5 20 16155 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/365/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._297._Mayo_13.pdf e25ac59b087c6daa99a28ecb2b077b7a PDF Text Text NúME!<O 296 EL SALÓN DE LA MODA 72 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARIS VELOUTINE FAY El mejor y POL,~P!!do~~nRf!i!~TRl por Ch. Fay,perfumista mas célebre polvo de tocador 9,RuedelaPaix,FARIS SCRITOS POR LOS MlDICOS CELEBRE El.PAPEl OlOS CIGARROS 01: :J{N BARRAL , .dlsl~an casi INSTANTANEAMENTE los Accesos. o:i:ASMAYTODAS LAS SUFOCACiONES. CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadorM. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE (l.t.Rll'E, ou:nao y 0111.w..1.1 Diez años de exito continuado y las afirma• ctones de todas las emJ.nencias médicas preunan que esta asociacion de la tJarue, el Hierro y la Ouina constituye el reparador mas energice que se conoce para curar: la Olordsis, la Anémta, las Menst~ones d,olorosas, el Bmpo"fJrecimtento y la .Alteracion ae la Sanurei el RiUJUitumo, las Afec<Xones escro(Ulosas y escorl>utfeas, etc. El Wino Ferru.g1no•o de .&roud es, en efecto, el único que reune toi..lo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Jnfunde a la sangre empobrecida y decolorida: el Vtocw, la C:oloracton Y la Bñerota vital. Por mayor,en Paris, en casa.de J. FERRt, Farm", 10!, r. Ricbelieu, SucesordeAROUO{" M~l1~8 NúMERO 297 ALIVIO SEGURO en los otros. tlPOR'U. &UIR COIIO BKPLl!RLO.I~ frmla, rruco16 13 7 t h. &O PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, E. FOURNIER Farm~. 114, Ruede Provence, PARIS, y en In ■ prlnclpaleli Poblnclonea nu1rftlma1. MADRID: Melchor GARCI.A. •. ytodasFar:maclu. patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN D& LA MooA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: &a PolToe J C1garrW01 A/l'tla1Cwr1[:fT.liilW, BROl'fQUu.!8,1'1!:: ,.., e, ill !SPARl, un 1no, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, IS reiles.-EN PORTUGAL, un 1no, 3000 re1s.-Seis meses, 1609 reis.-Trns meses, 900 reis.-L&S suscripciones emptzarán el día_l.' de eada mes J> OP&ESION SB. VBNDB EN; TODAS LAS PR.INCIPA.LB.S BOTICAS EXIJASE el.!'~~!!" 1 AR0UD SUMARIO 1 toda at...io16• E■pHm6d1c• di ta, "1aa re■ plr"•10rt•.. J5 ~ de J:nta. JlffL O,,, y Piato. ENFERMEDADES UIRllh C1•, , - , t UJ.,licbelleo,Pul1. • •t a lde Afeccionesd1ICorazon, contra las diversas arab 8 deD 191 J Empleado con el mejor exito El mas sflcaz de los Fsrruglnoso• contra l& Anemia, Clorosl■, Empobnclmlonll do 11 Sangro, Debllldad, etc. Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. Grageasa!LactatodeHierrode Jprollada.a por I• AcadtmJa dt Mtd1c1na ESTOMAGO \'+-,t illllclles Gasl!al~I 1w TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QtJ'DlA, coca y la PEPSDfA Empleado en todos los Hospitales - Me<falía.s de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en laa Farmacias. RecomenJadas contra los Males de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inllamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del Mercurio. Iritacion que produce el Tabaco, y specialmente a los Snrs PREDICADORES. ABOGA· DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la voz. Exigir en el rotulo a firm,1 de Adh. DETllil, Farmaceutico en PARIS. ---- U.lT J.NTÉPDEL!QtllE - LECHE ANTEFÉL pan t ■nerita t11 19111, •1s1p1 PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA "6 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0 o 'Oo ~ > i'.11:' Y ARRUGAS PRECOCES l'° EFLORESCEtlCIAS .,_,tJ !e ROJECES i ~ O ºº.os &: el cUtle \\ ~v-., .,<,; ""'ª ""'°" .• .,. Su.prime los Cólicos periódicos E.l'OURNIER J'arm•, 114, Ruede Provence, fl PARIS IIMADRID,Melchor GA.RCIA, 1todasfarmac.iu .l}escon/lar ae las Imitaciones. um 18i3 187& 1878 t.oro l:N Ld DISPEPSIAS 01\STRITIS - CASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO l" 0T801 tlEIO~PICNl8 PI: LJ. OIOHTION BA.JO LA FORMA DE ELIXIR- , de PEPSINA BOUDAULT VINO • . de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT P.lRlS, Pharmacie COLLAS, 8, me Dauphine '11 en /0.1 pri,icipcaltr r,v-macía,. LA SAGRADA BIBLIA D& PATRONES NÓ· -Abrigo de niña. -Traje para niña de 12 años. -Otro traje de niña. 1 O cént1.mos de veseta la entreg~aginas Se cn\"ian prospectos Aquien lo.s solicite lirigiCndose A los Sres. Mon1aner y Simón, editores cinta de color parisiana. Sombrero de paja blanca, guarnecido de encije también blanco y crisantemas de diversos colores, Dos alas de fantasía de azabache van colocadas detrás. Guantes de cabritilla color de trigo, Segundo traje. - Falda con canalones, de cresp6n color de coral, adornado de entredoses de guipur blanco¡ la falda está forrada de tafetán, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de crespón color de coral, guarnecido de Cntredoses de guipur y fruncido bajo un canes{¡ de guipu·r formando puntas que caen á.modo · de jockeys sobre las mangas. Mangas globo de cresp6n color de CO• • ral, adornadas de entredoses y guarnecidas en el borde de brazaletes de terciopelo verde. Cuello y cinturón drapeados y atados á un lado, de terciopelo también verde, Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrero de paja negra, guarnecido de plumas negras y rosas color de rosa. Vestido de tul felpilla. Los grabados n{1ms. 3 y 4, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás, ÜOJA DE DIBUJOS NÓ· MEI.O 297. - DESCRIPCIÓN Diversos de los grabados y vatiados dibujos. JARABE ANTIFLOGÍSTICO•nDE BRIANT Ear,nacia, CA.LLE DB BJl'OLi. ;t60. PA-BIB, 11 FIGURÍN 11.UMlNADO, - 1, TRAJE DE VISITA, FIVE O' CLOCK Ó GAR· Trajes de verano. totta8 laM.lt'aru,acia• El ,T,A.RABE DE BRLANT recomendado desde su prtnctpto, por los profesores L_aennec, Thénard, Guersa.nt, etc.; ha recibido 1a consagraclon del tiempo: en el ano i829 obtuvo el prlvllegto de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base ele goma Y dfl ababol.es, convtene. sobre todo á. 1as personas delicadas, como mujeres Y ntnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á. su etlcacla EXPLICACIÓN de los silplementos l. HOJÁ DR PATRONES ~PEL WL Depdslto 1n todas tas Farmacias grabados. - Crónica ·general de la quincena. - La vida en sociedad: El ajuar de novia. - La florista de los Alpes, por Cordelia (condtm'ón). - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GIABADOS, - 1. Traje de Garden-party. -2. Valona Colombina. - 3 y 4. Trajes de verano del figurín iluminado, vistos por detrás. - 5 y 6. Trajes de carreras. 7 y 8. Sombreros de primavera. -9. Traje de biciclista. - A 10. Abrigo de niña. - I I. Traje de señorita de 16 á 18 años. -B 12. Traje para niña de J 2 años, - 13• Niña de 8 á 1oaifos. - 14y 15. Trajes de niñas de 2 á 3 .años. -C 16. Otro tra• je de niña. - 17 á 20. Cuerpos-blusas ( delanteros y espaldas). - 21. Traje de paseo. - 22 á 25. Cuerpos-blusas ( espaldas y delanteros), de la misma tela . Cuerpo también de bengalin:i., plegado á tablas y ajustado con un coselete de guipur blanco con puntas que se prolongan sobre la falda basta las escarapelas. Mangas de jamón de bengalina, guarnecidas de jockeysdeguipur prendidos con lazos de cinta color de malva parisiana y terminados en anchos puños de guipur. Cuello atado detrás con lazos de M&II.O 297, EDICIÓN {LUSTRADA á TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos, - Descripci6n de los HOJA contra los RESFRHDOS y toaas las DIFLAM~CIONES Clel PECHO y de los IJTESTIJOS. Soberano remedio para rápida cura• cion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paria. 1,1\. DEL - CERBEIIR!~~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS PASTILLASoEDETHAN RecomendJ.dos eoub"a las A.feooiones del estólDago, Falta de Apetito, Digestiones laboriosas, A.Jediaa, Vómitos. Eruotoa y Cólicos¡ regulariu.D laa Fnnolonea del Eet6m.11go y de loa Inteat1no1. Exltlren 11 ,.t,110 el ,e/lo otfc/a/ d1I Qolllerno fr,ncu1 a tlrm1 da J. FA YARD, .&.dh. DETIUH. hnw,eutlr.o ea nm H 11 ■'1.s.i. CON EL ■.1TOI. 2~~~~:º1 ~ 1&i 1;CH ¡J #4 :J::~~::ª VOZ y BOCA PATERSON a BISIIUTB0 J MAGNESIA PAftlS • LYON • VIENA • PRIUDELPBII • P!RIS labor del parto ~nfer111edad_es del.EstónJago Anemia GARGANTA 1110 Midan ... en lat lbpo1\eione■ lnternaclonalet de dt Parl,. Kedalla de Oro de la S•4 deF 1• de Paria detienen las perdidas. -:_ LABELONYE y C'•, 99, Call• d• Aboukfr, Pan,, y en todas las farmacias. D~e!tlODlll __ Pepsina Boudault O fictl PASTILLAS y POLVOS !-tt,iDADES del EBtolf.. PREMIO DEL INSTITUTO AL o·coRVISART, EN 1856 ..._ -a y Grageas de queHEI081ATICO ,1 mll PODEROSO se conoce, en pocion Er90t1 ..,¡;,.,.."l.,..'1''1"1•~1'!'1r,~l'..,1"11'1 en lnjeccton tpodermlca. l~iJtll)U~r•l:ilH~J;f!]~I Las Grag••· hacen mas --■ -& - -•-·-··· el y ----- OBL Aprobada por la ACIDEIIA DE IEDICIN.l GELIS&CONTÉ AÑO XIII 13 DE MAYO DE 1895 Abrigo de niña (grabado A 10 en el lexto J. - Traje para niña de 12 años ( g"Yabado B 12 en el texto), -Otro traje de niiia (grabado C 16 m el texto). - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja, NÚM. 297. - CARNE y OUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. VINO AROUDconOUINA Y CON TODOS LOS PRl~CIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C~R:'\"E y Qlll!Wrl.l con los elementos que entran en la composlcton de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este tortiUconte por OAceleneia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el Apoca- miento/ en tas Cal.$nturas y Convalecenctas, contra las J)tarreas y las .Afec<:iOflll del Es omago y los tntesttnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgestlones, reparar las fuerzas\ enl'lquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anelll.1a y Jas epidem as provocadas por los calores, DO se conoce nada superior al 1-'iuo de Quina de ,._roud. PMmayorJen Paris,en casa de J .FERRÉ, Farm0 • 1.02,r. Richelieu, Sucesor deAROUD, -,. PITE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE •~ºW,~~ ARDUO 1 1 des-huta Ju RAICES d VELLO del"'"º do Ju d=u (&,b,, Blgo•. ,1<.),-■ 11iDgDn pt!ligro pu-a el cutis. 50 Años de :ás.lto, y millans de te1timouio1 garantiuD la eftudl de esli preparacion. (Se ,ende en 01Ja1, pan la barba, 7 en 1/2 a1J&1 para el bigote ligero)'" JIUI loa bruos, empléese el RlLI.J UH.E., DUSSER, l,rueJ.. J.•Rouaaoau,PaJU. lMP, DB MONTANKR Y SIMÓN 2 • HOJA DE DIBUJOS NtÍ~. 297. - Diversos y vanados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3: FIGURÍN ILUMINA• DO. -Trajes de verano. Primer traj"e. - Falda con canalones por detrás, de bengalina color de malva parisiana, adornada por delante de tablas POS tizas prendidas á media falda con escarapelas 1.-Traje de Garden-partY 2. - Valona Colombina DEN PARTY. -Falda con canalones muy marcados, de bengalina color dejacinto, adornada por delante de dos presillas de encaje blanco y forrada de seda blanca con falso de tela de crin. Cuerpoblusa de seda brochada color de jacinto sobre fondo marfil, adorn,ado por delante de una blusa de encaje blanco fruncida sobre una camiseta plegada de gasa color de marfil, Mangas globo de seda brochada, guarnecidas en los hombros y en el codo de lazos de raso color .de jacinto sujetos con hebillas de stras. Sombrero de paja morderé; guarnecido de plegados de gasa color de ja_cinto y de ilores amarillas. Sombrilla de gasa blanca, guarnecida de encaje también blanco. i 11 1. 11 1 ' �74 NÚMERO 297 EL SALÓN DE LA MODA 297 75 EL SALÓN DE LA MODA camiseta de hombre, de percal blanco 6 de color de rosa. Corbata regata de seda negra 6 azul marino. Mangas globo de paí'ío color de arena, con anchos puños de faille negro 6 azul marino. Guantes de piel de Sajonia, Medias color de castaña. Zapatos de cuero leonado. Sombrero batelero de paja morderé, guarnecido de plumas cuchillo de color pajizo. A JO. ABRIGO DE NIÑA, cayendo á anchos pliegues por delante y por detrás, de bengalina azul pálido, adornadó de un ancho cuello peregrina de la misma tela, guarnecido de un encañonado de raso azul. Unos lazos de este mismo raso van colocados á los lados del pliegue á la altura de la cintura. Cuello de raso azul. Mangas de bengalina, terminadas en un encañonado de r¡i.so. Este abrigo va forrado de surah. Sombrero de paja blanca, guarnecido de cintas azul pálido y rosas color de rosa. l J. TRAJE PARA SE&ORITA DE J6 Á 18 AÑOS, - Falda con canalones de tela de fantasía de lana y seda de color pajizo y dalia; el delantero está adornado, á los lados, de botones y orlado por los lados de dos quillas compuestas de bieses de raso de color pajizo. Cuerpo de la misma tela de la falda, abrochado á un lado formando plastr6n y adornado de botones, Jockeys de raso de color pajizo, orlados de pespuntes. Mangas de jam6n de tela de fantasia, adornadas de bocamangas de raso de color pajizo. Cuello y cintur6n de este mismo raso. Sombrero depaja blanca, guarnecido de rosas, Guantes de piel de Suecia de color claro. 2, VALONA COLOMBINA, de tul negro con aplicaciones de raso también negro y bordada de azabache, forrada de raso negro 6 de cualquier otro color, según el traje con que se lleve, y recortada en ondas sobre un plegado de raso. Esta valona, que es muy elegante, va atada con cintas de raso negro formando torcidos alrededor de un canesú bordado de azabache. Cuello escarolado de muselina de seda negra plegada, adornado de rosas. Sombrero de paja mordoré, guarnecido de flores color de rosa y de cintas color de fuchsia. 3 y 4. TRAJES DE VERANO del figurín iluminado, vistos por detrás. 5 y 6. TRAJES ESTILO SASTRB:. I. Traje de carreras. -Falda con canalones de lana de mezclilla azul marino y blan- eo, adornado de tiritas postizas de pallo blanco, orlando el delantal y el borde de la falda, la cual se forra de surah blanco y lleva un falso de crin de 30 cent[metros de ancho. Cuerpo con haldetas onduladas de la misma tela de la falda, adornado de solapas de faille azul marino, abierto sobre un cha• leco adecuado. Mangas de jam6n con bocamangas de faille azul marino. Camisa de batista blanca con cuello recto. Corbata regata de raso azul marino. Sombrero de paja blanca, guarnecido de amapolas blancas y cinta de raso azul. Guantes de cabritilla blanca. Sombrilla de seda blanca. JI. Otro traje de carreras. -Falda con canalones de paño color de marfil, adornada por el borde de un bordado con calados de la misma tela, sobre viso de raso color de rosa; una cinta de raso verde obscuro sirve de cabecilla al bordado; esta falda se forra de seda, con falso de crin para ahuecar los canalones. Cuerpo ajustado de bengalina color de marfil, 7 guarnecido de solapas bordadas y con calados como la falda, sobre viso color de rosa y orladas de cinta de raso verde. Camiseta plegada; con cue· Uo vuelto de batista blanca. El lazo-corbata' y el cintur6n son de raso verde obscuro. Mangas de jam6n, de paño color de marfil, adornadas de bocamangas bordadas con calados sobre viso color de rosa. Guantes de cabritilla gris perla. Sombrero de paja blanca, guarnecido de cintas de raso verde y de amapolas color de rosa. 7 y 8, SOMBREROS DE 3 y 4.-Trajes d~ verano del figurín iluminado ,,-:r-r ..-:":;".' -~•: ' B 12. TRAJE PARA Nl~A DE 12 AÑOS. - Falda de popelina escocesa encarnada, bei- ' ge y azul pálido, adornada por el borde de un plegado de gasa de seda encarnada á cuadros blancos, prendida con aplica• ciones de guipur alternando con lazos de raso encarnado. Cuerpo-blusa de popelina escocesa, adornados de acuchillados de guipur y de vuelos plegados de gasa encarnada. El cinturón y los lazos de los hombros son de raso encarnado. Medias y za. patos negros. Sombrero de esterilla negra, guarnecido de flores azul pálido. y de cintas encarnadas. 13. NiijA DE 8 Á 10 Falda con canalones muy pronunciados de bengalina color de ge· ranio, guarnecida por el borde de un ancho gal6n de acero; esta falda va forrada de seda con falso de 20 centímetros de tela de crin. Cuerpo-chaqueta de bengalina color de geranio, con rizados muy ajustados cubiertos de galoncitos de azabache de modo que formen jockeys fruncidos. Este cuerpo, adornado de botones de plata, se abre sobre un plastr6n bordado de acero. Mangas globo de ben· galina color de geranio, rizadas en el codo. Capo• ta de paja morderé, guar~ necida de cintas color de rosa colocadas muy altas. Af:os. - PRIMAVERA. I. Sombrero de paja negra, adornado sobre uno de los lados de grandes flores de fantasía. Un grupo de plumas negras forma el penacho, el cual se sujeta con una cinta que termina detrás prendida con una aplicación de stras. II. Sombrero dt paja mordoré, de hechura de marinero, adornado de grupos de rosas colocados á modo de corona, sepa• rados unos de otros por ramos de violetas. Otro ramo de violetas cae sobre los cabellos por detrás. Gran cantidad de follaje completa el adorno de este sombrero. 9• TRAJE DE BICICLIS· TA, -Falda corta con canalones, de pañete color de arena, abrochada con botones de acero y forrada de seda ligera; esta falda no debe llevar falso fuerte. Chaquetilla con haldelas redondeadas por delante y onduladas por detrás, de paño color de arena, adornada de solapas de faille de color adecuado y abierta sobre una NéllERO I4 á 16. TRAJES DE NI· delanteros y espal• ~ AS ( ! l olli' ....- .. ~ ..... .!~ 5 y 6. -Trajes de carreras ·:· ~-&- 1. das). I. Ni'iia de 2 d 3 altor. -Vestido inglésdefulard blanco con lunares color de rosa, con pequeño escote cuadrado, orlado de ga16n blanco bordad~ de color de rosa. El borde de la falda está guarnecido de un vola.ntito frun· ciclo. Mangas globo, Ca· pota de paja blanca, guarnecida de seda rayada color de rosa y blanco. Medias rosa. Zapatos de doradillo. 7 y 8. - Sombreros de primavera II. Nifía dt la misma edad. -Falda fruncida de seda rayad.a azul celeste y beige, adornada de un entred6s de encaje blanco, Cuerpo de seda rayada, con coselete rizado, con varias hileras de frunces y torera de encaje blanco. Mangas globo de seda rayada, con puños ajustados de encaje. Sombrero de encaje blanco, guarnecido de lirios de los valles. Zapatos de doradillo y polainas de piqué color de almáciga. C III. Otro traje de nifla. - Falda fruncida de popelina rayada verde Nilo y rosa. Cuerpo-blusa fruncido en el-cuello y la cintura, adornado de jockeys fruncidos de guipur. Mangas globo, rizadas en los codos, de po· pelina rayada. Medias y zapatos color de rosa. · 17 y 18. CUERPO-BLUSA (espalda JI delantero), de .fulard azul celeste brochado de claveles color de rosa con su follaje; la parte superior del cuerpo está rizado á un canesú liso, cubierto de un cuello de guipur. Las escarapelas y el cintur6n son de terciopelo granate. Las mangas globo, de fulard brochado, caen sobre los puños rizados formando pequeños vuelos. El cuerpo está montado sobre un forro ajustado de seda azul celeste y puede llevarse con diversas faldas de canalones. 19 Y 20, CUERP0-13LUSA PARA SE"ÑORITA (delante1·0 , espalda), de cresp6n 6 fulard color de rosa, abierto sobre un plastrón de jersey de seda rosa con Ustas mordoré. Cuello y cintur6n de esla misma tela, Mangas globo de cresp6n ó fulard color de rosa 1 drapeadas formando canalones en los hombros y cayendo sobre los puños ajustados de jersey rayado. Este cuerpo puede servir para trajes de playa, y se lleva con distintas faldas de lana lisa. 21. TRAJE DE PASEO. - Falda con canalones de crespón estampado de color sueco, forrado de tafetán del propio color con falso de crin; esta falda está adornada de presillas de cinta color de rubí que parten de la cin• tura Y terminan en escarapelas. Cuerpo· blusa por delante Y ajustado por detrás, de crespón como la falda, ~ornado de una valona de guipur de color crudo prendida con escarapelas de cintas color de rubí. Cuello con escarapelas y cinturón de esta misma cinta. Mangas con dobles abolsados de cresp6n de color sueco, terminados en un rizado de cinta rubf. Guantes de cabritilla blancos. Sombrero de paja trenzada de color sueco, guarnecido de cintas tornasoladas rubi y sueco y de rosas color de rubí. lffi l tur6n drapeado y atado á un lado, de este mismo terciopelo. Unas es~arapelas, también de terciopelo, guarnecen el cuello de fulard color de coral adornado de entredoses. Este cuerpo hace muy buen efecto si se lleva con una falda de canalones de lana lisa color de azulejo claro. 24 y 25. CUERPO-BLUSA (delantero y espalda}, de crespón rayado blanco y rosa primaveral, guarnecido de una berta de encaje de Venecia que se prolcinga sobre las mangas. Estas son de hechura de globo con puños de crespón rayado. Cintur6n de raso color de rosa. Cuello drapeado de cresp6n rayado con conchas. Este cuerpo puede llevarse con varias faldas de canalones de lana 6 fulard de color liso. , . ' ,1, j I f' _ Crónica, general de Ja, quincena, ·, b Fiestas, bailes, recepciones, bodas, etc. BARCELONA, - ( ) 22 Y 23, Ct.1ERPO · BLUSA (espalda JI delantero), de fulard color de c9ral, plegada por delante, adornada de entredoses de guipur blanco, fruncida sobre un canesú de la misma tela, adornado también de entredoses de guipur, Mangas globo de terci~peto azul azulejo. Cin- Aun cuando han transcurrido cer- ca de cuarenta años desde la restauraci6n de los anti- 9.-Traje de bicio1ieta guos Juegos florales en nuestra capital, y por lo tanto su reproducción anual carece ya de novedad, puede sin embargo decirse que la celebraci6n de esta fiesta es siempre nueva á juzgar por el afán con que se solicitan las invitaciones para asistir á ella, Jo numeroso de la concurrencia y el agrado con que se presencia. Compréndese que esta concurrencia se componga en su mayoría de señoras, elegantemente ataviadas, toda vez que no s6!o es una señora la que se elige para reina de la fiesta, y es natural el deseo de conocer quién sea la elegida así ·como el de admirar sus dotes físicas y el mayor 6 menoi lujo de su traje, sino porque no es cosa rara que alguna 6 algunas representantes del bello sexo obtengan premios por inspiradas poesías, y sobre todo porque el amor y la cortesía son l¡¡.s cualidades inspiradoras de la fiesta. .A:sí es que el domingo último el "bellísimo cuanto espacioso sa16n de la Lonja presentaba un precioso golpe de vista, tanto por los bien entendidos adornos del Jo. cal cuanto por lo variado de los trajes y colores que en él se destacaban. Nuestras primeras autorid!ldes, con la eclesiástica á la cabeza, ocuparon la presidencia, y previas las ceremonias y discursos de costumbre, se procedi6 á la apertura de los pliegos que conten!an los nombres de los poetas premiados, resultando haber adquirido el más envidiado, 6 sea el de honor y cortesía, D. Claudia · Planas y Font, quien eligi6 por reina de la fiesta á su 11 �NÚMERO 297 EL ~ ALÓ:\' DR LA 1[0D.\ 76 .-e::==== ==========-= ¡ {, ' ''' ' -:('~Ji. 4.t • $ • 1 \ A 10.-Abrigo de niña 11.-Traje de señorita preciosa hermana Elvira, entregándole la flor en poética lid conquistada, una magnifica Robinia hispida, La Srta. Planas, que vestía un elegante traje y luda con donaire la clásica y española mantilla blanca, ocup6 la presidencia entre ln< aplausos de los concurrentes y los acordes de la música municipal. Para I a generalidad, este es el punto culminante de la fie,ta, aunque no deje B 12.-Traje para niña de 12 años ~ Juego de prestarse atención á la lectura de algunos de los trabajos premiados. Como en gran número de estos certámenes, la conocida poetisa D.• Dolores Moncerdá de Maciá ha obtenido también en la ocasión presente, no ya uno, sino dos premios, que unidos á los alcanzados anteriormente, deben constituir una rica colección, testimonio palpable y evidente de la inspiración siempre lozana de tan distinguida escritora. Fuera de esta fiesta, que podemos calificar de extraordinaria, al menos por Jo que respecta á la quincena que reseñamos, no ha habido ninguna otra notable, ni en los salones particulares se han celebrado tampoco; verdad es que el gran número de diversiones públicas que distraen la atención de nuestros paisanos no da tiempo á organizar las caseras. Estando todos los teatros, =--- -------· ,. f i:it~~ ·e_~~~~ .xm. x~ 297 8f :lcv..al?e ue ue1..ti.ci.oi1 CDe f'(t, (?a,Ví,e 13, - Niña de 8 á 10 años 14, 15 y O 16,-Trajes de niñas de 2 á 3 años 6n,YÍIÍark·M~CC«;rl&/ ,f(;tft /41..r·atúvt /Ík<vY'.4?,(t,{7,r-k¡;at't'(;,/4?Lá/ ¿ ¡;/:'/4dérr,-¡, qPv-o.,, ille,1h (i..ico.> ,(JL/'/"f}¿¿,5Zr-?//47/4 ~•w., Q;.1.,rel/, ,,/,/~'(j¿fr)('/t'((/' . g.¿,C?/;.-f-~ttd ~ , /a íÚ, l'r?l4U7/ R<#d~ /~I/UÍF/U d: ~r<"' ~ ?~--://~ qa,>~Í ffaJ,)11 OJeUi',1 111él!máah111<1{{,J,,~L',all11kl 0:1,>r,i_ef.wUe~tl.'íJo!}, -:M/w ,!,, 111,t ~.Je.c,,t.)111<1¿0 i~ll o ,~e J3eel1.i.i. @11/Ía /4 él11e111 ;lt ~f,~e;d91e<,c,o:,~ K1 ,7,,/4.././4//túvyfa/4¡tt,naciad �77 ~L SALÓN DE LA MODA acostumbran á congrega, en sus salones á la sociedad elegante madrileña. Pero si los partícula• res no se deciden aún á animar á la corte, el Ayuntamiento y algu· nas corporaciones, tomando por pretexto la popular fiesta de San Isidro, han organizado algunos festejos que se irán sucediendo durante el actual mes de mayo con, arreglo al siguiente programa: Han empezado con 17 y 18.-0uerpo-blusa •• • .. ,., ' \ que no son pocos, abiertos, los unos con excelentes compañías y los otros ofreciendo al público espectáculos de costoso y variado aparato; contándose con novilladas ó grandes corridas de toros, con partidos de pelota por los mejores pelotaris, con velódromos, regatas, conciertos en coliseos ó al aire libre, bailes en casinos y clrculos de recreo, partidas de campo cuando alguna turbonada no las interrumpe y otros pasatiempos, con dificultad queda tiempo, y á veces ni dinero para disponer otros nuevos que en rigor no se hacen precisos,. toda vez que hay tanto en qué distraerse. Más de una vez hemos hecho constar que los meses de primavera son aquellos en que reina mayor animaci6n en nuestra capital, y la presente es una prueba de ello. Cuerpo-blusa '?:.:,.:.._ ~ ~ ,J\,:.,,__~~~~. .. ._.- ·: ~f.(~:?§\ w MAD'RID, - Laméntanse, con raz6n, los ero· nistas de la corte de que, no obstiinte las lisonjeras profecfas que se hicieron antes de empezar la Cuaresma, vaya transcurriendo allí la primavera sin que se celebre fiesta alguna particular de las varias que á la sazón se anunciaban. No se ha vuelto á hablar de los bailes que, según se dijo, iban á darse en la legaci6n de Portugal y en la embajada de Inglaterra; las funciones que ya debían haberse verificado en dos 6 tres teatros de salón continúan aplazadas por lo menos, y en fin, lo que parecia más seguro, las dos fiestas que había prometí.do á sus amigos la duquesa de Castrejón, viuda de Bailén, tampoco se efectuarán por ahora á causa de la grave enfermedad de una parienta muy próxima de esta señora. Es de esperar, sin embargo, que esta suspensión de diversiones particulares termine en breve, pues ya se encuentra en la corte la espléndida marquesa de Squilache, que da la iniciativa y el ejemplo para ellas, y los señ'.ores de Martinez de Roda se proponen seguir obsequiando á sus amigos con funciones en el elegante teatrito establecido en su lujosa morada, interpoladas con bailes y cenas alegres. Tal vez el estimulo despertará de su apatía á las demás familias que por esta época del año 22 y 23. - Cuerpo-blusa 21.-Tra1e de pas1:10 la fiesta cívica del dla 2, durante la cual ha habido la acostumbrada pe• regrinación de la mayoría del vecindario al Retiro, funci6n religiosa, procesi6n cívica, rlesfile de tropas y toros. Al día siguiente ha habido carrera, de caballos, cuy, desfile ha sido má, brillante que el año pasado, aun que no tanto como cuando no regía el actual crecido impuesto sobre carruajes de lujo. El dia 5, toros. Los días 8 y 9, Kermesse 6 fiesta de caridad en los espaciosos y amenos jardines del Buen Retiro. El I o, segundas carreras de caballos, y el 12, otra corrida de toros. El 15 y siguientes, la concurrida romería de San Isidro. El 16, terceras carreras de caballos, y el 19, corridas de toros. El 20, apertura de la Exposición de llellas Artes. El 24 y el 26, carreras de caballos y corri• das de toros por variar. Como se deduce del anterior programa, la inventiva y la variedad en los festejos no es lo que m~.., Jistingue á la corporaci6n municipal ni á los vecinos de la coronada villa, que no saben 6 no se atreven á salir en este asunto de los senderos trillados; pero, en fin, variadas ó no, las fiestas siempre tendrán la ventaja de atraer forasteros y de proporcionar trabajo á los pequeños industriales y transacciones á los comercios, «que es lo que se trataba de demostrar.» Lo único que ofrecerá alguna originalidad será la exposición de abanicos, vitelas, miniáturas, etc., que se verificará en el palacio de Anglada, y para la cual han ofrecido su concurso, facilitando sus curiosas colecciones, varias damas aristocráticas de la corte. La fiesta de la Caridad, nombre que se ha dado á la organizada bajo los auspicios del ministro de Marini, comandante en jefe del primer cuerpo de ejército y gobernador civil de Madrid, para aliviar con sus ¡:,roductos la triste situaci6n en que han quedado las familias de los marinos que formaban la tripula• ción del crucero Reina Regente, se ha celebrado en el Retiro, en los terrenos donde se ins• taló la Exposición filipina, y se ha dividido en dos partes principales: una Kermesse y una feria cuyos puestos se habían instalado en tiendas de campaña, habiendo además cafés, horchaterías, pastelerías, juegos de varias clases, t!o Vivo, etc. En una de dicha~tiendas, adornada con atributos marinos, se había expuesto un precioso modelo del crucero lastimosamente perdido. 24 y 25. - Cuerpo-blusa �78 '1 EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓN DE LA MODA cía con su familía, cuando la ley de destierro votada por las • Las músicas de la guarnici6n han amenizado la fiesta. Tratábase también de que los periodistas madrileños escri- Cámaras oblig6 á sus padres á ausentarse de aquel país. Apasionada por el estudio, y más instruida de lo que genebieran el número único de una publicaci6n alusiva á dicha fiesta, y cuyos ejemplares se venderían en una tienda de campaña ralmente son las mujeres, era la compañera constante, la con• destinada á este especial objeto; pero ·no tenemos noticia de fidente de su padre, el conde de París. Es difícil que ninguna joven haya hecho jamás una vida tan que el plan se haya llevaao á cabo. Entre las damas extranjeras que, después de pasar la Serna• austera, ni tan voluntariamente como ella la hizo. Pasaba dJas na Santa en Sevilla, han pasado á presenciar las de Madrid, enteros dedicada á la lectura, deseosa de estar al corriente del figura la joven duquesa de Uzés, hija de los duques de Luynes movimiento intelectual del mundo, y como si esto no fuera basy por tanto descendiente de la más Hnajuda nobleza francesa. tante, se dedic6 á ser la institutriz de sus hermanas menores y Duiante la primavera anterior, esta señora y su esposo pasaron de su hermanito el príncipe Fernando. Todas las mañanas les tomaba las lecciones, reprendiéndolas parte de su luna de mie_l en Sevilla, y tanto debieron agradarles aquellas andaluzas y características fiestas, que desde enton- con la dulce y simpática autoridad que conocen cuantos han ces formaron el propósito, que acaban de realizar, de presen- tenido la dicha de tratarla. La mujer que el duque de Aosta ha elegido no es un ser vul• ciarlas también este año. La duquesa, que sólo cuenta 19 años, es muy aficionada á gar ni un entendimiento mediano. La princesa Elena tiene una las corridas de toros; ha asistido en una barrera~ las que se naturaleza admirablemente dotada, sabe mucho, escribe muy han verificado recientemente en Sevilla, y se lleva á Paris, en• bien y es probable que ejerza sobce su marido la influencia detre otros recuerdos de nuestra fiesta nacional, un estoque de cisiva que ejerce sobre su hermano, el actual duque de Orleans. A pesar de esto no es una literata sabihC\nda ni aborrece la Guerrita, en cambio del cual ha regalado al aplaudido diestro sociedad en que su hermosura y su talento le han conquistado un retrato suyo con una afectuosa dedicatoria. un puesto excepcional; pero sabe prescindir de ella y nunca se PARÍS. -Asi como Barcdona ba tenido su fiesta de los Jue- ha aburrido en las largas y solitarias velad~s de Stowe House, gos florales y Madrid la de su patrono San Isidro, la capital que pasaba j,ugando al alma {juego inglés) 6 al ajedrez con su franCesa ba podido disfrutar de su doble ve,-nissage, ó por otro padre. Gusta mucho de la equitaci6n, Como su madre, y por la rñanombre, apertura de las Exposiciones anuales de Bellas Artes del Campo de Marte y de los Campos Ellseos, que, como es ñana, la gentil amazoha recorría el campo acompañada del sabido, se inauguran ali! anualmente con pocos días de interva- conde de París. De igual modo es aficionada á la cazadelzorro. lo. Sabido es también el empeño que manifiestan todos los pa- Al amanecer, la princesa Elena se hallaba dispuesta á montar risienses y más especialmente las señoras, por estar presentes á caballo, y en cuanto regresaba del bosque, vestíase para todo á dicha Ínauguración, para la cual éstas lucen sus mejores y más el día y en seguida llamaba á sus hermanos para que le dieran flamantes atavfos, con lo cual lo que es una ~imple exhibición sus lecciones. Es muy animosa y nunca ha dejado traslucir el de cuadros dibujos y esculturas, llega á revestir los caracteres más leve pesar por los dos matrimonios concertados para ella Y de una fi.e~ta, y á mayor abundencia de fiesta gastrón6mica, cuya realización no ha sido un hecho por cuestiones religiosas. Sobre este particular se han forjado muchas leyendas, que pues no seria persona comm' il faut la que no almorzara en los restauranes instalados dentro 6 en los alrededores del local de deben ser rectificadas. Se ha dicho que el tsar la pidió para su hijo, y hoy seria emcada Exposición. Por lo demás el espectáculo de esta solemnidad es siempre peratriz de Rusia; pero ella se negó á contraer un .matrimonio el mismo: muchos salones con las paredes llenas de lienzos de que la hubiera obligado á mudar de religión. Lo mismo sucedió en su proyectada unión con el duque de mayor ó menor mérito1 pero sin ninguna _o~ra predomin~nte, pues la inventiva de los artistas está en _v1S1ble d:cadencia, la Clarellce, hacia el cual sentíase inclinada, y del que era amada imagiaaci6n parece fatigada, y el pensamiento vacila como una de modo tal que, al morir, sus á1timas palabras fueron: «i Elena! llama pr6xima á extinguirse: en una palabra, nótase en_ ambas ¡Elena!» Se creyó, al pronto, que la boda podría efectuarse sin exposiciones bastante ingenio, pero poco, muy poco genio. Mu· que la princesa tuviera que abrazar el protestantismo, pero sacha concurrencia entre la cual los hom..bres de todo se ocupan biendo que esto era imposible, renunció á ella. Cuando vi6 al Papa, no fué para pedirle una autorización que menos de los cuadros, y las mujeres tan solo de sus totlettes y de las ajenas, de ver á las demás y de ser vistas, dando más im• él no podía dar, sino por el contrario, para manifestarle que portancia al arte del costurero que al de los aspirantes á Ra. era una princesa cat6lica, y que quería morir siéndolo. No pensaba la princesa en casarse, ni mucho menos, cuando faeles 6 Murillos. Y al salir de uno y otro local, después de re· forzar el estómago para dirigirse al Bois 6 á algún fi.ve o' clock, de improviso se supo que el duque de Aosta estaba enamorado nadie se acuerda de la Exposición, como no sea para hablar de de ella. La vió por primera vez en Londres, hará un. año, Y quedó prendado desu belleza. Después estuvo en Stowe House las lelas de moda, ó de los sombreros más monumentales. Otra exposición llama también la atenci6n en estos momen- para asistir á los funerales del conde de Par!s, y le pareció aún tos; la titulada de la Revolución y del Imperio, organizada á imás encantadora vistiendo de luto y derramando lágrimas. Las negociaciones preliminares del matrimonio se entablaron beneficio de la Sociedad de caridad maternal. Está asimismo . concurrid!sima y se examinan con mayor atención los objetos con el duque de Aumale, que es padrino de la princesa y que expuestos, todos ellos facilitados por diferentes familias y que la quiere entrañablemente. son recuerdos de las guerras sostenidas por Francia á fines del En las primeras entrevistas se arreglaron todos los extremos siglo pasado y principios del presente. Halagado el amor pro- del contrato con facilidad tanto mayor, cuanto que el duque de pio nacional por esa reunión de objetos que traen á la memoria Aumale entrega á su ahijada una dote espléndida, que permitirá las épocas más brillantes de la historia francesa, no es de extra- no disminuir la fortuna paterna del duque de Orleans, jefe de ñar que hasta el más ind'.iferente se detenga á contemplarlos, la Casa de Francia. pues parecería una grave falta pasar por delante de ellos sin La princesa Elena no tiene más que 35.000 francos de renta. El duque de Aumale pone en su canastilla de boda sus posesioecharles siquiera una ojeada. Por lo que respecta á otras fiestas, sólo podemos hacer men- nes de Sicilia, que producen 150.000 francos de renta. ci6n de las verificadas en celebración del centenario de la funUltimados estos detalles, se acord61~ entrevista de Chantilly, dación de la Escuela normal, cuyo principal atractivo ha sido para que ambos jóvenes se conociesen y vieran si se convenían un brillante baile dado en el severo edificio de la Sorbona, ad- antes de adoptar una resolución definitiva. mirablemente adornado al efecto; y entre las diversiones partiSabido es lo q11e allí ocurrió y cómo el duque de Aumale pasó culares, el baile blanco y rosa que ha tenido efecto en la lujosa una noche leyendo á sus invitad0s muchas páginas inéditas de morada de la condesa de la Ferronnays, en la cual todo, desde la historia de los Condé para que, entretanto, la princesa y el el suelo, paredes y techos hasta los c~ndelabros y las inmensas duque hablasen á sus anchas en la galería de las batallas. araij.as estaban inundados literalmente de flores; y la función La entrevista fué decisiva. Al siguiente día el duque de Aosdada :n el teat;o particular del hotel de la marquesa de Borou, ta pidió oficialmente la mano de la princesa y recabó de la con• función en la que se ha estrenado, con gran aplauso, por su- desa de Paris el permiso para prolongar por veinticuatro horas puesto, la ópera cómica en un acto titulada Cermaine, letra de su estancia en Chantilly. Cuando el príncipe fué á la estación á Mad. Manuela, seudónimo artístico de la duquesa de Uzés, y despedirá la princesa llevaba en el ojal de la levita una flor música de F. Thomé. El aparato escénico había sido confiado que aquélla le había dado. á M. Grivot, de la Opera Cómica. Los dos jóvenes estaban prometidos, y