban, mientras las de elNuévo-León, ....._ ... ~-, Sr. Pewv...., ~•. · muJeres 'taamor- La Compañía de fundici6n. de fie-1 la pr6xima .Exposición de ·St. Louis d do En Juicio de 1n•-t .... •meo..,... taJaban el cadaver, para ev1 r que rro y Manufacturera, pubhca. en e Missouri. Dicho ALBUM conten rá aondies y de 111 •poea D~ Joa•fa Berlup, • udlo · real'izaran tan so- "Periódico , • · · tado un auto del tenor lfpiente: ·· d edos mercenarios Off.mal" del Esta do una )os retratos y b'10grafl1as de1 p res1,Montemorelo1,Dlol•m11redleo:l'lletedemil11ove· para. la ce1ebrac1'6 n de dente · • de 1·os Gober- ax.' ol toat';i'!¡ Código Deoontormldadoonl~~ • el lemne operac1'ó n. convocatoria y ilUil "''l('mtstro~, de procedl)Dl811 t.o1 Olvileo, """" 1381 Llamaron· "á ·la puerta y otro orde- unaJ·unta de sus accionistas que ,hanadares de . los Estados, y lde, todas r!ddlco.Q6clal, pnredlrtoaqne11pnbllcarhcoatrov8088en el~ ' Ó · · • y en •La VOll de Nue-,ro-Le6n,•A..,. nanza d e1 m1mstcno penetr con un brá de celebrarse el 4 de Enero proxi- aquellas personas, nac10na es y .ex- parlenteodelamanorAnaCJondleo, , qlllenea deba . , tutela l•gft1ma, para que d11rante el p l1ego cerrado en 1a mano. • • • Por . mo. tranJeros, que de alguna manera h an corr,,1ponder térmtno de la !&pnblloaol6n. compareoca• ante ene J111 la tristeza de los rostros comprendió Los asuntos que se tratarán en la contribuido con su labor á sistem~r ~j~~!~l~:!0 ":o.:1br::3:"~ 1 lo que aconteda y se quedó cortado ses'l6nquese celebre serán los siguienel bien preciado de la Paz que se d1stotordattvo. LoffoolvldytlrmóelO.J-•teva _. · · , . , de la 7! rraool6n Ju1lclal: d•moe 11.-Llo. IJ.arUnes, y confuso, ••• El pobre abue1o se m- tes: fruta en la Repubhca Méx1cana, y en A.-J. F. oarc1a.-A.-Arturo Paru-Bdbrlcaa., · corporó entonces, Y sin desplegar Examinar el lnfu~ gel Gerente tal concepto también contendrá el d.f~0 t;=.r:,~11ca en eata f~rma en cumpllmllll1>o los labios, con movimiento de extra- por el año actual. ALBUM las vistas y descripciones de M!:~~m~~~- f. t~~\~-~f:t::' i~- B. 1¡ ñeza, s?mbrio y desesperado, tomó Resolver el reparto de dividendos. monumentos, edificios, talleres y de. . EDICTO. ce♦I el fatld1co sobre•.. • •; • Espantaba su Nombrar Administrador de la Com- máii obras que fllp~es¿¡n-i~n J~s ~4~- ,a.~;f::,·1;~~:di!'ó':.a.-.Juagado r Ooutltnol . -aplomo .••. ¿Que le importaba ya la pañía y tratar r.ualquiera otro asun- Iantos de la induitl'1a. y fos progresos Ene1Jatotndelnteatado&b1on_• de laftnadaGII.a. sm . su me . ta, sm . e1 bacu\o Í dalope veclua qq• 1116 eje la:lr·~ 88ta VI~ en f".! cesan t1a . to q11-e se presente de acuer do con que-en genera1 ha. tem'do eI pasen Antonio,q1JZ1D4n. ba'r-ldounautoqoe4; de su vejez, sin la alegria de su se- los es~tutos. los últimos cincuenta años. El volu- t.,:~~~~~i~~:t~\i;:::,u~~:!.r ,.i:i.,~i:,~ n_ectud? Con pulso firme s~có el <?fi- La negocíaclán á que nos referimos, meo, de un tamaño extraordinario .é f."~:o':~~~ ~"o~.;..,~~~revm\~:'. c10, lo desdobló, clavó en el los OJOS es una de las más laboriosas y perse- impreso á todo lujo se formará . de pr-•t.,enecteJu1o1odelnteatado,yY!"aoéptaol61tf . ¡:;on pasta ' protottad¡dnombrs,t,, •te J11111•do .la ~ í l y derepente 1os abn'6 de un mo dO verantes que tenemos entre las esta- uB1&il mtl. hojiji muy elegan- cargo en t.o4a rorma, contlrl6ndole 111 facultad• qile 1 desmesurado y rompió á llorar. bJecidas en esta ciudad. Sus talleres te, g&r8.1.ltd.zá,Q4ose que un núm~¡¡q ijW' ~~ii~!".";-i:':'ti~:,b Era el ascenso! están siempre en actividad y sus pro- ficiente de ejemplares, será destinado 1 P~~!.'t~'tvfo":w Jlanu~,il: IEVA. duetos son consumidos en muchas á circulal" por todo el muudo. moefll-BenJamlnFern&nd ... -A.-Oru&T.0.ALFONSO PEREZ N • -A.-Manuel B•navldee.-Bdbrloau ., , pa1-tes del país. Los prospectos de la obra y 1os m- Lo q11e ■e manda ¡,11bllcar en 011mpllmlent.o de Ahora. 'que la. Fundici6n de fierro formes que se necesiten, pueden pe- 111 ~r.::1J'~. 10 de Dlelembre de 1908.-Be11Jamtn ~ B811&,Í :EN ET · LAGO. y acero ha puesto en trabajo sus po- dirse á dicha casa editorial de Méxi- n&udal.-A.-Orua T. Cavuoe.-A.-ldanue1 1 tentes obradores la Fu.mlicici6n de co situada en la 2• calle del Relox ~~104896 del '16dlr• de Prooedlm ant.oa 01-,,11.i-!" ' ' ~º ,' Monterrey, Novlombre 27 de 1908.~Llo. T ~ Amanece: las sombru, bien mio fierro manufacturera entrar1' en m.'I",' µumero 4. Trevlllo, Secretarlo, 81191 'Come pájAt'os negros esc&Pflll. • Y las perlas del fresco roclo actividad. l--11!1!!!!=--------i :tDIC'l'O . •• A las dores nacientes empspaa. Probable es que la Junta acuerde Juzrado 11 de lo 01v11-~1! fraool6n Judlolal.-lldl,, 11.rt:i:.n.:rD, V!! UlfiMUI doBuIJolclo de Nuevo-León. ,Dl&yor suscripción de capital para teatamentarlo, bien• de 1a sra. . Se colora el azul llorl&onte; 1 El ambiente se llens de aromas da.r amplitud á la fabricación de sus Como preventivo contra toda clase de !: la viuda de ~"!ardl! 19 ~ ~ ~40 ! , · 0 Y se escucha en la falda del moote roductos · fiebres, fortíquese el sistema con la •'Pre- ·,Monterrey, catorcede Diciembre de mil 110-,,eoai. El concierto de castas palomas. P ' p< toat-.-Porpraaent&doyadmltldoao·co&ntio'llal\1 Sus consumos que ya son numero- paraci'6n de. Wampo )e. " El . D~- F'I" e ix e· ,iar en derecho, con el wtun'Onlo de t.eatament.o ae1 . dd , rez, de la Ciudad de -México, dice: He ad- rada, certll!.cado de-defunolón y d~ .. dillgenol11,f90El arroyo de linfas brillantes, sos en el pafs y la neces1da e satis- ministrado la "Preparación de W ~mp~le" bre aportara del mioma teotament.o praotlcadal por A la tierra prolífica baila; "'iacer1os, amer1"tan esa neces1'da d de con el mejor éxito en todos los casos de eoteJnzgadp;fórm88e e:tredlenteyl60111•pcr ...bl&i11; Y sacude, cual regios turbantes, cado ante ••te Jozirado, e Jale.lo t..tamant.rto & Sus penachos de flores la cail:a; ,. · de )as fi ebres graves, as¡.co- vil• neo que se de®ncta, de la B,flora Dob Rofa,to~ q ue hablamo"· con va)ecencta v'ud• de Barardl· dénoe loa avlaoa , las mo á personas débiles y en los enfermos tarfa del Gobierno,, ~T..nrerla OenenL al a::'!: Se di viss entre pálidas luces · ' tos pu1monares me h a "ª" -' dador de Renta. y al Admlnlatrador Prlnolpa) 1111 De la verde laguna la senda; Leyes de llatit111la del Estado. con pa de~1m1en Timbre. ordenados porlourtlculoe7fy80delute. Y levants •ns místicas cruces do nn brillante resultado. yee del Timbre y Hacienda reapectfv•mante; pabllLa capilla q '.le tiene la Hacienda. EI Organo Oficial de) Gobierno del --i~':oo""JiiC:t'.f:irJ!:!d~~r!°v:":!'Ñ';:.:_ei •P• Ven, mi amadB, marchemos lijeroe Estado publica las Leye& de Ha~ienda Jasgodo de Letru Judlolal. - Eatii ~e:.~rn~1:.'º0:~~6~u=,~~ ~~ De la brisa al dolclsimo halsgo; de Naevo-Lodn. roa en el teatair'en,o, una Jont.a que t.andr, nrlllcaNo• esperan allá ...... los remeros que deberán regir en el ejercicio fuical doOoa l"'H• de boy, 1• ra,lfo6 en eote Jnsgado eJJai- tlvo el teecoro di& hlbll 'Ju cuatro da la t&rde, deeY la barca dotando en el lsgo. de 1904. clo teltamafl(ul'o uf*· r•~lo Dfu, vecino qoe fit6 pn68 de!& dltlm& notiftcaolón, '1111 de de c1ar,.. OCDO• • l p t d de •ta Olndad. . ·· . olmlentc del nombr&JDlentc de Albacea hecho por Ja Al Bogaremos por la húmeda orilla, exammar e_ resupues O e Lo que .. poblloa en eota forma para que 1.,. per1<>- 411ada :v e¡ipreoen, 11 ,,1,~ oonfol'III• - ·•I Rodeados de ju neos y to les, Earesos calculado en la ley que próxi- u1 qne oe ceean ocn derecho,!& herencia, .. -~ - liontenldo'da Ta dl1poelof n. ~otlt"qu•••· Lo ~egióe-' o ten , docluclrlo en el t.érmfno de la Ley, t6 Y tlrmó el C. Jue11! d R•mo' 0lvll:' doy f1 ~r.ic: Y en el agua, do va la barquilla, mamente quedará en vigor, se ve Oaderelta Jlm6nee,_ 1v de Dlcl•mbre de 1903.-Ll<1. Oanttl Oirdenaa.-Llc. Brauito Moralea, Becretirio.Miraremos abi•mos azules. 'd· d 8. VIV&D<lO,-A.-J. nrw.-A.-Bul.llo Garcla. 0341 Bdbrloaa, · , cuanto el Estado ha 1 o avanzan o EDICTO. Loqueaep11bllca en •t& tormaoo11111 •thnalidaCruuremos entre árld111 peftas, en sus gastos de administración al luapdo 11' de Jo OlvlL-1~ fraccl611 Jailiolal.-Blta,. do e~~~~~to}neorto, 4 efecto de qne 101 que•• crean Adormidos al son de los remos, . do de Nuevo-J:.,ón oon """"'º•esta eaceolón, •• preoenten, deducirlo Y amoros&S tonadas costeil:311 par que en su adelanto en materia Ayereeradlc6 .;. ..te J11•pdoelJulolodelnt.ta• enM"!!:;'.!.~º~:~ific1e b . a ·1908 ..JJ Braullo Cantarán los remeros ...... ¡ boguemoal de Hacienda. ;:'!,i~~1l· Plonmolo 0111Judo, veolno que fa6 Hora!-, ~tarlo. m re e . •· 01·2,S, 'Sí, boguemos, boguemos, bien mio, El afio de 1887 el presupuesto de Loq11e1e1>91llloaeueataforma puaqaelupenoEDICTO. •, l d $95 162 00 ~qneNQ,... Uoll lahertn•:ita. aep,..n- Jllllladot! Looal-0aleana, Nuevo-Le6n . Amor rngen los frescos raudales, Egresos arrOJO a suma e , . . 1ten' dedll<llrlo -"" ql1tliralno mi· jjj~ el iirtfcDlo En la 8eool6n ti del Juicio de lnt.eatado' ,·blea~ •• Dice A mor el boscaje sombrío El año de 1888, 100,294, el de que 6:o'!.81tei~st1;=:,de~-~ Tt,odoelo ~ele~~•=~~• Vd~ da lr!afo, -,4 1111 IÍIÚQ Y Amor cantan los dulces turpiales. hablamos calculado para 1904, su- T1e-,,11o, Seore&arlo.EDICTO 01-1_. v:_Gal..,,., Diciembre ocho de m11110-.oa1entoe qq.Entre aromas y ln& y belleza 4 21 . . ..to el 1101Dbnmlentc de tutor Interino hecho por ee$202 La ma!lana qué dulce fulgura: ma , • Juuado t! de lo Olvll,-1! ftacol6n. Juiliclal,-Blta- te Juzgado "° la persona del Sr• Adalberto Mull6a, Cuando todo nos dice: grandeza, deNuevo-León. . J _ catorce para que•ftoa-Elena. rep,..nteOarloe en 88te Julolo ' loe mano- de Tal ca ntid ad qUe sa!dará • el pres~ - doOon foolaa lleta del ac,tpa11 80 radlci\ en ene y :Matgarlta Oon"'l• el Cuando todo nos dice: ternura! puesto de que hablamos tienll su ort- doeJJoiolodelnteatado , blan.. dlilaBra. M•.'l!'t. quetambt6n leccnl!.rleronconelmlmnoobJetol¿.1heM B :R C • d" ' • • Lo• Sepdlnda Y ea ·eapoeo D. Domingo Montea reder<a Daniel, Mari. y Elvira del mlamo apellido, lGUBL OLA os ACOH. gen en Jas mismas 1spos1c1ones de la veolnoequefueroadelaOongregaolónde•LaFama,' m~yoreadelaedad e:s:preeodaymenoreadevelntlun 'end • • d b á l de -Jurladiocl6n. ' altea; Y vista tambi6u !& 11ooptac16n yproteata que h acl a ·que sirvieron e ase os Loqueeapnbllca en•• forma,, fludeqaelaa teceden,debladedlsoM"Dlrl•J'ledlaclernoalnomb111• que 80 orean con derecho 4 la herencia, oe do el cargo r•feñdo, ocnflrl6odole al efecto Jaa ~ · Presupaestos de 1887 ;v 1888 de que penonaa p...nten &deducirlo dentro del 16rmlno legal. tad• en derecho nell8ll&rlaa para el m•Jor deeempello AL VIENTO. antes hablamos. Monterrey, 11 de Diciembre de lllOS.-IJo. Braullo de en cometido. Notlt'lqueee y pubUqoeee - auto . Moralea, Secretarlo. 03-2•4 an el •Periódico Ollclab y en ,La Voz de Nuevo-Loóna El a de1an t O de1 ESt adO y et 8,(1 tlfQ EDICTO Aal lo decretó y firmó el AIC11lde 2'! Local: damoe fil.~ movimiento de los capitales puestos J~'IV,d¡¡ i! de lo OlviL-1! ~11 Judlclal.-Bata- t:-~.r~::;bri"o,;;Pablo Ve!aeoc.-A. -Frenoleco C11Bndo era nil'lo con pavor te ols •, h d I do de l!l'11ffo-Lei4n. Lo ., Ru las puertas gemir d;;, mi aposento, en exp1otac1on, an genera o e ren- Oon f.aba tNi del W" 811 CIJl'IC 80 radicó ante eate .,_ qnte 80 manda Pnl!li""1' en cumplimiento de lo Misterioso, tristísimo lsmento • t O d6 }OS lmpues • to ,Julgado el juicio da laten&•• del "• A. q. 4lder- WBPD88 oen el auto lnaerto • dim1en I! que Be re- 111&11, Teolllo ae tu ele IÚI a7dl4. , .,.. 0.lilleana, Diciembre g de Í903-Anrello Torrea.-A. De fantásticos eéres w creia. e¡ _ - .~~e~ OJ¡a¡rl•.-~,-Fllllllooo EoptUVoa .ot,~~ Cuando era jóven tn rumor decía Frases que adivinó mi penPamierito, Y después, al cruzar el_campamento, ¡Patria! tn ronca V!JZ m11 repetfa. o.~.• ;~:r.: ~=J,::. :r.•~~:,c11!:~"!1_5\ t -- t- e:::,~~ p= ~1?!~;~611 ademt, ~º' 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 801 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 801, Diciembre 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/12/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009563 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Japón Naranjas Porfirio Díaz Querétaro Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12319/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._802_0002009564.ocr.pdf b08054152f69f2b67bb3aa0aa8479679 PDF Text Text ·. Segun& ¡, •• -j , época . 80~. Monterreyv[Mkxi · _ - ~ ;, ·• '.· '·_, _· · ~~Rtót>Icó: · ~~CANO DEL ~RAN CIR~O «UNION ~t~~Mt~,~LJ,: p 9i-.ri~G_9 r LITERARIO. . Y PROG~ESO» -J:"ORMÁDO POR-.,bOi-CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE PONDEN -AL MISMO. NUMERO J)E: MJJNilJ.)JPAI,JJ.}Nw.,~-'2~-CQ~W~~N .. . . ' . > ·' .J!l.. ESTADO. .··· •ii:ih¼iiilk' ;;;· '• ;· ' • . ·•. . ¡- .• . , ,,, ; : . , .- . ¡ . ~OAAF.S--: • . ... . Editor y.!esponsablei -AUBELIO LABTÍGUE.· '.;: '.J.. . \ ', "' ';.: en. ·el próximo. .petjodo cpn.stitücional, , . '·. .,. _, . . ' . '..? '. 1 ·i: . ·, 1 • • • ':: 1 ..• - • . • ·--~'.. • • • • AL SR.,GRAL. DE DIVISION ·I?t,RFIRI0.D11\Z. . ·- . - . .. . ,. ;_ .. . . . - . .' ., . ~0~111111~.:¡~ . . ~.;.~ . .)()r_r··. . . Ad■iuie- tab\~ v~lun.~,q~e han trabajado ppr Por la obra de progreso que real. , lfaalo ~~ola& . como I!"." la d¡fusJón; ,di:l bien_ vinculado en el liza, y pól' . la •-fy-me~· de princ_ipios ' , . . progreso de la patna. .., . en ·que r-adtca su Gobierno á su seno · · c•NDIC1e"t'lll8. . A todas partes hctl\OS llevado la afluyc;n ..elementos provechosos de •~plll•:11ool.~loáo.1Gellll6reoieaJé&- voz de ali~ntó lanzada por e~-l;íidmio trabajo. Sus ~mpresas instaladas sus . . 'por Vimellnl . . , Repú~lico que Gobier?a 1-. Naci.ón. pr?ducciones tanto · agrlcolas como •· Trei~t~ ~illo. º..es de ahorros. _· 11 Hum1lde.n1;1estro .,:01).t i?gente en el mmeras, -son, un aliciente po<J&roso . ". ,. .. · .·· .. .. O 1 uapital. . . . . .. aceryo precioso de las ideas que ga- y un estimulo noble ~a los que · ..,"::".Ji=:~.."° podr& llll8p8IUlale nan; terreno en el campo espacioso bus~an un lugar apropósito para la En ~1 .jl:ñ_o fiscal . de_ . 19?2• 1903, Y ·m,J:.i;,~;;'3Ir•~~s. · ,., ·del trabajo, lo . hemos .:tportad-0 de tensagración de sus esfuerzos. . como t~~esos ex_traordmanos, se e~oPaaeió • · a: t . M . ~..... .. ~ al buena voluntad. . . . . . Ferrocarriles, telégrafos, activo garo1'. p~ra aphcar_se . con la debida ~ IArtil¡ile, aulé de El mjsmo adelanto de México,Ja movimiento en populo~as ciudades au_t?nzaci~n _en diversas obr!s -0e . . ' · . · U?isma .obra-que significa consagra- que d progreso ha tn,ldo A Ja vida, u~ihdad publica _y en el p_ago al go., ADVERTENCIA. c1ón de muchas yoluntades y esfuer- asl entra México~ afio de 1904. b)t:~no_ de los Estados Unidos d_e los · &·..dvferla flaa · de ésta ·Oa ·1a1 ,, zoi;, nos ha fortificado haciéndonos . ,· ,.., , . , reditos acumul~_dos ?el tondo piado"' . .~ P1 7 · * ,¡clift · so de las · C 11 ro • 11t·1u m.unic6ps1iruMJ-_ !'el E.allld~ y _i)iera: perseverantes y resistentes en medio , , ". ,. . . .· . · ª " rmas, _como conse-: i1e.a,-q-.._.~ que remitir ~v~ J11diciales. de la:s rudas.luchas que hemos !iOS- Los d~n1as p_aís~s · 9~ la América cuenc1a del fallo d~I ~nbunal de la :'!,-~ ~ i:¡1 ae11U: tenido. ·· _. . . a.! p~r q~ México, tphtmµansuobra Haya, las sumas ~1gu1entes, . • flo.,D. o to~.-. acljqqtudo ooa el 1111- . La razón como antes decimos, fué de ;t,delan,to. . •. . . Ramo .de Relaciones, Réditos ven- . tdpfo •ii•~f-4~ 1 núesti'~ 'poderos~ ~es!stencia; y Argentina, Chile, e_l Brasil, ·Bol is ci_dos del fondo pío de las Califor~ ;_ . _. Dos ~S .cincúanta;cent.a.vos,, 'la únka arma q1:1e ~xgnm1mos cua11- via, Costa Rica, Cuba, _Ecuador, Gua- mas. 1.420,682 p~so~ ,67 centaV!?s; ~ -,_¡me reng1ot1eo lnauu+iltm 6 ham6n de ddo Nse traí?Ldeó1os _1Nntereses s agrados temala, Honduras, Nicaragua, Para- dRa nH10 de ~olbGernac1ó nd, para las obr.lS .ur.,e1~,~~--T01~16a. e. . uevo . -~. n. _ u~str~ 1ucha no guay, Perú, _Salvador, Uruguay, se ~.1 osp1ta enera,1 e1nuev.o Hósde de 'ha sido est~nl, no ~a sido 1~fécun~a. dan tranquilas á la obra grandiosa p1c10 _de Pobres y p~oyec_to de ·cons-._ ,a111ñ'o1Jlllr• ..._ · El Estado, ha continuado sm trop1e- .de progreso. . trucc16n de un tl)a01com10, 538,646 ; ; . • · . . zp su obra ·d~ adelan~o. _ . En cuanto á Venezuela se repo'ne pesos 32 ~:ntavfs;_ Ramo de Justi_cia .1.yuios,~LARES 19 pnbli- Los hombres de ahento y de ·pro- poco á poco de sus luchas sosténi- e Instrucc1on Publica. Construcción El adelantado. · gre~_ o, los .que son rea!mente e1 __fac- das; , . . . de esc_:ue~as primarias y reparación .· . · · tor poderoso del trabaJo, se umeton Una nueva. constelació.n america- del ed1fic10 de la Secretaría 17,323 . : "Lá V~de 1N~evo-Li6n"cinula'flen- formando ~na _robu~ta agrupación na surge en el ·cielo de la América PfSO~ 77 centavos; Ramo.de Comulro y !un del Bst.ado., ~ Pª'.'1 _ocutnr al Uamado _ de los que cqn la nueva República de·Panamá. n1cat)ones y(~br~s Públicas, cons-. . · "'· • necesitaban de su exfuerzp para ayu- e'· ,, . lf -,r. ·: . , . . h 'd , . : trucc1ón del eq1f)c10 de Correos, .... · · dar la obra de labor de adelanto del t . 01.om •!ª,_se sien~e . en ª por es~ 855,84~ pesos 5 centavos; para el ·· ll;DXTORXALa Éo;ta.do'; y estuvieron firmes y resuel- e ~~ont~c~mieht? que le arre9a~ ,u~ cable de Veracru.z á Yucatán 6oo,ooo ·· · to_~ hasta ver alejarse el peligro que pre oso girón de_su •manto repu.bh- p~sos; suma 1.455,84,8 pesos cinco . :Monterrey; Dioiembre 31 de 1903. .. R amo de Guerra, cons·· _áme_nazaba 1~. tránquitil.Iai 9e ·esta cano~ _ • · . , . .· _ tent<l:vos; ~nt1dad i\orec1ente-. · · . ,, E tados UmdoS, P?d~rosos Y fuer trucc1ón de caf'íoneros, 1.25~8o1 per ·'t d , -~ •. · . ,_ t~s, llenan la A.ménca toda con el sos 14 centavos. Total egresos e _ e on fi amos O os .· f ,nue. v1go¡ poderoso de sus manufacturas · · x voleoneses en el es o poderoso- d · . ·• · , . traordmanos, 4.686,301 pesos 95 cen. del incansable Pre.~th:hte de México. Y ·e su c?mercio. -. tavos. · · · Buscamos el <\1Dpir.Q;Jl~-la ley y ·con P~a dar más .auge ~ su vida de . En_ esta_clase de egresos cxtraorell~ v}no, v_ig9rosa y enérgi~ la pa- trabaJ? proponense ~eahzar la obra ~manos, autorizados por leyes espeLlegamos al fin de . Dios ha fabra ·de aliento del qu6 'lfa :sido en grandiosa de la unión de los dos c1al~s, que no se. cubren á cargo de 1903 qqerido concedernos un afio de exis- .medio, 1 de ~n_tas temp~d~s que océan?s poi" el Itsmo_ de Panamá;. y p_art1das de presupuestos corrientes, tencia más y él mismo nos ha dádo se han su~ed1do en _la República, la lo re~hzarán, porque tien~n .en su ex1s- SIDO tomando lo~ fon?OS de las refuerza de voluntad para cumplir la voz profética y sublime que ayer co- tenc1a la fuerza-.necesana para e~ec- serva~ . del Erano, siendo el _gasto tarea aue nos hemos impuesto en ·el mo hoy ha sido simbo!? de: gloria tuar ,.esµ colosal.obra en América, autonzadq de 15.384,182 pesos 10 , period1smo. ' en las augustas luchas h~~?~ por q?e se~á provechosa para el comer- ce1'.tav<;>s, se ha gas1:3-~o desde la auNos sentimos satisfechos de: esa la defensa de nuestros prmc1p1os. _ CIO umversal. tonzac16.n, 19 ~e D1c1embre de 1899 1 tarea porque ~a correspondido: á Ma~ana el afio de 1904 llegará á ·' hasta 3o deJumode 903, 11.599,950 1 nuestros esfueíizos. Hemos seguido nosotr~s - como -una dulc~ promesa . . · ·. · • . pesos 12 centavos, y falta por gastar los impulsos de nuestra voluntad, de esperanzas; ~n efu~1vo salud9 F~rn:1a,. ·- lnglat~rra, Ale!llania,_3. 784,231 pesos 98 centavos. guJada p<>r el sentimient!> de una ex- será lli presentación cordial qu_e ha- ~uS tna, l~ha, Bélgica Y Espafia! se · He aqul la existencia en efectivo. tnc_ta justicia. J..arazón ha sido la luz gamos · al que nos ha de · servir de, une~ por mt~eses reciprocas'. mien- El 3~ de.Junio de 1903, el Gobierno que ha'· guiado nuestros pasos, en compaftero en la obra que hef!tos de tra'i que Rusia "fe~ Japón se_prepa~ del Erano Federal tenla en sus ca1 eJl.a . he~os confiado y ella 'misma continuar para·delante. · · • ra;.pfra gue~a. · · · · ·. • jas, en ~inero efectivo, y en las de n95 pone hoy en los lindes de! afio * ets~ ~ u gran es rasgos 1~ faz um- sus agentes ó corresponsales, la su~ 'IN-e conch1ye .y en los que corres. . · v . q ~ vrescntan en e · nueyo ma de 30.917,018 pesos 35 centavos ,onden al afio que principia. Méx1cove finalizar el afiO de igoj al1o los prmctpate.s_ palses de la t1e- (oro y plata y calculando el oro sin Hem<>s 'trabajado por difundir la en medio de un gran progreso. En prima). Las existencias en efectivo, ~rdad. Ella : ha sido la más dulce annonl~ con todos los palses dd . A_ t1u~stros compaf'íetos .en ~1-pe- á fines de 1901 • 1902 , oro y plata '. cion· qúe hemos experimentado mundo! ! ell~s ~e une estrecltil.~en- .º º?1smo, á nuestros suscriptores_ y ~alculando el oro sin prima, eran de n,uestra ;thna... Nuestro objetivo te para ct>ntnbu1r con ~~ _esf~erzo :á amigos á los que se .han serv1~0 30:635,422 resos 82 centavos, Au(~ .ha sido en esa labor gue tanto la obra redento~ ~e c1v1~1zac1ón_. por medio de afec~osa~ salutac1Q- mentaron las existencias 28;5'95 pe' amado el bien de México. su nombre significa ~hentO' en to- nes recordarnos,. les enviamos nues- sos 53 centavos. os heJnos ag~pí,ldO con. los fuer- dos los centros de trabaJO del mun~ tros- . gratos y s~nceros saludos, _de_- Las existencias en oro disminuye- . , de esplrituy cori los de inquebran- do. · sd.ndoles un fehz ano. ron 1.692,754 pesos 30 centavos,- y "-e"-~~ :i"-ra&n v;4:n:,Ta1or=:•.! ~.::_:-o. _'. :C:-l.:.6::e imu · .. . _más 1:.-:-~!'Cnqi'J. J:i: .J:: ::i:;preaiament;e *** .. ** t , n-:l. ··. · :· r mos •· _ · . . �• • 2 L'A VOZ'DE LAVOZ DE NUEVO-LEON. NU'EVO-LEON ~- 1 . , E Ell G ddard Alfre- ducci y al barítono L. Berna!, quietas de 'plata aumentaron 1.974,349-tización de nuestra Deuda, meJoran- Jesus Icaza, · Ey -rº R b~s A nes en el tercer acto se conq11ista1·on pesos 33 centavos. do la remuneración de todos los ser- do A. Guzmán, ,mi 1~ ª F ª'nte' atronadoras palmas. 1 La diminución de las existencias vidores de la Nación, y aumentando E. \Vorsurck, S. R. Le ueCh'' Go·mo Jgunda función de a~no; d"d A t · P h co Dr orenzo a• ,, . en . oro se debe á la co!11pra de l~s los ahorros d~ ella e_n_ me I a pru- n _on~o _ ac e • · M uel Sic- se puso e excena "Rig?let~o. .· .· acciones del Ferrocarnl Interocea- dente y sabia prev1s1ón del porve- vez, L,1c. Rafael Parc)o,. • an_ · u _ ·. ·· N óhstante las deficiencias que se n1co. rra Mendez, Manuel M. de Zamace:, t o la orquesta la. obra fué mr. '"é F . d C cho no aron en ' . •. . . Las existencias disponibles en el · El Popula,-de"' :deo. na, ernan ama · · • f o ·m1,s ., ·p·ava un trrnn , · }>< ""·art1stagf'. •rep1• acto ó á muy corto plazo, son: en •. LOS BRlNqts. tiéndose los apla\Jsos .del públtco en las oficinas del Gobierno, en diver· · . . . . favor del notable barítono Sr. Berna l. sas cuentas del Banco Nacional, que T Los bnnd1sfueron muy~fectuosos. · Juntamente con dicho Sr. la l• Soarrojan saldes disponibles; y en los MV ;~ iJHiiWW\U', El seftor Sen~dor Sebastián Cam~• rano dramática Sra. Turconi, recibió Bancos de Lóndres y i\'Iéxico y Occho, Vicepresidente del Club, ofreció p t ~·iastaacouida tributándosele 1 b b de sus con una en "' ' cidental de México, en oro, 188,7 65 e anquete en nom re · · . u.. d <lera ovación . 1 · · 1 B ~• J 1. Club · d.. 1 Club estaba de una ~er ª · 1 pesos 50 centayos ¡ en pata.. . . . nm¡uew ffll m ~1eJ . soc10s, Y Jº que e d · Pero si ,las ·anteriores obras deja26.409,568 pesos 43 centavos. plá~en:ies, _p~r el _regres<? de uno e ron enla y0ncur.re(lcia el place1· de En el Balance de cuentas deudo. . . . sus mas d1stmgu1d~s miembros. un acertado desempeflo, Ja tercera ó ras y acreedoras, las partidas dd ac- _Un grupo muy d1stmgu1do ~e . Agregó,. que _en Euwpa, las mue_s- sea <>El Trovador'' que se dió la 110tivo suman 69:480,554 pesos _6 0 cen- miembros del Jockey Club, ofr:e~~~ tr~s de est1mac1?n qu_e _el sefior Lic. che del mártes, no sólo superó á ellas tavos y los asientos del pasivo as- anoche un banquete al seftor Mm1. L1mantour hab1a rec1b1do, eran un t 1 , ·t artístico sino que ciend~n en total ~~in la Deuda Pú- tro de Hacienda, Don José Yves Li- timbre de satisfacción para'ticn_réspe- en ?uan º1 a o acabó d~ robuRteblica) á '25 232 94' 3 pesos 89 centa- mantuur, para darle la bienvenida, table caballero; P. ero que era más sa- eu esta, ? put, ico especto al baríto. ' · tº d · te viaJ· e á • • • ·d d d cer sus s1m pa 1as r ,·os. Diferen::ia á favor de la Nación con mo ivo e su recten , t1sfactono r .a ra 1a mt1m 1 a · e su 5 ""' B 1 "Trovadc,r" ,ra. E • • • · ¡ . 1 á ºt • se no o:,r. erna, que en 44.247,610 pesos 71 centavos. uropa. • c◊-nsoc1os, vo verº. ener en s~ - ,, ií elevado nivel repitiéndose en su La Deuda pública nacional, al fiEl comedor de la S'}n_tuosa,.c~s~, no .Y poder!~ , ma~1festar el mismo ii~~or las,mncstra~ entusiastas de los nalizar el año económico de 1902 . estuvo adornado de manera senq_lla canflo que siempre 'le ~ablan guar. :· . . ". t f • , , ¡ t t' f · que as1stíeró.n lf1 ea~ro. 1903, cons1stta en los tttulos y can- pero e egan e Y ar is tea. . dado. . . . D hemos ·· dvertir que en esta obra, ti dad es siguientes· Los concurrentes fueron citados Hizo referencia "á·los serVTctos que, e d' t vo tan fe Deuda pagade;a en moneda ex- para que se reunieran á las ocha de como economista ha prestado aL pais .el ten~r -'f'¡ eneran 1,I esh?. on detranjera á razón de cinco pesos la la noche, y antes de esa hora, co- el seftor Limantour, coadyuvando á liz, ·y ué_ ta manera te ~r 1~1~: á re: libra e;terlina· capital n 1.314 ooo menzaron á llegar.. carruajes al pala. la obra sabia' y patriótica del sel'ior rno~trac10nes, qduel tº? t1g r 1 3er , · ' · · ' · d e ¡osazneJ0S, J• d epn · do , á pro - GeneralD1az,yafianzandoc ,· , 1 eré·d·1- pettr la escena . 1459003 c10 d" e ld e1 ce d o en \. e Pesos·reditosnocobrados ' · ·' · · ' · t d ¡ di'plom.,cia ,. _.. é · acto en que 10 e o . e..pecllo. pesos 25 centavos, total ll 2. 7¡3,003 mmen es personas e ª , . .,- , ' to de m. xico. . · " ' d · " ftié · i.ma victoria, pata pesos 25 centavos de la banca y de la soc1edad mas_ Invitó á los socios á estrechar la Trova or d' I . ·. t 1 Deuda pagade;a en moneda de distinguida de México. mano del s.el'ior Límantour y brin- el Sr. Ben(Jrai p~ra .a ~can ª¡ plata capital 159 l95 100 pesos· ré. El Sr. Lic. Limantour, se presen- dar cordialmente 'p or el distinguido dora Blanca !11" dUC(?\ 4':le es uvo di tos' np co,b;ados· 1 3• 16 901 p~sos tó á la hora citada, y. media hora·des- amigo y consocio. la altura del e.ita ~ t~.~ºt r.. .. .á. ' t " ' ' · • é · ¡ 'd f é "d · · · ¡ · · Vavan nuestras 1e11c1 aciones oc,.r:. centavos· total 100 512 001 pesos pu s, a com1 a u serv1 a. El Sr. L1mantour s" evantó para • • - b . . .l h'ábºI d" ., d" d.. ·. · dos los que :uo a. 1 1recc1on 95 cen.t avos. . . . LA CONCURRENéu. conteS t ar eS t e brin IS y . IJ~ que no del Cab. Azzali trabaºan en er•;JuáDeuda que no gana réditos, deu<l.l! . . encontraba manera de s1g~1fi.car el ., • ' J fj.otante; capital, 1....269,833 pesos 46 . La,reunfün, füé. ~mámente · cor- placer que Je causaba e~contrarse de rcz. · <;entavos. dial, y á ella concurneron las perso- nuevo éntre sus consoc10s. Que re_ _ _ _ __ Total de la Deuda pública ..... nas siguientes: _ . gresa á su pais lleno d 71mismo afec274.554,838 pesos 66 centavos. Ing: Leandro Fernande~, General to p~ra_ su~ buen~s am1g_os. ..\ La deuda pagadera en moneda Franc1s~o Z. Mena, Sebast12m Cama- . S~gmfi~o que viene ammado á proextranjera no tiene alteración en los c~o, Guillermo, ~e Landa y Esca,n- poner me1ora~ para que el Club protít\llos que la representan, sino solo don, ~elso Gax1ola, Carlos Cos1?, gresara, toda vez que tenl~ el _gusto .. . .. • . en su monto. Francisco de P. del Rlo, Antomo de pertenecer á la Mesa D1rect1va. Se )111. pe'.·filado en las :Págmas de1 Durante el afto de 1902. 1903 , el Alvarez Rul, Ignacio Escalante, José Propuso un brindis por lá prospe- a_rte_ hterar10 la_ pei;sonahdadl de_Lpeimporte de los tltulos amortizados Ignacio Icaza,-Ernest Jchroder, Juan ridad del Club y por la felicidad per- r~od1sta, pero m se l~ . ha estudia~o, fué como sigue: . . Frankfort, señor W. Pears~m, J. B. sonal de cada uno de sus consocios. m se le ha .comprendido. Se hit? fiJaDeuda pagadera en moneda ·ex- ~ody, H._ Bird, Th?s B~amff, Hugo *** do los escritores ~n sus ropas aJadas, tr'anJ· era 730 8oo pesos• deuda pa Scheuer (Jr.) Antomo Salmas v Carbó, , L fi ta ·r t ó en sus carnes fl.;\eidas, en sus :manos , , , . • '"• a es se e1ec u en 1os sa1ones h d h \. · d · · "d gadera en moneda de plata 736 25 0 Lws Escalante Carlos Os10 Sanz, d .. . d' uesu as; se a o,.,serva o en su VI a esos· deuda que no gan~ ré<litos John Startield Francisco de P. As-de r~~epáctol n para que se pu ie_ra de priv1mzas v de· miserias la nota !lO· P , ' -. . . L . ar s1t10 a numerosa concurrencia. ¡ • • · • Q· á · ¡· [deuda flotante] 72 1570 pesos 4 ceo- pe, Roberto Núl'iez, Luis G. av1e, El S Lº ' L' t t , or1sta y pintoresca. mzi s mue ws tavos Total 1 5 39 6 20 p· esos A cen~ R. G. Kirkland, General Carlos Gar- •d h r. ic ... imsan odur usvob ªt-~u no se hayan parado á considerar. . , · • .,.. . . ·T erec a a1 seuor ena or e as 1an - ,,_ 1a· d .. á .1: i tavos c1a Vekz J. de Benghem, Javier o- C . h á . . d . te esta extrana ugura, e m s .re1 El ·aumento· en títulos de La, Deu- rres Riva's, Marqués de Prat, Eduar- Gamac ¡°F Y . su \;qMer ª ' ª sel'ior lieve social en los tiempos modernó's, da pública pao-adera· en plata fué de do Rovoa, Gilberto Montiel y Estra- e~fra r:n~sfo enad ~ que el deslustramiento de las telas--:;es 0 16 1 O 13.918 400 pe~os, y: solo ;uv~ lugar da,"'Coronel Francisco Orla. General b . atspec e sa n 'era e m s indicio de un trabajo. constáñte 11 an e. ' · · · ' · l Cha I n · • 1seca, . p.egl,l dl,l· á'~ lo mismo que en el aijo antenor en Rosahno Martinez, Rafae usa, 'A . 6, 1 fi ta ta ·L 'd t,ámeo; que 1a pie ws. . : ,. , ;" ' A mm a es . Ia orques · er o. , " - ¡ . -..L • ·;; . 3 los s1gmentes. tttulos: Agustln Schutz, José Lozan.o, A. . E t· d d . ºfi . b d d mu~culos, sena a una v.1ua ,act1va,,_a..e . ' H .. h E . . F á d C n e1 pa io e 1 e t CIO 1a an a e . t ºd d . t 1 t 1 1 .:.i 5;1-_sei¡tc de bonos d~ la deucl1 ~- egew1c_, :mnque ern n ez as- Artilleria hizo una ··a radable audi- m e:1s1 a me e_c na, en q~.~ - ar~-~ mo,rttzable del 5 por ciento y bonos tel16, Luis V. y Flor. .ó L · .d b g ti · . 'batalla del espíritu lo absorve to&,,· 1 del ferrocarril de Veracruzal Pacífico. J. esús F. Uriarte, Rosendo Pineda, ctt _n. d ª ~bervi um re-·ves UJOSO y que la mano hdesu'clll., ' sin etier~otlail . - , . • • -· raJ e e ·11 rea · - •• , ·x:,;_ La. inversión que se ha dado á los Joaquln D. Casasús, Manuel Pereda, A ¡ ·<l • h . . para las grande,; labores materia -e.e, 1 6 ti tu los la deu~a amortizable del Justo S~eí-r~, ~<??erto B. Girs;1chs, tan a ª:ad~~f; fie~~ noc e termm 1~ que apen~s podr!a sosten~l; el- ma.r5 por ciento durante el año fiscal de conde Vmc1, Mm1stro del Japón, SalA g d r d d tillo del fo1:iador o la esteva del la. · h e- ya d or C ancmo, • L ms • El guero, R a,ae ~ 1 a ' e I _sellor . . 1a ma:i;a d e h" 1902-1903, es como sigue: pagos D causa R - e eOJerme C . d b nego, , ierro 1mpu 1so. ra 6 1 6 . r •¡· B 1 J h R't . h" Cha I R't h. on am ~ orra se excus e d 1 t b . , t , .. I 1a· tíi" ... . eh os á 1as empresas 1errocarn eras erna, o n I c 1e, r es I e 1e. . 'f fi t f . e ra ªJº ma erm ., e¡¡ 1sma que 0 5 en certificados p. rovisionales canJ·ea- Enrique Silva, Luis Bermejillo, Luis slids tri er..i.~ e1; ~ ª bca rtad_ que ue con la plttma, tan:- ligerai v •,fr.ágil; ca1e a a 1a nora ue 1os· r1n 1s · · · · ¡·p · d G ¡ . " bles por bonos del 5 por ciento de Torne l , Corone ernan ,ontá ez, paz de sostenerla cualquiera, pero la 5~ serie, 918,000 pesos; pagos be- José \V. de Lan?a y Esc~n<l6n, MafEl Imparcial de México.] que pocos s11ben utilizarla, arma techos á las compaftías de obras de uti- nuel Calero y Sierra, Angel Algara, •· .,.,. . . . rrible, más fecunda que las otras conlidad pública, en certificados provi- Capitan Porfirio Diaz, Ferriárido Pi- . ':· .L . 1., . • . . . . . ,. virtiéndola ora-en ·c1ichilla que'ajuss(onales canj~ables por tftulos espe- mente!,_ Carlos <;iegg, Manuel · MerA ticia en los días de tiránicas. dictaduc1ales 10.630,400 pesos. Total .... cado, (Jr.) Reyn_aldo Deffis, H. de ras, ya en hacha de . aborda.Je en los 1 i 1.548,400. . Jolvencourt, AleJandro M. Escandón, ___ momentos de graves convulsiones paTal es, en resumen, la cuen,ta del Manuel Rubln, 'Jesús Pliego, M. . · trióticas, ora en cuerda de lira' que Erario Federal, corr~spondient~ al López ~strada, Manuel Mercado, . El Sábado · de_l,a semana: pasada, vibra el himn~ 4e las· ~úchedumbres afto fi~cal de 19?2°1903, q~e el Se- Lms R1ba, Hugo Echerer, Carlos hizo su presentac1on en el teat1·0 Juá- en las horas de exaltación popular; es cretano de Hacienda ha presentado Landa y ~scandón, José Olmedo y rez, la compañía de óper.a que ·dirige la que empuja, orienta y ·contiene las p__ara su exam~n y _aprobación á _·la Lama, J uho As~e, Romualdo Pas- el maest1•0 ,A~z~li. . re\'.oluciones sociales en ·que estalla }a Cámara de Drputados, con _cuanto que!, Genaro Ra1gosa, Ram?n MaLa obra elegida por la Empresa pa- cólera de los))ueblos. . detalle y explicación son necesarios das, _Efrén ~oreno, Octav10 · Baz, ra su primera función, fué "GioconGran misión es la del plÍriódista en para ilustrarla. _ Francisco Sm~aga. . . . da;" per~ J_a circ~nstancia de n? ~a- los tiempos _nue:vos, · por más · que rePor ese documento se con_ocen General Luis ,c; Cune!, José Sán- berse r~c1b1do á _tiempo los · eqmpaJes su1te raquítica su fig~ra. En su comperfectam~nte dos cosa~: l_a comple- c~ez Ramos, Placido ~astor, Fran- necesario~, á v1~tud de un incidente plexión moral se advi'ertencaracteres ta sol_venc1a d~ la ~epubhca, que le cisco A}faro, Martin R1bón1 M. Sán- ferrocarr1lero, htz~ que la referida de tribuno, de· ap6stol, de héroe y de r.erm1te cumplir s~namente con to- chez Marmol, Manuel Ant1ll6n, Al- Empresa! con permiso de la autori- poeta. Dentro de la vida intelectual dos sus · com~rom1sos y ~tender en gernon Joy, Hampso~, José R. dad, var1ás? el progr~ma, dándose en es el espírltu más complejo •más unl escala progresiva las crecientes ne- Aspe, Carlos R1"'.as, Antonio del Pa- vez· de ta pieza anunciada Ja -no me- versal Los d·e·sti·n·o· h ·tn ...,Y , . . · 8 'd d d . . · I . F d M R bº S I d 'h ' · u auos ya no ces1 a es .e su ~x1stenc1a y su p~o• ac10, ernan o . . u 10, a va or no~ ermosa obra del maestro Verd~ los dirigen las ideas de l Jos filósofüs {?eso, y _la 1~ve':'16n que, con la me- Ecbegaray, ;Andres A}dasoro, James "A1~a." . . _ solitarios ni las canciones de }os oed1tada auton:¡¡ac16n del Supremo Po- Walk.er, Luis Velasco Rus, José Al- . Si en el desempeño general Jos tas· marchan . . d . .P ~ de( Legislativo, se da á las rentas· gara, Victor N. Garcés, R._ de Arri- artistas se mostraron á la altura' de de ¡'08 p . d' etmpbuJat 8 pdor .1 Prd_. ª · · aten d'1en d o amp¡·1amen- 11 aga, · ·T-o b'1as N,"' -· Campero, · . · er10 ¡1s as t· a .a 0 au a1 1a' de la Nación, uues, L ms sus respectivos papeles obteniendo excit"'n·d t . oúblº 1 . . , bl' d . . A d G M V B .h G H f: bl . ' .. o e sen im1en o p JCo ' Y te ?s se~v1c10ls pud ,cols y a mm1_s- H. ett Garayta, A. p.. uc • ·p .d . unta d~v~ra ~, acogida en el público; llamando con voces de restlrrecci6n trat,vos, 1mpu san o e progreso mo- ewe , us vo . . 1zarro, e ro es e 1stmg-mo con sus aplausos en ¡0 á la I t ·d . . . • d ,_ O ral y material, procurando la amor-- Córdova, Arturo Ibaftez, J. Breier, pa1·ticular, .á la Soprano 8ra Bar puebvl unª _cas1 P.ªbta1it1édal e 10 s . • os, que s1 ayer 1 an a e ante a 1 ª ° l'" ho"ftir flü 0 J., VI"". l~""l11n11 ,t~! ' c:,J\ · < ¡ = · ·' ' · ' · an- y"ti-. ª· ?e ª LAA<.U[lilftA ftMfl ~El lffl\TTERRET " 1r,u,, · 0 J: J ~- ° ª -.,: . ]';_ látigo de los oligarcas dictadores a- la y obscurece, y la Prensa, así vi vion- rresponsal de una a~cncia· rusa ·éle mo ·{tlfonibra tejida con hilos de eshora avanzan al consejo de los re- 'do, me hace el efecto do la tiena nu- noticias telegrafía de Kishinetf, Bes meral<la, las flores, que al ser agita dentore~ de la prensa. Los esclavos trieudo la vida y belleza de s~s flores sarabi;r, neg::uid.o la l}CJticia de qnc la.. das por el céfiro, sacudían indolentes blancos de nuestra edad encuentran con cadáver~s. Gcr1lliila, pero el se- población judía estn. ~ieudo ,;cJitda el fr esco rocío de la noche. estos Gracos que los al\entª'I! á la in- creto de la vida queda en el misterio por los ru~os. , • La bella Princesa tenía en los bra subordinación progresiva. Sin ellos de su seno. · \Yas]Iingtou, Dic. 20.-A ipstancins zos y ~strechaba contra su seno ,un toda. tiranía mantuviera eterno su No ha deduraí· mucho esta postor- del Presidento Rosevclt quien se ha niño de pocos meses, y en tanto, poder, y hasta el arte sin libertad fue- gación del periodista en el arte nuevo. interesado en las no\iciRs del exterior una rnarip osa blanca como el ampo l'a caduco solaz cortesano, y no La novela se ha hecho · sociológica, sobre las mntanzas de jtldíos en Kis- de la nieve, batía sqs implacables vigoroso rMpirar de las multitudes ·entraña calor humano, y ella. que es- hineff, el Departamento do Estado alas , colocada en el caliz de una flor que en ·él dejan el rastro de 1m pen- túdia los tipos con sus caracteres ver- estít.. hacienclo investigaciones. acti1·as de lis . . .. sar y de su l!entir. La voluntrid del <laderos, no ha de prescindir en adc- por conducto de sus. funcionarios diD e pronto ll ega el tártaro y arre pueblo triunfa en el periódico y por !ante de dar el exacto rcliel'e que tie- plomáticos y consulares á fin de co- bata a la herm osa y al nifio, y aplas él hab)a en voz alta. ne en la realidad de nuestro modo de nocer la verdad sobre la situación . ta la mariposa y la flor. A través, sin embargo, de ese poder vivir el periodista. El teatro ha deja- .!<]¡ agente consular de los Estados , 11 de la Prensa, que todos reconocen, do sus convencionalismos escénicos, Unidos en Odessa comunica hoy por . aparece obscurecida, anónima, la gi- sus medios de emoción falsos y artifi- cable al Departamento de Estado que' :· · Rt;.ina en el bosque, salpicado de gantesca personalidad del periodista. ciales, para llevar lÍ. la escena trozos no ha habido recientes disturbios en ·e scarcha arg entada, la silencio~a me ·Sus ideas caen sobre las muchedum- ele realidad humana, caliente y viva, Kishineft como se dice. dia noche, envuelta en el cerúleo b_rcs, que las hace suyas, coqio el a- porque de sus antiguos fines de enSimon Wolf en represent.aci.vn de) manto adornada de espléndidas . es gua de lluvia sobre las tierras sedien- tretener, el genio iµoderuo ha traído B'nai B'Tith, y Adolplms Simona d_e trellas. · tas que de ellas se empapan: Son las el arte escénico á ser maestro de la Nueva 'York, .uno de , los allegados El disco de la luna está suspendí que dan vida, pero no se sabe de don- vida y fuerz,'t directora de lá educa- dél Baron Hirschfund, tuvieron hoy do de los cielos. Parece una .virgen de caen, porque las nubes pasao, y ción del espíritu público. Los drama- mi-a confereneia · con ,el Secretario que asoma por entre losjirones de l~s hojas volanderas _desapai:ecen;, no ti~~~s del Norte se han impuesto e~ta Loomis, dura1~te cuaJse ~iscutió el las rocas azules que cubren su cuer vrren más que en el espacio de un m1s10n educadora. Ibsen no escribe asunto de los Jndros en Rusia. Loo- po, para contemplar la tranquilipad día. · para los doctos de la ley, sino para el mis les mostró el despacho de Odessa en que yace el mundo terrestre. ¡Cuántos altos espíritus se agotan pueblo. lo que prod_ujo en ellos un seutimienLos arbol es tienden sus desear cdando . jdeas, como árboles añosos En esta. renovación escénica, que to de alivio. nados brazos y elevan en el espacio ' que' se secan dando frutos! señala un mdudable prqgreso en un Ellos no presentan petición alguna las altas copas que el invierno coro Si alguna _:ez _e) arte literario re- t~atro de i~~eas_ con trascendencia so- ni lo haran á· m~nos que ]os informes nó de perlas. cuerda al per10d1s1a, ya que le debe mal, el periodista ha de destacarse subsecuentes ló nupongan como nescPor delante de la nftida claridad ' su fo_rt_nna, es para escarn_eee:lo, no sobre las tablas con singula1; figura'. sario. ·· de !_as e( trellas p_asan misteriosamen ·conc1b!endo más qu~Ja m1_seria y )a como es, ,como debe ser: poeta Iucha1 El J , · te ligeras nubec11las, como sombras obscuridad de su vida privada, ~m dor y ap~stol. ; · apon se prepara. luminosas de pálidas vírgenes. qu~ dest~que el alcance de su acción .A~rnEr. Gi:t1t&A. · ; To~io, Di_c: ·2,.-,Un decreto proTodo es blanco: todo es fantásti sucia!. viendo cuerpos que decaen_y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mnlgado anoche ha investido al o-o- co á esta hora d e la noche, 1 no espíritus que crean. . • . . , bierno ·con un crédito prácticame~te El bosque parece u~ te1nplo silen En la obra <l!ll Balzac se -diseña el ilimitado para la defensa ·militar. Se cioso, en el seno del cual los arbo •per_fil de! periodista,_ pero de u~ m_odo \J ft l IJ : ha? publicado otrOi tres decretos re- les, las estrellas, las sombras y la lu páhd?, sm aquel . vigor d~l <l1bt1JO .Y .. . . lat1vos el prlmero al ferrocarril Seo ni- na del alto cielo asisten á 'los despo ' color1do que los tipos adqmeren baJO ·G d • • Fusan que ¡¡e ha puesto bajo la vio-i- sorios de la muerte y el hielo. la pluma del gran maestro de la n?• ,oerra omtmeamt . lancia directa del gobierno¡ el seg 1~1.. , vela contemporánea. E~ la coTUedia Santo domingo, Dic. 29.-_La ciu- do lÍ. 1!1 revisión de la organización III ' ~umana, al parecer, no tiene gran r~- dad de Santo Domingo se está forti- de los cuarteles generales d~I imperip El bosque despierta de su .apacible -!1~ve la figura de _este_ constantc_ag1- fi_cando otra vez, ah?ra contra_ !as en· tiem~? de guerra ; y ._el terc.ero á ymelanqólicosueño. A lo lejos se oye ador ~e )as coneiencrns, y ~o teba- fuerzas del nuevo gobierno prov1s10- la creac10n de ,1in conseJo de guerra el ruido qué produce el galope del · sa los limites de la nota pmtores~a na! fundado eu Azua de Compostela despues que esta termifrn. . bri oso corcel, al chocar 5115 herrados como_ los homb~oues de la bohemrn por el general Halletir, las que marSe cree que estos tres decretos bas- cascos en las pi edras del camino. arti:t1cas de ~~l:~er. Son almas que chao ~obre la cap_ital. . La situación tará~ p11:ra proveerá todas las eiuerJad eante y ;; uduroso aparece un suenan, q~e <ln_ntien,"n~ son obreros financiera del $~b1eruo de Morales_~s gencias qu~ puedan present~'.·se caballo que salta y huye, segui do en que t~abaJan ,m evan.,ehstas que re- mala. Los oficiales ~ucuentran_ dmP_arís, Dw. 29.-Hoy se d1Jo que el su vertig inosa carrera por los lobos voluc10n~n. .. . cultades para consegmr las raCJones gobierno francés no cree que se de- que vienen aullando en pos de aquei ~o tienen temple en el alma, m de los s?l~ados. . cl~re la gLierra entre Rusia y el Ja- lla presa que se les escapa. · · coraJe en la pluma de grandes con- El llfm1stro .A.mencano Powell que pon. Se declara que la nota japonesa A b , • ",quistadores por el pensamiento. vivía en los suburbios se ha visto que estlÍ. aho1•a bajo la consideración , que I ca al 1~ _co,nduce a M1zza el ; Cuando pasa por_ las tablas es gro- obligado á trasladar la -legación dens de Rusia, no es un ultimatum, y aun tarta~o con 1~ 1 nnces_': Ana, en c~tesco, y no ha servido nunca tnásque tro de la ciudad. se asegura que en ella no ¡,e precisa yo~ razos v;se un nino ¡que sonne para"hacer refr. No se le concibe más El Presidente Morales dijo anoche fecha para la contestación del gobier- du¿ e:-entc su madre. que en el rídiculo, siempre en la nota que encontraba imposible desembar- no ruso. Uno de los diplomáticos . u ;crt~ de espuma Y lo~o d 7 _te' c6mica 'que' produce, por contraste, car en la parte. norte de . la isla sino acreditados :i Rusia dijo que el o-o- rr~r, e cal all Q! con las ?anees d1lasmrsttáños de grandeza espiritualista, bombardeando Puerto Plata. Mora- bierno ruso considera que será ·•b~ s- ta ª ~d Y d 0 ~ OJOS sang umolentos, es · sus fügas hacia el ideal en ' choque les toma todas las -medidas- posibles tante satisfactorio" la réplica j apo- se.gu~ 0 , e os ,l obos q~e aullan debtutal .!)?n la~. r_ealidades de la vida, para º<léfender Santo Domingo. Se nesa._ ~;~!~ e e 1 Y esta~ _próxm~os ~ darle • , con sus meptttudes· para la lucha por han hecho muchos arrestos y el Sur Se dice que no hay razones para . ce Y con~ci tir su -m~st1mable la exiFJtencia, con la miseria · que lo y el Este se han unido á la revolución creer que se interrumpan las relácio- carga en_ s_a ngnentos despoJOS, ' d!stroza y lmtrega como_ ,1111 cruci- del ~ orte. La situación es sei:ia y nes por la :espue~ta de Rusia, sino · ~ero ~I1 zz~, el Khan tartaro, v~ el flcado con 1de~s de redenc1on en el complicada. Las tropas del gobierno que se continuarán hasta que se ajus- peligro mmmente, arranca el mfto • cetebyo, .. )a mirada en lo alt?, pero se ~stán prcpa;ando para salir de ten los detalles de un arreglo. Final- del ~eno mat~rnal, y l? arroja lejos ; desnudp, eon corona de espmas, los aqm y atacar a los. rebeldes , en San !llente, hay aquí en general la creen- de s1 en medio del camino . . .. "'piés clavados, á la mofa de las multi- Cristóbal á dos horas de aquí. cia , de que Rusia manifestará sus • U n grito delirante resonó en el túd.es que giran en torno de la cruz Hay mucha exitación en esta plaza. buenos deseos all;inando el camino al bosque. , "'donde el justo muere por redimirá Se espera con ansia la llegada de otro Japón para una solüción pacífica. La luna pareció tomar mayor clal los hombres que en él no creyeron. barco americano .para reforzar al ca- - - - - - - - - - - - - - - - - - ridad, las estrellas centellearon en el . ¡Qué amarga ironía encierra el pa- ñonero Newport. . dilatado espacio, los lobos se detupel ~e este eterno Rigoletto de la CO· ~shington, ~ic. 29.-Con tres reviero~. de rep ente! y el caballo desamecha! . voluc1ones en la isla, estando las fuerft Li ft pare,10 entre los arboles. Hasta· él mismo, q ne tan , po<lei:osa zas de JiI?énez á cuatro ho,:as .~e _ . · , '·· jrtna tiene en la mano, que pudiera Santo ~ommgo, ! _dada la ex1tac10n · vindicar su puesto de honor y obli- que existe, el Mm1stro ~owell cree • El nifio cayó sobre la nieve. En . gar á las gentes á mayor justicia, se q_ue la situación de?I~nda la presen• · __ pos de él descendieron ligeras nu• ~ contenta con la queja de una pesa- c1a da un barco ad1c10na~ y en un cabes semejantes á ángeles blancos cu• dumbre moral, con la tfl!1ida prot~ta blegrama fechado ayer pide ªY:u?ª, al Leyenda Rumana. de•Alexa.nde. biertos c?n túnicas de largos y flo· sin energía, que tiene algo de fatiga, Dep~rtamento d~ Estado. Ant1C1pan_ tantes pliegues. un tanto de satisfacción, como de dose á una crísis qne parece haber Sombras misteriosás, ángeles san. 1 buey castigado que se tira sobre el llegado, ya el Departamento de ES t a. tos, vírgenes enviadas desde et cielo surco. do habí~ tomado al~u?as ¡uedidas El país hallabase p~ofundamente ~e c~locaron en derredor del niño, . Su pluma ha trazado las semblan- p~ra eav1a~ otro_ ~~reo a Santo D?- al~rmado _á_ consecuencia una te- ilummados por un rayo lumincso, y >ms de •los ·grandes ' hombres, y no ha mmgo y a pet1mon del, Secretario rnble_ not1c1_a que_por él circulaba. postraronse de· hinojos en actitud de •sabido , trazar la suya propia, quizá Moo_d_y ayer se cable¡?afio al Contra Gh1r~l M1zz~, el tártaro, habla _ro- dirigir una oración al ser supremo. ,· porque sea más apta para las lides Almuante ~amberton, _comandante bado a la Pnnces,a_y desaparecido . Cerca_ del 5srupo hallabanse las sociológicas y no quiere entretenerse de la escuadta .s~d atlántica, que es- con ella en su Zm<!n volador. piedras_ mmóviles y con los ojos fijos en la_propi¡ psicología. El periodista tá ahora en Tn_mdad; para que m~nL~ her!"°osa entre las hermosas, la en el mño; pero si!! osar acercarse á ha sido poeta épico, pero jamás se ha de á toda vel?c1dad uno de sus navios gentil P:mcesa An~•- estaba sol~ en aquel sagrado recmto formado por · s·'· t'd t , .· y la sátira que á Santo Dommgo para ayudar -al ca- su palac10. Su espmtu se extasiaba las nacara das nubes en 1 o poe a 1II ico, , N ¡ t ·, , ¡ 1 • · ¡¡ d · · ha envenenado las tintas del papel im- ñone: 0 ~ ewpor en ~ pro eccrnn ª os con .ª pro~ima e~a ~ de la dt~lce Y ¡Oh prodis-io! ¡L~ Princesa apare·_ Preso, nunca h a quer1'd o vengar ofen- americanos y otros mtereses. apacible primavera, veia ya vemr. los ce co n los 0,, 0 ·s enroiecidos y el bra.. . , 1 ,..... d • • t· • 'b"das • Los Jod'tos en Rnsta. paJaros e_m1grantes anzando al v1 en- zo derecho manchado de sangrel ....s e mJus 1c1as rec1 1 . · d· · 1 h' ···· · La labor en común, anónima, bo' to sus ~rpegtos ivmos, ª ierba . Ll ega, atravi esa sin temor por enrra-todas las gerarquías sociales, iguaSan Petersburgo, Dic. 29.--El co- que cubna las extensas praderas co- , tre los lobos, toma á su hijo en los !ª NOTJfif .lS EXTR'ANJL1RA·S El Periodista,. o_ 3 • ª !º ,v SE e1cIO NDE LITER 'TílR•' LA PRINCESA ANA, ' ?e • IV • 1 t 1 I' �~--~ ~--·.· .,...._' fuftl!I Uf!J¡ ;taiumade J& M•••a..-.:Qll•I,.... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 802 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 802, Diciembre 31 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/12/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009564 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Judíos Opera Periodista Porfirio Díaz Princesa Ana Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12320/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._803_0002009566.ocr.pdf 07601df4d5a325cb94e9bba60044e82e PDF Text Text �, LA VOZ DE NUEVO LEON'. Esta ª.~ci6n _catalítica se verifica P,?r la umon d~ una terceta substanc1a. .A.sí _el _h1d_rógeoo oxígeno pueden existir 1110 re~c?1onar el ~no 11?bre el otr,? e!l cond1c1ones ordmar1as; pero s1 se pone en. contacto con pla~finamente_pulvenzada, se produc1ri la explos16n de la mezcla. El profesor Oswal, ante un público nuD,leroso de aficionados á la fotograña, puso de manifiesto su descubrimiento y las rande• e t • g Conª ue v na ti ªJªS de él se obtendrán. vos que comunes y uua solución de p!róxido de hidrógeno, presentó vi~tas y retratos que nada dejaron que desear en cuanto al tono y nitidez en los detalles. Tieoe el procedimiento otra ventaja y es la de que se pueden consen·ar las planchas por tiempo indeterminado sin que sufran alteraci6n alguna aunque se saquen miles de copias ' A ·su vez el doctor Xicolás L~ón . e México, ha hecho uu• hermoso des-, d cubrimiento que promete revolucionar el arte fotográfico El invento consiste en desarrollar l~s placas fotográficas sin necesidad de ocultarlas d , e 1a_Iuz del d1a.:_para lo que emplea soluc10nes qufm1cas que reemplazan en un_ todo al cuarto obscuro. El mvento ha despertado el mayor i~terés Y es indudable que él presta• ra los mas señalados servicios á los fotóg r ar.os, Y l os a fi c10oa . d os a l arte, qJie no cuentan siempre con buenos cuar~os ob~curos, se multiplicarán en no leJano tiempo. Da. .A.Reos. r "\ CONVOCATORIA . L ~· . . . p l ~;;ment_e, ha sido expedida por t:do; iputac100 Permanente del Es- if .,.-, '>" L . .1.,um. :..v.-, a Diputación Permanen te del XXX' r-€ongrei;;o Constitu cional del Estado decreta: - "Se convoca al Con are d? á ~ Toma de poses1on o.el Ayuntato d 1 e· d d !_ c· ª ª' ¡ ª i p •~1 , , e~t~:~~: ~llu I guum IDU'I Ru111 ,, 11 J¡fl~D. ~?í~ d ~n período de se~on~~ dmar1as, que se abrirá el 4 de Enero --J próximo á las 4 p m co 1 fi d L úl . . . :,_,;--t.ratar los asuntos ~g~ient!=8 n . e las ~~cu)!~~== n.ot!~1as referenRtes ·' T.Ret'orma de l""' arts "2 74 7 surg1 as entre us1a 79 á 84 inclusive y 103 de, l, C ' t~' el J~pó~, expresan la posibilidad tuci6n Política de la Re úblija_ons/- e ;na ~e a entre a~bos países. y en ~os hospitales, á dondl se Jr1g~ mu~, a gente para procurar la 1 entr6.cac1on. Los vestidos destrozados ó convertidos en cenizas, los rostros desfiaurados por el fuego I s miembro; aplastados por la ~uliit:d que pasó sobre ellos, para buscar la r . ~ ~::-s: ~!;~!°' -rj.;i··~?r- •? .'.:'~.:·:,=:.:·;::,::.".!.!·:: d~:::;:,;;,:;,1::_muy ~I tuoato Yillarreal ar:~ vi a y de un puente q P c~~s:~ción el barrio de Sa~e i::it~." m a con Lo tendrá entendido el C. Gober- i3 zados erari sacados de los pisos ne- · En menos de una hora había dos ni4s,ab;undante que si se ~embmran gra- U,530 kil. ror he ,1(:· 'ª· ;.iesirde rsi aJtu. g.-os é inundados el esp~táculo era -cnadrillas de hombres conducieudo l}~li .ebi~p;,J . ra, s6,o rn ,,r,cam(> parcialmeatr~ . á ' H bí · dá d l . ll b á . 4.Jlnon, np e, Eeguro que los grano. Los granos empleados el oto110 p .sado m s conmovedor. a a muJeres ca _veres e tea,~10 q!1e eva an _ ~~n:dei(téngan mucha veut~ja s?bre Jo~ no eran mul pesado~; 100 grandes pes~completameJ1te desnudas, cuyos ves- un restaurant vecmo, uond~ los CQ)o el!llcos. En efecto, un grar,o d1f1ero dt ban 4 gr. 22" JOO ch1coe 3 gr. 850; la d1tidos habían sido desgarrados; otrai caban en las mesas, en lass11las,sol>1·e, otro de la misma especie, por ia d;f-ren- ferencia es insignificante y en la cosecha que .formaban m"48 imposibles de los billares. cia de la~ rl'Servas que comt"tuyen el al- fu(i nul~. Una de las p~rcelas sembradas describir. En otros sitios había per.Aunque se pusieron en servicio to- hume~, mucho m_ás sin duda _que por el con ¡rranos grande~, d1u ,14 q. m. 2 Y la sonas tan correctamente puestas, que dos los coches y camillas de arubµlan• tam_auo, d~l emhr1/ín .. Ahora b:en'... es muy ot,:a 16 9· m; k.s seml:_rada~ con grallf!s , • . ~ t 'd · · fi · t , r, . , pOR1ble quP, en los m1ll11rns de anos qn" cliirc,s cheron 41 q. m. ,J v 4b q. m. paree an to av,a vivas,_ .,s as ev! en- c1a, eran msu c1~n es Y se º) 111 º una se cu'dva el trigo por su grano,é,te h,.F r,: ,,gnn10.i ah , ra al .Ja7',cl q1;10 e~te a1,.) d Í temente habían perecido asfixiadas g~~n fila de cad,tveres de crncuenta aumentado de volumen y ,1ue, fu come,- ha dn lo una e ,;,c-1 ,, PX traordinaria. la por los gases. .Algunas había entre pies <le largo y dos y tres de alto, en cuencia, el almir'l/ín y el gluten ele rn gr.1- se. nilla rn recr. e :(, rn G•'gnon <'l aiil) p1los pedazos de las sillas que induda- frente y á los lados del teatro . . Fué no Fean más de los que necesita IJ p!anlJJ. •n,l,,. L' •s gu ,os grandes pe, abau 5 gr. blemente, antes de levantarse, fueron necesario para conducir los cadáveres . Erns materias se solubilizsn ¡ or la - 220 l,Afl el p,- s ,1 n:nyl)r que _h cmJs_visto) y derribadas por )a multitud y destro- á la Morgue y á otros estableciii.1ieu- d_1astap, esos fermentos. que entran ~n a•~- :,,s '.'.1 ces 3 f,;· ; !J;). 1,,_ d,fJrer ~1a es r:od l bl Se encontró tos buscar coches. Los cadáveres es c~ón tan )uPgo como 80 remen las :oni1 •alii t , 1 ~r. ~ .. ) ma, gran~e qu9 lo h~mo;q za as C?D o~ ~~e es. • . · 01ones de temperatura y ce hume,la,l ne- <.her ,ad> ep,.Jrs otras variedades. L,1s d:una muJer d1v1d1da ~o dos partes por rau env~teltos en pie~as de gén~o que cesaria para despertar Ja vida. El embrión foren~ias enfre las cosechas son también el.-respaldo de una silla. proporc1onaron las tiendas vecm~s ,y utilizá esas mateiias Folubllizadas, aeimi- notables. En los pasillos más cercanos al es- empacados como si fueran rner~an- la los azúcares- procedentes del almidón, Ll)s graooi grnu ies Japytt d'.eron rencenario había también muchos cadá- cías. • la asparsgina procedentes de la metamóc- dimieutos admir~l>les, 51 q. m. G, 51 q. ru. veres e~ posiciones inconcebibles meTodos los heridos recoaidos del fosis _del glute~, y gracias á la uti_lización 8 5:3 q. m.; por término medio d 52 q. m. dio ·desnud<,s unos asistí- de efai materia•, la radícula ~gu.1eraen laF . E~ en la el co,campo ccha ~ás ~ q~e yo he . ' · y otros teniendo teatro ' fueron . inmediatame~te . enYolturas del grano y se encierra el v1➔to de grao experiencias desde en su -r ostro pu~tada la espantosa dos Pº1: médicos Y practicantes: t!-llelo, miéntras qtte el tallo levanta Ja ,u creílci6n en 1S75. agonía que preced1óá sn muerte. Hay El numero de muertos y heridos se délg<1da capa de tierra que lo cubre llega El hect6litro no pesa más que 75 qil. G montones y montones de cadáveres, estima en diversos modos, la policía la luz, enverdece y comienza á el~bor,u es deoir que la roEecha de esas parcelas cuyas caras lian perdido todas sus señala 535, los cálculos de los perió- hidratos de carbouo por medio del {icido fué de 68 hect. O. Es, pue8, enorm~. facciones, aplastadas por la multitud. dicos elevan el número ºá 562. ,A.d~- carb~nico aereo, á reducir los nitratob_q~e D_1_nde sa 8embraron grau?s chicos ~e 0 Se encontró el cuerpo de un hombre más de éstos hay 55 personas que'110 la _ reiz to~a ~n el euel~, Y á eonstitU1r rec rer<>n 4'3 q. m. G. da es otras d•cir,variedade~. II:ás qte . · . ' . sus albnmmo1des lo mismo con su ázo? de Jog granes gr,111des sm resto de traJe, porque la ~arne y se encontraban hasta la media noche que con el que p;oviene del gluten. Si calcula mos los térm inos medios de ]os huesos quedaron por enc1m1 de la mayor parte estarán probablemen- ¿Una vez que Ja plantita se ha puesto las cosechas obt, nidas de )03 grandes y sus ropas; tal fué la confusión que te_ en la Morgue ó en otros. est~blcc~- ve~de, pue~e vivir exclusivamente en los de!ºª pequ r, ños granos sjn_ distinguir las produjo el pánico. En vano se ha mientos, 86 muertos han sido 1denti- pnmerQs tiempos de su vida, de los recur- var,edadeP, encontramos 4o q. m. 4 para buscado la cabeza de este cadaver· ticados y se conocen hasta. ahora 92 sos del mundo exterior, ácido carbónico los grandes y 43 q. m. 6 para los chicos. , • d b ' ¡ ·d y nitral.os· 6 todavía necesita encontrar Los granes grandes dieron, pues un exce.0 uo~co q~! se pue e sa er par_a 811 ieri os. . un recure~, un auxiliar un sostén en las so de 1 q. m. 8. La diferencia €8 un poco 1 identificac1on, es ,el c~lor ~el traJe. El lmpara~l: . materiRS contenidas en el albumen? menor que on 18ü9, pero no es despreciaEl teatro hab1a sido maugurado ______ Es posible que las raíces y tillos se for- bl(:1. . hace poco y todavía no estaba commen con esas dos especies de materiales y En consecuencia es ventaJOBO generalpleto en sus utensilios. Desaraciada•rrRATAMIENTO que la planta tenga tantas más probabili- mente, sembrar granos grandes: las cosetneote -esto pasó en el escap; que hay dl\~es d~ llegar á ser v!gorosa, cuanto que chas de 1899_y .l,as de 1D02 esf:án de acuertras del edificio· las barandilas de DE LA , el. afluJ? de eubstanmas solubles que le do con Ida op1rn:on d_edlosdcu11tiv~do7res. d'ó .. ' , . proporciona el grano sea más abundante. Una e as vane a ee, ~- "ªP 1el, 1 ni6n de que hablamos. En ella se en- titulada "Barba Azul", estalló un in- galerías, donde los concurrentes quecootr•ban el Sr. Gobernador del Es- cendio en el Teatro Iroqués, un pre- daron en su sitio. Inmediatamente tado y las pe!8onas más prominentes cioso edificio. .Al incendio siguió una deepues siguió una g1·ande explosión en el iwmerc10 y la banca. . espantosa confusión, en la cual pere- que sacucli6 los muros del . teatro y A la hora de las 12 do la noche, ció mucha gente. .. derribó la linternilla. · se hicieron los saludos y felicitacioEl Coronel Tajer dice que á las 7 y _n~ por el nuevo año y la fiesta si- 45 de la noche, hablaioformesdeque ¡Ft:EGO! ¡ruEGo! gmó después su curso hasta las cua- perecieron 736 personas Cna d J JI · · tro a. m. dejando un grato placer en . . 1 . n o as amas apa1:ec1eron .P?r todos ]os concurrentes. EX uxA TRAMPA. _ da pr~me;a vez por debaJO del tel~n · ' e as E:s ?• un concurr~o!e de patio ---•--La mayor parte de los concurrentes de las1ultunas filas, grito: "¡fuego d e 1a " ~r1mera · • se le-' . ', • ga1erí a ,, que d aron co- f ueg~. " y to d a 1a concurrcoc1a mo cogidos en_ una ~rampa. Cuando v~~t~, ~orno una sola persona, y se • las llamas_ l?s mvad1eron po~ todas d1ng10 a las puertas. ffileil a lU a , pa1:tcs, hicieron todo lo_ posible por . Se cree que la explosión fué ocaSesión inaugural. salir: luchando en lo~ pasillos á brazo s10nada por las llamas que se pusieEl día 1º del actual tomó posesión parct1do.d 1 b . dronl tent contacto con los gasóstmos d e su cargo el nuevo '.A. yun ta mrnoto . uan o os omberos llegaron á la e El ead ro.· · t d b J , t , d d l .· d"' ' d l d d El S p . d d' a coner1a encon raron un monton e a m1ms ra or e teatro !JO, 1 ªc JU ª '., :· retl1~nte e . • cuerpos confundidos, metidos por en- despues de la catástrofe, · que si la !' orpo~actná espSu s Ce qn~ t °..: tre las sillas destrozadas. .Algunos de concurrencia hubiera permanecido en I0 s fireés. onceJa1es ellos se quemaron de una manera ho- sus asientos y no se hubiera excitado 1 " ºJ 1 pro els ymismo ueces y <e pque tomada · . 1e Ru 'd d jáAél ru•ºbl e,. ot ros perecieron-sofocadmrpor por l os gri·tos e¡e " f uego,1' no se hayuntaml?::t eI 1!11~r t egi ~r. / · el humo Y algunos más en su espanto- bría perdido ni una sóla vida. Sin 1 del ,1 d ºM ?. e~ ura ID o¡me so frenesí, treparon sobre las baran- embargo, esta afirmación queda desal a~:r;e ~ ;mcipa qte s; ~e e~e dillas Y se lanzaron al patio, donde vanecida, ante las declaraciones de nar Di' ho 90 . fi' u.ue ªºªt· ª e ermi~ quedaron carbonizados. los bomberos, quienes encontraron á . c m orme con 1eoe una reh . )ación exacta de los traba·os efectuaDIEZ MINUTOS TERRIBLES .mue as pet!!onas en sus asrn~tos con dos durante el año ot el otamieo. . · l~s car~ vueltas al escenar1?, como to saliente. En dic:o infor~e se die- Chica~o, Dic. 30-Más de 550 pei-so- si ~t~ndieran á la representación. En ron á conocer las mejoras real' d s nas murieron esta tarde en 10 minu- opimón de los bomberos, todas esta'.! en la ciudad lo que se refie ¡zaF ª tos, durante el incendio que estalló en personas perecieron sofocadas con la mento Hadienda á Gob re . , oá- el Teatro Iroqués, el más nuevo el oleada de gases que salía por debajo . t o. Policía, y ornato y' en fin ernac1on , t 0 d Í m ás amp1·10 y h asta donde cabe en' el del te!'on d e am1an ramos que forman la ;~a . os.?ª poder humano, el más seguro de los Hasta donde puede calcularse en es0 municipal. mzacion teatros de Chicago. te moment_o, se ~segura que había Dicho informe se ha mandado im~ . :Muy pocas de las personas muer- ~f~ca tde 1~11 tr~sc1eotas t personas en primir para que pueda ser conocido tas perecieron á consecuencia directa asie:~:sºd retCI~ntasl eS daban en los del público. . • , del fuego· muchas fueron ahogadas I ela ªJº, y as emás en los Un · '6 d • d · · 1· - ' pa cos y ga erías a c?misi n es1goa a por el p~r os gases, y la mayor parte pere· • Ayuntamiento, se acercó al Gobierno Cieron á causa del espantoso pánico LA DISPosicION DEL TEATRO d~l Estado, par~, hacerle conocer que que reinó entre la concurrencia, que . ·, dicha ~orporr.c10n quedaba legítima- luchaba desesperadamente por salir. El teatro fué coostru_id~ segun el mente mstalada y en posesión de su moddo de la "Üpera Com1ca" de Parespectivo puesto. EL NUMERO DE MUERTOS.· · rís, y después de cada fila de palcos En la ~isma sesión de que hablaPasarán varios días antes de uese ha.Y: tres pucr!as que conducen á los mos se hizo el reparto de Comisiones sepa el núm r t d q pasillos Y ha01a el frente del teatro· Perm t d R I e o exac o e muertos y hay dos p t . l fi d 1 ' aneo es e eg amento, para el que éstos sean 'd t'fi d H uer as a n e os palcos y ··· desempeño del servicio municipal montones de c I en J dc\ os. d ay una en el centro. Además de 1a gente .. •, - - - .,_ _ · • . ;os departamen~oerspdosl t est roza os ~n abrasada por las llamas Y sofocada .. , • . e ea ro que que- por los ga f é . i daron libres en las estaciones do o. ses, t! en estos pasillos co.!'• c: Fll'B~l' wnw TlF"lDl'A u w ~"H ~u l'r A~"r~l' nw. hierro, á las.cuales deb1an umrse. es'En fin; es muy posible que un grano una cosecha enorme, como dJJ8 anteR, lo caleras fe hierro no estaban termmaMM MU grande contenga UD embrión más grande, más grande que ]!e ob:en!d? en Gri~no~, das; alh estaban las escaleras; pero ___ más robusto que el que contenga un gra- y S()bre esto_conv1eno 1ns1st1r. La:s c,, nt · no podían usarse. Cuando el pánico . . no .chico. Paro puede suceder lo contra- c!ade8 0Lten1dJ8, pernndo el re?d1m _~nto , l t h . E:rpenmenfos del Dr. Burzogl,. rio de una área •on siem pre super,orea •· las ego a hex remo mue as muJeres tco___ • . . . que se ob!J.~nen , - euanc _ · · 1' Conviene, pu01' experimentar var105 :i se p san los ·ren1 11 rneron. ac,:i¡¡. e escape Y se enco~ raEl médico italiano M. G. B.-Bur- afitis porque las consecuencias económi- dimiea tos de los gran d ~ campos y la ur?n en una plataforma de 3_0 a ~O zagli, de Cerreto Guide, ha experi- cas son importantes.. Si sembrando gra- z'-11 es que un a parce) 1 de una árra, ropies de alto, .con ~l fuego <letras, y sm mentado el tratamiento dé la fiebre nos grandes se tiene una cosecha rná~ cJ ,arJ a d,:i scn<le:,·os no embradue, d,, ea ~edios para se~mr avanzando. Los tifoidea por el azufre según un mes ab11ncl;¡nte en ig_ualdad de ~ircumtanci._B suó cu.3tr() la lo; plr1nt.', más v_igoros:s en ue 11 .. aaron primero á la plataforma tod p • ad 't . -. . nue cuando se siembra semilla no e,coa1- d re111r', p n ,·s ,,,s r ofct 3 ~e al11nenta11 en ..., o recomz o e1 ano nn enor ,,1.· d" '" · e1 grano" v la t1crr.i · <l e,' s11 d 'r : en rons·cuenc·· ., el q trataron de hacerse firmes allí· pero I S V h'I k' h b b a¡ se h ara, b'1m en cermr 1 fueron ar.rollados por la m~Ititud · : o roe 1 8 1, Y pa~ece _a _cr 0, ~- ap,rtar el m{,s grande ¡iara semillu. · p•so • () es·. or:Ua h;j•iriosc. ex :g n el re n . , . . , temdo resultados super10res á los de ¡Se han hecho experiencias para diluci- dimieuto. Pero si las cantidades c' :1das despues de mutiles esfuei!os. En po• cualquiera otra medicación, aún á los dtr esta cuestión, no s6lo en Octubre pa- son muy fuertee, son comparables y .iencos. mome~tos todo quedo lleno Y las baños fríos no muy fáciles de emplear ~rido/sino ~ambién ,n. el otoño de 18981 y do este ~ño al Jophtt sobrepasar á la~demuJeres gritaban, sollozaban y hacían -sobre todo en las poblaciones rura- el~~ 1809. Pero el 'trigo se hdó en el m- 1nb vanedades, se le podría dar un ,alor ademane1;1 4e locas. Poco duró este les---y que con dificultad , aceptán v1erno de 1900, y no tenemos datos má• qua no parece tener realmente. listado porque el calor se hizo tao , d fi . qn¡i de la cosecha de 1899 y la de 1D02. En 1890, despu?s d~ remolacha, fué su'intenso /-, , que muchas se lanzaron y se gran numero e en ermos. d · da- Per"·'o 1 · d '-r1wll e¡¡ Sob re 23 casos d e fi eb re h101 .,. 'd ea dee.;En . un1898 . sólo serob ra~os . por cuadra " ' · . tr1gc cuadrarlo mg!é\ esel var1e Sclwlle11 qur....,clió 37 q.e m.e~p•ga G, contra 35 flq. ' ro. del 0 ;e:~;~~~::te~iu~: p:~~~:ie~;mer~s pérdidas de vidas n m s d 1 • al e~ftci~ bomberos peoetrar?n ' ropezaroo con un mooton te gentf que se apretaba en lo alto de as esca eras, obstruyendo eoteramen- c tª düloil ,, tc,bojo ;; :::.::·,:: c1ones á u_na guerra; y así debe esperarl!le, temendo en cuenta el adelanto EL "BARBA AZUL." á aí~~: ~u:fl:~ado los mencionados El fuego comenzó al re resentarse ier de· las diífu ftªd que sea el carác- el segundo acto de "Barb! Azul" la :::;!i,:;:t:·:~:,'. guoos puntos á obstruirlos completamente. Todos los cadáveres de aque ¡~ocshsitios eran d_e muj~res y niños. Li punt p~r :x:teuc1a en aquellos ~ .~~= :~ !:'!::.::~;;'¡,·~/!~:~-:;·:.;,m~:'1:· ;:•:~~'~r,:;;·;~::,:::· =~ '::::~: nevet:Íeutos _tres.-0. Madrigal, D. están coloc~dos ~o~ose~:~ººar8n que P.--A. Lartigue, D. S. tos de la tierra ligados p . stes cul, __ ' por IDmedios ereses ____ rec íprocos y• con poderosos de que pueden hacer uso para evitar u~a. lucha, es muy difícil que acoote, c1m1ento fa! se suceda. Los. países de que hemos hecho reComo festejo o I t feren?1a, hacen lo posible por sanjar nuevo año el ele:a~ a Ceo. rad: del sus diferencias, teniendo siempre por ta Ciudad,' dió un her!os:ª¿º?¡ e es- mira que la guerra no es lo bastante La concurrencia ~1 ~poderosa para satisfacer los propósi fué selectísima y muyq~:m::1st16 á él tos de los que en ella contienden. .A. las diez de la noche di ,osa. . . Para el progreso de los pueblos no pio la fiesta soberbia de m o ~~mc1- hltY como la buena armonía e¿tre cia. La alt~ sociedad de 1~!:~ecen- : Ol'. De_s~e _el momento en que el es una de las mejores de la Re ~~! d ue11 equ1hbno se rompe en algunos ca. Siendo la ciudad un gran pu t 1- de eá os, la desconfianza surge en los industrial y de trabajo en don~:n {º em s. capitales son cuantiosos de su os -----se es la gran esplendidez qn!~:: A A en la fiesta de que hablamos El lujo y la ma i.fi : • _______.,: • dieron el hermoso b~le c~:c~~ piesitractivo del festejo del filtimo ªdí: dªi UR año y el deseo de 83tar en fi e -----de placer para saludar el p~:er 700 PERSONAS MUERTAS. taote del que hacía su entrada • •- - La mayor alegría rein6 en ·1 Ch1cago, Dic. 30.-Esta tarde, duª reu- raote la representaci6n de una piem E ESPLENDIDO BAIL \Tfllft~ 6 ~~p 11~ 1'1 ¡ U~A r: ~ATlSTR~FE Incendio en Teatro.. calles, co? sus ligeros trajes de teatro~ .Algunos mdividuos de la compañía sufrieron igeras Ies10nes. . ORIGEN DEL SINIESTRO . Son opuestas las versiones que se dan sobre el origen del fuego: la más probable es que un alambre elér.trico q~e estaba en la parte inferior de un¡ piez~ d~l esce~ario, se rompió y prov?c.o el mceod10. El fuego se extendió r~p1dam_ente en el frente del escenar10, ha01eodo que los coros, que en aqu~ momento funcionaban, corrie:n toda pri:,ia, lanzando gritos de to~i:or; En aquel momento el fuego i!O era amenazador, y quiza~ ~ u d1er~ sofocado, si hubiera funciona o e telón de amianto. Luego d sel d~ubri~ el fuego, el Directe), e. a mpa?ía mandó bajar el on mcombustible, y asf se hizo; el telón s6lo pudo bajar á la mi~b] E~o3ces las llamas crecieron, l eci n ose una corriente de aire ri:r u::U~:ertas abie~ del teatro; fuera d se ex~nd1eron dentro y be 1scenar10, l_amiendo las cadea~:es eh osi:e1I patio Y ascendiendo as as barandías ~ ,1 8 r hv~~ 'fo°: l:Jº :i as e m1em ros destrozados. ESCENAS HORRIBLES. • L as muJeres . sobre aquellos inontones de cadáveres eran cubiertas por otros cadáveres; algunas aparecían con los b~azos extendidos hacia adelante, como buscando la salvación, y agarrando en sus crispados dedos jir?oes de vestidos que no eran suyos smo de aquellos con quienes luchaba~ en aquella espantosa confusión Cuando _la policía removía d;spojos t~as despoJos, en aquellos terribles pa~1llos, quedaba estremecida aun ella y os ~omberos acostumbrados á presenc1ar escenas de esta clase. Los cuerpos e~taban amontonados de mafera tan mextricable, á los lados de as ~uertas y contra las paredes ue 1 iué ~posible .retirarlos uno á un~~ se · I oma a un miembro y se quedaba en as manos del trabajador. Los mismos bom~eros y empleados de policía en f:ta. mgrata tarea lo hacían con las gnmas en los ojos, ante aquel cua dro aterrador. Muchos tuvieron qu; su.?pender sus tareas, y fueron substituidos por otros menos nerviosos. CUERPos DESTROZA.Dos A me d'd · J a que los Cllerpos destro- 1 aest~ozaron contra el Pª!imento de tratados con el azufre; que :M. Burza¡i;li y un higo francés el Japhet. · Japl,a. Al contrario le su ¡ieró deifpues do 1 gramto .. De ahí se recogieron !l~gu- prescribía en dósis de 0,30 á O, 75 •En el moment,i de la siembra 100 gra- pa; a', 3:2 q. m. J contra 31 q. m. 4., v ll9:' ~on 1os muslos, los brazos. o el gramos repetida cada dos horas .... nos 'grandes ~e Sclwlle1J pesaba? 4 gr._ 400 despu,s de trabo!, 2G q. 8 contra 23 q. ?raneo fracturado; otras murieron M. Borochilski llega hasta la canti- y 100.peqmuos 3 gr. 870; lad1ferenc1a,es ro. 2. d a d d e , por toma en os a d nitos, notable y hasta exagerada Jo3 gra- E □ e1 1fl 01, e1 ,,011/,,¡ r • .nstaotálleamente _ . · _, nO!l grandes estaban más pues h 'medo super6 ,t1, la €sp1ga __ 1 1 25 1 ·.' El secretario de la Compama de el autor solo cuenta una defunción . · h' y b u s " que cua,lrada 8,·ho/1, , dl :¡ims de papas dan1os e ICOt'. a secos pesa an 4 gr. 4 3" tos d 0 1 . 4 29 J tá -" t ¡ T t · d · .,3 0 . · , ,as, que_es ,reo e ª ea ro, v~en Sin embargo, de entre los enfér- grandes y 3 gr. 387 los chicos. Los gra- ~" pri°=ero q. m. Y Y ~- m. el ., que salía tanto humo, fué á averiguar mos que curaron, muchos presenta- 008 Japlu,t pasaban 5 g. 670 los 100 gra- s."undo ~2}espues1 de remolacb, _,le q. m. 1 la causa, y encontró en dla calle cpontraf m. :m,eri<>r , . a1 D .ittel que · 'b b 'á· las bao formas graves y complicadas·· M· nos grandes ·6 d y 4 gr. 100 ·los ¡ chicos· · ' la pro.,ro u-éq.muy 1 muJeres que 1 an cayen °_;. usco una Burzagli cita sobre todo la observa- P?rci n. e agua era casi ª misma, Y ª dió des ues de a as 35 35 . m. 5 3D escalera para prestar aux1ho ·, no se CJ- n d e un Joven , de d'1ez y s1e . t e anos d1f11rencia. entre •P PP q Y . •d 103 h' el peso bs' tíde los granos d q. m. "· 6 encontró. ninguna al alcance. .Antes. que tuvo _ fien ómenos menmbeos, . "' grap es Y e icos su 1s a cuan o esente- taban secos. _ En coosecuenc'a, no se debe creer apo• que pu_diera pres~ar algun socorro, rorrágeos por tres _veces, una oft_al- ~a cosecha de 1~9~ fué bu?ºª: Se ob _vándose en los r_esultados de 1902, que el las muJeres, que s1_n cesar c,aí~n á la mía purulenta segmda de supura01ón tu~1eron los r?nd1m10ntos s1gmentes en Japlut sea super10r á las otras variedades. Cl\lle, seguían muriendo; lo umc? que del ojo izquierdo fluxión del oído, quintales métricos (100 k.) despues de re- De todos modo~, es un excelente trigo pudo arreglarse fué una especie de epistaxis escaras del decúbito no molacha. que se acomoda basta en los suelos poco andamio, por donde pudieron salvarse dejando pesar de esto de rest~bleSc•'.'1_'"· J•~••t profundr>8, en los cuales se c_hamusca la como 24 personas d d h b b "d 108 Siembra con granos grandes .... :ll.25 32.5 espiga cuadrada; además, derivándose co. .. 1 1 cerse espues e a era sorv1 o Siembra con granos chicos ..... 2tl.00 28.7 mo su nombre indica del trigo Noe, pue' ~ara vez se ha vi~to e pueb o de gramos de azufre. Una niña de nue- • . de sembra r,o en primavera. Oh1cago •tan conmov1do. Después del ve años hermana de dicho enfermo t~ vent~J" para los granos grandes es , . ran incendio de la ciudad ésta es la d t ' d' t' t' . í . ' sensible, en el &lwlley es de 2 q. ro. 25 y E'.! 1()10, cuando fu6 necesar10 reem. • . uran e su JO 1enen 1r1s-as nnsmo de 3 q. m 8 en el Japhet plazar el tri •·o de invierno que destruyó g Cl\tbtrofe. de mayor ii_nportancia qu_e terminada por curación mediante la En rnoi pesamos tambián los granos la helada, s/; sembraron: ,Voc que dió por se ha registrado; ~a sido tan repentJ- influencia del azufre-tuvo lesiones grandes y chicos de las cuatro especies término med; o 20 q'. m. 2, Borrleaw: que • n!I, que ha suspendido todos los nego- óseas y articulares y una escara pro- que sembramos. di6 21 q. m. y 7, .laphct que dió 23 q. m. cfos. Lá noticia circuló con gran rá- funda al nivel del sacro. . El de espiga cuadrada pertenecía á la 2. Fué éste el más prolifico. pldez, y en poco tiempo centenares :M. Burzagli hace administrar una vari~ad Shiref Y no se había cosechado En resumen los re3ultados encontrados de hombres, mujeres y niños volaron dósis de calomelanos antes de empe- ~n Gr ig non 1 ·100 hg!anos3 gl'Rn75a0es pesad~~n este afio en el ~ampo de experiencias de • l t t . <t gr. 630 y 100 c 1coe gr. · la 11e- G • • t . D ac1a e , ea ro. . • zar el tratamiento por el azufre, y reacia es sensible y se reflejó e'n la cose- r,gnon, son m~y rns ructivos. . emuesh Aunque todos los pohcías de serv1- durante esta medicación prescribe chi. Se obtuvieron,' calculando el rendi- tbran una vez masd, queHes venta3oso sem• dº' · d' t t l ¡ d ¡ t • d' • d h . • .,._ h ~ , d rar granos gran ee. acen ver sobre to• mo acu .1eron mme 1a amen e a u- os ava or1os 1ar1os e agua ervi- m1e1hv por ect.. rea, ~3 q. m. 8 e log do, que en uu suelo permeable, como el 1 gar de la escena, no fueron bastantes da helada. ~nos grau des Y 40 q. m: 8 de •08 granos3 nuestro, en un afio húmedo como 1902 para detener á la ~uche~umbre des______ ch~, Como 88 ve, la diferencia es de e~ fendimien~ de trigo pasa de GO hectó'. bordante. Los oficiales, sm embargo, q. · . litros por bectarea, y que esa enorme cofirmes en su puesto, lograron detener El Dattel pr?CSd!a de los cultivos del secba se deba exclusivamente á la lluvia, fi. todos los que qntrian penetrar al • cadmpo dbaeex4per1en8c910as, 100 gra~os ~ran- pues las parcelas abon:das para el trigo • . I • • es P~ n gr. Y 100 chicos 3 gr. no dan ab,olutrn1ente nada mis e uo las teatro! aunque a gu~os, ansiosos, eas1 ...:,..__ 725 y sin embargo, en la cosecha la dife- que 0 :, han recibido ningún abono~ frenéticos, los empujaban, pues que· renc1a fué muy corta. Se obtuvieron 41 DJ allí e~t.a. c•)nclu 5 -6 1 • rían buscará sus parientes y amigos. GRANOS CHICOS Y GRANDES. dp.m. 1 de los granos grandes y 40 p. m. ciienc;a n que, 1 h' ¡ d't · • Jiº~ n 10rm , · .. ·do , , \ '. que fS.aconvr zfre~e 68 1 A pesar de los esfuerzos de la poli..,._ • b e ~ ~ ~-~s; ª erencia , pues, de a••oya er. u_n f je·,1· ,1, r · 'ahle n\ ag-ua ·,s /•i muchos rompieron las líneas, pe- t ¿.,,.,b ventaJOSIO semte rar, como sedacos- \llli1 1.,, 1. t . l . [:.,,;,rta r,,,¡rL;.¡,·" ,, /, , _. .-:;1¡;(1,1 V cnan: . l te t h um ra gen~ra men granos gran es en mass¡¡ ~s un r1go n?evo que cut:. do , a ClilL vt ir . t, .,,, . l' , , ¡' · el • netraron a a ro, Y en mue os casos, lugar de chicos? vamos en Unanon por pnmera ~ez D ·ó . .. · · l l .ne .. ) e, na ·· es 9 trabajarón heroicamente, recogiendo ¿Sembrando granos grandes se obtienen tste año una"cantidad de paja b~tan~e má v~ut•J ,w qN r 'gar. heridos y sacando cadáveres. probabilidades de l1:1vant&r una cosecha grlUlde,·que se eleva por t6~mioo medio á P. P. DurnRAIN. ° ::¡;!~~ty~~;:~~7.f::;; ::!~í26il•::!~~~J:!E :'.;::::rtt;:~1~;:~~:::~:; ~E i~~;:::•~~~~=!JtV~i ~-z:•;:;;:;::·~~,:;;.::~:c::~ :::::.-:::::ci"i: ~➔~\:' 3 LA.VOZ,:DB NUEVO.:..tEO N. ; á SIEMBRA DE TRIGO era, . �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 . TER!TUR!\ª¡ría"padre celestial!" y á la dulce :Ma- inocenci~! Cayó la pri1era ~ salt~:on Santa, bella y gloriosa, imagina- dos camitas despe~aza _a~, :ºs mnos SECCION DE LI da or Murillo! ¡Y Lea sobre todo se muertos en su_ sueno. Y s1gu.eron. c~- - - - - - - - - - - - - - - frafa en el ''buen Dios,'' que estaba ailá en la capilla, en un retablo, todo , soberbio y venerable; un gran anciano de barbas blancas, el Padre Eter. ---. . , no ue tenía los brazos abiertos soTodos los mños del hosp1c10 hab1an br~ 1 mundo, un triángulo de luz en ya rezado desp~1es de la_ taza de cho- la cabeza, los pies sobre las nubes, cola~e. A los mas pequenosJoslhabía.n lleno de ternura y de majestad, como pers1gna<lo las hermanas e a car1- un abuelo! dad. En la gran sala¡ alu:brada por Cuando se iba á su lecho, pequeño una farola de gas, ~o oca a en un ex- y tibio como para que se echase en. él y~rno, ~otab: ~rnnt~ a~ompas~tdo una paloma, pensaba en todos los b1ee suen? ex a an dose. - e as cam1 ~s nes de que gozaba por . el abuelo de que tenLian {anto e nl~º~ c~~f b ~ cielo el de la capilla, el que había 1 cunab. ~ iermantd ~ ~~ 1g ~h ª· creado el azul, los pájaros, la leche, L a .uenat icírmclana -b. e1ta. mu. a- las muñecas, la casulla del cura Y la l10 que en a escu rnr os 1os p1ece- h e•t Ad ¡ ¡ · naba y b .. b ¡ s-íbana ermana e a que a pers1g 1 s, os, se os co lJa a con, a ' arrullaba á modo de una madre de blanca. Al que se hab1a acostado d d con una mano sobre el corazón, se la ver ª · ;t quitaba de allí, y lo ponía tendido ** sobre el lado derecho, porque así se Las doce. Clara noche. duerme bien y no se tienen pesadillas. La hermana se había pnesto á reA cada cual vigilaba la hermana con zar: "Por la guerra. Porque nos quiel mismo cuidado: al rubio Jorge, tes, ¡oh Dios mío! eeta horrible torque tenía .los cabellos d~rado~ y las menta! ¡Porque cese la furia de los más preciosas manos rnfant1les; al hombres malos! ¡Porque respeten gordinflon Roberto, una delicia por nuestra capilla, nuestra bandera con su gracia: á la linda Estefanía, que su cruz!'' era la que con lindos dientes reía en La bandera estaba ya puesta desde el jardín, fresca, tierna y alegre bajo el principio del asedio de la ciudad en un rosal; ¿á cuantos niños más? ¡ah! ¡0 alto del hospicio. La guerra era la á la incomparable Lea, que era páli- más sangrienta y espantosa que había da y apacible, y en el juego de recreo visto el país: se sabía de saqueos, de la más formal ; la que rezaba bella- incendios, de violaciones, de asesinamente como un angelito con las ma- tos horrorosos. Las hermanas de la nos juntas, al buen Señor Dios, á la caridad que dirigían el hospicio, hahora de acostarse. bían pedido á los devastadores que se * les respetase con sus niños. Así se les ** había ofrecido. Habían colocado Ninguna como esta adorable pe- pues, su bandera: una gran bandera queña! Era la más amada de las blanca con una crnz roja. huérfanas inocentes . que vivían en Cuando al caer la tarde, la hermaaquella casa de calidad, bendito kin- na Adela supo la noticia de que hadergarten · de miniaturas humanas, bían bombardeo, á la hora del chocodonde las risas desbordadas sonaban late dijo á todos los chiquillos: "Hicomo canciones locas de pájaros nue- jos mios, oremos." Siempre oraban voa, en una pajarera encanta.dora. El antes de comer. De pronto se empe! domingo, cuando iban de paseo todos zaron á oír lejanos cañonazos. Todos los chicos del hospicio, llamaba la los niños estaban alegres en la mesa, atendión Lea, seria, cuellierguida, menos Lea. A poco dijo á la hermasonriente, con una suave é innata na: "¿Oyes hermana? Truena." Otra majestad de princesa colibrí. Y era dijo: "Es la guerra." La hermana de ver á la vuelta, como traía St\S volvió á ordenar: "Niños míos orenaranjas doradas, sus ramos de flor~s mos " • . . L · , . . de1 campo, sus 11nos y sus rosas.1 a A lo leJOS se oían gritos, rmdo de Í Ia mueh o por- gen t es en 1uc ba; retum b aba la voz h ermana Ad eIa quera que no era como las otras que le de- del bronce. Arriba, en el cielo en la cían impertinencias: "Hermana Ade- pureza del azul infinito, una lu~a clala' , 1,•porqué tenéis la cabeza rapada ra y argentina , en t Od o exp Ienel or, como el mozo que nos lleva la leche?" d rr b l . ál"d · d.f t . . e ama a su uz. P i a, ID 1 eren e, Antes brnn le decía cosas sencillas y alumbraba las miserias de la tierra. . "H , Ad ) . . · pu ras. e1mana e a, 6me pe1n11tis dar mis violetas . á la cieguecita *** que está en la esquma cantando su "Dios te salve, 1,faría llena eres ca.nción?" Otras _veces cuando iban á de gracia ... .', y a se había levanta~ misa en la cap1lla, fra"'ante de in- d 0 ~ 1 d. h l . ' d d b l 'j' fl , a a me ia noc e, a hermana Clenso, ,0 n e est a,ª. e atar aman- Adela, cuando vió caer la primera te, Y el organo . 11;1 1sti ro Y sonoro, Y bomba en el patio del hospicio. ¡El donde el cura VICJO y santo alzaba la bombardeo! De modo q e JI . L t b · , ·¡ ¡ · U aque OS l1?st 1a, ea es a a mm?VI, con os bandidos, aquellos Herodes sacrifica0JO~ puestos en el oficiante. . Allá, rían en su furia en su ¡en"'anza á arnba, en el coro, sonaban los himnos 1 • t 1 .d . '? . . d .d os mocen es. on rm o smiestro é rel igiosos; e1 sacer ote vest1 0 , con i~fernal cruzaban las granadas por el su ?asulla de blan~o Y oro bebia en aire. La bandera con la cruz que escahz d~ oro también. Todos estaban taba sobre el hospicio, era como una d d ]I t él e ro 1 as an e · pobre y grande ave ideal, delante del • * inexorable y espantoso proyectil Allá ,¡ * l . · ' no eJOS, se oían estallar bombas y ¡~ cuando ~es pues de la comumó.n vibrar tristemer,te los ayes de los hehama una plática el Sr. cura! Senc1- ridos. Una otra casa se envolvía en 11 o, a f1a bl e, sonnen · t . b ¡¡ '. ' e, prncura a e- llamas. El cielo reflejaba el incendio gar con su palabra á la comprensión "Dios te salve María.'' La herman~ de aqu<>llos pequef\ines. "Tenéis todos Adela fué y vlsitó las camas de los una madre, hijos míos aunque os fal- niños en cada una de las l I . . . , cua es a ente l a natura I. Es una d rnna muJer taba una delicada flor de inf:a • t' 11, l · ¡ t b., . . nc1a, que es a a a en ~ cie o, .Y am ien en llena de divrnos aromas. el altar donde digo la misa. ~s aque., ., lla que está sobre una media luna, Abrio_ una ventana Y vio cómo por con un manto azul, rodeada de cabe- la cal)e iban en larga carrera gentes citas de niños rosados como vosotros sangrientas Y desesperadas soldados " ¡¡ Í ' • Y q ne tienen alas. Es amorosa es herido s que d es1a ec an, muJeres des, ' melenadas con s h.. ¡ b maternal y os bendice. Vuestro pa- I l . ns 1JOS en os razos dre es el padre celestial es el buen á a uz implacable del incendio ' · ' E t f é d · Dios." . n onces u cuan o empezaron á caer granadas . *** . en e1 recmto en que dormían los mños . Q t , ¡ , • 1 ue res pe o a a jComo amaban y comprendían ellos bandera santa! ¡á la. cruz roial ·á la EL DIOS BUENO 1 f~ t n la tad nen CI d~ di tu de el nad car II. ta no P.- B e nue ta cr T fné A diero tracti año y de pi tante La • J I yendo en lluVJa tremenda las cr1m1nales; y la hermana. Aclela gemía porque la muerte ~o vrnne nunca así para los pobres m~centes Y. porque eso era como un ~Indo del me~o para con las flores vivas que pe1fnmaban aquellas cunas. Despertaron los chicos al estruendo y se pusieron á llorar ; en tanto qu~ la hermana oraba con su rosario en la mano. Granada tras granada, el edificio se iba destruyendo. Al fin se incendió todo. Locas las guardianas y maestras de los niños, quisieron salvar á los que pudieron tomar en brazos azorados en su súbito des' . d d pertar, soñolientos y esnu os. ., La hermana Adela corrio á la camita de Lea, donde la niña estaba de rodillas orando al señor anciano de la capilla, que es tan bueno, que hizo el sol y la leche y las . frescas flores de Mayo: orando por aquello que JIO comprendía, por aquella tempestad de fuego, por aquella sangre, por aquellos gemidos.,,. . ... ¡Oh, el "Buen Dios" no permitiría que fuese así como ella se lo ro"'ase ...... ! 0 ' Pero al .acercarse la herman~ Aclela, que la iba.~- socorrer, .c~yo otra bomba, que hirio á . la rehgw~a, ensangrentando su ~ra1e de algodon azul y su corneta de lmo blanco. Con los ojos abiertos en redondo, poseída de algo sobrehumano, la pequei'la Lea se alzó de pronto sobre su colchón, y con una voz que helaría á un hombre de piedra, exclamó retorciendo sus bracitos y mirando hacia arriba: -¡Oh buen Dios no seas malo! ' RuBEN DARIO, ◄------ ~h Un pensamiento te dí, que pusiste sobre el pecho: ¡dichoso quien pueda estar donde está MI pensamiento! Sediento llegué de amor á tu puerta una mañana, y en el vaso del desdén tú me diste á beber agua. **I * -Hija mía,le decía á Rosita su abuelita, .. nunca seas rencorosa, sino humilde y cariñosa; y si un ultraje te hicieren, y en la mejilla te dieren, véngate de esa mancilla poniendo la otra mejilla. JI Y Rosita á la abuelita otro día le decía: -abuelita, ya he seguido el consejo que me has dado; pues Garlitos, atrevido, la mejilla me ha besado, y he vengado tal mancilla. poniendo la otra mejilla. MEFISTÓFELES, ---------------- GACBTZLLA _ __.:._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Apertura de tlases. :Mañana volverán á reanudarse las tareas del año escolar en los planteles oficiales de instrucción en el Estado, que habían clausurado sus labores por las vacaciones determinadas por ley en los últimos días del mes de Diciembre. Certifieaeión, , lltOrazon! ~ de Como preventivo contra toda clase fiebres, fortíquese el sistema con la ''Preparación de Wampole." El Dr. Félix Pé--·--rez, de la Ciudad de México, dice: He ad• ministrado la ''Preparación de Wampole" 1 ¡Oh cora.z6n, ¿qué vales 1! qué puedes con el mejor éxito en todos los casos de d~ CS t e vivtr en el artero abismo, convalecencia de las fiebres graves, así cosi pre:-a tú de la_s máu nd ªn.as redes. mo á personas débiles y en los enfermos eres siervo y senor un tiempo mismo? con padecimientos pulmonares me ha da¿Quién ., á. tu ley su vanidad . no humilla? do un bn•11ante resu1•.ado. ¿A quien, s1 ruegas. tu humildad nomucve? . ¿Eres luz y \rerdád? ¿Eres arcilla? ¿G~ar~as, lo eterno 6 lo mudable y bre~e? , EDI~TO. . ¿Que vmculo, qué lazo hay en tu esencia? J111g&do 2. de lo Olvll.-1. traoat6n Jndlclal.-ir.tant 1 d . . t? do de Nuevo-León. . l! re e Y 0 l?ensa or Y e1 sen 1!~ten. o. Ayareeradlo6 eneete Ju,gMloe!Julolodetnteét.a¿Al pensamiento guardas obed1enc1a, mentarfadelsr.FlorencloGw,jardo, veolllo que fu6 ó dominas audáz al pensamiento? de eeta Olud&d. · , . Lo que ae publloa en eeta forma para que Ju peno¿Porquéformasdeamorvolcánh1rv1ente 11Uqueaecreancoodeft'Cho&lah.,.,001a,Np.-nsi tu latir á otro latir responde? ten' deducirlo del t.érmlno Olvl!& que ftJa el antoalo . · 16811 del Oódlgo dentro de Prooedlmleotoo ¿D6nde gua1;d~s del odio serpiente, Monterrey, 16 de Dlolembre de 1903.-IJo. Teodoalo 03 1 la torpe env1d'.a y la am;nc16n, en d~n_de? Trevllio, Becretarlo.EDICTO. · -4 . Yo no 1_? sé¡ más la virtud y el v1c10 3nntos te 1nsp1ran por extrallo modo· Juzgado 1! de 10 0lvll.-1! traoclón judlclal.-Ba.,._ si abnegado, capaz del sacrificio· ' do de Nuevo-León. 11 0 réprobo Y criminal, capaz de todo. Ju~,:l~r t~:i:e~:''ra:..~::.l~ :i:t J.º~1= Invisible poder tu curso enfrena· mau,vecl11oquetu6deeeta0111dad. úl . I f á . , Lo que•• publica por dlepoalol6u BDperlor 7. para m .t1p e orma tu ~apricho mudas: queluperaonHqueaeorean coudor,,choUaher-tétri~ en Hamlet,. triste en Magdalena, t.';."" preaenton, dedoolrlo dentro del t6rmlno de la sublime en Jesucristo, real en Judas, Monterrey, 5 de Diciembre de 1903.-IJo. Braullo Ruedas á veces á la cripta muda Moraleo, Beoretarlo. oa a de beatífica fé sublime ejemplo, ,. EDICTO y otras, roldo por sangrienta duda d;::a;~~,:1!:t!o~ de lall!traoolóujadlclal,-._, mártir espiras al umbral del tempio. Ooufechodehoy,oeradloó eu •teJuspdoelJuly olo teetamentarlo do la Sra. Trinidad 8aluar Vd! d• a e:es ternura y místico idealismo, Doria. vecina:!,"ª toé de •ta Oludad. ya deleite s~n.sual de amante pena; n~~!~:~;1:,,•~e~~?:=:.,~~e~P= ora fé Y rehg1óo, ora ateísmo ten, dednolrlo dentro del t.érmluo de la Ley. dogma que salva y duda que'coodena 0adereltaJlméues. Dlolembre9delll03.-1Jo.8, y¡. Penúmbra ó claridad, verdad 6 mit; vaoco.-A -.J. Farlu.-A-Baaillo G&rela. lo0.03-1 vives palpitas gozas y padeces· CITACION. ' ' . , Juzgado 1' do lo Olv!L-.1~ traool6n jndlclal,-Bata,. por el amor, confiesas lo mfinito •o de Na.ovo-León. Y aceptas el infierno si aborreces. Sr.Juan Trevif"w. . ¡Qué bat~llar con la pasi6n á solas! 00~~:,~~'"t'!ºijJ~e~J':.::v~•;,,1'.=~q!!1!: ¡Qué fie:-i lid á solas con la ideal ;-11or llgne como repreaentante de la BnODl"l&l del ¡Qué deJar en el ara en que te in 1 aoco do Londr• 1 M6xloo, eu •ti. Olndad. contra carn b mo as Td., aobre cobro de peeoo, oe ha dictado on auto que e 9u~ a rasa y sangre que caldea! , la letra dloe: ¡Que vida tan inquieta la del mundo! •Mouterre7, dleolalete de Diciembre de mil noT• ¡Qué promesa tan dulce la del ciclo! =t:e!i.":'¡;;;~~eii~ j~ e;~!:h"a;lfe La Muerte .• , .¡qué misterio tan profundo! ~· Juan Trevllio • propietario de una Emp...:!. da La·Nada ...... ¡qué terribledesconsueloi · ,~q::.":O~~~~:f:.!1:J:íJ':..td:::-1': Cesa ya corazón tu lucha fiera ~ 1oa.a:•Pr•cnerdo00nYodlapueetoenelart.8/idei ~ y qu 1 ¡ 1 . llO ooedlmleotoo Olvil.., cltaNle, para qn e ab. e ª nz a pensamiento acuda¡ •uelva Ju p?Otolouee qne Je tiene arttonladu el Sefl.or St eres fango no más ¿po é ? Franolaoo Belden, por medio de edlctoo publload Si eres 0b d D. • r qué se espera treavec.. enel•Per16dlooOllolabdelE,tadoy .... ;,: M. .ra ed tos, ¿por qu se d11da? de Nuevo-l"'6u,, , lln de qne 10 preosnte ante .,.. 1 1sterio na a más! ¿Y quién osad e nqodo el d6olmo dla hl.bll , Jaa dlea de la m pretende conoce t ? · :p· ·b na. deapnéa do hecha 1a 111t1m, pnblloaclón. Not 111. . r e.·••· I o re 1ocol qu..e Lo decret6 7 ftrm6 el o. Jues 1• del Ramo o¡,.. Vives, para ser barro, demasiado vil: doy f6. -Llo. oant11 Cf.rdeuu.-Llc. Brauuo Mor.. y para ser verdad, vives . ' le!,LOSecratarlo. R11brlou , muy poco qoe .. publica en eeta forma eu cnmpllml-to . delomandado euel auto quean~e. LAURA MI!NDEZ DI! CU"'NCA v~~~7, 28 de Dlolembre de 1ll08.-Llo, Bra'llllo ,. . ....,._, 8-elmlo. 1'1-80l, j~ =============== !ª. ~t :t:i ° ii � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 803 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 803, Enero 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/01/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009566 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte fotográfico Guerra Japón Porfirio Díaz Rusia Siembra de trigo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12321/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._804_0002009569.ocr.pdf 70720cbd5878ad83a99d89a292deb5de PDF Text Text '- .... , . . '· PERIODICO BISE.M.ANALi ·:Pó·L ITlCO Y LITERARIO, DO POR LOS CUARENTA Y OCHO CJ,.UBS QUE CORRESORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FO ' . . J !. , PONDEN AL MISMO NUMERO-.DE MUNICIP~IDADES . QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponaable, 4VBELIO LAiiTIGtrE. ·El "Gran rnrculo Union yProgreso" llel Est~do ~ostula ~ara Presidente de laRe~úMica . - j' - -· · · en el próximo pér~odo constitucional, AL SR. GRAL. [)E DIVISION • 1?0RFIRl0 D-11\Z. ~º uno y otro de los lados exteriores tado, si no cumplieren con lo estipuOtra página de la historia admide las casillas, de un metro cincuen- lado-en la cláusula rn1e precede. nistrativa del Gral. Re)'eS en Nuevo -i ta centirrietrós, con barandillas, que .. Cuarta. Los concesionarios pue- León. CONDICIONES. dén seguridad á los transeutltes. den traspasar esta ·concesión á Ji ------ ~ Bateperl6dloo1epubllcarf,todoaloeMi6roolell:r8'La obra de ·fierro y acero: ha que~ Compalila que organicen. . ""f::"- . i6n ,. t.rim-- MI lan~ dado á cargo de la Gran Fundición .Quinta. El Gobierno exime de "l!"'i'~t.o~.C'.r. qJ::U -.&Jor menmal'• d• de esos metales .existente en esta cootribuciones Municipales y del Es- i¡ ij ~-~ e NTAVOS denlro 1 fuera de Ciudad, por valor de $13,500; y la tadci, al capital que se invierta en la podd,'oaapendsN junta de contratistas reunida ayer obra, por el tiempo que dure la con- p . 10 10te entores en los Baneos • arroooom pagoa-">adelantadoe. por cita del Sr. Gobernador, fué pa- cesión. : rceaueiones para ~ • TT ndmeroonelto-.&JeDOSOENTAVOS. · ba ¡as Sexta. L os . conces10nanos · · ten dran ' Pua $ocio 1o -. reJaf;l-.o &1 Pert6dloo, dlrlglrl8 &1 ra saber cua1 de e JI os meJora :i-o. Sr. Au.rello Lartlgue, oane de proposiciones que hablan ante_s pre- derecho á la percepción de las re~tas La Secretaría de Hacienda, publica sentado, respecto de los traba3os de que deban pagarse por las .casillas lo si"'niente en «El Diario Oficial:» · ADVERTENCIA. albaflilerla y .carpintería. que .sé construyan, según los planos «C~nforme á la fracción VI del a.tt. Be advi~, las ~ l l l l 8 de esta Capital Y, La menor; según sabemo~, fué de aprobados, sobre el puente y sobre 114 de la Ley General de Instituciolu de lu_ mwñcipalidades del :Ea!Ado y fuera $29,000 y la mayor _¡k__las cinco de , los terrenos de los dos extremos ad- nes de Cl'édito los Interventores de _ae 61, que_~ que remitir ~v~ j11dieiales que se dib conocimiento, de $3B,oo . centes a et; ·p-raplectatl-clet <Murrici- los Baneos· e·t~n ol,'io·ados { cuidtn· 1 0 pan 111 11188l'016n en eat.e Penódico, por tres El S G be d h' á 1 'ta · 1 l t d ' 'l s , , _ 6 meaoa, lo hágan directamente al eel!or r. o rn~ or_ izo os c1 . p10, os cua ~s errenos ce era aque .de que el monto de los títulos' de CréLic. D. El!'1uo TonaEB, adjUDtando con el an- dos algunas exp!Icaciones pa~a acla- por_ tod~ el tle_mp~ que dure la con- [dito puesto en ~irculación no exceda ~ 11111111porte,qne-:n: rar puntos dudos?s, y terminó por ces1ón,_sm retnbuc1ón_ alguna. de la cantidad que cada uno de aqueI l;.-,. Dos pesos cmcuenta. centavos, expresar que en p!Iego cerrad? 1?an- ~~pt11;11a. La duración de as_fran- !los establecimientos tenga derecho ¡iJ,r Teinta renglon!!9 manDICl'it.oa 6 fnooi6n de dase_n los proponentes sus ul_t1mos qmc1a~ a que se refieren las cla~su~ de emitir conforme {i las bases y ~ !11 ~ ' , C11Dco oentavoe ~ rengl6n. precios á la Secretar!a de Gobierno, las quinta y sexta, se computara a prescripciones contenidas en la. pro~q : e ~ T para resolver con quten de ellos se ra~ón de cinco años. p~r cada seis pía ley y en las concesiones respecti-•,oeJ:ii>rcada ves. . acuerda hacer el c?ntrato. mil peso~ que se mv1ertan en la vas; pero como esa interv•ención ha . _ ·t . _ El puente se edifica por cuenta de construcción del p1;1ente. . sido hasta ahora im Jerfecta su uesti,. A,'YISOS PA~TICULARES se pnbli- una empresa, á la cual se di el. de<?c_ta~a. El Gobierno intervendrá to que solo se ajetce dir¡cta!eute ~ ,' ~i:;:=te adelantado. recho_ de co~rar las rentas ~e casillas y d1ng1ra. los contrat?s con los cons- sobre las Casas Matrices, y no sobre .,,,~ P?r cierto numero ae_ años, y el Go- tructores, para su m_as completa ga- las Sucursales, el Presidente de la : "La Voz de Nuevo-Le6n"circuladen• b1erno se reservó ver!fi.car los con- rantla en las ero_gac~ones. República, deseando que sea entera1.fo y fuera del Estado. tratos,_con la con_form1dad de los emN?vena. La !Imp1~za y alumbrado mente eficaz la vigilancia que la ley presano~, y el disponer la f?ri:ia en de dicho ~uent~, sera por cuenta de encomienda á la Secretaría de · HaBDJ:TORJ:ALa que se .v1g1len las ~bras,. s1rv1endo los conces10nanos _hech~ de _ante~a- cien da en este particular, se ha ser- - - - - - - - - - - - - ~ de asesor_ á la autondad_ mspectora, no la reg_I":~entac1ón, a satlsfac~16n vido disponer que desde el presente Monterrey, Enero 7 de 190t. un Ingemero de la relacionada em- del M~mc1P1?· . . . mes, los Interventores del Gobierno presa. . · Décima. Sm per3uicio_ de llevarse en los Bancos, observen las siguienHé 11 .• 1f . á efecto en su caso, lo dispuesto en tes prevenciones· aqu · a conceswn reª !Va, la cláusula tercera caducará esta con. .· • ¡ ¡ 'd·d «Prnnera.-Siempre que la c1rcu"Gobierno del Estado Libre y So- c~s1ódn ~1 osd a u I o_s conces10n~- !ación de billetes ó la emisión de bo.. berano de Nuevo León -Monte- nos eJaren e cump 11r 1o · prevem- 1 d C . 1 l' ·t fi. 1 · . ' 1 rrey 19 de Diciembre de ¡903· do en la cláusula segunda, y la ca- '. 0 e ª{ª ªter~~en ª t imi e · 10 · E~ vista de la anterior solicitud, ducidad será declarada administra- Jª • po_r ª eyt, os erven ores pre. f t senc1aran cuan as veces crean ncce. se autoriza á los Sres. Ingeniero ivame_n e. . sarias durante el mes y aun diariaJenaro Dávila y Fortunato Villarreal, Décima pnmera. Los plazos de t 1 fi. d I C t d C '. Il pU9Il 9 9 19IT0, para construir un puente por medio que se habla en dicha cláusula se- m~n ed,e or t~ e l ªJª ~ e 9 1 del cual se una de nuevo el barrio gunda podrán ser ampliados por el ~a ª 3: ~r~c ican 1 es ª em?1iende San Luisito con el resto de la Ejecutivo, cuando los repetidos con- 1os K:xig~r~n que se e~ c~mumq~en ' En la mat'iana del dla de ayer, tu- Ciudad bajo l~ condiciones siguien- cesionarios, por caso fortuito b fuer- os ta os, m ormes as1en os¡ con _uvo efecto una junta de varias perso- tes· , , za mayor, no pudieren llevar á ca- cen ?s para c~~pro ar que ex1snas, que hicieron proposiciones al Go. . l . ente ue se cons- bo dentro de aquellos, la construc- tenc1a en metahco en las M~tr1~es y bierno para la construcción del puenPnmera. E pu arteq rinci al de ción del puente; quedando á juicio S~cursales de los -~ancos em1sor1os se ·te que se proyecta establecer entre truya sera en su p p p del mismo E·ecutivo la calificación ªJusta á la relac1on que ~stablecen .esta Ciutlad el barrio de San Luí- fierro y acero, y de acuerdo con las f 1 los arts. 16 y 17 de la ley o las con. sito, que sep~a de la misma_él Rio espe~ificacio~e~ y planos anexos á resb~c:~~ ¡¡¡egunda. Concluido el cesion?s re~pectivas, ! e~ los Bancos de ·Santa Catarina. la misma sohc1tud: . plazo de la concesión, el puente a- ~efacc1on_a nos á los ter~unos que S?· Tomadas del Periódico Oficial del Segunda. La construcción del á á s"r 'ed d d 1 M .. ~ nala el art. 97 de la misma ley; sm ,. zará á los tres me sar - prop1 a e umc1p10. . . . d . t . d l t Gobierno, hemos publicado las con- puen "' se comen_ - Notifiquese y dése cúenta al H. Con- perJmcio ? segmr au onzan e diciones que se han impuesto para ses ó dentro de eltos, contados des'd' d b . T Corte de CaJa y Balance mensuales r h d ...l t gam·ento de esta greso pi 1en o su apro ac16 n. ras, 1 . . 1 • 1 1 0 1 I ·ta construcción de este puente, que d e ª ~ ª " . or . . • cribase á quienes corresponda.-(Fir- segu~, 0 previen? propia ey en 1 será de fierro y ª':erJ, cqn ~ubierta co~ceS16n, y _s e conclmrá á _los diez mado.). B. Reyes.-Ramón G. Chá- fracc10n II del citad? ~rt. ~14. de madera, sos.tenido por !Jn gran mese~ despues de . comenzados los várrir Srio.'' «Segunda._ La VJg1lanc1a de las pilar y. dos estribos ál µl y canto, con ttabaJOS, _ • . _. . . · Sucursales, e!1 lo que se ~efi.ere á los 'un largo de 7o metros, y anchura de Tercera. Para g~nttzar el cum- · La construcción de que se trata, Cortes de CaJa y á los asientos y ope2ó. ·Deberá tener sobre lá cubierta pljmient~ de lo antenor, · los conce- por el provecho _que ofrece á la Ciu- raciones que deban conocer los Interdos series de casillas para rent:h- á sionar\os deposi~rán• desde luego en d_ad para su tr~fico, por las cond!- ven~ores de los Banc~s para llenar vendimieros, las que formarán una I;i. Tesorería General. del Estado, un cmnes de segundad ·y por su arqm- debidamente su cometido, será ejercalle central de metros de ancho mil pesos, cuya cantidad se p_erderá !ectura, debe repu~rse como _una me- cida por el empleado de Hacienda ·con · techumbre;9 habrá banqueta á á favor de las rentas del propio Es-- Jora de verdadera 1mportanc1a; Federal residente en la población provisionalmente en la Adminietnci6a lle Correos, de esta ndad• como ardenlo de aegunda clue. ª 'A~wI"~T1Tu~1n""~ Dw ~aww DE :=.v... DlT ~"E ~n . n ~. 2'::~J•=:'~te."° =:,.~::_ r~ ~1:.•:,4: GRAN MEJORA ,• ar'a on errey P Mt u .· acero Y f t d · ·· ºJ ¡8º ° b qttt . ª. ° ª ª �2 ti LA VOZ DE NUEVO tEON. LA VOZ Dll NUEVO LEON, - 'yuntam1'el1to Je Monterrey•- donde esté la Sucursal y designado Consideradas las perdidas que SU· injustos, ni ~?strarse impaciente~; en cada caso por esta Secretaría. Di- fre Colombia y las ventajas qu~ re- p~ro no perm1t1rán que una colectl- 11 · · U • cho empleado estará sujeto á las ins- portan la libertad y el comerc10,. la v1dad de hombres se oponga perma- · trucciones del Interventor del Banco balanza, sin asomos ele duda, se m- nentemente á la apert~ra de una de --- -respectivo en todo Jo que se relacio- clinará del lado de estos. Esperemos las vias de tráfico mas g-rande . de~ Comisiones ac?rdadas por el Ayunta· ne con el ~odo de ejercer Ja vigilan- á que los acontecimientos se dc~a- mundo; y _al rehusarse Colomb1~ a mient? de esta Ciudad entre sus propios cia y examinar los asientos ú opera- rrollen más, y entonces, con me3or dar el permiso que _s~ le ha pe~h~o, Consr3ales para el presente afio. ciones sobre los cuales debe recaer. conocimiento de causa, podremos demuestra tal oposición, pues msi~Hacienda. Los Interventores comunicarán ,í la juzgar con acierto. tir en términos nEo razon:bles eq~t- Propietario, c. Ismael Guerra; Snpf<'tl• Secretaría las instrucciones que dieConviene recordar, que _en el nú~. vale á rehusar. n asun c<;>mo es- te, c. Dr. Jesús H. Trevifio. renáesterespecto á los empleados que 2 de la "Revista Laltno-Amert- te, que se ha pensad_o P?r casi cu~tr? ., . vigilen las Sucursales. cana,'' al examinarse _las opiniorres siglos, y cuya realtzac1ó_n c~mb1ara Instrucaon Púb!zca. «Tercera.-Los Cortes de Caja y que acerca del porvenir de nuestra la geogra~a de un hemisferio Y las Propietario, C. Dr. _Jesús?· Trevifto¡ _ Balance mensuales que practiquen las América, dieron á conocer algunps vla~ ~e trafico del mu~do, debemos Suplente, C: Dr. Eusebio GuaJardo. Sucursales, y que por ahora continua- poetas y escritores ilusos,_ en el pe- dec1d1r finalmente; Y si optamos por Policía. rán haciendo en las fechas que acos- riódico francés "La Rena1ssance La- la apertura del C_anal por Panamá, tumbren, serán remitidos por la vía tine," dijimos, entre otras cosas, _lo por ser sus ventaps basta!1te ~arca- Propietario, C. Dr. Santi~go Zambrano¡· más rápida á Jos Interventores de los siguiente: das, entonces, hay que avisar a Co- Suplente, C. Modesto Marttnez. Bancos á que pertenezcan aquellas, y "Nosotros crce~os de buena fe.' l?mbia que no po_demos por .n~ás Cárcel. les remitirán también los Cortes de y queremos infundir esta verdad- a tiempo sometern~s a pequel'ias e mCaja extraordinarios que se practi- todos los Jatino-ameri::anos, y autr á seguras transaccwnes, con los que Propietario, C. Marín Pefia; Suplente, quen para los fines E?xpresados en las los europeos; creemos de ~mena fe, por un accidente están en posesión C. Ismael Guerra. dos prevenciones anteriores. repetimos, que para med1ad<;>s .d.f 1 del terreno por ?onde deberá_ pasar Alumbrado. .,i. «Ouarta ......._Los Interve~tores usar~n pres~nte siglo imperará ~¡ prmc1p!o la vla, ,,necesaria al cnmerc10 del Propietario, C. Andrés Quintanilla; Su• ~n ]a discreción necesana, pero s111 de que !as pequeflas naciones no lze- mundo. plente, c. Marín Pella. "'va/Íilación alguna, cuando fuere opor- nen raz6n de ser. Fijémonos en esTales son los hechos.-Saludamos tuno, de todas las facu!tade~ . que les to ante tod?, y sobre todo. ~sas p'!:- á la nueva República y esperamos Obras Públicas. confieren la l~y y las d1spo~imones de quel'ias nac1on~s son ya co~side~adas el desenlace de esta cuestión, para Propietario, C. Ing~ Manuel Gutiérrez; esta Secretaria, para cerciorarse de como abstraccwnes. geograficas, ca- analizarla friamente, y deducir las Suplente, C. Dr. Santiago Zambrano. que la circulación de los títulos de recen de respetabilidad, porque no enseñanzas que se desprendan para Ab 110 Crédito no excede, en ningun momen- tienen fuerza; no tienen fuerza por- nuestros pueblos. ª • to, de los límites permitidos; y si al- que no tienen cohesión." Propietario, C. Ignacio Mart!tte,i Cant~; guna vez los traspasa, deberán comu"Y téngase presente que al hablar -----Suplente, C. Andrés Quintanilla. nicarlo en el acto á la expresada Se- de _las pequefi_as nacio!1es~ no n<;>s reSl::lS:CON:::ElS Ornato, Paseos y Festividades. cretarfa. fenmos á la area terntonal, sino á «quinta.-Cualquiera falta de vigi; su valor social é in~ernacion_ª_1, á los J11l "".. Propietario, c. FortttnatQ v. Villarreal; lanc1a de parte de los empleados a elementos que existen pues.tos en A IWíll Mi i i ijV ~WM ViWi Suplente, C. Dr. Mauro Villarreal. . quienes estas disposiciones se refiere, juego, á su importancia industrial y Fiel Contraste y Panaderías. será casti 0"'ada con toda severidad. mercantil, á sus fuerzas positivas." --, T Propietario, C. Pedro Alan,s amez¡ «L_o comunico á vd. para su inteli- . "Lo _más probable es que la -:'-meDe conformidad con ¡0 dispuesto Suplente, c. Fortunato V. Villarreal. genc1a y efectos. nea-latina está llamada á sufnr, en C t • ue ex idió la H . , . «:México Diciembre 31" de 1903 - tiempos próximos grandes convul- e~ 1ª ~nvoca ona q P d· Memoria, Censo Y Estadistica. · ' ' · ,• ' d d D1putac1ón Permanente, convocan o . . . L1mantour.»-Al.... swnes pol!ticas, de las que epen e al Con reso á sesiones extraordina· Propietario, C. pr. Mauro. V1llarreal¡ su porvenir." . I d I t Suplente, C. Ignacio Marth1ez Cantú. (El Popular de México) "El sentimentalismo no solamen- n~s e m:ies_ _e ª. presen ~ semana, ,-_ to • tlfi • dieron prmc1p10 dichas sesiones. Panteones. te es un pob re ,ac r cien co, smo . . que es pernicioso eri sociologla. En En la elección de la Mesa resul- Propicetapnod, CA.J os~ AT. Alatorre; Su1 r ¡a, )"'':'s s1· p1ente' . e ro 1ams amez. la altura en que se encuentra h oy a taron e¡ectos para ,ormar humanidad, no vé más que conve: guientes Sres. Diputados: Pres1d_enBebz'das y Comestt"bles. nrencias y necesldacres, y modo -'d te, el Sr. Lic. P. Benltez Leal. Vice- p · . t . C D E b' G • rdo· º d l p ·d C A )" L · S rop1e arto, , r. use 10 ua3a , [De la Revista Latino-Americana.] satisfacerlas. Se compra, cuan o o rest . ente, . ure 10 artigue. e- Suplente, c. Ingº Manuel Gutiérrez. __ que se necesita se puede obtener por cretano~ por su orden, CC. Dr. Ramón De la noche á la mal'iana á surgi- dinero; se abren á caflonazos las E. Trev11'io y Arnulfo Berlanga. InsCampo. do en América una nueva entidad puertas cerradas; se vuela con explo- talados los _nombrados en sus_ pues- Propietario, c. Modesto Martínez¡ s11• política; los Colombianos residentes sivos los obstáculos; se t?ma por la tos respectivos, se declaró ab1.erto el plente, C. José A. Alatorre. en Panamá, se revelaron una v~z f1;1erza lo que se de~ea, ~1 no_ se ob- periodo de que ha~lamos, da?dose Es copia. Monterrey, Enero 1,, de 1904• ás contra el Gobierno de la Repú- tiene por la razón, sm m1ram1ento de cuenta con el expedte?te relativo á -P. c. Afartínez.-B. Ramírez Angt11a~ica de· Colombia, y ansiosos de r~zas, ni de r_eligión, . ni de ideales, las reformas constitucionales. de l~s no, Secretario. . bienestar y de libertad, se declararon m de nad~ m de nadie. Esta e~ 1~ arttculos 72, 74, 78, 79 }'. 84 mclu_s1independientes y constituyeron Ja verdad, tnste, desconsoladora¡ s1 se ve y 103 de la Constítu□ón Polittca República de Panamá. 9uiere'. pero evidente, incontrast:ible, de la ~epública ~probadas por la~ _ ¡"ual. 1_.,1~:d..-. Tras este hecho, natural y lógico, melud1ble, Y}º que es más, umver- Cámaras_ de la lJmón y propuestas a ij Wg ¡ liW" _li W ;g Wi l _U Wl&ii~ I sobrevino otro de trascendental im- sal y e~erna. . las Legislaturas . de los Estados, y portancia: el Gobierno de Estados '.'DeJémonos, pues, de sentm~en, c~n u.na concesión ot~rgada por el , _ ,,: Unidos, apoyó el movimiento, reco- tahsmos, ~e vamdades, de fatmda- E)ecuttvo á los Sres. I~g Genaro Dál'R.ODlGIOS DE LA Cl.ENCIL • naciendo el nuevo Gobierno defac- des de origen, de creer que seremos v1la y Fortunato Vtllarreal. . Iales __ to, mandando acorazados y tropas, balu~rte, héroes y redentores de la hu- asunto~ pasaron á sus Com1s10nes _ para vigilar los intereses norte-ame- mamdad, y P;nsemos en ~orno podre- respectivas. ¡Q~é brutos son,Jos hombr.es de tast ricanos que existen en el Istmo, Y mos con ituirnos convementemente, Ayer se dió primera lectura al die- lento. • • · · d l 'd d robustecernos y tener granpeso en De esta manera soha exclamar cier• rec1b1en o con pompa y so emm a · tamen que se refiere á las reformas , . . .. . -.. C BI ca al Enviado Ex la balanza sociológica presentando t' . d h to rustico vieJo, amigo nuestro, cada. 1 en a . as~ an . . . · . . . • d cons 1tuc1ona1es e que se ace re- vez que de alguna de la~ barbaridá traordmano y Mm1stro Plempoten- gian ~asa terntona1• gran m~sa e ft:rencia el cual consulta la siguiente . , · '. ciario de la nueva República, Sr. D. poblac16n, gran masa de nqueza, - arte re~olutiva· des que de ignorante le sahan, reían"'._ Felipe Varilla. mucha ilustración y mucha energla.'' P · _ se las gentes cultas, como es natural1 El Gobierno de )os Estados Uni"Porque, hoy como ayer, y mafia"La Legislatura de Nuevo León Y vayan muestras de ellas. dos de Colombia, protesta con esos na como hoy, solo son, respetables aprueba el proyecto de reformas á Cuaudo al comienzo del uso del te ... 2 1 dos hechos, nombra Generallsimo de los pueblos qu~ SOR te~ido?, Y, en la los articulas 7 , 74, 78, 79, 8?, ~ , légrafo le entregaron ún telegram& sus tropas á D. Rafael Reyes y se lucha por la ex1~tenda mternac1onal, 82, 83, 84 y 103 de la Constitución de su hijo que en la capital estudiaapresta para someter por Ja fuerza c?mo_ en cua)qu1er~ otra lucha po~ la Federal, _aprobado por las Cámaras ba, destrozó iracunde el papel,· diciende las armas á )os revolucionarios, v_id~, tmpera melud1,?lemente el pnn- d~ l_a Umón en _los dias I, ~ y 9 de do que "con él no valían eng-años ni que anhelosos de progresos, han de- ctpto del ~ás apto. Diciembre próximo pasado. _ med1·aban chanzas; que ni la letra. ni s seriado de la Unión Colombiana. · ¡ mo do se d"ó • la firma aquella eran las de su h1:1'·0" · El Pre idente · ¡ cRoosevelt, en fire. D e 1gua I primera . -. No queremos por hoy lanzarnos ciente mensaje a ongreso, se re e- ¡ 1 'ñ á I Riéronse de la ocurrencia del' rústico á¡ · · · t;i.blada ectura a que se re ere - a conce al campo . de la filosofla; deseamos rce .:_~ ~egociact'!,~e ~ edn t ~I con si6n otorgada para la construcción las geQtes finas :y leídas, glosando en -solo consignar los hechos de este 0 1o,uuta-aprop .....1 · · burfas la barbaridad aqu,ella de pre· d ¡to e ana R por ú d e¡ p uen t e d e fi erro d e S an L ms1to, á P problema tremendo descarnados ta- anam , ongen e ª nueva ep • d ¡ ¡ ¡ ¡ · · tender que por telégrafo pasasen all les como son, senti~entalismos si~m- blica-y dice textuatmente: e tcuda sde contsu. ta e s1gu1ente pro- tówrafos. y cata ahí que ~l g-oa;ir; · ·· s· h ✓-) • yec o e ecre o. . º ~ pre-per¡ud1c1~les. . '.' 1ento mue oque 1as u timas no- .. .tenía razón, y losºcultos no,la. tenían, La Repúbltca de Pánamá quedará ttc1as, no obstante lo que se. espera"Se aprue~ la concesión otorgada como lo probó más tarde el invento en pié. El apoyo de_ los Es~~s ba, dem_uestren que el G?bterno de por el E3ecut1v~ á: los Sres. Inge_111e- Aulotelégrafo, por medio del cttal Unidos de Norte-Aménca, es dec1s1- Colombia ha rehusado ratificar el tra~ ro Genaro Dav1la y Fortunato Villa- pueden hasta girarse chequea con firvo y eficaz. Colombia ha perdido tado para la construcción del. Canal rreal, para que construyan un puen- mas y letras autógrafas. para siempre ese. territorio! mal que por el I_stmo de Panamá. l:.os Es-ta- te que una el Barrio_ de San 1:,ui~ito ~n otra oc,sión pintó llil notable le pese, y el mundo ~littco, al _ga- dos Untd<;>s desean velar, con· e~ru- con el resto d~ la c,udad; extm1~n.- art,tsta. el retrato ecuestre del .sujeto nar una nueva Repúbhca, adquiere puloso cuidado, por el honor e 11,Jte~ dolos , de los impuestos del Estado aquí alúdido y lo pintó tan .bien_que la seguridad de que. será un hecho reses d~. l~s. pais~s americanos, y es y ~unicipales, correspondientes al solo hablar k, faltaba. Todos admirareal en tiempo no leJ~no,. la ap~rtura ya á m1 JUICto, t1e_mpo de declarar, c~p1tal que en su. construcción in- ron el cuádro, menos el personaje 8.,_ ~ del Canal Interoceámco a traves del que la construcción del ~anal no viertan por ~! térmmo que resulte á retratado, quien Io devolvió al pintor., Istmo _Panamel'io, ben~fico para el puede demorars: por más tiempo.- ra~ón de ,,cinco afios por cada seis alegando que el caballo no s.e movía, comercw de ambos contmentes. Los Estados Unidos no deseaq s.er mil pesos. aqn cuándo el artista lo pintó de ma- - ° ,;,- / ,• • •I ' t • ( E9tr~ "ªJl1.. ~ril~8 ¡r1181\ y LA REPUBLitA·DE PANAMA. tru_t0~~~1110~ _hftm_t_·raé ~ 4 -c·- es ca. ind nera que pareciese que caminaba. Nuevas risas, nueva chacota para el • f, )' • ) · lil e tz ignorante aque ; pe1·0 vmo más tarde el invento del Cinematógrafo, y- d emostr6 que e1 cab a 11O d e1 b uen hombre bien podía haberse pintado ~on:,movimientos de vivo, _tal cual el dueiio IO quería. Y cuánto no se habrían reído los h om b res d e talento, si aquel mismo rústico -Ó cualquiera otro, pongo por caso, encon t r á 11 dose em b arca d O en alta mar hace pocos al'ios, hubiese llamado al camarero y le hablase en ' esta gui~a:-Ea, muchacho, ve al _mollN!flto y tráeme el periódico de á bordo, que qmero ver las noticias llegadas hoy de París y Nueva York, y otros países terrestres. No ya de · · d e Ioco h a b ria , s1· d o taignorante smo chado quien tal imposible pidiese, p ues, mucho más parecería que el ,•iejo que pedía cotufas en el globo, • Pues señor, no nuestro rústico, sino • todo · el culto pasaje del ,·apor, "Etruria," acaba de incurrir en la 3 ! - ~ El cabello espeso y lustroso pertenece :ita juve11tud, el cabello claro y ajado á la vejez. EZ VigM' del Cabello del Dr• .Auer devuelve el color juvenil y pondrá el cabello de · Mantend r á e 1 ttsted, suave, lustroso, rico y abundante; ,_ cuero cabelludo limpio de caspa é impedirá que su cabello caiga. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer da al cabello aquella apariencia sedosa y lustrosa tan natural en la primera · edad. Pa..ra la mujer es el adorno de la hermosura juvenil. ; En ningún caso deja de restaurar el color natural del · cabello. - 01 Dll. •• o. .a.YÉB .11 oo.• Lowelt, 111as,., E. u . .a.. ES COSA DISTINTA. Hubo una época en quo los estudian. tes do medicina creían quo había tanta! distintas enfcrmed~dea como existen ór"anos y partes en el cuerpo, necesitando 'c'od·.1, un.?. do estas afecciones un tratamiento di,tinto. '.l.'an torpo error solo podía conducir ¡¡ los más funestos fra. cosos, pues fa ,erdad es, qne el cnerpo constituye una soln máquina, y lo . que afecta ,, una , parte de ella con más ó ménos fu erza ataca ,, to<lns las dmn.íe. Así sucede oue un solo remedio ó trntarniento pneilo ali,iar y curar una gran variedad de afecciones, ú lo qne aparezoa como una variedad, pero que es verdaderamente el resultado ó manifestación en distintas formas del mismo mal. VeaLov _ eudO'l!u_fllrmaclu-,-loatraiUIWOA¡!e,ru;..maóortículoodeltocador. mos, por ejemplo, una lista do enfermedadcs como 1~ siguiente: Anemia, Toa, Influenza, Deuil idnd General, Afecciones do _______________..,.......:_.....____________ h Sangre y de los Pulmones, etc.; bastante formidable parece, y sin embargo, la PREPARACION DE! WAMPOLE nio. Trabajaba ella, digo, en exper1- con los hu::sos de nuestros padres, pronto alivia los peores de estos casos, mentos con el Uraniurn, que como se aunque solo tuvieran por epitafio la y do una manera absoluta cura muchi. · yer ba d e 1os campos y por as1·1o una simos sido dodesahuciados por los sabe es una substancia de po d erosísimédicos.queLahanrazon esto se encnentra ma virtud radiante, y de las mezclas, ignorada sepultura, que nada hay tan on su po<lcr sobre las funciones digestifundiciones, cristalizaciones y demás grande-::y tan sublime como el amor vas Y asimiladoras; •n acción en expulsar ·1as impurezas de la sangre, y su procedimientos químicos, resultó una á la patria. facultad couaiguiente de vitalizar y re• sal deslumbradora, maravillosa,· re- . EMILIO CASTELAR. con st ituir todo el organismo. Es tan ••· 1~ brosa como la miel y contiene los pri_nsultó el Radium; el cual proyecta cons- ~============== cipios nutritivos y cnr,tivos del Aceite tantemente en la atmósfera ra,•os tan = do llígado de Ilacalao Puro, que extrae, mos directamente de los hígados freseoo misma barbaridad. pidiendo á voces, intensos y veloces, que viajan á. razón del bacalao; · combinados ,on Jarabe do en pleno medio de la mar, el periódi- de 10,000 millas por se0"'undo. Ilipofosfitos Compuesto, Extractos <le Malta y Cerezo Silvestre. No es resultado co del día, las noticias del universo. Varios hombres de ciencia, entre de un sueno 6 de un descubrimiento por Pero nadie se reía entonces de tan ellos médicos notables, se ocupan a_ccasualidad sino de detenidos estudios de loe sanos' principios do la cien~ia médi-peregrina pretensión; ¡oh milagro! se tualmente en ensayos de aplicación Revolneión en Uruguay ca aplicado. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, distribuía, se arrebataba, se lela, se de tan peligrosa substancia, para el · -.f t ºd E El . Profesor en la Escuela Nacional 'do Med,·c,·n·m de México, dico: La Prcp:1,raci{,11 d evoraba Ia h o;a impresa á b ord o, tratamiºento de ciertas enfermedades,· .1, on t · ev1 eo ' . nero. 3·- ◄Eu- mov1- de J Wampole est:i compuesta de los priu • 1 11 ese mismo día, fresca;, olorosa á tinta y no falta quienes creen poder encon- mtedn revo 1áuctwnarw_ en E tr; 1f tªY cipios nutritivos del Aceite de Hígado de • d ¡ ¡ . es e 1111 car e ei· serto. s a rn e- B ¡ u •Ita H1'pofosfitos y Cerezo Sil o1eosa y á pape1 moJa o, en a cua trar en el Radium el fundamento ele .d ¡ . . , t 1 <fi ve~:e:º•tod; e~ un vehículo tónico y O.: se estampaban noticias de todo el or- la electricidad__v hasta el ftlnclamento r~mp~ :ªta. co~u¡"Ic~cwn de eg;a ca grrulablc. En las personas debilitadas est~ be, transmitidas por el telé!!rafo sin de la vida anim"al. cd?n e ldn er1bor de pals Y. a emas nta- medicina me ha servido perfectamente." ., 1e pue e a an onar o srn pasapor e Se aviene con los estómagos mús sensible• alambres por el prodigioso descubríY no es extraño que ií ·tales teo- H "d . d )t ·t' . · · y nerviosos. Un frasco basta para conmiento de Marco ni, y esas noticias rías se preste la substancia en cu es- . a~s\ o;nvir a err~ ~rto P~?nun- vencer al más incrédulo, En las Doticas, universales, verdaderas palpitaciones tión, pues en ella residen energías ; 1 0 0 as as ropfs . e ~o ier~o. de la vida - de varias civilaciones en portentosas. A un pequeño cristal de e ~:-ee 3ue 1os rev~ uci?n~n~s ;san - - - - - - - - - - - - - - el momento, esas noticias llegadas Radiam se le supone poder bastanteti·em bie~ ? ~poy,o ravcs e e ª l'Oll- pecto del princi¡úo ele la íntegrida<l · b d · d 1 , • d era ras1 1ena. 1 por e a1:e, como por o ra e magia, para mover ~º. as as ~:i.qmna~ e • de China y Korea. Sin emba.rgo el • habían s1d~ arregladas, ordenadas y vapor y electr1~1dad de_ N u~va 1 ork, Rus1:i y Japón~ Japón no vió razón alguna para que dadas á la imprenta de á bordo, por por un espac10 de 11111 anos. Una , se estableciera la proyectada zona el mismísimo Marconi el ma"0 autor plancha del mismo mineral del taSan Petersburgo, Enero 5.-Segun d d el , ¡ 0 0 que to a 1 penmSu a 11 ·11 ' • í · ' un despacho semiofícial de una aO'ennentrn, a d e aque a marav~ a, qmeu as co- mano de una pulgada cuadrada, se- . d . . VI l' k O estaría st~cta á sn influencia prcponmenzaba á cumplir su promesa de ría capaz de estar brillando incesan- ~1a e not1~ias en ac wostoc ' y Ios . fundar la prensa noticiera trasatlán- temente por un millón de años. y ha rnformcs privados de Mukden; se ha de1Sante. 1 . l I R . · · · ' ~ -.i~ftd , K tod st f , e cree que a actttuc e e ü1sia es tica. El primer número de esa pubh- llegado hasta calcularse que dos n- - =r-=~ ~ -... ~ &-?-0n ª ~ ue, · d bida :í la circunstancia de ne ~i el cación oceánica veía la luz y las aguas bras de Radium (las únicas dos libras za al segundo regmuento de Rifleros e ' . • ' , . q ºd , 1'-orea 1" usrn pon r,l · d 9 • • • Ruso con ob"et d . t ·e. 1 Ja¡Jón su¡ eta ít 1 á una latitud de 51 gra os y 20 que en el orbe existen) s1 se Juntaran , ~ o e pro eJ , .· ' , · · , , ' · , interes • 11'. -d el ¡ r t os mas, fac1lmente am enazar a ort 11.rmmutods de long1tud, dd1al 7 _del Fde- en un solo nucl~ol, refip~esentarian una bios.nueesh1 nasohsabª1·c101,~enªt1·eºsKoos·eca1s ~r- thnr lo mismo que (t Vladivost ock. Los I brero - e este tercer ano e s1g o e energía potencia su mente como pa--i no~ Y . . . ,. , b"t á t' Japoneses fun c10nar1os que e1ieron ,L 1a prensa 1as d os XX . I d ra sacar e su or i a a ierra. · · · f · París, Enero 5., -D"ice un d espach o asoc1ac1a 1os 111, ormes antenorcs, , . esD.te h o es t o, se campren d erá que 1iauza en que 1ü1S1a en . d 1 900 000 d ¡¡ de la agenci·a H T kº "Ü prcsan sn con b ienpue evaer - o arsuna avasen o 10: 011J , , , 1 apon e1ara q1aro·e11 a · · ¡· d ·¡¡' ¡ · ¡ t" ' t· ¡ . su respuesta a Una· grata noticia para aquellos tbra e tan marav1 oso po vil o. muan ac 1vamente os preparativos + t d ºt . t . "' 1 1mpor ancm. ara el b d d . • • es "e puu o e v1 a P ue gu11ta.n de comprar las cosas cuanN .. BoLET PERAZA. em arque e os l11v1s10nes C 1 . _ r - S , . f: . ·- d · ¡ de tropas J. aponesas S . , o oma, ~nero o.- eg un 1os in 01h - o a¡a_n e su p,rec10 regu ar, cuan. e cree que iran mes que ele Sét.n Petersburo-o ha rccien el IenguaJ· e mercantesco -----á los puertos del Sur de Korea para . b , . do Como -_ 'd' - _ tá - b-- ' bido ]a ColG ,gne Gazettc · los tcrmmos till ' restablecer el orden " 0 ise: tce, 88 nen ara O - ponense ele la respuesta rusa al Japón fueron de .ganra. . .W. '1,1 Un _despacho o~mal de Tokw lle- resueltos el Domin"o en un consejo Tal.'eil el caso con el ·Radium, la ___ ga~o ayer tar~e dice que la contes- presidido por el Cz~r y al que asisÜe, - 1.. t . h d d b ., t tac1ón de Rusia no h 1!' siºd ~ remºbºd l O 1 a ron los Grandes Dnques Valdimir v cua SUps anc1a a a un ªJºn. r~mendo en el mercado. De un m_1llon . Es verdad que tod? el plane~a es á la fucha. Los fu~c10nar10s . d.ed.u- Alexieff, los Ministros ele Relaciones "-e dolla1·s que antes costaba la h?ra, tierra; pero no es la tierra cuyo Jugo cen de esto que el Virrey Alex1et'-es- y de Guerra y lvfarina y M. Witte, ha llegado á valer más que novec1en- llevamos en nuestras venas: toda la pera el momento oportuno para pt'J:J- Presidente del consejo de ministros. tos· mil duros. atmósfera es aire: pero no es el aire sentarl_a. Este corresponsal lo mismo que otros Como -quiera que habrá. gentes que que ha mecido nuestra cuna; todo el ~ 0~10, Enero 5:-,Según notici:l.s saben que la respuesta tiende :í la soa11n teniendo el dinero para poder sol es luz: pero no es aquella luz de remb1das aquí, saho de Port Árthur lución más pacífica posible. comprarlo,• no -sepan- lo que es el Ra- la que guardamos un beso inmortal un cruc~~o ruso con ~na pequeña ~um, no está demás - el dar ·aquí al- en la frente; todos los hombres son fue~za militar. Su destrno es deseo- - - - - - - - - - - - - - - ~unos informes acerca de este nuevo nuestros hermanos; pero -no son a- uoc1do, pero probablemente irá á Chey prodigioso mineral del que actual- quellos hermanos que expresan su mulpho, Korea. JJ mente hay en Nueva York una bue- pensamiento en la amplia y sonora La respuest-a de Rusia al Japón no _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ na cantidad, poco más ó menos igual lengua española, y de~pués de ha- ha sido recibida aún. Notician de , á una polvadita de rapé; vamos lo ber visto las ciudades más populo- Vladivostock que allí la escuadra ruque s_e coge entre índice y pulgar; y sas, desp_u és de haber departido con sa se está preparando plclra la acción. ___ • • y tod-0, están los científicos con- los genios más eminentes de EuroTokio, Enero 5.-Ha eirculado una tentfsimos y ufanos, como si le hu- pa, daspués de haber presenciado el edición extraordinaria de la gaoeta Siempre la había visto sobre 811 bíes1111 arrancado ese pellizco al sol. movimiento de las ideas de Alema- ofüiial que contiene órde1:ies del ejérci- mesa al alcance de su mano bonita • M11y cercana. á - l_a ~ea,.l~~ad está, nia, el movimiento de las máquin~s to )'.' ,1a marin~ prohibiendo la publi- que á veces se entretenía en acaricia;, s1nembargo, esta comptrae1on, por- de Inglaterra! el esplendo~ de la lt- c~c10n de not1c1as referentes al ·moví- Ja tapa suavemente; pero no me era que el Ra~íum; no es o~ra c?sa que bertad ?e Suiza, más_ sublime toda- miento de las tropas ó barcos de gue- posible averiguar lo que encerraba Ulla,comb~16n-de varios _minerales, vla que las eternas cimas de_ los Al- rra, de aquí en ~dela~te. De ningu• aquella caja de filigrana de oro con la_.cual despide uua luz casi tan,/uer- pes; después d: haber recorrido · los n:i, otra manera rnter;1enen las auto- esmaltes finísimo!, porque _apenas inte como la }qz del sol, mucho mas pe~ campos de Italta, entre aquellas es- r1dades en los men!!aJes de la prensa. tentaba apoderarme del Juguete, •• ~nte . que la de los ,famosos ra- tátuas _que parecen exhalar aun de París, Enero ?--H~y ha circulado dueña lo escondía precipitada y neryes,- l:. _ sus-laeies-de- mármol los versos- -de que la mayor dif11renc1a entre el Ja- viosamente en los bolsillos de la bata - Débese. á' una. mujer el deseubri- los antigJiof JJO:etas y los diál?gos p~n Y Rusia proviene de la proposi- ó en lugares todavía más r~cónditos, m.l~to del Radium. Tra.bájaba en el de PJ_:1t6n~ los OJOS se vuelven tnstes ción hec_ha. pi>r esta última, de que se dentro del seúo, haciéndola así inaclabratorio de s11 -marid,o, en París, á la tten:a donde el sol se. pone .Y ha- estab~1era una zona neutra que se cesible. • Má1tame ·Sklólewska. Curie, dama po- b~lamos dado nuestra ex1stenc1a p<;>r extendiera desde Ping Yang en Koy cuando más ¡0 ocultaba su due1~. eoll,lO •lo. ind.iéán _lAS kk de su vivir algunos mom~ntos en medio rea por el Sur hasta. la. frontera. rusa ñá., rriáyor era mi afán por enterarme n9'10l'e, tan ·impronunciableun de nues~ros compatriotas, por tener en el Norte. El gobierno Ruso ha ex- de lo que la caja contepía. ¡Misterio francés, que no se pudo bauttzar oon la segundad de que nuestros huesos presado su ~nena. Y?luntad para re- irritante y tentador! ¿Qué guardaba el _d íchó nombre de la dicha. señora no. ha!'rfan ?e _estar más f:los, ~ás conocer, la mfluenc1a preponcierante el artístico chirimbolo? ¿Bombones? polaca cierto · mineral por ella tam- sohtartos en tie.rra extranJera, ~mo del Japon ~n el resto de Korea, y las ¿Polvos de arroz? ¿Esencias? Si en bi"1 descubierto y se le bautizó pokJ- que hablan . de - ir allá á confundirse dos potencias están de acuenlo res- cerraba alguna de estas cosas tan YA NOTICIAS EXTRA-NJERAS, ° ª ª! ª ª 8l y r , a A''O~ ALA ~AT"eIA + "' ·. . SECCION~E LITERATURA La CaJ a de oro así para �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON habido en los días del 25 de Di_ciem. inotens1·vas, ;,á qué venía la ocultaQuedéme frío Logrado mi empe-lPensand0 en las lristezas del ocaso , · d ] . . y en las tristezas de las almas solas· bre último al 5 del actual. ción? ¿Encubría un retrato, una flor ño, no encontraba dentro e a caJ1De tal noticia retiramos el siguienseca, pelo? Imposible: tales prendas, ta sino el desencanto de una super- E_n torno la miradi, no columbra¡ . . Smo aspereza y páramos sombr os. te resumen: ó se llevan mucho más cerca ó se chería y el cargo de conciencia del Los nidos en la nieve están vacíos. Despachadas . . . . . • • 44,76o custodian mucho más leios,· ó desean- daño causado á la persona que al fin Y la estrella que amamos, Yª, no alumbra Recibidas. , ........ . 48,754 • archivan en me amab a. ..Jl11. cur10s1 . "d a d , como to - El azul de tus sueilos y los m10s. •· · san sobre el corazón ó se ' . ........... . I 1,430 T rans1to un secreter bien cerrado, bien segu- das las curiosidades, desde la falta Partiste para ignota lontananza Cuando empozaba á descender la sombrn, Servicio urbano ..... . 35,844 ro .... No eran despojos de amorosa del Paraíso hasta la no menos f unes- ... Recuerdas? Te llamaba mi esperanza, historia los que dormían en la cajita ta de la conciencia contemporánea, ¡Pero ya mi esperanza no se nombra! Total. . . . I 40,788 de oro, esmaltada de azules quimeras, llevaba en sí misma su castigo Y su ¡Nohe de nombrarte!. ... ¿Parn qué? ... Vacín fantásticas rosas y volutas de verde maldición. Daría entonces algo bue- Está el ara, y la historia yace trunca. ---------------opacanto. no por no haber puesto e_ n la cajita ¡Ya.para qué esperar que irradie el día; Ya para qué decirnos. «Todi.vía», CITACION. Califiquen como gusten mi conduc- los ojos. Y tan arrepentido, que_ me Si una voz grita en nuestra alma: ,Nunca,! Jurgado 1' de lo Olvll.~1~ fraool6n Judlolü.-:m.t., do de Nuevo-Lf>.6n. • ta los ~nca~aces de seguir la pista á creí en:imorado, c~yendo de rodilla~ Dices que ere., la misma; que en tu pecho Sr.Juan Treviño. . _ . una h1stor1a, tal vez á una novela. á los pies de la muJer que sollozaba. La ,lulc.e llama de otros tiempos arde; En el cuaderno de pruebas del Sr. Franol100 Baldea correspondiente al Juicio •Jecutlvo mercantil que eat.e Llámenme en hora buena indiscreto, tartamudeé. Que el nido del amor no está deshecho; ■ Pñor afgue como repTesentantie de la Bucuraal del · · · d T d Que para amarnos otra vez, no es tarde .... antoJadizo, y por contera, entromet1- -No tengas mie o. . . . o o eso Banco de Londres y México, en esta Oiudad, oontra vd., 11obre cobro de pesoe, se ha dictado un auto que do y fisc,ón impertinente. Lo cierto es una farsa, un indigno embuste .... ¡Te enga!I~! ¡No lo creas!. ..Ya la dnda A la letra dice: o .• b El d . ., v· . , ,. Echó en IDI corazón fuertes raíces, .:llonterrey, dleclalete de Diciembre de mil noTees que la caJita me volvía tarum a, curan ero n11nt10. • • · iviras_, 'l- Ya la fé de otros años no me escoda; clent.oe tree,-Apareclendo de la expoalclón que antecede hecha por el Sr. Lic. Juan F. Burchard, que el y, agotados los medios legales, puse virás mil años ... . Y aunque hub1ese,n Quedó de sueños mi )lusión d~nud11, Sr. Juan Treviflo ee propietario de una Empr- de en juego los ilícitos y heróicos. . . . perdido su virtud las pildoras, ¿que? Y no puedo creer lo que me dices. 0lroo, quien no tiene realdencla lila por qnlí ao d ...Uca A hacer giras por lao prlnclpalea cludadee do la Re-11. Mostréme perdidamente enamorado Nos vamos á la al~ea ~ compramos ¡~o lo puedo creer!. .~i fé burlada, bllca, de acuerdo oon lo dlapueat-> en el art. 85 del 06dlgo de Procadlmlentoe Oivll,e, c!teeele, para que al>de la dueña cuando solo lo estaba otras .... Todo m1 capital le doy al M, fe en tn amor P~rd1 da, ■ nalva las p osiciones que le tiene articuladu el B•llor ., ' ., Es ancla de 1111a nave destrozada, Fra,nclooo Belden. por medio de edictos publlcadoe de la caJ1ta de oro; corteJe en apa- curandero por ellas. . . .!Dela en el fondo de la mar caída. veo.. en el «Periódico 0ftolal, del Eatado y en,r. riencia á una mujer, cuando solo corMe estrechó, y sonriendo e?- med10 .......................... • • • • •• .... • • .... · tree Voz de Nuevo-León», A tln de que ■e preeente ante f'I. te Jn•gado el dllclmo d!a hlbll A las dles de la mal!etejaba á un secreto; hice como si de su angustia, balbuceó á m1 oído: Anhelos de nn amor, castos risueños, na, d8!1pu6a de hecha la dltlma publloacl6n. Not!l'I, · · l 1· h d J El d h t ¡Yanuncavolveréis!..Sevan .. Seesconden. Lo decret6 y llrm6 el O. Ju.. 1• del Ramo 0! pers1gmese a e 1c a .... cuan o so o curan ero a muer o. ¿Los llamas? .... ¡Es inntil. .No responden ... queoe. vil: doy fé.-Llo. 0antd Ciirdena.a.-Lic. Branllo Mor,,. perseguía la satisfacción de la curioDesde entonces, la dueña d~ la c~- ¡Ya los cubre el sudario de mis snños!.. Jes, Secretarlo. Rdbrioae • Lo que oe publica en eeta forma en onmpltmluw sidad. Y la suerte, que acaso me ne- jita-,que ya no la ocultaba, n~ la mi- Hace tiempo se fne 1,. primavera, de lo mandado en et auto que antecede. Monterrey, 26 de Diciembre de 1903.-Lic. Braullo garía la victoria, si la victoria real- raba siquiera, dejándola cubrirse de I Llegó el invierno, fúnebre Y: •?mbrío 1 Moralee, Secretario. W-sot mente me importase me la conce- polvo en un rincón de la estantería, Avo fué nuestro amor, ave via¡era. • •• Oitaei6n. ·' •••. por lo mismo · ' que al conce- forrada de felpa azu1-empezo' á d e- ¡Y las aves se van cuando hace frío! d10 (Copiado) Juzgado de Letru de la S! fraool6n jndloial.-F.e• do de Nuevo-León. dérmela me echaba encima un re- caer, á consumirse, presentando toSr. luan Frnnci'sco Cantú: mordimiento. dos los síntomas de una enfermedad de En 1ae diílgencla.a de medidas provl1lonale1 por &11• oeneia de Vd ., promovida, por ea eepol!a D! Genov• No obstante, despues de mi triun- languidez refractaria á los remedios. CASO. va Jlménez, ee ha dlapuosto el que ee cite & Vd. por .egunda vez, por medio de edicto■ que ae publtcarin fo, la que ya me entregaba cuanto Cualquiera que no me tenga por un por aeta veoee con lnt.rval"8 de quince d!ao en loe J'M>entregaba la voluntad rendida, defen- monstruo, supondrá que me instalé á r16dlcoe 0ftoial y en La Voz de Nuovo-León. & 11n d• que se preeente Vd ante tete Juzgado en el t6rmfilo día aun, con invencible obstinación, su cabecera y la cuidé con caridad y .A un cruzado caballero, de tres meaee, de acuerdo con lo diepueeto en el art. 558 del Oódlgo Olvll, hac16ndoaele saber que ae ha el misterio de la cajita de oro. Un abnegación. Caridad y abnegación, Garrido y noble garzón nombrado an represente.nte , su citada eapou. que tiene 10 domicilio en eata Oiudad y que faltan cuatro día. tras otro, con zalameras coquete- digo, porque otra cosa no había en En el palenque guerrero aftoa para que se cumpla el plazo que- aefiala el art. rías ó repentinas y melancólicas re- mí para aquella criatura de quien ha576 del mlemo 06dlgo, para qae ee pueda- declarar Ju• Le clavaron un acero dlcia1mente la ansflncia de u,t.ed. ~ ·· servas, discutiendo ó bromeando, bía sido involuntario verdugo. Ella Tan cerca del corazón, Llnareo, Noviembre 26 de 1903,-Llo. An<l,ré.'1 Dll.vlla. -A-A¡¡nstln C. Garc!a .-A.-Alfredo 1-1. G1'. apurando los ardides de la ternura ó se moría, quizás de pasión de ánimo, Que el ñsico al contemplarle EDICTO. . las amenazas del desamor, suplicante quizás de aprensión, pero por mi culTras verle y examinarle, Juzgado 2•- Oonetituolonal,--Aramberrl, N. Le6n 0on esta fech• y por dlepoelolón del Sr. Jnes da Le, ó enojado, la dueña de la cajita per- pa; y yo no podía ofrecerla, en desDijo: ••quedará sin vida, trae·4e esta 4~ fracción Judicial, se radio<> en este de mi cargo, el juicio de lnt•atementarla del finado Zosistió en negarse á que yo me entera- quite de la vida que le había robadp, Si se pretonde sacarle nón Garz$, veoino que faé de este Muniolpo, en la se de su contenido, como si dentro lo que todo lo compensa, el don ·de Oongregaclón de la Asunción. El venablo de la hePida." Y en cnmpltmiento de lo mandado y para ]09 eteadel lindo objeto existiese · la. prueba mí mismo, incondicional, aJ;>soluta. Por el dolor congojado, t.os dAI art. 1685 del Código de Procadtmlent.oe Olvllee, se publica por edkt..,e en el etPer16dlco Oficial» del Eade algún crimen. Intenté engañarla santamente para Triste, débil, desangrado, liadQ y en •La Voz de Nuevo-León•, por tres vecee de pie, eq diez dtas. A fin de que las peraonaa que ee creRepugnábame emplear la fuerza y hacerla dichosa, y ella, con t¡..r.día Después que tanto sufrió an e,:)Jl derecho á Ja herencia, comparezcan , dedu.. proceder como procede~ía un patán, lucidez, adivinó mi indiferellcia 'y mi Con el acero clavado cirio dentro del término legal, Aramberrl, Noviembre 17 de 1903.-lllanuel Alanl!n y, además, exaltado ya mi amor pro- disimulado tedio, y cada vez se incliEl caballero murió. -A.-114. Porras......A.-Jeede Leal. 99 02·1 pio (á falta de otra exaltación mas nó más hacia el sepulcro. ' Pues el ñsico decía, EDICTO. dulce y profunda), quise deber al caY al fin cayó en él, sin que .ni. Íos Que en dicho caso, quien Juzgado 2• Oonstituclonal,-Garr& Garc!a, N. Le6a. Oon fecha qulncé del mea en cuno y por dlepoalc16a riño y solo al cariño de la hermosa la recursos de la ciencia ni mis cuidaUna herida tal tenía del C. Juez~ de Letra• de lo Olvll da la 1! fracción Ju• cla ve del enigma . . Insistí, porfié, me dos consiguiesen desvelarla. De cuandlclal del Estado, ea radicó en eete Juzll&do de mi <ar• Con el venablo moría, go, el Juicio de Intestado f. bienes del "!lr. J•da Gar:sobrepujé á mí mismo; desplegué to- tas memorias quiso legarme su afeeSin el venablo también. c!a, v.clno que fn6 de uta Villa. Lo que •• hace saber al pdhlloo para que laa peraodos los recursos, y como el artista to, solo recogí la caja de oro. .A.un ¿No comprendes, Asunción, naa que se orean ooli derécho f. la herencia, Re preeejl• ten Adeducirlo dentro del término que eeflala al á¡i. que cultiva por medio de las reglas contenía la píldoras, y cierto dfa se La historia que te he contado, ttonlo 1686 del Oódlgo de Prooedimlel)t,,s Olvllea. la inspiración, llegué á tal grado de me ocurrió que las analizase un quíGarza Garc!a, Diciembre 18 de 1903.-0allxto VerillLa del garrido garzón tegnL-A.-TomJs A. Tam6z.-A.-Iemael Ellzondo. maestría en la comedia del sentí- mico amigo mío, pues aun no se d_aCon el acero clavado EDICTO. miento, que logré arrebatar al audi- ba por satisfecha mi maldita curiosiMuy cerca del corazón? Ju,.gado S! Oonetltuolonal-Gr,na Garcfa, N. Le6n. torio. Un día que algunas fingidas dad. .Al preguntar el resultado del Pues el caso es verdadero: ctf,:'~;¡~1'.j~~n:,'d~eimoT'~nien':\l ~:~~l: lágrimas acreditaron mis celos, mi análisis, el químico se echó ~ reir: Yo soy el herido ingrata, eta!, eemdlc6 en eate de mi cargo, el Juicio de lnt... tado, bienes del Sr. Tirso Verútegnl, vecino que fll6 persuación de que la cajita encerraba -Ya podrá vd. figurarse-dijoY tu amor es- el acero; de eata Villa. Lo que ee hace saber al póhlloo para que Ju pen<>la imagen de algun rival, de alguien que las píldoras eran de migas de Si me lo quitas, me muero, nu qae 1e crean con derecho A la herencia.. se preae~ que aun me disputaba el alma de pan. El curandero (¡si sería listo!) ten A deducirlo en el término que ee!lala el art. 1688. Si me lo dejas me mata! del 0ódlgo de Prooedimtent.os Civiles. aquella mujer, la vi demudarse, tem- mandó que no las viese ..•.•• n.adie, Garza Garc!a, Diciembre 18 de 1903.-0allxto VeruRuBEN DARIO. tegnl.-A.-Tomás A. Taméz.-A>-Iemael E!aondo. blar, palidecer, echarme al cuello los para que á nadie se le ocurriese ana1.a.H brazos, y exclamar por fin, con sin- !izarlas. ¡El maldito análisis lo seca EDICTO. Jusgado de Letra. de la 4~ fraccl6n Jndlolal.-Est.&ceridad que me avergonzó: todo! do de Nuevo-León, . fecha velntltree del mes actual, se radlc6 en -¡Qué no haría yo por tí! Lo has EMILIO PARDO BAZÁN. ' LA C.ANCION DE MI MUSA. teOon Jmgsdo el Juicio de lnteetementaria de la Sra. TI• querido que sea. .Ahora mismo verás motea Treviño, vecina que füé de esta Oiudad. Lo que ae manda publicar por tree veces oon fnter-Jo que hay en la caja. valoa ae diez en diez d!ao en el •Periódico 0llol&b 7 en •La Voz de NuevLeón,» para que al alguna peno.. .Apretó un resorte, la tapa de la Yo soy de ese tropel de ruise:liores 11& se cree con derecho i 1a herencia de la flnad&w • · 1.,, d •· que en el dolor sus cánticos inspira: preaente , deducirlo en el término de la Ley. caja se alzó y divisé en e 10n o unas ¡rosal florido, de los vientos lira, Linares, :2s de Diciembre de 1903.-Lio. Andr&I cuantas bolitas tamañas como guisan- -¿Quieres que hablemos? ... Está bien Ero- que á los golpes del hacha sangra flores! Divlle,.-A.-Agust.!n O. Gsrcla.-A.-Alt.redo 1-1. tes, blanquecinas, secas. Miré sin Habla á mi corazón como otros días.. {pieza; EDICTO Mi coraz6n que hirieron los amores, Jnspdo 1"' de lo Oivll.-1" fraoolón judlolal-Ee- comprender y ella reprimiendo un ¡Pero no!. .¿que dirías? .... de Nnev<>-León. · d" ' 1 ' . ¿Qué podrías decir á mi tristeza? aún cuando herido está, de amor delira: todo Oon fecha tres de Octubre del oorrlente afio, ae ra• gemido, IJ0 so emnente. . .No quieras disculparte: ¡todo esvanot ¡cántabro heroico que en la cruz espira die() en eate Juzgado el juicio de lnteetado de la Sra. -Esas píldoras me las vendió un Ya murieron las rosns en el huerto; Oarmen Sanmlguel Vd~ de BAnches, vecina que fllf dando al aire sus himnos triunfadoresl de eeta Oludad. . b • El campo verde le sec6 el verano, curan d ero que realiza a curas casi ¡Y mi fe en tí, como mi amor, ha muerto! ..... Lo que ee hace saber al p11hlloo, en cumplimiento Mi libro es áureo estuche cincelado del art. 1686 del Oódlgo de Procedlmlent.oe 0hileo, milagrosas en la gente de mi aldea. . pua que lee peraon&A que oe crean con derecho A la donde encierro los cíngulos de abrojos , . Amor arrepentido, herencia, se preoenten A dednolrlo en Juicio. Se las pague muy ca1 as, Y me asegu- Ave que quieres regresar al nido que me citieron mis profundas penas. Monterrey, 19 do Diciembre de 190:í.-Lio. Braullo ró que al tomarme una al sentirme Al traves d<: la escarc~a y las neblin11s ¡ Moralea, Sooretarlo· OS 1 4 Copa de oro y rubí donde he escanciado EDICTO. enferma tengo asegurada la vida. Amor que _VIenes _aterido Y yerto, ' . ., . ¡Donde fmste fehz, ya todo ha muerto! Juzgado~ de lo Olvll.-1~ fraoolón Jndlolal.-Eotalágrimas ardientes de mis ojos · do de Nuevo-León. Solo que me adv1rt10 que Sl las apar- ¡No vuelvas! .... ¡Todo lo hallarás en ruinas! las y la pr6diga sangre de mis venas. Oon fecha primero del pT11aonte mea y afio• .., radl• <6 en eate ,Josgado el juicio de lnteotamentarfa del taba de mí Ó las enseñaba á alguien, ¿A qné has venido? ¿Para qué volviste? · FRANCISCO ViLLAESPESA. Sr. Joada Qulntanilla, vecino que fné de eet& Oindad.· perdían su virtud. Será superstición, ¿Qné buscas? .... Nadie habrá de responderte. Lo que ee publica en eata forma A 11n de que las per- · }o que quieras, Jo cierto es que he se- Está sola mi alma, y estoy t,riste, aonaa que se crean con derecho , la herencta.. se _p reoenten f. deducirlos durante el término de lu publlca,, guido la prescripción . del curandero, Inmensamente triste haSt& la. muerte. a --T-.LLA clonee, de conformidad con lo dlopueet.oporelartfculo G --- & 11!115 del Oódlgo de Procedimlent.oe Olvll... y no solo se me quitaron achaques Todas las ilusiones qne te amaron, I Monterre7, Enero 5de 1904.-Lio. TeodoaloTn!lvlllo, 'b"J · Las que quisieron compartir tn suerte, 1 Secretarlo. 889-808 que pa dec Í a, pues soy muy d e 1 , 81- Mucho tiempo en la sombra te esperaron EDICTO. no que he gozado salud envidiable. Y se fueron .... cansadas de no verte. ' 1! de lo Olvll.-1~ fn.colón Judlolal.-.._. ' Circulación de tarjetas de felicitación por tJ doJusgado de Nuevo-León. • Te empeñaste en averiguar• • • • • . lo Cuando por vez primera. Oon fecha alote del actual, ee radlo6 en eete Jmganuevo año. conseguiste. Para mí vales tú más En mi camino te encontré, reía do el Juicio de Intestado A blenee de la Sra. Maria de • . . la Lwi Sepdlveda y eu eepoao D. Domingo Monta; los campos la alegre primavera: q ue la salud y que la .vida. d"Ya hno En La Admm1strac16n de Correos de vecln01 que fnero• de la Oongregaol6n de ,La Famao, Todo era luz, aromas y armonía. . d d . . de eota Jnrladloolón. tengo panacea, ya rnt reme 10 a . . esta CJU a , se sirve enviarnos una Lo que ee publica en esta forma, , 11n de qne 1aa su eficacia: sírveme de reme- ¡Hoy todo cuán disti':'to!. .Paso á paso . · re 1a t'lVa a¡ mov1m1entO · · d e tar- preoentan peraonao que ee orean con derecho , la herenala ae Perdido no t ICla 1!. deducirlo dentro del término legal. ' . , . . . Y solo voy por la des10rta vía. d10 tu; qméreme mucho, Y viviré. -Nave sin rumbo entro revueltas olas,J.etas de felicitación por el nuevo afio Monterrey, 11 de Diciembre de 1903.-Lio. Branllo 0 0 A SO ALAS -----------------1 . Horalea, SeoNtarlo. 03-2-4 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 804 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 804, Enero 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/01/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009569 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor a la patria Instituciones de crédito Japón Porfirio Díaz República de Panamá Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12322/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._805_0002009572.ocr.pdf f9d1f99d94128e21c68f56d4adc83338 PDF Text Text , PERIODICO BISEMANAL; PO:LITICO Y LITERARIO. . ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. / ' Editor y :Responsable, .AUBELIO ·LABTIGUE. El '.'Gran rnrculo Unión yProgreso" ~el Esfu~o ~ostula ~ara Presi~ente ~e laRe~úDlica en el próximo período GOll.stitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION ., '.1 1?0RFIRI0 -D I1\Z. tr.!2:a~º p!OViaionalment,e •n la Adminie- actual no fné muy grande. La prime- guierite, la si1úeta' dé 1a. ·nave fué de- propiedades del radium son de la más de Correoe, de esta Ciudad, como ar- ra inspección de esta admirable sus- bida á las radiaciones X_ del radium, trascendental importancia. La teoría . Uoalo de aepnda cJue. tancia fué muy · desalentadora; des- las que eonio la.s t-a.diaciones análogas de que la energía no puede ser c1·eaCOl'IDICle.1YB8. . pues de un cuidadoso examen, se des- exitadas en un tubo de Crookes por da sino solamente transformada de .• · . . . - ~ oepubllcár&todoo 1oo IDmolel 7 e,, cubrían al fin dos pequeñísimas g1·a~ ullá. coi-riente eléctrica atravesaron una manifestación á otra, ha sido dn"f:- ; l6n. · • . nos de un sólido Iijeramente more- fácilmente la tapa de cartón del chá•- rante mucho tiempo una de las pic1éloe, no, de talos dimensiones que los dos ~is, ·,pero no pudieron penetrar la lla- dras miliares de la ciencia fisica. , ~~ ,C~AVOS !lent.to 7 tuen. de juntos no hacían el tamaño de una ye milt.ilica. También se colocó el tuCualquier máquina Ó sustancia que ·~ &J'~=~te'.'º podr& 11118p9114- cabeza de alfile~. Parecí:t i_mp_o~ible ,!>osob;e un ped_:izo de papel ~ensible pudi;r~ crear e~ergía pr~duciría el 119"1'o4oopaga....,ada1&nto&,o. que estas part10ulas casi mv1s1bles fotografü;o comun y se encerro en la movimiento perpetuo que siempre ha .; ~4:11::81~:;1:,~s~~~ a1 pudieran manifestar fenómeno algu~ óbscuridad por varios días. .Alcabo sido considerado como una irnposibiSr. Aurello lMtilgae, ..u.. de no, pero la maravillosa cantidad . _de de,. cierto tie_ mpo apareció una man- lida_d mate?1ática. Pero las sales de ·· - ~ - - - - - - - - - - ' - - - energía almacenada en ellos se hizo chita negra e~ el papel, correspon- radmm enuten luz, calor, rayos X y · ~DVERTENCIA. evidente muy pronto. diendo al lugar que ocupaba el grano otras varias formas de energía ra.. .. . S e ~ , Ju DU de '81.a Ca ita! , En primer Inga~, estas partícu]as de, de radium e?_el in~erior ~el tubo. . d!ante_,_ y. l_rns_ta d~nd_e ~o~emos cole.11111 lJe laá 1111ltlici~ del FAalllo~ fil~ l:m)IITlITI? ·.-mr . . ., . -~•"". pr~p•Adocl 1roportaote .Lla. las Z!r act.111!-lmente" sm r~c1b1resta enerde 61, que tellgan que remitir AVIBÓB judiciales por sí mismas; brillan en la obscur1da .. ,r~d1ac1ones.• del nuevo elemento es la gia de nmguna otra fuente m cam·J-N 6au lnaeriñóu en enediPeriódico, ~r tres con un fulgor constante como el d11 de exitar la fosforescencia en otros biar en manera alguna sus condicio" - menos, lo hagan reotament,e "' ee11or . t es esenc1~ · 1mente nota- nes f.tsIC~! . , . s·1 se confi rma Lro. D. li&n,ío TORRES, adjantando con el 811• una cab~za de. cert·11 o que . se firo t a, cuerp?s. . Es.º y qu1m1cas. t6grafó aú importe, que aon: pero á d1ferenma de lo que pasa co~ ble en el dmmante. Si se coloca el esta acc1on dehnuevo elemento, toda s pesos cincuenta. centavos un cerillo, la ln~~nosidad_-no es ·debi,: tubo_ que éontiene el radi~m cerca _de la te~ría de_ la cons~rvación de la ·· -~ Ion • fraooi6n W: da á una alterac1on química. Han es- un d1am'ante en la obscuridad la pie- energta se viene aba.Jo, pero aun es ::Íái, m':corn,:i;.9:atoa~ NUJl6n. tado ?rillando por meses e~~eros sin dra ~rilla con una hermosa luz blau- demasiado temprano para aceptar esLoe aviaos que tengan que poblicuae j>Or m'8 cambio alguno en sus cond1c10nes fi- quecma que cesa tan luego como se to como . comprobado. Tan poco se de lffll no11, M oobnuin ' ru6n- de ornouenta sicas ni químicas, y sin haber sido retira el tubo. conoce aun sobre las propiedades y .m&VOllporllldavu. ·r· t 1 l ' · fi t 1 · ., de1 rat¡·rnm, que es mue h o más . ·· expues o a so u otra uen e ummoLas radiaciones también tienen la acc1011 Loe ~VISOS PARTICULARES·.;, publi- sa. ~parentemente el radium crea su facultad de producir cambios quími- razon~ble supo?er que adquiere _la cuú,ptecioeoonvenoionalea. propia luz de la nada y-hasta , donde cos· durante los dos meses últimos el energta que radia, de algut'fa preex1s. El l'ICo• liad pnni::i:rno• adelantado. podemos saber; continuará brillando col¿r del túbo de vidrio ha cambia- tente, y que las investigaciones futu,. ' . por cien años. • do del blanco al púrpura claro Tam- ras re,,elen cual sea esta fuente. La "La '.Voz de Núevo-Le6n" circula den• No solo luz produce el radium si- bién se han observado notabl~s efec- destrucción de la doctrina de la contro y ~ del Estado. · no también calor. Constantemente tos fisiológicos. Un amigo mío que s?rv~ción de la ~nergía revolucionaestá á una temperatura de cosa de llevaba sin cuidado un tubo de ra- na simple y sencillamente toda nnesBDZTORZ&La tr;es grad_os sob~e la temper:itura am- dium en la bolsa por algunas horas, tra concepción de las_ leyes de la na----'----------'--c--l b1ente. 81 por eJemplo, el aire está á recibió una grave quemadura que ci- turaleza, y parece 1mJ?:Obable que Monteney, Enero 10 de 1904, . 700 la temperatu1:3 de estos granos catrizó lentamente. Estas quemadu- nos amenace t~l re~oluc10!1· Pe;o los de bromuro de rad1um será de C08;& ráS son en la apariencia idénticas á hombres más crnnt1ficos, mstrmdos .Y ·' . de 73°. En otra~ palabras, la cantt" las quemaduras bien conocidas de los pensadores del mundo han emprend1dad de calor ra~1ado por un _peso dar rayos X, y no son debidas al calor, do la tarea de resolver los muchos ü1 do de l:t sustancia? será snfic_1ente pa- sino á alguna obscura acción química problemas que- presenta el nuevo ~l!. · ra fundir un peso.igual de h1e~o cada bfisica. Tan enérgicas son estas ra- mento y d~bemos esperar su soluc1on 1 ' hora. Y esto ~m que el radmm s~ diaciones que se crée que una sola ¡¡_ en to~o o en parte, dentro de muy consuma 6 cam}ne de alguna m~nera. b'ra de una sal pura de radium, sin poco tiempo . n n Pero la propiedad t~l vez mas ad- duda cegaría y tal vez mataría á la mirable de _este maravtllos!> elemen_to ¡,érsona que se acercase. Si tal cosa ------ .,•;-::~s;:'Je'!. =:"!:"m:ie:'l: -~=-~ ···-=- .t e1.=:, m,m~,1 • 1 Tlfftllfllft1' 'll'1 ,un. EL tJUEYO ELEMEtJTO RAom'M. t. Por Austin P. Nichols.. ~:1;:~ ~Al~ER YPBI~I""TE" ªPIª ~ ~u I\A A. ::~:s:~p~~;:: 1:;:edu;~:¡t~~nmt: :u~::t~~ª;s~~ru!~r~~:: ~: . • sólidos tales como la madera, el pa- 'l'a de radium, y las pocas onzas que D1c1embre 15 de 1903. pel y la carne, y obran ~obre la piar- han . sid~ _aisl~das es~n. distribuidas . . . . Prob blemente todos los .lectores ca fotográfica de la m-.sma mane$ ·ta~ -esparetdamente en1 eJemp{ares de .l d. 1 · hano,'do h a- que luzdaunque1 la .. e ~encan I nvent or b la "d t phica e,;¡t\S en la algun_·os ·granos • · cqando···más' íme ,- no 0 .,, blar del admirable metal· nuevo ra- scuri comp e a. . ~ay q~e abrigar temor· alguno. · . ~ium, que fuá descubierto en la 'ura- · f3e coJoc6 una placa fotográfica eti Es problemático el valor práctico . Jlinita en 1á que se encuentr¡1 ,e11- tan un cháslB común, por fnera del cual dfll nuevo elemento. Hasta ah?ra no j)_equeñas cantidades que es. neeesa- se puso una llave plana de fierro. Co- ~ · ha encontrado un uso· especial del rio operar sobre ~ de una ~ela- roo á media pulgada de la llave Sé radium (exceptuando la proposición ·da deJ. piine-1 para extraer: q solo suspendi6 el tubito de vidrio que con- dfrusarlo en la curaci6n del cáncer, grano detnuevo metal. -& tenía loe pequefios granos de bromu,. -'~P.~ eic.,) aunque tales usos pueden Hac~ poco que re.cib{ de un.JJl~U- ro de radium. To~o el aparato fué 11~ y probablemente serán descubierfacturero alemln un pequefio eJem- colocado en un remoto cerra~o don:- tos en el futuro. Por muchos años el plar de:bromuro de r4'!lio hermática- de permaneei6 toda la noche. Al día ní~tal torio. ful1 puramente una curiomente imc;:.errado en un t.ubito de vi- siguiente en la mailana se sacó la pla- ~dad quím1c~,-y ahora se emplea en drio. El precio pagado pol' 61 f?-6 á ca del chásie y se .reveló de la mane,. grandes ca~t1dades en la fabricaci_ón razón de un millón de pesos J>Ol' hbra, ra . usual apl,'rec1endo una perfec- ~¡.~ los saq,mll.os para las lámparas mpero como el tnbo contenía so~~en- ta imagen ~e la llave. N~ había candes~;ntes de ..gas, sistema W_elste un miligramo ó cosa de ]a qllllllen- manera posible de qu~ la Ju¡ co- ~ach. , 1 ero ba~o un punto de vista tosmilava parte de una libra, el costo m1in llegara A la-plaoá 1 ele .ooll&l- pqtainente teónco, las fenomenales ·A_• . ª FAB::CS ·, . ¡ r 1903 _ COMUNICACIONES PRESENTADAS A LA ACADEMIA NACIONAL DE 1-1E• DICINA, POR . EL DR. J. A. RIVIERE. . ; · QONCLUSIONE!S. l_". Nue$tra práctica de la phisicote• rapia, qué data de nuestra comuni~ción al Congre :o Internacional de . Electrologfa y de Radio logia medicales de 1900, (Tratamiento phisicoterápico de tumores malignos) ara 1~ cura de neoplasmas debe ser ~ons1derada por la medicina moderna, como un método muy útil para oJ>. �l I ..,.,..,. _,. LA VOZ DE NUpóLEON. 2 , h t . ran 1 1 tumores nes, tanto porque en la forma en quÉ bon~nciblcc~\o: q~~m~~;s c3:rn~go- De igual modo que estos doR últitcner la disminución de los moR, Dragomiroff fué un acln~irable la sedación del elemento doloroso y están reglamentadas resultan mu,,- c?n anza • están cm rendicndo. soldado. En todas las campanas se la desaparición de inflamacinoes gan- onerosas, cuanto porque t'of~ece~ q~~en~¡~1ucs. de que habla "Ecos distinguió entre los demás :e;~_r:l:s lonarias. . dificultades que apre~uen a . ira ora ..a J " d be uedar determi- rusos, por sn extremada a I t a ' g 2• La hisicoterapia es el solo mé poner _todo su empeno V cmdad? ~l y Notas,si;ole e acu~rdo de los dos por 811 inclomab(e energía y por un todo enfpleado contra ciertos neo- conqmstarlas, y á fin d~, q~e los mdi- ~ada ~l tesp asuntos que en ella se absoluto clcsprec1_0 ele la muerte. '] - i'no erables en donde se vidnM de: tropa del EJere1to tengan impar an . . . . t· e su com Su comportam1ento durante la u P1asma:, P · · · ¡ · pcñarse trataron debe msis ir n · ] 1 ch efectúa una reproducción rápida . .::n el estímu o neeesar1_0 para em . 1 , 1' zaci6n porque entrañan la tima guerra turco-rusa se ia le o las formas vegetan.tes ulcerosas y te- en obtener un premio por su cle;treza, pe~ ;e~~ de ~n buen negocio legendario. Los que se ocupan ~le ro_- d 1· cp1'tcl·101na· en los sar- ha tenido á bien disponer se re,ormen exp o ac1 n 1 . d d con. su sas ele milicia no habrán oh1dado, re b ran t es e , · • 1 1 •t l R _ Al paso que va a cn1 a • ·' _ • comas y carcinomas reincidentes y los artículos 49 y ;¡ 0 e~ c_1 ac ~ e fl man te ro reso pronto dejará atrás seguramente, la hazana rea !zac1a por reproductores á consecuencia de in- glame?to, en la firma "s1~m~:tfficado c~mo sig;~o ~e at~aso, el sistema de Dragomiro~·•. ~!ravcsa~do, la ca~etervenciones operatorias. Articulo 49. a~a .. e g . d re usado en las ac- za de su d1ns1011, el anu io, en as • Fm leamos de preferencia la se necesita tocar clircctameutc á las tracción e sang; mismas barbas ele los turcos, estuperaJiot;ratia, los efluvios cstá~icos .Y bandas negras y círculos centrales ele tu;~~s e~~p~:is~~-que pretende efectuar facto~, ni su temerario .arrojo Celn. el los efiuvios de alta frecuencia, sm los blancos. d ·os de uc hablam.:is combate ele los clesfilaclei os ele up1os os neg-oci . · • · L t'fi · ones ser'in · q ·' d 1 ' · tos de la descuidar los medios phis1coterap1as gra i cac1 . " , . d b t b ' r empeñosamente en la ka, uno e os mas sang~ie-~ , . , · d e e ra ªP el qne rec1b10 O'rav1s1cos generales (baños estat1cos, arTiro á 100 metros. consecución de sus propósitos, y con- campa1~a y en º sonvalisació_n,_ etc., ~si c~mo ~l calo. se uirá su realización, ayudada efi- ma henda. . . .· . " mel y la qmntna al interior, a fin de Por cada nnpacto en la banda__ O ca~mente por el progreso y adelanto Pero el pnnc1pal mé11to ele Dia_...,o 1O provocar las eliminaciones y la neunegra ........... • . •; • • ·:; estra •Monterrey. miroff está en su talento ele orgamzatralización de los elementos neoplás- Por cado impacto en el circulo que mu clor y educador. A él se debe por en2 ticos, movilizados por el tratamiento blanco central ....... • • • • O 0 ------tero, la transfor_mación del ejército rulocal haciéndolos volver al torrente . , t. IIO'-ORES A PX so antes máquma colosal, pero má, Tiro <t 300 me , os. ~' '-- , fi 'd bl . . circulatorio. quina, al fin, en orm1 ª. e 01ga?1s4. Los efectos más _s~lient~s _de Por cada impacto en la banda ,; mo que vive, pie~~-ª Y tiene conciennuestro tratamiento ph1s1coterap1co negra ...•.............. $ O 1 v ___ cia de responsaL1hdacl y de su alta son: la desaparición de los edemas, Por cada impacto en el círculo mi~ión. . ., inflamaciones é induracio~cs, la seblanco C(':llral........... O 50 Figura entre los hombres que más Dr~go1~1iroff no solo escr1b10 ~bras dación ele los dolores lancinantes y . t. h d'stinrriclo como colaboradores ele ciencia profunda como su Pre. . • • 'd T1ro á ,500 me I o.~. se an 1 o ·, l t l combate" otros, la c1catnzac1ón rap_1 a y con~del Presidente ele .México, señor ge- parac10n e e ropas ~ara e .. . , pleta de la úlcera corroc1va, el am- Por cada impacto en la banda neral D Porfirio Díaz el .Ministro rl.e su "Manual de táctica, su :11te de quilamiento y desaparición de las negra.• •• • •• •• ••••..... S 1 00 Hacienda mexicano,'s;,_ Jose Y ves Li- la guerra,'' su "~x~~~n crítico de la producciones vegetantes; en fin, (a Por cada impacto en el círculo tour campaña de Italia, smo que puso al desaparición co~1p)eta de la cakex1a blanco central ••••....... $ 2 00 ma;n ép¿ca reciente, el ilustre hacen- alcance del pu_eblo_ todo su saber y .t?y del . enflaguec1m1cnto y la vuelta .Artículo 50. Por cada impacto de dista á quien nos referimos empren- da su exper~en~1a personal ele VlCJO de la integridad en el estado gene- los círculos centrales de los blancos, dió viqjc á Europa, con el propósito solclaclo, con~1~nandol?. en st~, famoso r:1!. . . se tocará diana. , _ de celebrar ciertos arreglos relaciona- libro de "Maxm~!~ tnl~:tares. , 5• Aunque los buenos ex1tos sean Se suprimen los art1culos del ;¡l al dos con la deuda exterior de su país. Hálla_nse esentas e~tas en estilo frecuentes p~ra la cura de_ las recal- 55, inclusive del propio Reglamento, En esta, como en las anteriores oca- llano, _pmtoresco, nervioso, del todo das operatorias, es preferible t~a~r porque ha1lándose condensados en los siones en que el Sr. Limantour ha aprop1ad_o al estad? _de alma d~ a~uea~i los neop_lasmas_ desde ~l p_rinci- dos artículos anteriores los deta1les y tenido {i su cargo en los mercados !los á quienes se cl1r1gen, constitu) enp_10. La rad10terap1a ~ebera aplicarse prevenciones á que_ ello~ se. ;efieren, europeos la gestión ele los asuntos eco- do, por. el fond?. y ~o_r la forma, uno siempre á una exte~s16n mayor que no tienen ya caso m aphcac1on. nómicos de .México, el éxito ha siclo ele los !1bros n11h~a1e8 mas hermosos 1~ que abarca la lesión, pues que la Se adiciona el repetido Reglamen- completo para él. que existen, un hbro qu~ lle".a todo histología nos_ demues~ra q_ue el neo- to con el siguiente: A tiempo ele partir ele Francia pa- s_oldado ruso en su mochila, Junto al plasma se extiende mas leJOS que la .Artículo 123. El pago ele las gra- ra :N'ucva York y la capital azteca, el libro de rezos. • . lesión aparente. . . tificacioues á que se refiere el artícu- linioh-a ,1o_ lL>.ciondo. mexicano . fué . He aquí _algunas_ de la~ máximas 6• No obstante los me10.ram1entos 10 -±fr u,:; .,,,t,. Oin;ular, :se nar,t en ca- condecorado por el Presidente Loubet de Dragounroif, dignas ciertamente notorios y rápidos (reducción de los da caso con cargo á la partida clesti- co la iusicrnia ele rrran oficial de la ele ser reconocidas por cuantos visdolo_rcs, regresión ~e lo_s focos, de- nada á gastos imprevisto~ de la Se- Le~ión ele ºHonor. b ten el honro~o uuiforn~e militar en te.n~16n de las prohf~rac1c.ncs adeno- eretaría ele Guerra y Marma.» Refiere el cable, que numerosos ex- todos los ámbitos de la tierr~. . patir:as,_ e~ necesario una pers:ve(El Popular de México) portadores franceses, mÚy relacio"Acost(tmbrate á ver en ,e} regiranc1a md1spensable ~n el tratam1en______ nados con los mercados ele México, miento de q~1e forma~ par~e, n_o _un to por Jo,; age~tes fl_s1cos, sobre . toabrieron una subscripción destinada á grupo orgamzado é rnflex1ble, sm~ do por la contmua~1ón de los ~etocostear una insignia de la famosa or- una verdadera familia: en tu jefe, a dos generales destinados al meJoraft U ft , d en, enga stada en br'illantes uu padre·, en tu. camarada, . d' é · , . . un herr. m1ent~ 1at s1co. ___ Limantour que es hijo ele france- mano; en tu ínfenor, uu pariente mas 7~ Creemos poder afirmar en esta ; •d ¡ · oven tribuna 9ue el tratamiento de los Hemos recibido el primer número s~s, s: mostro muy io~m~:1 o c_or 1a J Ob~erv' rás haciéndolo así que aunosoro-amsmos malignos, ha entrado del interesante semanario "Ecos y a ta. o~ra que aca a e iscermr e a mentan t~ bi~ue•tar y tu a]¿O'ría en un~ nueva fase, gracias á las apli- Notas" que se da á luz en esta ciu- patEna 1 ~ fisu,dmalyoHres._ d . No p1'enses·J·an1ás en tí:' pi~nsa . hO 'ód' f d 's e ¡e e e a aCJen a mex1ea-~ • , d D d caciones de los modernos métodos a · ic pen ico con iene os . . • t d 1 Á. é en tus compañeros y de•a á estos el 1 · • • · JJa r,ac1'l'd y en inglés a e• a· m - cuidado ele que piensen , "en tí. Muere ph1s1coterap1cos. 1 a d , Ia sen- sec c·1ones , en castellano . .. · na . ' e pnmer - 1 econom1s h b. 1 cillez, la anestecia y la prontitu~ de Su buen material, todo él esc~Jtdo ~tea espano a !,.e om ie a qt:1en ~el si es reciso pero salva á tu camanuestros tratamientos, la regularidad y oportuno, pues que se re~ere a los nala :ocio ~[e_xieo, para s_ueesor e rada p , estética de los resultados obtenidos, ~suntos p~lp1ta~tes de 1~ c1~dad, da Gene1al Po1fir10 Dta_~-. ~1,eu merece, .El buen soldado no tiene flancos la vuelta integral de las funciones importancia á dicha publicación. pues la suprema d1:-t111c10n ele. que . cr d' . halla frent'1d s· todo da á la phi-iEntre el texto del enunciado pe- acaba de hacerle objeto el Presiden- m re a,,uar ia, siempr~ se . comprome ª· • · " t d ¡ R 'bl' f ucesa te al lado por donde viene el enem1coterápia un valor curativo incontes- riódico figura un artículo que se re- e e a epu ica ra • table tanto bajo el punto de vista fiere á una junta que tuvieron los ac(LA LEY DE CmLE.) · go. M d;t i , t . 'si el ofidcl ~úmero de curaciones como de cionistas duefíos de los ferrocarriles ' . l a en o Sl~men e. tí la solidez de los mejoramientos en urbanos de esta población, conocidos ------cio e a_g~erra e! ~r~ para t, ~o 1 los casos (primitivos ó reincidentes) con el nombre ele "Empresa Mexies po~· cier ?,/. mas ,acit Pª. ª' • , ,, versar10; qmz .. es mas err1 b'ª1e upara que parcelan superiores a los recur- cana. . . él que para tí. Lo que ocurre es que sos del arte. I..a Junta, dice el enunciado colega, __ . f. . · tuvo por objeto tratar sobre lo refea~v1~rtes tus su r1mrnnto~, y, en carorente á la snstitución del sistema de Retirada da Oanaral. b10, 1gno_ras los del enemigo. Asf, no J tracción animal por el de electricite des~hentes, porque el que persedad y lo relativo á la fusión de las vera t:IUl~fa. . . ~ empresas consecionarias de los tranRecientemente ammció el cable que -Si ti~nes un mando, SUJeta ~!vías de la ciudad. el Czar había accedido á relevar ele m_eme_nte a tus hom~res¡ pero al misEstimulo á la Tropa. Ambos puntos son muy interesan- las funciones de Gobernador de Kiev mo t1empQ, dales _ordenes. sensatas, tes y de palpitante necesidad para al anciano general Dragomiroff una empezando por ~ecirles lo que se de. Monterrey. de las glorias militares de Rusia. be ha,cer, con objeto de que ca~a cual GRATIFICACIONES. La unificaci6n de las dos empreDragomiroff se hallaba • enfermo sepa donde va Y Pº: qué va. sas en una sola, seria de inca\cula- desde hace algún tiempo, razón por ~1 general Drag~miroff ha pe_rma• bles velitajas, por lo que se refiere á la cual había solicitado del Soberano nec1 catorce an~s e.n el .~obiern_o La Secretaría de Guerra publica la explotación, y el sistema eléctrico, el pase al ejército de reserva. ~e Kiev, que es el ~istrito militar mas en el Diario Oficial la siguiente Cir- por lo adelantado y económico para Al acceder NicoHs II á la súplica importante de Rusia, p~es. compre ncular, anexa al Reglamento ele 31 de el servicio de los tranvias. del insigne veterano, le ha dirigido de cua~ro cuerpos do eJército esca10 Diciembre ele 1902 para el ejercicio Dado el progreso de :Monterrey y una cai:ta autógrafa, participándole, nados. a lo largo d_e las fronteras de en los términos más cariñosos, su nom- Austria Y Alemania. u• • ) d e tiro al blanco, de la Infantería y el activo tráfico de los ferrocarriles r. d b · t d · d ¡ · · (La Vo•de.inexico. Caballería. urbanos, es de creerse con ,un a- ramien o e conseJero e 1mper10. «El C. Presidente de la República, mento, que cualquiera que sea el caEl general Dragomiroff que, como tomando en cuenta la conveniencia pita! que se invierta en el negocio, tratadista es familiar á todos los mique resultará al modificar el actual obtendrá buenos rendimientos. litares ilustrados del mundo, disfruta 1 Reglamento para el ejercicio de tiro ~onterrey va cada dia p~ra dela~- hoy en Rusia _de la misma. popularial blanco ele la Infantería y ~abal}e- te sm detenerse en su r~p1d~ cam1- dad que tuncron en su tiempo To- · La esfera especulativa no es esfera rfa en su parte relativa á grat1ficac10- no de progreso, y esta s1tuac16n tan Atleben, Skobeleff y Gourko. de acción. Caminemos, 6 lo que es lo nf cw; r i- ESTADISTA MEXICANO. NUEV ., PºBLIC 1c10N ~ismo, trabajemos. Todavía están en pié las razas indígenas, reconcentrad~s eu sí mismas, conservando su lengua, sus costumbres y su idolatría, que s6lo ha cambiado de dioses. Conquistémoslas. La instrucción esel medio, el libro es el arma, el maestro el conquistador. Sigamos las huellas luminosas ele Gante y Las Casas. Ayudemos en nuestm esfera á propagar 1~ enseiianza en todaR partes, porque solo así será verdaderamente práctico y benéfico el pensamiento d<J la ilustración humana. EL EJERCITO RUSO, L~S t,ercici~a ~~ T' l Bl ira 1 ,ne~ un ª ?.º REFLEXIONE$ permanentemente· toda clase de ataques biliosos como fiebre biliosa, exceso de bilis, ictericia y v6m.itos biliosos. Dolores de cabeza por la mañana, jaquecas, dolores de cabeza ocasionados por la dispepsia y casi todos los demás Alolores de cabeza pueden aliviarse coa. prontitud .tomando todas las noches dos 6 tres Pfldoras del Dr. Aye,:, Hacen algo mú que curar el cstreiiimiento, por producir ,un.m11rcado efecto. t6nico eu todo el aparato 4igestivo, da.1;1do lugar al que la secreci6n de todos los fluidos dÍgesti~os sea mú perfecta. No hay otras pfldoras tan buenas como las Pfldoias del Dr. Ayer. P'Np&.."'&du por •l DB. ;f. O. AT.'CB 1: OO .• Lowell, 14aaa., !J. tr. A.. *•• . .Algunos padres ele familia se quejan d~l extraviado _rumbo que siguen sus luj?~, Y en reahdacl existen muc!1;,os nmos que ostentan una corrupci~n prematura, Y muchos más que se cl~j~n halagar poi· las seducciones del n~io Y se encuentran al borde del abi!imo. Es éste un problema social muy grave, que demanda una pronta y favora?le solución; pero para ello se reqmere la acción combinada de los padres, ele los profesores, de los peri~distas y d~ las autoridades. En pnmer térmmo el buen ejemplo y la eficaz diligencia ele los padres, porque el hijo que crece á la sombra de las virtudes del hogar es . muy difícil que se deje arrebatar por las atracciones del vicio; pero como existen inclinaciones débiles, se ve en ocasiones que el buen ejemplo fracasa, y es entónces indispensable el doble freno de las leyes civiles para contener al niño en el tortuoso sendero de los errores. El hombre no , p_u,ecle ser dominado sino . por 1~ acc1on de_ las )eyes y por el 1mpeno clE\ la conc1enc1a. . Pensemos _en e_l ~11 de ]~ so~1cclad si no se corr1ge a tiempo a la JUVentud. . Los mños de hoy serán los homb res d e ~anana, · · , ,a con y s1· e¡ vic~o ellos, ¿9ue puede ser la soCJedad del porvemr? • Padres, profesores Y autoridades, pe?sad ~enamente_ en esto. Esa es una exig~ncta urgeutísima.~e la época. Niños que fuman, nmos que beben, niños que enamoran, niños que jue· - que n?, es t 11d'ian, ~mos · - 9-ue gan, mnos S!) la~~an al t~rbion de l~_ nda airada, nmos que rnsultan, nmos que es.b · ' d ' 0~1 en pasqumes, ¿como po ran ser 1dri,:iañana buenos ~sposos, buenos pa• es, correctos crndadanos Y pulcros . t ra. d os.? magis México Intelectual. t da f UNA IDEA AÑl:..IA V TONTA. Laa PU4ortu del Dr• .A11..- son para curar pronta y . • . La h1stor1a del Estado de Smaloa 'tiene una página gloriosa, donde aquel pueblo heróico escribió con sangre enemiga un lugar, un nombre y una fecha: ,, "San Ped.~o. "Rosales. 11 22 de Diciembre." Era aquella época aciaga en que la intervención francesa nos trajo un manto imperial en )a punta de sus bayonetas; en que )a tempestad formidable de las pasiones nós dividie• · · · ron haciendo que la· hidra de l a tra1c1ón asomara su cabeza de mónstruo; y en qui- la República habrla sucumbirlo, si 'ante los elementos que la amenazaban no se hubiera opuesto el poder incontrastable del patriotismo abnegadlsimo de Juárez · I..a batalla de San Pedro, es de aquellas que no pueden describirse más que con los cantos de la epope·to n e de héroes· y 5 yla, escrbi s dconR ª grl • grabado 'en e nom re e osa es, el corazón de cada mexicano, para el · l slmbolo puebl o sma oense es un · Esta gloriosa ·ornada ocurrió en el . ¡:iueblo de San ~edro el 22 de Di· So creía nnttgun.mc:llo, •.qn~. uu? r..1•::. cin:i. era bcnl'ficn en proporcwn a ],J npugnanto do ,u Mhor y olo,; l.'ero J• sabomos qne tal idea era un d1sparat•. No hay ninguna razún por I& cual la medicins. deba ofender {1 lo• seutido1 má• r¡ne los alimentos, y por lo mismo, uno <18 los triunfos más· grundes q_ua ha alcanzado la química en loa úll.1RHl! ano,, consiste en lo que ee puede -llamar la redención del nceito do h1gado .do bncalao. Todo el mundo sabo cuan nsquoroso •• el eabor y olor <lo e,ta droga en su estado natural, y no es tle c:ürnfiarso que la mayoría ilo la gento declaro quo pre~~ro sufrir la en fcrmcdad tomnr el ncc1 to A Jl"S•r .de tod• lo que se diga en contrario,· hts"' E!tnul1iones son enter~mcnto tan. rcpngnnntea como el aceite puro. Ahora bien, e1 un1 de las leyes do la naturaleza, quo un umedio que es rcpn¡;nanto al olfato -, al de hígado de hacalao, {L pala~ar, y que tambien revuelve el eatóParís, Eue. 8.-Sabe la prensa aso~ mago, no puede producir buenos resUltados, puos el organismo so rebela en n ciada que ·en opinión del gobierno contra y ,í,_ gritos pide deshacerse do /·!. francés hay proLabilidades de que se El milagro apetecido so encuentra e_n la ,. PREPARACION DE WAMPOLÉ.e evite un conflicto entre Rusia y el en la cual tenemos la parto nliqsa dol Japón como resultado de las conce$io- aceite, sin los demás elementos. Esto ._ •. nc8 hechas por Ru~ia eri su ültima deruo y eficaz remedio es tan. sabr?'º ••· mo la miel y contiene loa prmc1p108. JHnota. tritivos y curativos del Aceito de Hírado Los mensajes qu~ han llegado fí ilo Be.calno Puro, que extrn.omos dirgcf.&mente de los hígados íresoos c!Pl bacalae, Parfs de todas partes el día ele hoy combinados con Jarabe do liipofosfi.to1 han sido de lo mris pesimistas y con- Compuesto, 1:xtrnctos do Malta Y CorOM trastan con la confianza del gobierno. Silvestre. m pal:i<lar lo ac,,pta co1M acepta el azúcar, los dulces 6 la ""º"'ª· • Parece que la concesión de Rusia se 'l'omndo úntes ele los alimento!, pencha refiere al reconocimiento de la pre- 111 mismo origen secreto do los dcl6:d_.nes de la digestión: evita y car~ .la D1► pouderancia de los intereses del Ja- pepaia N eniosa, Escrófula, Clorus1a, Reapón en Korea. Esta ha siclo la prin- f1'iado•, Afecciones do lo~ Pulm~o.cs y ¡.,. _Jns enfermedades quo eo ,?r1,gm,m ~ cipal cuestión hasta ahora entre las das las impurezas do fa •nngre, El Sr. Dt. dos potencias. Es imposible saber F. Zárraga, Profesor en la Escu~la Na-do Medicina do México, dice: n, hasta donde llegan las concesiones, cional usado 1B Preparación de Wampolo, como pero el efecto que han producido en tónico roconstituyento, con muy buen ro.La promesa y su camplimi1nio Tokio, según los informes obtenidos, Bult1ulo." ~an <le perfecto acuerdo al tomarso. "Nahan sido ~ás satisfactorios que lo que die sufre un dcseng_ano con esta."• De dicen los despachos de la prensa, y vonta en todas !lis l)roguerías 1 Boticaa. se cree que continuarán las negociaciones. --------------Con referencia á la concesión ele artillería. en uíunero de cerra clr .... (Coffeo de Sonora.) Rusia! circula una versión curio~a 1 2G,0(}0 homLrcs: constituye la primcautol'lzacla sobre las c~usas. ?cten~1- ra división clel ejército en el campanantes de la presente s1!uac101\ I a- mento ele Aoyamn. 3e espera que esrece qu,~·hubo una. e~111vocac10~ en- tas tropas formarán el tercer contin1l 1l 1l trc el 'll'l'CJ Alexieff Y, el sob1crno gente en ca,o ele declaración ele g111- - - - - - - - - - - - - - - ruso Y que la nota antcnor a la que rra. La oca~ión fué considerada coR• J 1 se acaba ele presentar no contenía el mo oportuna ¡rnra un co!licto nntre 0s1a J apvn. · 'reconoc1m1en - - eo d e 1;t ·m fl 11enc1a · p1 •e- el Emperador' y ' ~iis ' ~oltlados · por ~ ¡ 0 Tokio, Ene. 9.-El gobierno japo- pondera,nte del Japon en alg!mas Pª!'- que el acto impre.,ionó mucho. nes ha decidido continuar las negocia- te~ ~e h.orea, como 10, ~retan Rusia l'na enorme mnltitucl ~c e,tahleció 0 0 n ciones. No está satisfecho de las . mu clo. La ultima nota ele en el trayecto clcscle el palacio del objeciones de Rusia pero tampoco es- u:!ª esclarec! est~ punto, ~r? el Emperador hasta el campo ele o¡ietá inclinado á formular un ultimatum der~o fra_nces no tiene COll?Clmlen- raciones. El Emperador fiC tmslat!ú ó á interrumpir ]115 ne(l'ociaciones y o e s1 Rusia reconoce los mtereses al campamento ele Ao,-', ma en el ca0 aun hará otro esfuerzo para obtener prepou d erantes del Japón en Korea. rruaJ·e im¡ierial 11ero in,~n;o' :l ca.bal,lo · 1 durante ' ' ' ele la, tropas. ' ' ' Amodificaciones antes de apelar á la Ulti t'~amen t e se nego' 1ª sensaciona la reYista fuerza. Con anticipación se asegura n~:cia ~e que ~e h~bí~ ?rd enado. ~-e compaüaban ,í ,u estado lllayor toque la discusión durará algunas serna- q se ttasladaia ª Chma una dni- dus los agr(•••·aclo · c--t1·a11·1e1·u' sión d b d . . ' , 0' ~ ·' ' · ~nas, y en este lapso de tiempo será e arcos e guel'l:a Y _tropas. Iloy Kong·, Ene. f;,-l'n de~tacaimprobable que se altere la paz. S_olo un navío f~a_n~és, tiene rnstruc- mento de 2,->0 hombres clrl 3henvoocl Tokio Ene. 8.-No es cierto como ci~nei para dirig1rse al Extremo Forester~ (rl'"Ímiento~ ele Xottino-lrn0 ' • · ' ." que forman parte se rumoraba, que hayan temdo una Onente· le y Derbysli1rc), de conferencia los viejos estadistas del ~eeonociendo que la situación es la guarnición de Hong Kong, han siJ apón. La prensa pide que el Gobier- pel1gro~a, se tr~ta en los círculos di- do notificados repentinamente para no tome una acción decisiva para evi- plomát1cos de s1 será ó no convenien- estar listos para el servicio activo. Xo tar que Rusia adquiera ventajas á te la mediación de las potencias que se ha dado á conocer el destino ele causa de una táctica dilatoria ulterior. des_ean la paz en el Extremo Oriente. las tropas. El pueblo confía en la habilidad del Se d~ce que esto podría h~cerse muy . ~as autoricla~ se niegan á ciar gobierno para levantarse llegada la prop1am_ente de conform1~acl con la rnformes sobre el asunto, pero se preocasión. convención de La Haya, sm ofender presume que las tropas van á Pekin Lóndres, Ene. 8-.Se recibió aquí, á Rusia ni al Japón, ó á :-,coul. El destacamento está lisen ]a legación japonesa el texto de la Lóndres, Ene. 8.'-Hoy salió de to y hechos los anen·l~s para sn tra~0 respuesta rusa al Japón. Se sostiene Prortland la flota local británica para porte. en ]a misma legación la opinión de la costa d_e España, ~espués. de ha- - - - - - · - - - - - - - - - que dicha respuesta es_ absolutámen- b~rse provisto de carbon á toda cap~l te opuesta á la contens1ón que ha ob- c1dAd. A.si estará la flota en cond1\) 1l U 1l servado el Japón, por lo que se cree ciones de reemplazar á la escuadra que puede haber un rompimiento. del cana~ en el caso de que éste tenga - - - - - - - - - - - - - - - El Ministro Hayslu dijo al corres- que ~ubr1r vac~ntes on la escu~dra del ::ElL V::E:BSO ponsal de la Prensa Asociada, des- Mecl1te~ráuE\o s1 sus naví?s reciben or- _No al verso injurie_ qui;!n nació poeta, pues de haber leído la respnesta: · den de 1r al Extremo Oriente. N~ lamente su dura hran1a, "Todo lo que puedo decir es que Seoul, Ene. 8.-Ha llegado á la Ni s~stenga que al númen la h~rmonía d ¡ ífi bahía de Ch emu¡P¡·10 un crucero 1·ta- Con su¡eta· las esperanzas e un arre{)' o pac co L ¡aula . .de oro ., en su volar 1 , dí O L J'a J]' 1 11 d d a mspirac1on-como ve oz saetadisminuyen d e d ,a en a. as con- 1 no Y se espera 1 a ega a e un Hiende el espacio en su pasión bravía diciones son muy graves." barc~ de guerra alemá_n. Todas las Y el verso nimba con eterno día ' El Japón ha resul!o no comprar los legaciones están cn~tod1adas por ~es- Al ge!1io a_ltivo y á la musa i?q_uieta. barcos de guerra chilenos cuya nego- tacamentas de mar111ero11 pertenec1en- Quien siente e! soplo del d1vmo fuego, ciación se había iniciado. Se dice en tes á varias naciones. Se asegura que La z~ su canto sm temer, y luego . la legación que se espera que los bar- en el evento de un pronunciamiento Desnt11;1o alado el espleu dor conquista; · .,,, l 'J't l E d ti • á - 1 um1so e1 verso ante 1a experta mano cos có!11prados recientem?nte ~ mi 1 ar, e mpe~a or se re ugiar en Es aceto tenaz para el profano ' Argentina hagan rumbo •mm-ed1ata- una de las lega?1ones europeas. y cera para el n<imeu del artista! mente para el Estremo Oriente por la Brest, Francia, Ene. ~.-:Mañana ENRIQUE GoNzAr.Ez MARTINF.z. ruta del canal de Snez. saldrá para el Extrmo Onente el cruDurante esta semana se ~an embar- cero ruso .Almaz, de 2385 toneladas. AL'J:'A :::tl✓.CAB_ d'11r G 1 d T k' E s H , · cado de Car 111, a es, cerca e• , • • O 10, ne. , - oy p~so. revi~ta Océano del amor, tú no me engni'ías · 116 000 toneladas de carbón; 46,000 el Emperador á la guardia 1mpenal Bien sé que escondes, pél'Jiclo y arter; ' ' p A I l • . . Bajo !ns nh·eas flores de tu espuma ' para Japana, 40,000 para ort rque con a gnnos import'!'ntes reg1- El atau,1 gignnto ele tu seno!. ... tbur 1 30,000 para Hong Cong. m1entos de caballería y bngadas de Se acabawn las perlaa, 11escadort1; cicmbrc de 1864. Concurrieron ;\ ella, como Jefe, el invicto General Don Antonio Rosales, y sus snbalternos Coroneles, Ascentión Correa Jorge Garcla Granados, Joaquín Sánchez Román y Antonio Malina. El número de franceses y traidores que atacaron á Rosales era de mil, al mando del Conde ele Graziclle. Nue~tras fuerzas apenas llegaban á 300 hombres con 2 obuses de á 12. Terminada la batalla había en el campo doscientos franceses y trai'dores muertos y el resto, el Jefe inclusive, se entregaron prisioneros y fueron perdonados y puestos en libertld por el vencedor, por el dcnodado General Rosales. Por eso hoy celebra con entusiasmo el pueblo mexicano el aniversario de aquella memorable jornada. Depositemos pues, en honor del héroe, la corona de inmortal de nuestro cariño. =============== NOTICI 'S EXTR lNJER 1s. k rº SE',ClüN DE LITER 'TnR ª 1 ª ª. �LA VOZ DI NU-EVO-LEON 4 Sin esperanza, abandonad los remos . ... Ya viene el temporal. ... y las gaviotas Las ilusiones tenderán el vuelo . ... ¡Ay! yo también navego á vuestro lado Y snfro macho y ambiciono nn puesto ¡Siento terror cuando me lanza al rostro La tempestad su látigo de fuego 1 ¡ Oh, vela blanca qne aclomé con mirroa ¿Por qné sin mi permiso te hinchó el viento? . . Océano del amor, cofre de perlas, Siempre bailaré naufragios en tn seno? · curva -luminosa de sus alas y el sal- mf:!nto, _esos dioses de carne, ,q_µf . tu y traza en la superficie vaje fulgor de sus pupilas, brillan corrupción engendró y tu serv1hsmo círculos, rizos y pliegues.. siempre en la roca formidable. Y, nutre. . . Bajo el arco de una gruta pasan como flechas de lo eterno, iluNo ~dorarás esos idolo~ pretoriaalzada en forma de puente, minando el horizonte obscuro. nos, h1Jos de la turbulencia, qu~ en sobre el espejo nadando · ¡Terrible Sagitario el Pensador! una hora de_insania, se acostaron pasan los cisnes solemnes, Aquel que no se aisla, se dispersa. hechos mónstruos y despertaron hey un cordón de béllos niños y, el Apóstol se aisla. . chos dioses. . . •• en la v~rja se entretiene Y, corno todo lo hostil, refugia en No adorarás esas h~élulas fu~1t1viendo las góndolas blancas la soledad su cabeza lapidada, mien- vas, alzadas ?e tu propia corrupción, que las dos aves parecen. JOSE M , BUSTILLOS. tras puede reclinárfa en la tumba ca- que _han arroJado sobre sus h01;1bros Los cuellos al viento dando rifiosa: casi siempre una tumba en de msectos, un harapo sanguento, cual dos larguísimas eses, tierra extraña. · como púrpura. y rojos los picos Madre Melancolia. · anchos La patria del Apóstol: el Doctor. No ado:_arás esos césares. de· un que cual coral resplandecen, Bajo su inspiración sagrada, con- dla, esos h1JOS del Acaso, nac1dds de los rem(JB bajo las plumas fla como la Pitonisa, su pensamiento las cntrafías de la guerra, como la azotando el agua leve, Madre Melancolia, pon tu sello sagrado al ala tenebrosa de las tempestades. lava de las entrafías del volcán. y las alas recogidas Sobre las cosas tristes que obscurecen la vida. Pon tn aliento <le nar<lo sobre la roja herida Y dice la palabra fecunda de Vida No adorarás ese mónstruo: el como abanicos lucientes, Que abrieron en los hombres el dolor y el pecado. del espejo enamorados, y de Verdad. Déspota. , Enséfiale al poeta tu alcázar encantado, donde sus cuerpos_se mecen, Sus ojos, viudos de emoción, no No lo adoraras. . . , Donde •l cant.o resuena de la ilusión perdida, viven mirando su idilio lloran nunca. Sus oldos, vlrgenes de Como el Idolo de 1~ B1bha, romY la torre en que n1ora la qnimera florida, Viajera del remoto crepúsculo dorado. en el fondo trasparente. la lisonja, no la sienten. Sus labios, pelo en pedaz~s. Fo9ado en la fraCuando en la fuente la hma inaccesibles á la mentira, no la dicen. gua de tu~ pasio_nes, funde)~ de_~ueMadre Melancolía, leve como la espuma, Honda como el abismo del piélago ealobre, · su velo de planta tiende, y en el circulo simbólico de su vo, y arrop al v1e~~o la rn1sena de El soplo de tus alas al ensueño perfuma. los plácidos nadadores aislamiento, el demiurgo borrascoso sus metales en fus10n. . . Llega bajo los pliegues del vagabundo viento se cuentan su amor ferviente. é insociable alza su frente como un Y, con el verso n:osa1co les repite: A dejar el misterio <le tu caricia, sobre Dicen que al morir el dsne faro y su ~ano es la columna de "No adorarás smo al Señor tu Las almas dolorosas de hastío y de torment.o. lanza un canto que parece, fuego ~n el desierto de las almas: Dios. " . . FROILAN TURCIOS. por lo divino y lo dulce, «Eris sicut deus». . • • . Y, D10s tiene un so 1o nombre: voz que de los cielos viene. Airado inaccesible como un dios. Libertad. ---•--Da al fenecer ese canto, Es fue~te de Verdad. "Adorarás la Libertad." . , _. y también cuando estremece B:::CV..A.L:::cDA:C. El Dolor tocó en su pensamiento, Hé ah! la palabra del Apó?tol. el amor, en noche ·clara, y la Verdad brotó de él, como el J. VARGAS VILA. su pecho de limpia nieve. agua del seno de la roca. Cierta noche en que el mar se ret.orcía Al empezar las estrellas Y como un pelicano salvaje, da s u 1 - - - - - - - - - - - - - ante su inmenso pefiascal á ROias; á dibujarse en la fuente un trueno asordó el aire, y parecía inabarcable corazón á devorar! G&CBTJ:LLA '-que con so voz rivalizar quería y al asomarse las flores Dios 1o hizo inagotable y formida_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--"--el formidable grito de las olas 1 1 en el agua para verse, ble. y al adormirse los silfos , . , El carbón de Isalas, que ardió sus Certilkaeión. Iluminado por vivaz meteoro, de~garrando sus nubes dijo el cielo: en el ramo en que se envuelvell, · ni las montafias con sus minas de oro también cauterizó su corazón. Como preventivo contra toda·-clasc de es cuando el cisne modula ' labios, ni el ancho mar igualan el tesoro El dardo del insulto no le hiere. fiebres, fortíquese el sistema con la ."Pre. de estrellas que fulguran en mi velo 1 su canto de amor ferviente. Inclina por piedad su cabeza car• paraci6n de Wampole." El Dr. Félix PéY del himno armonioso A lo lejos el bosque adormecido, gada de pensamientos eternos, hacia r~, _de la Ciud,~d de Mé~ico, clic.e: Heª~; al bañarlo la luna en sus fulgores, que en el misterio se piertle, ta eflmera lucha hacia las turbulen- m1n1strad~ la ~reparac16n de Wamp¡,le despertó de su sueño, y sonreído, sólo el que está enamorado . cías d I0 h con el meJº: éxito en todo,s. los casos de lL un alcázar de gemas parecido . . . e ~ om res Y siente ven¡r a convalecencia de las fiebres graves ·,a:sí coescucha la voz celeste •• , • abrió su arcada .... y se inundó de flores! , el, el vértigo de. la muerte. ·.· mo á pcrson·as débiles y en · los' 'éifermos Y como un cisne en agonla, da con padecimientos pulmonares me,,ha- da¡El mar rugió !.. .... y ante la noche llena SALVADOR RUEDA. de flores y de innúmeros cirialeA, do un brillante resultado. ,. ' entonces la palabra de la Vida. rompió de sus peñascos la cadena, •--'-___ _¡, _ EJ_gri_tg__ q~ espanto, el sollozo de _ _ _ _ _ _ _...;._ _.;......,;;·~·....y arrojó del playar sobre la arena un diluvio de perlas y corales! ~ m1sencord1a, la voz d_e la consolas CITACION'. . \' 1 ,, c1ón, brotan de sus lab1os, pero no JUAN Duz.uc. Jnzpdo 1? de lo Oivll~l~ fraool6n ·judlclaJ.-ir.t. . :··•. , ,. ,; . la palabra de: Adorar. dode Nnevo-Lfón. . · •• ; ·. ,,, • No adorará. · · Sr.Juan Treviiio. Una vez ful al mercado del alno.r S\ el pilar de un templo, conmo- ao~"::l!~'t'!ºJjJ~•!;,:~!•;,,Fe::'~!!1.~% aomo:rrep•-ntante de la -su~.do! Y q uise comprar un corazón que n;ie . vid o de adoración , qui'si"era arrodi" _ ~~or ,,...ao atdgne e Londrea lil 6xlao, en •111& Oindad, oontra patecb6 pur~ - b él d"" liarse y adorar fOIUO los fieles, el ,'tii"::d'i°c!~depeao,, 18 ha dlctadounantoqn• 1 Dime el buril con qne grabar solía - oy m1 esos por , IJe. templo se derrumbarla, sepultando •Monterre:,, dteolB!ete de Diciembre de mn110... . s d I d en d" · Ios d"10ses, los creyen- cientos tree.-Apareclendo de la expoolclón que anteel artlfice heleno, en copa de oro, En los labl . . o e a u a se 1- en sus rumas cede hech& por el s,. Lic. Juan F. Bnrcbard, que el ninfas danzantes en alegre coro 1 bu ó una sonrisa de desdén. . tes y el altar 81'. Juan ~,evdl.o .. proplttarlo de una Empreo& d• y sátiros con rostros de ironía .. , , ~ , • Olrco, quien no tiene "8ldencla lija por que ae dodlca -¿Es poco? Os doy todo m1 caLa adoración del hombre por el 'hacer gtru por las prlnclpaleo oindadee de 1a RepdEn el contorno de la estrofa mía ."' . bllaa, de acuerdo con lo dlspneoto en el art. 116 del 06rluO. •,·, hombre es vil. digo de Prooedlmtentoa otv11,a, cltMele, para queabgrabaré, como artístico tesoro, · en Jos )ab'IOS die Ja El evomensmo · · . snelva las poalolonea que le tiene artlculadae el S.llor Igual So nnsa tn egregio bust.o, tu imperial decoro de la polibca es Franoiaoo Belden, por medio de ec11etoo publicado■ y ta perpétuo abril de poesía ...• bella. servil trM veooa en el •Perl6dtao Oftclah del Est,ulo 7 en,ta . • Vo■ de Nuevo-León,, A tln de que 18 pre..nte ante ,a. Mis tu copia mejor no vale nada, -¿ Poco aún? Pues bien, os ofrez- (·Qué hay digno de adorar en estas te Jnrgado el d6olmo di& h,bn , la■ dles de la m,11.. . . . , u, deopn6■ de bech& la Clltlma pnbllcoclón. Notffl. desque me ocultas con tn faz de diOB& co por él un puflad o d e d1amantes turbulentas msamas de la fuerza en q~ae. Lodeordó7llrmóel0.Jnest•delRamoo1. el abismo de tu alma disoluta, de Golconda. ese fangal hirviente, donde al ~alor ..!!'. t~'t;;¡~~~b~~'!denu.-Lic. Branllo Mora. 888 como si entre copa burilada -Vuestro es. . del lodo, el Escolopendro crece has- de1f:. ~':l'J:1'!":1 :~to~!º:'t!C:e cnmpllml89fo me brindases, con mano mentirosa, -¡No!. . • . ¡·gracias! Guardadlo pata el Tifión? MonterreJ, 211 de Dlclem'V;re de 11103."-Llc. Br&nllo envuelta en oro, la mortal cicuta ... , l . . bé . Mora!eo, Secret.rlo. W-80& JosE;s. CHocANo. rae pnmer _im ci 1 que pase. Solo la Verdad es inmutable. PUBLICACION. Y me alejé pensando que en el La nobleza de una vida es servi"r doJasgadodeLetrudelar.fracclónJadlolal.-J!ota. de Nuevo-León. merca d o d e I amor, lo que cuesta más á la Verdad, «Vitam impendere Vero., En el Juicio deteatamentnla¡\el er. Domingo Gares lo que vale menos. La gloria de un talento es ser fiel : ~ 18 1¡a dictado por.eefle Jnspdoel ■illll•llte CASI MIRO PRIETO. á las ideas. ~:,_-~~-~':f:.~:'::fen~,:t:!1f,:';!.:=~~ 108 :r M~apellido, Dolcneo a.nte1 ea .Y, el Apóstol desprecia el creci- cho favorpor del Br.menoree, AnaelmoEmilio del mlamo para que miento fenomenal de los hombres de loerepreaenteen- Jalclo,ulcomo el qaeaeblso A Enrique Gonúles Llorea. r. . por Jn,gado en la panana del Br. IJo. Leona,4o 1a 1uerza, en )as org¡as sangrientas Cantel Gana. para 'l!!• 18 encarane de la repreoanta,. Robóme á un hijo despiadado el cielo, • · fl ores d e san- clóndelumenoreo lll&l'garll;a.Beatria:,.r-ra Can • de Ia po llf1ca.. ¡t rag1cas td, en el expreaadoJulclo; 7 v1eta la aoeptaolón ~ Y enfermo por tamall.a desventura, lmploro alivio de la noche obscura, gre eflmeras y crueles como la an- testadeloenombrac101, dob1&de~1ea,-f..c11.. ,. , cierno el mencionado cargo, aonllrl6ndolta al efecto Y la noche me niega su consuelo. gustia de un mal sueño! · toda■ Jufaoultadeoenderecbon..,..rtuparaelmeA Ó y , va a¡ encuentro d e )os puebl os, Jor deoempello de en aometldo. Notllfqn- 7 pnblf• EI BullCO del'pués, con inefable anhelo, • HP sto l es so )o. queaee■teantodeocneroo aoalodlapn...,enelan La muda soledad: y á la espesura 1 ¡Glorioso y conmovedor destino el que ~archan en manada, condena:.i~ t:!~:.!:"t':;;t Del bosque me conduce mi amargura, . 0 suyo! dos mocentes ' como los cerdos de clal: clamo, 11 ~u . 11. Vlvanao.-A.-.r. FarfAL-A. E impaaible es el bosque ante mi dnelo. -B111llo Garcla•-B11brloa■• Su corazón, aislado del corazón Agrippa, llevados al sacrificio por deto5•aepablloaenforma en oump11m1en1o D-perado de qne nada vierte · . 1tos · · d e sob erb1a. . lo ta ae■to en el ■rt. 1388 .y-a ciado. d e 1as multitudes, las fecunda como parás ciegos Y, de Oad J1m,_,, 11a;,ro sc1e 100..:..Lfó. 8 _vivu. trna gota de miel sobre mi acíbar Y de que nadie escucha mis clamores, el sol á la tierra, sin tocarlas. pié, sobre el sendero de la piara, les oo.-A.-J. Far1a■.-:-En-fc1f'o~ 46180ll n Con angasti011& voz llamo á la Mnert.e... La soledad es su reino. pregunta como el Apóstol al Maes- J-do de Letra■ de la,~ ~ Jncllclal.-EaY la Muerte me dice: ¡ no hay almibar, . Cuan- tro·• "·quo Vad·1s., c:quo · Va d"1s••• ,,, ., dode-Xuevo-Le6n. · Todaa1ma es un umverso. ( 0ontecbavalat1tnsdelmeaactua1, ndle6 En mi mansión, para 8II08 silll!&boree! do deja de amar se ama, cuanclo de- ¿A dónde váis? ::at,_IIIPdoelJ~~tnt.eet■mentarf!"de1&S:;t · d bar · h . •Trevffló, • ..,....~'::.,~deeotaOladad. Lum G. MuBILLo, Jª e escuc se escuc a. Y, con la grandilocuencia de su .J:.'t'.:':-Odapnb po•ttta- c,oa mt■rY, el Apóstol, vive en ,el limbo cólera, con su inflexible querer de 8ll •I.A 18 • d e su so leda d , en mudo co- Taumaturgo, rompe los. ido los en Upreaente, 00D herinola Ja ,,_.-...:-d ra 10s0 deducirlo - e1litermino de 1a ~ - - - . • l'?<}uio con su pensami~nto, bajo el presencia d_e la muchedumbre estu- DA~_:28 de i.-~t;:r. --o-OJO ful¡pirante de su Dios. , pefacta, mientras tendiendo en el EDICTO · Se s1~nte pensar, y el ruido de su crepúsculo, su mano pálida de sem- 1~r.de1o01..u.-1~ ~Jadtolal.-...,. En un jardín de Sevilla, pen~m1ento_ se hace :Verbo. · brador de suenos, les muestra en doo!! ,,:.~~-del corriente,_, •ndle6 · del alma halago y deleite, El coloquio del Smai es eterno: lontananza, el polo inmóvil c!e la telaqadoel~alolo de lnk■t■men'-'1a de 1..':.: con el amor de dos cisnes · Perfecto Gua ardo:, Z•mbtuio de a-...cat®, v1"bra siempre en ¡as on das d e l M"1s- Id ea. veotno■ qne eron deJaooba eota Oiadad. ...., ,, • se regocija una fuente. terio• y · 1 to . d I • I d Lo que ■e haoe aber , lu peno11a1 que 08 oreáJl . . , con e acen e eg1s a or he- oon derecho, la herencia, 18 PN1ente , . deducbfo En ella_susurra el agua 1~~:."'18e1m.11S1d'1C6. Las ágmlas de Pathn:os vuelan, bra1co, les grita: No adorarás. 1 su dulce música alegre vuelan. No se cansan Jamás. La No adorarás esos amos de un mo- 11onterre:r,ade&ervde180f.-Llo.TeodoaloTN- b · •, --.. EL MERCADO DEL AMOR . . J}olor eterno. EL APOSTOL ::.,<¿6.~~ ~d;ü: :. oreeVoada~:;r::_:;.:,::::u.:,~~ derecho ' da ~~J:.. LA FUENTE DE LOS CISNES, ==::ia.:: . TIA~ horellid,,. •Ho-•n · ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 805 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 805, Enero 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/01/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009572 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cáncer Ejercicios de tiro al blanco Ejército ruso Japón Rusia Verso https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12323/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._806_0002009577.ocr.pdf b1eae6defa30f35107a746a7a59945a8 PDF Text Text D. §@) . , PERIODICO BISEMANAL, ;POLITICO Y LITERARIO, oRGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FO~DO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS Qt:E CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsa.ble, AVRELIO LARTIGUE. El "Gran rnrculo Unión yProgreso" lle! Estarlo ~ostula ~ara Presillente lle laRe~útlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1 ' 1?0RFIRI0 011-\Z. deseo nuestro por que el público se duce á San Bernabé; concluyéndose Dice: ~i:¡ advierta de lo más saliente- que en los contrafuertes que se hicieron en ' 'Cumplimentando el precepto leo e segun dicho Informe hallamos, nos lleva á la terminación de las calies de Ga- gal á que hago referencia en ~n prinCOt,JDICI0t,1E8. practicar aquí un pequefio extracto leana y Puebla, al bajar al río. cipio, con el rápido sefialam1ento de Eate perl6dloo sepubllcarf.todoa ¡08 11rnircolee 1 8'- del ~ismo, no sin enviar. antes nues. En_ la parte Norte_ de la ciudad, se los trabaj_os que durante el afio se b&doa. . . . trassmceras congratulac10nes al per- practicaron los trabaJoS de apertura !levaron a cabo por el personal del · La 1t11Cn016u se _pagarf. por trimestreo adelanta l d el A yuntam1ento . • de 1903, y a !meam1ento ' · d e d os nuevas ca ¡¡es. Ayuntamtento, · · ·6 n ,ue ~ ' doa.enl• inte~en01& de queBUvalormensualesde sona en cuya eJecuc1 ~li.BINTE e NTAVOS dentro 7 fuera de esta f~licitándolo por el acierto, pru_ den- Tales fuer?n las obras más salien- este auxiliado_ sábia y prudentemenAaept.aclanua8111C1'1pol6n, no podñ nspendene c1a y mayor suma de buena vol un- tes llevadas a cabo en el ramo, amen te, como he dicho, por el Jefe Sudentro del trlmeetre oorrleute. , d e otras vanas; · · d o e I to do premo d e¡ E sta· d o, G enera I B ernarlliiiM'odoapagae-adelaut&doa. ta d con que supo aten d er !acosa puimportan Elnllmero111eltovaJeDos cENTAVOB. · bl'1ca, puesta en manos d e ¡os S res. d e 1o mver · t'd Ob ra P'bl " ]a d o R eyes, y sm · que a b ngue, · Para todo 1o relativo a1 Periódico, dirlglrae a1 I o en u 1ca, por 1o ~º• Sr. Aurello Lartlgue, oa11e de Munícipes por designación popular. suma de )'!27,857.86. que toca á la Presidencia, la pretenInmediatamente después de una En cuanto á Instrucción Pública, sión de haber satisfecho cuanto exiADVERTENCIA. breve exposición que hace el Sr. Al- diremos que á 34 ascendió el núme~ je la notoria grandeza y prosperidad . ,__ d ta Ca ·w , calde 1 º, aparece el interesante ramo ro de escuelas oficiales sostenidas públicas; solo me resta hacer prese nSe adviert.e ' ""' P.':'"°uas e es p1 y • d H . . . . 1as que fue:o~ ser- te e1 agra dec1m1cn~o . . d e ésta ª. ' 1os 1aa de lae municipalidades del F..ewl.o y. fuera e ac1e~da. . . P?r-e1 Mumc1p10; de 61, que tengan que remitir AvIBOS juclicialea Al abnrse las operaciones eil fa .v-Nas por, 1 15 empleados, as1silendo ,Lustrados y labon '1s0s l\Iun!opes para su inserción en eet.e _Peri6d.ioo, poalr tres Tesorería Municipal el afio de 1903, á ellas 5,151 alumnos de ambos que con la misma han asi duame nte veoes 6 menoo, lo hagan directament.e eenor h b' C . . · d 1b d ¡ · · d 1 C · Lm. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el au- a 1a en ªJª un~ ex1stenc1a e .... sexos. co a ora o en e serv1c10 e . a ap1~ t6grafo su importe, que son: $4,167.96. Practicados los cobros Además de esos planteles, el tal de Nuevo León, y expresa r, a ,._.. Dos pesos cincuenta. centa.vos, correspondientes, y hechos todos a- Ayuntamie~to aportó de sus. fo_ndos nombre ?e todos, los deseos del . . ..,___, d quellos gastos que el presupuesto se- los necesarios para el sostemm1ento Ayuntamiento que hoy sale, por que por . vemt.e reng1onee manll8C?lt.oa 6 .,....,.6n e 1 , 1 d. . d 1 l ·¡ d 1d I C elloa, el exoeao, ¡¡ oinoo centavos po~ renglón. fía a, as1 como os extraor 1~anos e cuatr? escue _as _de a~u!tos y una e_, 1 ustra o persona e a orgo ra: Loe avisoeqnetengan que publicarse?"' más acordados ora por el Ayuntamiento, Academia de D1buJo; mm1strando la c10n que llega, alcance en sus .gesde keá veoee, se cobraiin ti ru6n de omouenta ora por el Ejecutivo del Estado, la cantidad de $180 anuales, así como tiones del porvenir, el mayor aci erto centav(le porcada ves. _ _ _ _ _ _ _ existencia que resultó en 31 de Di- los libros y útiles que necesitó la para bien y prestigio de esta noble Loé AVISOS PARTICULARES se publi- ciembre último, fué de $6,544.49 en Escuela establecida en la Penitén- ciudad deMonlerrey. " carán l .preoioo oonvencionalee. rentas del Municipio y $2,277.96 en ciaria. • . El pago se hará precisamente adelantado. varios depósitos. • • · • ------' El valor de los productos del raLo mve_rtJ~o en las atenciones del "LÍ Voz de Nuevo-Le6n"circuladen• mo?_uranteelafio, fuéde $293_,285.57; ra;~~ ~~bi~eªt~c!uf~tl~c~34, 25 4~ troy fuera del Estado. · hab1endose gastado en atenc10nes de b 'd d d qb d t· 1ª Y .~ ª u , - - - - - - - - · - - - - - - 1a Ad mm1strac1 · · -6 n $ 28 7, 769.52. n a , e emos a ver 1r que ese ra__ 0 _ mo fu é a t en d'd t o da e, fi. cac1a · · -n-.-oR.,.AL . · · d I o con ., ., ., 1 Si se compara e1 mov1m1ento e d. , d .1 . . . ' 171 l"f.f 1 Na · • t19.. ' ' ¡ .lll ~ rOU O OIOna1 porfi rrs cau da Ies hab"d I o en los a fi os d e 1902 1ctan ose en e aquellas d1spos1c10. é ¡d , t nes que se creyeron necesanas al Monterrey, Enero 16 de 1904. Y 1903, se v que e e es e super6 aumento de emple'ados para el maal de aquel, en la suma de$io,977, 2~, yor orden y seguridad públicos. Discurso del Dr. Mendizábal, lo que prueba la marcha cada dia M h d 'á. d · d floreciente del Municipio, así como cóm uceloApo rta1 m_os t ec1r acberct~ó le d • • o yun m1en o com a I a . DEL la pureza con que s~ a m1mstraron terrible plaga de la fiebre amarilla· (TOMADO DE ''EL POPULAR,") los ~auda les r1espect)v~b p, bl' ·pero ya en este mismo periódico in~ Por estar indispuesto el Coronel 1 0 Sigue re ativo ª 10 ra.. ~ _,c~. sertamos el informe detallado que Tovar Presidente del Círculo NacioEn este ramb ?, Y por que ane / por acuerdo del Gobierno rindió el na! p¿rfirista habló á su nombre pa1 · EN 1903. las vías pú J~as, vemos gue uran e Sr. Alcalde 19 sobre el particular. ra ofrecer lo; álbums de que h¡blael afio se pavd1n:1 entarod~ CJnco nu ev_as En tal concepto, solo diremos que la mos ayer el Dr. Gr~g-orio Mendizácalles con la n 11o y 1ez por e1 sisd p -, • S b • ', ' h b"é d t SUma eroga a en o11c1a Y a Iu n- bal expresandose en estos términos· d 1 . t 1 I forme pro- tema Mac-A am: a i n o~~ a en- dad, fuéde $71,727.37. ' . . A: ª vista1eCneDmos; d n C M rti- dido a la reparación y repos1c16n de . . "Señor Presidente: duc1do por e • r. e ro · '!, las ue ¡0 necesitaron. · No fué menor la atención que el " , · . . nez con su carácter de Alcalde l de q . Es Ayuntamiento dedicó á los ramos de El Circulo Nacional Porfir1sta, cu1 1 est~ Municipio al comenzar en sus Se construyó un o~ par~ 1 cuJ- Ornato Cárcel Abasto Alumbrado yos trabajos electorales son conocifuncionesel pe;sonal delAyuntamien- las e_n_un terreo.o dcont1gul oE t bal _e y en g'eneral 'á todos' los que po; dos de años atrás y que andando los · d uran t e el afio Med1cma eci- pertenecerle, 'estuvieron á su inme- tiempos ensar1cho' su es,era " d e acc10n ·, to electo para reg1r . .' reparan 1ose elle des ª Mataen curso· y en el cual Informe se re- nuento ~1t~a~o ~n a c~ , 1 diata vigilancia. En ellos la acción hasta formar el Partido Nacionalissefian c~n la debida separación, los moros; mv1rt1én olse, ª. emas,.óa sdu: eficaz de la autoridad secundando ta, me ha honrado de nuevo, dándo, • que en ca d ª uno ma de 11'"4 ' 500 en a construccif, n e á los Comisionados respectivos ' " t oprincipales trabaJOS hizo me . la com1·s1" · 00 a Itamen t e sat·1s,ac de los ramos en que se divide la ~d- nuevos dfp~:~rfi:isd{la~e~ : : que la gestión municipal no solo se ria para mí, d~ ll_eYar Sll voz é interministración Municipal, fueron eJC· que ne~es ta b' d O t facilitara sino que correspondiera en pretar sus sentimientos en et acto so· t de las oficiales u 1ca en un erreno · ' lemne que aquí nos c A cutados por el H. yuntamien dº t O , 1 C 1 ada ''Unión" mterés, al mayor que representa el ongrega, para . mme 1a ª ª z ,, · . Municipie mismo. pon~r en vuestras manos, tanto el 1903 . . cia ue en si mismo En el mercado "~olón se ~avi. . . mamfiesto que á la Nación dirigió, La importan q feri- mentaron con Jadr11lo los pasillos As! se explica satisfactoriamente sosteniendo y apoyando vuestra canlleva el documento dáe ;;:e :~:ud~o se existentes entre los p~estos interio- el monto,, bien considerab~or cier- didatura á la Presidencia en el próxilT!OS, puesto que_ de cuáles fue- res de dicha plaza, importando ~l to, de lo g~stado en atenCLóiies de mo período constitucional, como las viene en co~oc1m1ento or la Cor- asto $1,250, del que correspondió esta culta cm~ad. . . in,numerables actas de aclhesión quo ron 1~ gesti_ones hectas l;>onar den- ~agar al Municipio u~a t~rcera pa~te. Paraconclmr, reprodt;ciremos aqui hasta de los puntos más apartados de porac16n sah:nte, al uncist uvo mar- Se prosiguieron sm mterrupc16n las frases con que termma el relac10• la República ha recibido, y que atestro de la órbita que le e . los traba.íos de la Cal¡ada que con- nado Informe, el Sr, Alcalde 1°; tiguan lo simpático de esa candidatu cada por la ley de la materia; Y e1 ~ _ ~trado provisionalment.e_ en la Adm.inis6 nd de esta Cmdad, como ar- Co<b~ ='Ñ~ :·f !yuntami~nt~ ~~ M~nt~rr~ y ° . I ª RECEPCIO N EN PALACIO, ... �1 / LA VOZ DB NUEVO-LEuN. LA VOZ DI NUBVO LEON. 2 ·t·vas de las era sólo proteger las vidas y propie. . l tal · a,l,erse como meclid as coerc1 1 , . J' b e ra que satisface plenamente las aspi- ~l poder, el pre~t1gi,~ y a respe n- facultades que le otorga la ~ey. sobre el ~ad~ a~1ericana~~ y tºt~e¡var 1 r l ' •0 s más legitimas y los deseos hdad de la Nación. Gobierno Iotorior de los D1stntos, y el ! s!ll rnterrupc10n e r co en e :;~ ::bles del pueblo mexicano. . _ C6digo Sanitario del Dis~rit ~~':r~ii~jl'~ fstmo." ••El Partido Nacio_nalis~ persigue . ública se últim~. *** . 1~;d~:r:: un ideal que puede srntetJzar~o en el El Sr; Pre~1d~nte de la Rep poEl Consejo de Salubridad del Es~ado, El Presidente continúa: "VaCilo_ al sostenimiento d? la concordi~ Y . deJ. contesto lo s1gmente: al que 89 da conocimi_e~t,J ~e es'a d1sp0- referirme á Jas insinuaciones i~j~rioorden, por medio de la obedien~1a a "Señores: slc;6n, nc~brari com1~1ona;os de s:;en~ sas que se han hecho de comphc1dad las leyes del país, y del acatamiento . d 1 p t'd N cio- y de los m_1embro~ adJUUI~' rra, t" de este Gobierno en el movimiento reá las autoridades constituidas, asf «E\ mamficsto e ar ifio .i: a cuartales, in~pecc_:onen to o ob r_e,a 11\n- . 1 . ario de Pananrí Están J.:d· , J l mpli alista y este cúmulo de rmas que la higiene de noria• y tanques, ªlº e c , o uc1on '· u· , . como en el estimu o en e cu - n los Comicios t a"e que a' encontrar dichos comi-io- tituidas de todo fundamento ..m.1 ummiento de los deberes cívicos de tª- prometen n~~r:: ~: muy alta es'. ~idis alguna ~mi-i6_n 6 fa~ta, por con~uc- ca excusa para mencionarlas, es el teda uno y en el respeto °:ás ?omp eto s?n P~:ª m 0 J_e ce to los recibo to del ru'smo Cons•J~ daran conoctmirn- mor de que personas poco s~nsatas~e á los derechos de los <lemas; ideal.que t1macion. En ese con lpt d las to de ella fi esa autoudad para que fe P"n- cq11·1,·ocaran d1ndoles aqmescencia · é · esto los guardaré en e esoro ' es sencillamente resd no tiene nada e quun neo, pu Y ' . d b r.e ' • ga e1 reme a·10 re~peet"iv o" · • G0 1 ·1 ocio• que ) · e os ha servido de o-raciosas conces10nes que e o a mis Lo que por acuerdo del mismo Sr. · por e SI e . t que es_e nnsmo qu . n tanto acier- ~om atriotas. Pero su importancia y bernador trascribo á Ud. para su conc~i- peto propio. Me parece co?veD1e? e norma para gobern~1 co ' ue habeis trasfcndencia sociales son inmensas miento recomendando á s!1 cel<;> .Y eficacia decir, per I_o tanto, que ?adie, umdo to en el lapso de tiedlpo q . d . I .dera como comproban- el que se cumplan las d1spos1c10nes que á este Gobierno, ha temdo parte alestado al frente. de los. destmos e1 81 sed es consi bl mente erguido el contiene la nota inserta, e~ aquello que cruna en preparar, incitar ó fomentar país con frutos brnn óp1mos y sa1u- tes e que no e . , fuere compatible en esa localidad. f 'l . . volución de Panamá y dabÍes que recojc V bendice el pue- pueblo mexicano, se orgam~a e~ c1rcul Sírvase Ud. acusar recibo de la presente a u tita 10_ 1 . t de nu~sbl 0 d 'Mé · • los corresponsales para eJe1·c1tar e Libertad y Constitnci6n. Monterrey. 9 que rn YO poi ~s. 111 ormcs I · e xico. derecho que tiene de eleuir sus man- de Enero de 1904.-El Secri tario de Go- tros oficiales m1htarcs Y nav~ e~, cu "Reco1·dareis Sr. Presidente, que d t · Plaiis"ible ac~ntecimiento bierno Ramón G. Chávarn·1-A\ Akal- cumplimiento de su deber, mnguno ' . d l . a ar10s. . ' , G b. h t poco tiempo ha, con mo~1Yo . e am- ba"o todos aspectos, como manifesta- de rº de......... en relacion con est? . o 1crno, . a cversario de aquella glor10s~ ~ornada cdn de cultura, como garantía de (Tomado del Periódico Oficial.) nido ningún conoc1m1cnto previo de que os di6 nombre y prestigw, ant~ paz y pronóstico de prosperidad na______ la revolución, e:-.-ce_Pto aquello que ~ra los muros de Puebla; el 2 de Abril • l accesible á cualqmcra persona de md d del año pasa o, e una manera "Si el Partido Nacionalista culti'i"a tcligencia vu1~ar, que, 1eyera 1~s petal mona . vez prematura, y en contra de los depractica en su funcionamiento la riódicos y tunera alg~n conoc1mien• I seos de las perso~as que compone_n folerancia política que prometió en su ___ to de )os as~n~os públ_icos corrientes, el Círculo, obedeciendo á un~ _necesi- con'i"ocatoria será en breve gran cenPor la unamme actitud del ~u~blo, dad imperiosa de órden pohtico, os tro de polítida nacional y elocuente LA POLlTICA AMERICANA. sin disparar un tiro, con unam_nudad indicamos la ansiedad que había. en demostración de que el respeto al ___ raras veces vista encasos semeJantes, el pueblo, temeroso de q~e no acep- derecho acreno es fecundo germen de los ciudadanos de Panamá se declaratárais su mandato para eJercer ~u- cívica ar;onía." lwaje del rr~ideot.e Roose,e!t al Congr~o. ron en República independie?te. Su prema. :Magistratura de la Repubhca · reconocimiento por este Gobierno, se en el próximo período, y entonces ---•·--basó en el estado de los hechos, de st nos dísteis ~na consola~~ra respue a URGENTE HIGIENE Vlashington Enero 4.-.Hoy en!ió ningún modo dependientes, para su que devolv10 la tranqmhdad al país, ante el Congreso el Presidente un _m- justificación de nuestra conducta en respuesta m_uy de e~p~rarse de vuesy forme de la conducta que ha segmdo casos ordinarios. Yo no _he negado, tro reconocido patr10t1smo, Y en la • su gobierno en sus esfuerzos para ni quiero negar ya la vahdez 6 proque ofrecíais acatar el mandato . del Véase la siguiente disposki6n: construir un' canal ístmico. piedad de las reglas generales, de que pueblo y sacrificar hasta 1~ . última Secretarla del Gobierno del Estado. de Declara en términos precisos que el un Estado no debe ser reconocido code v~1estras energías al serv1c10 de la Nuevo Le6n,-;-Secci6n 3;¡_.-Goberuaci6n Gobierno Americano no tenía -~ono- mo independiente, hasta que haya depatr1a. y Guerra.;--C1rcular Nú~. 2 3· d"" cimiento pre'i"io de la rcvoluc10n de mostrado su capacidad para sostener , En oficio número 1 87ó de hoy, se IJO ¡ t' · . · E J d · ".A. raíz de esta promesa el C1rcut S t { '¡ Alcalde iº de esta Panamá, ei.c!lpto por as no ic1as que la rndependenc1a. sta reg ll, se en' b ., por es a ecre ar a a bl" b 1 1 . l'ormes de ,:i ¡ . . . d . t ., lo redobló sus esfuerzos y tra ªJº con Municipalidad, lo que sigue: . pu 1ca a a prensa Y os 1n1 fil- µ() pppc1p10 .e DA rn ~rve1w1on, más fe, con más ahinco y con más en- "Tomando en consideración el estudio sus agentes consulares Y oficiales n_a- y como corolario de ese J)lllllCiplo ha tusiasmo, y como sus tareas se facilj- presentado po~ los Sres. Dres.. F. R. Can- vales como es costum?re en tales cir- sido observada_ generalmente por el taron notablemente con la popular!- seco Y F. Gu~J~rdo, en 10.s pnmeros ?ías cunstancias donde qmera q~e 1?rota Gobierno americano. 1 1 1 dad de vuestra candidatura, pud_o eu ::1d~~0 ~:~ ~:riJe!::: tsta una revolución. Como l_a_ rnqmetud *** breve plazo, el 20 de Mayo, reumr en Ci"udad y en fos pueblos en que se dieron 6 en el Istmo y la probab1hdad de un . l . . . d · · 1 puedan darse casos de fiebre amarilla, • as1, ¡evantamien · · · t o Cian . .· "Pero 1o. mismo esta. Capital la Asambl ca u.L,ac10na no t 0110s, Por ha · l que e prmc1p10 tá . t eá 1 Porfirista á la que concurrieron 500 como los dictimenes que con fechas 24 del ber desechado Colombia el tratado que se _derl'i"a, a re~ a e~ . , SU.Je a delegado~ en representación de 700 mismo mes de Dic!embre r 2 del actu~l, Hay-Herran, el Gobierno Americano excepc10nes, Y, en nu _opimon hay rajuntas, organizadas en la República, abri6 sob~ el propio estudio el Conse¡o orde.nó que algunos buques de guerra zones cla1:as é 1m~er~tivas por las cuatres dfas después, el 23 del mismo de Salubn~ad del_ Es~do, el ~r. Goberua- fueran á aquellas aguas; pero en Ju- les la actitud es Justificada y aun re1 1 ~es de Mayo, os vino á _ofrecer so- do:,º hai:: :~rfa~ ~!ed~irn::rbombas para gar de mandar un~ f~erza bastante querida en el pres~?tc c~so. Es~a: lemnemente vuestr?' candidatura. extraer sus aguas, y que por falta de ll!o- amplia, como pa~a JUS~ificar la~ ~os- razones abrazan, pi_1me;o. nuestio _ 11 Ojead, Sr. Presidente, esas actas vimiento de ~stas en la parte superficial pechas, el Ejecutivo hizo tan limita- dere~hos Y trata~os, seºundo, ?ttes_ de adhesión, que os presentamos, y de las mismas, se pudieran ._prestar p~ra da representación, que los ciudadanos tros rntereses ?ac10nales Y seg~ri_d_ad, ahí vereis que no hay el menor aso- que el mosco Stefomya Fa~czala deposite y las propiedades americanas estn- y_ tercero, !os mtereses de la civ1hzamo de presión oficial en nin o-uno de en ellas stls larvaS, i><?r mediote_l~s cuale~ vieron en grave pelicrro en los prime- CIÓn colectwa. . trabaJ·os· que todas est:S Juntas se reproduce la esl!'ct~, sedcu n_ratn pdr~ctros días del desorde; "Mucho antes de que se concluyeesos ' samente en un tt:rm1no e vem e 1as, · d H H á l han sido presididas por hombres com- con cubierta de madera 6 con cubierta de El Mensaje continúa: 11 Antes de ra. el trata o . ~y- err n, e curso pletameute independie.~tes, homb~es tela de alambre; y cu~i~rta semejante se que el Gobierno hubiera tomado al- de los acontecimientos ~abía most~:IJ,de valer y representac1on: ~?r su 1_n- pondrá en to~os los r~c1p1ent~s de agua ~s: guna medida, y que sus tropas proce- do que el canal para umr el Atlápt!cq telectualidad, por su pos1c10n soCial tan~ada, debiendo la msP'<:c16n de la eJe dieran á restaurar el orden, el Co- y el Pacífico, _debía ser constru1qo 6 por sus merecimientos, y el pueblo. cución de lo_mau dado, ver1ficarse con 1~ mandante de las tropas colombianas por Estados Umdos Y no por algun¡¡. ¡ h mayor eficacia, para que se tenga segund h b ' t " L .· c'a ha de agrupado á su d erre d or, so? ~ pe- dad de que se ha cumplido con lo dispues- recientemente desembarca as, a ía o ra nac10n. a expe11en 1 . dido con ahinco que contm11~1s al to, según lo prevenga esa Autoridad. dado duros tratamientos y hecho mostrado qu~ las empres~s particulafrente de los destinos de la patria, se- 2º Las norias que no tengan bombas amenazas á los americanos, lo cual res eran mamfiesta°:e~te 1~adecuadas guro de que la llevareis al gran por- p;ira extraccí6n de sus aguas y que no es- provocó seria aprensión. Como refirió al objeto, y una pohti_ca fiJa, de~laravcnir que la espera, toda vez que el ten en uso, contando entre ellas las de las el Comanda1Jte Hubbard, en su carta da por Estados_ Umdos ~n J?UChas camino recorrido es una segura ga- c~ésas q~e nob~e hallareln {ocupadas, tam- de 5 de Noviembre aquel oficial y memorables ocas10nes, y sostemda por . b1 n seran cu 1ertas en a orma antes ex' l · d l · ·, · rantía de lo porvemr. presada, y tomindose las precauciones de sus tropas comenzaron re_almente la a unámme voz e a opm1on . amer!"Para nosotros es muy satisfacto- seguridad que arriba se indican, por lo guerra contra Estados Umdos, y so- cana, ha hecho moralmente. 1mpos1rio, señor, poner en vuestras manos que toca al cumplimiento de lo prevenido. lamente la P:evisión . y serenidad_ de ble qu~ la obra se empre~d1era yor todos estos documentos que acreditan 39 A_ las nonas de que se saque agua nuestros oficiales y ciudadanos evita- potencias Europeas solas o comb1u.a-,, , • 1 d d l bl por medio de c-ubos, y que estén en co_ns- ron el derramamiento de sangre das. la exphc1ta vo unta e pue O me- tante nso solo se les colocará una cub1er· · T l d" · f · ¡ · d e que contrnue1s · · a l firen t e ta prov1s1onal • •' • y poner, puesto "El . Comandante " a es co 1c1ones ueron umvcrsa x1cano, de quitar ,, . , Hubbai·d del . del Poder Ejecutivo, voluntad que que por el movimiento de sus aguas no ••Nashv1lle, refirio lo demás como me?te r~~onocidas, sobre las cuales la recibirá muy pronto la sanción legal ofrecen peligro para_ la procreación del sigue: legislac10n del Congreso se ha basado, en los Comicios, y que 08 acreditará mos;° Stegomya Fasc1l!ta. "Me apresuro á asegurar al Depar- y sobre ellas se c?m?nzaron y conbeneplácito general de propios y 4 Todas las. nonas que han es~do tamento, que no he tenido ninguna cluyeron las negoc1ac1ones con Cocon . . . basta hoy descubiertas '· ydlas que--✓-'--sigan partic1pac1on · • ·, en l as necroCJacrones · · s·n embargo, ct1and o el b"1en en- loro b"a t . 1 extraños , Presidente Const1tuc1onal descn b"1ertas, serán fumtga 0 as con ""um::, d"t d t t fi é d h d de la República para el próximo pe- por medio de cazolejas con tirantes de tabladas entre el Coro?el Torres ~ !os me i a. .o con ra u., esec a o 1_1or ríodo constitucional; nosotros os fe- alambre, que proporcionará el Municipio rep_resentantes del Gobierno Prov1s10- Colomb1a, Y se B1gu10 ~a revoluc16n licitamos por ello de la manera más á quienes no pu~an proveerse ~e ellas; y nal; que desembarqué un~ fuerza ar- de Panam~,uno d~ los pr1me:os actos cordial, por que debe satisfacer nnes- d~ todos modos, s1 par alguna. ctrcnnstan• mada, sólo cuando las vidas de los d~, Colom~1a, fué mvocar la mterventro corazón hallaros al frente de un eta en a!gnnas nonll!', 1'?8 vecinos no pue- ciudadanos americanos estaban ame- c1on americana; no aparece que esta ueblo q~ ha. sabido apreciar vues- den 1venficartela fnd m1igact:;¡da&dta1~eb.badora nazadas, y la. retiré cuando me · pare- invitación se ha.ya limitado á nuestro P por os agen a e a au , w:: ten • h b . G b" tras arduas y fructíferas labores y ejecutarse fumigación semejante 11118 en c16 que no a ía motivos para temer o 1erno. que os ama y venera. Nos felicita- et mes actual, y otra en el mes d~ Marzo, amenazas , las vidas 6 propiedad mos tambi6n porque el éxito ha ve- '!1 las que para ent6n~ se hallen deseo- americanas; que volv( á desembarcar Por un telegrama de Beaupré, Minido á coronar nuestras labores, y fe- h!ertas, Y en lo sucesivo c:ac1a vez que se la fuerza, cuando fracasaron las ne- nistro americano en Bogotá, fechado licitamos mny principalmente á la Pa- disEsaponga.A to "d d dJ. tod 1 ed; gociaciones de Torres, y manifestó su en N oviembte 7, supimos que el Ge. que tiene . a pon n• os os m tos . t . , d l . t't d IR ld , d tria, ya. asegurad o un .nue- para queu sen lleve á su completa reali- m encion e vo ~er; que m1 ac 1 u nera. ey~s, sa ria pronto e Panavo periodo de paz y de tranquilidad, zaci6n lo mandado sin excusa ni pretexto en todo fué estrictamente neutral en- má, mvest1do de plenos poderes· que á cuya sombra aumenta1in, sin duda, ,al¡ano¡ ea el con~epto de que habrt de tre ambos partido!!, pues mi objeto había telegrafiado al Presidente de ;»ci:: i:o:to10 rá hf '[IL TRATAD~ DE PANAMA M !ª Para norias tanques r 1 • c~::::: < º. "* · México pidiera al Gobierno de los EsDE LA MULTITUD tados Unidos y á todos los países reSiente nsted uu cosquilleo constante en la garganta ? · Qno han usado nnestra preparaci6n 6 presentados en la. Conferencia Panaqne la están nsande en la actnalidoo, Esti usted rouco con frecuencia ? O estll. usted molestado hemos sabido de ningnno qne no mericana, ayudaran á Colombia á por la tos ? m Peetoral de Cere:ia del Dr• ..4uer calma las ¡·•míis ••ya qnedado satisfecho del resnltado. resguar?ar su integrid~d; y que hairritaciones de la garganta, alivia la inflamaci611 de los No 1'rotendemos nada qne no haya sido úm phamento justificado por la experienbía pedido que el Gobierno americatubos bronquiales y ataja la congestión pulmonar. Y es cia. Al recomcndula á loa enfermos no por esto que domina con rapidez las toses rebeldes é imno guardara entre tanto neutralidad tenemos máa qne hacer referenoia á snil pide las pulmon!as y la tisis. méritos. Se han obtenido grandes cuy conservara libre el tránsito .del Istraciones y de seguro que so obtendrán El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando mo, y no reconociera al nuevo Goronchas m,\s. No hay T podemos ascafecciones de b garganta y los pulmones por cerca de bierno. ,:rurarlo honradamente, nmgnn otro mcsesenta años. No deberla faltar eu ninguna familia. <licamonto, que pneda empicarse con ma"ln otr.? telegrama_ de Beaupré, yor íé y confianza. Alimenta y sosYa hay muchos contrahechos 6 imitaciones. Póngase se pregunto á este Gobierno si pro<!etiene las fuerzas <le! enfermo durante en guardia contra ellos I Y asegúrense au tes de q ne esos periodos en que falta el apetito y dería á sostener los derechos y la soobtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. loa alimentos no pueden digerirse. Paberanía de Colombia sobre el Istmo ra evitar las falsificaciones ponemos esta Preparado por el DA. 3. O. .A.YEB t,;, CO., L.:iwe:.!. M.a.u., E. U. A. marca de fübrica en cada botelb de la de acuerdo con el art. 35 del tratad~ de 1846, eu caso de que el Gobierno colombiano fuera enteramente i n c a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - p_az de sofocar el mo~·imicnto 8epara- nido, mientras que Colombia, por -ra- ron esta resolución en representación ti st a. He_ aquí el_ pednnento á los Es- zón de su propia tardanza, se coloca- de sus rcspecti'i"os gobiernos. Poco~ de Wampole" y sin ella ~ados Umdo~ d_e rntervenir, con el ob- ba en ••la más ventajosa posición" de podían_prcveer que, _dos aiios d?~pués, "Proparaci6n ninguna es legítima. Es tan sabrosa coJeto de suprumr, contra el tratado de reclamar 110 sencillamente la com- el Gobierno colomb1ano, seducido por mo la miel y contiene los principios nu184 6, c?mo siempre lo habfa hech.o pcnsación que había ele pagar Esta- falsas apa_i-iencias de Ycntajas egoíB- tritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos el Gobierno, lfll:1 nuc,·a revolución dos Unidos por el privilegio de cons- tas,_ y ~lv1da~o comp!ctamente de sus directamente de los hígados frescos del contra las autoridades colombianas, truir el Canal sino también los cua- obhgac10ncs mternac1onales y de los bacalao, combinados con Jarabe de IliCompuesto, Extractos de Malta presentada. por los mismos que se ha- renta millone~ autorizados por decre- deberes y responsabilidades de su so- ypofosfitos Cerezo Silvestre. Tomada antes de las bí~n negado á per?Iit~r el cumplí- to de 1902, para pagar las propieda- beranía, ent?rpcciera los esfuerzos de comidas, aumenta el apetito, ayuda á la enriquece la sangre con elemenm1ent~ del gran desigmo con que se des de la nueYa Compaiiía del Canal." Estados Umdos para <;omplctar c~a digestión, tos rojos y reconstituyentes y vuelve á celebro aquel tratado. Bajo estas cir"Que el intento de llevará cabo es- obra magna, que las naciones de .Ame- los placeres y tareas del mundo á muchos que habion perdido ya toda especuu~tancias, el Gobierno americano, te proyecto habría puesto ,í Colombia rica, h~ciendo eco al senti~niento . cl_e ranza. "El Dr. Adrion de Garay, Proen lugar de usar sus fucn:as para en conflicto con el Gobierno francés, las nac10nes europeas. hab1an dec1d1- fesor en la Escuela Nacional de :Hedi:Hédico Cirujano del Ilospital Juadestrufr á aquellos que se comprome- nadie puedo dudarlo. Tampoco pue- do_y seiialado "que no solamente era cina, rez y del Ilospital Espanol, de México, tían á que e! tratado fuese realidad, de dudarse que Estados Unidos hu- :;c1_1gna de_lagrand~~adel pueblo am~- dice: Con buen 6xito he usado la Prede Wampole en los Anémicos, los ~econoc16 como los guardianes hieran tenido su parte, en las conse- "r~c:inoi ,srno tamb~en una obr~ de,,c1- paración Cloróticos, Palúdicos, en la neurasteni" prop1os de la soberanía del Istmo. cuencias del intento, aparte de lo nhzac1011 en s11 m,1_s _a_lto sentido. y en otras enfermedades que dojan •l d6bil y la ,angre empobrecids, *** indefinido del plazo á que quedaba ·•Q~e nuestray?~1ci~~ como m~n- yorganismo los enfermos se han vigorizado y au" . . sujeta la construcción del Canal. datar10s de la c1V1hzac10n no ha sido mentado en peso," Basta nna • botella Este reconocim1en~o, _en segundo "A la primera aparición del peligro mal interpretada, se muestra por la para convencerse. Eficaz desde la pridósis. "Nadie sufre nn desengnno iugar, estaba ade?1ás, J~stificado, por para Colombia, este Gobierno habría prontitud con que las potencias han mera con esta." De venta en las Drogueríaa as más ~Itas co!1s1derac10nes de ~mes- sido llamado á intervenir, para hacer seguido una despues de otra, nuestra y Boticas en todas partes del mundo. ;os n;c1onal~s mtereses y seguridad. efectivas las garantías del tratado de conducta, al reconocer á Panamá con_to os_ los ord~nes de nuestr~s re- l8 46 . y todo esto, en apoyo de un mo Estado independiente. Nuestro - - - - - - - - - - - - - - lac1ones mternac1onales ' no .vacilo en pan ¡ caractenza ' • do en su pr1me1 · . as- reco?oc·imicn · t.º ,tt Iª n~i e va Repu'blic·_,L grc y snfrim10ntos . para el pueblo paa~rmar, que no ha~ nada má~ grande pecto por notable desprecio :1 los más h~ sido segmdo con igual. reconoc1- uameiio. DI de más. ?rgente 1mportanc1a 9u~ la caros intereses de una nación arqiga, miento, por parte de Francia, .AlemaC?nstrucc1on _del Canal Iuteroceamco. cuyas enormes pérdidas en su¡¡ gene- nia, Dinamarca, Rusia, Suecia y Xo*** Siendo ese?Cial para nuestro desarro- rosos esfi¡er¡,;os, para perforar el Ist- ruega., Nicaragua, Perú, China, Cuba, "Entre tanto, la única cuestión llo cpmer¡iial, l1a 11fg~dp á 81l!',_ ~orno roo habrían pasado á Ja Historia. Gran Bretaña, Italia, Costa Rica, J a- ahora sometida á vosotros, es la rafllSlllta!lo el!' la reciente ex;tens1on de ' p6n y Austria llungría." tificación del tratado del Canal. Hay nuestro do~lnlo tw·rltorlal, m,ts q~e *** *** que recordar pues, que el fracaso en nunca esencial, para nuestra propia ''En tercer lugar, sostengo con con, . ratificar el tratado 110 deshará lo que defensa. Las razones de conveniencia fianza, que el reconocimiento de la . ''.Estana bien para los que son pe- se ha hecho, 110 dcYolverá Panamá á han sido sobrepujadas por razones de República de Panamá, era un acto s1m1stas respecto á nuestra conducta, Colombia y 110 alterar'í. nuestra oblivital necesidad que no admiten pla- justificado por los intereses colectivos al_ reconocer pacític~mente la Repú- o·ación el~ rruardar libr~ el trá;i,ito á zos indefinidos. A tales dilaciones nos de la civilización. Si alguna vez un bhca de Pana_má, mientras _que leg~l- través del Istmo y prevenir que -cualexponía la reprobación por Colombia, CT;obierno pudo decir que h_a~í_a r~~i- me~te protegi~mos ?l tránsito de 111 • quiera potencia 'extranjera amenace del Tratado llay-Herr,ín. b1do un mandato do la Civ1h~a:10n va~10nes y chsturb10s, preguntar)es este tránsito." •:Como prueba de e~te hecho, r,e- para llenar un o~je_to, el ~ump!1mien- que se _ha hec}io en Cub~, donde m"Eu conclusión: permitid me que rccesito sola~nente referiri:ne al progra- to del c~ial er~ ex1g1do e~ i_nteres de la terv~mmos au? por med10 de fuerza, pita que la cuestión actualmente ante roa bosque,ado en el dictamen de la Humamdad, a Estados Umdos corres- en circunstancias generales comunes este Go'·· . . " · ·, d b , • u1crno, no es e1 reconocnmenmayóría de la Comisión del Canal de ponde esa pos1c10n respecto al Canal para nuestros e eres e rntereses. to ¡ p : n 'b)" . d d · t • l"b e e anam,1 como nepu 1ca rn c1 Panafuá, leído en el Senado Colom- I~t~roceámco. D~sde que nucstr~ pro- uan .º m erv;emmos_ remente, ~e pendiente, eso es yn, un hecho consubiano ·el 14 de Octubre último. En es- pos1to de constrmr el Canal fue defi- profetizaba que trataban1os de adm1- mad . 1 ·t·, s . ,t·, ·· • d d d ·st c b o. a cue~ 1011, 1a 1tmca cuc~ 1011, I te dietamen, que recomendaba que mtivamente anuncia o, e!º as par- m rar ·~ ª.Y conservar a para nues- es si nosotros debemos construír el la discusión de una ley autorizando tes nos han llegado secrundades de tros prop10s mtereses. Los resultados ca' al 1 p ~ , (F" . ) 0 • , • h d t d el • u e e anam«, o 110.- nmac1o _ al Gobierno para entrar en nuevas aprobac1on y de aliento de las que an emos ra o e una manera srnT , C BI · · , h 1 , ' · ¡ t t l ,, d d - HEODORE 1,oos1lYELT.- asa annegociaciones, debía aplazarse inde~- se parti~1po ace a_gun tiempo aun gu armen _e c?nc1uyen e a ~a1se a ca, Enero 4-1904 _ hidamente, se propuso que la cons1- en la misma Colombia; y ~ estas se- de e~as_ pr~fesias. C_uha es ahora una aeración del asunto debía diferirse guridades generales se umeron actos Republica 1ndepend1ente; l.~ g~bernaftªs~a '()étubre 31 de 1904, cuando el y declaraciones especi1.1,le~. P,ara que mos pocos años en su ~rop10 mterés, P.!!IH'A Congreso colombiano µubiera ningún ~bstáculo se opus1er_:1- en nues- hasta qu~ p1~~0 que~a1 sola, y e?t~nroR LOS inaugurado sus sesiones ordinarias. tro cammo, la Gran Bretana reuun- ces e_mpiendi? la marcha ~el gob1~1,no Por aquel tiempo, como el dictamen ció á importantes derechos que tenía, prop10 de la rndependeu~1a! o[recienAMERICANOS. llega á decir, la prolongación del pla- segú? el tratado ClaJ:~on-B_ullwe:, _Y dole toda la ayuda nece~ana. zo concedido á la nueva Compañ(a convmo en su derogaCion, sm recibir "Hemos recibido de Cuba la prost del Canal de Panamá por el contrato nada en recompensa, más que nue ro mesa de dos estaciones navales de W h" t S de 1893 habría e¡pirado ya y el honor Y él compromiso de const ruir tal modo situadas que no amen~zan acls i_ng º~;-, Ce ª segubi:a que un ' , ' · "6 ) c ¡ t · lo como un cami l J"b d d 1 'I 1 . P1an e mvas1on a o1om 1a, por 1as nuevo Congreso estaria en pos1c1 n e ana Y pro eJer · a l orta e a s a, y aun sirven tropas de los Estados Unidos has·de estudiar, si la Compañía. no hab~ía no real. oomo defensas impo~tantes para el do examinado - secretamente 'por ~I perdido todos sus derecl~os y p1·op1epueblo cubano, lo mismo q~e para Estado Mayor del Ejército. dad¡¡s, á pesar ~el ~?evo plaao qqe se "En vista. de este compromiso y nuestro pu~blo contra un posible ata1-Ia tenido lugar una larga confele habfa concedido. del proyecto propuesto por el Con- que extra~Jero. El pueblo de Cuba 8e rencia entre el Teniente General . • con nucs- y oung, Je,e ,. d e E stad o Mayor, y el *** greso Americano, para JI evar¡o mmetha beneficiado . t . ,grandemente á f: . á b d C ti ra m ervenc10n , su avor; nuestra G J F kl" B h «Cuando llegue ese tiempo declara d1at~mente ca ?· 1a segun a _on e- anancia no ha sido rando." . enera 1 : ran m y e11 ' que a si nificativamente el dictamen, la renCia Pan-Americana, en la Cindad g ,, , , g , sido ~leg1do para mandar las tropas Rg 'bl' d á t ta 8 , 0 ningún de México y en 22 de Enero de 1902, As1 sera con Panama. El pueblo americanas, en caso de guerra con . epud. ica po r ci°n ,ra r ~ . , más adoptó Ja siguiente resolución: ••Las del Itsmo, y como firmemente creo el Colombia. · unpe ldmefin~od, Y es art ~n posicioínl "repúblicas congregadas en la Confe- de los Estados adyacentes de Centro I,as autoridades militares toman clara' e DI . a y ven ,,RJOSa, as ega1 "rencia Internac1ona . d Mé · s d A é · b fi · á · · las apti· · 1 e xico, Y u m rica, se ene ciar n mu- nu Jamente en cons1derac16n 1 como m~tc:1fiª ID? nted. d d te "aplauden el propósito de Estados chísimo por la construcción del Ca- tudes pacíficas del General Reyes y 6n eso u a. . e es "La s1gm caci , un eana l rnte- na1 Y Ja garan tía d e orden Y d e paz Jas auton· da d es colombianas. · . Col b"1 «Unidos de construir Se trad~ctamen, es que om ª se%:~~~ "roceánico y reconocen que esta obra en ·toda 1~ línea; y roa.no sobre mano, ta en este momento, como si la rupma esperar h~sta_ que, por la á "será. no solamente digna de la gran- al beneficiar á ellos, .iremos á bencfi- tura de las ho~tilidades fuera inmi1 ~e una Dl:ª4~1~ción repugnante en "de~ del pueblo americano, sino ciarnos á nosotros yá la Hu~anidad." nente. Según M. Root, Secretario ideas ~e JUBtici.a qu? .c.orrespond "también una obra de civilización en "Por nuestra pronta y decisiva ac- de la Guerra, corresponde ;;.\ deber eualqmera nación civilizada, las Cpro- " ás alto sentido y benéfica. en el titud, hemos conservado no solamente del Estado :Mayor General preparar piedades 6 derechos de la nueva 0 ~; "&n mor grado al d~sarrollo del Co~ nues~1·os intere~es y los del mundo, los planes de campafla, á fin de estar paiiía del Canal fuerft confiscados. may.1 entre los Estados americanos ampliamente, smo que hemos preve- listo para todo acontecimiento. "Tal es el proyecto al ~na! se pro- ::mr;~ ~tros países del mundo." nido c~mplica~iones que solo hahrí?n El Estado Mayor ha trazado en pu~ que los Estados U:mdos fuera~ Y"Ei General Reyes, Delegado de produci~o,p~rd1das par.a nosotros mis- consecuencia, un plan de campafia mv1tados. La construcc16n del. Cana C b' estaba entre los que firma- iµ()S, ~ m\\iU der1•ainMnlentQ de san- tal, que pueda terminarse una gueiba á ser relegada á un futuro 1ndefi- oIom 111, · • • c LA INYASION DE COLOMBIA *** 8: • �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 rra eventual con Colombia, lo más Esos cantantes, rodeados de buepronto posible. nos elementos podrán lucir en nuesp ]] ' bº , ' ' _egar ~ este o ~eto, sena ne- tro concepto, en grail escala, para saces_ano, mvadir Colombia, y perse- tisfacción de su público y gloria Y ª:ª g:mr al enemigo en su propio territono. · · h d L as notic1as que se an procura o las autoridades militares, han demostrado que los puertos de Barquia y B uenaventura, son los puntos 11 f b] ¡ d b avora es para e esem arco de tropas americanas; el objetivo de las fuerzas desem 1Jarca das, será Bogotá, llevando la guerra sobre el territo do que esto marcará el r· nrincipio de una gran lucha entre el cristianismo y el pa ganismo cuyos resultados se harán sen . • , tlr hasta los mas apartados confines del mundo" · Ioerepresrntaeneste el queaeh!zo por este Juzgado en la juicio, personaaa!como del Sr. Lic. Leonardo 0antd G•=· para queseencareue delarepresentaclón de Iae menor••. M~rgarlta, Beatriz Y Josefa Cantd, en el expresado¡wmo; y viste Ia aceptación y prote•ta nombrado•, debla de diacernlrlesy les diaciernodeellos mencionado cargo. conflriéndoh:s al decto La prrn,a ha t"mprendido una campaña ;~:':f.~':,,í;~~~~:•:ue!,<;:;:d~~ nÑ~1T:r~::r."';~ui't abierta contra la auerra declarando que queee eete •1cto deacuerd~ ~on Jo dlep_ueeto en el art, , ., ' 1366 del Código de Proced1m1entos Olv1lee. Lo decre• esta no traera una solución dd problema¡ tó y firmó el o. J".•• de Letras de la 2' fracción judly la _co~tin?aci6n de la_ actual política dP ~iL:fI~'a'.~~i,;:-~"íiti~~i~~:•nco-A.-J. Far!as.-A. 0 Rusia s1gmfica la creac·ón de una front - Lo que se pub!ioa en esta forma en cumplimiento ra eEtratégica oriental que requiere Ja mis- de lo diapue,t_o en el art. 1366 ya citado, . . OadereitaJ,méuez, Eneros de 180!.-Lic. B..Viv•nma protecc16n constante que la frontera c~.-A.-J. Farw.-A.-Baailio Garcla. {1; 6 av 7, dades de circunstancias en la capital occidental. Los ru•os abo!!:an por la venta _ EDIC,TO. _ . de Nuevo León. del ferrocarril de Rarbin á Port Arthur á doJuzgado de Letras de la 5. fracm6n judiclal.-Esta. . de Nuevo-León. - - - - - - - - - - · - - - - - - - - los chmos. El periódico de que se habla Con fechacuatroeel preseatemes, en t ~m•ntarla seradloó trat6 este asunto . con el mayor interés' ,. to- Juz~•d~ el_iuicio de inte• de loaque Brea An tomo HmoJoaa y M! Ignacm Sáenz,vecinoe fueron rio de Colombia, las tropas de este mando un partido claramente ddintdo. de la VIila de General Tcrlin. . pais á devolverse del Itsmo. l lJ .l:l , No hay exageraci6n en decir qu~ esta idea n!ºq~:::~~e':.": extrema cuenta con la aprobac16n de la ten A deducirlo en el ~lír!"ino qu~ señala el art. 1685 aran mayoría de Ja gente ¡'lustr d de del Código de Procedimientos o,vlles. a a0erralvo, Enero 7 de 1904 -Lio. G. o. Salinas -A. l Cuestión Jº:tponesa. Rusia. -Miguel de la Garza Bandoval.-A.-Oruz G. G;rza. __ L6ndre,, Enero 14.-Un mensaje priEDICTO. •a-u-sos "Control Químico Internacional de Mé Constantinopla, Enero 14.-Roy cruza- vado de Tokio, que se recibi6 aquí prir Jn,gado 2? Local-General Terán, Nuevo-León xico" (S. A.)-Capital Sociºal·. ",. ooo.- ron el B6sforo dos grandes navíos de la una de lasdºembajadas, y ,cuya t fid d' d fuente h dse raEn~ljui~iodeinterdlccióndelincapaoitedo Qurntamlla, en auto fecha cuatro de JulioVe~tn do mil • 35 Oficina: 2~ del Reloj núm. .-México. flota rusa, con tropas para el Extreno repu a e tgna, ice que a espec o e novecientos tres; este Juzgado, nombrótutorin,ertno 4S , · E d Oriente . todas las noticias en cor.trario las tropas al !,\r Inéa Quint.nill, para que represente 1\ ka m•us M ex1co, nero e r904.- r... . . . . . . . T .. , . á 1· ' d' . . res•1mp1iberea M! Carmen, Adán y Carlos Quintenill Muy sefior nuestro: _oko,,Enero 14.-Aparentemente, aqm Japnneeas no estar. n 1stas pa~a 1r1g1r,e en est,julcio; y por auto de fecha de hoy, aa le dii Tenemo_s el gusto de pon~r en conoci·- Ila s1tuac1ón en la cantidad Sr. Quint.nllla eu cargo, para que lo ejerza ~ . no ha cambiado. Se aice que á Korea d dº d necesaria, . d.en el ra- cermóal con las facu tadee y obhgacionES que eonceden é im . miento de Ud. que, según escritura otor- as potencias enc?entran bastante mode- so e que esta me_ 1 a se crea 1n 1spensa- ponen á los t)ltnres d~ ~sta olue, toe Códigos 0lv:I! y gada ante el Notario Público D. Gil Ma· radas las pretem10nes del Jap6n. Aunque ble, antes de..Ja primera semana de Febre- de Procsdlm1entoe Oml•~• disponiendo ee hagan las , , d . "d . E t ºd . ºfi . publicaciones correapondient,s. . riano Le6n, con fecha 23 de Diciembre de aq111 está a rmtl o que domina en San ro. so se cons1 era muy stgm cat1vo, Loquesepubllcaencumpiimientode Jo diepneeto 1 1903, hemos •constituido una sociedad anó- Pctetsburgo, el partidof que teniendo la lmanifestaci6n auto Terán, referido.Euero 14 de 1904,-Jesds G Cortina. · h d está por la B 6 R en cuenta h' d . , del enG•eneral mma denommada: gue:ra, ay esp~ranzas un adas aunque ar n ayas I e que as negomac1one~ -A.-M. Rodrlguez Quintanilla,-A.-L. Treviño. 8 ''CONTROL QUIMICO INTERNA- déb1lES, de que al final Rusia otorgará parece que se prolongarán por tres serna· EDICTO. CIONAL DE MEXICO S. A. " cou oh- concesiones convenientes. nas, lo que constituye una razón más pa14 Jeto de cumplir con el c¿utrato' celebrado L6ndres, Enero 14.-Los funcionarios ra que la repuesta del Japón haya sido rP, d;d!gÑ!~:!t:!';,~• de ª, '. fracción judíclal.-Eet&• entre la Secretaría de Goberuaci6n y el del Ministerio de Relaciones Británico di- <lactada en. términos pacíficos. También Con2fecha veintitres del mes actual se radicó en ea. D A · b d d d d te Jn gado et Juicio de 'inteetsmenta;fa de la Sra Ti• L 1c. . rturo Paz el 19 de Octubre pr6xi- Jeron anoc e, espues e que se ley6 la se asfgura que entro e tres semanas los motea Traviño,veclna que fulí .de este Ciudad. · mo pasado, en el c~al el Supremo Gobier- respuesta japonesa á la í1ltima nota rusa, nuevos cruceros japoneses se hallarán Lo que•.• mand~ publicar por1 tres vec,s con Interno autoriza_ á la Compau.:'1a para garauti'- que _la crisis ha avanzado un poco en el prácticamente fuera de peligro. valos diezdeenNuevLe6n,)l diezd!as enpara • que •Periódico Oficial, en dAdeVoz al alguna peréoy.. zar al público la pureza y buena calidad sentido de amenguar las esperanzas d e - - - - - - - - · - - - - - - - - - = •- nasecreeconderecho á la herencladelailnada,se d t d 1 , ) d n ¡ º-' 'fi L · • ºbº presente 4 deducirlo en 61 término de la Ley e o os os articu ,os . e consumo, prote- u a so uc10n p~c1 ca. as !1ot1c1as rec1 I· G.AOBT.,.LLA Linares, ;~s de Diciembre de 1903.-Lic: André.o ¡er las marcas de fabnca originales y per- das por la Oficina de Relaciones hacen teA Dávlla.-A.-Agust!n o. Garc!a.-A.-Alfredo Leal. seguir judicialmente las falsificaciones mer que Rusia no acepte las reiteradas EDICTO. 1mi!aciones y fraudes que se hagan sobr~ demandas del Jap6n. Instrucción pública. Juzgado 2'. de Jo Oivll.-1~ fracción judiclal.-Esta• las mismas. Con respecto á las noticias de París redo de Nuevo León. · Para la administración del negocio he- ferentes á la posible intervenci6n de la Seg(m el cuadro general del ramo, en el e11;ti~d~ª~i~ta'::~!~~~ 'J::I:t:'.!u~.':-'!: m?s conferido nuestros poderes á los Sres. Gran :8retafia_y de Francia, la oficina de mes de Sept\embre último existían en el GonzAlez, veclnaquefü6deeemOiudad. L D I R 1 d d h . . . E t d d 8 6 p f Lo que 88 pnblioa en esta f,.>rma, ll fin de que las t~. . reneo Paz ,Y D. Joaquín Raro, e ac1ones _ice que na a ee a l?IC!ado s a 0 , ~ery1 os por 4 r_o es?res, 363 personasqnesecreanconderecho A la herencia ee qmenes desempeñaran los cargos de ge- sobre el particular, en lo que concierne á Establectm:entos de Instrucción, a los cua- pr•!enten á ~educirlo en el tlírmino que fija el art. ¡ G B N 1 1 168a del Código de Procedimientos Civiles. ren~e y su bgerente, suplicando á Ud. que ~ ., ran retaña. o s_e ha reci~~do r~qui- es concurnerou 24,392 a umnos. Mo_nterrey, 12 d_• Diciembre de 1sos.-Lic. Teodoslo se sirva tomar nota de sus respectivas fir- SIC!on alguna para tal mtervenc1on, DI de C t Trev,ño, s,oretario, 5 8-11-803. mas al calce. parte_ de Rusia, ni del Japón, y el Minisore de Caja. . EDICTO. Esperando vernos favorecidos con 511 tro dice que teme que haya J?~sado el !iemEl de primera O eraci 6 n ue ractic6 la ~;:!gÑ!~;!_'t:,~ºu?ivil.-1~ fracción judicial.-Estaconfianza, nos ofrecemos de Usted afmos. po opo~t?no ~ara que accton semeJante Jefatura de RacieJda Fede(al e! el Esta HoyseradicóenesteJn,gado el jniolodelntoata• attos. y Ss. Ss. sea solicitada o para que fuera eficaz una do por el me d D" . b úl . mentarla del Sr. Marmal Vlllarreal vecino que fu6 de . Control Químico Internacional de Mé· intervención oficiosa. m~ sigue· s e lctem re timo, es co· ••~ ~~~::~·aviso aca_tandolo'órde:ado en el art.1 686 x1co, S. A, . ;L?ndres, Ene~o 14.-Hoy recibió e\ _Existen~ia. del 30 de del Código?º Proced1mlentoe Oiv-lles, y para que to. El Sr. Lic. D. Ireueo Paz firmará: !-'f m1stro Rayasb1 el texto de la respuesta Nbre. próximo pasado.$ 6,861.5~ 2:'lií~';,c;~•¡¡nd".°J'u~lrl~ho •á la herencia, 86 preControl Químico Internacional de Mézi· Japonesa á la última nota rusa. Aquella Importa el Ingreso....... 39.470. 96 $46,332.46 Moi:terrey, ~1 de Enero de 1904.-Lic. Braulio Moco, S. A. Gerente: IRENEO PAZ. no contiene un ultimatum, pero reitera las Idem el Egreso.......... $39,10 7. 01 rales,;.Beoretarw. 6 s 11-808 El Sr. D. Joaquín Raro firmará: demandas primitivas del Jap6n, lo que J d iºd I EDICTO. d Confrol Químico lntern~cional de Mé- llama el Barón Rayashi un punto menos EXISTENCIA.......... $7,225.45 do ~!gÑu~vó-r'.'eo~ Oiv!l.-l~ fracolón ju lclal,-Esns:rz"co día ~oe d_e~ que corsa. se radicó ant.e este Juzga. . ' S . A ., S u b geren t e: J0AQUIN R ARO. que moderación , . . Las cue s ti~nes d e 1a ~oUu:i merienda doElpor dJSpOBICIÓD delº· Juez, el juicio de Intestado beran1.a china en Manchuna y de la tn• á _bienes de D. Víctor V1llegae, vecino que ful! de esta 0 flu<;nc!a de; Japón en. ~orea son m_oti_~o Sabemos que mañana en la tarde, 'f~~te pongo en conocimiento d~I pabuco á eteétó de ms1stenc1a. El Mm1,tro Rayash1, d1Jo algunos jóvenes pertenecientes á la de que las p~reonas que se crean con derechd II enti'á'r 18 8 á un representante de la Prensa A _ soc1ada: Slºmpa'ti'ca "S . d d T , ,, enlaherenc , •Presenten áreclamarlo dentro dél "P OilC a erpsrco e b término que para ello les concede la Ley. j. -or lo que pu_edo entender no han . , · r , O · Monterrey, 13 de Enero de 1901.-Llc. Br,u1io Mg"Gioconda,'' la inspirada creación cambiado prácticamente las rela~iones d~ se~maran con una merienda á varias ralee, Secretarlo. 6,s-11-808 del maestro Ponchielli, fué la obra las dos potencias en lo relativo á la dispu- estimables Señoritas; la que se dará EDICTO. 'd t o e tº N t · dº • en ] h t C ld , . Juzgado 1? de Jo 0lvll.-1! fracción judiclal.-Estaescog1 a por ]a Empresa Azzali y a -,_u sos 1enen. o engo rn 1cac10nes a u_er a a eron. do de Nuevo-León. Berna], para poner fin á la breve p_ara suponer que sea agrad~ble la recepEn vista del entusiasmo que hay Ayer•• radicó aLte <ste Juzgado eljnlicio de int•s• d d , c1ón de eeta nota por el gobierno ru•o pe- e t 1 , d . D. Porfirio Villarreal, que fu6 vecino de esta temp~ra e opera en el uárez de ro espero que las negociaciones conti~ua- n dre os orgamza ores de d_i?ha fieS t a, Lo qne •e pone en conocimiento del ptiblico,, ereoesta cm dad. rán por varias semanas. eS' . e creerse que la reumon deiará to de que )os que se crean oon derecho á la euceeión · s t D ] "' t d ¡ J se presenten a. ralamarlo. t • E n vista del brillante éxito que Tokio, Enero r4.-Se dice que la res- ª. lS ec lOS a O OS os que á ella Monterrey, 8 de Enero de 1904.-Llc. F. oa,¡,td Cáren la representación de dicha obra ~uesta japonesa á la últim_ a nota rusa, no asistan; muy especialmente, al bello :tinas.-A.-Héctor Golllález.-A.-J. Espinosa Gont 1 f d 1 ez. 6,8-11-so6,1-s alcanzaron los artistas, creemos que tene_ ª orma e u~ u timatum, pero se sexo. EDICTO. de haber inaugurado con ella sus c?nv1ene en que está concebida en un es~ .ó.D.,_.,...,...,,,_ ,,,._ Juzgado 2! de lo Oivll,- 1'. fracción JndiclaJ-~; • ¡ C _, l , . tilo resuelto aunque moderado. Se sabe ......,,.. ..i.. ._, -v.a.. do de Nuevo-León. · · t ra b aJOS a ompama, 1abna un pre,- que d_icha respuesta se ocupa de diºscuti·r Con fecha primero del presente mes y afio 88 radiCon rel ·' 1 t' 1 " có en est1;1 Juzgado el juicio de inteatamen'tarta del Sl?na d O t an agra d a bl emen te a I pu- ampliamente los negocios que tienen co· . , acwn ª ar icu o anterior que se Sr. Jes1is Quintan!lla, vecino que foli de este Ciudad bhco, q_ ue la temporada hubiese sido nección_ con_ Kor_ea, por haberse aconseJ· a- publico en el núm. 805 de este periódico Lo que•• publica en este formaá iln de quelasper- . véase el siguiente aviso: ' eones qne se crean con derecho á la herencia ee pre,,, d e meJores resultados asi artisticos o con ms1stenc1a al Japón de que no Ju. senten á deducirles dura~te el término de laa publicad como pecuniarios por lo que toca á c~ara solamente _por Manchuria. El Mi· El nuevo elemento Radio Act' i¡ir::~1d~o"á'1';{i~i:i:::.;.rn:?e~~u~i!ur.relartlctilo la Empresa. mstr~_ de Relac10nes K_omura visi~6 hoy . IVO. 8 Monte!rey,Enero5de1904-Lio.Teodo~ioTrevll!o, A t d "Gº d ,, d I s11ces1,amente al Marques Ito presidente Somos los úmcos agentes del nuevo Spin eoretano. E 869-E08 n es e JOCOn a, Y e as del Consejo Privado, al Prim;r Ministro tariscopio, recientemente inventado 0 ; DICTO. que no hemos hablado, fuer~n pues- Katzura y al Emperador. Después fué á Sir _Willam Crookes para observar las !a- d;:!gÑ:~;~_'t:,¿~~lvll.-l! !racolón jndlcial.-Estatas en esce~a Tosca, Bohemia, Tra- ver al Barón deRoseu, Ministro Ruso, y r~v1llosas propiedades radioactivas del ra- Confechac'!a~rodelcorriente mee, seradlcóenoav1ata y R1goletto; obra esta última se cree que le entreg6 pe1sonalmente la d!U?Ji Y tambiéµ de las placas spintaris· ~.;f~tdo!\t':'J~ºy~!c:,'i,~~t::b~a~ªd:eG~:J!r':i~· que se repitió, destinándose los pro- respuesta del Jap6n. co~1cas 1¡>ara ver.estos fenó_menos con cual- veoinos que fueron de esta Ciudad. ' Suez En 1 R d d quier m ca da mstrumento lle- conLoderecho que ee hace eaber ' las persones que ee crean duetos de entrada, á Mejoras Matt. ' , ero 4•-:- . a esperta o aquí tcro?copw. á 1'! herencia, •• presenten ,. deducirlo - d ]] I gran mt~res el mov1m1ento de los barcos va una parttcula de radium y una pan ta- d!ntro del tlírmm? que les concede el art.1686 dél 0ó En el. desem p el1 o e e a, os rusos y Japoneses en el canal rlales. . lla fluorescente para ver las c1ºnt1ºJac1·ones digo de Procedlm1sntca Civiles. 8 artistas traba1aron con t I El S · _Mñ0onst•rrey, de Enero de 190{.-L!c. Teodoslo Tre,. ª, a_more, que c_rucero ;icorazado Ruso, Di mitre pmtari~copio, pago por correo .. $ 9 0 ~ VI , ecretarlo. 4-7-10-807 la _representación supero a la de la Dolbs~o1 lleg6 a Suez y está embarcando Plac~ sp1_ntarisc6pica id ....•.•.. 7 50 EDICTO. pnmera noche en que se puso Rigo- car on cerca del acorazado británico King Prec10s hbres de derechos para escuelas d;:!g~~~;:~f:J~_Oivll.-1! fracciónjndiclal,-Estaletto. · Alfred, el qui; tambié? está fletado para el Y col 7gios. P_ídanse circulares y catálogos 11on fecha veintiocho del mes próximo asado 88 Poco afortunados estuv1'eron d1" - ~xtremo blindado de esteoropticones y vistas. radicó en eate Juzgado el juicio de inteat.1:io det'sr• apones 1(?nen 6 d te. p El crucero S "d A m1croscop10s, t d ] . Apolinar Garza, vecino que fué de esta. Oiudad J chós artistas en Bohemia cort h sa 1 e ~erto . at . para Suez, gen es e os microscopios de E. Leitz Lo que se hace saber al p11biico. para loe efectos & . , . OS en oy y poco despues lo sigui6 su coma- y R. él:J. Beck, queee!"fiereelart,1686del06dlgode Procedlm!an 168 Tosca y apla_ud1dos en Trav1ata. fiero el barco Niasin. Casi· al miºsmo ti'epmto]?t' º W ILLIAMS BR E "ñ0on5 errey, ~ de Enero de 1904.-Lio. Teodoslo T--· 6,811 _ 806,7;8 De cua1qmer mo d o que haya sido, po l_l_~g6 _al puerto el barco de guerra ruso OwN ARLE, VI , ecretano. ___ la Empresa de ópera vino á satisfa- Osh¡iam. Dep. A. 9r8 Chestnut St, Philadelphia. cer una necesidad de circunstancias San Petersburgo, Enero r4.-La p r e n - 1 - - - - - - - - - - - - - - - EDICTO en la población que, pujante, se sin- :: ;r::a~ndgenhe.ral g:_uar~a silencio raspee' :,'!f'i'~Jr..~:Jr.~:t.;;~t.•:;~;:.J'l:1't~1¡,;jllltadodoN.I.odn, ., h 1 d d" . a o e l00•amer1cano y han sido clnaqnefu6deesta0iadad eeh di~~ e derdndeOarcfa,ve. una inútiles todos los f ' • m:onteney,ochodeAg~-0deªm1fno:e~:i~~teno¡;algulente: t 10 an e osa, ] e 'd1stracc1ones, • CS U8rZQS para Sacar á teet!_Yadl:ittdoconeloertiflcadodedef'nnelón y et'~orp¡esenvez que paso a epi em1a que ha su- luz alguna opini6n oficial. PUBLICACION i. • .i!~':u.::i~~.~~~.,'!~,,'::'.:::.m••••· ......,,...':'.:ii.~~ frido El N V . fi ., . . . ovoe remt yra, re rtendose á la si~ Juzgado de Letras de lar, ftaccl6n Judioial. redeGarcta,qne11edenuno1apore}SeÜ¡f):v~ii.oralsabsl0&1der611 i! ?· Administrador Principal del Timbre q~: d«:elaYI~ El barítono Berna!, las Sras. Tur- tuac16n del Estremo Oriente declara que doEde Nuevo•Loón. · -Este- ,ne1,V.,:i':l'tl'/'_:~;;r,.~~g~,•tt.-:!';~~;'1.,••ea~:...;:,1;1~!! . B d . 1 Rusia no t .' n el juicio de test&ment-irfa del s D 1 G cnmplimlento d~ lo diapt1esto en el tf 111 oz e NU<>VO-Le6n,• en 06 con1 y ar UCCl y e tenor Beneran- J a p6 ll h asta acepara m Leal, ea ha dictado por este Jn,z~d~melne,!!"gui ªtr- ~~~f.ientoactyue-syconvoquef.10:ín~r:a!':t!/;~., J!t.dd•hho. • haber provocac16n t d d alguna del auto• -en 9 uepl'ev1eneel&l'Uculol669da}mlamo'1MJ 9 91't,o di, deJaron gratos recuerdos á su pa- d" 'fi ago ª. 0 to os los me- oadereif;a limenez seis de·En . 1:~:=t!:dr':~!;~l~i~ºu~~~~eelhecho ]Jor la. J:taro~:h¡:e;~~ 'Idad . ' •~;s1lª1c11 cos de un avenimiento, y afiade· cuatro.- Visto el nonlbramtenOO f:teveolri enhtoe oon.t.ado., ·.Psde la J)t1bllcacl6nd':u !7u~~~d~ec~trtioNde ia tarde, so pOr esta Cl ,., ~ ' 1 eg•.. la gu erra, teu dremos euteudi-. tchoV porA loa man E ill no e- p~ovey y rm6 el o. Jue-:r; 10 rlel Ramo Civil .d o ugt.1"88. Lo l s • oree, m o y Mi Dolores Oant1i ea o,,••naa.-Llo. Bc•ulio "º'"'"· s,mta,10...:,..v m. - Lic. o..,a J or ~Q r. 4J18J1D10 del ~1'mo anAWdo, n1a1oa ;,,ae Lo que• pnblJc& en eata turma en C'Umpl!mieutortcaa. fr• .,.. ...... ~ lloatertci,, ll do lllaero do 190!.-Lio Bra-'I ,.. delautoft11ertn.~ • 1ar. rcu e provecho de sus personas. Al darles nuestro adios á los artistas, debemos expresar que produjeron á su paso por ésta, gratas impresiones, y como hemos dicho antes, que c;:mcurrieron á satisfacer necesi- ••te NOTI'1IAS EXTR !NJERAS :!!"J:,~~~~1í~ ?:::n.tei~~:~ " . J: [:t;~ ~i:t!:': ª ti:d~. J SECCION DE AVISOS ~=:: Te1::~1 . ·-•~-, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 806 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 806, Enero 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/01/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009577 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Círculo Nacional Porfirista Invasión de Colombia Japón Porfirio Díaz Rusia Tratado de Panamá https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12234/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._716_0002009490.ocr.pdf 9e3ba004dac0aa87a7ab3b0d4e9087c8 PDF Text Text Segunc.k época Monterrey, [México.] Domingo 22 NUM. 716. ., de Febrero de 1903. ~ 'i ~' PERIÓDICO BISEMANAL ) ~ POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES· PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, ATJBELIO LARTIGTJE. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" llel Estallo CONDICIONES. Bite periódico 1e publica.ri todoe los MlércolES y Sábados L• ll180rioi6a se pagl\rá. por trimestres adela.nt& en la inteliJenoi.& de que su valor mensua.l ee f'e U,-VEINTE CENTAVOS dentro y fuera. de etta Ul_pifal.. .&.eep-.da una ltl8Crlpclón, ne podri 1t1.11pendene ie:ako del 'rimeetre corrlent&. 9'Todo1 par,oe 1er&i adel&ntii.c!OI. :El ntimHo 1neltie nle DOS C~NTAVOt!I. Para todo lo relatlYo al Peri6dioo, dirigirse al Edlbor del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de M.in&Ndm. 4.i 4n11, ADVERTENCIA. Se advierte 11 las pel'IIOnas de esta Capital y á las de las municipalidades del Eab\do y fuera de él, que tengan que remitir A VISOS judiciales para BU inserción en e.ste Periódico, por tres veoea 6 nienoe, lo hagan directamente al sefl.or Francieco M. Escobedo, Director de la Imprenta del Gobierno, adjuntando oon el autógrafo su importe, que wn: · ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, por Tei.ate rengioaea lll&nU11Critoe 6 fracción de ell•, el ueeeo, , ei.aee eaittnes pM renglón. Lea 11uo1111e tea¡u \!le publi<tme por más fe t:f1 Ttoea, ■e eebrarh , ruón de eincuenta eelltaTOI por fiad.a Te&. POSTULA para Gobernador del mismo, en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION • =:::::::::::::::::::::::::::::::::==============================================::;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::======== tareas realizadas por esta Entidad en el camino del trabajo, encontra... rán esos problemas, el esfuerzo de L<>s AVISOS PARTICULARES se publiun gobernante acostumbrado á ha.. éar!n , precioe oonvenoionales. El pago ee hará preciwnen~ adelantado. tallar siempre con recia voluntad en bien de la labor que se le ha enco• mendado. BD:ITOJIU&La La voluntad soberana de una gran Hontetrey, 22 de Febrero de 1903. . parte Hoy aparece al frente de ]as co- tarea reservada a los hombres •que tdelt pueblo '¡ se ha de--larado '": 1 ª st u1~ctón de lumnas de nuestro periódico el nom- batallan en los puestos elevados del ya, \ 1 ra a rst e~ brc del Sr. Gral. D. Bernardo Reyes Gobierno, han aprendido á conocer 1~ emo~ }C~ O re cretlCI~, como como candidato del Gran Circulo qu·ienes de los hombres públicos son emucs ran as a~tas r~ ativas que Unión y Progreso, para Gobernador verdaderamente los que• pueden de- en 1ugar c~rrcspondi_ente _msertamos, --o-del E stado en el próximo período sempeñar esos cargos y sin vacila- Ya se ~e:a á su debido tiempo como Habiendo dado principio á sus conc;tituciona1. ción se determinarán en favor del esa dec1s1ón _general de que hablatrabajos políticos, sobre eleccio?es P:irecería inútil decir algo en lo re- que corresponda. Por esto deci- mos, se mamfies!a todo lo suficienteen el Estado el Gran Circulo «Umón lativo á la personalidad de que se mos que el Sr. Gral. Reyes está en mente c~mprens1ble en favor de una Y Progreso,» su Junta Directiva ha trata, cuando por sus hechos como la conciencia general de todo el pue- personalidad q'.1e ~s acreedora á toda dispuesto que «La V?z de Nu~v? gobernante es bien conocido y jus- blo, como el más apropósito para clase de merecimientos. León,» Organo del mismo, se de. a tamente apreciado. que siga sirviendo intereses tan im---•--- · lu~ dos veces por semana, en los d1as Estamos firmemente convencidos portantes, que sJgnifican la vida misrn~~el~ ~ 1~~ miércoles y sabados. . de que la postulación de que habla- ma de esta Entidad. M WijrW~W WI Wiij Wr lW Wij . Consecuent_es _con tal det;rmma- mos, será bien aceptada por el pueblo La postulación del Gran Circulo - c16n, este pen6d1co aparecera desde de Nuevo León, fundados en que no Unión y Prog reso es un acontecí- Es 1;11ny com(rn entre nosot1:os 1 y débese la semana próxima en aquella for- puede ser otra su decisión en vista miento simpático al tratarse del can- ªf~º ~ nuest poca educación política, ma y para que esté. al alcance de to- de los hechos mismos, los cuales se didato para el Gobier?o de Nuevo ;ers:~:s P;ie p~of:se::adi!ti~!ª~r:<Íoue~fí~ das las clases soc1al~s, la Jt~nta de imponen como una ~erdad que no León. Las clases sociales todas en tico al nuestro. P que hac~mos referencia, ha dtsp.ues- puede ocultarse á nadie. lo g ~n~ral lo han aceptado con_ be- ~ualesqniera que sean las opiniones que to también se cobre por cada eJemEl Sr. Gral. Reyes en el Gobierno neplac1to y es que ese candidato sur3an, el derecho ageno, debe ser siem• plar de «La Voz de Nuevo León,» de Nuevo León, ha significado el significa las más fundadas esperan- raes respe~ado, par~ gue 1~ sea_ el nuestro• . dos centavos dentro y fuera de la adelanto adquirido en todos los ra- zas de un sucesivo adelanto para el co cuesdt~odnes pohtificas mtel 1gente~ent6 . . E d . . d d bl mpren t as, se re eren so1o á las ideas Ciudad. mos del trabajo, y es mdu?able que sta o, s1 como es m u a e el. Sr. que pueden exponerse, sobre motivos fa. Esperamos de todos nuestr:os sus- sus aptitudes bien conocidas y su Gral. Reyes _vue)ve en el próximo vorables que reune un candidato para el critores y amigos que . co~tmuarán esfuerzo como gobernante, llevarán período ~o~sttt1:1c10nal á ocupar pues- desempeño _de tal 6 cual puesto público. favoreciendo esta publicación q_ue, al Estado á un progreso cada día to tan distinguido. Todos los cm~ada!los tenemos derecho eu como siempre, seguirá su cammo más notable. El orden, la moralidad y el pro- usdo de las atnbu~iones que la ley nos con. á · d I conduc •• • · , · d r · ce e, para trabaJar dentro de lo precep sm apartarse un p1ce e a . - y para creerlo asi basta dmg1r g~eso seguiran sien o e1ecttvos, con- tuado por dicha ley en favor de nuestra~ ta que ha obse:~ado, cualesqmera que una mirada á la obra gigantesca tnb~y~ndo poderos~mente ~l esta- opiniones. Para este propósito, la prensean las c.