495 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12339/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._822_0002009570.ocr.pdf f22fd4c7e2c93552c4d7d9f249fda485 PDF Text Text Segundé:. época íl '= Monterrey,[México.] Sábado 7 de :\fayo de 1904. NtJM. 822. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGA:NO DEL GRAN CIRCULO rUNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL :MIS!\-10 NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" MI EstaUo ~osb1la ¡mra PresiUente Ue'laRe~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11\Z. Conmemoración. • d d L a h ermosa y no bl e ciu ad e l\'fon· ha. con.memo! ado 1 glOrlOSO · t errey . , . aniversario de una ep1ca Jornada• el • t . h a Selltl•d l - ' PU0 bl 0, ent USlaS a, tarse en su memoria , el recuerdo de SUS bravos paladines combatiendo he' d 1a ClU • 'da d rOiCOS, sob re 1os muros por de:fiender paln.,o á a ngelopolitana • , • palmo la tierra santificada con la sangre d e SUS mayores, Y h a COrrlºd esar á• la Patr1·a con la pon táneo ' á fes te; _ :., ofrenda de sus entusiasmos. • • El nombre lllvicto de Zaragoza arrebOladO por los destellos del thistorico •b d d l so1 d e P ue bl a, h a Vl ra o en o os os labios , ha latido en todos los corazonesi • ~ más hondo e y estremeciena.o •en lo l h • d gran Cereb ro naciona , a SUrgl O CO· mo la i. dea suprema} u~•n1·ca condensadora de los acontecimientos del día 5 de Mayo d e 18 62 . Al lado de ese nombre otros nombreS sehhan agrupado tambien, y •así, .JUnt os,. •d t 1 an a~areci ~ en _!1U0S ro cie republicano a.ando vida a la constela• brillante • ' de nuest ros má r t•ires h eción • • • Y reci•. r Óicos y pa1a d•mes 1egendarios, ... ,.. ánime estruendosa la aclabl·endo . , u.u -~-- , mac1ón de ese• ptle blo que ha arraiga• • . do en su conciencia e 1 cult o mcompara blemente hermoso de sus héroes y que entusiasta año por año, da forma ex• ennobl ece dor~ de terna á la prá et ica una reli·gi·o'n augusta·• la de la Patria. •GlOria . lID.perece . dera á• los campeones ¡ de la RepúblicaT ¡Gloria á los que ca· . d • t•. yerOn como buenos, e cara á 1a JUS. . t remo1alldOen 1a d.ieS tra la glorioCia, Sa ens eña nacional ' por cuya.fisegunda I independeWcia supie1·on sacr1 carse > • EA.TALLA. DEL 5 DE MA.YO DE 1862. combate, casi personales. Tres cargas bruscas efectuaron los franceses y en las Insertamos á continuación el Parte tres fueron rechazados con valor y digni1 que rindió de aquella batalla el Sr. dad; la caballería situada á !a izquierda de G. ¡ z . Loreto, aprovechando la pnmera oportu• ,~tagoza: nidad, cargó bizarramente, lo que les evi• E¡erc1to de Onente.-Genetal en Jefe. tó reorganizarse para nueva carga. 1 -Después de mi movimiento retrógrado Cuando el combate del cerro estaba más q_ue empÍ-en~í ~esde las _cumbres de, Acult- empeñado, tenía lugar otro no menos re• z1ngo, llegue a esta crndad el d1a 3 del ñido en la llanura de la derecha que for• Ipresente, según tuve el honor de dar par- maba mi frente. t: á vd. E\ enemigo me seguía á d!stanEl c. General Díaz con dos cuerpos de CI~ de 1;ºª ¡ornada_ pequeñ~, y habiendo su brigada, uno de la de Lamadrid con ~ de¡ado a retaguard1,a de aquel, la segunda dos piezas de batalla y el resto de la de br;gada de caballeria, compue~ta de poc? Alvarez contuvieron y rechazaron á la comas de 3º<? hombres, p~ra ,que en lo pos)· lumna enemiga, que también con arrojo O 0Vall • ble lo host1l1zara, me s1tue como \levo d1· marchaba sobre nuestras posiciones: ella cho, en P11ebla. En el acto dí mis órde- se replegó hácia la hacienda de San José, nes para poner en un regular estado de donde también lo habían verificado los redef~nsa los c~rrros de Guadalu_Pe y Loreto, chazados del cerro, que ya de nuevo orgahaciendo actl\·ar las fort1ficac10ncs de la I nizados se preparaban únicamente á de0 plaza que hasta entónces estaban descui- fenderse, pues hasta habían ~l araboyado dadas. / las fincas; pero yo no podía atac,1r:os, por- •\ ~l amanecer del dí~ 4 ordené al distin- que derrotados como estabau, tenían más gmdo General c. _lv~i~uel Negrete, que fuerza numérica que la mía: mandé por con la segunda d1v1S1Ón de s~ mando, tanto, hacer alto al ü. General Díaz, que 0, compu~sta de r,200 hombres, hsta para 1con empeño y bizarría los siguió y me lilos ex mité á conservar una posició~ amena1 combatir, y á su ruando, ocupara , presados cerros de ~oreto y Guadalupe, zante. l~s cuales fueron artilla~os con d?s bat;- • Ambas fuerzas beligerantes estuvieron nas_ de batalla Y Mont~na. El m1~mo dia á la vista hasta las siete de la noche, que 4 !11ce formar de_ las bngadas Bernozábal, emprendieron los contrarios su retirada á • , , • D1az Y Lamadnd, tr':s columnas de ata· su campamento de la hacienda de los Alaque, compueS t as: la pnmera de ro82 hom· mos, verificándolo poco después la nuesl.res, la segunda, de r,ooo v la última de tra á su línea 1,020 , toda infantería, y además una CO· La noche s~ pasó en levantar el campo 550 lumi:ia ie ~acballería con c~ballos, que del _cual se recog_ieron muchos muertos~ ma? a a e . General An_ton10 Alvarez, hendos del enemigo, y cnya operación dudesigua nd0 para su dotación un_a batería ró tod~ el día siguiente; y aunque DO puede batalla. Estas fuerzas estuvieron for. do decir el número exacto de pérdidas d madas en }a plaza de ,San José hasta las aquel, sí aseguro que pasó de mil hombre: dEolce del ~Ia, á cuya hora se acuartelaron. en~r_e muertos y heridos, y ocho 6 diez , enem1~0 pernoctó en Amozoc. pnswneros. A l;-s ClllCO de la mañana del memoraPor demás me parece recomendará vd. ble dta 5 de ~fayo, aquellas fuerzas el comportamiento de mis valientes commarchaba~ á la hnea ,de batalla que había Ipañeros; el hecho glorioso que acaba de yo de:erm1_nado y vera yd. marcada en el tener lugar, patentiza su brío, y por sí 50• croquis adJunto:_ º rd;ne al c. Comand~n- ¡10 los recomienda. , • ~ te ge?eral de art11lena,_ Co;onel Zefenno El ejército francés se ha batido con muRodnguez, que 1:i: arti_llena sobrante la cha bizarría: su General en Jefe se ha porcolocara en la fortificación de la plaza po- tado con torpeza en el ataque O n!~?dola á disposición del c. Com_and~nte Las armas nacionales, c. Ministro, se n:ihtar del E stªdo, General Santiago Ta· han :ubierto d~ gloria, Y por ello felicito pia. . al pnmer Magistrado de la República por A !_as diez de la, maña_na se avist6 el el digno conducto de vd., en el concepto e~emigo, Y despnes de tie°;P,º .muy pre- de que puedo afirmar con orgullo, que ni CISO para acampar, d;spre ... "'º sus coluro· un solo momento volvió la espalda al eneuas de ataque una hacia el cerro de Gua- mi¡::o el ejército mexicano, durante l;t lar, . dalupe comp~csta como de 4 ooo hombres galucha 9uc sostuvo. con dos batenas Y otra pequeña de r,ooo Indicare á vd. por último, que al mismo amagando ,nuestro. freute. Este ataque tiempo de estar preparando la defensa del que n? hab1a_ pr~v1sto aunque conocía la honor nacional, tuve la necesidad de mana~dac1~ del e¡érc1to f;ancés, me hizo cam- dar_ l;-s briga~as O'Horan y Carbajal, á , b1ar mt plan de mamobra y formar el de batir a los facciosos que en número considefe~sa, manda?-ªº en _consecuencia, que derable se hallaban en Atlixco y Matamola bngada Bernozábal a paso veloz, refor- ros, cuya circi.nstancia acaso libr6 al ene. zara á L~reto y Guadalupe, y que el cuer- migo extranjero de una derrota completa, ¡po_Car~b111eros, á caballo, fuera á ocupar y al pequeñ_o cu_erpo de EjércitodeOri~na 1zqmerda de aquellos para que cargara te de nna v1ctona que habría inmortalizaen el momento oportuno. Poco después do su nombre. mandé ~l batallón Rt;f~rma de la brigada Al rendir el parte de la gloriosa joma. Lamadu d, para auxiharlos~errosqueá¡dadeldía5deestemes adjunto elexpecada ~ome?-to se compr?metian más en. diente respectivo, en qu'e constan los por1 1 su res1s~enc1a .. Al batallon de Zapadores menores y detalles expresados por los je~e la misma bng~da le or?ené marchase fes que á ella concurrieron. ia ocupar un barrio que esta casi á la falda Libertad y Reforma. Cuartel general de) cerro, lle~ó tan oportunamente, que en Puebla, á 9 de Mayo de 1862.-I. Zaev1t6 la subida á una columna que por ragoza. -· C Ministro de la Guerra_ alH se dirigía al mismo cerro, trabando!México. ' · 1 'ª.; I �LA Voz DE NUEVO-LEO~. LA VOZ DE NTTEVO-LEON EDITOR Y RESPO:,(S.\BLE, M. BARRERO AROÜ:EL.1RS. ·iolento a, -,,.eso <lo tos y un fuerte_ dolor ue ca1 1!" ,¡:ro que corre, dfrn,Jole aúu tiempo pnra 11· en busca ~o nna atmósfera 1mís resp1 rahlo; pero lo m~s frecuento es nr cómo se le dob_lan (ns_ rouisu¡e_t,_, lí llas"' cno ni suelo cnal si _estuviese ¡ t la ffcc.-ión de un nan·c.')tico o ( o un J\nei;. U:ó!'CO, Pnra evitar en ¡0 posible estos n~ciden)es, q_ue ,., nubes, R.qnPlla semiobRcnridad, repres~ntan V ¡ 8 riqueza lle su país, la fuente do su b10nes- beza n,hiertcn 11! obrero del tsr la eausa de su poderlo. 1'..-. prinr·ipal producción_ do P!ttshur¡_-o. es- triba preei~:l.me-nte en el luerro, srno en el ,\~Oro pncs las exigen<'ias <le1 consumo han tdo rdeo ,\ poco substituyendo éste por_n_quel. No Registrado provisionalmente en la AdminiR- faltnn, rn -verclad, muchas fnrnhc1oues que de no remediarse á tiempo termrnnn rnv~r)ablem~nte con la muerte, 00 muchas funrltew- !ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- sólo producen el metal que es el rey. de todos tlculo de segunda clase. ellos; pero como quiera que los carriles p:ira vlas eléctricas ó de ,apor, los baos. y rn_squetns pnra buques, las planeh~• rl_e blmda¡e para los barcos de guerra, las ¡arc1as para puenCOND1Cl011'ES. t08, y en una palabra, torlos los obJetos d~ construcción, de gran consumo, son ele acero, Este periódico se publicará todos loa 84badoa. L• au111,,nci6n se p::t.ga.rá. por tnmeetres a.delanta. ele ahí que casi todos los grandes talleres del dM. en \A. inteligencin. de que HU valor menaus.1 ea dr cli~trito de que nOA estamos ocupando JlettP~!FVEINTE CENTAVOS dentro y fuer& de <!Bit cien solo el metal hierro en sn estado mus fr.,C•pit&I. Aoept.ad& un& euacr!pcl6n, no Pfclnl auapenderee ¡:il y elástico, en estRr!o_ de ncero. Do los tulleres y almn.cones <le P,ttsburgo sal~n aunaldentro del trimestre oarriente. aEi""Loa pagos oorin adelanhdos. mente millones de toneln11'1s d~ este r1c? mnteEl n11mero suelto vale DOS OENTAVOS. rial las suficientes para llenar una hilera de Para todo lo relativo al Periódlc-,, dirigirse al Edlt.or del mlenio, Sr. ~I. Barrero Argüslles, calle del cnr:oR que abarcara de nn lado á- otro del Atlántico, si fuera esto posible, .Y qne en conOlnoo de Mayo Ndm. 33. junto representan un valor st1per10r al ~"? si!· ' man todos los ingresos que nnua_lmente hqu1- nes se colocan rnrios operarios en la parte miís alta del horno, para nrrnstrar inmedintnmente y prestar lo• debidos nmcilios f,. Jas infelices vfctimns de los terribles efectos do los gases mefíticc•- Muchas veces sed,\ el caso dA ver en una fundición, ternlirlos en el suelo con el su contenido. Los gases que se desprenden de la fllnuición y que antiguamente eran el terror de los oper11rios, ni ser aprovechados. coluo lo son en la nctualiund, hnn anulado ó á . poco menos los nceiuentes que rllario ee registrnbnn 1·or intoxicación ó por quemadura@. Con mur buen éxito se han ndoptado durnnto los íiltimos nnos, procedimientos eE-pocinenlrs qno pC'rmiten ntili,znr eRto~ gases como geudrndores uo cnorg1a eléctnca ó como fucrrn motriz en determinados casos. La clave de estas transformaciones debo buscar~• en la economía y como ¡,ruelia_ de lo_ mue o que se ha o\Jtenirlo en esto senttuo, mtaremos el~;:: cho de qno el hol'llo antiguo rendía una ~un da de hierro por hombre empleado, mientras B<!mblante lívido y. caclavérico, m~rtia dorena que el rendimiento del horno moderno es sets ,. · ¡ · veces mayor. Un lapso de tiempo relatirn- do hombres, verJndoros mart1res < e ,u insana mente corto era tnstante t11mbién para intro- la~r~o es óste el (miro peligro que corren los ducir importantes !º?,dificaci?nes respecto del obreros do una fundición. Al yn citarlo hay 'bl d que agregar el no menos terri e e u_na explosión, que lanza {i. gran altura el cierre 6 tapa del tragante. Sucede muchas veces qnA el cierre es lanzado {i. algunos metros ele altn- manejo do la fundtc10n; antiguamente, el hierro que J!ula ni abrirse el agujero lle colada, corría por pcquc!los ennnles abiertos en la nrenn á partir de la base do! horno, y en ellos , d 1 11 d ¡¡ oles so enfriaba, obtenien os nma os 11 9 ° ra volvientlo á cner ('-n su propio sitio; pero de uu metro do )argo, en cuyn forma en bruto en' otras, la fuerza de la explosi ón es tal, que era lanzado al mercado el hierro ó el acero. 1 da el gobierno de los Eetados Urndos. es lanzado á gran distancia del horno. En La mayor pnite del hierro que se pro< ueo Aún cuando muchas de las numerosas funen los hornos inmediatos á Pittsburgo, so lley otro c.1s0, como los op"rnrios qne se hafáh de diciones de hierro y de Acero qne se h~Uan en uno llan en la parte !ilta rle aquél no tienen indi- va desde luego á las numerosas ricns Se advierte §. las perscnas de esta Capital y á los alrededores de Pittsburgo, y que vienen_ á cio alguno por el que ¡rnednn enternrse del pe- acero qne hRn hecho famosa aquella comarco. las de las municipalidades del Estado y fuera constituir sus modernas defen•as, están su¡e¡ 'b'J'd 1 1 Si el lector lo permite, visitaremos ahora á que loR amnga, en a in1pos1 t i ac. e e una <le estas fábricas, lo cual no du<lamos ha~ de 61, que tengan que remitir ~v~ judiciales tas á una direeción central, cada unn. ele cllff:S ligro hnir, dada la instantaneidad lle la explosión, para su inserción en este Penódico, por tree •• basta por sí sola pRra 1_1~var. á callo las di· se ven muchas veces alcnnzndos por l!i llama, lir/1 rlo interesarle en graclo sumo. C1u1.tro 6 cinro gruesos cilindros de hierro, ,·eces ó menos, lo hagan directamente al aeno, versas operaciones y mnmpul11cioncs á que de- que en u:1 momento los deja comp1etamcn t e • elaU. Barrero Argiielles, adjuntando con el au- be sujetarse el hierro y el acero antes <le ser carbonizados. capaces de contener cada uno vemte ton entregados al comercio. En el plano gcu~rnl tógrafo su importe, que son: El horno moderno ha conseguido, en parte, <.las de miuernl, formliu una especie de tren Jos nombres de Brnddok, Bessemer, Bankmk, obviar todos eslo.!-1 in~on~enientes qua ponfnn qne es arrnstrn.do por una locomotora. de gran Homestead y Munhal) aparecen ~o- en riesgo continuo la vida de los obreros en- potencia. En muchas comarcas vecinas de ~ Dos pesos cincuenta centavos, Duquesne, rno los de los arrabales de la c1uda<I cl~l hie- cnrgarlos del mismo en los sistemas antiguos, Pittsburgo, la fundición debe transportarse ,í por veinte renglones manuscritos ó fracción de rro siendo así qne cada uno de por si viene á facilitnnfo, de paso, las enrgas con gran eeo- di•tancias mayores de un kilómetro, daudose ser' como uu eslabón do la cadena do talleres nomla de tiempo y de trnbnjo. Esen,·ialmen- ~I caso algunas ,eces de recorrer cinco desde elloe, el exceso, á cinoo centavos por renglón. Loe avisoe qne tengan que publicarse por más que se extienrle por el valle de Mononghela to consiste 0¡ horno on un enorme cilindro de el horno ele fusión ni de afine. Es de notar de tres veces, se oobrarán II razón de filllCuenta en gracioso zigzás, serpenteando en las orill~• hiero, montado sobre unos pies cortos rlel que esta larga permanencia al aire librn influrlel río. Sin sor idénticos entre sí, solo se d1- mismo metal, a¡:ruapndos, por ¡ común, ,Je ye muy ligeramente en la temperatura del meoentavos por cada vez. 0 !erenciao estos centros en algunos detalles, dos entre sí por seis ú ocho cilin- tal ardiente, tanto es nsí que sólo con el fin - =-~----------------¡ pues la idea primordial es en t_odos ell~s la drosydesoparndos menor diámetro, que forman las cáma• do aprovechar las v11ntRjas qne reporta á los Los AVISOS PARTICULARES se publi- misma: machacar, prensar y lammar los hngo- ras de caldeamiento, en ll\S cuales se ealionta obreros metalúrgicos el pronto manejo de la carán á precioe oonvencionales. tes do metal para convertirlos ya en rieles, ya el aire ,to alimentación. Su aspecto exterior masa fundidR, se hau instalado tres puentes El pago 88 bar§. precisamente adelsn!Ado. en planchas, ya en calderas, ya_ en otr~ forma so psrece bastante al de Jos antiguos hornos: sobr~ el río Monongbeln, con lo cnnl se facilique sea solicitRda por el comercio, verificando poro en vez del armatoste que llevan éstos en ta extrnorrlinariamento el transporte. estas operaciones con la mn.yor perfe_cción la parte snperior para las Clirgas, terminli en El ,·isitante de una fábrica de acero qne tro"La Voz de Nuevo-León" circula den- el mayor ahorro de tiempo y de traba¡o posi- una especie de casquete cónico ó chimenea. pieza en su camino con uno de aquellos tre• bles. d bl tro y fuera del Estado. Tal como llega á Pittsburgo el mineral e e- El gran tubo do hierro que se ve en la parte nes de fuego, expHimentn una sensación que rro, podría ya muy bien echarse al horno p~ra superior y que A los ojos del espectador pare- difícil mento so borra de su memoria. Una rásin duda el veruadero horno, no es otra faga de aire ardiente anuncia sn proximidau, sn fundición; pero no es esto lo com6o, smo cerá cosa que la cubierta exterior de ¡,. monstruosa y después de b,, ber pasado el tren, el calor es que se acostumbra som~terlo á algunas opecaldera de fusión. Para aplacar so insacln- realmente asfixiante. El trayecto se hace raciones previas, con ob¡eto de asegurar la toble voraciund, débese cargar cada cul\rto de con bastante lentitud y á pesar de ello (L calla tal Mimilación del metal puro. Desdo el pun- hora aproxima,la; así es que nn horno do los momento parece que aquella masa ígnea va to de desembarque en los lagos, condúcese el de mayor tamn!lo consume An un din do traba- á caer al suelo. Y la mejor prueba de que al1hineral en unos receptáculo• enormes, capaces jo, entre fundente, carbón la car- ¡?unas veces puede esto suceder, está en las de contener una tonelada ó mñs, bien sea á ga que pueden llevar por y fomineral, común tres 6 múltiples preeauciones que se han tomado al almacenes á propósito, bien {1, unn cámara esconstruir los puentes, encaminadas á evitar Llámamos la atención de nues- pecial en la cual ascensores construidos adre- cuatro trenes ordinarios de mercancías. Son tantos los hornos que se divisan en el qne la menor partícula de metal fundido puede van subiéndolo hasta la l>oca de los grantros lectores, acerca del interesante eles tubnlo.rPs, donrle rcl'ibe (\l ba~tismo de Distrito do Pittsburgo, que al fijar en ellos Ja da caer sobro la cubierta de los- buques qne articulo que publica en su número fuego. En la fundición sufre ,el m111ernl !ns mirada el viajero que por vez primera visita cruzan el rfo, Todos los intersticios se han correspondiente al mes de Abril, el manipulaciones necesarias, . segun so desea ob· aquellos lugares, clifícilmento puede concebir lleunrlo de arena, y además, una especie lle ba• que cada uno do ellos rC'<prcsente una empres:i ranrlilla. formacla por plaurhas metálicas {le «:\Iéxico-International Magazine», pe- tenr,r unn. ú otra formn de luerro 6 ncero. do mayor importancia que cualquiera do los gran altura, lo i-ecorre en toda sn extensión. 'l'odo cuanto se relaciona con los art!culos riódico que ve la luz en la capital cuya primera materia es el mils útil de los mo- estRblecimientos mercantiles del país. Algo- El maquinista que conduce uno de estos trenos de estoq hornos rlnrlen una~ 600 tonchdns ncs debo vigilnr con gran atención Y si ob,de la República, y en el cual artículo tnlos, sn forma, su destino, sn"' propieda<lP~, diarias de hierro, es decir, tanto como pu ede serrn que los destellos que despide ó las llnetc, todo parto de las fundiciones, en. donrlo se trata de la importanciJ. y desarro- se h~llan reunirlas Ja.s diversas substancia~ que llevnr un tren or<linnrio, y últimamente, ha lle- mas vun á demasiada altura, debe parar muy llo que ha alcanzado la industria ele! combiundas han de dar al metal las propieda- gado ¡,. prodncción á 700 y 800 tonoladns ni lent&ruente; do lo contrario, la carga experirlia. La car¡:a que snpono esta producción mentaría grandes pérdidas. Debe también eshierro y el a.:ero, industria ésta que, des adecuadas ni uso á que se le destine .. El puode calcularse sabiendo que, por cada to- tar preparado para saltar al ¡u·imer · asomo de mineral en bruto, tal como procede de la roma, como se sabe, tiene entre nosotros la es arrojado á las llamas del horno mezcl:,1do nelada de hierro que se obtiene, se necesitan peligro, pues puede sucerler que un obstáculo mayor instalación conocidaen la Re- con hulla, coke ú otra clase de carbón, Y cier- dos de mineral, una y cuarto de coko y me- imprevisto venga á chocar con uno de los cota cantidad de caliza que obrl\ como funclente, rli11 de c11liza. Con los dedos podrían contarse ches amijaudo al suelo 11quel\11 masa semifluipública. combinándose al propio tiempo con la ganga Y lns compafüas cuyas existencias ale,in~an un do q~e en 11n momento lo uejaría carbonizado. facilitan<lo extraordinariamente la separación valor de dos millones de dollares y sin embar- Dos son los sistemas comunmente seguidos He aqui ese interesante trabajo: d•l metal de las impurezas que lo acompa!lan. go, el capital que representa de nno de estos para la conversión del hierro en aceyo: el proEu parte alguna del mundo ha alcanzado la Cuando ya en el interior del horno se han grandes hornos exceden mucho de esta snma. cecl.imiento nl airo libre y el convertidor Besseindustria del hierro y ol ncero c-1 grado de im- ido echando tonelada tras tonelada de ¡,. cita- 1\Iny contados son también estos establecimieu- mér. El acero Bessemer es considerRdo con portancia y desarrollo qno se observa en el da mezcla, sin que, al pn.recflr, ejerzan la me- tos mercantile• en cuya nómina figuren dos toda justicia como una de las mayores condistrito de Pittsbur¡;o, una de las comarcas nor influenciA en In. masl\ blanca incanU.cscen- mil empleRdos, y sin embargo, esta cifra no quistas de IC\ industria siderúrgica. lfasta linqne rodean el la~o superior en la Am6rica. dol te, se hace que una. corriente de aire previa- b11sta para cubrir todns las exigencias do una ce m11y pocos a!los, este acero era el m:'ls soliNorte. Es preciso haber visitado aquellos lu- mente calentado penetro con la fuerza de te- do estas fundiciones, si se desea obtener el má- citado en el mercado y el que tenía mayor acepll\ción para los uiverso.s nsoo á que so le gares y respirar aquel ambiente, saturado de rrible huracán á traves de aquella masn en pla- ximo rendimiento. humo quo eu forma do densa y negra nube flo- na fusión, lo cual es on cierto modo el princi- La operaoión más importante de una fundí- destina. Los que los consuruíau, no ignora· t'\ en la atmósfera, para tener una idea de la pio de la fragua del herrero. Tras algunas ción es la colada del metal. Para ello se prac- ban que el otro acero, ol obtenido por el pro· nctividud despl•gada en aquel centro, do se horas de acción continuada del fuego y de las tlca una abertura en la anilla que tapa el oedimiento al aire libre, reunla algunas Yenrcnnen el mineral clo hierro, el earhón y In en!, llamas, procédese á desc~rgar el horno, reba- agujero de colada en la parte inferior del cri- tajas sobre el Besscmer; pero la fflcilidad Y rapara ser manipulados por el hábil obrero, que sando primero ll\s oscorrns, que arrastran to- so! del horno, saliendo por esta abertura un piucz con que éste se obtiene, Y por cooslbeneficia las tres quintas parles de la riqueza das !ns impurezas dbl mineral, y luego el me- cl1orro de metal semefluído, que brilll\ con des- ¡?uieute su bajo precio, lo conquista.ron gran tellos irresistibles i\ la simple vista. Los seres favor on el mMcado; á pesar de PSto, se han que se extrae de aquel suelo privilegiado. tal (undiclo. Al través de los valles quo SA extienden has- !\luchas han sido las modiflcRciones que en humanos que rápida y silenciosamente mué- introducido últimamente tan importantes meta la confl uenda de los ríos Allegheny y Mo- la segupda mitnd del pnsndo siglo se han intro- vense en la obscuridad, deben obrar sin rle- joras en el procadimieuto anti¡;uo lle obtención, M•le(h<•la, todo respira actividad, todo es gi- ducido en ]a forma de los hornos y en el tra- tenerse, apenas empieza á colar el metal por que se hr1 abaratado considerablemente la mano de obra, siendo muchos los que aseguran . ,utesco, todo contribuye á hacer de aquella tamiento del metal obt<>niuo. Paso á paso pue- el suelo ele la fundición. Al fluir aquella masa líqufda y movediza, el psra plazo no muy lejano que este acero dcsl'~gión, on un tiempo abandonada y pobre, de seguirse el proceso ele estas morliflcacioncs. uno lle los mayores centros industriales del ex:R.mionndo uno trns otro los diversos boruos ospeotáculo es g-randioso y superior á toda bancará por completo al Bessemer. orbe. que funcionan en Pittsburgo. Vénse aún al- poudernción. El hierro fundirlo corro como El espectáculo que ofrece una fábrica de Andr~s Carnegio defino el centro de la pro- gunos hornos de piedra, el sistema más primi- las aguas do un río al ahrir•e un nuovo cnucc, Rcero Bes,emer, sólo puede comparnrse al de uuccióu del acero di,•iendo qne su perímetro tivo, que se n.limAntaba.!1 ron ~eifa- 1 y nu°:1~- produciéndose un" verdadera llnvi,i lle estre- un magníílco castillo de fuegos de Rrtificlo. Jo forma una línea qne, partiendo de Pitts- fosas son ti,mbién los mstalnciones que uhh- llas :il menor obstliculo que se atraviese en su Cuando los peque!los cubiletes en que se lleUurgo, se dirige (1, Whoeling. <'H la Virginia zan el modelo que hasta cinco ó seis a!los atrás eamioo, pudiendo, si este obstáculo es muy va el hierro colado llegan al término de su enoccident11I; por el NO. basta Loraine, Ohio, á era el universalmente adoptado y reconocido grande, hacerlo variar de dirección. Y aquí mino, se levantan por medio de una grúa giorillas ~el lago Erie; on lf, parte de Lernntc como el mejor horno do fusión. Tanto en uno cntra el momento crítico para los operarios, gnntesca y vuelcRn el interior del mezclador, hasta Clevelnnd y por el SE. hasta Pittsbur- como on otro Rbtema, los materiales vienen pues dobeu vigilar y cuidar de qne el metal ó cubilete de gran tama!lo. En esta operaen trenes especiales .. de carga: el mineral, de derretido vay11 por los canalizos ó moldes cons- ción so corre el terrible albur de que una ca¡:o. Sin embargo, el ver<l11dero centro de pro- las minas de Jngo Superior; el coke, do Con- truidos al efecto, evitando que se salga de dona se romp" por alguno de sus eslabones y ducción so halla en Pittshnrgo y sus alrede- nell•ville n de li, Virginia occidental, y la pie- olios, pues por su gran movilirlad se hace su- quo uu alu<I ele metal líquido se precipite somamente difícil rletenerle eu su camino, y hro los obrero•: por lo mismo, están siempro dores. En un solo deipartamento, en Allc>g- dra de cal, de Ohlo. _heny-Couutry, se produce cerca de la cuarta El IJlOClo de trabajar con los horno• de sis- aparte de lus desgracias que podría ocasionar, alerta y~ prudencial distancia de la vacija. parte del total do hierro colado que consu- tema antiguo, resnlta hoy en dia excesiva- supone una pérdida de importancia para la El mezcl¡¡_dor puede contener -.arios cubiletes ele los usnale•, no siendo su objeto otro men los Estados U oi<lo~, má.~ de una. mitad mente penoso. Los operario•, con la ayuda funuicióa. <lel mejor y unas dos qnintn~ partes riel total de palas, iban llenando de material y com· Los operarios ocupados en 11\ parte baja de que el rle reunir en uu recipiente único el proconsumo de 11cero rlo todas clases. Del seno bu~tihle unas vagonetas, las cnalos, por me- nno de e~t0s hornos modernos, arrostran un dueto de v1trios hornos, formnndo una masa de las colinAs que se levantan en aquel im· dio <IA Rparatos especiales, se haclan ascen- pe1igro C!\'iÍ ignal al de que hemos ya hablado ignnl y uniformo. De vPz en cnnnclo se vier· pcrio red uci<lo .r á lo }argo de lns riberas do cler hasta la boca, del horno, á unos cuantos al tratar do los antiguos sistemas. No sólo tcu unas cuantas toneladas do hierro en no los tres ríos que en aquel paraje t•onfunden sus metros sobre el nivel del sucio. Junto f, esta deben atender ni río de metal que corre b!ijo aparato especial, que las lleva Rl convertidor. El funciona.miento de un convertidor Besse:\glltl!~, formando una Y, vónse surgir en una boca, ó como si dijéramos sobre el cráter de sos pie~, sino que á cada momento se ven exmer es sumamente curioso: su forma es la de el::tensión da muchísimas millas, unas líneas ,10 un volcAn, hallábani-e constantemente algu- puestos á que el horno se raje, sin que ten~an 0 un gran cubilete, en figura de pera, que se fuego y llama~ qnA con RU resploodor iluminan nos operarios arrostranrlo impávirlos la muer- en sus monos medio alguno para evitarlo. En uno de estos casos, al precipitarse por mneve con faeilidnd ni rededor de un rje hode noche, como si fuese de día, á los miles ele te, que podía present{\Tseles bajo muy disaquella grieta el metal fundido, desparrami\n- rizontal, hecho de palastro y recubierto en so hahit,:ante~ que resi<len en las fnlclas de las co- tintos a,.<ólpectos. linRs inmediatas. Uno de ellos, y el más peligroso de toclos, dose por el suelo, su única sal\'ación estaría interior con tierra refractaria. No es preciso penetrar en el interior lle In ersn las continuas olearl~s da óxitlo de carbo- en la huida inmediata; de lo contrnrio, aquel Por m~io de una grúa á proposito se fncll• ein<lad para tener una irlfla de In enorme y no y ácido ca.rb6nico, que con terrible fuer- torrente ígneo podria alcanzarlos y con él la na cu,mdo ha de vnciar,e el hierro fundido easi inconcebible magnitud de aqnel centro "ª se precipitaban sobre el operario al abrir mnerte. que lo llena. De súbito Jánzanse con fuel'ZA de producción, pues el menos perspica1. lo sos- el tragante,-nomhro qtrn 80 da á la abertura I\Iuy poco trabajo manual se utiliz" hoy en \ns Jlamll8 contra el convertidor, en cuyas en• p8ehl\ ya al divisar ar¡nella mezela de humo y do la parte superior <lC'l horno,-para car.~ar- rlía por la earga del horno. Los euros de car- !rañas se oye un fuerte estampido. Al propio d~ vapor qua ii 1110,10 tlo inrnen~o toldo Re cier- lo do comhnstihle ó <le mineral. Por regla go- bón, de mineral Y de funrlento, con la ayuda 1.lempo, se insufla al traves de 111 masa fundlne sobre los edifieio,. Decid á un hijo lle nci,rnl, los g-ase~ que Ae escapan del horno v~n <le pl)cleroqas m6.quinas, so vacían i\ su llega- <la unf\ corriente de aire frío, que penetra por l'ittsburgo qne aqnellns nubes 1!0 humo obs- ('nvneltos en llnme.rndas; así os qne el opera· iht. {L la r_ancl_icióo, ruientr_as otra~ vn.goneta.s, que una~ tubernR <lispurstas en el fondo clel concurecen ~l sul y quitan la alr,gríay os r~spoude- rio pui:de morir a.bru!:mño al menor descui,lo, ~nh~n) haJ<\Il iiltern,üivamente p~r un plano verti<lor. En esta operación, que en definitiva rá con sonrisa compasiva, midién<loos de pies y, aun sin esto, no escapa á la acción tóxica 111chnndo, al llegará In _p,uto superior del hor- no viene á sor m ~ una puriflcaci6n quiá c.iliJza. Y es quo 61 ijabe muy bien que las del óxido de carbono, en algunos ca»oe, un no, deocArgau Antowtít1camento en el ·mlemo. mic~, casi wdu 11\8 impurezas y ¡¡&ng<11 que ADVERTENCIA. r La inuustria llel acero. otenfa el metal ínndiuo, Y que lrnbían escatoO á las manipnlaciones anteriores, s'u v mente eliminadas. .\ñ{ulaso luego ,.¡ convortidor cierta cantidml de Cerromangnneo, compnesto de metálico muy rico en manganc:,;o. La mnyor dificultar! en esta opcraci<ín está en fij,u· el tiempo que deue durar la insnfütc• ción á travé:1 del hierro fundido, pnes el menor descuido puede costar algt1nos millares d~ pesctns. El encargado lle vigilar ln operación ·obserrn atentamente co~ unos lentes dos el color de !ns 111\mas que salen pornhnmael cue11 0 ó boc" del convertidor, anotando los cambios qn• se producen. El <•olorprimiti1•0 es un azul pí,Iiuo, parecitlo ni do la llama ele unR lli.mpnra. d~ alco~ol, que"'ª caml>iantlo en rojo y blliuco a medllla que el aire se combina con las impureza., del hierro, hasta lle~nr de nue,·o á un nzul clebilitauo. " Terminada esta operación se baja de uucrn el convertidor, y l11s quince toneladas do metal que contieno se vierten eu cubileks de lo, cuales va á las liugotera~, y aquí emvirza ú. 3 particular. En esta fáurica hallan ocnpación I d · J 1 1 u nos •, , 000 obreros. Do ella partió ni'ios atrás e uyc por ec1rme que e a serraDI'! LA MULTITUD el clamoreo contra ¡0 l'lcmdo de la mano rlc nía en que se halla, bajó á la Ciudad Qae han usado nuestra preparación 6 obr.\ en la indnstria del hierro y del ne,•ro. de ?\Ion terre)', v "ue al I í esrribió alqne la cst:ín usando cu la actualirlad, 1 '1 ·amá.s hemos sabido do ninguno qno no WALno:-r FAwCETT. g-o que, para l 'd. me ma11tla. Dice ,aya qucda<lo satisfecho lle! resultado. (Tra,Jueido.) que habiendo \'Ísto en dicha Ciudad No prctentlemos noda qne no hava sido · • d" ¡ bl · :ímplinmeuto justificarlo por fa expcricn--·~•--un peno ico en que se 1an pu 1caria. Al r<'comcndarla ti. los enfermos no do pequeños artículos literarios lletenemos m(ts que hacL'r 1·cfcrencia. á sus ml:rit ·-is. So han obtenido grundes eunos· de¡ vida, llamados ·"AC/ffll't'ias". racio11('s y de seguro que so obtendr{m qmso 1acer algo semepn te: y á su muchas mls. No Jrny "1 podemos ascnueva producci6n le da ese nombre ~nrnrlo houro.damcnt<', nmguu otro mcdi c3-mcnto, que pueda emplearse con maI\'. genérico. yor íé y contianza. Alimenta y sostiene las fuerzns del enfermo durante - \ ' tal producción, dónde se haesos periodos on qno falta el apetito y -,\!brida~! Eviel puede darse !la? los alimentos no puerlen di.e;erirse. Papor curado! -Aquí la tiene Ud. Ella es la mer:1 evitar las falsificaciones ponemos esto PI marca de fábrica en c"da hotel!~ de la atíquei:ie Ud. Dr. lo que sepa. jot demostración ele que Eviel puede -Pues recibí carta suya, y me di- casi darse por curado; pues aunque ¡ Finta~~~~ y Acuar~la~. ce: di(erenciarse 11\ fabricación del hierro ele la del sigue usando ele cierto ritmo en su aoero;pero nntes,leentt·"renmlispormenores, "La tuya del 17 fué en mi poder. prosa poética, en la cual resbalan digamos cuatro palabras sobre el otro procecli- '.\Ie _ha conmO\·iclo, y estoy en la obli1 d · d ·• miento de refine que se llame el ,1ire libro. versos, por O emas, SU pro UCCtO11 "Preparación de Wampole" y sin ella En e.ste procedimiento, la fundición, en Ju - gación de decírtelo; me ha conmovi- respira alientos de salud y de vida. ninguna es legitima. Es tan sabrosa cogar de llevarse á. na convertidor, so 11cm á do el saber cómo sigue tu a(a' n caS' D d ·6 t d a . , . d -. 1, r .... y con esa pro ucc1 n mo la miel y contiene los principios nuunos horaos ab 1er os 11 ama os e pudelado da d"1 tritivos y curativos del Aceite do , Híconstruirlos cou ladrilloq refractarios. Rn Ye~ con mas canflo emostrándo- según verá U<l. aquí, viene una carta gado de Bacalao Puro, qtl'e ·ertraemo1 de insufior aire caliente al tra,·es de 111 masa me, q~1e me curas como médico, y para mí, en que dice entre otras codirectamente de los hígados frescos. del fnndida, el metal se calienta fuertemente por m~ cmclas cual si fueras mi padre; y sas; bacalao, combinados con Jarabe do Rimeñio de uno~ aparatos do gas que rodean el 1 pofosfitos Compuesto, Extráctos 1l<f ' Malta horno. La imp_resión que en la retina produce e ver, cómo tu solicitud se_ extrema «Hasta aquí lee lo que te corresy Cerezo Silvestre. Tomada antes do laa aquella masa !ocandescente, guarua muchos y acuerda cuanto de conveniente pa- ponde especialmente y lo demás es comidas, aumenta el apetito, ayuda á 1a puntos de seme¡anza con la c¡ne se espei iment1t ra mí p d · t " ¡ !)' ' 1 digestión, enriquece la sangre con elemen• ni mirar el sol de mediodía. Los encargados u Lera en con rar. para e 1rector d.: «E Correo», á tos rojos y reconstituyentes y vuelve á de vigilar la operación llevan lentes ele cristal . "~une~ te podré corresponder y quien le dirás que mis Fmtfaseos tolos placeres y tareas do! mundo 4 muazulado, con l~s cuales pueden Yercórno nque- Jamas olvidaré tus delicadezas. Si marán el giro que verá en las Ac1wchos que habiau pordirlo ya toda espella ma"" funtliua h1en·o centelleando y prod 1 · , ranza. "El Dr. Adrian de Garay, Proyectando infinidad de partículas rle metal in- pue. o, te levo al Ir a esa, una co- relas que hoy te mando». fesor en la Escuelo Nacional do Modicandeseente,en_todas direcciones. lección ele producciones nuevas, en "Ellas te servirán ele recuerdo ele cina, Médico Cirujano del Hospital ,TuaEl 11cero hqu1do, tal como sale del convertí- que palpite I t 1 ¡ d · · rez y del Hospital Esponol, de México, dor Bessemer ó del horno, 88 vierte en gran. a na ura eza. "' 1 ama cuan o estuvimos de paso en la c1udice: Con bnen éxito he usado la Predes moldes 9-ue le dan la forrná que se conoce la siente aquí en todo su esplendor. dad de l\fonterrey.'' paración de Wnmpolo en los Anémicos, Cloróticos, Palllrlicos, en la neurastenia en el comercio con el nombre do lingotes. «Cuento de un modo seo-uro con -Leamos juntos las "Acuarelas" y en otras enfermedades que dejnn ni El aspecto que p1·osentan estos molues es t· 1 D t ¡ ·º ' , " muy pRrociuo al de nn ataúd de re~ulares di- que u, e OC or Y e panente 11110, Doctor. organismo clúbil y la sangre empobrecido,. y los enfermos se han vigorizado y an• mansiones; Mll~nse colocauos ror~ando hilo- me ayudarás con tu consejo en mis -Si, amigo mio, lea \'d. mentado eu peso." Basta una botella ~,. sobre pequeuos vagones y cuando so han nuevos trabaJ·os literarios Solo t • para convencerse. Eficaz desdo la pri• ido llenando todos unos tras otro, el tren se . ~ . · e • • pone ?n marcha t~ausladaado lo, ¡rrandes blo- vera Ev1el,. cuando sea necesario, y ACUARELAS. mera c1ósis. "N"udio sufre un desengano con esta." Do ,enta en las Droguerías ques" donde co1;11enzan. Cuando la masn se en presencia de alo-una dificultad El lauo de los c · 1 -El .J. 0 ha enfriado alguu tanto, se saca de los mol, 15_ /SI es. ./"arque y • Boticas on todas partes dol mundo. des, sometiéndola Juego ií una elovnció 11 de que n? pueda superar por SI, para de los ciervos.-L1111a llena. temper~tura. E! ncer~ así obtenido hn,lla yn que m1 pobre hermana, que poco Tras de la lluvia lució ele nuevo apltcac16u 10mod,atn, bien sea para la fabrica- está contirro 1 ¡· ¡ ¡ · oión_de barrotes, bien para ser laminado y con ,., ' ,n? n;ie rcc ame va ien- e_ _so, Y esplendió la fresca tarde devertido en plancha~ para el blinrlr,do de los teme~te de tu a tu, á s~ esposo.» hc1osa. Pronto declinó el astro ful- curecido Cerro de la silla miré como buques de guerra, bien para ser est1mdo y dar«Tu has cura<lo á mis hiJ'os t ¡ · ¡ 'd ¡ · ' le la forma de rieles, barras, etc. etc. . · . · ' que gen, e, Y e cie O occi enta, un mar un rncendio, y luego, inmenso lirio 11115 rod Una de las cosas que más llaman fa atención s?n P uc_~IO~es enfermas, Y ~e- fingia de on~as de c~lores, en que de blanco y oro levantóse con el del que vi•ita el taller en dou<ie el acero es ob- ran nues!ros l~IJOS, ?esde hoy meJO- un verde lumrneo domrnaba, y arri- estremecimiento de un arranque jeto de las últimas manipuluciones r clonrle se ran, 6 mas b!en dicho, _están cura- ba, una ráfaga postrera parecía poi- en la ascensi'o' n, al d ~sprendersc le da forma antes de ser lanzado al comercio dos I 1 " es el escaso número do seres humanos que s¿ · ,os quiero, os qu~ero tanto, varecla de oro, que volaba, y al ale- del perfilado horizonte; y todo ven entre aquel laberinto de máquinas v trans- qu e dte debo estar agradecido por su jarse, en el fondo se esfumaba y le- fué en un instante que bien ltiemisiones. Todo se hace allí mccánicámcnto sa 1u " · 1· d' ' limit{rndose la labor del hombre ,\ diri.,ir y /i JOS,, muy CJ?S se per ia. go, al proseguir un lento magestuovigilnr el curso de las dil·ersas operacion';,s que orno le pregunt~ra yo a Ev1~!, En la reg1omontana alameda, los so ascenso, tomó la randiosa vitienen por fin con,·ertir los bloques de metal por el verdadero motivo de sus tris- árboles, lustraJos por la lluvia y los sión blan ca, la 'orm" cgi· r cti!ai· ele lticn los múltiples objetos on que ha de ser utili- tezas e t fi 11 t. i, ~ z:ido. En nquollos mstos talleres vénse sur. xpues as en sus aseos an. e_splendores de la tarde, lucían sus na llena: era el astro n acarado t n nsgir las máquinas del suelo, del techo, de las tenores, m~ contesta expresándome neas, bnlla_ ntes esl?eraldas; en el la- paren t e, que en ful e-or de pl ata baparedes;, algunas no tienen movimiento, en que son_ficciones c?n que exacerba go que esta al Poniente, las argenta- fió el cielo la ai·b~o leda e l lago el otras es este _muy lento, y otras, finalmente, se más sus melancohas das át' , l ' ' ' mueven ó g1rnu cou velociuad vertiginosa de S fi . d' · . aves acu teas, movian con en- parque; las aves albas y lo s ciervos nrribn á abajo ó de delante hacia atrns inde- ,· on cc10nes, ice, l~s de la no- t1tud sobre el cristal sus alas, alas blan pardos, y s us silen cioso s· e sce nari·os pendientemente y sin estorbarse nnas á'otras. \ 1a muerta, que le servian para de- cas en lo azul que parecían baJ·o la N bb I , · Un solo hombre regula todo aquel complicado rramar en . l h' l b ! o aca a a una uz y otra venia mecanismo, coloc{mdose aquél en muchos tasus eomposic10nes a 1e um ra ambanna vagarosos v[rge- y más ¡ b ll , ' llares eu en uca especie de garita con cristales, de sn hipocondría. nes ensueflos q'ue vogaban' en el l t e, dpa n~ra 111 em e ecia; Y en teniendo las palancas al alcance de la mano Jo p , e urqm e 1 c1e 1o se en o-arzaba la lti - t ues ::, ' glorio• • cual le da el aspecto de un Yigia eu su torro D. vaya con una mania fu. tranquilo mar de la esperanza . . . . 1. 11 a el e a Ia b as t ro, · coronando de observación. nes a, 1., que me parece contagia Al lado opuesto en el parque de sa ¡ t" t d é ' a ierra y e 1 e s pac10 c uando fa. La más interesante de todas las máquinas a' m uc h os 1·t I era 05 e nuestra poca, 1os ciervos, bajo el abrupto risco langes de ·t ¡¡ ¡ 'bl ' i¡ue ofrecen á la vista del espectador es, sin du- según decía Ud hace pocos dias d d l t t t' t· d . es re as o po aron, y á tla alguna! el lamin~dor_, el cual por medio do • · ' • · on e es u~ ar IS ica e un cier- la vez que la luna sonreían, con las u_n11 mgemosa co~b111ncióu puede ejercer pre- . --_Ciertamente, esas ~xtravagan- vo hermoso, airosa se destaca, la sonrisas de luz u ¡ R_16n en todos senhdos ó e!" alguno de ellos. El c1as, y otras que toman diversas, pe• testa de caprichosa cornamenta coro- t q e 1ªY en los asmgote se lleva á los lammadores, por los cna- ro e · el · t l d d ros. es va pasando como si fuese una tabla movi. par ct as co:nen es, son as que na a, un grupo e aquellos mamífeX. blA. Al principio l,1 compresión de las molé- atrofia? ~l espintu, hacen languide- ros, curioso á la estatua vela, y á la c!1las de aquella. masa metihca y la _resisten. cer el animo, y acaban con el carác- luz que huía y se opacaba efectuando c1a que ésta opone, produoen una serie ele ex- t d 1 · · · · ' plosiones muy parecidas A descargas de piezas er e os escntores que se depn 111- cambiantes, la estatua parece se moGACETl'.LLA lle artillería. dolentemente arrastrar á la decaden- vía y que del pedestal se levantaba , Sou tantas las máquinas y maravillas rela- áa y 1 1 · b 1 · b · cionadas con la fabricación del hierro quo · e grup? a mira a Y a mira a, juzgando empresa punto menos que im~osibl~ -Comprendo, comprendo, Dr., con las piernas traseras encogidas Nuevo Consuladoe) u_ur lle ellas una idea, siquiera suscintn, do- lo que antes no me explicaba al res- los cuellos alargados hacia ella' sisttmos de entrar en pormenores. El que pecto dicho • l t d l l ' Véanse las siguientes comunicaciones: q11ier,i haoeroe cargo do ellos, no tiene más · _ , ª.b'1er t a l a . nanz, evan a os os uque darse, una vuelta por Pitt8bargo; pero -Sobre este particular le1a no cientes hocicos de azabache, y pen- "Kaiserlich Deutsches Consulat in Moulá\egado¡"lh, ago st am osddo_ble .~ontra s_encillo, hace mucho, un juicio critico de au- dientes los negros oiotes brillado- terrey,-Monterrey. Abril 30 de r904.que e asom ro Y 1a a m1rac10n le de¡an mu- t . • l . d J • Por Patente de sn M · t d 1 E d do al contemplar los millares de litros de me- or seno, en que amen tan ose de res, que de grandes que son siem- d Al . G . a¡es ª e mpera or tal líquido que so transporta de una parte á las decadencias actuales decía que. pre más se abrían indagando e emania t111lermo II fechada eu Náotra; aquellos moldes de hierro al rojo cada ¡0 f , '¡ . .' ' ffiIS- poles Marzo 24 de r904, ha sido elevado uuo de los_ cuales_ pesa más que un car,¿ y nn e~ an iguo, segun e precwso ten os que fraguaban, las luces de e~te Vice-consulado (i Consulado con juris· ca~allo, distr1bu1d~s. entro uua. docena de má- s1111_bolo el~ Goethe, los _sep~uage- la tarde que volaban y daban movi- dicción en los Estados de Nuevo León y qmnas,t· aquerlla facit ,d1~d, ªtqudellah_sencillez co~ nanas, los impotentes, pedran JUven- miento al gentil bronce donde al Coahuila como antes, teniendo yo el ho• que se rans orma e1 rngo e o 1erro en did d Id' b · ' d · ' versos objetos de aplicación inm~rli1tta á las ar- tu Y po er,_ a 1a lo mismo, á true- paso en su vuelo relucían. nor e se&u;r representandolo. Me honro tes,_ a las ind_u~trias..... Todas liis fuerzas co- que ele enviar después su alma al y asi, bajo las frondas, una ficción en co1:11un1carselo_á protestái:dole _las no01das so at,hzan en las grandes herrerfas de infierno por una eternidad· Y asi ha q , . t . b segundarles de mi mas alta consideración Pittsburgo. Máquinas de vapor regulan el . • . - ue cna un mis eno se es ozaba y respeto.-El Cónsul del Im erio \lefuego; aparatos hiuráülicos levantan las pner- bla de Fausto, que pide el licor en-- en el "Parque de los Ciervos"· y mán P. B1trchard Al G b pd té~• de los hlornobs. Otros "_Paratos, eléctricos cantado, á l\lefistófeles, con la pcrs- otra ficción que semeiaba ensuefl'os titudio~al del Est¡do Lihrºe yerSnoalJeorranoondse1 ,tos, cogen as arras de luerro, las meten en · d ' el fuego y las sacan de nuevo. Finalmente. el pectlva e gozar unos pocos afios la en el "Lago ele los Cisnes" se ad- Nuevo León, Sr. Gral. Bernardo Reyes.aire ~omprimid~ obra como. motor en las he- vida en plenitud, y comparando tal vertia. Monterrey." rram1entns destma,las á ngu¡erar las piezas y 't' t' ' d· · d 6 y J 1 darles la última mano. Estas fuerza•, ya ~is- en ICO, con '.nua 1c1en o, c 1:no a a ameda. su fronda estremeladas, ya en combinación, producen efectos en nuestros dias, se ve que los JÓ- cia al beso de la tarde que se iba Gobierno del Estado Libre y Soberano nd 61 ml\~avillos~s, .•m•ie ? no • ~ para l11S ope- venes piden al l\Iefistófeles ele la de- al beso de la noche que llegaba ' de Nuevo Le6n.-Tengo la honra de acuraciones prmc1pales, stno también para las se- l • 1d · 1 · ' Y U cundarias. cadencia, 11e e tnstezas, amargor e cielo se azulaba, se azulaba y su sar á d. recibo de su atenta nota fecha de ex_ travagancias, pa_ra acabar con esmalte azul turqul resplandecla. 3° de Abril último, por la que me he imEl conjunto que resnlta de una de estas fátO t" , '6 d v· bricas de acero, constituye su mejor elogio. el estt!o potente, prop10 de su ~dad. De pronto al tender la vista del pues con sa isiacci n e que ese iceEn Homestead hiLy uua fábrica de hierro y y h 6 ¡ t p Consulado de Sil merecido cargo, fué ele-. ay_ raz n p~ra amen actones onien_ te al Oriente, á lo largo de vado á la categor'ia de Consulado, con ·udo acero considerada como ol mayor y el m:,s . 3 importante centro de producción del mundo. semepntes, Docto.· dos hileras de árboles que forman risdicci6n en este Estado y en el de Coa• Sus edificios que se elevan, á lo largo del río -Pero bien, volvamos á Ev¡cJ. una aveniJa dilatada, entre el rama- hui_la, continuando Ud. con su represenen uua distancia do 1,500 metros, cubren hec- D d ¡ -b , Ud · !' d . . tac16n t,re&s Y más hectáreas de terreno, que recoespues e o que expre~". a a ' Je sa ten~e e un a 1amo gigante, y A .d , d b d d • rren setenta locomotoras por una línea Cérrea mc habla de cosas de fam1ha, y con- tras la silueta fantástica del ya obs- ci·a egra ezco :'- V · stul on t~ .0 d~fer~nD comunicarme a no 1c1:1 1 reiteran1 ª ~r· C . . ª ª ª ª l \'.:ª· c' -ª �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON ilole las seguridades de mi distinguida consideración. Libertad y Constitución. Monterrey, 2 de Mayo de 1904.-B. Re;·es.-Ra111b11 G. Chávarri, Secretario.,--Al Sr. P. Bur, chard, Cónsul del Imperio Alemán en esta Ciudad.-Presente. M~joras ro la Ciudad de Linares. iCortese Esa Tas! EDICTO. Jorg,d, 2~ 0cnatituWon"1.-Villa de O&na Garcfa, Nuevo-Leen. Nos complacemos en consignar Con ft:cha eflis del mE"e en curso, se radicó en este de mi cargo, el juU:fo de mteetado mt.nor de cltn peaoe. que durante el primer tercio de este aa la finada U sa R!o~, vecma que fué de E&tll. Vllla. Toda tos inflama. é irrita la garganta.. año, se han efectuado en la Ciudad Lo que se .llace ~<1..bt:r al J úbllco pa!a que las PE-rBO· Toda. tos congestiona 13. membrana do nns qu'3 se crean con dt:rec:ho á la herenc,a, ce preMD,ele Linares, varias importantes melos pulmonos. Pues hay quo evitar ~n a. deoucirJo antJ Este mismo Juzgado, en el t,&. este da.fio tí la garganta y pulmones. mino de trE-iI: ta. a1aP, contados desde Ja publicacl6u joras en el orden material, como son, llay que darles doscanso para que del t1it1mo edi.1.;to, CC1mo lo dfspcne el ait. 16@5 del Cócicatricen las partes afecta.das para lo digo de Prccedimiontos Civiles. entre otras, las siguientes: cual no ha.y como el Las Altas de oficiales en el Ejfrtito. Uarza Garc~a, Ft:brero 24 de 1904 -Daniel Dávtra.Se amplió en doble superficie de A.-Torr.á3 A. '.ramez.-A.-lamael Elizondo. 39 822 EDICTO. •·La Secretaría de Guerra ha ex- la que anteriormente tenía, el CeJu gado 2° Local .-Oaleana, N. Ltón, Mé:r. pedido la siguiente circular: menterio l'vfÚni~ipal; se reparó el eml'or auto ft.-cha. veínt:t,ree de .Bnero prGx m .. ;t.8'.lo y pC;r diB.(J'-Blción del O. Jutz de Letrae ae t:Bta frao. "Habiéndose notado por esta Se- pecl:ado de ".ªnas calles; se recomc1on jn'llcial se mandó radíOAl' en e1=te Juzgado el ju:cio d:t inteet4do d.e la S:.ñ'Jra Cá.stnla Ma1twez de cretarla que los paisanos que preten- pus1e~on y pm_t~ron algunos los ~·;<.11ee, Vlcioa que fué de esta Mumcipa.lidad. cien ingresar como Subtenientes de ed1fic1os Mum~1eales, ~fectuandose Lo que ee ha<:c S<lbcr & las personas que ee conald• rtn Ct,J.l dere~·ho á loe bienes que Oej6 dicha fioada 4 Infantería ó Caballería á los Cuer- igual recompos1c1ón y p111tura en las Desde que se toma 1a. primera dosis Un cte que otnrTan á deducirlo en el término que fija sobreviene el sosiego y el descanso, t:1 artfoulo 16:5 del t;0cigo de Procedimientos t.;fvile1. pos del Ejército, no cumplen al en- bancas de las plazas d~ Hidalgo y cesa el cosquilleo de la garganta, el GH.Jeaua, Abril 111 da lfi04.,-Aur~lio Torr6f.-A.espasmo decrece, hr tos desaparece. Pab10 Velbeco. -.A.-FJ.ancl&co Espnrvoa. 34374L-822 viar sus solicitudes con las justifica- Zaragoza; se lle:aro~ a cabo otr~s No re aguardo hasta. quo venga la pulmonía y 1a. tisis,sino EDICTO. ciones exigidas por los incisos del º?ras ten_d~~t~s a mcJorar lés co~.d1atú.jese sin demora el Juzgado 2';' Oon~t;tudollal.--Linarn, N, León. artículo 1 ° del Decreto de 25 de Ene- c10nes h1g1em~as . de la poblac10n, resfriado. LolJ. fdlha veiLtiuinco del actual, ee rad.icó en Es1:,e El Pectoral de Juigado e1 juicio <ie intestado ael Sr. Ln.ts Gonzlle1· ro del año en curso, y que los que lo t~les como la limpia -~e canales, paCereza del Dr. Ayer vecwo que foé de esta Municipalidad, ' cura porque cica.hacen es de una manera imperfecta, t10s y sol~res, hab1endose recomLo qutt se pubdca en et1ta forma para que laa perso. triza. Alcanza al na9 que se crtian con derecho á la herencl8, c!:mparez.. asiento del desar- • dando lugar á trámites innecesarios puesto vanos puentes en. algunas can a deducirlo dentro del término de treinta d!Jut 1·eglo, calma la in- f qua se c:>nta1án desde la fecha CleJ 11.t mo edicto, ' que dificultan 6 retardan el despa- calles que cruza la acequia de la flamación y efectúa '.¼ Linares, 27 de Ab,U de 1901. - ManueJ Plaza.-A.-, una curación permaGumesinuo R. Ma1t1llaz.-A.-Ms.nuel Paritnte. 43 cho de estos asuntos, que por su na- parte Poni~nte, d~ 1~ Ciudad. nente. Empiécese á EDICTO. tomarse á tiempo, es el gran preventivo turaleza son sencillos; para mejor . Lo rela~1vo a h1g1ene . es de gran para todos los desaneglos graves de los Juzgado do Letras de la 7: frncclón judlciaL-Eetainteligencia de los interesados, el importancia en )a actualidad, porq?e pulmones. do de ~neve-León. Póngase en guardia contra fas imiCon fecha veintidt':e de Mayo del silo próximo PI· Presidente de la República se ha sane~r por med10_ <le obras apropiataciones baratas. Véase que el nombre Bl.do, Bd radicó en esta de mi cargo, el ja.lcio <1e intt.ede Pectoral de Cereza del Dr. Ayor t:l.do de D• Andrea ViJhl.rreal V a! de CJarza, vecina servido disponer: que los documen- das.ª una pob)ac1ó~ que acaba ele esté vaciado en el frasco. qu~ fué de eet,a Ciudad. Preparado por ti Lo que ee fUbUoa en esta forma para qne las perao.. tos que para justificar, deben man- sufn; , un~ epidemia, como la que Dr. J, C. Aytr y Cit., Lowtll. Mus., I!, V. A, nas qud se or~n con derecho a l&. herencia, ee presen• , dar con sus solicitudes, sean los si- azoto a L111ares no hace muchos mett-n Q. dadu~irJo dant:-o del término que fija el auttculo 1685 <lel Vod;go ae.P.rccedimieutos Civiles. LAS PILDORAS DEL DR. AYER guientes: ses, es poner medios razona?les Montt m t.rdL\.8 M.t.rzo 26 da H/01.- - Lic. E I. MartíCURAN LA BILIOSIDAD, nez,- A.- J. F. Garc!s.-A.-Arturo Parás. 823 !..,-Certificado Médico ( debiendo p~ra sal_varla ele otra ~ueva ep1deEDICTO. ser de Médico Cirujano Militar, en mia. Asi es que, ~specialmen_t,e por Juzgado de Letraa de le. 7: fracción judlclal.-F.ot&do de .Nuevo· Ltón. los lugares en que lo hubiere) del eS ta cl~se ~e trabaJos, Y tamb1en por EDICTO. Oon fecha doce de Abril de mil novecientos uno, se estado de salud y complexión de las meJora~ de otro _orden, al que Jurgado 2? Ccrstilucional.- Chine, :r-:ueTc-LrGn. radicó en ette Jmgado e! Jui010 de intutaao de Don En la prjmera SE'cdtn del lntu..tado de D . .Antonio ltmatl de la Oar.2.u., vecino que fué de E:Bt;a Ciudad. los solicitantes, y cuyo certificado an~e~ al_uchmos, enviam?s nues~ras Leal Gon,ález, Vfcino que fué de uta vma, ccn ftcha Lo que ee ¡:,ublica en esta turma para que las peno-hoy se dktó un ,ato dd tener siguiE.Lk: DEB que ee crt-an con derecho á. la herencia, se presen• expresará también la estatura. fehc1tac10nes á las autoridades ltna- deChina, Marzo once de mil noveclentl'e cnatro.-Apa te.n a. Cec!ucirlo dentro del término que tlja el artículo recienclo de ]os certiftcadoe qne obran 11-grfga.doe en 16fó del O0digo de Procedimientos vivilte. 11 ..,- Copia del acta del naci- renses. juicio, qu~ de todos loe h-jos que dfjó el autor de Montemoretoe, Man.o 24 de 19(:U.,-Lic, E. I, Martí• eetR herencln, nomás Jae Señoritas Ant~nia y Eflden- nez, -A,-J, F, Garc19,-A,-Arturo Paz4.e, miento del Registro Civil y si fue. Le~tores. . eete 8~3 cla Lenl GCindlez &on mayort:e de catorce LÜOE,¡ pre ren naturalizados, la carta original D~i ante los d1as _el~! mes ,de Abr!l Téngase1ee nombren tetar que lae represente en este EDICTO. Juzgado 2' de lo 0ivU.-1~ fracción judlcial.-E,ta.. y pol' cuanto á. que les her0Cerc.s Julián, ADtode naturalización. pr?x1mo p_as~do, as1st,1eron a la. B1- juicio, nio, Porflrfo, José y María lDé'I Leal OoB2ález, son me do de .Nuevo-León. III.-Dos certificados de perso- bhoteca Publica, segun el registro D01'('8 da r.quella ednd, el Juzgado de mi carg'l lea Von füt hi1 veint.trcs del mee actual, se radicó ante ncmbra de tnt-Jr que loe represente en este juicio, al e-ato JUJgado el juicio de in.testamentaría dol 8r. En• nas abonadas de la localidad ma- que en ella se lleva, 829 lectores. Scñ,:,r R!!.m6n Ocm:1!fZ Garza, A quien con su simple carnac1on Brondo, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que ee pone en concctmie1:.to del ptlblico, á tln y proteeb, ea le tendrá por discernido el yores de 25 años, que acrediten la ~~ igual perlo?º ?e tiempo, se aceptación rargo. NotifJqncse y ~ubliquFse. Yo Santos Cr.Tazoe de que las personas que se crean con derecho á la heAlcalde 2'.' Local de eeta V,lla. P.B! lo dispuso y llrmé rencia., ccurran á dco.ucirlo en los términos que fija e1 buena conducta de los solicitantes, recibieron 39 purhcac10nes Y 5 obras con los de mi asistencili: doy fé.- 8!!.nt<e Cavazoe.-A e.rt. 1655 del l'ódigo de Prcced.imientce llivilt e. Mcr..tu·r~y, Al;rd 30 de Ul04.-Lic· J. Garc1aOuajar-Jt'et1a M~ RoCrfgutz.-A.-Pilar Hariatndez. -Tcee en un período anterior de tres años nuevas. rdbricae. do, Seon.krio. 374043 Certificación. Lo que se mauda publicar en cnmplJlll:lento do lo de conocimiento, por lo menos. EDICTO. diFpunto en el arUc.u!o 1366 del COdigo de Procedi• Ju,g&clo 2: delo eiv11.~1~ ·fracción Judlclal.-E!taIV.-Cuando sean mayores de I 8 Como preventivo contra toda clase de m:eotoe Qjvilt"&. do de Nueve-León· China. Marzo 11 de H04. Santos Co.vruos.-A .....-Jeaños, sin llegar á los 2 I, vendrá al fiebres. fortífiquese,el sistema con la "Pre· st1s M! Rodrfgui:z.-A.-._Pile.r Ht:r1 ándE.z. :1678 623 Con focha veintir:.neve de Abril dltimo, se radicó en cst,e Ju2gado el juicio de int€8ta.do á bienes del S.r. calce de la solicitud el consentimien- paraci6n de \Vampole.'' El Dr. Félix PéDICTO. Manuel MArquez, v,cino que fu6 de Esta Oludad. E Lo que se hace Bl.ber t,l p'Ob.ico para que las persoto de Jos padres tutores ó personas re~, _de la Ciudad de Mé~ico, dice: He ad· JuzgsdO 2· Cc-nstitucional.-China, nne que 83 crean ce.u derecho á la h-erencta, se preeen. . ' . m1mstrado la' Preparac1on de \Vampole'' En Ja primara sección del ir.,t,1=tadoNaevo-Le6n. D. Antonio ten o. deducirlo dentro del término que s~ñala el art. baJO cuya patna potesta? estuvieren, con el mejor éxito en todos los casos de L, al Oonzález, cou f .. cha 12 del s.c.tual, de se dicto un au- 16'•5 del Código de Procedimie:i;toa Uiviles, del t~nor siguient,(': Mor.turey, Mayo 2 de 1904..-Lic. J. Garcla Onija.r• segun lo m~nda el articulo _40, del convalecencia de las fiebres graves, así ca- toChina. l\lart.o Coca de mil novecientos cus.tro.-Vis- do, Secretario. 374043 1:124 Decreto ya citado de 25 de Enero de mo á personas débiles y en los enfermos to el ncmb,amieoto de tut r hecho por las B,ñor!tes EDIC'I'O. Antonia y Efldeuc!a Leal González, en la persona del este año, con la siguiente razón: con pade~imientos pulmonares me ha da- Sr. Ramón Gonzá!ez Garza, para que con ese caráctsr Juzga.do 2º de 1o CiviJ.-11!' Fracoi~n Judiclal.-Eelne represente en er.te j~cio herea1tario; 1:.si como el ts.do ae Nuevo León. "Doy mi consentimie·nto para que do un brillante resultado. que esto Juzgt1.do htzo an Ja miEcme. persona para que Por disposición superior Y con fecha veinte del cacon ignal carácter represente 11. loe menores Julián, An rriente mes, se mandó radicar atta eete Juzgado el mi hijo, tutoreado, etc. abrace la catonJo, Porfirio, Jesé y Marta Irés Leal Gondler: vista juicio de intestado de la Sra. Jceefü. de la Peih, veci• 1a aceptación y protesto. de fiel deeEmpeño Citorgada na que fué do esta Oiudad. EDICTO. rrera de las armas, con las obligaJuzgados: 0onetitucional.-VUJa deBantlogc, Na•· por dicho 8f.ñor, el Ju··gado de mi cargo debfa diecer- Lo que se pone en conocimiento del páb1ico, para ciones y derechos que las leyes le ve-León. nirle y en efectJJ le discierne d c:;.rgo oe tutor de las que lts puso1rns que es crPan con dertcho á Ja heren. " personss expnsades, conflriéndo~o al efecto lae facnl- cis, se prrs,nten A. deducirlo dentro del término que Oon eeta fecha y P.ºr dJspos!ci6n superior, ~ radicó asignan. f"D ee.te Jurgado el juicio de intaetament.ar1'a de la ee-- tadee necrsarias para que con total orreglo á lo dis• SfÜ!l.la el &rt. 1685 del Código de Proced1mlentoa 01· 1 Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ?e 7 1 1 1 Las Fiestas de la Patria. • ñora Dolone Alanfs de Gon2á!ez, vecina que fc.6 de ••ta Muoiclpalidad. Lo que se publica en forma A fin de que las pereft:.l sonas que se crean con derr.cbo á la herencia, ee presenten á. deducirlo en el término que t'ja el iirt. 18~6 del Código de Procedimle11tce Oivilee. ViJla do Santisgo 1 3 de Ftbnro de 1C04 -Domingo De conformidad con el programa dispuesto por el R. Ayuntamiento lllarroqu!n.-A.-Teó11lo Garza.-A.-Anclré, A. ()a313137-821 de esta ciudad de acuerdo con el C. vaz<s. EDICTO. General jefe interino de la Zona, tu- Juzgado de Letras de la~ fracción judlclal:-Eetade .Nuevo-León. vieron su verifica.tivo las fiestas pa- doOon f:.cba diectccho de Abril d.ltimo ee radicó en estrióticas conmemorativas del glorio- t.e Jm·gado el juicio de lnte1=ta.do á bienes del Sr. MaRendón, vecino qne fué de esta Ciudad, en la De , so aniversario del 5 de Mayo de teo marcación de Lee &mon~. Lo que se publica en ESta forma de acuerdo con lo 1862. diepu,sto en el art. 1685 del Código de ProcedimienDesde las primeras horas de la tos Civil••· Cadereita Jiménn, 4 de Msyo de 1904 -Lic. E. I. mafiana, la animación del público se Mertinez.-A. -J. Fnfas~-A.-Jnll~ B:lllnteroa. EDICTO. hizo notable, en calles y plazas. Juzgado de L<tres c!e la 7! fr&cci6n judlcial.-EstaPor la tarde, esa animación se do de Nueve-León. fEcha de ayer se radicó Pn f!ste Jurgado el juiacentuó aun más, bastando apenas cioOon de iut.estado de D. Jcetis Rcdd¡uez, vechto que ,ata Ciudad. la espaciosa alameda "Porfirio Díaz" faóLodeque se hace saber al pdbl!C<", para que Jea persoá contener la numerosísima concu- nas que se crean con derecho á. la hsrentia.. ae pnsen ten 11 deducirlo en el término que tija el articulo 1685 rrencia que invadió sus amplias ave- del Oódlgo deProcedlml~ntce OJviles, Mont,moreloa, 4 de lllsyo de IE04 -Lic. 8. Viv,net', nidas. -A.-J. F. Garc!a.--A.--Arturo Parás. 44 82! Frente á aquel Parque, la fuerEDICTO. 2? Local de General Terán, Na,vo-León. za Federal hizo el des.lile que se ha- Juzgado En t:l juicio de lnteetado de D. Beverlano Oond,leg, auto de teta fecha, este Juzgado nombró de tutor bía ordenado; siendo de admirar la en interino al Br. Margarita Eli1ondo para que reprecorrecta ejecución en la marcha y ef'nte t\ la menor impt1ber Oa.tarina'Gonril~• en uJ,4' j a1'?1!li 7 por autn de- ~ta mlam.a fv:h:'}, ee le dioon:.· s.-', la marcialidad de la tropa . i dl~bo Sdior .l:!:lbt,ia!o en oeJ'g1), ~ qn 'J lo ej,:,n.a Ju f).lU b.dN J cbUg~o11• qce co,¡...-..-..t, i: & im· En la noche, la plaza de Zarago- con ponen t\ loe tetona de e,ta elaie loe Códtgoe Olvf! y ProcedJmlentoa Civiles vigéntee, disponiendo se za, profusamente iluminada y lu- de hagan laa publicacionee reRJ)f'ctivaa. ciendo vistosos adornos, fué el cen- Lo que se publica en cumplimiento con lo dispueet.o en el auto referido. tro á que convergió la multitud que Gentral Terán, Abril sida de mll nc,vecientoe cna• tro.-J<eds O OortlnL-A.-M. Rodr!guez Qulntanl• pocas horas antes había llenado la lla,.-A.-._L. Treviño. 3123• 821 Alameda. De 8 á I , las músicas EDICTO, Una eat.amptlla poi' valor de cincuenta centavos ledel 9º Batallón y 1 2 Regimiento, de- g,iilm_ente cancelada can un Bello que dice:-Notarfa Pdbhca -Linarfe, NneYo-León. leitaron á la escogida concurrencia. Alcalde 3°. En sustitución del Sr. Ismael \V. Garcla, que renunció el cargo de Alcalde 3° de la Ciudad de Linares, fué electo por la respectiva junta de Escrutadores, para ese pues:o, el Sr. Rafael de la Garza Galván. puesto eobre la mate-ria en el Códtgo Civil, patrocine VilE.B, y defienda á loe P:xpresadcs mene.rea en este juicio. Monterrey, Abril 21 de 1904.-Lic. Teodoslo TrevlNotitíqu~fe y publiqueee u,ta aut.o tres veeill ¡unto ño, Secretario. 353841-823 con el del nombramiento en el •Periódico Oficia II del Estado y en el de «La Voz de Nuevo·LE'.ón,n y txpi d&n copia de este miemo auto al interesado al lo so1ict t2. Yo Santos Cavszoe Alcalde 2 Local de esta Vi1la aef Jo dispusa y fttmé con lee ele mi asistencia: doy fé ,...Santo& Cavazcs -A.- J<s~a M~ Rodrfguez.-A.-Pilar Hernándex.-Tree rúbricas.» Lo que se Jmblica en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1366 del Código etc Procedimientos Otviles. Chim,, i'!larzo 14 de 1~04. - Frnnciaco Ponce.-A -Je REQUERIMIENTO. Ju,gado 2• de 10 Oivil.~1• Fracción JudiclaL-Es- tido ae Nuevo León. Sr. D. Antonio Gallardo. En un juicio ejecut!vo mercantil que eGbre ccbro de posee ha. promovido contra vd el Sr. Jeat1e M. del Bes que C(lmO apoderado de D. Trinidad Martínez, se die• un auto por el cual ss requiere á vd. que en el acto •~s M! H.odrfguez ~A -Pilar Hernández. 3678 623 to pague la cant!dad de tresciectce diez peeoe ocho centa vos que ee 1e dE"mandan;en el conce¡,t.J de qne si no Jo EDICTO. verifica ee proC'edcré. al t:mbargaro de blEnfa de la proJuzgado 2° Constitucional.-Villa de Jcárez.-Nue- piedad de vd., be.EtaLtee á cubrir la suerte principal y vo León. costas. En el juicio de Intestado II bien•• de la Bra. Juana Lo que se hace E&ber á vd 1 en esta forma por fgno. Gonzále-~ de Onrzo, vecina qne fué de eota ViJ.la, se raree il.1 dc·ruicillo con fundamento en el art 1010 del dicto uu auto del tener s:guie~te: Código de Procedimi6ntce Civiles. Jnáre2 1 Abril once de mil novecientos cuatro. Visto lllonterrey, 11 26 de Abril de 1904.-Lic. J. Oarcla el nombrbmtento de tutor int-erino, hecho por este 0u,Jardo, Secretario. 37.523 Juzgado en la persona del Sr. Antonio Oonzález Treviño, para que rt>presente E'n este juicio á. lae menoNOTIFICACION res Manuela, Max·,m-tna. y M~ Antonia Garza; y vl!itae 1a. aceptación y protesta que ant~ceden, dt-b1a de dis- Juz¡:ado 2~ Oonstituctonal-Lampazoe, Nuevo-Ledn, cernirla y le discierno al Sr. Oom:álu Tr&viño el car- Sra. 111! d•l Refugio Rodr!¡¡uez y herederos de D. Je go que se le ha conferido, coneedíéndole las faculta.sr'.ie Z?peds. o:ee que 111. lf'y otorga pa:rn. el drsemptüo de sus fun• En el Juicio ,·erbs.1 ordinario que sobre cobro de pecio~es. Notitlqu<B€'¡ y con funds.~ento en el art. eoe leo prcmcvió el Sr Juan Antonio l\húióz. ante el 11!56 del Código de Prcicodimier..tcs Civiles, publtqueee Juzgado de Letree de e.eta ftacción, y ae mBnda rad.t• este auto por t·i::e vecf'B conefcutlv&.s en el «Periódico car ants este de mi cargo, ae han dicta.do los aut.oa el· Offcialn y «Ln Voz de Nuovo Lf.ón» po.ra k·e efectcs guientes.: Jpgalee. As:C lo decntó y flrmó el Alcalde 2? Locel. «Lampazos, Mano trelnh de mil novecientoa cuaD, y ft-~anuel Oerza..-A -O, B~navidu.-A.- tro. - &.dfqueef'J el presentA DBgocto en este Juzgado Jacint> GonzALez.-Rtibricae. emp,álJeee á la Sra. M! del R~fugio Rodrfguez y á 1~ Lo que se manda publicar en esta forma, en cum- herederOJ de D J eetis Zeped11¡ Fn la forma dispuesta pllmit,nto del auto inserto. el auto que ant9Cede deJ O. Jaez de Letras y cdmJuár""- Abril 18 de é904,-Nennd Goru -A.-G. en p!c,s nsl mJ;mo C'0'1 lo derttLl que en dicho auto se ork.i.1'v1'ilB.-.A. Da\~ P....:rdi1gun. fH.2'35 62!. d.,_,.,_ Lo dp.rr,~to y fl..-¡,.1,~ Gl. C. AJcal<L. 2? Local: da· moa t6.. Plub.:-no Vi!!M!f..l.-A.-GooaroOantd.-A. -lgo:t.oio J~lm.J.- R'6.'ir1ot,L• EDICTO. velnl'.oc.ho d.-, Mano de mil novoolen• Jwegado 2° Ccnstituclocel de la Vll!a de !knttago, tos•Villtddama.. cuatro.-Hlce por intenta.da 1a ante.rior demanda Nuevo-León. crumto ha logar en derecho: agrégneee á. ella el do: En la Sección l! del juicio de intethdo á bienes del en comento t-xhibido pol' el actor, y con fundamento del finado Antonio Garcfa F1oree., se dic.t6 el siguiente art. 1708 del Cód0 de P. Civiles, ctteee y empiácese d, auto: loe demandados para que comparezcan A conteetar]a ,Villa de Santi,go, velnfüiete de Abril de mil nove- 11 lsa diez de la mañana del tercoro d!a hábil deepuGo cientos cnn.tro.- Vif~to el nombramiento de tutor dati- de notlcado este auto;apercibidoa de que si no lo verf• vo hecho por este Jnr:ga.do en la peraona del Sr. Elpl· 6.can,ae dará por contf':et~da negativamente y por cuan dio Garza, para que represente A loe menorea de ca- to A que 11e ignora el domicilio de les proP1o1 de.man.. torce 1.ñ.os, Antonio y Octaviano G&rcia, ael como el dos, hAgaseles dicha citación 6 emplazamiento por conferido 4. favor del Sefior Pedro Gon:l\les por loa medio de e-dlctos que ee publl~rá.n por trt-:e vecee con .. mayores de CE.toJ"Ce sñoe, pero menores de veintiuno Pecutlvae en el «Periódico 06cia1n del Estado y en •La Marta Oleota.s y Marta Pf-.tr&. García¡ la aceptación y Voz de Nuevo-León,• y por cédula que se flje en la prote&ta de fiel de,se,mpefio de lr,a nombr.ldce, debia. puerta del Juzgado. Y en atención á Iae razones ad• do discernirlEe y 1ee dllicierno dicho cargo con las fll- mitidae por el actor, radíqune est.e nPgocfo en el Ju,. cult1des, oblfgaoionee y derechos que la ley lH acuer- gado 2! de Lampazos de Naranjo, quten lo contlnuarA da. Notiflqueae y pnbliqaeee en el Periódico Oficial por eus demb trámites, con coneult& de este de Le,. del Estado y en la Voz de Nuevo León por treR veces tras en caso da duda. para cuyo efecto remftase A d,I... consecutivas este auto conforme al articulo 1366 del cho Juzgado. Notlilqueae. Lo proveyó y firmó el O. O6dil!o de Procedimientos OivUee. Juez de LE tres interino de la 6• fracción judJcial: da. Pl r el presente ee cit& 4 las pel'Bnnaa que ee crean ccn derecho A los bienee, en loa jtliclos hereditarios scumuladoe de los Sres. Nicolás Oázarea y de la esposs. de éste Dofia Valentina RodrlguEz para que cencurran al inventario solemne que ee practicará por el subscrito Notario, por el mandato judicial• en el con• cepto de que este pricclpiará. á precticnres' el día dios de Mayo prtxlmo en esta Oiudad, en Ja caes del Alba• cea St ñor Eetéban Cbarn, 6~ calle Oriente El .Alcalde 2° Loen! por est. auto lo decreM y firmó mos f~.-Llc. Guajordo.-A.-Jealla Santos Trev!flo.Lo que en cumplfmiento de lo dispuesto pGr el art. d•mca f6,-Rafael Roj ;s.-A.- Teóll!o Garza.A.-An- A.,-Estéban Trevrno.- Róbricae.1 1705 del Códift(> de ProcedimlE>ntoa Oi\'ilt=e, 88 ma.nda dréa A. Cavazoe.-RO.brlcae. Lo quo Be nCiti.ftca 4 nsteñes en este. forma en cum... pnbllcar por tres VecEB conePCUtivsa en loa peri6dtcoe Lo que se publica en eBtn. forma en cumplimiento pllmlento do lo ordenodo por el art. 85 del 0ódl¡¡o de •Oftcial» del Estado y 11La Voz de Nuevo-León.• de lo mandado en el auto ineerto. ProcedimleLtoR Civiles Linares, 2a de Abril de 1~0-1. !i< taño Pdl>llco, - Jea(ia Garcla G•rza. Vllla de Sant.!ag>, 11 27 de Abril de 1904.-Rafael ~67•818 BoJ11, A.-1"e6dlo U,un, A,-.\Ddrts A. Oava1~s. Lampazos, Abr!l 14 de 190!.-Manuel Moralu.-A- GolMllO 0an,11.-A.-I¡nuto lllilne. 81i8U : � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 822 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 822, Mayo 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009570 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercito Fiestas de la patria Industria del acero Linares Porfirio Díaz Puebla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12340/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._823_0002009575.ocr.pdf d8220ebd1c5fd44287f0eba496066156 PDF Text Text Segundé:. época NUM. 823. Monterrey, [México.] Sábado 14 de Mayo de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO~ FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Círculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~osfula ~ara Presi~ente ~e laRe~úDlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O11\Z. Monterrey, Mayo H ele In04. / El Sr. Gral. José Vicente Villa~a. El Dr. T~~"r 8u8 r~1~t1·v~8. En los momentos en que ya salia m"J1'r.1A~ J1'8n1181'A1'11n~8 de la prensa el número de nuestro iUW wQ llwi w w Qiarwia II W ~ia ~ i iia semanario correspondiente al día 7, llegaba á nosotros la triste nueva del ___ fallecimiento del Sr. Gral. D. José Vicente Villada, Gobernador del Estado de México. M§:iicos americanos s:n carácter oficial, se cerciorarán de que no h1y c1sos Aquella circunstancia nos privó, por entonces, de la triste satisfacción de enfermedad en las poblaciones mexicanas, cle consagrar á la memoria del militar pundonoroso y gobernante dis___ tinguido, como una flor que dejáramos sobre su tumba, el voto sincer? de nue_st~ respetuosa _admiraLa cuarentena establecida por el Jefe del Conse·o de Saluc1ón; adm1rac1ón no mamfestada, . . J pero sí sentida mucho antes de bnda? de Texas, D_r. George R: Tabor, careciendo, como ha que la muerte, haciendo presa en carecido de razón, tiende á terminarse. el Sr. General Villada, lo arreba, ., . . , tase para siempre á sus conciudaAs1 se vio en ~ensaJe publicado por el "Monterrey N ews' danos, mientras un nuevo duelo an- del día 9, que el citado Dr. Tabor, había expresado al Cónsul gustiaba ~¡ corazón d~ 1~ PatVia, san- general de Estados Unidos en esta ciudad, Sr. Hanna, que grante aun por la perdida de otro , l d b , , ¡ d" . . de sus buenos hijos, el honorable Sr. so o que, a an SUJetos.ª as con 1c1ones cuarentena:1as para D. Agustín Mora, Gobernador de su paso a Estados Unidos, los lugares que fueron infestados Guerrero. . por la fiebre amarilla el año pasado; y que las personas de los Hoy, aunqu_e tarde, cumplimos con mismos que estando cinco días en poblaciones donde no se el deber de tnbutar nuestros recuer. ' . , . , . dos en honor del Sr. Gral. Villada y hubiera sufndo el m~l, proveyendose de certificados de Med1al hacerlo, traemos á la memoria su cos de los ferrocarnles, no tendrían embarazo para pasar el pasado; así vemos que, al anun- Río Bravo. Por último se expresó en aquel n1ensaje que ciarse en el país la intervención ex- ¡ M 'd' • ' • , d · • • tranjera, el digno hijo del Estado a gunos e icos americanos se ce~cioranan e que _en 1as ctude México, se presentó al Gobierno dades y pueblos que la fiebre ataco el verano antenor, no hae!l solici!ud de un puesto en el_ Ejér- bía ningún caso de enfermedad, actuahnente, para que á virc1to Nacwnal, p~e st0 que l_e fue des- tud de esto pudiera levantarse en absoluto la cuarentena. de luego concedido, en vista de los ' antecedentes qt~e. ya como militar, Después hemos sabido que el Presidente del Consejo Sufavoreclan al solicitante. . perior de Salubridad de ]\'léxico Doctor Eduardo Licéaaa Lanzado a la guerra, el Sr. V,, ' , 1:> ' llada fué hecho prisionero en Pue- hab1a telegrafiado la_ noche del ro, a los Gobe~nadores_ de los bla, fugándose al ser conducido á Estados de Tamauhpas, Nuevo León y Coahuila, man1festánVeracruz. Desde Ixtapa, lugar en dales que había acordado con el citado Dr. Tabor el que sin que se verificó la evasión, se enea, fi · l d" M, d" · ; · minó á San Luis Potosí, donde se caracter o Cla P~ l~ran pasar e ¡~os amencan~s a cerciorarhallaban los fugitivos Poderes, in- se del estado san1tano de las poblaciones respectivas, atacadas corporándose á la fuerza que manda- antes por la fiebre amarilla, con el objeto expuesto por el Jeba el Sr. Gral. Caamatío, y con la fe de Salubridad de Texas de que convencidos esos médicos cual expedicionó en el Estado de h l ¡ ' l ' d Michoacán durante cuatro años, sin de que no ay ma a guno, a cuarentena ~ que t~atamos, dejar un solo día de ha1'érselas con se levante de un modo con1plet~, ya que se nnpuso sin razón el enemigo. Puede decirse que en alguna de ser, pues que no habiéndose dado ningún caso de · durante aquellos · b h 1 · · aque 1 escenario Y . fiebre nada amenta a aJer impuesto cuarentena semeJante. cuatro años el Sr. V11lada, demos' tró la intrepidez y el denuedo que Al presente se sufren, sin embarao, sus consecuencias, y . · t ¡ t' s modela· 1 que i:, · e1 N orte, como signos carac er s ico ' . el tren del Ferrocarn•¡ N acrona pasa h,ac1a ron su temperamento. , ., En 18 de Diciembre de r86 3, al van tres d1as que no hace estac1on en Monterrey, atacar la plaza de i\1orelia, el Sef\or Villa-da, salvó su bandera hecha girones por la metralla, mereciendo por esa acción gloriosa, el ascenso á Comandante, que el Sr. Gral. Berriozábal le confirió en presencia de la tropa formada. En 20 ele Febrero de 65 y en la Villa de Reyes, rechazó, derrotándola completamente, una gruesa columna de zuavo~ que mandaba el Coronel Banderback. . En el mismo año de 65, y cuando el Sr. General Régules, el I I de Abril, atacó la plaza de Tacámbaro, guarnecida por fuerzas imperialistas Y sol dados belgas, el Sr. Villada, entrando al frente del cuerpo que mandaba, ocupó dicha plaza, recibiendo una grave herida en la cabeza. • Hecho prisionero en Santa Anna Amatlán, juntamente con los genera)es Salazar,. Arteª?°ª' Vi!lagómez, D1az y Gonzalez, fue canJeado con unos prisioneros belgas por el Sr. Gral. Riva Palacio, escapando así al fusilamiento de que los otros generales fueron víctimas. Vuelto el orden y restablecida 1~ paz, el Sr. Gral. Villada fu~ eleg1do por el voto de sus concmdadanos para formar parte de los Congresos V y VI. Al tomar sitio prominente en la política_ ~ilitante d_e aquel enton_ces_, se dedico el Sr. V1!lada al penodismo, figurando como Director de "La Revista Universal" y posteriormente de «El Partido Liberal.» La H. Legislatura de Michoacán lo declaró hijo del Estado, á virtud de los méritos que como liberal y patriota lo disting_uieron; y por último, el Sr. Gral. Vil~ª?ª• entr? á gobernar con beneplac1to unámme del puebl? ~lector, el importante Estado de ~ex1co, puesto en que ¡~ muerte vmo á arrebatarlo al aprecio y admiración de sus gobernados; pero no si~ que a_ntes el probo estadista hubiese depdo de su permanencia en aquel Gobierno, testimonios valiosísimos de su sabia y honrada gestión. Enviamos nue_s~ra co!ldolencia á la respe!able fam1lta del ilustre muer to; y umm~s nuestra ofr~nda ~ las que, como ¡usto y merecido tnbuto a) mérito, se alzan hoy, y se ~Izarán s1emp;e, para loar la memor~a del conspicuo gobernante que en epocas de prueba derramó su sangre por la patria, Y en el período de la paz, Pt_lso todo su talento y toda su energ1a . . en bien de la misma. ' �.., ::::~I~==' ======::::::=================L:::A::::V:::O:::Z::::::::DE~N=U=EV:::::0:::-::=LE:::O::::N:=::==========~=========== ======::: LA VOZ DE NUEVO-LEON ==· expedicionario contestó la salutaci6n expresando en sentidos conM. BARRERO ARDÜR11RS. ceptos su agradecimiento. En seguida la tropa se retiró á los cuarte- - - - - - . - . - - - - - - - . - . les que se habían preparado de anR;egistra<lo proV1B10nalmente_ en la .A.dmtDI&· tema 110 traci6n de Correos, de esta Ciudad, como ar· tfoulo de segunda cla.,e. r t~ dulce conmov\do pronunció una La claridad del nuevo dia vino a bien escnta alocuc_16n y supo ar~an- sorprender á los danzantes; á esa hocar aplausos ent_us1_astas y nutnd?s ra agoni~aban las lu,ccs, la orqu~~ta al numeroso publico. El Si:- Lic. suspendió sus melo?1as y las familias León G. Flores leyó e~ seguida_ su aba_ndonaron muy a su pesar_ aquel discurso alusivo á la maugurac16n recinto, quedando gratamente 1mpred ¡ p ¡ · Nos habló de cómo sionaclas. e a acIO. . . , . , Velada Literaria. venciendo dificultades al parecer mLa partida. superables la primera Autoridad A la una de la tarde, el grupo de COl'WDICI0!YES. Según lo anunciado en elegantes con verd;dero celo, había logrado Profesores, (entre los cuales figuraBateperi6dlco aepubllcarf.todoe losSlbadoad•· invitaciones que circularon opor- al fin reali·zar aquella obra de em- ban los Sres. Arcadio Espinosa, Ger1~a s~cr1c16n ee pt1.ga.d, por t.nmeetrea e1a.n1a ' d. d ' J 'f . doo. •n l• ;ntolir~ci• do que BU valor menaualea de tunamente, a las ocho Y me 1a _e bellecimiento y utilidad que desde mdn · revmo y Conrado Montema~~~~NTE O NTAVOS dentro Y fuera de eeta la noche di6 principio la Velada L1- hace muchos años era de creación yor), acompañado de la oficialidad ~':.!~~!f.:'.:te~º podrf. aw,pendene teraria organizada por el en ten- imperiosa. El Lic. Flores deseen- del cuerpo expedicionario, se presenllíirLoe p•goe """" adelantadoa. dido Profesor Conrado Montema- d'ió de la tribuna en medio de frené- t6 en la casa del Alcalde 1°. -El Sr. . Eladmero•ueltovaleD0SOENTAV0S. d' · ¡¡ · E spmosa, · ·¡ 6 • • Para todo 10 relativo u1 Per16dtc°., dlrlglne al yor. Un numeroso au 1tono ena- ticos aplausos. mam est a este, en nomEdltor del m!amo, Sr.~!. Barrero Arguellea, calle del b a e ¡ amp ¡10 · pa t"10 en cuyo ,on r. do . ¡ su s companeros Olncode Mayo Ndm. 33 • Las vigorosas estrofas d e nues- b r e le y d e ¡os ase levanta modesto escenario. La tro Himno acabaron de enardecer lumnos, su sincero agradecimiento comedia titulada. "La escuela del los ánimos. La multitud inmensa por la benévola acogida que les haADVERTENCIA. impacie~_te" en 1~ que tomaron p~r- se descubrió respetuosamente._ _El bia~ dispensado las Autorida1es y . d ,_ Ca .,_, á te los nmos: Diego Govea, Ramon santificador aliento de la patna m- habitantes del pueblo. Al retirarse Se ad á 1as personaa e..... y ·¡¡ 1 "'I 1 y·¡¡ 1 G'l1 - vadi6 en aquellos momentos solero- Ia ban da m1·1·1tar tocó marc ha de holas de lasvierte municipalidades_ ~el Estlld~ ptuu y _l'.uera V1 arrea, n arce o I arrea y de él, que_ ten~ que remitir ~v~ ¡udimales berto Fernández, agradó por su acer- nes todos los corazones. ¡Bello es- nor y el batallón desfiló en formapara •u wser016 n enh ested'~_'.":~ 00te• polr t11res tada representación y por ser de un pectáculol Aquel pueblo como un ción correcta. En la"estaci6n del veoes 6 menos, 1o agan ,,--en a se or 1 1 C r. M. llarrero Argiielles, adjuntando con el au- fin a tame~te mora. orne 1a~ co- solo hombre, ante el altar de sus Nac1onal, numerosas 1am1lias se ap1t6grafo ou importe, que son: 1~0 esa depn. en los_ co_razones 3uve- glorias. Al perderse en el ai¡¡e el ñab_an pa_ra con~e~plar una vez más ~ Dos pesos cincuenta. centavos, mies honda i_mpres16;1, ayudan po- eco marcial del guerrero canto, el el s1mpat1co regm11ento. El ~cto fué . . . derosamente a corregir defectos y á júbilo llegó al colmo; fue indes- tíerno y conmovedor. La rnñez re6n de combatir vicios. J>011r velemte reng~on~ man~~critos 6 frscc ' criptible El repique furioso de las giomontana dió un adiós fraternal á e oe, e.xoeso, a. CIDCO oen\¡Qvoe por reng16n. C d bl d ¡ "6 · . . · . . . Los avisoeque tengan que publicarse _por más • on agra a e . e ectaci n e~cu- campanas, el estruendo de las sal- la rnñez de Salmas V1cto:1a. El tren de ms veoes, se cobrartin á razón de omouenta cho la concurrencia las argentinas vas el ruido ensordecedor de la partió entre las aclamac10nes entucentavos por cada vez. voces de los_ niños y niñ~~ que en- multitud delirante que batia palmas siastas de la muchedui:nbre. Des. tonaron umdos ya las v1nles estro- y prorrumpia en vivas entusiastas pués ........ sólo se vieron los pa...,~ AV:18O8 P.A.~TIC UL.A.RES se pubhfas del "Himno á Hidalgo" ya las el bélico toque de los clarines y el ñuelos que se agitaban en señal de ca ...... • premoe convenciona1es. . d d ¡C "A · · El pago se harti pr00l8lllllente adelantado. tiernas Y conmove oras e oro marcial redoble de los tambores 1m- despedida. mi patria.'' . primieron á aquel acto un sello de Todos los excursionistas volvimos "La Voz de Nuevo-León" circula denLu~go el Sr. Mcntemayor, actlv? magestad avasalladora. trayendo un recuerdo imborrable de troy fuera del Estado. orgamzador de aquel hermoso feshlos ale<Tres dias vividos en el seno de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ val, improvisó un Cuadro Plastico Maniobras militares. aquel pueblo patriota y hospitalario. , , alusivo al acto, que resultó de una C" sencilla belleza. J?e alli se emprendi? la mar~h_a Q La velada terminó con el precio- hacia el campo de manwbras m1hso cuadro dramático titulado "Pa- tares. El orden del desfile fué el tria," representado por los alumnos siguiente; descubierta de caballería, DE Isaías Villarreal, Pedro Sepúlveda y música fuerte, comitiva formada por Nunca como ahora se habían re- Fortunato García Prieto quienes su- el R. Ayuntamiento y el pueblo, hamemorado los grandes días de la píeron interpretar sus papeles carac- tallón expedicionario, batallón de patria, en esta simpática población, terizando bien los personajes. los alumnos de Salinas y retaguarcon tanto esplendor, ni con ta~ eloEl telón fué bajando lentamente dia de caballería. Además. por las Publicamos en seguida los siguientes cuentes demostracwnes de patn6t1co entre los atronadores aplausos del aceras formaban valla las alumnas interesantes documentos: regocijo. A ello contribuyó en mu- público. de la escuela de niñas. República de Panamá.-Ministerio de cho el haberse designado este día En la extensa plaza de la Refor- Relaciones Exteriores.-C. número 3. para la solemne inauguración del PaMadrugada del día 5. mase efectuaron las maniobras di- Panamá, 1~ ~e Noviembre de 1903. lacio Municipal recientemente consrígidas por el Prof. l\tlontemayor. Sefior M!nt~tro: . truido, y el haberse organizado una Al rarar el_ alba situóse el batallqn El público quedó muy complacido. Para_c?noc1m1ento~e vuestro Gobierno, t expedición militar entre los alumnos expedicwnano al frente del Palacw El batallón e1·ecut6 los movimien- os participo qude epl dta 3áde eS e md;S,del M ·e·1 al En ¡ t d · arse Departamento e anam , por me 10 e de las escuelas oficiales de Monteum P · e mamen ° .. e 12 tos con la corrección de los solda- acción po;iular incruenta, se separó de la rrey. Puede decirse, sin temor de el pabellón, la ban1a militar tocó dos de linea. Sobre el fondo gris República de Colombia y se constituyó en exageración, que los dias 4, 5 y 6 r11archa de hono; Y dia~as_, Y la mú- de la plaza destaca.base el grupo de ~ación indepen~iente, bajo 1~ denominafueron de una fiesta no interrumpida. s1ca ~uerte el Himno Nacwnal. En alumnos moviéndose á compás, con ctón d: Repúbltca de Pana~a, q~edando Haremos de ella una brevisima re- se$'u1_da se efectuó un paseo· p_or las precisión, en recta irrreprochable. su G;ob1ern?. á cargo de -qn _triunvirato_ ~e• pnnc1pales calles de la población N . l . nommado Junta de .Oobterno Prov1S10• sefia. · o se extinguía e eco del cla_nn nal," la cnal Junta desig_n6 al infras~rito Ceremonia Oficial. de órdenes cuando ya la formación para Ministro de Relac10nes Exteriores Llegada de los expedicionarios. se alteraba: las silenciosas filas se de la naciente República. , . d ¡d Desde el dia anterior la comisión abrian 6 se cerraban avanzando á Como todas las poblaciones del territo· A 1as I I y me d 1a e la 4, una d t . "d d d" d paso de carga unas ve~es á paso len- rio panamelio aceptan unánimemente la compacta muchedumbre se agolpa- e ?rna o, con ~ctivi a igna e . ' . transformación política de que acabo de ba en los andenes de la estación del elogw, embellec1a la fachada y el to otras, y aquel cuadr_o de enérg1- daros cuenta, y no existe oposición alguNacional. Los alumnos de la escue- vestibulo del Palacio y la plaza prin- eos ~ontornos parecia incrustado en na á ella dentro de la República de Pana· ·- ¡ , ·r. d cipal con oriflamas , gallardetes , ban- un vistoso marco: el que formaba la má, reinando en elia el .orden más . . . com· 1a d e nmos uc1an sus um,ormes e rienzo, Y apos tª d os d e t rec h O en t re- derolas tricolores y flotantes gasas. multitud aglomerada en los flancos. pleto; como el nnevo Gobierno a¡usta sus l · actos á las prácticas de las naciones civi• cho ' formaban prolongada valla · Tan A as11 cuatro de· la tarde presentaba E 1 ba i le, 1·izadas y cump1e y es t'a d'1spuesto a, cum· . L luego como el silbato de la locomo- aque 0 un regio aspecto. a a preplir todos los tratados públicos que hasta tora_ ~nunc_i6 la llegad_a del tre~ ex- tada m,uchedumbre que llenaba la . L~s salones estaban profusamente el 3 de este m~s existian entre Colombia pedicionano, los clannes rompieron plaza parecia moverse entre un mar iluminados. Por las abiertas puer- y los ~tros pa1ses, en cuanto puedan, ser en sonar.as dianas y la banda de mú- de colores. tas y ventanas salían chorros de luz ~umpltdos s1~ que afecten la .soberama é sica dejó oir los marciales acordes Antes de dar principio á la fiesta, deslumbradora Guirnaldas de lau- mdepbendendc!ª.. de la Repúbhcafi enl cuyo . N . el batallón expedicionario el ba· .. nom re os m¡o esta carta; y na mente, d e nuestr~ H . 1mno aciona.1 ._ Y re!, lazos de entrete31das flores, cacle- como las únicas tropas colombianas que La com1s16n encargada de recibir talló_n formado por nmos de la P0 · nas y oriflamas tricolores servían de hubieran podido oponerse á las de esta á los alumnos se adelantó para salu- blac16~, abandonaron sus cuarteles hermoso adorno. República, se retiraron voluntariamente dar al grupo de profesores que los para situarse /rente al Palacio en Mas las luces y las flores parecfan de su territorio el día 5 del _mes en curso, acompañaba. zarra formac1on. La escuela de m- alidecer ante el ful or de las mira- es de esperarse _que el Gobte:no d; S. E. El batallón int t"l t ¡ d ños formó valla junto á la tribuna. Pd ¡ d"d g , d reconoc 7rá oficialmente la ex1stenc1a de la ' an 1 , remo an U d t d . as Y e encen I o carmm e Ios República de Panamá lo que formalmensus vistosos est;, n d ar t es, avanz 6 ,d n es e 100 vecinos b e¡¡ os rostros d e ¡as d amas sa¡·inen- te soltc1to .. . d acamento . y entrará• en relaciones con tambor b~tiente hácia el centro de monta os se situó á uno Y otro lado ses, que fueron el ornamento más ella, como' así lo ha hecho ya el de los la población. Su ent_rada fué una de la plaza. . primoroso y más artístico de aquella Estados Un_id':'s de América. . . verda?era m_archa Jr~unfal. . Hasta Llegad~ la hora el Secretario del elegante soirée. Cuando ya en los sa- Co~ sentimientos _de alta cons1d,rac1ón las mas humildes v1v1endas se vie- Ayuntamiento, Sr. José Maria Bar- Iones rebosaba la juventud ávida de Y. estima, me subscribo vuestro atento ser· ron engalanadas con trescas coronas bosa, di6 lectura, con voz potente, al placer organizáronse numerosas pa- vid(oFr: d ) E v. _, , E," . 1, . · h" ó · t d I b ¡¡ d ¡ d ' 1rma ve ,a s.rne ,a. d e rosas y l_1~nzos tricolores. Nu- 1st neo par e ~ a ata a e 5 e rejas que bien pronto 5e perdieron, A. S. E.oSefior .Ministro de Relaciones merosas familias contemplaron el des Mayo. En segmda, el Orador Ofi- confundiéndose en suave torbellino Exteriores de los Estados Unidos de Mé· file de la comitiva que por momen- cial, Sr: Prof. Joel Rocha, tomó la al blando son del cadencioso vals, xico. tos se engrosaba. Al llegar frente palabra. Luego, el Sr. Barbosa abor- en raudos giros siguie¡ido el comSecretaría de Relaciones Exteriores. a! Pala~io Municipal, donde espera- d6 otra vez la tribuna para d~r lec- pás de la poi ka' bulliciosa. México, r. 0 de Marzo de 1904. ~a un nsuefio grupo de mfias ves- tura, á ;1~mbre del Alca!de primero, Una alegría sana y franca reinó duSelior Ministro: ttdas <:fe. blanco, el R. Ayuntamien- ~r. Tonb10 Flores, _al informe re(a- rante la fiesta. Las luces de Benga- A fines de Diciembre tiróximo pasado to recibió cortesmen~e al profesora- tlvo . á la co_nstru_cc16n del ~~lac10. la que ardían en los balcones del Fa- tuve el honor de recibir la nota de V. E., do, }'. el Sr. Secr~tano,_ en frases ?e El n!ño Efram V1llarreal recito una lacio hadan aparecer á la muchedum- fecha 10 de Noviembre anterior, en la que s~nc11la. elo~uenc1a, _d_1ó la cord!al prec1~sa poesi~ con voz fuerte y en- bre que hormigueaba en la plaza, se sirvió participar al Gobierno de Méxi• b1envemda a los v1s1tantes regio- tonac16n apropiada. como envuelta por un incendio mul- coque el 3 del mismo mes el Departa• mento de Panamá de la República de Co11\0ntanos. Un alumno del cuerpo La Srita. Lidia Villarreal, con acen- ticolor. l9mbia se había constituido cu Estado iu• EDITOR Y RESPONSAIJLE, de!:t;j•1 a· ' ' . fiestas patrias lª en Salinas Victoria. Á • • Reconocimiento la Re~uolica ~B Pan1mi, b!- ° 6 • I dependiente, con el nombre de Repúbli· ca de Panamá, indicando V. E. que vería con ia mayor satisfacción fuese reconocido como tal en atención á los motivos. expresados en dicha nota. El Gobierno de México ha seguido aten tamente los sucesos ligados con aquel grave acontecimiento político, y en vista de ellos, teniendo en consideración que Panamá ha promulgado ya su Constitución política y elegido personas que de· sempelien los poderes públicos, y que se halla en aptitud de llenar los deberes y ejercer los derechos de Nación indepen• diente, ha acordado reconocer, como reconoce, á la nueva República panameña, deseando al mismo tiempo que alcance la prosperidad y bienestar que ha esperado al proclamar su!autonomía. Me es grato ponerlo en conocimiento de V. E., en respuesta á su citada nota, y me complazco en ofrecerle las seguridades de mi muy distinguida consideraci6n. (Firmado) Jgnacz'o Man'scall:-· S. E. el Ministro de Relaciones Extenores de la República de Panamá.-Pa namá. -Secretarla de Gobierno.-Sección de Relaciones Exteriores. Panamá, 9 de Abril de 1904, Excelencia: He tenido el honor de recibir el i m• portante oficio de Su Excelencia de fecha I. 0 de Marzo próximo pasado, ea el cual se digna participarme que el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos acordó reconocer, como en efecto reconoció, la existencia de la República de Panamá, en con· sideraci6n á que ya ha promulgado su Constitución política, integrado de pode res públicos, y en fin, á que se halla en aptitud de llenar los deberes y ejercer los derechos de Nación independiente. Y termina Su Excelencia deseando que el nuevo Estado alcance la prosperidad que se prometi6 al proclamar su autonomía. Lisonjera en sumo grado es para mi Gobierno la importante noticia que Su Excelencia. Sl; ha dignado comu~icarme. El recono~1m1ento b:cho po~ México, uno de los patses neolatmos mas avanzados, implica para la i?"'.en República_ el pláceme por su_ apanc16n en el concierto de los pueblos hbres, Ruego, pues, á Sn Exelencia se sirva significar al ilustrado Gobierno de Mé. x1co, que el mío agradece la elevada mues tra de deferencia recibida Y que hace votos sinceros porgue ese Estado alcance si cabe, mayor grado de esplendor aún: as,, como t am b"' ten por 1a ventura personal de su digno Jefe. T~ngo á hont:a _ofrecerme de Su Excel:nc1a, _con sent1m1entos de la mayor cons1derac16n, muy atento y S. S. (F" d ) r, á A , iSrmaEo 1 om_ s I rias: u . 1 S A u xce enc1a gnac10 marisca , e· cre~ario de Est_ado en el D~spacho de Relactones Extenores.-Méx1co. le confiere el art. 127 de la Constitución Federal, y en virtud de la aprobación unáuime de las L~gislaturas de los' Estados, declara reformad3s los arts. 72, 74, 78 79 á 84 inclusive, y la primera parte del 103 de la Constitución Federal, en los siguientes términos: Artfcnlo úuico. Se derogan las fraccio nes XXXI y XXXII de art. 72, y se reforman los arts. 72, inciso A, 74. 78, 79 lí 84 inclusi\'e, y la primera parte del rn3, en los térmiuos siguientes: Art. 72.-A. Son facultades exclusivas de la Cámara de Diputados: I. Erigirse en Colegio Electoral para ejercer las facultades que la ley le señale respecto á la elección de Presidente y Vi• cepresidente de la República, l\fagistra• dos de la Suprema Corte ce Justicia y Se• nadores por el Distrito Federal. Il. C&lificar y decidir sobre las renuncias y licencias del Presidente y del Vicepresidente de la República, y sobre las renuncias de los Magistrados de la Supre ma Corte de Justicia. Art. 74. Las atribuciones de la Comisión Permamente, sin perjuicio de las de· más que le confiere esta Constitución, son las siguientes . . . . . . . . . . . . • recesos de aquél, la siguiente protesta: NO SE DESCUIDE UD. "Protesto sin reserva alguna _guardar y Loa varios síntomas de una. condiCi6D hacer guardar la Constitución Política de debilitada que toda pel'1!0na reconoce en li los Estados Unidos Mexicanos cnn sus misma, es una advertencia que por ningun arliciones y reformas. las Leyes de Reforconcepto debería pasar desapercibida, pu~ ma, las demás que de aquella emanen, ) de otra manera los gérmenes de enferme.. desempeñar leal y patriótica mente el cardad tomarán incremento con gran peligro go de Presidente de la Repúb,ica que el de fatales conaccuencias. Los gérmenes de pueb 1o me ha conferido, mirando en tod0 la consunción pueden ser absorvidos por los pulmones á cualquiera hora echando por el bien y prosperidad de la Uoi6u.'' raíces y multiplicándose, á no ser que el «El Vicepresidente de la República pro sistema sea alimentado hasta cierto punto testará en la misma sesión, en términos se que le facilite resistir sus ataques. L11 mejantes desempeñar la Vicepresidencia, • PREPARACION DB WAMPOLE • y en su caso, la Presidencia de la Repú que contiene los principios nutritivos y blica; pero si estuviere impedido para ha curativos del Aceite de Hígado de llacer la protesta en esa sesión, deberá hs calao Puro, que extraemos directamente cerio en otra . de los hígados frescos del bacalao, com«Art. 84. El Presidente y el Vicepresi binados con Jarabe de Hipofosfitos Coni- ' dente de la República no pueden a usen puesto, Extractos de Malta y Cerezo Sil~. ' tarse del territorio nacional sin permiso vestre, fortifica el sistema contra .todos'· de la Cámara de Diputados los cambios de temperatura, que producen «A rt. 103. Los Senadores y Diputados invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bron, quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y al Congreso de la Unión, los l\fagistrados todas las enfermedades emanadas por de• de la Suprema Corte de Justicia y los Sebilidad de los pulmones y constitución cretarios del Despacho, son responsables raquítica. Tomada á tiempo evita la tísis; por los delitos comunes que cometan dutomaq,¡¡ á tiempo la cura. "El Sr. Prorante el tiempo de su encargo. y por los fesor Bernardo Urueta, de la Botica Fridelitos, faltas ú omisiones en que incurran zac en la Ciudad de México, dice: Por en el ejercicio de ese mismo encargo. Los la presente tengo el gusto de participar Gobernadores de ).:,s Estados son responá Uds. que he usado en mi hijo, enfermo sables por infracción de la Constituci6n y de Jifa! de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael !Avista, la. "Preparación de Leyes Federales. El Presidente y el Vi Wampole," que Uds. preparan y ademáo cepresidente de la República, durante el de que le ha hecho mncho bien, su estiempo de su encargo, sólo podrán ser tómago la tolera muchísimo mejor que acusados por traición á la patria, violación las otras preparaciones de aceite de hígn. expresa de la Constitución, ataque á la li• do de bacalao, Igual cosa ha pasado con bertad electoral y delitos graves del orden algunos otros ninos á quienes les he recomún.• comendado que usen la medicina de Uds." Declarando con lugar á votar por unaEs tan sabrosa como la miel. No impornimidad de 156 votos, se aprobó en lo ta qnó clase de tratamiento haya tenido partic!!lar por la misma unanimidad. mal éxito en el caso de Ud. no se desespere bosta que la haya probado.• EfiAl Ejecutivo para su promulgaci6n. caz desde la primera dósis. ·"Nadie enfré ' -un desengano con esta." De venta en. to. Tnizidad Garcia, Diputado por el Esta das las Boticas aqni y en todas partes ,de do de Veracruz, Presidente.-Emii'zo RaEuropa, Asia, A!rica, Norte y Sud Amórica. basa, Senador por el Estado de Sinaloa, I Presi~ente.-Bartolomé Carbajal y Serrano, D1pntado por el Estado de Jalisco Vi· - - - - - - - - - - - - - - cepresidente.--Franczsco de P. del Río: Se, . . nador por el Estado de Hidalgo Vicepre·- de reformas 6 mas bien dicho, el prosidente. ' yecto acordado, ha sido ya concluído por la Comisión de que hablamos. Art. 78. El Presidente y el Vicepresidente de la Repúhlica entrarán á ejercer sus funciones el rº de Diciembre, y dura· rán en su encargo seis años. Ai:t. 79 Los electores q,1e designen al Presidente de la Repúbli-ca, elegirán también, el mismo día y de igual modo, en calidad de Vicepresidente, á un ciudadano en quien concurran las condiciones que para el Presidente exige el articulo 77. E'. Vicepresidente de 111 Re¡:,ública •erá ~residente nato del Senado, con voz, pero sm voto, á no ser en caso de empate. El Vi:;ep~esidente podrá, sin embargo, desem pe_nar ~lgún cargo de nombramiento del E¡ecut1vo, y en este caso, lo mismo que en s~1s otx:as faltas, será substituido en la P:es1denc1adel Senado de la manera que disponga la ley respectiva. A~t. 80. Cuando el Presidente de la República no,se presente eI día designado por la ley a tomar posesión de su encar· go, cuando ya en él ocurra su falta absoJuta, ó se le co?ceda licencia para separarJuevo giro industrial. GACETXLLA se de sus ~unc10nes, el Vicepresidente de la ReJ?úbh:a asumirá el ejercicio del Po· - - - - - -- - - - - - - - - der E¡ecut1vo, por ministerio de la ley sin El C. Gobernador del Estado, por 'T T b · • t t d d'd ¡ d nec~sidad de nueva protesta. ra 3JO ID eresan e. ccrcto expe I o e 22 e Abril úlSi1la falta del Presidente fuere absolutimo, .s e sirvió conceder á la "Black L S ~!•ftn ¡'fcepr;sjdente lo lubstitui~á hasta bf ~cretaría d_e Fomento está Horse Tobacco Company" exención e peno O para e que fue electo, pu ican o, con meJoramiento de da- de contribuciones del Estado y Mu~ 1 dy ent os demás casáosd, haS ta q_ue el Presi• tos, la Carta General de la República. nicipales por el término de siete en e se presente esempenar sus fun- Tal ' ciones. . C ar ta mues t ra ,un h ermoso t~a- años á contar desde aquella fecha, . Ax:t. Sr. Si al comenzar un período cons- ba3o s,obre Geo_grafla Y Estadística por el capital que invierta en el estl~uc1on_al no s_e presentaren el Presidente del ,pais. Se s~nalan en ~11~ la ex- tablecimiento en Monterrey de un m el V1c_epres1dente electos, 6 la elección tensión, poblac16n y posic10nes de giro industrial, destinado á la preno estuviere hecha y declarada el 1 ° de los Estados. ·, •, d o· · b , . . • parac1on, curac1on y empaque e d ic,tem re, cesa;ad smhembargo, ,el Prest· El documento de que hablamos tabaco en e cuyo peno o ªJ'ª conclmdo y se es una man·1f t ·, ¡ · · encargará ~esde luego del Poder Ejecuti- ¡ M .. es :cwn pa pitan te de La Compañía __indicada ha hecho vo en c~hdad de Presidente interino, el O q~e exic? ª:'anzado en el un depósito de $700.00 en la TesoSecret_ano del. Despacho. de Relaciones cammo de la il~straci6n. . . rería General del Estado, garantizan~xten_ores, Y s1 no lo hubiere ó estuviere Todo lo que interesa al v1a3ero y do el cumplimiento de su compro11;0p:d1do, uno de los demás Secretarios, al hombre de letras, está señalado miso; y el cual depósito se perderá sigu1enúdo el orden de la ley que establez- en la carta de que hablamos. Puer- si dentro del término de un año no' ca su n mero. tos de alt d . · · · · · De la misma manera se procederá cuan. ura Y ª ~anas, pue~tos de estuviere invertida_ la ~antidad de do en caso de falta absoluta ó temporal cabota3e .Y ad~a~as, ferrocarnles en $30,000.00 en maqumana, útiles, eridel ~residente no se presentare el Vice- ex~lo_tación, limites de la República seres, edificios y lo demás que fuere -pres1_dente, cuando á éste se le conceda¡¡. Y limites de los Estados, todo está necesario para la instalación corresSE APRUEBA EL PERIODO DE cencia Pª:ª se_pararse de sus fu?ciones, si clarame_nte indicado en el interesan- pon diente, y si dentro del de diecioSEIS Af.iOS lasdestuvtese,adesempeli_ando, y st en el cur- te traba30 á que hacemos referencia. cho meses ambos plazos contados · so e un peno o ocurriere la falta absoluLa e1· ecución de ¡ C t -ta de ambos funcionarios. . . . ª ar ª se _con f'1ª d esde el 'propio 22 de Abril, no se IMPORTANTE DECL.AR.ACION En caso de falta absoluta del Presiden- ~l~_direcCción del Sr. Ingernero l. tuviere empleada cuando menos la te,: del Vicepresid_ente, el Congreso de la 0 ina. on st ruyero~ la proyección suma de $150,000.00 en existe~cia Um6n, 6 en sus recesos la Comisión Per- los Sres:. J. O. y Espinosa y M. C. de tabacos. mamente, coi:ivoc_ará desde luego á eleccio- Castro. El resto de la Carta lo consComo se ve en breve M t · nes extraordmar1as truyó el Sr M C C t C . , on errey En la sesión de la Cámara de Diputa· Cuando la falta de uno y ot f . l' · · · as ro. orno m- contará con una industria más dos verificada la tarde del sábado último, río tuviere lugar en el último ro_ u~c\ona· te 1gentes colaboradores se indican · fué apro):>ado el.,Dicta~en de las Comisio- ríodo constitucional, no se har:~~l c~n~~: los Sr~s. J. Salazar;. I. González, A. Un corta vía. nes _Dmdas r. J 2. de Pun~os Cons- catoria, sino que el Secretario que de11.9 m. Rabua30, R. Tangas1, A. G. Llata y . . titucionales Y r. de Go~ernación, pues- pefie el, Poder Ejecutivo seguirá encarg,- J. Rodríguez. El Sr. Lic. D. Rafaél Davila, apoto a! debat~ la tarde ~el vi~rnes. do de el hasta la toma de posesión del •• . . derado general de la Co -' d Dtcho Dictamen dice as1: nuevo Presidente ó de quien deba substi Felicitamos al labonoso Ingemero F ·¡ U b d mpama e "Las Com1s10nes . . U nt"d as r ~ y. 2 ~ de tmrlo . errocarn conforme 'á los preceptos anterio·. Sr• D n. M anue I F ern á n d ez Leal S C es r hanos e Monterrey . Pul!tos Constit1;1cfonales y r .~ de Go~er- res. Secretario de Fomento, por el inte~ Y. ta. ata ma, a o~~rndo al Gonac1ón, han rec1b1do el e~ped1enterelat1vo Los ciudadanos designados en las elec- ligente trabajo de que nos ocupamos bie:n° _del Estado so(1c1tando la auá 1 as refo_rmas ?e los arttculos 72, 74, .78, ciones extraordinarias, tomarán posesi6n el cual fué favorecido eficazmente tonza:1ón correspondiente, á fin de st1 1 79, á 84 1nclus1ve, Y 03 de la Con tu- de sus cargos luel(o que se haga la decla- auxiliado por su empe/osa d. . . qu!,! dicha Compañfa para establecer ci~n Federal. En él aparece que las 27 1 e- ración correspondiente, y los descmpeliaIre<-CI 6 n. el servicio que tiene pro ectado de g1slaturas de los Estados que forman la rán por el tiempo que falte para la expira• p do" un doble c· ·t I y¡¡ d 1 _..., de re'1ormas a' 1aLeg¡s. Iae1on ., IVil Ob. ircmd o .en as' neas e F ederac1'6 n, h an aprobado d"ICh as ref or- ci6n del período constitucional lv)llv d mas; por lo cual, el Senado por su parte, Cuando uno de los Secretari~s del Desdel Estado. ispa o, pue a instalar un switch ha hecho ya la correspondiente declara:ion pacho deba encargarse del Poder Ejecuti. . . en la calle del Dr. Mier, entre las Toca ahora ~acerla á la Cámara ~e J?ipu· vo, lo desempeñará sin necesidad de proPor d1spos1c16n del Sr. Goberna- de Galeana Y Puebla. tados: e1_1 virtud de_ las prescripciones testa, entretanto la otorga. . . d~r, una comisión nombrada por el . Sab~m.os que la instancia del Sr. co~st1~uc1onales. . . . Art .. 82. Los cargos de ~residente y V1- mismo, se ha estado ocupando del L1':· Davil a ha pasado á informe de :P~r lo tanto, las subscritas Com1s10• cepre;'ndente de la Repúbhca, s6lo s_on re; estudio de algunas importantes r _ qmenes corresponde. nes piden á esta R. Cámara, aprobar la nunc1ables por causa grave, que caltfieara formas refere t á ¡ 1 · ¡ . ~ siguiente: la Cámara de Diputados, ante quien se 1-1 d ¡ E t d n es cgis aci 6 n c~Matrimonío DECLARACION· presentará la renuncia. . ~ e , •s a o, cuyo p'.oyecto rel~ti• . 0 · «Art. 83. El Presidente, al tomar pose- ; o, sera ~n su ?P rturndad sometido El día I I del presente, se celebr& '·El Congreso_ de. l?s Estados Unidos si6n de su cargo, prestará ante el Congre- ª la ~onsideració~ del Congreso neo- en esta ciudad, el enlace de la apreMextcauos, en eJerctcio dela.facultad que.so 6 ante la Comisi611 Permanente, cu los leones, El trabajo correspondiente.ciable Snta. Elena Treviño, con d ª La Presidencia i Vi~;-~r~~¡Q~n~ia n~ l! R~~ú~li~a. Del Congreso. r e· ª • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 823 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 823, Mayo 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009575 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas patrias Guerra José Vicente Villada Matrimonio Porfirio Díaz Salinas Victoria https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12341/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._824_0002009580.ocr.pdf 39d90c71d4045d5a2bc8970e59a8887c PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 21 NUM. 824. de Mayo de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Circulo Unión yProgreso" MI Esta~o ¡1ost11la ¡1ara Presitlente 1le la Re~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11-\Ze I EDJ.TORXALa Primera: sobre la garantía que el del Estado ha mandado hacer con . d' á I E , d, •·d d G,o b 1erno a , a mprcsa, e te- anteno11 a . ! Monterrey, )Inyo 21 do 190-l. ~l!rvi' "i'A JI! i~¡u~i,J¡8 y QiJ!1~n~J• I! ~W W W il 1j ~~ IIIorno Puesto en ne<'ión el Depn.rtnmento ele! Alto ¡,ri1l(•i¡,ios tlel mes <le Fcbrel'O d~ 1•11 rnw, estu\'o en pleno trnl111jo hasta fines d,•1 ner entradas brutas de un 10 g anual,, Nos complacemos en dar á cono- mes <1_0 Mayo_ <lPl mismo afio. _:;u prodncto sobre el capital que invierta en las~ cer esta solución de negocio tan igual O do meJor da,o quo el similar extrnn1 obras de la Presa en el Potrero de: trascendental, en que el Sr. Goberna- •Je~~~ suspensión do los trnuajos de este im• General Bernardo Reyes, de. porta11te Departamento, fné ordenm)a expre: de agua y establecer el drenaJ·e en la un modo eficaz ha conciliado hábil- samento por el ConseJo de A/hmmS trae•ion. . . , . con el fiu de que se procecl1era ~í. las repnrac10cmdad; ' mente los mtereses ele la ciudad y nes rle los desperfectos GUO pudiern hnber Segunda: sobre la exención de ele la Empresa que viene á ofrecer ocaslonaclocl 11:nbajo contínuo de cuatro mot 'b · ~r · · 1 d I E , 1 · •. ¡ l . ses; se estableciera 1>1 maquinaria y aparatos con n uc1ones l\ u111c1pa es y e ·s-. a a misma, serv1c10s e e a mag111- necesarios para la granulación ue las eseori~s taclo á la Empresa, que tendrá que· tud que hemos expresado. 'Y ponerlas en el merca_('.o en ese estado ó utihacer un gasto de $z 000 000 00 más • hzarlas en la fa_bricacwn del cemento, y que 1 · • ______ ¡se tunern, por ultimo, todo ese De¡,:utamento ó menos, para que pueda empezar la entrrnme11t" listo pr.rn el tiempo en que se tiexplotación; .jara la in~ugnración formal de tocln I.i Planta, Terce ·a· b , l t ·. 'qua porlr1a ser según se proyectaba, durante ' . s~ re qu_e a os cuaren a los meses do Agosto ó Se•ptiembro del mismo afios, el Gobierno tiene derecho de aílorle 1!10:1, ¡1:_1rn cuanrlo también se debían comprar las obras, y de no hacerlo ttt•r 01; "?v11'.11ent? los, Departamentos de d ··fi d' _ .' , c~rao1on, Ja1111nac1on y "cnl>ado. 1O puc e ve1 I car 1ez anos de,,En pocas scm·111·1s c•turn ,le nue,o listo , y as1, sucesivamente • · el ·Departamento · · · pues, de diez paiae 1 ll'llba.10 del ]dio lloren di'e z a-os no, .r m1tes <le! tiempo tesperado ~stuvieron n , ¡1as t a !] errar a, noven___ t· ,.. ·. 1·1 t 5 ¡ . D ·, ,:, . ,llllu!e., ª.º .º:' epar iuncntos de Acerata y nueve, hac1endose la valorizac16n y La1111nac1011, r so considemba 1,or el ción según las ganancias que pro~onsejo la fijacion do! tiempo en qu'l so deduzca e ando ¡ I I era efectuar la inauguraoíón general, u se laga ª coml?ra, pacua nd º se turn conocimiento de quo ,, virtuel ra que ésta pueda ser racional y Por considerarlo de interés, rcproduci- <lo cu:irenlenns rigurosas cstableciclas contra equitativa; mos á continuación el informe anual que Tarupico, Monten•y y Lnredo, º? se podía oon. . 1C · d Ad · · t ., 1 tar con la _cant1cla<1 de combusllblo r materiaCuarta. sobre que el Gobierno, por e _,onse¡o ~ tn!lllS '.acion de a Corn- les necesarios para reanuclnr clo nuol'o los !ramedio de un a ente financiero pa111a Fund1~or~,de Fierro y Acero de bajos del Alto Horno, y clebido r, esas anormat • . . _g , Y Monterrey, nnd10 ante la Asamblea Ge-• les circunstancias so pospuso para mejor ocaO ro mgemeio, mte:vendra en com- neral de la misma, en su sesión ordinarialsión l:• '.letcrminaei,ín do la _(·poca en que se pras y en construcc10nes para ente- verificada el día 20 de Abril último· in- llernr1a a efecto la maugnrac1ón. .' ' ConobJ·eto <lo da· r."· co nooci• ¡as_ d'f 1 eren tes rarse d e va Iores y segundad en los forme que muestra la marcha de los nego, b . , d ¡¡ C _, d clases ele fierro en lmgote proeluciclas por el tra ªJOS; c1os ~ aq_u~ a _ornpama. urante e1 ter- Alto Horno, se manaaron muestras;'., rnrios faQuinta: sobre que las tarifas que c~r E¡erc1c10 Social concltudo el 31 de Di- hdcant,s y consnmic)ores de los E,tados Uni11?'.' y conye1Jc1dos ost_os de su buena calidad se • b el . ,· cILmbre de 1903. . impongan para e 1 co r? e se1 \ IHe aquí dicho informe: l11c,crou al!.:unos ped<tlo_s de consiileraoión. c1os, no poclran alterarse sm la aproA_ntes ,le acep1')rso las ordenes recibidas, se vación del G b' . Al terminar el nnterio,· ejercicio, se hnhfa luci_eron rn,lagacwnes sobro tarifas de flete á . O ierno, , cobrado ele los Sefiores Accionistas por In Te- '""'?ª puntos ele aquel País con las principaSexta. sobre que no se hara ex- sororía de esta Ne¡:ociarión, r ele acuerdo con . les lrneas ele ferrocarril; y cuando después de propiación de aguas que existan so- las disposiciones ,!el Consejo, el 70pg del Ca- much? tiempo y no pocas dificultades comenb l - , el S C . . pita! Social suscrito. zaba a cncarnlarse el asunto obteniéndose tare e canon. e anta atanna, smo El resto tle este Capital ósea el 30 pg, fué rifas conrn,neute.s1 .el G?bierno do Texas alees que se estime absolutamente ne- cobrado en el afio do que so dú c:uenla á ex- ganclo la_ protecown debida ,, su industria locesario á juicio del Gobierno pues cepción do la pequcfia cantidad ele $ü,G15.00 ea! do hierro, no aprobó los arreglos efectuah . ' qno para la focha de nuestro Balance no ha- dos sobre fletes entre esta Compañia y las emse a considerad? que l~s represas, bía ingresa<lo ,, las Cajas de In_ Sociedad, tal pres,!s do Ferrocarriles que entran en aqu~I una vez establecido el dique darán vez por no lu,ber rec1b1clo el rntcresado los Terr1tol'lo, que son todas las que hacen el trat el l ¡' .. avisos correspondientes,, la última exhil>ición. fico en uueslro País, y por lo mismo no pu<lieC?n exceso para O a e ase ( e servi-; Cubierto el Capital casi en su totali<lad, se ron llevurso á efecto las exportaciones denuescios que se proyectan; 'ordenó por el Consejo la impresión ele los 'l'í- tro lingote. Séptima: sobre ue una vez en ex- tu los definitirns, y so!o se espera que conclu- El monto total do lingote elaborado dnranl t .ó l q. l el •ya 1" operación de sellarlos y contraseñarlos te los cuatro meses de trabajo del Alto Horno, P.? aci n º,s servic10s, a recau a- para procede: al canje de ellos por los Certifi- a~ce~d)ó á 2_1,583 toneladas y al finalizar el c10n se hara por empleados nom-¡ cados prons10nales que obran en la actunli- ~.1erc1c10 en 31 de Diciembre de 1903 quedabrados el G b' dad en poder de los Seílores Accionistas. ban existentes ll,G51 toneladas; la diferencia POr o ierno, Y So ha acordado por el Consejo quo desde el de a,932 toneladas se consumió por venta una Octava: sobre que al recaudarse, primero al quinoeclo Mayo próximo so ha"a el parte, Y por empleo en los Departamentos de el . ¡·canjeen la. Uiuda<l de l\léxico de los Bono; de- Variado y Aceración la otra. un exce ente de entradas. supen~r finitirns por.los_ Certificados provisionaies, y Los Talleres de Acernción, Laminación y al IOp _el excedente ser~ repartl- d?I propw d1a lo de M,)Yº en adelanto se efec- A~abaclo, aunq_uo comenzaron en sus _priiner~s do por mitad entre el Gobierno y la tue tal canJe en esta Crndad, p1,ra lo cual se ti,,bn¡os_,, med,ndos del mes de Jumo, nonE I l . han mandado pul>licar los avisos correspon- nieron_srn embargo á producir sino hasta fines mpre~a, con o cua , el pnmero clientes. ~ de Julio do 1~03 como antes Jo hemos exprepodrá 1r formando un fondo para la Durante el ano á que este Informe se con- sado. el l b l ll trne, fueron terminados en su construcción Los primeros meses ele esos trabnios podecompra. e as o ra~, a egarse la los tres Hornos Convertidores de Acero en to- mos denomillal'los como de enseñanza y exoportumdad respectiva. dos ~ns complicados deta!les, y se, ~otaron de perime1'.taci6n. _ Efe?tivamente: por una par- W Santa Catarina y demás, para surtir dor, DE MON·rERREY. Se arrerr]an las bases del Contrato-conces1·o·n l!, Debe ser muy agradable á nuestros lectores f . , h I . . . , a no 1~1a que emos rec1b1do antier, por mas que ella fuese es erada de ue el Gobierno u]. ó) Í el ql . , l l t1m la noc 1~ e l m1erco esc!I 8, os arreg os re 1ativos a contrato e 1ser. . d d . l e· VICIO e aguas y renaJe para a m. dad de 1Ionterrey, Efectivamente, . é sta, por mue h os conceptos 1mport t . . t d an e meJáora, qu~bv~e~el ahn_ ~o erdosamente contn mr a a 1giene e la capital nuevoleonesa aseguránI • , b I 'd a d o e negos a sus ar ? e as y sus huertas, fuerza motriz á la mayor d _ . d . parte e sus . pegue~as 111 ustnas, dado que la 111cl111ac1ón de la co. rriente de las aguas se presta para • cl'd d , d Pro d uc1r• 1a ' y como . 1 a es a to .os sus habitantes, sera uno ele los prm- . 1 • 1 . ' c1pa es e ementos que contnbuyan_ a hacerla más próspera en el porve111r. Después de que se publicó en . . . nuestro penód1co correspondiente al dia ¡ 3 de Diciembre de ¡ 903 la hisl • d l d• .' • ona e as iversa~ negociacwnes que se habían tramitado desde el afio de 1895 ara or anizar el ser. . d ' P g . VICIO e aguas Y drenaJ~ de que s_e trata, al fin ele cuyo trabaJO se pubhcó un proyecto de concesión razona, . ble, que pod1a otorgar el Gobierno, unos solicitantes reanudaron sus an. . . ti~~a.s pet1c10nes_ Y otros n~evos se d1ng1eron á la pnmera autoridad del Estado pretendiendo verificar el ' . contrato correspondiente. Por tal manera 1 cinco Empresas _ d en t raron en 1os empenos e conseguir la concesión, y después de que el Sr. Gobernador cruzó con los re- . I presentantes de las mismas a correspondencia que el asunto demandad d' , b a, d an O au 1enc1as en que se conferenció sobre todos los detalles ue son consiguientes tres de las q..... . ,. . Empresas dichas, conoc1das bien las condiciones del contrato insistie'fi 1. 1 fi• I ron en ven car o, Y a n, e Gobierno, se resolvió por la "National Water \,Vorks C. de Scranton" to' . '. mando en cuenta el meJorarmento de sus proposiciones respecto de las d em á S, • _ , Tenemos nohc1a por los mtereos que las bases principales del Sad • contrato en proyecto, versan: ~~MPA}-[IA FUNDID~RA de FIERRO y ACERO d e Mont erre y. · INTERES.A~TE IN:FORME, 8, No conocemos más, por ahora, sobre el asunto· pero si estamos en 1 • 1· • 'd di a mte 1genc1a e que, noventa as después de que la Legislatura del Estado haya aprobado el contrato _ hecho por el senor Gobernador, empezaran las obras y terminarán dent d t i\ ' Al , t t' ro e res a OS. e,ec .º ~e ICnen preparados planos, d1bUJOS de perfiles cálculos y otros diversos • ' • • trabaJOS relativos, que el Gobierno los rnstrnmentos, herramientas, uttles y ma- te, babia que rn8trmr ¡1ac1entemente á nues- teriales necesarios para su apropiado trabajo. También se terminaron completamonto los Productores do Gas; los Departamentos do Laminación y Acabado y por último, los pequeños Lnminaclorcs. de treinta c~ntímetros pa~a el fierro ~enomrnado C?mercial: esto~ últimos se pusieron en trabaJo como unos Iu días antes de lli expiración del ejercicio. Muy pronto quedarán también uispuestos para el trabajo lo< Laminadores <lo cuai·enta y cinco centímetros y al suceder ésto, nucstrn P_Ianta quedará dotada de)" maquinaria ind1spensablo_para la p~oduemón do los prínoipales materiales de hierro y acero usados en la industria, tros obreros del País sobre aquellos trabajos que por primera vez presenciaban, y por la otra, la misma maquinaria parecía también necesitar tlo conwniente uso por que se vela :enta y torpe en su marcha. . <?tro h~cho que cl1lat.aha las operao1ones en la epoca a que nos vemmos refiriendo, fué la. irregulari,lnrl ele los arribos t!el carbón para la producción ele! !(as. Ese carbón viene de las minas nbica,las al otro lado del Río Grande, ou los Estados Unitlos, y como á medirulos del mes de Septiembre se establecieron_ cuarenteº!'s en Laredo contra los º."?'Pºs mmeros, que dificultaron el tráfico é lucieron nulas las reme'81l tle carbón de aquella procedencia. • �EDITOR Y RESPOXSABLE, Il. BARRERO ARQÜlI11ES. Registrado provisionalmente en la AdDll·n1·8. !ración do Correos, de esta Ciudad, como artículo de seg,mda clase. - ---- · · - - " - - - - - - - - - - - - CONDICIO~E8. Este periódico se publicarA todos los SAbados. La su."'cricióu 1fü ¡,agará. por tnmestres adela.nta. do11, en 11\ inteligencia. de que su valor mensual es de ~VEINTE CE~lTA V08 dentro y fuera de ests UllpitaJ. Aceptada. una suscripción, no podrá. suspenderse dentro del trimestre corriente. .,-Los pl'gos serán adelant~doA, El nwnero suelto vale DOS CENTAVOS. Para OOdo lo re1ati vo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo. Sr. ~l. Barrero Argüelll,s, calle del Cinco de Mayo Ntim. 33. AD-.:/ERTENCIA. .~_ advierte á la., personas de esta Copi1>J y á las de las municipalidades del Estado y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al senor M. Barrero .Argiielles, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: 1 Debido fÍ esta eábia política, la República ha llorno, los cuales fueron sosteniuos por los Podríamos hacer semejantes razonamientos metnles de las minas "Piedra Imán" y «Ani- respecto de i,1 propiedad raíz ele la Compafiía, entrado en tan bonancible época de pro•peri llo de Hierro.» De estas minas se trnjeron <ln- pues Íl. un.die :-:e oculta el nnmPnto que fl8:t dad y adelanto, que ha llamado fue1te y jns rautc los me~es qn• trabajó el Alto Ilomo: p1·opicdad ha tenitlo en su valor desde la épocn tamente la aten(•i6n de todos los palses ci\'ili zados del mundo. De la de «Anillo de !Iierro» ... 18,GSS toneladas. de sn adquisición. Los éxitos obtenidos no han disminuido la De la de ,Piedra Imán« ....... 43,848 toneladas. Así pues, las ganancias obtenidas en el ejcrbuena voluntad de los dignos ]\[andataritJs de! Lo que Jmeo un t ota¡ ,e J ...... G'~, 53" t Id cicioqne se reseña se basnu exclusivamente en , u une a as. País y el eximio scüor Presidente de la Repú Concluidas las exploraciones de Jas ]\[inas do los resultados de los pocos productos realizablica, con sus honorables SccrC=tarios do Esta Fierro del Distrito de Monclova, y después de dos· reconocer con una de esas exploraciones la Ye- En el curso del aíio, después de exhibi•lo el do no dernanean en ,u nobilísimo propósito de ta del fundo llamado "bfaría Número Iu hasta Cnpital Social en Ja forma que se ha dic•110, favorecer el de,arrollo d~ todos los elementos una profundidad de 105 metros, encontrándo• entraron en sus trabajos los Talleres de A,•ern- de riqurza. quo puedan encontrarse en el suelo se muy buenri ralidad de minerales y no te- ción. Laminación y Acabado. Se comenza- de hi Nación. El cuatro de Febrero de 1904, la S,cretor!,. niendo por abom la necesidad de disponer de ron á recibir órdenes sobre el fierro estrnctude Hacienda !,a expedido por acuerdo ud or. ellos, se ordenó Ja suspensión de aquellos tra- ral, y esas órdenes fueron tan Ynriadas en lo bajos para comenzar más tarde, al ser preciso, que á las dimensiones se refiere, que fué pre- Preeidente de la República, una Ley modifi los de explotación. ciso ordenar como so o,~leuó por el Consejo, cando nn poco y de una manera prudentísima. Después de Jas exploraciones de que habla- qne se tuviera á mano contionamente una gran los derechos de importación de algunos artícu mos, se hizo el estudio del trazo para el esta- existencia do cada uno de los tipos di,·nsos los de hierro y acero de procedencia extranje blecimiento de un Ferrocarril que 8irYiendo que se estilan en el Comercio, pnra no demo- rn, iguales ,\ los producidos poi nuestro Esta para trabajnr los metales de Jas diferentes mi• rar el despacho de aquellas órdenes y dar blecimiento Industrial. Esa Ley viene á protejer los intereses do esta nas hasta nn punto determinado del Ferroca- cumplimiento á los pediuos según se fueran rril Internacional Mexicano,sustituyern Ja línen recibiendo. A cstn circunstancia se debe que Com pali ía y los do las demás de su g6nero es de cables aereos que en nn principio se pro- la ~xistencia del material extructural á In tablecidas en el Pals, contra injustificadas yectó. Por el estudio en referencia se tuyo el terminación del ejercicio montase á la canti- ?Ompetencias que pudieran establecer algunos nnportadorrs extranjeros para impedir el na conocimiento de que la línea del ferrocarril se- dad de 5,53.1 toneladas• rá más ventajosit en precio, condiciones de Se puedo rnr por los cuadros del Inventario ciente desarrollo de nuestra Industria, y por trabajo y dnrabilidad c,ue la de cables, y basa- General, que las existencias de mineral de hie- tal circunstancia juzgamos que esta Iustitu• do en tales razones nuestro Consejo ncordó yn rro y do lingote, de coke y ,le carbón, así co- ci6n es deudora de reconocimiento y de gratittl(l la construcci6n del mencionado ferrocarril, que mo las do mercancfas dive.rsas en el Almacén hacia 1:ts prominentes personas que aforb.:.ia damente rigen ahora los destinos del Pals. General, son de bastante consideración, Esas existencias solamente, representan el VEINTICINCO POR C¡ENTO del Capital Soclal, Y aunque necesaria la amortización ele su rnlor, sn monto hace falta para las ntenciones de 11\ Negoeiiición deteniendo el desarrollo ~ Dos T18SOS cincuenta. centavos, de los negocios, ¡: Se trató de di11minulr las dificultades nenrrendas poi• el establecimiento de esa pnrte del por veinte renglones mannscritos ó fracción de Capital, Y después del conveniente estudio de ecloa, el exceso, á cinco centavos por renglón. tan importante asunto, el Consejo autorizó Los avisos que tengan que publicarse por más ampliamente{, su Presidente, Señor Ferrara, de trea veoee, se cobrarán á ra,ón de cincuenta para qne arbit.rase los recursos suficientes paTa centavos por cada vez. cubrir por de pronto Jgs necesidades de la ex-----------------plotación. Los AVISOS PARTICULARES se pnbliMediante el concurso de promincntísimas carán á precios conyencionales. personas de la Capital de la República, obtuEl pago se hará precisamente adelantado. vo el Sr. Ferrnra en nombre de esta CompaXl O r1 tís1m O __________________ ffla Y p•ra ella misma, un empréstito de .... $250,000,00 con una de las principales Jnstitu-"La Voz de Nuevo-León" circula denciones de Crédito del Pals; pero el monto de r·r 'd • d troy fuera del Estado. ese crédito no iguala á la parte nmortizada en cia revesti O In udablemente el existencias, Y síguese por consiguiente con la carácter de un acontecimiento social misma necesidad de los fondos faltantes del Y artístico, la función de Teatro efecCapital. Bajo las condiciones que se dejan reseffad>1s El hecho que nos ocupa, ha siclo interpre- tuada la noche del jueves 19 del cola producción obtenida no llennba la cnpaci'. tndo por algunos como la' seguridad del au- rriente, y organizada en sus princi ciad asignada á ~nestra maquinaria, y por enmento del Capital SociAI por medio de nueva ¡ d ¡¡ ¡ d' · ·d de, sn coa t o tema que ser como lo fué, basemisión de acciones. Mny bien pudiera con- pa es eta es, por a 1stingui a es tante elevado. venir este medio parl\ conseguir la nivelación posa del Gobernador del Estado, , Después de algunos meses de trabajo, conde nuestros fondos: pero podemos asegurar Sra. Aurelia O. de Reyes, quien con tandose con alguna experiencia por parte de qne esa idea no ha sido hasta hoy abrigada los operarios, las cosas cambiaron, si nó del r-or el Con~•j.o, por no creerla necesaria cu SU incansable actividad procuró em todo {¡ medida del deseo, sílo bastante para la• presentes circunstancias. peñosamente cuanto pudiera contri rednc.~r s·, pnes ¡ a urgencia · d e a¡gnnos fonuos "' 1 , notablemente t O d 1Olos costos ele nuestr~ prosigue buir al meior éxito de la fiesta en ¡·e '_uccwn rcsvec e que fueron en un prinimperando, podrían facilmente allegarse aque- , J ' 1P10 , Y abrigamos la convicción de que en un lloa, bien ampliando el crédito hasta el límite 1erencia, en cuya dirección también corto tiempo esos. costos llegarán á lo que de· · · d que se Juzgue prudente, ó bien acumulando tomaron parte otras d'1stinQ'Uidas da 11en ser, f avorecien o alpróxímo ejercicio en t d 1 · h ~ sus resultados finales. par ~ e as ganancias que se tengan asta re- n,as poner poco á po•o 1 J J d 1 ·· Como Jo manifestamos ya á la terminación ' e va or emp ea o en as del año do quo da_ mos cuenta quedó compleexistencias, que forzosamente Y en tocio tiemPara ser fieles cronistas, precisa t t t bl d 1L po conviene tener en mano á una Neaocia- que co11'esemos des1·11teresada111ente 1' amen e es a ec, o e aminadcr de treinta ción como la nuestra. " centímetros para la fabricación del fierro llamado "Com•r•,·al." En atención á la cortedad de las utilida- no t ener recuercIo d e fi es t a a l guna ,, ' d ·d d ¡ · ¡ L_ os p1·odu_etos de este Dep•rtamento son de des ~ · · obtenidash'en· los anteriores primeros ejer- e can a , en e genero teatra , pnmera ,calidad Y pueden recibir ampliamenmmos, no se ,cieron sobre ellas las distribu• comparable con la que reseñamos te las mas l'l!:rnrosas prneb,•s respecto de su ciones ordenadas por los Estatutos. Anmen- por l o que h ace a l entus1·as1no que ~ " •·a 11 as 1¡tilidadea con las del presente tensión, maleabilidad v acabado. En com""i'í as aqne · ' d d , 1 ¡ pu'bl IC0 · ¡espertara O a'ó se 1ace rnecesario proceder á su distribuen e e es e st Probación.de. ese aserto, man·,restamos que en , el corto tiempo d_e trabajo de ese Departae, n en~p imentand0 asi las disposiciones iniciación, y el inmeni:o concurso de mento, sn producción se ha realizado casi enque nos rigen. teramente, y solo sentimos que los resultados Acabamos de exponer en el párrafo anterior espectadores. de la venta no vengan á favorecer los del ejerel estado en que se hallan las finanzas Sociales: El Teatro J uárez, que vistió ele cicio objeto clel presente informe. se ha llamado la atención de esta respetable gala esa noche, presentaba el aspee Está para terminarse en su construcción el Asamblea sobre el empréstito obtenido y la L~minador de cnarenta y cinco centímetros conveniencia de sn ampliación. Además, nnes- to más deslumbrante en sus locali y en él podrán fabricarse tocios los tamaño; tra Planta necesita aún de adiciones muy im- dades principales, plenas todas ella 1901 $ 42 cdhico s deldfie1CTO estructural y los más grandes portantes que demandan también fondos en de d b ¡¡ d t S 1902 201 e1 11 ama o omercial; rieles pequeños promoa- 627 , 228 44 _ buena escala para su establecimiento, y por toamas y ca a eros e nues ra pios para usos mineros, llantas de todas clidas esas consideraciones, con el fin de cumplir sociedad selecta. mensiones y gruesos y hierros redondos y cuaTotal.., ... f941,267 57. con Jo prescrito por los artículos 9. 0 y 10. o de Dos ó tres días antes de la fiesta, ¡:h·ados hasta de diez centfmetros de grueso ó --los Estatutos, y para resolverse luego como diámetro. Para estos articulos se tienen reci- y continúa el informe: cuarto punto de la Orden del Día de esta reu- se esperaba ya el éxito colosal ele bitlas algunas órclenes d~ consideración. Basados en las cifras del documento á que se ni6n, el Consejo se permite proponer á esta ella; pues no había localidad alguna Los cilind~os Laminadores del material pe- acaba de_ dar lectura, pasamos á exponer algu- respetable Asamblea la aprobación del signien- d sado, despues de los primeros meses de p1·ác- nas cons,~eramones sobre el estado general de te acuerdo: "Las utilidades obtenidas basta el cstinada á la venta, Y las solicitu tir:l han tra!Jajado con entern facilidad y sin los negocios _de _la Institnción, á fin de qne los fin del tercer ejercicio social, incluidas la.a de des continuaban con entusiasmo. Se ko¡n,•'.o algnuo. Sus productos se hau suje- Señores Acciomstas tengan datos ciertos y pue- Jns ~ºª. ejercicios anteriores, se distribuyen de tó t .d , 1 "·" " mny se,·eras pruebas, Y tenemos el dan sacar las deducciones que de ellos se des- la s1gmente manera: se aplica al Fondo de Re- aumen en onces, en crec1 o nume ¡.¡usto <le tleclarar que tanto por su resistencia prenden. serva el 5pg de esas utilidades, y el resto de ro <le sillas, el departamento para con'.º. por sus comp?nentes químicos pueden Como se ha visto, lii utilidad obtenida en el ellas al primer Fondo de Prevísión," luneta; y pleno al fin el local, multi recibir las comparacwnes que en todos respec- año social fné de 8621,228.44. Dijimos ya en el curso de esta Información d d tos se lwgan conotros protlnctos de igual naSi consideramos que nuestra producción solo que la producci6a de nuestros Talleres comen• tu e espectadores, ávidos de pre turaleza, cnalqlllera r¡ue sea sn procedencia. ri_ndió. sus beneficios en pequeña parte del z6 á obtenerse después de la mitad del ,;ercicio: senciar el suceso artístico, se resig tenemos profunda convicción so- e¡erc1c10, pue~t o que todos los Talleres capa- h abl amos t am b'' ' b Aunque 1~n de ¡as v.entas efectul\das de naron á obtener senci'llamente el bo ro 1a bou dad de nuestros prodnctos, basan- ces de producir se pusieron en acción durante aquellos productos y el Balance nos dió á cono<110 _aquel!a convicción, como lo acabamos de el último tercio del mismo· si consideramos Jo cer el monto ele utilidades obtenidas,· y no Jeto de entrada para P►rmanecer de t. ec1r, ast en las prnebas físicas hechas con d'f' ·¡ d · t d · al mercado ' · · en ¡os espacios que deiaban ¡¡ 1 1c1 e m ro uc1r productos nne- abarcan do esas operaciones el término comple- pie e 11 os como en 1os análisis de sus componentes, vos manufacturados en el País en Juch!I con to del afio, no nos pueden servir de fundamen• b 1 " las Yentas ~o tomaron en un principio el de- los similares ?xtraojeros que han ocupado el to para cálculos futuros sobre la extensión á res as puertas del salón. •arrollo debido, porque los consumidores fa!- campo Comercial de muchos años atrás,· si te- que puedan llegar las operaciones de venta. Así podrá J Uzgarse cua,' n l1ermos tos del conocimiento sobre J,i bondad de sus nemos en cuenta el costo alto de nuestra proL a circunstancia · el . d á de haberse realizado. una aspecto ofrec·iera esa noche el engaO as~s! Y gma os a<1em, s por las afirmaciones ducción por la~ causas ya expresadas en el gran parte de nuestra producción sin ser eUa malh!mdosdas de los competidores sobre la mala cuerpo de esta mformación, y los castigos asi"· cono_cida enteramente sino en unas cuantas po- lanado Teatro, dispuesto para reali ra 1C a áe nuestros artículos, no querían a ven- nados á al g?nos de ¡os bienes sociales; si toma"' bl amones.deJ Pas, I y Ja de continuar la deman- zar una obra de piedad y de amor. bt 1 •~rai:se O ene~ Ios por temor de exponerse á mos por últu~o en consideración las difienlta- da extendiéndose cada vez más, justifican el A perdidas excepc10nales. Se mandaron profu- des d~ todo genero con _que tropieza cualquier derecho d~ esperar mayores resultados en nnesntes de comenzar el espectáculo ,amonte. mue st ras á todas partes dirigidas {1 neg?mo n_uevo, y más siendo de la mairnitnd y tros _nego_c_1os á comenzar desde el próximo cuar- estuvo tocando la Banda del 12 Re los pr111cipales .consumidores y desde entonces , ra mi_fica. ciones deJ nuestro, vendremos~al con- t o eJermc10, e1 cual por la extensi6n que en gimi·ento, en el vest'ibulo del edi'fi f . ¡,oc 0 á poco, sin orzamiento alguno loa pedí- vencimiento de que no han sido tan malos los todo él pueden alcanzar las ventas de nuestros <los aumentan día á día Y aquellos 'productos resn_lt ados?btem'd os, que han cubierto, {dipo prodnetos, podrá servir de norma para calen- c1'0 , fren t e a 1 que se h.ª JI a b a aQ'¡orne 11?"". pref er~ntemente aceptados en todas ód son Iar Ja bon dad f utura, 6 la falta de ella, de to- ra d a muchedumbre rnmensa~ como las apnnc1pales plazas dd País. m 1Co, eJ rn t erés do¡ Capita! Social. I Por otra parte, no hemos tenido en cuenta dos loa elementos que wrman los intereses 80 . · d ' ,as propiedades mineras de la Negociación en nnestroBal_anceel valor actual representado ciales. SI e extraño y nunca visto suceso eontrnuan en las buenas condiciones de siem• pre. En !ns <le Fierro del Distrito del Carri- por Jns aos mrnas. d e carbó n que explotamos, . N o d eb emos dar término al presente Informe, se t ratara. T a 1 ha bía sido el entu i d" , . á el cual valor ha sido aumentado considerable- srn llamar la atención de los Seüores Acoionis• si'asino di'fundi'do en todas las clases ~n • se 10 1ermmo la obra del Ferrocarril mente á virtud de los trabajos y exploraciones tas sobre un hecho que aunque efectuado fuepara t en el curso del e¡·ercicio. . el dtrasporte , , de los metales de la mina ¡¡ev ad. os á ef eco ra del ejercicio, lo fué sin embargo antes de con e 1 no bl e mo t'IV0 que d a b a on '· Cmeo e "'1ayo' hasta los depósitos de la de E 1 t f ., Piedra Imán ,, apro,·ecM d t b', ": 8 en en e ecto en esas mina.~, grandes la fecha de esta renni6n. gen á la fiesta. , in ose am 1en ese cantidades de carbón á la vista · El s G b' d • rnmal para j a oxplotacíón de la mina deno ·tante tonela" d . ' cuyo imporupremo o ierno e la Namón, preocnEl d 11 •b minada "Dos Hermanos" en el fundo d «e·· . 'ó . r"be escub,erto ya, queda á dispo- pándoae aolicitamente en esta era de Paz y de programa e e a anuncia a sal pinas " · e ,. s,citn cdas1 1 re de 00st0 , mediante el insignitl- Trabajo qu~ él mismo ha sabido formar de una tras de la Obertura dirigida por e · · e e1 e1o sn eidracción Igualmente Jo t d te t d' d I,as <los últimas minas "Cincn de ]\[ayo" Y can trabajos efectuados en 1 ·. d h' ' s manera an sorpren en ' es u ian o at_enta- l'víaestro Villaseñor la representa "Dos Hermanos" entraron en explotación en la clado f T 1 d . as mmas e iorro han mente todo lo que pueda reportar beneficios al ' · época en que se terminó el Ferrocar;·il de que vecl a ~ci "a les muy iml)nrtant~s que se apro- Pala que fefümente gobierna, ha expedido en ción de un monólogo, ''En víspe se llevará á efecto tan Juego como las circunstnneias Jo reqnlernn. En la sección carbonífera de San Felipe comenzada á explotar desde el anterior ejercícío, se aumentaron considerablemente los trabajos de explotación del Tiro No. 1, del cnnl se dieron ¡¡Jgnnos Informes á esta respetable Asamblea en su anterior rennt6n. Debemos añadir ahora á aquolla información, que ademns de la importante amplitud dada n Ja explotación del Tiro mencionado, se Ol'denó por el Consejo la apertura del Tiro No. 2 á una distancia aproximada de aquel de un kilómetro, y tenemos la satisfacción de manifestar qne los trabajos de ese nue,-o tiro han sido coronados por el mejor de los éxitos, pues que sus diferentes labores, en todas sus direcciones que se les ha dado, han caminado sin interrupoión en muy buenos frutos, tanto en calidad como en cantidad. Contándose con tan buena expectativa en esos trabajos y teniéndose en cuenta Ja con• veniencia de darles mayor ensnnche, ordenó Consejo la apertura de tres nuevos tiros de los que se espera obtener los mismos buenos resultados que de los dos que se explotan en la actualidad. Hacemos constar que el Tiro No. 2 de r¡ue hablamos, solo contribuyó con su producción en los resaltados del Balance, con el trabajo de una tercera parte del ejercicio, y á pesar de ello la producción del carbón en ambos tiros fué de 3H,166 toneladas; de esto número se consumieron en nuestros Talleres y en las mismas minas de carbón ...... 19. ' l "'3 y el resto de 16 ' 993 tonela dn°., ' ton•ladas " fué vendido á Yarlas negociaciones. Como dato meramente Informativo pues que no t,·ene 1·•lac·1ón al guna con Jos que b nn servido para esta información, manifestamos que en la actualidad los dos tiros que nos ocupan á producen diario de 340 á 350 toneladas Y con toda confianza esperamos que terminados los nuevos tiros ordenados y puestou éstos enex" e¡ t one Jage d',ario · de pro d net os pop¡ot ne10n, drá llegar á mil ó mil doscientas toneladas. E n I os te rrenos carbon .. " eros de II San E nri. que« Y "La Me1•ced,'' no se e¡nprendieron traba¡os . <1e mngnna . especie durante el e¡·ercicio. y se d'1eron· so1amente los pasos necesario~ para consegmr una barrana d e diamantes con que poder hacer las exploraciones que deben precederá los trabajos formales. En seguidn se inserta el Balance General de ¡08 bienes que posee la Sociedad; advirtiéudose de ese documento que las gnnancias obtenidas por la Compañía durante los tres años de vida social, son como sigue: La fie~ta ~e Lari!la~. Un Monólo[o de Manuel José Othon. E •t b . an 11 . -------------------le! t O = '.~~i :~: -==~ / 0 acabamos de haular; es decir, por el mes de con;~i~;:;o ~:1n~!.~;g1?~t~;in:~ futuras, Y esto ,Julw de 1"03, y no prestaron sn continaente rnlor d 1 8 . . J ' aumento en el de mineral para los primeros trabajos deÍA!to do 8 b ]H~ledades qne no se ha tomaso u amen en cuenta.. 1f f s LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 esto~ últimos tiempos alg_nnas disposiciones en- ras de boda," obra de autor español cammadas á favorecer hberalmente todos los h b , d . d 1 ramos de la r!qneza pública, sean Comerciales, :>: q__ue. ª n~. e ser recita º por Agricola.s, M111eroa é lnduskia.lee. Senonta Ot1ha Reyes. ª Pero he aquí que el público recibe inesperada)' gratísima impresión, al saber por las palabras del Seiior i\Ionteleone, que en lugar del manólogo anunciado, representaríase uno especialmente escrito para aquella noche, por el gran poeta pc.tosrno '.\Ianuel José Othón. El solo nombre del egregio cantor ele la naturaleza, produjo un espont'lneo movimiento de simpatía entre los espectadores, quienes ¡0 traclujeron, al finalizar las explicaciones del Sr. ;\Ionteleone, en estrucn<losas pa 1madas. Aparece luerro en la escena la Señorita Otilia 1feyes para recitar el monólorro de Othon, quien Jo ha titulado ~A las puertas ele la vicia"; y palpitan en el ambiente los versos magistrales del poeta que, en redanclillas de elegantísimo corte y ron el fuego que centellea su numen portentoso, traza la vida de paz y encanto de una criatura angelical, r¡ue por la primera vez se prepara á ofrecer su culto en aras del baile. y que aguarda la llegada de un hermano que ha- pollo, y Otilia Reye;;, fueron objeto\ "La conferencia fue brillante é. ele reiterados aplausos en las escc- i?structi_\·a )' fué ilustrada (;On cerc;i nas rn5s culminantes, por cúm1cas, tle í5 YIStas, co111prcnd1cn,,o p. 11 s,1de la obrita. jcs mexicano~, rc:tr:Ltos <ld PrcsiJu1Los dos jóvenes Guerra (Ismael y te Díaz y de su c~pos:1; tarnb¡011 un Abelarclo) son ya buenos conocidos mapa <lcl ferrocarril most.r,lilllO. de nuestro público, y eslu1·1_eron 3.500 rnillas en cxpl<lt;tc:011 ) cuc" dentro de su papel, causan Jo bil~;1- Je otras mil constru-:uon. _ . clac! por Jo apurado <le la s1tu;1c1on ''Los conourn1cntos ele! confc1cn. cist:1 :,"Obre cl asunto, Cl'clll m:111:ti ;cl en que se es prnta. . Ramon ?-.larty, magnífic~, como tamentc «ámplios y peculiares." 1 rasiempre, en su papel de Colas . zú á grandes rasgos la histori:1 del _La_ niña '.\Icrcedes ;\Iuguerza, una país, desde los períodos tolteca y azcnad1ta encantadora que supo pre- teca, hasta l:1 época a<:lt 1:i!. :\'at,.1,alsentarse en escena. mente habló lar<Tarnu1k sobre el rn;1" Raúl Sada, haciendo un "pobre ra\'illoso progreso político y comcrBo11ifaoi/' que clió grandemente cial r¡ue se ha verificado durante lo, que reir i los espect:i<lores. últimos veinte año,, bajo la guía dcl En sum;i'. la. obra de Vital Aza,Y Presidt'nte Día7. Describió extensad~ Ramos C~rnon, pro.cluJO en el_ pu- mente su Constitución ¡,o'.ítica, n:Lblico 111~pres1ones grat1s11nas, y a to- gión, impuestos. circubciiln, finandos de¡ó enteramente complac1dos za, policia, sistema ele prisiones, fepor su desempeño. , . rrocarrilcs, instrucción, sen·icios pasPara complementar esta rap1da re- t;ll y de telégrafos y las leyes sobre se.ña dire1~1os que, con el mismo be- licores y sobre tierras. No olvidó su nefico obJeto y baJO el propio p_r,o- ejército y marina, comercio é inclusgrama, se dará una n~eva func10n trias y en conjunto la conferencia la noche del próximo lunes 23. fué un epítome muy instructivo. sus en 11 brá de acompañarla al soñado fes- , Así podr~n contemplar el especEl conferencista rectificó los errotin. taculo muchisimas personas que por res que acerca de ~.léxico y de sus Trúncase la ilusión de oro de aquel falta de localidad no tuvieron oca- habitantes aun existen en algunas ángel, con repentina y no imaginada sion de concurrir la noche del JUe- partes. Manifestó que '.\léxico es nueva: la del fallecimiento del her- ves. ahora el país más seguro para viJ.jar, mano, jóven Ingeniero de minas, que Hay que_ consignar aquí otras no- en el Continente Americano, y que sucumbe en trágico siniestro, ocu- tas s1mpát1cas de la fiestJ.; porque se podía andar en la ciudad de 1,Iérrido en el mineral donde ha mos- ellas re\'elan el generoso sentimien- xico con más seguridad que en Lóntrado el poder de sus energías y la to que e~ nuestras_ altas J)ersonah- dres, París ó Nueva York. En maluz de su ciencia. clades sociales domina hacia el me- teria de crímenes graves poclíJ. comOfrece, pues, el monólogo un_ ft- nestero~o. _ . . pararse favorablemente aun con In. na! dramático, hondamente sentido Los Sre~. ChJ.pa _Gome~ Y ºuiro- glaterra y Francia. No se neccsiy brillantemente decorado por la ga proporc10naron sm e st1 pe nd10_ el taba una institución como la de la vigorosa expresión que supo darle el local Y sus _e_mpleacl_os; el Senor "Sociedad para la prevención de la poeta. Dysterud, faci1It6_ en igual forma ; 1 crueldad contra los niños" y se desDe la interpretación, hay que de- alumbrado electr!c?; la Cei:vecena conocía el infanticidio. cir sin escrúpulos que fué soberbia, Cuauhtem_oc provis10nó gratu1tame~'·:.Ir. \\'alter rindió un ferviente magistral. Otilia es una criatura te l a cantma con . 1a exce l ente _b eb Itributo á !J.s elotes de hombre de 1 S enores 1 b orac1 Ó_n; y ,ºs con alma de artista; y Othon, que lo d a el. e_ su eª. Estado del Presidente. El General sabe, quiso presentar la oportunidad E 1111 l 10 H e 11 1_on y C !ª: as1 como D.~n ele que luciera espléndidamente esas Pedro Trev1ño, hicieron donac_10n Díaz, debido á la firmeza con que facultades. Se unieron, pues, al ma- del agua gaseosa <le! Topo Chico, había gobernado al país, había sido ravilloso conjuro del genio, Justa destinada al co~sumo aquella noche, el medio de suprimir muchas revoformar un todo avasalladoramente en que la cantma, como el progra- luciones Y el ardiente deseo de tocio artístico, el numen glorioso del au- n~a )o a~unciab~ e~tuvo á car~o de mexicano es que este hombre bueno, tor y ]a ejecución expresiva y paté- d1st1oguidas Senontas, para _q~_ienes viva, para ser reelecto muchas yeces tica de su intérprete. va un aplauso y una bcnd1c10n en más, Presidente de la República. Oyó el público aquellos versos de- nombre de los desheredados de la Incidentalmente mencionó el confeliciosos, con recogimiento, en pro- suerte. . . rencista, que el período presidencial fundo silencio como auien ansiara Es merec1clo y JUSto que antes de en lo sucesivo, será <le seis arios en ' ' no dejar que escapase una letra ele poner punto a· es t as no t ~s, _tengamos lugar •. de. ,cuatro. El, _ mundo nunca . LAS CRIATURAS dcbcrian est.ar me11iu.nn.mentc gordas y crh1.r gmrn ú medida que h, con~umcn; pues l,1 grasa. c9 un combus~ible y sn ronst;mo produce fuerzri. Las criaturas t1c-lg:füb...:, cuando lleguen (t la o<lall do 1i; ú ii.Uil 20 nl1os, corren t ubcrculosis peligro de contraer la ú otra enfermedad ng-otnnt•·. Es una com espa~110:n cuantlo reflexiono.• mns sobro el número de cr:atnras de am• bos sexos quienes mueren por mala. a .. ,.;imilación cfo sus nlimculos. El alimento, :wnqnc so tome rn abnnU.nncia, no los nntrC', no crin, grasa. ni imparte fuerzas. 1':tra. C'Yitar este, mal, pnra curarlo, para s:1h:tr las criaturas qno las matlres nea• Tician, y los siI!1.púticos muchachos y muchachas que principian ñ. mirnr al mumlo ron ojos llenos de espernuzns y n.ni.biciúu, debo siempre emplearse la PREPARAClON DE WAMPOLE, Su éxito, es cosa decidida y reiuelta. Miles de 11ersonas lo deben sn vida y salud. Es tan sabrosa como la miel y contil"nc los principios nutritivos y cura- tivos del Aceito de Ilígudo de Bacalao Puro, quo extraemos directamente ~e los hírr:...dos frescos del bacalao, coml.nnados co;'¡ Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Ext rnctos de Ualta y Cerezo Silvestre. Pam la reposición do nifios p:tlidos, r:lquíiicos y dco.arnratlos, cspecfrtlmente los que su. fren de Anemia, Escróiula, Raquitismo y Enfermedades de los Iluesos y fa Sangre, nada hay tau bueno como nuestra prcpnracilln. ":El Sr. Dn. M. Súnchcz Jlodrir.uez Director dJ la Casa Amiga de la Obr:ra. do· M6xico, dice: La Preparación de Wampolc me ha dado los mejores resultados en los niflos {1 quienes la apliqué, {1, pesar clo lo avanzado do sn en- íormednd están ya perfectamente_ curados, habiendo desaparecido las cscrúfulas quo la terrible a.nomb les prodnjern. y su es· tado general es de lo más satisfaetori•. Lns ma.drcs de estos nin.os csl{m suma- mente agradecidas porque la salud de ellos la debo!1 {t la eficacia do su preparaci'ón, que es una vcrdnclera . medicina .. , Canuto m(ts se usa, menores "'serán 10.1 estragos de la en~ermedad, des,lo la infancia hasta la ye¡ez. B•sta una botcl!.L para convencerse. Eficaz desde la primer:! ri6sia. 9 "Na.dio sufre un desengafio . con esta." De venta en todas las Boticas. ó !11 nern,la toca de Eloísa sobl'C el yerto sepulcro de Abelardo. ~ o p11e11o reflejar~e la esperanza sobro tu nÍn'a frente tle c:unelia; el amor es n,sl: mal :ts()drnnz11: qne mientra~ [famlet i-;ueiin. en la. Yt'nga111.:l-, snspira y canta, y enloquece Ofelia. Llora tu pena, ngn{trdale entretanto: él yolverá. tal n~z ........ tn af.'u1 :1.qnid:1¡ qne mfü3 !-.enti1lo r dnlee será l'l canto cuanclo (•:dgan las gotas de tu llanto so!Jrc h1 lirn do oro del poeta. Lürs G. l~P.ll!XA. GIERRA DE ORIENTE. las que vibraban apasionadas en los una palabra de reconocu!11ento para habia vis.o un_ gob;:rn_ant_e tan_ sabio labios de Otilia. Después, al caer todas las Señoras, Señontas .Y ca?a- como el ~~neial Diaz, e1a ve1dade1~ el telon, ruidosa y prolongada salva lleras que baJO la acertada dirección ramente el pa~re de su pueblo. de aplausos resonó por toda la sala, de la Sra. de Reyes, prestaron su S~ ha ll~mado dictador al General Tokio, :\Iayo 19.-9: 30 a. 111.haciendo aparecer de nuevo en el valioso conti~gente para que se al- Diaz. Si lo fuera, el conf;renc1st~ EI Vice-almirante Togo informa lo escenario á la genial criatura que re- canzara el bnllan~: result~do q~e se cree que el mt_indo andan.a meJOI siguiente: cibió una lluvia de flores, arrojadas obtuvo e_n la fu_nc10n aqm resenada. algunos chc.tadores mas como "Un informe del contra Almirante Dewa dice que los cruceros 1.;:ansupor damas y caballeros de los pal¡Premie el Cielo ~se laudable pro- e · ga y Yoshino chocaron durante una cos y plateas inmediatos al foro, re- ~eder co_n los que g1i:nen ~¡ peso ~el bruma en Puerto Arturo el día 15 de novándose las palmadas estrepitosa- mfortumo, co~10 aqu1 abaJo la soc1ei\Iayo. El Yoshino se fué i pique mente. El público estaba vibrante dad les prem,1a_con su aplauso por y solo se salvaron noventa personas de emoción, ante la obra del excelso el talento artJst1co que han mostradel pasaje.'' • poeta, y ante la admirable recitacion do! El mismo día tropezó con una mide la Señorita Reyes. ¿A qué nPgarlo más? Nueva Graziela, na rusa el barco de guerra Ylatsuse, Viene luego eI coro "Lenguaje por un ansente bardo estas de duelo; y zozobró. sólo sn amor te anima y to consuela, <lel Abanico'', donde lucieron sus y su amor, como todo lo que vne!a, Al dar detalles det desastre diee encantos y su voz, niñas tan angelihuyó del nido y se perdió en el cielo! el Almirante Togo: 11 A la una y 14 cales como Abigail Margain, Alicia Yo sé qno tiembla el labio y te sonrojas minutos ele la tarde del día 15 <le Lagrange, Margarita Berardi, todas al recuerdo feliz de fausto día; ¡· d d b ellas envueltas en albo traje, fingien--y que,, veces, calmando tus congojas, n ayo en mee 10 e una ensa ruma cerca de Puerto Arturo el Kasudo á la imaginación coro de ángeles He aquí lo que acerca de este respec- las blancas margaritas que deshojas ga chocó contra el Yoshino yéndose escapado del empíreo. to, dice el Sr. \V. G. \Valter, del Fe- te dicen que te quiere todavía! Sé que al morir la tarde con inquieta, á pique este último en pocos minuTan viva fué la emoción que estas rrocarril Central 1íexicano, y que triste mirada, el horizonte mides, tos y salvándose 99 tripulantes. La criaturas despertaron en el inmenso aparece publicado en la importante y en el delirio de pasión secreta, mañana del mismo día el Ylatsusc, concurso, que viéronse obligadas á edición de London: Soutli American de la hermosa figura del poeta, qne se alza en el espacio, te despides. al pasar por Puerto ,\!