el duque de Orleans, Finalmente, la duquesa de la Torre hadado algún baile, muy como jefe de familia, no tuvo más sino dar el necesario consen• animado por cierto, en los salones de su morada de la calle timiento. El matrimonio ha tenido que aplazarse por el percance ocu· Pierre-Charran, rrido á este duque en las Marismas de Lebrija; pero es cuestión La princesa Elena de Orleans de algunas semanas, transcurridas las cuales se llevará seguramente á efecto. · El himeneo concertado entre una princesa, ligada con estreTeatros chos vínculos de parentesco á la familia real española, y un príncipe, hijo primogénito de otro que ha poco más de veinte BARCELONA. - Un beneficio y un estreno han sido las dos años ocllpÓ durante un periodo relativamente breve el trono funciones- culminantes de la quincena en nuestro Gran teatro real de España, nos induce á consagrar algunas líneas á dicha del Liceo. Para el primero, que era el de la Sra. barclée, escoprincesa, que por su belleza, sus virtudes y su instrucción es gió esta celebrada artista la 6pera Fauft, que cantó con su remerecedora de los elogios que á porfia se la dispensan. conocida maestría, alcanzando, amén de muchos regalos, una Desde luego habrán comprendido nuestras lectoras que nos ;alurosa ovación, prueba de las muchas simpatías que en Barreferimos á la princesa Elena de Orleans, hija del conde de celona ha sabido conquistar. El tenor Moretti secundó á dicha París, jefe de la Casa de Francia recientemente fallecido, y artista con esa buena voluntad, esa discreci6n y esa modestia nieta por parte de madre de la infanta D. 1 Maria Luisa Fer- que le han hecho no menos simpático. El estreno ha sido el de nanda, hermana de Isabel II. El príncipe con quien debe ca- la ópera Henry Clifford, escrita por nuestro compatriota el señor sarse es el duque de Aosta, hijo del monarca que reinó en Albéniz y cuyo éxito ha sido por dem'5 lisonjero, puesto que nuestra patria COQ el nombre de Amadeo I. no escasearon los aplausos más entusiastas ni las muestras de La princesa nació el 22 de junio de 1871. Residía en Fran- aprobación, especialmente en el acto segundo, que es el mejor escrito y más inspirado de la obra. Ha dado la coincidencia de que casi todos sus intérpretes son también españoles, y tanto las Sras. Más y Nava, como los Sres. Suáñez, Puiggenery Pe• relló compartieron con el maestro el triunfo conseguido. La ópera Henry Cliflord obtendrá sin duda muchas representaciones yno sólo en nuestro teatro, sino en algunos de los de Europa. En el Principal ha continuado la coi;npañia dirigida por el Sr, Vico su provechosa campaña, habiendo tenido efecto los beneficios de este eminente artista con un lleno extraordinario y una ovaci6n ruidosa, y el de la primera actriz Sra. Contreras, con no menor concurrencia ni escasos aplausos. LA VIDA EN SOCIEDAD EL AJUAR DE NOVIA :ad formará con mayor cordura si se prefiere el número y la caá )as fruslerías. Vale más comprar tres docenas de camisimplemente festoneadas, que una docena bordadas ó guarde encaje 6 guipur. Las madres deben pensar en lo aebarán sus hijas ~e algunas sábanas elegantemente bordadas ~ día en que, por tener un enfermo, se vean en la precisión _de 'lldarlas, quizás diariamente. Han de tener asimismo en cuen: que, si su posición es modesta, difícilmente podrán renovar la ropa blanca de mala calidad 6 insuficiente, En fin, hay que precaverse contra el falso lujo_, pues con ids frecuencia de lo que parece se dejan las señoras engañar por los catálogos Ó por los ostentosos aparadores donde se ex)dbe una ropa blanca elegantisima que tiene más facha.d a que i,ndo. Se ha hecho una especie de proverbio de estas do$ paJabias: lujo y miseria. El uno trae consigo á la otra, porque indica, desarrolla r fomenta instin~os de vanidad, de ostenta• .ci6a y de desarreglo, cosas muy peligrosas para un matrimonio :odas ¡o,eo. El ajuar de novia es, aunque alguien crea lo contrario, un asunto de importancia, del que debería ocuparse con alguna anticipación toda madre previsora, aun cuando su bija sea todavía muy joven para que se piense en casarla: las sábanas, la ropa de tocador, de mesa, de limpieza y de cocina pueden guardarse largo tiempo en los armarios, pues nunca pasan de moda. Lo único que se debe hacer es aguardar al último momento para marcar esta ropa; pero, obrando así, se evita hacer de una vez gastos demasiado cuantiosos, y al llegar Ja hora precisa se puede conceder un poco más de coquetCrla lujosa á ciertos objetos •de fantasía, por cuanto no se gravará el presupuesto de golpe considerablemente. Lo propio que la canastilla, de la que ya hemos tratado en un número anterior, la importancia del ajuar es proporcional, en cuanto á calidad y elegancia, á la quinta parte poco más ó menos del dote de la novia¡ pero hoy no se observa tanta exactitud en las proporciones. El ajuar es de incumbencia de la madre de la novia y comprende la ropa blanca que ésta debe usar y la de casa propiamente d_icha. La novia, que será reina en su departamento, proporciona todo lo necesario á su dominio. En cuanto á las piezas de mueblaje, como co1tinas, portiers, etc., diremos de paso que por lo general corresponden al marido, que debe poner la casa en estado de recibir á su esposa. Y decimos «por lo general,» porque pueden mediar circunstancias que modifiquen el programa á gusto de cada cual. Así, por ejemplo, en ciertos pafses, el novio es el que debe comprar la ropa de casa; pero es una excepción que pro_pende cada vez más á desaparecer, pues de día en dia se acentúa más la nivelación de usos y costumbres. Las piezas que constituyen el ajuar completo. son éstas: ca• misas de día y de dormir, pantalones de invierno y de verano, faldas interiores de percal, nansuck y franela, cubrecorsé$, chambras, medias, pañuelos y enaguas según !a moda. La ropa de casa comprende las sábanas, las fundas de almohada, la mantelería y los paños de limpieza y de cocina. Falta determinar el número de estas piezas, aunque á decir verdad es cuestión de conveniencia puramente personal. Ha• biendo orden y cuidado, no se necesitan montones de ropa para que una casa esté bien acondicionada; sin embargo, puesto que lo que abunda no daña, la abundancia es más práctica y apetecible en esta que en otras cosas. En fin, para un ajuar regular pondremos: seis docenas de camisas de día variadas; dos docenas de camisas de dormir; dos docenas de pantalones; una de cubrecorsés; dos de cbambras; una de faldas interiores variadas; otra de enagua3 tanto de seda como de hilo; seis de pañuelos, amén de algunos de fantasía elegantes, y seis docenas de pares de medias. A esto se pueden agregar los peinadores de tocador y de lana, las batas, los desabillés, etc. Las mantelerias son por lo común de lienzo adamascado; pero junto á esta tela clásica, la moda ha hecho que goce de gran favor el lienzo de granito bordado de colores. El lienzo adamascado blanco se borda generalmente de blan• co; pero están admitidas las cifras de color. Hoy los manteles llevan dos letras, u~a á la derecha y otra á la izquierda de la línea de en medio en el sentido de la longitud y de modo que el pie de las letras mire hacia la orilla. Las servilletas se bor• dan en una esquina ó en medio. Las sábanas deben tener iniciales bordadas cuando se las adorna de encajes 6 de bordados; colócanse las iniciales en · medio de la sábana, con el pie hacia el dobladillo, y no se borda más que una d,é éstas, del mismo modo que sólo se guarnece una. La otra, que es la de debajo, se marca en los pies con algodón encarnado. Las letras para sábanas se hacen muy grandes, al plumetis mezalado con punto de armas. Por lo general se las rodea de escudos, al contrario de lo que se hace c,on la ropa de mesa y de tocador. Las fundas de almohada se bordan como las sába· nas, pero el bordado se pone en medio, 6, lo que es más prác• tico, á la derecha, en el ángulo. La ropa de un ajuar se marca con las iniciales del marido en cuanto tengá relaci6n con la ropa de casa, lo propio que la vajilia, los cubiertos, etc.; la ropa de uso personal de la mujer se marca con las iniciales de ésta. Es de recomendar á las madres serias y formales, que no pueden unir lo lujoso á lo razonable, que se atengan á lo se• gundo. Mil veces más vale, para un matrimonio modesto, te• ner objetos sencillos, pero sólidos y duraderos y en cantidad suficiente para sus necesidades, que frivolidades aparatosas y caras; siendo preferible, cuando el -dinero no es mucho, dará un matrimonio joven dos sábanas más, sacrificando para ello los· bordados, encajes, etc. Del propio modo, el ajuar personal 0 LA FLORISTA DE LOS ALPES POR CORDELIA (Conclusión) La esperanza de ver en breve sus montañas fué 1 y apenas se lo permitieion sus fuerzas y el sol de marzo empezó á alegrar la :tierra, se puso en mareha, sintiendo separarse de tan buena señorita, pero contenta de salir de los muros de la ciudad que le parecían los de una cárcel. Apenas vi6 en lontananza las cumbres de los Alpes le pareció renacer; y cuando llegó á los sitios donde había pasado tantos años ofreciendo á los viajeros sus ramilletes, se sintió curada; únicamente le ,quedaba allá en el fondo de su corazón un poco de ,¡telancolía porque no sabía nada de Tomás. Volvió á emprender su acostumbrado género de ,ida, y cuando llegó el domingo, siguiendo su anticostumbre, después de oir misa fué al bosque, sin ninguna esperanza. ~tuvo largo rato sentada al pie de un árbol, suen sus pensamientos, cuando de pronto oyó · el follaje y un rumor de pasos que se aproba; no se atrevía á mirar en aquella dirección temor de sufrir una nueva decepción; pero no ndo al fin contenerse, se levantó y vió á pocos 'metros de distancia á Tomás que corría hacia ella. No pudo reprimir un grito, acudió presurosa á su encue11:tro y le echó los brazos al cuello sin poder decir una sola palabra. Cuando se tranquilizaron un poco, empezaron las explicaciones. -¿Por qué me has hecho padecer tanto? ¿Por qué me has abandonado?, le preguntó Tina. -¿Pues y tú?.,, contestó Tomás. Si supieses qué cosas me han pasado en este tiempo. Mira; papá, un día que el vi.no se le subió á la cabeza, cayó en una nja y lo llevaron á casa lleno de sangre, y mamá, que no estaba muy buena, se asustó tanto que enfermó de veras, y yo tuve que cuidarlos mucho tiempo. Por esto no vine. Papá ha muerto: descanse en paz. -Amén, contestó Tina santiguándose. ¿Y la mamá? -La mamá está algo mejor, así es que hace dos ~'."'es, que vengo aquí á esperarte; [uf al pueblo y me dijeron que te habías marchado con unos forasteros, pero nadie supo darme noticias tuyas; por fin te he encontrado y ahora ya no te me escaparás. Tin~ le escuchaba sonriendo y con los ojos bajos, desho1ando en tanto una margarita. Tomás tenía metidas las manos en los bolsillos de los pantalones como si quisiera sacar de ellos algo, continuaba inmóvil y vacilante. fliitaasaron un rato sin hablar, sin embargo de tener s cosas que contarse; por fin Tomás dijo: - Dame la mano. -¿Para qué? -Es un cipricho. -Pues tómala, y le presentó su manecita. Tomás se sacó del bolsillo una sortija de· oro forde dos manos enlazadas, y la puso presuroso un dedo de Tina; luego le estrechó la mano con fuerza que la hizo dar un grito, y echó á correr esalado diciendo: - Hasta mañana. !ina se quedó inmóvil, confusa, como si estuviese sonando; después miró en torno para cerciorarse de que estaba despierta; se estregó los ojos y viendo • n el dedo el anillo de desposada echó llorar de a1egrfa. ' para ella la mejor medicina :da :nta á 79 IX Érase una hermosa mañana de abril; la fresca hierba y las florecillas nacientes alegraban los prados, y el canto de las aves se confundía con el alegre campaneo de la iglesia del pueblo que repercutía en las concavidades de los montes. Dos jóvenes novios, seguidos de una comitiva cle gente gozosa y vocinglera, salían de la iglesia y se encaminaban á una rústica casería. En el umbral de la puerta de aquella casa estaba una viejecita, algo encorvada, de blancos cabellos, la cual, al ver acercarse á. la jubilosa comitiva, <lió algunos pasos para salir á su encuentro. La esposa, apenas la vió, corrió á ella y le echó los brazos al cuello. - Te pido perdón por aquel que ya no existe y que te hizo padecer tanto1 le dijo la anciana. --No hablemos del pasado, dijo la esposa con los ojos llenos de lágrimas. - Al diablo las tristezas: hoy es día de alegría, dijo el esposo, que era nuestro antiguo conocido Tomás. Entraron todos en una habitación adornada de flores y preparada para la fiesta. En medio había una gran mesa cubierta de limpio mantel de lienzo, y sobreella gigantescas damajuanas llenas de vino que regocijaban á toda aquella gente sólo al mirarlas, y mientras se veía el humo de las cacerolas, se percibía un olorcillo de capones asados que hacía la boca agua. Todos los convidados tomaron asiento, dispuestos á poner en acción ·1as mandíbulas. Tomás hizo una seña á su madre, que sacó una bolsa llena de dinero y se la presentó á Tina, - ¿Qué es esto?, preguntó la esposa. - Adivínalo, contestóle Tomás. -Dímelo; no tengo la cabeza para adivinanzas. - Es el dinero que me metías en el bolsillo cuando iba al bosque y que he guardado para devolvértelo. -¿Y qué quieres que haga ahora de él? - Es tuyo: haz lo que te parezca. - Pues bien 1 dijo Tina tomando el dinero y volviéndose al cura que estaba sentado cerca de ella; repártalo usted, padre, entre los pobres de la parroquia, especialmeti.te entre los huérfanos de padre y madre. - Bien pensado, hija mía, le contestó el sacerdote. - ¡Viva la esposa!, gritaron los circunstantes chocando estrepitosamente sus vasos llenos de vino. En esto se abrió la puerta que daba al patio y entró precipitadamente un perro, que se acercó a, la esposa y se puso á lamerle la mano y á menear la cola de alegría. - ¡Pobre Amigo!, dijo Tina1 también él viene á felicitarme; ¡da tanto gusto ver que hasta los animales se acuerdan de nosotros! ¿Te acuerdas, preguntó luego á su marido, cómo me sacó del bosque? Ha pasado mucho tiempo desde entonces; ahora ya no me podría lle:var. - Dentro de un par de años llevará á tus hijos si no se muere antes, dijo un convidado riéndose como si hubiese tenido una ocurrencia graciosísima. Pero con el vino que habían bebido estaban todos del mejor humor, y aplaudieron la ocurrencia. Aquellas palabras fueron proféticas, porque dos años después un niño, fiel trasunto de Tomás, se empeñaba á toda costa en montar á caballo en el pobre Amigo, que habfa llegado ya la decrepitud y apenas podía andar. Aun hoy día, algunos viajeros que visitan aquellas montañas preguntan por la .florista de los Alpes que siempre les ofrecía flores, se alegran mucho de saber a Le echó los brazos al cuello que vive feliz y á veces prolongan su paseo hasta casa de Tina, la cual les brinda con leche fresca y exquisita, y nunca deja de obsequiarles con algún ramito de flores en memoria del tiempo pasado. RECETAS CULINARIAS BACALAO Á LA PR0VENZALA Después de tener en remojo el bacalao, se echa en agua fría, se pone al fuego, se cuece y luego se hace tiras, y se limpia cuidado~amente de piel y espinas. Cuando está frío se pone en un mortero con unos cuantos dientes de ajo aplastados, se ma• chaca y se revuelve, dándole vueltas algunos minutos con la mano del mortero siempre en el mismo sentido, añadiendo poco á poco nna pequeña cantidad de aceite. En seguida se pone en una cacerola, á fuego lento, y se remueve constante• mente con una cuchara de madera, añadiendo un chorrito continuo de aceite. De vez en cuando se agrega un poco de leche, El bacalao debe volverse blanco, espeso y suave como un requesón, sin ~ejar de estar bastante firme para que pueda servirse como u,n flan en una fuente. En el momento de servirlo se puede añadir el zumo de medio limón, PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚM. 296 FUGA DE VOCALES Sobre un caballo ala2:ano, Cubierto de galas y oro, Demanda licencia urbano, Para alancear un toro, Un caballero cristiano. ARITMOGRAFÍA 3. -Al prindpio de Barcelona. 5 4. - Negación. 6 5 3 2 5 6. -Dios mitológico. 4 J 2 5 6. - Moldura. 2 J 6 5 4 6. -Planta. 2. - Pueblo catalán. 2 3 4. - Hueso. 3 4 6. - Ifo los Darcos, 3 4. - Exclamación. 5. -Ciento. 1 4 ' 1 2. -Ave. �NÚMERO 297 EL SALÓN DE LA MODA 80 SECCION. DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY , POL!!pa~!do1!RS!mu~~~~A por Ch. !'a.y, perfumista E.l me}or y mas célebre polvo de tocador 9,Rue_delaPaix,PARIS LU Ptnoau '" COHctD tu PILDORAS DEBAUT DE:P~ CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mu fortificante unido a lós Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE , C,.t.Rll'E, DIERBO y QIJl!IA.l Diez años de exito continuado y las afirmaciones de todas las eroinencias médicas preut>an que esta asoclacton de la t:arae, el Hierre y la Quina constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la Cloróst3, Ja Anl!mta, las Menstruaeiones dolorosas, el no titubean en purgarse/ cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, e, ¡ no obrB bien sino cuando se tom con buenosaUmen1os y bebibas fo tificantes, cual el vino, el café,el té Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida quemas le convienen, segun sus ocupaciones.Como \ el causancio que la purga ocasiona queda campletamente anulado ar el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente é volver A empezar cuantas veces sea necesario. M~~~g ALIVIO SEGURO eo los otros. IIFOB.T.lSUIR COIO IIPLl..1.&10.ID huela, fr11roa&,3J t tr, 60 E. FOURNIER Farm•, 114,RuediProv,nce, PARIS, y en 1111 prlnc!pole~ Poblaclooea mur1tima1. MADRID: Melcbor GA.RCIA,.ytoduFuma.tWI. Empol>rectmtento y la .A.lteracwn de la Sangre,_ el Raquttismo, las Afecctones escrofulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Ferrug1ao■ o de Aroud es, en efecto, el un.1co qv.e reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Jnfunde a la sangre emp0breci<1a y decolortda : el Vtqor, la Coloracwn y la Btm'qta 1,ttal. t:n Polvoe y Cigarrillo& SK VENDE BN TODAS LAS 1 ttlWNQUÍTJS, ....._ e ~ PIUNCIP.A.LES BOTICAS • t ld y toda decclótt Espastn6dlea de la., vla& re&p1ratoria1. J.JIRRi y Cl•, F•g•, 1O2,B..Riehefüu,Parla. J Empleado con el m~jor ex1to Fe;~;:'g.1!o!!:ª!o~::s la Gra.9 eas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobracimianto da la Sangre, Debilidad, etc. .-a. V Grageas de queHEIOSTATICO al mas PODEROSO se conoce, en poc10n Aprobadas por ta AeadBmla dB Medicina de Paris. Ersotl 1~ ilfl1lllh[;I :ji) \ftl!;l\l 111111111 J ó en injeccton ipodermica. .fti~i~s ESTOMAGO ef7::;~: ~!zº~~r~ª; Medallii de Oro de la Sad de ria de Paris detteneh zas perdidas . . . . LABELONYE y C1•, 99, Gal/, de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. JARABE ANTIFL'OGÍSTICO DE BRIANT •annaoia, CA.LLE DE B:I.YOL.1~• 160. PAB:J.8, 1' •» toaw, ta•~'at'u,aoi«• El J'.A..RABE DE BRLANTrecomenelatlo Clesele su prlnclplo, por los profesores La8nnec, Thénard, Guereant. etc.; na rectblelo la consagraclon del tlempo: en el año 1829 obtuvo el privlleglo de lnvenctón . VERDADERO CONFITE PECTDRAdl, con base de goma y de ababoles, conviene, sobre touo á 1as personas deUca as, como muJeres y ntños. su gusto excelente no perjudica en mo<lo alguno á su eficacia . contra IQS RESFRI '-DOS y todas las IIFUM ..CJONES del PECHO Y de tos I!TESTIIOS. i'+-'~ ---- VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Males de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaoiones de ,la Boca, Efectos perniciosos del Mercurio, lritactou que produce el Tabaco, y specialmente ERREl!J!I.N.~ C .JAQUECAS , NEURALGIAS Suprime los C6licos per16d1cos E FOURNlERFarmg.114, RuedeProvencl,n PARIS lll MADRID, Melcbor GARCIA, ytodasfarmacias .Des<XJn/la1' ae las Im1tacione¡, Farmacautioo en PARIS. '<'' •.' i,'1>~ DEL ~~ - ---- UIT J.NTÉPui:LIQUB - pva • aelmh et• 11111, flalpa ECAS, LENTEJAS, TEZ ASOL <O SARPULLmos, TEZ BARROS ARROGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES t.011 Pepsina Boudault PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 Medallu en laa E1poticlon111 l11ternaelo11alu de Ex/tiren e/ rotuto el ,ello offofal del Qobterno francesy a firma de J. FA YARO, Adh. DETHAN, r,rmar.e11t1co &ll Pülll gestiones laboriosas, Acedias. V6ml• tos, EruotQs y C6lioos; regulariun las Funciones del Estómago y de J.ot Aprobada por la ACIDEIJI DE IEDJCJU Intestinos. PlftlS • LYOR • VIENA • PBJUDELPBU • PIRIS 1867 lB'n 1878 ,:r. 187S 1878 ••TOR t:uro t:l'I UI DISPEPSIAS Cil\STRITIS - CASTRALCIAS DICESTION LENTAS Y PENOBA8 PAL TA DE APETITO ti llll'Pl,11• COI'! • orao1 DEIOl\l)El'III DI: U. DICCIONARIO DE LAS LENGUASI .' española y francesa comparaw· l)U)ICUJOIII Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle, Littrl, Salvá y los últimamente publicados, por DoN NRMESlO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas len• guas; voces antiguas; neologismos¡ etimologías; términos de ciencias, artes y oficios; frases, proverbios, refranes, idiotismos, uso familiar de las voces y la pronunciaci6n figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. BAZO LA FORIIA DE ELIXIR, • de PEPSINA BOUDAULT VINO • , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT P!BIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphina tt en la, pri>1cipaln f<Vffl4eia,. dlllcllei Enfer111edades del Estó111ago Castra!~! Anemla 2~~~~º1 ~ 1fJ Iit8 ¡J ti q,ri~::ª quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacias VIN0°nAROUD::·ougiNA 1 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE t,.t.Ri'l'E y QlJlll.1. t con los elementos que entran en la compostclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiOeante por oacele11eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apoca-mtento/ en las Calenturas y Convalecene1as, contra las IJta."eas y las Afecci<HW del .Bs omauo y los tntesttnos. Cuando se trata de despertar él al)etlto, asegurar las digestiones reparar las fuerzas 1 enriqur::cer la sangre, entonar el organismo y precaver )a élnemla y las epi9"em1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al l'ine de Quma de .l.roud, Por mauor,en Paris,encasadeJ.FERR:8, Farmo, 1..W, r. Ricbelieu, SuCesordeAROUD· SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE •1i: i~:' ARDUO 0 PATE EPILATOIRE DUSSER ,.,. ,. '";l;,: huta lu RAIOl!S el VELLO del'°'"" de lu damu (Bvb,, Birole, .._Di.ogun peligro pan el cutu. 50 Año■ de É:ir.t.to,ymlllaru de leltimonio1gannUwi la de esta prtparadon. (Se TeAde en 01Ja1, para la buba, y en 1/2 01Ju para el bigote ligtro):!!' 101 brazo1, emplieseel PI..LJ. l'UHE., :x>VSSER, t,rue.J,..J.-Rou11eau.Pu- lMP, DE MONTANER Y SIMÓN da7 delantero). - 10 y 11. Manteleta Reina Amelia ( delantero y espalda). - 12 y13, Cuerpo plegado ( delantero 'I espalda). - A 14 y 15. Cuerpo-blusa ( delantero y espalda). - 16 y J7. Vestido Bernadette.-C 18y 19. Vestido Viajera ( delantero y e,paida). HOJA DE PATRONES NÚMBRO 298. - Cuerpoblusa. - Vestido-blusa para niña de 6 años. Vestido Viajera. HOJA DE DIBUJOS NÚ• MERO 298. - Diez y siete dibujos variados. DESCRIPCIÓN I, Sm.tBRERO T~IA· de paja de fantasía de color de tabaco, guar• necido de amapolas dobles y variadas y un bonito lazo Luis XVI de seda color de marfil brochada de capullos de rosa. Las alas del sombrero van recogidas por detrás, con grupos de amapolas dobles. NÓN, EXPLICACIÓN I. HOJA DE PATRONES NÚM. 298. -Cuerpo-blusa (¡;,abarüs A 14 y 1 5 tn el texto). - Vestido blusa para niña de 6 años ( grabado B 1 1 en el texto), - Vestido ViajeTa (pabados C 18 y 19 en el texto). - Véanse las ex• plicaciones en la misma boja. 2. HOJA Dii DIBUJOS NÚM. 298. - Diez y siete dibujos variados. - Véan• U: las explicaciones en la misma hoja. 3• FIGURIN ILUMINADO. - Elegantes trajes de calle. Primer traje. - Falda de canalones, de tafetán 1?rnasolado color de jacmto con rayas azulejo, forrada de seda, con falso de tela de crin. El delantero forma delantal orlado de guipur blanco y de escarapelas de seda de de azulejo y rosas color de malva colocadas á modo de corona. Segundo traje. -Falda con canalones de crespón moaré, formando delante una ancha tabla, forrada de seda, con falso de tela de crin. Cuerpo de crespón moaré, adornado por delante de una tabla, como la falda, que cae á modo de blusa. Cintur6n de terciopelo verde begonia. Cuello de este mismo terciopelo, guarnecido de dos ramos de violetas rusas. Elegante fj.chú Luis XVI, plegado, de muselina de seda blanca, guarnecido de encaje también blanco y de escarapelas de muselina con caídas plegadas que penden á los lados del delantero, Mangas de jamón de cresp6n moaré. Toca de paja del color del ves• tido, guarnecida de cin tas verde begonia. Guantes de cabritilla gris perla. Sombrilla de muselina de seda blanca,guarnecida de encaje. Los grabados núms. 3 y 4 1 intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. de los grabados de los suplementos 0 "!'va et cút.ltl \\ Explicación de los suplementos. -Descripci6n de los grabados. - Crónica general de la quincena. - La vida en so• ciedad: El contrato de boda. -Las mujeres de cien años á esta parte. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Sombrero Trianón. - 2. Ropa blanca de últi. ma novedad. - 3 y 4. Elegantes trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. - 5. Traje de campo. -6. Jovencita de 14 años. B 7, Vestido blusa para niña de 6 años. - 8 y 9. Vestido Luisita ( espalTEXTO. - canutillo color de azulejo. Cuerpo de surah tornasolado color de jacinto, fruncido bajo un canesú de guipur blanco, ajustado con un coselete del mismo guipur. Hombreras de seda de canutillo color de azulejo, prendidas con escarapelas. Mangas globo de tafetán rayado, guarnecidas de escarapelas de seda de canutillo color de azulejo. Cuello de esta misma seda, adornado por delante de una hebilla de stras, y por detrás cerrado bajo dos lazos. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrero de paja de color beige, elegantemente guarnecido de cintas color Elegantes trajes de calle. CARNE y OUINA t Soberano remedio para rápida cura.. cion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bron• REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DR LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: FIGURÍN ILUMINADO. - TON:I-DJ:GESTJ:VO con qurw-a, coca y la PEPSJ:1'114 EmDleado en todos Ira Hoipita/e, - Medallas de Oro y Diplo:ma.s de Honor PARIS - P. GREZ, 34. rue La Bruyére, y en IH Farmacias. á los Snn PREDICA.DORES, ABOGA- DOS. PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la voz. Exftir en et rotulo a firma da .ldh. DETIUJ, PATERSON BISMUTHO J MAGNESIA lfqo Recomendados contra lu Afeoolonea del estómago, Falta de Apetito, DI• Dl¡¡esuonei GARGANTA PASTILLAS y POLVOS t-1liDADESd•1EB70.ff, Bronquitis, Asma, etc. patro,us trazados en tamallo natural, modelos-dt labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. SUMARIO DBL a,ra,b 9 de..,191 a, e AfeccionesdalCorazon, Hydropesias, Toses nerviosas; PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARfS, ENFERMEDADES :25 a.ño.1 d11 h:i!o• .Med. OrO y Plata contra las diversas,. AÑO XIII DE 1895 !l! ESPARA, un ano, 60 reales,-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales,-KN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Se~ meses, 1600 reis,Tres me;es, 900 reis,-Las suscripciones empezarán el día !.' de nada mes -,,,,. ...~ OPRESIÓN EXIJASE ' :'~!' 1 ARDUO "I"'\ • 11..... ~ Allriaycu ,aCATARRO, Pormayor,en Pari1,eneasadeJ. FERR!, Farm•. t0!,r. Rlchelieu, SucesordeARO~ NúMERO 298 2. ROPA BLANCA DE ÚLTIMA ~OVEDAD. . I. Canesd de cuerpo, de batista, adornado de entredoses de encaje y de una bonita puntilla fer• mando jockeys. Cuello plegado. II. Matinle de raso brochadu ,olor de 1/larjil. l. - Sombrero Trlanón - La haldeta está recortada -e n almenas y cae SO• bre un ancho volante de encaje ruso. Gran cuello red,ondo de raso brochado color de marfil. Una preciosa cascada de encaje ruso adorna el delantero del matinée. Mangas cortas de terciopelo color de rubí, termiriadas en vuelos de encaje ruso. III. Cuello /antas/a, recortado en forma de estrella, de raso color de rosa, adornado de un bonito guipur • de seda negra. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 297 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 297, Mayo 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-05-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017333 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Sombreros Traje de biciclista Traje de Garden Party Trajes de carreras Trajes de verano Valona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/366/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._298._Mayo_27.pdf 1215b8aad1a20c0fe067d6eb95476452 PDF Text Text NÚMERO 297 EL SALÓN DE LA MODA 80 SECCION. DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY , POL!!pa~!do1!RS!mu~~~~A por Ch. !'a.y, perfumista E.l me}or y mas célebre polvo de tocador 9,Rue_delaPaix,PARIS LU Ptnoau '" COHctD tu PILDORAS DEBAUT DE:P~ CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mu fortificante unido a lós Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE , C,.t.Rll'E, DIERBO y QIJl!IA.l Diez años de exito continuado y las afirmaciones de todas las eroinencias médicas preut>an que esta asoclacton de la t:arae, el Hierre y la Quina constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la Cloróst3, Ja Anl!mta, las Menstruaeiones dolorosas, el no titubean en purgarse/ cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, e, ¡ no obrB bien sino cuando se tom con buenosaUmen1os y bebibas fo tificantes, cual el vino, el café,el té Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida quemas le convienen, segun sus ocupaciones.Como \ el causancio que la purga ocasiona queda campletamente anulado ar el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente é volver A empezar cuantas veces sea necesario. M~~~g ALIVIO SEGURO eo los otros. IIFOB.T.lSUIR COIO IIPLl..1.&10.ID huela, fr11roa&,3J t tr, 60 E. FOURNIER Farm•, 114,RuediProv,nce, PARIS, y en 1111 prlnc!pole~ Poblaclooea mur1tima1. MADRID: Melcbor GA.RCIA,.ytoduFuma.tWI. Empol>rectmtento y la .A.lteracwn de la Sangre,_ el Raquttismo, las Afecctones escrofulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Ferrug1ao■ o de Aroud es, en efecto, el un.1co qv.e reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Jnfunde a la sangre emp0breci<1a y decolortda : el Vtqor, la Coloracwn y la Btm'qta 1,ttal. t:n Polvoe y Cigarrillo& SK VENDE BN TODAS LAS 1 ttlWNQUÍTJS, ....._ e ~ PIUNCIP.A.LES BOTICAS • t ld y toda decclótt Espastn6dlea de la., vla& re&p1ratoria1. J.JIRRi y Cl•, F•g•, 1O2,B..Riehefüu,Parla. J Empleado con el m~jor ex1to Fe;~;:'g.1!o!!:ª!o~::s la Gra.9 eas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobracimianto da la Sangre, Debilidad, etc. .-a. V Grageas de queHEIOSTATICO al mas PODEROSO se conoce, en poc10n Aprobadas por ta AeadBmla dB Medicina de Paris. Ersotl 1~ ilfl1lllh[;I :ji) \ftl!;l\l 111111111 J ó en injeccton ipodermica. .fti~i~s ESTOMAGO ef7::;~: ~!zº~~r~ª; Medallii de Oro de la Sad de ria de Paris detteneh zas perdidas . . . . LABELONYE y C1•, 99, Gal/, de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. JARABE ANTIFL'OGÍSTICO DE BRIANT •annaoia, CA.LLE DE B:I.YOL.1~• 160. PAB:J.8, 1' •» toaw, ta•~'at'u,aoi«• El J'.A..RABE DE BRLANTrecomenelatlo Clesele su prlnclplo, por los profesores La8nnec, Thénard, Guereant. etc.; na rectblelo la consagraclon del tlempo: en el año 1829 obtuvo el privlleglo de lnvenctón . VERDADERO CONFITE PECTDRAdl, con base de goma y de ababoles, conviene, sobre touo á 1as personas deUca as, como muJeres y ntños. su gusto excelente no perjudica en mo<lo alguno á su eficacia . contra IQS RESFRI '-DOS y todas las IIFUM ..CJONES del PECHO Y de tos I!TESTIIOS. i'+-'~ ---- VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Males de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaoiones de ,la Boca, Efectos perniciosos del Mercurio, lritactou que produce el Tabaco, y specialmente ERREl!J!I.N.~ C .JAQUECAS , NEURALGIAS Suprime los C6licos per16d1cos E FOURNlERFarmg.114, RuedeProvencl,n PARIS lll MADRID, Melcbor GARCIA, ytodasfarmacias .Des<XJn/la1' ae las Im1tacione¡, Farmacautioo en PARIS. '<'' •.' i,'1>~ DEL ~~ - ---- UIT J.NTÉPui:LIQUB - pva • aelmh et• 11111, flalpa ECAS, LENTEJAS, TEZ ASOL <O SARPULLmos, TEZ BARROS ARROGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES t.011 Pepsina Boudault PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 Medallu en laa E1poticlon111 l11ternaelo11alu de Ex/tiren e/ rotuto el ,ello offofal del Qobterno francesy a firma de J. FA YARO, Adh. DETHAN, r,rmar.e11t1co &ll Pülll gestiones laboriosas, Acedias. V6ml• tos, EruotQs y C6lioos; regulariun las Funciones del Estómago y de J.ot Aprobada por la ACIDEIJI DE IEDJCJU Intestinos. PlftlS • LYOR • VIENA • PBJUDELPBU • PIRIS 1867 lB'n 1878 ,:r. 187S 1878 ••TOR t:uro t:l'I UI DISPEPSIAS Cil\STRITIS - CASTRALCIAS DICESTION LENTAS Y PENOBA8 PAL TA DE APETITO ti llll'Pl,11• COI'! • orao1 DEIOl\l)El'III DI: U. DICCIONARIO DE LAS LENGUASI .' española y francesa comparaw· l)U)ICUJOIII Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle, Littrl, Salvá y los últimamente publicados, por DoN NRMESlO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas len• guas; voces antiguas; neologismos¡ etimologías; términos de ciencias, artes y oficios; frases, proverbios, refranes, idiotismos, uso familiar de las voces y la pronunciaci6n figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. BAZO LA FORIIA DE ELIXIR, • de PEPSINA BOUDAULT VINO • , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT P!BIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphina tt en la, pri>1cipaln f<Vffl4eia,. dlllcllei Enfer111edades del Estó111ago Castra!~! Anemla 2~~~~º1 ~ 1fJ Iit8 ¡J ti q,ri~::ª quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacias VIN0°nAROUD::·ougiNA 1 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE t,.t.Ri'l'E y QlJlll.1. t con los elementos que entran en la compostclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiOeante por oacele11eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apoca-mtento/ en las Calenturas y Convalecene1as, contra las IJta."eas y las Afecci<HW del .Bs omauo y los tntesttnos. Cuando se trata de despertar él al)etlto, asegurar las digestiones reparar las fuerzas 1 enriqur::cer la sangre, entonar el organismo y precaver )a élnemla y las epi9"em1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al l'ine de Quma de .l.roud, Por mauor,en Paris,encasadeJ.FERR:8, Farmo, 1..W, r. Ricbelieu, SuCesordeAROUD· SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE •1i: i~:' ARDUO 0 PATE EPILATOIRE DUSSER ,.,. ,. '";l;,: huta lu RAIOl!S el VELLO del'°'"" de lu damu (Bvb,, Birole, .._Di.ogun peligro pan el cutu. 50 Año■ de É:ir.t.to,ymlllaru de leltimonio1gannUwi la de esta prtparadon. (Se TeAde en 01Ja1, para la buba, y en 1/2 01Ju para el bigote ligtro):!!' 101 brazo1, emplieseel PI..LJ. l'UHE., :x>VSSER, t,rue.J,..J.-Rou11eau.Pu- lMP, DE MONTANER Y SIMÓN da7 delantero). - 10 y 11. Manteleta Reina Amelia ( delantero y espalda). - 12 y13, Cuerpo plegado ( delantero 'I espalda). - A 14 y 15. Cuerpo-blusa ( delantero y espalda). - 16 y J7. Vestido Bernadette.-C 18y 19. Vestido Viajera ( delantero y e,paida). HOJA DE PATRONES NÚMBRO 298. - Cuerpoblusa. - Vestido-blusa para niña de 6 años. Vestido Viajera. HOJA DE DIBUJOS NÚ• MERO 298. - Diez y siete dibujos variados. DESCRIPCIÓN I, Sm.tBRERO T~IA· de paja de fantasía de color de tabaco, guar• necido de amapolas dobles y variadas y un bonito lazo Luis XVI de seda color de marfil brochada de capullos de rosa. Las alas del sombrero van recogidas por detrás, con grupos de amapolas dobles. NÓN, EXPLICACIÓN I. HOJA DE PATRONES NÚM. 298. -Cuerpo-blusa (¡;,abarüs A 14 y 1 5 tn el texto). - Vestido blusa para niña de 6 años ( grabado B 1 1 en el texto), - Vestido ViajeTa (pabados C 18 y 19 en el texto). - Véanse las ex• plicaciones en la misma boja. 2. HOJA Dii DIBUJOS NÚM. 298. - Diez y siete dibujos variados. - Véan• U: las explicaciones en la misma hoja. 3• FIGURIN ILUMINADO. - Elegantes trajes de calle. Primer traje. - Falda de canalones, de tafetán 1?rnasolado color de jacmto con rayas azulejo, forrada de seda, con falso de tela de crin. El delantero forma delantal orlado de guipur blanco y de escarapelas de seda de de azulejo y rosas color de malva colocadas á modo de corona. Segundo traje. -Falda con canalones de crespón moaré, formando delante una ancha tabla, forrada de seda, con falso de tela de crin. Cuerpo de crespón moaré, adornado por delante de una tabla, como la falda, que cae á modo de blusa. Cintur6n de terciopelo verde begonia. Cuello de este mismo terciopelo, guarnecido de dos ramos de violetas rusas. Elegante fj.chú Luis XVI, plegado, de muselina de seda blanca, guarnecido de encaje también blanco y de escarapelas de muselina con caídas plegadas que penden á los lados del delantero, Mangas de jamón de cresp6n moaré. Toca de paja del color del ves• tido, guarnecida de cin tas verde begonia. Guantes de cabritilla gris perla. Sombrilla de muselina de seda blanca,guarnecida de encaje. Los grabados núms. 3 y 4 1 intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. de los grabados de los suplementos 0 "!'va et cút.ltl \\ Explicación de los suplementos. -Descripci6n de los grabados. - Crónica general de la quincena. - La vida en so• ciedad: El contrato de boda. -Las mujeres de cien años á esta parte. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Sombrero Trianón. - 2. Ropa blanca de últi. ma novedad. - 3 y 4. Elegantes trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. - 5. Traje de campo. -6. Jovencita de 14 años. B 7, Vestido blusa para niña de 6 años. - 8 y 9. Vestido Luisita ( espalTEXTO. - canutillo color de azulejo. Cuerpo de surah tornasolado color de jacinto, fruncido bajo un canesú de guipur blanco, ajustado con un coselete del mismo guipur. Hombreras de seda de canutillo color de azulejo, prendidas con escarapelas. Mangas globo de tafetán rayado, guarnecidas de escarapelas de seda de canutillo color de azulejo. Cuello de esta misma seda, adornado por delante de una hebilla de stras, y por detrás cerrado bajo dos lazos. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrero de paja de color beige, elegantemente guarnecido de cintas color Elegantes trajes de calle. CARNE y OUINA t Soberano remedio para rápida cura.. cion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bron• REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DR LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: FIGURÍN ILUMINADO. - TON:I-DJ:GESTJ:VO con qurw-a, coca y la PEPSJ:1'114 EmDleado en todos Ira Hoipita/e, - Medallas de Oro y Diplo:ma.s de Honor PARIS - P. GREZ, 34. rue La Bruyére, y en IH Farmacias. á los Snn PREDICA.DORES, ABOGA- DOS. PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la voz. Exftir en et rotulo a firma da .ldh. DETIUJ, PATERSON BISMUTHO J MAGNESIA lfqo Recomendados contra lu Afeoolonea del estómago, Falta de Apetito, DI• Dl¡¡esuonei GARGANTA PASTILLAS y POLVOS t-1liDADESd•1EB70.ff, Bronquitis, Asma, etc. patro,us trazados en tamallo natural, modelos-dt labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. SUMARIO DBL a,ra,b 9 de..,191 a, e AfeccionesdalCorazon, Hydropesias, Toses nerviosas; PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARfS, ENFERMEDADES :25 a.ño.1 d11 h:i!o• .Med. OrO y Plata contra las diversas,. AÑO XIII DE 1895 !l! ESPARA, un ano, 60 reales,-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales,-KN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Se~ meses, 1600 reis,Tres me;es, 900 reis,-Las suscripciones empezarán el día !.' de nada mes -,,,,. ...~ OPRESIÓN EXIJASE ' :'~!' 1 ARDUO "I"'\ • 11..... ~ Allriaycu ,aCATARRO, Pormayor,en Pari1,eneasadeJ. FERR!, Farm•. t0!,r. Rlchelieu, SucesordeARO~ NúMERO 298 2. ROPA BLANCA DE ÚLTIMA ~OVEDAD. . I. Canesd de cuerpo, de batista, adornado de entredoses de encaje y de una bonita puntilla fer• mando jockeys. Cuello plegado. II. Matinle de raso brochadu ,olor de 1/larjil. l. - Sombrero Trlanón - La haldeta está recortada -e n almenas y cae SO• bre un ancho volante de encaje ruso. Gran cuello red,ondo de raso brochado color de marfil. Una preciosa cascada de encaje ruso adorna el delantero del matinée. Mangas cortas de terciopelo color de rubí, termiriadas en vuelos de encaje ruso. III. Cuello /antas/a, recortado en forma de estrella, de raso color de rosa, adornado de un bonito guipur • de seda negra. �EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 298, 2.-Ropa. blanca de última novedad IV. Elegante matinte, abierto por delante, de batista rayada blanca y rosa, adornado de un volante de bordado inglés blanco. Valona del mismo bordado. Gran lazo de batista colocado sobre el pecho y prendiendo dos cascadas de bordado. V. Cite/lo 1830, con caídas de lin6 blanco; el cuello y las caidas están muy bien plegadas á plieguecitos de ropa blanca y adornadas de encaje ruso. VI. Pechera de batista azz,l pd!ido, adornada de pliegLieS planos cosidos con bonitos puntos rusos de color azul obscuro; el centro está adornado de un entredós y una bonita puntilla de hilo colocada á los lados. Cuello vuelto y vuelos con los mismos adornos que la pechera. VII. Chaleco de finó de color pajizo, enteramente plegado á pliegues de ropa blanca y adornado de bonitos bordados ingle• ses colocados á lo largo. Cuello vuelto y vuelos adecuados. XIII. Cuello oficial, enteramente rizado, de muselina de seda VIII. Camiseta estilo de hombre, de batista blanca con dibujos azules, adornada de pliegues planos. Cuello 1830 y puños verde Nilo, adornado por delante de una chorrera de encaje colocada en forma de abanico. La escarapela es de muselina adecuados. IX. Cuello vuelto, de lin6, abierto en forma de coraz6n por de seda. XIV. Gran cuello de batista blanca, puntiagudo por delante delante, enteramente plegado á pliegues de ropa blanca y adory por detrás, y formando jockeys sobre las mangas; este cuello nado de un bonito encaje ruso. X. Cuello oficial, con caidas plegadas á pliegues de ropa está adornado de dos entredoses y un volante de encaje fruncí· blanca y adornadas todo alrededor de un bonito encaje ruso. do todo alrededor. XV. Matinée de novedad, de surab de color crema, de he• XI. Cuello fic/u; drapeado, ligeramente abierto por delante, de surah de color crema con lunares malva, adornado todo al- cbura de blusa, fruncida sobre un canesú cuadrado; las halderededor de un volante de la misma tela, orlado de nna puntilla. tas, semilargas, forman canalones. El adorno se compone de XII. Cuello marinero, con caídas, abierto por delante con bonitos galones de seda azul y oro. Mangas largas y abolsadas, solapas de raso de color pajizo, adornado todo alrededor de adornadas de galones y terminadas en puños aju~tados. Cuello dos tiras de guipur de seda negra. Este cuello puede hacerse y cinturón de muselina de seda de color crema con escarapelas, XVI. Adorno de cuer.M,_, formando gran cuello, recortado en de diversos colores. I NóMERO 29'8 almenas de raso color de oro bord.,3do ?e lentejuelas ayendo sobre un volante uunctdo de gasa de negras, C . seda blanca. Cuello recto bordado de lenteJuelas y dornado de un encañonado de gasa de seda. a XVII, Matínée de /latúta blanca, ajustado á la cintura con un cinturón drapeado de la misma tela. VaIon& fruncida de batista bordada, prolongándose en cascadas basta la cintura. Mangas globo semilargas, terminadas en vuelos de batista bordada. , y 4· ELEGANTES TRAJES DE CALLE del figunn 3 üominado, vistos por detrás. S· TRAJE DE CAMPO. - Falda con canalones muy &uncidos de seda rayada color de rosa de Bengala y verde esmeralda, forrada de tafetán color de rosa pá 7 lido, con falso de 30 centímetros de tela de crin: Cuerpo-blusa de gasa de seda blanca sobre forro aJustado de seda color de rosa de Bengala, fruncido en el cueUoyel pecho bajo unas guirnaldas de rosas con follaje. Cinturón flojo de ;;eda color de rosa atado á un lado. Mangas con dobles bullones, de gasa de seda blan~ sobre viso rosa. Guantes largos de cabrititla blanca. Sombrilla blanca. Sombrero de paja rizada blanca, guarnecido de cintas color de rosa y grandes amapolas rosa con semilla de azabache. 6. TRAJE DE JOVENCITA DE 14 AÑOS. - Falda con canaI~nes de tafetán rayado color sueco y verde pálido brochado de capullos de rosa; esta falda va forrada de seda ligera con falso de tela de crin. Cuerpo de la misma tela de la falda, adornado de un cuello pere. grina. Cuello de linó bordado, guarnecido de cintas de te&ciopelo verde musgo que se prolongan sobre el cuerpo hasta perderse bajo el cinturón flojo de surah de color sueco, il,tado á un lado. Mangas globo de ': tafetán brochado, guarnecidas de anchos puños de Iin6 bordados. Guantes de piel de Suecia de color claro. Sombrero de paja mordoré, guarnecido de ro• -sas y de cinta de color sueco. B 7. VESTIDO·BLUSA PARA NI~A DE 6 AÑOS, de teda de canutillo de color pajizo, ple• gada á pliegues huecos bajo un canesú de guipur; la montura de estos pliegues está oculta con un bies de terciopelo azul azulej(), Mangas globo de seda de canutillo de color pajizo, ~ornadas de jockeys deguipur. Som• bre:ro de paja color de trigo, guarnecido de rosas color de rosa y de cinta • de color pajizo. Guantes de J:)iel de Suecia de color claro. 8 y 9. VESTIDO LUISITA (espalda y delantero). - Cuerpo de crespón bordado color de frambuesa, adornado en el delantero de un plastrón de seda rayada con botones de stras. Gran cuello de guipur amarillento, formando jockeys y prolongándose por delante hasta la cintura. Mangas globo de cresp6n bordado. Falda con canalones también de cresp6n borda• do, forrada de seda color de marfil, con.falso de tela de crin. Cuello drapeado de cresp6n, adornado de esca• rapelas de guipur amaritÍento. Este inismoadorno lleva el cintur6n. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrero de paja de fantasía, adornado de cintas rayadas y ramos de rosas con follaje. JO y II. MANTELETA REINA AMELJA (delantero y espalda), de seda to~asolada de colores pálidos, guarnecida de dos volantes de encaje ama• rilleoto, con caidas bordadas que pen• den sobre la falda, prendidas al cuerpo con escarapelas. El cuerpo es de hechura de blusa de encaje amarillento. La manteleta está cerrada con dos cintas de ra~o que cruzándose sobre el delantero van á parar detrás, donde terminan en un gran lazo con grandes ca.idas. Cuello adecuado con grandes lazos. Sombrero Luis XVI 1 guar• • lleci~o de seda Pompadur y de ramos de Violetas de Parma. Falda de seda tornasolada, cubierta de una sobre• falda de encaje amarillento. 12 Y 13. C?JERPO PLEGADO DE FU· LA.Ro COLOR DE FUCHSIA ( delantero Y espalda), con canesú de guipur y adornos de galones bordados de oro Ynegro sobre fondo color de fuchsia. Mangas globo de seda rayada fucbsia Ybla?coi con brazaletes de terciopelo también fuchsia. Cuello de este mismo terciopelo con lazos de fulard. Falda rizada á lo aldeana, de fulard color de fuchsia, montada á canalones e? su parte inferior. Toca de paja también fucbsia, guarnecida de plumas negras Y de cintas rayadas fuch• EL SALÓN DE LA MODA 3 y 4.-Elegantes trajes de calle del figurín iluminado sia y blanco. Guantes largos de cabritilla blanca. A 14 y 15. CUERP0-13LUSA ( delantero y espalda), de encaje blanco sobre viso de seda azul celeste, guarnecido de una berta recortada de terciopelo azul, orlada de un borde azul celeste. Mangas globo de seda escocesa encarnado y azul obscuro sobre fondo azul celeste. Cuello y cintur6n drapeados de terciopelo azul obscuro. Guantes de cabritilla blanca. Falda con canalones de lana gris platino. Sombrero de paja blanca, guarnecido de un lazo de torcidos de seda escocesa y de flOres amarillas. 16 y 17. VESTIDO BKRNADETTE (espa!daydelantero). - Cuerpo de surah azul plegado á pliegues menuditos y guarnecido de terciopelo azul zafiro á cuadritos de tablero de damas. Falda muy ancha y con canalones, de popelina azul, forrada de seda azul pálido, con falso de 30 centimetros de tela de crin. Mangas de jamón de surah azul, plegadas en su par• te superior á pliegues menuditos y terminada$ en puños ajustados, con vuelos de batista. Cuello drapeado con lazos de terciopelo azul ycuellecitode batista. Cinturón de seda escocesa atado á un lado. Sombl"ero Gismonda, todo cubierto de amapolas. e 18 y 19. VESTIDO VIAJERA ( delantero y espalda), de popelina azul de Francia. El cuerpo-blusa está guarnecido, á modo de plastr6n, de botoncitos de oro. La falda, lisa en las caderas y formando ca• na.Iones muy hondos, es de popelina azul de Francia, forrada de seda azul pálido, con falso de 30 centímetros de tela de crin. Las mangas, de las llamadas de jamón, están montadas en el hombro á pliegues de ropa blanca, ajustadas en los puños, adornados de botoncitos de oro. Cuello drapeado de popelina, Cuellecito y vuelos de batista con calados. Cinturón de seda escocesa, atado á un lado. Sombrero Luis XVI de paja de fantasia, adornado de ramos de hortensia y de lazos de tafetán tornasolado azul y amarillo. Guantes de cabritilla blanca. Los patrones del Cuerpo-blusa (figuras 14 y 15), del Vestido-blusa para niña de 6 años (fig. 7) y del Vestido Viajera (figs. 18 y 19) están trazados en la hoja de patrones núm. 298 que acompaña á este número. .. .......... ,....... ,..., ..................,..,,...,..,,..,..,,..,,...,,.,,...~.,. , , Crónica general de la quincena Fiestas, bailes, recepciones, banquetes, etc. _ 5. -Traje de campo • BARCELONA. - Continúa en nues. tra capital la animación iniciada con la primavera1 y á las fiestas y diversiones ordinarias podemos agregar en esta quincena otras tres que siempre atraen mucha concurrencia, en la que predomina el bello sexo: la parada militar celebrada con motivo del cumpleaños de S. M. el rey, la inauguraci6n de la Exposición de plantas y flores y las carreras de caballos. Aunque la temperatura, impropia en Barcelona del mes de mayo, parecía oponerse al mayor brillo de estas fiestas, nuestras damas han arrostrado animosas sus volubilidades, y á las tres han acudido en considerable número, sin que en su mayoría dejaran tampoco de estrenar los ligeros y vistosos trajes preparados para ellas, aun cuando en ciertas horas el fresco recomendara el abrigo más bien que leves telas. De la parada nada diremos, por conslituir un espectáculo de todos conocido, por más que siempre parezca nuevo á juzgar por la asiduidad con que á él se concurre; pero las ot:ras dos fiestas merecen algunas Hneas, El hermoso edificio que nos leg6 en el Parque el inolvidable Rius y Taulet y de cuya utilidad están tocando los barceloneses continuas pruebas, ha sido también este año el es• cogido para la citada fiesta juntamente con una parte del antiguo sal6n de San Juan, cercada al efecto. Su apertura se ha celebrado con el ceremonial de costumbre, bajo la presidencia nominal de S. M. la reina regente y en su nombre y representación de la Sra. duquesa de Ahumada, á quien por tal concepto se tributaron honores reales al penetrar en el espacioso vestíbulo del palacio de Bellas Artes, acompañada de las principales autoridades eclesiástica, militar, civil, provincial y local, del cuerpo con- 1 �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA sular y de representantes de varias corporaciones, todos ellos de gran uniforme ó de etiqueta. La duquesa de Ahumada lucia un rico vestido de cola de recia seda color verde Nilo con mangas y delantero de terciopelo del mismo color más obscuro, una linda capotita, é jba adornada con ricas joyas. El número de invitados y sobre todo el de invitadas era crecidísimo, y tanto que hubo momentos en que se hizo punto menos que imposible circular por el espacioso salón central de dicho palacio. Pero se sobrellevaban de buen grado los empujones y las apreturas con tal de contemplar desde las galerías ó las escalinatas el bellisimo espectáculo que tal muchedumbre presentaba. Más que las flores y las plantas, llamaban la atención los centenares de señoras y señoritas que habían acudido á la fiesta ostentando variadas toilettes, en su mayoría elegantlsimas y del mejor gusto, y más que las flores expuestas, que á decir verdad en el primer dla no se han distinguido por su abundancia ni su variedad, éonstituían la verdadera exposición los caprichosos adornos de los sombreros de las señoras que la mo• da de este año ha convertido en macetas de gruesa paja con llamativas y abultadas flores de tul ó crespón, puestas en torno con exagerada profusión. Los órganos y la banda municipal amenizaron el acto tocando varias piezas, y estos conciertos se repetirán periódicamente mientras esté abierta la exposición. Durante este periodo se celebrarán también los certámenes de flores cortadas y de ramos que tanto llamaron la atención en la exposición anterior y en cuya confección se ostenta el buen gusto y el arte de nuestros jardineros, que hoy pueden sostener ventajosamente la competencia con los más expertos del extranjero. Por último, el adorno del majestuoso salón principal del palacio de Bellas vertido ya en un remedo del celebrado Bois de Boulogne de París ó del Retiro de Madrid á juzgar por los numerosos carruajes que en estas tardes de primavera y en las de verano circulan por él, especialmente en los días festivos en que al salir de las carreras de caballos, de la plaza de toros y del frontón, se reunen en él toda clase de vehículos, los unos lujosísimos, los otros más modestos, que prestan animado aspecto ti aquella vía y revelan el desarrollo y el progreso crecientes de Barcelona. 6. Jovencita de 14 años.-B 7. Vestido-blusa para niña de 6 añcs 8 y 9.-Vestido Luisita • MADRID. - La villa y corte de Ma. drid está en plena fiesta, y á las diver. sienes que constituían el programa indicado en nuestra última Crónica se han agregado algunas otras, sin duda por haberse caído en la cuenta de que aquel era bastante pobre en cuanto á la can. lidad y á la calidad. El sol, que en un principio parecla negarse á presenciar los festejos, se ha ostentado en todo su esplendor, y con. tribuido en gran manera á que resulten más animados y brillantes. No se recuerda temporada en que hayan acudido á la corte más forasteros, y si bien los Isidros han regresado en su mayoría á sus hogares después de.trans• currida la fiesta del santo patrono de Madrid, los que no deben llevar dicho calificativo de menosprecio y dejan ver. daderas utilidades al comercio y la industria son todavía muchos. Los teatros y demás espectáculos han estado llenos, las carreras de caballos muy concurridas, la Karmesse rebosando gente, y lo propio hu hiera sucedido coa las corridas de toros, si las cuadrillas hubiesen satisfecho cumplidamente b deseos de los aficionados. La fiesta principal, la que más gente ha atraldo y en la que mayor animaci6n ha reinado ha sido la Kermesse celebra, da en el Parque de Madrid y organizada. por algunas corporaciones con el auxilio¡'. de las más conocidas ctamas y heU8I señoritas de aquella sociedad elegante. Artes, con los magnlficos tapices pendientes de la balaustrada de la galería, sus hermosos candelabros y arañas y el bello parterre central, guarda consonancia con el objeto de la fiesta, y desde el primer día dicho salón se ha convertido en punto de reunión de nuestras principales familias que pasan algunas horas de agradable solaz sentadas en canapés, mecedoras y sillas, rodeadas de verdes plantas, oyendo bien ejecutada música y sosteniendo animadas.conversaciones. Animadas han estado también las carreras de caballos, que han tomado ya carta de naturaleza en nuestra capital y á las que han asistido las más aristocráticas damas y los más conocidos caballeros. Como de costumbre, la cuadra de Garvey es la que se ha llevado la palma en las primeras carreras. El desfile ha sido brillante, si no por la cantidad de los carruajes y por la concurrenc_ia que lo ha presenciado, pues ha sido menor que en otras temporadas, al menos por la calidad de los primeros, y sobre todo por la de las señoras que los ocupaban,las cuales ludan nuevos y elegantes trajes de vistosos colores y complicadas hech~ras, especialmente por lo que respecta á I as mangas, que cada vez son más monumentales. El pase o de Gracia, á cu ya s calles laterales da grata sombra el follaj e de sus frondosos plátanos, de la que mucha gente se aprovecha para dar por ella sus paseos matinales, hase con10 Y 11. - Manteleta. Reina Amelia .. :;- . ~ . .-:: t= - ~ ~~ ·- . ; : . --- =a,= - . -~~¿_'~~Í- . . - - - ~: .·::.~✓~{'' / /2.JJ XIIL ~~ 2'98 EL SALON DE LA MODA ( // r ( ff?l~íJ'I(}/ / C/./ . .1/;(:17/v / t / C(? / ,. (;1-1/ / Or/;,ft;/r._,1 c'-:O✓PÍl::Cá~?ld 9Z,.~r1.eafuhJt&k,m/'/4 ¿¿;d,;1~7.d&1/ (Cl.2:éev, f?I'a.~·!<v, ~f..,(~,0<~' ~ ~if~co., -Qr~eYpr,aó Je,. J3-l?cti1.,cl Vi:c> ~.C#,Zl)(~,!&J,4,,0/;¡Ú7.,,,¿J¿:av/a·4(ll/ti d . ~'7ZÚ ,Ú~U/" f?te1rn,,/,d,,J.,ca:dv · ·('k / ,,!',. . C(':47,,(An . /, -~/e; // G-to· 100 . · t .o,>t <t.> <1?,t e/9'a r..& ~to-lM «-uu1o ~ ro.3e (Je yJ~., ) ./kikw,Á-9:,,./;,fJ&. 1-endP.M -lfíbH·~I )/f,,;d«u. ( f'ofo.eo 0'.a.P..,1 ¡ ~ ¿,¡ímz~/4, 9./JJÍb~. ' , ~ . ?, éf, [?,tJ-a:, l'/4-,?~ i t l '/ //«J:lrp,,1+1r4r¿NJ4~~,w ,,,,,/1o,7Mr,7,,J~ ,,lr{;,{4,~,..) ~ y"/t"/f/✓41n1rM 0 ., �EL SALÓN DE LA MODA Las diferentes secciones en que la Kermesse se dividía estaban á cargo de éstas y en ellas se velan apuestas jóvenes despachando horcha--"" tas, cigarros, bollos y dulces, ~~{t\~l\ billetes de entrada para con· f1 ,1 templar _el modelo del cru~ cero R eina Regente, para el !, \1 tio Vivo y para la Tómbola /', 1 . , excitando con su gracejo y s11s frases oportunas á adquirir dichos billetes y obteniendo en ocasiones por un objeto insignificante crecidas cantidades, como el pito que se vendió en reñida y filantrópica puja entre dos caballeros en quinientas pesetas. Lo que más ha llamado la atención en dicha fiesta, aparte de los encantos de las aristocráticas vendedoras, ha sido la magnífica instalación de la Cruz Roja, y el periódico titulado Los Náufragos, redactado por los más ingeniosos escritores madrileños y tirado á la vista del público en una máquina proporcionada por la empresa de El Liberal y colocada bajo la tienda de campaña que perteneció á Muley-el-Abbas, de la que se a poderaron nuestras tropas en la guerra de Africa. S. M. la reina regente y S. A. la infanta D.ª Isabel han asistido diferentes veces , á la Kermesse, dejando en ella abundantes pruebas de su munificencia y un ejemplo A 14 y 15.-Cuerpo-blusa (delantero y espalda) 12 y 18,-Cuerpo plegado (delantero y espalda) imitado por la inmensa mayorla de los concurrentes. Muchos industriales han prestado su cooperación personal y gratuita par~ el mayor lucimiento de la fiesta, y no pocos han contribuido á aumentar los objetos de la tómbola con valiosos regalos. El resultado ha sido en alto grado satisfactorio para los iniciadores, y sobre todo para las familias á quienes se desea socorrer, pues los productos han ascendido á bastantes miles de duros. Entre los demás festejos que se preparan figura un bien combinado carroussel, para el cual han estado ensayando grupos y combinaciones los soldados de caballerla de guarnición en Madrid y proporcionado ricas cintas de variados colores las familias más distinguidas de la corte, solicitadas por el alcalde para las carreras que se verificarán en la plaza de toros. Otro de los números del programa que ha de llamar la aten- ,,_,,~ ,- ción será el festival y la gran cabalgata dispuestos por e I Comercio y hr Industria de Madrid, y que se celebrarán el z9 de este mes, Finalmente, la exposición de Bellas Artes inaugurada con asistencia de S. M. y AA. atrae numerosos visitantes, constituyendo una de las solemnidades de ma- f( fl' / 16 Y 17. - Vestido Bernadette (espalda y delantero) / C 18 y 19. - Vestido Viajera (delantero y espalda) �86 yor imporlancia de estos festejos públicos que la coronada villa ha organizado sin escasear gasto alguno. En cuanto á los particulares, debemos hacer mención del b11.ile dado por la condesa de Aguilar de Inestrillas para festejar su santo; de la gran recepción habida en el Palacio real con motivo del cumpleaños de S. M. Alfoilso XIII y. durante la cual S. M. la Reina regente vestía un precioso traje de color de tórtola, profusamente bordado, con delantero pintado á mano, y mangas de riquísimo encaje de Alenzon, dando el pa• triótico ejemplo en tan gran sole~nidad de llevar prendida una mantilla blanca de corte; y del concierto celebrado en el mismo alcázar, en el que se presentó S.M. Vistiendo elegantísimo traje de color gris acero, con adornos negros y guarnici6n de pieles, y luciendo.en su tocado y garganta magníficas perlas. Tomaron parte en este concierto los artistas Sra. Nevada y Sres . Uetam, Mirecki y Trag6, y á no haber impedido la etiqueta palatina que los concurrentes prorrumpieran en aplausos, dichos artistas ·habrian alcanzado un ruidoso triunfo. Cuando acab6 el concierto, los invitados se trasladaron al Comedor Rojo, donde se sirvi6 un espléndido te con pastas, dulces, emparedados, vinos y Íicores y se obsequi6 á las señoras con artisticas bomboneras de bronce dorado, que ludan en su lapa las armas reales de España. Para que nada faltase á' la animación de la vida social de Madrid, ha tenido asimismo efecto una boda entre contrayentes de encumbradas familias, boda de la que aplazamos los detalles para la próxima Cr6nica porque la abµndancia de origi• nales nos impide consignarlos en este número. Han sido los desposados el marqués del Riscal y la marquesa de Sofraga, hija mayor de los de la Laguna, y la ceremonia se ha celebrado en el palacio de estos últimos, vestido de gala para la solemnidad de familia que se verificaba en él. Vestía la desposada un traje elegalltísimo de raso blanco, adornado con ricos encajes de Alenzón, y rodeaba su cuello un collar de gruesos brillantes, regalo del novio, el cual llevaba el elegante uniforme de los maestrantes de Zaragoza y ostentaba la llave de gentilhombre. Los convidados, que no bajarían de 1 50, fueron obsequiados después de la ceremonia nupcial con un espléndido almuerzo. Las señoritas llevaban en su mayoría mantillas blancas, mo• da que va adquiriendo cada día mayor favor en la corte. De la canastilla y regalos de boda trataremos, como hemos dicho, en el próximo número. PARIS. -El que quiera formarse una idea bastante aproximada de lo que es en estos momentos la sociedad parisiense, · no tiene más que ir, de cinco á siete de la tarde, á dar una vuelta por el Bosque de Boulogne y pasear una hora por la calle de las Acacias, donde hoy se halla en todo su apogeo lo que se ha dado en llamar el Perejil. En ninguna parte aparecen de un modo más chocante ni más curioso la difusión de la riqueza, la democratización del lujo, la elevación de los medios en detrimento de los extremos, que es el carácter distintivo de esta época y que se manifiesta en las cosas de la elegancia lo mismo que en las demás. Ya no se ven en ese paseo predilecto de los parisienses del gran mundo las grandes y lujosas carretelas, y mucho menos los coches á la Daumont y semi-Daumont. Mujeres de cierta sociedad, vestidas con extraordinaria elegancia, ocupando sim• ples victorias de dos caballos 6 de uno solo y á las cuales se reconoce siempre en que llevan un lacayo sentado en el pes• cante junto al cochero, aunque esta particularidad no sea privilegio exclusivo de ellas, van solas, mientras que los matrimo• nios honrados se pasean :í su lado con aspecto melanc6lico; individuos, que quieren pasar por elegantes, guiando un milord y -detalle característico - dando vísibles muestras de la mayor satisfacción; sefl.oritas, muchas señoritas, cubiertas con sombreros inverosímiles, indolentemente reclinadas en victorias, que en su mayoría trascienden á carruajes de alquiler, pagados con más ó menos regularidad; innumerables landós de foraste • ros, sin historia. Luego, el lado cómico; el vividor, solo, pa• voneá'.ndose en un coche multicolor; berlinas atestadas de provincianos, y en medio de todo esto, comitivas de bodas, con su~ berlinas de ocasi6n, riendo á carcajadas y metiendo mucho ruido, Total: más lujo que verdadera elegancia; cantidad más que calidad, una abigarrada mezcla en toda la línea. ¿Dónde está la aristocrática y distinguida concurrencia que en otro tiempo daba la vuelta al lago y que tanta fama ha dado al Bosque de Boulogne? Relegada á los salones en los cuales se dan continuos bailes, conciertos, banquetes y comedias caseras. Entre los primeros ha sido notable en esta quincena el de trajes dado en su lujoso hotel por la princesa Karageorgewitz. Cien solamente eran los invitados, pero todos lucían magnificas trajes, los cuales diferían entre sí. Llamaron la atención particularmente el del joven príncipe Karageorgewitz, que reéibia juntamente con su madre á los conv~dados, disfrazado de busto puesto sobre un pedestal¡ el del marino y académico Pedro Loti, de sarraceno, con armadura damasquinada de oro y casco de plata; el de Mad, J. Gau• thier, de Judith, que llevaba en una cesta la cabeza de un te." rrible Holofernes; el de Mad. Aimé Morot, con el 'sarri, la túnica verde de las bayaderas, el tocado todo de flores, turquesas y cintas de oro y los brazos llenos de brazaletes de oro; el de M. Aimé Morot, de príncipe indio, con manto verde bordado de oro y perlas finas y turbante rosa con penacho de diamantes; los de Mlles. Í(usnetzoff, una de bizantina y otra de mosca; el de Mad. de Bonniéres, de luna, tela azul celeste con rayos de plata, y sobre todos el de la bMonesa de Horn, que llevaba un vestido Imperio con manto de Corte de púrpura una velada con tal motivo; hoy la fiesta se celebra por la tarde, La firma del contrato tiene efecto unos ocho ó diez días an. bordado de oro, y el cual iba profusamente adornado con los tes del prefijado para el casamiento, maravillosos brillantes 'Procedentes de la coronación del empeEsta fiesta debe conservar cierto carácter de intimidad, por rador Napoleón, comprados cuando la venta de las joyas de la lo cual no se invita á ella á los simples conocidos, y se ha Corona. Una opípara cena, á la que los invitados hicieron gran ho• adoptado por ello la costumbre de su celebración por la tarde, convidándose al día siguiente de la firma á todas las personas nor, puso fin á la fiesta. Otra fiesta saliente ha sido la celebrad.a por la princesa de con quienes se tienen relaciones. En dich.o dla se efectúa la exposición pública del ajuar de Brancovan, en su hotel de ta avenida Roche, en honor de la novia, y no el de la boda, como se practicaba aún no hace mureina Natalia de Serbia. Rosas, orquídeas, lilas, azaleas, violetas y todas las flores cho tiempo . Se arregla esta exhibición la mañana del día en que se firma más hermosas de la primavera, diseminadas con verdadero des· pilfauo en el zaguán, en el vestíbulo, en la escalera y en los el contrato, y se compone del ajuar que la familia r.egala á la salones, formaban una encantada y embriagadora sinfonía de futura y de los regalos que los parientes y amigos ofrecen á los novios. No se omite nada para dar mayor realce á esta exposicolores y perfumes. En este cuadro tllaravilloso se veían reunidas todas las bel- ci6n, y su instalaci6n se hace en lo posible con verdadero gus. dades y las elegancias del gran mundo parisiense y extranjero. to y arte. La vanidad mundána se ingenia para hacer valer los Las luces eléctricas, que surgían como estrellas entre los maci• objetos expuestos, y en muchas exposiciones de ajuares es fre. zos y las canastillas y guirnaldas de flores, comunicaban todos cuente poner los vestidos en maniquíes para que se les pueda sus fulgores á las preseas que enriquedan fas admirables toilet- admirar mejor. No ha muchas semanas que, con motivo de una comida en tes de las damas. Poco después de la llegada de la reina Natalia se bai16 el celebraci6n de la firma del contrato de boda, se ha inaugu. rigod6n de honor, al cual sigui6 el torbellino de vals¡s y pol- rado en una casa de las más aristocráticas el deslumbrador kas. A media noche sirvióse l.a cena; la mesa particular de la centro de mesa siguiente: formando un verdadero haz de todas las alhajas de la canastilla, se babia mezclado con flores este reina estaba adornada de orquídeas y rosas. Terminada aquélla, se volvi6 al salón de baile, concluyendo amontonamiento de pedrerías, y todo ello, rodeado de verdor las danzas con un gran cotillón en el que se distribuyeron pre- · estaba colocado de manera que caian directamente sobre flo~ res,joyas y verdura los rayos de una intensa lámpara de incanciosisimos y caprichosos objetos. En los suntuosísimos salones de la duque;a de Pomar, que descencia: era de un efecto encantador . El ajuar, la canastilla, todos los regalos se colocan en mesas por su lujo y magnificencia pueden competir ventajosamente con los de inucbos monarcas, se han reanudado las fiestas de formando gradas en el salón 6 en un'a babitaci6n apropiada la inteligencia, esto es, la serie de conferencias que sobre di- para la circunstancia. Para una fiesta de contrato se abren todos los salones. E n ferentes asuntos dán allí personas autorizadas y de van talento ante un auditorio escogido. La conferencia de inauguración, una pieza se admiran los presentes; en otra se firma el contra• dada por M. Rognon, ha versado sobre las ilusiones sociales, . to, y el sai6n principal se reserva para el baile, 6 para la velalas ilusiones en amor y las ilusiones científicas y religiosas. da musical org:mizada para la circunstancia, si la ceremonia Esta conferencia ha terminado por el elogio de nuestra época, tiene lugar de noche. El comedor, abierto también, está ador• tan llena de esa vida que busca 1 que quiere saber y desea alean· nado de flores, con una gran mesa-aparador en medio, puesta en cuanto sea posible .cerca de una puerta para que los cama• zar el fin que se propone. reros sirvan con desahogo. El lunch se compone de todas las bebidas frías y calientes Teatros conocidas: te, chocolate, ponche, horchatas, limonadas, naran, BARCELONA, - Terminada la temporada de primavera en el jadas, champagne helado, sorbetes, café helado, pasteles y em. Gran Teatro del Liceo, así como la serie de funciones que en paredados de todas clases, etc. el Principal ha dado la compañía del Sr. Vico, y estando en Los dueños de la casa se sitúan.de pie junto á la puerta prin• sus postrimerías las anunciadas por las que actúan en Romea, cipal de entrada; el marido á la derecha, su mujer á la izquier• Eldorado, Tívoli y Novedades, quedarán cerrados algunos da y la novia al lado de ésta. meses los tres primeros teatros y por pocos días los otros dos; La joven debe llevar con preferencia un traje blanco, aunque en cambio, á partir desde principios de junio contará Barcelo• también está admitido el de color de rosa, y por última vez se na con excelentes compañías que en artística y noble compe- pone todas sus alhajas de soltera. A excepción del anillode no• tencia se disputarán el favor de los aficionados. via, no debe llevar ninguno de los que se le hayan regalado. En el Eldorado volveremos á aplaudir al eminente Vico, que En cambio, todas las mujeres convidadas á una velada de.con• se propone renovar su repertorio con obras del teatro antiguo trato deben lucir trajes de recepci6n tan elegantes como su y del moderno durante las cuarenta y cuatro funciones que posición se lo permita, Si la fiesta se celebra por la tarde, las dará en él; en el Lfrico actuará la excelente compañía del se- señoras vestirán ricos trajes de calle, y los hombres levita, ñor Mario, que tanto aprecio ha merecido siempre del público como lo requiere la hora y la circunstancia, equivalente á una de Barcelona; en Novedades, la dirigida por la actriz y empre- visita. saria Srta. Guerrero, contando aquélla y ésta con produccioLa familia de la novia pide á la del novio la lista de las per• nes nuevas, algunas de las cuales, según los anuncios, deben sonas que desea invitar, y como la primera no conoce á muestrenar casi simultáneamente ambas compañías· en el Tívoli chos de estos convidados, el futuro yerno y su padre se sitúan la de zarzuela del Sr. Elías, que debe darnos á c~nocer la zar~ á su vez cerca de los dueños de la casa para presentlrselos con• zuela Mujer y reina y la 6pera La Dolores,. que tan ruidoso foi:me van llegando, pequeño ceremonial que se abrevia todo éxito han alcanzado en Madrid; y por fin en el Circo ecuestre, lo posible, pues no sería conveniente prolongarlo en atención siempre favorecido y ani~ado, las compañías ecuestres y acro• á la afluencia de las visitas; los recién llegados dirigen algunas báticas dirigidas por el incansable Sr. Alegría. palabras de felicitación á los dueños de la casa y á la novia y En suma, que durante los meses de junio y julio se hallará en seguida se apartan para hacer sitio á las personas que les reunido en Barcelona lo mejor que tenemos en España en pun- siguen. to á declamación y música españolas, y que los barceloneses troLos convidados circulan por los salones, se acercan á hablar pezarán con l'em/Jarrps dz, choix, como dicen nuestros vecinos. á las personas que conocen, visitan y admiran los regalos en el s~l6n de la exposici6n, y luego, conversaciones, música y pasaPARÍS. - La novedad teatral de la quincena ha sido la repri- tiempos se unen á otras variadas distracciones. se, á más de treinta años de distancia, de la 6pera Tannlumser, Por lo que Tespecta al contrato, huelga decir que se le debe que tan desastroso éxito tuvo cuando su estreno en el mismo extender de antemano, y que las dos familias son las únicas teatro de la Gran Opera en 1861. En la actualidad el triunfo que deben conocer las cláusulas que contiene. Sin embargo, de la música wagneriana ha sido completo, lo que prueba una los padres de la novia conducen á las personas que les son me• vez más que los gustos y las aficiones se modifican con las genos indiferentes al sal6n en que espera el notario, y las pre• neniciones y con el transcurso de los años, y el fracaso de la stntan una pluma invitándolas á estampar su firma en una de primera vez se ha convertido en ovación completa. las hojas de pergamino consagradas al contrato. Verdad es que la obra, puesta en escena después de cuatro El notario debe dar lectura de este documento; pero sólo meses y medio de ensayos diarios, ha sido admirablemente canpor mera fórmula, y por tanto rápidamente. tada, que la orquesta ha hecho ºprimores, que el aparato escéTerminada esta lectura 1 el novio se levanta, saluda á su pro• nico no ha dejado qué desear, habiéndose suprimido algunos metida, firma el acta y le presenta la pluma. Esta, despué.