~:md1c10nes que le reserve que ha realizad?·. ~n todas partes b~ec.1m1ento de capital dedicado á ?ª que calumnia, valiéndose de medios el porvemr. . se nota la imciattva, de un Go- d1stmtas empresas. m?bles, en l_ugar de favorecer sus fines, Su labor activa en los trabaJO~ po- bierno empeñoso é ilustrado; allí La sabia administración del Sr. :ma elt misma caus~, bporque engaHticos á que va á entrar, le deprán donde se radica una empresa está Gral. Reyes ha sido reconocida no ja~f/~n:eb~!!!~~~stº e e levantarse espacio suficiente para tratar como con ella el inteligente estimulo que solo en el pais sino fuera de él por Las masas sociales i¡-norantes fácil es siempre asuntos de otr~ índole que ha favorecido su implantación. Fu.n- los magní~cos resultados que se que puedan recoger la simiente de escán• se refieran ya á. la agncultura, co- diciones, fábricas, talleres, comerc10, han obtenido de ella. Los que dalo lanzado P?r alguna publicación; pero mercio etc. y de igual modo á asun- agricultura y en g:eneral _todo I.o que han implantad? negocios aqui sa- :,gente que piensa ~ue en lo genera! es tos literarios. corresponde á la mdustna, se 1mpo- ben que sus intereses están bien que que sd'; de3a llevar.dpor apaneJl• 'd tes de los ·r t '6 d 1 'd d enganosas, a su merec1 Los Setiores Pres1 en nen con elocuente mam1es aci n apoya os por as segun a es que ducta observada por . d.o á la con • . 1 Clubs en los pueblos de! Estado, pregonando el nombre del Sr. Gra1. les presta una voluntad franca y un lumnian. os pen6 icos que catendrán los suficientes ejemplares Reyes. esfue~zo que no_ vacila al conceder Las _re~resalias, por. asuntos de partidos del periódico, para todas lai perso- S 1 bor como gobernante, consa- espacio al trabajo provechoso. To- en pen6dicos a~tagon1stas, muestran pernas que lo deseen, siendo nue str0 du ªxclusivamente en bien de los dos estos hechos son positivos y los fecta~:nte la tiranía en las ideas, y en tiro por hoy de mil ejemplares. ~ra a e más caros del Estado ha nuevoleoneses que se inspiran en ts pa1:,es e~ donde llos pu_estos públicos . r ludamos intereses 1 _, d d t 1 1 ienen su origen en a opm16n del pueblo BaJO esta nueva iorma sa la sido llevada á cabo. con e empen? y ver a es an e ocuentes, os recon~- jamás se acepta aquella conducta. , ~ la buena P.rensa del pals_ con fi erzo que el meJor de los Gob1cr- cen P!enamente y p~r eso sus ma m- Los traba3os para uniformar la opinión que hemos estado siempre ligados Y es uh b'era realizado. festac10ncs _de adhesión hacia el ciu- se refieren siempre á condiciones favora: 1 de ta que hemos recibido no pocas u uevoleoneses que piensan dadano emmente son entusiastas y bles, que puede1;1 acontecer con el triunfo ensef'ianzas, ue mucho nos han seros ~ criterio, educados y forma- decididas. . de,un~ ~o.stulación. Así se_practica en el vido en el ca~ino por donde hemos cdon rectl acontecimientos suminisCualesqmera que sean los proble- ~ª~le\~cmolque puede cofins1d~rlarsdc ~om~ r. en las os en os l d'f' .1 q 1 · t l en o que se re ere a a es1gnadirigido nuestros es1u~rz~s trados or los hechos en a l tc1 mas ue e porvenir mues re en as ci6n de los hombres que lo gobiernan. hermosas tareas del periodismo. p Nuestra Postulación ~ara GoDerna~or DEL ·ESTADO. fº t° ~1 ~~i•n~~nn~ i~~n,s, ra :u ci:: ººt 1: �2 LA VOZ DF. l ' J tamini e~ ,~i~n ~e n~UJ tf ~ • NUEVO-LEON gica voluntad d() un hombre. que ha hermoso prog~ama, las palabras}igm- la t~~I~: ll~~e que la opinión púsabido en su labor como gobernante ficat!vas ':Umón y Progre~o¡ e8a m~m es ª:iestra entusi~sta en fa\·or ---:)o(: ser fiel á los intereses que se le con- mamfestac~ón, en que,~e me 1~d~.a~ep- ~h~~ ~e ~n. 1· Reyes como candidato .. . . ' fiaron. te la candidatura, para el . o ~e1 no, e. i. ta . . el~ Gobernador del La opnnóo pubhea en favor del Sr. Gral. Rc¡-cs. Con nuestra postulación, es segurn, en el próximo periodo consttt~1monal, l~,a1a el pueSt ~, . eríodo cons1 estarán los hombres ele orden, los me deja ver cuánta es la gratitud del ~sta~lo en el P oxtmo _,P . ra Hoyálasnuevede la manana,se . t·1 b. los ue ven en uebloque estos Clubs representan¡ tituc10nal¡y- no_pod11a ser deot efectuó una junta en el Teatro J uá- h1ombi es 1?e. ªt ªJºa' qclesempeño py J)0r eso manifestación semejante manera. al examrnar con todo dete1 01 b U . , p I e cump imwn o e un ' . . t o, e1 giro . qn.e toman los ,aconrez, P?r e u mon y rogreso e e honrado de Gobiemo, la hermosa abrasfü1domc con su flameo de entn-' mn~1e~1 esta crndad, con el fin de dar cuenta d . d lanto re- siasmos aviva en mi espíritu las ener- tecnmentos que se suceden en Nuevo con las actas remitidas por los Clubs prom~sa el un !t\cesivof ~ os vi,riles gías Y 'e~alta mis emociones de 8im- 'León respecto de su adelanto, Y en del Estado, en que postulan al Sr. sen·a ª so.f ' . os es u!'. ~ectamen p;tí~ ·ha;ia los hijos de este Est~do la seo·uriclai:l firme, de que la contiGral. Reyes para Gobernador del mis- que ndo. v:ac1 an ,lls,mo¡ qldte, 1 u olt111tº - en' donde siempre c~nté con la ayud~ nuación del Sr. Gral. Reyes, en el dete se 1ngen, a a e 011 e as v "G b' á a ver mo. . , el s 110 desfallecen cuando se trata de de los buenos, para trabaJar con todo sempeno del o rnrno, ser, un El Sr. Presidente del Club expu,;o I e O b d' d I cr ·eso de el esfuerzo de mi cerebrn con todo el cladera promesa de que ese adelanto en la junta, se secundara la postula- 1a rablgran wsa e pro,,i ai·dor de mi sangre con tocio el afee- continuará efectuándose con.toda fir'6 · · · d I d , Cl b os pue os. ' l 1 · · d el la c1 n 1mc1a u s, Q l S. G. 1 R s e·•n pro- to de mi corazón por su gTandeza y meza, atrayenc o a pt ospen a y , d a1 por os . emas . ue e 1 1a . eyes e" ~" , . •, el · t t re 1 expresan o a convemenC'ia para e el 1 ta 1"Í. to or su prosperidad imp 1~ntac1on e 1mpor an es emp 1 1 1 Estado de apoyar dicha candidatura.d mesa] ª rebele odr Ne ª cnLa ', es ' - p Sig·uiendo aqui ~n proporcional es- sas que serán un grandioso esfuerzo Ot 'd . á , 1 o e pue o e l nevo eon. , ' ' d ¡ Est d ras cons1 erac1ones m s expreso. a ,, cala, el ejemplo del ilustre Gei:.eral para e1 pr?g~eso_, e < a o. persona de, ~ne habl_amos ~n apoyo Aceptado lo propuesto¡ qneuo clan- Porfirio Díaz, por ¡0 que hace a su La _mamte~tac10n d ~ue ha?!amos de tal prop?s~to, cons1dera~10nes que Rllrnd:1 la sesión y se dispuso la mar- Gobierno en el conjunto nacional, pu• ha deJado una grata 11npres1011 en fueron rec1b1das por la .ll'.Pt::. con cha del Olnb el cual estaba integrado de lograr éxitos felices ,: y Nuevo Monterrey, donde se ~stuna al Sr. marcadas ~uestras_ d~ e_ntusia:1~0. aproximadamente por 3,000 perso- León, que estaba en anémico sociego, Gral. R~yes, por sus vahos~s . hechos, En segmda, el 81. Felipe Ehzondo, nas. se levantó poderoso, y llamó de todas que nadie puede negar, por que ellos en nom?re del pueblo obrero del E~La comitiva al salir del Teatro ~rtes, falanges de obreros, y erigió mismos se imponen con elocuente vertado, hizo uso de., la palabrat paia J uárez ! tomó las calles de Zaragoza n1ao-nas industrias ' y estableció Ban- dad. \ O 1 t 1 apoyar a pos u amon propues ~- por al Sur, volteando por la del Comer- cos· y al jubiloso ruido de talleres y ----el Sr. Presidente de la C~rporacrnn d~ cio con dir~cción al Ponient~.. . de ' 1rn1quinas, acompañados por los 1 que habl_a~os. Lo ~amfestado por Llegada al frente del dom1c1ho del tonantes ecos de la fama, cantó or11~~ el Sr. Ehzondo, ca~iso muy b_uen ef~~- Sr. Gral. Reyes, el Sr. Presidente del gulloso el himno de su prosperidad. w~ .iiw W Qw "' r-"IIWj t to por. la expontanea mamfeS acrnn Club; dió cuenta al ci~ado Sr. Gra_l. Así pues, los éxitos alcanzados en ele sus id~as. . , . de lo acordado por la Jtrnta en los s1- mi gestión gubernativa, han sido la --:(o):-A contrnuacwn hizo uso de la pa· t t . d d ¡ h" d N 1a b ra e I S r. A ure l10 . L artigue, . obra e to uevo El dfa que es gmen es concep os. L , ¡ os t os. IJOS 'de · 13 del · actual se efectu6 en el d 1 V ¡ d ¡ J t D'1_ SEÑOR GOBERNADOR: eon; Y a acep ar reconoci o, como Teatro Ignacio Ramón de Lampazos, una uno. e os , oca es e a un cumple á mi gratitud para vosotros, simpática manifestaci6n en honor del Sr. rect1va d~l Olnb á que nos referimos, Venimos á poner en vuestro cono- la candidatura que se me ofrece que Gral. Reyes. p~_ra pedir se ~doptase por_ aclama- eímíento, que el Culb Político Central significa vuestro anticipado voto en El_ Club Uni6n y Pr~greso de aq~ella Cion, la candidatura rclac10nacla Y "Unión y Progreso," que, como lo el sufragio¡ al aceptarla, porque no localidad, celebró un~ ¡unta en el d1a de que una vez · aprobada por el Club, sabéis cuenta entre sus miembros á d b , . . ,f . que hacemos r:fereuc1a, con ~l fin de a_cor· · l 10 , t , d ' . • . e O excusar e1 poner 1111 es uerzo a 1 dar la postulac16n correspondiente de dicho oeurries~n toJ.~s t O ~ p~stnOes ª /r la generahdacl del honrado Y )abono- ~ervicio de vuestra gradeza, que me- Club para Gobernador del Estado en el I c~e?ta a can a e ic acon e- so pueNo de esta culta capital, ha rece el holocausto de todos mis sa- próximo período constitucional. Cimiento, . . resuelto hoy mismo concederos su vo- crificios os recomiendo que para los Llegado el momento en que debía pro· Lo mam~estado por el Sr. Lart1gue to en ]os próximos comisio:-, para que disgreg~dos hoy, de vuestra inmensa po~er~e el nolllbre de) referiqo candidato, fué como sigue: continuéis al frente de 11ues~ros. des- mayoría, tengais en todo tiempo, dis- se :ª?1c6 el del Sr. Gral. Reyes, sle1;1qQ S t' os por un período const1tuc1onal t 1 , • ~ ¡ rec1b1do por los concurrentes con entusiasENORES: m . ., pues o e generoso ammo, a a con- tas demostraciones de aceptaci6n. S e acab a d e d ar cuen t a con 1as ac- m/Ís; En tales momentos el Sr · Lic · D · Ma• · l ' ·y á d comumcaros t · ·, tambten, t' dque ) ciliación, como yo lo tuve siempre, 0 . . 1c ent1ca e ermmacrnn _ienen 1 - para los malcontentos, que en 188t>, nuel Jiménez pronunci6 la siguiente alo· 1 Ol b d I E t tas remitidas por os u s . e s ~- tada ya nuestros coaso,ciados d~ los surgieron á mi llegada á este territo- cuci6n: · do en que postulan al Sr. Gr al. Bei- club foráneos en las demas poblamones rio • y solamente os digo en cuanto á nardo Reyes para Gobernador del d ¡ E t d .' _ ' . coNcrun:.DANOS: . • .d h e <s a º· . . mt programa del manana, que m1 pa-m1smo. ~oc¡¡, ~} de esta cmcl~ , aEl pueblo i_io olv1da, n~ puede ol- sado como gobernante, responde de He pedido la ~alabra! no con pretensio• cer la des1gnac1on que le conespon- vidar, los emmentes servicios que le mi posible Administración futura¡ nes de orador, ,5100 ú~1camente pan¡ re;• de, y creo firmemente que los que habéis pre~tado impul•ándolo con . d b f é < • cordar que esta pr6x1mo el dfa en que bl ., , , ·· siempre e1 e er u y sera m1 nor- d b f t 1 ¡ '6 G b formamos esta no e agrupac10n se- vuestra inteligente iniciativa y diri- roa· todo soy pa~·a vosotros hijos de de ed e ec uarse Ea~ ~cc1 n para, ¡° erna, cundaremos ardientemente la vol un- •, d ¡ t t ' , · or e nuestro s a o, y como a os neo110 ] O . gien o o con vues ra exper a ma , Nuevo León· y si cuento con vuestra leoneses nos toca velar por el bienestar y t;i,~ expresa de as orporacJOne~ po- por las vías de la prosperidad Y ~el ayuda, mi Gobierno, sostenido por adelanto de éste, confiriendo aquel alto hticas de que he hecho referenc_ia. progreso; y más que nunca os necesita vuestros robustos brazos estará siem- puEsto á la persona que por su honrádez, El Sr. Gr~!. Reyes, como candidato ahora para que Je garanticéis den- pre á la altura qne c¿rresponde á inteligencia~ id_eas, de progreso, merezca para el Gobierno del Estado, respon- tro del órden leo-a] y pacífico las t l . E t el h á ocuparlo, os lllVlto a que postulemos rara d . . . . y .¡ fru- es e g or10s0 ,s a o, que marcel a l p nmer • Mag1s • t ra do de N uevo L e n, a S r. de á un eseo que qmeren ver sa t'1s- conqmstas que ha ,,,realizado d' t . 05 6 1 1 fecho todos los nuevoleoneses que se t h bt 'd ·g · ndo aqu· e- vang_ua.r en re os primeros e a General Bernardo Reyes, nuestro actual os que a o em o, SI me Repubhca G b t 1 6 · ·' ·nspiran en las grandes y hermosas d · t · o .ernan e, en as pr ipmas e¡ecc1ones . llas vías e que no q mere a par arse. · Gloria al Primer Magistrado de la que para Gobernador se efectuaran. ideas del trabaJO. · . , Nuestra democracia reconoce co- mi~ma General Porfirio Díaz que ha La invitación que os hago, no es insplCuando si:i trata de la des1~nac16n 1110 base el principio de la Soberanía sabido' hacerla grande y reipetada! rada por mira~ particulares, _sino el resulde ~ersonas que han d~ servir pues- del pueblo; la voluntad del Pueblo es i Gloria á vosotros, que á la hora de tado de. concienzudo estud10, respect_o á tos mteresantes de Gobrnrno, las con- la ley del país· y de aquí su supremah b d l h las cualidades que para hombre público, 1 1 1 vicciones deben ser siempre seguras, cía sobre la ;o Juntad de los particu- bª,. uc bª?den ª 1ta otr de pdr_ogt_reso? a-, tiene el referido Sr. General Bernardo • 'b] ets sa 1 o en re o os, 18 111gu1ros. Reyes fundadas en he~hos mcontroverti es lares, sancionada por la Constitución. ¡Viva el General Díaz! ¡Viva el En ~fecto, todo aquel que haya conocínd que aseg~ll'en srnmpre la bo ad de Vos, señor, que en guerra Y en paz Estado de Nuevo Le6n! do á Nuevo Le6n hace veinte años y que ese Gobierno, Y el ~r. G~·al. Reyes, habéis sido constante y fü·mísimo soscompare el grado de cultura y adela¡¡to muestra con toda evidencia esos he- tén de las leyes. someteos ahora, de *** de aquella época con la actual, no podni chos. No debemos los que pensa- buen grado á ]a voluntad de este Las últimas palabras del clistingui- menos de confesar, que hemos dado un mos seriamente como buenos ciuda- pueblo que ~s aclama que os aclama do g b t ,, b'd gran paso en la senda del progreso, y así h , 't . , o ernan e ,ueron rec1 1 as con mismo debido den Rgran par t e, danos, acernos propos1 ~s rnseguros por su ·Jefe y correspondiendo al an- un entusiasta vitor lanzado por la , que '¡que S esto G 1es B P uedan llevar 'L probables h ¡ d I b' ¡ 1O , ª e r. ra . ernar o eyes, que que nos ' e o e ien procom,un~ que gma, multitud, que en aquellos momentos ¡,or más de 17 años ha regido los destinos malos resultados. . ac!;!ptad, con la energ1ca franqueza en o-rosaba rtotablemente la comitiva de nuestro Estada, secundando las ideas Al rededor de l_a personalidad del que os ca.racteriza, vuestra candida- del Club. • de la sabia administración de nuestro Sr: Gral. ~eres, vimos l~nz~r ayer la tura al Gob_ierno ~e N u~vo León que Terminada la contestación del Sr. egregio_ Pre~dente, Gral. D: Porfirio Díaz) primera s1m10nte de prog1 eso, en el haremos trrnnfar a su trnmpo con la G al el S R d., B . ha sabido prestar protección y apoyo a -ancho surco d e1 t ra b ªJº . h onra d o y incontra•table mayoría de nuestros r d'., . . , r.1 o uguez e1aunzarán . conbl fi ' tod . ~ ague1 que se ded'ique a1 tra ba¡o, de las aspiraciones nobles de los nuef· · ' se ll'l~JO pul) para a rmar Y virtiend? poco á poco á nuestra Entidad d b I t d I su I ag10s. encomiar la resoluc1on del Club al Federativa en qna de las principales de voleoneses e u~na vo un ª. , . Y a Aguardamos esa vuestra acepta- desio-nar como candidato al Sr Cral la República. · · . · esfuerz_o que lanzo aque!la s1m1e~te ción que también hemos venido á Rey~s para Gobernador· del E.'stJad · 1 ' Durante la administraci6n delCiudad Sr. Gral. nos ummos para que pu d iese firuc t fi - buscar aquí. Servíos dárnos¡a, señor, en el próximo período constitucionalo Reyes se han implantado en la de car como lo cleseabamos. Hemos pe:- categórica, inmediata como la mere- Lo expuesto por el Sr. Belaunzarán: Monterrey colosales . negociaciones, que severado ~6 afíos en esa obra bencl1- cernos." causó una excelente im Tesión en la h_ac~n de nuestra Capital, una de las printa que satisface los anhelos de los que Con voz robusta y acento conmo- multitud. P ~!pales plazas en donde se pueden efectuar verdaderament~ amamos el _ad~lanto vido el Sr. Gral. Reyes manifestó su ., , 1~tere~antes !ran~accione~ comerciales, dodel Estado, y, sm hacernos 1lus10nes, gratitud expresándose en ]os siguien- _La proees1on clespues de haber ter- bido est?, s10 n10_gún genero de duda, á firmes, con la mano puesta en el cora- tes términos: n:irnaclo su cometido quedó disuelta, ª:Uphas conces1on;s que el Gobierno O orga, dalentando a los hombres de emzón y con la mirada diri{)'ida hacia sm haberse observado desorden de el porvenir llevando por0 ruta, las S R. p RESIDEN'TE. mnguna • espeme. • presa p en to o orden de traba¡· os. e nseñanzas'que nos han suministrado 1 Tres bandas de mú~ica, acompaña- boreºsrdeolqGueb_respecdta á laGs diferentes la, é SEÑORES: . . o terno e1 8 r. en eral Reyes 1 11 los hechos, llegamos.da estal't' p o c a b·on aque ªt gran co m1t1v a que llena- durante el tiempo que ha estado entr~ hermosa de nuestra v1 a po I Jea en La manifestación que acaba de ha:- a comp1e amente 1as ca11es por don- nosotros, público es para los neoleon los momentos supremos en que debe- cerme el Presidente de la imponente de hacía su transito. que todas y cada una de dichas labo:~~s mos ser más fuertes y estar más uni- asociación política, formada por los Para concluir esta pequeña cróni- han tendido siempre á mejorar y embelle~ dos por el resultado mismo de esa Clubs de todos los Municipios del Es- ca expresaremos, que tanto por las cer nu_eS t ro Estado, y justo me parece obr~ que si<rnifica todos nuestros tado, y que tiene por lema, por nom- manifestaciones que se han efectuado 1\9uien t~bnto se ha e~forza?o por nues• , o o 1en, rec1 a nuestras 1nequ1vocas mues• t ª d O f Mi min ~ ª ~ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::~L.A VOZ DE NUEVO LEO N. • Estado comose en estuerzos bien dirigidos por la enér- bre, las dos palabras que e11cie1T~n s_u en ¡os.¡rneblos h del en esta c¡'udad, ve ª º'. ª {:! €; • 1fe t~ ~1•~n J~ t~mn~ ~u~¡~~~ 3 EN tINARE~. d tra~10de_ simpatía, y p~r lo mismo¡ conclu1nadar del Estado en el próximo cuatrenio Dionisio Sep(ilveda, Jnan Porto, Dato yo ritau oos, Conciudadanos, para_ que constitucional é inviu solemnemente á V1llarreal, Carlos Villarreal, Abun ~o P?;,_tu emos como Candidato,,á ocupar el todos los demás Cluhs que forman el Gran Maldona_do, Félix Garz 1 , Ber1;1a rd o <?,ant ' p¡""sto OGobernador de Nuevo León en --Círculo Unión y Progreso para qne se Eustaquio V1llarreal, Febron10 Fut1e:rez, · · a1 S r. Gral, Bernar' u-· · G an'b ay.? V1ctor de pr6x1m cnat nema, unan á esta manifeslaci6n y' den asf. una Lucas Can tú, Mauricio o ~jy~s, 0 propoqiendo esa candidatnra al Bajo e8te rubro dice nuestro colega «El marc.ada prueba de gratitud al egregio be- Flo_res. J_uan Flores, Edu~rdo Vl1l1Eadrea1'. pue · Siglo N . nemérito del Estado. Julian V1llarreal. Pedro V1lla:rea, uar • . rº , uevo.» d C FT L C h to M Gue• S p · . «En la Ciudad de Linares al tener efec- · Se firma esta proclama en el Teatro o ~stro, e IX ozano, ª. x C • t ño r. residente del Club comision6 á t 1 ·, d ¡ Cl b U •. 6 p Juan Ionacio Ramón de esta ciud ~d 18 rra Abraham Maldonado, Pilar as a ' una disting id d 1 o a renmon e u ce n1 n y rogre,. ' M ' , T ·- C v·11 real Reinallt ~ persona e os concurren- so» formado por personas corno las ne noche del r5 de Febrero de 1903. artm revmo, ruz l ar . ' . tes, para que diese lectura á _la act~ relati- fir~an el acta que publicamos al calce; se El Presidente, José M. HorrPras, S ·'cre do Casi_ªº.º: Pabl? Castro, Pauhno C!sª:: va qule etl lugar correspondiente mserta· sucit6 una manifestación en su contra· tario José Pérez, Lic. Manuel Jiménez ros, Pnmtt1vo C1sneros, Pomposo l C1G , ~os, a 9u~ fué aprobada por. a~lama~i6n, aprovechando la concurrencia de la sere' Saruuel Cantú, Francisco Castaño Jo é r?s, José Ange! <?,onzález. Wences ao ~1endo, 10v1tados los que as1.st1eron a la nata que había en la plaza, el llevar de Angel Zuázua, Francisco Lazo, G anaro tt~rrez, J1:an_ Gnt1e:rez, '\Venceslao F~ntú ¡unta a que firmaran el menc10nado docu otro punto distinto una música atrayente Gan lú, Miguel Rodríguez, Marg~rito Dá t1errez, C1pnano V11larreal, Jes~~ ,C G ' mento · Barrera, p r6spero v·¡¡ 'o Cantú , Severo Cantú M' · d . · · y el exitar el sentimiento de ' con misera·' v1·¡a, H'l 1 arno I arrea ¡ , I ne" . F ' Cnsprn . M Id n.. as e cien personas firmaron la acta ci6n por medio de impresos anónimos en Francisco Vi llarreal, Carlos Zuázua Ta· tiérrez, Pedro Castano, rancisc? ª·uº· de·9ue hac,etnos-r_eferencia, personas de lo favor del extranjero Stecker, respons~ble mez, Juan Zuázu~ Tamez, Florentino Mo- nado, Cat~ri1;10 ".'illarreal, _Dame! V~e \ mi'or y_mas pudiente de Lampazos. de un periódico llamado «El Trueno,» y rales, Miguel Ferrara Vol pe, Estanislao rreal, E~t1m~o Ehzondo, J~c10to V1llir e;minado este .:cto, el Sr. J?sé Garza procesado por injurias, el cual está preso del Toro, Manuel Morales, E. H inojosa, ~nastas10 V1llarreal, Luc1an~ Cant • Mart_lllez, pr?nunc10 la alocución que en á virtud de su proceso hallándose su eE- Alberto Cepeda. I, Jaime. C. U¡rartechea, hx Can tú, Jesús Garza, S~rapw ~~¡¡arrea¡¡ seguida publicamos: posa gravemente enfe;ma. R. Castaño: Julian Abundis, C. Vázquez, Marg~rito G_arza, Domingo. ¡ Crrea' COMPATRIOT¡\S' Se encuantra natural que hayan movi- J. Menchaca. F. García, A. A. Lona, A. Franc!sco V1llarrea), Fra;cisc~ CaStro, · do los malcontentos de Lináres, los resor· T. Barragán, Félix Chávez, José Grima!· J:ranc1sco Zapata, :t:r1canor ~¡-ª .ª·G ocet·· Las naciones como , los· hombres son tes dichos para contrariar al ClubccUni6n do, B. M. Garza Treviño, J. Ramos, R. c16n Z_apata._Eulogw ~orto, ¡yJº b ar reconocidas y re~petadas por los el~men. y Progres~;» mas por lo que toca á Stec· L. Castaño, Luz Torres, F. G. Castro, J. Fr~ncisco Villarreal,fil o~til 3 J:> d1 • toit superiores Y bomponentes característi- ker, á fin de que ~e conozca la verdadera M. S •brevilla, Faustino González, M. Pe veno V1llarreal: Te6 1 aFea1· . e cosque les p"ertenecen lo grande lo bello situación de ese extran¡·ero que se mezcla draza, Pedro Lara, J. Hernández, Antonio V11larreal, Al~¡andro GFarza, _ermRmd 1 lo sublime, inspiran nuestro respeto pro-' en nuestra polífca faltando , L · ' ' ' así á lo que Barnen · tos, I gnoc10 · G ua¡ar · do, E . Guerre- 11area,1 E ugen 10 Porto'T 1orentlno oFr1vacan nuestra admiración; en las ~acio· exige nuestra sobe;anía nacional y pres· Vida! Lozano, A. Reyes, J. A. L. Gua- ~u.ez, Ma?uel Lozan_o, orªs oz~o{ nes, la fuerza, la civilización y el progre- criben nuestras leyes explicaremos que ¡ardo, J. M. Ayala, Adolfo J. Garza, M. l1c1ano V1llarreal, Tirso tv,absl ce 0 so llevan consigo mismas el -respeto y ese extranjero lleg6 {¡ Linares protegido Ro-lríguez h_:jn, Emilio Ortiz, E. C. Ugar· Vjllarreal, Juan Alca?tar, ~er ~ 0J adrt1iraci6n unii,tersal. por paisanos suyos, que le dieron coloca• techea, Luc1ano Garza, S. Herrera, F. S~stenes Lodez, 1Sant1ago ant Rú:~m 0 México, nuestra patria que cual astro ci6n en la industria azucarera de aquel Allen, G. Espinosa. J. M. Espinosa, A. Villarrea), Manuel ~7bui1 1os.F- . riLs .. de primera magnitud ha' aparecido en la lugar, y que disgustado contra su·s pro· G. G6mez, J. Treviño, U. V. Varela, H. Es copia de su origma ,- ranciscS .º' brillantti constelación americana, por su tectoi'es, los denunció por alguna falta ú Gar<;ía, F. Pérez, D. Lugo, y siguen más zano.-Pedro P. Lozano.-F. Cueva, no. rápido progreso y magnificiencia, debido o.lvido· relativa á Ley del Tjmbre. Des• de cincuen~a firmas. . . 1 --á sus ~uenos hijos y dignos mandatarios, pues s~parado de la Negociación, se siguió · . • , Cl~b "Un16n y Pro-greso" de Vtl!a de llegara no muy tarde el apogeo de la ci" sostemendo con un periódico; se le proce· _C lub Un16n y J:'rogreso de San N1colas ~ant1ago.-Febrero IS?; r903,-;-Pres1denvilizacl6n, aj éngrandecimiento intelec• s6 por injurias vertidas en él; se le consi- Hidalgo.-San N1c?lás Hitlalgo, Febrero c!a del C. Plat6n Trevmo.-Abterta la ~etual y social, y para ese engrandecimien- der6; concediendole libertad bajo causi6n; 12 de !903.-Reun1dos hoy á Jas ocb? de Sl?n con los miembros del Clnb que sµs• to es necesarro.que sus .destinos sean re• se !~redujo otra vez á prisi6n por nuevas la manana en_ la .casa del Sr. Francisco criben la ~resente ac_ta, y de un gran nÚ•· gidos por.aquell!ís..cludadanos de _superio- quejas en su contra; y cuando ya dentro Loza_no, l_os miembros q~e forman la Jun. mero de cmdada1;1os 1nv1ta~os de antemares,virtudes cívl~ils y políticas. de la ley, no ha cabido franquicia para el ta D1tectlva del Club Um~n y Progrel'-0 de no, el Señor Pres1dente.hac1endo ?so de la Hoy, en ctimpHtniento de uno de nues- preso, al téner conocimiento et Goberna- esta 1Ila, el Secretario d16 l'ectura al lcta palabra ~xpres6: que siendo ya tiempo de tras inalienabfes derechos venimos aquí, dc;>r del Éstado, según estamos bien infor. .anterior la cual fué aprobada: en seguida qne el citado Club,en uso des~s derechos, para.postular al c~ndidato-á quien · elegí- mad?s, _de la enfermedad de su esposa, el C. fresld~nte Francisco Lozano, mani, se ocupe _de acor~ar 1~ convem_ente sobre _ remos en los _pr6x!mos comicios, cabién- COI~s1gt116 del Juez que se le permitiera f~st6 a la m1sm~ Junta, que estando pr6- los trabaJos relativo~ a la elecc1fn. de Go- • dome la satlsfa<!c16n de proponer como s:¡.hr tres horas diarias de su prisión; de ximas las elecc10nes ~e Gobernador de b~rn~dor del ?st3;do para e! p~ox1mo coa.Gobernador coristituclonal de Nuevo Le6n, cuya franquicia está disfrutando. nu_es~ro E •tado; propoma para tal cargo ¡ti tnemo Const1tuc1onal, lo ha~1a presente al ilus.ti:e ciudadano, General de Divi3i6n, Este es el caso, y este es el individuo ex1m10 gobernante, General D. Bern?r?o para _que seacordarse el ca1:d1dato corres, D. ·Bernatdo Reyes, quien tantas pruebas q?e se presenta como víctima de la tira- Re.l'.es, Pº; sus excelentes dotes adm¡ms- pond1ente para el desempeno del pt'.esto ha dado de su decidido empeño pa-ra el ,ma de la autoridad y con lo cual han tratlvas Y a quien nuestro Estado le es den• expresado. El Sr. Te6filo Garza p1d16 la mejoi:anfiento. de ~nuestro Esta¡lo, de su querido excitar_ la cdnmiseraci6n ~ública dor _de inumerables beneficjos; pu,~sto <lis- palabra, y co~cedida que le fué ma_nif:st6 labor1os1daa trlquebrantable y de su hon· en Linares, haciendo arma de partido un cuc16n por la Junta y el circulo Um6n y que respecto a lo que acababa de 1nd1car radez y probidad administrativas en las sentimiento extraviado de compasión. ' Progreso" de esta Villa que estaba presen- el Sr. Platón Treviño como Presidtnte del delicadas funciones del Poder Ejecutivo· Nada expresamos respecto del sentir t~, fué aprobada por unanimidad dispo- Club de esta Villa, proponía que el candi, la pasada lab~r gubernativa y el floreci: de los pocos oposicionistas linarcnses á méndos_e se saquen copias para rerui!ir al dato por él fuese el Sr. General D. Ber. miento de los importantes ramos: Indus- que nos referimos, quienes, siendo una C. Presidente del Gran Círculo "Um6n y nardo Reyes, cuyo candidato, á su juiciotria, Come,rcio, Instruccl6n vienen pro. excepción en el Estado no cuadran con la ~rogreso" de Mont;rrey, con el fin de que era el más á propósito para el Estadobando de cousntto sus superiores cnalida· candidatura del General Bernardo Reyes, si el Club que des1gnamente preside se- Considero, dijo el Sr. Garza que ningudes para e~ delicado puesto. ¡Viva el para Gobernador del mismo, en el pr6xi- cund_a _lo que s~ propone, arde se le dé la na persona en los actuales momentps por• Supr!!mó Gobieruo de la Nación! ¡Viva mo período constitucional; pero si como publicidad debida en e] Periódico "La Voz que atraviesa Nuevo Le6n, .sea más á pro-, la ~Jbertad! ¡Viv.a,la (!onstitucién de 1857' ha? lanzado muer_as á este ciudadano, á d_e Nuevo Le6n," man1festand? :i,l mis;111? p6s!to, conocidas _com? son las energías, ¡Viva el Honorable cmdadano General de qmen tantos servicios debe Nuevo Le6n, t'.e~po, que ya este Club, part1C1p6 su 101, aptitudes y clara inteligencia de la distióDivisi6n D. Bernardo Reyes! l~~ señalamos ª?te la espe~taci6n de los Fattv~ á los demás clubs del Estado.- guidísima persona qne propongo. No de- _ Lampazos, Febrero r3 de 1903. h1Jbs de esta entidad federativa para que rancisco _Lozano, Pedro P. Lozano, Dr, hemos los que pensamos seriamente en lo los califiquen como crean que lo merecen." Juan R. Villareal, F. Cueva, Leonides Cue- que más conviene al Estado para su ma• .. , _ - * va, Canuto Lo7:.ano, Buenayentura Lozano, yor adelanto, hacernos ilusiones ocurrien- . _ , . .- * Nestor Cuev_a? Luis Ehz?nd?, ~ui~ B. do á tentativas que, sin génerodeduda, perDesaloJad? el Sal6n, la concurrenc_1a, El colega citado inserta á continuaci6n Loz~1!-º• Bas1h_o Trevmo, !:{tl_ano Trev1ño, judicarfan más que aprovecharían á Nuevo toda) J?X:e,e.dtda d~ una banda de mús_1ca del artículo que reproducimos h acta del Basilio T. V1llarreal, C1p1;1ano Lozano, León., No creo en los hombres necesarios, recorr19- 4i_vJ:!rsa~ calles de la poblac16? Club «Uni6n y Progteso» de Linares, que Fortun~to R. Loz~no, Josa. Cueva, ~a- pero s1 en las aptitudes reconocidas de los • lanzando vlt()rtrs- en_ honor del Sr. Pres!- nosotros publicamos en lugar correspon- nuel ~hzondo, Pol1carpo ~ltzondo, ~1co- que por sus hechos han manifestado lo ue dente de la Repúbh~a. y del Sr. Gral. ~e- diellte. . . lás. V1llarreal, Pablo_Dom1ngu z, Jo.se M.'-' valen en la obra benéfica del ad~lanto ~el · y,s, llegando la com1t1va á la plaza pnnEl1zondo, Cleofas Elizondo, Ambrosio Eh- adelanto del país y el Sr G R· · clpal en donde el Sr. Enrique N. de Cá-----~· zondo, Josc M'.' Garza, Salomé Flores, Pe- lo ha demostrado'eloctien.temennetra1. eyes d.. 1 ' · ¡ ·6 d E · E t b Fl c· • e e como to. ceres, IJO a s1gt11ente a OCUCI n: Frlo sp1Mnosa, 1 Es]~ and Gor~s, 1pr1aao dos lo sabeis; por lo mismo, someto á la \' ores, anue 1zon o ut1errez, San· aprobación de los miembros del Cl b d _· CO~PA1.'l!lOTAS: _ . 1 tia&'o Gutién:ez, Florenci~ Elizo~do, Sil- más ciuda~a!1os aquí presentes las ~g!ie:: El 'objeto de 1a reuni6n á qué áéaba. . beno E~camtlla, Herm:?'1ldo Vtl!arrea), tes propos1c10nes: I'.' El Club Unión ~ ~' · •. d , bl , Justo C1sneros, V1- Progreso de Vill a de san t·iago, postula paY .. mo. as1s.1r, UO pue e ser mas no e lll A continuaci6n insertamos lasactns t H , d Concepc10n J ú C Regalado, t' J ú El' á ,; ue b -· fi •· "" t E d '. · , · cen e ernan ez es s or «s. es s ¡. ra Gobernador del E t d . m "' ene c10.,.. para nues ro sta o. c,ue nos han remitido lo• Clubs pol!ticos F' . . ' . , s a o en e pr xtmo , 1 6 Ber- . d 111 E-ñ 'ella erpueblo de Lampazos ha in- del Estado, relativas á su postulación para el!x : arrsl, ~a~ait~ Gonza- peri oda Constitucional al Sr. General vitá:do á los demás para reeligir á nuestro Gobernador del mismo en el próximo ez,. ntomo er:ez, ~n iago º IDa, An; nardo Reyes, 2'.' Trascríbase la presente ·' act-ual Gobernador, y esta es, sin duda, la período constitucional. tomo Cantú, Ep!gmeoto ,Constante! Jase acta á todos los demás Clubs del Estado mejÍ:Ír.,:1prueba'.Í;de gratitud que Nuevo --):(-ConS t a:e, Bemto Rodnguez, ?'nmdad para que se sirvan, si lo tienen á .bien, seLeón ·puede dar al Sr. General Bernardo ., Lun_a, a1;1ro Lozano, Ireneo Villarr:al, cundar_lo que se prone. Tomado en -con. Reyes, á quien debemos la paz y la prosClub Umon ~ Progrego deLampazos.- .Fa_bian E!izo~do, Jua.n González, Julia? stderaci6n ¡0 mat?ifestado por el Sr. Garperidad de qne se goza en esta importante La transformac16n que se ha operado en el Ehzondo, Jo_se ~'.' Ehzondo, ~osaho Eh. za, fué aprobado por aclamación. Con lo Entidad, en que tuve la alta honra de Estado d~ Nuevo ~eón en el transcur?o zondo, ~artm V11larreal 1 Felipe Cantú, que se concluy6 la sesión firmando todos • nacer. . . de los últimos 18 '.'-°ºs, lo ha _colocado s10 Apolomo Ra_ngel 1 Pedr? Rangel, José!· los presentes.-Plat6n Teviño, Te filo Los : si;Jitim!entos de gratitud de que d~~a, entre las pnmeras ~nt1dades Fede- V1llarreal,_V1ct?nano V1llarreal,_Inés_V1• Garza, Leandro Marroquín, Herculano 6 siempre hán' :dado pruebas los hijos· de ra,1vas. de nuest(a ReJ?úbhca, y esta tran;S- llarreal.. R1~0 V1_llarreal, Fl~renc10 V!lla• Torres, Fidencio Marroquín, Domin Nuevo~León_" miH:iacen creer que nuestra fon~ac16n s~ debe ún1<:amente á la sabia rr:eal, N_1colas V1llarrea~ El:zondo, Esta- Marroquín, Andrés A. Cavazos, David!.0 proposlc!6n tendd una favorable acogida adm1n!strac16n del emmente C. ~eneral mslo Villarreal, Valenl!n V11larreal, Bru- lanís, Ambrosio G. García, Calas Taméz 1 en todas demás Múnicipalidades. ~ernardo Reyes, que en. este per:1cd~ de na, Ma~donado, Ra1:16n Maldonado, F~r· Jesús M'.' Taméz, Leonides Serna, Brauli~ Esperamos, pues, el rcs,Jltado, y obtenido tiempo, relatlva~ante, ha conver.ttdo a un mm Vtlla~real, Jac10t~ Maldonado, Pedi:o Garza Garda, José Guerra, Evaristo Garque sea, podemos estar tranquilos .Y sa- pueblo que carec1a de elemento~ p¡ra su Garza, V1c~or V. ,V1llarreal, Gregon? za Mo:eno, Claudia Garza, José E. R.o'as tisfechos de haber puesto el porvenir de desarrollo,.en una Et!?ad florec1ente, pl~- Gon2ález, S1m6n V1l_larreal, Anse)mo Vi- Francisco Rodríguez Garza, Lino V nuestro Estado en manos de un iobernan• t6rlc,a de vtda y encamtn~da po_r una rap1- llarreal, Lor:enzo V11larrea!, Jacinto V .. llarreal, Zeferino García, Daría Fl~res te recto y justiciero. da v1a de progreso y me¡oram1e~to, ~otn.o Lozano, Enrique L. Isl~, N1ca_nor, Maldo- Antonio Arrieta, Abelardo Villarreal os , En ·la unión de los pueblos está cifrado clara:nen_te ;o demuestran. las 1n~e¡ora· nado, Leonardo Escam1lla, N!colas Mal- M. Taméz, San tia Marro uín ,J é O el futuro de las N-aciones. Unámonos, bles. 10dust~1as de todo g~nero aq_u1 ~sta: do.nado, Zen~n Ma_ldonado, Marcelino 1'_1al- nández, Jesús Esp!onceda, Lamb{~~n pues, ya que se trata de nuestro porvenir, h!ec1das, as1 co1:10 la cons1d_able 10m1gra dona~_?, Fab1~n V11larreal, Hermenegildo rra, Ignacio Almaguer Manuel Rodrí tributemos nn~'homenaje de admirac!on c16n de lndustn~les extran3eros, que no Treymo, Adrtan Loz~no, Marco~ Lozano, guez, Bias González, A;cadio r Y de «riflo al Sosten,edor de la Reforma y han :indado equivocados, al es<;oger esta Sa?mo Lozano, Catanno Lozano, Ubano blo Alauís, Feli e A ala c· . Ga _za, ;Pa~l rotector de la industria y del trabajo. porc16n de nuestro ~uelo, para implantar Ehzondo1 Juan Martiriez, Victor Garza, José Ma Alauís PCeslrio, inlo Gonza~ez, ¡).{exicanosl ¡Hijos de Hidalgo y de y desarollar SU;l capitales. I~~neo Sanchez, Pa~taleon Sánchez, Prfs. lás Cav~zos Je;ús Ma G Almaguer, N1co• Morelosl. ... ¡Viva el Presidente de la ReEl Club Um6n y _Progreso ?e Lamp~- c1hano Can.tú! Juhan Barbosa, Ramon vazos, Pra ~<lis Suár~ arza, J ~an S. ~aI úbl'cal ¡Viva el General de División zos, reconociendo la 1mportanc1a y neces1- Barbosa! Tr11;11da~ Villarreal, Félix Villa- EncarnacJ T ._ z, Eul?gJO Alams, dO R ¡ dad de que Nuevo León no se detenga un rreal, T1burmo Villarreal Francisco V y gin M O ;ev o, Gregono Leal, Lonernar eyes solo día en su rápido avance moral y ma- González, Francisco Lo;ano Remedios G os arr?q~m , lafiro Alan~s! Alberto Con este último acto se di6 fin á la sim- terial y á fin de expresar su agradecimien- Villarreal, Adolfo VillarreaÍ Feliciano Darz~, ~n~g~w Cavazo~, Maunc10 Taméz 'Üca manifestación de que hablarnos, to y dar una muestra de simpatía al ilus• Cibrian, Hermenegildo Rangel Ramon C onl~ 0 0 riguez, ,Dano Sala,zar, Martín !:uy elocuente pp_r cierto en favor del Sr. tre -protector de la industria y del trabajo, Bielma, Martín Villarreal, Féli~ G. Gar- N~:to~\: \°¡~do F ias, Valent,m Salazar, -Gral Reyes. Sr. General Reyes, lo postula para Gober- za, Valentín Villarreal, Andrés González ~isc L ªi Ta eroé, Tever~ RGodn~uezD,Frll:n • , , o ea am z, ornas arc1a, ame1 ?e El G~~ Ft .¡, 8V~ ° :º, L6 t pet, Y ! 1:-: 0 AtTA~ ~E ~~~ t1uB· ~E1 E~A~~ ~ fºº X' us \r¡'. J'::~ t 0 8 �4 ~ Mé n dez, J es ús M~ R11'1z, Man11el D11ra'n, Porfirio Gurrola, patías de qne goza Y la convi,cc_ i6n gen~ral cisco Velazquez, JesL1s úbl os · L J ]'' L Eduardo Larralde Lu1·s Cantú, Juau Raque se tiene de que sus serv1c1os P T ÍJ. erina, Mace domo ay ton, , u 1an oza. h d ICdu· ' C p bl m'1rez Manuel M' de Llano, Romualdo serán aun muy provee osos, no es no, Bernardino Perez, Julio ruz, a o , 1 '6 t e o la T ovar, P edro Ca dena, J uan V al ver de, Santos, Ben1'to Garc'1°, Cac1'ano Garza, Jedarse que su postu aci n, que á CI b e,ngf Car los B ustos, ,Jose' R eyes, J ose'Va 11 e, J O· sús Gonza'lez, Ben1'to Balderas, Ne'stor Lo- honra de presentar este¡ u blsera d Navosé Cru,,, Jesús Cuevas, Isidro Estevis, A n. zano, Catarino Pérez, Nicolás Larralde, (h.) rablemente acogida por e pue O e uedrés Rodríguez, Matías Galván, Cruz To Cri~6foro Lozano, Antonio Morales, An- vo León. d · G onza'] ez, selmo Garza, Anton1·0 Gut1'e'rrez, Jesús de Conclny6 el Sefior .. Noriega presentan rres, · C armen Cruz, F ranc1sco Pedro Reyna, José Valle. Refugio Miran- los Santos, Serafin Landín, Pedro Akorta, las siguientes proposicJOnes: da Donac1·ano del Paso T1'burc1·0 Santos Plácido Caciano, Epitacio Martínez, Juan Primera.-El Club Unión Y Progreso , , , d J ú , . B .f . S' de Linares postula para Gobernador del Desiderio Galván Benito Santos Felicia- Hernán ez, es s 1111re1es, om acto anno Rodr'1guez. Fr'anc1·sco Gon2a' lez, Casi'- chez, Basi_lio Garza,. Melcho_r Salinas, Estado en el próximo período Cou st ituS 1 F A M 1 cional al Señor General Bernardo Reyes. miro Pefia, Francisco Montoya, Basilio Ga•par a m~s, ranc1sco nc1ra, . anue , Cl b Reyes, Eugenio de León, Pablo Cruz, Jus- Salinas, Sabas de los Santos, ~tcandro Segundo.-Invítese á los demas u s to Val verde, Francisco González, Alejan· Camarillo. ~omán Roble~, Euger;10 I;oz~- que forman el Grau Círculo Unión Y Pro• dro Peña Mannel N. Collazo Martín Mu- no, Candelano Robles, Ines Gonzalez Fe- greso del E st ado á que adopten e5ta mis• ñoz, J ua~ Ochoa. Marcos L~desma, Luz lix Colchado, Mauricio González, José M~ ma postulación. Ornelas, Calletano Pulido, Ger6nimo Ro- Garza, Julio González, Pablo Ruiz, Praxe·_ 1:'o_madas en. consid~raci?n ambas projas, Bernardo Camarillo, Juan Cruz, Apo- dis Sal azar, Sim6n Ruiz, Crescencio Gar- pos1c10nes, vanos Socios P:dieron 9ue fne• Jonio Lara, Juan Acebedo, Carmen Rodrí- za Rufino González 1 Senovio Morales sen aprobadas por.aclamación. Dispensaguez, Margarito Mireles, Albino Míreles, M~teo Alcorta, Pedro Ruiz, Lucfaoo San'. dos los trámite~, _se sujetaron á votaci6n Emilio de León, Tomás Durán, Nemecio tos Isidro González Manuel García las dos propos1c10nes Y por aclamacl6n Velázquez, Darío Velázquez, Juan de Dios Fr;nciscoSantos, Albe~to Esquive!, Agns'. uná?Jme fuero~ aprobadas. Con lo qu_e Le6n, Rosalío Villarreal, José Teófilo tín García, Espiridi6n Robles, Antonio se d10 por termmada la Junta Y en segul• González, Alejo Martínez, Te6filo Pérez, García, Donaciano González, Leandro Gar- da se levantó esta acta. Cruz Guerra, Andrés Jazo, Manuel Loza- cía, Isidro Pérez, Bartolo Pefia, Amado El Vece-Presiden'te, Jo1,é V. Noriega; Dlil 1 Manuel R. Flores, Guadalupe M. Gar- Estrada, Antonio S. Santos, Emiliano Mariano G6mez, Andrés Dávila, E. Espi• za, Eusebio J . Lozano, Narciso Garza, Jo- Abrego, Felipe Cárdenas, Jesús Larralde, nosa, Octaviano G. Ramírez, José Ardisé Garza Jiménez, Manuel Ibarra, Inocen- Donaciano Larralde, Antonio Santos, Pe- nes, Mariano García ·Rodríguez, Antonio cío Cerda, Zeferino Araiza, Jesús Garza, dro Lecea, Viviano Escamilla, S6stenes J. Benítez, Agustín C. García, Tomás G. Jesús Lozano, Julio Reyna, Vicente Ro· Míreles, Santos González, Modesto Sán- Cárdenas, Celso Espinosa, Carlos GonzáClub Uni6n y Progreso de Sabinas Hi- bles, Setero Cantú, Jnan Molina, Miguel chez, Espiridion González, Romualdo lez, F. Cárdenas, F. Flores Saldafia, T. dalgo.-En la Villa de Sabinas Hidalgo á Guadiana, Ramón Garza, José M~ Domín- González, M. de los Santos, Gregorio Ca- Villareal, Jacinto Tamez, Ismael W. Garles quince días del mes de Febrero de mil guez, Efigenio de León, Victoriano L6pez, rrasco, Rafael Garza, Juan Martínez, Hi- cía, Manuel Gómez, Jesús García Garza, novecientos tres reunidos en el local de- Fernando Villarreal, Lorenzo Cárdenas, !ario Morales, Pedro Ruiz, Francisco Rniz, Manuel V.illdés Cárdenas, Juan C. Garcfa, signado al efect~ todos los individuos que Otilio de León, Estéban Sandoval, José José D, Cavazos, Evaristo Arreguín, Gua- Gumecindo R. Martínez, Jesús M. Mares, forman el Club Unión y Progreso de esta Waldo, José M' -Lozano, Serapio Ornelas, dalupe Martínez, Cecilio Trevifio, Matilde Felipe Rodríguez, Pablo E. Martínez, Villa, y bajo la Presidencia del C. Cristó- Severo Ramírez, Manuel Cruz, Isidoro Treviño, Martín Eenavídes, Exiquio Ruiz, Ocorato Alatorre, Germán Leal, Ramón bal Enriquez, se declaró por el mismo Gon~ález, Cá;1dido Conde, Eugenio ~olís, Jesús Garza, Cecilia Pérez, Felipe Villa- González, -José Ilisaliturri, Ma.n uel García abierta la sesión. En seguida la misma Dalllel Ennquez, Cayetano GuaJardo, rreal, Juan Rodríguez, Felipe Sandoval, Villarreal, E.ngenio González, Juan Gon• Presidencia expuso: que era tiempo de lan- Víctor García, ¡uan Villarreal? Agustín Ramón. Rocha, ~erardo Hinojosa, Nicolás zález, Miguel Torres, Agapito Hernández, . zar al público la candidatura para Gober- d7 ~una,_ Melqmades D:1rán, Istd;o León, Lozano; ~axi1;11no Pérez, Desiderio Caro- Rafael García, Eligio Guerrero, . Pablo nador del Estado en el próximo período S1mo;1 S1fuentes, Cele~tmo Martmez, Je- pos, Fehx Mtreles, Ramón Garza, M:i- Ríos, Juan de Dios Alvarado, Dionisia Peconstitucional y por lo mismo invitaba á sús J1ménez Flores, Pilar Morales, Mar- nuel Cantú, Lucas G. González, Antonio draza Salvador Garza Antonio Herrera los miembros de esta Agrupación Política, cos ~oreno, Marfi_niano G,onzález, Rufino González, ~dolfo Fl?res, ' Jesus Acevedo. Garz¡, Juan Chapa, F/uctuoso Rodríguez, 6. que deliberasen sobre ese importante ~onzalez, _Em 7teno Gonz3:lez,. Pablo <?on- Juan Gon;alez Tre:v1ñ_o, Merced Guerra; Víctor Guerrero, Florentino RamÍre¡,;, J. particular. En este acto haciendo uso de zalez,_AlcJo Vtll~rreal, H1l~rio Ram!rez, Ramón Perez, Saturnino Losales, -Gt¡ada- C. Tamez, Salomón de la .Cerda,J. Rodrí, la palabra los Sres. Pablo de los Santos y Se".~nano. Gonzalez, . Ca~armo Gonzalez, !upe Lozano, Jesús M. Gnzmá;1, Lorenzo guez Al~nís, J. J . Rodríguez, S. Gómez, José Garay, manifestaron: que con todo el Juhan Ehzo?do, Ep1tac10 garza, Pedro Arm_endares,, Juan F. Trev1fi,o, Pedro T. Castañedá, Felipe Quijano, Andrés entusiasmo y franqueza que les inspiran Garza, Senobt? Garza? ~orfirio Garza, Si- Agmlar, Jose Armendares, Jose M~ Ro- Noriegá, Manuel M' Doria, Manuel de J. los indiscritibies méritos públicamente m6n Arrambtde, Emthano S. González, cha, Carlos Flores, Eugenio Sepúl veda Alcalá Tomás Cárdenas Tomás Manri• reconocidos del Sr. Gral. Bernardo Reyes, R oque Garza: Amad? Pefia, B_rígid? Gen- José Angel Ga,rza, Concepción Garza, Isi' que, P~dro J. Míreles, L~is García Cháva• lo proponen como candidato para Gober- za;ez, T1burc10 Rod~1guez, T1burc10 Ro- dro Garza, Jose M~ Flores, M. E. Flores, rri, Antonio G. Gómez, Juan Cásares, An• nador del Estado, en el próximo período dnguez, (h.)_ Saturnino Garza, Herculano J?_an Sala;ar, Francisco, C. González, Fa- tonio López, Genaro G. Cárdenas, D. Loc?nstitucional, porque su progre~i~ta y Cantú, Do1;1m~o Ehzondo, Merced, de la b1an Mar~tnez, F. 1:[a_rtmez.-~úbrlc~s. zano, Fructuoso Rodríguez, V. Guerrero, bien desempeñada labor en la Admm1stra- Garza, Jose M Garza, Jes{1s Rodnguez, Es copta de su origmal. Salmas Htdal- Manuel Sánchez Juan Mancilla Francis• ci6n pública, ha dejado vivos sentimientos M6nico Morales, Tirso ~arza, Félix Gar- go, Febrero r5 de 1903.-Presidente, Cris- co Villarreal Ju~n F. Villarreai G. Vide simpatía y justa estimación. Al termi- za_, Alberto Garza, S~n.ttago Garza, Juan tóbal Enriquez.-Gregorio Ramos, Srio. llarreal, Lau~o García, F. (t Villarreal, nar las fraces de los proponentes, el públi- V11larreal Chapa, V1viano Garza, Pedro --Antonio M. Pedraza Tomás Martínez co exclamó unánimemente al Sr. Gral. Garza, Francisco Garza, Abraham de la En la Ciudad de Linares 1 Estado de Manuel e Fernández' Santiago Puente' Bernardo Reyes, postulándolo para Go;3er- Gar~a, Juan Villarreal, Estéban Cisnero~, Nuevo León~ las 9 ~- m. del día trece de Hilario Lerma, Fra~cisco Treviño, Ma'. nado~ del Estado, en el J?róximo p~nodo Luctano Garza, C~uz de la Garza, Apoh- Febrerq de mtl novecientos tres, ;~unidos nuel Domínguez, Refugio "illafuerte, const1tuclonal. En tal virtud los mismos nar Garza, Fran~tsco Garza Cantú, Ro· en los Corredores de la casa Municipal los Juan Muñoz Miguel Morales Francisco propo1!entes pusi:ro~ á la delibera:i?n de món Ca;1tú, Fortmo Pefia, Jesús M~ Cam- suscritos mi_embr?s del Club Unión y Pro- Jiménez, Rafael Treviño, Bru~o Gallardo, este Circulo las s1gutentes propos1c1ones. pos, Luis de-la Garza, Pedro Ca~tú, San- greso de esta Ciudad, que forman gran Miguel Ramones l,onginos Ortiz SusaPrimera: hágase saber por medio de circu- tos Garza. Pefia, W~nseslao Trey1ño, Bar- mayoría del mismo, se declaró instalada no Pérez Martín:z Manuel Tame; Ped lar dirigida á los demás Clubs hermanos tolo Tr~v1ño, Oc~av10 Smtos, Pilar Rodrí- la Junta, presidiendo el Vice-Presidente, Montaño Félix G~nzález Nabor Medi : 0 del Estado, nuestro candidato, suplicándo- g_uez, Librado Villarreal, José Jazo, Seve- Señor José V. Noriega, quien manifestó Ezequiel' Leza Teodoro' Cepeda Ju]~~ les qne si lo tienen á bien se sirvan secun- nano Rodríguez, José Garza Santos, Gre- lo que sigue: Como se expres6 en la con- Hernández An1drés Cruz Porfirio'Ran 'el darlo, Segundo: con atenta nota remítase gorio Satl'tos, Raymundo Mi~jares, Juan vocatoria para esta reuni6n, ha sido citado Daniel Sal;zar, Victorio Barrera Ele!te'. original de esta acta al Sr. Gral. Bernardo Santos, ~anuel Vazquez, Gabtno Gahndo, el Club para tratar de la elecci6n de un rio Nacianceno Jacinto Solis 'Eufracio lley~s, suplicánd?le se sirva aceptar su f.n~s G~Jardo, ~ehfis 1onz~e~flaEGa- ~and~da~o para 9obernado~ de~ Estado en Hernández, Ju~n de la Rosa,' Gertrudis candidatura, en b1e;1 ~el Estado. Terce- 1~ 0, Afb~os Cu ca a, J ~ To ~5a- e P~, x1mo penodo const1tuc1onal. La Alvarado, Genaro Alvarez, I. Salazar Para: al tener conoc1m1ento de que el _Sr. m1_11 a, mo, on reras, ose re_vmo, e1eccion de Gobernador es manifiestamen- blo Flores, Rafael García, Clemente' Ro. Gral. ~ernardo Reyes, acepte su ca?d1da- Migue~ Men_d1ola, Jua1;1 Chap~} Miguel te asunto de 13: mayor impo~tancia para el drígez, Celso Ramírez, Antonio Treviilo tura bagase en su honor una mantfesta- Escamtlla, Librado Agmlar, J uhan Reyes, Estado y convtene por lo mtsmo proceder Franct'sco Tre i'fi El t · M ' · ' · · G d ] G '1 A d M' · d • v o, eu eno areno 0 c16n pública por todos.los m1e1;1hros de es- ua ~ upe ~nza ez, ~m¡3:res, c?n to a aten_c16n y prudencia en la selec• Juan Salinas, Domingo Escamilla, Anee]'. te Club. Cuarta: sáquese copta de la pre- Fe6enco Gonzalez, Concepción Agmlar, ctón de Candidato á fin de fi¡'arse en algu- mo Dávil Alb t d 1 R G b • ¡ rL O e a ' · Go , er osa, aEstrella ne J..,V• sen~e y remttase a1 G ran C'1rcu1o Centra ] J uan G onza'1 ez,, G regono . oza'1 ez, D av(·d no que. reuna ¡_ascua¡·tdades n~cesarias_pa- pez, Cayetano Ramírez, Carlos Unt6n y Progreso de Monterrey. Fueron Bazaldua, Tomas Jazo, Luis Jazo, Refugio ra Gobernar bien y cuyas aptitudes sean José Eleut ri' G ál G . y' O · · d las antenores · S a1·mas. Ce1es t'mo B:izaId u_a, J es ú s R u ba1· claramente conoc1das. · onz túez,L · regono aprobadas por unamm1da Dentro de estas Montelon e R't e G Al . 1 0 an , uc1ano . · · 1evantan ' d ose ]a ses10n ·, y ca ba, M~nue1 Santos , T1m · ¡a personal!'d ad del Señor Ge- varado, Vida! go, Sánchez propostctones, . 0t_eo S an.t os, con ¿·!Clones B Meléndez osé• firmando para constancia todos los presen- Crescencto Flores, Abundto Mtreles, Pilar neral Bernardo Reyes aparece en primer Salazar L · V ¡'¿, · R ó ' J Fl J ' M'tl 1 R ld M t , · • ongrnos a ez, am n Cantú , tes. . . , . ores, Aolsbe t O rGa e:, Somua_ ºM. onl e- termino, pues es notorio el acierto con que Celestino M. del Campo Catarino Garza'. El Presidente Cnst6bal Ennquez· V1- mayor, er arza, erapio tre es, ha Administrado los negocios públicos Marcos Ló R , 'R d , ' · 'é G V 1 J' M J ú G H ' d J ú Q · F , · · . , pez, amon o nguez Cruz ce-presidente, Jos aray; 1"'· oca , . . ~s s : ernan ez, es s u_iroga, ra~- as1 como son rnd1ecut1bles los progresos Morales, Estéban Ve a Mariano E~ ¡ de la Garza· 2º Pablo de los Santos· 3° Pa- cisco V1llarreal, Gonzalo Anc1ra, E. Qui- que ha hecho y los beneficios que ha reci Tiburci Ch • H g ' 'Jd G ca 6n, blo Salazar-' 4º Gregorio Flores· 5º Román roga, Pedro Ramírez, Carlos Garay, Feli- bido el Estado durante su Administración- 11 v· tº . a1reGs, C:;t¡menFegt º. . Padi', · Ramos ' secre- pe L ozano, M'igue1 Ibarra, J uan L ozano, Debido · a, las energías bien encaminadas· '¡ a, ic Garza Gutierrez Gregono J onano ' M' donzaMez ?ld ranctsco Gon• tario· Tomás Mi;eles Arcadio Gar;a Gua- Tomás Valadés, José Valadés, Teófilo Gu- de dicho Funcionario la o-ente dedicada al za ezl.' oMse en eMz,. atlt Re Mata, Cr~s' Morales Rodolfo ' ' ., D'JOlllsto . . D uran, , p edro R Odnguez, , cene o R oreno dalupe S. Garza Margatterrez, trabajo honesto en todas •sus manifestado 16 d' C digue p am!rez ' Jesús • Gonzalez ' v'1·¡¡arrea¡, p edro G' urro1a, E,nrigue · O· G arza, J es.·ú s G· T revmo,. ·- G a- ues está, de b'tdamente protejida contra ata-· Eligio pez, Betancourt osen aAena nto t ' • edro C' Fuentes C • Emilio Galindo Luis González Bates R6 - brno Albarez, Celedomo Mercado, S1lves- ques á sus derechos y la confianza qu r' C t , n Vomo asares, leo' ', • esta protección ' eficaz es firme basee Hernández as on reras JuanRe azquez mulo de la Garza, Rafael Flores Perez, tre. Mer.c3:d0, J ose' Mª· Ib arra, J. es ú s L arra1· inspira M'anuel es ' Apol' . mar Carmen Santos Silverio G. Garza, Lisan· de, Tnmdad Buentello, Jacmto Guerra, del adelantamiento del Estado cuyos ha fil C ' ., P' Y • A_tanas10 Casdro González Eugenio GuaJ· ardo Lean- Gregori0 Peña, Juan Lovoth, Refugio Vi- bitan tes apreciamos el valor d~ esta ben e'· 1 º•E oncepcisº? erRe~, AleJandro Ch~ ' · · C arrasco, F .e¡·tpe G a~- fica acción del Gobierno y deseamos que· Hernández vez, ngenioJosé ierra G lto Martí nez, J os dro Lerma, Pedro Pére.z, Melchor 'Zepeda, ¡·¡arrea1'.Martm1a;10 Victoriano de. la Garza, Gumesindo Ramí- za, Santiago Gua¡ardo1 . Margan to Ram1- no se suspendan SUli buenos efectos. Mendoza J~sús Gove· ~errero,, Bartola rez Cruz Guerra Toribio Alfaro Carlos rez, Te6filo Guerra, Cmlo Soto, EncarnaEn los diferenteli ramoli de la .A.dminis ' Fl a, Stm6n Gamcz, N~. ' ·' Ro¡as, · T'1rso 'M ore.no, et'6 n C'ardenas, J acobo G uaJar · do, R osa,10 " trac1on ,, se hace sentir de una manera sos· pomuceno ores 'ePedro Ramírez • Ordofies Geróntmo , y fi El' . , Ante. Isabel Santos, Cornelio García, Ignacio Hernán- tenida y constante el eropefio del Jef d · nto Aa ez, . iasC hávarn? Genaro MediJuan Go~zález' Antonio Arreguín ' p' ' dez, A r t uro Ib ' I saac Gobierno por el buen despacho y mejorae e1 Máximo na, nastasto .Ramírez, Lorenzo Hernandez, ermm . arra, F e11 pe Al em~n, García pruz ' Feltp . e Ce_rvantes, Rocha, Pablo de León, Eleuterio Alfaro, Berna], S~n~1ago Ibarr • Ma:ganto ~oro- mie¡¡to de aquello¡ y es indudable que la Pedro Lara Albe/dro Ru_1z, Luis Lara, Bonifacio Acebedo Carlos Valle, Pablo nado, Tonb10 Flores, Fausttno Ramirez, aplicaci6n de ]a actividad que requiere es O l b to ~arrizales, Antonio Durán, Tomás Iha;ra, Alejandro García, Cay 7tano Santos, Casimiro Estrada, Am- ta labor administrativa es un element · S rn: asG ~ or Medma, N3:nuel Prieto O Arturo Ibarra Nicolás Guerra José M' bros10 Zaragoza, Pedro González, Cruz principal en el visible avance del Estad an os ~1v3:n, ~esús M~ Lnc10, Jesús AJ. Garza, Félix Pineda, Isabel B;rrera, Fe- Gar:ía, Ma_nuel Pin 7da, Ju~to Montoya¡ Las aptitudes que como Gobernante ti~: mQ~fr~er; Ge:~amin Valladares, Longinoa derico Cruz Valentfn Flores, José Ma Es- Luctano Ro1as, Eulogto Martmez, Jesé M ne el Señor General Reyes están fu 1' 'B bzalo Luna, G. M. Barba Ro10 quivel Jos~ Jararnillo Doroteo Cuéllar- Soto, Severo G6mez, Nicasio Medina, Ma- de toda duda J?Ues que han' sido com era • I ar a, Jesús Gómez, Felip~ Ro. pdr?- nglueMz, sm~el L. Meléndez, Juan VillaA lberto Cuevas Exiq~io García 1 Ata na n ne! Mascorro, Alberto Mascorro, Sotero hadas con la 'experiencia que· es el ' · des Sane ' h ez, Joa;' H ernan ' d ez, S an t os G a1:3;v1s ' A n1ceto · Cas· mas , seguro de comprobación. ' me 10 Gendro rrea aclovto · · sio Rodrígue~, Melqma , L ara, M ax1miano Medina, quín Gutiérrez, Eduardo Ornela~, Jose t~o, José Castro, Sebastlan Acevedo, l\fa. Coon todas las probabilidades de acierto e P Pé~artmez, Teódulo V11larreal, Jor. Durán, Antonio Vazquez, Anastas;o Tre- x1m1a~o Ochoa, f,-mado Ibarra, Jesús M~ se puede, pués, esperar que el Estado con- fes Oth6 z, P3:blo Moyano, T?más Floviño, Guadalupe Galves,, Candelano H,er- Guzman, Fr_anctsco F;ozano, Andrés ~- tinúe disfrutando de los beneficios de una Bá~z ;1 Or_ttz, Perfecto Orttz, Néstor nández, Juan Pérez Dur3:n, Jua? Galvan, Lozano, ~anano Gut1errez, Ra~6n Anc1- b_uena administración pública, si el repe- Galviín V1cto_nª1!º Vazquez, Guadalupe Gabino Hs:rnández, Santiago Miranda, Je- r~, Marciano Conde, Pedro Garc1a .. Agus- ttdo Señor General Reyes sigue al frente J Ben/ BenJam1~ Cantú, José Mª Valdés, ús Méndez Romualdo Montoya, Fran-. bn G. Flores, José Balderrama, Silvestre del Gobierno Dadas -Jas mertcid . · tez, Antonio Lozano, Ellsebio Vaz s ' · as sim- qnez1 A. G. Valdés, Pro-Srio, • Vázquez, F ranctsco · Caballero, Hilario RoM 1 S m_ ero . a azar, Jorge Marroquín, Francisco V . Alauís, Elpidio Garza, Je,ús Ma· ' A ntonto · G onza'] ez, Mann ' Cab arroqurn, 11 ero, V tcente . C avazos, Apo1onio S alazar, Darlo S. Martínez, Manuel N. Mejorado, Andrés Rocha, Ismael Leal, Gabriel Sil• · Lea1, Reyes Perez, ' va, I gnac10 Manuel Rocha, Martín Cantú, Octaviano Alauís, Ju r1an F ranc1sco · Y Ad lf S 1 onug, o o a azar, Basilio Alanís, Jesús González, Francisco Ch' '·{ 1M ' D' S' avez, iv. anue arroqurn, iego anchez, Francisco Leal, Gabriel Silva, Francisco Martínez, Zacarías Barbosa, Nicanor Marroquín, Pedro Silva, Eugenio Rodríguez, Manuel Alauís Garn, Guadalupe Maroquín, Darío Arrieta, Santiago Escamilla, Agustín Galyán, Hilario Rodríguez, -Ignacio Alanís, Ladislao Alanís, Antonio Leal Taméz, Francisco Marroquín Leal, Serafin Leal, Serafin Alanís, Gabriel Ti, jerina, Petronilo Rodríguez, Bias Rocha, Jesús Moreno Rodríguez, José PalaciosAndrés Flores, Pedro Flores, Jesús Flo res, Manuel Alanís, Rúbricas. Es copia de su original. Villa de Santiago, 15 de Febrero de 1903.-Plantón Treviño, Preside-nte.-Leandro Marroquín Secretario. ¡ L.A VOZ DE NUEVO LEON. LA VOZ DE NUEYO LEÓN. ° 0 t' ° A N aª, A ''.Club Uni6u y Progreso," Pesquería Chica.-En la Villa de Pesquería Chica ES t ado de Nuevo León, á los doce días dei mes ?e F;brero de mil novecientos tres; reumdos a las nueve de la noche en el local ~e la Escuela de Niños, un número c:ms1derable de los miembros de que se compone ~l. "C\ub Uui6n y Progreso," de e~ta Mumc1pahdad, el O. Presidente man_1fest6, que debiendo verificarse las ElecC;Ones de F1:1ncionarios del Estado, era ya t1emp~ de fiJa:se en el ciudadano que ha de r~g1r 'la pnm~ra Magisiratura de esta En~tdad Federativa; y que siendo bien co~0~1do por los "neoleoneses" las virtudes c1v1cas y excelentes dotes administrativos del C. Gral_. Bernardo Reyes, quiéu ha 5 De todas partes del país nos informan los médicos haber devuelto la salud á un número considerable de enfermos de tisis con la administraci6n cld Pectoral de Oerc:;a del D,•• .A.ye,•. En muchos casos la curación ha sido completa, en otros ha proporcionado notable alivio. Y nada hay tan excelente para la tos como el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre á mano. Cuando no se tie11e <.Óruprese una botella á la primera oportunidad, y si algúu miembro de la fam:!ia . padece de un resfriado, convendrá procurarse una botella sin demora. ¿QUIEN TIENB LA CULPA? El mundo csti, lleno de enfermedades y dolores. ¿Quien tiene la culpa? Todo el mundo; y por co"!sigtliente a menudo la falta es de ellos mrnmos. Pero la enes• tión apremiante es lo que se ha de ha• cer cómo se ha de ali , iar y cómo curar. ¿ Q;1e sería de nosotros si . no se encon• traran medios para combatir la eofermeclad? Natumlmonte, fa enferm~dad noa destrozaría y el mundo quedar1a despo• blado. Hasta que aprendamos la manera de evitar las enfermedades, tenemos quo ogradeccr que poseemos los medios de abatirlas y curarlas despues .de ser ata~dos, cuauc.lo, á semejanza ae un salvaJa Prep6l'a.do por el Dn. d. O. AYER & CO., L owell, :M~:1. , E . U. 3.~ con su hacha levantada, "e presenta ,á • 1 quitarnos la vida. Especialmente :°eces11z,..,._ _...,......,,,....,.._...,,_ _ __,.,.....,,,=_,..,· ··•· ·" tamos un tratamiento seguro y v10lento dado impulso la Civilización Pro- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - para esas afecciones que se han hecl;o gresotanto del Estado, loáproponía como ycandi universales, que se presentan en cada ~ms dato para aquel eleYado_pues_to. Después lez, Pedro Cantú, Felix G. Almaraz, José sus ideas altamente elevadas en su rngrau· y clima, y que desolan /¡ . la pobre uen todas las estac10nes del afio. de tomar la palab:a vanos crndactanos en M~ de la Garza, GuillermoGuajardo, Juan decimiento, y si continúa desempefiandn manidad Nos referimos ií tales afecciones como Aen pr~ de Jo ante_no'. expuesto se sujetaron Garibay, Antonio Garza Ramón Garza el mismo cargo ea el próximo período nemia, Escrófula, Clorósis, Debilidad Nerde la_¡unta ~s st,i¡mentes ~;'oposiciones. Macrino Guajar?o, Pedr~ Guajardo, Pedr~ constitucional prestándose sus energías, viosa Afecciones de la Garganta y Pulmo• Primera., Él. Club Umon y Progreso,' Valadez, Anto1110 Garza Trev1ño, Dolores llegará esta entidad Federativa á la altura nes, 'así como las que . especialmente afecde Pesquena Cinca, postula al esclarecido Garza, Jacobo Elizondo, Juan Lozano, E· y bien que merece, y es por esto, que pro· tan á las mujeres y nillos. Para estas, la e PREPARACION D8 WAMPOLB .J Gral. Bernardo Reyes, para Gobernador pigmenio Garza Villarreal, Rómulo Gar- pone para Gobernador del Estado para el se {i nn verdadero especifico del Estado de Nuevo Le6n, en el próximo za, Nicanor Hernández Viviano Cantú próximo período, al exclarecido y Patriota más aprox:éma que cualquier remedio qu~ h~sta ~período Constitucional. Felipe Lozano, Filome~o Elizoudo Pedr~ ciudad ano General Bernardo Reyes, en ya hora se ha descubierto por la Cl0°:Cl~, Es Segunda.-Dese cuenta del anterior Eliwndo, Lázaro Galindo Brauli~ Loa proposición fué aprobadad. y se resuelve. tan sabrosa como la miel y eont1ene los acu~r~o al "Cl~b_Central de Mouterrey," Josá M~ Galindo, Longino~ Flores, Juli¿ r~ El Club Unión y Progreso de esta principios ,¡utritivos y curativos del Aceirem1t1~nd?se ?,ng;nal esta ,acta, y diríjase Flores, Inocencio Sánchez, Domingo Pé- Municipalidad postula para Gobernador te de llígado de Bacalao P,uro, que extraemos directamente de los h1gados fresc~s atenta tnvltacion a los demas Clubs de las rez, Perfecto Caballero Ramón Villarre@I del Estado en el próximo período Consti- del bacalao, combinados con Jarabe de H1Municipalidades del Estado, para que si lo Garza, Hilario Cavazo~ Mateo González tucional, al exclarecido Patriota Ciudada- pofosfitos Compuesto, Extractos de Mal.ta y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, tiene á bien se sirva secundarlos. Ignacio Villarreal, Cándido Elizondo'. no Genal Bernardo Reyes. Tercera,-Remítase copia de esta acta á Francisco Cavazos, Ovidio Ortiz Juan Sáquese copia de esta acta y remfta- que es la misma ,vida incorporad~ en n_n solo artículo elaborado por la mdustr1a la Redacción de "La Voz de Nuevo León,'' Garza, José Tamez, Francisco Villarreal se al Sr. Presidente Honorario del Gran humana. "El Dr. Manuel Car~ona Y suplicándole su publicidad. Antonio Cavazos, Maximiauo Hernáudez'. Club Uni6n y Progreso de Monterrey á fin Valle Director en la Escuela Namonal de Puestas á discuci6n las anteriores pro· Gregorio Esqui bel, Aniceto Cavazos Luis de que si fuere aprobada se le dé cuanto Medi~ina de México, dice: Conozco y emposiciones fueron aprobadas por unanimi- González, Nemesio Garza, Martín Garza 1 convenga la publicidad debida en La Voz pleo la Preparación de Wampole en todos los casos en que es necesario sostener dad y aclamación. Con lo que se di6 por Marcelino Elizondo, Abraham Elizondo de Nnevo León órgano de esta asociación 6 reparar las fuerzas del organismo. Teterminada la presente acta que firmamos. Emilio Elizondo, Francisco Elizondo, Ve'. política. niendo la ventaja de que. los enfermo! Ma:iuel Guerra, Eduardo González, Gre· naocio Treviño, Benigno Garza, ApoliSe levantó la Sesión firmando todos esta aun los ni1los la toman s~n repugnancia: gono González, Carmen García, Guadalu- nar Treviño, Tomás Elizondo Fer- acta.-Daniel Lozano, Presidente.-Feli- No puede engallar 6 de¡ar de pr?ducll' sus resultados. Representa los etrmnf~s pe R. Elizondo, Lamerto Lozano, José M' nando Dávila, Margarito Gutiérrez pe Ayala, Primer Vocal.-Segundo, Atila- médicos del siglo, Eficaz desde la pr1• Reyna, Julián Chapa, Silvestre Gouzález, Eugenio Elizondo, Jesús Garza Ber'. no González, Antonio G. Lozano, Secreta- mera dósis, "Nadie sufre nn , d~sen_gaflo V. de la Garza, Andrés Lozano Guerra, nardino Sepúlveda, Victoriano 'Garza, rio Francisco Villarreal, Florentino Can- con esta." Ciudado con las 1mita01?nes Juan García, Emilio C. Garza, Jesús M• Juan G. Guerra, Crescencio Sepúlveda tú, Antonio Ayala, Ildefonso Villarreal, y sWltituciones. De venta en lai3 Botica.,, 1 1 ~ 2ª r, Campos, Alejandro Guerra, Felipe Guerra, Lauro Villarreal, Cristino Elizondo 1 Teo'. Felipe Villarreal, Manuel Villarreal Hi· Ignacio Guerra, Martín González, Fran- doro Elizondo, Santiago Garza. Lu is G. pelito Alvarez, Pablo Cárdenas, R~fael ________________ cisco Garza Martínez, Timoteo Guerra, González, Emiliano Ondarza, · Santiago Lozano, Librado Villarreal, Rafael TijeriAndrés de la Garza, Ruperto González. Agniñaga, Luciano Go11zález, Melchor na, Leonardo Villarreal, Inés Alvarez, Mi- C S ]' I ¡ G , F . G Felipe Lozano, Dámaso Guerra, Encarna• González, Matías Gnerra, Julián Elizon- guel Siller, Severiano ~ozano, Simón Lo- p. h~ lllEst smte Garc;a, Fiancts~o d · ~i6t¡ García, I:laltazar Paz, Jesús García do, Brígido Elizondo, Higinio González, zano, Manuel González, Merced González, Lec 1, Ns am_s ªcºh arctLa,_b dorenBcto _e Qonzález, Santos Elizondo, Manuel Alean- Maximiano González, Cayetano González Encarnación Villarreal, José Ayala, Poli- de6 nH, emec10. d aFpa, 'dt raCo ena:1tara, José Torres, Manuel Muñoz, Esteban Francisco Elizondo, Juan Pérez, Benign~ carpo Ayala, Alberto Ayala, Eleuterio Ro /z, FrfeneCgi 1 ~ erFnj. ez,S e~areo ~a • Guerra y Guerra, Anstacio González, Nés- C6rpus, Mariano Rojas, Andrés Gaitán, dríguez, Porfirio Ayala, Cornelio A. Sal- i_nas, . e 1pe ª?ª es, . e 1pe a1mas, A 1. tor Gon7.ález, Felipe González, Julián Lo- Alejo Sánchez, Genaro Garza, Toribio Vi- daña, Jesús A. Tijerina, Ancelmo Villa- hrno Caden~ C_h1co, ~ -1r!olo Gar~a, Mel• zano, Francisco González, Andrés Lozano llarreal, Hilario Suárez, Cayetano Garza, rreal, Hilario G6ngora, Lino L. A ala , chor Be1:av1dez, ,1fax1m1a;10 Salmas', SilGarza, Luz González, Matías Lozano, J n· Ireneo Elizondo, Emilio Elizondo (Chi- Pilar Sal daña, Siguen las firmas.'' y vestre Pere,z, Teofilo Ga:c1a, Cosme Per':z, lián Guerra Gonzalez, Luz Olvera, Gui- co), Teófilo Garza, Emilio González, Jo· Es copia que certifico ser igual á la acta Jesús_ Ram1rez, Florenc10 Can tú, Seven~lleamo González, Andrés Guerra Leal. sé Angel Elizondo, José Angel Garza, l)r- sentada en el Libro que lleva este Club en no Hm 0J0sa, Merced Calder~n, L1:z Sah· Clemente Lozano, Santiago Guerra Flo- sulo Elizondo, Manuel (J¡¡ria, Eusebio Eli- el corriente año de 1903 .-Presidente Da- nas, T_e6filo M~ldonado, Luctano V11lareal res1 Jesús Rodríguez, Juan Muñoz, José zoudo, José M• Garza, Bernabé Ochoa, niel Lozano.-Primer Vocal, Felipe Aya- G:r6mmo Sal:nas Barrra, Antonio SanM~ Cirio, Julio (..luintanilla, Lázaro Tre- Manuel Garza y Garza, Pablo Guerra, la.-9egundo Vocal, Atilano González.- mig1:el, Anto~1,o García: Ramón García, vifio, Julián Guerra y Guerra, Gabino Ci- Manuel Bermea, Camilo Trevifio, Santa- Antonio G. Lozano, Secretario. Cipna;10 Gutterrez, V1ctor V. Salinas, rio1 Prisciliano Elizondo, Alberto Guerra, ana Casas, Anacleto Guerra, Jesús Eli· Francisco Benavidez, Nazario García PeNicolás Lozano, Emilio González Guerra, zondo, Miguel Areazola, Luis Moncayo, , --------dro ~enavides, Lucia~o García, Zaragoza Jsabel Guerra, Plutarco Flores, Santiago Anacleto García, Eusebio González, Lú. G~rc1;i, Me?ardo Salrnas, Albino Cortés, González, R6mulo Lozano, Casimiro Gon- cas Chapa, Trinidad Montalvo, José ViClub Un_tón Y Progreso de Agualeguas. ~!colas Sal!?as, Alejandro Villarreal, Alezález, Porfirio González, Félix Lozano, llarreal, Jesús Villarreal, Bernardo Peña, -En la Villa de Agualeguas, Estado de Jandro Garc1a, Francisco Salinas Méndez Jµan Ruiz, Hip6lito Montalvo, Cesáreo Asccnci6n Campos, Bartolo Reyes, Primi- Nuevo León á los quince días del mes de Gregorio Sandovol José Ma Gar;ía Me,, Garza, Francisco G. Garza, Eusebio Ro- tivo González, Tomás Elizondo Ibarra, Febrero de mil noveciento~ tres, y sien~o ced Gu~jardo, Luc~s Ayala; Antonio At bledo, Gerónimo Flores, Adolfo Romero, Rafael González Valle, Mannel Cabrera, las ocho de 1~ noche, reumda la mayona tlaco, Vicente García, Benito García FerJacinto {)onzález, Manuel M~ de la Garza, Enrique Hernández, Antonio Lánez, Eleu· de_l Club Untón Y Pro~r 7so de esta misma n~ndo Chapa, Cleofas Villarreal.•Ap~linar +'uoas Chapa, Eugenio Chapa, Benito te.río Garza, Anselmo González, Librado \i'. 11la, en el Establec1m1ento Público de Perez, Medardo ,Pérez Leonides Pé Garza, Francisco A. Elizondo, Gregorio Treviño, Anastasio Gueira. R6mulo Vi- ntños de eeta localidad, el C. Presidente Víctor González Rafaei Melina Ped rG, Pérei, Julián Lozano, Silbestre Martínez, llarreal, Esteban Carza, Juan Elizondo, manifestó que debiendo verincarse las Serna, Francisc~ Cantú Garibay Ru~º t · Luz Chapa, José M~ Lozano, Ildefonso Ramón Elizondo, Pedro Gonzalez, Ramón elec~ione,5 ~e funcioca1;ios del Es_tado en G~rza, Jes~s García, Pedro Villa;real R~i~ Flores, Jesús Lozano, Bruno Guerra Cha- Villarreal, Librado López, Erancisco Ma- Jumo proxtmo era ya tiempo de fi¡arse en G1lberto V11larreal Vicente Hinojosa M pa, Isaac Garza, Brígido González, Jesús cías, Agustín Garza, Bacilio Loa, Martín el Ciud_adano qude ha de oEcu~ar la prime· nSul~l G6mez, Cru~ G. Garza, Frau~is~ García, Fraacisco García González, Gabriel Gutiérrez, Eleuterio Garza Villarreal, Sa- r_a magiS t ratura e es.ta n t1da~ dFedera- Bª ma~dCad~na, Leandra. Loera, Severino Garza, Prisciliano Can tú, Francisco Bena- bás Flores, José V anegas, Estanislao de ttva Y que por 1o mismo 1os. Cll\ adanos enav1 es, siguen las firmas. vides, Juan F. Pérez, Ildefonso Martínez, la Garza, Gumecindo Garza, :¡<;steba¡¡ Ta- presentes tienen la mayor libertad para Es copia sacada de su orignin I _ §óstenes Guerra, Jesús Garza, Pedro Eli- méz, Regino González, Porfirio García, pr~pdoner cotm? candidato paaa tan d_istin- SSalinas, _Presidente.-Maximiliano p~¡ez, zondo, Albino E. Garza, Margarito MartÍ· Mauro de la Garza, Candelario Sánchez, gui O pues o a 1a persona que mas simpa- ecretuio, nez, Te.6filo Elizondo, Simón Martínez, Nasario Díaz, A polonio Pérez, Rafael Vi· tizare con sus propios ideales y fuere digDonaciano Martínez, Juan Elizondo, Li- llarreal, Jesús Garza Villarreal, Faustino na del voto público. Tom6 la palabra el - - - - - - - - - - - - - - - brado Garza, Adelaido Elizondo, Doroteo Vanegas, José M' Villarreal, Pedro Cruz, C Lic. Genaro C. Salinas Y dijo: qne sienGACETJCLLA Lozano, Rafael Garza, Florencio Garza, Julio Cantú, Higinio Cruz. Trecieutas do bien conocidas poFl<is neoloneses las Felipe Martínez, Martiniano Flores, Ade- treinta y sd, rúbricasa. cívicas virtudes Y excelentes dotes ad laido Elizondo Garza, Jesús Lozano, RaEs copia de su original. ministrativas del C. General de División Actas de los t1nbs. fael Chapa, José M~ Lozano. Adolfo GarPesquería Chica, Febrero r7 de r9o 3. D. Bernardo Reyes, quien ha conducido za, Enrique Garza Garza, Paulino Elizon- -Manuel Guerra, Valeriano de la Gar· siempre al Estado por las vías ~1 progrep d . do, Santos- Martínez' Florencio G. Gua- za, Srio. so Y engrandecimiento,. lo iniciaba como or e¡ar. arreglada convenientemente. jardo, Basilio Lozano, Norberto Lozano, --candidato para aquel elevado cargo suge- 1~ acta rela~tva á la sesión efectuada por Juan Martíne~, Ruperto Lozano, Feliciano Clnb "Unión y Progreso," de General tan do á la deliberación de la present~ asam- e ~lub_ Umón Y Progreso de esta ciudad Qhapa, :¡mer Garza, Pánfilo Martínez, E- Escobedo.-Sesi6n extraordinaria del día blea las proposiciones siguientes: ho . ª ms1:rtamos en nuestro número d; pigmenio Martínez, Severo Elizondo, Ma- r4 de Febrero de 1903.-En la Villa de 1~ El Club Unión y Progreso de Agua- reºf 'ec~~ecie nd o haserlo en el pr6ximo, nuel Elizondo (jr.), Roque Elizondo, Jor- Goneral Escobedo, Nuevo León, á catorce leguas, postula para Gobernador del Es- CI Pb f ~e las d~mas actas que de los ge Cantú, Genaro Martínez, Diego Garza, de Febrero de mil novecientos tres.-Reu- tado de Nuevo León en el próximo perío- ire1:nis ora1:eos vayam~s recibiendo, las Daniel Rodríguez, Felipe Caballero, An- nidos hoy á las nueve de la mañana en ia do Constitucional, al exclarecido General t . P1;hhcando sucesivamente en nuesti>ttl_o Casas, Evaristo Carcía, David Tre- casa del Sr. Daniel Lozano en esta Villa de División D. Bernardo 'E,eyes. ros siguientes números. vifio, Cresencio García, Guadalupe Martí· á mosi6n del mismo, los que formamos el 2~ Dése cuenta de este acuerdo al club nes, Calísto Treviño, José Angel Cantú, "Club Uni6n y Progreso" en esta Munici- Centra! de_ M?nterrey, y diríjase atenta Una certificación qno J1onra. Candelario Cantú, Tomás Cantú, Guiller- palidad, con el fin de tratar asuntos de in- comumcac1ón a los demás clubs del EstaEl n¡o Guerra y Garza, Lino Vázquez, Dio- teres público en bien del mismo, tom6 do para que si lo tuvieren á bien se sirvan . ~r. Dr. Angel Gavifio, Profesor ce nisio Flores, Santos Míreles, Plutarco Flo· la palabra el Señor Lozano como Pre- ¡¡ecundarlo. ~edici:ia en la Escuela Nacional de Mé• res Guerra, Pedro Cavazos, Reyes Gonzá- sidente de esta asociación política, ma3' Remítase copia á la Redacci'n d xico, dice: "La Preparación de Wampole 1 la_he usado Y la uso constantemente en Jez, Guillermo Guerra, Eliceo Martíuez, nifestó que en Junio próximo venide- periódico "La Voz de Nuevo León" 0 Victor lpzano, Juan Ca hall ero, Nemecio ro tendrá lugar la elecci6n para Gober- cándole su publicación. sup i- mis e~fermos, como un reconstituyente Caballero, Matías Gqerra, Salomé Caba- nador del Estado, Conforme á la ConsPuestas á discuci6n las proposicione ¡uy; .c~z Y 11 ? poderoso modificador de l!ero Luciano B~navides, Domingo Loza- titución del propio Estado en el período anteriores fuerou aprobadas por una ¡ .s a nu : 1ción, Siempre obtengo los más no Údefonso Lozano, José Cantú, Ramón Gubernativo siguiente; y como el Sr. Ge- dad. Se levantó la sesión á las diez ~e~~ ~~e;~ci~o~ rest:~tados y sin_las dificultades FI~res, Felipe Cavazos, Dionisio Valdés, neral Bernardo Reyes ha prestado y pres- noche, firmando la presente el Presid t h IIllll!S t racion del aceite puro, que es Nicanor Valdéz, Gregorio Peña, Felipe ta actualmente en ¿;,j¡o puesto grandes y demás miembros que supieron po e\e ¡ce azado por la mayor parte de los en· G:i.rza Emilio Garza Martínez, Domingo servicios al mismo desempeñando el Poder mí el Secretario. Damo fé.-M. San~:v:t i er1;11?s. En v~rios ca~os de tuberculosis (}arza; Félix de la Garza, Nicacio Gonzá- Ejecutivo1 en cuyo puesto se han notado Cornelio Canales, J. G. Treviño Geu ' nci 1e?te he visto meJorarse el estado de • 1 aro 1os pacientes y su peso ha aumentado." t ' ) ( r I �L.A VOZ DE NUEVO LEON. 6 Las próximas elecciones en Nnevo León. E l vecino Estado de Nuevo Le6n se prepara actualmente para sufragar en los pr6ximos comicios electorales, en favor del ciudadano que regirá sus destinos en e1 cuatrienio futuro. Antes de los acontecimientos de Diciembre, mediante los cuales el actual Gobernador del Estado Sr. Gral. Reyes; renunci6 la Cartera de Guerra, que entonces desempeñaba, parecía vislumbrarse en la política de aquel importante Estado la silueta de algún antiguo candidato á la Primera Magi!)tratura; más después de aquellos sucesos, es decir: desde que el Sr. Gral. Reyes volvi6 á encargarse de los destinos de Nuevo León, la confianza ha vuelto al seno del pueblo neoleonés que con grande regodjo ha recibido al autor de su prosperidad, que, por un incidente para ellos feliz, ha vuelto á reanudar la aventajadísima labor del engrand~cimien· to de aquella entidad federativa. No puede saberse aún si el Sr. Gral. Reyes aceptará la reelección en su delicado puesto de Gobernador del vecino Esta· do, pero di:ficilmente podría desprenderse de un puesto en que el. pueblo a una voz lo aclama, como el más importante factor de su bienestar y su grandeza. Mas ya sea que el Sr. Gral. Reyes acepte ó no la nueva postulación, el pueblo entre tanto se prepara para depositar su voto en las urnas electarales en favor de aquella gran personalidad que ha elevado á Nuevo León á la altura en que actualmente se encuentra.-R. R. (De Las Noticias del Saltillo. •• •• • ·• •• l{L. BANCO DE: .z:ACAT_¡;¡.,,.CA('( • ~ • . . El v1er~es 6 del actual tuvo su venficati- vo en la cmdad de Zacatecas, la Asamblea . · d · · t d 1B G enera1 O r d marta ~ acc1oms ~s e. ancSo dAe Zac~tecGas,GbªJ? la EPres1dencia del r. ntonto . arcia. n e11a se presentaron y aprobaron las cuentas corres· pondientes al ejercicio económico ~fo 1902, y compla~e ver el result~do obte!31do ~n 1~ ma:cha s1emp~e l?rogresiva de dicha 1nst1tuc1ón Ban~ar1ar1~, puesto que sus res_ul tados han _sido meJores que los de los anos pasados, stn q~e haya afectado en nada el d~sfalco cometido en .su Sucursal de esta Cmdad, por el ex-ca3ero Parra.. . • Los resultados, pues, del eJerctc10 de I9?~ fue;ºº. muy halagador~s, con una utilidad liquida de 29.½ por ciento ó s;an f 1681234.81 1 de cuya suma se separo la de $58,000 para aumentar los fondos de reserva, elevándose éstos á la respeta ble cifra de un cuarto de 1ni'll6n de pesos, ó sea el 41 ¼ por ciento sobre el capital en gir?; y reparte á sus accionistas el 18}1 por c1ento1 quedando comprobado por esto el de~arrollo del Banco de Zacatecas, .el maneJo que se emplea en sus negocios, la confianza que el público le otorga y su alta significación en las finanzas de dentro y fuera del país. Con gusto nos ocupamos de consignar noticias como la presente que hablan muy alto en favor de los negocios y crédito de nuestra República, demostrando la solidez de los negocios en ella implantados, pues e¡ ~na verdad que el Banco .d~ Zacatecas pod1a haber decr~ta~o un d1~1dendo mayor para ~us acc1on1stas, Y sm embargo, ha preferido aumentar sus reseryas para dar mayor fuerza á su crédito y estar en prevención de cualquier inciden de que pudiera ocacionar la evolución :financiera actual. (EZ Observabor de Agnasca1iente8 ,) ESLA BON.1.'-1.A znus Evolución, no revolución. Toda nuestra historia está formada con episodios sangrientos que, en la mayoría de los casos, pueden condensarse con la palabra revolucz'ones. Parece capa de estudiante, al comparar cada revolución con un remiendo. Allá en mis tiempos todo se arreglaba con levantamientos y parece ql!e e1 pueblo no estaba á gusto cuando no se almorzaba con la noticia de que el general fula· no 6 mengano se había pronuncz'ado. Era la cosa más sencilla del mundo. Si no llovía y se perdían las cosechas, revolución al canto; si los ganados se morían un levantamiento era el remedio; si las dontribuciones parecían muy altas, se botaba con b al Gobernador ó al Presidente y así caminábamos, levantándonos aquí y cayendo más. allá. • Las industrias y la agricultura, entre timto, sudaban la gota gorda, para poderse sostener y mantener á tanto beligerante. Ahora, por fcrtuna, no pasa lo mismo. No soy de los que ven nuestro progreso tan grande como aparece ante los ojos de los periódicos gobiernistas é independien- tes pero en fin siquiera po<lemos dadicar' 6 a' sem b rar ma1z, ' st· eso nos, á criar vacas se nos antoja, sin que nadie venga á obli· garnos á que tam b', ten nosotros, 1os pob res agricultores, nos pronunciemos, cuando sahemos bien que esa es la peor de todas las f • pro estones. Estamos muy lejos todavía de saber atenderá nuestras milpas y á la po1íti:a al mismo tiempo pero una de las leccio· nes que estamos' aprendiendo, la más necesaria quizás es la de dejarnos gobernar, porque en un pueblo ingobernable valen un serenado demonio los buenos gobier· nos. d b' · ~ientras apr:n e~os_ te~ esa pri~e¡.ª l~cción para po er eJercitar. espues O t· titos nuestros derechos de cm dadanos, dehemos conformarnos co~ ~o meterno~ en ~~unios ~) política Y limitarnos á cuidar ten ª mi pa. . . , Para ei-to de cmda! la milpa, esta prohado q~e las r~voluciones no dan chtspa Y el úmco medio que.;enemos para meJo· rar ~s el de, 1~ evoluczon. Si los medicos de. ahora no se conforman. ~a con 1.os medtos. que empleaba 1~ ~edictna anti~ua, Y olvida~do¿as sang~i J~e~as Y sangna~ va~ c_reJ en ya en. ª higlene Y los ~~cr~btosd s\ los io~~srt les _van conve!lcJ n ~se e ª ecesi ,ª d e meJorar sus m u str ias P?r os os modernos y, hasta 1os mismos ~1 itares no hablan d: otra cosa que del fusil Mauss~r Y del c~n6n Mondragdón Y la _p6lvora sm humo, tcómo hemos e segutr noso· tros los ~an~heros a~achados en que el aradodegipcio es meJor que del d1 verte era Y que nuest gala .0 cno 01• ª que se 1e concentra to o e vigor. en ws monumentales cuernos, es supenor al de • d ? las :ªzas meJora as. St no queremos que se n?s cuente en· tre el. número de lo_s vencidos, debemos cambiar nuestra hacienda como va cam, . bian~o el mundo; debemo~ 1ntroduc1r unevos sistemas; eo~ayar, stempre ensayar; hacer que cambie la gente y 1o que es más difícil cambiar nosotros mismos. ¡Cambi~r nosotros mismos/ Ese es el problema. ¡Cuánta resolución se requiere y cuánta tristeza causa esta necesidad imperiosa, muchas.veces! ¡Olvidar lo que sabemos, convencernos de que lo que hemos visto hacer desde niños no es lo mejor; pensar en que nuestros hijos no han de juzgar como nosotros y persuadirnos de que tenemos que ver siempre adelante sin volver la vista atras, á riesgo de convertirnos en piedra, como la mujer de Loth, causa tristeza realmen· te! Pero es necesario y con eso basta. °. 1 ~i° D:f,1° ª:~1º En la historia contemporánea, no hay ningún hombre cuya vida pueda servirnos de mejor ejemplo á los mexicanos, ricos ó pobres, industriales 6 agricultores, militares ó mineros que la del General Díaz. ' Ese hombre no es tan admirable cuando encabeza una revolución 6 cuando apa· rece al frente de sus batallones sobre los muros derruidos de Puebla como tenien· do ideas modernas á los s~tenta y tantos años. Un hombre como éí, que es Ja floración de otra época, el producto de otro medio, amoldándose á las condiciones actuales y siendo siempre de los vencedores, es un milagro viviente. Pero ¡vaya que se me está dificultando este eslabonazo! Ya vá pareciendo discurso de 16 de Septiembre y, además, dirán que le estoy haciendo la barba al General Díaz. No, señores, á mí no me insultan. Más oradores y barberos serán Uds. Les hablé en serio sin quererlo, porque el estado de mi ánimo así lo exigía. Hace diez años que estábamos un ami· go y yo sentados frente á la casa de Uds., cuando pas6 por la calle una señorita (de allá de los Estados Unidos) en bicicleta y solté yo la sin hueso, criticando aquel ejercicio tan poco decoroso para las mujeres. Mi amigo se rió muy socarronamente y me dijo: «Dentro de diez afíos les comprarás bicicletas á tus hijas.» Como ahora todas las principales seño· ritas del pueblo saben montar en bicicleta y, realmente, ya no me parece tan fea esa costumbre, ni tan justo que se prive á la mujer de un ejercici~ higiénico como ese, estaba yo en una tienda ¡qué suerte tan perra! comprándole una bicicleta á una de mis niñas, cuando aquel mismo amigo de quien acabo de hablarles, con diez años encima, entr?. á la tienda y toc~nd~me el hombro me diJo: «Te lo pronostique hace diez años.» Este disgusto es la causa de la seriedad de mi eslabonazo y para tener con quienes desquitarme dentro de die,; años, si nó antes, voy á meterme á profeta, como se metió mi amigo. Tú agricultor sábelo todo, que te conforma's con darle una rascadita alh terreno y después te cruzas de brazos ªstª que llega el tiempo de ir á recoger unos cuant?s moloncos mal d~dos, verás que t~;:~:~ ctnos prospera?, m1ent:as tú e~po y cada año te ira pareciendo mas ma1O Y . 11 · cada estac16n meno~ uv10~~· A tí, r~nchero st~ prev1s11n, ql~i:!d~ hacerte neo en un d1a matas a ga los huevos de oro, talando tus montese~ sobrecargando de ganado tus pastod verdad te digo, que vale más paso que ure que trote que _canse. . . b y á tí agricultor ruttnano que no us· ' baJo . de 1a tierra · cas el agua n1· recoges la que cae del cielo ni adoptas los sistemas d rnos racion;les ni mejoras la situa~zn ede la ente qu~ trabaja para tí, ni Cl b' star de los demás por ~;~~~~:saf bie~e:S~ar tuyo puramente, ni ayudas al progreso trabajando mucho, ensayando mucho y previendo mucho, en verdad e digo que pronto verás que te rodea gente n'.iás industriosa y tan rica que pueda comprar tu hacienda, pagándote un precio diez veces mayor que el que te ha costado, aunque tú creas que hétces en la venta un negocio brillante. Tus hijos venderán el terreno . que. he· redaron si no los enseñas á trabaJar, Sl no los haces fuertes, si no los educas para que sean capaces de vencer en la lucha social. Tú mismo, si no evolucionas, verás que tu hacienda pasa á las manos de extranjeros. y á tí, hombre rutinario y conservador, de cualquiera profesión y condici6n que seas, si reniegas del progreso y maldices del verdadero adelanto y no cambias y no l . t , corrt'ente en evo uczonas, y e opone8 a 1a vez de seguirla, serás vencido y verás que la sociedad pone una cruz sobre tu pecho, como se onía sobre el pecho de todas las · p · · 1 1 tra tan del alfabeto momias eg1pc1as a e , como emblema de las generaciones de la vida.-PROTEO. f EDICTO. Lo que 88 hace saber al pl1bllco en generál para qne 88 crPan con dtrech• d. la herenc1a, ~:~!~~!~ q:ededucirlo dtntro del •érmlno que flja el frt. 1686 del 0ódl¡o de Procedlmle11t!lll 01-Y,l!:doel Monterrey. 26 de Entro de 1908.-Uo. 112-l!i • Trevlño, Secretaric. EDICTO. Juzgo.de~~ 0oD11tltuclonal.-Gam Garc1a, NueTeLt:~ fecha. de hoy y por di11po9lción del C.lu,1 !! de Letras de ¡0 Civil de la 1~ t'racc1óll jodiclal, 88 radicó en este de mi cargo, el juicio de inteet&do del ftnado Bernardino Rodt1guez, ncino que tué de tetaMunioi• palidad. Lo que se manda publicar por trea veces d e di:rez en diez días en el Periódico Oflollll y en La VOtl d11 :Nune León para que las personas que se crean con derech• , la herencia. se prH16nten á dedncirlo eii el t~rmine que fija el arf.. 1686 del Código de Procedimientos Ol· viles. ,.,_J., Garc1.11.""' Garza Garcfa. F, brero 2 de 1903,-wiuun A Tomás A. Taméz.~A.-lsmael Ellzondo, U 15-11 .,EDICTO. JuTgado 1~ de lo Oiv!l.-1~ tracción judicial,,...Esta• do de Nuevo-León. Con focha seis del actulll se radicó en estre Jn1gado el juicio de intfstamenbnfa del Sr. E&téban Oantl1, vecino que fué de eets Oiudad. Lo que se hace saber a.l pl1blioo, para que las pereonae que ee crean con derecho d. la herencia, M preeenten á deducirlo dentro del té,mtno l~a.l, Monterrey. 29 de Enero de 1903.-Llc F. Oantd OAr• dellas' -A' -Héctor González.-A-G. P. Qul•tuilla. lt-lt-18 !:ª J- EDICTO. JurgJ1.do de Letue de la 2~ fracción judiolal.-Esta;; do de Nuevo-León. 0on fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicie de intestado de la Sra. R ta Leal, vecina que ~6 de esh 0iudad. Lo que se hace saber al pl1bUco para que laa p&l'IIO• nas que ee crea.o con derecho á. la herencta, ■e pfflllen, ton á deducirlo dentro del término qut fija el art. 1685 del Cúdigo de Procedimientos 0ivilee. 0ader6ita Jiméaez, Ftbrero 2. de 1903.-Lic, B. Vi• vanco.-A.-J. Farias.-A.- Baeillo García. 11-14-17 EDICTO. Juzgado 2? 0onet!tucicnal de la Villa de Jn~ Nuevo-León· 0on f-,cha veintinueve del mee en curse 11e radicó en este Juzgado de mi carga, el juicio de inteetamentarfa á. bienes de la Sra, Cándida Gonr.d.les, vecina que fué de este Jugar. Lo que ea hace saber al pdbUco en esta torm&, A ft.n de que las personas que ea creen con derecha d. la herencia, ee presenten á. deducirlo en el término que flja el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos Oivilea. Juárez, Enero 31 de 1903.-Nemeeio Benavidea,--A. -G. Benavidce.-A.-Buenaventura Gonr.d.lez. 11-lt 17 EDICTO. Juzgado 1~ de lo 0ivll.-1~ fracción judlclAl.-Eat. do de Nuevo-León. 0on fecha veintinueve del mea pr6xlmo puade, , por disposición superi<•r, se mandó radicar en e.te Juzgado el juicio de int11etamentarla d. bitnes de Don José M~ de Ja Garza y Garza, vecino que tu6 de e■ta Oiudad. Lo que ee hace saber al póbllco para que las penonas que se crean con derecho d. la herencia, se preeen• ten á. hacer neo de sus derechos. Monterrey, 9 de Febrero de 1903.-Lic. Brauno M• rales, Secrct.irio 1S·1~1t EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracc16njudlcial.-Eet&,. do de Nuevo-León. Oon fecha dA hoy se radicó en eete Jmigado el jut. cio de intestado de la Sra. Librada García, vecina que fué de esta Oiudad. Lo qua ee publica en eeb forma para que las i,erso• nas que se crean con derecho d. la herencia., 88 pr884!n• ten á. deducirlo en el término que fija el an 1685 del Código de Procedimientce Oivllee. 0adereita Jiménez, Febrero 6 de lll03 .....,Lh,. S. VI· vanco.-A.-J. Farfai; -A.- Basilio Garcia, 1'-17-20 EDICTO. Ju1gado de Letras de la 7~ fracción jndiclal.-bta. do de Nuevo-León. Con fecha dos del actual, se radic6 en este Jnrgac!o el juicio de illteetamentaría de D. Santiago GOmea, vecino que fué deeeta Oiudad. Lo que se hace saber al pl1blioo para que las peraonas que se crean con derecho á la herencia., oomparezea.n á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del 0ódlgo de Procedimientos Oiviles. Montemoreloe, Enero 10 de 1903.-Llc, O. Goroetleta.-A.-J. F. Garcta -A--Arturo Ptirás, U 17 10 EDICTO. Juzgado 2? Local.- Rayón, N.León. 0on fecha veintre de Enero del año en C1ll'IIO 1 por disposición del Sr. Juez de Letras de la 7~ fraccl6J1 judicial, ee radicó en este Juzgado el juicio de I.Dtealado á. bienes de la Sra. Reyes Rivera de D1az, vecina que fué de esta Villa. Lo que se pone en conocimiento del p11blioe para que lss personas que se crean con derecho á los bi~nea de dicha intfetementarla, ocurran d. deducirlo en el término de kelnta diae, que se contarán deede la te,. cha de la rublicación del liltlmo edicto, oonforme le diapone e a.rt. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Rayones, Enero 24 de 1903'-Pedro y .GoniAle1.-A. -F. HernándPz.-A.-Rodolfo Ramce; H 17·20 p BL I A I N . Jnzgado 3' 0onstltuclonaJ.-Gral. Terán, N. L!,On, En el juicio de int~atado de D. Pablo 0ano, que N traml_ta en acta verbal, se ha dictado un auto del te. nor siguiente: •General Terán, diez y siete de Febrero de mn uvecientoe tree,,-Visto el nombramiento de tut.or in• rino conf, ·d te J 1 s . en ° por es ui......o a r. Juan Oh,vu; vistas la aceptación y protesta del nombrado y coa ~adam<into en la. parte final del articulo 163'1 del Oódigo de Procedimientos Oivilee, se discierne el carro referido al mencionado D. Juan Uhá.vez, oonflriéndole lss facultJdee en derec~o neceearlaa, para el mejor deeempeno de su cometido. Notiffqueee y publfquese e11te auto por tres veces coneecntlvas en el •Peri6dlco OJlcialu y 1cLa Voz de Nuevo-León.» Lo decretó Y firmó el O. Alcalde 8? Local Propietarjo: damos t4. - Mónico Gómez.-A.-,Cipriano Ordófie&.-A.-.Hartlniano Sepulveda.-Rtfüricae • General Terá.n, 17 de FE>brero de 1903.-Móntoo 06mez.-A.-Oiprlano Ordóñez.-A.,-Martinlauo S&pdlveda. 16 17-lii EDICTO Juzgado 2? Local.-Rayonee, Nuevo-León, En el juicio de intestado de D. Octaviano Agnfrre Berlanga, ha recaido nn auto que d. la letra es como sigue: «Rayones, á veintisiete de Mayo de mil novecientos uno. --Visto el nombramiento de tutor interino hecho por eet8 Juzgado en la persona del Sr. José Angel de la Fuente, para que represente en estre juicio á los me• nores.de catorce años, Maria., José, A polonio y Antonio AguirrP: Vista la. aceptación y protesta. del nombrado, dcbia. de diecernirle y le dieciPrno el cargo, confiriéndole al efecto las facu·tades en derecho neceeariae para el JnPjor deetmpeño de su cometido. Notifíquesa y publfquese tate auto por tres veces coneecutivae en el c,PPriódlco Oflciab y en «La Voz de Nuevo-León•, de eonformidad ccn lo dieputeto ea el artfcu!o 1866 del Código de Prooedimientc-e 0iviles: damoe té.=Jullá.n Díaz-A.-Luie G. Bolaiioe.-A.Atila.no R. García,-Firmadoe.• Rayonee. Enero 19 de 1903.--Pedro V. Gonzd.lez.-A -Rodolfo Ramoe.-A.-F. Hernández. EDICTO. Ju1g!ldo 2? 0onetiiucional r-Marín, Nuevo-León. En el juicio de teetamentaña del Sr. Trinidad Gonzá.lez, se ha. dictado un auto del tenor siguiente: •Marín, Eoero treinta y uno de mil novecientos tree.-En cumplimiento de lo decretado por el O. Juez 2~ de Letras del Remo Oivil de la 1~ fracción judicial, con fecha. de hoy se dd. por radicado en e11te Juzgado el juicio de t.E-etamentarla del Sr. Trinidad González, vecino que fué de esta Villa. El O. Felipe Montemayor Alcalde 2? Local aei lo decretó y firmó: damos fé. -Felipe Montemayor.-A.-Laureano de la Garza.A.-Severo Sánchez.-Rtl.bricse II Lo que se manda publicar tres veces consecutivas en el Perió:Uco Oficial y La Voz de Nuevo-León, como lo previene el articulo 1669 del 0ódigo de Procedimientoe 0ivilee. Mario, Enero 31 de 1903 -Felipe Montemayor.-A. -Lau.reano de la Garza.~A.- Severo Sánchez, EDICTO. Juzgado 3? Oonlltitucional.-Monterrey, N. Le6n. Oon fecha veintidós de Diciembre dlttmo, se radicó en este Juz~ado, el juicio de inteet&mentarl& del Sr. Severi11no Florea, vecino que fué de e!ta 0iudad. Lo que ee pone en conocimiento del pl1blico para q~e las personas que.se crean con derecho á. la herencm, ocurran á dedumrlo en los términos que determf. na. el ert 1686 del 0ódiao de Procedimientos 0ivtlee. M t F b ,.. on errey, e rero 14 de 1903 -Lio. 1 Dávila..-A. A..--.Ramón Gá.mez,-A.-Manro Beplilveda. 1518-21 EDICTO. Ju7 gado 1? de lo Oivil--1~ fracción judicial,-'Eatado de Nuevo-León. 0?'? f<lCba veintlcu~tro.de Ea.ero 111timo, y pot" día poei01ón SupPrior. se rad1c6 en eete Juzgado el juicio de inteetsmAntarfa á. bienes del Sr. Ismael Garcfa, v~ cino que fué de esta Ciudad. Lo que ee hace saber al pt1blico, para que las person11e qiie ee ~rean con dertcho á la herencia, l!i preeentren á dedue1rlo dentro del término legal Monterrey. 17 de Febrero de 1903.-Lic". Branlio Morales, Secretario. • l!i-18 lll EDICTO, .Jozgado 39 OonstUuclonal,-Gfneral Te;,,, Nue-.o-Led• Jnzgado 27 Local de Rayonts Nuevo-León De acuerdo con lo di•pueeto en el artfonlo iG3? del O<ldfl'O de Pm«Rayonee, Abril veilltleeie de mi1 novecientos uno _ td1~":!!~~.~t!~';:'¡,_~J'ªt:i?lc~o ante e¡te de mi carro, e1 Jnfcte 1 Reeu tando de las diligencias que anteceden que Ma-- Lo qn• a• bt.ee aab,r .¡ pab3co p'!,~~8:ieni:_qne tn,de eeta \'lila. na, José y Antonio Agulrre. son menorea d~ catorce con derecho f. la herencia, ae PTeaenten , deJ:~~~~::.'~!í; años, este Juzgado 1811 nombra inte.rinamenta y tan i!ll~:cflntd~~~:~c~ntadoa dHde el al¡nfente a1 de la filliu.p.. sólo para esta diligencia tutor ,ü Sr. José An¡el de la Gral. Terf.n, F, brero • 11 de ll!OS.-Mónloo d:ai Fue~tA, á quien ae le har4 saber au nombramiento Oroóñe1.-.i.,,-Mart1nfaao &p1!.lnda. ...,_J..-Olfl:: Not1fiquese. Ast lo decretó y firmó al Sr. Alcalde~? NOTIFICACION d~oa fé,-Juli4u D(u,-A,-Ro- lwri¡adolodeloOlvll.-Itfraool6aJudiolal.~de..., dLoo1~alRaPropietuio: ,o moe,r-A,-A~1la.no R. Garcta.-.Ftrmadoa » S Jt 6 F .,. LQ que ea publica en cumplimiento dft la Le · res. am n . Peña y Hno. Rl\yonee, Abril 26 de 190L-Julid.n D1az.-t-Ro. F~!:::~~•~:~din•~• !lue contra t'Hea. en&ebld el hlet dolfo Ramoe.-A.-F Hern411de1. l!i-16-17 Tafolla y Marta Í{ernf.n~ ~f0:81aa 8í!,•-Jiaa &bledo, Pe,,_ 'l',j•rina YPablo T<>b&r, aob~e oobro a18 haro ..~~~• Joaeb}~ E DICTO• del tenor al¡ulente· • uu;-.,o llll • • • Juz¡ado 2'.' Conetitucional.-HUAlahulscs1 Nueve>- 4 "Montena7, Teiatttr" de Dlcl•mbre de mil II ecle toa 4 León. e:~,:~dd~a ~ar:,i poder Ydocumentos que 16 aooº~pa~n¡ tfn~.; Oon esta techa Y por diepoeiclón del O. Juez de Le- Ju pereonu 1qu~ ~~::aaa1!:~!•:cl:O Bocha oomo apoo.JAdo de tras de la 8~ fracción judicial 88 radicO en eate Juzga 1078 4•1 Oódf.-o de Prec;¡lmtentoa t1J¡1 oon ti:ndam.nto en el m. : el juicio de inteetamentaria. del fl.nado José K~ p;._ ?1~:~~ !ü!'~:¿~~0 -, c5 1 au repr111eDf!n:i~~~o'P!~! :!!°!: aza. vecino que fué de esta Villa. pn6s 4• hacha la liltli:rn~u=turgado el tercero dfa hOll d Lo que se manda rubUcar para loe efectos que ex- 1111, 1ue en ella oonteaten la anterii:ii!!a:ndJec de la¡1{:•fiana, & ta rresa el art. 1685 de Código de Procedimientos Oivt- ~~~D~~o~~~~ne\t~: eentldo Degath~ es. teaelee por medio de edl t.J°ora el domicilio de 101 demandadoa, HualabuieAS, 2 de Febrero de 1903.-0reecenclo Sa- en el PerlólJco 03olal y t ..ª/.!b~~~=r~r;• nce, OOnMOutl,.. lazar.-A.-Bernardlno 0uélla.r· -A·-le'd G ,_ dl8pnesto por el art. 85del O<ldlg~ citad ~N uºn• de acuerdo con le l oro are... y 6rmc5 el o. lu•z lo de Letraa d 1 R º· o queee. Lo pronyd E DICTO td Of.rdenaa.-Llc. Br•ullo lfor:iew ~~?Oltavll: doy f4.-tto. P. Oaa· J d 2" d • La demanda la ru d 1 • .,.,.;re rio.- Rdbrlcu." uzgNll o Lee lo Oivil-1~ tracción judlcial-.EdtaRamou F', Peña y H~o~nelodr:fsrr: endeela,..pa¡ar4!a oteraado■ poi' do d8 uevo- óu. aado f. ravor de cada 00'0 de ellos ea e A~ru del afio prc5idmo pa. Oon fecha. 21 del corriente se radicó en eRte Juzga- cln,'° po■oa con el l~ter6a del uno~rr ci!~tod6,.!75 00 ca., itentai.: Jl jdlch ~eredltario de la. Sra. Sant,.,8 Villarreal y ~~e~~:~º;c~!c':i°~!!ia~,.!sdende , onatrÓOl.tn~:1:,~~:o_ : :laesd•e M. Z,¡mbrano, vecinos que fueron de esta 1oLodfapneato qua ae lea notlnca, Ud••· en eeta ror111& ,,_, •- • eJU pnr el anterior auto en oump,.....en.. llonte,re7 lilaero ~ de 190;¡,-Ll.o. :Urallllo Kon.le,, ~ ._ 161 17 u _,1 1 y...._ d:~. r· io 1 1 e e o :i::oo:!::::. i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 716 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 716, Febrero 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/02/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009490 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Bernardo Reyes Elecciones Leyes Manifestación Nuevoleoneses https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12235/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._717_0002009492.ocr.pdf 0d4bd63a2e144866a1e0f897c2336ae1 PDF Text Text '. !I 1 1 '·o .. .. 7 lo l- e ¡. 1 I> I> lo lo ¡. s Segun.d~ época Monterrey, [México.] lvliercoles 25 de Febrero de 1903. NUM. 717. .. , PERIODICO BISEMANAL 1 POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, AURELIO LABTIGUE. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. El "Gran ~írcuto Unión yProgre~o" ~el E~ta~o C01\DICIONE8. :Este periódico se publicsrA todos los Mi~rcoles y Sá.ba.dos La suscrición se psga.rA por trimestres adelanta dOA. ~n l1t inteligencia. de que su valor mensual es de ~VEINTE CENTA'VOS dentro y fuera. de esta li&pital. Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse dentro del trimestre corriente. 116T'Todos pagos serán adelantados. El n11mero suelto vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurello La.rtigue, calle de M'.ina N1im. 45 ADVERTENCIA. Se advierte á. las personas de esta Capital y á Jas de las municipalidades del Esmdo y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al seflor Francisco .M:. Escobedo, Director de la Imprenta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ POSTULA . para Gobernador del mismo, en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION • Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, se oobrarán á razón de cincuenta Pasando el tiempo, y después de crisis sos aspectos bajo los cuales tiene que se_r en un nuevo terreno, pres~ntándolo bajo eentavos por cada \te.z. más 6 menos intensas, se modificaron las considerado. En primer luga:, la condi- el te:cero de lo3 asp7ctos a que acabo de ideas, y se consideró con más serenidad el ción de ese metal puede estudiarse como ª!udir, Y q~e es ,el úmco que of:ece todaLos A VISOS P .ARTICULA.RES se publi- problema. Pudo observarse entonces que si se tratara de cualquier otro prod~cto de via algún mteres para las naciones que carán á precios convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. si bien el bajo precio de la plata lastima- la naturaleza; esto es, en su cantidad de han _abandonado la _plata como base de ha á determinados intereses, en cambio materia prima sujeta á las leyes genera- sus ~tstemas m~netarios. . . servía para otros de poderoso estímulo, les del comercio. Así considerada y apar• Dicho se esta _que la dep:ec1ac16n de} "La Voz de Nuevo-León" circula den- colocándolos en condiciones muy propi- te del especial destino que se le ha dado metal blanco _no tntei:e~~ e1;1 igual i"rado a tro y fuera del Estado. cias para su crecimiento. También se en los sistemas monetarios del !llundo, la todas l~s n_ac10n~s, nt siqm,era ,af~cta con comprendió qu~. no había ,de ser :nuy p~ata es un pro~ucto 1e ~ucha importan· la p~op1a, mtensidad_ que ~., Mex1co á l~s grande el perju1c10 que sufnan los mte- eta en sus demas aplicaciones, por lo que demas pa1ses cu)'.a c1rcul~c1on monetena BDZTORZAL. reses mineros, cuando seguía desarrollán- México, que la produce en mayor canti- se ~ompo?e casi exclusivamente c,omo dose en tan grande escala el trabajo de dad, y donde, como todos sabemos, pro- aqm, de piezas de plata. Nuestro pa1s se Monterrey, 25 de Febrero de 1903. las minas. Ya en ese camino la reacción porciona elementos de vida y de riqueza á halla en condición excepcional, ya porque se acentuó hasta el grado de sostenerse un número considerable de habitantes, se extrae de sus minas una tercia parte comunmente que rebatidos los perjuicios tiene vivísimo interé3·en que no se hiera de la total producción de plata en el muo.y las ventajas de la depreciación de la pla- de muerte ni se menoscabe seriamente la do; ya porque ese ramo de trabajo, desta resultaba un saldo importante en fa· industria minera, fuente· de prosperidad pués de la agricuitura, es el más imporvdr de estas últimas. del país desde los primeros tiempos de la tante de las industrias nacionales; ya --:)o(:-' época colonial. también porque h plata, además del pa• La verdad es que mientras la prima del pel que como mercancía desempeña en El juéves de la últim_a seman3: se.efec· oro no excedió de ciento por ciento, los inTambién es interesantísimo el proble· nuestro comercio exterior, nos sirve de tuó en la Capital, la primera sesión mau- tereses del país, considerados en conjunto, ma visto por el lado de la influencia que moneda patrón en el interior para regugural de la Confere1;1cia monetaria conv~- no se resintieron por la diminución del ejerce el valor de la plata sobre el sistema lar todos los demás valores; ya finalmente cada por el Sr. Presidente de la Repúbh• valor de nuestro principal producto mine monetario de las naciones que la usan porque ese elemento de riqueza represenca. . . ro. Así parece demostrarlo el atento aná- como término de comparación para todos ta las dos quintas partes de nuestras exLa junta respectiva !ué presi~ida por ltsis de los hechos, aunque no es dable los valores. Esa influencia se hace sen- portaciones y es el primer factor para pa· el Sr. Ministro de Hac1~d3:, quien pro- aquilatar por separado, la influencia de tir de una manera inmediata sobre el co- gar los artkulos que compramos en el nunció en la apertura el s1gutente notable cada uno' de los numerosos factores que mercio de mercancías procedentes de paí- extranjero y saldar nuestra balanza co; discurso: han contribuído á la marcha próspera de ses en que está establecido el patrón de mercial. Ningún aspecto del problema la Nación en estos ~ltimo~ añ~s. . oro;_ pero afecta tambi~n de :ech~zo al po· nos es, por lo mismo, indiferente; y puede SEÑORES: Pero donde no existe diversidad de opi- co tiempo las operaciones rnter1ores, al- afirmarse que es nuestro país el único al niones, es cuando se trata de las conse- zando el precio de todos los ª:tfculos de cual ,se !mpo?e el estudio de la plata, en Estais con~regados en, este_ ,si_tio, para cuencias que acarre~n las c~nstantes fluc· cons_umo y el de ~odos los serv1C1os. la mas amplia forma, en toda la diver i. 2 que os encarets con el mas dtfictl Y tras- tunciones del cambio exterior, pues res- Tiene, por último, el asunto una faz dad de sus fases y en la plenitud de su st cendental problema económico q~e en e a pecto de ese punto tod~s. están de acuerdo que pudieramos llamar internacional, y trascendencia. época y por man"era bi:n apremiante, fe en calificarlas de permctosas. Elevada 6 por la cual debe forzosamente atraer la impone á la consideración de todo e~ p_ais. reducida la prima del oro, con tal de que atención no sólo de los países donde 1a La tarea del Gobierno ha consistido en No puede decirse que loi. acontectmte_n- fuera estable, no habría levantado tantos plata constituye la principal moneda, sino investigar, por todos los medios de que tos que han venido elaborando, por decir- clamores como sus variaciones contínuas, de los que han aceptado el patrón de oro dispone, los hechos que han podido ó lo así, los términos de ese problema hasta y por esto ha venido á empeorar la situa- y comercian activamente con aquellos, ó puedan influir sobre. la i;_uer~e de la plata, plantearlo en la forma que hoy se presen- ci6n conmoviendo á casi todas las clases tienen colonias 6 dependencias donde se y en formar su propio cnterio, haciéndose ta, se hayan producid? inesperada Y bru?· soci~les, no sólo por las _consecuencias in• ~sa. de la plata. En efecto, no ?uede ser c~rgo de las opinione~ emitidas por auto· camente. Al contrario, ~ace ya u,,n tercio mediatas que produce, smo por su ;eper- mdtferente para las grandes naciones ma- nda~es . en la materia. Ha cuidado, al de siglo asomaron los primeros smtomas cusión en el precio de todos los artlculos nufactureras el hecho de que los merca- propio tiempo, como era su deber mien· del fenómeno que nos ocupa, Y _cuyo de- de consumo, la brusca alza de la prima á dos que consumen sus productos pierdan tras no se diera cima á las investig~ciones sarrollo, con alternativas ya súbitas 6 ya los tipos nunca vistos á que ha llegado por abatimiento de la moneda local una y estudios más completos de observar lentas, de avance ó retroceso, ha ent_rado recientemente. parte considerable de su capacidad de ad· una actitud que no se prest~ra á suponerdurante la última década en un período --quisición. le inclinado en favor de una solución deque inspira justificadas alarmas. En las E identes como son los males que las En la historia de los metales preciosos termin~da. También ha sigµificado su relaciones de pueblo á pueblo, ese f~óm~- fluct:aciones del valor de la plata nos han resalta la preocupación, que ha existido propósito de no tomar providencia alguna no tenía que origin:.r, Y en efecto ª ori· do opinan sin embargo muchas desde los tiempos más remotos, de consi- de carácter práctico hasta que no quede ginado serios tra¡tornoi.; mas por lo,que causana; juiciosds que más grav~s serían derar únicamente en la plata el papel que perfectamente demostrada la necesidad de hace al orden interior de muchos_paises, reJ5º,a los que traería al país cualquiera ha representado como materia prima para hacer alguna modificación en las leye3 6 ha producido ~e~ultados m~y ddverso¡, ~odi~caci6n sustancial de nuestro siste- la mo~edai qu~er~ ~ecir, como _un pr?d~c- en las prácticas vig_entes. No es lícito, según las cond1ctones peculiares e ª onetario Cuenta pues con serios to suJeto a prmc1p10s económicos distln- en efecto, á un Gobierno comprometerá uno, influyendo d~sastrosamente en ª gu: ~~tfaarios el ·sistema d~l rtstat~ quo;» pero to de los que rig~n to.dos los demás, y su país en ensayos poco meditados, tranoa por el agotamiento de las fuerzas, eco bién existe una poderosa corriente de cuyo valor estaba identificado con el que tándose de asuntos que afectan hondan6micas, mientras que en o_tros todavia s~ ª~ 'ón en el sentido de que se busque representan los cufios respectivos. No mente, y sin excepción, todos los elemendiscute con calor, y no se tiene P?r averi- optntdio para el actual estado de cosas. debe extrañarse que así sucediera en to- tos de riqueza, porque cualquier error ó guado, si produce males 6 beneficios. peme_ 0 es reconocer que la continua de- das partes donde imperaba el principio de paso prematuro, puede causar la ruina de Aquf mismo, no ha sido constante 1ª rec_is ., de nuestra moneda indepen- la libre acuiiación; de suerte que al co - muchos intereses. · '6 b t' 1 r En una prectacion ' 1d d d 1 · d L b <;Pllli n so re. ese par icu a: os tra ajos de observaci6n y de acopio 1 díentemente de sus variaciones frecuentes ~e~zar e esacuer o e as naciones, eepoca se consideró como axioma, que ª d lor lleva en sí misma el germen de cidiendose unas por el patrón de oro y de datos, así como los estudios relativos perder una parte de su valor en su expo7;· e v~ • s males y que ha de existir for- conservando otras el de plata, hubo de que han venido eslabonándose por la sutaci6n el metal blanco, menguaba la ri- gravist:;e un lí~ite á dicha depreciación, comprenderse que para las primeras el perveniencia de hechos ya independienqueza de la República; de suerte que ~l zo~am1;, del cual todos deben convenir en metal blanco no tenía más significación tes de la voluntad hum~na 6 ya derivados Gobierno y la iniciativa particular, mspi · mas ª ª l'1que~algún correctivo. J que el de otra mercancía cualquiera. En de la política de otros Gobiernos h an llerándose en ese criterio, buscaban rem~ qu¡r tirsé las arduas complejas fin, M~xico en sus recientes gestiones in- gado casi al límite hasta donde p~ede a pudios para tal perjuicio que, según la opi. e ª, que~'da origen el problema de ternac1onales sobre e?te asunto, lo ha co• rarlos la acci6n administrativa. Por eso ni6n general, alcanzaba á todas n~estras cuesr~nes ª deb;n cQnfupdirse los diver· locada (podemos decirlo sin vanagloria) quedó resuelto, á fines del ailo pasado, industrias, especialmente 6. la Minen,. 1a P a a, no ' <t f aª\ y �:::::==================~==========dLA voz LA VOZ DR NUEVO-LEO~ 2 . b · 6 · • tº ca· ~irviel'a su nombl'e JJal'a d'isenewnes, 1. . acu~ir á ini~iativa privada y proYocar por unan11uidad, que pud1crau tomarse co· darla eon su tra a¡~ ya ~ara m, er tr ' ., . 1,, , la d1scus16n directa entre opiniones auto· mo el parecer de la Comisión. Lo que de· pitahs en diversas mdustnas, a'.ral?os por renuncw ~a Scc1e_ta llt de Gue, !ª• lt riz~das, con el fin de completar el cuadro sea es que discutais amplia y libremente la riqueza de su suelo, la, hospitahdadt de fin de me.;01· servo· la sana poldw~ del de mformaciones y de estudios que el Eje· las materias propuestas, y que cada corui· sus hab'tan~es, las garantias que pr_eS a? Cobiel'nO General, según expresiones cutivo estime necesario para mejor garan· sionado emita su opinión eu la forma que sus instituc10nes Y la confi~nza que rnspl· de su comunicación relativa, se retiratía de todos los intereses. más le acomode, sin que pueda decirse¡ ra el Jefe del Estado; e 5ta tierra en la que 1.' , la idc.t )1l'it·ada antes de se1· óbi1 A raíz de tomada la resolución de con- propiamente que la Asamblea como Cuer- tenemos vinculados todos los fectos Y to- tCt a v ll0 d vacar la Gran Comisión á la cual tengo la po colegiado adopte tales ó c~ales resolu_l dos los intereses que constituyen la exis ce. al general ~e.sal''.'º e esct JJ_~honra de dirigir la palabra, se preciritarou cioues. \ tencia social, espera de vuestras luces la lítica del patrzcw ilustre, PorJf1 lO ciertos acontecimientos que reclamaban la Igual libertad tendreis para la organi- ayuda y orien~aci~n en un _asunto que es Díaz, de quien es admirador Y adic~o, acción del Gobierno, y la desviaron 1110- zación de vuestros trabajos, <lisponiendo para ella de vital 1mportancta; Y yo es~oy po1'que lta i·er¡enerado á la I'atrw, mentáneamente de aquel objeto. Impre- para ello de todo el tiempo necesario y de seguro de que no lo espera en va~o, smo abriéndole arnp'lios senderos en lct plasionados los mercados donde ~ire el patrón cuantos elementos materiales pueda pro- que el resultado de estas conferencias acre . . d l 'd l de plata al ver que la depreciación de ese porcionaros la Secretaria de mi cargo. centará vuestros títulos á la gratitud de mcze e, a prospe~-~ cu · l . .. metal traspasaba los lfmites basta enton· Ja Nación. Podria e:m poltt1ca genera, exign ces conocidos, se habló en varios países En nombre del Presidente de la Repú- que Nuevo León ·sacrificara su voto sobre proyectos de adopción del patrón Señores: esta tierra en que muchos de blica, CI~ do)'. la bien".enida, Y en el mío, que tiene anunciado en f~vo~ del Gede oro, y aun se llevó á cabo repentina· los que estamos aquí presentes uacimos, y J~s gracias ma~ expresivas ~or ha~er acu- neral Reyes, y entonces el, sm duda, mente esa adopción eu algunos de ellos. á la cual han venido otros ya para fecun· d1do al llamaru1ento del Gobierno. seria el ])rimero en facilitar la evoluIniciativas presentadas en losdecuerpos parlamentarios, nombramientos comisiones ción, por que es pati·iota desde que • !ª • • ' i 1 UN A NOTA DESTEMPLADA. EL ~o""'"'LA"" CANDIDATO AL ,,_o~IE'tl\.10, ""'!!========~ Lafuntl'lClOil ', Uefierro yacero. ° ~ , . t ~o 1' 1c~ en uevo eon ~ J: P;?, ilt t . . , su g ran energ1a, tes administrativas ' su 1Genera¡ de o·1v1s1ón · · D. Bernardo Reyes, labra manifestó: que estando próximas · 1as h IS ra~i 6né,I Y su rntachable honradéz qne pues sus reconocidas altas dotes admiuis• elecc.ones para primer;1Iagistrado del Esacen " un Gobernante diino por todo trativas su gran energía su ilustración tado era preciso pensar que persona de concepto · · ' y su rntachable • ' ' á pro p6 · p · civismo, honrarlez, hacen' honradez y méritos fuera ¡a mas, DE ADELANTO p 19 or eS t as razones este Club Uuión y de él un Gobernante eximio y por todos sito para qne dirija la nave del Estad~. t:;greso d: eS t a Villa, postula al ameri- concepto digno, ha resuelto lo siguiente: Apareciendo en primer luiar el esclarec1"ro El Club • Unión y Progreso" de do y patriota General Bernardo Reyes el O Y patnota Sr. General Don Ilernardo Montemorelos postula para Gobernador cual fné propuesto como candidato para el E st'a demostrado que el periódico es un R eyes · " gran factor de adelanto que influye pode- C 2 e;i~ge copia de esta acta al Club d_el ~stado en el próximo cuatrienio cons- próximo período Constitucional. En serosamente en el trabajo de cultura de las E e; 1 e / 0 nterrey Y á_ los dem'5 del titucwnal, al digno y patriota Sr. General guida se dispuso se diera cuenta de esta n:ias~s populares; pero se entiende el pe- .s a 0 , sup tc:mdo 51 lo tienen á bien se de División Don Bernardo Reyes. acta al Club Central de Monterrey y se les nodico que en la prensa c0ndensa fielmen- sn~an rcuu dar eSta postulaci6n. 2º Envíese copia de esta acta al Club contestara á los demás Clubs del Estado te e~ est~do de c1vilizaci6n de Ja sociedad on ¡° que se termrnó la junta qne fir- Central de Monterrey y á cada uno de los que con anterioridad muchos de ellos nos á quien sirve. El periodismo que se le- 111 E~np os .gresentes. demás Clubs del Estado suplicándoles habían invitado que nos adhiriéramos al van ta ~obre ~sta hermosa manifestación t' i{,esi. ent", Andre~ 9utiérrez.-San- que si lo tienen á bien se ~irvan secundar mismo candidato. Con Jo que quen6 terde las ideas, t1ene_s11 origen en el espíri iago H'rn_o¡_osa, Secretano.~Juan Gutié- esta postulación." minada la sesión levantándose la presen• tu de un ~ueblo ;-1goroso y enérgico. Casi r~~z, ~g~moTGue_rra, Juan Manuel GonC, n lo que se terminó la Junta que fir- te, firmando de conformidad todos los prenunca e~ Io_s pa1ses adelantados degene- ~- ez, e r~ ~evil\o, Pedro F. Hinojosa, maron los presentes. seutes y que á continuación se expresan. ra el penod1smo, pues es esencial elemen- Vl~anoy Hi_no¡_osa, Lázaro F. Hi1Jojo1,a, . El Presidente, Arnulfu Berlanga Oné- -Pablo García, Abato Dávila, Juan Bauto de ell?s, y e~ medio de que se valen para wª entml HiHn?Jº~ª• Guadalupe V1llarreal, s1mo R. Vázquez, Federico Penilla' J M tista González Jnlian Treviño, Jesús M~ ao P'erez, L ms · T revi'!i o, L neas de ¡a Garza Polanco' Luis · · T rev1ño · · '-Rúbricas. · am es ac10nes M ences 1' R tno¡osa , l,rnact'o .. Sno. Sus m f t 1 El se:1do_ p~riodísmo que se arrastra Ró~~,f~ G ó~u O Garc!a_, Mant~el Ruíz, Zozaya, Pedro A. Ballesteros. Asc~ncióll Es copia de sn original. San Nicolás con env1lec1m1ento, sirviendo intere,es . d G antú, Emilio 1!artmez, Gu- lbarra, M. Villarreal Garza Joaquín G6- de los Garzas, Febrero 22 de 1903.-Papersonales 6 privado_~, desde luego se reco- mesG O serrei:o, A:berto González, Eli- mez, Emilio de la G. y Ga:za Anastacio blo García.-r. M. Treviño, Srio. nace e~ sus tendencias, y nadie ¡ consi• ~rza,T era_pw Perez, Cipriano Pérez, Beltrán, J. F. García Malaquí;s Cafiamar 0 dera ~lllo co:no un producto mórbido 6 ranc1~co rev1ño, José('>.. Hinojosa, Ma- Rafael Campos, Jos'é B. y Berlan a s· anémico de ciertas manifestaciones disgre- nu:l Perez, José A., Tev1no, Apolonio Hi- García, S. Berlanga, Desiderio Já;ate. gadas de elementos mal sanos no¡osa, Jesús Martmez, Pablo Lo1Jgoria Guadalupe Lozano Santiago O i G ' ~a sociedad sabe distinguir. con su cri· ~~nt!el Flores_, Merc_ed Gutiérrez, Da.yid dual upe Rodríguez,' F. Berlanga,r deuf; tena natural, cual es la prensa que real- Fl~risosa, Alvrno V1llarreal, Bernardrno Garza, A. ~aribay, Leodegario Hinojosa. De Salvador Rueda. mente depende de ella y cual es la que · ___ Herme_neg1ldo Gómez, C. A. de León, c. responde á sus propósitos. G~ro~tleta, Lorenzo Qnintanilla, Felipe En este punto de vista, colócase la Club «Unión y Progreso» de Colombia Htno¡osa, Rafael G. y García 1 Victoriano Torso de Belvedere (lléreulcs), de_ que hablamos, como manifestaci6n Nuevo _Lc?n.-En la Congregación d~ M~rroquín, José M. Alauís, Ign. R. de . • evidente del espíritu social. Colombia, a los dieciocho días del mes de Oc10, Samuel Ríos Agapito Garza Ign ¿De qué recia batalla, hecho p_edazo~, Como elemento de cultura para las ma· Febrero de mil novecientos tres, reunidos Ec!1avarría, Isidro del Valle, BraubÜo Hi: ¡_oh -~ran Hér_cules! tornas á la vida?, . sas, es sin duda el mejor medio que ee en el. local _de la Escuela de Niiios los no¡osa, V. Barocio, J N. Barocio, Jesús ¿quien prndu¡o e~ tu cuerpo tanta henda encamina á este objeto. Por eso los GCI- suscritos miembros del Club Unión y Ballesteros, Antonio Treviiio Garza, Mi- que dernbó tus piernas y tus brazos? 1 ¡ d t biernos ilustrados del mundo dan ampiia Progreso de esta localidad, por convocato· guel Bazán, Jesús Guerra Rafael Guerra F é d libertad á ese periodismo qu~ se cifra en ria del Se!ior Presidente del mismo quien Alberto Berlanga, Maximíano Rodrígnez' u , ac!tt a fgo pe de /e~en os mazos grandes ideales y lo favorecen haciendo manifestó que el objeto de esta j1~nta es Juan Villafranca, H. Vecerra T Barocio' tm~6que f u ~rma e¿·~Ul a, por que circule de un mo:fo que sin gra con motivo de que estando ya cerca la Baltazar Becerra, Leonardo, R~dríguez' , fro tnd ormlaé . esprhen hi a 7 ' l JI ápoca en que d b 'fi ¡ • Antonio R'10 v· p á , a uerza e co neos ac azos. vamen a guno egue y penetre por entre . e ~ vert carse a e1ecci6n , s, 1cente ar s, Antonio F. todas las· capas cociales · del Pnmer t't Magistrado, para el pr6ximo G Rodnguez, · do Ja f'b · arrogan t e período · 1 Flor ARafael C Gcia Gárate , Antonio T aJ vez v1en a nea ect1vamente _el periódico barato es co Os 1 uctona, cree op_ortuno que · es, · ortazar, José_Gcia y Gcia, de la maldad, tu esfuerzo de gigante Ef g~an conqmsta que han alcanzado e?te Club formule la postulación respec- Gu1alupe Becerra, Concepc16n Villanue- romperla quiso para humano ejemplo. una las sociedades modernas en el campo de Uva. . va, orna~ E. Welsb, Alfredo H. García, las ideas. Al frente de sus columna~ A moción del Sr. Secretario del mismo José Garcia de Le6n, Cayetano García de Y cayendo la bóveda en tus hombros como una herm?sa revista pasan en las Y _tomando en cuenta esta_ junta que el la F1'ente J:ebr~nio González, Enrique sepultado quedaste en sus escombros, ' 24 horas del _d,a las ciencias, las indus• Gmdadano qul~n mas conv1e_ne al Estado, ~ecerra, ,Jose Unegas, Justo Ocafias, Pe· como Sansón en el antiguo templo. tnas, l~s mamfestaciones literarias, la in- para que lo !!'~1~ ~n sus desttnos, es el Sr. ro F. Sanchez, Arturo D. Esparza, José formación sustanciosa y el movimiento General de Dtv1s1ón Don Bernardo Re- D. Arenas, Ernesto Suárez, Isidoro Mora- - - - - - - - - - - - - - - - GACBTJ:LLA universal de todos los países de la tierra, ye_s,yues_Sus reconocidas altas dotes ad- les,. C. Berla~ga, Román Cárdenas, Secredado á conocer por medio de los hilos ca· °:lll!St~a~1vas, su gr3:n energía, su ilustr3. tano.-R~bncas. blegráficos. Toda esta portentosa labor ctón, civismo Y su mtachable honradéz, Es copta. Nueva publieatión. se muestra diariamente, como un sol que hacen de él un Gober_nante eximio y por Montemorelos Febrero r de 3 -El en el campo de los esfuerzos y actividad t?do~ SUS conceptos digno, ha resuelto lo Presidente, Aru1;1fo Berlania nace y se ocnlta para volver á aparece; Slgmente: tario, Román Cárdenas. · ecre- Sobre nuestra mesa de redacción tene• mañana. rº _El Club Uni6n y Pro¡¡reso de Co____ mos ;,l prime; _núm~ro_ de\ periódico ti~uEste periodismo es el que tiene su orí lombia poS t ul_a para G~b~~nador del Estalado ~¡ Espi~1tu Pubh~0, que ~e pnbhca en en los pueblos que avanzan Ante do en el pró:i.:tmo cu3.tnemo con1titucional Club Uni6n y p d G en Sabmas Hidalgo. Dicho pen6d1co pos. al di no t · t S - G 1 • , rogreo e eneral Te tula al Sr Gen J B d R g esta prensa, que es la poderosa, se mues- .. g Y ¡:,a no a, enor enera de D1- ran, N. León.-En la Villa de G · era ernar o eyes, para tra raquítica é infeliz la que falazmente, v1s1~n •Dº!1 Bernai:do Reyes. rán, Estado de Nuevo León á 1a!ner~OTe- ~obernadm: t de'. Estado eu el próximo pe• 2 En viese copla de esta act3. al Club la noche del día diecinueve de F quiere ocupar un lugar que no puede ja:e no~ol c~nS ltucional_. más concedersele. Habrá indudablemen- Central d¡!l EStado. Con lo que terminó mil novecientos tres 'd e lreSro e d ª u amos al estimable colega deseán• te quien frecuente esa prensa· pero des· la íunta firmando los presentes.-Presi- Municipal la mayorí:~~n/ os en e alón ole un buen éxito en sus trabajc,s, ' dente Dionisia Cantú v·1 'd f as personaa que • pués de haberla recorrido quedará una '· .- . ce-pres1 ente, arman el "Club Unión y Pr ,, d . ,. manifestación de indiferencia. Francisco , Reyes_.-Fr~nctsco Sánchez, esta Villa, á invitación de su i:e~~ e Un obseqmo ulII. J. N. Garcia, Felipe C1sneros, Abraham Sr. Carlos Garza Ga , . si_ ente E. Tam~z, Emilio Reyes, Felipe A. Gar• uso de ]3. palabra ma~~::~t6ºi:n ~ac:endo . El Banco ~ercantíl de esta Ciudad, ha za, Paultno G. Garza, Secretario.-Forti''Todo ciudadano de orden sig~iente: c!rcul~do_un :nteres~~te cuaderno que conno Cantú, Delfino G. Balboa, Manuel Sa- arraigo sabe á concienci ' m¡°rahdad Y t'.ene mdicac10nes ut1les respecto á opera• linas Can tú, José M• Salinas José R San ridad ; grandeza d a que a pro■pe- c10nes de Bancos. doval, Luis Salinas, Cayeta~o Ibarr~ Pas: Estado son debida, ael nSuesGtro ftorledcient: Dicho cuaderno, contiene también avi, A ·¡ D' ' ' r. enera e D1 sos · Jes de mue1rns de las princua1 ,V azqnez, ti ano av1 1a, José A. visión Bernardo Re es uien · . com ercia Rodnguez, Cayetano de la Garza, Ciriaco •igorosa ha sabido etica' •f 1O con] mano cipales casas de negocios de la población L6pez, Juan Hernández, Francisco Sa- da de la paz y del pr rn ar por a senEn varias de sus páginas se encuen: '.El primer número de nuestro bisema- linas, Román Pérez, J. Velarde Felipe se aproxima la elecci~greso, Yp a_hora que tran vistas fotográficas de diversos deparnal, que dió á conocer la poatnlaci6n acep• Cárdenas, Julio Carrillo, Ponciado Ramí- gistrado del Estado cu°u/t~ nmer Ma- tamento~ del Banco de que hemos hecho ~ea nuestro de· referencia. tada por todos los Clubs del Estado, ha rez, Amado Muñ6z, Juan G. González her de gratitud da; u 0 El cuadernito de que hablamos conclu sido aceptado por el público, con entusias- Sixto de la G. Cantú, Abraham García' personalidad p;estigio~avo_ para (ue esa mo. Nuestro tiro de mil ejemplares fué Pablo Cerda, J?sé Mª Villa, Gregario Vi'. mo período dirigiendo i51ga end \ pÉóxi- ye con la incersión de algunas disposiciO: s_t~- nes de la Ley Federal del Timbre que se del todo insuficiente para llenar siquiera lla, Andrés Ansméndez, Eleuterio Rive- do hasta c~nducirlo á ¡ ª n:v~ 1 a, M~teo Aldava, :Fernando Gutiérrez, za~ión y del progreso. ª me a e a civil!refieren~ la legalización_ de doc~mentos en una parte los pedidos que tenemos. La manifestación d 1 C p ·a merc~ntiles que se relacionan con el coTal entusiasmo habla mas elocuente· Estan1slao Peí'la, Miguel L6pez, Andan , mente que lo que pudiera decirse á tal Ramírez, Andrés Ort~gón, Albino Gueva- Club, fué aceptad3. cone 'úbílores1 ente del merc10. ra, Marcos Rocha, Ricardo Núñez, José reunión acordándose j ~or tdda la Como se vera por lo que dejamos ex respecto. 6 M~ Salinas, Valentin Maldonado, Eduar- acta pdra remitirá 1 c;r c~pt~~ be eS t a pueS t o, es interesante y útil el obsequi; do Ortíz, Patricio Ortíz, Manuel Ibarra Est~do Con lo que seº: et?ªJ 1 u s del del Banco Mercantil. Enrique Gom.ález, Albino G. González' mando lo¡ que á él con er°:1n e acto, firGuadalupe Linares, Trinidad Sánchez' sidente Carlos Garza cGurn;ronS.-El Pi:e· Coneesiones otorgadas. . G 'é A 1 S' h ' ' arc1a. ecretar10 ' . . F el1x ut1 i:rez, nse roo anc ez, José M. Rodríguez Quintanill B d 1 Palomo, Otilo García, Eligio Carrillo za Francisco G y Go áj· j, de ª Gar· El E¡ecut1vo del Estado en uso de las Francisco R. Gallegos, Juan Carrillo, Do'. re~ Joaquln Sep.úlved:zJ e~,Goe r? Ramí· facultades que la ley le concede ha cele---o•--. L6 p 1 p lt 'é, • ose nza1ez Gu- brado un co t tO 00 1 S Continuamos la publicación de parte de nactano . pez, as<;ua era ª· tt. rrez, Juan Guerra, R. Garza p · n ra ~ • e r. Juan \Voesslas actas que nos han remitido, los Clubs Es copta. Colombia, Febrero r8 de x903. C1priano Ordoñez Cleofa d 1 p aneJnte, ner_ para el establec1m1ento de líneas telepolíticos del Estado. -El Presidente, Dionicio Cantú, S. González, Ramón de 1 Pazª ; 0;~a;sé fómcas en el Estad~. Club Unión y Progreso en Parás, Nue --Cantú, Julio García Ochoa Addrés D' P? La empre~a r:lacionada queda eceptuavo Lc6n.-En Ja Villa de Parás Nuevo Club "Unión y Progreso:"-Montemo- la! Plinio D. Ordoñez, Jesei's Gllerrero 'itst!e conti:ibu~wnes munic~pal~ y del rd León á los (i8) diez y ocho días del mes relos Nuevo Le6n.-En la Crnq¡¡d de Mon- V1llarreal, R,amón Elizondo N~bor Q', · té ºd manas Y extraordmanas por el 2 de F~brero de mil novecientos tres '•cl reu-b btemorelos u_m- rC~uno e º ~ños.del co t t d á·¡los quince . t días t del mes 'dde Fe- fitanilla, Jes6s E Sánchez. · c Sign~n más d e cien amo garantia nidos los suscritos miembros del ' u rero e mt novecten os res, reum os en rmas.- s copta. . Garza García M R 1 . dO S n ra o expresado Unión y Progreso'' de esta Villa por con- el local del ''Hotel Morelos," los suscritos Quintanilla. · · c~a r;1 \Voessner ha depositado e~ vocatoria del Sr. Presidente del mismo, miembros.del Club ''Uni6n y _Progreso" --~¡¡ d:s;;: a General del Estado la SU· quien manifestó que el objeto de la reu- de esta Crndad, por convocator1a del Sr. El . · . ni6n es con fin de expresará la ¡·unta que Presidente. t deld mismo, manifestó E¡ecutivo ha 1, ci.6n mism~ t J quien t t" d Club 1 GUnión yEProgreso de San Nt' coas por cmco ad concedido 'b exen· estando ya pr6xima la época en que debe que e1 obJe o e es a un a es con mo ivo ,e os arz11s.- n la Villa de San Nico- Munici ales nos e co~tn uc10nes verificarse la elección de Gobernador del de que estando ya cerca la 6poca en que las de los Garzas Estado de NueAo Leó V' t PG Y del Estado a los Sres. Estado para el período constitucional, debe verificarse la elecci?n de G,obernador á )os vein~idos días del mes de F~brero caici;:ir no· Varro Y Hugo Decks?n por el creía oportuno que el Club formara la pos- del Estado para el próximo penado cons- mil novecientos tres, reunidos en la ca P . menor de $7,= que mviertan tulación respectiva. titucional, cree op?rtuno qu~ este Club del Sr. Pablo García, todos los miembr~: :!:~?br~~~d!d en el establecimiento de Esta ·unta tomando en cuenta que el formule la postulac16n respectiva. q_ue forman el Club Unión y Progreso e dnlces. Ciudad~no que mas conviene al Estado A moción del Sr. Secretario del mismo, s~endo las ocho de la noche se abrió la sl co~s ebpresados senores _de conformida~ para ue lo uíe en sus destinos es el Sr. y tomando el!- cuenta esta .Jnnta qu~ el s16? con la le,ctura que se dió á la acta au- tado as ases de _st\ conces16u han depos1Gene;al de 1ivlsión Don Bernardo Re- Ciudadano qm~n más conv1e_ne al Estado tena'.· que fue apro~ada sin diicusióu. En comoe\~: 1:eso1ena General ?el Estado, yes, pues bien conocidas sus altas do-. para que lo gme en sus destinos es el Sr. segl!lda el Sr. Presidente toma11,do la pa• de $4~. u tia de su coruprom1so, la suma E~ LAS MASAS. para formular proyectos, amplios debates titne voluntad de hombre, desde la por la prensa, todo, en fin, tendía á pro• edad de 16 años, en que formó en las vacar una vivísima inquietud en el mercaW w'd sanO'rientas acribilladas filas de los do de la plata, agravando así la situación. ______ def;nsores de México coiitra el EjérEl Gobierno mexicano comprendiendo cito Francés, habiendo seguido conque nada favorable para nuestro país podía ~ esperarse de los esfuerzos hechos de una sagranclo su vida y su sangre al ser manera aislada por cada una de las potenvicio de la Nación. Por eso pues; cias interesadas en el asunto, y bajo la , ____ porque para él la Patria es antes que coacción moral de un peligro que muchos todo, al creer que la política general creen inminente, propuso al Gobierno de que orienta la marcha de la Repúblilos Estados Unidos (y China lo siguió en • ,r V ~ 1,1' i;J "1,~'i ese camino), que en Jugar de que cada país ca, no necesitase de sus servicios en busque por su lado la solución que mejor Nuevo León, al instante se abstendría cuadre á sus intereses peculiares, 5e estu• de toda acción pública. Tal es el homdien en común los medios más eficaces de Dos pequeños periódicos, provocan todos los :Municipios del Estado pa- bre. Así pues, al aceptar, como ha evitar, ó cua nd º menos disminuir, los in- en esta Ciuda(P-cscándalo, con motivo ra enealzar al gobernante á quie~ de- aceptado, su candidatura al Gobierno convenientes de las ftuctuacio· de las elecciones próximas para los be orden, paz ~y progreso, y lo pro- del Estado, es porque estima altanes de los tipos de constantes cambio internaciona· les. Al apelar al concurso de otras nado• Supremos Poderes del mismo; y otro clama su candidato para que prosiga mente el bien de éste, y es porque~nes, México, como antes se ha dicho, se ha surgido á ponerse á su frente. dirigiendo la administración pública cune con ello á la mejor marcha nacolocó en el único terreno en que la enes- Nosotros de cualquier modo lamen- en Nuevo León. cional. tión interesa y afecta á los países ~p:ga- tamos lo~ ~esos, y más cuando se Pero esle suceso, evidenciado por En lo que toca á su enérgica aedos al pat:dónddeóoro, ya se~ pol r c?nvicción, traen á la vista de una sociedad mo- diversos modos, y en actas suscritas ción, ·1a sentirán sobre sí, sin duda, por neces1 a pordeespecia es ctrcunstan· . l a como Ia n_uestra, d o~de la en t?das partes, no, neccs1~a · cías, y no solicitó ellos cambio alguno ngerac demos- los que sa¡·' 1cn(l os,e d e 1_os asuntos el ec; en su respectivo sistema monetario ni moral y la verdad tienen su asiento. trac10nes; y de alh que srn detener- torales, lleguen a lastimar el orden o ayuda directa en favor del metal plata1que ¿Quién escribe á.quellos dos impre- nos en él, pasemos á expresar que si el la moral públicas. se t:aduz;a por sa<;:rificios pecunia_rios ó sos? Lo sabemos: son conocidos los Sr. General Reyes, hoy no se ha mosEl candidato del pueblo de Nuevo prov1den_cias contrarias á sus necesidades autores, y basta aludir á ellos para trado duro con los que se desbordan León, el General Bernardo Reyes, monetarias. . . lt d d fi que se recuer d en sus personas ya ca- en 1a prensa, como Io h a ven'fi ca d o es t'a siempre en pues t o d e h onor; y o es a o pre ec1r os resu a .:>S e · ]'fi d · · · d ' 1 d d N ded estas nitivos gestiones internacionales, 1 ca ~s. . . . . en ocas1on~s semeJantes pero no 1~ua- a emas, '.10 se l_e ver,tr. en_ donde, por á pesar de la favorable acogida que el Ga¿Qmén los rnsp1ra? La rnqurna que les, se advierte con poco que se pien- cualesqmera circunstancias no fuera binete de Washington dió á la iniciativa se mostró en México contra el Sr. Ge• se, que es porque en época anterior cooperador eficaz de quien ha diri11imexicana; pero ,ean como fue;en dichos neral Reyes, al estar desempeñando ]a no se trató de la elección de su pro~ do con acierto indiscutible, los destiresn:tad1os, debe1;11o~, ya que e ~tan ~n b~e- Secretaría ele Guerra, por aquellos pía persona, sino de trastornos del nos de la Patria. na negoc1ac10nes, rea1izar sm · S'1, es t'a en su pues t o; y si· pen1ona didav,ade as ti~mpo nuestro¡ prop'sit s per·• que esperan d o a d ueñarse d e l p o d er, or d en pu'bl'1co, y en t onces se expeno o ' c Om . l b l' t, ., . t r. , pletando las investigaciones y estudios del Juzgaron que este 10m re no po( ia men o su acc10n rns ant,rnea y su o no d esmanes contra Stl persona en asunto, exclusivamente de,de el punto de ser dócil á sus miras, y confabulados energía para reprimir. El caso no una lucha electoral, hasta hoy ó hasvi1ta de n1;1estros intere~es nacionales. lo hostilizaron, hasta que visto por es, pues, igual; y por lo demás, habla ta mañana, y esto se le critica por . Muy út1) p~ede ser ~1ertamente una ac- dicho Sr. General, que era su nombre alto en favor del Sr. General, que al los mismos á quienes con este acto ci6nt ~electiva mtderl:ª;100 ª1, Y grdanddes la_s bandera de disención en hi política tratarse de una cuestión electoral, y favorece, con lo cual basta para ealiven a¡asque pro para uc1na un acuer o e inte· ap1!