·tura proterepetir el precioso número á su ta- Review: . 11 Sé que en las largas noches, cnando el pecho jiendo el desembarco de los soldalento y á su gracia encomendado, Se está verificando una sene de una horrible catástrofe presiente, dos tropezó con una mina i diez nurepitiéndose también estruendosa y conferencias sobre los sistemas polísin rencores, sin odio, sin despecho, ¡ d, ¡ t- d d ¡ b ¡' II· potente la tempestad de aplausos. ticos del mundo, ante la «South Plate arrodillas llorando sobre el le lo e os e a en 1a ::i. e a a 11a. !1 para rogará. Dios po; el ausente. e ' zo señales <le concilio é instantaneaEn la chispeante obra "Robo en ce Elbrical Society.» El principal despoblado," de Vital Aza y Ramos objeto de estas conferencias es moSé qne hay nn talisman que guar<la esos mente chocó con otra mina. Se hundió en media hora. Trescientos ele tesoros de ternura en los amores; Carrión, alcanzaron merecidos triun- difi.car nuestros prejuicios insulares que lo abres sé, llegando en tus excesos sus tripulantes feron sal vados por fos, especialmente las Señoritas, respecto de los países extranjeros, á creer que el perfllme de los besos los botes torpederos.·, quienes desempeñaron sus respecti- por medio de informes fidedignos y aun vago queda en las marchitas flores. El Yoshino era un crucero de., •. vos papeles con despejo de consu- desapasionados, de su historia, aspi¿A qué negarlo más? te hablo al oído: 4180 toneladas de desplazamiento y' madas artistas. Amalia Reyes nos raciones naturales y formas de gocuando t.e miro nsí, la dicha piertlo. Yo también como tú, nunca he podido de 15,000 caballos nominales de vahizo una madre gruñona é irascible bierno. Teniendo presente este fin, empapar en ]ns aguas clel olvido por. Fué constrnido en Inglaterra capaz de excitar envidias entre las el Sr. \V. G. \Valter, del Ferrocarril el ropnje do luz de mi recuerdo! y fletado en 1892, tenía 350 piés de que mejor gruñan y se enfurezcan Central Mexicano, recientemente clió Las glorias del amor vuelan <lo ¡wisn; en la vida reaL una conferencia sobre :México, ante siernpro hay una beldad llorando il, uu barUo. eslora, 46;1. <.le bao y calaba 17 piés. El armamento del Yoshino consisJulieta que se qn,j,i con la brisa, Adela Guerra, ese primoroso pim- un numeroso y atento auditorio, ~z~. ¡SOLA! MEXICO y los Mexicanos. ~r �La\ VOZ DE NUEVO-LEUN. 4 • tia en 4 cañones de 6 pulgadas, 8 de, 4. 8 y 23 de tres libras. Se estimaba la volocidad del crucero en 23 nudos. La capacidad de sus bodegas para combustible era de 1,ooo toneladas y su pasajero de 300 110mb res. El crucero con e I que ch oco, e¡ Vos h" d h b ·d I K ga •1 ~no p~c e ª er dsi ~ t da~ asagi,_dcrucero . ed54 1 . on ª '· constru1 o en P 1111a e1p111a en 1897, 6 el acorazado Kasuga, antes el Merino, comprado a la Argentina en Italia y traído al Japón poco antes de la apertura de la guerra por oficiales Británicos, juntamente con el Nishin, antiguo Riva Devia, comprado también á la Argentina. El Hatsure era un barco de guerra de 15,000 toneladas y del último modelo. Se terminó en 19°0 , construido en Inglaterra, y medía 400 piés de eslora por 76¼ de bao calando 27 .piés. Tenía una potencia mecánica de 16,000 caballos y estaba provisto de calderas tubulares. Estaba completamente blindado de acero y su armamento consistía en 4 cañones de 12 pulgadas, 14 de 6, 20 de 12 libras, 8 de 3 y 4 de 2 y. libras. Tenía 4 tubos lanza-torpedos y su velocidad se estimaba en 19.11 nudos. Su tripulación era de 74 1 hombres. ° ª~f minerales que tiene el Sr. Treviño en Topo chico, con refrigeradora en esta ciudad. Prórroga eoneedid;r, El • d eI E•s t a el o ha t c111·¿ o • E"·•ccut1vo . b: , . • á a 1en amp 11ar porse1s meses, con. prox1mo, . . tar d es d e e1 d'1a 5 d e J u111O . · bl ¡ con e1 caractcr e1e 1mprorroga e, e término que se había señalado a los Sres. j\fackin y Dillon para el establ . . d 1 · · d t , ec1_m1ento e ser_v1_c10 e ranv1as m~v1d_as por eletnc1dacl, en l\~01:te1 rey, :n el concepto ?e que s1 d1chos senores no consti uyeren, d_entro ele la ~rórroga _el; que se lla!a (os tres pnme:os kil~metros de v1a a_ ~ue se con~1 ae la clau~ula I espccti.\ª d~l cont1 ato conce~16n, q~edaran SUJetos á lo prevenido en el. Nuevo Gobernador del Estado de Méxieo. ter lnurko ol Sr. Pablo Salazar á qnlen previa 911 EDICTO. ace¡,ta.ción y pre.testa se Je discernirá el cargo. NottJ11Jgado de t.lras de la 7! fraccl6n judic!.1.-Esla• ffqnEee~ Ae1 lo dtcr,tr. yfbma el Alc-alda 2?LocaJ: do de Nu6vo Lt:6n. Cr.mce fé.- Gr,gorio }'le.rea.- A.-E. Hen:.a1ndes.-A ~ Con ft?C'ha echo de Jul?o de mil noveolentoa des, se -Arc-adlo OA.n:a.-Rúhri<'as.'' • radicó en t:E.t3 Ju- garlo EL juicio de intet tarlo df'I la Se,S;.b'n, B llldaJgo, Mr:y<' Cicz y Si is 1!e mil novect ñora Rcs:irio Go11dl~z, vE:cina que f1..é Ce esta ciu- t<e cuE:.tro.- Visto ol ta n.brrm!t1Lto de tutcr fntfri dad. hecho pc.r ute juzbado tn la pelsona del Sr. Pa Lo que ee publica en fEt:i. forma para que las pcrsc- Salaiar para rt=prtFE-ntar en EEtte ivt, atado á les nas que se cre&n con derecho á. la herenCJa, se pruen• n<rt& de CAtorce türa Aifotso, Glibetto y ZulEma ten á decuclr l> dentro del termino de b h• y. pedR y. - Vida la ect-ptacl6n y protfsta de fieJ deat Montf.mon he, Mayo 16 de 1904.-.Lic. S. Vivsnco.- p(ño c.torgada por f:l tH mbrado Sr. SaJeaar dlbta d A.-J. F. Garc:h.-A-.\rtnro Pc1.tái 414447-8~6 cern!rle y al Eft:cto se Je dcscierne el cargo referl facu'.tan<1olo psrn que reprfssnte á. los menores ya prnndoP. Notif:quese y pobliqune ute auto por EDICTO. 't'ECCS consecutivas en el ·'Periódico OflciaJ11 y en 11 Juzgado de L, tras de la 7'. fracción judicial.- st.a- Vez de Nuevo León,• do conformidad con lo dispup,e. do de Nueve-León. Con fecha de ayer ae radicó en esta Juzgado el ju!• to pot· el a1t. 1366 del Código de Porcedimientrq rh•I, cio de intestado de D. JEeós Rodrfguez1 vecino que lfs. AElf lo riecrE:to y fumo el Alcrlde 2~ Local: damoe fé,- Ongorlo Floree.-A.-E, Herntndez.-A.-Arcafo6 de esta Oiudad. Lo que ae hace saber al póbltco, para que las pe!'So- dlo Garza. -- Rdbricas.)J Lo que se manda publica.r en cstl. ftrma como queD811 que se crean con derecho á la herencia, se pruer, ten A deducirlo en el término qua tija. el artku!o 1686 da yn ordenado. Sabinas Hidalgo. Mayo 16 de 1P04 -Gregario Flodel Código dePrccedimletitos lJiviles. Montt-morelos, 4 de ~layo de 11304 -Lic. S. Vlvsnco. ru. -A,-E Iltrnández. -A.-Arcadio Garza. 42l3H 826 -<.-J. F. oarc!a.· -A.--Arturo Paráa. 44 824 EDICTO. EDICTO. JozgRdo do Letras de la 2~ fre.cclón jndicial.-Etta do de Nuevo-León. Oou h•cha de hoy se radif'ó en este Ju ga<!o el juicio de intestado <le Ja Sra. Rita Ouza, Vt.Clllü. que fü6 Ju1ga,fo t" Loc1.l.-Bastamante, Natwc-León. En el juic-io dA iDtMtarneDtarfa d,,1 finado ~r. Francis~o Meochat·a, hn. rec!'.!fdo un auto qu~ d. la letra dicf': 7 ~Ba ta.manto, Mr yo e, torca de mil noveoJent< ■ rna1 tro.-llublendo sido nombrado t:itor interino el &ñor de uta Oiudad. Macedonio Villarreal por les mayores de catorce aft.oa Lo que se publica en est> forma. de acuerdo con lo Jusé. lndalecio y Juan Menchaca¡ hechoJgualncmbra dlspnesto por ti att. 16Só del Código da Procedimlen• miento por este Juzgado, en la persona del Señor héa ros Clvllee. Morales, de lns menorea de CBtorce tilos, María CRr• Oaderelh Jim~nez, Moyo 6de 1~04,- Llo. E. I. Mar, men y María Guadalupe Menchaca, y eeta.ndo com~ban tlnez.-A,~J. Farlaa.-A.-Jeetl.a Ballesteros. 4ó 826 te en autos, la acept.1ción y protesta del fiel deAfltr'I"' ño del <'argo que so les cenflere, por este solo hec.·hl,, téagaaelee por diece-rnldo dicho cargo¡ mandando puEDICTO. blicar e&te nombramiento por tree veoee oonaecntlv, a Jnrg•do de L6tras de la 2! ftacclón judlclal:-Esta- en el uPeriódlco Oflciaby en «La Voz de Nnevo Leoo.11 do de Nuevo-Leon. El Alca! •e 2? Local de eata Vllla aa! lo Con f,cha dieciocho de Abril tlltimo se radicó en es- Notltfquesa. dforet& y firma: damos f6.-P.a.blo Ancira.-A.-Jos6 te Ju2godo el juicio de Intestado i bienes del Sr. Ma- Gflnzález -A -Clemente Gómes.-RObrfcu.11 teo Rendón Vt!Cino que faé de eata Oiudad, en la De Bnsttmant{II, Mayo H. de 1904.-PabloAnclra.-A. marcación de Los &monea. 44-826 Lo que ea publica en esta forma de acuerdo con lo José González.-A,-OJemento Gómez. . . Has1d{) nombrado porl~Leg1slatur~ del Estado de l\iéx1co,_ por el t~empo que_ falt_a para conclmr _el penodo cons_t1tuc1onal del Sr. V1llada, que fall;c1?, para hacers: cargo de aquel Gobierno, el Sr. Coronel D. dlsputsro en el a:rt. 168ó del Código de Procedlmlen• EDICTO. roe Oivlleo, Fernan_do Gonzálef· . . 2~ Local.-Bn&tamante, Nnevo-León. Caderelta Jiméun, 4 de Mayo de 1904 -Lic. E. 1 Jn1gado En el juicio tle inte&tamentada de la finada St-fiora -~I d1a 2? llegó a Mex1co ~na Co- Martinez.- A. ~J. Farlas. -A.-Jeet13 B11.llesteros. Ma'd.(. Guada!upe Ment·hac!I Vd~ da Villarreal, ha ren:1s1ón des1gn~da por la referida Lecatdo nn auto quA á. la 1t ira dice: EDICTO. ,B0At-em:inte Mayo catorce de mil novecientos coa. g1slatura, ~ac1endo entrega. al Sr. Jn,gado ~ Oonstitnciona1.-0arc1a, Nuevo-Le6n: tro.-Hablendo sido nombrado tutor fnt.erino por etite Por disposición del O. Juez 2° de Letras del Remo Juzgado el Sr. Inés MoralfB, de los menores de catorCor!. Gonzalez de la credencial que Oivil de eeta 1~ fraoción judicial, se radicó con esta fe- ce iiÜO!l Marfa C.a.rmen y María Guadalupe Menchaca, cha en el Juzgado de mi cargo, el jalcio testamentario por los mayores de catorce nñoa Jo.s6, lndaleoloy Juan lo acredita como Gobernador. de la Sefiora :Fulgencia González vecina que füé de es MenchaM, hecho igual nombremlento en la penona ta Villa. del Sr. Macedonio V1llarreal y estando constante en lnitiatim de ley, Lo que se pub'.ica en EBt.a forma, A fin de que las per autos Ja•a.ceptación y protesta del cargo que se lea con aonas que se crean con derecho á. la horench1, se pre ftere, por este eolo hecho, téngase)(B por diec6rnldo En la sesión del día 16 del pre- senten G.A.OBT:!LLA :1 deducirlo en el té1 mino que fija el arttcnlo dicho cargo, mandando publicar este nombramiento del Código de Procedimientos Oiv!J, a. por tres vec.Js roneecutivas en el •Pf.rlódico Oflctai. y sente, fué elevada á la Cámara de 1686 Garc!a. Abril óde 1G0I.-J,s11s R< bles~ A -S. A. en •La Voz de Nnevo-León.• Notifíquese. El Alcalde Diputados de la Unión, por la Se- Sinchez DivilarA.-Jestls Clarcla Treviñ>. 43 826 2° Local de esta Vil1a net lo decreta y flrma: de moa f6. Bando. -P•blo Anclra.-A.-Joe6 Gondlez-A.-Clemente cretaría de Hacienda, la siguiente Ofmez.-RObricas.» EDICTO. Bu•taroante, M•yo 14 de 1904 -Pablo Anclra -A. J\,lañana tendrá lugar en esta ciu- iniciativa de Ley: Ju,gado 2• Oonatitucional de Villa Clarcln, N. L6ón. Jc,6 GonzAlez.-..l -Clements Gómaz. 41-826 Por dlsp<alclón del O. Juez 1! de L< tras éel Ram, dad la promulgación, en Bando soArtículo único.,--Por el término Civil de uta 1~ tracción judicial ee radicó en e6te Juz. EDICTO. con fecha doe Gel actual, el juicio tesamentarlo Jurgado 2° Constltucio~ol de la V!Jla de Sattlago lemne, del Decreto expedido por el de un año, contado desde el día pri- ág11.do blenee del Sr. Crisa.nh Gana, v1;cino que fué de es- Nuevo-León. Villa. H. Congreso de la Unión, que refor- mero ele Julio próximo, continuarán taLo En la Sección 1! del juicio de lnteet.clo á bienes del que ae hace ••her al p11bllco á fin de que Isa per- finado Antonio Ga:rcla Floree, se dlttó el siguiente sonas qne ae crean con derecho á la herencia, se proma los artículos 72, 74, 78, 79 á 84 exceptuados del pago de toda clase 1.ut-0: senten á deducirlo en el t6rmlno qne pr6viene el art. 11Villa de Santtego, velntfpfete de Abril de mil noveinclusive y la primera parte del 103 de derechos de importación, así co- 168ó del Oódigo de Procedimlenroe Olvllee. ctentos cuatro.- Vh-to el nombramiento de tutor dati• Clarc!a, Mayo 4 de 1904,-Jesda Roblu.-A.- S. A. vo hecho por est3 Jurgado en la persona del Sr. Elpide la Constitución Política de la Re- mo ele los de puerto, los efectos ex- Sdncbez Dávllo.-A.-Jeade Garcla Treviií>. 41-826 dio Gana, para que represente á los menores de ca• pública. tranjeros que constan detalladamentnroo 1d'ios, Antonio y Oc.:tftviRno Gsrcin, asi como el conft.rldo A favor del St fü r Podro Oon2á.lez por foa EDICTO. En la formación que deberá efec- te en el decreto de siete de Junio de Juzgado 2° Constitucional de AramberrJ, N. Le6o. moyores de cabr<'e 1:ños, pero menores de veintiuno Oon eeta. ftlt·ha y por disposición del O. Juez do Le- María Olee fas y Marta Petra Gsrcfa ¡ la aceptación y tuarse, tomará parte la guarnición ele mil novecientos, y que se introduz- tras de eet.a 4• fracción judicial Be radicó en esta Jnz prot'!'&ta de üel de-sempEño de loe nombradrs debta la plaza, la que á las ocho de la ma- can por las aduanas establecidas en gR.do de ml cargo el juicio de intsstamtntarra del Sr. do diecernirlGs y les é!iecierno dicho cargo con'las fa• cuit.n.des, obltgacloncR y derechos que la ley lrs acueirde Luna, vecino qua fué de este lugar. ñana estará situada en la avehida el Territorio de Quintana Roo, para ~Ianuel Lo qne se ¡:one en conoclmi.ento del póá.lico p3ra da. Notffique:i.s y publiqnese en el Periódico Oficial, las personas que se crean con derecho á. la heren- del E::itado y en la Voz do Nuevo León por tres veces Sur de la Alameda "Porfirio Díaz." ser consumidos exclusivamente en que cia, se presenten 1\ deducirlo dentro del tármlno lfgal consecutivas e.ate auto C<'nforme al art1cu!o 1866 del Aramberrl, 4 de .Abril de 1Q04.-Ramón Avi:éi:.-A. Oódigo de Procedimientoa Oivllee. La primera lectura del menciona- el mismo Territorio. El Alcalde 2• Local por csts auto lo decretó y firmó -ll. Porras.,-A,-)1, Torres. 824 damoa (6.-Rafael Roj,a.-A.- Tc.lfi!o Clarza.A.-Ando decreto, se hará en la esqmna Los trenes del Ferrocarril Nacional. EDICTO. dréa A. CRvazos.-RObrfcas. Sur-Este de dicha Alameda; la seJn,gado 2~ Constitucional -Lo.mpazca, N. üón. Lo que se publica en eeta forma en cumplimiento fe(.ha diez del que cursa y por diapostción del de lo mandado on el auto ineErto, gunda en la esquina Nor-Este de la Como es bien sabido por nuestros C. Oon Juez de Letras de la 6 fracción judleial, se radicó Villa de Sant.iago, á 27 de Abril de H04.-Rafael este Juzgado el jnlcio de intestament.arfa á biente Roj,.a. A.-'l'eófi!o G'tza. A -Andrés A. Oavazts. Plaza del Colegio Civil; de allí se- lectores, los trenes del Ferrocarril en de la Brlta.. Carfota. Garza, vecina que fa6 de esta OiuEDICTO. guirá la formación hacia el Oriente Nacional procedentes de México, no áad. Lo que se hace saber al p11blfco pna que las perso• Ju,gndo 2.. ConFtitucional.-Aromberrl, N. Leon. por la calle de \Vashington, hasta se detienen en esta plaza por razón na.a que se cre1.n con derecho á la hco!'ancia, se pruen• Ea eJ juicio tee.tameDtario del Sr. Rafael Oo1tés ve ten 6. deducirlo dentro del término que marca el ait. cJno que fa6 de esta Villa, con e&ta fecha, Bfi ha W tocar con la de Zaragoza, por donde de la inmotivada cuarentena que el 1685 del Código de Procedlroteutos Oivllfle. dado sent1n un a ato, cuyo tenor ea el siguiente: L,;mpazos, Mayo 11 de 1904 -Mannel Morales.-A, •Aromb~rri, A brii cinco de mil noveciei;toa cuatro seguirá la columna hacia el Sur y en Estado de Texas ha impuesto; pero, -Genaro Canttl.-A.-Ignaclo Jalma, 6826 -RadfquNe en este Ju,gado de mi cargo el jnlclo de EDICTO. t..t>.mentarla i bienee del Sr. Rafael Cortla, •n auxl la esquina Sur-Oeste de la Plaza del como tales trenes están haciendo esJuzgado 2? Constituclonal.-Villa de Santiago, Nne- lio del Juzgado de LEtras de e-eta 4'- tracción judicial, 5 de Mayo se dará tercera lectura; tación en Santa Catarina y La Leo- vo-León. Y corno se dispone por el mismo, d~ose Joa avisos pre,, venidosy prir los nrttculos ::!O Y 74 de las Leyes de Hade allí seguirá la formación hacia el na, que sólo distan de aqui 13 y 9 ki- Por disposición del O. Juez de Letras ,de hla tr~ frac• cienda T::pibre. respectivPmflnte, y pub fqueee eate d 6 est 9 J u,ga d O ,ec ª ee del auto ele radicación en el •Periódico Ofl:rfaJ» del Eatado ci6o judicial Y por auto Sur hasta la plaza de Zaragoza á la lómetros, respectivamente, en dichos ocrrieDtP, 8'3 radicó en e1te de mi cargo el juicio de in y en La Voz de Nnevo-Leon » por trfl& veCEB consecu t3stamentarítt. de la &Etiora Francisca Uaballel'O, vecina ti h h 1 ¡ ¡ cual dará vuelta la columna y ha- lugares pueden bajar los pasajeros que fü.6 de esta Municipalidad, en Ja Congregación de vas¡ ec O O cua 80 proveed, 0 máe que corrnpon Loa Rodr!guez. da. El Jnn 2? Local Suplente lo decretó y mandó. ciendo alto en la esquina Nor--Oes- que vengan á Monterrey, para profé -Ramón Av[h.-A.-M. Porras.-A.-M. ToLo que•• manda publle&r por tres veces de diez en doy rrea.- Róbricu » te se dará la cuarta lectura; de allí seguir luego sin dificultad su viaje. de d!Fz dfaa en el ,Periódico Oflciab y en el de •LA Voz L Nuevo-León,• de oocformidad con el artículo 1685 ° que 88 pn bfica Pn ea .....~ r,orma, cumpllE-ndo con la 9del Código del Código de Procedlmlenroa Oiviles, y pa:ra los tfocparta ftnal del art!rnlo 166 do Procedl seguirá al Norte, por la calle de Z:i- mtentos Civibs. 88 exprPsan. EDICTO • t.oe q•!e en el mismo Aramberrl, Abril 5 de 1904.-Ramón Aviléz-A-M ragoza hasta voltear por la del Co- Juzaado 29 de Jo Ohll,-lt rraocl6n Judlclal •...-Eatado de N. l.edn Villa de Santiago, á 19 de Mayo de 1904 -RAfaol Ro Porru.--A.-'ll, Tcrrrs. n ~ 8• 4041_8au testamentario de Dt Juliana Oort6a viuda de L69u, Jas.-A.-Teofllo Garza.-A.-Andr6, A. Oavazoe mercio hacia el Poniente y en la es- aeF.ohaeljulcto dictado nn auto que dice: 42t.548 EDICTO ".lfouterreJ, doce de Febrero de mil noveclento1 cua.tro.-Por T .,. Jnzgado 2? Oonstitucional.-ArRmberrt, • (1uina Sur-"'..Oeste de la plaza de Co- preeeala1oy adm\Lldo en. cuu.to h h11ar en derecho con el cerUEDIC O. 1lc&do de defuflc16n yd te&llmonlo de uilltamento pD.bllco ablPrto J d , C tll ¡ 1 VIU d G d I E ¡ · · ¡ t t ta ¡ d · S N N. Le6n, que ,e ae<mpafia; téogaae por radicado el Juicio testamentario de n,;ga o 2. one uc ona .,a a na a npe.ne JutC o es amen r o Bi eüor ioanor Roue lón se dará la quinta lectura; de allí la era Juliana Cortés viui!a de Lópe-11: que ae denuncia por el oca- Nnevo IA-ón. que por orden superior se sustanc:ia. en eats Juzgado deae el avlao, que ae ttflere el ut. 74. de la Ley del TimOon fe:Ch'I dieciocho del corriente y por dispoeición con fecha. de hoy I se mandó sentar un auto coyoteno; seguirá la formacion siempre al Po- rrente; bre vigente; publlqueae "ªte auto f!>' tree veco>e coneecuth•e en el d•I O. Juez l". de Letras dtl Ramo Olv, I, Be dlód.or ra• 83 el 1 tnnfente·. "PerlOdlco Oll:cial" del E.atado y' La Voz de Noevo León" convo,. A109 que u c~an con derecho , la herelicla, y por 11111mo et:- dicado en este ;Juigado el juicio de intesbdo EL Se•Anmberrl, Abril cinco de mil novecientos cuatro niente hasta tocar con la calle del C1111do U-se A é1t<.1para darla conocimiento del Uatamento ní"rldo Y de1 ñor Rayes Buárez, vecino que fué de esta Villa. Radfqueae en 8f!te Juzgado de mi carao JJ ¡ 1 d de albacea que ae hizo •n la 119no11a dtl Br. lhfAel "' e U O O 8 Hospital, por donde volteará hacia t1ombramleato Agutlar. Notlnqueie. Asf Jo prav"y6 1 6rm6 61 o. Juez lQ del Ramo Lo que 68 hace saber al póblico para que la.e perao-- testamenta'r1a á bienes del Sr. Nicanor Roeal', vecino Oh1J: doy f6 ..... Llc. P. Oantt\ Cirdenu.-Llo, Braullo Koralu, s,. nas que se crean con derecho 4 l1. herencia ee pressn- 1ue fa6 de este lugar, como se dispone por el Seflor el Norte, yendo á hacer alto al vértice ci~~:e..R~~C::¡;~ al p0bllco, cumpliendo con 10 mandado en ten á deducir lo en el término que fija el art. 1685 del uaz de Letras de eat.a e fracción judicial, y en an au auto Inserto y para ffiaeítctoe qoe en el mlemo 19 upre•11 . Código de Procedimientos Oivilea. xlUo, déaA el aviso á que se refiere el artfcnlo 74 de la del ángulo Oriente de la Plaza de el Monterrey, 1a de Febrero de 1904 ......uc. Brau:llo Moralt11 Seer► Villa de Guadalupe, Mayo 19 de ¡got.-Modesto Ley del Timbre, y pub1fque68 eat.e auto por tres veooa 4HH3-828 Garza Trevifio.-A-Franclsco Treviñc-A.-Lorenzo consecutivas en el •Periódico OflciaJ. y en ,La Vos de Bolívar, en donde se dará la última t&rlo EDICTO. Treviño, 414147-826 Nuevo-Loón,• y lnego se proveeri lo mi• que oorr,1 lectura y se disolverá la formación. Juzgado 2? de lo Olvil.-1! fracción judlcla\.-Est& EDICTO. ponda. Notiflqueoe. El Juez 2! Local Suplante Jo d"" de Nuavo-León. J d ~ ti d a cr.M y mandó: damoe fé.-Ramón Avil6z.-A.~M El Sr. Secretario del R. Ayunta- doOon focha vetntitres del mee actual, se radicó ante Nu:~ªLeºón·. 0ons nuciona1.-Vil1a e ua.dalupe.- Porras.-A.-M. Torree.-R0bricas.» miento, Lic. B. Ramírez Anguiano, eate Juzgado el juicio de intestamentarla del Sr. En- En el juicio de Intestado del Befior Oablno Trevifio, Lo que eelubl1ca en eet11 forma, cwmpllendo con la Brondo, vecino que fué de eeta Oludad. patte final el articulo 1659 del Oódigo de Proeedl 80 ha dictado un auto del tenor alguente: se encargará de la lectura del Ban- carnación Lo que ae pone en conocimiento del p11blico, A 6.n Villa de Gu11dulupe, Marzo veintiocho de mil nove- mientes Oivlles. de que las personas que ae crean con derecho á la he- cientos tres-visto ei nombramiento de tntor interino Aramberrf, Abril 6 d.l 1G04,-~,a Avl!éz.-A-M. do, acompañando á dicho señor, va- rancla. ocurran A deducirlo en los télminoe que fljr. el hecho por este Juzgado en la persona del Sr Pilar Tre Porraa.-A.-M. Torree. 594041•626 1686 del Código Olvllea. NOTIFICACION rias de las personas del cuerpo mu- art.Monterrey, Abril 80dedeProcedimlentca 1904.-Llo· J. GarclaCluajarvi fi ode Ioe menores doe,, rorce •ñoa Ismael, Delll.na, do, Secretarlo, 874043 Eulalia y Melealo Trevlñol, vista BU acptaclón Y pro- Juzgado de Letrae de la 5! fracción judlcial.-Eeta nicipal. teata de fiel desempello, ebla de dicernirle y le dls· do de Nuevo-León. EDICTO. cierno el cargo, confiindole al efecto laa facultades Juzgado 2? de lo Oiv!l ..._l! fraoclón jucllclal.-Eata- en derecho necesarias para el mejor desempeño na BU Sallorea accionistas dedla Comunidad de •Blaa Oan,,.. Exención de eontribneione.~. do de Nuevo.León• cometido. Notlfiqueae y pub/iqueoe ..te auro por trea lea,, Juris icción de Parás, Con f•cha veintinueve de Abril 11ltlmo, se radloó consecutivas en el P•riódlco OHclal y en La Vo, de En el Juicio de Jnrlsd!cclón voluntaria promovido Con fecha 11 del presente, el Sr. en eote Juzgado eljulolo de Intestado A bienes del Sr. Nuevo León. A.al lo decretó y firmo el o. Alcalde :a'.' por D. Ñemealo P6rez, con poder del Sr. Marcelo S.. :Mirques, vecino qoe fué de eata Olud&d. Oonstititncional: damos fé.,--lsaao Oonzález.-A. Lo- linee, contra los accionistas de la Ocmonidad de •Bl&I GOberna dor d e I Estado, usando de Manual Lo que ae haoe saber al p11bllco para que las peno- renzo Tre\'"lño.~A-Franclaco Treviflo.-Rtlbricaa. Oanaleo,• oobre aubdlvlsión de e"1 terreno oe ha dlo]a fa cu It d 1 fi 1 1 nas que se orean cou derecho Ala herencia, ae preaenLo que se publica en cumplimiento de lo manado. tado un auto que en lo oonl'.iuunte di"•: ' a que e con ere a ey res- ten, dednclrlo dentro del Uírmlno que oellala el art. Villa de Guadalape, Mayo 18 de 1904,-Modesro Gar ,Oerralvo, Mayo doa de mil noyoclentoo cutro. pectiva, se ha servido conceder al Sr. 16,6 del Código de Procedimientos Oivllee. za Trevlfto.- A. -Lorenzo Trevlño,- A. -Fnncioco Oon fnndamc..to en el artlcnlo 1so2 del Oóólgo de Pro Monterrey, Mayo 2 de 1904.~Llo. J. Garcla Gu,jar- Trevifio. 424344 826 cedlmlentoa Oivilea, clteea i lae partea, una audlenola D. P e dro Treviño, de esta ciudad, do,Becretarlo. 874048 824 EDICTO. que •e verificará el cuarto dla de1pu6a de hecha la 1111.1 exención de impuestos Municipales EDICTO. Ju,g•do 2' Constitucional de Bablnasfildalgo.- r~an~~!~c~~~-.~·¡¡¡~~;.;;·;¡;,¡~~~.~Jn~~!!~::h;: del Estado, durante nueve an-os, Nuevo Juzgado 2• de lo Olvll.-1! ~colónjudlolal-Eetado Nuevo León. Ed!ctce que se publlcarAn trea vocea en el ,Periódloo Le6n. En el juicio de intestado de la finada Juana Garza Oftctal» del Estado y en aLa Voz de Nuevo-León• de Y á contar de esa fecha, por el capital Con fe<ha de hoy ae radioo en eate Jm:gado la lnteo- de Zepe~a. bau reoaldo lea autos siguientes: c~nformldad oon el articulo del Oódigo citado: Notamentarla del Sr, Francisco Tejerina Baldalla, vecl, ' Sabinas Hldalg~, Mayo di.. y sola de mil nove- t,f!qqese. Lo decretó y firmó86 el o. Juez de Letras Inde $202. 000 que tiene hasta aho- noLoquequefu6aedehace eatasaber ciudad. cuatro·-Oomo lo ordena C. Juez Letras ter1n0 de I• ó'· f racc16 n Jud'ic¡ª1: doy ,. , al p11bllco, paraJn• las peno- cientos en eu anterior dictamen, provei,eel de tutor delnten'no ,o,-Llc. Goa,ar• 'd I d d do.-A.-Mlgnel de la Ga:rza Smdoval.-A.~Crus O. ra l nverti O y por ·e que entro e naa:ueaecreanconderechoAlaheren a. aepreaen• en esta int88tado A los menoreaAlfonso, Gl!bertoy a ..,a.-Rdbricaa., .aquel periodo i'nvi·erta, en SU 1,ra• brl' _ del ten 06digo dednclrlo en el término que fija el arUcnlo 168ó cloneo Zulemaagreg&daa z,peda yen porautoa cu•nro de las certificaLo quedeaelonotifica estalnaol"to. forma, en cnmpUde Prooedlmlentoa Olvlle1. queaparece los expresados son me- miento dlspu 06árovdea. on elenauro ca de hielo y de aguas gaseosas y J-~4oºD,!::!!!!~-~-de. Ma10 ele lllOi.-Llo.1. Garcla Gna nareo de caliOroe 81\11, de conformidad con el a~. 441 O.rralvo, 3 de Mayo de 1904.-Llo. v. Guajardo.~ 'lffiT cltl OOdls<> Olvll "" JQrg:lclo In D0lllbl'II 001110 $Q• -1\ll¡uel dt la G1r111 Sa11doval.-A.-Oriu o. oanr. 1 1 1 11 11 1 t -w � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 824 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 824, Mayo 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009580 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey Criaturas Guerra de oriente Mexicanos Porfirio Díaz Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12342/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._825_0002009613.ocr.pdf 30d60495615ce83c6d7939d8e3c9f777 PDF Text Text 1 Segund~ época NUM. 825. Monterrey, [México.] Sábado 28 de Mayo de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE Iv1UNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. , · El "Gran Círculo Unión yProgreso" lle\ Estallo ¡iostula ~ara Presiilente·¡\e laRe~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11-\Z. teriormente en el Yaqui, y al fin, en públicos sus agradecimientos á to- / EGRESOS. Yucatán donde ha fallecido. das aquellas personas que de alguGastos ordinarios cubiertos al l\[onterrcy, Mayo ~8 de rno+. Vino á tomar el mando del Sº Ba- na manera cooperaron al mejor exi- Teatro . . . . . . . . . . . . . $ 49 25 tallón á :\Ionterrey en Diciembre de Ito de dichas fiestas. I Idem en dulces, flores y carga· 93, y su conducta caballerosa le, Al cumplir nosotros con lo que dor . . . . . . . . . . . . . ., 16 90 granjeó en esta ciudad muchas sim- se nos encomienda, aprovechamos 0 r~ne,sta · " 3° 00 0 , 1 b JI t . 1 d ºt , la ·st· ttlena . . . . . . . . . . . ,, r6 oo pat1as, y su empeno por e ucn ser- a opor umc a para re1 erar a e_. 1vicio militar le hizo acreedor á la es- mable Sra. Reyes nuestras entus1as- / $ !12 15 timación y carilio de sus subalter- Jtas felicitaciones por el magnífic_o No parece sino que la muerte se nos, de sus compañeros y de sus su- ¡ resultado que obtuvo en los fest1Producto líquido . . . • . $ 63'} 46 ha empeñado en arrebatar de las fi- periores. Yaies organizados por su iniciati\·a las de nuestro Ejercito, á los viejos Entregado siempre á los asuntos I y bajo su dirección. Producto líquido de la primera soldados, cuyas frentes, nimbadas militares, estudió en ésta, reformas ¡ . He aquí la cuenta á que no· refe- función . . . . . . . . . . . $1,145 35 ~ Producto líquido de la segunda por la aureola gloriosa de servicios al Ílisil :\Iaüser é inventó una cartu- nmos. 1 función. . . . . . . . . . ,, 639 46 rneritísimos, son como á modo de chcra de combate que en relación • > otras tantas . cumbres hácia las _ cuales con el disparo del fusil de que se . deb~n onent_ar su marcha los nuevos trata, facilitaba el disparo de treinta --1 ª?altcles, se~uros de hallar _e_n ellas, cartuchos consecutivamente, por lo INGRESOS. eJ~m_plos v1\'os ele abnegac10n y pa- cual se aceptó dicha cartuchera para VALOR DE LocALIDADEs DEI, TEATRo. Reparto en institutos de beneficencia. tnotismo. ¡ la defensa ele posiciones. Presentó á , Al Hospital de San Vicente, en· . a $.r 2~<:. • • • • • $ 500 oo t reg-a do a, l a S ra. 1,nge,1na • , · G. 1a S ecretar ¡a d e G uerra una l 1gera · • · · · · y 1400 lunetas . Era ayer a¡)enas, cuando obedir.n. roo td. extraordmanas, á, .. $ r 25 ,, r 25 oo d l\[ " , I . T á I b cómoda gorra de cuartel para el unas 42 Plateas y Palcos rº'· a $ 7 50 , 00 e ayar . . . . . . . . . ., 500 oo te ad a consd1~11~ 11;11 !citar y aclca e- tropicales, la cual estamos en la in- 25 Palcos Segundos á.. .." /i, 3 50 ;; 3875 50 Al Asilo de Sta. Teresa, entregaza e Su !sel¡) Inª a tropa espe , . ' ' · - teligencia que se pasó en estudio. Galería. . . . . . . . . . . . . . 4¡ 15 do á la Sri la. Pilar González. ,, 2 -:;o oo <liamos co,n_la tnsteza_ qu_ e produce I~I Batallo' 11 el•' su mando siempre "r, Al Asilo de '·La Luz" entregado ~ · ., 074 65 ád laGSra,· Manuela Mugnerza en 1os espmtus e 1a 1epm1ento d e 1_os lo ten'i;t á su frente aleccionándolo PoR DULCES Y FLORES. b 1 el e avJto . . . . . . . . . . ,. 250 oo ~eres uenos, a pun ,on_oroso_~ v1e- en ejercicios de armas, en manio- Recibido de la comisionada, Srita. 1 A la Ccnfere~cia del~ Purísima, JO soldado ~e _la Rep~bhca, S1. Co- bras en marchas de campalia; y ese Rosa González . . . . . . $ r24 71 entre_!f_ado a la Sn'a. Josefa ronel D. Tnn1clacl Rtuz. . . ' • . Tre,•1110 1111 11ta 1. e ntus1asta por st1 carrera' ' ese CANTINA ' · · •. · d· l· S• • • .• ,, •'co oo lb . · y · d · d I b ' A l C f . . a a ucatan, es pues e ia er veterano defensor de la Patria, ese Recibido de la comisionada Sra a on erenc1a e agrarw, v1v1do por )ar?os años en e~ta fron- soldado unclonoroso que en nues- Manuela M. Vda. de G~vit; . . · $ 59 41 entregado á la Srita. Abuntera, conqmstanclose merecidos resP lt l't" lle , Idem de la Sra. Angelma G. de dia Elizoudo .. • • • • • • . . . ,, 200 oo 6da :Mayar. . . . . . . .. . . . . ,, etos y estimaciones· y marchaba tras revuc as pob1 1casbnod _g Para el templo de San Luis, euP. 70 tregado 97 _ ' ' manchar su 110111 re a an 011.111 o __ á la Srita. Beatriz La· s1 n.o cont~nto, porque ?º e~ balde la bandera de la ley, ese combatien$ r57 rr fón . . . . . . . . . . . . . ,, 192 81 hab1a arra1ga~o afectos vrnculanclose te en la guerra y ese hombre ele tra_ _ Para pobres vergonzantes, entreá nosotros, s1 confiado en la grata bajo y de estudio en la paz, ese caSuman los Ingresos.. . . $r, 356_ 47 tado ~ lL Sra. Juana Flores esperanza de . que alguna v~z ven- ballero de nobles sentimientos en so___ da. e ozano . . ,, 192 oo dna á P,ro~egmr e~ ~sta_ porc_16n, de c·1edad, ha deJ·ado de existir·, y noEGRESOS: S " 8 8 l 1 urna . . . .. . . . . . . 91.7 4 I 1 R b a e_pu ica, ~rop1c1a s~e111~1 e a. as sotros, al recordar sus méritos, ren- Utilería y pequeños gastos ... $ 40 50 almas. genero,,as, su 111te1 rump1da dimos el debido homenaje á su me- Valor de flores . . . . . . . ,, 5 oo estancia. . c irr· enclo con nuestras Idem de dulces . . ,, 17 50 ~ no ha_ frus- ~o~~~\Je c~i~~pr~viva á dejar el .últi- 1ODulcestfinos. tra\d'asu delesperanza tocio· porque s1 sido la muerte J • • , rqnes a. . . .. .. ,," 4200 oo83 [' a d e Iant á n el ose ' tra1·c1 ora el escargo, su mo ornamento quebse dep a los mor- Gastos • ordinarios . . ' . tales sobre su tum a. cubiertos al Teatro . 58 85 d1e~tra sob,re el an\1go quendo, arreAl Sr. Coronel Trinidad Ruíz que Gastos en cantina. . . ... :: 23 DE MONTERREY. 44 batandolo ,ª. la Pat11a qu~ hoy lo,110- mereció tien ele sus compañeros y El ~r. ~oron~l D. TriniQaQ Ruiz. Func1on del día 18. I ~rv1'~1'0 a~ a,gui~ y ar~naJ1~ ra, .6 su esp1ntu, a la• e1e sus supenores, • al solclaclo pun - Suman los Egresos. . .. ;/, 2rr 12 Por tratarse del interesante asund elsubstrayendose el . I 1 acc1 n a versa . e_ estmo, vue ve a clonoroso fiel la tierra le sea leve! - - - to del servicio de aguas y drenaje nosotros para nv1r perenne en nues. Y ' Prod ucto Líquido · · · · · · · · -$ r,145 35 I ele la Ciuclacl, insertamos en seguida tros recuerdos, con la vida gloriosalos párrafos que traducimos de un mente bella que le han de prestar ______ ---artículo publicado por "The l\Ionsus valiosas cualidades, mientras Segunda fünfió!l wrifie~dil el día 23. terey News." aquella Patria cubre con su sagrado Dice el colega local: manto tricolor, la tumba de su hijo Valor de las localidades del Tea"El Gobernador Bernardo Reyes en Xcalak (Yucatán.) El ameritado Sr. Coronel Ruiz, fué siempre fiel á su• Gobierno, peleando contra los franceses en la campaña de 1862 á 1867. Tomó parte activa en la batalla de Puebla. · º6 a 1 sitio · · d e Q ueretaro; · d esAststl pués, en la época de la pacificación del país, estuvo en el asalto de Tampico, en la acción de Lo de O vejo, en la Bufa, en la cruda y larga camparla de Alica, en la acción de Tamiapa á las órdenes del entonces Tenicnte Coronel Bernardo Reyes. Pos- Rec,dUltau~o u ,le las F1'e' stas ( e .d d de ar1 a . . ~~º.i boletos de luneta á $ I 25 .. $ 305 00 ha resuelto la cuestión sobre á quien 34 palcos r9 y plateas á" 7 50. . 255 00 debía otorgarse la concesión para la --8 palcos 2''· á ,, 3 50 .. ;: 28 oo ejecución de las obras hidráulicas y La muy estimable dama Dolia Galería. • • • . .. . . . ,, 19 65 desagüe de i\Ionterrey, dando el Aurelia O. ele Reyes, ha tenido la - - - contrato respectivo á la Compañia bondad de remitirnos para su pu$ 60 7 65 "National "\\'ater ,vorks and Gua1 1 1 el Dl'I.CES v FLORES. blicación a cuenta que a ca ce e rantec" de Scrantoñ Pa., represenestas lineas insertamos, relativa á los Recibido de la Srita. tada aquí por J. A. Robertson. productos que se alcanzaron en las Beatriz Lafón . . . . . . . . . $ 83 06 El General Reyes consagró á los dos funciones de caridad celebradas R ~:,;T~\A. . . d Itrabajos respectivos ]a más cuidadoen los días 18 y 23 del presente, en e:c~a;g~ d: veC::~s~~~;e,.:~~es~~ . s~ aten,ción y el más juicioso estuel Teatro Juárez. das regaladas para el efecto .. ,, 6o cito y hnalmen_te ~ubltcó un. f?lleto 90 en el que mamfesto las cond1c1ones Asi mismo, nos encarga la apreciable Sra. de Reyes que hagamos Suman los iogresos .. ,. , . $ 7St 6r bajo las que debían construirse las .f ---J 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEUN. EDITOR Y RESPONSABLE, lsus intereses que Ie h a d e d •ica d o el Gobernador Reyes, y en_ n_ingún ~~to de su ilustre carrera civil y mili- M. BARRERO ARQÜRL1E.S. Regiatrado provisionalmente en la Adminietracl6n de Correos, de esta Ciudad, como ar&fonio de segunda clase. CC1DICIOJYE8. Eate perl6dlco •• publicará todos loe Sibadoe. La. awcr1ci6n ae paga.rá por trimeatres &delanta dn.t. en 111, inteligenci11. de que au valor mensual es de U,-VEINTE capital. CENTAVOS dentro y fuera de esta Aoeptada una rmecrlpo16n, no pod1ii 111Bpenderee llir'Loa pigoe setin adelantadoa. Bt nl1mero suelto vale OINOO OENTAVOS. Para todo lo relati VO R) Peri6dlc<>, dirigirse al Editor del mlemo, Sr. M. Darroro Argüellee, calle del OIDoo de lllayo Ndm. 33. · dentro del trimestre corriente. ----------------- ADVERTENCIA. & advierte á laa personae de esta CapiW Y á la de las municip&lidades. ?el F.etad~ Y. ~uera de 61, que_ ~ n que relllltir ~v~ Judiciales para su meerción en este Penódioo, por tres vtoe, 6 menos, lo hagan directamente al senor M. Barre~o Argiielles, adjuntando con el autógrafo su importe,que •on: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fraooi6n de elloe, el exoeso, á cinoo centavos por rengl6n. Loa avisosqueteigan que publicarse por más de treo vooes, ee oobrarán á •-·6n de cincuenta oeotavoe porcada ves. _________________ Loa AVISOS PARTICULARES se pnblicarán á precios oonvenc!onales. El pago ee hará precisamente adelantado. " tro Y fuera del Estado. b ¡ o ras Y. as garant!as que conced~ría el Gob1ern?, l_lamando la atención d I t 1st b J e os capi a i as so re e as~nto. En respuesta_ á su convocat?r_1a, le fueron som.etidas tres propos1c10nes formales, mcluyendo cada una de ellas Un gran depósl.to en e'ecti·vo, ,, ar gar nf1 b i a a ~ar su uena e .Y su apt1tud para ejecutar los trabaJOS. La Compañía "\Vater \Vorks and G t " d S p f é uaran ce e eran ton, a., u entre las proponentes la favorecida, y es ella una de las más ricas y conoel. das Con1pan-'ias de obras hi'dráu)¡" _ ~ cas en los Estados Unidos; estuvo representada en sus gestiones ante el Gobierno por el Sr. J. A. Robertson. L e· d d d H' • a JU a e 111onterrey tiene cerca de ~ien mil habitantes, (*) es el centro mdust na · 1 m,,s • 1mpor · t an t e el ~1é · e lV XICO, Y a h ora que se 11a asegurado un sistema moderno de agua . sera. pronto una ciu d ad d e Y d renaJe, d un cuarto e millón de habitantes t d con an o con 1os mue h os que a h ora h b. A quí se encuentra establea 1tan. 'd J 1 t d h. CI a a pan a e acero y 1erro con . t ·¡¡ d . I l vem e m1 ones e cap1ta , e gran 1 e emento metalúrgico que tan pod . t 1 •b 'd l eros,unen e la contri u1 o a es ·1 1' 1.en ,or d e 1\1on t errey, y aqm· esta• ..:stable.:ida también la Gran Cerve. cen.1 Cu_ a1_1htemoc Y otros muchos b · es ta l ec1m1entos mdustriales que han t íd O f1 . l .6 ra su con ~gent~ a a creaci n de esta progresista ciudad. L · · · as propos1c10nes hechas por cat . t bl 1 1 sas an res pe a es como as que 1an pretendido el negocio de que trata.. 1 á 'd mos, requmeron a m s as1 ua aten·6 d 1 G b d · 1 Cl n e o erna or, qmen as exa· · · minó con igual cuidado Y trató esta . • . sena cuestión con toda calma y madurez. Manifestó claramente que su intención era obtener las mejores condiciones que se pucliera en favor d e I E sta d o, Y considerar · atentamen.¡ d l • . te cua e 05 mas sénos proponen1 . tes era e meJor para ejecutar y administrar los trabaJ·os y hacer la su. . . . . penor propos1c16n. Su dec1s16n final fué, cual dijimos, en favor de la ñ 1, "N • ¡ \V \, k ompa ater \ or S d G t ation¡i an uaran ce. ,, E t · t • 'I nh es a tm pdor ante el poca, '" on~errey a con ta O con a austera mtegridacl é invariable fidelidad hácia e ª !ación, (1) y debido á esta circunsta1ocia c~ por ¡0 que 80 le Ju, sustituido por l11va,•una a~1111al en Ja grnu mayoría rle los ¡rnel,los. Ln rnzon 11<• por quó se le hll sustituido, es excelente Y sumamente sencilla v esta es: qne no es 1,. ternetar ha mostrado más habilidacl Y ma- ,,, como el homb;e, terreno í, propósito pnm }·or anhelo por servir al pue_bl~ que el desl\rrollo del Yirus sifilítico, y que por más que se hnn hecho d . pnra sifiliznr . . i, gobl· erna, que en l as negoc1ac1ones experiencias las ternerns, no se h11, 1lega o l\. consPgmr1o; rnq ue acaban de tener lugar Y en la capaz de recibir ol virus sifilítico la ternera. concesión otorgada finalmente. Lo_s consecuentemente es incapaz de transmitirlo. En efecto, se han dnrlo varios casos de sífilis derechos de los ciudadanos h an SI- vacunal, pero si so tiene el cuidado de annlido plenamente protegidos y . asegu- zar cada uno do olios, so encontrar{, quo los caá sos observados se refieren á una época en In rados en todo tiempo, gracia~. su que se creía quo el virus vnc,mnl, romo todos penetrante previsión y á su habilidad los otros \'irus, no so asociaba jarnús ,, los vien )os negocios. cios constitucionales del individuo vncnnadn, ,,r k d teol'Ías que le hicieron decir á Stein bronne~: La Compañía "\\'ater vv or s an (2) •·Seri,\ tau absurdo ci·eerquo se le comn!'•· Guarantee» posee muchos siste.mas cabn la sífilis ni inoculado, inoculándole In hnh ·idra' ulicos en Jos Estados Unidos fa vacuna! tomad" do un sifilítico, como lo sería el pretender que inoculando el pus de un y está e;,plendidamente provista de chancro de un individuo que en eso momento elementos financieros y de expe- tu,·iera hermoMs pústulas vncunales. pncliera · El dar la vn.cuna al individuo YO.cunado." :Mucho!ól riencia para hacer los trabaJOS. ' otros eminentes médicos de esa época participnCoronel Robertson dice que no sa- ban de esas ideas teóricas, tales ernn: IInsson. · 1 b s pero Bousquet, Guersant, Blaclw, cte., etc. El emibe 1O que costaran as O ra • non te Chomel, maestro notnbilísirno de esn 6po• que serán de primera en todo Y por en, decía: "Yo no pue<lo creer que In pústnh, t d . 1 intención ele la Com- vncunal pue<ln contener, ndemr.s dol llquiclo O O, que a . que le es propio, el germ<.'n (t principio gener~ pañía es emprender el traba_io con dor rle cualquiera otra enfermedad, como las, el mayor vigor, y que se comprará filis." en el pais todo lo que se encuentre Fácilmente se comprende quo predominado estas ideas en aquella época, no se tomasen ninaquí y sea necesario. Sabe que to- gunas precauciones para evitar el contagio al do el ladrillo y cree que toda la tu- prncltcar la vacuna, El descuido ern tan granI d b <le en este sentido, que no puedo resistir á cobería de fierro para e agua Y e a- piar íntegramente algunas de las pa)a~rns !?rro para caños y atargeas, pueden marlas del articulo "Vacun"" del D1ccwn1rno · de GucrBl\n t·, to m "" XXX p'~ 414 conseguirse aqul. ice que no en- d e J11 ed.,,,ma , "M O d (1846): ''Un gran número de niños nfectndo, cuentra razón para que la Planta e de sarna, de escarlatina, desammpión, de vaAcero no haga tan buenos tubos pa- riocela, \'nrioloidcs, han dado linfa vacuna! qu• ha comunicado de estas enfnra agua como se h ~cen en ¡os E s ta- nun'!II medades contagios11 s. ninguna Esto mismo h" pasado dos Unidos. Manifestó que seria para In vi.cuna tomada de individuos atacado, una práctica constante de la Com- de raquitismo, escrófula, sífilis, etc." 1 Conociendo el peligro, fácilmente se pued, pañía gastar en Monterrey todo e evitar, y así que desde que 88 descubrió que la dinero que propiamente pueda gas- sífilis puede ser comunicada por la ,·acunn, s,e t arse aquL Cuando se Je preguntó tiene gran cuidado en elegirá los nií'íos vncumferos sanos, desechando á los quo presenten si la Compañía pretendia traer tra- aun lts más ligeros yestigios do cualquiera df ba'adores de otra parte, dijo: "no, esas enfermrdades contagiosas. J traba·o tnexi·cano ha me·orado En México siempre se ha tenido, desde que la e1 ~ J vacuna nos fué traída, extraordinario cuidado constantemente en el Norte de Mé- en la elección de los niños vacuníferos, Y <lehixico en los últimos diez 6 quince do r. esta circunstl\ncia en nue8tras estadísti_ h a e tan btieno como el cas no se ha registrado ni un solo caso de sífianos, y a or s l . lis Yaeunal. quet puede encontrarse en cua qmer En la eleeción de estos vacuníferos tenemos cuidado sumo pnra eYitar que sean vehículo de par e. contagio; así es que no nprovechl\mos á ninguEl Coronel Robertson dice que no como vaeunlfero, si no renne las siguientes él l1 aq í fiebre ama- condiciones: ser mayor de cuatro meses, pues. no cree que. ªYª u . . to que es perfectamente awrigando que la slnlla este año ni en cualqmer tiempo, filis hereditaria tiene manifestaciones dentro ¡ . · s que se están de los tres primeros meses de la vida; y si un por ª~ precaucw_ne . d d del niño de más ele cuatro meses, no ha presentatom~n o, Y que. m~guna, CIU a do ninguna manifestación de esn enfermedad, contmente realizara mas _progr~so casi con seguridad se puede aseverar que no es Ó d sifilítico. Esto que acabo ele asentar bn sido q~e ~onterrey en 1os pr xnnos tez sostenido por uno de los más distinguidos sifianos. liógrafos de la actualidad, el Dr. Fournier, que es una grnndt' autoridad en esta materia. Sin ------embargo de la ,xactitud do esta observación, se inquieren en cada caso los nnt~oédentes morI bosos de los padres del vacnmfero, para no !I aprovechar su linfa en caso de que haya algún W ifi i lj i W il antecedente Hospechoso de sífilis ó de alguna d trnsmlsible. Y aun todavía POR L',. otra ,nás: enfermeda para ma~or segurirlad, si algún ni!lo va- n· La Voz d e Nuevo-León" circula den- pr~fl'l~ ~18 B l~ viiru"l~ Vacul"ja Hu mana, • sus VENTAJAS-MANERA DE PRACTICARLA. (Del Dolet ·1u del Conso¡'oSnperiordeSalubriclad do México) Es un hecho perfectameuto comprobado entre nosotros, por la observnción Y la estadística de un siglo, es decir, desde que la vacuna nos fué traída de Españn por el Dr. Balmis en el año de 1804 Y bajo el reinado de Car Ios IV , que la vacunación <le brazo á brazo, ó sea la · _.,_ es en t eramenvacuna 11umana 6 7mmamz,w.u, · to inocente, si se toman todns ¡as P!·ecauc,ones Y cuirla<los que eStl\ operación roqu,ere;_quo 1ª inmunidad que confiere contra la rnfeec16n variolosn, es permanente Y no temporal; Y por último, que con e1la se a1canza m!'yor gra,¡ 0 de inmunidad que con la vacuna anmial. Para obtener estos resultados, qne en la actualidad ¡,arecen maravillosos, entre los pueblos que no hnn conservado.ª. J v•ae una h umana ' se necesi . tan ciertas condie,ones que en breves palabras voy á exponer El gr~Y.º in~ouveniente que se atribuye á la vaounac10n de brazo á brazo y por lo que se le ha abandonado sustituyéndola por la vacuna· . . ' . .. .. c,ón ammnl, es la pos1b1hdad de tra.~m,tir con · · rect o-cou ta g1osa · s' eJI n ciertas eu f erme da des m sobre todo IR sífilis y In tuberculosis. Respecto de estl\ últimn enfermedad, la tuberculo.;is, no se tienen hechos bien comproba1 · · á, b' h t l ::ibf1~d:dc,i~c•:/ t':-'a~-:,,i~!ónsepo~ ~:p:::u:a~ pues observaciones positivas que lo demaes'. · ó no se ¡inn pu bl' tren, no existen . ,cado, Y .en nuestra ostl\1lística no tenemos registrado mngúncasodeeontaminaeióndeestaenfermedad 1 1 1\ d por la \'acuna humana. Ad em .., s, 1ª pos,'b'l'd de trasmitir la tuberculosis del niño bacu_nlfero á la porsonn que ha vacunado con su hnfa, es Ja mlsmn que para la vacuna ariimal, puesto que Ja ternera vaeunífern, 6 sea de don_de se toma la vacuna, puede estar tan tcbercuhzl\da como el niño bacunlfero y si la ciencia dispo• , ne de medios para reconocer esta enferme dad en la ternera iguales medios y ann otros mí,s hay para diagnosticarla en ei niño Y desecharlo como vacunífero Por lo que respect.a á la posibilidad de tras- cuulfero reune' las condiciones antes mencionadas poro está afectado do oualquiern erupción de in piel, ésta sola clrcnnstancin basta para ser de•echado. Esto por lo qne respecta al estndo constitu·onºI ,le! n·,ño de qn1·eu se Vº.. ..'tom n r la vacuCI n na que on lo que concierne á las pústnll\S vacu~ales, éstl\s deben tener siete días de evolu'ó d · en pleno de arrollo y no deben c1 n, es ecir, º • estar supuradas; la linfa que al tomarla para , ,·noculnc,·ón está turbia y tiene el aspecto 81 purulento, se debe desechar. Ademá.~, si por acc,·deute, al picnr las pústulM para que esourrl\ ¡. ¡·1nfa, se hace broltnsan2re, i!rnalmen~ la sante deben ser desechada esta linfa, ~porque ¡?re es el vehículo propio más bien que la linfa, ¡ · ¡ 'ón de las enfermedades tras Pu,ª,.rsª,.blªes.rnocu aci . . El Doctor Sperk, sabio sifiliógrafo Ruso, dice (3) r. propósito de la evolución de las pústulas vacunales en los sifilíticos, que la observación le ha demostrado que la pústula vaounal · en 'el lugar de 1a picadura, . !\parece la primera mientras que la induración sifilítica, teniendo lodo de incubación más largo no se de~:rro~~.. sino más tarde, y muy á me~udo cuand I ustula vacuna! está ya convertida eu eso a J> ta. d 'ó b cara; otraR veces aparece es m urac, n so r• Esto es debido como 1ª• cicatriz ya organizada. . , .' lo sRbemos á que el primer perwdo de incubaión de la ~!filis dura ¡,or término medio de dos ~ e at O semanas. En In páaina anterior y ha"111 .ºndor del mismo asunto "dice lo siguiente· n ' ' • "Todos 1.~s ~•sos fe~grn:lªdrs e~i1osque la sr filis h~ 8 ~ 8°::pº11~a~ ªpor e::~!,h~'."q~e vacun ' tomada · · complwafa ha sido ele una pústul<1 ya da l . ·"ll ac .6 si"lítica En efecto en toda '.ern1t' r 'nf ''t r,· !fil' ' 1n s 1s vacuna1 no Jn htera eren e existe unura solore caso demostrado en ol quo In sifilis haya sido trasmitida si 88 ba tenido el cuidado de no recoger In linfa de pústulas de más de ocho días de evolución. al contrario en los casos seguidos lle infecció¿ sifilítica, s¿ ha pod'do en muchos de ellos que la !in1 h demostmr bl 'd to d d. , t ia's de más de fa aonce a s, o catorce ma a días e pus u d' Y aun después de la. va,ez, . cu:f:g'fJ~ el vacunífero antes de tomar la linfa ' Dr. Cory•• cxperime~!• in •accinnating himdel! 0 0 ?:tn~ w·on de sus pústuln•, éste debA de ser aseptisadu con agua ei,.terilizsuln y no con soluciones ftnti .. .,:plicas, que la ohserrnción n~s ha ens.flado esterilizan la lmf:l ó la nnll-nunn en sus propiedtulPS inmuniznntP~. Se ha objetndo í, '" práctica de la vacuna humana que tiene el inconveniente ele no dispo- ner siempre y en todos casos del suficiente ~úmero d~ niños rncunndos, para poder elegir á satisfacción do entre ellos los vncunlferos inolispensables pnm propagar el viru,. Para ovi~r e:;tc incon\·eui<1'nW, so hn dispuesto en 1a. ofic1- nl\ Conscn·aflora de ll\ ciuda.J do México dar •rratifiracioncs f, los deudos de los niñ• s """"" 7indos, r~ {'fecto do que esto to.en. un alicieut~ pa- rn r¡no i\ los ocho clíns vueh·nn, y poder hncer la elrcción antes <licha. entre uu gran número de niíios vncunndo~. Est" prácticfl ha dndo fn Méxi<1'o los mc,jores resultados, no es onerQsa, porquo las grntifü·ariones son pequeñas, y nun- ca ha faltndo la linfa nee,sa1-ia parn vacunar y ptrncolectar en cantidad suficiente destinada á su distl'ibución en tocia la Rcpúblicn. Procediendo de la manera nutes dichn y administrnda In vacuna siempre por perSo!lftS prác icns en esta materia, en México, como Anees ho dicho, no hemos obscn•ado ni un solo caso de sífilis vacuna!. Para aumentar el número de precauciones y AV"itar casi dE\ una mane1a. segnru la trun rui~i6n do cunlquier enfermedad contngio!'{n._~fil tiene especial cuillll!lo, 111 hace1· el regi.tro de lo~ niños qnc se "ªº á vncunar, de nnotart en columna cspecinl, los que van afectados do cualquiera enfermedad de la piel, con el fin, tanto de desecharlos como vacuníferos, como para que no so ntribuya In erupción á cau,a inmediata de la vacuna. Tanto para trasmitir la vacuna de brazo á hrazo, como para recolectar la linfa en tubos ,Je cristal, se escarifican las pústull1s picándo las varias veces con una lanceta previamente aseptizada · terminad ns estns operaciones, •e posa sobre' lns pústulas un algodón mojado en una solución noimal de ácido bórico y se cubre con uun ligera rapa !lo algodón Mlicilndo con el fin de eYitar la supuración de las pustulas que impcllirla la cicatrización subcrustácea. In sífilis vacuna!, es un hecho perfectamente ,·crmeut Doard. London 1883• P· 46. (2) Trata,lo de la vacuna. 1846. (3) S7Pblllt, Piw1itqtion.-p4,. TT. • )encía, de viruela confii1ente. Rino en RU forma Volvi yo á Querétaro después de atenuA.da > de viruela <lhwreata ó de varioloideR. Peiro a n n en Pste caso ,'On la Yacmut. 1111 mfm11 un aiio de ausencia, para pasar las se conFligne qne l•l período de 1mp1~r11ción s~~ vacaciones de Sem:rna Santa. exlraordinA.ri:.nnente corto y quo clrJo ronsecn· Y lo primero que hice pasaclo :1 ti vamonte poco ó nada marcadas lllS cicatri- ces. Por e.sta,¡ razones nosotros no darnos por bien vacunado al individuo que á los ocho di,!s <le h,ber sido inoculiulo sólo presenta una ¡.,ustula, y si otra é inrned!nta_inoculación no prendtl, porque la anterior _1mp11le sn desarrol_lo, por el grado ele inmumd,tcl quo h~yn podulo crear, aconsejamos que pa~a1lo Rl¡nrn t1P:mpo, so ,ueh·e á intentar la rcwncunación, Poi· el "ootrario, si las iuoeulnciouos han sida ,-arias Y hnn desarrollado seis ú ocho pústulas de rncuna verdadera y no falsa, cousi,fornmos ,í In persona vacunacln libro para toda la Yi<la do la infccción variolosa. Otra condición parn. que 111 Yncnna hnmann, Jo que es de obvia ,lomostración, confiera un" inmunidad permanente, es la <le no tomar por buena vacuna la que es falsa. Esto, que á pri· mera vistn parece tan fMil y sencillo, en!" pd,ctica presenta serias dificultad,s, por m,ique en la teorfo. se den caracteres perfoctamen- te marcados para distinguir la una. de hi otrft. Es por esto que personas ,·ac110adas con fnlsa ""cnnn, tomada como verdadera y que se creían inmunest haysm si<lo atacadP.s. do virnoh, confluentes. Se han dado varios caracte,es á la pú~tulns do In verrl111lern vacuna, para <listinguirla de la falsn; tales son: In aureoli. rojn qne le circondat su nmbilieaci6n, sn pe1·íodo largo do incubación en la relación con el de In falsa, que es muy corto, la forma delas cicatrices que deja, etc., cte.; pero para po<lerlmcer s11 distinción con entern seguridnd so necesita tener una larga práctica y hnber obserrndo muy numerosos casos. La inmunidad permanente y casi absoluta que confiere la vacuna humana y que le rln su superioridad sohre lo. vaeun" animal, nos lo ha enseñado también la obscrvaci6n do numero- primer éxtasis de sorpresa y_ la primera nube de delirio y ele unción ante el resplandor de su juventud hecha una gloria de hermosura y gracia, lo primero qu~ hic_e al encontrarnos á solas, fue pedir un beSO. -·iSi vuelves á clecirme eso me • .1 enojo y se lo aviso á 1111 mama.-exclamó toda encendida y temblorosa. y }'O comprendí que tambien ella se había transformado. Ella en un tiempo-¡época infantil!-cuan<lo_ se el enojaba verda eramente conmigo, me golpeaba hasta hacerme llorar, )' solía reír de mis lágrimas. y ahora al pedirle un beso se ruborizaba amenazándome con un enojo e su emoción desmentía. ....... . d <r!\l · 1 Una nube no eeea el oeeano! Cual r•nfta<lo de ar"'nRf', Pn su Anh•·ln He unen lae ambiciou~s tlt'f'IIH·•el1,. 1hot, Y se <'RparCl!ll a.l g-olptt 1lt1 la~ oh1:--••.. Para cruzar por I l 11z11l d,,¡ cii•lo, Los gorrion1 s sr j1111t::&n f'H h:u11hu1-1!4 En tanto que ]as ;'1g11il~q \'an Fol~!-! J. s.\ S. Cmc.,~o. Acuérdate de mi. A.dios, te viú solo un i:t1-ta11te f• 1 8 \'0 frran ti~ q no <11, pa8o y{¡ i erC's astro de uu ciP}O ta,n di:-ta,.tP, quo ya. mis ojos nnuca alumLrari,s. Por eso ele tus ojos los f11l~m· 1 ·P, no pillo qufl mo mandL 8 al p»r ti,: los bn~ru,r6 l'n J1Js ,·A:!OR l'•·.,pln11 1 !tu·M, que t•l i=;ol c.lt>rrn11-.::1 cu;\1Hln y{\ :1 11u1rir; Los Lusc.n(! on lt1s 1ncPR Hlil'-tl·riui,,:11:, de la. p{di11a. luna. n1 1lt•clinnr, fin laR ntgaR e~tn•llns fli li•nci,,~a~. y tal \'L•Z nnn<•a. loe podr(i c11rv1;tntr. J\11io8 1 quisic:>r;L <h·tcncr 111 nwlv, 3,ero tl dct-tino me nrr1•L>ata. flMÍ. A,Jimz, arcang,•1 d,~l soii:ulo cidn, ntlioP, Rclios, "acuérdate <lu mi". 187~. 1 Ov .\\no S.rns. ¡Lin a , arganta. *** -¿Vienes mañana á v1s1tar á la \'' ;, b ·t I t' año no irgen. · · • · · ¡po reci a. es e le pondremos muchas flores .... ya sabes, mamá sigue muy pobre .... .. ¡ ¡ · el Pero que vea que no a o VI amos, ¿verdad? . T ¡ d•· d 1 a me JO cuan O se repus?, mtentando cambiar ele conversación: y entonces me acorde de la p1a<losa costumbre de la casa de mi sos casos de viruela que se registran en Ja Sección rle Est..lllsticn del Cons,jo ~nperior de Salubridad entre las personas qne h,iu sido Yacunadnsen palses don<loso practicala lareracurncuna animal.losAdemás, oo esas personas nnción siempre tiene éxito. Por este motivo es padrino: la adoración á la ••;\later que el ConsejoSnperior deSnlubridacl hay" ox- Dolorosa" ofrendándole flores y ~la_n pedido circulnres á lo!-\ CórnmleR, recomendán- N~TI~IA~ EXTRANJERA~ GUERRA DEL JAPON. 10~1 Dr. Fournier escribió el año de 1ss1; un libro onyo titulo es "Ln sífilis vacunal," clcstinado exclusivamente hacer la propagación de la vacuna animal ená substitución do la humana, dando por exclusiva razón laposibilida<l de que conenesta se puede trasmitir la sífilis. No obstante, la pnginn 1G5 del libro ya mencio\ ·, . ,,i Está por demás decir que In linfa d~be reclbirse eu un cristal perfectamente nsept,zado. Era práctica antigua vaciar los tuboR con linfa vacuna!, soplándolos directa mento con la boca; esta príirtica, como comprende, podfa 80 ncarrenr gri1ves perjuicios en la persona vdcnbo nada y para impedir que ni soplar un tu pued~ la linfa contamianrse con la saliva ele! operador, he i<leado un peque!lo aparato sumamente sencillo: se compone, ñ · como t d se ·vet en 1 el dibujo, de non peque rn pipo a e cris A que lleva en interior algodón y de un tubo 80 110 • casi capilar, de goma, que so ad apt a a ¡ ext rv· mo afilado de la pipeta; una yez rotas las extremidndes del tubo con linfa, se introduce en el tnbo do goma, hasta su parte amputar, que ha de quellnr bien ajustada y se sopla por el 6 otro extremo do la pipeta; el algod que contiene ésta se encarga de recoger las nimpurezas . quo de la bocn pudieran sa1,r a1 sopar_. 1 l Todos los que selosvncunan ohli<>ación de niños concurrirá ocho díastienen á la ofi-a c,·,,a" res·pectiva, nara que se les expida un cer• ~ d tificado de vacuna, el que sólo se les eJ<pi e cuando se les hn aplicado la vacuunen á satisfacción, Y sm ~¡ cual no son admitidos ninguna escuela. A todas !as personas que seti vacu na~ set !ese da con ene rns ellas ru • 1as con . unl\ ho¡a'dunpresa dos queque se deben tenor e,ones y ct d • 1 .6 d la acuna durante e per o e ern uc, n e v . . ' fvit~!'~º• d_~_es~:anq~:·1e~e;:a~~::, s:~:~~== as, m ang, ,s, ., . . . 1 nir por falta de conoc1m1ento, especiales en~ caso. . 'd d fi lle dicho . que1 la rnmun, ha que con ere con• a tra la viruela a vacuna umana, es porm nente Y no temporal. En efeoto, n~a larga obsorvaclónhnos h~_e_!'señado eu M~x,co que 11\ vacuna umam...ua preserva de¡~ viruela durante to<la la vida, Y entre nos~tros es u~ hecho corriente que las revacunaciones son b mfructuosas son . ta . '1 porque d e negativas y porque ns ser mocu a o una v. z con la vacuna humann,para que la profllax,a de 1ª \'Jrue . 1ª sen defi~ti\·a · :t Pero para ohte~eres~ rsultnd.J .se neces1 a que 1a vacuna ene c~er ns con c1ones 1 El. numero. do postulas _vacunnles, 6 sea • ~nt1dad de lmff va~un~l )nocul~Jªd nodes 1 diferente pnra_e gra ? e mmum a ª. qn í da contra el virus varioloso, y la bactenolog" ya n?s 11a ense,ñ.ªd o q1~e m1·entras mayor es la cantidad y la virulencia de las vacunns en general, que puede so¡,ortar _undorganism~, m11yor es el grado d_e rnmumda que. con ere Y más tiempo dura esta, y la observación asílnoa \od iri: vacunRria, no se le desarrolla ó no prende mú que unn sola pústula, queda expnesta l. con• tr110r lo viruela, nQ en &ll form11 de ma1or vtrll· plandecían como fabulosas frutas de oro, mientras los cirios llameaban y en la sala esparcíase la f_rae-_ancia ~ de las rosas y el aroma del rnc1enso. El altar ele la Vírgen los · V1érnes d 1 nado, se lee Jo siguiente: de Dolores era un apoteosis e uz, "¿La vacuua anim"I preserrn menos segura- de oro volador, de amapolas y de 1 monte Y por tiempo que " Yncuu huma- perfumes • en tanto que na contra la me_nos nruel11? En verdarl no sabemos . resonaban . nada aún; toda opinió': sobre uno ~1 o~ro de esos afuera en el corredor, n~as JUVe~1_les dos puntos, sobre do el ser segundo prmcipnlmente, el tendrfa el defecto prematuro. Pues esta y se temperaba . h ambiente . . . cahdo cuestión es do las que no padrán ser juzgnda.s con bnsas de la uerta P16x11na, Y en difinitiY~ sino por uuesll~s sucesores,_ por las buenas gentes bebían sendos vat nue~tros por nueS observaciones ros llleto_s, es ydec,r, ª1 sos de. agua de precio de h.'¡os, mnumerables de una . horchata y chía Ó de largn, muy larga experiencia que nos falta tamanndo y limón. . . . . . hoy." Las Estn muy larga experiencia que el Dr. Four,, amapolas . ' las. "aguas fresnier oon tanta justicia pide, para encontrar la cas, las naranps luJOSamente cmverdad ele los puntos que él pone con interroga- pavesadas con banderitas de oro vonosotros, gracias á que hemos conservado 1 d I t'e t s d orcelana con eción, x. clusivamente la Yacuna humana durante el a or, os . 1 s O.. e_ P . . período de tiempo bien largo de un siglo, pode- haces d e tngo, e 1 mc1enso, 1os c1nos nd mos_asegur~r que laconfiere vacuna lah~mann, cuacon-o y. las risas y. las miradas de las mues bien numstrnda, rnmunula,l . tra la viruela por toda In ,·id:,, es decir, que es JCres . sencillas, 1~tegraban U? es; permanente y no temporal. plénd1clo homenaJe de adoración a México Enero do 1904 1 ]\f d Afl · · d f · ' · F. P. Bcm,ALnEz. a a re 1g1 a, cuya an igua imagen era la única riqueza que restaba de pa_sados_ esplendores en la casa de m1 padrino. :►.·· *· *· El Am~r á la Vírg~n. EL PRIMER BESO. Viérnes ele alegría, viérnes de amor, es en mis recuerdos juveniles, puros aun, blancos todavía, entonces aquel Viernes de Dolores en que obtuve el primer beso de l\fargarila. La Vírgen se mostró propicia á mi amor ....••• ¿Fué por un engaño mio ó por un milagro suyo? •.•• Lo único que supe fue que mis amapolas alegraron tanto la imagen de la Dolorosa, que parece que hubo una tregua en su aflicción y que bajando á ¡05 ojos de :tvlargarita sus misericordiosas pupilas, le surgirió que recompensase mi don con un be~o,. con el primer beso ele su boca virginal. •..••.. Un all.o de vida estudiantil en l\1exico hab!ame transformado por completo. Ya no era yo el niño travieso y melindroso que re!a y lloraba al mismo tiempo por que no le daban una golosina. Era yo un joven convenientemente pervertido, y aunque aún no había en mi pecho ni la menor sombra de deseo impuro cuand I ti 1 · cerca á l\"1argan·ta, o a a a sentir era, sin embargo, capaz ele artificios sutiles y de capciosas palabras para imponer en ella mi voluntad. • d' -Y~ le traere flores,-respon 1 á ]\1 arganta-muc l1as fl or e s Pa r a que esta noche le prepares el altar <l.e ma.ñana .••••.•Pero oye, cua nd o eS t es so1tta d ornan d 10 , 1e rez~ u n Sal ve; Y luego ~e la q~edas vie nd ? mu~ cho, mucho, te fips muy bi~n e su. ca:a Y yerás, ':'erás cómo baJa sus n~isencorcliosos OJOS Y con ellos./: dirá una sola palabrda, una sola si ba, con la que ha e conteS ta r tu pregunta. • ? -¿Pero cua.l pregunta. S 1 I .... -,Despues de que r~ces da ve le pregunta~:-le pue O .ar un 1 bes?, l\ adre mia? · ··:¡Ya veras, veras cómo con los OJOS te respon e. ª ° ª - ª ª- J~ ¡síl • • • • • • • • • • · • • • • • • •• ·: • • • • • ·: • • • ¿Le preguntó l\.farganta! ¿Fue un engaño ~ío artero per9 a~n PJ.ro; ó fué un milagro de su mi;encor 1ª· .... ANTIC NOVEL. _______ .AGUIL.AS Y GORRIONES. Bandada de gorriones suena en vano Derribar al'8 torre, y latal golpea Con sus menudas alas: jadea Turba euvidiosa en sn delirio insano. No impom, no, qne ~1 egoismo humano Junte á toda la eattipula ralea Contra ll1I" 1101a CIIDlbre de 1a idea: LAS CRIAnJRAS deberian estar medianamente gordas y crinr grasa á medilla qno la consumen; pues In grasa es 11n combustible y su consumo produeo fuerza. Las criaturas delgndae. aun cuando lleguen Íl la edad de 18 ó 20 anos, corren peligro do contraer la tuberculosis ú otra enfermedad agotantc. Es una cosa es_pantosa cuan<lo reflexionamos sobre el numero do criaturas de ambos sexos quienes mueren por D?ala asimilación do sus alimentos. ~l ahmento, aunque se tomo en abundancia, no loa nutre, no cria grasa ni imparto fuerzas. Para evitar esto mal, para curarlo, para salvar Jns criaturas que las mndrcs acai·icinn y los simpáticos muchachos y much~chns quo prmcipinn á. mirnr al mundo con ojos llenos de esperanzas y ambicióu, debo siempro emplcarso la e PREPARACION DE WAMPOLE. '"' Su éxito, es cosa decidida y resuelta. l\liles do ¡1ersonns lo deben su vida y ealnd. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutriLivos y curo.~ tivos del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, que extmemos directamente ~o los hígados !rescoe del bacalao, eombrnados con Jarabe do Ilipofosfitoe Compuesto, Extractos de Malla y Cerezo Silvestre. l•ra la reposición ele niflos pálidos, raqmhco• y demacrados, cspe,cialmento los .q_ue sufren do Anemia, Escrófula, Ilaqmt1smo y Enfermedades do loa Huesos y la Sangre, nada hay tnn bueno como nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. Sánchez Rodril(UCZ, Director do la. Casa Amiga de. lo Obrera de :México, dice: La Prepame16n de Wampolo me ha dado Jo_s mejores •~soltados en los ninos á qmenes la aphqué á pesar do lo avanzado do su oníer~eclad est{m ya perfectnmonto curados, Londres, ~[ayo 26, 4:30 p. m.Cn despacho ele Tokio para el Cen- ¡ · tral Ne\\·s dice que os pponeses atacaron y se apoderaron de Kin Chon, como á dos millas al Norte de Puerto Arturo. · En un mensaje anterior de Tokio comunicó el corresponsal del Cen- doles hagan v11cuunr ó rovacunn,·, si ya han si- co trigo tierno, recién . nacido, bajo tral N ews que los espías japoneses do vacunados en sus países, á sus connaciona- la pompa de las naranps que res- habían descubierto que los rusos te- mítir la sífilis por la vacuna humana, es decir, from syphilitist•hildn:m.--M~1cal r<'port ol tho locu.l Go- lo ha demostrado: cuando una. persona, a ser T.(*) Diremos, 70,00') habitantes N. del comprobado por la observación y la e;iperimon- 3 LA Voz DE NUEVO-LEON. habiendo desaparecido las escrófulas qno la terrible anemia les produjere. y su es- tado general es de lo más satisfactori•. Las madres do estos ninoe están sumamente agradecidas porque la salud de ellos, la deben á la eficacia do su J':ºPª,; ración, que es una verdadera mod1cma. Cuanto más se usa, menores• serán )oa estragos de la enfermedad, desdo la mfancia hasta la vejez. Ba~ta nna botelln para convencerse. Eficaz desde la primera ilósis. • "Nadie sufre un desengano . con esta.''._ De venta e11 todaa las Boticas. nían treinta cañones y numerosas - - - - - - - - - - - - - - - minas comunicadas eléctricamente en todos los pu11tos donde se esperaba el ataque ele los japoneses. Se dice que el combate tuvo lugar hoy. Después de la evacuación de Kin Chon se retiraron los rusos en buen orden a· las alturas donde f11eron ata. ca dos por el grueso de la fuerza pponesa resistiéndolos con una obstinada resistencia. Londres, Mayo 26. T50 p. m.El corresponsal del Central News lPara que Aparecer Viejos? Ko hay necesidad para ello. A tos treinta afio~ puedo uno parecer cow~ si tuviese dieciseis. Y si eso es as1 ¿:i qué roprcsontar sesenta'/ El ca.bello do color prieto perteneco á. la juventud. El cabello gris y descolorido á la ,·cjcz. El Vigor .del eabello en Tokio comunica por cable que los ·aponeses á Nan . · atacaron ayer • 1 \,Van Lmg, en la parte mas estrecha de )a península de Kwancr Tung y h f .1 1 f ec aron uera a os rusos por a uerza. El ataque á Kin Chon comenzó a 1 amanecer de hoy y al medio día . el puesto estaba en poder de los Japoneses quienes ocuparon el castillo. h l d La luc a continuó en a tar e con un carácter más desesperado. Las pérdidas fueron considerables. Londres, l\fayo 26.-El corresponsal en Tokio del Daily Express el•1. · ex t rao fi c1a · 1men t e ce que se no t 1c1a que los J·aponeses han tomado á Kin Chon y que ahora están atacando á Dalny. San Petersburgo, l\fayo 26. 6:20 p. m.-'Puesto que no se han recibido noticias del Teniente General Stoessel, comandante de las tropas rusas en Puerto Arturo, el Departamento d~ ~uerra se inclina á cr~er que continua la lucha en la parte Sur de la península de Liao Tung sobre el punto más estrecho, pero no se da crédito á las noticias de que los japoneses han entrado á la península de Kwang Tung y puéstose en relación con la de Liao Tung. Esto se considera imposible antes de la . . . Mayo, pero dice que no ha rec1b1do confirmación de tal rumor. Se dice que la fuerza de cosacos del general Rennenkampoff, en la línea de comunicacion del general Kuroki, hizo una importante presa de algunos cañones del enemigo que eran llevados á Teng \Vang Cheng. No hay detalles sobre el particular. Esta noticia viene de los miembros del sequito del Emperaclor. capt~ra ~e Kin Chon . qu_e se cree que implica largas y d1fic1les operaciones de sitio. El Estado :Mayor niega los rumores ele la evacuación final de New Chwang y dice que la artillería pesada no se volvió á introducir cuando se ocupó de nuevo la localidad. No se sabe que haya habido cambios de importancia en las posiciones de los generales Kuroki y Kuropatkin. S an p e t ers b urgo, M ayo 2 6 4:40 p. m.-El Virrey Alexieff telegrafía que corre el rumor de que Puerto A rturo ,u ~ é b b d d 1 om ar ea o e 24 de S. Petersbur~o, l\.Iayo 26, 4:56 p. m.,-Una autondacl eminente del Almirantazgo dijo hoy al corresponsal de la Prensa Asociada: "Es falso que los rusos usen minas flotantes. No se conocen en el servici-o naval ruso. Los japoneses las usan constantemente cerca de Puerto Arturo. San Petersburgo, l\layo 26.-EI Emperador ha recibido el siguiente mensaje del Virrey Alexieff, fechado e ¡ 2 6 d e ]\fayo: "Los informes dacios hoy por el contra-Almirante \Vitsoeft y Gricoo· b b vitch dicen que el enemigo om ar• ° del Dr. AYER vuelve ol cabello suave y lustroso, rico y abundante. Con su eficacia haco imposible la formaciún de la.caspa.ó impide In caída del c:1.bolio. Ende ningún caso deja restaurar El color natur•I ~ del cabello. Comunic,aJ cabello aquel color oscuro, suave, propio do 1a ~~:'e~e~i~,~a,;~~!: sentAestolaaparienci, do la. fuerza y poder. Par, la mujer es el !,rzgj¡Íiíi¡,ao adorno de la belleza de i.. la juventud. Téngase presento que los granos, et sarpullido y otras erupciones cutáneas r¡uo desfiguran el rostro, se ouran complctaroento con sólo adoptar el trat;e... micot.o do 1a zarzaparrilla do! Dr. Ayer que limpia y suaviz• el cutis 1 enriquece la sangre. ,.,.,...,,..,d , Dr.J.C.A.,er7Cla.,Lowrll,M.ua.,!.U,A.: �4- LA. VOZ DE NUEVO- LEON EDICTO. EDICTO. deó la bahía de Gen Tsti (en la costa la Capitai de la República, el Sr. Co- J,n7gaito 2· Conititucional.-AraD1berrl, N, TNil. Jn•g•do de t..traa de la~ rracelGo Judlclal:-Esta En el jul,·to te•bimPLtario del Sr. Rafa.el l.'(IJté,i: veoccidental de la penlnsula de Kwang ronel D . Félix Díaz, en substitución do dt, No~vo -Letin. clno q!le fué denta Villa, con E"Eta f• <h..., Mi ha IDaa... Con f, cha dltclc cho de Abril 11'.tlmo •• radicó tn eo Tung, como á 13 millas de Puerto del Sr. Coronel D. Fernando Gon- te Jutgado e) juicio de intf>1:tado á bit-res Cel Sr. Mfl- dado eer.t1tr un (luto, <'ºYº t~nor fB el p,➔ gut,-nte: n.\r: mb ~1r1 1 Allril cinco dtt mil novccit:Ltoa <u ~ Arturo) con barcos cañoneros." zález que hubo de renunciar para teo Rendón, vtcino que fcé do esta Ciu~arl, en 1a De -R.•.i!:quec:e cn Ht a Ju·; ga<!o de mt rnrgo ol jn!clo dé. marcación de Loa lb.monn. teebmt-i:tada, bi~nrn del Sr. Rsf,1el Cortls, en auxt.. El despacho del Virrey no da la hacerse cargo A fecha del bombardeo. del Poder Ejecutivo la siguiente del Estado de México. noche, dice, los japoneses pretendieron bloquear En Gam Garda. la rada de Puerto .Ar- tura con minas, y según las observaciones costaneras se cree que al- _ Por la J~mta , de Escrutadores ~e gunas lanchas de vapor y dos torpe- Garza Garc1a, fue electo 21 de Mayo, los rusos sacaron de la !la rada once minas enemi(Yas. Tokio, l\fayo 26, 8 l\Iunicipa.lidad, la caballería del enemigo tomó una posición en Pa Tao Sti. En seguida los atacaron los japoneses y los de- rrotaron. 26.-EI corres- ponsal del Daily Chronicle en Shan Hai Kwan envía un informe recibido de New Chwang sobre que, creyendo qu e los japoneses se habían retirado de Feng \Vang Cheng, • Liao rusos de Hay Cheng y Yang marcharon Certifirncióu. dos por 30,000 japoneses en el paso de Lao Tung. rusos Las pérdidas de los fueron prisioneros informe más de 4,000 pasaron de tic no habla y los 1,000. El las pérdidas Va aeompafiad¡¡, siempre de un desarreglo. La lengua. se pono saburrosa., el apetito escasea, la digestión es difícil, la sangre está empobrecida, los nervios en estado do irritación, sobrevienen dolores en la cabeza. y existe del Dr. AYER •10'0 de co11tr'1bue1·ones • Exen ' " El Ei ecuti vo del :., de la facultad Estaclo, t1sando - fi 1 ] l que e con ere a ey acaba de conceder á la E'm pre;,a " S an pan y del H/QADO. LAS PÍLDORJ\S GACBTELLA " OINACTIVIDAD Estreñimiento constante del vientre. Japonesas. respectiva, Como preventivo contra toda clase de fiebres, fortífiquese el sistema con la "Preparación de \,Vampole." El Dr. Félix Pérez, de la Ciudad de México, dice: He administrado la "Preparación de \,Vampole" con el mejor éxito en todos los casos de convalecencia de las fiebres graves, así co· mo á personas débiles y en los enfermos con padecimientos pulmonares me ha dado un brillante resultado, de sorprendi- '6 Comeardl os Coopper ·b · exencJ n e COntn UCJOnes están compuestas de productos vegeta.les que obran directamente sobre el hígado é intestinos. Sccrétaso ma.yor cantidad de bilis, y Jaelimina.cióndesubst.ancias venenos:lS es mayor por esta rouso. Refuérzanse los m,isculos de la, paredes ;ntcsti~ales, dando lugar á suaves electos !ax- ~ ':.. Un ferrocarril entre Nuevo León y Tamaulipas, que recorrerá el trayec. to d e L mares á Soto La Marin;:,, así ¡ d · · · como para a a qms1c16n del terreno necesario para su locación y Esta- Asi curan t.~egur~~:1º;',. jaqueca, n:íuscasinopctcndaytodoslos dcm~s efectos ca.usados por clontorpec;m;ento del h;gndo y la constipación del vientre. La constipación empobrece siempre la ·••gro y la infesta do impurezas. de Octubre de 1903; y el capital de $300,000 sera invertido dentro del término de dos años á contar desde el 1 1 del mes de Abril último. luidntiva de ley. I ~ Pndoros del Dr. Ayer dober;an tomarse todas las noches en do s i s convenientes para que produzcan de $300,000.00 que invierta en el · E t d J · d prüp!O S a O, en a COnStrUCClÓn e , p 1azo d e que Se h :tCe mérito El • • t d d ¡ d' empe Z a ra a COn arse es e e la I O < l. gtll1 d a e0111151 (,) 11 e Hac·1enda l>rofilax·,~, de la t·'1rntla, LlatnaITIOS tros lectores la aten c1·0· n 1 51· . f ·' ~~~º~~J!~·. de , 11ues- acerca de 1 interesan te trabajo que pub! icamos hoy en otro l ugar, con e l t Í tu IÜ d e "Pro fi láxis de . ) l a v1rue a" y el cual reproducimos tomándolo del «Periódico Oficial» del E~s tad O. 11 • 1. " w deIF •errorarril !lat10na Los tr•n·· D el tando uo tratam;ento completo de Zarza.parrilla. del Dr. Ayer. Las P1ldoras y la ZorzaparrUla están hechas de monora que la eficacia do las unas aumenta la de 1a otra. Ptt9mduportl Sres. Amador Sánchez y Hno. Ea lad,maudo •J•ootin me,o&otll que p,omoolO ., "' Lic. J. Elt.uterlo lllartfaH como SlacUco del ••Iqte.Htlocal Ba• k and T,ud aobre cobro de peaoa, •e b• dictado UD "Jlontforrey, v .. 1all\.ree de Mayo de mil novech•ntoa cas.tro.-Por preut1tadoyadmltldoencaantobalu1art1nduttho C<'Df'lpoder gtueraly lu cicco Ubranua qae 18 acomp1oñ•11; tdrme■e npi'ldlente con f111ta.11 Y 1:l presente Hcrlto, t@n16adoae al <Cnl'l'ent.A eu virtud de aquel dccumento como Sfndloo de la qnltbra de la •'Iott1rnat.lonal B 1nk and Tru1t 0v ot Amerlc1," el cual 18 le devolver& previa tomaderai6nenautol;Y comoaeplde,1lendolo11 d r-cumectoaen que 11t1funda uta demandad-, lolque traen ap11r1js.t1aeJecucl6n ..,11olodi■pnM.toenloa arla. 53¾y139l fracelónIYdelC'6,.ll1ode C<ruuclo p<>r dlr!glr,e la acción contra loa aoepta.ntea, de acne:r,fo orn ~I art. lSw.l: del ml■ mo C6dl1~, reqnft!rue &Je ■ Br•. Amador ....... ,Hoo , poauon tnelactol,c&•tldodde milnonc1,.1o, treinta 1 do■ poao■, clocuenla cenk'\'0I que ae le rt-claman, en el conceptodeqneflnolowerUlca ■fl 1ea~mbn¡arinblen1s■ qoeb&a- ltn 1 cubrir la demanda prlnclpal y cotla9, ponlt-ndoloe: bAj•> la responaahtlldad del •orudor, tn deposito de peraona nombrada por t!:ola. Y p "'rcuatilo, qa"' el <correnle lsuora f'I paradero de 101 da msr.dadll de atn'!rducon t ■ art,. uno y MI d@I Cddf.cod• Prc,oedl wlentc,a Ofvlle, en concord■nci<l C(lD el Jr5t di,1 de Comercio fülve• ■e &cabo el rotQnldmltnto c rde!!ado, 1•upllc&nllc.•-1 ~r tre~ vecea C<Dle(.Utlva1nteantoenel"Per16dlcoO8clal•de1Ys::adoyen"rª Vudt1 Nuewo-b~u ." Not1tique11e, Lo decretó 1 fhmo el o. Ju-:;;_ l9 da lo OtvU: doy ré.-Ltc. Oaulll C&rdenu.-IJc. Ilraullo Koralea, &e etarto.-Bobrlcu." 1.o qn• ,e notitc.1, Uls. en eat, torms. en cuu;p·tmtento de lo mandado en el auto tran■crlto ., para los 6fedo■ que el mllmo expresa. Ko•tamy. de loot.-Llo. B·anlb ... ,a1 .., Eomlorto. "''º,., EDICTO. Jmrodo ,, •• lo Clvll.-1, ,,..., •• J•dlci,1.-Ee...o •• N. Tedo J:n eljakfo te1tamentarlo de Dt Ju ,t■na Oortú viuda de L6pu, •Ja dlctadoUD auto QU'I die~: llonttrrey, dnco de Ftbruo de mil nonclt-nto■ cuatro - Por preMnta1oyadmlttdoencu•nt?bal1garendl·fEChocoael'cert1lcado d• d~ru,._,c16n 1 el teatlmonto de te■t.■ mnto ptl.blicoablf'fto s••" ao,mp, .. ; .., .... po, ...,•••••• I• clo ...........rlo •• la lira Jollaaa Cort& viuda de Lópe.r.que ■e denuncia por el ocorreate; deu el ■vflO , que ■e r"tlere e.l art. 74 de Ja Ley del Tlmbre T1rente; pnbll~aeae eate auto ~r trH veo.-a coo 180 atha■ ea 61 "Periódico Oficial' del E■lado y· La Vo1 de Nono León" co11.v(Icandn 'lo■ qoe ■e crun OOD derecho 'la hvu.cta. y por d1tlmo e{. ~ taelom••to "'•rldoy •• , nombramlenlo de alba?f-a que ae hUo t-D la peno¡¡a del Br Rt.f'ael A¡otlar. NotlNque,e. Aaf 10 provfy6 Y 8rm6 el O Juez 10 dél Ramo ................................... l d' d l ) es e e 1a 24 e pres en te, OS ::'::~••~~! ft,-¡;,'¡-;!_F,; ""•••n.-LID. B,anllo Monlu, s,. trenes a.el ferrocarril Nacional, que Loqoo .. com•nka •lpGbllco, c•mpll••••co• lomo•dad••· el auto ina,rto, ¡:,ara l<·■ •f..ctoaque en el ml1mo • n:pr. .u COn motivo de la inJ·ustificadacua- ..:tg•••my, 134° F,.,... •• 1904 - Ltc.n..uito ~~ill;"~ ~•• · rcntcna impuesta por el Dr. Tabor .1 1'CXaS, pasa b an Sin tocar á ue M t ¡ · ¡ on erre y, VO Vieron á detenerse aquí; nada más que, á contar desde hoy, los Pª.sajeros tendrán que deJ' ar y tomar d IC h 05 trenes en la Estación del Internacional, y no en la de la Compai'íía. Inspedor Gral. de folida. Ha siclo nombrado para desempei'íar aquel importante puesto en Mayo 16 de 1904:.--.Lic. S. Vivanco.- 414417 8l 6 Juzgado de L,tras de la 7! fracción Judicial - ata• do de .Nnevc-Lc.on. Con ftcha de ayer se radicó fin cats Juzgado eJ jai cio de t»teetado de D. Juds Iwdr1guez, vecino qut, füé <le esta Ciudad. Lo que se hace e.e.her al pdblioo, parn que las personas que se crean con derecho á la hijrenc1a. ae prE'Ben ten ll. deducirlo en el t6rmloo que llJa el articulo 1686 del Oódigo de Procedimlent.oa \Jlvilt>B. Montt m oreJoe1 4 de Mayo de 11'104 -Lic. 8. Vivanco. -A.-J. ~•. c;:,arcla.--A.-- Arturo Parlls. 44 824 EDICTO. Jurgado 2? Conatttuctons.1.-Lampa.zos, N. León. Con fac:ha diez del que cursa y por diapcslción del C. Juez de Letras de ln. 6• fracción judietal, ao radicó en este JllZg&do el juicio de inteet.amentar1a á bient:s de la Srita. l'arh,t.l Garza, vecina que fué do esta Ciu aad. Lo quo se hace saber al pdbl!co para que las J>€rsonas qua se crean con derecho A la herencia, se ¡,nsen ten li deducirlo dentro del término que marca el a1 t 1685 del Código de Proced' mlentco 01vllee. Lampazos, .Mayo 11 de 190-1 .-Manuel Mora!ea.-A . -Genaro CaL1.t1.-A.-lgn,cio Jaime. 6 826 EDICTO. Jurgado ~? Constitucional. -Villa del C.umen, Nuevo-León. Con t-E:b f.:1 cha. y por disposición del C. Jnu 2~ df Lctra.8 del Ramo C.1vi1, se radicó en 1.ste de mi cargo, el juicio de intesta.do de la finada CelPa Garza, vecinai. qna fu6 de esta Municipalidad. Lo que se pone en conocimiento del pt1b"fco, pare que las pers:,nae que ee crean con derecho á la hereo. cia, ae presenten :i deducirlo en el término que fija el art. J6S5 del Oódigo de Procedimientos Civiles. El Ct1rmen, Ma3019 de 1904 .-Rioardo VJllarreal.A.-GlafiN Oon2á!ez.-A.-fülnaldo Garza. 4369 8,7 EDICTO. Juzgado~ Oonetituclonal.-Garc1a, Nuevo-León: Por dlspoelclón del o. Juez 2• de Letras del fümo Oivll de t,E,ta 1~ fracción judicial, se radicó con uta te-cha en el Jazgado de mi cargo, el Jalc!o te•t•mentario de la Seffora .Fulgencia Goniález, vtc!na que fué de es ta Villa Lo qu'e ae pob'.lca en ,ata forma, A fin de que las per oonae que se crean con derecho A la herenciu, Ee pre oenten ti deducirlo en el t6,mlno que fija el artrcnlo 1686 del Código de Procedimientos Olvu,e. Garct&. Abril 6 de U101.-Jnt\s & bles --.. A. -8. A. Slnchcz Dllvila.~A.-Jesds Oarcla Tre,iñ>, 43 8~6 EDICTO. Jo•gado 2• Constitucional do Villa Garc!a, N. León Por dlspcsictón del O Juez 1~ de Lftras del Ramc., Civi!deeet.al~xracclónJudicial,aeradlcóen ..1eJuz g~do con fecha dos del 11ctual, el juicio te88m er.tulo A bienu del Sr. Cr,aanto Garza, nclno que fu6 de ea1 ta~ !",;esehaoe &berelpóbl!coáilndequeltaperoonas que se crean ccn derecho á la herencia, oe prosenten á deducirlo en el término qne previene el art. 16€6 do! Código de Procedlmlootoe Olvlleo. Garc!a, Mayo 4 de 1904,-Juds R , blea -A,-8. A. SinchEZ Dtivlle.-A.-J••~· Oarcla Treviño. 41825 d o N~~;~•L<ºó!. e EDICTO. d9 o a nadnlnpe.l" h i ¡ h d t rri te d Con uc 'd ec oc o e co en Y por !opoolc!óo dc z O. Juez 1~ de Lttras dt ZRamo Oiv, Z, se di0 porrad!cado en fBOO Jm 0 ado el ¡·uic!o de int.. t,do dt! Be· ñor Reyes Soárez, evecino que fné de uta Villa. Lo que oe hace onber al póblico para qne 1,a persoDr. J. C. Ayer J Cia., Lowtll, Mua., E. U. A. d h 111 h nas qua se creao con erec o J. erencia se presenten A deducirlo en el 16nnloo que Oja el art. 1685 del 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - • Có~lfi~ ~e/é.~:J!F.\:,to:r;;~ •~· de 1904 .-Modeoto NOTIFICACION. Oar.aTrcvlflo.-A-Fraocleco Trevliic-A.-Lorenzo lmsMl010deloot,U.-l. r,acctóo Juiiolal.-E•tadodoN. Leó•. Treviñ,. 414HT·626 Conviene poner remedio ú esto adop- ~!t~rlitt¡~:r".~::::J:d.s. 19 ele! prese11tc, E-.n la, se s 1·0· nd del D• d e n l a eanl ara e 1pu ta os de 1 Co 11areso de 1--- TT '6 tó l . h L, n1 n, se presen a Sl· TUiente iniciativa de ley·. g , • l • · El \ 7• l\l"tlCU O un1co.• 1ce-Presir1 c nt t~ de la República gozará de un sueldo de diec1·ocho 1n·11 pesos . - , Para su rev1s16n, . . d se pasó á ]a se~ :8 1 an}: del Estado y l\Iunicipales, durante veinte años, por el capital no menor ciones respectivas, construcción de ·fi • • . j e d I CIOS, maqumana Y Va Or proporcional del material roclante. M.ontimoul EDICTO. • hácia Feng Fueron 0 A.-J. F. Garc.:h.-A- .l:rturo Pará.1 p~ m .- E l Ge- nunció dicho cargo. les, después de la batalla de To Pu, Londres, Mayo en, substitución del Sr. Nat1v1dad Rodnguez que re- neral Kuroki noticia que el miérco • \\'ang Cheng. Sr. Luis á pique. Del ,8 al García, Alcalde 2 9 Suplente de aque- cleros se echaron 15,000 el Lo que se pub:tca f'll uta forma de acuerdo con h lo d<I Jorgado de L, tras de ••ta 4' fracción Jndlcl.J, dlepnuto en el art. 1686 del l'ódlgo de Procedlmieo y como se oiepone por el mismo, rléoso loa avlsoe PTetoo CI viles. venidcs prr loe ut!culce PO y 74 de J&a Lflyes de HsCaderelt.a Jlm6nn, 4 de Moyo de 190-I -Lic. E. I cienda y T mbre, reepectivr,mE'ntf", y pub fqueee eat.e lafart!nes.-A. -J. Farfae. -A.- Juó, Balluteroe. t1uto de radicación en el ,Periódico Oftcial» del Eet.ado • y en uLa Voz de Nuevo-León,11 por trca veC(S coneecu. EDICTO. tivaP¡ her-ho lo cual se proveerá Jo más que correspon~ Jn,gado de Letras de la 7! fraco!ón Judlclal -Esta• da. El Ju•z 2! Local lluplrnte lo decretó y mandó· do de Nuevo León. foy f6-Ram6n AvHz -A.- M. Porrao.-A.-M, "To.'. Con focha ocho de Jnho de mil novecle-ntoa rloa, Sf rres.-RQbric&B • radicó en t-&te Ju gado el juicio de intet tado de l::i SeIn que se ¡.,ublica en eéta. f<·rms cumpliendo coo la ñora Rceario Oo11211Lez, vrnlcn. que fué de esta ciu pa1t., Onal del artkulo 1€59 del ICódigo do Procedldad. mieLtos Uvll!!B. Lo que se ¡:.ubUca en e eta f\. rma para que lse peneAremberrl, A br;¡ 5 do 1804 -fumón Avl16z -A-111 nas qut, se crean con derecho á la herencia, se pnsen Porru--A.-)1, T1.orrrs. 89t041-826 ten á decncirlJ dentro del termino de l, lt-y. til ODS I l uc on• .~ Vill EDICTO, Ju,gado 2• de lo Olvll.-1\ lracciónJodlcifl · Eshdo Nuevo León. Con foCha de hoy Re radico en este juzgado la inteat ~mor.itarla dcL Sr, Francisco Tf'jerlna 8aldafia, vecinoque'o6deeatactudad J' • Lo que se hace sabt:r al pd.brco, para que Jae personas que ae crean con d~recho' la herencia, 86 presen t , d dncirlo en el té · ftj J ti • 1686 "llu t: d p di ,m·noq~e. ae ar cu.o del OódJgo e roce m1tmtoet.J1v1he. Monterrey, 14deMayode1904-Lic.J. Oarc1a0na Jardo Secretarlo. 414447 , EDICTO. d 1º d 1 01 11 • f • ccló J d Juzga O - e O V .-1 . a n u lclal.-&ti• do de Nuevo-León. En E:l ¡'uiclo testam.entar:0 del,,. Sr· Juan F · R!>drl· ¡uez, vecino que fué de esta Cin~ad, se ha dLta.do un &Ut.'l que dice: «Monterrey velnt"clnco de Abril de mfl novecien • toe cuatro .-Por presentado1 con el certlfiC'Jdo de de•función y testamento que ee accmpaila• té ::igaoe por · ,_ radicado ,e¡ J u¡ c10 ~s ta men t.arlo de D.' Juan Rodr1guez:1 pub.fquEee nte auto por tres VECES concecutlvae ae diez en diez dlae, en fl 11Periodico Ollciab del Et.t>do y , La Voz de Nu,vo León,, art 1659 del C-6J!. go de Procedimientos Civil••• cé,e el aviso ordenado en el art. H de la Ley del Timbre vigente ; y apareciando de autoe que loe prnuntos herederos AntJnto Ttrtea Rodrfguezson menorf'S de catorce ailos, Mte d h I d d J f ltad I u1.gi\ º· a.cen OtlBO 8 a d.CO que e concede el eit 4-tl dE Z Código Oivll, In nombra como tutoi· inIA!r!no para que los repreaenl<! dnlcamenteen f8te Ju!• oto, al Sr. Anastaelo L. Hernáode:s, j\ qu;en se le darA conootmtento del nombnrolento, teniéndose como discernido el carg,1 oon su simple acept.ación y pro testa' N otlflqneae. A81 1o proveyó y fümo el juez 1º del Remo Civil: doy fé. -Lio. Oantt1 Cárdenae.-IJc: Braulio Mor11lee, Srcretario.-R~brlce.a 11 Lo que se publica en uta forma en cumplimiento delomanda<1oenela<t>lna,rto. Monterrey, 19 de Mayo de 1904.-Lic. Braulfo Mora1.. ,Secutarlo, . . . 424814.S27 r, º· EDICTO. Juigado 2: Conet:tuciona!.-V!lla de Santiago, Nne• vc- 1..eón. Por disprsición dE"l O. Juez de Letras. de la. 2~ rraoción judicial y pcr auto de E-Eta Juzgado fech& tres del curit-nt1> 1 S 'l radicó en eete de mi cargo el juicio de in. t1stamentttr1fl de h. señora Fraucisca. l'fl ballero vecina que füé do etta. Muatciralidad, en !a Congreg8ci6n de Loa Rod,1guez. Lo que 1 0 manda publicAr por tres vecES de die1 en din d!as 6Il el •Periódico Oficial• y en el de •La Vos de Nuevo-Lcón,11 de conformidad con el artículo 1686 del Código do Procedlmlentcs Oivlles, y para los <feotos que en el mismo se expr~aan. VIII• de B•ntlego, ti 19 de Mayo de 1901.-Rlf•ol Ro jas.-A.-Teófllo Gnrza.-A.-Andr6'3 A. CnVil.7"B EDICTO. 4MMI 1H Ju1ga.do 2~. Lccel.-Bnetamante, Nuevo-León, En el julc10 de lntestamentoarla de la llnnda S,ilora Marta Gunda?upe Menchaca Vd! da Vlllarreal, ha re• catrlo un auto que á la ll tra dice: 11Boetamante 1 Mayo catorce de mll novecientos cua.. tro.- Ilablendo sido nombrado tutor interino por este Juzgado el Sr. Ioés Moralrs, de loa menores de cator. ce fñ os Madtt. C.umen y Marfa Guadalupe Menchaca por Jea m <t.yores de OJJtorce Pfios Jos6, Indaleoloy JW ,'fleTichaca, hecho Igual ncmbramlento en la pel'&Ona del Sr. Macedonio Villarreal y estando constante en i ut -: e la'"aoopt aci6n y protret-a del cargo qu,:, se lea con tieN1¡ por este solo h t.. cho, t6ngMe1u por discernido •Uc ho ca.rg,. . , mandando pnb'icar esta nombramiento por troe vecH <>onsecut:~ae en el ,Periódico Oficial» y AD «La Voz de Nuevo- L<>ón.» Notiffquese. El Alcalde l • Local de esta Villa asf lo decreta y firmll: dt moa ns. Pab!o Ancfre .-.1. .-José Goru,!ez -A.-Clemente o r m z.-Ríbricas » Bu tan;&nt.>, M,yo 14 de 1904 -Pablo Anc!ra.-A.Jo,é OonzAlez.- A - <.:!,mente Gómez. 4-1-826 0 EDICTO. Juzgado ~º Loc:il.- Bnatamante, Nnevc-Le6n. En el juicio de ioteE:tamentarfa del finado Sr Fran.. cisco Menchaca, hA. reca1do un auto quiiála let;_ dice· 1tBU tamante, Mayo c¡torca de mil novecient.-Os C"Ua: tro.-H11 bien do sido nombro.do tutor interino el &-fü:r M3codon!o Vtllarreal por les msyoree de cat.oroo añoa Joeé, lndalecio y Juan Menchacs; hecho igual nombra miento por e.ate Jm:gado1 en la persona. de] Sefior Ioéa Mornlcs, c'e loe mene.rea de catorce años, Maria Carmen y Maria Guadalap9 Menchs.ca, y catando conetan to en autos, la ace¡.,t:ioión y protesta del fiel dosempeñ:, del C'argo qua se lea confll-re, por este solo hecho ~éngseeln por diecern!do dicho _cargo¡ mandando pu~ b;icar este nombramiento por trE'S veces consecotiv· a en el •Pniódico Oftcial" y en «La Voz de Nuevo Leo~ .• Notit ·qmse. El Alcal·.•e 2'! Lccsl de eat.a Villa aet ló dE" Crft<i y firma: dP. moe fé.-Pa.blo Ancira.-A.-Jcs6 O- nzá!ez - A - eement.J3 Gómez.-Rt1brfcae. » Bus~ m1r.te Mayo 14 de 1904 - PabloAncfra.-A.Jos6 Grnz:llez.-A.-Clemente Gómez. 41-820 1 EDIC1'0. JmgLdo 2º CoLstitnc!onal de Sablnts Hidalgo.Nusvu León. En el juicio de inteet.Edo de la fto&da Juana Garaa de Zepe-ja, bRn recaido lre auks el(rllientee: 1 8&.blnae Ilida' g :l, Mayo diez y BP.is de mil novecie1 t 1e cnatro •-Oc.,mo lo ordena ,,1 C. Jaez de Letrn en e.u antArio-r dict.Pmen, provu1.CJa de tutor interino ~n erite fnteEta.do á les menores Alfonso, Gllbe,t, y Zult:ma z~peda y por cuanto nparrce de las cnt:fioo.cion('S ogr< g11.dt,s fin auttOs que los f-Xpruados son m"'neree de catorce 1,ñ ) fl , de conformidad con el art 441 del Oódigo Civil 8'-t~ ja1g ,do l(B nombra como toter lntnino al Sr, Pablo S.1luar á quien previa su acer,t:ición y prctasta. ee Je discernirá. el cargo. Ne.ti• Uqueee. Ael Jo d ecnta y ftrm~ el Al<'.alde 2"? Local: damos fé. - Grrgorfo Flores. A.-E. Ilernández,-A. -ArC'adio Garza.-Rlibricns.'' •S .. b'. nte Hidalgo, Mayo dica: y s.c i3 de mil noveclent<;s cnatro.- Vieto el ncmbramieot0 de tut~r tntf.rlno hel'l10 por te.te juz¡a.do en la persona del Ar. Pablo Sal:uar para repreeent.ar en este intutado á les me-ntrce de CRt.orce r.ñ•JB A' fonso, Gilbert.o y ZnlE'ma z,. p-W:J\ y . - Vista la ao~placifin y proteeta de fl el des( mpf'ñ'> otorgada por el nombrado Sr. Salatar dt b{11 dls, cernirle y al cfet to se le dfscierne el cargo n:f-3ridc. f4cuttandolo pua que reprt>Mcte á los menorn ya n:preeadoe. Notii.queae y pr.b'. iqutee f'Rte auto por tt, 1 veces consecutivas en el ·'Periódic-,0 Ollcial1 y f'n ''La Vc;z de Nuevo León,» de conformidad con lo diepnet• to pcr el art. 1366 del Código de Porcediml•ntoo Civil, s. A.etlo decreto y firmo el A1crlde 2? Local: damoa fé, - Gregorio Flores.-A.-E, fl9rntndez - A.-Arcadio Oarza.-R!1bricae 11 Lo que se m ~nda p-cb:icar ED csh. forma. como queda ya ordeTIRdo. Sabinaa H;rlalgo. Mayo JO de 1804 -Oregorlo Flores. -A.-E H ~rr.ándt:z.-A.-Arcadio Gana. 4243!4 8t6 E DICT O -i · Jurgado 2? Oonetlnncional.-Villa de Guada.lupe,Nuevo LEón. E neIJ n11 c O d e In t estad o d eIS eII or oabino Trevifl,1 88 h!l dic.tado un auto df'l t,nor siguen te: Vi la de Ouad u ' UJ,8, Mal'Zo ven ¡ ti OC: h o d e mil novecientos t:rer- visto2 el nombramiento de tutor lnterh10 h~<'ho por nte Ju gado en la persona del Sr Pilar Tre v:ño de loa menor,s de e<torce riles loma, l Dell!aa, lru!alla Y M•l•sio Treviflo y vl•ta oo ecpt&clón y pro• te•ta de lid desemp•iio, d•bla de d!Cl!rnlrle y Je di•· cierno el cargo, conflindcLe al efecto laa facultadn en deretho necfSuias para f>L mejor deet-mJ)filO de IU ccmetido NotifiqUf'BB y publ' te to ~. 1qneeen &U por ........ consecutivas en el Pt>riódloo 08cial y en La Voz de Noev? León. As1 lo decr,tó y firmo elº· Alcalde B! Oonst1tttnclooel: dsmc-e fé.-Isu.c Oondles -A LoTr ·¡¡ · renzo ev1 o.---.A -Francisco Trevifio -Rd.brlou. Lo que se pub1tca en cumplimiento d~ Jo manado. Villa de ~-ad • ¡ ope, ",~ayo 18 d e 1904.-llfoaeato.,... za Treviño.- A. -Lorenzo TrevHi,>,- A. -Fra11clec0 Treviño. 424344 828 ªª NOTIFICACION J d d Letraad 1 5• .._.__ UZitft o e e a . fracción jndlclal.-...dodeNnevo-Le6n, EDICTO, EDICTO. Seflores acclonlotaa de la Comunidad de aBlaa Cana· J d les,• Jurl.odlcc!ón de Parás. Jnq¡ado 2' eonotltuclonal.-Aramherrt, NL. eón. n•ga o 2'! Oonst!toclonal.-Aramberrl, N. León. Con teta fecho y por dloP<>llolón del O. Joea de Le- En el Juicio testamentario del B,ñor Nicaoor Roau. En el Juicio de Jorisdlccl6n volontarla -promovido tras de <Sta 4• fracción judiclá.l, ae radicó en aste Ju&- que por orden euperior se enat.octa en Mte Juzgado "J)Or D. NemE'slo Pérez, con poder del Sr. Marcelo 8a,, ..-do de mi cargo, el Julclo de lntestament.arla del Sr. con fecha de hoy, •e mandó sentar nn auto cnyotenof Unas. contra los orc!onlotaa de la Comunidad da •Blu kannel Lona, veo!ao que fu6 de e&to lngar. e• el algnlente: Oanales,, sobre sobdlvloi6n de..., terreno n ha ello1 Aramberrl Lo que ae pone en conocimiento del pCb'ioo, para ' 1 Abril ctnco de mil novecientoa cuatro. tado un aut'l c:ue en lo conduoente dfo~: qne lao peraonu qneaa crean con derecho' la heron• -Radlqoeae en eate Juzgado de mi cargo, el Juicio de ,Oerralvo, Mayo doe de mil nOT&eleot,,o eutro.cla, ae pr<Seoten A dednclrlo dentro del Ulrmlnolegal testamenta,la 6 b!eoea d•l Br. Nlcanor Rosa,, vecino Oon fundomc•Lto en el art!cnlo 1302 del C'661go de PrO Aramberrl, Abril 4 de 190!.-Ramón Avl!é&.-A ....: qne fn6 de eete lngu, como oe dispone por el Bellor cedlmlentoa Civiles, c!tese A tao part.e 6 nnaandlenala M. Porru.-A.-M. Tortea. 8!15 Joe• de Letras de eata 4! fr:,,cclón Judicial, y en 80 au- qne se verificará el cuarto dla despn6• de hecha la d:11 :l<lllo, ~6•• el aviso ll. qne oe refiere el articulo 74 de la ma notltlcaclón ...................... ·········y por lo qne haee EDICTO' ~y del Tlmbre, y pobl!queee ute anto por treo vecee Aloa demAs qne se Ignora qnlenee aean, cftN8IN pM ~ Juzgado de L<t,u de la~ fraoo!ón Jndlolal,-Eat&- coooecutlvaa en el •Perl6dioo Oficlal, y en •La Vos de Edictos que ae pnb!lcartn treo vocea en el •Perl6dlo0 do de Nuevo-León. Nuev~L6ón,• y lnego 88 proveerA lo más que corre■- Oflotai. del Eat.ado y en 11La. Voz de Nuevo-Le6n.• '1e Oon lecha de hoy, H radlo6 en eote Ju.,ado el Jnl- ponda. Notlllqneee. El Jnes r Local Bupíente lo de- conformidad con el art!cn¡o 86 del 06dlgo citado. Noclo de lnteotado de la lira. Rita Guu, vecina qne l'a6 croU y mandó: damo1 fll.-Ramón Avtl6J.-A.~M. tiflquese. Lo decretó y ftrm6 el O. Jnes de LotNa la, de e■t& Olndad. Porraa.-A.-M. Torree.-Rdbrlcaa., terloo de la 5i íraccl6n Judlc!al: doy f6,-Llc. ~ Lo qne ae publica en eeto forma de acnerdo oon lo Lo que se publlca en .. i. form1, cnmpl!eodo con la do.-A.-Mlgnel de la Gana S:mdovaL-A..-Crus G, dl.opn_eata por d art. 1686 del COdlgo de PMON!Jmtu- parte llnal del art!cnlo 1659 del 06dJgo de Prooedl Garu..-Rdbrlcaa., too Ctvlleo. mlentoe Clvllea. · Lo qne se notltl'!'I, vdea en eet.a forma en C11111pilOadereita Jlm~nes, llla70 6 de 1ll04,-Llo. B. 1. llarAramberrl, Abrll 6 da 1904,-lkm6a AvliGi.-A-M miento de lo dlopu .. to en Al anto I n - . ' UD&-A..,..J, l'ufu.-A.-111111 B11JN,-. '6 8111 11'.irru.-4.~lll. T.nr8L SSJOU-82~ Oerralvo, 8 de Mayo de 1901-Llo. v. Gn,1...io.-.A • -llllpel 4e la Gana IIADdol'lll,--A..-Onu O, 0uaa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 825 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 825, Mayo 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009613 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Águilas y gorriones Fiestas de caridad Guerra Japón Porfirio Díaz Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12343/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._826_0002009591.ocr.pdf ee0a40d1738ba25dbc33925392530f78 PDF Text Text Monterrey; [México.] Sábado 4 de Junio de 1904. Segun& época I PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NU~IERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. _El "Gran Círculo Unión yProgreso" MI EstaUo ~ostula ~ara PresiUente Ue laRe~Utlica en el próximo período constitucional, • AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11-\Z. , BD:ITORJ:AL:a _______________ Monterrey, Junio 4 do 1904. El Sr. Lic. D. Minu~l M1rí1 ~~ Z,mac~n,. Condición de la vida es la muerte; y cuando los organismos han efectuado su evolución, natural es que sucumban. Pero cuando los que desaparecen no ~e han limitado á vivir para sí, sino que han llevado a pesar de que ello les haya impuesto sacrificios, la representación de la sociedad en que han existido, á los que han sabido interpretarla sufriendo sus dolores, luchando por sus anhelos y aceptando responsabilidades par a conseguir en su favor victorias, ent9nces, al desaparecer esos hombres ~e la f~z de la tierra, los que los ven caer, sienten que se fué con ellos un~ parte de aqu~llos anhelos que vahentement~ sup1ero? representar en el escenan_o de 1~ vida, y es p~r eso, para sociedades enteras, sens1ble la muerte de séres semejantes. Tal podemos expresar hoy al tener conocimi_ento de la defunción del Sr. Magistrado de la Suprema Corte de Justicia Lic.D. Manuel María d_e Zamacona, que ocurrió en la Capital de 1~ República, el día 29 del mes próximo pasado. Fué el Sr. de Zamacona desde su juventud, un inspirado. Habiendo al~an~ado el título de abogado á los vemt1tantos afíos de edad, empezó á hacerse notar en la misma Capital de la República, á d<:>nde de Puebla ?e lo~ Angeles, su cmdad natal, fué a rad1cars:. A su bnllant_e plu_ma ~e debieron notables trabajos hteranos; y en la época en_ que al periodis1!1o sólo podía~ a_sp1rar los que nutndos de eonoc1m1entos ~ran ve:d~dera!11e.nte capaces de guiar la opm1ón publica, e? es:1 época, el Sr. de Zamacona, l~1zo vibrar las hojas diarias con articulos co?ceptuosos en que supo con eleva~1ón é inteligencia, exponer l~s necesidades _populares de :1quel tiempo,. en medio de una sociedad conm?v1da por las gu~rras intestinas y lastm~ada por l~s tiranías de los revoluc10nanos tnunfantes hoy y derrotados mañana; y cuando tal hacía el Sr. de Zamacona , sabia que ~ . .las arases que estampaba en el penód1co iban á conmover esplritus llenos de · · · apas1onam1entos, y sm embargo, es- cribía sin que le temblara la mano Iconcepciones elevadas, invariable en "Los trascendentales beneficios con que lo hiciera, porque al entrar sus principios y justiciero, su perso- que recibirá l\Iontcrrey, compensaen lucha habíase propuesto á true- nalidad, al desaparecer de entre no- rán los sacrificios que el Estado se que de su propia personalidad, el sotros, deja lastimadas las almas de imponga para llevará cabo las obras." triunfo de la causa á que se había aquellos que saben que al caer el D. C. Campbel, Gerente de la unido, y que tenia por bandera, la gladiador, se fué el que luchó por Compañia de Aguas de Tampico. gloriosa Constitución de 1857. , los ideales de una sociedad, por el !-"Monterrey está destinada á ser Llamado al Congreso por el vo- triunfo de un partido y siempre por una de las más grandes ciudades de to de sus conciudadanos, supo re- los fueros de la justicia. la República." . presentarlos en varias épocas, digLa Historia colocará el nombre l\lanuel Cantú Treviño, comernamente, y distinguiéndose como del que supo honrar nuestras letras, ciante.-"El Gobernador Bernardo tribuno, cual se había distinguido del que exaltó el periodismo en la Reyes, ha demostrado su espléndicom:i literato y periodista, su voz en República, del tribuno que fué lla- do juicio, en la manera con que ha las Cámaras llegó á ser tan influen- ma y luz en el Congreso, del l\Iinis- llevado á cabo esta importante nete, que apaciguaba animos en medio tro que cumplió graves misiones gu- gociación." , de las más grandes excitaciones ó bernamentales en épocas dificil es paSr. Francisco Bélden.-'·Será de levantaba tempestades en que se le ra el país, del Magistrado puro que inmensos beneficios para la ciudad. vió siempre sereno, desafiando los dignificó su alta representación en Celebro que el Coronel Robertson rayos que sobre él lanzaban sus com- la Suprema Corte, la Historia, repe- obtuviera éxito." petidores. timos, colocará ese nombre ilustre Sr. F. G. Sada, Gerente ele la :Ministro en el Gabinete del Sr. en sus brillantes páginas de honor. 1Cervcceria Cuauhtemoc.-El serviJuárez, cuando Francia, Ino-laterra Y á nosotros humildemente nos toca cio de aguas y drenaje es en verdad y España declaran la guerra Í Méxi- expresar nuestra admiración por el indispensable para Monterrey .. • ... co, supo estar á la altura que Je co- que fué, Y nuestro ineludible dolor lo demanda el honor y el buen nomrrespondía. por su separación de entre los vivos. bre de nuestro pueblo ..... . Ti·iunfante Ja República, respec- A ~us deudos les mandamos nuesTenemos gran cantidad <le buen to de Ja Intervención francesa y del tro tnste salu?o de condolencia, y á combustible,. inmejorables faci)idaImperio advenedizo de 1\-Iaximilia- nuestros concmdadanos l:s recorc\a- des ferroc:i.rnleras, u? S"ob1ern_o ilusno, surge una división en el seno ~os que los pueblo~ mas gra~des tracio )'. una P?,blac1c16n pupnte y del partido liberal, y entonces Za- son aquellos que mas ag:adec1dos pro!?rcs1sta .... macona miembro de la Cámara de se muestran con los que d1gnamenE. U. Harlan, Gerente del FerroDiputa<los, en las borrascosas se- te supieron interpretarlos y servir- carril de Sant?t _Catarina y Topo Cl~isiones de aquellos Congresos, fué los. co.-«El serv1c10 de agua y c\renaJe, el ardiente, vigoroso adalid que re- ¡ h_ará á 1~onterrey _un~ de l_as prinpresentara el "porfirismo". Su voz c1pales, s1 no la principal cmclad de fué un clarín de guerra en las CámaOPINIONES. la República. La salubridad será ras, que anunció una lucha que esuna de las más apetecibles en el país.• ACERCA DEL SERYICJO taba en gestación en el seno nacioVan Voorhis Sanford, comerciannal, lucha que exigía para su pro-. A tes.-"Creemos que esta importante greso la evolución de un pueblo que .!J AU" M mejora, será grandemente benefica demandaba am~lios horizo~tes para para l\fonterrey, y contribuirá á audesarr?llar .~u vida en_ plemtud. El PARA MONTERREY, mentar su importancia, población y ·'porfinsmo quedó triunfante en la 1 --negocios.'' República en 1873, y el Sr.. de Za"El Espectador" d t Dr. Juan de Dios Treviño.- El 1• d d mac~na, co? ~arácter ?e l\~inistro en su edición del día~. e¿ ~ef ~~t~al día que 1\-Ionterrey esté abastecido Ple01po!enc1ano, es eny1ado a Esta- dice: de agua potable y provisto de un dos Umdos, con el obJ_et~ de arre"A continuación insertamos al-. buen sistema de canalización, será g:Iar, co_mo arr~gló, difíciles cues- gunas frases de varias de las cartas una de las mejores ciudades de la t1ones mternac1onales de aquell_as que publicó el "Montere N ., d República.» épocas._ V~el".e al país, se retira Iesta ciudad, en los núm!os ~v~ 8 e Dr. A. Carrillo, Vice-presidente de la yi_da _publica creye nd0 acabada. 59 del pasado, referentes á la ~o~cl- del Consejo de Salubridad.-«Limisu ,misi~n, pero tras de no largo: si6n otorgada para el servicio de tándome al punto de vista higiénico, paren tesis, es nueva.mente llamado Iaguas y drenaje de Monterrey. diré que 1\-fonterrey ganará un 50 por el voto P?~ular ª la ~uprema, Sr. Onofre Zambrano, capitalista por ciento en salubridad con el uso Co~te de Ju st ici_a de la Nación,_ con -"El honorable Gobernador, qu~ de aguas puras; se desterrará la fiecar~cter de Magi st rado de_ la 1:11 1sma, vela siempre por el progreso é in- bre tifoidea que en los últimos afíos h~b~end~ en esa Corp?ración ilu st re, tereses generales del Estado, encon- ha hecho algunas víctimas; las endistm¡:;-mdo:e ~orno siempre, al po- tró que las proposiciones del Sr. fermedades intestinales se reducirán nerse mtegernmo . de parte de los Robertson eran más favorables que á su menor expresión; no se encharmás ~evantados ideales humanos. l~s otras, y resolvió darle Ja conce- carán las aguas pluviales con el drePr~~u!o en la S_uprem~ ~orte, no- s1ón para el servicio de aguas dre- naje, y la limpieza de cocinas y al~bihsimos t:~baJos de }unspruden-: naje. l\Ii opinión es que esrc, irn- bañales hará que disminuyan las en. cia, que serviran ~e g~ia Y de nor- •portantes trabajos, traerán co~sigo fermedades.» ma en nuestra :. numerosos benefici·os a, 1os 11ab:1tan-! Sr. .í•ernando l\Iartmcz Expen. leg1slac1ón. Asi cumplió Zamacona los debe-: tes de la Ciudad '' dº10 d M d L L · -' El res que se impuso para con su Pa-1 Sr. F de Fue~te·s· Gerente d,, ¡ 1co t et,·ª eras! ª . ~tusdiana.-·•" · . . · ' ~ '"'I n ra o para e serv1c10 e .aguas y tna. Vehemente, bnllantís1mo, de, Sucursal del Banco Nacional: drenaje, es el paso más avanzado D~ "-UA y DRENAJl' I 1 1 0 • • , • �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 1• rrey, es muy favorable para la com- Agente Sanitario• de Sr. Godofredo haccmss merito, nuestras felicitacio. nes por el éxito que obtuvieron en pafiía que obtuvo el contrato." Obregón. R d lC D 1 e· C Respecto á UD Agente de 1', ocho ce 2~ sus respectivos cometidos. M. BARRERO ARQÜB.L.L.B.S. S r~s. O O rese Y 1ª· o- y ocho mozos que completan la Brigada, 11 merc1antes.- Todo el mundo esta tendré el honor, en breve, de dará cono. PROGRAMA. Registrado provisionalmente en la Adminis- satisfecho de que él (Robertson) ob- cer sus nombres á ese Superior Gobierno, I. •·ru Rallo in l\fascbera" Fantasía, tración de Correos, de esta Ciudad, como ar• tuviera el contrato, ~arque nadi_e co- pues por ahora han sido cubic;1~as aquemo él ha gastado tiempo y dinero llas plaz~s de ~na manera prov1S1onal. G. Verdi. Ejecutada por la orquesta ''Re, tfcnlo de segunda clase. --- - - en el proyecto, desde que nuestro La Brigadaª qu~ me refiero ha com_en- forma" que dirige el Profesor Gabino rogre:.ista Gobernador. Gral. Ber- zado hoy s~s !raba¡os y enduén lc~~umcda- Calder6o. CONfl ,c10NE8. P . d do que envmre maiiana ten r e uonor e II. •Bohemia,, Valzer di J\fozeta nardo· Reyes, tomó su primera e- participar ti. ese Superior Gobierno la ex- Leoncava¡¡o. can ' t ado por ¡a sn·ta. R , r0 •' Bel.e perlódlco •• publlcaeA todoa los SAb&doe. · b 1 · · de . L& eWicrioión ee pa1.g&rf. por t.rimeetrea adelanta tenmnac16n s_o re e . serv1c10 tens1ón_y naturaleza. de ellos. . gio Vil!arreal y acompañado al piano por d('UI, en lR. inteligenoíJ\ de que eu valor mensual es de Suphc~ á. Ud.s~ sirva poner lo antenor, la Srita. Otila García. IFVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta aguas y drcnaJe de la c1u9a<l. , . , liapital. . Ill. ''Radiense," Gran Vals de concier, Aoept&d& una auecrlpclón, no podrá auapenderee Es una gran hazaña del Gobernador en conocimiento del_ C. Goberna~or. dentro del trlmeetre Cl'rr!ente. Reyes, hacer que se inviertan ~illoProte,sto á Ud. m1 atenta cous1derac16n to, L. M. Gott~chalk. Ejecut~do á cuatro IS"Lo• p•goe eerán adelant&doe. nes en esas importantes obras. Y re~peto. . . manos en el piano por las Sntas. Marga· El ndmero auelto vale OINOO CENTAVOS, , G t d l Libertad y Conshtuc16n. Monterrey, rita y Beatriz Casti116n Para todo lo relativo al Per!Odlco, dlrlglne al S r. e. d e. T arnava, erenhe . e l\f ayo 30 de 1 904-- A • earriZ',o.- Al e· IV. "Fugg1m1" • • Romanza · Editor del mismo, 8:t. M. n....., ArgUelleo, calle del Denza, Can. Olnco de Mayo Ndm. 3!, Banco. de M1\mo.-"Lo_s q_ue an in- Secretario del Gobierno del Estado.-Pre- tada por la Srita. Otila Gar~ía y acompa. - - - tervemdo en las neg?c1_ac10nes, me- seute. ñada al piano por la Srita. Refugio ViADVERTEN CIA. recen nuestroagradec11mento y aproBarreal. bación, especialmente nuestro Go- El plan de que se trata, se desarrollará {"Renacimiento," Paso Doble, G. !e advierte 4 la8 ~rsonu de esta Capital y á bernador, General Bernardo Reyes, desde Laredo México hasta Tampico, conV. Calder6n. laa de las municipalidades del Eswl.o Y fuera y el representante de Scranton Co- forme á las siguientes instrucciones del "Fau st0," Fantasía, Gounod. de él, que. ten~ que remitir ~v~ judiciales ron el Robertson." ' Superior Consejo de Salubridad: Ejecutado por la Est,udiant(n.a de Stñvri• para su lll88l'Clón en este _Periódico, por tres . • • tas "Angela Peralta' que dmge el Profe, veces 6 menos, lo.. hagan d~rectamente al seno'. Sres. Matz Hermanos, c?metctan- I.-Los Inspectores_ m~dicos divi~iráu sor Gabino Calderón, y que la forman las .M:. Barrer_o Arguelles, adJuntaodo con el au tes:-"Monterrey vendrá a ser una entre los Agentes santtanos el traba30 de S - ºt · · t e,.·· t6grafo su importe que sou· enon as s1gu1en ' · ciudad de capital importancia....... visitas domiciliarias é inspección de no· Alicia Lagrauge, Ana Galindo, Amalia ~ Dos pesos cincuenta. centavos Es motivo de congratulación para rias y depósitos de agua, para cerciorarse Zeuteno, Bonifacia E. Galindo, Concep. . . d' nosotros que el General Reyes ob- de que no son criaderos de mosquitos y si cióo González, Concepción Iglesias, Dolopolir velemte reng~on~ manutascritos 6 fraoci.6 n et . lt ·d tº r t t'os en los encuentran en estado de larvas cubrir res Iglesias, Eli~a González, Elisa Gue• , e os exceso .. cmco oen vos por reng16n. uv1era res u a os sa 1s1ac or · 6 61 El • E • 1os dep6sitos ¡,.;., avisos q~e tengan que p·iblicarse oor más l . ¡ d t . con tapas con petr eo. rra, vira Guerra, lena Zenteno, Ehsa de tres veces, 88 cobrarán, razón de cfn~uenta e anego e eS e asunto tan un porIr-Los Inspectores médi_cos visitar~n Garza, Francisca García, Margarita Cas• oentavosporoada ve.z. . tan te, lo cual es otra prueba de su vanas casas de su demarcac16n cada dia, till6n, Maria Garza 1 Mercedes Margain ________________ sagacidad y previsión." para cerciorarse del cumplimiento de los Otila García, Refug io Villarreal, Refugi~ Los AVISOS PARTICULARES ee publiSr. Adolfo Zambrano, capitalista. Agentes. Garza, Sofía Treviño, Teresa Castil16n y oarán, precios convencionales. H d d d d lll.-Toda persona que llegue por los los Sres. Alarc6n y Maynes, El pago 88 han. precisamente adelantado. -". emos contra[ 0 una eu e trenes á Monterrey y cuyo aviso recibirá VI·. ''La Gioconda" Danza dell ore, A. ________________ 1gratttucl con nuestro gobernador, el Delegado, del Inspector del punto de Ponchielli. Ejecutada por la orquesta " • General Reyes, por esta nueva prue. procedencia de dicho pasajero, será visita- '·Reforma." 11 Voz3e ~:rLe6n circula den- ba de su interés en el bienestar de do durante cinco días después de su llega· VII. 'Quién supiera escribir," Diálo, tro Y uera 81 o. los habitantes de esta Ciudad· y tam- da, para ver el estado de salud en que se go. Espronceda. Por la Srita. Mercedes ., , ¡ h d ' f • encuentra. El Agente que encontrare á Mar¡a-áin y el joven Miguel Marglíin. b ~en ª fs que ~n t~m: do par ici- alguna de estas personas indispuestas, lo VIII. "Gioconda," Dueto (acto 2. 0 ), P!º en os arreg os a u I os, espe- avisará en el acto al médico Inspector pa· Ponchielli. Cantado por la Srita. Otila q_ue _ha dado el <:obcrnador de esta c1almente con el Coronel Robertson, raque lo examine, y si lo encuentra con García y Refugio Villarreal y acompafla· Entidad Federativa, en favor del de- representante de los futuros cons- fiebre, lo haga aislar inmediatamente, de- do por la orquesta. sarro \lo y en grand eci miento de es ta tructores." sinfectando la casa. q!1e ocupa~ª: . . . IX. "Sonám b_ula," _Fantasía por dos viocapital.» . IV,-;En las _v1s1~as dom1c1har1as se hne_s, G._ Verd1. E¡ecutada por la Se• Madero, Gerente del mspecc1onarán m10uc1osamente el estado ñonta Ehsa González y el Profesor Ga· L angs t ro ti1 S ucesores. S r. O scar B Sr. Ernesto d N • •·E · · eald er6n acompañada · · \V, d L . d aneo e uevo L eon.· n t re Io.s desa1ud de sus h ab'ttantes y ¡os dep6sitos b100 al prn.no por st st e cn arp-.« ª con rucción e hombres de negocios, sólo puede de agua, bacie_ndo quitar todo ~barco qu~ el Profesor Ignacio Rendón. esas ob_ras, _sera en verdad ~na gran producir buena impresión especial- pueda ser cnadero de mosqmtos y ex1{ '·Barcarola," Ch. Graciani \\'alter. c?nvemenc1a para esta Cmdad; y mente por la farorable m'anera con giendo que las norias y demás depósitos X. "Bohemia," Fantasía, Puccini. siendo Monterrey una de las pobla- que se ha efectuado este contrato de agua permanezcan tapa~os. Por la Estudiantina "Angela Peralta.'' cienes mas salubres en México, se- sobre ventaiosas bases para las fi~ V.-De _todods estols p~rt1culares y chon XI. ''Rigoleto ,, Fantasía para violín 1 · '6 d · t é , mayor motivo ecua quier caso sospec o· Al d G V' d'1 0 , ºun ª optm n e prominen es m 1 an as del Estado lo cual se debe ó fi d d 6 't por ' · erGabino · . 1 h . 't d 1 1, z ' . so con rma o e v m1 o que se presen- Por ar el Profesor C Id 6 d_1cos 1 que an ': st ª. o, e nuevo á los laudables esfuerzos del Gober- tare, se d~rá aviso en ~eguida al Consejo XII. "Cuadro Plástico."ª er n. s1_s~ema solo podra meJorar sus con- nadar, General Bernardo Reyes, que de ~alubndad por la v1a telegráfi<;a y con d1c10nes.» . , ha puesto su inteligencia administra- cara~ter de urgente, para poder dictar las E; E. Arey, Presidente ae la Com- tiva y sus desvelos, al servicio del medidas conducentes. p~~¡a de camas y mu~ble~·-''.EI ~er- Estado.-Los beneficios que recibi---•--r s v1c10 de agua Y . dienaJe, ignifica ran los habitantes de Monterrey son ~n avance en lo~ intereses mercan- tan evidentes que su simple cnun~~l~ ttles y manufactureros de :Monte- ciación basta para convencer á cuali W~ i ~W ~i ~i~1 rrcy ............ El Gobernador Reyes quiera de su gran importancia .... " ___ Lector¡ descúbrete en sefial de ha demostrado una vez mas su haLic Emeterio de la Garza propierespeto y admiración! bilida~ a_! llevar á feliz término las tario de las Minas Nuevas e~ las Mi- El miércoles de la semana que hoy Ponte de pie si estás sentado; si negoc1ac1ones." . tras.-"A\ Gobernador General Ber- fina, tuvo efecto en el Teatro J uárez, eres militar presenta el arma; si reJuan F. Farías.-«_L'.1 ~mdad de nardo Reyes, están p~ofundamente otra fiesta de ~aridad semejante a ligioso, eleva·una oración á Dios! 1Ionterrey merece fchc1tac10nes por obligados la Ciudad el Estado y la las dos de que d11nos cuenta en nuesEstás en presencia de un héroe. los pasos que se han d~do para com- Repúblicd por la n~toria habilidad tro número anterior. No importa, pues, cuales sean tus pletar su gra1: comodidad.» que ha de:Uostrado en este como en En el seno de la sociedad regio- opiniones. Los héroes merecen el \V, S. Martm, Gerente del Ferro- otros importantes asuntos .. montana, debido á la proverbial fi- aplauso de todos, no pertenecen á carril Internacional.-"Tienen vds. · · lantropía de la misma, existen orga- un bando ni á ningún país: perteneun gran Gobernador; Vd. es una ----•---nizadas varias agrupaciones de se- cen á la humanidad. '_'1 1gnífica pe~s?na, y el pue?lo del ñoras que se ocupan, con noble afán, La humanidad es su familia, su 1-./ortc de Mex1co se beneficiará en ya de sostener un orfanatorio ya un madre, su obra: la humanidad debe gran manera." hospital, ya una conferencia que asis- recibirlos en sus brazos al caer. _Compañía de Seguros sobre la te á enfermos pobres en sus propios Yo he sentido entusiasmo por los \~tda, "La ,Nueva York,» Sr. Antodomicilios 6 ya alguna asociación marineros del «Vengador,» y latir mi· mo J. He~nandez.-"Creo que MonCon este título ha publicado el que tom~ndo en cuenta las condicio- corazón leyendo la descripción de terrey e_sta en la segura send'.1 _de su "Periódico Oficial'' del Gobierno del nes de ciertas personas que se ofen- Aboukir. He gritado con Cambroprospendad • : • • • • • .. El s:rv1c1_0. de Estado, lo siguiente: den con la límosna, buscan el medio ne Viva la Francia! y con Wellingaguas, constituye, en mt opinión, C . S . d S b 'd d s N de socorrerlas sin agraviarlas. ton "Long live the King." He acla1 n ª ue neuna protección para la ciudad, un oLns6e¡o Mupentor e aNu Y nos es grato manifestar que to- mado con delirio á :Maceo y derra· 1 'd d vo e n.- on errey.- 6mero 3n9.. b ene fi c10 para a con_1um a '. Y _una Tengo el honor de participar á Ud. que da fiesta que tiene por fin la Cari- mado lagrimas y flores sobre el camen~l?rcsa que producirá esplendidas según las bases acordadas entre este Con- dad, alcanza en lo general, buen éxi- po de batalla en que cayó \'ara del utilidades." sejc y el Sr. Dr. Narciso del Río, como re- to en esta ciudad siempre amante Rey • • ••••• D~. _Ramón E. Trevi~o,. Médico presentant_e este61ti~o del Sr. Pr~sidente de\ bien. Hoy quiero dedicar un recuerdo, Mu111c1pal.- El abastec1m1ento de dMel ~upenor conse3o_ de. Salub nd ad d_e Haciendo referencia al último con- tributar un aplauso depositar una agua potable y el d · d l • ex1co, para 1a organ1zac16n de una Bn- . , d . renaJe. e a cm- gada Sanitaria en esta Ciud<1d que debe- cierto, tenemos que expresar que corona de frases sobre la tumba e dad, e~ de tal nnportancta para la ría emprender trabajos contr~ la Fiebre desde hace algunos meses se ocupó un héroe admirable: el capitan Reutsalub~tdad de ~1onterrey, _que sin Amarilla conforme al plan acordado por de organizarlo la apreciable Sra. zen, comandante del crucero ruso necesidad de entrar en cons1deracio- el _Sr. Presidente de aquel ~uperior Con- Garza Melo de Iglesias. Su progra- «Variag,» nes <le otro géner_o, ella s?la ~s bas- se¡o, aprobado por el E¡ecuttvo Federal y ma, que al calce publicamos, fué \uNo importa de parte de quién estante para aplaudtr la reahzac16n de aceptado por el ~r._ Gobernador de Nuevo cido y variado. té la J·usticia y el derecho· no imporese proyecto d t ¡1 León, se han rec1b1do en esta anteayer los El , b\' ., ' . I _ . • que uran e mue <;>S nombramientos para el personal que debe pu 1co_ acud10 presuras? á la ta que venza Rusia 6 que tnunfe e anos .figm6 como un problema sin formar dicha Brigada, como sigue: fiesta, y manifestó quedar satisfecho Japón; no importa por cuál de los soluc 1_6n. Ese aplauso es ta1:to 1?ás . Médi~o en Jefe del Servicio, Dr. Atana- del desempeño, por los nutridos imperios sientas simpatlas, lector. ent~s1~st'.1,. c_uanto que gracias a la s10 Car:1!10. . . aplausos con que celebró los actos Saluda reverente la memoria del sabia 1mc1at1va de nuestro Gober- Médico Inspector del Serv1c10, Dr. Ama- de la misma, los que bien merecie- héroe comandante del «Variag.• nante el Sr. Gral. Reyes, se realiza- do f;::fniez._t . d • S M h S ron las demostraciones aludidas, La prensa de los Estados Unidos, 1 ra esa obra sin gravámenes ni sacri- 1 7 e ani ario e · r. e1c or aEnviamos á la apreciable Sra. de arrastrada por un sentimiento projaficios _p~ra los fondos públicos• • • • ª ~~ente Sanitario de 1 ~ Sr. Manuel Bi- Iglesias y á las demás personas que ponés, no ha dedic~do una sola frase J.-a opinión de la gente en Monte- rragán. tomaron parte en el concierto de que de admiración 6 respeto al valeros~ EDITOR Y RESPONSABLE, ° '';¡' ª L¡, ª "'r~ r1· U~ SERVICIO slNIT ARIO, 11 11 3 LA. VOZ DE NUEVO LEO~. J~ "~r1·J~ J UNHEROE. Episodios de la Guerra de Oriente- marino que viendo su buque á pun- pique por un torpedo. Queda sólo to de caer en poder del enemigo, el varirrg. Su actitud es herm~sa, acorralado, aplastado por la fuerza su defensa heróica; pero el enemigo bruta, prefirió velarlo en pedazos an- es demasiado numeroso. tes de consentir en arriar su pabeYa el Almirante japonés intima llón. la rendición. Hagámoslo nosotros. Pero Reutzen es un prcdcstina_do: El «Variag,» formidable crucero, ha venido al mundo para escnb1r encontrábase en la babia de Tche- una página inmortal. . moulpo, Corea en unión de un pe- -Al agua toJo el mun<lo!-gnta. queño caf'ionero (el "Korietz'') cuanQueda solo, ~n el puente. Sobre do se presentó frente al puerto ex- su cabeza crgmda, flota, clavado al terior una flota japonesa compuesta mástil, el estandarte de S. Andrés. de 8 grandes acorazados, cuyo A)- . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . miran te envió un despacho al cap1Después, una espantosa explosión. tán Reutzen intimandole la rcndi- Reutzcn ha ,·alado el buque y su ción. nombre ha pasado á la historia uniEl valeroso oficial comprendió do estrechamente al nombre del gloque estaba perdido. Si abandon~ba rioso •·Variag.'' la bahía para encontrar al enemigo Estás ante la lumb::t de un héroe, en alta mar, sus dos buques serían lector. irremisiblemente destruídos y diez¡Ponte de pié si e~tas sentado: sí mada su tripulación. eres militar, presenta el arma; si eres Por otra parte, permanecer en religioso. ele\'a á Dios una oración. aguas coreanas no le ofrecía ningu-, . . R.\F.\EL P. CnxTE. na protecnón, puesto que e 1 Al m1rante Japonés anunciaba en su des---•--pacho que, si no aceptaba el reto, bloquearía el puerto y lo capturarla. Dejarse capturar! Consentir que los odiados enemigos enarbolaran (BAJO RELIE\'E.) su bandera sobre el ''Variag." Per}:,:,critn. en viojo clhtlocto eo'i,l mitir que ese crucero, uno de los H•llé esta página dentro un infolio mas formidables que surcaban \os Y entre los 1ibros de un monast~rio Del vencrablo SA.n Agustín. mares, cayera sin defenderse en po- Un fraile acnso puso el eseolio der del vencedor..... ! Q110 aqu! se encuentm: dómino sNio No! el capitan Reutzen no podía, De llacas mnnos Y buen latíu. Hay sus lag u nas. no debla, no quería tolerar que tal ign~minia manchase su historia de ........... Cuando los toros manno. De las cnmpní'íns, bajo los oros Que vierte el hijo de Hiperión, Y resolvió salir de la bahla y \u- Pasnrr mugiendo, y en las eternns char hasta morir. Rocas snl,·•ies de las cnyernns ruge el león; _, y el Koriel::, en Esperrzánd¿se Jllnto al ru.ar1·ag ' Cuando en las v 1rgenes y ven.,<'~ p:Hras el. anclaje del puerto coreano, cua- Sus secas notas dan Ins cigarrns tro buques de guerra extranJ· eros Y en 108 panales de Himeto deja Sn rubi:t cArga la le1·e abeja presenciaban los preparativos de los Que en uocas rojas chupn la miel, dos navíos rusos para hacerse á la Junto'' los mirtos, bajo los IAm·os, , En lírico'"ªº centauros mar. Congrupo la i.r,non!a de sulostropel. Sus tripulantes indudablemente 1:'no las patas rítmicas mueve, el cuello gnllurd!a Colllprend[an mel·or que nadie aquc- Otro Comoirgue en hermoso bajocon relie,·e lla terrible situación. Y mas hon- Que á golpes mágicos Scopas haría; <lamente que nadie la deploraban Otro alza al aire !ns manos blancas Mientras le dora las finas aucns también. Con baño cálido la luz del sol; ¡Cuántas veces en puertos nac10- Y otro saltando piedras y troncos dand0 alegre roncos nales Y e x. tranJ·eros, cuando todos Ya como el ruido desus un gritos caracol. gozaban de las bendiciones de la Silencio. Señas hace ligero Pa z, aquellos cuatro buques (el "Pas- Elquoenlll tropnYadelantero; ca\," francés, el "\'icksburg," norte- Porque á un recodo ele la campaña americano, el "Elba'' de Italia, y el Lleg«o end0nd e Diana se baiil\. . d d Se oye el ruido de claras linfas "Talbot," inglés ) 11ab rían sin u a y la algazara que hacen las ninfas. anclado junto al Variag y el Ko- Risa de plata que el aire riega Y luistn sus ávidos oídos lleg11; ne. t.'Z - • • • I Golpes on la onda, palabras locas, Entonces todos reían y nadie pen- Gritos joviales do fresMs bocas, saba en morir. Y los ladrillos de ta trailla l . ·¡Qué horrº1ble es la Que fresco Diana río, tienedonde juntoestá á laellaorilla Ahora ..•• Oh Del guerral Aquellos marineros rusos, Blauca y desnuda como una estrella. tan jóvenes, tan arrogantes, tan digTnnta blancura que al cisne injuria nos de la felicidad y de la vida, iban Abre los ojos de la lujuria; márgenes yderocas áridns á , caer so b re Ias ensangren t a d as cu- Sobre Yuela las el enjambre las cantáridas biertas de sus buques para no levan- con su bruñido verde met:ílico, tarse mas. Siempre propicins al culto fálico, . l . Amplias caderas, pié fino y breve; Tal vez 1as tnpu ac1011es neutra- Las dos colin 11s-do rosa y nieve........ les que presenciaban aquellos estoi- Cuadro soberbio de tentaciónl cos preparativos de los rusos que Lo Ay del cuitado que á ver so atreve que fué espanto para Acteón ! arreglaban los detalles de sus pro- Cabellos mbios, mejillas tiernas. cuellos, rosadas pierna~, Pío funeral, se preguntaban: ¿Cuán- Marmóreos Gracias ocultas del lindo coro, do nos llegara á nosotros nuestra En el herido cristal sonoro; vez? Seno en que hiciéraso g¡¡grada copn: .....•.••••••.••••• , • , • . • • • . • • • Tal ,·e en silencio la ª rd iente tropa. El Variag y el Koriet:: han levaQuién adelanta su firme busto? sto? · t' El t Jé Chiróo experto? d o anc1as y van a par tr. e - Es el mús joven yFolo es el robu más bello, grafo de banderas de los dos cruce- su piel es blanca, crespo el cabello, Los cascos finos, y en la mirnda ros aparece a d orna d o con ~ina com- Brilla del sátiro la llamnrnda. binación de letras del Código Inter- En un instante, veloz y listo nacional. A una tan bella como Kalisto 1' 1ª alta diosa acompal'!a, · Los mar'1nos de los otros bu- Saca Ninfadeque la onda donde se baña; ques leen en aquellas banderas una La grupa vuelve, raudo galopa: frase dirigida á éllos: adiós! '.'.'al iba 01 toro raptor de Europa Con el orgullo de su conquista. Adiós, contestan todos; y los navfos rusos, con el estandarte de su La¿Aphmta do"ªalada, Diana?la cabellera Yirn 1ª vi" tª• patria amada, á la que no volverán Mojada y suelta; terrible, lle~, á ver, flameando en Ja popa, acla- Corred.el monte por la extensión; • ¡ . d ¡ Ladran sus perros eofttreddos; mados por las tnpu actones e os Entre sus dedos homodeeidos otros buques, soberbios, arrogantes, Lleva nua llecha para el ladrón. sublimes, salen del purrto á los Ya ú los centauros á ver alcanza acordes de la marcha imperiall La cazadora; ya el dardo lanza, Pocos instantes después se oye el Y un grito se oye de hond0 dolor: La casta diva de la Yenganza estamp ido del caf'ión. lla tó al raptor ........... .. Toda la flota Jºaponesa dispara soLa tropa ripita se esparce huyendo, bre éllos. El Korielz fué echado á Forml\n lQII CllllllOII sonoro estruendo, Los Centauros. Llegan las ninfr.s. Lloran. UNA MWER CONTEN'l'A. I·~n la carrern. l.1, cuz.1.dora.Con t,;U sKeta rM;I Í;!atlo1·a A l:i roba<la mató también. lll'IIF.~ ll.\J:JO. NuTI~IA~ EXTRAl{JBRA~ LA GUI~RRA EJ\ ORIENTE Aparto do tod:1, cncsti1',n do forma- 6 faccionCE, ticnn un atracti..-o que lo ee 1iropio. Lt> frescura do sus mejillas, 111 O· lasticitlad do en paso, el timbre de •n ,oz, su goco de fa vida-todos estos forman atrncti ros pMa todo el mundo. )fa. ra,iilosn y volioaa como es, fa salud no t-S cosa tnn d¡licil do lograr, como c:i;~cn nlgnnos clcsn.nimados. Ln mayor pnrte <lo las afecciones :femeniles, proce<len <.lo san .. grc impt1ra, nutrición defectuosa, baj_n v_italidail y debilidad general. l,:, ctenc,a mmlerna rroporci,,na el rcmC'dio quo mejor (,xito ha <lado pn.rn. ütl co1111iciún, la PREPARACION DE W AMPO LE. }~g tnn fmbrosa como la miel y contiene ]os prbripifla 11utriliros y cnrat ;H,s tlcl ,i\f'cito do Hígado do B:1.cn]ao Puro, qu9 Londrés, Junio 3.-EI corresponsal del Daily .\fail en Ne11 Clnnng telegrafía con fecha 2 de Junio In extr:1.cmos rlircctamento de los hígados freslo que sigue: El Cenera! Stalkemcos clel l1acalao, combinados con Jarabe berg con 14000 rusos Je artillería, do liípofosfitos Compuesto, Extractos do caballcria é infantería, h::t march::ido Malta y Cerezo Silvestre. Toms<la antes clol alimento, mejora el apetito, crea grn• al Sur de Liao Iang en dirección á S..'l, renueva. la ,italidn.d, enriquece 1a snu\\'afanticn. Numerosos grupos Je "l'e y curn esas debilidades peculiares 111 bandidos chinos csU1n reuniéndose "so.xo, que son el verdadero origen , d n sn en las montañas al Noreste del río malestar. Es un consuelo pn.ra las ~Rposn11 cnnsadns, l:ts madres que est{m criando, y Liao y se di~ponen á interceptar el lus niílns en su desarrollo. Imparto color ferrocarril al Norte de ~1ukden. /1 !ns caras n(ilidas y robustece los ¡,ochos hundidos. Én nna palabra, nutre y deEl corresponsal del Daily Express sarrolla todo el cuerpo y cnu8:\ una a. en 1N ogasa k'·1 comu111ca por cable , gr:iclnhlo sorpresa á loa debilitados, desalentados y clesco~~onados pnci,011tes. ''. El que continúaran saliendo diariarnenDr. Jos/, M. Gm¡osa, do Mc:uco, d,cc: te trasportes cargados con tropas, lle empleado fa l'reparación do \\'arnpola en una Seíloríta que ¡1rescntnba algun~• de los puertos occidentales japonesíntomas inquiclnntcs ~:m el aparato r<'spt: ses, con destino al teatro de la gucratorio y desdo el primer fras90 comC'11z,> {, notarse alivio marcado, habiendo dt•sa. rra. l'na gran parte de los que fueparecido toda huella do cnformcda<l al terron enviados la semana pasada fucminar ol sexto frasco. 110 llom6 ,ohr•t ron á reforzar el efec ti,·o del Genetodo la atención el gusto con qnc ~;''' Seilorita tomaba la meucionn<ln prcpurnc1011, ral Okn. no sucediendo nsí con ]as otras similares~ S p b J · hacia lu.s cuales ma.ni!estnbo y nrnuificstn an eters urgo, u1110 2.-7 P· una repugnancia extremn.." Basta una bom. Puede predecirse con seguridad tella para convencerse. Eficaz desdo la que la escuadra rusa en Puerto Arprimera üósis. "Nndie sufro un, cl_eflet~gtl1lo 1 ¡· con esta." (j Cuidado con ]ns 1mitacnone1. turo no esperará a ú t11no momenDe venta en las Drognerín.s y Boticas. to para salir. El Almirantazgo parece que. no teme, que en caso desesperaclo, la escuadra sea cogida camo en una ratonera. mostración de fuerza que puede dar · \\T' f · El contra almirante 1ttsoc t en- por resultado un encuentro directo vi6 ayer un despacho dando seguri- El comandante jopóncs está mo,·1lidad es sobre este punto. l'na parte zando c.onstantcmentc sus colmnas 1 · de la comunicación que no 1a rcc1- hác.ia atrás y hácia adelante ¡,ara hielo publicidad. dice que todos los ocultar su verdadero objeto, siC;ndo barcos con ex·cepc·10' n del Pobicda es- 1os u' 1timos · · 1ntorrnes rec1'b'1c1os, que tán ya listos para hacerse á la mar ha abandonado otra ,ez á Samahza. á la primera indicación y que I) as 111c . 11JO, .l un10 . 1 º....._ f ,as. a,·anel canal se encuentra libre. Con- zadas japonesas estan ahora á tres firma la creencia aquí existente <le millas de Vafan!!O\\", :i\o ha)· noti. " que los japoneses continuarán en cias de Puerto Arturo. Los japosus esfuerzos para obstruir el canal neses están deteniendo !t los mcroantes del momento decisi\'O en que d ea d ores c111nos · · y a' 1os Jlll1CO~ esataquen la fortaleza por tierra. La pías. opinion de casi todos · los críticos \''ansa ¡en,:\I anc1uria, ] · JUlllO · l".,-militares e<; que la:; fortificaciones Hay noticia de que los japoneses esde tierra deben ser destruidas antes tán <lesemuarcando otro e1·..::rcito de d ¡ • , e que e enemigo se aventure a un 50,000 hombres de Takushan. Lo3 asalto general, y esto no se concede- puestos japoneses cerca de Vafangob b\ t d t · 1 ¡ ra pro a e an e_s eº r:: s~ma~as. rio fueron e\'acuaélos 10y l cstrul\Iukden, Junio I -,Ll femen te yéndose los puentes á medida que Coronel Gourko llegó aquí de Puer- se realizaba la retirada. t o A r t uro. d cspu é s e_1e 11ab_cr cruza(1o I ,os pponcses . . cstu\'teron ocupacon segundad las lineas pponesas. dos durante la noche en \eyantar San Pctersb~1rgo, J ~nio 2.-6: 30 los heridos del campo de batalla y p: m.-El Tem~nte C?r?nel 0o.urko en sepultar i los muertos. que Iogr Ó e¡u~¡ir ¡a Y1g1 Jª?c•a,ppo\'ladi\\'stock, Junio 2.- Di · cen carnesa en la pcninsula de L1as fung tas recibidas del teatro de la guerra y lleg6 al cuartel Gcner~l de i\Iuk- que los dra1,ones rusos han logrado d a d I t d '\1 ~ en, cst . agreg"., o a ~s a. o. • a- penetrar hasta Gen San y tambien yor d~I C-eneral foek y tr;yo infor- al Sur de Anju. mes importantes del combate de Ilan destruido almacenes J'aponeKin chon y de la situación en Pue~- ses de bagages y capturado algunos to Arturo. Actualmente se desc1- trenes de provisiones. Los koreanos ¡ <l ¡ 1 S fra un argo espac 10 en a . ecreta- están abandonando \a i\Ianchuria pa. ria de Guerra. . ra escapar de los horrores ele la gueP_robablemente cont,1ene los datos rra. Los chinos se desalojan ele enviados por el Teniente Coronel Kwang Tung hácia la Manchuría paGourko y se cree que al fin se dará ra no ,··1\··1r e11 terrº1torº10 clon11·nado á conocer una parte esta noche, por los japoneses. Se<Yun los informes que posee el d" 'I 1 Esta o •' ayor, e enemigo tiene GACETJ:LLA cuatro divisiones y cinco cuerpos de - ------------reserva de cerca de 80,000 hombres en la península de Liao Tung, y El 23 Ilntallón. cuando menos siete divisiones y sicd d te cuerpos- e reserva e unos • : Sabemos que próximamente v"cn12 5,.000 en la Man ch una drá a integrar la guarnición de esta d . hombres ¡ men tona · plaza el 23 Batallón que actualmenAu~que subsiste la opinión entre te se halla en Oaxaca. ¡os m1em b ros d e¡ E s ta d o ,Mayor, d e que el _General Kuroparkin _se pro~Ge\'O Circuito, puso simular ataques para un pedir los movimientos pero no atacar forDesde el día 1 º la Empresa de mal mente hasta conocer el resultado Tranvía,; del ferrocarril l"rbano de d e ¡a campafia contra l'- uerto A rturo, Monterre)' y .S anta C at:mna, · puso ahora hay más inclinación aparen- al servicio del público un nuevo á d h . b I l d \ Ob' el te creer que trata e acer una de- circuito so re a inea e 1spa o. r ---- �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Giros Postales ton Inglaterra. l~oramif.lto en la coarenttna del Dr. Tabor. «Por lo que ha publicado últimamen te «The Monterrey News,» se ve que ha sido modificada favorablemente la cuarentena impuesta contra nasotros por el Sr. Dr. Tabor; y que, considerándose á Monterrey como una ciudad sana, bastará la sola permanencia en ella ·por cinco dias, para que cualquiera persona pueéla pasar la línea cuarentenaria de Texas. Sin embargo, sabemos que agregado al Consulado Americano, está aqui el Sr. Dr. Eaves, quien después de que se le presenten en dicho Consulado por cinco días cansecutivos las personas que deseen ir á Texas les expide el certificodo respectiv~. Aunque en principio no estamos conformes con esa práctica, bueno es hacerla conocer del público. Entendemos que ni el Gobierno General ni el del Estado, dan carácter alguno á los médicos texanos en este respecto." Lo anterior que aparece publicado en "El Espectador" del día 2 del presente, lo hacemoe nuestro por . . estar de acuer do con 1as apreciac10nes del colega. t:NA MEJORA IMPoRTAKTE. El Pectoral -- de ; . . , El pnmer ensayo, por decirlo as1, que se hizo en México, en cuestión de giros _internacionales, fué hac~ algunos a_n?s con los Estados Um~os de Amenca. El resultado ha sido muy _bue_no, y la Secreta;!ª. de Ca~umcac10_nes y Obr_as Publicas, prev10 detemdo estud10 hecho por el Dire~tor de Co_rreos, 11rnpren~ió los tr~baJOS nec_e~ar10s para orgamzar el rmsmo serv1c10 con Inglaterra_. El tratado acaba de ser ratificado ~o~ el Senado, y sólo s~ esperan los ultimo~ arregl?s, .Yª pnvados, entre las oficmas prmc1pales de correos <le las ??s ~ac\ones, para ponerse al serv1c10 J?ubhco. . La me~ora es de gran importanc(a, en v1st~ del desarrollo comere1al ca<la d1a ~ay ~r que hay entre Inglaterra y Mex1co. Cereza del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia la tos más aflictiva, palia ! • ir¡fla.mo.ci.Jn de la membrana., desprend • la flema y prodnco 1m sueno repar.:i.dor. Para la cura. del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propensos los jóvenes, n ,, hay otro remedio más eficaz que EDICTO. Juzgado~? Conslltuclons!.~Vllla de Guad&lupe. Nuevo I.A-óil.. Con fcch• dieciocho de! corriente y por dlspcalotGa df'l O. Juez 1~ de Lttras dtl RRmo OiVJl, ee dió por J'alO dicarlo en nte Jtugado el juicto de lnteat~do dtl Ss-ñor Reyes Saárez, vecino qua· fué de esta. Vflla. Lo que se hace B&ber al pó.blico para que 1aa peftlO,o nas que ee crf'an con derecho §. l& herencia &e pream:. ten A deducir lo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Oivllea. Villa de Guadalupe, Mayo 19 de 1904.-Modeeto Garza Trevlño.-A-Franclsco Trevlño-A.-Loren•o Treviñ,. 414147-828 EDICTO. Jurgado 2~ Local.-Bnstamante, Nuevo-León. En el juicio de fnteetamentarta de la fl.nadn S n ra María Guadalupe Menchaca Vd! do. Vill'arreaJ, ha recaído un auto que A la lltra dice: HBastamante, Mayo catorce de mil novecientos cuatro. -Habiendo sido-nombrado tutor interino por eeteJu7¡zado el Sr. Inés Mora1Fs, de los menores de catorce años Maña Carmen y Maria Guadalupe Menchaca_ por los m!lycre11 de catorce efios Joeé, Indalecio y Joan Menchaoa1 hecho igual nombramient.o en ]a persona del Sr. Macedonio Villarreal y estando constaDte en eu tos Ja•aceptación y protesta del cargo que se les oo:n 6eM, por este Eolo hrcho, téogaselES por discernido dicho cargo, mandando pnb'.icar est9 nombramiento por tres vecee ronsecntivaa en el ,Periódico Oficial ■ y en •La Voz de Nuevo-Lf;ón.• Noti:llquese. El Alcalde 2" Local de esta Vllla ast lo decreta y firma: demoe f6 ~Pablo Anclra.-A.-Jos6 Go,µález -A,-ClemB11te Gtmez.-Róbricaa.)I Bustamante, Mayo 14 de 1904 -Pablo Anolra -A.Joe6 GonzAlez.-A.-CJemente Góm,z. 44-828 EDICTO . . .Juzgado 2° Local.-Bnstamanl<¡, Nuevc-Leóh. En el juicio de intestamentarta del finado 8:r. Fran. cisco Mene haca, ha recaído un auto que Ala letra dice: . 11Ba~ta.mante, Meyo catorce de mil novecientoa cua,. · tro.-Habiendo eldo nombrado tutor Interinó el &ñor Macedonio Vlllarreal por los mayores de catorce .aftoa José, lndaleclo y Juan Menchaca; hecholgl!Jllnombra Preparado por el miento por este Juzgado, en la persona del Seilor lo6a Moralee1 de los menores de catorce afias, Mlirfa. CarDr. J. C. Ayer y Ca., Lowe/1 1 Mass.,E,U.A, D d 1 di d ¡ t 1 dó men y Maria Guadalupe Menchaca, y estando· éonat.an ~P:.nga.tc en guardia contra imi• ta en autos, la aceptaci.ó n ,- proteet¡¡ <)el fiel d_,,,pe. e 1 ª /~b e dª~ ~a que 1 tacioncs baratas. El nombre Ce ñ.,, del cargo que se lee confiere, por este aolo liecho cMonchUJ ºce tes In e borte ydel " Ayer's Cherry Pectoral" - figura. en féngaeeln por discernido dicho cargó; mandando pu~ ac ero en ra en 1as o ras e la envoltura, y está vaciado en el crista.J biicar eete nombramiento por tres vocee oonaect).tiVU t b , d • do cada fr.lsco. el «P€riódlco Oficial» y en «La Voz de Nuevo Le6n • puen e que so re e1 no e esta ciu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - • en Notitfqnese. El Alcalde 2! Lo_Qal de e&ta Villa ad io d<cr•la y ftrma: damO's f6.-'Pablo Ahclra.-A.--.Joeé dad, se construye por los Sres. MacGonzAlez -A.-Clemente Gómez.-Rdbrlcas • kin y Dillon; habiéndose dado prinEDICTO. Bost&mante, Mayo 14 de Í904.-PabloAncÍra.-Á...Jurgado 1! de Jo ClviL~l • Fraoolón Judlclal.-Ec- Jos6 Gon,Alez.-A,-Clemente Gómez. • l . , 44-'-82' cipio ya al trabajo del estribo Sur. tado ae Nuevo L<ón. EDICTO. fecha de hoy se rsdkó en rste Jn,gado el juicio El «Laredo Daily Times" que se La parte de mampostería termina- deOon Ju,g•do 2• Conelituolonal de Sabinas Hld&Jgo,tntutado á blEnu d, l 611arlo Den Pngedis 'l.'ijeriNuevo León. , que fué de u.ta Ciudad. publica en Laredo Texas, en su nú- da, ha quedado lista para que sobre na,Lovecino que ee hace 1u.ber nt pábZlco ¡:ara que las pErao- Eu el juicio de Intestado de!& tinada Juan& Guza mero correspondiente al día 1 9 del ella la Gran Fundición de Fierro y nas que se crean con dHe(hO á la sncesiGn de tqur l de Z<::1peda, han reoaido ks autos sfgutentés: '·Sabinas Hidalgo, Meyo diez y seta de milnov• ccmpueuan t1 dtducirlca dtLtro del térmíno corriente, dice lo que sigue: Acero mande colocar la obra de hie- sefior, cier t1s custro•-Oomo lo ordena el C. Juez de Letra.a de la Ley. Monterrey, Mayo 28 de 1904.-IJc, Braulio Morales, en su anterior dictamen, provd.se de tutor Interino «La causa contra el editor Paulina rro correspondiente. Secretulo. 4447 50 828 Pn eEte intesta.do á lee menores Alfonso, Gilberto y Zult ma Zepeda y por cuanto aparece de las certiftca11artínez, por la publicación de alEDICTO. clonu egre-gad1,e en autos que los e:xprESadoB son me.Tuzgado 2• de Jo Oivil.-1: lracci~n judlclel-Estado nern de catorce añ:s, de conformidad con el art. 441 gunos artículos denigrantes (libelos), Nuevo León. del Oódfgo Civil SE'te ju,g,¡do lfe nombra eomo tuOon fecha de hoy se radico ~n E:Bte juzgado la inte6- tor interino al Sr. Pablo Sa.lazar á quien previa su fué fallada ayer tarde por el Juez del tamentaria dt ZSr, Francieeo Tt>jerina Baldafia, veci- aceptación y pre.testa se le discernirá. el cargo. N otlCondado J. M. Rodríguez. El resul. DURANTE EL MES DE JUNIO DE 1904. no que fué de esta ciudad. lfqueoe. As! lo decreta ,- flrm• el Alcalde 2? Local: Lo que se hace saber al póbl:oo, para que las perao- damos ~.-Orf'gorio Flores.-A.-E. HernAndes.-A. tado fué que Martínez necesita dar Daa que ee crean con derecho A Ja herencia. se presen -Arrad10 Gnra:a.-Rdbricas.'' A dedc.cirlo en el té1 mlno que flja el articulo 1685 una fianza por la cantidad de un mil T~ 1IPE~AT~RAS.-Aumentos que t~n ,Sab1nee Hidalgo, Mayo diez y seis de mil noveofen.. del Oódigo de Procedimientos üivilre. cua.tro.-Vjsto el nc..mbra.mfento de tutor interino pesos, como garantía de que se abs- ocas10naran d1as m_uy ~alur,osos en Monterrey, 14 de MaJo de 1904 -Lic. J. Garc!a Guo tes hecho pcr nte juzgado en la pers~na del Sr. Pablo jardo1 Secretario. 41444i Sala2.ar par_ a. representar en eete intestado á, los metendrá de seguir publicando libelos. las zonas de altura mfenor a r ,400 EDICTO. nE-rcs de catorce tñ oa Alfocso, Gilbert.o y Zulema ZeDe pronto, como no ha podido dar metro:: dias del l º al 6 y ~el 22 al J111gado 2? Oonstitucional. - Villa del CJrmen, Nue- p3dR y. - Vista la aceptación y protesta de fiel desempeñ'l otorgada por el nombrado Sr. Salazar dtbfa Ois, la fianza, fué encerrado en la cárcel 27. Ligeros descenso~ sen_s1bles en vo-León. Con uta fer·ha y por dfeposici6n del C. Juez 2? de cernirle y al Efecto se le descierne el cargo refdrido. del Ramo Civil, se radicó (11D este de mi cargo, ti:icultandolo para que reprf8ente Alos menona ya exdel Condado de \Vebb." las zonas ~lt~s del p_a1s:_ d1a_s del 17 elLetras este autio por tr,s juicio de intestado de la finada Celsa Garza., vecina presados, Notifiquese y pnbliquese al 2 r. Vanac1ones term1cas irregula- que fué de esta Municipalidad. veces consecutivas en el '1 Perlódlco 08.ciab y f"n ''La se pone en conocimient.o del pób'ico, para Voz de Nuevo León,• de conformidad con lo dispueeres, días del 7 al 16 y del 21 al 30. queLolasquepers: r nas que sa crean con derecho á la heren- to pe, el a1t. 1366 del Código de Porcedlmientos Oivl• Aef lo docret.o y firmo E-1 Alcrlde 2~ Local: da moa VIENTOS.-Los dominantes serán: cia, se pnsenten á. deducirlo en el término que fija el 1,fé.s.- Gregorio Floree.-A.-E, Hernández.-A.-Areaart. 1686 del Código de ProcedjmieDtoe.Civilea. Ró.bricaa.» . Estamos informados que el Go- del N\V. }'. SW. en la región norte El Carmen, MaJO 19 de 1904.-Rioar.io V1Uarreal.- dioLoGarza.que se msnda pubJ.car en ntJ. forma como queb1erno del Estado ha celebrado un de la Vertiente del Pacifico; del SE. A.-Glaftro Gontález.-A.-Relnaldo Gana. 4369 827 da ya order:ado. EDICTO. Sabinas Hidalgo. Mayo 16 <!e 1•a1~Greg:orlo Flocontrato con los Sefiore5 Mackin y y NE. e~ las regiones Media y Sur de Jo1gado ~ Oonstitucional.-Garct&, rcs. -A.-E H~r.,nin(i:es-:-A.~Arcadio Gana.. Nuevo-León: 42t:W5826 Por disposición del O. Juez 2° de Letras del Rumo Dillon, para la construcción de nue- esta misma; del SE. y NE. en las Civil de eola 1: fracción judicial, se radicó con esta 1 EDICTO. en el Juzgado de mi cargo, el ja_.!9i te rfo vos departamentos con que aumen- regiones Sur de la Vertiente del Gol- cha de la Bei!ora J,ulgencia G~'.':JA~ vecina que fué de es Juzgado 1' de lo Civil.-!• f,acclón JudlclaL-Eat1· . _¿_,::,._,do de Nuevo -León. tar el edificio de la Escuela Normal. fo y Sur de la Mesa Central. Vien- ta Villa. Lo que se P"'t:Íca en esta forma, 11 fin de que las per En el julclo t,stsmenlsrlo del Sr. Juan F. Rodr!• El valor de las obras asciende á tos algo fuertes del NE. por las tar- oonates q~edfff"/cresn con der€cho á la herencia, Be pre- guez, vecino que fué de tsta Ciudad 1 se ha di<.tado un nu r tr t ul auto que dice: nueve mil pesos. des, en muchos puntos de los Esta- sen 168ó d l _,..:aducirlo en e1 término que Ja. el er le o «Monterrey. veiI;t:ctnco de Abril de mil noveclen• 8 . Código de Procedimientos Civiles. dos del Centro y del SW. en all?'.u.- .....uarcl'.a, Abril ó de 1901.-Jnó.s R<. bles---. A. -S. A. tos cuatro.-Por presentado, con el c~rtlftCAdo de deSllnchez Dávila.~A.-Jes11s Garcla Treviño. y tB8tamento que ee acompaño; téogas& por 43- 826 función radicado el juicio tE-Stllmettario de D. Juan Rodrf• nas localidades de ~stádos d~ la EDICTO. guez1 publ!quese este auto por tre• veces concecnti• . . Frontera en .\ios~ías del 5 al 8 y del Jul'gado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago, Nue- vas o.e diez en diez dfaa, en e-i •Periodico 06cial» del ve-León. Estado y •La Vez de NU6VO León,• a,t. 1659 del C6dl• Practicado e_l, Corte de Cap de sePor disposición del O. Juez de Letras de la~ frac• go de Procedimientos Civil••• é~•e elavlso ordenado judicial y por auto de este Juzgado fecha tres del en •l a1 t. 7i de la Ley del Timbre vigente; Y aparegunda oper~c1on de los Ingre,s~º~o'. J · LLuvrAs.-Regiones Sur de la clón corriente, se radicó en eate de mi cargo el juicio de In- ciendo de autos qua los presuntos heredero■ Ant:onio Egresos habidos en la Teso,reri_., ge- Mesa Central Media y Sur de Ja Ver- taetamentarfa de la stñora Francisca Uaba.Hero, vecina Y TE>resa Rodríguez son menores de catorce años. esta que faé de esta Municipalidad, en Ja Congregación de juzgado. haciendo uso de la facultad que le conceda el e1 t 441 dd Código OiviJ, lu nombra como tutor In:;al E.~ta~~• _,.~~;~:,::~[ mes de ti_e~te ?el Pacífico: del 3 al 7 pr_e- LoaLoRodríguez, que ae manda publicar por tres veces de diez en terina para. que los repreaente11nlcamenteen este Jut• Y?•).,-l..½UTto la s1gmente c1p1tac10nes locales que comenzaran diu dtaa en el •Periódico Oflciab y en el de «L& Voz cio, al Sr. Anaetaalo L. HernándM, á quien te le dar& de Nu&vo-León,1,1 de conformidad con el artículo 1685 conocimiento del nombramiento, teniéndose OOlllo _::.J} EXISTENCIA: á extenderse del 7 al 10 acompafia- del Oódigo de Procedimientos Olviles, y para loa tfec- discernido el cargo con eu simple aceptación y prote!que en el mismo ae expresan. ta. Notifíqueee. Asf lo proveyó y firmo el O. Jues 1! _,-,,, das de manifestaciones eléctricas, tceVilla de Santisgo, á 19 de Mayo de 1904.-Rafüel Ro de! Ramo Civil: doy'lll: -Lic. 0ant11 C4rdenas.-1Jo. Braullo Mor, !es. Brcrotario.-Rdbrlca.B• f ,: ,los propics del Estad~: iniciando un período de lluvias es- Jas,-A.-Te6tllo Garza.-A.-Andr6• A, Oavazos. 42tMl-828 Lo que se publica en tsl;a forma en cumplimlentio .h.n la <;Mª ~e lo~ Sr.~s. Patnti vales, algunas abundantes, que se EDICTO. de !o mandado en el auto Inserto. Monterrey, 19 de Mayo de 1904.-Llc. Braullo llfomo M1lmo e H1.1os Sucs.$ 40,000 00 sostendrán hasta el día 19 decrece- .Jusgado a• Constituclonal,-Estado de Nuevo León. rales¡ Secrt.tarto, 42434-1--' Los trabajos del Puente. ?.J El Pectoral de Cerez~1 del Dr. Ayer ° Paulino Martínez. TIEMPO PROBABLE !o111ento del edificio de la Eseuela Normal. \'!Is E.tisteueia. 2f..a..~ t'd'.'·· d~~ n En la de los Sree. Sucesores ,, , ' , Domingo Pompa. EDICTO. de Hernández Hnoe ... 10,000 00 ran del 20 al 25 v volverán a ext~n- En elSr.juicio verbal que ante este Juzgado ttene pro- Juzrado 29 de loOivll.-1 0 fracctón Judlclal.-Eatadode 11. L,e&t. en sn coatra el Sr: Arnulfo Ayala sobre cobro Eu eljolclo teatamentartode n, Julian. Oort6e .,¡uda de 1.6.Pls. ~n esta Tesore1 fa.. . . ......... 10,160 30 derse del 26 en adelante. Región movido de pesos, se ha dictado un auto con fecha. de hoy, por ae ha dictado un auto qu• dice: ] cual d tl J J • to que se ¡ e presenta.fo "Mc-nterrey, il.cccde F~brerode mll novecientos cuatro.-Par Total.. ... $ 60 160 30 1'!'orte de la Mesa Central: prec(pita- e se man a repe r e emp azamien y admitido en cu9,1;to ha Jugar en derecho con el oedlhab!& hecho, para que al tercero dfa c•mpartzca ante flcado de defurtc!óo y el teaUmonlo deteabment.o pbblico . _ ~ ' c10nes escasas del 9 al 13; medianas este miRmo Jnz¡ado á contestar la demanda que en que U1 acrmp1i,.; téogase por ndlcado el ju'cio te1tementarlo •• audiencia respectiva le formn1ará el fX"'reaaO.o Sr la Bra. Juliana Cortés vlm1a de López que se denuncia por el 6c9a del 18 al 20 y del 25 al 30. Ver- la A la b b d ¡ . r ' rreute· deae el aviso, 9ue ae rdlere el art. 74 de la Ley d e l ~ ya so re co ro e a cantidad de ochenta y tras ~fe tiletté; i,1!'bn~t1.e'i,e-eifté S"Utb ~ tria~tchtoD5eentlv,■ u.el · Estadístiea de lnstrnceión. p.: sea, precedentes de dos libranzas otorgadas por Ud Oficial' del Eetado y' L& Voz de Nuevo León" ooa""" tiente del Golfo: precipitaciones en fa.vor del actor· bajo el apercibimiento de que si "Periódico cando' 101 que se creon con derecho a. la herercta, y por dltlmo el, Use, é!tc8 para darlea conocimiento del testamento refert4O 7 41tl Por el cuadro general que rinde abundantes en la región Sur y me- no comp;uece se tendrá por contestada dicha deman- no:nbramfento de alba:iea que ie bito •n la. penou del Sr. Rafael en eentido negstlvo de conformidad con lo .die- Agul1ar. Notltfquere. Aat lo pronyO y firmó el o Jues 19 del Bam~ al Gobierno del Estado, el Consejo dianas en la región Norte del 10 al da puuto en el art. 1014 del Código de Procedimientos cretarto.01v11: doy f6_,....J..fc. F. Canto: Cirdenu.-Llo. Braullo llorale■• S. Ildbricaa." S. Lo que se comunica al pilblfco, cumpliendo con lo mand-.do • Olv!l< de Instrucción Pública, se advierte 19 y del 25 al 30. LO que se hace saber AUd. en est.a forma en cum• el auto In1uto y para !Ga Eft:cto1 que en el mtamo 116 e::s.:¡>reallJ -~ plimiento de lo dispueet.o en el art. 85 del 06diga el• Monterrey, 1B de Febrero de 1904-.lJc. Braullo Moraln _.. que durante el mes de :Marzo últi4 tado; en el concepto de que el Urmino pna su com- tarlo tna-all mo, había en Nuevo-León trescienEDICTO parecencia serll el de diez dlas contados d,sde !& feNOTIFICACION. de la ll.ltlma publlcacl6n de este edicto, •tos setenta y siete Establecimientos • Repdb,foa Mex.cana.-Ju1gado• 2? Oonltitucional- chaCerralvo, Mayo treint& de mil novecientos cnatro. .Juzgado 19 de lo Oivil.-1, fra~on Jud1cl&1.-Estado 4e N. ' Bravo, Nuevo León. -Guadalupe v. Mart!nez.-A.-Florentlno A,-ala HiSres. Amador Sánchez y Hno. de ensefianza, servidos por ocho- General Oon eeta fecha y por dlerposfclOn del Juzgado de Le- nojoea.-A.-Jacobo Maitfnez, 454647 En l• demanda ,jecutiva mercantil que promo~6 el 81' L1c. 1, tras de la 5! fracol6n Judicial del Estado, 18 ha radicaEleut.erlo Martfnn como Bln<lloo deJ "lntenatlonal18Batik a114 cientos setenta profesores, y á los que do en este de mi cargo el jalcfo de inteetado de D. EDICTO. ~;:,Cd~i'.t!:"m';~;!:J:1-" sobre 90bro de peaoe, hadic&a4oU concurrieron veintiseis mil, trescien- J)onaclano L6pez. vecino que fué de eata Villa. Juzgado 2? Oonatlnuclonal.-Villa de Guadalupe.- "KODterrer., ve1otttres de Vayo de ipll noveclent.oe Lo que ae hace saber al pdblloo en eata forma, de Nuevo León. pruentado Y admitido en cuanto ha lu1ar en dettclu,. cea el tos cuarenta y nueve alumnos de oonformldad oon el art. 1686, del CódJgo de Prooedl· En el juicio de Intestado del Se.fiar Oablno Treviiio f::~JsY~aayº:f~:~~~':~~~. ::ien_~~n:n::==:f' mlentioa Oivilee A fin de que las peraonu que se crean 88 ha. dictado un auto del t:mor elguente: ' de aqaet documento como 8tndlco t'le la qu1tbra de la .. IotemallDambos sexos. oon derecho ' la herencia, ae presenten d. deducirloa Vi la de Guadulupe, Marzo veintiocho de mil nove- oal Bank and Trnat 09 of Amerlc,.," el cnal le devol'fH~ e• OQ&~.- .=... el término de treinta dfaa. cientos lrea-vlato el nombramiento de tutor Interino Oenera1 Bravo, Mayo 23 de 1904."""'F. Olivarea.-A.- hecho por este Juzgado en la persona del Sr Pilar Tre V. Valdéa y Varela.-A.-Jesda Leal. 4M8ó1 vlño de loa menores de catorce 1 «u 08 Ismael• Delfina, ICTO Eulalia y MelEeio Trevifío y vlsb au acptac16n y pro• teeb de fiel desempeflo, debía de dicernirle ,- te dieED u ccl6 j dlclal n~. 1 ¡ ti' d ¡ ¡ , 1 ¡ D u .-~wr,- e erno e cargo. con .,,n o e a e.ieo ol ae facultades J Ut:f(ad o d e Lelras d e la 7 . .,.ra do de Nuevo León. en derecho necesarias pa.ra el mejor aesempfño de en Con f'3Cha ocho de Jubo de mH novecientos doa, ae cometido. Notifiqueee y publiqueae ute auto por tres •-·tad d ¡ B t· ¡ p r16dl co Oftclal yen La Voz de 1 1 d e1n - o es e- consecu 1vaaen e e radicó entet e J u1gad.oe 111100 iiora Rosario Gonález, vecina que foé de esta ciu- Nuevo León. Aef Zo decretó y firmo el O. Alcalde 2;' d&d. Oonstititucional: damos fé ..-Ieaac González.-A. LoLo que ae publloa en eeta forma T-v,·~o.-R'bri""•· r -- que Jas persa- renzo Treviiio.-.A.-Franc,·sco . ..., u u ,.,... nas que 118 orean oon derecho A la herencia, se preaenLo que se publica en cumplimiento de lo manado. ten Adecu.clrZo dentro del termino de la ley. Villa de Ouadalape, Mayo 18 de 1904.-Modesto Gar Montflmorelna, Mayo 16 de 180l-1Jc. 8. Vlvanco.- • Trevlfio.- A. -Lorenzo Trevitia,- A. -Fra.nciaco en Obra públk3. En la prolongación de la calle del Roble, hacia el Norte, ha sido pavimentada por el sistema Mac Adam, una cuadra, y otra en la Calzada Unión. Igual trabajo se sigue practicando en otras calles ele la ciudad. A,-J, ,. Gama.-A-Anaro Peri• Uffl7 8118 TreViJlo. ü43ti 821 1e toma r&16nesta en anto1; 1 como te pide, aleudoap&f'fjllda loa doeamen • que 116de funda demanda de loa que traen ~ ae11:dn lo di1pnuto en loa arU. 534., 1391 tracción IV-deJC&IISo de Oomerclo la acclOn contra loa aceptante,. con f!l a.rt.por 1892dltfglree del mbmo Código, reqnl6rue & loa ade raciierdo ..~ Sáucbez y Hno, paguen En el acto la cantidad de mD noncléD'!_I! treinta Y dos peaoa, clncuent.a cantHoa que M le rectaman, - concepto de que II no lo nrl8oa se lM t'mb•J'Jf1'r&a bien• qae bMten A. cubrir la demanda principal y coatas, ponieodolOll b9Jo la.._. l)Onsabllldlld del acreedor, en deposito de ~n• nombiada ~ érta. Y por cuanto' que el rcnr,ente Ignora el paradero de-loo,. mandado• de acuerdo con loa arta. 1010 y lOll del 0641,o de mlentoectvllesenoonoordancia conell05ldelde0om.eroto.JJIN• se, cabo el requtrimtento ordenado, puolld.u4n, ~ve■_.. coneecuttvueate auto enel "Peri6dfco01lclal• del Ea~ 7 .. ••1& Voz Notlflqne•e. Lo decreto 1 Braallo ermo el O. J 19 dedeloNuevo-r..eoo." OivU: doy f6.