\o de detalles que contribuyeron al primer fracaso, y que el conjunto firmar á su vez, entrega la pluma á la madre de su prometido, ha sido todo lo preciso y homogéneo que se pudiera apetecer. que la pasa á la de la joven. Los dos padres firman en seguida, A tan lisonjero éxito han contribuido mucho las damas más y luego los testigos, los abuelos, los individuos de entrambas distinguidas de la aristocracia parisiense, fervientes admiradofamilias por orden de edad, y por {1ltimo, los amigos. ras de la escuela wagneriana. Se designa al notario los . nombres de las personas á quienes se desea enviar el contrato; lo cual se hace cuando se solicita el honor de que un elevado personaje 6 un individuo de la fa. LA VIDA EN SOCIEDAD milia al que se deben deferencias y no ha podido asistir á la ceremonia, pongan también su firma en el documento. EL CONTRATO DE BODA Las esquelas de invitación á una velada ó á una fiesta ,•es• Por lo gener~I, el contrato de boda se firma en casa del 00 . pertina de contrato son por lo general como la~ tarjetas de tario; pero ciertas familias han convertido esta simple formalí• invitaci6n ordii;iarias. dad en un día de fie~ta, y en otras casas el contrato se firma Pero como la moda está hoy por la simplificación en mate· solamente en presencia de los interesados. Cuando el notario ria de formalidades y etiqueta, se ha visto que en los recientes pasa al domicilio de los padres de la novia con este objeto, se casamientos fastuosos celebrados entre personas del gran mun· le convida á comer por lo menos, ya se firme el documento an• do, la madre de la novia ha enviado, en ~ugar de una esquela tes ó después de la comida. de invitaci6n especial, tan sólo su tarjeta personal con la men· Hace pocos años, el gran mundo tenia la costumbre de dar ción manuscrita de «velada» ó «matinte» de contrato, 87 EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓ~ DE LA MODA LAS MUJERES DE CIEN AÑOS A ESTA PARTE El alma de la mujer posee el atractivo singular de las metamorfosis. se pueden observar, al través de los siglos, las varias manifestaciones de estas almas femeninas, que no guardan entre sí sino ligeras semejanzas de origen, y sólo en ri~~r lo que pudiera calificarse de cierto aire de fanuha. Es cierto, por ejemplo, que si el espíritu del siglo pasado, sus ideas, sus costumbres, se retratan en el deslumbrador cristal de las cartas de Mad. de Sevigné, el romanticismo de 1830 se ve reflejado .en el bronce, de múltiples y cambiantes aleaciones, que se llama literatura de Mad. Aurora Dudevant1 máS conocida por su seudónimo de Jorge San d. El r4 de julio de , 789, el sol de Luis XIV brillaba todavía en Versalles, pero por última vez. Rousseau había inculcado en aquel tiempo su sentimenta- Retrato de Mad. Isabey (época del Directorio) lismo, y todos, empezando por la reina María Antonieta, soñaban con una nueva y candorosa Arcadia, con corderillos y fiestas campestres. Jamás se ha hablado tanto como en aquel entonces de moral, de virtud, de mansedumbre, de sacrificio. La lectura del Emilio hizo que hasta las aristócratas más encumbradas tuvieran empeño en amamantar por sí mismas á sus hijos, siry querer convenir en que, delicadas de salud, fatigadas por las veladas y vanidades de la vida cortesana, de suyo tan agitada, daban á las tiernas criaturas· un alimento por demás detestable. La reina se convierte en pastora, y organiza el fa. maso caserío de Trianón, cuyas cabañas, diseminadas entre verdura, pertenecen á algún príncipe 6 princesa. El hermano del rey se presenta allí como maestro de escuela; el conde de Artois como guarda-campes- Dama de la época del Imperio (miniatura contemporánea) de aire tejido, como en su tiempo decía un escritor romano, una de las piernas desnuda hasta la cadera1 los menudos pies enseñando sus uñas sonrosadas en coturnos atados con cintas de ·lana Purpúrea1 ajorcas en la garganta del pie1 y en la frente diademas de oro. El Djrectorio tiene por pintor á Isabey, que ha corregido un poco la desnudez en sus modelo$ envolviéndolos en nubes de tul. A él pertenece uno de los retratos que publicamos, aunque de époCa más adelantada. Por entoces se inventó una moda muy propia de ella: el n"dículo, bolsa para guardar objetos muy diferentes: un pañuelo1 un pomo, un lapicero, un abanico y un librito de memorias bautizado en aquel tiempo con el nombre de tablillas. El ridículo es la imagen de aquella época extraña en que la hermosura, la nobleza, la inteligencia y la riqueza se encontraban Dama de !a época del Imperio (miniatura contemporánea) confusamente mezcladas con la vulgaridad, la grosetre y la princesa de Lamballe y Mlle. de Polignac ría y la necedad de los advenedizos. como mozas de granja. Durante el primer Imperio, las mujeres continuaVese á María Antonieta, con un sencillo vestido ron siendo griegas y romanas por sus trajes, pero les blanco y cubierta con un sombrero de paja, ordeñar agregaron una suntuosidad digna de los Césares. La sus vacas en una lechería florianesca, en la que las escudillas son de plata y los cuencos de porcelana de Sevres. Los atavíos de las mujeres guardan relación con el momentáneo estado de su ánimo. Los magníficos brocados, los bordados de oro y de plata, los gruesos rasos desaparecen poco á poco, y se usan vestidos de tafetán, de sedilla listada, de muselina de las Indias y de esas fantasías nuevas que se llaman indianas. La blanca pañoleta se pone cruzada sobre el pecho, y el peinado monumental desciende para caer sobre el cuello y formar el catogdn. Predomina la sencillez, la modestia, la inocencia. Mas por un contraste singular, estas almas sentimental~s usan en sus conversaciones un lenguaje subversivo; y si en los salones se huele á ámbar, Retrato de la esposa del pintor E. Millet también se percibe cierto husmillo de conspiración: (época de la Re~tauración) son combates á alfilerazos contra los abusos del poder, y hasta contra la monaTquía absoluta. Se critica á la reina por sus gastos y diversiones1 y al rey por emperatriz Josefina rodeaba su indolencia y su gracia sus terquedades y rudezas. De los salones de la no- criollas de faldas de raso cuajadas de bordados de bleza parten aguzadas flechas que van á parar muy oro y grandes colas de terciopelo con franjas doradas, tan pesadas de llevar que necesitaba el auxilio lejos. Esta lluvia de burlas, de recriminaciones y de dar- de un paje. (Concluirá) dos tan hábilmente lanzados acabaron por herir á los mismos que los habían disparado. RECETAS ÚTILES PARA PEGAR EL MARFIL Con este objeto, basta poner en una cacerola un poco de agua, calentarla y echar en ella alumb¡e hasta que ya no pue• da disolverse más. Así resulta un líquido siruposo que se apli• ca, todavía caliente, en las dos caras de la rotura. En seguida se ajustan los dos trozos del objeto roto, se comprimen ó atan, .Y se dejan secar. Al poco tiempo el objeto queda compuesto, y bastará raspar el alumbre que haya formado rebaba en el contorno de la fractura. OLOR DE PIEL DU: RUSÍA Dama de la época de la Restauraci6n Con la época del Directorio termina el idilio y se entra en la poesía griega y romana. Nada de sentimientos, sinó placeres; nada de amor1 sino encuentros; nada de ideal1 sino goces materiales. La disculpa que da esa muchedumbre sedienta de fiestas y regocijos para cohonestar su conducta, es la gran tempestad por que acaba de atravesar. Todo el mundo se tiene por venturoso con existir todavía1 con no sentir ya los temores y sobresaltos de los terribles días pasados. Y ese amor de la vida hace pagana á la sociedad. La mujer no es ya otra cosa •sino un ídolo envanecido de su belleza. Los polvos, los paniers, los farala-' res han desaparecido, y hasta las faldas han corrido la misma suerte, habiéndolas sustituído los peplums pegados á las formas como los pliegues á las estatuas. En las Tullerías, la Tallien, la Recarnier y Josefina de Beauharnais personifican á las tres Gracias en olímpica vestimenta. Peplums transparentes hechos Para obtener el olor que da tan gran valor á la piel de Rusia é impregnar de él cualquier objeto, basta tomar 250 gr:\-ÍnOS' de retales de una piel cualquiera y dejarlos macerar por espacio de quince días en 4 litros de alcohol. En seguida se decanta, se filtra y se añade un cuarto de litro de espiritu triple de rosas. El olor que resulta es igual al de la piel de Rusia, y se pued,e impregnar de él todo objeto de cuero. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 297 Aritmograf{a, - B. - Ca. - Oca. - Baca. -Abaco. - Tabaco. - Ocata. -Taba. - Bao. - Ba. - C. ADIVINANZA GEOGRAFICA Ciudad de antiguo abolengo Casl en el ceruro de España 1 ' Que para acertar cuál sea Tiene varias circunstancias. A su nombre, que no es corto, Una vocal acompaña. En su recinto se encuentra Una famosa morada, Que fué palacio de un noble De esclarecida prosapia, Un arma de nuestro ejército Allí recibe enseñanza; Y allí encuentran los golosos Un manjar de mucha fama Que, aunque dicen que es beodo, Deleita, mas no embriaga. �NÚMERO 298 EL SALÓN DE LA MODA 88 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ·LOUTI N E FAY VE POLVO DE ARROZ EXTRA prepa.radoconbismuto . . por Ch. Fay, perfumista E.l mejor· y mas célebre polvo d.e tocador 9, Ruede la Paix, PARlS Lu PH'IODU 11111 COUIU 1u PII.DO'RAS DEBAUT :O:S:PA.R%8 no titubean en purgarse¡ cuando lo M~~~g CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB U. CARNE C,&BJ'IE. DIEBB• y Qlllll"AI Diez años de e:rlto continuado y las afirma• ctones de todas las eminencias médicas preuhan que esta asociac1on de la t:arae, el Hierro y la Ouina constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la tlorósts, la A.ntmta, las .Memtruaeiont.S áol()f'OSas, el Bmpobrectmtento y la Alteracton de la Sangre, el llarJ.U!ti3mo, las AfeccWnu ucro{ulOsas y escorbutíeas, etc. El Wioo Ferrogiao ■o de A.rood es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aument.a considerablemente las fuerzas 6 Jnfunde a la sangre empobrecida y decolortda : el Vígor, la cowracum y la Bdergta t1ital. Pormaypr,en Pari1,encasadel. FERRÉ,Farm•, 10!,r. Ricbeheu, SucesordeAROUI}q ALIVIO SEGURO eo los otro1. IIPORU. S.lUR COIO IIPLl!!LO.bJ111ei1 1 !rueo16,a 11 fr. 60 E. FOURNIER Farm•, 114, Rued1 Provence, PARIS, y ea IH prtac!pales Pobt11clone8 m:i.ritimH, MADRID: MelchoJ'" G.ARCIA,.JloduFarmadu. ~n Polvos Empleado con el me1or ex1to contra las diversas~ Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. GELIS&CONTÉ Aprobadas por ' ""ª V Grageas de ... J Er90t1 1""i;r~!'!"'l'rl"n~r.off■Í,1"..,l"l'I 1 l!iltl1lllh[;J:111,~J!;l\l ta Academia de Medicina de Paris. HEIOSIATICO el mas PODEROSO que se conoce, en pocion ó en lnjeccton tpodermica. 8 ((i~ rllllcllEI Enfer111eclades del [stó111ago Ga&traJ~a .IIIBIIU 2~rii~~º' ~ -t;i 1·;1e ¡J ti :;,~~~:~ª TONJ:-DJ:GESTJ:VO con quINA, COCA y la PEPSJ:NA Ern11/ea.do 1111 todos loa Hoapitalu - Medallas de Oro y Diplo.m.as de Honor PAIUS - P. GREZ, 34. rue La Bruyére, y en IH Farmacias. .CE~8.IIR!.N.~ . JAOUECAS,NEURALGIAS GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEOETHAN Recomendadas wntra los Males de la Garganta, E:z:tinclones de la Vo:z:, SupZ:.lme los Cólicos peri6dicos E.FOURNIERFarrn°,l 14, Ruede Prowence, 11PA~IS b MADRID. Melchor G AR CIA, 1 toJasfarmac1as nescoii/lar ae ias Imitaciones. F1rm1ceutloo en PAR/8. APEL WL I Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, R~sfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos; etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de e·s te póderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. ,1n 1 •ucl:ah Gel lfll, •IIIJa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA .~ ,o SARPULLIDOS, TEZ BARROSA o \: ARRUGAS PRECOCES c.• • EFLORESCEÑCl&S ..,e !'t ~. #t ~ 1 º"~,...aROJECES !t ~o ~$" et c'Ut.l& Ud> ;:r ,,; Depósito en todas las Farmacias AÑO XIII 10 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA .LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones ~raudos m tamañ4 natural, mmielos dt labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: lK KSPAlll, un ano, 60 realei.-Seis meses, 32 reales.·Tres meses, 18 riales.-KN PORTllGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres mesos, 900 reis.-L&S snscripcionos empezarán ol dí& 1.• de· eada mes · PATERSON BISMUTHO J MAGNESIA t011. Recomendados contra las Afecclon• del estomago, Falta de Apetito Dt• gestiones laboriosas, Acedias, Vomtto&, Eructos y C6llcos; regularisan las Funciones del Estómago y de loll lntestinoe. Exigir en el rotulo el sello otro/al del 6oblerno rrancesy • firma de J. FA YARO. Aprobada por la AC.ADEIU DE IEDICIHA M•daUu en la, Etpo1iclone1 l11ttrnaelonale1 de PARIS • LYOR • VIENA • PlllLillELPIIU - PARIS l8i3 . 1876 . PASTILLAS y POLVOS PREMIO OEL INSTITUTO Al O' CORVJSART, EN 1856 1872 DEL ESTOMAGO Pepsina Boudault 186'7 ENFERMEDADES SUMARIO Adh. DETHAN, 18i8 llllDfflDtiCO en PWI 11 SIIPU:J. CON llL ■.. TOII, 11:i.lTO SIi U.1 DISPEPSIAS OASTR1TIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO 1 OTaos DtiOIUIIIIH D& LA. DIOU1'ION BAIO LA FORMA DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO . . de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT PJ.RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine ~ ,m ta, prinripalu (W'ffl(lcia,. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entreg~aginas Se en\'lan prospectos i quien los solicite .dirigitndose 11. los Sres. Monlauer y Sim6n, editores . JARABE ANTIFlOGÍSTICO DE BRIANT ,arnaaoia, CAL.LB DB Bi YO.Ll • :is o. p A.Bis, 'JI •"' torta• LA• Jl'artraaoieu El , ! ~ E DE BRIANTrecom'endatlo deS<le su prtnctplo por los profesores Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - La vida en sociedad: Trajes de boda. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - t y 2. Elegantes trajes de verano. -3 y 4. Capotas. -5y 6. Traje dé paseo ( delantero y espalda). -7. Traje de Garden-party. .. 8y9. Trajes de verano del figurín iluminado, vistos por detrás. - 1 o. Traje de señora joven. - II y 12. Traje de sei'l.orila ( delantero y espalda). - A 13 y 14Jovencita de 14 años (delantero y upalda). -15y16. Traje de jovencita ( delantero y espalda). - 17. Traje muy _elegiinte.- B 18 y 19. Trajes de niños. - C20. Traje para niña de 6 años. - 21. Traje de calle. - 22. Traje de comida. HOJA DB PATRONES NÚ· MERO 299. - Jovencita de 14 años. -Traje de niño. - Traje para niña de 6 años . HOJA DE DIBUJOS N'Ó· . MERO 299. -Trece dibujos variados. TEXTO. - color de rosa con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de guipur blanco sobre forro ajustado de seda color de rosa, abierto sobre una camiseta de muselina de seda verde pálido. Mangas globo de fulard ó tafetán como la falda, adornadas de jockeys fruncidos de muselina de seda verde pálido. Una drapería de muselina de seda guarnece el borde de la manga. Cuello drapeado DESCRIPCIÓN 1• Trajes de verano. CARNE y 1. HOJA DE PATRO~ES NÓM, 299. - Jovencita de OUINA VINOenARO(i'o::coüiNA y co~ TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE t,,IR:l:E Y Qlll!W.\! con los elementos que entran en la composlclon de esto potente reparador de las fuerzas v1tales, de este tortiHcau&o ,or 08celenciP. 1 De un gusto sumamente agradable, el) soberano contra la Anemia y el Apoca,. mtento¡ en las Calenturas y Convalecencias, contra las niarreas y las Afeccí<ma del Es omaoo y los íntestínos. Cuando se trata de despertar el apetito asegurar las digestiones repílrar las ruerzas ·enriquecer la 88.Dgre, entonar el 'organismo y precaver Ja aDemÍa y las eptq.em1das provocadas por los calores, no se conoce nada superior al ,•iuo de gu1na e ~roud, • Pormagor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 102,r. Richelieu, Sucesor deAROUD• PATE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS. EXIJAS[ •li:o¡;;~ 1 ARQUO :rst ru:,e hasta las RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), ~ d ngoo peligro ~ara el cutis. SO Años de Exito,ymillll'f'.s de testimonio1garantizan la e6cacu e esta prenarac1~n. ¡Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oaJaa para el bigote ligno) Par1 los brazos, empleese el PlLl I Q1l.Jj;. DUSSER, l rue J .• J -Rouaeeau. Pari,. lMP, DB MONTANER Y SIMÓN EXPLICACIÓN de los suplementos 14 años ( graóados A 13 y 14 en el texto). -Traje de niño (grabados E 18y 19 end texto). -Traje para niña de 6 años ( grabado C 20 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. · 2. ffGJA DE DIBUJOS 299. - trece diouios Variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. NÚM. 3• FIGURÍN ILUMINA- Trajes de verano. Primer traje. - Falda muy ancha por abajo, con canalones mu y hondos, de fulard 6 tafetán torna• solado color de rosa y blanco con ramos Pompadur, forrada de seda DO. - 1 y 2. -Elegantes trajes de verano ELEGANTE TRAJE VERANO. - Falda interior con canalones de tafetán color de malva y pajizo, cubierta ·de una segunda falda de tul bordado y con lentejuelas. La falda interior debe llevar un falso de tela de crin. Cuerpo de tafetán tornasolado, fruncido delante bajo un rizad~ de tul y abierto en forma de corazón sobre una camiseta cruzada de tul negro bordada y con lentejue• las. Mangas globo de tafetán tornasolado, adornadas de jockeys ·de tul con lentejuelas. Los tirantes y los lazos son de faille color de malva. Cinturón de este mismo faille atado delante. Toca de tul con lentejuelas, adornada de violetas de -P.arma y de plumas negras. Guantes gris perla. 2. ÜTRO ELEGANTE TRAJE DE VERANO.~Falda con canalones de piel de seda verde pita, ador-. DE L_aennec, Thénard, Guersant, etc.; ha recibido la consagración del tiempo: en el ano i829 obtuvo el vrlvilegto ele 1nvene16n. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base d.e goma Y d~ ababoles, conviene, sobre todo 1as personas aeucadh.s como muJeres Y ntnos. su gusto exce1ente no perjudica en modo alguno á su eneacla contra los RESFRJ\DOS y todas las l!IFLAM~tIONES del PECHO y de tos IITE:SJDIOS . .., de muselina de seda. Cintur6n de cinta verde pálido, Toca guarnecida de flores color de rosa y de cinta verde pálido. Guantes largos de cabrililla blanca. Segundo ·traje (estilo sastre). -Falda con canalones de paño de color beige, adornada de liras postizas de la misma tela que orlando el delantew forman delantal guarnecido de botones. Chaquetita corta de paño de color beige, con baldetas redondeadas y onduladas, adornada de ~Debas solapas de paño blanco guarnecidas debotones. Chaleco de paño bhmco, abierto en forn;,.a de corat6n sobre una camiseta de ,percal color de rosa. Corbata de raso negro y cuello vuelto. Sombrero de paja amarilla, guarnecido de amapolas con su follaje y de eneaje blanco. Guantes de cabritilla blanca. Sombrilla de gasa blanca, guarnecida de encaje también blanco. El mango está adornado de un lazo de cinta color de amapola. Los grabados núms. 8 y 91 intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. de los grabados FIGURÍN ILUMINADO. - a lnflamaolone• de la Boca, Efectos pernioiOflOe del Mercurio, Iritac10n que produoe el Tabaco, J speclalmeote á los Son PREDICADORES, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES para facililar la emlo1on de la voz. EKll/t en el rotulo a firma de Ad.b. DETB.U:, e tV.1&lDADESd•1E8to41. \,...~ --lf10 ef7:::~~ ::~~~r~ª; Medalla de OrodelaSaddeFiadeParie detienen zas perdidas. LABELONYE y C'ª, 99, Galle de Aboukir, París, y en todas las farmacias. muest1onei ;;. J.HllRi 1 c1•, ¡c.., t O2,JUicbelie11,ParJ1. Fe;~;:'g1~o~~~ª~o'1:i::: la Gra9 easaJLactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangra, Debilidad, etc. /'I_ y toda &feccióll Espasmódica de las vias respiratoria•• 25 a&, th <!/cifa. Med. Oro y Plata J!>.'. E~IJASE •1.~~:" 1 ARDUO J Cigarrillos NúMERO 299 BRONQU1TIS, OPRESJÓl'I "). . . .~ SB VBNDB EN TODAS LAS PBIN~A.LES BOTICAS' arabedeI)i9italde LABELONYE y AIMayC11 •11CATARRO, necesitan. No temen e asco ni e causancio,porque, contraloquesucede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom con buenos alimentos ybebibasto titicantes, cual el vino, el café, el té Cada eual escoge,paraporgarse,la hora y la comiáa que mas le eonvi&nen, segun Bus ocupaciones.Como el causanclo que la purga ocasiona queda completamente anulado or el efecto de la buena ali~ mentacion empleada, uno se ecide fácilmente,: volver, empezar cuantas veces sea necesario. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 298 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 298, Mayo 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-05-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017334 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Manteletas Ropa blanca Sombrero Trianón Trajes de calle Trajes de campo Vestido https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/367/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._299._Junio_10.pdf 9bf928b0c4abb5a12d74cdd3423d0c4d PDF Text Text NÚMERO 298 EL SALÓN DE LA MODA 88 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ·LOUTI N E FAY VE POLVO DE ARROZ EXTRA prepa.radoconbismuto . . por Ch. Fay, perfumista E.l mejor· y mas célebre polvo d.e tocador 9, Ruede la Paix, PARlS Lu PH'IODU 11111 COUIU 1u PII.DO'RAS DEBAUT :O:S:PA.R%8 no titubean en purgarse¡ cuando lo M~~~g CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB U. CARNE C,&BJ'IE. DIEBB• y Qlllll"AI Diez años de e:rlto continuado y las afirma• ctones de todas las eminencias médicas preuhan que esta asociac1on de la t:arae, el Hierro y la Ouina constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la tlorósts, la A.ntmta, las .Memtruaeiont.S áol()f'OSas, el Bmpobrectmtento y la Alteracton de la Sangre, el llarJ.U!ti3mo, las AfeccWnu ucro{ulOsas y escorbutíeas, etc. El Wioo Ferrogiao ■o de A.rood es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aument.a considerablemente las fuerzas 6 Jnfunde a la sangre empobrecida y decolortda : el Vígor, la cowracum y la Bdergta t1ital. Pormaypr,en Pari1,encasadel. FERRÉ,Farm•, 10!,r. Ricbeheu, SucesordeAROUI}q ALIVIO SEGURO eo los otro1. IIPORU. S.lUR COIO IIPLl!!LO.bJ111ei1 1 !rueo16,a 11 fr. 60 E. FOURNIER Farm•, 114, Rued1 Provence, PARIS, y ea IH prtac!pales Pobt11clone8 m:i.ritimH, MADRID: MelchoJ'" G.ARCIA,.JloduFarmadu. ~n Polvos Empleado con el me1or ex1to contra las diversas~ Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. GELIS&CONTÉ Aprobadas por ' ""ª V Grageas de ... J Er90t1 1""i;r~!'!"'l'rl"n~r.off■Í,1"..,l"l'I 1 l!iltl1lllh[;J:111,~J!;l\l ta Academia de Medicina de Paris. HEIOSIATICO el mas PODEROSO que se conoce, en pocion ó en lnjeccton tpodermica. 8 ((i~ rllllcllEI Enfer111eclades del [stó111ago Ga&traJ~a .IIIBIIU 2~rii~~º' ~ -t;i 1·;1e ¡J ti :;,~~~:~ª TONJ:-DJ:GESTJ:VO con quINA, COCA y la PEPSJ:NA Ern11/ea.do 1111 todos loa Hoapitalu - Medallas de Oro y Diplo.m.as de Honor PAIUS - P. GREZ, 34. rue La Bruyére, y en IH Farmacias. .CE~8.IIR!.N.~ . JAOUECAS,NEURALGIAS GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEOETHAN Recomendadas wntra los Males de la Garganta, E:z:tinclones de la Vo:z:, SupZ:.lme los Cólicos peri6dicos E.FOURNIERFarrn°,l 14, Ruede Prowence, 11PA~IS b MADRID. Melchor G AR CIA, 1 toJasfarmac1as nescoii/lar ae ias Imitaciones. F1rm1ceutloo en PAR/8. APEL WL I Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, R~sfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos; etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de e·s te póderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. ,1n 1 •ucl:ah Gel lfll, •IIIJa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA .~ ,o SARPULLIDOS, TEZ BARROSA o \: ARRUGAS PRECOCES c.• • EFLORESCEÑCl&S ..,e !'t ~. #t ~ 1 º"~,...aROJECES !t ~o ~$" et c'Ut.l& Ud> ;:r ,,; Depósito en todas las Farmacias AÑO XIII 10 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA .LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones ~raudos m tamañ4 natural, mmielos dt labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: lK KSPAlll, un ano, 60 realei.-Seis meses, 32 reales.·Tres meses, 18 riales.-KN PORTllGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres mesos, 900 reis.-L&S snscripcionos empezarán ol dí& 1.• de· eada mes · PATERSON BISMUTHO J MAGNESIA t011. Recomendados contra las Afecclon• del estomago, Falta de Apetito Dt• gestiones laboriosas, Acedias, Vomtto&, Eructos y C6llcos; regularisan las Funciones del Estómago y de loll lntestinoe. Exigir en el rotulo el sello otro/al del 6oblerno rrancesy • firma de J. FA YARO. Aprobada por la AC.ADEIU DE IEDICIHA M•daUu en la, Etpo1iclone1 l11ttrnaelonale1 de PARIS • LYOR • VIENA • PlllLillELPIIU - PARIS l8i3 . 1876 . PASTILLAS y POLVOS PREMIO OEL INSTITUTO Al O' CORVJSART, EN 1856 1872 DEL ESTOMAGO Pepsina Boudault 186'7 ENFERMEDADES SUMARIO Adh. DETHAN, 18i8 llllDfflDtiCO en PWI 11 SIIPU:J. CON llL ■.. TOII, 11:i.lTO SIi U.1 DISPEPSIAS OASTR1TIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO 1 OTaos DtiOIUIIIIH D& LA. DIOU1'ION BAIO LA FORMA DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO . . de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT PJ.RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine ~ ,m ta, prinripalu (W'ffl(lcia,. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entreg~aginas Se en\'lan prospectos i quien los solicite .dirigitndose 11. los Sres. Monlauer y Sim6n, editores . JARABE ANTIFlOGÍSTICO DE BRIANT ,arnaaoia, CAL.LB DB Bi YO.Ll • :is o. p A.Bis, 'JI •"' torta• LA• Jl'artraaoieu El , ! ~ E DE BRIANTrecom'endatlo deS<le su prtnctplo por los profesores Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - La vida en sociedad: Trajes de boda. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - t y 2. Elegantes trajes de verano. -3 y 4. Capotas. -5y 6. Traje dé paseo ( delantero y espalda). -7. Traje de Garden-party. .. 8y9. Trajes de verano del figurín iluminado, vistos por detrás. - 1 o. Traje de señora joven. - II y 12. Traje de sei'l.orila ( delantero y espalda). - A 13 y 14Jovencita de 14 años (delantero y upalda). -15y16. Traje de jovencita ( delantero y espalda). - 17. Traje muy _elegiinte.- B 18 y 19. Trajes de niños. - C20. Traje para niña de 6 años. - 21. Traje de calle. - 22. Traje de comida. HOJA DB PATRONES NÚ· MERO 299. - Jovencita de 14 años. -Traje de niño. - Traje para niña de 6 años . HOJA DE DIBUJOS N'Ó· . MERO 299. -Trece dibujos variados. TEXTO. - color de rosa con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de guipur blanco sobre forro ajustado de seda color de rosa, abierto sobre una camiseta de muselina de seda verde pálido. Mangas globo de fulard ó tafetán como la falda, adornadas de jockeys fruncidos de muselina de seda verde pálido. Una drapería de muselina de seda guarnece el borde de la manga. Cuello drapeado DESCRIPCIÓN 1• Trajes de verano. CARNE y 1. HOJA DE PATRO~ES NÓM, 299. - Jovencita de OUINA VINOenARO(i'o::coüiNA y co~ TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE t,,IR:l:E Y Qlll!W.\! con los elementos que entran en la composlclon de esto potente reparador de las fuerzas v1tales, de este tortiHcau&o ,or 08celenciP. 1 De un gusto sumamente agradable, el) soberano contra la Anemia y el Apoca,. mtento¡ en las Calenturas y Convalecencias, contra las niarreas y las Afeccí<ma del Es omaoo y los íntestínos. Cuando se trata de despertar el apetito asegurar las digestiones repílrar las ruerzas ·enriquecer la 88.Dgre, entonar el 'organismo y precaver Ja aDemÍa y las eptq.em1das provocadas por los calores, no se conoce nada superior al ,•iuo de gu1na e ~roud, • Pormagor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 102,r. Richelieu, Sucesor deAROUD• PATE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS. EXIJAS[ •li:o¡;;~ 1 ARQUO :rst ru:,e hasta las RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), ~ d ngoo peligro ~ara el cutis. SO Años de Exito,ymillll'f'.s de testimonio1garantizan la e6cacu e esta prenarac1~n. ¡Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oaJaa para el bigote ligno) Par1 los brazos, empleese el PlLl I Q1l.Jj;. DUSSER, l rue J .• J -Rouaeeau. Pari,. lMP, DB MONTANER Y SIMÓN EXPLICACIÓN de los suplementos 14 años ( graóados A 13 y 14 en el texto). -Traje de niño (grabados E 18y 19 end texto). -Traje para niña de 6 años ( grabado C 20 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. · 2. ffGJA DE DIBUJOS 299. - trece diouios Variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. NÚM. 3• FIGURÍN ILUMINA- Trajes de verano. Primer traje. - Falda muy ancha por abajo, con canalones mu y hondos, de fulard 6 tafetán torna• solado color de rosa y blanco con ramos Pompadur, forrada de seda DO. - 1 y 2. -Elegantes trajes de verano ELEGANTE TRAJE VERANO. - Falda interior con canalones de tafetán color de malva y pajizo, cubierta ·de una segunda falda de tul bordado y con lentejuelas. La falda interior debe llevar un falso de tela de crin. Cuerpo de tafetán tornasolado, fruncido delante bajo un rizad~ de tul y abierto en forma de corazón sobre una camiseta cruzada de tul negro bordada y con lentejue• las. Mangas globo de tafetán tornasolado, adornadas de jockeys ·de tul con lentejuelas. Los tirantes y los lazos son de faille color de malva. Cinturón de este mismo faille atado delante. Toca de tul con lentejuelas, adornada de violetas de -P.arma y de plumas negras. Guantes gris perla. 2. ÜTRO ELEGANTE TRAJE DE VERANO.~Falda con canalones de piel de seda verde pita, ador-. DE L_aennec, Thénard, Guersant, etc.; ha recibido la consagración del tiempo: en el ano i829 obtuvo el vrlvilegto ele 1nvene16n. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base d.e goma Y d~ ababoles, conviene, sobre todo 1as personas aeucadh.s como muJeres Y ntnos. su gusto exce1ente no perjudica en modo alguno á su eneacla contra los RESFRJ\DOS y todas las l!IFLAM~tIONES del PECHO y de tos IITE:SJDIOS . .., de muselina de seda. Cintur6n de cinta verde pálido, Toca guarnecida de flores color de rosa y de cinta verde pálido. Guantes largos de cabrililla blanca. Segundo ·traje (estilo sastre). -Falda con canalones de paño de color beige, adornada de liras postizas de la misma tela que orlando el delantew forman delantal guarnecido de botones. Chaquetita corta de paño de color beige, con baldetas redondeadas y onduladas, adornada de ~Debas solapas de paño blanco guarnecidas debotones. Chaleco de paño bhmco, abierto en forn;,.a de corat6n sobre una camiseta de ,percal color de rosa. Corbata de raso negro y cuello vuelto. Sombrero de paja amarilla, guarnecido de amapolas con su follaje y de eneaje blanco. Guantes de cabritilla blanca. Sombrilla de gasa blanca, guarnecida de encaje también blanco. El mango está adornado de un lazo de cinta color de amapola. Los grabados núms. 8 y 91 intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. de los grabados FIGURÍN ILUMINADO. - a lnflamaolone• de la Boca, Efectos pernioiOflOe del Mercurio, Iritac10n que produoe el Tabaco, J speclalmeote á los Son PREDICADORES, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES para facililar la emlo1on de la voz. EKll/t en el rotulo a firma de Ad.b. DETB.U:, e tV.1&lDADESd•1E8to41. \,...~ --lf10 ef7:::~~ ::~~~r~ª; Medalla de OrodelaSaddeFiadeParie detienen zas perdidas. LABELONYE y C'ª, 99, Galle de Aboukir, París, y en todas las farmacias. muest1onei ;;. J.HllRi 1 c1•, ¡c.., t O2,JUicbelie11,ParJ1. Fe;~;:'g1~o~~~ª~o'1:i::: la Gra9 easaJLactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangra, Debilidad, etc. /'I_ y toda &feccióll Espasmódica de las vias respiratoria•• 25 a&, th <!/cifa. Med. Oro y Plata J!>.'. E~IJASE •1.~~:" 1 ARDUO J Cigarrillos NúMERO 299 BRONQU1TIS, OPRESJÓl'I "). . . .~ SB VBNDB EN TODAS LAS PBIN~A.LES BOTICAS' arabedeI)i9italde LABELONYE y AIMayC11 •11CATARRO, necesitan. No temen e asco ni e causancio,porque, contraloquesucede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom con buenos alimentos ybebibasto titicantes, cual el vino, el café, el té Cada eual escoge,paraporgarse,la hora y la comiáa que mas le eonvi&nen, segun Bus ocupaciones.Como el causanclo que la purga ocasiona queda completamente anulado or el efecto de la buena ali~ mentacion empleada, uno se ecide fácilmente,: volver, empezar cuantas veces sea necesario. �,1 NóMERO EL SALÓN. DE LA MODA 299 EL SALÓN DE LA . MODA 9.' rubf. Guantes de cabritilla¡ blanca. Toca de paja negra, adornada de cintas gris perla y ram~s de flores amarillas 6 de color de rubí. B 18. VESTIDO DE PA~ E1'E GRIS NÍQUEL, plegado á pliegues huecos y ad¿rnado de pespuntes. Cuerpo co_n gran cuello vuelt_o, guarnecido de botones de plata. hfan(!as abolsadas, plegadas en los punas. Sombrero de paja blanca gruesa, adornado de cintas blancas. · • 19, VBSTID0_DE BENGALINA COLOR DE ALHRLI, adornado de un ancho cuello de estameña blanca, guarnecido de un ertcañonado. Cintur6n de cuero blanco. Mangas abolsadas, con anchos puños de. estan)eña bl~nca. · C 20. VESTIDO DE OTOMANO DE GRUESOS CANUTILI.OS, color de amapola y blanco guarn . ciclo por el borde .de una aplicaci6n de encaje blapco sobre viso, á modo de volante b;rmler:, de raso blanco. Cmturón de cuero. Mangas abolsadas, con puños de guipur sobre ra~Q blanco. · 3 1. TRAJE DE CALLE, de cresp6n de lana de color beige y blanco. La falda es de canalones abierta sobre un dela~tero ligeramente drape~do- y orlado con largas conchas de terciopelo d; 4:olor mordoré, prendi,das con lazos; la camiseta, con cuello vuelto, es de la mhma tela de la raz6n que figurara en una de ellas en el lugar qae justa. mente se le ha designado, no quisiéramos verle en puesto tan ostensible como el que se. le ha concedido en la segun• da, por más que esta apreciaci6n nuestra esté en pugna con ·las ya admitidas costumbres nacionales y c0n el modo de considerar las cosas de quienes aspiran á 9irilizar ese sexo en• cantador. La primera de dichas e.ir. cunstancias ha sido la concesión de premios á cuantos han tomado parte en el concur· so de flores y ramos que ha 8 y 9. -Trajes de verano del figurín iltiminado tenido efecto en la Exposición organizada en el Palacio cÍe Bellas Artes por la Sociedad catalana de Horti• cultura, para la cual concesión se había nombrado un julado compuestó de conocidas señoras I Y señoritas de nuestra ciudad. Acertada ha estado la Junta de dicha Exposición en acudirá las damas pa_r~ que decidieran en tal certamen, pues nadie más competente ni indicado que ~ ellas, flores v1v1~ntes, para conocer, tanto instintiva como prácticamente, los méritos de los ¡d{ , q_u~ con m~s canño, delicadeza y pericia han tratado á sus hermanas. Tanto es así que la de• ~11 CISlÓ~ de d1:has damas no ha dado lugar á protesta alguna, pues han' emitido su fallo con, en~ ~ tera 1mparc1alid~d ~ justicia, y eso que no era fácil decidirse entre las no numerosas ' pero bellísimas co~bm~c1ones de flores, originales caprichos y selectas·colecciones que han p;esen• ..... ~ \~-c:,IP \ }!-- tado nuestros Jardmeros. , 1 ,..,, '\:.\, La segu n da d e l.as c1rcunst_anc1as · · a, que nos referimo§ ha consistido en la presidencia otor• ~~ " ~"l;'!,!:.d. :.I_-... Yt~S _gada en la ~omda de toros celebrada en beneficio de las familias de los náufra• ~ go~ del Reina Regente á ocho señoritas. tan distinguidas como las de Satrúste• glll, Sánchez de Tole~o, Juliá, Güell, Basté, Desvalls, Mas y Puig de Abaría. En nuestro concepto bastaba con haber solicitado su concurso en tan benéfica _/1¿{1! <. :z,.✓/f' //11··· .' /;. ; .·j v '1:Í ✓//1.{I , w;; ~ / / / 1 1 hP 4. - Capota Meflsto 3. -Capota. Sofía nada por delante de tres faldones plegados de gasa de seda negra con lunares, y guarnecida por el borde de un bordado de azabache y acero; esta falda va forrada de seda ligera con falso de tela de crin. Unos bordados de azabache y de plata caen sobre la falda prendidos con escarapelas de raso verde. Cuerpo de seda verde pita, adornado de bordados de azabache y acero, y de plegados de gasa de seda negrn formando doble berta. Man• gas globo de raso color de rosa, bordadas de ata• bache y acero. Sombrero de paja negra, guarne• ciclo de gasa plegada, de plumas negras y de rosas color de rosa. ,Guantes de cabritilla blanca. 3. CAPOTA SOFÍA, de paja mordoré, adornada de plegados de·tafetán verde tornasolado forman• do cascadas y de pensamientos de diversos mati• ces, con follaje. 4. CAPOTA MEFJSTO', de paja encarnada Fran• cisco I, guarnecida 'de capuchinas amarillas, sa1m6n y cereza, con un lazo de raso con grandes lazos ,unidos con un nudo. · 5 y 6. TRAJE DE PASEO ( delantero y espalda). - Falda con canalones d~ seda tornasolada color de azulejo y tabaco, forrada de seda azul claro con falso de tela de crin. Cuerpo de seda á cua• dritos color de tabaco y blancos, abierto sobre un plastrón de seda tornasolada, y guarnecido de una berta recortada y ondulada de seda á cuadritos, orlada de un galoncito color de azulejo. Mangas globo de seda tornasolada, guarnecidas en las bo• camangas de un rizado prendido con una cinta color de azulejo. Cintur6n de seda de canutillo de este último color. Cuello de seda tornasolada guarne.ciclo por detrás de un lazo de seda á cuadritos. Toca <le paja color de tabaco, guarnecida de ramos de az.ulejos y de ,alas color de tabaco. Guan· tes gris perla. 7· TRAJE DE GARDEN·PARTY. - Falda de canalones con mucho vuelo por abajo, de tafetán color de salm6n con rosas estampad:is, forrado de tafetancillo color de rosa con falso de 30 centímetros de tela de crin. Cuerpo-blusa de muselina de seda bordada y con trencillas, montada sobre un viso ajustado de seda rosa, Mangas globo de tafetán como la falda, con cuchilla.das de muselina de seda como el cuerpo. Unas escarapelas dé esta misma muselina adornan los hombros. Ancho cinturón drapeado de tafetán color de salm6n qon ---3/ rosas. estampadas. Cuello de muselina Qe seda. Guantes larg~s de cabritilla blanca. Sombrero de paja de fantasía color de castaña, adornado de ramos de hortensia con follaje y de laios de cinta ·rayada color de rosa y blanco. · 8 y 9. TRAJES DE VERANO del figurin iluminado, vistos por detrás. 10. TRAJE DE SE~ORA JOVEN. - Cuerpo de seda liberty color de rosa de bengala, abierto por delan• te sobre un plastrón cubierto de una cascada de encaje de Venecia. Este cuerpo va ligeramente fruncid.o en los hombros y en 1a cintura, adornado de botoncitos de fantasía. Mangas globo de sedaÓrochada color de rosa y negro, adornadas de bra• zaletes, con escarapelas de terciopelo negro. Cuello y cintur6n también de terciopelo negro. Un lazo de encaje cierra el cuello por detrás. Falda con canalones de seda liberty color de rosa de bengala. Toca de flores de zarza-rosa, guarnecida de encajeblanca y de plumas negras. Guañtes de cabritilla blanca. 11 y 12. TRAJE DE SEÑORlTA (delantero y' es• Jalda). - Falda con canalones de crfsP6n rayado color de mafa y azul brochado de flores azul obscuro, forrada de seda color de maíz con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de surah azul, con ancho canesú de guipur que cubre las mangas. Mangas globo de surah azul. Cuello y cintur6n drapeados de este miSmo suráh. 1 A 13 y 14. JOVENCITA DE 14 AÑOS ( delantero ) espalda). - Falda con canalones de cresp6n de c6lor beige con lunares encarnados, forrada de seda beige, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de la misma tela de la falda, montado sobre una camiseta de seda rayada de color beige y encarnado, con berta .recortada, formando jockeys spbre las mangas, de terciopelo encarnado con mariposasbordadas de acero. Mangas globo de crespón, riza· das en lo~ hombros. Cinturón de terciopelo encat· nado atado detrás. 15 y 16. TRAJE DE JOVENCITA ( delantero y es• palda). - Falda con canalones de crespón coloi: de fuchsia con grandes motas blancas, foi-rada de ta· fetancillo con falso de tela de crin. Cuerpo drapea• do y crnzado poi; delante y por delrás sobre un plastrón de guipur blanco sobre viso color de sia. Mangas abolsadas de cresp6n color de fuchSla con dibujos blancos. Cuello y cintur6n de crespón fuchsia, guarnecidos de escarapelas de rasó..Otras es• carapelas de este mismo ras0 adornan los hombros, 17. TRAJE MUY ELEGANTE, de seda gris perla :: brochada de grandes rosas color de rubl con folla· - ¡e. La falda, que es de canalones, va forrada de seda gris perla, con falso de tela de crin y abierta so• bre un delantero plegado á pliegues de ac;orde6n de muselina de seda negra. El cUerpo, drapeado por delante y ajustado por detrás, es de seda bro· chada, ~bierto ampliamente sobre una camiseta plegada á pliegues de acorde6n de muselina de se· da negra,' Mangas globo muy abolsadas de seda brochada. Cuello drapeado. Cinturón alado á un lado; los lazos del cuerpo son de faille color de fue?· 5 Y 6.-Traje de paseo '\fo~ \~ ~.,._2L 7.-TraJe de Garden-party falda, Y el cuerpo está guarnecido de sQlapas cascada de cresp6n, colocadas sobre otras- anchas solapas de terciopelo morderé. Cintur6n de terciopelo; un vivo de este mi~mo terciopelo ;dorna el cuello y los puños de las mangas ·llamadas de jamón con abolsados en los hombros.. ombrero de paja de color beige, guarnecido de plumas de este mismo color y de cintas mordoré. 