· sana.,d el G?,b'i_erno a, que servia, , · l o él 1msmo · caci6n uniforme todos los países re- s1enc e J can d'd I ato, no haga fi car1os; ~10 perdonara' seguramente, resados en el mismo problema. No por es· nuncio patnoticamente su puesto. uso, y acaso contenga su natural es- lo repetimos porque conocemos sn toseríajustificablequesin conocerá fondo ¿Por qué están envalentonados es- fuerzo é interprete del modo más be- carácter, nada que afecte al bien de l~s miras especial~s de cada uno de ellos, y tos autores de tales impresos? Porque ningno la ley, y busque medios de fa- sus gobernados. sm tener la se,gundad de_ alcanzar u_n re- el Sr. General Reyes no se ha mostra- vorecer á los que lo atacan, suavisanLa destemplada nota de los dos sdn)átadom qsude ªt tobd?s satiSfaga tpor igua_l, do enérgico con ellos, no obstante sus do la acción de los representantes de papeles tristemente opositores ante la e¡ se en o busca e ra de a¡arsoluciones por nues para ra propia • su persona, en la ell a, cuan d o est,tr. para d escar~arse vo ¡untad mmensa · cuenta nues· d esmanes, liac1a del pueblo, debía tras dificultades peculiares. prensa; y ese hecho lo comentan, ex- sobre alguno de los que escandalizan. enmudecer al no hallar como no ha Por est~s motivos, aceptad? como fué presando que _si así se conduce, es Ejemplos de momento; un incidente hallado en su enconoso afán, ni tacha por ~1 Presidente de la Repúbhca, el_ ~en· porque el Gobierno del Centro es hos- en que sabemos, hace breves días, que poner, pero ni pretexto razonasamientto dbe ~orm~r unad G_ran Com!s)Ón, ti! á dicho Sr. General; y que, al sentir- agració á alguno de los aludidos que ble que aducir contra el llamado por 0 cuyos ntora para a¡os que sirvan e 1mportanhs1mo · apoyo, uo cornge, · · · d o por delito .' de el pueblo de N. ' el Gobi' b d se é•s t e sm como se h a JI a b a apns10na León para seo-uir erno aca e e t , . l l . . l r, d . . . . . eleme formar opinión sobre la línea de con- en ? ias ocas1?nes o uciera, con c~1 pa, Y ,1 ~tro procesa o por !U.JU- siendo depositario de su poder. 511 ducta que al país conven~a seguir, se os rectitud y sevendad. nas. Pero s1 ~u lugar de referirse las Representa esa nota, retorciéndose ha convúcado,. señores, á fin de q?e e:i.:preEste hecho así traducido, unido á faltas al cand1dat~, que á la vez es el en esfuerzos inútiles, la impotencia seis vuestro ilustrado parecer, a nom?r: las ofertas de al o-uno á \as inspira- gobernante, trascienden á la moral ante el hecho que abruma ante la O de los numerosos ramost de · ' · · t u11va, · t' · · ' que ' . . . nue1,tra d' 'd actlv1- mones so l a¡Ja d as de otro á las men- a d muns o' ,tr ¡as t'1mar l a moral ver d a d que luce y la Justicia di's a socia que represen a1s m 1v1 ua 1 roen. . . . ' 'b\' · · dte,dsobre 1los medios con qae deban prote- tiras ms1d10sas que lanzan periódicos pu ica etc.,_ entonces, á un hendor cierne á cada quien Jo que merece. gerse los intereses de la agricultura, de la de la Capital, que están al servicio de los !11:enmonados, se le consigna á ~inería_, del comercio _y de J_as múltiyles de aquellos confabulados allá contra el un~ pns1ón; algún empleado que fal1~dustnas de 1~ República, sm ~erder de citado General, desde que desempeñó ta ,t Sl;S deberes morales, se despide v1st3: otros, ble~ grandes por Cierto, que la Secretaría de Guerra y Marina es Ó castiga, y todo ello sin más que la no siemprenuestro se ahan con aquellos pero que l o que ,..1orma tono á la voz mendaz ' · t erpre t ac10n ·' serena d e l as d1sposi· · reclaman apoyo acaso don 1~ 111 apn1mio, porqve son J~s intereses d!)~! de los do_s pequeños pe~iódicos á que mones legales. . . --«(:o:)»-necesitados, de los co~sumidore■; esto es, ~os ref~nmos; voz_ q~e mdigna á )os El Sr. General Reyes, siempre será el E~ notlc1~s _sobre valo_re~ de acciones de la masa de 1~ Nac16n. Justos, a los que disciernen el mérito hombre levantado. de inteligencia y relativas~ distintas negoc1ac1ones del país, . En )as materias que ~emprende el Cues- del gobernante eonspícuo de este de acción, por más que al tratarse de q~e pubhcan ~lgunos periódicos de la cationano que ya_conoc~ts, ~ay muchas que Estado· pero que alienta á los q I su persona tenga l d . h O d . p1tal, al relacionarse á )a fundición de fiese refieren á mvest1gac1ones de hechos, t' ¡' . ue a . '· e erec e vei rro Y acero de esta Ciudad indican en porque el Gobierno, á pesar de que cuenta ar ,cuan, que no ~an sabido elevarse con b~mgm~ad á los que lo atacan, y e~os valores que los correspo'ndiente i 1 con oficinas de informació~ y con podero- hasta P?(~er aqmlatar. Y ag:ade~er que estos m~erpreten de dibilidad citada negociación se cotizan mas s ba·~ sos elementos Pª:ª el acopio de datos, ca• sus servimos; y con su mtemperancia, sus actos relativos. que el mencionado en los días anterior!s r:ce d~ los medios adecua~os para inv_es- por ende, apocan á los tímidos. En cuanto al comentario de ue ¡ en esas_, 51 se!ialando cotizaciones algo así tt~ar ciertos hechos de carac~er más bien Felizmente el pueblo de N. León, Gobierno del Centro le es hostil q e como se_ti:atase de un juego de bolsa. pn~ado que ,solo pu_e~e~ averiguarse por 110 es pleve inconsciente ]] . , . ., .' Y. que (l}La ~u~d1c16n de fierro y acero es una 1 quienes estan fam1hanzados con las ope- ¡ •t . en C\1Y0 es: en e.º ticne exphcac1on la bemgmdad negoc1ac16• firme establecida sob 0 raciones comerciales, agrícolas, industria- P r; u un ?ualqmera sople nuedos O refenda, debemos decirlo de una vez dos elementos. Sus trabajos de si • les 6 minera~. ma as pas~one~'.-es un pue~lo . donde y muy claro: Si á la política general ci6n así como su parte financiera as~ z~: Seguro estoy, de que ¡vuestro es v111les, cnteno pro- del Centro • á lct cual se debe la paz de ran próspero á est a empresa. g , t' ,,senores, · 1 los · homb1 ,.. • •con , El un1 resultado d conc~rs? sera u! 1s1mo para comp etar as 1orman su op1mon; y así, excep- lct República, no fuera conveniei va or e las acciones en esta Ciudad estad1sl!cas ~fictales y _escl~recer los he· c10n hecha de los apocados en su par- Sr General Reyes t . it;l el en donde el trabajo se comprende en tochos económicos, traba¡o sm el cual no te moral ó intelectual u tr . · . . ·, aunque uviera e la das sus manifestacione~ se cotiz á ¡,u,clcn fundarse apreciaciones rigurosa- dos ' ¡ 't ' q e es ,lll um- conctencta de lo que fuerrtparcialmen- exelente precio no enco~tr d un mtnte científicas. en e grupi O que representan te á esta enNdad f'ederatfra á la II da acciones Cada d'1 an quten ven• 1 Al expresar vuestras ideas, no espera el los papeles á que nos hemos contraí- ltct lprobado s1t ril'ande afedto 'I e acopio de t;abajo y ªf que pasa e1run Gobierno que revistan un carácter colee· do, el pueblo unifonnente ha levan- es:juerzos siemp1'e J"l'OV 1 ' con sus pone en consecuenciaeseulerzol qude ª se . a· t t . , 6 t d t e· J CCttOSOS petra . ' , ' va or e sus activo, me iau e vo ac1ones por mayona a o su acen o en esta rndad , y en servirla.; ese Gen era l que, porque no c10nes · á ca da vez más ensera alza,siempre firm e é ir :;a DE NITEVO LEON. El Periódico como factor 1 ----------------!...---------------L• l t• N L, ~ 3 r pº MARMOLES E'. ~¡~ 8 be Nne~tra postulación para Gobernador del Estado. Í . 0 ! ªy. ?º• f ~ 5011 �LA VOZ DE NUEYO LEON. 4 6 t Club Unión y Progreso.-Marín, Nue- da sobre la parte más elevada. Aquí grafías que demuestran la situación exac¡Extraño miS erio del coraz n! Va~ á 11...r d 01· ta de cada t1na de las casas, calles, de to- ser feliz en brazos del compañero escogido vo L e6n.-El el u b que tenga la honra de también estará el famoso monte e 1vas d presidir, en sesión verificada hoy ha pro• y se reproducirán todos los antiguos se- do, en efecto, que se halla en Jerusalén. por tu amor. Vas á alentar con tn eYobado la siguiente acta: ' pulcros. Sus informes en manos de obreros de San ción los nobles anhelos de tu joven espo'·En. la V1,'lla de María Nuevo Le6n, á Se ha conseg11ido que el Sultán o.e Luis se llevan á efecto con ~odos los dcta• so, á alegrar su espíritu con tu eterna son1 d d 1 d F ll h 1 d d S ta risa á fundar un hogar santo en que resos qu_mce ias e mes e ebrero de mil Turquía dé permiso para que sea traspor- es que se o serven en a cm ª an ·. pla~dezca la virtud y el trabajo. Vas á novecientos tres, reunidos á las nueve de tada del palacio turco á St. Louis una co· El Sr. Konta y los que se hallan asociala _ mafiana en el Teatro de Marín los lección de curiosidades que se exhibirán dos con él quieren satisface~ su anhelo re- fundir tu nombre sin taocha en otro nommtembros del Círculo "Uni6n y Progreso" en la reproducción. Sin embargo, el Sul- ligioso con la fiel reproducc16n de Jerusa· bre igualmente digno. y entonces ¿por de esta Villa, el Presidente del mismo Sr. tán no puede permitir que estos valiosos lén y son muy exigentes con los obreros qué estas lágrimas? . . . Jesús González Garza haciendo uso de la objetos dejen de estar al cuidado de la en la ejecución de los planos mandados. ¡Ay hija del alma! La felicidad tiene palabra manifestó: gente del palacio y en consecuencia man· Al principio se resolvió hac~r un gasto tambien sus crueldades. Ella te arranca 1<?-Que estando pr6ximas las eleccio- dará un escuadrón de la guardia real para de $75,000 oro en la construcción del nuc- de mi lado; ella me roba tu calor, ella te ~es para Gobernador del Estado era ya que los cuide. Para que desembarque en vo Jerusalén que debe permanecer en St. quita mi nombre! t tiempo de que los Neoloneses se fijaran en los Estados Unidos esta fuetza armada se• Louis después de la clausura de 1~ _Expo· Cuando en tu adorable frente eS ampe la persa.na que ha de ocupar la Prime- rá necesaria una ley especial del Congreso sición, pues, se cree que será el s1t10 pre· yo mi tierno beso, apartando los azahares ra _Magistratura de esta Entidad Fede- que se espera será sancionada durante la dilecto de los peregrinos. El Sr. Konta de tu diadema de desposada, ya te llamarattva. actual sesión de ese cuerpo. visitó Jeru1,alén por varias veces buscando rás de otro modo, cuar.do la mano de los z<?-Que tomando en cuenta el rápido La reproduccíén de la Iglesia del Sauto el material para ser trasportado á los Es- arnigos estreche la mía temblorosa en son progreso del Estado de Nuevo León du- Sepulcro visitada siempre por los peregri· tados Unid0s; pero ahora resulta que tal de felicitaciones por tu di_cha, mi ~oraz6n rante la nunca desmentida buena admi nos con tanta devoción será uno de los vez no sea suficiente un millon de dollars es taá ll0rando tn despedida, Y el cielo hanistraci6n del Sr. General Bernardo Reyes, puntos atractivos. oro para llevará cabo sus planes. Un gran brá puesto ya ea el tu~o el sello perpetuo y aprovechando la circunstancia de hallarLa famosa Roca de Sakbrais en el Ha· número de hombres ricos han tomado abo- <le tu dulce dependencia. se al frente del Gobierno después de haber rem-es-Sherif, uno de los cuatro lugares ra interés grande en el asunto y están disVamos, hija mía, la ley de la nat~raledesempeñado dignamente la Cartera de santos según la religi6n Mahometana, puestos á prestarle cooperación y auxilio. za, la ley del hombre, la ley de Dios, el Guerra y Marina, el mismo Sr. Presidente también será representada. • Una gran mural1a de piedra rodeará el instinto de tu ventura, el mandato de tu del Club manifestó que, en su opinión La tradici6n enseña que en esta Roca nuevo Jerusalén. Dentro de esta muralla ainor me ordenan anular los derechos q~e ning;una persona podía convenir para el fué en la que Abraham se preparaba á sa· se puede observar la vida diaria de los na· sobre tí tenía. Vam~s, yo te pondr~ al p~é Gobierno. del Estado en las actuales cir- crificar á Dios su único hijo Isaac. Que turales de antigua ciudad; pues se traerán del altar para que Dios bendiga mi propio cunstanc1as como el Sr. Gral. Bernardo allí fué donde J acob vi6 en sueños una 500 de estos de la Palestina para fijar allí despojo. Yo te acercaré al pecho que te Reyes. escala fija en la tierra cuyo remate tocaba su residencia. Se harán representaciones ha ganado y te daré á los _brazos que _me . 39-Que fundándose en lo dicho ante- en el cielo y que allí es el sitio donde an- de matrimonios, días de fiesta, entierros, han de reemplazar para gutarte en la vida, riorme°:te propone para Gobernador del tes existían los altares del templo de Sa- cuadros de costubres y de la vida religioY pelearán en mí, entre tanto, estos dos Estado de Nuevo Le6n en el próximo pe- lomón. sa en la Ciudad Santa. Se representará sentimientos que me agitan: el dolor Y la ríodo constitucional al Sr. Gral. de Divi La Vía Dolorosa, esta famosa calle de la existencia diaria de los residentes de alegría. Sonreiré viéndote dichosa Y llorasi6n BERNARDO REYES. Jerusalén, estará en la falda del cerro. Jerusalén. Nada de exageraciones sino un ré viéndome sin tí. 41.'--Que en caso de conformidad de to Por este camino, según la tradición, pasó cuadro completo del lugar. Arbol viejo soy ya, Y siento dolor al dos los miembros del CluL se ]~vante una nuestro salvador, Jesucristo, cuando iba al Representantes de todas las razas que desprendese de mí una rama. La naturaa~ta en que co~ste la _resoluci6n de este lugar de su crucifixión. Esta calle ~s!ará habitan la antigua ciudad de Palestina leza reclama sus derechos, y el coraz6n deCirculo, se remita copta de ella al Club arreglada exactamente como la or1g10al tambien se encontrarán en la nueva. Aún fi.ende los suyos. Central de ~_?~terrey y á los _Cl1;1s, de los en Jerusalén, Y. se c?locarán piedras e? las típicas procesiones que allí se ven pa· Vé, hija, y _renún~iame. . . demás Mumciptos.~e_l Estado_mvtta~dolos las catorce estaciones a lo largo del cami· sar por las calles y que siempre han exciHágate fe!tz tn dign_o elegido, y m1 alá secundar la patrtotica ma01festac1on de no hasta la cuesta del cerro. Cada una tado tanta admiración, entre los turitas ma se elevara agradecida al Creadcr que que se ha v~1!1do h~b1ando. de estas estaciones será señalada con tendrán su contra parte en la reproduccion hizo esta ley cruel y bendita, de que los 59-Remittr copta de esta acta al Re- una placa. En un edificio sólido de pie- maravillosa que se prepara. padres entreguen á sus hijos. dactor de la ''Voz de Nuevo Le6n'' para su dra al llegar á la tercera parte de la disNICANOR BoLET PERAZA. publicaci6n. tancia se alojará la orden religiosa denoTodos los miembros del Club manifes· minada "Hermanas de Si6n.' ' taron unánimemente que estaban perfecAl representar el Monte de Olivas, hatamente de acuerdo con lo expuesto por el brá un paisaje igual al que se pres~ta en Sr. Presidente, en vittud de lo cual se le- este sitio en Palestina. Aquí se verá el vanta la presente acta.'' . ., sepulcro d~l Rey David y á poca distancia El Domingo pasado ha tenido lugar NOTIFICACION. Y tengo el honor de comumcarlo a Vd. la Mezqmta de Ornar. Los caracteres t bl '6 t · · para que, si lo tiene á bien, se sirva dar físicos del famoso Monte han sufrido en es ~ po am ~ un aco~ ec~ml~~to .lmp:lo 19 de lo Olvll,-lt fracción jud1c1al.-Eatado de N. Le4D, cuenta con _esta acta al Club que digna- grandes cambios en los últimos años y to- rnnsamonal Y de importanma v1tah01a; Sres. R.am6n F. Peña y Hno. ~ente preside para los fines correspon· dos estos cambios serán reproducidos. La se tr~ta nada menos que de la gran 11n •emanda verbal ordinaria que contra Udu. ent.bló el StJor P'rancl, e<> Rt-ch•. como apoderado de las Sras Ellsa Robledo, Petra dientes. construcción solamente de la Mezquita de reum6n que tuvo lugar en el local de- 'l'aA,Jla y Marla Rernind, %, y de loa Brea. Leandro Gana Eoa,;blo T-j··rina y P•b' o Tt b4r, sobre cobro de pesos, ee ha dictad~ un auto "Unión y Progr~so."-Marín, Febrero Ornar necesitará un caudal enorme. Ac- signado para las sesicnes del Club U- dl'l tenor e1golente: •'M<'11.terrey, velnUtré, de Diol•mbre de mil noveclPntoa dos.15 de 1903.-Pr~stdente, J~sús González tualmente ~e embarca para_ St. Louis pie· ni6n y Progreso de todos los miembros f'D A g,égnere la cart& poder y documentos que ee acompañan· téngare vlrl a-1 del& primera al Sr. Francisco Rocha como apoderado de Ju peraonu que trpresa, como ae pide y con fundamento en el art Garza.-Secretarto, A. V11larreal Gon- dras del mismo color .e~pec1al, pardo gris, que lo componen. 1078 del rodl"...o de Prceedimientos Civiles, •mplll.cese, loe Señorei R • món F. Pen,. y Rno., ó i so repreoentanc.e 1,gttlmo paro nna au• zález. •• •• • ·- •• que aparecen en el 1~mal. Serían las ocho de la mañana cuan- diencla qne tend,i lngar en este Ju,g~do el tercero dta hAbil después de hecha la. tlltima notificacl6o. i las diez de la mañana & llu . Otra co_sa que_,tenara que llamar esp~- do una compacta multidad invadía los ti& 11ue en ella contesten la anterl!'r demanda, aperclb"éndoaélea de '8ta por contestada en sentido negativo m no comparecen. y eral atenc16n sera el Huerto de Gethsmam, ¡ d h Cl b d. d d darse por cuanto á qu~ el actor Ignora el domlclllo de loa demandados, cl, encerrado por una alta muralla y ocupan- sa o_nes e IC O U , n? pu 1en o ~r teatle• por medio de ed•ctoa pnbllcados por tru vee)ef consecutivas el Perl61lco oeolol y La Voz de Nuevo-León, de acuerdo coo lo do un espacio de cuatro mil metros cua· ca~1da á todos sus asomados, pues se en dlPPUtllO por el art. 85 del 06dfgo citado. NotlftqUPBe. Lo proveyó el O. Juez Jo de Letras del Ramo Olvll: doy fé.-Llo. "F. O&n• drados. El huerto será arregh1do como veian personas que se agolpaban en yU1firmó 06rdenu.-Llc. Braulto )!orales, Seoretario,- Rllbrlcu.•• La dfmand~ la fundan loa acwrea en eela pagarés oto,iiadoa por jardín de flores. las ventanas y puertas en aglomera- Ramón F, Pens y Rno., el día (3) tres de Abril del año próximo pa. I!. f.vor de cada uno de ellos por VAior de $75 00 ca setenta Reproducción de la Ciudad Santa en gran escala A las entradas de la Ciudad Santa se ci6n nunca vista, cuando un timbre to• sado ciDCO pe•!'• con el l~terés del uno por clf'nlo, , dos me~s plazo. Li en la Exposición Universal de 1904. reclamsé16n en conJonto asciende , cnatrocientoa noventa pellOI levan!ará la Puerta de Da?Jasco que era cado por la Presidencia vino á calmar elncnenta y cinco c•otav"•· Lo qne se It a notiGca, Udes en esta forma eu cumplimiento de dispuesto por el antulor auto. Actualmente se halla en contrucción en la salida de Jerusalén, 1:1ientras ~ue l;s un poco el desasociego rle los que ig- ioJllonterrey, Enero 2 de 1908.-Lic. Braullo Morales, Srlo. 15 16-17 el sitio de la ''Vorld's Fair" en St. Louis, puertas de Jaffa Y., de David se deS t lDªran noraban el motivo de la convocatoria una reproducci6n de la antigua ciudad de a dar la entrada a estos santos lugares. f . .6 h 11 d' 1 d PUBLICACION. erusalén en Palestina, y será indudable- Estas puertas serán exactamente iguales q?e con 1:1 e an impaci n se aJmente uno e los mayores atractivos · · 1 y t amano - a, 1as que h oy b1a en en co1or, mat ena M repartido. . Juzgado 3' Oonstituoional.-Gral. Terán N v,6n d de xposición . existen en Jerusalén en Palesti_na. En _omentos después el C. Presidente lo trtmi_ta EneljuiclodeintretadodeD.PsbloCa~o· qÚe te~e ~n acta verbal, se ha dictado un au~ del la E 1904 Se gastará un millón de dollards oro en e1 valle estará el Río Jordán con agua h IZO sa b er Y toman d O l a pa1abra l os nor s1gu1ente: la construcción de esta nueva ciudad de sacada río «Generalti;es Terán. diezelY nombramiento siete de Febrerodede milinteno. ddel d verdadero p l , que cruza la San- Sres. Santos y Garay sucesivamente vecientoe ...-Visto tutor c Jerusalén. Hom~res y mujeres., que han ta 1;3- a . or as ma~genes de e_ste río e~presaron como candidato que para ri_no conferido P?Hst-e Jmgado al Sr. Juan CMvu· asado .toda su vida en Jerusalen.., se ocu- estaran pas_tando rebanos. de oveJ,as, y b1e11. del Estado era conven1·ente para vi_stee la acepta.ció.n Y prott>sta nombrado Y cor: 'd en la parte final deldel articulo 1637 del CóP activamente en la construcc1on de la pastores trat os d e p a1estma estaran ve· regir EUB destinos en el cuatrienio prú- fundsm~nto pan digo _de Proced!J?ll8lltoe Oivil81!, se discierne el cargo d ., L .d d ., 1 }ando sus greyes . referido al mencionado D. Juan Ohávez confl 1'6 d l r:~ro uccton. a i ea. ~ presentar a os · , x1mo al Sr. General Bernardo Reyes 188 tacu}tadee en dere<'ho neceeariaa, 'ara e~ ! ? • visitantes á la Expostci6n este famoso Vendedoras de frutas pasaran por las l ' desM1p11fio de su cometido. Notiffque:e y publf e~°; centro religioso no fué el resultado de de- calles llevando puesto el velo que les cu· cuyo so 0• nom b~e bast? ~ara que con ~¡ ee~:~t¡> por~es veces consecutivas m el «P!iósignios avarientos sino un concepto que bre la cara dejando visible sólo los ojos U~ entm,iaemo mdescript1ble, la reu• y ~~mó iica1~º;~to!1ei,~~~2~;1 -~ decre¡,6 brot6delalmadeu~hombre cuya ambici6n como se usa en las ciudades extranjeras m6n aclamara en vítores para el pro· tiDM1ónlco Gó mezd.A.~Cipriano Ordlñe~:-Á..~Ma~ "1 · d 1 · d · t Gb t . ano 8 epu1ve a-Róbr1cae • quedará satisfecha con exhibir á sus com· para sus~raer a as muJeres e as mira ~s gres1_s _a. o . ernan e que con su sabia General T~ráu, 11 de FE-brero de rnoa.-M6n1co Gópatriotas residentes en este país el sitio del público, Y las frutas que venden seran admm1strac16n ha hecho al Estado m~-A.-Oiprlano rdóñez.-A,-Martlniano seplll1 que después de tanto anhelo consiguió vi· productos del Oriente. . . pr6spero y feliz. ve · 8-1718 sitar. La Puerta de Ja~a, que será la prmc~Podemos asegurar que Sabinas nunEDICTO. Alejandro Konta, de St. Loui~, _el autor pal entrada?~ la Cmdad San~a, es conoc~- ca había visto una reuni6n más nume- Juzgado 2~ Local de Rayon,e Nnevo-Le6n de la idea, y hombre opulento, v1s1t6 Jeru- da por los yiaJeros como,, un tipo esplendi. , . «Rayones, Abril veint!eels de ~l novecieniosuno salén con el.objeto de estudiar esa ciudad do ~e arqmtectura y s:ra reproducida por rosa m nunca se habia entusi~smado ~!~'j~!f~ºA~et1i::1¾f:~!\fne!:~;!~e~~ ~t,~!; y ver el modo de reproducirla aquí en los artistas que han ~s~ud1ado todos los deta- mas el pueblo que en esta úcas16_n, ~u- afics,eeteJuzgado lee nombrainterinamente ta 610 n ados Unidos, como un sitio dio-no de 11es de la obra on_gmal. yo resulta.do cre,.emos fué para s1gmfiªF paraestadilige tntorl\lSr. Angeídei! t-, ue!3W, á quien Fe leclahará saber suJos6 nombramiento Est ser visitado por las personas religiosas. La representac16n de la muralla sagra- Cij,r sus s1mpat1as al postulado y su Nottffqueee. Aet lo decretó y firmó el Sr Jllcald 2ó '6n d e ganar da donde eon 1a cara vuelta a1 O ner . t e, sue- repro b ac1'6 n á 1os enemigos . d e 1 orden. dolfo Local Ramos.r-A,-Adlano Propietario: demos f6Ii- Garcta JuliAn Día~ A e . ara este om re no era cuestt FI - d .-Roh b P dinero y la Sociedad de que él es digno len los hebreos e~tre lamentos confesar -El «Espíritu Público)) de Sabinas Lo que se publica en cumplimiento ful !;La os.• Presidente ha ideado un trabajo tan colo· sus p_ecados Y pedir perdon á Dios _Todo Hidalgo. dJ;/~~t~f!~.te!:~d~~ián Dfaz.~15~~7 sal que jamás puede esperar alguna ga- Ommpoten_te, es una cosa notable su nancia como resultado de la concesión que aspecto reltgtoso, y solo se ha podido con· EDICTO. Juzgado 2'! Oon■titncional de Mier y Nori NL le ha otorgado la Empresa de la Exposi- s:guirla después ~e ~uchos esfuerzos en Con eeta f.;cha ee mand6 radicar ega, · · ci6n de Louisiana. virtud del consentimiento de los hebreos de mi cargo, el juicio de intestado f. bl?- e.ete/ulazgsado Petra Loera, vecina que toé de eeta Vilrnis e ra. Los miembros de esta Sociedad dicen residentes Jerusalén. Lo que se hace saber al pdblfco a. nas que se crean con derecho f. la hpara 8 las pe?Boque estarán satisfechos si no les resulta El Sr. Konta es hebreo y personalmen(En el día de su boda.) ten dentro del término de treinta dfren., a, se preeenuna pérdida, una vez que consigan exhibir te obtuvo alguna de las piedras originales a fecha del 11lt!mo edict.o ne as, contar desde al mundo un panorama de la ciudad San- que serán col?cadas en las murallas á lo vamente en el Peri6dico0ft~l dld J:tabldicarf. reepecti• de Nuevo-León. oyen La Vos ta, sin la necesidad de hacer un viaje á largo de la Via polorosa, de modo que los Y o te he visto, hija mía, delante del es_"1f_ierJ :o~egala, Enero 11 de 1898.--.Anastasio Solís ese país lejano. hebreos que v1S1ten el nuevo Jerusalén pejo, colocando en tus hermosos cabellos .r- . • er ee.--.A.-E. Perales. 17-20 23 • El modelo de la Ciudad de Jerusalén pueden hacer l_a penitencia según sus cos· negros, los últimos prendidos de tu tocado ocupará más de 401000 metros cuadrados tumbres Y pedir el perd6n de sus pecados. d,e b~ile, y he sentido correr por mis ojos EDICTO. O del terreno en el sitio de la Exposición. La Los alrededores de Jerusalén serán re· la&"nmas de alegría al contemplar tus he- df~!~~~v!·.l~~~ Oivil.-1~ fracciónjudicial.-Eataciudad Santa descansará sobre la cuesta producidos con toda exactitud; cerros, va• ch1zos. Ahora te veo prender tu albo ve- Por disposición del o. Juez 2o d Let 11 oriental de un cerro que domina los de· lles y arroyos estarán á la vista exacta- lo de novia sembrado de la casta flor del •tesset~!' mdan1.!dTo radicar en" Ju;ad~e~l Rajui'~~ 0 . , ., á b e .uc omasa Trav·Vdª d 8 1 más edificios. Una parte de la ciudad es· mente corno en la Palestina. Ya se ha co• naranJo; estas as1 aun m s ella, y no se cina que ""'º füé de 1a vma de Gu d8 1no · Garza, ve· que ae h ace 88beral pt1blico ª upe. tará en la cumbre del cerro y la cúpula de menzado la plantaci6n de árboles en el si-- por que., 1as.1"agnmas que mt· orgullo de pa- nasLoque para hue Jas pe-"se crean con deroch , 1 h •...,. la Mezquita de Ornar será el punto más tío. Por más de un año trabajan varios dre me arranca, son en este momento me- ten, deducirlo dentro del térmi!o j~en~ia, se preeen• alto de toda la Exposición por ser col<,ca- artistas, haciendo mapas y sacando foto- nos dulces, A.~~:dY,Jebrero 23 de 1903.-Lic~'. Guajardo.- Solemne Sesión. SECCION DE .AVISOS. º.: a· JERUSALEN EN St. LOUIS. ª ~o. º ?ªJº Ami Hija Pilar. Jª 11 ~!1 "ªti e Gana,-A,-Pedro Gonzf.lez. 17-20 23 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 717 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 717, Febrero 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/02/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009492 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Conferencia monetaria Fundición de Fierro y Acero Industrias Manifestaciones Minería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12236/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._718_0002009494.ocr.pdf bb57541741994aa72b4a40b4f7214208 PDF Text Text ~ Segundü época NUM. 71'8. Monterrey, [México.] Sábado 28 de Febrero de i 903. - I O ~ · , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, 0RGAN0 DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES-PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, AUBELIO LAiiTIGUE. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artf oulo de segunda clase. El "Gran ~irculo Unión yProgreso" Uel ·Estallo VO IIDIC 1011E8. •te perl6dleo l!e publicará todos lOI! MJ6rcoles y Bá.badoe la lffll!orioi6B. se _pagad, por trimestres adelanta dot1. en la inte~enCJ& de que su ve.lor mensual es de ffl'"VEINTE CENTA.VOS dentro 1 fuera. de esta O.pit&l. .&.oopNda na euscrlpcl6n, no podrá BUBpenderse ie•bo del bimeatre eorrienwi. - J!T'Jodo• pe.¡011 aertn &delant&doe. Jn n.dmero welto nle DOS CENTAVOS Para todo l!) relativo al Periódico, dirigirse al Editor del Ill18mo, Sr. Aurello Lartigue calle de Mina Ni1m. 45 ' ADVERTENCIA. Se advierte á las ~reonas de esta Capital y á las de las municipalidades del EstAdo y fuera . . POSTULA . para Gobernador del mismo, en el próxi:.: mo período constitucional, · AL SR. GRAL. DE DIVISION ,. · ' de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para 8U inserción en eate Peri6dico por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al senor Francisco M. Escobedo, Director de la Impren!3 del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su unporw, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veint.e renglones manuscritos 6 fracción de elloe, el exoeso, á cinoo centavos por renglón. Lo11,.aVU10S que tengan que publicarse por más le tres veces, 116 oobrari.n ' ruón de cincuenta no me hago la ofensa de suponer si- 2 de Abril; en ese dfa el Primer Ma- tal como debe ser al tratarse del Sr. eentavos por cada vez. • · · · · que voy gtstra · do de 1a R epúbl'1ca rec1'be I as P res1'd ente de 1a R ep úbl'tea, que tanqutera, que en 1a m1c1at1va ===================================::=:::=============================~=::::::::::::::::::::::::;:::::::::=======-- Los AVISOS PARTICULARES publi- á, la~zar, véais otra _cosa que la ~p:e- felicitaciones de propios y extraños y to proteje 116 carán á precios convencionales. ctactón de los c11:1men tes s~rv1c10s ¿por qué el pueblo obrero, el artesano, El pago se hará precisamente adelantado. prestados á la Patria por un cmdada- ese pueblo que da muestras palpa- y ampara á la clase obrera no ilustre. bles de estar conforme con su Gobier- "La Voz de Nuevo-León" circula den- ¿Debemos ser gratos á nuestros an- no, no ha de manifestarle al Sr. Gra1. troy fuera del Estado. tepasados que sacrificaron su vida en Dtaz, que reconoce todos sus sacrifi- - - - - - - - - - - - - - aras de la Patria, para darnos Liber- cios que en beneficio de la Patria ha --):(BDZTORZAL. tad é Independencia? SI, indudable- soportado? ¡Quién sabe, sefiores, si . . mente. el Sr. Gral. Dtaz al terminar el actual . Negar las preemmencias que la prensa ¿Debemos ser gratos al gran Juá- periodo y aunque demos nuestros vo- tiene en las ~octernas sociedades, en las l!onterrey, 28 de Febrero de 1903. rez que nos legó las leyes de Refor- tos, porque estoy seguro los daremos cnale? c~nStituye uu_poder indiscutible, ma, sancionando asl los principios ini· gustosos porque permanezca en el Il~v!uJearociatel psttuesblfunl c10neds d1e. edtucad?6ra, · d 1 h 6. d · • o e pan e a m s ntcc1 n eta os por os er tcos campeones e pnmer puesto, quiera aceptarlo! De ó se convierta en ariete fo ·d bl ' la Independencia? Sin duda alguna. s_er ast, seguirá haciendo feliz á _la destruir la, Bastilla del de;;fi:moe ""O "b :e e :e S L i "b :res. n ¿Debemos, pues, ser gratos al ~om- tierra de . Cuauhtemoc y de Bemto abuso, sena romper lanzas con una verO bre que ha consagrado los meJores Juárez y st no, que lleve en su cora- dad que palpita en la conciencia pública ·· --:)o(::-dias de su existencia al servicio de zón la demostración sincera de un que reconoce Y pregona ·como decisiva 1~ La Sociédad Mutualista "Obreros esta nuestra querida Patria, ya en los pueblo que ha sabido quererlo y res- obra del periódico, cual lo es la de la gota tibres" de la Uapital bien conocida campos de batalla exponiendo su vi- petarlo apreciando sus eminentes ser- de agua perma~e~te que á fuerza de caer ' d G b" · · en un mismo slt10 logra p f l por sus interesantes trabajos en el da, ya al frente e nuestro o terno v1c1os. M: .t t . er _orar a i:oc~. asunto de la 2a Reserva dél Ejército, preocupándose siempre por mantener Además el Sr. Gral. Díaz verá con ría u~ !~s~~doemlaeraafina ne~,atlva cons!ltm. · 1 p b' h id á d ·r d , rmac1on contraria no acaba de celebrar una importante o una mam1estac16 n e esta cla• iría tampoco muy leJ· os de las mismas • f . . . se. 1a Raz que bl. tantos tenes a 1tra ot agra áI ronsi6n en la gue se trató de una inicia- a epú tea entera como e emen o se ª. gue no es . extrafio, pues aun- teras, si á tal verdad se le concediera una tiva patriótica expuesta por su presi- de adelanto y de progreso? Si, re- que m1htar, t~mbtén es. ª!tes,.no y á ª?sol uta generalización, pues que en estos dente. sueltamente. e~ta clase le dispensa d1stmguido ca- tiempos ell: qi.:e cualquier badulaque se La iniciativa de que hablamos fué Pues bien, setiores, este ilustre ciu- riño; a~ordaos que el _Gral. Negrete tclara penodtSla, au~que tropiece con dipropuesta por su autor en los siguien- dadano, que ya habeis adivinado que era hojalatero Y contaba con el carjfio cultades yara mal hilvanar un~ oración, es términos· es el Sr. Gral. Porfirio Diaz;. está de• de los artesanos; el Sr. Gral. Diaz es Y entque: mas osdcuro borrachm se cree . d . t i 1 h h .h con amanos para errocar gobiernos s6lo t clinando ya en su actual peno o pre- carpm ero, pues as nos O a ec o porque tiene facilidad d f0 · ' ~ · · 1 · · t saber la prensa y creo 1 b • e rJar cuatro 6 QUERIDOS CONSOCIOS: s1denc1a y Juzgo muy convemen e , que os o re- seis frases campanudas esteriotipad que la cJase obrera le haia una ~e- ros ~ebemos recompensarle su predi- el_vi:jo cliché d~l odio i la tiranía Yª!1 ; : En mi afán de engrandecer esta mostración de que ha sabido apreciar lección. · tnotlsmo Y la libertad y los derechos del Sociedad por la que tengo mi mejor esos eminentes servicios prestados á Por tanto, querid?s consocios, yo pueblo, sería el inás lamentable de los predilección y que se cubra de hono- México como militar aguerrido y co- o~ exhorto á que deis vuesta aproba- e:rores conce~er l_a más ~í~ima importanres y su nombre resuene por todos mo hábil estadista. c16n á lo sigutente: cia á esas hoJas _mcend1an~s 6 anodinai., . 1b d é 1 que no revelan smo un lastimoso cretini los ámbitos del G o o, no esmayar No pretend~ré, sefiores, ensa_zar 1° D_ispénsense los ~rámites regla• mo int~lect_ual. sen p~ocurar 9ue en su seno tengan los hechos glonosos del que, con J,us- mentanos á las propos1ones que si- P~bhcac1ones hay sin programa ni tenacogida las ideas nobles Y levanta- ticia y carífiosamente, se le da el títu- gue_n en virtud de quedar poco ticm- dencias, hay unas sin interés, en las cuales das; para ello cuento con vuestra be- lo de Caudillo, pues ya la prensa na- po para su realización. en vano se busca, entre el amontonamiennevolencia. . cional y la de allende el Bravo ha 2° Autoricese al Presidente de Ja t de caract<:res impr~sos, ~na idea bri1 No ha mucho tiempo, que ayuda- resellado sus · hazailas y ensalzado su Sociedad «Obreros Libres» para que ª':!te, un c]nspazo de ingenio, pues no se do por dos mutualistas entusiastas, proceder como génio privilegiado en cite á todos los Preside~tes de las e~cuen1tra smo el recorte sandio 6 la notiú Guzmán y · · cia epe uznante, Y son especies de bazares osé e asco y es s . d la política. asoctactones congéneres á una junta en donde se compra el par • . l V 1 L J J13-az Guz.~án, 1 en este ~antuar~:v~ Habeis presenciado casi expirando en su Salón ~e Act<?s á fin de organi- cuchillo mellado, la.. plu!~u:oh~ii ~ Ía hbre emisión de las ideas, e . . XIX una manifestaci6n im- zar una mamfestac16n obrera en ho- novela trunca, todos los desperdicios de mos á una junta á todos los pres~den- e1 sig1~ . estuosa, organizada por nor del Sr. Gral. Dlaz, para el pr6xi- los demás, la basura recogida de aquí y de tes de las Asociaciones Mutuabstas, ponen e, ~ªJe tran· eras residentes en mo 2 de Abril. a}lá: Semejantes hojas no causan sino y de esta Junta renació .el veheme_nte las Coloni:s x la~ verdad, sef'iores, 3~ La Sociedad invitará á todas las ~aStima! porque viven Y '"crecen. como l?s d_eseo para propagar la 1dea~ea?bar- dudtro e! abrigaba la idea de Sociedades hermanas, para que uni- ~~~:a.•una pulgada sobre la tierra y sfn se á la 2a Reserva del EJérc1to, y es enl ne obrera no se quedara das presten su apoyo moral al inicia- q ie se preocupe por ellos. «Obreros Libres» tuvo el orgullo d~ qul . ~!sel temor de e.parecer como dor, si asl lo estiman conveniente y ~ontraste con esta categoría, que pover que el Sr. Agapito Colunga, Pre- ~tr·i5'le e hizo guardar silencio y de ~Has salgan las ~omisiones nece- dnatos llamar la de 1?,s _pob~es de ~sp_írisidente de ella, ocupó y oc1;1pa aún _en ~mt a m ·s intenciones porque me sanas para los trabaJos preliminares tu, or~.ª lf dejos penod1cos mcend1ar10s. la Mesa Directiva del Comité «~atrio- oy revtv? mi do de todos '10s detalLs de esta Idea. ~~eé1~i~!u an e com~~te, Y se á 1 p~r~cen 1 ~as Mexicanos» que con _tal obJ.eto se á seguirme de todo Constancia y trabajo. México, 19 por lo in~ei~!t!~~:!!J~~!:s e9i! mstal6, el puesto de V1c?res1den~: ~orazón y con vuestra sana voluntad de Febr~ro de 1903.-TIBURCIO ÜAS- planza de su lenguaje. Cree¡ que afnerhonorario. Este. fué un onor q en la empresa que abordo, porque re- co, PreSidente. za de meter ruido con artículos virulentos enaltece á la Sociedad. . co en vosotros los mismos sen--excelen~e~ llaves para abrir las puertas de Pues, bien, seí'í~res, ya hc~n?c:is ~i':::~:tos de gratitud que me anim1n Los socios todos por aclamación y ~bstf;:sidios}ogra_:1: la populari?ad, Y Pº: mis ideas democráticas, ya. a eis ~- como ciudadano mexicano. . con gran entusiasmo dieron su apro- se qui{ a sle edsg~mt_a6n,. fcoi:ql ud1stando, s1 'd t n ·dad de a~utlatar mis bl 1 b .6 á 1 •• . re, a a m1rac1 u . ac1 e cuantos ni ~ <?Pºr u i . esto Se acerca una fecha memora e, e ac1 n as propos1s1ones anteriores, gustan de la zambra Y el escándalo de los sent1m1entos de gratttu Y por ' ll LA PRENSA NEGRA. J~:~ 1 e k 1 ª º: h!rIº:::~~~~os ~::!~ �====================;===========~LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEV0-L¡0N 2 bl"1 Su gestión administrativa en Nu7vo En una revistá que hemos vi st0 . P1: · León se ha hecho muy notabl_e especial• despechados y los díscolos, pero llevándo- cha Y de la gloria, vió cor~nar e ~ego cada en un periódico, leemos los sigui:dn- mente por la decidida l?rotecció~ que ha se también el estigma del grupo sensato las frentes de muchos ada)ides, que a i5u tes conceptos, que no hemos _quen o impartido á las industrias, pudiendo de· que hay siempre en todas las sociedades, de lado combatieron, ha podid?fi ~ontemiaª~ pasar desapercibas, porque armomzan en cirse de Nuevo León que es de los Esta· los amigos del orden y la legalidad, que el resultado de aquellos sacn cio~ y ª :0 un todo con los nuestros. . d que más las tiene y en mayor esca1 las !1t1ecas declamaciones saparecer mai'lana para oct~par. ed pines "P 1 • entuahdad deben teos e ya no creen •n ~ d ¡ h 15 t e a pa ara cua quier ev •. la. u onterrey siempr_ e h a s1ºd o de _nues t ra far1ºsa1ºcos redentores q11e no busque le correspon e en a ona . bº · t ¡ pr6cere• n1ex1canos la ,u d ¡ h de esv~ , • , '1 como el me¡or 1en ner presen e os , . frontera la primera cmda comercia , a O· can más que un mendrugo para sus famé- tna, estaran con e . . • t · t ategica de nuestro Golfo d que pudo hacer á su pa1s, las gener_ac1.ones impor anc1a es r tr·a toda ra agrega á ese ~ítulo e1. e pnmera p0. ll·cos estómagos. ¡ d 1eute e• el Atlántico Y prepararse_ con , blaciºón industnal, gracias, _co_ mo hemos Porque con los per1ºódicos sucede lo mis- á quienes haya a provee 13 0 esa sim · · el por•·en1r depare a ¡ . ºfi f fi meza contmgencia que • . , diºcho 3, las grandes franqmcias que ta mo que con las personas. Cuando se tro- que sigui e~ uerz~ Y r · ¡ t · Ante todo, la Caucillena , d . d d é. . L ue sm pasión alguna vemos e nuestra pa na. b •, t rgado el Gobierno á las po erosas em pieza con un caballero e nea ? !nte1ios q . st . !6 de que mexicana debe promover la . ce1e racton ° O h licitado su ayuda. Quien gente de maneras correctas y cnteno rec- bien que entraña la m itu~i n d d r f iva y defenstva con las presas que an so , h a· to, se'le tiende la mano de amigo, y se le hablamos, _debemos ponernos a S'\;:n o~is- n:c~~:::\e~ ~:C,s y sudamericana~; sobre h~ya dejad? ~e ver a Mont~:1?rá :o\e r~:z ofrece la casa· pero cuando se encuentra Las nac1o~es todas d~I ~un~~• d todo debe continuarse la obra felizmente anos y lo visitara ahort, q r d pesos á un ébrio, andrajoso é incorrecto, que in· to con entusiasmo _esa rnst1tuc1 n ~ qte inic¡'ada por el ex-Ministro de Guerra y dido del progreso que a rea iza. el . sulta y vocifera se enarbola el bast6n pa- hacemos referencia, como conv~n1en e, f i a General Bernardo Reyes, de po· dos lustros. En la parte matena ' -~ cm racastigarlo 6 ;e llama al gendarme para para un país como el nuestro deb11 toda· tv ar: ~ié lo más fuerte y respetable del dad ha mejorado notablemente hai:;n.do que lo lleve á la prevenci6n. Así cuando vía, para poder sostenerse e~ c,aso ~ un~ Ej~r:ito y de hacer efectivo por su siste- se embellecido con s~tuoso5i e di c1os se toma nna publicaci6n reposada y_ de- luch~. Y esto se compren e:~ _me¡or \ ma de r~servas a uello que reza nuestro herm?sos_ paseos, ma¡i-n1 c~s ca za as, ca ce11te se la lee y se la escucha· mas s1 se considerar los momentos d1ficiles,d qu bº 1 . o qde que el Cielo di6 á la lles limpias y adoqmnadas, pero lo que ' una hoja de esas en que ' escriºben prece a erian · á una eontienda inespera od e¡¡. atria imno gunorios • en cada uno de sus h1-· hay que ver es suª:f iv~ comercio agarra soldado . ' su gran los bravi de la pluma destemplada y pro· que por el momento tod? puede ser es p ' ,, movimiento bancario é mdustnal, sus fon· caz, se la arroja con d~~dén al cesto_ de los orden al preparar los primero¡¡ elementos Jºb~¡~ués de leidos los anteriores concep- diciones, sus fábricas de ~odas clase~Ji:?" papeles sucios, como s1 se deseara librarse de combate. . . ~ tos ueda fuertemente adherido en el bre todo, el pueblo dedicado al, t JO del contagio de algo infecto, 6 hnir de las Como estrateg~a para el porvenir 1a 2 1 q lo que antes hemos expuesto. que encuentr_a en todas partes y a los ldli· fétidas emanaciones de una letrina. Reserva lo es ba¡o todos conceptos. a ma, versos negocios que abundan en aque a Con semejantes publicaciones no c~be _______:__________ plaza. la discusi6n ni la amistad, pues que m se Hace menos de dos meses que el Sr. Gealterna con el lépero ni se discnte con el neral Reyes ha vuelto á encargarse del Ponecio, por no exponerse á recibir una groder Ejecutivo del Estado y como las_elec· sería 6 una andanada de injurias, cosa ~sciones para Gobernad_or están pr6xim~s, ta bien frecuente en esos hebdomadarios ______ ha formádose al amentado General Y dig• que como pertrechos de gnerra no traen no Gobernante, una oposici6n que no sasino la calumnia y el insulto, que dispahemos como calificar, pues se funda, según ran con la catapulta del odio. . . parece, en supo?er que el General Reyes Para ellos no cabe sino el aislamiento pretende reelegirse, lo que no creemos, del desprecio y la vigilancia de la policía pues este funcionario solo acatará la vo• sanitaria 6 judicial; ya se trate de ap~sta. .. Juntad del pueblo expresada en los comi• dos 6 esc:-ndalosos, para evitar c?nt_ag10s y Los escandalosos, en su afán odioso _de Junta su expuls16n defimtlva. Como 1?5 cioa conforme á la ley. , . delincúencias, pues que el penod1sta de provocar trastorno contra todo lo que sig· cuatro alumnos de que se hace referencia, Como ]os asuntos politlcos de Nuevo verdad que se expone al roce de esas pu- nifica orden y moralidad 00 perdonan ni son una minoría absoluta sobre e! tota} Le6n están llamando la atenci6n en el blicaciones, le sucede lo que á la persona mezclar á los niños en 'su barahunda; y de ciento s~senta a!um~os que a:i~ten ª país, Tolveremos á ocupanrns de olios, ha• que visita nna zahurda; que sobre la ropa así se ve que han ocurrido á los alumnos este C?leg10, la D1recct6n ha e. tima?º ciendo notar por lo qae nos const:i Y lo y la epidermis se lleva algo de las emana- del Colegio Civil y á los de menor edad, convemente obrar de una manera apr~pia- que 008 informan personas de valimento ciones de la piara. á los del primer ;ño de estudio, que aca- da, pro:urando cortar el mal Y P:evemrlo, en el vecino Estado, que 11i el Sr. General Peri6dicos!de estas clases no pueden _ten_er han de ¡¡alir de la escuela primaria, para proponiendo á la Junta la expulsi6n de los Reyes acepta su reelección estarán de su valimiento ni prestigio, ni merecen s1q111e- arrancarles firmas á fin de tramar necias ya citados alumnos. parte los principales elementos del Estado ra considerarse como combatientes en ese intrigas con rem1tidos conducentes á su En sesi6n del día 24. del :1ctual, á que que saben que su permanencia en el po· brillante ejército de pens:i~ore~,. que lu· objeto. fu~ co~vocada por la. D1_recc16n, la J'.i~t~ der seguirá impulsando el progreso en chan contra el error Y. la 10¡11st1c1a desde Cuatro niflos de lo¡¡ mencionados, entre D1rect1va aprob6 e} siguiente acue~do. Si Nuevo Le6n. . los baluartes de!~ ~o¡a decen~e Y reposa- ciento sesenta del Colegio, fueron los se- !~ contraprotes~a a que se ha_ vemdo haEn otrOi artículos segmremo¡¡ ocupánda, que va pers1gmendo un ~de~! noble, ducidos por ¡05 escandalosos; dos de ellos c1e1;do referencia, fuere_ publicada, Y apa- danos de otros Estados y de los mis~os á con la raz6n por a_rma y la d1gmdad por retiraro• sus firmas por acnerdo de sus rectere firmad_a por vanos alutmi~s, se pro- que hemos dedicado unas cuantas lineas. escudo: ?llos constt_tu)'.en la prensa negra, padres; y los dos restantes, hijo uno, del ponga ~l Gobierno, por el Sr. D)re~tor, la IERSIN. ignom101a del penodtsmo.-Fl Observa· conocido Lic. Viteri, fueron los que, con exp11ls16_n ~e los dos alumnos 10d1ca~os, dor de Aguascalzentes. consentimiento de la patria potestad, las como principales responsa~les del escrito, dejaron en pie, y han sido debidamente y ~es~uésde pasado algún tiempo de su puexpulsados del establecimieto. . b)1c~c16~." Como en el_número l! del pe· ~ ~ Véase la comunicaci6n que, _con !llºtlvo ri6dico titulado Redenaon, aparee\~ la con: e Je ~~ e e¡ e " de lo dicho, ha dirigido la Dtrecc16n del traprotesta, calzada_ por _el se11d6n1,mo, va WWillli ~w Wli ~ ;~li rW WtWWli w liWill y Colegio de que se trata: rios alumnos, la D1recc16n ha cre\do lle«Colegio Civil de Monterrey.-Direc- g~do el caso de :pr~poner al Snpenor Go--«(:o:)»º6 -Núm 310 bterno, el cumphmtento de lo acordado por . . . de c1 ~-abiendo· llegado á conocimiento de la Junta Directiva; y teniendo en cuenta, Contmuamos l\pubbca~1?d dt pagl:bs 811 importancia para el porvenir, debe la juventud esta Dirección, que con motivo de la pro- además, que en dicha co?traprotesta, se las ,ª:tas que nos an rem1t1 o, os encaminarse baeia estos ideales. testa publicada por varios alumnos, que vierten :onceptos calumntoso~ y a)tamen- poht1cos de~ Estado. . pertenecen á los diferentes cursos de este te ofensivos para la Junt~ Directiva Y el Club U016n y Progreso de la Villa de . . Colegio, en uno d: los peri6dicos de esta buen nombr~ del Cole~to, según P1;1ede Mina.-"En la Villa d: Mina ~el ~stado Co~ motivo de la separ:1c16n de la Se· localidad, para smcerarse del carg-? que v~rse en el e.iemplar ad¡unto, esta 1?1:ec- de Nuevo Le6n, á los ~1ez y s~ts dias del cretana de Guerra y Marma del Sr. Ge- unas bojas peri6dicas de esta poblac16n y ci6n se perm!te respe_tuosamente sohci_tar mes de Febrero de mtl novecientos tres, neral Reyes, que fné el e~fuerzo supremo de Linares les imputaban, de haber toma- de ese Superior Gobierno, la ~probaci6n reunido el Club Uni6n y Progreso de esta que realiz6 la idea gra~dtosa del Sr. Pre- do particip~ci6n en una manifestaci6n que del acuerdo á q~e me he refendo, de,cre- Villa, bajo la Presidencia del C. León sidente de la República, referen~e á_ la se dijo hubo en Linares, se trataba de pu· tando la expulstf>n de_ lo~ alu_mnos Cesar Gutiérrez, quien haciendo uso de la palainstituci6n de la 2' Reserva del E¡érctto, blicar nna contraprotesta por nn grupo Gnerra Y Fedenco Viten, q1;1ienes, por su bra, dijo: que estando pr6ximas las elec• se cree equivocadamente que e~a hermosa de alumnos instigados por algunos <lesa- conducta, quedan c~mprendtdos en el ª:t. ciones para Gobernador del Estado, es ya instituci6n, no tiene hoy lo~ alientos que fectos á la ~ctual Administraci6n; sabien· 53 del reglamento vigente:º este Colcgi~. tiempo de que los Neoleoneses se fijen en ayer le infundí~n el en_tusia~~o de 11 ~ª do que algunos de ellos habían ya_ fir1:1a· , Lo que m~ honro en decir á U~., supli- la persona que debe ocupar la Primera juventnd plet6rtca de vida vtrtl Y pa~rio· do dicha contraprotesta, e_sta D1recc16n c~n~ole se sirva elevarlo al supenor cono- Magistratura de esta Entidad Federativa: ta. Hoy como ayer la 2~ Reserv~ sigue procur6 hacer las averiguaciones ?el caso, cimiento de} C Gob_ernador. . . que siendo notable el rápido progreso que en ple01tud de fuerza, _por que tte~e en y al efecto llam6 á su presencia á los P:otesto a Ud. m1 ~ten.ta cons1deraci6n. ha tenido el Estado de Nuevo Le6n, du· el espíritu del ~r. Presidente del pais, el alumnos que se _decía habían ~r~ado Libertad Y Con 5t1tu~i6n.-Mo~terrey, rante los diversos períodos que como Ejealma qne le da impulso para afirm~rs~ Y aquella carta, vi01endo en conoc1miento Febrero 26 de 19o3.-A. Car1zllo (fir- cutivo del mismo Estado ha desempe!lado eng-randecerse, arrollando los ob 51ácu,os de que efectivamente cuatro de los alum- mado.) . . . el Sr. General Bernardo Reyes, por lo que se oponen á su.paso. . de :er. curso, habían dado sus firmas. C. Secretano dP.1,,Supenor Gobierno del mismo, fundándose en ¡0 expuesto, propo• 005 Los que nnnca vieron con ámmo se.reno La Direcci6n entrevist6 á los padres de Estado.-Presente. * ne para Gobernador del Estado de Nuevo la labor provechosa ~el Sr. Secretario de estos alumnos, y convencié?dose_ de_ que * .* Le6n en el próximo período constitncional Guerra, por que a~1 somos en ~uestro dos de ellos, el Lic. Andre_s Viten y la Huelgan comentariof sobre la cond~cta al Sr. General de Divisi6n Bernardo Repaís, cuando_las pasiones_ de_ partido aca· Sra. Felicitas Méndez, autorizaban el pro· de los que, en ?u afan de esca~dahzar, yes. Enterado el Club Uni6n y Progre• llan los sentimientos de ¡ust1c1a, son hoy ceder de sus hijos, resolvi6 separará es· mezclan en su odiosa tarea á la mñez que so de esta Villa del pensamiento que pro· los que pregonan que la Reserva lan- tos del Colegio, mientras se proponía á la merece respetos,-(E/ Espectador), pone el C. Presidente del Club, acord6: guidece y esto como se ve, al expresarse, t 1 G b d d 1 E tado ' t , ue una inquina per; pos u ar para o erna or e s no d emues ra mas q b en el pr6ximo período constitucional al O sonal que en n:ida aªfbelcta á una por• dedo, como dijo ultimamente nn impor· Sr. General Bernardo Reyes disponiendo 1 teneJ~i:ªpo' :ª~/púbifc:º~ ce:bie~toq~: tante diario _dde atquella c~plital. _Su progrle- que se remita copia de la pr~sente acta al m . lJ U l' so es tan evt en e que st os c1eg-os no o Club Central de Monterrey para su conouna asechanza en e1 P?rventr. . d ven, pueden palparlo, comprenderlo. Na- cimiento y publicación en "La Voz de Al coraz6n /e la )uvfntud dtgna e COA::E3:U:I:LENSE. die, por obcecado que sea, podrá negar al Nuevo Le6n '' y otra para el Sr General México, no ª1 can;ar~n som Sr. Gral. Reyes, sus dotes administrativas, Reyes para ~u conocimiento. O>n lo que venenadas de_ a~6 a s1as 1e Pªj;},º'ae a S b t ~ de redacci6n tene- sus poderosos empujes de innovador, su termin6 la presente acta que firm6 el Club sabe por convtcci n ntáatura que tadn dose o !re ~ues ra,mes~ del interesante pe- iniciativa de poderoso alcance, su empell.o para constancia -Presidente Le6n G ºé ~ la 2 ~ Re¡¡erva es en su ver a ero mos e pnmer nllmer -¡· b d • t , ú . · , uti • • ¡¡ do la a- º6dº ft lado «La Voz del Norte» que po_r rea izar o ras magnas e 10 eres p . rrez, Juho Cárdenas, Carlos Villarreal, Ú puesto para ser t manana, cnan .P n tco i u . • . bhco Como hombre que vale y por su H · · G G ál · · tria la llame ¡ cumplir su noble cometido. vé la luz pública en la Cmdad del Saltlllo. . : . út"l á t . h e'.X;tqmo • onz ez, Nazano Vtllarreal, 1 1 Entre la ~agna labor-de adelanto que En uno de sus importantes artículos, el ~nte ige~cia ed l~u pa ri\ si ª c:ea· Esp1ridi6n González, Epifanía G. Gonzá1 0 0 ha realizado el país está la ~~ Reserva. titulado una Ojeada á los Estados, eucon· endm ~ ed aq~i 05 qu~ e an viS t o lez, L. Villarreal, Agapito Villarreal, HiCuando el tiempo haya hecho desapare- tramos los siguientes conceptos que se a~ce~ er ª¡ on e e ~s no ,ª cánzan; piro !ario Garza, Ram6n de la Garza, Francis01 cer del escenario del mundo, muchas de refieran á Nuevo Le6n: e~ ?S m smhos seª tredve1:.3nl negar,. ºt 5 fo Elizondo, Desiderio Garza, Catarino h d 105 h b d serv1c10s que a pres a o a a progrests a Ramos Roberto Leos J l"á L S las cosas Y muchos eb t dom res he vear- ''Nuevo Le6n pr6spero Estado de la fron· administraci6n del Sr. General Díaz, en tiago García Le6n 'Garu ! n Fleos,ntªi·nno• !imiento que an a a11 a o por ac , á • ¡ ¡ ¡ ¡ d d ¡ ¡ t d ºd , eta, ore , , . h ta h tera norte del pa1s y cuya cap1ta se e a cua , secun an o as evan a as 1 eas Cerda Emilio Flor s El M J 1 bº provechoso Y pr~cttcomeo 11 ~e: r~~esa llama con justicia el _Chicago de México, del_Jeje de la Naci6n, h~ demostrado sus B. M~reno Edu;i '¡s alcanzado, flotarda co P . el entr6 en una evoluc16n de sorprendente aptitudes como Secretario de Guerra, oh- Hernández' Am a g Sá h c' • t bal y gran eza para e1 porven1r, S G ¡B t • d 1 b .6 d , a or ne ez, rts 6 1 Progreso 1 . be116n mexicano ondeando or· progreso desde_ que e r. enera . e_rnar· ent:n o a apr? ac1 n ~o so amente e Guerra, Arcadio Villarreal José Cárd heroico Pª . d b s de 110 do Reyes se hizo cargo de su admm1stra· su digno Jefe, sino la de ilustrados extran· Candelariºo C' d S Vºll enaS, por encima e 1as ca eza ¡S G ¡ • t ºt • h d ar enas, Juan . 1 arreal, g.ulloso 1 . r te formado en las enseñan· ci6n. Querer negar o que~ r. enera ¡eros. que con rec º. en eno an est~ o Regino González Juan M. Garza Rosalío e¡ército ;;~:adas r la 2~ Reserva. El Reyes ha hecho en beneficio del pueblo est~~1ando á la naci6n en su evolución de la Garza, Oct¡viano Villarreal Piedad que ayer, los campos de la lu· neolonés, es pretender tapar el sol con UD poht1ca. de la Garza, Blas Sánchez, A. Sánchez d f 1 ..!.---------------10S0 1an. od• A.f. -' • ·u NA. co N TRA--PROTES T.l\.. !""'!---------- A~' e lM ~1u~e l'1',,~~e lE t t t bl' ' TTna lil eresan enu 1cac1on [3 2:11 ds /t' it ---()--- J Ósn::;:º•P:b\! ~! T h~~b~i:1 . ro ' s. Dávila, Epifanio González, Federico Cárdenas, Patricio Cárdenas, Nazario González, Faustino Espinosa, Pedro P. Villa rreal, Fructuoso G. Gonzálei, Fermin de la Garza, Lucas Sánchez, Jacinto Elizondo, Cristino Ramfrez, Rodrigo Garda Julio de la Garza, Crist6bal Rosales Se'. ve10 f:oozález, Parttlc6n García Do;oteo Cantii, Natividad Garza, Gena~o Garza Cáncido G~rza, Daniel Garza, José Gon'. zález, Evansto de la Garza Viviano Villarreal, Ger6nimo Villarre~l Leonides Cisneros, ).fanuel Guerra, G;egorio Flores, Secretario.-Rúbrkas." Es copia de su original que remito al Sr. G~n 7ral Bernardo Reyes para su alto conoc1miento. Mina, Febrero 18 de 1903.-Presidente Un buen apetito-una buena digestión-un hígado sanoun cerebro activo y fuertes nervios, mejores son que las mayores riquezas, y podrá usted recibir este beneficio por el precio de una botella de Za,·zapa,~·illa del Dr, Aye,· Y un pomito de Píldoras del Dr. Ayer. Son estas las dos medicinas más eficaces que pueda comprarse con dinero. Si su apetito fuese escaso, su digestión imperfecta y se sintiese nervioso y débil, deberla tomar usted la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Limpia bien la sangre viciada é imprime fuerza y vigor á los nervios. Le restablecerá á nsted con toda seguridad. Preparada. por el DR. J. O. AYER & CO .• Lowell, Mass., E. U. A. B:&7 :muchas O ZanaptuTilla.a., que son imitaciones. Cercióre-n.so de quo so toma la del Dr. Ayer. .,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __..·, Le6n Gutierrez.-Gregorio Flores, Srio'. - - - - - - - - - - - - - - - -....- - - - - - - - - - - - - - - - Club Uni6n y Progreso de Bustamante, N. L.-"En Bustamante, á los catorce días del mes de Febrero de mil novecientos tres, reunidos los miembros de que se compone e1 el 11 b Uni6n y Progreso de este Municipio, bajo la Presidencia del Sr. Ignacio Flores Sobrevilla. El mismo Sr. Presidente, manifest6: que el Club Uni6n y Progreso d. e S an Nicolás Hidalgo, inidando la unificaci6n de nuestros conciu. da danos en 1as pr 6ximas elecciones, para funcionarios en el Estado, proponía h candidatura del eximio Gobernante Sr. General Bernardo Reyes, á quien el Estado le es deudor de innumerables bene· LA CONFIANZA dijo nn sabio, es una planta do .lento desarrollo. La gento tione fó e:1 las cosas que vé, y hablando en sentido general tieno razón. Lo que {1 v~ces se llama fó ciega no os íó de mngnna manera pues debe haber una razón Y he• cho.' para tener en quó fundarse. P~, ejemplo en lo que respecta A nn.C medi• cm• 6 'remedio, la gente pre~nta "¿Ha curado IÍ otros? ¿ Se hao alivllldo con ella algunos casos semejantes al. m!o? ¿ Vá en armonía con los descu br1m1entos de la ciencia moderna y están sus anteco• dentes al abrigo de toda sospecha?. En tal caso, es digno de confianza, Y &1 111gnna vez me encuentro atacado do alguno de los males para lo~ cuales se ro comieoda ocurriré {, él en la plena ccn• fianza d~ que me podrá aliviar." :Bsto, son los fundamentos que han dnd~ {¡ In PREPARACION DE WAMPOLE su alta reputación, entre los m~d(c?s as! como entre todos los pueblos cmhz~dos. Ellos le tienen confianza por l_a mismo razón que la tienen on las conocidas leyes de la naturaleza ó en la acción d_e las cosas ordinarias. Este eficaz r~medio ea tan sabroso como la miel y contiene I~• principios nutritivos y curativos d.el Acm• te de Hí¡¡ado de Bacalao Pu~o, que extraemos directamente de los higados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de IIipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Con toda prontitud elimina los ácidos venenosos que engendran la enfermedad y las demás materias tóxicas que se encuentran en el organismo; reglamenta y fomenta la M· ción normal de los órganos, desarrolla nn fuerte apetito y buena digestión, .Y ea i;t• falible en casos de Escrófula, Gr1pa, H1s• t.eria, Influenza, Tísis, etc. "El Sr. Dr. Demetrio Mejía, Profesor en la EBc~ela Nacional de Medicina da México, dice: Mi juicio respecto á la Preparación da Wampole se halla robus~acido de tie"':po atráz, concediendo á dicha praparaci~n todo el mérito y toda la importancia que en realidad tiene en la terapéntica." Basta nna praeea para inspirar plena y duradera confianza. Este especifico habla por si, Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un deaengano con esta." De venta en las Droguerías y Boti~ Gobernantes tieneu. Si es verdad que no- Ismael González, Manuel González, l\Ii sotros, como hijos de Nuevo Le6n, aspira· guel Martínez, Pío Berna!, Narciso Tien· mos por9ue nuestro Estado siga florecien- da, Tomás Alanzo, Librado Basaldúa, An· te, conviene hoy más que nunca. á tan le· tonio Bernal, Inés Basaldúa, Jesús M~ vantados_ideales, el fi¡ºar democráticamen· Martínez, Juan Basald6a, Carlos Cortes_, t ál N e ese t :no exquisito y suma prudencia, Tomás Basald6a, Gabriel Gonz ez, i· Y atención, respecto á la personalidad colás Navarro, Cecilia de la Rosa, Abun· que nuestros destinos en el dio Pérez, Clem•nte Franco, Cesáreo Lu6 d_eberá regir , p' p1 ximo penado constitucional. na, Valentín Martfnez, Crescenciano e"Y é A pu s, ya que son conocidas para no- rez, Zacarías Navarro, Sabino Soto, oto sotros las nunca bien ponderadas aptitu· nio Zúñiga, Urbano Vega, Gregario qondes de nuestro acta! Gobernante, tomando zález, Casimiro Vida!, Pablo Castillo, M en cuenta que no suena bien el que un Francisco Sánchez, Pedro Escalona, apueblo se estacione 6 retroceda, me permi- cedonio Charles, Victoriano Plata, Pablo h l d Lº G to acer as os proposiciones siguientes: Rodríguez, Cecilia Rodríguez, 100 aoI~-El Club Uni6n y Progreso de esta na, Longinos Bravo, Sixto Bravo, Sim6n fidos, así materiales como del orden moral. Villa, propone para Gobernador del Esta· Sánchez, Inés de la Rosa, Mariano EraEl Club Uni 61! Y Progreso de éS t a Villa, do en el próximo período constitucional, vo, Félix Oviedo, Cesáreo Vega, Francis· por unanimidad aco rd6 : aceptar la propo- al egregio Señor General Don Bernardo co Vázquez, Margarito Sánchez, Ram6n sici6n que hace dicho Club, de la candida- Reyes. Sánchez, Melquiades Pérez, Eliseo Sántura del Sr. General Berna rd o Reyes para 2'-Coruunlquese respetuosamente á los chez, Celestino PérPz, Camilo Sánchez, Gobernador de e5te ES t aao de Nuevo Le6n, demás Clubs del Estado, la resoluci6n del Marcelo Becerra Secretario. Siguen las en virtud de las razones que expresa; nuestro, y en modo cortés y digno, inví- firmas. r1 0 acordándose P : último, que ~e·}ª ~reCs enb teseles para que se adhieran á nuestra proEs copia. Itnrbide, Febrero 19 de 1903, te se saque copia .Y sea remtti ª ª .1u posicién.'' -El Presidente, M. Carrera Ardines. Central de 1~ Capital, para su conoc!_nuen· El Señor Carlos Peña pidi6 la palabra to Y ~probac16n. Con lo que se dt6 por y dijo: '·Conciudadanos: Conviene bajo tote:mtnada esta acta, que firm~ron los dos conceptos secundar las dos proposiciom1e1:1bros del Cl_ub, para la _debida cons- nes del Señor Becerra, porque ninguna tanc~a.-El _pres1d~nte, Ignacio Flores So- na personalidad en el Estado, sería mis brevtlla; V1cepi:es1dente, A. Buentello; apta para Gobernador en el pr6ximo peHemos recibido el siguente publicado: En tí la sa_nt~ gestaci?n s: anida 1"'· Voc~I, Jgnac10 Canales; 2 Vocal, Pa· ríodo constitucional, que el Señor Gene- "AL PUEBLO._ Todos los Círculos llena de sent1~ientos m1ster10sos, b!o Anc1ra; 3'_'·_Vocal, Manuel E. Flores; ral de Divisi6n Don Bernardo Reyes. pollticos del Estado y en general todos y esperas los mstantes ventu:osos 4· Vocal, Emilio de la Garza; Tesorer?, F. "Este hombre distinguido, es conocido, sus habitantes han proclamado para futu- de verte en otro ser reproducida. G. Sa,ntos;,Ruperto F}ores, Se;retario.:- no solo en la República Mexicana, sino ro Gobernante de esta Entidad Federati, • • Ser~~10 Perez, Franc1sc~ Anctra, Dante! tambien en el Extranjero: como soldado va, al preclaro GRAL. BERNARO RE- Tu noble [az, tu humilde contmente, Gutlerrez , Jes<is .Ma• .Anc1ra, Cayetano ., y . p rogreso de es t a tla casta claridad , ·a A.. de determiºnado valor, Gene ra¡ de gran YES . El CI u b U mon d' .6O d que fi .hay ren .tu frente, 1 O Santos, Macedonio Villarrea , Bngi Vi- habilidad, político de notable penetraci6n misma Villa, se honr6 en ser el primero e an unci e e g,e re igiosa. llarreal, Cleme?te G6m~z, I?elfino Flores. diplomática; y por último, hombre de ideas que hizo igual proclamaci6n acordando . ., . José Cruz Solis,. Alexis K1rchner, ~1. S. y elevadas aspiraciones que ha encauzado hacer nna manifestaci6n pública en honor y a~ mirarte cual\ irgen en _tu asiento, Gonzále~,. Franc1sc~ Zamora, Camilo de á todos y á cada uno de los pueblos de del Sr. Gral. Reyes, al tenerse noticia de de rodillas se Pº~}ra el pensam1ent~11 Le6n, F1hberto Cast11lo, Manuel Calzado, Nuevo Le6n por la senda del progreso y que aceptaba 511 candidatura que para bien Y puro exclama: / Matcr D olorosa. Alf:edo Gal,ván, Jesús Santos Bernal, Do- prosperidad, iniciándose un movimiento del Estado se lanz6 por este Círculo poll·: nactano Perez, Pab~o flo,res Moren?, regenerativo en todos los ramos de la Ad- tico. ---------------Lorenzo Flores, Seraf10 J1menez, Ign:icio ministraci6n públ~c~. El Señor General Hoy que se ha sabido con j6bilo que el GACET:ILLA Lla~?• Le6n Zamora, Jesús M~ Aguilar, Reyes, con la previs16n que le dá su me- Sr. Gral Reyes acepta patri6ticamente la Cec1li,o Calzado, Gua1alupe <;o_Junga, Jos~ ri~ísi!lla y especial aptitud para e; cnm· muestra de gratitud con que lo ?Ístingue Gonzalez, J. B. Martmez, VJviano Esqui- phmtento de sus deberes en la 6rb1ta ofi · el pueblo nuevoleones no vacilamos en vel, l},-- Peña ~e la O, Cesáreo L; G6mez: cial, ha atendido á todos lo? r_amos en ge- llamar á todos los habit;ntes de esta Villa, Una ecrlifieaeaeión qnc honra. Camilo Saldana, José M~_ Gonzalez, Jose neral y con _escrupulosa 1;1m1edad á cada á la Plaza de Hidalgo, á las seis de la El Sr. Dr. Auge! Gavii'lo, Profesor de M~ Flo:es, ~- Jaso, ~ranc1sco G. Men_ch~- uno en particular; pués siendo una persa- tarde de hoy con el fin de hacer pública Medicina en la Escuela Nacional de Méc¡i, Luc10 V11la, ~ommgo Flores, Eutlmi? na progresista y amiga leal de la civiliza- nuestra manifestaci6n de afecto y adhesi6n xico, dice: Calzado, Antonio Flores, ~uadalupe Vi- ción; ha querido, y con raz6n, qne esta En· á nuestro Ilustre postulado. "La r º6 d \V 11.arreal, Nicolás Solís, J uho S. Santos, tidad Federativa encargada á su vigilan· Sabinas Hidalgo Febrero 24 de 1 on d ¡ p eparaci O e ampo le la he usa · Meneh ~ca, El"igio · c1a . y d1recc16n, • • . ' Pablo de los Santos ,- 3· o Y a uso constantemente en mis enferVictor S autos, I n da1ec10 progrese y se dcsarrlle -Los orgamzadores: • , J ú S S t N t 1 L , ¡ d . , mos, como un recust1tuyente eficaz y P erez, es s . ª? os, a a 1~ ozano, más y mas en sus e ementos e nqueza, José Garay, José M~ de la Garza, Pablo un poderoso modificador de muy la nutrici n 6 Í)elfino Santos! Jase !;ozano, M1_g~1el Lo se encauce en I_a :vuluci6n del adelanto y Salazar, Melcbor Zepeda, Carlos Ancira, Siempre obtengo los más apetecidos resul zano, Macedon10 Gutle:rez, E~tlio Gon- del engrandec1m1ento, para que alcance Gregario Ramos." dos y sin las dificultades de administra• zález, Jna_n G6mez, ~1cano; Villa, Juan en no lejano día, el lugar que justamente ci6n del aceite puro, que es rechazado po Cruz Agu1lar, Margarito Vtllarreal, Ma· Je corresponde en el concurso de los pue------1~ mayor parte de los enfermos. En var nuel Canales, Manuel Flores, Manuel blos civilizados. Por eso conviene la reGonzález, Apolonio Domínguez, Onofre Jecci6n del General Reyes para Gobernar1_os caso~ de tuberculosis incipiente he t t Treviño, Pedro Villarreal, Julián Gonzá- dor del Estado en.el pr6ximo período consVIS o me¡orarse el eS ado de los pacientes lez Guadalupe Taméz, Guadalupe C. titucional. Sí, Señores, por eso secundo Y su peso ha aumentado." Go~zález, Matías Cázate~, Fabrique Ca- las proposiciones del Señor Becerra. De Salvador Rueda. nales, Cesáreo G6mez, L11c1ano Salmas.- y puesto al debate lo anterior, fué apro· Una conseeión importante. -:(o):Rúbricas." • . , bado por aclamaci6n, levantándose esta Es copia !~~al á su ongmal, á fin de acta que se ~rma para consta~cia.-El LA VENUS FALCCNNIERI. que sea remitida al Club Central de la Presidente, M1gnel Carrera Ard1nes, JoaLa H. Diputaci6n Permanente del E9Capital. quío E. de la Peña, Cayetano Galindo, tado de Coahuila, ha concedido excenci6n Para peinar tu juvenil cabeza, Bustamante, 15 de Febrero de 1 9ºJ·- Carlos Peña, Rodolfo Martínez, C•ndela- cubres toda tu forma con un velo de impu_est~s del ~stado y Municipales, El Presidente, Ignacio Fl~res Sobrevtlla. rio de la Peña, Boldomero Martínez, Au• por el termmo de cinco afias, el capital de ' y agarrando la mata de tu pelo -Ruperto Flores, Secretario. reliano Velasco, Alberto Martínez, Fran- en dos la partes con gentil destreza. 20,000 pesos, que invertirá el Sr. Rafael . cisco de la Peña Martínez, Enrique Peña. M uzq ~is . y Cía., . en la implan taci6n de Club Uni6n y Progreso de I~urbtde, Antonio Vega, Pablo E. de la Pella, Maruna Fabrica de Hielo y establecimiento de Por de prisa que va tu lijereza Nuevo Le6n.-En la Villa de Iturbtde, Es· cos Bravo, Elías Pei'!a, Manuel Martínez, á formar el rodete pequeñuelo, una Casa de Baño en Ciudaa Porfirio Díaz, Goahuila. tado de Nuevo Le6n, á las ocho de_ la no- Jesús Peña, Norberto Chavez, Atenedoro más veloz el ropaje baja al suelo che del dieciocho de Febrero de m1_l nov~ de la Peña Victoriano Chavez, Leopoldo descubriendo tu artística belleza. Los Sres. Muzquis y Cía., depositarán cientos tres, reunidos en la Presidencia de la Peña'1 Rafael Martínez, Manuel Dá· en la Tesorería General del Estado de Municipal la mayoría de los ciudadanos vila Fran cisco Martínez Guajardo, Sal Por no soltar la cabellera undosa Soahnila la suma ~e \1,000 como garantla de su com prom1s0. que forman el Club Uni6n y Progreso de vad¿r Martínez, Isidro Castillo, Claudio dejas que por tu estátua primorosa' esta Villa qui:nes fueron ~onvocadcs p~r Rangel, Vicente Sánchez, Teodos!o Ran· baje la tela y pliéguese sumisa. el Señor Prestde~te del mismo Don Mt· gel, Pomposo Rivera, Juan P .. Var~as, Fondos para Mazatlán. Y al ver de pronto to pudor burlado guel Carrera Ard1nes, el cual tomando la Deslderio Torres, Juan G. Pes1na, Ra· ' _La Presidencia Municipal de Ciudad palabra dijo: fael Aguilar, Valentín Luna, Teodoro Bra· el sol goza del lance improvisado y te envuelve en su luz, muerto de risa. Linares, ha remitido al Gobierno del Esvo, Luis FraTncod, To rib!od MRorale s, LMeoQ ue estando para verificarse las elecciones . d t do Gaona eo oro 0 vte o, am6n otado, la su~a de_ $402 93 cs. que se colecpara Gobernador del Estado, Y sien es e nar é Iz uierdo Tomás Escobetaron en dicha ciudad entre varios amanfuncionario una personalidad que debe ser rales, Jos. ~B lqd 'M 1 C té tes de la caridad para auxiliar á las vícti· · ' ¡ d J"b d Santiago a eras, anue or s, DEMETER. electa popularmente, su¡eto a a e I era- Do, . Luna Patricio Alanzo Refumas de la Peste Negra en Ma~atlán. ci6n del Clnb asunto de tan trascenden- onaciano L' T T · ·a' d B (cERES DE GNIDO.) · ! r ºtá d t ¡ á gio González, uz orres, nm a ra· ta1 1mportanc1a, imi n orne an 50 0 A lf Martínez Porfirio Martfnez Roglamento do la Escuda Profesional para Señoritas. recomendar, Señores, que esto sea hecho vo, rndu pº Jesú~ Gonzalez Macari~ · º6 Bernar o uga, ' con ca1ma y c1rcunspecci n. . ón González Pedro Rodríguez El "Periódico Oficial" del Estado pu• Acto continno. El Sr. Marcelo Becerra Silva, _P1at C d , S t s·¡ s·'. A través de la veste mal ceñida . dºd 1 f é F isco Bravo er a, an os 1 va, 1 que te cubre en sus pliegues ampulosos blica en su número del 24 del act,;al, el pidi6 la palabra y canee I a que e u , róancl\K t' Camilo Izquierdo Perfecto se adivinan los senos amorosos ' Reglamento de la Escuala Profesional dijo: Señ.ores: Si es verdad que los pue- m n, Lar mez, . J ú G• ºé para Señorita!. blos son tanto más cultos cuantos mejores Mart1uez, Santos Oviedo, es s utt rrez, que al hijo hau dado el jugo de la vida, Manifestación. 0 '1\/rA"r, 'rt/rQLES J.VJ. J;;wJ.VJ. ° 11 • I �, LA VOZ -DE.. NUEYO ·1EON. 4 ti u · Lo que ee pone en conocimiento del pt1blioo para fundas tinieblas de su cerebro; se enmo originaba á su pobre Y anciana que bs perdonas que 88 orean con derecho á lcsbieneal 1 de dicha intrsliamenta.da, ocurran d. deducirlo en e .. sirnisrnaba procurando penetrar en ese madn I término de treinta días, que 118 contarán desde ]a fe,. asado para él t.an obscuro , , , no .... , .............. , . ,... , . . . . . . .. . . . . . . . cha de la fublicaci6n del t1ltimdo pedlctodiml, conf~~e,.l• dispone e art 1685 del 06dlgo e roce enVVD va• P oyendo las palabras cariñ.osas que k Un dta me- vi ·obligado á ausentar~ viles. .. 1 1 d ffil RayonE'S, Enero 24 de 1903 -Pedro V .Gonzáles.-.l d Los ll d d á dirigia su abnegado lazarillo .. . . . . . rn~ e a Cap1ta , pro ongan -F. Hernández.-A.-Rodolfo Rimes. H 17 20 . veIa egar to as 1ª~ tar es . rechazando con cólera cualquiera indi- vuelta más de lo que pensaba; al reEDICTO. la misma hora y tornar as1en~o á mi cación cualquier halago. Gruesas lá- grcsar, acordérne de mi enfermo y fui Jur:glldo de r.ttras de la~ rracct6n judlciaL_-'Eet.alatt ennel enorme banco _de piedra. grimas resbalaban por las mejillas de á visitaarle, irnaginá?dorne que corn- ªº~!~~~~~Y se radicó en eete Jmgado el Jni. ' u homb~e t?davia Joven, con la la pobre anciana al verse despreciada; pletarnente restablecido le encontrarla cto de intestado de la sra. Librada Garcfa, vecina que mirada vaga é incierta, de andar le~- y á su tristeza se mezclaba el gusto al lado de su viejecita, muy contentos f'ati~:i:,0 en esta forma para que ü11 perso• ~o Y reposado, apoyánd0se en el débll de ver que su hijo pensaba que ten fa y dichosos. t:! íd~~:~~fo1!i:e~ f::1!i ~~: 0~1c1a~~81f~~!i razo de su cornpafiera, _demostrando pequefios intérvalos en qud recobraba Entré me dirigí á su pobre habita- Código de Procedimient<>s Oiviles. en todo su ser tal 1 d tal b ' . Oadereita Jlménez, Febrero 6 de 11103_.....,Lfc. 8. Vl• dono u . an_gm ez, ..ª an su antigua voluntad, que dejaba de ser ción, y al acercarme á la puerta divisé vanco.-A.-J. Fariae -A.-Basilio Garcfa. u-11-20 q e á pnrnera vista se adivinaba el pobre tonto sin ideas que un des- en la penumbra la figura enclenque y EDICTO. 1 u~ enfermo del_ cuerpo Y del es- tello de inteligencia cr~zaba por su miserable de la anciana, con el aire d;d!gÑ~~vt~~1:"8 de la~ fr~ónjudlc1&1.-Estapdcr1cuo.r estfa una.levita de l.,uen pafio, cerebro ........ ·¡que podria sanar! ¡que abatidó y la postración que antes se OonfechadehoyeeradlcóeneeteJuzgadoeIJuicte te algo anticuado, ~on grandes de se ~ro sanaría!........ veta en el enfermo. :'t!n~~t;f;; de la Sra. R.ta Leal, vecina que fu6 de manchas en las que el cepillo no babia g . 11 1 M . é d d que 86 hace sabsr al pt1bllco par& que las perso, hech 11 • b ~ b" - Acabamos por s~r amigos, y é a a e aproxtm extraf'ia o por su e- nasLoque se crean con derecho á. }a herencia, 118 presen0 me a, ~u na su ca ... za un sorn conocer cuál era rnt prcfesión llena de solado aspecto 1 levantó la cabeza1 me ten' d~ductrlo dentro del térm1!1º que fija el art. 1685 1 brero de PªJª amarillento sucio· el • del Ce.digo de Procedfmientoe 01vilee. 1 d . l d d'l b' vergüenza cual si se confesara de un miró profundamente algunos rnomen- Oadereita Jiménez, Ftbrero 2 de 1903.-Lic,11!!!.107 Vi• ca za .0 sm aseo, e nu O e a ~or a- gran crirn~n me contó su historia rel tos y gruesas lágrimas corrieron por vanco.-A.-J. Fadas.-A.-B1tsilio Garcta. · ta casi deshecho y el poco cuidado . de la' enfermedad de su hijo. .. '· sus rneJtllas! •ue tab 'tod . motivo - ¿Pab1o.;i -pregunté,- Juzgado de LrttasEDICTO. de la~ fracciónjudicial.-Eetaq sc no a en a su persona. rns·en donde éstá ;> ·cómo sigue;> ·se alivió do de Nuevo-León. piraban á• la vez asco y compasión1 re- l -México'·deda · < ¡s1!,, ¡.:;e ahv16I-, : <. d..lJO 010.Oon fecha. de hoy se radicó en este Jnzpdo aljut• · d ellaI -México tiene < yá ......... ?-¡Ah! testamentario de la Sra. M~ Antonia Ocboa de pugnancta y lástima profunda. a culpa, la cmda de la mucha gente, d. t d . . tá b e Garza Rendón, vecina que fu6 de esta Oiudad· · d b"l h d h d" ·ó 1 h ra tan e e gozo-¡se a1tvi 61 ¡es U , Lo que se hace saber al pl1blico, para quelaa persoa, una vieJec1ta é i y ac acoe mue a per 1c1 n es a que me a • t • • p bl nas que se crean con derecho, la herencia, 11e preeenÉll 1 1 sa vestida muy humildemente con quitado á mi hijo porque el que U d. ~~- ¡corno an es. ¡mt a O ya no es ten, deducirlo dentr? <1;e1 térmi?<? que tlja el art, 1859 1 ' , • l 'b . .. 1d1otal ¡ya n6! ¡ya n6! del Código de Proced1m1ent.os 01viles. la cabeza hermosamente blanca; en \e no es m asorn radern1 htJO. Allá, ·P lO Oaderefta Jiménez, Febrere25_de1903.-Ltc s, Vi• su cara surcada de arrugas hu II en el pueblo era un rnuchachón muy --:-< ero corno es que no veo vanco.-A.-J. Fartas.-A.-Ba.silio Garcfa. 17,18·19 . . ,. e ª . aqm? ¿en dónde está? EDICTO. de muchos sufnmtentos y penahdades, fuertote, robusto....... pero vino aqut á V' a·b • r • Juzgade 2<! oontititucional.-Gana G&refa, Nu"9, f d t d· · h.. d 1 1 UJarse en sus 1acc1ones una LE-ón se .veia una energ1a y una uerza e es u tar, porque rnt tJ0,- ec1a 1~va_~- indecible an ustia con infinita amar- oo~ !8Chn. ae hoy y por di11po1lción del c.luM 1! de ámrno á la que ventan á darle mayor tan do con orgullo la cabeza,-mi hlJO g 'Y t d I Letras de lo Oivil de la 1• fracct6a Judicial, tie :radicó ··11 . t d" b L" . d dº gura, con voz entrecor a a por os so- en este de mi cargo, el juicio de intestado del fl11ado expresión, l os OJl os vivos, penetran- es u ia a para tcencia o, y estu ta- ll . • h.. á Bemardino Rodrfgnez, Tecin• que filé de •te.Mwlicl· 1am 6.. 1M"t h'"JJO.1 ¡rn1 ré h ba mucho tenía mu h 1·b t i ozos, exc IJO palldad t es, en que se 1eia mueha 1 mue a , e os 1 ro es, as uien tanto uerla á uien tanto cui• Lo qu~ se manda publicar por tres veces de diez en esperanza .. .. .. . .. . fuéql ¡¡me 'ha qaban donado11 - diez días en el Periódico Oftcllll y en r.a Voz de Nune 1 b - grandes; d. todos los mesesble rnandába- qdabal ¡--,e León, para que las personas qne 88 crean con derech• ¡F ormabacunosocontrastee a a- mos meroparaqueaca arasusestur ºó táb I d.laberencia,eepreeentenádedncirloenelt~rmino timiento del hombre en la plenitud de dios por que mi hijo ya estaba aca- ¡p~ro ya se a tvt , ya es ueno ¡me que fija el art, 1685 del 06digo de Procedlmientloe 01. · b d ·b d dejó! ¡pero ya curado! ¡ya sano! viles. la edad, bcon el v1gor que la anciana an o, ya edst casi ad_?ga o ........ pebro y á . . A.~To~~:rX~1'a!i:~X.~1:~!~h~J::t. ~~ia aparenta a1 ......... un a nos JJeron que esta a me puse pensar eu 1a mrnens1EDICTO Llegaban _poco á poco, carn.inando muy enferrn? en el .Hospital.. ....... s~ da~ del amor maternal perd.onan~o y rll:¡ado 2? Conetitucional.-Hualahuisee, Nuevomuy. despacio y se .sentaban Junto á padre no q~ts~ venir, y ~o si, vend1- olv1d~ndo el abandono y la tngrabtud co~ esta fecha y por dieJ><?sición del o. Jues de ~ mi sm• mirarme casi1 y perrnanecian lrnos unas tierrttas y me vme' y......... del htJO de!& 3~ fracción Judicial, se radicó en este Juzga• • • d ' con solo saber que . éste está . trae do el jwcio de intestamentarfa dftl Anado losé ll~ P• stlenc1osos, sm cruzarse una sola pa- o encontré asf, ¡no, asl no, más! ¡mu- cura o, que está sano, que ningún mal draza, vecino que fué de esta vma. labra; él con la mirada vaga y estúpi- cho más malo! entonces no me cono- le amenaza! pr~a4a~ªa:t.f6 ~~dtefoi~~ 1:i:i»~~~tr!n:11!ª01~: da del idiota ......... sin fijarse en la da, d"lo "óhabian llevado ded'una casa de Rica-rdo Fernández. lesH.ua1ab-'n d F b d · b a, en las rnuJeres · w,seB, " e e rero e 1903.-0 reeoenc1o 8agente que transita per tci n; pasaron unos 1as, aban do- _________________ Iazar.-A.-Bernardino Ouéllar.-a.-Ieidoro Garcf&. hermosas que pasaban á su lado lan- nó el establecimiento y nos fuimos a EDICTO. . d 1 .d d 1 , . . 1·t á . llf "d" SECCION DE AVISOS Jnzgado2!0onsbltucionaldeMieryNorfega., N.L. zan dO efl UVIOS e a vi a, e ozama; Vtvir SO 1 OS UUa pieza, y a rest l· 11. • Oon eeta fecha se mandó radicar en eete Juzgado sin que llamaran su atención los luJ·omos· él ya sabe que la vfeiecita que lo de mi cargo, el juicio de intestado ' bienes dela sra. • • , • "./ - - - - - - - - - - - - - - - - Petra Loera, vecina que tué de 81lk Villa. sos carrU8JeS que circulaban por la cmda es su madrecita; y si U d., DocLo que se hace saber al pl1bllco para que las perao· t d · h' · ¡· · á· NOTIFICACION nas que ee crean con derecho d. la llerencla, ee preeen• ext CflSa ca1za d81 Stn tomar parte en or, me ayu a, rni lJO sea lVtar , por• iffln dentro del término de treinta días, á contar desde esa fiesta del ánimo de N. León. nmenteen a fl!IC'ba del 111tl mo edict,o, que Be publicar, respecti• que se veta retra- que yo quiero que se alivie . .. ' -decía Juqado S 19 de loROI-.-U.-1, fracct6njudlclal.--Eatado F _ e1Peri6dico0.6oial del Eet&doy en La Vos 6 tada en todos los .semblantes ......... res.nrbalam n que . Pena y Hno. el Sebr deNuevo-Le~n. . con té gran energta-quebmi htJO no es- Bll demanda ordinaria oontra U~•-•nt.abló Mier y Nonega Enero 11 de 1898 Anastaeio Solfs. con sus gran des O1Os apagados, sm tonto, que se ponga ueno, ·¡quesa- ~!n1e11t 172023 J , ••O a.. 1 ,~~~•H.eom,•~~•radodelaaSraa.Elia&Bobledo,Petra ...or.. ern Dura, y de loll Leaiadro Gau.a, Enaeblo -A.,-0.M · · Peral'ee~A - ·- E · Peral;..,"""' ~... · expresión, á ratos entrecerrados cual ne! ¡que sane! fj¡~~:l,r;:::,,1:~r,aobrecobrodepelOl,MhadlcMMionn aullo EDICTO. • qu1·s1·era ..ecordar hechos pasados á -¿Y porqué no lo deJ·Ó Ud• en el Ag,égaeae "Hoater..la,,carta Tebalilb.. de Dlol•mbre de mu novecl•ntoe doa.de Letras de la 7~ fraccl6n judlcial-Est,a. poder J docum•nlOI qu• ■e acompaAaa; lleos- doJuzgado de Nuevo-León. S1 1 ratos abiertos, atóend donde pueden curarlo ~!~!i4.i!: ~ll~~e~~:~!·:~l:;.orª~i!'~ac:,odx::~:~:~~ºa~ lcjuionlfechda dos del actual, 88 radicó en este Jurgado • desmesuradamente l l Hospital, • d d d l f!, 1078 de1 0ódliro de P ..-1imiento1 Civlle1, emplAcaae, loo Selloree e e o e inteetamentarla de D Santiago Gómea, n1tos ......... para vo verá caer en a rneJOr, en on e pue en aten ero dRl•ene móluP.PteeñayHno.,611,aurepre&entantel~¡ftimoparallllaauvecinoquefuédeesta.Oiudad. . • qae ndrli lu¡ar en eate Ju,¡ado el tercero dfa h&bil des- Lo 88 b b surrema indeferencia del idiotismo, rnás?-Porque alli acabarían por vol- 11& pnésquedeenlaecha la tUtima notificaol6a, 'Jaa el.le• de la mañana, , !In que a.ce ea er al -pt1blico para que lascompapel'l!IOella contesten la a.nt~rlor demanda, apercibléndoeelee d" naa que ee crean con derecho á la herencia, 1 de no sér del cerebro sin luz y sin verlo loco con el trato que recibiera, =~~o~~lA~~ne\8~:,~:: :t~i:it:in: d:1-:~:::~3~ cY. rdezle011.n6d~ dedducPrirlo edi~ E!l término que fija el art. 1685 "d • t d } "d teeeles por medio de edlctoa publicados por t,-,.1veces conaecuu'vaa e 1go e oce xruentoe Oiviles. 1 eas., ...... , mien ras que éyo, SU ffialºére,d l0 CUld O eu el Periódico Voz decitado. Noevo-Leóo, de acuerdo con Jo taMontemoreloe, Enero 10 de 1903.-Lic () Goroette• dlas comprendi con áS mter • d!PpnEslo por el08clal art. 85ydelLaOódlgo Notlftqoeee Lo proveyó -A.-J F Ga.rofa A A t p ...,. • • es e os primeros ID s; cump 1 n O e to os Y llrm6 el o. Juez to de Letra• del Ramo Olvil: doy 14__:_Lfc. F. Oan' . · E-D--CTr uro au.s. li-17-20 D d 1 • td o,rdenaa.-Llc. Braullo Morales, Becretarlo.- Rtlbrfcas." I O el lazo que uoia á estos dos seres tan sus gu~tos, todos s~s caprichos, no R::t:;,P:fi!";.~~~~o:i:.cta'ít:e~nd~b~~!í':ñ~t~~~~t::i~~ 2'! deloOivil.-l!fra~iónjudiclal.-Eatadecada.unodeellospor valor de $"1500 cs. aetenta y d•Jm:gado débiles y desgraciados! contranándolo1 terminará por volver sado lf,favo, de Nue-yo-Le6n. cinco peso• con el u:,teréa del uno por cl~ nto, a. dos mese's plazo. La Por disposición del O Juez 2• de Let d 1 Ra En los. soltcitos cuidados, en los de- á la razón, por sanar, Y luego que esté ~~~~!~f!6; c~~~!~~~o::8°1ende ' cuatrocientos noventa pesos Oi':11, 86 ha. mandado r~dicar en' fSte J:~oeel jni:~ •leadOS mtmOS • · allá a1 pUe• loLoqueselesnotl6caliUd~s.enestaformaen cumplimiento de cilla dembe&tadode~TomaeaTreviñoVdªdeG que él)a ]e pro¿•tgaba bUeno, me lO 11 evo 1eJOS, dlspueSto por e!anterlorauto. que fu4 de la Villa de Guadalupe. . arza, ve1adiviné 2 la ternura maternal el sant~ blo á pedirle perdón á su padre que M.onterrey,Enero del90S.-Llc.Branllo:llorales,Brlo. l§l8-l? Loqueaebaceeaberalpt1blicoparabue las perso- A mor de madre ° °~~gu~ :j ef .~ 1 , E Sra■• .1, 0 1 amor de madre, y me sentt conmovido por la inmensa abnegación de la ·ana cu1"dando á su h1iio 'J 1·d1·0ancl Pobre +.. 1 . "fi 1 . uo, COD e mtSffiO Carl 0 COn e ffilSmO 1 .mterésque h b" h lo U tera hec O al ense. dar los primeros pasos, corno cuando era nif'io. · d anse ya ObSCUrecten O y táb L evan . b h bi ·a 1 se a1Cj• an como a an vent O entamente, paso á paso y se perdtan entre la muchedumbre que abandonaba el • • paseo. • • • Al prmcip1O los vela con md1feren• b 11 l eta, pero aca Ó por amarme a atenci6n •su infinita• tristeza su aspecto • , humilde y la astdmdad con que con cu. dfgentes, a1anstocrá. rrian e11os, 1os m • paseo,. á respirar · · d u da 1os satico sm ludables aires de la calzada. r pocos e1 enierAlguDOSíd fas, muy • d l mo se sen t a meJOT, y era e ver e gozo que se pin~pa en la pobre madre viendo contento á su querido hijo. · b Al ver á 1os mf'ios que corretea an á su alrededor, al oír sus francas risas, se le comunicaba esa ruidosa alegria . . que esparcen 1OS DJfiOS con SUS senctllos juegos, y se dirigla á ellos con los . t · d t · b razos abter OS,. nen ÚO •des rep1tosamente, con 1a nsa est pl a que 1os hacla hutr gritando ¡el viejo! ¡el viejo! Y vo1via 11orand o á 1os brazos d e su mad re que"b con e1 coraz6n h echo pe dazos lo rec1 fa con más ternura y con máz amor. • Otras veces el cretino permaneda . fi.JOS en CUa1quter . O bº~eto, COD IOS OJOS Juchando pcr hacerse luz en las proftar1o á , • está iracundo. Entonces cornprendl el porqué de la enfermedad del idiota·, entrevt una ld l'.J.. 1·1· d ú t1·c 1 b d tr b. dm ta e r S OSh"" a fa rOres a a1an'J .0 para d dque l su 1JO d se 1ormara . d ' quenen o ar e una e ucac16n e señorito mal1dándole á la ciudad á que se b · 1 crea1· ra Un uen porventr . · ...... y é e rn, t t d .1 . . . gra,O en rega O a VlCi,?, en continua org1a la5 noches de vida desenfrenada, la crápula ............... y después el agotamiento físico causado por los • • . excesos, hasta llegar al 1d1otisrno, al b · · t ern rutecirnien O. Desde ese día me dediqué • á la cu• ración del enfermo, á combatir el te• rn·b1·e ma1 que ten fa para1·iza da su rnt e¡·1genc1a, · rna1 que me pareeia mcu· rable• pero alentado f l por .la fé y constancta que ve a en a anctana. p · f t l . d ama mamen e, COil Una enhtU desesperante iba abriéndose paso la luz en aquel cerebro lleno de sombras, b b á 1 1d reco ra. a poco poco a sa u y con ella la razón, platicaba algo, aunque con cierta vaguedad, sin coordinar b. 1 .d muy ien as 1 eas ••••.... ¡Cuánta abnegación! ¡cuánta pacien· 1 é · hac1a ,, 1a pob re maCta ¡qu sacnºfiCIOS dre para que á su rnuc1tac l kO no 1e 11egaran á faltar sus alimentos y medi· !N · 1os escmas o Sl"éndo1es su ficientes I 1 casos b . b recursos . d que es man d adb an, tra- na11 que ae crean con derecho á la herencia, 88 pree ten d. deducirlo dentro del término legal, en23 93 9 tlloclonal.-G,nMa)Ter&!t, NueYo-Le611. Jn.zgado890on ....!C)i:!~y,laFeGbrero Adel o .-Lic. v. Guajarcto_6 De acuerdo con lo dlepueato en el articulo 1887 del Oódl,o de l'roarza.- .-Pedro González 17-~0 23 dcedlmlentos Olvlles,de••D.haPablo radlclodo de miºª ..º·estael Villa jolclo EDICTO• . elntestamentarla Cano,anteeote vecino que fue de Loqu•••haceaab,ralpdbllcoparaquelupt-l' I IOnaaqueaeoreaa Juzgado3?0onetitucional-Monte N T-1. · oon dencho liladtu, herencia, 1111 presenten 6 deducirlo dentre del ..,. Oon fecha veintidós de Di. i b ;.r8 t7' · .uo:,uD, mino de treinta contados deade el al¡ulente a1 de la tlUmap• senes te C em re u 1 1mo, se :radicó blicacf6odee' 1 9edlcto. Juzgado,eljuiciodeintestamental'i& del Sr G,,.,. Tdrh,. F~brero 17 de l!l03 -Kónloo G6J11az..-¿ _Clprlano everivno Floree, vecino que fu6 de 8!1t& Oi dad. • ºrdóñu.-A,~Kartln1aao Sepdl,-eda.. ·1•-11-~ Lo que se pone en conocimiento del p:bu0 EDICTO ~;!.ª' l~~ti:;~~AªJe~!~i:rocrear cot!1 deirecbo 4 Ia . _ en oa .,rm nos que determt1 t 1686 Juzgado 2'! Constitucional de la Villa de Juár naM dFelbOódigo de Procedlmieutoe Oivilee. Nuevo-León• ez, on rrey. e rero 14 de 1903.-Lic. l. Dávila -A Oon f,-cba Telntlnueve del m011 en curu 1111 radicó A.--Rat:Aón Gll.mez,-A.-Mauro SeptUveda. 15 ·1s-2i e• nt& Juzgado de mi carge, el juicio de inteebamenEDICTO. 1 ª Sra. Cándida GOll.f;t\ltll!, vecina que d;d:g:!~;;_t~°n~ivll--l~ fracción judicial,--EetaLo qu~ se hace saber al ptlblico en est& forma, á ftn ºº~ fecha veinticuatro. de Enero t11timo, y por dfa de que las personas que ae crean con derecha álabe- poelc16n Superior, se r.ad1có en este Juzgado 1 j i f rancla, 88 presente~ á deducirlo en el término que ftja de intestamentarla á bienes del Sr. Ismael n.8-..-..ª el art. 1685 del 06d1go de Procedimientos Oivilee cino que fué de eeta Oiudad ~----. Jullrez, Enero 31 de 1903.-Nemeeio Benavidea ·-A Lo que se hace saber al pt1blico para ue J -G. BenavidEt1.-A.-Bnenaventura González. . . tenQB que ee ~rean con derecho 11. la'herencla, 11-li-l? n d. deducirlo dentro del término legal Monterrey, 17 de Febrero de 1908.-Lio. Braullo MoEDICTO ralee, Secretario. 15 18 . EDICTO · -21 Jur.gado so. OonetituoionaL-Pesqnerta Chica, N L. • Hoy P?r. dieposic!6n ,del o. Juez 1o. de Letras ·del d Juzgado l? de lo Olvil.-1! fracct6n judlclal-lleta1 ent:ite ~uzgaao el 1nicio de in- ºo~!~!,ii~º;~t'tñueve d 0~;'i11s•:°Fr:lix~ • o có0an .., vecino que fué de esta en di i e1 mea pr6x1mo paaade y la Hacienda de la Arena. • rur ~poe1cl~n superior, se mandó radicar en ~ Lo que ee llaca 1111.ber &l p\\b1ico para que las pe 1 nzga o e 1u1cio de inteebamentarta. , bienes d D naa¡ueeeci-unconderecbod.lJherencla eepr reo JoséM~de aGarzayGarza, vecinoquefué de . : 01 tódig~ªg:i~~ºC::1 1~ ~ ~ fija el ~t. 1a~ª~ i1.o~~e se hace saber al t1bli • ee Pesquerla, Oblea, Febre:o 1:d:'i903.-1eet1s Garcfa. reas iie ee crean con derec?o d. l~h~=~e -A.-Julilln Ohapa.,-A -Juan Garcfa. n acer uso de sus derechos • • 17 20 23 · · Monterrey, D de Febrero de i903 L1 Bra u M EDICTO ralee, secretario ·u18~1 EDICTO. he~ ªte· ;:r~:::::g~~. !: ti!;=: f!::~ :! 11° .::;~rs:- 6-; º· JRauzg&do 2? Local de Rayones, Ñuevo-Le6n. « yonee, Abril veintiseie de mil novecientos Resultando de Ja,s diligenoias queanteceden un~~:O:'!ét!t!g~i~ te!'1;:r\eonimteerinores d~ q!ir:; 61 ' ___.__ om ra n na.mente y tan Fuº l!_~ra,.,.,ul- diligencia tutor al Sr. José An¡el de la en ...., q en ae le bu4 saber ■u nomb mi to Notiffquese. Así lo decretó y firmó el lb &l~n ~ f6R.-J uu,n Dt~.-A.-iw: 0 arcta..._Firmados II Lo _,.... • no R que 88 publica en cumplimiento de 1~ Ley · ayone11, Abril 26 de 1901-Julián Dw A T>dolfo Ramoe.-A.-F. Hern~dez. ·- 1~-16.nuu- •17 E Jnzgado~•Local RDI6CTN0;_6 O . .- ay n, ..,., n di on f~ha veinte de Enero del Lfl~ en curso y po apoei016n del Sr. Juez de Letras d l 7ª f coi r dlcial, ae radicó en eete Juzgado el i · d rai ón ju1 Reyes Rivera de ;ec¡:t:~~ ~fr~t~¿!tat:_ttft~ ªJª a sm escanso para po er cumphrle d d sus .antojos y caprichos! ¡Qué eu a tan inmensa tenla contrafda él! e é 11 1 OD qu egar1a á COrresponder tanto sufrimiento, tantas penalidades co- •1u~ d!8!~ ~i~~ª· jf J~~ P U BLI CA CI O N Jnzgado 3º O tito i • En el julci dn~te ~;al.-Gral. ~er4n, N. L96u. tramita ~m aita ~erbat seºi!eJ;J::~º::~ aule .. nor siguiente· e ...,. •General Terll.n diez y si ._ d F b veciento t Visto e"" e e rero de mil no. rino con;, teel nombramiento de tuix>r intevistae1a:!ep~óne;P;=ºl!1 OMvec; fuuda:uvmto en la parte 11 1 d 1 ra o Y con digo de Prooedimientoe 01!-ª e articulo 1637 del 061v 1181!, se discierne el referid 1 • cargo las facult_,menciodnado D. Juan OMvez, confiriéndole ,_,es en erecbo neceeariaa l ,i de$mpeflo de su cometido. Notitlq~J>:n' e b;eJor d!c4:,8~.6~1!f,,Pyº!~ev::ce8deNººnsecnLtlva.se! fl. 6 nevo- e6n » Lo decretó elG06. Alcalde 3? Local Propieta'rio: damos f&. n 00 mez.-A.--Oipriano Ordófi A. M tiniano Sepulveda.-Róbncas » ez.--- u8 m!~~ g~lábreroAde 1903.-M6ntco oo.. veda. ez.- ,-Martiniano Sep~ 16-17-18 ~ ida.,- :.Mrl Á~!__'fj;~~1a1i ~~j:S.~ fiu«Pi~ ' •' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 718 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 718, Febrero 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/02/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009494 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor de madre Bernardo Reyes Ejercito Manifestación Mazatlán Prensa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12237/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._719_0002009475.ocr.pdf 4efed0c113081adb69376eea1cb5c251 PDF Text Text . Segundé:. época 1 9· _ Monterrey, [México.] Miercoles 4 de Marzo de 190~3._ _ _ __ _ _N_U ===M=•==7= Y?? .. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ~. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR .LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES•... PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. . , =~=================~===========:;=:::=~=========~~===============:;:========== Editor 1 liesponsable, AURELIO LARTIGtTE. ~ietrado provisional mente en la .A.dministrac16n de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase, VONDIC101'E8. •te :,erióiieo se publicará todo!! lo! Miércoles y Sá.bad0t, 1A IDcr_leió~ 10 pala.rá. por trimeBtr88 adelanta 4M, • la mt•li¡encia de ~ue Bu nlor mensual es de ~YENTE C NT..lToe dentre 1 fuera de esta ~~._!H ttampci6-, u - - - · ...iaen,e eomen-. pedrA luspenderse l ~ ~-.. Hm adeln.iladff, 111 •dlnue 1Uelt. ni. ooe c:a:in..A.Tt>!!. !'aa ~ lo relatiH al Periódteo diri.,ee al Jldltl>r del mismo, Sr. Aurelio Larti:,.ue ealle de MiAa N11m:45 • ' ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del EstAdo y fuera de 61, que tengan que remitir A.VISOS judiciales para su inserción en este Periódico, po.r tres vooee 6 menos, lo hagan directamente al se:llor Francisco M. Escobedo, Director de la Impren!4 del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su un porte, que eon: ~ :--T1011,e:i_eobrarh ' raron de emouenta een vos por ns. _______ Los ~Avteos PARTICULARES 88 publi..~ , precios convencionales. El ptgo se hará preciMm.ente adelantado. -------------"La Voz de Nuevo-León" circula dentro Y fuera del Estado. " · BDZTOft~.&L. 1ltnMirrey, ! de llarzo de 1903. .. LA POSTULACION DEL . Sr Gral Reyes , ¡ ~ r , • J 1 . . :.. . El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" fiel Estado . t • ) ' POSTULA para Gobernador del mismo, en el próµ; . , mo período constitucional, ·. · ._.: ,· AL SR. GRAL. DE DIVISION · Dos pesos cincuenta. centavos, por l'emt.e rengionee lllllnacritoe 6 fracción de en-, el ueeao, , mr" -•ino■ por renglón, Ln &TIIOl 1U te:¡u 1ue pnblitmae J_>Or más de . • • para Gobernador del Estado. Con tran satisfacción y regocijo . hemos visto l&s manifestaciones hechas tn todo tl Estado en favor de la ca.ndida.tur_a del Sr. General Reyes para. Gobernador del mismo, en el próximo período constitucional ln nuestro poder tenemos un gran acopio de documentos, en que personas fie todas las clases sociales maní- ====:=:::::::;;;;;;:~;;:=.;;:::::;;::::::::=~=================::::=======-----; · . . asechanzas criminales y de los odios mal comprimidos. . La maldad y la intriga. han hecho un pulsos para desparrama r sombras sobre la conducta. pública de un hombre realmente grande por au inteligencia y por sus reconocidas aptitudes; pero esas sombras no alcanzan á hacer palidecer la luz brillante que enaltece un proceder inmaculado. . . . Es s¡empre honroso y satisfactorio en la vida, estar al lado de las buenas causas y por suerte feli1 par& noso. tros nos encontramo3 en estas con d1ciones, en las que por donde quiera L' se nos 01recen e1ementos que nos alientan para seguir nuestra marcha. que nuevoleoneses, que batallaron por tado de abatimiento y de inseguridad el bien de su Patria, y á quienes la· expe- en que se hallaba· Nuevo León, riencia y el tiempo han dado suficien- cuando vino á gober~arlo_ el Sr. Gete entereza á s u voluntad, puedan de n_eral Reyes, c_o n la .~1tuac16n bona_nningún modo ponerse del lado de un~s c1ble de seguridad y ~rden, de progre- . cuantos, que esimposibleque den pres- so Y ~e esforzado ahento .para .todo . tigio á la causa que defienden, esen- ¡ tr~baJo ':f toda empre5a, en que hoy lo , cialmente por carencia ele justicia y miran; Jóvenes arrebatado_s · por el po1' que con ellos no está. una perso- deseo de figur.ir de cua]qmer mod_o, nalidad digna sobre quien pueda di- Y á los que se ~nen vanos otr?s fra- : rigirse la vista. casados de la vida por fal tas diversa~ D t Od d t que no nos correspon de S"fí.llar T o e mo os co~o an e~ expre- dos unidos son bien poc;s· pe;o ap 8 8 ~;11ºt ' ~en imosd~·egtociJdo port ª~ ma- tos para el escindalo d;id~ que conmies aciones ar 1en es e en usiasmo . . '. ' h .d t d ardore:; Juveniles y sm antecedentes _ 1 st 1 C?;1 qduel sª SGI ,º1 acRep ~,,, a ª pGo bu a- que cuidar, y excitados por los malos· cion e r. 1 a . eye:::1 para o er_ d d 1E t d .. acompanantes, y azuzados por sus dos na °r e s ª ºt' redgociJo que_ en- directores, se lanzan sin examen del vue1ve para noso ros os conv1cc10nes asado stn · d· · · ·· - · Cada vez que en ciertos periódicos íntimas : la una, que si la ilustre per- pporven'i·rYá d isdcermm iento s~bre. el · 1 L' d e a1gun , mo d o 1a sonal'd d d e que h a bl amos, cont1. se trata d e a1ear 1 a sado~, por on dis e set des arroJa' impersonalidad del Sr. Gral. Reyes, se núa desempeñando el puesto para que . y se :,pr guntapr~r~ ª as eésp:raºnzas) . 'é d d l . t d N L , . , . , d <.pues qu h ace mcap1 para sacar e un mo o se e• pre en e, uevo eon, seg mra Esperan que de México l e::,p · ..ran. alusivo, á distinguidos nuevoleoneses, sin tropiezo, el amplio camino de su un candidato por los gra~:i;; m tqu_: ; como significando que ellos apoyan portentoso adelanto, y la ot_ra, de que gos del candidato popular de k~r~~ w. semejante proceder. .A. nosotros nos el pueblo del. Estado al designar á di- el que no saben como podrá llamarse· .. es imposible determinar nada sobre lo cha personalidad para tal puesto, de- y esperan que éste los eleve á los pri~ que se refiere á l~ conciencia de cada muestr~ su ilustración y tacto para. meros puestos de la administración. quien; pero sirviéndonos de apoyo la d_et~rmmar su_ voluntad sobre aconte- Ese candidato, acaso sea de los náufrarazón, no podemos creer, no creemos cumento tan importante. gos de un periodo funesti:> del pasado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - del Estad~; pero de pronto y mientras aparece, tienen la vista fija en su di4 a· ó~1!t;: :~~~:!~~~: La 0~0~1·~ c1·o'Il :::!~:afi~a~d~:f nuevoleonés. La. i;~fia con que ha sido molestado por personas que se dicen oposicionistas ~110 ha, strTido más que para ahonda;· rofundamente en el espíritu del p1rn?io nueToleonés, la popularidad y simpatía. que con jusiicia. se le tiene al Sr. General. .A.sí es como se gana terreno en la opinión pública. demost ndo con hechos los valimientos que ra h0 mbrt posee para el desemun_ ar(J'os elevados. El utpeno de ~ º t aba·a uep no ..blo que .P~ensa y, r J ' h~ teni 1 hace Pº1.1~ c:, d po~que no no quier~ 1 8 do neces1 ~ tc•r :, t por .lloy maadqut ª hiohtrn~c • que ha demoatra. 0 c~n ec os irrecusablei lo que vale lilU la._bor honr~da ,Y digna. Esa. ~erso!i~hdad que Jamas . crey6 en la mgra_ t itud de 1gunoa cuantos malos nuevoleoneses, ha desempefiado el Gobierno de este Estado con integridad, sin dejar un inssu esfuerzo á lo ta nte de consagrar ..., · que creyó siempre ser e¡ cump1·1miento de su deber. Los hombres que así laboran' la J·usticia. tiene ·que enalted l º!· .. al Ura11~1·UU~ato U\}Jo}· Puehlo. U rei~~ 1:i"i~!{t~:.lh~ar:irito un Progra~5 m~ ~e Gobierno, (¿qutén no puede es~nbir pr_o~ramas, por 1:1ás que 1.11epa la / -----·-----imposibilidad de realizarlos?), y ha ' f mandªdo tal programa á varias par• teS, para que lo firmen "la.s personas que ¡/ ~!ra vez se ha dicho por _____ el mismoº;!~ ~~~:. pe¡nasdtiuc 16 e pre . do • . . d , Se prc~unta pet les habitantes de el Lic. Francisco E. Reyes, que por pr~g~ama, to avia no sabe quienes los ,ueblos foráneos del Estado, que su conducta como abogado y como po r n ser, aparecerán com~ garantes uniformada.¡ eu la oplnlón solo iienen persona de sociedad, es bien conocido ~ed q~e 10 cumpla un candidato que un ilustre aombre ea sui labios, para en varios lu~arefii de Nuevo León, y O avia no se co~o~e. candidato al Goblerao, se pre~unta cuando sepan que su portaestandarte . Tal es la oposición; tales son sus poc ellos, ¿quicuei, eD doude esián es un diino coo(>erador de aquel Scfior d~rectores; tales son sus trabajos y loi ºfOiik>res á nuestra postulac~ón, otro Lic. apropiado co1!1pa.11ero suyo: nmguno es aún su candidato. _ , ' la de fro~do, lnte~érrimo estadista que radica en esta Capital, donde se Es de lamentarse la ¡ te ,• . Genera Beraardo Reyes, que merece le eitima como merece: su nombre es con que se produce esa n mp~~a-ncia nuestra graiitud por haber coas~ra- Andrés Viteri d · d' . oposict n en · do con ardiente en"-isia.smo todas las Estos son 'tos dos campeones de g~!feJ~~J¿~;~~ que le sirven de óreacr~las d• su poclcroso esplritu, al una causa, que nosotros que estamos zan ¿fensas y pre~sp~tos á b~da, 1:~engrandecimiento del Estado? con la opinión del pueblo nuevoleo- tos reconocidos n en cu nr m nY á pregunta tal, vamos á dar cum- né;;, y por consiguiente en contra de esfuercen no 'dq~e por mts que se plida co•testaclón: Esos opositores causa tal, no queda bien que califi- no es co~ maPº r ~ndensor re~er: que 1 se encuentran solo en esta Capital, y quemos con acritud. lo q ue pueden\~ª:, e ~a u mmt codn 1 unos de ellos han ido á promover alEn cuanto á los procélitos son al- la verdad la ec.dipsar_s eda charha uz e 1 L' ev1 enqa .; ec os tangún a boroto en mares. ompren- g unos Jóvenec; m expertos, estu diantes gibles ou,.. por s' 1 derán los habitantes de los pueblos de jurisprudencia los más, que por s u ' lab~r gr~; Fo~ so oi; Íroc1ª~1 ~n d1ª ' alejados de é5ta, quienes son los opo- edad no están en condiciones de Iel 1·iustre. G , ·0 b· ª e ntueGs rol PBº: uª do, · d J d.. b' • . ..rnan e ra. _rnar o ·cerlo• poniéndolos á cubierto e as s1tores, cuan o sepan que os mge comparar o ~ ~t1vamente e1 triste es• Reyes. u t t • • 1 I n es 1mon10 e ocuente. r:s;~;~~~iº ª e · · ' , á , �2 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON Lo Voz de Nuevo Leot1. ' S t¡ ¿ G d J H'l ri6n Flores (H) N éstor Castañeda. ¡Q_ué hoja de servicios la suya! Afir- nobles fr.¡ses de nuestro postulado pa- Juan B. Gonzalez ep 1 "e ª, ua ª upe r:r d gremio de ¡ieluqucros.-Urbano de la rnac1ón de la seguridad pública du - ra el Gobierno al aceptar la candida- Cavazos, Cárlos Lozano, Vir¡¡-ilio Garza, • J ú G N ' Julio Galindo, A. S. SANTOS, F. _Cantú Garia Manuel Jáuregu1, es s · ava· ra~te su Administración; ensancha- tura, en que recomend6 para los di's- Cárdenas, Domingo M. Treviño, Edilberto rro Q~irlno González Pérez, Pablo Cerda, rnt~nto y fijación de límites del terri- gregados hoy, de la inmensa mayoría, Garza Gon zález, Juan J . Barrera, Genero• Fr;ncisco Martinez Cantú, Florencio ~orto neolconés; inmigración de traba- que en todo tiempo se tenga el genero • so Garza, Rafael Trevifio, Anastasio A. Cano, Antonio Neri, Bernabé de la GarJ~dores al mismo; elevación, propaga- so ánimo bien dispuesto á la concília- Treviño. za, José Sfochez, Candelario B~rrera. c1ón de la instrucción pública; aurnen - ción, como él lo tuvo constantemente Por el Gremio de Dlédieos.---R E. Treviño, Por el gremio de Cantcros.-Gabnel Mu!l.oz, t? ~el comercio; renacimiento y mul- p ara los nztJ,/contentos que surgieron á Melecio A. Má.rtínez, Pedro Noriega, Plu· Florencio Gámez, Luz I. Campos, Pedro t1ph~a~ión maravillosa de la in d u stria; su llfgada á este territorio, en I 885. tarco Elizondo, Fermín Martínez, A. Ca· Cabra], Hi ginio Plat~, H,omobono Ga:cí~, crec1m1ento de las rentas públicas; ¡Qué antecedentes y q ué conducta rrillo, M. García Barrera, Loren zo Sepúl· Felipe Calderón, Jose Cardenas, ~nt11111? mantenimiento d e las más bajas con- la de nuestro candidato y qué OROSi- veda, Gregorio D. Martínez, Alfonso Mar- Cárdenas Gregorio Chávez, Eugenio 4,gu1· tribuciones que se cobran en el país: cionistas los suyos ante su meritisima tínez, RAFAEL GARZA CA NTU, J~sús lar, Benigno Partida,. Alberto Gutif rrez, d M. Con zález, Mauro Villarreal, Francisco Benito Arévalo, Estantslao de la Cruz, Jo• to o proclama la excelencia de una personalidad y ante la soberana opi- Cantú Garza, Antonio F. Leal, Juan de sé Valadez. Administración que h ace época en la nión del pueblo nuevoleon é~! Dios Treviño, José M~ Lozano, David Pe· Por el gremio de Sombrcreros.-Pedro R, historia de esta: Entidad frderativa. En -' dez, E useb'10 G ua¡· ard0, Ríos, José Quiroz, Guadalupe Sánchez, ña, Ama do F ernan cuanto á m ejoras ma(erial es, no ceden He aquí el interesante documen- Santos Gana, Santiago Zambrano, P. C. Andrés Hernández, Amado Arredondo, á l,.s de los demás órdenes, y se le- to que se cita en el articulo que pre- Martínez, Tomás I glesias. Telésforo G6mez, Fidencio Garza, Porfi0 vantan himnos de piedra, que canta- cede: Por el gremio do ••armacéntieos.-I. T rres rio Gámez. rán por afios y a fi os la alteza y gra n LGoómelíaW , E.J Pérez AMalSdonúad o,dJosBé G. Por el gremio de Cortidores.-Andrés Quin• aliento de la Administración-Reyes, "Los que al calce suscribimos, repre· mez, , erxen, . ep 1ve a, enn. . M G B C , R u sen tan tes de los diversos gremios que en Loeb, I gno. Saldaña, Antonio Galvi n, Ar- tani 11a, a~ue1 · o~rego, esar~o a• ea e 1 .i,;S t ado: pavimentos, fuen tes, seguida se mencionan, tomando en consi- mando Pérez, Fran. Adame T ortolero, A. món, Fran;isco A; Munoz, Ambrosio Lo• alzadas, puentes jardines, edi f.ci os deración que el Sr. General Bernardo Re- B. Martínez, A polonio Guajardo, B. Rafael zano, ,Martln Martlnez, por P; de la Gar: ara escuelas, casas municipales, . za, V1ctor Estrada, p. Francisco Armen . . p a- yes, lia sido el factor principal de la pros- D e1gado Altam1rano. d' . J d D D' ·¡ C , C tú ¡ ac os, 1a regenera d ora P emtenc,ari a, peridad del E stado, y muy especialmente Hesa Directiva del "Gran Círculo do 0brrros de atz, uan e · avi a, e¡¡areo an ' todas son notas que proclaman el so- de esta Capital, en donde, al amparo de Monterrcy."-Marín Peña, Espiridión G. Va- Ferna n clo 1-~oreno. berano esfuerzo de un gob ernante su protector Gobier~o,. naci eron y sed~- Jlejo, Feli pe Eli zondo, Ray mundo Sán- , Por el grmmo de Panaderos.-Le~ndro Ma:• modelo! sarrollaron las negoc1ac1ones de todo ge- chez Vicente Cavazos Francisco A. Ro- tmez, Alberto Duéñes, Antonto Escam1• Para valernos de un testim onio de nero, establecid_as aquí, y que por tan i~- dríg;ez, Alber to D. Aldape, Agustín Cha· 1la,. Matías Escamilla, Felipe \;aldez, ~atiempo atrás descartado de la cues- mensos benefictos es acreedor á la grat1- veznava Francisco T. Olvera Plácido cano Garza Zambrano, Tomas Garc1a, tibn electoral del dia, por hab erse pre- tud de los -habitantes- de Nuev_o León; Leal, C;tarino Fernández, ' Isaa_c, Betancourt, Luis Garza, José M~ <lucid I é I e: G • h_emos acordado, aho:a que :1 Sen?r J:'r~- Mesa Directiva de la Soeicdad "Zaragoza."- Gutierrez. O en a poca en que e .::,r. e s1dente de la República haciendo ¡ustlcia . · b ¡ ' d Lb d C neral Reyes nombrado Secretario de , 'd ,. . ' h f ·¿ Juhán Falcón, Romualdo Agmlar, Santos ,or e greIDIO e a ra ores.- orno repre1 ' a sus reconoc1 os mentos, e a con en o d J D M , C , d 1 A · J d N L 6 • Guerra se aleió de este Gobierno y 1 h d S t · d G Sepú 1ve a, uan . artlnea, esareo sentantes e a gncu tura • . e n. , " , e onroso encargo e ecre ano e ue- G , R , Ah F · G T 'fi 0 N b T ·cuando se suponla que no volvería á rra y Marina, y el alto grado de General arcia,. o1;11an ~e~o. . " rancisco arza revi , ª º~- revmo, él· t f · t bl ¡ h d D' · - d i E' ' •t0 N • 1 Mesa Dtrcetiva de la Soe1edad Dlutuahsta Cuanh, Jesús M~ Can tú, Jesús M~ Trevmo, Jesús , _e_s 1mo010 r~~pe a e por a ono- e IVJSI 6n e .J~rci . aciona ' ex~re- temoe."-Donato Rosales Lugo, Eulalio Or- Buentello, Desiderio Garza, Antonio Garrab1hdad y pos1c1ón de muchas per- sarle nue st ras feh_citacio_ne~ ~ás entusias- tiz I. de J. Guerrero Felipe Rodríguez za González Manuel Aceves Fermín sonas que lo signan, y que hace fé ~ash pr lts n!eb"e~ida¡ ; 1?t1ncl~es q:r Za~brano, Carlos F lores, Prosecretario Qnintanilla, Domingo Leal, A~relio Mo• en cuestión de Administración Públi- d10 ª Nec .? º¿ Je O e., dnmer agis ra Francisco Sánche~, V. Cavazos, Guillermo relos Zaragoza. d I lt e 1a ac1on; 1sponten ose que, para que Ló . . , . . ca, P?rque esa~ perso!1as e a o co- llegue á su conocimiento este acuerdo, se pez, . , . ., . ~ . ., . Grem1~ Minero.-~all1 xto P1azz1n!, A~nsrnerc10, de la mdustna y de la banca, le remita original la presente acta firmaMesa Dtrcetiva de la Soc1udad Tipo0 ráfim Mon- tm Ma1z, A. Padilla, Fernando Izagmrre, de las let_ras y de las ~rtes, y de todos da en la Ciudad de Monterey, Caphal del terrey,"-Gil~erto B. Whitt, Gonzalo Espi- Ignacio Martínez CantúJ Jnan Gu~mán, los gremios del trabajo, son las más E stado de Nuevo León, á los siete días nosa, F rancisco _M. Escobedo, José G. Ro· F . de la Garz~, S. Garc1a, A. i.odnguez, illteresadas en conocer, y conocen por del mes qe Febrero de mil novecientos. mero, R ~drigo Cirios, Cesáreo Her,nández J. Llaguno, _F1lo°:1eno De Steffano, Is_mael virtnd de sus negocios los provechos Por la Banta.-Sucnrsal del Banco Nacio- y Camp1rano, Sal vador Peña y Sanchez, Guerra! Lms Gu1mbarda, E . F . Cast1116n, ó perjuicios de una 'buena ó mala na! de México, pr. El Gerente, I. Garza( Patrioi? Barrera, Erne~to Fuentes Frago· Grego~10 Castañc~, Gust. Dre~e,J, León fó b f p ) T. Mendirichaga Pte. del Banco Mercan- so, F ehpe F lores Hernandez. Charpenel, Antonio Ferrara, Vicente Feges 1 ~ gu _erna lvda. ara v~ ernos ti! Sucursal del Banco de L6ndre; ConMesa Directiva de la Soeiedad "Porfirio Díaz," rrara, Miguel Ferrara, Alberto Sada, J. de testimom~ tal, e suyo tan idóneo, seJero, M, Cantú Treviño, p. p. Patricio Discípulos del Trabajo.-Romualdo Aguilar, Cram~ Rafael Coindreau, Rómulo Fra•co, hoy reproducimos al calce de este ~r- Milmo é H ijos Sncs. c. de T ároava, R icardo Martínez, Eudoxio Lozano, Isi· Joaqum ~epeda, Lorenzo Guerra, Joaquín tlculo ~¡ _do~umento c~n que se hiz o Adolfo Larralde, V. L - VILLARREAL , dro Guajardo, ,Ricardo Balderas, Andrés M. Martmez, Arnulfo Gu~vara . . una _fehc1tac1ón y se d1ó un vot? de por el Banco de Nuevo León. Luna, Arnulfo J. Martfnez. Por los Profesores do ~ leg1os partienlares.grac1as al Gobernador que se alep ba Por el Comercio.-Sucs. de H ernández H erEn representación de la Soriedad ~lntualista "Ami- Mariano de la Garza.-Colegio Hidalgo, Jode Nuev~ León, d ejando tras si la manos, por la Cámara de ~ omercio, Gus- gos del Trab;ijo."-Mucio T orres, Ramón Ca- sé G. <?arcía, Geró~imo Godina.-Instiestela gloriosa de un pueblo en g ran- tavo Dres~l, Pte.! V. R1vero Sucs. , C. rranco, Ci priano Rodríguez, Benigno Ava·- t~to J uarez, Ausencto Fernández.-Coledecido, en cuyas fábricas y talleres, ~~kk y Cia., Ma1z Hnos., M. Cantí1 ':!'re- los, Jesús Ayala, Julio Castillo, S. Vega, g!o Z_a: agoza.-Por el person_al del Colese coreaba al golpe del martillo y al vmo Hno~. , Lan¡¡-atroth Sucs., 1:ranc1sco Luis Vega, M. Batista, Juan Cruz, C. Pé- g1o_F1hbert~ Cha_vesna".a, D1rector.-Coil d ¡ l t • b'I Armenda1z, Rodolfo Dresel &. Cia. Sucs., rer- Gloria leg10 Porfirio D1az, Director, Jesús A. s vdarl b~ osd v~por~, e bcan o JU di o- Jos_é Calderón & . Cia. Sucs., Cottier y ~ J repres~ntaeión de la Soeicdad ! utoalista "Be, Rojas, A. ?3· Chaveznava, José R. Tijeri• so ~ 1en e os om . res, sac~ os Ca1re, J. Cram &. C., P. Golones, p. M. . , ,, , na, Antonto Moreno.-Por los Profesores del rmcón oscuro del OCIO al lurnmo- Franck y Cia. Sucs. Juan Berk man Fa· Il!t-O J,uarez; -An~r~s. L. M:ontalvo, E_mete• Federi ~o Garza José Joaquín Galindo · que corno d 1" bre y Catler, ·· M . Garza, ' Ild efo ■ so z' am· no . V erd'1er y ' Juan Garza Pérez Jesús, sopa1anque d e I t ra b aJo, C Gonzalez tú R f ' Pnmlt1vo p _ ZTaboada f . A'Ep1fanlo d L ms · 'ó t ¡ · G b L t d H M G r d an , a ae1 ena, e enno 1vara o, A R . ,, , JO en ocas1 n oporhuna e mismo o- Crhano, Geóau au Qn~s-, . M aQ m .º , p. Severo Almao-uer Margarito Villarreal . o¡as, bernante de que ablamos es el reapa mez Y utroga, • u1roga, V' t T .º ' ' · ' J ' F O f z b p d 1c or orres. dentor de todas las servidumbres oaqum ox, no re am rano, e ro p ¡ · d Alb ~;I M JC ú · d Lambreton p. A, Rodríguez J. Chapa y or e gremio e a111 cs.- anue ant 1 Con ese gob ernante Gra I. Bernar o c· H' ói'·t d 1 G M' , G Herrera T iburcio Reina Julio Alvarez J ~ J ~¿J Reyes, áq~ien se dirigió sin ning~n in- G~~~ra l~r~:ois:o ªca!~t'An::~::io Pablo S;lazar y Martíne; , Telésforo Mo'. W~ills ~~ ~~ ~ ~~ ~~~~~~ terés poltttco el voto á que. aludimos, tú Gar; a, F . de la Garza,' Ignacio Martí- reno1 Antonio, Reina, Enlogio Gallard~, ~on él ~stá el pueblo; con el están l<;>s nez Cantú, Anacleto Padilla, Andrés T . Mariano <5onzalez, Carlos Arce, MarganContinuamos la publicación de parte de mdustnales que han prosperado, baJO Trevifio, Fortunato V. Villarreal, Fran· to Bosques.. . . las actas que nos han remitido, los Clubs la benéfica acción de sus leyes; con él, cisco Zambrano y Hno. Por el gremio de Carprnteros.-Antomo Gon· políticos del Estado. está el Comercio que al sentir seguriPor la lndustria.-Por las Fábricas "El zález Sepúl veda, Nicolás Chaveznava, . dad, se ha eng;andecido, sin la tra- Porvenir," "El Hérc~les" y "Molinos de Anasta¡¡io Urdiales!_Gaspar_Mas, Ju~? GáClub Unt6n y_l~rogreso de ~onterrey. ha de altas contribucione,· y en frente Jesús María," V. R1vero Sucs., por la mez, Alberto Trevmo, Manano Gut1errez, -Los que s11scnb1mos, comerciantes del d él tá l d d" t 1 Compañía Miner11, Fundidora J Afinado- .Porfirio Alfaro, FelipeJuárez,JoséM. Gar- Nnevo Repueblo, del Norte de esta Ciue • es e grupo e es u ian ~s a - ra "Monterrey,'' S. A, Adolfo Zambrano, cía, Delfino Montes. dad, estamos conformes con la relección h?~o~dores Y los que se ~e 3:dhteren, Cia. Industrial de Monterrey, S. A., el Te· for el gremio de Sastres.-Mateo Estrada, del S:. General Bernardo Reyes.-Loren· d1r1g1do por F. Reyes Y V_1te!1, con un sorero C. de Tárnava,_por la %brica de L oren zo G. y González, Loren zo.González zo Ehzondo, Domingo Trevifio, Francisco programa de cuyo curnphrn1ento res- Mantas ''La Leona,'' M. Cantú Treviño Cárdenas Julio F ierro Arcadio Gallardo Aldape, Carmen Saldafia, Reinaldo Guz• ponderán l?s que gusten firmado, y Hnos., ~ia: Industrial de Artefactos de :31c- Anacleto b onzález, Jesis Acosta, Jose An'. mán, Rubé!1 Trevi~o, Rod~lto Montes Za· con el candidato que creen se les dará, tal de lamtnada S. S. Manuel E . T rev1!l.o, gel de L eón; Daniel González, Fidencio ragoza,. Bias Cortes, Manano Martínez, sin que les sea posible saber quien sea Gerente, ''La F ama de N, León, 11 José Ü • F uentes, Miguel Hernández Aragón Je- Demetno G~rza, Jesús G. Galindo, Elías como sea liver, Administrador General, "Cervecería sús M. Ramos Genaro Ramírez R;fael Can~ú, Evansto Ozuna, George M11rtínez Y · Cuauthemoc," F. G'. Sada Gerente, Fábri- Chapa. '. ' Bemgno Martínez, Simón Cavazos, Pedr¿ Esta es la oposición, no es otra cosa. ca de Aceites y Jabones, "La Reinera," S. Por el grmuio do Zapateros.-Santiago Men· Can tú, S. S~lazar, Marcelino Treviño Y esto es lo que decimos nosotros á A. C. Hol_ck & Cía., por la Compafiía de chaca, Benito Moneada, Tomás Ramíre:i, M~nuel Tr~v1fio, Bernabé G, Garza, Ba'. todos los habitantes de los pueblos fo- Ferrocarnl_es Urbano~ de Monterrey, Em- T omás D. Ortiz, Merced R.amos, Rosendo )enano Pa)z, Roque Lozano, Antonio ráneos del Estado, qu!! ignoraban lo P;esa Mex1can~, Pres1d;nte Pra;red1s Gar- Galván, Amador Reyes, Juan Copudo, Vi- Ga_rza, Al e¡o Sauceda: Manu1;l Frías, An· que era Y donde estaba. cia, J . Ele~t:;10 Ma:tmez, Sn?., por la cente Guzmán, Camilo Cruz, León Solís, dres Sauceda, Atanac10 Gonzalez, Casiano . . ta á ) Gran Fund1c10n Nacional Mexicana, H . Arturo Valdés Modesto Valdovino . Estrada, Clemente Campos, Isabel Martí· T'f,a1es son 1os1o b'ós t rucctoms s a M n· ff b h G t 1 fáb · . ' · • Rod l E d · ie . en ac '· ere~ e, por ª r:ca Por el g1·om10 de llerreros,,,-Simón Sanmi- nez, ' José Pefi a, S evero p eñ a, A ntomo um orme postu ac1 n e, sta . o, . eµ Apolo, G. Moebms, Cia. de Luz Eléctrica uel Lino U di I Ró 1 . dnguez, Lauro Reyna, Roberto Servan• favor del por muchos tltulos ilustre y Fuerza Motriz de Monterrey, Sociedad g, M'ª V r Ja es,G mu Eo U rd1 ~leLs, Jo- tes, Leopoldo Rodríguez Rnperto Pen· • E Ad • • se · are1a uan arza ugen10 oza· S • a, Anóntma, 1 mm1strador de Planta, E . no Maria D t. N 1' - T , enov10· p eña, L'azaro Rodríguez PolicarG enera I R eyes. 1 Los buenos los simplemente aluci; Dysterud, por la Empresa del Ferrocarril NJñez Frºº 1, ºo' t.onaJo Dn?, ornas po Hernández, Rito Ramírez Isa~cReyna ' ub d M t St C t ¡· T ' anc seo r IZ , uan iaz. Ped C t'l) 0 p d 1 ' 1 nados por su juventud que á esa opo- r an? e on errey_, ª ª ª 10 ª Y 0 · Por el gremio de Litógrafos fmp E . r~ as \ • ru ene.º G6mez, Alberto . . '¡ á po Chico, El Supermtendente General, ' resores Y nena Ram1rez, S1meon L6balt Germán p d ó SIClÓn pertenecen, vo ver n en su Ignacio Morelos Zaragoza Cia Destilado- dornadores.-Ram6n Muñoz, Ricardo Gon- Gregorio Sierra Wens '¡ 0 Fl aPrbn-, oportunidad sobre sus pasos; los rna- ra La Kentuky El Gere~te J~an G Guz- :1ález, Ramón Romero, Francisco Armen- Rodríguez Ma~nel Ges T oreás, ,1° · 1 ta 1 ' ' · ta Higini M t' F · F c A ' arza, om s ohs 0 que es CO· mán por la negociación de los Baños ter- , ar mez, rancisco • ava- urelio Hibarra Pablo G ¡ , M ·., 1os, que sigan a ru rresponde, para ir á · donde caen to• mal~s sulfurosos de Topo Chico El Supe- da, L. _Cano, B. Delgado, Patricio Barrera, to Lngo, Agustí~ Sierra a ~gandos los sedimentos sociales; pero rintendente General Ingenier; Morelos Geróntmo Carlin, Fernando ,Martínez! Jo· Leonardo-Garza. ' aro arza, esa oposición promovedora de inrno- Zaragoza, Cia. Manufacturera de Ladri- sé ~ueff, Otto Rueff, H . Vazquez, Silva· rales escándalos bien insignificante \los de Monterrey, por T . A, Robertson, no Crac erasM, Jos é LWópezd, AV. _Gama ~ore-' S · "' J A R 0b t T no, ar1os ora1es oo 1cente Jaime or lo de más se deshará al primer no. Y ~esorero P· P· · · er son, · M 1p h R · ' • , ' Los sus 't · b _ 'r · . d d A. Robertson, Fábrica de Ladrillos "El :nue aga on, am1ro J1menez, Jesús en os m1em ros del Cuerpo de P soplo del su,rg10, Y e to os mo- B ,, F L C tú • t . M· Guevara Marcelo Navarro José Ma cdargadores, postulamos para Gobernador ~ t d I s ue llama arco, . . an ' por im pren a y 1ito• , V ld . ' , . e1 Estad 1 6 . " " ~. ri:spec O . e O q - grafía, Ram6n Dfaz, por la Fá brica de na ª espi~o. · o, en e pr ximo período consf • m es so lo alucin ados, entre los _ que Cartón, Juan F. Farías. Po~ el grenuo, do plateros.-Pedro Rocha , tuc~~al, al Sr: General Bernardo Reyes. están en ella , por más que deh_ncan Por el Gremio de Ahorrados -E. SANMI- Enrique Garcia, Manuel L6pez Melchor G Jt', n Palacios, Pablo Salas, Eusebio en el orde n po 1itico, si no lo hacen de GUEL F . Valdés G6°mez J. J. Lozano Rocha, Julián Rocha, Manuel' P. Nava- C bterr~! Magdalen? Lerma, Bonifacio otra manera no debemos olvidar las L. Roei, Elías Villarreal; V. Guajardo; rrete, Marcos Rocha, Hilarión Flores (P) quºeªrJru iasC, Juan Anas, Guadalupe Váz· ' z, uan ontreras. Club Central "Union y Progreso." f. ?~ ° A~¡~ l ~1u~s i~l'l¿~l~~s l e!:~ 1' N'il ª 0 e::, sª Acta de ta Sesion del 22 de Febrero de 1903. . . ¡ CI u b cen t 1a . 1 "Unitn y Pro~reso," bajo la Presidencia del C. Lic. Carlos , ..En la Ciudad de_ Montere,·~ · a. los ?') _., dí as d e1 mes d e Febrero de 1903, reunidos en el Teatro Jua~ rez, los crndadanos que subscriben, miembros e1e F e 11x Ayala, se a brió la sesión á las 10 ele \a mañana. El Secretario, C. Dr. Ramon E. 'l'reviño, dió cuenta en seguida con diez y siete actas reti.ibidas de otros tantos Clubs foráneos que postu lan para Gobernador del Estado en el próximo periodo Con5ütucional al c . Gra l. BERNARDO REYES,é invitaran á los demá.s Clubs !\ apoyar dicha candidatura. En seg~uida el seflor Presidente p:-onunció la siguiente alocución: Senores: ''Se acerca el dfa en que debe verificar se la elección de Gobernador, y es ya tiempo de que también nosotros escojamos el ciudadano que ha de merecer nuestros sufragiós en los comicios prOximos. Al efecto, la Junta Di rectiva de este Club Cen tral que me honro de pre1idi1', ele entera conformidad con nuestros coasociados c!e loe clubs forá.neos, os propone desde luego, por mi conducto, como cand ic1ato para aquel ele• 1 vado pueS t o, al C. Gral. Berna rdo Reyes, que á relevantes dotes polfticas y administrati\'aS, perfectamente comprobadas con el ma.s brillante éxito alcanzado en perfodos gubernamentales anteriores, reune felizmente boy ª mayor popularidad entre los n uevo ·1eoneses, como es notorio y lo acreHtan las numerosas actas con que acaba de darnos cuenta la Secretaria. lmpónese por esto, de hecho, la candidatura del ameritado Gen0ral; y en cuanto al derecho, baste afirmar, que atentas las circunstancias y condiciones personales del candidato en la actualidad, la autorizan de consuno la ley fu~damental de la República Y la Constitución particular de nuestro Estado, que permiten la reelección de los gobernantes, como un est1mulo hacia el bien y como una recompensa con respecto á ellos; Y á la vez, como una am_phficación de la liberta d electoral del pueblo, á cuyo buen sentidoqueda el prorrogar en sus funciones al mandatario que le conrnnga y considere digno de semejante honra. Senores: Todos quere mos ser bien gobernados, y abrigamos todos la convicción má.s {ntirna de poder lograrlo en el período constitucional inmediato, manteniendo durante él en su puesto, á nuestro frente al Sr. Gral. Reres . El pasado de este ilustre go•bernante nos lo garantiza; nos respon¡le ele ello. Adoptemos, pues, sin vacilaciones, su candidatura; y al abofdar, de 1 tro de poco, !as urnas electorales, demostremos nuestra prudencia. nuestra disciplina y nuestra mayorfa, hr ciéndola etectiva cOn nueS t ros votos, confiados en que al proceder así. ba-bremos contribuido á. asegurar por un cuatrienio más, la tranquilidad, el orden, la. justicia, el bienestar y el progreso para XeYo León." Los miembros de la Asociación am reunidos aclamaron al Sr. Gral. Reyes, mostranc!o su conformidad con la. candidatura propuesta y los socios Felipe Elizondo y Aurelio Lartigue la apayarou en breves Y expresivas frases Por unanimidad se acordó postular al Sr. Gral. Bernardo Reyes para Gobernador del Estado en el próximo período constitucional é ir á poner la resolución tomada en conocimiento de dicho Ciudadano. Con lo que se• Jevantó la sesión, firmando esta actalos ciudadanos aur presentes y demás que se adhirieron á la candidatura: Victori2.no Pacheco, Aurelio Sa.n. Pérez, Cesáreo Kiedura, Alberto l\!o• Guerra, Danlel Lozano Saldaña, Hila• 1Lic. E. Torres, Alejandro Vargas, Juan Lorenzo Mart1nez, José de los Santos, chez, Lu!s de la Garza, Francisco José __che~elipe R~drfgtlez, Nazario Me· ta, Demetrio Fernández, Francisco río Hernández. Andrés Sauceda, Luis I Moreno, Celedonio P. Torres, N. Pala• José Canales, J. Acosta Yillegas, !\.!a Reyes, Francisco Pacheco, Blas Pache· chado, Florenc10 Rodriguez, Calixto Cantú, Guadalupe Dávila, Remigio González. José Astey, Amado Castillo, cio, Aurelio Garza. Samniguel, Pedro nuel Taboada, Tgnacio Sá.nchez, Jos6 co, Desicloro Rincón, Sabino Rincón. Cháyez, Vicente Palacios, l'ilam,el J. Rcsas, Manuel Cardona, Santiago N'azario Flores. Ventura Luevano, Jo• Serrallo, Ambrosio Guadaro, Juan Vf:.· ~- Gónwz, Francisco Lozano, Juan J. Nieves Garcra, Evaristo Calderón, Jo. CM.vez. YiYente Palacios, Manuel .l. Ja:ane, José ~'lota. Cirilo Rangcl, Pán- sé Marfa Santos. L. E. Cisneros, Dr. lenzuela, Albino ?,Iéndez, Guillermo Arizpe, Jesl!s M. ".\íarroquín, Cre:;ce:i- sé Angel Hernánclez, Clemente Ve'.:::a. Alvarez, Crescencio Vela, José Aran• filo Luna, Ruperto Luna, Ped:-o Cam• Jesús l\1arfa González. Antonio Cáza· Chapa, Jcac¡ufn Lara, n. Guzmán, Isi- cio Salazar, Hilario Barrientos, Juan Antonio Alvarez, M. Marte!, Francisr_•o da. Manuel ~\guirre, Ro:r.:maldo Pérez., pos, Prudencio Polcado, N"icolá.s Ra· res. Alejandro Gon:dilez. Hilario Juá· dro Reyes, Pablo de los Santos, Hela• Garza. Guadalupe González; José lbtí· C.lbarra,Eenito Hernández, José I. So-Federico ).iendoza, Guaclalupe Cisne• mos, Cesáreo Hernánclez, N'abor Ce.· rez, Petlro González Garza, José Rodri• i dio Banda, Joaqutn C. ::\fartinez, Jesús ñez. Gcuzalo Equillo, A. G. Escajadillo, lís. ,vences~~w Pére;;, A. Ben~Qa. :'liar. ros, Isidoro Sánchez, Remigio Diaz. rreño, Epifanio :\Ieclina. :Korber- ¡gl:cz, ~1auael Ta;u~z. Cristóbal Reyes, :\l~r!a _Flores. José ~ómez Hernández, G. Castii!o, Lupicinio Sánchez, Luis tío Benzoechea, Pedro Gonz{J:u, c ... JoEé aoclrlguer., Arturo C. Zenten<>, to Salcedo. Jl!an Rea, Pedro l\Ie• V1ctorumo Martfnez, Aurelio A. Luna, Lms Vern.zquez, Julio S:1ntos, l!. Ba• Lat~ ro Gom~ález, R l',fandery, Tomás ledonio Hcrnández, E. Esharil. Feliria\"icente Jaramillo, Luiz Vázqucz, Al- dina, Lorenzo Badillo. Bibia!.lo Ca- Dr. Pedro C. Martrnez, Jesús Prieto, 1 1Tero, Argiielles, Lis. Is:rnro Villa- G. García, :\Ianuel Ayala, Francisco no Velasen, Yen tura Luévano. Eleutº· ffedo B. Farfas, Pan filo :Uelchor, Li· rrillo, 1\larcelino Ramfrez. Santia¡;:o T!motco Conca. Faz Ruiz. Genaro Me• Irreal, Lic. E. B::i.llesteros, :\larceliuo Cabrera, Valeriana Gallo. Lon~ino I ria Coronado, Santos Melchor, Trinidad brac~o )..!elchor. Rosal!o l\.Ielchor, Ba-, Reina, Pedro Wilman, ::\IaUas Torres, dina, A. Galn"tn, Plácido Leal, Rosalfo · Moreno, Hilarión Castillo, F. J. Loza. Fernández, Austaeio Paz. J. Garnica. López. Juan Hernández, Anatasio Fiosilio Coronado, Crisauto tlartinez, Ge. lApolonio González, Juan González, Me• Alfara. Lic. Roque de Lnna, Jt:an Tre-- no, E. J. Gómez, Pedro Cald6. J!a:.iuel Elfas Arn!os, Amia· Ganem. SaJYador res. Pom110 so Pérez, Ismael Palac;,;~. rardo Lozano, Beni 6"Ilo Sánchez, An- litón Alemán, Andrés Zúñiga, Jesús riiio \'idáurri, Daría Cantú, Jesús Ji- Adame, Romualdo Gálvez, Joaquín de Gonzá.lez. ~fanucl Garza !\-lartfnez, Ma- Carmen Garza,]fauricio ·rallejo, DaYi,l dr~s Flores, José Rendón, Miguel Ro- González, Valente Zavala, Jesús l\.Iaría m~nez, H. Cruz Hinojosa, Ricardo Gar• la Garza, José R. Yar.;as, Federico Lo· nuel González Flores. Angel López So• Alanís Gómez, Quilino Aguirn.•, Emilio drfguez: Juan :i\~artinez, Daniel Ortiz, González, \\·enceslao 1!1redo, Fac_undo 11 za, Neftali ~Vhite, Enc~rn<.!c!ón Goniá- \ zano, Perfe~t? . Ancira, Amoaio Cer- lana, Dan!el Rodr~;;uez, 1\1. Barreta, C. Cayazos, An,,tonio Amaro, Zacar!as F!orentmo Carnllo, José Pérez, Pilar Torres, José Marfa V1llarreal. ls1doro I lez, Jua.JI Figneroa. Ltus Vázquez, N"i· · vantes, Bon1fac10 B. \'enegas, Pedro Gustavo Levy. Enrique F. Rodrfguez, 1Barbosa, Catarino Marroqufn, Casimi• Guerra, Pablo Flores, Lucas Pérez, Mireles, Doroteo Mireles, Marcelino canor TreYiño, Pablo 1\lorales, Federico Pérez, Eduardo Rodarte, Pedro 'frevi- Ramón A!anrs Taméz, Susano Acosta, ro Rodríguez, Pedro Serrano, Benito Sóstenes Pérez, Plá.cidf) Zepeda, Sil· Pedraza, Herrnenegildo Segobia. An• G. Padilla, Isidro Guerrero. Mauro Li· ño, D. Morelos Zaragoza, Pilar L. de Yicnte Guzmán, Isidro Garcfa, E. Gar- García, Yidal Durán, Ramón Leal, carverio Banda, José Ensebio Tamez, tonio Mireles, Mucio González, Anta• ra . H. González, P. G:ircfa, :\r. G. Gu• , Gt,eYara. Joaqufn Pérez, Trinidad Ló· era, .\lateo Cadena, V. S. Benavides, las Guerra, Gerónfmo Garcfa, Juan ..\J. Sebastlán Reyes, Ismael Vallejo, Mar• nio NaYarro, Bartola Navarro, Tomás tiérrez. Jesús López, José Pérez, Ro~! pez, José Castillo, Pedro Leal, Alberto J. B. Aguirre, Adolfo Alants Tamez, tarnirano, Daniel Martrnez, José :l-In· tfn Lozano, Herculano Rodrlguez, Flores, Francisco Espiricueta. Ismael mualao Escamilla, Nicolás Alvarez, 1 Montemayor, Jesús Garza, Rafael Ca• :Vlelchor Castnñón, Juan N. Barrera, ría Herná.ndez, Enrique Lozano, Ber• Fra.nc'.sco Sepúlveda, Abrah am More• Uraga, Vicente Torres, Gil Niño, Francisco Reina, Jesé Castillo, Rey• sas, José A. Franco, Demetrlo Salazar, Jesús Guzmán, Juan P. Rodríguez, nardino l\Ioya, Emilio Torres, José Mano, ;\lanuel Alants, Inocencia Alanfs, Inés Moreno, Wilfrido Puentes, Maca- naldo Moreno, Erenesto Salclaña, A. Manuel Cantú. Alberto Soto, 1\.fanuel AdolfoTre,·iño,Manue!Garcfa Treviño. rfa Suárez, Manuel Flores, Guadalune Alberto Ahnaguer, Santiago Lerma, rio Romero. Miguel Salas. Miguel Or• Pérez, Angel Gonz:llez, Germán Sán- Herná.ndez, Xicolfis Vázquez, Juan Pedro Rodríguez, Victoriano Galva.n, Ramfrez, Alejo Moreno, Agapito Lo;,aAtanasio García, Filiberto Sánchez, tega, Miguel Juárez, Ma.cario Muros, chez, Teófilo Ramfrez, Francisco Var- Cantú, Feliciano Garcfa, Pedro Ra• J. H. Guajardo, Andrés Cabrera, Nie• no, Juan Garcta, Donaciano Caballe• Juan Sánchez, Juan Guerra, Manuel Francisco Rodríguez, Epifanio Martf. gas, R. Delgado, Adalberto Tamez, Jo- mos, Todoro Hernández, Jesús Ol're- ves Tamez, Arcadio Espinosa, Antonio ro, Celestino García, Ricardo Garz;i 1 Rangel, Cornelio Rosas Sánchez, Rito nez, Manuel Draga, José de Lira, José sé Guardo Doria. Ruperto Treviño. Fer- ra, Casimiro López, Ji:•.n Rodrfguz, López Castillo, Lic. Igc:.clo Sepúlveda, J~sús 'l'reviño, •rorlbio Acevetlo, Antr;.: Herrera, Isabel Gutiérrez, Arnulfo Lo· Salazar, Félix Gare~cio, And,es Lm1.a, ¡ nando lbarra. Cristóbal Cárdenas, \ Jesús Dá.vila, Donaciano Esparza, Ti- José A. Alatorre, D. B. Zambrano, Ma• mo CA.rdenas, Humberto Cárdenas A.,. zano, Ramón López, Francisco More- Juan Martfnez, Estanislao Luna An• Martfn Reina, :vr. Alanis Tamez. Rol• burcio Avila, Anastasia Gonzá.lez, Her· nuel Se:;iúlveda, Francisco A. Tortole• tonio Cárdenas (h.), Francisco Al~·;r~. no Campos. Manuel Mora, Francisco clrés Cisneros, Gabino l\Iartlnez 'acta- dán Whitt. Antonio Cárde!las, Eduar• culano Santillán. G. Obregón. Valentfn ro. Lorenzo Reyes, Alfonso Rodriguez do, Anastasio ele los Santos. Secun(:ino Flores, Alejo Treviño, Ricardo Gar• viano Gutiérrez, ).1anuel Rome~o Al· do Rodríguez. Mamerto Vá.zquez. Gre-1 Domfnguez, Pablo Gondlez, Alfredo Belaunzará.n, Lic. R. Treviño Macario Covarrubias, Marcos Rnmírez Est . era, Jesús Caballero, Lúcas Guerra, fredo J usto Gai-cía, Jesús L6pez, Pedro gorio V111arreal, Librado Renterfa. Ge• Fernández, Rafael G. Fernández, Mi- Pérez, José Marra Corona c:uz l\I y¡. Serda, Pioqulnto Cortez 'F' r1 ~..,an 1 0 Jt:a(;s ele León, José Marta Rojas, Juan Vázquez, José \'ázquez, Julián Obre• rónimo Rodrfguez, Crisantino \'illa· &uel \'illalón, Luis F. XaYarro, Félix llarre!l.l, J. Marfa Delgado Tibu.rcio Moreno, Antonio Chagoll;n Ae ~ 7.epeda. Pedro Leal, Román, Garcfa, gón, J osé Alvarez, Pedro Rodriguez, rreal, Genaro i\Iedina, N. Villarreal, Chapa González, J. M. \'ázquez, Vfc• Men_doza,_ Severo Cedilla. r~nacto Gon- Garc~a, Domingo Pérez, Fel,ipe P;aºr~~~ Juan :\lata, Tomás Cerda, lnés Garcfa, José Marfa Salas, Pedro UJ!oa, Félix Elena Rfos, León González, Sabino Ja• tor lbarra, Eligio Martfnez. A. Sán· zúl~z, Lms A. Zepeda., Jesús Saavedra, D~m1a.n Cruz, Hermenegildo Carera Cesáreo Rodrfguez, Celso Sereno, Al- González, Felipe Contreras, Isabel ramillo, Julio Rodríguez, Guadalupe chez, Amado Ramfrez, Norberto Gon- Poh?arpo Herná..ndez, Librado Reyes, Simón Carrizales, Blas Martfnez. olar'. fredo Cárdenas, Leonardo Reina, ~la- González, Felipe Contrerasfi Isabel Gatiérrez, José 1farra Charles, Trini• 1 zález. Ventura Hernández. Santiago Teótilo Gar:1.a 1'.!.oreno, lng. Porfirio cos Espericueta Timoteo H r. nuel E'lores, Pascual Já.uregui, Nicolás ~ontreras, Leonardo Contreras. Porfl- cl~ll S~l_inas. Gregario Noce.:la. Fran- Montemayor. Norberto Domfnguez. Treviño Arriolo., Jesús María. Cárdc• Santos Gonzále~, Franciscocrn:~Upee:.