-tJo. Canto: C&rdenu.-Lto. Btcretarlo.-&Obtlcaa." Loqae ,e nottfca, Ud1. en eata fortlla.en eamp'lmleD_lo .. mr:!ado en el auto tranacrtto Ypara lea eteotol qaeel P lloDlerrtJ...IIJO :lll 4t IIIOI.-Uo. BlMJlo llonl<O, , ........ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 826 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 826, Junio 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009591 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centauros Guerra de oriente Manuel María de Zamacona Porfirio Díaz Servicio de agua y drenaje Servicio sanitario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12344/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._827_0002009598.ocr.pdf 7cea4ebb38f40b6445b0bbe8a7bce447 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado 11 de Junio de 1904. , PERIODICO SEMANAL,, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORM'.ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE rtlUNICIPALIDADES QUE C01-1PONEN EL ESTADO. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara P1esi~entc ~e la Re~úDlica 1 en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION P0RFIRl0 O 11-\Z. BDJ:TORJ:ALa blo mexicano candidato semejante, 1 pirado en esa política presidencial tivadas relaciones diplomáticas entre del modo solemne que dejamos di- que ha traído tantos y tantos bienes los pueblos más ilustres, con las de cho, se notificó esto á todos los con- al l\Iéxico actual, ó que á lo menos sangre y de familia entre los monar:Monterrey, Junio J1 de 1004. vencionales, han contado con la aquiesencia tác • cas de tradicional poder, se pres::nDespués de lo expuesto por el Sr. ta de aque~ á quien el pu~blo ha con- ta en la cuestion actual, ma1:dada Villaseñor, el Sr. Lic. José López fiado unam~emente de_ tiempo atras por un Czar qt~e ha form~do epoca Portillo y Rojas dirigió el discurso y con ent~s1asmo creciente, sus fu- por ~u 1lustrac1ón y su liberalidad de saludo á los Señores Delegados, turos destmos. . relativa, como_ verdadero represencumpliendo brillantemente con su As! las cosas, la cand1datnra del tante de los mtereses de toda una cometido. Sr. Corral, será aceptada por la Na- raza: la raza blanca, á la que es deNuestr?s _lectores está~ enterados Tuvo efecto la segunda reunión ción entera, y sin duda la c_onsagra- bida la cristiana civilización de nuespor los d1anos de es~a Cm dad y p~r el día 7, y des pues de varios del:iates, rá_ c~m su voto en los próximos co- tros días e~ el género hu~nano. la_prensa de la C~pi_tal de la Rep_u- abierta la votación para elegir can- micws. _ _,....___,__ L~ cuestión se ha suscitado ~ntre bl,1,ca, de q~e el C1rcu(o Porfins- didato á la Vice-presidencia, en ella Rusia y. el Japon, _por poses10n_es ta promovió una reunió~ de re- hubo ciento diez y ocho votos en fa. LA. GUERRA DE ORIENTE q_uc la pnmera mantiene en el Asia, pres~nt_antes de 1~ mayona _de las vor del Señor. Secretario de GoberEl Japon, al entado por la Inglaterra I asoc~acwnes politlcas del pais, en nación Don Ramón Corral, 72 en J J J que en el caso no ha tenido más Méxifºa la que tuvo efecto el ~ del el dél Señor Secretario de Relacio~~ ideal que el m ercantili s mo, y que I actua , á nd0 sele el nomb_re ª los nes Lic. D. Ignacio l\1ariscal y siete no ha levan tado la vista á más objeC_ongr~gados de «Convención Na- votos perdidos; en virtud de lo cual . --tivo que al el e contar con mayores cwnah st ª·" . . se aceptó la candidatura de la perRusia )'. el Japon: los nombres ele elem entos y más ampl ios mercados En esa primera re~1111ón, se p~e- sona primeramente nombrada. estas naciones se sombrean ó escla- que el Im.perio ruso en el remoto sentaron las crede_nc1al~s, y func10El Estado de Nuevo León or recen _en estos momento~ co~ carac- Oriente; el Japon , sin dirijir su "ulnó la mesa respectiva, siendo de ella dº d . . :t. P téres 111delebles en la historia de la timatum" á la otra potenc·a • de Presidente el Sr Coro 1 .A t -0 me 10 _e sus asoc1ac10nes po 11 1cas, humanidad. . , . , 1 , sm · ne n Olll ó · J c ·ó 11 d" h clarac1611 previa de guerra y vaTovar, Vice-presidentes los Sres concurn onvenci ic a, El Japon, pueblo de treinta , tan- . ' . , '. . . . 1 Ol ·b 1 A - D · nombrando sus representantes que t -11 d I bº ) ltenclose ele ciertas teonas bntamcas D . Car os agm e y nsta y . 1 f 1 S . 1 F os m1 ones e 1a Jtantes, que se ue ecan contra el derecho de en Francisco Martínez de Arredo do O ueron, os res. Lic. Cár os · mantiene sobre una extensa isla de q P . . g n Ayala Manuel Garza Guerra Aure. . . . . tes, ha sorprend1clo a las tropas ruy Secretarios los Sres D \Vences' ' los mares as1át1cos que v1v1ó s 1. · · . lío Cadena y Marin Líe Manuel Se• ' . sas con su ataques en l\fandchuna y lao Cervantes y D. Manuel Villa' · glos y siglos dentro de los límites de . . rrano Arnulfo Berlanga Arnulfo • •• • . Puerto Arturu lugares bien lejanos señor. Pasada lista de los señores B t ¡'¡ Lº M . T ' . la c1v1hzac1ón decreciente de la raza del centro de 'Rusi·a y biºen ó • e 'd S . o e o, 1c. anano orres, 1J1c. -11 d r pr XI· D e1ega d os, e1 re1en o r. Villa- R [; L S Id _ F . aman a e que 1orma parte, surge mos de la N'ación acrresora señor dió lectura á la reseña de los ª ae 1 ozano ª ana, rancisco simpáticamente hace algunos cin. . "' . · . n t trabajos del Círculo, expresando de P. Me cloza .Y Dr. L?r~nzo Se- cuenta años, ejecutando una reforma A eS o ~an sido . d':biclos . sus pnque, hace ocho años se formó en púlveda, no habiendo el ulti~no es- trascendentalis..ima en sus leyes y en me;os é~Jtos, y serra posible qt~e México dicha agrupación política tad~ ~re~ente, por ha?er temdo que sus costumbres, hasta admirar con lle,,a~an ª. tener gran trasc~ndenc1a para trabajar por la reelección del venirª. _esta por motivos urgentes su evolucion maravillosa y su pro- sus v1ctonas; pero _como quiera q~e Sr. General Porfirio Díaz en 1896, de familia. greso al mundo entero;europizándo- sea_, nunca hemos j~z~ado que ". 1Cy presentó a su respetable candida~s de advertir qu~ el país, reco- se con una energía de que no se le tonas tales, sean la ultima expresión to un album, conteniendo la protes- nociendo como ~s jUSto que reco- creía capaz, y aumentando sus Ejér- de la ~uerra actual. ta de adhesión, firmada por dudada- nozca, que ~u mejor guía en la ma;- citos de mar y tierra, de acuerdo Rusia con 40.000 soldados aislanos de todos los lugares del país; que ch_a de los importantes asuntos pu- con los avances realizados en el arte dos en remotos lugares, con escasos instituyó más de 500 juntas para bhcos, no puede ser_ otro que el hom- de la guerra por los pueble,s más cül- buques en ellos, y el Japón con todisponer los trabajos preparatorios bre que en su gobier~o ha logrado tos, vence hace poco tiempo á Chi- dos los elementos de su poderlo sode elección, y que años después si- la paz, _el progreso 1~telect_ual, la na, tan superior en número de habi- b:e aquellas fuerzas malamente auguió sosteniendo la candidatura del prosper~dad Y la consideración de tantes á la inteligente y brava nación x1hadas de vez en cuando por alguSr. General Diaz para un nuevo pe- las ~ac10nes culta~ para el pue~lo á que aludimos. na división_ expedi~ionaria, ha podiriodo. Que el 2 de Abril del año n:iexicano, por med10 _de sus asociaPor esos antecedente:,, por ese es- do consegulf ventaps de momento; pasado, lo proclamó por tercera vez, ; 10 nes políticas ha dejado enten?er fuerzo demostrado á los ojos del y ellas, no _obstante, cuando con la reuniéndose el Circulo en forma S\IS d~legados á la. C~nve~ción Universo, de modo tan ostensible, dobl~z propia de Inglaterra, ésta por solemne para recibirá las delegacio- Nacwnah~ta, que debian mspirarse el Japon provoca la simpatía de mu- medio de su monarca y el Rey de nes de los Estados, quedando for- en el sentir de e~e hombre, q~e no chos, en los momentos en que, atre Dinamarca quisieron terciar en el macla la Convención Nacional Por- es otro que el ,1m~mo Sr. Presiden- vido y apoyado moralmente por asunto, el Czar terminantemente exfirista. Que últimamente, con mo- te ~e la_ Repubhca, p~ra hacer la Inglaterra y de un modo más indi- pr~só que solo trataría con el enetivo de la reforma Constitucional d~signaci~n de la candi~atura para recto por Estados Unidos, se lanza migo después de que concluyera la que crea la Vice-Presidencia de la V1ce-Pres1dente de la misma. contra Rusia. Y esta poderosísima guerra, y que no aceptaría mediacioRepública, toma cuerpo el Partido Asi se ve, por ejemplo, que en las nación, la colosal que sienta un pié nes de ningún género. N~cionalista é _inicia labores enea- credenciales de los . Delegados de en Europa y otro en el Asia, aqueLos conductos por donde nos llen:imadas á reu~1r la nueva C?nven- Nuev~ León, hay la idea expresad~ ll~ cuyos soldados se numeran _por gan las noticias de los acontecimienc16n para designar la Candidatura que, s1 se mandan ~epresentantes a millones; la que cuenta con la ahan- tos, ó sea el servicio de "La Prensa del ciudadano que á juicio de la la Convención, es bajo el "conce~to za de Alemania y de Francia, es sor- Asociada " hace que nos vengan repropia Convención, reuna dotes ~as- de que ésta no seguirá otra polit1ca pre1:dida por el ataque imprevisto latos de;figurados, y siempre favotant~s para el alto cargo de Vice- que salvadora del Señor General del jap_onés. . reciendo á los japoneses. l\Ias daPres1dentc. Diaz Rusia con sus 130 millones de ha· das por ciertas todas las versiones Au~que en las invitaciones corres- Debe, pues, _juzgarse que al hacer- bita~t~s, con un gobierno tan au- á pesar de todo, el papel que ha pond1entes, de ante1!1ano se habla se la postulación de q_ue se trata, los tocratlco como el del Japon, con to- representado en el mundo Rusia, expresado que el obJeto de la Con- votantes, por los medios que les ha- da la refinada cultura europea en sus su importancia como potencia de vención serla el de proponer al pue- ya sido posible, han de haberse ins· clases aristocráticas, con sus bien cu!- primer orden, s u valer real, Candidatura Para la Vice-Presi~encia. Int~r~s~s l H ¡ umaniij~~ ª ª ª !~ • • �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. dola en su mayor parte, individuos que Libertad y Constituci6n. !Jonterr~y, siderarse en campaña las fuerzas en esa época estaban empleados_ en labo- Junio 1~ de 1904;.-A. Carrülo.-AI C. que actualmente existen en territosemejantes en este Consc¡o, pero ya Secretario del Gobierno del Estado.-Pre- río de la jurisdicción de la 10~ z0 _ M. BARRERO ARQÜB11RS. alresconocer los emolumentos que debían de sen te. - - - - - -- - - - - - - - - djsfrutar, la clase de trabajos qu~ les dena~º- Cesan también desde la fech Re · trad rovisionalmeiite en la Ad.miniB· bian ser encomendados y demás a que ha. ,. . .. a tració~s de ºeo~, de ta CiOdad 00mo ar- ce referencia el último capítulo de la "De- Conse¡o Supenor de Salubndad de N. de este Decreto para los militares y tfoulo de segunda ola.se. es ' fensa contra la Fiebre Amarilla," sobre el León.-Monterr~~-- Núm. 163.-T~ngo para los asilados á estos, pertenecien que se sirvió Ud. llamarme la atenci6n, el honor de participará _Ud. que á v1rtud tes á las fuerzas de mar y tierra que resolvimo~, con acuerdo del Sr. G?~erna· de haber quedado organi_zada, Y comen~a- se encuentran en la 1·urisdicción de CONDICIONES. dor modificar ese personal prov1s1onal do el lunes 30 del corriente sus traba¡os a z , d ' · · da sam·taria · qu~ deb e em~ren der 1a I o· Jona ' as1 como para 1os e E,tsperiódlco ,e publicará todo, los Stlb&dos. mente, esperando la aprobación del Sr. Ja Bnga . La euacr_ición ,e _ pagará por tnmeatres adelanta Presidente de ese Superior Consejo. El Ja campaiia contra la Fiebre Amanlla, se- las que en lo sucesivo s e encc;>ntra. dos enlA rntel!genm• de queeuvalormeneualeede • para haber hecho ta J mo d'fi. ., g_ún 1as .b ases acor dadas ~n t re ese S_up e· r_en e n e 11 a, los ben efic·105 est a b] c~VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta motivo 1 cac10n, u..oitaJ. d ha sido que tomando en cuenta, lo delica- nor Gobierno Y el Super1Qr Conse¡o de c1dos por Decreto del Conareso Ge. 0 Aceptada una 811l!cripcl6n, no podrá lll18pen ene d 1 ' f · 1 b d b' S 1 b id d d Mé i o en representación ¡ N · dentrodeltrimestrecorrlente. do e as unciones y a ores, q11e e rnn a u _r a. e xc . nera, de 9 de ov1embre de 1901 _.Loe p1¡¡os aorán adel!'Jlwloe. desempeñar Jos individuos de Ja Brigada del E¡ecutlvo Federal, este Conse¡o, susor el d el Eiecuti'vo de ¡ U - ' Elndmerosuelt~valeOI1' CENTAVOS. . . esta, , , .., d J l' a d nt 6 n, Para todo lo relativo a1 C0 Periódloo dirigirse al era de necest"d ad constltmr con perso-' pen d'ó i de~ de 1uego 1as operac iones de la Y A Pt' u! º d 2 Editor del mismo. Br. M. Barrero Argü:.Uoe, calle del nal id6neo y adiestrado en Jo posible, en C~adrilla que '?°r cuenta del Esta~o tra- r IC O · e 1 , e U 10 e 1902, Cinco de .Mayo Ntim. aa._______ _ _ esa clase de trabajos. A este prop6sito. ba¡aba en la m_1sma campa~a., c01,1tmuan procuramos formar la Brigada referida, do este Conse¡o con la _v1g1lanc1a de lo_s su riqueza efectÍ\•a, su abundancia con personas que habían ya desempeñado demás ramos que le conc1er~e?, normahde toda clase de recursos, su ejérci- cargos semejantes en los trabajos empren- zando l~s tareas de ~us Com1s10ne~ .. , . . b'1e n or- didos por este. Conse¡·o el d Suplico1ácUd. El c·1el·o de la tarde ensanQ'rento numeros1s11no su manna . . ' completando . G se b s1rva a dar conoc1m1ento ~ . ' ¡ personal con md1v1duos que ofrecieran las e esto, a . o erna or. . t d ¡ ta d ¡ ¡ · g anizada , nos ha hecho ten er l a me¡ores . f . H 'd Reitero á Ud las seguridades de mi a o por a pues e so , semeJa re erenc1as. emos consegm o · ¡ d · d ¡ convi cció n d e qu e no O?stante así, que la mayoría de los peones sepan cons_ideraci6n y respe_to. . un ago e nza o evemenu: sorpresa del Japó~, sus. triunfos pn- leer y escribir. y den garantía escrita de L_1berJad y Const1tuc16n . . Monterrey, p~r olas de mt1da blancura: los cemeros, la larg a d1sta nc1a del tf'atro persona conocida, de que son de buenas Jumo t . de 1904._-A. Carrz'llo.-Al C. laJCS . de la guerra por ¡0 que toca al cen- costumbres y laboriosos; que los A~e_ntes Secrüano del Gobierno del Estado.-Pre• . Nada más poético, pero nada más tro de Rus ia, ella triunfará e n defi- de segu nd a clase sepa1;1 lee_r, esc_nbu Y sent~. tnste que esos fragm entos, brevísi'f d d 1 to ues contar, tengan :egular m_tehgenc1a para ---••--mos á veces en ocasiones inmensos m 1va Y e un mo 0 comp e , P comprender la 1mportanc1a de las labores ' ' no correspond~ otra co~a al pode- que se les encomiendan, y la educación y que navegan como góndolas ele piaría de esa Na ción sostemdo por tan- buenos modales indispensables á quien O Ú 1 . ta en el sereno golfo del azul purltos años en el mundo, y el cual no tendrá que penet~ar al i~terior ?e los ho , • -;-, , s1mo: los celajes. habría de conformarse con perder an- gares, desd1: el mas humilde de estos, has- D1001onar10 Pol101a Y el cielo resplandece. El sol te d escalabros que deben reputarse ta las ma_nsiones de la gente acom?dada; -occíduo desplega sobre el alto eresde insignificantes , si se toman en con fy por último, que los Agenteds de prnpe ra, Con atenta carta circular, suscri- tón de la montafla, su bandera de . . ueran personas que aparte e reunir 1as • •d , . s1derac1ón los elementos con que condiciones de los anteriores fuesen ade- ta en México, por el Sr. D. Dav1 purpura ; los espac10s se estrcmecuenta. más activos conocedores d~ toda lapo- Camacho, hemos recibido un ejem- cen como si en ellos esplendiera el Podrán los japoneses hasta llegar blacÍ6n y '.1e'.Jo que :onstituye infracc!o- piar de _la obra tit~lada «Dicciona:io p~lido espiritu de la tarde, y los ceá tomar Puerto Arturo, y faltarán, nes á la ½1g1ene pública, para que_pud1e- de Pohcia», trabajo por demás m- laJ es, esas aves de alas como ele ¡¡. entonces, hasta estaciones carbonl- sen apreciarlas, !Dªn.darlas corregir en la teresante, en el que su autor, el Sr. rio, surgen sobre la línea roja del feras para los buques rusos ; mas to- esferlal de sus ª!nbucibonesá6 datr cuAentta d_e D, Indalecio Gómez Llata, ha verti- horizonte le1·ano, suben, se precipiaque as que 1ncum an o ras u on d ¡ d 1d · · d do ello no será obstáculo para que dades o e cau a e una expenenc1a e tan en bandadas hacia la cumbre, al fin aparezcan en Mandchuria, dos- Co~o es de suponer al formar la Briga- más veinte años acumulada día á flotan en lo alto un instante, y luecientos ó trescientos mil soldados, da con empicados de estas condiciones, no día. go, como naves de un mar de oro, precedidos de vang uardias de Cosa- hemos ,i:iodido completar aun el persona), La sola enunciación de las fuen- hunden sus velas en opalecencias cos. por mas que sólo falte un Agente de pn tes en que ha seleccionado el Señor nivosas. . fl' mera para reemplazar á Pantale6n de la Gó ¡· · ¡ que E · E 1 papel d e Rusia en . co1ocamos, at en d"1endo á sus mez, e importante . el con 1c. R osa, á qmen . b b matena , , • s .que caen, es que • clesuenden to a ctual, no lo h emos J!-lzgado aqm- aptitudes entre los de segunda. En esta contiene su o ra, as.tara ~ rec?- 11!1pe1idos por las sutiles ráfagas que !atando solam ente los mtereses que última categoría quedaron: Alfonso Carras mendarla ante la cons1derac1ón pu- vienen de la noche. El Ocaso los se versan d e momento en la guerra, co, Manuel Hernández, y agregamos ~- blica, pues que dichas fuentes son , aguarda; dijéra5e que tras la abrupta sino qu e hemos pensado que de lle- Pantale6n de la ~osa, Jesús Sal~s, Basi}i0 ade?1ás de las_ Leyes, Reglame~t?s cresteria que re~orta en caprichosos rrar á qu e dar el Japón victorioso po- Mora~es, Au st a~m Recto, A nd res Fanas y Circulares vwentes sobre Pohc1a, perfiles el cielo del Poniente . se esº·. .' y Jose M~ Valdes. Por lo que hace á los ¡ Cód' c· ~1 ¡ d p dº · ' menclosc al frente de las nac10nes d a 1 6 f J éB e 1go 1v1 , e e roce 1m1en- conde el puerto para esas naves ó el 1 . e 3, case peones, a orman: os us· c· •¡ l p I r d ¡d , · ·· · de su raza, d e esa raza amarilla que !amante, Julio Faures, Guadalupe Sala- tos IV( e~, e ena re1orma o, e. e arbol gigantesco y m1stenoso para forma un enjambre de pueblos cu- zar y Rafael Carrasco, que eran de segun- Pro~ecl1_m1entos Penales, e~ Código esos pájaros que rayan en blanco, yos habitantes pudi eran derramar- da! y ~gregamos .~ara ~ompleta;. la cua- ~a?Itano, el de Ext:angena y, por el fondo azulado de los espacios se por todo el globo, visto lo pre- dnlla a Enca~nac1on _Ne1ra, Cectlt? Can- ultimo, el de Comercio, . . mudos. st suntuoso de aquellas estirpes, to- tú, Crescencio Ca illo Y Antou;o de!ª Como es de verse, el "D1cc1onaY se ocultan, desaparecen; pero . . Rosa. Espero que en dos ó tres d1as mas · d p ¡· , ,, , ¡ d" ¡¡ d man o en cuenta sus rebaJaclos idea- po dre, enviar • no t a corregt'd a de1 persona1 no eb o 1c1a a que ¡ a u unos, • es, tras e os surgen otros •y otros, • pro• les por lo que to ca á sus s istemas de de la Brigada, con conocimiento del Sr. una o ra que no so amente viene a longándose en proyección mterm1gobierno, á su desprecio á la mujer Gobernador, para qne si el Sr. Presidente llenar una laguna en el acervo de nable. que permanece esclava, su triunfo de ese Superior Consejo Jo aprueba, se la producción respectiva, sino De súbito, el cuadro de la tarde significaría un retroceso en la mar- s!rva . expedi; los nuevos nombramientos que resultará útil para todos, así profunda y grata se borra. El sol · cha d e la humanidad. si á bie n 10 ti ne. , a· ºb . d funcionarios y empleados de cual- recoge su bandera color de sañgre. Y es por todo esto po r lo que he- 1 bPor 1odquet11aBce_a 1da isátrfii udci 6n et 1aª-5 quiera clase, como para particulares. El salto repentina de la sombra . , . . a ores e es a nga a, n e me o 1El S C ·h , · d b • · mos Juz g ado que los eJerc1tos de ,arlas hemos dividido Ja Ciudad en cua• r . amac o, a quien e e- munda el c1elo, y en el fúnebre toRusia, hacen hoy las veces de los de tro se~ciones y cada una de éstas en dos mos el envío del libro en cuestión, cado de la noche, se desvanecen los ' . celajes. Francia con Carlos Marte!, en el si- Demarcaciones. nos ruega en su carta que anuncieglo VIII y los de España y de VeE_n_cubierta separada !engo el honor de mos la venta de ese "Díccionario" ; Entonces el espíritu se pregunta: necia en el XVI encabezados por D. remitir un Plano de· la 9maad 1:n que pu~- indicación que con gusto obsequia- ·Ese desconsolador desvanecimienJu a n de A us tria en la famosa bata- de verds~ !11.ªórcadAa todn hAneastro¡das 1~ pri- mos, manifestando á nuestros lec- t¿, será que la empavesada nave de 1v1s1 n. ca a gen e e pnmera . é h . 111 de Lepant.o, en que se marcó para mera ha sido encomendada una Secci6n y éste tares que tengan_mter s en acerse lihal blancura, no ha de flotar ya más ,iem pre el hasta aquí á las irrupcio- ha distribuido entre dos Agente~ de se- de la obra, que ?tcha ve~ta se efec- en las bermejas ondas del mar de nes ele los árabes que s e bnzaban gunda acompaña~os cada uno de u_n peón, túa e_n la agencia de enca_rgos del los espacios? anh elosos sobre Europa. las dos Demarcaciones ~~ su Secc16n, se, propio Sr. Camacho, México D. F. ¿El ave de las alas como de li~ún lo~ª- creído conveniente para el me- Cordobanes 8 ó apartado postal 397, rio plegará su vuelo cuando de ¡or serv1c10. · d 1 · d d · ¡ ¡ ' '. · Próximamente daré á Ud. noticia, de sien e precio _e ca ª e1e1;1p ar e nuevo el alba de. los c_1elos anuncie las Hneas divisorias de las Demarcaciones, de $1. 50 á la rústica, $1. 75 a la ho- el amanecer al rOJO Onente? pues solo con la experiencia de algunos landesa y $2. oo en tela. 1Nol d_ías de trabajo, podremos repartir equita______ La nave volverá á surcar tranquist Como complemento de los docu- ttv~mente é e, entre los Jefes de Demarla en el sereno golfo del azul purifi . 1 b . 1 , 1 cactones. TERMIN.ACION . 1 á' . ' ~ent~s .º c1a e_s q~e" ªJº e t1tu .º de Los trabajos, obligaciones, etc., de cada s1mo, y e p ~a_ro g1~ant~sco cruzara Servic10 Samtano. reproducimos empleado, son exactamente los mismos ~ ~ ~ de vuelta, la d1afamdad 1mperturbaen nuestro número anterior, tomán- que los designados á los de Veracruz, con ~ u~~ ble del éter encendido. dolos del "Periódico Oficial" del Go- escepci~n del censo de inmunes y visita II il II i II lli "'"• Solo en el cielo siempre mudable bierno del Estado insertamos á con- de no mmunes, sobre cuya materia, me _ de la existencia humana los celatinuación lo que' sobre el propio permitiré_ hacer algu?as_explicaciones en En vista de que en el Territorio de J·es de ayer habrán de s~r borrados h . una próxima comun1cac16n. . . 1 asunto a 11 amos en mismo órga- Todos los !,-gentes de primera Y de Se- Qumtana Roo, no existe ya el es- por las sombras_ de hoy; porque e no, fc~l~a 7 d_cl ~ctual. gunda han sido provistos de una papeleta tado de guerra, puesto que ha que- atard:cer de la vida es eterno en los Serv1c10_Sanitario Federal.-;-:-:b.fonterrey. como el modelo adjunto, para que los úl- dado establecida en él la organiza- espacios del alma. -En _oficio fecha de ayer. d1¡e al S~. Se- timos den su parte diario á los primeros, ción política y municipal, así como ivlonterrey, de 1904. cretan? General ?e! Superior 9onseJo de ést?s al Sr. Médioo Inspector y éste, por ]a judicial respectiva, el Sr. PresiSalubndad de Mex1co, lo que sigue: último al Jefe del Servicio que suscribe· d t d ¡ R • bl' · · · "Con forme ofreci' á Ud . en mi· o¡¡ c10 • f e- haciéndose · ' epu 1ca' en e•erc1c10 las concentraciones,correspon-' en e e a " chado ayer, paso á dar un somero informe dientes. de las facultades que le concede la acer~a ~e la organiza~ión de la Brigada Suplico á Ud. se sirva dar cuenta con ley de ~S de Diciembre de 1903 1 se Sanitaria de esta Cmdad, y de cómo ha todo lo expuesto al Sr. Presidente, á fin ha servido expedir con fecha 1° del (D¡¡ "CoRAZ6N" DIARIO D.il UN NifiO,) comenzado sus traba¡os. . de que se si~va si lo cree _necesario, hacer actual, un Decreto que contiene los Desde lueg? debo mamfestar que por la las observaciones que á bien tenga. articulos siguientes; ,,p ¡ d l T _ premura del tiempo, tuvo que mandarse Protesto á Ud. etc.'' • uesto que e cuento . e am 0 al Sr. Presidente de ese Superior Consejo, Lo que me honro en participarlo á Ud. I • Se declara qu_e la Campaña borc11lo Sardo ha conmovido tu couna lista de candidatos para las plazas suplicándole se sirva ponerlo en conoci- de Yucatán ha terminado; en con- razón te será fácil hoy escribir el te--. qne debían constituir la Brigada, formán· miento del Sr. Gobernador. secuencia, desde hoy dejan de con• ma de examen.-¿Por qué se aam á EDITOR Y RESPO:-ISABLE, CELAJES. .ª ?~º U na b t"l ra de Italia? ¿Por qué quiero á Italia? ¿No éste fije las bases relativas á esas se te ocurren en seguida cien res- cuarentenas. puestas?-Amo á Italia porque mi El motivo del nuevo tratado fué madre es italiana, porque la sangre la última cuarentena decretada por que corre por mis venas es italiana, las autoridades de Texas, en c:ontra porque la tierra en que descansan de los pasajeros procedentes de l\1élos restos de los muertos que mima- xico. dre llora y los que venera mi paCon este tratado quedará perfecdre, porque la ciudad en que he na- lamente definido cuándo deberán cido, la lengua que hablo, los libros establecerse las cuarentenas, y n o que me instruyen, mi hermana, mi inmotivadamente, como sucedió hahermano, mis compañeros, el gran ce poco. pueblo en que vivo, la bella naturaTan luego como el Consejo Suleza que me rodea, todo lo que Yeo, perior de Salubridad resuelva los lo que adoro, lo que estudio, lo que puntos que se le han consultado, se admiro, es italiano. procederá á celebrar el tratado de ¡Ohl ¡Tú no puedes sentir aún en que se trata.,-Tomado de El Tiemtoda su intensidad este grande afee- po. · tol Lo sentirás cuando seas hom- - bre, cuando al volver ele largo viaje después de prolongada ausencia, al asomarte á la cubierta del buque, --Allá en el claro, cerca del monte\ veas en el horizonte las azules monbajo nna higuer" como 1111 dosel tañas de tu país, lo sentirás en tonhubo una choza cloncle hnl,itaba . d d nna ramilin qnoya noes. l ces en a impetuosa on a e ternu: El padre, muerto; la madr~, mnerl•; ra que te llenará los ojos de lágrilos cuatro niños, muertos también: mas y te arrancará un grito del coél, de fatiga; ella, <le angu sti a; cllos, de fdo, ele hllmbre y de ae,11 razón. Lo sentirás en alguna ciudad leiana, en el impulso del alma Ila mucho tiempo que fuí al bohío > y me parece que ha sido ayer. que te empujará entre la multitud ¡ Desventurados! Allí snfrían desconocida, hacia un obrero obsansia sin tregna, tortura cruel. curo, del cual hayas oído al pasar ¡Y en vano, alzando los turbios ojos, t e preguntaban, Se'ílor, por qn ó. por su lado una palabra italiana. Lo Y recurrían á tu alta gracin, sentirás en la indignación dolorosa dispenaatlora de todo bien! y profunda que te hará subir la san;Oh Dios! las !!'entes sencillas rinden d · · ¡ culto á tu nombro y á tu poder. gre á 1a cab eza cuan O Oigas msu r. tí demandan favor los pohrcs; tar á tu país á algún extranjero. Lo á tí los tristes piden merced; sentirás más violento y más vivo el más como el ru,•go resulta inútil, ' ¡ d bl pienso que un día-pronto tal wz,d 1a que a amenaza e un pue O no h1Lbrá miserias que se nrrorlillen, enemigo levante una tempestad de no habrá dolores que tenga11 fé! fuego sobre tu patria y veas brillar Rota la brida, tonnz la fusta, las armas p(!r todas partes, correr libre el espacio, ¿qné hará el corcel? los hombres á alistarse en las filas , La inopia ,·h·o sin un halago, sin un consuelo, sin un plaeer; los padres besar á sus hijos dicienSobro los fangos y los abrojos do:-¡Animo!, y las madres despeen que revuelca su desn:id ez, · · · d y ¡ cría qneru bes para el presidio dtr á los Jóvenes gntan o:-¡ ence y serafines para el burdel! Lo sentirás con una alegría divina El proletario levanta el mnro, si tuvieses la suerte de ver regresar practica el túnel, mueve el taller; á tu ciudad á los regimientos diezcultiva el campo, calienta el horno, paga el tributo, carga el broquel; mados, rendidos, destrozados, tey en la batalla sangrienta y grande, rribles, con el brillo de la victoria blandiendo el hierro por patria ó roy, en los ojos y las banderas atravesa- · enseña al prócer con noble orgullo cómo se cumple con el deber! das por las balas, seguidos de un Mas ¡ ay! ¿qué logra con sn herolsmo? convoy interminable de valientes ¿cuál es el premio, cuál su laurel? que asoman sus cabezas vendadas y El llosdichndo recoge ortigas sus brazos sin manos en medio de y apnra el cáliz hasta la hez. Leprooo, innstio, deforme, airado, la multitud loca que los cubre de soporta apenas tnn dura ley, flores, de bendiciones y de vitores! - y cuando pasa sin ver al elelo, la tierra tiembla bajo sus pies! ¡Ah! ¡Comprenderás entonces el SALVADOR DíAZ Mm6N. amor á la patria, entonces lo sentirás tú, Enrique mío! Es cosa tan grande y tan sagrada, que si un día LOS PARIAS. yo te . viese regresar salvo de una batalla en que se ha peleado por ella· salvo tú que eres mi carne y . ' . m1 alma, y supiese que habías conservado la vida porque te habías escondido huyendo de la muerte, yo, tu padre que te recibo con gritos de ' ' d 1 d ¡ alegria cuan o vue ves e a escuela, te recibiría con sollozos de an. d , gust_1a y no po na quererte ya, Y moriría con aquel puñal clavado en el corazón. Eo~n:NDO DE A~IICIS. ° ft l uftrr~ ft y t'~ e! Amor á la patria. Nuestro Idioma. Hallo ~ás dulce el ha1;>la castellana que la qu10tud de la natwa aldea, más deliciosa qne la miel hiblea, más flexible que espada toledana. Quiérela el corazón como á una hermana desde que en el hogar se balbuce¡,, porque está vinculada con la idea como 1,. luz del sol en la mafiana. De la música tiene la armonía, de la irraseible tempestad el grito, del mar el eco, y el fulgor del día, la hermosa consistencia del granito, de los claustros la sacra poesía y la basta amplitud del infinito. BONIFACIO BYRNE. NUEVO TRATADO entre Mé~ca yE~ta~~s UniBas. N~TI~IA~ EXTRANJERA~ - LAS CUARENTENAS. La Secretaría de Relaciones Exteriores ha obtenido ya el acuerdo del señor Presidente de la República para celebrar con el Embajador d¡ los Estados Unidos un nuevo tratado entre ambos paises, con el objeto de uniformar las reglas concernientes á las cuarentenas que han de establecerse cuando en alguna de las ciudades de ambas naciones se desarrolle alguna epidemia. Como ese tratado tiene que hae en algunos datos cientlficos, sar~ edido su opinión al Conses~:Crior de Salubridad, para que li del Oriente. Indianápolis, Ind., Junio 9.-Un cablegrama especial del corresponsal del Inclianápolis News en Che Too, con fecha 9 de Junio, dice: El ataque de los japoneses á Puerto Arturo, tanto tiempo esperado, co menzó esta mallana temprano._ Las fuerzas rusas alrededor de la cmdad sitiada fueron reforzadas por las tro pas que habian estado de guarnición en Dalny y en Kin Chon. Los barcos rusos en la babia con sus grandes ~allanes ayudaron á las fuerzas de tierra para repeler el ataque. Con tinúa el combate. San Petersburgo, Junio 9."-\Tele- grama del General Kuropatkin el 8 de Junio: •·Gna brigada japonesa atacó á un destacamento ruso que o cu1nba á Saimatsza, el día 7 d e Junio. L~s Rusos se retiraron lentame nte há c1a el pasa de Teuchoulin; á cau sa el e la gran superioridad del en emi go. N ucs tras pérdidas fueron, dos •ofi cial es heridos, y roo soldados e11t1·e mu e rtos y heridos ." Che Too, Junio 9.-Con permi so de las autoridades rusas estan ab:rndonando á Pueno Arturo los chin os, tanto los mercaderes com o los coolíes. Estan ll egando aquí cin cue nta juncos que salieron aye_r · d e Pue~·to Arturo con pasaJ eros chinos. L os 111formes de los últimos que han llegado varían en los detalles, pero es tan acordes en lo general s obre una ba talla furiosa que ha durado cua tro d d· ías á ménos de 1cz miilas de Pu er to Arturo. Se a·ice que t o dos 1os so Id a dos rusos han s alido de Puerto Arturo pa ra la frontera y que solame nte tres bard ¡ cos gran es y a gunos pequei'íos quedan en la bahía. Los chinos no puede n ex plicar qué fué ele los otros grandes ba rco s. Despues informaron que todos los fuertes de Puerto A rturo han sufrido más 6 ménos con los recientes bombardeos y que un gran número de las minas puestas hace poco á la entrada de la bahía hicieran e xplosión durante una tempestad. Che Too, Junio 9 al medio día.Los chinos que llagan de Puerto Arturo dicen que la entrada de la bahía aun esta bloqueada y que no pued e n pasar los navíos y los botes torpe deros solo pueden efectuar el paso con la marea alta. Los rusos ti ene n varias posiciones fortificadas qu e se extienden hácia afuera po r vari as millas. S11!1\lPRE DURARAN. El in °ti 11t1) do rc1c:-('n1 i:". b1 ¡it.lo r cFrr.:11i0 p,,r d _l.! o h n.ct:-·i<l:111 en el ho mbre y h n;· ;e!" l1d biglo XX. Lm c1 ~'.~d ,·ltj:i~ no r,. u r e~p::- :'.\<las ó con~C'rvac1u:i, tt:1 .:.:il l:mwnto por motivo do t. u antigüi?c1;1d, y 1us c·osns quo ya no i;on útiles iien.:m c:uo dt·~¡,cjnr el c:mfrr.o. L:n embargo, fi el progrcro no es i ntcli -ien t<>, :10 st•r~í pcrmuncute. Siempre h emos do re:epira.r d aire, 1c:)cr egua y comer 11ri.n. !;unc:1, se ofectuar:'1, una moU ~ficatión c.·:1 las g;-r.w.1es ncccsl;]adC's ll ) Ja ,·ida y ~a.rnpoco 1ws haco _falta . L:13 crbtnras s-i,..mprn }1;:;1 do Yenir al ma:1• do cJm o han -rcn!t.lo desJo el princit;io, y la. gente h3. do ealh- por el camino mortuorio ccmo ]o han hecho desd0 el prhcipio del m untlo. No debemos for• mm'HOS 1a idc~ da quo todas nneEtraa opiniones deberán venir por tier ra. Al través de toda eventualidad y peripecie, las cosas, quo á semejanza do la ~ PREPARACION DE WAMPOLE j han eren.do una rep utación ! undaJa en leales y bucuos servicios, han de quedar permant:ntl':-J. Este eficaz r emedio, pcr to. nece ni pasado, al presente y al fu turo. No solo estít con el día, sino quo so ndcla.n hi al din. Para ]as Entermedad es Demacrantes, Anemia, Resfriados, 'l'í;is, Linfatismo, Impurezas do la Sangre, qu o resultan en afecciones de la. piel, etc., so ha grnnueado la confianz& do los médi. coa y d~l p úblico on gcuoral, pues nunc3 dej" do producir sns resultados. La fórmula. quo rige su elaboración, es u na. i_n• spirrnión. E3 t an sabrosa como la m rnl y [1, la vez tnn medicinal que sus efectos se hnccn sentir desde la primer:. d61i1. Contiene los principios nutritivos y cnr•• tivos del Aceite de Ilígado do J3oc, b o Pur o, que e:,:traemoe directamente do 10 1 hígados freecos del bacalao, combinndo1 con Jarabe da Ili pofosfitos Compuesto, E 1tractos de Malta y Cerezo Silvestre. " El Sr. Dr. Ramon Macias, Profesor en l• Escuela Nacional de Med icina do Mó,ico, dice: He usado la Preparación de Warnpola con buenos resultados y la eegninl aplicando como eficaz para enfermedadoa del pecho y de loe nervios." El qne nna vez la prueba queda siempre s>tirfecho y agradecido. 'fNndio sufre un de. songano con esta." En todas IJB BotiCM, =~==""""'========~~ gm\'. Las a van za das d el enem igo se retiraron de s us posicio nes en L ias Tung hácía el ca mino ele S in Y en, el 6 de J unio co nserva n un pequeño paso en l\Iuclen Fu donde los rusos, cambiaro n a lgun os tiros co n los japoneses du rante todo el Los Japoneses s iguen bomba r- d ía 7 de J unio. No hay detalles de deando diariamente á Puerto Arturo la escaram uza. desde larga dist_ancia, te miendo acerTokio, Junio 9 á medio día. -Los carse por el pel1gr~ de las minas ru- o ficia les heridos que han regresado sas ...Cuando l?s chmos abandonaron ele L ías T u ng a l Japó n dan interela Ciudad tuvieron muchas dificulta - santes deta lles de la batalla en la d_es J;>ara conseg uí~ provision es y va- coli na <l e Kaushan. Después d el nos_Junc_os que salieron reciente men- primer ataque i neficaz e n la coli na, te sm alunentos, fueron provis tos d e los espías japoneses descubriero n ellos por unos cruceros Japoneses que había m inas en a lgún lugar al · que los encontraron. pié de la ladera. Se encontró que ~or ambas partes se trata de con- solo se podían localizar clefin rd a qu_1star la buena voluntad de los men te con el sacrificio de algunos chrnos. hombres. Ce ntenares se ofrecieron San Petersburg o, Junio 9 .-Des- bv?ludntariame n te ~a1-a Ida emp~esa sapachos especiales de Liao Yang re- ien º, qu ~ e_1 r es~ 1ta o s::: n a un~ fieren qu e los chinos han traído no- muerte segu1 a. Em prendiero n el ticias de que el 2 ele Junio los Japo- s egun do a\ ~nce y .~e enc~ntraron neses atacaron á Puerto Arturo por con _qu e fu ertes_ llu\ 1as h~bian _d csmar y tierra, pero fueron rechazattos cu~1 erto la m ma. L os rn ge ~1 eros con una pérdida de 3 ,500 hombres ~o!taron los ~ond uc~ores _.l~ac1~~d_o y cuatro navíos que á juzgar por la mutiles las rn111as, s m s uÜH pe1d1• •1-. . das d escnpc1"n que 11acen los ch111os ' · . . . eran botes torpedos. Otros despaCas i todos los volun tarios mun c chos traen rumores de una batalla ron en s ubsecuente ataqu e á la eminaval entre las dos flotas en el g ol- ncncia. Los ho mbres d el Osaka._ d el fo de Pe chi. Li y un informe defi- ala d erecha, al avan zar por ag ua JUnnitivo de un bombardeo cerca de to á la costa, e ncontraron un cuerKai Ping que amparó un desembar- pode rus os tambi én embarcados. Tuco. · vo lug ar un terribl e co mbate, sie nLías Yang, Junio 9 .-Seis barcos do arrajados ambos mar a~entro. de guerra tomaron participación en Cuando al fin lo~ rus os se ret1ra_ron, el bombardeo de la costa de la pe- el agua estaba literalmente enroJec1nínsula de Lías Tung cerca de Kai da por la sangre. _Po_r ambas parChou. Desp~és de aparecer jun~o tes hubo grandes p erdidas. Gaun T~ta Tung Y Tsan Ts1_a San P etersburg o, Junio 9.-8 p. m. Tung, rompie~on el fuego al ªl?rox1- -La prensa A sociada está informaruarse al último lugar arroJando da oficialmente de que no han tenigranadas sobre_ la línea de 1~ cos- do lugar negociaciones algunas enta entre Hud Sia Tung Y Baosi Chay. tre Rusia y Turquía respecto al paA las cu~tr? de la tarde cafi<;>nearon so de la flota del l\_Iar Negro por á los ,espias_ rusos cerc_a de Sianbatz- Dardanelos. El Gobierno turco ha ey Yª las cmco se umeron con otros afirmado positivamente su intención once barcos de_ guerra, dos grandes de mantener la neutralidad y de obY nueve peq~enos. E~ posible que servar extrictamente las obligaciola d~mostración haya sido hecha con ncs del tratado ele Berlín, Aunque la mira de de~em?arcar tropas. . lo~ circul?s diplomáticos no creen La comumcac1ón por ferrocarril exista peligro en los Iblkanes, Ruen la peninsnla de Lias Tung se ha sía no juzga conveniente la rcducrestablecido por el Sur hasta Vafan- ción de la flota del ;\lar Negro. ª �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 GACETZLLA --------------- Un telegrama del Sr. Dr. llatienzo. En "El Imparcial" de 11éxico haliamos publicado el siguiente mensaje, que aunque se presta a coment~rios, P,referimos dejarlos a la cons1d~rac1on de nuestro.s l~~t~res. Dicho teleg:rama fue_ dmg1do por el Sr. Dr. Enri~ue Mati_enzo, Deleg~do-del Con.se)º Superior d_e Salubridad de Mex1co en Tamp1co Y a la letra dice: Tampico, Junio 6. Sr. Presidente del Consejo Superior de Salubridad. Refiriéndome a su mensaje de fecha 3, pue_do a~eg~rar á usted que no h~ habido nmgun caso de fiebre amarilla, y qu~, de presen!a:se alguno, seré el p.rimero en. ª".''sarselo. Respecto a los dos ultimos enfermos del_ hospital de la ~arra, Y que el ~éd1co de los hosp1tal~s de la 1!arina de los Estados Umdos los d1ó c~n~o confirmados, e;an d~s casos t1p1cos de neumoma fibr~nosa aguda, perfectamente_ caracterizada por_ la tos, expectoración y soplo tnbario en el pulmón. El diagnóstico de la fiebre amarilla se fundó en la existencia de la albuminuria, ignorando, sin duda, que en la pulmonia, su presencia es la regla. Con un criterio médico semejante, debemos esperar á que toda enfermedad con ese síntoma, sea declarada fiebre amarilla, é infructuosas, por consiguiente, nuestras justas protestas. EL DELEGADO. Producto de una fiesta de beneficencia. El Concierto de que dimos cuenta en nuestro número anterior celebrada en el Teatro •-Juarez" la noche del 1°. del actual, arrojó como producto líquido la cantidad de .... $554, 71 la que fué destribuida en obras de beneficencia. ExamenM. A contar del día 20 del que cursa, daran principio los exámenes reglamentarios en las Escuelas de 1•. y 2~ clase que sostiene el Municipio. Al efecto han sido ya designados por la autoridad respectiva los días que á cada plantel correspondt:. Hacienda Federal. Es curioso, y no desprovisto de importancia para los viajeros !o siguiente: Un silvido significa "abajo frenos» Dos silvidos "quítense frenos." Tres silvidos "vayase para atras.» Silvidos repetidos significa "peligro.'' Silvidos cortos y rapidos ''alarma de ganado." Extendiendo las manos desde el nivel de los ojos hacia afuera, "adelante." Un movimiento de las manos con los brazos extendidos "párese." Haciendo señas con la mano, "atrás.'' Bandera roja ondeada hacia adelante en la carrilera, "peligro. Bandera colorada al lado del camino, "peligro hacia adelante.'' Bandera llevada en la locomotora, •una locomotora sigue.» Bandera izada en una estación "párese'' Linternas elevadas y bajadas verticalmente de noche, «empiece a mover.» Linternas osciladas en ángulos rectos a través de la carrilera, «parese.» Linterna oscilada en un círculo, "tren para ~trás." Las anteriores son las se..f'lales usa<lis hoy e~ todas las lin_eas férre~s d~I Canada, Estados Umdos y Mex1co. La Jefatura c!e Hacienda en el Estado tuvo en Mayo último un ingreso' de $38. 2 55. 23 , que un,idos a la existencia de Abnl anterior de , :...;~o 85, da un total de $42.596.08 y un egreso por valor de $38,271.91 Importnnte á los propietarios centavos. de Fábricas de Tejidos. Le quedaban en caja a dicha oficina, para el día 1°. del corriente Junio, "De México el 6 de Junio de 1904.-Sr. $4,324.17 centavos. Gobernador del E5tado de Nuevo Le6n.Monterrey. Tengo la honra de comnnicar á vd. que Un error. la Junta Calificadora del impnesto sobre En el artículo que publicamos en hilazas }'. tejidos de algod6n para el seme~, . tre pr6x1mo qued6 formada por los fabr1nue.5tro numei:o ante!1or, consagi:a- cantes. Sefiores: Tomás Braniff, José Mado a la memoria del ilustre Sr. Lic. ría Bermejillo, Cárlos Mijares, Emilio MeD. ·Manuel :tv1~ de Zamacona se lee: yran y Eugenio Signoret, y por los Ciuda11El Porfirismo quedó triunfante danos Oficial Mayor Manuel Necoechea en la República en 1873," debien- y Jefe.del Departamento de ~egistro Lic. do decir en 1876. Francisco ~e P. Card?na, des1gnad~s por Conste asi suplica d _ la Secreta:ia de Hac1enda.-EI Director, , n o se nos per R. Ogarno.• done el error. __________________ Campaña eontra la fiebre amarilla. • 1a dO entre e1 pu, bl ICO • H a c1rcu el sigui en te i ¡¡ teresante av1ºso·. . · d d E.sobl 1gac1ón e to os los pasaje• ros q Ue sa 1gan de T am pico para Monterrey, dar ó escribir su nombre y dirección exacta en el libro que les presente el Agente Sanitario via• Jero, ó el que espera al tren en la Estación de Monterrey con el único ' La EDICTO Zarzaparrilla VUla de GuadaZope, Moyo 18 de 1904.-Modesto Gar ha curado muchos enfermos de a.qnellu afeociones y do igual manera le eura.rJ , ust.ed. Una seilora desde un pnnt.o de la A ml:rica C'f'o.• tral escribo lo siguiente: 41 , Pormuchosaf'ios estuvo padeciendo de indigestión, fla-qucza y falta de apetito y t.ambi(,n estrefi.imiento. Todo mi sistema -:;: ·" parecía estardesar, ~ reglado. En estas angustiosas circunstancias un amfgo me dijo que tomase la Zarzaparrilla del Dr. Ayer¡ segúr su consejo y ahora he de confesar agradechia que me curé con sólo tomar algunas botellas. n :ra Ttevlfio.- A. -Lorenzo Treviüo.- A. -Franclaco Trevifio. t:!4344 827 LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER tado ¡ en el concepto de que el término para su com. parecencia ee1á el de diez dias contadoe dude la f&o EDICTO. Jnzgado 8° Con~titucional.-Estado de Nuevo León. Sr. Dommgo Pompa. E• eljnlclo verbal que ante e,te Juzgado tiene pro, movido en su contra. el Sr. Arnulfo Ayala BObre cobro de pesos, ee h '\ dicta.do un auto oon fech• de hoy por el <'Ual se manda repetir el emplazamient,o que ee le h F. bta hecho, para que al tercero dta comparuca ante 1111ete mifm'J Juzgado á contestar la demanda que •n la audiencia res¡Kctiva Je formu1ará el fXpresado Sr. Ayala eobre cobro de la cantidad de ochenta y treo I i p. s cs, prccedfntss de dos libranzas otorgadas por Ud en favor del actor¡ bajo el apercibimiento de que al no ocmpareoe se tendrá por contestada dicha de manda en sentido negativo de conformidad con lo df•. pn,sto en el art, l0H del Código de Procedimies1<,1 v'ivil(s. LO que ee hace saber á Ud. en eata forma en cum. plimlento do lo dlepueeto en el art. 8ó del O0dlga ci- cha de la óltlma publicación de e,te edicto. Cerralvo, Mayo treinta de mil noveclentoa cuatro. Guadalupe V. Martlnez.-A,-Florentino Ayala HI• nujoea.- A.-Jacobo Mart!n.., t64647 EDICTO. Ju·gado 2<: Constituclonal.-Garcla, Nuevo-León. oomunican actividad funcional al higa.do y regularizan el vientre. Cumn la jaqueca., la. biliosidad. y el cstreilimiento. Téngase present.e que para obtener toda la eficacia do la Zarzana'"rilla del Dr. Ayer precisa que ocÜrra UDa e:ionera.ción diaria ó dosdel vi entro. En el juicio testamentario A bienes de Ja. Sefiora Pragedie Oarota viuda de Garza, vecina que fue de eat, \'lila, se ha dictado no auto del tenor algnlente: «Oarcis; Mayo veintiocho de mil novecientos cuatro. -Visto el nombramiento de tutor interino que EDICTO. menores de edad pero mayores de catorce anos, Jn,ga~o l! de lo Oivll,~1• Fracción Jndlclal.-Ee- los hacen de en hermano Don José M~ Garza, para que tado ae Nuevo León, en este juicio de aa.ceaiót1; y vista au Oon fwha de hoy se radicó en fSteJnrgado el juicio lee rPpreeente y pre testa que antecede, debla de diacerde lnte,tado Abienes d•l llnado Don Png,dla '1'1jeri• aoo¡.tación oirle y le dtseiarno al Sr, Jot:6 M~ Garza, el cargo de na, vecino qne fué de esta Ciudad, Lo qus ,e hace oaber al póblico para qne las perao• tutor iDt:!rlno quelehanconfladosuacltadoshermanoa" nas que se crean con derecho A la sucesión de aquel oonoodié.adole todas las facultades que Ja ley le otorsEflor, comparezcan A deducirlo1 dentro del término ga. para el buen duempd'io de 8118 fnoclonee. Notffi. quJ ae y pubUqueee eete auto crmo Jo previene el art. de la Ley. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. As! lo deMonterrey, Mayo 28 de 1901.-Llc, Branllo Moral••• cretó el O. Alcalde 2! Local de eeta Villa: daSecretarlo. 444; ó0 828 moa fé.y -llrmó Jesós Robl<B.-A.~S. A. SAnchez n,v11a.Preparada por el Dr. J. C. ÁJU y CIL, Low-ell, .Mus.. E. U. A. EDICTO. Garcla Trevlflo.-Róbrlcaa.• Jn1gado l• de Jo OlvU.-1! fracción jndlclal.-Eet.- A.-Jeeóa Lo que ae manda publicar en esta forma en cumplido de .Nuevo-León. del auto inserto. Por dlapoalclón superior y con r,rha cuatro del oo- miento Vl,la Garola. Mayo 30 de 19-0t·-Jeada Roblee -A.rriente mea, se mandó radicar ante este Ju1gado el 8..A Bánchez DAvila.-A.-Jeeóa Garcla Trevilio, 49 jnlclo de lnt..tado de la Sra. Francisca Zepeaa, vecl EDICTO. na qns faé de eeta Oiudad. Lo que ae pone en conocimiento del póblioo, para Jmga fo 2• Conetituoional.-Garcla, Nuevo-León. qae las pet'BOnaa que se crean con derecho A h. ben:n En el ju!clo de inteetado á bienes del Seft.:>r Je,. eta, se preeenten A deducirlo dentro del término que sáa 8. Garza, vecino que fu6 de esta Vil1' se dictió uu at liala el art. 1686 del Código ds Procedlmltutoa C•vl- •ut> del tenor elguiente: 1 lea. •Garda, Mayo tnint& de mil noveclentoe cuatro,Monterny, 6 de F6brero de 1Q04-.-IJc. BrauHo Mo• Visto el nombramtEnto de tutor Interino que Amado, ralea. Becreti&lio. 476063 829 Felipe y Candelaria Garza, menoue de edad, })f'ro ma EDICTO fOres de cetorce afios, hicieron en fav<'r de su herma- • uo Joaé M! Gnrza, pera qne les represente en este jnlJazgado de Letras de la 7! fracción jnilclal -Est.- clo de enceetón; y vieta rn aceptación y proteet• qua do de Nu6vo-Lt:ón. Oon !~cha de ayer ea radicó en este Juzgado el jul oto de iDtSBtado de la Sra. M~ del Retugiu del V11.Hfl de Garza, vecina que füé de uta Oiudad. Lo que se hace bllber al p11blíoo, para que las penonaa que ae orean con derecho A la herencia. se presen t 1n Adeiucirlo en el t6rmino que Dja el arttcu:o 1685 uel Oódlgo de Procedimiento a lllvlles. llfont<moreloa, t de Jonio de Je04-Llo. S.Vl-..nco. -A.-J. F. Garcla.--A.--Arturo Pu'8. t649ó2 829 EDICTO. J e nrgado 2? Oonatltncional. -VUla del armen, Nuevo-Leon. Con ..ta fd<ha y por disposición del c. Juez 2? de Ldraa del Remo Civil, ee radicó en este de mi cargo, el Juicio de lntestAdo de lo tinada Colea Garza, vecina que fué de e,ta Mnnlclpelldad. Lo que se pone en ccnoolmlento del pt\b'loo, para anteceiE.D 1 dtbía de disr6J'Dlrle y le discierno al Sr. Jo ~6 M~ Gf¡rzn, el cargo de tutor ioterino quo le han con liado sus cita.des hermanee, ooncediéadole todas las fa cu·tades que la lt\y Je otorga para el buen dt:aempcfio <le sus funcione11. Notlfiqnesa y publfque20 este auto oeim? lo predeno el artfcu!o 1860 del Codtga de Proce. dimiontc:e OiviJes, AE-l lo decn,t6 y manoó el C. Alcalde 2• Local de uta Villa: damo, fé.- Jeade Robl•a. -A.-S. A. E4nch•z DávUa.-A.-Jeoóa Garcla Trevtfto.-Róbrlcaa, Lo que•• manda publicar en cata !01ma en cumpllmiento del auto inserto. VIII• Garcla, Mayo 30 de 1904.-Josds R<blea.-A ~. A. B4nchez Dilvila.-A.-Jeot1' Gnrcla Treviii,. 49 EDICTO. Juzgado t' ds Jo Oivil,-1• fracción Judlclal.-Esta• do do Nuevo-León. En el juicio teet<imentarlo del Sr. Juan F. Rodr!• que las pereon&s que se crean con derecho á la heren- guez, vecino que fu6 de< 1~a. Ciudad, se ha d.ktado uu cill, ae pl't'senten á deducirlo en el término que fija e) auto que dice: art. 1686 del Oódigo de Prccedimlentoa Civiles. ,Monterrey, velnt!clnco de Abril de mil noveclenEl Carmen1_Ma:,o 19 de 1904.-Rtcardo Vmarreal.- tas cuatro .-Por preeent&do, con el oorttflCAdo de de• A.-Glallro uonzAlez.-A.-R•lnaldo Garza. t86V 827 función y teetam•nto qne ee aoompañ•; té,gaae por EDICTO. R•pdb!lca Mcx·cana.-Juzgado 2? Conatitnclonal.General Bravo, Nuevo LE6n. Oon e,ta focha y por dJapoalclOn del Juzgado de Letru de Ja ó! fracc•ón Jndlclal del Estado 88 ha radicado en este de mi cargo eljnlclo de l•teetado de D. radicado el jolclo teet,mentario de D. Juan Rodrl· guez1 pnb;!qneae este auto por tres veces ooncecutivas ae diez en diez dlas, en el •Periodico O6clab del Est.do y •La Vrz de Nuevo León,, art. 1659 del Códl• go de Procedimientos Oivil••, dé,e el aviso ordenado en el art. 74 de la Ley del T•mbre vigente; y aparc- Lo que se hace Bl'ber al pdbllco en esta forma, de conformidad con el art. 16!:15, del Código de Procedl· mientoe Oivllea 4 fln de que Ju personH que 88 crean con derecho A la herencia, se presenten a deducirlos en el término de treinta dtas. GeneralBravo,Mayo 2s de1904.-.F. oavares.-A.- 'Y TereB& Rodrfguez son menores de catorce 11:fioa, e&ta Donaciano L6pez, vecino que fa6 de eata Villa. V. Valdb y Varela.~A.-Julla Lea.J. 4648ól EDICTO . Jwlfado 2~ CoDstltucional.-Garc~, Nuevo-Le6n, Oon focha de ayer y por dlapoeiclón del o. Ju.. 2º de L<trao de eeta fracción judicial se radicó en eete de mi cargo, el Jlliclo testamen'tarlo A blenu do la SrL Fellciana Fen :lndez viuda de Sepólveda, veclna que fué de esta VIiia . ciendo de autos que loa preeuntoa heredero■ Antonio Juzga.do, hactendo_uso de la fa.culhd que le concede el ~it 441 del Oód.igo Olvil, lEBnombra como tutor Interino para que loa repreaentet1nioamen~een 68tejulclo, a) Sr. Anastaato L. Ileroández, fi. quien ee le dar& C?ºoch::~üento del nombramtento, teniéndose como discern\do el cargo con en almpleaceptaclón y proteo; ta, Notiflquess. As! lo proveyó y llrmo el O. Juez l. de! fümo Civil: doy fé.-Llo. Oantó CArdenaa.-IJo. Braullo Morales. Srcretario.-Rdbrlca.s• Lo qne se publica en ••ta forma en cumplimiento de !o mandado en el auto Inserto. r.tonterrey, 19 de Mayo de 1904.-Llo. Branllo Mo,alea; Secr.tarlo; • 424314-827 EDICTO Lo que se manda publicar par& que lae peraonas que Juira<io 20 de Jo otvu.-i, rraoc16o. Jndlcw.-Eltad:o de 11. tea derecho A la herencia, ■e presentan A de• Bn elj11lclo teatamentarto de Dt JUU&na OortM Tfudade L6pez. duoirlo en el t61mtno de la Ley, ae ha dictado un auto qne dice: Villa Oarcta. Mayo 27 de 11l04.-Jest1a Robln.-A.- "llonterre7, dC100 de P1:bruo de mU, noveclentoa coatro.-Por N-ch. . D'vila.-A.-Lula Gómtz. • preeentaiio 7 admitido en ~unto ha llftar en dertcho con el certl• 8. A. cau n 'S 678 829 flcado de det'u.oclón y el tutlmonto de le ■temento pb.bllco ablt-rto que N ac,c,mptfia; t6ogue por ndlcado el Ju!clo tut.amea.t&rlo de EDICTO • la Sra. Juliana Cort6a vinda de López qne ae d1111uncta por el~ Jurgado 2• Conatitucional.-Garcfa. Nuevo-León. rnnte; deae •I aviao & que se reftere el art. 7t de Ja Le7 del Tlm• bre vigente¡ pobll~oese toate auto por 1trea nen oonaeonU..-H ea el Oon fecha de ayer y por diRpoaiclón del O, Juez ~ "Pedódico 04cial' del Bitado 7 "La Vos de Nuevo Le611."coaTOde Letras de nta fracción ¡·ud:lclaJ, 88 radicó en eete cando A. loa que ae crean con dere~ho 1 la benLcla. 7 por G.ltlmo d,, tne & é.stu para d&rlea octioclmteoto del testamento nf11rido 1 del de mi cargo el juicio de int.eetamentarla , bienea del uo.nbramteuto de albacea que 1e hilo •n Ja J)enora d•l 8r. Barul Sr. Jeada 8. Garza, vecino que fa.6 de eata Villa. A111:1ar. Nottnqneee. Asilo provey6 7 6rm6 el o. Juu 19del llam11 Lo que ae manda publicar para que las personas que 01vU: doy !6..-ufc. P. Oant6 C&rdenu.-Llo. Braulio 11.oralu, eeCJetarlo.- Rdbrlcál.'' B8 crean con derecho A la herencia, 88 presenten A de· Lo que ae comunica a1 pQ.bUco, cumplleudo con lo mandado• duclrJo en el término de la Ley. el auto insuto y para fo• 1:fectoa que en el mlwmo ee u.pr.-a. Villa Oarcla, Mayo 27 de 190-l,-Jeatia Rtbles.-A.- Monterrey, 1B de Febrero de lll<H.-.Ltc. Braollo JlnralN&loNIN crean con ' s. A. Sánchu DAvlia·~A.-Jeaóa Garcl& Tre';¡~,._... EDICTO. Jnrgado 2° Constltnclonal.-Garcla, Nuevo-León. Con •--~- de ayer y por dl■po~olón del O. Juez l""-1111 Gl qne manda publicar tarlo 414243-• NOTIFICACION. Ja,pdoI9deloOh·U.-1, f<M>Ció• J•dl<lal.-B.Wod81f. IAM Sres. Amador Sánchez y Hno. M_ ¡a; de Letras de eeta fracción judicial, 88 radicó en eate de 1111 cargo el Juicio testamentario l bienes de la Señora Pngeall Garc11 Vd! de Gana, vecina que fu6 de eat& Villa. • Judlclal-Eat.ado Lo Jurgado to de lo Oh11.-1! lraco16n Nuevo Le6n. clent-oa treE-vieto el nomb!'&mlento de tutor iot.Erh::o hecho por este Jn,gado en la persona del Sr Pilar Tre v,fio de loa menorf'e de catorce 1fioe Iamael, Delfina, Eulalia y Melrslo Trev!lh y vleh su acptaolón y pro. testa de fü i deaempffi.01 dE bía de dicernlrle y le dlaclerno Ell cargo, conflándc la 11.J efecto, )se facultadee en deretho necnnias parn el mf-jor deetmpdio de eu ce metido, Nc.tifíqu~ee y publiquese nte auto por trea consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. A6í lo d8<'rtt6 y firmo el O. Alcalde 2'! Constitituclonal: damos fé. .-IsAac González - il. Torenz.o Treviño.--.A -Francisco Treviño.-R\lLr1ou. Lo que se¡. ubllca en cumplimiento de lo manado. del Dr. ·AYER Tratado entre México y España. Señales del Ferrotarril. 88 h~ dlttB.do un auto df l hnor efgueDtf: 0 VI la do Guadu uJe1 Marzo veintiocho de mil nove- ¿Pierde usted la.1 fuerzas? ¿Le falti el apetito? ¿Le causa malestar e'. alimento quetoma? ¿Padece usted d, entorpecimiento del hígado ? rari nncer estos trastornos convendrá for, talecor el estómago. vigorizar lm nervios y ent.onar todo el sistemn.. LLO. El Ministro de Relaciones Exteriores, Licenciado Don Ignacio Mariscal, y el Marqués de Prat, Ministro de Espafia, acaban de firmar un tratado en representación de México y )a Península Ibérica, respectivamente, y cuyo tratado establece la recíproca validez de tltulos profesionales para los ciudadanos y súbditos de una y otra Nación. Este tratado venía negociandose desde hace mucho tiempo; pero no había podido firmarse, por motivos que no son del caso referir. EDICTO . Jazgado 2: Conetlnncional.-V!Ua de Gnadalu¡,e.Noevo LE6n. En ol juicio de lntcatodo del Befior G•blno Trevlll", . i lnaigestion ! objeto de ser visitados por cinco dias á la hora que á dichos pasajeros sea más cómoda, para prestarles los auxilios oportunos en caso de aparecerles alguna enfermedad. Los que se rehusaren a hacerlo ó dieren noticias inexactas, seran consignados a la Autoridad correspondiente, de conformidad con lo dispuesto por el Código Sanitario de los Estados Unidos Mexicanos y demas leyes de la materia. Monterrey Junio 10 de 1904. El Médico Gefe del Servicio Sanitario en Monterrey.-A. CARRl- que En la demanda ,Jecotl.-a mercantu que promo.-16 el er Lle. l. Eleuterlo Martfne:r. oomo Sl.ndloo del ''Iotenatlonal Ba11k and Tnall 09 of Amerlca" contra Vda. 10bre cobto de peaN, • ha 4kUdo • ~e~:i:,~de llayo de mil novectentoa'CD&tro,~ pnNutado 7 admitido en cuanto lncaren derecbo.ooD e l ~ pneral7luoinoollbranauq11e aeacompdui; f6nn_..,~ ~~::\ei:~.c;. u teo1•••- se para loI pel'IODIB que de te 00• "'"' , el ,,.,..,. eao,tto. .i ••"'""'".., - aquel docnmento como etndloo de la quiebra de la " I n ~ ee crean oon derecho 'la herencia, H preae11t.en 4 de· Dal Bank and Truat OQ or Amerlca," e1 ciw. • 1, dnalHri pre..-t.eet.amentarlo de )a Sra. llarfa Nlevff dur.trlo en el término de la Ley. toma de ratón en auwa; 7 como .. pida, aiado loa docum_ ..,.. .... ¡... .. Ea el juloio VUlaOarc!aLMayol7del90t.-Jea11aRohlea.-A.demu••·· ................. c6d•SoSepdlveda, ae ha dictado nn auto que i la letra dice: S. SAnches uávüa·-A.-Jeeóa Garcl& Trevllio, •• ..... 1o ea •oe •"'-"" 1 , ... •Monterrey, Junio nnsve de mil noveclentoocnatro. ~ 0om,,c10 ,,,, ••rigt.-.. 1a aceto• oo•v• .,. _ . . . _ de .... _ EDICTO • ooo el art.. llm del mismo Códlao, reqol6rue & loa Sr-. AmadOt' - Porpreaen tado con e I •·••-..-mento 7cer tiªucad O N•1 B&uchezyHo.o,l>fcneu enelactolacaaUdadde mUDOnoleDW ··••tu••· ...... die••• A. qneaoompolian;rad!qn- en - Jmpdoeljlliclo teattimentarlo que ae denunole: pnblfquenae loa edlc• too Aque•• rellere el art. 1859 del C6dlgo de Procedlmlento10ivll .. ;déaeelavlaoAqneaereliereelart.74 de la Ley del Timbre y Juean ae proveerA lo m.c- que convenga. Notlf,qn-. Lodecret6yll.rmóel0. Jnes 20 del Ramo Olvll: doy fá.=Llo. Bepdlveda.-Llc. J. Garofa Gnajudo, Becretarlo.-Rdbrlou. Lo que N publica en Nt.& forma de •cuerdo OOD lo dl9pueeto en el •rt. 111611 del Códleo citado. Monterny,8d•.Jaalode180f.-Uo..J.Garol&Gua9 . judo, leomlrlo,. -: - Jnsgado9!0onatltnclonal.-Garcla,Nnevo-León: Por dlepolicl6n del O. Juez 20) de Letras del Ramo Oivll da e,ta l! fracción Judicial, se radicó oon eata techaenelJa•&'lodemlcargo,eljnlcloteetamentarlo de la Seliora 1-ncl& GomAI- vecina qne •J.W.v .. • de 88 taVUla, Lo que 18 publica en eata forma. , dn de que las per 10naa que 88 orean oon derecho Ala herencia, se pre eent.en i deducirlo en el término que fija el ut!culo 1686 del C6dleo de Prooedlmlentoo OlvlleL Garol&,Abr116del90i.-Jea1!a Rcblea~A.--8. A. 111 " ..,._, 48U60.nt Naollel Nvlla.,--,\.--.J• GU'llfa Trev1A11. '8 8U ,_IV.., ........ ····-~ cf••·••taoe•tavoaq•e .. ,....1am. . . . . . . conoepto de que III no lo nriSca" IN cmbarpr&a hle. ., qN bUo ::::.:.i~~.!:., ~:i•:=-:,~~~':,"•:¡:~~~":·,:;::.-::'.!:m'::'J:.i:;; ..... ,.,.¡.!'.'"..Jt 1 Ypo,,............, ..... ,., ....... ..,. •• mandado■ de acuerdo con l<'• arta. 1010 71011 del Oddlp 411 mlenUla Ohilf• en oonoord.ucla ono el IMI del de Oomerelo, U6n• oelcabo •• , ..... 1m1..10 .............- .... p o • - · conaecuttvueat.e aaloenel "Perl6dko08clal• del J!.'atado 1 •• ..i . v.... Nuevo-L<0•." Notlffque,e. Lo •-to 1 armo., O. ;z.. ::tr~~~k~~1~ . ~ OU.l1l O&rdeua.-Llo, BraaUo 11....._ m,:.~······.... . . , ,. Loqae N • • ur-' U•L ...... ,.,,.. .. aamp•lmlmtotla lo 1P""'loadecfooquol-P .......,.-.,.• t1a 11111&.-L1o. BiHUo 11on1oa,-, . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 827 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 827, Junio 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009598 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores España Estados Unidos Guerra de oriente Guerra de Yucatán Porfirio Díaz Servicio sanitario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12345/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._828_0002009604.ocr.pdf 7409790a8bf960da50fcd0766da977cd PDF Text Text Segund_? época Monterrey• [México. l Sábado 18 de Junio de 1904. NUM. 828. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" MI Esta~o ·¡iostula ¡iara Pricsi~cnfo tlc laRe¡iútlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION P0RFIRl0 011\Z. BD:ITORJ:AL 12 da tenemos que agregar á cuanto ya LA YICE-PRESIDENCIA "Señores Delegados: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ hemos expresado, nosotros que fuiMonterrey, Junio 18 de 190-l. mos los primeros en el país, en MarDE Permitdid qtl1e mi p_rim,erla Cpalabra zo de 1903 , en lanzar con convic~ sea parJ ar as gracias a a onvención y con entusiasmo candidatura W ~ '-"• ci6n del Partido Nacionalista por la semejante á nombre de todas las --alta honra que me ha dispensado, asociaciones políticas de que somos d~signán~ome su candid,at~ para órgano, concluyendo aquella Postu- . Una vez aceptada por )a Conven- \ 1ce-pres1den~e d'? la Repubhca. ]ación con las siguientes palabras: c16n del Partido Porfinsta la canPara cualquier C!~d~dano, _por elei i Ww W~W WW ~W i ¡¡~ "El G C' ¡ U . p didatura del Sr. Ministro de Gober- vada que sea su pos1c16n social y po6 · · d es1gnac1 · '6 n constl· ,, dran N ircu oL " m . n y ro- nación D. Ramón Corral, para Vice- l'1t1ca, semeJante 6 -greso ' e ¡ buevo e .n ' a duna voz · · siempre · · . Pres1•¿ ente d e 1a R epu, bl'1ca ¡a J unta t uma una h onra muy g1and 1 1 . e os 49 c u s que existen e misD' . d • C ' • d p · 1 t ¡ · p resentamos 110y la Postulación 'd d . . 1rect1va e 1a propia onvenc1611 e. ara rn1, en as ac ua es c1rcuns1 para los Poderes Federales de la m~: dregart~ fsEen dto as n;umci- acompañada de varios delegados, se tancias, la constituye aún mayor, 1 st 11 Nación. ~~d esd ~ ºc~cda ~ ~an- presentaron al Sr. Gral. Diaz 1 la ma- tanto por mi falta de merecimientos, 1 10 1 Lo diiimos ya en nuestro número fi . ª Du~a e egregl ~ ª ano . ºar- ñana del día ro del actual con ob- [cuanto por que se asocia mi obscu, no 1az, para e pr6 x11110 peno o . ' b l ¡ d 1S G anterior , al hablar de la Candidatura cons t't · Jeto. . cle hacerle saber aquella ace1J- ro1110111 re a prec aro e r. ene1. ,, 1 uc10na D' 1 para la Vice-Presidencia de la ReSigue pues honrada nuestra pu- tac1on, llevando la palabra en ese ra 1az. p_ública, en dond~ haciendo referen- blicaciói;, llev~ndo al frente de sus acto el Sr. Coronel D. Antonio ToSin modestia ninguna creo, señoI[res, c¡ue pue> to p~ra el cual me c1a á esa Can?!datura pro<;lamada columnas el nombre del ilustre pos- var. P?r la_ Convenc10n del Partido Na- tulado, General D. Porfirio Diaz: y A lo~ conceptos ex_presad~~ por h~beis des1_gnad.o,_ esta muy ~or e~c10nahsta, expre~ábamos: por lo que respecta al Vice-presiden- e; _Pres1dent~ ~e la Convenc'.on! el cuna ele 1111s mento; y _ele 1111s apt1"Debe, pues, Juzgarse que al ha- te, Magistrados á la Suprema Corte I nn_ier_ 1Iag1st1 ado_ de la Re?ubhca, tucl~s, como lo est_.1, s1~ cl~1da, por cerse la postulación de que se trata, de Justicia de la Nación, Senadores s~ sir:' 16 ,contestar en la 101111a que encima ele todas mis aspirac10nes. los vo~antes, _por los medios que_ les y Diputados, he aqui el 6rden en sigue. Aunque mi carrera pública es bash~ya sido pos1bl ,. han de _habei:se 111s- que se señalan los nombres de las "Señores Delegados: tan te la:ga, ell~ se ha desarroll~do 7 pirado en la pohtica pres1denc1al que honorables personas propuestas: . . . en un Estado_ lep~o; en esta capital ha traldo tantos y tantos bienes al . . . Estimo vue~tra v1s1ta como una no soy conoc1do s1110 desde hace poMéxico actual, 6 q~e á lo ~en~s han Vice-presidente, C. Ramón Cm ral. muestra de s11npatía q1:1e con agr~-1 co ti~mpo, y ní ;_iquí, ni -:llá, tengo contado con la aqu1escenc1a tácita de MAGISTRADOS. do corre~pon~o; que deJa muy ob_h- e!1 m1 abono_ serv1c10s de importanaquel á quien el pueblo ha confiado gada 1111 gratitud; que me permite, c1a que pud1~ran hacerme acreedor unánimemente de tiempo atrás y con daros pei:sonalmente, una vez más, al puesto e111111ente que me señala la 1 . o c. Lic. José Zubieta. entusiasmo creciente sus futuros des_0 las gracias, por haberme honrado Convención. Esto no obstante, es6 tinos." ' " " Cr! stóbal Ch~pital. con la candidatura para Presidente toy á la disposición de mis conciucla0 - ~ce,O' un• - pres tan d o ~1s · ser7. 1 Y f:el·c·taros 11 A ese concepto, agregábamos es" " Miguel Bolanos Cacho. de Iª Re,Pu· bl'ca r· . por ha- d ~i~os para 0 tas frases· 9. ,, ,, Emeterio de la Garza ber reca1do la de '\J 1ce-pres1dente en \'ICJos al pa1s en donde qmera que "Asl 1a's cosas, la candidatura del (Padre) un Ci~t?adan~, que, ~-más de _s~ ho- los crean útiles. Sr. Corral, será aceptada por la Naro.º ,, ,, Eduardo Castañeda. norabihdad, ilu 5tracwn Y civismo Debo declarar que si el voto púcí6n entera, y sin duda la consagra14. 0 , , , , Manuel Olivera Toro. com¡roba? 05 en correcto d~sempe- blico llega á favorecerme con la inrá con su voto en los próximos coño, e vanos encargo_s prommen~e~, vestidura de la Vice-presidencia, no micios." SENADORES. cuenta ~on las energia~ mo_ral Y fisi~ haré más política que la de secunBajo tales consideraciones, hoy . . , . _ ca propia~ de su rel~tiva JUven!ud, dar la del Presidente, ni tendré más viene á encabezar el cuerpo de nues- Prop1etano.-C. Ramon G. Chavarn. dotes m<lispensables ª esa ca nd1 da- ahinco que el de ayudar, si me fuere tra Postulación, la del Sr. Ministro Suplente.-C. José Peón Contreras. tura Y que no pu_eden ser_ co_mpensa- posible, á hacer más firme cada dla de Gobernación, D. Ramón Corral, das con abnegación patriótica Y an- la unión entre los mexicanos porque para el alto puesto á que hacemos DIPUTADOS. tecedentes honrosos. creo que esta es la base más firme mérito. Bien se comprende que la Con-· de la paz, y la paz es la primera de 0 Después encontrarán nuestros lec- _1· :Monterrey, Pr?pietario.-.C. vención deseaba proponer á su~ re- las necesidades nacionales. tores la de los J.vlagistrados á la Su- Lic. José López Portillo y Ro1as. pre~entad~s un can~1?ato cuya i(usprema Corte de Justicia de la Na- -Suplente, O. Adolfo Zambrano. trac16n! v1r!udes ~1"'.1cas f pos1bl_e Señores Delegados: ci6n, que ha sido formada atendien- 2. Cadereita, Propietario.-C. supervi"'.enci~ lo. hicieran a prop6s1,En medio <le los temores que me do á los antecedentes de cada una Lic. :Manuel Serrano.-Suplente.,- to p~ra imagmar~a. d~l Presidente? asaltan ante la idea de que el pueblo ele las personalidades que la inte- c A ID0 B 1 Presidente subsidiario que garanti- me levante con su voto hasta el er apnga. • • C D ce al Poder Ejecutivo contra una puesto que vosotros me señaláis g ran , y en conformidad con el sen- ·3 ;nuLinares rop1etano r r 1' · t t' 1 b ' tir favorable al respecto dicho de · ' · · · aceia 1 m empes iva, que es e 0 - tengo una esperanza que me alienta otros circulas directores de la poli- Loren_zo Sepúlveda.-Suplente.-C. jeto de la re~orma ~ons~itucional y es la de que no llegará el día en tica nacional; y al fin, la de Senado- Francisco ~lores Sal_dafí~. . que ~re? ~~ V1ce-pres1denc1a de la que sea necesario que caiga sobre 0 res y Diputados por el Estado de 4. Salmas, Prop1etano.-C. Lic. Repubhca. mis hombros el peso enorme de las Nuevo León á las Cámaras Federa- Jesús M. Cerda.- Suplente.-ArLlegad;, !a misma Junta Directiva funciones del Presidente de la Reles, que la Mesa Directiva del Gran nulfo Botella. y Comisión de que hemos hecho pública, pues por gran fortuna, el Circulo "Unión y Progreso'' propone 5 o Galeana Propietario.- c. mérito, á presencia del Ministro de Sr. Gral. Díaz nos promete aún una á los Clubs que de ella dependen y á D ·t F . 0' Martlnez Baca_ Gobernación, aceptado como Candi- vida larga, vigorosa y fructlfera en . 1 h oc or ranc1sc . d ato para 1a v·1ce-pres1·¿ enc1a, . el Sr. b ene fi c10 . d e 1a p atna. . H agamos to d os recomienda, como o ace con S F . S 1 1 las del personal de los Poderes Eje- up ente.- rancisco . ª az_ar. . Corral, contestando al Sr. Dr. Gre- votos por que el buen hado nacio0 cutivo y Judicial. · 6. Monterrey, Propietano.-Die- gorio Mendizábal designado por la nal se la conserve por largos afios. Respec!o á la especial Postulación go de A. Berea.-Suplente.-C. José Convención ~~a llevar la palabra en Concluyo, señores Delegados, hapara Presidente de la República, na- A. Muguerza. aquel acto, d1Jo: ciéndoos de nuevo presente mi gra"'. l Rei,u'blªic~ Postulac1•o>n P~r~ lft8 pftJ~r~8 FeJ~r~1~8, t t ª\ ª ª e! g r ° ª �2 . LA. VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. propagación del mal; mal funestísimo, que cinos, de conf_ormidad_ co1;1 las preven • al tomar asiento en una región dada la nes del Código Samtano Federal, qu cubre de luto y la arruina, ya por Ja mor: está en lo ~elativo, en vi~or en el Estad M. BARRERO ARQÜRLLBS. talidad que produce, diezmando á las fa. y que ~a~tlga con s_even?~d la falta milias, ya por la paralización d~l com~r- cumplimiento de d1spos_1ciones que so . .. .1 . cio y de los demás ramos de la. mdustna,. el escudo de las poblac10nes co?tra u ~egistrado provisionalmente_ en la A!mO ya por las cuarentenas que se nuponen a mal de tan ¡;-raves tr~scendencias pa ~:Í~d/e ~~~e eeta Ciudad, co los infestados, que los segregan, de. su re- ellas y l~s reg10ues vecmas con que está seg • lacionamiento con las comarcas vecinas, J en relación. - - - - - - - - - - - - - -- aun de nación á nación, como pasa entre Lo digo á Ud. por acuerdo del Sefi CJONDICIOl.'VES. México y Estados Unidos. Gobernador para su más exacto cumpl tod 1 S 'b d Ba¡· tal concepto vista la indeclinable miento, E.te periódico eepnbllcari 08 08 • • os. .0 de la defensa ' contra e1 mosco .,, d bajo el. concepto l dde 1que se La auaorición se pagar§. por lrimOBtrea &delant& necesidad man an . . . e¡emp ares e a p~esen 08 doe, en 1~ inteli~encia de que eu valor meneual de Sle?omva Fasdata y sabiendo que se re para que los reparta entre los vecmos W-VEINTE Cl!:NTAVOS dentro y fuera de eeta ~ :.r • • • M •• • 1 U&pital. produce en las aguas limpias que _no _ue- ese, un1c1p10. . Aceptada nnaanecrlpoi~n, no podrá BllBP•ndersc P P nen corriente se impone por el 10strnto S1rvase Ud. acusar recibo de la preseu. dentro del trimeetre oornente. . • ¡ · · t 1 llllirLoa pagos oerAn &delant&doo. ------de propia conservact 6o y por e senttmten• e. , . . El nl!mero eoelto vale OINOO (!ENTAVO~.. to de humanidad Ja obligación de que ca- Libertad y Coostituc16n. Monterrey, 1 P&ra todo lo relativo al Penódlco, ding¡rse &1 1 1 I • ) • d d 1 d J . d El s t . d Editor del mismo. Sr. M. Barrero Argüellea, calledei da vecmo de las poblaciones 00 e a en- 14 ~ 11n10 e 1904.,.ecr_e ano e Olneo de Mayo Nl!m. 33, fermedad de la fiebre amarilla ha atacado Gobteroo, Ramón V· Cltávarn.-AJ Alcuide en su respectiva habitación, para calde 1° de . . bien de sí mismo, de su familia y del ve• ADVERTENCIA. ciodario todo, de que el mosco no tenga !!e advierte 1i las J":1'8?nas de eeta Capital y á -manera de dejar sus larvas para efectuar lu de las municipalidades del Estado y ~era A continuación insertamos to- la reproducción en agt1as contenidas en de 61, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Peri6dioo, por tres mandoÍas del "Periódico Oficiai'•• del n,o~ias, depós!tos, charcas, etc., lo cual es . E d I • • factl coosegmr. vroe3 6 menos, lo hagan directamente al ee!!or G?b1erno del sta o, as siguientes Por esas consideraciones, y por lo que Jlf. Barrero Argiielles, adjuntando con el auCirculares. toca al exlerm11no del mosco, el Señor Goógrafo su importe, que son: , . beruador ha tenido á bien disponer que ~ Dos pesos cincuenta. centavos, Secretarta del Go~tern.o del E st a~o de en todas la~ poblac~ooes del E_stad~ que (Traducido de "La France :MiliNuevo Le60.--,Secc16n 3 -Gobero~ctón Y el año antertor sofrieron la ep1dem1a del taire" para La Voz.) por veinte renglon~ manUBCrit.oe 6 fraoci6n de Guerra.-Circular núm. 44-;Eo c1rcnl?r vómito, se observe lo siguiente: ellos, el e:roeeo, á muco centavos po~ renglón. núm. 194 de 29 de Agosto último, se di¡o 1. o Que las autoridades administraEl Derecho Internacional está bade ~/;=~e%rán á Ud. lo siguiente: tivas 6 sanitarias, por lo q!1e á ell_as toca, sado en las convenciones que las oentavospor'cada vez. "El artíc?lo .4º del título 3º, Libro I_ del cum¡_>lao ,con las prevenciones vigentes, Naciones civilizadas se obligan a obCódigo San1tano de los Estados. ~nidos re)attvas ª _m_ante1;1er en lo~ lugares pú- servar en caso de guerra. En Eud ,. I t de Los AVISOS PARTICULARES se publi- Mexicanos expedido en 30 de D1c1embre bltcos, la v1g1lanc1a necesana para que el ' , · h ¡¡ d 6 ·t ropa es e uso que d a rup ura de 1902 por la Secretaria de Estado y del mosqmto no a e, _e!l presas, ep s1 os .. carán á precios convencionales. Despacho de Gobernación, cuyo Código se permaoel\tes 6 prov1s1ooales. de a~na, 6 las. hostilidades ~receda una declaEl pago se hará precisamente adelantado. ha mandado observar en el Estado, por charcas, manera de reproducirse de¡ando ración de guerra o por lo menos, un circular anterior de 25 del mes en curso, en ellP,_s sus larvas. . . . ultimatum. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- dice· ~. 0 Qne esas autoridades hag_an vtst• El ul timalum es cosa grave y el troy fuera del Estado. "Ártículo 40. Todas las personas que tas perió_dicas á domicilio, cada ocho días, país que lo recibe.., debe esperar ver~==============~! ejerzan la medicina están obligadas á dar por medio de sus agentes, para cooveo- · d . d" ta t . noticia á las autoridades sanitarias fede- cerse de que en las habitaciones hay el se at~ca o mme ia . men e SI no actitud, y suplicándoos la hagáis lle- rales de los casos confirmados 6 sospecho- propio cuidado, tendente á evitar la pro- cede a las recl~rnac1ones de la pogar hasta vuestros comitentes." sos de peste bubónica, cólera asiático, fie- creació? del mo~co, por lo que respecta á tencia adversana, ó por lo menos sí "El Imparcial" de fecha 11, co- br~ _amarill_a, 6 de otra enfermedad tra~s- las nonas esp~ctalmente, Y _dem_ás lugares no las contesta en el plazo señalado. mentando las expresiones del Señor m1s_1ble cahficad_a de alarmante por el E¡e- do_nde se contienen aguas limpias no coEn el caso la guerr_a _Ruso Ja1 t Presidente y del Sr. Ministro de Go- cntlvo de .a Umóo, á ~o de que éS e Y rnentes. . d d bl . ponesa ha habido negoc1ac10nes, no . . aquellas dicten las medidas oportunas." 3, 0 Que 1os vecinos . e ca a po a . . I . bernac1ón,_ dice: Adelante, el citado Código pena las fal- cióo, bajo su r~sp~nsabihdad, por - lo que ha habido ult!matum y os JaJ?Oneses "A nadie se oculta que en los mo- tas contra las disposiciones que contiene, toca á sus hab:taciones, se empeuen en han . pretendido forzar el éxito por mentas actuales, las palabras que diciendo: la persecución de las larvas, !enovaodo med10 de una sorpresa. Se han puespronuncia el Sr. Gral. Díaz respecto Artículo 356. El médico que infrinja el aiuas, desecando charcos, fumigando no- to así fuera de los usos de las Naá la candidatura á la Vice-presiden- art. 40 sufrirá multa de 5 á 50 pesos. nas, etc., en el concepto ~e q?e al carec::er ciones civilizadas y si son vencidos, cia tienen altísima significación po- Artícul? 357• J~ual multa se ap~icará de elementos pua la ~umigacióo de ??rtª; no cabe duda alguna de que Rusia , .' á los médicos y directores de hospitales ú otros lugares seme¡antes, recurnrao a . . I httca, y como no hay en este_ caso que infrinjan los artículos 55 y 56 . la autoridad local, que queda oblig~da á l~s hara pagar m_uy car~ esa v10 aen todo el país voz _más autorizada Artículo 369. Se castigará con arresto que se ~aga? por cuenta de la misma, ctón del derecho mternac10na_l. que la del Sr. Presidente, el señor de uno á tres meses 6 multa de 10 á 200 tales fum1gac1ones. Es muy probable que los Japont".Corral debe sentirse satisfecho de los pesos 6 ambas penas, según las circuns- 4. 0 Se hará responsables á las auto- ses no se hubieran lanzado con tanconceptos expresados en su favor. tandas, al. qu: i::jurie á un fun~ionario 6 ridades que no cumplan con la parte, que ta ligereza en esta aventura, si no huDeclaramos desde luego que nos agente sa01tano en e; acto de e¡ercer sus les _corresponde; .Y por lo que toca a los hieran sido excitados moralmente . funciones 6 con motivo de ellas." vectoos, deberá 1mponérseles una multa . . . sattsf~ce en extremo! haber expreAl tratar de procedimientos1 se expresa de dos pesos, cuando en las visitas domi- por la prensa de ctei tos pa1ses y s1 sado ideas muy semejantes.ª las que en los artículos 379 y 33o1 10 que sigue: ciliarias,_ sin que hayan cumplido c_on lo sus guerre~·os y sus h~1_11bres de estati señor Gral. Díaz ha vertido en su "Artículo 379. Los funcionarios del ra- que se d1spQne en el nú~ero aotenor se do no hubieran apropiadose las lec1 ¡-espuesta a los Delegados de la Con- mo de salubridad pueden_penetrar. á los encuentren larv_as en nonas 6 ~e~s1tos ciones que han tomado en el exvención Nacionalista. Si antes pu- :stable~imientos merca?ttl~s, fabriles é de agu~ que existan en las habttac,ones tranjero y principalmente en Ingladimos haber tenido vacilaciones y indu st: 1ª.1es Y á las habitaci?nes para el respectivas: . . terra pdncipios cuya base principal · . . • . cumpltm1eoto de sus respectivos encargos Los medros para ejecutar la fum1gac16n, • . . ,, te_mido rncurnr en error, ?espues de oficiales, á cuyo efecto estarán todos pro• como se ha hecho saber por otras circula- es la "force pnt?e l_e droit. . 01r esas palabras de lab10s del Sr. vistos de una autorización del Gobierno res, son los siguientes: En una publicación casi oficial Presidente, nos afirmamos en nues- del Distrito. Cuando se trate de norias, se introduce "PROCEDING OF THE ROYAL UNITED tras ideas y sostenemos con gran "Artículo 380. , Para los D?ismos fioe_s en ell~s una cazuela de barro 6 de lata, SER VICE" ( r 893) se ve en efecto un calor ]os principios que profesamos pueden proceder a la detención preveott- sostemda con alambres, y aun con carde notable articulo del Mayor Elsme. respecto á la calidad del candidato va de cualq~ier individu~ c~nforme al art. les s! se coloca _en otro recipiente más lie relativo al ataque de una fortale. • . , . 223 del Código de Proced1m1entos Penales amplto que el pnmero. y en este, en uno á la Vice-pres1denc1a de la Repubh- del Distrito Federal." ú otro caso, se pondrá azufre (flor 6 en ha- za de costa. . ca. Inserto á Ud. estos artículos por acuer- rras) á razón de 30 gramos (una onza) por Desde el punto de vista t~cmco Esas palabras son categóric lS, y do del Sefior Gobernador, para que con to- cada metro de profundidad. Una vez encen- recomienda el autor esforzarse en c•:..:,,,·csan que el Sr. Gral. Díaz cree da exactitud surtan los efectos correspon- elido el azufre, se_hace descender hasta c~r- obtener desde el principio una comque para Vice-presidente de la Re- dientes en ese Municipio _de su digno car- ca de 1~ superficie ?el agua, Y s: mantle- pleta superioridad sobre las fuerzas P ública se necesita un hombre rela- go. Al efecto aco!Dpafio a Ud. ejemplares ne cubierta la nona por espacio de tres navales del adversario destruyéndo. • de la presente circular, recomeodaodole horas, pasadas las cueles, y una vez que • tt_v~mente J?ven, d_otado de ~o~ora- que al repartirlos se aplique uno á cada se haya esparcido el humo del azufre, pue- las por sorpresa. De_ esta manera . b1hdad, de 1lu~trac1ón y de .c~vis~o, una _de las ~ersonas que ejerzan allí J:i de hacerse uso.del agua. 1~ ~uert~ de 1~ campana quedara dey de las energ1z.s moral y fistca m- medicina, quienes deben dará esa AutonPara destr111r la~ larvas que se descu- c1d1da inmediatamente, pues como dispensables para su árdua tarea; no dad el aviso{\ que se refiere el art!cul? 4ºj bra? en otros depósitos de agua, bastará se necesitan varibs años para consun hombre de larga carrera y ago- y por lo que respect~ á la autor1zac16n a vaciar éstos regando las aguas, 6 cu_aodo truir las unidades navales moderbiado por una vida de servicios y de que se contrae el articulo 3791 será exp~- ello no pueda hacerse, colocar una hgera l d . d a opo. • dida en su caso, por esa misma Auton- capa de petróleo, á razón de 30 gramos nas, e a versano no po r .Y~ del sacnfic1os. , . dad." (una oo~a) por cada metro cuadrado de ner, buenos.navíos_ Y el domm10 Tampoco podnamos deJar pasar Lo que por disposición del Sr. Gober- superficie. mar quedara adqumdo de este moinadvertida la impresión que causa nador recuerdo á Ud. para su más eficaz En lo qtte se refiere á aislamiento de do. la respuesta q_ue el señor Corral ha cUir~plimiento. . enfermos, es indi_spensable que: . Desde el punto de vista diplomádado a los miembros de la Conven- S~rvase Ud, acusar. rec!bo, A. Los médicos todos de las localtda- tico el autor hace ver que no existe ción que le designaron como candi- Libertad y Coost1tuc160. Monterrey, des donde se presentó la enfermedad en t b t bl .d pee. · 13 de Junio de 1904.-El Secretario de el verano pasado, den cuenta á la autori- cos um re a Iguna es a ec1 a res dato: Disc~rso co?ciso Y claro, ex- Gobierno, Ramón G. Cltávarri.-Al Al- dad política, y á la sanitaria si la hubiere, to de la manera con que puedan rompres1v_o Y discreto a la_ vez, se_ ca- calde 1 ° de . . • de cualquier caso sospechoso de fiebreaoia- perse las hostilidades. Desde 1700 r~ctenza por su modesti_a, , al mismo --rilla, haciendo previamente q_ne se aisle_ al no han precedido á las hostilidades tiempo que por su sencillez. Se vé , , eofe1;mo con pabellón, en últ!mo caso tn• diez declaraciones de guerra y en alli la firme resolucí6n de cumplir Secretana del Go~teroo ,del Estado. de prov1sad?, pero que dé segundarles. ocasiones uno de los beligeranel mandato del pueblo sin J·actancia Nuevo Le6n.-Secc16n 3--Goberoac160 B. S1 se llegare IÍ. declarar por la auto- 107 I d _ sor. .1 . ' ' y Guerra.-Circular núm. 45.-Recooo- ridad del lugar, que la población está tes 1a entra o en campana por pero sm v~ci aciones. cido el hecho de que el mosquito Stegomya amenazada del vómito, los mismos vecinos presa. El Sr. Cor~al en las breves fr~ses J:asdata, es el tras!11isor de la fiebre ama- cuidarán de aislar con pabellón, en sus Deduce de esto que se debe que pronunció, declara categórica- nlla, tomando el v1ros de la enfermedad respectivas casas, á sus enfermos, con tar sobre todo de destruir con mente que sí el voto llega á exaltár- ?icho mosquito, del enfermo, para ir á solo el hecho de que tengan calentura to/pederos la 'escuadra enemiga )e á Ja Vice presidencia ce la Repú inocularlo en las personas sanas, se des- dando coenta del caso á la autoridad parl l t . op blica él no -hara mas que seguir fiel= pren_de de ese reco~ocimiento, _la necesidad que se les a~iend_a _en lo que corresponde, e modmen .º que se ¡uzodguedpr, ' . _ de lt'brarse de seme_¡ante especie, procuran- según las d1spos1c1ones vigentes. cuan. o exista un peri o e ien mente la polit1ca del_ senor , Gral. do aniq,,ilarla, si es posible, 6 aislar al Sobre estos dos últimos puntos, se exi- po/íltca, Dlaz, Yque todo su ahmco sera afir- enfermo, s1 más no es ria6le, para evitar la_ girá la responsabilidad á médicos y á veSon estas opiniones comp EDITOR Y RESPONSABLE, z:~ mar ]a unión entre los mexicanos, · d como gara~tia segurisima e paz Y de prosperidad:. Se ven_ tamb1en en esas frases los deseos, sinceramente expresados por el señor Corral, de que no llegue el día en que sea necesario para él toh b ] mar en sus_ om ros e p~so enor~e de las fun..:10nes _de Presidente; smo que sigamos teniendo la Primera . d I R en. b]" 1s Magistratura e a epu 1ca a r. Gral · Di'az ' , el autor é impulsador de ]a ros eridad nacional." serv1c10 san1tario. Importantes Circulares. La quiebra n~l D~r~en~ Int~rna~fonal. q~\,:~li:""J:i~:=~ ?e 3 mente personales y no tendrian más De otro modo, hay que esperar presa en mag:nifi_co papel, tamaño VA ES COSA DISTINTA. valor que un simple artículo de pe- que el enemigo repita las opcracio- cuádruplo á seis untas. . I!nbo uno época en qno loa estndian. riódico, si no se hubieran publicado nes del principio de la guerra de sieContiene además del titulo, eletes de medicina creían que había tanta, distintas enfermedades como existen óren una revista casi oficial, y si su au- te afias, destruya nuestros paquebots gante impreso coronado por los paganos y portes en el cuerpo, necesitando tor no hubiera recibido la gran me- ó nuestras flotillas aisladas. bellones y escudos de armas de Rucada una de estas afocciones un trata. miento distinto. Tan torpe error solo daña de oro que el Almirantazgo Estamos advertidos, el Al miran- sia y el Japón, el retrato _del ~zar Ni11odía conducir á los miís funestos fra .. destina al mejor trabajo relativo á tazgo Inglés ha resuelto que el de- colás II, el de Mutsuh1to J:mpera~::::10~, pues Ja verdad es, quo el cuerpo cuustitnye una eola mác¡ninn, y lo que las cuestiones marítimas. recho internacional se haya en esta- dor del Japón; doce retratos _de los uíeeta ,, uua porto do ella con más ó Debemos, pues, estar prevenidos. do de quiebra, somos su principal principales Generales y Almirantes ml·ncs fucrrn u.taca {L t')dns las dcmñe. Los principios oficiales ingleses son acreedor, debemos estar prevenidos. rusos y japoneses, una carta gcográA hí sucedo qno un solo remedio ó tra-t:rn1ie11to puedo aliviar y curar una gran los que han adoptado los japoneses en :\layor de Ingenieros. fica perfectamente. detallada del teaY:ll'iedaU d{, .. afecciones, ó lo que aparezsus bruscos ataques de Chemulpo y V. DEVRES. tro de. las operac10ncs, m~~trando C.tt. com ·J u aa variedad, pero que es vercbdcram ente el resultado ó manifestación Puerto Arturo. Nos vemos condu____ ___ la marina ele una y otra Nac1011; treen dü,; ti nt:1:: formas del mismo mal. Veam ofl, por ejemplo, una lista de enfermecidos así á preguntarnos si en el mo~e ilustraciones con los pasajes más dad es cerno la siguiente: Anemia, Tos, mento de Faschoda, la flota inglesa 111teresantcs de Ia_~ct~1al guerra, acoInfh,11 za, Dobiliduil General, Afecciones de no habría obrado de la misma marazados, tropas, eJcrc1tos, la vista de la, H:rngre y do lo:; Pulmones, etc.; basfanto formiuablo parece, y siu embargo, la nerarespecto de nuestras tropas y Puerto Arth~1r, etc.! cte., p~rúl,timo PREPARACION DE WAMPOLE nuestros puertos de mar. Si por ~ una reseña 1mparc1al relativa ~ los pronto nlüin. loa peores do estos casos, una razón ú otra sobreviene el pe___ elementos con que cuenta Rusia y y de unn. manera absoluta cura muchísimos que han sido desahuciados por loa ríodo de tension po!itica debemos otra de aquellos con que cuenta el m~clicos. La razon de esto so encuentra cuidarnos y temér un brusco ataque Los cuidados por parte del Con- Japón. . . en su pouor sobre las funciones digestivns y csimiladoras; su acción en expulsobre nuestros puntos más vulnera- sejo de Salubridad que preside el Tan interesante oI;>ra, que deb~ sar ·1as impurezas de la sangre, y &n bles. No hay que creer que el ad- Sr. Dr. Líceaga, se extreman con el poseer toda perso_na tlustrada, esta facultad consiguiente de vitalizar y reconstituir todo el organismo. Es tu.u saversar:o dirigiría sus primeros gol- fin de evitar á esta región la posibi- ª. la venta al precio de I peso cada bro.c:a. como la miel y contiene los pr~npes sobre nuestros puertos de ~ue- lidad de ser invadida por el mal eJcm¡,lar. . , . _. . cipios nutri tivos y cnrg.tivos d(\l Aceite rra, nuestros puertos comerciales amarillo, y cuenta aquel Consejo con !-,os p~did~s deberan _d 1! ,g,rse te1 do llí¡¡ado do Docalao Puro, quo extraemos directamente de los hígedoa fresco• quedarán también amenazados. El la cooperación valiosa y siempre ac- editor Cario,, :Vega ~chiafino, c~ 1 del bacalao, combinados con Jarabe de Havre por ejemplo sería una presa tiva y llena de buena voluntad de 2• del Pensamte~t? num. 8_. E 1 101Ilípofosfitos Compuesto, Extrnctoa de Mal. ti, y Cerezo Silvestre. No ea resultado ingles~, en tanto q~e la flota de pri- los Gobiernos de Tamaulipas y Nue po~te puede remitirse en giro pos!al de un sueno 6 de un descubrimiento por mera linea atacaría Cherburgo ó vo León, que en sus respectivas de- ó tI_mbres de c?r~e.o, Y el q_ue remita casualidad, sino de detenidos estudios de los sanos principios de la cien~ia médi• Brest. marcaciones, además de cumplir con su importe rec1b1ra inmediatamente ca aplicada. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, Además, si se quiere saber cuáles su cometido por lo que toca á la hi- el mapa franco de porte. Profesor en fa Escuela Nacional de Medicina de México, dice: La Preparación son las medidas que se tomarían giene pública, auxilían al elemento . A los a~entes q~ie. ~agan. un ~edo Wampole estlÍ compuesta de los princuando existiera la tensión política federal en la defensa que á todos in- dido d~ m~ dáe vei~ttcmco teJ~mp acipios nutritirne del Aceite de Hígado de Bacalao, ~falta, Hipofosfitoe y Cerezo Silbasta ver la memoria del Mayor teresa, para evitar la plaga de la fie- res, s_e. es ar ~m cs.:uen e un vestre todo cu un vehículo tónico y aElsmlie y estudiar las nueve reg~as bre. • vemt1cmco por ciento. gradable. En las personas debilitadas esta medicina. me bn. servido perfectamente." principales que asienta para el éxito Ultimamente se trata de estable--•••--Se aviene con los estómagos más sensible• de una empresa semejante á la del cer una Estación de Sanidad que viy nerviosos. Un frasco basta para convencer al más incrédulo, En las Boticas. Almirante Togo contra Puerto Ar- gile el paso de viajeros en el apea- lf.L ':"l.. turo: clero del ferrocarril Central en GonI.-Servi cio de informaciones com- zález, que se halla á unos ochenta . pleto. kilómetros de Tampico; y el Señor :Mayo, el mes sagrado de las ro- en gracil lluvia y el trueno se _dtlata II.-Velocidad y secreto. Gobernador de Tamaulipas por su sas, el que lleva á los altares banda- como el lejano rodar de formidable III.-El objeto bieh definido del parte, ayudando á escoger el terre- das inúmcras d~ ni~as como ~ngeles carro. ataque debe ser silencioso y _rápido. no apropiado, y el de Nuevo León y t~ae á los prdmes multic_olores Y allí está Junio, el que l_1a desIV.-Ataques demostrativos para mandando hacer planos de canfor- manposas; Mayó, el 1;1es quendo de tronado á l\Iayo, al mes querido cudistraer la atención del defensor. midad con lo deseado por el Canse- los que sueñan con l~pnías ce,le~tes, ya separación nos duele y cuya vuelV.-_Mezclarse á los defensores jo, celebrando contrato con los cons- y buscan para e~bnagarse, _avidos ta desearíamos. Ha empezado el dopor cuantos medios sean posibles á tructores, y facilitando toda clase de del supremo deleite de la vida, la minio de las ráfagas ardientes; y desfin de paralizar la defensa y cau5arle recursos, contribuyen al enunciado ola desbordante de perfumes que de el templo que ha tro~ad? sus. níínccrtidumbre. propósito. dan las selvas; el mes de los s~aves veas colgaduras en rortrna1es FOJOS, VI.-Ejecutar el ataque en gran Así se vé que, resuelta la cons- murmuríos de las fuente~ med10 es- hasta el cielo que: caldea, todo adbanda de torpederos y no con tor- trucción de la Estación de Sanidad, condidas entre el ramaJe; el arpa quiere y. toma la púrpura brillante pederos aislados. el día 13 del actual, el 14 el Dr. l\1e melodiosa que acó_mpañ~ en sus del mes que se adelanta, del mes VIL-Tener en cuenta las conse- lesio A. Martínez, mandado por el endechas al coro epitalamKo de las de los destellos como ascuas. cuencias meteorológicas. Gobierno de Nuevo León, y con aves; el que tiñe de granate los ce_ '";, VIII-Recurrirá toda clase de es- acuerdo del de Tamaulipas, escoje lajes del crepúsculo, encendiendo en ........ 1'1añ1ná, cuando de n,uetratagemas. . . . el terreno de la locaci?~• que con liquido za~ro la est;ella de la tarde vo torne el mes amado y vuelva!1 á IX.-EscoJer mmuc10samente la muy buena voluntad fac1htó el pro- como lágnma del dia; l\Iayo, el mes cuajarse de flores los rosales, los ;arhora del ataque. pi etario; el 15 queda redon~eado amado nosotros por los_ recuerdos din es de mariposas y las naves siEs inútil recordar á nuestros lec- contrato con los Sres. Mackm y Di- q_ue desp1_erta ~n la donmda memo- lentes del viejo templo de parvadas tores que los japoneses. p~si_eron en llón de esta ciudad, y el 16 están los na de la infancia; el mes en que ~a- de niñas como ángeles, y el órgano practica estos nueve pnncip10s. constructores sobre el terreno, em- tura celebra alborozada, sµs nu~c1as, estalle en himnos, y el altar dcslumPor Jo que á nosotros se refiere, pezando sus trabajos, con el fin de y el _sol caldea, _Y la . _vida, cornente bre, y el a!ma, ave de otros climas, no solo es en nuestros puertos de procurar que quede concluído en el de impetuoso errípuJe, arrastra su extienda el ala y bata el vuelo soguerra donde debemos estar listos, término de treinta di~. . ca:iidal de ensue?os Y e~per~nzas ca- bre. el espa~io de las memor)as, sino también en todos los puntos de Se trata de una edificación de ma- mmo de ese _Oceano m1stenoso que ¡cuantas, cuantas rosas marclutas nuestro inmenso imperio Colonial. dera, que contenga sala de espera se II~ma dicha:·.•.• •:Mayo .. •••:• • por los lampos se habrán perdído, Estos nueve principios ingleses que con corredor ;¡.J frenti: y dos <lepar- cumplida _su rn 1s10n. se ha reti_ra- arrebatadas en el soplo que pasa; reasúmen admirablemente la cuestión tamentos de desinfeccíón atras. A d?, march~ndose seguido del cspl~n- cuántas mariposas de sutiles alas se deberían estar inscritos en la prime- distancia de este departamento, otro di?º. corteJO de recu~rdos _que un- abrasarán en el fuego deslumbrador ra página del diario de movilización que contenga en serie seguida, habi- pnmier~ en Su brevls1mo remado so- de las antorchas; cuántas niñas ende todos nuestros puertos de guerra, tación del l\1édico, pieza para boti- bre la tierra. formas de la vida dormirán par:¡. de todos nuestros puntos de apoyo, quin y practicante, otra para ¡nozos ~a en el . templo ha vuelto á re· siempre en el seno de la Virgen, y así como en los libros de nuestros de servicio, y cocina; y separada, una fug1arse el stlenc10, espantad~ no ha cuántas almas, aves sorprendidas en navíos de guerra y de los barcos des- enfermeria. Todo con sus vidrieras, muc.ho por las voces argentinas _de mitad de la noche, por huracán destinados al servicio de cruceros auxi- defensas de tela de alambre contra los ang~les que llenaban las amplias hecho, extraviarán la senda y dorEares, y,no hay que olvidar, además el mosquito, y la enfermería con naves, inundando en un derroche mirán despiertas el sueño perduraque los cables marítimos están en puertas vestibulares de la misma te- de rosas _los altares; el órgano no ble del olvido! manos de los ingleses. Es preciso eví- la. El valor de la obra, sabemos lanza _sus 1m_ponentes trém?los y sóPero .... , Junio llega, su beso tar un golpe como el que ha tocado que es el de $5,375.00. le_> alla, med10 alumbrado a la m~e- candente hace circ~lar por las arteal "Waryag'' en Chemulpo en do~Ya se ve, pues, el empeño de las c1sa luz de _las anto'.chas que clus- rias fuego. Todo bnlla, todo esplende la interceptaci6n de las comum- autoridades, por conservarnos á sal- pean, el Cnsto extiende en la pe- de. caciones telegráficas por los japone- vo de la temible enfermedad. numbra sus brazos enclavados al La nave parte. Viento favorabl_e ses en pais neutral fué causa de la _ _ _,_____ madero de la Cruz, que se le:1anta hincha el vclámen; quietas están las pérdida de ese buque. completando la austeridad y tristeza ondas: adelante! Dejemos la ribera, En todas partes, en los puertos de de los_ templos en días de calma. y, viajeros _de la vida, ríamos y _marultramar en que existan negociantes Jumo se ha adelantado ~on sus ar- chemos mientras el ala sombna de franceses, uno de estos deberla tener dientes hc_ira~. Natura bnlla CO? el la tempestad azote el barco, y nauuna frase convenida como por ejemfuego amquilante de ~u sol camcu- fragemos en las amargas olas. plo «Enviadme io,oookilos de •. , •. » UNA OBRA NOTABLE. lar, y _en la onda Jummosa que lleMonterrey, de 4190 Esta frase llegando de Hamburgo ó . . ga '( se derrama inflamando los esde Lisboa no llamarla la atención El conoc1do editor Don _Carlos pac1_os, la ~::!va se arrebola en colode ]os empleados telegrafistas ingle- Vega Schiafino, acaba de publicar en sal mce~d1c_i; el ave. busca la frescu· d"1at a mente el negoci·an- estos momentos en •que la¡ ·guerra ses, é mme t é ra · del hum1do ramaJe que la fontana té te podría decir al Comandante del Ruso-Japonesa despierta e _m er s impregna con sus vapores nues; transporte ó del buque "Tened cui- del mundo entero, una carta ilustra- <lardea entre las fro~das el lampo (LEYENDA HUNGARA.) dado, ha tens,on política''. Este que- da relativa á esa guerra. abrasador d~ los trópicos; en tanto darla a ~visado tomarla las roviTal obra, que es verdaderame_nte que alla, leJos, en la abrupta ~erraMe encontraba e!1 _Nagy-Sze1?e~, de11¡;i~ adecµad~. p digna de llamar la atención, está 1m- nla, la nube que se espesa desciende cuando tuve la cunos1dad de as1st1r Una Estac1'6n Sa111'í'c1r1·a en Gonza'.lez. ° l\,í".1.AYQ y JUNJQ, :1 R Carta de la guerra J uso- aponesa. d: . �4 LA. VOZ DE NUEVO LEON. En efecto, el niño acudía jadean- pondió una gran cantidad de aqueEDICTO. Ju,gado 2• Con•t.itucionul.-Garc!a, Nue;o Le6n. te al lugar del suplicio. El sudor llos ~fectos. Con r,chade ayer y por dl•poaiolóu del c. Jo.ea I!' corría por su rostro encendido, y los de Letras de esta fracción juct101a1, •• radkO en eai. Lkgada del 1ode Rurales. de mi cargo .i juicio de inLestameut,rla , bie~ea del cabellos se le pegaron á la frente. Sr.Jeeós::1.Garzn,veciooquefuédeeetaVilla. Lo qua so manda publicor para que las personas qu1 Abrióse paso por entre los ruma- De regi·eso de Méx'tco, arribó antes sa ore•n con derecho A ta h.rencia, sepr<0enten tdeó } ducirlo c,n el término de la Lf>y, nos sorprendidos y se acere a mu- de ª)'er á esta plaza, el Escuadrón Villa Garc!a, Mayo 21 do 1ou,1.~Jesd• &bles.~A.ro don de ] e esperaba un espec tá cu- de Rurales que mandado por el Ca- S. A. Sánchsz DAvua•,-A.-Jest1a Garcta Trevlño..,."' 11 lo horrible. bo r. Tori'bi'o Basui·to, ftie· a' la capiEDICTO. d ·d ¡ Ju..S•do 2? Oocat.i!nclonal.-Garc!e, Nuevo-León. te. . -¡Oh, padre mío, ,.Pª re quen °· tal á que se le hiciera la liquidación Oonfochadeayer ypordispoaiclóndel o. Juez 1• -Es cierto: examlnel_o cu_1dadosa- ;Por qué no me habe1s. espera_ do?- respecti'va de los liaberes de los de L<tras de ••ta fracción judicial, se radicó en eate 'de mi cargot el juicio testamentario á. bien, e ru ment~ y vea usted la c1catnz que le exclamó sollozando y se arrOJÓ so- guardas que lo componen. Dicho Es ~".i~:~r:t;~:trvf1~.•-dezviudadeSep11lvelll<,Veclatrav1esa e_l r_ostro. , bre el cuerpo ens~ngrentado. . cuadrón, vuelve á quedar á las ór- Loqueaemandapublicarpnraquelasperaonasque , El t d J t b e tra crean con dere,cho A le. herencia, se presenten l de· d bl P -¿ rov1ene e un _s~ azo. r~s ro e n uno s con Jo , denes del Sr. Gral. D. Bernardo Re- se duoirlo en el término de la Ley. Id 6 orno s1 se trabara una lucha entre Villa Garc!a, Mayo ~7 de 1004.-J..tls Robles.-A.N o, es una ma JCI n. c . . ' . yes por acuerdo del Ministerio de s. A.eáochezDávila.-A.-LuieGówez. 4678828 Miré á mí interlocutor y me dijo: s~1 cólera y el sentimiento que le ms Gobernación. EDICTO. -Salgamos á dar un paseo por el piraba tanta en~rgía, tanta fuerza Llegó por-,ferrocarril y quedó alo- Ju,g,do2º Conatitucional.-Garc!a, Nuavo-Le6n. ·pr.di n y en t re tan t o ] e con t ar é ¡a ¡11s· n:iora1 en un mno. D es pu és , ha - jado en el cuartel del ' Estado reco- deLetrasdeeatafracciónjud1c1&1,•eradicóeneatede Con fecha de ayer y por dispce!c16n del O. Juez r. tona. . . . . c1en_do un esfuerzo, ordenó con voz, noci'do con el nombi·e de la: Maes- wi cargo el juicio t,stam,ntarlo t bienes de la&no,a Prageo.ie Garcia Vd~ de Gana, vecina qae fu6 de eeta Encend1mos n_uestro cigarr<;> Y ~l ternble: , tranza, calle de Abasolo. vr:·queaemandapublicarparaquelaspersonaaque compafiero me hizo la narración 51- -¡Fus1lenlol . . se crean con derecho li. la herencia, ae presenten t de. R esonaron Ot ros vem t e t iros.· e] ducirlo en el término de la Ley. gu1ente: Rece e'1ón diplomátiea Villa Garc!a, Mayo 27 de 1904.-Jeslls Roblea.-A ~ En 1849, los imperiales, de acuer- cuerpo acribillado de heridas, se desP • s. A. SánchezDávi!a·-A.-Jeat1sGarc1aTreviii,. u d_o con I_os rumanos, s. itiaban una plomó, mientras que el valor, la En la mafiana del dia 14 del preEDICTO. r d d r R•pdb!!ca Me:,:'cana.-Jozgado 2? C'onstltucional.CIU~ad h ungara, d e1en _1 a por sus fuerza, eJ h onor, to d o. 1o que ,ormasen te, tuvo lugar en México, la so- General Bravo, Nuevo León. • - d o d e h om-.ba esa ama, ) 16 h 1a 1 s !turas Oon <0ta fecha y por cllapoaiclOn delJuzgado de Leh a b Itan t es y por un puna vo _ac ª. a lemne recepción del Enviado Extra- trasdela6\fracciónJudio1aldelEstado,sehara~bres. ., . mmaculadas del cielo, hacia el To- ordinario y 11inistro Plenipotencia- i~!:cT!!~ fiP:'. ;~~f:0•~!~i:.'; 3: !~f:S❖iil~. de D, Sucumb10 al fin_ la cm dad y el co- dopoderoso ..•. , , • , ria del Imperio Alemán, Baron Von Lo que se hace saber al ptlbllco en esta forma, de d 1 con el art. 1686, del Código queaecrean de ProceclJI b I P I d man dan te cu_mphó ~u pa a ra. ,a oco e_spues, sa 1an e a posa~ Wangenheim, quien puso en manos conformidad mlentosOívllestflndequelaapeJBon,s 1:i¡:.:'. preaenten "deducirloe lucha habla s1~0 ardiente, desespe_ra- da los oficiales: el coronel, coi_n? _si del Sr. Presidente de la República, ~º.ff¡~~: da:_ y entre gntos de cólera y voc1fe- de p_ronto recordase algo, se dmg16 los documentos que ¡0 acreditan an- Genera1Btavo,Mayo n derno-1.~F. o:.ivares.-A.v. Valdéa y Varela.~A:-Jearts Leal. 454861 rac10nes, los soldados se apoderaron al tnbuno: te nuestro Gobierno. EDICTO. de la última casa é hicieron salir á -¿ Ha vuelto el nifio? Juzgado de L.tras de la 7! fracción judlclal.-Eatar d E 11 S' h ¡ do de Nueve-León. 1os que Ia d e,en ian. ntre e os - l, a vue to. Defuneión. Oonfechadaayerserad!có en esteJuzgadoeljulestaba un hombre J. oven todavía á ,-·1Regres6 l-exclam6 asombrado o!o de Intestado de la Sra. w.- del Retugto del V.Ue de Garza, vecina qua füé de esta Oiudad. q uien seguía su hijo, un mocito de el coronel. El día r 3 del actual, deJ· 6 de exis- Lo que•• hwe saber al pdblico, para que las pen,o. nne que se orean con,derecho á. la herenc~ se preBell trece afios. Pocos minutos después, -Si. tir en~esta Ciudad, el apreciable ami- ten á deducirlo en el término que tija el ar~cn10 1685 ' · · d as a' un mu'¡? · To- delMont,morelos, Oódigo de Procedimientos üiviles. Ias d os victimas arrima -¿ Y qu é h an h ech o con e• go nuestro Sr. Lic. D. Emi ¡10 4deJunlodel904-Llo.8.Vlvanoo. 4649528211 ro, iban á ser fusiladas. Un oficial Lo que se habla decidido: lo he- rres, á cuyo cargo estaba la oficialia -A.-J. F. Garcla.--A--ArturoParás. se acercó y se puso á observar al mos fusilado. de la Secretaría del H. Con gres o Ju,gado 2, de 10 Jf I'.~ción Judlcia.l-Eatado nifio, bello y enérgico, en cuyos ojos El coronel retrocedió un paso, co- del Estado, desempefiando al mis- Nu•v0 León. . • En el juicio testamentario de la Sra. Maria Nlevea brillaba una llama. mo si hubiera pisado una víbora y mo tiempo el puesto de Síndico r. 0 Septllveaa, se ha dictado un auto que t la tetra dice: -¡Alto! gritó á los soldados que exclamó entre dientes: "¡Canalla!" del R. Ayuntamiento de esta Ciu- -P~~~i::e?'t',i~'::inn:i_•;!~':n~~~º;~~~t?~g;:a:.,,i se preparaban á hacer fuego. ¿Este al mismo tiempo que con su varilla dad. ie~t":O~f~f;~~~a:~'l.~':'~n~!, 11~::!~!!º1 muchacho se ha batido con los otros? castigaba al_ rum_ ano en pleno rostro, Enviamos nuestro pésame á ¡05 toa á que se refiere el a,t. 1s60 del Código de Procedimientos CivilfBj dése el avieo á que se reftere el art. 'i4 -Sí, contesta_ron los soldados. donde se_ chbt1JÓ lentamente un sur- afligidos miembros del caballeroso do la Ley del T,mbre y luego se proveerá lo mts qce convenga. Notifiqneee. Lo decretó y firmó el O. Juca - E s una lá st1ma, murmur Ó eI o fi - co sangnen to • • , • • amigo. 2, del R:rmo Oiv,J: doy té.=Lio. Sepfilveda.-Llc. J. cial, dirigiendo una mirada de com- -¿Entonces ese individuo que acaG~t;u~':."./::wi!'c!~ta::~r!~:i~\cuerdoconlo pasión al nifio que no soltaba la ma- bo de ver, es el tribuno? pregunté á EDICTO. dispuesto en el art. 1659 del Código citado. . companei·o. Juzgado 2' Oonatltucional.-Hignera,, N. Lsón. . Mdont errey, 9rlde Junio de 1904 -Lic. J. Garcla ?ua• no de Sll Padre. nll Higaerae, Jonio diez de mil novecientos cuatro.- Jar 0 , 8 ecreta o. 606ló:...8.2lil --.,Sefior, diJ' o el padre, veo que -No, es demasiado J. oven para Da conformidad con lo aconaejado por el o. Juez l' EDICTO. de lo Oivil en su dictamen que antecede, empláoeae al Ju,gado 1° de lo Oivil.-1'. fracción judlcfal-Estatiene usted buen corazón: antes de eso. demandado Sr. Simón Garza para que conteste la de- do de Nuevo-León. Per-No comprendo. manda que sobre cobro de pesca ha interpuesto ante Por disposición superior y con fecha cuatro del CO· eJ'ecutarme, otórgueme un cavor. J.; eate Ju:-gado el Br. Antonio J. de 1a Oar2a; y por rriente mes, se mandó radicar ante est.e J111gado el mítame que envíe el dinero que ten-Es hiJ'º del tribuno. cuanto á que el Sr. Garza se encuentra ausente aegdn juicio de inte,tado de la Sra. Francisca Z,peoa, veo!, aparece de autos, cuyo paradero se ignora, cítesele ua. que fué de esta Ciudad. 2'0 en esta cartera á mi m uier que es-Pero . • • .... tiene la marca del por edictos que •• ¡,ublloarán por tres veces consecu- Lo que 88 pone en conocimiento del p~b11oo para .._, :.i tivae en el 11Periód100 Oficial» y en La Voz de Nuevo- que lae persone.e que ea crean con derecho á b herentá en 1ugar seguro. latigazo en su rostro. León,, fijándose cédul! citatorta en la puerta de este cla, •• preeentsn , deducirlo dentro del término que mismo Juzgado, aperc1b1éodole que de no comparecer s,llala el art. 1685 del Código de Procedimkutos OiviEn ese momento Se Presentó el Ha nacl'do as'¡, i\ la. audiencia que previene el arttculo 1042 del Código lee. coronel acompafiado de algunos ofiUn calosfrío me sacudió. de Procedimientos Oiviles, á loa die• d!aacontadosdea Monterrey, s de Febrero de 1904.-Lic. Braullo Mo• de el siguiente al de la t1ltima. publicacióo, se dará por ralee. Secret.a.rio. 475063 s2a ciales y de un J. efe rumano: el tribu- -¡Es la mano del Dios vengador; cont..tadal• demanda en sentido n,gativo. Notlf!EDICTO qaeee y expídaae copia de esta ant, para ea publicano. El padre repitió su demanda. lleva la huella de la sangre del pe- clón. As! yo el Alcalde 2? Local de esta Villa, 10 de- Ju,gad:> 1. de lo 0iv11~1• Fracción Judlcl&J.-fu. creto y fltmo con loe de mi asistencia: damos fé - tado ae Nuevo León. -¿Con quién quiere usted enviar quefio mártir! Juan G. Goruiilez,-A.-Bilverlo da! Pul.-A. -Arca- Oon focha de hoy se radicó en rateJu,gado elj~lc!o · ) preguntó e¡ corone ¡. A s1' es, conc]uy Ó e J narra d or, que dio Garza. 505152 830 de ii bienes del finado Don Progedia 'l'i¡erl• e1 d mero. EDICTO. na,Intestado vecino que fo6 de ..ta ciudad. · h" b él Jd' '6 Lo que se hace saber al ptibltco para que las peno• C - On 1111 !JO. pesa 50 re Una ma ICJ n Y no Se Juzgado2-delo0ivfi.-l!fracción judlci,¡1,-Eata- nasqueeecreanconderecho ¡¡ la auceaióndeaqu,I L os O tros Ofi eta . les mur m uraron: pu ed e casa r Porqu e las- n1 UJer . es te - doEn doel Nuevo-León. comparezcan á deducirlos de~tro del término Juicio de testamentaria de D. Frano!sco Ra- señor, de la Ley. el padre quiere salvar á su hijo. Mi- men tener un nifio que lleve ese sig- moa, hareca!dounauto que cllce: Monterrey, Mayo 28 de 1904.-Llc, Braullo Moral.., «Monterrey, Junio nueve demi.lnoveotent.ce cuatro. Secretarlo. 4'44760-628 raron al nifio; su vestido estaba en no maldito. , , , -Por presentado con el te•tamento y acta de defanEDICTO. oión qne ee acempeña.n; riidíqueee en eete Juzgado la desor den y IáS trazas de 1a p 61Vora V . R AROSI. t,atamentarlaqueaedenuncta;pub!!quenae los odie- Jozgado3°Conat.ituclonal,-EatsdodeNuevoLeón, · 'bl ·¡ _______ tos t qua se retlere el a,t. 1685 del Código de ProcediSr. Domingo Pompa. eran VISI es en e • m'ientoa Oiviles·, d'-e el avlB· o • que se refiere el artº. .l ~ En el juicio verbal que ante eata Juzgado tiene pro-Ustedes c.reen que quiero sall .ti., 7!1delaLey del Timbre Y luego •• proveerá lomas movidoenaucontrae!Sr.ArnulfoAyalasobreoobro LUIS II DE BA'lTJER que convenga.. NotifiquEse. Lo deont6 Y flrm6 el de pesos, ee ha. dictado nn auto con fecha de hoy, por var á mi hijo, dijo el padre, tranquio. Juez 2, de lo Oivil: doy fé -Lio. Sepdlveda.-Lic. el cual •• manda repetir el emplszamiento que ea le , , J. Gracia Guajardo, Secretarto.-Rtibrioae.n h&.b1a hecho para que al tercero d1a comparezca ante Ji cense, pues VO 1vera. En la monta'.ña Ideal clavo so tienda, Lo que aa pub!lca en esta terma en cumplimiento osts mlsm~ 'Juzgacto á contsatar la demanda que on de lo mandado13en el au~ inserto. . la audiencia respectiva ¡ formulará el expreeado Sr. V lv pré se-or ofic¡· ¡ declaró el Ebrio de heroico ensne'.ño sobrehumano, O ~ n a' Y fué una aurora del rebaño humano Monterrey; de Jumo de 190!l.-Lio. J. Garcla Gua Ayala sobre cobro de la 0cantidad de o.chents y treo 1:: fa) Cüll tono res u el to i no crea US- El regio paladin de la leyenda. Jardo, Saoratsrlo, 461-830 p,sos, procedentas de dos libranzas otorgadas por Ud · h · EDICTO. en favor del actor; bajo el aperciblmien~o de que si d te que quiero Ulr. Sól R' d W d Ju,gado2?Cone1Jtuclonal.-Garcla,Nuevo-León nocompareoeaetendrápor contestadadichademan, o ,car o agner que compren a E0 I Ju!010 . t ta tarl ' bl d 1 8 ¡¡' da en sentido negativo de conformidad con lo clJI. Esta, b1'en , contesto' el coronel , to - Su genio existe, en el tumulto vano ....... , • (1 ea men ° enes • a • ora puesto en el art, lOH del Código de Procedimiento& . n e1·0 Y ve 11·gero. Clarín del Porvenir, suenas lejano! Pragedls arela viuda de Garza, vecina que fue de••· Oí viles· Inª el di ta Villa, se ha dictado un auto del tenor siguiente: ,Garc!a· Mayo veintiocho de mil novecientos cuatro. Lo_que se hace_ ssber II Ud. en esta forma6de~ cum~ El nl'n-o ton10' el d1'11ero que le re- El Mundo aguarda tu gentil ofrenda! _Visto 0 / nombramiento de totor I n ter I n O q r,llm1ento de lo dispuesto en el art. 85 del O ¡a o mitió su padre, y se fué corriendo. Arpas y versos, músicas de oro, los menores de edad pero mayoree de catorce ali:.: ado; en~¡ concepto de que. •1 término para su oom• . 1 . d 1 . Templos de mármol, donde vibra el coro hscen de au hermano Don José M! Garza, para que parecencia ª?'á el de die, dlas contsd~• dude lar.,. L OS O fi Cla es effi0Cl0na OS e Vteron los represente en este juicio de anceaión·, y vista en cha de la l1lt1ma publ~caclón de este e~cto. -' • Que el dulce y casto Parsifal oyera: aceptación y protesta que antecede, debla de dlscer- Oerralvo, Mayo tremta de mil novecientos cuatro: alejarse, muy pronto desapareció. Sóoirle y te disclarno al Sr, José M! Garza, el cargo de -~uadalupe V. Mart!nez.-A.-Florentlno Ayalalll ¡ ) 'b ) h b' b d Y á lo l~jos, llorando su amargura, tutor Interino quelehanconiladosuecitadoa hermanos no¡oae.-A.-Jacobo Ma1tlnez, 464HT o e tn uno o a ta o serva o con En dormidos estanques la blancura concediéndole todas las fü.cultadeaquelaleyleotorEDICTO. cólera, como mira el buitre á la pre- De los lánguidos Cisn~ de Baviera! ga para el buen desempeño de sus foociones. Notifiquise y publíqoeee eete auto cemo lo previene el art. Jm:gado 3? Oonatituoiona.l,-Oerralvo Naev.LeOD, D, saque se le escapa. LEoPOLDO IAZ, 1sasde!CódigodeProcedlmlentoaCivilee. Asilo deSr Domingo Pompa · 1es penetraron en una - - - - - - - - - - - - - - - - - cretó y Ormó el O. Alcalde 2! Local de esta Villa: da.• sobre aecueatro proel• L OS Ofi Cta moa fé, - Jsat!ll Robles.-A.~s. A. Stnchez Dávila,- ~n la •provldencl!' precautoria · ¡ 'b GA_,.._.IR.,LLA A.-Jeet1.s Garcla Tteviño.-Ró.bricas. viBional de dos créditos promovida en au contra por posada Y deJaron a tn Uno con SUS -.-&& Loquesemandapnbllcareneataformaencumpll- Sr,.A,rnulfoAyala,sedictóunaresoluci6nqueAlaleho1nbreS Est á - - - - - - - - - - - - - - - - - miento del aut.o hleerto. tra dice: . OS Se prepararon Villa Garcla, Mayo 30 de 1904·-Jeada Robleo -A - •Qerralvo, Febrero mee de mil novecientos cuatro.del eJ· ecutar la órden recibida: veinte til'roveehoso donativo, S.A. Stuch,¡z Dtvila,-A.-JeeJ1e García Trevil!o, 49 -De conformidad con el dicta~•'! que anteoedeel . O. Juez de Letras de esta fracción ¡udlclal,sereau ve. ED ICT O. ros partieron simultáneamente, y Primero.-Procede la diligencia precautoria de embu'. 'd d ¡ · r ¡· Antes de ayer, las respetables se- Juzgedo2°ConetltuolonaL-Garc!a,Nuevo-León. goaollcltadaporelBr.ArnulfoAyala; en conaeeuen• 1 1 conc uyeron con a VI a e m,e IZ D• A rta o. d e R eyes y D• sdoEn8.elGana, juicio de lntsatsdo á bienes del Señor Je- clase declaran formalmente secuestrados Ice créditA>tl )adre no ras ure vecino que faé de eats Villa, se dictó un "que •• redera el ocurrente, el primero 6 888 el deldS,6, I · Ad J 'd L '6 d M á • auto del tenor siguiente: Eleuterio del RopacoPérezenlaoantldadduicam•n Bosque en su valor total, y el segun º•-·Oué lástima que hayan de'ado e at a a,, n e uguerza, qme- ,Garola, Mayotreintademllnoveclentoaouatrosea el del Sr. ... I~ ¡ h h I d" J nes se obsequió con toda la manta y Viatoelnombramlentodetutorlnterlno que Amado, develnticlncopeaoaquefaltanparacompletarel¡non escapar e mue ac O - lJO Un pas- . . Felipe y Candelaria Gana, manoree de edad, pero ma to general de la deuda principal y perjuicl"1! que • re tor de la montana lienzos diversos que se ocuparon en yores de catorce al!os, hicieron en favor de BU herma- clama el artlculante al Sr. Domingo Pompa. Segun~ · ) • · · d no José M! Garza, para que loa represente en este jul- -El promovente Señor Ayala para cumpllmentar -·Que te importa'-le contestó os vanos serv1e10s e ornamenta- o!odeanoeelón; yvietaauaoeptaclón y proteeta que ejécucióndeeatasentencladart danza por valor de é~ · ción el baile que se dió al Ge antece1en,deblade dlacernlrle y le discierno al Sr. Jo cien pesos para responder de los dai!oa y perjnlcloaen uno de sus compafieros-ese es asun ' para - •é M! Garza, el cargo de tutor interino que le han con caso deno obtener sentencia favorable on e!Julolol:;r · 1 ¡¡ b ¡ neral Bernardo Reyes en el Teatro fiado sua oltadoe herm•nos, concediéndole todas Jao fa peottvo, y Tercero.-Agrégueaeestolncldentsalfjutoa" t O d e I05 Ofi C!a es, e OS Sa en Oque J , .. ' . cultadee que la ley le otorga para el buen desempel!o principal§. que se refiere para que surta sua • "° • uarez, h1c1eron el reparto de dichos de BUS fo.nclon88. NotU'lqueae y publ!que89 este auto El Alcalde w. Oonotltoclonal Suplenteenejarolol\l, ..olio hacen • r I H . 1 d s v· c,mo lo previene el articulo 1366 del Oódlgo de Proce- sentenció mandó y l!rmó: damos fé.-Joeé M! • ar -·Mira tribunol-,,xclamó uno e,ectos a osp1ta e an 1cente, dimlentoa Olvllea. Aa!lo decretó y mandó el o. Al- za.-A.-José R. Pérez.-A.-Jacobo Martines. -Rd.• 1 ' : • .A.silo de la Luz y Asilo de Santa calda 2' Local de esta Villa: damos fé.-Jesda Robles. bricaa., ,_._ de los hombres-¡ Dios mio el mu~A.-S. A, l!tnohez Dávila.-A,,-J'esrts García Trevi- Lo que ae notifica t Ud. en esta forma, de oonfo,'!!: ' Teresa habiendo sido tal donativo iio.-Rdbrloas" dad con el articulo 86 del Código de Prooedlrnlench ac h o vue Ive 1 d ' . . Lo que •• manda publicar en esta forma en cumpll- Olviles. · d ¡ 'b ) e cons1derac16n, pues á cada uno miento del auto Inserto. Oerralvo, Junlo 10 de 1R04.-Guadalupe v. Hartfn• I.os OJOS e tn uno re ampaguea- d ¡ 'tad • t't t ¡ Villa Garola, Mayo so de 180t.-Jee11s Roblea.-A.- ~A.-Florentlno Ayala HinoJoaa,-A.-.Jacoho llartf ron, e os c1 os ms I u os es corres- s. A. SAoohu D,,1111,-A,-.ruo, Ouofa Trevilh, ,v o-. I061DMIII á una reunión de rumanos. Uno de los asistentes atrajo en seguida mi mi.rada·. era muy 111oreno y tenía el rostro cruzado por una inmensa cicatnz. -¿Se ha fijado usted en ese hom· b re.) me preguntó m1· vecino. -Tiene una fisonomía interesan- ,r: ~~~~: J?.!~ :~i~~~~ :~t ================== 1 11 1 0 • , • • ICIS •• 1 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 828 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 828, Junio 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009604 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho internacional Guerra Japón Porfirio Díaz Rusia Servicio sanitario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12346/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._829_0002009610.ocr.pdf c68d62d751ee19e1c83764a4547e6db0 PDF Text Text , PERIODICO SEMANAL, POLITICO · y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION _Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara Presi1lente ~e la Re~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O11\Z. BDZTORZALa El edificio del Colegio, (onstrui- práctica, responde i las exigencias á quién desde esta ciudad fueron á - - - - - - - - - - - - - - do en una extensión superficial de de un plantel en que el Ejecutivo visitar al saber su enfermedad, y á Monterrey, Junio 25 lle 1904. 15,195 metros cuadrados, se halla del Estado confia, seguro del éxito, !quién, según las opiniones últimas, dividido en tantos cuantos departa- el porvenir de la juventud estudiosa : habían dejado en un relativo estado 1 mentos son necesarios para llenar ¡de Nuevo León, y en general, de ' de alivio. • las atenciones de su objeto, compren- todos los que asisten i aquellas auHabiendo cumplido el Sr. BrePara Vice-presidente, C. R ó diéndose en ellos, salas, gabinetes, l tas, dispuestos á recibir las enseiian- mer con sus deberes sociales y de am n museo, salón de actos, dirección, zas nutridas de doctrina y experi- familia; habiéndose mostrado siemCorral. MAGISTRADOS: secretaria y prefectura. Además, mentación. pre fino y cariñoso con sus amigos: . . . cuenta el Colegio con dos amplios ,habiendo formado un capital, debi1. C. Lic. J~se Zub1eta. . locales que se destinan uno, á los j do á su solo esfuerzo, murió rodeado 6. o ,, ,, C~tstóbal Chapttal. ejercicios militares y gimnásticos, y ¡ de afectos y consideraciones; y es 7. 0 ,, ,, Miguel _Bolaflos C_acho otro, á los juegos libres de los alumpor eso, como al principio expresa9. 0 ,, ,, Emeteno de la Garza nos; bajo el concepto de que los mos, que su muerte ha causado hon(Padre.) ejercicios militares tienen el carác__ da impresión en la sociedad regio10. 0 ,, ,, Eduardo Castafleda. ter de obligatorios, pues. con ellos El di a 22 d e1 ac t ua1 a, 1as e1os d e montana. o 'I ¡ 01· T ◄ . I 14-. . ,, ,, n anue 1vera oro. no sólo se provee al meJor desarro- 1 • f 11 . . ' II 11b Por lo que a, nosotros toca. smceSENADORES: llo de física de los . edu- /\lemana~a), c- ectol; len d ª ~. urgo i ramcnte acompaiiamos á sus deudos d la cultura . . mama e1ª,7r. .t uar o 1,1emer. · 1 . t d0 1 stn 5 Propietario.,--C. Ramón G. Chávarri. can • º que ~trven para tropo- La noticia, comunicada por el ca. en e JUS o . . or que 1es 11ª causado Suplente.-C. José Peón Contreras. nerles la obed1enc1a al man~lo. ble á D. Roberto, su hijo, que reside' c.:l acontecm11ent? de que damos Los programa~ d~ estudios apro- en Monterrey, y hecha conocer por I cuenta en es~as II~.eas. . .. D1ruTADos: hado~ Pº1: la D1rect1va del plantel, las esquelas de estilo, ha causado . . Que la res1gnac1on s1n·a de. eJtda 1\-I t p . ta . C son 1dent1cos á los que se observan profunda sensación en esta socie- ,,1 los que lo lloran, y que enJugue . 1 · J0 é Loón errpey, tºlrlopie Rn~.- · en la Escuela Nacional Preparatoria dad en la que contaba el h~nonble 'sus piadosas lagrimas el consuelo. pez or t o y 0Jas.- d l\l' · ¡ 61 d 1·i · d ' ' L 1c. os Suplente, C. Adolfo Zambrano. e · exico, c~f ª¡ 5 ~~en~ia I e difunto con numerosos amigos que 2. o Cadereita, Propietario.--C. que d~n aquJ ª . ª ~ uract 11 { cº 5 lo apreciab:m por sus bellas cualiLic. Manuel Serrano.-Suplente.-C. el st~ IOcS· e_sl de S~IS a osLay e_n e Id od- dad es. i Arnulfo Berlanga. egtlo tvtfl e cm co. ligua ª. Murió el Sr. Bremer, á la edad de ' 1 . . . en a ense anza ' 11ace 3. o Linares, Proptetano C. Dr. fi d ºd que osI cerD.1- 62 aflos. A penas conta ba 22 cuan, d S C ca os que se expt an por a 1- d d t d Al . ºón sean válidos en todas las o proce en e e ema~ia, y armaL oren.zo S epu1ve a.- up Iente.,- . Francisco Flores Saldafla. recct ' . . . do para la lucha por la vida, con sus o S ¡· p . t . -C L' Escuelas profesionales de la Capital. conocimientos con sus aptitude 5 -4. · ª mas, ropte ano. · te. Convenientemente dotados de '• • y · Jesus M. Cerda.-Suplente.-Ar- A . t d Fi . con sus energ1as, llego á MatamoConsiderando el actual Jefe de nulfo Botello. par~tos,é 1oHs. ga1~me est el SICa, ros, en donde bien pronto se hizo la Policía de Monterrey Sr Tenien. . Quim1ca d tstona. na ura ' Ia en-á conocer ventaJosamente · · ' 1Iorelos · 5. o Galeana, Prop1etano.,--C. en ¡a I)ro- te Coronel D. Ignacio Za. sefianza e esas asignaturas reune ¡ ó t b · ¡ · Baca.- la técnica la experimental: más como fube~ a den quede:{1pez sfius raf a1os, , ragoz~, a trascendenc~a favoi:able D• octor Francisco_ l\Iar!inez Suplente.,--Franc1sco Salazar. ' . h d"fl •¡ 1a ten o que a o a 1 n, a1 rente que tiene para los serv1c1os públicos, 6 o l\l p . . D' en a 1gunas materias se ace t ct de ella Dueño a de s t bl 1 b . .. d . , onterrey, roptetano.- 1e~ esa experimentación, en obvio de tal . . t. f dóy e e es a1 e- a duen~ organ.1zac1on e las Oficigo de A. Berea.-Suplente.-C. Jase .fi d h 'd c1m1en o. un una sucursa en nas estmadas a ellos ha proc.urado dt. cu o a I proceBrownsvt·¡¡ e, y en 18 76 o tra en esta dar ¡es la mas , apropiada, · ' conforme á A. Muguerza. . 1ta •. se . .a recurn d . d1m1ento ¡ · asmtutttvo e proyecciones ciudad • en la que concentró todos las nec est·ºd a d es 1110 d ernas, a· ¡as que ummos · .. . sus elementos, habiendo logrado for- han de scrvir para el despacho de 1 1 J11 1 A efecto de factlttar el ap_rend1za- mar as! el mejor establecimiento de Itodos aquellos asuntos, de que de" i \I u ~11 Mkll i I Je de la organografla é_ htS tologia Droguería y Botica de las Ciudades be conocer directamente la Comanvegetal_es, ~e ha es.tablectdo un pe- del Norte de la República. Sus éxi- dancia de Policía. ADVERTENCIAS DE CARACTER qu~ño Jardt? bo~mco en uno de los tos eran la consecuencia natural del A nadie se oculta que una de las GENERAL. patios del ~olegto. . trabajo per~everante, de la honradez causas que mis embarazan y hacen _ La práctica meteo~ológtca, se ~a- y de la aptitud del Sr. Bremer. menos eficaz, el delicado despacho La circunstancia de estar próximo ce en el Ob?ervatono de que dts- C;asado el afio de 1870 con la Se- de estos asuntos, es la falta de disel nuevo periodo de trabajos educa- pone el Inst1t~to; y los. alumnos cur- fi~r!ta <;arlota P?ser formó una fa- tribución de los departamentos descionales en el Colegio Civil de esta santes de Física, practican, además, m1lta digna d~. el; y en la actualidad tinados al perscnal encargado de Ciudad, plantel de bien acreditado Fotog~a. en el taller que al efecto un? de sus htJos, Don Roberto, de tramitarlo.; y esclarecerlos. nombre entre los que de su género se ha mStalado. . qmen ya hemos ~ablado, es socio . Cuando en cualquiera clase de Oficuenta la República. y al que afto En cuanto á las asignaturas . q_ue de la Casa Co~1erc1al á que hemos cmas, todo se hace en unas mismas por afio afluye como á manera de comprende!! la enseftan~ de 1d10- hech~ referenc!ª·. U~a de..sus muy S_alas; cuando distintas manos intercorriente, no sólo la juventud estu- mas extranJeros, ésta se. imparte _de apreciables y d1stmgu1d~ h11as, es es- vienen en un asunto mismo; cuando diosa del Estado, sino también la de manera que el alui_nn~ 01ga la viva posa del Sr. D.Juan Re1chmann, que se dedica á una misma persona y en algunos lugares de fuera de él, nos voz del profesor, _eJerotándose, ade- con D. Ro~~º• ha ~stado al frente un mismo tiempo, á negocios de di,. • ofrece la oportunidad de referirnos más, en el lenguaje hablado. . de la negoc1ac16~ últimamente. Otra versa, y aun de incompatible fn.. 4 dicho Instituto, anotando aquellas El Colegio cuenta con un~ B1- se halla en M~x1co, casada con el se- dolc, los resultados tienen que MI' advertencias que, aunque de carac- blioteca donde los alumnos tienen llor D_.. Fed~~1co Albert, Y, sus meno- forzosamente las confusiones y los ter general bien pueden dar una un buen número de obras de con- res, h!Ja é h1Jo, estaban Juntamente retardos en los negocios; pero CWUL• idea de lo que es en sl ese centro de sulta. con ~ seftora su i_nadre cuando él do se trata de las Oficinas-de la,~elllltftanza, f. del modo c(,mo $0D Como complemento de las ao\e- falleob. El Sr. Reichmann y su es- mandancia, tal ~ , ~ .por: su; ~elidas aJptaas de las asptura, riores breves advet:tencia:>. ele~ llll, •nas ~ clilCO dr..,s q~e ~e la l~ ,Y.-.ett«v:l dlt:w í ~ ~e dd ~tan atadir que e l ~ ~~. f a n ~ ~ • tu4iiji~ m ~~--~'.~ ~i6n <Ja: ~ndime. latlt'tulai éf_st,., iíé ca P\lá~ CANDIDATURA 1 ° El ~r. E~uar~o Br~m~r. ,t ° f ~rgan1'zac1'~'n ~e l~s ~fi'~1·n1a de la GendarmeríaMun·1c1·pal 1 El "al11g1a "i"'l M0"'11rr11y . a, csw· ~-~1-~ ••~,\;~/~~ir~z:t • �LA VUZ DE NUEVO~LEON. 2 La sola relación anterior indica ]os proo-resos de organiz:ición en )a 0 . M. BARRERO ARQÜ.l!LLRS. po 1icía de ~Ionterrey. , AI10ra, s1 de esto pasamos ~¡ 'esRegistrado provisionalmente en la Adminie- tuano de los gendarmes, Oficiales y traci6u de Correos, de ests. Ciudad, como ar• Gefes, a su armamento, á su instructfculo de segunda clase. ción y á su disciplina, tendremos ~-----que convenir en que el Cuerpo de la l'.ONDICIOlYE8. Gendarmería i\lunicipal de Monterrey, está á la altura que pueden reE,ta periódico se publicard todos los Silbados. 1,,i ~11~a1ciórt ~e p;\~uá. por trtllloat.res adala.ut!I clamar las ciudades mas avanzadas 11no\. t>n h inteligoncia de qne dU valor mensna.l es dP !FVE!NTE Ci,:NTAV0S dentro y fuero de eet.s de la República. EDITOR Y RESP0NSADLE, LA VOZ DE NUEVO-LEON. cual, se procede desde luego á sn cerradu, ra a~rovechando el calor de la llama de una 1am para de alcohol. Por ningún motivo dtbe utilizarse la linfa que provenga de uua pí1stula que al puncionarla se haya hecho sangrar. INSTRUCCIONES P.\RA ATENDER A LOS XIX0S VAC\.'.NAD0S La viruela es una de las enfrnnedades más mortíferas y contagiosas de las que Aooptadn nn& suscripción, no podri suspenderse dflntro del trimoetre Mrriente. afligen á la especie humana. ¡@-Los p1g.:is eeriin adAlantadOR, Ataca casi exclusivamente á los indiviEl ntimero HUolto vale CINCO CENTAVOS. duos no vacunados, y cuando no causa la P&ra todo lo relativo al Periódtcn, dirigirse aJ Editor da! mismo. Sr.).[ Barrero Argüellu, calle del muerte deja huellas indelebles que no s6~o Cinco de llayo Ndm. 33, Consrjo Sup~rior de Salubridad de Méxieo, consisten en las cicatrices que desfiguran el rostro, sino también en la pérdida com ADVERTENCIA. INSTRUCCIONES pleta 6 en la imperfección de los sentidos lle advierte á las personas de esta CapiW y II PARA de la vi st a Y del oído. las de las municipalidades del Es!Ado Y fuera LA PRACTICA DE LA YAC'CNA CON LINFA El único medio de librarse de esa enferde él, que tengan que remitir Avrsos judiciales CONTENIDA F.N T'CB0S. medad es la vacuna. para su iuecrci6n en este Periódico, por tres Por estas consideraciones, el Gobierno veces 6 menos, lo hagan directamente al setlor Estos tubos contienen linfa vacunal pu- ha declarado la vacuna obligatoria, irnpoir. Barrero Argiielles, adjuntando con el un- ra, tomada de pústulas vacunales de nifios niendo á los padres 6encargados de los ni6grafo 'º importe, que son: enteramente sanos. La cantida?, de linfa ño~ el deber de hacerl?s vacunar en, los ~ Dos pesos cincuenta centavos, con ten id~ e1:1 un tubo es suficiente para pmneros meses de la vida, _y_ penando~ los . _ .. vacunar a cinco pe~sonas, cuando menos 1nfractor~s co_n mult~ 6 prmón. ~n lle~por vernte renglon~ manuscritos 6 fraocion de Para extraer la ]mfa, bastará romper las pode ep1dem1a conviene vacunar~ los 1:11ello,, el ~ooso, ¡¡ cmco cenmvos po~ renglón. dos extremidades del tubo y soplar por ños en los primeros días de su existencia. Los avisos que tengan que ri~blicarse _por más una de ellas vertiendo el contenido en un No tiene fundamento la creencia vulgar de tres veoos se cobrarán á ro.zon de cmcucnt.a , . d '· f J' · D b d · d 'd · ¡ oentavospor'c:ida ve.z. v1~no e reloJ per ectamcnfte 1mp10. e e e qdue e~ ~1empo ~ ep1 em1a a ".acu~a 1 con ~erza, pues en- pue a origmar 1a v1ru~1a, pues 1e~os e cmdarse de no sopar - - - - - - - - - - - - - - tonces se forma una burbu¡a que al roro- e~o, aun cuando ya existan losfprtrndercds Los AVISOS PARTICULARES se puhli- pe_rse deja la linfa ~uy di~eminada en ::1 srntom~s de la invasión de esa en erme a , rar4n á precios oonvencionalee. cnstal, Jo que hace 1rnpos1ble que pueaa la modifica favorablemente. El pago se hará precisamente adelantado. utilizarse toda¡ soplando suavemente se La operación de la vacuna, tau benéfica forma una gota bien circunscrita en la en sus resultados, es enteramente inofen"La Voz de Nuevo-León" circula den- que fácilmente se moja el instrumento que siva, y los niños vacunados, debidamente tro y fuera del Estado. debe s~ryir para la operaci?º· . a~endidos, no sufren ninguna complica• El sitio que de preferencia se elige para c16n. hacer las inoculaciones vacunales es la Tratáudose de niños d~ pecho, las _macara extrema de los dos brazos, pero pue- dres ó personas que los crian no necesitan Y. . , í nd01 e, la io<liscreción Y la irrespon- de practicarse en cualquiera otra regi6n. sujetarse á un régimen especial; bastará Ramer~ E!ts,7'rc de G?ncourt, 6 L Assabiliclad conducen fatalmente á los Las señoras, principalmente las extranje- con que se abstengan del uso excesivo, en sommoir, ele Z0la; o Jack, de Daupeores resultados con sus deplora- ras, con objeto de evitar que las cicatrices su alimentación, de sustancias irritantes y Jet; 6 Une i•ie, de ]\.faupassant. ¡Qué bles consecuencias. de vacu_n~, que son indelebles, queden en de bebidas alcohólica~ en abundancia. amargura! ¡Qué desesperanza! La Sin eluda, aquilatando todo esto, lugar v1S1ble, prefieren que se les vacune Durante la evoluc16n de la vacuna, los tristeza actual 00 es el luto del ideal el Sr. ;\Iorelos Zaragoza, ha dedica- ~n los miembros inferiores, preferente niños deb~rán tener cubierto~ los brazos; soñado la as iración á mundos memente en la cara externa de la pierna, y es convemente el uso de vestidos con man- . ' .P . doª eS te punto su iluS t racla aten- casi siempre solicitan que así se haga en gas bastante amplias. que levantándose fá- J0re~, el an 5 ia de _cosas eternas. Es ción, con el mejor éxito, como pue- sus niñas; pero en éstas, esa práctica pre- cilrnente, permitan observar la marcha de la tnsteza de la vida contada por la ele \·erse pasando una rápida mirada sen ta el inconveniente de que el contacto, la vacuna. vida misma. Es la bancarrota de la por las oficinas de la Comandancia. inevitable á veces, de la orina, pueda con- No deben interrumpirse los cuidados realidad. Es el grande el sumo En tocias ellas se han distribuido tarninar las pústulas. y además, el frota- habituales de aseo, tan indispensables á desenaaño de los hombr~s y de las debidamente los departamentos y los :if:;1ni:~~ h;ii~!a~l~~nd~f~~o~~~~lmen- ::n~!~f:~.evitándose solamente los baños c_osas.ºEs, comparada con la romantrabajos del personal que los ocupa. De todos los instrumentos que se usan Luego que las pústulas comiencen á t!ca, lo que el suprem?, el defintCada una de las Salas de que se para esta pequeña operación, debe prefe- aparecer, se procurará evitar, en cuanto t1vo desencanto de la veJez, en comcomponen, está destinada á deter- rirse la lanceta llamada de vacuna, y á fa! sea posible, q?e los nifios las rasquen ó paración con las dulces melancolías minadas labores. ta de ella una lanceta común. que el frotamiento brusco de la ropa oca- de ]a adolescencia. El Comanda_nte de la Guardi_a disLa oper_aci6_n debe ser sie!llpre precedi- sion_e su ruptura:. . Quieren los creyentes explicar est d d I I d . el po 11e de dos piezas permaneciendo da de la hmpteza de la reg16n en que se S1 la areola ro¡1za que circunda las pús- t · · una de ellas el'·'Oficial Y en otra practique y de ¡a esten·¡·1zac1·6 n de¡ 1Dstrutu1as fuere muy extensa y acornpai'la da de e es [; ]]a o. .e a ma d 1110 I r•e1 naQ por ., en . . . '. , .' , . mento que se emplee. Lo primero se hace hinchaz6n dolorosa de la piel, se harán des a ec1m1ento _e a _1e: ¿ u1en se el escnbicn'.e, _relevandose este ultt- por medio de algodones impregnados de lociones con solución b6rica (agua hervida complace y deleita v1v1endo entre mocada vemt1cuatro horas. soluci6n b6rica débil, 6 simplemente con gramos roo.oo, ácido b6rico gramos 4.00) y ruinas? ¿Cómo no han <le llorar los L1s remisiones de detenidos las agua y jab6n, y lo segundo, sumergiendo se cubrirá el brazo después con algodón humanos la orfandad á que ellos recibe el Oficial, haciendo_ ]a califi- por unos i~s~antes la punta de la lancet:i hidr6filo sost~nido por ?na v_enda. . mismos, deicidas, se condenan? ¿C6cación correspondiente y anotando- en agua h1rv1endo. Llenados estos reqm- La extracc16n de la hnfa, 1mprop1amenh d t t . t h al 0 s el escribiente en el' Registro de sitos, se toma con la mano izquierda el te llamada pus, puede hacerse del 7º al 8º 11'.0 no a e ~s ar ns e una _ um · . brazo de la persona que se va á vacunar día. Esta operaci6n que sólo debe ser he- mdacl que asiste á 1as exequias de la C~ma~dancia, _p~ra que _p_asen en se extiende la piel de su cara externa en'. cha por persona int~ligente y con instru- Dios? Fuera ello así si la religión seguida a la Alca1d1a l\!u01c_1pal, en tre los dedos índice y pulgar, abrazando el mento perfectamente limpio, no causa mo- que muere lo hubiera sido de vida donde son nuevamente mscntos, pa- miembro con los otros dedos; tomada la lestia ni dolor al niño, y lejos de perjudi- y ele alegria. Al expirar el pagamsra ingresar á ]a Cárcel del l\fonici- lanceta entre los dedo~ pul_gar é índice de ca:le, ~om? vulgarmente se ere~, lo beI?e• 1110 al resonar en los bosques sagrapio. la mano derecha y bien impregnada su fic1a, d1srn1Duyendo, cuando existe, la ID• d ' . I . f; •a·~ ") El Gefe de b Policia está en su de- punta con la linfa, se apoyan l_os otro~ de- flamaci6n y el dolor que á ésta acompaña. ?Saque 11 a ex amac1 6 n ati: os . . · · dos por su cara dorsal en el mismo m1em- La calentura que puede sobrevemr del d10ses se van , pudo dec,1se con r~rtami::nto es~ecial, en donde, la_s bro para circunscribir µ¡ejor la acción del 6º al 8 día, no necesita tratamiento al- razón que con ellos abandonaba á , .c,.l..LS yue tienen asuntos relat1- instrumento y se introduce ligeramente guno, pues expontáneamente desaparece )os hombres )a dicha de vivir. El , os al ramo de policía, pueden tra- 1~ punta, no perpendic11larrnente á la piel, luego que comienza la desecaci6n de las cristianismo ha sido ]a religión de tarlos directamente, de una manera smo formando c~u ella un ángulo muy pústulas_._ . . los tristes. Por consolar á los afliexpedit:1 y discreta de 7 a 10 a m agudo. Las punc10nes, que no deben ser Los muos que reciban el beneficio de la "d h d'f d'd I fl' . Ca"' • • · · menos de seis, · t res· en ca da brazo, no ID · t e- vacuna, deben ser presen t ados oc h o d'ias JI _ os a _1 un 1 o a a 1cc1 6 n. . d de 4 :1 7 p .111 recibiendo en Sala Y ': · ." . • resarán sino la capa más superficial de la después, á fin de que se reconozcan las SI dos mil años lleva la human1da aparte, '! 1.,ºs Get~s . Y. Oficiales, (0,: dermis y ~1 r.etirar la lan~eta se procurará p~stulas, y _en caso de sei: legítimas, s~ ex• prosternada ante una cruz, ª?º_rando lunes, m1r1;coles )' \Jternes de 6 a / levantar hgeramente la piel con la punta, pida el certificado respectivo. El certifica- una gran tragedia. La reltg16n es p. m. pue_s de este modo se_ f?rma una pequeña do d.: vacun_a_ es un requisito sil? el cual para los modernos algo sombrio, teFl Sr Alcalde 1 o con cuyo acuer- cavidad en la que fac1lmente penetra la no son admitidos los mños en nmgún esb I' b El lo d; se ~J·ecuta lo q. ue hemos indica- linfa. Las picadur~s no deben sangrar, table.cimiento de instrucción 6 de benefi- 0 e rosdo, ugu. re. . 1demplá 00 . es 1ugar e sonnsas, smo e granas. . . . aun cuando este accidente no compromete ceuc1a. do Y en 1~ que ha tomado 1~, 101.cia- el éxito de la operaci6n. Si una inmensa esperanza ha atravetiva 71 ?enor Je:e de la Po_hc1a JUZ· ~espués_ de los siete dfas de practica.da -----sado la tierra, conforme á la exprega d1anamente a los pendientes, de la 1Doculac16n, puede aprovecharse la lmsi6n de Musset, ¿es que no la ha ¡ i 8 a. m., en el Salón ele ]a Guar- fa de las pústulas que de ella resultan, y<.1 atravesado un gran terror? Dígalo Jia. para vacunar á otras personas, ya para 11 Ed d ~·I d' b 'd de conservarla en tubos, siendo condici6n inaque a a iv e ta, so recog1 a Las labo_res de la C?n~a?dancia dispensable que hayan llegado á su madu• espanto, noche de horror poblada en bs ~ficmas, están d1v1d1das en rez, que se bailen intactas, que no estén " de fantasmas, al salir de la cual la trc>_s sccc10nes, correspondi_endo á la suparadas y que provengan d_e niños enRecientrmente hacía notar un <lis- humanidad respiró como quien desl'nmcra: Guerra, Gobernac16n y Ha- ter~mente sanos. Para lo primero, des- tinguiclo cronista el carácter de pro- pierta de siniestra pesadilla. Los é.ic:nda; a la Segunda: Obras Públi- P~des de lava: las pú st ulas confi ~gua her- funda amargura que revisten en vencidos de la vida los desgracia.. C t · Al' • v1 a, se puncionan muy super c1almente , . . . ' id L,1s, · con 1a 1anee ta Ias múl t1-.' nuestros d1as casi , . ons . rucciones, . V' 10eam1entos, P, bl. procuran do abnr . . · todas las creac10- dos , los desahuciados , los. ca os I 1 arnncntact?nes Y . ias u teas, 6 ples cavidades (16culos) que las forman ncs hterana~. Es un hecho. Refle- podrán sentir aún la nostalgia de 0 lo que puclie:a designarse con el sin hacerlas sangrar, y cuando la linfa h~ jo de la vida, la literatura expresa eterno. La gran masa humana no nom?re !l'enén,~o d~ "Fomento y C~- salido en regular cantidad, se m?iª en ella fielmente las congojas del alma mo- puede ver ya un ideal en esa docn~umca~10nes, y a 1~ Terc~ra: ~I1- la lanceta Y se procede ~ practicar la va· derna. Somos más sabios, somos trina adusta que ha llegado al abg1enc, Correspondencia y D1vers10- cund combo antáes se¡~ª dichob. Para 10 se- más ricos, somos mejores que los surdo de santificar el dolor. . Públicas gu_n o, astar ap 1car so re la pústula h b p I . 'fi I fl . nes . ·· . , abierta y paralelamente á su superficie, la om .res 9ue nos prece. 1eron. ePara otros, os c1entJ cos, os SI 6 Las horas de Oficma son de 8 a extremidad de un tubo capilar, la linfa ro mas tnstes. En medio de los es- logos, la causa del mal son los i:ier12 a. m. Y de 2 á 7 p. m. penetra sola hasta llenarlo, obtenido lo, plendores de una civilización mate- vios. La sociedad está neurastéml;:1pitt1l. V ACUN ACION. l ria! avanzadísima, el espíritu humano se siente transido de angustia. Dur;,ntc el primer tercio del siglo pasado se puso en moda la tristeza. L:t salud, el contento, la dicha de vi\·ir, fueron declaradas cosas vulgares, propias sólo ele especieros y filisteos. Los muchachos comían poco pan para no engordar; las niñas bebian vinagre para tener la tez pálida. Ser languido y mortecino cumo un sauce llorón, constituyó durante mucho tiempo el colmo ele la elegancia. Estas y otras flaquezas formaron ]a caricatura ele aquel gran . . movimiento romant1co, tan neo, tan complejo, tan henchido de idealidad. Pero en la tristeza romántica había algo de voluntario y aun no poco de convencional. El romántico era un iluminado. A sus ojos la vida tenía 'd ¡ ¡ d' f d un senti 0 ocu to, ma IS raza O por la grosera realidad. Todo mozalbete lacio y marchito teníase por un sér superior, un desterrado del ideal, un Antony, un Renée, perseuido oor los ri ores del destin ~ • , g: , o. _fod?s cre1an se~t1r dentro de SI la tnquietud de Clule de Harold, la de·Ó d M f· d ) as~sperac1 n . e h an 1eS o y a s p s1ones ele \Vert er. u orgu 11osatisfecho consol,ibalcs en su cuita. Una exaltación anormal, un fondo .. . , , ele vaga e_ mdefimble p~es_ia hacia de aquella tnsteza un sent1m1ento compiejo, sin duda enfermizo y anómalo, pero superior en atractivos para ciertas almas á ]a salud y la alegría. Nada ha de eso ahora. Leed La 7, ° La tristeza AMBIENTE a· '.'-ª• 1 3 ca. Adolece de un desequilibrio 84 inclusive, y la primera parte del fianza y seguridades, en el momeoUNA IDEA AÑEJA V T~•~'TA. nervioso ele cuyos síntomas hizo 103 de nuestra Cal'ta Fundamental. to histórico en que ha arraigaJo proF,.,i f'l"t>¡,\ r1:~:-:-~::-.::~c::~r>. <.1• ~ t;n:, m,....L rlil·\ ,'.n b"':~ :::;i. .::·n r,·,,¡:· >1 ~¡ : • ri• Max Nordau un maravilloso estu- con el fin ele instituir en 1111:1 nueva fundamente cn la concienci:1 nac:iot"¡lt-:.:•',_• {l • 1-;•· .·• (:'. ¡1,,· ••• clio clínico. Pudiera aceptarse la forma la \'ice-presidencia de la Re na! la salvadora idca de qu1; dentrc, · r•:.1112t1i ; ,, J~• ; J il~C:~ e:-.~ :.: :\ U1~¡ ·,r::lt•. e_xplicación á ser.la neurosis priva- pública, y acogida esta reforma en de la ley. y naJa más que dentro de 1'-:o 1-. iy 11i:1g .. :)!\ r.¡_;:ún i1·::· l.\ cu~l la 1nedit.::na c1(•\~ ofender á los t-:ntidos más ttva de nuestro tiempo. Vueltos al las Camaras Federalts y sancionada ella, pueden los pueblos ir con paso •~!te lo.=; aE::1Pntcs, y por Jo wismo, 11110 p~5a:1o encontramos que la huma- por las Legislaturas de ]05 Est:ldos firme á la grandeza y al poderío. do lo3 lrit.ufos ,~/ts ;::·•ndes •1ue ha alcanzado fo, q ulmica en los últimos anos:, ntdad nunca ha estado tan sana co- con beneplácito ele la oponión públiEl que parecí:1 el mayor y más inconsisto en lo qno so puedo lla.mnr Is mo al pr~sente, á partir de los tiem- ca, que ve en ella un digno corona- superable de los obstáculos parn la redcnci6n cfol aceito do hígndo do l.i:?.Ctlfoo. 'ro<lo el- t:: :Jndo sabe cunn nsqncroso es el pos clas1eos. Pueblo totalmente miento de la grande obra del Sr. nueva institución, ha desaparecido; enbor y i)!or <lo esta droga en sn esbd,J eq~ilibraclo sólo lo ha sido el pueblo General Díaz; el Partido Naciona- durante largos afias los políticos nü, naturi1.l, y no e~ tlo cxtrnfü1.rao que h ma)'oría do la gcnto dcclnrc quo prcfic::tt gr1ego. Antes y después de él la lista, que ya ha proclamado la can- hábiles y mejor intencionados apl.tsuffir In cmfcrmc<lrul {1, tomnr el r.cci:e .historia humana es un tratadu de didatura del actual Jefe de Estado zaron la reforma constitucional que de hígado !lo l>ncalno. A pesnr do to~~ lo quo 6e diga on contrario, las em11li¡1c .. Patología. Después sobre tocio. La para regir los destinos del país en hoy vemos realizada, fund:rnclnse nea son cntn,imcuto tan re¡mgmmll'fil coneurósis cristiana fué terrible. Quien el próximo período constitucional, cuerda y patrióticamentc, t.:n que na mo C'l ar:üte puro. ..:\.hora. i>il•n, C!3 t:!l!\ de hs leyes do 1a naturaleza., qno un ro. lea Las tentacio11es de San A1,/011io. convocó á sus juntas, para que, re- da era m/is fácil que crear ant;igonismedio quo es rcpu¡;:iante al olfato y al de Flaubert, se creerá trasladado a presentadas por delegados, explo- mos y fomentar aspiraciones clesapopala8nr, y quo tambien rovueh-e el e,lómugo, no puede producir buenos resulta. u~a casa de orates. D~1r~nte dos rasen la opinión pública y se fijasen cleradas, poniendo frente al Primer dos, pue,-e el organismo se rebeln. on s11 mil años _l?s humanos v1v1eron en en una personalidad conspícua que Magistrado del presente, al designacontra y ú gritQs pido deshacerse de {l. p)e_no dehr~o, atormentad?5 por las respondiera á las aspiraciones del do para sucedcrle en lo porvenir, El mi1:1gro apetecido se encaentra en la ~ PREPAQACION DE WAMPOLEl "l v1s1ones mas horrendas; mcubos y pueblo y que á la vez estuviera ideo- por un período cuya duración nadie en la cnal tonemos la parte ,·alios• do! ~ucubos, trasgos y endriagos, bru- tificada con la política actual que podía fijar. Pero una \·ez que estun.ceite, sin los demás elementos. Eslo ~O· ps y duendes, almas en pena y tan benéfico, resultados ha produ- vo consumada la más trascendental derno y eficaz reme.dio es tau. sn~r?so c~mo 1a miel y contiene los prmc1p1os nudiablos ?e t~das hechuras. Pulu)a- ciclo, como la más á propósito para de las obras de qne i\léxico_es d_eutritivos y curativos del Aceito de Hí¡¡,do ban los tlummad?s, l~s endemo~1a- desempeñar en cualquier evento, el doral Sr. General D. Porfirio D1az, de Uucaluo Puro, que extraemos direcü.mente dQ los hígados frescos del boO<li::o, dos, los conv~ls10nanos. Se vivía alto cargo de Jefe _de la Nación, sin el afianzamiento ele la paz, entonces combinados con Jarabe de llipofosúto, en perpetuo milagro, en perdurable alterar en lo más mínimo la marcha se vió que encauzadas las corrienCompuesto, Extractos do Alolta y Cerc:o Silvestre. El paladar lo BCapl• corno cmaravilla. Comparad;:. con las pa- progresista que ésta ha felizmente tes ele la opinión y robustecido el cepto. el azúcar, los dulces 6 la. cr~r.ic.. sacias la neurois actual mas bien pa- seguido. amol' al trabajo honrado, era llfgacla 'Tomado fintes do los alimentos, penctu al mismo orígen secreto do los de-;;únic-rece principio de convalr.scencia. La institución de la Vice-Presi- la hora de disipar la única nube que ncs do la di.,.cstión: evita y cura h. J)i;• Yo atribuyo la tristeza ambiente dencia de la República en su nueva entoldaba el cielo de la Patria; enpcpda I\ervi~sn, Escrófula, Clor6sis, Tic.r friados, Alecciones do los Pulm?u_e• y t,al desarroyo del altruismo. Gn forma, es de gran trascendencia. que tonces, como antes dijimos, del mis<lM las enfermedades que se ongmon t•lf sentimiento de inmensa, de infinita da la medida de la cultura que he- mo Ejecutivo Federal partió la · ini)as impurczes de la sangre. "El Sr. Dr. conmiseración por todos los dolores mos alcanzado, ella destruye para ciativa que ele tiempo atrás venía 1-:, Zímaga, P~ofesor en l_a. Escu~b N ,. Cional de Mcd1crna ele hlex1co, d1co: llo humanos se ha apo:lerado de las al- siempre los peligros de una acefalía elaborando, por que creyó, y con raus.,do. b Preparación de Wampole, como mas. Despertada de sus ensueños inesperada, y garantiza para lo por- zón, que era el momento oportuno t6nico reconstituyente, con muy buen Nsulta,lo.'' · Lo. prOmesa y su cumplimi~nto ele ultratumba, convertida su aten- venir b continuación ele la era feliz en que, sin peligro ele la paz públil!l.Il do perfecto ncnerdo al tomarse. '~1;;._. ción á lo presente, la· humanidad ha que disfrutamos y á la cual clebt l\1é- ca, podía implantar esa reforma. die sufro un dcscng-aiio con csta."..e Do venta en todllG las Droguorí~s y Boticos. sentido todo el peso ele su infortu- xico sin disputa las altas consideraJ\.1exicanos.-El partido Kacionanio. Nunca la preocupación del ciones de que goza entre los pue- lista os invita a secundar la postumal ajeno ha embarg~do á tal pun- blos cultos de la tierra. !ación de su candidato, C. Ramón - - - - - - - - - - - - - - to los espíritus. Se advierte en el El partido Nacionalista, que así Corral, y á que le deis vuestro voto libro, en la revista, en el periódico lo comprende, y con el noble fin de en los próximos comicios, para que en el diálogo, en el monólogo. Es- que esta institución redunde, como tenga la sanción que la ley pide. Al ta sociedad, que parece la más egois- tocios deseamos, en bien de la Pa- hacerlo así, no abriga otro deseo que ===del=== ta, es en realidad la más piadosa tria, esperó á que los órganos ele la el de ver arraigadas en nuestro suede cuantas han existido en el mundo. opinión dieran á los vientos ele la lo las practicas democráticas que La desgracia de los caídos turba la publicidad sus candidaturas; quiso aseguren, de modo perdurable, la dicha de los triunfantes. Ante el escuchar los fundamentos de ella; paz y todos los bienes que de ella espectáculo de la opulencia, la sa- aquilatar con sereno espíritu las ra- emanan. lud, la ventura, todos pensamos por zones aducidas por los postulantes: l\Iéxico, Junio 12 ele 1904. contraste l:n la miseria, la enferme- y, formando su criterio, próximas Presidente. Antonio Tovar. dad y el desconsuelo. No podemos las elecciones, re~tnió en esta CapiVic~-preside~te activo. Cárlos de Destruye fa. c~spo, contemplar los esplendores_ del Ju- tal una Convención _compuest~ de Ola~uibel y _Ansta. _ jo sin rememorar las angustias de la los delegados de las Juntas, quienes _V1ce-pres1dente honorano. DemeY ce~ nu uso el e o!lo e;:-:.: n:.c!i•o t'\ t. t.c~ incligencia. La mujer dichosa, ado- después ele maduro examen y sere- tno Salazar. 6:.1 t:O!o:- p~~t1•;0 rada en el santuario del hogar, nos nas discusiones, en las que presidió Tesorero. Antonio Barrio~. El Vigor dci C':-..b:cl!.J recuerda á la infeliz prostituida, mo- la solemnidad y cordura que reclaSub-tesorero. Antonio J. Ituarte. del Pi·. . '..}:.'~- cst.i cumpuwtJ <lo ~ s i.:!radora del lupanar, esclava del amor man las prácti~as democráti 7as, adop~elegados: Gr 7gorio l\;endizabal, gt:Ú':,t.~, Q.. _:. C,· venal. El niño que duerme tran- t6 como candidato del partido al Se- Jose López Portillo y Rops, Francw;ritlf•.;. !I:: ¡; tl! quo d e~'l. c!l . •, quilo en su cuna evoca . en n~estra cretario de ?stado y del Desp~cho cisco l\lartínez de Arrecl?nclo, Jo~é ¡;r,n¡;i, c.!~1 1 C!'l:>, mente la imágen de la 10fanc1a de- de Gobernac16n del ac~ual Gabme- Mén~az Estrada, Fra_nc1sco d~ l . l!l:1rd.ato u 1 :t. p .1, con:.cn autlo :.. u samparada y desvalida. Es una ob- te, C. Ramón Corral, tnunfante en G?ch1c?ª• Gral: Franc1s_co Ra1:1irez, sesión que nos fatiga y nos acosa. la lucha,. por mayoría de .v~tos, co- Lic. Carlos ~1vas, Luis Guttérr~z En la mesa, junto al fuego, e~ el le- mo lo piden las bases orgamcas que Otero'. Antom~ Alvarez Rul, Jesus cho, el espectro del dolor universal r~gularon los debates de la Conven- F. Unate, Jo~~ \V. de Landa y Esnos persigue sin tr<!gua á modo de c16n. cand?n, ~m1ho "';lvarez, Manuel remordimiento. Los honrosos antecedentes de es- Garc1a Menclez, Carlos F. Ayala, Ha dicho Spencer en alguna par- te ameritado Ciudadano, su edad, su Te6filo del Castillo, Luis Espinosa Cu~nt-:> ;-~:is se ue~, ml1'.s rápl• te, que la compasión estéril, que no tacto administrativo, ~u energia, ~u y Cuevas, Genaro Angeles,. Adolfo <l~:1 ~Jn sus cfect¿;J, ha de traducirse en obras, es un sen- carácter, su consagración al trabajo, i\1o_ntes de Oca, Juan Chap1tal, Octimiento deprimente y nocivo que su_ a11:1o_r al pue~lo, la firn~eza de sus tav1ano de la l\1ora, Jacobo ~Iercasólo sirve para aumentar la suma de pnnc1p10s polit1cos, sus ideas alta- do, Rodolfo de . la .~orre, Cnstób:il mal en el mundo. Pero ¿quién osa- mente progresistas y su nunca des- C. Chapltal, Jose Bnb1esca Saaveclra, rá afirmar que sea estéril la compa- mentido patriotismo, nos permiten Jua~ B. Vega, 1-Ianuel B. J~áre_z, Pelaez, Octaviano Liceaga, Rafael si6n? i\liuchos gérmenes prodiga la fundadame_nte e~perar que llevará L~d1slao !\forales, General N1colas Nájera, Agustin Tagle, José de la naturaleza para que algunos se fe- adelante, s1 adqu1_e~e el voto del l?ue- P_mz6n: Art_uro G6mez, Gencr~l Jo- Luz Gómez, José E. Gómez, Jesús cunden. Esa conmiseración gene- blo en los con11c10s, la grand10sa se Mana J\.I1er, Adolfo Longona, H. Marte!, Simón Parra, Francisco l\Ionral extiende el mal para curarle. obra de regeneración y de progreso Ro~ado, Joaquín Beltrán, Dr. An- taño Ramiro, Tomás E. Ramos Hoy amarga ]a vida de muchos para in?ciada é impulsada por el General tomo Peña~el, Dr. Juan Ramírez Lic. Rafael Lozano Salclaña, Doc~ hacer mañana la ven.tura de ~odos. Díaz e~ los fr~ct_uoso~ perlod?s de A:rellano, Lic. _Rafael Doran;es, Plá- tor Pedro Arauja J. l\I. Espinosa, J. No hay que combattr esa tnstez~, su ges~16n adm101strat1va, que el co- c1do Pastor, :Miguel F. Martmez, J~- Cuevas, A. _Flores, Andrés i\I. Lohay que cultivarla, desarrollarla, ag1- noce bien por l_1aber colaborado en sé 1\.1. ~astellanos, R_afael del C:astl- zano, Aureho_Cadena y l\Iarín, Jesús gantarla hasta que, vencedor~ del ella durante ~anos al'íos. llo, D1. Eduardo L1ceaga, J\.11~uel Loe;:a, Ignacio Canseco, Domingo egoísmo obligue a cada cual a ver Estas cualtdades y otras que con- Soberón, Alberto Islas, Francisco Gutterrez, Salvador Villaseñor Gilen la di~ha de )os demás la base y curren en el ameritado Oiudadano Alf~ro, Antonio Rivas J\.lercado, Fe- berto G6mez Llata, José o. '1rarcondici6n primera de la propia di- designad_o por la gra? mayor(a de _la der1co Peraza_ Rosado, ~lberto On- gain, Luis E. Ruiz, i\Ianuel Garza cha. Convención del Partido Nac10nahs- clarza, Francisco Martmez López, Alclape, Alfredo B. Rodríguez, i\IaALFREDO CALDERÓN. ta, respon?en! á no dudarlo,, á _las Juan A. Mateos, J\.