22 • TRAJE DE COMIDA, - Falda con canalones de seda liberty color de cararnán, forrada de seda de color claro con falso de tela de crin. Cuerpo de seda caramán adornado de galones ~ rd ados de oro y azabache sobre ter'ciopelo color de caramán col ocados orlando el escote. d angas globo de seda caramán, adornadas de jockeys de aplicaciones de encaje, Cintur6n borado de azabache y oro sobre terciopelo-color de caramán. Unos lazos de raso de color pajizo guarnecen el bor..ile de las mangas. Guantes largos de· cabritilla 6 piel de· Suecia de color claro. ~ CRONICA GEN ERAL DE LA QUINCENA Fiestas, ,bailes, banquetes1 recepciones, étc. . BARCKLONA. - El bello sexo ha sido llamado á prestar su valioso concurso e~ dos circumtan-eias durante la presente quincena, y si, hablatido en puridad, nos ha parecido muy pue 5lo en fiesta para hacer y rega• lar las lujosisimas moñas con que se ha adornado .el morrillo de cada uno de los toros lidiados, y no requerirle pa• ra presidir una fiesta que, además de cruenta, está. en oposición, por la 10. -Traje de señora joven �EL SALÓN DE LA MODA 92 I 'I ;-; %-,-,,,.,,,. íft.,~' z~~ :) § - ~ // 11 y 12.-Traje de sefiorite. índole de sus manifestaciones, con la -galantería, con la mesura y el decoro que deben reinar, entre personas que de bien criadas se precien, alll donde figure una señora. Esto;"prescindíendo de que la presidencia en cuesti6n ha de ser puramente nominal, pues ¿qué han de entender las señoras del reglamento taurómaco ni de las condiciones de la lidia para llenar bien su cometido? Su pre· senda en el palco presidencial será todo lo bonita que se quiera, contribuirá sin duda á la mayor brillantez del espectáculo¡ pero, Jo repelimos, creemos que el bello sexo, y más cuando de doncellas se trata, tiene ancho campo en que lucir y brillar en otras fiestas que no sean, como la que nos ocupa, de aquellas en que una gran parte del público suele dejar á la puerta el comedimient,o, la mesura y las buenas formas y palabras. Aplauso merecen las señoritas mencionadas por la esplendidez, arte y buen gusto de las moñas á que hemos aludido. Todas ellas eran riquisimas, no tan sólo por el valor intrinseco de los tejiaos y adornos, sino también por los bordados y pinturas que realzaban á algunas, y que consistian en flores, escudos, alegorias de la marina y del objeto á que estaban destinadas, viéndose en· más de una la copia del crucero náufrago. Son, en una palabra, precioslsimas, y las papeletas de su sorteo serán disputadas con afán, aumentándose así los rendimientos que produzca la corrida. Con el propio 6Iantr6pico objeto se han celebrado en nuestro puerto interesantes y disputadas regatas á las que han concurrido bellas y elegantes señoritas que llenaban por completo la tribuna levantada en el muelle llamado de Barcelona. Todos cuantos en ellas han tomado parte han dado relevantes prµebas de vigor y pericia, especialmente los aficionados de Toulouse, que han salido vencedores en las dos en que han luchado, y á qujenes la sociedad Real Club, organizadora de la fiesta, ha felicitado desapasionadamente por su triunfo y obsequiádoles además con un fraternal banquete. Asi en estas fiestas como en los teatros obsérvase que el bello sexo procura /ntroducir, como color de moda para los A 13 y 14.-Jovenoite. de 14 afios 15 y 16.-Traje de jovencita. vestidos, el amarillo de canario, sin duda por compasión á los vencidos chinos cuyo color nacional es, como nadie ignora, el indicado; pero casi nos aire~ vemos á augurar que la moda no pros• perará, porque el amarillo tan vivo e& el color que menos favorece, especial• mente á las morenas, tan predominan• tes en nuestra patria. 17. -Traje muy elegante organizadas por el Ayuntamiento y di• ferentes corporaciones madrileñas du• rante el pasado mes de mayo, y á decir verdad sólo aquellas en que ha interve• nido el elemento militar han sido las de completo y satisfactorio resultado. La. demás, ya sea por deficiencias en su programa, ya por contrariedades causa• das por la atmósfera 6 por rencillas en• tre autoridades y particulares, han quedado deslucidas. Como coronamiento de dichas fiestas. preparábase una grandiosa garden-party en los jardines del Campo del Moro, dispuesta por S. M. la Reina Regente y para la que se habían hecho mú dij 5.000 invitaciQnes, cuando el atentado, cometido por un despechado 6 por un loco contra el capitán general de M&• drid Sr. Primo de Rivera, afectando li nuestra bondadosa soberana, ha sido causa también de que se aplazara indefinidamente. Antes se había suspendidola cabalgata que deseaban organizar los gremios, y se aguaron otras diversionesinclu[das en el programa. La retreta y el carrousel militar hal)tenido, como indicamos, completo éxi• to, aún más el segundo que la primera.por no contarse para ésta con el su6• ciente número de soldados para que hu• biera alcanzado el mayor lucimiento. :'uede, pues, decirse que el carrousel celebrado en la plaza de toros ha sido la nota verdaderamente saliente de estos festejos. Todos los juegos, combinaciones y carreras resultaron ejecutados CO,!I gran precisión y efecto, acreditándose los oficiales que en ellos tomaron -parte de gallardos y seguros jinetes. Pero lo que más aplauso mereci6 fueron las ca· rreras de cintas y en este juego las mis· mas cintas, regaladas por varias señoru de la aristocracia madrileña. Casi todas ellas, que pasaban de cía- '-" ' ~ ' '- "~ ~ ' ' ~- .." ' '::;._ ~ " ' ' ~ :; ~ ~ ~ ' ' 1 _ ..__,--=---=='~.'.::::_~~~- EL SALON DE LA MODA . ºY./,,/d//1)~YI//U,I .J;</; t1,;: ///.('1/,/,,) ,,-111·1'/;111 ,1,//41,;am/41/41 a:f/4 /-" ,/✓;,1;.1;,.N /24/ XIII . X? 299 �• 93 EL SALÓN •DI!. LA MODA • cuenta, er!ln preciosas; pero entre ellas roerecen especial menci6n las siguientes: La de la duquesa de Osuna era p a por un lado y amarilla por el otro; llevaba primorosamente bordado en oro y sedas el heráldico blas6n·de los Girones, y el resto de la cinta estaba salpicado de len- ~ . ~~· ~ :_-.. : i - -~~~:J.".,,' ··~- · f tejuelas, La de la duqu.esa de Tetuán era asul, y estaba toda ella pintada de rosas y claveles, debidos al pincel de la notable artista Srta. Francés. La de la marquesa de Squilache, de color rosa pálido, tenla en uno de sus extremos uno de esos pre- ciosos heraldos de la Edad media, \ , qne tan aficionado es el notable pintor Taberner; el heraldo se apoyaba en el escudo de la marquesa de Squilache y tremolaba una bandera con la cruz roja de Calatrava, La 4e la marquesa de la Laguna era de color crema, y el distinguido artista Sr. Tordesillas habla pintado en ella un guerrero cubierto de fén ea armadura y tremolando an banderín con la divisa de la casa de la Roca: Verita~ vincit. La de la condesa de Caspe era debida al pincel del conde del Real Aprecio, que pintó con gran delicadeza un gran ramo de claveles de los colores nacionales, sujetos por una corona de conde y el nom. bre Caspe en todo lo largo de la cinta. Las de las condesas de CasaValencia y de Pinohermoso eran debidas al artista, hoy muy en boga, el joven Vaamonde. La primera representaba una tierna escena: en un hogar campesino una joven lee una carta que escucha con aire dolorido la anciana que está en pie junto á ella. En todo el ambiente de este cuadro melancólico parecen flotar las palabras puestas por su autor en aquella cinta de color de malva: Malas nqticias. La de la condesa de Pinobermoso era más dramática: representaba un soldado herido, qué al caer tremola la bandera; un compañero acude presuroso á sostenerle, pero él, con ademán heroico le rechaza, y mirando la ensangren'. tada enseña de la patria, parece decir á su compañero las palabras que al pie van escritas: ¡ Primero, la bandera! Eran muy bellas también las cintas de la marquesa de Valdeterrazo y de la Sra. de Martlnez de Roda. Las de las duquesas de Alba y de Fernán-Núñez, pintadas por el Sr. Oviedo, hijo del general del tnismo apellido, eran verdaderos modelos de arte y de buen gusto. En la segunda de estas cintas campeaba el Rat penat sobre la media B 18, 19 y O 20. -Tra.j es de n iños l, 21,-Tra.je de ca.lle 22.-'l'ra.je-de comida. �94 EL s,,LÓN DE LA Man~ Et NÚMERO 299 Un ra.nkée práctico coro·na imperial y escudo heráldico de la ilustre casa de ter- ciopelo con bordados, y otro elegantlsimo, tornasolado, para en París poseen los judíos1 y después · de ella ha habido gran recepci6n en el magnifico hotel que la baronesa N alaniel de baile, estilo 1830. . Acompañan á estos trii.jes una guarnici6n de encajc:s de Ve• Rothschild habita en la calle de San Honorato, adn:iirable; néficos se ha~ celebrado algunas particulares, debiendo citarsé necia para vestido de gran ceremonia, dos pañuelos punto de mente adornado para l{l circunstancia. Mas á pesar de la suntuosidad de aquella morada y de la beentre éstas la dada en casa de los CO?des de Casa-Valencia, aguja y punto duquesa; otra guarnici6n punto de Inglaterra, y cuyo principal atractivo fué un lucidísimo baile; la funci6n eje- dos abanicos de encaje, uno negro y otro blanco, montados en lleta de sus dilatados jardines, lo que excitaba más la curiosidad de los invitados era el ajuar de boda expuesto en varios cutada en el teatrito Jose6ni, construido en la morada de don concha rubia, con corona y cifra de brillantes. Protasio G6mez, y en la que hicieron gala de sus aptitudes vaLas joyas, enviadas en una gran bandeja de plata, se com- salones. Nuestras lectorAs desearán probablemente saber, atendido rios j6venes d~ ambos sexos de la mejor- sociedad madrileña, y ponen de riviere de gruesos brillantes y pendientes de piedras magníficas por su luz y tamaño, brazalete de perlas y brillantes el prestigio de inmensas riquezas que va unido al apellido de algunos suntuosos banquetes. los Rothscfiild, qué clase de regalos debe haber recibido Ja Y por si eSto no fuera bastante para la animación de la cor- y sortija de esmeralda con brillantes. Ha regalado además el novio á la marquesa de la Laguna, prometida de uno de ellos¡ Decir que estos regalos son marate: los aficionados al arte y á la arqueologfa, asi cómo los muchos con que cuenta la raza canina, tienen dondf: distraerse brazalete con perlas y brillantes: al marqu~, alfiler de corbata villas de riqueza, sería una superfluidad; tienen algo que vale acudiendo á la Exposición de Bellas Artes 1 á la de abanicos y con una gran perla; á la marquesa del Valle de la Paloma, pul- más, y er; que son obras maestras de buen gusto, y que todos acuarelas, establecida en el palaciO de Anglada y muy frecuen- sera de aros de rubíes y brjllantes 1 y otras pulseras á las herma• tendrian su verdadero puesto en las vitri,nas de un museo, por. tada por las señoras, que además de realzarla con su asidua nas menores de la novia. que cada uno de ellos representa en .realidad, en su más exqui. pre~ncia han contribuido á so mejor resultado, enviando alguLos hermanos del novio regalan á éste un alfiler, compuesto sita esencia, la forma más pura del arte antiguo y.del moderno, Enumeraremo.s algunos. nas de ellas colecciones de abanicos antiguos y modernos, ca- de una gran perla redonda rodeada de brillantes, y de otra lar• prichosos unos, originales otros, valiosos por sus pinturas los ga, en forma de pera. La baronesa Nataniel de Rothschild ha regalado á la novia, más y de buen gusto ~odas¡ y por fin, á la exposici6n de peEnhe los regalos enviados á la novia por sus innumerables entre otros objetos de gran valor, un aderezo antiguo de rubíes nos, que no deja de atraer gente, por más que el número de amigos, son de mencionar los siguientes: que quizás no tenga igual en Europa: ccunpónese de una día: estos animales expuesto sea escaso y poco variado. Un precioso reloj de porcelana de Sevres, de los Sres. de Cá- dema de follaje, de dos brazaletes, de un trébol formado de novas del Castillo; elegante juego de té y café, del conde de tres enormes rubies y de un magnifico collar de lazos de .briPARIS, - La principal fiesta celebrada en la capital francesa Urbasa; el Sr. Castelar, un magnifico centro de cristal y por- llantes con un centro enteramente compuesto de rubíes y cinco durante la quincena ha sido la que todos los años organiza la celana¡ el Sr. Abarzuza, una cajita de oro con miniatura; el colgantes de las mistrias piedras. A tan regio presente ha añaprensa en bene6cio de las Victimas del Deber y que se efectúa conde de Moritarco, dos candelabros de plata labrada; el señor dido la misma baronesa algunas alhajas de su col:cci6n, por en el bosque de Boulogne adornado con mástiles, banderas, Rojas, frascos de cristal y plata repÜjada; la mi;l.rciuesa de Squi• ejemplo, un reloj que perteneci6 al príncipe de Condé, -con un gallardetes y guirnaldas de flores. Aunque el programa es poco lache, magnífico tarjetero de piel blanca, con corona ducal de colgante de esmalte azul y brillantes; una sortija formada de variado, pues se reduce casi exclusivamente á una batalla de pedrería y esmalte y las iniciales R. S. en gruesos brillantes; una gruesa turquesa de Persia entre dos brillant~s; un broche flores, como todo lo mis notable que Parfs encierra se consi- rico abanico antiguo de la hermana de ésta, Sra. de Marlfnez de figura de trébol con tres soberbias perlas, una bl~nca, otra dera en el deber de asistir á esa fiesta, que se repite dos días, !ruja; peineta de concha con zafiros, d!! la marquesa de la Ro- rosa y la tercera negra; una cadena de diamantes con corazón la concurrencia es enorme, contándose por centenares los ca- mana; sombrilla tornasol con puño de oro, de la señora conde- ~e turquesa; otra cadena con reloj sembrado de turquesas; un rrllajes que en dicho recint.o entran. Los iniciadores de aquélla sa .de Lamberti; bandeja de plata oxidada con ánfora de cristal precioso aderezo de coral rosa y diamantes, etc., etc. hablan preparado e¡¡te año hasta 1.200 cestillas llenas de ramos Y plata, de los duques de Mandas; abanico de marfil con miMad. Sulzbach, abuela de la novia, le ha regalado una sopara entregarlas á los cai.ruajes que fueran transponiendo la niaturas del siglo xvnr, de D . Felipe del Nero y Salamanca¡ berbia cadena de cuello, y una sortija, ambas de lnillantes. puerta de entrada, y en breve consumieron esta cuantiosa pro- bandeja de platatde D.• Josefa del Nero; otro abanico encaje Los regalos de la baronesa James son demasiado numerosos visi6n, quedando otros muchisimos sin recibir el mismo obse- negro, concha rubia y corona de brillantes, de los marqueses de , para enumerarlos detalladamente, pei:o conviene citar, como . quia. Han abundado los coches adornados con exquisito gusto, Pacbeco; otro de encaje negro y nácar, de la marquesa de So- una serie de obras maestras de gracia y de buen gusto: una sobresaliendo los de cierta clase de mujeres que en la sobrado moniego. gran diadema de esmeraldas con estrella de siete puntas; un fácil sociedad parisiense tienen entrada y acogida en todas Bandejas de plata de gran mérito artisticO y algunos de valor original brazalete de diamantes y esmeraldas; una chaülaint partes. histórico, sombrillas y otros mil objetos de tanta riqueza como de oro y piedras antiguas, y un· medall6n con esmeraldas caLa gente del gran mundo no se da punto de reposo para acu- gusto completan el verdadero tesoro que constituyen es'tos re- bujones, perlas y brillantes que ha causado la admiración de dir .á tanta fiesta particular como en estos momentos se cele- galos. cuantos lo han visto. Agréguese á esto dos jardineras antiguas bra. A medida que se acerca el día de las carreras del Gran Los dependientes y servidores de ia casa han hecho á la pintadas por Boucher, un cupé, etc., etc. Premio de París, acrece, como todos los años, el número de marquesa de Sofraga rico presente. . Los regalos del novio comprenden: un collar de diez sartas dichas fiestas, que, como es sabido, han de tener término des- · El marqués del Riscal también los ha recibido de sus parien• de perlas; una gran pieza para adornar el corpiño formada de pués de aquellas carreras. Y no son las fiestas solamente las• tes y amigos. dos lazos unidos por una doble cadena de diamantes; un bra• que atraen á la sociedad parisiense, sino también las exposicio• El equipo de la marquesa de Sofraga es una maravilla. talete de estas mismas piedras y perlas; otro collar con una nes, de que hay verdadera ple"tora, pues apenas pasa día sin Todas las prendas llevan un redo~del calado en cuyo centro magnifica perla de hechura de pera¡ medallones de perlas y que se abra alguna. va la cifra y encima la corona. Las ropas interiores están ador- diamantes, y tres sortijas extraordinarias, formadas la una de En la actualidad se hallan abiertas las siguientes: la etnográ.- nadas de encaje Valenciennes; las exteriores, de Malinas, pun• una perla, la otra de un rubí y la tercera de una turquesa de fica rusa, en la que algunos representantes de las razas de aquel to de aguja y punto duquesa; las medias del traje de novia y Persia. vasto jmperio .entretienen á los espectadores haciendó arries- dC los de baile llevan incrustadas elltre la seda encajes de Alen• M. Jorge de Weissweiller, padre de la novia, le ha dado un gados ejercicios hipicos; la de perros, que tiene muchos aficio- z6n, y los juegos de cama están adornados con punto de Ingla- broche muy original compue.sto de perlas y diamantes antiguos. nados; la de horticultura y flores, muy concurrida por las seño- terra y con punto de Venecia. Los demás presentes enviados por los parientes más ó menos ras y en Ja que figuran espárragos monstruosos, alcachofas · La confecci6n de estas prendas ha sido encargada i una casa pr6ximos son los siguientes: inconmensurables y fresas y meloéotones de un tamaño extraor• de Madrid, que ha interpretado admirablemente los deseos y Lady Rothschild, un reloj sembrado de perlas con cadena dinario; la etnográfica del Sudán, en la que más de trescientos las ideas de la marquesa de la Laguna. de pertas también, y además un centro de mesa de plata cincenegros recién llegados de aquel país africano, instalados en Entre los vestidos figura uno 1e raso negro con el cuerpo lada. Mlle. Juana de Rothschild, hermana del novio, un ave chozas exactamente copiadas de las de su patria, dan una idea salpicado de puntos brillantlsimos que fulguran como las estre- del paraiso de brillantes¡ un broche formado de una enorme de sus costumbres domésticas y modo de vivir; la dedicada á llas en el cielo obscuro de una noche de enero; otro de l;uoca- esmeralda grabada, una pluma de pavo real de bellísimas pielos recuerdos del primer imperio y á las labores y· trabajos de tel amarillo, con terciop7lo y encaje; otro de terciopelo color dras de colores, una carretela, etC., etc. El barón Alberto de las personas del gran mundo, de que ya nos hemos ocupado, y malva, con gran esclavina rizada de encaje de Venecia; otro Rothschild, un reloj lleno de brillantes, con dos alas por adorfinalmente la más original de todas, Jade las \avanderas y plan- de moaré claque negro, con casaca, adornada -con ,vueltas de no. La baronesa Salomón de Rothschild, una diadema de bd· chadoras _de París, que han formado por su cuenta una Exposi- raso blanco y bordados; otro de glac! tornasolado, de puro esti- llantes con aguja para la cabeza y una soberbia ,.,-ajilla de porci6n en el Palacio de la Industria del Campo de Marte, á modo lo Restauración, con grandes lazos y bullones; otro azul bro• celana de Sevres. El barón Alfonso de Rothschild, una alhaja de certamen previo del de 1goo. chado, con adornos blancos y el cuerpo bordado con perlas, y y un par de caballos. El bar6n Edmundo, un reloj de pared de La instalación es de lo más sencillo que puede tenerse idea. otro de seda color rosa, de gran estilo, de corte; y bordados antigua porcelana azul de Sevres, comó no lo hay en el Lou• E,n mesas corridas se ven alineados barreños, cubetos, tinas, • de oro. vre. El barón Gustavo, un centro de mesa. El bar6n Adolfo, lebrillos, calderos de lejla, tablas y palas, cepillos ·y restrega• Adem~s de estos regalos se deben mencionar los siguientes: un soberbio cinturón con montura antigua, que es una verdadores, alternando con montones de jabón de todas clases, forDe la madre del novio á su futura hija política: un tocador dera obra maestra. La princesa de '\i"\7agram, una diadema de mas y tamaños. completo, de treinta y dos piezas de plata repujada, y la mesa brillantes. El duque de Grarnont, un juego de jarrones de Se• A la entrada del sal6n principal, una legión de muchachas, para el mismo adornada con Valenciennes. vres estilo Luis XVI. El barón Arturo de R othschild, una vacontratadas para dar vida al espectáculo, lavan y enjabonan la De los marqueses de la Laguna al marqués del Riscal: una jílla dE: plata para treinta cubiertos y un maravilloso centro de répa, acláranla luego, la escurren después y la tienden á secar escribanía de plata oxidada y cristal tallado. mesa.-El bar6n Eduardo, un servicio de cerveza de cristal y en bastidores colocados dentro de cámaras de vapor. De laS hermanas de la novia al novio: una licorera, de plata plata. El barón Guillermo, cuatro canastillas de plata. El bar6n Más allá, ofras chicas, no menos jóvenes y guapas que las oxidada también, con bandeja, botella y copas. Fernando, una copa de plata antig~a. El bar6n Leopoldo, tres primeras, planchan y encañonan con· 6 sin lustre. · De la novia al novio: una botonadura de perlas, y gemelos bandejas de plata. La baronesa Nataniel de Viena, una serie Pero todas estas faenas se llevan á cabo sin chistar. con perlas rodeadas de brillantes y fondo de oro. de grandes frascos de plata sobredorada. l\Iad. Ephrussi, un Es decir, de un modo ideal, por más que los buenos pariDe la no,-ia á la marquesa viuda del Riscal: una pulsera con servicio de postres con mangos de porcelana de Sajonia. El sienses no se muestran conformes con el silencio absoluto, que, tres aros de brillantes. bar6n Roberto, un azucarero de antigua porcelana de Sevres. en rigor, desvirtúa y quita propiedad al acto. De la novia á los her~anos del novio: una petaca de plata Lady Battersea, un gran espejo con marco de plata cincelaEl fin de esta Exposici6n es más lumdo de lo que parece. óxidada con cifra de brillantes, un al6Ier con turquesa y bri- da, etc., etc. Trátase de ver el modo de acabar con la costumbre que tiene llantes, gemelos de oro y perlas y gemelos de oro y brillantes. Si á estos numerosos y riquísimos regalos se añaden-los be. 1~ gente elegante de mandará Londres la ropa sucia para ser chas por centenares dé personas relacionadas con la familia de lavada y planchada, PARÍS. - Hace ¡:,ocas días se ha celebr;do en París con toda Rothschild, se convendrá en que de muchos años á esta parte pompa el enlace del bar6n Enrique de Rothschild con made• no se ha celebrado un casamiento .que, como el de' qu.e nos moiselle Malilde de Weissweil!er, hijo el primero del difunto ocupamos, haya dado origen á tal derroche de valiosas pedreDos bodas aristocráticas bar6n Jacobo de Rothschild y por consiguiente emparentado rías y metales, y objetos de gran precio, ni en el que se baya MADRID. -Según ofrecimos en nuestra Crónica anterior, al con la familia -de los opulentos banqueros tan conoc,idos en manifestado más opulei;icia, habiéndose calculado en cinco 6 tratar de la boda celebrada en Madrid entre el marqués del todo el mundo, así como con la duquesa de Gramont y la prin- • seis millones de francos el dinero gastado en los susodichos Riscal y la joven marquesa de Sofraga, hija de los marqueses cesa de Wagram, é hija la segunda del no menos acaudalado rega\os1 dinero que en su mayor parte .ha ido á_ parar á manos de la Laguna, daremos una idea de la canastilla de boda de banquero Jorge de Weissweiller. de los joyeros 6 industriales parisienses y de rechaza á los de esta última, compuesta de joyas, prendas de vestir y objE!tos El recién casado no se ha dedicado á los negocios financieros los millares de empleados y obreros que trabajan para ellos. tan valiosos como de buen gusto, asi como de los regalos que como todos los individuos de su fa!l'lilia, sino á la medicina, Tampoco han quedado olvidados los pobres en esta ocasi6n, con tal motjvo se han cruzado entre los más allegados deudos cuyos estudios está terminando, proporiiéndose, cuando reciba pues además de las limosnas personales de la baronesa James, de ambos contrayentes. el doctorado, asumir la direcci6n de los hospitales y dispensa- que han Sido considerables, la baronesa Nataniel ha entregado El marqués del Riscal ha reiatado á la que es ya su esposa rios fundados por sus padi:es . . veinte mil francos para que se distribuyeran entre los necesita· tres vestidos: el blanco de novia, estilo rica-hembra de ráso Perteneciendo ambos contraJentes á la comunión israelita dos de los veinte distritos de París y otros treinta mil á varias ton encajes de Venecia y velo de Alenzón; otro negro, de ter- se ha llevado á"efecto la ceremonia nupcial en la sinagoga que' sociedades de beneficencia. veU6n, tc;:ido perfectaniente coi:nbinado. Al mismo tiempo que las íi'estas populares y con objetbs be- SALÓN DE LA MODA LA VIDA EN SOCIEDAD U fondista muy e~prendedor de los Estados Unid_os acaba ; dar en la playa de Atlantic-City una atlraction que le de :icionará no pocos dollars. Es un <;ff otel familiar, > don• t°hay, además del sal6n para fumadores, d~l ascensor, de la tala dC ba~os y de otras comodidades, una terraza para ena• TRAJES_ DE BObA A decir verdad, en el traje de las jóvenes desposadas no hay nada nuevo que apuntar. También es cierto que la moda actual s:_ pr_esta tan perfectamente á idealizar el vestido virginal, que _.,¡,s. . l)esde aquel sitio pueden los novios contemplar el azul del anadir algo ser[a echarlo á perder. ()céano sin que nadie los vea. Sombrillas perfeccionadas los Haremos sin embargo observar á nuestras j6venes lectoras • rvan del sol y del polvo, como los árboles que abrigaban que ningún modo de llevar el velo sienta tan bien como el llamado á la judía, en que el velo cae en oleadas por delante del áprese Pablo y uguua. .Para que no falte nada á estas fiestas del corazón, el dueño rostro hasta la cintura. Esta manera de ponérselo conviene á de la fonda ha puesto en los cojines las poesías de Tennyson todas; tiene un no sé qué de discreto, de modesto y de virginal J ~e Longfellow, el. inddicador, d~ los ca min~s de hierro de la que se destaca ventajosamente sobre la especie de capucl:m que rcgi6n, el diccionario e pro1es10nes 1ucrativas y las novelas se forma retorciendo la punta del velo sobre la coronilla, y que cae solamente por detrás para aCOil)pañar al vestido. Este de Dickens. Teatros maslo de ponérselo sólo conviene cuando se trata de un velo de blonda; pero á menos de contar con uno de punto de Inglate• BARCELONA. - Bajo excelentts auspicios han dado principio rra que pase de madres á hijas, toda novia estará niás intere4 u temparada de verano las compañías que funcionan en los sante con un simple velo de tul de ilusi6n que bajo las mallas ~ de nuestra capital. A pesar de distraer la atención del del más rico encaje. público otras diversiones, como las exposiciones abiertas, las Por lo que respecta al peinado, es de aconsejar á las novias aovilladas y corridas de toros, los partidos de pelota, las rega- que se peinen como tengan por costumbre, aunque con un poco tas, los conciertos, etc., etc., la afici6n de los barceloneses álos de mayor cuidado; pero deben dejará su rostro la sencilla ex¡5pectáculos teatrales es tal, que hoy funcibnan ocho coliseos presi6n de todos los dfas, huyendo de las ondulaciones del casia contar los cafés cantantes y todos ellos cuentan con nume- bello demasiado bien hechas, y de las jaquecas ocasionadas toS& Concurrencia, especialmente en 16s días festivos. · por el excesivo número de horquillas y por !as pomadas y uri.• La compañía de que es empresaria la distinguida actriz.seña• tos de los peluqueros. rita Guerrero ha sido perfectamente acogida en el .teatro de En cuanto al vestido blanco, el gusto personal de cada cual Novedades, y en las obras del teatro antiguo y moderno que ha aconsejará la elección: raso, faille, piel de seda, moaré, etc. puedo eu escena, ha conquistado abundantes aplausos, prodi- Sin embargo, nos permitimos aconsejar el raso blanco con reg,.dos especialmente á la mencionada actriz, cuyos adelantos flejos nacarados que tan bien sientan. El tejido y los adornos son cada día más visibles, asf como á los jóvenes actores seño- pueden ser tan ricos como se quiera, pero las hechuras senci• res Diaz de Mendoza y Perrln, el primero de los cuales, desco- llas son del mejor gusto. aoddo basta hoy de nuestro público, se ha captado· desde el Los vestidos de novias se guarnecen-mucho de encajes, moda primer momento sus simpatias por su naturalidad, su perfecta muy bonita, pues no hay nada que acompañe mejor ese traje dicción y la sobriedad en los efectos, y el segundo por su exce- virginal que las finas mallas de un tul labiado . lente escuela, su entusiasmo y su pasi6n. La dimensi6n enorme de las actuales mangas adelg.iza la La sociedad más elegante de Barcelona acude á estas íuncio- cintura, lo cual no viene mal, porque el blanco la hace parecer oe&:, siendo el teatro de Novedades en determinadas noches el más gruesa. Hay, pues, que escoger para los vestidos blancos punto de cita de nuestras principales damas. . las hechuras de cuerpos que ensanchen mucho los hombros. Con dicho teatro comparte el Lírico el favor de dicha socie• Cuando el casamiento se efectúa en el campo, se puede adop• dad, que no podia neg"árselo á la compañía del veterano actor tar, en lugar de raso 6 de moaré, muselina de la India muy -Sr. Mario, al que por tantos años ha venido otorgando su asi- fina, forrada de seda, 6. también muselina de seda¡ pero es preduo apoyo. No cultiva esta compañía, como la anterior, el gé- ferible la primera. El valenciennes es la guarnición indicada Ml'O clásico, mas para las obras del c6mico y las comedias drapara ella¡ es más ligero y más nuevo que los encajes de Mali• iúticas de actualidad cuenta con valiosos elementos, entre los nas, cuyo reinado pretende resucitar la moda .• cuales no es el menor )a siempre acert~da y cuiqadosa dirCcci6n Otra recomendación: la de que el vestido no esté muy apre• del expresado artista, y las especiales dotes de actores, tales lado, pues conviene estar con toda holgura pára soportar bien como la Srta. Cobeña, y los Sres. Jimenez (Donato), Tbuiller, las fatigas de la ceremonia y de 1os festejos del casamiento. No conviene llevar una enagua larga para sostener la cola Balaguer y Garda Ortega. En Eldorado, al género chico ha sustituido el grand·e, per• del vestido, porque produciría · muy mal efecto; la cola debe sonificado en el eminente actor Sr. Vico, quien, con la compa- estar sostenida por el forro y el falso de tela de crin, y la enaliia que hace pocas semanas actuó en el teatro Principal, ha gua sólo aebe rozar el suelo. Puede ser de seda, pero resultará cmpciado'bace dos dias su nueva temporada, acudiendo asimis• más bonita de nansuck adornada de encaje. mo á obras del siglo de oro de nuestra literatura alternando Los zapatos se hacen con preferencia de cabritilla blanca, con otras de su conocido repertorio. Según parece, el Sr. Vico muy -suave y muy fina y de hechura Edad media, con una hese propone poner en escena en esta temporada algunas produc• billa de plata antigua. Las medias deben ser de seda ó de hilo muy fino, pero son clones notables de nuestro teatro antiguo y moderno, punto menos que olvidadas, alternando con estrenos de otras que le más distinguidas de seda lisa; los calados han pasado de moda hace ya h~stante tiempo. han proporcionado varios escritores. Los guantes serán de cabritilla blanca. La compañia de zarzuela del teatro del Tívoli, que es la misMuchas novias no saben qué hacer rlel pañuelo y de la bolma que ha funcionado todo el invierno en Madrid, ha empezado sus tareas con gran aplauso, siendo los artistas muy festeja- sa; para sacarlas de apuro, se hacen diminutos saquillos muy dos y con raz6n, pues tanto en Marina y La Te¡nptstad, como lindos, que se sujetan á la cintura con un broche de plata 6 al en Mujer y Reina,obras que hasta ahora ha presentado, la eje- brazo con un lazo y una cinta. Unos son de tela adecuada al cuci6n ha sido perfecta, esmeradisima. La tercera de dicbas vestido y adornados como éste; otros de cabritilla blanca, anázariuelas ha valido un triunfo al autor de la música Sr. Chapí, logos á los zapatos y á los guantes. En la iglesia, cuando no se lleva el saquillo pendiente de la a.ú como á sus estudiosos intérpretes. Gracias á todas estas circan&tancias, han vuelto para el Tívoli sus buenos tiempos, por cintura, se le puede pone1 sobre el reclinator~o, y en la sacristía sobre una mesa1 lo propio que el devocionario. Este último lo cual felicitamos de todas veras á la empresa. ,El Circo espaüol, el teatroGranvía ye] Jardin español esJán es siempre muy grande y encuadernado de tafilete de un color dedicados también á la zarzuela, y los esfuerzos de laS compa- intermedio. En la tapa superior debe llevar una cifra de plata iUas con que cuentan 1 así como los modestísimos precios de incrustada en la piel; por dentro, entre las guardas que son de localidades y entradas, son un aliciente para que las clas·es po- moaré del color de las tapas, se pone una hoja de vitela para inscribir en ella la fecha del casamiento, pulares acudan á. el1Ps con solicitud. El devocionario blanco no -es ya de rigor, y aun ha pasado Por último, el Circo ecuestre continúa dando funciones tan variadas como exige la clase de espectáculos que en él se ofrecen. de moda. Conviene marcar de antemano las páginas que se han de . MADRID. - S6lo un estreno digno de menci6n há habido en leer, para lo cual la misma novia puede hacer pequeños regislos pocos teatros de la corte hoy abiertos, y éste ha sido el de tros tan bonitos como c6modoS. Para hacerlos; basta coinprar la zarzuela en un acto, del género militar que es el que hoy ' dos 6 tres metros de cinta de moaré mÍty estrecha, blanca ó priva, titulada Et cabo primero, letra de Arniches y Lucio y listada; en la parte superior se pone una escarapelita de la cual nu'isica del maestro Caballero. Los muchos chistes de que está .. parten cinco cintas á cuyo extremo inferior se adaptan una salpicada la obra, y los bellísimos números de música que ha medalla, un coraz6n, un áncora, una cruz y un Espíritu Santo; escrito para ella el aplaudido compositor, han sido causa de emblemas que pueden ser de plata 6 de oro y-que constituyen que el éxito· de esta zarzuela haya sido tan franco como com• un bonito regalo que hacer á una amiga: Ninguna novia debe ponerse brillantes Ó diamantes para la pleto Y de que el teatro de Apolo cuente con una obra que le ceremonia nupcial, pues como todavía es soltera, no deb~ lucir . proporcionará muchas y buenas entradas. . . En el teatro del Buen Retiro está funcionando con bastante joyas basta después de dicha ceremonia. Hace ya muchos años que los desposados no llevan _ram1lje• buen éxito la compañia de ·opereta italiana dirigida por el se· ñor Tamba, yen los de la Princesa, Príncipe Alfonso y Moderno tes en la mano p_ara acercarse al altar. El ramo se deja en el se pasa el tiempo con las acostúmbradas zarzuelitas en un acto. coche. Cuando el matrimonio civil no se efectúa en el mismo día PARJs. -Les demz'.vierges, .comedia en tres actos de Marce! que el religioso, debe-precederle uno Ó dos dias. Para prest:.n• Prevost, sacada de la novela de igual nombre del mismo autor, tarse en él, llevará la novia un fraje de calle elegante, pero ~ tenido un éxito que sólo puede calificarse de mediano,'por sobrio en cuanto á adonios y colores, de seda Ó lana, . y una ?cual es de presumir que durará poco en el teatro del Gimna• sencilla capota, y como prenda de ·encima una chaqueta 6 una 8101 donde se ha estrenado. ~sclavina, según el gusto de la interesada. El novio asistirá de v· .. 95 levita, pero tanto él como sus pacirinos ó testigos se pondrán de etiqueta para la cei-emonia religiosa. · Las madres de la novia deben llevar también para ésta ves• • tido de cola. El traje de una mujer elegante, pero de mediana posición, no varía bruscamente con motivo de su enlace. Para las visitas de recién casada, que ·no se hacen basta seis semanas después de la boda, conviene llevar un traje -ni demasiado serio ni sobradó vistoso. Por lo general consiste en un vestido de seda de color. un poco claro, con bonitos adornos de encaje ó de piel, según la estación, y señal distintiva de su nuevo étado, .una elegante capotita en vez del sombrero r{;ldondo. Nada de paja de fa:ntasia: em:aje, oro, perlas y lobre tt>do flores. Con el traje de visita viene el de viaje, que será de sarga 6 paño, un pequeño sombrero redondo y el impermeable. Aparte de estas dos notas puramente particulares, una mujer joven puede usar todos sus vestidQs de soltera. Por lo que respecta á los trajes de las acompañantes de la desposada, 6 doncellas de honor como en Francia se las llama 1 no tienen nada que los diferencie de los de calle, como no sea el color claro, y -precisamente este color alegre y que tanto favorece es el que les da todo su atractivo. PocO importa la clase de la tela, la mayor 6 menor riqueza de los adornos, si el ma• tiz es bonito, distiDguid<1 y de buen gusto. La moda admite el blanco, el rosa, el azul pálido, el gris plata. La elecci6n de la tela está subordinada al dinero que se quiere gastar. El vestido puede ser de velo 6 de surah, de ben,galina 6 de crespón, etc.¡ también están admitidos el terciope• lo y el paño. Hay tonos delicados, pareci_dos al de melocotón 1 que parecen cuadrar especialmente á los trajes de señoritas. Las doncellas de honor van siempre á cuerpo¡ pero pueden ponerse una chaquetita Otón ó una torera, y en la cabeza el sombrero redondo en sus múltiples hechuras. Añadamos que las medias de seda·negra, los zapatos escota. dos de charol negro y los gllantes de cabritilla blanca comple'tan, juntamente con la bolsa, el traje de toda doncella de honor, La bolsa debe hacerse con un pedazo de la tela del vestido, y se adorna con alguna puntilla y varios lazos. La moda también admite que se la adorne con flores. El uso imponia antes dos doncellas de honor; hoy se designan cuatro y á veces hasta seis. En estos casos las j6venes designa.das harán bien en ponerse qe acuerdo para escoger sus trajes, de inodo que basta donde sea posible formen un conjunto armonioso. Para una ceremonia de boda se quita el luto, pero al día siguiente se vuelve á poner. Recordemos que la prenda exterior, manteleta, abrigo, etc., por rica que sea, no debe llevarse sobre los vestidos de ceremonia cuando se forma parte de un cortejo nupcial, sin que se eximan de esta prohibición las señoras mayores. Si durante el trayecto son necesarias, al llegar á la iglesia se dejan en el coche. Dichas prendas pueden ponerse para ir directamente á la iglesia, sin formar parte de la comi(.