·, Accvedo, Aurelio Lozano, Aiilbrosio Fé no .Contreras, Pedro González' Arizpe, cisco '\ 1llarreal Garza, Francisco He-- Antono R~mf:--ez, Román Vázquez E, spen•. J uan T enorio, 1\"atividad Ló~ez. SeB . · • nas, Pedro Oviedo , Fi·anc;sco . Hernández, Felipe Taboya, Hermene-- N hx Gerónlmo González . .E. González, .~ , , rrera., .Jesús Villarreal, Roberto Ro• CenJamfn _ Cholt, Lic. V. Guajardo , cueta, Antonio Santos , Pabl o Oropeza, bastiá.n ¡,.. ernánde~, Emilio •·Puente ~ildo Rangel. Albino Roque, Ramón ativ1dad Pma, Nicolás Hernánclez, drf;;-ue,:. J. Ramfrez Garcfa, José Hel'• l os~e Munoz,~enito CastañWa, Pedro Isma.el Rodrfguez, Jesús GonzAlez Lo- Leandro Rodríguez Manuel V _ · 1 Arrias-a, Tiburcio Vázquez, Yalente ~belardo Garza. Félix Salazar, Gregu- nández, Julián González, Presciliano' Ora:":!i~, Antomo Ortiz, Lorenzo More• bo, Juan García, Francisco Martinez Juan H ' e a1.qucz. nd no Contreras. Simón Hei·n'nde., Sa• Garza Lozano, Antonio Garza Cruz no, Ricardo de la Yega, Agustfn Lara Garza, E. "-i!artnez Anto-·,o D . ' ernlí ez, Pedro Juárez, Lui'3 Ramos. Dionisia Campos, Cosme Sed ""• • , 1R . , " , ;_: cna Cásarez, Pedro Alvarez, Antonio i\Ja,•. reno. Pascual Valenzuela, José María 1orné Hernf.nndez, Jorge Cañedo, José Garcra., Juan González. José :Marfa ~os-e_ ho Leal, Jesús Keira, Julio Mar• Lui sb~er.iño, Cesáreo F'spi·nosa Si'lve·• Une 'r.l t C té ¡tf R · z, .c.s eban Roclrfguez, Antonio Al• l\tartínez, Pedro Castillón, Albino L6- or s ,.Manuel Bustiusas, Juan Ló· ~el'langa, . Flo1·e!Jtino :!\IarUne1;, Ale- , nez, orn:1~ Pru.neda, Genoveva Oli• ria Segovia, Urbano Carranza: Jesús vare A >ez. José López, Demetrio Juárez, pez, Amado Garza. Rafael Garza Lui·s Jandro Rmz, Andrés Garza Ialesias 'º• SebaSlian RIVera, Jesús Danté Menchaca J Ríos Fél,· D , 1 f z, mador Maneta, Calixto Gonzii_. . , , "' , , ' · , x . 1, art nez 1ez, Merced Barragán, Víctor RodJ''• l Ernesto Garcfa, Serapio Camacho, 8 ilva, Ernesto Silva, Gerardo Silva I Bias Marta Gutiérrez. Dr. Miguel Vi• Manuel Pérez, GuaUalupe l'.Iartfnez, Genaro Tapia, c Lozano 1 ,,, M ., Se ·· R · 11 1 · " lnocencio Chá , G · • • º"'· anuel guez, Sotera Villarreal, José ',l. Gé·11 Deciderio Rodríguez, Apolonio Es· cunamo -.eolas, Arturo ele la To- arrea . Félix Cantu, Mauro Gutiérrez, vez, ,.,,_ntonio Magnon, utiérrez, Filiberto Torres Di· /L rre P fi · E p d Pá.nfilo More H · c • · .:i. mez. Refugio lbarra, Felipe Ga rcfa lrall:J. Federico Estrada, Margari, or no. spinosa, Antonio Espl- e ro de Anda, E. Garza Ramos, A. . ~º• . e:-.iquio Gómez, Se• .antú Jáuregui, R. Hrná.ndez, Joaquf~ Ped L • to Tenorio. Guadalupe Posada, Jo-- nos::i., Gerómmo Ca_llotes, Ramón To• G. Sanmi.gueI. Felipe Cantú, Eleuterio b~ stián Cant_u,_ Librado Montemayor, Navarro, Esteban Liscano. Tr,·n,·dad La ro Slópez, Jorge Reyes, Cruz de rres lid f R 'I ti N1co1ás Gue\ia G R Ló rra, donio Alerna.n Antonio R 1 , sé castillo, Agustfn Vázquez, Inés , e onso os11lo, l\.Iargarito p 0. ,, ar nc-1.. Porfirio M:arHne:c, Catarino ia, enero ..eyes, Tere- ¡ pez. Antonio Bennez Hi ól't R 1 gu p ' oc r,. Alvarez. Jesús Arcas, Pablo Her• rre~, Gabino Rodríguez, Ignacio Peña, Raru{re-;r,, Salomé Ruiz . Pascual Loza. so Garcfa, J. F. Ca'Stañeda, Camilo ra, Miguel VHlarreal, 'JosZ ~ 6ºe, ve• ez, olicarpo, Vázquez, Julián !baAle¡o M p a Fr Cortés Juan S e Fl R A d' P · J. rra, Andrés Aguilar, Ale¡·andro Ort!z náml€'7.. Domingo Barrera, Francisco oreno. e ro Quiro~. Francisco llO, ' ancisco A. Rivera, J. A. Gonzá.• ... • a ~- ores, efugio r mes Noriega, T. García Collazo Dámaso Landeros F'l , 1 r:.uiz, Anselmo Siller, Gertruclis de la :M:ontalvo, Pablo Ramos, Salomé o 0 . 1 Iez, Eugenio de la Garza, Alejo Soto Nte\ia~ J. G. Trevino, Albino Avila, José Gutiérrez, Juan Saldafin Ad 01'f'0 M ' emón ::\Iorcno 1 1 mi J ' J:t""'ranc eO d I R S A • Vanue Garcfa, Julio Salas c·1, 1r1·ano' Cni:~, Antonio Salinas, Santos Marfil, nguez, uan López, Ernesto Villa- Rarnfre-z, Mauro Sepúlveda. Pablo Lu• is e a m;a, óstenes Sarizpe, Alberto Monternayo D . aleri Lo • . ::,n.!omé Hodrtguez, Carlos Hinojosa, rreal, Miguel Rodrfguez, José Reyes na. G. Chapa, ::\1. Garza. Jesús R. Loza. lazar, Antcnio Ancica. Daniel Lozano Salazar, Longino Castillo 1 r, G ame! o, . renzo D. Moreno, Victol'ia• Pascuai Garcra, Antonio Rincón, Por- Andrés López. Julio Suárez Melesi~ !IO, P. M. Zambrano, )Januel Treviño Sa}daña, Leonardo Garcfa, Darto R. Dávila, Marcelo Jaime A.mborgo.. e~!aro ndoadMGancilálal' ESieban Sánchez. TrimL' • L C l' , s10 1, ar• onz ez Mar r firío Guerrero. Pantaleón VelázQnez, iscano, Antonio Liscano SalYador Lagos, Francisco Munguia Guillermo ugo, a ixto Pos:u.'Jas, Tomás G. Gon· ttnez, Esteban Hernández , d., 8 . Avei· J ' ce mo Velázr¡uez, :l\l d • ' Zál , F · . ~ ·· .... n 1cs anmo uárez Si 6 :sncnrnación Aguila.r, Pedro Tolentino, en oza, Salvador Martfnez Espiri• 1, CoYan-ubias. Dionisio Espinosa Venez, rancisco Agmlar, J. l\L Garefa chez, Dolorns Cansaco Sab\ C 1 sa.nch J _ ·• m n Lara, ,Jua11 Andrés Hern§.ndez, Ciriaco Diaz, Fer- dión MarUncz. Francisco Ra~cs Mi· tura Gonztilez Serna Alberto e· Villa• J·o sé Rodrfguez, E. Ortuüo, Ces.áre~ Félix Reina Santiago' G "rº ar os, ,....1 ez, esus Espericueta, Pélix tto• u I M tf . , . C t" J - P I R' ' are a Garza .,.. guez, Domingo Mari P mfn Cisueros, Trinidad Belmares, Eva- g e ar nez, Alejandro de la Rosa rreal, Alejandro Cortés Prisciliano an u, esns era es, Angel Gn.na icardo Gutiérrez Leiva L d · les FJ . a, edro )1craristo n.eina, Dionisia Gutiérrez , An- Faustino Lara.. Práxedes Mendoza lg: Hurtado, Nlcacio Pérez 'Blas Contre• Trinidad López, Rufo Rodríguez. Joa: rroqufn, 11. E. Tame·~ ' 1 ~a- tá • S orenti,no Velázquez, Cnspfn Gai• nd drés ~<ecirano, Catarino Lixtos, Hila- nacio Garcra, Manuel Cortés Cn.IZ' Mi- ras, Pablo Martfnez. T~ribio Garza 1qufn Pérez, A. J. Ga rcfa, J. V. Foster dea, Ernesto A. Pére/ ; e ;man• . á~• ecu mo Moreno, Eleuterio Gül.l· rio R. Zamora, Manuel Corrales, Na· ra nd ª' Cristóbal Treviño ~lorentino A. Peña. Jesús F. Villar¡eal Jesús L• !Alfredo Jufirez, Benio M. de la Vega' Onécimo Pé1-ez I nis¿· u"'aln arcfo, zp ez: Pablo Torres, Ramón Gallardo de I C , . , · 1F . S 1d • S . .. onzu ez Romá.n onc1ano Sepúlved R . zario Campos, Juan Soria, Francisco a ruz, José Rendón Darfo Du• GueYara, Antonio Dávila Porfirio Mar• rancisco a n.na, Severo Gnevara • RíO'o, Juan Canales A t '. 8 Jo p ª•¡ amón Alco•te , A · ' ' J G 1 "' . ' · n ODIO olls rge eña Flo · • Pacheco. Faustlno Rfos. Fabián Gonzá.· q,ie, nastasio Gómez, :Melesio Alanfs tfnel:, C. Galvá,n Salomé Gallardo uan a Vt1.n, Protac10 Cortés, David Dfaz, il,1art1n Guadiana -.. 1 · 8 d ' rene O Gamez. Adolfo 1. ¡ b arce 1 a O os, Jez. Juan Luna, Ignacio Martfnez, Do• 1...-n "' ac iO v·11 Lic. B. Ramfrez' Mauro Gutiérrez ' Cayetano Vllarl'eal · Rodrtg1iez, Leand ro Garza, Jesús de la llegas, Nicanor Villerr ·1"' B , rno Vi- b an1 oval ' Mateo l\Iareno, Pcd1 o CaAn ¡ A b • ' ' Torre H A ¡ L' L a • · li1arUnez ra • Homobono Ga f J mingo Quitanilla, Cirilo Martfnez, Jeguano, m rosio E. Delgado Ro- Apolomo Sáncilez. l\.1ercedes0 choa • · ya 3.. ic. E. S. Treviño • T. Roe!, l\:I. de la Ros J é C ' 0 t· . reª• uan Antonio nd 's Roclrf""uez Manuel Aguilar Hil ar io berto H. L6pez, Carlos L. Leal' An• Pedro .Jasso, Toribio Fuentes. Maur~ A rés L6pez Montalvo, Manuel e' deras. Máximo Sa.t'ceaaª· ·,~.s · Bal• Ch~ u, Euhmio Cá.rdenas, Gre~orio 1e M Sl • .~ .... · ' to · ' 1S~neh ez, s·ilvano Sá.nchez, S. de] To•· Sá.ncbez. Juan Canales · Ant , icen avcz Ben· p . ~ Ramfrez David Zapata Austr iberto mo Gallardo, Carlos Guzmán Fran- Siller , Anastas. io Arizpe, T rinidad Ma. · E, ' igno artida, Jcs~ ('~r,1"'·· 8 alfs 0 as, i"ugenfo G r · ' 1 · v·1 ' e· , 01110 "" García Federico Estrada Justo Espi• cisoo 1 lalobos, Manuel Rivera, Fran• chor ro, Alberto Rocha, E. Pérez Gue• ro, ipn ano Lozano, Manuel Garcra Febrouio Elizondo Bonifa l0 :\{ ' M 11.· are a, Rómulo Pi.: -1 nosa '\;ictoriauo Barrera · Bibiano Ma- cisco Escobar, Lic. l. Dávila, A. Larti• rra. J"osé Morales, Victoriano de León Calixto T reviño. 'Teófilo A val os, Isidr~ Rom:m Macias A~tonio 8 1-~ -' orales. A ª ~_no Ortega, Herculano z-=:m¡~/ 10 ·las Garcra PalJlo Q•i;il'o:~ Tiburcio gue. J esús Leal, J osé Marfa V:uela Ricardo Herrera, Basilio Arizpe Anta: Saldaña, Francisco Salinas. E. Sepúl· dro Ríos:'"' Arcaciio Jiniéi . Auente~, ;.)~ ludre , Ortega, Telestoro :More~o De· ta • B , ' M G ' ' , d -.1. 1 • iez, ntomo Al• s erio Garcí B . • onzález López, Bonifacio nlo Gar cfa Arriola, Juan Castro Jesús \e ª• ' argano Sánchez, Nicolás V. derete. Bernardo Casta· d J , b t ª• enito Castal\ccla , 1 . O· 'aladez" Simón Jarnmillo · Antonio G anuel • • •' M u • ne a. . 'arela er o G11tié • . . , ·"' L. 'Dávila. J. P. Zamora, Refugio Ma• u~rra, Víctor Rodríguez, Francisco GuaJaJr do, J esús Trevmo, Florentino nez, José Ortiz, J. P. Gon;r,.ilez. Homán Medina, Rosario Pérez ' pito rrez, Higm10 l\lena. A.,;acfas, Tocloro López, Elpudio Reyes, Ga1ta.n, Manuel Barragán, Luciano sa- Can tú, Tiburcio Herrera, Alberto Cam• Alb;n~ Herna.ndez. Agustfn Pére,:, Ma- tasio Pérez, Miguel Valadés Ce"'Z:,:s• PeñaAl~ar~do, Rosalro López, Diódo ro· O Florenaio Amador. A. Castañeda, lazar. Andrés Herá.ndez, Longf no Lon• pillo, Homobono Campillo, Celso Carr.- nue onza.tez, R. V. de la Garza, Luiz l ele la Cru;r,, Cruz Valadé I . j 1\ . ' . ar os Arce, Miguel Doi·a, Eduardo Durán, Teodoro R. Palacios, goria, Basilio Aguilar, Ellas González, plllo. Silvestre Alférez, Alejandro ¿~re~ón, C. Zapata, José Maria Rros, 1ña, Juan Lesa, Pedro E:~ 0 ~:~:o ~al;la- d~~.~c~mof Galavrs, Juan ::\Jurillo. ~s~: Celso Domfnguez. Francisco Ruiz, Je- Esplridión Hernán dez, Cristino Al- Castillo, Anastasia Armendáriz Mar- Je. osé Marfa Can tú. Juan Fio•·es Garza. Guadalupe Q . ' a eo am rez, Tilmrcio Zavala A 1 I(0 mania, Sebastián Villarreal Manuel tín Villcgas, Francisco Ga.rcfa, ¡lberto Teófllo Montes. Juan Gnrcía Eul~ii~ 1 Flores José ~lt>ñoz uiroz, Santiago Gámez, M:í.rcos Rcdrfgue~ 1.1.,·10·1'Hº sús Cedilla. ln~s Keri, Rom§.n Mendo• A L M' , He a. d N. · • .. 8 ernabé Chá.vez nández J é Z ,, , erza. Rlca.rdo rastillo, Eliirio Ramfrez, • una, 1gue1 Al varado José Ro- Mendoza, V~ctor Aguirre, Jesús Sán• rn n ez, 1colás Ortega J. M. Flo• 1Antonio Chávez . ·, • os avala Fermfn L' . d• . · · ' • . r J c v 1 . ' . · ·· 8 ª 11 1rngo Chávez Ricardo s ¡ . ' im,m, Bruno M~drano, José Ná.jera, Longi· 1fguez, Severmo Ehzondo, J uan Cárchez,·" Gabmo Agulrre, Ma~lmo Her•¡ To es , · p· G a dés. Albino Rivera , 1.1 ¡ F'rancisco González . 1,, er. , ~ . . .. p ec1ro Hernández · mín Go '1a azar, Pedro .i\Iartfu ez. uos rit. López, Isidro Obregón, , ,retor d Pnas. F'ranc1sco Estrada, Zacat·ías nánuei:, Cruz Salazar, Domingo Urdiar res. · onzález. Santiago Quint;i,. 1.José de la Crnz Gre ·, nza ez, Miguel Martrne· S b' nilla R 0 d lf , t •• gor 1o Amaro ::\fa Pérez A tf z. a as Cruz Aclame, Francisco Pinales, José Ló pez. 'rescencio Mercado, Aurelia• les, Salvador Lozano, Bruno Galindo , o o Zambrano Rafae l Sala nuel P Herná.ndez J _ ' · · ·, gus n Pérez Teresa R . ' , E • ' · , esus Padilla Je Luis G f ·· osa1es de la Crnz, Juan Mn.rUnez, Manuel no 1'1orales, José Trevlno, Donacian,o In és Hernández, Lad1slao L6pez A. zar, n nque 8 ánchez Tijerina Cel"'o sús llernández Cle ' are a, Ct'!lestino Crw r. . ' . ' Idreg0 E . · ~ ·, mente Limón Mi Mullo· V 1 . .., '1anc1sco Terán . Ignacio ~1acfas. Plácido Villa• H ern á neIez, Jos é Mar fa Moreno, T ibur• Brondo W. G1tt, E. Brondo, Dr. Alber• , ncarnac1ón l drego, Yalentb guel Betancourt v· t ' · · z, a enano Serrano \" 1 .· · •1 ll p bl c c s· -~ · Gonzále R ' ' ic:en e Betanco·1rt Menda· a E , • ic iano rreal. Pilar Pasilla José Haro Boni- 1c10 •• en oza, a o astillo. Francis· to . 1ller, Manuel .LV1.ed1na, Severo z iver a, Pedro Elizonclo Ber- Leónides Sánchez S l • z • · 1orres Brígicto , 1 T ·o !' 1 G · nard· Vil! ' · erap Io Garza Ro ca Jo é C0 • "' CD<'hafacio s:rnchez. Bartola Arn. Ramón Pe•. co reYn o, !\ 1gue :\lartínez, Do• arza, José Soto, Juan Velá;,que.-:, P.r.· mo arrea!, Pablo Martfnez, mán Pefia, José Marra Fl 01, · · •. ~ s ntreras, Gil Carriza!ez ti.a. Atanasia L6pcz. OctaViano Ugarte, mingo Treviño. Blas Sern a. M~uuel fugio Jararnlllo, F élix Sá.nchez, Eibia Ambrosio Garcfa, Jesús Gonzá!ez, i Flores, Francisco Go • r. • es, .f_uan Cn stºbal Hernftndez, Domin,.. :\I' _ ·, l ¡ ª~ ¡· ! ::nHro 1 ª ª~ I e · · º' ¡ Patricio U¡?;arte, Eulogio R. Hernán· J\lartínez, Anton io :"lf. Hernández, '! G I der.. r:.oberto Avila, Manue l Pérez, 11 arcos arcfa, Manue l\Iendoza. Ber• Gumesindo )1artfnez. Francisco F. nardo Mendoza, J. Tamez, Manuel Mo•1 1 S 11 1 "arm Moreno, J uan López . .José Rendón, reno, E•useblo A yaa, e o s , Ri)1 auro C(sar. Bonifacio Lugo, Jesús'. cardo Ortega, Santiago Quintanilla, Canlú, Bemardlno Reyes. Benito Can- ! Dr. A. Car rillo, Simón Jaramlllo, Da• t ll. J esús Garcia.Estcban Lozano, Agus• 1 río Reyes. Fernando B. Rod rfguez, Pe· tin ~1nrttn_ ez_ B_ enavldes, F r ancisco Me• dro Gon_zá!E'z_, José Canttí , J_o_sé Marfrt. C'hado. D1 on1s10 Ortega, Librado Rive• Cruz. D1onis10 Lozano. Bas1ltb Cantií, rn. J osé Ló¡iez, Benio Ah-arez, José Ren~.to Brondo, Pedro Garcfa, Santos • caba llero. E nca rnación Martfnez, A va los, Fcliciano , -elasco, S. J aramiHipólito Sá nc-h cz. Hexiquio Bena •.-ides, llo. S. M. \ ' illaverde, Carlas Ayarza• Anton io Gnrzn. Flore nc ia Vald éz. E . ¡;oltia, P edro Zam ora, Daniel Lozano . 1 G f ,1 f G Cnern . T e 6{1u lo FI orea, J ulUi.n Rea, J . L en!, T 1burc o a re a. . atas arza I no Mata, Leonardo Garcfa, Pedro Un¡•. f P d e a, e ro Torres. Severiano Ca rvaj.il . . . . N1cas10 Castro, Cmlo Arell ano, E n.car• '6 R J S nac1 n eyes, esé . Martfnez, J e¡::¡ús María Cantú, Nazarlo García, Fetlerir,o Garza, Esteban Mar tfnez,. Lu is M:artr. ner., Esteban . . Guzmán , Pnscillan I Ga• liudo, Ma nano Corona , Manuel MarU• nez. E nri que Ler ma, J esO.s Marta Salaza r, Sabás. Pé rez, Leandro Pa loma. . . res. C. !\1andquez. Vfctor On z. Fectúr,• co Echnzarreto, Donato Estrella, C. A. Mon le, l\f. F. Guaja rdo. Je, ;(• M u r a!1p. · ¡ Jo, Ama, or t,ozano. José A ). fa.1·t:nn:~. 1 Leandro Elizondo, Alejandro Salinas · Garza Eulalio Br ise- nzSalez. Cesarco P. Esparza, Higluio Plata"'º,: u.noz, •ri mot Vlll ., . no, antas Espino Gon:1.á l ' i,1a1·1ano eo arreal, D. B. Zamorano sa Cruz Camach J . ez, ,Concepción More FI A G J 1 . ' , . o. uan E Flo1·e tino R no, ' oren· ua are o, Felipe de .J Vázquez Domingo Panza y· · s, amfrez Lon°"inos G á 11 1 J or""e C0 t ¡~ · ·· · · icente E Ben2."i sús R • ' ::. uzm • .Je-•" era, •eliciano Vázquez, Ma· des. Sfibás Moreno J 1 1\f . · . Uvio, Cirilo l\larUnez Eulo"!o 01 nuel ·;González. R. V. de la Garza. J ,,is, Rfos Sabino Rod ¡ · · · · eno. 1. Sancbez, Zacarías Salazai· 'J ose, ;\Ju,° { , · _, J ' r guez Emi!' ,Cant.t,. Sa~~.lago Peña, Ramón N. El!-¡ rez, Saturnino Estract¡,' l\I !~no _P6· noz, Ponciano Reyes, Dolores López, zondo. ,no Alvarez, Melcslo ¡ ~ eal • · Nemfs io Pcn·a, E,,me ter10 . Rciz· Figuei :Moreno • Am,.,,1 . ¡ E·ze. Quu . C oa, , 1 :\1arcelo . .. 0 ,. Gmea. Ataniasio García, José Audariba Eze Sfocbez Pánfil T ia, ami lo qmcl Gonza.Jcz B.órnulo Est · E. · · · • ·· o 1·ev iiio Teod 010 . T . .,, · ·, ra<¡a, E· nl ¡qme 1 'h-zondo. Esteban Salazar (':¡,sti• jo Juan A.rria l' ' re- 110 Estrada. Eulogio Galla ·el J llo. A. G. n.lestra. lsaac s. Ay~la M~u• Plácido B. G gfa, ·auSUno Cárdenas, Padrón, l\1a~uel Ramfrez A, 1°'. lnca n . . . . · · · • are a, Arnulfo 1.' ,, R . , . ,., n e-1 0 ar1c10 Re~ es, Juan Porti ll o. Antonio drf,.,.uer R H L ' amC',,. o- 1 raza, l\1arrnno de León l3Prnar lo G opez Martin' "· · , :\Jc·litón ' . onzález. '¡• esus Flor~s. F'il ibeno Gar• mos, J ua n .b'. \' lllarr~a·I , v iano R'"ª·, :\lartfnez, Alejandro Rendón · 1 ¡· I r· ,, 1 "" • • • za. l\late:o Prad.o. Enrique ~l. dC' Coyol '!\1artfnez p 0 1. ' ulfrano C. !Alemán. Albe. rto .Mota J o"'é lfo ta O t · .., ' • ·• icarpc, Sa laza r ¡ ,., ¡ a.• • • •' e aY1ano .:::,cgu r a, C. Car:1.a López, :\IartínE.'z _f'rancls<'o · , :-.nac O l•ranc1seo , ·Pga, Ca ntle lar io ,·e;:,a. RR · ' · Dikz. ::\!anuel Sán- ¡ 1nón Qui:itana, J osé :\Jarfa Ga rcfu , ' . �__s______ _:_____---'---_____ L_A_v_o_z_j _D_E_N_U_E_Y_O_L_E.~O=N~-~-::-:::-::::--:::-:::-:::-::--:::-:::-::::-::::-;:-:::=-:::=::::::::-:=::===:::::::~::..:_=-=-=-=-=-=-=-=-=--=--=-~· -¡·Bravo! ·Bravisimo! ·Admiráble ! 1 1 ' aplaudiendo g ritaban los caballeros · estruen d osamente, mientras que lc:1.s De Salvadm· Rueda. d~mas se cubrían el rostro con el abamco. . .. LAS PARCAS. -Ya veis, srfiores, d1JO el Duque, si yo tendré razón, c.uando mi mujer (KLOTO, LACHESIS Y ATHROPOS.) me la da: esta es la primera vez que mi mujer opina como yo. ,.-Por caridad, replicó la Duquesa. En el frontón de oriente, embellecía Nuevos aplausos saludaron á la de las Parcas, el sol, las tres figuras, respetable dama. en cuyas líneas clásicas y puras . . ~n segmda se adelantó el Marqués el oro de sus átomos vertía. diciendo: Modeladas coa suma valentía -Caballeros: para corresponderá las tres incomparables hermosuras, la bondad de la sefiora Duquesa y á son del arte tres ínclitas alturas la condescendencia de sus nobles amique de ser Dios un hombre, envidiaría. gas pido que se compre el beso en pública subasta Si á la belleza un templo se elevara _ •Silencio· gr.itó el Duque· voy á hecho en mármoles blancos de Carrara, ¡ ¡ • en prez y gloria del planeta entero, romper el_ fuego en la subasta; Y á fin de que m1_ exc~lente cónyuge no me De sus cuatro columnas seculares, tache de hbertmo, seré muy parco en Fidias complementara los pilares la oferta; doy por el beso de la señacon s¿spir, Hugo y el grandioso Homero. ra ó señorita que yo ehja para el sacrificio ..... .... doy quinientos francos. -:(o):- MARMOLES CA.RIA.TI DE. De Pandrosos el regio santuario lucía por c-0lumnas primorosas seis elegantes vírgenes hermosas labradas por insigne estatuario. Del bello intercolumnio, temerario bordó el cincel, en una de las diosas, estµpendo ropaje, donde airosas corren las líneas en el mármol pário. Mostraba la cariátide arrogante, como un á modo de gentil turbante sobre la comba de la egregia frente. Y encima de él, gallardo chispeaba j6nico capitel donde se alzaba la cornisa del pórtico riente. ...... Cien mil francos por un beso. -¡Se compra un bese! Estas palabras dirigidas por el Marqués al grupo de sefioras sefioritas causaron sorpresa y prom~vieron es: á d l e n a o. Restablecida la tranquilidad gracias áÚlosdi'esfuerzos de la Duquesa, el Du. q e JO. - Sefioras y señoritas: esta es una de las ocaciones que deben aprovecharlas damas para dar una leccion á los atrevidos. Estamos celebrando un concurso benéfico. Justo que los ri. t 1 b 1 . cos que se di v1er en en e a neano dejen algun recuerdo agradable de su visita: y hallándonos todos acordes con la resolución inidada por las damas y admitida por los galanes, creo ue todos debemos de procurar el au. qmento de la limosna. ¿Hablo bien? '--¡Sil ¡si¡, res ondieron los caba!le• . . ros. El D uque. ppros1gut 6. -Cuando mt querido amigo el Marqu é s se propone COII!prar un b eso, ha de estar disdpuesto á pagarlo; y si rechazan 1as amas una oferta no menos au d az que compromet e d ora, prob ará n ue no tienen mucho car' fi á 1 o 1 O os P • q bres. ·· -¡S1! ¡es verdad! , exclamaron los cab a11eros. -La Duquesa impuso silencio con un ademán, y habló de esta suerte: -Las palabras de mi estimado esoso (que Dios guarde '.) me prueban P que aún conserva resav1os de sus devan~os juveniles. ~ero tales palabras, continuó con seriedad la Duquesa, tienen un fondo digno de aprecio y atención: no puede negarse que al de. a1 M arqu é s, qmtaremos . satrar un h eneficio á los pobres· y considerando ' . que un beso dado 6 recibido -delante de este público numeroso no menoscaba la dignidad femenil; y calculando que el _Marqués h_a de pagará muy buen precio la golosma que pretende, acepto en nombre de todas las damas que m~ escuchan la oferta del Mar- ués q • ' . -~f]I a:· - ¡, 1 .,. -JO un ca ~allero. . 1 ¡pos _mil.,. ¡Tres mili, ¡Cuatro mtll ¡Sets 1:111! d1~ ~ro~ otros. ¡Vemte m11! d1JO el Marqués. -¡Veinticinco mil! gritó el Duque volviéndose de espaldas á la Duquesa. -¡Treinta mili, gritó con fuerza el Marqués. ·gut'ó la u· b t p Ja, ravamen e sosY•dSl tem a por el ~arqués y el Duque, h:3sta que el pnmero llegó á ofrecer cien mil francos. -Cedo, dijo el Duque, saludando alantfmente al Marqués; no quiero 6 abusar. Y dirigiéndose á las damas, añadió: -Me parece que los pobres no se quejarán del Marqués ni usted de mi. L D l 'tá d d . a u~uesa evan !1 ose e su asiento, dJJO con solemmdad: , - Sefior Marqués, usted designará, en uso de su derecho á la da ' t . ma .... .. y· Todos d losJCol'ncurren es bmiraron á la . 1zcon esa U la, que esta a muy pá· hda Y á punto de des~ayarse. -El Marqués, sonnendo, contestó á la Duquesa: -Permi!ame Ud. que reflexione ailtes de elegir. No era un secreto para nadie· el Marqués amaba locamente á J u la 1.· y ella lo habfa rechazado con crueldad .. . · El Duque dJJO en voz baJa á los que lo rodeaban· aho á t 1d . .· ra va O mar e esqmte. ese diablo de Marqués. . á á J 1· ;> -¿Elegu u 1a. preguntó su cab a 11er~. . -S1 no la quisiera tanto, respondió el Duque creo que le daría una le . r ! d C· e!6n e tgien á otra: pero está tan cie~o. para ella, que no h~ de poder resistir á las ganas que tiene de besar1a. ,-Será un beso insolente. l - nmenso. -D,evorador. -S1 concluyó el Duque á , , va ser un beso de antro ófago. El Marqués cJn vibrante O d"1 . ' V z, JO. -Ya tengo hecha mi elección· _ fiorita Julia, venga Ud. á darme ei ~:so que , me debe. 1 o dos callaron. La hermosfsima d h 1zcon esa, aciendo un gran esfuerzo, temblando de verguenza y de ira · ó I ' se aproxtm a Marquéz. ° v· -Sef'iores, continuó el galán victo· d' d · noso: pu 1en o elegir entre besar y ser besado, prefiero besar. -No podía esperarse otra cosa1 murmur J 1 ó e 1 DAuque: 1 bse la va á comer. . u ª me mu a ca eza y cerró los OJOS. El marquéz tomó con las puntas de los dedos una mano de la Viscondesa puso en el suelo una rodilla y suave muy suavemente, roz ó con 1'os Jab10s • ' la medalla de oro pendiente de la pul11 b J . ser~ q~e ~va a uha. En seguida se trgu!ó, ·dió u~ paso á tras y dijo: Gracias, sefionta: estamos en paz. Un aplauso unánime premió la galanterfa del Marquéz. Julia trastornada, volvió á sentarse. La duquesa dijo en voz alta. -Si no estuviera aqul mi esposo r . r ofrecerla yo doscientos mil francos por la medalla · que h:i cesado ese ca• bal1ero. . -El Duque repuso tranqml~men~e. Una prueba más de que m! muJer nunca está de acuerdo conmigo, lo que yo daría por la medalla, es la mitad de su valor, suponiendo que el oro de la medalla sea de buena ley. Pasaron dos meses. En un instante de descuido los labios del Mar• ' d ¡· J quéz se unieron á los e u 1a, Y 11• ha no los rechazó. . El Marquéz y la Vizcondesa acababan de casarse. El Duque, siempre de buen humor, decía á sus amigos: E t d • d M é t' ~f. s e emo~t]~ ~ arqu setene esp ntu comercia , eJecuta per 1ectamen~e las _operaciones á plazo fijo; pagó cien mil francos por un beso que no dió, y ahora le van á salir los besos á cinco centavos el millar. J RAIMUNDO DE Ü SIRIS. _______ El pat.flO•t'ISIIlO yel E',.1erll1•to , U \J • __ t mer con exceso. Recarg~r el eS 6mago de 1·1 t t n contrario á las leyes de m.e~ os es la h1g1ene como lo es inundarlo con beb1das, y mientras más sustancioso y nutritivosea el alimento, tanto mayor es el peligro del exceso hab:tual. De, todos los err_ores de llalimentación, el mas grave es stn duda el Üso inmoderado de la carne: Este alimento dá a} ~ist~ma, baJ 0 un:i for~ma muy fác~l de as1m1laci6n, la al~ú~1na.tan necesaria para sostener la vida, y de aquí q.ue el primer efecto de su consumo. exce¡:i~~ es recargar el cuerpo de matena nutritiva. Es la creencia general que cada vez que se experimenta la sensación del hambre debe Eatisfacerse en el acto. Este es un gran error. Otro error muy común, quizás aun más grave que el primero, es e! de creer que un? debe comer basta sa_c1arse. Estas dos ideas ambas err6neas, tienden á un desarrollo contraproducente del cuerpo, aumentando su peso hasta un punto que no guarda relación con la actividad de los órganos principales. A una estatura dada, corresponde cierto peso aproximado, que se puede considerar normal, y los érganos vitales, sobre todo el corazón, se hayan ajustados á este p~ so. Cuando el corazón tiene una capacidad adaptada á un cuerpo de 150 libras, y se le hace trabajar para satisfacer las demandas de un ~cuerpo de ~00 lib~as, no tarda en dar señales de su incapacidad para cumplír con tarea tan excesiva. Es exacta~ente co11;10 si ~ una loc-omotoa~ construida para tirar cierto peso se le p~s1ese un ~rande ex~so de cargij. Tambien ª!ecta a los demas órgnanos la acu• mulac16n de gordura que resulta de la ali· y resienten · men t ac1'6n excesiva, sus ma1os efectos igualmente las facultades mentales. Entre las más serias y directas consecuendas se.JJ,otan la incómoda obesidad la gota, el reumatismo, la hipocondría, y ;un cuando no se declaren e1i1tas enfermedades se produc_en d~sarreglos del corazón y del aparato d1gestt'fo q~e ab~en las puertas á los ataque9 de una. infinidad de enemigos de la salud: Convte~e pue~, la moderación en todo. Dice el sabio Epzcteto: "Fortifi· caos con la moderación: que es ésta una fortaleza inexpugnable." "Comer para viv!r" e~ necesario, pero comer co~ moderaci6n ciertamente prolongará la vida, y ade· más de su aspecto moral, es muy recomend~ble, como med'd · la observa, 1 a h'1¡1'émea, c1ón de vez en cuando del ayuno total 6 parcial.-El Anunáador Boker. ª ª . . El armamento de calidad suprema que el Gobiern? ha comprado últimamente ~n Europa, as1 como el hecho de que se-están construyendo algunos buques para nnestra • • • • de guerra han inspirado • • inc1p1ente manna á muy respetables diarios y ~evistas del exterior, elocuentes párrafos que enaltecen á la patria y halagan mucho nuestro patriotismo. Entre todas nuestras instituciones quiz~s el ejército es la que más llame la 'atenc1_6n de las n.~ciones amigas leales de Méx1co, y tamb1en de las que por algún moti• vo no le s~an del todo y en~~ fo.ndo afecta~. Como quiera que sea, el eJerclto en el pié en que se halla, es causa eficiente del pres· tigio y la respetabilidad que México ha conqui~tado en e1 sentir_ de la! naciones extranJeras: y esto contribuye a que todos veamos con serenidad hacia adelante y 1o porvenir. · esp~remos con t ra~qm·1·dad 1 Sin embargo, dehese tener cuidado en que las felices disposiciones é iniciatívas del General ~ernado _R_eyes! mientras estuvo al fren~e del M1msterio de Guerra EDICTO. 1 ~ean_ exactamente cumJ?lidas, porque está~ d;~:~:~v~tl~~ivll.- ! fracclón JudJcial,-Eata11;1sp1radas en aq~el axioma de que la feh- R:n el Juicio ~t'lmentario de la Brlta. M~ Antonia c!dad de una naci6n depende de su patrio- ..~~:r~!tF!9"b~!~n ~~~Yqu:.':, 8 8 ~~ dice: tismo. Mientras topo· ttares.Por pr~entado con el ac ~ de defu~~ió~iyen:!~ . 'fi a t d" .que las, diferencias d 'd' mentoque se acompafian· té gra cads,_f e rta icione~ Y e 1 toma, cr~e~ juicio trst,mentario que se'den~t!~ ~6~:::~:v~s!! razas 1 eren es, 1a tierra pertenecera a que previenen lo■ articulos 30 de la Ley d H 18 da pueblos diversos y rivales. y los más fuer- Y74 ~e la del Timbre, publíqurnse los edi~tosªá ~ue t , . 1 , ser., ere el art. 1659 del Oódigo de p di i es seran Slempre os mas apegados á su Oi_vilee, clliese Ala Junta de que habla 1~7;nr~ territorio. g~~~op:;,uv~ deNDet~f:~cho, y en cuan!o ~lomas Ju:. S . t , A 1 . d vee . o J iqueee Lo decretó y fi 6 1 emeJan esª nteo, e gigante ela fá- o. Juez. 2? de_Io Olvil:doyf'é: - Lto?Chla' dO ~ 1.t bula sacarán fu d ' 1 Teodoino Trev1ño Secretario 'D11bri ~ar ' o. '· . :rzas e su amor ª ª m&- Lo que se publi~ en eata r; ~a e~iu:;~ dre tlerr~.. S~ pierden el amo~ al su~lo de dt1J~~:i,!ªdº1in auto,ine&t~· plimiento su natalic10, s1 algún adversario se mtro· Trevlño Bs~fetarioe Febrero de 11103.-Lio. 18 Teodo1'0 duce en él si los estrecha y obliga á per ' · ED T 19 20 dcr terren~ entonces mueren sofocados · Juzgado 2• Oonetltucio Ifde~ Así se d~muestra que todi,. la fuerza deºº1 esta fecra .88 ma::6 radie:: una nación está en su patriotismo. Es és- Pe:1a ~~ ~J~~~!: 'v~ffnes de 1• Sra. te á las naciones, lo que los cabellos á na~~~~::~i:.~ sabed al rtiblioo ;ne ]as peraoSanson. ~ñdentrodeltG~noªd:ºtr~1!l:~::nta,staepre99nEl t · t'1 0 1 i • d1 a feeh11 del tiltlmo edi to • con r desde pa rio ~~ es a exper ~neta e pa· vamente en elPeriódic~oiit~! dse publicará reepeoti• sad?, la prev1S16~ de} pervemr. pá á las deJ:;voÑLeón. el Estado Yen La Voa naciones la sab1duna, la concordia entre -A ,-J Mo~ega1, Enero 11 de is98.-..Anastaeto sou.. h'. 1 'd d d . 1 , . . . . era ee.--A.- E. Perales 17"" n<> sus . lJ?S,. a u~1. a . e miras, e esp1r1tu EDICTO . ...""... de ~isctpl~?ª,. e inspira respeto y carii1o dOJdz~do" 2? de Jo Oivil.1 ! tra~lónjudJclal - Eata8 hacta el eJerc1to nevo-León. . · Ad , d · á Por dieposicióu del o. Juez 2? de Letra'l-1kf sus e{&ci~~s :~u1:5~:ra;~! ~~e~ops~ q~e 01 ~1~t:~on:i~~dTo~~~:J:~~\?~~,d~elf:¡~~ dispensable para su pro"p d z, mvmaal deptiblico Guadalupe. · e )"arza, ve• en a , y 1es en· ~ que quefn~hde ee acelasaber para huelseña que el ej ército es por excel . 1 nas que ea crean con derecho' la herenct..1 las pen,o. 1 d 1 1 d, encia, a ten Adeducirlo dentro del térmt 1 88 preeene~cue a e va or, el honor, de la frater- Monterrey, Febrero 23 de 1~tºLi~'. d, · _ ntdad.. , . • A.-Jeslia de laGarza.-A.-Pedro Gonú.1~aj~i·2a El e erc1t es un 1 · · EDICTO. de en tJran 1os o J'6venes g m~ac10 don· de Letra11dela~fraoci6nJudi'81,-Eafi&sm otronac10nal avío que el doJuzgado de Nuevo-León. radic6 en esta lmg... do alj-• · patriotismo, pero donde se hacen hombres ci~ieantatecmbea dtae hiOoydee1a 8 d 1 1 1 b' n r 1!3ra Mª Antont .. u.a• Y e cua sa en 1en penetrados de los al· Garza Rendón, vecina que faé de esta 01 ~ Vohoa de tísimos deberes que les c?mpit7n como ciu- n~q~~~~!:a°: :!eJe~~:!~~h~=.;u:l11 peno1ª·ªbdanos de Lt'bertad. u~a República eminentemente ~ó~duoidrloPdenU'? ~el término que fiJ~ :1eaf,resen1 re -La go 8 rooednn,1ento11 Oivllee 1t, 11169 · · Oadereita Jim6nez, Febrel'O 211 de i903 Li , _ vanoo.- A.-J. li'aiia11 - A B lllO G .- o17""I Vi- -- - - ÉDICTO arcfa. ,~8-19 doJ~!~:~v~~¿,g:88 de la~ f~ón Judiofal.-:eai Oou fec}la de ho. 18 radicó en ee'8J ,. 1 Efr. Nioolás Gonm1ez, Lo que se hace saber al ptiblloo para ' --nasquesecreanconderecb Alali quelaaJ)el'IIOten A d~duclrlo dentro del té~ erencia, ee presen1 e on pocas excepciones . de0 cdodigo de_Prooedimtentoe o~~e fija el an. l683 1os fundadores ª eretta J1méuez, Febrero 28 d · de las grandes religiones 'han prcscrit , vanliO.-A,-J. Farias.- A.- llaam~ J':~Lic,1 e.21Vi24 sus discípulos la observación del ayu~oª Juigad ~ 00 1ti EDICTO. 8- · y comentando sobre esto, opina un recient~ 0 Po1' dis~~ició: det;1~~ºJn;~~1!1~l:!,evo-Le6ni 1 escritor que se han fundado para ello no tan J!~ia~~.S:tj~io~~t!i°J~~~~ ::1radic6 h~; e~~ solo en el buen efecto moral que produce <ir[guez, vecino.que faé de esta vmaBr. Gregorio Roen el _hombre ;~ dom!nación de sus apeti- nas~~~::~~~ ~~!ºJ 0~:b~t\fª~ que las pareo. tos, SlnO tamblen, ha.JO el aspecto higiéni- ~:5~:riut10 dentro del t6rminoªru!d1:' oompvrez. co, ¡n que estlá d~mostlradoque el hombre, vn1adeºG~r!ªE!g~;~;e3~~11es.en el art. por o genera , tiene a costumbre de co- -A.-Alberto L. W.tiitt.-4,- Jults f°: ;1 0 d~ ~¡~~!ta ~:~~;~z~;t pa;. ·a r•t¡ ti El .ftlJililO y la Salo~U, ~: !:~~~da:~ ~=~J:1r!.l ~dada~~~ 18-19. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 719 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 719, Marzo 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009475 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ayuno Bernardo Reyes Comercio Ejercito Patriotismo Salud https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12238/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._720_0002009477.ocr.pdf a5ce1c7220889ace4ec55be92ac96711 PDF Text Text Segun& época NUM. Monterrey, [México.] Sábado 7 de Marzo de 1903. i 720. -- \. o - PERIÓDICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL_ESTADO. Editor y J\eaponaable, AVRELIO LARTIGUE. Registrad Adminiscomo ar- traojón de tículo ie )IOIONES. &te periódico se La BUBcrición 1tá todos los Miércoles y Sábados 1$!-B por trimestres adelanta. e de que su valor mensual es de ;VOS dentro y fuera de esta h dOR, en la it,1teli 1:FVEINTE C .El "Gran ~írculo Unión yProgreso" Uel Estallo POSTULA p· ara Gohernador del mismo, en el próxi- ro it' s-J- - - - - - - lÍlo perío<I.o constitucional, · 5'1.TENCIA. AL SR. GRAL. DE DIVISION Uapital. Aoept.Mla una dentro del trim ión, no podrá BUSpenderae mente. ~odospag El ndmero su n adelantado:,. e DOS CENTAT@B. S al Periódico, dirigine al Aurello Lartigue, calle de Para todo lo Editor del mis MinaN11m. 45 i , r· 1Il1 Be advierte Ju de las m de~, que te para BU inserci veces 6 menos, -LIC. D. EMILIO tógrafo su impor~ e ersonas de est.a Capital y á dades _del Est.Ado y fuera ~ remitir A vISOS judiciales ·11 este Periódico, por tres ~ directamente al seti.or , adjuntando con el auson: ¡ N:=-Dosp cincuenta. centavos, '1 por veinte reng1 e.llll!Critos 6 fracción de u;sffitoaq•• (1ld•Tos por renglón. 1ue publicarse por más , ruóa de cincuenta .n., el eueeo, '1 •• bu Teeel!, se 1 oentavoe por eadai • ======z======================:;=============================::;====================:::=::;:::;:=r:: "En efecto, si se estudia el estado de la política neolouesa, y el carácter que en ella --r------ representa el Sr. Gral. Rt,1es, se ve que tTIOULARE8 se publi- sólo un acendrado patriotismo y el desinonales. terés más noble han inspirado al Gral. ~ente adelantado. Reyes la obra del engrandecimiento del , . Estado que hoy gobierna; toda vez que no Jo-Le6n" circula den- le vinculan á él los lazos del origen; pero ~o. se advierte que el Sr. ~ral. Reyes a-1 co~sagrar todas sus energ1as al engrandec1miento de Nuevo Le6n, solo ha visto en el vecino Estado una porción de la patria y en su misión política una ocasi6n propicia de coadyuv;1r á la obra regeneradora del Sr. ~ral. Diaz. As1 pues, al aceptar una vq, más las pesadas labores que tantas Tigilias le han costado; al cargar de nuevo con las gran1 Lo! AVIeo carán á precios oo El pago se "La Voz de m, y füera del JUI~I~~ PRm! --\> io--- des responsabilidades del porvenir de bable ante la vocería que.levanten los aquella importante Entidad, una de las que Iian emprendido la tarea de in• más delicadas en su administración, por famar · los cuantiosos intereses que en ella gravi· ., tan, el Sr. Gral. Reyes reaparece ante los P?;' lo que __r~spect~ ~ mantener en progresistas hijos de Nuevo León tan ele- tens101;1 el esp1r1tu publico, en · t anto vado, tan digno, tan denodado como siem- que se ve si· es pvsiblc se señale cualpre; lleno de energías y pujanza¡ (como quier candidato para oponerlo al siempre, un carácter.) . nuestro diremos que por bueno que Y de este modo, con esa actitud tan- de- f: ., 't l ' , l ll d l cidida y patriótica el Sr. Gral. Reyes ha uera es e, n.o a _canzar1a a ta a e reconquistado el afecto del ilustrado pue- que tan mer1tor1amcnte ha transforblo neolonés y atraídoálosindecisvs; con- mado en su Gobierno á Nuev.o·Lcón, quistándose una vez más la adm~raci6n de y ha transformado en su paso por la; r todos aquellos que ~stamos .P~nd1e~tes del Secretaría de Guerra, al Ejército has- . ;... papel que aquel vahen te m1htar viene de- ta llama 1 t •., d l i ' .r l . .tf •. sempeñando hace mucho tiempo en lapo- t b r a ~ en?10n., e mu_nc o.cu - ...1 ••.., lítica del país." o, so re esa mstitucion mexicana. --~------------------------...;.___ .A. ese cartabón, no alcanzan más . que los excepcionales. I" ~ LA rAMPAN""A . DE LOS DEQ roNTENTo~ !;!;{;t~i~• ::~h!º,/d ~;~~!: \J ' .. · ¡)\) ¡), ';'.!"J:t:,'.º:í ~f~':e:Uc::~~~to~~~:;, _ T•. llftMei'¡M~ ~ -u~I rftflt~en, , 1~ ;ua 8~ftr~ "• lfi w\ffU 'e El asunto d«, trea;t~º;a~~ec~~~~:~ Sea como fuere, hoy por hoy los 0 tado juiciosanie donde vienen á vaciarse en Nuevo. León, los odios de extraños, á quienes no debe este Estado más que la pena de se~~ir sus manejos, que po-. nen en acc1on al escándalo, promovido por los que son capaces de vi·u· ,. • 1r en el. iQue tarea tan digna de los • que la han aceptado! Se verán en medio d t bl •·. que ha hecho co e es e p~e •, • t'fi. d nocer su pos u1acion JUS 1 ca a como repuO'nante Ha 0 ga. ' .. r algunos peri6dicos de fuera. ------- Dc las apre iacioiies hechas sobre el particular, inse amos en lugar corresponfl diente las que,h mos creído del caso. WWjfi Mi . i y Wi Wiü El juicio emlt do por l~s publicaciones de que hacemos ¡ referencia, agenas completamente ~ la <l!Uesti6n local, es digno de ----tenerse en cuent~\, porque sus inspirado. . ues están basad~ en el examen imparcial Los de,contentos, no hallamos otro otro desfogadero de su msolenc1a, que d~ los laechos, qtile han enaltecido al Go· nombre más anodino que dar para no los evidencíe más ante la opinión sebierno del Sr. Gr l. Reyes en Nuevo León. ser acres á los que no tienen ni cam- rena de un pueblo sensato que ha dis., m. ~andera,. , . . . . '. seguramente ne e1 pueblo nuevoleo- peon pues s1. es su d1reccermdo ya con Justifi.caci6n, los lau1 n7s .ª c~Afirmar su voto en favor de la tor el L1c Francisco Reyes y su por- ros que ha acordado su gratitud pad1st1ngnida ~er dnal~dad.fide que h~bla- taestanda~te un diO'no colega del pri- ra la frente inmaculada de su c~ndiServir á odios de estraños en con. mos, no necesita e JUstl cacione, n1 va. . 0 ., tra la op· · , ul d' • cila en hacerlo al tratarse del Gober- mero, m ese director podra nunca dato. imo~ pop ar, o 10s nacidos nante que pone á. la v:ista del Estado ,u ser campe6n, ni el portaestandarte El plan de campaña de los descon- ~or lo que d 1Jo el poet&, del bajo inslabor en~randece ora, jque ha dado esfuer- podrá llevar nunca más bandera que tenlos según el acuerdo del que desde tmto de todo lo que se arrastra conzos á la iudus~ri i ifpulsado poderosa- un programa que nadie se obliga á Méxi~o los maneja es zaherir insul- tra todo lo que se eleva; servir de mente al trabaJo. cumplir, y que de obligarse preciso tar sin medida po~· medio de l¡ pren- conducto y desfogadero de esos odios, d Los huhfe opo en.h ' Y á la postulaci6n fuera que ofreciese girantías del cum- sa al General Reyes escudándose en aumentados por la ingratitud de los l~~m~d:smalss :1e te12 verdader~~óen- plimiento de tal obligación; los des- la~ libertades de que'ést~ goza· en los que merecen estigma, suponiendo que 'r_ en r esa su opos1c1 n, t t tá d 1" , esos estraños á q . d d ante la elocuencia ~ni esta de los hechos. con en ?s, pues, ya es n e p acemes. responsables de periódicos cuya nuli. menes na a se eTare_a verdaderaméote 'fícil es laque cier- .A.l ~ec!r esto, se cree;á que ya se les dad f?rma el vacío de defensa; insul- be, con sus maneJos pu~dan co?tya- . tos 1ngratos se hatl ec ado á cuestas, al des1ino por el cualqmera que los ma- tar é msultar· exacerbar malas pasio- rrestar, barrer, destrmr la op1m6n pretender a~rancai¡ de ¡ la conciencia ~el neja desde México, un candidato ca- nes, y hacer todo @sto con insolencia ~el pueblo soberano del Estado, corµo P.ueblo .tr~ba3adhor yl honraddo lo q11c co_,n~1c- paz de ier exhibido, ya que no fuese para provocar la ira del ofendido' s1 este pueblo fuera rebaño de mic1ones 1nt1mas an ;rav~ o en su esp1ntu d fi t l t , serables fi d h No es fácil lanzar s mbr~s sobr.e aconteci: capaz e p~nerse re? e a nues ro i tanto más natural cuanto que no está . ,! Y no o~ma o por . ommientos que e:x:ple den' siempre ni aca- pero no, senores; estan de plácemes justificada la ofensa. bres vn1les, por cmdadanos altivos llar ~anifestaciones' quel se leva~tan ex- porque han recibi~o un IDJnsaje en .Agitar el espíritu público má e~, _además, . de deshonro~o, porqu~ pontáneas! vinculad e~ causas que es- que se les anuncia el envio de una más con el simple enO'año ., s Y s~rviendo de mstrumento vil, se trai0 1 tán á la vista de tod s. prensa para que establezcau un perió- · ' · t ~ ~ ca1um- mona contra el sentir del pueblo á La postulación del Sr {G 1 R h . . . ma, mien ras se ve s1 es posible con'd d · , ra · eyes ª d1co de grandes dimensiones. En esto · M ., · .!', , que se pertenece es a demás de dess1 o acepta a por P1'eblo de Nuevo . l t . bt 'd seguir en ex1co 1.avor para algun honroso . b ., S' . . León, por legítima, por procedente en con~i~~e a ven ªJª o em a, y en"?ºª candidato, quien quiera que sea. . ' un eci . t, imbécil, porjusticia y por ser ella la qne condensa las rem1s10n de fondos que s¡ les hizo, E c t á . . que m se calcula el poder, la dig niO 1 asplraciones de la o inión pública sana para que sus enviados á algunos Mun uand p~untab parte de dad de un pu.eblo, cuya op ini6n se 1 del Estado. · nicipios á recoger firmas en el pro- ~se .Pan ~ ¿ampana, a remos de cree.avasallada por el deseo de intriDe uno de los peri6 icos que se ocupan g1·ama ~in garantía, cuenten con los ecir que ener al., Rey es está alt o gant es q ue ni han pisado el t erritorio de la cautlid~tu~a del r. Gral. Reyes, to· subsidios necesarios para el viaje. para que eguen á ~l las ofensas que neoleonés, á cuyas órdenes están ·los mamos. los s_1guientes nceptos, que son ., , ., se le lanzan; y precisamente por ca- que hemos convenido en llamar des! una ev1denc1a de lo qu aates hemos asen· · No tendran campeon, no tendran recer de base, caerán sobre los que las cont nt t . d · 1 tado: bandera; pero tendrán otro periódico, producen. Se mantendrá impertur- cándal~s, y e;~:np;ri&di:o:r:j~rfos~!~ ° t: ·i ª J f I I .. �• LA VOZ DR NUEVO-LEON 2 . d l l s em ez6 á tener Por lo demás, no~~t•~=::¡ omos los ·s uo en los límites de la ra1óu humana. obra1,_ ~ as cu~ e. P : ~)rimeros en nplaud,f ..¡ todo el JUNTA IMPOR'T ANTE. t1 ;,Tarea iuútil sería el cwlprcnder ~;n~ºf¡ conoc11111:nto,. s1J_mpr1 ~~~e~~ta; 1:s~ !1Hmdo ejerza los der:i P soc~ EN EL trarlo porque es un hec 10 que es a a \legasen " perJU icar ' d r cada cit~• ~ ' vista del mundo entero, y _q~e por.su mag· timar la moral, a rerturbar el orden: rr_es~on en .t. es ~: nt~la que conitud 00 puede escapar 01 a la mirada del 6 á rela'ar el principio de autondad, c1 acia si, pci o men_ no. Demohombre menos observador. d 1d . y como\e ha experimentado que a impunes. ~_uneatlpani;o ~dr26 ' y vicio "Viviendo aún y gqza_ndo. esa u y v1: 1 11bra de esa tolerancia, en esta culta y mongcrn a, CJl)l u1 ºta- t, sociedad ¡:-or el hombre extraord1nano que ha rea so_i ce cional en manes que la mancha__ on en os los desDICTAMEN ,1el Sr. D. Garlo-~ Ol?!J 11 il1FI Y !izado tao inmensa ob;a _de paz, pro¡reso C~pital, Y en un caso ex p , , tro demarrorros, á r1ui~ 0 Y (:de res ó cuaArista.-Asislencin de v<t1·ws p,-esulwles_de y civilizaci6n, él es el uo1co candidato po- L111ares, un grupo fehzmenk. muy I t. ::. º res á qun' e,.ta., 8 adhieren Sociedades Obrems.-Se pos/11/a ª'. S,·. G,vl¡ •ble ara el alto puesto de Jefe del Esta· exiguo para honra de esta sociedad, os ians";i~so .' re r .-.,.,s !limos. Díaz. para Presidente de_ln _Rep¡"bl,ca eti e ~i.1 la Naci6u puede renunciará sus h fd graves abusos Y hasta La pol1t1ca tiene u1r:i~ a e(c1:ah ino decopróximo cualrienw Consttlucwna. o.. _1 . 'l h consagrado á la Pa- a come 1 o d '. eT ro~o Marchemos rma ~a serv1c1os, ~1 e gue a , , . 0 _ ha avanzatlose a preten er impon ' · ., . 1c G"'? 1 las her1~ J ~~ 'I tria su existencia, podra ne~arse_1os m1; 1 . t 'd de amenazándolas mosas p11tct1cas que J> "4 l [izan nues1::eti:.ga aliento para continuar pre~ta~- ~~s\~~t:a:~~~o:es,s~n. diversos ca- tras instituciones. ".í~:~i ran __ "Lastil)larfase injustamente el_ patr1.~t1s· sos en que se les reprimen sus des"'.)Ilrno . mo y faltaríase á la verdad S) se di¡cra manes contra los reglamentos de bn•riOCJll,-.::i .Ayer ".iernes, en la lar~~· se venfi;6 la que no hay en_ México ?tros cmdadano: policía 6 la ley, con qu~ hara~ uso pnmera ¡unta general del _Club Nacior,al capaces de regir con ac1_erto Y honrate del recurso de amparo. sm considerar ~ 1,¡ela ~ 'O~ " O Porfirista'' en el presente ano, ená un s¡ 00 los destinos de la República; per 1 ra que ese recurso solo tiene su acción ie u ~ ~ W~ • de la calle de 8_an Juan de Letr n, n me• del Gral. Díaz no es. meramdente ad e un ~01. a las disposiciones de la Los hombres distin •~re.ci ro cinco y medio. . . buen gobernante, s10o la e uno e esos con :me ¡ d t funcionarios en todo el IJII d • rocedió á• integrar la JuntadD1rectl énios extraordinarios que no daparecen en materia, y que da sus l res u ¡ta N os an e son v1ct1mas , . de v1't upe r' Ijara 1d yh los.51•altos 0 · · ¡ g . . · 1 'b d, '6 . d0 Se P 0 va, por ausencia 6 fallec1m1ento e a ,gu- el mundo smo con mtervalo? e s1g os. el Supremo Tn una t: a aci n, oficial .ivada. Mue s, , an Y nas de las personas que la coi~po_nian'. 'El país que a~canza la d1cha.~e contar cuando se ejerce CO?. fundamen~o, derador: no poco frecf'1 )Se su tcon~uct~ quedando formada de la mane_ra Tiguiente. uno de esos géntos entre sus hi1os, como dentro de esas dispos1c10nes; el mis- ,.,taques son consecue~°fa · : ~ eS Js \10 l N ' l p ~ t" "u\fCU o ac1ona oruns a fl• ª J· Pº{'~n M1ni!~a~1~i~n ªªl~mua ti~ ~~ n~rll, Ten()'ll m~'\i•t< C 1d ~~:~i:~~id~~:~~~á~~;~:101a~~~el y ~éG~:~ laD~~;e,n~º;~a~tºr:~~cl:: :ufo~: r t¿ p;r: ~:s¡ d t~º mo Sr. Gobe:~aclor ~m~nd? ~n tas faccíone5ipolí~ica~6 s~ tu:ii:!e:~ Arista y Sebastian Camacho. fiarle s~s destinos durante todo el tiempo cuenta el pér01c1oso ~s or amd1edn o g:i,sd plrsona 5 eL 1:yJ y e~'í\y cof ,(!!to de intriec;etarios ' Adolfo Fenochfo, Manue1 de stt vida motivado por las gracias acor a as, cm,;, ª?º ª ex r¡•.os·• rJ!a. é inexpertos , , J p' · . d · t en mex1co •en mayor 23 1 F. sVillaseñor, Jose Casann y uan erez "Aunque desp:iés de las. razones expues- Y comprendiendo que . e seguir o- do más elevado que n~--dnar tn preva ecen Gálvez. . tas parece ya mnecesarto buscar ?tras, leranclolo, se caeria, visto lo_ su':e- como nación independi\Dl mi ata- ón Y á nn graP_ro-Secretar1os, Ramón Reynoso, y Do- hay ?ºª de que debe hacerce particular dido, en lenidad punible que implica dad nunca ha sido tan f-\iv;t1 di• /in su carrer~ naciano Morales. mención ¡ 1· - d ¡ 1 del respeto E · t d ¡ "d... 10_ulclo Ysu prospen Vocales, Ireneo Paz, Juan de Dios P~· ''Una de las randes necesidades de la a re apci 6 n e a !no"r~ ' n nrnguna par e e .d10Y a w' v• ~ como ahora. za José MaríaCastellanos,Jesús M. A¡¡-u1uridad de !uestra patria en la época á la ley, y del debido a los encarga- mayore_s progreso_s, e han hecho 01 s1i':f.:? co,de la; Ramón Alcái.ar, Luis A guilar, Sil ves• s:~ que atravesamos es la concordia na· dos de hacerla cumplir, ha dispuesto yores/lq~eza~,O se . aljar e} sel: ~umulado ma• tre' Anaya, Presidente de la¡ Sociedad de pci·onal , y nadie desco~oceáque, si bien que • sin mas miramiento que los que do evat en cEiv!f~ob~ac~i o- • ido un 1gra• · A · G ·u mo a para ¡ quemens ,~ J.v.LOll errey. ~ te 1 l'd d meseros¡ Anto010 rguu:~zon s, ui_ er dicha nuestra, la paz est asegura ª·. so O Ja misma ley otorga, se proceda en d , er el centro mani're' tra , , mora ª > Barrón, Jo?é Breyer, 1dal i ªst~nad~íl- el General Día~ tiene hoy sua5cientÍ ¡0 sucesivo contra todos los que de ciaf !ás importante enDJÍa. ~i¡• /1dad 0 ha ven!• 1 N!!t~~!iw:elg;::i~ Ca~~!nza~e F::·ncis· prf stigio a:~o::!~i~a~~: vo unta es y e alguna manera se hicieren acree do- Ciudad de México, casi•-~. h•,tu jul· 1:~ lui~~ef¡ ~o Cortina I~aza, Carlos G. Cosío, Sera• es ,~é~:º fundamento, pue~, de l?s. motivos res a castigo, sin atender a qu~ delin- se h_a realizado en1co~1:c1cw~ S de ¡ravi!loso que pión Fernández, José Ferrel, Jesús Alon· brevemente indicados, esta Com1s16n tiene can 6 no a pretexto de trabaJOS po- nadie p~ede catu ar qtrtus1ál•- uince año~, y so Flores Manuel Guillerr, José de la luz la honra de someterá la deliberaci6n del !iticos los cuales trabajos tienen ra ¡ran eza. f de i 't~ate de su futuG6mez, Macedonio G6mez, José Landero, Círculo el siguiente dictamen: marcado un derrotero decoroso dé !antes y cof ª~a~:i1di¡CSpo!P1 VI cien mil habiJosé Landa_y Escand?n, José ~- L6pf •'El Círculo Nacional Por.firista postul~ <den y de respeto en la exposición igu~~ tªº .e dmd su ;¡!~labot"·f,fa.1étras_portar sin Portillo Ro1as, Francisco Martmez de · ara Pesidente de la República en el pr6x1- or . .' . ,s o¡os puestos 1 en ic ª. cm ª Y d --0te } rredondo, Gabriel Mancer~, Juan A. Ma- ~o cuatrienio Constitucional, a~ egregio P:ev1_a,. en la ~a111festac16n, Y en e mente bien asegura º·Derid¡LEota.bir está cierta• teos, Joaquín Marín, Presidente ~e la So· mexicano, General D. Porfirio Diaz. eJerc1c10 practico de todos lo~ dere- que Monterre~ ~a alca¡. nu - el Jlll• alta posición ciedad de empleados del comercio, José chos sin que puedan confundirse en dades de Amei:da 0 º¡°~{' ev,¡IDAq"' entre las ciu• Méudez Estra~a. Te6fil? Molina, Pr~s\; Terminada la lectura del dictamen pr~· esos' trabajos las palabras, los escri- ª! ~caso. s~ e peraofl cosa debida dente de la Sociedad "1!0160 Y Concord1 ~ cedente, hizo uso de la palabra el S~; Di· tos ó \os actos con injuria, con el civt<m~/ e huen ~"' •P~'!1-do directo del Ei,ilogio Morales, Presidente ?e lMa Socd1e· petado D. Juan.A. Mateos, robusteciendo· u\traJ· e a la autoridad con voces de m_ent\ e~~; pª o;~fe~;~ d no, y sería l~dad de Talabarteros¡ Antonio erca 0, ¡ con elocuencia. ' · niera ec . :n~ ~ !Jto. S. Vira algo que VI· Pedro Ordoñez, Manuel Ortega Reyes, 0 Acto continuo la Mesa dir~c~iva puso á escandalo, ó con otros actos mmora- d_a? de la ciudad, por,~ u-17·:ilumpia celebri• Francisco Pérez Juan de la Fuente Párres, discusi n la siguiente proposición: les, como algunos de los que se han httcas 6 aquellos que ~:d 1 contiendas po6 Francisco de del Río, Carlos Rivas, "Se proclamará solemnente la candi· efectuado. • poder?soli para los factores 1 d deterr-:,1:~ Juan Jose Ramírez de Arellano, Alonso datura del Sr General Porfirio Díaz, para En tal virtud dicho Primer Ma- sean imprn ente Y ~- t º""" esta condici6n Rodríguez Mi~am6n, 1:(-icardo i1t:fg1r, Presidente de. la República,. en el próximo gistrado ha ten'¡do a bien acordar .1eng~mo;. pa~d yd <ft\ ª~,orto R<,te atacados. Enrique Rodnguez M1ramá6n, 1 J ixú ;;_ cuatrienio, el día 2 de Abnl del presendte exprese a1 Ud que en la esfera de tln e~ . a dOigt 1: a!' scrifum~ lo futuro conmcro, Manuel Sánchez M rmo , es s · año aniTersario glorioso de la toma e · . . · ' . d carac ~riza • ..,~ n ef~decoro que han Sánchez Presidente de la Sociedad de Pul- p 'bla or el ejército de Oriente." sus atnbuc10nes, Y siempre entro negocios públicos. N1 dotes traci6n de los queros; José Villasana, E!igio Ville~a~, tEsta pproposición fué unanimemente tle la ley, obre en lo sucesivo con la mun~o P?ede jactar~~:~it: ciudad en el 1 Presidente de la So ied~d de Sastres¡ UI· aprobada y se le concedieron á la ~!esa mayor severidad,. resp~cto <l,e los más rntehgentes Y 1ffetíi el l •,tener mejores, 7 Zarate. llermo Valleto, Julio ámplias facultades para el nombramiento contraventores SI volvieren a dar que Monterrey . . ª, 9)' 'clal v.les ciudadanos Tesorero! Antonio Alva_rez Rul. , de comisiones y demás trabajos conc~rnien• motivo para e!Ío.» elevada reputac1 n., atl'lio Sá' • .- Jrá menguar su En seguida, el Sr. Presidente del Cir- tes á la proclamación de la candidatura d d l S G * ¡ f- Anto culo, hizo declaración de que quedaba i1;1s• ro uesta por el Círculo. • Lo que por ~cu~r O e r. O- El an~erior artícul~¡ ez, !~':ten\ talada la Junta en la forma que hemos 10- P Cpon esto termin6 la sesión.' citando á d' los bernador nuevoleon\ a, Jo otón-, . t ante . . .trascribo r t a Ud. para su có- semanano . "Th Mc~no 1e11d•'i nn 1mpor 01 1 dicado. miembros de la Mesa Directiva para e 1a nocumento y e1ec os. americano. e "e 1 a;,i!duce del diario La Secretaría di6 cuenta de que los Círcu• en el despacho que en la calle del Em· Libertad y Constitución. Monte- una cabal idea d;l fa" •d News,, da los '\Porfirista Aguascalentense" Y ''Club 4p~dradillo tiene el Sr. D. Sebastián, Ca• rrey, Marzo 3 de 1903.-Ramón G. e~tranjeros resideniª~;is e~~•~ijuicio q~elos Político Morel~s" se decl~raron corre~po~; macho, y para Junta General, el d1a 13 Oltávarri Secretario.-AI Alcalde hanse formado del Sarrsot: f1 Nuevo León dientes del. "Circulo ,Nac!onal Porfinsta. en el mismo loc~l de San Juan de Letrán º d ' vo de 1~ hermosa Ca A2ital.-irm~al administrati1 El Sr. Ltc. Fenoch10, d16 cuenta á la vez número y medio. e· · · • frontenzo. t ~.•-Pd di h O E tado 5 0~ l~IInl• e d• que la Junta permanente, había nom· (El Popular.) La circular inserta, se informa en Con gusto hace 1t e s st brado en comilii6n al Sr. Carlos Ol_ag;iíbel el apotegma de que 110 es debido tanto porque ~ ª O Aª~os ~ ' d i6n A ista para que presentara un dictamen _ _,....,._.__ • d h l acuerdo con las idea • repro ucc ' aen:ro del objeto é ideas políticas de la exageralr lla g~nero~1dl a. t~s~a e ex- rio americano á qu Vi. 19·:~dteramentle ate M b e los motivos y fundamentos " tremo e e astimar a a JUS 1cm. como porque desea anir ,1 as por e &que:~1 ~?Circulo Nacional Porfirista" tiene ij , Según el decir del más grande fi.16- nuestros paisanos d .nos 15~mos ref~enc~, para presentará la Naci6n la candidatur~ ___ sofo de nuestra época, hasta la cari- que solo conoc~n a~quedmut ~s e 1 del Sr. General Porfirio Díaz para Presidad eJ· ercida sin discernimiento es por las calumnias Y/"' u ataq¡¡ :}'1uen ede ~iéra~o, . 1 6 · l"I • Ol"lamagogla ' •, sns d'ignos GObertevo otos e ,.1 XICO dente de la RepÚbl ica en e pr ximo pe~emocracna Y n ~ · causa de desmoralizaci6n. F 11ant to . • · t'fi d ríodo constitucional. H l d , . t descontentos hacen ~ e, bl 01 ies in¡us ca os . tá d S 'b 1 y Ar'ista . aban o en termmos concre os, . an la se.PU101I o , s que los eternos El die meo e1 r. 01 agm e , t' ·, 1· nsertamos una m. . . ¡ei:o conozc · · -~ d°F el siguiente habiendo sido aprobado: A con m~amon . . respecto de lo Justificado de la d1spo- cial' y honrada de mlP :i, el' car en el e.xtran10 003 e5 "Al dictami~ar sobre el punto de la c:i,n• teresante ell'c~lai:, . mspirn d a ~n. ~ sici6n de la Secretaría de G~bierno\ que residen actua'.mrog¡::~;p~P¡ín didatura p~ra Pre~idente de la R~púbhca, m;'is. sanos puncipios de moialtdau hay que expresar, que. se ha visto que est~n, por ende, b1~;¡} enf _i~¡i:~en México y que esta Com1s16n está en e~ caso de 10f~rmar publica: á pretexto de trabaJOS electorales, ah1 pasa. _pvo ,~ aed,~rados de lo que exactamente en el sentido que lo hizo en Secretaría del Gobierno del Esta- surgen del grnpito de descontentos • ' la p Sol,,!~";C . 1896 y 1899. N L 6 l t' . t C'1 d d ~ r 1 • ele .Al1ce, Texas "Los hechos y razones que en aquellos do Libre y Soberano de . uevo_ e n. que se iace se~ 1r en es ,ª , ~. Y º1:1 ~-1,,lt6ntoo,L__ · años presentaron la candidatura. del Sr. -Sección 3•.--Gobernac16n y Guerr~. aun en la de Linares, algun :b110, que .Jdii C1u , 1,íl~1-tis1, General Díaz ~omo la única pos1?le, no -Circular Número 156.-En oficio lanza mueras en contra de este de elp, sos ! solamente snbs1sten hasta el d1a, sino quo fecha de hoy se dice á los ce. Al- aquel representante de la .A.utondad; 1 ec~ ia llll'Olal.--.11 ~oy, r~forzados por _nueyos hechos, por caldes Primeros de esta Ciudad y que otros, en el propio estado, acom. . . 1 de . .,oh~met1¡v¡~¡ mcuestiona.ble expenencia_, apai:ecen c?n . . . t . pañados de mujeres piiblicas arman lloeue1ón s1gmfi bon¡/mpo\hanfeco mayor claridad aun los ánimos 1mparc1a• Lmares, 10 siguien e. , 'fi · ' 1 ~v.½r lo lica 1. · Gral Bcrn d B, • les que en verdad anhelan! libres d; ~er· «Habiendo primero t~citamente, y u_n es~andalo con ;oc1 erac10nes re a"El IniciPtnhi"-'rud~r; ltAt}iº ,· • ar o eJeS. juicios de bandería, por el bien de ~eK1co. de modo expreso despues, aceptado t1vas ,t amenazar ,t los.encargados del la, con el aden~º. dJan i~. e Torreón Coahui"Está demostrado _que "la poht1ca del el C. Gobernador del Estado, que se buen orden, con que s1 se procede co- trae el sigu que,~l1da:1r 50/ to ~ue m '. Gral. Díaz," que ha_ sido y es la ba?dera le postule para la reelección en el mo corresponde respecto de ellos, peLa mani.s e(Yas ,cpleif, ~ic 1 . encionamos que este Círculo sigue, _ha producido la u esto a ue lo elevó el voto de sus dirán amparo porque son p~lítieos y la más O .,s. .'e nes /»mi(i r::á~· ex paz y llevad? á la República, no s?lam~n- P . d dq é. ·rado en consi- no malhechores· y que a]o-un papel h tal{ p Sr. "uaJ lad~ p_ontánea, te á un admirable progreso matenal, SIOO con cm a anos, mspi l.J d 0 d 1 'J'b d ºd l ' as oy J pqt'raJ tod uras entusiasta que 1 á un alto ~ado de prestigio en el extran• deraciones de perso_n~\ delicadeza, usa~. e ~~ ert~ es ,e pr~n- 1~ qu~ no! Por tér~ 1n del~ª presenciado y de jera. dictó diversas dispo_s1c10nes a fi~ tle sa, }t11~u}'.e c11menes a algun func10- h1stona d~ !a _qf.e ~:P?r e;~. antecedentes en la "Puede afirmarse que, dadas las candi· que los que contranasen Sl~ ca n clid~- nai io p~ibhco. • . _ fica~se el nntófi trf:ima, ~céiblos, acaba de vericiones en que el gobierno del General Díaz tura, gozaran en sus trabaJOS poli ti- _Precisa _poner coto al desborda capital del. /1 ho !I' elJa~1es en curso, en la iuauo-ur6 y ha tenido que desarrollar su s de más libertades que las comu- miento de estos pocos transgresores ta Estadodicos ¡º cela ºlfh-;:1 noble y progresis. • · · d · co . . d a d , e~cu , dr.,UHl ose ch ed umb-ci edei .&!,o León. Una muacc16n, el desenvolv1m1ento e México co- es' para esos casos recomen d an d o que b uscan 1mpm11 J"'r. r 0 j 81 roo Naci6n i?~ependiente ha . sido tan ni f cto que se les tolerasen ciertas con la denominaci6n política de opo- presenta . ºº aª ~ Peri6( ~ cta formada por regrande y pr_od1g1oso como pu~o ¡amás ~aee . n el decir y en el sicionistas. comision an e/ '. de~es- dos los municipios berlo amb1c1onado el más ardiente patno· exageraciones e • 1e1IJ¡Jo . na:nte~ qu urrosas d e todos los• t y º?r'~r¡~s '1~, 1¿i ~1ulrª86 P. ª-1';~~1"º /j/y ~ •~!~~ f J' , M !R~utm IITERE~ANTE h~~t t. 1«.Pfs :l !{g~~aM°eFfc:~· ª .º uu, m~te . l ' 1~~UHwl, f ª 3 LA Y07' DE NliEYO LEON. -----M---- - ª ª Uu ~ 1 1 J! ANTES DE PODER iones, Y por el podeutilizarlot, es menester extraer el fien:o ú ndus trial, banquero "La Fuerza del Hombre y la Hermosura de la Mujer." oro de la piedra mineral. Lo mismo ·¡;,uedo decirse del nceito do hígado de 1, todos con sus es' Antes y desde los tiempos de Saus6n esto es lo que se ha acabo. Sue ,il'tudes no se encuentran s mu~icales respeedicho de todo cabello exbuberaute. en sus materias graoosai:1 y mucho méno:J El Yiuo,· <le! Cabello ,lel Dr• ..A.ye,• conserva y embetn su asqueroso sabor y olor. Ning:ím e u~ 1~menso gent ídco ó persona que p,Hlezca otra afección s pnnc1palcs calles llece el cabello haciéndole crecer y dándole fuerza y lustre. agow.nle, ha dcrivwlo impor~antca b?ncfita llegar al Palacio Restablece el color natural del cabello, limpia el cuero cios !lo lo que so llama acmte do higado tlo b:1cn1"0 en estndo nnturnl, Sus efecdonde haciendo uso cabelludo de caspa-con lo cual quctla eliminada una gran tos coLro los nervios, In re¡mgnancia con Presidente de todos causa de la calvicie. Adcm:ís 1:1cjora 1::t circulación en el que lo recibo el estómago, lo mucho que s en el Estado, pro· vfomlu ul olfato y al paladar, son milo cuero craneal, atajando por este medio la caída del cabello. ne suficientes para contrarestar, en la ral D. Bernardo ReSi apeteciese usted un cabello largo y espeso, suave y /r:.nyo:-ía a~ .las gentes, _sus buenos efectos ocuentes y persuasiCílIDO medicma, y eso sm tomar en cuennutrido, cabello que tenga todo el rico color de la juventud, b que es• do dificil digestión, ~in emde su candidato paentonces acuda usted al Vigor del Cabello del Dr. Ayer. b:1rgo, siempre hemos tenido motivo ~ara dicha Entidad en el :.rccr, quo envuelto en los elementos que Preparado por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Masa., E. U , .A. constitucional. Eneompouen el aceite de bacalao, so encontraban propiedades curatirns del mt\a alto ente y muy erudito valor. !'ero fuó necesario separarlas de •u oci6n propia del que nansesbunda matriz en que estaban co!"distinción tan mar cía de elementos para su desarrollo, en tratura del mismo en el pr6Kimo período biua~os y esto es lo quo con grán 6xito se Jm 'c!cctuado en la elaboración do la y simpatía, con voz una entidad floreciente, pletórica. llena de constitucional. PREPARACION DE WAMPOLE -~ ntest6 en los siguien- vida y encaminada por una vía de progreQue si se toma en consideración que la en cuyo eficaz remedio, tan sabroBo come so y mejoramiento como claramente lo de- prosperidad que disfruta Nuevo León, dé- la miel, tenemos toda la esencia del A.... muestran las innumerables industrias de bese tan s6lo á la sábia gesti6n adminis- ceito do Hígado de Bacalao Puro, comcon Jarabe de Ilipofosfito, Co~todo género aquí establecidas. trativa del actual Gobernador, Sr. Gral. binada puesto Extractos do Malta y Cerezo e¡¡. erta la contestación Dadas las merecidas simpatías de que Bern:l.rdo Reyes, quien incansablemente vN•tre.' Estos ingredientes, cons~itnyen u• El coleg ente del Club Unión goza y la convicción general que tiene de lucha para colocará esta Entidad F~dera• reconstructor de tcjidos1 un purificador _d• dada al Sr. s.~ugre y un reconstituyente general lll· 1 uye con los siguien• que sus servicios públicos sean aun muy tiva á la vanguardia de los pueblos que 13 y Progreso y comp~rab!c. Ante este remedio, la enfe~• provechosos, no es de dudar~ que su pos marchan por la senda del progreso, en su mNlarl i:;e retira .con una eficmci_n J rapl• tes concep~ tulaci6n que tengo la honra de presentar concepto, debe ser designado por los Neo- dcz, que asombra á los facultativos tanto poética alocución el «Al termfá este Club, será favorablemente acogida, leonenses para que prosiga en la gloriosa romo deleita {L los enfermos. En t~d!" muy ilustre tar, la multitud pro· y para ese efe ~to, me permito hacer las jornada que con tan buen éxito tiene em· las cnfermc<lades ag_otantes c~mo Oloroa11, Crónir,.'l, Gr1pa, Afecc1':mes Pd.lml'• y aplausos al Sr. Ge- proposiciones siguientes: rrumpi6 en prendida; que con tal motivo, sujeta á la Din.rrc~ no.res, j:tmás deja ~e proporc1on~r u,n aneral Diaz y r. General Reyes, re- Primera. El Club Uni6n y Progreso de deliberación del Club las siguientes pro- füio y cnrnr. "El Dr. N. Rami~e• A:io• llano Profesor en la Escuela Nacional de tirándose la itiva de aquel lugar, Dr. Arroyo, postula para Gobernador del posiciones. !Jedl~ill~ de México, dice: La Prepara.Estado, en el próximo período constitucio 1' El Club '-Unión y Progreso" de Dr. vitorear a ambos clispero sin dej ción de "·ampole ce doblemente eficaz _en nal, al Seííor General Bernardo Reyes, é González postula para Gobernador del an tes, por todas las tinguidos g invita solemnemente á los Club, para que Estado en el próximo período constitucio- ]ns Afocciones . Pulmon~~es, por la !'cc16U. calles del t to, la muchedumbre se unan á esta manifestación, y den así nal, al ameritado Señor General de Divi· ,te los princip10s nutritivos del ~ce1te do l,íga<lo <lo bacalao y por la acción eopeque la seguí rial de los Ilipofosfitos sobre el. ~parato ildes columnas de una marcada prueba de gratitud, al egre· si6n Bernardo Reyes. <le la respiración y on la nutrimón en Desde la •, enviamos la mas gio benemérito del Estado. 2º Dése cuenta de esta acta al Club general." Es un t;i':'n:!o méd_ico. Eficaz nuestro /ni ta felicitación a los Segunda. Compúlsese. co~ia de e;ta ac; Central de Monterrey y á Jai demás agrn· cc.:ido la. primera dosis. "~ndie sufre un , franca y ent L ó h ta y con atenta comu01cac16n rem1tase a paciones políticas del Estado para que si ,le:-:c-ngano con esta." Cuidado con . lna uevo e. n, que an la Secretaría del ~ran Club Unión y Pro- como esperamos, aprueban nuestra propo imitaciones, Do ven\¡¡ e11 laS Boticas. buenos hijoi der a la 1mpor~an~e greso de la Capital del Estado, para los ~ici6n, se sirvan secundar nuestra inicia' 1 sabido corra"! el. recto y equ1tahfines legales. tiva. y diligente., Acogida con beneplácito del club la vo gobernan qmen el Estado de- Tomadas en consideración ambas pro y su adelanto, conpo1,iciones, por aclamación y unanimidad candidatura propuesta se dispuso se le be su prospe sus destinos.» de todos los miembros, fueron aprobadas, vante esta acta y se cu:Opla lo que en ella Director, Lic. Enrique Ballesteros, Jefe fiándole de n Levantándos~ la presente p~ra los fin_es se previene, con lo que terminó la sesión. ?e Redacción, Ignaci<: Morelos Zaragoza legales. Doy fe. Juan R. Ltcea, Be01to Dr González 22 de Febrero de 1903 _ ¡r. y Redactores, Senores Adolfo Cantú Cust', Felipe Martínez, Ignaci~ Berrones, El Presidente, Félix G. Chapa.-EI Se- J~uregui, Isaac Aceves y Profesor Ger6· Román Berrones, Jesús 1.I. Av1la, L. R. cretario Lucas González -Al Presidente n1mo Gorena. 1 GuzmáQ, Rosalío Alvarez, Juan D. Gal- de el Club "Uni6n y Pro¡reso'' de los Felicitamos al estimab e colega por la ván, Miguel Castañeda, Fermín Licea, Sres RR de •'La Voz de Nuevo León''- mejora que ha implantado, deseándole ublicaci6n de parte de Baudelio Duarte, Francisco C. López, Oc Mon.terrey · además buen éxito en sus sucesivas laboContinuamo n remitido, los Clubs taviano Rangel, Gregorio Ortega, Tereso · res. • las actas que n González, Joaquín Galván, Leonides R. Cna ccrlifieacaeión qur ltonra. políticos del E greso d': Monterrey. Alvarez, ~Iiguél R. Ríos, Mi~tiel Berna!, Club Unión y Progreso de la Hacienda Club Unión os, vecmos de. est~ Luz. Rod:1guez, M~gdaleno C?rdova, E?- de San Rafael, N. Le6n.-En la Haden• El Sr. Dr. Angel Gaviño, Profesor de -Los que su razón y la ¡~su· gen1o R10~6n, Miguel Garcia, Maca~10 da de San Rafael jurisdicción de la Villa Medicina en la Escuela Nacional de MéCapital y ama )e¡1do en el pr6x1mo Torres, V1~ente Romo, Jacob_o Garcia, de Guadalupe á los veintiseis días del mes xi~~• dice: . cla, deseamos 10nal para Goberna· Teodoro L1cea, Teodoro ~Iartmez,, Bias de Febrero de mil novecientos tres: los que La preparación de \Vampole 1~ he usa• cuatrieno con dor del Estado r. General Bernardo Duarte, C. Berrones, ~odr1go Rodnguez, suscribimos teniendo presente que están do y la uso constant~mente en mis enfer, Juan -~• ~lv;irez, Damaso G. Tamay,o, próximas las elecciones para el nombra- mos, como un recu~lltuyente muy efi_c~; y Reyes. cb~z! Roman Garz~, IIermm~o J1menez, "f. Mer;ado, Agus~m \ miento de Gober•ador del Estado y guia- u? poderoso mod1fica~or de la _nutnc10n. Juan Antoni mil1ano ,Garza, Es~l· R: Ram1rez, _Antonio M. Diaz, Marcehno, dos de la gratitud que debemos al Sr. S1empr~ obteng~ los mas apetecido~ r_esulSilverio Gonzá Renten~: Gregono L1cea, Ade)a1do R.,Resende~~ Ang:l Ve- Gral. Bernardo Reyes y por haber disfru- d?s Y sm las dificultades de adm101stra• ridi6n Renterí -~ntú, J~il1a;1 Torres, ~seo, David Gonzalez Trevmo, _Julio M~- tado de paz y progreso durante su recta c16n del aceite puro, que es rechazado por Niño, Donaci g~e_l G!rcia, ArJur~ noz, Manuel C~~taííeda,. Anto010 Garcia administración, 00 podemos menos que 1~ mayor parte de los en~ern_ios: . En va· Manuel Morale 1 ec1ho Saenz, Jose M Torres, R. Le1¡a, Santiago Juan Janos, manifestar que postulamos para Goberna- nos casos de tuberculosis rncip1ente he Padilla Barra Tamez, Lázaro Gu· Eulalio Echavarrfa, Dámaso Rodríguez, dor del Estado de Nuevo León al benemé- visto mejorarse el estado de los pacientes González, Abr obal, Canuto García, Francis~o M. García, Fausto, Martí~e~, rito Sr. Gral. Bernardo Reyes, para el pr6- Y su peso ha aumentado." ti~rrez, Santos Jesús Castillo, lf~ Abrego, José ~1~ Flore~c10 Cer~antes, 1~anuel Perez, M~xl• ximo período constitucional, por tanto su• rtine~, Juan G_arcia, roo Gamez, N1canor L1cea, Ped~o Qu1_ro• piicamos á vd. se digne elevar esta nuesGarcía, Perfec el Ohvar~s_, ~a1m~n· ga, J 7sús !-'· A;lvare~, Marc~l100 Avila, tra manife¡¡taci6n al Círculo "Unión y Juan Sánchez, zo, Espmd16n Gon- Ignacio Avila, Lic. Lms Trevmo, Juan P. Progreso" del Centro para que le mande do Flores, J 11st rreal, por tres que no Rodríguez, Marcos Cerva?tes, Ma~uel Sa- dar publicidad si así lo creyere convenien• gora, Francisco Ormijo. linas, José Berro_?es, Nicolás Av1la, M_a· te. saben firmar M nuel Avila, Rosaho Alcocer, Dr. Franc1sgreso de Dr. Arroyo. co G6mez Flores, Dr. Manuel D. de la Rafael Se~ú_lveda González, Santos Club Uni6n d de Dr. Arroyo, del Garza José Angel Echavarría, Balta.zar González, Fehciano Sepúlveda, Fernando ~lgo que nos exime de toda argumenN. L.-En la e6n á los veintidos Duart~, Edmundo Martínez, Juan MartÍ· Bustamante, Rose~do Meléndez, Fermín tac16n para sostener la incontrovertible Estado de Nu ero de mil novecie.n- nez, Ger6nimo Pérez, Arturo Garza, Pe- Sepúlve~a, Apolon10 García, ~edro Espi- verdad de que el Señor Geneal Reyes di~'días del mes de el Teatro de esta mis• tronilo Esquive!, Manuel Duarte, Fran· nasa, Ni~olás Ramos, rranc1sco Ca~tú, fruta en Nuevo León de una popularidad tos tres, reunid mbro que forman el cisco Berrones, Nestor Berrones, Cleofas Pedro Rema, José Hernandez, Gumec10do i~m~nsa, ha. sido _expuesto por nuestro roa Ciudad los 3 so bajo la Presiden- Rincón Melit6n Rincón, Benito Rincón, Olachía, Emeterio Cantú, Tomás Mata, d1ano con la 10serc16n del Acta relativa á Club Unión y ice~ y tomando lapa• Guadal~pe Yáfiez, Epifanio de la Rosa, Margarito Sepúlveda, Clemente González, la sesión del Club "Unión y Progreso" en cia del Sr. Juan o: . Román Reyes, Roqu~ Méndez: Juan Sa• Francisco :r,oa, Pedro Pérez, ~arciso ~on- 1~ mañana del domingo 22 de Febrero úllabra el Sr. Lic toria que tuvo á bien ma~iego, Adolfo B_on1ll1, Fra1;1c1sco ~ére~, zález, _Be01to, Ramos, ~me~eno Urd1ales, timo. Señores, la co los miembros de este Obis¡>? Berna!, M1gu:l Capetll_lo, Htlar~o Francisco R1os, Antomo Perez, Caretano . Nuestro número anterior llevaba en hohacer el que ha bjeto de tratar de la Capet11lo, Genaro Qumtero, S1xto Gonza• González, Manuel G6me~, Apolo010 L6· ¡a suplementaria el testimonio más elo• Club, ha sido adano para Goberna· lez, Gaspa,r González, I_nés G~nzález, R~- pez, Lorenzo R:ye?, Gabr;el G6mez,_Isaa,c cue~te de cómo ha sido recibida en esta elecci6n de un 6ximo período cons• fael Hernandez, Donac1ano Perez, l. M1- Sepúlveda, Leoca,d10 qar<;1~, Flore?c10 Pe- Capital la candidatura del ilustre goberqor del Estado e reles. rez, :romás Garcia, _D1on!s10 Rubio, Am· nante: pueden ahí contarse á millares las titucional. La elección de ,rnador es asunto de Es copia sacada fiel y legalmente de sus b:osto de 1;,eón, Julio Villarreal, Inocen• firmas que suscriben ese documento. Para los habitantes de Nuevo León rela mayor y alta i tancia para el Esta• originales de donde se compulsó la pre- cio AlmarasJ Manuel '.I'- Sepúlveda, Ra• nto, proceder :ºº sente copia _á los 23_ días del mes de Fefael S. Gonzalez, Fedenco E. González. sultaría casi osiosa la publicidad de estas do, y conviene po ocia en la elecc16n brero de mil novecientos tres. Juan Re- - - - - - - - - - - - - - - - - firmas; puesto que en la conciencia de totoda atención y e fijarse en ~lgunos dríguez Licea, V. Licea, Srio. GACBTJ:LLA dos imper~ 1~ consideración de los elevade candidato, á des necesanas para • dos merec1m1entos que el Señor General que reunan las cu aptitudes sean da· Reyes tiene á la confianza de sus gobergobernar bien y e Club Uni6n y Progreso de Dr. Gonzá. Concesión. nados, por mucho que se esfuercen en po· ramen te conocidas nerlo en duda unos cuantos descontentos Dentro de estas d des la persona· lez, N. Le6n.-En la Villa de Dr. GonzáBernardo Reyes, lez á los _veintid?s días del mes d~ FebreEl ejecutiv? del Estado, ha concedido de á última hora, y á los cuales la gent~ lidad del Sellor ino, pues es notoro de m1l 1;1o_vec1entos t_res, reun1d~s los e:rcenc1~n de 1mp_ue,tos por el término de ?en_sat~ releg_a al lugar en que su propia aparece en primer administrado los que subscnb1m~s á mo~1(m del Presidente cmco anos al ;ªPita! de $2,000 que el Sr. ms1gn1ficanc1a les tuvo siempre colocados. rio el acierto con q le que en el de esta agrupación Pohllca en el Salón de Alberto Gonzalez Garza, invertirá en el Sin embargo se ha qtie ·a 1 negocios públicos; naños · 1 d. e N'd es t a 1oca.1·t· :st ~bl ec1m1ento · · de un serv1c10 · · de «ll!ensa• cuente manera' patentizar, n ante por los esa e ue O• egabel Estado de la E sene1a Ofi eta mos transcurso de dieci 7 " . . " fuera de nuestro Estado ,·iveu, el pre'!ti• Nuevo León, ha si locado entre las dad f decla~ada abierta!ª. ses16n, el n11~-. Jenas.» ativos de nuestra mo Sr. Presidente, C. Fe)ix G. Chapa, h~ El Siglo ~UCIO, gio y la significación del hombre pú• primeras Entidades nd 5t 1 omación se debe z? uso de la palabra .mª°; fe a o que:,ª . blico que hoy rigue m1estros destinos. Así República y esta ministrac:ón del virtud d~ es!ar próximo a fenecer el peno•~I Siglo Nuevo~ que se da á luz en es· se verá que Ja irrisoria alharaca de los !laúnicamente á la sab rdo Reyes, que do const1tuc1?nal del C. Gobernador ~el ta Cmdad, h~ duplicado sus dimenciones, mac1os oposicionistas se pierde vanamente eminente C. Gral. o, relativ. amente Estado, era ~tempo de que el_Pueblo des1_g: 1 Su. red~cc16n esta formada del modo en el vacío¡ y_que inmenso número responen este período de pneblo gue care• !lara el candidato para la Pnmera Magts que sigue, de á las manifestaciones de carillo con que corto, ha conver~ido gremios y a roso eleme fabril y con f.:lndartes y tivas y segu tlo, recorrie de Monterr de Gobierno de la palab los clubs for puso al Sr. yes, en fras vas, la acept ra el gobier próximo pe tonces el i General con es objeto de cada de ap robusta y el tes términos, l e!~ Testimonio Elocuente. ° l �LA. YOZ DE NUEVO LEON. 4 LA PRI~iERA ILUSION • el~t?~::'d~t"&"3i~~~/i~1::J1i!,~~[:mJ.~1.~~ siempre acJam ó N uevo León a¡ que por su \ A es t os ext remos l1an eentestado 11 fin de qne las person•s que.., .,,.a con dorecho, la peri~ia en la ciencia de gobernar ha. con· 302 niflos y 289 nif'las _de diez á trece l , herencia, ae pr-dten 4 deduolrlntll el término de la vertido al Estado en una fuente de nque· afios con una ingenmd,.d que da al leipodaCA, Mano• de rno3.-Isldor0 Ell10ndo.-A.za, atrayendo capital~s extranjeros que co• trab~jo de Miss Catalina Dodd ~na --He6iñulu ou.a.-A~J. F. E.1~ tgleelu· 26 211-21 labodran e~cazmente a la grandeza y pros- importancia sociológica extraordmaDelante del espeJ·o en el q11e se refleJ· a· EDICT~:..,6n J di"'•' peri ad siempre anheladadas por los que . , . su magnífi· Juzgado t! t},º Olvll.-t! f...,.. u --,-Bitanos enorgullecemos de haber nacido en na. ha su _esplendida h1;1leza, cobnl d . dop~~ ~;ivg; tedÍ. treinta y nno de Enero de eet.e esta frontera co traJe blanco cubierto de on as Y ga afio .., mandó radicar en este Jnq¡ado el Juicio de la' d. d · · f h 11 b S f' a en su pequefia recá- teat~do del Sr. Santo• Trevlf!o, vecino que fué de eota na ver a eramente ns1ble que rente . • ·sa, se a a a O1 ¡¡ Ciudad y convocar 15.tcdosloaquesecreanoondereSe documento como el que acabamos de á un A la primera pregunta _v~nas mnas, mara. ¿Qué le falt~bar ¡~hl una .or en cho,¡¿ herencia, para :¡::e comparezcan• deducirlo 1 publicar se colocara el deslumbrador pro- e~casas en núm~ro, se felicitan de ser la cabeia, . se dirig1~ hacia la me~Jt~ d~ que1e oontuAud•• grama de gobierno llevado de aqui para mfias porque el hombre les parece centro, haciendo crugtrcon sus movimien Loqueaehaceaaberalpdb~,encumpllmlentodel allá en demanda de firmantes, programa un se:~ despreciable. «La mujer tiene tos, la seda de su .nstido ll~n.o de ~Ion• aui\t0 ~-.Z:;!;•J'.i~\t!id!°l~~~~~raullo Hon.abundantisimo en fascinadoras promesas mt jo•r sentido que el hombre»-,dice das, y con suma deltcadeza ehg\ó á prime: lee, secretario. ' 19, 22 y 25. que1'aun quién· tse eñcargará ra vistadelunmano¡o he~moso botónque b aneo_ . EpIC'llO. ...,,.y, N. León á no se sabe h 'd 1 h de una de ellas·-,«La muJ· a es . más va- abierto de flores tema casi en Juzgado 3? Oon,tituc,onal.-Mon rea 1z r,. Y. que a s1 o vis.º por os . o~- liente que el hombre,.--d1ce otra-y d . A t de Oon fecha veintidós de Diciembre 111tlmo, 1eradioO bres de JUICIO y buen sentido con la 1nd1• . El h b agua en el florero e su m~S!la. n e.s eneate Ju,gado, eljutclodelnteetomentarla del Sr. ferencia que merece• hace las cosas meJor. om re es prenderse la flor en el pemado volvió la Flores, vecino que rué de esta Oluclad. d á bebe á t J d severlano Lo que •• pene en conocimiento del pdblloo pera grosero y a em S .» cabeza dos ó tres veces uno Y O ro a 0 , quelasperacnaa quesecreanoonderecho,1&horen(E/ Espectador.) Otros, cuya delfi espejo, deteniéndose con fin su el•, 4 deducirlo en loe términos que determt· proporción esdde 3 por delante ¡ J botó por na elocurran art. 1685 del Oddlgo de Procedlmleutoe Olvll•, 100, no admiten que se pue a censu- banca )'. na mano~ . n, que Monterrey, Febrerot4det903.-Llo.I DAvllL-A. rar la decisión divina que ha hecho se prendió e~ el lad~ t:qmerdo: . A.~Ram6n Oámez,-A.-Mauro Bep111veda. 1519-21 · Una sonnsa de mttma sattsfacc16n se EDICTO. de ellas, mujeres. . fl . ti bello semblante coloreando Ju,gado so. Oonstltuolonal.-Peaqnerfa Oblea, N. L. 6 e st1 Má S de nna tercera parte de Hoy pcr dispcsiclón del o. Jus¡aaoa!Julclo Jne• 1°· de Letrudelndel . las h 01- re suse¡mejillas la idea que vino' á ocupar su RamoOlvll. seradlcdeneste fias lamentan el no haber nacido om- pensamiento aquella idea no ern otra sino testadodelSr. Félix Oant11, vecino que tué de eat.a en . bres. Dos ó tres lo sienten porque él, su imáge~ que hada seis meses llena· ta~•:U"."!4;~.~;:Íp1lbllco, paraque1ae¡,enoÍ Enael Estado bde la· República naa :1que se creanencon la herencia, ae p,-u.. ica d í Mef, un • hombre puede eser soldado d y serb b& todos sus pensamientos' sus actos:. se ten dednclrlo el derecho térmln eAqne fija el art. 1686 de X n cuyo nom re s1rye e ep gra e vir á su patria,» «porque pue e tra a- inclinaba sQ¡>re la labor, y se extac1aba Código de Procedimientos otvllel, á estas líneas, las elecc1on~s Pª!ª Ge- jar y mantener á su mujer» y «porque con su recuerdo y algunas veces hasta lo -i~~~~í\:nOhd':pa:~Á~'.'.'.'J~!"J:'~Jee~t~ ber~ador ~endrán su venficat1vo en puede explorar palses salvajes.» Otra había sofiado. . EDICTO. Junto próximo. dice· Preferirla ser hombae porque Una tarde al ba¡ar del tranvía, que ve- Ju,gado t! de lo 01v11--1i ftlCO!ón Judlolal.~Esta~asta hoy, el .únf co candidato co- un hombre es más útil y más respeta- nfa lleno de gente par~ la Alameda, se 1,e doo~~ f!i,';.º;~t?~uatro de Enero tlltlmo, 7 por elle noc1do es el ex1m10 gobernante Sr. bl e que una mu¡· er, s Obre todo cuan- ganchó cola del vestido, Y él muy solt- posición Superior, ae rsdlcd en eate Juzgado el Juicio . cito con lamucha finura lo desenganchó Al de lnteetam•ntar!a 4 bienes del Sr. Ismael Garcla, vera . ernar o eyes, quien á nuesdo la muJ· er bebe pues entonces hace . t · . de .. ta Ciudad. tro humilde 1B ¡·d • •R Id á el t 1 ' • d dar1e 1as gracias se encon r6 con sus OJOS ctno Lo que que fué se hace aaber al ptlbllco, para que Jaa peno, G . . UIC~0 sa r eco en ~s á toda la familia desgracia a. fijos en ella que la miraban amorosamente· naate..,creanoonderecbo&laberenc1&,..,preeencomiclOS de J~nto, dada s~ populanLa mayor parte de las nifias que se después, cuántas vecef se miraron en 1~ teMo;~t;,1f/J:~~h~~':'1:i.~~~- Branltolllodfd fn la entidad federativa de refe- lamentan de no haber nacido hom- Plaza en los paseos, en todas partes don• ralee. secretarlo. 151s 11 renc1a. . . bres, ¡0 hacen desde el punto de vis- de se encontraban; se acordaba ~obre t?do, Juzgado de i..tra~~faCi~ónJudlclal.-Elllt,. Lampazos de NaranJo, la ciudad ta de las ventajas materiales de que de una noche, él estaba con vanos amigos do de Nuevo-León, neo~eonesa donde muchos crelan que creen disfruta el sexo masculino. en ,una esquina de ~a Plaza, y como ella ci~:!.l:!'e"ut'J':Ya='~~- ~~J::o'cll~J: hubiera gran número de personas deHe aqul algunas de esas respues• tra1a muy mal prendidas las ~or1;s que lle· Garza Rendón, vecina que tué da eata Oludad• ~ ta 1 S G 1 R h 'd 1 vaha en el pecho se desprendió stn notarlo Lo que se hace aaber al p11bllce, para qne Jae per-. sa ec S a r. ra. eyes, a SI O a tas· «Preferiría ser hombre porque • . 1 naaquesecreanconderecbo&laherencia,aepprimera población del Estado en pro- l ·h b ¡ f 'como la una flor, que el recogió, Y se 1a puso en a ten A deducirlo dentro del fija el art, 1w e om re no es V e 1ma, solapa de la «americana·» esa noche estuvo del Cddlgo de Procedlmlen vllee. poner a can atura ·d e este De despterta . has ta muynoc'hepensando ene, , 1. vanoo.-A.-J.Farln.-A.Oadere1tr Jlménez, Febre 25 deGan¡la. 11103.-Llo17,lHt s, VI• d pun d o- muJ· er, de cuidados continuos. . l Tt did noros_o mt 1 ª~• orgamzan ~on tan ser mujer, querrla ser la Rema, ~orque ya sabia como se llamaba, una amiga se EDIC O. p!aus1ble motivo. una espléndida ma- tiene numerosos criados no fnega y ¡0 había dicho y ella en su pensamiento Juzgado de Letras de t a ~ nJudlclal.-Eata. . ' prefenrla· ' de Nuevo-León, j m f,es ta Cl•ó n d e simpa tia a 1 ac t ua1 d.1g- debe ser dichosa.» «yo después lo repetía, y hasta llegó á pro- doOon fecha do hoy se radlcd en ..t.e Juzgado el Julno Gobe~nante de ~uevo~eon. a!'iade otra-ser hombre, porque éste, nunciarlo algunas veces en su re1mara á ~6~: ::;,~s~~,:i.;,.1a Sra. Llbrsda Garcta, vecina q11e También en Sab(nas Hidalgo se ha cuando se levanta, halla el desayuno solas en voz :1-lta, recreando sus 01dos con Lo que se publica en esta forma para que 111 persapropuesto la candidatura del Gral. dispuesto sale y entra cuando le pla- su nombre dicho con voz arrulladora, ~o- t':-! i':i~~.frio'!.:e~ t¡::¡~~ ~~! ~j':"J~""if::¡ Reyes para Gobernador del Estado h más ue asear berto, Roberto¡ que hermoso le parec1a, Oódigo de Procedimlentcs rnvnee ea el próximo periodo constitucional·, ce Y en casa n? ace P . • se acordabafi de lasb novelas Oaderelta Jlmllnez, Febrero 6de 1803-Llo. B. VI· se fumar su pipa y obrar áq su antojo.» ¡ ú que había• leído vanco.-A.-J. Fa$s -A.-BasWo Garcla. tuno 1 para sostener dicha candidatura el , . d • á en as que gura a a g n pereona¡e con EDICTO inteligente escritor Pablo de los San- cEdl hombre-~ice otra:--pue .e ltrr aquel n~mbre adorado. . Juzgado!!'! Oonstltuclonal,~o.:r.i.. Nuevo-León! . . . . . to as partes sm permiso, m1e_n as El ruido de la puerta al abnrse y una Por dlspcelclón del o. Juez 1° de Letrae del Ramo toe ha pnnc1p1ado la publicación del que la muJ·er necesita demandarselo vocesita qu.e le di¡'o: ¿Ya est{ls Sofía? va. Olvlldeesht~rraoolónJud¡•""radlcóhoyen ..• emanari6 El Es tri tu Públ' co pe ), . Ju,gado, el Juicio teatamen odel Sr. Ore¡orlo Bo. . e P. . 1 ,» - á su amo ó al marido» «El hombre- monos¡cortosushalagadorespensam1entos. dr1gu•z,vec1noquetuéd•es VIII.a. . S r16d1co de cortas d1mens10nes, pero contesta otra hereda todos los bieEl salón del Casino rebosaba de briLo que•• hace aaber al pó loo. r,ara que las penc.ó tá . ', . nas qu• H crean oon derech , la bereneta. oompwreaque por su mesura y correcc1 n es nes son ellos los que en las casas re- liante concurrencia; hab1an bailado ya dos can, deducirlo dentro del tne¡ 1!Jado en el lrl. 1685 del ' la me· or instrucción y se Jas P1· eza s· De~pucs < d de' Proced detce1 Olvll•• • • altura de la Patn'ót1'ca , Y noble ciben e ¡ar en e1 guarda• Villa deOódlgo Garc!a,de Febrero .-J•sd.o Robl•. la á m1s16n que trae al estadio de la prendJ d despoian á ropa su abrigo, entró al salón acompa:fía· -A.-Alberto L. Whltt.-A. Jea aarc1a Trevlf!o. componen e mo o. que J da de su hermana y otra amiga qt1e lle• ,.,... sa.Entendemos que en muchas otras sus hermanas del dinero que deblan gabª en ese momen ' t EDI O. Juzgado 2? de lo Olvll.-1 m.cql6n Judicial -Bit.a . d N L ó d á heredar después de su muerte.» Se sentía impaciente pues no lo había do de1iuevo-Ledn• ¡, ' po ac1ones e 1 u evo e n, se har _ visto y era muy tarde , ¿'no vendría? Esta Reyee, En el ae Juicio teot,mentario de ta,!!rlta. ~dice· Anwnla • t · ha dietado un auto ue 'la letra 4 bl pr En oposición á estas descontentas pre"'unta se la habla hecho en su interior tres.-Por ,Monterrey, Febrerocon dlec' i d mil noveei411tee d Ódx1mamen 1 e e· mismo d paso S b ·que Han • " preeentado t1Y 111,~e a O ya os vecinos e a mas 1- se hallan el por 100 que se decla- muchas veces. tamentcqueseaoompali.an••cta ,e defunclón130 dalgo y Lampazos de Naranjo. ran satisfechas de ser ~ujeres, porque Su program~ d~ baile que oprimía sin ea- t~~;r~.:l:,:~;:i:,.a~:1 :'~!!~~IL 74 de 1a del Timbre, pubirt:«! de l'1'108 El Sol de Alice, Texas.) ¡ · d ra ellas es más fácil y agraberlo con nerv1os1dad entre sus manos eny de Hao1...ia a VI a pa guantadas estaba garrapateado casi todo '"refiere el m. 1869 del o •uena , :Leyedlctca ' :\: ( ~able ~uepara los h?mbres. «La m.u- pornombr~s indiferentes. ~~':~~,d~i:~:~ri,~~ta~rifc1e1 1 10 1er-d1cen-no trabaja tanto, sólo be- Iba por última vez á consultar la hora f,'.'seproveeri. Notl!lqu en~tc' _ _ Para la fecha son ya en gran mayo- ne que cuidar de los nifios, se .pasea, en su relojito de oro, 'y se quedó suspensa rfa los Clubs que han aceptado la can- va á tomar el té con las amigas, Y en su movimiento al llevarse su mano al Lo que se publica en esta e rtbrlcaL• ,._,_•• "d d ¡S G 1R G . d · h d d d l d! . delomandadoenelautcl 1 en cump,....._w 1 atura e r. ra . eyes para o- !:>atla.» Otra res pon e que quiere ser pee o, e on e o su~pen a por una pn· Monterrey t6 de Febre dbernador del Estado. mujer, porque ellas son más bonit:1:5 morosa ros~ta d: meta_J cin.c~lado, con ~us Trevl11o, sscÑ,tar10• r,soa.-Uo. y como están más desocupadas, se d1- ador~bles o¡os fi¡os, sin d1s1mular su 1m· p U B L I C ~te! vierten más que los hombres. presión.' al ver atravesar con paso firme y Juzgado 8" Ocnotltuclonal ida~ O N , R t á ¡ que querrlan ser una mov1m1entos desenvueltos á Roberto, por En el Juicio de 1nteetado mol.\. lflda, 1', J."611. espec o o . . ' . el centro del salón y que sin so.pecharlo trsmlta en acta verbal, se ne >ablo~ dice que ~nferlnera, otra mstitutnz, siquiera lo seguía ~lla, en éxtasis con el n~ó'!~~ft¡'~rin. elle■ y ele enl"u otra Rus·km. palpitante y llena de dulce emo· l'lno veclenlOI t,es.~Vlsto t t e ' corazón • conferido pcr eoteelJuno ntof'._ ODlo ele~ s mños con es an con ~n go1S- c16a. vistas la aceptación y pro es i ar. Jnen nd ---:X:--moLoinconsciente que caracteriza la raEn el fondo del sal6n se encontraba su tu ªm•nto en la parte fin s qu 1 nombracloclil.1_ · 1 • · •¡ , l . . digo de Procedimientos Ol crf¡fculo 1118'1 UN PROBLEMA SOCIOLOGICO. za. Sólo os d esear1an ser ntfias. am ga 1nt1ma Matt de, ,. a que stn vac11ar ¡-eterldo al mencionado D. car • dJaclenll el d Miss Catalina Dodd, ha publicado Cinco ó seis son hipócritas qu 7 de- se ~irig~a ?,ob~rto, asi lo compren~i6 So· ~!.!:~~~e~':.~!.':~~º· n_ .fr'.11!;'.~.att::.if 11 .r-".di.e en «The National Review » de Lon- claran desear ser modelos de virtud fía, lo vió mcltnarse delante de Mattlde, y se1este ante pcr tres veces nq~c'in911-Y dres un trabajo documen'tado sobre para recibir la recompensa en este hlasfta se ¡figuró las P.ª~ª6bras qule 1~ dirdfa ii~~ºa? de .ilv ,~:.: Lo 'd · · d 1 • d 1 tr a ormu ar su pettc1 n para a pteza e -Mónloo Gdmez.-A.~Ol · pieterlo: de- os • eseos y asp1rac1ones e os nt- mun o y e~ e o o. baile. ¡Que dichosa Matilde iba á bailar tlnisno Sepulveda.- Rób orc1011...-A......... 1fios ingleses Unos veinte ' exaltados por la General TerAn, IT Ordó de Feo e 1~-.-~dnl. · . . d ¡ gue- con él! 111ez.-A,-Olprlano ""'' - = ...,. Habiendo leído Miss Catalina Dodd rra del Transvaal, esean ~er O que Al día siguiente, Sofía con la bocina veda. .-Martfttlraeeplllue de las C I TA ON• · los alumnos I ¡escuelas de son para h ¡poder ¡¡ · un ddla batirse t · Y en- del teléfono · u en'ldla mano ' oía . que le decía Juzirado de Letra■ de la qprimera ensefl:anza en ng aterra, per- sane ar os m1tes e su pa na. su amiga mat1 e. «Es cierto, no sé como do deNnevo-León. ool6n JudlolaL..Jra• dlan de afio en afio todo sentimiento Dos de ellos quieren ganar dinero decirte lo feliz que soy, me dilo tantas Sres. Herederos del F. H. Williams. 1 qne eobre cobro de de ideal. resolvió conocer si era justi- para que su mujer no trabaje. cos&~, Y 7por fin en la segunda pieza, ¿no ~U~;!ºe~=ºde 11 ficada la observación valiéndose de El 80 por 100 sólo pretenden ad- te fi¡aS ted. p~es me «habl6» Y yo, como tu lan, Antenlo de la Ga ';u!f""JÍof;, ~ 6 I . . ' • • • . . dº á b b compren eras qued~ de contestarle tu qué mlembroo del Oon10Jo de traoló J •ta DI1 un proced1m1ento sencillo é mgemo- qmr1r mero poca costa, e er mu- hubieras hecho?» ' rectlva de la Ocmpaflta ean:en, e:'.&. dor t ¡· Ó á r h d' t' se · mlclllada en esta Villa, .., ctad0 t.o •, la so. e1ec o, sup IC . 20 pro,eso- c o y 1ver ir • . Se cortó la comunicaci6n y Matilde no letra dloe: · un au que ras deAllas escuelas •de pnmeras letras La mayor sentti- volvió á oír nada • to.vtu1aidamA a. dieciocho brero dey m11 d 11 parte d de ellos l . se v· 8 ?86.loe autco comono•eoienlo pide, de Lon res y á igual número e dan orgu osos e ser a rema 1c oARMANDO. otteeepor~daves 1a1 emandadoa berecl00 d maestras de cada población impor- ria 6 Gladstone. Otros se contenta~:!, ~:.; F;,.~~lon~~': ,iC e ~ ' abeoJ. 1 tante de la Gran Bretafia, rían EDICTO. Nuno-Lt6D. 1:°,;,:ll••f~~nf'f'gn1pera ..._•mi:-.nc:~d~"cl'; . d. 1 l d que . sorne. C ·¡ con Rh ser d Nelson, Wellington 6 ,lu.qadolQOonlti\uclon.al.~n•ral~,,., 1 u e • en ... M.bll, CODNdo deede la tleran á sus 1sclpu os as os sigmen- ec1 o es. De .......... lo dl~•- .. el ......,. 163'1 del 06dlro •• Pro- (echa de la tltlm• pnb n do eoie aula 4"" oeha0!~~1,~;~":"J!nJ e1¡ Perl6dltooodo11c1a1 tes preguntas: Rothschild tiene muchos sufragios ~¿,m.:_:~~~:,~il'.•;."i,\'g~",,~~:::.\.~•,¡:o;,,,:! l;~ 1 1 ;,. Preferirías al llegar á .. :.-O.:~:.r: .~'f:dlu, ::;>:~~!,b~~::: "a•'3:cr.z¡~1.i~ ~::::. 1nopor comparecen si•acuerdo Jua1a !:. la edad porque •posee dinero. Kipling porque . mtuo de lnlnla oo•la<oa deode el..t!¡ulenle "1 de I• tJUm• ,., dos oonfe•oa, de con lo~:i'a~';~,.,; dlapueato enJ;:. el 1 116 madura, ser hombre ó muJer ..........1 ha escnto un poema que le ha vahdo • ~i•~:,:,'";.'~:!°.ó ., •• ,..,_ o1ooo••-A--ot- art ,oa del Oddlgo de Prooed!mlentoa rnv11..,, taita . or qué'· miles de libras· Krüger porque fuma Ot40lla-..,~H-•EDICTO Bepdtvode.. , .., ..,, de dl&peeloló• Oomoroln. A•t lo pro(.' V6yó Y firmó elexpl'M& O. Juezdel ele de Letraa de la~ freoolóu Jn• ~• ¿A cuál hombreó mujer, desea- grandes pipas. Thomas Lipton por- Jn,gado2!0onstltuctonal.-Apodaca, N. Ledn· i~~~i~~kt ba1:T:!~~"'i~i,i:,°:SantoeTrevlrla1S pareceros, de entre los hombres que posee un yate y gran caudal, etc O!Pvlolrddl•P?~lc!ón del o. Ju•, 1! de Letru del Ramo r., que se les ¡¡aoe ....-, Udes. en·eata forma, de · Id Ó ¡ Id J h' t Ta1 es el l· d ea¡ d e l OS n lfi OS tng · 1 e es.. t. fracclóa Judlmal, con fecha <le hoy ae oonfol'll\ldad con lo dl~tc en el aut.o looerto que a e1S O O e O en a IS 0e- radlcóenesteJuzgadoe!Julclodelntestado detalle- Vlllaldama, Febrerollde!IIOS.-EIJue■ de LetrM . ••.... h b . , ; Y porqué' ses• ~~~ Redayead Gal.,na, vecina que fü6 de 86tA Villa, en la Interino, A bel Oerda,-4.==Jea11a Santos Trevlllo.-A.. , .. • ,. • •...,.,en e ...esqultal. -Est6b111 Trovlllo, 18·19-llO ~:~~~f.~~i~?u!:~~ .:dlas, ~ NUEVO-LEON. téllno~ne ° r 1 °· t~:.S:i! *** ~:1;T,!~¿~.~~~!º .~ 1t:.e~~i:.: =º 1:: S ~ i r~2~fg_ n,L P.:., II :l~J '~•iflo¡,e, ~ na ~.~L."v" 1 ~ !;: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 720 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 720, Marzo 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009477 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Democracia Lampazos de Naranjo Manifestación Niños ingleses Prensa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12239/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._721_0002009481.ocr.pdf 52da19c2948af1ccfa1b149e34c483c3 PDF Text Text Monterrey, [México.] Miercoles .. NU:tvl. 72 r • r I de Marzo de 1903. .. PERI0DICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, .·. , r, •' ,. . ORGANO DÉL GRAN CIRCULO ,UNION y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES_· ~•': ' PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. . . 1 - 'l. ' ... :1 ' ..·Editor 1 Besponsable, AURELIO LABTIGUE. ! . h.. . Ue 1a Re~úMicf El "Gran tírenlo Unión yPrijgreso"Ml Estallo rOstula rara PresiOente . • , •,. r • .. . .• ,, . • ~ ;_.: . : ;4 •.__' :, ':\ .. ' ·:.::·,>:.:·.: -:~·',.. -~n-·el próximo período constitucional; . :: .,;: ~ 1 1 •, I .., . AL SR. GRAL.DE DIVISION , ,. • ,:.• ,. • 1 : j · _. .._ •, ,, ..i,.;,~ .-_:','·,;;/! ,- •1 : - .-:-- .. ::. I P i.}J ': f -.-,~-~:'!. • : •• 'I? 0 R.F.I : _ · .; ". , !, , . .. l ilJj .,... ,~ ·.. ,,~••,., El ;·G ,,..., ' ,1 • ;}I ," ., :. ., . y para Gobernador del Estado, .,: ; ., ' • ' \ J AL SR. GRAL. DE DIVISION ' , ... e u ... p '' ran írcu o " Il!Óll ! rogreso}' ·1 diendo con victorias y éxitos La Patria, todo lo espera ele "e--~-""brillantes sus destinos. . quien ha sido el autor de sus, ~ Habrá de prescindir de su pro~peridades; victorioso luchá~r -· -~ . ,.., · POSTULA PARA PRESIDENTE deseo, hern10s0 y grande para dor en los porfiados combates _.e,-.,!' , DE LA REPUBLICA .AL . ~l héroe_y para el Gobernante sangrientos,' y en los provecho. ,. .. _. , ilustre, de separarse como un sos combates del progreso, pa.. ,: A'.L· ·. Cincinato, á la yida pri~ª?ª, á ra realizar la. ?bra inmensa -de 1~ ~■ .V~ ■. .-.~ ~ .. -"'.. .1 • • pasar en el retirq los ult1mos su•regeneracion, que es. el pe1 . · _.., r ~- :· ~ días de su exist~ncia, bendeci- des tal gigante de su gloria! · · t. · Ha procurado el eximio Sr. el mañana de la República; la do por un pueblo .que le ,pebe , Tornando en cuenta lo exGeneral Díaz, y nadie Jo igno- necesidád imperiosa es, que· el sti prosperidad; habrá de : re- puesto, el Gran Círculo "Unión r~; el reti_rarse del Poder, por- General Díaz, único que pue- nunciar á esa tranquila perspet- y Progreso," de Nuevo León, tjue á ello lo instaban sqs de- de conjurar los peligros con tiva,. iluminada por aur~olas de á ·~na voz ~e l?s 49 clubs _qu~.'. seo~- d1 ve~\mar:har m~g~st~?- solo su permanencia en el Go- glon~, p_org.ue se le exige_ más exi~ten del mismo,_ ~ep~rtidos: so a su pait. haJo. la direcc1on bierno, no se retira de él, en que a Cincinato: que sacrifique e_n .t~das las II1,un1cipahd~dy~ de· otrfl' p~rso ahdad , que ~o este período constitucional, co- todo~ sus anhelos, y cual s_~ le del Est~do, a~lam_a la candi~~:f1-:1ese ~a, suya; que as.1 podna mo llegó á proyectarlo; y que ha dicho alguna vez en ocasión tu:a de: egregio Ciudad~no ~o;~· tr~nqu1lo; al~ ar de se~, ase- en el interés del pueblo, en el oportuna, que como el astro, ~no- D1az, I?ªr~ el próximo pegurar ,su glotJ~ a obra ~ac1onal. interés del porvenir de la Na- arda y ard~, dando l:1z y ~an- nodo CQnsht~c1ona}. ·.;í);,:.. :, .. ; ·Prepar6 elen entos, combinó ción, está reelegirlo para que do ~alor Y ~ando vida. , Tal .·_, •J- • :'-·t laboriosamente medios para, de prosiga en ese cargo, de que h~ ~ido, tal ~ien~ . que ser su · CONSTITUCIONALIDAD • . !.. un, mo_d o ~ra?ual,_ llev~~ á efec- quer!a ~lejarse por elevados m~sión gra nd iosa. · .· . .. DE mrasTRo cANnrnuo :~ •. :,;;~~to sus des1gn10s 1nsp1rados en móviles impulsado. · En cuanto á la experiencia el. bien de la Patria; pero se le- Si ~ntes ha sido precisa la del fracasado ens.ayo polí:i~o ~ vantaron olas perturbadoras reelección del General Díaz que hemos aludido, servira a que anµnciaban disenciones y hoy que pudiera correr peligro: la República • . . . . . , ante ,ello la marcha. á Europa por el anuncio de disturbios, Por lo demás la realidad, en Sin estudio, sin _exámen, sin criterio alI del General Díaz, pie y erguida gun~t' se h~ repettido Pºd:dlos periddicos• . d · .que estaba su grandiosa obra de reo-eneo • , está apuntando opos1 ores a nues ro can 1 ato entre 'los• a~unc1a .ª ~uedó sin efe~to, y ración nacional, se impone la enérgica. la •necesidad imperio- que figuran do~ ó tres de la C~pital, que por constguienttj.el pas~ \nten: necesidad de ren~v~rla, con su sa_ de que el c;;eneral Dí~z sa- ~~r:itt~:~::a1ª~e;::.reelecto el ~r. Geno ~el Sup~ernb -G~b1erno, a alto caracter patnótlco, con su cnfique sus Justos y glonosos , Con tef~renc1a á esto nos concretamos 1 alg~n otro persónaje; 'f evo- augusto caracter histórico; y el anhelos,· de un sosiego ·e n lá '~Eis¡;~!f~í~~ f/e 3 E:éi lúctón, en fin, ·por exigirlo así hombre que ha formado con vida privada, entre las bendi- art~culo 8r d7 la . Constituci6nrd;r~:e:-o lás drcunstancias políticas del soberano esfuerzo á este Mé- ciones de sus conciudada~os y L~~En," que dice así: · . · .... , .t:.._ • , • • , n nuestro n úmer-0 correspondteüte al d ta, no se venuc6. xico Moderno, el hombre que siga, para mantener su gigante ro del actual, bajo el rubro de ''El asunto Con esto un hecho quedó evi- ha consumido su existencia en obra nacional, rigiendo aún los fi~~\JefrfªEdtelaª~;ículo ~fT de la C~ns-· - · ' ·· d · d d d · d1 , c 1':, ~ s ª 0 , mam estamos como denc1ado, y trae por consecuen- el serv1c10 e sus conc1u a ~- estinos e pais, donde se han dos penod1cos de ;a Capital, sin entender· cia una necesidad imperiosa. nos no desoirá la voz unánt- escuchado voces de alarma que 1b~ refdorma dedl.darticulo de que_ se trata, ha. ' • r d . ! ian espren 1 o consecuencias err6neas El hecho es qQe: se han moti- me de los mismos, que en 1or- emandan en la Presidencia de respecto de él; y como vemos que se insis.' vado alarmas ante la perspec- ma de voto, trasmitida en el la República, la presencia del teden tocar el punto, en el ~ropio equivo. · · · 1 · 1db ·, · · ,• c~ 0 concepto, por ."El Tiempo," de la ttva del aleJamteato del Gene- sufragio, e imponga e e. er tltan1co servidor heroico, ante Cmdad_ de México, de nuevo hacemos la ral Díaz y que~an suro-ido de seguir consagrando su vida el cual toda amenaza se retira refEut1ació,n corres~ondiente. . •. O • • ' , ,.fi • d l p · 1 1 • . articulo antiguo que· fué mod1fi.cado, disenctones qu_e ~den ocas10- al bien e a - atna, en e a t? tmp?tente, y todo peligro se di~~ así: · •· ~ 8 nar perturbaciones graves en grado que lo ha hecho, pres1- conJura. .Art. J, Par~ .ser Go~ernadpr ser~ 1 • ·~a·'·T,FI"IO .DIA'Z . ~-:. ,G ':ru •! ••; • Para Go~erna~or ~el Esfa~o: !a ::,efi~~1i:J~r {ªe 1 J quiere tener la edad de treinta ~os, y to~ �3 LA VOZ DE NUEVO-LEON El Gran Cí pués, está unif candidato.-Pr Secretario, Ra N<im. 6, de Marzo de 1903. á las 3 p.m.más signatario Enterado de cías por la bon nifestación del cualquiera que g10, en su opo Porfirio Díaz. Unión Y Progreso, 0 al aclamará Ud. su te, .~arios F. Ayala. revmo. ~ . ~ac1onal, el 7 de 1b1do en Monterrey, rlos F. Ayala y de. eusa¡e de ayer. Grapara mí entrafia maUnión y Progreso, , resultado del sufraad y forma legal.- va más objeto ni más punto de mira, que el que esas personas, puedan identificarse en lo_s puest_os que desempeñan, con las neces1dade~ mherentes al alto cargo que se les couf1a. En los países democráticos, el pueblo es el que gobierna, y en ellos es el mejor gobernante, el que sabe interpretar su voJuntad, en lo que ese pueblo crea y forma para la realización de sus altos destinos, y el Sr. General Díaz en México ha sido y es la voluntad de un pueblo, q~ie busca por el camino de la paz y del trabajo su enaltecimiento. Con cuatro ali.os más el país continuará su camino al amparo de la sabia política que lo ha engrandecido, afirmará más su estabilidad y quedará en condiciones se- práctica con un recto criterio para que pueda producir el bien; y así es como sin hacerse eco de manifestaciones age11as al puesto que desempeña, ha gobernado con la ley en la mano, mirando en cada uno de sus conciudadanos, la misión que se le ha confiado en bien de la patria. Por eso el Gobierno de que hablamo~ ha sido el mejor que hemos tenido en México, porque ha condensado sn labor en una aspirac1611 única: el trabajo. De aquí la expresión gráfica expresada con franca intención y serena voluntad de poca política)' mue/za admim'stración. --~ ti\ FALLECI'lfIENTO en la cual, el Club «l:ui6n Y P_r~gre~o,• represent~ndo á más ~e 20 munic!pªhdades del Estado, acepto 1,a reeleccion del t General R:yes y fué a ofre_cer á eS e resp«;table c1ud~dauo ~u cand1dat~ra Y á solicitar su aqu1_escenc1a f'.ª~ª traba¡ar por ella en los próximo~ _co1711c10s el~c,torales, El grupo d_e ?posic10n_istas qmza no ceda ante la opm_ióu manifiesta de pu':blo, y como el Gobierno actual le pres!ara to· da clase de garantías, para que siga sus trabajos, :,'eremos b~eu pr~nto, al lle~rse las elecciones! qmen obtiene el \nunfo que será decisivo para los grandes mtereses de Nuevo León. , , (El Estado de Coaliuila) fil Una resol 1~el Gobierno, [:]l,~l:~:;:h:!::;~;~¡ Sr. Gral. P~lro Hiuojosa. LA FR!IICE~+ YAMA-MAI. ·. \¡o u~mero msertare~l S11lo Nuevo,• repntes albo_rot~dores. 'nte comu111cac16,n, lo ,e que en es articulo 7 con eáve_ e) ~ob1erno e JU!c10: ·sºmb1:111cac16dul Ede1 Pdeo 1erno e sta o, la 9. - Lo que puede el mejor de los Gobiernos lo tenemos en la acertada gestión adminis. . Existía en_ la India, m~chos años trativa del Sr. General Porfirio Díaz. En El 5 del_ actual fallac16 en la Cap_it~l. de hace, una pnncesa tan rub~a y hermoconsecuencia su continuación en el pedo- la Repúbhc~ e_l Sr. General de D1v1s1611 sa que se le llamaba la pnncesa. ."Yado constitucional próximo, se impone á D. Pedr~ Hmo¡osa_. . ma-Mai," que quiere decir en lengua virtud_de_ una lógica consecuencia de los á La ho¡a de servicios del finado en su Japonesa, cabellos de oro. Tenla la Prin coutec1m1eu_tos ~al com? se. suce,deu. 1ªrfa carrera de ~~ldadf, ~uecrral d~o;~ cesa Yama-Mai una madrastra que la U?, cambio diverso ~1g1;1ficana una con- ª he e~os servi¡1o~. e ec 1 ª ª ª 1 odiaba á muertP, habiendo logrado moc1011 fuerte en el pa1~ sm ob¡eto alguno, 1os omd lresd qluet udc rn¡~,n ~1empre por a con sus zalamerias inducir al M.1kado por que con toda segundad, nadie goóer· causa e a e au o e iuex1co. .. l uará mejor á México, que el que ha sabi· En 1840 comenzó su carrera milita;, (1?'.mperador del Japón) padre de a do engrandecerlo, desde hace más de cinco sentando plaza como soldado_ voluutano mfi_a, que desterr~se á esta á un lugar \a.-Gobierno del Es- lustros llevando á esa obra cada día un hasta 1884, en que fué ascendido á Gral. sohtario muy aleprlo de la corte. ~Secretaría:--Secció~ elemeu'to más que Ja vigorice y la afirme. de_ pivisi6n que ~s la más alta gerarquía La princu;ita fue conducida á un ~ ~ I11strucc1ón Púbh- En Nuevo León, no será otro, estamos militar e_n e5te pais. . . S desierto, y en el abandonada á la VO· ib1do en esta Secreta- seguros, el nombre que fi¡¡-ure al tratarse El ~]timo cargo que si~vió fué el de e- racidad de las fieras. , ativas de ?y 9 del ac- de la designación de Presidente de la Re- creta:10 de Guerra Y Manna que no pudo Mas oh mila re! el quinto dla de uenta: de dJa pública. seguir desempeliando por su edad ya muy su d estJerro, ) . 1mpe . _ · á ¡ pnmero, l avau•ada vogl VI.6 a l pa lac10 tizo os ellos a umnos ------~ . el fa. nal · de su pa d re sen ta d a á Ia grup~.d e cinco de habíane El"día ·siguiente al en que ocurn6 la prensa, al Primer 1 llec!mieuto, se efectuó la inhumación ~el un León, qu~ mansamente la acanc1ao, para que en lo SU· ~ ~ ~~ c:1daver, en el Pante6u ?el Tepeyac, as1s- ba con las cnnes de su cola. . del propio modo por ir il WM ril il Wfi,~11, ti~udo a ella 71 _Sr. Presidente de la RepúEntonces, la madrastra aconsejó al ue expresa, bajo el ---o--bhca Y l~s Mm 1st·ros. M1kado que los criados condujeran á lo alguno en lo fu. El cambio operado en Filipinas y Cu- E_n _la mhumación de que habla,mos, se la princesa hasta la cumbre de una 'pl'1- ba a¡ amparo de 1a po1'it1ca · americana? · h a le h1c1eron .al finado las honras fuuebres. Pf fi:iscosa montana donde só Io moraegun do, de 1:1 re. sido. el orígeu del entusiasmo para radicar correspondientes ,la· Junta D1rect1va d , b ¡ E'é ·t al grado que representa b an con d ores á gut.1as y otras av es d e it1cos; tercero, e la capital en ambos pa1ses. ª en e J rci o. . , . su carácter de Pre- Durante estos últimos meses, ha sido La perseve~a1:ci~ y la honradez. fueron rap1fia; y. al cua'.to d1a la pnr:cesa les_ 1:3ar~6 entre el muy interesante el movimiento comercial los grandes d1s~11;t!vos que eualtec!er~u al Yama-Ma1 apar~c16 en el palacio de • ';scnb1r hb~emeute, é industrial que se ha efectuado en los Ju- Sr. Gral. de D1v1s1ó_u D. ~edro Hm~¡osa, su padre, tamb .en s~ntada como en a la. Autondad, ha- gares de que hablamos. Cuba regida hoy durante su l_arga ex~stencia .. Al_ ba¡:1r á un trono, sobre las vig orosas a las de exphcarles que par:1 por su Constitución propia y con su go- la tum~a de¡a !ras 51 una hi st º~ 1ª d_igua una enorme águila. orno debían esta~, ]¡. bierno propio, ha demostrado en sus pri- que sera_ la me¡or recompensa disermda á ¡Cuánto gritó la implacable madras:narto,,de la mamfes· meros pasos ser apta para afirmar y con- sus méntos. tral Pero no se daba por vencida y despues protestando servar su si,'t uac1. '6 n_ !?ºl't' · ""iillilll ' 1 1ca en e1 conc1er· ' en la noche del mismo dla h izo t ransrse ?e J:1s aulas me- to de los paises c1v1hzados. · · · 1umcac1611 expuesta, Ha arreglado todos sus ramos de admi· portar á la pnncesa á una isla d1st;u~s6 el limitado a~c~u- uistraci6u, regularizado su hacienda y lill .. $ ,4,'i Y te de la costa y abandonada en medio de qu :u defimt1va echado sobre firmes bases, los primeros --de borrascos_as o_las. . . 7 suscnb:eron nueve esfuerzos encaminados á la futura conserEl G ¡ R t3 C d'dI ¡Empefio 1nútill El viento empujó ·dad y s1eta m~nores vaci6u de 1~ paz y de_l trabajo. J?e este enera eyes aeep Sll an atora. hacia las costas de la isla una frágil En nuestro mos un artícul lativo á los 17 Véase en la que sobre el in se hace conocer su elevada sere Tomamos d' riódico Oficial correspondiente Díce as!: 1Rep<iblica M tado de N nevo 2'-J usticia, Fo ca,-Nº.-Se h ría sus dos not tual, en que da conminación qu esa Escuela, vist dirigido ultraje Magistrado del cesivo no delinq las considerado concepto que, de turo sería expu1 ca que hicieron alegando dercch distinci6o que v sidente de la m ejercicio de pens y el delito de ult hiendo concluid lo primero, estab bres de toda pre, taci6n qúe dirigi que preferirían jor q ne aceptar l por más que Ud. ce que tenía; qui esa mauifestació alumnos mayore y que se está caso á los padres Por acuerdo 1~ honra de mani c1ó11 á sus dos no ba por el Gobier te coud neta de es v~da en el caso, y de los alumnos d metieren en lo s,· prohibió, y expr ad, ó con la au ó utores, si no lo ir en la Escue as y leyes que núevo admitidos. Libertad y Co de Marzo de 1903. Secretarip.-Sr. Jurisprudencia.- :ª t ni'l l 1ª n~r~ M,~9'"" Los ~su~to d8"'ue~O•Le6~.. ,ate de dar aviso del modo, el capital extran¡ero ha podido enbarquilla de pescadores y e · tos sorcores de los menores. contrar espacio suficiente y apropósito pa- De pooo tiempo acá los asuntos polítid'I d d · d ta~ ta 11 •. Gobernador tengo ra operar. cos de Nuevo Le6n han estado llamando pren os Y a ~mra os e n. e e0 ,, á Ud. en contesta- Filipinas de igual modo. Terminadas la atención pública en todo el país. za, Y compadec!d ; de su miserable ,tad~s, que se aprue- las dificultades que surgieron, vuelve de Era esto natural, pues como es bien sa· abandono, 1~ mv1taron á e~barcarse ¡nst1.c_ada_y prudeu· nuevo á entrar con mayor vigor por el bido del pueblo ~exicano que el progre- en _un esqutfe, Y. la condujeron á la ,ta D1retlva, obser- camino del trabajo; pero entre todos so de que se glona hoy Nuevo León, se capital y al palac10 del M1kado. si alguno ó algauos los países, es México el que está lla- debe á la Administración del Sr. General Pero la furibunda madrastra concines se trata, no co- mando en estos m~me!ltos la atención del ~eruardo Reyes que, desde su primer pe- bió la mas tremenda ira, y haciendo 10 _el acto que se les mundo, por la rad1cac1ón de _muchas :m· n_o~o. de Gobierno, ,procuró acabar con las abrir en el patio del mismo palacio , ~1endo mayores de presas. La corriente del capital a_menca- d1v1s10nes que babia en el E~tado, l~g:ran- un pozo profund1$imo arrojóla t n el -1c1ón de sus padres no es muy caudalosa y no hay región del do formar al fin, de los partidos m1hta11· 1 h dó ¡ '·en, el deseo de se- país en donde no se encuentre una buena tes, uno solo, que trabajara por el bien del po~ a noc e, Y man cerrar e en sehjetáudose á las re- empresa establecida. pueblo neoleoués; no esperaba nadie que gutda con pesada losa de m_ármol.. igeu, deben ser de El capital extranjero radicado en Méxi- hoy el pr~bo cuanto inteligente ~~bernanPor cuarta vez ~e produjo el. mtlaco es hoy tan nacional, como el que te, se hubiera creado una opos1c16n, ha- g-ro de la salvación de la pnncesa t,<i6n. Monterrey,? d:peude ~ctualmente de~ país. Para su llau~o al finalizar este ~eríodo ad_minis- Yama-Mai:.sl!iS día~ después del cri• im6n G. Chavarri, implantac16n y explotación s~ acomoda trativo, :n. vez_ de 1~ gratitud_ 11<ibhca por men cometido, el M1kado observó que Qor de la Escuela de perfectamente á las leyes ,mexicanas que sus serv1c1os, tll~alific~bles é lll_Justas cen- al través de las junturas de la losa t11te.» le dán toda clase de garantias, y lo favore- soras y ataques 111motlvados é mnobles. surgía un resplandor vivlsirho que noo-H••► ceu. La política del Gobierno actual de Po.r esta causa se despertó, la atención parecla salir del pozo semejante á las México que se ilustra en verdaderos mo p<ibhca y todos, con el mteres que debed ' . ti vos de adelanto, es la verdadera creadora mos tener por lo que atañe al progreso de nubes e fue~o que coronan las cimas , del gran movimiento industrial de la Jite- nuestra patria, de que es parte integrante de las montanas _en la p~esta del sol. pública. . . el E_stado de Nuevo León,, ~emos seguido Y mandando qmta~ la p1e?ra que cuEl actual Presidente de México, ha vis- el hilo de los sucesos pohticos de aquel brla el pozo, apareció súbitamente la t to realizados sus esfuerzos en P:º de una Estado; para convencernos de si efectiva- princesa de los cabellos de oro, ende !bril próximo. evolución de adelanto. Termmados en mente el pueblo neoleonés es el que hace vuelta en diáfana aureola de luz naca, La manifestaeión • • 8 6 los últimos. acontecimientos revol1:- la ?posición al Sr. Gene~al Reyes, ó son rada. ¡Cáspita! La madrastra se mor1 7 anter•or 111se~ta· cionarios, estos dieron lugar al establec1- ú111camente los mal querientes que.nunca día los labios se golpeaba la frente En nuestro n<i eefiere á la sesión miento de una época favorable para la ra· faltan, más a<in que son necesanos, en ' ' mos un artículo qu tié Patrióta Obrero dicación de la paz en México. El Sr. Gral. toda administraci6u de orden. se arrancaba los _cabellos en ~l colmo celebrada t><Jr "El dar la postulación Díaz comprendió esa época y sentó con Ahora ya se ha hecho la separación de su desesperación. de la Capital," par: Díaz, para Presi· man~ firme los primeros elementos, que completa entre los opositores y el pueblo. ¡Que hacer ahora! Consultó con del Sr. General Po el próximo pehabrían de ~er los creadores de la sabia Decimos el pueblo, porque el Sr. General un mago y este le aconsejó que encedente de la Repúbli política actual, que ha sido la engendrado· Reyes no ha formado ning<in partido, ni rrase á la princesa en el hueco de un ríodo constitucional. El mismo comité ~jaao nombra~as ra del adel:1nto que se ha alc~nzado, Du· hay _Por tanto, en Nuevo_ Le6n, niug(¡u tronco de árbol gigantesco, y que luelas comisiones de in ::ión, que han sido rante los cinco lustros recorridos, ha sido partido que se llame rey1sta. El actual mandara arrojarla al mar al noveno necesarias para el m :-\rreglo de la ma- eI Gobierno del_ ~r .. Gral. D_íaz el experto Gobernador de N nevo Le6n ha gobt:rnado dia el mar llevó el tronc~ afioso ·á la tim6n que ha d1:r1~1do al pa1s á un _Puerto al Estado co.ntando con la cooperación de 1 • ta d l J 6 nifestaci6n de que ha Cios. uda para la pos· seguro. Ni amb1c1ones bastardas, m auhetodos los cmdadanos de Nuevo Le6n y COS e ap n, Y. os manneros de . Respecto de su pr ( favor de su canlos exagerados han sido suficientes para nada más. Al aceptar esta vez como ya un buque del M1kado ~acaron de tulación de President f Comité á los entorpecer los 'impulsos de una poderosa lo ha hecho, su candidatura par: otro nueaquel ataúd á la pobre princesa, que didato se ha dirigido círculos más influyen ~ la Refública. voluntad consagrada_ á un segu~o prop6- vo período, ha sid~ obligado por el pueblo aun conserv~ba un soplo de vida. •coutrara en los sito, cual es la salvación de los mtereses que se la ha ofrecido, y no por un grupo Pronto muna, tra nsformándose en El Sr. Gral. Díaz, preparan para de México por el esfuerzo del trab~j,o. aislado, persoualista, q_ne se.ría en este mariposa que voló hacia un moral y trabajos electorales qu la Presidencia, oposici guu_a, por que Al ascender al puesto que la N ac1011 le caso la m_auzana de la disc.?rd1a entre los ha biendose convertido en gusano de s1g111fica años, seda co mcnz ó á roer l as h 01as · su labor como gober 11 la ha• confiado durante muchos d fid 1·d d ha ser- buenos Q hb1¡os'dde 1Nuevo b Leon. con Z? para evar vido ese puesto con t? a e 1 a . . ne a si ~ e pne lo el que proclama, ·d' • d • 'b\ continuación de &u es . más delante el eugrand 1ento Y pros- Nadie com<1 él ha mterpretado me¡or el apoya y traba¡ará por la postulación del avi ez m escnpti_ e. espíritu polí~ico de la Co1;-stit~c)ón Gral. Sr, ~eueraI Reyes? lo demuestra Ja gran Un dla_ no comió, Y drJÓ dt: m~verperidad de México. blos en favor de la República. Cada d1spos1c1ón de las mamfestac16n pública que tuvo verificati- se, mas cmco dlas después, el mismo La designación de lo ruan, no lle- contenidas allí ha sido acomodada á la vo el día 22 del presente en Monterrey, periodo que la princesa habla pasado de las personas que los d b ¡ y o • • �==========================~, scr==_:::1~:::===== LA VOZ DF. Nl'KYO LEON'. -- - - - - ~ - =- en el desierto, reanimóse y volvió á del fo?cion:1rio; parece que los gobiernos callej~ros con que la envidia trata de . Esas lualidades roer las hojas. no se identificaban con sus gob~rl!ados: á zahenro5. ¡e eleg~nte. :Nada nberid rfjle¡im en el traMas luego volvió á adormecerse, y la fu_erza de sangre en su dom1010, se ~e Pues qué ¿una persona f<tn decente Vestid á un ~urro I de á transcurrido otro petíodo de tiempo consideraba, la redentora del peón, s10 es capaz de tener deudas lo de oro, cub~1d su lciíor s. l'I cargad. . ' prever en la del vapor en la de salto de Ohl 'bl so clac y vere1s que e pa o, igual al que la ml'la pasó en la mon- a ua en la de los vi;ntos. Al mandata- 1r no es J;>OSI e. . . o hac beza con lustrotana, hasta que el águila la llevó al r~ s; 6le tenía que substituir: por eso no 'uestro tra¡e os autonz;i a entrar á par~ ~nv;rllrse en s¡ debe eja de ser borro O p~lacio de su padre, el gusano se re~- se progresaba. todas parte:", aunque llc:ve oculto un ~na ! pe para ser¡ 01 que bio, deja de ser mmó nuevamente y )u.ego se volv16 M~s el ~ando bien em_pleado mere~e la bnb6n: . inteligente, cu\to,.~, :te á blpedo humano, á adormecer y á rev1v1r con nuevos cons1derac16n de los comitentes, es d1ino ¿Quién no saluda al que va en so· Y, os _asombra!.·. mex le y generoso. brios. de conservarse; he aquí el caso del Sr. Ge- berbio carruaje tirado por un tronco descubnrse respetu}ual ·h~ereis á muchos A la quinta vez, el gusano apareció neral Reres. Los, neoleoneses obeden á de ~lazanes, al lado de una bella ~e- d_e ~l Y protestarle a '>s. samente delante envuelto en un capullo m6rbido, fin!- leyes sociales del dia. ñon ta de la crema de. nuestra r.1 "'l'ª h es1.6 n y r espeto E soc1ed ó SI eJerce poder. 1 simo, dorado, en cuyo fondo depositó * dad, ya de un secreto~10 de sta o · · · · Por 7 . • 1• sus huevecillos y los avivó con amor * * del Jefe de la República? · · · · \0 , de madre; y salieron de alli, roto el Pero por una singu1ar circunstancia no Ninguno se atreveria á ser desaten• - - - - - - - - ~ Y \ s.c. capullo, otros tantos gusanos de seda es unánime la gratitud que le _deben en to con una pe_rsona d~ esa talla. . EDIC'l ró ue poblaron los morales y los robles d' Nuevo estu- .U nos por ignorancia ' .otros por ti- doJu,gaqo de Letras do In~ er . 'U t Lo6n1 al General Reyes, D hu los ¡ses! d• Nu•vo-León> qdel pats·! y todos aquellos gm:anos se errare. ian es no ª reconocen. e I man I m1dez y. los . más por .b~Jeza ' porque cloUon rech• de hoy • Judlolal, · _.,~. . de intestado del •eSr.radlaó Tra d, raoclón .,.,.. 1 1 h apanenc1as b á ¡ clnoquefu6de86ta LJ'l que se hace uber al pdb\ C en ee"" urgado elJ o • reprodujeron maravillosamente, y \ se Los utudiantes que en sí son los em· las hacen ¡uzgar que ese 01udad.· ~po~en ron en as arb ol e d as, en os briones de la civilización y que por el mag- om re que v~ mano mano con as naa que 88 crean0 con derer~od O ,¡oillno Rodrigues, ve• 080 100 1 ta 1 1aa J>61'80Jardines, en los bosques, hasta en las nético fluido del srber. que la inteligencia altas personalidades polilicas, goza de ' deddulc~Jd .dendtropdel . . . . d d I art. t6!5 e ~ ,go e r ¡u\ paraque rocas m s a tas y esnu as e vege- ha radicado en cada 10d1v1duo, suelen ver 10flnenc1a y e po er y pue e evan- OadereltaJiménez, Juuo2sf1 ~1ahereno;.~m~ d d territorio 1 ~I dinmenso 8 por tación, áy todo con desdén lo práctico, co~cre~ndose á las tar ó hundir al que le estorbe en su co.-A.-J. Farlaa.-ED!c1 ~ .. l=;:,:Olvlle•~ 11 del Japón aparec16 un dia, al despun- teorías, so~ por lo genera, entidades que camino. Ju,g,,do de Letras de 1a lf. h1c1an,,deJ~Llo. • 1!:t;; tar el alba, lleno de capullos de finísi- suelen venficar mud~nzas en los pueblos; Pero ese hombre tal vez es un mi- do de Nu.evo-León, 3 oro 1 ma seda labrados por los descendien- perco endcasosexceb~cwn ale~. . . serable que engaña al mandatario, un do<\':i':.!~td~e~Ur."Nf:1k6cdel iitrft'- 6nJndlclaL-•• d l . y M . uan o se cam ian as 10st1tuc1ones en · I d de eet4 Oludad. · D' tes e a prmcesa ama- . a1. . perjuicio del pueblo el1principio tiene que perverso que desconoce las eyes e Lo que•• hace oaber a1 pabfO 1; en eeteJw:gado o\Jnlt 0 1 Y desd«: entonces _el 1mpeno del reva1ecer, y como ~ste reside en la gente la honradez, y que con su aparente f.": f~!rug ~1~:ii':f:i"~é,,ijgie1'¡ l onziles, 00 vecina qua · renorme b · 1el culta he aquí al estudiante en Ja liza del decencia encubre la podredumbre de de!CbdlgodeProcedlmlent,,e, 0aderelta Jlméaes, ~'tbrero erencla, 1e preaenJapón cultiva en canl!dad !~ la hpara qnelae~ gusano e ama- a1 y ,a nea os deber.1 su corazón. vanoo--A.-J. Far!...-A.-IilS laemnino que ftJa el ar'- t6S6 Y deMseda. 1 18s. vtmás finosd tejidos Cuando los hechos, las comodidades so- Su aparente figura envuelve la fe EDIC':\ ;e qan•g:1!""i90S.-Llo, 0 1 1 Los japoneses han dado el nombre ciales son un~ verdad práctica, ~uando un lonia de su alma; su sonrisa, al pare- t~~~!~! ~•!~~'.ºJ,:'~;- sta, t.prJ...lll Garda. •:ll·U especial á cada uno de· esos cinco le- campo de espmas se ha convertido en vercer franca oculta sus aviesas in tenOlvll de e•t• 1i 1racclónjudiof•d t • O. d t nt s ndo n la s Jnigado el Juicio teetament&>l a \\S, ,Garcla, Nnevo-Le6n,, I 0 targos ó suel'los que tiene el gusano _eg~ean es ceme era I cua_ e s · dones. dl'lgue-.'vectnoque faé de••~ 1 lº de Letras del Ramo . l · 11 S ~ _, l htar1as barrancas de una cmdad, se han Lo que 89 hace sabor al p'1b" , .al, ae radicó hoy en ..te e se a, a pnmero aman utno ue t d , t bl f'b • d Esto es por lo que toca a nuestro naaqueaeoreanoonderecha(<1re•á }'iodelSr. Ore10rlo Bo0 dl eg d Su fi d l ag/ uila al 1evan a o 1as mas no a es a neas e d 1,eú: ,ded irl d t del t6 t • Villa n, a s un e w .l • México, hay que darle paso á la verdad sexo. . ~~ del c:i1g~ d:ºe~cedlm~n h€'o11 p\lOO. ~ que laa ~ tercero Sueflo de la barquilla, al cuarto antes que á la pasión ¿Qué diremos del sexo bello? vmadeOarcla, Fobrero27 ..,,1aherenc1&,oom~,... ,,,,.w ue J l ,1,r,zo y l q 1·nto Sueno -'el d" . • 1· El b ·11 d 1 -.lA ó d l . -A-AlbertoL Whltt.-A.~, ei fijado en el ar\, 1 81 ,t' .umlno •• rv a u u, Los estu 1antes son 10te 1gentes, pero n o e pu=r e a nqueza · · entoo OtvU••· Sll árbol. su edad temprana los conducirá á errores. también encubre corazones corrompiEDIC'111° ' lV_Lt!:S·a~ds./::!:· Y todo en memoria de la princesa Saludem~s. al cuerpo juvenil de Monte- dos, como la belleza disimula la falta N!:;;t~~'. oonat1tnc1ona1 1ta, floc ,..,.,¡ ' • su extra- de cualidades morales para hacer la Olvll la !\ fracción judicial de Bap.1 NJoo,de cabellos de oro. rrey, perm1t1éodonos seiialarle Pordedlaposlci6n del o. Jnu tar., ro. ,._ Hl.... •.,110, ¿Y la madrastra? * dicha de un hogar. l dadoradicueneateJuzgadoº• t a¡ 2•· de Letra• del Ramo · · 1met parece · • éque vio. l d la Sra Santlaga Vlllarrea~ , al mer. p~egun una e mt:, ec oras. lqu se ** Encubre la pereza, a ma a e uca- vma·· A del 1;.tado ae h• manhizo detaella? dPues p or ot ro 1ado, 1a gen t e de edad de N ue- cióo , el derecho y la falta de hábitos fe1J1no1.,iode~_t,_-.ld . . ellap fué.dtransfor. . naaLoquaaeh&00aaboralpdt,,1arr(O, que •e crean con derec)te vec a, que •- e º~ es .. I ma .a por los banqueros agricultores 1 in· hacendosos 1 un talle esbelto 'hun cútis ten, t6¡emens, (,Uco, para ' quo Jaa penod a D1vma Id d rov1 enc1a en vo Le6n· . , • Sandeducirlo Nlco!Aa dentro Hidalgo,delMar 1 casd1go e 1 sus ma a es, en. una osa dusUales1 y mm eros, también el comerc10 sonrosado, un sombrero de ermosas Ellzondo.-A- Enrlque Leal por :cas, !• Jürenela, oe preNll•1 t 1 noi>re f1'l 9 kg~k M& salvaje, y condenada á monr en los y propietarios conceden al Sr. General Re- pluma, un traje elegante· bien como rreal. 1 10 troncos huecos de los árboles yes1elbomérito ~Ja.-A.-Jaclrioo Vi~:, ' 'd aflosos . E que se ha dconquistado '6 por d encub~~ Ja falsa devoción de una alma Juzgado 1,. de o ':Ev1Di.-~'1ria." . 1 212427 on e permanecer orm1 a seis me- su a r. sto es una emostrac1 n e impura una conciencia sorda á la ca- do de Nuevo-León. '-TO .• , d á d d ses en el afio, y los otros seis meses que l~s ~remios que militan en las filas de ridad, ~I deber y á la virtud. d:::d!m :: !:f!~:;~.df ~,tl!raccl6n Jndlolal,-l!ldalos perros de ,los mikados sucesores lo practico van con lo razonable: conservar () fl I • e . I bienes de Ja Srita. Soledad T,o • al mandatari(} que ha dado progreso y ga- 1 ,omo enga an as a pan ncia, esta Oludad, por denuncia ri,""l. , Febrere dltlmo,aemande Yama-Ma1 le persiguen constant' La ma"or parte si no todos los made R,ntaa del &hdo. --..---.1 juicio de lnt.eot&do • d · á · ran 1as. . . , '. . Lo qu• •• hace aaber al pól t.méz, vecina que fué de' 1 t~men e, sm que. pue a Jam s. monr * tnmomoR desgraciados, ?ªn _temdo su de q.?e loe que aeoreyeren cxegr~as. ne 1wio el o. 11e~udador t descenc1a. ¡Sola y siempre • , , ,. 6de Marroden de r olico en eeta forma, m-tener * * orirren en las falsas apar1enc1as • aeMonterrey, p.ea,,nten 'deducirlo ' Alln 1 solal-L. T. Un encumbrado persona¡e en la pohuca El hombre se deJ· a fascinar fácilmente lee, Secretario. rzo &le 1~n derecho' la herencia, · · · do "6 < EDIC b·t tro do! término de la ley e inco, v1s1tan e¡¡ una p~c1 n "' de la belleza fisica del exterior co¡pú ,a, G1903 -Lic. Branlio »o..: 7 d Mé ' · t d 1 · l '6 • Jusg&do 1! de lo Olvll,-1\ 1! e rey Y. en visª : ª evo uci n que rrec\o, dc'ando al corazón ó á los sendodeNuevQ-~n. · . _ .i-... , 0 t r sufndo esa capital, tuvo que pro· . M hubiere l . 1. . Por~lapo1lc16naup~rlor y;ral, m6dTO. · · digarle al Sr' General Reyes un elogio en t1dos en del esteS.f!or Jnsgado •lean at U.f ,.. iraool6n JudloiaL....,Eew,, 't ·lo que á la mte d 1genc1a y al buen ae riarad,oo A blenra h'ufon • ;:, 1 la frase textual: en eno. corres pon en. de eata 01udad. la húbliccon fuchuels del actnal, . "Así segobierna." Las ¡óvenes que mucho se compo• naaLo,¡ue hace con eaberal PO,nst·· ~ion"'.. 110 )alelo de1 vecino 111teetaJnentaque ••aecrean derech 06mu q11e ~ i 1 nen, as que mue o se empo van, es ten, deducir'º dentro del táne que , . · ' I DEL SR. 1 h 1 ** natural qne pasen casi tods su tiem • Montnrey, 7 de Mano d<J se III a,,:Í/~lloo, para que Jaa -peno- ' J ... • • • 1 Il , . 4 a ~ ·o. ° O i · ,• . LA CANDIDATURA lea, Secretario. ' , ' o , la. herencia, se preseD• . . ., * . . po al espejo ó en el balcón, s-in atenEDIC:• lc'c LJ;¡érmino que marea 1a ley. ' La Imctatrv~ siendo el eco d~ lo JUS· der para nada á los quehaceres do· Juz~ado 2? ConatituclonallOf6t, J\ltÍ>(1190S,r-Lio. Br;niio 11~- . to, de lo conveniente y adaptable a nues· . . füdlqu ..oen et1te de mi o V'º>ria \ . l '° • tra era actual felicita de buena fé al par- mést1cos. tsrlo de la Sra. Juana Villa. (iJO el ,'1 TO. , ·antes ""eoleo11eses La Ba•zra . • E '6 b á t' ta Villa, como lo dispone elY ,u, a '1t:.-Mlna, Nuevo-León. ' ., .• , tido reysta en Nuevo I,e6n, porque es el sas .J venes sa r n ves irse con 01vil._d'8eelaviao,quoeedc..i1, clediargo,olJulcioln"'8tamell· 1 LosElEstudl Come7:cio_y la., Indu~tria.-Palabras partido que conquistará los bandos del tra- elegancia sabrán empolvarse hasta del T,mbre, publlquenae lo~ CJni <r.,.1 vecina que !llé d• ae• de alta signijicacwn deseo · . y de la 10dustr1a, . . que han tomado parecer estátuas ' . 16Bli deloOód,go de ProcediJI i, e, se o. Jne• 2! de Letru de lo __ ·-E.uestra _ ba¡o de yeso ó Vtrgenes ri6dlco acial y en La Vo• la . lota 1re6"1"' el art 74 de la I•r · t po e · d. M 'l\ b á ¡ laa penonaa que se crean O\ ,.,_ \1 avlBOB que ordena el art. Por el Estado de Le6n ya empie- asten ° rd sas regione_s. . . e _un o, 53 r n neg~earse as ce- ocurn.n a doducirlo en el tfan Cíj¡rcu '.tlentce Ulvllea, en el 1>.. - Nuevo . . ,. Nuestro eseo es el bien de todos. JªS nzar el cabello1 fingirse cadera ó 1aademAadlllgenc1aa,qu•• e 1~laad1e fü1evo-Le6n, ppa qne ta e mov1m1ento po 1ttco que entraiia e1 a1' ' Mina, Mano "5 de 11/03 "' · t n de:echo A la herenQla. 0 to fin (la bzicialiva) suponerse redondeados senos; pero Emilio Florca.-A.-Eloy :sal, l'lr ~-,mino legal, practtq11e11ae 1 de designar al1 ciudadano que ha de 12 27 empuiiar las riendas del gobierno de esta ________ no saben zurcir un calcetln, planch;ir PUBLI~ª• S:lt!i\!1t1~~~~~"Jf:! entidad en el pr6ximo período una camisa ' barrer 6 sacudir una pie- Allende, Repóbllca Mexlcana.-J~uan Cti«hªl'Moreno. . federativa . Nuevq-León. reviil. _, 0 ON ~ · 'Conshtuc1onal.. 7.3 1 arreglar una cama 6 hacer un guiEn la sección 1i delJolcl -:,:nr · .CI • . Lo~ gratl~es ifinterdeses que e? else Es~aso cualquiera; y el que á ellas enlace ""!~~e~J:,a'M°.:J~~~e ---'~ adoW.Oon1t1tuclonalde_. o existen, s1gn1 ca os por cap1ta es nacio1:l 1:l 1l 1:l 1:l su suerte1 tendrá que buscar todos oo ol nombmolento de ~ • , de lnteetado del sr. An• . • M\ Anselmo Salazar,suconr,rzo l:deGennil 19<> onoo del tenor•1gu1enta: dnales y extranjeros ! han dpodido-con • • t t· apod esos pequefios detalles de la vida fa- Sr, Lnclo Qairoga, ao~úblia novecientas treo.-Via• ·. yo e acer a a ges I n a m101s ra 1va e1 --:(o):-'li d I cierne.el car10, conllrlf!'j • noor lnteriao de la menor t 6 Reyes- desarollarse Sr. dGeneral ~ 1. ar en olr?S partes, cuan o e ser- en dereoho n=aar1.. r-;l ,rldo por eete Juzgado al t dBernardo en un campo de acci6n en que tienen ga'. ,Si sumerjo en un líquido una. cnlhl VICIO doméstico que cada dia empeo• :i~rl'!';¡J¡.,';,t!Slcl:le l á - I '.cat rantías y otros elementos ad hod. Y la veo quebrada desdea.fncra ra, falte en su casa. EIA\caldo2!a1llodeoretlP:/as ~n~ 6. ,elm•jor d...mpeflodesa L R úbl" t l b' Ei>tonces digo que la. vista. engaña, (J d h ál h t ) mtn FernAndez-A,-Cru¡lt 'te pubJlqueae por -•ecea a ep . tea en era conoce e cam 10 , Porque sé que lJ\ caña. estaba. entera.. asa OS ay que van OS O e es Benavides.-Rdbricaa, ->anncil' en La Vos de Nuevo-León. que ha sufrido el Estado de Nuevo Le6n 1 6 reposterias Loqueoapubllcaeneat.i'i:..,,1~u11_yt1rm6:damoeB-~Benja• • á saborear mani·ares que efecto• lega!ee. ¡s T. Oavuoa.-A,-Manual es e a poca en que comenz6 e S r. Ge(PEPE BATRES M.•) no han podido confeccionarse en casa Allende, Marzo t de 10c "' .e · é d Bernardo_ dn.~1 Reyes á dic~r sus djspo--por falta de direcci6n de la que go- A,-Oros T· Oavuoe.