~anuel Mateos Ce- nuel l\1olina Villamil, Isidro Rojas, justas asp1rac10nes de la Republtc~, JUdo, Manu~l Espmosa de los J\.Ion- l\Ianuel Serrano, l\Ianuel Nicolín y á su legítimo anhelo de ver ~ara~t1- te:os, Francts~o A_. Noyola, Juan de Echanove, Manuel Garza Guerra, CONVENCION das, y para siempre, su paz mtenor, D10s. Peza, Fra_nc1sco .J?ehesa, A~- A. Botello, Francisco de P. i\Iendosu prosperidad y su buen nombre gel J11nenez Pneto, Feltx M. Alce- za, Arnulfo Berlanga, Francisco de en el extranjero. Fruto sazonado rreca, _Alberto López ~ermosa, José P. del Río, Jesús González Vazquez, de dolorosas experiencias Y d~ pe- i\!angmo, Dr. J. i\1. NaJe~a, Gral. Je- Felipe Alatorre, Jesús Ortiz, Franligrosos tanteos, la nueva mag1stra- sus Alonso Flores, Tomas J\.Iacma- cisco l\Iartínez Baca, Joaquín Alday, A LA NACIÓN J\.1EXICA1'A. tura creada por la reforma constitu- nus, Agustín ~u~rrer~, Eugenio de Alfredo E. Rodríguez, Alonso Ga. t '6f t iniciada cional va á erguirse noble y mages- Romaña, Bo01fac10 Olivares, Modes- ray Cármen ele Ita, Tiburcio Casco 1 Sab ª .Y P~ n dicalmUen ~6 la re tuosa 'sin encrendrar recelos, sin te- to R. 1fartinez, Enrique Entramba- Dr.' Diodóro Contreras, Lic. Jua~ or el E•ecut1vo e a 01 n ' "' • d L t A L' E· · ,P ,orma d"e los art s. 72 1 74 , 78, 79 á , mores , y antes bien, crean o con- saguas, ore o naya, 1c. •mesto J. Orozco, Jesus M. Covarrubias, Em Vigor Cabe~~º Es el msjfü oosmáHoo n~l Parü!~ Na~fan1li!t1. �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 •lhla el art. 1886 del C6cllgo de Procedlmltut.oa Olvl· Francisco Albistegui, Ignacio GarDos vapores que acaban de lle- les..-,oDt•moY 8 de Ftbrero de 1B04.-Llc. Brou'.lo Mo"' ' · 476o53 829 cía Heras, Pablo Gonzalez :Montes, gar pasaron por Puerto Arturo_ a la ralea. Secretano. TO EDIC . Manuel Algara, Fernando Rivas una de la mafiana a algu~a d1stan- Juig,tdo ~ de Jo Civll.-1'. fracci6n JudlclaL-EataGüemez, Rafael R. Arizpe, Luis A. cia de la playa. Los cap1tannes de do de Nuevo-León. d Oon foeba nueve del actual, ae dló J?Or radica o en Aguilar, Lic. Ramón Gonzalez Su~- t~les b~rcos, ambas personas ~erl- eete Juzgado e i juicio da intrsta.do á. b1~DEB de la Sra. rez General Alejandro Pezo, Lms d1cas, dicen que no oyeron d1~pa- Marta... Luisa MarLiae1 de Gutiérraz, vecina que fué d_e 86b Ciudad. t , t d ¡ e Lo que se hace saber por el presen e o as a Espinosa, Manuel E. Pastrana, A. ro alguno á aquella hora. personas que 86 oonalderen con derecho A loa _bienes que d•Jó la expreeada Sra.Martinez<'e Gutlérr,z, pa~ Jturriaga, Jesús Guzmán Ras GuzDE TURQUIA., que ee presenten ádeducirlo ~nM eelia Juzgado en~. mán, Lic. Cárlos D. Benítez, Casto término que eeñ'1a el a,t. 1630 del Oódlgo de Procecll Satelo, Dr. Francisco Altamira, s. París, Junio 23.-,El Ministerio de mientas UlVilee. . Mout,rrey Junio 18 de 1904.-Lic. J. Garc!a Gu.. Relaciones ha recibido aviso de que Jardo Becntkio. 603~ 83¡ del Valle, Lázaro Pavía. ' EDICTO. Secretarios. l\Iannel F. Villase- la Puerta ~a cedido de un~ ~anera Juzga.do 2° de lo Civil.-1~ fracción jndlcial.-Eeta· flor, Juan de Pérez Gálvez, José Ca- completa a las demandas e aspo- do de Nnevo-León. Ooo fech1& 31 de Mayo próximo pasado, se radicó 6D sarín, Wenceslao Cervantes. tencias para que se compensen los este Juzgadv el juicio de inte.etamentRTfa de la Señors Pro-secretarios. J. Donaciano Mo- resultados de las persecuciones con- Mo.ña Treviño ue Ayala, vecina que filé di, c6ta Clutra los armenios. Los armenios des- daf~ que 18 pone en concclmleDt.o del póblico II ftn de rales, Manuel Vidaurrázaga, qne las pereon&B que crean con derecho á la herencia terrados regresarán á sus hogares, se preseot!!n á deducirlo dentro dol té1miDO que fija 11rt. 1685 del Cóiigo de Procedimi~nt::Ja Clvile~. serán indemnizados de sus pérdidas el Monterrey, JU1.&io 21 de 1904.-.Lic J. Garcfa Una• y serán. protejidos en lo futuro Sin jardo, 8t.crtitario 614.7 831 Ave depaeo, EDICTO. Fugaz viajera deeconocicla: embargo, el Sultan no se ha pres- Jazg•do 2• de lo Civil.-1: fracdlon Judlclal.-EetaFué sólo un auE-fio, e61o un capr!Chl', 1610 un aoRBo: Dut6 na loat&nte, pero uo Instante de los que lleBU. toda nna 'fidA. tado á ratificar la decisión de la Puerta do c!e Nuevo León. No era la gloria. del pnga.nlsmo, Oon ferha ou•tro de Be~tiembre del •ño p_r6xlmc No era el encanto de la hermosura pJAetica y récia: La concesión provino de una intima- pasado ,e radicó en eete Juzgado •1 Juicio de mteetaEra alze vago, nube de incienso, luz de idealismo ..... . do de b. Señora Rafaela Peña, vecina gua fu6 de esta ción definitiva sobre que las poten- ciudad. :Xo era la Grecia, Era la Rom1, del criatts.nlemo. que ee hace saber al pilblico, para que las pereo• cias estaban preparadas para hacer nasLoque Al rededor de sus ojoe-¡oh qaé ojos esos! se crean con derecho 1i la he_rEinola, s~ presen• Que llllB facciones de ea semblante deevanecld11a una demostración naval en aguas ten á deducirlo en el término que f\Ja el &rt1culo 1686 Fing1an trazos de un pincel, ténu-9, mr-jado en b3808, del Código de Procedimlent.oe \J,vu... Rsvivlendo eueüos paS&doe y glorias idas ........ . turcas. Monterrey 23 de Mayo de 1904. -Lic. J. Garcla Ida es la gloria de sus encantos; EDICTO; Juzg,~n 2' <le lo C1vil.-1• fraccl6n JudlclaL-B,;fado de Nuevo-León. En el juicio t,stamantirlo de la Brita. Rsmona Gana Gon~á.'.ez. se hs dkt&do un auto que á. ln.lttra dioe: 11.Monterrf'y Junio diez Y siete de mil novecfentoe cnatro.-Por Pr~s6Dta,1o coa el certificado de defunción y tatimoofo del tf:stemer.to que se acc:.mpahn• radtquese en ute Ju2gado PI juie!o de testamentaria del& Srtta. Ramo:ca Garza. Goozále:1; dénee ka &Vlloe que previenen los artkulc.s 74 de ]a ~y del Timbre y 30 de lo. de Hacienda vigentes en el Estsdo; pubU.. quese eete auto en la. forma quA expresa el art. 1851 del Código de Procedimientos Civilf8, y Juego se proveerá Jo mas que convenga.. Notifiñone. Lo decre,. tó y flrmó el O. Juez 2' ce Lttras do! R,mo Oivll: dc,y fé.-,L!c !l•p6lveda.-Llc. J. Oarcla GuoJardo, s,cre. t,ario.-Rtibrlcsa.• Lo G.U 1 se publica en nts fu-rma de conformidad ooa lo ilflipneeto eu el auto ins0rto. Mnrit.qt'rny, Junio 17 de 1904. - Lle. J. Garcl:a Gaa jardo, B ,cretarlo. 6C-12-831 DE VIAJE. Pa.sado el sueño de su sonrisa., Yo lente.mente sigo la ruta. de mis quebrAntofl; EHa ...... h& de,jo.do un perfume sobre una brl1t1.! Qui?á4 ya nuo.oa. nos encontremos¡ Qnizis ya nunca veré á ml errante desconochh: Qui2á1 l 1. misma barca de amores empujarémos, }JI uao á. un lado y el otro al otro, C'lmo dos remos, Toja la vida bo¡ando juntos v fleparados toda la vida. José Santos Ohocano. Guejardo, ts~cretarlo. 6'.6467-831 EDICTO. GACBT%LLA Importantes aprehensiones. Juzgado 2° de lo Civil.-1~ fraccl6n judlclal.-Eetado de Nuevo-León. _ . . Con esta fücha se radicó en esta Juzgado el Jutmo de intestado del Sr, Jo,é Maria Gar.a Dhila, voeino que fué de ests ciu iad. . Lo que se hace sli.bar al pd.b loo para 4?,e las perso• Da3 que se orean con derecho á la hPrencl&, se presen• t:"D á deducirlo en el término que flja el arttcu10 1686 del Código de Procedimientos \JlvHee. Mout,rrey Ju,lo20 de 1904.-Lic. J. Garcia GueJardo, Seor•tar/o. 6!5l67-B31 EDICTO. Jurgado 2· de Jo Oivll.-1! fracc!6n ju:lioial.-Eotado de Nuevo-León. En el juicio de teüA.mentarfa de D. Fra.nclsco R&moe ha. recaldo un auto que dice: .Monterrey, Junio DU6V8 de mil novecientos cuatro. -Por preaentarlo con el teste mento y acta de defaa• ci6n que se acEmpLñs.n; radfquEse en este Juzgado la t,~stementarta que se dennncü1¡ pub'fquense loe edic• toa á que ee refiere el art. JG59 del Código de Procedlm!entoe Civiles; Cé51e el avia.o á que se refiere el att! 74 de la Ley del Timbre y luego se proveerá lo mq que convEDga. NotifiquE"se. Lo decrEM y firmo el O. Joe, 2• de Jo Civil: doy fé -Lic. B•ptllveda.-Llc. J. Gracia Goajardo, Secretarlo, ~Róbrlcsa.» Lo qne se pub!ica en esta f0rma en cumplimiertJ de lo mandado en el auto lnefl?to. Monterrey; 13 de Junio de 1904.-Lic. J. Garcf• Gua J1rdÓ, Seoratarlo. 461 8::0 EDICTO. Juzgado 2• de lo Clvil.-1\ lracción judlclal-F.etado Nueva León. En el juicio testamentario de la Sra. Maria Nievn S<!pdlveda, ,e ha dictado un auto que li la letra dice: «Montsrrey, Junio nueve de mil novecientos cuatro. -Pcr presenta.do con el t!stamento y certificado N° 1 quia ncompafie.n¡ radíquese en este Juzgado el juicio tsstfim"lntulo qua se dennnci11; pubi!qnenee los edic• t s á que sa refiere el art. 1669 del Código de Procedl• mientes Oivíl@P¡ déee el aviso á. que se refiere el art•. 74 J.o ]a Ley del Timbra y Juego ea proveerá lo mú que conven,za. Nctif1queae. Lo decnt6 y firmó el O. JuM 2• del Ramo Oivtl: doy fé.=Lic. Septllveda.-Llo. J. García Oui!jardo, Secrc.tB.l'io.-Rdbricae. Lo que se publica fin t>Bta. forma de acuerdo con lo die1 ua3to en el art. 1659 del Código citado. Monterrey, 9 de Junio de 1904-Lic. J. Garc!a GuaJardo, Beoretario. 606162.829 Con motivo de un robo de que fué víctima la Seiiora Adela Cuéllar, nuestra policia, cuya actividad es Juzgado de LetrasEDICTO. de la 7! fracción Judlclal.-EstaEDICTO. bien notoria, aprehendió últimamen- do de Nuevo-León. f~ch& de ayer se radicó en este Juzgado el jul• Juig:ido 2° Oonetttucional.-Higue?M, N. León. te una verdadera cuadrilla de rate- cloOon de lnta,tado de la Sra. 111: del lietuglo del V•ll• Hlguerafl, Jonio diez de mil novecientos onAtro.vect,na qa.e füé de esta O1udad. De e¡)nformidad con lo aconseja.do por el C. Jaez 1! Campamento, Junio 23 en la tarde. ros, de ambos sexos, encontrando deLoGarza, que se hace uber al pdblico, para que las perso- de Jo Oivll en eu dictamen que antscede, 6mplá"Jeee al nas que se crean con derecho á. la hsrencia... se prteen dt>mandado Sr. 8im6n Garza para que conteste la de-Los rusos de Samü~ak atacaron á los objetos robados á dicha seño:ª• t.en A dedudrlo en el término qua tlj& el articulo 1686 manda que ec.bre e<. bro de peses ha interpuesto ant-e las fuerzas avanzadas Japonesas ayer, juntamente con otros muchos cons1s- del Oódigo deProcedimlentce \Jlviles. este Ju•1gado el Sr. Antonio J. de la Gana¡ y por Monttmoreloe 4 de Jonio de 1904-Lic. S.Vlv&nco. coaDto á, que el Sr. Garza. se encuentra ausente segtn al parecer con el objeto de probar su tentes en útiles de barberia, capas de -A.-J. ~•. Garcla.· -A.--Arturo ParAs. 461962 829 Aparees de antes, cavo paradero ea fgnora, citesele por edictce que sA publicarán por tres veces consecu~ vigor. La fuerza rusa consistía en señora, retazos de géneros, herrativas en iA1 c.Periódico Oficial» y en •La Voz de NoevoEDICTO. dos regimientos de caballería, uno de mienta de carpintería y albaiiilería Ju?gado 2? Constitucional de Santa Oa.tarina.-Nue• León», fljá.odoae cédula oitatoria en la puerta de ee.ta mismo Ju-zgado. apercibi~ndo1e que de no compareCf>r Leon. infantería, y una batería de cañones. etc. en la casa de un individuo lla- voCon fecha de hoy y por dis¡,oslclón del O. J~ez 1• á 1a audiencia. que previene el articulo 10-12 del OódllfO de Letras del Ram:> Uivil, ea ro1.dlcó en este de m1 car• de ProcAdimlentc-e Civilf•s. á.1os diez dfas contados dea EI enemigo· fué derrotado y se re- ma<lo Carlos Santos. ~o el juicio testamentario é. bienes de la Btñora ~gus- de el siguiente al de la 11 t·ma. pub!icacióo, se dará por la demanda en sentido nrgativo. Notifi.. tiró hácia Shintalin. Se supone qu·e Veintiuna personas con domicilio tln& órdóñez de GariJill, vecina que fué de ebh Villa. 001,ts.:.tada Lo que 1:1e manda pnbacar para las personas que se qoeee, y exp!dase copia de est,~ nnt> psrs su publica.• hubo considerables pérdidas. De par- en diferentes rumbos de la ciudad, orean con derecho é. la herencia, se presenten á Cledu- ción. Ast yo Eil Alcalde 2? Local de esta. Vtlla. lo decreto v füm'> con lea de mi naiste:nc'a: de.mee fé en el término de la ley. te de los japoneses murió el Mayor fueron las aprehendidas, pasando la cirlo Santa Catarlos, Junio 17 de 1901.- F~rtunato Ro-. Juan G. González,-A.-Bilverio del Pul.-A.-Ar<'ll• 605162 BSO dr!gu,z -A ~A. de O. Mat6viche.-A.-Tomlls de dio Garza. Gubota y fueron heridos nueve hom- mayor parte de ellas á la Penitencia- Luua. 6123-8,·1 EDICTO. bres. . , ría, por no justificar la propiedad de Juzga.do 3? Oocstitucione.t-Cerralvo, Nntvo-León. EDICTO. Juz.5ado 2? Oonstituclon&I.-Garcff., Nuevo-León. S. Petersburgo, Jumo 23.-,Segun los objetos encontrados en sus res- Oon focha de ayer y pcr dispoaioi6n del O. Juez 2º Sr. Domingo Pompa. informes de los espías y de los ha- pectivas casas. de Lt trae de uta fracción judicial, ea radicó en este En la providencia precautcria s~bre secuestro promi cargo, _el juicio ~atamentarlo á. bienes do visional de dos m é Ji toe promovida en so contra por el bitantes de los contornos de SenuTodos Jo., años, durante la época de la Sra. Feliciana Ftiná!ldez viuda de Sept11ve.da, veci• Sr. Arnulfo Aya]a, ss dictó una resolución que A la le• esta Vil a. chen, el enemigo se ha concentrado del calor, se desatan los rateros, naLuquequefuésedemanda dice: publicar patt que las personas que tra•CerraJvo, Febrero trece de mil novecientc-e cus.tro. en gran número al Sur del ~aso de aprovechando la necesidad que tie- se crean con derecho á la herencia, se preetinttn t de- -De cocformidad con el dlctllmen que antecede del ducirlo en el término de la Ley. Jnez de Letras de esh fracción judiclal,aereau'\lve: Chin Han cerca de Chang T1en y de nen los habitantes de dejar sus puer Villa Garola, Mayo 27 de 1904.-Jeeús Iwblrs.-A.- O. Primsro ...-Procede la dillgen<'ia precautoria de embar 4878 829 go solicitada por el Sr. Arnulfo Ayala; en conssru1;1n.. Long Lia Tien. tas y ventanas abiertas durante el 8. A. Elinchez Dávilll.-A.-Lute Góm,z. ciase dedaran formalmenta secne&trados ks créJiWa EDICTO. á. qua se 1 efiere el ocurrente, el primqro ósea el del Sr. Nuestros espias informan que un sueño, ya en la hora de siesta ó Jmga.do 2º ConatitucioDal.-Oarcta Nuevo-Le6n. Eleuterio del noeque en en va.1Clr tots.l I y el eegnndo 6 gran destaca1:1ento de todas armas en la noche. Hay tambi{n unos in- Con fecha de ayer y por dlspcelc.0n del O. J.Pez 2? sea el del Sr. Rop1:1co Pérf'z en la cantidad dnicameute Lttra.s de eeta fracción judicial, ss radicó en est_e de de veinti< tnoo pFSOFI qne faltan para cc,mpltt11r el mon avanzó de Sm Zen a Khranza en la dividuos de escala más superior, que de wt cargo el juicio ttstementarlo i bienfs de la &nora to general ne lA. deuda principal y pPrjuicfoe ·qne le re Garc1a Vd~ de Gu.na, vecina. que fué de esta cisma el articuJante al Sr Domingo Pompa. s~gundo. mañana del día 22. Un hatallón del se ocupan de estafar á las personas Pragems -El promovente Seiior Ayala para cumplimentar la VIila. enemigo, aprovechándose de una cándidas, por medio de recados in- Lo que se manda publicar para que las personas que F-jéonción de Esta sentencia dará fianza. por valor de se crean con d.erecho á la herencia, se prc,sen.t.en i <18· cien pesos para responder de Je e define y perjuicios fin densa bruma, q~iso sorprender. a geniosamente falsificados, ~bjetos, cu,.,i rlo en el término de la Ley. caso deno obtener aentencia. favor11ble en el juicio rea Oarcta., Mayo 27 de 1904.-JestiB R~b!es.-A ,.- pectlvo, y Tercero.-Agrégueeeesteincidenteal juicio nuestra vanguardia cerca de Vand1a- mercancías ó dinero; pero casi todos S. Villa. A. 8áu.chez DáVi1a·-A.-Jest1s Garcia 'rreviño. 49 principal 11. que s0 refiere pnra que smta. sus ffectoe. lfl Alcalde S~ Oonatituciona.l Suplent-e en f'j'3rch~'. utlo pudze en el camino de Sin Gen-Hay- los lances emprendidos han fracasaEDICTO. sente-noi6, mandó y flrmO: damos f6.-JoE6 M! M. Oar cheng. El movimiento fué observado do entre ellos el de un cheque su- Jotgado 2° Conetttucional.-Garcla, Nuevo Le6n. u,.-A.-Joté R. Pérez.-A.-Jaccbo Martlnez. -Rtl• fecha de ayer y por dl•poalción del C. Juez 2': brlcae.11 á tiempo y los japoneses recibiero!l pu~stamente girado por un rico ne- teOon Lo que ee notifica d. Ud. flD esta fvrma, de oonforml• Letrae de esta fracción judicial, se radicó en este d J mi oargo el juicio de in~tamentarla á bienes del dad con el articulo 86 del Código de Procedlmlentoa el tiroteo de cinco compaiiías de ti· gociante, en favor del hijo, á cargo de ~r. Jeed.s 8. Garza, V6cino que fa.é de esta V1lla. Civllee. Oerralvo, Junio 10 de 1P04,-Guadalupe V. MartfnM que se manda pub!lcar para que las personas que radores. una casa banquera de esta Ciudad. aeLo orea:..n con derecho á la herencia, se present~n á de· -A.-Flor<ntino Ayala Hlnojosa,-A.- Jarobo M,rt! c.ez. 606162-&SO . Los japones_es ocuparon. á Vafau- Se han aprehendido los emisarios, y ducirlo en el término de la Lf.-y. ~ García, Mayo 27 de UI0:l.r-Jeetia Robles.-..A.EDICTO. t1en en e cammo real ~e L1ao Yang, aunque los principales responsables 8. Villa A. Slinchez Dávila·~A.-Jeetls Garcla Tteviño. Juzgado 2° Conetitacional.-Lampazos, Nuevo Le6n. t7•50 63 ] , ·1 --i ~\'.: d_el 19 d<_: Jumo con un ba- no lo han sido, ya son conocidos por Eu el juicio de intestado á bienes del finado Sr. JoEDICTO. e~ Ma.rla Villtrreal, vecino que fué de e,¡ta Ciudad, ae i . .i16n de 1~fantena y un escuadron la Policía, que les sigue de cerca la Ju,gado ~ ConstitucioDal -Gercla, Nuevo-Le6n, han dictado loe autos siguientes: En el juicio te-stamenta.rto á bienes de la St:ñora d..ampazoa, Mayo diez y nueve de mil neveciento■ de Caballena. Un dest~cament? ~le pista y acaso no muy tarde los ap:e- Pragedie Oarcla viuda de Gana, vecina que fue de ea- cuatro. - Oomo lo dispone el O. Juez do Letni:e en su 'V1lla. ee ha dictado un auto del tenor siguiente: anterior auto y en el de diez de Febrero 11ltimo, eete la m:sma fuerza, ocupó a ~hand1_n¡u, henda. Otras importantesaprehens10- ta1,García; Mayo veintiocho de mil novecientce cuatro. Juzgado nombra como tutor Interino de Joe IilPnoJ"f ■ en el valle del no Tsuo, siete millas nes se han hecho, de las que ya - Visto el nombrE miento de tutor i n t e r i n o que de catorce a:ñ.Ps Antonio, Luisa, Rodo1fü, Ma.rfa Guada los menores de edad pero mayores de catorce años, lupe, Josefa, Sinfürosa. y Oonauelo Villarreal, al Señor al Norte de Teng Wangchen. nos ocuparemos. hacen de eu hermano Don José M! Garza, para que DO(, for Manuel Lozano Mr-j1a., en stenci◊n A en honolos represente en este juicio de snceeión; y vista en rabilidad y demts aptitudes¡ y á Teodoro, Alfredo y San Petersburgo, Junio 23.-El y protesta que ante~ede, deb1a de discer· Leopoldo del propio apel1ido; prevéngli.eelEB ee pro.. oírle y l9 diecierno al Sr. Joeé M! G uza, el cargo de vean de igual representación por et so1oa,en vlrtnd de último despacho oficial del General - - - - - - - - - - - - - - - - - - • ace¡,taclón tutor interino qae le han confiado snscitadoa hermanos ser manares de veint!un afias, pero msyores de catar• EDICTO. Kinopatkin no da más informes soconcediéndole rodee las facultades qua la ley le otor• ce, y luego se proveed, lo mis que convenga. Lo d& ga para el buen deee.npeño de sos funciones. Notifí- cret6 y firmó el O. Alcalde 2~ Local: damoe fé. - MaJuzgado~ Oonotltuclonal.-Garcla, Nuevo-Le6n. bre la situación militar que los qutse y publ1quese •ete auto et.molo previene el art. nuel Moralea.-A.-Genaro Oantd.-A.~Ignaclo Jal• Con fecha de ayer y con acuerdo del O. Jues 1? de 1 '.66 del Código de Procedimientos Clvllee. Aef lo de- me.-Rúbr:cas. que ha recibido la prensa asociada, Letraa de Jo Oivll de eeta 1: fraoción judicial, 1e ra- cretó y ftrmó el O. Alcalde 2! Local de esta Villa: da«Lampazos, Junio trece de mil noveciento ■ cuatro, en eete de mi cargo, el juicio testamentario á. mos fé. - Jesds Robl•s.-A.~S. A. Blinchez Dávlla,- -Déaele salvo que manifiesta que los japone- dicó oonocimtent.::> al 8Eñor Juan B. Elizondo, del blenee del Sr, Blaa Bep!llveda, vecino que fu6 de eeta A.-Jeet\s Garcfa Trevlflo.-Rtlbricae.» nombramiento de tnt,r interino que en en persona hl• ses despliegan actividad en el Nor- vma. Lo que se manda publicar en ESta' forma en cumpli- ciaron loe menores Teodoro, Alfredo y Leopoldo Vi• Lo que ae publica en eeta forma para que laa peraodel auto lneMto. llarreal, y con lo que exponga, ea proveed, lo má■ qoe te de Teng \Vang cheng. Interpre- nu que ee orean con derecho á la expresada anceal6n, miento Villa Garcla, Mayo 30 de 1904·-Jeet\s Robles ~A.Lo decretó y llrmó el \J, Alcal<ie 2• Local: ee preeenten A deducirlo dentro del término que mar- a.A Bllnchoz Dllvlia,-A.-Jeet\s Garcla Treviño, 49 convenga. damos fé.-Manual Morales.-A.-Genaro Oanttl.-.A, ta el movimiento en esta direc- ca la ley. -Jgnaolo Jaime.-Rdbricaa.a Garcla, Junio 21 de 1904.-1eB111 Robles... A ción, tanto como una amenaza para I. Villa EDICTO. •Lampazos, trece de Junio de mil novecientos ffll&• A. Stinchez Dllvlla. 6231.831 tro. - Visto el nombramiento de tutor interino hecho Juigado 2• ConstltuclonaL-Garcfa, Nuevo-Le6n. detener al mayor número posible de EDICTO. En el Juicio de lntaetado 4 blenea del Señor J&- por este Juzgado en la persona del Doctor Mannel Le• Mejta, para representar en este juicio A loa meno rusos en la parte norte de la penín- Juzgado~ Oonotituclonal.-Garofa, Nuevo-Le6n, sda 8. Garza; vecino que fué de esta Villa, ae dlct6 uu zano rea de catorce afios, Antonio, Luisa, Rodolfo, 'Marfa Oon facha de ayer y oon acuerdo del O. Juez lº de auto del tenor siguiente: sula de Liao Tung, como para pro- Letras de lo Olvll de eeta 1• fracción Judlolal,se radicó ,Garcla, Mayo treinta de mil novecientos cuatro.- Guadalupe, Josefa, Slnforosa y Conau•lo Vlllarreal, 1 eete de mleargo, el juicio de lnteatado A bienee del Viato el nombramiento de tutor interino que Amado, el de que por si hicieron loe menores de veintiuno pe. tejer el flanco joponés contra un mo- en Br. lldef,nso Beptllveda, vecino que fu6 de eeta Villa. Felipe Y Candelaria Garza, msnores de edad, pero ma ro msyores de aquella edad¡ Teodoro Alfredo y Leo-: que 19 publica en eata forma para que las persa- yores de na.toros afloe, hicieron en favor de su herma- poldo del propio apellido para el mismo objeto, y visvimiento de retroceso de parte de naaLoque ae crean con derecho A la expreaada enoeaión• no José M~ Garza, para.que les repreeente en eate jui- tas las aceptaciones y proteatae de fl.el dese-mpeño qca de suceelón· y vleta su aceptación y protesta que en legal forma otorgaron loe e:zpreaadoa Seilorea Bll• Kurspatkin en caso de que los dos ten ' deducirlo dentro del término que mar cio anteceden, debla de dleoemlrle y Je discierno al Sr. Jo zondo y Louno MeJ!a, d, b!a de dlecernlrles y J,,a dieejércitos lleguen a tener un encuen- Villa Garcla, Junio 11 de 1904 . .leads Boblea.-A..- al\ M: Garza, el oargo de tutor Interino que le han con cierno talee oar¡os, fa.cultAndoloa para q ne repreeenten L A, SAncbez DAvlla. 626568 831 li•do 8118 citados hermanea, concediéndole todl8 lae fa t los e:xpreudoe meno rea en este negocio. N otlffquetro sério cerca de Hai Cheng. cu:tadee que la ley le ot.orga para el buen deeempeño ee y publíqueee este auto por tru veces en el «Pen6EDICTO. de sus funciones. Notirtqueae y pnblfque88 este auto dico O.flcial» de] Estado y en •La Voz de Nuevo Le6n,11 Che Foo, Junio 23.-2: 50 p.m.- Juzgado 1• de Jo Olvll.-1: ftaoci6n Judlclal.-Esta- oom> lo previene el articulo 1366 del Código de Proce- de acuerdo con el texto del articulo 1366 del Có illfO de dlmientoe Olvlles. Aof Jo decret6 y mandó el C. Al- Procedimlent.oe Civilee. Lo decretó y llrmó por dlapoSe dice aquí que los japoneses em- do de Nuevo-León. Por dleposlclón superior y con fecha cuatro del CO· calde 2° Lo~ de eeta Viila: damos fé -Jeet\s Robles siclón del O. Asesor en eu aulio anterior, el Alcalde I! prendieron un ataque formal sobre rrlente mea, ae mandó radicar ante eate Ju,gado, el ~A -S. A, Bánchez Dávila.-A.~eeds Garcla Trevi- Local: damos fé -Manuel Moralea.--A ~Genaro Oantd.-..A. ,-Jgoaclo Jaime.-Rt1brlca9.» de lnte.tado de la Sra. Francisca Zape<1a, vecl- ño.-Rdbrloaa , Puerto Arturo por mar y por tierra, juiolo Lo que ae manda publlcar en eet• f~l'lll& como quena que fué de eeta Ciudad. Lo que se muda publicar en esta forma en cumpll· ee pone en conocimiento del pt\blloo, para mleDti> del anto lnaert.o. da 1!,:;rdenado. ayer 22 de Junio, y también duran- qneLo¡.,¡qua p.-, Junio 14 de l!IOt·~Mannel Horale1 ~&. penonas que 18 crean con derecho i h herenVUI• Garola, May, 80 de 1l104 -Jeatl• Roblee.-A.6181-811, ola, 11 pN111111t1111 A dtduolrlo dtNlliro del túlnlno que B. A. 8'nclie11 DAvlla.-Á,-JNdt Ganb Ttevi11J. t9 -GeDaro Oallt1.-.,A.-l¡naolo Jaime, te toda la noche. N~Tl~IA~ EXTRANJERA~ de la Guerra. 1 1 ~: f:i:;.~ • . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 829 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 829, Junio 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009610 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil Consejo Superior de Salubridad de México Guerra Porfirio Díaz Turquía Vacunación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12347/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._830_0002009588.ocr.pdf 51d3c51de39e5ee5b8febc5fdf17f1a2 PDF Text Text =-=Segu::::::::::::=n=do=-::::::ép=o=ca=============M=onJ~rrey¡__[Méxlco.] Sábado a de Julio de 1201, NUM. 836. rmce e , · PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO· POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Círculo Unión yProgreso" lle\ Estallo ~ostula ~ara Presillente lle laRe~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIR10 011\Z. HE..MEROTEc.;A • do con la elocuencia de las cifras cosas imposibles de realizarse, en más laborioso el desempeño que Iiay · BDXTORJ:.A.L■ numericas por lo que hace al mon- pro de las muchedtfmbres, para ha- que poner para su más exacto cumto de los salarios de que gozan nues- lagarlas, haciendo á estas entrar en plimiento. Monterrey, Julio 2 do 100!. tros trabajadores, injustificado lo de fermento al ver que no se logra lo No; no es con artículos repletos -C. aquella propaganda socialista tan pedido para ellas; porque, como se de considerandos doctrinales hipós ~ fuera de caso como tan falta de sen- ha dicho, no siendo razonable lo que critamente enderezados á guisa de Para Vice-presidente, C. Ramón tido y razón. se solicita, es imposible obtenerlo. proclamas sediciosas, como se con• Corral. De acuerdo nosotros, con las Mas si no consiguen lo que dolo- cilian opuestos intereses; ni es ;\1onMAGISTRADOS: ideas emitidas por •·El Espectador," samente demandan aquellos que á terrey, como decimos, terreno procomo que ellas informan nuestra I titulo de oficiosos voceros, se pre- picio á cultivos malsanos. I • 0 C. Lic. J~se Zubieta. . manera de sentir sobre el particu- sen tan halagando á las muchedumA qui el trabajador sabe que si es ·6. 0 ,, ,, C~1stóbal Ch_:1p1tal. lar, y siendo por otra parte, de ge- bres, en' cambio, sí logran que el ve- honrado y eficaz, contatá siempre 7- 0 ,, ,, ~1guel _Bolanos C~cho neral interes la refutación que el neno corroa á los más y los mal dis- con el auxilio de los que penetra·9. 0 ,, ,, Emeteno de la Garza colega hace, señalando los torci- ponga, preparándolos á revueltas de dos de aquella su eficacia y honra(Padre.) dos propósitos del diario primera- gran trascendencia social, por los dez, no vacilarán en llamarlo para ro. 0 ,, ,, Eduardo C~stañeda. mente citado, pues que con ella no daños que ocasionan, especialmente proporcionarle el medio de satisfa14. 0 ,, ,, :Manuel Olivera Toro. solo se ponen las cosas en su ver- 1á esas mismas masas, á las que hi- cersus necesidades, á trueque de un .• SE:sADORES: <ladero lugar, sino que previene el 1 pócritamente se aparenta querer ser- trabajo cuyo valor ira siendo más Propietario,,-C. Ramón G. Chávarri. ~al que importa ~ropaganda seme- vir¡ pues que con pleno conocimien- considerable, cuanto mayores sean Suplente.-C. José Peón Contreras. pnte aqui don1e s1 algo h,ªf que, h~- to de que sus sofismas s~n verdade- , las aptitudes del que lo descmp.:ñe. . ble con más_v1veza al esp1:1tu pub!J- ras uto~ias, lanzan sus reclames, coDe todos modos, á los obreros y DIPUTADOS. co, es precisamente la malterable mo quien prepara la pólvora que á los industriales, les llamamos la , 1. o Monterrey, Propietario.-C. arm?nia que preside ~n todas las luego riega para_ que se incendie. atenc_:ión sobre los que anhelan y Lic. José López Portillo y Rojas.- funciones d~ ese dua!Js_mo que se Pero hemos d1c~o que tal proce- predican el descontento entre esos Suplente, c. Adolfo Zambrano. llama Capital y Trabajo; por las der no e~ nuevo _m nos _extrafia: los elementos que aquí están armoniza2. o Cadereita, Propietario.-,C. raz~mes apuntadas y otras que no_ es que no tiene~ 111 •el capital_ que re.l do_s y que se llanian Capital y TraLic. Manuel Serrano.-Suplente.-C. fácil que escapen á la cons1derac1ón presenta la 1~tehgenc1a, m el que bajo, Arnulfo Berlanga. de nuestros_ lectores, tratándose de aporta _el trabajo, .Y si cuentan con . o Linares, Propietario e, Dr. asunto tan 1mporta1_1te, creemos. un un ~afiado ~spintu, ansfan el des3 Lorenzo Sepúlveda.-Suplente.,-C. deber la reproducc161~ de lo dicho c?nc1erto social, porque solo, en meFrancisco Flores Saldafia. por ''.~! Espectador y que como d1? d~ el prosperan. He :i.lh la ex4. o Salinas, Propietario.-C. Lic. ya d1j1mos . hacemos nuestro en su p)1cac1ón en br~ves palabras, de pre,-Jesus M. Cerda.-Suplente.· Ar- parte esencial. d1cadpres semepntes. Habla caminado mucho, mucho y nulfo Botello. He aqui ese articulo: Por lo que á noso,tros toca, y con- se sentia cansado. . . . . o Galeana Propietario ,-C. cretando el asunto a nuestra gente * • · Los OBREROS-CAPITAL Y TRAd t· b · b t · 1 · d E * * uno de e~os so5 Doctor Francisco. Martinez Baca.· DA o. ~ r~ ªj~, as ara que cua quiera e ra uno de tan_tos, Suplente.,-Franc1sco Salazar. J e_sos predicadores se tome la mo!es- ñadores que atraviesan por la vida con 6. 0 Monterrey, Propietario.-DieUn periódico de la localidad, de tia de recabar d~tos sobre el parttcu- su carga_ de desesperanzas á cuestas go de A. Berea.-Suplente.-C. José reciente creación, ha venido publi- l~r de los sal.anos de que ~quellos '( que sm embargo, caminan, pasan A. Muguerza. cando algunos articulos de carácter ~1sfrutan, segun sus respectivas ap- ignor~dos _de todos c_omo impelidos socialista como son todos aquellos titudes, para que deSde luego se con- por m1stenosa sugestión, abandonanen los cu a!es se trata la tan debatida v~nza ~e que no es en nueS t ro ~e- d_o aquí una dicha, allá una pena y cuestión del aumento de jornal para dw social en el que pod~á _germinar ~ie~pre andando, anda1_1do, como el los hombres de trabajo. y florecer la malsana s1m1ente que 'judw de la leyenda bibhca. A buen seguro que nada hubiéra- de ~nodo tan solapado pr~te nd en La gloria, esa voluble onda que mos argüido sobre el particular, si arropr ~! negro surco de las iras tu- apenas surge del mar intranquilo de al recorrer dichos articulos, no hu- multuanas. la vida, cuando cae deshaciéndose Con oportunidad de haber apare- biésemos visto' en ellos, de modo Aqui-y nos referimos al 1fonte- en espuma sobre los agrios riscos de ciclo en un diario local algunos ar- manifiesto, la malévola intención de rrey del trabajo, al Monterrey indus- la costa, habialo enamorado: había tículos de carácter netamente socia- descontentará esos mismos hombres trial,-los obreros que llevan al ca- impelido suavemente la frágil nave lista, como se califican aquellos en de trabajo, sin procurarles provec11o pita! el valioso contingente de su es- en que vogaba, náuta desconocido, que se trae á cuento la asendereada alguno; sino antes bien, enconados, fuerzo, reciben de él, como es bien prometiéndole, engafiosa, trasladarcuestión de los jornales, sin otro apartándolos del camino que siguen, sabido, emolumentos proporciona- lo al buen puerto; y solo fascinado motivo que el de sembrar la zizal\a al exagerar inmotivadamente sus les á las aptitudes que cada uno de- por la onda trasparente, dejóse a~ntre los hombres de trabajo, y asi pretens~one~, y h~c~r qu~ fn e]los sarrolla en su respectivo empleo. rrastrar sin resistencia, mar adentro. interrumpir por modo malévolo la se despierten amb1c_1ones. 1~c_:ons1de- J\51 es de verse, que nuestros ca:• ••• armonia que debe reinar entre obre- radas, que en la 1mpo~1b1hdad de pmteros, her:eros, canteros, ~lbañlEl sol brillaba puro en el azul esros y patronos, con oportunidad, re- ver satisfechas, los empujen á la per- les, etc., perciben un honorar10 q~e pléndido del cielo; manso viento de petimos, de la publicación de tales petración de actos cuy.1;5 graves con- ~uctúa entre uno y cuatro pesos d1a- fronda rozaba apenas la superficie 11articulos, otro .colega también local, secuencias son _los prnneros e_n la- nos; en tanto qu_e los hombre_s e?1- qui_da, levantando á intervalos sua«El Espectador», refiriéndose á ellos, mentar, por ser en ellos _en qu1e~es plead_?S al serv1c10 d~ las vanas m- vis1mas ondulaciones irisadas por el no sólo refuta el tenor de seme- esas mismas con~ecue~c1as re~cc10- d~~tnas aq~í ~stablec1das, como Fun- lampo; la playa, la amiga playa de jantes producciones, en términos nan por modo inmediato, obhgán- d1c10nes! fabnc~s, etc., cuentan c_?n los pasados goces, se dilataba inmen., generales, sino que, penetrado de to- dolos-fatalmente á sufrirlas. .. un salario mimmo de setenta y cm- sa; compacta y apin.ada muchedumdo el daf\o que ellas implican, pun- Verdad es que nada bueno o~rece co centavo?, el que vá aumentánqo- bre removíase impaciet~ la nave, cotualiza 1;1..c;uestilm pOl' lo que al Mon- tal manera de prqceder; h:,s _s1em• se proporcionalmente según va sien- mo extrafio pájaro, sacudía su velaterrey industrial compete, demostran• pre los esplritus aviesOs pedido do div .rsa la lndote del trabajo y raen y el, el viajero desconocido, el ANDIDATURA. 1 ---···-- Térrnino. 1 Los Obreros :El C1~i~l y el Tra0aj0. �otros>-extin · do uef1aS conde- todo mi carillo y por quien ~ sacri- -Por amor de Dios y ~ 1!r~ores del Rea- ficaba todo, me cngaft~ nuserable- tra pobre ~adre. 5 nas como 5~ • 11s ~ABF.RBO ABQUBJ~lilS lamento de Policla, pretendieron mente. ¡Cuántas lágrimas i:lerr~- Y se aleJ~ á buen pa~o,_comoqutetl a. · · g tra1- desea evadir la proxmudad de un . fugarse, y para esto, 11'orzaron un en- mé , desgarrada mi alma por una • •;.i.,.- -----------.-.- rrejado de hierro y salvaron una ta- ción doble, el di~ qu~ vi á ~1 ama- pe igro. lhj,ta..do pzoviai-1mmte en la AdmiDIII· ia d@ considerable altura, yendo á Jo casado con m1 meJor amiga!_ II ~elede C o ~ .ta Ciudad, como ar- ~eral traspatio de la Comandancia Más tarde guardé una_ fidelidad Era D. Juan uno de esos hombres .....,.ia de la Gendarmería Municipal, ere- inquebr~ntable y d~mostre ~na ter- qu~ en fue~za ~e ho~radez, de tra· d d que les sería fácil nura cuidadosa hacia el mando que bajo y de mtehgenc1a llegan á creco;;,aic"o•"-~3· yen d s m u a, · E t n od sta 'ortuna . . , . , abrir el orton qu·e en aquel punto me deparó la suerte. ste, en an- arse u a m_ e , ,, a.per1dd1cooepubUoaritodool~•s&badolda. ,__1 d ' l'dp la calle .1e I ecea Por to 00 se acordaba de mi· ocupaba los Establecido en Santande1 ue:.ue La 1111Crcl6n 18 pagan'. por lrímeo&ree e-a asa I a para µ • • • • • ' • d d' d ¡ - . ., I• i•teliganCJ• de qua au valor mell!,11.i • d, l uerte de ellos dicho portón dias en )a agitación sm tregua de sus sus primeros af'íos y e 1ca o a co..-v.BINTE cE:.-TAY08 den1ro 1 ~•ra d• .... ma as ' b' · · t c'ón era envidiable IJalrit&l. · tiene fortísimas cerraduras, y force- trabajos ó de sus am 1c1ones, y pa- merc10, su r~pu a 1 .&.,ph?• 1>na111,cr1re:6n, no podñ au■pand- . d b • estaban cuando saba las noches entre las emociones por la formalidad de sus contratos y 4entró del trlma1tr• q,rrlante. Jean o por a nr 1o , ' • h bl h h ¡ erx.oo pag.,. eu&n ad•l~ntAdoo. f sorprendidos por uno de los del J'ue"O ó entre los placeres que porque siempre a a ec o 1onor Blndme,ouualtovaleOlNCOCENTAVOS. ueron . i:, , d lá . ti á ti· Parr. todo 10 relativo Al Perl6dl""' dlrl~ a1 gendarmes de vigilancia. envilecen. ¡Que e inmas ver su I ma. Bdltor del mismo. l!r. M. Barrero Ar¡Uellea, c&lle del • ¡¡ d 'n Poco a' poco fueron afluyendo caOIDaocle M170 Ndm. ss. Al ver los presos frustrado su in- durante aque as ma ruga as si . . . , - - - - - - - - - - - - - - ten to de fuga por el Jugar que_ ha- término, en las que asomadaá la ven- p~tales a su caJa, atra1_dos por .~l eréLoe AVISOS PARTICULARES se publi- bian elegido, se abalanzaron funosos tana aguardaba en vano la vuelta de <lito, Y poco á poco fi:.é tarnbien ~n- " ' , pncioa ocnven~nalee. contra los guardianes del orden que mi esposo! 1=,a lu_n~,. que me aco_m- sanchando la esfera de sus operac10El pago ae hará precnsamente Gdelantado. trataban de reducirlos, como preten- parlaba en mis v1g1l!as, era testigo nes. - - - - - - - - - - - - - - - diendo salir por la misma Coman. mudo de mis lágrimas, y el sol, ese Sin dejar de ser comerciante hl"La Voz de Nuevo-León" circula den- dancia. Uno de tales presos, de nom- sol con cuy~ vista gozo~ rlo, h~ll~- zose armador y banq~ero. . tro Y fuera del Estado. bre Aurelio Ramirez, que armado de bame, al salir, con los OJOS enrOJec1Cua~do creyó dtb~rlo y pode1 lo una cuchilla agredió al gendarme nú- dos por el llanto. hacer sm meno~<;:abo de, su fortuna, • "bl d · mero 13 Cayetano Torres recibió El delirio de todos los suenos no creóse una familia, enlazandose con bardo de suef'íos 1mpos1 es, e pie ' :' . . • · d ¡ h" d ·1·t mutilado . d b · 1 · t t de éste un balazo que le dejó sm vida cumplidos, el extravio e un cora- a •Ja e un mt I ar que, sobre cu b ierta, aguar a abe . ms an e en el acto zón que ha sido hecho para la ter- en la guerra, sólo pudo darla en dode marcharse de zarpar ac1a remo· 'é ¡ d d '6 ll'd · · ' · ¡ ¡ 1d ¡ Acudieron inn1tdiatamente el Jefe nura y que no encuentra qui n a te esmera a e ucac1 n y un ape 1 o tos climas hacia e pa s azu e as . ó . ·ó d ¡ · eternas di~has entrevisto por miste- de la Policla, Sr. Morelos Zarag;oza; acop, .me a_rrastr a una pa~1 n, on- g onoso. r _ . d ' b · s de el Capitán Trevii'io y otros oficiales rle puse m1 esperanza ultima y suPero D. Juan no bus_ó en el ma 1 rioso . ne- "prema. Aquel amor nuevo me pro- tnrnonio · · una suma d e m · tereses, s1· • · mo o en sus e ucu racione del mismo Cuerpo y se logró sm vidente. cesidad de derra~ar más sangre, metia una dicha sin interrupción, pe- no venturas del hogar, que no le ne•-•i:,; ~¿bit~· -~~~~ ~~~~c~ó· ~~~~~~ sugetar á los insurreccionados. ro mi suef'ío se desvan·eció como l~s gó la Providenda. ' b ,¡ 0 También acudieron el Juez 2 o otros· el hombre adorado me volv1a Tres vástagos, fn1to de aquel ma1 ltá mentlel' s~ d ro~sf . os amarrfsn~or¿s de Jo Criminal Lic Tamez . el las e~paldas. aburrido de mi, enco- trimonio de pura inclinación, vinieuna 'óuv1a 'óel. n s1mhos _respl a ísazuÍ Juez 3 o Menor 'Lic Dávila y ;l"u- giéndose de· hombros. Loca de ce- ron á acrecentar su dicha. · personas. · i:, y has ta Ia na t uraJeza pareela son• P dartt ' partl 1gera ac1a e pa nas otras los y de pena, con e1 a 1ma d esgarra1 eYpclt~~d~·;staba alli: depie,sobre El Lic. Tamez levantó las prime- da, me aferré á aquella úl_tima ilu • reir en torn_o de la ~1orad,a del ban. s · · d d ábasese ras diligencias del caso y han sido sión que se desvanecla, y cuando se- quero, celilda por cmturon de escub 1erta. um1ra a, erram • . . · d 1 d'd · d' rena por el vasto panorama que se rem_it!dos á la Penitenciar!~ á su d1s- g_uia á m1 amant~, ~sp1an o sus ac- p én I os Jar mes. extendla á sus plantas. Iba á dejar pos1c16n, los presos que intentaron c1ones y sus mov1m1entos, pude verIII el puerto la dulce playa siempre escaparse, cuyos nombres son los le entrar muchas veces en casas.sos~i Ja felicidad ni la desgracia son grata; el ;incón de ayer dopde el re- siguient~s: . pechos~s, dando el brazo á mujeres eternas ~n la ~ida. cuerdo, aura balsámica, flotaba aún Franc1_sco RoJas.,-Ramón Gar- pervert1~las .. •: • . . La ex1sten~1a del hombre es suimpregnando de aromas el ambiente cla.-Gu1llermo Hernández.-Oscar -¡Tnste h!stonal-la mterrum~I mamente accidentada. y donde caballero de quijot~scas a ven• López.- -José F:spinosa. -Andi:és ~acla á propósito para conservar esa S_i inse&uro es ~I _presente, el por. turas habla rondador furtivo, asalta- Herrera.-Aureho Ramos. - Ep1g- alegria. . . venir es siempre msondable. doy; el ma~iso muro de segura man- menio Hernández.-,Pedro Espino-'-¡Ah!-me respondió . riendo.,Los cálculos humanos suelen es.. ción ya la discreta alcoba recamada sa.-Nazario Sanchez. Al envejecer he comprendido que e~ trellarse en lo imprevisto. de ~ro donde amándole, suspiraba ':-- Ramírez, el mu~rto, se le se- el mundo, don_d_e la muerte es 1~ úm- Y de ahí esosencum~ramientos porbajo celosa custodia la pálida prome- gma causa por el delito de robo de co real y pos1t~vo,_ es una quunera tentosos que nos admJran y esos des• tida, la virgen rubia de ojos glaucos, un caballo pertenecie,nte al Sr. An- creer ~º- la reahzac~ó~ de l~s ideales. moronamientos rápidos que nos pas• la inseparable amiga de l\lusset del tonio Garza Trevil'io.' La fehc1dad es casi ·1mpos1ble, f las man. bardo enfermo.. , . • ' ______ dichas sof'íadas, aunque se reahc~n, La honradez, la laboriosidad y la ••• • no valen la pena de esperarlas 01 el inteligencia de D. Juan no hablan y la barca segula, seguia cammo dolor que se sufre al perderlas. cedido en el transcurso de los al\o,; del país azul, del país entrevisto en me río precisamente de haber ¡necia Pero á los vientos prósperos halas lejanías serenas que los suei'ios ~ de mil llorado tanto. !:lían sucedido racras adversas . finjen. y el sol caldeaba, deshaciénwW wW • CATULE 11ÉNDEZ. Quiebras inesperadas de casas con dose en iris refulgentes sobre el dor. . . ______ las cuales estaba en relación y cuya so de las ondas; de las ondas que lleLa pobre vieja reia mcesa~temensolidez parcela no admitir duda; pérvaban mar adentro la frágil nave te. En los accesos d~ su nsa _sus didas de buques y de mercanclas no abandonada á ellas: á ellas las volu- cabellos bl_ancos se agitaban, m1en■ asegurados, por contingencia casual; bles coquctuelas que sucumben can- tras la anciana hacia ca~taf'íetear sus ___ oscilaciones injustificadas en la boltando amores junto á la pla}a, dedos secos Y_apergammados. sa y en los cambios asestaron rudos , ·*** Nunca he visto á una persona de I golpes á )a fortuna de D. Juan; siy fué un dia, un mes, u~ afio y avanzada edad mostrar hast~ tal pun- -Caball~ro: una limosna por el quiera no llegasen á lastimar su eréotros muchos. El bardo enveJecía. to una alegría tan continuada Y amor ·de Dios. dito. La gloria, Yelcidosa deidad, se- per~isten!e: Apenas levantada, co• Don Juan se detuvo; aquella voz Su buena estrella parcela liaberguia impasible en s_u sitial de a~ro- rría. la v1eJa á ~ontemplar e~ sol Y le había sido simpática. se eclipsado; pero sus ánimos no ha' .,.,. y 01 ¡;ucta, el na~1ta desconoc1do, echabase á rcJr. Estaba riéndose A la luz del cercano farol pudo bian decaído, y aun esperaba verla Í.JJjo el fragor de mil tormentos, la durante el desayuno; después con- examinar el rostro de la pobre mu- radiar como en otros tiempos, pues esperaba. . . cl~ido éste, se asomaba á la ventana; jer que apelaba á sus sentimientos todo ello dependía de ~na operación ........ Hablase d1cho:-la glo~1a mas tarde, daba un paseo por lo~ al- de caridad á hora tan avanzada y en que acababa de formalizar. será mía-y firme en su propósito rededores de su casa. Los vecmos noche tan fría. • continuaba sereno y resignado cami- de ésta 1:1e han contado que por la y aquel rostro le fué tan simpátiIV. . no del pais celeste, del pais amado. noche, i:ruentras duer~e, aún . la po- co como la voz. Si la Naturaleza contmuaba sonMas ¡ay! no llegarla! bre an~1ana se desterrulla de nsa coLa postulante, miserable pero pul- riendo en derredor de la casa de D. Cuando notó que envejecia se de- mo ag1~da por sue~os alegres. • cramente vestida, era.una joven co- Juan, la fatalidad tendla sus alas netuvo •••. Había caminado mucho, y . La_ nsa de la anciana es una nsa mo de dieciocho af'íos. gras en el interior de ella. se sentía cansa-:l.o. msac1able. Y á mí me llena de sorA través de su demacración, y de Honda tristeza se marcaba en lo. • *• p~esa ver có1:10 á la edad en que la su palidez se vislumbraba su hermo- dos los rostros; el del cajero estaba El sol de otra maf'íana ya no tnsteza nos mvade y la melancolla sura. cadavérico. alumbró la nave ni al poeta! de ~os recuerdos nos ahoga, hay u~a -Una limosna para mi pobre ma- Aquel hombre honrado, aquella anciana que se rfe, qu~ se ríe ~m dre que se muere de necesidad, in- cifra viviente que llevaba en la casa tre_gua, que hace d_e 1~ n_sa su único sistió la joven. más de veinte anos, acababa de en• objeto y su o~upactón uruc~: Don Juan vaciló un momento: la trar en el despacho del banquero con -,Es preciso creer-,le dije un dia juventud, la esbeltez y la hermosu- una nota en la mano. --que la existencia ha sido para vos ra de aquella mujer hicieron germi-¿Qué hay? le preguntó este con De nuestro colega "El Especta- un camino de flores, que. no habéis nar en su mente una idea pecami- ansiedad. dor,'' correspondiente al 29 del pa- tenido durante toda ella sino alegria nosa. · -Que no podemos disponer mis sado tomamos lo siguiente que se y placeres. Pero al notar la suplicante, expre- que de quinientas mil pesetas.; re6.e;e á un intento de fuga que efec- -No, no, amigo mlo,-me contes- sión de la pordiosera y la ardiente -Pero contando. ·, •• ;tuaron los presos de la cárcel muni- tb con viveza, interrumpiendo sus lágrima que brotando de sus parpa• -Con todo. cipal: frases con aquella risa que la ahoga- dos rodaba por sus mejillas, sintióse -¡Quinientas mil pesetas! "Antenoche, entre once y media ba. La suerte ha sido p:tra mi, co- sobrecogido de emoción extral\a. -Justas, y el vencimiento es y,:4Qce, varios presos que se hallaban mo para casi todos, muy triste, muy Y desechando livianos pensamien- dos millones y medio. • lá Qrcel Correccional, unos pro- cruel. Cuando joven, am~ mucho, tos, diJo l la joven alallf,lndole l\n iHa visto- usted ll ese am _______,. 9.=9ados ~ los Jueces Menores y y el bombn: en qui~n _habla presto · CW:eicn- pesetas, · o, scftQr:¡ pero he EQpOK Y aa&PONSASE. r °, ---====-=--~--~ ·1; .. · La risa de 1~ ncia,na, y L'imosna Bend1'ta Inte,nto de fuga. • y le he indicado 1f) de la Conteala ttna carta y qna tetta de wu~ . cambio. Qae han nado nneatra ~~•{~~ -¿Qué impresión trae usted de Era esta de la importancia de dos 9ae la l!IIÚl WlllllldO en i.-...~ Í " ' ¡amé.a hemos sabido de ninguno qN ,na,esa entrevista? millones y medio de pesetas y tehaya qnedado satisfecho efe! reiullado, -Mala: un juez pesquisador no nla firmado el recibí. No pretendemos nada que no haJ!I ald6> ,.,·.• , , .•, ámpU.mente jnatiflcado por la ~ me hubiera hecho más preguntas que Don Juan se quedó absorto. cía. Al recomendarla t. 1oe eafe?IIIOI IO la susodicha dama, y mucho temo Temblaba como un azogado. Tokio, Junio 30.-4:30 p. m,,..... tenemoe más 9,ue hacer referencia 6 mérit.oa. Se lian obtenido grandea Cll• que transmita á su marido la desconLa emoción le ahogaba. Hoy apareció la escuadra rusa de noionea y de aeguro que ee obtendrán fianza en vez de trasmitirle la súptiAcercóse á los cristales del bal- Vladivostock acompañada de algumnohu mAs. No hay T podemos asehonradamente, rungun otro meca. . eón, restregándose los enturbiados nos botes torpederos, cerc.a de Gen gurarlo dicamento, que pueda emplearse con DI&• .....,Está bien. ¿No se ha recibido ojos, y leyó en voz alta y conmovi- San, en la costa oriental de Korca. yor té y confianza. .Alimenta y BOitiene lae fuerz11& del enfermo durante cablegrama alguno de New-York? da lo siguiente: Los torpederos entraron á la babia eaoa periodos en qua falta el apetito J -Ninguno. "Sei'ior Don Juan Cisneros. de Gen San á las 5;30 de_ mai'ialoa alimentoe no pueden digerirse. hra evitar la• faleificaciones pouemoa eeta -¡Es ext~l\ol . L'l Providencia, que no la casua- na bombar?eando la pos1c16n y heIUl'C& de fábrica en Cllda botell:. de la -Teng~ s_1tuad? un depend1e_nte lidad, me ha traido á Espal\a des- chando á pique á un pequei'io vapor. e~ la Admm1strac1ón de Comumca- pués de quince afio,; de ausencia, en ~os torpederos aba~don~ron la c1ones para que en el momento ~e ocasión de poder pagar á usted tc1 babia á las 7:20. Se chsparo un ~ollegar el ~ablegrama, me transmita caridad que de mi tuvo en una no- tal de 200 _granad~s_p_ero no ocas,_osu contemdo por teléfono. che fría de eterna recordación. naron senes pe1Jm~1os. Despues, •Preparaci6n de Wamrole" y lin ella -..B_ueno; retirese usted y avlseme A su noble enerosidad, á sus ca- la escu1dra de Vlad1vostock, com- ninguna ea legítima. Ea tan eabroaa coinmed1atamente de lo que ocurra. ritativos sentii;ientos debi la salva- puesta de tres cruceros, u~ ~estro- mo la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite da Hí-As! lo haré. ción de mi honra; la vida de mi ma- yer y nueve torpe~er?s, fue ~1sta e~ ando de Bacalao Puro, qu• cxtraemoa airectamente de loe higadea frescos del V dre, mi dicha luego y mi gran fortu- A~ Ht end, GcomoSa cmco m1lldas a, bacalao, combinado• con Jarabe de lli. • d • onen e e en an, navegan o en Compueato, Extractos da Malta Apenas sahó el cajero, cerró Don na espues. . dirección al Sureste. Su destino es ypofoafitoe Cerezo Silveatre. Tomada antes do las Juan por dentro la puerta de su des- . Soy la espo~a _de un op~1lento ame- desconocido. oomidu, aumenta el apetito, ayuda t'L la enriquece la snngre con clemenpacho. . . . ncano cuya fehc1dad se cifra en comNew Chwang, Junio 30 __ -El Des- digestión, toe rojoe y reconetituyentes y YUolve á El relo) marc_aba las diez y media. placerme. troyer ruso que manda el Jugarte- loa placerea y tareas del mundo t'L n,uque habían perdido ya teda e•1-¡~remta mmutosl, ~urmur6. Le he indicado l:i situación de niente Burukoff llegó anoche de chos ranza. "El Dr. Adrian do Garay, ProAbnó uno de los CaJ?nes de su usted, y en lugar de la prórroga, da Puerto Arturo. Pronto se vió la pla- faeor cu la Escuela Nacional de Medimesa Y sacó de él un phego cerra- por recibida la cantidad, y aun le pa- ya cubierta por una multitud de na- cina, Médico Cirujouo del Hospital Jnarez y del Hospital Espanol, de México, do; era su tes~mento. . . rece poco. tivos, porque los rusos hicieron cir- dice: Con buen hito he usad.o la Preparación do Wampole en loa Anémicos, De_ otro ~aJó~ sacó una pistola, la Quiere ser socio de usted y pone cular la noticia de que la flota JapoCloróticos, Po.lúdicos, en la neurastenia ex~mmó mm_uc1osamente Y la colo- á su disposición dos millones y me- desa babi~ sido destruida completa- J en otras enfermedades que dejan al organiuno débil y la 1angre empobrecida. có jUnt«:> al ph~go. . dio de pesetas. mente. lo■ enfermes se han vigorizado y au• Volvió á mirar el reloJ; eran las B d 1' t0 D' h d' Los oficiales de Burukoff refiriie- y mentado en peso." Baata nna · botella diez Y treinta Y cinco minutos. ' t elnl sea ,os que ,spues- ron varias historias Una de ellas es para convencerse, Eficaz desde la c,pri•¡¡ ó o as as cosa~. · dósia. "Nadie sufre un dcscngano S entóse en e 1 s1 ón apoy _ I ~s co. • , que el informe del Almirante Togo mera con esta.'' De venta: en laa Drogneríu dos sobre la mesa y se opnm1ó la -¡Be~dito ~eal ex~lamo D. J~an, relativo á la batalla, era exagerado, y. Botica■ en toda■ partea_ del mundo. frente con ambas manos. sobrecog_ado de em?ción Y arroJán- y que los rusos hablan hecho dos El timbre del teléfono le arrancó <lose casi_ desvanecido en los brazos batidas eil cinco dlas en el golfo de - - - - - - - - - - - - - - de su meditación. de su cajero que lloraba como un Pe Chi Li Otra versión es que la Levantóse rápidamente Y acudió nino. escuadra ·de Puerto Artu;o se ha al aparato. CAMILO M1LI.áN. unido á la de Vladivostock. ===del=== -¿Quién es? preiuntó. El corresponsal de la Prensa Aso-Agustln, el cajero. ______ ciada que habla ruso, envió un men-~9ué hay? . . . saje á bordo del destroyer, pero los -Una nueva desgracia; dicen _de tripulantes no quisieron decir otra del Nueva York _que se han perdido cosa sino que salieron de Puerto treinta mil dollars en la operación. ___ Art~ro el martes en !a noche. ,-Está bien, exclamó Don. Juan San Petersburgo, Junio 30.,-lloy se colgando los recept~res y arroJándo¿Que COM más blanca que cándido lirio? recibió un mensaje del General KuHaco crecer el cab:.,Bo se de n_uevo _en el. sillón. . ¿Qué cosa máa pura que mlst ioo cirio? ropatkin al Emperador, fechado el Destruye la caspa, ¡ 1 fi é J ú ¡Qué cosa máa caa"- que tierno azahar? -¡ D_10s mio, D_ios m O• U ~ DI· ¡Qué COI!& más virgen que leve neblina? día 29 de Junio: "A cosa de las 8 de Y con 1u uao el cabollo pis nielvo • tomar ca queJa que sahó de sus labios al ¡Que cosa más santa que el ara divina la mariana, del día 27 de Junio, IU color primitll'O inclinar la cabez~ sobre el pecho proDe gótico altar? nuestras tropas ocuparon la estaciór El Vigor de, Cabello fundamente abatido. De blancas palomas el aire"" puebla¡ de Senuichen, desalojando una avand ol Dr. i)'~ csLi Con tilniea blanca, tejida de niebla, d d ¡ · d · compuosto do lo, luSe envuelve á Jo Iejoe, feudal torre6n; za a e enemigo, compuesta e mVI. gre<lk:-tr.:l lli:1s csErguida en el huerto la trémula acacia fanteria y de caballeria, pero a las 9 cog h!o3, I m ¡,i <lo con gracia se descubrió que una brigada de la Cinco minutos faltaban · para las Al soplo del viento 11&cudeSu quo e l c~Lcllo so niveo pompón! . . p ong:1. ch.ro, g-r~ , mfanterla enemiga, avanzaba de frenonce, cuando sacudiendo el batallar march ito ó r ~poso, ¿No vee en el monte la ~leve que all,ea? te, mientras que otras columnas ende sus encontrados pensamientos, é-: c onsc rvnu llo :; a Ls torre muy blanca domma la aldea, ¡ fl · • d ii-.:E: riqueza, e x uUer:>.:.Las tiernas ovejas triacando se vau, vo vian nuestro aneo tzqmer o. La levantó D. Juan la cabeza. ¿ cia. y colo r h:l.st:i ~~ ... población de Senuichen que está roSus ojos extraviados revelaban De claues Intactos el lago se llena, . .--· ."{'.. uu i;crColumpia au copa la enhiesta azucena deada de murallas fué ocupada . • io1lo O.V• que en la tempestad desarrollada y su ánfora lnmenaa levanta el volcán, b'é ¡ J ' E an1.:1do tam 1 n por os aponeses. n conbajo su cráneo, la falsa idea _del ho.·~ <lo 1::-. al templo: la hostia fulgura; secuencia, á las 11 se desaloiaron ~- ••e:/· · ""· · vid:l. nor habla prevalecido sobre la re- DeEutremoe nieve parecen las eauas del cura, J - . ..• ... . Veatido con alba de lino sutil, lentamente nuestras tropas. En cuansignación. Cuanto mds se usa, más r:ipito á las pérdidas, solo sé que fueron -Esto es hecho, dijo, y asió tem- Cien uilias hermoeas ocupan !&11 bancas do1 son sus efect os, y todas vestidas de túnicas blancas fi · ¡ d · h b • En ramos ofrecen las flores de Abril. heridos un o c1a y 1ez om res. ' blorosamente la pistola. . Pnpuado por el Dr. J . C l'..7~~- y Cilht "Un reconocimiento hecho en el Volvióse hacia la derecha y fijó Subamos al coro: la virgen propicia Lowoll, •-a., E. U. A . camino de Siao Kon Tung á Eslauna mirada de indescriptible amar- Escucha loe rezos de casta novicia ten y Khanza, reveló la presehcia•--------- ~ - -- - Y el Cristo de mt.rmol espira en la cruz, gura en el retrato de su mujer. Sin mancha se yerguen las velas de cera; de seis compai'iias de la infantería "A la una de la tarde los JaponeDetúvola Juego en el de sus hijos De encaje es la tenue cortina ligera enemiga y de dos escuadrones de ses comenzaron á retirarse obligados y gruesas lágrimas rodaron por sus Que ya trasparenta del alba la los. cabatleria. En este reconocimiento por nuestras tropas que hablan tomejillas. Bajemos al campo; tumulto de plumas fué muerto el Capitán Makaroff y mado la ofensiva y perseguido al Miró de nuevo el reloj cuyas ma- PaN!<'e el arroyo de blaneaa espnm&11 Que quieren cantando, correr y saltar; fueron heridos el Capitán Vasatief y enemigo hasta Santiao. Nuestras necillas parcelan volar; sólo un mi- su ail'Oll& mautllla de freeca neblina cinco cosacos.'' pérdidas consistieron en seis solda• nuto faltaba para las once. Torció la moutail&; la yela latina De barca ligera se pierde en el lDar. "El dla 25 de Junio hubo algunas dos muertos y ·dos oficiales y 33 Sonó de nuevo el timbre. escaramuzas entre el enemigo y hombres heridos. Aquel inesperado llamamiento le Ya !IRlta del lecho la joven hermosa y el agua refn!IICII 8118 hombros de diosa. nuestras avanzadas en Samiartkan y La batalla volvió á empezar en sobrecogió de una manera extrana. 8118 brazos ebúm-, su cuello gentil, Wang Tsi" "Afghan Han Ching á Siao Kho Fung á las seis de la maVaciló durante algunos momen- Cantando y rlsnella se ollle la enagua seis millas al oeste de Samiartkan. liana. Una baterla de cosacos y otra y trémulal, brillan las gota& del agua tos, pero un ligerísimo resto de esEn su abe peine de blanco mardl. A las cuatro de la maf'íana del dla 26 montada persiguieron repetidas veperanza lo impulsó al aparato. de Junio un destacamenk> del- ene- ces á la infanterla enemiga y apaga¡Oh DWD1oll ¡Oh nle..,.I ¡Oh lnmOIIN blancanl -¿Quién llama? Q u e ~ doquiera tu eul& bennOIIUIII migo de cosa de una brigada de in- ron el fuego de las baterias Japone-Agustln. Acaba de llegar una ¡Oh tlmlda vírgenl ¡Oh out.a v.ietall fanterfa con dos baterfas, ocupó á sas. Una sección de nuestra infan• T6 eatás en la eetMaa de eterna beU-, carta para usted, con el encargo de De tu hállt.o blando DMliÓ la pa-, Santiao haciendo fuego contra nues- terla rechazó á los Japoneses en que se la entreguen inmediatamen- Al úgel dal alllll, 811dario al moNI 1 tros puertos de Black Maunt al Sur nuestra derecha. . Hicimos un conte. T6 eubNIII al nlflo qae llegr. 6 la vida. de S1ao Kho Tung. Nuestras tres tra ataque. La lucha cesó á las cin-@e parte. de quién? CoroDM lM ■- 411 llel p101118tlda, compaftlas se mantuvieron firmes co de la tarde." Al pllje reviMee de rloo tia61 -uel amencano. Qae w-- l'IÚIUo 1o1..-c1a hasta que llegó el refuerzo. A las 6 ••No se han conocido definitl!;t' -Tráigala usted en seguida. Qme blum 88 ¡oh llllldreal la -del aih Qme blanca, al amad•, que blanca - t6. a. m. una baterfa de cosacos y otra mente nuestras pérdidas, pero s,c;. ~ -Voy al momi::nto. de montarla, tomaron una posición y ce que no excederán de 50 ho~ ¡En snatlo de &morea ufa■o _-■,1o rompieron el fuego sobre el frente y y ·20 caballos." ......_-..-:....,, VII . .Alano-71>i.-lal_ ........ te..plo T OlllllliCI entre llrioe, &brirse nn IMJpl', un flanco de la baterla Japonesa y "Un batallón y un escuadr6n El cajero llamó á 1:\ pqerta del y el velo de novia prenderse á tu frente, demas columnas de infanterla que la vanguardia _íá.pon~ que opeta nnb&d•gua que oae lenlamell&e acho; abrióle Don Juan y arre- Caal y 'Viene ea taa hombloll ■ll e■ae■Je 'JIOl'J• ~e~pn COl\!lll •~jra izquier• el a6 de unio·.al Norte del ~ • llMlillll'llole el pli 4'?-e ~ ~ • .. . -~~~, ~p{I Guerra de Oriente. !ª ª BLANCO. El Vigor Cabello Dr.. Ayer Es el mejor cosmético - -111o, - . - �- 4 Lien antier, cuatro millas al Noreste de Siao Kho Tung. Al anoche· · de Cer Se Observo' Ul1 lnov 1m1ento concentrac_ión de 2 6 batallones Ja- 1n~ 1gest1on. ■ 1truyen d º · dO en e 1 1ugar d enomina de de] que es apea . r O . Ferrocarril Central , ent1·e V1ctor1a y . concluirá dentro_ d e 1 M k1 de m_es actua1, por Ios S res. ac ,n. Y Pon eses, cerca de ]a población . d D1II d de I obra· e In \Vang Tsia Pustse en el camino e on, encarga os ~ ' . · ·un flai· Cheng." mediatamente se pondra en func10S1 Tampico, se El p_a,ra encargarse de la ota da hasta las T40 de la c10n; de _ d 1 f t ... 1 i _. 1 "Desde el 25 de Juni6 los J. apone- de lo OiV,ilen _eu "dicta.to.en que antecede. empláceaeal d•mandadoBr.BimónGarza peraquecontestelademanda que sobre C<.bro de peses ha interpuesto l.llte este .Tmgado el Sr. Antonio ,J. de 1a Ga.r2e; y por manto á que el Sr. Garza•• •ncuentra ausente aeg(n aparece de antf'e, cnyo paradero ae ignora, ctteeele de 1, Amériro O•n• liir''~ ,'--1. ~p¡c,,; 1 < :· i' ~ • ' lente: "Pormuchosafios estuve padeciendo do indigestión, tia- poredictcsquesepublie.aránportree veces conaecu, tlvas en el •Parlódico Oficial, y en ,La Voz de Nuevo. L<ón", f!jtndose cédula cita torta •n la puerta de ••te mismo Jn,gado, apercibiéndole que de no comparec•• queza. y falta de á. la r.udfoncia que previene el articulo 1042 del Código •petito y también dePrccedimi,nt<-sOivil... t1oadlezdtaooontadosdeo es t re ft i m i en to. 'l'odo mi de el e) guiente al de la ú tima pnbllc.aci6n 1 Be dará por co.te,tadalademandaensentldon,gatlvo. Notiflqueee, y e:z:pfd.ase copia de este aut'J para 11n publica.. sisteDIII parecía. estar deY.r- reglado. En estao angustiosas cireunatancias un antlgo me dijo que tomase !!ªejo•r,:-¡;~~f!\P.'~:J:~~e~ ci<la que me curó con sólo tollilll' · ci6n. A•!yoelAlcalde2!LocaldeestaVlila, lo de, creto y firmo con loa de mi salstencla: damos f6.Juan G. Go112ález,-A.-Si!verio del Pul.-A. - A,ra. dio Gana. PREGON. 606162E30 Ju,gado 1? de lo Civll.-1~ fracción JudiclaI.-Eatad 0 d :N Le.6 dta ~ilbll deopués de hecha la tlltlma publicación de eete aviso por tres vece• consecutlvaa, de algunas botellas," rut,;:,~~~ , LAS PILDORAS DEL DR. AYER LI El tiempo que permane- siete en siete dfaa en el uPtitiódfco Oficial• del Eetedo comunicansctividadfnncionalalhigado y regularizan el vientre. Curan la Jaqueca, la biliosidad y el estrerrimiento. Téngase presente que para obtener toda la eficacia de laZarzaoa•rilla del Dr. _Ayer precisa que ocurra , ¡¡na e>oJ>eración diaria ó dosdel vientre. o,, J. :nr,'.'.'t!.r.il,'li...., u. A. según se nos asegura, será diez días.. c. Ayu Divisoria entre Nuevo-León y Tamaulipas. de los llignerJ1s,JoI)._iodiez de mU noveciento1J.<:.Lt.ho,- De conformidad ron lo aconsejado por el c. Juesl! tral escribe lo sigu- ·. Los Gobiernos EDICTO. J112gado2• Oon•tltuc1ona1.-mgner.., N. León. Una sefiora desde un punta I este u· cerá ausente de Monterrey, Monterrey, Junio 17 de 1904. -Lic. J. Garcta Gua ]ardo, Secretatlos 50-U.83í a ti usted. es!a- Regimiento, con objeto de amenizar la temporada de la reri'a en aqtlella localidad. lo dispueetQ en el auto inserto. hacuradomuchosenfermosde.aqnella, afecciones Y de igual manera-Je r.urad Mús1·~a d•l 12º Re!imiento. ° tario.-Rdbricas.,. Loquesepublicaen,sui-furmadeconform!dadcon deI Dr. AYER mi_go no avanzó. No ~e han d eter-< d d ero se '' " " mma d O nues t ras pcr l as p estiman en cosa ~e 200 b:'1jª~-" Ayer, por tren local, marchó para "El 26 de J t~nJO continuo a van- Sabinas Hidalgo la música del I 20. d vet-rli lo mas qn~ col)"venga. ·NotifiñuEise. Lo decr& M y fl~mó el o. Juez 2~ ~• Lttras del Romo 01v11, dcy fé.-,Ltc. 8ept1lveda.-L1c. J. Garcta Guajardo, Becn,; L Zarzaparr·111a· El ene- timo punto. zan e enemigo, e ren e Y ponr los fl_ ancos, desde_ los pasos de Te Shum y de Mo T1en. A 1fi n s_e conh b t ¡¡ d 1ez ca t cen raron OC O a~ ones Y ñones contra Mo T1en A las 4 de . • , la tarde el enemigo ocupo el paso de Kan Ta en el camino troncal de Liao yu en • ., e vencer estos trastornos convendrá ÍOV talecer el estómago, vigorizar 10, nerviosyentonartotloelsist<>ma. · raron del paso lentamente. ¿Le causa malestar Y entretanto envolvente, nuestras tropas se rett- las personas que vengan ción y trstimonlo del test.mento que 18 radlqo,se,n .. teJu,gadoeljuielo de teatament.arf& de la Srita. Ramona Garza Gonzá.le,¡ d6nee lt.a svfloa qoe-previenenloouttrnlt.s74delal..oyde1Timbre 1 20 de 1At de tHacienda 1 r vigent.Eis f'n el Estado·, pnblf.. QUfBI'. C'f. a au o en a .;rma qua expresa , l art 1669 delC6digodePrccedin::ientos Civ11,., yluegosepro- ¿Pierde usted las fnerzas? ¿Lcfall.l; el apetito? se conc 1~ye, _v1a' · · ' ' ! t de C V1ctona á tarde. En vista de la gran supenon- pra e~ e ramo • . ~ dad del enemigo y del movimient_o Tamp1co, con el fin de examinar, a combate duró aoomp■flan• ' a.liment.o quetoma.? .¿Padece usted d1 entorpecimiento del hígado? P,rl "Desde la mañana del 27 de Ju- nes, para hacer. c_on mayor pe_rfecnio los japoneses desplegaron un ción el reconoc1m1ento d e p~saJeros ataqtie de frente contra nuestras tro- procedentes _del puerto enunciado. J h.ª VIII arrea• p as en ,el paso de Ta, envolviendo . El Dr. M1gue I C · 1 con SI d O nom b ra d O ya, por el ConseJO simultáneamentenuestraderec1a · llna dl'v1·s1·0· n Cl1anclo menos de infan- Superior de Salubridad _de México, tería y tres baterías de campaña. • • '· · ¡ ,, " G onza e~ , yen,LaVoz de NuovoLeón,• eeveri6caráene!Iocal de .este Juzgado, el remate de siete horsa veiDto mibutosdeegua,delade IosJagiiellesyaceqnlachl• quita, •n la Ha.clenda San,Gerónimo, oon los derechos correspóndient;eo, de agostadero, perteneciente. á la te~temeniar!a de Don Romua)do Sanmignel. Lo que se pone elÍ conocimiento del ptlblico, hsoli!n1 :e:~:·r!"!~tit:dq~: e. :::0 EDICTO. dos Esta- ~::.:t!iª.=!~:'pr.t!~':! que fueron avaluados loB bienen al inventariarse. · l)Ionterr•.Y, 14 de Junio de 19ot. - Llo. F. et, C'Ardenas.-A:- Héctor Gon7'li•• -A.-Alonao Hinojosa. 6ó Jw:gado 'lf? Qonetituclonal.-Garcta, Nuevo-León, EDICTO. · Oon focha deayer Y con •~u•rdio dloldocla. Juez 1d'_de Reptlblica Mexicana.-Ju,vdo 2'! Conetltuclor.alde Letras de Jo Oivll de esta l• ,racc ón u i l,se ra 1c6 Gentral Bravo, Nn•vo León, na, del 26 tre_s c_on_1paf_1ía_s avanzaron ele los trabaios que tiene á su cargo en eate de mi cargo, el juicio de Intestado Abienes del Sr. Guadalupe T. Can tú. , Sr.Ild•fonao Bepdiveda, vecino que fué de esta Villa mas. Al pnnc1p10 hicieron ret.roce- el Coronel Jose González Moreno, Lo que ae publica en esta forma para quo IaspersoEn •1 Juicio ve,,tal ordir.,rio pr<movldo contra vd, ses han estado avanzando, ocupando dos, no cesan en procurar cuanto es á Smataza su derecha. En la maña- necesar1·0 para vi'olentar la eJ·ecuci'ón der á los cosacos, pero · h f des pues Ios d '' pponeses ueron rec aza os. - 1.... ¡ • • Servido telefónieo. . . sión con tres Jóvenes estudian tes f d J •• t 1 fónico d M' , . On fil O IVO e Se!VICIO e e e atematJcas, para que concurran en esta Ciudad que está á cargo de á efectuar trabaJ·os de campo· y es , • , la Empresa Telefónica Mexicana, se posible que se aumente el número , ¡· 11a esta bl ec1"d o una rep 1ca en pro Y de prácticos para el caso, Los nomen contra, en las columnas de nues- bres de esos J·Óvenes son: Francisco e tro colega "El Espectador". Carrillo, Zeferino Rodríguez y Los que hemos estado en otras po- tóbal Guajardo. blaciones y en la Capital de la Re- ¡Jública, Rru·ales en Galeana.• " podemos decir á conciencia, que el servicio de :Monterrey es me·or qtie el de la mayori'a de las ci·uJ d a des d e I p al S. / Además, aquí se está efectuando ., d e d"IVerSOS h'I1 O s pa ra la 1a reunlon e · el b] J ¡ 1ormac1ón e ca es, con o cua se "t 1 · d · b ev¡ an as In t!CCJOnes; y sa emos q ue después de terminado ese trabajo, se perfecciona_rá el de la oficin_ a central, por _med10 de un • mo automatico nex10nes. d e 11 d y go el jo1clo teste.mentar10 á. bi;nea de 1a Stnora Agus,.. Voz de Na.evo-León», de oanformillad con el art. 8ft tina Ord.6ñez de Garcia,vecina que fué de •~ta Villa. Loqueáeniandapubllcarparalaspersonas queae crean con derecho á la herencia, se presenten á dedncirloeneltérminodelaley. Santa Oatarlna, Junio 17 de 1901.-Fortunato Rodrlguez.-A ~A. de o. Matóviche.-A.-Tomás de Luna. 6123-8 31 J:1~.f:, S: :.f:!ia¡~• se presenten á deducirlo dPntro del té1mino que fija vielo,;i.al O:e dos eréditos prcmovida en su coDtra por el el ,rt, 1686 del Código de Procedimientos Oivllea, Sr. Arnulfo Ayala, 86 dictó una ree<,lución que ll la leMonterrey, Jut>io 21 de 1904.-Lic. J. Garc!a Gua- tra dfoé: jarilo, Secretarlo EDICTO ' 5147 831 16 develntlcicc,pesoaqnefaltauparacompletarelmon clama el articulan te al Sr Domingo Pom:pa. Si>gúndo, -El promcve;nte Señor Ayaia para cnmpllmentor la ejécución de esta sentencia darll danza por valor de cien pesos para reeponderdel<s daíloo y perjnlcio.. n 6086-88¡ p,ctivo, y 'Pe:roero.-Agrégueoeesteincldenteal Juicio prinoipal, que se refiere par& que smta BUB efectos. Juzaado 2° de lo Oivil P fracción Judtel&l -Esta. dode?Ñuevo-León. .- . . Oon ••ta facha se radicó en este Juzgado el julolo de !oteet:>do del Sr. José Marta Garza Dávlla, vecino 1 q't'f:~:::t:~ 1 pttblico para que laa peroo• nas que ae crean con dereobo JI lah•rencia, se presen1 1 1686 pefiaba la Secretaria del H. Congre~ó~,:~".l.~ 'i,;~f!:I:!~.~~l~~-• artlcwo so del Estado, acaba de nombrarse Monterrey, Junio 20 de 1904.-Lic. J. Garcla Gu•J■rdo, Secretarlo. 616t67-831 para que lo sustituya, al Sr. Ignacio EDICTO. Sepúl veda, quien hoy tomó posesión Juzgado 2• de Jo Clvil.-1\ frscdlon Judiolal.-Esta.do de Nuevo Le6a. del cargo. IJonfecha -cuatrode SeFtlembre del silo próximo • • • p•sado, se radicó en este Juzgado ~ljuiclo de loteota<10 de la S•liora Rafaela Peíla, vecina que füé de esta U OJ~dad. · Nuevo Secretario del Congreso Local. só ayer en México su revista de Co- sea.eldelSr. RopacoPérezenlacantidaddnicamente Monterrey, Junio 18 de 1904,-Lic. J ' Garcfa Gu&- oaso deno obt.ener aentf>ncia fa.vor1tble etJ. el jufofo rea jardo, Secr.tsrlo . El Sr. Manuel H. Guajardo, que · · d Se 1 1a11 a a 1 frente d e I SerVlCJO e q Ue • • , se trata, siempre ha procurado adeCo1_1 m?h_Y? del fallecimiento del lantos para dicho servicio, y atiende Sr. Lic. Em1ho Torres, . que desem- El 23 Batallón, que salió de Oaxaca con destino á esta Ciudad, pa- O. JuezdeLetraedeestaftacoióñjudicial,aereau•lve: Primero.-Procede la diligencia precautoria de emb~r ¡¡oeolicitadaporeiBr.ArnulfoAyala; enconoecuen, oia se declaran formalmente eecueetradoa lee cr6ditcs á que se refierA el ocurrei;ite, el primero 6 sea el del 81", Etrnterlo del Bosque en 80 valor total, y el segundo 6 J~;1P•~;: to gener•I de la deud• principal y parJuicioe que le re EDICTO. 23 Batallón, ,oerralvo, F,brero trece de mil novecientos ouatro. -De conformidad con el dictamen que antecede del doJg:ii;:~v~-f:J~_Civll.-l~ fracción Jgdlclat~F.staOon'ecbanueve delactnal,sedlóporradicadoen 11 este Juz=do •! juicio de int<Stado á bien•• dela Bra. e.Miria Luiaa Marttnez de Gutiérrez, vecina que fué de eata. Ciodad. Loquesehece ssber por el preoente á todae las pequ':~:• fiº:,.•p•r~:.i~ds~M°.:'rM::!"J:~ 0~ 1 que •e presenten JI deducirlo anta esta Juzgado en el término que ••ñ>la el art. 1686 del Oódlgo de Procedlsus expe• mieDtos u,vilea. co- diciones. en cuanto le es dable, á su clientela. tenor a1guunte: · .,uerraivo, Novl•mbre diez de mtl novecientos tru. -Oonvóquese á Iae parteo , la audiencia ve1bal de demanda que tendrá Jugar al tercero d!a de hecha la tlltima notltlcacJón como lo previene el art 1073 del Oódlgo de Procedimi•nlcs Oivlles, y por cuanto á que se Ignora el drmicillo del demandado Ouadalupe T. Oantó., cftesele para tal objF-jo por medio de edictoa quesepubllouán en el "!'erió¡ljco OJlcisJ,yen•La del Ordenamiento citado. R,mitase este negocio. al Alcalde2' daGen~ralBravo, pal'a_au noti6cación¡ cumplimiento de ¡0 orde.naco, Lo decr<t6 y ftrm6 el o. JuezdeLetrasdela5!frección Judicial: damosfé. -Lic. G. o. Sallnae.-A.-M!goei de la Gaaza Bandoval.-A.-Cruz G. Garza.~Rllbrioos • Lo que se notifica A vd, <n E&ta forma en cumpllEDICTO. mi«todeinutoi.Dserto. Jnzl?Sdo 2° de·Jo Civil.-1\ fracción Judioial.-Esta- General Bravo. Noviembre ~o de troa.-Manuel Gat do de Nuevo-León. zarA.-Justo Rodrlgnez -A.-Felipe M. Satina¡¡, Cris- Oon rech• 31 de Mayo próximo p..ado, •• radicó en EDICTO. 1 1 :~~u~!~1~ ~.~f!~~~t;jª Ju,gado 3: Oonstitucknal,-Cenalvo, Nuevo-León. dad. Sr. Domingo Pompa. Lo que se pone en conocimiento del prtbllco A6n de que las ¡;,ersonas que crean con derecho á la hereDcia, En la providenclJI, precautoria eobre •ecu.. tro pro-. El 26 d ¡ ó • d e mes pr XImO pasa O, ]! Ó ' G ¡ d eg a a eana Un estamento COmpuesto de diez rurales, al mando del C b d I C d . a O 20. e I Oo. uerpo e esa InS· titución, Filomeno Pinto. Estas f uerzas son d e gran d e Utl"]"d d l a en las poblaciones lcJ·anas, donde dan seguridades con sus servicios, en las mecanis- comarcas donde ejecutan ama as ce la ley mando, relativos al esta~ ec1m1ento vma·Garcta, Junio ~l de 1904 .. Jestla Bobleo.-A.625668 631 de la di·v 1·sori'a entre los terrl'tor1·0 s s. 4, !!ánehez J;>Avill', EDICTO · • · d e Ias d OS en tJ"d a d es a' que Se h a Juzgado 2) Constitucional de Santa Oatarina,-Nue86 a] udido. vo0L0n J6·cha . de hoy Y por disposición del O. Juez 1, •• Ultimamentc se reforzó la comí- deLetr~delRamoOlv!i,seradlcóeneste_demicar- GACBTXLLA l nas que se crean con derecho ti la expresada suCEaión· por ~l Sr. Francisco Garza, acbre entuga de uncs&e- con la Sección de Ingenieros de su se pr<senten ádeducirlo dentro del término que mar- movie•~~•- de ganado m~ncr, ha «ca!<!o un auto del Seeretar1O deI eonsrJO de Sal br1dad• misario; y hoy ó mañana debe propar·a llegar· al fiEn otro_ ] ugar expresamos que. el Segul·r su 111 ar,·!Ja, ~ n a[ de su destino Sr. Dr. Miguel C. V1llarreal: ha sido • desi'gnado para encai·garse de la es- !!,t".~·. r:i 8l Alcaldé 3~ Uonstitucional SopJenteeo t'jerci<', aFllo sentE>nció,ma,pdóyf!rmó: damoofé.-Jo,iM~M.(ler za.-A.-José R. Pérez.-A.-Jacobo MarMne1. -Rd· brleas.• da1:c~:•.r•a~u~:1~\~1;¡~1 e3ó~~~rd~m;;.::r~f!f~~ Olviies. _i~~F~~~~:~~º1~!:'íi:~jo~~f.~~~:a::,; nea. 506162-830 EDICTO. Juzgado2• Constltucjonal.-LampuoB, N\levo León. En el Ju!cio de intostado 4 bienes del llna~o Sr. Jos~ Ma~la V1llarreal, vecino que fué de eBta Ciudad, ae haud1ctadolosantos~igulentes: "Lampazoo, Mayo .diez y nueve de mil neveclento■ cuatr?, - Oomo lo disfone el O. Jues do Letn1s en su antenor auto y en el de diez de Febrero tlltimo, eete Lo que ee hace saber al pUbllco, para que Jaa perso- Juzgado nombra como tutor interino de los mflilorea "'" que se.crean con derecho á la herencia, Be preaenuan á deducirlo en el término que lija el ari>1culo 1686 ael Código de Procedimientos lllvllea. MontelTey, 23 de Mayo de 1904.-Llc. J. Garcla Guajardo, Secretarlo. 616457-831 de catorce aíl,s Ant-01110, Lnlsa, Bodolfo, Marfa Guada Iupe, Jo,efa,,Smforosa y Consuelo Vlliarreal, al Se!ior Doüor Manuel Lozano M,jla, en atención á su honorabllidadydemásf!ptitudes; y á Teodoro, Alfredo y Leopoldo del propio apellido; prevl!ngsaelea •• pro. EDICTO vean de igual repr..~ntacijn por si solos,en virtud de taCI"6 n san¡·tana · que Se COnS t ruye en Juzgado de Lebrae de la 7.• fraocl6n · • Judlclal.-Esta- ser menores dp velntiun anos, pero mriyores de oatorw prJ , ce, y luego ae proveerá lo más que convenga. Lo de, - b la dodeNnevo-Leó~cret6y-llrmóel0.Alcalde2iLocal: damoafé.-MaG onza'le z, Y CO IDO d esern pena . • • , a Oon feeh11, velnt,~uatro del preoeute mes, ee radicó nuel Morales.-A.-Genaro Oanttl.-A.-Jgnaclo Jal• • El ~om 1 ngo anterior tuv1er~n. :-e- Secretaría del ConSeJ·o de Salubri- enesteJuzgadoel¡uieioteetament9.:1odeDoílaHila.- me:-Rúbrlcas. El""e•1oneS 'm3¡."JaS fi t d t I M ria Pel?,YO, vecina que fué de esta Oiudad. . uLampazos, Jonio trece de mil novecientos cuatro. n ca IVO en O OS . OS U~IC!p~os dad, ;,e designó inmediamente para Loqueeepublica en estaforma en cumplimiento -D6eeleconoclmientoal8eñorJu•nB.Ellzondo del del Estado, las elecc10ne_s pnmanas sustituirlo, a' nuestro eprec1'able ami'_ de lo dlapuesto_ en la parte 6nal del art. 1659 del 06- nombramiento de tutor intilrtno que en su personahlpara poderes federales, sm que hu- \!O el Sr. Dr. Jesús H. Treviño. d d ~ b. Jera ocurn o nove a alguna con motivo de ellas.-En tal concepto, EDICTO. ·a -------=:::-:--::-::~------ djgo de Procedlmtentos Oiviles. Juzgado 2,;, Constituclona.L-Montemoreloe, Nuevo- do de .Nuevo-León. los electores ya designados, deberán León. · • ] «Lampazos, trece de Jn.nio de Oon fecha sets de Mayo d:t1mo, se radicó en ente mos 1 ha recatdo un auto que dice: o~"l:.;. por este Juzgado en la persona del Doctor Manuel Lo- ,Monterrey, Junio nueve de mil novecientos cuatro -Por presentado oon el testamento y acta de defon: ción que se acempalian; radlqnese en esta Juzgado la testamentarfa que se denuncia; publ!quense los odie- =o-Mejta, para repreeentar en eate juicio, loe meno res de catorce años, Antonio, Luisa, Rodolfo, María Guadalupe, Jooefa, _Binforosa y Cononelo Villarreal; 7 el de que por si hlc_,eron los menores de veintiuno pe. 74delaLey del Timbre y luego se proveerAlomÚ que convenga. Notifiquese. Lo deoret6 y firmó el o. Juez 2• de lo Olvil: doy fé-Llc. Beplllveda.-Llc. J. Orsc!a Guajardo, Sooretario.~Rtlbriooo., . Lo que BS publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto lnoerto. Monterrey; 1~ de Junio de 1904.-Llo, J, Garcta Gna Jardo, Secratar10, 461-830 taslaaaceptacioneayprotestaodelleldeaempeiloqu en legal fo,ma otorgaron loe expreaadoe Seílorea .Bll• •?ndo Y Lozano Mejta, de\¡ia de dlscernlrleo y Jea dfscierno tales cargos, facult.ándoloa para que r.epresenten ll loa expreoadoe menores en eete negoolo. Notilrque•~ Y publJ3ueee este auto por tres vece• en el "Perló, dico 0601& • del Eotado y en •La Voz de Nnevo León,, de acue_rd? con el .t':"_to del articulo 1366 del OódlA'O da Proced1mientoe Omles. Lo decret6 y flrmó po, dlapo. alción cfeI O. Asesor en au antia anterior el Aloalde I! Local: damos fé -Manuel Mors!ea.~A.:...Oenaro aa., 'td. A. Ignacio Jaime -R11Qrlco.e ·r:;, que 68 manda publica,, en es' forma oomoque. da aordenado. l:mpazoa, Junio 14 de lll04·~Manuel llilon1" ,\. -Genaro Oantd.,A.-lgnaclo Jaime, 62St-Ni toe á que se rettere eZ art. 1659 del OódJgo de Procedl- ro mayores de aquella edad; Teodoro, Alfredo y Leo• mlentoa Oivlleo; deiae el aviso á que .. redore el art' poldo del propio apellido para el mismo ol;úelo, y vll- EDICTO . •• naa que se crean con derecho á. la expresada su.cesión, do de Nuevo-León. presenten A deducirlo dentro del término qua mar- En el juiolo testamentario de la Srita. Ramona Garza Juzgado 'lf? de lo C1v1J.-1• fracc,ón judlclal,-Eata- . , t d ¡ •• conoc1m1en O e que a oalaley. Gonzitez,eehadlctadouna1;1toqneálaletradice: estación Sanitaria que Se está COnS• Villa Garcta, Junio 21 de lll()f.-,Jestla Boblea., ,A ,Montsrrey, Junio di"" Y mete de mil novecientos , S. A. S41nches l>llvlla. 62:U-881 c1111tn.-l'or pte1entado coa el oertaoado de de!@• T enemos mn novecientos 011&· En el juicio de te,tamentarfa de D. Francisco Ra· tro. - Visto el nombramiento de tutor Interino hecho estar expe d 1tos para con CU rn r á OS Juzgado el juicio de Intestado á bienes del finado Pecentros respect1'vos a' fin de h dro Jlluregul, vecino que ful! de esta Oiudad. ' acer SU Lo que se hace ssbsr al ptléllco, para que Ju peraovotación de Presiden te, Vice-presi- nas que ee crean con derecho á la herencia, psaen' deducirlo en el término A que ee refiere el art. 1686 del d en te, S ena d ores y .D i putadas por Oódigo de Procedimientos Oiviieo. M · t d , ¡ S Montemorelcs, 30deJunlo de 1904.-LeonardoRo1N L ' u evo eon, Y ag1s ra OS a a U- dr!guez.-A.-Samuel Eloo.-A ~Nlcaolo GonzAisz. prema Corte de Justicia, cuya votaEDICT'O. J dó 2? Oo tlt ·onal -Garo!a N Le6 ción habrá de verificarse los días· I o, c~gtecha"deaneer u~n a~nerdo d~l 1in'de 1 1 Y 1 2 del mes Letrsa de ¡0 Oivii d! eota 1\ fracción judicial 68 raen cnrso, dicó en este de mi cargo, el juiolo testamentario á bienea del Sr Bias Bepdlveda, veolno que fué de ta VIII · •• a, Lo que•• publlea en esta forma para que Isa persa- Estación sanitaria. cleron los menores Teodoro, Alfredo y Leopoldo Vi• !IO.ont,moreloa, 29 de Junio de 1904-Llc. S.Vlvanoo. llarreal, y,coo ¡0 que exponga, se proveerá lo más que -A.-J. F. Garcia.--A.-Arturo Paráa, 515666-832 convenga. Lo decretó y ftrmó el o. Alcalde 2• Local: .EDICTO. damos fé.-Manuel Morales.-A.-Genaro Oant!!,-A, Juzgado 2~de lo OlvtL-1~ fracción judlolal.-Esta- -Ignacio Jaime.-Rúbricao.• • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 830 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 830, Julio 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009588 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca Fiebre Amarilla Guerra de oriente Japón Paisaje Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12348/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._831_0002009595.ocr.pdf f78492a638d998e81e72507f739dadc0 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 9 de Juliode 1904. Segund~ época , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES, PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. J ·,, ( , ,: El "Gran ~írculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara Presi~ente ~e laRe~í1tlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION • 1?0R.FIRl0 011\Z . gistrar en ellas lo que fué aquel heBDJ:TORJ:ALa - - - - - - - - - - - - - - cho glorio5o al prepararse en el espíritu del pueblo francés, y la traslllonterrey, Julio 9 de 190!. ccndcncia que una vez resuelto el conflicto entre el trono y la Asamblea Nacional en donde el verbo de Para Vice-presidente, C. R Mirabeau rugía tempestuoso, había amón de significar, no sólo para la FranCorral. cia, sino para la humanidad, al traMAGISTRADOS: vés de los tiempos. l. 0 C. Lic. José Zubieta. La declaración de los derechos 0 6. ,, ,, Cristóbal Chapital. del hombre como la base inconmo7. 0 ,, ,, Miguel Bolaños Cacho vible de las modernas instituciones; 9. 0 ,, ,, Emeterio de la Garza el reconocimiento solemne de la au(Padre.) gusta personalidad humana, vejada 0 10. ,, ,, Eduardo Castafleda. y oprimida hasta entonces, restitu.14. 0 ,, ,, Manuel Olivera Toro. yéndole todas sus naturales prerroSENADORES: gativas; la Libertad, en fin, con su Propietario.,-C. Ramón G. Chávarri. séquito de grandezas: he alli en breSuplente.-C. José Peón Contreras. visima síntesis, lo que la heróica jornada del pueblo francés el 14 de JuD iruTADos: ¡·10 d e 1793, h ab, na d e t raer como un l. o Monterrey, Propietario.-C. legado para los pueblos todos, y muy Lic. José López Portillo y Rojas.- especialmente para los de América, Suplente, C. Adolfo Zambrano. que fueron de los _primeros e? apo. o Cadereita, Propietario.-,C. derarse de esa glonosa herencia, pa2 Lic. Manuel Serrano.-Suplente.-C. ra hacer de ella el lábaro _august_o Arnulfo Berlanga. . . á, cuya ~ombra la Demo~rac1a surg13. o Linares Propietario C. Dr. na santificada por la L 1bertad y reLorenzo Sepúlv~da.-Suplente.,-C. gada con la sangre de sus mártires Francisco Flores Saldafla. en la hora de la prueba. . o Salinas Propietario.-C. Lic. Por eso la conmemoración del 14 4 Jesus M. C~rda.-Suplente.-Ar- de Julio, no es una solemnidad menulfo Botello. ramente local. Ella pertenece á to. o Galeana, Propietario.,-C. dos, y todos, al acercarse esa f~cha 5 Francisco Martinez Baca.- memorable, nos preparamos ín~1maDocto'r Suplente.,-Francisco Salazar. men_te á llevar nuestro_ homenaJe de 6. o Monterrey, Propietario.-Die- gratitud para que umdo ~ los del go de A. Ber,e a.-Suplente.-C. José pueblo herma,no_sea ofrecido ~n el A. Muguerza. ara de la Repubhca á la memoria de los_ que, al ?emoler los muros de la - - ' - ~ - - - - - - - - - - - - - odiosa Bastilla, lanzaron, germen de vida portentosa, las ideas que hoy culm!n~n como directrices _en el as-cend1m1ento del hombre hacia superfección. ¡Francia, la madre providente en ______ cuyo seno han tomado aliento los grandes ideales,. acalorado todas_ las glorias, robustecido todas las utopia?, engendrado los magnos apoteós1s ~ A del genio y vivido la vida imperece- ~~n dera de la fama, los hombres supe__ riores; Francia, celebrará próxim~. . . . mente el más hermoso de los amlU ~versarios, el de la libertad humana. Dificil, sino imposible, fuera para . . ·nosotros, concretar en un articulo de Con la op~rtumdad _debida, y en periódico, cuanto la Historia dice atención á la 1mpo!tanc1a del as~n. acerca de la Revolución que, al es- to, hemos estado mformando psnótallar en Paris en 1793, bajo el rei- dicamente á nuestros lectores _acerca nado de Luis Capeto, trajo consigo de las medidas de carácter_ oficial que la destrucción que el viejo régimen se han dictado por la autoridad supresimbolizaba, en el asalto y toma de la ma de Nuevo-Leó~, en su caso! asi Bastilla, el 14 de Julio. Páginas en- como por el Consejo de Salubridad teras de libros múltiples, ha sido del Estado, en el imyo, tenden~e.s á neéesario llenar con el trabajo pa- prevenir entre nosotros la apanc1ón ciente del historiógrafo, á fin de re- de la fiebre amarilla. CANDIDATURA. 14 de JUl •10 • eampall- a tr, l¡ F'l~ur~ Alllll'l•11,. l e· d d SerYlClO Samtario en a y en los trenes del Ferrocarrll- En consonancia con aquellas nuesPara evitar la importación del entras informaciones, hemos dado á co- fermo, á que se contrae el segundo nocer, igualmente, los interesantes de los puntos ya mencionados, ha trabajos que se han ejecutado sobre quedado establecido un servicio ele el particular, relacionados con los inspección ele trenes procedentes de del Consejo Superior de Salubridad Tampico, por medio de Inspectores de México que preside el Sr. Dr. viajeros que acompaflan diariamente Liceaga, asi como los inmejorables á esos trenes. resultados prácticos hasta ahora obHe aquí cómo se practica ese sertenidos; resultados que nos hacen. vicio. creer, de m·odo fundado, que nos veUn inspector viaja de Tampico á remos al fin libres de la terrible pla- C. Victoria; toma nota de los pasaga amarilla. . jeros que salen de aquel punto con Ahora bien, consecuentes con nues- destino á C. Victoria, á Linares y á tro deseo de informar todo lo relati- Monterrey, asi como de las personas vo al mencionado asunto, vamos al que toman el tren entre Tampico y presente á referirnos al plan de de- la Estación González. Al llegar á fensa que actualmente está poniendo Victoria, el Inspector entrega la lis . en práctica la Brigada Sanitaria Fe- ta ce los pasajeros que allí deben deral de Monterrey, bajo la inmedia- quedarse, al Médico De1egaclo del ta dirección del Sr. Dr. Atanasio Ca- Consejo de Salubridad de México . d e sa- para que e·1 se encargue el e v1g1 . ·1 ar-, rn·11 o, P res1.el ente d eI eonseJo lubridad del Estado, y médico en los. Jefe de dicha Brigada. En ''La Cruz'', estación inmediata Tres son los p~n!os principales en á C. Victoria, un Inspector que viaja que se hace cons1st1r esa defensa: entre este punto y Monterrey, recibe 0 1. • Persecu_sión incesante del á los pasajeros que continúan la marmosqmt? t:asm1sor de la ~ebre, ~¡ cha, y una. nota _ele ellos que -~¡ Insque ordmanamente se refugia, baJO pector <le famp1co le trasmite por la forma ele larva, en norias, tinacos, medio del Conductor de Corrcspondepósitos de agua sin corriente, dencia. Los pasajeros que Legan á charcos, etc. Linares, le son entregados por el 0 2. Vigilancia estricta para evi- Inspector de •·La Cruz,'' al Médico tar con ella, la importación de algún Delegado del Consejo de Salubridad enfermo que venga de la Zona peli- en di~ha población; y los pasajeros grosa, que lo es Tampico y demás q_u~ vienen hasta Monterrey, sun repueblos vecinos á aquel puerto, y c1b1dos por un Inspector, á quien se . o Aislamiento oportuno de los entrega, el que ?ªce la carrera de 3 cualquier pasajero que viniendo de «La Cruz» a es,ta Cmdad. Tampico, en el periodo de incubaTomada razon por el Inspector del ción, llegara á desarrollársele la en- lugar de _llegada, de los nomb_r~s- de fermedad dentro del territorio del los pasaJeros y de sus dom1c1hos, Estado. ' son visitados aquellos durante cinco Tales son los tres puntos que d_ias, á la hora_ que los mis!Ilos deconstituyen el plan de defensa hasta signen, con obJeto de que, s1 dentro ahora observado. . de los cinco d~as resu_ltaren _ con caVé ó d !entura, sean aislados mmed1atamen11 1 á t'amos c mo son eva os á ª te, ya en su domicilio, si las condipr cica. ciones de éste lo permiten ó en las Para c~mb_atir al mosquito, la Bri- Salas que hay ya preparadas á ese gada Samtana Federal, a que hemos fin. h~cho mérito, compuesta de un méSi al llegar el , pasajero procedendi~o en Jefe, 9-ue lo es el Sr. Dr. Ca- te de Tampico á Monterrey, contirnllo; un médico Inspector, Dr. Am~- núa su camino para el interior de la do Fernández; cuatro agentes de pn- República, cesa la vigilancia; pero si mera, ocho de segu nd ª Y oc~o peo- debe 5alir, ya sea á su llegada ó aln_eS, se ha _e?~argado de la _mspec- gún día dentro del período de obc1ón _á dom1c1ho para ~ue eviten los servación para C. Porfirio Díaz ó La~ed1os de la propagación del mosco. redo, se dará aviso á los Delegados S1 ~us larvas ~e albergan en alguna en dichas poblaciones. nona, se fumiga desde_ luego, con En el caso de que algún pasajero lo cu~! se destruyen dichas larva~; de Tampico, dejare el tren en cualp_ero s1 éstas se encuentran ei: depo- quiera Estación intermedia á las en sitos de agua tales como tinacos: donde hay Delegados, el Inspector cha~cos, etc., entonces ~e p~ocede a viajero toma:á nota de el!?, y al Hevaciarlos y desecados, poméndoles gar á esta Cmdad da el aviso corresp~tróleo, cas? de no poderse hacer pondiente y entonces se telegrafía al dichas operaciones. �2 - ' LA. VOZ. D.B NUEVO-LEON. •11D B l ! l ' r l "'~,ri El P11U~ 11 'A"'· LA VOZ DB NUBVO-LBON. ro!1el .?el regi!11iento en que servia ffil ahijado, quiso cortar por lo sano 1 AROU" "LLBS -Capitán-ordenó a Borrego,-va BR M. BA .a · (FRAGMENTO.) ya usted á tomar esas posiciones Borrego, demudad<_>, descompuesto ~trado r,rovisionalmente en la Adminia- Por Gabriel Hanotaux, ex•M¡nis· castafietean_do los_ dientes contestó: traci6n de CorrOOR, de esta Cindtd, como artro de Relaciones de Franclll. -Está bien, m1 coronel. 1101110 de segun<la ckae. . . . -¿Acaso ti_ene usted miedo?-)e uu,,;¡:,_ ,.,1u1,flli&. _«El peh$'ro amar_illo.» La frase, s~ pregu~tó ~onnendo Cas_ellas. L ri6dl bll rf.todoa lo• SAbodo1. m1 memoria no es mfiel, es del 1;m -St, m1 coronel-rephcó Borrego i..ta,~:c,,<ció';' ':.':.P;,g~• pu, mm ..,,.. adelan,r perador Guille_r~o. Se recordara el -Tengo miedo, muchisimo miedo d•><•nh1ntchgenc,adequeouv..\orm8DIU&I01•d.b' d'1g16enelaiíode1897 b' I' 1 d d WVEINTE CENTAVOS dentro y fne,a de ..,. 1 UJO que _ir pero ..•... sa re cump ir a or en e 1,;•rit•I Estado de Euusted. Aceptad&uoa euacrlpcl6n, DO podrf, IWl¡>oDd.,..., á todos los Jefes ,de d dentrodeltrimeetrecorri•nte. ropa: una perspectiva e campos asoY, trémulo, con d semblante de p•goe serio adolanbdo•. I d d . d d s incendiadas de e ¡ · · d l Elndmerosue:tovaleCINCO CENTAVOS. a os, e cm a e , azu,re, os OJOS extrav1a os y e Para todo Jo relativo Al Perl6dioo, dlrigine al bl d ollados de paises sorne· d'd t · Editor do! mismo. sr. M. Bln'ero Argüelleo, calla del pue os eg • b cuerpo sacu 1 o por con racc1ones OlncodaMayoNtlm. 33, tidosá la sombra de Budha, Y so re de pavor mi ahijado inclinó la cabe d · a ¡ JeJ· os este , ·-----una roca que om!n2 o . za, arengó á sus ~ombres, y al fren Los AVISOS PARTICULARES ae publi- espectaculo, el arcangel San _M_tguel te de ellos, sufnendo á pecho des oarán á precio, oonvencionalee, invitando a los pueblos cristianos cubierto las descargas, sin volver El pago .. hará pr<0iarunent.e adelADtado. d , ¡· contra los reconcilia os a co tgarse hacia atras la vista, sin titubear un - - - - - - - - - - - - - - - nuevos Atilas. . . . . instante, entre humazo de pólvora y "La Vo,: de Nuevo-León" circula den• Parece que la h1st?na ~e preci_ptta · ' . silbido de balas, trepó por la aspen:tro Y fu&ra del Estado, para responder al 1mpenal artista. za de los brenales, recibió dos heri -· --· ~•-• Europa, al término de su _carrera hadas sin exhalar una queja, y con el deI Id d 1 bl , d d h tia Oriente, se ve detenida Y ~on~ ~ nuedo sublime de los caudillos epoAl~a e ~ pue e_> ª on e aya tenida, repentinamente por el Onen___ péyicos, desalojó á la bayoneta al arribado dicho pasaJero, para que se t b ¡ do El Oceano Pacifico ape· 1 t · h · le vigile por el tiempo de incubación, e red e~ 0 . do se agita y se 'con- -¿Luego usted cree-preguntó con enem1gf, o_~up 6 os a nnc eram1en1 ariíc~n vfz ~n~~~nq~eciy se le aisle, si apareciese enfermo. n~s t es ~~ ~ar de las Tormentas cierta zumboneria el Dr. Fernandez ~os,{·ª Todo lo expuesto anteriormente, i\e~ e :n del mundo oscila en ¡~ -que un avaro, dominado por la pa- . ª i . iva -spa ª, so O t ªt qu~nce se ha hecho conocer del público por , es mdo maiíana imprevisto sión de atesorar, puede ser pródigo, o . e_1,n~e vocles qu~ó con es aron a su . d . • h v1spera e un · • d eponcr su 5 patnot1ca d me 10 e avisos impresos que se an D de luego la raza amarilla no y que un so b er b'10, sm B ac amac1 n. 'tá · ¡a d o, aclh'trien · · d ose, a d emas, ' en , • • -¡ ravo 1 1amac1rcu d es . t car·im unemente Pron- engre1m1entos a lt'1vos, 11 egue a• d ar , . por e 1t cap1 n.-exc • d ¡ se ep yaa a P · . . · mos unammemen e. las Estac10ne,:; y carros e os tre- t t 1 tomará la ofensiva y los s1qmera sea pasageramente, eJemp 1o U t d , .h fi . b d ¡ ¡· d •· I t o, a vez, . d h 'Id d' s e es creeran que m1 aza ones, so re to a a mea en on ee opeos verán surgir sobre e um1 a ...... • h" d , d b d' rrey á Tampico. mares tsirlas untas d·e los masti,-Estimo muy dificil~observó el s? a. _IJªDº cAurot ~ supco ar tad-proE 1 ·• ¡ · · · sus agua P · • d S y · sicrmo a. n oma.,-- ues na a de ~ re acton E~on ~ serdv1f1~ a ~te les de una escuadra asiática. ¡Qué ex-mten enteh. r. ~cas--que, s1~ se2- ~s~ -El mismo día en que el coroalud1mos, el 1ecut1vo e sta o, . 0 rri<lo desde hace siete tar plaza de 1pócrita, se proce a e ·C d ba h 1 11 1 celando por la mayor eficacia de los caiímml reco un modo contrario a los dictados del ne asile asd e ªi orna. edI pee 0 · · · ¡ ·ct a os . . ¡ fl · con a or e va or acnso a I 1 1 trabajos samtanos, se 1a serv1 o exE be ho establecido que el senttm1ento; a re ex1 6 n no siempre d S F d Bo ' con · · ¡ ¡ r s un e · b r ¡ d a cruz e an ernan o, orrego pedir circu ares a e1ecto, recomend •i·tar del Japón equivale al asta para re,renar a potro e nues- 1 b h b 'b' d an do e1 asunto a, 1as auton'd a d es d e dpo er ¡ m1, t . . · cuan d o se se a oc orna a a. 1 rec1 tencia europea La tras acc10nes, mueh o mas b .1r una .drelos pueblos; y por último, se ha ex- e _c~a ¿u\e\~~ re fria la cap¡cidad trata de algo que por ser hijo del compensa que estima a mmerec1 a. citado á los Sefiores Médicos re~ie:it;al ªde s!s gob~rnantes y de sentir, escapa al imperio de la vol un-Soy u~ codb~r~e-_d ecía.-N medentes en el Estado para que es ten . . . 1 S tad rezco tamana 1stmc1 6 n.. . . . 5 oy un : · ' ' . . sus generales es md1scut 1b e. uce· . . , e barde Aún me estremezco penpenchentes y cien aviso del prn~er da lo que suceda la prueba esta da- ~Bten dicho esta eso-h~bl_ó la se- 0 d e·n·-- · • s pelio-ros que corri 10 caso sospechoso de fiebre amarilla ' flora de Cárdenas,-y es lastuna que san Y en .que observen, a fin de atacar el mal dap. se lantea· una cuestión más frases tan pulidas sean absolutamen- los qEue h~ de afirontar. b 1 · ·, ·ó · ero . El rac1ocm10 • • • es ar , b'1- d'- b s curioso serv 6 ' meen su pnmera mam1estac1 n evt an. él P. lo del Japón arrastra te inexactas. d de1caso-o t 1 , f; 1 d ¡¡ grave. ¿ eJemp d d é ita un o, e I oc or. to as1 su ata esarro o. , 10 s demás ueblos asiáticos? ·Chi- tro supremo e to o nuestro . s _r, Y y , . d l di . ªna, pacifica durante p · t encauza lbs torrentes del senbm1enª partir e aque a-conhtanto tiempo, se d' , es nuó la señora de Cárdenas -siempre 1 1 convertirá á su vez en guerrera? En !º, y ¡'J?One iqu~ a ~s d:~:~n¿~ la que vino á pelo, mi ahiiado se commanos de un nuevo Alejandro, ¿se im(u si~os, y~\ ~ce o e d'fi ¡ plació en hacer constar ~~u cobardia, • • arrojará contra Europa en una cam- vo u:ita capric u ~•)'~- mod \ ~a bos cual si poniéndola de relieve · despaña de hostilidades implacables? cadracter~s, Y cbond~ 1 ~ 1~ 0 e e •er cargase su conciencia del peso q . re uce a 1a o e 1enc1a a 1as pas10, . . ne ---, . Llegado el caso, no se _tratara ya nes ue cual hienas cobardes 6 cual en ella sent1a por haber rec1b1do una LaUpodero~ Repubhca de Esta- solamente de cuarenta m1llones de q ' . ¡ · ¡ d cruz que nunca creyó merecer Tand 'd d 1 No te conmemoró . • · · feroces tigres, rugen en a Jau a e . · . os m os e r , pponeses smo de cuatrocientos m1toy tanto ahmco puso en sus mamfessolemnemente el día 4 del actual el llones de hombres. No se tratara ya nueS t ro pecho, • d d taciones que al cabo un insolente, 1 0 aniversario de la prnclamación de de lo selecto de la raza pronto agohecho el enuncia¡ .. le tleodre- un siet~mesino que por su dest 1 · d de c·a . ' ¡· d ma-mterrumpíyo-sóo,ata a e. , resu m epen n _: . tado tal vez, smo de una mu t1tu , ostración en forma de relato docu- za en el maneJo de las armas, habla Con tan plausible motivo, Y ob- de un depósito, que ofrecera al con- m , . sentado plaza · de perdonavidas se d servando una fraternal correspon- quistador los recursos de un enor- mental Y veri ico. .. , permitió decir·--Seiíor Borrego cuand · t b 116 f é · d • -·Se acuerdan ustedes-dtJO m1 · , 1 enc1a, ~1uhcsa reo Pªtodeos nlos ued1'1fizcª·1oºs me reclutam!ento. 1~ste seria e tia A~tonia-de mi ahiiado el capi- do d~ tal _modo lo afirma, VO} .t dar en e~a ,ec n. verdadero pehgro amarillo! " el mayor de públicos, del mismo modo que lo . ·d . tán Borrego?. . . . Por cierto que es usted h . f JI N . El problema es doble. éTen ra ·Un valiente! contestó el doctor los cobardes que an nacido. I d ~eron os e aque as atcwtnesCque el Japón la fuerza y la autoridad ne- - i ¡Un cobardcl murmuró despee· Livido, trastornado, Borrego, totienen aqu I sus represen an es on• ¡ ¡ bl · --- d bl 1· 6· s· s or·, sulares cesanas para evantar .ª~ po a~10- tivamente el Sr. Vacas. o tem oroso,-rep 1c . - 1, efi C.1en t. o vem • t10c • h o a fi os h'izo e1dl a nes Impeno. cobarde, ¡¡ del , Celeste , i · O bien, -Un hotlibre como todos-afirmó soy · dcobarde, · d muy d d · ¡ pero d sm1 10 . 1 d ¿ egaran estas por s mismas, por la vetusta dama y acaso acaso t1en o m1e o e to o, me uso e ust, ~"~. d' co,onolls mg ese~, 1 escen- su desarrollo interno, a ser un peli- un hombre que ·dad~ su m~nera d~ ted, juro que si se atreve á repetir lo ,... -•'-~" e aque os que s1g o y me'J' E ? ' • d' h J h ' dio antes habian tocado el suelo del gro mi itar para uropa. ser, ha hecho siempre lo que muy ic, 0, 0 ago peuazos: • · ; . Nuevo Mundo, expatriándose de Ja Las victorias japonesas tienen en pocos hicieran en su caso. Ustedes El procaz bravuconc11l~, crec1énG ran B re tana, · 'd · d estos momentos en todo el Extresaben que íni ahiJ'ado era y es una dose la opnm1 os y veJa os . • . - aldcontemplar B · pahdez , ¡¡ y ¡gt1. por el llamado "Sistema Colonial" mo Oriente, un eco inmenso. Los criatura tan pundonorosa como pu, taci 6 n e orrego, intento amar e que ahogaba en ellos todo esfuerzo, que ~ratan_de leer en aquellos r?s- silánime; desde pequefluelo tuvo cobard~ por segun~a vez._ matando así su labor hasta con ver- tros 1mpas1bles, observan en sus OJOS una idea acaso exagerada de Jo que Gr~1as a que v_anos amigos_ se intir á la próspera y activa Colonia in- obíicuos u~a sonrisa solapada. To- significa el cumplimiento del deber, terpus1eron, no pisoteó el cap1tan al glesa en una simple comarca abaste- d_os los re~1?entes europeos, com~r~ y, también desde pequeiíuelo, t~vo un mozalbete. _ , cedora de la metrópoli, alzándose en c1antes, m1s10neros, cónsules, está~ miedo cerval, vergonzoso, pueril, por . Dos h?ras de~pues, Borrego Y el un movimiento de emancipación, se de .acu_erdo. El uno ~ice: "Los e1:11- todo Jo que signifitaba peligro real sietemesino se encontraban frente á lanzan á la guerra en 1773, la cual s!lnos J_ap~neses predican e~ panasta- ó imaginario; el tableteo del trueno frente. , . duró siete aiíos terminando por el ttsmo, mv1tan a los mandarines a ha- y el crujir de la madera en la alta Las cond1ct0nes en que se h tratado de Ver~alles en el que In- cerse japonófilos y alcanzan éxito noche, las enfermedades y las armas concertado el lance eran verdad glaterra reconoció ¡¡ independencia casi siempre." El. otro afi~de: "Si el de fuego, las araflas, los rato~es, y mente t~rribles: . Cada u~o de de los Estados Unidos, proclamada Japón vence, 1~ mflue~c~a europea mil y mil cosas más 6 menos ndicu- adversarios rec1b16 una pistola el 4 de Julio de 1776 por un Con- e_n Extremo,,Onente rec1b1rá una h~- las, eran motivos para amedrentar, gada, con, dere~ho a. avanzar y greso reunido en Filadelfia. · nda mo~tal. Y otro, por fin, escn- para empalidecer y para hacer tem- cer fuego ª. la d1stanc1a que tuv Durante la lucha, la gloriosa figu- be: "Chrn~ se transforma: ~oco á P?- blar a mi buen capitán. por conveniente. ra de Jorge Washington, se destaca cose convierte en una nac1~n; baJo -¡Ya decla yo que era un héroe! Al sonar la tercer palmada, con las colosales magnitudes que le este aspecto hay que considerar la -advirtió irónicamente el Sr. Vacas. rrego salvó en dos saltos el esp dan su inmenso amor patrio, su in- guerra ~uso-japone~a." La op~nión -Pues decla u;;ted bien-prosiguió que lo separaba de su contrario. domable energia, su augusta severi- es unamme: de_ Sa1gon a Vla~1vos- mi parienta.-.En una de las accio- te, desconcertado, al ver que . s dad y su ardiente fé en los salvado- ~ock, de Batav1a a Shangha1, son nes mas empei'iadas que se rifieron venia encima su enemigo, · dis res principios de una Democracia que iguales los temores. en )a última campafla colonial, Bo- sin apuntar apenas y sin tocar al aiíos más tarde, en _I 7~9, lo ~abria Des<le el afio de 1900 los maqda- rrego, al frente de su compaflía, sos- pitan. de lle~ar a él, el ex1m10 patriota, a rines chinos vuelven los ojos hacia tenía fuego vivlsimo con una avanBlancos los labios por el mi presidir por primera vez una agru- el "Sol .Naciente." Las escuelas mi- zada de insurrectos bien parapetados extremeciéndose como un epilép pación de hombres libres. litares fundadas entonces recluta- en lomas inaccesibles. Cai,ella:. el co- Borrego llegó hasta su rival, y le EDITOR y R!'.SPONSABLE, ,,no· ~ ..,.Loe 3 1 ron sus profesores y sus instructores entre la oficialidad japonesa. El partido de la Reforma, que para instruir )a nueva generación habia decidido hacerla vivir en el extranjero, envió cincuenta estudiantes á Europa y más de mil al Japón. Indiscutiblemente )a influencia japonesa se implanta entre ciertas c_lases de la sociedad china: las lecc10nes que el Japón ha recibido en Eu' ropa las transmite a China rcna.· te. cien S . te la tentación de creer que e sien Ia po l't' china y poco después los I tea , ' · e· ércitos chinos instruidos a la moJ · { d' • - d ¡ •1· derna estarán .. 1spos1c1 6 n e :v 1kado 're;lizando en el porvenir lo ~. resa la alabra bárbara panaq_ue_ xp P s1atismo · 0• ~T , _ ITA" B"RRE"-" "Aft ¿l U U'U l t :~;~f ° ° 4 DE JULIO ,-'! "' · • tocó el callón de la pistola sobre la No buqu• la oonnaaola III loa am-, f¡ no pldu nada eterno " loa mortalee, rente. y haP, artista, con todos tna dolo..,. . El valiente, el perdonavidas, tem- excelsos monnmentoa sepulcrales. blaba entonces tanto ó más que el En mármol Lla?co •u• eot uuae labra, • caatll8 en la actitud, aunque desnndu; capttan. y que duerma en sus labios la palal>ra... Los testigos mudos sombrios sus- Y.., muestren muy trietes .... Jpero muda1I ' • - • ¡¡ d' h ¡fünombre .... !¡Débilvibraci6nso11ora pen di an 1a resp1rac1 6 n enos e o- que dura apenas un inst..ntel ;El nombr, .... ! rror. iidolo torpe qne el iluso adora! -JPídame perdón., .. , .. de rodi- ¡Ultima Y t~i•_'8T_a';'idad del ho";'bre! .. • ¿A qué P'sP1r Jnel1c1a ni clcmenc1• llasl ...... d1JO Borrego. -ai las n, 80,an loa propios compalloroa.. Y el sietemesino humillado ven- á la glacial, y muda indiferencia...... 'd ¡¡ d ' • ' de los descoaocid09 venideros? c1 o, oran o como un mi'io ante ¿A qué pedir la oompuión tardí~ la a~enaza del castigo, se desplomó de lo• eitrallos que la. sombra escondo? implorando perdón. , Duerm.en 10• ~ 0• en la 1elva umbrla • .. • • ¡y nadJP, nadie á nneetra voz re,ponde! M1 ah1Jado disparó al aire y s_e ale- En ..ta vida el (mico consuelo · jó repitiendo: •• aconlarae de las horaa l>•llu, · d h • d y alzar loa ojos está para azul ver al tiene cielo........ Tengo m1e o, mue O m1c O, pe- cuando el cielo eetrellu. 6 -ro no me importa tenerlo, mientras Huir del mar y en el dormido lago conserve alientos para cumplir con diofru!"r de las ºº d11 •1 reposo.······· a ¡dormir ..... aollar ... elmentiroso! Buello, nueotro m gO• m1. d e.b er .. , , ea un sublime y eanto Y vean us t e de s-conc1uyo• m1· t'ta- ·A dd l honrado peftho I ... ,yeevera.queene , cómo 1a razón pue d e vencer al sen- pide vengan,, la recieDte herida........ timiento y cómo se modifican los ca- pero .... ¡penlona el mal qne t.. hayan hecho! · ¡lodos ••lán que enf~rmoe de la. vida! racteres por ¡a o b ra d e a Igo que es Loe mismos de floree.., coronan, más fuerte que la voluntad. Por para el dolor, para la muerte_n,acen.... cierto que al aleJ'arse del lugar del Si loa que tu m&aamas te tra,c,ona~ , . , . ¡perd6nalool no saben lo que hacen, desafio, los padrinos vieron al cap1- acaoo 8808 instintos heredaron, tan correr asustado por los ladridos y son los incon•c!entcs vengador••• de razas 6 de e,tirpeo que poBSron d e un perro. acnmulando todoo loa rencores. M. R. BLANCO-.BELMONTE. ¿Eres acaso el jnet? ¿El Impecable? Tú la jua\icia y la piedad reunes? PAISAJE. ¿Quién no ea el fugitivo reeponeable de alguno 6 mnc;,líoa enmone■ lmpun,a? ¿Qnién no ha 'l"•ntido amor y ha profanado de nna alma virgen el ugrario augudo? ¿Qui~n eatá ci,rto de no haber mata,lu? puede aer el jU1ticiero, el justo? H ay a¡! ..~ ~n Ias on·11 as d e ¡a ¡agu- ¿Qnién ¡Láotimao y perdón para loa Tivool na de la Qumta, un sauce melancó- y asl de amor y manoedum_bre llenos, lico que moja de continuo su c~be - ~~;,:~ llera verde, en el agua que refleJa e 1 . cielo y los ramaies como si estuvie- ¿P~ece~? Iln9?& á la gentil amante, ' ' d :\ la 1mpa~1ble é rnmortal belleza, se en su fondo un pais encanta. o. y ve apoyado, como Lear errante, Al viejo sauce llegan aparepdos en tu joven Cordelia: 1• tristeza. los pájaros y los amantes. Alli es Mira se eleva perewao el dla........ donde escuche una tarde, cuando ¡Qué bueno es descan 19r1 El bosque oacuro el cielo nos arrulla oon lángnida t.J'Dlonla .. ,. d 1 1 d b e ~o q~e a a apenas en El agua es virgen. El amblen~ es pnro un tmte v10leta que se esfumaba por La luz, cansada,ªº" pnpllaa cierra; Sobre el gran Andes ne- se escuchan melanc6hooe rnmoree, 1 d as on as, Y . ' ¡ la noche, al bajar, dice, la tierra: vado un decreciente ~olor ~e. rosa -Vamoa ... ya eetá .... ya dnérmete ..... no llores que era como una tim1da carteta de .................. · · ...... · ........ · .... · .... · la luz enamorada, un ru~or de be- ............................. · · ...... · ........ sos cerca del tronco agobiado y un S•rRecordar .... Haber amado b dichoeo,.... nn Perdonar instante haber creído.. . . ..... ' 1 aleteo en a cum re. y Juego ...... reclinarse fatig&do Estaban los dos la amada y el en el hombro de nievo del olvido; , rústico, baJO . el sentir eternamente la te~nura amado en un banco toldo 'del sauce Al frente se ex- que e_nb_nuelsltlros pelchos Jt6venee pal pila, . , y rec, ir • ega, a ven ara, tendia la laguna tranquila con su como á hermosa qne vidne de visita. 'd ¡ ' a b ¡ Siempreeacondidoloqnemásamamoa; puente enar d ec1 o,. Y os r O es siempre en Joa lábios el penl6n rianello; temblorosos de la ribera, y mas alla hasta que al fin ¡oh tierra! 6. ti vayamoa se alzaba entre el verdor de las ho- con la invencible ta:utnd del sueno! . . E - Esa ha de aer la vida del que piensa JªS la fachada del palacio de la x en lo Cngaz de todo lo qne mira · 'ó n, con sus con dores de bron- y se detiene pos1c1 . , oabio an\e la lnmenoa M . • d d ¡ e>\en116n de toa malee ¡oh entira 1 ce en su actttu e vo ar. Corla las r,ore■ mientraa hay,.noreo, La dama es hermosa: él, un gen- perdona las eopinu á Ju roeae........ tt·¡ mue hac h o que ¡e acan'ciaba con ¡También 86 van y vuelan loa doloNIII los dedos y los labios, los cabellos como tarba de negras maripoaul , ~ ·¡ de n1·n A a y penloaa. Con valor reela'8 1 negros y as manos gr..c1 es - 1 ~ ~usto 10 villano 10 cobanle.... fa. · -~.::.mo..:mentepen,;.tivay tria'8Y so b re 1as d o S almas ard 1· entes y .,.,. ~~, al caer la allencioaa lardel · t cuchi · · .. · ".. 1 sobre .los e os cuerpos JUn os, - · ........ · " .......... . . .· ............. . .... . . . ................ · ¡ d .. · " ....... " ........ · · b · cheaban en lengua rltm1ca y a a a caando el dolor mi eeplritn som rea las dos aves. Y arriba el cielo, con b118CO ~ ilh~~ma, su inmensidad y con su fiesta -de nu- !;.. ':: ~~ cnmhreo de mi alma! bes plumas de oro, alas de fuego, MANUEL GunÉllaEZ !ü.1•11&, 9 velÍones de púrpura. fondos azules, Mayo de 1s o. fl d rsados 1 de ópalo, derramaba la ---•---or e magnificencia de su pompa, la soberanfa de su grandeza augusta. ,, ~ ~ Bajo las aguas se agitaban como en un remolino de sangre viva, los peces veloces de aletas doradas. --Al resplandor crepuscular, todo el paisaje se vela como e_nvuelto en una polvareda de sol tamizado, Y eran el alma del cuadro aquellos dos amantes: él moreno, gallardo Y vi~oroso, T Vonekio -Julio 7 .,-Esta macon una barba fina Y sedo5:1, e esas fi tem ran~ se vieron en crecida que_gustan de tocar las muieres; ell.~ t n:ultitud fos japoneses sobre la eresrub1a,-un ve~o de Goethel-veS t ta de las montafias avanzando sobre da con traje gns lustroso Y en el pe- K . Chou y oblig¡ndo á retroceder cho una rosa fresca, como su_boca 1~ 1 Chirokoff con el centro de la roja que pedla el beso. ra · dia rusa. Una brigada comRuBEN DARio. vfnJuJ~ 'aponeses con su caballerla pe f J ocu 6 )a oblación de Nan ' respec iva 1 Pdo dos compafllas Tal;, f exp~:ª;usa y á dos compaflias de in ante se hablan atrincheraDESPUES DE LEERÁ DOS POETAS. ~e0 cll~acoL;u~aponeses llegaron al ª 1 · h J á · co millas de Kai c1:r ci~ Samsonoff hizo \lll º~igoroso ~r;:rio ~a detener •:;~~~~::,"b:.'~~1 ·.. · ¡a ~.:i:~~6: ""TI"IA~ E'TRA "JERA~ U A A,1 a~ Guerra de Or1'ente. n: ª ! PA X ~ . ª ~°t de á los japoneses; salió con algunos ¡ · · J · NO SB DBSCUtDB UD. cationes para atacar a 1zqu1er a JaLos Tarios sínt3mad de una co:idic!6n pon esa, ocasionándole graves pérd i- debilitada quo toda persona reconoce en si da~, pero temiendo que le cortaran misma, es una advertencia que por ningun la retirada. retrocedió á Kai Chou concepto debería pasar deaa¡,ercibida, pue,¡ donde actualmente se encuentra. La de otra manera los gérmcneo de enferma f . k ff dad tomarán incremento cou gran pengro uerza del Gral. Cotro o se encuen- de fatales consecuoncias. Los gérmenes de tra estacionada al Sureste de Kai In consunción pueden ser absorvidos por Chou. Continúan siendo un misterio loa pulmones á cualquiera hora echando • ¡ ¡ d J raices y multiplicándose, á no ser qno el para los Jefes rusos os p anés e os sistema sea alimentado hasta cierto punto Japoneses. que le facilite resisti1· . sus ataques. L¡¡ J . A San Petersburgo, u 110 7.- no~ PREPARAC!Otl DP. WAMPOLE "' che se recibieron telegramas de ura qne contiene los principios nutritiYoa y curativos del .Aceite do Ilígndo do Baextensión inusitada, pero no contie· · ¡ · calao Puro, que extraemos directamente nen más que not1c1as sup ementanas de loa hígados frescos del bacalao, comá las recibidas previamente por la binados con Jara be do Ilipofosíl tos Com· d ¡ blan <le la puesto, Extractos de }falta y Cerezo Silprensa asocia a y no l:J , ve,tre, fortifica el sistema con lm todos situación de la frontera sino hasta el los cambios do temperatura., quo producen dia 5 de Julio. Por consiguiente, la invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronnoticia de la batalla del día 7 de Ju- quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todas las enfermedades emanadas por delio, traida en un despacho de Ta . bilidad de los pulmones y constitución Th e e K'1ao, y di e avance de losJ·a · - raquítica. Tomada li. tiempo evita la tísis; poneses, á seis millas de Kai Chou, tomada á tiempo la cura. "El Sr. Pro· t ere s an te y la más re - fesor Bernardo Urueta, do fa Botica Fries ¡a m á s m :mc en ]a Ciudad de México, dice: Por ciente ·hasta hoy. la presente tengo el gusto do participar El hecho de que las avanzadas ja- 6 Uds. que ho osado en mi hijo, enfermo h d ¡ t d d ) ponesas an a e an a o gra ua - de Mal de Pott y por indicación del Sr, Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de mente sobre toda la frontera aun al Wa¡,polo," qno Uds. preparan y además Norte de Liao Yang, A como· dha sido de qne lo ha hecho mucho bien, su esinformada la Prensa socia a, por tómago la tolera mnchísimo mejor qno las otras preparaciones de aceito de híga,. los despachos de hoy, hace posible do de bacalao. Igual cosa ha pnStLdo con una lucha casi en todos los puntos á algunos otros ninos á qui.enes lea ho recomendado qua usen la medicina de 1;ds." lo largo de la vía férrea. Tokio, Julio 7.-Dentro de la zo- Es tnn sabrosa como la miel. No impor, 1· d ta qnó clase de tratamiento haya tenido na de la guerra se es tan rea tzan o mal éxito en el caso de Ud. no so deoperaciones de la mayor importan- sespere ho.sta que la haya probado, ~ E!icia, pero el gobierno ha logrado que caz desde la primera Oósis. "Nadio sufre se realicen bajo el más absoluto se- un desongaflo con esta." De venta en tolas Boticas aquí y en tollas rartes de .:reto, Desde la ocupación de Da- das Europa, Asia, Atl'ica, No1·te y Sud Amúrlcs. fi · 1 1 b 1uy, los funcionarios o c1a es 1~n o. servado el más completo silencio - - - - - - - - - - - - - - por ¡0 que respecta á las condiciones de Puerto Arturo. Sin embargo, ge- ponescs á los rusos, y é_stos conte,neralmente se cree que el ejército y taron al ataque: el Almirante I3esob ff ¡ d ¡ l la armada japonesa estan reforzando razo cree qt!e e os e os )0tcs torde dla en día la implacable presión perleros enemigos zozobraron. A la . d d •• d · · t 1 · . .¡ que ejercen sobre la ciu a s1t1a. a, ~anana s1gu1e? e os pponeses 1ay que un asalto final al que seguirá btan desaparecido. Los ru,os no sula calda de la fortaleza, es ahora so- frieron perjuicios. • ¡ cuestión de algunas semanas. Se ' 0 sabe que constantemente está ha- Victorias Britúnicas en el Tibct. hiendo encuentros <le muy diversa G, T J· ¡· ..A.\ . . , , • • ¡· ) an se, ,.1 10 7. r ) CI , ,111 J,U1 1mportanc1a - do d e so Id ac¡os 1ng · feses• e, lll · l 1d á I e· en d d as co mas que ro- na eaLan fl ªta dllll aAI. . t T t, ge nas se apoderó de un fuerte <l cfr:11o e miran e ogo es a . • ' di · h . , t f d1do por 7,000 tibetanos. ay noc e en movimien Y iene La faena del rrran día term:nócon 1frecuentes encuentros, pero la fuerza . ., . . 0 el número de cañones de los sitia- el escalamiento d e una ~1 echa en la . Yd í . . muralla por el Lugar-tc111cnte Grant os, as como sus pos1c1ones, se con- seguido de una compaliía mixtZi de servan secretos y probablemente no , .· . ,., á h t I , ti l Gurkar y ·11fle1 os. 11 cparon por la se conocer n as a a acc1 6 n na y . . · . . l . . grieta entre las rocas baJO una dec1s1va. A gunas mformactones par- . d d b ¡ h gra1 ciales de varias fuentes especialmen- n! 2 ªd e ªas)'. ubna avba anc ª e1e . II ¡ J' pte ras que arroJa anf s o· re susUcate chmas, egan a apón, pero su b . t'b t 1 publicidad ó su exterración están ~zd,ts ods ~be ano¡ 5 Lunosos, . na . . b • pie ra ern ó a twar tc111cnte proh1b1das ªJº penas muy severas. G t t. "' .<l San Petersburgo, Julio 7.-Hace ran' pe:o se Ievan en s cgu, ª Y • t e T ogo t ra- bfué hel primero en pen etrar• ,por b la pocas noc h es e1 a 1mtran Al · ¡ • d rec a. oscurecer tó de repetir a proeza Japonesa e t ¡¡ t d , tenrnno 1a b a• • a a aunque o av1a 11a an los botes torpederos en \Ve1 Hat d. <l ·se cscuc · 1 \Vei durante la guerra china, envian- ~1u3os is paro~ ed n1°sq~ete¡ 1iado destroyers que penetraran en la / os; ya era O os rng tes~s babia de Puerto Arturo con objeto e e uer e que omma ª1 monas eno de echar a pique á lo;; barcos ancla- cercano. . . . dos pero el intento fracasó dando El Subteniente Gordon que man' d b .d d s·kl f ' resultados desastrosos. Cuatro des- , a una part1 a e, 1 - 1s ue muertroyers lograron entrará la bahía to. que no estaba protegida por botalones, pero solamente uno de ellos es- - - - - - - - - - - - - - - - capó. Dos fueron echados pique GACETJ:LLA por las baterias de la costa y uno - - - - - - - - - - - - quedó estropeado. . La temeraria audacia de los japoAlojamiento de tropa. neses al ir hácia una destrucción casi cierta ha causado aqul gran admi- En el Hospital Ilfilitar en consración. trucción cito en la Plaza de Armas Londres, Julio 7.-y_n. despacho s~ han estado ~aci~ndo las r~parade San Petersburgo d1ng1do á u_na c1ones necesarias a fin de alopr en agencia de noticias, dice que el Vice el al 23 Batallón que próximamente Almirante Skridloff ha informado llegará á esta ciudad. que los cruceros rusos mandados por el contra-Almirante Be~obra.soff enPersonal. contraron una escuadra Japonesa que consistía en tres barcos de guerra, Acompaiíado de su muy estimatres cruceros acorazados y algunos ble esposa, llegó á esta ciudad,. nuesbotes torpederos. Esto fué en el gol- tro caballeroso amigo el Seiíor. D. fo de Korea .. Los rusos r~trocedie- luan Reichmann, de qui_én_ dijimos, ron perse~u1dos por los ·Japoneses al dar cuenta del fallec11111ento del quienes dispararon sin resultado. Sr. D. Eduardo Bremer, padre poliDtspues atacaron los torpederos ja.:. tico del Sr. Reichmann, que habla r ° ª ° ¡"f a ª~º ; ! ' 1 �LA 4 voz "DE ·NuEvo.:.LEON . Eleaiones de Poderes Federales. salido para Alemania al tener notiExisf.ootia. cia de la enfermedad del referido Sr. Los Colegios Electorales de los Brerner. Practicado el Corte de Caja de se- Distritos cuyas cabeceras son :MonN urnerosas personas estuvieron en gunda oper~ción <le los Ingresos Y terrey, (con dos colegios) Salinas, la Estación á recibir á los estimables Egresos habidos en la Tesoreria Ge- Cadereita, Lináres y Galeana y los viajeros. ner~l d~l ~stado durante el me~ de cuales comprenden todo el Estado, Junio ult1mo, se ve que despues de se instalaron ayer con el cuorum cocub1ertos tocl?s los gasto~ de pres~- rresponcliente, y hoy se presenta en práctica de puesto, quedo en la propia Tesoreria ellos el informe relativo á las credenA las órdenes del Capitán z<? de la siguiente: ciales de los Sres. Electores. EXISTENCIA: Ingenieros y Profesor del Colegio :t\1ilitar, Sr. E5t~nislao González Sa- De fondos propios del Estado: En la casa de los Sns. Patrilas, acaban de llegar á esta Ciudad cio 1llilmo é Hijos Sucs.$ 22,000 00 Como preventivo contra toda clase de los estimables jóvenes Tenientes de En la de los SreP. Sucesores fiebres, fortífiquese el sistema con la "Pre• Ingenieros: Wilfrido Massien, José de Hern/indez HnoP ... 10,000 00 paración ae Wampole." El Dr. Félix PéRocha, Jesús Tavera, Eugenio Ló- En esta Tesore1ía.. . . ......... 14,035 58 rez, de la Ciudad de México, dice: He ad• Total. .... $ 46 035 58 ministrado.la ''P~eparación de Wampole'' pez Aguado, Manuel González, Juan ' con el meJor éxito en todos los casos de Mancera, José Rondero Espinosa, conval~cencia de las fiebres graves; así co· Jacinto Guerra, Gustavo Peñasco, Banco de Nuevo León. mo á personas débiles y en los enfermos Juan Rodríguez de Molina, y Emilio con padecimientos pulmonares me ha da• BALANOE MENSUAL DE JUNIO 30 DE 1904. González, do un brilla¡¡te resultado. Concluídos sus estudios profesioActivo nales, los citados alumnos del beCAJA. tá . C I . . M t Existencia en me lin e rn érito .,_o eg10, pasan a ?n. e- co. Central y Agen• rrey con objeto de hacer su practica ~ias ................. .. ... S 788,881.17 i Príncipes y ·;,ldeanos, millonarios Y correspondiente en que se ocuparán Billetes de otros Ban- 115,339.00 $ 844,220.17 , cos en Central. ...... jornaleros atestiguan b inmensa re¡t12.805,641. 73 de presentar un proyecto d e d e1ensa ExistenciaenCartera. tación do las Pihloras del Dr. Ayer. de esta Capital contra un Cuerpo de Prestamos sobre Las autoridadés médic::i.s rc~c,miendan En lngeniuos. Certificación, Ricos yPobres 592,7'64.04 ·~~·¡;~~~: Ejército invasor. • P!é::!~1 A todos damos la más franca y tia hipotecaria ....... cordial bienvenida. Fond.os púh}icoa ~e rea.!izac16n mmed1a• mago, estreñimiento :le vientre, Con este título leemos en "El Espectador" del día 7. "Antenoche pasó por esta ciudad el distinguido Ingeniero Don Roberto Gayo!, quién vá á Tamaulipas, según nuestras noticias, á practicar un reconocimiento en los famosos terrenos d _\ Sauto, que comprenden una superficie de 400 leguas cuadradas, para estudiar la manera de a):Jrir en ellos grandes canales de irrigación, utilizando las aguas del Bravo y el San Juan. De realizarse el proyecto que motiva el viaje del. entendido Sr. Gayo!, pronto los ricos terrenos mencionados, hoy casi improductivos, serán fuente de vida inagotable." Estarnos informados que dentro de breves días, el Telégrafo Federal cambiará sus oficinas á los altos del Banco de Nuevo-León. En la Biblioteca del Estado. Durante el mes ele Junio asistieron á la Biblioteca Pública del Estado, según el registro de los lectores • ]] · t que a e a concurren, novcc1en as setenta y una. personas • • En el mismo período de tiempo · b. se rec1 1eron cuarenta y cuatro pu. . d' b d. h bl JCac10nes , 1ez o ras y 1ez y oc o folletos. TI:rnro Mercantil de Monterrey. 30 Act-ivo. DE J UNIO DE 1U04. • Capital por exhibir • 500 ,000 •00 CAJA: Existencia en me• tá_lico.-Centi·al y Agencias ............ $ 731,359.45 Billetes de otros Bancos .............. ,, 117,390.00 ,, 848,749.4ó Valores en carte• ra............ ... ..... . $ 2. 705,685.28 Préstamos sobre prendas ........... . Préstamos con garantía. hipotecaria Fondos públicos y valores de realizaci6n inmediata. Cuentas deudoras. Inmueble ........... . Capital Social. ...... . Billetes eh circula• ción. - Central y Agencias . .. .... .. Dep6sitos disponi• bles á la vista .... Cuentas acreedoras ......... , .... , .•... Fondo de reserva. " Pasivo. Estún ccbiertas - con una c3pa do azúcar¡ obran con prontitud, pero de tl1l3. manera suave y son por lo tan!:o el mejor 1·emcdio casero./ S 2.000,000.00 1 2.262,052.00 210,408.70 Habiendo sido invitado el Gobier· no del Estado á co,ncurrir por medio de. repre.s,entantes a la so 1ei_nne .rna,, h ¡ ¡ m1estac1on que en ornenaje a 1 UStre patricio Lic. D. Benito Juárcz, se celebrará el próximo día 18 en la Ca• . pita\ de la República; inv1tac1ón que Se hl·zo extens1·va al · Gran Círculo "Unión y Progreso" y á ]a prensa de Monterrey, han sido designadas los siguientes estimables personas para ¡¡ even ¡as d.1versas represen t aque . \ ] c10nes en aquel so emne acto ' co ocando además, cada una, una coro' · na sobre la tumba del Benemérito: . \ E d S L. Por el Gobierno de sta o, r. !C. José López Portillo y Roj~s. Por el Gran Círculo Sr. Aureho Cade~f ¡ ·' na y i,1 ar n. "El E tad ,, S l'i L. P Or spec or e or. IC. Francisco de P. Mendoza y por nues. , ' . tro semanario el Señor Ingemero D. . M , B Francisco artmez aca. - - - '- S • 7~19 239 2 o. , . 7 ,, 6,268.22 ,, 1. 779 , 565 . 06 " 85,011.44 $ 5. 779 239. 72 ___'_ _ El Garente, Anlonio V. Hernández.-El Contador, Jo,éL. Garza.-EI Cajero, E. Miguel. -V? B~-EI Interventor del GJbierno, Manuel E. Góm,z. EDIC'I'O. Juzgado 2? Oonatltucional.-Garcla. Nnevo•Le6n. Con fecln. de ayer y con acuerdo df-1 O. Jues 1~ da Letras de lo Oivil de esta 1! ftacción judicial, sera• dic6 eñ f'P.tq de ml Cfirgo, el juicio teetamentarlo A bienes del Sr. B!aa Bepdlveda, vecino qne l'u6 de esta Villa. Lo qne se publica en esta forma para qne la• pet'IIO· nas que 10 crean con derecho á la expresada auceatón, se presenten á deducirlo dentro del término qne marca la ley. Villa Garcla, Jnnlo 21 S. A. Sánchez Dávlla. EDICTO. Oon fdcha de ayer y con acuerdo del O. Jues t• de Letras de Jo Civil de eata t • fraccl6n jndlclal,ae radicó en •ate de mi cargo, el jnlolo de Intestado á bleoee del Sr. IldefoDBO Sepdlveda. vecino qne fu6 de eata Villa. Lo que se publtca en esta. forma para que las pereooaa que 18 crean con deMCho 11 la expresad& encealón .. &8 proenten á deducirlo dentro del término que mar. ce la ley. EDICTO. Jozg•do 2? de lo Civll.-1• fracci6n judlclal.-Eats• do de Nuevo-León. En el juicio testamentario de la Srlta. Ramona Garza Gontd,lez. se ha dictado un auto que it la letra dice: ,Monterrey, Junio diez y siete de mil novecientoe ooatrO.-Por presenta.do co• el certitlcado de defan• clón y tfstimonlo del testi.mento que 8e acompañ&n· radfqueae en nte J112gado el juieio de testamen~ de la Srita. Ramona Garza Gonzitle2¡ Cénse les a.viBOI que previenen los articule s 74 de la Ley del Timbre y ao de la de Hacienda v fgentu en el Estado¡ pubJf. qoeae t6te auto en Ja forma que expresa tl art 1669 del Código de Prccedimlentoe Civilf'B, y luego se pro. veerA lo mas que convenga. Notifiñuese. Lo decr. M y 11rmó el O. Juez 2? de Letras del Ramo Civil: dcy fé .-,L!c. Septllveda.-Lic. J. Garcla Gnajardo, Seer~" tario.-Rdbrlcaa.» Lo qua se publica en uts f1,,,rma de conformidad con lo diapuuto en el auto inserto. Monterrey, Jnn!o 17 de 1904. - Lic. J. Garc!a Gna jardo, Secretarlo. 50-12-831 EDICTO. Reptlbllca Mexlcana.-Juzgado 2? Conatltnclona\ de General Bravo, Nuevo -León. Sr. Guadalupe T. Cantú. constituyen el mejor catártico para corregir las irregularidades del est,ó.. mago y do los intestinos. Con operar 1,uavcmente nada dejan que desear en sus efectos y curan la. constipacion., despiertan el apetito, estimulan los órganos digestivos y refuerzan el &ia1 c. Ayer y Ca., Lowell, Ma11, 1 E. U. A. . Jnzgado 2? Oon,titnclonal.-Garc!a, Nuevo-León, Las Píldoras tema. Preparadas por el Dr. J. . de 1904,-Jeatla Roble•... ~ 6l3,-o111 . __J EDICTO. Juzgado 2? de lo Civll.-1! do de Nuevo-León. fraccl6n Judlclal.-Esta• Oonfeobaoueve del actnal,aed!6porradlcadoen este Ju,gado ti juicio de lot<atado á bien•• de la Sra. Maria LuiBB MarLlnez de Gutiérrez, vecina que fné de ~:ed::hsce eaber por el presente , todas las peraonaa qne •• cooeider•n con derecho á los bienes qus df'jó la expresada Sra.Martfnezde Gutiérrez, para que se presenten ádeduc!rlo ante ••t• Juz¡¡ado en el tém,lemoltooo. quu,vª11~!' _.ia el &1t. 1696 del OOdl¡¡o de Procedl• _,. Montorrey, Jnolo 18 de 1904.-Llc. J . Garcfa Gn... jardo, Secretarlo . 6036 63¡ En f'l juicio verbal ordin&rio promo"Vido contra vd. por el Sr. Francisco Garza, IKibre entrega de unossemovientf's de ganado menor, ha recaído un auto del tenor eigu.ifDte: «Oerralvo, Novifmb:-e diez de mil novecientos trt1. -Convóquese á Jas rart~e á. la audiencia ve1 ba\ de demaDda que tendrá. Jugar al tHcero di& de h8'·ha la di tima not1ftcac\60 como lo previene el art 1073 del Código de Procedimientos Oiviles, y por cua-oto it que ae ignora. el drmicilio del dt•mandarte Guadalupe T . Cantt'.i, cttesele para tal objf-jo por medio de edictoa que se publicarán en el u:Peri6dico Oficia}. y En ,La Voz de Nuevo-León11, de canformirlad con el art. 85 del Ordenaml•uto citado. Rem!tase eete negocio al A1calde 2º de 0 Fnera.l Bravo, para su notificaoi6n y cumplimiento de 10 ordenado, Lo decnt6 y ttnl)ó el O. Juez de Letras de la ó~ fraccl6n judicial: d&moe f6. ""t ~~!f ~~~~'.:.r~1:!.io Aumento de Tarifas. ~·t.::~t>u:.1 J.=~ nos de un 50 p O Divisoria entre Tamaolipas yloevo-León. 502,515.00 677,797.69 303 883.60 Montemore1oe, 30 de Junio de 1904.-Leonardo Ro• drfguez.-A -Samuel Rtoe.-A r-Nicaslo Gont.4.!az, -Lic. o.O. Salica•.-A.-MlgneldelaGaua&odoval.-A.-Cruz G Garza.~Rtlbrlc81, Lo que aa n<tiHca II vd. rn cata forma en cnmpllm~!!~r~T\:r~~o'."J~~t'n.bre 20 de 1,os -Manuel Gar zarA .-Ju,to Rodrlgoez.--A.-Fellpe M. Sa\inu. EDICTO • Juzgado 2• Constitoclooal.-Lampazos, Nnevo Le6n. En el juicio de intoetado á bicnf's del finado Sr. Jo• •~ Maria Vlllarreal, vecino que fu6 de e,ta Olndad, aa ha.n dictado loa autos •lguieotes: · EDICTO. •Ltmpazoa, Mayo diez Y i::ueve de mil nevecientoo cuatro. - Oomo Jo dieione el O. Jues do Letr111 en 1u dOJ::"~do 2' t~º Clvll.-l! fr•ccl 6n Judlclal.-Esta• anterior auto y en el de diez de Febrero tlltimo, ••te e nevo- n. • Juzgado oombrawmotntorloterlno de loa m~norea Con fechk s1~e ~•Y0 prónmopaaado, se radicó en de catorceall•• Antonio Luisa Rodolto Maria Gnada eete Juzgado el ¡u:c10 de loteatameotarla de la Seliora 1 J , SI0 ~ 'o ' 1 VIiia • 88¡ 1Se MarlaTr ·ñ 0 Ayala I vecioaqnefoé de eat. c,n. Doct:>r upe, 08Manuel e••· Lozano orosarMfJ1S, ~nsneo !-'1' •ª llor d d eVl ue en atenc1(,n 4. su boaoªx,;qneaepooeenconoclmlentodelp1lbllcoá1lnde rabilldadydemtlB~rtitlld,s;y4Teodoro,Alf'redoy d Leopoldo del propio apellldo; prevéngaaelea •• proqn• lae peraonaa qne crean °00 erecho á 1ª herencIa. vean de Igual representación por si soloe en virtud de 88preaeotonádeduclrlo dentro .del térmlnoqneflja aermenoreodevelntiunallos peromoy¿reedecatorel >rt. 1685 del OOdlgo de Procedlml!ntoa Civiles. ce y Juego se proveerá lo m,~ qne convenga. Lo de• 21 19 J~~:tt:.;¿,;¡~º de T040.-Lic. J. Gar';;1fl:i lo~"i~.el f-!J~::02 ~'r. EDIC • me.-Rúbr:oas. Juzgado !I' de Jo Civll.-lt fracdlon jn:llclal.-Esta• ,Lampazos. Jnnlo treoe de mil noveclentoe cnatro. do de Nuevo Le6n. -D6Bale conoclmleot> al B•ñor Jua.n B. EU.Ondo, del IJon fecha cuatro de Seitlembre del allo próximo nombramiento de tut,r Interino qne en ou peraonahl• p,B&do, se rad!c6 en eote Juzgado ~1 juicio de Intesta• cleron loa menores Teodoro, Alfredo y Leopoldo Vi• au de la Sellara Rafaela Pella, vecina que fué de esta llarreal, y con Jo qne exponga, •• proveer4 lomúqaa mudad. convenga. Lo decret6 y 11rm6 el O. Alcalde»• Lo<ial; Lo qne se hace oaber al pi)bllco, para qne laa perso• damos f6.-Manuel Moralea.-A.-Genaro Oantd.-A, '"'" qne oe crean con derecho á la herencia, se preaen• -Ignacio Jalme.-Rdbrlcas., w, Adednclrlo en el término que 11ja el articulo 1685 ,Lampazos, troce de Jnnlo de mil noveclentoa CU&· rel U6dlifo de ~ • o t o s lllvllee. tro. - Vi6to el nombramiento de tntor Interino hecho Monten,y, 28 de Mayo de 190t-Llo. J. Garcla por este Juzgado en la persona del Doctor Maonel LoGwojardo, Secretarlo. 515457•831 zano Mejla, para representar en eete juicio, loe meno J \ ue la Com EDICTO rea de catorce ai!os, Antonio, Luiaa, Rodolfo, Marfa S a b e un CO Iega oca q • Jnsgado !I' de Jo Olvll.-l! fracción Jndlolal.-Eata- Guadalupe, Josefa. Sinforosa y Consuelo Villarreal, y pañía de Luz Eléctrica y Fuerza do de Nnevo-León. el de que por al hicieron loa meooreede velnt!nn'í,l! Motriz, vá á modificar sus tarifas, dec~t::i~-t.r:. r~:'f ~1'3i~~í";i!:1~q:;~\!1~~.:::r,:::¡;:;.:~iiet,Yy vll· qne fn6 de eeti, ciudad. taa 1ae aceptaciones y protestas de 11el deaempello qne 1 t d aurnen an O OS preCJOS en pOCO me- Lo que 88 hace BBbar al ptlbllco para qne lae perao- en legal forma otorgaron l~• expresados Señoree HII• ,, l.¼08,395.00 ,, " ,, 06digo de Procedimientos Olv!les. Dr.Ayer En honor de Juá.rez. s 2.500,000.00 30,200.00 dro J4nregul, vecino que fu6 de esta OJudad. Lo que ee hace sabe'r al pt16!ico. para que Ju penonas que se crean con derecho á la herfnoia, paaea -& deducirlo fin el término A que s-e ra6.ere el art. 1686 del 174,385.33 O• Justifica semejante modificación, · ] e\ aumento d e gastos que tiene a Compañía para proveerse d e 1 cornb t·b] · las C ns· de US I e necesario, Y O I rables sumas invertidas en una insta)ación de primer orden que asegura• . rá un s::rv1cio superior. " Le6o. Con fecha eela de Mayo 1r t!mo, s0 radicó er. e ... t.a Ju,gado el juicio de Intestado á bienes del 11nado Pe• del 5,888.66 1.117,207.87 154,837.96 49,976.87 El Gerente, Emes/o Madero.-El Cajero, Amador Pa,.-El Contador, D. Valdh L/.ano.V? B? El Interventor del Gobierno, I,ui, O. Ca• Cambio de oficinas. liALANCE MENSUAL DE S 5. 764,348.69 $ 5. 764,348.69 macho. EDICTO. Jnzgl\do 201 Constituclonal-Montemoreloe, Nnevo- ralgia. :-- - Pasivo, Capital soc~l exhibido .................... ... . Billetes en circula• ci6o. Central y De· pendencias .......... .. Dep6sitos y cuentas corrientes disponibles á la vista .. ..... .. Cuentas acreedoras .. Fondo de Reserva..... Fondo de Previsión .. Fondo Especial de Previsi6n .......... .. .. . dr!guez.-A ~ A. de O. Mat6vlcha.-A.-Tomlill de Luoa. 5123-831 exceso de bilis, dolores de ca• beza é igualmente parn el reu• matlsmo, la Ictericia y la ceu- 908,225.00 331,171.80 225,000.00 Cuentas deudoras .... . Inmueble ... ........... . Ju,,gado 2: C'oi::stitucional de Sanll Catarlna.-Nue- . vo León. Ocn fechad• hoy y por dlaposlcl6n del O. Jnu t• de U.tras del Ram'J rivil, 89 radicó '1D este de mi car~º el juicio t('(,tamrntario á bienes de la St ñora Agus-· tina Ordl:ñ -'Z de Osrd11, ~ecina que fu6 de eE:t& Villa. Lo que ee manda -publicar para las peraonaa que ae erran cc.n d~rec•h:, A la herencia, ee presenten 4. dedu. chb en el término de ln l~y. Santa Cata-rine, Junio 17 de 190l.-Fortnnato Ro- Villa Garcla, Jnnlo 21 de 1904 . .Jeetla Rob1ee.-A. S. A. fánchez Dávl:a. 626668 631 ~rreglos del hígado, del estó- 57,325.95 ta ...................... .. Los terrenos del Santo. estas píldor::i.s para los EDICTO. A lo dicho acerca de este asunto en nuest~o número .anterior, debernos añadir que en virtud de remociones que habrán de llevarse á cabo · en el personal de Ingenieros respectivo, éste quedará en otra forma, ]a que oportunamente daremos á co,. I nocer , nuestros ectores. naa que 88 crean con deret:ho á la herencia. ae presen• zondo y Lozano Mejía, dtb1a de discernir1es y ludia· ten A deducirlo en el término que flja el artlcwo 1685 cierno talee cargos, facnltindoloapara que rep~ten del U6dlgo de Procedimientos ulvllea. 'loa expresados menores en eete negocio. Not,flqneMonterrey, Jnnlo20 de 1904.-Lic. J. Garcla Gnajar- •• y publlqueae ••te auto por tres veces en el ,Peri6do Secretarlo OHclab del Estado y en ,La Voz de Nnevo León,• 515157·831 dlco ' · EDICTO de acuerdo con el texto del articulo 1366 del 06dlgo de • Procedimientos Civiles. Lo decret6 y 11rm6 por dlepoJnsgado de Letras de la 7~ !racol6n JndlolaL-F.ata.- alción del o. Asesor en su auto anterior, el Alcalde 9/ dodeNnevo-León. Local:damoafll-MaonelMoralee.--A.~GenaroOu• 0011 fecha velotlcnatro del presente mee. ""radicó tt1.~ 11.-~rgnaclo Jalme.-Rdbrlcaa., • e11 eete Jnspdo el juielo testamentario de Doil• HU. Lo que•• manda publicar en eata forma como qaeria Pelayo, vecina qne fn6 de e,ta Ciudad. da ya ordenado. Lo qne ""pnbUca en eeta fürm• en cumplimiento Lampazos, Junio 14 de 1904·~Mannel Mora!H ~•• de lo cllapneoto en la parte 11na1 del art. 1669 c1e1 Oó- -Genaro Ou.td.~A.-Ignaclo Jaime. 528'"811 dl¡¡o de Procedimientos O!vllea. PREGON Monttmoreloa, 2i de Junio de 1904 -IJc. S.V!nnco. • -A.-J. F. Garcla.--A.--Artnro Pam. 5t5556 832 Jnz¡¡ado 1! de lo Clvll-1~ !raocl6n jndlolal.-.... do de Nuevo•Le6n. EDICTO • El tareero dta hibl\ deapn'8 de hecha la llliliu pn, Jnsgado 2• Oonatttnclonal-Ohlna, Nnevo•Le6n. bllcaclón de este avlao por trse vece, con-ntlvaa. de Con f.cha 20 del actual y por disposición del Seilor atete en siete dlae en el ,Periódico Ollclal, del Eltlldo Jn.,. ae Letras de eeta fraccl6n jndlolal, "" radlc6 en y en •La Voz de Nuevo Ul6o, ae verl11cará en el Jo. eete de mi cargo, el loteatado de D. Franciaco Rodrl· cal de este Juzgado, el remate de Biete horaa vebl&e gnes, .eolno qne l'ué de esta VIiia. minutos de agu&, de la de loa Jagllellee y aoeqnla obl• Lu p91'10naa quo aa crean con derecho ' la heren• quita, en la Hacienda San Geróolmo, oon Jóe d ela, oomparecerio á dednolrlo ante eeh mismo Juzga• choa oorreepondlentea, de agostadero, perteneolen"9 do en el término de treinta dlaa contados desde la pn• á la teotamenlarla de Don Romnaldo Saomlgnel. blioacl6n del 1!lt!mo edicto, qne •• hará por tres veces Lo que se pone en conocimiento del p1!blloo de dleo en diez dlae en el •PerlOdlco 011clal, del F.ota- doae la advertencia de que no se admitido poa do y en «La Voz de Nuevo-León», conforme lo diapo- menoree de la cantidad de ciento cuarenta peeoa ne el art. 16!!5 del Código de P>'008dlmle"toaOlvllu. qne faeron avaluados loa bleoell al !nve11tarlane. China, ~nulo fi de lUOI.-Santoa Oavuoe.-1 ~J•· Monterray. 14 de Junio de 190¼. - Llo. F. o. C IOI K lhdrl¡us.-A.~Plllr Hornbdel, li6Sll-631 DU.-A.-H6otor Goutlhz.-A.- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 831 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 831, Julio 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009595 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Claro de luna Freiligrath Guerra de oriente Miguel F. Martínez Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12349/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._832_0002009602.ocr.pdf bd1e10368d9ba24e614b9be05bd7d048 PDF Text Text NUM. 832 .. Monterrey, [México.) Sál,ado 16_ de Julio de r904. 1~~,~ , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO . . ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION .Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS .. QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. \ Y triste es confesarlo; no han fal- do,de nuestras avanzadas institucio-1 te que sea, frente á frente de este tado enemigos gratuitos que se ha- nes.'' pueblo organizado p:tra la defensa yan atrevido con él, llevando su inAsí como tocia la Nación secundó de sus leyes, y resuelto á no inMonterrey, Julio 16 do lfi04. grato empeño hasta el punto ele es- al Sr Gral. Díaz, cuando el gran es- terrumpir la obra de su cngradccicarnccer su memoria; pero quienes tadista iniciara ante la Cámara de mic:nto, tcndr:t que manten<.:rse fiel tal han hecho, lejos de amenguar Diputados al Congreso de la l "niún, á SU" dd•crcs, obligado por las circon sus insultos la grandeza ele Jua- la Ley que ha establecido la \'ice- cunstrncias y por su impotencia. Y rez, lo que han logrado es que ella Presidencia de la República, así ha ~i alguno, ~on_fundien<lo los tiempos, haya emergido limpia de toda macu- e:c~cha?o ah?ra su J~~\abr~ a~ton~a- m_tc~tasc s1qu1cr_a perturb~r el orde?, • la, aplastando con el peso de su glo- d1s11na a la Convenc1on Nac10nal1s- publico para saciar sus miras amb1Treinta y dos añ s hace e d _ ria á los que, serviles mercenarios ta que aprobara de ¡-if<tnera tan ex- ciosas, se le\"antarían contra él para -, de la es e º· d ¡ qud esa de inJ·ustificados propósitos, soiia- presiva la candidatufa del Sr. Co- aplastarlo, como gigantes indign.ados, c na e mun o, una . · l b · 1 · l · · Parecl de \as0 más prominentes fi d ron un mstante hacer presa de un rra 1, para ese emmente cargo. e tra ªJº• a nc¡ueza, e patr1ot1smo, que se enorgullece-y con~~~~! d~ prestigio honradamente adquirido. La renovación pues, de los_ ~]tos po- :ocios los intereses legítimos cread~s justicia-nuestr t · -¡ . 1 fi- Juárez es hoy, como lo será ma- dcres federales, se ha verificado en a la sombra ele la paz, y que no qu1e • a ,P~tnad. ª excAe s~ . ñana como Jo será siempre )a figu- medio de una tranquilidad impertur- reri morir, ni. han da permitir que _ del ' · mandatario' mode- 'bable. Podemos asegurar que el or- nadie - los mat.;.» gura ·c DB enemen B ·t Jo , e 1as men- ra e<Yregia <le\,. , , . . em o uarez. 1:> • • Cas L 1 · t, d R Jo y un "e•emplo al presente por den es una conqmsta defi111t1va paLo anterior, expuesto como he¡ m s1mo sos en e a e' . , · ' ·, · I 1 · 1 El fir , b\i"ca e , ·. ¡ t que qmen pueda imitarlo, como él ra la nac10n mexicana. ,os a tos mos dicho, por el orador de la Conn epocas aciagas, e por a. ,, - d ¡ , h t d ·' N · ¡t' Pu estandarte de nuestras libertades; llegará h~sta la meta d~ la Glona al personaJes e_ pa1s _se an nd1os ra o bvednc10n 1 ac101na h1sta, c1s a com1_p1ro<l1 el ue co fi d d f - merecer bien de la patria y de la hu- sensatos, patriotas e 11ustra os. a o con os 1ec os ( e actua 1c a q n ª¡ 0 ebn _es I 11ods p~edvis- manidad Por nuestra pa1 te, no podemos me- ser una \"erdac\ indiscutible; pe· la patria . smt16 . - con sen ti- nos que ufanarnos (Je ha b er o b serva- ro no debemos dcpr · t s en sus e ucu rac10nes d e v1d end Por eso de expresar to el,Tcrubz 6 se!etno lyCre s'.g~a 0. ebsd_e miento hondísimo )a muerte de su do en Nuevo León un hecho elo- que para que esta \·crdad tan satise ·a or, 11as· a e d a 1\ ano, smd"a 1- h1JO .. preclaro y por eso lo lloró con cuent1s1mo: , , · para Jos mtereses · ' e 1 ¡1ech o d e que t o d os ,actona e\ e J pats, ~=r d~m~:, sm ce er n~nct, Y i~pu- las lagrimas 'sinceras de su ascend¡a- sus elementos políticos activos se exista, se ha" necesitado de una Jan do ~1 n~p:: pd,Imo ª t ª .m; e_ dsad do cariño· y no pudiendo arrebatar- hayan apresurado á concurrir á los bor sabia y constante, y de un espcgra ·t _epi si ºt e nues :ª m egdn ª Jo á \a tu;nba se apoderó de sus en- Colegios Electorales, mas que en los cial tacto, en los últimos tiempos, ele po ero- seiianzas haciendo ' - d os a, ¡as e¡ecc10nes · d e parte d e I •s r. I) res1"d ente d e ¡a R epu' ¡ , con rab enemigos " ¡ de su nombre el d'1as d estma t ern ona • sos;~ que 11 e~i ª en ~ ~or~z 6 n 1as timbre d~ más alto prestigio mien- Diputados y Senadoris, y de Magis- blica, que lo hacen cada día mis tlig~-ue'. ª: para vi \ªr co~ 0 ~s os si~~- tras en la Historia se ·grab~ba con trados á la Suprema Corte ele Justi- no de la admiración y de la gratitud ;mten os~ en e cer: ce bl~- cífras luminosas la fecha de su 'glo- cia, el día destinado á la elección de de sus conciudadaaos. 1 as ~~ra 1 ear co~ b o as as s~ 1- rificación que se fijaba en el instante Presidente y de Vice-Presidente de mes 1 e~s y bg~ar a \~ e~e coraz n y de su muerte . Por eso en fin en cada la República, saludando con aplaufs~ cere ro ªJº ,m; ª ehacero q~i_e aniversario d el día r8 de julio de sos y aclamaciones entusiastas el : ormar~ ~n carac ~r 11t~c o ~ar~ d1- 1872 en que dejó de ser humano pa- nombre glorioso del vencedor de iar con o os t ºJ ~s mos; borla ,? ra se~ en :México un glorioso símbo- Puebla, como para aprovechar esta paára vencler en .ºd'?s os, coml fia es ; lo de todas partes del país represen- nueva oportunidad, de robustecer n en tac10ncs . ' - la mas , aun, , solemnes van á bendecir s1· ¡uere pos1"b) e su a di1eJ u rez, e gran m 10, ca1a. a e1 regazopor ma d re pero t 1erra, como aca- memoria . del -ilustre, ante su tumba. s1-6 ~ _mque · b rana t bl e á ¡a pr?gres_1\·a · 1a muerte· d e la riciado L os t rab ªJº~ _ _ d e <l cu, · . , 1e con C¡,,ue · ' polit1ca de paz y de admm1strac16n ba1an a ella los hombres de su talla: ---•--d ¡ S G ¡ D' se ha estado estableciendo la línea . Id 1 . \" d d 11 • e r. ra . iaz. circu o por ~ mmorta 1 a y oraCONFIANZA. DE LA Los mismos neoleoneses que he- divisoria en el territorio respectivo do por la gratitud de todo un puemos soste,,nido la política local del de los Estados ele Nuevo-León y 1 1 blo. . adelantado gobierno de Nuevo Tamaulipas, han denundado un larAl cerrarse . sus OJOS á la luz, al y ~ \1 i y i ' ~ i León, hemos concurrido á la e\"olu- go período de ~iempo para labor tan recostar su fa!1gado uerpo en el lePRESIDENCIAL ción constitutiva ele nuestro país, esmerada. As1 es que ella, con un cho de otra vida, que7 depba tras de · que acaba de dar forma á una base personal muy competente de la Cosí aquel _Juc~ador excel~o~ • -mas firme y más clemocrátic:i. a la misión Geográ~co-Ex¡?loracl~ra que L~ Historia en sus pagmas no~ lo Las Elect1ones para los Poderes Federales. Vice-Presidencia, por que siempre depend~ _de la Secretaria de l·ome~, mue~tra. En ellas están puntualiza. fuimos y somos colaboradores lea- to, auxiliada con elementos del :Vltdos los ~imbres de aquel hombre, Ac~ban de pasar las elecc1?nes de les de la política presidencial. Por nisterio de Guerra. y cuyos gastos, los _pr~strgios de aquel héro~, los pa- los <:;mdadanos, que deben mtegrar lo <lemas, los que con ojos de fanta- ~n l_o general, de alimentación, alodec1m1entos de _aquel mártir, y c?n l<;>s Supremos Poderes de la Federa- sias extreviadas vieron y predijeron pm1ento y ?tros pequeños, h~ce!1 e)los, la suma rnmensa de grand10- c16n._ _ _ peligros para esa evolución de la l~s Estado~ m~eresados, d1ó pr1nc1s1dades, de .que fué capaz el sublime N1 ~na nota d1~cordante; m una Vice-Presidencia que de modo tan pto desde Septiembre de 1898; y co)ndio o~xaq~o! . desde que surgió Sola _mconse~~enc1a co~ los :om- tranquilo acaba 'de efectuarse, que- mo urge terminar el establecimiená la vida publica, hasta la época prom1sos poht1cos contra1dos; 111 _un_a daran convencidos de que en el 1Ié- to de la línea, para lo cual faltan alen que se desarrollaron los su~e- s?la rebeldla á · los ¡;randes pnnc1- xico actual, es un anacronismo im- gun_~s cien kilómetros, pues están ya sos g_u~ hablan de t~aer la calda 1~- p10s de lef, de autondad, de órden posible de verificarse, el que alguien hac1e~close los, monumentos de senom1111osa de un ndl:u)~ Imperio y de trabaJº· 6 algunos, por disentir de las mayo- parac~ó_n _en I uerto de Zapateros con la muerte de 1-Iax1m1hano en el La Nación entera ha confirmado, rlas puedan perturbar la valiosa paz (mu111c1p10 ele Zaragoza) se ha rehistórico Cerro de las Campanas, _Y una vez más, al Sr. Gral. Díaz, el de Ía República. suelto que, por medios muy expedidesde entonces hasta el 18 de J uho solemne voto de confianza, que no .st . . . tos, se concluya en cinco meses, á rede ¡872, fec~a en que, como deci- ha_ c~s~do de reite~arle, de~de los . No_ e?:'ªºº el ~h mgmdo pubh- serva deque despu~ssev~rifiquen los mos, se alejaba de la _esc~na del pnnc1p1os ~e su glonos? Gob1e~no. ci st ª_Jahciens~, Lic. D. José Lóp_ez trabajos de perfecc10nam1ento en ese mundo "aquel que pareció v10lar las . La cuestión ~e ~a V1ce-Pres1den- Portillo Y Rops, en su_ nota?l~ dis= trayecto de que se trata, y que no leyes de las causas y que, grano de c1a de la Repubhca que, para mu- c_urso ante la Co?vención Na:ion~ quedará desde Juego tan completo t arena, hizo trizas el pesado mecanis- chos retrazados del moderno progre- 1stª' de 6 de Junto de eS e ano, di- como los anteriores que forman la t mo de la traición organizada y del so nacional, habla de conmover el JO al ocuparse de eS ~ asunto, las línea divisoria. bandidaje internacional;'' clavando seno de la patria, con el temor de elocuentes frases que siguen: El acuerdo que han tenido los Seel estandarte de la patria en el cora- una suicida regresión á la época fu"Nuestra paz y nuestra concordia ñores Comisionados de Limites, es zón mismo del monstruo, mientras nesta de Bustamante, que reencen- no están por criarse, sino existen ya en esencia, el siguiente: atronaban el aire de la República las diera las aciagas aventuras políticas robus~ y de una pieza; y las tene1° El trabajo se hará en el térclarinadas de la Reformá, surgiendo de antafio, es ya un hecho consuma- mos bien encadenadas á nuestra na- mino de cinco meses contados desarmipotente ·sobre el tempestupso do, y lo és, con la razonada y tran- cionalidad con los férreos vinculos de que el personal se encuentre en Sinai ve~acruz_ano. quilizadora ~probación, de _todos l_os de los telégrafos y de los ferr?carri- el lugar de operaciones, cuya fecha La ex1stenc1a de Juárez, durante elemeritós vivos de la polit1ca naao- les, y mas todavia, con los mque- se pondrá en conocimiento de los su breve paso por la tierra, no fué na!. brantables de nuestra dignidad co- Sres. Comisionados. otra cosa sino un perm_anente sacrtBien lo decimo~ nosotros en este lecti~a, de nuestra pro_speridad_ e~o2 El trazo teórico y práctico, se ficio en pró de la Nación, á la que mismo Semanano, (Número 821, nómica Y de nuestra hga patriótica hará por métodos geométricos sr.meamaba con el amor inmenso de que correspondiente al dia 30 de Abril pa:ra velar por nuestros destinos. Un jantes á los seguidos hasta Pef\a Nefué foco su corazón aun más grañde, del afio en curso:) 11 Ha llegado el pueblo que se encuentra en las con- vada. puesto que en él se percibla el lati- momento de las grandes y progr~si- dicipnes en que nos hallamos, no se 3° Solo se abrir"án senderos en do de todos los corazones, como en vas reformas constitucionales: Ha lanza atolon~rada~1ente á las aven- los tramos que lo necesiten, de un su cerebro vibraba, condensada, la ll_ega~? el J1!0mento ~e :'1.11P~iar el turas r~voluct~nanas; y cualquier metro y medio de ancho. idea na~onal, eJerc1c10 rac,onai, el eJert1c10 ilustra- personaJe político, por audaz y fuer4° Se marcará la linea con mo- Benito Juá,rez. 18 de Julio de 1872 Jº ts Divisoria entre 0 Nuevo L~~n y Tami·~li~~s. R11nu' ~11111! 11n r l,. T)ali' 'ic,. ! 0 �LA. VOZ DE NUEVO-LEO~. LA VOZ DE NUEVO-LEON que se trata, Jos jóvenes estudiantes EDITOR Y Rl':SPONSABLE, de matematicas. · Carrillo .M. BARRERO ARQÜR11ES. S r. F ranc1 5 co , ,, Zcferino Rodrlguez, Registrado provieioru,,lmeute en la Admini, · Enrique Navarro, y traci6n de Correos, de esta Ciudit,d, como ar" Cosme Martlnez. ticulo de segunda claae, " del cóndor; vanidad elega~te y moved iza como la del galg~ o la gacela, vanidad zumbadora y rllldosa como . 1 fi I b la d_el 1dnsecto; pero a n y a ca o, vanida . su t_a_lento er~, en cierto modo, como ?runido espe¡o que deslumbra refle pndo la luz de un astro .. A d . F d . t1n cuan_ o en ocas1_on~s e .~ neo 11egase a a 1canzar triun,b,os y _édx1 *** . . tos no menores que 1os o te~1 os Nada puede darse de mas peligro- por su compal\ero, en su fuero mter so para los <lemas, que un ser á la no sentía siempre la mordedura ele Bate periódico aept.blicará todos loe s,badoa. vez vanidoso y atrabiliario. Rey de la envidia, que con toda lucidez le La, auscrición se pag:11.ri por tnmestrea adela.nt.s doe en l" inteligencia. de que su valor meD.!llal es de la creación, no ve alrededor suyo patentizaba la inferioridad propia y ~VEINTE CEl,TAVOS dentro y fuera de esta Uapit.Al. Del Motorista mas que súbditos; sátrapa oriental, la superioridad de Augusto, que: Je: Aceptada una eul!cripci6n no podri auspenderso -no ve en los demás seres más que neroso brindaba anónimamente au dentro del trimestre corriente. ~Loa pa.goa será.o adelautsdoe. Inftoenei:l de la velocidad sobre el earáeler, párias, y ¡ay de quién se le atraviese xilio á su camarada, El ntimero euelto vale CINCO OENTAVOS. Para todo lo rala ti vo al Periódico, dirigirse al -al paso! El reflejo comprendía muy bien Editor del mismo. Sr.)[, Barrero Argüelle1 calle del '·El Imparcl&l'' de Mé:rioo. • * * que para brillar necesitaba la luz del Olnoo de Mayo Ntim. 33. - - - -- - - ~- - - - - - - - La frecuencia en todas partes_ del En el hombre estos fenómenos astro, y por comprenderlo así, no se Los AVISOS PARTICULARES se publimundo de los acidentes producidos tienen que ser más acentuados. El decidía á romper unas relaciones que C11ran , precios convencionales. El pago ee hará precisamente adelantado. por los eléctricos, ha llegado fijar jockey, el cilista, el "chauffleur" y el se le antojaban depresivas y humi "La Vo:i: de Nuevo-León" circula den- atención de las autoridade~, d_e los motorista, ofrecen este modo de. ~er llantes para su orgullo y su digt1i troy fuera del Estado. hombres de ciencia, y del publico en a un grado alarmante de acentuac10n; dad. ===============~¡general, preocupadas, las primeras, son, dicho sea sin ofenderá nadie, Astutamente, solapadamente, pro . :1 , . t <le evitarlos reglamentáriamcnte, a- petulantes, iracibles, altaneros, bata- curó en más de una ocasión empanumentos estab) eC1' os umcamen e d a i · b'd ·br · en los extremos de cada tramo divi- ten tos los. segun. ofis d per ecdc!on ar lla?ores, y sa 1ho es, y pu }cto, y no- ñar con. el fracaso la glonaf de su no sor y con señales en los intermedios los _mecamsmos,ha n e 11~p ~ ir 1dos tono, que no ay m ad1 carac erh que ble amigo; pero sus es uerzos, al ' . . ' accidentes, y an e1ante, e 1 u 1timo, e pueda compararse a 1 e 1os coc eros. modo de las brumas, apenas se con d e carác:r pro~iswna1dparf q~~ sean no ser victima de los progresos de Los hechos vienen en apoyo del densaban calan deshe.;hos ante la llapuest1os Gesb~ues cudan ºE tisdpon- ta civilzación y de no ofrecer su cuer- razonamiento. En Europa se ha pro- marada del genio, grande y fulgu· g an osC do 1ernos e 1os s a os. . po á las llantas d e¡ carro d e ¡a h ada hado hasta ¡a ev1'd enc1a, que e ¡ res- rante como el sol. 1 ª ª monume~to_ ~e re acw- moderna, peto á la vida humana no existe en Por obra de labor tenaz hábil, Fe1 nar ª os pu~tos ma ~na es qule seb De )a convergencia de esos tres ór- los ciclistas, chauffeurs. y motoristas; derico consiguió que entre su esposa encuentren mas cercanos con e o · · d t ¡ d id d · · el . eto de poderlos reconst;uir en caso de~es de me~1~cd1on eshy he esas res que una _vedz anza od yd podse ?s. e y esposa de Augus~o existiese d. . senes de análisis e 1os ec os, parece esa es pecte e cegue a y e vertlgo mismo valladar de od10s ocultos y Jd 1 ~ que se per ieren por cua quier resultar que, si es verdad que las vic- que acompaña á toda marcha rápida, de mezquinos celos. motivo.C . . atrope 11 an, d ern'b an,. t • d timas sue 1en tener b uena par t e d e pasan por OJO, y de este modo 1os señores d e 1 1 6 ~~ ºf \,'.:m~t os p~opws e culpa de las desgracias que les aca- como poseídos de una fiebre, de un López García dedicaronse, á la in0 poc~s ecen en ese órden de siniestros, no delirio. Los "steamers" de gran noble tarea de espiar, de perseguir 1a oml~ n ~ e l 1~ 1 es_, 115 qfiue Eque an de ª on ~ ni teogbr~- es menos cierto que hay algo y aun velocidad, suelen abrirse paso por y de molestar a los señores de Rico- xp 1ora ora '. se . 