~va. En este caso el traje más elegante posible es el de las vis1.tas, pero siempre con guantes claros. RECETAS CULINARIAS MAYONESA DE PATO Ad6bense los pedazos de pato asadoS el día anterior con el zumo de un lim6n, un poco de aceite y otro poco de perejil bien picado. Por otra parte, hágase una salsa mayonesa. En seguida se mondan y lavan unas cuantas lechugas, se conservan los cogollos, se cortan en tiras las hojas y se sazonan, y se colocan los trozos de pato sobre ellas cubriéndolos de salsa mayonesa; s,e guarnece ésta con los cogollos de las lechugas, anchoas y aceitunas de las qqe se saca el hueso. Hágase además una corona de huevos cortados en cuatro pedazos y sírvase. SALSA MAYONESA P6ngase una yema de huevo en una cazuela honda ó un mor• tero con un poco de sal y otro poco de zumo de limón; en seguida se va echando aceite poco á poco1 revolviéndolo todo con una cuchara de madera y añadiendo de vez !'!º cuando una gota de zumo de lim6n 6 de vinagre; continúese as[ hasta que se tenga suficiente salsa. Cuando ésta baya adquirido bastante consistencia, se añade µna gota. de agua y se sigue revolyiendo un, rato. Esta salsa se sirve en una salsera 6 bien se extiende sobre el manjar que se quiera sazonar con ella. · ¡: 1 l [¡ PASATIEMPOS CHARADA Animales de cuernos Son tres y p rima, Y segunda con marta Gran medicina; Cuarta y tercera Nombre de varios pueblos De nuestra tierra. La tercera, que ind.ica Que alguno marcha, Expresa cosa inútil Junto á la cuarta. Y el todo es hembra Informal, caprichosa, Más que coqueta. ¡ ¡¡ 1¡ 1 �NÚMERO 299 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY PDL!!pa~!o~~JJR!lm!~T~A por Ch. Fay' perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9,RuedelaPaix,PARIS Lu Ptnonu Qnt co1a111 tu PU.DORAS DEHAUT :O::El:PABIS CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE C.IRIIE, n1Eaae y QIJlll.1.1 Diez años de extto continuado y las aflrmaclones de todas las emirienclas médicas preuban que esta asoctacion de la varne, el Hierro y la C,uina constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la tloróst&, la Anémta, las Menstruaciones dolorosas, el llmpo/Jreeimíento y la Alteracwn de la &znure, el Ra(J'Uitismo, las .Afecciones escrofulosas y escorbuticas, etc. El "ino Ferrugino ■o de A..roull es, en efecto, M~~~g ·ALIVIO SEGURO en los olro,. llP0IT.l SUl&C0I0 RIPU!&L0.la Franela, truco. 6,3 JI JJ. 60 E, FOURNIER F'arm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en lu prlnelpn!es Poblae!onea r:nurfumaa. MADRID: lli:feJchor GARCIA,.JtodnFarmadu. el unico que reune tollo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobrecida y decolorida: el Vtgor, la Coloracion Y la Htlii-ota tntal. Pormayor,en Paria, encasadeJ. FERIIB, Farm•, 10!, r. Ricbeheu, SucesordeAROUI>v SE VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS ' BOTICAS 61 1 Hn Polvo, y Cigarrillos A//rl11Cu aCATAHRO, 0 t;RONQ.UfT1s,...._ 11... OPRESIÓN "). ...~ Ja G' Empleado con el m~jor ex1to El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empobroclmi,nlo do la Sangr,, Debilidad, etc. contra las diversas .. Afecciones del Corazon, Hydropeslas, Toses riervlosas; Bronquitis, Asma, etc. rageaSa!Lactatodeu·eI frod e Medalla de Oro de la S•d de F1• de Paris dettenen las perdtda.sA LABELONYE y , JJ• de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. ,JAR41~. ~,I!f!AR~IJJ.~9-~tlHJ!llI. PASTILLAS y POLVOS PATERSON COD BISMUTBO J MAGNESIA Pepsina Boudault Recomendadoe contra las A.f&00lone1 del estómago, Falta de Apet.iio, Di• gestiones laboriosas, Acedias, V6ml• tos, Eructos y C~Hcos; regulariaaa las Funoionea del Estómago y de lol Jnteatlnoa, El.lglr en el rotulo el sello offo/a/ del 6ob lerno rranceay a tlrma de J. FAYARD, A.dh. DETBA.N, hn111ceut100 ea PWII !probada por la !CIDEIJI DE IEDICIU PIRIS • LYOR • VIENA • PHILIDELPBII • PIRIS l!iJtl lllhr;J:J•J~~J!;l\l ~se~~-:::: ::ic~~r~ª; DBL ti...,,tt.tliDADESdeJf87o,tt _ 11 10 Aprobadlt3 por t.i ,fcadem/a de Medrcina. de Pa.ris. 1 ENFERMEDADES ESTOMAGO PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856 MedaUaa en las E1po1lcione1 lntunaelonalu de 1887 1872 lfr,'3 1876 1818 11 SMF,U.l COl'I .tL ■ ,TOR i.UTO 11' r.J• DISPEPSIAS DASTRITIS - CASTRALOIA& DICESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO DICCIONARIO DE LAS LENGUAS - española y francesa comparadu C 0Ta01 Dll&OIUIKNH DI: 1,..1. DIIJUTJOIII BAJO LA FORMA. DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO , . de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PAIUS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine * en lar princtpal•r ("'tmacta,, El J"ARABE DE BRLANTrecoUiendat.10 destle su principio por 10s profesores La8nnec, Thénard, Guersant, etc. na recibido la consagración del ttempo: en el año i829 obtuvo el privilegio de lnvt-nc!Ón. VERDADERO CONFITE PiCTDRAL 1 con base Redactado con presencia de los de las Aca• demias Española y Francesa, Bescherelle Littrl Salvá y los Úllimamente publicados Por Do~ NB:MESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -C~ntiene la si~ificación de todas l~s palabras de :imbas len· guas; voces antiguas; neologismos; etimologías• lérm!nos de cienci_as., a.rtes y oficios¡ frases, pro~ verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. de goma y d~ ababol.es, conviene sobre todo á 1as pérsonas delicadas, como mUjeres y nlnos. Su gusto exce1et1 te no perjudica en mocto alguno á su eficacia con~ra los RESFRUll.9i: 7 todas I as lMFU.M.CIONES del PECHO }' de los lllTESTIJOS. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEO ETHAN .Rece nJndu contra loa Males de la Garganta,, Extinoiones de la Voz_ Influnaolonee de la Boca1 Efeotoe pe_n úo1oeae el.el Mercurio, Il'ltacion que produoe el Tabaoo, y specialmente i 101 Snn PBEDlCADORES, ABOGA.A DOS, PROFESORES y CANTORES para lacililar la emioion de la vos. EiltJr en el ,ob,,I!) ■ firma de .ldh. DKTHll', FtuWIIOeutioo en PARJS, --- 1,1\. DEI, - L.llT .lfftÉPHÍLIQUS - LECHE ANTEFÉL ·•l'I t ■Hr.lib CH lfll, •u1,1 PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA .e SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0 \ • ~ > -, ARRUGAS PRECOCES ._., EFLORESCEdCIAS ._,ri ~ ROJECES i ~ 80~a el&: eUt.la \\~~o ~.$" JF ºº.o ... ERB.IIRtr..~A JAOUECAS,NEURALGIAS C Suprime los C6lioos periddicos E.FOURNIER Farw•, 114, Ruede Provenct, 11 PARIS bMADRIO,Melchor GARCIA, 71odasfannaci.t1 .Desco11/lar de lfU lmitacione,. muesum illl!Clll.! ~nfer111edades del_Estó111ago Gasl!alill .IIlemll 1~r:e~º1 ~ 1&i Iit8 3fl :1,~i~::ª PARIS - P. GREZ. i41 l'ue La Bruyére, Depósito en todas tas rarmar:ias AÑO XIII 24 DE JÚNIO DE 1896 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patroms tra.,,ados en tamaño natural, tll,(Jde/qs de labores-de aguja, crocliet, tapicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente !l periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, de~án regirse por la sigdtente nota de precios: D KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reiles.-Tres mese~' 18 reales.-KK PORTUGAL, un ino, 3000 rsis.-Sei! messs, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-LLI enstriptiones empezarán el día 1.' de eada mea SUMARIO l'&XTO, - Explicación de los suplementps. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena, - La vide. en sociedad: El ceremonial de la boda. - Las mujeres de cien años :i. esta parte (conclusión), - Recetas útiles. - Pasatiempos. GUBADOS. - 1 y 2, ',I'raje de verano ( espalda 1 delantero). - 3. Trajes de baño. -4 y 5, Trajes d~ excursión del figurín iluminado, vistos por detrás. -6. Traje de campo. -7: Traje de visita, - 8 y g, Trajes de niñas. 1oy u. Traje de señorita ( delantero yespalda). i.. 12 y 13. Traje de jovencita (espalda y delantero). - 14 y 15. Traje de señorita (delantero y espalda),.;.. 16 y 17. Traje de jovencita (espalda y delantero). -18. Traje elegante . - 19. Capelina malgache. - 20 y 31, Abrigo de niña ( delantero y espalda). HOJA DE PATRONES NÚM. 300. - Traje d"e bailo para señora. - Traje de baño para niña. - Valona de playa con capucha. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300. - Veintidós dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de excursión. gas de seda de canutillo color de alhelí. Sombrero de paja· amarilla, guarnecido de amapolas y de un lazo'de seda de.canutillo alqeli. Guantes l:irgos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda blanca, adornada de encaje blanco y de un lazo color de alheH. Los grabados núms. 4 y 5 1 intercalados en el tCxto, representan estos trajes vistos por detrás. IJescripcion de los grabados 1 y 2, TRAJE DE VERANO ( espalda y delantero). - Falda con canalones de seda brochada color de rosa sobre fondo gris plata, adornada de quillas estrechas de terciopelo verde berro or• ladas de cascadas de encaje blanco,yforrada de seda gris plata, .,...,...,..,.,_,,,,..,,__ _ _ r,.,,_,..,_,...,.._~...,,.._,..,...,.,_,... Explicacion de los suplementos 1, HOJA DE PATRONES NÚM. 300. -Traje de baño para señora ( figura JI del grabado de trafes de baflo ). -Traje de baño para niña ( figura VI del grabado de trajes de bafto ). - TON'I-DIGES_TIVO con Q'tJ'J:N.&, COCA y la PEPSDITA Emp/t,ado en todos los Ho1p1tate,· - Medall"as de Oro y Diplomas de Honor • Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso del'ivativo recomendado por los primeros médicos de· Paris. NúMERO 300 ' ~ J 1oda areect6a Espasm6diea de la• 'riaa respiratorias. añor de i:cito. !Ud, aro v Plat(I l. HRPJ J C1•, i-, 1Dt ,&.Riebeliet1,PU1I, GELIS &CONTÉ • J 6rageas de queHEIOSTATICO el mas PODEROSO rgot 1na se conoce, en pocion o en tnjecclon lpodermlca. E ~ ~ 2s EXIJAS[ •~~!;" ARDUO rabedeD1'91'talde no titubea.o en purgarse cuudo necesita.o. No temen e1 asco ni causancio, porque, co.ntra loque sa cede con los demas purgantes, e, no obra bien sino cuando se eom con bue.nos a limen tos y bebibas ti Uficantes, cual el vino, el caté, el U Cada eual esc0ge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvtenen, segun sus ocupaciones.Coma el causa.ocio que la purga ocas1ona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se decide tácilme.nte4 volver .d e¡n.pe:,ar cuantas veces sea necesario. . CARNE y r en IH Farmacias. OUINA VINOenAROU Ó::coüiNA 0 1' CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE CJ.I.RXE Y QIJIN ..\. I con los elementos que entran en la composlcion de este ~tente reparador de las fuerzas vitales, de este to1•tiHeaute por 0Aceleaei11. e un gusto sumamente .agradable, es soberano contra la Anemia y el Apocu,md"' nEt01en las Calenturas y Convatecenctas, contra las Diarreas y 1as Afecctona e1 scomauo y los tntestinos. ru~~d~ ~ trata deladesperLar el apetito, asegurar las digosUones, reparar las 'd ¡ ~n quecer sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las • P1 . em das provocadas por los calores1 no se conoce nada superior al l'iuo de 11 UID& e Aroud, • Por.mavor,en Paris,en casad e J.FERR8, Farmo, 102, r. Richelieu 1 Sucesor de ARO UD• _.-,;~ PATE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODAS LAS PRlNClPA.LE:_S BOTICAS. EXIJASE '1i~ºt~ 1 ARDUO ::truJe hasta las RA~~S:B el YELL~ del rostro de las damas (Barba, Bi~ol.e, etc.), 1111 d gn peligro ~ar~ el tulls. 50 Años de E:dto , y millarrs de 1estimoniosgarant1zan la e6ca:da e e~ta, preparac1on. (Se renrle en caju, para la barba, y en 1/2 caJae para el blgole ligero) f'il'I • 1os razos, empléese el l'J..LJ JlfJUE:. DUSSER, 1, rueJ ..J.-Rouaeeau, Parl,. IMP, DE MONTAN&R Y SIMÓN Valona de playa con capucha (figura IX del grabado de !rafes de óaflo ). - Véanse las explicaciones.en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300, - Veintidós dibujos ~ariados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FlGURIN ILUMINADO. - Trajes de excursión. Pn'mer traje. - Falda muy ancha y formando canalones, <le batista azul plegada1 adornada á los lados de dos quillas de guipur blanco Ymontada sobre un forro de seda azul. Cuerpo de batista azul plegada, adornado de un eanesú de guipur blanco cuyas puntas caen á modo de jockeys sobre las mangas y sobre el delantero basta la cintura. Mangas globo plegadas1 adornadas de lazos de cinta blanca. Cuello drapeado de gasa blanca, guarnecido de escarapelas. Cinturón blanco adornado de escarapelas de gasa blanca. Sombrero de paja de color beige, guarnecido de azulejos y de plumas negras. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda azul azulejo, guar• necida de gasa blanca. Sigtmdo traje. - Falda redingote á canalones, de seda brpchada color de alhelí de dos tonos, abierta por delante sobre un delantal de guipur moreno sobre viso color de alhelí. Falso de tela de crin. Cul!rpo con haldetitas muy cortas, onduladas, de seda brochada, guarnecido de botones de plata y abierto s¿, bre un plastrón de seda de canutillo color ae alhell liso. Fichú Lamballe de gasa blanca, adornado de volantitos plegados y prendido á. un lado con un lazo de seda de canutillo alhel!. Mangas de dos bullones de seda brochada, guarnecidas de vuelos con bocaman- 1 y 2,-Traje de verano (espalda y delantero) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 299 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 299, Junio 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-06-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017335 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capotas Traje de paseo Traje Garden Party Trajes de boda Trajes de verano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/368/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._300._Junio_24.pdf 32d0ea0672388ced57062c471e3cf513 PDF Text Text NÚMERO 299 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY PDL!!pa~!o~~JJR!lm!~T~A por Ch. Fay' perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9,RuedelaPaix,PARIS Lu Ptnonu Qnt co1a111 tu PU.DORAS DEHAUT :O::El:PABIS CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE C.IRIIE, n1Eaae y QIJlll.1.1 Diez años de extto continuado y las aflrmaclones de todas las emirienclas médicas preuban que esta asoctacion de la varne, el Hierro y la C,uina constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la tloróst&, la Anémta, las Menstruaciones dolorosas, el llmpo/Jreeimíento y la Alteracwn de la &znure, el Ra(J'Uitismo, las .Afecciones escrofulosas y escorbuticas, etc. El "ino Ferrugino ■o de A..roull es, en efecto, M~~~g ·ALIVIO SEGURO en los olro,. llP0IT.l SUl&C0I0 RIPU!&L0.la Franela, truco. 6,3 JI JJ. 60 E, FOURNIER F'arm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en lu prlnelpn!es Poblae!onea r:nurfumaa. MADRID: lli:feJchor GARCIA,.JtodnFarmadu. el unico que reune tollo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobrecida y decolorida: el Vtgor, la Coloracion Y la Htlii-ota tntal. Pormayor,en Paria, encasadeJ. FERIIB, Farm•, 10!, r. Ricbeheu, SucesordeAROUI>v SE VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS ' BOTICAS 61 1 Hn Polvo, y Cigarrillos A//rl11Cu aCATAHRO, 0 t;RONQ.UfT1s,...._ 11... OPRESIÓN "). ...~ Ja G' Empleado con el m~jor ex1to El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empobroclmi,nlo do la Sangr,, Debilidad, etc. contra las diversas .. Afecciones del Corazon, Hydropeslas, Toses riervlosas; Bronquitis, Asma, etc. rageaSa!Lactatodeu·eI frod e Medalla de Oro de la S•d de F1• de Paris dettenen las perdtda.sA LABELONYE y , JJ• de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. ,JAR41~. ~,I!f!AR~IJJ.~9-~tlHJ!llI. PASTILLAS y POLVOS PATERSON COD BISMUTBO J MAGNESIA Pepsina Boudault Recomendadoe contra las A.f&00lone1 del estómago, Falta de Apet.iio, Di• gestiones laboriosas, Acedias, V6ml• tos, Eructos y C~Hcos; regulariaaa las Funoionea del Estómago y de lol Jnteatlnoa, El.lglr en el rotulo el sello offo/a/ del 6ob lerno rranceay a tlrma de J. FAYARD, A.dh. DETBA.N, hn111ceut100 ea PWII !probada por la !CIDEIJI DE IEDICIU PIRIS • LYOR • VIENA • PHILIDELPBII • PIRIS l!iJtl lllhr;J:J•J~~J!;l\l ~se~~-:::: ::ic~~r~ª; DBL ti...,,tt.tliDADESdeJf87o,tt _ 11 10 Aprobadlt3 por t.i ,fcadem/a de Medrcina. de Pa.ris. 1 ENFERMEDADES ESTOMAGO PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856 MedaUaa en las E1po1lcione1 lntunaelonalu de 1887 1872 lfr,'3 1876 1818 11 SMF,U.l COl'I .tL ■ ,TOR i.UTO 11' r.J• DISPEPSIAS DASTRITIS - CASTRALOIA& DICESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO DICCIONARIO DE LAS LENGUAS - española y francesa comparadu C 0Ta01 Dll&OIUIKNH DI: 1,..1. DIIJUTJOIII BAJO LA FORMA. DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO , . de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PAIUS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine * en lar princtpal•r ("'tmacta,, El J"ARABE DE BRLANTrecoUiendat.10 destle su principio por 10s profesores La8nnec, Thénard, Guersant, etc. na recibido la consagración del ttempo: en el año i829 obtuvo el privilegio de lnvt-nc!Ón. VERDADERO CONFITE PiCTDRAL 1 con base Redactado con presencia de los de las Aca• demias Española y Francesa, Bescherelle Littrl Salvá y los Úllimamente publicados Por Do~ NB:MESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -C~ntiene la si~ificación de todas l~s palabras de :imbas len· guas; voces antiguas; neologismos; etimologías• lérm!nos de cienci_as., a.rtes y oficios¡ frases, pro~ verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. de goma y d~ ababol.es, conviene sobre todo á 1as pérsonas delicadas, como mUjeres y nlnos. Su gusto exce1et1 te no perjudica en mocto alguno á su eficacia con~ra los RESFRUll.9i: 7 todas I as lMFU.M.CIONES del PECHO }' de los lllTESTIJOS. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEO ETHAN .Rece nJndu contra loa Males de la Garganta,, Extinoiones de la Voz_ Influnaolonee de la Boca1 Efeotoe pe_n úo1oeae el.el Mercurio, Il'ltacion que produoe el Tabaoo, y specialmente i 101 Snn PBEDlCADORES, ABOGA.A DOS, PROFESORES y CANTORES para lacililar la emioion de la vos. EiltJr en el ,ob,,I!) ■ firma de .ldh. DKTHll', FtuWIIOeutioo en PARJS, --- 1,1\. DEI, - L.llT .lfftÉPHÍLIQUS - LECHE ANTEFÉL ·•l'I t ■Hr.lib CH lfll, •u1,1 PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA .e SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0 \ • ~ > -, ARRUGAS PRECOCES ._., EFLORESCEdCIAS ._,ri ~ ROJECES i ~ 80~a el&: eUt.la \\~~o ~.$" JF ºº.o ... ERB.IIRtr..~A JAOUECAS,NEURALGIAS C Suprime los C6lioos periddicos E.FOURNIER Farw•, 114, Ruede Provenct, 11 PARIS bMADRIO,Melchor GARCIA, 71odasfannaci.t1 .Desco11/lar de lfU lmitacione,. muesum illl!Clll.! ~nfer111edades del_Estó111ago Gasl!alill .IIlemll 1~r:e~º1 ~ 1&i Iit8 3fl :1,~i~::ª PARIS - P. GREZ. i41 l'ue La Bruyére, Depósito en todas tas rarmar:ias AÑO XIII 24 DE JÚNIO DE 1896 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patroms tra.,,ados en tamaño natural, tll,(Jde/qs de labores-de aguja, crocliet, tapicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente !l periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, de~án regirse por la sigdtente nota de precios: D KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reiles.-Tres mese~' 18 reales.-KK PORTUGAL, un ino, 3000 rsis.-Sei! messs, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-LLI enstriptiones empezarán el día 1.' de eada mea SUMARIO l'&XTO, - Explicación de los suplementps. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena, - La vide. en sociedad: El ceremonial de la boda. - Las mujeres de cien años :i. esta parte (conclusión), - Recetas útiles. - Pasatiempos. GUBADOS. - 1 y 2, ',I'raje de verano ( espalda 1 delantero). - 3. Trajes de baño. -4 y 5, Trajes d~ excursión del figurín iluminado, vistos por detrás. -6. Traje de campo. -7: Traje de visita, - 8 y g, Trajes de niñas. 1oy u. Traje de señorita ( delantero yespalda). i.. 12 y 13. Traje de jovencita (espalda y delantero). - 14 y 15. Traje de señorita (delantero y espalda),.;.. 16 y 17. Traje de jovencita (espalda y delantero). -18. Traje elegante . - 19. Capelina malgache. - 20 y 31, Abrigo de niña ( delantero y espalda). HOJA DE PATRONES NÚM. 300. - Traje d"e bailo para señora. - Traje de baño para niña. - Valona de playa con capucha. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300. - Veintidós dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de excursión. gas de seda de canutillo color de alhelí. Sombrero de paja· amarilla, guarnecido de amapolas y de un lazo'de seda de.canutillo alqeli. Guantes l:irgos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda blanca, adornada de encaje blanco y de un lazo color de alheH. Los grabados núms. 4 y 5 1 intercalados en el tCxto, representan estos trajes vistos por detrás. IJescripcion de los grabados 1 y 2, TRAJE DE VERANO ( espalda y delantero). - Falda con canalones de seda brochada color de rosa sobre fondo gris plata, adornada de quillas estrechas de terciopelo verde berro or• ladas de cascadas de encaje blanco,yforrada de seda gris plata, .,...,...,..,.,_,,,,..,,__ _ _ r,.,,_,..,_,...,.._~...,,.._,..,...,.,_,... Explicacion de los suplementos 1, HOJA DE PATRONES NÚM. 300. -Traje de baño para señora ( figura JI del grabado de trafes de baflo ). -Traje de baño para niña ( figura VI del grabado de trajes de bafto ). - TON'I-DIGES_TIVO con Q'tJ'J:N.&, COCA y la PEPSDITA Emp/t,ado en todos los Ho1p1tate,· - Medall"as de Oro y Diplomas de Honor • Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso del'ivativo recomendado por los primeros médicos de· Paris. NúMERO 300 ' ~ J 1oda areect6a Espasm6diea de la• 'riaa respiratorias. añor de i:cito. !Ud, aro v Plat(I l. HRPJ J C1•, i-, 1Dt ,&.Riebeliet1,PU1I, GELIS &CONTÉ • J 6rageas de queHEIOSTATICO el mas PODEROSO rgot 1na se conoce, en pocion o en tnjecclon lpodermlca. E ~ ~ 2s EXIJAS[ •~~!;" ARDUO rabedeD1'91'talde no titubea.o en purgarse cuudo necesita.o. No temen e1 asco ni causancio, porque, co.ntra loque sa cede con los demas purgantes, e, no obra bien sino cuando se eom con bue.nos a limen tos y bebibas ti Uficantes, cual el vino, el caté, el U Cada eual esc0ge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvtenen, segun sus ocupaciones.Coma el causa.ocio que la purga ocas1ona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se decide tácilme.nte4 volver .d e¡n.pe:,ar cuantas veces sea necesario. . CARNE y r en IH Farmacias. OUINA VINOenAROU Ó::coüiNA 0 1' CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE CJ.I.RXE Y QIJIN ..\. I con los elementos que entran en la composlcion de este ~tente reparador de las fuerzas vitales, de este to1•tiHeaute por 0Aceleaei11. e un gusto sumamente .agradable, es soberano contra la Anemia y el Apocu,md"' nEt01en las Calenturas y Convatecenctas, contra las Diarreas y 1as Afecctona e1 scomauo y los tntestinos. ru~~d~ ~ trata deladesperLar el apetito, asegurar las digosUones, reparar las 'd ¡ ~n quecer sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las • P1 . em das provocadas por los calores1 no se conoce nada superior al l'iuo de 11 UID& e Aroud, • Por.mavor,en Paris,en casad e J.FERR8, Farmo, 102, r. Richelieu 1 Sucesor de ARO UD• _.-,;~ PATE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODAS LAS PRlNClPA.LE:_S BOTICAS. EXIJASE '1i~ºt~ 1 ARDUO ::truJe hasta las RA~~S:B el YELL~ del rostro de las damas (Barba, Bi~ol.e, etc.), 1111 d gn peligro ~ar~ el tulls. 50 Años de E:dto , y millarrs de 1estimoniosgarant1zan la e6ca:da e e~ta, preparac1on. (Se renrle en caju, para la barba, y en 1/2 caJae para el blgole ligero) f'il'I • 1os razos, empléese el l'J..LJ JlfJUE:. DUSSER, 1, rueJ ..J.-Rouaeeau, Parl,. IMP, DE MONTAN&R Y SIMÓN Valona de playa con capucha (figura IX del grabado de !rafes de óaflo ). - Véanse las explicaciones.en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300, - Veintidós dibujos ~ariados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FlGURIN ILUMINADO. - Trajes de excursión. Pn'mer traje. - Falda muy ancha y formando canalones, <le batista azul plegada1 adornada á los lados de dos quillas de guipur blanco Ymontada sobre un forro de seda azul. Cuerpo de batista azul plegada, adornado de un eanesú de guipur blanco cuyas puntas caen á modo de jockeys sobre las mangas y sobre el delantero basta la cintura. Mangas globo plegadas1 adornadas de lazos de cinta blanca. Cuello drapeado de gasa blanca, guarnecido de escarapelas. Cinturón blanco adornado de escarapelas de gasa blanca. Sombrero de paja de color beige, guarnecido de azulejos y de plumas negras. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda azul azulejo, guar• necida de gasa blanca. Sigtmdo traje. - Falda redingote á canalones, de seda brpchada color de alhelí de dos tonos, abierta por delante sobre un delantal de guipur moreno sobre viso color de alhelí. Falso de tela de crin. Cul!rpo con haldetitas muy cortas, onduladas, de seda brochada, guarnecido de botones de plata y abierto s¿, bre un plastrón de seda de canutillo color ae alhell liso. Fichú Lamballe de gasa blanca, adornado de volantitos plegados y prendido á. un lado con un lazo de seda de canutillo alhel!. Mangas de dos bullones de seda brochada, guarnecidas de vuelos con bocaman- 1 y 2,-Traje de verano (espalda y delantero) �• NÚMERO 98 EL SALÓN DE LA MODA 99 EL SALÓN DE LA MODA 300 NÚMERO 300 Pantal6n abolsado, ajustado á las rodillas con un g~l6n ~ncamado. Gorra cÍe tela impermeable, adornada sobre el delantero de una escaca~la de cmta encarnada. Calzado de lienzo, con tren• cillas encarnadas. V. Traje de _ballo para seflol;ita, de lana azul marino, adornado de galón de moaré negro. Cuerpo-blusa fruncido sobre un canesú redondo. Berta fruncida alrededor del cane~ú. Una tabla ó pliegue hueco'adorna el centro del delantero. Cuello vuelto. Corbata de cordones azul marino. Mangas globo, Ancho pantalón muy abolsado, plegado en la cintura y en las rodillas. Un pañuelo de fulard de , c?lor crema con lunares azules va graciosamente atado á la cabeza. Calzado de lienzo con trencillas azules. VI. Traje de nifla, de franela blanca bordada también de blanco. Blusa fruncida, abierta sobre un plastrón de la misma tela Y adornada de un gran cuello marinero 9ue se prolonga hasta la cintura y es de franela bordada. Mangas globo. Haldeta de franela bordada, fruncida en la cintura. Cintur6n de franela atado á la cintura. f'antalón abolsado, ajustado á las rodillas y bordado. Sombrero campana de paja rusa, adornado de .encaje blanco, VII. Traje de nifla, de franela rayada encarnada y blanca. Blusa de hechura rusa cruzada, de franela rayada, adornada de un gal6n blanco, Y abierta sobre un plastrón de la misma tela. Pantalón recto de franela rayada, adornado de un galón blanco por el borde. Sombrero de paja blanca, guarnecido de encaje y de muselina plegada. VIII. T,-aje de nii'io, de lana de color beige, Blusa ligeramente abierta y adornada de un gran cuello marinero de franela blanca. ~ordo~es de seda color ~adera. Pantalón recto. IX. Valona ée playa, con doble peregrma, de muletón de los Pmneos de color beige, ador• nada de una capucha puntiaguda forrada de surah color de cereza y de pespu~tes hechos con seda de este mismo color. Cordones de color beige con aromas. Sombrero de paja rusa, adornado de muselina de seda y de golondrinas. X. Valona de playa, de franela blanca, CO!tada redonda y ligeramente fruncida sobre un ,canesú forrado de surah blanco, y adornado de una ancha cinta de terciopelo negro. Ca1;1ucha bretona de franela forrada de surah blanCo. Cuello ahuecado. Sombrero deo' esterilla dorada, adornaóo de muselina de seda y de un bonito lazo de cinta de raso negro. Xl. Traje de sellorz"ta, de lana color de tórtola. Blusa fruncida, adornada de un canesú cu3.drado formando pliegue hueco sobre el delantero de franela blanca bordada de seda azul y fruncida sobre un cinturón blanco bordado de azul. Pantalón recto, terminado en un bies de franela blanca bordada de azul. Sombrero de paja blanca, adornado de un volante de muselina de seda y de un b9nit6 l~o de cinta escocesa. 4 y 5. TRAJl~S DE EXCURSION del figurín iluminado, vistos por detrás. 6. TRAJE DE CAMPO 6 DE BALNEARIO. -Falda con canalones, de muselina color de malva -floreada, adornada por el borde de dos entred~ses de encaje calado. Esta falda, que lleva sófo un dobladillo por el borde, está montada sobre otra interior de seda color 'de malva de la mis, · ma hechura, ahuecada por el borde con un falso de tela de crin. Cuerpo-blusa por delante y .ajustado por detrás, de muselina, como la falda, sobre forro ajustado de seda color de malva, Mangas globo, con puños ajustados de muselina sobre viso color de malva. El cuerpo y las mangas están adornados de entredoses de encaje calado. Cuello drapeado y ciOturón atado á un lado, con largas caídas de raso blanco. Guantes de cabritilla blanca. Los puños ajustados pueden suprimirse y ser ree"!ll{)lazados por guantes largos. Soll\hrero de paja amarilla de fantasia, adornado de grandes rosas y de plumas negras. 7. TRAJE Dll VISITA 'ó GARDEN PARTY. -Falda de canalones de seda tornasolada y brochada verde gris y rosa, forrada de seda 6 de polonesa color de rosa pálido, con falso de 30 centÍ• metros de tela de crin. Cuerpo de seda tornasolada, ?,justado por detrás y fruncido en la cintura por delante, abierto sobre una camiseta ondulada de gasa de color pajizo, prendida con escarapelas de raso verde gris unidas unas á otras con cintas del mismo color. Gran valona de puntas y pequeño plastrón de guipur 'de v;necia. Cinturón atadoá un Iádode raso verde gris. Mangas -cortas abolsadas. de seda tornasolada. Guantes largos de cabritilla blanca. Capota 1830, de paja color de trigo; con el ala ondulada, guarnecida de rosas amarillas con su follaje. Bridas estreclias de raso cardenillo. 8. NrÑA DE 3 Ali10S. - Vestido blusa de fulard ó de muselina de lana de color crema con tunares encarnad9s, montado á gruesos pliegues por.delante y por detrás, y forrado de muselina ó ~e seda ligera. Cuello y valona Pier.rot de guipur. Mangas globo, con puños de guipur .sobre:¡ viso de seda de color crema. Se puede, si se 'desea, suprimir los puños y hacer únicamente las mangas cortas. Son;ibrero de paja gruesa, adornado de cinta. blanca y de un ramo de florecillas enparnadas. , 9, NIÑA DE LA MISMA EDAD, - Vestido blusa, fruncido en la cintura, de fulard, 'bengalina 6 muselina de lana color de rosa, abierto en cuadro sobre una camiseta de gasa blanca orlada de un torcido de cinta rosa y de una berta de encaje. Tirantes y cintur6n de cinta color de rosa, con presillas que se prolongan por de1ante sobre la falda. El borde de la falda está adornado de un volante de encaje. Mangas corta&, de be· chura de globo. Capelina de ga. sa blanca,adornada de cintas blancas. 1oy 11. TRA· JE DE SR~ORT· TA ( delantero y espalda). - Fal• da con, canalones de popelina ~".:'~ ··•-.,· 6 de' tela.de Vi,..-.,, < chy escocesa, encarnado y azul sobre fondo color de road era; la falda de popelina ~e forra de seda, con falso de tela de crin, pero si se hace de tela de Vichy se fo. 4'y 5.-TreJes de excursi6n del figurín iluminado rl: JX 3. -Trajes de baño con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de seda brochada, adornado de cuchilladas de terciopelo verde berro, orladas, las del delantero, de cascadas de encaje blanco. Cintu,6n de terciopelo verde. Mangas abolsadas de seda brochada con cuchilladas de terciopelo· verde berro y encaje blanco. Los lazos de los hombros son de cinta verde berro. Toca de l?aja morderé, guarnecida de amapolas y de cinta verde berro. Guantes largos de cabritilla. 3• TRAJES DE BAÑO. I. Traje de bailo, de lana de color beige. Blusa fruncida, adornada en su borde inferior y en: il escote de un galón blanco bordado de color y ajustada 1\ la cintura con un cinturón de ~alón. Pantalón abolsado, ajustado á la rodilla, de lana de co- lor beige. Peinador holgado con mangas anchas, de tela de los Pirineos de color beige claro, adornado de un gran cuello y bordido de una bonita greca encarnada, y cerrado con unos cordones de seda encarnada. Gorra de tela impermeable. Calzado de tela gris, atado con trencillas encarnadas. II. Traje de bailo para se,1ori·ta, de lana de color crema, Blusa fruncida con • haldetas largas, adornada todo alrededor de trencilla azul marino. Torera atada delante á modo de fichú, de la misma tela adornada de trencillas. Mangas globo. Panta16n recto de lana de color cr6ma, adornado de trencillas azul marino. Un á modo de pañuelo, de fulard de color crema oon lunares azul marino, va atado á la cabeza. Calzado de tela blanca con trencillas. azules. lII. Traje de bai'lo, de franela blanca.· Blusa abierta sobreun plastr6n rayado de azul y blanco, y adornada de galones demoaré. Mangas globo. Una larga haldeta campana muy ondu· lada, adornada de dos galones de moaré, está colocada bajo el cintur6n. Parital6n abolsado, ajustado á la rodilla y adornado de galones azules. Linda cofia de lin6 blanco. Calzado de lien· zo con trencillas azules. • IV. Traje de bafio, de lana color de marfil, con lunares encarnados. Blusa fruncida, adornada de solapas cascada orladas de un galón encarnado, y abierta sobre un plastr6n de lana co· lor de marfil lisa, adornada de un ga16n encarnado alrededor del escote, Mangas globo. Larga haldeta muy ondulada, unida á un cinturón y adornada por el borde de un gal6n er¡.carnado.. . ---- 6.-Traje de campo rra de muselina. Blusa de crespón azul celeste, fruncida bajo un canesú recortado de seda encarnada, bordado de azul pálido y adorr¡.ado de colgantes de acero. Mangas globo adecuadas á la falda. Cintur6n plegado de seda encarnada. La falda puede también ha'.cerse de fulard ó de muselina de lana. 12 y 13. TRAJE DE JOVENCITA ( espalda y delantero). - Falda con canalones de di'agonal azul marino, adornada por el borde de tres pespuntes, forrada de seda ligera, con falso de tela de crin. Chaqueta Etón recta, guarnecida de boton;s de acero, abierta sobre un chaleco de seda azul marino, c¿n cuello marinero de seda blanca; orlando un plastrón de Jersey azul y blanco. Mangas de las llamadas de jamón, adecuadas á la falda y adornadas de seda blanca, con botones de acero. 14 y 15. TRAJE EI.EGANTE PARA 5E~OR1TA ( delantero y espalda). -Falda con' canalones de cresp6n dé seda color ae niquel y encarnado, forrada de seda encarnada, con Jalso de tela de crin' y adornada de aplicaciones de bordado de acero sobre terciopelo encarnado. La parte superior de la falda está adornada de botones de acero unidos con galones de acero. Cuerpoblusa de la misma tela, guarnecido de aplicaciones de bordados de acero sobre terciopelo encarnado y de l?otones de acero'unidcis unos á otros con galones de acero. Camiseta, cuello y solapas de lín6 blanco, guarnecidos de encaje blanco. Mangas globo de encaje blanco, adornadas de vuelos de hnó. Cinturón flojo de seda encarnada. ' 16 y 17, TRAJE DE JOVENCITA (espalda y dela11tero).-Falda con canalbnes d; cresp6n ondulado color de castaña y blanco, forrada de seda color de marfil, con falso d~ tela de ,crin. Cuerpo-blusa de fulard marfil, formando á los lados anchos pliegues planos adornados de botoncitos dlplata y ajustado á la cintura con un ancho cintur6n flojo de fulard cardenal. Mangas globo de color de marfil, formando pliegue plano adornado de botones de plata en los hombros, con puños ajustados adornados de encaje. Cuello vuelto de fulard color de marfil guarnecido de encaje. , 18. TRAJE ELEGANTE, -Falda con canalones muy hondos de crespón rayado aml celeste y pajizo, forrada de tafetán color pajizo, con falso de tela de crin. Cuerpo ondulado por delante de seda azul celeste, cop aplicaciones de guipur blanco y adornado de escarapelas de raso de colee pajizo. Canesú de crespón rayado formando jockeys rectos. Cuello drapeado de raso color pajizo con escarapelas. La 'espalda del cuerpo está ajustada. Mangas . globo muy abolsadas de cresp6n rayado. Guantes .largos de cabritilla blanoa. Sombrero de paja negra, guarnecido de rosas amarillas y de plumas negras. · 19. CAPELINA-MALGACHE PARA CRIATURA, aon la copa puntiaguda _de paja color de caña, adornada de un volante de encVe moreno y de una draperfa de cinta rayada color de marfil.Y caña atada á un lado. Un ramo de flores color de rosa va colocado detrás. 20 y 21. ABRIGO DE NIÑA ( dt.lantero y espalda), de hechura de blusa, de crespón azul mari• �• too EL SALÓN DE LA MODA 7.-Traje de visita. no, adornado de una berta almena~a de bordado inglés. Tirantes de seda blanca, prendidos con e~carapelas de crespón azul manno. Mangas de jamón. Cuello y vuelos almenados de bordado mglés. Un lazo de raso blanco cierra este abrigo. Ce.nesu adornado de seis botones. Los patrones de los trajes de baño (6¡;s. II y VI del grabado núm. 3) y de la valona de playa (fig. IX del mismo grabado) están trazados en la hoja de patrones número 300 que acompa• ña á este número. . CRÓNICA GE~1füAL DE LA QUINCENA Fiestas, bEtiles, recepciones, banquetes, etc. 8 Y 9.-Trajes de niñas • BARCELONA.- Hase dedicadolasemanaan12 y 13.-Traje de jovencita terior á una serie de fieStas que, no por repetirse de un modo igual todos los años, dejan de ofrecer aliciente para que la mayoría de .nuestras bellas paisanas · · . ostenten sus meJores galas y sus encantos y para que se orgamcen pasatiempos familiares. Aunque el carácter de las fiestas á que a Iud'irnos es eminentemente . . . .,.. . rehg1oso, como que.., trata de las .procesiones del Co rpus, t raen aqu éllas consigo · tal placidez · · duda por tal alegría sm ser la ~íntes1s. de una de las solernm'dad es más sublimes · ' · y por 'no conme1110del dogma católico rar sucesos Instes y. cruentos como ¡a p as1'6n d e¡ salvador, que nuestro pais, catóhco · Y eseyente ·· y ya como actores, ya como espectadores, todoe · . por excelencia• las celebra con regoc1Jo, contnbuyen á su mayor brillantez. · . Como hemos dicho• estas procesiones no ofrecen ya novedad alguna á pesar de lo cua( la inmensa mayoría del vecindano · se cons1'dera en el deber de presenciarlas. ' Y la verdad es que aun cuando no fuera · · 1, cua1 es el de prestar publico homenaje de adoraCI"6D • por el fin prmc1pa á 1a sagrada Hostia• el•espectácu¡O que t o das las vías del tránsito . ofrecen atrae y caul!va. • uva TA• b 1 a eones de las casas v1stosam t ¡ d .....: ·d d . en e co ga os con telas 6 damascos de colores· las tropas, Vc:ou• as e gala, . ' aceras y ocupa• . tendidas . . en la carrera,. ¡as fil as d e bancos 6 sillas colocadas en las ,d as por y Jubilosas much achas que ostentan tra¡es · • de vistosos , . lmdas . colores sombreros JIenos d e artJ. 6c1ales flores multicolores, Y pren d"d ' · I os al pecho claveles azulejos 6 gardenias; los J'6venes, s1:mpre galantes aunque á veces no tan mesurados como d~bieran ofreciendo caramelos 4 las senontas, conózcanlas 6 no , pero tamb'é ' 1·1· I n molestándolas con los puñados de pape I OS EL SALON DE LA MODA XHI.N?300 c /:ft?1/Jdu»~7~um, w~ ~~ .. Q)~~.,i~oc - gJ'Jouw Je, J3faucar~ ~«nz~n&14~1Miia~,:,caúv lttfÍtá/¡;;u-/ut ,/41 ~ÚIIF [?