-A.;J~D ' ! Ca forro• para que surta loe s1ctones encaminadas á cambiar sn sttua· . . biern I C I T A'a fi N,,, -BenJam!n Fernl.nd•ci6n econ6mica y á aquella no le será es· Juzgar por las apanenc1as, es una a. . , , ,.ze , -C.ManuelBenavldee. 206i trafi.o saber que esa comarca, donde se no- de las mayores flaquezas de la pobre L~ Jóvene~ que andan de paseo d;~!~~~,!~~•deluAJt c._Go C 1 0 N · ta con caracteres más marcados el trasfor- raza de Adán. de baile en ba1)e de fiesta en fiesta no Sres. Herederos de'" e~101r 6 ·11d1· ' mismo del día, se trata de conservará su El traje influye mucho en el trato se preocupan pmás por los deberes Eneljolcloordlnariofell] ._1eri' i tracolón1 ea:1'-J!ata. piloto, consecuencia 16gica que se impone social. de familia; y esos hábitos de constan- fa":'."'~l\.::!f0 e~.:"'~trot' _uegll_ Sr. F. H. Williams. por La levita aiustada á las leyes de la .te exhibición harán su ruina y la. del miembroade!Oonaejo al ·dtneroanttlqneoobreoobro ele ' · tener · d como 1 premisas · d s61idas, d "dla conve, reotlva de 1a Oompo!ila PO • n ., Udea. loe Brea J. M:. M:ornteDCla e os. asocia ?s, ~ra uc1 a en r~- moda una pechera de lino blanquí·i- incauto que la lleve al altar de H1me- mlollladaeneeta vwa, ._! p ctorza y Miguel Botello, oomo saltados tangibles único ideal de la faml• ' . ~ neo. letra dice: "- • ant¡¡, Adm!niatnc16n ó Junta DI• lia ' del Municipio'6 del Estado mo,b un ,vmaldama. dlecloc~ l'Ia • __f41nera•El Oarmen• s.•• do· • · co ta pantalón d fi ¡ · 1rrebrochable ti' ta 1 ¡ni vea d T • • l I toe trea.-A loa auooa A.-c oe ha dictado un anoo que A la Los neoleoneses en su mayoría, se sabe r a e n su~a a s , ca za o . Las 3:p,.nenc1as son~ esco lo de la c1taseporaegundavez'1IC •U,10, S 1 1 pese. 1e.1w,111ama 1as Ó • bas- mocenc1a y de \a candidez · ver s posH oneaquefl.._ e~y oomo ue ya traba¡' an por la reelecci6n del Sr· elegante ded la fábricad de Lobos y del ,. F. ,i;J-(l oqueaere de Febrero!! de mil no10..ec1enral. Reyes. Con ello dan una prueba t n pomo e oro os an la medida de Huid de ellas. 1an, deelgnAndoseJ:nfle zo,, 109 demandados heredenie Ú de su recto criterio, pues una mudanza en la decencia del sugeto que los usa. Para los fingidos decentes los sa- }:O~!~'::'.~~t!ga P~'l!ª, p fica ~11::: ~ ' el Gobierno Un es carta Iones por tres veceecowt ,ancom~Iaadla ele te personal regt"6n deldelpaís p d , det tan important b traje de esa naturaleza . . de los magnates· están' siempre rA Y •n La Voz de Nuev<hJ lcl~nte-"' di& hAbll, contado deode la , na ra~r-~n a razo en !aneo, que os convierte en gene- abiertos mientras que para la virtud alnocompareoen11ni..1á ..,,~... t·uoaclóndeeeie•uto,q""aeucuan o menos en la 0marcha 1n1c1ada d d · t ¡· t , ta I ' ·¡¡ ' do• por oonre-. de.- crus;;-ues t,eutlvaa en el Perl6dloo Ollolal Cnando los fenómenos so t · . . r?sos, e uca o~, ID e 1gen es, can - en ma trap! o, permanecen cerrados! art. to6 del Oódlgo den post-n1u á ,-León; baJo el ooncepoo de que d c a es, emen ti b e mg cuan to á El tal • b" d I de diepoelolón expr,a .. usta canas Adeclarar;.odn t-eni1 1 recorrían ".ºs' u n a 1 0 Y do como centro de la 6rbita que m 5 queento no_ tiene _ca I a en a v~yó y firmó el o. Ju Repúbt1c,a, '.cuerdo con lo diapueeto en el las costnmbres antepasadadas se sucedi·e• rá1s. de ex tenor humilde. dlclal: doy ~.-Llo.Tr<led que N • ~ t • ¡ d bá' persona El . 6o.-A,-Eat6ban E habiat be aProcedlmleDtoo del de Ocmerolo,Olvllee,' Aal lo f&lt.a pro1 ron e~tre elementos de distinto orden y o tropo~ que e:.e . ra¡e . o e IS, que: pobr~me~te v1_ste no es ca- 00Lo que ao 1.. hace e seo d<ez de Letru de 1a r. rraco16n ~~pac1dad, entonces fué c!l1?cepci6n del.le- que no pagué,s la comida nt la casa; paz de poseer mtehgenc1a de ser hon- ~fi'~'i:::!,<;:b1!f, Zuázua, 1:!l':.'~~~Banooa'l'levl~ -Bst6benAbol TrevlAo. igual av1!fllapneooo en elen o,uoo gislador demócrata, proh1b1r la reelcnc16n esos petardos no pasan de rumores rado 1 ni tener cultura. lntmao, OerdlLdoA_llende ~ roaebar, udoe. aetaIDNrlo. ~a • 25 de III08.-El JUM de LMn9. GRAL. BERNARDO REYES. " .:-:1o F11s is 1p lRIENCl A.S, ~~~\º.}~:-c:·~e;,~!: ' 1 1 lllfh,·•, ..=: 1.-A.=-lead.l BamOe TNvlllo.-.l. ·· 18-lt-lO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 721 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 721, Marzo 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009481 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Cuba Falsas apariencias Manifestación Porfirio Díaz Princesa Yama-Mai https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12240/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._722_0002009483.ocr.pdf 6f0ef793684de18ed63096cc7fd41044 PDF Text Text NUM. =·~S=eg==\l=n==~= . . =é:::poc==ª==============M=o=n::::t:::er::::r:::ey=,~[Mixico.] Sábado 1 4 de Marzo de 1 90 3. 722. [, ~ ~- , PERIODICO BI~EMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- , PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, AtTRELIO LABTIGUE. .. _.., ·El "Gran tírenlo UniOn yProgreso" Gel Estallo ~ostula ~ara PresiUcnte llela Re~úMl~ll <ti} •ilt ., •• 1 en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RPIR10- 011\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION .... .B ERN~RD • .:.=-=-~=-=-=-=--=-=-=-=--=-=--=-=-=--=--=-=--=--=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=~--=-_-_-_-_-_-_--,_:._ :.___-_-_:__-_-_-_-_-_-_-_,- -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_: _-_-_-_-_-_ -_=- --_ .-..;_-_ -_ -_ -_ -_ .-.,..-__-_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ ..;.. _ -_ -_ -_ -_ -_ -_-_ -_ -_ -_ ~ - -- --r _ -_ ..... _ -:_~ - -., . obrase con toda severidad, dentro de midad con las disposiciones generales imposible que pudiera debidamente \a ley, respecto de los que volviesen, de Instrucció~, y particulares de la atenderla. . . so pretesto de cuestión color poli- Escuela relacionada, qu_e estaba la . Para el rt~ormador de ~s.a. i~stltueONDICIOltES. tica, á infringirla; esa honorable J un- Junta en el deber de verificar, desde c16n, que á virtud de su imc1abva ha ta Directiva, acaso por dicha consi- que por circular de 3 de Marzo, se le- llegado á ser entidad, es para qu\en d~ración 6 por otra! resolvió ~on- va;1t~ ~a tolerancia . acordada en un los diez y siete ~lumnos beneficia~os 6 dllll, en la inteli¡enc1a de que su nlor mensual ea de minar con la expulsión á los cinco prmc1p10 por el Gobierno, la cual so- en sus aulas, qmeren la patente de in~~~NTE e NTAVOS dentro 1 tuera de esta alumnos que, por la prensa, según las lo produjo la insolencia de los tolera- munidad, á fin de ultrajarlo. ¡Bien, .. 1oeptrot..dad ~nsctrripcrlion,._•• podrf. su.spenderse firmas respectivas, habian ultrajado al dos; por ese acto sereno, legal, los 17 muy bien J·óvenes estudiantes! Cada 1 .e. e ... m. e cor ea.... . 1an en al umnos d e re ferencia, . protcsta.n no dla se h 2cen Ud s. ver meJor, . en medio . llr'l'odoe pa¡,ouerm adelantlldoe. Gobernador de1 E stad o, si. insist El •11mero nle D08 CENT.AVOS. Para t.odo l'Oelto a1 Periódico, dirigirse &1 cometer ese de1·ito, por raz Ón de a f ce- vo1ver á 1a E scue1a, porque d'icen se de l as a \gara das que 1evantan. E8 d'1g10 rel&ti,.-i, Edlt.or del mtamo, Sr. Amello Lartigue, calle de tar ello la buena moral de la Escuela, coartan sus libertades, con lo que de- no de los antecedentes de algunos de Mina Nt1m. 46 . . pues que por la ley genera1 de . msmuestran q~e se JU~~an_ con el dere- Uds. su actual proceder. N o es de ADVERTENCIA trucción y Reglamento de la misma, cho de ul.traJar, de mJunar, .Y que an- ahora, que so~ los escandalosos tra ns. · . el dicho Sr. Gobernador es su Inspec- tes de deJar su puesto de infamado- gresores, vanos de los que forma n el las ~/f;e:_eu!~ta.:f:Sd!e-:uJ:~t&¡u~! tor principal. No hizo. mérito la ~un- res, aband?nan sus estudios. núcle? de los 17, á cuy_o número llede 61, que tengan que remitir ~v1:3os judiciales ta de lo pasado, y quiso preventr lo ¡M~y bien! pero _no llegan solo á g~~ sin gue hayan podido con su perpara au inserción en este _Penódico, por tres que estaba para suceder, llama!ldo al eso: s!no que se 9ueJan de. que se les n!c10so eJemplo, arrastrará otros estuveoes 6 menos, lo hagan di_rectamente al orden á los descarriados, y no fiJándo- con_mma para ev1Ja: que sigan. escan- d1antes y á otras escuelas, en quienes nd0 1 L ~P· E~ILiorteTonnES, ª~Junta con e se en los diez y siete alumnos que se dahzando con la mJuna, y lastimando y en cuales preside la rectitud y la t6gnuo su impo , que son. · · to á q~e mora; 1 no es d e ahora que sean los essabia estaban más 6 menos c~mpro- 1a moral de1 ~~ta blec1m1en. ~ Dos pesos cincuenta, canta.vos, metidos en el caso; sino en cinco á p~rtenecen, Y dmge!1 su queJa al. M1- candalosos transegresores: algunos de por fflllte renglones manuscritos 6 fracción de quienes podian patentiza~ s~s ac_tos; mstro de _Gobernac16~, por me~10 _de l?s 17 fueron perseguido~ en Jul_io úlell<ll, el exoeso,, cinco centavos po~ renglón. seguramente para may?r J_ustificación, un mensaJe que publicó el _pen6d1c~ timo, por h~ber, con motivo de discur~ Loa aviaos que tengan que publicarse p0r más y con el deseo de restnng1r el núme- á. q ~e hemos hecho. r~ferenc1a, cual s1 sos pronunciados el 18 de ese mes, Jan. ie trea Teces, ee oobrarán á razón de cmcuenta ro de los mortificados. p1d1era á aquel Ministro la patente zado ofensas contra el ilustre Presioentavos por cada ves. Los diez y siete alumnos, de los ~o para faltar á las leyes, la patente de dente de 13: República: · -,;,a bli que concurren á la ERcuela· por medio corso contra el derecho de tercero, lle¿Descarnados á tal extremo volveLoa AVISOS P.A.RTICULAR se pu • ' d · · · · • ' oar,n, precios convencionales. de uno de ellos, expresaron á la J un- van o por armas sus mJuna~; pero p1- rán en p,.rte al buen sendero, y queEl pago se hará precisamente adelantado. ta, que prefieren no volver á aquella, den más, pues que el corsario corre ~l ~:larán solo en el puesto de baldón los ue uedar sin los derechos que les azar y p~hgros. de la lucha y estos ~1- incapaces de regenerarse? Asi lo cre"La Voz de Nuevo-Le6p." circula denliOonstitución para manifestar por den la mmuntdad para cometer sus emos: pero entre tanto, no tendrán pavo y fuera del Estado. laª prensa libremente sus ideas; á desaf~eros. . . tente de inmunidad para cometer de• - - - - - - - - - - - - ~ - cual juiciosamente, y con la prudencia Si, Jóvenes estudiante~, vdes. qme- safueros. . l IIDZ.. ~ ue caracteriza al Director del Esta- ren estar en ua Escuela, insultar á su ______ :. . ~lecimiento de que hablamos, rep!icó prin~ipal Inspector, y que no se les • , 1 1 1 Konterrey, 14 d~ Marzo de 1903. diciendo que no debian confund~rse cornJa. los derechos que otorga 1~ Constttu- Ejerzan Uds. sus derechos, en bueW~ W ~W lfl~U~ • ción General de la República á q~~ s_e na hora, pero "dentro de la ley," no --o,------ . , Li hada mérito, con el abuso del dmgir faltando á la misma: respetando el de Sus e1portaeioneséimporlaeiones eonEstadosiUni~ • • ultrajes por la prensa, lo cua es un recho de los demás, que toda libertad --· ' da Jur1sprudanc1a. delito penado po~ la l_ey; q~e, por lo está basada en esos principios. El_ Boletín de Estadistica del Ministro mismo la Junta Direc~iva _deJaba en la Quieren estos estudiantes ser libres, de Fmanzas de ~stados Unid.os, publica Los alborotadore1 pretenden inmunidad para más libre acción, el eJerc10 de los de- para destrozar la disciplina y la mo- un~ notas relativas al c~merc10 de _e.x:por~ rechos, y solo prevenia q';le á los que ralidad de la escuela donde estudian, ta~16n de e~ta República con diversos sos desafueros. contra todo derecho ultraJara~ Ins- y faltar á la ley general cometiendo el pa1ses extr_anJeros Y ~n esas notas se I;ace ·l M · · l d l establec1m1ento d ¡· d • • • . constar la 1mportanc1a que en ellas tiene Tomado de El Sigo uevo. pector prmetpa e . ' e ito e tnJunas contra superiores ge- el comercio de exportación de que h bl • . . serían expulsados del mismo. • rárquicos de ese Establecimiento, á mos con relación á México. ª ª .,. La ~unta ,D,~ectlva de la ~cuela Estos son los he~hos que no niegan titulo de que son oposicionistas, cuan- Se refieren los datos de que hacemos de Jnrisprude~aa, tomando sm duda los alborotadore~ ~mo que los ~onfir- do como tales, otro es su camino, y referencia á un período de quince años, de en cuenta la circular de la Secretarla man con el rem1t1do que pu~ltcaron no el de infamar á nadie, y menos al 1887 para delante. de Gobierno, fech~ 3 del actual, en que en "La Defonsa" correspondiente al que nunca, jamás, pudiera merecerlo, Inglaterra, Alemaniir, España y Esta:. se expresó 9ue, visto que á la sombra dia nueve. como es el Gobernador actual, que fué dos Unidos, han ido sucesivamente au-:de tolerancias acordadas por el Goberd de hechos tales que quien levantó la institución de la E~ mentando el_ valor de sus exportaciones á nador del Esta~o, para los que contra- Se de~~~ef l~s estudiantes para que cuela de Jurisprudencia, dándole lo- esta ?-,epúbhca. Inglaterra expor~ó mer,riasen su candidatura para la reelec- se conm1. l d rt de injurias en calidad edificio propio de que carecía cancias en r 88r. por va}or de $8,000,000 ción, habiase llegf~~r:r aiur:ti~~! ~o s~º:s1e~~~ ~uee;ada se hada por y leyes' y r~glamentos. que le separa- ~~~:ii~~ e:!e ;~i~r f:~;~:tl~~~~l~~~ m~ graves ~esa . qba el acuer- lo ue toca al pasado, y por este acto ron del anttgno colegio de Abogados, $700,000 Y en 1899, elevó este valor á la moral públ_a<?, se retira la ue se pru~ente licito efectuado de confor• que por razón de su modo de ser, era $5,0001000. España en 188I exportó por RegiBtrado provisionalmente en 1a Ad.miniatm.6n de Correos, de esta Ciudad, como artfcw.o de segunda clase. ~P:=~ !P:ili;:::ri~i~=r:~:1!f~:: i!~~ .l!,i;;J d !º El t0mftr~1" Jft llft'lCD ,.. TTDI!NTES EST DIECISIETE ª! . do de la graaa, y se preven q , , �============================== 1 2 l L.A. VOZ DE NUEYO LEON. LA VOZ DE NUEVO LE0~N:::. · · "bl h cerse sim miento de México llevada p:ir el camino valor de $87r,ooo y en 1900 ese valor su- implantar negocios en esta Nact6n. Po:r con:_io imposi es, para a - de esfuerzos vigorosos y de titánicas lubi6 á 12,000,000. Estados Unidos en 1881 otra parte, se sabe con pleno convenci- páticos los propon~ntes, por más que chas. y alrededor de ese hombre se nnieexport6 por valor de $10,000,000 y en miento, que se ba operado un ve rd ªdero solo sean unos miserables char_lata- ron todas las voluntades; las grandes, las 1900 ascendi6 á $35,000,000 y á. _. ...... ca1;1~io en las costum~res del pueblo de nes que valen menos todos ~nidos, potentes, las {rnicas que habrían de aca$10,000,0?0 en 19?2· En este 7:111smo pe- Mex1co, el ~ual se siente hoy leva7:1tad~ que un solo hombre de trabajo, que llar ]as revoluciones, para dar paso fran_co nodo las 1mportac10nes de México se han por grandes ideales de orden Y paz, vigo~t _ duce con su esfuerzo el bienes- á las ideas hermosas de paz y de traba¡o. elevado de $28,000,000 á $4r,ooo,ooo. zados por un perseverante esfuerzo en a pi o t T l _da y desde allí comeuz6 la historia de un El aumento de relaciones comerciales idea del trabajo.. . . tar de una an~i ia :onra · l adelanto 1 que ha engrandecido la Repúentre México y Estados Unidos, proviene Personas intehgentes que han ".1sitado Por lo demas, diremos que a con- blica qn e ha significado muchas empresas de la proximidad de un país y otro, del el país, para hacer en él un, ~st ndio pr~- cordia engrandece hasta lo feq~tefl o, estableeidas· mueho capital inmigrado, b_uen sis,te7:11a de sus caminos de_fierro, que fundo, han_ llevado de Mexico las mas y que abate las obras más gloriosas muchos fer~ocarriles, muc_hos telégra!o~, ligan rap1damente i una Nac16n y otra gratas emos10nes respecto_ de su ade1anto la anarquía· que solo los malvados, mucho movimiento comerc1al; gran cred11l_evando su t_ráfico á las más important_es y de la firmeza de,su Go?t~rno. d . . _ h n p;rtidarios de los trastor- to, uivelaci6n de nuestros presupuestos crndades de dichos países. En la ampha- El Sr. Gral. Diaz, eS t a mteresa O 1?tl• se ace ell la en materia de hacienda estímulo protec· ci6n d:l tráfico comercial de qu~ habla- mameu~e e1,1 que e~a confi~n~a sea soh_da, ~adore_s porque buscan con tor para las industrias'y en general toda mos, tiene una gran parte, el capital ame- y por nmgun motivo ~e¡ara de traba¡ar, impunidad de su conducta. id que muestra México en el conricall:o radic~do en empresas en esta Re- porque pro~uzca en el tiempo, los resulta· Habrá entre l~s mal~a?os, algu:niversal de los países cultos de la pública, capital que se hace figurar en la dos, que dicho Gobernante debe esperar nos que no son sino fanat1cos extra- tierra. La obra del Sr. General Díaz, se suma de $400.0001000. . . . ·de sus gra_ndes esfu:rzos. viados· porque como comprueba la levanta y se robustece; la forma todabía Para favorecer estas cond1c1ones contn- Se ha dicho por diversos h?mbres nota- . . ' ( atismo es la enferme- ese pueblo de alientos que ha llevado deshuye eficazmente este mismo país cou la bles del mundo, que el Gqbterno del Sr. ciencia, e 1 ~n . d 13 6 como única bandera la de ese notable bondad de sus elementos. Gral. Díaz es de los más füstingnidos que dad de la ignorancia de cerebros e 17 b y s partiºdo de q't1e , · · h bl · · 1 t b exce so nom re. ee Mex1co, dicen los datos de que a a- existen ull!versa men e. mor osos. h bl dis re ado del gran partido moll, es el país al Sur de los Estados UniLa grandeza d_el país se ?eb~ verdadeSea como fuere, la opinión Y el ª i::.~s~n un~ i!finitesima insignificaudos, que m_uestra un tráfic? activísimo en ramente al gell!o extrao rd mano de ta,n espiritu de una época, no se cambia ~i:c 110 será cal?ª" en el debil esfuerzo que sus operac1011es de comerc10· h de Estado.. De un pa1s por la exigua . ' . f t d notable hombretodo e'l un volcán ardiente mascara d a 'd e ¡os d"1ez lo ahenta, de encontrar eco en e1 pne bl o fi d i.fi tO · t. b · 1 1paro protector de El desenso de 1a p1at a no a a ec a o que ayer era de ningun modo el espíritu progresista de revoluciones, hizo un país de orden y 6 do ce rmantes e un manz es que vive Y ia ªJ~, ª anl hº t . t 1 del país por el contrario es mayor el in- trabajo. Esta obra está á la vista de todo que presentan cuadros chillan tes de esa voluntad Úll!ca en ª t,1s odna ac nat' ' ' , , ' 1 d 1 · tº d 1 º6 · · que se levanta como garau 1a e que es e cremento de empresas, que dia adiase es- e mun o, y por eso se ensa sa con ¡us 1- guerra, eso ac1 n y extermm10, en , . , ¡ b r meriºtoriºa de en , bl · · 1 · t 1 b t h . • l pais segu1ra en su a o · tan esta e~1dendo. bº cb1_ada bpa~no a Y~ _go ernan ef, que ª sa- mecho de un pueblo tranqmlo Y a- grandecimiento sin detenerse un solo insLa segun ad que muestra lasa tapo- t o a nr su esp1.ntu ~ su es uerz?, para 1:iorioso que si acaso voltea á ver lítica del Gobierno Mexicano ha infu,n· todos los elementos amigos, ya nac10nales ' : tante. dido una gran confianza en l~s hombres 6 extranjeros, que han contribuido á la mas~arad.i tal, la m1ra al p~s?,. cGmO de empresa extranjeros y no se vacila en obra redentora de su pueblo. pudiera hacerlo con la exh1b1c16n de ' tragineros saltimbanquis, en dias de feria verificada en la plazoleta de al.gún barrio. Vaya con los que se han soñado Hemos recibido de la Junta Directiva revolucionarios, y resultan persona- de )a Sociedad . Agrícola Mexicana el sijes de pantomima extravagante!! gu1ente comull!cado: ° ~ n ex ravagan e u t .fiesto tsed1'01·oso·. M.anl ~~:r:o Prorro~a ae un concur~o. ' PartluO Habiendo ocurridoMexicana varias personas la Sociedad Agrícola á efectoá de que se prorrogue el término para pres en• tar las obras al concurso abierto por ella j' para premiar un tratado elemental de agricultura, por no haberles sido posible Un llamado Club "Ponciano ArriaAqui, donde el trabajador tiene un --«(:o:)»-concluir los trabajos que tionen ya prepa• . t e un peque fi o une1eo de par tºd rados, S ésta, después g a , " compuesto de sedimentos de la salario de un .peso por. dia, en aseen- E x1s I o d ¡ t , d de J recavar tº · elF acuerdo t evolución ,social que ha efectuádose dente gradación venir á hablar de h · · ºfi t · ·, , 1 e as ecre anas e us icia Y ornen °, . ' . . 1 ' . . que ace una m_s1gU1 can e opos1c1on a .ª ha tenido á bien autorizará los que sus• en la Repubhca, en el penodo de un m1sena popu ar, unos desconocidos, labor gubernativa del Sr. Gral. Porfino ºbº • b d •· 1 h r · · d • h t· 1 b D' ¡ p ºd • , R úbl" en 1mos, como miem ros e 1a com1s1 6n cuarto d e s1g o, en que a trans,or- incitan o a ec ar por 1erra a o ra iaz en ª res!, encta e.e 1ª . ep 1~ª· formada de los representantes de dicha So• mádose la manera de ser nacional; un que ha admirado á todos los pueblos, Ese nucleo_dsurgio en _San Lms Potosi Y ciedad y Secretarías del Gobierno para • • p orfl no · D'1az, y d e- dha pretend1 l , el d/1ec1seis · · grupo d e h om b res d espec h a d os por d e1 gran pa t nc10 R ' obl"tener vida A en otros..Estados , d 1 prorrogar el pazo que venc1a 1 · · 1 1 h ] · bº d , 1 11 , d ·Mé . e a epu tea. esa opos1c1011 e d su impotencia para a uc a por a v1- 1 o a a cua a anarqu1a e x1co, partido de que lfablamos, le ha sucedido e1 presente. . . . da, en los ~iempos act~~les, en que so- se tr~nsform6 en _paz y con,cordia, en lo que á las plantas que nacen en una tie- _En uso de d1ch~ autonzac1_6n, los suslo el ménto da pos1c16n, y en que trabajo y prospendad; aqm es donde rra poco aprop6sito; ha crecido enfermo, cntos h~n detertm~do ~mplia: ~or. el mérito lo constituye el trabajo aparece, más que en ninguna otra falto de sabia y sin la existencia necesa· m sy mas, q~e :minin ieciseis ; en cualesquiera de sus lícitas enal- parte, extravagante esa manifesta- ria para que pueda sobrevir mucho tiem· Pb: xl mo robes e ay.i>, e P tazo paraúrecla. • · . . po Naturalmente los d te t 1r as o ras que se presen en, seg n tecedoras formas; un grupo que, co- c16n de dramón terronsta de tiempo · f lt h ' 1con nos qu_e convocatoria publicada en diecisiete de O mo ha dicho acertadamente nuestro antiguo, y por fortuna cubierto con ndouneclamaedi~ondeafingeunrcaorntra en es: par~i Agosto pr6ximo pasado, á la Administra. d l . como opos1c10U1S· . , . d ¡ S . d d A , l ..., . colega "El Espectador," de esta la tierra e os productores surcos tas. c1on _e a ocie a gnco a mexicana 6 Ciudad, se forma de oáosos y vi"- removidos, con la piedra artística de ¿Cuál es la bandera que sirve de divisa (Cal1 n _de la hCº?,deJa nÍlmero 41/z) e~ czosos, ha fulminado un Manifiesto, las fábricas levantadas, con el fierro á ese partido? qué son sus anhelos? y qué eS ta tªP;tª11• acien oáse c~nocer. ptor e _,.., 1 · · d ¡ · , s1 t d ? ¡ h d d , presen e a as personas qmenes lll erese. llamando a1 pueblo al pueblo de es- ue as maqurnanas e as mdustnas e O que pre en en. ya o an a o a co- M' · F b d L • E ' 1 bl bl "d 1' d 1 , nocer. Quieren un cambio en el Gobier· ex1co, e rero 25 e 1903.,- u1s . tos d las, que es un pueb o enno e- esta ec1 as, con e acero e as v1as d R úblº d Ruiz Gabriel G6mez J. Andrade Jacinto ºd 1 b . b b d 1· 1 1 no e 1a ep ica, para tener 1ugar e . ' 1 1 . ' ' ' et o por e tr~ ª)º, para qne, ac~ e so re que se es izan as. ocomo!o- satisfacer sus ambiciones. A la vista de P1mente , A e¡:mdro J. del R10. con cuanto existe en 'la Repubhca, ras, acortando _las d1stanc1as, venfi- ese partido no se ve un hombre de presti· creado por cinco lustros de paz, fe- cando el camb10, poniendo en rela- gio, porque no lo hay allí donde falta cundos en bienes para el México que, ci6n estrecha á unos pueblos con vida Y esfuerzo para sostene~ una causa MODO por su marcha progre5ista, se ha he- otros, en concordia y en paz. que sea capaz de levantarse; y es 9ue la cho admirar del mundo, ocupaBdo Esos vagabundos, delirantes por marcha de los p1;1eblos e;1 el cammo de · º6 1 1d h d lºd d . sus adelantos es mcontenible. No son las ..., en e1, e 1 1ugar d e estimac( n que e e es_pec o e_ su nu I a , intentan ambiciones ni las pasiones de partido las _ corresponde, al tomar asiento en el con dicho mamfiesto, acabar con la que pueden desviarlos por que por d _ . . . templo de la civilización, entre los obra gigante de u.Q_a Nación, y aca- rosos que sean los medios co• que fie~- Creen_ algunos de los opos1c1omstas á nd más cultos del Universo; llamándolo bar con la gloria del iniciador de esa ten, nunca equivalen al poder avasallador la caG btdaturda ddel 1 SEr. Gdeneral Reyes · b · ! Ah 1 · de la opini'00 t1bl" para o erna or e sta o que es una para que acab e con cuanto ex1st~, y o ra _mmensa ¡ ! e ma111fiesto en . P ica. . arma lícita de partido, so ;etexlo de esa levante un pede-stal con las rumas relación, es el resp1radero de la feti- t lt~erJades ªlcanz~das, las conq~us- oposici6n el calumniar y /iramar sin que humeantes, á fin de elevar en el á dez del fango, que ha quedado reza- laashiºsistoprui·aªdªessean :fi ~a_mmo d_el traba¡o Y el que es víctima de tan inmorales ata• · d 1 b · en c1os escnta con sand esos vagab un d os en 1oquec1dos por el ga o en os aJOS fondos, tras la gre por los países que b t 11 q_ues, tenga erecho para hacer que se cas· despecho de su nulidad, en esta épo- grandiosa evolución social de la Re- obras que el viento incous:a~t:ºae n;a~~¡. tiguen_á los-que le ofenden con semejan• ca en que no prosperan los orador:es pú~lica; y hay que cubrir fango se- d? derrumba, ell~s forman el credo gran- tesE~elttos. . . de plazuela, los revoltosos de barno, meJante, con las paladas de tierra dws? de las naciones, son el impulso de las 1 todis los puebl~sO CJ!itos d~ ~ierra !os ocz"osos y !os vicz"osos los que cla- del desprecio! su vida, una.especie de sabia que alimeneyeds anhampara ª os cm ª an os , ' . ta el poder de sus energías en sus erec os, que no son otros que 1os man por la ca1da de todo lo grande, Los mezqurnos, los envilecidos s· 1 , d , · concernientes á la conservacl6n de la perpara que ellos, sedimentos podridos, por la envidia, los degradados por la alm~ndeª n!ne;gia e ¡ua¡ez, que fué el sona é intereses, poniéndolos á cubierto rezagados en los bajos fondos, al ve- prostitución, no ven, no entienden trucci6n ec~n~~i~:sad: phca.fe rdco~s- de lo que puede dañarles injustamente; y rificarse la evolución social, que ha el medio que los rodea; y enfermos, mentos orgánicos p~ra el ~~r~!~i~ ne te: daño es todo aquello que se hace en me• engrandecido á esta República que delirantes, gritan y quieren apare- bieramos visto flotar grandiosa y ;uili;e nos dabi fel honor d un.a pdrsona, st1 en tiempos luctuosos fué presa de la cer regeneradores, lanzándose con- 11;1estra tri~olor bandera en 185¡; no hu- s:rl: e 1 os 1que s_on ª ma os por ª in• visto Jevantarse M'extco, • ca Constitucional umll!a. anarqu ¡a, sa1gana· so b rena d ar, a 1 vo 1- t ra 1os que h an d emostrado con sus ¡b1eramos . so bre l El Y art.a 70 dice á tal res• 1 h ver anarqula tal á desgarrar el país; servicios, con sus virtudes, con su t:n~:ciótu¡a~te de !efor!llª• sobre )a in- peto "Es inviolable la libertad de escriy á ser los paladines, esos manifes- esfuerzo, su herolsmo en todas las lu- y el Sr. Ju:ft-~1 ereor:ª 1 e paises ex~~anJer os; bir y publicar escritos sobre cualquiera 1 tantes anarquistas. chas que ha demandado la Patria aspiraciones de un p:ebl~::~naéclt n fie as materia. Ninguna ley ni autoridad puede • · 1 ] 1 fi b d b · 1 ' d 1 ' con aron establecer la p revia · . censura n i ~xigir , S u b ªJº mve mora , a e re e para ponerse ªJº a sombra de la to <Js_ os esfuerzos de la patria y como fi la podredumbre, los tiene delirantes; paz, á efectuar su obra transceden- re mto ?e e~a fé, vimos vislumbrar el sol ta~nia t~ºst ªJtr~s 6 impresores nt ~.oac1 1 y en ese delirio, llegan á ignorar el tal de progreso. Le v~~r1ª en l~s triunfos obtenidos. más j¡~¡::/qu/ iipren\ª• áqte nida medio en que se hallan, y con griNo se ignora que si la virtud y el d: de¡ surgt 6Rrobus~a Y vigorosa vada á la moral y\ ;:s~:zº púbiic:." 1 tos destemplados, imaginan que van trabajo nos han dado un puesto de- confiadas al ~;~!pr~ns ept{¡bbl. 1~ºdi qduedaban El artículo así expresado en su texto · , t ·1 1 , . • u es a 1 1 a y afian- estaba magmfico , para pueblos avanzados á revo1uc10nar un pa1s ranqu1 o, coroso, so o se conservara éste, con zam1ento. que ~e extr~ña de s~ lenguaje exóti- el trabajo y la virtud; no con seguir El pueblo que batall 6 en ~n cultura; per~ muy luego se vi6 que co, s1 llega a advertirlo, como se ex- á los alborotadores de barrio á la chas 110 se equivoc6· f é aqi~tlas iu- 1?terpret~d? de_ diverso modo, con su~estrañ6 aquí, al ver el manifiesto de azo nada. energías del inmac~laJ0 Rgrauúbelº en as ttva malt~ia, d16 lugar al desb~rda~ten· • • • N . . B ·t J , ep Ico D. to de pastones en que se ha visto s1em• que h a bl amos, p 1anta d o a 1 pnnc1p10 o se ignora que es antiguo al tra- . eni_ 0 • uarez Y fué después poderoso é pre ¡· d 1 á obles · 1 d t d áI l • d 1rres1stible al rod ¡ S G 1 en pe tgro uno e os m s n ear ª r. ra . Porfirio atributos del ciudadano, cual es la !iberd e 1~ semana, en vanos ugares e ar e grangear , as mu t1tu es, pro- Díaz cuan 10 elev6 de s11 seno para con- tad del pensamiento. La falta de una ia Cmdad. poner en su favor cosas tan buenas fiar!~ la 0 , ra portentosa de engrauded• buena educación política, nos ha llevado ] 1 ~ ' ' r ue ono~lClOO. . t:{i i 6 6 CURIOSO DE :pISCURRIR de alg:unos oposicionistas, ½=' 1 1 tº'?º ;:t R. m:!os go 3 en la prensa á lamentables extravíos. No hemos comprendido el verdadero espacio ,. UNA MUJER CONTENTA. .., Seguras y eficaces son las Píldoras del Dr. Ayer. Seen que se debaten los asuntos por la prenAparte de toda cuestión de forma 6 guras, porque ·están exentas de minerales. Eficaces, facciones, tiene un atractivo que Je ee sa, hemos creído que para favorecer nuespropio. La frescura de sus mejillas, la eporque obran ayudando á la naturaleza. tros intereses de partido, 'es necesario lanlasticidad de su paso, el timbre de 811 zar sobre el hombre 6 sobre los que íignEl estreñimiento causa biliosidad, jaqueca, mal gusto voz, su goce de la vida-todos estos forran en partido contrario ofensas que los en la boca, lengua saburrosa, dolores sordos en la cabeza man atractivos para todo el mundo. Mahagan aparecer en condiciones desfa7oraY una multitud de otras dolencias. Las Píldoras del Dr. ravillosa y valiosa como os, la salud no bles ante la opini6n pública. Esta arma Ayer son una cura positiva para la ·constipación y pereza es cosa tan dificil de lograr, como oreen que en sí es mala, p11ede pasar todavía· algunos desanimados. La mayor parte de del hígado. E stas píldoras tomadas en dosis laxativas pero el encono y la pasión rebasan por so'. las afecciones femeniles, proceden de santodas las noches, obran suavemente y sin dificultad al día gre impura, nutrición defectuosa, baja vibre la raz6n serena y se desiende á la insiguiente. Curan efectivamente los dolores de cabeza y la talidad y debilidad general. La ciencia juria y á la calumnia. dispepsia. Están azucaradas. Son fáciles de tomar. moderna proporciona el remedio que me¿Podrían creer aquellos inmaculados No hay otras píldoras tan buenas como las Píldoras del jor éxito ha dado para tal condición, la c0nstituye7:1tes, que en el artículo que dejaDr. Ayer. PREPARACION DE W AMPO LE. mos trascnto, en el que condensaron to Es tan sabrosa como la miel y cont iene Preparadas por el DR, J. c. AYER & CO., Lowell, Masa., E. U, A. dos los ideales de un prop6sito altamente loe principios nutritivos y curativos del noble para el pueblo, cabría allegar bajo Aceito de llígado de Bacalao Puro, que su amparo el derecho de llamar asesinos extraemos directamente de los hígados frestiranos y déspotas á los hombres que po; - - - - - - · - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - cos del bacalao, combinados con Jarabo de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de SUS notables _servicios se han distinguido, blos má~ civilizados, y al efecto, proponía no Villarreal, Andrés Martínez Gucía, Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes en la República Y por cuyos merecimientos su candidatura nombrando para Goberna- Jesús Villarreal, Mateo de la Garza, Oao- del alimento, mejora el apetito, crea grase encuentran elevados sobre el paves de d_or d_el Estado en el..futuro cuatrenio cons- fre Martínez, Aniceto Villarreal, Fel'l'),-e sa, renueva la vitalidad, e}!riquece la sanla opini6n pública? tituc1onal al denodado y conspicuo Sr. Ge- Martíner: Escami!la, Braulio Martínez, gre y cura esas debilidades peculiares al ¿_Podría en jnsticia autorizar la ley se- ner~l Bern~r?o Reyes, toda vez que su Felipe Castro, -Loreto García, Apolinar sexo, que · son el verdadero orígen de su me¡antes atentados? ac;t~olad~ c1v1sm~, sus elevadas dotes ad- Vélez, Jesús Martínez, FilDmeno Monte- malestar. Es un consuelo para las esposaS las madres que están criando, y De ningún modo. El hombre en la vi- mtmstratlvas, su 1lusti;.aci6n, energía é in- mayor, Emeterio Cendejo, Emilio Monte- cansadas, las ni nas en su desarrollo. Imparto color da privada, como el que desempeña cargos tachabl: honradez hacen de él un gober- mayor, Teodoro Martínez Chico, Procopio á las caras pálidas y robustece los pechos públicos, tiene de su parte el derecho que nante digno en todos conceptos. Aproba- Villarreal, Plácido Villarre.al, Urbano hundidos. En una palabra, nutre y deaquella ley le concede y si se le inj11ria y da calurosamente esta candidatura por el Montemayor, Gregorio Martínez Villa- sarrolla todo el cuerpo y causa una agradable sorpresa {¡ los debilitados, desast1; le daña en su honra y la de su familia, Sr. Secretario y demás miembros de este rreal, Crescencio Chapa, Patricio Villa- lentados y descorazonados pacientes. "El ene que buscar la reparaci6n posible á la Club, se resuelve: rreal, Cruz Martínez, Marce lo Véliz, Ci- Dr. Josó M. Gnijosa, de México, dice: ofensa que se le lance. 19 El Club "Uni6 y Progreso'' de Ge- priano González, José Montemayor, Cle- He empleado la Preparación de Wampole El funcionario público, instituido por el neral Zaragoza, postula para Gobernador mente A. Martínez, Hermenegildo Véliz, en una Seflorita que presentaba al¡¡unoa inquietantes en el aparato respipueblo como horubre público, puede ser del Estado en el pr6xiillo cuatrienio, cons- Ambrosio Martínez. Estéban Martínez, síntomas ratorio y desde el primer frasco comenzó discutido perfectamente en sus actos; pero titucional al Sr. Gral. de Divisi6n D. Ber- Agustín Martínez, Blás Montemayor, Al- {¡ notarse alivio marcado, habiendo desasi á ese hombre se le llama asesino, tirano nardo Reyes. bino Treviño, Eusebio Martínez, Severia- parecido toda huella de enfermedad al tery déspota sin serlo, tiene que buscar el 2º Remítase copia de esta acta al Club no Martínez, Ernesto Montemayor, Gui- minar el sexto frasco. Me llamó sobre todo la atención el gusto con que esta medio á prop6sito para que sea castigado Central de Monterrey y á los demás Clubs llermo Lozano, Tiburcio Guajardo, Eduar- Seflorita tomaba la mencionada preparación, el que de tal modo le calumnie. del Estado, suplicándoles que si lu tienen do Moreno, Lázaro Villarreal, Santiago no sucedigndo así con las otras similares, Los hombres que sirven de buena á bien se sirban secundar esta candidatura. Villarreal, Marcial Montemayor, Teodoro hacia las cuales manifestaba y manifiesta fé intereses de partido á quienes la raz6n 3~ Envíese igualmente copia para su Villarreal, Jesús M. Lozano, Faustino nna repugnancia extrema." Basta una bopara convencerse. Eficaz desde .. la impulsa en todos sus actos, saben ver per- publicaci6n á ''La Voz de Nuevo Le6n." Chapa, Salustio Villarreal, Melit6n Mar- tella primera dósis. " Nadie sufre un desengano fectamente en el terreno de la ley, los de· Con lo que se termin6 la sesi6n firman- tínez, Ignacio Martínez, Apolonio Chapa co)l esta."$ Cuidado con las imitacionCJ. rechos que ésta les garantiza. do los presentes. Siguen las firmas. Jesús Martínez González, .JesÍls Véliz, De venta en las Droguerías y BotiCIIB. El creer que un hombre por el hecho de Es copia. Zaragoza, Febrero 22 de Francisco S. Martínez, C1 uz Martínez. servir un puesto público, puede ser lasti- 1903.-EI Presidente, Pablo Rosas.-José Gil Martínez, Ismael Caballero, Hilario ruado y ofendido en ese desempeño, es la S~lazar, Secretario.-Al Sr. Director de Martínez, Jnan E. Cabriales, Prisciliano pavimentaci6n de calles; la apertura de mayor de las estupideces que pudiera con- "La Voz de Nuevo Le6n."-Monterrey. Villarreal, Bernardino Martínez, Román calzadas; la erecci6n de la Penitenciaría; cebir el espfritu humano. --Martínez, Juan I. Martínez, Encarnación la reconstrucción de edificios para escueLa calumnia está bi~n determinada por Club Uni6n y Progreso de Gral. Zua- Martínez, Ireneo Cerna, Víctor Cerna, Ig- las, de casas municipales, puentes, jardiley, y el que cometa tal delito sea en la zua.-En la Villa de Gral. Zuazua, á los nacio Chapa, Guadalupe Martínez, Ma- nes y monumentos. Como corona de esta ptrsona que fuere, tendrá que ser castiga· veintidos días del mes de Febrero de mil nuel Treviño, Marcos Villarreal, Estanis- º?ra grandiosa, se debe meuciouar, por {¡]. do irremisiblemente. novecientos tres, reunidos la mayoría de lao Martínez, Jesús Treviño Escamilla timo, las garantías sin límites á la vida y Para evitar interpretaciones aviesas y Ciudadanos que forman el Club Uni6n y Benjamín Chapa. ' propiedad de los ciudadanos, así como á bastardas y para dejar en Sll espíritu in- Progreso, con el fin de acordar lo conve· Es copia de su original. Gral. Zuazua toda empresa que redunde en beneficio de maculado el art. 79 Constitucional, se ins- niente sobre la postulaci6n de Gobernador Febrero 28 de r903.-El Presidente, Pe'. la comunidad. tituy6 en el mismo la manera de conser- del Estado, para el pr6ximo período cons- dro A. Martínez.-Librado Montemayor T odo esto viene á ser s6lid(\ fundamenvarlo inc61ume en los derechos que conce- titucional. Se procedi6 á abrir la sesi6n, Secretario. ________ ' t~ de la recta y acertada opini6n de los dade al ciudadano. y fectuada esta formalidad, el Sr. Presi~?s antes d\chos, opini6n que, como ya _di-, dente de dicha Corporaci6n manifest6 á pmo~, ha _s1d~ ~ecogida por la prensa im• los presentes que habiéndose recibido inparcial y ¡ust1c1era. vitaciones de los demás Clubs del Estado, ( El Eco clel Trabajo del Sal tillo, Coah.) en que proponen como candidato para el Los as untos olcetoralos. cargo de Gobernador del mismo al Sr. __ GACET JCL LA Después del íil!imo Ce;tamen Uni~e~- Gral. Bernardo R:yes, era del caso desig- Haciéndose eco de la opini6n unánime sal, que se efectuo en Pans, en _que Mex1· nar ~or parte de dicho Club el que corres- y sincera de los dignos habitantes de Moneo pudo .coloca:se como ~xposltor e;i ;1n pon diese. Que_ para tal fin, ~e honraba en terrey y demás pueblos que forman el EsMejora importautc 011 Tam ¡00 puesto digno, vmo al Gobierno de Mex1co proponer la misma personahdad aceptada tado de Nuevo León cuyos votos m ·. E 2 . p ' la idea de e~tablecer ~n v~rios países 1;1u· por las demás. Corporaciones ·invitan~~s, festaciones han sido'ya p{iblicame~te e~t los ti ~e ~nero últ_imo, se come;1zaron seos comerciales. Dicha idea llevada a la que lo era el mismo Gral. Reyes, enqmen tidos pot la prensa sensata la rensa u ra a¡os e drena¡: Y entubación de_ practica por especial mediaci6n de los como todos lo sabían, se reunían las cua- pesa 'en la balanza justicier~ yp desint~r ~ agl~ potable en fTamp_tco 1'.a°:1atilipas. C6nsules, que representan al Gobierno de lidades y aptitudes más recomendables sada y no en la que tiene su fiel arregl:- G b act~ end r{ Eeucia el Sr. st ~do Yasistieron esta República, ha figurado como uno de para servir el alto puesto para que se le do p~r sentimientos apasionados y miras .º ernll o_r nde Señores Ingelos activos propósitos que éste país tiene, postulaba, como de ello había dado sufi- convenencieras la pren a honrada en una meCros e¡~' rMo P: 1~to, D. H. Campfell , ¡ · · t b d t ¡ ' d ¡ b h . ' Y orporac10n UU1c1 , d . pal · . de dar a conocer sus e ementos, en nac10- cien es prue as, uran e os peno os que pa a ra, a sido la que con orgullo y fun- D nes con quienes pretende comerciar con ha desempeñado como Gobernante de dadas·razones 1 ha hecho ver los acendra 1. espue~, e termma~a la ceremoma de sus producciones. De dichos museos, han Nuevo Le6n. Aceptada por aclamaci6n la dos afectos de gratitud y eterna simpatí~ ~~gt~aci?: se c~mumc6 el ac~o relat!vo quedado establecidos uno en Cardiff, País iniciativa del Sr. Presidente, se determin6 que reinan en los corazones de los hijos r \1 0, resi itte 1 laGRbepúbhca, qmen de Gales, bien atendido por el C6nsul res· enviar copia de la presente acta, como res· de Nuevo León, para aquellos que ¡0 han Yfr e bl ª ., r. d oTerna~or del Esectivo, quien ha procurado dar alojo e11, puesta ,á los Clubs que se sirvieron hacer impulsado por el camino del engrandeci- ~ejofa ªd ª po hacbln · e ampico, por la á todo lo que puede encontrar consumo la invitaci6n referida. La proposici6n d~I miento. e que a amos. en el citado país .. Como el de Cardiff h,an Sr•. Presidente 9~ed6 c~ndensada en la SI· Los ciudadanos progresistas, que favoConecsión importante. quedado establecidos en Yokohama, Japon, guiente propos1c16n: El Club Uni6n Y recen el desarrollo del trabajo y anhelan La H. Diputaci6n Permanente del Es• en Filipinas, Liverpool y Milán, Itajia. Progreso de Gral. Zuazua, postu!a para el 1:>ienestar para sus coterráneos, los capi- tado de Coahuila ha expedido un decretoEl más interesante de todos es el de Fila· Gobernador del Estado en el pr6x1mo pe- tahstas emprendedores, los artesanos hon¡ delfia que contiene un verdadero arsenal ríodo constitucional al Sr. Gral. D. Ber- rados, el pueblo laborioso y pacífico son por e que se ctmcede exenci 6n de impues1 d R ,. ¡ f • tos por el termino de quince años al ca.' de artículos de producci6n y de fábricas nar o eyes. os que ormando una sola masa han Jan- pita] de cin 11 t -1 ' · de México. Con lo que concluy6 la sesi6n, lir7:11a_n• zado su opini6n respecto á la Gti°bernativa Manuel Rod\tn ª ~ peso~ que _el Sr. do la presente acta todos los que as1stle· labor del Sr. Gral. Don Bernardo Reyes la t . , g~ez rozco, mvertirá en ron á la junta.-El Presidente. Pedro A. Dicha opini6n, por mil títulos respetable· a ~~ns ruccionh e una presa para recoger· Martínez, Luis Martínez Montemayor, Ni- pone de relieve, como pruebas palpables J pZedacl dprove_c ª;1ªJt¿erren_ j de su proc?lás Martínez, Vicent: Villar~eal, :i;:ran- inco7:1t;over~ibles de la acertada gesti6n enomma ª anuti º· cisco Lozano, Candelano Martmez, Libra- admi¡11strat1va de aquel ameritado estadisNuevo paladín. Continuamos la publicación de parte de do Montemayor, Nicolás Montemayor, ta, las mejoras introducidas en el Estado C n 1 b . las actas que nos han remitido, los Clubs Gregorio N. Martínez, Néstor Treviño, durante el tiempo que estuvo al frente de ci ii ºd e, nohl. re de La Ltbe_rtad ha prinpolíticos del Estado. Apolonio Quiroga, Víctor Escamilla, Je- los ne ocios públicos. De ningún modo la pJrt d? ª pu icarse en la capital un nuevo 9 Club "Uni6n y Progreso'' de Zaragoza, sús M. Santos, Román Montemayor, Pe, minona de los malquerientes de la candi- s~· ic~. • Nuevo Le6n.-En la Villa de General Za- dro P. Martínez, Bruno Garza, Juan Mar- datura del Sr. Gral. Reyes, podrán rebatir por el ~nmr :úme;o _es muy mt~resante ragoza Estado de Nuevo Le6n 1 á los vein- tínez González, Francisco Villarreal Gon- las pruebas en referencia. Ellas son· la Saludxce en el roa enal q1ue contiene. tidos días del mes de Febrero de mil no· zález, Eustasio Villarreal, Lorenzo Villa- afirmaci6n de la seguridad pública d;sde de 1 ªfºs \ nuevo co ega al que desO vecientos tres reunidos en la sala Presi- rreal, Jesús G. Martínez, Alejandro Mar- el momento en que tomó posesi6n de su uego ano amos en nueS t ra lista. de_ncial del Club Uni6n_ y ):'rogreso, los tínez, Te~doro Ma~tínez, Cesáreo Ma:tí- alto cargo; 1~ i;imigración de personas fa]. Una certifieacwn que honra, miembros de la Mesa D1rect1va y demás nez, Evar1sto Martmez,. Tomás Tre!ino, t~s de traba¡o a las cuales se les ha sumi- El S D A 1 ._ socios se di6 principio á la sesión maní- Emeterio Lozano, Jultán M. Martmez, ll!strado á manos llenas· el desarrollo y M dº • r. r.l nge Gavmo, Profesor de ' el ~r. Presidente · · 1 J os é VIO · Jento progreso de la mstrucci6n · ' e tema festando Jo qu:' signe: Eleno Ve'¡·1z1 J ose' A_nge1 v·¡¡ .1. arrea~ públi- xico, dice:en ª Escuela N ª c1·ona1 de Mé• Que con motivo de estar ya pr6x1mas las Ma MontemayorCh1co, Tonb10Rodnguez, ca; el aumento en el comercio· la infinidad ' 'L . elecciones para Gobernador del Estado en Pedro Montemayor, Melquiades Martínez, de instalaciones industriales· 'el alza en el d j preparaci6t n de Wampole la he usael pr6ximo cuatrienio constitucional y Conrado Villarreal, Cástulo Martínez, valor de la propiedad la que' antes alean Y ª uso conS antemente en mis enfer. siendo por lo mismo esta elecci6n tan im- Juan F. Lozano, Baleriano Treviño, Ro- zaba un valor muy i~significante· y la ba: mos, c~mo un recu~tituyente muy eficaz y portante por tratarse de quien debe mándelos Santos, Felícito Martínez, Hi- ja en las contribuciones á un grado tal :1 po eroso modificador de.la nutrici6n. regir la primera magistratura como p61ito Arrambide, José Angel Martínez, que no ha podido ser SRperada por nin u' d tempr~ obteng~ los más apetecidos resulhasta aquí con tacto y celo los destinos de Ascención Martínez, Hilado M. Martíni;z, na de las demás entidades federativas gd~ 1~ Yd st l~s dificultades de administraesta Entid~d Federativa, era ya tiempo de Leandro Lozano, Evaristo Villarreal, Fe- la Rep(1blica. A esto hay que agreg-ar 1 n e aceite puro, que es rechazado por fijarse en la persona que más convenga lipe Martínez, Tomás Martínez, Asnnci6n importantes mejoras materiales que es/s ~ mayor parte de los enfermos. En va· ara salvar los intereses de Nuevo León, Montemayor, Perfecto Caballero, Manuel á la :vista de todos y que harán im er an rtos caso~ de tuberculosis incipiente he pencumbrándolo hacia la cúspide de los pue- Martlnez1 Ambrosio Villarreal, Victoria- dero el recuerdo de su ilustre 1•111·c¡·apdo :ce- vtS t o me¡orarse el estado de los pacientes ' r, la Y su peso ha aumentado." Uusecs comerciares. NUEVOLEON ! f f¡ tt S 1 ° 8 ,.f �4 ULTIMA HOJA. Se fueron ya del alma adolorida En parvada mis blancas mariposas; Están tristes los cielos de mi vida Y se secaron mis fragantes rosas. Est~ muerto el ensueño. Y a no arde El sol que en mi tiniebla abrió su broche, Para la dicha y el amor es tarde Y se acerca la noche. Pero aún tengo la fé, la fé bendita, Que en mi fúnebre sombra se levanta, La que le dice á mi dolor: medita, Y á mi tristeza: canta. Y sufren mis estrofas, y su vuelo Se tiende á tu belleza soñadora Y van de mí-que soy el hondo duelo A tí,-que eres la aurora. ¡Oh, dichosos mis versos si en tus rizos Pueden .plegar las alas intranquilas, Cantar á. tu bondad y á tus hechizos Y empaparse en la luz de tus pupilas. Que busquen de tu vida en los reflejos El trémulo fulgor de la mañana Y que duerman ....La aurora está muy lejos Y 1a noche cercana. FRANCISCO M. DE OLAGUIBEL. á Margarita. gritos y las risas, se disiparon sus inEDICTO. quietudes y ella sonrió dulcemente á Juzgado 2 Con~t:tuoional de Gral. Zuu'lia,~Nuevo· b a. . L~ón. Por disposición del O. Jues 2~ de Letras del Ramo 0 yarzun que 1a mtra E_I partido estaba en todo su a uJe, gado Oivil de la 1~ fraooión ju.ilclal, 88 radicó en este J111con fecha ell te d.,1 a<:tnal, el juicio de Intestado de En muchas le g,Uas á .la redonda á h rmo los Jugadores saltaban por todos 1a- de la flnadaD~ Marta de los Angeles Martfnez, vecina H en daya no h '.l.b 1a part:Ja m s e - d l • fi' _ 1 e] ta rá que fué de eeta Villa. 1 d 1 Ch' 't 1 elotari y OS con OS OJOS JO::, en a P O Loqueeepub'icaenestaforma paraqne:laefpereosa que a t 1qui o, e . p ' · da casi invisible que las grandes nas que se crea.u con dnecho á la hereircla, comparesDominga iLlevaban tamb1en los ras• pl ' d . b ' b 11 á d 1 can A. deducirlo en el término que flja el art. 1685 del . I ufias e ffilffi re agarra an CV TI O a Código de Procedimientos Oivllee. gos d e su raza.. l . ,1.. d l l te al sol hácia Gral. zuazt1a, Marzo 9 de 1903.-Vlcente Vlllarreal. El hombre con el aire trájico como Y vo v1cn a ocamcn ' -A,-Librado Montemayor.-A.-Víctor Escamtlla, ' as del ais la pared blanca donde rebotaba, danEDICTO. son 1os h om b res Y 1as cos P do cbasquitos para volar aun sin ce- Juzgado 2? Oonetituctonal.-Apodaca, N. León· vasco era de corta estatura y delga' Por disposición del o. Juez 1~de Letras del Ramo ' · t f do sin sar. Oivil de e eta 1~ fracción judicial, con fecha de hoy ee d o, armomosamen e con orm_a , O arzun estaba cerca del frontón !.ªdicó en fete Juzgad~ el juicio de intestado de la Beembargo con hombros ámphos que y . . ' nora Reyi:;e Garza, vecma que fué de esta. Villa, en la ' ' precisamente al mvel de Dominga: hacienda del Mezquital. se ensanchaban sobre un torso estre. . . l d Lo que se hsce saber al pt1bllco de conformidad con h iembros finos de músculos Chtqutto, leJOS, atrás, en e puesto t el art, 1685 del Código de Procedimientos Civll(IS,, c OY m honor para los golpes dificil es fin de que lae personas que ee crean con derecho, la daros. . •. herencia, ee prAeedten á deducirlo en el término de la , Ella, triguefia, pálida, de una belleLos pensamientos que le agitabJn, leipodaoa, Marzo 4 de 1903.~Isldoro Elizondo.-A.za á la vez salvaje y graciosa, fLxible le trastornaba? el cerebro_ y le causa- Hesiñuio oarza.-Ar-J. F. Ed~Iglesias• 20 2a.2o ·é· h _ ban una especie de {mbnaguez; maEDICTO. en ~u andar, con p1 ::, nerv10sos e . l . ,. I dº t l Jurgado 30. Oonstituclonat- Peequerfa Chica, N. L. chos para rimar las palpitaciones rá - quma mente, contI~uaua a tes ~a u- Hoy P~1'. disposición del o. Juez 10. de Letras del cha con la pelota viva Jugaba sm olr Ramo 0ml, 88 radicó en eete Juzgaao el juicio de inpidas del fandango, y d ed os secos pa- I l . . · d á teetadodel Sr. Félix Oantt1, vecino que fué de eatl en ·¡ t n as ac amac1ones, SID ver na 3 SU la Hacienda de la Arena. ra castafiear, a 1b al ar, como cas a ne- l d d . á O á D Lo que ee hace saber al pt1blico para que lae penolas a re e or, sino yarzun Y o- nas que 88 crean con derecho 11, }~herencia, se preeen. . • minga ten á. deducirlo en el términe que fija el art. 1685 del Cuando iban Juntos pasaba con ·. . Oódigo de.Procedimientos Civiles. a bplleza vasca· y el deseo ¡Que OJOS tenia ella, la perfida, paPesquería Ohica, Febrero 1e de t903.-Jeet1sGarcfa. e11OS t Od a l ..., , b ll és d l -A.-Julian Cb&pa.,.....A.-Juan Garcfa. 17-20 23 I y d hacía volverá los jóvenes, á quienes ra ese e aco. ~spu • e un go EDICTO. la mirada dura del Chiquito impedia P~ afortunado del nval, ella le ap]au- Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción Jndloial,-F.etafijarse en la mujer. Es que estaba ce- dia, saca~a una flor de su corpmo Y doP~~ ~:t!v3;¾!~h~ treinta y uno de Enero de eete loso de ella el pelotari como una fie- se le arrojaba, afio, se mandó radicar en e~te Juzgado el juicio de in• ' E d , · d IU la de ancr e testado del Sr. Santcs Trev1ño, vecino que f'aé de eata ra de su presa; y en tfecto algo asi l • ra emasia o. na~ . s o! Oiudad, y coi.'\'ocar 11. todos loe que se crean con dere, · t d sub16 á la cabeza de Chiqmto: fcbnl- cho á la herencia, para qua comparezcan 4 deducirlo COIDO una presa 1a h ab la conquts a O. . dentrodeltérminodetreintadfas,qnesecontarándeeMucho tiempo persiguió y rogó á mente, extendió su brazo á la gran de la !echa del t1ltimo edicto. · 1 1t t b há · él Lo que ee hace saber al pt1blico, encmnpllmient.o del la muchacha desden.osa. Indiferente y curva que a pe O a raza a Cia ' auto referido, para loe ef'ect,oe Indicados. 'a caso la agarr6 en la punta curva y, luego, Monterrey, 2 de Marzo de 1903.-Lic. Braullo Mon.b ur1ona, apellas le hacl . l ] l há lee, Secretario. 19, 22 y 25. Hacía tres anos que estaban casa- c~m todos sus múscu os, a anz6 • EDICTO. dos, y Chiquito se ponía cada vez ctaLOdyarzun.l t 1'6 d 1 h' t d;~!~!~vt~~ de la~ fracción Jndlclal.-F.e~ má • sombrío al sentir en todas partes a ura pe O a sa i e a C lS era Oon fecha 7 de Septiembre del afio próximo pasado· :s 'tal· . p como de una honda silbó á sus oidos se radicó en este de mi cargo el juicio de intestado d~ e1 d eseo que susc1 ua su IDUJer. or l d' b. Ch' . D.FranciscoVillarreaLvecino que fué de eetaOlualgún tiempo sinti6 cierto placer en y pegó en par~ muy ªJº• iqm- dat, que se hace saber al pt1blico para que las penodespertar en los demás la codicia de to apenas tuvo tiempo de sorprender nae que ee crean con derecho 11, la herencia, ee Pl't'88Jl• . p ero a h ora es t a b8 menos Se- en sus miradas la angustia de Dom in- ten á deducirlo en el término que fila el art. 1685 del SU b 1en. Código de Procedimientos Oivilee. Y el asombro de Oyarzun; ya tenia Montemore}e1e, Marzo 9de 1908.-Lic, o. Goroetleguro de ella ' y conocía que se le es- ga d 1 1 t .· f ta.-A.-J. F. Garcta.-A-Arturo Paria. 21-2t-27 capaba poco á poco: ya no tenia por e nuevo a pe o a, con. un es _uerzo . EDICTO. él las coqueterlas provocadoras que total, á dos manos, barn6 el aire en Juzgado de Letras de Ia ~ ,fracción judlclal.-Eeta.. ' 1 1 t ·Ó d e~p1ornar- doCde Nuevo-León. VUSCa el amor, y en SUS OJOS, con de- ClíCU O Y a mome~ O Vl on fecha de hoy ee radicó en este Jnrgado el Jni• masiada frecuen·. ia sofiadores, detrás se la masa blanca a que hab1a apun- ~~/f!¿ºJ:6~~ºJ~~:a Ireneo Montemayor, vecino de sus impaciencias inexplicables adi- tado.... Lo que se hace eaber al pt1hlico, para que lae pereo'• Gr'tos todas partes b t b0 nss que Be crean con derecho 11, la herencia, se preeen1 vinaba un deseo nuevo que la alejaba P?r · · · · · a a - ten á deducirlo en. el término que fija el art. 1886 dd de él • Con su mirada penetrante1 sin la y , confusión en las gradas .•.. todos Cócdlgo c~imientcs Olvtles. 1f Ó aderedletPJrol a m.,nez, Marzo 9 de 1903.-Lic. 8. VlvAn• decir nada, quería saber, querla estar cernan a ront ~. co.-A.-J. Farlas.-A.-Bsellio Garcta. 21.,427 seguro De aquí y allá por las aluComo los <lemas, él también corrió EDICTO. ' • · e1circu ' lo f'ormad o a 1re ded or d e l doJuzgado de Letras de la~ fracciónjndlcial-Eet.asiones • las palabras encubiertas que háeta de Nuevo-León. . 'b á lreded r m lé 1 cuerpo inerte para verle y sobre todo • Oon fecha d11 hoy se radicó en este Juzgado el Jnicirco1a an su a . ? ' .. a vo aá n' . C?O de intPetado de la ~ra. ?4~dQlosAngelesGarza, ve mente lanzadas, recog16 md1c10s y despara ver omrnga. cma de eeta 01udad. . p • l •ó , á él Lo que que fné ee haoe saber al pt1blioo rara que Ju persopué::1 hechos. .rectsamente, a Vl qu~ vema . , nas que se orean con derecho 4 la herencia, compa. 1 H ab'1an pálida y muda'· con la mirada suph- rezean á. deducirlo en el término que fija el art 1683 ¡Cómo1 ¿no sabia,? ¡p ues Sl.. del Código de Procedimientos 01v11ee. · visto á su Dominga más de una vez cante y apasionada. Confusamente Oatlereita Jiménez, Marzo a de 111os-"'Lic. s. Vi, ' ' · t'6 h b' d l d 1 vanco.-A.-J. Farfae -A.-Basilio Garc1a. 21-2U7 y la visptra. aun, apoyada en una pa- sm 1 qu~ ª. ia esper ª .0 en esa a PUBLICACION. red de la cochería de los ·Echegaray1 ma salvaJe, siempre la misma desde Repl1b'ica Mex!caba.-Jnzgado ~ Oonstitucional de · d e amor teme- Allende Nuevo-León doblar el talle y reirse por las palabras m1·1es de a ñ os, e1mstmto En la ~acción l! del.juicio de intestado del Sr. An• d O roso de la fuerza del var6n que mata SP.lmo Salazar, ee dictó un auto del tenor siguiente· e yarzun. . . t b ºé d ál ' «Allende, Ma~ doe de mil novecientos tree.-v1e'. l' yarzunl ¡su meJor amigo! Con la y en onces, so repom n ose a emo- to el nombram1enb de tutor interino de la menor J d b ción del asesinato le vino al ó M! Aneelma Salazar conferido por este Juzgado al cabeza pesa a Y- coraz6n tur ado, se , , coraz. n Sr. Lucio Quiroga, ~u aceptación y proteet:a se le d\,11 fué á correr por la plava para que el una gran alegna por haber reconquts- clerdne elhcargo, conflriéodoleal efecto Jae facultades J t d á · J GARNES. en erec o neceearlae para el m<>jor deeempefl.o de su viento barriese i;u dolor. ,a O SU filUJer.- UAN cometido. Notifíq~ese y publtqueee por tres veces en el Periódico O8.cial y en La Vos de Nuijvo-León y luego, cuando 1a marea sub'16 ha---•--El Alcalde2? aet lo decretó y drmó: damoern..-Benja~ cia el pié de los acantilados, volvió ~a~ªJ!~dRdbri~;~ruz T. oavazos.-A.-Manuel lentamente al pueblo, habiendo maduLo que se ynblica en eeta forma para que surta loe . efectos legales. sus reflex10nes. La sombra del Allende, Mar10 4 de 100s -BenJamtn Fernándes _ Jrado . . 1 h eta descender la paz de A, -Ornz T· Cavazos,-A - Manuel Benavldee 2°'22 &IZqmve a . El sol y el viento discutían cuU de los EDICTO · la noche sobre el B1danca: era la hora dos era más fuerte. Juzgado 2~ de 10 01v11.-1! rra~tón judlcial,-Eet,,.; en qu~ todo se apa~igua, Y sjn c6!er~, La discusi6n,fué larga, porque ninguno doE!ªef~:f~~~~entario de la Brtta. M~ Antonia empujando co~ el pié la ~uerta, Ch1- de l~s dos quena ceder. . ~yee,eeb&dictadounautoque_álale~a dice:. quito respondió á las habituales bue- Viendo que por el camino avanzaba un tree~~P~~r;f~!::~~00<!!e:1~ 0~ªl:de1u!~f~1;n~ nas noches de su mujer. caballero, acordat'on probar sus fuerzas de- tam!lnt,o que se ~mpafian; téngase por radicad• el • · 1 sarrolla'ndolas contra e"1 Juicio teet3mentano que se denuncia, aénee loe avleoa Era el tiempo en que maguran os .. ', que previenen loe art1culoe 30 de la Ley de Hacienda t·1d de pelota Para el estreno se -Vas á ver-d130 el viento-cómo ron y 74 de la del Timbre, pubJrquense loe edictos , que par b os G t · t'd sólo echarme sobre él, desgarro sús vesti- ~~~r~1~&r¡l_~~ t\Oódigt t! P{º~~ien~ 0 J uga a en ue ary un g~a~ par 1 o, dos. mismo 'onerpo de De:echo~ j- :n ~ua~t,~ 10 1u: uno de esos en que los Gmpuzcua van y comenzó á soplar cuanto podt go se proveed. Notifíqueee. Lo decretó 1 firmó el ' 1 h t } d F · .a. O. Juez ~ de lo Olvil: doy fé· - Licº Guajardo -Lic. a uc ar con ra os vascos. e raneta. . Pero cuantos más esfuerzos hacía el Teodoelo Trevllio, Secret:ar10....:.Rt1bricas.» ., En el calor del sol ·primaveral, forma en cumplimiento 1oque . el viento, más oprimía el hombre su abri'go, deLo manedeapdublica o en e1entoesta au inserto• front6n blanco y su recinto se amma- grufiendo contra aquél más caminando Monterrey, 16 de Febrero de 1903.-Lio. Teodoslo ban; las gradas hormigueaban de vie- camina_ndo siempre.. ' ' Trevlíio, Sacretano• ___ 1819-20 jos vascos, muy graves, con sus anti- E_l y1ento, e~coler~zado, descargó sobre guos perfiles rosados, con jóvenes vas- el v1a3ero lluvia y nieve; pero el hombre C I T A C I O N. cos de aire osado, con muchachas y nocse detuvo: . d;~!~!~:O~f::¿:s de la 6! fraool6n Judloial.-,Esta. l l b 11 l omprend16 el viento que no era cosa S · muJeres, sue tos ?S ca e os, a egran- posible arrancarle su abrigo. Sonrió el sol res. Herederos del Sr. F. H. Williams. do con sus corpiños claros la ?1ª- mostrase entre dos nubes, recalentó la tie~ En e~juicio ordinario mercantil que sobre oobro de sa obscura de los hombres vestidos rra, y el pobre caballero que se regoci3' aba r.esosAe1gtoueni de Udes. loe Bree J. M. Mor· l n, n n °endcolntra e a Garza Y Mi~nel ~otello como 1 b bl con la corta usa negra y a orna con aque dulce calor, quit6selo y se lo miembros del Oonsejo de Adminlstracl6n 6 JtJit.a n1. azul. echó al hombro. ~8fc1J:a~ªe1: ~t!°Vu~~ .:1::i;n~:i~arment.os. En medio el gran vado rectangu- - Ya vez-dijo el sol al viento. letra dice¡ un au que lar los pelot~ris vestidos de blanco -~on el bien se obtiene más que con 00:1~~~f~/;~c:i:~::!ª:ett~e~ ' b c' 11 ' e1 ma • clt.lee por segunda vez á loe demandados herederoe se prepara an. orno entre e os es-, ToLSTOY. del H. WilliaIDB para que comparezcan, abaol• Ch' ·t O D . • ver Sr. lae F. posiclonee que en pliego cerrado se lee articu taban 1qm o y yarzun. ornmga 1 , _ Jan, deelgnándose para en com ecencia las dles d; también estaba allt sentada cerca de la matlana del elgttjente dfa. ~ contado desde la fecha de la dltima publicaci6n de este auto. que ee ha)a gran pared, algo preocupada ese EDICTO rll. por tres V8CEB consecutivas en el Periódico Odoial • . . Y en La Voz de Nuevo-León· bajo el ooncepto de que d la. Juzgado de Letras de la 7' fracol6n judicial E ta ei no comparecen sin justa ~nea á declarar,serán tenlDesde la mafiana Chiquito casi no do de Nuevo León. . . .- e . dot ~g¡ rr~óRdOB, de acuerdo ~on lo diepueeto en el ' Con eeG& fecha, se radicó en aeta Jnz d 1 j 1 1 ar ~ lgo de Procedimientos Oivilee, i 1'1.lta la habla hablado; ahora parecía que- de intestado de la Sra. Adela de la G~ Vdªe deuR,,º de dóiepode1Clón expresa del de Comercio. Ast lo pro. d O h drfguez, vecina que fué de eeta Oludad · · vsl'. Y rmó el O. Juez de Let.-as de la 6! fracción jurer esquivarse e yarzun, y asta, Lo que ee hace sabe~· al pl1blico pa · l dicial: doy fé.-Lio. Guerra.- A.-Jeat1s Santos Trevl. '6 t l Il&8 que ee crean con der h á 1 'h raque as perso- ño.-A,-Eetéban Trevitlo.- Rt1bricae.» por pnmera vez, Vl. que O ro e. ayu- can á. deducirlo en eltér!~n~ u! fle~nola, comparez- Lo que ee les l!ace saber á Udes. en esta forma, ele daba para atar la cmta de la dustera del Código de Procedimlentoe~lviÍee el ª!°!culo 1886 conformidad con lo dispuesto en el auto lneerto. L f. l Montfmoreloa Marzo 12 de 1903 LI ,0 G0 Vlllaldama, Febrero 211 de 1903.-EI Joes de Lewa P~&s· 22~;i2e-8 inhrino, A bel Oerda.-A.=Jest1s SaDto. Trev1Go.-A. á SU muf'ieca. Pero 81 .n, entre OS ta,-A.-J. F. Garcfa.-A -Artitro·E. EL PELOTARI, ° ª· Apágate, crepúsculo! No anhelo Tus sombras, tus reflejos, tus paisajes; Desprende la guirnalda de celajes Con que decoras el azul del cielo¡ Recoge el traje de purpúreo raso, Y después avanzando magestuoso, Arroja tu estandarte luminoso En el inmenso abismo del ocaso! Ap!gate......La sombra es la que anhelo La• noche ' la enlutada ,I • • Diosa, que entreabre su gigante tienda, A esperar que la luna la sorprenda . da1 E n su 1ech o de est re11as reclma Ella, mi Musa! La que me ha arrullado Con lira melancólica y sublime· · h · 'd La Mu~ que mis pasos a guta o, La Musa que en mi senda se levanta . á mt. esperanza: canta!' La que 1e dice La que le dice á mi tristeza: gime! . . • Y la tarde se fuél-Tend16 imponente · t er1osos: · La noch e sus crespones mts Inundó el firmamento lentamente, Descendi6 á las montan.as del Oriente b 16 á 1 ·1 . ' Se res a os campos s1 enc1osos, y avanzó más y más ... Miradl Qué encanto! Los campos1 las ciudades1 el desierto' Todo quedó cubierto · los p1·tegues de su negro manto¡ Ba3O Ah! y entonees le dije:-''Mi enlutada Tú, mi Musa bendita¡ 'l\oma el laúd y canta á Margarita! • Tú tienes bajo tu ancha vestidura Todo lo que el poeta necesita Para pintar tu espléndida hermosura: Iguala con la luz de tus luceros Sua miradas inmensas de ternura; Remeda con la luz, que en hebras de oro Vuelca Sobre tu frente • La blanca 1~una, el inmortal tesoro De lumbre que arde en su pupila ardiente; Has 'que azote la rápida tormenta Con su ala de relámpago los cielos · · · ' Para 1m1tar con ella la violenta Tempestad de su amor y· dedsus celos; Y después . . . . euan do t1en a la mafiana Sobre !as cumbres su lum?roso manto, F.2u~ diga el mu!1do tu v~hent~, canto:Mirad á la mu3er amencana.1 y la noche se fuél .... No oy6 mi ruego! Sí; yo la ví partir! La ví esconderse Tras la montafia, y vi llegar el fuego Del alga que en el éter se extendía. . . • ¡Y yo no sé por qué la luz del día Me pareció tan triste!. . . • • . . • Oh luzl responde .... ¿Acaso comprendiste La tristesa inmortal del alma mía? . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • •. • •. . . ... • . • ........ • ........ • ....... • • . • • Abri este libro!.. .. Vacilé un momento!... Llamé l~s. dulces genios del reposo, Y no quts1eron escuchar mi acento! ...• Tomé la pluma, la apoyé nervioso, Y comencé á escribir, falto de calma:«Margarita..... .la hermosa .....la sensible..... En mi lira no caben ¡imposible! Todos los versos que te dice el alma» .... JOSÉ M. Bt1STIU.OS. EL SOL 1 EL lVIEN'TO, m: A.,lt :,1:ng~!~~!: • • .w· -E.stéban Trevltlo. 18-le.!IO • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 722 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 722, Marzo 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009483 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Comercio Mujer contenta Museos comerciales Porfirio Díaz Última hoja https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12241/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._723_0002009487.ocr.pdf bf2e070706b0e177b91cc17b3f5eeedf PDF Text Text Seglmek época Monterrey, [México.] Miércoles 18 de Marzo de 1903. NUM. 723. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iieaponsable, AtrREtIO LARTIGUE. • , El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" Uel EstaUo ~ostula ~ara PresiUente Ue la Re~úDliea en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIV ISION 1?0RFIRI-E, 011\Z, ' y para Gobernador del Estado, \ \ AL SR. GRAL. DE DIVISION BEBN ~RIJO BEllES. ver lo que, por los peligros que ofrecía, te la atención del enemigo, é hiciera conXXIX. Regi!trado provisionalmente en la Adminispor los sacrificios que demandaba, dificil currir en su protección la mayor parte ó á tración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de se¡unda clase. EL GRAL. DíAz ASALTA y TOMA LA PLAZA era imaginar. todas sus columnas de reserva. DE PUEBLA EL :¡ DE ABRIL DE 1867. Optó por dar un asalto general á la pla"Determiné la formación de diecisiete CONDICI01"ES. za, contando con un efectivo casi igual al columnas de asalto, con el propósito de Jlsteperi~C4?1epublicar6.todoelos?1~16rcolesy3ába.d0! Hemos dejado á Márquez con una co- que iba á atacar, Y. que se hallaba cubier- empl:ar tres de ellas en ese ataque fal~o y La. 11W1cz:ic16J?, se _paga.rá por tnmel!tres a.dela.nta. lumna de algunos 000 hombres saliendo to con fuertes y tnncheras, y armado con sucesivo sobre el Carmen, y con tal obJeto 4'· doA, an la. mteligenc1a. de que l!U va.lor mensu!\l es de . •, , , Ú d b d f Ellopa- ret'1re' 1uego que entro' 1a noc}1e, tod a }a ~VEINTE CENTAVOS dentro 1 fuera de esta de la Capital cou direcc10n a Puebla. Srt gran n mero e ocas e uego. 1.Mpital. marcha la advierte el General Leyva, que recía una locura! artillería que estaba distribuida en unes... -'.ceptrot.add1a~aa ••t9 artpcr1lón1l,._•• pedrf. Bt111pendme se hallaba en Tlalpam con tropas de in· Y véamos con qué serena naturalidad tra línea de aproches, y la establecí pasa9 .e• ....ran re eor e - · · ' semeJante: · · · 11TTod011•1011erb adelan•dOt'I. fantería y caballería en observación sobre h a bl a e1 Genera1 de so1ucion Jeramente sobre las tnncheras del Cárfar!W:,~: ~•~~Jt!,~D!?S ~.,Efoi!;.ºfirlglree al México, y la comunica al General Díaz el "Me d;c}dí, :xpresa, á ~saltar la p1aza, men que hacían sus fuegos al Sur.» E~itor del mismo, Sr. Aurello Lartigue, oalle de 31 de Marzo, en que el nombrado Lugar- Y. empece a a_leJar todos !111s enferi;ios, he_Ya se ve por todo lo que dejamos transMina Nllm. 46 teniente del Imperio, llegaba á San Cris· n~os y bagaJes, rumbo a Tehuacan, con cnto, qne no era una empresa inconsiderat6bal Ecatepec, de donde lo mismo podía obJeto _de ponerlo~ á salvo, p~ra el caso ~e da aquella á que el General Díaz estaba ADVERTENCIA. dirigirse á Qnerétaro que á Pne~la. Así¡ que_ mi ;isa1t~ tuviera mal .éxito; ,P~ro sm para lan7,arse. No iba á _jngar á ciegas el Se advierte á las personas de esta Capital y á es que el General en Jefe repu?hcano, or- decirle ª ?ªdie cual :ra mi yroposi~o, .Pºr azar de las.;1rm~s, cometiendo. un acto de las de las municipalidades del EstAdo y fuera denó que lo vigilaran y se le diera pronto cuy~ motivo, todo mi traba.JO prehmma_r dese~per~c1on; smo que, supenor á la gra- ... de él, que tengan que remitir ~v~os judiciales aviso de sus movimientos, lo cual bien po· fue mterpr~tado por l?s ,amigos Y enemi- ve_ situación ~n que se hallaba, sabfa dopara su inserción en este _Periódico, por tres día hacerse con la rapidez deseada, pues g:os que de_ el se aper~ibian, como prepara- mmarla, y fiJo su sereno pensamiento en veces 6 menos, lo hagan di.rectamente al sefi.or habíanse apurado los recursos para facili- tivo de retirada, hacia el rumbo de Te- los grandes intereses que emanaban de Lrn. D. E~nLIO TORRES, adJuntando con el au- tar la comunicación como se ve del perío- huacán y Oaxaca. sus actos en aquellos críticos momentos t6grafo su 1D1porte,que son: do siguiente que copiamos d~ la Autobio- . ".No poc!~~ verifi_c,ar ningún apresto que pon~a e~,acci6n su poderosa iniciativa, ·sl~ ~ Dos pesos cincuenta, centavos grafía que nos sirve de guia en este tra- rndicas~ mi mten_c10n de at,:1car; y en con- f~sciD:~cion en los que mandaba, y la_com' bajo secuencia nada hice que se mterpretara en bmac1on de sus elementos materiales por veinte renglones manuscritos 6 fraooión de b' 0 mandado dice el General ese sentido, hasta bien entrada la noche para buscar ventajas, y cuidaba hasta d~ ellos, el exceso,, cinco centavos renglón. D' a ia Y tobiografía establecer un del rº de Abril; pues si mis propios solda- los heridos que tenía, alejándolos de aquel Los avisos que tengan que publioarsde por másta t ltaéz., enf s1: i.ªtur por la cu~sta de Río Frío dos hubieran tenido noticia de mi propó- escenario de lucha; lucha que tendría de 1 ie trea veces'cada se cobrarán á razón e cmeuen he tgraTlo m1 • h a b na, , por 1a fa1ta d e secreto, f raca- ser h ast a 1a muert e o, h asta e1 tnunfo. · 1 ma y, otro hasta Apizaco para sito, centavos por vez. as a a pa , > d 0 d l t 0 d0 p dO 1 · · ú tener comunicaci6n fácil y violenta, con las s~ e. • repara e e~e11;1igo, m - Razonadora audacia heroísm · . • • f t b , is órde- tll hubiera resultado el sacnficio que el h b' ., ,d Y gelllo, Los A VISOS PARTICULARES se pubh- distmtas uerzas que es a an a m t _ b a ia en 1a reso1uc1on e1 General en Jefe . , en A piza . co una loco· asa1to en rana a. d e 1as fuerzas sitia . . d oras. p arece que secad.n, precios oonvenmonales. nes. Además, tema . El J>liº se hará precisamente adelantado. motora, con objeto de observar al enemtg? "Cuando ya no me era posible ocultar- mejante caso, inspiró á los que esto escriy recibir noticias exactas de sus mov~- lo por más tiempo, porque llegaba el mo- bimos, ciertas frases de nuestras "Conver· mientos. Cuando por telégrafo se m~ avi- mento de su ejecuci6n, lo comuniqué al saciones Militares,1' publicadas en 1879. "La Voz de Nuevo-León" circula. den- s6 el 31 de Marzo, que Márquez seguia su General Don Ignacio R. Alatorre, que me . "La audacia en la guerra, dicen, es protro y fuera. del Esta.do. marcha por la vía ~e los llanos de Ap:1~, servía de Cuartel Maestre, y le ordené ci- pia de los hombres de genio; pero no es lo cual indicaba bien que s1;1 P':nto obJetl· tara para una junta á todos los Jefes en que ellos, solo por una inspiración incon· vo era Puebla, resolví en mi án!mo la nor- quienes me había yo fijado para el mando siderada, emprendan fantásticas empresas, -~TOB1&:la• ma de conducta que debía seguir." de las columnas que debían operar; cita que el águila, antes de lanzar su vuelo, Ktnterrey, 18 de llarzo de 190a. Ante la mente del General en Jefe de que tuvo efecto en una casa que estaba en medidas tiene sus fuerzas para levant~rlo; las fuerzas sitiadoras, se presentó •l pro- el centro de las líneas, á fin de que cada Y así, esos hombres, abrazando con talenblema que envolvía la aparici6n de Már- Jefe no se alejara mucho del lugar que li to Y con saber, toda una situación con su quez por su espal~a, en 1:1 forma de un te- estaba encomendado. mirada, computan con.rapidez el tie?1Pº, rrible dilema Si se retiraba, sus fuerzas "A , .fi , b d el modo y la oportumdad para batir al 1 se desmorali~arían· y si marchaba á en· d sd. se ven _co, Y so te 1 Pan~ e d1ª enemigo con ventaja, y como un proyectil, ·'H po: ° EP!CA, GLORIOSA FECHA •1 u c· 2UeAtrl e t~ij' contrar á Márque~ '1as tropas sitiadas to> • ma...ían su retaguardia, y asi, 1as pro bab.1lid~des del éxito estarían de parte del ene1 mi o No vaciló mucho, al tocar en lo g . 'd t' r venir los extredesconoc1 od9ue e~.ª ~ºs11 valo~ heróico y Debemos á la bondad de la casa editora mos de. la .il~yttn itva. r on un rumbo di. . su genio mi itar, orna de Ballescá, que tantos servicios ha pres; respecto de lo que de un modo natado á las letras patrias, y cuya ~asa esta ;ersÍ\as circunstancias presentaban como imprimiendo con notables ilustraciones, en urad ro 1 · Pº: e1 G e a· uellos extremos del dilema; sinBarce1ona, un 1i·bro _escrito. , enera1 iace Puls 6 Bernardo Reyes, baJO el suJestivo tltu!o 1e f, it¡r en ellos las consecuencias or1 ''El General Porfi_no Díaz," un capitu O Pª. P de esos casos comunes, y su espíinédito aún, de dicha obra, en que s~ rt ~fanadoroso se elev6 en concepciones heseña la gloriosa jornada del 2 de Abn e r~.u ar ra buscar en lo alto, en la región pa sagrado á que solo ascienden sin 1 867, y con el .cual c~pítulo, al acerc~:se el XXXVI amversano de aquel 1er ico e ueg~us alas los privilegiados, trementriunfo de las armas de la Repúbhca, en- duem{r ión para vencer en lucha aterragalanamos las columnas de nueSt ro pe- d ª so l~aer' glorioso en la feroz porfía. ri6dic0a . • • • vaciló suu~o repetimos, en resolEl épico capítulo, es el s1gmente. ' J? ! dt:5' ºÑ~ t m a prelveCmmotsl vMer a menlte a ca a caen sobre su punto débil, que de antemauno aestre as_ opera· to. s·iempre, pues, son . > yo y e ,uar e • , d no l1ab'ian previs cioni?s que tema que, practicar, senalan guiados por el sano criterio de sus concepla fueua de qt~e deb1a constar su ,columna ciones, que son veloces como el relámpago de asalto, la trtnchera de que debia apode- que en instantes ilumina el firmamento rarse, y la puerta 6 puertas que debía de- Esos bien pensados golpes de aud . . satrincherar, para hacer por allí su salida. liéndome de una frase de Setani· ~; a, va: , espan "Nín¡una columna aparecería á una tan como el trueno, y hieren como el rayo.'' distancia mayor de cien metros de la trinUn grandioso ejemplo de esa verdad, chera que debía atacar y algunas lo ha- es, en efecto, el esalto de Puebla del 2 de · , rían ámenos de cmcuenta. Tal<ts habían Abn·1 d e 1867. sido antes nuestros trabajos de aproche. Pero oigamos la voz del General Díaz "El perímetro retrincherado del enemi- que dispone ese histórico ataque y qu~ go, afectaba una forma elíptica, casi para- parece suena en la parte que copiamos de bólica, cuyo diámetro mayor se extendía su Autobiografía1 en que se expresa así: de Sur á Norte. En consecuencia, el Con"Las tres colu mnas preparadas para el vento del Cármen, era uno de los puntos falso ataque estaban mandadas: la 1a por más distantes de la plaza, y esa circuns- el Tenient; Coronel Jesús Figuer~a· la tancia me sugiri6 la idea de hacer sobre 2\ por el General Enti mio Pinz6n, ; la él uu falso ataque, que llamara foertemeu- ¡ por el General Luis Pérez Figueroa. ° t �2 • • ===========¡===================== LA VOZ DE NUEVO LEO,~N::::. "Las de ataque verdadero estaban á las guno de los puntos de la línea, sino sola- jarlas caer. Un casco de esas ~ranad~s, ~ ~potcosis del Cue?o de Ejército de órdenes de los Generales Ra'fael Cravioto, mente en caso de que el enemigo preten- hirió á Pachcco en una pantorr,11la; y sm rE1ente . . . d·.d· ·1· G b' b 1 b d J1 d d uchos 1 parte ren 1 o a o 1erno, so re e Doroteo León, Ramón Márquez Galindo, diera salir. em argo e e o, Y e que p<!r ia m ¡ relacionado hecho de armas, que fué desF_rancisco Carreón, Juan Crisóstomo Bo· ''Este silencio, que pronto fué obs_erva- ho_mbres de su co_lumna,,avanzó hasta ª . d , l h A d 11 1 s de pa pués debidamente amp1ia o, es as1: mlla Y. Ma~uel Andrade Párraga; Corone· do por el enemigo, y la circunstancia, e e ~nnc era., rro¡a os a 1 os saco. . "Ejército Republícano.-Línea _d~ Oles 1:,u1s M1er y Terán, y Vicente Acufia; que Márquez estaba á doce leguas? m~s ó ¡a _que traian muchos de los soldados, co~ riente. - General en Jefe.-C. Mm1stro ~en1entes Coroneles Juan de la Luz En- menos, 6 nuestra espalda, y el ale¡a1111e1;1; ob¡eto de franquear lo~ fosos, pudo ,P'!Sa de la Guerra.-Acabamos de tomar por nquez, Francisco Velázquez, Genaro Ro- to de nuestros bagajes en 1 tarde, ~eb10 P_achec~ un~ de los pnmeros, Y _all~ ta1;1• d , dnguez y José Guillermo Carbó, y Mayor hacer creer al enemigo, que esa nusma b1én fue hendo en una ~nano. S1gt11ó, sm asalto la plaza, el Cármen Y emas punCarlos Pacheco. noche nos retirábamos, y que tal vez es- embargo, hasta la esquma d~ la plaza; y tos fortificados, que el enemigo tenía en " ~ada columna tendría, por término tábamos ejecutando la evacuación · de nues- aJI'1_ un tiro · de me t ra¡¡ a, disparado de¡ esta Ciudad, quitándole un numeroso tren b d medio, algunos ciento cuarenta hombres." tras líneas. atno de Catedral, puso fuera de combate de artillería, Y un depósito a uo ante de ¡Dos mil trescientos ochenta soldados, "Dispuesto todo en la forma indicada, á algo_ os soldados _des~ columna, y á él le parqne. Don Mariano Tru_jeque, Don b · en romp1 ó eJ mus JO izqmerdº· E 0 esos mo- Oficiales Febronio traidores, Quijauo, yfueron otros vernte su_!lla an apenas aquellas fuerzas, que se me situé cerca de la Alam~da v· . 1_e¡a, hechos Jefes prisio-y veian en esta vez obligadas á -vencer; tales un punto desde donde podia vigilar las mentos, uno de sus soldados lo tomó en eran las circunstancias! Pero sigamos operaciones de algunas de las columnas brazos para pasarlo á un lugar menos en- neros, Y fusilados co•rre¡;l_o á la ley._ los apuntes del General: de asalto verdadero, y el de las tres que filado por los fuegos del enemigo, y otro "Una pa'.te de la guarmción enemiga, . "El siguiente fragmento, continúa di- debían ejecutar el ataque falso. golpe de metralla le rompió el brazo de- se ha refugiado en los fuertes de los Cec1endo, de la orden que se dió á media no- "Era tal mi escasez de muuiciones, que recho, y los dos al soldado que conducía. rros depnadalupe Y Loreto, en es~ra che del 19 de Abril de 1867, expresa á á última hora tuve que recoger á la caba- Era felizmente el instante en que concu- del auxilio que trae Don_ Leonardo Ma:• qué Jefes se cQnfió el mando de cada una llería sus cartuchos, para darl_os á la tro- rrían á la plaza otras columnas ~salta_ntes: quez; Y éste, según l~s lllformeS deNJ?IS de las columnas, y su respectivo punto de pa de asalto, expresando que st esa arma la q~e mandaba el, Coronel Lms M1e_r y exploradores, i:ei:n?cto ayer en an IC?· asalto: tenía que batirse, lo haría con sus lanzas Teran, y la que era alas órdenes del Temen- lás, con una Di~isión tres Ócuat:0 ~ 11 "1~-Al General Rafael Cravioto, asa!- y sables. La fuerza montada, en espera te Coronel Juan de la Luz EnriqueT,, lle- hombres, Y velllt_e piezas de art!l)ena. to de la trinchera de la Calle de la Alean- de órdenes, quedó colocada al Sur, frente gando sucesivamente todas las demás." Aun no puedo decir~ Ud. las operac;oues tarilla. á los cerros; y ello así, podía servirme A la vez que esas columnas hacían su que me pr?pongo e¡ecutar; pero si me ''2~-Al General Carreón, asalto de las para cualquier evento, y hasta para una entrada triunfal á la plaza de armas de la creo en apti_tt;d de asegur~rle que lo~ fue1;• trincheras de las Calles de Betlem é Igle- retirada." ciudad de Puebla, al veloz correr de su tes s:1c11mb1ran, Y que Marquez sera bahsias, y la brecha abierta en la manzana de A las tres menos cuarto de la mañana, ca~allo, y acompañado de numeroso Es- do, s1 no ;egresa luei~ que_ sepa el revés Mal pica. El asalto lo encabezará con 100 los cañones del General Díaz, frente al tado Mayor, lo hacía por la calle de Cho- que sufneron sus comph;es. En uno Ú hombres, el Jefe del Batallón de Zapado- Cármen lanzaron de improviso sus pro- lula, el General en Jefe del Cuerpo de otro caso, mu.y pronto es_t~re sobre .~1 \:ares, Teniente Coronel Don Genaro Ro· yectiles; y tras esa preparación quebran- Ejército de Oriente, aquel que, prófugo lle, para acudir en aux1ho d~l E¡erc1to dríguez, tadora, sucesivamente, á paso veloz, avan- de dicha Ciudad, oculto se descolgaba de deél ~orte, Ó/mpre_nder operaciones sobre 3~-A Don Vicente Acuña, asalto de la zaron sobre la fortificación enemiga, las los muros de su prisión, el Convento de M x1co, seg11n me¡or convenga. fortificación de Iglesias, quien lo llevará tres columnas de falso ataque; pero su la Compañía, la noche memorable del 20 "~íi:vase Ud. poner l_o expuesto en coá efecto con 150 hombres. • demost-ración fué de verdadero asalto, pues de Septiembre de 1865, y luego salía de no_c1m1e~to del C. Pres1dent~ de la Repú· 4~-Al Teniente Coronel Francisco Ve- no obstante que el trayecto que habían la poblaci6n escoltado por dos hombres, bhca, reiterándole las seguridades de mi lázquez, se le encomienda que ataque la de recorrer era extenso y en llanura lim- para ir á formar, sin más recursos que respeto. _ . calle paralela á la manzana de Mal pica. pia, la primera se acercó á distancia de los que le sugiriera su esfuerzo heróico, el "Indepenc1a y R 7púbhca.~Puebla ~e s~-A los C. C. Coroneles Luis Mier y cien metros de la trinchera- que le servía Cuerpo de Ejérdto, que estaba vencedor Zaragoza, ;jle Abnl de 1867.-Porfino Terán, Y. Teniente Coronel Juan de la de objetivo; la segunda, tocó el foso, y la en aquellos instantes en la plaza, y que Díaz.-C. lllistro de Guerra y Marina." Luz Ennquez, se les previene que asa!· tercera dejó algunos de sus muertos den- al verlo le saludaba entusiasmado con Ese parte es un programa de nuevos ten las trincheras de la Calle de Mirafl.o- tro de él. Al retroceder, se organizaron dianas y con fuegos de salva. ' triunfos, que pronto.se efect?aron. res. en el punto inicial de partida. Ese triunfo, por lo general de su concep- Por lo demás, el Gral. D1az, pasado el 6~-Al Teniente Coronel J. Guillermo Demostración tan viva, hizo, como el ción; por lo atrevido en el modo valeroso ardor de la refrie¡a de ese 2 de Abril de Carbó, que se posesione del Noviciado. General en Jefe lo deseaba, que las reser· de realizarlo; por su trascendencia en los 1867, escrito con la punta de su espada en 7'-Al C. General Juan C. Bonilla, se vas de la plaza acudieran al lugar así ata- destinos de la guerra que se sostenía, co- el cielo de nuestra Historia, se mostró en le confía la toma del parapeto del costado cado; y calculando por él mismo, el mejor mo hemos dicho alguna otra vez, tiene extremo magnánimo con los vencidos, en de San Agustín. momento de esos instantes, mandó dar la qtte verse en los mirajes de la Hútoria, representación de la grandeza y magestad &~-A los Jefes Luis Pérez Figueroa, señal convenida para que se incendiar~n como el vívido núcleo del grupo luminoso de la República triunfante. Andrade, Doroteo León, Vázquez Aldana los lienzos suspendidos de lo alto de las ile victoriosos /zeclzos de Armas, que se El trofeo de la victoria; el botín precioy o_tros, que concurran por la parte del torres en la iglesia del Cerro de San efectuaron primero en Milmatlán y La so para tropas que de todo carecían, consisOnente, sobre la Calle del Dean. Juan. Llamearon de repente, con inmen- Carbonera,y después del 2 de Abn'l, en tió en sesenta cañones montados y cie¡¡to 9ª-Al Mayor Cárlos Pacheco, el asalto .sa llamarada, y el resplandor rojizo que San Lorenzo y la Capital de la República. treinta sin montaje y en depósito; trenes, de la Calle de la Siempreviva. exteRdieron sobre la Ciudad, arrojó si- La medida de esa victoria, la da la pro· bagajes, seis mil fusiles, quitados de braIO~-A) Coronel Manuel Santibañez, multáneamente sobre ella á todas las tro clama que inspiró al que la conquistaba, zos de los vencidos, y recogidos de los se le previene que en los momentos del pas de asalto. en los instantes que acababa de consumar- cuarteles; centenares de millares de cartu· asalto, ocurra al Convento de San Agustín. El fragoroso estruendo del combate, en se· cuando no se desvanecían en la atmós- chos· una fábrica de pólvora y almacenes " I Iª· -ElGeneral Alatorre, con una co- breves segundos se hizo . 91r . por todos 1os fera, ' las humaredas del fuego de la lucha, de vestuario ' ' y equipo. lumn~ reserva del 3º de Cazador7s, ámbitos de Puebla. Asaltantes y defen- y se miraban en el pavimento los muertos Finalizó el 2 de Abril de 1867; pasó en ocurnra_a todos los lu¡¡-a_res en que hub1e- sores, estaban en porfiada lucha: los unos y heridos, sobre el rojo manto de su pro- el curso de los tiempos; pero brillante quere ,~eces1dad des~ au:,nh~. . , par~petados, y los otros avanzando _al des; pia sangre, y cuando los Fuertes de Gua- dó grabado, en nuestros anales militares, . ?1 total de m1 art1llena, ~o_us1stia en cubierto, con fuego al frente, arnba y a dalupe y Loreto, dejaban entender que se unido al nombre glorioso de Porfirio Díaz, d1ec1ocho bocas de fuego, de sitio, d_e ha- los costad?s. . requerían nuevos esfuerzos, al hacer tro- que dió el tono heróico é hizo inmortal á talla Y de montafla; y aunque con nesgo, Como cmtas de lumbre, bnllaron los nar sus cañones sobre los héroes vence- semejante fecha. la _establecí á menos de medio tiro de las fogonazos de líneas de fusiles, con gran- dores. tn:?cheras q?e debía_batir, Pº: el Cármen. des lampos intermedios, que acusaban los Dice así esa proclama: El enemigo hab1a. cometido la falta fuegos de cañón. . "El General en Jefe del Cuerpo de Ejérmuy grave, de no cubnr la espalda de los Las columnas asaltantes, de¡aban re· cito de Oriente á sus subordinados vence· defensores de sus trincheras; falta que yo guero de muertos y de heridos, á su rápi- dores en Puebla: ' ~ ~ il;¡ me propuse aprovechar, _haciendo qu~ to- do pasar por las calle~, para ~sí, los muti"Compañeros de armas! Quiero ser el do ataque s?bre una tnnchera, tuv1e1a la'.1os restos, llegar a las tnncheras ene· primero en pagar tributo á vuestro heuno correlativo sobre la opuesta, porque migas, franqu_ear sus fosos, asaltarlas y roismo. La nación toda, y Ja posteridad, de ese 1!1odo, todos !os fuegos que pasara!l vencerlas. vendrán después á perpetuar vuestra gloEn otro lugar de nuestro periódico por encima de la tnnchera atacada, hen- Las columnas antes rechazadas por el ria. insertamos un artículo que tomamos ~ían po~ la espalda á los defensores de la Cárm 7n1 unidas cargan y. se apoderan de "Ha~eis escrito otra fecha memorable, de nuestro estimable . colega 1•El Espuesta, y es~o, tratándose de un ata~~e la P?s1c1ón de donde, parcialmente se les eu la Crndad donde -Zaragoza eternizó su pectador," de esta Ciudad. da~o en medio ~e las sombras, Jugenn:1 babia hecho_ retroceder. . , . nombre el 5 de Mayo, El 2 de Abril de El · d , d evidentemente a los que se sentian hen¡Qué refnega tan ternble en los ms· 86 · , d d h ¡ cita O articu O pmta con to a d , r 7, se registrara es e oyen e ca1end dl t .. , . d' o_s por 1a espalda, la idea de que el ene- tantes que, tras la negrura de la noche, dario de las glorias nacionales ver a a apara osa opos1c10n rJ 1cumt~o había logrado f~anquear sus fortifi- com 7nzaba á albor,ear la luz del día! "Mucho esperaba de vosotro~: os he vis- 1~ del partido de obstrucción á la canca;:ones de retaguardia. , Dice el Gral. Diaz en los apuntes refe- to acudir sin armas, al llamamiento de la chdatura del Sr. Gral. Reyes. Habían Las tres ~olumnas que hab1an de ha- re~1tes: . , . . , Patria, para armaros en Miahuatlán y en dado los citados oposicionistas tanta cer el at~que,falso, fueron colocad~s cerca El fuego v,1v1s1mo de fns11 7na y de _ca- La Carbonera, en Jalapa y en Oaxaca impoitancia á ·1a cuestión que debade la artlllena, aprovechando accidentes ñón, no durana en todo su vigor, arnba con los fusiles quitados al enemi O Ha'. , , . que las ponían fuera del enfilamiento de de diez minutos; y á los quince, ya no que- béis combatido desnudos y hamb~i;nt s tian, habian . d~fend1do con tanto los fuegos de respuesta. daban defendiéndose más que las torres de dejando á la espalda un rastro d 1 ~ '. ardor sus convicciones, que realmente, . "Colocadas respectivamente las otras Catedral, y las alturas de San Agustín y y sin embargo, vuestras hazañas~eng ir~:'. muchos que no estaban en los antececatorce columnas, en el 1ugar de donde del Carmen: bla han ido más allá de mi esperanza dentes respecto de las faramallas de cada una debía empren~er su avance, hi- "Los, fuertes_de los cerros, que :1º solo ,:Una plaza no sin razón de . · d ese pa;·tido· creyeron · en la seriedad c1; suspender un gran lienzo formado de no hab1an s\lfndo ataque alguno, smo que • • ' . nomma ª ' .. , ' . , piezas de manta de un alambre tendido habían sido reforzados con la mayor par- rnv1cta, y que ~os pnmeros soldados del de una opos1c1on que ha vemdo a ser de torre á torre de la iglesia del Cerro de te de los prófugos de la Ciudad hacían fue m~~do ,no Pndtron to1:11ar por asalto, ha Ull fiasco. ~an Juan, que colgaba hasta el suelo, cuyo go de artillería muy vivo sobre ella; y La ~~a:~n·Jº ~ dmpu¡e /: vuest ro brío. ¡Postular al Lic. Francisco Reyes, lienzo, _empapado en a¡¡-uarrás, debía ser principalmente sobre las calles por donde rial de gue~ran ac~;~cio e p mminso m~te- para Gobernador del Estado! nadie edncedndid~ cuando Y? lo ordenara, habien- podían ve~ las masas _de mis soldados, al son el trofeo de vuestra vi~~o~a enenngo, lo pensaba, ni nadie lo cree de buena o a vertido antes a todos los Jefes de co- comenzar a amanecer." " . . · ft. b t , . l · lumnas de asalto verdadero, que la luz Para dar somera idea de los esfuerzos Soldados, merece1s bien de la Patria. e, no O ~ ant~ ~ e1 , e nombre de dique ese incendio produjera, sería la señal que debió verificar cada columna de ata- La lucha que la de~garra, no puede ya cho candidato 1mpteso con grandes para que se lanzaran. que "11éamos ¡0 que dice el General, res- prolongarse. Ac~ba1~ d~ dar la _muestra letras de molde. "Tomando en cuenta que todas las trin- pecto de esto y con especialidad cómo pin- de d?e st ro valor irresi st1ble. ¿Quién osará La situación se explica realmente c~eras que iban á atacarse, estaban prote- ta la sangrie~ta marcha de una de ellas: :aeirse Jºn ]os vfnc:dor_es d_e Puebla? L~ en el sentido de que las manifestaciogidas, desde antes que se pudiese llegará "Los asaltantes de cada trinchera tepeo encia Y as lllSt1tuciones republi- nes de esa oposic', t ellas·, por tiradores colocados en las altu- nían en general antes de tocarla qu~ pe- canas, no _vacilarán ya: está seguro de no . JOn no encon raron ras de azoteas y balcones en vE:ntanas y netr;r en un trayecto dado por dn canal s~r con9_m st ado ni oprimido, el país que eco en nmguna parte del Estado, fuehas~a en paredes aspille;adas; para nen- de fuego que despedían las ;entanas bajas, tiene hi¡os como vosotros. ra de los cere?ros calenturientos de trahzar en p~rte el mortífero fuego de ti- las aspilleras, los balcones y las azoteas, y "Intrépidos en el combate y sobrios en unos cuantos Jóvenes, más á propósi- ' radores seme¡antes, de mi Legión de_ Ho- q~e afront_ar el cañ?~e~ y fusilería de la el uso '.1e 1~ victoria, ha beis' conquistado to para causar escándalo, que para nor, compi~esta de so~o Jefes y Oficiales tnnchera a que se dmg1au. la adm1rac1ón de esta Ciudad por vuestro ocupar puestos en las filas de una que no tdeman colocación en filas, formé "En estas condiciones estaba especial- denuedo, y su gratitud por 'vuestra dis- oposición séria grupas otados con escaleras, para que en mente, el Fortín de la calle de la Siempre- ciplina. . · los mstantes del general ataque subieran viva· que tocó asaltar al Comandante Car- "¿Qué General n t d , ll No nos ciega en lo que exponemos á lo alto .' . lo 'Pacheco, quien peleó con bno. , o en na orgu cueno en la. pas·, 1 pa1:t'd . de 1as manzanas enemigas, e, mAl hallarse a vuestra cabeza? Mientras . JOn Ce 1 o, porque el partodu¡e;an con sus fuegos el desorden en comenzar el asalto, le lanzaban de J:is azo- te con vosotros, se reputará invencible t1dansmo no existe en Nuevo León, 0s que as coronaban. . teas no solo granadas de mano y tiros de vuestro amigo.-Porfirio Díaz " cuando todo el Estado unido sabe á. 11 rb~dde que la .n?che V)no, había 1º fusil, síno grandes granadas, puesto que Esa arenga del General ven.cedor es su donde ha de encaminar sus propósipro 1 1 o que se h1c1eran disparos en mn- solamente tenían que encenderlas y de- alma convertida en llama para alu' b tos Ha h t' ln , m rar . ce ya mue o iempo que "' =============:::::::===::: 7 8 ::{;tu~ ¿El Parto de los Montes? NO, EL PARTIDO DI LOS ODIOS. Gran ~onvención. Francisco E. Reyes. pu EBLo MoR1l. LIz Dº• 1~ r · .....__ 1 I j / luz de la ilustración se ha hecho en el ticularmente de Nuevo L , La d0 ·d · • • espíritu de uu pueblo culto lO con. e°: cons1 erac1óu la importancia de la Sr. Gral. Reyes, por los dotes que ha ex. l • que verdad nunca ha necesitado para cuestión que se trata de resolver tendrá presado, se ha hecl10 acreedor á las más mismo. en a guerra que en la paz, mostrarse del ro a·e de 1 '. Ud. la bondad de contribuir por 1~edio de vivas simpatías, y gratitud general de toha sabido ser firme en sus propósitos. p, l . pasw- la prensa á la consecución de los datos dos los neoleoneses, por las mismas razoLa lección ha sido muy severa. Los ~c s, es serena como la Just1cia y se que se solicitan. nes, no vacila ha en excitar, como excitaba dóbiles no pudieron en su pretendida unpo_nc ?º11 majestad en todas las En n011:;bre de_la C~t~isi~n Monetaria á la junta á que secundara con entusiaslucha caer honrosamente, y quedaron conciencias, y esa verdad es ]a que Y. en el mrn prop10, ant1c1po a U_d. las gra- mo las invitaciones de que se ha dado en ridículo. El Lic. Francisco Reyes hoy arroya todo lo que se oponía á la ~}~~º~á:n~Ii:e~iv::t; ~e u~:;/º de_ Ut. cuenta, y al efecto sujetaba á la delibera1 ción de la misma Junta las siguientes procomo candidato para el puesto de Go~ serena marcha de la opinión pública Hernández .-Al Sr. Dir~ct~ de ;, posiciones: 0 bcrnador del Estado, ha sido la car- del E st ado, que levanta como es natu- de Nuevo León."-Presente." r~ El Club Unión y Progreso de la Vicajada más sonora de los que celebran ral, en el lugar de honor que le colla de los Herreras, postula para Gobernalos trabajos de los oposicionistas fla- r!·esponde, al goberna_nte modelo, que dor del Estado en el próximo período 81.nhacerse eco de paswnes ni de miras rnantes de nuestros días. La Circular de que se trata en la carta constitucional al ilustre y distinguido GeLa cuestión política, ha quedado di:e:sas, se ha sujetado al ~lto cun!- inserta es como sigue: neral de División Don Bernardo Reyes. resuelta como se ve por la solución ?lnmento de, su deber para bien servir "Comi·s 1·0,n Mon t · M' · M' • 2~ Comuníquese el anterior acuerdo e ana, ex1co.- ex1- alCI ubC entra Id e ¡a _cm. · dadd e Monterrey, co, 27 de Febrero de que le han dado los que la debatín a Nuevo Leon. 1903 • • para los efectos Por ac ne rdo de 1a 3·• de ¡as S ubcom1s10· , . cons1gmentes. . . con ardor del lado de los opositores La candidatura del Lic. Francisco nes, que para sus trabajos ha organizado ~u~stas a d1scus1ón las anteriores pr~: á nu~stra cai~didat.ura. queda solo á Reyes, el cartelón respccti vo coloca- esta Comisión Monetaria, tengo la honra poslCl?nes fueron apr?badas por 1;1nan1m¡- . la vista, palpitante, el odio ú odios do en las esquinas de las calles de la de dirigirme á Ud., suplicándole se sirva dad ~andose por terminada la sesión y lepersonales que se abrigan por el Sr. Ciudad, ha provocado la hilaridad informarle sobre las cantidades que en vantándose la_ Presente act~ que se firmó General Reyes, quien se los ha gran- del público, que con ironía sei1ala el moneda metálica tuviere en su poder, por pa_ra constancia por el_ Presidente Y. demás geado por_ su conducta intachable de nombre del postulado, como si dijese cualquier concepto, el próximo día 3¡ de m1e11;1bros por ant~ m1 el Secr~tano: El Marzo, en la mañana, antes de hacer pago ~residente, Antom_o A. Ayala, E~carll~buen servidor de la República y par- sarcásticamente ecce liomo. alguno, llenando, al efecto, el adjunto for. c1ón ~hapa, Arcadio _Arredon1o_, T1bur~10 mulario que le ruego me devuelva. Gon_z~lez, Ireneo Salm_as, Fehc1ano Pena, El informe que la Comisión Monetaria Na~1v1dad L;al, Fr~nc1sco M. L6pez, G;e• espera de su patriotismo y reconocida ilus- gor10 1?enav1des, ~1canor ~hap¡i, Oct~v1atración, no está destinado á la publicidad; no ~almas, Nazar10 Gonzalez, Octaviano tiene únicamente por objeto investigar, S~lmas López, Abraham González, J?ocon la mayor exactitud posible, el monto mmg:o Gonz~lez, Pedro Gar~a, redenco del numerario existente en cada localidad, Gr~c1a, Eva,r1sto Leal, Cruz HmoJosa,_Nay, por lo mismo, creo no tendrá Ud. in- z~no Benav1des, Estéban G,ómez, y1ctoconveniente en rendir el expresado fofor- na~o Leal, Baltaza~ Benav1dez,. Panfilo me, cuyo interés, para el estudio de la S_almas, Jesús Benav1des,. Antomo ~e~acuesti6n monetaria, es de importancia ca- vides, Pablo Sern~, Francisco E. Hmo¡opital. sa,. M~teo ~enav1~es, Próspero M<;d1na, Inútil me parece manifestar á Ud., que (?hgodio Pt~a, Gabmo, Peña, De~etr10 Sano deben comprenderse en los datos que hn~s, Francisco Gonzal.ez, Flav;o Garza, .!{,~ªt!l~:!.i~:i;i.7"~:º0 !:l:~•f:."~~!:; se solicitan, los valores representados por Ild1fonso <Jarza, Antom~ Benav1d;z, M~. qaedar!ailazanaciudadhngrande,per billetes, cheques, libranzas y otros docu· nuel Alam~, Pedro ~arcia, Fermm Sal!lomeno•oomoP&r!s ¿Sabeisloqaealum- mentos, pues, repito, que solo se trata de nas, Antomo Be_nav1des Rendón_, F,eder1, bró? ¡Un ratoncmo, LA FONTAINE. apreciar el monto de la moneda metálica co R, e11 dó n, Alb m? R en.d6 n, Nl~o1as Beexistente en la República. n_av1d~st Juan Sahn~s, Diego Salmas, M~l!an tronado en las cumbres los perióEstá servido el pueblo de Nuevo León Anticipando á Ud. las gracias por el in- tias S~lmas, Melqmades S~ndoval, Zef_e~1dicos de la Metrópoli, que están al servi- con este candidato, y con la qlle en su ca- forme que tenga á bien remitirme, le rei· no Salma?, Pedro G; Sahn_as,. ~annc10 cio del grupo de implacables enemigos del sa, se ha dado el nombre de "GRAN tero las protestas de mi atenta considera- ~arza, Miguel Benav1des, J?10ms10 B,enaGeneral Reyes; han hablado de cambio de CONVENCION." ción, El Secretario General Luis G. La- vides, .José Rendón, Gabnel Benav1des, guarnición federal en esta Zona militar, Allí tienen el resultado de la estruen- bastzda.-AI Sr. ' Antomo Lerma, Gonzalo Ayala, Jesú~ Sade sustitución del Jefe de la misma; han dosa oposición, dirigida desde México por linas López, Juan Padrón, Francisco Garescandalizado con diversas especies, sobre los cualesquiera que sean, que, en gracia -----za, Praxedis Garza, Mucio García, Urcino necesidad del estado de sitio · en Nuevo del odio hacia el General Reyes, postulaHinojosa, Fernando Hinojosa, Donaciano León, y aquel grupo ha movido los rescol- do en este Estado por sus méritos y serviA A Garza, Melquiades Benavídes, Donaciano dos de las malas pasiones de unos cuantos cios, para la Primera Magistratura del li García, Clemente Rendón, Victoriano Bedespechados por la suerte, hijos espúreos mismo, han, con ayuda de indignos hijos ____ navídes, Saulo María Renom, Ascensión de este Estado, residentes en esta Ciudad, de Nuevo León, echado rabiosos, á los Cortés, Ambrosio Cortés, Macedonio Leal, e-in sucursal en Linares. Y éstos al servi- cuatro vientos en destemplada algarabía, Conforme á lo dispuesto en la nue- Yalentín Leal, Candelario Leal, Hip6lito cio de los otros, han propalado especies todas sus malas pasiones. Ley de Hacienda del Estado que Garza, Ambrosio Salinas, Teófilo Salinas, subversivas, han causado escándálos comoPero no debemos llamar á esto el pa, to quedó en vio-o d d l d' _.' Pedro Salinas, Hesiquio González, Vicen0 r gente que nada tiene que perder; han de · de los montes, aunque tal mote bien le senes e e ~a pumero te Salinas, Simón Espinosa, S~ntos Salipertado, para ocasionar desórde;aes, idea:¡ taría, por lo raquítico de la criatura, tras 9el act~al, d~sde esta_ misma fecha nas, Vicente García, Secretario.-Rúde huelga entre los obreros de fas indus· gestación tan alborotadora y ruidosa; sino comenzo el primer tercio del año fis- bricas. , trias aquí radicadas, cuyas huelgas se i que por la malevolencia que ha presidid' cal, en que empiezan á causarse los Es copia de su original. tentaron; han llegado hasta producir co odo preparativo, por el engaño para des- iri)puestos. Unión y Progreso. Los Herreras, Fesus Jnsidiosas st)gest!on,es, t:n. conat? de . ia: 71 criterio de l~ ~.ente sencilla, po_r la El tercio de que hablamos debe cübrero 21 de 1903.-El Presidente, Antonio motm en la Penltenciana, d1c1en1~ a to - ms1d1a de los que d1n¡en desde la Capital, 6rirse adelantado C t t' A. Ayala.-Vicente García. dos, que la Suprema Corte de Just1c1a am la falta de pudor con que secundan los . ·. on es e mo ivo para sus actos y que cµentan con valiosas e aquí; po.r el principio, que es encono hemos visto la oficma recaudadora de altas protecciones; han, por diversos me- 1 medio que es ignominia. y el resultadb Rentas, en las horas de despacho, comdios, hombres aptos para todo lo que en· que es un sarcasmo, el n?mbre que le co- pletamente llena de persona3 que ocutrañ~ inmoralidad, de;bor~ádose en act rr~sponde á esta gestación, de aborrecí- rrp n á hacer el saldo de 8118 impuespumbles, q_ue llegan a deht~ del orde!1.c:o, miento de 1~ que rastrea a lo que se le· tps en el primer tercio de que hablamún, queriendo darles caracter poht1cq, vanta, y del mverecundo _proc:der de los mos De Sal,va.dor Rueda. para sustraerse á la acción de los guardia- que se han prestado á servir de mstrumen· . nes del orden público; han am~nazad~ á tos contra l_os intereses de su propio _Esta• El hec~~o de ocurra·. los ,causant~s CABEZA DE JUPITER. • estos guardianes, y aún á autoridades ¡u· do, á los atizadores de las malas pas10ne{ con extncta puntualidad ~ cumplir (ZEUZ.) diciales, con acusaciones, alar~eandt> d el nombr~ que le corres1;>onde es. el parta. uuo de los ~eberes que les impone la que cuentan con apoyo; han citado de · de los odios, cuya producc1?n ha sido :ual J,ey de Hacienda del Estado, sin per- Al i;spirndo artista D. Vicente Soto. pués de todo esto, al pueb!o, para formar r,xponem_os una que se 9uiere denommar mitir coacción de ningun especie, deuna convención electoral, a que el pueblo ¡<:_onvencz'ón, Y un ca ndldato para el Go, muestra la suma moralidad de un Su ceguera sublime de escultura no asistió; y tras tanto trueno y amenazas b1erno de Nuevo León, que se llauia bl l b .· O vierte más 1uz q ne todas las miradas, al fin vino el parto de los montes. 'i Francisco E. Reyes! pue a O! !OSO. y de su estrecha frente en las arcadas l_No ha. ~abido _ni cambio d~ fuerza.5 de Escarnio _para el Estado, lanzar á su está la inmensidad de su hermosura. la guarmc1ón, m apoyos valiosos, 11.\ de- faz, como qme!1 lanza una ofe_usa, seme· mostraciones de simpatía popular; pero.ha jante postulación que lo humilla: burla De sus carnosos lábios la hendidura resultado que en su casa reunieronse el do- para los ilu~os, que c~eyeron que. a_l_go raguarda de un dios las cláusulas sagradas, mingo último, las pocas gentes albor?ta· z?nable podia producir. una opos1c10n na· y sus barbas hermosas y rizadas doras, sin que s_e dieran cuenta de esto c1da del modo que explicamos. dan solemne esplendor á la figura. más que ellas mismas, que se declararon ¡Francisco E. Reyes, Gran Convención: Continuamos la publicación de parte de las actas que nos han remitido, los Clubs "Gran Convención Electoral Neoleonesa," Escarnio y burla; el parto de /os odios! El reflejo de un sol no imaginado, políticos del Estado. y que postularon para Gobernador del Esvierte sobre el soberbio modelado tado, al Lic. Francisco E. Reyes. El Espectador. Club Unión y Progreso de Los Herre• una amplia luz de paz y de sociego, ras.-En la Villa de Los Herreras á los veinte días del mes de Febrero del año de Y tiene más vigor y má:s grandeza donde sea posible, se sir~an manifestar _la mil novecientos tres, reunidos á las siete la enorme inspiración de esa cabeza, cantidad que en numerano tengan en ex1s- de la noche en la casa del Sr. Vicente que todo el arte del Olimpo griego, tencia el día 31 del presente mes de Mar- García, la mayoría _de los ciudadanos que zo en la mañana antes de comenzar las forman el Club Un1ón y Progreso de esta o~raciones. . . ' , misma yma,_ el Secret~rio ~e la Junta dió GACETZLLA Hemos recibido la siguiente interesante La Subcom1s1ón a que me h~nr? de per- l~ctu:a a vanas comu_n1cac1ones que han comunicación. tenecer ha creído qu~ el conoc_1m1ento f de ~Ílfdd il~tfºJ Prí5~dentes de l?s ?en:ás - - - - - - - - - - - - - ~ -•- '_ ,¡Monterrey, Marzo 15 de 1903.-Como ese dato es de ¡¡-r~n 1mpbort~ncia parr or· s a o, a e edstalasoc1a<_:1ón lll· miembro de la Terc ra Subcomisión, que mular una opm1_ón so re as _enes 10nes v1 n o a para que secun e a candidatura El Gral. Trciiño, . está encargada de averiguar la existencia que se han so~et1do á _su estud10.. del Sr. Gral. Bernard? Reyes, que para de moneda metálica en la República, me Aunque la circular de r;ferenc1a se h:1 Gob~rnador ,de este m1_sm~ Estado, en el Este Sr. Gral., de quien tantas insidiopermito incluirá Ud. la circular expedida remitido en grande prof~s1ón á los hab1- próximo peno'.10 const1~uc1onal, _prop~ne!l sas vers_iones h_icieron correr los alborotaen 27 de Febrero próximo pasado por la tan tes del Estado,_ es posible que algunas los _Clubs referidos.~ virtud de. dichas mvi- do:es, sm consideración á su persona, para Secretaría General de la Comisión Mone- personas no la re~1ban oportunamente,_ y tac10nes, el Sr. P~es1dente hac1~ndo uso de evitar que lo tomen en lenguas, según se taria de México, suplicando á Ud. que, por será muy conve~iente_ qu7 ~epan qu; b_ien 1~ palabra! mamfe stó: que ~!endo muy n?s ha dicho, ha marchado para la Babia· tratarse de un asunto de verdadera impor· pueden mandar a la Com1s1ón de Mex1~0, bien conocidas por todos los h1¡os de Nue- directamente al venir de México, sin tocar tancia á los intereses generales de la Na- el cuadro que aparece en la expresada c1r- vo León, los hon~o~os a~tecedentes, exce- esta Ciudad. ción, tenga la bondad de ma~dar ins~rtar· C\tlar, lleno con los datos que en ella s~ lentes dotes admm1strativos Y. a~endrado Todos lo? _días nuevos hechos desmienla en su acreditada publicación, haciendo piden, expresando el lugar de do nd e se re a~or al pr~greso Y engrandec1m1ento del ten las noticias de estos alborotadores que los comentarios del caso á fin de que to- mite. . . d;gno ~an~idato propue st0 por las asocia- no tienen más armas qne el embust~ ni dos los habitantes de N¡1evo León, hasta No dudo de s u patriotismo que, toman• cioues tnvitadoras, cuya personalidad del más acción que el escándalo. ' ª~ . ?e ~E 1"U~IER"N U EN "'VIDI'\T"IA, MMW 3 =:::::::::::=:::====~L~A.::::V~O~Z~DE NUEVO LEON. "ª 1 \ MARMOLES. ·J 1t • �• LA VOZ DR NUEVO-LEON 4 nadie habla de trasladar ]a capital nacio- tan completo COJ?? lo estaban. los edifiEDICTO. · l E de Cl11c:1go Pa Juz~ado 2? Conetitucional.-Mina, Nuovo-LE6n. nal de dicha ciudad por r&zones p;eogr á· ClOS en as 1 xposicwnes . ' '· . · Radíquese en este de mi cargo, el juicio tnteetamen6.cas. . rís Y. Buffal~, cuando die?ª.s ExposJCI~- tario de la Sra. Juana Villarreal vecina que fu~ de esl brieron al púbh ta Villa como lo dispone el O. Juez 2? de Letras de lo ) d d d A pesar de lo expuesto, a cm .a ~ nes lil t ernaciona es se a - Oiv!l d6se el aviso á que se refiere el art H de la ley St. Louis, por virtud de su gran Expcs1- co. Es un hecho que el p_rogreso qu~ ya del Timbre pubUquanse les e.visos que ordena el a1t, 'ón, se va á converti'r, siquiera sea tcm' se ha (foctuado e_n S_t.. Loma h_ace posible riódi(Jl) t685 delOficial Oód1goyde uivilee, en el P• · enProcedimientos La Voz de Nuevo-León, para que El Banco del Estado de :México. Cl oralmente, en la capital nacional, y pue· que tocios los ed1fic10s esten. listos hasta las personas que se cnan con derecho á la herencia, P 1I d ·t rnuuna Expo ocurran e. deducirlo en el término legal, practfquenee de decirse que En una apita ntcrna- ~n_gra O nunca. vis O en n r-, • laedemásdiligenciaeáquealudeelcitadoeuperioraut.o cional, puesto que el mundo .en. tero esta_- s1ció_n_ I_nternac10nal paia_ E-fectuar las Mina Marzo 5 de 11103.-Nazario GonzAlez.-A.Toluca Mayo 8 E E t hb d fi ue 1 aper Emilio FlorE:e.-A.-Eloy E. Moreno. 21-24-27 El día 2 del actual, se efectuó. en e~ta rá representado en la xpos1e1 6n. . s a ex i :Clones cuan o se y~ri q a EDICTO. ciudad una Asamblea general de acc1·on1·s· preeminencfa de la gran ciudad del rnte- tura for~al ~e l:3- Exposición, y para efecL t d l ~ f 16 j diOi 1 Eeta·or de los Estados Un1'dos se ha de re- tuar la rnsta1ac16n de los efectos que se Juzgado de E: rae 8 ª · racc n u ª.rl tas del Banco del Estado de México, end la conocer dignamente el dia 30 de Abril han de exhibir. E sta es una d e 1as ra- doOde . onNuevo-León. fechad~ hoy se radicó en este Juzgado el juid 6 qne se 1 cuenta de los trabajos lleva os del corrirnte sfio, fecha en que se ha de zones ¡:orla cual se ha hecho un esfue:- ~i~ad~~~~ri~ !~ct~~r.~delosAngeleeGarza, ve á cabo durante el año pr6ximo anterior. b . t t d k ar que en Abril Lo que se hace saber al pt1blico para que Jas perso. l . compaLa J·unta fue' presi"dt"da por el Sr. D. Ma- cele rar de una manera muy imponen_ · fi e, zo an gran e pa_ra.t gr nas que se orean con derecho ..,. 1a herencu1.. n uel A , mediante la inaugurac;6n de los ed l c1os esten presentes VlSl antes eepecia es, pues rezean :1 deducirlo rn el término que fija el art. 1686 raoz. . y terrenos de la Exposición y por medjo entonces podrá_n anunciar c_on t~d~ cel-te- del Código de Procedimientos Oivilee. t, t t Ca.dereita Jiménez, Marzo 3 de lt03.-..Llo. 8. ViSegún nuestros m f ormes, 1os resu1ta· de otras ceremonias el centenario d e ]a za en St. L oms no ocurrnan irri an os vanco.-A.-J. Farras -A.-Basilio Garcta. 21-2-t-21 dos obtenidos en el ejercicio de 1902, de- 6rma del tratado de la Louisiana, por dem6ras cuando llegue el momento de EDICTO. mt!estran que continúa el aumento, siem· virtud del cual se traspasó un extenso te- anunciar al mundo entero que la Expo- Jmgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Estapre pro¡resivo del Banco, tanto en su o:6.- rritorio á los Estados Unidos. Los cos- sjci6n está lista. doo~! ~e~h~ºd;f:188 radicó en est.eJuzgado el juioie cina central, como en la sucursal en Mo• tos de dicha soh,mnidad han de ascender Los difürentes Gobiernos fxtranjeros de inttet.i.do del Sr. Nicolás González, vecina que fu6 relia y en las agencias establecidas en di- á cien mil pesoe oro americano. Las ca- que han solicitado sitios para construir dei::u~i:ed~~~e saber al pllblloo para que las pereoferentes poblaciones en los Estados de Mé· remonias han d; durar varios días y las sus edificios han hecho un progreso fX· nas que 88 orean con derecho :1 la herencia, se preeenxico, y de Michoacán, Jo cual á permitido han de pn:senciar medio millón de al- traordinario en la construcción de aque- ten á deducirlo dentro del término que fije. el art. 1686 · d 1 M h d del Codigo de Procedimientos Oivilea. a1 eonseJO aten eren esca a mayor que en mas. . llos, en E:stos últimos meses. uc os e Oadereita Jiménez, Ft:brero 23 de 1903-Lio, s. Vilos anos ante;iores ~ la ,necesidad, 9ue ca· La significación histórica de la_ ~ele- ell~s han celebr~do co1;1tr~tos para cons· vanco.-A.-J. Fartae.-A.-Basilio Garcla. 18-21·24 da vez.se hac1~ sen_ttr ~a~, de amorttzar_e? braci6n del centenario de la E-Kpos1ci6n, trmr sus respectivos edificios, y tanto sus EDICTO. lo posible y stn dtsmtnutr por eso el d1v1- ha de resultar su mamento imponente el Comisionados como sus representantes Juzgado de LGtrae de la 7! fracción judiolal.-Eetadendo repartido á. las ac~iones, las cuen· día de la inauguración, e:i qué se ha de oficiales, están ya en St. Louis inspec~io· doo~!!i~vrec1:~n~e radicó en este Juzgado, el jutoto tas de gastos de 1nstalac16n y de costo de efectuar una asamblea de eroi nencias que nando la obra. Gracias á esta acción de intestado de la Sra. Adela de la Garza Vd~ de Robill et es y acciones • de1 propio · B aneo. • · é mte · ¡·1gente d e t an t os Gob'1er- drlguez, vecina que fué de esta Oiudad. rara vez se nunen en nrnguna parte de1 en érg1ca Lo que 88 hace saber al pó.blico, para que las pereoLos productos brutos en el año, ascien- mundo. Allí_ estará el Presidente R?ose- nos ext~anj_eros, cuando se cehobren las 2'1ªe~~~f~~ne~º!i 1~~ ij!e:ic~t~~ltlEª[::s den á 2421050 ps. cs., deducidos los gas- velt y su G~bmete asi como los miem- ~eremomas rnaugurales podrá teners_e una del Oódigo de Procedimientos Civiles. 4 tos, caitigos y amorti·~aci·ones hechas en bros del_ Tribunal Supremo de los E&ta.- idea ge_nera_l d. e la. secct_6n Extran.1era y Mont1,moreloe, Marzo 12 de 1903.- Lio. O. Goroetie,. d 1 h 11 d á d d I d 6 é b h ta.-A.- J. F. Garcfa.-A.-Arturo E. Parás. ~2 26-28 diversas cuentas, queda según el balance os Umdos_, el cua a ~g_a o enomi• e a 1B¡.,osic1 n sim_ tnca que se. a eEDICTO. de .3I de Diciembre de 1902, una utilidad narse el Tnbunal de Just1cia más augus· cho, á fin de garantizarles á los d1fere~- Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicfal.~Estaneta de 141 , 735 ps. 8s cs. que unida á... . to del mundo. El Congreso de los Est!1-- tes países que han de obtener el. espa?IO do de Nuevo-León. r,sco ps. 47 cs. saldo de la utilidad del dos Uni~~s eEtará rep:esentado por med10 n.ecesario, y que podrán construir edifi- la?ii!i!:~~::J:~:c~;\a~~~ ::!n~~ Jru:gado afio anterior, forma como total repartible de comis10nes espectales del seno de la cios adecuados que han de .ser una honra Lo que 83 publica en eata forma, para que las penola suma de . 6 ps es Cámara de representantes del Senado. para ello!.1, y una prueba elocuente de su nes que se creen con derecho á la herencia, se1685 preeen143 23 . 30 . . El caracter internacional de la Expo- espíritu nacional. t9tafg~e~~t~~C:~i:!i;!t!inOiv1~~-flJa el art. del • Como e~ de. no~arse por l~s cifras ~n.te- sici6n lo ha de evidenciar la presencia ?e ~ Monterrey, 11 de Marzodel903,-Lio. Teodoeio Trenores, la mstttuc16n bancaria que dmge los Embajadores y Ministros ExtranJeviño, SecrEterlo. 22,15 28 el hon?~able Sr. D. Juan Henkel, progre- ros en Washington, y todo el Cuerpo DiEDICTO' Juzgado 1~de 10 o!~~~Tf~~ión judioial,-Estasa pos1ttv~mente, lo c_ual demuestra q_ue plomático, puesto que casi todos los Go- Juzgado de Letras de la 2~fracclónjudicial.-Esta- do de Nuevo-León. los n.egoc1os m 7rcanttles y empresas lll· biernos extranjeros han dado órdenes es- do deFuevo-León. Por auto de fecha treinta. y uno de Enero de e&t.e dustr1ales, también progresan en el Esta- peciales á sus representantes diplomáti- deº't:t!:!:oddef°Jr.ªjt:lL~:t e!~i~~z~~~~i¡ ~~~~ °J!1:~ i~:!T~e!~.J~!:i~~ºq~i}~ºJºd!~~ do, pues el Banco es el term6metro del cos para que acepten la invitación que ta ciudad. Oiudad,yow.,vocar á.todoeloequeseoreo.ncon dere• movimiento de las transacciones locales. cort"'smente se les ha heclio por conducto nasLoque queseseorean hace con saber al p11blico para que se laspreeenpereo- dentro cho á ladel herencia, que comparezcan á deducirlo .dE,zecho á la herencia, términopara de tremtadías, queee conto.rá.n desEl mismo día de la Asamblea el Banco del Departamento de Estado de los Esta- ten á deducirlo en el ~rmtno que fija el art. 1685 del de la fecha. del ó.ltimo edicto. ' d U "d Oódlgo de Procedimientos Oivilee. Lo que se haceeaberal p11blico, en cumplimiento del ofreci6 un banquete en la casa campestre OS D1 OS. Cadereita Jiménez, Marzo 14 de 1903,..-Llc. s. Vi- auto referido, para loe efectos indico.dos. El Eiército y la Marina Ame_ricanas vanco.-A.-J. Farfae,-A.-Baeilio Garcla. 22-26-28 Monterrt<y, 2 de Marzo de 1903.-Lio. Braullo Moraq ue poseen los Sres. Hankel hermanos en ., d fi 1 d E T lee, Secretarlo. 19, 22 y 25. el molino ((La Unión.» En la mesa se sen- estarán iepresenta os por sus o cia es e DIC O. EDICTO. taron los Sres. General ViUada, Goberna- más alto rango, Y bbabrá. uán gMran desgle d;~!gÑ~~v~~~~ae de 1ª 7~ fracción judíclal.-Esta- Jurge.do de Letras de la 4~ fraoción judioial--..Estador del Estado; D. Manuel Aráoz, Presi- militar, á cuya ~ eza Ir e1 ayor. 0 • Con fecha 7 de Septiembre del año pr6x!mo pasado, do de Nuevo-León. D. Ct'prt'ano Rodn'guez, neral H. C. Corb1_n como Gran Manscal, se -el juicio de de teetamentarla de la Sra, Lui dente del Conse,io·. ;i D rndic6 F ·en e~t, v·11de miLcargo• el juiciof de" Intestado d tac·de eaEn Brlonee Vd~ Sánchez, seá bienes ha proveído un auoo D. Ricardo Dimir, D. Antonio Pliego, D. que, según se dice, ~stá_ llamado á ser <h.d.rancIBoo 1 arrea vecino que uo 8 es iu- que á la letra dice: •Daotor Arroyo, Marzo siete de milnoveoientce Fe.ll·pe Qut'ñones, D. Juan Henkel, ]os General.en Jefe del ,J1ército de l_os Esta- aLoqnesehaceeaberd al hpt1blioopara , _ 1 h 1uelespereo- tres.Por presentado y admitido en ouant.o ha lugar Lics. D. Miiuel Macedo, D. Fernando dos U mdos. También concurrirán ofi- te! 2d~d~~i~~~~~ocl t:::In~ ~u~ fl~ e!1ª~ri~ fo~~ªa.~i en derecho con la acta de defunción y t.eetlmonio del ... ~ y D. Ja•t'er Ga:x:i·ola·, D. Eduardo cialmente lo! Gobernadores d_e la . mayor Código teetl.lmento p11blico ablert.o quedeset,.,etamente.rfa acompafian, de rad1Dur°" • M tede Procedimientos J M 9Otvilee. d 1903 Li o G ti queee en este Juzgado el juicio la Henkel, D. Alfredo Ferrat, D. Germán parte de los. Estados Y T~rntonos de la ta.-~.-j,ºF~~G~ota.ªrzÍ-1rt~·Pu~. · ~~~:6 fá Sra. Da. Luisa Briones viuda de Sánchez¡ dénee loe 1 Roht, D. Luis Caire, D. Antonio Manero, Un~ón Am~ncana, los miembros de l~s EDICTO. ~v:l~b~e\u;o~~e~~!eHa~1:nd~, ;u~:c~~t~~it:l!°i! D. Ricardo Molinet, D. José Sánchez Val- vanas Leg1el~turas del Estado, l_o~ Com1- Repó.blica Mexicana.-Juzgado 2~ Oonstituoional de Pl art. 1659 del Código de Procedimientos Oivile-e pu. d N 1 l C d AUE'ndt< NnóVO León bltqueee eet-3 auto por tres veces consecutivas ~n el dés y algunas otras personas. s10na os aCiona es, Y os omisiona os Con f~cha de hoy y ·por disposición del o- Juez de «Periódico Oficial» del Estado y en «La Voz de Nuevo• . de la Exposición de diferentes Estados. LPtrae de la 7~ fracción judicial, se radicó en este de León», después de lo cual se proveeri lo mas que coA la hora del champagne, el Sr. Moh- La inauguración de los Edificios por mi cargo, el juicio de int.estado de la finada M~ Gua- rreeponda, Notitfqufse. Lo proveyó y firmó el o. n~t, en !lombr: de la gerei:ci~ del Banc?, el Presidente Roosevelt probablemente ha datp~u~~~mi!: ~J:C~~bl~~ ~º~ i~~:4:e~rJ~~~t.:ªJt~!ri~~~d1~!~~l: t~r~anL;.t d~6 la b1env~n1da ~ los acc1on1stas de Me· de revestir un interés universal. Cuando riódico Oficial» y en •La Voz de Nuavo-León», para Alverez.- RtlbrlcEs., lCO t rm1D6 b llld d 1S G 1 Ir • l que las personas que se eran con derecho á la heren· Lo que 110 publica en esta forma en cumplimiento X. Y e . r ~n por e :· ra · el Presidente Me ~m ey pronunci6 su oia, se presE<n~n á deducirlo en el término que fija el del art, 1669 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. ~11lada, p~1mer Prest.dente de la 11:st~la- memorable discurso en Buffalo, caracte- art 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Dr. Arroyo, Marzo 10 de 1903.-Lio. Luis Trevifi?. c16n á qutén se deb16 su establect_mten- ri"zó las Exposi·ci'ones como los '<Indi'ca· Villa de Allende, Marro 7 de 1903.-Benjamín Fer- -A.-Juan P. Rodríguez -A.-Juan M. Alvarez. 24 ' nández.-A,-Oruz T. Oavazoe.-A.-MaJ)uel Benavi• EDICTO to, y por. e~ Sr. ~ráoz, actual. Presiden te dores del Progreso,» y el Presidente Ro- des. 22,25 29 Juzgado 2?Oonstltuoions,l dt, &yonee, Nuevo-Le6n. de Ad~1n1strac1on. _La , reunt6n result6 sevelt puede aprovechar_ l~ ocasión par_a EDICTO. Rayones, Febrero once de mil novecienks tres.----Ram.uy ammada y termlll6 a las tres y me- demostrar que la Exposición de St. Loms d/d!gru··ºevdo~Le~óutr_as de la 7~ fracción judioial.-,Esta- su;tando de las diligencias anteriores, que Maria Paula, Gorgonio, l'llarfa de J es11s y Josefina. Díaz, son med la de 1a t arde. ha de figurará la altura del adelanto d~ Con fecha nueve de Ftbrero próximo pasado 86 ra- noree de catorce nñoe. este Juzgado lee nombra inte• . · 1 d • . . dioó en este Juzgado, el juicio de intestamenta:ríe. de rinament.e y tan sólo para estas diligtlllciaa, totor al En las elecciones verificadas el día 2 las Artes Y Ciencias en e mun O CIVI11- la Sra_. Josefa García Pérez Rey, vecina que fue de Sr. Jestie Rivera á quien se le hace saber su nombra• la J'unta directiva del Banco qued6 orga~ zado. Gran intql'és ha de des~ertar el esta Ciudad. miento. Publíquese este auto por tres veces conee. G Lo que se hace saber al p11b1ico para que las pereo- cutivaeen el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevod nizada de la siguiente manera:-Presidente, 1scurso que se propone pronu~ciar ro- nas que se oreen con derechoála herencia, comparez· León. Notiflqueee. As[ lo decretó y firmó el o. Jues D. Manuel Aráoz·, Vice-presidente, D. Fer- ver Uleveland,. úmco ex-pres1.dente de can~ deducirlo en el término qne fija el 1:rt. 1686 del 2°. Local Suplente, por licencia concedida al Propia• d Ú Oódigo de Procedimieutoe Oivilea. tario: damos lfé.-José Angel de la Fuente.-A.-R. mín Zubiano¡ Vocales, Lic. D. Joaquín D. los Estados U01 os, que a n vive, Y que Montemorelce, ~Marzo 16 de 1903.-Lic. o Goro,,ie- Ramos.,-A.-Florentino Hernández.-Firmadoe. Casasús, D. Ram6n Alca:.1ar, D. Fernando se ha manifestado dispuesto á asociar su ta.-A.-J. F. García.-A.-Arturo Paris. 21,26 29 Lo que se publica en oumplimient.o de la ley para Pimentel y Fagoaga, D. Santiago Graf prestigioso nombre á }a Exposición de EDICTO. loe·~;~~¿,~~!t~ero 11 de 1903.-Joeé Angel de la D. Eduardo Henkel y D. Alfredo Ferrat'. St. Louis, el cual ha de. ser_ el discurso dj~~g;~~;Lti~?ivil--l~ fracción judicial,-'Esta- Fuente.-A.-F. Hernández.-A.-Rodolfo Ram.ce. 24 y Comisionarios D. Antonio Pliego y Pé- principal de las C6remomas maugurales. Oon eatu fecha Y por dispoaloión Superior 10 radicó PUBLICACION. re_:a y D. Antonio Manero. Su Eminencia el Cardenal Gibbons, hará en este Juz~ado el juicio de inbastamentarta' á bienes Rept1blica Mexicana.-Juzgado 2~ Oonetituolonal de ._ dl!l Sr. Féllx Gonzále1 Vela, vaoino qua fa6 de esta Allende, Nuevo-León. la invocación en di eh as cer13monias, y la Omdad. En la sección 1! del juicio de intesta.do del Sr. Anbendici6n la pronunciará el Obispo Pot- Lo que8888 hace saber al p11.blico, para que las pereo- Mimo Salazar, se dictó un aut.o del tenor siguiente: . . 'd l d d N y k que creen con derecho á la herencia se preeen- «Allende, Marzo dos de mil novecientos tres.-Vieter, d1stmgui O pre a O e ueva or . n á deducirlo dentro del término legal. ' to el nombramiento de tutor int.erino de la menor También se hará un saludo internacional T Mo.~tersey, l1 _de MarllO de 1903.-Lio.Teodcsio M~ Aneelma Salazar, conferido por este Juzgado al se efectuarán otras ce_re. monias para de- revi o, eoretar10. EDICTO. 23,26-29 Sr. Lucio Quiroga, su aceptación Y protesta se le dls cierne el cargo, confiriéndole al efect.o las facultades Y mostrar que ]a Expos1c16n es para todo Juzgado 1~ de lo Otvil.- 1~ fraooi6a judicial.~Eeta.- en derecho necesarias para el mejor desempeño de su el mundo y de todo el mundo. do de Nnevo-Loón. cometido. Notif'iqueee y publíqueee por tres veces . h d Por ~ut.o de fecha cuatro do Febrere t1ltimo eeman- en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León. DE LA Los Directores an e aprovechar la d~ radicar en ~at.e Juzgado, el juicio de intkitado , J;ill Alcalde 2?ast lo decretó y flrm6: damos fil.,-Benjadistinguidos funciona· bi~~esOiddaeIda Snta.. Soleda~ Taméz, vecina que fué de mín Fernández.-A,- Cruz T. Oavazoe.-A.-Manuel p.resencia de tan . d . es.... u , por denuncia que hizo el o Recaudador Benavidee.-R11brioae • nos y persona1es para amostrar el éxito de Rentas del Estado. · Lo que se publica en esta. forma para que surta los con d Lo quia 88 hace saber al p11.blico en esta forma, 4 fin efectos legales. q ue han obtenido en sus preparativos . e que oe que se creyeren con derecho§. la herencia Allende, Marzo 4 de 1003.-Benja.mín Fernllndez.' -O-el fin de que. t?d O est é l ~ato cuando se se present.en á deducirlo dentro del término de la ley: A,-Oruz T· Oavazos,-A.-Manuel Benavides. 20á22 abra la Exposición al público el próximo 1 Msnterrey{ 6 de Marzo de l903.-Lio. Braulio Morap U BL l CACJO N . 21 ·24·27 H h fi · • •6 M hO d d h d l t dO es, ecrstar o. Juzgado 2~Local de Gral. Terán, Nuevo-León. ace ya mue os a os que se mici un año. uc en ver a a a e an a EDICTO En la 1~ Sección del juicio de intestado de la Señora movimiento 'Pª!ª traslada; la capital de la co~strucci6n de casi todos lo~ S?b~rbios d¡uzgado de Letras de la 2!,,.fra~6n judiclal.-Eeta- Mar~a de los An_gelee Elizondo, vecina que fué de ealos Estados Umdos de la ciudad de W as· palacios donde se han de exh1b1r mnu- o~! ~ecuehvaod-Leóehnoy» 86 dlaó ~ta Vllla, 88 ha dictado el auto siguient.e: • ~ l d r á 'bl · ra en es.,. Juzgado eljui •General Terá.n, doce de Marzo de mil novecientos h10gton u. a e St. Louis. Muchas per- meros e1ectos, y ser pos1 e Juzgar tanto o~deinteaiado del Sr. Tranquilino Rodrlguez, v;. t~ee.-Vistoelnombramientodetut.ortnt.erino confesonas de influencia tomaron una parte de su utilidad como de su magnificencia O L~ qq~! f5u5éhdae eatabOiud1 ª~·bli rido por loe mayores de catorce afioe Desiderto y Ma. 1 1 d l · · d 1 ce ea era pu oo para que las pereo nuel Oant11, en la persona del Sr. Oirilo de la Garza. activa tn este proyecto. Exponían que por el p an ¡en era. e pa1saJe e a Ex- nas que ee orean con der8<'ho á la herencia, com¡ are; Visto el mismo nombramiento que est.e mismo .Juzga,.¡ asiento del poder y de la producción, posición. En Abril podrá apreciarse la l~At8:Jcb~:rdendtropdel térl!1-ino eei'?-alado por el do hizo en la persona del Sr. Manuel Garete. Oantt1, "6 • . b ·6 d t d'fi • igo 8 rooedim1entoe O1vilee para que represent.e áloe menores de eaa edad, Marfa, y el cen t ro d e poblac1 n, se mema 1 a gran extensi n e es os e I cios, pues 0adereita Jiménu, Julio 28 de 1902...-Lio. s. ·vivan- Lib_rada, li'ranolsca y Mercedes oantt1. Vista 1a acephacia el Oeste de una manera t.an rápida, entonces su construcción estará muy ade- oo.-A.-J, Fana,.-EñtcªToGarcf.a. 21-24 2'/ :~~~ ai~;~~~p~~ ~so.o~~~a~~Bilt!~ que la capital de la República Norte lantada. Los visitantes también podrán Juzgado 2, Oon8 tit 1 1 • ción, se discierne á los referidos D. Otrilo de la aa,._ Americana debía situarse cerca del can- tener una idea del efecto del paisaj e ge- Nupevo-~eón.. . uc ona de San Nicolás Hidalgo, Y D. ~anu,¡l Garc1a Cantl1, loe cargos en refez,enoia_ tro geográfico del país y en el sentido de neral de los terrenos, y de los rasgos ar- oi·vi?lrdde1ª1aPº1~1cfióan dióel ~ld~ulez 2d0 • de Letra11 del Ramo confiriéndº1ea lne facultades en dereohoneoe1iarfaa pa.. · d d d St L • . . d l d'fi . . r oc n JU 1c a1 el Estado 88 ha man ro el mejor deeempfño ñe su cometido. Notifíquese f>Q t,Rs personas, 1a ci u a e . OUIB re- q mtect6n1cos e os e 1 CIOS. dado radicar en este Juzgado el juicio de iote t d d · Y publfqueee eJte auto por tres veces coneecotlvaa en 8 6 1 prt-Atmtaba dicho Centro, siendo así que Algunos de los Directores más entu- ~¡~· Santiega Villarresl, vecina que fu,t; d! ~et: d~~; :aóyd~r~~ e't ~ '.) I1:1d1:1l~~l está situada en el gran valle del Missis- siastas de la Exposición creen que en el Lo que se hace saber al pt1blico para que la moa fe.-Julio Garcta Ochoa.-A.-Oipriano Ord6:lies,. 11 0 sippi. Pero es ~1 caso que los Ferrocarri- momento de las ceremonias inaugurales t:! irelandoont dedreehe á !S:h•reneia, -1t;~!ª!!inp:~u~eln ~!t:formaRt1!!i~pllmle....... . t l 1· • S . e r o en ro el térmmo 1,gal ... w,, . _ 1 l es ·h an h ech o que W ash tng on resu te pre imrnares en t.. L'm1s, los terrenos y ~an Nicolás Hidalgo Mano 9 de 1903 '-M 1 ª ey. nd0 de tan fácil acceso, que 811 la actualidad los edificios han de estar en un estado :;~. --A-Enriquo 'Leal lsla,-A.-Jac':i2r2l1f71!. o3i~~~~i~:~l~t~O IOTAS DE FINANZAS. e · 1 • :! ' ft:! !~ t!ati~~ E_ 1~::~!!niit:l~~: ° teu EXPOSICION DE St. LOUIS. 1 :r ~~n~i;.:ii~a: ~~:;¡~~ó);ka~ 2~~:: se;~:::~: ., plilveda. d0~6~-~l.~~~:~ 12,as-a~ t t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 723 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 723, Marzo 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009487 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Bernardo Reyes Comisión Monetaria Estados Unidos Porfirio Díaz Pueblo moralizado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12242/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._724_0002009488.ocr.pdf 424bd1376cd2be8df4dac9de9374cc38 PDF Text Text Segunde:. época Monterrey, [México.] Sabado 21 de Marzo de 1903. NUM. 724. . Editor y Besponsable, AtrRELIO LABTIGUE. . ,.. . .... v . . El "Gran rnrculo UniOn y.Progreso" fiel Estallo Jlostula ~ara PresiUente Ue la Re~útlica . ·'' en el próximo período· conStitucional, . ' ' AL SR. GRAL. DE DIVISION • I r 1?0RFI·R I© 011\Z, • . < - .. ,. y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. 