11ara ra aJO mue h o d e m1stenoso · · · ,. t e y ocas10naentre 1as fl ot1·¡¡ as d e b arcas pesca- balta· tarea que les resu¡tab a mas co~ e1i perso?a1 siglllen_i: do en los hábitos, tendencias, carácter, doras, como elefantes caminando so- fácil ~or la circunstancia de vivir en t de Jrmara u;a s;cci ~ ~o;pues- etc., de los conductores de vehículos bre hormigas, 6 corno hipopótamos la misma casa aunque en departaª d e os pr~~ ica~ es, 0 .ª ª ci°n de gran velocidad, y que ese "quid" atravesando juncales. mentas difere~tes. to ª 1 servi u:{1 d~e, aeqlllpf' ~ c .. misterioso y recóndito, es parte prinEl lector no tiene más que hacer * 1 etc., t que se t e ~a r dexc m,iva- cipalísima en la producción de las para corroborar todo lo anterior, que Llamado por *at~nciones profesio6 men e a 1a cons rucc1 n e monu. h · t d sta d' fi , d t · t · · d e provmc1a, · · ., d t co 11s1ones, mac acam1en os Y e - estu 1ar sononuas e mo ons as. nales á una Aud1enc1a mentas '¿y otra secc1on e raza com. d 'd · ,. · • · C 't' ºd R • zam1entos e cosas y personas que Ceños frunc1 os, y pmds sonnsas, Augusto se ausentó de Madnd por pues t a e 1 ap1 an 2 e1 12 0 cg1- . d' . l t b b h' · a t h • · d sa miento losé María Castellanos, co- a iano tenemods que aml en _art. ar as ir~utas,. y pm s. m?s ac_ os qum~e días, lleva~. ose a s~ espo . ~' d f t b . Que ese esta o menta ex1s e, que atusados; OJOS ,eroces y pmas m1ra- y dcpndo á Federico al cU1dado de mi ºdJ_c e, . con d 0 se prac 1ca n eés,G ªJº eso que en el rubro nos permitimos das plácidas; las blasfemias en los los negocios que momentáneamente a irecc1 on- llamar "La ps1co • ¡og1a , d e ¡ mo t ons · t a, ,, lab10s · y nunca madnga · ¡es; grum - "d os abandonara ,.. 6 n e1. oro t ne 1 1os .. 1 z ál ez. .n 1toreno: a es a secc10n se e . • · • . · d . d . es una realidad; y 1o que es mas en la garganta, y nunca suspiros en La picara· casualidad ayudando al summ1s rara a emas una cua n, f , · . r . . ' · d h ' ~ '¡ t d un fenomeno genera1 que o recen el pecho. El motonsta es, por pro,e- envidwso en sus vengativos planes, 11b ~ 1lac eros, p ..ra ª aper ura e vastas categorías de individuos, es sión, un ogro. De pie en la vitria jau- le deparó pronta ocasión de hacer rec . d d cosa que puede demostrarse por el la de su poderosa máquina, parece daño al ausente 6 1 t e fup;i~ir~ ahsecci _nfóe e- razonamiento y por la experiencia, antes una fiera que un hombre, y se Entre las distintas cartas quepa~ e,d qu~ 1ª! ~ ª ª exi5i 1 ' Pºj asi como puede probarse que esa psi- venga de su condición de condutor ra Au<1usto fueron llegando llamó ~,1en ° ªJ 1eé eB e e ª•. qu,_e d? es ~ cología es de tal índole, que instiga de vehiculos, corf su diletantismo de grand~~ente la atención de' Fedc,..1ayor os ocancg1a, " 1spos1- d' .. d' t · e d d , • · los ción del Director de la comisión _irecta e 1~ 1rectame n e, s1 ~o pr - estruc;ºt: e tran seu_n!e_s. ., t' rico un pliego que, a: Juzgar por G . fi E d d c1samente a causar e1 ma1, s1 por 1o Pero ,e 1zmente 1a c1v1 11zac10n 1ene sellos y timbres de Correos procc1 I eot~ra e~- ~xp º t .~ra, pasa~d ~ e menos a no tomar las precauciones remedio para todos los males, y el dia de Norte-América Vol~iéndolo con mt~en e . e ac 1111 ª 5 Y sot,. os! bastantes para evitarlo. mejor dia un sabio alemán se nos y revolviéndolo cavilando mucho que 1ene, s1 acaso no 1os re ira e p b t té • ¡ d ¡ ,. ¡d b · · t d ¡ ' or citado Director á la sección de traro . emos nEuleshárab't s1sd por e . ra- ~scob&'ªr"d clan e es_cu ri~1en od be y haciendo supremos esfuerzos p t ' el zonanuento. 1 o e cammar micro 10 e "motorismo; que e e evocar recuerdos López Garda cazo ~n 1s expres~ ª· .. d t de prisa, de marchar con rapidez, de haberlo, puesto que hay microbios pa- menzó á sospech;r que aquella m18 . t -~- 7egu~ / secci~n- _e razo, devorar el espacio, tiene una inva- ra todo, y con el suero preventivo y siva procedía de un tío de Augusto, {ue am_ 1 ~~ exis 1ª: quJ a,1gua In:1e; · riable é inevitable consecuencia psi- curativo de esa nueva hidrofobia. de un solterón lunático que se expa01 e s~pnmi ~tn °0 ª ~: Je cológica. Todo ser natural 6 artifi¿Quién verá ese sol de mañana? trió voluntariamente en sus moceqGue O es e . api ant 1 · b.1~1 rol T · cialmente rápido en sus movimientos, Entretanto, resignémonos a pagar dades e- es un 1mpac1ente; . • · · • · · ·· .uarneros, t C as1 como d Eam t d1en ,..a to d o 1mpac1ente es nuestro tnbuto de sangre al mmo-No hay duda-se diJo.-Esta 1 I n1en e Gil orone e s a ola "primeayor, un a t.r~b'l' · y en e1 rion do de todo tauro d e 1a c1v1 · ·1·izac1"6 n. 1Ianuel que mandaba i_ iano, carta es del tio Guillerm) .••• , · ld e l . . '. . atrab1l1ano hay un malévolo. t'o de Ame'r1·cal ra, a d1spos1c1611 de la Secretaria de . .. . ------► 1 ..... • .. r t't d . t 'lt' La costumbre y la pos1b1lidad de Al expresarse de este modo le asal- • ,,uerra, e ut'fi1mo_ correr, d evo 1ar, d e d es 1izar, . . 1a psi• , ·sus ... ·I uyen o a es tó el pensamiento de que aquel phe1 1 1 11 ' · ' · ··d"~ <lº cs, Y conE. ªt dgra ca cología del Kilómetro y de la legua go pudiese traer una fortuna para I 1 '-".>n acor · Jes · de 't• a 0 aJ por . ~ros . 'sCa tos,JI con man. na, d otan á ¡10mb res y amma Augusto y no con el propósito e l C ap1 an 2- ose "ana as e anos. d á t · t sas ___ ' ' 9º Los gastos mensuales que ero· de formas ~ car e er impe uo . , robarla en provecho propio y si con 0 10 garán los Estados en el periodo fi- brutales, agresivas, Y crean el ~ Fueron juntos á la escuela, JUn- el afan perverso de privar a su am1jado en los cualc; quedan incluidos al obS t áculo cua nd º 00 s_u desprecio. tos se sentaron en el mismo banco go de los beneficios de la riqu~za, los 'haberes militares del Capitán ¡Qué no pensara el ág~i)a d7 la tor- de la Universidad, ju~tos recibieron abrió y leyó la carta,_ que, efectivaCastellanos y gratificación de practi- tuga Y en cuánto llegara a estimarla! el titulo de d?ctores, Juntos, c?men- mente, era de D. Gu1lleJmo de Ri• cantes, además de los gastos de insEl ~abal)o de carrera no es ~oble zaron á practicar la ab~gacta, JUntos balta, talación cuyo detalle se acompafia y dócil amigo del _homb.re, sumiso á se enamorara~ de dos lindas y a~auAl come?zar la lec.tura,_ López por separado serán los siguientes: sus órdenes, obediente a su volun- daladas señontas, y, para hacer JUn- Garcla sonnó con sat1sfacc16n in(A continu'ación se detallan tales tac!; es por_ el contrari~, cap:ichoso, tos el viaje de_ novio~, d_ecidiero~ ca- mensa: el tio Guillermo se habla cagastos, que ascienden á $1 , 300,00 rebelde, al~1vo, n:ialmod1ento, m~apaz sarse en el m1~mo d_1a, ª. la misma sado. la . mensuales, y los ele instalación de d~ amo~ m gratitud. Un~ vez d1st~n- hora y en_ la m1sm~ 1g:les1a: '--N1_enos rnal-murmuró;-así practicantes, que se harán por una d1do el Jarrete, dada al viento la cnn, Cualqmera podna 11nagmar ante herencia se quedara en manos de la sola vez, á $480.00) dilatada la nariz Y. tendido el _c~ello, el paralelismo de aquellas vida~ que esposa. , 18° Terminados que sean los tra- una vez emprendida la vcrtigmo_sa Augusto y Federico sentian de igual Luego, al contmuar la lectu bajos, los Estados solo seguirán carrera, el_ bruto nada ve, nada qme- modo y pensaban de idéntica mane- v~lvió á sen~ir 1~ amarga y b~u abonando el Coronel José González re, nada siente, nada ama; su afán es ra. tnsteza del bien aJeno. Don Gu1ll ~loreno, la cantidad de $130.oo men- avanzar, galopar fre_nético cruzar ra~Y, sin embargo, nada tan lejos de mo no tenla hijos, y él y su esp sualcs, corno gratificación acordada do, y en su. embnaguez de veloc1- lo cierto como la coincide~cia mo- consideraban á Augusto como :\ por los Gobiernos, mientras se en- dad de espac10 pasarla sobre el ca- ral e~tre aq_u~llos dos. ~m1gos que único heredero; verdad que ~o tregan los planos y memoria respec- dáver de su propia madre. parec1an rev1v1r la trad1c16n de Cás- conocían, pero sablan que era m tivos, que por superior acuerdo se Además, esa rapidez del moví- tor y Pólux 6 de Pilades y Orestes. ligente, honrado y bueno; desea están haciendo en la Dirección de la miento conduce á otro extravio moAugusto poseia entendimiento y verlo y lo invitaban á que fues Comisión Geográfico-Exploradora. ral, á la altivez, al orgullo, al des- corazón; era el astro que brilla siem- pasar con ellos una temporada Debemos añadir que en definitiva precio de los demás, á la vanidad pre con luz propia: Federico tenía la la hacienda que poseian en Bost quedaron nombrados como prácti- más suficiente y más hinchada, va- agudeza y la travesura del envidio- La carta era insinuante, afectu~s cos para ayudar en los trabajos de nidad taciturna y silenciosa como la 1so, y la falsa bondad del hipócrita¡ ma¡ sus frases sonaban á que JU IA LA PSICOLOG 1 1 a ° s; . y !ª ¿. -r ¿ ª ª ª1 i?° . .. 1f ª t• ¿ l' UN BUEN AMlG~ . bres nostálgicas, á lamentos de au- to que alquiló en el barrio extremo, Un grito de dolor laoz, la herida, y huyendo trata d6 ganar lae selvas DB LA MULTITUD Qno han usado nuestra prcpamció_n 6 sencia del hogar nativo y de la fa- y se permitió de vez en cuando em- y azota. el suelo eu ligt-rl\ plar,ti-1. que fa están usando en la actn•l1<lnd, fulgor de la lona amarillenta. milia, y sonaban también á rnone- bromará Augusto, hablándole del tio al 8ál&llnse nm:'\s hemos saLitlo Oc ninguno quo no do }11,s órhit.as MUS ojo!-11; iava qned,,tio s.,tisfecho del rcsulta~o. das áureas, á monedas que brillo- de América, del tio millonario que y el ginete feroz aun másª" af.-rru ~Ó pretcndemo~ nada que no l1nya ~rdo tcaban con brilloteo de esperanza le dejaría heredero de una millonada y eu pintada piEt-1 dt-l n u~,·o mancho.u; i\mplinmcnte justificndo por lo cxpcrrnnmiles de gotas dt11 su ~angre DPgr¡\. cia Al recomendarla l\ los enfermos no próxima á trocarse en realidad. colosal. En vano la. infeliz quh·re lil1rarSt! tcn.emos mft3 qno hacC'r referencia á BU9 del leon que la hiere sin clemenri:1, De golpe, por entero, surgió en ., "'* ml·ritos. S"3 h:m obtenido grandes c~1racionC's y do seguro que so obtcndrun la mente de Federico el camino que A los postres del aln!uerzo, cuan- y loe latidos del medroso pecho solo percibe la 11anura inmensa. muchas más, No hy y podemos aschabía de srguir para alejar a su ami- do los ha~anos. encendidos. por AuLos buitres al mirar aqtH·l cortf•jo, !'.:nrnrlo bom-ada.mentr, nmgun otro metlic:unc•nto, que pncda cmr_learse con mago de todo probabilidad de heredero g~sto y l•edenco se de$hac1an en e~- tras él se lauzrn y grazn1rndo n1~lirn, y la pantera que á la sangre acude, yor fó y confinnz,,. A ,menta Y sosde aquellas riquezas. Jamás se con- p1rale5de ~umo azul y en_ mont~nc1- siFt"nit"<nc1o va la. eusangr1:>utll•la. hu .. ll;t.. tiene las fuerws del cufcrmo tlurauti, Y el león entre tanto hundo la ¡?Rrra. esos periodos en que falta _el ~petilo Y cibió con claridad mayor ni se eje- tos de ce111za blanca, entro el cnado los alimentos 110 pueden <l1gerirse. Paf'D el trono vi viento Pn que se ash~uta, cutó con más acierto plan alguno. con el ~arreo de la mañ~na. ra evitar 1:i.~ falsificaciones ponemos esta hasta. que al fin Rucuruhi;, hi g;rafa, Primeramente comenzó por alqui· Precisamente los amigos estaban y el trono y f'l mf)nArc;.1 V;\O p11r ti 1·rra. marc:> de fabric" en c:1<b botclh de l• Asi la buroanidncl, presa ch, dnt·Jos lar con el nombre de Augusto Ri- charlando e~ son de u,u:la del fortuhuye por I& planicie rle la vi,la, balta una habitación en un barrio ex- nón que el t10 de Amenca, cual nue- dt-ja.n<lo de su snngrP. los r~gm1ros tremo; habitación que hizo amueblar, vo Simbad e( Ma_rino, tendria amon- de! cielo azul á la mirada esquiva. . y en la que diariamente pasó desde tonado en m1ster~osás ~.rutas. entonces un par de horas. Cuando Fedenco \'10 en manos "Prep3:raci6n ~•. Wampolo" y sin ella ninguna es leg1t1m~. Es tan _sa~>r~s& coHecho esto, contestó á Don Gui- ~e Augusto una c_arta con sello y mo la. miel y c~mt1ene los pr_mc1p10s nullermo ofreciéndole la nueva casa. timbres de la Oficma postal de los tritivos y curativos del Aceite do lliado de Bacn!ao Puro, que extraemo• De este modo cortaba toda relación Estados Unidos, se hechó á. temb~ar. ~irectamente ele los hígados frescos d~l entre el tío y el verdadero sobrino, Como por casualidad, y en tanto bacalao, combinados con Jarabe de ll1pofosfitos Compuesto, Extractos ele M:1.Ita y se aseguraba la intervención di- que Augusto se enfrascaba en la lecy Cerezo Silvestre. Toma~• antes de las recta de aquellas relaciones familia- tura de la ~~r~, se apoderó del socomidas, aumenta el apetito, ayuda á 1• digestión, enriquece ~a s:-ingre con elemenres que se proponía romper. Con bre, tranqu1hzandose_ al ver que la letos rojos y roconst,tuyentcs y ,u~lve ti. la carta-ofrecimiento de tra no era de D. GUlllermo. S p b J 1·0 i S 2· , 5 los placeres y tareas del mundo ll. muta l obieto • J • ' • • • • d 1 •A b 1I _ . . etcrs urgo, u 1 , . chos c¡uo babinu perdido ya toda cspodom1ciho la escnb16 pome_ndo en ~-¡ E 5tupen ,1 som r_oso l _nau a. m.~l\1uy contenta quedó anoche r.in.,, '· El Dr. Adrian do Garay, Pr~ella cuantos conceptos mort1ficantes <lito l.··· .-gnto muy impre_swna·_ la ente de San Pctesburgo. Gene - fesor en la Escuela Nacional ~• Mod1cin:>, M/.dico Cirujano del llospital J_u,._ acudieran á su cerebro y á su plu- do Augu 5to.- Escucha Y dime 51 ¡g ·b 1 f tt del partiene explicación Jo que aquí leo. ra mente se atn. uyc a a rez y del Hospital Espallol, do M6i1co, ma. h el A . te del General Stoessel, comandante dice: Con buen éxito he usado la ):'re1 1O e me- d l f pa.raci(m do ,vnmpole en los Aném1co_i, ;, Que ª muerto F d e· t e as uerzas d e p uer t o A r tu1·0 , resDon Gu illermo se entristeció sobre- . -¿ Cloróticos Palúdicos, en la neura.stems manera al leer aquella re~puesta, que, nca;-.preguntó ~ enco. d pecto al sabido desastre de los japoy en ot;as enfermedades que dejan. al or!!'anismo débil y la sangro empobrecida, como era natural supoma redactada -Si - respo_:1dd1 su¡ cam~dr~ ª· neses el domingo anterior, al retardo . -Y . . . -ana 16 e env1 10s0. ., · · y Jos enfermos so han ~igorizado Y au• por su so b nno. . . · d d ·E x- en Ja comumcac10n de 1as not1~1as mentado en peso.'' Basta. una botell_a I 11ucho le dolieron al buen se_fior al mo~ir te es ;ere ª · · ·. · < Aso te e . oficiales debido á la ausencia del !~mpara convencerse. Eficaz desde la .>p?l• mera dóeis. "Xadie sufre un dc~mnga.~o ios dictados de ingrato y de olvida- trafia . . ... - No- rep 11c6 ugusto, d con estn..'' Do ,enta en las Drog1.1er1u dizo; más aún le amargó ver que -lo que me extra~a es que _me nom- pe~o~~nic~ciones privadas procey . Boticas en todas partee del mundo, un hijo de su hermana osaba apun- bre s~ here_dero umversal, ¡heredero dentes de rusos residentes en el tetar dudas acerca de la limpieza de orí- d~ vemte nullonesl, d~clara nd º _que en ·ano Oriente, recibidas en San Petersgen de su fortuna, producto del tra- 1111 brus~uedad salvaJe -~ en mi rud~- Jburgo confirman la noticia de la de5u. ~{~~~o rrota japonesa. Segun una fuente en se podía hacer por el camino del bajo de muchos años multiplicado za ~~resivt ha. r~conoci 1 O 11 1 por el ahorro: pero lo que le llegó al esp ntu, e espir _ut que fievo' he- general di<1na de crédito, los japone- ~ortc barrido por las baterías japo1 f é I de recio con que el so terrarse, e 1 esp 1n u que pre ere za d' 0 h b · , ' el a 1:1~ u e sp . - rir á lison'ear -cuando la lison·a ue- ses per _1eron 2, 8 º? . ?m res. . nesas, y cerrado por una puerta _e brm1to declaraba no hallarse d1spues- d . J b . Pd La cmdad contmua entregada a grosero aspecto Junto á ella se sito á aceptar)' á reconocer como es- e ~ti~:arse como /J~za ~~en dg·~¡ o- una gran exitación y se buscan con tuó. el General Stakclbero- ·para diriposa de su tfo a «una mujer cual- ra I Se. i~nes .. _.6.. ¡ , o reh iboló un~ eors- ansia las noticias extraordinarias con gir los operaciones º . mo. 1 n1 me vt , n1 me a , 1 n · 1 'b' , d • de mi· la esperanza de encontrar e espera- Las b'terías rusas hábilmente oculq l\lera,». d d · ó in- escn irnos. ·como pu o Juzgar . ) H· " ·' ·, . . . Hac1en o e :npas corazd n, a~ra- carácter? .. _<_ .¡Sin duda estaba Joco do mformc del Gral. Stoesse . ,1s- tas molestaron á los artilleros ppotlendo mas y mas el deseo e y le tlió la locura por dejarme sus ta anoche 11;uy t~rde ll_egó un des- neses y como resultado de ello sus zar al que llevab~ su sangre Y su bienes! pacho que s1 hu~1era sido ge.ne~al- proyectiles fallaron. El bombardeo nombre, Don Glllllermi, cf¡rno lo~ Federico se mordió los labios has- mente conocido, habrla contnbmdo duró varias horas. Las gran~das cruO séres qu\ ªn:1~nd~ m?c á eg:;<l~- ta hacer salt~rla sangre, y ;demás tu- á enfr_iar algo el entusiasmo. h y· zuban sobre la ciudad de K.ai C'iou, ocaso de a v1 a, me mosernaJo vol- vo fuerza para exclamar: Fue un despacho _de Ta Te e. "-1ao pero los chinos no se inqmetaron y n~rlo todo'. Y. con temblona una carta -¡Quién sabe si en obsequio tuyo en el que se comumcaba otro srn fe- continuaron entregados á sus negov16 a escribir á Augusto t d t algún buen amigo logró influir en el cha, de Puerto Arturo, llegado allí cios como si nada ar on nal ocurríeempapada en llanto, una car a e er- , . 1 t d de ese pobre el 13 de Julio. En él no se hace men- se nura y delicadeza infinitas. . . . an im~ Y en 1ª vo unª ción del asalto 6 derrota, pero es ·Hubo un momento crítico cuando 11 or .. · · · · · · · . t ··b 1 de su expatnac16n se . .' 111 R BLANCO-BEL\IONTE. muy pos1'bl e que e l d espac ho h aya los voluminosos carro~ de la inten- , H is ona a e relatabale las penah~ades de lo~ pn· · · sido enviado de Puerto Arturo antes dcncia tuvieron que pasar por la pemeros tiempos; pomale de. mamfies-----del dia 10, de manera que no_ pue~e Jigros::i puerta. Los japoneses tratato la honradez de los_ncgoc1os en _que ser considerado como una ev1denc1a ron de aprovecharse d e la situación habla ganado su capital, Y le _adJ_unen contrario. y atacaron repetidas veces el flanco taba antiguos recortes de pen6d1cos G6ndola ele alabastro, La noticia de que los cruceros y de los rusos pero fueron rechazados . en los cual~s-al dar . cuenta de_ su bogando en el azul Ja luna avanza torpederos de V)a<li~o stºck habían Los j~ponescs comenzaron á cargar boda-. dedicaban elog10s á las virtu- y hay en ta dulce palidez del astro sal,1do otra vez, vmo a colm~r la ale- sobrn la retaguardia por que la madama que como mezcla de eneueil.o y esperanza.. L a re t_lía da de yoría de las tropas rusas ya se hala d d des y a la b ?n.d a e , . · En el fondo sombr[o gna d e Ios rusos. amorosa y cn:t1anamen~e vem~ siene- con Ja adorable luz deeu aureola, Y!n Ko1,~ y tal vez la de fa Tche bian dirigido al Norte: el Coronel do su _com_panera en v_emte anos d halaga el triste pensamiento mio Kia_ no tienen pe_so algu,no. Krattse llegó al auxilio con una bacomo una virgen pensativa y sola. l 10 1 H peregnnac16n por 1a, VI d Divina y desolada San Petersbui go, Ju 4.- ay te ría. Apostó sus cañones cerca de la eplstola con el lila anunciando e~ envuelta en vago y luminoso velo, ba~tantes ra_z~nes para creer. que !ª puerta y disparó 5oo balas que pro1 envio de un paquete postal, de un pe :!.:::'~!~U:,~!;J;rf~~: :e~~'. primera not1c1a del desastre Japones <lujeron un efecto terrible entre las q_ueño recuerdo. El recuerdo-con: Alma. que suelia, aduna frente á Puerto Arturo proced!ó del masas que avanzaban. Lo~ artilleros sistente en_ una_ fotografia del ve á veces Jo que canta Y 10 qne llora, cónsu_1 ruso en Che Foo. Casi han J·aponeses dispararon desatrnadamcnt fi l la U.grima argentina de la luna ¡ ¡ t tusto matnmomo, otogra ª co o- con la lágrima de oro de la aurora, termmado los a~reg os para a ra~- te pero al fin recobraron su punto de cada en un rna:co de oro adornado ¡Oh, pálida prince8"'1 misión de mensaJes p_or telé~rafo s_m mira, y la primer uala bien dirigida 1 de piedras prec1osas-fué devuelto á ~~ f:~~::e ~:r~~~~ue te beea hilos, del promontono de L1ao T1s- mató al Conde Nyrod que estaba D. Guillermo, con una esquela breve, y del rayo del Sol que te acaricia. han al Sur de Puerto Artu_ro, á C?e junto al Coronel Krause. incisiva, cruel, rechaz_ ando sobornos En la bruma de plata Foo, en los que se comuniquen d1aEntonces salieron los cañones rui ta d0 e no que en tu belda.d admira el universo, b ) del s~ntiminto Y mam es n_ qu tiende su ala de amor la eeren&a, riamente á San Pe_ter_s urgo a mar- sos. Dos compañías que aun quedaquenendo sostener rel~c1ones con ous cadencias y músicas el verso. cha de los acontec1m1entos en Fuer- ban en Kaichow hicieron á los japogente aventurera y de vida dud_o_sa, y¾_\!:r d~~~..!~cázar tiembla Y vnela to Arturo. Por lo que se ve en aque- neses una cordial recepción, deco1 habí~ resuelto romper en detimtiva esparce metodiosa.Filomela llos despach~s, las autoridades de rando las calles y las casas. relaciones con hombre que acaso, suscascadasdeperlaacriSlal::~.. D.rn,o. aqui no consideran es_to como ~na San Petersburgo, Julio 14-Aunacaso, fuera usurpador del nombre de ___ violación de la neutra!Idad de Chma. que no se ha confirmado aqui la noD. Guillermo R1b~lta, al que todos Ta Tchc Kiao, Julio 1 1.-(Retar- ticia de Toki~de que los japoneses suponían m~erto tiempo h~. d ti dado por el censor militar.)-La re- tomaron á New Chwang sin oposi"Eres un ms~ nsato¡ remego e ___ tirada rusa de Kai Chou con solo la ci6n, esto no ha c:usado sorpresa, 1 y te_ desheredo, . d'ó l Pobregirafa,quienlaeedabrazo.1 pérdida de cien hombres y los gra- porque el abandono de !aplaza era I _Ellsta f~é álal c~ntes1:c1~: e~uq~el: Je l¡u:efv~P':!:~nela ves perjuicios ocasionados á los ja- considerado únicamente como cuesmt _ona_no a msu n buscando elagn& en que mojar~u lengua! poneses, fué un hecho bri~lante c~ya tión de tiempo. . su ::.obnn~. . De entre las callas queá 1• 0:•1la crecen apreciación por Kuropatkm se h1_zo Sa~ Petersburgo; Ju! 10 J 4.-Las -¡Gracias~ D1os_l-exc~am6 albomanifiesta otorgando condccorac10- autoridades de aqlll conservan s~c.rerozado Fedenco.-S1 el amigo A~gus- el monarca arrogante de la selva, nes á todos los oficiales presentes. Lo sobre la naturaleza de la m1s1ón to no tuviese pa~a comer m~s dmero J!fbrefo':::.i~:O"!!"!'oi!e e~;:.-~'.~ La aurora del 9 de Julio reveló que que traen los barcos "San Pctersque el que le deJe. "nuestro' tlo, se- ~u6'::nti11a más rica visteis nnn~ los japoneses eran en tal número que burgo" y ''Sniolensk" de la flota de re. que aqnella piel, en qne el _león se sienta? fué necesario evacuar la plaza. La voluntarios, que se ha Han ahora en g uramente se monría de· hamb_ , 6 d I Clava sn garro. en el eDhieeto cu~llo · 1>asaron el es t rcch o d e y satisfecho con l a satls1acc1 n e del oorcel gigantesco que huye y tiembla, retirada se llevó á cabo en medio de el mar RoJOreptil que goza haciendo daño, Fe- .,._ Jloa a1 vie,iloen ... pintada eepalda tremendas dificultades, Solamente Dardanelos pacificamente como bardericQ López Garcla despidió el cuar- de 111 feros pete la meleu, ¡ - -·-------N~TI~IA~ tXTRANJtRA~ - Guerra de Oriente. °.- ª ? 0 ° d· Claro de Luna. 1:ª ª· . :i i::~:fª Freiligrath. ~:::ro~~ :~;1:.ft:i!!';~~~:~;ªr.!:,nena, �motivos pa- Works and Guarantee Company,'' mayor parte en banderas mexicanas ra «ffl :que llevaban caflones á bor- cuyas bases se aceptaron poF el y francesas. . . . do. El paso de los navios por Dar- bierno del Estado, para la celebraEn el Hotel ~turb1de se s1rv1~ u~a Toda tos inflama é lrrlla la-ta. da~os no es considerado por las ción del contrato-co.ncesión referen- espléndida comida ~ 1~ que as1st1eToda tos congestiona la membrana de los pulmones. Pues hay que evitar autoridades como una violación del te al abastecimiento de aguas y dre- ron, entre otras vanas perso~as de este dano á b garganta y pulmonea. llay qne <birles dosoanao - qna tratado de Parls. naje de la Ciudad. representación, el Sr. Se~retano d~ cicatricen laa ¡,artes afootadas, para lo •• d S d I El primero de dichos Sres. estuvo Gobierno D. Ramón Garc1a Chávarn cual no hay como el Las noticiads ~e uez edque dos aquí en Abril último con otras per- y el Sr. Alcalde 1<.> Dr. Pedro C. . . · Mart¡nez. barcos ' pesa aml n11te carga d d os ¡ fl e sonas que v1meron tratar e1 1mpor• . carb6 n, es~eran . a ega e a o- tante asunto aludido, y en unión del Durante la comida, la música del ta del Báltico, t1e~en algun f~ndda- Sr. J. D. Stocker firmó las bases en 23 Batallón estuvo ejecutando vamento, pero también se cons1 era , . rías piezas descollando entre ellas fácil que entretanto tienen el propó- reierenc1a. , , sito de interceptar el contrabando de D!chos Sres. _empezaron á confe- la Marsellesa. Desde qne so toma la primen doola sobrertene el sosiego y el descanso¡ guerra destinado á los japoneses. renc1ar ayer mismo con ~l Sr. GoE la • del lt cesa el cosqnilleo do b garganta. e En tal evento, las presas pueden ser bernador; han estado vanas horas D O ra •puen • espasmo decrece, la tos desaparece. No re aguarde hasta que Tenga la p,11enviadas á los puertos del Báltico consul~ndo datos en la Secretarla H ºd ºb'd 1 S C tr monía y b tisis,sino . d' de Gobierno y· sólo esperan )a llea s1 o rec1 1 a por os res. on a atájese sin demora el ara su a 11u 1cac1 n. ' · . · d ¡ b d l t ac6 d~ resfriado. gada de otros miembros prommen- t1stas e a o ra e puen e que . P E I Pectoral do Cereza del Dr. Ayer tes de la Compaflia que se ha orga- tualmente se co~struye sobre el no cura porque cicanizado para emprender aqul los tra- de Santa Catanna, la m~dera que triza. Alcanza al asiento del desar• • bajos correspondientes á fin de enhabrá de emplearse en dicha obra G.&CBTJ:LLA reglo, calma la in• t, ftamaclón y efectúa í'i - - - - - - - - - - - - - - trar de lleno en los detalles que de- ~si i:?~º también, .han _c?!11enza~o una curación perwa.. manda el perfeccionamiento de su a recibir de la gran Fund1c1on de f1enente. Empléecse tí tomarse ú tiempo, es el ¡:ran preventivo Resultado de las eleteiones. contrato-concesión. rro y_acero, la manufactura ~orrespa.r:i todos los desarregfos graves de loa pulmones. . . pond1ente para aquellos trabaJOS. rongasc en gu:m:lia contra lils tmlVerificada~ las_ elecc1~nes _de los lia • del Cuino Estos se siguen con actividad, lo ta-::ioncs baratas. V(,aso que el nombre da rectoral de Cereza del Dr. .A7er poderes Leg1slat1vo y EJecut1v? feAmp ti00 • que hace suponer que en breve vereesté \'"a.oiooo en el frasco. -. derales, y la parte correspondiente C d á t I t _ mos concluida la obra de referencia. 11,. J. C. AJff J Cia., ,___ ..._, !. U. ,\. del Judicial, hoy retiramos del frenorno recor ar n nue~ ros ec o ..... -... ........................ ......... te de nuestras columnas la ca'ndida- res, no _hace mucho 9ue mformarnos LAS PILDORAS DEL DR. AYER , CURAN LA Bll.1011 DAD. tura respectiva, con qu~ hemos es. lo relat1~0 al prop6~1to que s~ tenla tado honrando "La Voz de Nuevo de ampliar el ed1fic10 ?el Casmo de , d d f é d Monterrey· entonces dimos á conoEl telégrafo nos ha traldo la noSECCION DE AVISOS. . L eón'l, Ges eClquel uU ~órocI ampa a cer todos los acuerdos de la referida ticia de que el ex-Presidente de la por e ran rcu o•, m n Y ro. d d · que fué R .....J,blica del Transvaal, e l 1 - - - - - - - - - - - - - reso» de que somos organo socie ª · '-f'Y ardor luchó por 1a m• · Hoy sabemos que en la sesión ve- que con tanto g 611 1 1EDICTO. Dicha candidatura fué la que favo- rificada el lunes último se volvió á dependencia de aquel país, el insig- d;;:i;!~t,l".,? v11.- ~ ~ Judlclal.-BM, 11 reci6 el pue_blo_ elector, según se ve- tratar del asunto, habié~dose acor- ne Kruger, murió ayer á las 3 de 1~ rá de ·los s1gu1en tes <letal les de la dado se facultara al Sr Presidente maflana, en Clarens Swi'tzerland, a oo M••· vec1110 qne tu6 de esta otudad. 6 · · • · • d ¡ 1 Lo qu ee pone en oonoolmleDto dtl ptlblioo i 11n 1111 votac1 n. del Casino Gral. Bernardo Reyes consecuencia e una pu mona, com- q11eta1penoDA1q11eoreaD0011derechoU•herenclll, . Di b .' . d 1 ' 1· d t l "6 d' _ ,,_t,11 'deducirlo dentro del t6rmlao lopl. Jnuo H de 1904.-Llo F. c. CANleDM, El S r. General P or fi no az, o - para que dicho seflor, en vista e os p 1ca a con o ra est n car 1aca que Mo~rre7, 81 60 6 tuvo en el Estado, la u~animidad de varios proyectos que hasta ahora se de a_n temano sufrla el paciente. -A.- >tó• •Eni&~:•aoHIDoJo-. 1M 410 vo_tos, para Presidente de la han presentado para llevar á éabo la Paz á los rest?s del que ~ntas ve- Jnl¡r1ldo f! de 1011 c1v11--1~ Cnoal6D Jndlclal.-BIIIIRepúbhca. . indicada ampliación sobre el terreno ,ses supo con~uctr á sus heróicos boe- dot,~~.::,~;-l~ ci0 1actnahe radle6 en eet.eJ El Sr. Secretario de lucha contra los rdeLetraadetR,mo " Estado Don' recientemente adquirido por •la So- ros, ¡i, la desigual ) B el )nielo de lnteotado de01v11delat!rraool6nl= la Brlta. PerfdCta Ba!Inu, •• Ramón Corral, tamb1en por unam ciedad eligiera el más convemente. soldados ele a Gran re taña. el•• que 106 de ••h Ciudad. 'd d d t f é l t v· ' d • Lo qae •• hace 10ber al ptlb)loo, -p&ra que Ju penofil a e 410 vo os, u e eco 1Para el desempeflo e esa com1.. naaqueaerreauoondererh,41ah•reao1a,eeprce-Presidente de la sº16n el Sr• Gral · Reyes designó para Si-lías de Fr.meia J Ale1111ia hacia Ro- tenAdeduolrlodentr~delténnlno legal. . Nación ' . uur• MontorNJ', Jallo 13 de 190!.-Llo. J. Garcl& ª""" Los Sres. Mag1stra~os de la S~- que se le asociase en su cometido sia. Jardo, Becrttarlo . 676063 SM prema Corte,'6 que se citan en segur al Sr. D. Francisco Sada. . . EDICTO. h J d 1· • p ¡ t ¡ h J11111do de Lttrae ele la 7! fraocl6n Jndlclal.-..._ Por lo expuesto, es de est1m~r~e . or os e egramas q~1e _se a,n pu- c1o de Nn•vo-Le6'!da, abs t_racc1 n ec 1a e poq~ s1mos votos d1sper~os, fueron designados que en breve veremos dar princ1p10 bhcado, tenemo~ cono~muento de la 811°::1~:~•:1¡~;~¡-:f.~tf:::'=.:"l!·n~~~I{! en lGJs Colegios Electorales del Es- á los trabaios respectivos de amplia- muestra de riaLoqneaapublle& Petaro, vecina qne de e,ta Ciudad. ~ · 'd cons1derac16n R que · Fran¡ en fn6 ntsforma en cnmplbnl•to tado. ción en el edificio de que se trata. eta ha tem o para con us1a, a per- de to dlll)ueato en ta parta 11na1 del art. 186& del~ . J é u b'1eta, · · ¡e que sus b uques d e guerra ·ha- digo dePN>cacllmlentoe Olvllea. , ¡9,- . mttir 11ontomorelos, 29 de Jonio de 1904-Llc. s.vi...nao. L 1c. os 69-, " ,, Cr!stóbal Ch~pital, El Sr. Miguel F. lartineL gan carbón en las estaciones fr3:n- -A.-J. F. Garcla,·it;I~O~ma. Dt66118. 7'?-,, ,, Miguel _Bolanos Cacho, cesas 9ue se encuentran en el leJa- Jaqado 2- Conat1tno1ona1.-lllontemorelaa, N 9<.>y por lo °- , .. I de 111ayo d't'mo, ee radl c6en811te · " ,, Emc;:teno de la Garza "La Union Escolar" peri6dico que no Oriente; · · l que · · respec;ta¡ á Le60on,..,..aaee (padre), ha empezado a ver la luz en Tepic al Alemama, véase e !¡1gu1ente te e- Jnsgaclo etJnlclo de lnteatado, blenea del Iludo Pe109-,, ,, Eduardo Castafíeda, y consagrar al Sr. Ingeniero D. Miguel grama de San Petersburgo. suscrito 11roi1~:\-.='1.!i:.iu,:i :J,~~~t;,.<;!u::'iaa~ 14°-,, ,, Manuel Olivera Toro. F.Martínez un artículo biográfic~di- el 10 del mes en cu!'5o: :;::.;1: 0~ 6~ 1::&~~~:e~ll~e':~I:1'.J El Sr. Ramón Garcla Chávarri,ob- ce entre otras referencias ' lo que si"Profunda 06cltgodeProoedlmienJtoe01v11ea. ¡· . sensac1on l R hask'causado I lllontemoreloe, 30de unlo de 1904.-1-nardobtUV0 400 votos para Senador Pro- gue: · la pub 1cac1ón en e " us m nva- t!rf¡na.-A.-Samuet &1oe. - A ~Nlcaalo 0om&1-. pietario, con 10 disperso ; y. otros Sefior Genera~ pon_ B~rnar- lid", órgano del Ejército, ~e un tele- lupdo • Oonat,!Po!.~'.:2;1na, Nnovo-Le6L . 7 Contre- do"El tantos el Sr. D. José Peon Re)res tuvo la fdtz msp1rac16n de grama del Emperador Guillermo al confocha20detactua17pord1apoetc1611 del 11t11,r .1 s I d . C l d l R . . t d W'bo Jnes de Letra• de - frteol6n Jndlol•I, N n41a6 ras, para S enauor • up ente. atraerlo á su lado, des e que maugu- oro ne e eg1m1en o e t rg, eote de mi aa,80 , el 11>teetado de D. Franciaoo Bodlt1 0 . Los Sres, Lic. José López Porti- ró su' primera Administración en Finlandia, del que Su Magestad es ~;-:;:~:, •.!"!1~::.:i:.!~ :,arecbn, 14 h~ llo •y Rojas ' y Adolfo Zambrano ob- Nuevo León • el afio de 1885·' de en. Coronel Honorario. El Emperador cla, mlemn • • • • • do enoomparece~ el término de'deducirlo treinta dluant.eflh 0011t.ado■ ·teedeJu la.... Jlll• 1 tuvieron 88 votos para Diputados toncf's acá esa gan voluntad puesta al fehc1ta al Reg1m1ento porque va á bUoMll6D <1~1111umo edicto. que•• 1>a,, por tr<•· t · S ) t · • • • ¡ h t fl l · de din en dles d!u en el ,Perl6dloo Olida!, del Eokp ropte ano y upen e, respectiva- serv1c10 de la educación popu ar, a en rar en campa a co~ os Japone- doyend•Vo,c1eNnevo-León•,conforme 1odi1p0o mente, por el ~>rimer Distrito. hecho más brillantes sus triunfos para ses, y aflade que_ "~e siente or~ullo- ne0~ 1~·J:l0d~ ~:t~_de;:,~~=-~~j,.: , Los_ Sr~s. Lic. Manuel Serra~o y honra del pueblo que lo viera nacer so de que su reg1m1ento de_ W1borg, ,u M. Rodrfgw,s.-A.-PIIar Hernf.ndes. 116811-asa , ,: • . •1,.J B.:rlanga, 67 ~ara Prop1eta- y para provecho positivo desu patria. tenga el honor de comb_at1r por su BepdbttcaKulca!~~~~~ll'!Com;ttlo.,.,.,-.Jde 1,0 y Suplente, respectivamente, por Como Director General de la Ins- Emperador, por la patna y por la Genen1Bnvo,Nnevo·Le6n. . el Segundo Distrito. trucción Primaria y merced á una la- honra del ejército ruso." d G • Bn el Sr.,~uadaluprdle T. Cantú, · · jn..,.o 'Nrbal o n,rto ¡,removido onnln ..«.. os res. r. Lorenzo Sepúlveda bor sabia y constante puso á tal alAl conclmr dice el Empera or Ulporellli. Franclaoo Gana, 10breeDtregaden11caÑ· D S L · Fl S Id f1 8 ' ¡ JI . •Mº · d movlentu de pnadomeDor harecaldonnantodiiv.• y F ranc1sco • ores a a a, 5 pa- tura )a enseflanza en aque Estado ermo. ' 1s sinceros eseos acoro- tenor et~ente: ' ra Propietario el primero, ~ S~plen- que éste es desde hace más de doc~ paflan al,~egimiento.Dios bendiga su te el segundo, .porJ el 3er D1stnto. aflos designado como uno dernandaqnet.endrAlupr tercerod!adehechalli . de los que bandera. r. • d dltlnolilllOIClón oomo lo alprevleDO el art. 1078 dll; os res. 1c. esús :tvl. Cerda y marchan á la vanguardia entre los Este telegrama 1ué publica o esta 06cllgo ele P.rocedimlentoe 01v11-. :, por onaato,'" L r S B t LJI tº • fl t · d r. é ee Ignora el dcmlclllo del demandad• Guadala •"Ty Arnu I10 o e o, 97 respec 1Vamen- mtls adelantados del pals en mstruc- ma ana; pero su con em o 1u am- o.ntd, c1t.et~ta1 obJ~o K:f medio ele eclla!!!. te,Spara en la noche Vea qne9.9_pnbllca. ~ 8!1 del • er.!_';"daodt1clab 7!! ¡ representantes d ¡ D · ·Propietario ción pública. No fueron menos im- pliamente .d conocido l , hasta d ...-ii1111Vo-,-,n , e CAD,u,= 0011 el.,. Y Lup ~nte, De 1~tnto.M p_ortantes sus _trabajos como _Secreta- Y. ha s1 o e t6p1c?d e las converdsa- ~cf:~~v~~.:'~o~~ os res. . ranc1sco artinez no del Consejo de Instrucción Pú- ctones. Una cons1 erable parte el anm1a11m1entodeloorclenado, Lod8Cl'l!t6J'llrm6 Baca y Francisco Sala~r, fueron f~- plica,don?e formuló las ley~s del~- público, a~n ha deducido ~el mensavorec1dos con; 43 ~ufrag1os, para D1- mo qne ngen en la progresista ent1- e del Kaiser, que Alemama tratad putados Proptetano Y. Suplente, ca- dad fronteriza.'' • abandonar, antes de II\UCho, SJ.1 posi- mleDtodelantolnaerto. . . • ·· '6 d · 1 ._ d Genere! Bravo. Noviembre IO de 11181.-l1'111111 c1 n e .s1mp e "specta or, c9n res- -.,...A.-JDlto Boch1gn-.-A.-Pellpe IL ~ da uno por e- l ~'? D 1str1to y Los Sres. Diego de A. Berea y La ~raeién del 14 4e Jllie. pecto á los asuntos de Extremo Orien PREGON. José A. Muguet!!r, resultaron electe." . . tnao16D Jn4WtlL tos Propietario el primero y SuplenComo en otros aftos la respetable . Blkroerodl.abibll4eapa&ideh1Dhata te el segundo, con 46 votos cada uno, colonia francesa re!iid~nte en MonteCtrliftad6L por el 6q Distrito electoral. rréy, grandes muestras Como preventi"vo con tra t-.!I1 d t:1'.S:1:-!";~Ti!:.61'..; ~v.=-' . celebró con . gua e ase e mi.... de....., de 1a·11e 1oe 1~ 1 1a HMlellclé, s.n GeN!nlmo, ... de JUSto entusiasmo 1a conmemora- fiebres fortffiquese el sistema con la "Pre1 ':!i":::s.:ñmi 1 uoto de agua J drffla¡e de lontmy. ción gloriosa del 14 de Julio de paraci6n de Wampole." El Dr. F~tix lt~ 1793. , rez, de la Ciudad de ?dE:ttico, dice: He ad- Lac¡ue•poneda~IIIII.~~ Ayer llegaron á esta Ciuda_d, p~ Los edificios públicos, consulados miuistrado_la "~paraci6n de Wampole'' =.::..IMl¿~i'!:w~l:d4r.:f.::.-lllrf: cedentes de • Scranton Pensdvama y agencias consulares enarbolaron coa el meJor éxito en todos loa casos de ~ ra.on ..,......... ...1In•~~~ 11 1111111 2$t:M!os Unidos los S~es. W. Wal: los respectivos pabeHo~cs· luciendo C11avalewada ele lufiebreagraves, u{ cot:'.!8 :'" ,1'f'°"• o. kef. Y """º ~- D, B'rooks, que 1orman r. • ' mo , ~ a~blles y~ loa eafermoa :--¡;~i;iv02ffifiiijigv~r;jiJ: las casQ de comercio fran~ ad.Ot? ~ ¡~Uluic)JljUW Ule U la- · '"LA; rvoz DE ?(UBVO" 1 parte tfe 'l'hc National Water nos aproJia- G>Jllistentes CID """"ª'""uliril1a1atoftWlli4o. Vale S oentaiv~(Ó CE>S mercal}tes, pero hay w ª. a Pectoral de Cereza del Dr. Ayer -~-- ..... ,.::::~::,:~~~fj ~1~:!8."J~'1i:.-4~..% z e L ~V:..:r~."'~~'?:':!i:'~:"bal":i }9 ~Llo~o~o.1:'.!'.~l.~!;~.I:~~ vt,-:-,,;-C:-i:~va:1!..:!"r,;.__. ~=!t:n.~v!L-l! :::i.:.e:t:!!':1~=~aaw. :s:_-. .., ,1a:...--=:-~Y:, .:~!1i,1t:1.~~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 832 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 832, Julio 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009602 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Ejércitos Elecciones Guerra de oriente Hospital Civil Siembra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12350/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._833_0002009608.ocr.pdf 21810847a0703550e4017ecaa820dad2 PDF Text Text S·egund~ época Monterrey, [México,l Sábado 23 de Julio de 1904. NUM. _833. PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 'n fil Q Qftl n'l" 1~ nez de Cisneros, cubierta de lepra Juárez, traía en sus venas sangre del! do el cielo y la. tierra' se conjuran ignorante y con la tortura inquisito- pueblo, roja, sana, caliente y_gene- co~tra un hombr~. l\11radlo_ ·persei WW ij i ij il ria! en el cerebro." rosa . . . Una voluntad hah1a rea- guido, acosado, ~111 recursos, con las , Interpreta en seguida las doctri- Iizado el _rompimiento con el p~sa- fuerzas de Franoa en su contrll.; _deAnte la tumba de Junrez. nas reformistas, aquilata el mérito de. do; otra igualmente firme, realiza- ~af1a?do tocio, con la frente ergmda, --. . . ]a obra del insigne Juarez en frases ría el pacto con el progreso." ilum~nacl_a Pº1: los resplandores ele l_a La prens~ ele Me~1co, nos _trae _111- ele vehemente patriotismo y ya para/ Después del Sr. Lic. Castellanos, co_nc1enc1a, mientras que el remorcl1~xfe11s0, la 111formaci?n relativa a la concluir, el Sr. Lic. Maqueo Caste- el Sr. Lic. Miguel Bolaños Cacho, re- miento cubre ele negras sombras la 11npone~te ceremoma qu_e tuvo lu- llanos dice: citó una poesí'l. . fren_te de los vencedores. . . gar el d1a 18 de los cornentes, ante "A la muerte del caudillo surrrió Tal fué, en concreto, la solemmclad Estamos seguros de que s1 el pnnla t~mba, del insigne patri~io Lic,- un sentimiento de pavor. ¿Qué ~e- del día 18, celebrada en memoria de_l cipe ?daximiliano va a ~1éxico, mi_! BemtoJuarez; y cuya solemmdacl fu_e ría del futuro? No se concebía Ja insigne Refonnador·cuyo recuerdo, a veces el recuerdo de Juarez _tu_rbara p_repar~d~ de ~nteman? ~or el <;orn1- posibilidad de ]a existencia de un proporción que el tiempo avanza, se su_s sueños, y comprendera que, te Patnótlc~ Liberal asistiendo a ella hombre que desplegara las estupen- acentúa mas y más en el corazón de mientras haya un hombre tan ~rme, las delegaciones de los Estad?s, en- das facultades de organización que sus-conciudadanos, ascgui:a~dole así no ~u_ecle rnonr la democracia en tre las qu~ figuraron la designada se requerían en la inmediata labor.... vida firmísima y predom11110_ abs~- An~enca. . . por el Gobierno de N~evo León,. _la Pero el político magistral brotó en luto en el país al gran Partido L1l:i.so_s cara~teres son _un 1cleal de. que nombró el Gran CJrculo "Umon la figura de un guerrero ·que como beral. moralidad vivo y lummoso que la y Progreso" y las que fueron repre' historia recoge en sus páginas y que sentando respectivamente, entre los obran siempre en la vida de los pueórganos de la prensa que á dicha blos. manifestación concurrieron, á nues- •, Si \\'ashington ennobleció la cutro colega "El Espectador" y á "La na de una República, Juárez ha sanVoz de Nuevo León." tificaclo el sepulcro de otra RepúbliA juzgar por el relato que á la visca. Del sepulcro así ennoblecido, se ta tenemos, solemne en alto grado levantará firme y eterna." fué esa manifestación, en la que -.....-••-•,-••---..... E~nuo CASTELAE. tomaron parte todas las clases so· · ciales, encabezadas por el Señor Jnárez juzgado por Emilio Castelar. porque sabe, en medio de sus des1 S de Abril de 1854. Presidente de la República, el prigracias, que los ·tiranos pasan, los mero en acercarse al sepulcro del ............................... tiranos perecen, y la libertad no Juárez. Benemérito para dejar sobre el mau- .......... "Y si el heroísmo de puede morir mientras Dios presida soleo que guarda sus cenizas, una Lincoln es grande, no es menos el el movimiento de la historia. Sin que le manche la mudana escoria corona. heroísmo ele Juárez. Es imposible que haya habido un ~e ele~a altive>, incomparable y focrte, Después del Sr. General Díaz y de . . hombre más tirme en sus conviccio- 1mpas1~l: Y sei:eno ante l~ mu~rte, sus Secretarios los descendientes del El puede_ repetir la se~.tenc1a d_e nes ni más dispuesto a desafiar la sereno e 1mpas1ble en la v1ctona. Sr. Juárez, las Comisiones del Con- Luca~o: "V. ictr~x.,causa d11es, placu1t ad ersidad. d t C t El ¡ , . No cocicia los lauros de la gloria, greso, las de los Gobiernos de los se vic ª .· ª on1._ ~ . wroismo en En !\léxico reinaba una pol1l1ca ni solicita dones de la suerte, Estados, del Ejército, ele la Prensa, la pros_pei idacl es ~ello, pero en la militar teocrática, á cuya sombra ere- y en héroe legendario se convierte las Sociedades :Masónicas, Obreras aclver_'.' 1dad es su bit me. cían los males del régimen colonial, ante el fallo solemne de la lnstoria. y lVlutualistas y un crecido númeLo~ hombres que se levantan sin ninguna de sus ventajas. . . ro de particulares desfilando tocio cuando se desploma un mundo sobre Promulgóse una Constitución de- . L;1clndor mcansable del derecho aquel concurso fre~te al sepulcro del su cabeza, son los hombres mayores mocrática que emancipaba la con- ¡amas pene;ra en s~ cerrado pecho · d e ]ª h''.s t_ona. · V ene!'d 0 , ª ban d ona d O ciencia . para renovar el espíritu y duda fatal o femenil desmayo. gran Presidente. Tocó hacer el panegírico del Sr. de ~menea, i:nald~cido por una teo- consagraba la desamortización para Roca que se alza hasta el zenit ilesa, Juárez, al Lic. Estéban Maqueo Cas- cracia que quiere ª tocia ~o sta. con- renovar hasta el suelo de la. Repú- lo mi~mo c:1ando el céfiro la besa tellanos, persona que, como orador, servar st'.s perec1:deros bienes, en- blica. Contra ella se conjuró el feu- que s1 la l11ere fulgurante ra¡-o! era en absoluto desconocido en lVIé- ~egad_~ al e_ictranJe~?dp~r una dtu~b~ clalismo militar y el feudalismo teoEnrique González Marlínez. 1 xico; pero que supo rayar á gran al- e_ trai _ores, ~xten espa e crático; el preto'riano y el fraile. La tura, despertando la admiración del pnmer impeno de Europa sobre su presidencia del poder ejecutivo fué Salutacíóa de Garibaldi á México, st auditorio por lo elevado y elegante frente; pue a la ~ayoneta _ de los confiada á un general, y la del Tridel concepto, así como por lo filosó- zuavos en .su pcch?, acor~ipa~ado de bunal Supremo de Justicia á Juárez, Cuando una nación se desembaraO fico y tendencioso del fondo de su generales meptos servile~, ~e~re- por un artículo constitucional, su fu- za de sus opresores con tanta consdiscurso. sentante de un~ raza decaida, )efe; nesta herencia. tancia y heroísmo como lo ha heHe aquí algunos de los párrafos de un ~ueblo sm ~speranza, Ju~~ez ¡Un ciudadano al frente de un cho l\Iéxico, merece una palabra de nd st 111 que nos hace conocer la prensa, en no ~e n e al de mo, Y seyero e - ejército; un abogado al frente de un encomio y un saludo ele las naciones su información del momento: tle_xible se levanta, en n~edio_ las pueblo dividido por horribles luchas sus hermanas. "Hay que creer en la grandeza de rumas, como la, pe_rson:f.cacwn sa- y castigado por vandálicas facciones! Un vástago del despotismo euroJ uárez -,dijo.-Nacer hijo de un Cé- gi:acla de la Republtca Y de la PaPor desarmado, sin ningún arte peo, ingertaclo en él Nuevo -' l\,Iundo, sar, bajo las arcadas ele un palacio y tna. militar, por la energía de su carác- por fortuna ele la humanidad no ha con la expectación sumisa de un pueUn republicano ele la antigiieclad, ter, por la fuerza con que supo tre- prendido: ¡Dios sea loado! porque blo, saber recojer la herencia de un un _hombre de ~lutarco, tampoco molar la bandera de la República, con el germen de aquella raz'á fucetro, conservar éste respetado y ciar- hubiera comprendido_ e~ta granclez~. reunió_ en torno suyo á los buenos nesta que aun envenena estos bellos le aún mayor brillo, es sin duda al- Después de la batalla a que se h- repubhcanos. Donde plantó esa ban- países, sacrificando los nobles hijos guna, un mérito. brab~ la suerte de la~ _leyes, en aque- dera allí estuvo la patria. En medio ele la Francia á sus antojos perverNacer de la humildad y la po- lla _triste noche de F1hpos, Br~to, el/ de la guerra, en medio ele la peste, sos, quería plantar el parricida un breza, bajo el techo de una choza y último romano! Bru_to, que habia lle- alzó ~on. mano firme y segura la a_lmácig:o de tiranía desolador'1; e~ la sin más dote para la lucha que una va~o su amor a la l!b~rtad hasta el Const1tuc1ón. · tierra virgen de Colón, el amqutladósis ele buena voluntad; y saber as- olv1clo de todo sent1m_1ent?, cuando Para esto tuvo la energía ele lavo- miento del santuario de la libertad cender y prepon?erar, triunfar en la los soldado~ ~e l_os tnu~viros le cer- !untad )'. la voz de su ~onciencía, y e~ la gran Repúbli~a, la ~onti_n?alucha y ser caudillo con el amor de can, de ro~ill,is, a los p~es de un e~- 1~ sev~ndad_ <le su magistratura y el c10n, err fin, de su s1~tema ltbertlc1~a todo un pueblo, es más que un mé- clavo, le pide la muerte, Y a\ .sentir ngor mtlex1ble ele la ley; y más que y corruptor, con ta~ 111fernal estudw rito; es un mérito extraordinario; es el acero_ en su C<;>razón Y espJrar, co- la fuerza de su derecho. Así de Ve- plantado en su patna y en la nuesla grandeza del mérito.'' mo el ~1elo sonnera _sereno Y l_os as- racruz fué á México y resuscitó la Re- tra. . Refiriéndose el orador á la nece- tr?s bnllar~n tranquil?s cual si na~~ p_ubl!.ca. Se. nece~itó ~na traición ¡Salve, valeroso pueblo ele Méxisidad qu~ habla de :econstruir la uni- tnste _sucediera en la tierra, excl:mo. sm eJempl<;>, 1rrupc1~1:es mfames, ba- col. ¡O_h! yo envidio tu co_nstante y dad social y política de México, en "V1rtucl, nombre vano, eng:anosa tallas formidables, sitios como el ele energ1ca bravura para arropr de tuel advenimiento de la Reforma di- palabra, ¡ayl esclavo del destmo Y Puebla y desgracias como las de l\1é- bella República á los mercenarios ce, hablando_ sief!lpre del Sr. Juárez: he creído en tí," _grito ?e desespera- xico, para,de~alojarlo de la Capital del despotismo! Salve ¡ohJuárezl ve"Con la h1stona condenó al fana- ción que es el grito último con que ele la Repubhca. terano de la libertad del mundo, de tismo como elemento contrario al se despide para siempre del mundo ¡Cuánta grandeza hay en medio ele la dignidad humana! ¡salve! Tú no progreso y recordó á Roma herida la República romana .. ·Pero Juárez, esa decadencia! Ser grande con un desesperaste de la 'salvadón de tu por. ~I pretorianismo, á Inglate':a hombre_ de. nuestro. siglo, creyente P?eblo gran~e,. como lo _fué \Vas- pu~blo, á ~csar de la multitud _de div1d1da y enferma, á la demagogia en la ehcac1a de la hbertacl Y en la hmgton, es fac1l. traidores, a pesar de la fuerza umda recalcitrante que motivó en . Francia virtud de la ley del progreso, m!lnLo dificil es ser •grande, siendo de tres imperios, á pesar ele las arla aparición de un César y á la. Es- tiene en sus manos los últimos g,_ro- t~do peq~efio; persev~rante en me- tes, ele la ni~romancia, ~iempre pronpafia de la Epóca del Cardenal J1mt- nes de la bandera de la República, d10 de la mconsecuenc1a; firme, cuan- ta para asociar con la t1rania:·J L fil e~lftmni 1 1 1 J u A R ·E z ! ªª ª ?e �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 LA. VOZ DE NUEVU-i.EON. invierno para vencer i los destaca- bas verdes. Y todo es manto de mentos de Puerto Arturo, Corea y bi1.nagas y gualputas en que sobreM. BARRERO ARQÜB11RS, (FRAGMENTO) Mandchuria; y se pensó que las es- salian los palquis balanceantes, las cuadras moscovitas, por la vuelta melosas y los yuyos, está cubierto ,vg,~trado pruv1s1oualme1n". eu la Aww1u•y derrumb6se al fin·, pero el pu¡ºanté 1· a,•1< ►D ,le Correos, de esta Ciudad, tomo arde más de 3,000 leguas que tentlrían de :,urcos, y en la tierra morena sól 1loulu ,le sogundB clase. Impulso de la muerte, despiadado que verificar por mar, para llegar al se levantan ailn los espinos de to- - - - - - - - - - - - - - - - - Ne podrá nunca el pedestal gigante teatro de la guerra, estaban en las nos grises y troncos retorcidos. !;{~i\DlCIOJ'IIEl!I. Derrumbar al patricio inmaculado! Bote per16dlco oe pnbllcari todo■ lc1 Slbado1. propia~ malas condiciones del _ejérci- , La campiña se ~dorm_ece en_ el ere. La elldOnción 11e paLprá por tnm8dtreB &delant• Su nombre es in mor ta 1 en las edades; to de tierra, y que las formalidades pusc11l0 que e111;-¡1eza a cubrirla de ,1,111. An la iTit.e1igenci11. de que au valor mBW!ual 81 dtWVEINTE CENTAVOS denlro y fuera de esta Y es eterna la fama de ese muerto; para hacer el paso de los Da,rd,rne- neblinas, y un vaho_ tenue parece '-:f~tada nnaonocrlpclOn, no podrf. anapendene El, cual Cristo, dom6 las tempes!ades, los, según el tratado de Pans, se- brotar cid suelo. l~I grano s.: ha dentro del truneetre corriente. Que azotaron su frente en el Desierto! llirLoa pagoe oerin adelantAdoo. ría otro obstaculo para la marina huntlido en su vientre grneroso, y El nl!mero oue:to vale CINCO CENTAVOS. Juárez ha muertO'¡ s! 1 pero su nombre contraria; pero nos encontramos co_n en la paz c(e las cortas oraciones de Para todo lo relativo Al Per!Odloo, dlrlglne al .ldltor del mlamo. Sr. M. Barrero Ar¡üellu, calle del E?tá escrito e~~¡ cielo americano; que el invierno acaba, y al conclL'.1r otoño empieza desde lue~o _el proCinco de Mayo Nl!m. 33. Vive en el espmtu del ho~1bre la estación, las fuerzas rusas estan ceso glonoso de su ger,111nac1ón. Loa AVISOS PARTICUl,ARES ae publi- Y en el alma de todo mexicano.1 aumentadas, sus buques pasan los ,.** oarin i precioa convencionales. Dardanelos, y co:no decimos, · se El ¡)eón picaneó los bueyes para El Jl&ltO ae hará precisamente a,lelanta,lo. La América se inclina ante su gloria y México orgulloso está de ella aprestan para un tremendo encuen- llegar más de prisa. "La Voz de Nuevo-León" circula den· Y en el cielo brillante de la historia troque tiene en e,pcctación al mun-Pt, pt, pt,., .. ¡Liberal, Chacolí! tro y Cuera del Estado. Su recuerdo bendito es una estrella! do. Era preciso apurarse, ya que la viSalvador F. Resendi. Ese paso ele los Dardanclos, por vienda estaba tan distante; pero qué El pueblo italiano te envía un sabuques ele guerra de uno de los be- importa si al fin se irán juntos! ludo de su corazón, )' un recuerdo -·------· , comp 1·1cac10nes · Al 11 egar a• 1as casas, G regono · enligcrantes, motivara de gratitud por haber revolcado en fl 1, 1 con Inglaterra? Se me1.clará en com- contró á la Clorinda, que lo esperael polvo a un hermano de su opreI plicaciones ta)es, ~lemania y Fra_n- ~-ª desde hacía rato. T~vo una sonsor. cia que han s1mpat1zado con Rusta, nsa amable para su tnllJCr, que ella Sin embargo, ene'migos de la san--y Estados Unidos influira en_ fav~r la devolvió gustnsa. · gre, te pedimos la Yida de l\Iaximi- Do~ grnntlcs Ejércitos se lanzan de la Gran Bretaña que ha stmpall-¿Por qué has demorado tanto, Iiano; ¡perdónalo¡ te lo st1plican los 1í un tremendo encuentro. zado con el Japón? Si tal pasara, Goyo? vamos á llegar de noche. conciudadanos del bravo General --b d . .,· •¡ d ., ., s·g ie el mundo con mirada an- el conflicto tomaría inmensas pro- -Es e¡ue esta a aran o en el po1 Ghtlaru1, fust a o por ue su oruen y ~ l . . ' • . 11 t t d ¡ · , 11' d ¡ • • • dó I d "l s·osa las peripecias de la guerra de porciones, pero e o es an grave, rero e nsco, mds a a e estero. 1 por sus s1canos: per na o, evuc , · ¡ d ·t · S f; b d ) velo á su familia, á la familia de Oriente, en la que el Japón ha apu- q~e se 1a e prodcuralr evt ard'.omplteda ana -~ edn hesbenyuglar adyun-1 d · d todos sus elementos militares m1entos por to os os me tos e e ta, y es pues e a er co oca o e 1 d ¡ nuestro~ d vJrd ufos, b~Jem¡ o I e a 0rtt~niendo algunos triunfos efím/ que dispone la diplomacia. . yugo con las coyundas enrolladas gen1r<?s 1 ª e p~e ~• e cua vens sobre las en un principio relaDe todos modos, nunca creímos debajo del galpón, fué á dejar los ceª tinl;lp~ro pderJon~ rt?·a,mente p~queñas fuerzas 'rusas que Rusia, por la dificultad que pre- bueyes a! corral, que impregnaba el Caste et1 ' S e u1110. IV · · con e ¡ acre o¡or d e J guano. que impasibles sufrieron )os reveses,' sentase e ¡. paso d e .¡o~, D ar d ane 1os _u· aire JosE GARIBALDI. sin dejar un instante la actitud de otro_ ~emepnte, dept 1a perecer sin . Un toro encerrado allí, con el h~una perseverante defensiva, que auxtl10, sus. fuerzas destacadas en el c1~0 levantado husmeand? la prox1. . . acusa su estoicismo inquebrantable, extremo Onen~e, y las que recono- m1dad de las vacas, mug1a con un_a El Cougnso de los Estados Umdos de Co~ombrn en tanto que les han empezado a cen por c_entro a Puerto ~::uro, au_n- v?z bro_nca ~ suav~, como un~ canllegar del lejano centro de que de- que esta 111:portante pos1c10n hub~e- eta ~nv1a~a a traves del espact?· A Decreta: . . en den auxilios que al reforzarlos se llegado a caer en poder de los p- la d1stanc1a, las vacas que rumiaban Artículo pnmero El Congreso de P ' ' d' ·, d ·' poneses· pues ello habría ocasiona- echadas en el pasta! respondieron 1 fi Colombia, en nombre del pueblo que los pondenl ª , n, _en con tcton e tr do la n~uerte de su prestigio y la con otros mugido~ discordantes · d ¡ b ·6 toman o a 01ens1va. , . -· represe~ta, en vista e a a negaci _n Su marina frente a b Je! Japón pérdida de su poderosa influencia en -Cállate, Overo,-dijo Gregorio y de la mcontrastable perseverancia , d 'd , ¡ ·' el mundo al pasar palmeando carifíosamente ue el señor Benito J!!árez en cali- mas re uc1 a que esta, 1a mante111. . . b 1 , . q . . ' . do á la enemiga en respeto: y tamAnte tal disyuntiva, esta a en. e el ancho lomo del an11nal. st itucional de bº. ¡¡ dad Je Presidente ConM . ele obrar, mientras obrar pudteDespués se ·¿ .· 11 1en e<Ya e¡ momento d e ser au- caso ' - desdobló los pantaloO 111 d U los Esta os os ext~anos, ª d se, rompiendo con toda dificultad; y nes remangados que dejaban ver los desplegado en defensa ele la 111depenmenta ª · d e ¡as ca1z;lnc1·¡¡ os, se puso ¡a eh aqueta, . . . Así pues, ¡05 rusos están ya para se encuentra ¡10y, d es_pu~s. dencta Y .libertad decla• ta ¡ act1tuc · ¡ pasiva, · h · elded su patna, ¡1 'd O d epr y con fuer- derrotas ' que ·se le han 111füg1do , con echo sobre el hombro la manta pled ra. que tiene que ven- erada y fué en busca de Clorinda . d ¡ IC Ao cm ' · a ,ano ª mereo h , zas competentes, van a, 1anzarse con- que irremisiblemente · 0 b ten e a menea) como omena¿· . flº . cer al Japón si no quiere como no · á ¡ · •t d · 111 ¡O · ¡ · tra las que nunca pu teron tn 1gtr, , *** Je ta es vu u _es Y eJ~ P ª ª JU- 1 d d .• · querrá esa potencia militar, fuerte Se fueron. Se fueron á lo largo ventud colomb1ana dispone que el es una errata e ca1acter seno, d 1 .d . .' · 1 b d cuando sólo oponían un hombre por entre las fuertes, que ar re ega a y de los cammos que empezaba á retrato de este emmente 10m re e . ·c1 ¡ b ¡ 1 A ¡ ¡ d 1 Estado sea conservado en la Biblia- cada cinco soldados_ Japoneses._ escparnec1 a. 1 h . . ª. um rar rª uncia. d osd a los, las • ¡ I • • Reforzada la manna moscovita se or eso e c oque que se espera tierras per uma as e to os os o oteca Nac1ona con a s1gu1ente tns • . · ' · en t re res s1·1 ves t res se - ex t ene]'1an qu1e · tas, .· . , . impondrá acaso á la pponesa en su en- es t os d'tas en 1\1an~¡eh una, Cllpcwn · BENITO JUAREZ, propio mar., ó á ¡0 menos, si no se sus tropas y las enemigas, apre~ta- descansa~do de _la ruda labor de\ dia enseñorea de sus arruas sianificará das unas y otras para la embestida, con el vientre mflado por la s1emella un peligro gravg pa,ra comu- se_ cree que _será terrible; y todas l~s bra, como u~aaugu~ta madre; la tieciudadano mexicano. nicación de sus enemigos, del teatro miradas ~stan_ vueltas en la actuah- rra fiel, y siempre Joven y . siempre El Congreso de i86 5 le tributa, en de la guerra al Japón. dad, hacia los alrededores del )ugar amante, que, al llegar la pnmavera, nombre del pueblo colombiano, este Llega, pues, bajo ese nuevo esta- que merece ya el no~~re de me~- r~torna con cr~ces la _ofrenda en s~ homenaje por su constancia en defen- do de cosas, el segundo período de pugnable, el centro mtlitar denom1- nen te v_egetactón de htnchada_s, esp1der la libertad é independ~ncia de la guerra: en el primero, hemos vis- nado !'~erto Arturo. . gas rubias. S~ fueron los r~c1cn México." to á los japoneses atacando sin preSe Ju_ega en la lucha, el porvemr sacios . apretad1tos el uno 1unto ál Artículo segundo. El Poder Eje- via declaración de guerra á los rusos, del Japo_n por t:na parte, )'. por la otro, sm hablar palabra. , cutivo hará llegará manos ele Juá- con toda<; sus fuerzas de mar y de otra_la 111tluenc1a de la armtpotente Daba gust? verlo~ as1. F~rmarez por conducto del Ministro de Co- tierra, sin poderlos anonadar, por Rusia., . ban muy bonita pareJa y, de c1_erto, lombia residente en Washington, un mís que llevaran la ventaja numériFa~a!1cos los dos pueblos, de. ra- los dos se merecían. Ambos Jóyeejemplar del presente decreto. ca y b de b sorpresa en la acción zas d1st1~tas entre ellas mal quenen- nes, :anos, robust?s, habían sentido Articulo tercero. En el presupues- preparada con tiempo para decidir tes, patnotas am?os Y arm~dos, Y también llegar el tiempo de las p)an• to que ha de vot:1rse por el Congre- la victoria en su favor: en la segun- co_n _grandes efectivos frente a fr~nte, taciones y ~e habían amado canfioso para el afio económico próximo, se da, equiparadas las fuerzas, y pu- mtr:mos cómo avanzan, y verem?s samente, libremente, ~on el amor incluiri la cantidad suficier,te para cliendo llegará ser superiores las de manana con qué denuedo lucharan puro y santo que despliega sus alas que el Poder Ejecutivo pueda dar Rusia, vamos á mirar el encuentro e~ el gran co_mbate que ha de cam- sobre los potreros, los bosques, los puntual cumplimiento al presente de formidable de los que no han podido btar sus destmos. soberbios palacios, los ranchos hucreto. ser ve 11cidos cuando estaban débiles ______ mildes. ¡Con qué ansias esperaban Dado en Bogotá, á primero de por razón del número y la lejanía ele ahora el brote del próximo retoño! Mayo de mil ochocientos sesenta y sus recursos todos, y que consideraCaminaban sobre un alfombra . de cinco. blemente reforzados, se lanzan al hojas secas que crujían bajo sus pies, El Presidente del Senado de Ple- choque. Oh qué gusto! El trabajo habla y algunas que se desprendían revonipotenciarios, VICTORIANO D. PA- _Y ese choque no es de _dos ene- sido duro, pero ya concluyó y aho- )anclo de los álamos, vin!eron á suREDES. . m1gos que antes de combatir se han ra sólo faltaba desuncir los animales Jetarse en el pelo de la Joven, que El Presidente de la Cámara de hecho el saludo caballeresco, sino el para ir á juntarse con la Clorinda, marchaba así, aureola?ª por la luna, representantes, SANTIAGO PEREZ. que, por parte de los rusos, sorpren- que estaba ocupada en las casas, y con una corona de hoJas, como una El Secretario del Senado de Ple- didos sin declaración previa de gue- marcharse después juntos al mísero joven ninfa de las landas. nipotcnciarios, JUAN DE D. Rn1ALO. rra, con tropas escasas en el lejano ranchito, albergue de su amor recién Los tapiales del camino aparcciatl El Secretario de la Cámara de re- Oriente, habían sido magullados, día bendecido por el cura. ., como una línea blancuzca con urr prcsentantes, N1coLAS BERÉIRAG.-u1- á día, por sus contrarios que los aho¡Y qué alegre se siente uno junto angulo de sombras densas. Los~ BA, gaban; y lleva por eso en cuanto 'a á la mujer querida después del tra- treros recién arados se desenrolla. Bogotá, dos de ~1:ayo de mil ocho- el_los, ~l ardiente impulso de las in- bajo! . ban á lo lejos bajo la argentada _luz cientos sesenta Y _cmco. d1gnac10nes y de las venganzas. Todo el dla, baJo el sol que tos- de la luna brillando en un cielo Publiquese y eJecútese.,-MANUEL Se pensó por el Japón, que dadas taba la piel, la yunta de Gregorio ha- transparente. Un zanjón marcaba¡ MuRILLO. . . las dificultades para el transporte bia caminado lentamente en el po- su cauce al través con una rayan ~l Secretan? de lo Interior y Re- de refuerzo~ rusos á Ma_ndchuria, por trero, de ida y ~e vuelta, tirando del gra originada por los totorales lactones Exteriores.-ANTONIO DEL el ferrocarril que atraviesa la helada arado que maneJaba el peón sudoro- sus orillas. Allá, la cresta de REAL. Siberia, p~drían contar con todo el so, oliente á tierras húmedas y hier: cerro muestra su perfiil atrcvid EDITOR Y Rl!:SPONSABLE, JUAREZ 0 t l fi!Snec aci~n univer~i r t :ª- LA SIEMBRA. áspero sobre el horizonte celeste, y tras todas las tropas enemigas no más distante, otros cerros se borro- hayan desembarcado y mientras no nean en las neblinas. - Los árboles estén lejanas del mar. Para _que manchan el cielo con sus masas os- nuestra victoria sea completa, es necuras, y de la inmensidad de los cesario derrotar completamente al campos dormidos surge, se levanta, enemigo. flota un callado regocijo que alegra "Este golpe que sueño, no será el ánimo. realizable sino al fin del verano, Los dos campesinos cruzaron en cuando el General Linevich haya el camino muy pocas palabras, entre- ocupado Corea y cuando nuestra flogado cada cual á las ideas dichosas ta reforzada -esté en disposicion de de su luna de miel; y cuando por ayudarnos para cortar la retirada fin llegaron á la puerta del rancho. del enemigo vencido é impidiendo sin decirse nada, los dos se abraza- que los que huyan se embarquen ron estrechamente y se besaron lar- en los transportes. gamente en la boca antes de entrar. "Como preveo la necesidad de Un vienticito tibio, cargado de po- una espera bastante larga, mis in tenlen, empezaba á flotar i flor de tic- ciones eran de abandonar el teatro rra, l1acicndo estremecer las hojas de la auerra, en donde mi presen0 · b o 1cs. · • d esco 1on'd ª"- d e ¡os ar c1a no es necesaria pero después ele La noche misteriosa cubría la mi- reflex10nar, prefiero no abandonarlo tad del mundo protegiendo las siem- para no dar sospechas á los japoncbras... . . ses .... " GUILLERMO LABARCA HUBERTSOX. Como verán nue!'.tros lectores por esta información, el • progreso de Monterrey no decae, si'lo antes por el contrario toma más vuelos, debido al buen tino y recto criterio de su Gobierno."' ---•---Elecciones de los Supremos Po~ ere s fe la R~ ~ úelieal 8 LAS CRIA1lJRAS deberiau estar medianamente gordas y crfor grasa á medida que la coDBnmon; puca ln grasa es un combustible y su consumo produce fuerza. Las criaturas delgadas. nnn cuando lleguen ú la edad de 18 ó 20 a!los, corren peligro de contraer la tuberculosis ú olra enfermedad agotante. Es una cosa es_pantosa cuanclo reflexionamos sobre el numero de criaturas de a.m... boa sexos quienes mueren por mala n• similación de sus alimentos. El alimento, aunque se tomo en abun<lancia, no los nutre, no cría grasa. ni imparto fnerzns. Para. evitar este mal, pnra curarlo, para rmlvnr las criaturas quo las n~adrca nen.• ricion, y los simpilticos muchachos y muchachas qno prrncipian á mirar nl mundo con ojos llenos do esperanzas y ambición, debe siempre emplcai·so la C PREPARACION DE WAMPOLE. " Su éxito, es cosa decidida y rmmelta. Miles clo ¡1ersonns lo deben rn vida y sa.lml. Es tnn sabroso. como la miel y contiene los principios nutrifrrca y curativos del Aceite ele IIígado do Bacalao Puro, que extraemos directamente de ]os hígn.<los frescos del bacalao, combinnclos con Jarnbo de IIipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Para la reposición do nifíos p(tlidos, raquíticoa y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia., .Escróiu]a, Raqnilismo y EnfermedadPs rle los lfnesos y In. Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. 8/rnchez Rodríguez, Director de la Casa Amiga <le la Obrera de México, dice: La Preparación de Wampolo me ha dado los mejores resultados en los niños ú quienes la apli- A continmcióu constan los nombres de los Ciudadanos <Jne resultaron el,c tos Presidente y Vice-Presidente de In República, Diputados y Senaclores al Congreso General, y Jlfag(strados rle la ~~prema Corte ~e. Just1c1a de la Na c1on, los d'rom1c1os qne se dectuaron duranen t e 1os tas e1e1 presente n1es, sena 1ados por el decreto de 24 de Mayo último y Ley Electoral de 18 de Diciembre de 1901, en los seis d'stritos en que foé dividido el Estado¡ lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en los ar • tículos 2° de dicho decreto y 45 y 49 de la Ley citada: Para Presidente de la República, General D:ce "El Eco del Trabajo" del S,!tlllo. Porfirio Dí az. ,, Vice-Presidente de la República, C. qué, á pesar de lo n:nmzado do su en"La prensa diaria de esta indusRamón Corral. fermedad están ya perfcctam('nto curados, habiendo ~.eeaparecido las escrófulas que triosa ciudad dia a dia consigna no- ,, Diputados al Congreso de la Unión: Opiniones de Kuropatkine. la terrible anemia les produjera y sn esticias de importancia en todos los Por el Primer Distríto.-Propietario, Líe tado general es do lo más satisfactori•. Las madres de estos nillos están sumaA propósito de la guerra ruso ja- ramos d~I pros-reso en sus diferenJosé López Portillo y Rojas. mente agradecidas porque la salud de eonesa, un individuo que ha viaiado tes ma111festac10nes. Suplente, Adoifo Zambrano. P llos, la. deben {i la eficacia de su prepa· · dice · en un ' díaUI t1mamente · 1 ~S r. Lº1c. Ca ¡·1xto Por Lº el Segundo Distrito.-Propietario, ración. que ca una verdadera medicina." mucho por S1bena e , S • G .. I S D F . te. n 1anue 1 errano. CuantO más se usa, menores iJ serán lo.J rio, poco más ó menos: "Según las utierrez, os res. Jn •rancisco Suplente, Arnulfo Berlanga. estragos do la enfermedad, desdo la inoperaciones habidas en Extremo V:ergara, Alfonso Martínez Y D.Jo · Por el Tercer Dístrito.-Propietario, Dr fancia hasta la vejez. Basta una bote!l .. para convencerse. Eficaz desde ]a primera Oriente los rusófilos empiezan á te- se ~Iaria Lozano ~an_ mandad? c~nsLorenzo Sepúlveda. 06sis. e '' Nadie sufre un desene-afio con ner menos confianza en su partido, tru1r hermosos ed1fic1os que rivaliza. Suplente, Franc!sco_ Flores S~ldañ_a. esta."_ De ve11ta e11 todllS las- Boticas. muchos creen, y sin embargo, no ran con los mejores que actualmente Por eJI Cúuarto D1stnto.-Prop1etano, Lic. ' R · iste e J[o te e es s M. Cerda. h e:fa~=z;r~p;::;ae~~~aql~e gue~;:~ p:~ ex_E7 b:_rrio ~e r~!r; Luisito pr~~- i~;~~nQ:1i!;i~f~t~~:~n;ropietario, Dr. - - - - - - - - - - - - - - ro la causa de todas esas pequeñas to quedara comumcado, por el soltFrancisco 1~artínez Baca. siguiente: El Conde Benckendorff victorias que ha tenido hasta ahora tlo ~uente <le fierro que está para Suplente, Fran~1s~o Salarnr._ . . ha pedido a Lord Lansdowne la sest el Japón, no es más que un arreglo terminarse. Por el Sexto Di nto.-Propietano, Diego auridad oficialmente de que las muestratégico de los rusos que está -El drenaje é instalación de las S /e A.JBe_r~. M ~iciones que iban á bordo eran eledando buenos resultados· · I ' os ru- aguas pronto quedará se- sup os~ tano, · · tRtgneróza.G , h al ¡servicio b enaednte, or proptt am u . Ch'avarn.· pósitos del Gobierno Brit'rnic~ , . lle sos quieren que los japoneses de- gun co_n,trato que a. ce e rado una Suplente, Dr. José Peón Contreras. che esto, se libraran inmediatamente sembarquen todas sus tropas en Co. compama con el Gobierno del Esta- Para Magistrados de la Suprema Corte de las órdenes para clejat' en libertad al rea y también quieren que se vayan do,. con lo c~al lVIonterrcy ~e con- . Ju st ici~ de 1~ Nació~: . navío. Al mismo tiempo la Gran Brcinternando más y más porque cuan- tara en el numt·ro de las C1Udades Li~dos. Josc ~ubieta, Cri stóbal <;hapital, taña será notificada sobre que I~usia · ºb] · anas de la Re úbl'ca Miguel Bolauos Cacho Emeteno de la , d o ya 1es sea 1_mpos1 e ret1rars~ ~I s P . 1 ·., , . Garza (Padre), Ednardo' Castañeda Y Ma· conservara los barcos que detenga y mar, en poco tiempo, po~ la. lep111a - En una dtSCUSIOn que ulh- nuel Olivera Toro, con 3ss votos cada cuyos papeles no estén en regla. de éste, los rusos les ltbraran una mamente so st uvo el notable poeta uuo. Rusia mantendrá la leg-alidad dd batalla decisiva en donde es muy Sr. ~u neo_ de la Vega, p~obó hast_a ______ estado del 6molensk y clelPetcrsburprobable que los de~-roten por com- la ev1denc1a que el ~erv1c10 telefómgo como barcos de guerra . pleto, porque el efectivo de las tropas co, es un? de los meJores que actual"X. Lóndres Julio 2 r.-La Prensa rusas eh l\landchuria es de 500.000 mente exi st en.. . \1 ~ & ~ Asosiada sabe que el conde Banckcnhombres poco má~ ó menos, y de- T_-Las _elecciones p~ra Pre s idente clorff, embajador Huso, hizo ayer tarlante de tan formtdablc fuerza, los 'ice-presi?ente, Magistrados,_ Se~a-de en una conferencia que tuvo con japoneses no podrán ni siquiera re- dore_s Y Dtp~tados pasaron sm <lisel l\Iinistro del extei·ior Lansclo,n1c, tirarse. Por eso los rusos se han tltr~tos poltti~os, en el mayor orden, lo que puede considerarse como un a n dejado 150.ooosoldados atrás para h~bie clo sahd_o electo el Sr. ~ral. . . réplica preliminar á la protesta de la poder impedir la retirada de los ja- Dta~ para Presidente Y para VicePuerto Sa1ct, J ulto 2 I .-El barco Gran Bretaña contra la captura del poneses y lib:ar el combate decisivo presidente el Sr. ~amón _Corral. :Malacca ca_pturado por los rusos ~n vapor Malacca. Aseguró al ;,linisque haría triunfar á )os rusos y )e -, El Ferrocarnl Term1_nal traspor- el Mar _ROJO h~ce u~a semana, saltó tro que su Gobierno no tuvo intenquitaria al .Japón la,; ganas de que- t~ solo en el mes_de .Jumo _4,_757.010 ele aqm con tnpulac1ón tusa á bor- ci6n de violar los derechos de la rcr en lo futuro disputar con un ~ilogram?s de mmeral Y vtapron en do. No se ha ~eclarad? S\I destin~ Gran Bretaña ni de alguna otra poenemigo tan potente. igual periodo 94 1 pe~sonas. . pero su bolet111 _de San:dad esta tencia neutral y que si se había co1 l.o anterior fué resúmen, según el -El 4 de Juho fue c~lebrado dtg- marcado para Rusia._ metido un t:'.rror al capturar al Maindividuo que lo relata, de las pala- nam~nte por la C?l 0111 ~ francesa Y . Valeta, Malta! Julto 21.-Hoy sa- lacea, incuesti9nablemente sería libras del mismo Gral. Kumpatkini. los liberales qu~ simpatizan con la heron par:1. L'.mrse con la flota, el bertado inmediatamente el barco y He aqul ¡0 que el mismo General toma de la Bast1(la._ , . crucero Bntamco Pyramus, el porta- se pagarían ¡05 petjuicios. dice: "Impidiendo á los japoneses T?dos los ed1fic1os pubhcos del torpedos Vuk~n y los torpederos El Embajador manifestó que 00 ocupar la 1\1:andchuria, cometeríamos ~obie:n° Y los Consul~dos extran- Speed_y Y I;arne~. era razonable suponer que el j\Ialacuna falta in perdonable, porque ha- 1eros izaron sus respectivos pabelloA_lepndna Julio 2 r.-Dos cruce- ca había sido capturado sin que el ciendo el desarrollo de la guerra im- nes. , ros mgleses lleg~ron aquí. Se es- comandante de San Petersburgo huposible, 1105 crearíamos una situa- -Los examenes y fiestas ~scola- pera en brev~ el resto d~ 1~ flota. biera tenido buenas razones para ción intolerable, más aún que la que re~ han estado muy concurnclos Y Aden, J ~ilto 2 r.-Contmua la flo- creer que había contrabando de gueha creado ya el conflicto actual. No an11;1ados tanto los de las escu~las ta voluntana ?,e barcos rusos v!gi- rra á bordo. A menos que se pruepudiendo atacar á los japoneses en ofictal~s,. como los de l~s soste~t~as lan~o esta reg1on. No trató de 1111- be lo contrario de este supuesto, el sus islas, tendriamos que aceptar sus por dtstmtas corporac10nes rel1g10- pedir ~I paso del vap?r Palawan de asunto será llevado ante un tribunal incursiones en nuestras posesiones sas. . , la Panmsu!ar etc. Onental que pa- especial de botín de guerra, como la asiáticas. -~! Casmo de Monterre_y va a ser só_ eor ~qm esta mañana. Se ha per- misma Gran I3retaiia ¡0 acostumbra. "Debemos resignarnos desde aho- amplta~o. en el terreno rec1entem~n- m1t1~0 ~ los v~pores franceses paEntretanto Rusia hará las investira á todas las molestias que resul- te adqutrido, Y para el efecto ha s ido Sar 5111 mspección. . gaciones conducentes para establecer taran y algunas humillaciones tam- nomb~ado el Sr. General Reyes Y Sr. San Petersburgo, Julio ~1. 4 p. definitivamente las razones que tuvo bien, porque tenemos que retroce- F_ranctsco G. Sada, para que estu- m.-La Prensa Asociada tiene po- para proceder el comandante. Tamder sin cesar y ofrecer al enemigo dten Y aprueben los proyectos que d_erosas r~zones para creer que Ru- bién informó á Lansdorone el Emst ~ cedera e~1 el caso del Malacca, bajador, que había telegraliado á San alguna que otra pequeña victoria más convengan. 0 susceptible de embriagarlo un poco -Para el dia l. del actual la Je- deJando en libertad al barco, segun Petersburgo la protesta de la gran y darle más valor para que se inter- fatura de Hacienda tenia una exts- las demandas de la ~r~n Bretaña, y Bretaña y -dijo que el asunto recibíne lo más lejos posible en el interior tencia de $4,940. 60 á pesar de un expre.?~ndo su sent1m1ento por la ría la inmediata atención del Empede la Mandchuria. egreso de $38, 930. 34 correspon- detención. . rador y del conde Lamsdorff. "Haciendo simulacros de resis- diente á Junio último. San Petersburgo, Juho 21. 5 10 Subsecuentemente informó á Laustencia tendremos con la ayuda de ,-En Mayo último existían en N ue- P· 111:-La Prens_a Asociada puede docone el conde I3enckendorft que Dios la fortuna de atraerá los japo- vo León 366 Establecimintos de Ins- mamfestar autorizadamente que el desde luego se habían comenzado neses en la ratonera. tr~ción ~lemental y superior con un_a Malacca será entregado probable- las investigaciones y y que pronto "Tendremos necesidad de esperar as1stenc1a de 25,877 alumnos atend1- mente desde luego. se darla una respuesta. ynoefectuarningunaoperaci6nmien- 1dos debidamentepor88S Profesores. El estado actual del asunto es el Hay motivos para creer que las • La Tacti ca ~I osco vita. 1 • Por Monterrey. NnTI"IA~ TRANJ~RA~ U M La cuestión de Oriente. �4 LA VUZ DE NUEVO-LEON. =====::::::::::::::::::::·=======================::::;::=========== -----============:::======== El HospiW Civil de Linares. EDICTO. autoridades rusas se inclinan á la Kaíser al señor General Díaz, para Jn,11:•do do Letraa conclusión de que el Comandante corresponder á otro que el le obse- do de Nm-vo Lf>óo. de la 7! fracción Judic!al-F,ell, f'on r~<'ba do"e de F , hrel"o del prrs,.,nt-e rfi"' '"' ndel St. Petersburgo cometió un graEn carta que hemos rec!bido d_e quió hace poco tie_mpo, por conducto dfcó fD ( ,t~ .lu g:ido ( Zjnicio de i'nt.et tar'o efe h ·Señor ta ltM.1ta. B I l :rg,i, ve-e-ira que fté dfl uta ciudad \l' t:rror al capturar al Malacca. Es- Linares, se nos dá la plausible not1- del Sr. Dr. Von J, locckher. Lo que Fe ¡..nLlica e.n, ~h r~ tmA para que Jae per&r': to puede determinarse por sus infor- cia de que la obra emprendida hace El Sr. Barón Von \Vangenkeim. nne oue so cr"an con deret·ho á. Ja. hMencia ss prcsen• á dc<:uci1 b deDtro d~l te1mino de h. lf y mes, los que han sido comunicados poco, para la terminación del Hospi- Ministro alemán, pondrá en manos tenMont-~ mo1"1- l s Mayo 16 de 1004 -.Lic. S. Vi vaneo _ 836 por telegrafo, y si se confirma esta tal existente en aquella población, del Sr. Presidente el retrato del Em- A.- J. F. Garth.-A-.\rturo Par!\, EDICTO. opinión, se mandarán por la misma se concluyó el 18 del actual. Cuen- perador. J oz11:ado de L• tras de la 7! fracción Judicial.- Eata.. de Nul'vo-Lf(ln. vía las órdenes necesarias para la li- ta, pues, dicho establecimiento. con Antes será exhibido en la Lega- <loCon fech, veint oaatro dtl presente me1. eA ra•Hr6 bertad del l\Talacca. dos salones, que acaban de terminar- ción, dandose con este motivo una f>D este Juzgo.do el jaiC'it> tut mi:inhrfo de D, ñ , H·l:J.. ve-<'ina que fué de füh Ciu ~ad, Con respecto á la cuestión Jcl pa- se, y que miden, uno, 12 metros 85 recepción á los miembros del cuerpo r ' aLoPelayo, que se publica en uh form1t en comolimient:, lo ciiPPUPeto en la parte floal del urt. 1659 del Oóso de los 1)3rdanel0s que ha sucita- centímetros de largo por 5 metros diplomático, sus familias y algunas Ce d1go dePrccadimi~rt, e Civiln. Montf lll"re'oe, 29 da Jonio de 1004 -Ve. 8 .Viv,anuo do también la Gran Bretaña, se dice de ancho, y otro, igual largo por 4.111 de la colonia alemana y Je nuestra -A.J. F. 0arc!a.--A.--Arturo Parú. 616556 832 que tanto los diplomáticos rusos co- 50 de anchura, cstand0 unidos por mejor sociedad. EDICTO. mo los ingleses son de opinión de un tabique de arcos, y teniendo venCertificación. Juzgado 2° Ccnstitucional.-Montemcro:los, Nuevoque este incidente no requi ere la tanas alambradas y puerta con ves- Como pr;ventivo c~ntra toda clase de León. C'lou flK'hP- seis de Mayo t1Tmn, se radicó en Pnte atención inmediata como el asunto tíbulo. fiebre~, fort1fiquese el s1stema con :ª."Pr7- Ju1.g1t<lo el juicio de Jntf'Ftado á bienn del finado Pevecino qu"' fué de uta Oiuda.d. '1 ¡ L a s1tuac1on · · · es como I-I ay, a d cmas, · . tres sa 1oncs , <l e 9 parac16n de \Vampole." El Dr. Felix Pe- dro JáurPgul. que ae hRce saber al pOé:tco, para que las persc.. eIe1 n a acca. d c· d d d , , · d' . H d naaLoque 1 1 se rrean con derf'cho á la herE-ncis pa88n, · .L d 1 · ,D d •d . , • rez, e a m a e " ex1co, 1ce. e a . sigue. os t_rata os re at1vos a ar a- por_ 8 m. 8o, u111 os as1 mismo por ministrado la "Preparación de Wampole'' deducirlo Pn el término 11 QUA ea r efiere elart. 1686 del de Procedimientce Oivilu. melas prohiben el paso del estrecho tabiques de arcos, y uno de r 2 por con el mejor éxito en todos los casos de CódJg-> ~Ioutemore1c:e, 30 dP Jux.io de Hl04.-Loonardo Roá los barcos de guerra. Rusia no 10 metros, al cual únicamente le fa 1- convalecencia de las fiebres graves, así co· drtgaez -A.-Samnel R [oe.-A ,-Nlcaelo Oonzá'ez, EDICTO. tiene intención de violar este trata- ta el suelo. mo á personas débiles y en los enfermos Ja:zgsdo 2" Oorstitnoiona.1.-Villa de Jn4rflz N . .,. - ,..,, do ni lo ha pedido así á Turquia. Reciba nuestras felicitaciones el con pade~imientos pulmonares me h:1 daOon f ,.Cb"- 15 del ro · s sotusl. y p or dh~?<,&i< ióu Uf4l O. Ju :1z dn Letras da esta fracción judic!al, si:, rarl1oO Pero los tratados no prohiben que progresista Sr. Francisco Flores Sal- do un bnllante resultado. Pn t-E-t"' de mi cargo, el juicio t.Pstamentuio de Ja Sra Francisca. TreV1ño, vrclna q 'le fuá de esta Vma. • pasen el estrecho los navíos carga- daña, pnmera autoridad de aquel Lo que se hece e1ber al póblloo, pnra qao las personas que se crean con derecho á la herencia, comp11 r,z. dos con armas y mt101c1ones. Ni Municipio, á cuya dedicación en toC'BD á. ,1edudrln snt., este mismo Juzgsño. en el té!'mt. SECCION DE A VISOS. no á que R9 r fi ~r , el arUculo 1659 dtl Cjdigo de ProTurquía 111 otra potencia alguna do lo que al servicio público se reoediml .. nt08 OivilfB puede decir nada respecto al arma- fiere, es debida en gran parte la - - - - - - - - - - - - - - - J1 áre ~. Julio 20 de 1904 ,- M2nuel Qa~za.-4 .- 1\(. T ,ev;ñ ,-A.-Piisclllano Ga.!'ta. 60:2 63S mento en corso de los barcos des- pronta conclusión de esa importante EDICTO. pues de haber pa~ado por los estre- meJora. Jo,;Rado 2· Constitcclonal.- China, Nuevo León. .,.. lii Or n fecha primero del actaaJ. BA radicó ATI este de chos. Eloenente testimonio. del mi O.ll go , el int<>tta.1o dA U-1ñs. Mtria de Je s(h Oantt\ Rusia sostiene que no hay una veciDJ q 1e fué fe esta Villa. , L2s p:3rsonr s qu<> s~ crean con derech'l á la heren. palabra en los tratados que prohíba De la salubridad en el Estado, lo cto., comparecuán á d -.-l ucirlo ante eet9 mismo Ja 7 ga. do en et término de U L m1s, Clnt.ado desde la pnbfüa.una acción como ha que han eje- es, sm duda, el cuadro estadístico ci6n del t11tJmo edicto. q u1 se hará tres veces con tu. t 9rva.los diez d!f.-s en el kPeriódtco Ofiolah> del E$U\do cutado el ~an Petersburgo y el Smo- que hemos examinado, y en el cual y en el de •La Voz dP NoAvo León.• conformA lo pre. r.s 1:::i t :'.inico r.u.r:i.villoso. Limpia, lensk. Rusia, segun se ve claramen- se reoistran las defunciones habie p~aado en el ert~cn o 1686 del Código de Procedlpuriac:i. y enriquece IJ. sangre, excluye mient-,e Oivi es. te, manifestó en la oficina de Rela- das e;: Nuevo León durante el año ( bina. Julio 6 de lJ:04,-8!1.ntos Oav430S.-.A . -J&11;da del sistem:i. los venenos y comunic:, ~ Rcdrfguez.-A.-Pllar Hernández. 696266 886 ciones, que desea que todo el asun- de 1903, causadas por la viruela. vigor :i los nenios, EDICTO. to sea tratado de la manera más Esas defunciones ascendieron á Juz,rado 2• Oor:et'toclonal.-China, Naevo-Lfóo. Con fo:cha. 20 del actual y por disposición del Stftor La Sangre se Enriquece, amistosa, cre)'.endo que de esta ma- veintiocho, anotándose de ellas treJoE-z de LE:itr2B de esta fracción judicial, se radicó en ~era, _la solu_c1ón que se alcance _se- ce en Dr. Arroyo y el resto en otros este de mi C8l'go el ir:t<-stado de D. Francisco Rochf· Los Músculos se Ponen Fuertes, gae,:, vecino que fué de eeta. vma. ra satlsfactona para ambas potencias. pueblos del Estado, entre los que Las p~reonas que 813 crean con derEcbo it la herfn .. cia oomp!lrecerán á dedu ~irlo ante este mismo Ju,gaLos Nervios Cobran Vigor1 _ En respuesta á las representa- figura Monterrey con una sola detio En el término de treinh d1ee cuntadce desde la pu• blicaci6n del t11timo edicto, que se ha, :t por tres vecea c1ones de la Gran Bretaña respecto función. y se Rebosa Salud. de diez en diez dfas en el uPeriódico Oficia!» del Er,taal paso de Darda:ielos por la flota La inserción del dato anterior, do y en ,TA Voz dA Nuevo·Le6m,, confmme lo dispo• ne t-il art. 16% del CódiJ?O de Procedimientos Oivilrs. Zarzaparrilla. es sola.mont3 uno de voluntaria Rusia, el gobierno de prueba de modo irrefutable, hasta fh'nn. Junio 22 de 1904.-Santoe Oavazoe.-o\ . . . ,J,,,. una. docena. do ingredientes do que está ede ilI Rodr<guez -A.-Pilar HernAndez, 66861833 Tu~q~ía elude toda responsabilidad qué punto llega la salubridad del compuesto eslo r ome<lio maravilloso. EDICTO. Ca.da mcdicinn. cst:í. Hamacla :í ejecutar ms1st1endo en que el St. Petcrsbur - Estado, mantenida gracias al celo RApt1blica Mexicana.-Ju1g.ado 2? Constitucional do un gran trabajo en Ull sentido. Pero y el Smolensk pasaron en calidad que en favor de ella desplegan las GeneulBra,·o, Nu,ovo·León. esto no puedo d~cirso do l:lS demús Sr. Guadalupe T. Can tú. de barcos mercantes. autorides todas, encabezadas por el Z'.lrz.aparrillas, En el joi<'io ve1 bal or<lini rlo pr'- movido contra vd Hay motivos para creer que la personal del Ejecutivo que no desp or el Sr. Frsncleco Garz11-, et bre entirf>ga de unoeae: Porque solo es verdad de la moviecUe de ganado meLor, ha rcc.údo un auto del Gran Bretaña está cambiando co- cansa en disponer lo conducente. tenor eigultnte; del Dr. Ayer. • Oerraivo, N <. vlemb':'e diez de mil novecientoe trc:a. rrespondencia con las otras poten-Convóquese á las pa,tee á la aui!iencia ve1 bal c1e demanda que t-,nd.Já Jugar al tnce1 o fJfa de hooha la cias respecto á las operaciones de No os dejeis sobreponer ó engaiia1 Muerte del Gral Toral. ditlma not1flcs.c:6n ccma lo proviene el art. 1073 del por alguien quo con urgencia os recolos barcos de flota voluntaria, y la 06digo de Procedimiento■ Civiles, y por cnaoto á qne miende algun~ nueva Z,ll"Lí.!iparrilfa de ,e ignora el de mlciUo del d..-ma.uda,le Guadalupe T. operación ejercida por ellos sobre El día !) del actual, en un asilo de Oantd, cfteule para tal obj, jo por medio de edicto■ la qui: na.da sep:iis, quo se pubUoarán en el «!'urlódfco Oflclab y En "La el comercio neutral ó lo que con el locos de Madrid, falleció el General Voz de Nuevo-León•. de csnf,n·midad con el nrt. 85 P1 n;irada por c1 del Ordenami..-t:to citado. Rem:tase t'5te negocio al se relaciona. Particularmente el De- Toral, que mandaba en la guerra A!c!l.lde 2° de General Ilravo para su ndifü~am6n y Dr. J. O. Ayer &.Ca. Lowell M-.1s E.U.A. partamentu de Estado en \Vas_hing- de 1898 la guarnición de Santiago curupHmfrnto de lo ordecadr-, Lo decnM y tlrmó ~1 O. Jue~ de Lrtrasde la 6~ fraccl6n judicinl: dtmce f6. ton ha estado constantemente mfor- <le Cuba que se rindió ii los amcrica- _ ____N_O_T --,IF_I..c.C _A _ C-IO _ N___ _ __ -Lic. G. O. Salirlt.s.-A.-Miguel de la Oaaza SaLdoval.-A.-Cruz G Oarza. ...... Rúbrices mado de la marcha de los aconteci- nos. Juzg•do de L, trae de la 2! fracclGn Judlclal,-Eata- Lo que as nd..ifica A vd. e-n uta forma en cumpU• mlent, del auto irs ~rto. mientos sobre el particular. Se diEl r~cuerdo de esta capitulación do de Nuevo-León. General BraTO. Noviembre 20 d~ U:03.-Manuel Gar ce en un círculo respetable que el no se borró en la mente del General, En fil Sr. Justo González Garza. juir.to verbal promovido por el Sr. Francisco za.~A.-Ju,t, Rcdrfguea.--A.-Fellpe M. BalinAa. Departamento de Estado está con- haciendo le perder la razón. Garza Treviñ•, contra ut.. etbre ••treg• de un terreEDICTO. 'ó · 1 1 n-i, se hs dictado un auto que á. la lftra dice: Ju,gado de Létrae sagran d O una atenCJ 11 especia a ,Cadereita Jiméoez, Julio eela de mll novecientos do de N nevo-León. de la 7~ fracción Jndlclal.-Eata1 aspecto legal de las presas del con- Los Príncipes Alemanes.-E1mrsión al Popoea- ~~t~;~~:t ii~J::r!f"l"J~::n.i~ni!i:-a~1~füª;; Señores AccionistfiS en el !ole número 5, Letra Jt 11t,J ngoste.dcro llamado de l03 .Arroyos ó Sun ~\gustin, trabando de guerra y se cree que el t•p•tl fraoolón Judicial: damos fé.-Lio. Martlnez-A -J•• de esta Municipuliilad. { t • ads B,l llesteroP.-A.-Pedro Garza Oa1 tó.. - Rtibrlcas. » Secretario Hay considerará que el Lo que ee nottftca A Ustad en ••tA forma de acuerdo En el ju'clo orllit!ario scbre divislón de dicho Jete . lt 1 · cou el artícu o '18 reformado del COdigo de P,ocedi- de 11go"t&.dero rr movido ante eEite Jmgedo pcr el pe l ,gro que resu a para e comercio Sabemos que los dos príncipes de mtentoa Civil•• St ñ ,.,r Blldomero Pará.s, con p oder de lott St:iioree bi• ·cano por el Mar R · · t d 0•dereita Jiméoez, 20 de Jullo de 1904 - Lle. E. I dro y Ar.tonio VUlarre11J, se ha dictado un &uto que, amerl OJO amen a Baviera, Conra o y Jorge, que se en- Mart!ne1.-A.-Jeella Bllleetoros.-A ~Pedro Garza la letra dioe: Julio Dneve de mil novecientos coa la promulgación de una declaración cuentran actualmente en el Estado oant11. 6ts061-8t4 tro«~ontgmorE-lca, -Por pru ~nt!l.do y admitido con los documeoi:,o,1, l á l · d A EDICTO. poder general y cophie &imples que se~ccmp1ifian. g_enera respecto a actltu de mé- de Morelos, como huéspedes del Go- Jaz1<ado 1• de 10 mvn.-1~ fracción JudlclaL-Eat... Rubr!qne:cee ~Sta.A cc.t• jada.a que fueren, Umree razón nea. ,. d Al , h d ¡· do de Nuevo-León. del poder y devuélvase al ocurrent, admit:éndoaele , • , , uerna 0r a!'COll, an pasa O ( IaS 0on fech• primero del preeentomea, s• radicó •n con la repreaentación qu:3 le le oonfierF¡ téngRBe por Alemama tamb1en, segu~ aqu1 se muy agradables en su excursión cine- eate de mi ca,g ,, el Juicio de lnteatadodel Sr. Francie entablada la ant~rior demands. y con fundamadto en co M.. ea, vecino qoe fuá de est!l Oiudad. artfca~o 8112 del Código de PNcedlmtentoe Civilea_ cree, es tá por a dop ta r en c1er to 1110· ()'ética á los montes de Tl'eS Marias r,,, que se pone en conocimiento del p~b:tco A 1!n de elemplá.Cf'se A loa d i m (\ndadoe y c6rraeelee tra11Jedo de do al~una c,eclaración internacional El tiempo fué muy bueno, contra l¿ ~:;!:!n1~t.iei~~.~r~ª~e:~od':i';1c~~,~1~~~:;~11a, ella. para que en el término de nu13ve días improrrogables 1a cont f ■ten¡ y por <ue.nto á que se ignora au que tienda _a ensanchar la bbertad qne se temía, y si bien es cierto que. -A.-Héator Mo,torrey, Gonzál,z Ja,io 14 -Ade 1904.-Lic F u. l'A·d•u•. domicilio, 1 ága.,eh s el t ruplazamiflnto en ha. f,, rma df'• AloDso Hlnojoea. 61 634 terminada por el artículo 86 del mlsmo Código. NL-tl• del comercio neutra1. los distinguidos viajeros no pudieron EDICTO. ffqueee. Lo decrtta y firma. el f'. Juez de Letrts de la dar 111 uerte ¡¡ los cier,os que abtin- doJuzg•~o 2• de lo Civil.-1' fracción JndlclaL-Esta- 7~ fracción judicial: d¡¡moe fá.-Lic. 8. Vivanco.-A.de Nuevo León. J. Fanís.e.-A.-F. L. BubJsa.-RGbde2e11 dan en aquellos montes, también es Con f,cba trece del actual, ee radicó en eeta Jur¡rn• Lo que se not:flca á UdlB- E»n eet& f1..1rma, en cnmpll~ GACBTJ:LLA do, el juicio de i.DtestimentuiA á bienfB de la S fü1ra mtento de Jo dispuesto en la ü ltima do lu diapc&Jcioverdad que se divirtieron admirable- Gert,udio Lozano, vecina qne fné de ..t, Ciudad. n, s lf-galee cits.Caa. • t d.d Lo que se hace ea.her al publico. para que laa perso- MontAmorelce, Julio 13 de 190-t -Lfo. S. Vlvanoo.men t e, siempre a cu I os por el se- nae que so crean con derecbo Ala herencia, ee preeen- A.-J. F,u!as.~A.~F. L. Barbos&, 606.62 8S6 La Empresa del servicio de agua y drenaje. iior Gobernador .A.la rcón y por el ten ll. deducirlo deDtro del término quo flJ• el arUculo 16F6 del Código de Procedimientos Oidln Los principales representan'.es de mayor Pablo Escandón, del Estado Monterrey, Jnl!o 19de 1904.-Llc. J. Garc!• Gu•J•rGRAN FERIA do, Secretario. 69fl26ó 835 E 1 v·11 d L H . dicha empresa ayer quedaron reuni- Mayor del Presidente de la RepúbliEDICTO. ll a I a 8 os Brreras, NUBVO··LBóll. dos en esta ciudad con el objeto de ca. Jlligado ~delo Civil.-!! fraoción JudlclaL-Eeta- Concedl1a la licencia respe<tiva, tendrA eu vedftca. do de Nuevo-León. tivo en el presente t.fio, del 11 al 24. de Septllmbrt el 1as más, los viajeros 0on f"'hª d°"" del actual•• radicó en eata Juzgado próximo. fi.rmar e 1 contrato-concesión respec- • ,.En,, pocos A d • d ¡ r de Letras del R~mo Olvil de la 1! fracción judicial, Durante la t•mporada habr' toda c•aae de Dlvll'áll a meca esa e 00( C empren- el Juloio da inteatado de la Srita. Perfocta Balln&s, ve- elonea y Ju•go~ permitido• po;la Ley.' -· t lvo. Dé antemano se hallaban aquí los der1n la ascensión del vieio Popocateclna que tué de ••t• Ciudad. Las FIE9TAB PATRIAS de loe di•• rn y 16 ae cele• ~ Lo qua aa hace saber al pó.bllco, para que las perso- brard.n dignamente, pms para ea maYorlucldez ae haSrcs. Georgc G. Brocks y \\'il liam petl. Actualmente visitan la capital nu que 1e crean con dere<bo Ala herencia,•• preaen- cen ya loo preparativos correspondientes. r Ik 'f G -,.f l l l ten Adeducirlo dentro del término !•gal. Lae abundantlelmoe coaechae y el muy buen eot,do en esorero Y ,eren te respec- de l\ ore os Y os ugares notables de Mont.rrey, Julio 13 do 1904.-Llo. J. Garcl& Gu•• que ahora Be encuentren loe ganados en gen,ral, debl \ \· a ·er, 676063 8 ti vam_e nte de la Compañia, quie_nes los alderedores. Jardo, Bocr•tario. EDICTO. 34 do' las fuerte• y continuas lluvia, que noeh,n caldo, fi,rtntzando 1oe terrenos de este Municipio, ae{ como estU\'Ieron tomando datos relativos JuzgadodeLetraadela 4\ fracción judlclal.-Esta- laoircunetanclaf.vorabledequedar pnraaqnella fe' • , 1 S t • d G Ull Retra tO dCI EmperadOT Al emáO, do de Nueuo-Le6n. cha unida eet& Vllla 4 la Oapit>i del E,tado,por medio ;t SU t:lll presa en a ecre ana e OCon facha catorce del actual. •• radicó en este Juz de la nue.-a linea férrea que viene conetruyendc la bierno todos .los días anteriores·' y g,do el juicio de lnt•etado del Beflor Bantana Rincón, Oompañ!a del F,rrocarrll Nao!onal de México. vecloo que fü6 de esta Ciudad. Bon motlvos m e qua suficientes, paraeepPrarfnnda ª)'er noche, arribaron áJ ésta los Que á decir de los artistas alema- eonas Loqueeebaceeaberporelprea,nteAtoduluper- dament,qu•t•Feri~deeetaafloeuperaráen todo' 1 H Sres. T que as coneidE-ran con derecho áloe bienes que las de las antcriorefl' y que, por lo mJsmo, loa concu• James D. Stoc,(er Y ames . o- nes, es una pintura de mérito,llegará deJó•l•xpreaadoSihrRlar6n, paraqueeepreeon- rrent,aiella,podránhacertodaclasede tranaaccio• -· ··I t ] · Ab oga- d e B er l'lll en e1 prox1mo , · tan á de~uclrlo ante este Ju1.gado en •1 término que nea mercantiles. rre\,, p., I l'.Si < en e e pnmero y vapor ale- o,ii&la el articulo !686 d.I 06dlgo de Procedlmlentoo La Autoridad que au,ctiba, de acuordo con el B. 1 , 1 d d 1 . C , C!vllea Ayunt1mlanto,dlcta. ya }as medidas conducentf8 pera GO e segu 11 . O e a 1111Sina OlTI pa · man. Doet~r Ar,oro, Ju'io 16 de 1804.-L!o. Lul• Trevi1!o. dar ga•antlaa i los2 que nea hoDren con 1u ulotenola. fiia. Este retrato Jo dedica S. M. el -A.- Jaan P. Bodrf¡ne1.-A,-L, R. Oa.zmAo. Lr ■ H•rr•r••• 1 de Julio de tu04.-AntonloA, Aya,, IOllll-131 la, Pretldente. -Vioet.te Clarcla, Sz<rttario; NI Segunc 1 1 7 La Zarzaparrilla 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 ORGANO BD: Mou J.U. Resonanc D:scurso del Hemos lectores, de efecto el 1i la tumba d ilustres, Be nito Juárez; , dica, en su parte aún le lemne, que verificativo del que fut humano, pa lo después hermosos ic pueblo que anhela el p1 de sus der• muerto vic como la p ecos glorifi levantados que · encien del conmen santifican 1 san, y la ha nos ocupan; del 18 de J1 estuvo rep pande, así t no, como e, políticas y < Tocó al~ Castellanos laudatorio e mitiva que del día 18: cer algunos toria. Hablandc no!', del ma za Jel inm, tros d erech< cia, hace n< humilde, 'pa afirmarse i1 rrasca de e orador: "Venir de ; tura; nacer el dio; nacer pm da ble; tener e el espacio . . mo negársela Despues, nos, hace 1 pueblo de C asentado er tañas que a midables de genes1acos, do: "En esa ese ci6 el Benemi junci6n de ele aquel caráctei azul, roca y b Probableme aquella natnr espíritu. Sur¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 833 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 833, Julio 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009608 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Duendes Ferrocarril Guerra Rusia Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12351/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._834_0002009614.ocr.pdf a8d33de87968d23b2dc779b6b9412265 PDF Text Text , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRE5;, PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 1 espectáculo imponente de las epopeyas clá por la emanicipaci6n de las conciencias, oficiar con la representación de su sicas de nuestra Creación¡ era el germen se traducía en una hermosísima afirma- Gobierno y de todo lo esclareci<lo de de una grandeza, brotando entre la gra::- ci6n: ''Sí!" Y con su actitud hierática, la República, en popular concursó, llfonterrey, Jnlio 30 do 1004. deza misma como hijo de ésta. No tenía y su impasibilidad de mármol, vi6 deseo- ¡ f; ¡ ¡ ·1 más genealogía que la de su raza, antigua cadenarse la tormenta, sintió trepidar el a sarcó ago e e I US t re entre nueS t ros ,.....,.. - - .,..,, acaso como el mismo continente, y nacida suelo con la lucha, oy6 el estrépito ensor- ilustres, por haber sido el campeón la espontaneidad de la \·ida audaz de decedor del c1Jmbate, y así como en el fon· de nuestros derechos y nuestra indenuestros trópicos. do de su espíritu no se proyectó una som- pendencia. No le ungieron al nacer con los óleos di- bra de desmoralización, no se movió en su vinos para hacerle rey. No importaba. Más cara un solo músculo en un rictus de tetarde se ungiría con el sudor de la angns- mor! · tia en un Calvario político, para hacerse ¡Qué hombre aquél! aS ll8g0ClaC10ll8$' inmortal; más que rey! ¡ Era preciso! El supremo dón rara el Tampoco traía al mundo blasones ni es- porvenir se arrancaba dei presente en un RESPECTO DEL SERVICIO codos¡ venía precisamente con el destino de cruento sacrificio. Había que inmolar·y ser clesconocerlos, rompiendo con el privilegio inmolado, para que de la conflagración se L'1c. que, desconociendo la igualdad de los hom- destacaran los elementos de la nueva vida. bres, quiere hacer de un hombre un noble, Mas cuando el cadáver ya galvanizado pcr más que no pueda hacer siempre de abría los ojos inmensamente, para ver en --. un noble un hombre! . aquel porvenir cuya perspectiva le des- El Comité que representa la ComHemos dado cuenta á nuestros Así·nacfa Juarez,cnando H1d~lgo acab;i- lumbraba, par~ hacerle _caer de nuevo, se pañía organizada para establecer el lectores, de la solemnidad que tuvo ba de crear la Patr1:ª· L'l. ~0!01;11a se hab1a llam~ al enem1~0 extran¡ero. , , servicio de arruas y drenaje de j\fonr ¡ 18 d I fi proclamado en Nac16n al mflu¡o de la re- Juarez acepto esta otra lucha, y fue a _ ¡, "'é d _ d _ 'de c,ecto e _e mes que na, ante volución de Dúlores." ella lleno de su fé inquebrantable, y por t<; 1rey, r espu s . e I ecoger_ ato~ . )a tumba del 1lus~re entre nu_estros . . .. ella venció. Sabía bien que el pueblo Je se- calculo y topograficos relativos a la ilustres, Benemérito de la Patna, BePros1s-ue el disc~rr~nte haciendo guía ya, acaudillado por jóvenes guerreros Cmdad y al Potrero ele Santa Cata- nito Juárez; y como la prensa perió: referencias Y a~re~1ac1ones filo_sófi~ llenos.de amor por la Patria, de v:1Ior te- rina, en donde se proyecta establedica, en sus miriadas de hojas, re- cas ~obre el nac11rnento_ de Méx1~0 a merano1 a~negados capa~es de monr por la cer la presa que contenga el agua de aquel acto so- la vida de los pueblos mdepenchen- causa victimas del deber. , . del rio ele ese nombre para los serParte aún los ecos · t · JI · J 'd Desde la Reforma á Queretaro d1fz . . <le que se trata ' tuvo una larlemne que de ano en afio tiene su es, ega a a epoca en que e- - d b , d' . ' v1c10s ·¡:¡ ' . 'd I "fi . . b"d • est f; t ¡ s t .I t anos e una rega contmua, 1ar1a, ago, . . . .I , . d' ven cat1vo en merec1 a g on cac10n ~ 0 ~ nu r Os a a e an ec~c en e5 tante, y en ella, Juárez personificando el ga conierenc1a en os primeros 1as • del que fué grande y heróico como h1stóncos, á ~uestras herenuas del momento histórico de la gran evolución; de la semana, con el Sr. Gobernahumano, para seguir siendo simbo- p~s:ido, México, ~~n un pueblo fa- el eje sobre que girab_an. ~ uest~os desti- dor, sobre las observaciones que dilo después de su muerte, de los más na_tt~~• 9ue no_ rel~g1oso, y con clases nos¡, encarnando el_ prmc1p10_, .siendo su cho señor en forma de notas, hizo hermosos ideales del esplritu de un pnviltgiadas, tiraniza doras, estaba su- p_cmtdice augn stº, rnconmov,ble, sereno, al pro)•ecto de contrato que el Comí. "J o en 1·gnomm1osas · · J h · sm que un músculo de su cara se contra- . , , .. uc as m- . d d . . ,, te le presentara Ese Com1te que Pueblo que avanza al porvemr-' y• que merg1 · h "d l ¡era en un nltus e eca1m:ent0.1 • · , anhela el progreso y manten11111ento t~stmas, erv! ero e e. errores Y pacomo hemos dejado entender en de sus derechos, por aquel ilustre s1ones mczqumas; y dice: Tras estas hermosas cláusulas ful- nuestro número anterior, está farmuerto victoriosamente defen?i<los; "Fuerza era proyectar sobre aquella no- gur;ntrs, toca el o~ador _lo . r~la.ti- mado P?r _los Src-~. James D. Stoccomo la prensa hace repercutir los die un sol abrasador. Retar sin miedo, v_o nuestras luchas co~tia l.t mva- ker, \\;tlham \\alker. G eo rg-e G. ecos glorificadores de los himnos aparecer sin escrúpulos, firmes titánicos, s1~n f1:anccsa Y el Impcno, en que Brooks y James II. Torrcy, bien levantados al derredor de la tumba c?losales, y coloca~os e~ otro extre~o del fue J uare~ alma í'. bandera; 1 ~u~nclo apreció las observaci o nes del Goque · encierra las cenizas sagradas diámetro, para ~esarraig~r de cua3o los expresa como triunfó de ms1d1as Y bierno, qnecló conforme con ellas, y · d o cemzas . . fmales. de , herencia. · 1·ohes. , de Jrn est es guerrera~- y d e se acor d 6 que con vi·st" de hs ·~de 1 conmemora que mas d" . Henr en el cerebro , • t ra1c .6 l . ' d d d u1minar a 1a tra 1c16n, atentar sacn 1ega- · fl · d t bl l ' '" • 1111 san ti can a tierra on e escan- mente con el pasado . . . ¿Dónde podría m ue~c1as e o. ros pue os, conc uye mas, se redact~ra otro proyec!o resan, y la hacen más venerable aún haber valor para un semejante desafío? de esta -manera. formando el primero, por el Lic. de nos ocupamos de ese solemne acto ¿Quién ~co~etería 1:1 obr~, desplomando ''La robusta obra quedaba realizada ba la Compañia, Sr. Emilio V e lasco, del 18 de Julio, en que Nuevo-León Sübre s1 _la m,cu nd1 a Jernble de aquella jo el gobierno de aquel hombre que había que se halla en :\léxico, quedando estuvo representado como corres- P~dovodcación que habnda de ;esolverse en desplegado una vo!t1ntad de acero para los señores Robertson (J. A. y T. . b d G b" v1 a e uno y muerte e otro. r ¡ , ) d I . pon d e, as1 en nom re e su o terEl sol surgió en Ayutla· y el hombre rea izar a. , . ¡-,.yres, encarga os eI e todo lo re atino, como en el de sus asociaciones que con la Reforma lo pro'yect6 todo so· Hipdal~o habéia. creado lad Patria¡ pero vo á remisión de documentos y de, d una atna an mica satura a de la narc6- , ¡ . pol 1t1cas y e su_ prensa. bre aqu~l_pasado tenebroso, en JUAREZ. tica savia de la dom'¡nación colonial, y su- mas, para que o ~xpuesto se venfiToeó al Sr. Lic. E~téban iv!aqueo La m1s1ón de éste era e;Ktremos~. La jet:l. al rei¡¡ado .de la sombra. Juárez la que en el menor tiempo pos11.Jle. Castellanos, pronunciar el discurso lucha, ~orno luch: de partido, t_e1;1ia que salvó; la salvó vigorizándola con la ley, Resuelto lo que se deja expresado, laudatorio del Sr. Juárez, ante la co- ser terri?le. La epo~a era declS\Va. Y fundamentándola con la Democracia el Comité regresó á Scranton de .. . a I apoteosis . para un arrancan ' do¡a de¡ ¡et argo, d"1Sputan ' do¡a a¡' d on d evo 1v.era· para firmar la escn' · 1mt1va que concurrió dá sahr . avante d ' hab1a bl . que galvamzar h . . h ca ver, e1 e1 pue o, y que ac~r amar invasor." . . de 1 d ia 1 8. y pasamos a acer cono- un credo á este· el de la democracia. ¿Có. . tura correspondiente, una vez que el cer algunos trozos ele su pieza ora- mo hacer que ~se cadáver oyese el "exYa para finalizar su d_1scurso, el proyecto de contrato esté perfecto, toria. urge et ambula" del Cristo á Lázaro? Ha- Sr. Maqueo Castellanos dice asi: á fin de que todo lo concerniente Hablando el Sr. ivlaqueo Castella- blá1;1dole sin ces~r, con voz estentórea, de "Por Juárez nos divorciamos de un mé- quede legalizado por ~~e medio y nos 0 del mayor mérito en la grande- la l~bertad; fulmtna nd0 con la ley; en~an- todo estéril de vida; por él abandonamos con la aprobación de la H. Legislaza del inmortal campeón de nues- ~ecie~do 1 1 c~n la ~ala~r\ vacian· el campo que converge siempre á la iner- tura, á quien habrá ele pedirla et- Eje• 0 tros derechos y nuestra independenso dre ¡ª bmie ª arreo des ~ uz; pre- cia¡ él desgarró con ~:no osada el velo del cutivo, con las recomendaciones que . . . ganan o a uen_a nueva, oqme:a, a to templo para que pud1cramos cantar el ho· cia, ~ace ,notar cómo nac16 débil y d_a ~ora, y enérg1c:1~ente¡ r?mp1en~o la sanna de la resurrección¡ él fué nuestro seg~ram_ente mer~ce un asunto de humilde, para levantarse poderoso y timidez con la dec1s~ó.n¡ haciendo vibrar jefe en la defensa dd territorio¡ hasta su capital 1mportanc1a como es el de afirmarse inquebrantable en la bo- todas las ~u~ rd as, hme nd0 todos los flan- tiempo no habíamos vivido en la acepción que nos ocupamos. rrasca de cien luchas. Así dice el cfs, t enaz e 1':'cans¡8ble~en~e como h8¡ de la palabra¡ haber proseguido viviendo Sabemos, además, sobre este asun~ orador· ~ a e1 cor~ranoh y ~v::t an o po~ s; re e como vivíamos, era simplemente segnir to que el Gobierno se propone evi. ?gma e erec o, ~n tscans~, s1i regua, vegetando en la tradición y el fanatismo ta~ más demoras en curso del mis, "Venir de abajo y proyectarse en la al- sin reposo · ·, · e O ro mo 01 e cuerpo coloniales, agitados por las revoluciones ¡ ·i _ · " . tura; nacer chispa y convertirse en incen- d~ aqu~l tendna que caer de nuevo en la de la ambición y la secta, y en final, es- mo,. y que a e ecto, ha senalado a dio· nacer punto y llegar á ser eje formi- h1nops1s fatal, de la que se trataba de clavos del vestiglo. Nuestra admiración los interesados un plazo ele tres medable·1 tener el génesis del at6mo y llenar arrancarle!! . h b"' por él, es, pue~, justificada." ses para que en lo que les atañe, lo el es acio . . . he aquí la grandeza! ¿C6- Y fué preciso 1uc ar tam ien. con 1as . . . dejen redondeado. P á I á J á ?"' armas en la mano; matar y monr. Los Mucho tiene el discurso de Sr MaA . d . mo neg rse a u rez más fecundos génesis son los más dolo- queo Castellanos de oracion de- verd s1 p~es ~s e creerse qu~, s1 pa• ' • ' sa o ese tiempo no finalizan su D espu é s, e 1 S r. M aqueo eas t e 11 a- rosos 1 . . . <ladera unc1osa oración en que ret E" • . d , 1 Jecut1vo pq ra aprove- . nos hace referencia al oaxaquel'io Ahora, arro¡ad todo el peso de laJefat11- b ft d h . • p . . , proyec o, e bl d d J á rarevolucionariasobreJuárez,despuésde o~a Iagraiu aciae 1 atncio char otros medios ·de que dispone pue o e Guelatao, cuna e u rez, la defección de Comonfort¡ echad sobre quien se ~onraba merecidamenté: el para la ejecución de las obras relatiasentado en las asperezas de mon- sus hombros todo el peso de la responsa- 18 de Juho cabe aquella tumba con¡ -d , . . de aque11.os d'1as, y dec1'd· vert1"d a en altar, ' t ª.l'i as que acusan Ias sacu d'd 1 :_tS 1orbilid~d h1st6nca hecha ara por el vas trata.a serv1c10 urgente e que se ,-. m1da~les del glob~, en los tiempos me s1 el temple de aqnella al_ma _era v_ul- amor de un pueblo que se ennoblegenestacos, y contmúa de este mo- gar. Aquel hom?re, de esp!ntu IDa nd ito, ce, cuando muestra con actos como parecía estar forJado para tan tremenda l . d' d I d o.• . ·t '6 p ra todo lo aue fuere retroce e que sefia1amos, que es . 1gno e s1 uac1 n. a ., · fi · d d "En. esa escena, vosotros lo sabeis, na- so, debilidad, transigenCla con el pasado sacn c1~ e sus gran es, ya. que ció el Benemérito. Era precisa esa con- odioso, falta de valor para el trance, duda sabe est1.~ar y agr:adecer y glonfi~ar junci6n de elementos para que snrgiera 6 vacilación en él, se tr~dueía en nn h;r· sus ,serv1c10s heró1cos, su memoria, aquel carácter. Altura inaccesible, cielo mos_o .a~verbio de nefaci~n: '·No_!" La.in• que levanta imperecedera en su conSi el 18 de Julio, la Patria conme~ azul, roca y bronce! fiex1b1hdad, ~l lo sab dbijn, quu,iuphc~: ·ciencia, que la [\larca con ulanla en mora el aniversario de la muerte del :=n_: ;!~e!i:Cn!;i s~ his~tia, qw: con su culto laman- gran Refoffl)adoi:, Lic. :i3enito Juá1 eiptritu. Sargfa de 1a: uda, eu mitá4 ele tia abú~, ff q , ¡ ~ ~J1:t,e110-,v1-v~ Y~ an.o .;n .atto á._re~ id d!a 30 del .propio mes, esa BDXTOR~AL1 JUA L • • Resonancias ~e su a~oteosis. D·.·scurso del Maqueo Castellanos. ª t\~ 1:°b~ tº ¡I ª 30 de Julio. • !:u1:~:;:e.,:1 6 ª 6!: ~~~f!:=-ef;!~~cll·tét:rj¡. 41! · �LA VOZ DE NUEVO-LEON ~ Este procedimiento consiste en nes y setecientos noventa y cuatro IGobierno del General Reyes ha hacer tragar á una pers~>na una cá~- mil pesos, oro. . cho á las in,dustrias. Hagan otro tan,. M. BARRERO AROÜBLLBS. sula gelatinosa contemend~ subm- I.a linea partirá de Puerto Nelson, to los ciernas pueblos del E$tado y , . .. Ad ; ; tratn 'éíe bismuto,- svb~taRCHr cuya ·sábre la bahla de Hudson; de ahí irá nos habremos convencido aquí coR,l(l•trado proV18rnrutlmente en 1a "' " • . d d · fi , \\/"tnntpeg, · · · d o a' trav é s d e mo a ]Ia, ' que es e¡ me d 10 · más fácil lra<·ión de Correos, de esto Ch:iJad, romo ar-· presencia pue e ponerse e mant es- a stguten 1tcul,,cleaegunda e1-. to con auxilio de los rayos Roetgen, los Estados de Dakota, Nebraska, de prosperar )' hacer de nosotros i;~~ ·uHCIONl'JM. · - - siendo asi cosa sencilla el seguir por Kansas, Oklahoma, Texas, donde co- pueblos cultos y civilizados. 11teperlódlco ■epnblicaritodoalc•B'b•doa. medio de la radiografía paso á paso nectará con el Ferrocarril Central, l'n \·oto ele admiración para el L, 11111 :rición •• p•g•r• por 1rimea1rea &det•ndta la marcha de este l uc:rpo extrafío á América Central, Panamá, Colombia, progresista y patriota gobierno de ,!<M .,, u, isteligencia de que ou valor mensual ea e I d ] b d 1gest1vo, · · E cua d or, p eru, , y termmara · ' en Bue- 1NT uevo I,eon. ' " &FVBINTE CENTAVOS dentro y fuera de eata lo largo te to o e: tu o o.:&;:pt&da '18.1 • d o en un _111?mento da do nos.A..tres. nna aUIICrlpctón, no podrtl anapenderae aver!gua~ . , , - ---~dentro del trimeotr~•:>rrldenlte.• _. su s1tuac16n en los dtstmtos segmenSe constru1ran, ademas, ramales lliF'Loa pagos ae,- a e an .....01. • • , • , y a ¡para1so. · L 111 •dmero anelto vale CINro CENTAVOS. tos gastro-mtestmales. á Rto Jan et ro y a a p.,. todo lo relativo al Periódico, dirigirse al M d • d l . ¡ d ¡ li , d Sobre las montafias que la niebla entolda, Editor del miemo. Sr. M Barrero Argüellee, calle del l cree á esta especte e exp ora- extenStÓn tota C a nea, sera e y por loe pefla,cos do las cuencas honda., Olncode Mayo Nrtm. 8'·_ _ _ _ _ _ _ _ _ ción topográfica, se ha visto que un once mil millas. Sólo se construirá y sobre las ráfngas con que el ,•lento sopla, Los AVISOS PARTICULARES se publi- cuerpo extraño introducido en el tu- la mitad de esta extensión, puesto Y•Son la sarabaD<ia due nd galopa.ronda los genios de leves, la es agitada oañoi precioe convencionales. bo intestinal, al cabo de 5 á 8 horas que existen ya líneas ferroviarias que que en otoño salo de las grietas hoscas El pago se harli precisamente atlelantado. se encuentra en el ciego, en el orí- bastan á cubrir el resto. par>< en las negruras de la noche torva · · Alli S ¡ · d cabalgar erran tos hasta ver la aurora. "La Voz de Nuevo-León" circu 1a den- gen de 1 mtestmo grueso. pere estima que a construcc16n e Subre un remolino de crujientes hoja■ troy fuera del Estado. manece estacionado hasta unas seis las líneas conectoras costará ciento quo como culebra serpea y se enrosca, horas más tarde, y entonces empieza noventa y tres millones de pesos, dislocados pasan da ndduendes º brincosdoCl'mo cabra loca cabeza gorda. misma Patria, recuerda que hace no- á remontar el colon ascendente, en oro, y que se necesitarán ocho afíos En lns espirales de hojarasca ronca venta y tres afíos, caía para no levan- lo que invierte dos 6 tres horas. Die- para su terminación. las brujas, al lado, slguenles furiosas, · · ' d" · h d • d B ·¡ ¡ p¡ h "b"d r espuelas de lumbre qne rasgan la sombra tarse más, e1 augusto sacer d ote d e c1se1s o 1ecmueve oras es pues e rast y a ata an rect I o ya hnnn,•n en los 1fancos ue 611 raud,. escoba. Dolores, el insigne proclamador de haber empezado su marcha se le en- la visita de un agente de la Comp1- Oberó11, el jefe de la ,xtraña tropa, nuestra emanicipación política, el cuentra recorriendo el colon trans- ñía. al rnlaute les ejército conpor su las vozruinas convoca, y e•parcir manda solas ajusticiado de Chihuahua en nombre verso; después se detiene un poco Y ---•--y por los hogares leyendas medrosas. de un poder al que se había enfren- en seguida empieza á bajar lentaDa la chimenea que la lumbre dora do, persiguiendo la reden. ción de mente por el colon descendente, que•le! tronco dµendes que lanzadescuelgan su explosión de notas, los ligeros su forma ta una raza: D. Miguel Hidalgo y. Cos- dando cinco 6 seis horas después depor el llar qne pende como negra soga. 1 tilla. tenido hasta su expulsión, la cual se ~ ~ Los niiios que miran con pupila absorta . h las llamas azules que tiemblan y flotan Son dos aniversarios luctuosos, hace á veces esperar vemticuatro o- ill ij ij II ~ üll W ij \1 ijll espantados burnin de la abuela chocha I ciertamente; pero que al recordarlos ras más. el regazo tierno, con la faz llorosa. . . f d C I t d 1 -En torno (1 ¡., mesa donde el vate forja con e1 sent1m1ento pro un o que su orno se ve, e paso por o O e , ,. . cou Ja. alada pluma la brillante estrofa, valer importa, nos llevan, no al obli- canal digestivo dura efectivamente, "La Voz de Mazatlan que se publt- los duendes describen invisible ronda tributo de femeniles manifes- unas veinticuatro hora<;; pero estl! ca en el Puerto de este nombre, en Y de los papeles ~e\'uelven las hoja.. g ado · · ¡ · ·¡ b · · · d ·d , d" · ¡ d 8 d J ¡· ¡ Del enfermo triste que sus males llora tac1ones, sino a vm ro ustec1m1en- tiempo no pue e cons1 erarse mas su e 1tona · e e u 10, 1ace un mirando 1a noche sombría y penosa to en aras de la Patria, de la fé en que como término medio,· pues en penegírico respecto de Nuevo León sacuden, bailando, las re~_ueltas rop:U., los principios que ambos ilustres muchas personas no pasa de dieci- y• su Gobierno, el cual empieza di- Y bDebe!1encoree de 111 nmevdaso la paJrza drodga.t • • roso, que azora o ro •• .., muertos nos legaron; por que Htdal- sets horas, y en otras se prolonga ctendo. cuando de la selva se interna en la fronda, en sus hasta treinta. «Muchos Estados de nuestra Re- siguen J~s pis,,das formándole escolta, g o y Juárez se complementan · d • bl" · ¡ d y en la hbre grupa de nn salto se montan. obras, hasta formar la unt?a pu tea, que aunque Joven, no, 1a e- Ellos en la torre de la iglesia gótica ñidade nuestra actual nac10nal1dad Jado de demostrar cada dta sus entre los calados bullen y retozan, autótona y respetada. UN NUEVO grandes energías tanto en su desa- Y en los inSt rum~ntos de voces son?ras , • • • • • Y • • di,,n, sobre el abismo; bruscas cabriolas. En efecto: ¿Cual fue la tdea m1c1al ~ ~ rroyo moral como material é mte- Do los cementerios por los tapias broncas de la gloriosa epopeya de 1810, en ~ !19'~8. lectual, envidiarán con seguridad la trepan, simulando proc~sión medrosa, , , i i II ill V II i ijj ~Mi~ h t d I E t d d y en las sepulturas de piedras marmóreas e l sereno amanecer d e1 1 6 .d e i:lep~uerte que a oca O ~ S a .º e tejen una danza horrible y diabólica. tiembre de aquel año? La mdepen--Nuevo León, donde sm apasiona- Dantro de la cueva qu? sobre las rocas dencia de la Patria para constituirse Con motivo de la arbitraria cuan- miento y sin temor de equivocarnos babea sus hebras de l.lgrimas rotas, ' · 1 d ocultan sus lechos, que el ágata adorna. en Nación soberana. Pero tal acto, to VIO enta cuarentena ecretada por podemos asegurar que está el gér- bajo los colgantes que ostent"n las bóvedas solo nos libraría del dominio de un el Sr. Dr. Tabor, en el vecino Esta- men del progreso de la nación, des- Y cuando Titania de Oberón la esposa, d el T t · ·d· d ·fi · t al venir el día los ojos entorna poder: e 1 d e F,spana. A nuestra es- o ; exas, con ra pasaJer,os_ y mer; pt ten o sus ~amt cac10nes por o- manda qne 103 duendes suspend°an en ronda. palda quedaba Europa, po:ler aun canc1as pro~edentes de . ~extco, y a dos los ¿e1~1as Jugare~ pobl~dos y en el blanco Jecho les mira la aurora. mayor aun más temible y Juárez efecto de evitar la repettc16n de me- de la Repubhca y patentizando a ca- Entonces descansa la duende•ca tropa; ·' ' · ' · · d"d '¡ ¡ S • d R , • fl y arrulla su sueüo la gruta sonora, nos hbro de ella, haciendo la JUStt- t _as ana ogas, a ecretana. e e- da paso cuanto lll uyen la constan- como lira agreste que en el agua. forma cia nacional rodar la cabeza de un lac-ones acordó con el Embapdor de cia, el empefío y el trabaio aduna- orietalino canto con hilos de golas .... fingido monarca sobre las cumbres Estados Unidos en nuest_ra _Repúbli- dos con el espíritu patl'iota de un SALVAnoa RuEnA. del histórico cerro de las Campanas. ca, el arreglo de los prehmmares de buen gobernante. La obra, pues, del insurgente Hi- un tratado en el que se unificaran •·México, la capital misma de la Redalgo, la completa Juárez. las medidas que deberían observarse pública, no puede considerarse so- Ven, eontempla el paisaje, musa mía! He aquí por qué ambos libertado- respecto de cuarentenas, en las fron- brepuesta á la capital de Nuevo Desde el atrevimiento do esta cumbre, res se yerguen sobre el pavés de ~us teras de uno y otro país. León. Monterrey ha progresado con mira cómo del sol en la agonía ·10mrnsos prest1g1os, · · ¡1asta tocar el S · r h "d "d b 1· cae sobro él nublada muchedumbre., .. e nos 111,onna que a s1 o con- rapt ez asom rosa y nos exp 1camos Presencia el sol sus mismos funerales: cielo de la inmortalidad con <;us ca- cluído ya ese tratado, y que solo fa!- el motivo, el origen de su progreso; caen sobre él, antes que rue<le muerto, bezas de apóstoles· y he aquí tam- ta que sea ratificado por las Cámaras la protección á las industrias que las nubes c~mo buitres colosales . : ·· ¡ ,. ¡ ' p . l ' d b N · , . ' , sobre un leon moribundo en el desierto .... bien, e por qucc a atna, a reme- e am as actones. por mas que no se qmera, por mas :r,nra. El león se retuerce en sn 'amnrgura; 1norar el .aniversario de su muerte, Entre las reglas técnicas que en que aleguemos que ésta en algunos sac,ul~ la melena enfurecido; · d t d ¡C · S · ¡ · d" · ¡ y arroJa rrnles de astros á J,i altura· upenor e e casos es perJU teta . ten~mos que como arenas í, ca<I~ rn!!Opli<lo. ' 1ev~nta, no sus .. queJas e matrona c_oncep_ o e o~se_J0 henda en sus h1Jos, smo las ¡,rotes- Salubndad de :.fex1co, deberian es- convencernos ante la realidad, ante llay almas que agonizan como soles .... tas en ¿ue campea su invariable ele- tableccrse en el referido tratado, fi. la lógica inflexible de los hechos Jesús vuelve ta vista al que lo hie1.., ·· · ' · · ¡ ¡ d · ' y el sol torua las nubes arreboles .... c1s16n e mantener vivo en el espt- gu~an como pnnctpa es, as os SI- que es la palanca poderosa para po- ¿Serií. mi alma tal vez un sol que muere? ritu nacional, el ejemplo de sus glo- gmentes: Que no se decretada nun- der alcanzar el progreso de los pue- ;)C?rir mi alma? iJam,,s! El astro sube riosos defensores, y como una ense- ca cuarentena, sino en caso compro- blos sean estos los que fueren» por cima dtl 111 tu~bal prodstern~? 11 ' · · b d d ·d · ¡ ' , · . .; un rayo arrancare e e ca 11, uuue, fianza fecunda en patn6t1cos fines, a o _e ept em1a en .ª guna de las D~spues de esta mtroduccton se y en_cada ray_o envolveré 11u11 espada. la de aquellos que sobre todas poblac10nes de cualquiera de los dos extiende sobre los trabajos guberna- M, alma quiere luchar; pero hoy no lu<"ha, ·1 d ¡ ' . t • l , . Burlador de las olas, me hago el muerto: 1~ ad vers!::.a es de a prueba, sobre pa1ses, Y que se om~nan por una y menta es en el l:stad,o y finaliza esa ¡soy el viajero que tendido escu<"ha todos los rigores del sacrificio, abo- otra parte, las medidas necesarias parte con la siguiente apreciación: al ,¡u°: 1·iene <letrí~s por_e! desierto! naron con su sangre la tierra .en que para .causar el menor per1· uicio á los ••\' 1 ¡ · t . d ¡ b. Lívido, en cabr~ba¡o, ?•Ji¡unto, . . e ar por os 111 e1 eses e ten envuelto m, pendo11 hecho peda1.os, sembraban el germen de. Libertad pasaJeros detentdos por med10 de procomunal, es la labor principal de ante el ahismo me detuv~ uu punto todo buen gobierno v el de la Na- y ante el pehgro me cruce ~e brazos .. q ue nosotros, los· descendientes ¡ · de las cuarentenas. . , ¡Siempre he desafiado la rnclemeue111 aquella raza d_e titanes, 1emos visto _______ c16n y los de algunos Estados, es lo del Mal que vibra sobre mí su espada, crecer y c~lmmar al amparo ~e otro que han hecho, bajo un sistema de con la sere~idad ele_ una coneieneia1 ser superior, del gran Pres;dente, 11 I obierno ue tiene su ori en en los á luchar Y" vencer acostumbrada. .. Gral. Porfirio Díaz. irincipiosqde nuestro pri!er l\fagis- :.::.:::.:.:::::::::::::::::::::::::: ·:: ::.:.::: · trado. Los Estados que han segui- El sol no muAre, no; si acaba el dla es por una ficción del firmamento: do su táctica, han visto el fruto de una vuelta del mundo su agonía, !DUias ~e vía fér~ea.-De sus afanes y ahí está como modelo si un,i vuelta después su nacimiento. PARA 10S . .AFilJIONADOS 11,000 Washington a Buenos Aires.. l d N L ¡¡;1 alma grande que en las luoh11s muere, Medio millon anual de emise quiere e e . eón cuyo ade- para surgir eou ímpetu iracundo, . grantes. lanto no solo no puede ponerse en para, r~sucitar, calle y espere, ol duda sino que hasta los enemigos mmov11 como el sol. .....que ruede el mand '· José SANTos CH0CANo. Se asegura en los altos círculos declarados de aquella administraferrocarrileros, que la construcción ción por <lemas patriótic~, han teniLo qne dnra Ja dlgeati6n. del Ferrocarril Panamericano que do que ~eclararse vencidos ante la Se admite generalmente que el pa- unirá las tres Américas, que fué dis- verdad mcontestable de los heso del bolo alimenticio por el tubo cutida en el último Congreso Pana- chos." digestivo se realiza en 24 horas; pe- mericano, es cosa ya decidida, pues El articulo de que nos ocupamos, ro en realidad la duración varia en- acaba de formarse ya, de una manera concluye del modo siguiente: tre limites muy distantes, según aca- muy formal, en Guthrie, Okla., una "El adelanto de Nuevo León ya l>a de averiguarse por un nuevo mé- Compafíla que cuenta con el capital lo hemos dicho; está basado en la deSan Peter.¡burgo, Julio 28, J~; todo de investigación. de doscientos cuarenta y tres millo- cidida y abierta protección que el .a, m.-.Esta maüana fué _asesina EDITOR Y Rl!:SPONSABLE, Los Duendes. UN J UICIQ ~ft r11 !Iloft~ltr~ ft !I Nu11vft L!l~n • ?TU- _______ tr~ t ft ~" r11 "u~r!I"t Sol Poniente. F~rr~~1rr1 p1n-,mer1~,n~, N~TI~IA~ EXTRANJERA! Rusia.---Asesinato del Ministro del Interior. U V()J 1),11 NUJtY'CJ.,.LEO N. . 3 .. . Ministro del Interior Von Plehoe 6 hlrienao sobre una veintena de Hoy ha circulado que los Estados SIEMPRE DURARAN. cuando se dirigla á la estación del personas. Unidos cuentan con la Gran Bretafía El l~stinlo <lo rovcrcncin ha si<lo eeli¡>• ro.do p••r el <lo la ncli<idn,l en el hom• Báltuo ~ara visitar al Emperador en El Ministro Von Plehoe y su co- para obtener la compen<;ación por bro y J:i mnjcr de•] Siglo :XX. Las cosas el Palacio ~e Petershof. . chero murieron luego y un oficial de las pérdidas en el cargamento Jel liej:i~ no son rc,r.pcbdas ó conscrYOOas, ,encillsmento por r.10tirn uo su antigüeFué_ arroJad~ ~na bomba baJO el la guardia fué fatalmente herido. Kinght Commandcr. Es costum. dad, y !ns co,,'1a que ya 110 sou ó.tilcs carruaje del 11m1stro destrozándolo Uno de los detectives ciclistas arres- bre entre los propietarios de barcos tieuen qua despejar el camino. Sin embargo, si el progreso no ea inteligente, complet:imente. Von_ Plehoe que- tó al asesino quien trató de escapar hacerse responsables de los cargano scr:í, permanente. Siempre hemos do dó hornbl~?1ente mutilado. ~¡ co- ~o obstante estar herido por las as- mentos, y por lo mismo las reclamarespirar el aire, beber a.gua. y comer pan. Nunca RO efcctuar(1 una. modifica-. ch~ro muno y l?s. caballas hendos y tillas, en !a cara, en un brazo y en ciones americanas se harán á los ción en )ns grandes necesi<ladcs do la furiosos se prec1p1taron arrastran?º el abdómen. No hizo resistencia, sin propietarios del Kinght Commander vida y tampoco nos hace fo Un. Las l,as_ ruedas delanteras del carruaJe, embargo, cuando se apoderó ele él que por supuesto son ingleses, y criaturas siempre ]rnu de tcnir al mun... do como hnn venido dcsU.o el principio, ~mea parte del vehlculo que quedó el detective y contesó su crimen pero los que á su vez harán una rcclamay la gente ha do salir por el camino mt~~ta._ . . rehusó dar su nombre. ción al gobierno británico. mortuorio como lo han hecho desdo el principio del mundo. No debemos forS1gu1ó al sm1estro aconte~imiento Según las primera~ investigacivDE LA GUERR ,\. marnos fa hle:1 do que todas nuestrns un~ escena de _la más hornble con- nes que violentamente hizo la poli. . , . opiniones deber(tn vcmr por tierra. Al fusión. La policía y los gendarmes cía, el crimen tieoe relación con el Tokio, J nito 28 --. 3 P· m.-En Li través do toda eveutualiund y pcripe• cie, }as cosas, quo á semejanza. do la acudieron de todas partes. atropella- complot que qu e dó ¡¡rus t rauo , por 1a tarde del á25 . deT Julior-. abando. I naron DE W AMPOLE ol I 1 I d~mente, Y una gran multitud inva- explosión que hubo en el Hotel de ~s rusos ' ª e le 1'..tao. ,e pren- hanL · PREPARACION crc:.tdo una reputación flln<lada en dió el lugar d~n?e yacía el mutilado ~ord el 13 de Abril, en la que pere- ?teron _fuego, y cuando llegar~n los leales y buenos servicios, Jian de quedar permi:mentes. Este eficaz remedio, pertecuerpo del l\1m1stro, empapado en c16 uno de los conspiradores muerto p_poneses aun encontraron mccnneco ni pasado, al presento y al futuro. sangre. por la explosión accidental de la in- dto. ?e~truyend~ la poblac1on. La No solo est:.í con el dio., sino quo s0 adelanta al dia. Para las Enlermedades . Un corresponsal de la Prensa Aso- fema! máquina que según se dijo p~s1c16n que teman los rusos el doDemacrantes, Anemia, Resfriados, Tísis, etada llegó al lugar de la tragedia entonces estab:¡ destinada á Von mmgo __en la ~o~he al Sur d~ Ta Linfatismo, Impurezas <le la Sangre, .quo cinco minutos después de que ocu- Plehoe. Tche_ 1'..1ao cons1stt~ en ~ueve millas resultan en afecciones ele la piel, etc., s0 ha grangeado la confianza de los mMirriera. El cuerpo de M. Von PleEl asesino herido fue llevado al de trincheras y forttficac1_oncs. cos y del público en general, pues nunca hoe, espantosamente mutilado, yacía hospital en un estado tal de decaíSan Petersburgo, Julio 28 -~ó:35 deja de producir sus resultados. La fórmula que rige su elaboración, es una "inenn~edio del camino. Había sido miento que no pudo hablar. Su si- P· ~:-Un_ t~legrama del G~al. l<..urospírncíún. Es tan sabrosa como la miel cub1ert? en parte con una capa ele tuación se explica por la circunstan- p_atkt~ rec1b1do hoy, anuncia que la y á 1a voz tan medicinal quo sns efectos se hacen sentir desdo la primera dóais. un oficial de policía, por debajo de cia de que tomó veneno inmediata- s1_tuac16n en la frontera no ha camCr,ntieno los principios nutritivos y curala cual salía el brazo izquierdo cuyos mente después de haber arrojado la btad~. ~qui se cree en g_eneral, que tivos del Aceite de IIígado do lhcalao Puro, que extraemos directamente de los huesos estaban rotos. bomba. . el _pnnc1p10 _de las operaciones es 111hígados frescos del bacalao, combinados Llegó un policía, y con objeto de La muerte del Ministro fue instan- mmcnte. 1 odas _l~s corresponsales con Jarabe de IIipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. " El ponerlo mejo~, levantó un in_stante l:i. tánea. Cuando en su residencia fue edguerr_a han r_ec1b1do orden de trasSr. Dr. Ramon Macias, Profesor en la capa, descubnendo las hornbles he- desnudado el cuerpo, no se encon- ª a~se ~ Harvt_n. Escuela Nacional de 1Iedicin<1 de México, dice: lle usa<lo la Preparación de Wamridas del fenecido Ministro cuya ca- tró una sola herida en el tronco, pe~ e I-oo, J~lto 28 m.-Los pole con buenos resultados y la seguirt'I beza estaba tan destrozada que casi ro la parte inferior del rostro estaba e~thgrados chmos ~ue sahe~on ~ace aplicando como eficaz para enícrmedudee no podla ser reconocido. literalmente destruida. 3 oras de Pue1 to Artu1 o, dicen del 'f,echo y do loo nervios." El que una vez la prueba queda siempre sati11El camino estaba sembrado en Inmediatamente después de Ja ex- que tres_ grandes barcos de guerra fecho y agradecido. "Nadie· sufre un deunas cien yardas con los despojos plos1ón, la policía aprehendió á un ha~ salido de aquel puerto. Los songafio con esta," En todas las Boticaa, del ca~ruaje y con los fragmentos de individuo sospechoso que se refugió cl!mos no pueden d~r los ~01_nbres tela rop de la casaca de gala del Mi- en un hotel enfrente del lugar de la n_i las señas de los _baic?s: Ls tmponistro. tragedia. Llevaba una bomba seme- ;1ble confirmar esta not1c1a con tales La expresada línea, que miele una A pocos pasos del cuerpo de Von jante á la arrojada por Leglo. Tan uente~. . . longitud ele veinticuatro kilómetros, Ptechoe se encontraba la masa in- luego como los policías vieron la rr Ne\\ c,h~iat~~• Juho ~8 --._Ha lle~ forme de los res~os del cochero. bomba se diseminaron, pero un em- ?ado ~qui f~kiyama,_ a~mm1strad~1 fue construída á expensas de la Com. yon Plehoe iba en camino para picado del hotel se abalanzó por de- Japones ~e N~\\ Ch 11 an": Y ha P~~lt~ pañía del propio mineral. v1s1tar al Emperador cuando ocurrió trás al cómplice y le sujetó los bra- cado notifica~tones sobi e que Ne? Arrrglo entre Mamulil1ne é Higueras. la tragedia. zos. Chwan~ y y-111ko~1- estan ahora b~Jº El crimen fue cometido á las I o y Se cree que el explosivo estaba e! domm~o J~pones .Y que se proteJ_eel asesino fué arrestado. La noticia compuesto con piroxilina porque pro- ran_ las vidas y _haciendas. _;\Ir. GilSabemos que el antiguo y dispense propagó por toda la ciudad como dujo muy poco humo. La fuerza de chnst, un ame_ncano_, ha sido nom- dioso litigio sostenido entre la coel fuego sobre un reguero de pólvo- [a explosión fue tan terrible que oca- brado com1sano ele impuestos. comunidad <..le Higueras y la IIacicnra, y por todas partes ha causado sionó la rotura de los vidrios en to- - - - - - - - - - - - - - - - - da ele ?llamulique, por derechos pogran consternación. das las ventanas en un radio de una GACETJ:LJC.A sesorios, así como los demás ele Reservas de policía fueron envia- milla, redujo á polvo las duras pte_ igual carácter que posteriormente se da_ de todas partes de la ciudad al dras del pavimento y lanzó una pei tura del Congreso. suscitaron entre aquellas pór c:1u.,a 11per · h teatro de los sucesos é instantánea- sado pieza de fierro del carruage á semeJatlte, ª? terminado ele un momente fueron notificados todos los través del canal derribando el grueso Hoy en 1 t d · t 16 1 H do satisfactono para todos los condépartamentos. Se dice que el ase- mástil de una barca con sorpresa de Co g es 0 d \ ; / dse ms ª 1 e · tendientes, debido ft la amistosa in· sil..· o es un J·udío capitán de ella ' tL. na dre e , sda do, para_ aper- tervención del Sr. Gobernador del ,!' . . . . . 1r un peno o e ses10nes ex- E st d 0 . · . ·, $lan Petersburgo, J ulto 28.-El M1El Ministro de Justicia Muravieff traordinarias á que fue convocada en el a~unto, mten enc!on ·•t · V on PI e h oe, r·,. f · d I p a ¡ac10 · d e p eter- por 1a D1putac16n • • l r_o d e I I n t enor, n~ lle ue esta tar e a permanente, con que ron. los mismos 111teresados solicitaa$ es1nado esta m~ñana ,á las 9:09 P?r sh?f_ á dar noticia_ del asesinato del el fin de ocuparse de la computación lit}ª bomba _a~r~pda a su c_arruaJe Mmtstro del Intenor, el Emperador de votos emitidos en la última elecNos alegramos deveras, de que cu,an_do se d1rtg1a á la estación del Nicolás. Su Magestad no salió del ción de un Senador llropietario y un tales cuestiones, que por espacio de más de veinte años estuvieron ocuB a 1t1co para tomar e 1 tren que d e bl a Palacio durante todo el día, no obs- suplente que se practicó en el Esta., , . · d p t h f ' h b' d 'd"d · l · pando la atenc1on de nuestros JI evar1o a 1 P a 1acto e e ers o a tante que a ta ec1 1 o 1T a One- do y tratar otros asuntos á que hace b . - fn1 do~de iba á rendir su informe serna- nan Baum, á 19 millas de Petersbur- merito la Convocatoria expedida por -~nalcs, Yª veees los de la :,edera• nano al Emperador. Se cree que el go, á asistirá la consagración de la la Diputación Permanente. c10~, h~)'an temdo una solu_c1un proasesihato es la manifestación ele un nueva bahía. ve_c 10si,1ma, tanto para los, m~ereses complot. prop_agado ª?1Pliamente, Y La emperatriz no ha sido informaEl Sr. Lk. Santiago !, Snárez. privados, como para los publicas. cuya ex1~tenc? se h,abta sospechado da de la tragedia, en vista de que hace vanos dias. \i ~ se h_an hecho por horas se espera su alumbramien~ste apreciable amigo nuestro ha Fabricación d~ granndas en México. num_erosos ~rrestos mclu~tve el del to. tentdo la deferencia de participarnos «El Imparcial» periódico de la Caasesmo, un Joven que segun se cree s. Petersburgo, Julio 2 8.--,Al <li- qu~ ha abier~o su bu~ete en_ To- pi!al d_::: la Repúblic~, informa con el es finés Y cuyo nombre es Leglo. rigirse eJ Ministro de Justicia Mura- rreon, Coahmla, Avemda Hidalgo mismo título que sirve de rubro á A:-ctualmente se encuentra en el hos- vieff al Palacio de Petroshof esta N.o 28. estas líneas, que una Fundición del p_ttal grave Y tal v_ez fatalmente h~- tarde para comunicar al Emperador . Agradecen:ios el envío de su carta E_stado de Nuevo-León, está estundo por la explosión de su propia Nicolás el asesinato del Ministro del circular relativa, deseando al señor dtando ,Jos modelos de granadas de bomba.. . Interior, Von Plehoe, arrojaron pie- Lic. Suárez una numerosa clientela. balas Shrapnels y gra~adas ~omuHa sido arrestado ,un cómpltce de dras contra él y rompieron las vennes_ para. cañones, de tiro ráp1_d':' d~ Leglo, .al_ parecer fines, y de nombre tanillas de su carruaje. Aun no se Cuadros Estadísticos. vanos s1ste111as, ~ fin de. clec1dtr s1 desconoc1do._ Tenia una bom?~ que ha descubierto quiénes fueron los , s~ pueden constrmr \as c1tada_s mutrató de arroJar, pero la poltc1a. se asaltantes del Ministro. I-ormados por la Sección 4 de la ntctones, para la debida clotac16n de apoderó de él á tiempo para evitar Secretaría del Gobierno del Estado, la Artillería en México; y en seguiuna gran pérdida de vidas. El ase- LA CUESTI~N ANGLO R_USA. acaban de publicarse los cuadros es- da agrega que, dado el caso de que sino llevaba un sobretodo oscuro y Lóndres, Julto 28.-Hoy mf?rmó tadlsticos que muestran el movimien- la fábrica consiga el poder verificar una cachucha de empleado de ferro- el Conde Benckendorff, EmbaJador to de población habido en N. León, la fabricación citada, será la primera carril. Se paró en la banqueta en el Ruso en la Gran. Bre~f!.a, á Lord dt1rante el trimestre de r. o de Ene- vez que se construya en la Repúblimomento en que el carruaje del Mi- Lansdowne, que s1 Rusia había co- ro al 31 de Marzo del corriente año. ca ese material ·de guerra. nistro Von :f>lehoe iba á cruzar el metido al~n error, hacia las reparaAcusamos recibo del ejemplar qu~ Bien enterados nosotros de lo que puente del canal cerca de la esta- ciones de.s, pero que antes de se nos remitió, dando las gracias sobre el particular ocurre, debemos ción. El Ministro iba escoltado por que se pudiera hacer algo en lo rela- por ese envío. decir que efectivamente, la Gran Funalgunos detectives en bicicleta, y tivo al caso del Kneight commander, • , • dición de :rierro y Acero de Monteuno de ellos tropezó con el asesino, debla el gobierno ruso esperar un Lmea teleíomta. . rrey ·es la que está haciendo el requien entónces se precipitó sobre el informe del comandante de la esEl dia 23 del. presente, quedó in- ferido . estudio, y nos consta que el camino y arrojó la bomba contra el cuadra de Vladivostock. Dansclowne augurada en Sabinas Hidalgo, una personal de dicha Negociación pone carruaje. El fulminante chocó con no estuvo dispuesto á insistir inde- II~ea telefónica que unirá á dicha todo empefío en resolver que puede una rueda y la bomba hizo explo- bidatnente sobre el asunto y próme- :Y1lla con el importante mineral de llevará cabo la fabricación del matesion coa espantosa fuer.za, matando ti6 esperar un tiempo razQnable. ir~ole.<1-ld y A,nexas» S. A. rial de guerra á que se alude. ª! f -r-? ~- s. ª ª 0 • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 834 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 834, Julio 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009614 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Claro de luna Fiesta Escolar Guerra de oriente Nostalgia Quintana Roo Servicio militar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12352/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._835_0002009593.ocr.pdf 7501fe1b36084422004de07813ca3e03 PDF Text Text Segund~ época NUM. 835. Monterrey, [México.] Sábado 6 <le Agosto de I 904. 1 ' ,, _;1~ i , , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FOR!dADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES, PONDEN AL :MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 1 • mo moral. Se ;puede afirmar que el sol- jos, más allá y .obtener nuevos triunfos; turo, hasta sistemar el combate én dado ruso y el soldado jafonés represen- decididos, si es necesario, para ello, á de toda su línea que forma una es-pe_cíe Monterrey, Agosto G do 1004. tan, cuando se les examina comparativa· jar la mitad de su efectivo en el campo del de herradura, á virtud de lo· cual, se mente, dos extremos absolutos. El solda- batalla. Y lo que sucederá es que, si cree á la guarnición rusa ele esa piado ruso es sin disputa el más grande, el Rusia á pesar de los reveses sufridos al más musculoso, el más robusto de todos principio, insi5te en continuar la lucha, za, en apuradas condiciones, no bb?los soldados del mundo: parece más resis- el ejército japonés con todo y sus victo- tante que cuenta con su flota vegcetente que ágil; mejor dotado de bravura rias, será incapaz de seguir esta contien- dora en aquellas aguas. l\Ias á pesar que de iniciatha. El soldado japonés es da. de lo apremiante de las circun'stahRUSIA Y EL JAP.SN. el más pequeño, el más ligero y, probable Si Rusia contin<ia esa guerra por un cías, se dice que tal guarnicióq río Nada más interesante en estos mente, el menos vigoroso de todos los in- año más y se niega áfirmar la paz cuando desmaya, y que avanza al encuentro fantes; es nervioso, intrépido, pero es du- se le proponga, el Jap6n tendrá que ser momentos en que luchan Rusia y el doso que tenga gran fuerza física. vencido, en el sentido propio de la palabra, del enemigo para procurar el choJapón, que conocer las apreciaciones La consecuencia de este contraste físico pues no teniendo ya ni hombres, ni dine- que. Desde el 29 de Julio próximo paque sobre esa guerra hacen los es- es que cuando el soldado ruso habla de su ro, se encontrará en una situaci6n de las critores que tienen datos para juz- adversario insular, ríe á mandíbula ha- más precarias, y estará expuesto á innu- sado, comenzaron las hostilidades entre las líneas ofensiva y defensiva. gar de ella. Por tal razón, hoy de- tiente, hace ademán de tenderse á fondo, merables catástrofes. de clavar algo y de arrojar este algo por Su <inica esperanza es que Rusia, desdicamos la presente sección de nues- encima de sus hombros, como hace el tra moralizada por algunas derrotas que le habiendo muerto en el primer entro periódico, para hacer en la mis- pero cuando envía al fondo de su saco al- hagan perder parte de su prestigio, se de- cuentro el famoso General Keller, ma una inserción de varios comen- gun harapo. sanime y firme la paz dentro de poco tiem- muy admirado y querido en el Ejér---¡Ah! si hay todavía una infantería ca- po. Para conseguir esto, es por lo que cito !'vioscovita. tarios y notas referentes. A las horas que estas líneas esLudobic Naudeau, periodista fran- paz de llegar hasta las posiciones de un los japoneses activan sus operaciones toenemigo at~inche~ado y de~alnjarlo á hado lo que pueden .. Harán cuanto esté en cribimos [Agosto S], acaso se haya cés, escribe en el propio teatro de yonetazos, 10sens1ble á los estragos causa- su mano para seguir dando golpes sensa· t • d I d . .. , t los acontecimientos (Mukden, '.\Ian- dos en sus filas por los proyectiles es se cionales á sus enemigos, hasta el fin de la ei mrna O e r<1ma S<1ngne~ o, aunchuria), haciendo apreciaciones res- guramente esta temible iufantería n:sa, guerra, y sabiendo también que no pue· que la resistencia rusa es mau~1_ta, pecto de los dos ejércitos conten- cuyo valor ha alcanzado, siempre que ha den cont'nuar indefinidamente la lucha; y es de creerse que con su heroica sido necesario, la intensidad del fanatis- juegan el todo por el todo, cueste lo que imperturbable perseverancia, lo prodientes, y entre otras cosas dice: mo.' ! · cueste." . longue. · · "Los oficia!es rusos, sin excepción que Un J e1e r Iem á n, que d urante 1os •'El 1v ~'[ un d o '' , d e 'l' · . . d a ,, ex1co, corresMas sea cual fuere el resultado en yo conozca, hab1an con un sfnt1m1ento e h' d' 1d ' alta estimación dél valor d9 sus adversa- sucesos de 1900 en C ma, estuvo con pon iente a ía 2_8 del mes antei:ior, ese episodio de la formidable gt1erios, pero eHe sentimiento sub:lividido en tropas d~ su pais entr las de l~s de- hablando del _formidable reforza mi en rra, .es muy ele considerarse la nota variedades que deseo dará conocer. más nacwnes que allr concurrieron, to de la Manna Rusa, dice, tomán- que el Gobierno del Czar ha trasmi_Entre l?s ofic!a)es. que pe~tenecen. á_la se expresa en la "\\'iener Zeitung", dolo de la prensa francesa: tido por condu,:to de sus' diplomatiar1stocrac1a nob1hana 6 1~ ~nstocrac1~. m- del modo siguiente, respecto de ru- '·Diecioch? submari';JOS es,tán lis_tos y al- cos, á las Cortes ele las Nacionés telectual, los que han vmtad~ el Jap6n sos y J·aponeses: gunoshans1do ya enviados a Vlad1vostock , l . d b 1• son menos raros de lo que pudiera cre•.r "L b . . por el Transiberiano Si los japoneses no amigas, 1ac1en o sa er que en e 11 1 se· los que sin lnber fstado en el Ja- . os rusos.a ega an casi siempre os pueden mantenerse ·hasta al fin sobre e' evento de perderse Puerto Arturo, pón, han estudiado cuidadosamente la his- prliml erosd, ve,Sll os cdon ¡sus 5 rduesats ropaS, mar su situaci6n se hará insostenible y lo cual 5e juzga posible por virttid · 1 · - · 1 t b ¡ y evan o, a pesar e a ca 1I a em pera • _, . , . . tona, as 1nst1tuc;ones, ascos um res, as tura, sus gorros de pieles. Infatigables según la op1_0160 de los alm1ran!es, la de- de haber empezado la lucha contra artes de aquel paiS, sou muy ~umerosos. en las marchas nunca se les vi6 disemina- rrcta c!cfinl'iva de l~s escua?ras ¡aponesa~, él, por sorpresa, sin previa decbra:Bstos hombres cultos y caba!.erescos ~o dos y soportaban el calor, el frío, las en c~usadas por sus m1sn:ias v1ctonas, serv1- ci6n de o-uerra el Gobierno ele San han cesado de expresarse _ac:rca de los_¡a- fer~edades el fue O enemi O con la mis- ra de soluc16n al conflicto. · "' : · I poneses ton un vivo sentimirnto da sim. Y , ~ d g , "Este artículo anuncia con claridad in- Petersburgo, tiene resuelto un p an t' ma estoica tranqn1h a con que se hac1an a· 'bl , , f d ele operaciones de tr"S aíios· pa 1a. . . matar. 1scut1 ~ cua 1 Ya a s:r 1a nueva _az e 1a . '. ·_ , · . La raza eslava es decididamente la meEn general, precedía al grueso de sus g1:erra; s1 los_ submar:nos qt'.e e·stan en ca: El pnmcr ano, para la reconqm_sta nos rencorosa de toda?. tropas un enjambre de cosacos, de tropas romo llegan mtact~s a V)ad1vostock, y s1 del Puerto. .. Para muchos rusos ilustrados, la gt1«:rra irregulares 6 de tiradores de Siberia des· los ruso~ poseen tnpulac1ones para botarEl serrundo para arrojar á los jaactual no.es de las ,q?e desarrol!an odH s; tinados á asegurar las comuuicacio~es y los al agua, como lo? admirables trip~lan· pon eses ºde M~nchuria y ·· · es un accidente pohtlco, una cnsls_produ· á dominar el aís por el terror tes que posee Francia en sus submannos, _ . ' . · cida por ciegas fatalidades: cumplirán su ¡ P 'h., ¡ . · . . ya 00 sería cuesti6n de proseguir la gueEl tercero, pata mvadlí al Japón, deber con abnegaci6n, pero sin c6lera. Si h Ab.1 ver os, rdeci ,ased ªq lmlpl res, 6nt. que rra naval. La flota ¡'aponesa será destruida de cuyo éxito dependerá la mayor 6 . d fi . r d d u 1ese causa o una e a ue as an 1guas . . . d . d I . la aristocracia intelectua1 e Iª.o. c1a I a hordas mong6licas y en conjunto los ru- hasta su <iltima umdad, (¡ obhgada á reti menor urac16n e a contienda, rusa exp:ri~enta algún resent1:111ento, es- sos en marcha ofr~cían la imag:n de un rarse á sus puertos. _La gt:erra marítima Ante propósitos como esos, se adte re,ent1m1ento pasa por ~nc1ma de los cuerpo asiático será completamente 1mpos1ble. La gue- vierte el gran aliento y .puJ'anza de · á los que · tiempo, los rusos poseen .rr a t errestre m,· · ' _pron t º, una de las Naciones en guerra y se ¡aponeses; amenaza más bien . Pero al mismo , 5 mª• t ermma_ra pérfidamente los han sugestionad? para co- el arte de la uerra moderna Su artille- porque no podra tener comumcac10nes el . , ., ' menzar las hostilidades. (¡Oh los 10gleses!) , .g . , .· fi Jap6n con sus tropas ni con el continen- piensa en la pos1b1l1dad de un con6 El sentimiento de los oficiales menos r!ª• por 1ª 1dnsdtrucc,t?áte cmclat de dsust do • te asiático. '· ' tlicto de carácter universal, si en esa 1a a ura e o as "S.. 1 1 'f c1a es y so a os, es a _ R . d b · · f · d · educados es~1go.d1 erente. las demás artillerías, sobre todo desde el · _ 1 manana _ us1a pue e otar a1_mar guerra 1,nterv1en~n, avorec1en. o a El ataque 10opm~do· de. la flo~a rusa,_ el punto de vista de la rapidez en los movi- ve1_nte sumer~1bles, s1 pued~ botar d!ez 6 los amanllos la rnteresacla _ I nglate8 de Febrero, contmúa siendo a sus o¡os mientas, de la butcna elecci6n de posicio- <imcamente ;mco,. potencia naval PPº; rra, por una parte, y Francia y Aleuna empresa desleal, de la que h~y que nes y de la presici6n en el tiro. nesa qu;dara reducida á nada; se acabara manía por la otra. tomar vengan:1;a á todo prec10._ . Y Los ¡· aponeses que representaban• por la flota ¡aponesa y la guerra naval con el L . • l t' . d más reconociendo el valor m1htar . , .. · . . Jap6n a raza amari 11 mue 10 1_en.e_ que 1 ~eelos '¡· aponeses estos bravos soldados, prdimeral ve:-: su. papdel ¡mihtalrd bda¡o dlasl 1':1 · "E¡ta es una de las cosas más gran dio- esperar, en definitiva, del triunfo' del ¡ . fi. ¡ . ra as a go u 6meas e os so a os e v1eh . d J 1 · b' ' ·n ·' imbuidos e!1 tradiciones ¡as en.su esp n- -0 mundo, pusieron en juego todas sus fa- sas que se a~ v!sto, y ebemos pensar ap 6 n_: ~ \"aza :ian~a c9n. 1a en su tu1 no conciben que sus adversarios se per: ~ultades para demostrar ¡0 que son y para q1:e es á ~rancia a la que se debe ~ste for s~pen,ondad no desmentidá en la mttan deliberadamente rehusar el comba adquirir la consideraci6n de los extranje· m1dable _m5trumento de destrucc16n, el h1stona ele los progresos humanos. te á la bayoneta. más ternble que se haya soñado. , . Ya lo sab~is, los japoneses ha~en el va- rot1uy pronto la ir6nica sonrisa de los ''Es un orgullo que Franci~ tiene dere· cío ante las cargas rusaq,_ que, SID ~robar- ejércitos europeos se convirti6 en risa de cho de palpar, el adelanto considerable que go, detienen por repentmos cambios de inquietud porque en aquellos émulos y en esta materia ha tomado sobre las de frente, durante los cuales hacen fuego de discípulo; hubo que reconocerá un futu- más n!ciones, p_ara la constru~ci6n de•esos salvas. _ ro adversario peligroso. pe~uenos monstruos subm~n?os. Para !a masa de las, ~ropas,, para. aqu: El resorte de sus acciones es el orgullo; . Esperemo?· los aconte;1m1ent_os; pero llos oficiales cuyo esp1ntu está a<in mfl.m- los medios que emplean para conseguir s1 los submarinos llegan a Vlai1vostock, do P?r las tradicion,es del arma blanca su objeto, el sacrificio y la disciplina. Sus y. pueden ser ,botados, estos acontecimie~-Y, sin duda ~Ig1:na estos for~~n _lama- planes de campaña los estudian con ver- tos no tardaran,, en des-arrollarse con rap1yona en el E¡érc1to ruso-un e¡erclto que dadero detenimiento, y sus recursos en dez fulgurante. . . rehusa el com?ate IÍ la bayo~eta ~o puede tropas en material y en víveres, son siem· Las que depmos ¡ transcntas, son (To,mado de "La Patria.,) contar largo tiempo c~n la vic~~na, pre ab'un~antes. En sus movimientos mi- las notas y comentarios principales Numero?os son aqm lo~ ~ih~ares que Jitares se ve algo de mecánico, debido sin que á última hora hemos recogido La memoria de Napoleón perduven á los ¡aponeses conh,rbi:itacdi6 n ª~;.~- duda á la instrucci6n elemental recihi1a respecto de rusos y J. aponeses. rará eternamente en el corazón de ga á la dd tirador que, a ien o reci 1 0 de los instructores alemanes· pero al misE , · · los franceses: es la encarnación del en el pecho una estocada poco clásica re. ¡¡ ¡ ' d i'mp tuo· n cuanto a las noticias del mo. d • mo tiempo se ve en e os a go e e t I , I . conoce que ha sido toca o, pero protesta d t iasta" . men o, re at1vas a a genera1izac1 6 n sentimiento nacional, y todos, repuen nombre del a_rte. exclamando: "Por so lL e eT;~ps ,; de París publica del combate sobre los fuertes que blicanos 6 bonapartistas ú orleanisDios, jugu~mos ll~pio." . una c:rta susc~ita en Toki~, en que cubren las in_m:diaciones de ~uerto tas, sentirán siempre en el alma mu· No se de¡arán co¡_er dos vecescpor !fesI en entre otros estos conceptos: Ar_turo, y mov1m1entos estratégicos de da admiración. delirante idolatría hatratagema de losdJª.P?neses,a seufe~ se"~a he expresado ~i opinión sobre el las tropas beligerantes, se sabe que cia el ·más fa{noso Capitin de los libren los asa1tos ecis!Vos, Y • ·• • • d - 1 · · h b d ·d ·garli á resistir los ataques á la bayoneta. e¡ércitoJap~mé~, yldquep1ens~ ~super os JalpConeses, sdml E~éei: pod 1 0 cor" tiempos modernós, hacia el que, · <l,e y ntrarán medios para llegará fecta orgamzac16n, e su exce en e arma- tar e uerpo e ,J rcit0 e 1os ru, humilde artillero,hubo de encumbrarª se enlctod mento, de la abnegaci6n de sus soldados. sos que maniobra en Manchuria pro- se en el poder, hasta llevar el nomeste resu a o. ld d p · d · éd f ue los ¡· apo'. · ' ·- E tre los infantes rusos y los so a os ero, no e¡ar e repe tr q . teg1endo el extremo del Ferrocarril bre de Emperador ele los france_ses, ·apo:eses h11y una desproporci6n física tan neses tie~en el defect.o de nof preever _Pªt Transiberiano han lanzado todos sus Y es natural que el recuerdo del gil í trafio que engen- el porvenir. Nunca se con orman con o J . , . · : b.' l . d p evidente, que no serª ex • ·d tag nis• que consiguen siempre quierenir más le-•e eméntos so n:: e_ cita o uerto Ar- gante de Austerlitz permanezca -vivo drase á la larga una especie e an o , .. . BD~TORXALa N·otas y comentarios. 7 1 :ª ª· W"-terloo. El Monumento ne Oer~m~. ~it �LA voi DE NUEVó-LiON' 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. ,· y latente en todo el que tiene el nom frutarán de una gratificación mensual . He aqui el programa que rigió en tos son perdidos para siempre.-Pe- • bre de francés: él fué el que condujo á la victoria á la Francia entera, ebria de gloria¡ él fué el que plantó sobre media Europa las águilas francesa,. Dominó al mundo con majestuoso gesto de guerrero, y si bien es cierto que costó á la Francia muchas vidas y mucho dinero, no es menos verdad que la elevó al rango de la primera nación del mundo. ¡Marengo, Austerlitz, Jena, Arcola, son nombres memorables que permanecen grabados con letras imborrables en la mente de los hijos de Francia! ,;:'\ La personalidad de Napoleón I, tan discutida en la actualidad, es realmente inmensa, sagrada casi: su figura, al través de los tiempos, ha adquirido proporciones de gigante, como la de Alejandro, la de Cariomagno y la de Cárlos V. Vet1erados yacen sus restos en unl cripla de los Inválidos, y una muche<lumbre, estremecida al pensar en el coloso, desfila silenciosa ante la tumba. Napoleón pertenece á los tiempos pasados y como t:il, debe glorificársele. / '* Muchos monumentos Napoleón; pero hasta haceexisten poco, de en el campo de \Vaterloo, vasto escenario en donde hace ochenta y nueve años la ELtropa coaligada ahogó entre sus _garras _el !nmenso poderio napoleómco, ningun monumento con1:1em?raba aquel grande hecho de la h1stona. . Un noble frances, el co~de Maur~y,. de acuerdo con la ~oc1edad patnót1ca ~abrotache, reumó los fondos necesanos para elevar un n:onume~to q_ue conmemore ~1 sangn~nt_o episodio de la tragedia napoleonica; y hace tres semana~,. a~te 50,000 personas, se descubno dicho monumen-. to, hermosa obra de Gerome que re. á . d b presenta una _inmensa gm 1a e ronce, que monbunda, aun se defiende b 1 . d 1 b d d so rte l~ts girones e a an era e A us er I z. El t f . ¡ d mom~men ~e e eva 0 cerca d~ la Granp de Ca1llon, en el lugar mismo en donde Cambronne formó el famoso cuadró con los 100 super• • t d I G d' I . vinen es e a uar ia mpena 1. ------- de pesos. dicha fiesta. 4. ~ Cada Oficial 6 individuo de I. Obert~ra. tropa tendrá derecho á que la ProII. La Libertad, coro cantado por veeduría General le ministre una nifios y ni~~~- . . ración de alimentos y una para caIII. El\ 1eJec1to coro por niños. da persona de las que forman su faIV! La Virtud Premiada, zarzuemilia, descontándoselas á razón de la en un acto, del Maestro J. Herdoce centavos por pi.iza. _Los Jefes nández. . tendrán derecho á dos rac10nes para lntermed10. . ellos y una para cada persona de su V. Los Boleros, coro por niños. familia. . . YI. Pureza y ;\[?~lestia, p::isillo lí5. ~ Preferencia para los aseen- neo cantado por ninas. sos en igualdad de circunstancias. VII. P.itria, cuadro, recitación y 6. ~ Pensión temporal por cinco coro por niños y niñas. años á las familias de los que falleEl acierto con que fueron desemcieren, equivalente á un tercio de ha- peilados todos los números <lel pro her que haya disfrutado el causante, grama precedente, hizo ~ue el públ!integra. co se desbordara, entusiasta, en ru1Y á efecto de que el superior acuer- dosos aplausos para la niñez estudiodo del C. Presidente tenga su debi- sa, alma de aquella fiesta. do cumplimiento á la mayor breveReciba nuestras felicitaciones el dad, me dirijo á usted para que, pe- Sr. Inspector del ramo á cuya inicianetrado de su conveniencia, se sirva tiva se organizó el festival de que con todo empeño consultar con los tratamos, así como el R. Ayuntaseñores Jefes, Oficiales y tropa que miento, que en esta vez, como en se halla á sus órdenes ó en la juris- ailos anteriores, ha sabido premiar dicción de su mando, si desean for- los esfuerzos de lo:; educandos que mar parte de los expresados Batallo- asisten á las Escuelas :Municipales, nes, dando usted cuenta á esta Se- con fiestas del carácter y tendencias cretaría con el resultado de sus ges- de la verificada el Domingo 31 de tiones en este sentido, y remitiendo Julio. una relación de los que estuvieren 2 conformes en pertenecerá los nuevos Cuerpos." ------R~f~r~n~11111' Nu~vo t~o'n. •·El Internacional " de C. Porfirio Diaz, refiriéndose ; un articulo del "San Antonio Daily Express, " que -comenta, dice que en ese artícu~, Fallo de 1&.Jaat1o1a. del que ha hecho dicho periódico Hace dos ailos que cerca de la una edición ilustrada, trata el colega Estación del Ferrocarril Central, en extranjero, de México y su evolución Bermejillo, jurisdicción de Mapiml, progresiva, reconociendo como facEstado de Durango, varios norte- tor de la misma, á nuestro meritísiamericanos asaltaron un tren de pasa- mo Presidente, el Sr. General Diaz; jeros extrayendo del Express \Vells y al tocar, en los comentarios de "El Farg~, la cantidad 152,451,00 que Internacional ," su turno á nuestro iba consignada á distintas personas Estado, dice: d Ch'h 1 "Al hablar el "San Antonio Daily Exe I ua ma. d . Inmediatamente ue se tuvo noti- p~ess'' e1 Gobierno de Nue".'o León, em . d b t t ql t 'd d pieza por ocuparse de su capital, á la que c1a e I ro o, an o as au on a es llama la «Chicago de México » por su prode Durango, , como las de México, digioso ensanche, merced á 1~ noble labor d'1ctaron 1as d.1spos1c1ones . . d eI caso; adm1n1strattva . . . de1 Sr. Genera1 Dn. Bery aunque los asaltantes lograron e- nardo Reyes, quien ha cooperado en la esvadir la acción d.:: la justicia por fera de su acción, con el héroe de /a paz, al ún tiem 0 fueron al fin ca tura- de una manera sana, ené~gic~ y_honrada, g . P .' , P logrando merced al mane¡o ltmp10 de los dos. Se les mstruyo el proceso res- p6blicos caudales y á la actividad no inte pectivo, y el Juez que conoció del rrumpida, as{ como á la liberalidad de 1~ delito, los condenó á sufrir la últi • inversión del cap:tal, hacer de la Capital ma pena. ~no de_ los f?cos más importantes de la No conformes los defensores con tndnSlrt~ nacional. . • l d JI También al ocuparse de la Instrncc1ón 1a sen t enc1a, apearon e e a, pasan- P6blica de dicho Estado nos da las cifras EN QUINTANA ROO. do_ entonces la c~~sa al Supremo siguientes, que bastan por sí solas para Tnbunal de Just1c1a de Durango. honrará un gobernante: AUMENTO DE SUELDOS. La primera Sala de ese Tribunal N6mero de Escuelas.. . 3¡0 , , -. acaba de pi:onunciar su fallo; y aun11 ,. Maestros . . . . 636 La S_ecr~tan~ de Guerra ha publica que el Magistrado de ella declara á 11 '! Educandos .. · • 2 1, 182 do lo siguiente. los acusados responsables del delito . Como se " por 10 poco que hemos po"Con el fin de establecer de una d b I . , bl' d1do apuntar, el progreso de Nuevo León .. l . . .. e ro o con asa to, en camino pu 1- es efectivo y s6lido como todo lo que ha fi d manera e. mt1va e serv1c10 m1 11tar co Ycon VIO · 1enc1a · a, ¡as personas, d e¡·1- nacido . á la sombra 'clel elemento liberal." . l • . hn e T~n1no de Q~i~taia ~~o, se to que la ley castiga con la pena de Rectificando las cifras estadisticas 0 d a ~erv~ ú~!poner e · resi :nte muerte, el referido Sr. Magistrado relativas á instrucción, tenemos que e a ep , ica. que se orgam_cen creyó ~eb 7r conm~tar ésta en la ex- decir: que en el año escolar que ha ~o~ Ba~llo~~s Regionf es, ~e.st in;- t~aordrnana de vemte afios de pri- termmado, según puede verse por s e º" exc u ivamen~e. ª ·ése;vrio e s1ón formal para cada uno de los re- los cuadros que periódicamente puque se trat_a, con s tituy n os _co_n os. blica el Periódico Oficial, el número ¡ersf;o;a! achmat~do, capaz fe resisJ~r Hay que decir que la cantidad ex- de escuelas llegó a 377, el de profe1 ~s a igas (ue i:ponen as C?n - traída del Express, fué recuperada en sores fué hasta de 8701 y el de alumciones pec~_iares efq~e 11 región Y una gran parte. nos, de 26,268, dando un promedio st q~~ espon ~n.eame~ e. e~ee pre ar Es satisfactorio para nosotros te- mensual, de 369 planteles, 857 pro: i5us_ servici_os; Y!v~m:~ oden fuen- ner que consignar noticias como ta fesores, y 25,481 educandos. ª e mdismotpnme~: agis r:id o, 0 P~- prestnte, pues que ellas hablan muy _______ noso e es e serv1c10, cons1 era equ1- 1 d d . . tativo compensarlo otor d 0 á 1 ª. to en pro_ ~ nuestra a n11m1stra' ga~ . os c1ón de Just1c1a. ~ que lo desempefien las s1gmentes 8 ft8~8 8 8 ~ condiciones: - -- •·•- -i y¡ i i i i, ___ 1. ~ Los Jefes y Oficiales disfrutará11 de un aumento de 25 · t b ¡- Id por Axtamas de la Guerra.--,Vale más ctien °.bso re e :,Ue O que actua1menconocer el país enemigo que el proe rec1 en. --· c p10.- yro. 2. ~ Los Sargentos primeros <lisEl domingo último porla noclie tuUna ciudad no carece de murallas frutarán de un haber diario de I vo lugar en el Teatr? Juárez, ante c_uando en vez de muros de piedras, peso 35 centavos. numerosa con~urrenc1a que llenaba tiene al rededor valientes hombres Los Sargentos segundos el de I todas las locahdades del extenso sa- que la defiendan.-Llcurgo. peso. ló:i, la fiesta organizada por Sr. La vi~toria no depende del núLos Cabos de! de 63 centavos. Inspector de las_ Escuelas. l\1~mc1pa- mero, smo del soldado.-Cambise L~~ Soldados del de 50 _centav?s. les, en ~elebrac1ón del termmo de L_?s árboles cortados crecen al po3. · Los Soldados de pnmera d1s- los trabaJos escolares del ano. co tiempo; pero los hombres muer- ° ' ' • 1• t serv1c10 fil 1 ar EI ° ª yl lums t e! . Nostalgia. En las nieblu mi esplritn habita, allá donde ocultas se basan lu agua•; hay tristezas sin nombre en el golfo, y sé lo que dicen las olas amargas. Más allá de !as leves espumas, ,letrás de esa• nieblas azules y blancae, en la noche glacial de la ausencia llorando me nombra la ama.da de mi alma . Y dormida al fulgor de la luna, que bes,- temblando su frente nevada, y en los tules flotantes del sueno ve escrito un poema de amor y de ligrl111111. JFAN 0. Ro88EL. (Peruano). Claro de luna. unl!i1•lto¡lF~rro~uri'l"~~ntr1l f'188ta esca1ar, rieles. Es una cosa terrible el hacer una retirada á la ,·ista del enemigo. En una batalla, los que temen más á los dioses son los que menos temen á lo~ hornbres .--,Xenofonte. El ,·alor sería inútil si todos los hombres fuesen jusJos-Agerilao, 2 o Rey de Sp~rta. .. . Seria meJor un CJerc1to de ciervos 1i:iandados por un león, que un ejército de leones mandados por un cier vo.-Chabneas. Un soldado debe temer más á su general que al enemigo.,.-Clcarco. Ninguna fortaleza es intomable con tal •de que_ un mulo cargado de oro pueda subir. Philipo de Macedonia. . ( BEETHOV E:<) . Ea la alta noche la canci6n serena trae en en giro vagabundo el viento, como ráfaga triste de un lamento que allá en el fondo del pasado suena. ¡Oh! cuál traduce la profonda pena, la amarga BO!edad del pensamiento, la breve dicha, el hondo sufrimiento, con frase vaga de misterios llenaJ Svbre las teclas pálidas del piano, desgranando en nota cristalina, parece un& libélula. tn ma.no. Y tu fren$e de anémona se inclina al evocar del ruiseñor ¡rermano la eolloZ1nte vibraci6o divina . LEoPOLDO DlAZ~ [Argentino J. • N~TI~IA~ EXTRANJERA! GUERRA DE ORIENTE. D . d . urante to a la semana han c1rc~l~do sétios rumores sobre la rend1c1ón de Puerto Arturo, y aun s~ llegó á asegurar que la plaza habl~ sido tomada por los japoneses; pero _ h ta h h fi d t ·as a ora no se an con rma o ª.; les rumores.. . . , Lo que s1 resulta de las notlc1~ telegráficás recibidas diariamente dé fuentes fidedignas, es que los com.bates entre las fuerzas beligerantes en los últimos días han sido frecuén- . l I d d I tes, con e resu ta o e que os ru- se han I'd o concentran d o hác1a · · sos PuertoArturo, abandonandogradualmente las defensas periféricas, las q~e entregadas á los japoneses per_~ m1ten á éstos estrechar el cerco, concentrando á su vez sus elementos de acción que van teniendo de día en dia una área menor para sus opera• ciones estratégicas. ·· En general, parece que las venta• jas técnicas han resultado á favor de los japoneses sin que se conozca efectivamente la proporci6n de las é d"d t · b 'é ci p r I as ma ena1es en am os eJ r · tos. p t · ¡ f.1." or o que_ respec~ a a cues lvy de carácter mternac1onal, emana~ de la captura de algunos barcos en. el l\1ar Rojo por los navío;; de 1 flota voluntaria ru~a que cruzaron e Bósforo con el carácter de barcos mercantes, armándose despues eft corso, y de otros buques echados fa pique por la flota rusa de VladiVOS tock tal cuestión ha asumido un ráct;r relativamente pacifico, pues ta buena voluntad de Rusia para tisfacer á las reclamaciones¡ ha rrespondido la moderación de EDITOR Y R!!:SPONSABLE, Cambit de O&cia. M. BAllii!R0 ARQÜRLLRS. ° de la institución cuyo 4 aniversario han celebrado dignamente. - YA ES COSA DISTINTA. Hubo nna época en que loa eatndiant<:• .de medicina cre!an que había tantu distintas enfermedades .como erleten 6rgnnos y partee en el cuerpo, necesitando cada nna de estas afecciones un trata. miento distinto. Tan torpe error solo ¡,odia condncir á los más funestos fra. 'l88os. pues la verdad es, qne el cuerpo constituyo una sola máquina, y lo qne a!ecta á una parte de ella con más 6 , ménos fuerza ataca á todaa laa demlls. A•í sucede que un solo remedio 6 tratamiento puede aliviar y curar una gran variedad de afecciones, ó lo que aparezca como una variedad, pero que ea ver.. dadoramentc el resultado 6 mani!eetaci6n en dislinta, formos del mismo mal. Veamos, por ejemplo, una lista de enfermedttdes como la siguiente: Anemia Toa, Influenza, Debilidad General, Afeccioiies de la Sangre y de los Pulmones, etc.; bastante formiuable parece, y sin embargo, la PREPARACION DE WAMPOLE pronlo alivia los peores de estos casoo, y de una manera absoluta cura muchí Como lo anunciamos en uno de números, se efecTotal Exisftntill. Registrado proviaionalmellte en la Adminia- tuó ya el. cambio de la Oficina de Practicado el Corte de Caja de setracióo de Correos, de eota Ciudad, romo ..,. Telégra:os_Federales en esta ciudad, ounda operación de los In:,.resos )' denlo de aegnoda clase. quedando instalado el des· pac h 0 res - "Egresos habidos 'en la Tesoreria "' · . · Gepect1vo, en uno de los departamentos neral del Estado durante el mes de Gran Bretaila en sus exigencias. de laLplóanta ~ltta ddel Ba nco die! Nude- Julio último, res~ltó la siguiente to. vo e ¡ · · Mas como 1a so 1uc16n de este p á eL n, s1 ua. o en .1a ca .e ta ex1stenc1a: asunto entraña el establ · · t d ar s. ª nuev_ainS t a 1ación meJora en De rentas del Estado: ecimien e mucho las oficma d' t • · un precedente en el que está intes corres pon ien cs. E~ )a ca~a de los ~:es. resado el comercio neutral de todo ln'•-n,·• '·) t• • Patnc10 M1lmo é h1JOS, . -· d 1 . IQTU¡,,10D u, 1tODltll. s <11 1 1 h e munc o, se a ins1nua o a idea Co m f d h b . . d uce:,. ;p 92,000.0) 1 1 de que las otras naciones hagan las ¡ n do ivo de da! edrise incdenl l ª 0 En -la de los Sres. ·r . . mam1estac1ones que Juzguen del ca- en ta ma .ruga , a de a 2 e pre- S ucesores d e Hern á n. . sen e, 1a ;a11,a e1on e convergen Ios d H so para proveer á Ia d etermmae1ón h"I t I r6 . .d ez nos .......... . $ 10,000.00 . d , 1 os e e11 mcos, para e e 11 a peneE.n Ia T esorer ¡a ..... d por acuer o universa 1 e lo que t , fi . . S 25,553.58 . • rar a 1a o cina centra 1 cita en 1os constituye el contrabando de gu"- ba'os d ¡ p ¡ · M ·' · 1 ¡ simos quo han sido desahuciados por loa rray la forma en que se hará efecti- Ju • e., ª acto ,t_umcipa_, ª coSuma ..... $127,553.58 1 mcac10n respec 1va se interrummédicos. L.~ rnzon de esto so encuentra vo el O t . d n en su poder sobre las funciones digesti c rso, y Ia re ens1 6 n e 1as pió durant J · di d ¡ vas y asimiladoras; su acción en cxpul presas De co fi •d d e . os pnmeros as e ª Curtimiento rápido de las pieles. ·· ~ ormt ª con esto, semana, registrándose aún algunas 83r las impurezas de la sangre, y ,u facultad consiguiente de vitalizar y re t~l :ez los amenca_nos tomen la ini- irregularidades en el servicio Se puede curtir en menos de tres constituir todo el organismo. Es tan sa c1ativa en la cuestión, ,pues sus inEs de esperarse que, dada ia labo- horas, pieles que han sido tratadas L~o~a como. !a mio! y co:itieno los prin C1p1os nutritivos y curativos del Aceite tereses son de los mas afectados y riosidad del Sr. Gerente y sus bue- por la cal y depiladas como de cosde Uí¡¡ado do Bacalao Puro, q_ue extrae por otra_ parte,. su neutralidad en nos deseos en favor del 'público ese tumbre. El procedimiento consiste mos d1roctamento de loe hígados freaco, d•I b:icalao, combinados con Jarabe de a~untos 111ter~ac1onales como poten- servicio quede en breve regulari~aa'o en emplear ácido picrico y ácido clorIlipofosfitos Oompuesto, Extractos de Mal c1a trasat_lá~tica, le permitirá llevar · hidrico junto con el bicromato, y en t. y Cerezo Silvestre. No es resultado las negocb1ac10nes por una vía me- • Zara™3s.-EI Sr. D. Gtnaro O. Carda. seguida un baño de hiposulfito con de un sueflo 6 de un descubrimiento por casualidad, sino do detenidos estudios de 10s esca rosa y más exenta de comácido clorhídrico. los sanos princi ios de la ciencia médi Jromisos é inconvenientes tradicioDe un colega de Zacatecas tomaEl curtimiento crómico se vuelve ca aplicada. "E1 Sr. Dr. Porfirio Parra, nales. mos lo siguiente: mejor por adición del ácido pícrico. Profesor en la Escuela Nacional do Medicina de México, dice: La Preparación "Después de una permanencia de En la lejía de cromo sólo, el grano de Wampole está compuesta de loa prin cipios nutritivos del Aceite de Hígado do cinco dias en esta capital, el lúnes del cuero se contracta y el cuero toGACBTJ:LLA B•calao, Malta, Hipofosfitos y Cerezo Sil próximo pasado salió para su hacien- ma mala consistencia, mientras que vestre, todo on un vehículo tónico y a- - - - - - - - - - - - - - da de San Márcos, el Sr. Genaro G. por adición del acido plcrico el gra- gradablo. En las personas debilitadas eata medicina me ha servido perfectamente." La Luz Eléctrira ffl la Ciudad, Garcia, Gobernador Constitucional no queda bueno y el cuero se vuel- Se aviene con los estómagos más aensiblea . . . del Estado. ve más blando y duradero. y nerviosos. Un frasco basta para connncor al más incrédulo. En las Boticaa. La Compañia . de l:uz Electr~ca Acompaf\aron en su viaje al Sr. La adición del ácido clorhídrico que cuand_o se es;ableció, hace qmn- García, el Sr. D. Francisco Hinojosa, hace el cuero más lleno y consistence añ?s, s1stemó una pl.mta para las su esposa la Sra Soledad E. de Hi- te. --------------neces1~ades de aquella época, fué nojosa, la niña Lupe Hinojosa y las Hé aquí la manera de proceder PrOl'.eJimicntos y Reeela~ para el Bogar. ext~nd1endola para at~nder nuevos Sritas. Marianita Velasco y Angela y para curtir dos pieles de carnero de -pedidos; y como sus dinamos no es- Maria Pon ce. 6 libras. Llmplora de no.,. •.,. 6 Ealuteo. taban calculados para dar fuerza ma- Concurrieron á la Estación para I o Se les dá un baño de media A d • . . . . . . · ' . ntes e rruardar la ropa de in yor que 1a que d eman dara en un despedir al d1stmgu1do v1a1ero los hora en una solución de 25 gramos • "' d b · · · ,· · · lt b . ' . . . . - v1crno, nuestros 1ectores e en tener pn nc1p10 s~ ltserdv1c10, res~ a éat gue Sre~. profesor Cnstóbal H ~bert, In- de ácido p1cnco en 8 litros de agu~. buen cuidado de limpiar perfectamen la 1udzi por _1at a 'de deneTrg1~ e1 c ndc~, gem;ro Leonar~o M1;1iloz, Lic. Caye2. 0 Se lavan durante cinc~ m1- te los armarios roperos· el descuidar per a su in ens1 a • U\ o pues, 1- tano Arteaga Lic. Ricardo Arteaga nutos en agua pura y en segrnda se •, ' • • cha Empresa, para mejorar su servi- Edmundo V~n Gehren Lic. Rafael colocan durant~ 20 minutos en el el sta operacd10n es una de las pnnc!Pª c· h t d • • ' _ . . es causas e que la ropa se apolille . 10, que acer un tgas ot ed 200,odoo Non~ga, Julio E<;cobedo, Rafael de b~no s1gmente: Esta limpieza se hace con agua en pesos, y como es e gas o eman a- las Piedras, Mayores Manuel F. San- B1cromato de potasa . . . . 240 grs. h 1 ba capita) que Yence el interés co- tibañez y Arnulfo Amado, Manuel Alumbre. . . . ... . . . . . . . . 220 " .ª _que se aya puesto unas gotas de rresponchente y por otra parte el M. Medina Lic. Guileb Id 0 Ll S 1d . a_c1do carbó!1co y un poco de tremen , ª amas, · ª e cocma · · · · · · · · · 125 " tina Conviene la a i t t coipbustible en el día vale el do- Fernando Pon ce, padre; Fernando Agua ... . ...... . : . . . . · v r per ec ªl?en e 7 litros bl,e·, q~e cuan~ la Empresa acor~ó Ponce, hijo; Carlos Ponce, Lics. Ig- Solucióndeácidopícrico. I " las tablas u_na por una,)'. tamb1en la sus, pnmeras tanfas de cobro, se v1ó nacio Castro y Juan Ruiseco Feman3. o Después de haber quedado bpal rte supenor del armano y los ta . 'd d d ta é ta · d y ¡ J , ' • . eros de las puertas. Cuando todo l en a nb:cesb1 '.1 eaumen_ r s s, que o e asco, esus Garc1a, Manuel 20 minutos en este baño, se retiran esté seco puede poner· e un poco de eran 1en a1as, en un crncuenta por Gómez y Serno, y el Director de es- las pieles, entonces á este mismo baf d.. " ciento. . Dado que toda modificación te semanario. ño se agregan 25 gramos de ácido nda ta e1~ ?s I en, ips, .Y 1os resulta · • que se agre- clohidnco, . . la mez- os seran todav1a meJores. en·:$.s e re~pec t o s1e~pre pro d u~e ~a- En un carro especial se remueve bien . la_1¡ppres1ón_ por mas q_úe sea Just1fi- g6 ~l _tren ordinario del Norte, hizo cla y se vuelven á hundir las pieles PARA L_nIPIAR Los CL BIER'.os .. c~~! ha habido en la ~1udad las con- el v1aJe el Sr. García. en ella durante 45 minutos. Al sa- . ~os cubiertos de plata se hmp1an s1g~1entes murmuraciones por ~!la. Como ya hemos dicho, el Sr. Gar- Jir del bailo tas pieles se raspan bien fac1lmente con carbonato de cal em Pe~o es la ve~.dad que, el f~co aisla- cía vino á esta ciudad al arreglo de y se colocan durante 15 minutos en papado con alcohol; se c1;1bren con do ::dc 16 buJlaS Y de úso ltbre para asuntos particulares y cambió una otra solución asi compuesta: un_a capa de esta prcrarac1ón, que se todo el dia y la noche á tres pesos cordial visita con el Sr. Lic. Eduardo Hiposulfito de soda . .... 125 grs. deJa secar algunos minut_os, se ~cl_a como ha quedado, y los que por su G. Pankhurs, Gobernador interino Acído dorhidrico .. . . . .. 10 11 ran despu_és con agua de Jabón, t1b1a, nú_mero, de cinco ó !nás, que cos- del Estado. Agua pura. . . . . . . . . . . litros Y en seguida se frotan con una piel 5 tean el gasto. de medidor, que vaVarios dias se detendrá en su Ha- Se sacan y se colocan por una ho- fina. len · proporc1onalmente menos por cienda de San Marcos el Sr. Garcia ra en otro bailo más fuerte compuesmes, resultan más baratos que, por y después regresará á la Oapital de to de • Roolamación de nuestro Gobierno. ejemplo, los ~emejantes de la Capital la República. Hiposulfito de soda. . . 250 grs. Sabe "El Pals" diario de I\léxico d~. l¡1 República; y es la verdad tamDeséamosle un feliz viaje" Acido clorhidrico. . . . . 90 ., que nuestro Gobi~rno ha entablado bien.que des?e el 2 del actual, en que Agua ............ _. . . . 8 litros. un juicio á los constructores de los se cpmenzó a hacer pleno uso de la Aniversario de DO& ~iedad lotualiMla. En seguida las pieles se lavan con cafioneros "Veracruz"' y "Tampico ' planta ~eform:1da, la luz ha aumenta. . . . . _ agua limpia, se raspan fuertemente ante la Suprema Corte del Estado do f!ll intensid:td y gana~o en reLa simp~tica ª~,ºC)ación de ~eno.~ para expulsar el agua y se trabajan de Nueva York, por no reunir dichos gularidad un c1ent_o por ciento: los ra~, denommada ~hdalgo Y Juarez, como de costumbre. cafioneros las condiciones estipula focos estan ~as _bnllantes y su luz exi st ente_ en. esta cmdad, celebró con Es indispensable que las pieles das en el contrato respectivo, así en no sufre oscilac1~nes; y asi es que una espte nd ida fie sta, que tuvo efec- estén en continuo movimiento mien- la velocidad, como en el consumo sólo un foco equivale _á _más qe dos to la noche del 2 de~ pre~ente e_n el tras pe~manecen e~ lós baños, á fin de carbón. de los del antenor serv1c10. tea~ro Juá~ez, el 4• amversano de de que estos reaccionen igualmente Según el propio diario, el Gobier sta suEml iactón. d r en todas las partes de aquellas. no pide un indemnización de ....... . . programa arreg1a o par3: ese ,es~ ' $ s,ooo.oo Tranvías Elédrfoos, 7 t1val y que constaba de variados e Nuevo Comendador del grado U Sérias negociaciones están en trá- interesantes números, fué cmrecta• Reparadóo de telHonos. mite para el arreglo de la Empresa, mente cumplido en todas sus partes, El Sr. Gral. Jesús Alonso í-lores que ~e ha de ocupar en el término mereciendo las perso~as que en él que acaba de ser r~electo "~ornenRefiriéndonos á la noticia que en prectso de cuatro meses de empezar figuraron, los más nudosos aplausos dador Supremo, fue obsequiado el otra parte de este mismo periódico á estab~ecer los tranvias eléctricos del nu_m 7roso concurso que esa no- pasado domingo ~on un banquete damos, r~lativa á la interrupción en la Cmdad. En estos- momentos che asistió a!Juárez. en uno de los meJores restaurants que produjo en el servicio de tas va no está definido lo relativo á traspaA nuestra vez nos complacemos de México. Se habla decidido pri- rías lineas telefónicas el incendio so de otras dos Empresas que hacen en .mandar á las estimables damas mero que el banquete se hiciera en ocurrido la mañana deÍ dia 2, debesu servicio por tracción animal; pero que forman dicha socie_d:td,. el voto C~apultepec, pero se cambió ~e opi- mos manifestar que, como lo espe en breves dias se sabrá el resultado sincero de nuestras fehc1tac1ones, es món por razones de comodidad. rábamos, aquella interrupción ha si de todas las gestiones que á Tran- perando, que, corno hasta aqui, con tiEl Sup~emo Consejo"del Rito ;Es- do subsanada en su mayor parte, pues vlas .Eléctricos se refieren, y (je ese núen, entusiastas, por la hermosa vla cocés Antiguo y Aceptado, acordó.esa gran número de aparatos telefóni resultado daremos cuenta á nuestros del mutualismo, sembrando a su paso fiesta á su Soberano Gran Cornenda- cos están comunicados ya con la Ofi lectores. todo el bien que simboliza el lema dor y Gran Maestro. cina Central. ----~---------! nuestros últimos ° ¡ . �LA. VOZ DE NUE',U-LEON. 4 rara la Expositió11 de Saillt Lo11is. trato respectivo la explotación ~e dicha línea debía empezarse en primero El día tres en la noche, y á bordo del propio mes, los fuertes temporadel ~ errocarril Na.cional, pa~ó p_or les de aguas han impedido que así esta ciudad, rumbo a San Lou1s 1lts- sea. · souri, á donde va con objeto de dar algunas audiciones en el Pabellón El trigo e11 190t de México, la notable Banda de Artillería que dirije el inteligente se~or A la respetable cifra de un millón y Capitán Pacheco, y la cual fué des?g- medio de cargas, de 161 kilogramos nada para ese fin, por el Sr. Presi- cada una, se hace subir la recolección dente de la República. del trigo que se cosechará en la República, durante el año en curso. E11 la Bib!iot~3 del Estado. Comparada esta cifra con la que se . . . alcanzó el año pasado, se tiene un ul10 prox1mo .. d ·6 t I d D urante· e l· mes ád e JB'bl' t , aumen,o en 1a pro ucc1 n ac ua e I d p~sa o, as1st1eron a ~ 10 eca pu- más de 200 ooo cargas. bhca del Estado, novecientos cua' renta y cuatro lectores, habiéndose Corte de Caju. recibido en dicho mes, treinta y nueEl de primera operación que practicó la ye publicaciones periódicas. Jefatura de Hacienda Federal en el Esta El fríneipe Federico Gnillermo wndrá á México. El Vigor Cabello ===:del=== del Dr. Ayer Es el mejor cosmético Hace crocor el cabello Destruyo la caspa, y ■u color primlhvo . ., El Vigor de~Cabello del Dr. Ayor está compuesto do los in• gredie::ites mis escogidos, lmpid :} quo d cabollo su pon¡;& cl:iro, i;ri1, marchito ó ras poso, consorTando I u do, por el mes de Julio último, es como un per• iodo u • Existencia del ~O de Junio próximo pas&do. 1 4,940.60 Importa el Ingreso...... . 37.261.60 142,202.20 • 40,179.7~ ldem el Egreso ......... . de l :i. vida. anz:t.do I.os Oafiones Sehneider-Oanet Pativo. Capital ■oclal exhibi- do ...................... . . Ha sido aprobado el reglamento Billetes en olrcnlaCentral y Depara el servicio de los cañones Ssh- ción. pendencias ...... . ... .. neider-Canet que se construyen en Depósitos y cnen taa Le Creusot (Francia), y de los que ya corrientes disponibles á la vista . ... ... . . se están recibiendo en 1féxico algu- Cnen tas acreedoras .. nos. Se han mandado imprimir los Fondo de Reserva .... . Fondo de Previsión .. ejemplares de dicho reglamento, y Fondo Especial de se distribuirán entre los militares Previsión ........... ... . que deban serYir los cañones e_n referencia. a 2.000,000.00 a. EDICTO. . Juzgado de L, tras de la 6~ fracción ]ndiclal.-Eot&, do de NuAvo-LeOn. Oon fceha de ayer ee manió nVHcaren eRteJnzgado el juir.io de h;testado rlAl 8tñ·)r Eduwlgia Orozoo1 vecino que fué de t'Bta villa. ·· Lo que ee pone en conoc~mlonto rl~l ptb·tOC". ,1 11,. de que las persone.e QU"l se crean con dnecht {¡, : .. l• rencia, Bt"l prPaenten 4 deducirlo a1ote eete mtemo Juigado dentro del término 1t>ga1. Oerralvo, Julio Vf'lnt'ocho de mtl vo'°c: ,ntoa cuatrc. -Lle. V. Gu•j1rso. - . A. - Mlgu,l de la Garza SanñO: val. -. &- Cruz G. Gsria. 6369 838 EDICTO. Juzgado de L• trae de la 6: fracción Judicial ;;. F,at.t,.. do de Nnf'vo-Lf.6n Con fecha veirtld6e de Junio u·t·mo ee radicó ,n f'ste Juzgado el joi<'lo de Jot1:st m ~ntarla 4 bienes de loa Brea. Jue.n Ramoe y T.nhm LOpM, Vf'Cinos que toeron de ei:t,:1, Villa en la CongrFgac16n de Ohardo Redondo, Lo que se hace aaber al pi:1éiico, para que laa peno. oaa que se crean con derEcho á la herencia pase• , deducirlo en el término á qn~ se refiere el a.rt'. 1686 del Código de Procedimientos Oivllea. Oerralvo 11 Julio 25 de 1904.-Ltc. V. Onaj-.rd<' _ A -~tguel de la Garza RPnr1 1'1 VR1 -A.-Cruz G. EDICTO. e.un· . Jurgado ~ Ooc6t:tooional.-Vi1la deJuárez N. Le6n· Oon facha 15 del tnf s actulll, y por djapo~lciÓn dei O. Juez de Letras de esta fracción Jndicial se i-adfo6 en Hte de ml CArgo, el juicio tflstamentin-i~ de Ja Sra FraDclBca Trevlfto, vrn!na que fu6 de esta Villa · • Lo que ee hRce saber al pó.blioo, para ciue laa perao.. DAS que se C'rean con derec~o á la h6rencia, compar, 2.. can á. deducirlo ant.? nte mismo Juzgado, en el término é que se r,~ere el art.fcnlo 1659 del Códfgo• de Pro.. cedimler.toa Oivih s J.,á,ez, Julio 20 de 1804 ~ Msnuel Garza.-A.- M, Treviño.-A.-P11Bclllano Oarm. 60:2 636 0 Cuanto más se usa, más rápi• dos son sus efecto2. Pr•pa.n. J o pcr el D :. J. C ...~7cr y C;,..1 Lowell. 1':a.i:;a,. E. U. A. 11 llSO, C!l ca.bollo sigue: La prensa de la capital, refiriéndo. se á la próxima visita del heredero de 1 2,022.45 la corona de Alemania, Federico Gui- EXISTENCIA ......... . llermo, á las co5tas mexicanas, en Banco de Nuevo León. r un viaje de recreo que se propone BAL.U.Oa MENSUAL DE JULIO 30 DE 1904. hacer á bordo de su yacht Charlott'', asegura que algunos alemanes Acti,o CAJA. residentes en 11éxico han recibido en metA!iampliación de esa noticia, en el senti- Existencia co. Central y ..lgen• do de que esa visita no sólo se con- oías ................ ...... 1 803,280.84 cretara. á las costas de nuestro terri- Billetes de otros Bll,ll• 81,186.00 I 884,466.84 cos en Central ....... torio, sino que el Principe vendrá á Existencia en Cartera 2. 902,586.77 Prest a moa 1obre la capital de la República. 591,559.04 Prendas .............. . Aun cuando no se sabe á punto Préstamos con garannó 57 •3 25 ·• fijo la fecha en que se realice ese tía hipotecaria....... pfiblicos de viaje, dentro de breves días habrá Foados realizaci6n inmediauna reunión en el Casino Alemán, ta ....................... . 908,225.00 278,932.29 con objeto de arreglar el programa Cuenia.a dendoras .... . 226,000,00 Inmueble ........... ... . respectivo para la recepción del ilus1 ó.8i8,094.89 tre viajero. Reglamento para 1u COQ IU \!CO Sf1s vuelvo A tomu EDICTO. Juzgado 2' OoDatituclonal.-Anmherrl, N-LeCha Con f..cb, de ayor y por dl1p0álclón d~l O. Jne,, Lttras de e,t,, 4' fracción ju<llclal, ■e radicó en HM de mi cargo, el Juicio de lnteetado • hlene,, del s., Ju Hán 1\-f. Reina, vecino nTIA fuá de este M11otclpto • .. Lo qoA ft~ manda pub'lcar para las pereouaa Qu8 ·11 cna11 oon rlPl' ~~b'l A ,~ h "" r e11da, se prcBeI:tBil & dedu. cirio en f.l t6;-mmo dfl •a lpy. Araaibertl, Julio ,o de lll04,-81m6n R<>u1 -A. M. Pvrrt.s.-A-M. 1'1 rrPe 6147 E28 ,- EDICTO. Jorcado 20 OonaUtuclon.•1 . .-)(ufn, Nuno--1.611 E 11 1 Juicio de tt11lm~nt.Arla del Sei\or Franchc1 Goridles, veci d• ..u VIII•, ha recatdo uu •nt.o d•l tenor ~lgul~ntfi: 0: tef1.;.érey aoltq00 ninlid6• d• Julto de mil ntoveclent<-1 coatro.-Vtuiln Nt,a ~o 'al Jutsado de 1u orf¡en pan que•• ndique el Jaiclo dfl te,ta1!:i.":ntaifs qafl.,, duuncla; te dé el avlao ordenado en el ut 7fi dala Ley fül T ,mbrc; mande ee publ·que tate auto P?r tre■ 't'flCtl ron&1 cutln• 1 tl.e la m&oera lndlc•da en el artfcuto 1651 4• l O~d ro d■ Pr<'cedimlent.oa Q1,¡iJ1:,1, J el todo• loa m,noru lnterel!lldoe fstu vlneu ter•lmHlte rrpreaentadt-1, clt.e A la Juata del 11rt.tculo 16tl9 del mltmo OrdtnamlBDt.o, y vull!c&da QUI" ella lf-&, me maodarA •I ¡ocio p.ua ac, ,naejarl• lo que corre~p ,uda. Notif que11e. Aal Jo d~cret.6 7 flrm6 p) O. .Jau 1~ del Ramo L'ivlJ: damoa fé. - Lic. 011110 c,,.,enu.-A.- H ..ctur Gon1ite1.-A.-Alon10 HlurJ' u.-- ll.dibrica, y en cumplimiento de lo mandado 1e hace eat.R pabhcaci6u para que laa ¡,era1uu qu9 ae conalderen con derecho 1 la herea.ola, <;CU· rran Adeducirlo en al tumluo de la Ley. )[arlo 23 da Julio de 1!KK.-F"lipe lloutem1ror.-A.-M'od1"1ito d11 la o&na.,-.A..-.Andrll Gonú.lu. 606161 838 EDICTO. Jo1gado 2• C'onatllneional de Apodaca, Nuevo-león Oon focha trece d• 1 ac\ual, y por dl,poafolón del O. Juez 1~ de LE:tras de lJRam Civil de la 1~ fraccion judicial ae dl6 por radicado en este Ju,gado el juicio de tnte,tado A bieJH:B de 1011 81ea. Martfo Trevifio y Mª Juana Salina.a vecinos que fueren de uh Villa en la Hda. del Merqn:t.L Lo que ,e publica en .. ta forma para que lu perao, n.u que se cN&D con dere<>ho d. la here11cia, se pre. aenten, dfducirlo f'D el término que flj& el arUculo 168ó del Código de Procedimiento• Olvll,s. Apodaca Julio 16 de 1A04.-Ieidoro Ellzondo.-A .Hestquio da.rIJ1. -A.-J. F. E ,luardo lg 1estas. EDICTO. Ja,gado.2! de lo Civ!l.-1! fraco:ón juilclal.-Esta do de Nuevo-León. 2 ()""8 0""5 00 Oon fech11. vetntlslete del actual, se radic6 en estP 1 1 ·• • Juzgado el juicio de lnteetado del tinado Ruftno Oantt1 Treviñ •, ver.ino q'.le fü6 de eet& Oluda.d. Lo qa.e se pub1ioa en et-ta fL1rm11 á. fin de qus Jaa per 18,081.20 soflal que se crean con dere<·h'> á. la herencia, se pre t deducirlo en el término qu• fila el ut. 1686 l. 172, 738. ó3 eenteu del Oód1g > de Pr.:>eedtmiPntoa Oivilf a. EDICTO. Juzgado 2" Conatitncional.-China, Nuevo León. Oon f¿cha primero del actual, se radicó Pn et.te de mi eargn, el inte,tado de Dofta Maria de Jf8t1a Cantt1, vecina que fué de eeta VUa. Las pe.r sonfa qno se crean con derecho á la h9l'enoia. cr mparecerán á deducirlo ante nte mismo Jo,ga .. do FD et t6rmtno dA un mee, contado desde la pnblkacfón del t1 timo edicto. q•te se hará tru vecE"e con Intervalos diez df, s en el 11 Periódico O6cial» del Est.ado y en el de d..a Voz de NuPvo León,• confornu~ lo pr. ceptuado on el 01t(oulo 1656 del Oódlgo de Procedl, u:rl'"nt ,a Ohl'.u. Cb ina; Julio 6 de 180!.-Santos Cavazoa.~A.-J01d1 M~ Rodr!guez.-A.-Pilar Herdndez. 6982116 83li EDICTO. Jazg•do 2• de lo Olvll.-1• fracolón judiclal.-Eot.t., do ite Nuevo Le6n. Con f cha trece d11l acfua.1 1 ee 1'8dlcó en nte Ju,gado, el juicio de iDteetmentarfa A blenra de la 81 iiora Ge1trudie Lozano, vecina qae fué de ~ta. Ciude.d, . . Lo que sa bace Bf ber al pubUco, para qne las perao• nea que se crean con dere, bo á la herenma, se presenten á derJucfr!o dentro del término que fija el arlt:culo 16~6 del Cód 1go de Procedjmientoe Ohi!ce · Monter,ey, Jnllo 18 de 1804.-Llc. J. Gsrc!• Clu•J•rdo, Secretarlo. 6962116 8l6 EDICTO. Ju,gado de L<lrts de la 7! fracdón Judiclal.-Estado de Nu~v~LEón. Con fdCba. rloce de Febrero del presente liñ", ee :ra. Oleó en ut~ Ju · g<1,do el juicio de lnteEta.de·de h Señorita Ma1!a B ~, i~ngs, vecina que füé de esta ciudad. Lo que se publica en esta forma para que las peraoras que se crE'an con derecho á. la herenciA, s:, prrson~ ten á decucfrlo dentro del termino de h lf.y. MonUtmorf l ,a, Mayo 16 de 1904 ...... Ltc. 8. VI vaneo. A.-J. F. G&r1.fa.-A-Arturo Parlli EDICTO. 154,837.96 Monterrey, Julio 29 de 1901.~Llc, J. Garcla Oa,J.r• .Tu,gado a: Oonstituclonal de Sab'naa Hidalgo, N, i9,976.87 do, Bacretarlo. 6257 837 León. . En el Julelo t<st mentario 4 bien•• del Br. Goadala· EDICTO. Ju,gado 2• delo Civll.~l! fraco!ón Judlclal.-Eot.a- pe Sa.lazar, VEcino qae füé de t:sta. Villa, recayó elau• to aigufer.t"': . ,S.. blnas Hida'go, Julio velnt:uno de mil nove<':ien• 848 094 89 Oon fttcha velntloueve de Jullo próximo pasado, se • "· • · radicó en esto Juzgado el juicio de lnteetado del Br. toe cuatro .-Oomo lo dispone el O. Juez de 1A t:-ae h1se por radicado el presente j'licio testamentario dei - - - · - - Emilio Torres,vecino fu6 de esta. Oiudad, El Gerente, Ern,sto Maduo.-EI Cajero, Lo que ee hace eaberal pdbllco, para que las peno- finado Ouadala.pe Salazar, y cumplimentado que sea .Amador Paz.-El Contador, D. Valdú L/,ano.- nas que ee crean con derec•bo II la borencia, se preeen• to domáa dlspue.st'l en su anteril.rsuperior diapoefoión, com'> eFU dte¡:uefit'l. Nc.tifiqneee. Aef lo y~ B9 El lniervon'<lr del Gobierno, J. J. Faria,. ten A deducirlo en el término que ••6-la el att. 16!1ó remttase decretó el C. Aloelde 8" l._ocal. firmando : d1; mcis fé.~ del Oódlgo de Procedimteotoa Oivllea. Mont,=y, 3 deAgoato de 190!.-Llo. J. GarcfaGua Narciso Garzs.-A.-Arcadlo Garza.-A,-E . HernAn· Jardo, Becr.tario. 6369-836 dez.-Rt1bricae.• Lo qn" se l)Ub' loa en reta. f,nma de conformidad con 111. Colomb Pradal, director de la EDICTO. el art. 1650 dsl Código de Procedimientns Oivllea. Juzpdo f. de lo Oivll ~1: fracción Judlclal.-Esb&B•binaa Hidal¡ro, Julio 22 de 1904 -Narciso Ga~n. BALANCE >ll!NSUA.L DE JULIO 30 DE 1904, Estación agronómica de Nancy, ha do de Nuevo-León. ~A.~Arcadlo Gana.~A.-E Hern!lndez. · 6123-836 Con fecha veinte ocho del pree,.nte mn Be radicó dado cuenta á la Sociedad Nacional EDICTO. en eate Ju1gado e jutole de tnteatamentarla ábh:ines Acti•o. Jurg&do de LEtras de la 7~ fracción judicial.- :Ej~ de Agricultura, del resultado de va- Capital por exhibir • 500 000 00 de laBra. Marfa dol ll . foglo Alan!o, vecina que fuá de do de Nuevo-León. · ' ' •ta Oludad. rios estudios anal!ticos que ha reali- CA.u: Lo que oe h>oa- nher al pt1b1loo A dn d• que las per- Sci'iores Accionistas en el lote número 5, Letra E, dl'l 11.gosen metadcro· llamac1 o de los Arroyos 6 San Ag ustin , 1onaa que se crean C\.'D derecho l la herencia; ee prezado sobre las cenizas procedentes Existencia de esta i\lunicipalidnd. tálico.-Cen,ral y 1teDten 4 deducirlo dentro del tármino qne f\j-a. el arti•olo 1685 del C6dlg,, de Procedlmientca Clvi:ea. En el Juicio ordinario eobre dlvle!ón de dicho lote de los altos hornos. Ag•ncia.. ..... .. .. . .. 8 723,163.33 Monterrey. JU:lo 29 de 1904-Llc. J. Garcla Gu•Jar- de agostadero, ·pN"m•">Vldo ante eate Juzgado. p<'r el Ha encontrado en ellas, como tér- Billetes de otros do, Bacretarlo. 6369-837 8Efi.1r BildomPro Parú, con p odt:r de loa SefiOl68 HiBancos .......... .... ,, 133,730.00 ,, 856,893.33 EDICTO. dro y Antonio Villarreal, so ha dktado un sute que & mino medio, de á p de potasa, Juz¡odo 2! de lo Civ!l.-I• fraco!ón jodlclal.-Elt.t.- la letra dice: •Montemoreloe, Ju1fo rueve de mtl novecle11t<-s en.a lo que constituye una cualidad ven- Valores en cartedo de NuAvo-León. ro .......... . ....... .. . $ 2. 717,863.67 Oon f,.cba SO de Junio próximo p88ado, •~ radicó en tro -Por pnsentado y adm:tldo con loa documento,, tajosa para ser empleadas en las tie- r,·ést• mo• so b re e1te Ja1gado el juicio de intf'ttkmeLtaria, bleDPB del poder general y copiA.8 simples que se acomp11fian. éstas coteja.das que fueren, t6meae rar.6D ,, 203,294.na sr. Felipe Garza, vecino qve fu6 de la Villa de GU&da- Rnbr{quenee rras que no poseen más de 25 p prendas ........... . del poder y devuélvase al ocurrent~ adm1tiéodoaele upe. 1 con ga• Lo que ae hace aaber al pllblloo A ftn de que lea per- con la repreeenta.otón que se le conflerP¡ téngase pcr En cuanto á la pequeña cantidad Préstamos rantla hipotecaria 30, 200. 00 aona ■ que ae crean con derecho 4 la herencia. ea pre- entabla.da la anterior demandB. y oon fondsmedto f'D de sulfocianuro que contienen las Fondos p<iblicos y aenten & deducirlo el término que aeih.Ja el articulo el articulo 8P2 del Código de ProcedlmleDtoa Civil••• empl&ctse li loa demandsdoe y córraae}f!R traslado do 1886 del Oódlgn de Procedimiento& Olvl!es. cenizas, M. Pradal ha comprobado valores de realiMonterrey, 27 de Julio de 1001.-Llo: J , Garcla Gn.. ellR. para qua en el término de nueve dfaa h:µprorro· zación inmediata. 502 ,51 5. OO ja,do, Secretario. " 6369-837 ¡ables Ja contuten; y por cuanto á que so ignora Jg que esparciendo los polvos potási- Cuentas domictuo, hágaaelee el emplazsmiento ·e n la furma d• deudoras. ,, 667,695. 37 EDICTO. terminada por el articulo 8ó del mismo Código. N<tlcos un mesó dos antes de la siem- Inmneble ....... , .... 11 303,883.60 Jozpdo 2• C,natltuolonal de la Villa del Carmen, flquese. Lo decrt-te. y firme. el O. Juez d~ Letn1 4,e )a Nuevo-Lf,óo. 7~ fracción judicial: dRmos fé.-Lic. 8. Vivanco.-A.bra, basta para la desaparición to1 5. 782,345.90 Oon f•cha 8 de Julio de 1901, se radicó en 811te Juz J. Far!aa.-A.-F. L. Bubosa.- Rllbrlcte., gado el juicio de inteotado de la llnada Sra. Maria del tal de esta substancia tóxica, bien Lo que ae notifica á U df8. en esta füi ma, En cnmP.ll~ Paai-va. Reíngio .EJzondo. vecina qu" fué de eetl Villa. miento de lo dispuesto en la dltima de las d!Bpoe!élosea porque es arrastrada á las pro- Capital Social. ....... 1 2.ó00,000.00 Lo que ae hace Bib ,r al oQbllco t fln de que las per- n, e legales citadas. en circnlasonas que· ae crean con derecho á la herencia, ee pre- Montomorelos, Julio lS de 1904.-Llc. S. Vlvanoo.fundidades del subsueJo por las Billetes sentan A dedocirio dentro del t6rmino que et fiala 11 A.-J. Far!aa.~A.~F. L. Baih• BB. ci6n. - Central y 606.62~6 art. 1686 del Código de Prooedlmlentoe l!ivlleo. aguas pluviales, bie.n por el curioso Ag ancias . . .... 1 312 3 REMA'l'E. 11 • • 45.00 El Carm•n, Julio 8 do 190l.~Rioardo Villarreal.-A disponi-Glaftro Gont.Ales.-A.-Retnaldo Gana. 6147-83~ .Tuzpdo 1! de lo Civll.-1! fracción j11dlclal-Ea fenómeno de eliminación por el sue- Depósitos bles á la vista .... 6,268.22 EDICTO. do de Nuevo.León. lo mismo de las substancias que le Cuentae acreedoJuzgado de Letru de la 4~ fracción Judlclal,-Esta: El tercero dia bábll, 4 Jes he diez de 1a maihna, dea rae .................. .. ,, 1.878, 721.24 do de Nuevo-León. pués de pub!ica.do este aviso en el "Periódico Otlolaa.'' son dañinas. ,, 85,011.44 Con fecha a!ete del actu~l, ae dl6 porradfca.do en es- del Estado y''La Voz de Nuevo Le6n/ 1 por tres veoet Fondo de reserva. _ _ _ _ _ 1te Juzgado el Juicio de lntfBtam•ntaria II bionu del ooneecutivae de siete en alE.te diaa, tendrá ln~, en.el Sr. Inéi Ouhfieda, vecino que fué de eeta Clndad. local de este Jnzgrd,, el remate <le la e6ptima parte f 5. 782,345.90 Lo que se mandA pob!iCAr para que laa periJOnaa que de la casa N 102 de la Calle de la Presa, perteneclell· - - - - - - se crean con derecho 4 la herencia, ■ e ptesent.en 4 de- ta al lnteetado de D Atllano de la Garza, y que Mene Ampliando la información que so- El Gerente, Antonio V. Hemández.-EI ducirlo en el término que aebla el arl. 16116 del 06- laa oollndancfaa algnfentee: poi' el norte ben:dercacle" D. E Juwigts Mortinez.. por el sur con D .Cruz .Gatll, El ca· E .,. ¡ digo doProcedimleotoe Clvlle1. bre el particular dimos en nuestro Con tad or, J,•• éL· (h."' r .~ero, · .angue · Doct,r Arroyo, 8 da Julio de 1904 -Lic. Lui■ Trevl- por el oriente con Ja calle de Ja Presa y po?' el ponlill:o B?-El Interventor del Gobierno, Manuel lio.-A.-L. R. Gnsm!ln.--A.-Juan M. AlvllNIL 9¡¡7 te herederos da D. Francisco Treviño; en el oonoe número anterior, debemos añadir -E. V? de qne no se admittrin postoras qae no baat.An AODr G6m,1. EDICTO. brir las dos terceras partos de la cantl:lad de (,1118,00t ·, que ha sido prorrogado por cuatro Juzg•do de Letras de la 4: fracción jadlclal.-E,ta, dcsolentoa veintiocho pteos en que se avaln6 aqo.e~' do de No, 00° Le6n. meses más, á contar del once de EDICTO. séf,tima. ministrándose en esta Secretarla Joe ~ Con foeha catorce del actual a11 ndlc6 en este Ju1• • ¡ Jo1gado 2• Conatltuclonal de Gral ZllUUa: N León. solicitaren los interesados sobre el paittonlar, Septiembre próximo, e plazo acor- Oon fecha debo:,, y por dlapoalclOn del u. Ju.. 2• g•do el juicio de lnt ·etado del Señor Bantana Rlncón, queMonterrey, nrimero de Agoet-> de mil noveclen vecino que fü6 de f'Bta Ciudad. · de Letras do! Rsmo Clvit de eota f,aootón Ju<llolaJ, 18 cue.tro.-Llc. Braullo Morales, Secretario. 11 d a do para Ia cons trucc1·Ón d e ) cam1rodlcóeueateJu1gadoelJulclo de tuteotado del sr. Lo que ae baoe eaber por el prn•nte Atodao laa peraonas que ee oon1tderan con derecho á. le.a bienes que - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . , . . ~ 11 no de fierro que, partiendo de San Je1 ~:~:.,~i::::~~~;.perao- d•Jó el expresado 8 -ñor Riocóo, para que ee preeen- •., t.en , deducirlo ante este Juzgado en el término que rónimo en el Istmo de Tehuante- nuqaeoecraanoonderecho,1aberenola, .. preoen- aeftala al articulo 1686 dd Código de Procedlmlent,a ' , ten A deducirlo dentro del término que IJa al art.1686 Clvlleo. . pee, llegue a la frontera de Guate- del Oódl,io de Prooedlm1tmto11 Civlleo. Vill&T'IMt Doot.or Arroyo, Ju"lo 16 de 1A04.-IJo Lula Ttevllio. mala; pues auo cuando por el con~ "770 817 -A--.JIWI P, Bodrf¡11111.-A,-L, R. G111m&D. 174,385.33 - - - - - · I do de Na,vo.León. Utilización agríeola de las renizas de los altos horto3. Banco Mercantil de Monterrey. r 4 S 8 8. " tt• " El Ferroearril ran-J.merieano. Ji.:,~!!,\~1i:~!~~ -'.:'.~ofü::i~~~f::~!!w!" LA•voz D[ NUEVO-LEO Vale 5 cs. ejemplar . . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 835 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 835, Agosto 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/08/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009593 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blanco Guerra de oriente Limosna bendita Obreros Porfirio Díaz Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12353/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._836_0002009600.ocr.pdf c1267fd183e46188631be64d6ef24b3c PDF Text Text Monterrey, IMéxico,l Sábado Segun& época I3 de Agosto de 1904. NUM. 836. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 63 al 6<i. l tidario ardiente del pro~reso en toque de todas partes se tome como BDJ:TORJ:ALa - - - - - - - - - -- - - En 23 de Septiembre de este últi- das sus manifeRtaciones." , ejemplo." Por eso agrega: ''trato mo a~o, peleó contra los franceses en I Con tan· altas cualidades, ya se de señalar los puntos principales de Monterrey, Agosto 13 de 1904 Noch1stlán, habiéndole tocado en comprenderá cómo éstas, al reflejar,e di cha org anización'' y en verdad que s~ierte. compartir los laureles de la en la vida pública del mandatario aunque de un modo somero, como victoria con el batallador de ~Hahua- poblano, tenían que rcsoh-erse en debla hacerlo en una conferencia, tlán y la Carbonera, combatiendo beneficiosos resultados prácticos pa- cumpli6 a satisfacción su cometido. contra los austriacos. Concurrió al raaquella Administración, patentizanEntre los finales trozos del folleto sitio y toma de 0axaea, y despúes de dos ''en obras plausibles sin cuento. á que aludimos, se encuentran . estos la derrota de los traidores en Lachi- en el auge y purísimo manejo de la párrafos. . En ]as elecciones verificadas últi- tova, Tehuantepec, el 1O de Diciem- Hacienda pública, en Lienhechoras y "En el libro de Ernesto Lavissc: mamente en el Estado de Puebla de bre del mismo año de 6G, y ya al acertadas reformas en pro de la ,J us- -El Ejército á tra'vés de las edades, Zaragoza, para la renovación del Ferl"icio del :•Re~\miento _de Carabi- ticia y la Instn1cciún, ~~1 lcye5, en es- se demue~!:~ que la evoluci6n consPoder Ejecutivo del m;smo, el YO- neros de Oaxaca .se hallo_ e11 el asa~- cuelas, en 1!1onumentos. y en todo lo tan te del bJerc1to, e~ una ley abs?luto unanime design6 para seguir al to de Puebla: el 2 ~e Abnl de 186,. q~e, despue~ de _un gobrnrno de cl?ce t~. _La transformac16n de las 1osfrente de los destinos de aquella imApenas: s1 hab1an _pasado unos anos, ha vemdo a com¡!robar, el ac1er- t1tuc10ne_s,_ de las c?stum?res y de . portante Entidad Federativa al ame- cuantos d1as de ese glon()SO hecho de to del pueblo, al elegir periodo tras las c.ond1c1ones polít1cas-d1ce el auritado Sr. General D. Mucio' P. i\,far- armas, cuando el intrépido neoleonés período, al Sr. Gral. Martínez, como autor-ocasionan necesariamente la tínez, neoleones do nacimiento y fun- ,·a á engr~sar, las filas de los que de- Jefe ~upremo de aquella entidad fe- transformación de las instituciones, cionario que durante doce años ha rrotaron a l\1arquez en los campos de dt~rat11·a. _ __ de las _c_ostumbres y de las condiciosabido conquistarse la estimación y ~e San Lorenzo, parn luego marc)1~r -- , · , ncs n~1litarcs. el_ respeto de. s_us gobernados, p~- a toma~ puesto ele h~nor en el s1t10 LA AS~UIACI~N, DEL "S1e_nclo, como e~, pcrmanen~e la niendo al serv1c10 de la cosa púbh- de ~a Ciudad el~ l\1éxico. . evoluc16n de la Sociedad, es ev1denca todas sus energías y saber, hasta ~? 1~º prenuo. á sus lm~ortante! t\ que el Ejército debe evoluci~rnar lograr, como es notorio, el floreci- sen JCJOs, el Gobierno Gene, al en ., S C f . .. paralelamente, y que este organismo miento mas completo en todos los de Enero de 1868, lo declaró Capi- C h us b~dn erenct1,ts. l t debe sufrir las modificaciones incctfo de Au irar d E', •t orno an sa I o nues ros ce ores, . d _ 1 1 ramos de su Administración. ' , x . es e ~crci o. . por las noticias relativas que hemos sant~s que ex1g:e su ~ aptac1_6n pro, Este hecho sólo se~ia ba~~nte, !raEn 4 d~ Julio de 187 ~-- ~l Gobier- estado ciando en nuestras gacetillas, gr~:iva al medw social ambiente .. tandose de un func10nano público, no de 0ax~ca 10_,asce nd10 Coi~a~- la Asociación del Colegio Militar Los alemanes han co~1prencjido .. p~ra que, tomandolo en considera- dante de F,scuadion, pasa nclo al 2· celebr6 sus conferencias sobre diver- p_e rfe~tamente _eS t a _nec;sidad, gra. · ción ' nos ocupásemos de él ' consa - - Cuerpo . ·, del18Estado, el D' ·conb.el que d con- sos asun t os t,ecnicos, en 1os d os me- c1as a ese sentido . _ c1enhfico que. es _ . grándole un lugar en las columnas c~i no, en e ICiem ie e aquel ses anteriores. la causa primordial de su supenon· ano al asalto del Cerro de San da·' p1·esente As'1 ee ' 1ics 1· '" _. . _. . Algunas de esas confrre11c1as han u . _· · " qu d e nues t ro semanano, p_ues_to que es U? deber pa~a todo pt:r~od1sta, ren- Gr~ºo1 JO, en ~1 ~1st11t~ de Tl~1x:º· publicádose, entre otras la del Sr. de s_us "'.1ctonas, no ~-uardan intactas d1r el merecido homenaJC áaquellos . En 10 de Mayo del ~4, fuc_a~cen- Ingeniero Don Ignacio de la Barra, las mshtuc1ones m11Ita~es, qu~ tan auna manera ·se levantan d1do . t o O nen. grandemente han contnbu1do •a susd G al . ¡·grado N de . Tementc. Coi onel _ que verso, so b re , 'I'I ". C on fl 1c . . que de ªl o 1 sobre el común ni\'el á fin de que el e uaic _¡: acwnal, Y crnco anos t I" ¡ ¡ , ¡ ¡· ex1tos sobre los campos de batalla , . ' , . 1 s ~ . 'b' 1 1. ·. 1 1. ¡ C 0 a , y ¡a cua ¡ \ ,·6 1 a uz en e e ,a_ 1 ublico no desconozca los mentes e e pms ieci ºJª rnnc ,Le e - no · ~t .,1~1 p , _" E de Europa y no vacilan en procla. · -, roncl de Caballería me ropo I ano '-a,s. 'n . ' . _ P prestw1os en que esa exaltac1on se . · ., tal conferencia el orador habló de mar oficialmente la ncces19ad y la finca ºsiquiera sea dando a la puAl sobreve1111· la revoh1c10n de 1 . . 'd . ' bl el · I J , perman encia de la evoluci6n militar. .. ' Tuxtepec y- siempre al lado del Sr os prog1 e~os_ a mira es e apon "E i• . . . bhc1dad los antecedentes honrosos G. ,' . , ' · en el arte y ciencia de \a guerra: pron e_ ccto, se Icen en la expos1c1on del referido funcionario Pero si ia1. D1az, e1 Sr. Coronel Martmez 1 'd , d 1 .. de motivos de la Ley de 25 de ¡,far. . . . . se halló en la accien de San Juan de gresas que 1an vc_ni o a a~ e una el 8 . . . . como decimos, aquel hecho JUSt1fi- E tl' . ,. , real preponderancia en el Asia com- zo e 1 99, estas sugestivas frases. • . ' . •·L os can: b'10s _en ¡a orgamzac1on ·. ·, 1 el1a Caballer1a ·ca e1 d eseo el e h abl ar d e 1a v1•d a el e 1 el pap anbl comoJeic ce . o· probada objetivamente en los recien1 Sr. General Martincz como uno de e tTJC a, en 1 toma · e Acatzmºo tes triunfos de esa nación sobre la Y el perfecc onam1ento de las formay en ccoac · '' · • c1· tantos coa , · . ., . populosa China. Habló el' Sr. de la c~ones, son para \111 E"Jerc1to, e ] 111 _ 1l b ora d ores en Ia gran o b ra • 1 del !>,léxico Moderno, obra en la que Conclui~a la ievolu~i?n, Y como . e- Barra, del sistema de reclutamiento cio ele un organismo que se fort1fise destaca llena ~e. gloria imperece- con~ens~ ~us servi~~~s, el Gobrnr- adoptado en ese pais, del de rescr- e: Y se con~pleta. Cualquier alto en dera la figura 111s1gne del Señor ~o C enei\ de ~t~n / 0 , la el ~ate_nte vas, del de instrucción, todo de con- e,:,ta evoluc10n, conduce finalmente General Díaz, ese hecho sube de ~ orone e a 1eria e EJér- formiclad con las enseñanzas alema- a la decadencia Y al desastre.'' · 4 188 punto, si se toma en consideración per~ane11tc. ~n Marzo de . nas, y expuso que, sintiéndose \os Otra de las notables conferencias, 0 que el funcionarioá que vamosaalu- 0 ~uvt e .~s~enso ~e~_eral de japoneses con todos sus elementos es la del Sr. Capitan 2. de Cabaclir, pertenece por nacimiento al te- ga a, aCien osele e ec ivo en Abn y sus triunfos, capaces de otros ma- Heria (ex-Oficial de E. l\l. E.) , Gonrritorio neoleonés, y por ende, han del OO.. yores, habían lanzádose a lucha ár- zalo I~unsa, que _trató sobre la C:ade reflejarse sobre Nuevo León los Enti e los muchos Y notables !te- dua con la titánica Rusia. Expuso ballena Independ1ente. Ese trabajo, prestigios y los mérito5 adquiridos chos de arma; e~ que se e~contro el antecedentes del conflicto ruso-ja- que por conducto de un Sr. •Oficial or el Sr. General Martinez Gober- Sr. ~ral. :Martmez, ademas de los pones· esbozó los primeros priocipa- amigo del conferencista, ha llegado merece anotarse al• que 1es com ' b ates e¡e ¡os eJérc,tos · · · a' nuestras · · con P nador rce 1ecto d e1 E sta d o d e' Puebla. Jva senalados , , ' bel1ge· ' .,manos, Io pu bl'1camos Nació el Sr. Gral. Martínez en Ga- llevo a cabo atacando y reduciendo rantes· reseñ6 algun rasgo heróico gusto en otra parte ele nuestro peri6. , 13 de l\ ayo de' 1841 al orden á los sublevados leana el d1a , de Xalapa y conc' ¡uy6 expresando que somos' dico , pues sera' provee ]10sa su 1ect u1 1888 t sieud~ sus padres D. Antonio Mar~ en Ago_S o de , asi coi~o el-~º espectadores neutrales ele la terri- ra á nuestros subscriptores militares. , _ C ' el F menos importante de la pac1ficac10n bl • d el El S I · t f 6 t b · tmez y Donda ., ármeud e Ia uente., del levantamiento que se inició en _e cont1en a e 1as nombradas Na- en 1- :,lt' sunsaf sm ed1z1 ~u ra ªc11·º En l. 0 e " 1arzo e 18 6 1 sen to T . . . c10nes con Ias cuales la nuestra manas u 1mas rases e mismo, 1, epex1 en 11ayo de 8? por D Cr1Q' · cJ plaza como alférez de la Guardia :N"a- t 'b - p '. .,, · ' tiene relaciones amistosas, y dejando cien o: . cional, organizada para la defensa de O ª1 1aCios. , entender que deben aprovecharnos "Si la Infantería es la reina de las .]as instituciones re~11blicanas, c11an- _En iSde0ct~bre ?e 80, le fn;confe- sus lecciones, para cuando llegue la batallas, y la Ar~illeria es la_clavt do ]a guerra conocida con el nom- ri~~ el mando rnterrno de la 9 _~ona hora de enaltecer, de defender la que resuelve el rmdoso lengua.Je de bre de «Guerra de Treg Años", me- M1ht_ar, puesto que . desempeno en Patria. la táctica moderna, la Caballeria es -reciendo en breve tiempo su ascenso prop!edad desde Abril del OO has_ta Mereció el que se editara en folle- la hermana indispensable. La Caoa-1í. Teniente de Caballería en la pro- Septiembre del 92, en que la Legis~ to especial, la conferencia del señor llería guia; la caballería, descubre; pia Guardia Nacional. En 1863 y l~tu~a del Estado de Puebla, lo ele- Capitan l. o de E'. M. E. Don Gus- la caballeria, protege, y por último,• en el Cuerpo de "Lanceros de San signo para 4)1~• como Gobernad~r tavo A. Sala~, que tituló: '·Breves allí donde sus dos grandiosas herLuis" formó parte de las tropas que suplente, s? hiciera carg? de la Pu- notas-sobre la organización del Ejér- manas se han agotado contra la faacudieron en auxilio de la Plaza de mera MagiSt ratura ~e di~ho EStad~. cito Aleman-" taliclad, etta, con toda su impetuosiPnebla concurriendo á la batalla de Hasta aquí la rápida b1ografia mi- · En ese folleto, de un modo metó- ciad caracteristica, torma el apoteosis San I~orenzo que se libró en 8 de litar del Sr: Gral. M~rtínez, toda dico se hace, en rápida sin tesis, re- del gran sacrificio!' Mayo del mismo año de 63, despu~s ~]~a ~orno dice un escritor poblano fere~cia de!~ dificil march3: ~e Al~- Juzgam?s muy impor_ta~tes las de la cual obtuvo el grado de Cap1- hmp1da, ho?rosa, corr~cta Y ver- mama para s1stemar su serv1c10 obh- Conferencias ele la Asoc1ac16n del . tán de Guardia Nacional, en recom- daderamente mtachable.' gatorio y sus reservas, hasta, sin Colegio Militar, y es por esto q.ue pensa de su valiente comportamienComo hombre privado y en su vi~ gran sacrificio de numerario relati- con gusto hacemos mérito de ellas. •to en aquel doloroso hecho de armas. da soei.al, el neoleonés ilustre y pro- vamente, estar como está, en aptitud El Sr. Presidente de la República Con ese grado, y en los cuerpos gresista, se ha mostrado siempre. "ín- de armará tod~s los hombres hábiles las aprecia en todo su valer, desde "Lanceros de México" y "Lanceros tegro, caballeroso y correcto CJuda- de la gran Nación. el momento que con toda solemnide Puebla", se hall6 en los combates dano, respetuoso á la ley, adorador Dice el Capitán Salas con verdad, dad, y acompañado de miembros de de Cuernavaca, Tulancingo, Cami- de todas las virtudes cívicas, enemi- que "siendo la organización militar sli Gabinete, concurre á la aper~!Íra tlipa, Tlaxiaco y el Rosario, acoio- go acét'rimo de toda injnsticia y p:lf· alemana, la más perfecta, natural es 6 clausura de las mismas, .· Ines de armas ocurridas del El Señor General Mucio P. Martínez. eo1eg10 Ml1l tar. ª ª · ·ª ª y n ª ª ª t ª ºtº ª ª 1 .., Br\ • �LA VOZ DE NUEVO-LEON ques pata el Gobierno Americano, un cru- her ocurrido c:ta~do los barcos eran espe- brida<l de México, y ahora encargacero de más de tres mil toneladas, i.n mo rados por el publico. dos de los trabajos contra ] fi b nitor, dos destroyer~ y seis submarinos Para qu,e se tenga ~ma idea exacta de amarilla en esta Ciudad a e re M. BARRE:RO ARQÜRL.L.ES. Holland¡ y, por últ1wo, propuso fianza estas avenas, baste decir que las dos calD t ¡ · . .. . . por la mitad del valor de los buques, fiar..- deras que tiene el ''Veracruz," una se en· uran e. a semana qu~ terminó 16 de .Julio, nada ha habido de parlts-;1•t.raJo prov1s10nalmente_ en la Admm••· za superior á la que exige el Gobierno de cuentra en buen estado, y de la otra han e_I traoión de C~rre-H, de eata Cmdad, oomo ar- los Estados Unidos, qne es sólo un qniu- faltado veinte tnbos, de los mil cuatro t1cular rnterés. Se re2"i'itraron ·iv... tfoulo de segunda clase. · do e1 pre- muer_tes de 1as cuales 26 ~ fueron por ~ ce por ciento. , . - \entos que tiene cad~ nna, sien Al contratar con el la construcc16n, c10 de cada tubo en F1ladelfia de sesenta Y afecciones gastro--intestinales 1 cuidó el Gobierno de tomar todas las pre un centavos. Ya se ha procedido á reco- ¡11 ayoi· parte de ellas , ·Y a . . rnc . 1uyen do en e11as nacer cm"d adosamente 1os tu bos avena . dos ' en rnnos · cauciones necesarias, la gue podría entrar en el Astillero y ter- de la caldera y una vez cambiados los que minar los buques por cuenta del Contra están en mal estado, quedará listo el bu tista en el caso de que éste, por cualquier que para entrar en servicio, pues para ga· Hemos tenido conocimiento de circunstancia, interrumpiera los trabajos. nar tiempo se ordenó que desde luego su que varias compañías, cuyo centro se Gracias á esta condición pudieron termi- hiera á dique para limpiar y pintar sus halla en El Paso, Texas, están con- narse iiespués de la quiebra de que parti· fondos, lo cual ya verificó. tratando trabajadores mexicanos, con cip6 el Astillero de Nixon. En cuanto al "Tampico,'' tiene aproxi Un escritor notable de Sud-Amé. . t d á t Llegadas las formalidades preliminares madamente ochenta tubos en mal estado • h bl , . , 0 b~e O e que vayan pres ar sus de contrato, se dió principio á la constrnc- no porque todos ellos han faltado, sino nea, ª con re,ere~_cia aqu_ella t servicios en la construcción de fe- ción, non,brándose una comisión encarga- porque no habiendo podido localizar los parte, de nueS ro Contmente, d1c1enrrocarriles de Arizona y California, da de vigilarla. malos, hubo que aislar todos los de las zo- do como la pereza atrofia el espíritu ~s~ados U?idos, haciéndoles propo- Esta comisión estuvo, enviando peri6di· nas en que se encontraban. Una ~ez ab d~ los pueblos allá existentes; y s1c1ones mas ó menos tentadoras. camente á la Se<;retana. de Guerra, de lad?s, ya n.o son de c?nfianza; Y _sera nece- visto que algo de lo que expresa Algunas de esas ao-encias en ¡ acuerdo con •las mstrucctones que se le sano cambiarlos, las mismas"opc- puede .ser aplicable a' las dem,as na0 d" ,, , f , • t" dhaciendo1 "V general, no se proponen otra cosa teron, sus ID º:mes referentes a la mar- raciones pra: tea as en e eracruz. c:o:ies hispano-americanas es I t 1 , ¡ d - cha de los traba¡os y hay en stt poder to- Para terminar, pcdemos asegurar que , e e oque exp otar a os co_nt:ata os, qu1e- dos los planos generales y de detalles de uaa vez hechas estas reparaciones, los bu- 11:arse e~. cuenta por nosotros, sumanes á menudo so°: v1ctm~as de gra- los barcos. que tuvo que estudiar y apro· q!1:s quedarán en perfect? estado d: ser· 111;:sta;1on. . ves abusos, que vienen a dar como bar en cada caso. Ni una sola pieza fué v1c10; y que su construcc16n es sóltda y lochnome á creer, dice, que todos los último resultado, el que los engan- construida sin someter antes á las prne- cuentan con todos los adelantos modernos progr~sos y toJas las decadencias pueden chados queden sin recursos y sin has, correspondientes los materiales que qtte los _hacen enterai;nente ;1decuados pa· reducirse á la ~ayor ó menor actividad de manera de proporcionárselos, en un deb1an emplearse. ra el ob¡eto á que estan destinados. los P!1eblos. Pienso que n~ solo la arro• , t · d d ¡¡ • , ¡ Se ~e. pues, que en lo que se refiere á Los tubos que reventaron durante el ganeta, el valor de los veoc1dos, y la trispa1s ex ranJero • se tomaron cuan- v1a¡e, · · no su f neron · · de agota dos, pueden ong · 1·• . ' on e su _ nran as contratos y construcc1ón, ta¡ acct"d ente porque teza, do1enc1a consecuen~1as del en gano de que tas precauciones eran posibles y los con· fuesen de mala calidad, pues se probaron narse en la pereza, sino que "todos" los de• fueron "'.íct1ma. Así, pues, llamamos tratos se publicaron integro; oportuna· debidamente después de construidos; y más males de l~s naciones hispano-amerila atención del pueblo obrero, para mente en este Di'ano, para conocimientQ hay que creer que la avería reconoce por canas son también originados por la deslque no se alucine con proposiciones del público. ., _ º:igen ~¡ abandono e!1 q~e estuvo el mate dia .. Pereza de la sen~ib ,lidad y la imagique mientras más tentadoras sean La construccton de los barcos caminó r1al. su¡eto á la ox1dac16n, desde que se nación es la falta de ideales, Pereza de )a 'f, •¡ ¡ ¡ . ' con regularidad hasta que ocurrió el inci· declaró la quiebra de que hemos hablado voluntad, la falta de iniciativas prácticas. m á s. d 11c1 es que se e cump an ' y dente de 1a qu1e • bra de 1a compañta , cons- h as ta que se reanu daron ¡os t raba1os · para p ereza de 1a lote · ¡·1genc1a, · ¡a ausencia · de excitamos á nuest~os colegas para tructora de Buques, de Jaque ya por en- la terminación de los barcos, º:iginalidad, de prevención y de presi9ue hagan conocer a la gente traba- tonces formaba parte el Astillero de Nixon, (Da! ,Diario oaclal, del Buprem> Gobierno ntl- c1óo. Pereza de los músculos, su decadenpdora, las dificultades y peligros á cosa que le era imposible evitara! Gobier- maro1s, tacha6delmeeencurao l ' cia f(sica Pereza en el ejercicio de los deque se expone al entrar en convenios no Mexic~no, como. tampoco lo pudo ha_______ recho~ Y debere~ pol(ticos, ~~s ..ridíc~1las con las acrencias de que se trata, á cer. el mismo Gobierno de los Estados parod1~s de democracia. El odio godo al no ser qu":: se afianze de modo bien Umdos, para :l que se estaban construSALUBRIDAD ext,r~nJ;ro ~s pe~eza, por 9ue comprender• , yendo aún vanos barcos, lo e 1m1tarlo senan traba¡o. El culto del segur~ toda promesa, o de qu~ (as Esta quiebra paralizó por algún tiempo ~raje es el cu!to de, la pereza, por que agencias presenten sus pro_pos1c10• ¡09 trabajos¡ pero gracias á las condiciones ____ nrnguo~ haza~a exige menos esfuerzos nes por conducto de la autoridad lo- estipuladas en los contratos pudo el GoT d . d I , P bl" H I h que los 1mpuls1vos de la cólera y la propia cal respectiva, para que con ayuda bierno Mexicano libertar s~s barcos del e r~ ,~cimos e_ . ' u IC ea t defensa, que _son las m~s corajudas. El o~de la misma haciéndose las Jegali- embargo, que por cuentas no pagadas por R poi ts de \':'ashmgton, ~echa 29 g~llo de la riqueza nac1ooal es un sentlzaciones de formas y demás puedan el coos!rttctor h~brían sufrido, y continuar del pasado, el rnforme rendido por miento d,e perez?sos, que prefieren con• los contratados hacer valer sus de- con la mtervenc1ól! del Síndico, de! con- el Dr. G~ldberger, con fechas 14 y 19 templara producir. Pereza, p~rezaypereza; . curso la construcción hasta su termmo. del propw mes, al Departamento de !ºd~ es pe:eza en Sud ~ mér!ca. Pereza la rechos en todo tiempo y lugar. Natura}mente J_o~ ~!timos trabajo~ fue- Salubridad en aquella Capital refe- 10d1ferenc1a, pereza la macc.16.01 pere_.a el ron labonosos y d1f1c1les por el cambio del t , ~-! t . ' orgullo Y pereza, en fin, el attc1smo cnollo, . . y os obreros eran es· ren e a n on errey. la es pi'r 1·t ua 1·a d · )1 ,,, B ''N ues· persona1 d1recttvo . I a cno a. ·- unge. 1 casos y malos, po;que el estado de los ne"Dur~nte la semana term1~ada el tra América,'' páginas 85 y 86." gocios de la localidad hizo que emigrara 3 de Julio, l,904 fueron registradas 1 " un gran número de ellos, á raíz de la en esta Ciudad 59 defunciones (poblaqui~bra Y suspensión de los trabajos en el ción 72,963) _un núm~ro menor en 6 Asttl;er?. . que las ocurndas en siete días de Ju-}'.ract1camente termmados los barcos, nio del 20 al 26: las principales cauBajo el rubro "El Escándalo Naval," cvleur!dficaro n Sttds pArube~al s, q!1e quedarfoln con· sas de la mortalidad fueron afeccio1 as e1 30 e r1 · mas como a ta ron ., 1 d" · L s d¡ . . (Por el Ci1¡1itá11 2. ~ Gonzalo lsunsa.) aparec10 en e ~ano os uces_os e 30 algunos det'llles había b d 1 nes del aparato gastro-111testmal, tude} pasalddo, Eunl l;1yculo reprolductelndo otro Corte el auto orcÍenaudo 1::~t;:gn:rd/10! berculosis y meningitis. Las mueror1g1na e que L iempo en e cua se trata · f "b"d t , · · · L ? esencia · ¡ en ]~ cab a JI ena ' es. e) de demostrar el G~bierno no ha pro- m1smo~ 1 uero!1 rec1 1 os el 25 d_e Ma,:o, es por a,ecc10nes gastro-rntestmales cedido con la cautela que debiera, ni ha ~:~cedtndose a embarcar sus tnpulac10- fueron en su mayor parte en . niños. arroJO. La_ co11:u111ó~ de dos instig• tomado las precauciones necesarias en la r Y, !pertrecharlos yarrancharlos para Durante la semana que termmó en tos, _de dos 111tel1genc1as y de dos esconstrucción de los cañoneros "1:a~pico'' sa .; ª Cª mar._ , Junio 26, hubo 26 muertos por esa fuerz?s: el hombre participando de la y "Veracruz;" y del hecho de existir una f 1 ~ntratl st ª¡ se excedió en el plazo causa y todos excepto 3 fueron ni- fogosidad indómita del bruto y el brJ·1ª 0 para ª entrega de los barcos. demanda contra el Contratista ' t o par t·1c1pan · d o d e ¡a 111tel1genc1a · · ' · s-- . . . ty sus d fia- es La tpu velocidad que alcanzaron fue' de 15 nos menores d e 2 anos. 95 ores, por falta de cumpl1m1en o e con·. · . N h h b"d · · · • · <l ¡ h ' dtratos, deduce que los referidos cafioneros Y. 15. 9? nufos respectivamente, que s1 o a a I o not1c1as de nmgun penor e ombre, he alh los comno sirven. bien fue mucho mayor que la de 14 nu- caso de enfermedad que esté com- ponentes <le la caballería. Segu~a.mente que_l~s periódicos citados dos con que podían_ r~~ibirse los barcos, no prendida en las reglas de las cuaren¿Los últimos adelantos en las ar16 han em1t1do su op1món basada en malos llegó á la le bexigtaa por contrato. El tenas, pero desde Abril 1° á Julio 3 mas de fuego portátiles han anulado !ii~r:e;~i~1rtaf:lt !~r¿~se/atos necesa- f~:si;:c: ':n:~o/nd:i° c~!~e:i~~~s h_an ocurrido do~ muertes P?r icte- el p~pe~ de la caballerí~ en campaña, Como el Gobierno no tiene motivos por ~ente, era nec~sario gestionar la devolu- na grave, el primero en Abnl y. el ó s1qu1era la_ reducen á un papel qué ocultar lo ocurrido desde que los bu- c16n de la cantidad que en exceso, sobre segundo en 1~ semana que termrnó muy secundano en el grandioso es• ques fueron contratados hasta que llega· el va)or de los contratos, se gastó para el 2 6 de Jumo. En ~ada caso fui in- cenario donde se desarrolla el sanron á Veracruz, vamos á relatar los he- terminar los barcos. . , formado con segundad por el Dr. griento y nervioso drama del duelo chos, para que con conocimiento de _causa, LAasbrazodnes dquleGantb~ceden hici~ron que Fernández de que no fue fiebre arna- de las Naciones? No! Porque si bien y de una vez por todas se pueda JUzgar 1os oga os e O terno Mexicano de· 'll d ¡C · d ¡ · de este asunto. Antes de entrar en ma- mandaran al Contratista y sus fiadores n . a, Y e que e onseJO e Sa u- es cierto que las campañas moderteria debemos decir que es de sentirse que después de :ecibido~ lo_s cafioneros. Est~ bri d ad eS t aba seguro sobre este pun,. nas no nos dan ya ejemplos en los .)os diarios mencionados se hayan conver- fu€, al practicar 1~ hqutdación de cuentas, to. . . que el famoso choque formidable Y tido en eco de la especie maliciosamente Y. no co~o se di¡o, _porque los barcos no El Consejo de Salubndad tiene mu- destructor de muchos Escuadrones lanzada por un perió~ico de Veracruz, sirver,, sli°º en el m:>mento ~e la quiebra chas . esperanzas de que la fiebre enloquecidos por el fragor de la car~ asegurando que se habta negado á_l<?s re· que. ue ace ya un ano aproximadamente. amanlla no reaparecerá este verano. ga esa avalancha de corceles qtre presentantes de la prensa local h1c1eran Ltstos los buques salieron el 23 de Ju- El Dr Fernández me s ó h'' h , · nna visita á los barcos de que se trata, lo nio de Nueva Yo:k y fondearon en Vera· . a egur que me, an sus ollares en su rap1da ma~... cual es ~ntcrament~ faho, pues á nadie se cruz el 15 de Juho, habiendo hecho varias como no ha habido_ un solo caso de cha a escape, de brazos que se agt~ n<g6 la t:ntro:!~ ,;¡¡ los ciías que duraron escalas: una de ocho días en Charleston fiebre duran.te el tiempo transcurrí- tan y de remolinos de puntas que hie-, las fi~.;.tas en:, q:1e?. ~~,:diró su llegada, para reforzar las empaquetaduras de los qo, no habra fiebre en este verano, ren 1 rasgan tajan y matan decidan P.:r. ronu.. :,~ J., coo~tr:;cci6n de los tubos de los condensadores, y otra de cua- sino es que se importe de Tampico. de] éxito d; una batalla fdrmal· n c,;:ioi:~rn~ "ihracruz'' y "Tampico," el tro en Progreso, de lo cual fácil es dedu- Bajo esta inteligencia ]a fumigación · tO ¡ b 11 í' Gobierno pidi6 precios y condiciones á va- cir que hicieron diez días de navegación. de las casas ha sid O ' d.1d ~sd1;1enos cbiler q~ie ca.ª :r a rias casas de Europa y Estados Unidos; y Al salir de Nueva York se resolvió ue suspen. ª•. Y 111 IS~~n~a e en la orga111zac1ón de !as propue_s~as recibidas, la que ofrec~ó lo~ buques navegaran tí velocidad ec!6- se cree que ya ~~ hay mosqmtos 111- lo~ _,erc1tos modernos, por que _SJ.11 m;Jores co~ d1c1ones fué !a del s~ñor Le:,v1s mica, ~iez milla_s pr6ximamente, para no fecta~os supervivi:nt~s, .Y. ahora l?s ~1s1on e:, e~ ]~ actualidad, más ~ N1xon del 1Crescent Sh1pyard, de Ehza - gastar 10necesar1amente combustible, pues tr~baJ_os del <;o_nseJO se d1ngen á <lis- c1l y mas 111<l1spensable. SostteQ beth! New Jersey, pues n_o solamente los el consumo de éste ~n todos los _buques mmu1r al m1111mun e~tos insectos. en el más alto grado posible ]a m precios fueron los más en · · · · 1 t' ba¡os f del1concurso, á 1· ¡no aumenta · • la misma proporción que Durante el mes de Junio fueron 1'ns - ra1 d e ¡as t ropas amigas y antqut s100 que as garao 1as ueron as m s 1- a velocidad, sino con el cubo de ésta en peccionadas 13 832 e 6 o8 1 ' • oe1ales. la unidad del tiempo siendo por otra par- . ' . asas, , 9 ~o- anua, destru_ye la moral del ene Efectivamente, el Sr. Lewis Nixon es· te indiferente su llegada á Veracruz unos nas Y 19 1 tanques, 93 d~ las nonas go. En el grandioso drama de tab~ r~comendado por s~s magníficos co- cuanto~ días antes 6 después, Y 9 de 1?s tanques teman larvas. g~erra, es el primer personaje noc1m1entos como Arqmtecto Naval, por Es cierto que hubo averías en los tubos Estoy obhg;ado por estos datos á los pisa la escena, y es tambien el (¡ la ~ntonces afamada, casa Cramp; en sn de las calderas dur;1nte la navegación; pe· Dres. Carnllo_y Fernández, delega- mo que, vencedor ó vencido se r :astillero se constru1an, entre otros b!l· ro és~as s6lo han ~tdo de notarse pqr lla• dos del Superior Consejo de Sal u- ra, ' EDITOR Y R?!:SPONSABLE, Pereza ~e los ruel1lost: ª ª " 3 LA VUZ DE NUEVO-LEON: DE M QNTERREY• Los cañoneros ''Tamn1~~ y ''V~ra~ruz " r • ;/::t ª La~ mas~s de caballería no han di- el resto: q~e es una notable mayoria, nación que mantiene el suef'io de los clases; ha de aguzar su ingenio pacho aun ad10s á los can:ipos d~ bata- 56 Reg1m1entos, quedaban agrupa- divinos ensueños de la juventud; ra descubrir la índole de todos sus lla. No serán ya los 111term111ables dos para formar las divisiones de ca- amor á la Patria y á la CloriJ, valor subordinado'i; y como en campaña. Escuadrones que á las órdenes de ballerla independiente. No obstan- que hace ver pequef'ias las empre- tal vez mu c'ns empre--:is delica,las :tl1urat. cruzaron }o~ campos en la te, como la caballería Prusiana formó s·a s temerarias, · instinto, inteligen- le serán confiada, á él con solo el epopeya Napoleo111ca; no serán los sus divisiones independientes al en- cia y astucia, que resuelven siempre apoyo de su Escuadrón, debe inspiEscuadrones d~ 1~ Caballerí~ de re- trar en campaña, no se tuvo seguri- rápidamente las · circunstancias críti- rar á su tropa íntim:t confianza que serva, que pers1st1ó en Francia hasta dad en esta formación qel momento, cas, jovialidad de carácter que amen- le permita siempre obrar de acuerla guerra del setenta; pero son aho- y á esto se debe, sin duda, que en gue notablemente los pesados far- do con su voluntad, y mantener la los Es uadrones de la caballería esa campaña, que es fuente de tan dos de todas las fatigas, voluntad in- moral el.el Soldado á la altura que 7 mdepend1ente. tas enseñanzas útiles, no se haya des- quebrantable. Condiciones físicas las circunstancias lo exijan. He aqul ~os Escuadron~s de nuest~os tiem- a~r?llado por completo todo el ser- del c~b~llo: 5 á 14 años; sano, éon un Escuadrón listo para entrar en pos no march~? ~ retaguardia de los v1c10 de la caballeria en campaña; especialidad de su aparato respirato- campafia. ~uerpos de Ejercito, agotando paso pues sabido es que el principal secre- río; dureza suficitmte en los cascos Los autores más respetables admia paso sus energías actoras, como la to de las victorias alemanas, es su para soportar hasta la primera oportu- ten que á las ordenes de un Je caballerla del Gran Ejército en 1_812. organización desde el tiempo de paz n_idad, las fatigas sin herraje; resisten- fe de ca':iallería, solamente pueden Los Escuadron,es de nuestr?s t1em- adecuada para entrar en campaña. eta al trabajo y á la intemp erie, cos- quedar, como máximun, cuatroGeneP?~ n:iarchan a la vangnard_1a de los En esta época aún no se desecha- tumbre de comer toda clase de fo. rales de Brigada. Se admite, adeEJerc1tos, a_provec~a_n l_a rapidez que ba por completo la idea del choque rrajes, y beber agua indistintam ente más, que en el instante supremo del es su cu~hdad_ d1st111t1va, y agota_n como la manera más eficaz de com- á _cualquiera hora del día; magnífica combate, dos Regimientos represensus energ1as, s1 acaso, ~on el enem1- bate de esta arma, por esto, no obs- vista, muy buen oído y bastante tan el maximun de las tropas que go; v~n á ~uscarlo, ~an aencont:arlo, tante, que se aceptaba y se compren- bue~ olfato; así tal vez en muchas pueden recibir el impulso directo de van a batirlo, van a desmorahzarlo día y hasta los clásicos prevenían co-• ocaswnes el caballo antes qu e el gi- un solo Jefe. Según estos principios, e~_ los . momentos mism?s de su mo- mo condiciones indispensables á las nete, poseerá la noción de la alarma. una división de caballería indepenv~hzac1ón y de su despl1ege estraté- tropas de vanguardia, ligereza, astu- Como única condición moral , á mi diente puede estar constituída por g:co. A ~llos corresponde recoger cia, fluidez &., las divisiones de ca- juicio, la docilidad. Poseyendo el cuatro Brigadas de dos Regimientos ho): los pnmeros laureles de la vic- ballería independientes conservaban, caballo esta hermosa cualidad, se edu- y Cuatro Baterías á caballo. Con tona. por lo menos, el tercio de su efectivo ca espléndidamente y con toda faci- estos elementos, el divisionario cubre La Prusia, al surgir resplandecien- total de la caballería llamada pesada lidad en la vida militar, se desarrolla perfectamente las exigencias de su te como un sol nuevo del centro de ó gruesa. Creo que por simple tra- su instinto en todas las manifestado- frente de batalla; tiene su centro la Europa, con t~dos los a_delantos dición se conserve en lo3 ejércitos n_es de la misma, y se pone, por de- y sus alas constituidos bastante fuerque en 1867 luc1? para triunfar y Euro~eos la caballería pesada como c1_rl_o así, toda su inteligencia al ser- temente, sin romperlos lazos tácticos, asombrar; la Prusia, al marcar una un leve recuerdo de los caballeros v1c10 de la Patria. Reunidos estos y conserva, además, en su mano, una era nueva en la Histo_ria Militar, al Medio-E vales, como una silueta de do~ elementos, con una instrucción R eserva perfectamente fresca y orgaorde~ar á las P?tenc1as tod~s, por su~ combates singulares y de sus racional y metódica, desarrollemos nizada con toda anticipación. es~lntu ?º propia conservac1~m, _se- r~_1dosos torne?s. ¡Culto á la tradi- sus buenas cual!dades. A Ustedes, Esta es una organización que hasgu1r su ~~en:iplo e_n 1~ reorga111zac1ón cw~I ¡Hom~naJe, al pas~do! ¡La_caba- compañeros oficiales: aprovechemos ta hoy solo en la mente de los Aude los e~erc1t?s, 111d1có desde luego llena redu:1d_a a 1~na simple forn:i~- la paz no para entregarnos en_ bra- tores existe, pues vemos que las dilas mod1ficac10nes que habria de su- la de meca111ca! ¡Esa m v~ tan bien zos de una perezosa voluptuosidad; visiones de caballería Alemana con8frir la c~ballería. . criticada por CH_ERFILS y tan corree- no ~agamos quimeras para el por- tan de tres Brig<1das de dos RegíPor pnme~a vez, despues de fraca- tamente conv~~t1da en otra fórmula ven_1r, porque veámos su:gir ele las mientos y tres, Baterías á caballo, sarante lo~ Cua?:ºs Ingleses de 1815, netimente nuhtar P?r ARDANT du esp1ral~s de humo del cigarro que Francia tiene la misma organización, la <;aballena fue impotente contra los P1cQ en R , r,esoluc1ón :> más que t~a~quilament~ ~~mamos en el ser- tres Brigadas de á dos Regimientos fusiles de 1866. todas las m v. del mundo! v1c10 de guar111c1on, las escenas de con tres Baterias· en Italia las diSi el arte militar hubiera tan solo En general ¿qué se exige á las di- victoria con que en nuestro pasado v1s1ones ele cabdllcría constan de adelantado por la perfección de l~s visione_s de caballería independien- militar tantas veces se ha honrado dos Brigadas, una d~ dos Regimienarmas de fuego, tal vez la caballena te? deJar sus acantonamientos de nuestro tricolor pabellón, esa es la tos y otra de tres con dos Baterías. habrla tend_i~o á su eclipse total, a guarnición vio!entamente, apenas sea obra de nuestros antepasados. D e r , _ . su desapanc1ón absoluta. Pero la declarada la guerra. Hacer gala de BRACK decía á sus Oficiales del 8. o \ ERD, du VI:R"OIS acepta el si~Prusia á la ve_z que perfeccion? _su su ligereza característi_ca, para llegar de Cazadores: que veía con tristeza ~em.a de tres Bsig~das,_ porque obl~armamento, d1ó un papel estrateg1co cuanto antes al enemigo y tomar á cómo un pe1 ícdo de quince años d e ,,a ª la ~aball erra batirse en dos h: á sus ferrocarriles, y con su siste fondo el contacto con él. Derrotar paz, h:,bía modificado notablemente n~as Y mante~er una reserva. Asi t ma. de reclutamiento obligatorio y á la caballerla enemiga, destruir la l~s condiciones del Ejército. El Ofi- die~: que dos Bngadas yuxta_pu_eS as reg10nal, acele~ó- not:1blemente su pe- red ' de puestos avanzados, llegar á c1al se concretaba á as istir con más teme~clo ca~a una un Reg imiento 11 r!odo de m_ov1hzac1ón, a~un~o que los muelles d~ desen:ibarque, reco- ó menos puntualidad á su servicio, y en P n~e:a lrnea Y el otro en segunen la actualidad es de capital 111terés, rrer obrando siempre 1mperiosamen- pasarse el resto del tiempo en el ca- da, con,tituyen el_ ~!~_mento real de l~Y ?e la Nación qu_e no puede en te sobre la moral de_l enemigo, las zo- fé. Esto quiere decir perder poco coi_nbate de la _D 1v1s10~; Y la tercera el mismo lapso de tiempo · que sus nas de concentración de aquel, ha- a poco las enseñanzas de la guerra Bngada es la :e~e_rva a las órdenes vecinos, por lo menos, lograr su des- cerle los primeros perjuicios en to- y la costumbre de hacerla; es olvidar dir r ctas _d el Divisionano .. Hablanpliegue estratégico y comenzar tam- das sus fuerzas materiales y mora- ese infinito número de detalles, tan do d el sis_te 1: 1 ª de do_'i Bngaclas de bi~,n sus marchas estratégicas! les, y por último, rendir al Generalísi- indispensables en campaña, y que t~es Regimientos, dice: "Se puede _: Por consiguiente, estando sujetas mo un informe minucioso de la solo la práctica enseña, porque no _c iert~~ente con dos Bngadas de tres á!las operaciones militares todas las fuerza, posición, elementos, ardor, están escritos en ningún libro, y que Regimientos, formar una segunda 11vl;is rápidas de comunicación que disciplina &. de las fuerzas enemi- si indispensables son para el Infante nea Y u_na Reserva; pe~o de dos cola Civilización ha logrado, y siendo gas. La Nación que por medio de que solo tiene que proveer á su pro- sa~ una. ó la tercera lrnea de ~ada hóy más que nunca la rapidez el ge- su caballería ha logrado lo que aca- pía comodidad y conservación, re- Bngada deberá permanecer. baJo la nio de la guerra, la caballería que en bo de indicar, puede estar segura de sultan serlo en grado superlativo, mano de su Ge~e:~l de Bng~da, ó 1 11 si misma posee esta grandiosa cuali- tener en parte ganada la campafia, ó para el Soldado de Caballería, que el Gen:ral d~ D ~ ~ ón deber:i ~ondad, no ha desaparecido ni puede de- cuando menos en los primeros en- tiene íntimamente ligada á su honor, ser arª su disposición un Reg1~1ensaparecer. Así vemos que, á partir cuentros no obrará á ciegas y si con la conservación de su caballo. to de cada Bngada. En el pnmer de la División de Infantería, conside- una superioridad moral absoluta. El Escuadrón, en el Reglamento cas?: las reservas se sustraen ~ l_a rada en la actualidad como el menor Veámos cuáles son las dificultades para el servicio de :tlíaniobras de Ja accion del Comandante de la D1v1elemento que puede formalmente em- que pueden oponerse al objeto de la Caballería, está definido como unidad sión; en el segund?, se forma de h~pefíarse para lograr un objetivo par- caballería independiente; estudiemos táctica á las órdenes directas de un cho u~a_ tercera Bnga~a c?,n esta d1cial, y posee para su seguridad y ex- la manera de sanjarlas, y se deducira Capitán 1. 0 De todas las obliga- ferencia. que la constituc10n normal ploración inmediatas, un grupo de lógicamente la fuerza y composición ciones y atribuciones del Capitán des~parece _en el momento e_n que caballeria; el Cuerpo de Ejército, uni- que hay que dar á esta fracción tan 1. 0 se desprende la gran parte que va ª experimentar la formidable dad inmediatamente superior, posee útil del ejército. en los honores que su Escuadrón al- prueba del fuego, Pº'. estar reemplaigualmente su caballería. CHERFlLS asienta como principio, canee, á él le corresponden,-y la zada po_r una f?rmac_ión del momen~ El Cuerpo de Ejército necesita pa- que toda caballería que en campafia enorme responsabilidad que con- to Y_ 510 co~sistencia; parece, p~es, ra verificar su despliegue y tomar su marcha con alguna misión especial, trae ante el fallo inapelable de la d~b~r. preferirse dar, como base ~ la formación de combate, un día; Jan- tiene como principal obstáculo una Historia en lo3 casos desgraciados. J:?ivtsión de caballeria una orga_rnzand zar más allá de una jornada de mar- caballería enemiga que á su vez 1Ie- El Capitán debe conocer perfecta- c!ón que correspo a á la~ exi&"encha á la caballería de que dispone, va una misión contraria. Aceptan- mente las aptitudes de sus hombres cias del COf!l~a~e, Y el fraccion~m1enes peligroso, por que esta caballería do este principio, desde luego mues- y de sus caballos, y sabrá especularde la Divisu?~ en tres Brigadas nd1 1 t puede ser derrotada ó cortada, y un tra el primer obstáculo por vencer. las en su oportunidad. Un Jefe su- ena eS a co c ón. desastre semejante acarrearla forzo- Hagamos nuestra caballeria indepen- perior al ordenar que el Oficial X CHERFILS es partidario del sistesamente la sorpresa de las fuerzas diente con las condiciones indispen- que lleva una misión especial, lo ma de cuatro Brigadas. Generalidel Cuerpo de Ejército en su forma- sables y suficientes para derrotar á la acompafíe un grupo de ginetes bien zando el principio de Napoleón, que ción preparatoria de combate. caballerla independiente del enemi- montados, no puede ni debe ir per- dice debe batirse la caballerla en De esta circunstancia brota el ori- go. Hagamos una juiciosa selección sonalmente á los Escuadrones á cuatro ó cinco líneas, CHERFILs acepgen de la caballería independiente. de los dos elementos que constitu- nombrarlos; toca al Capitán escoger ta como invencible la caballerla que De ella voy á tratar. yen su alma; el hombre y el caballo. los gue sean aptos para cada caso puede tener en sus· flancos un gran Alemania, desde la guerra de 70, Condiciones flsicas del Soldado de particular. El Capitán debe estar número de Escuadrones escalonacomprendia bien el papel de la ca- caballerla: 18 á 38 años, salud gene- perfectamente convencido de que dos. Por esto le hace falta la cuarta ballería independiente, y penetrada ral á toda prueba, musculación con en todas las circunstancias en que Brigada. · de la imperiosa necesidad de poseer tendencias atléticas, ligereza y sol- su tropa se emplee, va de ppr medio En cuanto al sistema Italiano de estas masas, de los 93 Regimientos tura de mi~mbros como un acróba- su honor: Asi, pues, ha de dedicar dos Brigadas, una de tres Regimienque poseí~ _d~stinaba 37 solamente t~, J:>Uena vista, mag~ifico o(~o-_ Co~- todo_ su t1e~po y todas su e~erglas tos y otra de dos, desde luego se vé para las d1v1s1ones de lnfanterla, y d1c1ones moralc;s: viveza de 1ma~1-,á la 1nstrucc1ón de sus Ofi.qales y defectuosa por su falta de homoge- :ª ª ~f :.-. ª �I LA VOZ DE NUEYU-LEON. 4 INACTIVIDAD del HIGADO. EDICTO. Ju,gado 2' Comtituclonal.-V!lladeJnárez, N Le6 , neidad. La Brigada de tres RegiCampaña eontra la fiebre amarilla. Con f@C'b.a 15 del m, s actual. y por dtepoalciÓo d!i, O. Juez Ce Lf?tr.ss de eet& fracción judicial 88 radlcO mi en tos, si se emplea como es des~- De la eficacia con que se ha prosean esta de rol cngo. el juicio tf'stament:.uJ~ de la 8 Franoieca. Tr~vifio. ve:oina que fué de utia Vma. ra. ponerse para el combate, resulta di- guido la campaña contra la fiebre 1 ,-ra acompafiada siempre de un desarLo qne sa h:ic0 e.1.ber al pGblico, para que lae . reglo. La. lengua se _pon~ !aburro~~ ~1 n~s q.ie se rrt:11-n con dn,who á la herencia compe:olkil y pesada. En el instant 7 supr~- amarilla, y según las noticias que hasapetito escasea, la d1gest10n ~s d1f1c1l, can á deducirlo snt ~ cate mismo Juzgarlo. ¿n el ÍérnJ: la sangre está empobrecida, los nervios no 4 que se r~ftare el ertfonlo 1669 del Código de p mo, ,a sea que se use un d1spos1t 1- ta ahora se han comunicado á 1a Seen estado de irritadóu, sobrevienen cedimientos Oivilrs rodolores en la cabeza y existe \'O de combate constituido por un cretaríadeGobernación, por conducto Jr:°1."EZ, Julio 20 de 1904 r-- Manuel Guza -A -M Trt.viño.-A.-P1isciiiano Gana. , . . • 60i2 836 , Estreñimiento constante del vientre. Regimiento · en línea, sostenido en del Consejo Superior de Salubrid~d EDICTO. sus alas por cada uno de los o~r~s de México, puede venirse á la satl~Ju,,gaiio de Lt-trse de la 7: fracción judlcial.-Eetado de NUPVO León. <los Regimientos en .es~alones hac1.a factoría conclusión Je que el ternCon fdcba doce de Ff"brHo del presente sñ"' ~A :MI. rlicó en f,ste .Tu~gado El juicio de inteftado A~ l q • atras, ó bien dos RegHmentos en pn- ble mal va decreciendo en toda la del Dr. AYER fiorita Ma,.fa B ":rlanga, vecina qus faé de e&tiaciud&ci' mera línea y uno e!1 segunda, que al República y por ende, que se hace Lo que se publica. en eEta. forma pare. que las pareo: están compuestas ele productos vegenas que se Cl'PBD con derecho á la herer <'ia lle preaen ta.les que obran directamente sobra el fin tendrá que fraccionarse para acu- más remoto lo de que pueda reapareten á dec·ncirlo dentro del termino de i ... 1.:v. • hígado é intestinos. Mont.Pmor,!os, Mayo 16 de 1904 -Lic. 8, Viva.neo_ Secrétase mayor cantidad de bilis, y dir á las alas solamente ó á las ~las cer en aquellos puntos en que se A.-J, F, Garcfa.-A-Artoro Par!t, · la eliminación de substancias venenosas val centro, el General de esta Bnga- desarrolló el año pasado. es mayor por esta EDICTO. ca.usa. Refuérzanse Juzgado 2• Conatltucional de la Vílla del Carmen da necesita poseer condiciones exSi al activo trabajo de las Brigalos músculos de las Nuevo-León. ' paredes intestina.Oon .fAcha 8 de Julio de 190-i. se radicó en eete Jui cepcionales para llevar á fondo la das Sanitarias que han recorrido la les, dando lugar á. irndo el jai.cit? dA intesta.do de·la. finada Sr!l. Marta del suaves efectos laxcarga y emplear debidame~te sus mayor parte de las poblaciones &eíugfo E 'izondo. veoinR qu"" faé de esta VUla. antes. Lo qne ee hace &b rr "1 o11b1Jc.J á fin de que las rtres Regimientos. Debe casi \1acer- donde la epidemia causó víctimas, se Las Píldoras del SODRB que 88 cre~n con dEireeho á Ja herencia, R8 Dr. Ayer deberían sent"n 4 dedaotr o dentro del t6rruino que aefisla el se tres p:dazos en_ el corto tiempo agrega el interesante dato de haber tomarse todas fas art. 1685 del-Có H~o de Prooedlmientoe Oivflee. noches en dos is de la carga. La Bngada-de dos Re- quedado instaladas ya las estufas de El Oarm•n, Juho 8 de 190i.~Rioordo Vlllarr""l.'-A convenientes pan -Olafiro Gomález.-A -&ln•ldo Garza, 6147-886 -J quo produzcan gimientos cons.tituirá la ~~serva. desinfección traídas de Europa, paEDICTO ~ ! efectos laxan tes. De esta rápida expos1c1on resulta ra que á la llegada de los vapores JuzgAda lo de Jo CivU . -1~ frtacclón judiclal,-._lá"ftf-.... Así curan .con seguridad la biliosidad, do <le Nu13vo-Lr6n. jaqueca, náuseas inapetencia. y todos los que el sistema m~s aceptado,. es el de procedentes de sitios sospechosos Por dif1p ~sici6n dPl n. Ju~z 1? de L,.tras del Ramo demás efectos causados por el ent.or_peCivil de lt.1" frRCClión judfcfal, con f~cha de hoy 88 oimiento del hígado y l:J. constipación tres Brigadas, sm ser el ~eJor, pu~s sean desinfectadas las ropas y objeradlC'.6 en estfl JtJ7.2'ado f>l juicio de ence,ei6n fo~t,a del vientre. m"n.tqrie. dt:l Sr. Felipe Sánchez, vecino quefüé de eaLa constipación empobrece siempre creo deben escucha.rse !;:is ideas em1- tos pertenecientes á los pasajeros,' así baOmdad. • Ja sangre y la. infesta . de, impurezas. tida5 á favor del sistema de cuatro como el buque mismo, y si á todo esto Lo qu3 se h'lce saber n.1 p'dblioo pare. que las perao. Conviene poner remedio a esto a.dopnas que BA Cl'f'An c-on dRrcc-ho á dlchq EIUce.-ioo·1cotnra tando un tratamiento completo de Brigadas. . . . se suma la buena voluntad con que "f2Can á deducirlo datt t"'o del término b·gAl. Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Las Pil• Monterr~y, 10 de Ago~to de 1R04.-Li<'. Brantt0 M"· doras y la. Zarzaparrilla están hechas En cuanto al número d~ d1v 1s10- los individuos .se prestan á secundar ralu, Sacrüario. 666S71-838 de manera que la eficacia de las u.na.s nes de Cablllería independiente que la acción del Gobierno sobre el partiaumenta. la de la otra. EDICTO. .. Pteoartdas ,or el Juzgn.do 2~ Local,-Los Aldsmae, Nnevo-León. hay que dar á cada ejército, depende cular, tendremos, como cosa segura, Dr. J. t, A7er J i:11,, L@wcll, Mus., E. tl. A. 0,m fecha. die-z: y C'Chl del presento mee sa mendó radicqr en este Jn:i:(?&do por dfeposioión c1.el O. Ju" d_e los re,cursos que~~ _país po_sea en que la fiebre amarilla no volverá á de Letras de la 5~ f.-oc ~ión jndiciA.l el jnic-io de tntHCa-ballena, de la m1s1on que a esta visitarnos. del Estado y''La Voz de Nuevo Lelin," por trEB veete tu!o de la Srs. Dionisia Ge.rch!, vecina que fuá da ésoonsel'Utivaa de siete t=n eitta diaa, tendrá lugar, en el ta VilJa. arma sé exige y del estudio concienlocal de este Juzgad<', el rEma.te de la e6ptima ptute Lo qne ee hace saber al p.óblioo nara que 184¡ pe;reo. Mentiras eontra los rusos. de la casa N 102 dA la Calle de la Presa, pertenfcien· nae qua ae crean cJn derflcho 11 la herencia• Bij prNeniudo de los teatros probables de opet'3 al intestado de D Atilano de la Gana, y que tiene ts~ á deducir'o ante_ Pste m'sm.o Juzgado en el t6r raciones. Pues no hay que olvidar Un periódic~ húngaro, ha suma?º lAs ooliDdanc:Jas siguientes: por el norte hnt:dercs de mmo quA la U y nrevtflDP. E ,luwlgie Mortioez, r,r.r el RD.r con D Czuz Garza., Loe ~ldem,e. Jn'lo 26 oe 190>,- Ft11nclsoo Vora que ahora más que nunca, la cab_alle- el total de pérdidas que las Age~c~as D. por el orie.nte con Ja caLe de la Presa. y por el ponien- - .A-Juan Garza. -A-Luis Elízondo. · te herederce de D Francisco Treviño¡ en el concepto ría, para que realmente pueda mani- telegr~ficas atribuy~~ ~n sus noticias de EDICTO. que no se arlmltidn poeturae que no ba.stfin á culas dos terceras part0e de lao•ntldad de ($228,00) Juzgado 2° f'onetitueionAJ de Apodaca., Nuevo-te6n fcstar su importancia, necesita ser em- sensacionales, al EJe.rclto Ruso que brir <'on fecha trece del actual, Y por disposición del C. dcaciontoa velntJocho pnoe en que se avalnó tquella pleadaconvenientementeysabiamen- combate :ontra los' Jap6n~scs; y es séJ,ithna. miolst!'d.ndoae en esta Secntarfa loa CU.tes Juez 1° de LFtras de 1JRam Civil de la l! fraoolon judicial, se dit,, por radicado IPD, este Juzgado el_jntclo de flOJicitaren los interesados sobre el pa1ticulnr. te dirigida durante todo el curso de de advertir que esas Agencias, por su queMonterrey, "Primero de AgoE!to de mil Dovecte,,tos hitetit1ulo á bienes de los Sres. MaTtfo Treviño y Ir, 636567 .Ju,:1na Salfnae v~cinos que fueron de (Sta, Villa en la . las operaciones, para evitar en lo po- procedencia, siempre favorece~ los cuatro.-Lic. Braullo Morales. Secretario. Hds, d•I Me,quital. ' EDICTO. que ae pubaoa en eEta. forma. pan que las-perao • si ble los sublimes é inútiles sacrifi- intereses del Japón, en las vers10nes .Tnr:;ad<'\ 2~ Constitocional.-ArEmbanf, N. León. nasLoquA se crP.an con df'reC'ho á la hsrAncia, se :pre Con fecha de ayer y por diepceición del Sr.Juez de &Anten li deducirlo fin et término que fija·&] arlichlo cios de la caballería francesa en la de que se hacen eco. Letras de esta 4 fracción judicial, se radicó en este 1686 del Código de Proc,dimlentos Clv!l,e, de ml cngo, el Juicio de iDteEtido-A bienes dfl Sr. Ju Campaña de 70. (CoNTINL"ARA.) Dice el citado periódico, que, se !lán ApodacR, :fu1io 15 a·e 1R04. -Isidoro Elizondo.-.A.M. Reina, vecino que fué de este Municipio, atribuyen á los rusos las pérdidas si- Lo que ae manda poblicsr:·r,ara. las pereonas que ea H€slquio Os.na ..-A .-J. F. Eñua.rdo Ig!eeiaa. EDICTO. oon dflree:ho A )a herencia, se prese&tan '- dedu~ guientes, segun las sumas que ha es- crfan cirio en t-1 término de la ley. Jn9gAdo 2" Conetl.tnclons.1 de Oral ZnuuS: N León. G.ACBTXLLA Aramberri; Julio rn de 1904.- Simón RnRse -A Con f~cha. dA hoy, Y por dispoeición del O. Jaez 2• tado haciendo: M. Porns.-A-M. Tl'?ree 6167 E36 de Letra e del Ramo Civit de eeta f1 accfón judicial ae 86,ooo muertos, EDICTO. rndic6 •n ..... Juzgado el juicio de inte•ta~o del 'sr. Velada en el Colrgio Cifil. -J,s11.e M~ Chapa, v@cino que fué de esta Villa. ,?0S, Juznado 2' Conetitucional.-Chins, Nuevo L<ón. Lo qae se hacc ar, bsr a¡ pu'bll cot vara que lse peÍ'so~ 1 85. 000 he:1 .. s,t Esta noche tendrá 1ugar en e1 SaCon focha primero del ual, .. radicó en e&te de nas QUA •• rr•an con doreeho II la herencia, se pre,enmlcargo,elintsetadodeDoñaMaríadeJtslillCant1i, t ád d • ¡ d tr d Jt' · fi' ¡ 93-,0O0 - - pns10neros. • veclnaquefu6deeetaVi:Ja, ,in • uciro en o e ormino qua J•• art,1685 lól1 de actos del Colegl'o C1'v1·1, l!Da del O6dh!O de ProcP.dimientoe Civilfl&. ,t Las persones que se crean con derecho á la heren~ _ Gral zuazu;,., Julio 2l <le 1901.-----... Vicente Ville.'l"l'Asil. \.·e1a da q~e 1.ºs a1tiri:rnos el e, 1a ca e- Total 364,-000 hombres, que nun- cla, e<.mporecerán á deducirlo ante este mismo Jo2ga- A-Cillarreal.~A.-Vfctor Eeo;;ml!la, 64770 837 d d e A 1 d l A do en el término de un mes, contlldo dEBde la publica E "'O ra e 1enc1as p 1ca a~ a as r- ca ha ten.ido Rusia en Oriente. clón del 41timo edicto, que se bsrr.tr,e veces con InDIC ~ , tes para obreros, de la cm dad, han Eºn cuanto a' ~ ari· na las pérdi'das tervalos diez di•• en el •Periódico Oficial» del Estado Juz¡,:•do 2i rle Jo Civil-1' fracción judicial. - Esta, a1 y en el de 11La Voz de Nn,;vo León,n confürmA lo pre- do de Nu~vc-Le6n. arreglado para c_elebrar, con esa fies- son así.· ., oeptuado •n el articulo 1656 del Código de Procedi- Con f<ch• 30 de Junio próximo P'"ªªº· ee redfc6 en miPntoa OivilH. eetA JRvgedo el juicio de iDtffkrr..et tarta 6. b!eDf'B del t~. el tercer. arnversano de la crea68 acorazados, tipo superior, China, Julio 6de 1P04.-B•ntoe <'avazoa,~A.-J,sds Sr. Felipe Garza, vecino qve fué de la Villa de Guada• t t M~ Rodrlguez.-A,-Pilar Hernández. 696265 83 !upe. ;1011 d e tan tmpor an e curso _que es 8 id. de segundo orden. EDICTO. Loque,eh•ceeaberalptb!icoáfindequelseper• 3 a cargo del Sr Don l\1arganto Mo eonseqneSAC'reanconderechoálahere.ncia, SA pre2 . ' .. ' 145 cruceros acorazados, Jnzgado ' de lo Civ!l.-l• fracción judiclal.-Eeta- BÁ<t•n á deducirloeJi el término que e,ñala elart!culo C O q en ha d 1g1do cuan to se do de Nuevo León, 16~5 del C6dlgn de Procedimientos Oivilee, r n ' U! IF 4 I I contra-torpederos. ~Con fecbe,trece del actual, •• radicó en ••teJu,ga- Monterrey, 27 de Julio de 190!.-Lic: J, Garcfa nuarefiere á tal fiesta, do, el juicio de inteet,mentarfo á pi.en•• de la S· ñora jJ:do, Secretario, 636S-E8/ Gertrndle Lozano, veotna que fu6 de e,ta CI¡¡ isd. EPICTO. El programa que regirá en dicha Stitna 672 btiques, que 110 es poco. ns•Loque•• que secrean hacecon saber al publico, psr• que las persa- Juzgado de L: ~rae de la b! ftacclOn Jud!clal, -Er.~ , derecho á la herenma, •• preeenV e Ia d a y q_ue consta d e d oce numePor lo demás, advierte el periódi- teoádoduclrlo dentrodelt6rminoquefijaelarl!culo dodé1'luevo-Le0n, 1O Of d bl 1685 del Códig& de Prooodimlentos Civiles, Con fach• de ayer ee man'ó radicaren e•teJuzgad¡¡ ros: no so rece una_ agra a e co aludido, que entre los telegramas Monterrey, Julio 19 de 1904,-Llc. J, Garcf• Gnalsr- el juicio de inteetado del 8•ñor Eduw:gle Orozco, vevan,eda~ .e~ s~s partes, smo q_~e to- á que se da el carácter de induda- do, Secretarlo. EDICTO. 596265 836 el~ t~/:eép~';,!"!:. v¡¿~~cimlento del pGb:lco, !I ftn d. ode. 1 e".ta que las ptrsonae que se crean con derecho¡¡ la be• 10 Civil.-l! fracción judlc!al.-Eets de b mteg, r,ado por mate! 1as de bles, Puerto Arturo ha si'do tonlado Ju,nado "' 21 de L re:ncia, se presenten á deducirlo ante este :p:iismo Jus· 111 !SC~t~ 1e mento. deltlirmino ·Jegal. . . . dos veces sin combatir. d"c~!~!i.:º;e1~t\'~1etedele<tual, ee radic6 en este gadoctentro r I ta Oerralvo, Julio veint:ocho de mil vovcieDtae cnatro. A n, t1C1pamos_, nues t ras ie ICI C!OYa hay que llevar cuenta con esas Juzgado •!Juicio de lnt,stado del finado Ruflno Can- -Lic. v. Gu,jdrso. -.A,-Migu•I de la Garu s~ndol t ta ] d , t4 Trevlñ ,, vecino que fu6 de e,ta Ciudad. val. -, A- Cruz G, Garza. 636,¡ ,Sl6 n,es a os en us1as . s a umno e ia noticias de las .Agencias telegraficas! Lo que•• publica en ..ta fnrm•, 0n de qu• las per EDICTO, e tedra en refe e11 1 BODBI que se .crean con dere,-ho á. la herencia, se pre a r '; Ul timamentc s1tícidaro1t al Jefe de eenten, deducirlo en el término qu• fila el art. 1686 Ju,gado 2• de lo c1v11.~1i fracolón jodlc!al-Eotadel CMig., de Procedimientos Clvfüe do de Nu.vo.L<6n. Fnne1onar1os. la guarnición de Puerto Arturo. Monterrey, Julio 29 de 1904.~Lle, J, Garcfa Gu,j,r- Con Lcha veintinueve d• Julio próximopaaado, •• En sustitución de· Io- s Srs. AnselEDICTO. do, Secretarlo. EDICTO. 62ó7 837 Emilio radicó en eet• Juzgado el juicio de intestado del Sr. Torru vtcino fué ae esta Oiudad. mo Villarreal, Alcalde l Q propietario Jurgado si Constitucional de Ssblnaa Hidalgo, N Juzgado 2~ Coretlluoional.-Arsmborrl, N, Le6n. Lo qne ee hace saber al público, para que 1•• ]lOl'80· b • j • z Al l León En el juicio de lnt,et.montarla ,¡ bienes del finado nas que ee crean con derecho á la herencio, ,e pnoen• d e Aram errt, J .,mo ozaya, Ca - Eu ·el Julelo teat ,mentario á bien, s del Sr, Guadalu- Sr. Iguaclo 8, Liecano, vecino que foé de esta Munl- t.en A deduclrlo en 6l término que e,ñ.Ja el &1t. lOSlí • • d e lVIonte- peSslazar,v.elnoque,s • éd 1 epa! 1 Id ad,oem•ndó S8D tarunan to de¡ •• , ¡ te del Oódigo de Procedimientos Oivlles. oeota VUIa, . recay óeaa-nore1guen: Montorrey,3deAgo•tode190!.-Lic. J.OarcfaGua d e segun d o propietario to e:iguier.tt'I: «Aramberri. Julio trece demll novecientos cuatro. 636 9-SSG morelos, fueron electos por las JU 11- . s.bin88 Hlda'go, Julio velntlunn de mu noveolen- -Radlqueee en este Ju,gsdo el juicio de lnteetsmen- Jardo, Becrttario. . toe cuatro ~Como lo dlBpone el C. Ju>< de L<traa, tar!a del Sr. Ignacio B. Lfecano, y como se dispone por EDICTO. tas d e E scruta d ores correspondien- Mee por radicado el presente juicio t"8tomentario del el Juzgado de Letras, eórtanee los avisos que prevle- Juzgado 2? de lo Civil ~1: ftacci6n judiclal.-Esta· tinado Guadalupe Sala.ar, y cumplimentado que sea nen loe a1tlculoe 30 y 74 de las Leyes de Hacienda y do de Nuevo León. t CS, 1OS S rs. E S t eban d e1T oro Y L UIS lo demás dispuesto en euanoorloreuperlordiepoeiclón, Timb,e reepe<>tivament<I; pnblfquense loe edictos á Con fecha veinte y ocho del presente mee se radicó de la Garza Parás, respectivamente, rem!taae como eot, dl•puesto, Notifique••· Ae!lo que ee retlere •1 att l&M del Código de Procedimien- en este Juzgado el joicle de inteatamentarla áblen.. decretó el C, Alcalde 3° Local, firmando: damos fé.- toe Clvile•, publ!cándoee en el <>Periódico Oflclab del de !&Sra. María del Hdagio Alanls, vecina que fuá de habiendo tomado ya posesión de SUS Narciso Gerza,-A.-Arcadio Garza.-A.-E. Homli.n- Estado y «La Voz de Nuevo-León,, rec!baee la lnfor- 86 t. Ciudad. . dez.-Róbrtcas.~ macióa. á que se reflare el art 167Q del misma ordena,. Lo que se hace- saber al ptibtico 11. fin de que Jea per· cargos. Lo que ee pub!ica en eeta furma de conformidad con miento, y cómp]sse con lo más quq se aconeej1t. El sonas que se crean con derecho, ]a herencia, ae pre,, 1 LAS PÍLDORAS rre. . 1 ~ 11 1 \ A¡ , ' ' 1 ' ª· . 1 f 1 • ,, ' 1· 1 ' ,1 ]1 1 ~· ~JI ·1 ' ... 1 1 ! ' 1I 1 ' Traspaso de uua vía. Ha quedado ya concluido todo lo relativo al traspaso de las llneas y materiales del ferrocarril urbano de la Empresa l\1exicana, firmándose el contrato de venta _respectivo por los Sres. D. Francisco Belden, como Presidente de la referida Empresa, y el Sr. Edward \Valker, en representación del sindicato newyorkino que ha tomado á su cargo el establecimiento de los tranvias eléctricos en :Monterrey. Por informes que se nos han dado, sabemos que la instalación generadora ele la electricidad, se hará en terrenos colindantes con la gran Fundición Núm. 3 y la Fundición de Ficrr0 y Manufacturera de :Monterrey; al Norte de la ciudad. erart. 165Q del Código de Procedlmientcs Oiviles. Juez 2~ Local: d,;moe fé.-Simón Rosas . -A.-M. Po• eeLtsn á deducirlo dentro del término que tlj& el arSabinas Hldalgo 1 Julio 22 de 1904 --.Narctao Garza. rrae.-A.-M, Torrea.-Róhrlcae '» ticulo 1686 del Código de Procedimientc a ttvUea .• ~A.~Arcadio Garza,~A.-E. Herná11de1, 616263 Lo que se publica en uta forma en cumplimiento Monterrey, Ju:io 29 de 1904.-Lic. J. García Gtu1J&r• EDICTO. de lo mandado. ' do, Secretarlo. 6369-887 Juzgado de Letras de la 4\ fracción jadlclal.-E,ta- Aramberrl, Ju1lo 19 de 1904.-Blmóu Roe••· - A, EDICTO. do de Nurno-L<6n, M. PorrasrA,-M, Torree. 666871-838 Juzgado de Letrne de la ó! fracción judicial.;::. BataCon 'f•cha catoroo del actual,•• radicó en este JusGRAN FERIA. do de Nuevo-León. 1 Con fech• veintidós de Junio ult:mo ee radicó 1111 ~~::,~ J~~"}~l~;!~~~td';"J.8eñorBant"'18Rlncón, En la Villa de Los Herreras, Nnevo--León. Lo que se hace saber por el presente l todas lasper• Concedida la llcenoia reapec..tiva1 tendr, su veri6ca- e&te Juzgado el juic-io de inteat.Ementart& 4 bienes da sonaa que se consideren con derecho A loa bienes que tlv.o en el pre&ente año, del ll al 24 de SeptlEmbre loe Sres. Juan Ramos y Luisa Lópaz1 vecinos qu~_fn• ron de e,ta Villa en la Congregacl6n de Cbardo lledejó el expresado 8Lñor Rincón, para que ae preaen• pr6rlmo. ten A deducirlo ante este Jn•gado en el término que Durante la t,mporada, babñ toda clase de Diver• dondo, Lo que se hace saber al plléllco, para que laa pe""': e•ñal& el articulo 1686 do! COdigo de Procedimientos alones y Juego■ permftloc1 por Ja Ley, nas qne se crean con derecho li la herencia, peaea & Civiles, Las FIESTAS PATRIAS de loa dlu 15 y 16 1e cele- deducirlo el término li que se refiere elart.1681i del Doctor Arroyo, Ju'lo ló de 1904.-Llc. Lnie Trevlfio, brarAn dignamente, pu,e para eu mayor lucidez oe ha- Código deen Procedimientos Civiles, · -A,- Juan P, Rodrlguez.-A.-L. R. Gnzm,n. cen ya loe preparativos correepondionteo. Cerralvo,, Julio 26 de 1904.-Lfo. V. Gusj•rdo.-A. EDICTO. Las abnndant!eimu COB<cbaa y el muy buen estado en Sandoval.-A.-Orm G. GarlL Juzgado de Letras de la 4! fraoclón judlclal,-E•-■: que -1iora •• encuentran loe ganadoa en general, debi -Miguel de la GarzaEDICTO. do de Naevo-LeOn. do' las faertee y continuas lluvias que nos han caído, Con fecha siete del actual, oe dl6 por radicado en .. _ fertilizando los terranoa de este Muoiolplo, ..1 como te Juzgado el jalclo de tnteatam.entarla á. blene■ del la clrcnnatancia favorable de quedar para aquella fe. Sr. ké• Oa,t,ñeda, vecino que fu6 de eata Cindad. Lo que 88 manda publicar para que Jaa peraonaa que se crean c:>n derecho , la herenola, 98 presenten A deduclrlo en el ~rmino que aefl.ala el art. 1685 del 06digo deProoedimlentva Olvilea. Doc.tlr Ar.royo, 8 de Julio de 1904 -Lic. LuJa Trevl fio.-A.-L, R. Gu,m!ln --A.--Juan M. AlvllreL 814 REMA"E • 1 • Juqado l.0 de lo Olvll.-1. fraoclón Judlolal-Eota do de Nuevo•León. El tercero di& b'b!l, 4 las lu diez de la mall•na, d.. p1161 de pul>llllldo estt amo 111 el ''l'tnOdloo 04olll'' .,Jo,l'ado 2p Oonatlluolon&l,.-MarlD, Nnno-Lón Ba. el jnloio de teataml'nt.il.11'.a. del Beiior Franahoo Gou&le,, ,.._. aoque (d de •at11 Villa, ba recaído un auto del Aii.or tfgalañVh ',1 !I llo11terrey, "1'elntld6a de Jnllo de mil nov&etent.o11 cuatro.-~= de la nueTa Uoea fér.rea qntt viene construyendo la eate ne1oclo alJuigado de eu origen para que ae r&dtqne ■IJ Oompafi!a del Ferrocarril Naotop.al de México. teatt.mentar1a qu"' a9 denuncia; Ee dé el avi10 ordenado 111 a.l eñ. ' ' Son mctlvoe mqa que enfl.cientes, paraeeperarfunds de la Ley del Timbrt1; mande se publique ute auto Por trd ffOM con ■•cntlvaa y de la manera indicada en el artfcnlo 18511 dtl ~ damente que la Feria d&Eete año eupt::rará en todo 4 da Procedimiento1 Ohile1, y ai todos loa menores tnt41naadOI e D• las de laa anteriore11, Y que. por lo mlemo, 1011 ooncu• yleren legalmente repreuntados, cite , la Jnata del arUoaJo ~': del ml1mo Ordenamiento, y verificada que ella eea, me mandar i neroclo para aconsejarla lo que correHp0nda. Notif\qD~;~ d.-cre~ y firmó el O. Jnf'S l<i del Ramo otvil: damos m. - _... _.. La Autoridad que eusoribe, de acuerdo con el R. CArdanas.-A.-Rector Gon,A1e:r,-A.-Alonso Hlnfljc;aa .-Bdbdou, para y en cumplimiento de lo mandado ,e hace e.ata pnblicaoi6a. para dar g&"8.nttaa , loa que ne e honrPn con su aaletencta • qna las peraonaa que ee constderen con derecho A la beRDda. OCU• rran, deducirlo en el termino de la, Ley. l;a 12 4, Madn, i8 de Julio da 190t.-Ftillpe Moto.tem.1,or,-4,-ll~r.';;1; cha unida eota Villa la Capital del Estado,por medio rrent>8 ella. poddn hacer toda clase de trsneaoclo• ne, mercantllea. Ayuohmiento.dlcta ya las medidas conducentes H•rreraa, de Julio de 1ijQ4.-Antonlo Ayal la ,PrHlcl111te, -Vl011nte Garola, B•~retar!o; 886 .¼!!f:. 11 GJtl'll,.-A,-Andtfl ~m&lu, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 836 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 836, Agosto 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/08/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009600 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio militar Estados Unidos Fiebre Amarilla Guerra Mucio P. Martínez Salubridad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12354/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._837_0002009606.ocr.pdf b91c4cecead5857af5c9b0b842902db2 PDF Text Text Monterrey. [Méx~.] Sábado 2o _de Agosto de 1904. Segun& época NUM. 837. , PERIODJCO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO ctTNÍó~ Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- , PONDEN AL MISMO ~ R O DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. " guna comision de Ingenieros para el estud;o de esos ti-o.bajos, dar consejos á los Hace<Jdados y facilitar aun la Konterrey, Agosto 20 de 1904 construcc: o J, dando, si fuere necesario, los terrenos que pueda tener de sn 1 propiedad, si se utilizan en cultivarlos, haciendo determinadas obras de • ta 1 1· d I d · . irrigación. para 10ll8B re to tiro e_ a rail¡ e uotar, ! Un l)ledio también para fomentar para aumentar la prodotttón de este dolte en ti • . . ' la irrigaci6n, es hacer pozos artesianos, estado de Nnero·Uón. que según entiendo no los hay en el Estado. Aquí puede el Gobierno dar Habiendo leído en b Revista titu , ·· v ' ta mb.é · l o, empren · d.1en do en . \· . , I n el r)'mp "El Hacend~do Mex1ca~o", un algunos pun'tos éstas obras y con se1~teresante trabaJ , , a_cerca de la c1í . • • . .' . . ~ ... · . guridad, que si alcanza agua, los parsis azucarera e~ México, en el que su ticulares lo imitarán y emprenderán autor~ con acopio ~e dato;, se ?C1;1~ª en estos trabajos que hoy no se decide sen~lar las . causas ~ue á su Juic:o · _ _.1 ,., . den á hacer por la incertidumbre en ~etermman _dic~a crisis, al . prop:o · · · ·' · · • . · , ., . . . el resultado, y por que pocos los cotiempo que mdicar fos remedios coo . f ,. ~ ,,- • • nocen práctic1mente, figurándose,adeque puede combatirse, anotar.do la que el gasto de producción para el co:i-J . ,p,1ra gente qu~ no tenga el capital más que su costo sea mayor que el manera d_e hacer. pro~uctiva tan im- sumo de todo el afto, se hace en dos fp:i%.' hacer una !ns;alac16n. ~rande y que 'tengan en realida:l. · 13 6 portante mdustr1a, asi tomo el modo meses m~nos. . , mJderna: a~onseJai que hicieran _alOtro articulo que puede y debe prode proceaer para llevar á ceba las La capacidad_ de una f~b~•ca de azu- gun sacrificio en poner otro molmo ducirse con la caña además del piexportaciones del azúcar elaborado car es, en relac16_n, muclus1mo mayor además del que tengan, para que pa- loncillo y azúcar, es el alcohol. Este en el pals, nos . pareció del caso, ya que la de cualquier otra manufactura, se!! por él el bagazo que sacaron del puede producir quizas tanto como el que en el Estado se fabrica ese artícu- pu~s co~o no puede guarda_rsc la ma- pnmero, y no cabe duda que en las dos piloncillo ó aún más que hacer azú• lo, tomar la opini6n de pers~na co':11• t~r1a pnm~, porque se p1er~e, y el cosec~as, hab~!in recuper~do el ~osto car para la exportación. A este asunpetente, respecto del trabajo perio- t!e~po hábJ para la manufo~,ura es d~ la rnstalac16n, aun hac;cndo p1lon- ta deberla darse atención, pues puedistico á que aludimo3. . limita?º• d.be tener _la fabrica una cillo. _ . de ser p1ra el E;tado un ramo de He aquí el parecer que en vista de capacidad para prod~c1r en dos me~ . Co~o a~te.., d1~0, el consumo del riqueza. Este ramo tiene muchas Jo expuesto por "El Hacendado Me- ses, lo que se consumirá en todo el ano, pil~nc1llo tiende a _desapa~ cer, y ·· se ventajas sobre la azúcar, pues la maxicano" nos hizo favor de formular, cosa que no sucede con otra_s mano- ob)1ga entonces la 1nstalac16n de fa. quinaria para una buena producción autorizadamente, nuestro estimable facturas que se están produciendo du- bncas de azúcar, que son coslos~s y no es tan costosa, y hasta puede deconsultor: . r~nl~ todo el afio y que se aumentan 6 que pocos en el E..,t~do pueden un- cirse que relativamente es barata y . . d1smmuyeu, segun el consumo. plantar con ~us propias fuerzas; pcr,1 r d á . El Estado de Nuevo Le6n, d1~e, ha Durantelcs últimos ó 5 años los los l1ombres de ne ocios ue han te• su m_anu1actura es! a em s, muy ec?• sido desde hace muchas ~eneraoones, precios del azúcar en México han' si- nido más iniciativa~ energ~s y empe- n~m1ca, y no reqmere tantos conoc1~roductor de ca fía ~e azucar 'en ca~- do muy alhagiicflos, y con tal motivo, fío, que dincr,\ lun ideado las Socie m1entos como la manufactura del tida_d, ~ues en relaci6n ~ su pequeno ha aumentado la producci6n á un gra- dades An6nimaF, reuniendo así los azúcar. . . terr1tono, poca pob!aci6u y escasez do notabilísimo y hoy en día hay un medios nrnesarios para implantar un Aunque este. ?sta¡lo t!ene md~dade agua, h1_ pro_duc1do un sobranle rnbrante enorme, pues el consumo no negocio que por si s61o no hubieran blemente c~nd1c1ones cl1matol6í;:1cas grande d~ pilonc1l!o para su consumo, ha correspondido todavla en produc·• podido lograr. pa~a el cult1v:o de_Ja cafía de azucar, y ha ~od1do surtir Jo~ mercados de ción y el país se vé obligado á expor- Esto deben hacer los Hacendados y tiene tam~1én tierra~ m~y buenas Ooahu1l~, D~rango, Ob1huahua, }'. aún tar los sobrantes, los cuales no consi- de Nuevo-Le6n, en donde la propie- para eHo, ~,~ne también 1_ndudableS!ln l.u1s lotos!, _en competencia con dero dejtn utilidad á los exportadores, dad está muy dividida y no hay gran- mente cond1c1ones _contranas que le p~ntos más mend1onal~~ que este Es- pues los precios en Europa son rela- des propietarios de aguas, que aquí ponen e~ desventap para una gran t-d';', y que_ por tal pos1C1ón,. parecen á tivamente bajos, tanto por la compe- es lo que principal mente se necesita producción y ~ara tura del azúcar, pues l1 _~1mple vista estar ~n meJores co~ tencia ~e los azúcares de remolacha para el cultivo de l_a cafía. . La mayor com? es sabido, la falta de gente y dic1ones que noso~o~ para producir que alh .se producen, como por los de párte de los Hacendados aquí, son due- los Jornales que aqul se pagan más bdrato: Mochos cientos de pesos d_e cafía que se remiten de Egipto, Java ñas de algún pequefío dcrelhó en al- a!tos que en el Sur y costa de Mépll~nc1llo se han exp~rtado para d1- y las Antillas. La salvaci6n del fa- guna toma de agua, y esta propiedad x1co, son factores muy grandes en c~os . Estado~, producidos en una pe- bricante de azúcar, no creo esté en la es de 15,30 6 más duefío 3• Cada uno el costo ~e la azú<:3r. Tene~os, adequ~ña extens1_ón de terreno y con una exportaci6n si trabaja cómo hasta hoy, tiene poca agui, y su cultivo es limi- mác, el mconvemente del ~1eg«;>, que pequeñ~ c~nt1dad de agua. . sino en el consumo del pals, que con tado; pero entre todos, la cantidad co- e_s costoso, tanto por ~l ~p1~l mverE,to 1Dd1ca c~aramente que e~ta t1e- la baratura y el aumento de pob'.a- sechada es grande, y si bien á uno s 6 . tido en l~s obras de 1rngac1ón como rni es á prop6s1to _para el cult1v'? de ci6n, irá creciendo día por día. Pero lo no Je pudiera convenir hacer una por el mismo costa del regadlo; acJeesta plant~, y que s1 ~n años ant~nores hay, á mi juicio, otra salvaci6 n para el instalaci6n costosa, entre tedas y for- más de que tenemos que moler tem· ha producido ~enefic1oá los cultivado- fabricante, á la que puede contribuir mando un Sociedad, Jo podrían hacer, pr.1no y ántes de que la cafía. haya res y han pod1doéitos vender sus pro- más directamente que no al consumó: ayudando con su contingente de ca- alc~nzado toda su madurez debido al duetos para afuera, debe poderse hoy esto es, en producir barato, lo que de- fía ~1 negocio que sería se¡;arado del pehgro de las heladas, y no estando hacer. . . be poder conseguir empleando los me- cultivo. . la mata en <:ntera sazón, no_ produce El. consumo de pilonc11lo,, que es dios necesarios. El cu!tivo de la caña ha progresa- lo que la bien madura. Estos efeclo único que se produce aqm, de la En el Estado de Nuevo Le6n los do relativamente poco en el Estado tos de poca l!ladurez y de heladas cafia de azúcar, tienJe á desaparecer, Hacendados se han dedicado á Ía fa. motivo á la poca agua que se disfruta: q_ue puede sufnr la ca fía, se hace seny desaparecerá sin d~da, sustituyén- bricaci6n de pilen cilio, usando para ello y en. ésto debe el Gobierno fijar su sible en la manufactura del alcohol; dese por azúc~r de d1f~rentes grados, los medios más primitivos y con mo• atenc16n para poder animar al agricul- pero nunca á ta~ alto grado como en seg~~ _los precios que se .pague~ ó las linos de tan pequefía capacidad y tor á e~prender en obras que puedan la de la azú~ar. . pos1b1hdades de los consum1dore~. fuerza, que nunca han producido en pi- pro_porc10na,_le el elemento tan nece- La salv~c1_ó!1 del negocio de azúTiende este artículo á desaparecer por loncillo lo que sus tierras y agnas eran sano _al cultivo de toda planta, y muy car, á mi Ju1c10, está en e~ aumento que no cabe duda que es de ménos capaces de darles. En la fabrica- e,pec1almente, al de la cafía que hace del consumo en la Repúbhca y en la calidad que el azúcar, su gusto no es ci6n del piloncillo6 azúcar, uno de Jos un consumo enorme de este líquido. manufactura de alcohol con el sotal! agradable y ,con la bara~ura del principales factores, aqul en donde la Los ríos en esta parte del país son brante! en vez de hacer azúcar de exazuc_ar 9ue día por día baJará de cafía es buena, está e!l conseguir ex- pocos y escasos de agua, pero de vez portac1ón. . precio, sm duda, se· pondrá al alean- traer todo el más dulce posible del en cuando, traen avenidas fuertes y Para_ esto, servirla de es_tlmulo. á ce de la gente pobre q?e h~y es la que contenido de la mata, y esto se hace grandes; mas !1~ estando los agricul- lo~ agn~ultorC:s, que el Gobierno d1shace el consumo del pilonc1llo. El dla s61o con molinos de gran potencia que tores en cond1c1ones de aprovechar mmuyera e~ impuesto que se paga que esto suceda,, el Estado de Nue':o trituren y expriman y dtjen Ja uña estas a~as, se pierden siempre. Muy por e~te últ1mo.artlculo. León habrá perdl<lo U!}a fuente de~- en estado casi seco, pasando de uno á conveniente serla poder hacer presas, La 1mplantac1ón de estas contribu• queza, Y como el peligro está próx1- otro molino, pues no puede esperarse estanques 6 receptores que pudieran dones se debe, según parece, á qne mo, de~n los Hacendad~s cuidarse que un solo molino, exprima Jo que alm~~nar estos sobrantes de agua, pa- el alcohol es mercancla perjudicial á y prepar;arse para competirlo. dos, pas;ando en sucesi6n de uno á ra ut1hzarlos en los meses de escasez la salud y motiva el vicio; pero el alNo puede haber mis remedio que otro. Esto no lo han comprendido los Y á veces de falta completa de agua. cohol tiene también otros medios de el de abandonar la fabricaci6n .del pi- Hacendados de Nnevo-Le6n, y sólo Estas obras son generalmente costo- emplearse y de gran utilidad. Hace loncillo y dedicarse á la manufactura han usado un solo molino, que no creo sas Y pocos . particulares pueden ha- poco hubo en Valencia, Espaiia y de az1icar que debe reemplazar 111 les produzca ºmás de un 50 p8 de ex- cerlas con sus propias fuerzas; pero también en Madrid, una exposición · primero. La manufactura de azúcar tracci6n, mientras que hoy en dla una aquí vuelven á ser útiles las Socieda- dedicada á la enscii1nza de la manupara hacerla económicamente, debe fábrica de azúcar debe tener una ex• des An6nimas para poder hacerse en- factura del alcohol y á los usos á. practicarse en gran escala, y eslo re- tracci611; de 72 á 75 p g cuando me· tre varíes un gas~ que uno sólo no que se puede dedicar este articulo. · quiere un gran capitaT, pues la maqui- nos, en peso de ju~, del peso de la ca-, eodña emp_rendl!f. El Gobierno po• Parece que ha sido notable la exhibinaria moierna es costosa, además de i\a. . Claü para ello ayuchitfíiombrando al- cl6n y muy variados los usos del al- BDJ:TORJ:.&La 1 ~puntes · !ula · La Redacción de este Semanario se honra en expresar al Sr. Gobernador del Estado, · General de D1'v1S·1'o'n n · Bernardo Rayes sus sentimientos de adhesión enviándole sus fel1c1tac1ones más smceras, hoy, a11Jversar10 de su natalicio �LA VOZ DE .NUEVO-LEON 2 concurrió un número compttrnte dt-1 ludo destructor con la Artillerfa pers:mas, qu,: e~cu_cba1 on con sati:!- enemiga, hará desalojará la Infantefacción las disertaooncs de los obre ría enemiga las posiciones dé que r?s; y por encontrarse fuera de ~a se haya apoderado para oponerse á c.udad el Sr: G?b'- !nador, que hab1_a los designios de n.\lC:stra Caballerla. --aceptado la mntación que ~e le h1 El dia de la batalla· separada m Como oportunamente ¡0 anuncia- ciera pura presidir la velada, nombr6 mentáneamente de 5 ~ División o"6 J L" • coomos el Sábado 13 del presente, \nyo en rep.resentaci n suya,ª se nre:r ic. perará con la Artillería de Cuer ' a J . e: ¡ d J e Francisco Valdés Gómez, Pre;1dente h á "d po, l ugar en uno e o:s . .a one,1 e o- d S T .b d J t· . d I aprovec ar su rep1 ez para tam . ar 1 ¡eg10 · e·1v1·¡ d e es ta crn · dad , Ia .ve Jada eI dupreruo n una e us 1c1a e ¡as pos1c10nes · · á . m s convementes. 0 que, para celtbrar el tercer amversa- EsDta · bt Después de la batalla, en la perse1 b rio de la fundaci6n en dicho lnstitu. eseamos q?~ osdo . rde;os o lerg.in cución; se unirá de nuevo i sus Eºd I d d e· - · r mayores vent2p.s ca .a .1a, en as en· cuadrones, para concluir. con su tor-., to, e a Cáte ra i: iencias ap 1cadas a las Artes, para obrc:ros: p1epar~- sefianzas que se 1es imparten. menta de fierro, el desastre; y en la LA VELADA EDITOR Y R~SPONSABLE, _M_. 3 B_A_RR_RR_o_AR_au_·11_11_s._1en el Colegio Civil. l~egistrado provisionalmente en la .A.dminisde Correo,, de esta Cindad, como ar11o o e segunda clase . cohol asl como se han demostrado ' ventajas en su empleo y baratura sobre los otros artlculos competidores No cabe duda que para alumbrado· . ' . calefacción y productor de fuerza en maquinaria, puede ser de mucha utili· dad, aventajando al petroleo, gasoli- ron con excelentes matenaleS,. los -----retirada, defenderá palmo á palmo el na, naft.alina y otros productos que a!mnn.os que á ella concuir.n, b 3Jo la terreno, hasta perder por órden de la ~oy se importan en granóísimas can- direcci6n del maes.tro á ,~.u y~ cargo OPERARIOS fatalidad en el supremo sacrificio, con t1dades de los Estados Unidos y encuen~ra la reLrida ca.edia, Sr. D. el último cartucho, la última gota de que son una sangrla contínua al capi- M~gant~ Mhr~fº· d . at· sangre y el último átomo de sus enertal d.el pals, que remite ~nualmente .ntes e ª ar e ern snnp. ic~ 1 U U gías. Los Alemanes en 70, var.ias vecantidades enormes de dmero para festival, por b que hace á la tJecu . unieron . · '6 d ¡ t·11. --ces mamen tá neamente á la .s¡atisfacer e programa respecá laº• creacree- Comp¡cmentan d o ¡a 10,ormi · ' · ·¡¡ eria d e C uerpo, ¡a ArtiHena · - á DI el precio d de estas mercan- ci mosn · pertinente ref rirnos e ·ó n A rt1 ~:s.l for la es: a menta ~do ción de tan importa~te cátedra pues- que bajo este titulo d;mos en nu ·s- caballodelasDivisionesindepenli-:ne pa ~ e .co~sumo e a gas_o1ma, to que ella marea un paso de ~vanee tro número anterior.reproducimos hoy tes. :ra pro. ucirMuerhza por m ed10. de dado por nuestros obrero- y vincula la importante Circular expedida por Esta Artillería debe ser en todas aqumana. uc as son 1as mmas ~. el EJ·ecuti o del E · tado y mandada · · ' ·¡ que la emplean en sus malacate~ mu- para ellos un porvenir halagador. . . . v :, . . . c!rcunstanc1a~ ut1 , y nunca converch J "b · ·• Tres años h1ce nue el Gobierno di 5 lribmr en todos los Municipios del tirse en un mstrumento embarazoas as peqmflas 1« neas que la usan . . • '1 , • mismo en vez .de vapor y más y más se irá del Esbt:id?, mspHandosleben ell alus1H! ;qui ese documento: sdo.b Lós Comantadbalntes dt.et dBater~a generalizando su uso. Los Hacenda- mo o Jet1vo que en-g o 1 e mayor ~ _e n poseer no ~s ~p 1 u es, OJO dos mexicanos • cosecheros de cafla anhelo "Secre taria , de1 Gob'1e.•no de1 E stado de dm1htar d .poró el p1ogres:> . de Nuevo León, b • I que . les permita . . . Juzgar . de to. .e azúcar, deben poder producir el eten_nm. , con amerto, que se a r1~Nuevo·Le6u.-Secci6n ~-Gobernaci6n y as as c1rcunst~n~1~s . y . exigencias d 3 alcohol en condiciones de baratura s~ 1.a md1cada cátedra en el C~legio Guerra.-Circular núm 51.-El Sr. Secre- del mo°'.ent?, é m1c1ativ~ pará obrar tal, que pueda competir con los ar- C1vil, á fin d! que á ella co:icurneran tario de Estado y del Despacho de Gober- con relat!va mdependenc1a aun dentlculos extranjeros, y en este caso se todos l?s. obrerm, de buena voluntad, naci6n, en ofi_cio número 2,417 fecha 1~ tro de lis intenciones del Divisionaquedarán en el pals Jos millones de pe- que qms1eun consagrar .sus horas de del actual, d1~e al_ Sr. Gobernador del Es- río. _· · sos que salen fuera de él El pe- descanso, pues los traba.10s son noc- tado. lo que s1~ue. • Debe agregarse á . las Divísiones tróleo y gasolina valen ho·y al re- turnos, al aprendizaje de las nodo- •·dEll Secreta6n~ de Relacd10nes c~nf fe6cháa independientes un tren die/ combate · • té · d J t · ¡ · 19 e mes pr x1mo pasa o, man! est , ,, . , d. ed or d e .$8 caJa de 40 litros e nes cmcas e as !11ª enas a~: ac~0· este Departamento que el C6nsul General una Sección de Ambulancia, otra de igual pren.> tiene el alcohol. El Go- nadas con la profesión de e u º• de México en San Francisco California y Zapadores, y una •Sección especial b1~rno deberla proteje, esta indus- encauzando de ~s.a suerte el mayor los C6nsules en Tucson y Phonix le han de la Administración?\1ilitar, no obstna, no fijándose en el mal que pueda número d~ act1ndades Y energlas a comunicado separadamente que varias tante ue DE BRACK ase ura con hacer, el que siempre hará por más un propósito mas elevado, que por compafiias cuyo centro social se halla en • q tO ·- ~ d' 1 11 medidas que en su contra· se tomen otra parte concurra á despertar entre el Paso, Texas, fuera de la jurisdicci6n de muy J~S orgu . º• que en ~s · as mientras que ¡ beneficios que pu'. la clase trabajadora, el estimulo tan Méx_ico, están contratando trabaiadores campanas que hizo com_o Oficial en 05 diera reportar no se hará!l conocer necesario á ella, si se quiere que sus ~e:ucanos Pª:ª ~bras en ca!Dtno de las tropas de vanguardia, nunc_a tusi no le presta su ayuda. La hectara de tareas no caigan en una rutina de- h1errl de ~al10Jn1a Y Ar1zdna, ¡y vi oAqdue ~g:radc~eór ~~~¡_sola rac1ón-á tierra en este E ;tado puede producir sesperante. ~.ue osd con ra a os bon menu o vl c- a mm1strac1 n mi itar. . • t d 1 E' u•· o en la f n imas e graves a usos, por que os Una vez perfectamente bien orga .A.1 d e 5O á. 6 o tone 1a·d as de cafla, según . acier O e Je~ ,IV u · enganchadores cumplen rara vez con . . el ~ult1vo que hoy se le dá; pero con doc1ón - de la enunciada cátedra, h_ay sus compromisos, dando por resultado que m~a_d~ de_sde el t_1empo de paz la meJor beneficio y mayores riegos, no que _agregar S!-1 no menos elogia- los enganch~dos quedan sin trabajo ni re· ~1v1s1~n mdepend1ente, se concentra · dudo que puede aumentarse a ó ble tmo en elegir para poner al frente cursos en pa1s extraño donde otras empre- a la primera alarma y emprende su 75 toneladas. La caña dá una 70 gra- de ella, á una per,onalidad que, du- sas suelen ofrecerles nuevas contratas para marcha hacia el enemigo. Comienduación de 8 á 11 9 "Baumé" y !.U pu- rante esos tre~ a~os, ha sabido res- explotarlos Y enga~arlos á su vez. Ten- ~~ ~l: papel estr,a~égico, que _puede reza aunque algo me ,. ¡ d l ponder con eficacia. á los deseos del g? 1.a honra de deci~lo 6. Ud. p~ra su cooo- d1v1d1rse en serv1c10 estratégico de . nor qu~ a e a G b' d"f d' d t ¡ _ ¡ c1m1ento recumendandole se sirva dar sus , .. . · costa d ep México ' es Ja normal más ó o 1erno,h 1 un 1en o en re 03 a umd ' d' d la caballena durante la mov1hzac16n d b · d" 6renes para que, ya sea por me 10 e pu. . . . menos. _,ocas enf~rmedades tiene aun- n.os qu~ an esta o 3.J? su irec- blicaciones ya por conduct1 de las antori- y_ concentrac_ión del EJército, y sen;. que el b1rreno' hace algunos años c_ión, la:,1 e~seiilnzas técmca~ Y prác- dades de los pueblos 6, en fin, de cuantas c10 estratégico _durante las operagrandes perjuicios. El principal mal tlcas-espec1almente estas últimas-que, maneras estime Ud. oportunas y condu- dones propiamente dichas. El paes la. falta de agua: y dtbe tomarse to- aprovechadas por ellos, ~an d~do a cente_s se haga saber á los tr!b~jadores pe! de la Caballería duran te la modo el ,~mpfflo posible para remediar- la fc:cha ~csultados efectivos dignos las dificultades, engafios y sufrimientos á v(iización y concentración del Ejérlo. Sm _agua en abundancia r.ada de encomio, demostrando con obras que eftááutexbpi:estoás llos quEe st&dengUan:hda~ cito es doble: ofensivo y defensivo. se avent~Jª que h1n llevado á cabo y en las que para ir ra a¡ar os s a os 01 o~, · ' . : El parec~r que dejamos inserto en actualmente se ocupan machos de pr?curando convencerlos de q~e ?º deben Ofensivo, par~ re~onocer el teatro verdad e ta f ¡ d b • esos alumnos la pericia ue han ad- deJarae sqrprender con ofrec1m1entos ,Y p~obable de lo,, prnneros en':uentros, . s Jrmu .a o so re bases . . •d . q . contratos que no se cumplen, y que es mas completar los datos estadísticos rela6n tec- ventaioso para ellos ocuparse en los tra · que ponen de mamfiesto el <-ab •r y qmrtdo, merce á la mstrucci · · · - -. 16 · 'b' 'b " . "" · tlvos a• ¡os me d"·1os d e acc1"6 n d eI a d expenenc1a de quien se ha servido no g1ca que rec1 1eron Y rec1 en en bajos que proporc10nan las empresas na• • - · darlo; y 1,or via di: ampliación ha- la tantas veces enunciada ca'.e3ra. cionales en las que hay tanta demanda de ve~/ano, drecházar sus tropas avan, ciendo refaencia á Jo que en dicho Expuesto en rápidas frases el oh- brazos." z~ as Y estacanwntos de º?servaparecer se expresa con relación á jeto de la fondación de ella, y lo que Ló que por acuudo del mismo Sr. Go- c16n, apoderarse, _para serv11:se. de que el Gobierno debiera favorecer en justicia había que anotar respec- be_rnador trascribo á Ud._ para su conocí- ellos 6 para destruirlos, los pnnc1paen cuanto es dable la apertura de to del modo cómo se ha desarrollado miento Y á fin de. 9ue _s1 llegare á presen- les nudos de las líneas férreas y t~.'" pozos artesia · · ~ durante los tres afios que lleva de t~rse en esa Munie1p~hdad alg<in .contra• legraficas de la frontera &. Defen.l nos, que vm1eran .. sa. . . tista de los á que se refiere la nota tnserta . • . . . t1s acer, en pá~te, la gr~n necesidad ex1stenc1a, d1ga1110s algo_acerca ~e la se sirva Ud. hicer conocer desde luego¿ s1vo, para 1mi:ed1r las mcui:s1ones de agua que tienen nuestros agricul- velad~ con que lo~ alum~os r~s!eJaron los vec·nos el peligro á que se exponen al d'? la_ Cabailen~ op~est~ y evitar al tores, te~emos que expresar, que el entusiastas su tercer amversar10; ve- aceptar prop 'siciones que no ofrecen ga- Ejército cualquiera mqu1etud. .Ayunta~uento de ~sta: Ciudad, con lada gue, como 1~ asentamos ~n nue.s- r~n.tía alguna, y que pue~en serl~s perjuComo se ve, son muchas y muy aprobación de! G0b1erno, ya intentó tro_ nume_ro ant~nor! se orgamz? baJO ~1c1al~s, para que no po.r 1gnoranc1a vay~B variadas las circunstancias de emponer una muestra á los hombres de 111 1.nmed1ata d1recc1~n del estimable a suf~1r l~s consecuencias de quedar _sm pleo de la Caballería; y como no es empresa, pretendiendo la a ~ua arte- amtg-o Sr. D. Marganto Moreno. ~abd¡o 01 recurso~ en un. ~a!s ~xtra;1¡ero, posible lanzar tantas mazas cuantos siana, en los trabajos que s; hicieron He aquí el programa que rigió en ºsn, e se euxpdlotana su d.1bf1cd1l sl1tuac16n. obietivos haya y como tamb1"én debe d d J f¡ f )· 1rvase . acusar rec1 o e a presente. , , e~ e e afio de 18~6en la Plaza de San ese es l\"a · Libertad y Constituci6n. Monterrey, atenderse de preferencia á evitará toJacmto en esta Cmdad; y poskrior J?.rog:ra.r.o..a. u de Agosto de 1904,-El Secretario de da costa un fraccionamiento extenso ndie nte con fecha 27 de Noviembre • Gobierno, Ramón G. Chávarri.-Al C. de los elementos de la División los e afio pasado para ~avorec 1 !•---Obertura por la orquesta. 1 1 . .' ¡, er o r~- -~•-Alocución por el alumuo Camilo Gu&jardo, mecá- Alcalde ¡9 de • • • • autores modernos confían á ' eleativo, sanc10n6 un decreto que d1- ruco. • ,. ce á la se letra· 3•-Idea general sobre los engranes y• sus aplicaciones -----mentos muy móviles y pequenos, .. . por elalumno Jnan Ayala, mec,lruco. t ¡¡ Ó d d Ofi • J' "Se autoriza al Eie ti 4•-Considcracioncs sobre la regla de Compania. con pa íU as estacamentos e c1a, . , cu vo para que ejemplos, por el alumno Cata,ino González, comerciante. ~ 11 , ~ las misiones d.1fi. . ¡¡ . d I papel ourante coustitudonal lac,mección de una oficina CI simas e queha pr1'nc'1el. período d t . . 1 que dia.5•-Diagr•~· con repeticiónpara automática porelalumno JuaninlermeM, Mode la "Descubierta" pues debe p1a O ya y ermmará e CUa- reno, tclegrofista. . ' . tro de Octubre de m1·1 n . t 6º-n~tcrminaciónde los dim,nsion,s_ de un ree.ipionte dar reducido á golpes atrevidos, au.. ovec1en os de capac1dlld conocida, por el alumno M,guel :11, Moreno Sltte, conceda exención de impues- estudiante. (Por el Capitán 2. 0 Gonzalo lsnnsa.) d aces so~ d eos que solo comp~ometos del Estado y Municipales, hasta INTERMEDIO (MUSICA y AMBIGU). tan la v!da de unos cuantos gm~te_!; p~ taIS afios, á los capitales que se in- 7•-Trazos de geometría por el alumno Carlos Gonzálcz. (CONCLUYE.) d_~ elección. El reS t º de la DiVIJ• vi_r n en la construcción de pozos herrero. s10n, agrupado, se encarga de re~o artesi::i-y, "O 8•-Desarrollos por.el alumno ¡ ,a cab a JI o, ver )os asuntos re1erentes r ·· J s Y d.e es ta nques ó d epósitos lar,. hojalatero.. geométricos . . . Manuel Agui- R espec t o a, Ja A rtl"11 era a ¡ pape de aguas cornentºs 6 pluviale· para toras v-Expos,c,on pl"lÍotica de 1a d15trihuc,óne~ ¡.., locomo- es la compat'lera inseparable é in- defensivo de la Caballeria indep·cn• por el alumno Camilo GuaJo.rdo, mecil.rnco. . a agricultura y ganadería y para 1U-Tra!'o del arco rampante por el alumno Antonio Va- dispensable de la Caballeria inde- diente. cualq . Ob"~e t O que, por razón de su lle11.-Ejercicios ¡o, carpmtero. de Taquigrafía por vario, alumnos ydi- pen d"1ente en to d as las escenas que Es de la mayor importancia. que . . Uler importancia bu¡onaturalimanohbrepor el almnnoFranciscoGarci.. es t'an á su cargo en Ios teatros d e 1a los acantonamientos de los elemeq• . . , 1·u zgue a cree d or á 1a albafiiJ. concesión ,, 12.-Sonelo del Sr. Celedonio Junco da la Vega. proguerra moderna Dura t 1 d 1 . . . . d d' Po I nunciado por •11lumno Juan M. Moreno, Telcgrafist1. . n e as mar- tos e as D1v1s1ones 1n epen te cir r emás,solo tenem?s que deFINAL (MUSICA). chas de aproche, y con mayor razón tes, asi como sus Zonas de concco te ~ue acemos ~uest~o el mt~~esan~na vez tom~do el contacto, la Ar- tración, se encuentren Jo más p.recer que deJamo., transcrlí,o, Á la festividad de que tratamos, t1llerla cambiará su estruendoso 5a• ca posible de las fronteras y de t r&ulc,6nd .e nue van t ~l extran1iero. 1 90. ° t • t1t11 ~r11 In~~enfil~ntB. ) • hd 1,,, :,, . P1:inc(pales ~las de invasión del Te- º?rará grandemente sobre el aseen- bio, la Artillería y la Reserva seguirán rntono Nacional. . . . , diente moral de los Escuadrones. á retaguardia del flanco apoyado en Con~entrada )a D1v1s10n, se proc_u- Estas patrullas que se envlan sola- el terreno. La Artillería sin sostén r~rá ev1tar)o~ vivac~ 9ue l~s Estad1s- mente en la dirección supuesta co- especial, tirará avanzando sus batet1cas de H1g1en_e Militar tienen mar- mo más probable del enemigo, pue- rías en escalones hacia el enemigo, eados con el s1~no de la muerte, d~n av~nzar á la División hasta una para batir oblícuarnente todas sus lipues ca~san ma~ estragos que los J1stanc1~ ~e diez kilómetros en sus neas en los primeros instantes de la proyectiles ene~~gos. LaCaballer~aal reconoc1m1entos. Pero como puede lucha; después dirijirá sus fuegos soentrar; en Estac1on, no debe olvidar acontecer, por desgracia, que la Caba- bre las baterías opuestas, 6 tirará que mientras toma s~s acanto~amien- lle ría opuesta logre burlar estos con metralla sobre los Escuadrones tos, pasa p~r un peno_do critico. En sondeos y presentarse precisamen- mas próximos. ·consecuenc1~, . deberan tenerse en te detrás de las "Patrullas de descuTomado este dispositivo de comcuenta las s1&"u1entes reglas genera- bierta" en la Zona de diez kilóme- bate, avanza la División al paso has. les: se r_epartirán los acantonamien- tros que tienen á su cargo, es indis- ta llegar al terreno préviamente es tos [Villas, J'.ueblos, Haci~ndas pensable la presencia de otros ojos cogido para su carga, 6 espera á pié Ranchos &. ] _siempre proporcional- que vea_n y descubran en esta Zona firme en él á los Escuadrones de la ' mente al efectivo de las_trop¡i.s,de ma- y trasmitan la consiguiente alarma Caballería opuesta · que ya vienen á !1_era tal, que estos efectivos sean sufi- con oportunidad que ·evite la sorpre- un aire muy vivo, vienen ondeando, __ c1en~es para poneren_estado de defen- sa.. He aquí, por consiguiente, la ne- estrechándose mucho en unas partes -'>1 dichos acantonamientos, y sostener ces1dad y objeto de las "Patrullas de su frente y dejando, en cambio, se en ellos _en _cas? dado. sin esperar de s~guridad" que marchen sigt1ien- claros muy grandes en otros puntos; un socorro mmed1ato. Nunca se pe- do siempre la silueta del horizonte los caballos mas liaeros van muy netrará á un acantonamiento sin ha- visual de la División. Todavía CHER- avanz-ados y los ginetes que los monJ:i.erlo m¡mdado reconocer por peque- FILS expone en su hermosa Táctica tan comienzan a sentirse aislados y fías y rápidas pa~ruUas, qu~ cruzaran de Caballería. un tercer juego de pa- ~ tener miedo, los caballos menos las calles y cammos de salida hasta trullas que llama de "Reconocí- ligeros se van quedando atras y son -una distancia de dos á tres kilóme- miento" y que tienen por objeto re- otros tantos combatientes menos en tros, en dirección del enemigo. Estas conocer el terreno y ministrara! Di- el instante supremo, y estos Escuapatrullas no se retirarán -de sus pues- visionario los datos indispensables drones desorganizados y debilitados, tos de observación, hasta que el ser- para el empleo conveniente de sus van á ser asesinados moralmente por _vicio de puestos avanzados se haya fuerzas, haciéndole conocer hasta en los Escuadrones que alineados y uniestablecido: Se pondrá en estado de sus menores detalles, el suelo hacia dos, comienzan a, trotar, teniendo aun defensa el lmdero que vé al enemigo. el frente de una Zona de dos ó tres el sable en la v.iina; á muy corta disSe unirán por medio de estafetas 6 kilómetro~. Puede y debe prefe- tanda, todos los brazos aparecen arpor:la telegrafía óptica, los acantona- rentemente confiarse este servicio á mados, y el sol de la victoria quiemientos inmediatamente adyacentes Oficiales de E~tado Mayor. bra sus rayos en el pulido acero; á y el Cuartel General. Durante el día, Lleguemos al choque táctico de más corta distancia el galope regu. el servicio de seguridad será de pre- las dos Cab1llerías E,te choque ma- lar y uniforme, y á mis corta distanferencia activo, patrullas de puestos terialmente no existe, por que no cia aun, cuando vuelve grupas el avanzados que explorarán el terreno existe· la compenetrabilidad de los enemigo, la tempestad formidable, · en nna zona de doce kilómetros ginetcs y caballos de los dos bindos el. huracán, el grito de ¡carguen! ¡cocuando más. En la noche, se con- opuestos. m1enza la carga! centrará el servicio, reduciéndolo á la . LAsS.lL, DE BRACK, SIETTEN, HODespués de la carg.1, la derrota, observación y vigilanda de los cami- HENL?HE &, to~os, aseguran con su el compl~to aniquilamiento moral, la nos, y ademas, cada acantonamiento autoridad de peritos, que el choque ó persecución tenaz llevada hasta los proveerá á su seguridaad como si es- la mezcla de dos Cab:illerías no exis- puestos avanzados de la Infantería. tuviera aislado. sino muy raras veces. La Histo- ~errotada la Cab:illeria opuesta, emDesde que se entra en el período na de las grandes Guerras y de los pieza realmente la misión de descuestratégico, quedarán abolidas las grandes Generalesde Caballería, nos bierta. Para el buen desempeño de marcha~ en formación de camino por mues!ra que hay un ins~nte crítico este; servicio,. e~ indespensable el cuatro o por dos, y se usará una for- y terrible, en el cual, nerVJosas manos prev10 conoc11mento del terreno. mación concentrada. Las marchas de aferradas con desesperación á las Aquí la nesecidacl de poseer un pla_aproche, cuando la batalla de las dos bridas, hacen dar media vuelta á las no se impone. Los trabajos del tiemCaballetías es inminente, se harán a cabalgaduras, yj ento:ices realmente, pode paz, deben proveer de cartas lo campo traviesa. LA ROCHE AYMON di- según DE BRACK, comienz1 la carga más al dia posible, de los teatros proce á este respecto Jo siguiente: "La de la Caballería que no ha vuelto el bables de_ operaciones. El servicio columna de - camino, es aquella se- rostro; entonces hay que pegar los de descubierta no puede estar sujeg:iíp _I~ cual, u~a tropa, un Regimien- sables á l?s riñones de lo.s fugiti- to á u~ cartabón constante; c_ada ~ía to :,viap, cambia de Cuartel 6 sale al vos, q~e tiemblan enloquec1dos por s'?rá diferente, por_ que cada d1a seran ca1,n'po de ejercicios. Esta columna, el pamco. Así pues, el combate de diferentes los accidentes del terreno cúyo frente es por cuatro y lo más Caballeria, es una patente lucha mo- que se presenten, y solo el terreno ,á .menudo por dos: s?lamente es ~r_o- ral más bi_e~ que una _lucha material. pod:á suger!r a_! Di_visionario la con··p1a para los mov1m1entos de v1aJe. El dommto de si mismo que ahor- vemente d1stnbuc16n de sus eleAl decir que la marcha por cuatro que los diabólicos cosquilleos del mentos. Deséchese para este servi6 P.ór_ dos no se emp!ee cerca del miedo¡ un firme anhelo de ve_nc~r, cio toda idea fija s.obre un disposit_ieri<!migo, no deberá mirarse esto co- qu: alimente l_os deseos de d1stm- vo co:istante. Bu,car la Infantena mó un principio absoluto, por que g~ir~e,_ sostemdos por una buena enemiga por donde realmente debe )as localidades ejercen siempre un d1sc1plma y una entera confian~a en encontrarse: eso es todo. Para esto, imperio tiránico sobre todas las dis- el Jefe, harán una Caballería bnllan- supongamos que, e.n la carta del teposiciones de las tropas. Por con- te en los ca~p'?s de batalla. . rren? ?onde s~ va a d_esemp.e~ar es~e siguiente, si Ja fuerza de las circuns- Napoleón md1cando cuatro 6 cmco ser':'1c10, se ve que a u":a d1stanc1a taticias necesitase momentaneamen- líneas escalonadas para los comba- vanable, entre 30_}'. ~ kilómetros á te este orden de marcha, es preciso ~es de caballería; DE BRACK aconse- part1: ?~ las pos1c1ones actuales_ de .cubrir la dirección de la marcha con pndo _la carga e.n escalones que la D1v1s16n, se_ encuentran: un~ 1muna fuerte vanguardia. y sus flancos se sostienen sucesivamente; L.~ss.~L portante Estación de Ferrocarril, una por numerosas patrullas, atravesar cargando al trote contra una Caba- gran barr~nca que cruza oblicuacon toda la celeridad posible estas lo- Hería que sofoca sus caballos con un mente la citada Zon~,. y que pu~de calidades que nos someten a una de- escape pr<;>longado; s1ETTEN espe;an- ser una buena pos1c16n defe~s1va, bilidad, y formar los pelotones á me- do tranquilamente frente i la lmea un . canal, qu~ une dos poblac1ones dida que el terreno lo permita; una opuesta que galopa, ~I mom~nto de impo_rtancia Y dos, 6 tres gr~~~s vez formada la columna por peloto- oportuno de lanzar al aire su pipa; d,e caserios Y ranchenas: Se dmJ1nes, la Caballeria se encuentra en el ARDAN"I' du PICQ ondeando frente á sus ra": elem,entos de _d~scub1erta á la Esdispositivo más generalmente adap- ll_neas . de Caball~rl:i el estandarte tación, a la pos1c_16n defensiva, al tado á todas las circunstancias de su s1mb6hco de su d1v1sa R > que to- canal, á las poblac10nes y á las ranacción.'' das las m v~ .d~I mundo, indican la cherlas .. Un grupo ~ara c-;tda objeti"'.o Inspirado yo en Jas ideas de cHER- forma y cond~c10n_es de la carga pa- ?porc1~nalm~nte a su 1mportan~1a FILSsoypartidariodelainutilidad de ra logra~la v1ctona. 1?_~1tar, smol~1dar qu~ para el meJor una vanguardia permanente, y acepCohesión ~ntre .los escuadrones ex1to les es_t~ proh1b1do ~I combate, to por convicción su sistema para que cargan, ah?eam1ento~ como en un Y solo perm1tid~s la astucia, la desJa seguridad de las marchas de apro- dia de para~a,;cor.1servac16n constan- treza Y l_a sagac1d~d. Además,_ obrache: para la investigación del ene- te de las d1stanc1as en los Escua- rán ~on ab~oluta mdependenc1a. Los migo "Patrullas de descubierta" que drones que forma~ los Escalo~es Y <lemas acc1denJes 4?-e mues~re 1.a encontrarán \a dirección de la mar- que marcharán siempre al mismo c_arta, como no tienen 1mportanc1a m1cha de la Caballerla opuesta, ó des- aire de la primera linea,. son las con- htar, no deberá": ser objeto de nincubrirán sus posiciones co~ la pre- d!ci~nes de la preparación: Como es guna preocupación. . cisa oportunidad, para dar tiempo á d1flc1! que el terreno sea 1gualmenPara sosten 7r_ la corresp~ndenc1a la División de procurarse un terre- te abierto á los dos flancos, los es- con el G~neralt~1mo, se usaran todos no favorable y tomar todas Jas dis- calones solo m~rcharán por el flanco los medios pos1bl~s y seguros, dánposiciones encaminadas para lograr que no este directamente apoyado dos.e la preferencia á la telegrafía una superioridad de condiciones que y sostenido por el terreno. En cam- óptica, t: La primera batalla vá á verificarse; la _;funa que separaba los ejércia tos beligerantes, ha disminuido tendiendo indefinidamente hacia cero; la Caballerfa independiente ha descubitrto las posiciones contrarias, y su papel estratégico durante la movilización y concentración, aqul termina, para dar lugar á su papel duran te las operaciones En esta segunda parte de su empleo, también su misión es doble: ofensiva y defensiva; aquí también su principal ob.;táculo es la Caballería opuesta. Una masa de Caballería cuidará el flanco no apoyado, y la retaguar<lia del Ejército, para procurar la seguridad de sus movimientos, recha. zando las tentativas de la Caballería adversaria. Otra masa de Caballería tendrá constantemente en jaque al enemigo por el flanco y por la retaguardia. Para terminar: Si la Infantería es la reina de las batallas y la Artillería es la clave que reimelve el ruidoso lenguaje de la tactica moderna, la Caballería es la hermana indispensable; la Caballe• ría gufa, la Caballer.ia. descubre, la Caballeria proteje y, por último, alli donéie sus dos grandiosas hermanas se han agotado contra la fatalidad, ella con toda su impetuosidad característica, forma el apoteosis del gran sacrificio. LOS INTERVENTORES '--' La Secretaria de Hacienda publica en el "Diario Oficial". la siguiente resolución sobre algunas consultas que le dirigieron los interventores de instituciones de crédito: "Algunos interventores de Instituciones de crédito se han dirigido á esta Secretaría, consllltando si en en los cortes de caja de los Bancos de emisión deben computarse, para reguhr la circulación de billetes, las existencias en numerario de las Agencias, y descontarse de la misma circulación fiduciaria las exfstencias que en _billetes del propio Ban• co tengan dichas Agencias. El Presidente de la República se sirvió acordar que se resuelva la menciona1a consulta, declarando que las Agencias á cargo de particulares ó de sociedades civiles ó comerciales q~e ?º co~stituyan una dependenc1a mmed1ata y exclusiva del Banco, y que practiquen además de las operaciones propias de éste, otras extrañas al mismo, no se considerarán como Agencias, pues tales cosas 6 personas son, propiamente, corresponsales del establecimiento y Ja contabilidad llevada por ellas,' no es del Banco, sino de la persona ó ne . gociación que la lleva y con la cual el mismo Banco tiene una 6 más Clientas como cualquier otro extraño. Por tanto, las existencias en metálico y en billetes que estén en poder de esos corresponsales, llamados Agentes, son suyas y no del Banco, y las cantidades disponibles en fa. vor de éste no deben considerarse en manera ~lguna como existencias suyas para los efectos de la circular de 15 d'? Enero de 1901, porque sóJo constituyen un saldo que debe figurar en los balances del Banco en. tre las cuentas acreedoras. Así, pues, sólo se reputarán Agencías de los Bancos, aquellas que estén á cargo de uno ó más empleados de esas Instituciones, que lleven la contabilida_d en nombr~ de los Ba:1cos y practiquen operac10 nes exclusivamente por orden y cuenta de la ca~a matriz -y en loe~!. separado, ~estmado. sól? al serv1c10 de la propia Agencia, sm que para el caso, �LA VOZ D.B NUEVU-LKON. 4 obste que el empleado del Banco tenga algunos negocios J.)'>r cuenta propia, siempre que no se giren en el local de la Agencia, ni su con tabilidad se lleve en los mismos libros, ni sus valores se depositen en la . . propia caJa. Por tanto, los Interventores y los empleados de Hacienda que ejerzan las atribuciones que les señala la circular de 31 de Diciembre del año pasado, deberán tomar en cuenta, al presenciar ó practicar los cortes de caja de los Bancos, las existencias en numerario y en billetes que tengan las Agencias que se hallen en las condiciones que acaban de mencionarse, y á este fin, exigirán que por su conducto, el Banco que in tervengan, dé aviso oficial á esta Secretaría, de las Agencias propiamente dichas, y esperarán los Interven tores que la Secretaría les comunique cuáles son las que deban ser consideradas con ese carácter, para el efecto de que sus existencias en numerario y _billetes se tomen en cuenta · al practicar_(os expresados cortes de caJª, Y_ quienes son los emrleados ?e Hac1enda e_ncarg,,.dos de mtervemrlas, no de~iend?, entretanto, co~1 put~r las ex1stenc1as en numerano de e~?s corresponsales en el corte de caJa ;lel Banco. . . D1golo á vd . para su cumphmiento. , . Mexico, Agosto 5 de i9o4.-Lr~UNTOUR.---'-AI Interventor del Banco de · · · · . El señor Aspiroz, actual Embaja:dor de México en los Estados Umdos, ha prestado sus se1 vicios al Ejército, durante la época de la lntervención francesa. ma otor1af'Oll loa u:preaadoa 8 &oree VlllaneaJ· debla de dlac.nir• let 7 dls::terno t.rJ• ca,.oa. contiri6•dolt-a al •f«:UJ laa f.caliadH en dertcho aeoeeartaa. pAIA el lD"J~r deAmPt"IO et. ■a conaet.ldll Notlfiqoeae itate auto y a,ubUqaefll, pork• weoea ea el •Per16dloo Ollcla.1• dt-1 Salado J ,u1 . .... Voade NUllYO L,.OQ • de aourdo c,u. lo dl ■ ¡,;u~ato por .. 1 &rUcalo 1,311a del U6tt1~ da Prooodlml ~nto1 01· 'ri.11'1. Aat lo decretó y armó ..1o. AlCM te 2'I Loc"1 por d1apoaloUK. dtl u. Acnor en ,a ant"lrtor aoW: demoa m.-•a11.ud llora1ea.-A. -Get>aro Oantd.-.A. • l¡paclo Jahn~.- Btibrlcu.• Lo q ,ie •~ publlca en ut.a to:ma da acuerdo o..1n lo manlado •• el auto u Um.ameute toaerM>. Lampuoa. A,n■to u da 19M,-11uu~I "Ol'illH, -A,-Qenaro 0..11 ,n·""""'· - l¡oactuJalme, 17,U,69139 EDICTO. Oinetes y Caballos Mexieanos. Jur1a •o 19 de lo Olvll.-11 fraooi64 Judlclal.- Ettalb.4e N. Ledo Eo el jn!clo tur.amentarlo de la a.,Dorita JoaeC& Gana Tre-viiio vecina qne Cné de e■ta Oiu.lad, 11e bi. dictado un auto que & la letr• di<" .. llon~rttf, olDc:, de A101to de mU nonctentoa cuatro.