'DE DIVISION BEBN~RIJ,O R;egistrado provisionalmente en .la A.dm.inis- Santiago Zambrano, Jesús M. Gontrac1ón Correos, de esta Ciudad' como ar- za, 1ez, A Cantu, J,auregm, · Alberto C . tfculo dede segunda clase. TIENEN ~J~~ yN~ VEN, 1 ' más tan insignificantes como ellos y el to~al q,ue no llega más gue á una pequeña Siller, M. A. Martínez, Miguel S. m10ona, completamente desconocida. ..._ CONDICIONES. Villarreal, E. Guajardo, A. Carrillo, --«(:o:)»-. La pret; ndida importan~ia' que el Dia. · · D B Zambrano Alfonso Martínez • no da al circulo que postula para GoberFAtepen6dioo11epublicari.todoeloeMi6rcoleeySAbad06 • · ' ' E "El . . nador al Lic Fran i E R· La. suscrición se .Paga.ré. por mmeetree adelanta. R. E. Treviño, P. C. Martínez, José o D1ano del Hogar" del 17 del d · e _seo · . eyes, no es dOR. en 1A. inteli¡enc1a de que eu valor mensual es de p M l . G J t L , actual, hemos visto publicado un artículo po emos asegurarlo. m~?,arcial, porque n? ~~~NTE e NTAVOS de~tro y fuera. de esta oz~s, e e~IO arza, ~s O ozano, relativo á la ,andidatnra del Lic. Francis- fuede s_e~la !a aprec1a_c10n de uu periódiAoeptadauna81l8cripclón, no podrA suependene Benito Martm_ez, Francisco R. ~an- co E. Reyes, para Gobernador del Estado. co ?posiciomsta Pº : sistema del Gobierno 1 seco, . P. Ehzondo, F. ~artmez, Habla el Diario con tanta formalidad, meJor que ha _temdo la !lepública, Y, es El nrunero suelto vale DOS CENTAVOS. Francisco G. Tamez, David Peña, que los que no están bien informados del natural que quien obra as1, procure siemt1º~~~~;~ A~~ri~gu~~ ~ Antonio F. Leal, Lorenzo Sepúlveda, malefec!oquetantoenestaciudad,comoen pre de~naturalizar los hechos, por el solo Mina Nt1m. 46 A. Fernández, P. G. Can tú." los dem.as pueblos del Estado, ha causado pro~ó~tto de ponerlos del lado de los que la candidatura del Lic. Reyes van á creer él sin e. . ADVERTENCIA ___ que. efectivamente, se trata de' una perso- Por lo demás aquí ya sabemos cual-es •-_¿A 1. ,__ d ta ea' 'tal , nahdad, que gana terreno en la opinión edl conce~to que el pueblo se ha formado pi Y pública p l'd d ó • el candidato que encomia la bl · ·' Se adVlimw a .&aii perBOnas e es las de las municipalidades del Estado y fuera "Los Farmacéuticos que suscribi' . or sus cua 1 ª es aprop sito d h . pu icacion de él, ue t.e ue remitir AVISOS judiciales l P.ara. servir el puesto que unos cuantos in• e que acemos refere_ncia y qn~ la hace para ~ inse~n\n este Periódico, por tres ~os estamos conformes con a can- s1gn1ficantes desean que pudiera obtener. esclamar en una especie de mamfestación veces 6 menos, lo hagan directament.e al senor d1datura del Sr. Gral. Bernardo ReNo colega, el Lic. Francisco E. Re- al pueblo de Nrn~vo León,, expr~áudole 1 LIC. D. E~nLIO TORRF.S, adjuntando con el au- yes, para Gobernador del E~ta~o, en yes, con todo_y los da,tos biográficos con e todos lo,s mexicanos• estan, atentos de O t6grafo su importe, que son: . el próximo período consbtuc10nal. que lo honra1s, no sera nunca el hombre que h~bra de pasar en el penado electo• apropósito para servir el puesto de Gober- ral próximo. ~ Dos pesos c1ncuer1tacentavos, "Monterrey, Marzo 12.de_1903,- ~adord~NuevoLeón,nosoloporsuinep- Elyueblode Nuevo León, esunpuepor veinte renglones manuscritos 6 fracción de Antonio B. Martínez, H1lano Her- titud, sino por su falta de prestigio de blo vigoroso Y firme e~ sus propósitos y ellos el exceso , cinco oentavos por renglón. nández Rafael Delgado M. García que carece por complato para que pudiera ls ti-ur? que no necesitará de la ayuda ~ avisosq~etengan que publicane por más B d' A Galván A Pérez Fran- un partido de fuerza inclinarse á su fa- e 1lano de que hablamos, cuando lle· de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta _arre a, · ' · ,, ' vor. guen os momentos en que habrá de mosoentavos por cada vez. cisco Adame Tortolero. . Los cartelones de que habla la publica- trarse ta~ cu;il .es, ayuda que podr:'ía ser c1ón de que hacemos referencia, es cierto m_uy valzosa ª ; uzgar por la exactitud y que fueron colocados en las esquinas de vigor con que trata los lzechos que se refieLos AVISOS P ARTICULA.RES se publi. . las calles de la ciudad; pero ello no ha ren á .Vz~~v~ L eón . . carán á precios oonvencionales. "Los subscnptos nos adherimos á causado más que la hilaridad consiguien- El penodico aludido está como decimos El pago se hará precisamente adelantado• la candidatura propuesta por el Gran te á un acto que se considera generalmen- ~n su_papel, al asentar 9-ue la postulación 1 . Circulo Unión y Progreso de esta te como ridículo. e Lic. Reyes, h'.1 temdo éxito, sin que "La Voz de Nuevo-León" circula den• C ·tal en favor del General de Di- Aquí nadie podría nunca pensar como 1 }~ya~ ¡°ntranado con desorden• como tro y fuera del Estado. .ªP1 R G lo hace ''El Diario del Hogar," respecto e ice, a uerza ,federal ni la policía local, visión D. Bernardo eyes para . o- de la postulación del Lic. Francisco E. cosa que,°º habna para_ q~e, ~ratándose bernador del ~st~do, en el próximo Reyes para Gobernador, sencillamente de un ,Pais en que las ,111stituc1ones van BDZTORZ.&L. período constituc10nal. p_?rque se conoce al ~ostulado en su histo- depurandose,cada v~z mas para que sirvan E B na antecedentes aptitudes y lo que pudie- eficazn:ente a su obJeto. Monterrey, 21 de Marzo de 1903. M. de la Garza Campo~, · a- ra ~er si por un ;aro fenómeno de la vida Pudiera creer el_ perió~ico de gue habla· llesteros, B. Ramirez Anguta?o, Jo- llegase á escalar la posesión de gobernan- mos, que la mamfestac1ón habida en el sé Mª Cantu, Lic. E. S. Trev1ño, V. te de Nuevo León. Teatro Juá_rez, cuya ~eta relativa p~blicaGuajardo, M. Villarreal, Edilberto La oposición de nuestros días se muesSU;icnta por mas de 7,000 firmas y -oGarza González Virgilio Garza, M. traen sus trabajos muy obsecada por más as tmas de l~~lue~los del E~tado, que 1 · z· de la Garza'' C. Lozano, Felipe que del partido contrario se expongan he- qn~e emosfipo ~la canzar1 ~ómsderta8r. Y h s· chas que en le de b · · d se re eren a a postu aci n el r Médicos, Farmaucéuticos Y Abo- Brambila, Cristóbal C apa, imón hiera' s t Yd. d uena condciencfia, e- General Reyes, para Gobernador· del Es: , d 1 h Dá •¡ L' A Q · t n eres u la os para po er ormar t d . .fi . . gad os, que á mas e os que an Guajardo, l. vi a, lC. • um a- criterio, y no escribir como lo hace el Dia· a ~, s1g~1 ca impopulandad y falta . de suscrito nuestra postulación, se ad- nilla, E. Torres, F. Valdés Gómez, rio para la Gran China y no para Nuevo aqm~senct en el Estado ~S_Pecto de t_al hieren á ella. Esas respetables 27 A. Sepúlveda, C. A. Montemayor, León, ni para las gentes del país á quie- cafdtdato. Respo~~a el D1a~10; pero s1n firmas de los primeros, ocho de los León E. Aldape, R. Treviño, León nes llegu: á interesar la cuestión local sa irse con su oposición por sistema. segundos y cuarenta y una de los G. Flores, Guadalupe Cavazos, ~e- que se a~tta. en el Estado. • . terceros, son bien elocuentes. neroso Garza, Domingo M. Trev1ño, d ~l penó~icotdetqude h1ablamos, pudiera • ecirnos, s1 en reE. oReyes os os que postulan Hé aqui .1as a dhes1ones. Juan B. Gonzál ez 5 epu, 1ve da,.!M · E · Lic. Francisco existe 1 al · F C Cá d s Brauho Mo . . , ª guna 1 "Los Médicos que suscribimos es- Támez, • · . r ena.' d d - persona _d: vahm1ento real que sea capaz , tamos conformes con la candidatu- rales, Teodos10 Trev1f'io, E uar o de prestig_1ar la enunsiada postulación? --·( )· ra del Sr Gral Bernardo Reyes pa- Villarreal; Roque de Luna, P. Mo- . El partido que a9u1 se llama de oposi. o .-. G b . d . del Estado de Nuevo rales Elizondo, R. de la Garza Cam- c~fn, ya .se sab~qmenes lo _forman, porque Si alguien hubiera dudado de la popura o erna or . R Cavazos Lic. J. Eleuterio e os mismos . an suscrito su titulada laridad y prestigio que con su sabia polí· León, en el próximo periodo cons- ~s, i . M'guel 'cirilo Carlos Vi- Gran Conve,nción Nuev?leonesa, que no tica logró conquistarse este brillante estatitucional. art nez, 1 Villar~eal Rafael la _forman _mas que los Ltcs. Eulalio San- dista durante su gestión gubernativa en "Monterrey, Febrero 24 de ·1903. llarr~al, lsauro ' · ~tguel, yicente ~ar;a Cantú, Dr. Euse-: el Estado de Nuevo León, no le cabría -Jesús H. Trevifio,Mauro Villarreal, Dávlla. bio Rodnguez, Nicolas Berazaluce Y otros 1hoy la menor duda al ver el gran entu• de~~fo! ~~«:!1'e~~~!~tadoa. Ecit:! r • t ELOCUENCIA DE FIRMAS. ros Et ~R GENtRAL REYE~ 1 �3 :::::========::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::L~A~V~O~ZDE NrEYO LEON ==========7 =================== LA VOZ DE NUEVO LEO~N::::. 2 1n1·r~~wa~i~n ~r~ml~ ~,r·~!r~e siasmo con que ha sido acogida su postu- M ¡ 1 r J 1ri. 1 J VIII. En las plazas de Zaragoza, é ladón para el primer puesto público. ~~ ~~ nlww wa, Hidalgo, respectivamente, tendran No hay un solo pueblo, Villa 6 munici__ __ efecto serenatas de 8.30 á 11 de la palidad de Nuevo León que no haya fun· . :o: . noche. dado algú~ Club para tr~bajar con vig?· El ¡neves de la se_mf ana _q uedhoydlter~~IMonterrey Marzo 19 de 1903.- El T" d M' ic expresa que el roso entusiasmo por el trmnfo del prest!- na efectuó una man1 estac1 6n e a 1es10n : B tempo e ex o, giado General de División Don Bernardo á la postulación del Sr. General Reyes pa· P. O. J[a rtmez.- . Ramírez .An- Sr. Gral. Reyes, ha sido ví~ti_ma de t)n inReyes. ra Gobernador del Estado, ~¡. gremio de guiano, Secretario. ten to de asesinato. Tal not1c1a se de¡a enoperarios que hacen el serv1c10 de carnes --tender, que pérfidamente proce?e de opo• Razón de sobra ~ay para ello. _Cuando de Ja Ciudad. . . . CEREMONIAL. sicionistas malévolos de esta Ciudad. e} Sr. Gral. R:yes mangur6 su _Primer pe- La reunión se organizó en el ed1fic10 La perfidia en esa noticia, se revela con nodo de G~b1erno en _aquel neo Estado destinado al degüello. De este lugar pa:· I. Según el programa que antece- gran claridad. Qniérese con ella, hacer q~e tantos ~1as de gl~na ha dado á la pa- ti6 la comitiva formada por cerca de mil de, se cita para las tres de ]a tarde, aparecer, que el expresado Sr. ~eneral, tna, la hacienda púbhca no era próspera, personas con dirección á la casa morada á corporaciones oficia!es y de cual- encuentra dificultades en la cuestión que la industria estaba en embrión, la banca del Sr. Gobernador del Estado. se debate sobre elección. ntaba solo con una ms · tºt • quier otro carácter, á particulares . 1_uc1"6n de su gé · Los manifestantes, aclamaron entustas· , , .. , .Y El distinguido Gobernant~, no ser á c:1· CO nero, en una palabra, y sm que parezca tamente al Sr. General al oir de sus labios a las fuerzas de la guarmcwn, pal a minal mente atacado en sn vida por nadie, una paradoja, todo estaba por ha_cer. Era las palabras de aliento con que significó reunirse, unos en los patios del Pala- sencillamente, porque su conducta inmaprec15? un hombre de lo~ _bnos! de las su complacencia por el acto que se Je ofre- cio de Gobierno, y otros en la calle culada Jo pone á cubierto de odios y desenerg1as, del talento adm1mstrat1vo del ci6. . , occidental adyacente que se prolon- contentos verdaderos. Los hechos demosSr. General Reyes, para reformar Y para El hecho de que hablamos viene a for- ¡a PI aza d e1 o - d e 1, "'f ayo. trados y bien determfnados en favor de ·t 1 t · . ga h acia crear. E n pocos afi os_ e1 cap1 a ex r~n)e• mar parte entre los muchos mteresantes . . . f nei na su postulación para Gobernador de Nuevo ro, llamado por las. liberales franqu1c1as que se han efectuado, respecto de simpa- . II. Las COl_poiaciones Y n Le6n, prueban más que otra cosa la alta que se le ?torgaro~ 1°:vadió todas las esfe- tía por la _can?idatura de dic~o Sr. Gra). r10_s quedan citados en la forma Sl- estima en que so le tiene. r~s de la mdustria, m1]lares de obreros tu- En la conciencia de todos está que la op1· gmente: vieron pan seguro Y ~1enestar Y l~s ven- ni6n pública en Nuevo Le6n, está en fa. l• El Gobernador del Estado, el tru~as arcas del ~r~no, antes ané?31co, es- vor de la honrosa postulación de que nos Jefe de ]a Zona y su acompañamientuv1eron acudir en au- ocupamos y las manifestaciones que sobre to l os S res D"1puta d os y "'f ·t d ·¡· d t end cond1c1ones 1 · · de úbl' n ag1s ra os xi 10 e o os os serv1c1os p 1cos. la expresada postulación han tenido Ju- ' . · .· .· ' El vandalismo que se había entronizado gar, obedecen al entusiasmo en que se agi- los funcionanos ~ ,empleados supenoen los campos fronterizos, desapareció con ta el asunto de la elección de Gobernador res de la federac1on, que deseen conla pobreza pública y con Ja persecución del Estado, avivado por la débil oposición currir y la .Autoridad y .A.yuntamienAlgunos que han tomado con gran ca• incansable de los guardianes del orden. que se hace. . to de esta Capital, se reunirán en el lor el asunto de la elección para GobernaLas divisiones que antes existían en los El Sr. Gobernador como decimos, eS t t1· Departamento del Ejecutivo. dor del Estadn, en contra de la postuladiversos grnpos sociales cesaron, unifican- vo muy elocuente, . en lo que expresó al 2• Empleados federales del Go- ci6n del Gran Círculo Unión y Progreso, do todas las aspiraciones en una sola: la numeroso grupo que fué á ofrecerle su b" · · l ¡' t· reco¡· en firmas en los pueblos del mismo. d h d áN L ó adhesión 1erno y mumc1pa es, en e pa 10 cennd e acer gran e . nevo e n._ . . Les dió á conocer que en el esfuerzo de tral del Palacio, con excepción de El acto nada te ría de particular, pero es Que_fué consegmdo tan_ patn6ttco o~¡e- los hombres de trabajo confiaba, para ha- los de Instrucción Pública y del ramo el caso que se procede de ma-la fé, al preto lo dice el aplauso unán1~e de la nac16n cer provechosa y grande la labor que con- de Justicia. sentar el documento amparador de las firpara el e~forzad? y progres1st~ goberna?· sagraría en bien del Estado, si en los co· 3• Los em Pleados de Instrucc·10'11 mas; el apellido te delexpresando Sr. Reyes, en y él como los que solamen· circulan elogio Sta SI ent In O e; o ice e s cer Y u a micios próximos la voluntad del pueblo p, ¡· d 1 R J d' · 1 l 1 d 1 tdel Sr. Presidente de la R;pública hecho sufra aba en su'favor. u~ 1ea. y e a~10 u 1cia_, en e ese documento trabajan en sent¡do opnes· al Sr. Gral. Reyes en ocas16n solemne, y g patio Onente del mismo Palac10. to al de la Corporación política de que ha· l? dice por último el ~n~usi~smo indescrip· ---•--4• Los particulares que gusten con- blamoq, ponemos el hecho al tanto de los uble con que ~ué_rec1b1do .ª su llegada á currir, en el patio occidental del mis- ~iudadanos del Estado, 1:ara que no se deMonterrey el ms1gne patriota después de ¡en sorprender con enganos de mala ley, una labor de tr~s. afios e~ ~a_S~cretaría de Para la celebrad/Jn del XXXVI anivetsa- mo .• El Cl b "U . , p , ,, Deseamos que la opinión sea franca y caGuerra, fecund1s1ma en 1mc1atlva_s,. e? re- rio de la victoria obtenida el 2 de ¡ 5 JI u mon Yt rog reso,t den ballerosa, exenta de embustes. formas, en pi;ogresos para el E¡erc1to y Ab1•il de 1867 en Puebla, por las a c~ e que se encuen ra ·ª'1 cos a o Arm~da Nacionales. • , tr?pas republicanas man~ada: porelglo- Pon:ente de la_ Plaza de~ 5 ~e Ma~o. Mientras más un hombre brilla y mas rt?so General Po1ftr1,o Diaz, Corporae10nes, Y gt em~?s de t1 ase aquilata su mérito, mayor es el número dispuesto por el (?epubltcMzo Ayunta- b~¡adores, en la yrolongac1on_ de la de sus enemigos: por esto no es extrafio miento de esta Ciudad, de acuerdo co~ misma calle, hacia el lado occidental -):(que con mengua de la verdad halla en la e~ General en Jefe de la J~ Zona Mz- de Palacio. rensa órganos extraviados que ha~en el . litar. 7• Las tropas de la guarnición, en lan co de su sGatbaqnes al qMuedno vacilamos I. Al despuntar el alba del día 2 de las siguientes cuadras de la propia «La Voz del Norte», de Saltillo Coahuien 11amar e1 o ernante o e1o. .A.b r1·1 se izara · , e1 pab e11'on <1ae1ona · 1 en ca11 e, h ac1a · e1 N o rte. la, despues ' de repro d uc1r · nuestro' articulo ' Hacemos los votos más ent~siastas por- ]os edificios públicos, siendo saluda8• ¡;JI director del ceremonial, lo titulado «La Opo?ició~ de Candidato del gue ~l Sr. G1;neral Reyes triunfe en la do por repiques y salvas, y por han- será el Teniente Coronel Ignacio Mo- Pue_blo:,.-Un Testlmon10 ~loc~ente» hace prónma contienda electoral, seguros de d -¡·t , ·c s a t· á l z d d l el s1gu1ente honroso comentarlo: que Nuevo León continuará al frente de as mi 1 ares Y musi a , que P r Ir n re os aragoza_, secun a o P_Or os ", . , los más progresistas Estados del país si de la P_Iaza de Zaragoza á sus cuar- Sres. Dr. Meles10 .A.. Martfnez e IgnaNUEVO LEON.-lpl mteresante arhculo tan esclarecido ciudadano rige sus desti- teles, eJecutando sus tocatas respec- cío Morelos Zaragoza, (hijo.) que en °;ro lugar_ 1~sertamos, presenta t¡¡.l nos. tivas; arriándose dicho pabellón á III. La comitiva se organizará por cual es,ª la op_ostci6n que se hace al Sr. "m» ·az Guaym•· Sonora ) 1 6 ] h l d' • ] . Gral. Reyes digno Gobernador de aquel ~.,, · as .p. m., con os onores corres- os que 11·1gen e ceremomal ' d'an do¡a de¡ fa¡so ropa¡e • de . . , y el Je- E st ado, desnn <El ~-, "'are, , pon d 1entes. fe ú Oficial que designe el Cuartel popularidad conque pretendió cubrirse, suII. De 10 á 12 a. m., se establece- General de la Zona, á las 3.lOp.m., cediéndole al fin Jo que al asno de la fáburán músicas en las plazas de Zarago- en este orden: la. Ese artículo dá la medida completa de za é Hidalgo, de antemano adorna..t.1..-Decubierta de una Sección lo que es Y sig?ifica esa llamada oposición das, con objeto de que dichas músicas de Caballería. Y pone de mamfiesto la aceptación que el maenicen con piezas de su repertorio. B.-Vanauardia formada por el pu~blo, representado po~ todas las clases II .A. 1 3 d 1 t d • . ,. '? ' sociales, ha hecho púbhca proclamando as . e a ar e,_ se reum- 0 o 1eg10 C1v1l, con una música militar como candidato para el Gobierno del EsI . Bajo esta seductora frase se amparan rb~n en los palt1os lcllel lPlalac10 dde G~- á la cabeza. tado, al Sr. Geniral Bernardo Reyes. No los pocos que en el país hacen trabajos en 1erno, Y en a ca e e e costa o occ10.-El Jefe del Estado con los hemos querido privará nuestros lectores contra de la pdstulación, iniciada general- dental del mismo que se prolonga á la funcionarios y demás perso~as á que del conoctmiento de dicho artículo y por tnente en t~o ,el país en favor del Sr. Plaza del 5 de Mayo, las corporacio- se alude en el número 1 de la frac- eso lo rep:oducim05¡ mas como falta en Ja Gral. Porfirio Diaz. . nes oficiales y demás que se citan en ción anterior. r1;producción el documento á que alude, La manera de traba¡ar por la pre_n~a el ceremonial formando las tropas de JJ -Emplead d t,1 t l d1re~os qu; éste se refiere á la espontánea del grupo de que hablamos, desprestigia l .. , ' , I l , · os e que a an os man1festac16n que el afio de 1900 hicieron la causa que dicho grupo defiende. Habla a guarmcion, segun prevenga e numeros 2 f 3 · al General Reyes los gremios todos que de tiranías y de Césares en México, cuan- Cuartel General._ . . E.-Partieulares. en _la C~pltal_ de Nuevo Le6n, represe•tan do las tiranías se encuentran solo en las IV . .A. las 3.40, diehas corporac10F'.-Una banda militar á la cabeza la 1nteltgenc1a y el trabajo reconociendo ambiciones de ese p3:rt~do que yretende nes, presididas por el Jefe del Estado, de alumnos de escuelas municipales q;ne el Sr. Reyes, ."ha sidd el factor prinencontrar eco en la op1món p~bhca. desfilarán en procesión cívica, hasta uniformados. cipal ~e la prosperidad del_ Estado, y mny El César es el pueblo mexicano enalte- Ja .Alameda Porfirio Díaz según Jo G-El Círculo "Unión Y p ,, especialmente de esta Capital, en dond1 al cido por la labor de un gob~rn~nte c¡ue ha indica el ceremonial y en 'dicha .A.laH·-Un , . rogreso amparo de su protector Gobi 7rno, nacieron procurado con esfuerzo la d1gn1ficac1ón de d l ' l l · a mu~ica. Y se desarrollaron las negoc1acionis de tola República por el trabajo. Ese pueblo me a, tomarán ugar en oca prepaL-_ Corporaciones, y Gremios del ~o género, establecidas aquí, y que por tan es el que sostiene y defiende sus grandes rado al efec_to. TrabaJO. inmensos beneficios es acreedor á la grati• intere¡;es al amparo de una política de or· V. Inmediatamente después, se efecIV . .A. la 1Jeaada á ]a parte Norte tud de los habitantes de Nuevo Leó•." st den, y él será y_n_o otro, el qul: mantenga tuarán los actos siguientes: Himno de la .A.lameda~hará alto 1acomitiva· E ª ~ani~est3:ci_ón espontánea, como á raya las_ amb1c1ones y los impuls,o~ de Nacional, ejecutado por una banda el Jefe del Estado y el ersonal d~ hemos dicho, ¡ust1c1er~ y digna, con que los que le¡os de los verdaderos proposltos militar· lectura de la arenga que diri- la 't fi . d l .P los hombres de más va,er de la Capital de de una labor enaltecedora de adelanto pa- . , l l d p pat e O ci_a1 e a misma, así co- ~ nevo Le6n, tributan un homenaje de rara el país, procuran su quebrantamiento g10 e e?et a vence or en uebla el mo los particulares, tomarán lugar titud al benefactor del pueblo nuevo1110!és, sembrando la cizafia en el espíritu, de los 2 de .A.br1l de . 1867, á la~ tropas de en la plataforma que allí esté levan- basta y sobra para confundirá los que hoy que unid~s deberían llevar sn voluntad y su ~ando;. d1seurso alusivo, por el tada; el Club Unión y Progreso y obs!c3:dos, se a_treven á negar con una auesfuerz~ a la obra redentora del progreso Sr. Lic. Ennque Ballesteros, y compo- alumnos de escuelas municipales á l dacia inconcebible, los servicios del Sr. Gede México. sición poética, por el Sr. Celedonio derecha de ]a plataforma ó sea ~n 1 ner~l Reyes, sus grandes dotes adminisDifíci) s rá, que ot:o hombre entre ,e? Junco de la Vega; debiendo cubrirse prolongación del andad¿r hacia el ~:at~::sde:~ empefio porque el Estado se 7 las conv1cc10nes mamfiestas de nn _esp1n- los intermedios de estos actos, con occidente y la otra ·t í' g iera, todos los ~bstáculos que tutu popular, todo él allegado á la ilustre · · ¡ ' pai e que ,or- vo que vencer para terminar 2u grandiosa . d de Sr. General Díaz. Sobre piezas mará la procesión cí ':l· ca, á Ja 1zqu1er• • obra ., ped'1a, qui"é n solicitaba, • personahda V mus1ca C l .es. . . ~ l·Q uien quien 1 todo cuando esa personalidad significa en I_., onc m_do lo expueS t o en la da de la misma i debiendo las tropas exigia, de tau honorables y distinruidas la historia de adelanto de la República fracmon antenor, el Jefe del Estado tomar la colocación que les ordene eÍ pers?nas como las firmadas ese voto de todo Jo 9u:ha podidoalc~nzarseyloq~es~ vitoyiará á los vencedore~ d~l ~ de General en Jefe. gr~c)as ~l gobarnante que_ se' alejaba, esa 0 obtendra s1 todos los mexicanos c_omo s1em- ~bnl, y hecho e~to se ret1r~:ª, d1solV. Concluida la ceremonia ue allí ~~~1t3:ci\n. P ~,haber de¡ado su ~misión pre confia~os en nuestros ~rop1?s esfuer- viéndose en seguida la comitiva. va á tener fi t d" l ,, q .. phda .. lQ1:1en? Que responda la opo· zos encammados por la direcc16n leal y VII -. , • •¡·t t , ., e ec o, se ISO veia la reu- sici6n Y diga s1 hubo presión ó cohecho ó . dé un cm • dadano 1•¡ ustre, cuyo • , . d1,1us1cas m11 . ares CJecu . aran mon · q;ne d"iga a1guna de las personas firmadas , patn. t1ca 6 nombre solo significa nuestro prestigio y r:zas de BU rep~rtorJO en la citada Monterrey, 19 de Marzo de 1903 SI acaso no fué de sn espontánea voluntad honra en el exterior como elementos de ª:ne a Porfino Díaz, hasta las O. Martínez.-B. Ramfrez An: el homenaje que rendía al preclaro gober• progreso. 6.40 de la tarde. guiano, Secretario. nante. Entonces, como ahora, los hechos estaban, como están, palpitantes, y en la ° _- PROGRAMA ? Un Comentaris Honroso. La li~a Re~ublicana. ° G . ! -!'- conciencia de todo hombre que la tiene no SIEMPRE DURARAN. podía, no pue?: ca?er, la negación de aqueLa eficacia maravillosa <lel Pectoral ,w Cereza del Dr. El instinto do reverencia ha sido eclipllos, y la felt_citac1ón y "º!º de gracias á sado por el do la ncti,idacl en el homAyer para resolver toda in!lamaci6u de la garganta y los bro y la mujer del Siglo XX. Lae cosas que nos referimos, fuer?n _mspiradas por pulmones, calmar el dolor y eliminar todo vestigio de viej~• no son respetadas 6 conservada,, el más noble de los sentim1cntos que tiene senc,llnmente por motivo de su antigücenfermedad es de lo máo notable. A menudo cura un resel hombre: la gratitud. d_&d, y las coaas que ya no son útiles friado en una sola noche. Resfriados de tiempo atrás y . L3: manife,staci6n, voto de gracias, felitienen que despejar el camino. Sin embargo, si el pro,¡reso no es inteligente, c1tac1ón,-:-llamese como quiera,-está ba toses arraigadas puede que necesiten un poco más de no será permanente. Siempre hemos de sada en las causas comprendidas en el pátiempo, pero ceden con seguridad. respirar el airo, beber agua y comer rrafo que hemos trascrito, y la motivó el pan. Nnnea so efectuará una modificaSesenta años de observación cuidadosa juntamente con hech~ de que el Sr. Presidente de la Reción en las grandes necesidades do la miles de testimonios de la profesi6u médica y del público, vida y tampoco nos hace falta. Las púbhca, haciendo justicia á sus 1econocidos criaturas siempre ]mn de venir al munnos justifican eu declarar que nunca se ha hecho un rememé7:·itos (del Sr. General Reyes) le ha condo como han venido desde el principio, dio que pueda dominar con tanta seguridad todas las enferido el honroso cargo de Secretario de y la gente ha ele salir por el camino mortuorio como lo han hecho desde el Guerra y ~.ai;ina y el ª:to grado de Gefermedades y afecciones de la garganta y los pulmones. principio del mnndo. No debemos forneral de D1v1S16n del Ejercito Nacional." Preparado por el DR. J. O. AYER & OO., Lowell, Mus., E. U. A. marnos fa ida, de que todas nuestras Y firman tan honroso documento para el opiniones deberán veDir por tierra. Al Sr. General Reyes, muy conocidas apretravés do toda eventualidad y peripeciables y distinguidas personas represen- - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - cia, las cosas, quo á semejanza de la '" PREPARACION DE W AMPOL._B e. tando )4 Banca, el Comercio la Indn5tria ~1 gFemio de J\bogados, el d~ Médicos, el dad, la plaza de Cajero, y la Direci6n res- firmando la presente para la debida cons- han creado una reputación fundada en Ce _armacéut1cos, el de Albafiiles, el de pectiva del Ramo uombr6 para tal empleo tancia.-El Presidente Epitacio Resendes, leales y buenos servicios, han de quedar permanentes. Este eficaz remedio, pertearpiteros, el de Sastr~s, el de Zapateros, ~¡ C. Ramón Sandoval, cuya firma se da Domingo Arredondo, Marciano E. Villa- nece al pasado, al presente y al fut11ro. el de Herreros, el de L1t6grafos, Impreso- a reconocer por el Sr. Administrador de rreal, A. Ayala, Antonio Valdés, E. Re- No solo está con el dia, sino que se res Y Encuadernadores, el de Plateros, el de Correos de esta población. sendes, Jesú~ Ma Sandoval. Jesús M' Mar- adelanta al dia. Para las Enfermedades Demacrantos, Anemia., Resfriados, Tísis, Peluqueros, el d: Canteros, el de Sombretínez, Pablo Río~, Maximiano Salinas, C. Linfatismo, Impurezas de la Sangro, que reros, el de Curtidores, el de Panaderos el Aeta notable. Solís Gutiérrez Juan J. Hinojosa Miguel resultan en afecciones de la piel, etc., se de Labrador:s, el de Minaros, los Prof:sode la Garza Sa~doval Alejandro' Benaví· ha grangeado la confianza de los módires de Colegios _part!culares y el personal En lugar correspondiente insertamos la dez, Nicacio Garza, demente Gil Geno- cos y del pi1blico en general, puee nunca deja do producir sus resultados. La fórde l~s Mesas D1rect1vas de las siguientes acta de adhesión á la postulaci6n del Sr- vevo Sandova}, Rafael Cerda, Po~firio G mula 9ue rige su elaboración, ee una inSo,~1edades:, General Re.yes. para Goberna_dor del Esta. 1 Garza, Gegorio Solís, C. del Bosque, Za- spirucion. Es tan sabrosa como la miel q~an C1rc~lo d~ Obreros de Monte- do, perteneciente a) Club Un16n y Progre- carías Garza, Tomás Benavídez, Enlogio y á. la vez tan medicinal que sus efectos rrey, Mutualistas Cuahtemoc," •'Tipo- so de Cerralvo. Dicha acta es notable por G. L6pez C. Lozano Juan Núñez Ger6- se hacen sentir desde la :primera dósis. Contiene loe principios nutr1tiTos y curagráfica Monterrey/' ,'.'Porfi_rio Díaz,'' "Dis- el número de ciudadanos 9ue la suscriben. nimo Ga;za, Alejandro Mejía, Ma~nel F. tivos del Aceite de Hígado de Bacalao ~ípulos del Traba¡o, Amigos del Traba- Los hechos hablan mas que las pala- Ríos Martínez Leonides de la Garza Ma- Puro, qne extraemos directamente de los bras. ' Garza, Felipe Treviño, l hígados frescos del bacalao, combinados o,, Y "B em'to Juá re2: ,, nnel Véliz Pedro l con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, JlxTres afios hace que los representantes Gabino Salazar, Felipe Corrales, Pedro tractos de Malta y Cerezo Silvestre. "El del elemento sano de la culta sociedad de Trabajos rloetorales para Gobernador del Estado en Paz, Mauro González Garza, Tereso Ga- Sr. Dr. Ramon Macias, Profesor en la 1\_{onterrey, tenía á gala manifestar su graCh'h h mez, Cristobal Marroquín Francisco Gar· Eecnela Nacional de Medicina de Móxico, 1 tltud al Sr. General_ Reyes; tres afios duna ua. da, Federico Villarreal, Juan Gutiérrez, dice: He nsado la Preparación de Wampole con buenos resultados y la seguir6 ra~te los cuales el digno funcionario había La Legislatura del Estado de Chihua- Doroteo Vela, Everardo C. Guerra, Eula- aplicando como eficaz para enfermedades de¡ado el cargo de Gobernador para ocupar hua expidió un decreto convocaudo al lio Pérez, Cipriano Oviedo, Martín Esca- del pecho y de los nervios." El qne el alto puesto de Secretario ~e Guerra; y pueblo para elecciones de Gobernador. I?j))ª, Er~ncisco Arce, Juan R~nd6n, Fe- una vez la prueba queda siempre satisa~ora, bien, en ese laps~ de ~1empo ¿ha?º· La opinión pública reflejada en la ma- hpe A. San~hez, Amado Benav_1dez, _Ber- fecho y agradecido. "Nadie sufre un ded1do borrarse de la conciencia de esos cm- yoría de la prensa del Estado de que ha- nardo Garcia, Z. L6pez, Abnndto Quinta· sengano con esta." En todas las Boticas, dadan~s, la obra meritísima del Sr. Gral. blamos, postula para Gobernador del mis- nma, Domingo Tijerina,. Francisco Vela, Reye,s. N6, ~u~ca, y hoy como ayer, con- mo al Sr. Gral. Luís Terrazas, persona José A. Rangel, Crescenc10 Mart)nez, Ale· fesaran que a dicho Gobernante se de)le el que por sus altos méritos y por sus serví- ¡andro Chapa, Manuel A. Trev1ño, Abe- - - - - - - - - - - - - - - - - progreso de Nuevo Le6n, y hoy lo mismo cios en bien de Chihuahua es acreedor al lardo Arredondo, Manuel Ramo5, Alfon- . . que ayer, le _ayudarán en la continuación puesto para que se le post~la. ~? M~ Vela, Filomeno Pérez, Jos,é L . Sa- nque Pruneda, Ap~lmar ~arroquf~, Inés de sus traba¡os, porque saben, porque les lmas, Juan G6mez, Jacobo Martmez, Je· Marroquín, Cenobio Agu1rre, Ale¡andro consta, porqtte está de manifiesto, lo que Renovación de oficios. sús M' Arredondo, Santiago Recio, Juan González, Valentín Abrego, Jnlian Reha hecho, y porque animados de los misN. Ramírez, Diego del Bosque, Sabás Olí- sendes, Sixto Mart!nez, Perfecto Al varado mos anhelos no puede esperarse de su adEn la renovación de oficios para el várez, Alonso G. Charles, José M~ Cava· Cecilio Martfnez, Victoriano Ozuna, Juan ministración sino una era de paz, de prost . fie d l D' t zos, Ignacio S. Barrera, Ancelmo Benaví- Martlnez, Sixto de León, Anasta~io Alva· peridad y de. grandeza para el Estado. p_resen e mes ven a a por a ipu a- dez, Eugenio L6pez, Santiago Benavídez, rado, Ireneo Garz, Leandro González, Cáry si todo lo más granado, lo más selec- ci6n Permane1:1te del~- Congreso del Ciprianode Le6n, Bonifacio L6pez, Nativi- los González, Dionisio Pruneda, José M' to, lo mejor, de la gran manifestación del Estado, en sesión del _dia 4, q u~d6 la dad de León, Rafael Benavídez, Espiridi6n Martínez, Tibuscio Vil!arreal, Epigmenio trabajo, está de parte del Sr. General Re· Mesa formada como sigue: Presidente, González, Antonio Flores Brígido Ramos Méndez, Francisco González, Ismael Gonyes ¿quienes forman la oposición? ......... C. A. Lartigue; Secretario, Dr. Pedro Catarino Benavídez, Martín L6pez, Poro'. zález, Facundo González, Félix Cantú, ¿Qué personalidad tremola la bandera de C. Martínez, y Tesorero, C. Lic. C. Ma- poso Flores, ~ilvestre Chávez? Rumualdo J1;1lian Benav\dez, Zeferino L6pez, Febroese grupo de descontentos y se presenta á drigal. Arce, Eugemo L6pez, Luc1ano L6pez, 010 Ma:roqu1n, Juan L6pez, Francisco luchar con el aclamado General en las pr6Wen.ceslado L6pez, Ben tura Peña, Santía- Leal, Victoriano Benavides, Nasario Alximas elecciones? Todavía hasta ahora, la Una ecrtifieaeión que honra. go Pefia, Pomposo L6pez, Indalecio Olivo, varado, Te6filo Cantú, Ramón L6pez 1 oposición que ha tomado la linterna del José R. Pérez, Plácido Rivera, Nemecio Martín González L6pez Aniceto Valdés filósofo cínico, no ha podido encontrar su El Sr. Dr. Angel Gavifio, Profesor de Gnaj~rdo, Librado J3ena:,íde~, Ladi~lao Ag;ustín_ González, Jos¿ González Marro'. hombre..... . . . • Medicina en la Escuela Nacional de Mé- 9arc1a, Ra_món Garcta, V1cto!1ª1:1º Hmo; qum, ,Diego Gon~ález Marroquín, Manuel Se dirá, ¿acaso faltan en ese Estado hom- xico, dice: JRosa, ,Agapilto LópLez, J uapn dHmRo~osa, JCose GonAzaldez)oLsé V 11lagómez, Bernardo Ozu· bresque puedan Gobenarlo? No, no fal"La preparación de Wampole la he usa• am1rez, reneo 6pe_z, e ro . ivera. a- na, n res 6pez, Ju~n Berna!, Amador tan pero esos hombres de valimiento y de d t t t n mis enfer lletano Benavidez, Juhan L. Salmas, Fran- de Le6n, Hermeneg1ldo González Gua int;ligencia no pueden estar de parte de o y 1a uso cons ant~tmeneneteemuy eficaz y. cisco S. Salinas, Narciso González, Sebe- dalnpe Marroquín, Pedro Pérez E~teba~ , mos, como un recns I uy · L6 At · L6 J ¡· H" G '1 O E · 1 ' una oposición descabellada, están en su un poderoso modificador de la nutrición. r1a_no pez, an_::-c10 . pez, u ian 1· onza ez zuna, sqmpu a Valdés, _Ma· uesto son los que apoyan á 1a actual ad- s· bt 's a eteci·dos resul- no¡osa, Ramón Pena, Isidoro L6pez, Ma- nuel Alvarado, Juan G. Alvarado Timo' 1empre o engo 1os ma P ' L6 J ú H' · C d 1 · S t G '1 L' G M ' ' ' P ministración, son los que prestan sn vali- dos y sin las dificultades de administra- ~n P:z, es s. mo¡oso, an e a~10 ~- ~o onza ez, mo . arro~mn! Gorgomiento al Sr. General Reyes para que si- ci6n del aceite puro, qne es rechazado por l'.nas, y1ctor S~h?as, G1;naro Gar<;1~, F;· n'.o G. Ma~roqu!n, Inocenc10 V1llarreal, ga gobernando al Estado; no los ciega la la mayor parte de los enfermos. En va· hx Salmas, Cr1stm0Sahnas, ~annc10 Pe- S11~ón Valdes, _Lorenzo de ~e6n, ~rispÍll ambición de mando, los guía el más puro ríos casos de tuberculosis incipiente he rez, ~aymundo de Le6n, Ben1gno Ra°:1os, ~~arez, A~nnd10 Ozuna,, Ep1gT?ento_ Va_lpatriotismo, y como quieren á su Estado visto me·orarse el estado de los pacientes Fermm Garza: Cástulo L6pez, Franc1s~o es, ~acana~ Ozuna; Lms Valdes, Htlano grande y feliz procuran darle al Gobierl h tado." L6pez, Eugemo L6p;z, Guadalupe Garcia V,aldes,_ Jose Martlnez, José Angel Valn u Y su peso ª anmen Luciano L6pez Garcia, Mauro L6pez, Je- des, N1canor Valdés, Tomás Reséndez . ió esperando á su _ _,....___ sús de León, Juan L6pez, Pilar Zaragoza Luís Vela, Regino de Le6n, Atilano Vi: 0s1ge necesi { , ua pues a opos1c n Ramos, Cruz Salinas, Pedro García, Ja- llarreal, Catarino Alvarado, Fidel MartíMes1as, ---♦---J ~ "1'I cinto Jaso, Fulgencio García, Cecilio L6- nez, Francisco J. Benavides, Francisco ~~, ~~ ~ UY ¡ w WYW pez, Santiago Cantú Garibay, Rafael Sa- Trevifio, Avelino Guerra, Evaristo Trevi· "I\ JT' ■ linas, José de la Paz Ramos, S6stenes Sa· fío, Telésforo. Guerra, Santiago González, DE linas, José L6pez, Bernardino Salinas, Salvador Salinas, Manuel Madrigal, Jorge Librado L6pez, Rafael L6pez, Manuel Gil, Pascual Garza, Marcelo M. Garza, Garza, Brígido Salinas, Matías Salinas, Claro L6pez, Pedro Robles, Ignacio i:\. Calletano Garza, Plutarco Garza, Roque Garza, Agapito Saenz, Enrique Garza, Salinas, Jorge Luna, Salvador S. I,6pe;i, Guillermo Garza, José Garza Gonzále;i, De Salvador Rueda. Marcos Salinas, Rafael Pella, Juan H. Sa- Exaltación Garza, Julio Robles, AntonÍQ LAS METOPAS, Club "Unión y Progreso" de Cerralvo linas, Asc~nción L6pez, Justo Salinas Ca- Garza Saenz, I,uciano G. del Bosque, N Le6n -En la Villa de ~rralvo á yetano Villafranca, Romualdo García, Darío Chapa, Francisco Benavides, Geró, ¡ uev~ · uatro días del mes de Febrero de Flabiano Benavidez, Genovevo L6pez, Jo- nimo Benavides, Bonifacio Garza, EnriPirítoo goza de sus b?das _bellas; 0\ vemic i ntos tres reunidos los que sus• sé M~ Cortés, Rafe! Reyna, Tiburcio ~o- que Chapa, Epifanio Maldonado, lsidrg en sus juegos y fiestas mfin'.tas, m\~ovec emo mie~bros del Club Políti· lis, Pablo García, Pilar Gutiérrez, Pánfilo Garza, Victoriano Garza, Cayetano G. ríen, cant&n y beben los lapitas cndimo: cMunicipalidadsucurcaldelGran Rangel, Tomás L6pez, Julian L. Hinojo· Garza, Marcos Garza, Albino L6pez, Fi,. al vivo resplandor de las estrellas. au~ec:ntral de Monterrey denominado sa, Eu_timio González, Pedro E. ~reviño, lomenode L;6.u, Febronio_ Perez, Cristó· Tornan los regocijos en querellas U . Progreso» con objeto de acordar Arcadio Al varado, Eduardo Trev1ño, Ra- bol Pérez, Fehx Pérez, Simón Maldona, los centáuros con voces inauditas,. ni6n Y iente ac~rca de la candidatura fael Méndez, Abraham Marroquín, Nico- do, Matías L6pez, Pablo G. Madrigal, Pa, que en turbas espantables y malditas :r~ºG:b!rnador del Estado en el p6ximo I lás Alvarado, Miguel Al varado, Inés Gue blo Garza Bo~qt'.e! Santiago Ga~za, Ma, corren poblando el suelo de centellas. P rí d C nstitucional en ejercicio de uno I. rra, Genaro de Le6n, Pablo Alvarado, De- nnel Garza, Pnm1t1vo L6pez, Luc1ano Be• Cada lapita her6ico de amplio pecho. ~e O O t ºs más sagrados derechos que es 1metrio Martínez, Benigno Valdés Pefia, navides, Francisco Garza, Epitacio Ma• eÍ ::e: :ºir los funcionarios públicos, el ~auricio Suárez,.~esiderio Alvarado, ~e- drigal, Román Garza Ch~pa,?ncarnaeión hacia un monstruo dirígese derecho, p "d 1 tg propuso con tal objeto al escla• gmo Guerra, V1v1ano Garza, Francisco Garza, Jesi'ts L6pez, V1ctonano L6pez, y lo vence, cubriéndose de lauros. r~~ ~ r 1 de División D. Bernardo Valdés, Martín Rodríguez, Bernardino Gregorio L6ptz, Evaristo L6pez, Antonio y las falanjes de revueltas tropas, ~el O de:p:és de deliberar detcnidamen Villarreal, Agustín Villarreal, Martín Chapa, Cay_etano Garza, Melqniades Gon· van componiendo bélicas metopas ey~ Y nterior proposición del C. Pre· González Ozuna, Pedro Pruneda, Célso zález, Gabriel Garza, Rómnlo Escamilla al luchar con los híbridos centáuros. t7Jº f1 a robada por unanimidad en IG6mez, Félix Al varado, Eusebio Gonzá- J., Juan Valdés, Ireneo Ochoa, Raymuns~ ded u ue )a persona propuesta reúne lez, José G. Martínez, Guadalupe Valdés, do Garza, Florcncio Escamilla, Pablo Gar¡'1r u qdes necesarias para desempefiar Germán Venavídez, Trinidad de la Rosa, za, Ricardo Goozález, Mucio Valdés, Es· GAOBTSLLA ~s ;ª 1 \to de que se trata. En segui- Cenobio Pruneda, Florencio Valdés, Nar- teban Meléndez, Jacinto Garza, Félix ~ ~ 0 pueta dispuso se levanti.ra la pre- 1 ciso Valdés, Juan Valdés, Inés Valdés, Garza, Francisco Martínez, Ambrosio Gon Senieio de Correos, ª tª Jutn remitir copia de ella al Club Rosalío Gom.ález, Juan González, Miguel zález Severo G., Evaristo Juárez, 1Iauuel sen . Gonz ál ez, Pedro Ozn- Garza, ' Octaviano Garza, T eodoro G arza, . d C te ac ª Yncionado á fin de que s1• f uere G onz ál ez, T'b 1 urc10 1 1 Por acuerdo del Sr. PreSide~te e den ra b:ción dicha candidatura la man- na, Desiderio Arce, Perfecto Arce, Manuel Guadal u pe Garza, Ramón Ramos, Jesús República, ha quedado est adblecida ecn· ª d:sp~bf¡'~r en el 6rga110 de este Círculo, González L6pez, Adelaido Villa.rreal, Eu• Lópell, Lea.odro Garza, Manuel Garza, Administración de Correos e eS ta 1u• ·t ... "'AR"J.YJ. OLE s l ~1 unl~ü y~r~grse~ A' J.YJ. CERRALVO. i G t [el"d\ª 1 0 i3 �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON --··-:::==============================:=====------EDICTO. Francisco Garza, Rosalío González, Pablo Ida hosca y llevando la man.o al fusil, h~s- perfeccionan los códigos sanitarios, se em· Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judlclaJ,-EataGarza, Bacilio Garza Teófilo Ochoa Ele· ta que un hombre sereno, sm preocupacto- prend_en y con:uman obras mayores des~- do de Nuevo-León. Por auto de fecha treinta y uno de Enero de este no Valdés Brfgid~ González M;nuel nes ni temores, envainó su espada, que n~amtento de cmdades y_puertos; ee m1:lt1- año eemanoó radicar Pn este Juzgado el juicio de inGarza, Antonio Ramos, Vale~te Garza, restauró la República y la hizo respetable, p)tcan m~nera, ~rand1os~ las comuntca- test~do del Sr. Santc s Trevlño, vecino que fué de eeta Oiudnd y convocar á. todos los que se crean con dereLúcas Garza Jesús Gómez Jacinto Mar- y fné á abrir de par en par las puertas ~el ~tones mter_iores e mternactonales, las me· cho 11 l¡ herencia, pnra quo comparezcan 4 deducirlo • tínez, Susa~o González, Tomás Salinas, país, interrogando con su mira~a de ágmla JOr~s m~tenales esplende~ por todas ~ar- dentro del término de treinta días, que se contarán deslo. fcthl\ del t11timo edicto. Reyes Montemayor, Hilario Benavides, al que llamaba. Era el trabaJo: era ~a re- tes, s_e difunde la cultura, la Instrucc16? deLo que se hace sa~r al pO bllco, en cumplimiento del Maximiano Ríos, Antero Rangel, Lucia- conciliación honrosa, y f_ecunda en bt;~es Pública se transf~rma por compl~to, aplt: auto referido, para loe efectos indlcadcs. 2 de Marzo de 1903.-Lic. Braulio Morano González, Francisco Benavides, Mer- para todos; eran el cap1tal, y el esl?u1tu cando á _la ~nsenanza mé~odos rigurosa les,Monterrey, Secretario. 19, 22 y 25. ced García, Zeferino Hinojosa, Jesé Ml!, de empresa, de los que estabamos msol- mente ctentificos y seleccionando el proEDICTO. Salinas ,Cayetano González, Atanacio Mo- ventes; eran, en fin, la paz con su ramo ~e fesorado y los textos, y se acomet~ la vas· Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judlcLI.-,E.,tade Nuevo-León. lina, Ismael Gonzalez, Genaro González, oliva en la mano, del brazo del trabaJo, ta erud'pr~sa de endsanchar y perfeccionar la doPor disposición superior y co1:1 fecha s~is del actual, Juan Rendón, Arturo Montemavor, José con su mart!llo al hombro_, fo:jador de_la esta isttca en t? l,S sus ramos. . 88 radicó en este Juzgado el jn1c10 de mteetamentaAngel Hinojosa, Dionisia Salinas, Ono· dicha, y la riqueza, de la d1gn1dad y la lD· Esta labor g1gan_tesca d~l g~~terno, que rfa 11 bieDfe del s~ñor Eufemio G6mez, vecino quefu6 esta Oiudad. fre González, Te6filo Salinas, Hipólito dependencia. sorprende á l~s naciones mas ~enas y ~van- deLo que 8e hace sabEr al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho 11 la herencia, sepreeenSalinas, Blas Montemayor, Victor MoliEse hombre que tuvo el valor d~ des~o- zad_as, merec1endo su atent~ observac16n Y ten d. deducirlo dentro del término que marca la ley. na, Gerardo de León, Jesús Gallegos, rrer los cerrojos de la puerta, sonrió satis- su Justa alabanza, ha conqm~tado por com- Monterrey, 7 do Marzo de 1903.-Lic. Branlio Mora2!-27-S0 Celao Garza Primitivo Ramírez 1 Manuel fecho y abrió paso á los que llegaban en pleto la confianza y la adhes1ón del pueblo, les, 8E:creta1io. EDICTO. Barron, Nediesio Flores Alfonso Gonzá- nombre de la libertad y del prog reso á ay u- y por eso, además de secundarla en la par2? de lo Oivil.-1~ fracclóo judiclal.-Eetalez, Juaa Flores, Ramón' Ozuna, Eleute- darlo en su obra colosal de regeneración. te que le c?rresponde con toda su volun- doJuzgado de Nuevo-León. · rio Longoria, Aniceto Zúñiga, Crispin Los esperaba para consumar su tares, y tad y energ1a, procura, muy sensatamente Por disposición del O. Juez 2? de Letras :del Ramo se ha mandado radicar en fBte Juzgado el Juicio Molina, Pedro Curiel, Pedro Suares, An- la está consumando. ª?egurar sus neos frutos con la conserva· Civil. de inteshdo de M~Tomasa Treviño Vd~ de Garza, vegel Vázquez, Ildefonso Garza, Antonio Todos los mexicanos, maravillados de c16n del personal propulsor de este pro· cina que fué de la Villa de Guadalupe. Lo que se haca saber al pt1bllco para hue las pel'SORodríguez, Luciano González, Marciano estos nuevos métodos políticos, que embo- greso. . . . . nas que se crean con derecho 11 la. herencia, se pre8en• Aguilera Lorenzo Benavides José Igle- tan los aceros fratricidas y como el rayo Hace bien. Y s1 es cierto el aforismo de ten 11 deducirlo dentro del término legal, Montarrey, Febrero 23 de 1903.-Lic. V. Guajardo.' ' ' ' . sias, Máximo Barreto, Luis Iglesias, P .a- de sol que disipa las trágicas pesadillas, que 1os pueblos tlene1;1 e1 gob"terno que me- A.-Jestla de la Garza.-A.-Pedro Gond.lez. 17-20 23 cido Lozano Prudencio Herrera Filome- desvanecen los rancios odios de partidos é recen, el pueblo mextcirno, por su amor á EDICTO. no Martíne; Encarnación Llana~ 1 Rafael incitan á la paz á la concordia y al traba- la patria, á la paz y al trabajo, merece el Juzgado de Letras de la 7~ fracción judlclal.-EetaNuevo-León. Veliz, Maur~ Cortéz, Concepción Contre- jo se unieron á ~1 y con él trabajaron jun- gobierno que le asegura el trabajo, la paz doCde on fecha catorce de Ft-brero próximo pasado, ae ras, Santos Nágera, Estanislao Zúñiga, tos en la prosperidad y ventura de todos. y la autonomía. radicó en este Juzgado el juicio de inteetamentarla de El Popular. la Sra. Teresa de la Garza, vecina que foé de eeta Oiu• Selestino Silva, Felipe Rodríg.uez, Eleute· Aquel hombre, valiente y sereno, el Gedadrio Silva, Refugio Silva, José Martínei, neral Díaz, hijo del pueblo, conocía al pue- _________________ Lo que se hace saber al pt1blico para que las personas que se crean con derecho d. la herencia, se prnenEpitacio Narváez, Aniceto VelázquEz Be- blo. No se había equivocado. Quería re- - - -- - - - -- - - - - -- -'-- tev d. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del nito Molina, Pedro Molina, Hilario Gon- poso, trabajo y seguridad, y se los proporCódigo de Procedimientos Oivlle8. NOTIFICACION. Montemoreloe, Marzo 16 de 1003.-Li<', O. Goroatlezález, Cresencio Pompa, Higinio Jimé- cionó á fuerza de brazo, de ciencia, de pa- Ju,gado,lo de lo Oivll.- JJ fr•ccl6o Jodlcial. - Est.do de N. Lt6n. ta,-A.-J. F. Garcfa.,-A -Arturo Parás. 23,26 29 nez, Apolinar Macías, Esteban Macías, ciencia, de energía y patriotismo. Sr. Leoncio Rodríguez. EDICTO. En el Juicio •Jecutlvo m• rc•ntll que en su contra y aobre pe101, le Victoriano Llanos, Bartolo Rico, Andrés El pueblo mexicano merecía el gobierno tiene Juzgado de Letraa de la 7! fracción judlclal.-E!tapromovido el Lio. Edllberto Oan• OoniilffZ. como apo-tPr•do de Nuevo-León. González, Benigno Saez, Fernando Ri- que le daba, gobierno de paz, de verdadera ~.:'d~~:de loa Srea. O. H okk y Ch\., ha recafdo un auto que AI• le• doCon fecha 7 de Septiembre del afio próximo puado; ".llo oterrt-y. diez y ocho de llano de mil nonclentoa trea.-Por carte, Juan Lozano, Jesús Lozano, Pablo libertad, de trabajo redentor, y se lo dió. presentado y admitido con el J>Oder g,neral y docnmentoa en cua- se r-ldicó en e11t9 de mi cargo el juiclo de intestado de tro f(lj U que oe acompañan. f6rm• se expediente, t.écgase en virtud D. Francisco Vlllarreal vecino que fué de eata Oin• Garza, Bruno Lozano, Julio Garza, MariaY no foé solo el pueblo: los soberanos y del prlme10, al O. J.lc. Edllberto Gana Oondler, como •pade r•1o dad. de loa Brea O. Holck y Ct•., dovofvléudoeelo previa toma de rudo no Zúfliga, Julio Robledo, Margarito Tre- jefes de Estado de Europa y América le en Lo que se hace saber al pt1blico para que Jas persoautoa por eer general; y en virtud de 11er tfluloa tJecutlvoa los en q oe fand• eu •ool6u el ocurrente, de a<:uerdo con lo nas que 88 orean con derecho 11 la herencia, se preeen• jo, Inés Reyes, Merced Aguilera, Gerar- tendieron la mano, y él la estrechó con documento• dlspuosto en el art. 18111 fracci6o IV y 1892 del Código Mel'OlUltll te• rJ Br. Leonclo Rodrfg aez, 11 llu de que pegue eo el acto I• ten á. deducirlo en el término que fila el art. 1686 del do Sánchez, Jesús González, Alejo Zúñi- dignidad viril y franquesa. La paz con to· qul6rue cantidad de ( $1,268 12 ca.) mil dosolentoa clocueota y ocho peso, do- Oódigo de Procedimientos Olvlles. N'ntavoa que se le reclama, y en cuo de que no lo ver1llqu• emMor.temoreloe, Marzo 9 de 1903.-Lic, O. Goroetlega, Andrés González, Eulogio Zúñiga, dos dentro y fuera. Las naciones libres y ce bArp•neele blene bastantea par• cubrir la cantidad principal 7coa22-26 28 taa. Y por cu• ntn A que el ocuuente lgoora fl domicilio del de- ta.--::A.-J. F. Garcta..-A-Arturo P,arás. Lamberto González hijo, Isidoro Guerra, progresistas no viven aisladas y hurañas, mandado, d e coofornudad O<'n el •rtlculo 1010 del Código de ProceEDICTO. Olvllea; en concordanci. con el 2o d el de <omerclo, hiLamberto González, Gabriel Martínez, como lás fieras en el desierto. Se ayudan d1mler.to1 gue el r,querlmlento por medio del Ptrl6d!co Oftclal y La vu de Juzgado de L8 tras de Ia 7•· f racc16n JU • dlClal •-Esta• Nue_vn-M6n, publlt'Andose este auto por tres veces cons<>cuUv••· Constando González, Claudio Hinojosa, unas á otras, como organismos sociales Not,f'lqoese. 1o proveyó y ftrm6 el O. Jaez 10 del &.mo OlvU : doy do de Nuevo León. • Nicolás Gutiérrez, Manuel Guerra, Nati- destinados á vivir de la unión de sus es- :¡;¡;~~e;_-/; Oantd CArdenu.-Llc. Brau'lo Moralea, Becreu.rlo.- Con es~a fecha, se radicó en eete Juzgad", el juicio Lo que n o UGc o, Ud. en eat. forlDll, en cumplimiento de lo dia- de intestado de la Sri\. Adela de la Garza Vd~ de Rovidad Ríos, Gregario Guerra, Juan Gon- fuerzos. Olvidóse el pasado con sus lúgu- poealo por el auto Inserto. drlguez, vecina que fué de esta Ciudad. 1903.-L!r,. Braullo Korale,, Srlo. 26 Lo que se hace saber al pt1blico, para que las p1>reozález, Guadalupe Guerra, Guadalupe Sa- bres derrotas y sus trágicas victorias, y la Konttrrey, 19 de J«.no deEDICTO. nas que se crean con derecho á la herencia, comparezlinas. Concepción González, Jesús Guerra- bandera de la República, no flameó ya en Juzgado 2? Comt:taclonal de Gral. zuazua, Nuevo- can 11 deducirlo en el término que fija el artículo 1686 del Oódlgo de Procedimientos Oiviles. Acención González, Lucas García, Vi- manos de los guerreros, como enseña de León. Por disposición del o. Juez 2~ de Letras del Ramo Montemorelos, Marzo 12 de i903.-Llc. O. Goroettecente Medellín, Lucio Flores, Ponciano partido, de odio, de combate y de muerte, Oivil de la 1~fracción judicial, 88 radicó en eete Juz. ta.-A.J. F. García.-A.-Arturo E. Par'8. 22-26-28 Aguilera, Eleno Rosales, Concepción Ga- sino como eusefí.a de concordia, de liber- gado oon fecha ei~te del actual, llljuiclo de intestado EDICTO. de la finada D~Marta de los Angeles Martinez vecina Jurgado de Letras de la 4~ fracción judlclal-.Estsra y, Jesús T6rres, Luciano González, tad, de unión y de vida. que fué de esta Villa. ' do de Nuevo-León. Luis Vázquez, Juan Trevifí.o, Margarito No hay ya guerra con el hermano ni Lo que ee publica en esta forma para que las perso- En el juicio de teatamentarfa d. bienes de la Sra, Lul nas que es crean con derecho á. la herencia comparez. ea Brionfs Vd! de Sánchez, se ha proveido un aut.o Palacios, Pedro López, Natividad Martí- con el extranjero. El revolucionario co- can d. deducirlo en el Mrmino 4.ue fija el ~t. 1685 de que á. la letra dice: nez, Leonardo Arce, Pablo Salinas, Cirilo mo el buitre que se alimenta con sangre, Oódigo de Procedimientos Oiv1les. . «Doctor Arroyo, Marzo siete de mil no vecientce Gral. ~uazáa, Marzo 9de 1903.-Vlcente V1llarreal. tres.- Por presentado y admitido en cuanto ha lugar Martínez, Melitón Valdéz, Cenobio Loza- huyó á ocultas cavernas al esplender el -.A,-Llbrado Mo~temayor.-A.-Vktor EsCBmilla. en derecho con la acta de defunció:1 y teatlmonio del no, Bernabé Valdéz, Marcelino Martínez, sol de la paz, perseguido como el bandole tS,ea,t!I testamento pt1bllco abierto que B ·• acompafian radtE DICTO. . queseen cate Juzgado el juicio de testamentart~ de la Jesús Martínez, Eusebio Celedón, Felix ro que se agazapa en las espesuras de la Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Esta- Sra. Da. Luisa Brlones viuda dA Bánehez; dén88 loe Salinas, Salomé Pefí.a, Candelario Gonzá- sierra. do de Nuevo-León, avisos qm~ previenen los artfcu'os 74 de la Ley del lez, Hilario de León, Santos García, MarLas cabezas altan~ras de los viejos cau- Oonlecha doce del actual, ae radicó en este Juzga- Timbre Y 30 de la de Hacienda, y de conformidad con el juicio de intEstado del joven Alfredo Rodríguez el art. 1659 del C'Odigo de Procedimientos Olviles, pugarito García, José M• González, Daniel dillos de cuarteles se inclinaron sumisas do Gsrcta, vecino que fué del R.mcho de Santa Gertrudis b1fquFse eFtfl auto por tres veces consecutiva11 en el «Periódico Oficial» del Estado y en «La Voz de Nuevo• García, Simón de León, Juan Oviedo, De- ante el severo pacificador. Los ciudadanos de eeta jurisdicción. Lo que se hace saber al pt1blico para qne las pereo- León", drspués d_ e lo cual se proveerá lo mas que cosiderio García, Amnción Martínez Cár- pacíficos respiraron tranquilos y confiados, nas que se crean con derecho 11 la herencia, comparez- rresponda, Nohtrqufse. Lo proveyó y firmó el O. los Martínez, Dámaso Vela, Emiliano como los tripulantes de un buque gober- can.ti. deducirlo dentro del término que la ley s1-ñala. Ju~z de LFtru de la 411• fracción judicial: doyfé.- Lic. Llnar9!', ~arzo 16 de 1903.- Lic. Andrés Dávila = A. Luis Tr.eviñ" - A.- Juan P. Rodríguez.-A.-Juan M. González, Pedro Cuellar, Regino Rodrí- nado por mano fuerte y experta. -José Ilisa.1turrl.-A.- Agustín O. Carcfa· 23 26 29 .Alvarez.-Róbri<'PB • EDICTO Lo qne se publica en esta forma en cumpl!mlent.o guez, Pablo Andrade, Nicolás López, Ma- En el orden económico México vive hoy · del art, 1669 del Oódlgo de Procedimientos Oiviles nuel Martínez, Felix Martínez, Alberto de sus propios recursos, acumulados en dJ uzgadO d e Letras de la 3~ fracción jndiclal.-Esta- Dr. Arroyo, Marzo 10 de 1903.-Lic. Luis TrevÍño. de Nuevo-León. -A.-Juan P. Rodríguez -A.-Juan M. Alvarez. 24 Sáenz Garza, Guadalupe Martínez, Euge- fecunda y honesta y enérgica labor. No 0Oon fecha. de hoy se radicó eu eeteJu1gado el juicio nio Madrigal, Zenón Cazo, Elidoro Quin- toma ya dinero á los agiotistas y usureros de t?etamentaña de D, Vicente Garza Benítez, vecino EDICTO. <'Sta Oiudad. Juzgado 2':' Oonstltucionel de Rayones, Nuevo-León. tanilla.-Rúbricas; y siguen un conside- empeñando su tirma y su erario. Ha hech~ que fué ds 89 Lo que hace 9;Sber al ptiblloo para que las Rayones, Febrero once de mil noveclentcs tree....... Rerable número de mas firmas. con seriedad y sin miedo la liquidación de rrei1:1;s (ne 89 co1:s1deren con derecho áloe bienes su·tando de laR diligencias anteriores que Marla PauEs copio fiel de su original que obra en sus cuentas, y ha cubierto el saldo que ~re 1 ar i~• 881preeentfln 11 deducirlo dentro del tér- la, Gorgonio. Marfa de Jesós y Joeefi~a Díaz son meJa e art. 1685 del Código de Procedimien- nores de catorce Añ"'s f'ste Juzgado les nl'mbra lnte• nuestro poder y á la que nos sometemos.- tenía en contra, estableciendo su honora- :m0_q~e Lt ivi ee.M 19 rlnamente y tan sólo para estas dili~enclas, tut.or al Ade 1903.-Llc. AndrésDávila -A. Sr. Jeet1s Rivera á. quien se le hace saber eu nombra~! Presidente, Epitacio Reséndez.-Filo- bilidad y su crédito. El orden y la econo· -Jo~éÍuª• rtrzi 1 ea urr .- .-Agaetln O. Garcfa. 23-24-25 miento. Publfqueee este auto por tres veces oonsemeno P. de la Garza, Secretario. mía presiden la recaudación y los gastos. EDICTO. cutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de NuevoSe han cortado las mano~ impuras, por Juzgado 2:' Constitucional de la VilJa de Santiago León. Notitfqnf'ee. Asf lo decretó y firmó el o. Jue:1 . • 2°- Local Suplente, por licencia concedida al Propie• blancas que fueran, y arroJado de la admi- Nuevo-~ón, Por d1_spoei_c1ón del Juzgado de L, tras de esta~ trufo: damos lfé.-Jo~é Angel de la Fuente.-A.- R. nistración á los concusionarios, que chupa- fra<:ción Judicial, y por suto fecha de hoy, 88 dió po; Ramos.,--A.-Flo_rent1no Hernández.-Firmados. eu este Juzgado de mi cargn• el juicio de in- Lo que 88 publica en cumplimiento de la ley para ban la sangre del pueblo. Todos disfrutan radicado taetado de la.finada M~ del &E-fugio G~nztlez de Ma- los efectos legales. de seguridad, garantías y libertad de tra- r!oquto, vecina que fué de esta Villa en la DemarcaRayones, Ft>brero 11 de 1903.-Joa6 Angel de la Fuente.-A.-F. Hernández.- A.-Rodolfo Ramos. 24 bajo, y todos contribuyen al sostenimiento c16n de San Franolaco. que se hace saber al pdblico para que les pereoPUBLICA CION "Los Pueblos tienen el Gobierno d~ es~os d~rec_h?s y_ servicios. No hay pri- nasLoque se crean con derecho á. los bienes de d. h fi Re · nada, s~ presenten 11 deducirlo ante este Juig~c d: · Ali plbltNca Me:z:icana.-Juzgado 2~Oonetitucional de que se merecen." v1leg10_s m prtvileg1ados. Todos trabajan. el térmmo de treinta dtas contados desd 1:1 ha en en e, uevo-León. 1 En la mmensa y rumorosa colmena social t11ti~o edicto, que 89 publicarl1 por tres \~':°de d1el En la sección 1~d~l juicio de intestado del Sr. Anen diez días. en el ccPeriódlco Ollciab del Estado ez ~lmo Salazar, ee dictó un aut.o del tenor siguient.e: se persigue á los zánganos que se designa~ •~ Voz de Nuevo-León», conforme al art. 1685 def0et toce.Allende, Marzo doe de mil novecientos tree.-Vie' Hace cincuenta y cinco afí.os, la guerra con el nombre de monopolizadores, por digode ProcedimiFntoa Oiviles. ,. el nombramlent.o de tutor Interino de la menor Villa de Santiago, 17 de Marzo de 1903.-Jestla Mª M. Anselma ~alazar, <:onferido. por eete Juzgado al con Estados Unidos del Norte nos costó la altos que sean, y que roban al pueblo. Los Esparza.-A:-Teó.flloOara.-A. Andrés.A O · Sr. Lucio Qm.roga, eu aceptación y protesta se le die ..._ · avazos cierne el cargo, confiriéndole al efecto las facultades destrucción de nuestro Ejército por la ladrones que anidaban en la administraEDICTO. '4,ll'l'..!/0 en dei:echo n~arlas para el mejor desempefio de su 1t~aici6!1 de un ambicioso que era la perso- ción, á la sombra del poder, como el gusa- . Juzgado 2~ c:fonetttnclonal -.A cometido. ~ot11Yq~ese Y publíquese por tres veces n1:fic~ci6n de la revuelta, la pérdida de no en la fruta madura, son estirpados y Por dispoalció.n del o J · 1ui;fdaca, N. León• en el Periódico Ollc.1al y en La Vos de Nuevo-León. del Ramo El Alcalde 2:' ast lo decretó y firmó: damos m..,....Benja,la mitad de nuestro vasto y rico territorio aplastados. Se pesan atentamente las ener- Oivil de f8ta l! fracción jn<tt~fa1· e radicó en este Juzgado el juiclo1d«;:>hlt:ta~od~ h-í'aysse F~Jná.ndRe~b-.A,- Crta T. Oavazo8.-A.-Manuel ·y el fruto ~e una estrecha amistad con gías y los recursos del país para graduar y fiora Rey,,8 Garza, vecina ue foé d e eav1 es.- u r1cae • hacienda dtl Me2quital q e eata Villa, en la Lo que se publica en esta forma para que amta 1011 ·nuestro vecino del Norte y natural aliado, distribuir los impuestos, protegiendo así la Lo que se hace saber ~l tibll efectos legales. _fmto que escapa á toda estimación, así en industria y el comercio, y se purifica abre- el art, 1685 del Oódigo d/Pr~~iª rntrmdfªd con AAl~nde, Marzo 4 de 1008.-Benjamfn Fern4ndes.el orden social como eu el económico, por- via y asegura la recaudaci6n de las ;entas tln de qne lae personas que 88 crea~m~1!i, ~e v~le:• / ,- ruz T· Oavazoa,-A.-Manuel Benavldea. 2°'22 p BL I CA C I N . que á no haberse cerrado las puertas uno públicas, haciéndola más pronta y menos ~e-;~ncla, Be prABedten ' deducirlo en el té~~º de i! al otro, México y Estad~s Unidos, nues- costosa. Se es_tudian cifra por cifra los pre HApodaca, Marzo 4 de 1908.-!&ldoro Ellzondo.-A.- Juzgado 2:' Local de Gral. Terán, Nuevo-Ledn. 20 23.26 En la 1~ Sección del juicio de intesta.do de Ja Seflora _tro progreso a~tual tendna un adelanto de supuesto::1, evitando errores y extorsiones. 99lfiuio Garm,-A,....J. F. Ed~IglesiasEDICTO. Msrfa de los Angeles lillizondo, vecina que fné de eeun cuarto de siglo. Se cumplen todos los compromisos de la Jur:gado de Letras de la~ fr coi ta Villa, se ha dictado el auto siguiente· . a ón judlclal.-Eata- •General Terl1n, doce de Marzo de mil novecientos De~pués, la guerra de Reforma, si bien naci6n y se cubren todos sus gastos retri- do de Nuevo-León. fecha de hoY: radicó en e te J tres.- Visto el nombramient.o de tutor interino confe nos d16 por fruto el triunfo de la libertad huyendo puntual y justamente el t~abajo oloCon de inteetado del 88 Sr Ireneo M.a te mgado el jui- rldo por los mayores de catorce afios Deeiderlo y Ma• on ma.yor, vecino nuel Oantti, en la persona del Sr. Oirilo de la Gana· y ~1 derecho con la Constituci6n y la con- de sus servidore:1. Se ensanchan los servi- que fué de esta Ciudai Lo que 88 hace saber al tibll Visto el mismo nombramiento que este mismo Jusga•. _q~tsta de los r~dentor~s principios ~efor- cios públicos y ad1;1inistrativos, y se for- nas que se orean con der«!ho °f:: E:rª q~e 188 perao- do hizo en la persona del Sr. Manuel Garcla Oantf 4 m1stas, no~ tra30 también, por las pasiones ma con las economias, sin violencia ni sa- ten á. deducirlo en el término que fij:;::c~tse1f;~n- f:bª iue ;epresente d. loe menore_s de eaa edad, .Maria: de Procedimientos Oivlles · el ta ra a, •rancisca y Mercedes Oantt1. Vista la ace}k de los _partidos, _la larga y funesta guerra crificios, un fondo de reserva para afrontar ó~lgo Cadereita Jlmllnez Marzo 9 de 1903 Li . clóa Y protesta de loa nombrados, y de conformid~ de la mtervenc1ón. y el llamado imperio, crisis posibles, y finalmente, se observan oo,-A.-J. Farías.-'..A.- Baslllo G .- . c. 8. Vivan- C?n lo dispuesto por el O. Juez de Letras de la~ frac,. EDICTO arc1a; 21-24-21 c1ón, se discierne 11 loe referidos D. OirUo de la Gana, que aunque nos dtó mucha gloria, fué á con fijeza los fenómenos económicos que • • Y D. 1!fanuel Garcfa Cantt1, los car1ro1 en referenci~ costa, d~ mucha sangr:e ,r muchas lágrimas. afectan á México, como los de la moneda y df~!gÑdo deLe6Letras de la~ fracción Jndlcial.-Esta- oonfir ié~doles las facultadn en derecho necesarlu ~ uevo- n. ro e1 meJor desempeño de su cometido. Notlffq_u_. . ~íextc? e?taba cas1 aislado de E~ropa y el cambio, y el gobierno para conjurar la Oon fecha dfl hoy se radicó en este Ju d Y publ~queee este auto por tres veoee consecutl-.u en v!v1a en irritante desconfianza hacia el ve- crisis, se asesora con hombres de ciencia y ~}~ de in~stado de la Sra. M~deloaAng=~ Gel Jui- dl •Penódico Oficial»y en «La Voz de Nuev-Lci,6■.a Lo aé de esta Oiudad. arza, ve ecretó Yfirmó el O. Alcalde 2º Local Prol\leiario: da, cmo del Norte. El progr:eso llamaba á experiencia, que estudian con ampltud y nas¡!,que que se hace saber al pt1blioo para qui, las moA.s fé.-Julio Garcfa Ochoa.-A.-Oiprwfo Ordóñ8-. que se crean con derecho á la he I P61'80- - -Martiniano Sept1lveda - Rtibl'\eaa, nuestras P?ertas con apremio, y no;otros atención el delicado y premioso asunto. f'~ el término qu:;r: :i• ari~~:s la que 89 publica en eeta.forq,.a en c~pllmle~to de las atrancabamos con más. fuerza a cada En el orden social se establece con ener- d~1ªoid1g~e~ucirlo O d e rocedimientos Olviles . ey. nuevo ataque de afuera, poniendo la mira- gía la disciplina higiénica; se amplían y var.~o~~l~:.~énez, Marzo ll de lPÓ3.-,Lio. 8 _ Vi- ~~~e~Tfin, d. de Mano de 1903.-Jullo OaJIO&l 0 ...i. ,- ,prlano Ordófle:1.-,A.~Mar'1Diano Searlas.-A.- B.1sllio Garcfa. 21 2, 27 pdl ?e MEXICO ACTUAL. 1tT :¿~ u o f . . ~ ~-~ 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 724 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 724, Marzo 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009488 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Chihuahua Manifestación Porfirio Díaz Servicio de correos Trabajos electorales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12243/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._725_0002009493.ocr.pdf ea2506c37cf9ece29a6fdbb6c338449e PDF Text Text Segund~ época --- NUl\1. 7 2 5. Monterrey, [México.] Miercolcs 2 5 de Marzo de 1903. ~ lí 1~ "® 1 1 • _, PERIODICO BISEMANAL¡ POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO~IPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, AURELIO LARTIGUE. • E"Gran tírenlo·Unión yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUente Uc la RepúDlica en el prpximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 011\Z, ... y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION NABl)OBErE Repln4o provisionalmente en la Adminie- guná esperanza de acarrearlo á su que so conforma con paz y trabajo toria política, pero sí son conocidos '--.oi6a ie Oorreoe, d.e esta Ciudad, «nao ar- bando, á pesar de sus exclamaciones ¿creen acaso que se puede racional- por sns trabajos en la Administt'ación úoulo de aeeun,da elase. de cajón. Habl&n en su manifiesto de mente aspirará vivir sin esos dos ele- que ahora c0mbaten y tampoco old- COllDIOIOllES. "nues_tra situación a~yecta de pueblo me~tos? ¿que 1~ sit~ac~ón del E_~taclo da e~ pue~lo tales t1·abajos y sabe po_r . . ª"'b•" que tiene leyes sublimes que quedan meJoraría 6 seria s1qmera reahzable ¡lo mismo a que atenerse respecto de 1 ~penOl!ieeaep11blicarf.todoel0111n6roe álJ.,.. 11,U.0& • • 1a v1r1 · 'l'd · paz y entregados sus h a b'1tantcs il,t. aque11os. Lr. nac,nei6- ae .PªPri por .-une1ves r.delanta solo escritas y no tiene 1 a d 11m d°"' en \a inte~et• de que n ftlor aeu... de necesana • para h aceras 1 cu~ Pl'ir, en- }~ ociosiu~ ' · ·1 d?: -V IF'flUiTII CINTAV08 de11tro 1 taen iel eaeeta .1 en camb.10 d 0 es~s Sio-ue el manifiesto con la postnla0 <.»piw.1. ..-... tregándose cual manso rebano en ma- bienes positivos, aunque ollos los est1- •, 1 1 p 1 '<l 1t 4ene nos de ambiciosos, y se conforma con man en tan poco, ¿qu~ ofrecen al pue- c~on le. el c~c. H,~ ?s para ª 1~::;~_cn-·· 1 que se le dé paz aunque sea á la fuer- plo? ¿y qué garantías le dan de cum- cia de el E~ t edpu ica ! pdara e ºt ie1r.... A -•· p riódi ..:11.a..i.... a1 • b • . - f . . ? C d . no e ◄ l:! a o1 asocian o en ne anc o 1 00, ......~~ ... ; .-. 4e1"""' º • -~!• A11 eli• Lart • .a. zt\ y se 1e proporcione tra aJO con p11r su o rec1miento. uan o co1men. 1os nomb res c.1e1 S r. c1_1ra. .-.. t.or m.tam., ~- ,.ur o . ,, h . cont ub ermo 1gue, ....... 1 acusaciones tan ab-\D' 1 KinalJóm. ~ que ganar miserable sustento. Apar- zan por acere d 1 S 1 L'1 R .1 - - - - - - - - - - - - - - te de la calumnia que encierra ese surdas, claramente se vé quo solo iaz Yt e_, ~ 1 c. beyei Y tcoi\ .~ ADVERTENCIA. párrafo del manifiesto, en que se mo- tratan de alucinarlo con palabras ha- pres.en t~~~o~ 1 0 e nom /e c. e es ef, u ti1 ,__ . d ta ri.. •ta1 1. teia de abyecto al pueblo de N nevo lagadoras y frases tan trilladas como n~o c~n,cl t ª . Y coln da gunas trc e~?t & advierte á 1Ji8 ~raonae e es vap1 y a J • •, • • fi. . ,, etas n. e ermma e ocumen o. J!IS e 1 i.s de las municipt.lid.ades, ?el Estad~ Ydi León y de la contrad1cc10~ en J~e l~· me cae:~, pdar~i~~u.s~rlo -~procurar final nos trae á la memoria un cierto de 61, q_ue. ~ 6 que ~~tirp ~~ Jpoºrc1~ curren sus autorels ~luant o~, e a~ .e tu·n~cam 101 e. te. m1ms rdacl1Eon qnde s~- pasaje de El Hombre que Rie del cé para ,u 1.Dllerc1 n .n """" . en 00, dicen "conocemos a i us rac1on, v1ri- 1s1aga no os m ereses e ◄ sta o s1- 1 b V' t II ' 1 1 110 1eÍ~~~ Iidad y sentimientos levantados del no á sus pasiones personales y á las aªt rle , ic or ugo, plotr _nuc TLeoeaI n menE u'o To-:n atJ·=¡:teco: qne 1 08 6 c. . ~1 , ,, . d d' t . 1a ogia no es comp e a. como recor 1os 1ect ores d e aque ll a oura t6arafo su ,mporte que eon: pueblo nuevoleones, como para 1 ee sus 1rcc ores. d ¡( 1. • · ' t · fi. · 1 ar,m N=- Dos pesos cincuen\a, centavos, p~rar la ofensa que ersa1Fo ~;~~::a En gara~tía de sus ofrecimientos Gwymplaine, haci~nclo un esfuerzo mismo pueblo, aque P r fi . d d no pueden mvocar los firmantes del supremo para dommar la mueca abo por ninte renglones mant11Cri~ 6 fnooi6n de bien á co_noc~r la super cia ~,, ª Y manifiesto siquiera su11 antecedentes: minable á que estaba condenado ha ,1101, el ex0880,, ci.-oo oeaiaT01 rencl6n. falta de criterio de la Convencion. ellos mismos dicen "somos ciudadanos bló en solemne ocasión á los próceres ~ Loetre aviaos que ienpnoob-..1._q,ue.!~nli~ 0 : ~ Acusar en efecto á un Gobierno que, sin antecedente~ políticos los unos á los fa. voritos de la fortuna, en tér-. •eentavos e • veoee, ae ~-A . es s1m. . por cada ves. porque solo dá. paz y trab ~JO, y o1v1.d a d os por l_os otros 1os ~~1e an- m1~~s que eran una verdadera exha plemente una insensatez, y pretender tes h~yamos podido tener. . . . Por- lac10n de . su alma cargada ~on ~a u:>a AVISOS P1.BTICUL!.RES ae publi- que con esa clase de cargos se ganan que s1 s? encuentran ,en bl caso son amargura mmensa _de toda la miseria cm.n, precioa oonvencionalea. prosélitos es suponer que el pueblo ellos qmenes toman a su cargo la em- acumulada de su vida ..entera y cuan El pago 1e hará precisamenta adelutado. stá formado por gente ligera, ociosa, presa de crear una nueva Adminis- do el grito apasionadísimo de sus sen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : uien se le da un ardite el trabajo tración? Pueden esperar que el pue- timieatos desbordados estaba á punto d N Le6 ,, . uladen- que se deja llevar por frases huecas blo siga á personas desconocidas p:ua de rendir á su auditorio, reapareció t Voz n circ y ~ que por hechos reales que está llevar á. cabo una. obra. de tanta tras- el histriónico gesto y lo grotesco de ro Y era 8 8 • roa ssnciando. ·Conque es cosa des- eendeneia para. el bien público? Por- la figura echó á perder por completo pre ciabls y sin ~alor el que un Gobier- qu~ no encabezan el movimiento otros el efecto de la brillante oración. Aquí: BDZTORZAL. pre d' paz y trabaio? Los Grandes que merezcan fé? Manifiesta.mente no los Sres. Convencionales no nos pre Convencionales sin., duda 1gn,oran q~e e~ porque ~1alten. esas o t ras perionas, sent ~n una pieza 1m y per - - - - - - ,- - - - - - no e . . . pr~s10nante . Monterrey, 25 de llarzo de 1903, d her de un Gobierno esti\ cumph- smo porque nadie que tenga una po- suas1va (debemos ceñtrnos á la ver ~1 e solo dar garantías para que sición conocida que cuidar quiere dad,) pero cuando menos hicieron lo t 0dco~ s habitantes del país puedan prestarse á dar su nowbre á una em- más que pudieron, soltaron á luz to<la. 0 tos O se á cualquier trabajo lícito pres& irrealizable por impopular. La la enana grandeza do sus sentimientos en r~ga:en con la secruridad de que inmensa. mayoría del pueblo del Esta- y aspiraciones polítieas y cuando con ~s á.~ el producto de su trabajo do sostiene á la actual Administración todo su empuje habían preparado el' 18 t ru ~r mente y sin que nadie los y por esto el escaso grupo que hay ánimo de sus lectores para oir la -voz rantqub1 ª. s·i además de esta seguridad dt dHcontenios, solo puede ser enea- de salvación remataron la obra pro 8, =• perGurb' erno · · . obra de tal mo d o que el b e1a d o por qmenes no tienen otra sentan d o a 1 S r. 1·1c. R oyes como su 1 Con ~!5te \íiulo ha he.cho circu1&r e ~ i t o<Ya trabajo es claro que posición á s_u alcance ó no temen el candidato. Es posible que ellos, ha ]a llamada. Gran Convención Electoral hpue O e roº 1.s de su ~stricto deber y ridículo de un fracaso irrisorio. ciendo un esfuerzo supremo como ' motivar esto un cargo, n·icen l oa aut ores d e1 repeti'do ma- Gwymp1ame, · · 'que .r,l Nuevo eonesa un mam'fi.esto en que ace aun . s de y más felices . l 1 campean las frasei ! concept~s acos- m;fa u;_º ositivo mérito ante los ojos nifiesto que ,e~tán olvidados los ante- hayan conservado su circunspección tumbra.dos en las ptezas de~tmadas á ~e hernados como es el caso de cedentes p~ht1cos que algunos de ellos aun después de llegar á esa parte de 1 0 excitar al pueblo, con la mira de ha- e ~ g? •stració~ del Sr. Gral. Ber- hayan podido tenor; puede suceder su manifLesto, pero si así hubiere si0 cerlo concurrir á los fines ql~e se pr~- 1ª da mRm1 ª ·Qué otro fin capital que en efecto lo estén por ellos, como Ido 1 pueden scrrnramcnte O'}oriarsc de 0 1 . t ores de partidos poli- nar · t an, pero no 1o estan < • ponen os d 1rec . o eye~. leyes Gsi no el de asegurar lo as1ea por el !ser los únicos que hayan realizado ta 1as . d1esespera dos., pero con . ? p ue~t ~ que puebl o, que para su prop10 . b.1en Ios 1rnzaua, - pol'que ¿qmen . , mas, , .me1u~o el ticos . tan poco ue- trnnen al ueblo paz y' trabaJO, tino han tratado en ~sta 'ez 1 P P igos de la actual Admuustra- recuerda claramente; en cuanto á candidato, no se sonríe al sabeL' la 1 11 blo los _gefes ostensibles de aqrunein~ ci~;~~:San de abyecto al pueblo por- otros de los firmantes no tienen his- originalísima postulación? r .!=.:::.,:n~.... ,-- ...,.. =~•--==~TATOS. W t.o 1), H ~1ra ª t~'Í t:_! J:1 i..-., la 24 de "Lt di Eu:ro AlOs nuevoleoneSes' ~f}i ª Conv1nc16n que no pueden tene ... - r �LA YOZ DE NITEVO LEON. 2 ª DE LA ~ITUA~I~N PijtITI~A DE NUtV~ LE~N. e! I ( J ! lativo al proyecto de un viaje á Europa del Sr. Presidente en cuya au· d , 'd d ¡ E' s~nma que aria enc~rga e aecut1vo otra personalidad, para cuya rombinación se habían efectuado laboriosos tr::tbajos, todo con el propósito de alejarse del Poder el que en la guerra y en la paz, había consumado heróicos sacrificios Y esfuerzos . t J b' d l R , para epu. conqms ar e · ien e a bhca. " . . Pues esta novedad con que despier1 ta de su sueño ó afecta despertar · El Diario del floo·m· " en todas sus p::trtes lo ha tratado' "The Mexican He"Id" "'f d ¡ _ . d O. l r~ en 11 arzo. e ano p,1,;a ', .º hizo "El Imparcial" _en Octubre u~ttmo, en un artículo titulado "Política Alarmista," y lo verificaron en el intermedio de Marzo á Octubre citados, periódicos de la 'rensa de 'Eurod 1 _P · pa Y , e ESíados Urnd os, Y algunos bres de buena voluntad de todos los partidos. . . . Garantizada la mstrncc1ón, elevado el salario, el amor al trab3jo ha disminuido Ja holganza. En auge la propiedad individual, el cariño á las riquezas adquiridas ha determinado un interés común por la ---:o:--continuación de la paz._ El clericali;mo1 . . dentro de est~ prospenadad co?segmda a . Los penód1cos que a.9ní y en México Ien _el falso hech_o á qne en el párrafo auf~erza de_ge010, de persever,a~c1a y de mesirven de desafogadero a las malas pasio- tenor nos refenmos. d1das sabias, lucha peto estenlmente. El nes .,de los enemigos · de G eueral Reyes' L as vers10nes . bre os poderes po¡ztz·. • b"\Dlsmo · so Jaco 11 lt ~a~on t ano no t'1ene eco _en 1 1 haciendes~ entre los ~e Monterrey y )os cos (¿) que_ trajera General Treviñ<', sies~a e~?ca de fabricas, ?e talleres, de lll· de la Cap!tal,_el camb10de desahogos y de guen el mismo cammo qne Jas-otrns menm1grac1on y de ferrocarn_les. Las,leyes de p_atrafias que mventan, ya_ expresan que ,el daces i~vencioues á que nos hemos veniReforma, por la prese~cia entre noso!ros citado Gene~al lo han hendo dos veces, ya do refiriendo, pueslo que el General de que de toda clase de extraoJeros, que traba1ao 1 que se c~mb1a el Jef~ d_e ~,sta Zona ~ilitar; se trata, no ,solo n_o viene á mezc)arse en aynd~nd9 á los gastos públicos, levant~nya que viene una D1v1s1on entera aguar- nada de poht1ca smo que antes bien, para do ed1fic1os que embellesen nuestras CIU• necer el Estado; ya que el General Trevi- evitarse las molestias de esta política del dade8, educando hijos que se quedarán enfio, al _volver de Mé_xico, trairía poderes (?) momento, que se hace por el grupito de tre nosotros; practicando cultos distintos para eJecutar cam))los, y que Francisco E. viciosos y cciosos al servicio de los otros del católico, dentro del recinto de sus se~eyes es un cand1da_to ál Gobierno, soste- de la capital, ni siquiera toca á esta Cinveros templos; las leyes de Reforma, repe· llldo por el Sr. Presidente de la_ ~ee_úbl_i- dad á su regreo de México, y se dirije á timos, van siendo mejor comprendidas á ca; Y Yll; en fin, tantas y tau:as ~~ su l~jana Ha_ci_enda La ~abia, llamando á ~e~ida que el tie1;11p~ pa~a; y por el asenque s,ena largo enumerarlas, y por lo que ella a su familia que aqm se encontraba. t11111ento de los cntenos ilustrados, cuyas toca a SUS columnas, son tales, que h~sta Las o~ras es~ecies que presentaban cofiras robustece constantemente la labor pa18 para refutarlas_, la pluma de uu escritor roo candidato digno de recomendación por del Pª : triótica de las escuelas oficiales y los cole, honrado se resiste á reproducirlas. parte del Sr. Presidente, al Lic. Francisco E~e~t1vamente, ~ucho comentóse gios laicos, quedarán para siempre en ]a La ur~imbre ignominiosa en que el gru- E. Reyes, son las más absurdas, co;110 se el VJaJe del Sr. Pr~s1dente ¡ se _habló legislación mexic~n_a, con las modificaciopo redu~ido excepción en el conjunto de demueStra ya con lo c¡ue antes de¡amos sobre los preparativos para depr un nes q~e vayan ex1g1endo en lo futu:o las esta sociedad neoleonesa, sirve de instru- asent_~do resp:cto del ~eneral Reyes en sustituto, y se sefi::tló en aquel enton- necesidades de nuestro adelantamiento. mento vil, y de caño para vaciar inmundi- ralacwn al Pnmer Magistrado de la R:· ces al Si Limantour ara uien se Un partido impaciente, formado de aosiecia? de México á Monterrey, de los cuales- pública,. ya con el hecho, que sería hum1- d"' h ·, '. P . q , ' dades jóvenes que quisieran que el progreqmera que las arrojan desde allá por los liante_ si de otra per~oua se tratara, que no- lJO, ab1anse acopiado favor a bles so de las multitudes se verificara, no con medios indicados, con el propósito de ha- del Lic. Don Francisco, de 9-ue en ;11ás de elemento~. . . " 1~ lentit;1d propia de las resistencias atácer una guerra digna de ellos al ilustre un m:s. que estuv? m_end1gando este, :1 Pero El D1ano del Hogar no lo v1cas 1 sino con la rapidez vertiginosa de can~idato del pueblo de Nuevo León; esa ser recibido en audieuc1a por el Sr:fres1- supo, y ahora juzga que ese secreto á· !as in_teligenci~s soiiadora,s, un partido urdimbre no ha producido resultado más dente, no ~bstante que se emp_eno con voces, entraña u.na tremenda indiscre- impaciente, decimos, hallara la época porque en las gentes que se impresionan de cuan~oós pud1_eran fa".orecer sus mtentos, ción de alguna persona á quie11 segu- 9ue ~travesamos inconfrontable con sus momento por falta de criterio· y al fin y por SI por mterpós1tas personas, no lo' t . · d l t d b. · 1deahsmos calenturientos. ¡Pero qué re• · gró su obJ'eto rameu e no qmere e o o ien d' 1 C . ª.1 ca bo, visto que cuanto expresan es men· , . . · me 10. amo qmera que sea; ya que no tira ó es calumnia, el método ha gastádose . . ~] llegar ,aqm tal persona de su expeEs ca~dor el de ese Diar10? es rna- ha dejado de existir jamás una nación sin lleiando á no hacer efecto ni entre esa c1a'. dición á _Mexico, donde, sí t~1vo amplias levelencia? antagonismos políticos ni religiosos, pors7 de gente; per? eso sí, aun sirve para ex- conferencias ~on aq~ellos a qmene~ se pres· Que lo juzgue como mejor Je cua- q:1e, com~ ya lo hemo? _di~ho, los antagocltar al grupo dicho, que aquí vocifera y para serd11; de mstrumeuto vil en _la dre; pero de todos modos resulta in- msmos sirven al equ1hbno de la fuerza alardea cuando cae en medio de quienes dormda ne eJÍmosd expresada, acampan~- sensato su caro-o ante la evidencia d<> preponderante, y porque la lucha, como lo for;nan, algún_ notición, ó cuando críaú os e os que 0 ro ean; com? nn escarll!0 l , " ' • también lo hemos di,ho, es la condición por s1, con cretma malevolencia, algún para e) ES t ªdo d~ Nuevo L:00 , según he- 0 que expiesamos. necesaria de la existencia, siempre es bello otro. ·pios dicho en ar~1culo anterior, _s,e le pos_______ el espectáculo del un hombre que habien, ~ula para el _Gobierno: y postulac1on semedo hecho la paz, y resucitado la industria · 1 t ' Ha vistos~, por lo_ que se refier~ ~ J_as Jan te, la recibe el pne1?lo_ como si se Je Jan- l~~ tiende la mano á los partidos mil't ) f íluesaselespecies que · anuna es, G ¡ Rsenalamos al dpnnc1p10 · · ' zara U á la faz un escupltaJo . · para h acer de t odos ¡os mexicanos enera eyes, en vez e recibir na casa de negocios de gran represenf T d h · q . hen?as, es motivo de constantes demos- tación, retira luego su poder á este aboga1 gran ami i; le. er~af,os, ante el peligr~trac1ones públicas de adhesión, por parte do, y otta casa se lo retira á su vez á Ni(·o·) so avance e impena ismo norte amende g~andes agrupaciones; y hoy un club c0lás Berazaluce, que es el secretario de Jo - - C I . . ll-cano. (La Patria.) de mas, ~e 2,<;>00 hom~res, le partic~pa que que ha querido llamarse Convenci6n E lecEl General D(az empuñó las riendas del ~rtd 'f"J ex1sten\es a la veGz que el en el toral_ Neoleonesa, y que h_a presentado la Poder cuando )a reacción contra las leyes s ~ o, 1o postu an p~ra ob:rnador, y ~nd1datura de Don Francisco. de Reforma, se O eraba formidable en tole piden acepte postulac10n semeJante: des- ~stos son los hechos. Así phes desear- da )a Repúbli a p L · t · · d pnés, otra asociación política llamada "Vic- tadas todas las mentiras· descubie;tas con Juárez 1 de; . ats llld raLnsigdencibas e toria " se reune d h 'b ¡ ¡ ¡ -, d . ' , , Y os e,ac1er os e er o ro uste1 , , Y en . os oras suscn en so o a evo uc10n el tiempo qne va pasan- cieron el Partido clerical ue a amenaza-:(o):e acta de ~u form_ac1ón_ 448 personas, y do, todas las patrañas, queda como única ba derrumbar la obra ta le los videncon;e irente a la res1de_nc1a d_e} Gobe:nan- verdad, que un grupo que ~ra despreciable, tes de Veracruz. El Ge!eral Díaz homt~, .ª acerle una m_amfestac10n de_ simpa- y que ho)'. s~ hace aborrecible por su baje• bre admirablemente e uilibrado e~ sus La construcción de los magnlf.cos tI_a, lueio, un gr:m10 de 800 trabaJadores, za al servir a extraños contra intereses del fuerzas psicológicas político háb'l t 1 Y elegantes edificios para las Escue~¡ecuta cosa se~e¡ante; Y así vl:n ocur~ien- ~stad", presenta la P?stulación de Fran- rante por naturalez~ sofocó Ja a~ir e- las Normales de Maestros toca á su seo Reyes, co~ el único y exclusivo-obje- paralizó el motín agarrotó el candi~! :ª, fin, solo faltan los últimos y pequen~ 0 ,,. 0 casos como estos _en pobla_c10nes d1versas, en que con ~ús1cas 1 ova~1ones y di:- to de estar oca¡;1onando escándalos, ya con Comprendió ue 'todos los malestare/Je. d ~~~sh~s~:1a°:l~1~~:s {~t11s1_adstas_pate~t1~ su prolce~er, dya con l~s pe9ueños p~riódi- nuestra c1viliz:ición naciente orocedían ~: eta\les de toda obra arquitectónica . . pe,ª ev1 encia, cuan- os re ac1oua os con siete ae la Capital; y origen económico El pu~blo no sab' para -que ésta importanllsima sea enta es 1a mer c~da s1m~atrn de que goza, y 7que ese. grupo, removiendo fango para trabajar. Los o~os a tos ara la · luc 1a tregada al Superior Gobierno del Es7 :ia:i~J;e:~~g10 que tiene el General Ber- consegmr sus fines, ya que otra ~osa no por \a_riqueza, :refería~ la iFoiganza de~: tado Y muy pronto, el mes próximo Y . • pned_e r~mover, no se para en med10s_ para c?rrena á Ja suje9ión del taller. Los ca- t~l vez, se instalarán con toda comoLos. hombres pnnc1pales de diversas desv13r ª los obr;r~s ho;1rados, quenen1o p!tales,. asustadizos de suyo, preferían Ja d1da_d, los dos benéficos y simpáticos poblac1on~s _del Estado, se unen en cada desperta_r en s;1 ~mmo idea: de a~arqma, ganancia local del contrabando y el prés- Institutos á que h;cimos referencia lugar, y d1n1¡en cartas al Presidente de la en cuya ignomimosa pret:ns1?n felizmente tamo, á la utilidad uniforme de la elabora- únicos que carecían del local ·' R~ública, relativas á dar la razón del em- se ha eS t rella~o .ªº:e el ~nteno de los ~om- ción fabril. El General Díaz abrió las correspondiente. propio peno que los p;1eblos d:úmestran, por acep- bres_d~ t:abaJo. º'. ,vacila en alenta,r a los puertas a~ capital extranjero para estimu- Esta me· r • tar y hacer ~nunfar, s1 fuese necesaria lu- pr~s1d1anos, ofrec1endoles que stran am- l~r al ~ac1onal. Afirmó la unidad admi. _JO a, trascendent~l!s1ma parcha, la candidatura para Ja relección del P_~rndos por la Sup~ema Corte de la Na- mstratlva con la multiplicación de vías 9~e. significa el coronam1ento·de las Gobernador actual de esta entidad federa- cwn, en alentarlos a la revuelta y al 1110- férreas. Encauzó las energi'as e t • lll!C!adas sobre la Ensefianza Normal · ' 1es, ~al, qu': das. Obligó, puede decirse, á traba"ar x ravia-á en e 1 E ~ta d o, es debida ' t1va, que le debe su engrandecimiento: á t'; 11 ? en e1 s eú 0· de 1_as_carce en su totalilas cn~les cartas ~entesta con otras bieu facilmente ha reprimido !a a1;1t?n~ad: m trabajar á todos los mexicanos. y stbsti- dad al Ilustre General Bernardo Reexp~:s1vas, e! Pnmer Magistrado de la se 1 cae la l1ngu~ al vomitar m¡u~ias con- tu yendo á la política de Erismo filosófico yes: cuando él se ausen\6 de aqul paNac1on. Y as1 1 d tal manera, se mira có ~:ª os man atanos de _NueTo Leon, que- de sus antecesores, una política audazmen- ra prestar en una es 1 7 lo que á diario reci- Jandose de la falt~ de libe_rtad, cuando ha le personal y organizadora se rodeó de servicios á 1 mo en vez de hendas, . ca a mayor sus be son demostraciones como las indicadas llegado hasta el libertenaJe en sus actos hbmbres adictos que di '· d t a Patria, ya estaba resuelel ,que en la Rep{1blica entera ha llegad~ de escándalo y en sus palabras subversivas vasta extensión 'd 1 , se~ma os en la a la construcción de tales edificios 'd y hast 1 d , J • • e pa1s, eJecutaron con aprobados 1 1 . ' a amenazar con e apoyo e este o preclS!Ón cronométrica 1 • •' os Panos correspond1ená ser conoc1 o como Gobernante modelo Por lo que toca al cambio del Jefe de d; aq_uel personaje, de cuyo vano apoyo es- evolutivos indicados pdr ls d1;11ovi~ienlos tes Y ~obre tod.o disponibleR los fonla Zon~ Militar, que se1;ía _acto ~1 cual se tan siempre ala rd ea ndº· .· gresista del Centro. Est~ e~:ec~~s~l~~~: dos. necesarios para llevar á efecto le pudiera dar alguna s1gmficac1ón en los Pero no obS t ante que lo úmco real, es mente necesario Después hi b t tan importante obra momentos actuales, aunque en rigor no la ese grupo, inS t ru~ento odioso de ciertas ción de los color·~ políticos' ~~f ª s r~cEl actual Gobern~ r f é 1 t:ndría, se ha visto que diez veces anun- gentes,, y es: c~nd1_dato que sería mofa, riligiosas de los mexicanos y LI ere~c1as iniciador . d 11 . n e u pues e c1ado cambio semejante, en que se llegó que ~en~lud1bno s1 no se of~ndiera con él todos á coo erar en la obr · a~óies á ¡ d" e e a, allegó !os recursos hasta expresar la salida de taló cual Ge- la digmdad del rueb!o altivo de Ñnevo porvenir nic:ional h b" ª dgrtu<liosa d:l n_ isponsables para realizarla y á él neral para esta parte del país diez vece¡; Leó~, hay que convemr en que el desbor- do la paz quedó' ~on~o\if ª~1;1-d!· mismo _le toca hoy verla concluida paresultó una mentira que ya significa mofa damiento de grupo semejante, ha lastima- m~nte en toda la Repúlica ª El e 1;11tiva- ra legitima satisfa.cci6n suya y mayopara les que en un principio comulgaron ºº?amente la mor~! de esta sociedad, to glorio¡o de Dolores q·u f roaimien- res ~grade_cimientos del pueblo cuyos con ella. a astuuado, por las libertades que se le Hidalgo la acción y ¡' e durante destinos rige han concedido, el principio de autoridad· J á h d0 a reacci n urante El E t d · d En cuanto~ que una División venga, ó y siendo CG.{llO es llaga social demand u ;ez, , ª entra , con el Gen 7ral Díaz, s a O e Nuevo León debe á que se cambien las tropas aquí existen- cante1io. \ ' a e en aenodo fecu nd º de la soluc1ón. Hase n:_iu<;hos y grandes beneficios á la ini0 tes, ha mostrádose la misma evidencia qne (El Espect d. } 1 ª al ·f-eneral Díaz de seguir una po- ciativa poderosa · y acertada gestión ~e~ c1ns1.b1adorda con los eternos enemi- gubernativa del ilustre Gobernante go e a 11 erta . Y a hemos dicho actual· ., el General D.íaz no ha uerido ver e que ' Y entre esos beneficios no es de postulac1on con que presentamos habitantes del país libei-al • n los seguramente el menor ni el menos fe.d t . d es lll conserva- cundo en d . ¡a can d I a ura egregia para la Presi- ores, protestantes ni católicos sino •~ran es consecuencias para ciencia de la República, ileñalando al canos. Es;:a política es lo verdadero~eEl e~ porvem_r, 1~ hermosa transformaEl periódico con cuyo nombre en- efecto el glorioso nombre de Porfirio ~eneJª\ Diaz ha buscado ante todo hom- ~ión g_ue á ¡~flujo del esclarecido manrad cabezamos estas líneas, en su número Díaz. Y hace consistir tales indiscre- h~:!b ti esú, t~lon ºsb ~ trabajadores. Y t atar_io sufr~ó entre nosotros la ins1 . d • res es, tra aJadores y hon d rucc16n p·1maria r • d correspon iente a 18 el actual viemones en suponer que fueran secretos hay en todos los tid y ra os . . ' , per1ecc1onan d 1 1 d · d ' d b par os. porque ha orgamzac16n pedagógica d ·o ·su ~e~ arm~ o snpomen o que existen e Gabinete, hoy dados á la estampa, uscadoh?mbres aptos, ha tendido también trativa hasta el Y a mmismd1screc1ones graves en el artículo en ese artículo que expresamo 1 la mano a todos los extranjeros. En el y con . f . 1 grado. de que llamara , s, o re- poder, pues, están actualmente los h . i JUS 1c1a a atención del resto del om Pª s, como lo prueba de una manera LA VERDAD ¡3 f pARTID~~ P~tITit~~ m¡ i, 1 J º1º: tº f ·Z ¡ h i~t ---------------,,----.:_.:,'_____:___ª_º_r_._ - .., LA VOZ DE NUEVO-LEON ° elocuente el hecho de haber sido lla- Leó t . d m ad ~I D'irector d e 1. Ramo, para de- oador n, Sr. emen por Bernardo Jefe al actual b 1bano · c ontre;a~, haciendo. uso de la pala- Garza y Garza, Adolfo Garza Garda, PeGeneral Reyes Gc~n~r_: O tc~penar. en la Gap1tal de la Repú · nuará di~frutando los beneficios de uu~ c:~di~e;unto a la Junta s1 aceptaba como dro Garza y Garz_a, Isidro Elizondo, Juan hca el mismo cargo que descmpefl:i- buena ad~i1;1istración pública, dadas sus Sr. G to para Gobernador del Estado al .losé Garza, J~sús. E)izondo, Juliá11 E. ba aqul. dotes admtmstrativa~ y las sim at' s d d , enera) ~eroardo Rey.es, secundan- Garza, Aoastasto Martmez, Adolfo G. MoO Las atenciones especiallsimas que que goza, así mismo )a íntima c!ovkció Oe ~~ 1 la ~rimo; de lo~ demás Clubs, á reno, Jesús Villarreal Flores, Cornelio el Sr. Gobernador ha prestad . que tiene de que sus servicios serán mu ~~o ;nua~lOn to os _los ci'.custantes. hicie- Garza, Pedro Flores, Pedro Treviño, Juan pre al mejoramiento d 1R ods1em- provechosos, no dudando por lo mism~ do~. a misma mamfestac1ón, entusiasma- Ramones, Cayetano Treviño Flores, Tot · e amo e lns• que su postulación t ¡ más B. Montemayor. Alberto Ta boa da, r~cci 6n, ·no podrian tratándose de la proponer á esta q11te blngo ª 110nr;i ~cto continuo: Se acordó que se saque Melitón Guajardo Juan Can tú Felipe pnmarla tener otro comienzo que el vorablemente re:pJ ª e Ju~ta sera a· copia del presente acuerdo y se remita al Garza Esparza 1 ca\·los Cruz Na;or Cava· ensanche y m ejoramiento de la Ense- blos de NneviceLp ~ ª por to os lo_s Pne- Gran "Club Uoi6n Y Progreso" del Centro zos, Guill ermo Villarreal, Cecilia Garza ~ N ¡ eoo, Y muy part1c11 1ar· para que se le dé p •bli ·d d T d • B · G , ¡G G , ' Illnza arma que casi no exbt!a en mente por los habitantes d ·t C" d d L. i. ci a . o o •o que e111gno arza, -"íanue arza on zalez, st Nuevo León cuando el voto pop ¡ Por Jo mismo os pres t ~ es ª. i_u ª · ie izo co ar por la presente acta que J. F. El izan do Iglesias, Fidel Elízondo lo llamara á dcsem ~ . U ar proposiciones· en as sigmentes rm~ron os presentes para constancia. l, arza, Gabriel Garza, .Manuel Garza EsM . pour la primera a El Cl Presidente, Juan E. Aguirre, Vice-Presi· parza Jesús Eli zoodo Cayetano Guaj ar1 ta . n, agi5tratura del Estado. Reorgani der~ Unión Y Progreso'' de Ca- d~nte, Hilario Cootreras; Vocales, f' cta- do, · L eón Gar;a. Grega rio R odríguez, zó por eso la Escuela Normal de Pro - d t { 1meue1 poS t ula para Gobernador viaoo C. Sepúlveda, Rafael P. Gauna Frnnci , co Garza El izondo José R amíre 1 f"i::sore~, dándole cada vez más impor- te . s próximo período Con•ti- Santos Rodríguez, Manuel Trel"iño; Ciu'. Jesús Garza, F ra11 cisco G; rza Cantú tancia asl en lo que se refi º re á la ex uc ~00 Iª ª,t r. , enerdal B;ruardo Reyes. dadanos, Manuel M. Gutiérrez, Simón Pe- món Gu ajardo, Ramón Garza Guad~lupe · 2· d l ·· , nvi ese a 1 os emas Clubs que for ' L ozano, B. ernar,,mo a· zam b rano, ' G regono · e.ns1 n e os estudios como en lo man el g a "C' U ., · draza - •. Flo . rene iO G uf' 1errez, F . G a1van, tque 6 1 O 1 á elemºntos mater· 1 . del E t / ~ ircu nion Y Progreso" Hermimo M. Martíoez, Alberto Pedraza Uresti, Pedro Elizoodo Eugenio Zambra-· ~ f 1a es y pecunia- . , 5 a 0, a que secunden nuestra postula- Jesús Rodríguez Villarreal Martín Barre- no Catarioo GnaJ· ardo Valentín Garza nos respecta· · c10n. F ort10_0 -' , ' . ' López, Luciano . ' . . ' undó una . Ac ~ de m1a T d . . . ra, J u1"' rnn p-~queno, Rodnguez , Ramón Garza, Francisco para 1as aspirantes al Mag1steno que .º?1ª as en. cons1derac1ón dichas pro- Manuel Gut1errez 1 Crescenc10 Sal azar Ale- Garza, Juan E sq uivel, Francisco R. Caba- , hoy es la Escuela Profesional de Se posicwnes, vanos de los cocurrentes pidie- jandro Rodríguez, José A. Garza Manuel llero Jesús M. Orteg6n Enrique R . Eli• · ñoritas, y como feliz afianzamiento de ron fi~ran apr~ba?as por ac_lamaeión: dis- ~anci\la, Juan T. Sáochéz, Isid~ro Gar- zood~, Hesiquio Gonzái'ez, Félix Chavaestas dos instituciones, como una ga- ~i¡:sa los tranutes se suJetaron_ á ~ota- cia, M_1guel Olvera, Bei;nardioo Cuellar, rría Gutiérrez, Dionisia Treviño, Mónico ~ rantía de que no será f C Y ueron a~robados Pº'. unam1111dad. Francisco Guerrero, Jose Alvarez. San tia.· Trevifio, Victoriano Marza, Andrés Ratcoros se . á n_ ugaces ~e- on 10, que se dió por term1µado el acto, g~ González, Jesús Díaz, Diooisio Noyola, mos, Vida] Garza, Pablo Martfnez, F_ranh Y gmr _n su no mterrump1da levantandose la presente acta y firmáodo- V1ctor Ibarra, Abelardo Gutiérrez, Juan cisco Esparza, Mariano Espioo.sa, Pablo marc a progresiva, s~ al~an gallardos 1~ para coost.~nc1a.-Euge_nio Serr,ano, Po- Noyola, Félix_ Treviño, Guadalupe Rodrí· Benavídes, (jorgonio Elizondo, Nicolás ' Y magestuosos los ed1fic1os de las Es- lic~rpo Gutierrez, Serap10 Cantu, Jesús guez, T,burc10 Silva, Genaro Escobar, Garza González, Pánfilo González, Jesús cuelas Normales, últimos jalones de Unbe] Leooard? C. Garza, Francisco A. E~eterio Villarreal, Juan Beltrán, Felipe González, Víctor González, Pavacio Eli· una ob~a bajo tan buenos auspicios Gonzalez, ~- V1vaoco, M. Delgado, F. G. V1llanaeva, An_tonio P. ~árdeoas, _Benito zendo: Simón Garza, Juan. F. El!zondo, empezada y testigos mudos, pero er- Balbo_a, Lazaro Cantú, Jose M~ Lozano, G~errero, Narc1s_o_ Rodngucz, Julio Ro- Fedenco Garza, Encarnación Ehzondo, manentes de los inne bl _ d Agapito Cantú Garza, G. Cantú Cantú, dnguez, Traoqmlmo Morales, Guadalupe Juan E. y Elizoodo, José Elizondo, Casitos realiz~d d ga e,, a e an- Rafael Cantú Cantú, Jorge I. de León, Lá- Rodríguez, Miguel Ballejo, Bernabé Pla- miro Guajardo Demetrio Garza. Siguen . _ os f!l pro e una causa de zaro G. Leal, Manuel Cantú, Basilio Gar- tas, Nicolás Pecina, Tomás Treviño Eleu- las firmas. ' Vital I1?portanc1a para el progreso de cía, Francisco G. Villafranca, Pablo Ren- terio Escobar, Jesús María Noyola, Carlos 1. la patna; la cultura única que puede dón, Ramón Leal García, Roque Rodrí- Tovar, Francisco Salazar, Eduardo Platas Es C?P ª· Apodaca, Febrero r6 de !9ºJ· llamarse verdaderamente popu'ar. guez, Ramóu García, Daniel Silva, Juan Lázaro Platas, Julián Rodríguez, Lui~ G Pr;sideote, Zambrano.-Hes1q1110 Rodríguez Garza, José Asceoción Garcfa González, Isaac Goniález, Donaciano Gon- arcia, Secretario. . Leal, Daniel M. Lozano, Desiderio Garcfa zález, Bernardo Gonzá lez, Filomena TreJ ~ J fl J de Le6o, Jesús Farías, Othoo Garza, Gua- vifio, Porfirio Gauoa. Germán Ramírez 1 d~lupe Och~a, Alfonso García, Hermene- Agust!n Rodríguez, Pedro A. Reina, Ma GAICET!CLLA 1 g!ldo Üi,7erv1dez, Perfecto Rocha, Jesú!l-G. nuel Delga~o, Pedro Alejandro, Juan Ja· - - - - - - - - - - - - - - - 1 . . . Jauregm, !Iercu)ano Leal? ~mador R;imí- ~o, Coocepc1~n Villalobos, Pedro Peque,. Contmuamos la publicación de parte de rez, T. Pena. Jose M. Vald1via, J. Garcia, J. no, Eleuter ,o Casanova, Isidro García, Trabajos del Fcrrornrril Naeioual. las ,a~tas que nos han remitido, los Clubs L . Lozano, G._ L. Lozano, J. Garza Pérez, Narciso Barrera, G. Barrera, Jesús Barrepohticos del Estado. J. ~erda, Dame) E. Lozano, Mateo Cantú, ra, Rafael Pedraza Treviño, Marcos Her- Se s,a~e con toda certez~ que el 20 , . --- , Jose M. Cantú Jáuregui, Jesús Rodríguez, nández, Manuel S. González, Juan Gon zá- del prox,1mo Abn} quedara conclmda has. C}ub ·U01~n y Progres_o' ~e eadereyta J. Ca,ntú Galváol Isaac Cantú, Regino lez, Al~jandro Sias, Manuel S. Nasanseno, ta Que_retaro la v1a ancha que construye 10 J1menez. Sesión extraord1~ana ?el día 22 Gonzalez, J. Garc1a Lozano, Esteban Gue· ~oto010 González, Jerónimo Melina, Ale· el Nac 1:a~ Y que ~n todo el mes, de_ ~fade Feb_rero de 1903. Pres1d nc1a del Sr. rra, Antonio Escob~do, Santos Ríos, Ar- ¡andro Moreno, Andrés Pequeño, Eutimio yo llegara a la Capit~l de la Repnbhca: . 7 Euge010 ~e~rano.-En la Cmdad de Ca, n~lfo J. Leal, F; R10s, J. Rodríguez, Do- Pequ~ño, _Pablo González, Ponciano Silva, L a empre_sa traba¡a con, mucha act1v1- ~ 1ereyta J1menez, Estado de ~ue~o 1:,eón, a °'.mgo G ..de _Leoo, Rafael Rodríguez, Da- Mart1n Silva, E steban Moya, Pedro ilfo- dad para deJar en explotac1on completa su .as cuatro de!ª tarde_ del dia vemtldo? de me! C. T1Jenna 1 Be~nabé Ga!'cía, á ruego ya, pomingo Naseanseno, Cayetano Moya, vfa anch,a.. , Febrero de mil novecientos tr:s, _reunidos de Je;ús Garza Dame] E. Lozano, H1gioio A)bm~ Naseanseno, Cristóbal Martínez, De ~1ex1co para ~l, Norte, estan en exen_ los corr_:dores del Establec1m1ent~ PC1- R. Perez!_L. S. ~amos, Luz Cortés, Mar· V1~tonauo Ramírez, Julio Pequeño, Vic- plotac10n noventa, kilometros. blico de Nmas Número r, la mayona de cos Trcvmo, Jose F. Leal, Dolores Sauce- tonano Niavc Clemente Ibarra Clemente Se sabe tamb1en qne al quedar unidos 1 los miembr?,s que forma? el Cl~b "Unió~ do, M_anuel Silva, Francisco Reyes,, Pablo Ramírez,, Lu¡'~ Sias, Santos A!varez, Pe- S\ S tramos del Sur y Nor!e, se comenzay Progreso, de esta m!Sma Ciudad, as1 ValleJo, F. Montemayor, Serafin Vazqnez dro Ram1rcz, Regioo Ramírez Nemesio ran dese.e luego los ttabaJOS de constrnccomo un considerable número de vecinos Timotco Villarreal, Indalecio Can tú 1 Ci- Martínez, Crescencio Ramíre; Manuel ción del tramo de Ferrocarril der:3an Mi~ d ella; se declaró ins!alada la Junt~ presi- priano Rod1guez, Jesús Sepúlveda, Cle- ~artínez, J~sús Martínez, Tomií.s Peque- guel de Camargo á esta Ciudad. 7 por el C. Euge010 Serrano, qmen por mente Rodnguez, E. Montalvo, Antonio no, Florenc10 Naseaoseno Marcos Martíd1da Establocimiento de Dila fasa d~préstanm en el conducto de la Secreta~a, man}festó · al Garza, J. Leal ~~reía, ~ngel Herrera, Pe- ncz, Marcial Pee¡ueño, Je;ús Melina, (jr.), Saltillo. pueblo: que estando próximo el drn en que dro de León, V1v1ano Rivera, J. Valdivia, Juan Mora, Octaviano C. Sepúlveda Srio. conforme á la ley debe tener lugar la elec- Mateo Cantú, Crescencio Melo, A. García, Es copia de su original. Hualabuises ción _del Gobernador que rija la _pri~era Fra?cisco -~antú. Jesú? ~- Delgado,. Ig- Febrero 25 de 1903 - Juan E. Aguirre.~ Se tiene el proyecto en el Salti1lo CoaMagistratura del Estado en el s1g111ente nac10 Gut1errez, P. OIIvarez Secretario· O. C. Sepúlveda, Secretario. huila, de establecer una casa <l e préstamos período Constitucional, y observindose un Es copia de su original. CadereÁta Ji--sobre prendas, en que resultarán favorec imovimiento general en el mismo Estado méaez, Febrero q de 1903.-Eugenio Se- . Club Unión y Progreso de San Fran- das las clases de la población que necesi- relativo á este asunto, creía un deber nues- rrano Presidente. -P. Olivárez Srio. cisco de Apodaca.-En la Villa de San ten del auxilio de dicha casa. tro to)llar la parte correspondiente á este --~rancisco de Apodaca, á los diez y seis . El in terés que se cobrará por el capital respecto; por ser nn asunto de la mayor Club «Unión y Progresoll de Hualahui- dias del mes de Febrero de mil novecien- impuesto sobre prendas, será una tercera importancia, y al efecto había convocado .ses, Nuevo León. t~s tres, siendo las cuatro de la tarde, reu- 6 cuarta, parte _me1:1 os! que el que cobran la presente reunión, para que con la pru- En la Villa de Hualahuises del Estado ntdos en la casa del C. Julián F. Elizondo las <lemas casas mstlt111das en la población dencia y detenimiento que el caso requie- de Nuevo León, á los veinticinco días del Iglesias los mi~mbros del Círculo Unión con tal carácter. re, se ocupe de dicho asunto; pues como mes de Febrero de mil novecientos tres; Y Progreso de esta Villa, el Sr. PresidenEl capital destinado á tal objeto será de queda, expresado, la elección de Goberna- á las ocho de la noche, reunido el C1C)ub te de la Junta Directiva, haciendo uso de $100,000. dores la de más alta importancia para los Unión y Progreso,» en el Salón de acuerdo la palabra manifestó: que estando ya pró. . . hijos de Nuevo León, y conviene por¡? se abrió la sesió1;1, bajo _la Pi:esidencia d:l ximo el día que conforme á la ley. debe Exens1ón de impuestos á la mtroducción de trino mismo examinarla y tratarla con detenl• C. Juan E. Agu1rre, quien hizo la ma01· elegirse la persona que ocupe la pnmera á la Re¡nibliea. " · miento á fin de fijarse en la elección de un festación siguiente: ~~agistratu~a del Estado es ya tiempo de candidato que renna las cualidades nece"Señores:-El,,,Sr. Gral. D. B:rnardo fi¡arsc á qmen de1?e nombrarse para ese El _Sr. Presidente de la República ha ,.: sarias para gobernar, y que éstas sean Rey s, con.techa 22 de este mes h1zo una puesto que garaotlc~ como hasta. hoy los expedido un decreto por el que queda exep· 7 bien conocidas, y como e~tas cualidades ma;11festac1on solemne ante el ¡¡ran «Club mtereses de los habitantes del mismo Es- tuad? ?e pago de_ derechos de importación (bien conocidas) se reunen en la persona Umón y 1'.rogreso» del Centro del Estado tado Y al efecto p_ropuso: Y ad!c1oual, al tngo que se introduzca por del Sr. General Bernardo Reyes, pues es al habe: sido P;oclamado_Go~ernador para Pnme_ro: que siendo un hec~o. evidente la_s adt;a1:1as del país hasta el día 30 de Ju.sumamente público y notorio que el acier• el próx1~0 per~?do G?ns1tu,c1onal;. de Cll- que el bien est~r ~ engrandec1m1e1;1t? del n10 pro:i::1mo. . to y tino con que ha administrado los ne- ya mamfes~ac100, he aqu1 un eJe~plar ~stado, es debid_o a la buena Adm:ms~raE;l mi~tI:~ Sr. Presidente como se recorgocios públicos encomendados á su cuida- al que le fue dado le;tura en presencia de ción_ 'lue el Gobierno actual ha podido 1m- dara eyp1d10 un decreto con anterioridad do, así como ¡ son también los grandes todos por el S:cretarto del Club, añad!en- partir en todos los P1:1eblos de que seco°'.- al_ que hoy, ~a quedado en vigor, con el progresos que0 se han hecho sentir en el do, el Sr. Presidente, que.e~ Sr. General po~e Y que co~ el mismo ta~to y gran en- ~1smo pro_pos1,to de favorecer la entrada Estado, y los grandes beneficios que éste no es realmente una amb1c1ón.?crsonal la t:n?, de que s1e~pre ha sido alta,mente libre de tngo a la República. ha recibido durante so administración, de- que lo hace a7eptar la reeleccton para_ el d1stmguldo, sabra lle~ar por. las vrns de El d_e que hablamos, lo ha motivado, la bidu al celo y laboriosidad de dicho fu_n- cargo del G~b1erno que durante 16 anos progreso á todas la? mdustnas Y lo que escaces de e~e serial de producción naciocionario, pues la gente honrada y trabaJa- ha desempenado, no, solo es 11;1 verdadero es _más la conserva7;6n de}~ paz, que se nal, el suficiente para el consumo de un dora está debidamente protejida contra ata- deseo en el progreso y prosperidad del Es- ve, esta Congregac10n Pohtlca, en eso de modo que no gravite demasiado sobre las ques á sus intereses, y la confianza que tado en el que con tanto afán s; 17 ha vis· sus derechos prop?ne para ~ob_ernador d~l clases menesterosas. inspira esta protección es firme base del to trabajar, Y que dos cosas principales le ES t ado en el próinmo cuatnemo al amenLa prevención de que hablamos sin las1 - · de1- E sta do, obl'1gan a' acepar t su reelecc!6n Bernardo Reyes · · · , progreso y engrandec1m1ento . · r~ •a gra- tado Gral. . .. , timar mtereses importantes del comercio t d 2 cuyos habitantes aprecian en todo su va- titud con que el Estado lo anima, Y '} el Seguu o. se _aprueba eS a proposicwn ayuda como queda dicho el propósito 11~ lor esa benéfica acción del Gobierno, y por deseo de continuar sus tare~s comenzadas por ée'. Cl_ub ymón Y ~regreso Apoda- ha servido de base al Sr. Presidente d;la lo mismo es de desearse continúen sus hasta ver al Estado en la primera escalad; ca, mvlta ª Gran Circulo Union Y Pro- República para expedirla. 5t buenos efectos. En todos los ramos de )a adelanto entre loa Estados de la Repúbl!- gr_eso ~el E ado, para que secunde la 1 administración se hace sentir de una mane- ca. Porque ¿quié1:1 no ha viS t o el fruto de su a\s~t t0ª dqu~ pLtlla f~ra. Gobern~dor Establecimiento d~ nna fábrica de Cerveza en Torreón, st ra palpable y tenaz el empefio del Gobier- incansable trabaJO por conservar la paz? e a e · e n a ms1goe patnota no por el buen despacho y mejoramiento ¿Quién no está al tantc, de las garantías Gral. Bernado Reyes. La H. Diputación Permanente del E srd de todos los pueblos del Estado encomen- que ha impartido á todo buen Ciu~a~ano? ,Tcrc~ro: publíquese eS t e acue o Y r:• tado de Coahuila, h1 expedido un decr •:o dados á su cuidado, La aptitud que como n_adie·podrá poner tacha en su admm!S t ratodos los Clubs para SU conoci- por el que exeptúa_~el pago de i:u;meséo~ goberr.ante poseé el Sr. General Bernardo c16n n1 en sus maneras bondadosas para . . del E stado y l\fumc1pales, duyante q,,·1ice Reyes está fuera de toda duda, porque ha atenderá toda persona que se acerca~ Con lo que se d1ó porterm1~ado es~eac- afios al capital de qu;n;en'us ,. ._111 ~- is sido comprobada por los hechos, que son el tratarlo_ personalmente. . Como Gober to que firmaron los ~resente~.-Pres1den- que el_ Sr._ Pa_blo Sdmgt ó la comp'.1.u(. ( e medio más seguro é irrefutable. Con las nante idoneo es c?nvemente que pr~~u- t:, D. Zambra;10.-V1ce prea_1d:nte, Fran- organ,1 ce _mv1erta en el establecimiemo de mayores probabilidades de acierto, se pue· remos t~dos trabaJ~r por ~u reelecc10~. cisco Garz31 V11la1;:eal, M~x11111ano Loza- una f~bnca de cerveza, hielo y demás iu· de pues esperar que el Estado de Nuevo En seguida el Sr, V1ce·Pres1dente D. H1- no, Macano Trevmo, Dan1el Flores, Cruz dustnas anexas en Torreón. fe ¡;" . "ft 1 ° f ~ [;° G 0 R;: t f 1?· ¡ ~1 1• , l A~ ta: ~~ ~~ ~ Uu ~0r• 1t1~~~ ~e lil~ta~~ Pª:ª· ~~ : ~:~~-ª - �il' LA VOZ DE NUEYO LEON. 4 . de t.stamentaría de D, Vicente Garza Benltez, voclno LAMUJER. ¡Qu6 es la. mujer? La. gloria y el consuelo. La. f6 y la paz, la fuerza y la al11gria ...... 1 Para. el hogar la bendición que el cielo, Al padre amante manda cada dia. ¿Qu6 es la mujer? En el desierto, Palma, Astro en lo azul de vivos resplandores Y para lo infinito, para el alma, ' El más hermoso amor de los amores. ¿Quién iguala á una madre en la ternura? Tiene s6lo en el bien los ojoe fijos Y no le importa. llanto ni amargura. Al buscar pan y luz para sus hijos. Lee da en su propia sangre el alimento. Vence al sueno, al dolor, á las pasiones, Y les llena de luz el pensamiento Y nutre en la. bondad sus corazones. Con elloa es su estancia. solitaria Un cielo de placeres soberanos Y let ensena la primer pleg11,ria Y i querer á los hombres como á hermanos. l!lla ea la f4 que eurge noble y franca llnire 1u eombras de la edad moderna, La forma pura sin mancilla, blanca. Siempre indulgente, generosa y tierna. Ella levanta el ánimo que abate El desencanto de la. fé perdida; Es la bandera. blanca en el combate Que se libra en el campo de la vida. No teme los peligros de la tierra Y se la ve en el llano y la montafia Enmedio del estruendo de la guerra Alzar al bien su tienda de campafia. L& caridad es su arma y su divisa; eu fuera la piedad, la fé su escudo, Y bilsamo celeste su sonrisa Que ablanda y vence al gladiador más rudo. Y o ejercer el bien tan s6lo piensa. :SOOha&a. hoaores y desdefla gala.a Y busca como sola recompensa lfo manchar el armil!.o de sua alas. ¡Odn grande es la mujer y cuán hermosa! 11n todas lae borrascas a-parece Cual sobre el mar la estrella misteriosa, Mensajera de paz cuando amanece! Cuán pura fé la que su pecho inflama! Caán noble afán el que sus pasos guia! De nuestra len¡ua en la gigante gama La más hermosa !rase: "madre mia!" llfacido de mujer, el hombre vierte en lá¡rlma primera en su regazo, Y lo Mln del mal y de la muerte Sin :fatigarle el corazón ni el braao. Jll que leTanla á la mujer caida, Que ilustra !. la ignorancia. abandonada, Que da pan á la enferma. desvalida, Y una e10uela i la nifla. infortunada. •jerce el mayor bien sobre este suelo Y ■e oonquieta sin honores vano■, 'Por ■u Tirtud la bendición del cielo. T el r•peto y amor de 1ue hermano,. Vcsotroe lograréis esa conquista. Que da en el triunfo espléndida aureola., l'uea a.heláis que la mujer asista. .A. luchar en el mundo por si sola. Y Tencer6is, y vuestras nobles huellas Seguirán otros, libres de temores, Porque son vuestras ansia.e las más bellas Y vuestros santos fines los mejores. Unid y levantad á. las mujeres, Dadles doquier la luz del alfabeto, Y en vez d~ buscar vicio y placeres, Que las ampare universal respeto. Qne lo más tierno de la. especie humana :tecobre el brillo de sin par valia De Esther, Rebeca., Débora, Susana. Y el esplendor sin sombras de Maria. JUAN DB DIOS PEZA.. ff ~ lli~~~; J 't ¡ nu~ D~ a~ml ~n ar~um~Dw0~. Q 1 :X:-Con este título encontramos en nuestro ilustrado colega "El Siglo Nuevo" de Monterrey, un fundado y correcto articulo, en el que se hace ver con incontrovertible lógica, que el progreso de México, su verdadero adelanto, no data de remotas épocas, así como el que ha adquirido el liberal y patriota Estado de Nuevo León. Nadie, en efecto, podrá afirmar, que antes de que la paz se afianzara en el país, había adquirido éste un progreso positivo. Nuestras . convulsiones pollticas, la ambición desenfrenada de nuestros hombres públicos, la cizafia del clero en nuestras clases analfabetas, eran la causa de que no fruotificara ninguna id1a noble, de que no se realizara ninguna mejora de importancia, de que las empresas fracasaran, de que las industrias permanecieran estaci~narias, en una palabra, de que no adelantáramos, pues las t ,:mpe.tades de h revolución, des.truian, aniquilaban todo, é impedían cualquier avance en nuestro mejoramiento social y material. · Cuando el Jefe actual de la Nación, faé de esta Ciudad. levan•ó en profundos y iólidos ci- bor de] Sr. General Reyes Y prego- que Lo que eo hace saber al páb1lco para que Ju mientos el fuerte edificio de su Go- nando están Stll obra los millare~ de personas que se consideren con derecho d. loa blenea heredituioR, ae present.!'n á. dedur.lrlo dentro del t6rbierno, ante él se cstreJiaron, sin con- obre.os que trab:ijan en ]as fá?r!ca~ ~ mino qoe flja el art. 1686 del Código de ProcedimienOiviles. moverlo los vientoi huracanados de en los talleres y en las fund1c1ones, tosLineres, Marzo 19 de 1903.-Llc AndréaDá.vila.-A. la ambi¿ión, !Js táfa~as del impoten- las instituciones ~ancarias, las en~pre- -Joeé Illealiturrl.-A -AJ1;ustln O. García. 23·24-25 EDICTO. te clero que uo han podido agitar á sas agr!colas y mineras, el floreciente Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judiclal.-Estalas masas fanatizadas, y entonces si comercio: Io_s ramales de los ferroca- do de Nuevo-León. auto de fecha cuatro de Febrero áltJmo, se manque hubo goblerno estable, entonces rriles pnnctp~les de ]a frontera, la_s dóPor radicar en eite Juzgado, el juicio de Intestado A si que la paz pudo cimentarse y en- Escuelas públicas, las lineas telefóni- bienes de la Srita. Soledad T4méz, vecina que fué de est11. Oiudad, por denuncia que hizo el O. Recaudador tonces si que la Nación <lió un caro- cas! todo aquello, e_n fin, que den_ota de Rentas del Estado. que se hace saber al p11blico en esta forma, á. ff.n bio de frente hacia el progreso y em- meJora, adelanto, bienestar púbhco. deLo que loe que se crt1yeren con derecho á. la herencia, pezó la era de nuestra gran prosperi- Negar todo esto es un absurdo, Y. la se presenten 11. deducirlo dentro del término de la ley. 6 de Marz.o de 1903.-Llc. Braulio Moradad. oposición debe buscar otro cammo, les,Monterrey, Secretario. 21-24-27 EDICTO. pero necesitase para esto, todo el pues en éste ha dado frentazo. . Juzgado 2º Oonstitucione,l de Rayones, Nuevo-León. prestigio del grande hombre que haPor fortuna, la gente, á qmen el Rayones, Febrero once de mil noveclentcs tree.'--Rebta empufiado con firme mano las colega se dirige, la que "comulga con su,tando de Jae diligenci11s anteriores, que María Paula, Gorgonlo. Mana de Jesós y Joeetlna Díaz, son meriendas de la admiaistración, prestigio la Verdad y la Justicia'' tendrá que nores de catorce 11ñoe e&te Juzgado les nombra lnte• rinemente y tan sólo para estas dilip:E'nciae, tntor al adquirido por una serie de yictorias afirmar que el progreso de Nuevo Sr. Jesóe Rivera á quien se le hace saber su nombrapara la patria cuando peligraba su León, data desde qu_e el Sr. <;teneral mient?. Publíqueee este auto por tres veces conse(IUtfvas lln el Periódico Oficlal y en La Voz de Nuevcautonomía; su gran tacto politico para Reyes empezó á ~egir los destinos de León. Notirfquf'f!e. As{ lo decret.6 y ftrmó el O. Jues 20. Local Suplente, por licencia concedida al Propieunir los partidos en uno solo que no ese ~stado, lo mismo que todos los llario: damos rfé.-Joeé Angel de la Fuente.-A.-R. tuviera por miras mas que el bien y mexicanos tenemos que confesar que Ruioe.,-A .-Florentino Hernández.-Firmados. Lo que se publica en cumplimiento de la ley para la grandeza de México; su gran poder el progreso actual del país se debe al los ef1:>ctos legales. Rayones, Frbrero 11 de 1903.-Joeá Angel de la de organizador para preparar las vías Sr. General Dlaz. . Fuente.-A.-F. Hemández.-A.-Rodolfo Ramce. 24 po: donde debian pasar las corrientes Hay hochos que no adm1te_n arguEDICTO. Juzgado 2? OonstltucionaL-Apodaca, Noevo-Leon. esiancadas del progreso; su acendra- mentos.-El Estado de Coah1ala. Por disposición del Juez 1~ de Letras del Ramo 01vil de esta 1~ fracción judicial, el día de hoy 11e ha rado patriotismo para impedir que la dicado ante este de mi cargo, el juicio teetamentarlo t EDICTO. nación flaqueara en su camino prebienes del ftnado Manuel Floree, vecino que filé de Juzgado 2' de lo Oivil-1~ fracción jodicial,-'&ta- esta Villa, cuyo auto dice: sentándole siempre ante su vista más do de .Nuevo-León. Monterrey, diez y ocho de Febrero de mil novecienestu fóCha y por disposición Superior, se radicó tos tres.-Vuelva este asunto al Juzgado de 1u orfgea amplios, más dilatados horizontes de enOon este Juzgado el juicio de inteetaml'lntarfa á. bienes á. ftn de que con el ocurso y certificado de defunción grandeza. El Sr. General Dfaz logró del Sr. Félix Oonz§.lez Vela, vecino que faé de esta que se acompeil.a. forme expediente relativo, teniendo Ciudad. por radicado el juicio testamentario del Señor Manuel su objeto, y desde entonces, es decir, Lo que se hace saber al pt1bUco, para que las perso- Floree, vecino que fué de San Francisco de A podaca, nas que se crean con derecho 11. la herencia, sa presen- se dé el aviso ordenado por elart. 74 de la ley del Timdesde que por primera vez, el voto ten á. deducirlo dentro del término legal. bre. se pobliqoe este auto tres veces consecutivas en unánime del pueblo lo colocó en la Monterrey, 11 de Marzo de 191/8.-Lio.Teodoelo el •Periódico Oficiab y «La Voz de Nuevo-León,• cite Treviño, Secretarlo. 23,26 29 á. los Interesados A la junta 11. que ee reftere el art 1669 primera Magistratura del pais, la transdel Oódigo de Procedimientos Oiviles, nombrando 111 EDICTO. formación operada en México no ha Repdbllca Mexlcana.-Juzgado 2! Constitucional de hubiere algón menor, tutores respectivos, cite para sentencia y devuelva loe autos para dictar lo que proNuevo León. sido notable, ha sido sorprendente, y Allende, Con fecha de hoy y por disposición del O- Jues de ceda. Notlfiguese. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1! de Letras del Ramo Oivlí: doy fé,-Lic. Cantó. Cárdenadie será capaz de negarle sus mé- Letras de la 7~ fracción judicial, se radicó en este de nae.-Llo. Braolio Morales, Secretario.-Rdbrlcas. mi cargo, el juicio de intestado de la ftnada M! Guaritos. dalupe Guzmán, vecina que fué deeeta Muuicipalidad Lo que se hace saber al pt1blico para loe erectos qoe Lo que ae manda publicar por tree vecee en el •Pe- expresa el auto inserto. Y, como dice muy bien el "Siglo riódico Oficial» y en •La Voz de Nuevo-León», para Apodaca, Marso 4 de 11103 - Isldaro Elizondo.-A ... que las personas que se eran con derecho A la heren· Hesiquio Garza.... A.-J. F. Edo. Iglesias. 24-26-26 Nuevo:'' todos los Estados de la Con- cia, se presenten 11. deducirlo en el término que ftja el EDICTO. federación han sentido el benéfico in- art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivlles. Juzgado de Ldrae de la~ fracción JudiciaL-.EstaVilla de Allende, ·Marro 7 de 1903.-Benjamín Fer· de Nuevo-León. flujo de la paz y sin temores, ni vaci- nl!.ndez.-A,- Oraz T. Oavazoe.-A.-~uel Bl'lnavi• doEn t1l juicio testamentario de la Sra. Manuela Oan22,25-29 tt1 Vd~ de Leal, se ha dictado por este Jtl!gade unanlaciones, han emprendido la ~randio- des. ta hue á la letra dice: liDICTO. sa obra de regeneración. Si, es cierto, Juzgado 2° Constitucional «Oadereita Jiménez, Marzo diez y siete de mil novede San Nicolás Hidalgo, cientos tree.-Por presentado y admitido rn cuanto y querer negar á los gobernantes la Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 20. de Letras del Ramo ha. lugar en defecho, con los recados qoe se acompaparticipación que han tenido en el Oivil de la 1~ fracción judicial del Estado, se ha man- fian, Radíqueee en este Juzgado el iuiclo teatamenradicar en eete Juzgado el juicio de intestado de tarlo de la Sra. Manuela Oantt1 Vd. de Leal, vecina progreso de sus respectivos Estados, dado la Sra. Bantiaga Villarreal, vecina que fué de esta qne fué de esta Ciudad· publígneee este auto por trea veces consecutivas en el 11Periódico Oficial» y en •La no solo es una injusticia, es la peor Villa· Lo que se hace saber al póblico, para que las perso- Voz de Nur,vo-León», de conformidad con el art 1669 de las ingratitudes, pues no admite nas que se crean con dereche á. la htreneia, se prescn• del Código de Procedimientos Clivilee, cítese Aloe in• tereendoe que se mencionan en el teetamento presená. deducirlo dentro del término lrg&l. este hecho, ni la disculpa necia de tenSan Nicolás Hidalgo, Muzo 9 de 1903. '-Manuel tRdO, §. la Junta que previene el art. 16611 del propio Có Elizondo.-A-Enrlque Leal Isla.-A.-Jadnto Villa- digo, para loe efectos de esta dieposición legal, y conque se obra cegado por la pasión po- rreal. 21·24 a1 tintlese el joiciopor ene demás trámites hasta su conclusión. Lo decretó y firmó el O. Jues de Letras de lítica, á menos que ya en este caso, se EDICTO. la 2• fracción judicial: doy fé. -Lle. 8. Vivanco.-A.considere al individuo fuera por com• Juzgado de Letras de la 3•· fracción judiclal.-Eeta- J. Fañse.-A.- Baellio Garcla.-R11brlcas.» do de Nuevo-León. Lo que se pnbllca en eeta forma en cumplimiento de pleto de sus facultades mentales. Por auto de veinticuatro de Diciembre de mil nove- lo mandado en el auto inserto. uno, 88 radicó en este Juzgado el juicio de tes- Oadel"elta Jiménez, Marzo 17 de tll03.-Lic. 8. VfPero si nadie nkga la gran labor cientos tamentaría de Don José M•· Almarás, vecino qoe fué vanco,-A. -J. Farfse.-A.- Basilio Garc!a. 24-25 26 esta Oiudad. del Sr. Villada en el Estado de Mé- deLo EDICTO. que 88 hace saber al páblico, para que las persode Letras de la 4~ fracción judiclal.-.Estaxico, la del Sr. Ahumada en Chihua- nas que se consideren con derecho á loa bienes bere,. doJurgado de Nuevo-León. se presenten á. deducirlo ante ests Juzg&dQ hua, la del Sr. Cárdenas eo Coahuila, ditarloet dentro oel término que señala el articulo 1666 del ()6.. Eo el juicio de testamentaria 11 blenE>e de 1a Sra Lui ea Brionee Vd! de S!nchez, se ha proveído un 'auto de Procedlmient.oe Oivilee. &., &., &., hay quien se atreve á des- digo Linaref', Febrero 26 de 1903 ~Lio. Andrés Dl!.vila.- que 11. la letra dice: «Doctor Arroyo, Marzo eir,te de mil no veclentce eonocer por completo la magna, im- A.-Joeé Ilisaliturri.-A.-Antonio Herrera García. 26 tree.-Por presentado y admitido en cuanto ba lugar EDICTO. perecedera del Sr. General Reyes en en derecho con la acta de defunción y testimonio del 2° Constitucional de Gral Zuazua, N León. testamento ptlblico abierto que se acompañan radiNuevo León. Parece esto increible Juzgado Por disposición del O. Juez 1~ de Letras del Ramo qoese en este Juzgado el juicio de teetamentar~ de la Oivil de la la. fracción judicial, se radicó hoy, en flete Sri!-· Da. Luisa Brionee viuda de Sánchez; déoee loe ¿verdad? Pues á ese extremo ha lle- Juzgado el juicio de intestado del ftnado Adelaido Tre avisos que previenen loe artículos 74 de la Ley del gado la obsecación de los enemigos viño, vecino que faé de la Hacienda de San Pablo, de Timbre y 30 de la de Hacienda, y de conformidad con :jurisdicción. el art. 1669 del Oódigo de Procedimientos Oivilee, pupoltticos del ameritado General y dig- esta Lo que se publica en esta forma, para que las persa- b~íqoeee este auto por tres veces consecutivas en el nas que ee orean con derecho á la herencia. ee presen- •Periódico Oftciab del Estado y en «La Voz de Nuevono gobernante, ahora que d pueblo ten á. deducirlo en el término que ftja el art. 16~ del León", después de lo cual se proveer§. lo mas que colo aclama para que siga goLernando Oódigo de Procedimientos Oiv1les. rreeponda, Notitfqoeee. Lo proveyó y ftrmó el o. Gral. Zaazua, Marzo 20 de 1903.-Vicente Villarreal Juez de ~tras de la 4•• fracción judicial: doy fé.-Ltc. el Estado. -A.-Librado Montemayor.-A.-Victor Eecamllla. · LoleTrevifio.-A.-Joan P. Rodríguez.-A.-Juan M. U,18-81 Alvarez.-R11bricas.» La obra está hecha, el progreso de EDICTO. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Nuevo León se imporie, lo reconocen Juzgado de Letras de la~ fracelón judicfal.-Esta.- del art, 1669 del Oódlgo de Procedimientos Civiles. do de Fuevo•León. Dr. Arroyo, Marzo 10 de 1903.-Lio. Lois Treviilo. propios y extrafios, la fama la prego- Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio -A.-Juan P. Rodríguez -A.-Jaan M. Alvarez, 24 intestado del Sr. Joeé Leal, vecino qucfu~ deesp u B L I CA C I o N. na .por todas parte~; ¿á quién se debe de ta ciudad. que se hace saber al p11bllco para que las persa- Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-Le6n ese progreso? Al pueblo, dicen. Si, al nasLoque se crean con dezecho á. la herencia 88 preee¡¡- En la 1~ Sección del juicio de intestado de la S~fiora pueblo, porque ese pueblo además de ten á. deducirlo en el ~rmino (lUe fija el art. 1686 del María de lea Angeles l:Usondo, vecina que toé de eede Procedimient.os OiVIlee. ta Villa, ee ha dictado el auto eiguient.e: patriota es ilustrado y progresista; pe- Oódlgo Cadereita Jiméoez, Marzo 14 de 1903,,-Lic. s. Vi- •Gene!al Terl!.o, doce de Marzo de mil novecientos ro este mismo pueblo no babia logra'- vanco.-A.-J. Faría8,- A. ... Ji,allio Garc!a. 22-26-28 tree.-V1sto el nombramiento de tutor interino conf'eEDICTO. rido por loe mayores de catorce a11oa Deaiderio y Mado antes de la Administración del Sr. n1:1el Oantd, en la persona del ir. Cllrilo de la Gat. . de Letras de la~ fraoclón jodlclal.-Esta- Visto el mismo nombra~iento que este mismo Juzga Gen~ral Reyes cimentar su progreso, doJuzgado de Nuevo-León• do hizo en la per11011~ del Sr. Manuel Garota Cantd, fe<'hl\ de hoy se radiaó en este Juzgado el jol- para qoe represente 11. loe menores de esa edad Marta, admirar con su desarrollo, colocarse al cloOon de intestado del Sr. Tranquilino Roddguez, ve- Librada, :francisca y Mercedes Oant11. Vista 1~ ace frente d~ Jos pueblos más adelantados cino que fué de esta Ciudad. tación y protesta de loe ncm\)radoe, y de oonft>rmidfc¡ que se hace saber al p'dblico para que laq perso- cim lo dispuesto por el O. Juez de Letras de la 7• f'ra de México; tenia elemeatos, contaba nsaIr>que se crean con derecho 4 la herencia, comparez. c16n, se discierne 4 1011 referidos D. Olrilo de la oai-: can §. dedqclrlo dentro del término señalado por el y l). Manqel Garcfa Cantd, loe cargos en refeNincl con buena voluntad, ¿y qué? art. l6S6 del Oódlgo de Procedimientos Ojvile11 oonftrléndoles laa facultades en derecho nBCQaa.riaa ~ Le faltaba un hombre de acción, de Oad~reita Jlp¡éoez, Julio 2i de 1110~,,....Lfo. i 'vivan- ro el mejor deeempefio de eu cometido. Nottffqu~ Garcfa. 21-24-27 y publf_queee este auto por tres veces e6 naecutivu en iniciativa, de avanzadas ideas que lo co.-A,-J, Faña11.-A.-llasiJio EDICTO. el ccPeri6dico Oficial. y en «La Vo; de Nuev-León » Lo dirigiera, que le hiciera expedito el Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiclal.-.Esta- decretó Y drmó el O. Alcalde~º Local Propietarl~: da• do de Nuevo•Leóu. moa fé.-Julio García Ochoa.=A..-Oiprlano O d6ff camino, que utilizara los elementos Oon fecha nueve de Febrero próximo pasado 80 ra- -A.-Martlnlano Sep~lveda.-Rtlbricas • r es. con que contaba, que aprovechara su dicó en este Juzgado, el juicio de ioteetamentárta de la ~ne se pubJ\ca en esta forma en cumpllmiento de buena voluntad para unirlo, necesitaba !:t:Oi~~~fa García Pérez Rey, vecina que filé de General ,..,eráu, 4 de Marzo e \903.-Jullo Garcfa que BE' hace saber al pt1bllco'para que laa perso- :til~~~A.,-Oipriano Ordóiiez.-Á.,-Mal'tinlano &. en suma, un buen gobernante, y lo nasLoque se crean con derecho 11. la herencia, comparez22,23-24. tuvo. Este Gobernante puso los me- can~ deducirlo en el término que tija el &rt. 1686 del NOTIFICACION O6d1go de Procedimientos Oivilee Juspd ;i d \ ·· • dios, quitó los obstáculos é impulsó Montemoreloe, ~Marzo 16 de 1903:-Llc. o Gol'Oiiie°' sº e oLOlvil.-l~ fracRoldndju~lclal.-Eltado de N. Le6n. 28 26 29 . r. eonc1O o nguez.tr la administración por un camino rec- ta.-A.-J. F. Garcla.-A.-Artµro Paráa. . ., • ll111 el Juicio •Jecutlvo m~roantll que en 111 EDICTO tiene promovido el Llo. !Mllberto Gana Gon°a~ • 1 IObre peeoe, le • • ¡ener&I de loa Bree o Holea ., cta. h • "- como •poder&do to. Sus leyes fueron acertadas, todas J uz2ado 2? Oonetitucio~al.-Mina, Nuevo-León. t~ dice: · · • ª recatdo 1111 auto qae, 1a Jesus disposiciones benéficas¡ hubo ga- ~a:~~r:aeear:.O;te deVmllll cargoll el j\1iCio lnteetamen- pre!~~~;1.:=~iigc!~!1 ::ino de mil novecientos 1r"4.-l'oP arree vecina que fu6 de 88• tro f<'Ju que 18 acom a!il.n r, ar g61leral Y docomentoe ea ou. rantlas y abundó el trabajo. ¿Deseaba ta \_'illa, como loyana dispone el O. Juea 2? de Letrae de lo del prlmero, al o. Lle~ Edllbe~~!' e:rpedlente, téngue •• Tfrtucl el pueblo más para prosperar, para OiVIL d6ee el avleo 4 que se refiere el art. 'Tf de la ley de lo■ Bree. o. Holck., Cfa., devolvl~~~úl~~~°:º •P&derada f:~TJitóe.dpubdUqupenee loe avisos qoe ordena el art. ~~1:o~~~ :\~~n;;:iJ:,:n~1º~de aer Ptftula. $ou1rV:1: engrandecerse? Ante un Gobierno e lgo e rocedimientoe Oivilee en el Pe- dlspuuto en el art 189l t 16 1 n "cunente, de acuerdo con lo riódioo Oficial y en La Voz de Nuevo-Loo~ para que qol~raae al Sr. Leonclo =fg:e!vl l:1Jedel Oddl10 'Mercantil, rehonrado, de orden y moralidad, que las personas ~ue se crean con derecho á. la' herencia, :ni~:1v!: (tt,258 ¡2 c:c? mil do1ñ\entoe c1n~~~::f;•~:0•:X.~d~ prodigaba las franquicias y evitaba las fa':iºJ!:.:d~li ucir¡o 1n el término legal, practíquenee tf.rgu•naele %1:08:b::ta11::~fr:~~ 1: =~~Jº ~f~~1::t• e,r,. M' M gene as quealudeelcitadoeuperloraoto .;,8· d!isPodcoantoAque el ocurzente Ignora el do:lcillo ~,~ gabelas, que protegía á los hombres tna, arzo 5 de 1903.-Nazario Gonz!le'll A. d~en~ J ~onformldad oon el &rlfmllo 1010 del Código 4e~ Emilio Flores.-A.-Eloy E, Moreno. .24_ • :gue el reqoe~~: 6f ooncordaoola con el 20 del de cwueioto, htr, 21 27 de empresa y fomentaba la ensef'íanza Nuevo-Le(lo pubT~,':iro~°!:: 0.:~1 P t rl~d!co Of\ola~ JI La Vos de EDICTO • NotlfYqueae,' Lo proveyó y llrmO el <!.°;,r 1rea -ier•oon1eeuUvu.. pública, cedió toda resistencia y el d;r~do de Letras de la 8~ fracción jndicial.-Eeta- :¡¡¡;,!fe~/¡ O&ntd O&rdenu.-Llc. Br&Y,)f9 u~&k~~~~~ nevo-León. Lo que noU6co, Ud. en eata to progreso se abrió paso. fal fué la la- Ooell f,ooha de ho7 88 radicó en eeteJuz¡ado el Jllicl p11eato por el auto tnaerto. • rDJ.&, ~ oumpllmlento de Jo di.. ty O Monterrey, 19 do Kff do 1803.-Lic. llrallllo Moral~ 8rlQ, & � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 725 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 725, Marzo 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009493 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Escuelas normales Mujer Nuevoleoneses Partidos políticos Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12244/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._726_0002009495.ocr.pdf f233711a7f93d1d47f9f6c988fad1c55 PDF Text Text Segundz. época Monterrey, [México.] Sabado 28 de 1\1arzo de 1903. NUl\1. 7 26. - ~\ \ ,·...- PERIÓDICO BISEMAN~L, POLITICO Y LITERARIO, ; ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE . CORRES✓- PONDEN AL :MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE C01\1PONEN EL ESTADO. Editor y Basponsable, AURELIO LARTIGUE. n"Gran tírenlo Uniün yProgreso" fiel Estado ~ostula ~ara PresiUente lle l~ Re~úfüica. .. en el próximo período constitucional, ,, AL SR. GRAL. DE DIVISION. 1?0RF.1Rlfl 011-\Z, • 1 • ... y para Goñe~ador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1 BEB N Le' n para las tres de uevo o ' . la tarde del propio día, á la Plaz del de Mayo para de allí Los hombres que verdaderamente traba- En nuest_ra patria, para llegará 18r~, jan por el bien de los pueblos, son los que fué neces~rto formar el pueblo á prop6s1han madurado sus juicios en el conocí- to que llegase á esa época. L-is ideas ha- • miento perfecto de las cosas .. Han estado bían evo1u.cionado en aquella generación 5 ., , . ' · C:ONDIC:IONEtt a . . . : con el progreso de las sociedades en la de los 1f:1da1go, de los 11orelos, de los . . bli "t~" .,,.. ubs.d ~ en procesion civica, dirigirse a época que les corresponde, en su espíritu, Brayos, de los Galeana, etc., y no hubo Betepen6d1o&eepu car... ,uuOB 10811Uorco1sy.,.. o • 1 h f C d d d . 1 i . Lt. 8ft8crioi6'!