-Po1 preeentado J IMimltido en coanto b1y• la1ar en derecho, COD el cer· \itlcado de deCunct6n y t :!1t.im0Dto oe w:atMDeoto pO.bllco ab1ertci que ae acompamu; f6rm.e11e ezpedtente con todo, J' oéill -por radfc1.• oo el juicio 1e,.i..m~nr.ario de la tkil ,rU.a Joada Gana Trevlflo qatae duancla: d6.eu IOli Hla011 que ordenan loa art. 80 y 7-1. de lu ..LA yu de Bacleoda J Tirtabre rt! ■peotlvamente, y8ublt,aua Hte anti DOr tre• V&Oel COD ■ec3d.VU en el ··.P,ui6Jlco dCW ' del. E.tado ) r,1a Voade Nuevo .Le6o," conTOC&othu I lúl qu"! ae cr..an cou da• recho & I• her.-ocie I una Junta qaetendrl verinoativo el deuJOO!mo d1a hlbll l lu cuatro del• tarde, de■ pu68 de hecha la dltims. pub.1caolórt, l 8u de darln conoclm.tea.to dld nombtamlento d• a.lbliC6b hecho pe. r d teatador. Notlfiqueae. Lo prouy6 J tlrm6 el O. Jo.-, 10 de Letna .Jel .R!lmo O,dl: doy f6,-Lfc. O. 04rienu .-J..Jc. Brau 1io Koralea, s~etano - Rdb-lcaa.' 1 .Lo qua, pub:tc• en eata f ~rm.a en cump~lmlento de lo dllpuen. en el auto ta~rto. Mouterre)', 8 do A1o•to da 193!.-Llo. B caullo Kore■, Srio. 88 P3C do, 666, En artículo escrito en "The He• raid,'' de Nueva York, se habla de la Caballería del Ejército Mexicano, con admiración: se hacen apreciaciones sobre la facilidad que tieneo nuestros hombres para todos los ejercicios ecuestres, en que se dice, se muestran sin duda alguna, superioEDICTO. res á los afamados árabes: se manifiesJuzgado 11? Oonstit1Jolonal, -Ar<maorrl, N. Le5n ta cómo nuestros caballos son sóbrios, ~11 et juicio de tntcstamentarfa A bien81 del tlnado Sr. Ignacio 8, L1scano, vecino que faé de esh Muni• resistentes, y tan ágiles, que en mo- clpandad, se mandóaeDtu un auto del tenor sJgulente: •Arambsrrl. Julio trece de mil novecteotoa cuatro. vimientos y en terrenos donde ca- -Radtqueae en eete Jazga.do el Juicio de iotestamenbailas de otras razas caen sin reme- taña dtil Sr. Ignacio 8, Lldcano, y como ae dispone poi el Juzgado dd Letras, córranse loa avisos qoe previe dio, los caballos mexicanos airosos nen los art{culoa 30 y 74 de las Leyes de H?t.cienda J respectivamente; pub:tquen■e lCia edicto, A dominan las dificultades, se mantie- Timbre que se refiere el art 16.15 del Código de Procedlm.len toa Olvilea, publlcAndoae en el 1 1 Pt,ri6dtco Oflcial» de nen en pie, y se lanz~n -con ímpetu Estado y d..a Voz de Nuevo -León11, rec1bue la tnfor· en la dirección que c:on la rienda se macióQ li que ae refiere el art 1679 del miama ordena miento, y cómplaae coa lo mAi qu<t se aconsej.a. ~ ]es dé. Juez 2° Local: domos fé.-S,m6n R ,eao. -A.-ll. Po. -M, T-,rraa.-.Ró.brte&S • Todo ello es verdaci;· pero · apena rra1.-A Lo que•• publica 'en ••t. for01¡1 en cnmpllmlento lo-mandado. . . ·• que nuestras razas caballares, por deAr•mbe.-rl, Julio 19 de 1901,-Slmón Ro888. -A. 650667-838 no buscarse su reproducción y selec- M. Pbt"raa.~A. -M. Tones,'-" ' EDIOTO. ción, vayan siendo sustituidas por Juzgado 2° OonstltucloDll~, .Apodaca, Nuevo-León las razas ordinarias del Sur de Esta- Úón fécha treee del actti.i, y por dloposlolGn del O l ! de Letraa del ,Ramo U vil de la 1! ftacclco ju dos U nidos, que si ganan á las nues~ Juez diolal, ae dl6 por ral\lcodo en este Juzgado el juicio d, , bien"' 'de loa Sres. Martlo Trev,llo y M tras en alzada, no tienen ningµn-;i _de lnte•tado Juana Saltnaa vecinos que fueron de ut.1o Villa en I, del Mezquítal. . sus hermosas cualidades: y apena Rdo. Lo que ae publica en esta íorm• para que Ju peroover que en nuestras costumbres, va- naa que se crean con -derecho A la harencia, se pressnteu á deducirlo en el término que flja el arilculo ya prescindiéndose "del caballo, co- 168ii del Código de Prooedimlentoo lllvll.e. Apodaca, Ju:lo 15 de 1901. -Isidoro Ellzondo. ~A.mo el más precioso elemento de Healquio Oar,a, -A,-J. F. Eduardo Igleolaa. sport con que siempre nos distinguiEDICTO. Juqado de L,oras de la 5: ftaoclón Judlclal.-E.ta mos antes, y solo se ocupe cuando do de Nuevo-León. focha de ayer se mandó radicaren esteJusgado hay de ese animal precioso verdadera el Oon juicio de lnteatado del l!eñor Eduwigla Orosoo, veque fué de eata villa. _1 necesidad para los trabajos de cam- cino Lo que se pone en conocimiento del p6b1lco, , . 8n po y de transporte. de qua Ju personas que se orean con derecho álabe EDICTO. Jo1g,do 1° de Jo OivlL-1~ fracol6n Juo,111111~ do d• Nuevo-León, Oon f..,h, de h?y ea r&dlo6 en eote J11111911o olo de lnt st.meotJ.rfa de la Sra. Doloni 11• vecina que füé de eat.a C:uda~ 0 L'> qn~ ee pub ifca en esta form1 para que 111 aes qU:a se orean con d erach1 41a herencta. aep tea A deducirlo en el té•mlno que s,6,Ja del Código de Procedlmleutos Olvlleo. Monterrey, 8 de Agosto de 1901.-Llc. Braull9 les, Sser<tarlo. EDICTO. 6',fl el.,, Juzgado 2\' de lo OlvlL-1• fraoolón Judlolil.do de Nuevo-León. Oon fecha 30 de Junio próximo puado, ae \'ll1lel_ ,ato JBZgado el Juicio de lntestamentarla & b l Sr. Fellpe Garza, veelno qve fu6 de la VUla de !upe. Lo que ae hace eaber al pdb!ico , 11n do qne Ju 10nae que se orean con derecho & la he:rencu. .. :1enten á deducirlo e• el t6rmtno que Bffida al 16115 del O6dlgn de Procedtmleotoa Olvllea. . .Mont•rray. 27 de Julio de 1801.-Llo: J. O&Nlfa ~ ;a ·do, Secnt&rlo. 6368-8ff EDICTO Juzg•do lo de Jo Civil. - 1! f,accl6n Ju11olal."'.... .lo de Nuevo-1.,eóo. Por dl,poalclóo del O. Ju,z l! de Letras del ..,_ Olvll de! 1 1! fraoclóo judicial, con fecha de hoy radicó en eete Juz¡¡ado ~1 juicio de auoeal6n 1n..:.i.; menhrla del Sr. Felipe Sinchez, veelno qne fu6 de., oaO!udad. · Lo que se h,oe eaber al pdblico para que Ju )IIIÍo. oas que se crean con derecho, dlch, aoceetoa¡ooaipa rezcan á deducirlo dentro del término Jeg•I . Monterrey, 10 de Agosto de 1901.-Llc. Braulló lfl,. ralee, Secretario. 868<:'l! · EDICTO. Juzga'lo 2! de Jo Olvll.-1! fracción jullc'.al.-Eólal' lo de NoAvo-León. Oon facha veintisiete del actual, aa radicó en .... ínz~do •i juicio de lntmitado del finado RuAoo eu,. t11 T•evtil •, veoluo q ~e fu6 de e&ta O!ud&d. Lo que ea publica ell e11-t& forma A fln de qua Ju Plf •onaa que ee crean con dere<'ho á la herencia, ee PNienten d. deducirlo ·en el término que flta él ut. !el O6d 1g> de Procedlmleot.>s Olvll<e. · Mnnterrey, Julio 29 de 1801. ~Lle, J. Garcfa G111Jardo, Secretarlo. IIH8 81f t• EDICTO. Ju,gado 1° de lo Olvil.-1! .fracol6nJudlcl&I-JWodo de Nuflvo León. Oon fecha seis del ma, e,i. curao y por di1po11cl6a del Sr. Juez 1' de L< trss de Jo Civil, se radicó on .._ Juzea 1o de mi e.argo, el Juicio de lnteetado del 8nad9 D. s ;xto Arr~mbide, ,v ecino que faé de e&ta Oiadad. Lo que se h1ce ••bér al pübilo4'panrque la• nas que ae crean con derecb11 4. ta hsrencl11- 1 18 PNlllllton A deducirlo dentro del ·té•mlno que flja el art.t• del Código de Procedimientos Olvllee. lldonte•rey, 12 de Agoeto de 1801.-L!o. Brau'lo Vo,rales, Becretarto. 68i72-881 EDICTO. Juzg,do 11? de lo Cl911.~1! fracción Judlclal.-Bota,; do de Nuevo León. Con fecha veinte y ocho del preeente mea en este Jnzgado eljulole de lnteotamentarla tlb de la Sra. Maria del R.foglo Alan!o, vecina que fnA eeh Oludad. . · Lo que se haca·s,b,r al pdbllco, fln de que Ju PIF aonaa que ae crean con derecho 4 la herencia, N pre. rene!&, ae presenten Adeducirlo ante este mismo J ta· aentsn , deducirlo dentro del t.érmlno que lila el atisulo 1685 dol O6dlg~ de Procedimiento• O!vll... gado dentro del té•mino legal Monterrey, Ju!lo. 29 de 1904.-Lio. J . Osrct& Guajar. Oerralvo, Julio velnticoho de mllvovclentcs·onatro. 6309-• -!.le. V. Ou,jdrao. -.A.-lldlguol dela Oars11S,ndo- do, Secretario. Como uq homenaje de respetuosa vaL -.A- Orw: O. Garza. 6369 -836 EDICTO. simpatía hacia el Sr. Gobernador del Juzgado 2- de Jo C!vll.~1! fraoo!On JudiolaL-:&oMEDICTO. Oigámos lo que dice la prensa, de Letroa de la 5! fracción judicial.~ Esta- do de ~uavo.León. Estado, Gral. Bernardo Reyes, por ser respecto de los esperados progresos doJuzgado Oon facha veintinueve de ,1u1fo próximo puado,·• de Nuovc-León. Oon fecho velntld6o de Junio ultlmo ee radicó en radicó •n este Ju2gado el Juicio da Intestado del llr. hoy su día onomástico, el R. Ayunta- de la Marina Norte-Americana: este Juzgado el juMo de lntnt, mentarla á bl,nes de Emtlto Torrea, VEcino fué de esta. Ciudad. miento de esta ciudad y el Sr. General ''Conforme á los presupuestos manda- loa Brea. Juan Ramos y Luisa L~pes, vectnoa que fne- Lo que ae hace asber al pt1blico, para que lu p8JIOI,.., ron de est• Vil!& en i& Congregación de Ohardo Re - nas que se crean con derecho 4. la herencia., ae p Brigadier, Jefe Interino de la Zona, dos á las Cámaras por el Presidente dondo; ten A deducirlo en el té•mlno que sefio.la el art. lllt que ee hace aabor al pdéilco, para que Jaa perso- del O6dlgo de Procedimientos Olvilea. organizaron una serenata, la que ten - Roosevelt y que han sido aprobados, los Es- nasLoqa.e Mont,rrey, 3 de Agosto de 1904.-Llo. J, OarclaO. se crean con derecho i la herencia, pases 6. 63611-8111 drá efecto esta noche en la Plaza de tados han de tener en poco tiempo polen- deducirlo en el término , que se refiere el art. 1685 Ue) Jardo, Becr,tarlo. Oódig:J de Procedimientoe Civiles. EDICTO. ci a naval suficiente para "intimidar á Oerralvo., Julio 25 de 1904.-Llc. V. GuaJ•rdo.-A Jlllgado 2~ Oon~ti.tucional.-Meri", N. Le6n: Z1ragoza. Dicha serenata, en b que toca1á la cualquiera potencia europea," según frases -lldlguel de la Garza Bandoval.-A.-Crn• G. Oarze. Con fech• de hoy y por disposición (el O. Jnes I! de Letres de lo Olvli, se radicó en ute J1Ugado el Jal banda del 23 Batallón, se regirá por del mismo documento en el que la Presi- Juzgado de Letras EDICTO. de la 4: fracción judiclal.-Esta- clo de lntcsbdo de la Sra. Antonia Oonúlos de Goll• dencia pide se apruebe el gasto de refordo de Nneuo-LEón. z,lez. el sigu:ente Programa: mas en la Marina de Guerra americana. Con facha once del actual, ea radicó en eete Ju,g.. ):.o que ae hane aaber al p11bllco, para que las penael juicio de intcstamentarla i blenea de Ja Señora nas que se crean con derecho á la herencta, compal'f.. Bints. 1. .. Marcha Pro Patria De cumplirse el programa que ha sido a- do Lucia Ledesma, vecina que fué de eeta Ciudad, en la con á deduci•lo ante este mismo Juzgado, en el t.énilla Meraud Fallcidad Vals no 4 que ae r,6ere el art!culo 168.I del Código de l'toprobado y para el que se han dado plenas Hacienda de Albarcones. Verdl D . Oarka 3 ... Obertura Lo que se manda publicar por tres vec,s áe diez en cedimientoa Oivllre .. Espollola O•ballero facultades y dinero al Presiden te RooseFa.ntuía diez dlM en el ,Periódico Ollclab del Estaddo y en llar!o, Agosto 11 de 1804.-Fellpe Monte,nayOfíBucaioel Escenas dA cam 5... Imitativa 6 .. Moaaioo Cavalierla Rusticana Maaci:ignt velt, será en dos ali.os y medio 6 tres la "1.a Vo1 de Nuevo-V-6011, de conformidad con lo dla· A.-Laureano de la Ga!'ZR.,-A.. - Z~naido Monno, EDICTO. · Para PJ,t,,n Garzón 7. • Variaciones más formidable del mundo; ninguna na· puesto en el art. 168ó del Oodigo de Procedimientos F,I Fe•rocarrli M•stlo 8 . .. Galopa Ci;J~':,';;,. Arroyo Ju'.lo de -Li L lo T Juzgado S! Oo~stltuclonal de Mina, Nuevo-~ 1904· ci6n de Europa ha pensado siquiera en 111 , o. u rev111 o, ?dina Julto veinte y nueve de mil noveclentoe CJIII<' C ... bJDH Garzón o.• Dansa8 tro.-Rad!quese en e,t, Juzgado el juicio de lot.M\a. hacer gastos de tanta consideración, para -A.-Juan P. Rodrlguez.-A.-L. R. Ouzm6n, EDICTO. mentarla del flnado Segundo Olenoroo, vecino que t,6 El Dlr<ctor. la reforma y aumento de su Marina. Los Jusgado 2° Conattouclonal GABRIEL 0AB!!ON, de Gral. Zuazua: N León. de esta Villa., como lo dlapone el O. Jues 1• d e l astilleros americanos, sin e:i:cepd6n de uno Con fachA do hoy, y por dlsposlcl6n del O. Juez 2° enau superior auto f.oha tr&lnta deJunloll.ltlmo, . Letrss del Ramo Clvlt de e&ta f,accióo judicial, se &I .viso ti. que se refiere el art. 74 de la Ley del siquiera, se encuentran en p1ena actividad, de radicó en este Ju,gado el Juicio de lnteota<10 del Sr. br.; ¡,nb:!quenae loa edictos, queeerellero el 1685 del Oódl¡ro de Procedimientos Clvllee. en 111 para poder cumplir contratos con el go- Jeeds M~ Chapa, vecino que fué de esta Villa Lo que ee hace 8Sber al ptlbllco, para que las perao-- rl0dico Oflcloh deHM.ado y en •La Vos deNa.19· bierno federal." .naa que ea trean con derecho lila herencia, ae presen. León» oonvocando 4. todos loa qa.e ae cre&u ooa Bajo la dirección de un Ingeniero ten á deducirlo dentr? del término qua flJa el a,t. 1685 cho , lo herencia, óomporescan A deducirlo eu el . del Oódlgo de Prooed1mlentos Civiles. mino de treinta d!os quo se empezarlln A contar d• competent~, se prosiguen con rapi- ~ 1-Oral zu..u•, Julio 21 de 1001.~ Vicsnte Vlllarree!. la publlcaclón del dltim? edicto; reclbase la lnfo dez los trabajos que á la gran FundiA.-Clllarreal.~A.-V!ctor Eocamllla. 647i0 837 cl6n testimonial que exhijs el aro. 1679 del miomo er, EDICTO dooamlento y pract!quenss las demtls diligenolaa orción de Fierro y Acero corcesponden Ju7.p;J.o 29 de lo NOTIFICACION. Ofvll.-lt fracddn Jadiotat.-Bado 4• lf. Lt6n Juzgado 2• Local-Galea.na JSi:evo León denadu en el olt1do0 superior aut.o. Lo decret6 7 ~ en la construceión del puente que Señorita Mª Antonia Aceves: En 100 antoa de 1~ 2 i Sección del Juicio d~ lnteetado mó el o. Alcalde s Local de ~ta Vllla: doy 11En un ocurao prueDt.do pf)r el Sr. Pucual Bastern en et qTW pi. d la S O' d Oreecenolo Ellzondo - A Eml lo Floree.-A :_.o• v, AntonlaAonffySr. B:\C ,el e ra.Matiana ; IV& Vd• e Mayo, B&leconcedjó r1 Fl · '· &e8971-811: unirá á la ciudad con el populoso ba- deqneaehac•aaber,ta&fiorlta Ootndreau, e(ln qulene■ tlPne <lf'h•brado un oontrato de flrnndi• por el O. Juez de Lt:traa de uta fracción, al A}b.1.cea i l o orea, ,, rrio de San Luisito. · mleat.od.e la H11elen1a de GonzalUoa. qae hace uao dd prl-,U•sio dr, Heliodoro Mayo, licencla para practicar extraJt1· REMA 1 E. que le Mio coao-.d.~ la o' iu"ula 2t del qu rt:ferido oontrat.o, el cuM corre di clalmente, por simplea memorias el inventario y -... •1r,rg al Juicio nrbal '!nmarlo, ut& radlca., 0 en eaie Ju•s•· Jurgado 1~ de Jo Civll.-1! ftaoo idn Ju di OlaL _...., 9 La obra de hierro en el extremo d<; promorido por el Sr. D-uterra cvntra cllcha &fiorlta Acevea, ha avaldo de loa bienes hereditarios, con ()b'igación de do de Nuevo-León. · recaUo uu auto que &-la let.ra dice: preeentarloa al Ja2gado para au aprobación dentro El tercero dla bAbll, , las laa diez de la maft1na, dll ha quedado terminada. 1 q~~a::~~:e':!;. ~ra:'!º99•;:d!,ªc1~n,ºi:e1:l~t!u:_~r:;;¡! l:e~~: del ~nnino de noveúta dtas. pu'9 de publicado este avl&0 en el ..P.rlOdioo OflalllJ!' t:I Br. B,f&el Ooindreaa, para clarleacoaootmtuto de la anterior uLo que ea hace saber por el presente i loa interesa- del Estado y 1 •La Voz de Nuevo León," por trel Veoel posl<!l6o, Yoon lo qas exp>ngu 11e proneri. Not.tflqueu. Lo de- dos de conformidad con lo dispuesto por el art. 1706 consecutivas de atete ED siete diaa. tendri Jugar,• 81 1~;- Uo. SepQlve- del Código de Procedlmient--&Otviles, ~~~~lt!rft!~~:.:,1~!. local de eet.e Juzgado, el remat.e de la séptima~ Lo que 1euoU8oa& 'Vd. en ea~• forma, en cumpllmlerato I loor- G:ileana. Junio 18 de 190t-Aurelio Torree. -A.= de la casa N 102 de la Calle de la Presa, peneaicllll· denado por el art. 86 del06lllirode Prooedfmlentoa Oivilf'B, Pablo Velasoo.-A.-Franclsclaco EspDrVoa. 63 889 ti al intesta.do de D Atllano de la Garu, y que t l EDICTO laa oolindanclas aJgulentee: por el norte hered8l'Ol'd9 El Sr. Don. Manuel Estrada Ca- r1::outerre1, "soato 10 de la«K•.-Llc, J. O.rola GuJudo, Secrda.NOT1FICACION. Juzgado~ Local~Los Aidam,.;, lfnevo-Le6n E luwigl• Mortioez, r,cr el sur con D C:us brera ha sido electo para ejercer la Jarrado t º de lo CivD. -11 fraccldn. JuJlc:&1.-Es~o 4• Nuvo Oon fecha diez y ocho del pre-santo mee ee ~and6 D. por el oriente con la cal e de J" ~ea ,Y por e l ~ radicar en eete Juzg11.do por diapoaición del O. Jaez te herederos de D. Francieco Trev1iío, en el Presidencia de la República de Gua- Le6n. Sr. Francisco Trevifio: de Letras de la 5\ froccl0n Jndlclal el juicio de lotes- de que no se admitirán posturoa que no bólSt&n &•1' la lllat.ancla aobre venta de btenu p,,J'hneoif.atet al fnteatado hdo de la Sra. Dlonlaia Garcla vecina que f. 6 d _ brir las dos tercerae part98 de la cantidad de (P9!-_.,. temala, durante el próximo período deEaDo&a Antonia 11111-r, hecba por la&fiodta lltde Jea6.•Trntfto b Villa ' D. e ea doscientos veintiocho pesos en que ae avalll6 aq....La .Asamblea Nacional declaró "-1.~ del JuJcto dicho, ha recaldo un auto dd a·g11ieate t.euor: ' Lo qu'e se hace saber al p•bllco para qua Ju parao- séptima. mlnietrlndose on eeta Secretada, 11,"" , Moaterrer, dlu J' nueve de Jallo rte mil novecleutoa ciuatro.u. U ita 1 1 te d b J eala P6rmua el lncldent.e re■pecttvo; retiffqae 1 1<11 ocurnatN en el n'ae que 88 crean con derecho 4. la herencia·, ee preaen• que 80 c ren !lª n reaa 01 80 re e P" _...,,''.a.solemnemente el resultado de la elec- conteuldode au e1111rlto q:u• autecede, y ol• oonootmle11.iodslaa<,- te A d d clrl te te I J Monterrey tmmero de Agosto de ml llOT... !ll • V llcilu:1 de ellu •I ar. Fr&TJolaco Trerifio, h'°1ladole la t'atiGcaclóo n e U o an ea m amo uzgado en el t6r tr L1 'B lt M orales, Secretado. allfZ d~ l-. ma.nera IDttiC&da en el art. U del Oódlro de Prooedlmlent< • mino que la Ley previene. C"\l& o,- o. .rau o ción. ctvllee,pods••"ne •• . ., .. ..,•. N•UOqum. Aol\odecnt6y LosAld•m•o,Jullo 25 de 1904.-J'rancllCo Vera CITACION !rHtfo::'¿::l1~~~i~1~~Íli~!.=!.~B11~1~!!lrdenaa.-.A.. - .A-Ju&n Oarza. -~-Lula EUsondo. 66972 83 Jurgado ~ Oonatituclonal.-Martn, NueT&-Lea Loqaeaelenottllcaane■taformae.u.oumpllmientOcletodla.. EDICTO • Sra. Joaeflna Gond.les y Saceeol'814-lu to en el anto lnaerto. G 1& A 100ta d 1 l ld , .........,, 28de Julio •• 1110<.-IJ<,. B<aullo 11nra1.., 11eor,1aJwegado 2! de Jo OlvlL~ I! &acción J11dlcú.! _ Es- rego• Y po e mismo •P• o. __......, •·•· "·"' tado de Nuevo LeGn En el Juicio de teatamentar!.\ del Br. Fa........, Han dado ya principio los trabaEDICTO Oon fochA veintiocho de Enero del preaente ll ' zAles, vecino que fué de 06ta Villa, ha recafclo DJI .. o2o0oll■tltuoloaal.-Lam,uoa. ~ L@da 114ztoo radicó en est.e Juzgado el Juiclo de ioteetdo de11's8: del atgulente tenor; jos en la fábrica de dinamita y otros Jup Ba el julcío te■tam■ni.rto del hado Btli~r B,<iae Goodlea, ,._ Eugenio Chapa vecino que faé de e■ta Otndad . •Mari.o, Agoet.o nueve de mil noveolen~~que tn6de eña Oludad, ae bqdJctadolotH10allpl11Dt.· L h ' be bll • Nohab1éndoaepresentado ante esb ,....,~• explosivos, establecida recientemen- cloo .CAmDUfl•. Julio tffCle de mu nnvecteatoa euaUO.-ApulklJ;.,40 qne 88 ace aa r ai pd 00 para que lu peno· loeeflna GontAlez y Suoesoree de las Sru. ~"~:;¡ de loa certt6cadoe del B'!,at.ro Olfil q_ue obra• apepdoa, f<>Ju naa que ee cre&11 con derecho 11. la herencia. ae preaen- A 100la d l mis llld h---~-- rt te en la Tinaja, jurisdicción de Ma- welote J "Telatlnao de ..t.oe aatoe, Qh ~ue Arcadio Gonz&t-, 11 ten A dedaclrlo dentro del t6rmlno que a•a el ut. 1885 po e mo ape o, ~ - . . J _,..., menor de -vetntlon a&ot. pero ma,-or de oaloroe 1 A•• habel del del Códl= d Procedl I t 8 Olvll81 :, de esta auoeal6n, para notlfloarlea una ftll9UIIUQIUIIIII mlamoapellido•menorde e■ta tlthoa edad de rd 1 •- e men • Juz d lºdel Ci Ud la18 f º6 J dlolal. ~ pimí, Durango. =~¡:i~~~~reaa;.~et:fu:i!°te'!l!~· .i Monterrey, Ju.llo 16 de 19(H.-Lio, J. Garcta Gmejaren :ña ~lema 8~ m~~ 6 tiuo:1c1o!e : 11 _ . 639• denoia, fiJ-«t cédula cttatoria en la puerlll del I , , la N«nnd•, ate Jmpdo le nomtra oon fsua1 ~ ,do, Ssoreliarlo. miffltO cbJeto al Sr. PJutaroo Vtuarreal. Lo decret.61 lrm6 el o. • EDICTO. do ofteaelea ~ r medio de edictos que U ~~~1-:S!\::.O~~~dc~a:ua1 lloral•.-.t..-ouaro Oaatt1. Jusgado r de lo Oivll.-1! fta0Cl6D judlolal.-Eeta• oo;. in1ercl6n de ea1ie au~., trea v ~ ea_!l_!..-1a ,Lampasoa, velnthino de .Julio de mu aonolea.toa cuatro -Df■e- do de Nuevo León. OPctal» y en «La Vos de .Nuevo-León,, ~ La 8ecretaría de Guerra ha expe- •,e ~ª1noe1..~!nto al Br. Frauoiaoo Vdlaneal del nomb,amlhto 48 0011 fecha primero de Mano del afh en curso 18 efectoa eat~ oltaol6n A101 dlea dtaa OOll..,.._ . . . . . u....r de n.uoqueenaup~nonahltoelmenorde TehlU111n afi• di-• t t J az¡a do ¡ a 1n t '8tament1:rl11 del 'Sr. • ¡gu1ente a ¡ d e Ja •u. •ti ma publloaelóa. ,. caM)rce Boqua A. Gomi'ez., n.a de que azpN1ae ,.¡ aoe t' ra uu an 9 es e .,..o ..., dido despacho de Coronel de Infan- mayor 6 ~ el carso. Lod-,cnt6 18rm6 el o. Alcalde 29 LooaJ: damo.'Nª D . Francleco Oantd Jáuregu.l, vecino que filé de eeta El O. Alcalde 2" Conatlt;uctonal; uf lo 411D19w ::~~1 lloraleL-A.-Genro Caa.t4.-~-Ipaolo Jal.m.1.-Bd- Oiudad. m6: damoa f6, --i'f'llpe Montemayor.- A..-·--!!' tería permanente, en favor del sefíor ~ .C•mpuoa, 10 Aaoato oaoe de mD no-veolentoa cuatro.-Vlato al Lo qae u ha.oe ■abar al pdblioo para qae loe que ae de la Garza -A.-Z3naldo:Moreno.-B4brloll • Lic. Don Manuel Aspiroz, quien te- nom.br11ml•nto de tutor tat.erino J¡ecko por e■te .J\l.tpdo, ea la pe,. crean oon derecho 4 la herencia ae presenten & dedn- Lo que ae noti6oa & uatedea en cump ::, e.teJl.iolo&la cirio dentro del t6rmlno qua fija el ar\. 1686 del 06dJ- u~reaada reaolucl6n oonfurme al art. 86 del nía igual empleo en la milicia de au- hizo 0et meaor de •IWlttan~. :.ror -:e•ue por d ~ de Prooedlmlentoa Olvilea. de Pro36dlmlentoa OlvUea. · •••1114o • , ..., .., ar. ,....,.._ vuT:.\':i= Monterrey, A1osto 17 de 180!.-..Llc. ¡, Oarola ou.. Muln, , 10 de A110at, de 190'--P.Upe xiliares. • •·•""' 7 -1111 .,,,_,loa"T , _ , , .. n 1,.11 ,,.. juJo, honPrlo, OS 7Ht 839, J'Or,-A.-LI- GI la Gana -A.- fJ __G_ A. _•_C _ _R_-_T_ J:_L_L __A_ _ Serenata. se.._ La Marina del Norte. - ,... 4.• Los trabajos del Puente. ti -:=================== Norte, El Sr. Estrada Cabrera. 'e:::~.%.~B~6= = oon-,aaí Fábriea de Dinamita yexplosivos. ° Nombramiento merecido. / í '::¡::ete~ ~=~00: J::::¡ ° ~J.~=~:arr-1 rueont,t.areza ::ra 0:.~::,:1 =""'.:l y 118, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 837 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 837, Agosto 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/08/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009606 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azúcar Bernardo Reyes Caballos Colegio Civil Fábrica de dinamita Marina del Norte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12355/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._838_0002009612.ocr.pdf c7f0c1b7c44c4fa74776afc3f25dd07a PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México,l Sábado 27 de Agosto de 1904. o , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. ~,:L- "BDJ:TOR.J:AL:a \rato de Radio-Terapéutico pre,entado Iel interior del patio posttrior d e la - - - - - - - - - - - - - - - - - por aquél que se adquirieran algunas nlanla bJ¡·a frente NorL" pira levan Monterrey, Agosto 27 de b '. , ,. t' , ' , v, o. ras relativas, a fm de hacer los estu t ar sobre él las piezas del s¡,gu nd r• .dios del caso. piso que cerrarán el gran cuadro del Ilista aqu! lo referen•e á Salubridad edifi .·10 • rn04 Salubridad, Instrueeión '01''C" yMftJ~r"ll M"tftr'" lftll I F'u·l i \j ' I Wii i WHII Wlii · · " /'• Vamo, á ocuparnos si bien á grande· rasgos de cada u~o de estos tres ~ ' importantes ramos de la Administración pública en el Estado, dando á conocer lo- trabaio· llevados á cabo , 1 , por los Cuerpod directore, á quienes está encomendada la respectiva aten'6 d ¡¡ d e ·¿ d l CI ~ e e OS, e COn1orm1 a con as últimas actas que se han levantado con motivo de las sesiones celebradas . t • por las J un t as correspon d ten e~, y en las cuales se resefian dichos trabajos. Para juzgar de los que á Salubri. d a d se re fi eren, t enemas á 1a vista e1 resumen re'ativo que abraza el perloc!o de un afio-Septiembre de á 1903 • d E d .,,,go5to e 19'.)4. n ese ocumento aparece qu:: una vez declarada Ja invasión de 1a 1fiebre amariila en las poblaciones que toca á su paso el Ferrocarril Central procedente de Tampico, y ante el peligro que amenazaba á· Monterrey el Coosej:> de Sanidad del Estado dictó todas Jas disposiciones necesarias á \a mejor h•giene; exidiéndose .por el Gobierno . . ' á iniciati. P va del propio Conse10, diferentes c1rculares sobre el mismo asunto; que convocó á todos los Médicos de la ciudad á una Junta, en la que despné3 de tratarse acerca de los medios de defensa contra ~l 1;11al, _se acordó nombrar un ConrnJo mtenno que su· P,liese al perso_nal del Co~sejo Supenor, cada vez que los miembros de éste, por virtud de las comisiones urgentes que se les daban, se ausentasen de Monterrey; que durante !_os meses de Enero á Marz~, se destnfestai:on 1,614 casas, se fumigaron 5,000 nonas; y \as desinfecciones hechas en Jos pueblos fueron 1,837. . En el me~~~ F_ebrero, el _Consejo, acord6, por m1c1at1va del Gobierno, re- IJO;:,. cibir á una comisión ?e Hig_ie_nistas ~n. cuanto á Mejoras l'v!ateria!es. americar:os que venia á visitar ~ la ultima acta levantada en!ª sesi6o Monterrey. Como oportunamente d1 que celebr6 la J1;1nta respe~tiva ~l dfa mos á coi:i~cer no~o.tros el resultado de 13 del actual, baJ o la pres1denc1a del aquella visita, om1t1mos entrar en con- Sr. Gober~a~or del Estado, nos pone sideraciones acerca de ella. en conoc1m1ento de que lo gastado . En el mes de Marzo, se procedió, hasta el 31 de Julio anterior en la por indicaciones del Consejo, á la de- obra ?,el Palacio de Gobierno en coassinft:cci6n de casas en los pueblos del trucc16n, monta, según Balance, á la Estado, en donde huto enfermos de fie- Cal!tidad de $571,518.25; quedando bre amarilla para entonces una existencia en C,ja d $86 34 ¡ 1 d' d ¡ on motivo d~ una ep1dem1a de VI· .e , • ~ que para e 1a e a seru~la que aparem6 en Torre~n, el C?_n· s1ón,asce~d1a á la suma de $2,247.15. seJO acordó establecer una mspecc1on Po~ el mforme d~l encargado delos rigurosa de los trenes que procedlan trabaJOS en la referida obra, se Ye que de aquel Jugar á fín de prevenir el han quedado terminadas las ocho , d ¡ . contagio. gra'!l es co umnas, con sus resp~ct1vos · Pl'esente en Monterrey, el Sr. Dr. N. capiteles, que formarán el p6rt1co del del Río re esent te del Superior. edificio· que en la esquina frente Sur y . • pr . an . ¡ d •. ál JI d "Z ·,, ConseJO de Salubndad _de Méxteo, y a O 0 nen te ca e e. uazua después de conferenciar con él, se quedaron concluidas dos piezas y un acord6 que el personal del servicio saalta, faltando de, . salón 1 enl la planta • . nitario en el Estado, quedara orgam- poner es o~ enJarres r<!spectivos, as1 zado convenientemente. como la cubierta de mezcla en la par· Los trabaios llevados á cabo por ese te superior de los techos;que en el án, l p . d l . l t I servicio á contar del 19 de Junio has- gu o omente e a misma P an a a • ta la fecha, han sido como siguen: ta, frente Su!' y lado Oriente á la ca. · d I · á · lle de "ZaraO'oza" se están levantando o , V !Sita~ e nspecci.6 n casas, 59,992. Inspecciones de Nonas 24,734. . las paredes quecorresponderan á tar_iInspecciones de tinacos 976. Tina- tas piezas como I as de la planta baJa ·¡· d O d . e h ·d CGS con larvas ester1 iza as 27. tros en qu~ escansen, qu an Sl O ya depósitos con larvas 199. colocados los barandales de fierro en Además de todos los trabajos que los corredores interiores del patio prinhemos de1'ado apuntados el Conseio cipal asl como en los balcones exte• , , • . • l I l b . d l durante el año, produjo cinco d1ctáme- r1ores en a p anta a ta Y 8Ja e as nes sobre consúltas que se le hicieron. piezas ya concluidas¡ y que por acuer. d 1 · b d d l S p •d t d l J A. ~oe16n de uno e o~ m1em ros O e r. resi en e e a unta, se del mismo se acordó, en vista del apa• está construyendo un corredor en r ?e e ·· · · • , . Por lo que respecta al ramo de InsEn la sesión á que aludimos, el Sr. trucción pública, éste ha recibido el Gobernador, con su carácter de Pee impulso general e e t t d ·d t . t d , • . . . qu s !1º a e~ O a, SI e~ e, exp1:so. que ~s an O p1 6 ;-1 la Admm1strac16n, atendiéndose.e en moa constrmr,;;e los cielos de las piesus tres divisiones; p1 imaria, secunda- zas ya concluidas, le parecía que aque· t · 11 ¡· d 1 · d ] ¡ na Y prepara ona. . os ueran e ámtna e meta , en u El_ Cuerp~ llanndo ConsfJO de Ins- ~ar de estuco de yern, por ser aqoe trucc16n, venficó sus labores duran- Los de mayor duraci6n; que para hacer te el an- o·, vm . iénd ose e n conoc1m1en. . t se 1mu 1.¡ a ya d.1~n.c ál cul o d e I _coso, to por los Estados Generales que la ng1do á los senorcs Carr Brothers de Secretarla del mismo publica men- Nueva Yot k y al "Palacio de Hiel . ,, , ~ .' , . . sua mente, de que dentro del térmmo ri o en l\lex~co, p1d1éndole_s los mford_e ese año, hubo en las Escuelas ofi- mes respectivos, y. que s1 r;sultaba c1ales del Eitado, una matricula de conveniente el preCIO se baria el pe. . ' . 20.738 alumnos, quearrop un aumen- dtdo, para ~aberse J?ráct1camente el to de 2.022. con respecto al número costo que sacara, bac1~ndose la consde los matriculados en el periodo an- trucci6n de ]as dos piezas y el sa!6n . . d I _ , . tenor, y e que en e per.,onal de la ya conclmdas, en la esqmna frente enstñ1nza preparatoria se aumentó un Sur lado Oriente del edificio. L'l Junprofesor. ta aprob6 el parecer del Sr. Goberna. ,. . . . _ . . La ll1b.10teca de dicho CJnSfJO se dor, quien ana:lt6 que no siendo suenrriqueció con la adquisición de im- ficiente3 lo, recursos propios con que portar_ites obras pedag6gicas y de es- se cuenta para la obra del . Palacio, tadlst1ca. . cuyos_ recursos son.lo, ?ºnativos que A contar del mes de M1rz~ último se re~1~e_n y las ,as1g_nac10nes de los hasta la f~cha, se han expedido por Mumc1p10s, babia dispuesto que la la Secretatía del mencionado Cuerpo, Tcaorería dd Estado suminis~rara los t~es titulos de Abogado, dos de Mé- fondos que. fueran necesan?s para d1co, uno ª} udar ' d de Ensayador r d de Metales, . l á bdicha , f obra, con obJeto de, c1~co . e roi:s~r~s e Instrucción que os Jra aJOS ue~an mayores y as1, pnma~1a y vemt1cmco de Profesoras cons~gmr en lo posible el avance de del mismo orden. la misma; y 9ue, al efecto, en los meSabemos que en la última sesión ses transcm:nd ºs dS Marzo á la frch 1 , que celebró e_l Consejo, se dió cuenta aquella, oficma habia entregado á la con la creac:ón en el Colegio Civil Tesorena de la Junt 3 , la c1nt 1dad de de las clases ?e segundo curso de In- $10,700.00. . . _ . glés, Academia, ~atemáticas y un .. Tale~ son, como en un pnnci¡no 1· curso más ?e H1stona; aumento que pmos, g ramles ra~gos, los tl'.1 b:i,1 ,s traer~ consigo las mod~ficaciones ne• llevados á cabo en cada ~rno de los_ racesanas ~n el articulo 2· ~e la Ley de ~os á que hace referencia este art1culnstr~cc16n para la enseninza prepa- ,o. ratona. . Por ello_ s.~_ ve l_a labor con"tante _d~ . Dentro el térm no de la ley, se ve- una Admmi,tración que se_ emp t ña r:ficaron los exámenes en todas las por pone.rse á la altura de su nnportanEs~uelas del Estado, habiénd~se ob- te cometido. ~~n;do en ellos resultados sat1sfacto______ · ,ª & 11 do aspecto fantllstico, entre )as ~rboledas, los farohllos venecianos que se diseminaron convementemente. No solo en la parte destinada usualmente al paseo, sino por las callejuelas del jardín, en '" sección ~éntrica y ~u las calles adyacen~es, así como baJo los amplios portales del Palacio Municipal, circulaba animada concnrrencia, La_Banda del 23 hizo derroche de armonías, y casi totllls las piezas del programa provocaban un atronador aplauso entre ¡,. juventud entusiasta. li'ué p~eciso que la Ba~da repiti?rª alg,:nns de sus numeros en obsequ10 Bl púbhco. Dicho sea como justo tributo á la excelencia de est" Banda, hce poco llegada aqui, y 1a celebrad" y aplaudida como una de lds meJores que hemos temdo. La temperatura, que por estos meses nada tiene de placentera entre nosotros, quiso fdvorecernos esa noche, la cual estuvo Bgradablemente fresca, y embellecida por un cielo de azul vivieimo, donde ¡,. luna brillab" plácidamente, mostrand_o su grBn _ojo diamantino como asoma~o curioso á l" tierra,. para gozarse en la alegria honest.. de una sociedad culta, de un pueblo laborioso Y útil al hogar Y á lapatria, que se recrea~an festejando nob\ement~á quién ha dado í, :N uev~ León un gobierno cn·cunspecto y honrado, digno del aplauso de los extraños Y de J,. eslimación Y el agradecimiento de los proph,s. . . Estas ~olect,vas ~amfestac10nes de expont.áneo cariño y de smgular respeto á los go• bernantes, eon elocuente testimonio en favor del_ esp(ritu ,~e adelanto y de bienestar eu que se mspiran · ------1 t" i lfty f"t"l Jft l" ~ftrftn'"" w i i ~W i Üw ¡¡ v,i, _ R""..SAB:os _ DE LA EDl.'CACI 6N F'.SPAXOLA, __ publica O periódico barcelonés ;ilgo respecto de la educación española que tanto ha trascendido causando mal, en la manera de ser' dt los pueblos hispfl.no-americanos; y como lo publicado, -aun es de tom arse en cuenta en México, y con especialidad en los cultos centros dd intl rior de la Repúb' ica, lo reproducimos con tanta más r.:: z6n, cuanto gu ié: viniendo ello d~ una pluma española, hará má, fé y no cl ar:'!. motivo á suscept.bilidades rle los que foeron nues t ros CJn quistadores, y á quienes ho y, más que de otro modo, vemos como nuestros ascendientes, dada la compacta mezcla de la raza aborigen mexicana con la EN HOMENAJE AL suya. Ese articulo á que aludimos, y que aparece suscrito por el Duque de Al1 ' mod6var del Río, es el siguiente: "La tierra y el hombre reclaman labor· Tomándolo de nuestro estimable no vale pedirá nuestros campos, ni cab~ colega local "El Espectador" repro- espera~ an~elados rendimientos, sin apli<lucimos con gusto eJ artículo en que caries rnteh¡¡-ente trab~jo fecundo. se describe con toda verdad, la ex- 1 Yerro 1:1acio_nal ha sido, Y aun perdura, 1 6 pontánea y pública manifestación de ~ falsa Ldirecci n de 1ªs, ntltevads' 0 1 1genera-6 que fué obieto el Sr Gobernador del ctont,efis. d ª carrerha,b.el't titluh 1. P oma' . · cer t ca o, que a 11 a a 130 para ser ~,~ado, en el amversario de su nata- un pensionista más del Erario, encierra hc10. , , todo el cumplimiento de lo;i deberes paHe aqm ese articulo: ternos en España. Cualquiera que sea la "Monterrey ha tenido ocasión de dar una calidad del padre de familia, elevada 6 monueva muestr" ~e"lius simpatías ~l Sr. General desta su condición, el perjuicio es idéntiReyes con motivo de la celebración del día de t d - 1 f · , este il~stre gobernante. c~¡ o o espan? es 1~a capacitar a sus La ciudad se vistió de gala ese día, y hubo ht3~s i:iara la vi~a, dotandoles con el re~oen cal_les, l?~azas y p~seos, inusitado movimiento noc1m1ento ofic1~l. de un r:imo de estudios de aD1mac10n, especialmente desde las prime- que pueda permitirles aspirar á un sueldo ras ho~ de J,. tarde ?n adelante, cuandopudie- La preparación al trabajo libre, caracterís: ron disf~nt~r de su tiempo todos ~os empleados tica de pueblos adelantados, apenas se co18 de tª prrncip~l•~ casas de comtedrcio, de Bancos nace entre nosotros • Y o r8 8 negociaciones; pues o os estos establecimientos cerraron sus puertasá las doce del Nace de tal educación una masa de j6d_ia, en resp?tuos" y significativa manifesta- ven1;s cuya cultura, si aprovecharon las 01 de Bprecw al señor Gobernador. lecc10nes recibidas en las aulas, fara nada o es este un detalle que nos llama la aten- sirve en el des 11 1• d t • ción, por mucho que aaiisfaga consignarlo, to.1 d 1, arro ? .n us na Y mer• da vez q1;1e el Monter~ey ~nsagrado ..1 trabajo cantt el P_ª ~· _La fabr1~a Y el campo ~on en sus diversas maD1festaciones, el Monterrey desdefíados. d1rtge la pr1me~a, en crecido capa.z de avalorar 1.. obr& de morBlidad y de número de casos, un extran3ero y entré· progreso eostenid" con vigoroso y noble espiri- gase al cultivo del segundo á l¿ más intu por 01 • General Reyes! ha tenido siempre culto de cada generación La sociedad esdemostraciones elocuentls1mas de la adhesión _ . ; sentid" hacia el 1tobernante modelo. p_anola ,entera y sus Gobiernos lo han queL" gran "Alameda Porfirio Díaz'' estuvo es- ndo as1. pléndidamente concurrida por 1.. tarde; pues Atento el padre de familia al porvenir yasa:emolstque ?ªdtedes el l?aseo p~edilecto de de su progenie, como él ]o entiende, sacri• nues rB" 1\ socie a, endias festivos. fiea sum ¡ d su 8 h;- 08 Por la noche, ¡,. serenat.. en la plaza de z,1• ," 1 as en.ª carrera e ·J . , cuy? ragoza fué una de las más animadas y concu- titóu o<lacad~_mi1co r1epres~i~taduna ufn rosirridas qne se han presenciado entre nosotros c1 n e cap1ta es a serv1c•n e una utura Lapl!'-•" habla sido vistosamente engalana: actividad. Recibe laemeñ,nza~r-gunday da; su 1lumiuación eléctrica er" prof11S&, d11n-,superior el joven, como penosa obligacióu ? ª A • _ sr Genera1Reyes 6; u �.... t.A. VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUIYO-L:lOl't. EDITOR y RESPONSABLE, M. BARRRRO ARQÜ1111B.S. --------------• l ,nmi,· · .Rsgistrado provisionalmente en la .,._ CiOdad como artraci6n de Correos, de ests , tfonlo de segunda clase, . . brP sin 1mp~esta_Pº! l_a mve~rad:a~i ~~~asisíemfinal_1dad rnd1v1duel,sm V? destino aprenpre 1gnoraot"' de su propio • de de cualquier modo impo~ente lista d_e asignaturaF¡ y una vez termrnados 1?3 e,tudio3, entra en la vida con un _bag •¡~ et, conQoimientos inad~cuad? al rnm,diat, empleo de su trabaJ 0 , mientras dalgunals · • 1 bren la puertl e cua · oposiciones no eª . . C t on e~ a quier planti!l& de func1onanos. ·mérico pensar en el de· preparac1 6n es qu1 sarrollo econ6mico de nuestro ~aís. El afán de culpar A los Gob1e_rn?9 de cuanto nos aflige,_s~ traduce á dia~io en demandas de aux 1h<?9 parda la ~~ncu Itura, cual si del Gobiern_o eMpenhiera Pdx· clusivamente eu porvemr. uc O pue e hacere1 po der PÚb lico en favor del pro greso ag,kJla facilitan,Jo aquello que no esté al alcande y ~u r?tr-ncial ,<le la arci6n sochl 6 colectiva, riegoi, vias de ro municaci6n, b1 r~tura, ?e trani:_por.tes_ campos de experrnwntaci6n, ensenaoza8, d d b8 h cerio p 13 ro e, todo esto ~umepoerytancia toJavía ·que la ¡·u. d8 mayor 1 ' ventud española Fe h,lle, dis_puesta á n~1-• birla breve en,eñanM 1e_c01ca nec~sana para dirigir una e:i:c~lotaci6o agr!coli>, Y los padres de _famih a se ~onlvd~nz1~n dde 1~ venta¡·a de ahnrrar e1cucap1ca es Jra o " . importe ¡0 será pagar 1a carrera con Y0 r,o-ible al h'jo comeni1r una modesta labranza. Si r<fl~xionaran los ~a.~ree q~• cien pesetas invertidas en r0 c1b 1r lec~,cnes de m9tafisica. b~tan para el cul~vo <le una hectárea di, tierra de hsecano,b. esd 1 81·embra hasta la co,ec a, hu 10ra e ª 9 en la, aulas universitamenos a1umno rias y mái surcos en nu~stras campiñas Un multi-millonario norte _americano, discurriendo acerca de los_ 1!1ed·os de hacer fortuna, reconoc~ la dificullad de ~ac~r creciente á m1¡did¡ qu~a:v~~:~;ntr:' t~e6mp?sd, ytc?n1 e P~!ee~o! d~ capitales ci n m usSunaconsejo á la juventud de los enormes. Estados Unidos es la agricultura; aprender lo ~eces~rio ):' ~o!lienzar por el peq~eño cultivo bien dmgido, atentamente, 10• ;ensam,ente plante:td0º;s d~h~:b:e~e[tb;:se ,ormanan generac10 • d ndientes dentro de una pr6spcra ~~ci&~ en vez de legiones de parásitos al rededo~ de nn presupuesto mal nutrido." -----•~- 6 gará más tarde; á los presentes no nos toca más sino lamentar la pérdida de tan pundonoroso soldado que sufre el Ejército espafiol, y rto olvidar que catástrofes como la que pu· · colonia · ¡ no so fin á nuestro domm10 d pueden_ se~ _contrarresta as_ por 1os actos mdividuales de qmenes en ellas intervienen cuando son, como fué aque1la, producto de una suma general de errores y faltas, en la que 1 t á todos nos a canza nues_tra p_~r e. En cuanto al consabido sistema á que algunos acuden, de acumular toda la gloria en los muertos y todas las culpas en los "vivos," cuando estos "vivos'' pueden levantar I b ' como levantan, noblemente a ca e• 1 za, no surte ·efecto ya íll entre as gentes más cándidas, que van aprendiendo á no dejarse seducir por las letras de molde." ----~-- LA SANSEVIERA . --- Hace poco tiempo, y previendo que las rerriones del país que explotan 0 • • textiles tuvieran necesidad de poner su aten~ión en alguna otra planta tex· til, aparte de la que es obJeto de su cultivo, publicamo., algo sobre la "Sanseviera." Conviniendo que nuestros lectores conozcan la marcha de la "San• ,, • . d . sev1era. en Mex1co, repro ~c1mos d articulo que para la Revista de Merida escribió el Sr. Ricardo Loret de Mola, que es el siguiente: .* ** . "El incesante mterés mamfestado . por la prensa loca 1 respecto a 1a 1mplantación de una nueva industria que garantice )a estabilidad de la riqueza pública me ha inducido á publicar estos datos, que no son el produeto de la fantasia de una buena · eJ conJunto · de datos vol unta d, smo exactos pacientemente obtenidos de la práctica. El ramo industrial á que hago referencia, es ei procedimit!nto para ob tenl'r Ia fib ra d e 1a p1anta 11 amada Sanseviera (lengua de vaca). El medio de obtenerla es, similar al del henequén, por cuanto no hay que introducir grandes modificaciones en el procedimiento agrícola ni en los elementos industriales que hoy se emplean, y por tanto, no eroga grandes gastos su implantación y si pro(Da "El Correo Español.") . d d _ porc1ona un nuevo e1emento e eestar g e nera J. eomo sabpn - nuestros .. · lect0res . • sarro JI o a J b·e I n hace poco fa1lec10 en e) i:n,amcoEl esco11o en que han tropezado mio de Carabanchel, v1ct11na d_e todas las investigaciones encaminat~r~ible cnfermed~d, el Gral. de Di- das ~¡ desarrollo de esta in?u~tria, v1s1ón de la Se~ci6n de reserva D. ha s1?0 la falta de un pro~ed1m1ento Jos~ Toral y ~azquez. _. . práctico para la desfibrac1ón de la Co? tal motivo,_ los pei iódicos_ de Sansev1era. . . ~ad_nd han pubh~do comen_tar_ws, E1~ la Hacienda «Yaxkil,» de la msp1rados unos en Ju st os sen~imien- propiedad de _D. Ramón Anc~na, ha to~ de dolor, otros en la pasión po- raspado 66 libras de esas hops en litica. . . . una desfibradora de nuestra invenA propósito de est0:,las siguientes ci6n, y aunque con algún desperdilíneas de "La Epoca nos parecen cío, fué obtenido 2 libras y 4 onzas sensatas: . ., de filamento. Este resultado ha ve"EI General Toral ~Jercio el man- nido á demostrar que la máquina, do superior de Santiago de Cub~, con pequefias reformas en su mecapor haber sido h_erido el General L1- nismo, y gran reducció1t'de su volúnares en el glorioso combate de las men por ser innecesaria tanta potenlomas de San Juan, al frente _del cia, seria capaz de desfibrar 500,000 bata11ón ~rovisional_ de Puerto Rico, hojas por dia, con la resistencia de que gano aquel d1a la corbata de sólo 6 caba11os de fuerza. La resSan Fernando para su bandera. petable casa comisionista de Nueva La amargura de pasar por el do- York, Américan Trading Company, Joroso trance de_ est~mpar su_ ~rm_a después de _e~tudiar !as muestras que a! pié de la cap1t~lac1ón; la tnJust1- se le remitieron, mf?rma _que esa cia con que se_v16 censurado á s~ fibra en gran_d<:s cantidades podría regreso á Es pana por parte d~ la op1: tener un precio igual al del henequén. nión, quebrantaron su espíritu, y m La planta pertenece á la familia r. ti b J t · del co · nse•io s b , • d 1 ¡·¡·á e l ,a o a so u ono , u- otámca e as I i ceas y crece e~premo de la Guerra, que ~ecayó en pontáneam~~te en los palses_ trop1• el proc~so á q~e fué som~t1do, p~do cales, requmendo para su meJor deborrar 1mpr.es1ones ~an v10lentas,. ~ sar~ollo los terrenos poco p~o~undos, poco despues, per~ida )a razón, m cahz?s Y secos. Se multiplica p~r ~resa~a en el mamcomio donde ha ~ed10 de sus tallos, los cuales, div1tallecido. .. . d1dos en _pedazos de _10 p~lgaLos tribun~les militares lo JUZ- da.e;, se siembran en pos1c16n d1agogaron, absolviéndolo d~ tod_a res~on- na!,. enteryándolos 3 6 4 pulgadas y sabilidad penal; la Historia lo JUZ• d1stanc1• de io µnos Y otros, en El Gra,l, Tora-1. 8? a sentido longitudinal y perpendicular, respectivamente; cada uno de estos fragmentos de hoja, al año han producido de 10 á 15 matas que contienen de S á 6 hojas. El proce d.1m1ento · • 1a e• m • tl usagnco •1 · . tria es como sigue. Tomemos como base un mecate. Una vez desmontado el terreo~ Y pre~arado como para el heneque~, se siembran los fragmentos de hop t h · d. d · 4 des coi:io an es e m 1ca meses -• pues se da un chapeo, pasado éste, la planta entra en s_~ perlad? de pleno desarrollo, hac1endose mnecesaria toda otra atención hasta la época de la recolecta. A1 8 .1 1 os I meses esta a p anta en d. · d h con 1c1ones _e cosec arse, y. como carece de espmas, su recolección es fácil, no necesitándose instrumento; pues con solo tomar la hoja ya en sazón é imprimir un Jicrero movimien• d"' d r• ·1 to de tracción, se espren e ,ac1 · mente, pu d.1én d ose ca1cu 1ar que un hombre práctico, sin fatigarse, puede recoger 1,500 á 1,600 hojas por hora 6 sean 12,000 pencas en ocho horas . de trabaJo. El precedimiento del desfibrado es ana Jogo a I tl e1 h ene.quén, someti.é ndose la fibra despues de raspada a un lavado especial, el cual puede hacerse fácilmente aplicando un peque· fío chorro de agua a. las fib ras m1en• , d tras_ están SUJetas a _un con uc~or espec1al que las maqumas 11evaran para el efecto. Las cosechas se hacen dos veces al afio dando cada una un promedio , . de 10,000 hoJaS por mecate, con un . d e fib ra ó pro d ucto d e 4 por ciento sean 200 libras por mecate al año. A la persona que quiera más datos, estoy dispuesto á proporcionarselos de mi propia observación, pues hace afios que me interesa el estudio de cuanto se re fi ere a' esta m · d ustna · que seguramente será de gran provecho al Estado. RICARDO LoRET DE MOLA. ?• ~sto!i 11la~bres componen el limite 4C! \.111 fflU!\do pequefiito, donde se realizan escenas -de ventura como las que yo he sofiado en momentos felices, que por ser felices huyeron pronto. Todas estas cabezas menudas, revoltosas, flexibles, donde briltan los ojos como cuentas de azabache, dotadas de visualidad, piensan, coordinan idea,;, reflexionan; y todos esos · corazones diminutos que dan vida y calor al rizado plumaje de sus duefios, sienten más hondo que los hombres y saben amar mejor que e11os. -¡ No te riasl--gritaba Dolores al ver un gesto de incredulidad en mis labios;-¡no te rías! Yo he sido testigo presencial de un hecho que prueba hasta qué punto son capaces de sacrificarse por el ser amado estos "bicharracos inaguantables," como los llama mi marido. Y asl diciendo, para vencer mis dudas, me refirió cierta noche una historia breve y grande á un tiempo, la cual historia quiero estampar en letras de molde, como tributo rendido a la memoria de aquella mujer que ya no existe. Así ha su?~dido que, ~da ve_z _que ,e ha aounc1aco el próx1mo.~ac1~1ent? de un vá~t~go de la fam~l.tad tdperial, se p:o·iuJ r.1. gran ::.te ~ . no c;?l0 en .13 coi t ·, ~ tao ben e1t'dmpeen• qm:d se ah conver dr10·' am,1·dad . b.d I o e~c!pc16n cuan o se a sa I o que la ~ecien nacida ha sido una princesa. Por ci;a razlÍn ah ,ra el acontecímit:nto es erado durante diez añ'ls, hJ Vt>nidopá dcl:'pertar un entu,ia~m 1 sin límites . A f.tlta de h'jJ var6J d-ci Emperaclor, el heredero aparente d I trono d:: Ru ;ia era el gran Duque M;chael, h~rmano del t:zar, y que actualmente cuenta veintiséis aiio3 de edad. _ ° Un i~ilia ~n un1 j1ul1. E11a era un;, muchacha rubia. m·:y b. d d · d - l ru 1a, ver a ero tipo e sonll ora, . ' . pa·rd con 1os OJOS azu 1es, e1 cutis 1~ y los labios entreabi~rtos, e.orno s1 tratasen de ofrecer salida á los suspiros de su pena. Porque sufria muh JI • , ¡¡ , · d d' · c o aque a m,e z v1Ct1ma e 1ec10cho afias, que sofiando con un amor to do sens1·b·1·d ~ 1 a d . y d e¡·1cad eza, ~e encontró umda, sm quererlo y sm saberlo casi, á un banquero materialote y soez, insolente como una on· como 1as ta1egas d e za y p1etónco 1 ¡ b 1 · d p ata que a macena a en a caJa e sus c:iudales. La boda fué uno de esos contratos brutales que se conciertan á espal das de la ley y que la ley sancio,. na luego tranquilamente. Dolores . era hermosa, e1 banquero neo, y 1os padres de la muchacha pobres y egoistas. El trato se hizo pronto. "Toma su belleza y abre tu bolsa," dijeron los padres de la nifía; y, previa la bendición de un clérigo, arrojaron á su h..1p en 1os b razas de I a d.mera d o traficante. Aquel abrazo tronchó la existencia de la jovt:n, como troncha la man0 ◄-----grosera del patán una flor delicada; . d o poco a. y D o1ores :.e I.ba munen Rusia ere plác-emeJ, poco, á semejanza de las flores que se marchitan, derramando perfumes EL SUCESOR DEL CZ A.R. que nadie se cuida de recoger. . Se iba muriendo, y avara de en• R~sia entera se, e stá ~ntreg~ndo contrar algo be1lo, armonioso y dulen ~~t~~ momentos m~mfe staciones ce en derredor suyo, tenía en su ga~e Jtb 1¡º•hde tal f~aera mt_ensas, que binetito una' pajarera, y se pasaªstal a acen v•r~rd casi polr com- ba las horas muertas delante de p1e o os reveses su ri os por as ar- JI d . d mas del imperio en Extremo Oriente e a, oyen o 1os tnnos e sus cana· · · no ta d e poes1a , que v1_·braEl acontecimiento que de tal mane-· nos, umca ra entirhsma al pueblo ruso es el ba en aquel hogar repleto de lujo y nacimie,nto del heredero á b' corona falto de ternura. de Jos czares. Para que nuestro, Jec¡Cuánt~ queria á sus compafieros tores se den cuenta de los motivos es- de esclavitud aquella mujer! pedales de estas inusitadas manifesMil veces me detuve yo, su her~ taciones, recordaremos algunos hechos mano más que o;u amigo, en el cencuriosos. tro de la habitación para conRusia, como es b:en sab;do, es una templar á Dolores, que, puesta en monarquía hereditaria, en la cual la pié delante de su querida jaula, insucesi6n se efectúa por la linea mas- clinada sobre los alambres y moscalina, de manera que, como en todas trando en su rostro cierta satisfaclas monarquías en que el trono es ción melancólica, seguia con ojos hereditario por la línea m1sculina, el curiosos los múltiples y ágiles movinaciu.iento del primogénito es un su mientas de aque11os preciosos aniceso d~ gran trascendencia. Pero en males que ya saltaban por entre los e! caso ac!ual había otras circunstan- barrotes d~ su cárcel, ya esponjaban c1as especiales. sus plumas en la bañada del met 1 El actual Emperador de todas las ya elevaban sus dulces trinos al ~~ Rusias, S. M. !lico~ás II, último vás pacio, ya, picoteando los graniles tago d_e la dmasha de los R-Jmanof de alpiste esparcidos por el suelo Holstem, fundada por Pedro. l~I! _st de su vivienda, se perseguian los c~s6 en el afio de 189!, vem~1cmco unos á los otros con un rumor condias después de hab~r asce~d!do al tlnuo de gorgeos y de alas, ale~f.no ~~.80 •d co¡_ I~ pr~ncesa aleJandro gres en su cautiverio, mas alegre d/~e e uis I, gran Duque aún porque su zambra retozona dis35 D 1 •t . . . . hb trala las angustias y tos pesares de 'de ma rtimondio imd~enat1 1 Ian su duefía nac1 o cu1 ro escen 1en es: 01 ga ·• nacida el 3 de Noviembre de 189 ; . En ocasiones, sintiéndome enviMaría nacida el 14 de Junio de 1 dioso de los que nos ayudaban á y Anastasia, nacida el de Junio.de endulzar ta agonia de aquella her5 mosa ~riatura, protesta~a de su pre1901 . El hecho de que los cuatro primeros fercnc1a por los · canarios; Dolores hijos hubieran sido nifias, cans6 gran volviéndose hacia mi, riendo con ¡~ desconluelo á sus Magestades, y aun risa amarga y silenciosa propia de los se llegó á temer en la Corte de San desgraciados, me decía: Petersburgo qu~ el Czar Nicolás no -Si supieses Jo que valen, no tuvicse descendientes varones. les hartas objeto de tu rivalidad. ** * Eran dos. La hembra finá, pequefía, con el plumaje blanquinoso, el ' ª ° ~ª sJ. pico menudo y las patitas sonrosadas. El macho, más grande, más fuerte con )a cabeza adornada por ' d ) d un mo~o _e co or e oro, era un cantor mfat1g~blc Y un aman!e rendido y leal. Siempre estaban ¡untos. Alli, en lo arto de la pajarera, construlan todos los afios un nido chiquito como si tuviesen afán de se' 1 ·bl · , pa~arse o me~os posi e, Y vivian felices, como viven lo~ gue se aman, como yo he soñado v1v1r, ¡como ya no viviré nunca!. . . • Aquella pareja disfrutaba de mi predilección y sabedora de ello ,b ' r. ' ar m· ' n_1ostra ase u,ana ~n pag . 1 canfio. Al solo anunc10 de m1 V?Z acudian á los barrotes de l.t pula, con los picos entreabier!os p~ra darme la bienvenida y recoJer, picoteando sobre mis labios, mi saludo. U n di a e I mac ho, al saltar desde los alambres á uno <le los travesaños, lo hizo con tan mala fortuna, que quedó preso en uno ~e los hierros, oscilando con angustia, y al tratar de hacer un esfuerzo para incor1, a ta ca 6 pararse, se_ tronc 10 _un al suelo piando tnstetnente, mientras la hembra, dando vueltas en dt,~redor suyo, le miraba con unos ojós tan tristes, que daban ganas de llorar. ¡ ra la ,. B usc~n d o yo. consu: 0 pa desgracia de mi favont_o, llamé al hombre encargado de cmdar los canarios, y él, ensefiándom~ la pata del herido que colgaba casi desprendida, exclamó: «Hay que cortarla•. - Nol-- rite o.---Se le caerá sola 1 g Y __ p --repuso el hombre. - ¡ ues que se caiga! . y cogiendo el canario ent_re mis manos Jo trasladé á otra pula y traslad'é con él á su compañera ~e amor y de infortunio · • . • Al levantarme el día s1gmente, VI· ne á este sitio deseosa de conocer el estado del pobre enfermo. ¿Sabes lo p que v · ·: ',' h b l h Pues v1 a la em ra con a ~ec u~a desnuda de plumas, sonrosa a Y Jadeante. SI; se habla arrancado sus plumas una tras otra durante la no~he, Y con aquellas p_artcs de su propio ser habla construido un lecho para que reposara de sus torturas el amor de sus amores, el duefío de su corazón. Y alll estuvo él durante quince dia,;, y alll estuvo la hembra cuidan~ dole con esmero d e mad re, 11ev.. ndole en el pico· agua para su sed, alimento para su hambre, calor para su cuerpo y consuelo para su desg~acía. Alll estuvo, y al cabo de los qumce dias . salt"ó el canario de su quie• tud sano y alegre, -pagando con un himno sonoro los desvelos de su compafíera. ¿Comprendes ahora por qué lo quiero tanto?--- exclamó Dolores con amargura.---Por que saben amar, á tal extremo, que a los pocos meses murió la hembra, y al dla siguiente encontré muerto el macho en el último rincón de la jaula. ¡Ah!---siguió diciendo Dolores:--¡yo también he sofiado muchas veces con un cariño semejante! ¡Yo también hubiese arrancado por el ser querido todas, absolutamente todas las fibras de mi alma! Y sin embargo .... ¡ya lo vesl E inclinó la cabeza sobre su pecho, mientras una lágrima silenciosa rodaba por sus meji11as de azucena. JOAQUÍN DrcENTA. Y viriles como Ilt'rcules membrudo; l\ o desminti>is á la sonora Fama Que eternizó vuestraA proPz-ls de hombres, Ni rindais el esp16o<liclo orifüuna Entregando al oprobio vuestros nombres! No desdeiieis ta lucha prometm Coo insanos ó mfs~ros alardC1!i:: hi ¡,, lea, ¡Abandonar el puesto en Es siempre desertar como cubArdes! ...... Alta la espada, VUC'etro pueblo adieto Jur6 guardarla siu reflejo espurio: ¡Los que rechacen el acero invicto Son l't"OB de traición y de perjurio! ..... . Cuando todo era sombrl\s en la tierra, Epica musn so mantu,·o en guardia; Vosotros fuibteis su pendón d'3 guerrn. o.~ compete el honor de la vanguardia! ... Surgid en inmort.1.l d e-sasosiPgO Sacudfondo las frentes de titaoc8, Y al toque del clarín que grita: '·¡Fuego!"' Conviértanse las liras en volcanes! ..... . El it.leal <lel redentor h n mano Flota í, los cuatro vientos de la gloria: 1Loor á los qne lo alcen en su mono!. ... ¡Meugu,. á los quo lo arrastren por la escoria. A las pugnas olimpicas llamados, No vayais con ridículos arreos ....... . "EL VI.AJERO SOLITARIO'' DE GREEG. He aqui lo que acerca de la música de este notable compositor, encontramos en una Revista técnica, con motivo de su producción titulada "El Viajero Solitario" Greeg--dice--ha sabido producir paginas hermosas llenas de vida. "Sn Viajero Solitario", pinta y descubre el caso con to~a maje_stad. . L:1 llanura mtermmab)e y ánda par_ece un mar de arena, el sol que lent~ y maJe~tuosamente se oculta en un leJano horl zonte, tifle de oro y carmín las errantes nubes¡ oro y carmín que lentamente desa parecen. La arena brilla en infinitos puntos luminosos; la vista nada descubre, y por el otro aparecen negros cendales que se levantan, se acerca~ y todo lo cubren coa sn sombra y su tnsteza. La blanca línea de la carretera desierta y sola, raya el panorama, prendiendo ~u ancha lista en el negro confín del horizonte ..... Y ahí él, el ab1ndonado, el desheredado, el que en la ciu~ad n~t~l tenía afectos, tenla amor~s, ten,1a !amiba. Aquel que amaba con tdolatna a un ser todo candor y todo pureza, aquél cuyos oídos no olvidan la sonoridad de la voz amada, cuyo tacto aún siente la morbidez de la mano prometida; aquel que era ~eliz yace se_nta· do e? una brefia de! cammo, solo, aisla· do, sm esperanzas n1 consuelos ... eterna· mente solo ..... eternam.ente abandonado .... Vuelve la cara al cielo y parece que lo increpa ...• Era dichoso, era feliz .... Qué ha hecho para merecer esta maldici6n?.... Sólo ª;abaron las dulzuras de la vida, no volveran las veladas amorosas á la luz de la lumbre d,el hogar santo d~ los p~dres, no vol veran las noches felices al pie de la ventana cerca del piano, el baile con sus giros interminables y su propia enbriaguez. No volverán aquellas miradas amor.osas ..... solo, abandonado, sin rumbo, sm destino, muchando en el mundo con el peso de sus. re':uer~os y el cruel torcedor de sos ansias 1nfin1tas ...• Será feliz? volverá alguna vez á sentir cerca de sí el calor del cuerpo adorado y el infinito amor de los suyos, los que se han_ido? Vol~erá alguna ve~ á_ encontrar la dicha perdida? Tendrá limite este da sus.tristezas, ,este proc~loso mar de sus ansias? Habra al~una a,ma ~ermana salvadora_que lo _aco¡a 1 Io redima?.••• Nadie· la interminable carretera que con su lista ancha raya el negro confin del horizonte, las sombras negr~s que como pardos cendales se han arro¡ado sobre el u?iverso y la tristeza infinita que se arraiga en el almla '":1· d1 • . Y lentamente a s1 neta e v1a¡ero se aleja y se pierde de vista en el extenso páramo que simnla un mar de arena. No hay consuelo, no hay esperanza ...... en el borde en que se rennen los cielos con la tierra, ta muerte y la nada espe• ran el cádaver"...... ---·-- Pª Y.Y • Y radiOBOS de gloria deslumbrant.-, Enhiesto el cuello gladiador desnndo, Soio bell"B oomo Júpiter Tonante · 1Oh :e-a,f-d-0$f. . •• 1····--~~:.:1!~.~~-~ PulBo-'· ¡V010tl'OII, loe que vale en raudo coro Por laa sinienraa cumbres de la vida, EmbriapndOOB en cálices de oro, 0on rojo noomr de la propia herida; ¡Voaokoe, los que fijos en qnimeraa Q'!e no conugran 1~0108 de bruces, S01S came para el diente de laa fieras y florea para el ,rbol de las cruces; 1Voaokoe, loe que BD medio á sacra rompa Cubría la Hnmanidad con vuestros peo 08• Puee la llam6ateia en bronabi• trompa Al ooiabtte 441 to4ol 1111 dtrtolilll; ¡No canteis como tiples mutilados! ... , ¡Sed hombrea y cantad como Tirteos!. ... Luchad!.. El crimen vuela á las conquista•, Y el Verbo no halla cláusulas que hieran ... ¡No pintores, ni mús:cos, ni artistas! ¡ Se necesitan pUgiles que mueran! ........ . Se necesitan rayos que derrumben La. madriguera vil de torpe anhelo; Truenos de Apocalipsis que retumben En las gigantes bóvedas del Cielo! ......... ¡Liras de centelleos soberanos Que hagan con sus cordajes vibradores, Látigos para todoe los tiranos; Dogales para todos los traidores! .... ¡Aguilas á que el piélago infinito Las pupilas nictálopes dilate, Y qúe miren la gloria de hito en hito, Ebrias de excelsitud y de combate! .... Y bardos que en metáfora., sangrientas Proclamen su misi6n de redentores; Qne canten como el mar, ~ntre tormentM, Para dormir después entre esplendores! **• ¡No más roea.9, ni c{\llcee, ni efühoe, Ni torpes galas dignas de Sodoma 1, ••• UNA IDEA AFIEJA Y TONTA. Se creía antignamento, que una mea; dns era benéfica en proporción á lu npugnanto de su oabor y olor; pero ya sn.b..::mos quo tal idea era un disp:lrato. No ha.y ninguna razún por la cual la medicina deba ofender á fos sentidos máa que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes q_ue ha alcanza<lo la química en los últimos anos, consisto en lo que se puede llamar la redención del aceite de higado do bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso ea el sabor y olor do esta droga en su estado natural, ·y no es de extrallarse que la maJoría de la gente declare que prel!~r• sufrir la enfermedad á tomar el aceito do hígado de bacalao. A . pesar de t~~ lo que se diga en contrar10, las 0mul110• nes son enteramente tan repugnante■ como el aceite puro. Ahora bien, ea •na de las leyes <lo la. naturaleza, quo un r,.. medio que es repugoiante al olfato y al palaflar, y que tambien revuelve el e1t6mago, no puede pr?ducir buenos resultados, pues el orgamsmo se rebela en lll contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro a.petooido se encuentra en b ,,, PREPARACION DB WAMPOLE • en la cual tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. E■te 'BOderno y eficaz remedio es tan sabro10 etmo la miel y contiene los principioa 11•tritivos y curativos del Aceite de Hípdo de llacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacal•, combinados con Jarabe de Hipofo■lltoe Compuesto, Extractos de Malta y OorNe Silvestre. El paladar lo acepta como • cepta el azúcar, los dulces ó la oromL Tomado ántes de los alimentoa, pene\ra ni miemo orígeu secreto de los dot6rd• nes de la digestión: evita y cura .la D1-pepsia Nerviosa, Escrófula, Clor6m, Be.triados, Afecciones do los Pnlmone1 7 • das las enfermedades que se originan. . , las impurezas de la sangre. "El Sr. DI. F. Zárrags, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: He usado . la Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, cou muy buen r► sultado." ~ La promesa y su cumplimiento van de perfecto acuerdo al tomarse. "Nadie sufre mi deseogano con esta."• De venta e¡¡ todas las .Droguerías 7 Boticaa. ¡No hay tiempo de pensar en goces nuevos!. . ¡Los bárbaros están dentro de Romal --------------En lugar de neuróticos desmayos, nión de que formaron parte el H. Estallad con las c6leras de Orestea: ¡Si podeis ser Vulcanoe qo.e haoen rayos, Ayuntamiento y el Club •·Unión y Pro• No sea.is meretrices que hacen vestes! greso'' de aquella localidad, con el prinAlzaos en las épicas jornadas cipal objeto de inaugurar las mejoras Como os vieran fa.lauges no vencidas; Con estrofas cortantes como espadas, que se hicieron en las escuelas de niY con versos eaogrientos como heridss! ños, con fondos reunidos entre los ¡Allá .... sobre la infamia y sus furoreo! miembros de la Sociedad al principie, ¡Junto al débil que lucha sin re•gnnrdo Deber, justicia, lágrimas, dolores .... ! mencionada. ¡lié alli el eterno pedestal del bardo! Por informes que hemos recibido, La sola lnz que el porvenir desea sabemos que la fiesta de que damos Es la que enciende el cíclope sin calma, Cuya broucinea. cítara golpea cuenta, estuvo muy animada, y que en Sobre el espléndido volcún del alma! ella quedaron demostrados los e;fuerAl calor de su e•pfritu en delirio, So tralU!tigura el Verbo soberano, zos de la repetida Sociedad, por llenar Cantando como salmo de martirio, debidamente el objeto para que se ''La. religión del sufrimiento bumano! ' fund6, que consiste en procurar el ¡Sed sacerdotes, ya que sois videntes! ¡Sed paladines, pues que sois atleti>s ! mejoramiento moral y materlal de h Y entre el laurel que nimba vuestras frentes poblaci6n. Palmas her6icas enlazad, poetas! .... Erguidos sobre un mar de tempestades, El 23 Batallón. C..ntad del mondo los serenos días, Y que sepan, ¡ oh bardos! las edades Que no flstá rota el arpa de Isaias !.... Procedente de Oaxaca, llegó á esta La voz del cielo, que al mortal asusta, ciudad el juéves úllJmo, el 23 Il1tal16n Inflama el alma de pasi6n sedienta; que es al mando del Sr. Coronel. D. JuDejad que estalle vuestra lira augusta, Como un gran coraz6n que se revienta! ..•• vencio Robles, hospedándose en el ediLic. Leonardo S. Viramontes. ficio en construcci6n, sito en la plaza México, Uayo de 1903. de .Armas, y el cual se destina para servir de Hospital Militar. 1 ••• GACBTJ:LLA $30,215.00 --------------- Frlititaei6n al Sr. General Reyes. "El 2 de Abril", periódico ne en G d 1· d. d' · l q_ p • ua a apra e ita y mge e S,. ro resor D. :tl-Ianu~l. Cázarez y G~mez, consagra su ed1c1ón correspondiente al 21 del que cursa, al s~. General ~eyes, con op~r~unidad del aniversano de su natalicio, rememorado el dla 20 Al f f bl • • . e ecto, e1 es nn~ e co1cga Jahscten~e ~rae ei ~u un exce en e gra ª 0 e r. · ra • ocupanio el resto de sus columnas con la rescfía á grandes ra~go3, de la biograffa del mismo. Tanto la impresión de ese grabado, como la del texto que integra el número á_ que nos referimos, reune ~ su correcc16n, el m_ayor esll?ero, hab1éndose hecho el tiro de eJemplares en magnífico papel satinado. P:i1'isª ólªfª Simpática fiesta. La Sociedad "Bernardo Reyes", establecida en Marín el afio pasa.do "6 l l ' promov1 para e 20 de ~es en curso, por ser el dla onom&stico de nuestro gobernante cuyo nombre lleva • '6 ' lUla fiesta que consistí en una re11- A esta cifra asciende en numerario, la existencia que aparece en el último Corte de Caja de la Tesorería. Municipal de Monterrey. De la enunciada 'd d 2 2 ~nti a 1/, O, l5 se en_cuentran depositados en el Banco Milmo. Don Jaime Nonó. Este apreciable caballero autor de I , • · H. ' a mus1ca _de ~ue_stro 1mno de ~uerra, ha sido mv1tado para ventr á México, con objeto de que dirija el próximo dla 15 de Septiembre cumpleafíos del Sr. Presidente de Ía República su patriótica é inmortal prod 1-6 ' uE~ Ayuntamiento de ta c:udad le ha situado en Búffalo, !u ar donde reside el Sr. Nunó, los eJolumentos necesarios para que CJJII>renda el viaje. ·· CondeeoradoOM otorgadas. A MILITARES MEXICANOS. • 1 Su Ma1estad el Emperador de A emania y Rey de Prusia, confiri6 últimamen te cuatro condecoraciones de · • la "Real Orden de Prusia", respec~vamente á los sen ores, General Brigadier Fernando González condecora, • ' 1d e&on de primera clase¡ Corone o Ar- , �LA. VOZ DE NUEVO-LEON 4 tillerla, Gilberto Luna, ce segunda d.,>c; Corcntl c!e igual a1 ma, Gu,tavo !,,fan,,, de rngunda clase, y Capitán primero de la misma a1ma, ccndecor;;ci6n c!e tncera clase. Estas condecorac:ones fueron conferidas rn atenc'6n á la buena acogída y eficaces servicios que los milita• rcs referidos prestaron á los marinos a 1emanes que visitaron la capital de la República, precedentes de los tres barcos ce ¡ruena que anclaron en el ¡:, u ato de Ve¡ a cruz. Es de c.bsen arse lapa, til u lar atenci6n del Gobierno Gnmánico, en corresponder á la galan,e, la y tficacia de los militares mexicanos que acompañaron á los marinos alcmar.es en las expediciones por la capital. I' '' El Emperador del Jaróu, poeta. EDICTO. EDICTO. Ju1gado l'.' de Jo Oi,iJ.-1! frn.cc'.6n ja.dic:aJ .-Et.tia do de Nnt:vc-Le6n. En el ja. 1cio h'Et&mf\nte.rio Cel 8fñor Antonio Canalu:i, se h<1 dictado un l'.uto que á 1a letra. dice: l\IonterrPy, 1. tu,ve Ce A ge eto de mil no.'t'eciF'ntr s cuatro.-FórmEse, :xpedieDte con nte r cuf'fo. el urtifteado y el tt stimonio del ttstnmento; téngase por radicado eljuido que se denunc.iP; dénse lc.e eviecs ordurn.dce en 1os ait~culce 74 de Ja Lf'y dd T mbre y 30 de la de Haciendv; publfqueseHte~uto por tres veces conHcutiv1r,s En el •·Prriódfco Oficial ''df>l Ef:tado y ''La Voz de Nuevo Letn" (ntfculo 1659 ~el Código de Prc.cefümientoe Civiles); y cítese á loe mtensadoe psra el dé~mo octavo die. ha.vrl , á. las tuatro de la tarCfl, dnpuée de hecha la ú :tima. nc.titlca.• ci6n. á la junta que dlce el srt 1,670 df'-1 mie-mo Ord€· 111,miti11to. Nctifiqurse. .AE!f !o Cfcrttó y :firmó el O. Juez 1~· rlel Rf-mo Civil; doy 1~.-Lic. C. C'árdente.Lic. Br,ulio .Mnralep. Secntario.-Rúbricse. Lo que ee pob' ica en eüa to1ma <,n cump1iminito del 11uto lf>DBf'J to. l\,fontHrfy, ~gesto 18 de 1,t04.-Lic. Brau1.i~ Mc-ralu, St:crttario. 69, O71 840 Jn:zge.fo 2'' Ccrst;tccional.-Arn.mbeni, N. león. Fn el juicio de int~stt.mentarta á bienes del finado Sr. Ignacio 8, LiEcano, vt.1cino que fcé d~•i f"B~a -.MuntcfpaiidF-d, se mund6sl'-ntar un a1;1to de] t~nor signlEnte: "Arr.ruberri. Jnlio trpco df' mil r.ovec1entoe cuatro, -Ra¿fqueae f'll Este Ju1gado el juicio de intesh>.men• tarta dt:1 Sr Ignacio S. Lt~ano, t como se dispone por f'l Juzgsdo de Lf"trns. rórrADse loe aviaos qQe previeren los u tfculoe SO_y 74 de laA L1:;pe de Hacif"nCTa y Tlmb10 11 spe< tivamf-nte; publfquenee ka edictre á. que ea r€flere t<l a1t 1685 del Código de Procedimien• tí'B Oivil.F-i;i, poblicáné!ono en el ,1Perl6dico Oficial» del Estaco y 11La. Voz 0e Nuevo-LP6mj, nc1b!'-fle la informacióli a que ee rf:'flere E'"l s1t 1679 del mJBma ordena,. miento y cómpJas~ con Jo más que se aconeFija. El Juez 2°'Local: CamC',8 fé.-S im6n R•JSRB.-A-M. Pe. rrne.-A. - M, T(trrrs.-R0brlcas 1, Lo que Bf\ publica en tst& fo1ma en cump1imiento de Jo mandaCo. .Ari-mbor' , Ju1 io 19 de lP0!.-Simón RoseFI.-A.M. Ponas .,-A, - M . TorrrFI. 65-6C67-838 Ultim;imente se ha dei;cubierto quf el Mikado es uno de los prime1os poefas de la naci6n. Tilne, á lo qm dicrn, la co&tumbre de escribir una treintena de verses todas las noches antes de acostarse. Es este un ejercicio excelentf', y quiera el Cielo que el soberano no hicicia otra coóa en i:;u vida, pero p2rece que en algunas ocasiones le preocupan otros asuntos muy distin'os al J1r;Emo, y á ellos debemos at1ibuir ciertos n;ov;mientos y EDICTO. Jw·gado 3r Cor,stitucicnEl de Mit1a N'of. vc-León. cie1tos plar;es de gue,ra, que r.ada :Miirn, Julio ~ei1:te y nuf.ve de mil novecieritcs cuaEDICTO. tienen de polít:co~, á menos que no Juzgarlo 2° Constitude,nal de ApodllCA Nuevo-León tre.'- Radfqm se en« ste Ju2'gado d juicio de intf!ita. . Con fHha trt:ce del actna], y por diE!poai< ión del O. mentnía dt:l finado Segundo CisnErC;e, vecino que ft.:é lo Eean mue he. por la 1ara aprccia- Juez 1? de Lt.trae del R2mo ( ivil de la 1! fruclcn jn- de uta Villa, ce mo Jo djepone el O. Juez 1° de- Lttrae dicia1, se dió por rfldica.do fll (ste Juvgarlo el juicio de tn eu EUp6tior f.Uto fcc·ha treinta deJunioó.ltimo, élése ción de les conceptos. intn,ta<lo á bient-s 0<; ks SIPe. Mattfn Tnvmo y M~ él t. viso á que ~e nfitrA e1 art. 'i4 de la Ley del TimEn algunos instantu, como porrjem- Jm~na Sa.linae v1: cinos que funcn de <Sta Vita en la brr; pub 1quense loe e.didcs á queeereflero el articulo 1686 del \6-0igo ~-ª Procedi'mitntcs Chiles. €<D el uPe• del Meiqnita.l. plo: cuan¿o mandó atacará los bar- Hda. Lo que ce pub!ica en u.ta fo1 ma rara que lEs pHBO• rifrlico Oficid» d't::l Estado y en «la Vez iie Nue,oque ee crean con dErHho á Ja herE"11cia. se pre- t«:ór n, convocando á todcs los que:se crean con derc:cos 1usos. antes que se hubiera de- nea Los Iloeros en Mé.\ieo. eeIJten á. deCucirJo F-D el téimito que flja el ari1culo tbo á la he-nncia, ccmpare2can á deducirlo en d término de treinta c1fee Gne fíe E"mpuarán á contar d1scle clarado oficialmente la guerra, quizás 16i6 del C6djgo rle PrcCfdimienOOe Civfü_.p, Apoóaca, Julio 16 da 1P04.~Isidoro Eiizondo.-A.- la publicación del tíltimo edicto; recibase }a iLfü1ma,.. La pequeña Colonia de bo<I"os es- estaría, sencillaménte, en las nubes Hts1quio O&r:za.-A.-J. F. Eduardo Igiesiae. ción testimonial que Fxhij9 el ut, 167H del m ' Emo ,. .._ Cem·mieLto y prectíqneree las fümá.s dmgrn cil t...__.._ taulecida en Chihuahua, por vla de en- En todas las epccas los poetas han EDICTO. dflD&.dss-en d oit.-ldo superior .auto. Lo denetó y firJm:gado 2° Local.-Gs.lEana., ~uevo.L<6n. mó ol O. Alcalde 3° Local de ••la Villa: doy f~ sayo, se encuentra, según notidas, en tenido estas distracc:ones .... En Joe l!Utoe de Jo. 2~ SecciGn del juicio de ii:.tEstado• Creecentio Elfaohdo.- A, -Emilio Floree.-A -Grf de la Sra. MatlHna O:tva Vd• de Mayo, se le conc-edi6 gorio Fforcs. un estado sati~factoriode relativa pros€66972-8B9 por f>l O. JneZ de Letres de ( sta fracción, al Aiba.cea EDICTO. peridad; las cosechas ¿e trigo futron 8r, Heliodoro Mfiyo, Jicencía para prac.ticar fxtnjn · Dona tii'o del Rfy de Italia. 2Q Condi/ucl(lnal.~Apcdscll, N. LE6_!1, diclaJroente, por simples memorias el invent.erio y Jnz:rttdo t-ljuTcJo de tPF.tttmfnhlrfa de. la finada 81•norita Oarpfa Trnltan abundantes, que no las pudieron avaldo de los bienes hereditarios, con c,bligación de ño.EnV(cina'qt1e f'c.é de tata vllla, ha u .caldo un ¡¡nto dtl tenorqr:.e presentarlo& al Juzgado para su aprobación dentro &igoe: · recoger todos los colonos, y fué ncceCcn destino á la beneficenda italia- del «'M onterrr-y, ofho de A gesto de mil novecientos cn11;tro.-.Vuelva término de noventa días. , e&te.nf'g<c!o a1 Jc,ga!!o d& rn origen parll que ee cHi por radi(!&do sario que les ayudaran los hacendados na, que hace tiempo sostiene en la Ca- Lo que se hace saber por el presente 4 le-e iilterf'ea• ante lól el julcio tuti:.mnitaric que Ee denuncia, dá lea aviaos ordede c0Df01midad con lo dispuesto por el a1t. 17Có 11ado111-n l<,s arUculoa '.4 de la lfy del Timbre y-BO de la de Bacleu• de ks ce1canía~. pita\ de la República, un Hospital, dos da, al AC:miublredor del T;mb,e, 8fcn,t.arfa del Gc.bierno, Tetore• dfi1 Código de Prccedlmientr s Civiles, tia Gfcr;en.l y RecauC:ación de Rente.a del EetadC'; pt1blfquese eate Ga1Hns. Junio 18 de 1904.-Aurelio Ton<t4.-A = f.n'o, En vista de tan pl»u~ibks re,ul!a- acaba de remitir S.M. el Rf y delta- Pablo J,Or tn:a ver-u. de d1H 1,n dle:i: d1as. en d uPeri6d1co Oftelal» Velasco.-A.-FrancisclEco Espurvca, 68-689 del EstJ.do y ~la Voz de Nnevo l.e611~ y al dt1orlfclmo dfa bibfl, df'~pu4a de hecha la t'iltima de ese.e public11.clo11u, i-ractlque la Jundos, este año ~e au,1entarán los culti- lía, Víctor Jvianud III, la suma de ..... EDICTO. ta rt11pectlva de hert:de-roa,sit:mpre que e z;tos estnbieren 1P¡a1menr du¡;nés de c :tadc11 para-8!:'ntencla, m1:1 lo remita YcE; pero, scbre todo, lo más impor- $2 ooo, ¡:or conducto d'<!I E;ncargado Juzgsdo de Letras de la e fracción judi<:ial.-Eeta- ler,ararcprel!enlt<dos scoll,ejarle lo mb qae cor1efpoilda. Notif!que1e. ).o (Her(~ do de Nut-uo-ü:6n. 16 y thn,6 f'i O. Jt1ez 1° ód R1 roo Clivli: dC<y ff,- Lic. C. Clhdtllt • tan te es que pronto llrgarán nuevas de Negocios del Rcino .éñ México. Con fecha once del actual, se radicó En este Ju:,ga. ,-1.ic B ieuUo l.'orale,, Beort>farlo.-Dos rtlbricas.~ · do el juicio de inkstDmentarfa á bienes de la Stfit..•ra y t-n cump!imhcnto 11e lo mendac!.o se hace e~ta pnblfcacidí:a, paTa. familias, en número de cincuenta, á En la carla con que dkho Encarga- 1ucfa qne lss.rersvu&s que se crean con derecho A ?a hueDc!.a., ocuuan l Lede8ma, vecina que fné de esta Ciudad, c:n la 1't<lnchlo en ellermino de la 11-y. a,umentar la Co!onia de Santa Ilesa- do hizo el envío del dcnl!-tXvo, re.al, al fucienda de Albarconf'e. AtiodE.ca, 17 df' J.¡cato de 19(;4.- l-Jidoro EU:wndo.-A,- n,,s.iquio 7B--70 -71 Sto Lo qne se manda publicsr por tns vecre de diez En Gaiz.a.-A.,-J. F. EnzODdo Iglesfaa. Ira. Presidente de la Socied.aA ,ile Benefi- diez dfas en el 11Peri6dico Ofl.ciab del Estaddo y en EDICTO. ' ' Vr·z de Nuevo-Lrón» de conformidad con lo dis- Ju;[a,So le, de lo Civil.-It fracol6n judicial.- Eefedo de N. LE-6n, Se encuentra ésta presidida ¡;or el cencia Italiana, le n ñanifiesta el de- 1tLe. puesto en el art,, 1686 del Código de Procedimientos Eu ju efo. t1st11mentarlo de la Btñortia ·Joaefa. Gana Trnifio, "nJne. que, fué de uta. Ciud.6,d, se hs dk.tado l1II. auto que á la. Ieirt. General Sgisman, uno de los héroes seo que tiene S. M, de que tal dona- Civller. . . Doc1or Arroyo, Julio 12 de 1Q04.-Llo. Lui• Treviño. dicF: ".M'cnferny,cfncodsJ.gost.o de mil lloncléntcs cualto.-Pcr boeros que más se. distinguieron en la ci6n sirva de estlmúlo para que r.o -A.- Juan P. Rod1!guu.-A.-L. R. Glll!mán. prESenta.do y e.rlmlti~o en cnsnto hays lugar en derecho, con ,l c,rtificado i!e defnnción l' t0Umo11io de tcstamf.nto' pdbltco ·a.bluto . EDICTO. guerra africana, el cual afirma que en se desmaye en el sccorro del desvali- · qne Ee &rompr.maD; fórmEFe expediente con todo, y c!éae por radjca• <10 el juicio tedl'-menl.arlo de la B, ñotlta Jou!a Garrll Tre.,ifio que Juzga.do 2? IocaJ,--Lce Aldrmae, Nr.evo-LEón. we c!E-r,l'lncii,.: déaen l< a niS(l11 que ordellan lol!I art. 80 y '14 de las Le· Yista de la prosperidad de la Colonia, do que se halle lejos de su patria. Oon fecha diu y e-cho del pr(Bento mes se mandó J'fB de Hacle11d11. y Timbre . n~pE"ctivamentie, y pub119,ui:se nte ante radicar ~n ute Juzgado por disposición dt.J O. Juu J!Or t.teb v.rees OODat,Cnttvaa En el "Pedódico Oficle.l ' del E~lado '1 se resolverán á venir más familias, V&1 de Nuno LE6D," convocAi:ld<sa A h•e que ae crea» con die• de Letrss de la 6~ frocción judicial e1 jukio de intn- "Lo. 1 n che A la herrnoht. 11 una jnnta que te11drA verificaUvo el·dendéclmo que se establecerán en otros puntos. - - - - - - - - - - - - - - - ta.do de la Sra. Dionisia Garcla, vecina que fné de u- día hlbil lH cnr.tro ds la, t&1de, de11pi.;.ée de hecha la 1Utima ¡-.ubli1 1 1 (ó} IPII >' Las moscas ylos caballos. El conde Laint-Marsault recomienda en el ''Cosmos'' el siguiente medio para impedir que las caballerías sean molestadas por las moscas y los tábanos. Se hierve durante cinco ó seis minutos un manojo de hojas de laurel en un kilo de manteca de tocino, se deja enfriar, y luego se engrasa un paño con dicha preparación y se frota el cuerpo del caballo en el sentido del pelo, despues de lo cuál, dice, quedan libres por algunas horas de aquel constante martirio. Mujer Cosaca en el Ejército. El Pectoral" de Cereza 1 del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curacióa Rápida de Resfriados, 1 §. ta Villa. Lo que se hace saber al póblico para que lee perso nas que se crean con derEcho á Ja he·rencfa, se presenten á deducir:o ante eete m!emo Juzgado en el tér mino que la Lty previfne. Los Aldtm1ie, Julio 25 de 1904. - Francisco Vu•p, -.A-Juan Garza. -A-Luis Elizondo. 66972 €37 ceci6n, §. fin de dr.rlt-B conccün~.e nto dEJ nombrs.mlento de albace• ht"cho p<.r I I t ei;tsclor. No1i1tqueee. Lo proveyó y firmó el O. Jnu Jo de Letrr;a del RRmo Cilil: doy fé.-Lic. O. C&rdenas.,-Lit'. Brau. lio V.oral1:e, SP<"retarlo - Rtfüricas.'' I o que se rubHca f.:D uta f . rma ea cnmp!hniento de lo d!spuuto etl el &.uto 1Dfer:o, · Monterny, f da Agoato de 1904.- Lio. Braulio :Mores, Brlo, 68 f86 EDICTO. Jn:gs('lo 20 C(IJ'1!1fiiudonal.- L: m pazce, K. Lf6n, M'b:l:eo. En el juJcio te1tt.mt:nt&rlo Ce1 frnsOo &.ñ or R e que Goad.fez:, Te• clllo cue fné·dv e!t& Ci udad, se han dictaCo loaa1n.,efignltntu: Jn,godo 2? de lo Civil.~ fracción judid•! - Esul,J.mpau11, JnUo trr,c" mU'nl vecieDtO ■ cufl.tro.-Ap9.red~cdo tado ele Nuevo León. de loe cert.ific&d<'a del R r iidrJ Civil que obnrn agrtg»d.08 A fljH Con fet·ha veinticcho <'!e Enero del preiiente r ño, se ninte y vtinUuno l'if.' i,¡,.t<,6 r.uLf i;:, que .8Lqn.; Arcadio Qc,~2J1;1.-e., f l radic.ó en fete Juzgado el juicio de inteE.tdo dd Sr. menor de TelntJnn i..iio,, JJE'ro Jnp.yc,r Ce ( 1,tmce y At:& I rnbel del m'i en::o apellido ce mM::c:r de ee-ta dl!ima , da,d, de acuerdo con lo Eugtn!o Chapa, VE.cino que füé de esta Oiudad. dlFpneato l'll. P.l 11.r,terlor snto di} O. J uu ds Lt-.triie, prt:, éilgli se le al Lo qne se hace se.her al ptbUco para que Jae per$0- pl1wero n on:;bre nn lu1or iutfrino Q.Ufl Jo re r:,rceente t-n ute ju 'cio¡ nae que se crean con derecho á la berenda, seprEBf'D- y á la E:f-J!UD ÓO, (!!;le Ju1gado le 1' CU! b1a. COD Igual carectn y para. f < bjeto i,I Sr. Plnt11.TCO , •UJarreal. Lo drnreUI y firmó el O. ten á deducirlo dt::ntro de] térm'lno que flja el ait.1686 mi•rno Alcalde 29 Le cal : d11me,s fé.-,MR.Iluel Mon..lea.-A.-Genaro Cautll, del Código de Procedimienke OivílEs. -A.-Ign~io J1,imf', Rdbrlcu " M< nterrey, Julio 16 de 1B04.-Lk, J. GarcíA GaFj11r- ,Lnnparns, veh1tiun o di! Jiillo de mll novecientos cnatro.-:Cél!&cor.co1roien10 1.1 Sr. Frs.uc1~co Vil aireal del nowb1amlento de do1 Secretario. 1:139. le tnior it.tnin o que en rn p eru,na bi•o fcl mt-nor de veinuun S'ñéBy m i\.yor de c11,tt;rce P.oc_; uc A, Gon~IÍ.lez. A fin Ce que expr,- l!e si i;.ce,;,ta O lo ~l carg,.,. J .o d ~ctetó y firm ó, ¡ O. AJc,. ldt! 'l9 Local: ri~mll! f~. Juzgado 2«! de lo Civil.-1ª fracci6n judiciai.-Esta- -Mai;u¡;;l Moralu.-A.-0enaro Ca.nt6.-A.-Jgnacio -'Rime,,- Rd~ hr!CMI ~ do de Ntfr,Vo-Le.ón. · "1.1,m pazoe, .A_g csto orce de -mil r;ovede-ntoe cu• trn.-Visto el Con ficha 30 de Junio próximo paE'ado, se rn.dk6 en nc'll:ibnmit nto Of:l l U!Or lntt rh! c, h ~ h n J)(:r e F;t!'.i Jmgt.tlO, en la per• estt"; J .;.igado el juicio de intt:Et.mrntaifa. á, b ieDee del .&Ol' a d el ;J.r, l'Juu: rco ViJJ!!-rru.J p-11-ra rr- rn.s, ntar eb est.f j aicfo 4 la Sr. Felipe Garza, vtcino qve fué de la ViUa de Guada- m 1n or Ce cato ret> añoe Mt Ana l •i:b1,l Gont !i.'f;z y el qne de JK'r ~, hit9 ei m-1nor de vdnu u u.o, p ero ma3cr de "aturce lkqn1,A1oadjo lupe. dl l m<itiro aptl \l,~o Hi fan·.r "el br. FnLciEco Villant:8-l pa..re. el Lo que ee hP..ce saber al p-Gblico á fin de que Jte per- m ifmo cbj11to, y Vil\tRs l».J,, aéf¡>t.> cienes y prúb:St~ que en le gal für• .eonae que se crean con dert:cbo á. la hnencis, se pre- ma c to rg*rc,n los f Xpu;¡;nfü,e S -::; ..ru Yill~rreal; dt.bfe. de diEcernir• ea y ÓÍ S('iet110 ta:ea ca.; gos, ceiIJtlrl6utlt'r}U al f f é:cto las f;1icul u,d ··V eent€n á. deducirlof'11 el té-lmino que stñala el &rtfoulo lir-n ct.f''r t:e~o 1u·ce1E.r !a&, p a.ra <-1 m 1·j or dus wptno. de en cometido Hl85 del Código de Procf.dimientoa Civ11E;s. N r,tJf'Iqnese ute au lo y publtqi:ese portru 't"ece11 en E::l «Peri6dlco Oficial» dt:.l Estado y en «La Voz d e Nu evo Lfóo ." de acuerdo con Monterrey, 27 de Julio de 1904.-Lic· J, Garcfa. Gua.Jo dlsi ur ato por t:-1 artfculo 1,366 del Oódi g o de Procedimit-utos Ci• jardo, Stcrttario. ' 6369-837 vilfe. Así lollecrctó y firmo e-1 O. Alcnldi. 2Q Local por d'i spcefci(in del O, Aceaor en ~n antenur &uto: de,:moR ft;.-.Jiiatinel !!oro.leB.-A. -Geraro Can l0.-A.-Igcao.lo Jaime.- R f brlce.iu • Juzgado 19 de lo Ci'V'il.-1~ fracción j~dicial.-,Esta- Lo que se publico. en 1;11t.e. rorma de kCnexdo con lo mandado en el do de Nueve-León, anto Ultimsmente tuerto. Larop!llOB, Agosto 11 de 190:l.-Vanuel VoralE!,-A.-Oene.roCan Por diEópoeición del O. Jnez 1~ de LE.tras del Bamo Ul.-A.- lgm..cio Jaime. &7, 68, 69,8S8 EDICTO. e ª" EDICT'O. Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia. la. tos más aflictiva., palía. h i:!flamación de la. membrana, de'sprends1 la flema. y produce un suefio reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, EDICTO y todí).s las afecoiones pulmonales á l\figu el Nicolaievitch es nuestro que son tan propensos los jóvenes n.J nuevo interprete, dice una carta dihay otro remedio más eficaz que rigida á un periódico ruso por un Civil de la. 1~ fracción judicial, con fecha de hoy, se NOTIFICACION. . r&diOO en eet.e .Juzgado e:l juicio de sucesión intesta Oficial ele guerra; presta grandes sermentarla de-l -Sr. Feiipe SáLchu, vecino que fué de es- Jwgado 29 de ip Civll.-lq. fncctón jndJcial.-El;tado de"N, LeC:p. ta l)ludad. Sdlorita Mª Antonia Aceves: vicios á los cosacos. Tiene el uniforLo que se hace s2ber al ptíblico para·que Jea p-uso- En un ccmso presentÚlo por El Sr. P~tlal B&sterra en el guf." pf, de .qt1e se haga. e11b.ar ~ la Etµ or !ta ~, Antonia Ace-vee y Sr. Raf,.d n2s que se crean con derecho á ·dicha sncf eion¡compa Co:lldnan, me cosaco, y su bonete deja escaCC'D qm,r;;vea tftna ct hbrado un colltrato a e urtndart:'~C8:n á deducirlo dei::tro del 1érmiuo lf gal miemo d & la P:a.tiE-n ó a de GonzalitQs, q11e hace uso di l privfü:gfo par algunos rizos de pelo largo. Su • Monterrt'y, 10 de Ago1:,to de lt0.4 .-lic. Braulio Mo• qne Je conCM1;1-Ja c' áusula 2q. del nferido C01i1Uto, er (;ntt.1 cCirie Preparado por el al juicio nrba.l P.urcario, qua E'Bti radicado en E"Bte Jb•¡,a• ralC8, Seonb.rio. 6ó6S70-B38 sgngado d , ; promov1do ti0r el Sr. Bs sterre. cL.11tra dith·a Señorita Acevee :tia cara es simpática, tiene los ojos Dr. J. C. Ayer y Ca. Lowell, Mass.,E.U.A. ncaldo nn auto q_ue A la- fetra dice: ' EDICTO .. , ''ltcnterrey, Ag-0s10 uis de mil n-0vecieutoa cnatro.-Al jqiclo §, negros, la nariz aguileña, los labios Juzgado 2~ de lo Civil-1~ fracción judicial.-Eeta- qna ~P~ng~e en guárdfa contra imi, te refitre y como i!e pidt', c1te:se á la Sf.:ii.orita. A1.:.tonia Acevfl!I y do de .Nuevo León. a1 Sr. R&fael Coinduan, pata. d'arlcs conocimiento de la anierkr f'.ltaciones baratas. El nombre de_, sensyale_s pero sin bigote ni barba. posición, y oon lo que e:spoDg!Ul ae ;iruveerli. Nctif:q'liel!e, I.o de• Con ft:tha primero de Marzo del tño en curso, se cret6 '' A.yer's Oherry Pectoral" - figura en y_ :fhro6 el O. Juet: 21,1 de Ldraa dE:l Ramo cavll.-'- Lle. Bepdlve~ radicó _ante (Ste Juzgado la inh-s tamentaria del Sr. da.-L1c. la. envoltura, y está. vaciado en el c:ristal J. Oa.tda Gt1aja1do, Becreb\do.-llObrfc.e.s. " AL principio, su cutis curtido y su de cada frasco. D . Frát1cisco l)lt.ntd JA.urEgul, vecino que fué de E:Bta Lo que se 11otifica á Vd. en ES~ fo rnu1, ED cumplimiento & loor..dtnado por el art. 86 dl'l Clidlgo de Procedimientoe Otvil', s. Ciudad. , porte despejado, no permiten recoLo que se he.ce 68ber al plSblico pá:ra (lue les que se rl Monterre)', Agosto 10 de lGCM,,-Lio. J. Garc.fa-Guaja~do, Secnte.. nocer en Miguel á una mujer. Pero crean con derecho 4,la herencia se _presenten A dedu- º· CITA.CION NOTIFICACION. cirlo dentro del término que 111• el art. 1685 del CódiJurgac'o 2~ Constitucional.-Marln Nueva-Le6n. 1 considerando lo redondo de sus esJurgt.do 29 de lo Civll,-Jq. fraccitn jndiclal,-Eatado l!e N. Leda. 8ra. Jot=:efina Gon.zá.lt=z y Sncesoru·de las Sras. go de Procedimientos Civilu. Monterrey, Agosto 17 de 1904.~Lic. J. Gerda GuaSr. Antonio de Teresa. paldas, el ancho de sus caderas y la Oregorla y Apolonla del mismo spE:llido. 68 71-74 .839. ~n la df'manda de interdicto de recuperar la Josesi6n que cq1tra En el juicio de tt'etaments.rí& del Sr. Fanetfno Gon• jardo;; Secretaii,,. fineza de su caja, empieza uno á adi- d.lez¡ vecino que fué de Esta Villa, ha recaído un aut-0 Vd. yD. Cl1,menle BarreJ-B, tle11e intentada D. 01uce1.:cio Villa• EDICTO. nea!, ha recddo un 1>uto d1:l etgnientetfnor: e guiente tenor; Ju,gado 1° de lo Civil.-1'. fracción judlclal.-Estad.tonlerrey, Agosto veinte de mil Dovecfentoa [cuatro. - Pol' \'Ínar que_ este intérprete pertenece del«Marín, Ago6to nueve de mil novEclentos cuatro.- do de Nn€VO-Le6n, pro-entado y admitido con la <'C•p:a !imple gue se aocmps ¡i& • tl!ca:a., · No habiéndose presentado ante este Jnrgedo la Sra. se por ln~e11t&do l'l prU!ente 1~ttrólcto de ncuperar, rec'1base la al sexo femenino. fflcba de hoy se radicó en ute Jmo:gsdo el jui- 1ntormac16n qneae ofrtce con citación de la contra1ia ¡1 quien a& le Joeeftna Gon2áiez y Suceeoree de hie Sras. Oregoria y cioCon de intutamentaría de la Sta, Dolons Urdlalu cop1a·dtl Jnter i ogatorio bi.jo el cn~J han de ser aaminado• :Miguel Nicolaievitch es la hija de Apolonia Cel mismo apellido, herederos reconocidos vecina que fcé de eeta Ciudad los testigos que 11e prlf"lou;trn_, el cual se derlara 1~r.1. y con fux;d,.. de esta sucesión, para notificarles una resolución del del art. 1,1138 eel Código de Procedimientos Oivilee ibra1• que &e publica 6D esta forma para que las perso. mento un soldado del tiempo de Nicolás y Juzgado 1~ de lo Civil de la 1~ fracción judioiaJ, como nssLoque una dtlacilin prcbatoria. por dlf.'J: éifaa comunfa 6 improrr~gabll',· se orean con derecho á la he-rancia, se presenremitl~ndHe eatos·autoe al Alcalde 29 de la Vllla de M&rfn para qu. "º ella mtema se manda. é ignorándose su actual ne!- t.en á deducirlo en el t6rmino que .áeftala el a1t. 1686 en lilll:11!0 de este J1agado reclba la Información qne se ofrece y viuda de un burgués. de::1oia., fíjese cédula citiatoria en la puerta del Jurga- del Código de Procedimientos Civiles. por cuanto i que el Sr. Antonio de Teresa, no til:d aohlfolllo co.;_o-. do . ctt.4:'eE les por mfdio de edictos que se publicarán cldo, cites.ele t-n la forma qt1e preVitne <"l art. 85 del Ctidlgo de Pre• El amor de la vida llena de aven con lneere:ión de E>ete cuto, tres veces en el »Periódico Monterrey, 8 de Agcsto de UI04.-Llc. BrauUo Mora. cedlmi1:nto11 Civiles•. Notif.qoue. Lo .decretó¡ firmó el Juu ~o del ·· 64,67,70 ~R1:bA:!lt doy.-Lw. Bt-pttlved.a.-Lio. J. Garcta Guajardo,srto. y en "Ls. Vom de Nnevo-Le6nn, surtiendo en1 lu, Secretarlo. turas, un pat:ioti_smo ardiente y sin- OPcial» Eifectoe uta citación á loe diez días contados desde el ' Lo que ae le notifica. en uta fo1ma, en cumpUmten.to de lo man• EDICTO. dado el auto preinurto. . cero, la conc1enc1a de que con su co- siguiente al de la t1:timo. publicación. Notiffquno. J'urgodo 1° de lo Civil.-1'. fracción judlcia!-Estado Monterr<-1, 2B de ,tgosto de ltlOi.-'Lio. J. García Guajudo, 8fcre,, El O. Alcalde 2, Oonatituclonal, aal lo decnt<> y t!r- de N U6VO Le6n. tario, 69 70 'il nocimiento perfecto del idioma chino m6: d,moe f6.--FPl1pe Mc,ntemsyor.- A. -Lanreano Oon fecha seis del mea en cul'80 y por dlspcslclón NOTIFICACION. de la Garza -A -Zenaido Moreno. -R11bricae » puede ser útil á los cosacos, deter- Lo qne ea notifica á nstedee en cumplimiento de la del Sr. Juez lJ P.E., J,.etras de lo CivU, Je radicó en este Ju:r¡a.do d• Letra■ d'e la 5t fr&Cpi6II. judkW.~Eatado de NtltvO Juzgado de mi cargo, el juicio de lnt,atado del finado Leou. minaron á esta mujer á olvidar su expresada resolución y conforme al art. 85 del Código D. Sixto Arrambide, vecino que fa6 de esta Ciudad. Sra:. Manuela Cávazos Vda. de Can tú. de Procedimientos OivilH. que se hace saber al p\'.lbllco para que Jae persosexo, á tomar un uniforme, y á pre- Mario, A 10 de Agrsto de 1904.-Fellpe Montema• nasLoque se crean con derecho, la herencia e:e presen- A QCOrso prtsf!ntado por Don Je1ua M't "Band_o val en el jnfclo ordi• de )a Garl'.&•-A.-Zenaido More- ten A deducirlo deDtro del término que flj~ el art.1685 narlo que como apoderado de 111 Bocledad "La Bantf'iía "Uene pra. sentarse corno voluntario al General yc-r.-A.-Laureal!.O movido ante este .lu"gado, COlltra Andres oanlti a..:br~ relvludica• no. 839 del C6dfgo de Procedimient.oe Civiles. ción del rancho de "Tolentinc.." 1 &0111 tenencs u'.ci:ios se ha dtatado • de una División cosaca. NOTIFICACION. Monterrey, 12 de Agoato de 180!.-Lio. Braullo Mo- nn auto que d1ce: "Cerralvo, Jonio velntfolnco·de mil noveoienhla onatro -Por.pre• Jn::-gado lº de lo Civil,-lt fui.ccH!u. judlcr!al.-Eatlldo de Nui;vo rales, Secretaito. 72-838 9 sentado J admJtldo en cuanto h11 lugar con el cerUlload~ de df.'fun Viva y energica esta mujer, va por Leon. clón qt1e se •~ompañs; ~.,-égune al juicio A que _Ee reflEtit, y como EDICTO. Sr. Francisco Treviño: lo llene oollcttado f.l ocnrretitE', dteae i la &ñora. M:anuela.(,avaro11 todos lados. Entra en negocios con En la hisbncfa robre vrnta de bleDee puteneal•ntf'a al fnteatado Ju2gado2i.Oonetltucional.-Morln, N. León, Vrla e,,.. Ca.ntd. pa.,a que por ai ~y A nombre de &'1,t h'joa A1:1d16a Con fücha de hoy y por dispceici6n Gel O. Juez~ Abel. Berta y MaDUcla Claptd ccrn:íp&rj'.!zce. ante :este Juzgado ¡,or ti de D<-ña Antonia. Mtn, hecha por la &ñorlta Mt de Je6l11 Treviño. pot rcpreeentfl.r.t~ lf'¡¡:ft!.mo i Cllllt.ix,uai d .1mssote jolcic• con los funcionarios chinos, interroga á Albacea del jutc10 dicho, ba rH•afdo un suto dfl siguiente tenor: de Letlis de lo Oivil, se radicó en c:ste Jutgado el jni 6ape-rctb mit> nto do i;ine ah:io cempa.rece eo'l!eguirl en. rih..ld1a', y ··Monterrey, diez y 11twve de Julio de mil llOVt:c!ento11 eaatro.-. da intrntsdo de la Sra. Antonia González de Oon- por cuaoio á qua re9'de 1,n }q, Villa de Ge1ural Bravo J:íbrese df'sFó•mne e1 lncide.nte reapecU,.o; retifrqt1e A loa ocurrente. en el cio los individuos respecto á sus estados, coDU>nldode iález. pF-cbo forro~ r..l alcsldo '.t.º dt! 2quel J;Dgar J,atltl q~ le _ilrl"'f'f'Jl8a en Ft;erlto que a.ntecede, y oése 001,ooimiento de la sc.En t.l térmrno de om,tr_o <lfaa, se-pn.at1ut& ¡t'n este Jnz&"i.do á.re 1:citud de ellaa 111 Sr. Francisco Tre'\'iño, haciéodole Ja r.o1ificacl6n Lo que se hace saber al pt1blico, para que Jae perso- qu,i, compra a los comerciantes, y cuando de <.ibir la nouflcaci"n• ~otif•·q m,se. 1-0 d~crei6 y fi · m6 1,J o Jne:a la mAnexa indicada en el art. 85 di:l OOdigo de Proct:dimtenka Chilea, por ignoro.ne ru J;aradtcro. Notit QUfS". As:! lo decretó y nes que se crean con derecho á la herencia., compnrn- de U!Jr<1.a intr,rfno de Ja 5~ fri,,:ción jndich1l: doy lé - Lio Oliajardo -.¡\.-.1!.anue!Bamca, G ~ua . . A-Rdhricl<a ' no tiene nada qué hacer, ayuda á firmó el O. Jue~ Io del Ramo Cisvil: Damoa fe.-Llc. O. CArdenu.--.A. can A.deducirlo ante ute mismo Juzgado, en el térml~ Lo que!'ª Dr,t1t1.o& A UdA.. f'n u:;_taG.forma, cwnpl•udento de lo dl1- - Héctor OonzAJn,,...A. Alot110 HiaojoSJi.- Rt'ibricH " no ~ que Be rE~ere el artlculo.1686 del Código de Pro- pue~fo por el artfooJo 85 d . l C6,Jlgo de Pnf.:nc.,:,dinlh,DTOll Civil.o.e• y en se .le not.Hica. En Esta forma en ct1mi.limfento de lo dfapuu- oed1mientoe O1vilu los cosacos en sus pequeñas com- toLotnque viftt1d du qu el Aldaide, ~o de Oenerfl} n,avo, infürm'l A1;:i;~juzga• d au!o infflrto. Marln, Agosto 11 de 1904.-Felipe Mootemayor,do t:o fnC<Jntra~ae 11.q_ul•;l~ U_;1Ja é Jgr,01f'.ttt E:U páreduo. M.onterre7, 26 de Julio de 1$'04 • .-Llc, Bra1;.Uo K1;:r,;le11. E!ecret,.pr;:s. Cerni,lvc-, Julio Jll'l':Duo dt, mi nonc1vntn c.t1iu-ro.--Lio, V. Cua.,1o. 68.&t 4.-Laureano de la Garza,,-A.- Zenaido More110, ~1111lo.-~A,-M&1.11tl li;Jlll,01.~-A.~c,u; G. G111&1, ª'º 1 El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer 1 tl.B&tti. 0 • • ED 1 1 €11 t.l'U2 t-~ • ..... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 838 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 838, Agosto 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/08/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009612 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Caballos Ley Moscas Rusia Viajero solitario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12356/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._839_0002009590.ocr.pdf 3726e2f083b5d2d22bcf6d8208f0d665 PDF Text Text $egunda. época Monterrey, [México.] Sábado 3 de Septie1nbre de 1904. ,, \ ! . . I ·, NUM. 839. /fj'/ • \ t ~!1 ---· , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. BD:ITORXALa Isos hasta convertirlos en otras tan-lso á varias tintas y con ornamenta-! en cantidad suficiente, y un sistema tas cimas hácia las cuales se dirio-c ]alción dorada, ilnstrada con c,,:ogidas adecuado de desagüe. Monterrey, Septiembre~ de 1904 humanidad en su peregrinación ~brc! vistas del Ferrocarril Nacional y con "La actividad nunca d~sm~ntida la tierra. otras de la ciudad de :Monterrey, en del Sr. Gcncr,tl Reyes, se CJercita en Y si pues fué para nosotros el cgrc- que rn miran sns calles, sus n~onu- esto, y de clh~ :i:- de s;1 experiencia en gio batallador de la Reforma un espí- mcntos y sus principales industrias. negocios adm1mstrativos, hay que,~sy LA VERDAD SOBRE LA ritu todo bien; si sn existencia no fué La entrega de que tratamos, es de perar un pronto .Y ?uen resultado. Ir I otra cosa que un perenne sacrificio las formadas especialmente para preConcl~ye _la Revista de Monterrey, ff ~ en aras de la Patria, y sus glorias las sentarse en la Exposición de St. Louis con los s1gmentes_ conceptos: J glorias de la Nación, ¿qué raro es Missouri, y en verdad que está a pro"Hemos patentizado que e_l Sr. Geque en torno del benefactor insiane piada para tal objeto. Se habla en neral D. Bernardo Reyes, tiene ver, . , . . llegue á deja~se oír la . nota dest;m- e!la de los ante~edent~s relativos al dad ero ;fa.u por ~ngra~dec~r. al EstaAs~ se titula el ultimo hbr? . ~el piada de lln rngrato, m qué extraño citado Ferrocarnl, haciéndose una re- do de :N ue,o Leon, p1 opo1?10~ándoSr. Diput~do al Congreso de la l:mon, 'lile al pié del excelso monumento en seña r,1pida de su historia; y siendo le todos los elementos de v1tahd~d Y D. Franci_sco Bulucs. que descansa el gigante se arrastre Monterrey uno de los priucipalc3 cen- de _1n:o~r~so de que s_o~ susceptibles _Cualqme'.·a, al leer ese título, por la imperceptible oruga?. . . . tros que toca á su paso esa importan- su, 1111ciat1ni y su act1;1dad cada vez mas prevemdo qae se encuentre en Pero el libro del Sr. Bnlnes no so- te vía férrea, se dedica á esta Ciudad, mas palpables; y es as1 como hemos contra del autor, á buen seguro que lo es la nota del inarato ni Ja imbécil Capital del Estado, una buena parte visto á Monterrey convertirse como no acert3:rá ni á sospc~har siquiera, aspiración de Ja 0 ;uga. Ese libro ne- del folleto que nos ocupa. Se rcfie- por encan!o en una de las ciud3:~es q ue seme1 antc obra, le¡os ele darnos fando es a]O'o más: ese libt·o constitu- re la época de su fundación 1 y á o-1·an- más florecientes y bellas ele la Nac10n, " d 1 " ,.., d . ,. ~ conocer en toda su gran ez_a a ye una grave ofensa á ]a dignidad na- des rasgos se señalan ciertos períodos y en el crntr? . e 1mportant1s1mas rnmortal Reformador, se convierta cional eucarnada en la ilustro en la de su existencia, encomiándose su manufacturas e mdustrias que ele separa é! _en un verdadero padrón de inmortal memoria del gran p;tricio. progreso para el que hay frases de guir aumentándose como diariameu1gnomm1a, del que surge la figura Ese libro ha v. nido á lastimar el de- admiración, en que se valoriza la la- te aumentan, creando recursos de aegregia d~l Benemérito,, ex~rnada coro público y á herir en lo más hon- boriosiclad de los hijos del Estado y sombrosa vitalidad ¡~ara la Nación, y con los atnbutos de la mas baJa es- do á un partido que representa para su constancia en las empresas á que al obrero un ampho campo donde tofa; siendo así que, de antaño, la la Patria todo su pasado glorioso yen dedirau sus energías y sus capitales. ejercitar sus laboriosos impulsos, seglol"ia del Sr. Juárez, acentuándose elquesevineulaelmañanade esa mis- Refiriéndose á empresas tales, señalará dentro de poco sino lo es ya, el á proporción que el t!empo ha pasa- ma Patria: nos referimos al gran Par- con especialidad el establecimiento emporio del trabajo y de la activido sobre ella, ha vemdo á colocarse tido Liberal oriD"en y sosten de nues- comercial "La Reiuera," la "Campa- dad. en la cima desde la cual arroja,-~!~- trasinstitucione~y cuyo símbolo no es ñía Fundidora ele Fierro y .A.cero," "~genos á ~odo interés político, y marada de soles-sus destellos pnns1- otro que el que supo darle el hombre de la"Cervecería Cuauhtemoc,"la "Com- admiradores SICmpre de lo grande Y mos. hierro, el indomable patriarca que un pañía de Luz Eléctrica y Fuerza Mo- de lo noble, donde quiera que se os¿Qué se propuso el escritor rnexi"- día cruzó sereno nuestro territorio del triz" y la "Balnearia." tente, sentimos no tener frases para cano al dar á la estampa el enuncia- uno al otro extremo, enarbolando la Se pasa en el folleto una revista elogiar dignamente !a sabia gestión do libro? sacratísima enseña de México, hasta sobre los edificios que más llaman la administrativa que á grandes rasgos ¿Qué móviles guiaron su mai:o, p~- volver con ella para erguirla, mages- atención en la ciudad, y se enumeran y en concreto, hemos anotado en el ra que olvidtindose de su nac1onah- tuosa, sobre el Palacio ~acioual. la Penitenciaría, el Palacio Municipal, "Album de l\Ionterrey." dad misma, llegara hasta. el iuealifiLos que hemos nacido en esta tie- el de Gobierno, que está para conPara finalizar, por nuestra parte, cable extremo de prodnmr los con- rra santificada por el dolor de nues- cluirse, el Colegio Civil, las Escuelas enviamos á los Sres. editores de la ceptos que como ~láusulas inicua~, tros máttires y regada con la sangre Xormalcs de Profe.:;ores y Profesoras, "Rnta Panorámica descriptiva del campean en las págmas de su refer1- propiciatoria de nuestros héroes; los la Casa de Correos y el Teatro J uá- Ferrocarril Nacional," nuestras felicida obra? que hemos aprendido desde los pri- rez. tacioucs por sus trabajos, que concu¿Cómo pudo, en un instante de meros años á enaltecer y honrar á Al tratar del progreso del Estado, rrirán dignamente para presentar á tremenda cuanto puni?le. deme~cia, nuestros mayores, entre los que ocu- dice entre otras cosas: :México en la Exposición de St. Louis osar á la grandeza del rnd10 subhme, pa altísimo puesto el augusto demó"Inspirado el Gobierno en el deseo Missouri, y para dar idea, la entrega del funcionario incorruptible, d~l era ta á quien el Sr. Bulnes vilipendia de fomentar todos los ramos de la ri- á que nos hemos referido, de la progrehombre incomparable que supo red1- por el hecho de aumentar su poca queza, y especialmente aquellos que sista ciudad Capital del Estado ele mirnos en lucha titánica, sin otro es- envidiable reputación como escritor están en relación con el mejoramien- Nuevo León. fuerzo que el de su inmenso amor político, no podemos menos que al- to del servicio público, así como el por la Patria, ni otras armas que las zar nuestra protesta contra semejan- ornato de la capital y poblaciones que le dieran en '.todo tiempo, st1 in- te atentado, y pedir que, como un só- del Estado, ha procurado, en unión 1 col1lnovilidad ante los halagos y su lo grito, la voz unánime de todos los del Cuerpo Legislativo, dictar dispoinquebrantable fé ante los desastres? hijos de esta tierra donde perdura sieiones y mantener en vigor las exisI1 ( ' • Preguntas -son éstas que en distin- inmaculada la memoria del SL·. J uá- ten tes, encaminadas al efecto. A continuación insertamos el Protos tonos nos hemos formula?o, ~in rez, s~ levante acusando la. existencia . "No hay seguramente en la ~epú- grama que el R. Ayuntamiento y el que hasta ahora hayamos podido 1e- del crimen que se ha cometido no á la bhc_a, otro Estado en que el Gobierno General Brio-adier Jefe Interino solverlas en sentido alguno que ex- sombra, sino en pleno día, á la faz se haya esforzado tanto como en el de ]a 3. c-i Zona },filita~ han acordaplique, ya que no funde, el modo de del pu_eblo y por q~üen, _para mayor d_e_ N nevo León, por da:· amp)ias fa- do para solemnizar en '1os <lías 15 y proceder del Sr. Bulnes, al enfrentar- escarmo, se halla rnvestido por ese c1hdades al elemento mdustnal y al 16 del presente el XCIV aniversario se con el Sr. J uárez, para lanzarle mismo pueblo, con la delegación que capital para establecerse bajo hala- de la proclam¡ción de la Inclepen~ al rostro ]as puñadas del cieno que le dá su mandato para representar- gadores auspicios. dencia de México. fué recoO'iendo al paso de sus cleduc- lo ante las Cámaras de la Unión. "Son innumerables las exenciones 0 ciones y comentarios pe:sonalísi~rns, Así mismo nos prometemos que de derechos y contribuciones conccDIA 15. y con los cuales ha trabaJado el h~ro la prensa levante su autorizada voz, didas en el transcurso de los diez úl. 1 que, si es vendible como producto ~- y haga sentir sobre el autor del libro timos años, y cuantas prerrogativas !, A las nueve Y med:a.de la noche,.con 1 dustrial, en cambio, será anatemati- en referencia todo el peso de sufran- han podido concederse, no se han es- ob¡etloPdel f~rmdarGabC:o:Ulttv a, se tre~dmrdán 1as au ort a es t q ¡e en él se ' d . , d en e a acto e o te no, 1 za d o por t o d os, pues o ca y honrada protesta. casea ~ Jama~ p3:ra to a e~~presa y empleados civiles del Estado, de la Featenta contra una de nuestras más ______ nu~va, rndustria o construcc1on de deraci6n y del Municipio; los Jefes y Qfi. grandes glorias, contra el restaura~or fincas, que redunden en el embelle- ciales de la Guarnición y los particulares de la República, contra el heró1co cimiento J progreso generales." que gusten asistir. Juárez. . íUil 1i ~ li u,1 li W Se hace mérito en SeO'uida del II. A las diez, bajo la presidencia del Bien sabemos que ha sido de todoe ro ecto 01, t·eal· ,, d O t b'1 Sr. Gobernador, y precedida de una banda . d . t d __ p y p 1za1~e e es a eccr d ú . . , C .. PI t 1empos, t~rea e.1~gra os, eschono~der en esta ciudad el servi~io de agua y e Hm.ds1ca, part1dra 1da º11!1ttva pa_ra 1a alos benefic10s remb1dos, como a s1 o RUTA PANORAMICA d . . , . za I a1go, en on e se insta1ara en un , d , ·t s desequilibrados renaJe Y se dice en el opusculo CItemplete levantado al efecto, frente al cos• 8 uimprlet e es¡:nri u t con otros me DEL FERROCARRIL NACIONAL tado: tado Poniente del Pah1cio Municipal. Las od~ar a uras, s1bu con ar 1 ·¡ dMEXICANO y A.LBUM DE "Es así como el General Reyes fuerzas federales formarán valla á la cita· 10s de eucum rarse, que os v1 es e ' d e ·t· d 1 1 t p 1 · d 1 · · é h MONTERREY· atendiendo á la importancia de 1 ª o_mi iva, e unoª 0 ro ª acto e os anular glorias agenas, as1 stas se a. mencionados. llen por encima de todo ataque; pero . Capital del Es~ado que tan conspi- III. Al quedar instalada la Comitiva, también es sabido, que por un ingraBajo el rubro que sirve de segu~- euamente gobrnrna, se ha_ preocupa- se ejecutará, por una de las bandas milito que, como planta nociva crezca y do título á est~ artículo, hemos _rec1- do <Jes~e hace mucho tICmV~• por ta~es, una obertura, frente á la estatua de fi tºfi t res de miles hon- bido una prec10sa entrega, editada dotar a Monterrey del scrv1c10 de H1d~lgo, en dond_e se alzará ~n alta~ á la ruc I que, cen cna . S F Bl d · t • Patria y en segmda se cantara un Himno ran y enaltecen á los verdaderos be- en México por los res. '· nmen- agua y renaJe, que an 11ecesar10s P . ,. ._ ._ d E · ·¡ Dá ·1 Dº h · á atrt 6ttco, por lllllOS y lllnas e 1as S• nefactores, como centenares de miles kron y Gm~ ermo v1 a, !e a en- son p,:tra conservar srnmpre_· una po- cuelas Oficiales. aquilatando agenos prestigios, hacen trega contiene setenta ; pág1~as en blac1on exenta de l?s . danos que le IV. En seguida_ se dará lectura 6. la ac· culminarlos, elevandoá los prestigio- cuarto mayor, en papel vitela, 1mpre- acarrea la falta del liqmclo element<> ta de Iudependeuc1a, por el Seil.or Profesor El VSrdad8rQ ·Juarez l I Int~rv~n~i~n mn~rl r ~. Las ílfQ x1mas • F'1estas patflaS • c. T!flrflRfl"~lA~ Dfl M""TflRRflY. w,,~ .ª �s LA voz-DE NUEVO-LE0N. · Ll VO% DE NUEV 0-LBON 2 - La Historia augusta, con su voz h 1 ítica de .los · · ,· serena, que aga a cr . M. BAB.RB:RO AB.QÜS:11.lf :' hombres; !que el esCJ·itor 1mpar~1al, erudito juicioso sano, humano, su·va - - - - - - - - - - - - - A - d m - . - . de instl'.timento la Historia, para EDITOR Y Rl!:SPONSABLE, l á 0 t~~istdc:r~~id:a:~n~i:;.;, comom;: ~r·i~~::;s f~::~aet:;- ::~rrt:rº ~~::zt · · d b a Buen verificara su lmmun ªd·tº r . n1e,ian réc!ame .parab a casa e I ora• se ara ~ el te ti:abaJ;; él'.iena ganant~ 1J de 30 escritor am ico, como ue , . din;ros <!u~ ~~vie1: J~~~:;~:r~~t:~r 1 cont::~:~i v~c;iriosamente, como lo halla en la cárcel, demostrando que está furiosamente loco' · . . Se está levantando la avenguac16n del caso por la autoridad judicial . , roemos ue procederá ::~J~~~:ª~n~r~ía contr; el instigador de un críme~ qne surgió de la _es~n- nu~cá el ~lcohólico, minca el rabioso'. será; si ~a _casa qu_e ]? editó sufrirá~] pidez,I p1~odu~~u~e1~~~u;:~3i~at~.1 mrnó podrán hacer el s:igrado oficio del desprest1g10 c011s1gmente; eso no o conDe m,ts ~". t. q te se vé abrap bl L. 1 t ra' el Himno , • d · <ramos bastante y creemos nece- ¡ rama sm1es I o en l a .º 1vas, Y neg;~ se can.~ f .d lustoria or. JIIZ? '. , . • . t . d la io·norancia monstn1os.1:uJ,lNac1onal, por los mnos y mnas re en os. El libro de Bulncs será refutado sano que cual con JU,ticia se pie cu- za a ' o l ' d Ié I V. A las once, el Señor 9obern9:dor, merece 00 se harán es e- de, se arroje de la Cámara ¡í, quien en te créclul_a, á la 10rren a, ma vo a empuñando .el Pabell6n. Nacional, victo- como s°¡10 1 1'. }' t . s or !ás todas sus obras y en tocios sus di- ignorancia, formando un todo que reará á México Independiente. "l'ar mue as e u acione ' P h h ¡ , • , lt . . terra. monstruo deforme, que se VI. Concluida la ceremonia, se disol· q uc el tal libro conten~a cerca de 900 chos, no a ec lO mas que m~1 l a1 ~ l· ' ~ en la osen rielad ahoo-ando verá la Comitiva. páo-inas con una mentira en cad,t fra- al pueblo dt: que aparece con a 5e- a ,rnc a a os' ras~anclo VII. Las b1nda~ militares, situa:ias de •e ºcon 'una dolosa intención en cada ciad como representante; que los hom- con sus nervu~as m, n , , f ' o antemano en la citada Pla7;a, se diri~irán ·p~nsamiento y con miserables y an- bres honrados lo desprecien y ]o ale- con sus uñas ferrc~s á la vic _tma q,1;e á su~ c_uarteles, tocando dianas y piezas ti patrióticas' u'.iiras en los fines que el jcn de sí_; q_ue lo:q, jóvenes, _en su ím- le . d~p ara una ct1·c1mstancia cu,. 6 patn ticas. DIA 16_ autor se propuso; pero á rese~va _de petu de !ncl1gn~c1on, lo castig_ucn con qmera.1 . , que se refute debidamente, la rnd1g- sus ma111fest~c10nes. y que baJo el peVIII. Al despuntar el alb1, se 1z1ra_ el nación arranca la protesta de todos so de su estigma,_ él, que no anhela Pabellón Nacional eu todos los edificios los labios ele los hombres honrados, más que escandalizar y vender stt lenpúblicos; siendo saludado _con salvas Y coiitra esa obra de io-uominia · y es o-ua y su pluma, quede con la una 0 á 10 L , s1cas y bindas ' º ' Jd d , d repi_ques vne • , is1mn 11 t • d por es o c¡ue nosotros nos manifesta - muda y con la otra rota, sena a o Atento el Sr. Goberna or a to o m1htarcs recorreran as ca es, o.an ° d 1 l · 't 1· ¡ ,.. • · mos· 'airados desde lueo-o contra ella. por el dedo d.1anas y 'piezas a1us1vas. o . . , e e esprec10 pu> 1co, aquello que de a ·gtrna ¡ · manera t t 1avoIX. A las nueve de la mañana, se reu· Ruines, siempre fué, por su des ver- como el htstnon q1'.e, para ganarse rczca el avance e1e tmpor au e ramo oirán, en el Palacio de Gobierno las 1Cor- gi"lenza, por su desfachatez, por la fa- la propinu., ha_ querido hcccr bufona- de Instrucción Pública en Nuevo porac1ones y personas de qu~ sc.Ii:ab ,a en cilidad que tienen los embaucadores das burlando msolentc, la honra y el León, y en vista de las ve~tajas que el º?~~ro I, para formar!ª Comitiv~ que sin pudor, de hablar en favor de las dolor de su padres y de sus hijos. rnportaría á la nificz estud10sa,. la mse dmg1rá al Teatro J narez, recorriendo 1 . f , b cado troducción en la enseñanza oficial del la calle Z1ragoza, eu la que formarán valla ma as c,ausas; sicm}we uo us .. las fuerzas feduales. para d etenderlas· , de ··dc ~ º que , por ia Eotatlo, tle los cursos de Gimnasia 1 X. Al llegar la Comitiva al Teatro, zón ele las circunstancias políticas de Sueca y Educación de P,irvulos, se será saludada con el Himno Nacio11:al. un país como el nuestro, siendo el dirigió á ese respecto al Director. de XL Después de ~X!ª obertitra, e1ecuta- lerclista q1ie primero huyó cobarde, f la Escuela Profesional de Señoritas nd da por una ba '.1 militar, ocuparán su:e- v sin noción ele lo que es honor mili___ en esta ciudad, manifestándole su prosivamente la tnbnna, el orador 05c1al • · l T ¡¡ , á , l · á 'I' · E t d Sr. Li<". Enrique Ballesteros;el Sr. c. Ju neo tar, d? los campos e e ecoac, ~go pósito e e envtar ,., _exico y s a os de la Vega, en representaci6n del Gran ser Diputado en ép?ca de~ go~rnrno Por noticias 9-ue se nos han dado Unidos algunas sefioritas Profesoras Círculo ··Uni6n y Progreso," y el Sr. Pro - de los Generales D1az y Gonzalez; y de la cercana Villa de Allende, he~os con objeto de que estudiaran los menfesor Joel Rocha, representando al "Club en nuestras Cámaras legisladoras, se tenido conocimiento de un hecho m- cionados ramos. Victoria.'' . . , . ha oido la voz estridente de ese tipo concebible en nuestros dias. Practicadas las gestiones del caso XI!, L'.lds múte:medtos s1eraub cndbierto_s de impudencia, ensalzando cuanto La joven María de los Angeles por la Dirección de aquel plantel, Y con piezas e m s1ca, por as 111 as m1d d l ¡. ¡ • t d d d d · d ¡ · ¡ E' t' rt pue e añar e esp ntu y os m ere- Sánchez, e 20 anos e e a , res1- á propuesta e a misma, e Jecu 11 ~~~i. Concluido el acto, regresad. la ses del pueblo mexicano. ¡Oh valor dente en el rancho de las Cruces, ju- vo del Estado tuvo á bien designará Comitiva al Palacio, disolviéndose luego. de los desvergonzados! Semejante risdicción del citado :Municipio, había ]as Srtas. Profesoras Francisca Ra~IV. A l~s doce se repetirán las salvas, al de una mesalina que no teniendo perdido la razón hace cuatro meses mires Anguiano y Margarita Valdéz, repiques Y1dianas.. 16 . , nada qué perder, se arroja desnuda más ó menos; y el padre de ella., que previa la obtención de su consenti, 1XV .. L dGna1rmtc dn Federa1l, fdormarae á la calle, lanzando insolencias contra es ya un septuagenario, mandó á su miento, para que pasaran á Emporia, a as cmco e a ar e, en e or en qu Q , ¡ l d .. · , ¡¡ d M · ¡ determine el Cuartel General 1 frente á la cuantos pasan. ¡ ue va or e e h1JO Jesns Mana que evara e on- Kansas E. U. A. para estudiar o reAlameda "Porfirio Díaz,'' de donde desfi- Bt1lnes! temorelos un curandero, ' Tomás Sán- lativo á la educación de párvulos; y lará en columna por las principales calles Escribió hace pocos años un libro chez, quien declaró que María de los á las Srtis. Profesoras Bonifacia E. de la Ciudad. . , . para probar que las razas qne comen Angeles no tenía enfermedad patol_ó- Ga.lindo y Carlota Ga1·za, para qnc XVI. De las cmco ª las siete _de la tar- arroz están deo-eneradas; pues lo que 0o-ica al•nrna, sino que estaba e111br1tJa- fuesen á Nléxico con el fin de adqtiiO 0 de tendrá efecto un paseo en la Alameda l M ]' ¡ d . . .' . "Porfirio Díaz,'' donde tocarán las bandas procur~, como tod?lsl os erlol 1cos, d_a, y qlue piara ograr qu~ f es~parr nr los conocrnnent?s rcspectthvobs. en militares. es repicar campam_ as para amar mera e ma, era necesar10 um1gar a el ramo de Gimnasrn Sueca; a 1énXVI1. A las seis de la tarde se arriará fuertemente la atención de los quepa- con chile y azotarla con un cabestro dolas pensionado con los emolumenel Pabellón Nacio:ial, ha~iéndosele los san; y los japoneses que comen arroz, de cerdas negras. tos necesarios. 3 mismos honores que al ser !z do_. , han mostrado lo que valen las razas El estrambótico curandero, despúes Estamos inforlllados que en breves ;X'{III.úbpl~r ilum21naran deturpadas por el difamador ele o- de, dar su bárbaro . diagnóstico y, su¡ dias marcharán las ao-raciadas á • los ed1fic1os p 1cosla yno1cheps¡e as azas aragozalosy fi . ., . 0 10 Juarez; dando serenata eu estas las músi- c :. • mas bárbara pr~scn~cion, regreso a lugares des1~naclos, lle~ando cons1~O cas correspondien'es, de ocho á once. DIJO después un famoso discurso, lugar de su residencia, el 26 del pa- recomendacwnes especiales del nusXIX. Se invita á los vecinos para. que en representación de la Convenci6n sado en la mañana, dejando á los in- mo Sr. Gobernador amen de las de durante los días 15 y 16, ~dor1:ien los fren- ~acional~ y m~tó para siemp1:e y por teresados ocupados en la fabr_icación carácter oficial que 'eran del caso. t~s de sus casas Y los ilummen conve- siempre a la citada Convención, con del cabestro que debla servir para n1eutemente por la noche. sn discurso que se apre;;uró á califi- desbarat.ar el hechizo y no para otra car con los peores epítetos, la prensa cosa, pues según su dicho, la paciende la República. te nada sufriría, sino solo quien la teCOLABORACIO~. A renglón seguido, escribe un gran nía embrujada. El funesto resultado volúmen, que llamó "Las grandes de la monstruosa prescripción no se mentiras de nuestra historia," Y en hizo esperar; pues en la ta1·de del pro- Secretaría del Gobierno del Estado de vez de ocuparse de los militares que pio día 26, el hermano de la enfer- Nuevo Le6n.-Secci6n 3~-Gobernaci6n han hecho males al país, para exhi- ma, entre la asfixiante humareda ele y Guerra.-Circular Núm. 52. Marca de ignominia para Bulnes. birlos á las gencracioq,es del porvenir, chile quemado, se puso á. fustigarla ,H~biendo si?,º autorizado el Escribano I t[t l d "El , ·d· d . infamó al Ejército entero, al que hizo furiosamente mientras el padre ele ~ubhco Sr. Du~doro de los Santos para on e uO e ,ei a cio I . l el • ¡ ¡·,. d • ,..., ' , . ejercer el Notariado en el Estado según Ju árezy la verdad sobre Ja Interven- a rnc epen enc1a, a tuerta , trmlllo ambos pcrmanec11t hmcado y re.i:and d H C d . • , h •ci6n y el Imperio,'' acaba de escribir con 1 R-~iorma, ,... d " d", , .,,f, · d , ¡ d ¡ . ¡ d d ¡ acuer o eI . ongreso ~1 mismo, ,ec a 10 e,en ~xico e do a a puerta e Jaca, on e e 12 del actual, y designádose esta Munici• Franciseo Bulne~ - un libro editado la Invaswn francesa, despedazo al Im- drama macabro se desarrollaba, te- palidad para que en ella ejerza sus funciopor la casa de no'uret. perio, .l'. salvó al fin la exi~tencia de nienclo el desdic.~aclo, para mejor nes, el. Sr. Gobernad?r en atenci6n á lo A guisa cie crítica al estilo Taine, la Patna. Y a~~ra, creciendo gra- 1~ostrar su devoc10n, una vela encen- prevenido, e1: los ar~1culos 9 y 13 de la b , d ] b · d d basada en dualmente su cm1smo, nos presenta dida en la mano· y cuando el man- I:ey Orgamca relativa. fec,ha .16 de NoO una ce e de ri io-nomínias a . b ªJº . cebo, excitado . ' por el llanto y los v1embre deh 1894h' ha temdo aE bien elu~can amontonamiento que e 1 nuevo 1.I1wo el e que h a bl amos, d acordar 0 I O • • • l ªd ero J uá.iez. " a 1~ 11··d os d e ¡a. h ermana, Slllrta ,.. , Y su- que por aá ora sta o nueve ha producido el cerebro del difamae] t ' t u l e]e «El veic Notarías cargo aya de en los e1Escribanos y eu dor de oficio Ruines, con los vahos Sabemos que en estos momentos se fria y él consideraba que los azotes los lugares cuyos nombres se expresan eu que se levantan de su alma de pauta- organiza en México una manifesta- castigaban al embrujador de la misma, seg~ida: no pretende oscurecer en el cielo de ción de la juventud en contra del ra- llegó sin duda en la contradicción de Cmco_en Monterrey, que desempeñ,arán nu~stra patria la fio-ura de J uárcz. bioso llamado Francisco Bulnes; sa- ideas y sentimientos que se sacudía los Eh scnbMa1;1os PúdbhcLos SreFs. To?Jas LC. ' ' º., · ·, t d? ver d a d era- en· s~s nerv1dosbr, · rauc1sco 1 e una Causo estupefacc1on la aparic10n b emos que unbl D"1p~da en sdu c~re b r o, a ¡ ex- Pac Pérez,ecoLic. 1gue Crispiniano M~drigal y Di6-• del libro de que hablamos. ¡Y cómo mente 110nora e, p1 e a sus compa- trav10 que e 10 pro ucir1e 1a angus- doro de los Santos, no! Se vió lo increible, se vió al 1-fe- ñeros, que sea arrojado de la Cáma- tia de una situación inexplicable y Una en Cadereita Jiménez á cargo del rolico desvergonzado, que hacit:ndo ra el citado Bt1lnes, por el ~esa.cato horriblemente dolorosa; y perdida Escribano Sr. José Ascensi6n Garc!a Leal. gala de su impudencia, llamando va- que ha cometido contra la Nación, la razón, echó mano del cuchillo que Una en Lin~res á cargo del Escribano Ior á su falta absoluta de vergüenza al pretender empañar en la figura sirviera para el corte de la cerda em- Sr Jesús iarci_a Ga¡za. . 0 Y de rectitud, después. de lanzar gri- gloriosa de Juárez, páginas de las pleada en el cabestro, y lo hundió, y S Ana Jºé• aMnbago cargo del Escnbano . d e1 pu'b]'1- mas , b e11 as y gran d'wsas d e su h'1sto- 1o h un d', "d 1 r.Otra u.1r arroqu1ná ycargo del Escribatos para llamar 1a atenc16n 10 repet1 as veces en e cneren sLampazos co, descubre la fosa del inmortal Juá- ria; al más culminante de sus gran- po fiajelado y ya sangriento por los no Sr. Lic. Manuel Jiménez. · rez, y arroja salivazos sobre ella. La des y de sus héroes muertos; y sabe- azotes, de la desdicha1ia loca, sin du- Quedan suprimidas las Notarías qne indignaci6n se hizo 'sentir después, y mos por un peri6dico metropolitano, da intentando buscar para herir al em. tenían i su cargo los S~es. Ves. !'.edro de toda la prensa de la' República, con que la casa Bouret, que ha sido fa- brujador con la punta de aquella ar- los S~nt?s, Y Anas~as10 A. Trev1ño1 por excepci6n de escaso número de perió- vorecida por el Gobierno mexicano, ma. La victima dejó de vivir, y su falleci~iednto ddel primerdo Y tenerse por 1 segun · · l anza un ana- con pe d'd t· 1 h d¡ t d , lf renuncia a epara o, dicos bien conoCJdos, I os cuan. 10sos, e a paga- e~ av?r ~ra ª!º a o au~ por e renéLo digoaá 1Ud. su inteligencia y fi. tema contra el profanador. do $2,000.00 al mfamador, porc¡ue t1co v1ct1mar1O. j Desdichado 11ue se uca c:oD1i¡uic11tes, quedaudo eu ea~ do tfcnlo de segnnda clase. En bien de la Instruccion en el Estado. E' J , l SwU"l~~z, ~rlm~n, ~~u.raJ e ª ª" que se sirva acusar recibo de la presente. que se funda en el papel que las ho- para cada persona de su familia. UNA IDEA AÑEJA V TONTA: . Libertad y Constituci6n. Monterrey, jas desempef!.an en todo vegetal. ~ Preferencia para los ascen·sos en Se creía antiguamente, qno una m<!dl27 de Agosto de rgo4.-E,l Secretario de Dice el colega. igualdad de circunstancias.. _ r:ina era bcu6 fica. en vroporción á l,> 11pn -;nan to <lo gu sabor y olor; eero ya Gobierno, Ramon G. Chavarrz.-Al Al"Es imposib!e que una planta viva 6' Pension t~mpor.11 por c~nco auos_á 10 E~:h0mos c1u3 b l idea ero un disparate. calde de · ___ teniendo solamente raí ce~; y rl me o- la A familias de los que fallec1enn, equ1 No hay n ingun3 r nzó~ por la. cual la rncrlicina deba ofender ,1 los sen_t,dos 1ná1 do cons'stc e,1 impedir el desarrollo valente á un tercio de h aber que haquo los n1i mcm tosJ y por lo mismo, uno Secretarfa de Gobierno del E~tado de de las hojas, aprovechando para ello ya disfrutado el c1usante ínt.: gra. clo los triunfos más grandes que ha al6 6 Nuevo Le n.-Secci n t.-Goberuaci6n las condiciones climatéricas dd lugar. Y á. efcct<J de que el supcr:or acu_erca~z[!.Jo la. química en los últimos anosJ 53 · consiste en Jo que se ¡mede llamar la y Guerra.-Circular Núm. En el invierno se pasará el arado do del C. Pres:dent~ knga su Para cubrir las bajas que ocurran en el b debido d d redención del aceito do hígado de bacalao, . varias veces en sentido C.Jntrario, J)a- cum¡ilim•ento á h m ayor reve a , Ejército, el C. Presidente de la R ep Úbl 1 1ca, ~ro.lo el mundo sabo cuan asqueroso es el ,obor y olor do esta droga en sn estado por conducto del Sr. Secretario d~ Estado mudo la rastra después de c , da fierro me di rij o á ust• ~ p~ra <J1:e, pcnc'.1·~, 11:ü11 rnl, y no es de extranarse que fa y del Despacho de Guerra y Manna, tu_vo para juntar la5 raíce~ y _qut marias _6 do de su : ) nvem, neta, se sirva con to . moyoría de la gente declare qno preti1;r. á bien asi~nar á este Esta~o un contm- para dar:as como ton·.11e á lo:; am- do _empe~<? consultar con los s flore; rnfÍ-ir la enfermedod !,, tomar el acmto de higado do bacalao. A. pesar de to?o gente de ciento sesenta y ,cinco hom~res males. Jefes, Uhc1ales y tropa ~u? S? ,hala ,l lo quo ae di ga cu contrario, las emuls10-. que d~~en ser entregados a las Antonda· Con esto, ]a vegetación dt: (ROS za- sus order._e s 6 en la_Jur1s d1cc10D <le Fu nc3 son enteramente tan repl~gnantea co~ des m1l1tares en la f~rma acostumbrada, cates snfriri un quebranto considera- mando, s1 desean forma r parte de los mo d aceite puro, Ahora bien, ee •na 11 do las loyoa do la naturaleza, que un r•-· dentro del p'.eseute : º fiscal. h!e expresados Batallones, dando usted med io que es repug.,,ante al olfato y &] t En eS advi_rtttid, yda fin de ffe e~~:n~~ Al co•ncnzar la primavera sería inú - cuenta á e; ta Sccre'. a1ía con el rcSU] palafüir, y quo tambien. revuelvo el e•tóantes que e tn egra O ese con ng • · · d d f eR en. csti:i sentido mago no puede producir bueno• resultaS Gobernador ha tenido á bien declarar ti] seguir el mismo s1skma, pcr que ta o e sus ges ion tlos puw el organismo se rebela en st1 ~-e ese Municipio dé reemplazo que las labores serian uu beneficio para y rem_:tien do una rclac16n de los qu e con'tra y {> gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido ee encuentra en la designará como se previene en la dicho zaoJte y con ell~s s:: le ~yu- estuvieren c;,nform~s en pertenecerá 191 PREPARACION DB WAMPOLE e ley relativa fecha 7 de A_gosto de :900, darla á reponer lo perdido. Se rc?o- los nueyo; Cue1pos.' en la cnal tenemos la parte valiosa do! por medio de sorteos practicado~ entre los mienda entonces ayudarse del cultivo aceite siu los demás elementos. Este 'llOciudadanos que haya en_e~e mismo l\Iu- de una planta casi tan rústica como deruo' y eficaz reme_dfo es tan. a&'!>r?eo ••uicipio aptos para el serv1c10 ~e las. ~rmas, la que se trata de destruir, que ccupe mo la miel y contiene los _prmc1p10~ 11•quienes se consignarán á d1spos1c16n de l á d ! é · "d' d Lritivos y curativos del Aceite de H,¡ado t i mo Gobierno acompañando conia d terreno, sem Jr n o o 1mp1 ten o de Bacalao Puro, que extraemos dtrecl&mcnto de los bígados frescos del bae&I•, eds el m !etas levantadas al efecto. - ,1011 rnto que • e as • el dtsarrollo dée, los zacates t combinados con Jarabe de Htpofosltot Por orden del propio Sr, Gobernador, sea tan vigoroso como s na en erreCompuesto, Extraclos de Malta y Oonff se recomienda á la eficacia de esa A u- no df.scubierto, pero que sea anual y Silvestre. El paladar lo aoopt& com<> .. Hay almas qt1e en 1~ lucha de la vida copta el azúcar, los dulces ó !& crema. toridad el mayor empeño en cumplimen- no perenne E,ta planta es el sorgo Son tímidas cual cándida paloma; Tomado ántes de los alimentos, pcnolr& tar lo anteriotmente dispuesto. forr.ij ero, p'anta del mi5rno género Almas h , y que en la sombra dan aroma al mismo origen secreto de los deaórd.. Entre tanto, sírvase Ud. acusar recibo que e] zacJte Johnson, pnel:! se recor- Cual la flor en los prados escondida. nes do la digestión: evita y cura .I• Di> popsia Nerviosa, Escrófula, Olor6m, Bde la presente. M , dará que ésk es el "Sorghum hdePero hay alma guerrera que_, ceñida friados, Afecciones de los Pulm?n,•s y MIt . .6 Libertad Y CouS ituci n. · ?ntderrGI')' das las enfermedades que se or1gm&n " 2 3 de 1904.-El Secretario e Agosto o- pe11sc ' '' pero quel crece rápidam11ente Y La firme espada que al coutrano doma, las impurezas do la sangre, "El Sr, Dr. bierno Ramón G. Chávan-i.-Al Alcalde ,lega á mayor a lur_a con sus ta ~s. Sube á las cumbres donde el so1 asoma F. Zárraga, Profesor en ~•. Escu~la NaSe sembrará tupido como se s1em- y batalla sin miedo á ser vencida. . 1o d ' cional do Medicina de Meuco, dice: He usado :Jla Preparación de Wampole, como · e· · bra en nuestro país el m:i.íz alc.1cer tónico roconstituyonto, con muy buen r.. Dejad que el alma flor guarde sus galas oara que lo más pronto posible prosultado." · La promesa y sn cumplimlanto Y que el alma·caudillo tienda el vuelo duzca sobre el suelo una sombra den- Y afronte los peligros y las balas. van de perfecto acuerdo al tomarse, "N11dio sufre un desengano con eeta."e De sa. La cosecha de sorgos compensavont11 en tol!a11 1M J)rogueríu y Boticu. La violeta al nacer se inclina al suelo rá ampliamente los gastos erogados en su cultivo si se puede vender 6 Y el águila caudal, rota las alas. 'BRAVO" Y "MoREr.os.'' utilizarel forr;ije en tiempo oportuno. Aun siente afanes por llegar al cielo. En la época de verano, cuando el M. R. BL,I.NCO BELMONTE. . calor sea más intenso y mayor la seGAGBTZLLA El Gobierno Mexicano acaba de 11- quedad del aire, se cortará el sorgo brar sns órdenes par~ que se ~ongan y se arará~¡ t~r~no de una manera en marcha los mannos ~exicanos, llniforme é imp1d1endoquc queden reque van á formar la dot~?16n,.dc los miendos 6_ fajas ocu~a9as por zacate. Nuevos catedráticos en el Cofogio Civil. nuevos cañoneros ''Bravo Y More Este trabaJO se repet1ra tantas veces los.'' como sea necesario para evitar que El Superior Gobierno del Estado Los barco3 mexicano5 se encuen- aparezcan los ietoños de dichos _zaca- Caminábamos juntos por la hermosa se ha servido conferir últimamente, tran ya en Gé_nova después dt; ha- tes y que estos c_obren_nuevo vigor y sel va de cocoteros, los siguientes nombramientos: al Sr. cer con gran éxito, s~gún_se nos rnfor- se asegura que s1 el t_!empo es suficuyas gárrulas hojas se movían Ingeniero D. Francisco Beltrán, para impelidas del cierzo, ma, sus pruebas pnmanas Y secun- cientemente seco, el sistema produce Profesor de las clases de L6gica y priy la pálida luna fulguraba darias, en las que demostraron mag- buenos resultados pues ]a3 ralcea del cabe la ''cripta funeral del templo." mer año de Matemáticas, en el Cole~ níficas condiciones de mar. zacate acaban por podrirse. gio Civil de esta ciudad, y para ProfeNuestro Gobierno seguramente preo** * Caminábamos juntos; cadenciosa sores de las clases de Academias de cupado con el cuasi fracaso de los case escuchaba á lo lejos Matemáticas y Física en el propio floneros que se construyeron en los la oraci6n vespertina que las a ves Instituto, á los Sres. Vito Alezzio y Estados Unidos, ha procurado que la enviaban al cielo, Jesús Garza respectivamente. Oomisi6n que ha vigilado ~a constr~cEN QUINTANA ROO. y los altos picachos de la Ermi~a ci6n de los buques que c1tamo~, diaDada la competencia de los nomProyectaban sus últimos reflejos. riamente diera cuenta del estado de Aumento de S11eldoe. brados, es de esperarse que las refe* 1 * * La ribera ridas clases ofrezcan los adelantos h, P."' ;.¡rcaciones. . . La Secretaria de Guerra publica lo ¡Qué hermoso panorama! m1rn ación que sah6 de la capital . . t correspondientes. del majestuoso "Enebro" poblábase de garzas y roedores fuen. 'i' Veracr~z, est~ formad.a as!: s1~~:: e~¡ fin de establecer de una que, en aco_rde gregue:o, por;ª ,1~• Fla_v10 Pah~a, Capi_~6bd~ manera definitiva el servicio militar disputaban ansiosos, las mdadas NuevoFuncionario. que e ¡,'-J!tanctsco Carnón Y Cns a en Quintana Roo, se ha servido dispoentre los r~mos que cubriera el heno! .. Gonzarez. . . ner ~¡ C. Presidente de la República Habiendo fallecido el Sr. Don Jo***que sus ojos Ten_1ente~mayor~s-Gabnel Carba- que se organic_en dos lhtal\ones BeEra la última tarde sé Pila1· Cantú, que desempeñaba el llo Y. .aureho A_gutl~. _ gionales, destinados exclus1vame_nte se dirijían al cielo; puesto de Regidor 1 en el Ayunta• Primeros Tentent~:.--Fernando La al servicio de que se trata, constituera la última vez que su alba frente miento de San Nicolás de los Garzas, reclinaba en mi pecho, lan~e y Ró?Iulo Alc1b~r Y el segundo yéndolos con per.,ona~ aolimatad_o, cala Junta de Escrutadores ele aquel y que sus dulces labios repetían Temente _Vicente Sent1~s. paz de resistir las fatigas que 1mpoMunicipio eligió para que lo substiaquellas frases de su amor eterno! Subtementes-Franc1sco Pa~arruel, nen las condiciones peculiares de aquetuyera, al Sr. Don Santos Lozano Angel _del Corzo y R~fael Carn6n. _ \la regi6n y que expontáneamente de*** aquellas pampas, Cantú, quien tomó ya posesión de su ¡Ya no veremos más Asp1ranteg. de pnme~a,-Francis- see prestar sus servicios; y teni_endo ui los tupidos fresnos encargo. co Amado, Sierra Y Medina. en cuenta el mismo Primer Mag1stravolverán á dar sombra á la adorada Doctores-. Bravo Terá~ Y Ttodo- do ¡0 peno 30 de este servicio, consivfrgeu de mis ensueños! , ro Ortega, siendo éste ú~timo para el dera equitativo compensarlo, otorgan- Solo, en la odiosa lucha por la vida, Comentarios á un incidente diplomático. cal'lonero "Bravo" Y el pnmcro para el do á ]os que ]o desempeñen las sime fortalece, hermoso, su recuerdo! * Ofrecimos ocuparnos del inciden"Morelos.'' guientes condiciones: Con ese personal, va naturalmen~e l' Lo, Jefes y Oficiales disfruta- ¡En el obscuro fo*nd~ de su estancia, te diplomático surgido con motivo del la tripulaci6n y maestranza necesana rán de un 25 por ciento sobre el suelinm6vil. mucho tiempo atropello que sufrió nuestra Legación permanecí abismado; contemplaba _ en Guatemala. para esos bucos, qu~ s~ ~spera arr,b~- do que actualmente re~:ben. _ mi porvenir incierto, rán á Veracruz á prmc1p1os del próxi- 2 ~ Los 1 rgentos primero, d1sfruy las siluetas negras que movían Las notas diplomáticas publicada!! mo mes de Enero. tarán de un haber diario de 1 peso 35 los cortinajes de cresp6n del lecho! en el "Diario Oficial," referentes al centavos. ** * incidente ocurrido en nuestra LegaLos Sargentos segundos el de I pe¡Mudos ante el dolor: ¿cuánto estuvimos? ción en Guatemala el 17 de Mayo EXTIRP ACION so. DEL no lo se: más se abrieron último, ponen de manifiesto el mo· Los cabos del de 63 centavos. sus ya trémulos labios, para darme, do con que nuestro Ministro, el Sr. Los Soldados del de 50 centa~os. des,garrador y tierno, G d t · t, t d J' d ese "adi6s''inmortal que siempre guarda O oy, rami O au e ica O asunto 3a Los Soldados de primera d1sfrumi coraz6u en su sagrado centro! internacional tará'n de una gratificació:i mensual de Inspirado por un patriotismo exaSiendo, como es cierto, que en ~I Es- 2 ~!sºJ~da Oficial 6 individuo de tro• * gerado por cierto, en el acto presen- · * *para siempre tado se encn;ntra1_1 grandes Pfrc1ones pa tendrá derecho á que la Proveedu- Ya sns ojos divinos tó personalmente queja verbal al Sede terreno 1nvad1das por_ ~ :acate ría General les ministre una ración ni me verán; ni aquellos ñor Presidente de Guatemala. labios purpúreos do el amor naciera Joh~so~, no5i fu:-~~dot: ~uses~~~ de alimentos y una para c_a~a persona modularán su acento; prol uc~'EalquA, . lt Mexicano'' lo de los que forman su fam1ha, desconLa nota del Señor Ministro guateco ega gncu or ' tá doseles á raz6n de doce centavos ni las r!tmicas notas, cadenciosas malteco fechada el 6 de Julio, es de• volverán, como antes á mi plectro! que acerca del modo de hacer la ~x- -~ laza · Los Jefes tendrán deremasiado atenta y satisfactoria aún t!rJ>ación d_e diclio zacate. aconseód~an :o pá do~ racione& para ellos y una l,¡¡15 ij, ltl!PIVS. para el país más exigente y sin emalgunos agr1oultot'es de Texas, m o 1 ie ALMAS. Los Cañoneros. ESTANCIAS. El Servicio Militar, s Zacate Johnson. J! �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 i lridigestion ! bargo; el Señor Godoy insistió en su demanda. Por fortuna el Gobierno Mexicano, con el buen juicio con que siempre ha tratado las cuestiones internacionales, aceptó con gnsto la satisfacción amplísima dada por Guatemala, poniendo así fin iÍ las notas de nuestro Ministro. La ·1 ~ k Con mútivo de un articulo que apareció no hace muchos días en "El Tien.po" diario ce México,, y en el cual se hacia rt ferencia á 110a oferta ele venta hecl1a á nuestro Gobierno de una pólvora sin humo, para uso del Ejército, los Sres. Párraga Hermanos y Ca. representantes del Sr. Iludson Maxim, inventor de dicha pólvora, han dirigido á la prensa un remitido en el que dan á conocer algunos datos acerca del asunto, desvaneciendo con ellos la ir.sir.uaci6n que hace "El Tiempo'' de haberse ofrecido al Gobierno mexicano un artículo sin valor. Al efecto, después de dar á conccer los resultados prácticos que se han obtenido con el empleo de aquella pólvora, manifiestan que lo propuesto por el inventor es como sigue: Con fecha once del actual1 se radicó en este Ju,;ga.do el juicio de iDtfStameDtaña á bienes de la Señora l uc1a Ledesma 1 vecina que füé de esta Ciudad, en la HP-cienda de Albarconn. Lo que ae manda publicer pc:r tru v~e de diez en diez d1aa en f'l «Periódico Oflciahi del Estaddo y en 11La Voz de Nut.vo-Uón», de col'foimidad con Jo dlepUfBtO en ol art. 1685 dtl Oódigo de Proce~mieLtce Civiles. tra1 escribe lo sigu~ icntc: "Por muchosafíos estuve padeciendo do indigestión, Jlaqueza y falta de apetito y también cstrenimiento. Todo mi sistema parecía estar desar- 'l> -.A-Juan G&rza. -A-Lnie hli2ondo. Metln. Agcsto CITACION de 1904.- Fellpe Mort,mayor.- EDICTO. Jnzgaeo 2! de Jo Oivil-1• fraccldn Judicial.- F.ate- EDICTO. do de Noevo-León. Con fdC'ha de ayer se radJcó en nte Juzgarlo el jui• clo de iotutado del Sr. Mutilliano Trev1ño 1 vecino qne fué de ..ta Oludad, Lo que ee hace saber al p!iblico á ftn de que Jts peraon&e qoe se crean con deree;bo á la hE'renc1a.. se preaeDten A deducirlo f'A el término que stfiala el artkulo Ju,ra"o to de lo Civil.- t., fracd6n .üidlolal.- Eetado de N. Le6n. Eo ~¡ ju·cto t(st1mu11arlo c!e h• S. mrl•a Jo ■Efa. Gana Trnlfio. nciae. que fné de uta C.Juda.d, se ha dictado un aut.o que l\la letn dlcP: •·Mcnlerrty, cinco de Ago~t.o de mil 11ovEclento1 cuatro.- P<lr p~e~entado y admlti1o u1. C!l&nlo luya lugar en dertcho, con fl cu• iiflfa<:!o fe dtfunclón y ~atimoolo de tutamento p6blico &biuto que Ee ac-c,mpsmn¡ fC·rmne f:Xpedfl'lite con tce.o, J i!&e por 1'1ldlca~ do .-1 jalcio ,e~hmen!arfo de la 81 ñ· rita JoM:fa Gana Tredifo que se ter.nrcia: dé!en J(',B a,18"s que orden,n les srt. 80 Y 74 de lu Le· Mcnterrey1 Ago&to 30 de 1004.-Lic, J, G~refa Ona- JCB de H11cler:da y T'..n,brc ru-pectivame11lf', y pnblfqane "ate ante Ul t)Or tres ,·ecu oonwcnUvRB tD el ··PerlOdloo Of!clat" del E•tad:o 1 "La Vo1 c!c Nu"'"º lt lin," conv<'c!I.>d1 Bº i ka que 118 crf'an con de" rbfl i la btnncla 6 una junta que tendrA vuiftcaUvo el deudfcfmo dfa h'b'l Ala11 cuatro de la tardP, dF6JIUés de becba la 4lt.lma ¡:ubli2'! l! cac16n, i fin ~e dulu C<'llCclmlento dtl nrmbramlento de albacea tado oe Nuevo León. hecho ptr ti t,,"'ted(lr, NolitSqnl:'fe. Lo prut-e! 6 y firmo el o. Jan Con fecha veintlccho de EJJero del preeente 1-ñ.-,, se J9 C:e Letns 1!el Bamo Ci~il: doy (é.-Llc, O. CAd.mJu...-Lfc. Brau-radkO en fBte Ju2gado el juicio de intestdo dtil Sr. lio M'oralu, 8r<'rf'tarfo -Rlíb-lcu." lo qTie s" t ub'lca CD uta f rma e.n cnmpllmlento de lo diapuuto Eogenio Chapa, vecino que foé Ciudad. e.n el »oto lnferto, Lo qne 8e hace B&ber a1 ptib 1tco para que las persc- llonter[cy, a dti Agoato de 19G4..-Ltc. füaullo KoreB¡ ano. 68-98i 1686 del Oódigo de Procedimi•ntoa Civil••· Jardo, SeCrt.tario. 7H7 EDICTO. Jnrgedo de lo OivlL~ fracción Judicu,! - Esdenta naa que ae crean con derecho á la herencia, se pr~Bf'nten á deducirlo dentro del térmtno que .flJa el art 1685 del Código de Prooedimit'.[jtos OiviJu. EDICTO. ,Tt12g1do 2(t Cout!tnclonal.-Apadac*, N. 1A.6n. En el juicio de tf',1am,nt&1fa de la finada S.ñnlta 0..rpla Trnl• fio, vecina qu& fué de tata vWa, ha «caldo nn auto dtl tenor que sigue: do1 Secretario. !539. •ló on!errry, 011ho de A ¡;¡:e a•o de mil noveclento1 cuatro.-..Vuelq er,te nl"gc.clo al Jurgado de. rn origi>n t1ara que ee dé por radicado ante él el julcio ti-stame.ntarto que te denuncia, dé los aTISoa orde• no, t39 Jn,gado 1° naíloa en loa arUcul.lle 7,l ele Ja lty dol 'flmbre y 30 de la de Haclen• da. al AelminJetr1dor del Tlirbrf', &-cn•ta1fa <!el Gtb:erno, Teto1e1S uevo Letn. rfa General y ll,ecauC:acil'in de Rentas del E:tta.d<'; publfqueee e-ate la le Con fecha eeis del mee en curso y pcr dleprslción auto. por trea \'ecu, de dlf'Z en din ellas. en ti •PerlCidtoo Oficia!* do de Nut.vo-Lrón. del Sr. Juez 1~ de Lt-tna de lo Civil, se radicó en Este del Eat, do y ~la Voi de, Nuevo l e-601 y al duod4!clmo dla hAbU, En el jatcto testamentario de la 8Ei1ora Teresa Mo- Juzgado de mi cargo, el juicio de intf8tado del finado dt-f pu&s de bet·ba la Qltim, de raaa pnbl:c11c:lonf'11, t'rs.ctlque la JUn• ta ne~etlva de berPderos,aiempre QU3 ettoa eetubieren lrgalmen• reno de .8oddgnez1 se ha dictado por este Ja2gado el D. $¡xt,o Arrambi<1e 1 vec1no que füé de uta Ciudad. te nprel':entedos y dePpués de citados para af'otf-ncle., me lo remita auto que slgce: Lo que se ha.ce saber al poblico para que las perso- para acon~e¡arle lo mA11 q::ie oor:e~ponda. Notiflqu~ae. lo decn• 1 • 0aderf.ita Jlménez. Agosto veintiseie de mil nove- nas que ee cru.n con derecho á ia herencia, se presen~ tó y thm6 e O. Jt1ez 1° c.t-1 R1 mo Chll: é!fly f4!, - IJc. O. Cirdcnee Braullo Morir.Je,,, Seel'C'tarlo.-Dc>s 11lbrlcee.• cientos cuatro.-Por presentado con el ce1tldcado de ten A deducirlo de:r.tro del término que tija. el 11.rt.1685 ,...1.Jc. Y en compllmlcnto de lo mandado ee haet- HJla pnbllcaci6n, para defunción y testimonio del testamento p1iblico abier- del COdJgo de Procedimient,_a Civil<B. que laa peraonH qne se c.rean con derecho Al& here11cla., ocurran l. to que se acompafian; rad1queae en eete Juegado el aeel.u chlo en elté;mino de la lf'y. lG0I.-Lic. Apodaca, 17 de Ag'-•~ de HI04 - l ~idoro Elfzondo,-.A..-Hfsiqnto Juicio teetamentario de la 8E;ñora Teresa Moreno de rales, Secrt:tarto. 72-638 9 Gana.-A.r-J, F. Efltottdo IitlAflias. 79-70 71 84,0 Rodrfguez, vecina que fué de esta Ciudad, publ1quese Mer!n, á 10 de Agcet<> de 1904.-F•l!pe Montem&· yor.-A.-Leureano de la Gana--A.- Zenaido MoreEDICTO. Ju,gado de Létras de fracción JudloiaL-F.ata- Monterrey, Julio 15 de 1,04.-Lic, J. Garcl& GorjorEDICTO. de de lo Olvil.-1! fracción Judlcla!-Eetado Mont.1·rey, 12 de Ago,to de este auto por tres VEcee consecutivas en e Pertodlco Oftclal y en la Voz de Nuevo LE6n de coformidad con el articulo 1669 del Oódigo de Procedlmlentoe.Oiviles; Brsu'lo Mo- EDICTO. Juzgado 2'! Local LétradQ.-lúonterrey, N. León. Ooo esta focha ae radicó ante e1:,te Juzgado el juicio clteae al interesado que se menciona en el teetEment.o de inteetamentarfa del finado Sr• .Ponciano heyes1 presentado y al representanneldel Fisco del Estado en vecino que fo6 de uta Ciudad. eata Oludad A la junta que previene el articulo 1669 del Lo que se hace saber al pób:ico para los que se crepropio COdigo; dénse los 11.viscs que previenen los an con derecho 11. la herencia 1 paaen 11 deCucirlo en el artlcoloe 74 de la Ley del Timbre y 30 de la de Ha- término que señala el art. 1685 del Código de Procecienda vigentes, y contináeee el juicio por 8118 demás dimientos Civihe. Monterr•y, 26 de Agoato de 1904.-Lic. Rafael n trámites hasta su conclusión. N..,tifíquese. Lo decre 736 t6 y llrmO tt O, Juez de Letraa de I& 2• fracción Judi- Martinez.-A.-E. ToJTt:e.,-.A-J. M. Cavazce, cial. doy fé.~Llc. E. I. Martlnez.-A.-Jeotls EDICTO. teros.---.A ......_Pedro Garza Cantt1.-R11bricas." Ju2gado 2! de lo Oivil.-1! fracción jnd!cial.-Esta· Lo que se publica en cumpUmtentodelautoanterlor do de Nuevo León, Cadereita. Jimécez, Agosto 30 de HI04.-Lic. E. l. Mar Con Ít!Cha primero de Marzo del 2fio en cu.reo se tlnez.-A.-J..11a Balleateroa.-A.-Pedro Garza Oan- radicó ante ute Juzgado la iLtestamentarfa del Sr. td. 717273 841 D. Francisco Oantd Jáuregni 1 vecino que fué de uta Ball•• 1 Ciudad. EDICTO. Juzgado 3~ Oonstltucionel de Mina, Nuevo-Leon. 11:lina. Julio veinte y nueve de mil novecientos cuatro.- RadfquEBe en uts Juzgado el jnicio de inteBtamentaria ctel finado Segundo Cienerca, vecino que fué de esta Villa, como lo dispone el O. Juez 1º de Lttrae en su superior auto fecha. treinta de Junio t1.ltimo1 C!ése &l aviso á que ee refiere el art. 74 de la Ley del TJm br"¡ pub.fquense loe edict.cs, qneeereflero el articulo 1685 del Código da Prc,cedimientos Civiles en el «Periódico Oficiah del Estado y en «La Voz de NnevoLtóon convocando li todoa loa q1.e ae crean con derecho A la ht>rencia, oomparezcan á deducirlo en el término de treinta dfae que se empezarin á contar duJe la publicación del t1ltimo edicto¡ rectbaae la informaciOn testimonial que E:Z:hije el art. 1679 del mfamo ordenamiento y practfquer ee lae dtmd.11 diligencias ordenadas en el cita.do superior anto. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 3• Local de eeta Villa: doy fé Oreecenclo Elizondo.- A, -Emi.lo Florea.-A -Gre- Monterrey, Agoato 31 de 1904.-Lic. Garcia Jardo, Srlo. 7174 77-841 EDICTO. EDICTO Lo que ae hace saber al p'Gblico para que lee que se crean con derecho á la herencia se prEetmten a. ttedu- cirio dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimltmtoe Civ11ES. Monterrey, Agotito 17 de 190!.--.Lio. J. García Ouaja.rdo, Secreta.xt:>. 6S 71-H 839. EDICTO. NOTIF ICACI ON. .!mgado de Letru de 111 6~ r,eceión judicial.-Estado de Nuevo Leon. Sra. :Manuela Canzos Vda. de Cant6. A ocu·so pre&entado por Don Je,us MJ Sandoval en el juicio ordl• narlo: que como aroderado de la BociedlMI "Le. ~e.ut,dia ,1 ttene prca movido 1-nte n~e JU)gado, contra ADdrea Cantó, 9fbre rdvlndlcrª c16n del rantbo f3e "T.ilentiuc." y Eus turet!CB ane::a:os,e:r. ha dictaCo on e.uto que dice: "Cerratvo, Junio veinticinco de mU novEcientca cnatro.-Por pre• sentado y admitido en cuanto h11 lugar oon el certificado de defll.D. cldn que ■e aCQni pafüi; , g1 é¡ueEe al juiclo Aque a.:e_~rf', 1 como JVodlien•• ao1lci tado el ocurretJ\e, cftue f, la 8r6.Jr• ~ • óiiW a . • 0 aii 111 para que por &I y!\-nomb~e de eub.jo■ Audrta, Abel, Berta y lf&t!tlC1a O&ntQ compe.rnce. ante eate J~do po"t O pcr rrpresentaut:e lE¡ltlmo &- oc,ntfruar fl pu11111te uiclo· con apl'rcib miento de qne si no comparece se teguui 0ll n ld1.-'· y por cuanto A que reBda E.Uh, Villa. de Oenual Br&fl>t pacho en form& al Alcalde i º de sqnel lugar ¡:a1a q-. lt que en el tErmlno ds cuatro GIBB, se preaent.e •en eate,1 ciblr ls notiftc&elOn. Notifl'qu18f'. Lo dfcrei6 y -t1 1m: de Lr1r11t l11t6rlno de Ja 5t fracción jndlcial: doy fé ..!Ue,_~ -A.-.llanuel Ramo1.-A.-Cruz O. Garu.- A-BdbñM• Lo que se nobfica A- Ud en rita forma en cau:::pl•misnto de lo die". ¡:ueato t>Or el articulo 85 d"l COdfgo de Pracedimlento1 Civilee· 1 en virtud de qu .. el AMa'de 11.ºde General B f&~o, informa, e■t,ejuzga­ do :co encontra,a. ui aqul'lll~ Uilla é Ignorarse l'D paradero. . Cerral~o, Jnllo primno de mi nonclectca cuatro,-Llc. v. Gaa.Jardo.-A.-Mu.uel Bamos.-A.-<Jruz G. Gar:n., 8i0 1' NOTIFICACION. Señorita Mª Antonia Aceves: J'u,gado 29 de lo Civil.-lf ftaccl6n jodiclal.-Eatado de N. León Jnrgadeo Ir. de lo civil 1! Fracción judicial-Estado de Nuevo León. Ocn fetha de ayer ee redactó en este Jurgado el juicio de 1ntettamtnt.arfa del Sr, Juan Tljeriua, vecmo qua fué de e,ta Ciudad. Lo que ae hace aabor al pdbltco,A fin de que loe qne En UD ocnrHO prl'Benhdo por el Br. Paecval B:isterra en el que -pi, de que ae baga e"'b.er A la 84 ñorlta M't Antonia Aceve■ y Sr. Raf,.el Coludrtaa, oon qu1cne ■ tlrna celebrado uu contrato de 1rre:1:1damfento de la Hacienela de Gontallto,, que h■ce uso dfl prlvilf'gio qne le concede la c•tusula 2t del rtferldo covtrato, el cnaJ corre agffgadoal juicio verbal ,umarlt1, q~a Htl radicado eu esie Jutp:4.• de¡ promovido por el Sr. Bseterra cunlra dicha Señorit&Aceve ■ ba se consideren con derecho ii la herencia, e~ presenten recatdo un e.oto Qne i la letra dice: ' 4 deducirlo dentro del término que fij!I el a1ttculo ".llonturey, .Agosto reia de mil novecientos cuatro.-Al juicio & qua ■e refiere y como te plde, clteae A la Sefiorlta Antonia Aceve ■ 1685 del Cój1go de Procedimientos civilt:e. 7 al Rafael Coindrean, para darlea conoc!mi8D.to de la a.ntsrlor f"ll.• J. Gua- poe.clOn, y ooo lo que np:rngan se proveeri. Notlf'fqueee Lo de• cret6 Y firmó el O Juez 29 de Letra.a del Bamo Olvil.- Llc:Bepdlveda.-Uc. J. Garda Ouaj&Ido, Secretarlo.- RQbrlcaa." Lo que 88 notifica A Vd. en es~ forma, en cumplimiento, Jo or,, denado tJOr el art, 8S drl C6dlgode Procedimientos 01vilfa. tl~onte,rey, Agc■io 10 de 1110-t,r-Llc. J. Ga:rcta Guajardo, BeeretaJuzga~o 19 de lo Ofvil.- Jt Fracción .ludlclal.-EatacJo de N. Le6o. En dJolcto teatameoiarto d; D. arego:rloOut.lérrez ae ha dictado un auto que dlot: ' En el juicio testamentario del Sdior Antonio Cana• Monterrey, trece de Junio de mU novecfeutoa cuatro ,... Por preJnrgado 1° de lo CivU. - lt fra.oolón ju1lclat-E.Jt.ado de NflTO se ha á ■entado con el teaUmoDlo de ted&meuto 1 certiftoadoe da defon· Le6n. Monterrey, nueve de Agosto de mil novecientos ción que ■e ■compBiia.n; f1lrmeae e::a:pedlente,n.dJque11e el juicio ttstamentario de D Gregorlo Gutllrru; d4ae el adao 01de11ado en el ut.'1-l de la leJ d1111.'1mbre vlgeutt;1 apareciendo de "'nto, que haJ En la Instancia ■obre nota de bienes oerteneolentH al fnteetat!o Y menoree de edad tnterni.d.011 ton esta rnceaJOn, de conformidad con dtt Dofia Antonia Ml~l', beche. por la EM!.orita MJ de JesO., Treviilic, radicado el Juicio que se denuncia; dénee loe aviaos ei art, f41 d"I C6Ugo OtvU, prev6ngue i Jo• que tengan mil de ca- ~~a.cea del juicio dicho, ha r , c~1do un auto dt-111gulente tenor: • torce, no1 nombren tutor que loa repreaente en eeteJlliclo,nombrAu Monterre7, din y nueve de Julio fle mil novecientos cuatro doee.cuD e■ e carl.cter & loa qua \Ü-Den meno,,, al 8r. 1.10. Jo&6 ••rf.1 F6,meae al lncident:e reapect.ivo; retltlque , loa· ocurrente. en•;¡ 30 de la Hacienda.¡ pub11quese este auto por O.ntQ, t. quien se dari coooolmit:nto del nombramiento yae le ten- c_ontentdode au ncrfto que antecede, y dé,e conoolmleuto de Ja 90"' l!i!ta- dr& eomo dlaoerollo el careo oon. su. 1lm.ple at>eptaclOn 1 proteata· bclt\111 de ellas al Sr. Fra¡¡clsco Trevlfio, b11cl6odole la 11ot.lDcacl6n publtqueae eateanto P<,r trea vecea coa ■ecuthH en el •Perl6dic~ de le. ma.uera Indicad• en el art. 85 del Oi,digo de Procedlmlenk'a do y ''La Voz de Nuevo León'' (artkulo 1669 del Oftcial• del Estado 1 .-C.a Vu de Nuevo L.On", .e.rl. 1669 del 06di¡o Oiviles, por ignorart!e parad.no. Not.lr,qure", Ael lo decreto 1 de Pl'<'-Cecllmluuoa UvUe,o, J ctteae lne10, loa lntere:■adoa & la Jun- flrn16 tllO. Jnet 10 del Ramo Olvll: Damos fe. - Lic. o. Oifdenu.~. ta ordenado en el art. leat del mlamo onienuniento. Notiflqueee. -Héctor Gond.leL.-A. Alo11eo Binc>jou.-B6bdc&1" dia A.d lo P~Vey6 7 ftrm6 el C. Joea lo del Ramo Civill datuo• f6.-Llc, to~ la &n eata forma en cnmplhniento de lo d&Jpu.., ~~~~irden.u.-A,-Hktor Go.u t.lez--...A..-Aloaso Hi.Doj::>.Ea..rlollo11terre7, 26 de Julio de ll!Ot...-Lic. Branllo llorale,, eecr.1e1.o que ae publica ea eata. forma. en cumplimiento de lo manclado en el au~o lmeno. t! qv11; 11.0Ateney, Julio 9 ele 18CH,.-1Jc. P. O. C&tdenu. 727374 411 Jnr1a4o le de lo OivJJ,-Jf fcaccl6n Jud.lclal.-Eltado de N. Le4a en eeta lorma en CDmpllmlento gdrio Floree. En varios y muy autorizados periódicos, se dice que se rumora con • • • ,. • h lllSlStenCla que prox1mamente ará Un • • el" , <l 1argo VlaJe por 1versos paises e Asia y América, el Kronprinz Alemán, Príncipe Federico Guillermo. · • F e el erICO · G111'JIermo paEl Pl"Í nc1pe • rece que h a fiorma do su l't·111erar10 y ue en este figura México, como una q ºe las Naciones donde el Kronprinz 1iar é una 1arga t empora el a. De verificarse el viaJ· e, éste comenzará en el mes de Septiembre ú Octuh1·e próximo _y el Príncipe se emb3;rcará á bordo del bote "Carlota," en un puerto de A lemania. • F d • EI Príncipe e er1co Guillermo Víctor Augusto, Príncipe Imperial de Alemania heredero del trono de ese • •, • l mper10 nac10 en Marmor PaUs1 cer' , ca de Posdam, el d1a G de Mayo de 18.82• . CG972 837 EDICTO. Jurgado 2? OonetitucionaJ.-Marín, Nueva-Le6n. Sra. Josefina Oonzált z y Sucesores de lu Sras. Gregoria y Apolonia del mismo f.pt 1 ido. En el juicio de t.ee~menta.rfa deJ Sr. Fauetíno Oonrá.1ez, vecino que fo6 de e~ta. Villa, ha recaído un aut.o del siguiente tenor; «Mufa, Agosto nueve de mil novecfentoa cuatro No habiéodoee preBE>-ntado ante eAt'3 Jn,gado la Sra. Jose.6.na Oontálu y Sucesores de lu Sras. Ottgcria y Apolonia del mismo apelUdo, herederos rfconocidoe de e~ta sucesión, para nctiflcarlee una reeo1ucl6n del Juzgado 1'! de lo Civil de la 1~ fracción judicial, como en el!a mtema ae manda. é Jgnorlndose su actual rnldencia, fíjese céJula citatoria en la puerta del Jn1gaª do, o1tudn por .medio de edictoa que se pnbiicarln con inserción de fste s.uto, t.Na veces en el iiPerl6dico OPciah, y en «La Vos de Nuevo-León•, surtiendo sus efectos uta. citación , loa diez d1ae contados desde el siguiente al de la t1Jtima. publicación. Notifíquuo. El C. Alcalde 2'.' Constituclonal 1 ut lo decreto y firmó: d11mos f'é.--FA1tpe Montemaycr - A. -Laureano de la Oarza.-A -Zt1naido Moreno.- Rt1.bricaa.• Lo que se notifica á ustedes en cumpUm1ento de la expresada resolución y conforme al art. 86 del Código dt, Procedimientos Oivilfe, El Kronprinz vendrá á Mélico. EDICTO. Jo,g11-fo 20 Ccirstltudonn.1.- T.rn1taZCP, N. IR6n, Máx!co. En ~I julc!o ltatemtnt&rlo del flnr.do S1ñor n..- qne Go.oztl.lez, vec!no <l"Dtl fué de eJta Cfudnd, Et> l:..a.D dictado lo1aawe eignltnle11: •L•mp&JA a Julfo trece de mil nt·vecio:mtoa cuatro.-Apa.reci4odo d 11 ¡08 certiftC!ldos del RPg1'stro Civil que obran agngadoa i f.. jaa veinte y ninlluno te Hlca autcs, que 8cqne Arcadio GouzA-'ea, 111 Ju1gado :r.' Locs.l,-Lce Aldemae, Nuevo-León. menor de vt,lntiuD efioa, pezo mayor. de t.11torce 1 Ana In bel del Oon fHba din y echo del pnaeiito mee se mandó m' eo:.o apellido ea m·PLor ele PFb 6l11ma rdad, de acuerdo con lo d!,puf'eto f'll f.1 nterfor auto d1l O. Juez de Letras, pre,éngasele al radicsr en esta J1ugado por disposición dd C. Juez nombre nn tutor interino que lo repreEente en f!lte julcto. de Ltitrae de la 6·~ fcccción judicial 6ljnido de intrs· yprlmuo i Ja re 11 und1-, f"f.te Juzgado le 11omb:a con lgug,J caracter Y para el ta.do de la Sra. Dionisia Garcla, veclna que fo6 de lS· mi, mo t'bjcto &.l Sr. Plutarco Villtureal. Lo d·cretO Y fl.rm~ el n. Alcalclf' ~Q Lec al: damrs fé.-.Yauuel !dorslea.-A.-Genaro ... aE..0., Villa. .-I~aclo J1timP. - R1lbrlcaa • Lo que se hace saber al pól>lico J:&ra que Jea pereo- -A oLnmp:uoa, velr.tluno de Julio de mil ncvec:lentoa cnatr~.- "''"'· n&e que se crean con derecho (L. Ja hueocis, se prt:een- le co.llcc<mleato al Sr. Fra11ct1co Vil.arr,al d,rl ncmb·a.m e1.,,:_ \.hl h, tPrlno que en EU p! rtcna hho 1-I menor de vetum:n 6UOfl 7 ten á dec!ucir:o ante ut-e m:smo Juzg.e.do en t:l tér tntClr ms.y<'r de catczcl' R<H¡ue A. Go,ui ez. i llo de que exprrse si 1ceJ1t& mino que la Lty previfne. oto el ce.rgc,. Jo d t cre16 y firmo ti O. AlcaldE" 29 Local: !,i•mo ■ fe. Los Aldf.mP.s, Ju:to 25 de 1904. - FraJJcieco Vf'ra. -&far.u l .IS.oralu.-A.- Oer.uo Cantl1-A,-Ignacio Jume.- Bd· br'cas " .t11repazoe, AgN1to orce de n,.U t:O\'e<:if'nfos cuatro.-Visto el rcrr.br m11 nto de tu•or lntt-rlco hecho por este Jn1g!M!o, en la peref'l'a elel br. PJutarM Vllla.rrHl pHa rf'prts;ontar en eetejnfclo A la Juigado2? OonE'titucional.-Marin, N. L€6n• m• ncr de cato1ce 1:ños Mt Ana I,11bel Ooorález Y el que de par ~f Con f~C"ha de hoy y por diapnición Ccl O. Juez 2? hizo el ru0nor elf' Vl'iotiuno. pero mayor de catorce Rcque Arcadio de Letrts de Jo Civ11 1 se r&dic6 t:n uta Jn?gaclo e} jul el, l mluro aptlltc\o f'n !11.n r <lo\ Br. Fru:clECO Vlllaneal para l'l obj .. t,,, y vi1tae Ju acrp~ okneay proteilu que eu lflgal for• cio de intt sta.do de la Sra. ALtonia Gondlt-z de Gon- mhmo wa c,torgucn }c;s r::a:pres , doe 8 ~ JTes VHaneal; dtble. de discernir• tllez. lee y d:a :lnno tales ca·go,. cc11thi11!ictlnlt8 al tf1ccto lu fa..:ultad,11 Lo que se hace saber al p11bUco, p&ra que las pe,rso- ro Q,•rreho necesulu. p,.,a t!l m· J r desemp(.no de n:a com&t.ldo N, t\flqutEe t&tt> ,ato> 1ublfquese portrea ncea en el •PMl6dlco nae que se crean con dere(ho á la berencJa1 comper1 z Ollclal• del Eilado y tn «la Voz l!e Nuevo IA6o • de acuerdo con can Adec!ucirlo ante tate miemo Ju1gado, en el t61 mi Jo d;8I U• ato por el orUculn 1,366 del C6f.lgo de Procedimtrntoa 01.. JJO á que se rdiere el articulo 1686 del Código de Pro- \'lit i;. AB:f lo Cecret6 y füm6 el O. Alcalde 2o Local por dlBpo■Jol6n dfl o. Acf'S(lt en tu antnlPr ante: dt mos fii.-lfr.ttlel Korale■.-A. cedimientca CivilfB ~ Ger Roro C'ant11.--A.- Igr.aclo !almle. RC1brlca1.• 11 Lr q 1r se ¡,ubllca en , ata fo1 roa de &.euerdo con lo m1md&do en el anto u tim11n1~r.te trserto. A.-Lannano de la Garza.,--A.- Z':l!l&icto Moreuo. Lamp,z·s. A_gosto 11 de 1001.-rar..nel Woralee.-A,-Gena.rocan. td.-A.- Igw.cio Ja:me, 67, 68, 69-881 ta Preparada par el [!r. J. C. Ayer y i:1a., Lowell, Mus., E. U. A. no, carece de fundamento. ""º EDICTO. comunican actividad funcional 2.l hígado y regularizan el vientre. Curan la jn.1ueca., la biliosidad y el estreflimiento. Téngase p1·csente que para obtener toda b eficacia de la Zarzana."rilla del Dr. Ayer precisa que ocUrra. un:l. exoneración diaria ó dosdcl vientre. Como es de verse por lo transcrito la insinuación del diario metropolita- o'ga aUtca y 1eDWnd~t1 e&tanio 1 loa favorablee, Y de loa adtthl>a tnwrporga los recur8C'~le¡ales, U.nto ordinarios como n:traord1n11-rl(I• elgulendo los pltlt<>B por tridl8 EDIi in11tanclu huta tu termta&a cMn· ¡.ara que por 1 u cuenta y riefgo pueda confdrlr poderea e.,.. oiale'■ y sustituir patos en todo O en parte, A- favor de quien le pano olue revccar 1ustituclones y hacer otras nuava,¡ J por dlttmo, N le ooiilleren asf mlJ!mo todas las dem!l.a fao~Itadea que conforme 1 la It, aon lnberent.ea &l e11Unclado cargo, lt(iialándoaele oomo retribuc:cneJ seis por clfnlo de las rentas lJquldas de eu t.utorud1, ron dert>cbo, percibir bsata el dlu por clt1nto al A- ello se btcler,, ,c . .,.,_ dor 1 Jas de que hablan 1011 arttc:ulos ri20 Y 521 del COdltP • 1. ....... gen'te. Not!fiqueM", n;ptda ■e al interesado el teathnonio que sollclta y rublfquese e&t:e atito por t'l/1>11 VE ces conuc:itivaa fn tl •Petl6diC0 Oficial" y fl de •La Vt'z de NueTO ÜÓD," cif'I. acuerdo COD lo dbpunto en el artfc:nJo 1,866 dfll Código de Prc<';'l1 1mfentoa Otvllea. Lo drcrl!'ló v firmó el O. Juez de TAtr■s de la. •f fracción 1wllcfal: dairoa fé.-Í.lc B. Vh'anco.-A. ..-J.Farfa1.-A.-Artaro Pads.-Rd· brlraa.• di to ¡ Lo qaP se ¡mbllca tata r,nms de acuerdo con lo spuea E-n • dh1;,midfn lf"gPl ci:adl\. 1,,'oobm(!n•k "• J g('-9•.o 26 de 19N -Lic. 8. VIv;\nco.-A.:-~· F~· r'as.-A.·· A1lcro Pl'.!GS. 7112,3-841 Doctor Arroyo, Ju~io 12 de 1rc4.-Lic. Lni• Trevifio. -A.-Jnan P. Rodr!~nez.-A.-L. R. Gu2mán. LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER "Los representantes del Gobierno mexicano visitarán los talleres del inventor y presenciarán la fabricación de un& cantidad de su pólvora para convencerse de que ésta puede usarse tan luego como se granul~. Presenciada. la fabricación llevarán consigo esa cantidad de pl'>lvora á un campo de ensayo de las inmediaciones, y allí la usarán en disparos con canonea de cuatro pulgadas ó de quince libras. La comision nombrada por este Gobierno va instruida. para hacer ei .. n disparos, es decir, para haeer el más completo experimento. El Gobierno no queda bajo ningun compromiso <'e comprar el secreto 6 l& pólvora, únicamente B~ ha convenido en experimentarla, y si los resnltados están de acnerdo con lo que ofrece el Sr. Max.im, entrar{. si lo desea, en negociaciones para l& compra del& patente 6 de lap6lvora. . EDICTO. reglado. En estas angustiosas circunstancias un amigo me dijo que toma.se la Zarzaparrilla del Dr. Ayer; segúr su consejo y ahora he de confesar agradecida. quo me curé con sólo tomar algunas botellas. 11 r. Martínez. Lo de la pólvora sin h111110- >f ccmpeh:n!e, ya 11ead,m<1.ndanrlo 6 cx<'e-:ici• n6ué!oee de Ju que btl,, biflUD ali'o proJ>U81'hfl t'U ,u contr,,, prf'fl~ntt,, P!ICtitO!I de te.da el••· t1-itl1J<>" de com,.n1 08 y ,11•mli:1 ruedi• e de prntbl. 8fl! 001 to,me 6 t.., c.h , con'lcs quedei c-c,u. , .. ,1,l 1:1e pttllt'nt.en, ar1Jccle y absuelva podo cic:ot•, fürme arUcu~oa, d<'1i11t" de "!lea coaod'o conve1iga; piO.. n- Jnzgado de Letras de l& 4\ fracción judlcial.-Estado de Nu,no-Le6n. ha curado muchos enfermos de nQncllat r.fecciones y de igual manera. le curará á usted. Una sefiora desdo un pnnto de la. América 0Pn• .· i ·, rOlriendo Joa rMguard.08 que crea Df'()EBSrfN; para q11e ea defena dela JlfTtODa, blt-nU1 de tu totorea.da ccuna ante la11 aotorl4adfltl del término de noventa dlu. Lo que se hace saber por el presente 11. l<le int-ercsadoe de confo,midad con Jo dlspu,ato por el art-. 1706 del Código de Procedlmlenk& Olviles, Galeana. Jonio 18 de 1901.-Aurelio Torr,e.-A.= Pablo Velaeco.-A.-Fr&ncieco Eapnrvoa, 69 839 Zarzaparrilla . cho, acU'l'OB 7 r.aa:v011 q'le terca Ja cxpr,.eada menor Gtovltre ita 11, &DCf: 1tvo, vtor1ando lae e1crltnrN re•pect.tTU con laa cl&anlll ~e 80 J1atora'ua; para qM pague Ju deudu 7 tod• lal carsu 6 C(.ID.trlbocfonu a qu, H hallaren afeotoe loe euuucl&doa bleo... n- de la Sra. MatJana Oilvn Vrl• de :M,.yo, ee le co11,edi6 por fl!l O. Juez de Lttrae de tsta fr11.e<.iGJ1J al A·bscea 8r, Heliodoto 1tbyo, Jicer.cfa para pnu tici.r ixt ~JU· diciaJmente por simples mtmorfsH el inventario Y qocr·m1en1011 citacloneR y• mplazamlentos. B'C.ueatrOI!, emb&rgoe y aval do de l¿a bienu hereditarioP, con <b ~g&ctón de de11embargofl' ~etJt.r.& y Tematu1 te blenefl emb:ngadcs J IIU adjudiprHfntarJos al Jn2gado para su apr<,b&Clón dt:ntro c.ad6n recn~ Juecn EJCl'ibai:os y demia dt-p.-ndtente■ deJu•Ucb, del Dr. AYER Por orden de la 8ccretaría de Guena el capitán primero Guillermo Pontones, , antiguo Comandante de la Guardia del Sr. Presidente, pasa con el carácter de ayudante del Sr. l\Iiuistro ele Guerra, aiendo reemplazado en su antiguo cargo por el capitán Gustavo A. Salas, quien inmediatamente tomará el mando de ese Cuerpo. Completamente restablecido <le los males que Jo aquejaron, al llegará la Capital ele la República, salió ya para Puebla el distinguido neoleonés Sr. General Mucio P. Martínez, Gobernador Constitucional de aquella unportante Eliticla<l Federati va. Sinceramente nos complacemos en comunicar á nuestros lectores la anterior noticia. Jargado s• lccal-Gal•ana, Nuevo.L<dn. En loa nt<la de la 2! Sección del Juicio de lntutado ¿Pierdo usted laafuerzas? ¿Lefalt.4 el o.pelito? ¿Le causa malestar e. alimento quetoma? ¿Padece usted d~ entorpecimient.o del hígado ? Pari vencer estos trastornos convendrá fol' t&lecor el estl,mago, vigorizar lo! nervios y entonar todo el sistema. La G11ardia rreside1tial. El Sr. O\\lleral Mneio EDICTO. 666972-839 Juzgado 1! de lo Olvil.-1! fracc!ón Judlclel.-Eeta do de Nuevo-León. lee, dictado un auto qne la letra dice: cnatro.-Formeee expediente con ••te ccureo, el cert.itlcado el t,stimoolo del test.mento; téngase por ordenado• en loaart!cnloa 74 de la Ley del T,mbre y de vecea cono,cutivaa en el· Pul6dico O.llclal "'del trea ú6digo de Procedimlentoo Clvllu); y olteee, loa Interu•dca pora el décimo octavo ha.vil. á Jaa cna tro de tarde, deapnéa de hecha la tlltima notltlcaclón, Al&jonta que dice el art. 1,670 del mlamo Ordeno miento. Not1flqmee. Aol lo deottt6 y ftrmG el o. Jaez del Ramo doy té.-Lic. c. Oúdenaa.-, Lic.LoBranllo .llloralee. Becntarto.-Rtlbrlcaa. que•• pub!lc& del auto eneerto. · Monterrey, Agoato 18 de l,904.-Llc. Branllo Mora- 6970718¾> lee, Becntarto. EDICTO. NOTIFICA CI ON. Sr. Francisco Treviño: "º ~1~~J~:~~fo<:" • Juzgado 2• CoD11titoclonal de Apodaca, Nuevo:Wn Oon fecha trece del actDIII, y por dlspoatción del o. Juez 1! de Letras del Ramo Civil de la 1! fraccicn Jndlcial, ae dló i:r radicado en este Juzgado el Juicio de 1 T.,~~&J'.!.e::i~~ ':n:':..!ar:',ar:'f~l..t Hda. del Mezquital. Lo que ae publica en ..ta forma para que IUl8 qne se con derecho , 1a h81"811aia, aenten Adeducirlo en el término qne fija 11186 del 06dlgo de Procedlmlentoa 01v11... A~Jnlio 16 de 190f.-Jsldoro BU.Ondo,-,A ' NOTIFICACION. "·"• • Sr. Antonio de Teresa. PUBLICACION. Jmpd,odll Letna de Ja 7J l'r&ool4n Jadlolal..-E,tado de N Le6n Bn t:J Juicio de t■tutado del Br. Ft.bronlo aom, 81110 ·....,.• Doflia JuJa BerlUlp, 1e ha dictado por ut.e Jmpdo ei .i-••-t. a.oto: -dl011lenu, A.pato dlecloeho de mil DOTedutoecn■tro-Vl■t: f'laombramfentodeta.lordatiYOOGDterldopor ene JUJ:gado1.1S:. Bor Dootor Alberto Beñnp, riara qae • encarpe de )a b'eDN de la menor AD a Soffa Gon.,1,s; 1 "1eta la a c e p t ~ J te■ta del 11ombr■do, Ht como 111 ftup que por ea.nUdlld mil 'Pf'II087 oara pruUu.r ■o mlmf'jo otorc6 , lll favor b Doa Frucboo Berlanp. el Ja,ge.do le dflCJ,rne el ez.p8;1eaa4mano O carg-,. CO'Dtlrf6Ddole al efecto po411tr J tacnlta4 ba■tute mlnilltre laa bleDea que PONa dlch• mer.or 6 en lo inoe:r'& que ad· laa peno. ra. prncura le. CODaenaolóD de e-,a mlam(la bleaes reca ~ •dqnif'. ftllda t■tc;s, aaf como Joa maeblu ..¡ Mmo°vien■;!.ª ren• ee pre- tu Y frutoe., preat10. 7 PfaClklue Jaa demf.l SNttone■ de no 1o-r • que el arlfculo fuere .at■tnaor, .,.... qneoafirecnantu c■ nttdadnacleaden toad.mida, perclbaftlONll,,eltplda reclb~•1cartude 811 D Nana.,..... Ju b.ipot,eou 6 emttarao, 1 que cancelando en blat-a41e1111,9~pa,a que cdebrii enioerea n1etoeloe JleelCJlllo oan..-A.-1, F. Eduardo J¡leelu. sr En la demanda de interdicto de recnJlfrar la l)Ol!Mlóa . . . ocntra Vd, J D, Clemente Barrera, tiene lnteatade. D. Orucenclo VDJa. rree.l, ha reoafdo un anto dd al¡oiente wnor• dlonterrq, AKO■to nlnte de mil noveétentoe cue.tro. _ POI' preea~o 1 admitido con la copla llmpleque ae aoompell•• t,ap tentado el prteente Interdicto de re<:upeur fteibuea. ormaclon qae ee ofrece con clta.cl6n de la oontrarfa Aqa.leD • le oopta ael Interrogatorio bajo el cnal han de ser e.a:am!Dadaa OII IOII qne ee Prt&ellteD, el cual ·- decle.ra lf.gal, y OOD tao&.-: mento del art. 1,188 del 06dlgo de ProcedtmlentOI Ot't'ilee ,..,,.._ u1:t~l'1ºª Probatoria, por dlei dfe.a comuaea d l m j n ' o ~ re n Olle e■toa a a.toa al •1ca1de 2Q da la Villa de Mina paia qaj en auztlio de eate Jui¡ado remba la tmformacl6n que 1111 0 ~ r:, por cuanto A que el Sr. Antonio de Tereaa, no tiene domfcllio OOllliM =m'tteaele •D la forma que previene el art. 85 del Oódl¡o da.Pn:!en toa Oh1lee. Notifiqu1:ae. Lo decreto y 8rm6 el Juea 1° del Rimo Otvll: do1,-L10. Btpfllveda.-Llo. J. GuCla OmJardoi&dtO- f:foºr de'J:: f:~ :J:::- . . 111 _..,._ lfllllll, 1o11N 7 f loo.::.... oc:i.'-::."J~ , - Bdbrlcu ■ Lo que 18 Je notlfto, en elta forma. a onmpllmlato de lo 11111b dadot:11,elaatoprejnaerto. . _:·¡. -lloa1tm7, 18lleA.-dtl80&.-Llo. J, Garoll (lQ,judo, s, . ' •7t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 839 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 839, Septiembre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/09/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009590 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almas Cañoneros Ferrocarril Fiestas patrias Quintana Roo Servicio militar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12357/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._840_0002009597.ocr.pdf 656d54967f6cd3fcae123c0072c9d825 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado 10 de Septie1nbre de 1904. PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. BDJ:TORJ:ALa !B L.'i "-'ES Y EL TIE" -'PO !! 1tó á 1,, antes patriay ·después y principalmente Partido _del Ll· blico que, al ver destacarse sobre la I ~1' 1,1 11 .V. beral, del corto alpnréntesi_s 1 escena, eircuida <le banderas, la glo-¡ Imperio, las razones que tnvo el Benemerito, . · -- , el que fué (mal que pese á sus detractores), Monterrey, Septiembre 10 de 1904 fi riosa gura d e I I n d 10 estoico, arre, Una carta del Sr. Dl}Hltado Du- puro, sólido é inflexible como el acer~, no sobatándose al amor inmenso q ne por blán lo para excusar, olridar y perdonar, smo ~uu él siente, se desbordó en a tronadoras · para admitir, estimar Y proteg-er al serv1Clor LA MANIFESTACION del Imperio al proscripto, al eondenado á palmas y vítores. Vítores Y palmas Inmediatamente que se conoció muerte hasi,,, hacer de él sn consejero mi.• que al resonar en torno de la sil en- en México el libelo de Bulnes, el Sr. íntimo' su más ardie.nte partidario y el repreciosn efigie del egregio pa1a d ín d e Ia Lic. Don Juan Dubliín, hijo del no- sentante tados. de su política en la Cámara de DipnReforma, parecían c,n,erger a 1co- table hacendista Don l\Ianuel, que fü. ¿Qué tiene pues de extraño_qu? si, ~orno merazón iri 0o·ante que latió con todos los llec·io' deseiilJJeñando la Secretaría xicnno y como liberal sentía.md1gnac1ón ~nt~ ~ el ultraje í, la más pura de nuestras glorias, El día 3 del corriente, un grupo corazones, "que ideó con todos los de Hacienda bajo el Gobierno del se- como hijo agradeci<lo me lmya creído en el ele estimables caballeros, liberales cerebros" y que supo enarbolar mny ñor General Díaz, ex¡rnso por la prcn- ineludible deber de rechazarlo? · · · · ]eganc ' 1o- sa que Bulnes que ha injuriado al México, Septiern hro 2 de 1004. por con_v1cción, y por e_ nel eª,d rmraalto la enseña <l e ]a p a_tna, I JuAN TIUBLáx. dores smceros ele1 qne n_vo f ne_ ama le al pne bl o 1a 11erencm augns t a el c pueblo de que aparece indignamente y nervio del Gran Partido Liberal, su libertad. como representante, al Ejército depara seguirá su muerte siendo como Ocupaban el escenario adcm,1s del fonsor de ]a Patria, y á Juárez, símel símbolo en el cual se encarnan to- Comité Liberal de que hemos hecho bolo ele todas las grandes ideas de <las las virtud~s y las glorias to_cla~ ele mención, repres_entaeiones diversas de progreso en ]a . República, y luchaese Gran Partido, al tenereonocrnnen- todos los gremios de obreros y mu- clor inconmoYible y vencedor sereno to de la obra publicada en :México, tualistas, siendo presidida la cerem?- en los combates por la Reforma y por por el Sr. Diputado Don Francisco nia poi~ el S1·. Lic. D. Cr.rlos Féhx la independencia de 1\1(,xieo, debía Bulues, libro óste acerca del que ya Ayala. ser arrojado de la Cámara de Repre---hemos emitido nuestro parecer, y en Ejecutado el primer número del sentantes de la Nación. "La Patria'' nos dá cuenta de la el que de modo_ inícno se atenta c_on programa, _ocupó la tribuna el Señor Con semejante motiYo, "El Tiem- reunión que tuvo efecto en el Teatro avilantez ultraJante contra los 111- D. Pablo L1vas..... {Jo'' óro·ai10 de los restos que aún O .. · ¡ d miºiicro 4 del actual, para . bl t· . d 1 . . C b t· 1 ' º . d i 1111, e o a .,. " stación que mañana marces1 es pres 1g1os e ms1gne pa'orno sa emos que se 1ene e pro- quedan en el país, del part1 o con·<l · · Lº D B ·t J á , . d"t ¡ ¡ d • aco1 ar Ia m n11e tncio, 1c. . em o , H< rez, se reu- pos1to de e I ar en un vo mnen as servador con toda la saña e qne es ,. t , t " el autor del l"ibe · , ¡ · · 1 d" · ' , se eiec nara con r« meron a fin de tomar alguna reso u- prnzas oratorias que esa noc 1c se 1- capaz ese diario que ha llegado a ha, d '•El Verdadero J ufrez·''1O 11 ción sobre el particular, en la qu~. se jeron, nos abstenemos de entrar en cerse famoso por que nada .respeta lo :~e ºen ( términos siguient:s: 05 viera palpablemente cómo los h1JOti detalles acerca de cada una. Nos bas- cuando se trata de herir, ha lanzado Y 1 . de Nuevo León, respondían, los pri- tará, pues, con decir qne, uniéndose contra el Sr. Dublán las sátiras más "~ las nueve d; la ma~ana de antier, meros, á la labor antipatriótica del á la competencia reconocida do los crueles é inmerecidas quién las con- don:mgo, ya se veiadhenchd1do de gente el · o b - testa con la hermosa ' carta que re- Coliseo e111to mado as 1asdel c1ases so• Sr. B uInes, acor d an d o nom b rar un oradores, 1a a 1teza e1e 1a ma t ena • ' compuesta d' Comi. , . . ·' d ¡ • . · , .1 " 1 . . cia1es, pnes acu ian a a Comlte que en 1ep1eseutac1on_ ~ Jeto de sns p1oducc10nes, estas e~u - producimos en segm<la, y cuyos co- té Patriótico Liberal, para acordar en qné Partido Liberal de J\.Ionterrey, mY1- taron dignas por todos conceptos, de mentarios dejamos al noble sentir de forma se protestaba contra el libelo de D. táse á los liberales residentes aquí. la noble idea en que se inspiró aque. nuestros lectores. Francisco Bulnes. para cprn por medio de un acto pú- lla imponente ceremonia. He aquí esa carta que tomamos de Poco después d~ la ~ora indicad~,, insblico manifestasen una ,ez más, su A las frases aceradas, pero corree- "Los Sucesos'': tal?s~ la ~esa D1rect1va del _Com1_te Pda . quebrantable adhes10n ' ·' a' l a memo- tas, de los oracl ores, en ¡as que d'istnot1co 111 S G. Liberal J , 'Lba¡o la Presidencia E ·d e1¡ , . . d • ] bl "El Tiempo" de ayer, con moti1·0 rle mi acr. 1a. esus a aune. u segu1 ae 1 1 ria gloriosa del augusto d emocrata, currian aprec1ac10ncs e 1_ntac la e titnu contra el autor de "El yerdailero Jní,- C. Secretario explicó el objeto principal y al propio tiempo, para qttc ese ac- verdad, en las que predommaba con rez," ".'e lanza el cargo ii!jurioso que en ~egui- de la reunión proponiendo que todos los · d t t ' J ] d d" t d ¡ da cop10 y que creo <le n11 <leher recoger) cond ) d to sirviera como e pro es a a os el ap astante peso e sus . 1_c a os, e testar 110 en defensa de mi humilue personali- presentes ebian _protestar e manera so, insidiosos cuanto infamantes concep- espíritu sereno de la J t~stic1a, puesto dad sino por tratars~ de la memoria respeta- lemne contra, el hb Io de Bulnes, que ha tos contenidos en la obra del mal me- que ¡Jara hablar de J uarez no se ne- lllo :r ven~rnaa de ~ 1 padre., . puesto por titulo 17Er, VERDADERO JuA.. ~ . . .. . d ~ Dice asl: ºEt senor Dubl11n es nn lleroe de REZ. ,, xrnano Sr. Bulnes. . , ces1ta de otraseJecuto1~as m e ot~os los tiemp?s ar,~iguos, digno <le_ser colocad~. al Ocu ó la tribuna el Lic. Eduardo Zára. Nombrado ese Com1te para el que blasones que los que trnnen prop10s lado de Guzmau ~1 Bueno: oln~a que la, ida .P f . .d d ¡· , é , . , • • . • • r f'·I • <le su padre, servidor del Imperio, estuvo pen- te, qu~en _cou _ac111 a exp _1c_o e1 _por qu fue electo Presidente el S1 • Lic. Don la J ust1c1a y la V e1 dad, ,t esas aaes, diente de 1111 hilo, durante ese Impe,·io, pues de la rnd1gnac16n en los v1eios liberales, Cárlos Félix Ayala, se dispuso en se- decimos, vinieron á unirse l~s es!r?~ Don Benito Juárez, según d~su~entos au~éoti- n el momento actn_al, y por ende en la 7 g uida que el lúnes 5 á las 9 p. m. se fas inspiradas del bardo, qmen p1d10 cosque. se han publicado, dfio .0 1deán termi~n- ¡nventud que estudia, pues la obra de 1 0 , d l l b te á val'J/JS Generales, de us1 ar ou aB ¡ , a, d esp ~r t ar nva · lid ades y a, J efectuara en el Teatro uarez una á su musa, no los tonos e caro o s- nuel Dulllán en cualquier parte que se le n nes ven!ª velada en honor del Benemérito, de- curo y smividad lunar del epitalamio, aprehe~di~se, y sin conce_derlo m:ís tie1_npo remove'.,od1os de partido. , •· 11 . l • ¡¡ · t · r n que el rnu1spensable para disponerse á morir... Elogio la protesta que el pueblo deb1a sig?ánfose para que evaian a P~- smo a.9-ue os que rnyec ª? vigo e ... ,el ,hijo olvida esto, y no sólo ¡>erd~na á su elevar, pero que esa protesta fuera deco, labra a los Sres. Profesor Pablo L1- los musculos y hacen reflmr al cora- tío polttico_ esas órdenes de fus,l~mie_nto de rosa y unánime; porque ya la n«ción savas, en represent~ción de la Escuela zón toda la sangre. . . ~~i!!ªJ!i ~:eº P~~~ ~~j:i~~la~~éy.;;~:ª;10 be, dijo el orador, 9ue un hom)i~e quiere. Normal, Lic. Enrique Ballesteros, en Los aplausos se sucedían casi sm do 8 ,1 hogar de luto ..... " . manchar las glonas del patnc10, de la representación de la clase obrera, Sr. · t .. ·, 1 público no obstan- So pret_ende lanzarme un . msulto, el más R:fo.rma y de la fo.tervenc16n francesa en • ( • lll en upeion, Y e ,' .. duro precisamente por las e1rcanstanmas en Mex1co. Celedomo Junco de,la Vega, en_vei- te que se trataba de Juarez v~hpe~- que se ha es¡;rimido _en es}os días y que no Fué muy aplaudido el Sr. Zárate. so), representando a nuestro estima- diado por Bulnes de que 01a eo- seré yo, por_?•e_rto, quien me manche, en _repe· Le sucedió en el uao de la palabra el J"6"El E t d •" S Je ' d ¡ fi tirio el de h1Jo mfame que desconoce a qu,eues . , . bl 1 e CO ega spec a O! , r. - mo se levantaban en torno e a gu- sér le dieron y los reniega. Reconozco la in- ven Cejudo, que con bastante energia 1mSÚS de la Garza, al~mno de la Escue- ra silenciosa del gran Patrici~ los i1?é tención y _la desprecio, porque la injuria ni me P~&nó la ,obra de Bulnes.. Los aplausos la de J urisprudenc1a del Estado, en ritos indeclinables de su ex1stenc1a alca_nza J?I me lue!·e. . . vrn1eron a apagar sus últimas palabras. . S I . . . . d Ni lo ignoro rn lo olvido: m, padre estuvo El C· Secretario del¡ Comité nombre de la misma; r. ngemeio toda amor hacia iÍ la Patna, Y to o fnera de la ley durante el último período del d b d • manifest6 • Porfirio Treviño Arreola en repre- sacrificio en aras de ella el p(1blico, gobierno de Maximiliano por halle,· aceptado qdube' se acor _a ª que e . omrn go lpbr6;rimo d en él un carNO público de importancia· tuvo e ian reumrse en e1 mismo 1oca ªJº un 1 scntación de la. ~ub ime ~~ ~, ªP;· o_rdenado y sensato\ asen tia_ a t~ o, sn existenci: p~ndiente de nn hilo; pu~o'haber programa especial, que ya se encargaban tulo de Perfecc1011 "Concor d~a N_. sm que por un solo mstante ,1 omp1ese sido _aprel1end1do y fus1!ado snmaru,Tente de _preparar, para protestar cc;n~ra _el ma; 11 y de la" resrJetables Locr1as S1m · ección entregándose a las ma- aun sm las órd enes ~ern:mantes ele Juarez ·•1 marracho de Bulnes, y que se mv1taba a ~ . .º v· SU corr . . d" que se refiere el articuhsta, pues tal era la ¡ ¡ bl 1 bólieas Obreros del St!enc10 Y ' IC- nifestaciones que hubieran sido 1s• suerte que decretaba la ley de 25 de Enero de os presentes y a pue o en genera • toria al Sr. Lic. Alfonso Rodríguez culpables caso de haberlas habido, ya 1862; pude hallar quedado huérfano desde Proce~íase a efectuar _la firma, cuand? , ll .- ¡ r Jred ¡ ¡ ue- ent-0ncesy mi hogar lleno de luto ... Sé tam- el Sr. Diputado D. Henberto Barrón pt· B 1 e am~~aran, qu~ evai ta a ~I, que s~ trataba e aque que ~ ~, bi~n qne r, la_ res~a?,1·ación d~ la República, dió se le permitiera hablar. En la tribusentac1on de Sociedades J\.Iutuah~tas blo nnra con respetuosa vene1acio~, m1 padre sufrió ¡>r1s1on_y ~est1erro_ y u°: _largo na dijo: que el Comité nombrara una co• d Ob . . ¡ z sentir de un CSCl'l- per10do de m1ser1a y pr1vac10nes m1 fam11Ja..... . . f -:l. . b ás e ICIOS. y que en e. proca , . Repito que ni lo ignoro ni lo olvido; pero m1s1 6_n,. orma ª. por 1,os mtem ros m Desde el momento en que trascen- tor venal se convertia en obJeto de tampoco debo ignorar ni olvidaré, mientras prest1g1ad_o~ y dignos, a fin de que se ~cerdió al público la noticia de que se iba carnio. quede algo_ de noble y de digno _en mi alma, cara á so_l}c1tar de_! Sr. Sub-secretario de. . . ¡ d d ésta es que, poco tiempo después del trmnfo de las Instruccton Pública en nombre del pue· á verificar dicha ve a ª•.Y e qu~ Para terminar esta brevísima rese- armas liberal~•• una n~che, que el ex-Procura- blo, que este funcion~rio retirara toda prosería como en desagrav10 iÍ los msul. l b dor del Imperio se morm, a la cabecera de su . á d B ontra de ña y parodiando !as pa a ~~s que en lecho de dolor y de miseria, en qu~ esperaban tecct6n . 1a casa _e_, ouret. . . tos lanzados por Bulnes en e t ·, tica solemmdad vert10 no hace una santa mujer y unos cuantos rnños el golpe Lo mismo, rep1t101 esa com1s16n debe la inmaculada figura del Sr. J uárez, pa r~ distino-uido hombre públi- más terrible del Destino, presentó.a, má.s q~e dir!girse á los Gobernadores para que le el· entusiasmo de todas nuestras ela- mue o, un °. fi . , d á un hombre, un salva~or, que oon su presencia retiren su ayuda á la casa francesa. · . d ., t" . fes co podremos decir, re rien o nos con sn consuelo y mas tarde con su perdón, Fueron aprobadas sus proposiciones s~s sociales se . eJO s~n Ir! mam - 1 'manifestación de que fné objeto el devolvió la vida al moribundo ..... ,•. El Sr. Lic. D. Rodolfo Re es habló ~n taodose por la 1mpac1onc1a. que en a . A ,. • • Era Juárez en nno de los rasgos, para mí el d" . d Y .b t eU • · • acre Benemérito d&- m.,rica. ás santo y bendito de su inquebrantable de- ar 1m1ento e 1a santa cansa 11 era , • as se notliba; .1:?1paciencia que . Así oficia. tranquilo y sereno el biÚdadl Allí le con~cí y desde entonces me Estuvo feliz en su discurso, en que c1a, á proporc10n que se acercaba 1 . . d N nevo-León re- ense'ñaron, como la religión de mi ho~ar á ben- campearon pensamientos elevados,. pues, el mompnto de que se efectuara aquel Partido Liberal e. decir y venerar su nomb,... Yla práctica de su de las personas que hablaron antier do• i I hecho deque presentado por los liberales de Mo_uculto y al hacerlo hoy, siento ~n mi c~nciencia mingo en el Teatro Orrin, nos pareció el acto. A s se exp 1ca e . t l Ita de la. Patria qne honro y venero la memoria de mis padres. , • t para cuando se descorrió la cortma. terrey, an e e . a r . ' La Historia, á quien pertenece ya la per- mas co;recto, 16gico Y opor uno. . del ¡ é · ¡ extenso salón ofrendando sus mmarch1tables lauros sonalidad ilustre de m,i pa<lre, diré. al"ún día, Aq111, algu~as palabras, del Sr. L1c RoP~ co _ese meo, e estuviese literalmente ll eoo do un pú· á la memoria excelsa del gran Juárez. aqoil11t1111do en sn crisol los serYiciOB qu~ pres-, clolfo Reyes: ' La cólera provocada por el 1 La ~Ianifestacion en ~1éxico CONTRA BULNES. ª u:~!: . r L . e . y r ' ' ' , , �EN MEMORIA EDITOR Y R~SPONSABLE, M. BARRRRO AROÜRL.L.B:S. Registr...10 provtsiom,lménte en la Adminis• traoión de Correos, d~ esta Ciudad, como artfonlo de •egnnda clase. . . Sr._ Bulnes y su h_bro, era la me¡or Y la (mi~a ma~1festa_c~6n del _p~ebl?, q~e n~ d~b1a re~mrse m a ~e.er _m a d1~cutir. m á mstruirse en la historia, para ¡uzgar de la obra de Bulne• sino á aclamar contra Ja ohra y su aut;;_,, A cada momento era interrumpido por los aplausos el orador Sr. Lic. Rodolfo Reyes. . . . , , , .1?1 Comité mvlto ª 1~ muchedumbr~ ª v1s1tar la tumba del ilustre C. Hemto Jnárez. En el foro recordamos haber visto á las siguientes personas: General D. Jesus Lalanne,. Lic. Deme~rio Salazar, Coron_el A_?tomo T~var,_ Lic. Ram6n P~1da, Lic. Lázar? !'av1~, L1c, Manuel ~arron, C?ro· nel Fehx D1az, Coronel Miguel Carrillo, Manuel H San Juan, Lic. Raúl Lalanne, Y Clemente z. Hernández. El Sr. Secretario del Comité D. Ignacio de -la Peña recomendó al público compostura Y 6rden. La multitud desfiló por les calles sin dar molestias á la policía. En el Pante6n de San Fernándo, invadido por completo por aquella masa, hubo nuevas manifestaciones. Hablaron los Señores de la Peña, Moi · é S p 6c ¡ E M , J , l\I ana , s s anz,- r u O • acias, ose L ozano y Agustin Rodríguez , L f é Aqu ,1, el Sr • Jos'e l\í ana ozano, u e1 que se distinguió por su verha. Los presentes lo premiaron con aplausos. Hnbo uno, que llegó á pedir se ultrajara á B 11¡nes Y se 1e f uera á gn't ar a' su cas~. ~roteS t a ge.?eral, Y el puebl? c~ntest6 , dic1endo que a Bnlnes lo castiganan, me¡or con el desprecio pero que no querían ul· trajarlo. · Cerca de las doce del día terminó la ma'f • , Dl estación. ' . "Los Sucesos," al ha1?~ar del pr_op10 asunto, y co_n relac1011 á los c~1scurso_s pron~nc1ados en la reumón a_me:itada, dice entre otras cosas lo s1gurnnte: "Grande torrente de elocuencia se desbord6 en ca da nno d e los omnipotentes discnr• . Con fecha 31 de .Agosto .a~ter1or, practicó la Tesorería Mumc1pal de esta ciudad, s~1_ Corte de Caja de segunda operac1on, en el qu~ consta_n los fogresos y Egre~os habidos en d1cha oficina durante el seo·mulo tercio 0 _ ... del ano en Clll ~0 Examinado el Debe en la cuenta de Caja, se advierten corno ingl'Csos principales por la cantidad á que montan, los siguientes: Ramo de Deguelhs $19,513.09. Impuesto á Vent $ _~ - L' 'f b ...as ~ 3 0 , 1 24 · • 2 º· icorE;,s Y a~os ::311,,01.34. yl\1:ultas $7,208.07, lllgresos éstos que sumados con los que arrojan los demás ramos municipales, incluso la existencia que resultó el 30 de Abril último hacen un total de ~ •• , , 1_os q~e se agregan ·; 1091 · _D::>. 49~ ::5930.r>O perte11ec1eutcs a Ramos Agenos. Por cuanto á los Egresos, aparecen en dicho Corte como las mayores erogaciones verificadas por el Tesoro Municipal, las siguientes: Gendarmería $20,872.30 Alimentación de presos $13,801.20 Instrncción Pública $ 10,292.00 y }.Ieioras :\1ateriales J $8,986.27 etc. C b' I as at~nc10nes . to d as d e¡ 'f u. .1ertas . l , d "' u111c1p10 en e peno o ~ que se refi~re el documento relativo, resultó en Caja una existencia de $13.194.00 • d e ,S ept1em . b re, liapara e¡ primero hiendo, además, depositada en el B p .· . , . é I·I"' .. S aneo atnc10 n 1! 1mo !JO~. use. la suma de $20,21::>.00 pertenecientes al Óropio Tesoro. omo es de verse, el estado ele esa Hacienda no puede ser más satisfactorio, y ello pone de manifiesto el buen manejo con que son administrados los fondos que la forman. _ _ _ __ __ ª ª UN A CARTA DEL AUTOR . del ~G:a~~~~:- Bi'mn"1111\TI!i 111'" ü il!l Me xi' 111!il .. "11, ~;is1c;j:~~~t~~¡ife:~!~a~;6~ roel tempestuoso que improvisó el Lic. Rodolfo. Reyes pro:iujo en el ánimo público ta1 impr~si6n, que el orndor frecuentemente era interrumpido en su oración, y á fé que el público tenía inmensa dósis de . razón, porque tanto la elocuencia como las imáge_nes vaciadas del fe_cundo. cerebro d 1S L R b d e r. tc. eye,s, eran ien ignas del a plauso, dando a demostrar que es un megestuoso artífice de la palabra.'' "El Paladín" al hablar de los oradores en dicha reunión, se expresa así: "El Lic. Eduardo Zárate hizo uso <re la palabra para proponer y apoyar la forma en que debe hacerse la protesta por la publicaci6n de "El Verdadero Juárez." El sefior Zárate en su pequeño discurso, impresionó hondamente al auditorio, siendo constantemente interrumpido con frenéticos aplausos. Una ".ez te:mi'nado el acto del Comi~é, el en_t~s1asta ¡6ven Manuel Mateos ~~Judho pidt6 redspetuosambente sCe le per:mitiera ecer uso e 1a pa1a ra, onced1da que le fné, pas6 al foro en donde pronunció un discurso en el que, rebosaba el patriotis mo y la energía del orador, el nombre de Bnlnes siempre estuvo _en".uelto eu fra?e~ que nada honran al hbehsta. Termmo el S~.fMtat~o6s con volcando para¡ una, g_ran mam es ac1 n popu ar para e prox1mo domingo, en_cuya manifestación él hablaría más libremente, pues dijo que allí no ¡~ podía hacer por sentirse cohibido eu v1Sta de que él no pert~n~cía al grupo de los qne for°!an el Com1~e:, Acútbol~onttlnLu? y á .Pedt1c1Ronddlefl numeroso p 1co e icencia o o o o Reyes pronunci6 un tempestuoso y vehement; discursó, atacó con suma dureza á Bulnes, echánd?le en car;i sn osadía _al injuriar 1~ memo:1a de Juarez. E~ Lic. Reyes fue estdarep1t.>Samente apl~ud1do. Al final de ca uno de sns bnllantes pasages era vitoriado por la multitud. El Licenciado Heriberto Barrón propuso que la Mesa J?i!~tiva del Comité nom. brara una comisión formada por personas honorables para que s 1 S b. d . e acerc~ra ª u 1 secretanl.o ~ nstlrucc16n P?bhca ~ fin de qne se e retirara a protecc16n oficial á la casa de Bouret· así como también se les escribiera á lo; Gobernadores de los Estados para que éstos hicieran otro tanto La . "6 f é d 1·c . proposic1 n u acepta a ~re, o~1té y muy celebrada por el público.' 111 W II W M¡ Por lo tanto, apelo al patriotismo y generosidad de la prensa y de todos los mexicanos, que tengan á bien apoyar mi proyecto, haciendo l() posible para asegurar el buen éxito y fieli"z ¡•esultado de dicha Yisita. · Ruego á V d. 81·. Director, se sirva aceptar el agradecimiento de s11 atto. Bajo la presidencia del Sr. Geney S. S. · ral Brigadier D. Ramón ·ferán, Jefe Exencion de derechos arancelarios. de los niños héroes. ·- J • 8 ' LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 v 1 , .intE -ü''.';i ►. Agradecemos la deferencia del Sr. X unó, y deseamos vívamente que el proyecto que trata de realizar, le ofrezca todo el éxito á que es merecedor el distinguido anciano. · _______ Pensamiento de un M:litar á J , Uarez. Bajo este rnbro dice El "Fígarn: " T~·anscribimo: en seguida un pensa.nuento d~I seno!· Ge?eral Bemarclo Reyes, dedicado a J uare!: "Para enarbolar en 5 1 la bandera . '. . ,' , .' ' de la Const1tuc:on de l\1exico con el fin de salvarse o perecer con ella,. el Dereclto por Comonfort descouoc1do, necesitó un héroe y surgió el h óroe dis1rnesto al glorioso sacrificio. Para • lucl1ar r vencer al fanatismo opresor · t e. Ia L.,i'b er,a , d necesito · , un y arm1poten semidiós y apareció éste lanzando cual rayos las Leyes de Reforma, que al monstruo terrible aniquilaron¡ y . d epen d enc1a . napara d efienel er ]a III cional, la Patria destrozada necesitó d ¡ hé. d l 'd', d ·J , . 1 e toe, ~ semi ios, e I ua1ez. que se mostro solemne en la ciernanda inquebrantable en el pro¡)ósito ' . .' hasta vencer en la gigante lacha des1gual: por eso .J uárez fué en nuestro país la encarnación gloriosa del Derecho, de la Libertad y de la Patria. Honra y veneración á su memoria! 1894. GR1L. BERNARDO REYES. _ __,___ Interino de la 3• Zona, tuvo ll!!'Hr · ayer en el Teatrn ,) mírez la V dada que en mcmória de los Cadetes del Colegio Militnr muertos en defensa de la Patria en 1847, organizaron para la noche del Juéves 8, no habiéndose verificado en esa fecha, á causa de la impetuosa y prolongada lluvia que cayó sobre la ciudad, los alumnos y ex-alumnos del expresado Colegio residentes en Monterrey. H 1 • ¡ e aquí e variac o programa que rigió en tan simpática solemnidad. el cual fné cumplido en todas sus p.1,·tes, recibiendo las muy estimables personas que en él figuran, las muestras entusiastas del rrnmeroso y se- ¡ lecto público que llenaba e salón, consistentes en atronadores aplausos. . F.rcg:rar.n.a.. ,, Ol!ertura . · · · "Ray~o nd ··· .A. Thomas. Rinda del 2:J Batallón. u. Discurso Oficial .. . Tte. de Ings. Manuel Gº?z ál ez.V III. Rmn:tnza .. .. "Si tu samis ' . . M. , Balfe. Srita. Feliza Margaiu. acompañada en _el pian.o por la Señora Prof. , . Amelu~, Gall, de Ramos. ,, I\. P11tno solo . ... Segunda Maznrka . .. .. J. :r,r. Echevarría. Srita. G,1adalupeLópez Zambrauo. v. Poesía .. .. "1847" ......Javier Santa María, Srita. Pilar Herofmdez. VI. Fantasía1>ara pistón .... Gusta_vo Rosari. S,·. Prof. G«br_,el Garzon. acompaña,lo en el piano por la Sr1ta. Mercedes Belden. l. lntenucdío cnbiortu por la Orquesta "Refonua." vu. Sinfonía .. "Guillermo Tell" .. G. Roosini. Banda del 23 Batallón. VIII. Discm·so . ... . ... Sr. Prof. Pablo Livas. IX. Romanza.··· "Música non proGibaisttaa'l'd. · n.·. 0 Srn. Schirmacher. ~~ªit!~~~: REFUTACIONES ala ra e Buln ___ . . . . , ~ ~ P_o1· _correo 111ter10r h_emos rec1 b1do ~ ~~1 1a s1gmente carta, suscnta por el muy estimable caballero D. Jaime N unó autor de la música de nuestro hi'nino' patriótico: M t S t' b l El , ··t el ·d d l . , . . 1 on ~rrey, ep iem re 7 e e 1904· espin u e ver a Y e eJusttma con -Sr, Director de "La Yoz de Nuevo que ha sido considerado el célebre León",-C~udad. libro (?) del Sr. D. J<'rancisco Bulnes, Muy estimado señor: acerca del insigne patricio Lic. Dou El l G del presente, día en que Mé- Benito J uárez, no podía menos que xico celebra el glorioso aniversario buscar fuera de los reducidos límites el~ su ind~pendencia, cumplirá el de uu artículo pel'iodístico, la ampliH11nno Nacional 50 aiios de existen- tud que se compadeciera con la · d · cia Y e uso no rnterrumpido desde la grandeza del asunto, para da1· á los fecha de su adopción. dictados de ese mismo espíritu, la Con este mot1ro, el Sr. Goberna- forma más apropiada. dor del Dist_rito Federal, por acuerdo A tal respecto, sabemos que pródel Sr. Presidente Díaz y del Sr. Se- ximamente aparecerán varias obras cretario de Gobernación, ha tenido en las que se refutal'á la del Diputado , b" 1 · · ·, 1 · ten ~01~ra,rme c?n una rn_v1tac10n Bu nes, desvaneciendo los cargos que para asist~r a las Fiestas Nac10nales. ~e manera irrespetuosa y antipatl'ÍóEste senalado favor me ofrece la t1ca, se atreve á lanzar sobre e! Bemuy de~e~d.a oportunidad de organi- nemérito. zar en Mexico una pequeña compaEscribirán esas obras se"'Íln iníiía para concierto de la cual forma- forma la prensa de la cdpital los se1 , t •· , . . . re par e, Y visitare c~n e 11 a 1a capi- ño~es LIC. D. J 11sto Sierra. D. Ramón tal Y algunas ~~blac10nes en cada. Pr1da, D. Genarn García, D. HilaE:tado de la U mon, á fin de mostrar rión Frías, y Soto, D. Victoriano Sa~1 gratitud por las distinguidas aten- lado Alvarez, D. Cárlos Pereyra, y c10nes y favores qne recibí de todo en colaboración los Señores Don el país durante mi visita tres años Esteban Maqueo Castellanos y Don 1 1' . ' 'bl · iace_. Y rea iza!·, _si es pos1 e, · una Manuel Brioso y Candiani. cantidad que s1rv1era para hacer nn La respetabilidad de los escritotanto menos penoso m1 trabajo en los res mencionados, permite snponer poco_s que naturalmente me quedan que las refutaciones vendrán á sade vida. tisfacer de modo completo la neceN 0 h t 'd O t t , , • • . ' ~ e rai ª es e pa1s propos1t_o s1dad que se srnnte de que el libro alguno mezclado con asunt?s polít1- en mala hora producido por el Señor cos.. H~go esta. ~dvertencia porque Bulnes, sea anulado ante las resplanen m1 primera visita, algunos perió- decientes ejecutorias en que deseandie t bl l' • l . l. ' os en a aron po emicas re aciona- sa e mdiscutible prestio-io y la grandas con ese punto, haciéndome vícti- deza indiscutible del inte"érrimo pama de sus personales • • . . o . opI~lO.nes en es- tricw, por más qull ya de hecho te respecto; Y ~eseo ehmmar toda lo haya sido, si se considera Ja acsospecha. que tienda á presentarme titud de protesta con que se ha reci con otro é t . l , b" d d . • car e ~r que no sea smo e 1 o en to as partes :el fruto nefande un simple artista, Ído del Diputado poi· Tacubaya acompañada en el pl-:~li~ºó!fu X. Piano solo .. . . "Die ForeÜe-Op. 33 . ... F. IIeller. Srita. Mnría Espinosa. XI P ' S XI.1'. ,.,º~Slá ... ;; . '.. . . .. ..G .. ran '. Forltundato Lo~anto. enzano v11 s e concter o. Sra. Francisca T. de Garza. acompañada en el piano por la Srita. María Espinosa. XIII. Poesfa "Porlos Cadetes" escrita cspecialmente para esta velada por el Sr. Culedonio Junco de la Vega. Srita. Ofelia Saenz Rico. XIV. HmNo NAcrnNAL ........ . .. . .... Nunó. Ba~d~ d:123 Bátal_lóny Orquesta •:Reforma." Fehc1tamos smceramente a los organizadores ele la patriótica solemuidad, así como á aquellos á cuyo cargo estt1vo el adorno del Teatro. Vén y !l. los rayos de la b'anca luna Voguemos solos, su brillante estrof 1 Lis ondas nol darán en la laguna, Y en la r6ma la V07. de <'ada hoj ·. La Guardia Repoblieana -::- de París en México. El 1·i:1je le rostearií la Colonia Franeesa. Hace corno un mes que se clió la noticia ele que se tenía el proyecto d h t , M, · 1 'sica e acer r~er a e?co, a mu , de la Guardia Republicana de Paris y que al efecto el SI'. Luis Labadié había quedado comisionado por uu grupo de franceses de los más entusiastas, pa!'a invitar al Director de la Banda, con objeto ele que cmprendiera el viaje á la capital. Se creía en ~111 principio que l os gastos que tuvrnran que hacerse para traer á la Banda precitada, fueran considerables y que no sería posible obtener esos gastos por medio de una suscripción entre los miembr~s de la colonia francesa. :Mas la idea ha tomado cuerpo y chos no podrá concederse más de ahora podernos noticiar que la veniuna vez á un mismo soliúitante. da de la Banda á la capital e3 un hecho. La citada colonia, como todas las otras colonias y el elemento oficial, están dispuestos á aprontar los gastos que en la translación de la VALOR DEL ORO. Banda sea necesario erogar. La :Mú.,ica de la Guardia RepubliEl "Diario Oficial" publica lo si. .. "Uiente: cana, la pnmera banda m1htar de 0 Secretaría de Estado y del Despa- Francia, se embarcará en estos días cho de Hacienda y Crédito Público rumbo á los Estados Unidos, en el -México,--Sección 1•,-Número 952. Havre, y después de permancer alguEl promedio del precio á que ven- nos dias dando conciertos en la feria dieron los Bancos de la Capital sus universal de San Luis Missouri, park • , • giros á la vista sobre N ueva .1. or , en t1rá para M ex1co. los días transcurridos del 1 º al 25 del Al mismo tiempo ha sido invitado pames en curso, es inferior á 220 p g. ra venir á la capital, el célebre rnaesPor esta circunstancia, y en cumpli- tro de armas Mr. Mérignac y al efec· · ¡ t' 1 1 h I b l nuento de lo que previene e ar 1cu- to se e 1a ec 10 sa er que os gasl ¡ l t d 25 d :N" • t d · · á . t d l ¡0 2. o e e ~ ec\e.; ~d t ~ ~ ~v1~n- º1 ~ v}~Je ser, n por cuen a e a b~ebl~e 190h,.,, e 1:eds1 en ed e. a eÍ co\0,111~ 1afincetsa. ., . d pu 1ca se a serv1 o acor a1 que e arias es as seian orgamza as tipo de liquidación de los derechos con este motivo por la citada coloque deben causar las mercancías que uia y á ellas según sabemos será in. . . Mag1s . t ra el o d e 1a se importen a 1 pa ¡s en b uques que v1·ta d o e I p nmer fondeen en el puerto donde haya ele X ación. • hacerse el el espach o d e l as mISmas, _ _ __,,___ ó que se introduzcan por la fronteras, después de las doce de la noche del próximo día 31 y antes de igual ho- T b · · • ra del dia 30 de eptrnm re s1gmeu. d 220 o ¡ A BENITO JUAREZ t~, que,d ~ fiJª 0 ~n . que e~ e · tipo mmimo de hqmdac1011 que sena- Junto al trono de Dios, on la infinita Ia el expresa d o d ecre t o, que es t am · Excelsitud, rugió una voz maldita: bién el e uivalente aproximado del "Tú no eres Dios, ni has sido Dios jamás!" C[d l b l y habló el Señor terrible entre el incienso; tota1 el e erec 10s que causa an as «Yo soy El que será.Yo soy inmenso!...... ...... mercancías extranjeras antes de que Yo soy la eternidad." el repetido decreto, al establecer el Hasta la Historia cnm bre de arreboles aumento proporcional que se rige por Donde los hombres ~ven hechos soles . d el camb'10 sobre Nueva Llegó Y cadaunvida es una Cruz Polar, el prome d 10 . soplo, rugiendo en los altares: 0 York, derogara los impuestos de~ p O ><Tu no eres !nm01:tal, Benito Juárez! 1" Ve rd ad• E 1 P ara. obras en los puertos, Y de I P g y Sombra ?traigo inmensa se e1ev 6. . . u su acento de Tunbre. . , Tronando en tempestad el pensamiento; Lo comumco a usted para su cono- ~n su frente una aurora ~orea!: . 1 cimiento Y para que se sirva dar por -Yo soy Idea ... ~énes,s ... Creenma.. . ' Yo soy Sangre, radiando en la conciencia 1 telégrafo, á las Oficrnas de su <lepenYo soy la Libertad." dencia, las instrucciones del caso. ,.. L, LEONARDO S. VIRAMONTES. México, .Agosto 26 de l.:, 04. - i___ mantour.-.Al Director General de Aduanas.,-Presente. Los derechos _ful_ importación• ,r • SALVE, PADRE! s · to ' REFERENCIAS al ª • · La. •Secretaría de Hacienda y Crédito Público ha expedido una circular, por la cual queda concedido á los extranjeros que vengan á radicarse al país, la exención de los derechos correspondientes al menaje que hayan usado en su anterior residencia. La concesión de que se trata queda strjeta, entre otras el.ínsulas, á las siguientes: Primera.-El interesado presentará á esa Secretaría una solicitud, en la que deberán constar el nombre del peticionario y el número de personas de familia que lo acompañen, profesión ú oficio que ejerza, lugar de su residencia inmediata anterior en el · ·' el I t' extranJero, con expreswn e 1empo de f\U . permanencia en ella; fecha ele su llegada á la República ; puerto ó lugar de !ns fronteras por donde entró al país; punto de su actual residencia y declaración de si en ella ha ejercido desde su llegada su profesión ú oficio. . Copia del contrato de arrend,~mrnnto de la casa que ocupe el peticionario. · Lista detallada de los muebles que forman el menaje, con expresión de su precio aproximado y del tiempo que llevan de uso los citados. Por último, la exención de dere- que la ley monetaria asigna al kilógrarno de oro, y 215,37 p g promedio del cambio sobre N neva York en los primeros Yeinticinco días del mes en curso, Dígolo á usted, para los efectos correspondientes. México, 26 de Agosto de l !l04.Lima11to11r.-AI Director General de las Ca,as de ~foneda.-Pre~rnte .. , "La Tl'ibuna'', periódico que se publica en la Capital de la República, en Sll número correspondiente al 5 del actual, dedica un extenso editoria] á la .AdminiS t ración de este Estado, hacie nd0 mérito de un artículo ~u~stro, en_ que dim~s _cuenta de las ultimas ses10nes pres1d1das por el Sr. Gobernador, del Consejo de Salubridad del Conse¡· 0 de I t ·, d ' .. . ns ru~crnn, Y e la J ~nta de MeJoras Matenales. Dice el ?ºlega, .cómo el trabajo nuestro esta ba~ado en los resúmenes hechos con motivo .. de las important l b 11 d es a ores eva as á cabo .Pºr los Cuerpos Y Junta . á ~ne aluchmos, y concluye con lo s1gmente: "A • Jnzgar por los datos que anteceden, retati\"os á la gestión administrativa de la primera antoridad_del Estado de Nuevo León, en tres de sns diferentes ramos, se viene en conocimiento de que aquella autoridad pone ·en practiP.a los med!o~ par~ ,conseguir el objeto d ~\evar A~mm 1stracion del Estado que go,erna a a1 nra. de so cometido. . M~nterrey se ha distinguido siempre por éf: eeplntn e\Pprendedor y progreaivo que awma, á ,ue bab1ta11wa." i \ª - -- 1. CON MI MUSA. P .A.Z~ Secretaría de Estado y del Despacho de . Hacienda S . ·,y Crédito M Público. Mé 4 x1co.- ecc1on • - esa 3 ~Número 2837. El valor comercial en plata, del kilógramo de oro, que deberá servir de base para calcular durante el mes de Septiembre próximo los impuesto;¡ del 3 o de Timb1·e y 2 p O de .AmoneP 9, d ,.. 'd dº e co01ormi a con 1o que d ac1on previe~e el decreto de 26_ ele Noviembre de 1902, es el de 14o4 pesos 64 e¡¡., que result6 de multiplicar los dos factores . siguie~tes: 67ó,416, valor LA1tusA. AdeIan t a 1a noch e mis . t enosa, . Es la hora de la dulce serenata, Ya Diana en el azul va silenciosa Navegando en su góndola de plata. * Las ondas qne bes6 nocturna brisa Producen ya ecos v~gos, qu_e parecen Contestar melan~óhcos la n~a Que alzan las ho¡as que los silfos mecen. * Del ramaje en la b6veda secreta, Doliente nota el rnisefior exhala; Es la hora en qne al alfeizar de Julieta, Prendida queda la r;:dosa. escala. DB LA MUL1TTUD -1!- El extravia·lo caminante ac.1so, Al descansar bajo las rectas palmas Detuvo en medio de la noche el p1s0, Y es la h'lra de soñar para las a 1mas. EL POET.!. Abro mi corrz6o, como abre el b·oche La flor que enaruorncla se co' su 'lle, Y abandona en lus besos de la noche Temblando de pa,ión todo el perfume. Vagnen10s de las palm·s á la sombra Donde flotan cadencias ignoradas, Allí una voz entristecida nombr,1 Las almas por amor idealizadas. Qne han osado nuestra preparación . • ··· que la están usando en la actualidad; :: jamás hemos sabido de ninguno qne no haya quedado satisfecho del reinltado, No pretendemos nada que no haya sido ámpliamente jhstificado por la experiencia. Al recomendarla á loa enfermos no tenemos miía que hacer referencia á sn• méritos. Se han obtenido grandea enraciones y de seguro que se obtendrán muchas más. No hay y podemos ase¡rnrarlo honradamente, ningun otro meel icamcnto, que pueda emplearse con mayor íé y confianza. Alimenta y aoatiena las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta el apetito J los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta marca de fábrica en cada botella de la * ~o temas Musa, que el am~r pasad~ Sur¡a como una sombra en mt memona, Le ahogué en mi corazón y he destrozado La página m,ild ta de su histuria. a; Como ese cielo a.. ul lleno de ralm:i En que la estrella pálida cintila, Así llena de paz tengo yo el alma, Está siu luces ya, \'+ero tranquila. Yo maté mi pasi6n, ahogué mi anhelo, Borré su imágen y esperé el olvido, •Onién no ha matado c0 mo el fiero Otelo criminal así, quién no lo ha sido? \?' * Ya no he de amar jamás, vivo sin ella, Y estamos ya tan lejos, que es lo mismo Qne q1;1erer que se toquen una e5:trella, Y la piedra en el fo:do de un abismo. Hoy tú eres mi rasi6n única y sola Tú inspiras á mi lira sus cantares, Desde la dulce y tierna barcarola, A la estrofa elegiaca en mis pesares. * "Preparación de Wampole" '1 ain ella ninguna ee legítima, Ea tan aabroaa como la miel y contiene los principio• nu- tritivos y curativos del Aceite de Higado de Bacalao Puro, que extraemce directamente de loa hígado• fresco• del bacalao, combinado• con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de la1 comidas, aumenta el apetito, ayuda á la digestión, enriquece la sangre con elementos rojos y reconstituyentes y vuelve i los placeres y tareaa del mondo á muchos que habían perdido ya toda esperanza. "El Dr. Adrian de Garay, Profesor en la Escuela Nacional de "Medicina, Médico Cirujano del Hospital Jn,._ rez y del Hospital E,pallol, de México, dice: Con buen éxito he noado la Preparación de W ampole en loa Anbmico1, Cloróticos, Palúdicos, eu la neurastenia y en otras enfermedades qne dejan al organismo débil y la ,angre empobrecida. y los enfermos se han vigorizado y aumentado en peso." Basta una . botella para convencerse. Eficaz desde la • prl• mera dósis. "Nadie sufre un desenga!lo con esta.'' De venta en laa Drogueriu y • Boticas en todaa p~~- del m1111do, .. Vamos ya con la norhe misteriosa, Es la.hora de !a dulce ser.enat~, Ya Diana en el azul, ,a s1lenc10sa Naveaando en su ·g6ndola de plata. " ñores Ildefonso Villa-'eal, 11elchor Zepeda é Inocente Torres quienes ·' M. Larra,iaga Y Portugal. h_an empezado á desempeñar sus fun- - - - - - - - - - - - - - - cwnes. Las eolonias bóeras. Q:ACBT%LLA --------------- Necrología, Eljuéves último á la 1 de la mañana deió de existir en esta · d d J • • crn el muy estimable caballero Lrn. Don . ' :Manuel Se;rano, qmen por algunos años tuvo a su cargodellhEonrodso pue sto ele representante e sta o en 1a Cámara de Diputados del Cono-reso 0 de la Unión. ·. l eaI ha Padre carmoso y amigo muerto el señor Serrano, rodeado de . , . los respetos y s1mpatias que supo mspirar, por su caballerosidad intachable. Sinceramente lamentamos la desa· , . . parición de tan ut1l crndadano, y ha. ., cernos vot?~ por que la resignacwn venga á uut1gar el dolor que hov em. baro-a á los apreciables deudos del .0 el O • oe 9tima ami.,,o. ª El general Suyman, uno de los principales fundadores de las colonias bóeras, ha obtenido del señor ~~1:0E 1~·ique Creelbuu préS t amo de :; ::, ' 0 parafaca ar e1e pagdar 1os terrenos que ueron compra os en S R , d d d d anta osa1ta on e I1a que a o establecida la ~ás importante de clichas colonias. El ,, . , ., ~m~ie1t~to !e contra5-o Pº: un peuo 0 ~d c1º anos Y sera cubierto por anua1t a es. d 8 e asefigu: ~ lC[ldie esod~ _terrenos son e una erti1lC a pro 1cr10sa. 0 $14,517.55. A t t •t • es a suma mon a 1a ex1s enma lt' ¡ d ¡ t que resu o en a ªJª e a e.a ura de Hacienda Federal en el stado . , aparece d e1 C or t e d e primera 1• ' segun . •, . t' d fi ope1 ac10n p1ac 1ca o en aque 11 a o mna por el mes de Agosto último. ' Nota. enriosa. Un capitá11 argentino. para que los te1·resea ,.., iaci·¡ e 1 t_r anspo1·te l)OI' . nos montauosos, ha rnventado coches de una sola n1eda. La rueda d b b lleva á un la o Y otro ~rras, so re las que descansan dos caJaS de gneovibles rra m · Es todo ello arrastrado por una sola caballería mediante varales á propósito. Su manejo exige un solo hombre y continuaría. en equilibrio aunque llevara carga á un solo lado ó se cayese la caballería. Nuevos Funcionarios. c· i ,. Eu la Biblioteca del Estado. Durante el mes de Agosto anterior, · · · , · asistieron a' l a B"1bhoteca Puqh(la del Estado, mil ciento noventa y dos lectores·1 habiéndose recibido en igual período de tiempo cuarenta publicaciones y cuatro obras nuevas. Haeieuda del Estado. C · d 1 ubiertas to as as atenciones del presupuesto, y practic.ado el Corte de Caja de segunda operación correspondiente al mes de Agosto anterior por la Tesorería General del Estado, resultó para el 1 º del actual, la siguiente existencia: En la casa de los Sres. Patricio Milmo é Hijos Sucs.$ 92 000 00 En la de los Sres. Sucesores . ' . de Her~!l.ndez Hnos. • • 10,000 00 En la Tesorena ... · · · · ········· 19,787 71_ Total.. ... $121,787 .71 En sustitución de los Sres. Ricardo Villarreal, Anastasio Gutierrez y Herminio M. Martínez, que renunciaron los cargos de Alcalde 2° pro~ietario de Cármen, el primero, Alcalde 29 Suplente de Sabinas Hidalgo, el d l segundo y Regidor 1 º e Ayuntamiento de Ilualahuises el ter~ero, fueDeterioro de la eana eortada. ron electos por las Juntas de Escrutadores correspondientes, pura servir El profesor John Weinber publiesos puestos, respectivamente, los se- ca_en el "Agricultura! Ledger," de 6 �4 !j' : 1 1 LA VOZ DE NUEVO-LEON Calcuta, un artículo en ei cual se ocupa del deterioro que experimenta la caña cortada, cuando se deja transcurrir varios días sin molerla. Se ha averiguado en. Jaya, que la caña que se muele á los cinco días de c.ortada, pier.de 38 por ciento de su nqueza sacarina. La caña cuyo guarapo tenía el dia que se cortó, una densidad de 16-2 por ciento, sólo acusaba 16 por ciento al segundo dia; r 1-6 por ciento al tercero; 10-8 por ciento al cuarto y 9-9 por ciento al quinto. El conjunto de los resultados en los experimentos que se efeduaron, demostró que el promedio de la pérdida de azúcar por un dia de demora en moler la caña -después de cortada, es de 2-7 por ciento; por dos días, 5-3 por ciento; por tres días, 8-4 por ciento, y por cuatro días, 18-7 por ciento. La consecuencia que saca el profesor \Veirlberg, es que se debe moler la caña tan pronto como esté cortada y en caso de que no sea posible hacerlo, la demora no debe, bajo ningún concepto, exceder de treinta y seis horas, como máximun. LA CAÑA COMO AL!i\IENTO. Un inteligente agricultor de Marinao ha realizado un experimento muy interesante para determinar la eficacia de esa planta en la producción de leche. Estabuló dos vacas que hasta entonces se alimentaban libremente de la hierba del campo, y les <lió á cada una 60 libras de cana picada. En esas condiciones dieron un aumento de 5 litros de leche entre las dos. Y como las I 20 libras de caña que se comieron valen 15 centavos, contra 30 6 35 que es el valor de los 5 litros de leche en aquella localidad, resulta demostrada la conveniencia de esa alimentación. - Banco Mercantil de Monterrey. BAu..·•rnE MENSUAL DE AGOSTO 31 DE 1904, Á cti-vo. Capita.I por -exl1ibir CAJA: 8 500,000.00 Existencia en me• tálico.-Central y Agencias ............ $ 745,477.úO Billetes de otros Bancos .............. ,, 178,631.00 ., 924,108.59 Valores en carte- ra .................... . J J ,: il[ _ 'j '' ' $ 2. 735,880.45 Préstamos sobre prendas ........... . Préstamos con ga• r,mtia hipoteooria Fondos públicos y valores de realizaci6n inmediata. Cuentas deudoras. Inmueble ........... . Agencias ......... . l>ep6sito• disponi• bles á la vista.... Cuentas acreedo- rae ................... . ll'ondo de reser'l"a, 199,787.05 " 30,200.00 " " " Pasii>o, Capital Social ........ Billetes en circulaci6n, - Central y " Pa8ivo, Capital social exhibido ....................... . Billetes en circ11Jaci6n. Central y Dependencias .......... .. Depósitos y cuentas corrientes disponibles á la vista ......... Cuentas acreedoras .. Fondo de Reserva ..... Fondo de Previsión .. Fondo Especial de & 2.000,000.00 2.340,088.00 15,522.73 1.105,717.37 190,831.29 76,749.53 Previsión .............. . sentado y admtudo lD cauto ha lugar, con l&«pia ahnpJe que ae 111.ct mpsña 1él'gue porb:iten.tado e1Jul<:f<l orrllnario re~ectfvo, y co11 fiudame~to tn el art. f92del OC:d go de ProcOOlmientos C1v1· lee oorr11se tnalado i- les demat1d!l-d.o, .......................................... y A Jos'dcmAe aooloLiatas tg11cr11dos de la Ounonféad lle Dlae Cana lea JutJsdlcc:óa de Ja Vltl& de Pa.tth J"!ftr& qae. en el t6:mlno de nueve af88 (l(_IJ•e&tEn la antf.rior df-m&I!.d~. Em,,á~ece A les p~roon11s_ex Jires'adu Conforme &1 dr mfollfo h.dico.do ¡::,or ellkll 11. fin do Q.~8 c. JU• arucan para 11otiflcarlts ~ste auto, y em;:•11111.ándof:(' á loe1g1cra:0s pc-r medio del •Pu!6dico 0.flcial~ y •La Voz de Nuevo Lco~:u en el concepto de que el termino para 0C1ntests.r la demanda empeiarA ácontarse A lf'S dJn dla.s deepnéa de he:cba la 6ltima publlcaoión; haciéndose aaber Q'le lca documentos presentad1 s por t:l r.ctor, ~e· tá.n en Ja Secreta.na del Ju1gs.do l dlapo&ición de Ja9 pal'tee, en v1r· tud de pa,ar estos de veilltiofnco fojas Notifíqn@se. Lo d@cretd Y ff1mó el Jmz de Letras b1terJno de la lif fracclon Judicial: doy féLk. Gusjardo,-A.-Klgnel da la Gana Bandoval.,-A.-Or,:u: G. Oarn.-Rtlbrlcaa n d ¡ Lo que eenc.Ofica l Vdes. ~n eata. for~a, de conformlda con e art. 85 dt-1 Oldigo de Procedunientos Olvtlee. , . oerralvo Septiembre 6 de 1904.-Lic. V. 008J-..tdo,-A.-Mitcuel de la Garz~ Sant!.ov•l.-A,-Vfcwr .ll. lbaua. (456 840U42 NOTIFICACION. Sr. Juan P. Flynn. 174,385.33 Jorgedo 1,;i d& lo Cll'IJ.-lt fracción judicie.1.- E!tado de N. Leóll. $ 5.963,294.25 Juzgado el jui(•io de testamAntario del finado Sr. Gua• dalupe de la Oarze, vecino qn~ fué de eetl. Villa. Lo q·1e ae h\\ce S!lb~r al público para q~e las personas que se orean con derech::> á la. harenc1a, ee preaen.. ten á. deduotrlo dentro del término que flja. el a.rtrcu)o 1685 del Oódigo de Procedimientos Olvil.., Oerralvo, ~ept!,mbre 6 de 1904 -Lle.V Gu,jardo. A-Víctor M. Ibarra.-A.-M1guel de la Garza Bandova!. ?315.842 EDICTO. Ju,gsdo 2~ de Jo Oivil.- l! fracción Judlcl,,I - Estado de Nuevo Lsón. Oon fecha. veintinueve de Agosto ftltlmo, B"' t'fcfl' 6 en ,ate Juzgado el juicio de ioteatado de la Brs,. Tri- -nidad Peña Vd! de Aldape, vecina que fa6 de esta Olu dad. Lo qne se hace saber al prtbHco para q~e las pereoque aA crean con derecho á la herenna, se presen. pesos, ee ha dictado an anto qu,1 4- la lstra dice: t _ ten á deducirlo dentro. del término «Monterrey, djt,z y atete (e Agl'sto de mtl 11oncien1<"ecua ro. • .•que t1ja el art 1686 Por ausencia del Gerente, el Presidente uel Por pruentado y admitido en cullltto ha lugar En der.?Cbo, co~ el del Código de Procedímhmtvs 0 IVIles. • Consejo, C. 'lle Tárnam.-EI Cajero, Amador poder gllnel'al, testlmonfode la es:>rltu·ade h!potecay coptae s 1m• M ntsrrfly, 8Aptiembre 10 de 1904.- Lle, J . Oarcf& I'az.-EI Contador, D. T'aldés Llano.-V? B? El Interventor del Gobierno, J. J. Farías. Hicoij_Pobres r PrínCipes ~ldeanosl /' millonarios y jornaleros atestiguan la. inmensa rep1tación do ]as Píldoras del Dr. Ayer. Las autoridadés médicas recomiendan estas píldoras para los \ Desarreglos del hígado: del estó- mago, estreñimiento de vientre, exceso de bilis, dolores de cabeza é igualmente para el reumatismo, la ictericia y la neu_. ralgia. 1 l - 1 F.stán "cubiertas--,,,-con- un.a - C3pa de azúcar; obran con prontitud, pero de una. ma.nem suave y son por lo tanto el mejor remedio casero, __¡ t,s-" i w r' Las Píldoras del Dr.Ayer constituyen el mejor catártico para corregir las irregularidades del estómago y de los intestinos. Con operar suavemente nada. deja.u que desear en sus efectos y curan la cG-~stipacio!I, despiertan el apetito, estimulan los órganos digestivos y refuerzaa el si;:,. Fn eljalclonlpotec.e.rlo qae aígua el sr. Lle. Juan N de la Gana. YEvia, como apoderado de Dan AdC\lfo Larralde, sobre cobro de EDICTO. Juzg,do de J..traa de la 5~ fracción judlcial.-Eeado ele .N uevo-Le6n ·· Con foeha cinco <le Abril 11Jtlmo, ae radicó AD este nas ples que ee acompañ,rn; tl:i l'gaae al ocurrente en Virtud del pr 1mu Guai ardo Secretario 7258 842 c1ocumento como apoderaiv del Sr. 1,do~f.- L&rraldi', Y prt-vid. toma ~ , · de ruón eo autos devuélnsaJe A quien lo solicita, y deacu1n:do con Q, ¡0 dlapneato en el &J"t. 953 del Códlg, de ProCf'dlnucntos Ohilee, CO· . • N Leó Mi l-daa y rubricadas que U!an Is.a copies simp:ee, córrase tu&Iadc, Juzgado 2° Oonstituc1onal de Pará.s, uevon de ellaa por el HirmJno de treedfae al demandt1.d0Br. Joi,h P.Flynn, Con esta fecha y por disposición del C. Ja.ez de Le' fin de que dEntro de él conteste la dems nd a 41118_~~ 1~.~l'h~m'!~ve, trae df\ esta 5"" fracción Judicja.] se radicó en este Juzopcniendo ¡ 88 e:11;cepclon"e,que tavien: expfduse a ..-.....u... .po...-ca• · '. d 1 ft d rla que prevttne el &J"t. ,56 del C6digo de Procedimientos ~lviles en gado el juicio de ioteetamer;tum á bienes e na O vlrlud de rennlr el dlcaru~nto e11 que ae fun,ta e!lt~ acci6a los re- l;!:milio Marttnez, vecino que füé de esta Villa. qniBltu que ,:zlge el r.rt. ~02 del miomo CóJlgo, flj~ ...d09 ede~t. 8 ~ni Lo que ae publica. en eeta fotm!I. pa?"a que las perBO• un luKar aparente t!e !Rs fincas: ptibuqu.,ee la ru1ema cé u a.en tel "Periódicc, Ol!o!a1n del Estado y rf'gfstrt,ee en la Oiiclna rf'Fpectlva nas qua se crean con derecho á le. hsreo &1 BB-:-F8• del Jugar en que está.o ubica.de.a los hin.es hipot~do~, Aco,o efe<:• e~mten á deducirlo en el término que --flj-11 el artículo to Dpfdsse copta certlfic~da de la cMnla htpotfca~la agrt'gi~doll# L681i del C6dlgo de ProcedimientaA OJvJles. i\ i8tos autcs ona de loa IJ -m¡,larf"a ;ra. reg1snados, hA¡aae s~b r i.l • deudor qae dHde tI Sfa en Qt?e ea .flJe_Ja cédu'a h 'p'..ltecarh, c ~ntrat" • Par~, Agosto 9 da 190,t-Juan C. :Mohna.-A.-Dala c;bltg.,caón de depol!itsrlo Jlldiets.1 de 111.e tincas, como lo prtvlt-nt- vid Hmojoaa.-A..-Jos6 Oonzá.lez Florea. 7253 f, !2 el srt. 960 del mitmo Ordeusm'!.ento: prevéngase 4 l!s ptutt'& q!le " 11 f.l t61m•no de trt!S dfaa nombre cada una por su part€ un pedi.v ave• • 1lllldor.enelconct-pkldeque11t llO lo verlfcauloh:i.r6e1Juzga"o J d o ~ ~ onaw "to· en !!u r'enldts. y p;r cutwto s.qae"11 ccarrenw !gucra el domitJilin u~1ona.Ide 1a .l a d e GarzaG ardel demandado Sr. F:ynn, de acnerdo c,Jn lo dis;uesto en el arL 85 c!a, N U8VO• León. del ci•ado Cl'idlga de l'rcc9dimientos OivJ~.-s•. emplice~a por medio Oon esta fe,.>h:i y por disposición deil O. Jn13z 1? delo de ediotf..a ~ubl ,catios trta vecls en el nP.,mód:co Olida," del E3ta4o C' •¡ ,j' .,_ t J d d • l · ¡ y•La Voz de .r,,11,:vo Ltónij ~n, (¡U~ comparuca 11-ntf' este Juzg11.t!o ll ,1"! , ea ra. lO•J en , s ~ 112ga '! e mt cargo e JU c o . t!ée:mo día hAbH á las ditz de la miñlDa, defpué.s de h ~cha la 1'.ilti- de 11:testa fo de la. Sra.. FiorenCJ& Jiméo.ez de Ayala, roa pabllcación. Notif q11ese. Asf 10 pro>eJ6 y firmó el il, Ju~r 11,1 vecina qu 1 fué de é-jta. ds LebB.ll de Jo Chíl: doy fé,-Ltc. o. LArdei.as.-Ltc. Il.auUo Mera• Lo nu ., BA h'lce s ¡be-r al pl.'íb'.ico para los que ea cree.» Ju, Sec:a tarlo.-Rtibr!cag u 'i. • Lo gue se notifica A Vd. en esta form-' eu cumplimiento de lo die· c:m derecho á la herancra, se preeentsn á deducirlo paesto en d mismo suto ln!it!ito. .. ...,.. • ta Jentro del término que señala el artku!o 1685 del 061 rl~ci ..terre;p, 81 daAgustodel961.,-Lic. Brau.10 ... orae;3"7s7f'5c~:!. ,1jgo de Procedimientos Oivilee. EDIC ª'fª =e · NOTIFICACION. Jn:g~o de Lctru de 1a óf f.tacción jndlci&l.-F.a~do d ~ . Lt:ou. Sra. Manuela Cavazos Vda. de Cantú. T EDICTO v·u G•n• Garc!a, Septiembre 2 rie 1904.-Daniel Dávll• A.-1\láx'm'> Garc!a.-A -4. VPrástegui. 7;Z68·84.1 EDICTO. Ju'lgn.do de Lehas de la 7~ fracclón judicial-Esta• , do de Nuevo•L~óo. A ocu·so presentado por Don Jeeu ■ Mt Bandoval f'D el jolcio ordi• Oon fo::cha de hoy se radicó en ,ate Juzgr1do el jai1111.rlo que como apod..redo de la Soc1edt\d "La 8autt.fi~," tiene l?roruov1do 1rnte t ste ,itl ga.do, co11tra Andres CanlO, "'bre r.Jvind1ca- cio de ir:tPstado á blenre de la Sra. Dionisia SuArez, c!ón del rantho de "Tvlentinc, 1' y sus tt.rrencs aue:aoa,ae ha dictado vecina que fué de esta Ciudf1d. no. unto que dice: Lo que se publica en ~b fürrua para que las perso"i;err•Jvo Junio velottctnco de mil novecient<ls cnatro.-Por pl'e• &BnUdo y admitido EID ca-&nt.o b.i. lugal' con el certidcado de defun nas que ea ereao cc.n derecho á la herencia., sa preeen.. clón que 1:1e acompafü1-; 11g16¡aue al juicio 11, qne ee refl.era, y como ten á deducido en el término que señala el a:tt. 1686 lo tiene solicitado el ocurrente, dterie Ala f!Efi.)ra Manntila ;.:avazoa Vda de Cantó. i"ª'ª qne JlOf 1:[ J a. D<ln::b e de rns h•joe Andrés, del Código de Procedimientos OivHes. Aba!. B-grta y r.anucl& Usnro. oompanzc:a ante este Jw-ga.~o, por,,: MontemoreloP, Julio 4 de lf:Ot-Llc. S. Vivanco.6 i,or r•·prPaentante lE'gltlmo l continuar 1-1 prEsente ja1a,o; con A-J. Fat!aa.-A.-Arturo ParAs. 7369-812 &percib;.miento de qnesi no oompa,eca se eegu¡r!í, en rtb~ldfa, Y por cuanto i qu~ rea dG en l-\ Villa de Geutral Bra,.,o, llbre!e dls • pHobo en forma al Alcalde 'r.0 de eqnel lugar pera que le prevéng& Juzgado 2? delo OiviL-1• fracción judlolal.-Eata• qu ■ e-n ti a~rmiuo de cuatro dfas, se presente.fo eeteJuzcado a. re c1bir la n(,tifl.cacitn. Nolif•iqo~se. .l.O d cretó J fl.tmó .-1 O, Ju.z do de Nuevo-León. de LP;ru ln~rtno de la lif fo,.ccftin judicla: doy fé. -Lic. Gnajiudo1 Con ftKh!I. de ayer se radicó en rste Juzgado el juJ-A.--.llllanuel Bamc1,-A,-Cru:z; G. G11.rza. A -BO.brlcu Lo que ae notifica A Ud . en ut" forma en cua:!pl•mi,mt.o de lo di&· do de intestado de] Sr. Martiniano Treviiio, vecino ¡:ua•to por el ertfoulo 8S d•I CO:llgo de Procedlmll:lntoi CJvileF; y en que fü6 de esta Oiudad. vmnd da qu , si Aldalde ~o de General 13:avo, informa S. e&ti!Juzga Lo que se hace saber al pl'.iblico 4 fin de qua las perto e.o tonoontn.ru en aqneJh. Uula é 1gr.oraT'88 1tu pan..duo. 1 Oe•ralvo, Julo pr;m1c-ro dti m t novectentc.11 cuauo.-Lic. v. Gu!l.- i;ionae q 1e se crean con derecho 11 la herencia. se pre-judo.-A.-M11Luel liamo1.-A.•-Cn.z 0, Oau:a. lU.O senten á deducir lo f>Ji el término que ediala el artículo EDIC'I'O. NOTIFICACION. Ju·gado 29 de lo Olvll,-1tJ:acci6n judicl.al,-Eita.lo de N. 1'1il:S.:>. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Monterrey, Agc6fo 30 de 1904.-Lic. J, Garcfa Gnajardo, 8ecr6tario. _ ?265-83941 EDICTO. Sr. Antonio de Teresa. Juzgado 2? Local l.Eltrado.-Montarrey, N. Le6n; En la dems11da da interdicto de recuperar la poselrl6o que contn. tema. vn. yD. Olemen.le B2-uera, tiene intentada D, Orucei:..do Vi.la• Oon E"sta facha ie r.adlcó ante este Juzgado el jniclq, uea•, ha reci.tdo un &.nto dwl eigniente t.tcac.,r: de inteetamenturfa del flnado Sr, Ponciano Reyes, Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y ca., ' •l!IISomerrey, AR08lo veinte lle mil Dovéclent011 ca:ltro. - Por vecfno que fu6 de uta Oíndad. Lowell, Mass., E. U. A. pnsentado y admitido con la cop':i. simple qqe se accmpañ"; téog11.Lo que se hace ea bsr al p'dbaco para loe qne se crese p<.1r inte11tado el J'l'esente i~tll!'dlcto º"' ncnpe~r remblk&O !11. ,,,1•1,,,,1•1,•o,1•11•1,r110,1•11•1,r•i1••••••r••1•u•••••1••••• ..l•o,>•,,•1,"1l'lff•l<'l•••••'"'lof'l,J'I; lnt-urmaoión que se of,ece con cuación de la contraria l quiso ea h, 11.n con derrcho 4 Ja. herencia.. pasen. A deducirlo en el p:lS.iiJA copia ud iilterrOg'.ltorio hijo el cnal hau. oe Sijt ei::amiuadoi, t6rmino que señala el art. 1685 del Código de Proe&ius tesf.lg<Jl:I qne ae prese1.1ten, el cll.a.l se de<.lara legii.l, y con faoda• dimier-tos Olvilee. PUBLICACION. d.,I ar,. 1,188 del Oódlg•.l de Procedimientos Olvilee, ábr1111e Juzgado 1° de Jo Civll.-1~ fracción judlcial.-Esta- mento una dllaclóp prtbátoria, por díH dfa& comqnta 6 im;,.1orrtg11,bles; Monterrf>y, 26 rle Agosto de 1904 -Lic. Rafael D. do de Nuevo-León. remitiénd<.1:16 egke a1:1tos al Alcalde 20 de la V1~!11. de Mina par11. qae Martinez.-A -E. Torree.,-.A.-J. M, Cavazcs. 736-34.1 en au:11;11!0 de este J11J¡a.do recib:i la. infürmaciOn que se ofrece, y En el jniclo hipotecario promovido por el Sr. Lle. por coanto á qntt t-1 M,. Antonio de'l'ere11a, no llene domicilio conuEDICTO. Ff'llícitos ViUarreal como apnderado del Banco de Nue,. cldo, clteSflle •n la. forma qne previene el a.rt. 85 d&J CódJgo de Prc.Juzgado 2• de Jo Civil 1~ fmccion Judicial.- Estado vo-León contra el Sr. J. A. Robertaon, se ha. dict9.do cedimienlos Ci'i'Uee. Notif., qmse. 1.o decretó f firmó el Joe:r. 1° del R-;.mo OivH: doy.-Lic. BfpOlveda.-Lio. J. GMCill Gu111jardo, tirio. de N. Lron. un auto qua á la letra dice: Ayer 89 radicó Pn &te Juzgado el juicio de intseta11Monterrey, Septiembre cinco de mil novecieDtoe - Btibrlcat" Lo que se Je not.fflca E'D cata fo1ma, en CUIJlf)limlento de lo man m~ntaria del Sr. T. B. Slayden, vecino que fu6 de esta cue.tro.-Por presentado y admitido en cuadto ha lu- (hdo tn @1-aato preinBtrto. Oiudad. . Mo11tetr1 J, 28 de Agoeto de U04.-Llc. J. Go.rda Gu.ljardo, &ere gar en derecho; con el poder general y escritora pd12 &I.O Lo que se ha.ce saber al p11b1ico, p•ua que laa i,enoblica de h 1poteca. que se acompañan, téngase al ocu• tlU'io. EDICTO. rrente en virtud del primer documento como apodenae que se crean con derecho A la hE-irencia, se preeentFn 1\ derlncirlo dentro del término Sf-ñ11.lado por el arrado del Banco de Nuevo-León, y devnélvssele por Juzgado 20 Conet1'uclon1l..-Apciaaca, N. León. ser general, previa toma de rezón en autoP, y deacner- En t-lju!oio de tesla.m~ntaita de 111 fi.oada S.ñ ntta Carpia Trevi• tfculo 1685 del Código de Procadimientoe Civi1E!i9. noilu1, qne filé de e:sta villa, ha reoafdo nn auto di:l tenor que do con los arts,78, 79 y 80 de la LPy Gral. sobre inetitu fio, Monterrey, s~ptifmbre6 de 1904.-Lfo, J. Garc!a &ignl": 7369 842 ciones de eré :lito, se concede al Banco de Nuevo-León «M.onterrEy, o,bo de A ges~ de mtl novecientos caatro,--.Vaelva Gu-ijardo, Secretario. Ja intervención en las flncae hlpotecadas,faculfá.adoeele eete negocio al Ju1gado de en origen para que ae Cié por radicado EDICTO. ante él el Ju:cio tt>1:1tamentario qu<.0 ,re den noma, d6 los a.vieoa orde· pera ·que ne mbre al interventor correspondiente, con nadoa en Jo& arUculoe 74 de la lt-y del Timbre y 30 de la de Haciende Letras de la 6'. Frao'ón Judlolal.-Estarelevación de fianza; publtqueae eet,e auto en el •Pe~ da, al A.dmluii!ltt11dor del Timbre, Btcret&Itll del Gt>b erno, 'reeore• doJnzgsdo de Nuevo Lo6n. ri60lco O0.ciahi del Estado é lnacrfbaee en el Rf:gi13tro ria General y Recaudacióu de Rentaa del Eatado; 1,1ublfqueae este Con frcha veiflticinco de .Agoeto trtimo se radid6 en por tres vecu, de diez en diez dfa.e. en ti RI-•er16d:oo 06claln Pdbllco de Ja Propiedad, á cuyo Efecto txpfdaee copia auto. del Esta.do y uta Voz de Nuevo León• y al duodécimo dia hl\bll, Juzgc1.do el j11ic:o de inte&tame11tarfe. á bienf s de por duplicado de este auto¡ el cual surtirá loe miflmoa dt!!puil de hech11 la dltima de ('Sas publ!Ct1clonee,"¡,r111Ctique la JUll• eate la 8Eñora Dcña Beatriz Treviño de 'l'reviño vt.cina efect.oe que 4 la cédula hipotecal'ie. concede el Dere- ta rtispectlva de hereder~sif-mpre qn.e estos eatabieren lfgaJmen- que fué de eE.te ViJJsi.. ' f dt',pués de Cttados para aentf'Dcia, me tu remita cho Civil, y prel"éngaee al Sr. J. A. Rcb,,taon que t-n te l'f'preren.tados aconee-Jarte Jo máa que oor1eepcnda. Notif"l'qu:jae, Lo decnLo ~ue se }lsce eabsr eZ pl'iblico para que lae pereo-el término de pcbo dfae deepnée de nttiflcado ocurra para l4 y fl.rm(i t,t O. Jtle& 1° od Rtmo UhJI: doy fl!.-Lic. O. C61de11u nes que se ~ren con derecho á. la herencia, se presen4 Jaetificar el r,sgo de lo que se le reclam111, 6 el cnm• ,-1.Jc. BiauUo Morale,, 8eoretano.-Doe rO.bricae.u y en cumplimiento ue lo mand111.do ae hace eeta pobUcacl6n, para ten á dedumr!o dent·o del término que BE-iiala el Art1? pfimiento de as eetlpulactonee contenidas en la refe- que las J)ersonas que ee crean con. derec..ho A la htarenma, ocurran & 16S5 del Oódigi, da Procedimiantos Oiviles. rida eecritnra de hipoteca. Notifiqueee. Asf lo deore• oeauchlv el161 tt!t, mino d~ la lfy. 8 de Septiembre de 1804 -Lic. Sim6n tó y ftrmó ol O. Juez ti de Letras de Jo C-lvl'¡ doy fli.- 4podgca, 17 de Agoeto de 190t.- I,idoro Eli:ondo.-A..-HEsiqolo C.uV(llaldema, J&rdo,-A.-Jee-Os Santos Treviño.-A.-Ma.riano '19-iO 71 840 Llc, C'antú Ciirdenas.~Llc. Braullo l\Ioral.,., B•cxeta• Gaua.~•-.i. F. J:ruz.ondo irleaiu. 510,515.00 653,269.20 303,883.60 rio.-Ró.bricse 11 1 EDICTO Santos Treviño. 7369 842 EDICTO. Lo quo se publica en ntt fonna en onmplimiento Ju.:zpdo t¡ de lo Oivil.-lo Fncción J0dJcial.-Estado dfl N, Leóa 1 d~ lo dispuesto en el m smo E.Uto inserto. E.a t:J julc o lel!t&m.entario d,, D, Gregorio GD.tlérru, se ha dlctadQ Ju,gado de Lftr.s de la 2\ fracción judiolal.-Esta$ 5.857,644. 79 11oto qua dicl: do de Nuevo•Lr•ón. Modterre:r, 6 de S!ptitmbre de 1904,-Lic Bran1Jo unMont.erny, trece de Junio de mil novc-clento11 cnatro ,- Por pre• Moralee, Secretarlo. 73::1 sentado cou. el testimonio de te¡¡ta.mento y otrtl6oado1 de defan- .En el juicio tutamente.rio de la Señora Teresa Mocion que se acompañ .u::; form1se txped1e11te,rad!qaeee cil jllicio tu- reno de R~drigu.ez, se ha dictado por este Jutgado el tamtntarlo de D. Gregor:lo Gutf6rru; tU!se el avlao 01de11sdo eti el auto que a1gue: . 8 2.500,000.00 art,74 de la l.ey del T,mbre vig1:::utte;y apa.reoleDdo de 1,.uto11 que hay PUBLICACION. ,coacteraita Jiménez, Agol!to veintisele de mil novemenorf;a de edad lutern11dos ,..n eet& E:nceelOn, de conformidad con Jp,-gadn dA Letra, de Ja 'lt fTiccf(!n judlcfaJ.- Edado d, N, Lt11n el art, 441 d 1 tó:ilgo Ol~ll, prevángase A loe que tellgmu rqia de Cit.· cientos crutro, -Por prest'ntado con el certificado de En 1-J ja(clo dg ietP11tadt'I del F.r. Ftbronio Gon,4 et y ,u uposa terree añ.oa von.brt-D 1mor quo !ve rl'prtS<>nte eneetejuJcio,ncmbr4-u Doi!ia Jts cfa Berlar.ga, E.e ha dictado por eete Jwgado el e!gaiente du1e,con , ee car4.oter Alos qae u. nen me11c!!, al Sr. Lic. Josli o, arfa, d(;:función y testimonio del tfstamento ptfülfoo abier,. 1.329,()50.00 auto: Cantd, A qn ,en lffl óa111, toovc1mi,nto del 1100.Jbramiu1to y se le ten• to que se acompañan; radfquese en este ..Tuegado et •Monterrey, /.¡01to dlec.loobo de mfl t1:oveclenUlaca1.tro.-VJato dré como aisceruiJo el cargo coo su elmple a~eptaci6n y proteeta; juicio tesUmentario de Ja Se-ñora Teresa Moreno de .-11:ombramit-nto de tutor dativo confürido por eBte Ju1gado al Be- tiu~lfgaeea e&teauto ptr tres Vl'Cf s c0Daecd1vu en el ~l'edddic-.1 Dootor Alberto Berlami;ta, rara que ae encargne de ]16 persona y Q.tlciaJ• de_l l •n adu y 11W1. v ... z de Nano Lf'óD", art. 1659 dd OtidJga Rodr!guez, vecina que faé de esta Oiudad, pubaquese 6,268.22 flor b'enea de la merior Ana 8c.f1"a GorirA-lPz; y vista Ja aceptaoit5n 7 pro- dti .Pnced1n.1untos üivile•, )" crtese Juego áloe interesados i\ Ja Jun. f'ste auto por tres veces conf¡ecutivas en el PE:ri6dioo tl'R!a del nombrad<', set como la fianza que por cant.fdad de cinco ta ordenado en el art.• 1669 dtl mismo oroeuamiento. Notifrquese. Oftoia.l y en la Voz de Nuevo León de eoformidad con mn pno,y para,:arantha.r so man,jo otorgó i\ su favor rn h,.rmano As) to prove,¡6 Y ti. mó el O. J11e210 del Bamo Oivil: da.moa f6 .-Lic. ,. 1.936,715.13 Don Francisco Ber!ariga. el Ju1gado Je dleci,.rne el expreeado car. Can 11 \ Ar,u,nas.-A,-Iléctor Gowález---.A..-Alonell HlnojJEa,,- el artículo 1659 del Oódigo de Procedimientos Oivlle:a; go, oonflrléndole al efecto podt-r y facultad b&stante p!lra qae ad· RO.Drlca9. crteae al interesado que se menciona en el teetsmento " 85,0ll.44 mtntatre loa blenee que posea dicha merar ó en lo rnc~alvo kdqolf• I.o quti ee r,ablka en esta forma en cumplimiento de lo mandado presenta.do y a] represeiitanne del Fisco del Estado en ra, procure }a coueervación de 611(;8 rutsmcs bienH, recaode aas ren~ en e-111u:o lnterto. · esta Ciudad 4 la ja.ota que·previene el artículo 1669 del y frototi, nllda fstoa, ast com(l loe tnnfble.ey s,rnovlentee que Monteney, Ju.li(l »de 1904.-Lic. F. O. Cátdlnaa. 7273M 84.l $ 5.587,644. 79 taa fuere preciso, y praotique Jaa demAe geetlonea de un celoEo admi• propio Oódigc;i; dénee Jos avisos que _previenen los - " 1'I Gerent.e, Antonio V. Hemández.-EI Contador, José L. Garza.-EI Cajero, E. Miguel. -V? B?-EI Interventor del Gobierno, Manuel 1!;. Góme,. Banco de Nuevo León. BALANCB llEN8UAL DE AGOSTO 31 DE 1904, 11tst.rador, para qae cobre cuantas csnt;jdadee &dFud,n á, so tatorell"art!culos.74 de la Ley del Timbre y 30 del& de Hada., perclpa ~a.lc>ree, expida recib· s y cartaa de pago, cance)anda f'D cienda v1g~ntes, y contintieee el juicio por sus demás ea.a eaeo ■ la'J hlrotecaa 6 embaTgc,a á qne eatuvlnE>n 1n1getos los Juzgado t• de lo Oivil,-1! fracc!on judicial.-Es• tr-á:nltes hasta su conc1usión. Notifiqn(se. Lo decre biene1 d~ 11111 rieudores• para qne et:lebre convenio.11 6translj, p•l:§. vl&1 lu formalldailra \,¡a.l,1, todos loa crMltoa. a.cclonea y dere- tado ae Nutivo-Le6n. t6 y firmó ,t O. Juez de Letras de la 2• fraoclón judichos activos y paalvo11 que te111a la. f:11;prn1ada. menor 6 tny-1,re e11 Oon fac!Ía de hoy se radlc6 en eeta Juzgado el jul- cial. doy fé.~Llc E. l. Marttnez-A.-Jeoúa Bailes,. lo 11ncuivo, otorgando las eH:rituraa reapeclh-aa cn11 las c)lu■olt, ■ olo de int1St.t.mento1r!& de la Sra. Dolores Urdia1vs de su natura'eza; pan. quf pague las deudas y lcdu: las oa,gaa 6 1 teroe.-,A __.__Pedro Garza Oantd.-Rtlbricae,u oontribuclonf's A QU! 16 hallaren afeotoa los enunciados blenei!, re• vecina que fné de esta Oiudad. Lo que se publica en cumplimiento del auto Anterior co¡iendo loa re,guardo!I que crea. necesarloe; para que en defenea Lo que publica en esta fo1ma para que Jaeper~onas Oadereita Jiméoez, Ago,to 30 de 1904.-L!c. E. I. Mar de la pnaona, blenn de &u tutoreada (!Curre. ante la11 aatotldadu que Bd crean con derecho á la herencia, se presenten oompetentes ya aea d, mandando 6 ezcepcfonludrnie de Jae que bu. t!nez.-A.-Jeew, Ballesteros.-A.-Pedro Gana Oanblenn atdo -pn:ipne2tas en &o contra, preB&nte eacrltoa de te-da <llue-, á deducirlo en el término que Bf-fia.la el ar-t. 168!:i del td, 717273 841 teattgos. d,coml'ntoe y dt-m(_¡ medll s de prneb~, se conf01me 6 i&• Código de Procedimientos Oiviles. cb11 con Jc;e que de oontrarlo ae preaenten, &rtienle y abr.oelva pofli. Monterrey, 8 de Agcsto de 1904.- Lic. Braullo Mocloof's, forma arlfcal0& y deat1ta de elloa cuando convenes,; pida re-Juzgado ti de lo Civll.-1! fracción judlcial.-Eata,. 11 querfmtentoe, citaciones y I mpla:nmlentos, SP<:ue11troa, emb11.1,-011 1 ralu, Secntario. do de Noevo-León. deaembargca, ..-entas y rematea de bienes embar~o, y aa &dJadl• cacl6o, recuae Jueces, E"KITibaros y demlLI dPp!>ndlentea de joeticla En el juicio testamentario del Belior Antonio Cana0'«11aato•71ent.1:1,cb1, 89tlln4o 4 loa favorables, y de lo1 adTel'ICi: Jn,gado 11? de lo Olvil,-1! fracción judlc!al.-Esta- lea, se ha dictado nn auto que á la letra dice: tuterpor>r& Jo11 reca•sos legale,, tanto ordinarios como e:ztraol'dfn• do de Nuevo León, 1lc■ 11gatend0Jo■ pl~ltu por todu 11u1 fnatanciaa hasta 1n termia.. Monterrey, nueve de Agosto de mil novecientos ot6D; JJ•Tti qae por au cumta Y rieEgo pueda conf<trlr podere1 eq,e. Oon fecha primero de Marzo del s ño en curao se otale,, y 1uatllu1r est.os en todo 6 en partil', i\ favor de quien Je par~ radicó ante ute Jozgado la inteetamentarfa del'sr. cn.atro,-Fórmese e-:xpediente con este ocu.rso el oer• tiftcado y el testimonio del test.mento• t6n,ia.e por clttre, re..-ocw apnftucfones J hacer otras nana,; 1 p-1r 6ltlmo,,.. le orDtleren uf mlmlQ ~-• las demis f'aculfadf:fl que conforme ¡ D. Francisco Oantd Jliuregui, vecino '!lle fué de esta radicado el juicio que se denuncia; d6Ja8 loe avtsoa Oiudad. 0 Ja J~ IOJl lnhnerrte■ al enr;anel~do 081'&" , aeff.a'¡hdoseJe como retrl~ ordenados en loa art!culoa 74 de la Ley del Timbre ybD<lldn el aela por t'lento de lu rents11 lJQµ.ldas de 11u tutoreade coa Lo que •e aaper al p1ibllco para qua loa que ee 30 de la de Hacienda¡ pnbliqueee este auto por tretf derecho & percibir h1ntt. el diez por ciento 111 4 ello ae hiciere ■P,~ dor y las de gne hablan los artrcolo ■ Pi~ Y521 del Có,Ugo OlTD .,.¡.. c:rea:p. con derecho 4 la herencia se presenten A dedu- veces consecutivas en el "Periódico Oficial ''del Estsgenºte. Notlfíque■e, upfdue al fntereaado •I te1tlmoolo qae aoUct- cirlo dentro del término qne lija el art. 1685 del Oódi• do f "La Voz de Nuevo León" (articulo 1669 del t&, J 'PnhHqaese este anta por Wea Vf'ce1 oonac:ooli1;1aa en d 11Perl6- go de Procedimientos OiV1les. Oód1go de Procedimientos Oivlles); y clteaa, los indico 04ctal" y el de «La Voa 4e Nuevo L!!6D,• . de aouerdo 0011 lo Monterrey, Agosto 17 de 1904.~Llc. J. García Gu&- teresados para el décimo octavo dia havn, ti las cua. dt.pue ■to en el at'ltaalo 1,866 del e~u,o de Prooeclimleutos Ohtlet. Lo decretó 7 firmó el O. Juez de Letra■ de la 7t frM""allin judicial: jardo, Sscret&.rl~. 68 71-74 839. tro de la tarde, deapnés de hecha la 11ltlma notlftoa~ fli,-Llc. a. Vivartco.-A..-J.Farfu.-A.-Arturo Psris.-B,4. ci6n, á. la J1wta qoe dice el art. 1.e10 del mismo Ordebrlcu.• Lo qaa ae lllihllca El), e,ta. t"rma de acuerdo con lo dtapueato en ]a Ju•gadeo de le civil l~ Fracciónjudioial.-Eatado namiento. Notitlquese. Ae! lo decretó firmó el d1Jpoilcd6u legal citada. J':'ez 1! del Ramo Civil¡ doy fé.-Llc. C. Oárdenaa.~ Montemorela., Agceto !i6 4e l\JC'f:.-Ug, B! Vira11.co.-.A.-J. Fa• de Nuevo León. rf&s,-.A..-4rtaro Pa1f,s. fija'i3-8il Oon fecha de ayer aa redactó en este Juzgado el Jul. L10. Braullo l\Ioralea. 8ecretar!o.-R11bricae. EDICTO. EDICTO. EDICTO. CAJA. Ei:i•tenoia en metállc-0. 0,ntrol y Agen. cios ...................... 1956 ,206 12 llilletes ile otros Ban,~,. en Central....... 11,295.00 $ 967,501. J 2 fü:istencia en C..rtera 3. 033, 150. 33 l' rilstamos sobre Prendas .............. . 635,730.04, Préstamos con garanEDICTO. tía hipotecaria ....... 57,325.95 y o. 2: Foados públicos de realizaoi6n inmediaque se pub:ica en eeta torma en cumpllm.ien~ ta ...................... .. 910,293.03 NOTIFICACION. · cjo de ¡nteop¡m~ntar!a del Sr. Jqan T,Jerina, vec1no delLoauto ensarto. Cuentas deudoras ... .. 234,293.78 ,Juqado de Letru do la lit fraoclt5u ja.Uaial,-.Oerralvo, N. Le6n, q¡¡e fu6 de eata Oiudad, Monterrey, Agoato 18 de 1,904.-Lio. Braullo MoraLo que ae hace aaber al p1ibltco,A tln de que loa qne 8rea. Acclon!Btaa de la Oomnoldad de B!aa Oanaln lowuuhle ............. .. 2215,000.00 697071 840 ae consideren con derecho á la herencia, q~ presentren Iea, Becrotarlo. Jurladlco16n de Par'8: 4, deducirlo dentro del té, mino que fij'I el arttculo En el ja.lcfo de JurladJccl.(ln voluQ.larl• rromovJdo por D. NemMio 8 5.963,294.25 P,rea: oon Joder dtl Sr. Maroelo Sallou, oontra Vdee. 10b:e aabdl,. 1685 del Cólfgo de Proceáimientoe oivilea. ''LA VOZ DE NUEVO-LEON," vta16a .de dlelto terreno, 11• reeauo nn aot.o que d.$oe: Monterrey, Ago~to 31 de 1901.-Llo. J. Oarcia Qua. •Otrrt!vo. Ju!lo vela$1n1M1n 4• IQif, DO"ffflitDkM e~trp.-l'c>J pre, jlll'dO¡ Brlo. 7114 77 Btl Vale 5 os. el ejemplar. 1¡..,. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 840 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 840, Septiembre 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/09/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009597 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Benito Juárez Biblioteca Derechos de importación Francisco Bulnes Manifestación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12358/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._841_0002009603.ocr.pdf bfcda0de4e0675706651687b8bf35549 PDF Text Text Monterrey, (México.] Sábado 17 de Septie1nbre de 1904. Segundé:.. época , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION Y PROGRESO• FORMAUO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRFS.. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. BD:ITOR:IAL■ [d~ lo? extranjeros que residen en te- decreto, con fecha 12 de Octubre, fué j En mi discurso de Septiemb_re rntono neoleonés, cumpliendo por tal sancionado al dia siguiente. A vir- de 1903, os ofreci participaros por Monterrey, Septiembre 17 de 1904' modo, con las disposiciones vigen- tud de tal amnistía, solo cinco per- separado y en detalle, los trabajo!'! tes sobre la materia. sanas quedaron de pronto procesa- qu~ se llevaron á cabo, con el fin de ~! Vice-consulado Británico que das ; tres de 12llas fueron puestas des- evitar, primero la invasión de la fieJ;wJ.YJ. e~1stia en e~ta Ciudad, quedó supri- pues en libertad, y respecto de las bre amarilla, y después su propaga• mido, y el 5 de Noviembre del año dos últimas se dictó sentencia pos- ci6n, cuando ya alguna parte del EsCon que <lió cuenta el ~jecutivo próximo pasado, se estableció un teriormente. tado fué atacada por el mal. En del Estado, á la XXXII Legislatura Consulado de Bélgica en Monterrey. El 8 de Novwmbre fué s.ancio- cumplimiento de esto, tuve el ,honor del mismo, al efectuar la apertura del El 18 de Enero último, previo nom- nado otro decreto semejante, que de dirigirá vuestra Diputación Per- , segundo período de sus sesiones ordi- bramiento hecho por el Gobierno de tuve la honra de iniciar el día 2 de manente, mi comunicación de 21 de. narias : los _Estados Unidos del Norte, se au- ese mes, por el cual se concedió am- Enero del corriente año, remitiénCC D tor126 por la. Secretaría de Relacio- nistía á los que se encontraban pro- dale un memorandum de las princi. IPL'L\Dos: nes, al auxiliar del Cónsul General cesados en Dr. Arroyo, por el delito pales piezas que constan en los exEn este solemne acto de apertura de ese país ~quí residen.te, p~ra e;er- de ultrajes ~ las autoridades del Es- ~edie~tes que se_ han formado, reladel segundo periodo de vuest,as se- cer las funciones de V1ce-consu,; y tado, cometido _en aque_lla plaza el 3 tiv_os a campana hecha contra la siones ordinarias ven o-o como cum - en 24 d~ Marzo, se elevó á Consula- de Marzo del ano anterior. ep1dem1a desarrollada en Nueva. ple á mi deber, dants 'cuenta de la do ei Vr-: e-consulado Alemán . fecha_ 14 de Novierr:br~, se León, durante los úl~imos meses del marcha que han seguido los nego/~ * e~p1d1ó u~a c1rcul~r sobre_ d1stnbu- año pasado; la especial resefia hecha e.íos públicos por lo que reE>ecta al E ¡ R d G b c10n de diez .nct~1as autonzadaspor por el Sr. Alcalde 1° de . :Monterrey, 1 O tiempo tran~currido de Se:pliembre c·ó n que ª amo .C ern~- l_a ley en el Estado. . 1en- lo que á la Ciudad se refiere, . y .· . 1 n concierne, empezare por part1p ¡ fi ¡· • d ,-1 • • • ¡ · d ¡c anterior al presente. e· a b' d t H C' or o que se re ere a ce.150 e un estuum tecmco re ativo, e on- · I 1 Por la parte expositiva de la Me- raip hrosh, que¡ ªdienl otes .ª · b~ma - Nuevo-León, tuve la honra de ex- sejo de Salubridad. En la misma ec o a ec ara ona so I e 1a · ,¡ · · · ·6 · ,,. '- 1 moria del per!odo constitucional del elecc·ó d G b 1. 1 d presaros en m1 u timo mensaje, que comumcac1 n mser.c, como co111p e8 Gobierho que abarca de Octubre de Sep/ n b e d nac en I d e sin tomar en cuenta la inmigración mento, la .:pe devé á la Secretaria 11 1 0 1899 al propio mes de y la el ~~ ~~ be e ª~ 0 ~r ~ ~ p~sa o, y emigración, y sólo sí lo relativo á de Gobernación, el 13 -del •citado 1903 4 - cual parte expositiva se ha ma~dado vamente pousers_ósigudien et omle nude- la alta y baja que producen los naci- Enero, y en la cual, con acopio . de· 1· nh eh esh e e eva • tos y d e func10nes, · · ·' • á Jo<; miembros de ésta H. Cámara cargo en· h o. m1en se ca¡cu ¡ab a d atos, pe d'1 1a suspens1"6 n o' 1·1m1tac1on 1 , , que me a ec o a onra t t ¡d h bº · d ¡ , ti d I F ·¡ c ¡ habrá podido verse, para la mejor de mantenerme el pueblo 'neoleonés. un_,º a e 337,71~ a 1tante_s; y s1- e tra co e erroc~rr1 _entra, comprensión de la gestión del GoL s el c · · t . gu1endose el propio procedm11ento en el trayecto de esta Cmdad a Tama e c10nes mumc1pa 1es uv1e- d ¡ b · á h · · · ¡ d ¡ · · bierno, el relaci~:rnamiento de ante- ron verificativo conforme á la le , en e a ta y ap, _ que ago _mento, pico, para e ~ven!o e que vo viera cedentes de vanos asuntos que han el n1 es de No · b Yd á resulta para el final de Jumo, una la fiebre amarilla a aparecer en aquel:. , . . v1em re, empezan o bl - d 6 6 conc¡ui es~ co~umcac16n, · · · vemdo a soluc10nar~e en los últ1!11os funcionar los designados, el' 19 de po ac1 6 n _e 341,, 4 . persop~s. puerto. meses del año antenory los corridos Enero del corriente afio. La segundad publ!c~ ha sido un e~presand~ que_ el EJecut1V9 estaba del presente, de cuyo lapso de tiemEn Junio último se efectuaron las hecho en el Estado, y a darle mayor d1spue~to a pediros, CC. ~1putados, o me ocupo hoy. de los Pod s r. ·d , t . . d firmeza en algunas comarcas, ha con- la cantidad que correspondiera á este ere. 1 · e era1es, emen o t 'b , , 1 f d ¡ C E d ¡ · · P .* por consigtiiente lug · ar los sut· n urno .a uerza e I oº uerpo ~sta 1o, entre os otros . perJud1cados "' * , · ragios R I t ' d t 1 '> fi d 1 . d t ·¡ El Gobierno del Estado ha ·mante- relativos á Presidente y Více-presi - ur~ ' que aespues_ 1e es ar~ ei:, . ª por e, tr__ co e _ _cita o . erroca1:n, · _, ¡ ¡ · ¡ · dente de la Repu' 61' ~a D. • d Capital por razone,, ~e !a aum!!US- para que se le luciera Ja mdemmzantuo as re ac10nes que o unen con . 1c, ipu.a os y t ·, d . · ,. · c16n · d·l ·, d , r · -.. d., 1 R . , bl' Sen~dores al C r, rac10n e su msntuto, vo 1v1-6 a 1 E s,_ caso, s1· la suspens:on de 1 e1 d~ 1 '--e¡¡,rn e ª epd:l tea, Y,1as part'e· de los Mag?ntgrdeso .,enfei.a Y tado en Junio próximo pasado, sien- semejante tráfico se efectuaba Con cor 1a1es que correspon en con .os 1s ra os que orman d d ad ' · · · d" h · · · de las demás entidades que la forJl,;;. SuJrema Corte de Justicia de la O pueS t ~ e nuevo , tsposic, 6 n a e ic ª nota Y otra ad1c1onal de 20 man . Naciin• y· -ar quien c0rresuonde se este <::ob1erno, por a~uerdo de la Se- de Febrero, ?e os eará cuenta · . . . d" ' 1-'. • , • - cretana de Gobernación· y han con- por la H Diputación P ern1anen 1 Os dí cuenta en 1111 antc~·or men16 e trámite respectivo a los expe. , . . al efecto ' dicho . · ,. . •·~ . . tnbtii-d.o tamb1en tres te al comenzar vuestra·s 1· 11 te esa~e, del estado en que se encontra- dientes de esas elecc10nes. En cuan'"' , . ' . ' •r ~ bán los trabajos relativos al trazo de to á la de Senadores tuvisteis á bien deS t acam~nws 9ue ª p~dunento --{\e s~ntes labo:es. Por esas comumca, Ja ·Jinea divisoria entre los territorios hacer la declaratoria' en el seno de eS t e 0P10 Gobierno, <;hspu~~ 1~ Se· CIOnt's_ veréis los gr_aves perjuicios ái '. T N esta Cámara en del mes , . cretanadeGuerraqueseestáQJccieran resentidos con motivo de aquella 3 e ·• . amauhipas Yd.d u evo-1-e.6 n, 1os pasado ' proximo en algunos lugares temporalmente. epld:emi3, y los grandes esfuerzos ell a1es no an po I o conc1U1rse; y . * -- ·- _ como se retiraran por la Federación, Grato me es expresaros, que en * -r, . . efectuados para cont:~r.restar -e_l mal, algunos de.los elementos con que se esta evolución democrática, para la Con la mayor 'brevedad que me en los que no se omJtto_ trabaJo alha servido contribuir para los rela- renovación de Ayuntamientos y Po- sea dable, os hablaré de la árdua la- guno _por parte d,el_ Gobierno, de l~s cionados trabajos; y como por otra deres Federales á que he hecho mé- bor relativa á S iilubridad y Benefi- autondad~s mumcipales, del _Consejo parte, el asunto demanda ser termi- rito, no se alteró en lo más mínimo cencia. Salubnd~d Y de_ los médicos adnado á la mayor brevedad que sea la tranquilidad pública. La linfa vacuna! se ha distribuí- Juntos al mismo, m tampoco se escadable, el Gobierno de mi cargo proDespués de terminado vuestro pri- do en todos los l\1unicipios, en nú- searon _los fond_os para los _gastos • puso al de Tamaulipas, y éste tuvo mer período de sesiones ordinarias, mero de 1,633 tubos, con los que respectivos, habiendo, ascendido los á bien aceptar, que integrándose la fuisteis llamados á uno extraordi- han verific,ídose 13,020 inoculacio- hech?~ ~or la Tesorena _del Es~do, Comisión de Limites, con persqnal nario, que duró del 4 al 11 de Ene- nes. Mumcipws Y ,Juntas de Candad, . n retribuído en un todo por las dos ro, para resolver sobre el proyecto E\ Hospital González! que del $cua <lo menos a la suma de - ••• •. partes interesadas, y consagrándose de reformas propuestas por el Con- Gobierno depende, ha me3orado en 5o,ooo.oo. . . 0 el mayor esfuerzo á las labores co- greso de la Unión, en los artículos su 9etvit'l'<o Pera_ lo cual,_ contan_do . N uevam~nte algun_a alarr~a pr.odu- . rrespondientes, se procure acabar el de la Carta Fundamental, que se re's'AEí:n6n, ha sido preciso JO, en el pruner tercio d~ Enero, un trazo de esa línea en cinco meses, lacionan con la Presidencia y Vice- at'fr. CCA]ii_~l5l,Skastos correspondien- e:ifermo sospechoso en Lmares; pero que empezaron á contarse el dia 1° presidencia de la República; y des- tes;"y..¡'i'f§9· término medio ha sos te ni- sm demora quedó comp_roJ:ado que de Agosto próximo pasado. pues os convocó la Diputación Per- do mensualmente ese establecimien- no era el vómito su padec1m1ento. Al llevarse á efecto este acuerdo, manen te, para que hicierais la men- to, 109 enfermos. Para sanear las poblaciones que por separado el Ministerio de Fo- donada declaratoria de Senadores, El Hospicio Ortigosa, ha abrigado sufrieron el mal, y para procurar él mento, debido á las empeñosas ges- Propietario y Suplente, electos por y asistido con regularidad bajo su exterll¼,inio del mosco trasmisor de tiones del Director de la Comisión el Estado, y tratarais otros diversos techo, 35 asilados de ambos sexos, la fiebre, se dictaron diversas dispoGeográfico-Exploradora, ha dejado asuntos pendientes, habiendo dura- también por término medio. siciones, en el propio mes de Eneen pié una Sección competente, que, do vuestras sesiones, del 30 de Ju- Se ha hecho manifiesto en esta ro y siguientes. sin festjnar sus procedimientos, siga lío al 13 de Agosto últimos. Capital, el deseo de favorecer á los Con inserción de un oficio de l,¡i ocupándose de todos los detalles de En 19 de Octubre se sancionó el menesterosos, y tres sociedades de Secretaria de Gobernación ·sobre los flancos de la línea que se mar- decreto p~r el cual _que~ó apr?bada carácter _privado, ha~ procurado ~on la camJ?afia que se proyecbba por . que. Asi, no P?rque se haya bus- la resoluc16n del EJecut1vo, dictada buen éxito, y por dt_versos med~os, el Gobierno General, para evitar . cado el qu~ esa !mea que~e señalada e~ 5 de Febrero de 1903, sobre 11- f~mdo~ para consegU1r_ su humamt~- la reaparición de la fiebre, os pedl en breve tiempo, hay motivo para te- m1t~s entre Montemorelos y General no ~bJeto. <=:o~ motivo de la epi- en 3 de Diciembre, que . autorizarais merque carezca de Ja_perfecc16n ne- Teran. . .. _ . de~1~ que afl)g16 á Nuevo-León en al Ejecutivo de mi cargo, para conc~sana;_ pues los tra~aJOS de perfecEl 5 de Enero m_1c16 el Gobter- ~¡ u_ltimo terc10 del ai'ío pasado, s_e tribuir con -$5,ooo..oo á los gastos c10 nam1ento, se verificarán siempre no un decreto de ammstia para los 10st1tuyeron además, Juntas de Can- que semejante campai'ía de carácter • con el detenimiento que por su in- procesados i:>ºr los sucesos ocu~ridos dad y auxiliares, e~ Linares, Monte- federal, demandara; y habiéndose dole requieren. . en esta Capital el 2 d~ Abnl de morelos y esta Capital, así como otras expedido de conformidad el decre.A Ja Secretar!~ _de Relaciones se 1903, que no fuei:_a!1 _ ~1rectam_ente colectoras de recursos, las cuales han to respectivo en 9 de Diciembre, han elevado noticias respecto de }o_s respon?ables de hot~11c1d10 y h 7ndas: dado _oportunamente cuenta de su fué sancionado el 25 de ese mes, á cambios habidos en el estado c1vll y hab1endoos servido e"pedar c:se maneJo, · virtud de lo cual, la suma en refe.~ · INFª -r, "l\,T"E !ª i ~º~- ° 0 r f ': zr: ,, P; ?e <ti?i¡.QY1i~ ' ! �. LA V()Z D.E SUBVO-LEON. ramos, y 981 del segundo, dejando creación de otros nuevos, se inicia- tos á ciertas i~du strias que ~e algún 158 de uno y 1, 34 del otro, en ¡on ante esa H. Cámara, como lo m?do se relacionen con el bien púM -OABRIBO ARQÜJ1111S rictica de diligencias. previene la Cpnstitución, las L:yes blico. , . . • "" . · p Durante el afio se han codificado de Hacienda Municipal y del I~staTres días dcspues, se sanciono otro - - . . , . . . . . - - - - - - - - - --~.-.- las leyes, decretos y circulares ex- do; qu: fueron. sa?cionadas en 22 d_ccr~to, por e_l cual se concede autoRegletrado provisionalmente en la A,lmrnisd I•d de Diciembre s1gu1ente. r1zac1ón semepnte, para exonerar de 1 tl'&Ción de Correos, de esta Ciudad, como ar- pe as _en 9o3 . * Con objeto de mejorar el Ramo d_e contribuciones á los capitales que se tfculo de ""gunda clase. El Consejo de*I;strucción Públi- Instrucción, se hicieron modificacio~ invierta~ en pozos artesianos ó reprc. . . . . ca, ha celebrado sus juntas regla- nes en el Presupuesto de _Egresos sas _cons1~erables de agua. tencia ha quedado á ·d1spos1c16n del t ·as y eiecutado con regulari- vigente entónces, aumentándolo en El Gobierno, con fundamento en · · d S 1 b 'd d d menan ' , ) · 1 d'ó 1 1 · · Consejo St1penor e~ a u n .ª , e dad todas las labores de su incum- $2,318.00, con o cua , aseen I e ta es _a_utonzac10nes, acor <ló en .23 • México para los efectos cons1gmen- b • gasto total proyectado a$202,421.00. de D1c1embre, una prórrog:t de vem. ' . enc1a. 'h d , 1 ., t O'ada á la tes. La Escuela Normal de Profesores, El Ejecutivo siempre a ton~a _o eIJ te afias, a a con~es1on _o or,, El propio Ministerio de Gobcr'n~- tuvo en este año escolar, 57 alum- consideración, para el acrc_c1m1ento Compañía tel~fómca! baJ~ el concepto ción, en oficio fecha 26 de Enero, h1- nos, de los cuales se examinaron 40, de las erogac10~es,. la segundad que de ¡:¡~e d:?era pagar una moderada zo conocer el programa que. se h~- terminando 11 sus estudios. En la hay de que los mgresos puedan sa- contnbuc10n. . _ bia adoptado en definitiva, para ev~- Profesional de Señoritas, las cursan- tisfacerla$. A~i se v_e que en la ac- . En 19 de ?1c1cmbre acor~ó exentar la reaparición de la fiebre aman- tes fueron 137 habiendo sufrido tualidad, la ex1stenc1a de la Tes?re- c1ón de gravamenes, al capital_ que lla; y el Gobierno de mi • cargo: ha examen 11 3 y ~oncluido sus estu- ria el día últi11;0 de Ago~to próximo los Sres. Inge~1ero Jenaro Dáv1l~_Y contribuído empeñosamente a su dios 23 _ Para mejorar esas escue- pasado, dcspues de cubiertas todas Fortunato V. V_1lla_rr~al, 6 lacompanta realización, en la parte que le corres- las tanto en lo que toca á sus pro- las atenciones de presupuesto y ex- que formaran, mv1rt1esen en la consponde. g;~mas de enseñanza, como á sus traordinarias, fué de $121,787.71. trucción de un puente_ de fierro Y -E~ el mes ~e l\Iayo último, el Dr. edificios y mobiliario, el Gobierno Cie,rto es que h~bo una entrada de acer? que ~rna e~ta Ciudad c~rn ~1 Narciso del 1:<-10, Del~gado ~el pr~- no ha escaseado su ayuda y sus re- caracter excepc10nal, por ".alar_ de barn? de San Lms1to, en_ la rntehcitado Cons~JO Superior de Sal~bn- cursos. $59,800.00; pero aun deducida esta, genera de que tal exenc1~n deberá dad de México, propuso _al del l~sta- En el Colegio Civil, los matric~- habría quedado la respetable suma computarse á razón de c11~co . años · oo, y éste con apr9bac1ón del Go- lados ascendieron á 157 , á 109 los de $61,987)1, y_ ello no ~bstante por cada $6,000.00 que se 1ust1fi9ue bierno aceptó, por )o que_ á él_. toca, que sustentaron examen, y á 5 los que se h:in mvert~d_o en ?1e1_oras y haber _gastado. :n las obras. fa) la forma en que, baJo la d1r~cc10n de que finalizaron sus estudios prepa- otros gastos de utilidad publica, du- conce_s1ón se ad1c10nó en 19 de Mayo, la- primera de esas corporac1ones, de- ratorios. A este Colegio se le ha rante el afio, por parte del Estado, autonzan~o. el que pueda ocuparse biera hacerse la tarea que h~ ciernan- surtido de útiles diversos, de sus- $89.958.30. _ con vend1m1as una parte de los vadado el poner á las pobla~1ones de tancias químicas y de aparatos para Haciendo una comparae6n res- nos del puente. .. Nuevo-León, de Tamauhpas )'. de la mejor experimentación en sus pecto de las entradas normales d_el El 14 de j\farzo se conc:ed10 e~enotros Estarlos atacados por la eptde- clases. afio anterior con las del presente, sm ción de impuestos Pº: cmco an_os, mia, en condiciones de defensa conA las aulas Je Jurisprudencia con- tomar por consíguíente en cu~nta la á los In~nieros Palacios_ y. Trev1flo tra e;l m~l, para el eve~to de que curricron 29 jóvenes, de los que se excepcional ~ <:lue se ha aludido,. s_e Arreo(a, ~ara el establec11menJ:o de volviera a ~parecer. . sujetaron á examen 24. . . verá en defimtJva, que se ha obtent- luz dectnca en ~erralvo. _ . 'A tfes miembros del C?nSCJO de La asistencia á las escuelas pn- do en éste, un aumento de... ... En 21 de Abnl, se arpphó 1~ conSalubridad .de Nuevo-l~eon, . se les marías, fué, por término medio, de $36,064.33. . . . cesión otor~ada el año_ ~ntenor al 1,1ombr6 c!i;lag-ados, del _Sueenor de 26,ooo alumnos. Por lo que respecta a la Hacienda Monte de Piedad, autonzandolo para la Repút>hc~, Y estan ejerciendo sus En todos los planteles de instruc- Mu~icip,11, el ingres? á fas Teso.re- que en cantidades menores de un • dol>fes funciones federales Y locales. ción, tanto de primaria como de se- rí,1s de los Ayuntamientos,- ha sido peso, cobre más del cu<1tro por . :P<>r }o que ~es~ecta al, Estado, cundaría y profesional, se efectua- de $645,964.72, á contar ?el, 1~ de ciento. . . . u_na bnga?a samtana quedo establ:• ron en la época correspondiente l_os Agosto ele 1903 á 31_ ~e _Juho ultuno . C:on fecha 22 d~ Abn~, se ex1m1_ó 1 cid:\ en Linares Y otra en esta C~p - exámenes, cuyo resultado fué satis- El gasto de los Muntc1p10s en el pro- de 1mpue~tos por siete anos <11 capital, con d~legados de_ la Federac1on, factorio. . pío período de tiempo, fué de .. . . tal -no menor de $150,000.00 que la 1~ ~1.1ales están _rela:1onadas co;n s1.1s Dllrante el año se expidieron 3 $607,441.37 .. y su exis_tencia para la Black Horse Tobacco Co., invertirá s1m1lares ~e ~ictona )! 1ampico, Y títulos de Abogados, 6 ·de Profeso- última de las fechas citadas, suma- en maquinaria, enseres, ete:, de un, C01' una Estac!6n Samtan,a que se res y 13 de Profesoras de Instruc- ba, con la anterior de $34,064.07, la giro destinado á la preparación, cumandó constr~ir en Gonza\ez, entr:e ción Primaria, y I de Ensayador de c<1ntidad de $72,587.42. ración y empaque de tabacos. las dos poblaciones tama~hpecas ci- Metales. En 1° de Diciembre de 1903, preEn 11 de Mayo se exceptuó de talfa,s, sobre el Ferro_carnl C:ntral, A la Biblioteca Pública, han con- via consulta á la Secretaría de Ha- impuestos por nueve años, el capital por_ acuerdo ~el ~rop:o C~nseJo ~u- curri<lo mensualmente, no menos de ciencia, se expidió circulará los Re- de $202,oon.oo que invirtió el Sr.~ nd penor _de Sa1ubndad; habic _o m- 900 lectores. caudadores de Rentas, expresándo- Pedro Treviño, en una fábrica de· tervemdo el Estado en ese asunto_, Habiéndose hecho sentir en la les que los préstam~s. hipotecarios aguas gaseosas, estab!~:iJa en Topa nd p.?r razón de ql\e se le encome o práctica, la necesidad de que se efec- de los Bancos de Em1s1ón, causan el €hico. ' 1 e~ contrato con los constructores, Y tuaran modificaciones en los progra- impuesto de 12 por ciento que de- Cinco días después se amplió pot:de que se aprontó Pº': esdta T~sor e- mas de .enseñanza del Colegio Civil, termina la Ley de Hacienda del Es- seis mr.ses improrrogables, que s·e, st 1 fi:\, 1¡1 pago de la canttd<1 _e ipu a- tuve la honra de dirigiros una nota, en tado. contarían desde el 5 de Junio últi-d.,i., en t;_into que la ~ederació~ó acir- 26 de Noviembre último, con l<1s reEn 25 de Enero se dirigió otra mo, el tiempo en que deben const d? e! reintegro. Difl~~ E aci n ;- formas que reque:-la la partida del circular insertando la comunicación cluírse los primeros tres kilómetr_q s, mt;_ina, quedó conc m_ ª en 3° Obe mismo instituto en el proyecto de en que la Secretaría de Hacienda de vla férrea para los tranvias eléc-Juho, Y empezó á servir para su - Presupuesto de Egresos, presentado expresó las condiciones con que se tricos, declarandó perdida á favo·r · Jeto desded!ue?'º· . , . sa- el dia · anterior; y ya elevé autorización al Ban- del Estado, la cantidad que como. Por lo emas es sat1s1actono · d t á d vuestro 1 H había concedido · d conoc1m1ento, por con uc o e a . co Mercantil de l\fonterrey, para garantla de su contrato, tcnlan e-1 ·' l"d 1 d I fi b ber que en· 0actua st ª ª. e re no Diputación, la iniciativa de reforma practicar operaciones hipotecarias. positada los concesionarios. h,1 reapareci ei\e as regwnes. de ley sobre la enseñanza secundaCon satisfacción os manifiesto, paEl propio día se prorrogó por ~ * ria, pi~iend.oos t:ngais á ~ien apro- ra acabar de hablar del importante quince afio3, la concesión otorgada ;El 18 de Septiembre de 1903, se baria s1 lo estírnars con venten te. Ramo de Haéienda, que en las visi- á la Compafila de Luz Eléctrica, que : hiZ? por esta H. Cámara,_!ª declaraEl capital que varios l\Iunicipios tas que se han efectuado durante el se obligó á aumentar su planta, comtoria resl;le_cto de la elecc1?n del Po- tienen afecto al Ramo de Instruc- ;mo á las_oficinas respectivas, no se prometiéndose á invertir en ello no1 der Jud1c1al; _Y los Magistrad~s y ción, ha conservádose, y parte del h,1 encontrado defecto alguno que menos de $150,000.00. Jueces favorecidos_ por el voto publi- producto consistente en los intere- corregir, lo que es bien significativo, En 24 de Mayo, se exoneró de · c!'• tomaron posesión de sus ~espec- ses que devenga, se ha invertido en por lo que respecta á la regularidad contribuciones por 20 años, el capit1vos cargos, en la fecha designada su objeto, quedando á favor del año de funcionamiento y á la moralid<1d tal de $300,000.00 que empleará la por la ley. . . en curso, una diferencia de $6,172.76, en el manejo de los fondos públicos. San Carl.o s Copper Company, en un Las renuncias que sucesivamente que proceden:$2,000.00 de donati.vR.S, ,,, ferrocarril de Linares á Soto la Ma19 han presentado los Jueces, fe, Le- y $4, 172-7~ ~e réditos capitalié~,P ' ;;· ~ rina; debiendo contarse el plazo, . tras del _R_amo Penal de la I Frac- Los l\Iun1c1p10s todos, en conJW't\'l'.o, El Estado contnbuyó, en la parte desde el 10 de Octubre de 1903, en1 2 ción Jud1c1al, Y los de la 6\ 7", ª Y han invertido la suma$148,599.11 cs. que le corresponde, á formar el con- que obtuvo la concesión federal. . s•, fueron ac~ptadas, Y se ~fectuaron en el sostenimiento de sus escuelas tingente que México envió á la Ex- No conclmré lo que á Fomento• los ~ombram1entos respectivos, p~ra durante el afio de que me ocupo; y posición U ni versal de St. Louis :tilo., se refiere, sin hablaros de una im- · sus~1~uirlos, ~e acuerdo con las dis el Estado erogó por su parte, . . y su remisión consistió en minerales portante mejora proyectada para es- •. p_os1c1ones vigentes sobre la mate- $41,506.99 en las Escuelas Norma- diversos, ladrillo, fibras textiles, ar- ta Capital, y en la cual el Gobierno• na. . 1. . les de Profesores y Profesional de ticulos de fierro, acero y bronce, telas de mi cargo ha puesto el mayor em~En 20 de D1c _em~re, se sancionó Sefloritas, Colegio Civil y Dirección de algodón y lana, sombreros de peflo por que se realice, y todo su. el decreto que vmo ~- refor_m_ar cua- de Instrucción Primaria, sumando fieltro y de paja, cerveza, vinos, li- esfuerzo porque ello se haga en· fartrl> artlcu[os del Código Civil, que porlomismo,$190,106.10 lo que se cores, carnes conservadas, pequefías ma tal, que llenando las co~iciose refieren á !os documentos que ~e- empleó en asuntos de enseflanza, en manufacturas, vistas fotográficas y nes que demanda una obra de su berin expedirse en la.venta de m- el período de que os doy cuenta. obras sobre historia, literatura, ins- lndole, no sea motivo de erogaciomuebles. · * trutción, etc. nes inmoderadas. Trato del serviEl despacho del Ramo de Justi** Tomándose en cuenta por esta H. cio de aguas y drenaje para Jl.:1oncia, durante el afio de que os doy Por decretos de 14 de Octubre de Legislatura, el incremento que se ha terrey. cuenta, se verificó en esta forma: El 1903, se aprobaron las cuentas de dado á todas las industrias, por meEn 19 de }.fayo próximo pasado, Supremo Tribunal falló 1,693 nego- propios correspondientes al año de dio de disposiciones que favorecen después de todas las tramitaciones cios de carácter penal y .77 del ra- 1902, y las giradas por la Tesorer!a su implantación y desarrollo, en consiguientes, se- firmaron por este mo civil, quedando pendientes res- del Estado, en el período de :Marzo decreto de 20 de Noviembre se pro- Gobierno y ·una comisión de The pectivamente 66 y 39; los. Juzgados de ese afio á Agosto de 1903. • rrogó, por el actual p.eríodo consti- National \Vater \Vorks and Gua" de Letras, sentenciaron en conjunto, El 26 de Noviembre, sin propo- tucional, la autorización concedida rantee Company, de Scraqton, la.$. 1,368 asuntos del primero de esos Qer aumento alguno de derechos ni al Ejecutivo, para eximir de imp~e.s - bases para la celebración de un con':" . EIUTOR y RESPONSABLE,. J s LA VOZ DE NUEVO-LEON. . caracteristica de ese Poder, base de dla 16, fué saludada con salyas y~:· blo contribuyeron á ellas, demues- ti:ato; y en 30 ae Julio se expresó á todas las garantlas de una sociedad; piquesá vuelo, ínter las mús1ca_s m1h- tran el nunca desmentido c1v1smo . los interesados, que se les deban que _en Instrucción Pública, el mejo- tares reco~rlan las ca_lles el_ e la c__md_ad. de los hijos de esta ciudad, que, ga. tres meses más, para que acabaran los tocando dianas y pieza,-; alusivas. lana y entusiasta siempre se ve en 1 de redondear tod~ lo referente, ~ fin r~1~'?1to en cn:efl:~~~• n~~eri;l A las 9 de i'a maflana, reunidas en los grandes dlas que se dedican á la de que por parte de ellos q~e ~~a e 1 ~10s ~e~fe~ ~:º1ayatención que se el Palacio de Gobierno las misma. glorificación de sus héroes. terminado este asunto, que ca a a esco ar, a a I d 1 ·fle-. personas y corporaciones de la nuSin du?a que los pueblos que más . se hace más urgente en Monterrey, consagra á !as escue a~ e a n'. qzuye che anterior, tuvo efecto la apertura veneran a sus grandes hombre~, son • t d del crecimiento de la po- á la educ<1c16n tle la Juventud, . . , t d os plor ';'ólr U ara la real1"zac1º6n del en Hacienda el hecho de no recurnr de ses10nes del XXXII Congreso los que 11ac~n no ar que son ig~ b ac1 ti ' Yd P ' contribuyentes, . harse otras á gravará los y 1os d e1 E sta d º· . por su gratitud ' por . . su d'alteza den ¡me cual, pue en aprovec · . . ú t demuesDesignada la Comisi6n para rccr- terpretar sus serv1c1os, 1g~os e os ofertas, ó hacerse otras co_mbmac10- n meros qu~ s~ prese?bf n, el firme bir al Sr . Gobernador cuand°o este sacrificios de aquéllos á gmenes denes. Asi pues, en su debida opor- tran_ s~ est,1 do 1ºn~nc1 e Y, bl'ca· y alto fun~ionario se presentó á la ben Patria e instituciones. , 'd t 'dad os daré cuenta del resulta- crec1m1ento e a riqueza pu 1 , urn · · · d'ca por u' lt,·mo que en Fomento y Mepuerta del Salan, fué conduc1 d de las negoc1ac10nes m 1 , • · · do hpor 1 el~ sobre Ías que estoy seguro die- joras l\1ateriales, _se pate_ntiza el ere- ella hasta dejarlo en d~ s1~0 e o~ t '. la resolución que más con ven- cimiento de las mdustnas por una nor que le correspon 1a.. ~to con inu~exas areisf . d 1 E t do parte y por otra Ja apropiada inver- tinuo, el personal del EJecut1vo paga á os intereses• e sa . sión de los fondos excedentes del te- só á rendir el inte_resante Info:~e En diversos :M;nicipios han scg~i- soro, en gastos de utilidad pública, que en otro lugar m~e~~~os, -~en~ QB do estableciéndose Juntas de l\1eJo- y en las dive'rsas obras que se han dole c.ontestado por e l. res1 en ras, que, como las que de antemano llevado á cabo bajo el cuidad? _de te del Co~greso. · t'an Conclmdo el acto de apertur,a, la 1 con empeflo han consagrá- las Juntas respectivas, para serv1c1os exis • bl · ·· · coclose á su objeto, obteniendo resul- y ornamentación de las po ac1ones com1t1va, prest'd"d ', a por_ e I Sr • Gober_· _ Sería imposible á 1111 seman~r1~ tados más 6 menos satisfactori~s, de- del Estado. • n_a dor, se traslado al 1 eatro Juárez, mo el nuestro, y hasta á un d1ano de pendientemente de los recursos con El pueblo neoleonés confí~ en que s1~ndo sal~dad,1 al llegar c?n . el grandes dimensiones, si había de _Prese cuenta en la localidad respec- vuestra labor, de que ya t1e_ne da- H1~no Nac1~nal Y co?. una srgmfi- sentar á sus lectores con oportunidad {"ue La de esta Capital continúa das muestras la XKXII Legislatura cat1va entusiasta ovac10n por parte lo que se escriba copiar el sin númet~:~~ndo á su cargo la ob~a del Pa- que formais, venga poderosamente del público. . . ro de protestas' contra el libro ~e lacio, en que se han invertido hasta á concurrir al adelantamiento que coDespués de una Obe~tura que eJe~ Bulaes titulado "El Verdadero _ Juael último del mes pasado, ........ rresponde al esfuerzo de este p~eblo cutó la ban~a del 23 Batal!ón, ocu rez" , respecto de las cuales no ha • 1577 ,75 6_ 47 , de los cuales corres- Jabo:ioso, y cuyo adelantamiento paran s~ce;1v~mente la tnbun,1 los faltado alguna nota disco_rdante, paponden $59,0 6 1. 33 al afio de que parcial, demanda el general ava~ce Sres. L1_c. F.. nnque ~allesteros, Ora- ra que se haga más sensible )a comtengo el honor de daros cuenta, y se de la República, que con t~nto ac1er- dor oficial, Celedomo . _Ju neo de la paraeión ele lo mal sonante de ella, descomponen en esta forn11: . t~ ha sabido dir(gir el Primer Ma- ~-ega, en . represen~ac10n ~el Gran cou el tremendo coro . no solo_ de las 00 $ 7 935 _ á que ascienden las as1g- g1strado de la misma. Ltr~ulo de qu~ es órgano este serna- protestas á que aludunos, smo del . ' naciones de varios Muní------= nano, Y el Sr. Profesor J?el ~o~~a, sentir de la inmensa mayoría de la ' cipio~. _LA CELEBRACIO:N" representando al Olub ••Victoria. prensa del país. $12,9~6.10 que la Tesor<!rÍa dd EsEn próximos nú_m~ros, dar~mos Tras de estas explosiones, en que tado ministró para el obá conocer las patnót1c~s orac10nes las manifestaciones populares tamjeto, y • DE LA INDEPENDENCIA." que ese día se ~1onunc1aron,_ r~me- bién contribuyen, ve~dr~n las refu$38, r8o.23 de los fondos especiales . . . mor~ndo el glonoso ~c?ntec1m1ento taciones formales y amqmladoras, del creados con destino á la _Con el mismo entusbsmo c~n que de nuestra Indcpcndenc1a, y las c~1a- libro en cuestión, que no ha llegado - . r obra en referencia. ano por _afio, el pue lo d~ • ~ntr les arrancaron del numeroso público con su cieno, ni á tocar el pedestal . La ero ación total hecha por el rrey_fe st eja los gra nd ~s dias e ª atronadores aplausos. de la fiaura gigante de heróica fa. Estado engservicios de utilidad pú- Pat_na, sec~ nd a nd o la siempre eficaz Puesto de pie el Sr. Gobernador, ma uni~ersal histórica, de gloriosa blica y mejoras materiales, asciende acción oficial, ha __cel:b~adod ef eS t ~ se adelantó al prosc~nio y emp~~a1,1~ fama universal americana, y_ ele ve$8g 95 3_ 30 de los que se han in- vez el ?(ClV amver~ano de ~ prJ do el Pabellón Nacional, se dmg10 neración para el pueblo mexicano. 1 nd vertido. ' cl~m_ación de .ª I epen encra e al público, que llenab:i literalmente En la imposibil;dad, p)l.es, de rend En varias oficinas .... $ 3,460.92; Mexico, ~ntrega_ ?se, corre~ito Y ?r~ el salón, manif~s_tando de, man~ra P"üducir cuanto en favor del S~ñ~r 1 en la E 5 tación Sanitaria denado, las pubhc~s ~~~ es~acio _ concr~ta el porqu~ no ha!:)Ja pod1dc, J.urtrcz diga la prensa, h_oy nos lumde Magüiras ........ . ... " 4,000.00; nes que le son pecu_l,a_res_, ci~ 1 50 _ n:ncr 1Ugar la noche antenor la cer:- tamos (t copiar en seguida, por ser en trabaºos geográficos y lemnes fech~s, Y... a"s,1s~en ... o os ac_ r~onia aco~t~~brada? con la repet1- de un extraño, la protesta del señor de limit~s . .. . ......•... " 9,397.54; tos que ~onlorm., rro~rfma acorl c1ón del h1ston_co Rrtto d;¡~o en Do Gonzalo Cc!"raa, hijo de la herma;1a en la obra de Palacio" co• dad? poi elB~- ..,.yuntJa.~.elnto Y. e lores por el i!w.l::r.taf llidalgo, en de !'-.léxico la Repúbiicacle Colo[l\b1a. .. . . . . . . . . " 12' ,9,¡:·6 · 10·1C rwau:cr, eie ntermo en segu·1da brev1·s1·1na · m o antes se d PO • de· f~em:r-al ~· , . . r ! 8·-· ,u, a·=-1·g·10· " He ' aquí la protesta. ,. • J ' • i;\ ~• Zona Militar tuvieron mcr. ·6 t · '"1 0 en ampiiaci&i1 X meJoraJ tonante a 1ucuc1 n, erm1na ..... o con México Septiembre 8 de 1904, 16 d l' miento de las Escuelá.o:; los dí~s l5 y e r·esJntr h vitares á la Independencia, á los hé- "Señores nireo~1-es de LOS SUCESOS; . Normales, ~Colegio Civil, . A l~s nueve Y me 1ª e noc ~ roes que po_r ella luchar~m hasta ~e. En la Ciud~d. . · 1G ·¡ Pe del pnmero de estos dias, Y no obs o-arnos la Libertad al Pnmer Mag1sMuy seí'iores mios: flospita onza ez Y tan te la impetuosa é incesante llu- "' ,' . d Hay movimientos del espiritu, que no se puenitenciaria del Estado .... "23,882.70, . , b l . d d t' trado de la Repubhca, mantene orden contener, especialmente cuando ellos 80n . diversos gastos de vra que cata ~o re a cm a '. uvo de esa Libertad, y á la Naciórr· Me- originados por_ algún hecho, <¡.ne afecta muy de Y,~?d d , bl' .. 36 271 04 _ efecto la reumon en el Palacio de xicana que á l,1 sombra de la Paz ~eres la creencm, 1~ fa 11oht1~a, que ea _parte utth a . pu ica · · · · · · · ' ' · G 0b" - d I mayor parte de las . '. • mtegrant,e de toda rnd1v1dnahdarl que p1en11A. •· La red telefónica se ha aumentaJ~rno, e a . . sigue un perturbable los derroteros Llegado á mis manos el (iliro que reciente•.i' 8 aratos y 167 kilómetros autondades Y emplead?s civi_les del que le marca su bien conquistada ~ente ha publicado ellng~n1ero, B~; D. Fr11n4.0. con 3 ap . -. Estado y de \a Federación, as1 como cisco A. Bnlnes, cou el titulo de El Verda616 metros. Ella comumca con 1' 1OA• grandeza. dero Juárez", lo he Ie(d<r,y-permítanme vde,,.ey á 24 cabeceras de Muiiicipíos. de la~ repres~~tac1ones de las co;Los patrióticos acentos del Sr. Go- que se los diga con enteya ;ealtsd-he particir • h 'fi d porac1ones militares y un gran nud f 'b'd l pado del sentimiento pubhco que esa obra ha .· Los Ayuntamientos dan ven áJ ca O mero d e par t·1cu ¡ares. A )as_ c1·1ez berna. or, ueron rec1 d1 os por a proclncido , especialmente . , en esta ciudad. . en mejoras de Agosto e 1903 U. . I • • ' multitud con muestras e clvtco en- La alta figura de Juarez, como mandatario,. ' t d $ 6 24 90 como la lluvia no cesara, a com1t1va . ) ) • no se puede manchsr tan s6lo por que se eulio último, un gas o e 39, . ' se díri ió en varios coches al Pala- tus1asmo, as que se _reso vieron en pongaó se crea que éÍ hnbiera podido incurrir siendo de esa suma $24,712.03, los . g . . estruendosas aclamac1ones, cuand0 en algún error político; no está encerrad1', see corresponden al Municipio de CIO Mumcipal. . d al toque de la música, la comitiva iior~s Directores, en los límites de est.e_país; Je qu Poco antes de las once, y en vista e . d lT d' ... d l pertenece de derecho á toda la América, por Monterrey· e Geatro, mg1en que '· =•i,,ndo • que 1a ru d eza d e I t'1empo 1"ba en ere- se retlfó b' d d osed'a que de elh· 80n los • hombres · .-• • . . . • • Palac10 de o 1erno, on e se 1- por pedestal el s3cr1flc10,de su, propu~ P<ln<!nlfCC DIPUTADOS: ciente, 1mp1d1endo al pueblo asistir l •ó lidad, han contribuido a levantar el ¡lorio80 · to deJ· o expuesto podre is á la Plaza de Hidalgo, donde debía so VI · . monumento qne se llama libertad del pensaP or. cuan · ' . d . · _ A las cmco de la tarde, y frente á miento humano. advertir que la marcha progresiva e1 verificarse 1a ceremom~ correspo~ h · Al d "P 6. • D'· ,, El año de 18G5, en momentos en que pareor no iaz, cía que esta nRcionalidad iba á pereoor á fner- · tad .- · iada de algunos años á es- diente, á la conmemorac16n del gn- 1a ermo~~ ame a ES o, mic . d 1 a- t0 d D Olores el Señor Gobernador la Guarmc16n Í'ederal, al mando del .,. de reveses; cuando so hl\bís ~erramado ya ta parte, prosigue su gra_ ua _Y marc . e ' Sr Cor! Hernández formó para des- á torrentes la sangre de los mexicanos y para do desarrollo y que el Ejecutivo de mr expuso á las numerosas personas · · ' . colmar de ignominia la Europ11, reconocía el 1' toridades que de él que lo acompaflaban, la impos:bi- ~lar luego en co 1umn~, por 1as _prm- gobierno del usurpador; en esa época de Ju. cargo, con as au . d' h • t · c,pales calles de la cmdad, siendo cha y detristezaeu qnelanoble figura del Predependen, ha procurado, e1;1· e~a evo- hdad <le que te a ceremonia UVle5e • resenciado ese desfile en su moví- sidente de la :&epúb!ic&, cristalizaba la_ítltima 1 'ón ascendente contnbmr hoy efecto toda vez que ella, con ser P ... l l. d esperanza, Juárez, se levantaba ergmdo en uci_ ' efiosa ges- etam'ente popular requería como miento m1c1a1, por a ~u t1tu que medio del d-es~t~e y Je decía á sn pueblo: como antes, con su emp · . n . . . • . d invadía el Parque contmua.ndo en "El que os dmge la palabra, fiel á Ru deber tión para facilitarla. En síntesis, se cond1c1ón precisa 1a presencia e 1 l h 't I . t d y á su conciencia, seguirá consagrando sus . 1O t ca á Relaciones que pueblo· clió las gracias á los pre- éste e pas:o . as a as sie e e 1a desvelos á la defensa nacional, la promo_verá ve. por que ? I .' ' t' , d" 1 "é d noche con musitada alegria. por todos los medios que estén en su pos1blllse conservan malterables as que sentes, Y se re Jro, ISO VI n ose p 'I h ·1 · f dad y con vuestro auxilio y cooperación manor a noc d'fi e se. I ummaron pro u- tendr.., alta :y sm . hu1111. !l-C1. n, a h ••~osa• ban1 corresponden tanto con e 1 G ob.ter- a lit 1a ~eum-6 n, no s · n. 1:1' mentarse . . , bl' 11 6 1 1 1 1 on los de los por todos el que asi vmiera á en- sameqte os e I c1os pu 1cos, y as dera de la independenc1a y de la hbertad y G no enera como c . . r- . 1 d I h plazas Zaragoza y Juárez dándose del progreso que Mé:deo _ha conquistado con Estados; que, en cuanto á Limites, se torpecerse el u.;.twa _e noc e · ta ' t el valor heroico des~• guef!:~tos y ~n la~'!-; rifican los últimos trabajos para que del quince como a depr sm efec- en e 11~ serena s_ q~de es u vieron gre preciosa de sus h1j?s." ve 'd Gob I ta n hOnor del concurridas y esplendt as. Jnárez, luchando sm descauso en defequeden defim os; que en er~a- to a gran s~rena que e • . Ademis de los edificios úblícos da su patria y de sus idealea, fné sublime, ~ ción se han dictado interesantes d1s- Sefior Presidente de la Repubhca, h el . el dp f ' hizo una figura histórica en América; y de ah( ·' · se ha conseguido con General Porfirio Díaz, por ser el dia mue 0~ otros e propie ª par ic_u- qu? el Congreso de Ool~mbla expidiera la.:illl" pos1c10nes, Y· · . . . d bl -fi lar lucieron en los dlas de la Patria gmente ley de Is República. .te! valioso auxilio de la Federación, de su natahcto, e a ven carse en . d . d b" d h ' "Art. 1. o El Congreso de Co"lombla; en • firmar la seguridad pública; la Plaza Zaragoza, artisticamente artlS t lCOS ª. ornos, el iedn Cacer nombre de\ pueblo que.representa, en'Vlsta de mas ~ S ¡ b 'd d 1 labor especial adornada y fantásticamente ilumina- notar especialmente, os e 1a er- la a~negac1ón y de la mooatraatable per1tv_e,: , que en a u r1 a , a . . , · • e h temoc y los del mer- mnms qaeel eeiior Benito Jnáres, -eaua....., d l Estado y su concurso con la del da por millares de focos mcandecen- vecen ~ 1 ua u de Presidente Constttocioual de los Eatad(\11.r e ' h 'do árdua t d ¿· colores · cado 0o,ÓJ. Unidos Mexioanoa, ha. desplegado en la Gobierno del Centro, . a SI . . es e !Versos • • Las fiestas á que hacemos referen- fenaa de la Independencia_ Y UberJ;ad de su· ro de resultados satisfactorios, que . ,. • . .· l patria, declara qne dicho Cmdaia110 \a mw, pe laridad en las funAl izarse la bander, nacional, en c1a en e presente, I?ºr 1a manera el@ l;¡jen de la América, y como homenaje , t. • l JuS ylCla, a -regl_~ . e~ c1ones la mora 11.Jad, han sido la las primeras horas de la . mallana. del COllqUe la, clases soc1ales "j el ptae• 1illeq t.ltklbl . y ejemplo (1 la Juventud COlOljl• ª~- Protestas ~ontri el li0r0 Bulnaa. s·l~Ill'fi!Cat'rva protª~-ªt deun colomb'1an0• d81940 an1'ver~ar1'0 \;:) . a ª ¡--__ ª \ª' ª ter ª. # ° d._ �LA VOZ DE NUE'\Tó-LEON Lo que se h•ee sabor si ptlhlloo para.que las ~ Agosto velntlaela de mil novecle~ blana, dispone que el retrato de ese eminente roneles de Infantería Telésforo Me- toa"Montemoreloa, cuatrr.-Porpreaentado y admitido con loe docn • nea que se eren con d61Echo A la herencia, 18 pn~ A deducirlo del!tro del 1~omfno que llffiala el. An! hOl!lbre de Estado, sea con•ervado en la Bi- odi'o Ju~enc 1 ·0 Roble~ Manuel Ta mentoa poder general ycopfsa eimpha qne ae ae< m• ten 1 blioteca Nacional, con la aiguiente ins!!ripción: ' r ' '' palian. Publlc¡uon■e éat.o ■ cct•Jsdu que fueren, td· 16Só del COdlgo de Procedimiento& Olvllee. vares y Sub-inspector General de ·• BENITO JUAREZ. Máquinas J<'lavio Paliza; <le Caballe·C1vnADANO MEXICANO. ría, Juan D. Irízar, Salvador de los El Congreso de 1865, le tributa en nombre del Monteros, Juan M. Dnrán, 1fanuel M. pwbfo dé Colmrtbia, este hmnenoJe po,· 8 " Blázquez y Francisco Peinado; de iCOJlllÚ1incfa en d.efende,· la lioerlad é ill(lepenliencia de México. Estado Mayor, Rodrigo Valdés, J oa~l't. %; <> El Poder Ejecuti\•o hará lle,rar á quíu ~eltr,án y Angel_ García Peña; manos dH Sr. Juárez por conducto del Minis- <le .A.rt11ler1a, Juan Qmutas Arroyo, é tro _a~Colom.bia, residente en Washington, un Ingeniero Joaquín Maass. 11jémplar del pl'ellente decreto. E · t . b' á1 Art. a.o En.el presupuesto que sehade uv1amos unes ros pa1a 1enes, os votar por el Congrepo para el año económico a<1raciados. 0 próximo, se inó1uháJa cantidad suficiente para que el l'odllr Eleéat!vo pueda dar puntnf!l cumplimiento at'jn'('Sente de~reto. Dado en Bogotá, á primero de Mayo de mil ochocientos sesenta y cinco. El Presidente del Senado de plenipotencia• rios,ftVlctoriano de D. Paredes. · lá:!.~~iden~ de la Cámara de representnntes..::::.!láñtfago Pérez. El Secretario del Senado de plenipotenciarios. -Juan de D, Riomalo. :¡/ l:!e<irétario de la Cámara tle representan• tes ....:.Nicolás Pereira Gamba. Bogotá, dos de Mayo de mil ochocientos Eesenta y cinco. l'nblíquese y ejecútese. Manuel Murillo. ================~ iCortase Esa Tos! T oda t os inflama é irrit& la garganta. Toda t os congestiona la membrana de los pulmones. J>ues hay que evi~r e,te daao :1 la garganta y pulmones. Jia.y ·que darles descanso par& que t:ic&tricen la.s partes afectadas, para lo cual no hay como el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer •:t1 Secretario de lo Interior y · Relacione• .Ex- terlores.-Antonio del Real.» ·Foé, pues, Coloro bia, mi patria, la primera nacionalidad que, presidida por un gobierno liberal; d0Clar6 á Juárez Benemérito ele la Aínérica ·y le presentó á la juventud, como ej~plo ,que debía imi.lar, la suma de virh\des de ·este notable mandatario y gran ciudadano. En tales condiciones, coneidero que faltaría á 1lli deber, como miembro activo del Plll'ticlo Lil>eral Colombiano, el más humilde de todos pór supuesto,' si callara en estos momentos; si en nombre de esa gallarda colectividad y en el mio p,ropio, no firmase. con la entereza debida, severa protesta contra el acto por medio del cual se ha pretendido destruir la elevada ílgura dll un hombre que es gloria Americ.ana. Sírvanse U des. darle hospitalidad á estas líneas en su acreditado periódico, y mándenCÓDlo á ■u atento, 11eguro servidor. Gonza/o Conea. " Desde que se toma la primera dosi1 1obreviene el sosiego y el descanso, cesa el cosquilleo de la garganta, el espasmo decrece, la tos den,p&rcce. No re aguarde huta que nnga la. pul• monía y la tisis,sino ' atájese sin demora el , resfriado. -l El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer cura porque cie9' triz&. Alcanza al asiento dél deu.r~ • ieglo, calma la in-• flamación y efectúa I½ UDa cura.ci6n perma,. nente. Empié:cese á tomarse á tiempo, es el gran prevenU,-o para todoa ·toa de1&rre¡'lo1 grave.. de loe pulmohe1. Póngase en gu&rdla cpntr&. lu imi• tacione1 baratu. Vé&&e que el nombre de Pectoral de Cerer.a del Dr. Ayer t m• ei"té "Y&ciado en, &l ·· GAOBTJ:LLA f,H.sco. ......,.,,-11 - Dr. J. C. A.yw J tia.; Uwdl, ...._, L U. A. Felicitación al Sr. Presidente le la República. LAS PLDORAS DEL DR. AYER CURAN LA A continuación insertamos el que le fué dirigido al Sr. FrúSidente de la República, por el Gran CírculG ''Unión y Progreso: " «Monterrev.. Septiembre 15 de 1!)04. . Señor General Porfirio Díaz, Presidente de la República. Ml~i~o. .A nombre de los Clubs del Estado, que forman el Gran Círculo "Unión y Progreso,'' me hago el honor de elevar á. V d. mis felicitaciones en este día. Vice-presidente, C. Madrigal.» . Ascensos. El Sr. Presidente de la República, ton1a1,1do en cuenta la antigüedad que en el Ejército tienen los Jefes que en seguída se mencionan, se ha servido disponer que se expidan con fecha 15 del corriente, despachos: De Generales de , B!:igada, á los Brigadieres de Infantería Mariano Ruiz, José B. Cueto, Pablo Yáíiez y Lauré.- Villar; 41.'1' Caballería, Pedro Troncoso y .Adolfo T. Valle, y de Artillería Eugenio Rascón é Ignácio Sal•manca.. .· De Generales Brigadieres, á los Co- ■ ILIOalDAD. Vlllald•mn, ~ de S•ptlcmbre de H04 -L!o. Slmela meae razOn del poder y devné!vaae al ocnrrenU', zdmttléttdc. ■ele con la rtpre1eIJtacl6n que n Je co-Gere; Guajar,o . . A,--J,.fe Ssnke Tr,vil!o.-A.-Marlono 7369 841 téng,, ■e por 1nt,,blada la anterior d,manda, y oon Bar.te e Treviiio. fnndlmento en el art SP2 del C6d!¡¡o de ProcedlmlenEDICTO loa Civil.., empláceae, lo■ dem■ ndadoa y córra■eleo traslado da ella para que en el término de nueve dfu tmprorrc gabJe■ Ja cont,ntfn; y por cuanto l que 11e Ignora au domicilio, higaoelea al tmplaumlento en l• forma dttermlnada por el art, Só del mismo Códl¡¡o. Notll!qnHe. Lo decr,,ta-, ftrma el C. Jnes de Letr88 de la 7~ fncclón judicial: damoa fé.~Llc . 8. Vlvanco. -A.-J. Farfaa.- A.-F. L.Barb088. - Rdbricu." Lo que se notifica A Vde■. en cata forms. en cumplimiento , lo dlepue■to rn laa dl1pc;aicionea legaln ci- Jurpdo 19 de Jo C1-rll.-lt Fnccl6u JudJclal.-:s.tado 6 N. Lefa. B111 el Juicio lHtamentarlo d ~ D. Gr•1orio Got!t!rru, N h a ~ • 1'1011\uny, trece de Jn11io de mtl 110Teclento■ cuatro ,- Por pre. NDtado COD el te1thnonlo de te■t..mento Y certUlc&dc■ •• d•ftla. cita que ,e acompañan: f6rm1 ae upedJe1:otto,r ■dfqat1il •1 Jololo tntamnt.arto de D. O?t'rorlo Gut1,n•1; d4!M el a-rl10 ordeudo P el ■rl.74 de la IeJ del T -mbro vJeent.;r a¡:aredudo de ,utoe QU la-, · meat"tf' ■ de edad h1tern1do1 na Ht& ,uceal6n, de ccnforrnJdad. cea 111 an. 441 dtl Códf¡o Ohll, prn6nsue ¡ lf' ■ que 1e115:n mb d• oa,. torce I ño111ombrcu lulor que ka reprtaf!nte en ute !clo,nc mh"i• dc■e.con neca1.cter & k1 que Ut11u mei.,Ofl, al Sr. c. J, ~, • ,., Cantil ¡ quien se dari con<tclmfcnto del non:.bnmifnto) te■a tada ■• drl coino dhoernldo el carso con an ■imple aoeptaclóa y protuta¡ Monl<morelca Se~t!embre g de 1104.~Llo. 8 , VI• c,nblfquuo eate an1o pcr lres nCfe cor.1ecnth1 ■ ■ n •l • PerlMfoe vanco,-A r-1 . Far!u .-A .-F . L . Barb<u . 76 78-843 06cial• del E1tado 1 «La Vez d• Nllevo Lf6n 11 , art. 1669 O.el COdlp de Prcc:edlmlento1 OITlle,, y cfteae Jut¡o A lo ■ iDtt1 r•do• &la Ju•: a ordenado en eJ art. 1669 drl mlnno oT<!enami•nto. NotlftQIUN, EDICTO. \d Jo pr(ITeJd y thm6 1I C. Juez lQ del Ramo Civil: Jamo, 1'4!.-Llc. r ,n111 Cird■na■.-A..- Héctor Gon1Alez.-.A..-.A:lo=ao Hlnojou.1wgado de Lttru de la~ fnooión judicial -Eala, Rlib1lcu. do de Nuevo-L<ot\n, Lo que utublka. ~n ella fotma en. cumpUmieuto delo mudado En el juicio tubmentario de la Scliora T,reea Mo- en •I 1.u i oint ■ rto. KOD\fin■r. Julio g de lto-1.-Llc. P. o. C&rdtnH. ¡m1t lfl reno de Bodrigues, •• ha dlct,,do por ute Jwgado el •l• auto que algne: EDICTO. "Oadereltn Jlmllnes, Agoet.o vtlntlsela de mil nove Jnr.1•do 29 Con,tlluoicul.-Apodac,, N. le6n. cientos c.uatró.- Por preKntado con el ce1tiflcado dt En t,}Julclo de 1flll1&ml'ntart. de la luda Stñorlta Oarpla TreTf. defunción y testimonio del t<stamento pdb leo abler• lío, Ttc!na que ru6 de uta villa, ha rcca1do un 1..uto dtl tenor que 00 que ae aoompsi18ll; radfquese en eet.e Jusgado ( l al¡t1fl: o•hodeA¡n~o de mil nonclento■ cnatro.-.Tnelva Juicio teatameLtar1o de la Stñora Ttrcl!& :hit.reno dt ,■•11.onterrfJ te n e¡c~o ~I Jnr¡ado de tu 01i¡•n Jlll.ta que 10 f:'!6 por nclloado Rodrfgnea, vecina que fué de esta Ciudad, pub 1fqut>Bt antr c!I el juicio tutt.m,ntarlo que te de11ur:cia, d4 le ■ al'l ■oa ord.. nte auto por tr~e V(CE'■ conRecntivt. ■ en f 1 PfriOdicc. nado, • n lt"e uttcn!os H de la lty del Timbre J 80 d• la de ~•ele~ al Admlnl,tndor del Timbre, & cntatfa del Ol b!erno,.Teao1 .. Oficial y en la Voa de Nuevo uón de cofo1mldad con da rl,;, General J Recaudación de Rentas dal Elt&do; publfqMM e1te el arUcalo 1659 del 06digO de ProcedimielltoaOivilu¡ auto. por trn veces, de dlH en d iez dfu. en el •l'eri6dlco Qf',-11·• cítese al Interesado que ee menciono. en el t,et, mn;tt del Eetrdo y «I a Vos de Nuevo 1 eGn• Y al duodl!clmo di.a hibJI, la 1mima de uu Jl&bHcaclouefl, Jll'■cU<fl)e.J" .t,,•r-preeer.tado y aJ repreeentannedel Fleco del Eebldo e11 Je1p:i&11 de bec·ha de heredno1,&Jfmpre que e11to11 eatnblenn J. ¡ a tsta Ciudad á la junta que previene elari!cu 1o 1669 del la• tdpectin, n prl'íenh,(10111 dupoé1 de c,tat! N1 para atnt,~cla. mt, le. awlta propio Códfgo; c.ténee Jo11 aviec-1!1 9.ne prevtentn lcr -:-araecomreJarle lo mle qnl' cor1et poLda, Notif.quue. lo decrcyfhroó fil o. Ju-1.1º u l B, mo n vn : cJc.y ,, .- Uc. o. c,1de11u artlcnloa 74 de la Ley del TJmbre y 30 de J& de Ha lÓJ.fc l!oraler 1 Becrt,.larlo.-Do11Cbrfoaa • cienda vigentee, y contintine f-1 jnfcio pcr ,ne df-mlh· y •nBraulJo cnmpliml,nto ae Jo mand&t!o H hace uta p11bUcacl6n, para t1ám!tu basta eu co11olaefón. NotJf,qnf ■e. Lo dtcr, que 111 pe111:nu qo~ 11e ue, n con derecho &la bern1C:a, oourraa 1 en el tG1mino ee la lty. tó y firmó , t O. Juez de Lttras de la 2• fracción judi· ,íH!ucnlf, AJ;Ol ■ca, 17 de 1,¡cato de 1904.- la!doro Ellrondo.-A.-Hutq\llo clal. doy 1'6.~Llc. E. J. Martlntz -A.-Jlltla Ballu- Garza.-J..r--1, lt. E11tOLdo l¡leaiu. 7MO 71 terc1.-A ...A.Pedro Garra Oantti.- Rtbricaa ' ' NOTIFICACION. Lo que se j)ubllca en cumplimiento del anOO anteriot Caderelta Jiml!nea, Agosto 30de lfOi.-L!c. E. l. Ma, Jn.z¡llo eo de lo Oivll.-Jt, J"raooi6n judtcJal.-w.t■do de N. Le(a. tínez.-A.- Jee:lla Balleeterca.-A.-Pt.dro Gana Can Sr. Antonio de Teresa. td. 717i73841 :i!D Ja dt-manda de interdicto de reoupf"t ar la fo■Hi6a qu• cc.ntra V<t . y D. Clfmtnle B11r1ua, i :n:e lmtentada l), Cruoe1,do Villa.• EDICTO. nea1 ha recLf<!o no auto Gtcl 1l¡nlenteto1or: •JIÓ111erre1, A¡¡os\o nhue de mU rovecl■ nto■ cuatro. - Por 1urgadeo 2' d•l• clvll 1! Fracción judiclal.-Eotadc pnaeutado y atmltldo con la ccp'a IIIJmpleque &• aoc.mpaftl; ttn1•· de Nuevo León. · · l' pcr lntei;t+do el ¡:rUeDte iutudlcLO de rE.CDPf'HT rttlb&Mla nlo,maclC.n q_oe se <.frfce ccn ci1aci611 lh!Ja contrada i quie■ N l• Ocn fetba de syn ■e redactd •u ••te Jm¡ado el Ju! ~1111A bcp1a otl tntu1<'¡aturlo b1jo ti Cti,al han de ■er •nml.Juwtea éio de intet tan:eDtarfa del Sr, Juan T:ijtrlna, vfcnu !011t-1t-go, que ■e prtsei.ltli, el cual lle det.lara lf'l'al, y con ful!da,. que toé de .. ta Oludad. . m,rnto dtl art. 1,J!S"el COdlg'o d• l'rocedlmlento ■ OnUet, ibra1e una dlla.cUn rn bato1i■, pcr d.lu dfae ccmu11n , fmprorrc-11blH; Lo que ■e hace .. btr al ptlbltco,l f,n de que lo ■ qut e..t<- e aut1,11 al A.lcelde 29 de J ■ VlUa de lllna .i:ara :q..,e consideren con derecho á. Ja benncla, ■e prHE>Lfen ..remil:&iSttte n áittll o <!e eate Jo1gado rtc1ba Ja l11formaclOn que •• ofrtce, y 6 deducirlo dentro del !A.mino que flja el ait!tnlo por <U.i&Jlto t que tl 8r. A11.tc11fo de Ttreaa, no Utne domfcUlo co11.ot.:ld<', cftuele tD la fo,m, que prev:ltne ti art. •del C6df1ode Prt.· 1686 del Código de Procediml~nt.Go civllu. 01,-u,11. Notif que H. l ~e:cret6 y ft1m6 •J J11u i.0 del Monturey, Agoto 31 de 190{.-L(c, 1. Gax.cla Gua- ~dlmttnl011 a ~mo flll'H: doy.-Lic. Bepolveda,-Uc. l. Gare!a GuaJardo, &l'le. jardc; Brlo. 7174 77 84.l R11brlcu • . l.o qut 11P le nc.t!tca fn eata.fo.:rm&¡ en c11mp!imleDto de Jo mu.. EDICTO. bl'o In el aut<- ¡.nlr.aerto. MuaterrtJ, t3 de A¡c eto d• ltot.-Uo J. Garcfa GuaJardo, 8eer• Juzgado de Lttraa de la 7! fracción Judlclal.-Eeta tallo. ~I Ml do de .Nuevo-Loón. 1 oon techa de hoy ■e rad,lcó en Ju,gado ,1 Ju!• NOTIFICACION. o de intesta.do , btenH .de la Sra. Dioniaia 8n4res,. JUipdo de i..trn do Ja 5f -fr•~6a Jua1cta1,:-"CerralY•, lf. z..611 •. vecina que toé de ..ta Ciudad. A 1 1 ta d J o Id d d B' e al Lo que 80 publica en e,ta forma para que Ju peno- Srta. ce on • • e a omnn a e ,a■ an H n11 que ee erean cc.a derecho Alaht1renc1,, .. piesen juri■dicción de Parle: t.en A deduclrlo en tol término q·ue 1tffala el art. 1686 En d jolc'.o dejurf■d !ccU:n .-olunt•rla ¡iromnfdo por D. Nemule Pires ooo Joder d,. J Sr. lfarcelo HaUna1., centra Vde,. ac.bre HWi• del C(d'go de Procedimiento■ C.:1vllr1. YUión de dicho toue110, ha uut '. o un auto que dJc,: MontfmoreloP, Julio 4 de UOf,-Llo. 8. Vlvanco.•C1-rrah-O• .iniio ntnti1:ouan de mll .nc.Tfcienw 1uako.-1'91"pr. •7'6" g .H> ....ntado z at'mltido In cunto ha ln¡ar, COll Ja ot,pla wilpJe 'I• A.-J , F arfU.- A. - Ar t uro P •1~ .,. •· ,.,. ae aeimpan■, t6t.j11e por lntu1ta40 eljutdoordirario rupecllm, t a. Propieuwios. ..,,.e--t.e••••~-- ,.. ••te EDICTO. oc-n fotdamtnto In el a1l. liU del Oedieo de P~b:nltnt.GI 011'11, •• corraeetr1aladoilc1demauladc.r ........... ................. .. ... "' •...... , , 1c1chml111accl0Lie•aa1gcor&dc1delaOcm-u11 d ,d d• Blu Ca.uaJ.a. ,nrltcfüc.ón de la Villa de P•1A1 ptra qno eu el ttnntno •nane 111u, oc nteate,n la 1nUrlor dtmandia:; Emp!isu,. 1 Ju p.raonu ,:c·. pnudn c0Lfo1me tl d1 mlcU10 Wdicado ¡;or •ll11 l .tia de q11e ocm¡¡are1can ¡:ara nt.llftcnln Hte auto, 1 empluindoN 6Jo1 Jpondo• pc.r medio del "Pn16dlco Oftclah y • La Voa de NnHo L♦ o":• • d d ~1 cc,ncepto de que el ttrmino para oonleatar la demanda ampnari a • tcontane I tre dlea dfaa du¡.né.s de h f cba la 11llima ¡.ablkac101'; Lo qne se ha.ce S&ber al pGbJfco para qne 11, perBO· b1cll!od<.■f! 11ber qae 1, • d0luaunt o1 pre1entad1 • por ♦l 1ctor, unas que 1e creaD.-<:OD derecho á !a hfrencia, ■e pruen- 1,n ,n la &c<.nta11a dt-J Jur¡1do I ditp<.1ic10n d• lat parJa1, •• Tir' ' d tr d J'" • AJ I tl8ª"' LUddcpa,a.rflto■ deveb>tlcincofoju Notlf'rqneH. Lodnret67 te n •d·• • .,-.:t:Cll"4 0 en O e ....,rm,no que .u a e &l · PV a, 1 m6 fil Juu C.• Lt:tru fr.tecrl110 de Je 5t fracclon JudJclal: dc,y r,-. del Código de Procedimientos Olvile1. :.re. GniJ11rdo.-A.-Mf¡oel de Ja Gana eandonL-J..-C?ua o. Mcnterrey, &-pti"mb.re 1• de lG04. -LlC', J Oarcf,. Garu.- •Rabrtcau Gna¡"a.rüo1 -a--.(t.,to 7' " -"º º"" !.:: .¡~.: t&!l<•tlffa i Vdn. en eet& ro,n:a, de OOllfórmlc!U oou al i.> ......... ~ • 1-,t _.,_ uu. art. 66 dt:l C(~o de Prccedimlento1 Civlle ■• l Cerra.ho, St-¡,Uembre B de lll04.-Lic. V, Gu•jwdt',-J..-111111.a _.:, • r: ,. , 1 .it j dlolal -Ea'--. 4~!:.G.auaSandova.1.-J..-Vfctcr 11. lbana. . 7465 MOtlU 1 u, o de Lotn 1 ... 1a u, u~OO!yD u . .. ""OT' nr f" .,_ C'T f'\1\I l 01 IL •rracelón j udi C.i.'·I - E I · ¡ urgad o 2'd . e o V - 1. tado oe Nuevo León. Con fecha veinth:meTe de A got1to ditfmo, •• 'l'adlc( en (•Bte Jurgado el juicio da b:ite&tado de 1a Sra. Tri nidad Pttia Vd~ de Aldape1 veclna que .fu6 de uta Oiti ~ . 1J l " 1 .w.ora ti, Farías y Garza • at• PUBLICACION. 1nz¡¡ado de Letraa do!& 8~ fracción ]ndlclal.=Eatado .!e ~aevo-Le6n. En ei Jufcto orr.inario mercantil E!cimovldo ·por loa 8re1. IJ<>. Ma11i'!' Marltntz, iienuei r. Tre--Y:~~, l..::trez B. Landolo, Melcho, F, Vlllarreal y Vldal Moral<B¡ el primero ~r at y ccmo apodnado de lea Sru . Pedro Trevil!v, E¡,;t.._clo Cantt! l Alberto Garc!a 8tp11lvoda EDTC O. y loa demú por B1Iti .f?'OJ):~ derec:h.01, en contra de la 1tñora viuda y herB1erve ·<l.c! ~ado Vlc.torlano Bolt., ■obre que 11e lee declare obll¡adoa A ,.t=;,.gar una etcri- do de .1. ruevo-LeGJl. Con fecha ciDCO de Abril filtimo, ae--r:.dic6 en e■tt tura de venta de una mina, ■e ha Cfot.óo U!!- i.uto qil · Jn:g&.eo elj~cio detntamentario dtl finado ·~ Gua, la }e,t:-;&. dioe: 4'V;l·a1daml, ~oe de Septiembre de mtl ncveclen- da1upe de 1& GarJ'B, vecino que fü~ <!e eata VillL Lo qoe H hace uber al p'Oblico para que Jaa _,enotlos c.uatro .-Vi1tG ~1 nombre.miento de tutor dativo, que ha<>en loa menores '\i1~no y Mauro Solía en la na■ :ue 1e crean con dert<·ho 4 la herentla 1 118 preeenpenona del & .iior su •bnelo Don Je■tll de Igual ape- ten dednelrlo dentro del término que flj& el articulo de Procedimientoa Ulvih 1, llido: vi.to el nombramiento que tambieDde tutor da UH?6 del Códl¡o ··~eptit-mbre 6 de 1904 -Lle V Onajardo tlvo ]¡•ce eote J rugado en la pe nona del propio Sellor Oerralvo " 'M b . • , · Je,Os Solfa para que repr...,nte en eate ml1mo jnlclo A -vlctor . l arr&,-A.-M1guel de la Gaua San';345.842 A 101 menore■ dtmandadoe, JoaJJa 1 Alfredo, Heriber· dO'V&L · EDICTO, to, Ellglo y Juliana Bol!•; y vi.ta la aceptaclon y pron..ta de ftol de1emp<iio del up?H&do ~iior Solfa, Jot:gado r ·Ccnat.iluotonal de la Villa de Garr.a.Qar• ll.i T -~ debfa de dhcernirle y le diaclerno dicho1 cargos, con- ela, .,uevo-.....,uD, , ' firiéndole al •f11Cto todas las facn'tadea enderecho ne• Oon esta fttha y por dtapolrlcldn del O. Jne■ 1? delo ceaarlaa para ét mejor desemp<iio de 1n cometido. Civil 1 s.-ra4ic0 en nt.e Ju,gado de mi carao el J 'ci · · a U\ O Notll!que,e y de conformidad con lo dlspue1to en ol de intes.tado c;Je la Sra. Florencia Jlméne■ de Ayala, art. 1366 del Oódlgo de Procedimiento• Olvlleo, publl· vecina que fué de ésta, . · qnHe este auto por tres vecea conaecutivaa en el 11Pe• Lo qutt se haoe saber al ptbllco para lo■ que 118 crean •• proe~nten a• d•ºuclrlo riód!co Oflclalo del Estado y en •La Vo• de Nnevo COD der• . ho Alaherenc•• "u León.• Lo proveyó y firmó el O. Juez de Lttns Inte- dentro del término que --. &Efiala el artfc.ulo 1685 del Córino de la 6! fcacclón Judicial: dimes fé.-Llo. Guajar· digo de Procedimle:ttoa Olvllea. do,-A.-J .. oa Santo■ Trevlfio.-A.-Marlano Santos Garc'•, º · ptlembre n de 19C4.-Dan!el D'vlle 0. -a ~.. lll ~ . ~ n TrevUio.-Ró.bricaa, " A.-Máximo Oarcfa.-A.-A. Verástfgui, 7tfi;8-8il I.o que ae publica en eata forma en oumpllmlent.o EDICTO • de lo mandado en el auto que antiecede. ° Oonitltucional de·Pad.s1 Nnévo-León. Vlllald•m•, 9 de Beptlembro de 1904 -Lic. Simón Jo1gado... 2fecha y Mr dla•oslolón •-¡ Q. ;ruez do Le• Oon ••t• Onajardo.-A.-JEB11a Santc.1 Trevtno.-A-Mariano .r., '"' tra ■ d.- eeta 5~ fracción juclloial, se radíéo,' in et.te Jaz• EBDtca Trovilio, 76 77 78 813 ado elÍ!utcio de ir;teetamentarla 4 bien( ■ del finado • d Vl EDICTO. millo ar tlnes, VE:CIno que f uu e esta i la. 1ur¡¡ado de Letraa de la 7! fracción judicial.- E1ta- Lo que c1e publica en esta forma para que Js.a pnaona1 que ee cr68D con derecho á Ja herencis., .ae predo de Nuevo León. St dóna 1.cclflnl1t.E1 en el lút.e ntSmero 1 del 1gn1tade· a,-nten 4 deducirlo •n el término que fljs el articulo ro lhimado de Loa Arroyt.a 6 Llano de San A¡ruUn, 1686 del Código de Prcetdimienloo OlvlltP. Parb, .Agc.sto 9 de 1904.-Jnan C. Molina,-A,-D&· de eot& ll!unlclpalldad. vldHI DOj oea.-A,- J 06u•O ontn.•¡e& Fl01{8, 7:l5i-842 En •1 Juicio ordinario ■< bre ■ubdl~l■lón de dkho lQte de agostadero. promovido ante 01te Jut:gado por EDICTO • ' el Sr. Baldomero Parú, con podt:r de loa Stfioru ltl· Jcuga.do 1~ de Jo Oivil.-1~ fracclón jndiclal.-Eeta, dro 1 ADtonlo Vlllarreal, sé ha dictado nn auto que, dQ do .Nuevo-LeOn. la letra dice: Por dtepoaictón Superior y con fecha din del actual, ee radicó en EBte Jurgado el juicio de inteatado del Sr . B.Ltoe PE ñ~. vecino que fué de eata Ciudad. Lo que 1e hace aaber al pób:ico para que loe que se Qrean con derecho i Ja herencl11, se pre1t>11ten Adedu.... +ro del téi mi.Do l(i'illlado por el art. 1686 del Cirio d • ....., Código de Prooedltnlentoa Ch i!ee, Monterrey, Septiembre 13 de 19a..-Lfc. B.raullo Caleras de 'El Fraile' ·• . un auto que dlct: 8 •••J ecn~ o. EDICTO • · 7 tJ 79 82·843 .L'\ .1 ... .:.vJ. ... ...., ......... ·- ln11uto i~ Ce; l<JC~TI1--lt fracd6n ·- IUlik!al.-•tado41 N. Leca. Sr. Juan P. Fly!}n , ~ ·cl.Jalclo~:o:w:.kc1.rto ~e...aieo.• dSr. Lic. Juan N. ch 1&Gt1'-· Et1a, cctnu eJ)Odent:!odtt Von Adolf.., Lar , alde, 10bre ctilno •e P,HO■, ■- ba dfoudo un auto Que &la letra dlc,! •llontt:rrey, dlu: J r,fete <• J;¡uto de mll ¡¡encl,atu entro.Por preat:nbdo y admitido en cuanto ha lu1ar en dencko, oo■ el poder 1 ~nera1 , teatlmonlo d-, la eac;r1tu.ra de hipoteca y ooplA■ 11:mplea que te acc.mpañu;; t fr 1■ -e al ccnrrente en vtrtnt 4•1 -prJmn Gocnruenlocomoa_pode1adodel8r. Jido!fo Larra.ldf',J-preT:latoma de nz.On ea auto, de-rnfln1alo & qnieo Jo ■ollcita, y d•acuerdo coa lo-dt1pneato en el art. 968 del CCdl10 d• P:oCf'dlmlenlo■ Oifil•s. • lfjadai J rubrlcadu que tea.o IH <.opla■ ■tmp1ea, córr ..e traalado de ella■ -por el Urmino de trudfaa al demand•c!o Sr. Jo1 h P. Flyfi,Q, 1 tln de que dtnho de ll contnte la d•msnda qnue Jo prom.U&ft, opotiit-nd.o bil~oepclon,~que tu.ten: esptdHe Jacfdnla b lpoWce,ria t.¡ne prnltne el'nl.t56del COdisod• l'rocadimientQ■ flhlN'f•a Tlrind dere:nntr el drnnuuintoel:l que 10 funda pta. acoton loo• qulaltoa qneu:fg.el art. 962 de,l mttmo C6dt10, ftJA t!dOH eau • 1n 11n lDRar aparezite de--1.. 1 fl.11car. ¡:ubUque,e la m i,ma cfdula •n tl •Peri6dico Ofl.oJal• del Eatado 1 ngf1treae en la Oflotna raspee""" del lugar en que ■1t&n ubtcadu le• blun hlpoteoad01, 1, cuyo cfecto u-i,fdne copla ct:rtl.ftcsda do la c4dnla b iJl(,tccuia ,1re1Audou i 11t<:1aotca nno f!e los rj E.mril&rH ya rPgi1tr1dos: hlrue ■-b~t.-1 deudor Qne dude tl tifa til q ua ■e tlje la cMu' , h!potecaria oontrae la obl!rt1cl6n de.dFpo,its.rfo jndiciat de Ju tinos ■, oomo lo -prnla■• el ■ rt . $60 deJ mlrmo OrdeHmleuto: prnécsaee l l».■ paite1 qoe H. el tErmino de tr,t11d1&1 nombre cad.• una por ■ u parteuu perito ■TI• i:n&do~ en ,1 corctpto de q_ne 11 no lo Teriflcan lo bar& el Juqado en 1u rev,Jdía. Yparcuauto, qnP&l ccnrnnto;lcnoraeldcmfoiHo del demandado 8r• .f'ly11», de 1cnudo cx..n lo dil¡,,nuto en el ■rt. lf del cHMlo OOcHiro de i. rccedimlento1 Chlln, 1: mpliCE-■- pcr m.dlo de edlctu pubUcadc■ tnrvecutn el •PerJódiCQ Oftclal• d•l Bit.do J «La. \'oade ~uno LE611• para que t;('mparnca ■ nh ule Juzgado~! décimo dfa blbil i 111 dit z de la msi'íana, de,pda de h(.cba ia Cltlma pablicadón. Nottf qneu. Al1 10 proTeJ 6 y ft1m6 •lo. ,u,.,. 19 da Letru de lo Chil: de,) fé.-Lk. o. <..&rdenaa.-Lfc. B: nllo .11.or&• Ju, Bfcntarlo.-llO.brfca•.• Lo que ■e n 9tH!ca A Vd . ,rn eata terma en cumplimiento de lo dS. :pnealo en t:l m1,mo auto-tnRrto. Mollterre1, il do Aso1to de1'0i..-Ltc. Braulio Kcral""· llecreta, p U BLICACION. no. "717'.., Jn,rado d• Letru do la 7t tracoldn Jodlcfal.- E,tado de N. Ltda EntlJulcJode Ltk1tado del Sr. P1cbr,.oalo <kn1A't1tJ1ueapcaa Dofia- J(.11efa Bular¡a, ■e ha dictado ¡.or e1{e J1ngado aJ ■telli■ nte auto: • dlonterreJ, Ago.to dieclccbo de tDll n.oucfento■ r:u■.tro.-VJ■to 4'1 nombramt1-nto de tutor dathoco11ferldo po'r e11te lur¡&do al Be• ñor Doctor Albe1 to Derla11¡a, rara que ae enea.rene del• peraou y 9 ene1 de la mu,or At:a Be tia GoDrf.lu¡ y TI ata la aceptaciOn J p.zoterta del membrado, Hf cotno la fln.z.a qne por cantidad de clllco mil Pf ao1y paracar■ntltar rn m&nfljo otor¡6 &1u ta.vor au hermano Don P'ranci,co·13erlan¡a, el JorJsdo Je di11eierne al u:pre1ado careo, con.tll"i(lndole al efedo ¡:cdu y facult.d butante para que ad-mlll!atre le■ blenea qne poaeadfcba me1.or 6 En lo ncnivo adqul<· ra, procure la cc,u1e"ac1on de ea<•• Q1!1mc1 blenea, recaude 1;n.1 re.• taa Y fruto,, venda cito,, aef como lea mutblH J llfmc"Vluatu q¡ae fuf1epreclt0,ypracUqoe lH dtmh ¡e1tloQeedenn00010 a4JDI.. ni.ltra.dc,r, para que cobre cnaut.a.1 canttd&dee at,deuden i ■u tnto~ da, perclba,-aJoru1 u:plda recib{" ■ y carta• de p110,oancelandoe11 1o ■ cuo1 Ju hl¡:or.eoa■ 6 embar¡o1 1 qu• e■turlHH 10,eto■ lóa blenu d• ana deudoru: ¡;ara que celebre convento, otran■•ja. pr6via■ laa tormalldadE:t 1Fgale1, todo• lo■ cr6dltof. acclone■ y•er• cho1 activo■ J pulvoa qaa te11p la exprnada menor O tnv1en Ht. lo ■ucuivo, otor¡ando lu eacrltururupecthucon la1 clAnAIN de 1n naturaleza; pr.ra o.u• pque lu deudas y todu lu oarsu 6 oontrtbucionn 4 qU!t ae ballare11. afecto■ loe enuncladoe ble-■, recogiendo loa re,euardo1 que crea mece■arto■; p1,ra que en deteu• dela pt:rsona., biene1 4e 1n lut< reada ccnn• ante laa autoridad.. ooDIMtente.i ya aeadtmar,dando o e:a~pcfoDllndoae de Ju qDe bu.. hieren aldo propneetu en au con Ir!', pruente eecrlto■ ct. kda ola■e. teltfso■, dccumento■ y demt, mem1., de praeba, NI 0011to1me O iache c,;.n loe quedo oontrarto 11& pruenten, ar\tcule-, ab■neln poat. atonn, forme arUcolo■ 7 delltla de ello■ cuando con.venp; pidan,.. qner!mlntos, cltaclone■ J empluamlentoa, ■acue■t:roei cJeaembalen. TeDt.&1 y remate■ de blenea embarsado■ 7 n ad QI.U. Juzgado 2? Local L<;trado.-Monterrey, N, León. Oon eet& fd,cha te radicó ante eete Jutgado el juicio •· tame ••~- d 1 1 • 8 p ODel&DO keyea, d e 1Uui,8 nusu._, e D&11..0 r, vecino que fu6 de esta Oludad. Lo que te haoe aaber al p11bllco para loa que se erean con dert.cho 4 Ja herencia, pasen 4 deducirlo en el térmlno qne aefiala el art. 1886 del CódJgo de Procedlmlentoa 01vil111L Monterrev, 26 de Aonat.o de l904.-Lic. Ra'sel D. .1 e'-1 Mart!nes.-A.-E. To~;A-J, Ji/, OavU<.1, 736-841 cacl6•, , ...,. ,,...., Eoonboo.,., • .,._,. d•p,•dloo,_ .. , Tenemos una constante existencia de ·cal de superior calidad, y despachaEDi l'Yl'O. remos con eficacia cualquier pedido Sr.JT. que se nos haga. e Dirigirse para precios y condiciones á los própietarios.---Calle de Dr. ]Vlier · Drtm, 72.--Teléfono 581.--Apartado pos-fecha tal 184. Jlonterrey, N. L., . Méx. ~:.;i.o:;~ ~ \,;,, .1 Jmgado 2• de lo Civil 1i f.raoclon 1udlolal.- F.etado de N. LeOn. Ayer 18 radicó . tn .....,.-¡n--Ao •ljulclo de lu•ee..-- - - . - ,.. , 1a mentarla del B. 81&1deu, vecino que fu6 de esta •m713; olea, auto■ l aeni.nciáe, ea1.an4o I loa favon.ble1,-, de io. a,J.qnoe tuferponp IQ■ reoqrao1 leplea. tuto ordblarioa c o m o ~ lfplolldo lol pleitat 1\ll lutuclu huta 1u t . ~ ot••• ""'ª ••• pof •• 0...,,. 1tcid•1 moro,.... coutodJ ...,,_..,.. c:lalu 7 1a,t1t1Ur e,t.oa en todo Oen part., &fnor lle qllld le_.. rlo■ J)Cf clere, tevoea, ■a ■tttQOloue■ y baoer otra■ nu ■TU¡ J por O J ~ • le oonfleren uf mi.mo toda■ lu d•mAa facaltad.■i que ocmat.,.. & la ley 10D lllherente■ al anunciado carso, •ftal&odo■ele ooao retrt,, Oludad. bual6n el sel■ por ciento de la■ renil• llqald.■1 de 111 ~ . coa Lo que 18 hace ube:r a] pdbUoo, que las ••eno- derecho i percibir ha.ta el dio■ por ciento al¡ ello ae , ...... I.Cre■.r dor, y 1u dtlque hable lo, arUcaloa UO 7 H1 d.i O ~ Ol.O. -.S.. nas que 18 crean con derecho d. !a enmcta, N preaen- eeote. NoUt.iqueN, espld.áM a1 lllteruado el teathnonlo que a,licl,, · ten & deducirlo dentro del t6rmluo 9ffta1ado por el az. fa, y8oblfquue eate auto por irea •tcea (»IIKcuUYa■ e11. •l ,Pme. u- ¡ 1686 A-1 OOdl dico tlctalio '1 el de .r.. Vo• de NQTQ t,c6o,• de IIOQf4o OOD le uu-U o u. IO d e Pro cedl m 1en·t o a CiVl¡ea. ditpueato en el articulo 1,860 del 06dl10 de Prooedhlllu.1- OI....._ Monterrey-, &ptlt-mbnCJ-cle llOf.-Lio, J . Gar.ofa Lodecret67_ftrm6elO.Jae1 de Litre.a d•I• '1t fradll6ii~ Gulljudo, Secretarlo. 7869 842 da.mosn!.-uo.a. VJTQ,oo.-A..-.J.Pa.."1' ■1 , -.A.,-.üturolwla-..i.~ brlct.l.• • EDICTO, ·.. Lo'l•!_MpubUoa,n.,tarorma. ••-•ldoconlo....._ _. •Joi. ••ni el..... 1nsgado de Letru<le la 6! FraoiOn ,Tudlolal.- Rot,a- - ...... ,¡,onfo,, _ .. 91 .. lOOf.-Lte. a. vi......- ,... doOon de Nuevovelntlclnoo Le6n. N1&1. n711'1-iD de Agoeto 11ltlmo aerad!d6 en 1tfta--4--ArtDJ'O ;.;;_ _ _ _ _ ___________ __, ;, ee11eJa,sa,,4oe1Jn1C10 . . tnt.eatament&r!aa b!enu c1e Trevfflo 'lmll!o, ncllla -3.·- ''LA VOZ DE NUEVO-LEON," VIÜe 5 -es. c:l rjemplar, ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 841 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 841, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/09/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009603 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Colegio Civil Escuela Normal Independencia Porfirio Díaz Protestas