- se _pagarfl. por trimestre& adelanta la Alameda á fin de concurrir en sus uc a~ y _en sus es uerz~s. a a pa- po er que , etuv1era . os ac?ntec m1_e~t?S· d011, ,m la inteligencia. de f!Ue 111 n.lor mensua.les de d' h l so, cada sacnfic10, cada congmsta de ade- Para llegar a dar persistencia á la 1n1c1a86ta WY-~'lllfTK CENTAVOS dentro 1 fuera de por tal mo o, á onrar á OS que lanto, ha tenido una impresión profunda ci6n de los principios de independencia U&l~tac1auall1l!Cripoi6n, no podr6 smpenderse vencieron en Puebla el 2 de en su alma, de aquí que comprendan bien se derram6 la sangre á torrentes. La lu~ flriaNtre ºl!~~!~~tados . todai;; las manifestaciones de transforma- cha pertinaz y embravecida estimulaba · á El 11 ,m!':l:::it.!~al.e nes OENT~~"'f08. Abril de I 8 6 7. ci6n que se operan con el tiempo. Cuan- un bando y á otro de los contendientes · &l p · 6d· cilriglrse al E[if; Anreu8:~~gue, calle de El "Círculo Unión y Pro- do se trata de la?orar en pro de upa idea, h_a~ta que la firmeza _de los verdaderos prin-, Mina Ntim. 46 ,, b d no son los ent1:s1_asmos los que primero se c1p1os, ~e l~vant6 triunfante en 1857; y la ----'--~------------ greso, y los de los hom res e p_onen al ser~icio de _la causa que se s<>i- i lucha_ s1im6 tenaz avivada por las ideas . t baJ'o que se unen con él, re- tie~e, son las ideas vm_culadas en la ne- sucecivas, y por la11 nuevas generaciones · ~ ra . . cesidad de los prop6sitos que se desean. educadas entre el extruendo de la lucha Se advierte á. las personas de e11ta Capital y á comiendan á los buenos ClUda- Las voluntades se si:n~en atraidas, porque ha¡ta ,Juárez con la Re~orma y después las de las municipalidades; ?el EsWl~ y. ~era d ocurran á la Alameda se les habla ~n un 1d1oma q~e ella? com- con Diaz en la época gloriosa ~e la paz. de 61 1ue tengan que remitir Av~oa Judiciales anos, no prenden. As1 es como han evoluc1ona<lo Loi: que creen hoy en las ttranías y en para' eu inserción en este _Periódico, 1¡r tres en la mañana, al llamado de los los pueblos, luchando no por efímeros los despotismos, son los ilusos oue todaveces 6 menos, lo hagan di_rectamdnte ª lb t d S que desean tener principios, sin? por ideales que han visto vía no comprenden la época de. . su, paísr· Lrc. D. E~nLro TORRES, adJuntan con a oro a ore , con toda claridad levantan,e en los ade- Tenemos paz porque á éste propósito het6grafo ~u importe, que son: público para que se crea que lantos que conquistan. Toda esa j~ventud m?s ~legado evolucionando á costa de sa• uenta. centavos t t' darios que se lanza en alas de su entusiasmo á cnficios y de esfuerzos, y el hombre ilus1Cs=- DOS pesos ClnC ' cuen an con par 1 · servir muchas veces, partidos que nada tre que está á la cabeza de esta época per• •toe , fracción de Hacemos notar, que en la tienen de favorecedores para el bien de la manece en su puesto, porque es el p;eblo 1 por "'efte por renglón. . _ d 1 de Abril patria, se !lrrepiebte más. tarde ~e su~ erro- culto, liberal, e~ucado en las nobles ta• ell~~-e e~oeeo, ten que publicarse por más propia manana e 2 . ' rea cometidos y de sus irreflexivas intem- reas del trabaJo, el que lo sostiene en gan á razón de cincuenta grupos de visitantes .. d e d 1versas. peran':1as. . de:uves trea&Vl808 veces,que cobrañn e~e puesto. N O S?n 1os. deseos, las ambi18 eentavos por cada ves. bl . se reunl- La Juventud es la misma en todas par· c1ones y los apasionamientos los que de.,, · po ac10nes cercana~, tes. En las conmosiones populares que se terminan una época. , VISOS PARTICULARES 86 publi- rán en la plaza de Hidalgo, pa- suc~d~n en diver~os países de Europa, son El Gobierna del pueblo_por el pueblo es _ Los A . encionalea. . · d 1 Ciu- los Jóvenes estudiantes, los que encabezan hoy una verdad que realizan los pueblos, 08 prec:ii::;recisamente adelantado. ra, unidos con otros e a . esas manifestacioness, que muchas de cultos de la tierra y México la inscribe pago dad que los recibirá en dicha ellas Do tienen significación verdadera pa- en su espíritu como la manifestación más "La Voz de Nuevo-León" circula den· . , 1 d , ues- ra el bien de los países. Jamás han sido elocuente del fiel apego á sus priaci-, plaza, ocurrir a sa U ar a n esos motines populares, los que han re· pios liberales altamente democraticos. tro Y fuera del Estado. t ilustre Gobernante, el Ge- s1;1elto nunca u?ª cuestión seri.a para la ro R vida de los naciones en cualquier forma BDZTORZAL.· neral Bernardo eyes. en que se presenten, ha sido la discusi6n seria, razonada, de los hombres que pien· san, la que ha dejado satisfechas las neMonterrey, 28 de Marzo de 1903. . 1 cesidades que se manifiestan. Su Comercio, Industrias y Artes, Cuando la bondad de una causa ha penetrado en todas las voluntades, se le ve manifestarse hermosamente en el libro, SU ADMINISTRACION PUBLICA. en el periodismo sano y en la opini6n general de las masas ilustradas. (DEL SIGLO XX.) Los pueblos no se han transformado de , . m re ha sido la juventud la que ha ~n momento á. otro, ~u paso hacia. _una Es necesario irá Monterrey, para ••tmlSTACIOffE~ DllEIS!t Si_e P • to á los débiles, para epoca, ha comenzado primero en sus iaeas, conocerá conciencia el estado de · flo114J.Uf • servido de mstrumen d a ' h 1 hd 11 1 b . -. st s ambiciones. Tras e esa espues an uc ª º,_Para arro ar os 0 ~- recimientos en que se encuentra: ·· postulan manife ar su 'd. 1 s de ilusas pers- táculos que se le han impuesto en su cam1- C d d 11.i 1n 1gnos que J·uventud llena de 1 ea e y d . pero esa lucha es ya formidable porque a a ia que pasa, n onterrey ere. Los que no pue en no, ' á á . d a Gobernador de1 E stado a, pectivas se parapet an '· los '6 úbl' a· Y el se alienta en su alma con toda la fé Y la ce m s y m, s y asc1en e un nuevo par . invitan á encontr~r eco en la optn! n ~sec~:~cia el entereza de convicciones que han ido for- peldaño en la inmensa escala de su Franc1s,o . . eyes, 1 d hecho tiene tºr fi;desa~~ rabian de sur· mando una especie de nueva existencia progreso; su riqueza urbana es asomuna manifestación para e 2 e e~cándalo so;, \ ; a º~dasen al bien de la moral. . . brosa; la explendidez la ciudad desna en la Ala- ilr .esfuerzo q y La revol~c16n franc~sa, comenz6 pn- lum bradora; todo es lujo y ostentación; Abnl en a mana ' blicano paLtria. ·uventud es siempre inexper~a, es mero en el libro, en las ideas que fi16sofos suntuosidad de edif.:ios, explendor da· y nuestro Repu . ª J. · · · obre el conocimiento Ypen_sadores derramaban,en todas,tas con- de decoración en todas p~ rtes agitame ' . • 't a la 1rreflex1va, suJ1;1tcto s El entusiasmo ciencias. La obra DO fue de un d1a, se le- . . . ., ' . iento 1nv1 a par " de las cosas es imperfecto. . 6, ·t t6 uchos años antes en el espíritt1 de ctón y movnu1ento, vwa. comercial é Untam AY , prop s1 o, ]van m . , . J • •, d . . fi . atriótica que ha de para empren der sobre cualquier da bien es natural, las generacione.s que se sucedían, hasta mctustn.a 'actlv1.ua. verttg~nosa, en n, ceremonia P l B ardo aunque no lo compren . nocimiento que llegó la época en que habían de ma· todos lm, ramos del trabajo. presidir el Cenera ern por lo mismo que no tiene co nifestarse con los hechos, El comercio alli es un elemento por. tre Gobernante e pleno de las cosas, R eyes, 11us Registrado .provisional~ente en la Adminisa-aci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo de eegunda elase. d~~t tfºn:m~:a~;~ AD"tTERTENCIA. ° :{!~~ reng;:~oom!:1:°:0s r;j '- ............ . ·t -~l\z J ·At il Enlusiasma na la JuventuB. F1es aue ue ur ·' Vsrdadaro sand;ro do las ideas. ,. ·M~NTERREY AtTUAL . - . ¿· E R . 1 ce - d ' 1 1 �LA VO½ DE NUEVO LEON. 2 t~ntoso Y serla necesario un eúadlst1ca muy laboriosa y extensa para darse cuenta de la cuantiosidad de las transacciones que á diario se verifican. · d Re spec t o d e sus m ustrias, puede asegurarse q_ ue cuantas descripciones h bl se an pu !cado Y se publiquen á este re_specto, resultan pálidas; pues es preciso que por la vista pasen aquell~s falanges de obreros, que manejan ~1llares de. instrumentos de confecc1ón y aquellas potencias monstruos de energla motriz que vierten inmensidad de riquezas derramadas despué_s en la amplia esfrra comercia). Es mdespensable penetrar al coraz'ón d ~ aquel emporio productor donde á ~mllones brotan los artefactos para ?rmarse un concepto de la expans1ón y auge de la vida industrial que ebulle en Monterrey. Por eso indudablemente ha ca sado tant¡ extrafieza en tod I ~sahitos de la Repúbr d d os¡ os mt d I f; tea, on e a trompe ad e a ama h~ hecho repercutir el e1co e 1a prosperidad nuevoleonesa, e que unos cuantos retrógados ingrat?S carentes en lo absoluto de patriot1smo hayan lanzado un remedo de o~osición contra la Administración púbhca actúa) que es la que . . , , no sm ficio de energías ha laborado el sacrir digioso estado ' d . . .P oN L e enriquec1m1ento en que uevo . eón se encoe~tra. 1-:L ~xclal!lactón más extrindente de tnd1gnac1ón se ha levantado en Nuevo León contra esa nota desafinada que en _el armonioso concierto de la prosperidad neolonesa, ha lanzado un pequeño grupo de decaldos á quienes el orden y la moralidad no ofrecen ·un botín donde saciar sus 'desmens . radas ambiciones u • Nuevo León e~tá llamado á un puesto muy culmmante entre todas las entidades de )a Federación Y á la Administración del Sr Gral R l •á · · eyes e es. reservado, por que as! Jo quiere 1 bl e lpue o_,dII evarle con segura mano á á a cuspt e de su destino. ZULEIMAN · MAJAR ~~~RE HIERR~ rnrn. --o-U nos periódicos de la Ca ital "El p , ,, "El Tiempo" "El Monito~" ' ¡ "D~IS! del Hogar »'haciéndose eco d!u:os do~ano riodiquito~ 6rganos del débil artid oposición i_ la postulación del Genº Reyes para Gobernador del Estado sig:re~ á su modo, tratando el asunto de i~constitucionalidad del actual Gobernador para s7r electo en el próximo período constituc10nal, Jo que equivale á seguir ma·ando en hierro frío, después de las raz¿nes que hemos expuesto, para probar que la elección de que se trata está legalmente dentro del espíritu constitucional del art. 81 de la Constitución Local, que parece no ha podido ser comprendido por los que siguen la tarea de continuar discutiendo con sofismas, porque así Jes conviene, para ~acer cre~r á los incautos que realmente, tienen razon en ¡ que sostienen. 0 Para hoy el asunto de que hablamos, can Jo que se ha expuesto, la gente de criterio, ilustrada, sabe perfectamente la raz6n q_ue nos asiste y por ningún motivo camb1ará su juicio, más afirmado hoy por los ~rgumentos que ~an aducido los que sostienen lo contrano, pues se advierte cl_aram~n~e! q_ne no.es la opini6n serena, n.1 el ¡mc10 1mparc1al, que deben existir siempre en debates sobre puntos de tal naturaleza, lo q?e ?"uía la cuestión sostenida por. los pen6d1cos de que hacemos re· ferenct~. . 1:ª d1scus1?n hoy la concretan á solo el penad~ de sets meses, que la Constitución determm~ sobre separación de los cargos q_ue especialmente se señalan en la ennn~1.ada prev~nci6n, y ese término lo hemos ten definido, en lo que hemos expuesto sobr1 el as~nto d que nos ocupamos; pe· 7 ro e apas10nam1ento de partido es ciego Y no ve la raz6n por más que ésta se Je mueS t re con toda evidencia. Nat?ralmente, que nuestro propósito n~ sera _n~nca el convencer á los que por mira~ dtS t mtas no han de ser jamás con· ~enctdos; per? ~ebemos al _pueblo ilustra0 e~ que _v1v1mos, la obh~a:i6n de indicar e camm? las conv1cc1ones honrada_s, de los ¡mcws exentos de apasionan11euto, como lo ?em1!estra lo que hemos extue~to n la d1scus16n sostenida. 7 na quiera que lea el art. 81 de la Cons- sf ?~ tituci6n del Estado, se convencerá desde luego, del espíritu que entraña y de lo que él quiso determinar con relación á ague· llas épocas pasadas en que los motines y las revoluciones estaban á la orden del día; y pretender hoy su aplicaci6n en un caso 6 casos que no tienen ni semejanza á los que esencialmente motivaron la crea· ci6n del art. en referencia, es pretender la más grande de las estupideces. El artículo de que hablamos en el concepto que expresa, queda intacto, y la eleccion que se haga en pro del candidato que el Club Uni6n y Progreso sostiene, es justa Y es legítima, porque no lesiona la citada prevención ni se opone de ningún modo al espíritu que di6 orígen á su creaci6n por el legislador. Lo que pasa es que las pasiones de partido cuando carecen de razones poderosas, que puedan soste· nerlas, ocurren á argucias y sofismas para dará la _cuestión que debaten, cierto cariz de legalidad. Esa prensa de que hablamos no ha podido justificar sus juicios, ni los justificará n_unca, porque el apasionamiento aparece siempre como un vergonzante entre la opinión clara y s_erena del pueblo imparctal, que desprecia semejantes argumentaciones cuando ha llegado á posesionarse de la verda~. . . . . . _La maled1ce_nc1a y la m¡una vienen apa· re¡adas á las d1scus10nes que no descans~n sobre la raz6n. Para defender sus conv1c· 1os oposici_oms · · · t as, h au arro¡a · d o m· ~IO~es ¡unas Y calummas sobre la conducta de un gobernante que ha laborado por el progreso de Nuevo Le6n, más que otro. u_ingun~; pero ese gobernante ante la opm1ón pública qu_e lo_ con_oce y lo comprende, ha q1;1edado bien ~ustificado,. no c?n palabras nt con¡ argucia~ie partido, smodcon hec os caros, evi entes, moS t r~n el esfu~rzo te una la~or ;n q~~- amigos¡ ¿\~,os an encon ra O e ien quh e e ª \ ian es pelar, )ueS t ot que es ermo~a ue~a en os¡ e emenltosd conbque.dse ª orma o Y en os resu ª os O tem os Y demostrdos con toda verda~ á la vista de los que alentados por la rumdad y Jamalevolencia, se han puesto voluntariamente una espesa venda en 1.:is ojos. Hoy se Je dice al hombre incansable de ayer que na· d . .fi t b . . . a stgm ca su ra a¡o puesto a1 serv1c10 de un Estado, al que consagr6 los mejores instantes de su vida de juventud y de en. h d. . tusiasmo; oy se 1e ice que es mepto y es tirano, cuando ayer acab6 con el bandalisroo en el Estado y procur6 precisamente hacer y trabajar porque la ley encontrase, el puesto supremo que tiene conquistado en las sociedades cultas. Se lanza hoy un reproche al H. Congreso del Estado envolviéndolo en respon· sabilidades que están muy lejos de justificarse; los que lanzan semejante injuria contra tan H. Cuerpo, que sin apartarse un ápice del cumplimiento de su deber ha procurado desde la fecha en que volvió á reanudar sus tareas por ·acontecimientos de trastornos surgidos en ~nevo León de que todos sabemos, cumphr fielmente su c?metido, ayudando al Gobierno estable· c1do en el Estado en su obrad~ adelanto. Ese Co~&'reso que no ha necesitado de hacer polit1ca porqu~ nunca la ha habido d_esde que_ el. traba¡_o ~n :tyuevo Le6n ha s1_d? _el pnnctpal oli¡etivo a don~: se ha~ d1r_1g1do los esfu.erzos. _de sus l11¡os, y a quien hoy el d~b1J partido de la oposición achaca propósitos que encubren solo la maldad de quienes los la~zan, no muest:a un solo _hec~o, 9,ue desdt_?"a del _prop6stto que su 1!1stituc101;1 entrana en bien del pue?lo á qmen_ge_uumamente ~epresenta. Siga el pe~10~1smo de opos1c1ó11, des· templado é 1,n¡uno~o levantando su obra, que entre, mas la ~ltente, más claramente la pondra ~ la vista _de los hombres que rea!mente piensan y sienten con entereza de ideas. _______ ° e1r Í Pt 1 Nota s1'mpa't1' ca, ___ No podía dejar de encontrar un éco simpático f?era del ~stado, la postulación del Gran Circulo Un16n y Progreso en favor del Sr. Gral. Reyes; especialmente para los buenos hijos de Nuevo Le6n, que en cualquier parte donde residen, han mas• trado siempre su afecto por el lugar en que se meci6 su cuna. A estos buenos nuevoleoneses ha ido á conmover nuestra postulación; á unirse á su espíritu recto y desinteresado, han ido nuestros juicios y nuestras opiniones y de esa concordia de sentimientos, ha resultado la siguiente espontánea adhesión. Manifcstaeión do la Colonia Neoloncsa en Torreón. Los que subscribimos hijos del heroico Estado de Nuevo León, residentes actual- LA VOZ DE NUEVO-LEON mente en esta Villa, atentos, siempre, á todo lo que se relacione, directa 6 indirectaroente con su progreso y bienestar social, cumpliendo con un deber de patriotismo y adhesión hácia el pueblo que nos vi6 na· cer, no pudiendo permanecerimpasibles, como simples espectadores en la contienda política que en estos momentos conmueve todas las clases en nuestro querido Estado, hemos creído nuestro deber, repetimos, hacer pública manifestación de nuestros principios políticos: Es un hecho fuera de toda duda que el Gobernante que más se ha distinguido entre los primeros y más progresitas del país en este último decenio, ha sido, incuestionablemente, el Sr. Gral. de Divici6n Don Bernardo Reyes, actual Primer Magistrado de nuestro Estado, y, nadie que juzgue la labor gubernativa con un sano criterio y con toda imparcialidad y honradez podrá' negar que á esta gestión noble y patri6ticamente encaminada, debe el heroico pueblo neolúnéz, la prosperidad y el adelanto que, actualmente, lo hacen figurar como uno de los más ricos y florecientes de la República. Nosotros que, aunque lejos de nuestro querido Estado, hemos seguido paso á paso y con marcada atención su marcha en el camino del progreso, hemos visto con gran satisfacción y regocijo, que la mayo~í~ ~e nuestros compatriotas, con un buen ¡u1c10 que la honra sobremanera y pose· d a d e su verdadero papel en la prec10na sente lucha electoral, ha aceptado y sostenido con verdadero entusiasmo y ardimiento la candidatura del Sr. General Don Bernardo Reyes para Gobernador de nues· tro Estado en el próximo período constitucional. . Amantes, como los que más, de la felictdad de Nuevo Le6n, y, procurando siempre por nuestro propio decoro estar al lado de las buenas causas, hacemos nuestra la ~a°:didatura_ex_Presada, por que tenemos la mtima conv1cc16n de que el Estado bajo la sábia Administración del ilustreest di t meritísimo Gobernante Sr. GeneratR: :[ seguirá sin tropiezo alg 1 10Y • mino de su •prosperidad uno irte:~¿ ~aJan to Reciban pues n Y e· ¡· . ' . ues ros c:ompa notas y corre 1g1onanos 1 nuestras stnceras fe¡- ·t · ¡ ~et ac1one~-~or el ~ac~o y sensatézGcobn que 1 d andproce tº ªE tedstgnar Para, ? ernaor e nues ro s a o en e1 prox1mo período al dign S G I R estamos segu~os \u/ª · e~el P~Js qu; la ne triunfe en SU p~s u aci n .s~ra 1 poiulares os proximos comistos N · . . . 0 conclutremos sm mamfes~ar antes, que para todo~ 1;1-uestros compatriotas, sean ~et baldo polittco que fuere;1, nue~tra _voz 1 / . e evar el s;ll 0 de la m~s estn~ta_ ¡nslCta Y de~ª- mas absoluta tmparctalidad, puds que e¡os e nueS t ro·Estado Y, por ~nl e, de los :mpleos públtcos Y del favor e ma nd atario, na~a pedimos, ni nada est per~m~s e eS e, smod es_que, co_ni_o hasta aqm, Slga con.sagran ª la fehc1dad d_e Nbfeón, SU ,vigoroso talento Y sus admtra es energtas. . , Torr~6n, Marzo, 25 de 1903.- ~ Rodnguez,, Pedro Gonzalez, José Tre~mo, Juan Rodrigue~; J . Tell es, J u~to Ram1,rez, Salom6n (?ntierrez, Apo~omo Rodnguez, Pedro Mtreles, Atanac10 Cavazos, . entura Ramos, Raf~el M. Guzmán, E°:ltlt? Lozano.-Por Cns~6bal González, H1lano Garza, Juan Martmez, Cástula Salas, Virgilio G~rza. Y Pedro, Ramírez, G:· Villarreal, Vict?nan~ Garc1a, Encarna~16n Campos, Regtno Perez, Manuel Martmez, G. Villarrea_J. . Siguen vemte 1 ocho firmas. ----•-- r f so:. ° y '"~ MU~ ""~v~ ~E"N A~"NT"~ "'' ljU UW lij¡j l1 UM i1 • 1 ---·X·--· · La llamada oposición y sn Candidato. --La llamada oposici6n en Nuevo Le6n h tenido una importancia relativa fi - d atención pública gracia· á la alt ¡an ª lidad á quien ha' dirigid~ sus ata~!::.sonaEmpero nin un tomar en 'serif y ~l~ersona se°:s~5a pidrá grupo de descontentosmar opo~tct?n., un que se ha propuesto n~~! u~ mdtvtduo Y da y directamente ¿_ .°1 /• ~acar ruoposición cuando tal ese tn !VI uo. La noble y h~nrada r u nom~:e merece, _es nd cipios sanos y ftind2na par te llde prtnpende llegará fines le o~e /n s, prosociedad. La oposici 6 van ª O$,. ti es á la no puede ser oposici6: P~f5~nah~ta, no es, 5 ideas, á los principios ·á ¡ \se ,ace ~ /ªª doctrinas . á los sisten'ias as úeonas, ª as que tienén si ' seg n los casos, carnatl' por 'decrrYiª, líºf~sª°:• ~poyan en 1 estos desaparecen p:~~ º~e ~~ivid os¡ pero bate, en el sereno camiJ de í:nd_ea C?ID· 1scus16n, ' t ° t .1 1 las ideas que se oponen, Y la raz6n, eregida en juez, decida la victoria. Esto no pasa con la llamada orosjci6!1 en Nuevo Le6n, donde un grupo tnstgnt· ficante ha estado vociferando sin ton, ni ( son que el Sr. General Reyes no convrene ,... en el Gobierno de ese Estado. Ese gru.po, / f el mismo, se titula antireyista, el miso.to, ' ha convocado á una convenci6n popular/ ,, que se oponga á la relecci6n del Sr. Gene- \ ral Reyes, el mismo, por tanto, se ha exhibido ante la Naci6n como personalista. Y la oposici6a, Jo hemos dicho ya no es personalista; por eso la gente de orden, la gente sensata, no ha podido aceptar una oposici6n semejante. Esta misma gente al iniciarse la oposición, crey6 haber estado engañada, pues había juzgado que el Gobierno del Sr. General Reyes no había sido perjudicial á los intereses del Estado y esperaba, como era natural, que se le biciera conocer su error. En todo México pasaba otro tanto, todos los mexicanos estabamos en la creencia de que la administraci6n del General Reyes habfa sido de las más progresistas y benéficas á Nuevo Le6n y ahora ibamos á convencernos de que el tal progreso de1 Estado era decantado falso babiéndosenos engañado mise• rabl~ment~. Al menos, eso esperabamos que demostrara, que hiciera ver, la pretendida oposición. Y nada de esto ha sacedido temiendo por lo mismo que continuar en nuestro error toda vez que no se ha ' probado qne las concesiones otorgadas por ese Gobierno á empresas de todas clases han causado la ruina del pueblo· que nos~ ha probado Jo perjudicial que h~ sido con• cluir con el bandalismo para garantizar la vida y los intereses de la gente honrada; gue no se ha probado Jo mal que ha hecho el G~neral Reyes con no gravar las rentas públicas; que no se ha probado Jo nocivo que es á la sociedad el establecimiento de buenas escuelas y tantas otras aberraciones como_ estas que forma°: el catálogo de los desaciertos de este Gobierno. , . ~Qut ha hecho, pues! esa llam,ada o~os1c16_n. Deturpar gratuitamente a un dtg• no cmda~ano, negándole, 1;on descaro que e~c~ndahza, los grandes e importantes serv1c1os que ha prestado al Estado. y querer engañar al pueblo Pe •1 · • . . ro m o primero m lo segundo han conseguido: los desahogos de los malquerientes del Sr. Gral. Reyes no pu d f ¡ d é · _e en o uscar os gran es m ntos que ttene para con la patria el ameritado Gral.; esa espuma que forman las olas de la impot~ncia y de la envidia al chocar C?ntra la 1_n_nioble roca de una reputación bien adqumda, se desvanecen confundiéndose con esas olas que seguirán fermentanda odios y pasiones innobles; en cuan· to á querer negarle sus servicios al Estado, es el colmo de la insensatez, de la lo· cura: el progreso no se niega y el progreso que ha alcanzado Nuevo Le6n, es el peor, el más formidable enemigo, que tien~n los detractores del Sr. Gral. Reyes. N1 ha~ logrado ~am_p?co engaña~ al pueblo. St en un pnnc1p10 algunos ilusos hicieron coro á esa ~posici~n y si otros más cautos permanecieron a 13: espectativa, tanto unos col?º otros, han stdo chasqueados al descubrirse la b~rda trama en que los embaucad?res hab1an bordado el bri· llante porvem,r que ofrecían al Estado. Por9ue lleg6 a creerse que detr3 s de Jas nultdades que aparecieron en las avanza• das del grupo oposicionista se encontraban per~onas. de algún val~r, verdaderos persona¡es bten conoci~o~ en el Estado, q,ue podían con su prest1g10 autorizar un circulo. S: pens6 que al llegarse el mome;1to preciso uno de esos personajes saltana á la palestra poniéndoseirente á fren· t7 del Sr. Gral. Reyes. y como Ja oposic16n ~o.presentaba ningún candidato, esa supo;1~161;1 lleg6 á robustecerse. El grupo opos1c1001sta de una manera hipócrita, so· lapada, ale_utaba tal suposición diciendo que á su tiempo presentaría el candidato que encarnara las aspiraciones de la lla· mada _oposición y cumpliera un programa que d16 para que lo firmaran los ciudadan_os que gustaran, programa halagador, es cierto, pero que como tanto promeMa no pro!11etía nada, siendo nada más un nuevo ardid para enga_ñar al_pue~lo. Todos, pues, esperaban con 1mpac1enc1a· que se presen· tara el candidato, ¿cuál sería éste? En Nuevo Le6n hay ciudadanos de muy honrosos ~n.tecedentes, patriotas de aquilatados mentas: muchos han conquistado Jau· ros á la Patria en los campos de guerra ~u.chos otros.han prestado seflalados ser'. VICIOS á su pueblo: conocidos han sido algunos en el Gobierno del Estado· otros lo son por su gran saber y su int¡ligencia La oposici6n, pues, tenía donde escoger P:esentar al pueblo un candidato presti• gtado que si no estuviera á la altura del que no acepta, sí pudiera competir con él si fuera rapaz de disputarle el triunfo' Este candidato esperaba el pueblo de Nue: vo _Le6n, y con él todos los que hemos seguido los acontecimientos políticos de ese y 3 Estado. Se llega á nombres nomb ron pronunciar algun08 dera sig~ificaci~~s de ~rsonas de verdaLa Zanaparrllla del Dr. Ayer expele todas las imYA ES COSA DISTINTA. llamada OJ>OEici6n tºlt~1ca;_ se dijo que la pureza_s de la sangre. Fortifica la digestión y acrecienta Hubo una ópoca en que los estudi•ny hasta lleg6 á afies o rec16 el gobierno la actividad de cada uno de los 6rgauos y tejidos del t<;s .de medicina creían que había tantas cuerpo. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es la medicina d1st10tas enfermedades como existen óraceptaría. Entre t· rtmarsle que alguno Jo 'l, e tiempo q ganos y partes en el cuerpo, necesitando más beneficiosa para las familias de cuantas se han dado á aguarda, se acortab•n , ue no 11 cada nna de estas afecciones un trata1 con:icer en el mundo. U u tratamiento completo de ella ei6n está pr6 • yEel penodo de la elecmiento distinto. Tan torpe error solo ennquec~ y enrojece la sangre, devuelve el antiguo color tentoe • xtmo. gruro de clesconpodía conducir á. los más funestos fraá los labios. Llena las mejillas y da al semblante toda la más , stn tener candidato, haría el fiasco casos,_ pues la verdad es, que el cuerpo lozanía de perfecta sal ud. espantoso y afront6 . . constituye una sola máquina, y Jo que donde solo el rid!culo lo una ~1tuac16n , ~~~ Zarzapa_rrilla del Dr. Ayer oura especialmente en afecta á una parte de ella con más ó al fin su candidato' T d esplcra. ,Ha dado }os rinones y viene á ser un grao preventivo de la enferménos fuerza ataca á todas las demás. han al • . · 0 08 os q ne esperaAsí sucede quo un solo remedio ó tra,medad de Bright y otras afecciones de los riñones. Recoblam prest1g1~do candidato de que hatamiento puede aliviar y curar una gran mendamos eficazmente este inapreciable remedio cada y variedad de afecciones, ó Jo que aparezcuando se presenten síntomas de desarreglo de los riñones. que }~ºh?e espaldas, el pueblo ca como una variedad, pero que ea ver• . . e tzo coro á la !Jamada Preparada. por el DR. J. O. AYER & OO., Lowell, Ma88., E. U.A. daderameote el resnltado ó manifestación o~s1c16n se ha visto burlado hai-h los lia::v muchas "Zanaparrillu" que son 1.mifu.cionee. Cerciórense de que ee en distintas formas del mismo mal. Veatoma la del Dr. Ayer. mismos _part;darios del Sr. G;al. Re es mos, por ojemplo, una lista de enfermedades como la siguiente: Anemia Tos, han sentido el sonrojo de la indignación Influenza, Debilidad General, Afeccio~es de al saJ:>er con que contrario va á luchar el la Sangre y de los Pulmones, etc. ; bas8.lllel'Jtado gobernante. Sf; el juego ha si30 tante formidable parece, y- sin embargo, la ~ pesado y esto no puede tolerarlo el pa- carra,ta en los intereses del Estado, en ton- terrey ................ ,, 40,000.00 PREPARACION DE WAMPOLE r10ta paeb~o de Nuevo León... . . . ~es s1 era muy fácil que el pueblo altivo Grnn Fundición Nacional EI Sr. Ltc. Francisco E. Reyes candi- e Nuevo León, por esfuerzo propio y por M_eXJcan,i. • • •..... . ...... ,, 2.500,000.00 1,000 pronto alivia los peores de estos casos, y de una manera absoluta cura muchí, < ' volu,ntad propia, tendiese á satisfacer y po- Cfa'cªt·oslnddeumstert1aall ldaom,·Anartdeo· datoi de la opos i~1.on simos que hao sido desahuciados por loa Jo que quieran ner b t d h · 1 sera, 50 médicos. La razon de esto se éncnentra Y. d sus parttdanos y amigos, t~l a pre- d a cu t:r o sus erec os; pero si en vez "El Barco" ............. " 350,000.00 en su poder sobre las funciones digesti c1ac1ón no la discutimos, lo que sí deci- e es~o último, no encuentra más que co- Fábrica de Clavos de A· 60 vas y asi_miladoras; su acción en expul mo! es _que nunca jamás podrá llenar las rmo siempre, una voluntad segura y han- lamb)·e .................. ,, 300,000.00 sa.r las 1mpurezas de la sangre, y stt aspir d ¡ ada para traba¡·ar por su progreso difícil Fábr1c1i deAce1teyJabo50 facultad consiguiente de vitalizar y re amones e¡ pueblo neoleonés que en sera, que se Je haga consentir ' nes "La Re·10 em '' ...... ·" 200,0CJO.OO la . época t constituir todo el organismo. Es tan sa actua para proseguir por el ca- u . . . ~ en acep ar Cía. de Luz Eléctrica y hro~a como. la miel y contiene los prin mmo de su pro na oprn!6!1 contraria, cuanao la que ahen- Fuerza Motriz de Monta80 cip10s nutritivos y curativos del Aceite d d ~reso, necesita las apf tu- ta su esp1nt11, es la que realmente Je ofrece rrey .................... ,, 500,000.00 de Ilígado de Bacalao Puro, que e~lrael{~ e ~n estadi st ª' de un consumado po- las garantías más firmes de un bienestar Cía. In<lustrial de Monte· mos directamente de los hígados fresco, g{ e ~n homb_re de acci6n, de ener- que Jo ve fundado en el esfuerzo de un~ rrey,/Tejidosy Muebles) ,, 400,000.0o 200 del bacalao, combinados con Jarabe de fo 8 , e ~e~to: necesita el prestigió que dan in_ teligencia_ formada para el bien, que na· Ftrá1_brrna de Ropa «La PaHipo!osfitos Compuesto, Extractos de Mal os eerv1c1os á la patria, los antecedentes d d h a» 20 ooo 00 30 ta y Cerezo Silvestre. No es resultado de un~ carrera consAgrada al bien público: q1e pue e m a podido poner en duda, por Ff\brÍ~~- A~áh·,;~~- {A.rt~'." ' . de no sueno 6 de un descubrimiento por 30 necesita que sea conoci'do d·' . fl . uEe se ha mostrado lo suficiente. factos de Madera) ....... ,, 30,000. 00 casualidad, sino de detenidos estudio• de • º rn uenma, n los partidos que contienden siem- Cía. Minem, Fnnrlidora y los sanos principios de la ciencia médipopul_ar. Un hombre, en fin, como muchos pre figuran á su cabeza, hombres q~e por Afinador!\ •Monterrey.» ca aplicada. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, que tiene Nuevo León y de los cuales se su prestigio y por sus antecedentes atraen (fiCon sóu deparlamendto de Profesor en la Escuela Nacional do Meesperaba que alguno Stl pusiese frente á la · • d ¡ • a nac, n y aparta o de dicina de México, dice: La Preparación frente del candidato aceptado por las ~la· d_s optmones e pueblo qu~ ha de deci- metales) .. . ..... .. ...... ,, 2.000,000.00 600 de Wampole está compuesta do los prind JI ' irse por ellos, y en la Ctlest1ón electoral Fábrica de Agn/\s Jllinecipios nutritivos del Aceite de Hígado de 70 Bacalao, Malta, Hipofosfitos y Cerezo Sil~ aq_ue a sociedad, que hiciese titu- que en el Estado se debate, ningtmo ha· rales de Topo Chico ... . . ,, 150,000.00 ar s1qmera la opinión pública pues si brá que aventaje á Ja ilustre personalidad Cía.. Manufacturera de vestre, todo en no vehículo tónico y a150 gradable. En las personas debilitadas eata del Gral. Reyes mucho se espera: podría del Sr. Gral. Reyes. y mucho menos la CL~dr11los, de ~fonterre)_'··» 250, 000.00 medicina me ha servido perfectamente." esperarse . '"·yde de F1el"d d también f • mucho de otra perso- pos t n¡~ct.6n a¡ tamente tm~opular de un rro M Fundición a O u facture r11 Se aviene con los estómagos más sensibles 1 8 na que o rectese al pueblo las mis- pequeno grupo, que por evitarse el sonro· '•Monterrey" . ... . ..... . ,, 250,000. 00 200 y nerviosos. Un frasco basta para conmas garantías. jo de una derrota ridícula, por no zazo· fábri ca de Sombreros"La vencer al más incrédulo, En In& Boticas. 70 . No podemos saber los móviles que han brar, se ha acogido á Ja déhil tabla que lllexican,-" • - -.. : ....... _. .,, 1±0,000.00 l?Jpubado al candidato de la llamada opa· apenas ¡0 mantien á flote en el mar pro· Cía. de Fnod!cióa de F10B)CIÓn á aceptar su postulación, ¿la ambi- ce! d ¡ · ·6 úbi'. d rro Y Acero. -...... . ... ,, 10.000,000.00 1,000 c16n tal vez? ";llamar la atención públ1·ca?. yaosof e a opm1 n p tea,_ pronuncia Fábrica Azúcar ... "La . .. ,, 600,000. 00 100 en avor de nuestro candidato, opinióna Id. dede ladrillos ----------------La ambición es noble, así corno el deseo que pronto hundirá en su seno á ese gru- Unión" . ...... . ... . .... ,, 120,000.00 120 de figurar, pero son reprochables cuando po, s1_u que quede Jamás débil huella de Id. de catr~s ,de ~Jambre,, 15,000.00 40 vo," en el que, dicho colega, haciendo por esas causas se arrastra el ridículo. su existencia. Id. d?, alm,uon El llérmerecidos encomios del G eneral Por ~! t::~ rn ''j j!' ~rifi:Odo qi:ú!~!~~tci~:ah~kt~=:~ :: .d can I ato.los¿Por qué no aceptaron posd t11laci6n prohombres de NuevosuLeon, alg11n08 de los cuales comulgan con las ideas del gi-upo oposicionista? Eoito hu· hiera sido noble y meritorio, como no lo es el hecho de estar azuzando á J·6vencs mexpertos, a polit1quillos ambiciosoP, á cindadanos ignorantes. Bien coroprendieron que ante la merecida influencia del General Reyes en todas las clases de la d t' · ·¡• soc1 a , ante su pres 1g10 como m1 ltar y como político, ante su amor bien dem08trado por el bien del pueblo, nada conseguirían, y dejan sin dirtcci6n á ese .,,.upo q boga en l m d pequ~fio .,. U8 e ar e 1a indiferencia pública, próximo á zozobrar. Fllltan menos de tres meses para que la situaci6n pol!tica de Nuevo León se difina, pronto, puee, presenciaremos la conclusi6n de este drama en que ya se adiv:na una solución cómica. L Vi d ! N, ) ( a oz e 01te • , • ·ea -«(:o:)»-El entusiasmo del pequefio grupo que hace ]a oposición á la candidatura del Sr. d d ¡E d • Gral Reyes, para Goberna or e stª 0, ·hasta pretender cambiar la llevado ha lo opinión fuertemente pronunciada en.!os ueblos en favor de aquella postulac10n; P o el desengafio h a s1·do muy a m argo paper e tal han intenta_d o. C reyeron h aralos qu llarse un campo fácil para laborar en ~ns propósitos y se encontraron con energtas completas 'y bien dispuestas para darles el rechazo q_ue merecían, como les ha suce¡ ¡ dido. Umdos t odos os nuevo eoueses por el seguro bien que inspira una ~nena cansa, han visto claramente, las artimañas de que se vale el grupo de que hablamos para buscar prosélites y su habilidad no ha podido satisfacer sus d eseos. Han pretendido á la sombra de dos peri6dicos desmoralizados y. escandolosos, abrir campo á sus amb1c10nes; pero su conducta no ha servido como en alguna ocasión hemos dicho, mals que )ar~dª~ºt dar más profundamente a popu an a e que goza el Sr. Gral. Reyes, por su ges: ti6n como gobernante d~ Nuevo ,Le6n. Si el ue hoy va dando fin a un_ penado b~nqo de Gob1·erno, hubiera s1d_o el¡ E func10d ros nario, que en Jugar de condnctr ª .. st a 0, por donde lo ha llevado en sn positivo adelanto solo ofreciera una _lab?r de descon• ciert~ administativo, que s1gn1ficas1 la ban· :g:gig:gg ~~'."JeT~i'.d~ú~~----·.·.::: ·:: ~? firio Dlaz, p o r lo que res pecta á su Molin_os dH Trigos .... . . ,, 80 ooo oo 40° gestión admirable en la R e pu' blc 0 en Fáb ' · "' '. n~ica de Cortinas Pertera, Y al Sr. General Bernardo Reyes 20 000 00 30 10 • ______ d~ ·F¡~;r~· ;,id' • · por lo que toca al E stado de N. León Carmen"•• • .......... ,, 50,000. 00 30 que ha ~ab;do en¡{randecer, p resenta Además de eStas negociaciones hay otras mu- la candidatura del primero de los ilus chas me~or alimportancia, · d ~ d anos nombrados, para Pri bién de posterIOr año de 1885. deLacreación minería,tamde- tres CIU \:.., sarrollada recientement• en esta Municipalidad, mer Magistrado de la Nación, y \11. del de una manera tan extraordinaria como ioesd p~rada, es uno de los elementos que han con- segun para Gobernador del Estado l~~ tr,bmdo efi~azmente á la notable transforma"La Patria," encab eza este articulo ~ c,ón de la crndad. Los varios grupos de minas con el párrafo siguiente: much~s de_ ellas_ en prosperidad, que hay 01; , traba¡o activo á mmediaciones de esta capital •·El Sig-Io Muevo'' de Monterrey ___ dan oc'!pación. directa, juntamente con Jas em'. pu~lica el siguiente articulo que sin Publ' á presas rnd us~riales especificadas antes, á unos tet1za los méritos de dos cand'd t s 1camos continuaciún algunos datos esta- 10,000 traba¡adores hombres ó mujeres Uno l .d I a O dísticos referentes á la situación de Monte- ~e aquellos grupos de minas, tal ve." el más ese aren os Y con cuyas ideas esta rrey en el año de 1885 comparados con los co- importante, está ligado con la ciudad por un mos enteramente de acuerdo." rrespondientes al año actual. ferrocarrli destinado casi únicamente á trasNos satisface el voto de ''La p t · , port'.1-r los productos ~e las minas y construido a na. 1885, 1903. :~'.ante una concesión del Gobierno del Es---•--Población. 30.000 habitantes. 80.000 Las instituciones de crédito establecidas toCasas ... • 6.000 aproximll,das dentro del período de tiempo expresado son: damente(oohaycensodeaqueBanco de Nuevo León, capital 2.000,000. BanJlaépoca.)..... . . . . . . . . . . . . 13.000 co Mercantil de Monterrey, 2.500,000. SocurReotas M o ni c ip asal del Banco Nacional de México, Sucursal Ayer te -YÍ cruzar por mi camino les ......... $70.000 • . • • $ 300,000.00 del Banco de Lon~res y México, Agencia del Y desbordó en el alma la amargura' Tranvías, k i I ó me Banco de Coahmla, Sucursal del Amer,·can era t u misma · · ' sideral blancura 1 tros ............ 10 •. , • 40 Ban_ k & Trust Co. of América, Sociedad Coopet Teléfonos, línea.~ urrat1va de Ahorros é Inversiones, Caja de Prés- tu roS ro grácil, tu perfil divino. que sigbal pdreteEndienddo encontrar eco en os pue os. e1 sta_ o para que se conven za d e st1 tmpo t encta Y d e su despres· tig Mon·ter rºY i~n~!~;¿~ ° ~n l~~ó y~n STELLA. banas, k i I ó me tros ........... 250 ••. • 2,000 Teléfonos, líneas, fo. r.~n~as, kilóm etros O .... 1,000 Ed1nc1os es co 1ares, Bamuoicipales. · · · 1 ···· 7 neos de emisión O . ,.. 5 O tras instituciones excJus1vamen · te bancarias.... ,..... O .... 3 Hoteles•···••••••• 1 ••• • 9 Periódicos. . . . . . . . 4 , •, , 12 P roductos d e Ia Ren•· .,,. d eI T'mb I r0 . . . . . ........ $80.000.00. •. . • $1.000,000.00 Empresas mineras, capital. .. $60.000.00 , •, • $5.500.000.00 Emlepresas industrias • • . •• •• • • •• •• 3 ,.,• 29 Capital de las empresas industriales . . . . .......... $80.000 •.,, $21.000,000.00 Las negociaciones industriales que había en el año expresado de 1885 eran los molinos de El Hércules y Jesús JI.Iaría y nna incipiente fábrica de cerveza y de hielo. Las que hay ahora son: NEGOCIACIONES. CAPI~LES. ¡::'~= Cervecería Cuauhtemoc.$ 2.000,000.00 MolinosdetrigosdeJesús María (Reconstrnido.),, 80,000.00 ~mpañía de Baños ..... , 80,000.00 Fabricas "Apolo"de Ja100,000.00 F'-bbones, Velas & ...... " ,. rica de Vidrios y Cristales ................... ,, 600,000.00 Fábric!\ de Collares y Guarniciones........... 11 20,000.00 Fábrica de Cartón de Mou 65000 20 150 100 40 tamos del Gran Círculo de Obreros. La creación tan rápida de todas las empresa.s enumeradas demuestra claramente que además de haber aqui condiciones locales favorabies para su instalación y-desarrollo han encoutrado los capitalistas una adminÍstracióo públiOI\ que les inspire confianza, pues es bien sabido que el capital no acude,. donde no encusntra se¡¡nridades de recibir Ja dehida protección y que ol Gobierno es el factor esencial para dar esas seguridades. Con vista de los hechos incontestables y puesto que, como se sabe, el Sr. General Reyes, ha es•·d ... o a1 f rente del Gobierno de Nuevo León desde el año de 1885 hasta ahora casi sin interrupción, resalta como conclnsión'¡nnegable que su gestión administrativa ha sido fuente de grao beneficio público. En realidad todas las empresas mencionadas hao sido estimuladas por aquel Gobernante, para su instalacióo, ya ~ea mediante exenciones de impuestos~ ya por otros medios indirectos autoriza.do~ igualmente por las leyes. Negar los berrelicios que el Estado debe al Sr. Gobernador actual, como ahora lo hacen sus apasionados enemigos, es simplemente oponerse á la evideoci» Y pretender <lestrulr con meras palabras el efecto incontrovertible de los hechos. fa Tlatr¡'a Ww Í 111 11 i nufte'rM ww~ Wli 1 M11J1 J~tM, Wlllli~ ~111 ww ¿P?r q~é de nuevo me acerc6 el destino ~ tu tnqmetante y lánguida hermosura? ¡oh, Stella, que alumbr6 mi desventura con su pálido rayo sibilino! El . sol primaveral, un beso ardiente de¡aba sobre eJ 11· no · d e tu f rente Y ví en tus ojos el azul desierto-' Quise nom. bra_rte y exhalé un g'emido, 1a ca b eza tncJtn é como un venci·do JI , á ' ame tu corazón ..... estaba muerto! L EOPOLDO DIAZ. ---------------- GAOETZLLA Reprodueeión. ?~mos las gracias á ''La Iniciativa" de Mextco por la reproducción que se sirvió ~ace: de ~uestro artículo titulado ''Constltuc1onahdad de nuestro candidato para Gobernador del Estado. Lluvias provccliosas. Han ~aído en el E stado muy abundan· tes lluvias que ap:ovecharán bien los egri-:(o):cu_ltores en sus tierras de cultivos. E•as Este periódico de la Metrópoli, re- °:1 1smas lluvias mPjorarán los pastos des• produce en su número corresponditn- tinados á la cría de ganados. te al 21 del actual, el articulo de nues~l año agrícola ha entrado bi~n para 1 tro apreciable colega "El Siglo N _ 0~ mte~es;s de campo en esta reg16n del ue pa1s, O¡ala y que no falten para delante. �LA YO½ DfJ N lHJYO LEON. Com·oneión obrern. Con el nombre expresado ha quedado organizada una ~ciedad Mutualista de Obrero~ en esta. ciudad. . . dtc~~ Sociedad es_ 6;~ª,°º el pen6d!co :El HtJO del TrabaJo, a cuya publtcac16n saludamos. . La asociación de que hace~os refere~ c1a, !endrá á prestar un _contmgente mas en b1en de la clase trabaJadora. Por ello le enviamos á la vez que nuestro saludo, también nuestras felicitaciones. re Abeneficio de las ,·ictimas de h po~to en ílhzathín. La sociedad abnegada de esta ciudad, ha trabajado activamente para reunir fon• dos destinados á aliviar á los necesitados de Mazatlán. Los trabajos de diC'ba sociedad han sido coronados del más foliz éxito, porque han sido correspondidos, por todas las persa· naa, que con entusiasmo han contribuido eon su 6bolo para tan humanitario objeto. El domingo fütimo, varios jó\'enes dieron una corrida de toros, cuyos produrtos se consagraron al fin de que hablamos, Y el ju~ves. de la presente sem_an_a, ~e. dió un~ 1am~1ca, arreglada por d1st10gu1das se:fiontas en el Teatro Juár:z. No sabemos á. cuanto asc1en?e el valor de lo colecta?o;. pero, c~alqutera que ~e~ ese va)or,. él s1gmficara .siempre el e~p1n· tu cantattvo de una sociedad culta ~om_o la de Mo~terrey, que ~o se muestra 10d1fe~e~te, a la desg~ac1a de sus ,herma.nos 11füg1dos en Mazatlan por el mas terrible líticos que han invitado á éste, haciéndoles saber que se acepta su iniciativa.Tercero. Se faculta al Señor Presidente l)ara que organice los trabajos de propa· ganda como le pareciere más _conveni~~te disponerlos. Se levaut6 la ses16n, hac1endose constar por la presente acta qne firman los presentes. Doy fé.-Felipe Sepúlveda, J. Robles, Pablo d~ 1~ Garza, Brat~lio Garza González, Eutmno Garza, C~s1miro Garza León Treviño Encarnación Elizondo, Cleofas Sepúlved~, J uau C. González, Mateo Fernández, Ignacio González García, Alberto L. "\Vhitt, Francisco G. Rodríguez, Ruperto García, Pablo Garza González, L. Rodríguez, P. Cepeda, Anastasio Martínez, Jesús García Treviño.Rúbricas. Es copia fiel de su orio-inal. García Febrero 1 8 de 1 90 3.-Felipe Sepúlveda.Jesús García Treviño, Secretario. - L6pez, Eusebio Gonzále~, V_alentin tfreviño, Isidoro C~vazos, V1~tona110 Cavazos, Genovevo Trev1ño, Sevenano Lozan?, Agustin Treviño, Luis_ L6qez, Arrtomo _G. Treviño\ Dámaso Eltzondo, Pedro :~na, Rufino Cavazos) Guad~lu_p~ T. Gonzalez, Rafael P. Martrnez, Pnm1t1v_~ Garza, ,Antonio Treviño, Agustín Trevrno Gonzalez, Jesús Cava_zos, Pa~~o Garna, C~simiro ~ar za, Gn~gono ~revmo, Fe?romo Trevm~, Antonio Gonzalez, Federico Garz~, Al bino López, Nazario González, Santiago Salinas, Felipe Treviño, Juan de L:ón, Jacinto Garza, Ibomono Ga~za Pena, Sebastián de la ~arza, ·Marcelmo de la q-~rza, R6nrnlo Ehzondo, Jesús M Tr~v~u?, Ambrosio Garza, Santos G_óm:z, H1~m10 Lira, Herculano Gómez, Dommgo Perez, Felipe Barragán, Desiderio Treviño, José ~~ Bza, José-~ª Trevi~o Gonz~~ez, Franusco S. Trevmo, 1'!uc10 Trevmo,_ Pedro Treviño, Juan Dommguez, Anto1110 Cavazos, Refugio Garza Díaz, Eugenio González Francisco Treviño, Srio.-Ru bricas. Es copia de su original que certifico. Villa de Guadalupe, Febrero 25 de 1903. -León Treviño.-Erancisco Treviño, Secretario. 0 - ------ EDICTO. Juzgado da Le tras de la 7~ fracción judiclal.-Estado do NucYO•León, d Ccn ff'ch:i cat,11rr.o de f'.11?rero próximo paen o, 11e raoicó Pn eaw Ju1g1vlo fil Jmclo de lr,teetf mentarla de Ja Sra. Tercsi1. de la Garu, vecina que fué de esta Clu• ~~ Lo que hace sr.bcr al pt1blico para que 1as person118 que 8888rrean con clf'recho fila herenci11, se prra,nttiv 11. deducirlo en el térmln<? que tlja el art. 1685 del Código do Procedimientos Civiles. MontemoreloA, Marzo 16 de H03.-Lio. O. Gorostl8ta -A.-J. F. Garcia.,-A -ATturo Paráe. 23,26 29 ' EDICTO. Juzgado de Letras do la 6~ fracción jndlclal.-Eeta.do de Nuevo-León. Oon fecha eifte de FebrHo anterior, ee r!ldicó en u,· te Juz~ado el juieio de inteatament&ria fi b1enf'8 d~l O· nado Sr. Jmé .M~ z,p9da, vecino que fué de esta Villa. L-1 que eo hace snber al pt1blico para ~ue las personas que se crean con derecho fi _la hereuc!ª• se preeen• ten i de'lucir'o cettro dt'l Ull'mmo que tlJB el art. 1685 del Código de Prccetiimientoa Oiviles. Villaldama, 21 de Marzo de lll03 --El Jnpz d~ Letras intc-rlno, Ab,l Of\rda. -A.-Jee11s Santos Trevifio. -A. -E~tébs.n Treviñ •, 24-27-30 EDICTO. Juzgado de Letras de la 3! fracción judiclal.-Eeta.do de NuAvo-LPón. Oon fecha de hoy se rarllc6 eu este Ju1.gado el jut,cio de tostament!U'ia de D, Vicente Garza Benitez, voomo que fué de esta. Ciudad. Lo que se hace BB bar al ptíbllco para que Jae personas que se consideren cC1n derecho á loe bienes hereditarios, se presenten á deducirlo dentro d~l tér• mino que fija el art. 1686 del Código de Prooodimien• toaLinRrPB Civiles.Marzo 19 de 1903.-Ltc. AndrésDá.vila.• A. -José Ili~aliturrl.-A.-Agust!n O. García. 23-24-25 EDICTO. Ju-rgado de Letras de la 3a. fracción judic!al,-F.stado cte Nnevo-León. Por auto de veinticuatro de Diciembre de mil nove• cientos uno, se radicó en este Juzgado el juicio de tet,. tamentufa de Don Jo&é Ma, Almaráe, vecino que fué de uta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1bllco, para que las p~onAS que se consideren con derecho fi loe bienr·s hereditarios se prreenten á deducirlo ante esta Juzgado dentro del término que señala el articulo 1686 del Código de Procedimientos Civiles. LiMrAP, Ffbrero 26 de 1903 r-Lio. Andrés Dávila.A-José l\lealiturri.-A.-Antonio Herrera Garc!a. 26 Club Uni6n y Progreso de la Villa de Guadalupe. En la Villa de Guadalupe Estado de Nuevo-León, á los veinte y cuatro días del mes de Febrero de mil novecientos tres, habiéndose reunido en el Sa16n de Acuerdos del H. Ayuntamiento, á las cinco EDICTO. de la tarde de hoy, la mayor parte de los Juzgado ~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.,-E~tae.e. que formfl-n el Club Unión y Pro- do de .Nuevo-León. greso de la misma, el Señor Presidente to- En el juicio testament.ario de D! Manue'a Rodn• guez, recayó un auto del tsnor elguiente: mó la palabra y expuso: que se había per- cc}Ionterrey, veinticuatro de F&brHo de mil nove mitido convocar la presente junta con ob- cientos tres. Por presentado con el testamento yac ta de defunci6n que ee acompaña; radfqueee en este jeto de manifestarles: que estando ya próxi- Juzga.do la testamentaria que se denuocla¡ publ!quenmo el tiempo en que conforme á la ley re- se los edictos que previene el a.rtfou;o 1686 del Código de Procedimientos Oiviles¡ dése el aviso que previelativa deberían verificarse las elecciones ne el art. 74 de la Ley del Timbre, y despu~ se proEDICTO. para la primera Magistratura del Estado; y veer, lo más que convenga. Notif,quese. Lo de• Juzgado de Letras de la. 3~ fracción judicial.-Estacrat6 y firmó el O. Juez 2~ de Letras de lo Oivil: doy de los flagelos. teniendo en cuenta que el eminente Se- fé.-Lic. V. Guajardo.-Lic. Teodoslo Treviño, Secre- do de Nuevo-León, Oon fecha doce del Rctual, ae radicó en est.e Juzga• ·. ñor General Don Bernardo Reyes con su tu-lo.,-RO.brlcas Lo que se publica en esta forma en cumplimiento do el juicio de intfstado del joven Alfredo Rodrfguez Una eertificaeión qne honra. sabia y acertada administración, el Esta- con lo diepue11to por el art. 1651 del Código de Proce- Garcta, vecino que fué del Rs.ncho de Santa Gertrud!s de eeta j uriedicción. Civiles. do de Nuevo-León, en general, ha llegado á dimientos Mont,,rrey, 9de Marzo de 1903.-Lic. Teodosio Tre- Lo que se hace a&.ber al pt1blioo para qne las pers->El Sr. Dr. Angel Gaviño, Profesor de la altura de Progreso en que se encuentra viño, Secrc.t.;.rio. • 728 nae que se crean con derecho, la herencia, comparezcan á. deducirlo dentro c!el término qne la ley sefiala. Medicina en la Escuela Nacional de Mé- y de cuyos resultados benéficos, cree á no EDICTO. Linarel.'I, Marzo 16 de 1903.-Lic. AndréeDávila=A. xico, dice: Juzgado 2~ Ovnetitucional de Sabinas Hidalgo, Nue- -José Ittea'iturri.-A.-Aguat!n O, Oarota· 23-26 29 dudarlo seguirá disfrutando si el expresado vo-León. "La preparaci6n de Wampole la he usa- Señor General sigue rigiendo sus destinos; En el juicio testamentario.de Doña. Juana Floree de EDICTO. do y la uso constantemente en mis enfer- por esto es que concluye sugetando á la Morales, re011yó un auto que dice: Jn1gado de Letras «Sabinas Hida'g<>, Marzo veinte de mll novec!entcs do de Nuevo-León. de la 2~ fracol6n judicial.-Estamos, como un recustituyente muy eficaz y deliberación de la junta las siguientes pro- tres.-De conformidad con lo ordenado por el O. Juez fecha. de h"Y se radicó fn rete Ju1gado el juiun poderoso modificador de la nutrici6u. posiciones: 1~ El Club Unión y Progreso de Letras, hace por radicado en este Juzgr.do, el jui- cioCon a~ inte•tado del Sr. Ireneo Montemayor, vecino cio testamentario á. bienes do la finada. Juana Flores Siempre obtengo los más apetecidos resul- de esta Villa postula panf Gobernador del de Mora.lee, vecina que fué de esta Villa. Dénse loa qne fué de esta Ciudad. se h11ce saber al p11blico, para que las persodos y sin las dificultades de administra• Estado en el próximo cuatrieno constitu- a.visos r0Bpect1voe y publíqueee ~lito auto por tres ve- nasLoqu'que ¼ ee crean con derecho á la herencia, se pr011Pnces consecutivas en el «Perlódico 00.cial» y en •La Voz ci6n del aceite puro, que es rechazado por cional al Benémerito General D. Bernardo de Nuevo-Li>ón. Notii'iqueso. Lo decretó y firmó el t"1r. á deducirlo en el término que tlja el art. 1686 d• 1 de Procedimientce Oivilee. la mayor parte de los enfermos. En va· Reyes. 2~ Sáquese copia de esta acta y Alcalde 2° Looal: damos té -Gregorio Floree.-A.-E. Córligo Cadereit'l. Jimflnez, ·Marzo 9 de 1903.-Lic. S. VivanGonzá.lez.-R11bricas.» rios casos de tuberculosis incipiente he remítase con atento oficio al Señor Presi- Heroáudez.-A.-,Antonio co -A..-J. Fañas.-A.-Basilio García. 21-24·27 Lo que ee publica. en eatl.l forro&, en cumplimiento visto mejorarse el estado de los pacientes dente del Gran Círculo Central para su del art 1669 del Código de Procedimienine Civiles EDICTO. Sabinas Hidalgo, Marzo 20 de 1903.-Gregorio Flode Lftras de la~ fracción jndlclal.-Eetay su peso ha aumentado." conocimiento y efectos. Tomadas en con· es.,-A.-.l!l. H<Jruátldez.-A.-A.ut>nio G.>uzilez. 27 doJuzgado de Nuevo-Le6n, sideración las dos proposiciones anteriores, Oon feeba dA hoy ea radicó en este Juzgado el jui• EDICTO. cio de inteet.~do de la Sra. M~ de loe Angel83 Garza, ve fueron aprobadas por aclamación. Con lo Juzgado 1? de lo Olvil.-1! fracción judicial.~Esta• cina que füé de esta Ciudad. se dió por terminado el objeto de la junta do de .Nuevo-León. Lo que se hace saber al pt1blico para que las persodisposición enperior y con f~cha ee!e del actual, nes que ee crean con derecho , la herencia, compalevantándose esta acta que firmaron todos sePor radioó en este Juzgado el juicio de intet,tamenta- rezean á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 los presentes. Le6n Treviño, Pilar Tre- rfa á b:enEs del Señ.:>r Eufemio G6moz, vecino quefué del Oóoigo de Procedimientos Oivi es. esta Oiudad. Oatlcrdita Jiménez, Marzo 8 de 11i03 --Lic. 8. ViContinuamos la publicaci6n de parte de viño, Lic. Viviano Treviño, Teófilo Gon• deLo que se hace eaber al pt1blico, para que las persolas actas que nos han remitido, los Clubs zález, Antonio Flores, Cayetano Flores, nas que se crean qon derecho á la herencia., se presen- vai:co. -A,-J. Farus.-A.- Basilio Garcta. 21-21-27 A. deducirlo dentro del término que mare& la ley. políticos del Estado. Bernadino Caballero, Modesto Garza Tre- tenMonterrey, 7 de l4arzo de 1903.-Lic. Bren'io Mora.• Jurg1tdo de L< t1'aeEDICTO. de la~ fracción jndlcial.-.Estaviño, Isaac González, E. Martínez, Loren- les, Secretario, 21 27-30 do de Nuevo-León. Club Uni6n y Progreso de García, N. L. zo Trevifio, Albino Daniel, Cristóbal Páez, EDICTO. En el jtt'cio testamentario de la Sra. Manuela Oan2º Local de Bnetamant~, NuP.vo-León tt1 Vd~ de Leal, se ha dictado por este Juzga.de un au-En la Villa de García, Estado de Nue- Aurelio Velazquez, Juan Garza y Garza, Juzgado Por dieposición del O. Jue11 de Letras de esta 6~ frac ta hue á la letra. dice: vo Le6n, á los diesiocho días del mes de Melesio Rodríguez, Valentin E. Abrego, ción judicial en auto de fecha cuatro de Ft,btero 111- «Cadereita Jiménez, Marzo diez y aleta de mil nove. timo, se mandó radicar en <>ate Juzgado el juicio de cientes tres.-Por presentado y admitido en cuanto Febrero de mil novecientos tres, reunida Jacinto Abrego, Víctor R. Treviño, Anas- intestado del Sr. Francisco Valle, vecino que fué de ha lugar t'n derecho, con los recados que se acompala mayoría del Club Unión y Progreso, tasio González, GuadaluFe Daniel Abrego, eeta. Villa, y convocar á todos loe que ee conuicteren :ñan, R:1díqueae on esta J-czgado el iu!clo test-amenderecho A la herencia, para que comparezcan, tario de la Sra. _Manuela C~ntti Vd. de Lelll, vecina en sesi6n extraordinaria, á virtud de con- Félix Treviño y Treviño, Jesús Treviño, con deducirlo dentro del t~rmino de la Ley. qne fué de esta Ciudad¡ pnb.'íq~ese est;eaut.opor tres vocatoria que hizo el Sefior Presidente, y Marcelo Benavides, Felipe Ramos, Flo- Lo que a~ hace esber al pt1blico en cumplimiento "eces consecutivas en e1 «Pen1Sd1co 06.cialn y en •LA auto referido y para los efectos indicados. Voz de ~ui1vo-León•. ,dfl conform_iii_ad con el art 1659 siendo las cinco de la tarde se abrió la se- rencio Morales, Juan Herrera, Jesús Bote- delBustamante, Marzo 14 de 1903.-Pablo Ancira.-A. del Código de Procedtmient.oe Oiv1les. citeso á loeinci6n. En seguida se procedi6 al nombra- llo, Vicente Rubio, Ladislao González, '-José González.-A.~José Oruz Solía. 24-27-30 teres:1.dos que S'.? mencionan en el tet:tament.o present.ldo, á la Junta que pr&vlene el art. 1R8ll del propio 06 miento de un Secretario, en virtud de es- Ma.rtín Rodríguez, Pedro L6pez, Juan EDICTO , dign, para loe efectos de esta disposición legal y contar vacante esta plaza por fallecimiento Rendón, Clemente Cantú, Vicente Paz, Juzgado 2~ Oonstltucional de la Villa de Santiago, tint1eee el juiolopor aue demás trl!.mites hasta ~u conclusión. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de del Señor Rodríguez que la desempeñaba; Leonardo Becerra, Pánfilo Bustamante, Nuevo-León, f0r disposición del Juziado de Lttras de esta~ la~ tracción juiiicial: doy fé. - Lic. S. Vivanco.-A.y resultó electo por unanimidad de votos Jesús Quintana, Dionisia Rocha, Marga- fracción judicial, y por auto facha de hoy, se dió por J. Farfas.-A.- Basilio García.- Rtibricas.• eu este Juzgado de mi c¡¡.rgo; el juicio de in- Lo que se publica en est,a forma en cumplimient.o de el Señor Jesús García Treviño, quien des- rito Espinoza, Miguel Abrego, Julio Ro- radicado t;-.etado de la finada. .M~ del R,,fugio González de Ma,. lo mandado en el auto inserto. de luego tom6 posesi6n de su cargo. Ac- driguez, Blás Rodríguez, Victoriano Ro- rroquío, vecina que fué de ei,ta Villa en la Demarca- Oadel'eita JiménFz, Marzo 17 de 1A03.-Lic. s. Vide San Francisco. vanoo,-A.-J. Farhe.-A.-Baeilio García, 2t·25-26 to continuo la Secretaría dió cuenta con driguez, Tomás González Montemayor, clón Lo que se hace 11aber al pt1blico para que lss perso• , la correspondencia oficial siguiente: Una Jerónimo Maldonado, Crescencio Abrego, nas que se crean con derecho áloe bienes de dicha fiEDICTO. oopia de la acta levantada por el Club Florencio Gonzalez, Pedro Serrano, Leo- nada, B"I presenten A deducirlo ante este Jur.gado en Juzgado 2? Oonstltucional-!podaca NuAvo-LeOn el término de treinta di&11 contados desde la fecha del Por dlapotdción del Juez 1~ de Letras 'del Ramo 01: Unión y Progreso de Montemorelos, que nardo Ortiz, Juan Paz, Fructuoso del Bos- 11ltimo edicto, que se publicará por tres veces de diez vil de est-'\ 1~ fracción judicial, el d!a de hoy 80 ha rapostula para Gobernador del Estado en el que, Nicanor Mekhor, Juan Villezcas, en diez días. en t>l «Periódico Oficial» del Esta.do Yen d~oa.do ante este de mi cargo, el juicio testamentario 4 Voz de Nuevo-~ón», conforme alart. 16¡¡¡:} del 04- bienes. del finado Manuel Floree, vecino que fué de próximo cuatrenio constitucional al escla- Librado Treviño, Eusebio de Luna, Sa- «La digo de ProcedlJlllentoe Civiles. esta Villa, cuyo auto dice: recido patrióta Sefior General de Divi- turnino Jiménez, Pedro Ramos, Juan G. Villa de Santiago, 17 de Marzo de 1903,-Jest1e M~ Monterrey, diez y ocho de Febrero de mil novecienGar,za.-A.-,AndrédA, Oa~ª;,':J:¡ t.oe tree.-Vuelva. este asunto al JuzgAdo de eu orí~en si6n Don Bernardo Reyes; una circular Montemayor, Leonardo Támez, Antonio Esparza.-A,-Teóftlo EDICTO. ' á fin de que con el ocur3o y certifl.cado de defunción del Club del mismo nombre de Sabinas Treviño, Jesús Jiménez, Tomás G. y Tre- Juzga.do 2? Oon•titucio.nal de Gral. Zuazua, Nuevo- que se e_compafia. ,forme expediente relativo, teniendo " por radicado el juicio testamentario del Señor Manuel Hidalgo, que propone el mismo candidato viño, Modesto Leal, Félix González, Pi- León. Flores, vaolno que foé de San Francisco de Apode.ca é invita á que si lo tiene á bien se sir- lar Gonzá1ez, Juan Garza Gómez, Emete- Por disposición del O. Juez 2~ de Le~ae del Ramo sed~ el aviso ordenado 1>0r el art. 74 de la ley del Tlm: Oivil de·!a.1~ fracción judicial se radicó en 66te Juz. bl'e. se publique este auto trf'B veces consecutivas E>U va secundarlo públicamente; una acta de rio Cavazos, Amador González, Pedro Gon- gado con f~ba Biflte del actual,1 el juicio de intestado el «Periódico Oflclaln y «La Voz de Nuevo-León,» cita Linares y una circular del Presidente de a- zález, Amador González, León Ramos de la finada D~ Maria de los Angeles Mart1nez, vecina á loe in~eresadoe á la ~ul!ta fi que 88 refiere el al't 1659 fu6 de esta Villa. · del 06d1go de Procedimient.oe Oiviles nombrando el quel círculo político, con igual objeto que González, Teodoro Trev.iño, Antonio Gar· que Lo que se publica en esta forma para que las perso- hubiere algt1n menor, tutores respectivos, cite para las anteriores; otra del de Marín, otra del za, Simón Rubio, Filogonio Trevifio, Juan nas que se crean con derecho á la herencia, compal'ez- sentencia y devuelva los autos pal'& dic~r lo que prodeducirlo en el término que fija el art. 1685 de ceda. NotltYqueee. Lo proveyó y firmó el o. Juea 1~ de San Nicolás Hidalgo, otra del de B. Trevifio, Isidro Sepúlveda, Santiago cané. Oódlgo de Procedimientos Oivilee. de Letras dAl Ramo Oivil: doy fé.-Llc. Cantt1 OfirdeLampazos de Naranjo, y otra del de la Torres, Alfredo Daniel, Camilo Rodri- Gral. Zuazt1a, Marzo ·9· de 1903.-"Vicente Villarreal. naa -Lic. Braulio Morales, Secretarlo.-Rtibricae. Lo que se hace saber al pt1blioo para loe efectos que Villa de Santiago, todas presentando la guez, Francisco Abrego, Rito Corona, -A,-Librado Montemayor.-A.-Viotor Eacami!la. u,oo,29 expre8a el auto inserto. misma iniciativa que las dos primeras. Luis Sepúlveda, Manuel Daniel, Ramón EDICTO. Apod_aca, Marzo 4 de 11103.-lsldaro Elizondo.-A.~ de Letras de la 7-! -fracclón judicial.-Esta- Heelquio Garza.-A.-J • F. Edo. Iglesias, 24-25-26 En seguida el Señor Presidente manifes· Treviño Villarreal, Jesús M. González, doJuzgado de Nuevo León. t6: que siendo como son, públicamente reco- Eduardo González, Pánfilo Treviño, Juan Oon NOTIFICACION. esüa feoha, se radicó en eete Juzgado, el juicio nocidas las altas dotes administrativas del González, Indalecio de los Santos, Ramón de intestado de la Sra, Adela de la Garza Vd~ de Ro- Juigado¡to de lo Oivll.-io fracción judlcitJ.-Esbdo de N Le<ln vecina. que fué de esta Ciudad. Sr. Leoncio Rodrígue~. · ·' candidato propuesto, se permite opinar Reyna, Pedro Reyna, :Vidal García, Ma- dríguez, Lo que se hace saber al ptiblico, para que las perso- Eu ol Juicio •iecutivo mPrcantil que en eu contra y 11t1bre peeo 1 tiene promovido el Llo. Edilberto Gana Gon,A\111,, como •1>0'1er'ad~ que este Club secundará la iniciativa que nuel de los Santo:,, Filiberto Treviño, Ma- nas que se crean con derecho á la herencia, comparezé. deducirlo en el término que tija el articulo 16S5 fi;;'df~: de los l!rea. O. Holclc y Cía., ha recafdo un auto que I la lese le propone, disponiendo al efecto los nuel Cazas, Cruz Almarás, Pablo García, can del Oódigo de Procedimientos Civiles, "Monterre:,, diez! ocho de Mano de mil novecientos trea.-Por trabajos de propaganda respectivos. To- Florentino Sepúlveda, Martiniano Gonzá. Monttmoreloe, Marzo 12 de 1903.-Lic. O. Gorc11tie- r,resentado y admitido ~on el l>Oder general y docnrnentoa en ouaro fojaa que se ncomp•ñan, fórmese expediente téng&88 en virtud dos los presentes aceptaron con entucias- lez, Pablo Zúñiga, Apolonio Carrizales, ta.-A.-J. F. Garcta.-A.-A.rturo E. Par1e. 22 26-28 del primero, al <l. Lic. Edllberto Garza Gonz&le; como apaderado lle los Sr€!!. O. llolck Y Cta., devolvléndol!alo pre~a toma de raz6n mo lo propuesto por el Señor Presidente; Eligio Garza, Julio Villarreal, José Paz, ~n autoa ~r ser geuera1: Y en virtud de ser Utnlo1 ejecntlvoa loa EDICTO. ooumen sen que fund& PU acción el rourrente, de acuerdo con lo de Letras de la 7~ fracción judiclal.-Esta- dlapnesto y se acordó lo siguiente:-Primera. Que Juan Pérez, Jacinto Villarreal, José Gó- doJuzgado en el art. J39i fracción IV y 1392 del O6d!go Mercantil, r~ de Nuevo-León. qu!base al Sr. 1:'nnclo Rodrfgne2, fl fin de que p•gue en el acta 111 el Señor Presidente dé cuenta al del Gran mez, Crispín García, Lauro González, Li, Con fecha 7 de Septiembre del afio pr6ximo l)l1.Blldo cautlrlad de ($1,../iS 12 cs.) mil dos~lentos cincuenta y ocho pel!Qll do. CA r~ntsvo~ qu sa lA reclam~, y en ca,o de que no lo verlftque ern. Círculo Unión y Progreso en la Capital del no González, Antonio Salas, Candelaria se ri\dlc6 eu est.1do mi cargo ol juko de inttstg,do de firgu :use!;, bF Je bastimt¿s para cubrir la cantidad principal voo11D. Francisco Vil'.a.rr..aL vedo.o que fué do esta Oiu- &s. y por CUIIITT" !\ quR el oe.uuente ignorn ..1 doll\folllo de! da, E.:.taJo de que esta corporación postula Velázques, Andrés· Iglesias, Mauricio dad. :ra da<lo, dA ,:01,formlrl~d cou d arlfoul,> !010 del Oódlgo de Proc11.. 1m1er,tos Oiv11·,•; eu concordancia CO"\ el 2~ del de Oomerclo h~ para Gobernador del Estado en el próxi- Treviño, Juan Francisco Rodríguez, San- Lo que se hace caber al pt1b'.ico para qu9 las perao- gl!le el reqnerlml~~to J)Or medio del Perl6dl1>0 O6.olal y La Voz da nas que se crean coa derecho á la herencia, se pres~n- ~urJf"IA!0:i, pubJ;c~ndcse estA Ruto por trea v~o•s CODBºCUl.h·a,, 1110 período consti tucioual al Señor General :tiago Torres, Vicente Pérez, 1\lerced J azo, ten I!. deducirlo en el término que fila. el art 1685 del o qnese. Lo prnveyó y fir1lló el O. Jo•z lo de; R~mo Oivll, do» f.Rij;.bTl,,c F. Cantú Cl!.rdenaa.-Llo. Brau'.io Morales Secretario _ de Divisi6n Don Bernardo Reyes.-Se- Guadalupe Treviño, Rosario García, Hi- Código de Procedimient.Js OivHee. u r~aa.u ' · Moutemoreloe, Marzo 9 de 1903.-Lic, O. Gorostte- Lo que notl0co A UJ. en esta forma, en cumplimiento de lo dfa. 1 gundo. Qne se conteste á los Círculos po· !ario Garza, Jose Mª _Fuentes, Leonardo ta,-A.-J. F. Gí!,1'0fa -A•-Artll'O PIU'ás, pn9'1to J>Qr el auto in&9rlo. 22-26-28 M:onterra7, 18 do llano de 1903.-L!c. Braqllo llor'1-. SrlQ. 11 ( � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 726 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 726, Marzo 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009495 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Comercio Lluvias Manifestaciones Patria Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12245/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._727_0002009472.ocr.pdf a388175312b61599fb7675f930c5b13d PDF Text Text Segundu época Monterrey, [México.] Miercoles 1° NUM. 727. de Abril de 1903. ~PERIODICO BISEMANAL 1 POLITICO Y LITERARIO. , ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ,. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGtTE. El "Gran tírenlo UniOn yPr~greso" Uel Estado ~ostula ~ara PresiUente óe la Re~ú~lic'a en el próximo·período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GR:AL. DE DIVISION f EBN ~RIJO BEYES. ( ~ o provisionalmente. en la Admini&- acierto se 1eben los frntos provecho- Presidente. ~ucs. de Herná~dez Hnos: ~f. lnlci6o ele Correos, de esta Ciudad, oomo ar- sos que ha alcanzado México, se iden- Cantú Trev1fi.o Hnos , Mohnos de Ciltn• ~ de aecunda clase. tificó desde lucero con la aspiración dros ~e Monterrey,~- A., E:nesto 1fa~ero, A DHES JÜ N. --o-- Presidente. Compafüa Ladrillera «Unión,» C011D1Cl811ES. general qu~ se mamfieSt expontá- José A. Muguerza, Presidente. Por las Fá- UNA MANIFESTACION DIGNA • ._peri6diooeepublicmtodoeloeMi6rcole11:,8'bad01 nea y entusiasta en pro del ilustre bricas «El Porvenir» Molino de Harinas i. 1UBCi:ici6~ se _pagaré. por trimeetree adelanta Ocrobernaute lÍ. quien tanto debe la Re- «Jesús María» Fáb~ica de Almidón «El 1 cloe. en la mtehgencia de que su valor mensual ea de , . • • , u,-yBDfT11 CENTAVOS dentro y fuera de - . pub11c~. . Hérc?les,» 't de Mosaicos :L~ Industrial,» Se habia propalado entre los pou.~t.4& au IUIJCrlpclón, no podri auapenderee El s1gmente documento que sern V. Rivero Sucs. Por la Fa~rica de Man\a cos que figuran en el pequeño partideatro del -1m•t.re oorrient.e. entrecra<lo el día de mañana al Sr. •L_a Leona,» M. Can tú Trevilo. Por _la Fa- do de la oposición que en la Villa de 11i"'Tod01 pasea aerin adellmtadoa. P .ºd . . . O brica de Artefactos de Metal Lammado 1 ' ' mndmen111eltova1enoscENT_Avos. res1 ente, por una d1stmgmda o- F rnánd M t'i p Fáb • L' García. no c1irontraba eco alO"nno la 1 Pan todo le relativo al Periód.100, dirigirse al • •, lO , e o ar nez. or a nea « a ' ., e ,::r del mismo, sr. Aurello Lartigue, calle de mis10n que representa a onrnrcio y Fama» Pedroº Seguí. Por la Cervecería postulacwn del 81'. General Reve¡;: Nt1m. 46 _ _ _ _ á la Industria de Nuevo León, de- Cuauhtemoc, •· A., F. G. Sada, Por la para Gobernador ·c1el Estado e~ el muestra elocuentemente. lo que los, Compafiía. Minera F. y Afinador~,«Mon- próximo período constitucional, yaca(: ADVERTENCIA. hombres de gran valer sienten por el terr~y,» Vicente Ferrara. Compama ,Car- -:;,p el ahinco ele ha<¡er per::;istentc tal . · . Sr General Díaz bon1fera de Monterrey, S. A., El Presiden- 1• 1 t , . ·t· t· ., 8e adVIerte '.1!18 ~rsonas de eeta Capital te, Vicente Ferrara. Compañía Industrial ~ ea, enia por Sigm ica l'\"O propo111 de las mumc1palidades. ~el Estad~ y. ~era He aqm el documento de que ha- de Monter S A El,.., e d sito el que en el expresado luo·ar reu 61 ue tengan que remitir A.vl.808 JUdiCiales bl rey, · ,, J. esorero, . e . . . . o pan' inserción en este Periódico, por tres amos. Tárnava, p.p., Patricio Mil~~ é H~jos ~1de una d1stmgmcla pers..?~ª, que en noea 6 menoe lo hagaD directamente al senor S G · 1 D p fi . D' p i Sucs., C. de Tarnava. Compama Fundido- epoca pasada desempeno un alto D E , T d. d r. enera on or no 1az.- res · d p· A d M t SA t d . . . ., 1'.'1uo onRES, a Junta~ o con e1 au- dente de la República.-México. rEal Se 1err~ y Adcerfo Ze bon errey, . ., pues o en 1a a mm1strac10n de Nuevo L 1 au unporte, que son: A genos á a pol'tº ºbi ecretano. o o am rano. León • 1 tea 1os que suscn mos, 1 ~ Dos pesos cincuenta, centa,vos pero interesados tanto por sentimientos * La persistencia como decimos de ' altruistas y de carácte! general, como por * * hacer aparecer á los ciudadanos de ¡>C?r Teinte renglones manuscriU>8 6 fraooión de nue~tros asuntos prop~os_, en la p~z de ~a Con la círcu1ar que en seguida inserta- aquel lugar, como que no simpatizaelloe, el ~oeeo, 'oinoo centavos renglón. ú Ndaci6n Y en el ste?imtento d~ ~mper~o mos, y que se ha dirigido á todos los cen- ban con el candidato de nu~stro Oíru ~ ~cfu:u:.ta e 1as 1ey~~ enl ª misma; p_azd ~mperi~ tros de comercio y de trabajo del país, se culo, lo hacían maliciosamente con tentavoaporoada ves. qpued gara~ ilza a ierm¡nencia e v . e~~ ha acompañado el documento que antes toda clase de intricras y de cncraños ªJº ublicamos· • o o ·, 0 er, y a a som ra e cuya paz, y _ _ _ _..._-:------:.----- la protección de cuyas leyes, el capital y P · • para procurarse personas que cstuLoe A.VIBOB PARTICULARES se publi- el trabajo han tomado arraigo en el país, M M S '\"iera.n de su parte. 18 d ClllÚ1, precioe connn~oualea. y por lo que á nosotros toca, en el territo· onterrey, arzo e l9o3.- r · · · · S b'd t l . 6 · . El naan han preoisament.e adelantado . d N L ó d • • • • • • ...... • • ..................-Muy a 1 o a prnp sito, por los que ........,- 88 · rio e uevo e n, con e1 esarro11o v1s1• bl d d · t ----------_.:;_..---,,-.- - - ble de las industrias que representamos; eSUma e señor nueS ro. _ ver a eramente sie~ten afecto J?Or "La Voz de Nuev<rLe6n Cll'Cula den• los que suscribimos, elevamos á vd. nues- ~enemos el honor de acompanar á vd. todo lo que se relaci_ona con el bien tto y fuera del Estado. tra voz, pidiéndole con todo respeto, acep- copia de la °:º~ª. que elevaremo~ al ~r. Ge- del Estado, y descubierta por su pro. te la postulación que para el próximo pe- nera~ de Divisió~ Don P~rfino Diaz, ~1 pia virtud la burda traína en que se SDZTOBZAL. ríodo constitucional, formula la opini6n próximo 2 de Abril, en umón de las demas ocultaba un ridículo candidato la _ _...;...._ _ _ _- . : . - - - - - - públiºca' por medio de diversas ostensibles personas Co- opm10n . . , sana d e 1a Vºll ' · 1queI pertenecen d · d á la Banca, e·tu dadel, que i a de García entusiastas manifestaciones. mercto Y a n ustrn~ e esta , , Monterrey, 1° de Abril de 1903. YM t Ah . d -vi·c t F con nosotros la suscnben, y por la cual con toda la energ1a de que es capaz, on errey, n 1 e 1 903· en e ed. · · l S G 1 d d 1 d l · l rrara, C. de Tárnava, F. G. Sada, I. Gar- pe1 tmos ctonlencaretcilmt~ónto a lr. ebnle- 1a ~ o. con a punta e pie á os V Rº G ., M Cantú Trev1·u-o ra, acepe a pos u ac1 n que e pue o que mchcrnamen'.te querían hacerlo za, . 1vero Y ªJª, Joaquín · • hlace~ para que sig~ • ngien • • d 1os aparecer ocomo adepto , l Ildefonso Zambrano, Maiz, Mi-1 dmext!canod de un. partidi1 G F B ld es tnos e pa1s, en o que Juzgamos es- ll t· r. b d I gue1 F_errara, I smae1 uerra, . e en, tán vinculados los intereses de todos los o 9-ue no iene mas• an era que el Antomo V. Hernández, Pedro Lambreton, h b d t b · · · t t escandalo y que promete solo en vez éA d ' Mariano Hernández F om res e ra ªlº, Y consiguien emen e Cuando en todo el país la opinión JdosF rmten CaizH, k Comp J cr' m. el porvenir de la República. de un elemento sano, la desmoraliza. e uen es, • o1e Y ·, • a • ·' á. l t d I honrada. del pueblo mexicano que _se G. Westendarp, Juan Reichmann, R. Al efectu~r esta remisión, es para rogar cion. m, s comp e a en to o o que ha educado y formado en el trabaJ?· s. Bremer, Gustavo Dresel, Adolfo Zam• á v~. que, si está conforme con las apre- mamfies~a ! expone. . Cuando el Comercio y la· Industria brano, Juan Guzmán) Ernesto ~ladero, F. ci_ac1ones de cuantos firmamos la nota aluEl- energico proceder de los cmdan si nificativa concordia, se unen Izaguirre, A. Marttne~ Cárd:nas, p.p. dida, procure ~on las personas q~e forman danos de que hablamos, se demuestra e g el nombre excelso Langstroth Sucs., Andres Grob1en, Re:se el honorable circulo d_e sus relaciones, en- en el si OO'Uientc documento oficial muy para proc1amar . , . & Behn, Joaquín Fox, Blt>k Hnos., Cottler tr~ hombres de negocios, que se obre del • •fi • • • • , • del Ilustre Gral. Porfiri? piaz, pai a y Caire, Fabre & Cattier, Maíz Hnos., mismo modo que nosotros vamos á hacer- sigm catn por cierto· Presidente de la Repubhca en el Onofre Zambrano, Fernando Martínez, lo, con el fin de que pesen en el ánimo del Club Unión y Progreso d G , N próximo período constitucional, no Onofre ~- Zambrano; G:egorio Cas_tafio, . Sr. Presidente General Díaz, las petic~o· L.-En la Villa de García d:l E~~~~ d; odía de ningún modo perm~necer Luis G;1im~arda, Euge~10 F. ~a~til16n, ne_s de cuantos, ;~ obst~1;1te nuest;o ale3a· Nuevo J,e6n, á los veintinueve días del p diferente á esa general mamfesta- P. Segm, Vicente Bortoni, \V. Htnnchsen, 1miento de la poht!ca militante, á el eleve• mes de ::\Iarzo de mil novecientos tres, ha1~ l elemento más vigoroso que Adolfo Larralde, Jo~é A. Mugueria, Pra-, mos nuestra súphca. biéndose presentado con el Sr. Alcalde 1º c16n, e l K·t d Ese elemento xedis García, Ignacio Albo, Alberto Sada, Con este motivo nos es grato suscribir- una respetable y numerosa reunión quie· tenemos en e ::s a o. l h José Calderón, Juan G. Guzmá1;1, Eleute• nos de vd. afmos. atentos Y SS. SS.-Vi- nes manifestaron deseos de presentarse al robustecí~~ y ale~t~do ~or a e~- rio de la Garza Y Comp.? M. Viz~ay~, A. ceo.te Ferrara, F. G. Sada, V. Rivero y\Club Unión y Progreso ae esta Villa, pamosa gest10n admimstr~tiya del S · L6~z Zambrano, Fái,bnca de Vidrios Y GaJá, l. Garza, A.dolfo ~ambrano, C. de ra tratar asuntos que íntimamente se rePresidente de la Republica, á cuyo Cr11tale1 de }donterre7, S. A., I, Garza, Táruava, M. Can tú Trev1fio, lacionan con el· futura de nuestro Estado, 0 Y' · ., • ª • ·· :U .¿;_,. . .,,..-o 1;.:4.:e ru q:\~n f° '[ \ 'Dn 1, Uni hBrmall mlnl ªa ic ° o. ° �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 . se dió conocimiento por el mismo Sr. Al- López, Auastasio Lara, José Mata, Epifa- qu: c?n firme imparcialidad, ve~ los acon~ EL SIL GENERAL PORFffilO DUZ YEL SR, calde al Presidente quien couvocó al Club uio C. Mejía Gabriel Moutelongo, Teófi- tec1m1entos que se suceden _sobie tr~¡ªJa GENERAL BERNARDO REYES. Y siendo las cuatro de la tarde reunido és- lo Negrete,' Gregorio Olvera, Anastasio electorales. V~n que el tnste parti 0 e te y abierta la sesión fué presente el nu- Pérez, Nic~lás Olvera, Beru~rdo Perales, que hablamos, a falt~ d~ esfuerzos n~ble: EMBUSTE QUE SE DESVANECE. meroso grupo encabezado por el Sr. D. Luis Rodngnez, Bernave Rivera, Auas- que fu:ran los que ~irviei:an de base ª u UN GR Pablo de la Garza, quien manifestó en tasio Rojas, Cesáreo Sauceda, Pánfilo To- propósito que entranara b1:n para el E~t~nombre de aquel que sabiendo que el Sr. rres, Severiauo Urbina, Epigmenio Váz· do, solo procur~n el engano .Y la malicia Gral. D. Bernardo Reyes ha sido postula- quez, Regino Burgos, Sotero Salazar. M~- para dar ct:rso a una postulación que por A raíz de haber presentado el Sr. Genedo por esta Corporación política, para go· uuel Hernández, Nicanor Villela, C~nob10 desnaturahzad~ Y fuei:a de ord_en, 1'.º pue- ral Bernardo Reyez, animado de 1111 ·espÍ• bernar á Nuevo León en el próximo pe· Torres, Eusebio Treviño, Gregono To- de aceptar nadie que ~1enta est111;1~ción por ritu altamente patriótico, como era el de ríodo constitucional y considerando que el var Víctor Sauceda Cirilo Martínez, Sa- el suelo en donde radica su fam1ha Y sus 110 suscitar dificultades á la sana política ilustre candidato es acreedor á las simpa· lo~é Montaña, Jes1'.1s Hernández, Jesús intereses. ---•-del Gobierno General, su renuncia al aj. tías del público en general, los presentes Molleda, Pedro Leivas, Pragedis Lara,_ IIto cargo de Secretario de Guerra y Mari· cumpliendo con un deber patriótico y de defouso Jiméuez, Eugenio Muñoz, Pilar 1111' ~~1·8, na, ya que su nombre había sido tomado una manera espontánea se adhieren á la Luévauo, Albino González, Daría Flores, II i¡\j 11 ~ij \, ~~ ij ij i ~ hábilmente como pretexto de discordias postulación de este Club, la cual secunda- Hermenegildo Espinosa, Sóstenes Esca· en el Gabinete; los enemigos del actnal rá?- con todo empeño hasta obtener el !ante, Mónica Escalante, José Angel Dá· --:(o):-Gobernador de Nuevo León, pusieron en triunfo en las próximas elecciones: que vila, Luciano Cepeda, Romualdo Gómez, juego todos los elementos de que podían esta manifestación la verifican del modo Juan Corvera, Francisco Cázares, Gertru· La prensa nos da cuenta diariamente disponer para propalar el enorme embusque queda expuesto porque han entendido dis Barbosa, Evaristo Blanco, Feliciano de la formación de Clubs en. el país, que te de que el Sr. General Reyes había caíque un pequeño círcuh de oposicionistas Alvarado. Siguen las firmas. post?lan al Sr. Gral. P?rfino Diaz,, ~ara do en completa desgracia con el Sr. Pretrata de elevar á la Suprema Magistratura Es copia fiel de su original, que obra Pre;5idente d~ la ~epúbhca en el proxnno sidente de la República y que éste álto del Estado, á un Sr. Lic. á qnien no se le en el libro de actas del Club Unión y Pro- penado con sti~nciona_l. funcionario había decidido la ruina políconocen méritos algunos para desempeñar greso de esta Villa: doy fé. La postulación úmca que ~e levanta en tica del ex-Ministro de la Guerra. tan elevado cuanto delicado cargo; y que García, 29 de Marzo de 1903.-Felipe la ~epúbhca es la de ¡a sola ilu st re persa· Como quiera que la opinión y deseo del en caso de permanecer inactivos los ~>Ue· Sepúlveda.-Jesús García Treviño, Srio. nahda~ de que hablamos; lo que demues· Sr. General Díaz, pesa honda y profundanos n:oleoneses, podrá_darse el caso s1 no tra evidentemente ?ªs!a d?u de llega la mente en la conciencia pública, ya que él del tnunf~ de una n_uhdad cuando me~os ------confianz~ que ha sabido mspirar el S~. Ge· tiene nuestros plenos poderes para goberel de gne esta obtuviera _al~n;1os ~otos m· neral Diaz en el pi;eblo , que Gob1e_rna. nar el país y todos los mexicanos tene· merecidos que desprest1gianan a los vo· Al p_ar q~e en el pa1s, en el. extran¡ero, mos fé abooluta en su tino, discreción y tantes por habérseles recogid? firmas ª?· ha sido bien ~ceptado el candidato del ac- sabiduría, la estupenda mistificación de los 1 tes de darles á conocer el candidato, medio tual Sr. Presidente, porqu~ se c~rn~rende enemigos del Gener·al Reyes que para ha· que ~s. uno de tantos á que ha ocurrido la . --«(:o:)J;-.. , perfecta1;1e_nte que sn el;cc1ón s1gmficará cerla circular compraron y' catequizaron opos1c1ón. Los directores del Circulo de opos1c1on para Mex1co, liU suce_s1vo adelanto y su periodicos pusieron en juego elementos Terminada la, ex~osición de los mani- en el Estado, no tendrán de que 9uejarse, a van~~ más por el camino de la paz y del sociales y 'políticos é hicieron por último festantes en los termmos que lo ha hecho pues sus agentes han laborado bien en su traba¡ · gigantescos y desesperados esfuerzos pro· el Sr. de la 9arza, este Club agradecien- cometido. Acordaron los directores de La s_abia política del Sr. General Díaz dujo de pronto resultado y los políticos do 1~ e;5pontane_a oferta de los ciudadanos que hablamos, la colecta de fi~mas en ha sab!do atraerse _las voluntades tod~s d~ serviles de oco olfato, veían a uí como que a ~1 se adhieren, _aceptó desde Juego. el Estado, para ~poyar un candidato que la Na~1ón, lo que mdudablemente evitara apestado{ á 1! amigos personalesq(no par· ~ab1da por los 1:1amfestant~s esta :eso- des~ués se dana. a conocer. Muchos de el pehgr~ que, amaga_ constan~emente, á tidarios como ha querido decírseles) del lución, prorrumpieron en_ v1c;ores a los los mcautos que ~1eron s,us nombres, qne los dem~s pa1ses lat:no-amencano_s, de di no ~triota General. Sres. Generales Don Porfino Diaz y Don con más ~ercepc1ón sab1an _de lo qne se las c~nt!nuas re~o!nc1ones y estr:p1tos?s ~eropel Sr Presidente de la República Bernardo Reyes. trataba, dieron su asentamiento á aqnel sacnd1rn1entos, ongmados por la d1scord1a ha 1-0 1, d ' • m re su t d h' se dºó . da l a ses1ºó n, h ac1en., can a·a , ignorantes, . de par fd . o SIC alp fuerzas de ac su os, yresti e a io1 1 por t ermma 1 ato ocu 1to; otros, mas 1 os, que buscan casi. siempre en emanasplara rinci dose constar por la presente acta que sns- hasta la fecha no saben de que se trata, la lucha derramadora de sangre, la sol u· ¡ b - p t / hº t • d pb g criben los presentes: doy fé. Felipe Se· por que en realidad hay mocha gente que ción de sus altos problemas políticos. i ª n 11 in ez : su ll ona e ernanpúlveda, Braulio Garza González, Pablo por sus escasos conocimientos es pasto de El hombre extraordinario en México, e~ n~ en as paswnes e qute aª hgrnplo d ¡ G F · G R d , ¡ h b b d ¡ ¡ h" t · d G mas o menos numeroso pre en a acero e aR ba rza,J ranCc1sGco ·, o ngnez, Je· ?s que procur~n acer om º.. e popu a- en aD' 1s ona e su progreso, es e1 .ene- instrumento no en los intereses muchas sus o 1es, uan . onzalez, León Buen- ndad, para satisfacer sns amb1c1ones. ra1 1az, y cuando este hombre desapab t d' d t • ·- J uhan · G. Guerra E 1 candi'd ato de que hacemos referencia . rezca, sera, un gran e¡emplo . te11o, L eÓn T revmo, su mo- ¡veces as ar os • e •unos t cuand os 'tsmo en Cleofas Sep(ilveda, Bernardo Sep(ilveda'. y que había sido ofrecido, salió á la luz ralidad profunda, la cual continuará man te· 0~ g?"'.~s senos eresls ete~ ª gra!l Félix García, Macario Cortéz, Alberto L. del día, y los que al haber dado sus fir- niendo como una vestal, el fuego sagrado co ec 1dv¡ ªa 9ue sde ama¡ ª pa na mexi, dez, zenon , Mora, Juan mas, creyeron que se trataba de nna cosa sa1va a or a e ¡os grandes mtereses · wh1.tt, BIas F ernan del país.' cana 't and o¡ a ca d a hunod ot qne d esh suyo . ' 0 0 0 Mora, Gorgonio Sepúlveda, Pablo G. Gon- mejor, han recibido la decepción más de- Será un segundo J uárez en las dos épo- ~espe ~~ - os yec ~ :- os Y acien3ález, Manuel Treviño, Ruperto Muñíz, sagradable. La que bien merecen por cas más gloriosas de la restauración de 0 ¡us ic!a secaª que ª lena., . Luciano Fernández, Jnan García Garza, prestarse á suscribir postulaciones anóni- los principios de esta República. _De_ah1 qu_e el Sr. General D:az., sm resJuan de Dios Garza, Francisco Hernán- mas. Los agentes de que hablamos han La obra del Sr. Juárez, ayer se levan- tnng1r las hbertades de los ~1st10t?s eled~z García, Bias Sepúlveda, Eleuterio Tre- seguido recogiendo firmas, para después taba sobre el borde de sn bomba á donde rnen_tos que ?stentan s? mamfestac1ón e~ v1_ño, Ra1:1ón Fernández, Santiago Garza, significar con ellas, la popularidad de su llegaban todavía los estrépitos fragorosos la v1?a púbhca, pero sm c?nri:overse n1 S1món ·R:vera, Jesus Rodriguez, Manuel postulación para Gobernador del Estado. de una tempestad de odios, que se alejaron des~iar ~u. rec~o y sereno crit~r:o ante los MarmoleJo, J:sús G. Fernández, Ildefonso A esa manera de buscar prosélitos, le al caer embuelto en el sudario de Ja muer- ~rd1des e mtngas de los poht1cos, haya López, Fede;1co Garza, Eusebio Buente- dan muchos una importancia que no tiene, te el tres veces heroico defensor de la in- ido demostrando con cada uno de sus acilo, Abund10 Garza, Ascención Zurita por la sencilla razón de que es imposible tegridad de México· primero en Ja Cons- tos, en lo que se refiere al Gobernador de Mauricio Garza, Es_teban _Quijano, Rafa:1 entre ho;11bres de valimiento que pro~ura'. tituci6n ~e 1857, a'e;;pu:s en la Reforma Nuev? Leó~, que ni es verdad c¡ue ~ste Sepúlveda, F)orent10? Ehzondo, Praged1s ran el dia de los hechos cuando se efec· y por último durante la mtervención fran- haya rncurndo ~n ~u de~agrado, mes c1e~Garza! Porfino Sanm1¡¡-uel, Pedro Arispe, túe la elección, no hacer pasar en ese acto cesa. ta la enorme m1st1ficac1ón que los enem1Pioqumto Cepeda, Pioquinto Cepeda AJ- legal, más que el voto libre, espontáneo Estinguidos los odios y deshechos los gos de aquel gobernante propalaron con varez, José María Garza, Cleofas Dávila, exsento de engañifas. Sobre esta tela a: rencores, al soplo arrazador de Ja impar• el son de todas sus mercenarias trompeJosé _María Hernández, Pragedis Arispe, araña se levanta la causa más poderosa cial historia, el Jnárez de ayer se levan- tas.. Máximo de la Cruz, Ramón Gamez, Adol- del ridículo círculo de los oposicionistas. ta con todas las proporciones del hombre N1 podía ser de otro modo. El Sr. Gefo Orozco, Jesús Ferná!1dez, Jesús Rivera, Cualqniera,juzgando imparcialmente, verá sublime y su obra se contempla grandiosa n~ral Reyes ha si~o, es y será no solo serA!11'1do Gamez, A~olon10 Al varado, Roque que es muy pobre partido el que se apoya, como ella es, más inmaculada con toda la v!dor le~! del Presidente de la República, Cazares, Macedomo de la Paz, Anastasio en engaños, haciendo caer en sus redes á brillantés con que la ha sabido depurar smo amigo personal, devoto y abnegado Martí~ez, Pánfilo Garza, Fraucisco Garza, hombres sin duda muy ignorantes de lo el tiempo. d~I Sr. General Porfirio Días, y éste sabe Seb~stlan Garza López, Félix Dávila, Gre- que verdaderamente significa un compro· El Sr. Gral. Díaz, por ineludible candi- bien,_ con pruebas irrecusables, que esa gono Almanza, Delfina Llan~s, Clemente miso político en pro de un candidato. ción natural, decenderá á Ja tumba pero lealtitud y esa devoción llevarían á aquel Sanchez! Concepción Ma~es, Si~to Martí· . Sabemos de un tal Joaquín Martínez su obra antes está ya manifiesta.' Ella hasta el sacrificio. . llez, Julian Gamez, Francisco V1llanuev~, bien conocido en esta ciudad, que hace el es el nim~o de gloria que circuirá las sie- . ~~ando un periódico, "El Liberal" al Pedi;o Perales, Juan Bustos, Constanc10 papel d~ agente en los pueblos del Sur, nes del heroe de la paz. Esa obra el pue- m1c1arse l~s elecciones de Presidente de Dáv1la, Juan Ca11;1pos,. Alberto . Bustos, del partido de que hablamos, de que en blo la comprende, por que ha estado con la República para el cuatrienio constitu· Edu;1rdo Garza, V1ctonano Llanes, Juan Doctor Arn¡yo, Aramb_e~ri, G~leana, Ra· ella, en los esfuerzos que han sabido for- cional que ahora está en curso, postuló al Monn, . Bernardo Perale_s, Pablo__ Reye~, rones cte. con un~. actividad digna de me- maria y por :so se allega al rededor del Gene:al Reyes, (ardid sin d'ñda de sns J:lorentrn?_ Melc~or,. Fehpe ,Trevmo, F~- Jor c3:nsa, ha reco¡ulp_ firmas, de person~s hombre en_qu1en ha confiado siempre du- enem:go_s) él, inmediatamente que tuvo hx ';I'revmo, H1lano Garc1~, Gorgomo que sirven e? las haciendas ó ranchos, srn rante su triunfal paso por el camino del conoc1m1ento de esa postulación, la rechaTrev1ño, C~yetan~ Jaso, Calixt? Llan~s, expresarles Jamás objeto verdadero de adelanto desde hace más de cinco lustros. z~ :º~rgicamente en un telegrama que Bartolo Ortiz, J?se A;1gel Martl~ez, ~!to tales firmas; a~v~rtido _tal proceder por las ______ dmg1ó al mencionado periódico, repntánRobles, Inocenc:o Davalos, Ben1t~ C~z~- p~rsonas que d1ngen dichas fincas, han indola como un sarcasmo. A eso ¡0 obligaba res, . Hermeneg1ldo B~entello, D10ms10 d1cado á los pobres hombres, que han dasu deber de mexicano, porque sabía que la C~rnzales, Pablo _Rodnguez, ~lberto Ro· do sus firmas, de que no debían haberse mano enérgica y justiciera del Sr. Genednguez, Candelano Garza, Vicente Tre- prestado para tal fin, pues que solo se ha ral Díaz ha sido necesari·a para ut· I ·F · G G Fl · a a . . co muar vrno,. ranc¡sco arza y arza, orenc10 trata o e un engano en el que ellos no ---·X·--rigiendo el desenvolvimienio O 10 • t Trev1ño, Juan Lozano, Alberto Villalo- creían. Y en la actualidad protestan con L · · pido de nuestro pro reso ¡° bl~rubl· bos, Anatolio Arispe, Luz Rodríguez, enérgica voluntad respecto del mal procea verdad Y. la bondad de una también su deber dega . Y d O ~ iga ª Anastasio Martínez, Anastasia Serratón, der del repetido Martínez El papel de buena causa se imp<men. Imposible vidor leal circunstan i::ug\ ~vo O Y serEmigdio García, Florencio Treviño Se- este individuo es el mismo· que hacen to· era que la malevolencia la intriga y comprend~r que ningú~as b ta,s ª 0 te para 0 acu1o, n1 peCarp1~ · C'azares, dos 1os qne regentean fi rrnas. l os o d'10s, pu dº1esen encontrar ' Púlveda ? Nicolás Jas , o, espaeio queño ni grande, debería sentorpecer la FF!ore~c10 AT.. Fer.Mnan~ez,GDamelFGar~a, La º?r.~ como se ve, de! débil partido de favorable para sus activas acciones marcha segura de nuestro insigne Jefe de ranc1sco nspe, abas arza, ranc1s- la opos1c1on, se levanta sm base de ningu· L · ¡ d h h · Estado co González, Ramón Marfil, Matías G. y na especie y como es natural se convertios rnm:i,cu a os . ec os de un · Gar~, An~onio Arellano, Juan Arévalo, rá en nada al más lijero soplo del verda- h?mbre nacido esencialmente para el En esa misma época, los que vieron Luc1? Espmosa, Atanasia Martínez, Sa· der,o acontecimiento de elección que ten· bien y con los elementos necesarios fr_u strad os s ns planes de halagará la va· t ~rn1n? Monca a.ª, L neas, F uent:s, A nto- a ra 9-ue ef;ct~arse pró,ximamente. !1 1d_a~ del Reyesloó atacaron de hacer ádura· éste pa_ra l eva~tarse muy alto sobre las rncidir en General una perfidia, n,10 Anspe, M6n1co C?nzman, Amceto Or· Sin vac1lac1ón de mnguna especie, por rmnes pasiones y las envidias vero-on- mente atrib é a ¡ .. tiz, Bernardo Fernandez, Cayetano L6- que no puede haberla en una causa lim· t h dºd f1 o h, uy n e escaso valor c1v1l y pez, Donaciano Luévano, Arturo Benavi- pia y clara, como la que sostiene la ostu· z:i,n es!, a ~o _1 o a rontar sereno la mue os otros d~fec_tos provenientes, según des, S_otero ,Villai;real, Benigno Arria¡¡-a, !ación del Sr. General Reyes, los ciJdada- s~tuac10n difícil por d_onde han que- ellos, de la energ1ca de~e:ri:inación que Antomo _Ortiz, Lms López, Luis Castañe- nos todos del Estado; los que valen por su rido llevarlo sus enemigos en los días ~ncer~ba su telegrama d1ng1do á J'El Lida, Santiag? Meléndez, Bonifacio Gutié- esfuerzo propio; los que significan por su de prueba por que atravesamos. era· r:e~, Anto~io Sandova\, Justo ~resas, Eu· posición en mater_ia de in_tereses y los que Hoy la imperturbable magestad de Cuando la confianza del Primer ~agist1m10,Garcia, Jnan Rmz, Evansto Garza se elevan por su 1lustrac1ón, se han adhe- los hechos más elocuente cuanto má tr~do bn el General Reyes, se mamfestó 8 papa lemente al agraciarlo con el nomGonzalez, Jesús Garza González, Santiago rido con gran entusiasmo con toda con• evidentes ' ·r, t . Dnrón, Benito Fernández Garza, Pablo Gó- ciencia á esa causa que ;s noble y honr . bl en sus mam es aciones ha- bramianto de Secretario de Guerra y Ma· mez, Silvestre Ferná~dez, C)audio Alva- da y q~e significa adelanto y progreso p:- un en pro d~I Sr. ~eneral Reyes. rina, circula:?n por aquel entonces, larrez, Plutarc~ Alcala, Evansto Blanco, ra el Estado si llega como es segnro que ~stas cons1derac10nes nos son su- gos Y, e?com1asticos artículos para el nue~antos Beltran, Nestor Cerda1 . Enc;1r:3a- sucederá á obtener el triunfo. ger1das por el artículo de la libertad vo Mrn1s_tro, en la~ c?lumnas de los misc1ón Contrera~, Juan Cabos, Fehx Danla, Lo que hemos expuesto es una realidad de 27 del actual que á continua •, mos veleidosos penód1cos que hoy destiDelfino Jaram1llo, Lorenzo Jnárez, Nabor que está á la vista de todas las personas' reproducimos· ' cion lan veneno y hiel contra el que creen caí, · do. "El Tiempo" llegó á juzgar el nom• 0 J 0 qa: f~ LA ESG.OEL W :1 ARTI~Ut~ ~IGNIFI~ATIV~ ° ,'' 11: TRABAJ~~ E~TERitE~ J bramieuto de~ Gdeneral Reyes co1:1o una Los círculos políticos que persiguen torio arrebatadas Libros épicos, nos die- el 5 de Febrero de 1901 á moción de 11n nu~vajar~i~~a e .lfz Y prosperitl~d pa- nobles ideales, desde luego dan á conocer tan leyes iaolvid;hles. Sr. Arriag-a y otras personas de San Luis 1 ra a ed~ . ica. hwra, no hay dia. en los hombres d@ temple que los forman; La humanidad, s nn discípnlo c¡11e ig-- Potosí se rennía en aqnella ciudad un lla· que · ' · · do por a· 1 ¡ ese 1anoMno se aga eco de los hbe- pero lo s que h• cen poJ'tº 1 1ca persona ¡·1sta, nora su edad sobre esta tierra-su e5ctte- ruado Congreso Liberal motiva ~a es_ que en onterr~y at~cau al mismo son lo_s d~bjles, que no en_cu_entran apoyo la-bajo el sol c¡ue la alumbra con un es· gnnas frases imprudentes y poco _cuerdas qmen entonces Agueros mcensaba. en la ¡ustic1a de sus couv1cc1ones y se es- plendor siempre descnnocido, y la educa. que el Obispo Montes de Oca d1¡0 en el El General Reyes para corresponderá ~u_da1;1 al amparo de la calnmnia y de la c'ón de la humanidad no tenrdá fin; pero extranjero, en algún di curso. la confianza en él depositada consagr6 to lDJt1na. es preciso continuarla con uua esperanza A ó S p ·a t d 1 Re · 'bl e de su fl orec11mento · · f ut uro. dos sus esfuerzos al progreso' y engrande-· Dice el periódico de que ¡ia bl amos, que mvenc1 úbr1a saz bn '¡¡e1t r. f re-1 en e 1eEa tado· · • d l ., . , cuenta con todo el pueblo de Nuevo León ~ 1ca se a a a en ermo en e s cun1ento e e¡erclto, tarea confiada a su par , 't I f r bl 0 1 ' Educar, ilustrar, instruir, edificará esta de Guerrero su gravedad se pregonaba pericia, sin descansar un iustante, ni dar sig ª.~us p\oposi_1 o_s. 10 ; e11lZ pue • e qdne democracia soberana, única h•·redera de como indud;ble y esa noticia funesta cantregua á su fatigoso trabajo y sin dar oí- genm c;se ª ºP ~ _e ;º~ cu~ntos e- tantos siglos de hi, toria, es la cue-tión de saba honda ansiedad por nuestros destinos, dos tampaco á la adulación, á la intriga acti'eroa os ~rro¡a osd el¡tosb e_ os impu 1so.s las cuestiones, el problema que comprrn tanto en el interior del país como en el ex. á f . . . v s y vigorosos e ra a¡o por su nu 11- d d b , . . . . ., • t pa¡ac1ega, y 1os o rec1m1entos serv1 1es dad e to os 1os pro lemas-po11t1co y socia- tran¡ero, s1gu1endose por 1o mismo por o· que fueron muchas veces con sn fétido Aqt d b con profundo interés, los sucesos pe1 de que les-ca fa uno con su soluc.i6n particular. dos aliento á soplar en sus oídos de patriota. esten Jceonno 11ª 0 un¡ª prue ha soba líticos de aquella época. e os a gunos om res, pocos Educar á una juventud consagrarla á Verdad es que cumplió con su deber; siquiera, de verdadero valimento conocido la idea, á la razón, á la just'cia "inma· Atraídos por el halagador programa Ji. pero verdad también que ni aceptó círcu- en el Estado? ¿á qué no?_ . nent como la llamaba Gambetta, es de beral que expidieron los que convocaron los que cobran caro sus servkios, ni hala- Encontramos en e_J penód1c? de que nos cir, á la jusfcia que subsiste, que Po es el referido Congreso, acudieron á San gó la am9ición de nadie prometiendo pin- ocupamos una gacet11la que dice q~1e gran transitoria, t•l es nuestro ideal, que debP- Luis numerosos liberales de distintos Esgües negocios y bona,ncibles prebendas pa- númer? de armas_y parq~e _han sido mos realizar lo mejor que podamos en los tados de la República creyendo encontrar ra el porvenir vados a los Palacios de Gobierno y Mun1- actos y en las condiciones de la sociedad. una agrupación de hombres de bien y en· cipal y que por cuenta del Gobierno, se Para esto vivimos y para esto vive la caminada dentro de la órbita de las leyes Verdad que fué solo un servidor inteli- han traído del extranjero mil carabinas Patria. y el orden á los altos y nobles fines que gente y activo del Primer Magistrado, cu- de repetición. Todas las grandes empresas son esca- persigue el verdadero liberalismo. yos acuerdos desarrolló siempre con luci- Podemos asegurar al periódico mendaz. b d d 1 d ¡ h dez, disciplina y obediencia; pero verdad que no tema por ello, porque no es nada rosas, Y e to M as empresas e ,os omLa decepción sufrida por los horn~res bres y de los pueb_ los_ést_a es la mas gran, · serios c;ue concurrieron á aouella reumón, to mbie'n que fné 1ºndúct1'l como el h1ºerro cierto·, y solo es verdad la estratagema d S á d ¡ ., ' ' que trata de urdir en esa noticia para ha- e.. ¿ er neceear10 ana ir que es a mas fué profunda é inmediata. Aquel era un ~t~;lr:e t:~~b~~~:onm~~:r::~\~iese; cer aparecer importantes los pujos de una pehgrosa de todas? club de demagogos desatornillados, que planes de ambición personal! He aquí su popularidad quijotesca solamente. RECTOR DEPASSE. con el pretexto de so stener !ª? id_eas libe· No somos niños los que formamos la ________________ lumnias rales, escupían denuestos, m¡unas consY ca· falta, para aque11os que ah ora procuran . contra todas las autoridades 1 ca gran agrupación política que sostiene a • desencadenar Una tempestad Sobre Su · ¡ S G ¡ t>G 'LLA tituidas, procurando aunqne sin consegmr· beza! He aquí sus títulos, para no haber postulación de r. r~ . "-"-"yes, para oGACBT., perdido la amistad y consideración del Je- bernador del Estado, mal pueblo de Nue- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lo interrumpir el 0rd en. fe del Estado! vo León, se le puede engañar con necedaLos liberales sensatos y honrados dedes tan burdas como las que asienta la Mrjoras materiales en la Villa de Higueras. sertaroo á gran prisa de aquel club de deCnai:do muy pocos días de&pués de 1~ publicación de qne hablamos; bien cono. . sequilibrados qne permmecieron en redu· renuncia del Gener~l Reye~, el Sr. Pres1- cernos á los que son directores del partido _El H. Ayuntamiento de la Villa de cidísimo número vomitando todos sus de· dente de la República ~e. d1gn~, la ma~a- de oposición de que hablamos y sabemos H1gu_eras, ha acordado hace: !!1 ~asto ne- nue,tos y agotando para las autoridades na de un domingo, rec1b1r cor?ial y amis- qué tanto valen y qué tanto puedtn hacer ce?ar:o que. dema?de el me¡ora11;12ento del todo el vocabulario de fas injurias más tosamente en su casa á los miembros del con su valzmz'ento. ed1fic10 destmado a escuela de mnos. La soeces. Comité Central de Obrero "~atriotas Me· Pobre justicia, si verdaderamente andu· reforma que se haga en el referido local, xicanos," ante todos el!?s, srn hacer º:1 viera representada en esos pañales de pe- c?11;1prenderá todas. aquellas _b~enas con· La autoridad, que pudo desde entonces secreto de sus frases, d!JO estas ó parec1- riodismo en que se manifiesta todo lo con d1C1one~ que previene la h1g1ene, como reprimir semejantes demostraciones se_di· das palabras: trario de lo que ella representa. luz y al:e etc. . . ciosas, vió aquella reunión más con qJoS El mismo Ayuntamiento tiene en pro- a · d d orno se hace con un demente "Hacen vds. bien en conservar afecto, -----yecto la constrncc-ión de una casa para e p~e a 1 e , ¡ f ¡ que e a arma. Como Yo ml·smo lo conservo, hacia el Geescuela de niñas, y para e e ecto iace el s· b 1 mala emilla cunde rá neral Reyes que es mi amigo y á quién A 1D em argo, ª ' '. · '-1. estudio correspondiente. pidamente y !ns demagogos de San Lms sigo estimando como siempre. ' .J. Felicitamos á la Corporación Munici- empezaron á hacer prosélitos, buscando Cuando pc,r motivos de decoro personal DESPUES DE L.A ESCUELA. pal de que hablamos, por su empeño Y con la Linterna de Diógenes manej:oida por y por algunas otr~s circunstan~jas, me trabajos en bien de la instrucción. quién sabe que mano expetta y conocedopresentó su renuncia y pretend10 hasta --ra. cerebros desequilibrados y espíritus · Reetifieaeión. irse a1 extran¡ero y nu¡·fi 1 carse, 1º. 11ame' Y , ó • • re b e1aes. le hice comprender que era un_cnmen po· Aftrrnase, con raz ~• que 1ª C_?Dt!D~: , . Entre los prosélitos más fervorosos, enlítico obrar de ese modo que n1 yo Joco- dad d~ la escuela,. despue~ de los s1:os ob.1- En el articulo c¡ue pubh~amos en nues- contraron los demagogos de San Luis, al metería, ni dejaría que él ¡0 cometiera gaton~s, es el úmco medio_ de realizar una tro número antenor, relativo al adelanto General D. Francisco Naranjo y á su hi. , . educación verd~dera :i; s~hd,a que se afir- alcanzado por Monterrey de 1885 á 1903, ·0, qne estuvieron proporcionándoles reAcepté con pena su renuncia, pues 10- ma y se perfecciona d1a a dia, y que no la al asentar los datos sobre edificiós para tursos y elementos para PO campaña anti· sistió eu ello; pero no consentí en que se arrebat~, como polvo leve, el soplo de las escuelas en la ciudad, expresamos que patriótica El hijo del señor General Naausentara del país ni diera al traste con contrariedades y de_ las pas_ionee. estos erai: siet:, debiendo ser diez y seis, ranjo que· publicó en aquella época un los elementos de prestigio que su c?nduc- 1:,a escuela no existe_ ú?1camente en el cuya rect1ficac1ón hacemos constar. manifiesto, llegó á estar á disposición de· ta honrada y patrótica le hau conqu!stado, recmto de los eS t ablecimientos escolare~, ______ las autoridades por ciertos escándalos que pues tengo la certeza de que todav:ª. pue- llenos de bancos, de mesas, de buenos litu vieron por teatro á Lampazos, del Es; de prestar muchos y buenos servicws al bros, Y en_ do,i:de 1~ pa]abra ?e maeS t ro , 1 , , tadc, de Nuevo León. 0 1 1 país. :;~~:1;~ser~fs\: !:~~~a:s i~~e:1.nt~ ~: Un año pasó, durante el cual Arriaga Si en el porvenir, cosa que no espero vida, y pre;-1samen!e la contmmdad de su , y sus dignos cc,mpañeros siguieron traba· suceda, pues ni la más ligera nube ?scu- redentora mfluenc1a es la que ha faltado --jando, para establcer clubs en diversas rerece el horizonte de nuestras relac10n:s en casi todas partes. giones de la República siempre protegiinternacionales, lleg~ramos por desgr~; 18 Si uno no sigue durante toda su exis- Conservense el orden y la paz Ycaiga quien eayere! dos por una mano mh teriosa. Se pusieron á tener algún conflicto :ºn. otra Naci~n, tencia instruyéndose Y mejorándose por en relaciones con un prófogo de presidio el General Reyes y yo, Sl vivo aun, sena- un trabajo constante, suceder puede que que redacta más allá de la frontera del mos losyrimeros en pon;rnos al frenteª: se depriman sus facu1tades; es así como Para un ojo algo experimentado en Norte, en Texas, un periódico llamado los patriotas que fueran a costa _de su ~an muchos llegan á 1~ edad 11;1adura Y au_n á asuntos políticos y que haya seguido paso '·El Progresista" dedicado exclusivamengre y d: su_ vida á_ defender la_ rnt~g n aa1 la ancianidad habiendo de¡a_do I?arch_Itar á paso los asuntos políticos, de algunos te á injuriar al Presidente de la Repúblidel ternto:10 y la rnmaculada limpieza de las esperanzas de razón, de mtehgencia Y meses á esta parte, no puede pasar inad- ca y á nuestra patria. A ese periódico y honor nacional." de progreso moral que ~orecían en ellos á vertido que hay una mano oculta que, di- á otros del mismo jaez mandaban Arria• Hermosas palabras del General Díaz, los quince años._ La dehcada flor de aque- rigiendo los hilos de una política tene- ga, Naranjo, los Flores Magón y sus comlla edad no d1ó fr?tos, á ¡ sus anhelad.os ¡ ó Y ¡ brosa, procura á todo trance provocar en pañeros, los artículos que en la prens:i, del que hacen palpable que aun corre en sus nas la ·sangre ardiente y batalladora del eran, al entrar ª e~cue ª pnmana ª nuestra República agitaciones políticas, país no podrían publicarse sin peligro, Ve salir de ella, supenores á lo que fue~on que, si no tropezaran con la barrera in- previamente corregidos y aumentados por 1 vencedor del 2 de Abri ! más tarde. Tal parece que su _larga. vida franqueable de la educación cívica que la mano misteriosa que servía de guía en Recomendamos esas hermosas frases á no fué sino un_a larga decadencia. han recibido dos generaciones, convencí- toda la combinación. l 5 disidentes de Nuevo León, para que Lo hemos dicho frecuent~mente Y nos das de que el bienestar de nuestro pueblo Proyectaban los a'borotadores del or· 1\ re roduzcan en sus libelos y estos den atrevemos á afirmarlo todav1a: la escuela, consiste más que en cosa alguna, en Ja a~ un~ vez á luz algo, que pueda hablar la verdadera esmela _está en todas Pai:tes: conservación del orden y la paz, podrían den público una reunión sediciosa que deJg orazón grande y levantado de los hijos en las luchas de la vzda Y en las relaczones producir hondos trastornos y conmociones bía verificarse el 5 de Febrero del año pró· ~e :que! heróico Estado. de los lwmbres entre sí. La verdadra er sociales de incalculables consecuencias. ximo pasado en esta capital, durante la ¡ 2 d Marzo de 1 903. cuela de los hombres y de los pueblos eszá • estancia del Congreso Pan-Americano, De 9 e . en el trabajo bajo toda.s sus fonnas, en la E1;1- estos ms~antes, en que el ~ueblo con el exclusivo objeto de armar un esLa Libertad. · lt ny en el comerdo en la naveo-a: mexicano cándalo y desacreditar. á nuestra patria agncu ur~ , ., . d se .dispone d 1 á1hacer ·a mamfestab d6n y en la historia, en tas leyes y en los cwnes ; gratltu ª _ese areci O go ernan· ante los delegados de todas las naciones • los teatrosy en las artes en te que nge sus destmos y en que la can· de América. gobzernos, en ' a·a d 1S G 1 D' los combates contra las .nsistenczas de la di atora e .. r. enedra liaz áes Pb:egondal• l 1 ateza en el sitb!inze espectáculo del a con regoc1¡0 por to os , os 1? it~s . e Semejante proyecto se frustró gracias á na '. rc Y país, nada puede ser mas ant1patnót1co que días antes, en una de las sesiones pú· unzve-rso. . to democra't'1co, h acer blicas que el Club Arriaga celebraba en E 1 escuela para todos y ella es que en es te conc1er b sa es ª la nos forma y no~ desforma resonar notas discordantes que los agita- San Luis Potosí, hubo un funrionario p(1. t ue~aty ma y'nos embrutece En esta es'. dores ocultos, desearían de bnena gana se blico de bastante valor civil que dnran:e , iado en una d!minu a nos 10 ruye · • · t d . ó , . . Se h ab1a anunc . . neraciones pasan las unas des- conv1rt1eran en espan osa cencerra a para la sesión protest en termmos enérgicos 1 1 ho¡·a vergonzante, la aparición de un_ nude- en~ ªaªs¡ gseotras tanto los maestros co• mengua y descrédito del país en el ex- contra los insultos dirigidos á las autorida. a·1co órgan o de la denomma a ' . . nues t ra des y 1a bur la sangnenta . , de vo perló . 1 a pu es¡ e discípulos Todos somos entera- tran¡ero Y re t roceso Y desgrac1a que se hacia Convención electoral nuevoleonesa, tdlt_uha- mo tºsai·scípulos • en el interior. los principios liberales tomándolos como . . " Como procedente 1c o men e · a · d · ' · da ''Jusllcta. { 1 l'f ha El agricultor tiene por escne1a sn cam- Aunque no po emos ¡actarnos e tener pretexto para reumones sedic10sas. Los 1 peri6dico de ese e r~u po . icod que te- po y por instrumentos de educación la una mirada tan penetrante que podamos alborotadores del orden público, armaron hecho el más tremen asco, Yª1 e ª~sa azada y el arado. con ella á semejanza de los rayos X pene· con ese motivo un escándalo formidable mano sabíamos el Pªfel e_n ª P:edís· Por escuela el marino tiene su buque, trar á traves de los cuerpos opacos, exa- que dió lugar á que intervinieran las au• había' de representar ª ta o¡a peno por objeto de estudio la guíndola y las minemos á la luz de un análisis razonado toridades. tica fi m le fempestades los síntomas de esa política perversa de Mientras Arriaga; !os hermanos Flores Desde el principi_o ~ast: el La patria 'tiene por escuela su historia agitación y procuraremos coger algunos Magón, Naranjo y otros, estnvieron sujesu programa el penódico e que ª ªQué sus azarosas conmociones políticas; nues· de los hilos de ella, que podría aquí verse tos á proceso por ataques á las instituciode lanzar injurias al Sr. Gral. Reyes. ha iros maestros han sido los golpes de Esta· confirmada la veracidad de aqnel proloquio nes, difamación á l@s funcionarios públi~rla esperarse de un grupo quelt~ia y do y la'i invasiones sufridas, nuestras lu- vnlgar: «Por el hilo se saca el ovillo.» cos y alborotadores, su propaganda perma· st dado 6. conocer m6.s que su e u te chas civiles y los jirones de nuestro terri- No se habrá olvidado que hace dos afias, neci6 inactiva y la comedia tramada su0 r~rm~ ~n J~ "lu-~8 ~n ~1 ....... g LA VOZ DE NUEVO LEON 1!; ,, ° fi 1ºt hb~ !os debilidad? 0 ~igu~ l, a~r, !~ las 1g1t1~0r~~ iDhticas �LA VOZ DE NUEYO LEON. 4 11 f1d d EDICTO. fri6 unainterrupci6n: hubo un entreacto, á lanzarse á la rev~lución. (¡~legó á pu· ?iempre que ueve en can a su- Juigado de Letrasdela~fracciónjudicial.-Estapor decirlo así. blicarse que se habia pronunciado!) . fictente para que el _agua esc_u_rra, l?· doCon deFuevo-Lf>ón. fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio Pero apenas lograron, gracias álabe· ¿Pueden los artífices de esta come d1ª dos los hombres, muJeres Y nmos, sin de intestado del sr. Jo66 Leal, vecino qucfu~ deeanevolencia de la autoridad, recobrar la li· presentar una situac6n· más y 1las· ciudad. á negra ·' d preocuparse por la tormenta, salen al taLo que se hace saber al póblico para que las pereo1e• timosa de nuestra patria, 88 crean con df-zecho á. la herencia, se presenerta entraron al tercer acto, resta b quien so o e campo á establecer infinidad de penas que b d 1686 ciendo el "Club Ponciano Arriaga" en es• lejos nos observa? . . .. quti~ias presas de tierra, tapando la sa- ten á. deducirlo en el t~rmino que fija el art. del 'tal, con un peri'6d'1co b uf o a1 f rente. ¿y toda esta urdidum bre tan b1en t eJ1· .d d d Oódlgo de Procedimientos Oiviles, cap1 · a ue sea á )as peCadHeita Jiméoez, Marzo 14 de 1903, ...... Lic. 8. Vita La primera escena de este tercer acto da, tan silenciosamente llevada á cabo co· 11 on e _quier q ' fi vanco.-A.-J. Fartas,-A.... Basilio Oarcfa. 22·26-28 ha consistido en fijar en los parajes públi· mo se han urdido otras de la misma esp~- que.nas corrientes de agu:i que se orEDICTO. cos y dará luz en el semanario bufo, un cie, podrá pasar inadvertida para quien st• man sobre el terre~o. Esperan á que Juzgado de Letras de la 3•· fracción Judicial.-Estamanifiesto sedicioso ultrajando al Gobier· gue con ojo atento la marcha de los asun- el agua sea absorbida por el suelo, Y dop~~ ~irt~vd~L;~:tlcuatro de Diciembre de mil noveno constituido y exitando al pueblo á la tos públicos? entonces siembran maíz en el suelo uno,deeeDon radicó enMa, esteAlmarás, Juzgado vecino el Juicioque de tea.6 d' cientos tamentarfa José fu6 rebel1 n. N6,. indudablement~ y solo h~brfa que mojado; y como resultado de ~sto-. 1- de esta mudad. 8 Pero esto no bastaba. Era preciso dar deducir de las premisas, á, quien Loque queeeeeconsideren hace sabercon al p11b1lco, las Phere1'80, ?puede ce un autor americano-la tnbu está nas derechopara á. losqne bienfB S b~ndera á los clubs ja~ob!nos que c?nven- aprovee,h ar todo , esto. ¿ era a•••·• ¡pero gorda y feliz en el siguiente invierno. ditarios, se presenten á dednctrlo ante eete Juzgado cidos de,que es!aban s1rv1endo d~ m~tru· par~ ~ue vamos a perdernos en vana_s su· El asto hace perft:ctamente el pa- tª;;rded;~J:;di:ie~~ª/of;¡\::1 artículo 1685 del 06mentos a fines innobles y maqmavéhcos posiciones, cuando no tenemos la virtud P l á . Linare11, Febrero 26 de 1903 ,-Lic. Andr6s Dávila.habían disuelto sus filas. ¿De donde saca; de los rayos X para penetrar á través de pel de las presas de os P pago~, cuan- A-Joe6 Ilisaliturr:L-A.-Antonio Herrera Oarcla. 26 ese pretexto, esa bandera que justificara los cuerpo~ opacos! . . ,. d? un terreno está cu~terto por past_o EDICTO. nuevamente la actitud hostil de los ene· En realidad nos hemos limitado a •pre· bien desarrollado, detiene el escurnRept1blica Me:xicana.-Juzgado 2~ Constitucional de l d ll • • Allende, NuGvo León. migos del Gobierno, en una época de paz sentar una serie de htchos tal vez inco- miento de agua e u via por tiempo con fecha de hoy y por disposición del o. Jues de octaviana? El Congreso cat61ico reunido dnexos, casuale_s, pero Lfltras de el la juicio 7~ fracción judicial, de se radicó en M! esteGua. de 1 lquiz_ás p M d dque 1 pued_en N ' sobrado para que la tierra la absm ba. mi cargo, de intestado la finada en, Puebla por varios Obispos y clérigos, ar e a nmer ~g1stra o e ~ acion Recargar un terreno pastal de gana· dalupe Quzmáo, vecina. que fué de esta Municipalidad ca1a como de molde para el asunto. Bas· la punta. de un Ji!lo, para que el con s? do, es arruinarlo. Lo que se manda publicar por tres veces en el •Petaba darle proporciones exageradas ha· penetrac16n exquisita, pueda sacar el ov1· El d b ll l ó b . riódico en •La Vozcon dederecho Nuevo-León», para • . ' ll L L .b ,, gana o ca a ar anar ovm 0 que las Oficial» personaeY que se eran , la herenar e una reacct6n pr6xtma, de planes o.a z ertau. . , d ' cia, se presenten A deducirlo en el término 1que fija el 6 bl d políticos del clero para que Arriaga y com· ------~cualqmera ~ue _sea, cuan perma~e- artM! d!t~J~~ ?:i!':!~J:iii~~~~!~:!;in Fer• parsa tuvieran una bandera. ce mucho tiempo pastando en u~ mis- ná.ndez.-A,-OruzT. Oavazcs.-A.-Manuel BenavlUn peri6dico de gran circulaci6n, tal mo :anch~, consume hasta las mas pe- des. EDICTO. 22,21>-29 vez por asombrosa coincidencia public6 quenas hoJas; en forma, que, cuando Juzgado 2~ 0,metitucional de Sabinas Hidalgo, .Nueen estos días las cr6nicas y comentarios ' \J • llegan las lluvias, no sólo escurren rá- vo-León. En el juicio testamentario de Doña Juana Florea de e .. ongreso Cat61ico, proveyendo á los pidamente sobre el terreno limpio de Morales, recayó un auto que dice: d 1e sediciosos del pretexto.,Y de la bandera --):(-obstáculos, sino que arrastran consi- tr;~~~!~~lo~~:iJ~~~1~ª¿~t!:d:~ºJ~~e;~: qu_e !es fa~taba ~ tamb1e1?- P?r asombro~a I go la tierra vegetal é impiden para de Letras, hace por radicado en este Juzgado, el jutcomcidencia el mismo periódico se conV irtestamentario bienes finada Juana Florea '6 . siempre el desarrollo de nuevas plan- olo de Morales, vecinaáque fuédedelaesta Villa. D6nse los tl en propagandista de ellos, hablando de El • d' bl t avisos respectivos y publtqueee este auto por tres veuna manifestación que proyecta el Club . agua es tan _m ispensa e como as. . , oesconsecuttvnsenel«PeriódicoO.ftcial,,yentl.aV01 "Melchor Ocampo'' ae Puebla Sucursal la tierra para la vida de las plantas. Nuevo-León. damosfé.-OregorioFlores.-A.-E, Notifíqueee. Lo decretó y 11.rmó t1l ) Se oye muy á menudo quejarse a de Alcalde2ºLocal: 1 del de Arriaga. · La tierra es el gran almacén de las os ganaderos y hacendados de que HerDl!.ndez.-A.....,Antonio Gonzá.lez.-R11brtcaa.» · ¡· t t' · d 1 t 1 Jl t t Lo que se publica en est& forma, en cwnplimient.o La bandera está dada; los alborotadores sub s t anc1as a 1men en icias e os ve- en nues ro pa s no ueve an o como del art 1659del Oódigo de Procedimientos mv11ea. han comenzado á aprovecharla para lo cual getales, y el agua es el vehtculo nece- antes, y esto es una gran falsedad. es~l~ªªl~!~~nf~~i.~~n\~;8:~:. Ft bast~ hojear el semanario bufo del último sario para que las materias terrosas Lo que realmente sucede es que EDICTO. domingo. vayan á nutrir á las plantas. han aumentado considerablemente e] Jurgado 2? de 10 Oivll--1~ rraooJón Judiclal,--:EetaPla· No hay vegetación, no es posible número de cabezas de g-inado que su doOon de Nuevo-León. nesPero todavfa t d esto 1 tnodera bastante. 11 estu fecha y por dlspoe!clón Superior, se radic6 . son e~ os e en es~rro O Y que so· la vida de los vegetales sin tierra hú- terreno puede mantener: el ganado á en este Juzgado el juicio deintestamentarfa ' bien•• lo 1mpres1onan en el mtenor del país no d ll d á . bl' d l del Sr. Félix Oonzález Vela, ~eotno que fu6 de eet.a trascendiendo al extranjero donde por me a. ega o consumir, o 1ga o por e Oiudad. 1 fortuna reina todavía la s6lida convicci6n El agricultor de~e calcul~r su rj- hambre, hasta el i:uell? de la ralz ?e- na1;;°qi!~!~:: c~~~:!Ji~b¿ Fa·le:!ci~ª de que México es una naci6n donde la queza por la extensión de tierra hu- pasto, comenzando as1 la destrucción ten, deducirlo dentro del término legal. 'l"d d 1· d d 1 d . 'd 1 Monterrey, 11 de Marzo de 1903.-Llc.Teodoelo tranqu1 1 a púb 1ca descansa sobre s61i- me a que posee. e a pra era; vienen en segm a as 'l'reviño, secretarlo. 23,26 2s das bases y el Gobierno que la rige es poLa lluvia es el modo natural de pro- lluvias; que, al escurrir sobre un teEDICTO. pular y fuerte._ • porcionar humedad á la tierra. Pero rreno sin obstáculos, adquieren velo- d;d!gÑ~~!tJ~.oivll.-l! fraooión JudiclaJ.,....:EetaEra necesario enca~enar una sene de la lluvia presenta, generalmente, dos cidad suficiente para arrastrar la tie- En el juicio testamentario de ~ Manuela Rodrlsucesos, que den poco a poco .al traste con grandes defectos para su aprovecha- rra vegetal y en un proceso de pocos ~~~~':8J2y~~:!~c!!l;ind: ªk~t::i,~de mil noveese concepto de nuestra patria, sembran- miento 3 teO1 6 1 ta t fi ' d d cientos tres. - Por presentado con el testamento y aedo para ella el descrédito y la desconfian· . . gr a: es comp e men e a o_s vemos . esa parecer, una pra era ta de defunción qne se acompaña· radfquese en eet.e za y haciendo creer al extranJ·ero que por 6 msufictente para Juzgado la teetamentarfa se denuncia· á 1 dm. ad_ura_r b dlas cosec.has, 1 fértil d par.a de_Jar su Ju_gar a la roca des- se loe edictos que previeneque el artículo 1686 pubUquendel Oódigo sus cuantiosos intereses aquí establecidos est tan ma 1stn Ul a con re a- nu a é múttl 6 al ándo tepetate. de Procedimientos Oiviles; dése el aviso que previe74 está pendiente de nuestra marcha, qu~ ción á las estaciones y á los cultivos, U na pradera sin riego solo puede veerá ne el art. de que la Ley del Timbre. Y después se lo mb conveng11.. Notitlqueae. Loprode• hay en nuestro seno profundas disiden- que, aunque grande el volumen de lí- mantener una cabeza de ganado mal cret6 r firmó el o. Juez ~ de Letras de lo Oivil: doy cias políticas; que al frente de esas disi- quido que precipita, result~ 6 inútil 6 yor por cada ocho hectáreas de su• {!rlo~:acii>JJ~~J:,rdo.-Llc. Teodoaio Trevifio, 8ecredenc1as. hay generales y políticos de in:· perjudicial para la fabor agrícola. De perficie; forzar esta proporci6u, es pro- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento rtancia y en suma qu t 6 l con lo dispuesto por el art. 1661 del Código de Prooe, , e es amos pr xi· aqut a necesidad del riego, es decir, vocar la ruina del terreno por mejor dimientos Oivilee. po moEsnátounncªesbaltaahola. o . t . t la necesidad de proporcionar á la tie- que sea. Mont,¡rrey, 9de Marzo de 1903.-Llc. Teodoslo Treman mis enosa pene ra t' L . vlño, Becrttarlo, 728 hasta el flaco cerebro del General de Di- r~a agua en 1~mpo oportuno y en can- . a conservac.6n de las praderas, EDICTO. 1 visión Don Francisco Naranjo y le hace ttdad determinada para cada labor. situada generalmente en la falda de d;deg;!~v!~~~~s de ª ~ fracciónjudlciaL-.Esta.escribir una carta disparatada y llena de Muchas veces-y esto pa:a en nues- las montañas, hace que el escurri- En ~1 1cio testamentario de la Sra. Manuela Oandestemplanza de la que como único resul- tro país en grandes extensiones de miento de las lluvias sobre el terreno t!:u~á.fa1:t!~sdi~~dictado poresteJm:gadeunautado «Cadereita Jiménez, Marzo diez Y siete deen milcuanto novef se despre,nde d 1 que es.te s_eñ.or General te_rrenos _pastales-la Jluvia se pr_eci- sea len te, y ast es como se proteJ· e á cientos tree.-Por presentado y admitido o rece ay~ a a a gun~s _mdiv1duos, p~es- pita en tiempo oportuno y cantidad los terrenos inferiores de las devasta- ~ª lugar en derecho, con loe recados que1 se acompat?s tambien en movimi_ento por 1,a.mi~te- suficiente para provocar y favorecer dones que siempre causa el agua to- :~~ ~•d~q1s~a~~~:~ef:i:!tti ;d~~~ nosa mano par~ contrar:ar la pohtica 1m· el desarrollo de las plantas· pero las rrencial. · qne fu6 de eet9: Omdad·i pub)tquese esteautoportrea presa por el senor Presidente á la fronted' . d ' . veces consecutivas en e Per16dico O.ftciab y en1659 •La ra del Nortet de acuerdo con ·los i'ntereses con 1c1ones no permiten que lNG. AuRELIO LEYVA. Voz de Nuevo-León». de conformidad el art. } d 11 el d suelo l t l del Oódlgo de Procedimientos Oiviles, con cítese , los Indel centro. La misma mano se cuela á las e. esarro O e OS vege a es se ve- ,. " teresados que se mencionan en el testamento preaenoficinas de ccEl Tiempol> y hace publicar nfique. tado, á.laJuntaqueprevieneelart.11169delproplo06 d_igo, par& los efectos de eeta disposición legal, y conEDICTO en ese peri6dico un artículo en el que se rocuraremos hacer más clara esta • tmt1eee eljoiotopor sus demds trámites hasta. au oonP lG 1D B d R i'dea e d 1 11 . . . Juzgado 2~ Constitucional de la Villa de China, N. cluelón. LO decretó y firmó el o. Juez de Letras de asegura que e enera on ernar o e. uan o a uv1a se precipita SO· León. . la~ fracción judicial: doy fé. -Lic. s. Vlvanco.-Ayes, hombre de indiscutible importancia, bre algún terreno se pueden obser- ;En la segund~ Sección del int;eetado á. bienes de D. J. Fartas.-A.-Baeillo Garcta.- Rt1brlcas.» · es enemi~o del señor G~neral Díaz. var dos hechos m~y patentes: I~, una ~~::~1~1~:_zt~!: confecbadehoy, se dictó un auto lo~at~~;!~!b~?C:u:i~!:rt~encumpllmlentode La misma tan repetida mano y otras parte del agua es absorbida por el sue- •Ohma_, Marzo trece de mil novocientos tree.-De OadeTe1ta Jiménez, Marzo 17 de 1003 -Lle. 8 vi. colaboradoras suyas, se encargan de tra- l . n t d l , "d confornude.d con 11? dispuee~o por el art. 1705 del vanco,-A.-J. Faríss -A.-Basillo Garcfa. 24·26-26 o 2" o ra parte e 11qui ese r Código de PJ'!lcedlm1entoe Oivlles, cttenee á los hereED T ducir al inglés y al francés el Manifiesto ' ' . O U re dercsdeeetemtestadoparaqueenelt.6rminodetre!n IC O. . de Arriaga, la carta de Nar~nJ· el artícu- S?~re la superficie del suelo para pre- su ta df~ se presenten enlaesta vma, para que nombradoy .Por Juzg~o.2? Oonstltuclonal.-APodaca, Nuevo-León. pento, presencien formación del inventario disposición del Juez 1? de Letras del Ramo Ol 01 lo de "El Tiempo>' y de mandar las tra- c1p_1 tarse por 1as 1ad eras á 1as barran- avalúo de los bienes del mismo intestado. Notifiqueee ~l de esta.1~fracción judicial, el dta de hoy 86 ha ra: te ducciones á los Gabinetes de Europa y los quillas, después á las barrancas, ade- Y publfqueee este auto tres veces en el Periódico 011. d!cado ante eS de mi cargo, el juicio testa.mentarlo, cia.l» del Estado y en el de ccLa Voz de Nuevo-León» b\enee del finado Manuel Flores, vecino que fu6 d Estados Unidos, con informes -fidedignos lante sigue por los arroyos, llega á los Yo, Luis de la Garza, Alcalde 2?Suplenta de esta Vi- esta Villa, cuyo auto dice: e f • d d h , , '6 , t . 1 lla, aei lo dispuse y firmé, con los de mi asistencia: da- Monterrey, diez y ocho de Febrero de mil noveclenc~n ecc1ona _os a ?e, as1 como ~ pen ; nos orr;nc1a es para entrar después moe fé-Lute de la Garza López.-A.-Jeede M. Ro- tos tres.-Vuelva este asunto al Juzgado de su orfgen d1cos extranJeros amigos y he aqm que a á los nos caudalosos de corriente drlguez.-A-Ellceo R. Oant11. 26 27·28 á. fl.n de que con el ocurso y certificado de defunción nn. co. andar se logr_ará establecer la con· tranqut'la. EDICTO que sedaicomd paña. forme expediente relativo ,,.,. . J dO d6 Le • por ra ca o el juicio testamentari d81Señ' teniendo M 4 1800 d6 oAr anuel v1cc16n de que México se halla convertido El )'iqut'do absorb"ido por el SUel O CS do odzgNa tras de la ~ fracción judicial ..... EstaFlores, vecino que fü6 de San Fr nº e uevo-León. ee d6 el aviso ordenad ac ipodaca, en una cena de negros, de que el General l Ú • • Oon ftccha nueve del mee de octubre del afiq;pr6xi bre. 86 publique eete a~ por el art. 74 de la ley del TimDíaz está débil, DO puede ya gobernar y e meo que _suve para provecho d_e mo pasado, 88 radicó en este Juzgado el juicio de in• el ccPeriódico Ollcial toi!rv V~B consecutivas en ·smo i"ndi'spensable pa- las pla_ntas, s_1empre qu_e aquél permi- ~etamentarta Sra. Juliana vecina que 'loe interesados á. l; Ju~ta á. qO oz e~ e Nu;vo-León,» cit.e u6 del RanchodedellaSitio de esta Hinojosa, Municipalidad. del 06digo de Procedimiento re ere el art 1659 8 de que es por lo ml 86 ra garan. tía de los in. ter.eses extranJ· eros ta la c1rculac16n d_el aire en el terre- nasLoque quese ~rean hace con saberderecho' al p11blico que las perso- sentencia hubiere alg11n menor lotntor:,e respectivos, ivilea, nomb~ndo si la para herencia, ae presen y devuelva' cite para 8 esta~1ecidos en el .terntono _de nuestra Ré- no; en otros t érmmos: para que una ten á. de_duc1rlo dentro del Mrmlno que fija el art 1686 ceda. Nothíquee~ Los au para dictar lo que proúbhca, un cambio de Gobierno. planta se desarrolle, se necesita que delDr.Oódigo ªª Procedimientos ' de Y firmóCant11 el O. Juez 1? Arroyo, Marzo 24 de 1903Olvilee. - Lic. Luis Treviño-.... nasLetras -Lle del~¿ Braulio M01v1f.rdve~ó ral . ~y ~.-Lic. Cárdep • H~ aquí el cuadro t~rrorífico,. qu gra- la lluvia 6 cualquier otro agente pro- A.....Juan M. Alvarez.-A.-Fellpe de J. Mart1nez. ~ que ·se hace sab~r ales,11b~fretario.-Rt1bricas. 00 7 y porcione agua suficiente para la alietas a esta grosera urdimbre de 1ntngas EDICTO. expresa el auto inserto. P para los efectos que 'culos d ,, / · ,, d . Juigado 2? Oonstitucional de Gral Zuazua, N T APodaca, Marzo 4de 1903 leida Ell d artl e u-,e.ermzna":a prensa, pue e un mentac16n vegetal; pero sin im edir Por disposición del o. Juez 1? d~ Letras dei&'i:¿ Heeiquio Garza..-A.-J. F. Edo. 1g{~1aszon2 gru~o de pohttcos hábiled P:esentar al ex· que llegue al suelo bl l . P o: ~ivildela ta. fraociónjudicial, se radicó hoy, en este EDICTO · · tranJero: El alto clero mexicano, que dis- oxida . . ara e e aire que uzgado el juicio de intestado del finado Adelaido Tre .Tu,ga.do 2o l,{,cal.-General Ter&n . las subtanc1as terr viño, Ve<:ino q_ue fué de la Hacienda de San Pablo de Ea el juicio de P"<> del agoltadero ~~r~;T..e6.~. ~ne de grand,es recursos y no escaso par·. osas p a r a esta jurisdicción. ' San Pablo ySan Bat'ael, el Juigado de Letraaºro .,7 Haelenlfu de t1do, confabulandose para conspirar y apo- transformarlas en ahmen tos de las Lo que 88 publica en esta forma., para que las pereo- cl~!il!:~~~ro~.º ~~~od~~i::rdalgolente: de la • fracotón jucU·erno,· el part1'do l1'beral plantas. tenasn á.qudeeducir 88 crean con derecho A la herencia. 88 presen- ■entado con los documento, que.·.::~nO'!_eclento1 tre1.-Por pre, lo en el Mnnino que fija el art 1686 d l r_resente ocurso, ytómeae razón del podepan~, a,rregn~DMeato1 al derarse del Gobl exaltado (así) se. Todo terreno que se conserve hú- O~igl Procedimientos • e .. n,woo~f!'.~t~:::n=o~: ..;1!:.~:~l!;;':!: , d hará aparecer á Arriao-a b ra · dzeuazual !\larzo 20 deOiv!lee. 1903.-Vicente Villarreal petición que antecede, 101 g:,•~erado~!1 ºne ~1ocurrente; blllraae ■aber la 1 Y t~S suyos 1sg:1stado por esta actitud, medo por el mayor tiempo posible -A.-Librado.Montemayor.-A.-VfotorEecamilla• ' dCantdyOua.dalnpeVIU&gómez eo;;¡o!~!1~ 8fw0onz&ll , Manuela eque se trata y A¡01 Brea A t 1 V n s en e ,u-.ostadero pomend1 o Gob en. acc1_6n sus EDICTO 25,lllJ.Sl GómezB,lleeteroe,Tlb11rcloQ11~tº Franclaco G f uerzas l para _de.- después de la lluvia será á propósi'to colindantPs,para que dentro d t •nnflarr""1Gonz.Alez. aY Clrllo de la Garra como r~ocar a ie!n.o, un ,, enera , de D1v1· para e] cultivo. d JdzgÑdo deLeLEtrasdela7!fra~iónjudlcial.""Esta- ~!:ii~~~•::J~-"::::il:ªºr1n~~e1~1~ti~,:~~~:,~°!C:U.:t!~ s16n muy preshgzado (asi se hara aparecer L . d' á d 1 s w d o e uevo- óu. mlentoqnepar~eate queee: Sr lngQLoren10Palau, el nombraá D. Francisco Naranjo) levantando y fo. os m lOS P. pagos e . . • e Oon fecha nueve de Febrero próximo pasado 86 ra• promoventes tenl6ud:~r:po~°.if.:~~ld:e:uornona loe mismos mentando una bandera de disidencia en la los Estados nidos, que practican la k~~r;o:::,;¡J:ct de iniatamenta'.rta de ~~ó~¡.:::e~~~¡,u;leºi:;:::~r!l:!i,~:\.tf f.!tI:}teEo:c:~ 1 0 frontera del Norte; otro General de Divi· más .ruda agricultura, han aprendido est Oiudad. Y, vec na que fué de ;11 ~131~~e~hc' r ·~1°~r.: d . que se hace saber al p11blico para que las perso- bi?ª¡¡ debttndoi:~.;~?f!ªv~~~t:::vi::J~º11~•~";;0~f~= 1Drt1r en■ afeotos tal citación , ¡01 diez::': º.i'fa,ood-..., 11 si6n, D. Bernardo Reyes, ex-Ministro de e1axioma que eJamos apuntado arri- nae queeecreanconderechoá.lah ta ca oeldltlmoedlcto. Not'fíqDP!le,paralocnalydem&, l>U• 1 1 la_ Guerra. y hombre de im~rtancia polí- ba y han demostrado cómo se pueden caº,,_~! dedducpirlo el término que fiji!~ arl':°w,ª7:i ~Leurl: u ,6 0 e roceednimientos Oivilee trae ~]<,m~·:.eo::!;a~°T~;fn~ee~e~roe:~;i~ de la 7t fracción Jnrllclal: dny fé -Lle O:!~;,~\~ Gor ■ti· uu· de t1ca, enemigo del General D1az y pr6x1'mo almacenar los aguaceros. J. Loqoee~i,nbllcaene■taformaencumpllmlentod F. Garcta.-A.-Arturo Paria.- Rdbricae.'' . I o to•ta.-A,,... ti.Montemoreloe, A. J F G Marzo ,ft 16 d6 1903.•-LiC, o. Gol'Ofltie, - - . • arc--4.-Arturo Paiú. 23126 ,H noGener11l Terf.n,Marzo tllde 1903.~ollo Garcfa oc,.e..Oll.-.\,-Olp.ia an anterior. Ordcliiea.-A.-llartlniano Beplllved1 • 27-28-29 ª~ ° El riego • en agrI"U • ltura °. ~!~=: Jn :f:l~!ci8:~ 11 11 tit«t• -A. 8 0 u ~1::. f'~ ,,. .,....._ ,.;¡ f ntl ..... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 727 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 727, Abril 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009472 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Bernardo Reyes Escuela Manifestación Porfirio Díaz Riego