-i(!/'re, c/4,Á,~c/4,- b/4. . /, /".c? ,no i,.Oót.. ,ó . e, C::[.o-> e,vi d"9lllta.i?e t?un.-1,uitttJc ~ ,ro,3e (;>., Y~-"" l .//ktÍá~ÁlJJr,i~ Vffn&t~/z;tÍ.iu/ -1,¡jt?"&ttM (e,e,= '3a,ElJoo l ~á"/~~ttv¿ 9.q ~ . ,qdd, r!. f?-b ¿ / -&¡:ff'w ¡¡/~t1a,,11p/f/«.rhrCN~;,,¿cv w;;,/{y4;-/(;J c~Ú:/4:-t/.) ~&pt,m-«k~,;tanma,1ÁbJ,,u7da)1 ~~4 a, '"' f¡a,;ta;, 9fo f1w' . y,.¿c/«.ú:J-MU(ú) ,,r ~ �• 101 EL SALÓN DE LA MODA NóMERO 3 00 14 y 15,-'.l'raje de señorita 18. -Traje elegante .. 1'. • • • -.lt ... • "• .,. ~ .• .. I recortados ú esplendor y lucimiento. No menos lucido ha eshojas de flor de retama que las tado el segundo concurso echan; los ven- de flores cortadas y ramos dedores de es- celebrado en el Palacio de tas hojas que Bellas Artes, y en el que, circulan por la como el anterior, han figucarrera prego• rado como jurados varias nando su oloro- de nuestras más conocidas sa mercancía; damas, otorgando con juslas nu·merosas ticia los premios á los jarfamilias que dineros que mayores pruevan de un lado bas de pericia y buen gusto á otro presuro- han dado. Aparte de estas distracsas en busca de un sitio 6 de un ciones, los teatros son los 16 y 17. - Traje de jovencita balc6n desde puntos de reuni6n predidonde presen- lectos de la buena sociedad ciar el paso de la procesión, todo esto ofrece un conjunto tan animado, tan bullicioso, de tan barcelonesa, y aunque hoy especial lndole, que presenta siempre cierta novedad y hasta el más hipocondriaco lo contem- tiene nada menos que ocho pla con gusto. Y cuando después de terminada la procesi6n los dueños de las casas desde cuyos balcones la han, visto _pasar las personas invitadas, ofrecen á éstas, segun anltgua costumbre, un refresco, espléndido 6 modesto, según sus medios, y después del refresco se abre el piano para tocar algunas danza~ que excitan al baile ' los jóvenes alll reunidos, la fiesta se completa alegremente, soliendo terminar á media noche. Y como en Barcelona no es una sino varias las. procesiones que durante la octava d~l Corpus organizan algunas parroquias, la solemnidad se repite, el espectáculo se renueva, los refrescos y bailes se reproducen, Y durant~ una semana no falta alegria y animación en nuestra ciudad, como el mal tiempo no lo impida, cosa que afortunadamente no ha sucedido este año en que 19. -Capelina malgache las susodichas fiestas se han podido celebrar con tódo 20 y 21.-Abrigo de niña �• • • 102 EL SALÓN DE LA MODA Teatros tterf, no pueden permanecer indifereÍtte!l ante las carreras de\ Gran Premio. BARCELONA. -Tanto el teatro de Novedades como el Urico Por lo demás, si el patriotismo francés bá obtenido una bri• ponen semanalmente en escena las producciones estrenadas CQ liante victoria este año, consiguien\l.o que la yegua Andrle, de Madrid durlmte la última temporada por sus respectivas com. una cuadra francesa, triunfara de sus competidores ingleses, la pañfas; pero si se txceptúa Mt'el de la Alcarria, comedia del moda ha quedado deslucida, pues aparte de que la mayoria de sr. Feliu y-Codina, que nos ha dado á conocer la del Sr. Malos trajes de las señoras_ eran de poco gusto, tenían en su con• rio, ninguna ha satisfechQ por completo los deseos de ios 01; traque las telas en general eran de esas que no temen la lluvia, merosos abonados de ambos teatros. En el de Noveaades ha de colores iiudosos y que por lo mjsmo no se prestan al examen. Sin embargo, en la tribuna reservada no faltaban colores dado motivo para acaloradas controversias el ensayo dramático titulado Tensa, del Sr. Alas, y hasta la prensa no está muy Claros, observándose que el botón, accesorio característico de acorde ~ los juicios que de esta obra ha formado, siquiera la la moda, ha conquistado este año su derecho de ciudadanía en censura abunde más que el aplauso, Lo cierto es que, ya por los centros más elegantes. evitar la reproducción del choque de manifestaciones favora. Sabido eS que esta fiesta pública da lugar en París á un número considerable de fiestas particulares, cuya sola enumera- ble:¡, por parte de unos y adversas por la de otros, ya por cierción requeriría páginas enteras. Por eso nos limitaremos á hacer tas insinuantes protestas, 6 bien por otras causas, Tensa s61o se ha representado una vez, y en esta representación única la mención de dos solamente. .Una de ella!. ha sido la brillantísima velada con que ha ob- Srta. Guerrero y los Sres. Perrfo y Díez de Mendoza han oldo nutridos y justificados aplausos. MADRID. - Con la de San Antonio de la Florída, han dado sequiado á sus amigos la baronesa SeiUiere. _Los hermosos saNada podemos indicar de la comedia de ca~ácter religiosolones de su hotel, en el que muebles, cuadros, tapices y objetos principio las verbenas, fiestas nocturnás eminentemente popu• social titulada El mundo que nate, estrenada por el Sr. Vico lares como es sabido, en las que las guitarras, los pianos de de adorno son admirables ejemplares del arte de los siglos XVII en el teatro del Eldorado, porque este número ha debido CD• manubrio, sustitutos de los desdeñados organillos, y las arques• y xv1n, eran el marco más á propósito para las elegantes pa· trar en máquina antes de ponerse dicha obra en escena. tas callejeras desempeñan el principal papel. Dicha verbena risienses congregadas en ellos. Allí había más de cuatrocientas En el Tlvoli continúa dando magnificas entradas la zarzuela tiene la ventaja, sobre las de San Juan, San Pedro y otras, de personas, lo más eminente de la nobleza francesa. de Chapí Afujer y nina, y este brillante éxito excita la impa. En un teatrito, improviSado en un salón cuyos labrados 'en• que se celebra fuera del reciato de la poblaci6n, en una fronciencia de cuantos arden en deseos de conocer la óper~ Dolores, dosa alameda orillaS del Manzanares, y por tanto verdadera- maderamientos, salvados del incendio de Trianón, servían de de Bret6rr. mente al aire libre y en ,.m espacio de más poético ambiente fondo, diferentes artistas de los teatros de París representaron que el de un p::\seo como el Prado 6 que el de las estrechas ca- una pantomima, una pieza en un acto y un divertimiento cam· lles de algunos barrios. A dicha verbena seguirán, como todos pestre. LA VIDA EN SOCIEDAD Terminada la función, los cuatrocientos convidados tomaron los años, otras varias, si el humor ó los medios económicos de los. vecinos les permiten celebrarlas; pero de seguro no faltarán asiento á tres largas mesas y otras doce pequeñas, sirviéndoseEL CEREMONIAL DE LA BODA les una suculenta cena en la maravillosa vajilla antigua de plalas dos que dejamos indicadas. En uno de nµestros anteriores artículos hemos dicho que el POco asunto ha dado para una crónica durante la quincena ta que posee la casa de Seilliere. Rayaba el día cuando terminó casamiento civil precede uno Ó dos dias al religioso, Cuando la vi'da social del gran mundo. Alguno qu_e otro baile y dos ó tan agradable reunión. La. .segunda fiesta á que, aludimos es la celebrada por el du- • ambos no se celebran en el mismo.día. Esto se entiende por lo tres banquetes son las fiestas particulares que podemos registrar. que se refiere á las leyes y costumbres francesas, pues ya es sa.• Hase celebrado uno de los segundos en la moiada de los que de Massa en su qttinta de Franconville, Este noble y conocido personaje empe!Ó por poner en París bido que en España el matrimonio civil te ha simplificado, re• condes de Casa Valencia, que antes de marchará Londres han querido obsequiar con él á varios individuos del Gobierno y un tr~n especial á disposición de sus doscientos convidados <luciéndose hoy á presenciar la ceremonia religiosa un delega. del Cuerpo diplomático. La mesa ·estaba _adorilada con tanta que al apeirse en la estaci6n de Branconville encontraron ya do del juzgado municipal correspondiente y á hacer la debida esplendidez como buen gusto y la cOmida se sirvió con arreglo preparados los landós que debían llevarles á la quinta. El du- inscripci6n en el registro civil. Para dicha ceremonia, en Francia y otros puntoS la novia i uó magnifico nzemí. Después del banquete hubo un~ reunión que de Ma~sa, que los esperaba en la escalinata, los condujo muy brillante y amena, á la que asistieron muchas damas de al gran vestíbulo, donde les ofreció un lunch exquisito. De allí viste un elegante traje de calle, lo propio que las demás señopasaron al parque para distraerse en una fiesta campestre, en ras que la acompañan. I:..os hombres van de levita. la aristocracia. El novio va á buscar á su futura, y ésta sube á un coche Tocóle el turno dfas•después al embajador de los Estado!; la que habla "toda clase de juegos, como caballitos del tío Vivo, Unidos, en cuya casa se celebró una fiesta que empezó por un tirqs al blanco, torniquetes, góndolas para pasear por el dilata- con sus padres, mientras aquél se coloca con los suyos en el gran banquete al que estaban invitados varios personajes de la do lago, etc. Desde éste.";os invitados pasaron á las estufas, en carruaje que ha llevado; los padrinos van ~n otro coche. La nobleza y bastantes diplomáticos; siguió con un baile precioso, las qu~ les llamaron poderosamente la atención las maravillosas comitiva se form3:rá como para el casamiento religioso. La novia da el brazo á su padre¡ su promeLido la sigue dándoselo i que estuvo muf animado yvE;e prolongó varias horas, terminan- colecciones de orquídeas allí reunidas, do con un exquisito óuffet. A las siete, después de arreglar las damas los• desperfectos su madre¡ detrás va la madre de la novia del brato del padre Por último, el em'pajador de Austria-Hungría ha dado un de su tocado, se sirvió una opipara comida en el gran ka!/ y en del no,vio, Después de la ceremon'i a, la recién casada se coge magnífico baile honrado con su presencia por la infanta doña el espacioso comedor. Terminada ésta,·pasaron todos, por un del brazo d'e su esposo que sube al coche de aquélla con sus Isabel, la cual se presentó, siguiendo su costumbre, con tanta corredor subterráneo, á un lindo teatrito estilo Luis XVI, pará suegros. Es inútil decir qu"e se observarán las mismas ceremo• puntualidad, que babfa escasa concurrenCia en los salones. asistir á la represent¡ici6n de una ópera bufa en tres actos, des- nías respecto de las personas' que hagan las veces de los padres, A pesar del ejemplo, y de tener de antemano noticia de la empeñada magistralmente por artistas de los teatros de París. Pcir la noche, gran comida en casa de los padres de la novia. asistencia de la augusta señora, las aristocráticas damas de la Volvieron á salir los concurrentes por el mismo pasadizo subEn la actualidad se ha tomado la costumbre de no enviar corte coptinúan con sus inveteradas y poco correctas faltas 9,e terráneo, y al asomar fuera de las entrañas de la tierra, encon- invitaciones á la misa de boda ha~ta ocho días antes de la fiespuntualip.ad á to9,a clase de fiestas» pretextando casi siempre trároose con el mágico espectáculo de 1,1n fuego de artificio dis- ta prefijada. Todos los ascendientes de los futuros esposos de• motivos pueriles, pefo el principal consiste en no ser de buen parado en el mismo lago. Entre los millares de cohetes, veíanse ben asistir á ella. tono presentarse de las primeras, cuando en estricta regla de surcar las aguas botes, cisnes y otras aves luminosas, terminan• Sin embargo, las personas convidadas á una comida 1 á un urbanidad debería suceder lo contrario. do todo con una iluminaci6n profusa y general de i!randes•Ju. 'baile ó á cualquier fiesta celebrada el día de la bendición nupA la mitad del baile sirvióse un bu.ffet espléndido, terminan- ces de Bengala, que parecla incendiar el parque entero y fa cial, de~en recibir sus invitaciones lo menos con quince días do la fiesta á hora bastante avanza~a con un precioso cotillón. qqinta. de anticipación, porque se debe dar tiempo á las señoras para Más de media noche era cuando los convidados se despidie- preparar sus_trajes. PARÍS. - Llegó la gran semana, un año y otro año, desde el ron del duque de Massa1 que al dar gracias á las damas pOr su Para el refresco que ahora se da casi siempre después de la de 1863, con tanta impaciencia esperada por totlos los pari• asistencia, les regalaba preciosos ramos de sus más bellas or. ceremonia religiosa, se acompaña u11a tarjeta de convite e.spe· sienses sin distinción de clases; la semana de las carreras de quídeas. cial á la carta de s_imple invitación á la ceremonia religiosa, • caballos, llamadas del Gran Premio, y en las que unos, ó m'ejor El regreso se verificó como la ida: en lp,nd6s hasta la próxi-. EstQ se entiende únicamente respecto de las personas á quiedicho, unas encuentran ocasión de lucir su belleza, sus trajes ma estación, y en un tren especial hasta París. nes se desea obsequiar ~on dicho refresco, haciéndose lQ misy"sus galas, otros motivo para el juego, bastantes ocasión de , El espléndido anfitrión es de los que dicen que las cosas ha- mo cuando se trata de una comida ó un baile. justificado lucro á causa de las ventas de telas, adornos y dife- cerlas bien, 6 no hacerlas. Los convidados corresponden á esta galantería con una tar• rentes objetos que ha llegado á exigir esa diversión, y no pojeta en que dan el parabién á los futuros esposos1 y si por circos uno 6 dos días de obligado asueto. Un velo de novia· Cunstancias especiales no pueden aceptar la invitación, contesPoco importa que durante el año se cuente con media doce• tan manifestando además su sentimiento. Si no quieren trato na de grandes solemnidades hípicas, como el Premio de Diana El velo que llevará la princesa Elena de Orleans el día de fntimo con la familia, cnvian una simple tarjeta. y elDerby en Chantilly, el gqrn stup!e-dzase y la'gran carre• su boda con el duque de Aosta, dfa fijado para el 25 de este Digamos algo acerca de los donceles y doncellas ó señoritas ra de obstáculos en Auteuil, y el Omnium y el Premio del Con• mes, ~a sido fabricado en Bayeux, población que desde remo'- de honor. sejo municipal celebrado en otoño; aunque no deja de acudir tlsima fecba es célebre por la fabricación de tapices y encajes, Unos y otras se designan entre ros próximos parientes de 'inmensa muchedumbre á todas éstas, las carreras del Gran y que á juzgar por la admirable labor de dicho velo continúa ambas familias, y el día del contrato se los presenta unos á Premio de primavera son las predominantes por este concePto. haciéndose acreedora á tal celebridad. otros. Jú2g"uese de lo que afirmamos por las ,entradas despachadas en La prenda en cuestión tiene tres metros y medio de longitud; La mañana del día de la boda el doncel de honor envía á su · las de este año. es de encaje de Chantilly blanco, y lleva en .el borde una ancha señorita de honor un ramillete blanco, y luego ya á buscarla "en Carruajes, I .502; jinetes, I; en el pesaje, hombres, 9. 390; cenefa de flores que sube en graciosa diminución hasta resulsu coche. Huelga decir que la joven nó sube á él sola, sino que mujeres, 5.~76; en las tribunas, 5.980; en lapelousse, 89.006. ta¡ ligera como un velo en la pa¡te que debe cubrir la cabeza. la acompaña su padre ú otro allegado¡ pero no se separará de Es decir qut! han entrado en el hipódromo de Longchamps El centro es enteramente liso; pero de la parte media de la cesu doncel de honor, que será su caballero todo el día. más de uo.ooopersonas, sil) contar lasque ocupaban los 1.502 nefa, en la misma cola, parten dos ramas que se cruzan for. Todos los convidados á una boda deben reunirse en casa de carruajes. mando á ~odo de un medallón floreado para rodear como un la novia, doride el padre y la madre los reciben en el salón. La Un des~\e de tantos vehfculos y de tan inmenso-gentío, agre- marco los escudos de armas de los futurns cónyuges, hec~s á joven no se presenta hasta el último momento, llevando en la gado al que se reune para cpntempl!ulo, debe ser, como efec- punto de Alenzón. mano el último ramillete blanco que aquella mañana.le ha en• tivamente es, un espectáculo sorprendente, pero también capaz A un lado se destaca el escudo de Aosta con la cruz blanca viada su prometido . • de marear al ser menos vertiginoso. de Sabaya en campo de gules, y la bordura escaqueada de plata • A la hora prefijada, la comitiva se pone en marcha, obser• No es, pues, de extrañar que desde el más humilde al más y gules; al otro lado, el escudo de la Casa de Francia, con las vándose para irá la iglesia et'mismo ceremonial que'para irá opulento, desde el menestral al gran señor, todos los-parisien- tres flores de lis de oro en campo de azur, Los colores gules y la alcaldía. La novia primero, dando el brazo á su padie i el ses abandonen en tal día sus hogares, inunden calles, buleva- azur están representados, según las reglas de la heráldica, por novio y su madre, la madre de aquélla y "el padre de ésta; las res y avenidas y se encaminen en compacta muchedumbre al medio de rayas caladas Qe encontradas direcciones, esto es doncellas y donceles de honor, los testigos 6 padrinos y las da· hipódromo de l;,ongchamps. rayas verticales t,ara el primer color y horizontales para el se'. mas que les dan el brázo. Los donceles de honor son los en· Es una verdadera sole.mnidad nacional para ~quellos habi- gundo1 Las hábiles agujas de las bordadoras de Bayeux han cargados de estos detalles y de cuidar de su buena organfaaci6n. tantes, mayor que para nosotros la más celebrada corrida de to- sabido reproducirlos ~rfecfamente. Ya en la iglesia, la novia se sitúa al pie del ¡iltar1 en el re• ros, pues en España hay muchas personas f!ue no están conforAmbos escudos están surmontados por la corona de los prín- clinatorio de la ir.quierda; su madre se coloca á su izquierda, mes con nuestra fiesta na,cional, mientras que los parisiénses cipes de la Casa de Sabaya, en la que los florones alternan con 'tado que á su vez ocupa la madre_del novio junto á éste¡ los. más apáticos, más misántropos y más extraños á .las cosas del la cruz blanca. dos padrés al lado de sus respectivas mujel'es, y los convidados abiertos-donde escoger, merecen su preferencia especial, tanto por las condiciones locales cuanto por 1a homogeneidad de las compañías y también por consuetudinaria inclinaci6n, los de Novedades y Lírico, viéi;:idose eg ellos los palco~ y butacas, especialmente los días de moda, ocupados por elegantísimas señorag,y señoritas, cuya contemplac'i6n atrae á los individuos del sexo fuerte aun quizás más cj_ue la bondad del espectáculo y el mérito de Iolartistas, con ser en algunos indiscutible. Desgraciadamente ·esta animación durará•poco, y á medida que efcalor, no'muy mblesto todavía, vaya aumentando, Barcelona, como todas las grandes capitales, irá despob,lándose de esa parte de sus habitantes que, por sus .medios de fortuna, fomentan dicha animación, y aunque no cesarán del todo las diversiones, pues nuestro pueblo, á fuer de laborioso, es dado por necesidad á ellas, perderán gran parte del lucimiento que con su presencia y su concurso les prestan las personas pudientes. • NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 3ºº 'izquierda 1 según que pertenezcan á la familia del á derec ba 6 á novio ó de la novia. . . . sacerdote ha bendecido el anillo nupc1al 1 lo pre· d 1 Cuanoe d so que lo coge con la mano derecha desnu a para senta a1espo , . . edo anular de la mano izquierda á la esposa, ponérse Io en el d de haberse quitado ésta el guante. ' é despus · . d. b ~d Duran 1e la ceremonia • las señoritas e onor, , acampana. as lleros hacen la colecta para los pobres, y termmade sus caba ' . hacer l11s corresponda aqu él¡a, todos pasan á la sacnstfa pata . · sdripciones en el libro parroquml 1 yendo entonces la dientes m . a del brazo de su suegro, dando el recién casado e1 desposa d . • d · madre política, y tras ellos los mvtta os que, previas suyo á su 'é , las corr"pon.dientes presentaciones, dan su, parabt n a los nue· esposos desfilando por delante de ellos, vo~l salir de la sacristía los novios se cogen del brazo, y suben be con los padres del ma,ido (en España suelen subir 1 : 01: los de la esposa suben al segundo coche, los padrinos al tercero y así de los demás. Se regresa á casa de los padr~s de la recién casada, donde por lo general se da una recepción y · Terminado el refresco, los novios q¡edan en libertad de ir adonde les plazca. Las altas clases han suprimido en Francia la formalidad del banquete y del· baile, que dan el dfa de l_a 6rma del contrato de boda. A:~ortunadame_nte no todos man~• 6estan ese desdén á los regoc1JOS y la com1d! de boda. s~brenvirá á los caprichos de la moda que propenden á su~nmll_la. Antes los recién casados se sentaban á la mesa el uno ¡unto al otro; ahora ocupan los puestos de honor; el esposo entre su madre y su suegra, le. esposa entre su padre y su suegro: A continuaci6n de ellos toman asiento los padrinos, y luego los pa• rientes y los convidados. • Si después de la comida hay baile, los nuevos esposos bailarán la primera danza, y después, cada uno por su parte, bailarán con los padrinos, los. convidados distinguidos y los pa- 103 tocracia y de las antiguas costumbres, todo un conjunto de circunstanciá.s que no po<Jían durar, pero del qut se desprende cierto encanto de renovación, hacen de la Restauración un tieinpo único, eXento de los tumultos de la política, , En los salones de París se han conservado las tradiciones de la antigua monarquía; los viejos, regre- • un refresco. rientes. • • Los recién casados se retirarán á media noche lo más ,discretamente posible. · Ya se haya podido asistir á la ceremonia ó no, todo convidado debe hacer una visita de felicitación, durante la quinceoa 1 á )a familia de la que procede la invitación. Si se recibe una tarjeta anunciando una boda ya efectuada, se envía otra, no á los recién casados, sino á los padres del contrayente qui: han participado el casamiento. A los nuevos esposos corresponde hacer la primera visita á todos sus amigos y conocidos; pero el marido irá solo 'á casa de sus amigos solteros. Darr¡a de la época de la Restauraci6n Dama de la época de Luis Felipe sados de la emigración,·ostentan aún el peinado á lo ave real del tiempo de Luis XVI y las damas de edad van todavía empolvadas á la mariscala. La duquesa de Berry p_.redominaba en aquella corte. A la Restauracióñ siguió · el reinado de Luis Felipe, durante el cual las modas merecen calificarse de ticas y con frecuencia desgraciadas. Tuviera~ un ideal de sentimiento más bien que de inteligenc4l; quizás no fueran amadas, pero de seguro amaron. La m'ujer actual parece superior á sus predecesoras: es más lnstruída; su salud, vigorizada por el aire libre, por los ejercicios de sport, debe dai; á sus nervios más calma y á su cerebro más aplomo. $e viste con gusto, con tacto. ·Sencilla por la mañan'a, es por la noche una hada radiante ó una heroína dé las leyendas históricas. Las duquesas del tiempo de Luis XVI eran sentimentales; las ·ba,ronesas de Napoleón I, ardientes; las mujeres de la Restauración, poéticas y lánguidas; las burguesas de Luis Felipe, tiernas; la$ mujeres del segundo Imperio, enamoradas. Er\ 1895, todo esto ha cambiadQ, y la muj~r ha puesto su corazón en su ·cabeza y alas en sus pies. ¿Qué resultará de ello/ ' LAS MUJERES DE CIEN AÑOS A ESTA PARTE (Conclusión) Josefina no se abrochaba los vestidos sino con piedras preciosas, y sobre todo con perlas, esas lágrimas solidificadas, Compró .u n collar de perlas que costó 300.000 francos, y para que Napoleón n0 la reconviniera por ,tan excesivo gasto, le hizo creer que era un regalo de la ciudad de Milán. Josefina intro- • dujo también la moda de los chalts de Cachemira que subsistió más de cincuenta años. Las niodas del Imperio tenían la singu1arida8 de que la mujer estaba bonita ó fea con ellas, á su be· Dama de la época de Luis Felipe neplácito. La mencionada emperatriz tiene en todos sus retratos W1 aspecto escultural. ,El talle, casi de• bajo de los brazos, hacía resalta, Ja elegancia de su divertidas. Las jóvenes de aquella corte burguesa · porte y la forma de su sen°0. Los bucles de su pei- tuvieron la ocurrencia de llevar papalinas como sus nad() á la griega caían g~aciosamente sobre su frente. abuelas. La duquesa de Orleañs está representada Con la Restauración se parece retroceder al siglo en un retrato oficial teniendo en la falda al pequeño anterior. Un rey volteriano, una corte de jóvenes da- conde de París y cubierta con una papalina de enmas, el culto de la inteligencia, el respeto de la. aris- cajes blancos con lazos del mismo color. Las mangas de jamón han desaparecido para ceder. el puesto á las mangas á lo ángel. La invasi6n del Romanticismo trae consigo un gusto dudoso y discutible. El segundo Jmperio, como el pri11:1ero, presta. tributo á la belleza femenina. Si las modas fueron diferentes en las dos épocas, no así los gustos. Vióse de nuevo toda la pompa de una corte, que aspiraba al poderío militar, reuniertdo en fiestas mágicas los uni• ' formes más bordados de oro y los trajes más lujosos. Las mujeres no se hicieron notar por su talento, ni hi quedado recuerdo de su influencia y de su ~redominio. Vistosas como las flores, p:;i.saron tan rápidamente como ellas, arrebatadas por el gran torbellino del año terrible . La emperatriz Eugenia resum,ió en su persona todas las elegancias: hizo que el arte de vestirse diera un gran paso y prece~ió á l~s.mujeres de su tiempo en el camino del traJe art1stico, que tan bellas las hace ahora. Entre las e'strellas del segundo Imperio, no hubo artistas ni escritoras ni grandes damas que tuvieran una co~te de personas de ingedio, sino mujeres á la moda , , estatuas ó muñecas. A menudo fuemn románDama de la época de la Restauración 1 1 1 E, RECETAS ÚTILES l'ARA DAR BRILLO Á LA ROPA PLANCHADA Los jóvenes elegantes recbmiendan siempre á la planchadora que ponga muy relucientes la pechera, el cuello y los puños de sus camisas. Aquélla, para -conseguir este resultado, añade un poco de borax 6 de goma tragacanto al almidón. Es más pre• ferible la siguiente composición: Esperma de ballena. Goma arábiga. Glicerii¡a. ~ Agua. . 50 gramos 50 120 720 Estos productos son de un precio poco elevado y al alcance de todo el mundo. Se cal~ntan hasta qué el líquido presente ,un aspecto uniforme; así se conserva: largo tienipo. Para servirse de él, basta echar medio vaso de la mezcla en el litro de agua que sirve para, diluir el ahnidón. PARA QUITAR LAS MANCHAS DE LOS Ll)3ROS Las bojas de los libros y las estan:.pas antiguas aparecen á menudo con manchas de un efecto de~agradable. Para hacerlas desaparecer, se lava la hoja con una solución fresca de hipoclorito de potasa. Cuando hayan desaparecido las manchas, se lava muchas veces con agua destilada, y por último se enjugan con cuidado. Este procedimiento nO ~Itera la tinta de· imprenta. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DE LOS NÚMEROS 298 Y 299 Adivinan:a geográfica. - Guadalajara. Charada. - Casqfiivana, ADICION DE UNA LETRA ~ádase la misma letra á las palabras siguientes: G~TO, -PITO, -PATO, -Lío, -Coro, - ~T01 de modo que expr$en Dispendio1 - Guiso, - Alimento, - Terso, - Precio, - Residuo., ! • �NÚMERO 300 EL SALÓN DE LA MODA 104 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARlS VELOUTINE FAY POL?~Pª~~do~!R!!!~~,A por Ch. Fay, perfumista El zµejor y mas célebre polvo de tocaqor 9, Rue de la Pahc, PARIS Lu P1nonu (111 coa•• tu PIL.DORA8 DERAUT DEP~ . CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante UD.ido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS Ntrn.mvos DB L.l CABNE (l.l.Bll'E, 0111:aae y 911111.1.t Diez años de exito conttnuado y tas afirma. dones de todas las erillnencias médicas preuban que esta asociacion de la t:arae, e! Bier.-. y la ~aiaa eonslltuye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la l<Jrósts, la .tntmta, las Memtruacwnu dolorosas el Bmpoffldmtento y la A teracwn /U la San{l1'e, el Raqutttsmo las .A.tecciOnU M~~Mg no titubean en purgarse, cuando lo necesitan . No temen el asco n1 e causa.ocio, porque, contra lo queBUcede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se toma con buenosalbnentos y bebibas lo tíficantes, cualsl vino, el calé, el té CEida eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el caosancioque la purga ocasiona queda completamente anulado ar el electo de la buena allmentacion empleada. uno se ecide f~ciimente.t volverá empe.arcuantas veces sea necesario. ALIVIO SEGURO en los olm. IIP0ltlSUIR C0I0 IIPLIUL0.ln rrmit., frucoa 6,371 rr•.60 E. FOtJRNIER J'arm•, 114, Ruedt Provence, PARIS, y en Jaa prlnclpale1 Poblo.clcnea m11.drJma1. MADRID: Melchor GA.RCIA,.JloduF1rmaeb1. ucro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Perragiao•o de .&rou'd es en efecto el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos 'regulariza' coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó Jnflinde 1a empobrecida y decolorida: el Vigor, la Coloracton y la Btkrgta oitai. a sangre Ea Polvoa , ClgardUo ■ A//rl11Cur11CAT~ ,.. BRONQUfrJS,....._~_ OP.BESIÓM --,,,. ....~ Porttiayor,en París, encasa de 1. FERRE, Farm•, 1ot, r. Ricbeheu, SucesordeAROUO,.. , SB VBNDB XN TODAS LJ.S PBINCIP.il.BS BOTICAS 1 EXIJASE o1.!"':!;" ARDUO ~ rab8 deD.191.t a lde Af,¡cclonesdolCorazon, las diversas Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. G Empleado con el m~for ento El mas eficaz de los Ferruginosos contra la Anemia, Clorosis, Empobraclmlonto do lo Sangro, Debilidad, etc. ra9easa!L3Ct3t0d8H'l8ff0 dB GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia de Med1cJna áe Pam. .... a J Grageas de Er90t1... HEIOSTATICO al mas PODEROSO que se conoce, en poclon ó ENFERMEDADES J,nui1C1•,l-,lt!,Llicllolie11,PUII. ~a~~~m~:~ l~i{ijt)ifi(;l:ti)~"j#j:i e~nJ:;:;~:s • - • - · · • • f{Lcll el laMr del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF1•deParis deUtnen lasperdtdas. - ·LABELONYE y C'•, 99, Callo de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Earniacia, <.'ALLE DE Brl"OLl, 160, PABZ.S, yen todas tas.ft'atnnacias El JARABE DE BRIANT recomendauo deSde su principio por los profesores ~ennec, Théna.rd, Guersant, etQ.; ha recib ido la consagración del tiempo: en el ano 1829 obtuvo el pr!VlleJ,rlO de lnyención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y de ababoles,- conviene sobre touo á. las p~rsonas d ellcacths como mUjeres y niños. su gusto excelente no perjtulica en modo alguno á su incacla contra !OS RESfRI IDUS y todas las JNFUMACIONES del PECHO t de lOS IJTESTlli'OS- ERBJ; BRI.N.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoeDETHAN Suprime los Cólicos peri6dicos E.FOURNIERFarm•, 114, Ruede Provence, 11 PARIS bMAORID,Melcbor GARCIA, ftodasfaniw.iu Recomendadas contra 101 Males de 'J.a Garganta, Extinciones de la Voz Inna:m_a ciones de la Boca, Efecto& penuc1osoe del Mercurio, Ir1tacion que produce el Tabaco, y specialmente i los Snrs PREDICADORES, ABOGA, DOS, ~1:\0FESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la voz. Exifir en e/ rotulo a firma de Adh. DET.ll1JI, .Desconfiar ae las Jmttactones. - ---- de los Reumatismos, Dolores, .Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. U.IT J.N't'l:ÍPBÉLIQDI - ftrl I mtlW,h (,111 lfOI, 11!1pa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA o6 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0 '°o ~ 'i ARRUGAS PRECOCES J,- EFLORESCEÑCl-'8 ROJECES i (!o S: ~O lJserva el clit.l& \\tSI- º"~ ,,._'() ._e PASTILLAS y POLVOS PATERSON CGD BlSMUTBO 1' MAGNESIA Pepsina Boudault Recomendado• contra laa .&feoolone. del estómago, Falta de .Apetito Dt• gestiones laboriosas, Acedias. v'6i:nl, tos, Eruotos y C6Ucos; regularizan las Funolonea del Estómago y ele loa Intestinos. Eifglr en el rotulo el sello olfcfa/ del Sobltmo franc.,, a lfrma de J. FAYARO, A.d.b, DETBAN, r&rmat.elltlCO e11 PWS Aprobada por la mDEIII DE ltDJCIU PREMIO DEL INSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856 M1daltu en IH E,i:po1lcionH lnternf.<llon1,IH de PtftlS - LYDN • VIENA - PBILADELPBU - P!RIS 1872 18i3 187& H s•Pi.sa. COI'! EL •uoa hlTO 11'1 1878 r..• DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRAL01A8 ~IOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO LA SAGRADA BIBLI A EDICIÓN ILUSTRADA A 10 cénts. de pesela la entrega de 16 páginas T OTat:ll OEiOUl!fH DI: t..1. DIOJ:ITJO!ll BAJO LA FORltA DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · , de PEPSINA BQ.UDAULT POLVOS, de PEPSINA BlfUDAULT PECAS (Tacbes de Rousseor) Salvado, pecas, .máscara, bodho.r.no, granos y puntos negros son de!truldos en a!guaosdlas slh altemr la pie! ni la s.~lud por la mara• 'YlllosaélncomparableLECHEdelD•H. DE SEGRÉ. Acción segura, per!ume sµave, última palabra del progreso. El fraseo 5 trancos· Parls; e: rr. froneo estación, contra mandato, CASA St-JUST, 304, rue Saint-Honoré,yen buena, oerfumar1a1. PJ.RIS, Pbarmacie COLLAS, 8,rae Dauphine • Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN D& LA MooA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: !M !SPARA, nn ano, 60 reales,-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-!N PORTUGIL, un ano, 3000 reis.-Seil meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rei1.-Lu meripeiooes empezarán el día l.' de eada mis ffl la. P"focipat•• (qrmqci,u, '2!trali11 dllicllQ.! Enfer1nedacl_es del Estó111ago .IJlemla 111Qe8110D11 2;~i~: 1~ 1fJ Ii18 i) #4 ~:~~~::ª 0 TONX-DIGESTXVO COD QtJJ:l'lifA, coca. y la PEPSIJl"A Medal.Cas d8 Oro y Diplomas de Hono:c E,nofesdo en todoa loa ffoap/ta/ff - r en IH Farmaolaa. Explícaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Cómo se hace una aguja. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y A 2. Trajes de verano. - 3. Capelina Hulgate. - 4. Capelina Cerny. - 5 y 6. Mueblaje mo• derno. - 7 y 8. Trajes ..-'.""0.:::.;::...:...._ de casa. - 9. Traje elegante para carreras. B 10 y 11. Cuerpo de ~"":--" comida ( delantero y es1::~~~~ palda). - 12y13.Cuerpo Andrea ( espalda y ' 0 delantero). - 14 y l S· Cuerpo Perichola ( delantero y espalda). 16. Niña de 8 á 10 años. - 17 y 18. Señoritas de 15 y 18 años. - 1 g. Niña de 4 años. - 20. Niña de 6 años. -21 y 22. Abrigo de niño ( espalda y delante• ro). - C 23 y 24. Abrigo ruso para niño. - 25 y 26. Trajes de viaje del figurín iluminado, vistos por detrás. TEXTO, - //;;-;;~ HOJA DE PATRONES NU· MERO 301 . - Berta ple• gada. - Cuerpo de comida. - Abrigo ruso para niño. HOJA DE DlBUJOS N'Ú· MERQ. 301. - Catorce dibujos variados. FlGURIN ILUMINADO, - Trajes de viaje. CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacion de las Afeccio~es del pecho, Catarros,Mal de garganta 1 Bronquitis, Resfriados, Romadizos, LECHE ANTEfÉL o ESTOMAGO ~,t1tDADES 4tlEBro4l \...,1 -lffo PARIS - P. GREZ, 14, rue La Bruyére, Farmacsutico en PAR/$, . DBL 11167 REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL SUMARIO contra Ja patroms traza®s en tamalld natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. ytodaarec.c16• d1 la• Ttaa reaplrat.orla.. a.ñol' de J«:tfo, J/fti. 0,,0 y Plata ~ Depósito en todas tas Farmacias ~ ,,$' 5P" _,. -v~" v1Ño·iRouo::couiNA Y CON TODOS LOS ~RL'iCIPIOS NUTRITJVOS SOLUBLES DE LA t:l,IR~E Y QIJIIW.-1.1 con los elementos que entran en 1 CARNE 1 ¡ d ~~tegure5tip0arador de lates fuerzas Yitales, de este fortiuea~i~~!!':,s ~~~JeC:.:f~ sumamen agradable, es soberano contra la Anemia el A • ~t1l/%1:J:a~8: ff f;~nf![:ftlno~~valecenctas, contra las marreas y 1JAfee~ Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones tr~~~1:S~~~~ ~~S ~tonar el organismo y precaver la ánr:~~} ~ Quina de ..lroud. . ores, no se conoce na.da superior al l'ino de P()r:magor, en Paris,en casa de 1.FERR.f, Farmo, t02, r. Richclieu, Sucesor de ARO UD• SE V.&NDB, EN TODAS LAS PRINClPALES BOTICAS. EXIJASE ''i: t~ 1 ARDUO 0 EXPLICACIÓN de los suplementos tejo; el delantal está abrochado á los lados, á una altura de tres peregrina redonda por detrás. Cinturón por delante solamente, centímetros, con botones de plata. Cuerpo con haldetas ondu- de seda de canutillo tornasolada de azulejo y mafa, cerrado con ladas cortas de la misma tela, adornado de solapas color de una hebilla de plata. Mangas de' jam6n, de paño á cuadritos, azulejo abrochadas con botones de plata, y abierto sobre una adornadas de bocamangas de paño azul y de botohes de plata, camiseta de surah color de maiz, Cuello peregrina Edad media · Cuello recto de paño azulejo. Sombrero de paja amarilla, guarde paño azulejo, recortado en puntas por delante y formando necido de azulejos y de alas gris claro. Guantes de piel de Suecia de color claro ó de cabritilla blanca. S egnndo traje (estilo sastre). - Falda de canalones, de paño de color beige, adornada de pespuntes y formando delantal abrochado con botones de nácar ó de asta rubia, y forrada de seda con falso de tela de crin. Chaqueta con haldetas cortas formando canalones, de paño de color beige, adornada de solapas abrochadas C◊n botones de nácar 6 de asta, y de una peregrina muy ondulada de paño de color beige, abierta sobre una camiseta plegarla de batista color de rosa. Cinturón de cuero leonado, abrochado . con una hebilla de plata. Mangas de jamón, de paño de color beige, con pespuntes en las boca, mangas. Sombrero de pa• ja de color beige, guarnecido de flores color de rosa y de lazos plegados de gasa blanca. Guantes de piel de Suecia de color claro. Los grabados núms. 2 5 y 26, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. 1 1. HOJA DE PATRONES NÚM. 301 .-Berta DESCRIPCIÓN plegada de los grabados ( grabado A 2 en el texto). ·Cuer¡:,o de comida ( grabados E 1oy 11 en el texto), - Abrigo ruso para niño ( grabados C 23 y 24 ffl el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. l. TRAJE DE VERANO, J. HOJA DE DIBUJOS 301. - Catorce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. NÚM. 3• PATE EPILATOIRE XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, E1paam6dlca ~ AÑO NÚMERO 301 FIGURÍN ILUMINA• DO. -Trajes de viaje Primer traje, - Falda de canalones, de paño á cuadritos azules y blan• <:os Ygrandes cuadros color de mafz, abierta por los lados sobre unas quillas de paño color de azu, 1 y A_2.-Tre.jes de vera.no - Falda de canalones, de tafetán tornasolado de rosa y beige brochado de hojas verde caña, forrada de seda de color de rosa con falso de tela de crin. Esta falda lleva á un lado una cascada de guipur blanco sujeta con un lazo de faille verde caña. Cuer• pode th.fetán tornasolado, cubierto de guipur blanco y guarnecido de una cinta verde caña que en forma de banda va fr unir, se con el cintur6n atado á un lado, de la misma cinta. Mangas globo de tafetán tornasolado, c;on '! ' 1 1 . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 300 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 300, Junio 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-06-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017336 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Traje de campo Traje de verano Traje de visita Trajes de baño Trajes de excursión Trajes de niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/369/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._301._Julio_8.pdf 216d45c079a3aa788ce918fe70e10298 PDF Text Text NÚMERO 300 EL SALÓN DE LA MODA 104 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARlS VELOUTINE FAY POL?~Pª~~do~!R!!!~~,A por Ch. Fay, perfumista El zµejor y mas célebre polvo de tocaqor 9, Rue de la Pahc, PARIS Lu P1nonu (111 coa•• tu PIL.DORA8 DERAUT DEP~ . CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante UD.ido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS Ntrn.mvos DB L.l CABNE (l.l.Bll'E, 0111:aae y 911111.1.t Diez años de exito conttnuado y tas afirma. dones de todas las erillnencias médicas preuban que esta asociacion de la t:arae, e! Bier.-. y la ~aiaa eonslltuye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la l<Jrósts, la .tntmta, las Memtruacwnu dolorosas el Bmpoffldmtento y la A teracwn /U la San{l1'e, el Raqutttsmo las .A.tecciOnU M~~Mg no titubean en purgarse, cuando lo necesitan . No temen el asco n1 e causa.ocio, porque, contra lo queBUcede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se toma con buenosalbnentos y bebibas lo tíficantes, cualsl vino, el calé, el té CEida eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el caosancioque la purga ocasiona queda completamente anulado ar el electo de la buena allmentacion empleada. uno se ecide f~ciimente.t volverá empe.arcuantas veces sea necesario. ALIVIO SEGURO en los olm. IIP0ltlSUIR C0I0 IIPLIUL0.ln rrmit., frucoa 6,371 rr•.60 E. FOtJRNIER J'arm•, 114, Ruedt Provence, PARIS, y en Jaa prlnclpale1 Poblo.clcnea m11.drJma1. MADRID: Melchor GA.RCIA,.JloduF1rmaeb1. ucro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Perragiao•o de .&rou'd es en efecto el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos 'regulariza' coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó Jnflinde 1a empobrecida y decolorida: el Vigor, la Coloracton y la Btkrgta oitai. a sangre Ea Polvoa , ClgardUo ■ A//rl11Cur11CAT~ ,.. BRONQUfrJS,....._~_ OP.BESIÓM --,,,. ....~ Porttiayor,en París, encasa de 1. FERRE, Farm•, 1ot, r. Ricbeheu, SucesordeAROUO,.. , SB VBNDB XN TODAS LJ.S PBINCIP.il.BS BOTICAS 1 EXIJASE o1.!"':!;" ARDUO ~ rab8 deD.191.t a lde Af,¡cclonesdolCorazon, las diversas Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. G Empleado con el m~for ento El mas eficaz de los Ferruginosos contra la Anemia, Clorosis, Empobraclmlonto do lo Sangro, Debilidad, etc. ra9easa!L3Ct3t0d8H'l8ff0 dB GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia de Med1cJna áe Pam. .... a J Grageas de Er90t1... HEIOSTATICO al mas PODEROSO que se conoce, en poclon ó ENFERMEDADES J,nui1C1•,l-,lt!,Llicllolie11,PUII. ~a~~~m~:~ l~i{ijt)ifi(;l:ti)~"j#j:i e~nJ:;:;~:s • - • - · · • • f{Lcll el laMr del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF1•deParis deUtnen lasperdtdas. - ·LABELONYE y C'•, 99, Callo de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Earniacia, <.'ALLE DE Brl"OLl, 160, PABZ.S, yen todas tas.ft'atnnacias El JARABE DE BRIANT recomendauo deSde su principio por los profesores ~ennec, Théna.rd, Guersant, etQ.; ha recib ido la consagración del tiempo: en el ano 1829 obtuvo el pr!VlleJ,rlO de lnyención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y de ababoles,- conviene sobre touo á. las p~rsonas d ellcacths como mUjeres y niños. su gusto excelente no perjtulica en modo alguno á su incacla contra !OS RESfRI IDUS y todas las JNFUMACIONES del PECHO t de lOS IJTESTlli'OS- ERBJ; BRI.N.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoeDETHAN Suprime los Cólicos peri6dicos E.FOURNIERFarm•, 114, Ruede Provence, 11 PARIS bMAORID,Melcbor GARCIA, ftodasfaniw.iu Recomendadas contra 101 Males de 'J.a Garganta, Extinciones de la Voz Inna:m_a ciones de la Boca, Efecto& penuc1osoe del Mercurio, Ir1tacion que produce el Tabaco, y specialmente i los Snrs PREDICADORES, ABOGA, DOS, ~1:\0FESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la voz. Exifir en e/ rotulo a firma de Adh. DET.ll1JI, .Desconfiar ae las Jmttactones. - ---- de los Reumatismos, Dolores, .Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. U.IT J.N't'l:ÍPBÉLIQDI - ftrl I mtlW,h (,111 lfOI, 11!1pa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA o6 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0 '°o ~ 'i ARRUGAS PRECOCES J,- EFLORESCEÑCl-'8 ROJECES i (!o S: ~O lJserva el clit.l& \\tSI- º"~ ,,._'() ._e PASTILLAS y POLVOS PATERSON CGD BlSMUTBO 1' MAGNESIA Pepsina Boudault Recomendado• contra laa .&feoolone. del estómago, Falta de .Apetito Dt• gestiones laboriosas, Acedias. v'6i:nl, tos, Eruotos y C6Ucos; regularizan las Funolonea del Estómago y ele loa Intestinos. Eifglr en el rotulo el sello olfcfa/ del Sobltmo franc.,, a lfrma de J. FAYARO, A.d.b, DETBAN, r&rmat.elltlCO e11 PWS Aprobada por la mDEIII DE ltDJCIU PREMIO DEL INSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856 M1daltu en IH E,i:po1lcionH lnternf.<llon1,IH de PtftlS - LYDN • VIENA - PBILADELPBU - P!RIS 1872 18i3 187& H s•Pi.sa. COI'! EL •uoa hlTO 11'1 1878 r..• DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRAL01A8 ~IOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO LA SAGRADA BIBLI A EDICIÓN ILUSTRADA A 10 cénts. de pesela la entrega de 16 páginas T OTat:ll OEiOUl!fH DI: t..1. DIOJ:ITJO!ll BAJO LA FORltA DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · , de PEPSINA BQ.UDAULT POLVOS, de PEPSINA BlfUDAULT PECAS (Tacbes de Rousseor) Salvado, pecas, .máscara, bodho.r.no, granos y puntos negros son de!truldos en a!guaosdlas slh altemr la pie! ni la s.~lud por la mara• 'YlllosaélncomparableLECHEdelD•H. DE SEGRÉ. Acción segura, per!ume sµave, última palabra del progreso. El fraseo 5 trancos· Parls; e: rr. froneo estación, contra mandato, CASA St-JUST, 304, rue Saint-Honoré,yen buena, oerfumar1a1. PJ.RIS, Pbarmacie COLLAS, 8,rae Dauphine • Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN D& LA MooA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: !M !SPARA, nn ano, 60 reales,-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-!N PORTUGIL, un ano, 3000 reis.-Seil meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rei1.-Lu meripeiooes empezarán el día l.' de eada mis ffl la. P"focipat•• (qrmqci,u, '2!trali11 dllicllQ.! Enfer1nedacl_es del Estó111ago .IJlemla 111Qe8110D11 2;~i~: 1~ 1fJ Ii18 i) #4 ~:~~~::ª 0 TONX-DIGESTXVO COD QtJJ:l'lifA, coca. y la PEPSIJl"A Medal.Cas d8 Oro y Diplomas de Hono:c E,nofesdo en todoa loa ffoap/ta/ff - r en IH Farmaolaa. Explícaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Cómo se hace una aguja. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y A 2. Trajes de verano. - 3. Capelina Hulgate. - 4. Capelina Cerny. - 5 y 6. Mueblaje mo• derno. - 7 y 8. Trajes ..-'.""0.:::.;::...:...._ de casa. - 9. Traje elegante para carreras. B 10 y 11. Cuerpo de ~"":--" comida ( delantero y es1::~~~~ palda). - 12y13.Cuerpo Andrea ( espalda y ' 0 delantero). - 14 y l S· Cuerpo Perichola ( delantero y espalda). 16. Niña de 8 á 10 años. - 17 y 18. Señoritas de 15 y 18 años. - 1 g. Niña de 4 años. - 20. Niña de 6 años. -21 y 22. Abrigo de niño ( espalda y delante• ro). - C 23 y 24. Abrigo ruso para niño. - 25 y 26. Trajes de viaje del figurín iluminado, vistos por detrás. TEXTO, - //;;-;;~ HOJA DE PATRONES NU· MERO 301 . - Berta ple• gada. - Cuerpo de comida. - Abrigo ruso para niño. HOJA DE DlBUJOS N'Ú· MERQ. 301. - Catorce dibujos variados. FlGURIN ILUMINADO, - Trajes de viaje. CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacion de las Afeccio~es del pecho, Catarros,Mal de garganta 1 Bronquitis, Resfriados, Romadizos, LECHE ANTEfÉL o ESTOMAGO ~,t1tDADES 4tlEBro4l \...,1 -lffo PARIS - P. GREZ, 14, rue La Bruyére, Farmacsutico en PAR/$, . DBL 11167 REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL SUMARIO contra Ja patroms traza®s en tamalld natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. ytodaarec.c16• d1 la• Ttaa reaplrat.orla.. a.ñol' de J«:tfo, J/fti. 0,,0 y Plata ~ Depósito en todas tas Farmacias ~ ,,$' 5P" _,. -v~" v1Ño·iRouo::couiNA Y CON TODOS LOS ~RL'iCIPIOS NUTRITJVOS SOLUBLES DE LA t:l,IR~E Y QIJIIW.-1.1 con los elementos que entran en 1 CARNE 1 ¡ d ~~tegure5tip0arador de lates fuerzas Yitales, de este fortiuea~i~~!!':,s ~~~JeC:.:f~ sumamen agradable, es soberano contra la Anemia el A • ~t1l/%1:J:a~8: ff f;~nf![:ftlno~~valecenctas, contra las marreas y 1JAfee~ Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones tr~~~1:S~~~~ ~~S ~tonar el organismo y precaver la ánr:~~} ~ Quina de ..lroud. . ores, no se conoce na.da superior al l'ino de P()r:magor, en Paris,en casa de 1.FERR.f, Farmo, t02, r. Richclieu, Sucesor de ARO UD• SE V.&NDB, EN TODAS LAS PRINClPALES BOTICAS. EXIJASE ''i: t~ 1 ARDUO 0 EXPLICACIÓN de los suplementos tejo; el delantal está abrochado á los lados, á una altura de tres peregrina redonda por detrás. Cinturón por delante solamente, centímetros, con botones de plata. Cuerpo con haldetas ondu- de seda de canutillo tornasolada de azulejo y mafa, cerrado con ladas cortas de la misma tela, adornado de solapas color de una hebilla de plata. Mangas de' jam6n, de paño á cuadritos, azulejo abrochadas con botones de plata, y abierto sobre una adornadas de bocamangas de paño azul y de botohes de plata, camiseta de surah color de maiz, Cuello peregrina Edad media · Cuello recto de paño azulejo. Sombrero de paja amarilla, guarde paño azulejo, recortado en puntas por delante y formando necido de azulejos y de alas gris claro. Guantes de piel de Suecia de color claro ó de cabritilla blanca. S egnndo traje (estilo sastre). - Falda de canalones, de paño de color beige, adornada de pespuntes y formando delantal abrochado con botones de nácar ó de asta rubia, y forrada de seda con falso de tela de crin. Chaqueta con haldetas cortas formando canalones, de paño de color beige, adornada de solapas abrochadas C◊n botones de nácar 6 de asta, y de una peregrina muy ondulada de paño de color beige, abierta sobre una camiseta plegarla de batista color de rosa. Cinturón de cuero leonado, abrochado . con una hebilla de plata. Mangas de jamón, de paño de color beige, con pespuntes en las boca, mangas. Sombrero de pa• ja de color beige, guarnecido de flores color de rosa y de lazos plegados de gasa blanca. Guantes de piel de Suecia de color claro. Los grabados núms. 2 5 y 26, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. 1 1. HOJA DE PATRONES NÚM. 301 .-Berta DESCRIPCIÓN plegada de los grabados ( grabado A 2 en el texto). ·Cuer¡:,o de comida ( grabados E 1oy 11 en el texto), - Abrigo ruso para niño ( grabados C 23 y 24 ffl el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. l. TRAJE DE VERANO, J. HOJA DE DIBUJOS 301. - Catorce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. NÚM. 3• PATE EPILATOIRE XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, E1paam6dlca ~ AÑO NÚMERO 301 FIGURÍN ILUMINA• DO. -Trajes de viaje Primer traje, - Falda de canalones, de paño á cuadritos azules y blan• <:os Ygrandes cuadros color de mafz, abierta por los lados sobre unas quillas de paño color de azu, 1 y A_2.-Tre.jes de vera.no - Falda de canalones, de tafetán tornasolado de rosa y beige brochado de hojas verde caña, forrada de seda de color de rosa con falso de tela de crin. Esta falda lleva á un lado una cascada de guipur blanco sujeta con un lazo de faille verde caña. Cuer• pode th.fetán tornasolado, cubierto de guipur blanco y guarnecido de una cinta verde caña que en forma de banda va fr unir, se con el cintur6n atado á un lado, de la misma cinta. Mangas globo de tafetán tornasolado, c;on '! ' 1 1 . �NÚMERO 301 106 hombreras jockeys de guipur y dotas verde caña. Guantes largos de cabritilla de color gris perla muy claro. Sombrero de paja grue. sa, guarnecido de cintas verde caña y de B.ores de color de rosa. A 2. ÜTRO TRAJE DE VERANO. - Falda de canalones, de tafetán 6 fulard listado de negw sobre fondo blanco con ramitos de ¿o. lar de rosa; esta falda está forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo escotado en forma de corazón, de seda listada, guarnecido de un fichú Lamballe de gasa negra, cruzado por delante y sujeto en la cintura con un ramito. Cinturón-faja de seda negra, con largas caidas rematadas con grandes flecos. Mangas globo de seda listada, Toca de paja, guarnecida de lazos de seda tornasolada y de flores de color de rosa, Guantes largos de Suecia muy claros. 3. CAPELINA HULGATK,.de paja de arroz, enteramente cubierta de encaje Luis XV blanco, y adornada de un hermoso ramo de ro:.as de Niza, con hojas de caña. 4. CAPKLINA CERNY, de paja viruta, adornada de draperías de tafetán tornasolado Luis XVI sobre fondo de color crema 1 con florecillas sonrosadas y verdes, rayas verde musgo, y lindas ramas de cerezas que caen por ambos lados. 5 y 6. MUKBLA.JE MODH.RNO. Lada del lavabQ. - Las paredes de esta habitaci6n están tapizadas de lienzo .Pintado, con el fondo de color terroso y los detalles de colores, Hay telas de esta clase de un metro de anchura, y algunas de dibujo muy original; también se hacen de lana cuyo efecto es muy bonito. Sobre este tapiz mural y á cosa de 1m,6c del suelo, se aplica en forma de friso un en, rejado de madera, sobre el cual se pone for• mando pabellones de gruesos pliegues, espaciados á trechos determinados, una cretona inglesa de dibujos de estilo camafeo, con un EL SALÓN DE LA MODA 3. - Capelina Hulgate 5.-Gabinete de tocador, estilo inglés. Lado del lavabo EL SALÓN DE LA MODA 107 NÚMERO 301 flequilo en el borde, que no pasa del· zócalo de la habitación. El "marco del espejo de la chimenea se hará del mismo enrejado, adornándolo de un fest6n de cretona que en los lados termina en dobles cascadas. La cubierta 6 forro de la chimenea se hará de lienzo fino del mismo tono del camafeo de la cretona, con. un gal6n que se destaque bastante y un fleco marabú adecuado al gal6n. Cortina recogida en medio, de tela de color terroso parecido al del tapiz de la pared, y grandes pliegues en los lados de lienzo fino. Alfombra de moqueta de anchas cenefas de dos tonos. Alfombrilla de linoleum delante del lavabo. Lado del balcón. -Este balc6n se compone de un lambrequfn de lienzo fino recogido,. con un ancho fest6n ú onda de cretona franjeada formando bandas: arriba y abajo, en los extremos, gal6n deshilachado. Jambas derechas; gran cortina de tela terrosa; estore bordado de aplicaciones. El cortinaje ó portiére es de lienzo fino formando dobles canalones en los extremos de la cabeza; el fondo es de cretona, forrado de lienzo terroso. Pequeño diván de lienzo fino galoneado~ almohadones bordados¡ pequeñas ondas de tela terrosa sobre un fondo de lienzo fino franjeado; sill6n, silla y mesita de lienzo fino galoneado; respaldo del sil16n y pabellones de tela terrosa . Silla de tocador, de madera encorvada; almohad6n de cretona; papelera ~e señora con vitrina biblioteca. 7. TRAJE DE CASA. - Falda de canalones y cuerpo-blusa de muselina de lana 6 cresp6n color de rosa sobre viso de seda rosa. Cuello canesú de batista blanca con entre• d6s de encaje y volante bordado alrededor. Cuello adecuado. Cinturón y lazos de raso blanco. Mangas globo drapeadas. 8. ÜTRO TRAJE DE CASA. - Falda de Ca• nalones y cuerpo-blusa de batista color de rosa. Cuello canesú de batista blanca, con aplicaciones de encaje de Brujas, y un votan. te orlado de una puntillita de este mismo en• caje. Lazos y cinturón de raso color de rosa. Mangas muy abolsadas y drapeadas. 9. TRAJK .ELEGANTE PARA CARRERAS, GARDEN·PARTY, ETC. -Falda de encaje ne• gro sobre viso de seda de color. Estas dos faldas se cortan lo mismo, de canalones, y el viso lleva un falso de tela de crin. Cuerpo de encaje sobre viso de color, adornado de una draper!a de muselina de seda. Mangas globo adecuadas al viso de la falda, adornadas de un escarolado en los hombros. Cuello y cintur6n drapeados de seda, adornados de flores color de rosa. Sombrero de paja negra, guar• necido de alas negras y de flores de rododendro color de rosa. Guantes de cabritilla blanca. B 10 y II, CUERPO DE COMIDA ( de/anterQ y espalda), de surah verde Nilo, con escote cuadrado y bordado de color de rosa y verde; unos botones de plata cincelada adornan el delantero; estos delanteros están ligeramente fruncidos en las cosluras de los hombros; la espalda está un poco fruncida en la cintura. Mangas de seda á cuadritos color de rosa y verde Nilo, adornadas de jockeys fruncidos de surah verde Nilo. Ciptur6n de raso color de rosa drapeado. Este cuerpo puede llevarse eon diversas faldas; está precioso con falda de encaje blanco 6 negro sobre viso de seda verde Nilo. 12 y 13. CUKRPO ANDREA (espalda y delantero), de granadina negra bordada sobre viso de tafetán de color pajizo. Este cuerpo está ajustado por detrás y ligeramente dra• peado por delante, bajo una tabla de raso blanco. Mangas globo de granadina bordada sobre viso de tafetán pajizo. Cuello y bocamangas de batista adornadas de encaje. Cin• tur6n drapeado de raso blanco, con conchas á los lados. Este cuerpo puede hacerse de fu. fard 6 tafetán Pompadur; también se puede :. ...1,-,, 4. -Capelina Oerny 6.-Gabinete de tooador1 eetilo_inglée. Lado del balcón hacer de telas ligeras, como velo, muselina de lana, batista floreada, etc. Siempre será gracioso y á prop6sito para los trajes de ve• rano. Este cuerpo se lleva con falda de tafetán pajizo, 6 si se desea combinar un traje más obscuro, puede llevarse con falda de granadi• na del color que se quiera sobre viso de tafetán pajizo. 14 y 15. CUERFO PERICHOLA (delantero y espalda) 1 de batista blanca con rayas color de rosa, bordado con calados y festoneado sobre un viso de tafetán color de rosa liso. Mangas globo de batista rayada, con bocamangas bor• dadas con calados . Cuello y vuelos festonea• dos. Corbata de surah color de rosa. La tabla que adorna el delantero y el cinturón son de tafetán color de rosa; el cintur6n va atado detrás. Este cuerpo se lleva con diversas faldas, 6 bien con falda de batista rayada de color adecuado sobre viso de tafetán color de rosa. 16. NIÑA DE 8 Á 10 AÑOS. -Falda fruncida en la cintura y ancha por abajo, de surah color de coral con rayas encarnadas. Cuer¡.ioblusa de surah coral, ajustado á la cintura con un cintur6n de esta misma tela. Cuello drapeado adecuado. Mangas cortas y abolsadas de surah color de coral, guarnecidas de jockeys plegados de encaje blanco. Medias negras. Zapatos de doradillo. 17. SEÑORITA DR. 15 Á 18 AÑOS. - Falda de canalones; de cresp6n de color sueco, fo. rrada de seda de coloi crema con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa rizado en forma de canesú, de cresp6n de color sueco. Mangas 1830 rizadas en las hombreras, de cresp6n sueco. Cuello y cinturón atado, de raso verde Valga. Sombrero de paja gruesa color de tabaco guarnecido de cintas de color sueco y de flore; color de rosa. Guantes de tabritilla blanca. 18. SE'ÑORITA D& LA MISMA EDAD, -Fa}. da de canalones por detrás r lisa por delante, de fulard color de rosa con lunares blancos, adornada de presillas de faille blanco abro- 1 1 1 �NÚMERO 301 EL SALÓN DE LA MODA 108 I B 10 Y 11.-0uerpo de comida 7,-Tra.1e de ce.se. cha.das con botones de plata. Cue~po con haldetita de fulard color de rosa, abierto s: b una camiseta de gasa blanca. Mang 1;~0 de fulard con lunares. Pequeña valona con ;res peregrinas onduladas, de fulard de color beige muy claro, abrochada con cad~nitas de plata. Sombrero batelero de amarilla, guarnecido de alas blancas ! . e . cmtas co1or d e rosa. Guantes de cabnttlla blanca. Este mismo traje puede h_acerse de 8.-Tre.je de ce.se. lanas ligeras. La pequeña valona sienta ~uy . bien si se hace de paño color de almáciga. d 1• d lana de color crema con florecillas " F Ida y cuerpo e muse ma e ºd 19. NIÑA DE 4 ANOS. - a d d camiseta de gasa de seda de color crema, frunc1 a encamadas, El cuerpo estal. adorna o e una Pªt . o lada de tirant-;-de seda encarnada. Cintu• al canesú de guip~r blanco y d: Mangas globo de muselina de lana, ajus• r6n de seda también encarna . d Sombrero de hechura de campa• iotas encarna as. d tadas en los codos con c ºd d 1 mas cuchillo negras y·de un lazo e na de paja blanca, guarnec1 o e p u ' on lunares encarnados, tafetán de color cre~a c - Vestido blusa de tafetán tornasolado azul Y,blan20. NIÑA DE 6 ANOS. 6. lie ues huecos 6 tablas sobre un canesu cu~• co. Esta blusa va monta~a p n ~e esta misma seda, pasando por deba.JO drado de seda blanca. Cmtur6 1 d M ngas abolsadas de tafetán torna• de los pliegue~ para atar.se á un a a o.arn:cida de encaje blanco y de cintas solado. Capelma de ~er Su~ia de color claro. Este vestido se pueazul pálido. Guantes de pie e de diversos colores. d 1 t d de hacer d e 1ana ( lJ Jtlantero) , cruzado e an e, . e E NIÑA espa ua J' a, 21 y 22. ABRIG? D s verde álido, adornado de una peregrina Mp anchas de paño con lunares. Paño de color beige dcon mota da blanca. angas ondulada con solapas e se . . ede hacerse de paño liso, de color d t ubia Este abriguito pu Botones e as a r · . de año inglés para viaje. beige 6 almáciga, 6 también p NO de otomano azul marino, abro• C 23 y 24. ABRIGO RUSO PAdRA y'adornado de un ancho cuello de chado á un lado con botones e p a Pªlª. t:a 12 y lS,-Cuerpo Andrea . d da mangas anchas. Cinturón de cuero blanco con batista bordada. Puños de balista bor a y d - o verde ruso 6 de otros diversos colores, hebilla de plata. Este abrigo se puede hacer e pan y siempre resulta elegante. rí . . do vistos por detrás. (Las descripciones de DE VIAJE del figu n 11umma , 25 y 26. T RAJES . lana de este número.) · estos trajes van insertas en la pn~er(a/ ) del Cuerpo de comida (figs. 1 o y 11) y del Abng~ Los patrones de la Berta plega a g. 2d • 1 hoia de patrones núm. 301 que acompaña ruso para mºño (figs • 23 y 24) • están traza os en a , este número. Re¡,roclvf'áon Prol,,".6/d& EL SALON DE LA MODA .~ kw/f'/-~Mt XIILN~ 30} g'¿~.I ~cedtt't CD-e11t~p?iCOó qa.>~iffa,ú\, ú.)elÍia11.,.e:,,.,/1-<~4, 11w(~;i.,~,.t:)c,'da ¿/..92(}t>é~ -Cit:~'N:¿¿;,,:zcu&uU ~til~ó.Je-~ r.n·ó,,9, a,,t/ta,¿; "'"e,,;/<>.e,,~º'ªªgº ~u.a; flci.,t-a,.. ~Pvo.:>, 9. -Traje elegante pe.re. carreras 14 Y lB.-Ouerpo Perichola ~~~c;,;t,~('"U//Z6J ,:/&k tf/.¡,,,,,l"u:uv/ ¡4-v,vv~~-k/4/da«¿.d:/,.¿¿{,(r,-,,./4,1;y;,,;,, . ~k~~¿d.¿_,'i:'./@,p~diw~/~1?Uhr/ lt10Je J3eel71« l'C?t4ad &11e,11;a ~f,~.,c/91=,c-'w ~afM, ,f, ~¿¿(fo&M & /4-/4./~/?W7u-jAa&/t'v,udaJ �NÚMERO 3oI EL SALÓN DE LA MODA 109 CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Fiestas, bailes, recepciones, banquetes, etc. BA¡C&LONA. -Puede decirse que el e hoy nos toca reseñar ha per¡od o qu . sido el de mayor animación en nuestra ciudad. Las populares verbenas de San para de San Pedro, las fiestas . J uanlay Exposición de Horticultura que en Palacio de Bellas Artes y parte del 1 ;alón de San Juan ha servido de pretexto, el estar abiertos todos lo~ teatros de verano, las funciones ~aunnas, las celebradas por algunas sociedades particulares, la exótica del paper-k!mt que . orlada de Inglaterra ~e ha introdu1mp d, . d cido en Barcelona y que ten ra sm_ uda aceptación, )as regatas y otras d1v_ersiones particulares, han llenado de vida movimiento todos los sitios de dentro ~ fuera de la capital donde unas y otras suelen celebrarse. No describiremos nuevamente, por haberlo hecho ya en nuestras crónicas de años anteriores, la celebración de las expresadas verbenas; s6lo indicaremos que, como de costumbre, casi todo el vecindario se considera obligado á pasar fuera de sus hogares la mayor parte de la noche, ya en los teatros que, con tal motivo, dan funciones mons• truos de siete, ocho y hasta diez actos con el aditamento de conciertos en los jardines por ~andas de música y fuegos artificiales; ya en los paseos comiendo las indispensables cocas de Villafranca, más ó menos auténticas, ó buñuelos hechos con un aceite en el que no suele predominar el jugo de la oliva; ya en las fondas y restaurants sitos en las vecinas montañas, ó ya limitándose á contemplar las enormes hogueras que pres• tan un gran servicio higiénico, puesto que los chismes quemados son otros tantos añejos nidos de microbios, 6 por último, admirando la resistencia al calor de las parejas que en muchas encrucijadas se entregan á la danza á los molestos sones de los pianos de manubrio. Y esto se repite un año y otro año, aunque con mayor concurrencia en la noche de San Juan que en la de San Pedro, sin duda por aquello de que segundas partes nunca fueron buenas, y se repetirá mientras haya humor y algún dinero, es decir, indefinidamente, pues son condiciones de que nunca ca· rece un pueblo tan laborioso como el .... nwtro. • • • El comité organizador de la Exposi• ción de plantas y flores, ocupándo~e, ¡cosa rara en un comité!, de atraer con• currencia al Palacio de Bellas Artes, no cesa de discurrir alicientes para lograr· 16 lo, y la verdad es que el público responde á sus esfuerzos. Ora es una expo• sición auxiliar formada de toda suerte de objetos artísticos que tengan relación con las plantas y con las flores, exposición que no por improvisada es menos brillante, y para la cual muchas · personas han contribuido galantemente con numerosos cuadros que representan floreros y bodegones, algunos de ellos de gran mérito, otras con obras ilustradas de botánica, y otras con almohadones primorosamente bordados ó adornados con flores y hojas de delgado cuero; ora da fiestas dedicadas á la niñez en la que se reparten juguetes á los pequeños concurrentes y se destina en su obsequio una banda de música á cuyos sones bailan alegremente; ora prepara sencillas kermesses en las que las señoritas más distinguidas de Barcelona, instaladas en elegantes tiendas de campaña, venden refrescos, golosinas y cigarros cuyos productos se destinan á los pobres; ya prepara en las verbenas músicas, coros y fuegos de artificio que atraen copiosa muchedumbre; ya, poniéndose de acuerdo con la Sociedad protectora de los animales y de las plantas, organiza concursos pajariles, _en los que se distribuyen como premios medallas de oro, plata, bronce y menciones honorificas á los dueños de los pájaros que mejor cantan; ya, en fin, da conciertos por grandes masas de coristas pertenecientes á las Sociedades euterpenses, ó por notables 2 1 Y 22. -Abrigo de niño profesores que, alternando con la han• á 20,-Trajes de señoritas y nüíae da municipal, tocan escogidas piezas en los órganos eléctricos, alegrando aquel recinto con sus armoniosos acordes. Puede, pues, decirse que la Exposición de que nos ocupamos no se ha limitado á su principal objeto, sino que ha formado una ~erie de agradables exhibiciones y de amenos pasatiempos en que todas las manifestaciones de las artes y de las industrias que pueden recrear la vista y el oído tienen un lugar designado. Por esto los abonados y en especial el bello sexo que continúa haciendo del hermoso salón del palacio de Bellas Artes su punto de reunión predilecto en estas tardes :le verano, tributan merecidos plácemes á la Junta de dicha expo. ici6n y en especial á su solicito é inteligente comisario el Sr. D. An• tonio Torrens y Monner. Como en Barcelona no tenemos las carreras del Gran Premio que en París fijan el momento de la emigración veraniega, aquí es el termómetro el que anuncia la oportunidad de emprender las anuales excursiones en busca de países de más benigna temperatura, y que este año la ha anunciado con alguna anticipación, marcando ya estos dias cerca de 32 grados á la sombra, lo prueba el más que regular número de familias que van ausen• tándose. Para convencerse de ello, C 23 y 24.-Abrigo ruso para niño �NÚMERO 301 EL SALÓN DE LA .MODA NóMIIRO 301 EL SALÓN DE LA MODA III IIO basta·bacer alguna excursi6n por los ferrocarriles que de Barcelona arranc::i.n, especialmente por el del litoral, y podrán verse en las estaciones muchos de nuestros convecinos que, como uno de los pasatiempos de su estancia fuera de sus domicilios, esperan el paso de los trenes. ¡ Lástima que este periodo de movimiento y animaci6n trans- A las diez y media llegaron á la pequeña igltf'.ia los príncipes de Gales con sus dos hijas en una magnifica carretela á la gran Daumont tirada por cuatro caballos, conducidos por postillones con chaquetilla azul obscuro y calzón de piel blanca, á los que precedía un picador con librea escarlata. El príncipe de Gales, risueño y afable, llevaba uniforme de feld-mariscal con el cor• d6n de la Jarretiera. La princesa, con un elegantisimo traje d(; color heliotropo, parecia la hermana mayor de sus hijas, las cuales llevaban bonitos trajes rayados color de rosa y blanco. Entraron en la iglesia y se colocaron junto al duque de Orleans y el duque de Ao~ta, que ya hacia rato se hallaban en ella. Poco después llegaron con su séquito el duque de Sajonia• Coburgo, con uniforme de almirante inglés, y la duquesa; el duque y la duquesa de Fife; el general Ferrero, embajador de I¡alia; el general Then:aghi; los embajadores de Rusia, Turquía, Alemania, Austria y España; los ministros de Portugal, Dinamarca y Bélgica; el duque y la duquesa de Connaught; el duque de Cambridge, con uniforme de feld-mariscal; el prioci· pe Eduardo de Sajonia-Weimar, con uniforme de general; la La recepción general tuvo efecto en los del!ciosos jardines de aquella posesi6n, donde la nueva duquesa recibió los homenajes de todos los invitados. Entre los regalos ofrecidos á la egregia novia son de men- cionar ,Os siguientes: La reina de Inglaterra, un brazalete de diamantes con trébol de rubies; los reyes de Italia, una diadema real formando corona, toda de brillantes, y de un valor de medio millón de Jiras; curra tan pronto! la reina regente de Espaila, la banda y cruz de brillantes de la orden de damas nobles de Maria Luisa; los duques de Char• MADRID. - Si se prescinde de una garden-party celebrada tres, un collar de trece sartas de perlas con cinco broches con en la Huerta, nombre con que se designa en la corte á la molos colores de las casas de Francia y de Sabaya en zafiros 1 dia• rada del Sr. Cánovas del Castillo, fiesta á la que ha acudido lo mantes, rubíes y esmeraldas; la princesa Leticia, duquesa viumás granado de la sociedad aristocrática y que ha honrado con da de Aosta, brazalete de diamantes y zafiros; la duquesa \'iuda su presencia la infanta O.• Isabel, ningún otro pasatiempo no• de Génova, alas de diamantes y zafiros para diadema y broche; table ha habido esta quincena en los salones del gran mundo el principe de Nápoles, un bonito brazalete de oro con una madrileño. gruesa perla¡ la princesa de Battenberg, una mesa y juego de Y decimos ,wtahle, porque las funciones dadas en los teatros te; el duque de Aumale, un aderezo Luis XVI de diamantes y de salón de algunas familias pudientes, como la de los señores esmeraldas con diadema¡ los prlncipes de Joinville, un broche Martinez de Roda, se apartan tan poco de lo muchas veces cabujón de esmeralda rodeado de esmeraldas; la prindescrito, que no vale la pena mencionarlas. En estas funciones cesa Isabel de Francia, un broche de turquesa con se lucen trajes vistosos más bien que de precio Ó de alas de diamantes; las princesas Isabel y Luisa y el originalidad, á veces exageraciones de la moda en príncipe Fernando, un manto de terciopelo negro fo. faldas, mangas y sombreros; después de la represen• rrado de piel de zorro blanco; los condes de Eu, brataci6n se improvisa un baile para la juventud y á las z.alete de piedras finas y diamantes¡ el duque de veces se ofrece una cena más 6 menos opípara, pero Penthi6vre, una vitrina japonesa; la duquesa de Alsin una nota saliente, ni nada que las baga salir de lo bany, un cubre-pie; la duquesa de Fife, \!na media ordinario, á pesar de describirlas los revisteros de saluna de diamantes y zafiros¡ los infantes de España lones con la fraseologia más ampulosa. O. Antonio y O.a Eulalia, un brazalete de piedras La marquesa de Squilache, que es una de las dafinas y diamantes; la infanta D.ª Isabel, tia de Almas á quienes más tiene que agradecer la sociedad fonso XIII, un brazalete de diamantes y perlas, etcétede la corte por la esplendidezconque frecuentemente ra, etc, la aga~aja, ha puesto nuevamente á contribuci6n á Los trajes de la duquesa de Aosta han sido hechos sus amigas y conocidas, solicitando de ellas hilas, siguiendo el gusto personal de esta princesa, de acuervendajes y cuantos elementos puedan proporcionar do siempre con la gran elegancia que le es peculiar, las señoras para curación de los heridos en la guerra y la esbeltez de su cuerpo. El de boda era de raso cubana. La noble dama, con su filantrópico instinto, de color crema, enteramente liso; i;:ada metro de este ha comprendido que no todo ha de ser diversión, y raso ha costado 22 francos, y como la duquesa es muy que bien puede el bello sexo dar un momento de alta, se han necesitado bastantes. La falda estaba mano á sus lujosos atavfos para dedicar un rato y guarnecida con una guirnalda de flores de ~abar, y una pequeña suma al alivio de dolorosas necesidades. la cola, de gran longitud, forrada de moaré blanco. El cuerpo era liso y muy entallado, y las mangas PAR.is. -El que quiera formarse una idea del camlargas y de anchura bastante moderada para lo que bio sobrevenido de algunos años á esta parte en la ahora se usa. La corona, de llores de azahar, consisvida elegante de París y en los hábitos de aquella tla en una especie de diadema bastante alta. Del velo brillante sociedad, no tiene más que informarse de lo ya hemos hablado. que ocurre en la famosa y popular feria de Neuilly, El manto de corte es de terciopelo atul turquesa, que actualmente se. celebra. Cierto que la tradici6Q forrado de raso blanco. El cuerpo va adornado de subsiste y que no se ha extinguido del todo¡ pero va encajes de Alenz6n, y la cola, de cuatro metros, desmereciendo \·isiblemente. En vez de las alegres guarnecida de plumas, azules también, La duquesa partidas de cl11ómen_ y de tas muchas y elegantísimas lucirá este manto en las recepciones oficiales, con un señoras que todas las noches se presentaban en el traje de tisú de plata. campo de la feria y tomaban por asalto los barracoLas demis toilettes de Ja princesa, en atención al nes, hoy no nn ali{ más personas del gran mundo reciente fallecimiento de su padre el conde de Par!s, que algunos paseantes aislados, escasos, tranquilos y son aún de medio luto, y en ellas altern:m los colores sosegados. Honrados padres de familia con toda su blanco, malva, gris y negro. prole¡ matrimonios algo conocidos, diseminados enUna es de estilo Gismonda y otra con arreglo á la tre la muchedumbre; parejas dudosas procurando remoda del tiempo de Luis XVI, pero ambas del mis catarse; busconas, y en la calzada filas de cpcbes de elegante corte. alquiler ocupados por extranjeros que atra(dos por el 25 y 26. -Trajes de viaje del figurín iluminado El tisú de plata para el traje de corte ha sido fa· renombre de la feria van á visitarla como visitan el bricado en Rusia á razón de 150 francos el metro. Panteón 6 Nuestra Señora, La única nota pintoresca princesa Beatriz, el príncipe Enrique de Battenberg y la du• es la que da cie1to n(unero de biciclistas del sexo débil, con su quesa de Montpensie,. Carreras de caracoles traje proíesiona1, muy gracioso y muy · sugestivo por cierto Un inmenso clamoreo y repetidos burras resonaron al poco cuando lo lleva una muchacha bonita. rato al ver llegar un landó tirado por dos caballos blancos, con Carreras de caballos 6 de caracoles, todo son carreras; no El espectáculo mismo ha sufrido profundas modificaciones, cochero y lacayo con librea azul, Ue,·ando ramitos de azahar hay mis que alguna diferencia en cuanto á la rapidez de los introducidas insensiblemente, de temporada en temporada, sin en el ojal de sus casacas. primeros y á la lentitud de los segundos; pero sabiendo conque se haya echado de ver y que han acabado por hacerlo desDe este carruaje se apearon la condesa de Paris, con traje, formarse á ella con un poco de buena voluntad, se tienen unas conocido. Ya no hay funciones de feria, de esas que se anun· sombrero y velo largo gris, y la princesa Elena, con vestido de carreras no menos entretenidas y llenas de emociones para los ciaban con gran estrépito; ni ninguna mujer-coloso, de !ns que raso blanco, corona de flores de azahar en forma de diadema, asistentes que las del Gran Premio de Paris. se dejaban pellizcar la pantorrilla para proba, su resistencia¡ el largo velo de encaje que ya describimos en una de nuestras Esta buena voluntad es la que ponen de su parte· algunos ni sombra de bella Fatma, esa africana de las Batignolles que revislas anteriores, y tap~tos de raso blanco con cifra bordada mujicks rusos, habitantes de Volhynia, para celebra, sus carre• renacía de sus cenizas y era la alegria de los sietemesinos. En ras anuales; y como no disponen de caballos pur sa11g-, se con• fin, ya no hay siquiera rastro de sonámbulas extra.lúcida'!;, ni de perlas y brillantes. La princesa, alta, elegante, radiante de belleza, de gracia y tentan con caracoles que llevan siempre á cuestas su jockey en de decidoras de la buenaventura. ¿Consistirá acaso en que los de encanto, tom6 el brazo del duque de Chartre$ y entr6 en la parisienses se tornan escépticos y no creen ya en nada, ni aún forma de concha. iglesia, seguida de Mad. d'Albyville y de Mlle. Appert, que La excitación de la concurrencia no es men~r que en Longen las sonámbulas? sujetaban la cola de su traje, y de sus hermanas las princesas champs: todos aguardan ansiosos el momento de la lucha, y La verdad es que la feria de Neuilly, tan animada 1 tan consegún el aspecto de los caracoles matnºculados, asi apuestan en currida y que por sí sola constituía uno de los rasgo¡¡ fisioo6mi- Isabel y Luisa. La pequeña iglesia presentaba en aquel momento un magnicos más salientes del París popular y aristocrático, ya no es ni favor de unos ú otros. fico golpe de vista. En el centro, entre palmas y fl ores, los briEn un espacio despejado se pone una especie de canal de sombra de lo que era, llantes uniformes, los elegantes trajes de las damas, y en el madera formarla de tres tablas de unos ocho metros di: lar· Por lo demás la vida de sociedad se desliza tranquilamente fondo la princesa Elena y el duque de Aosta delante del altar, go. Esta canal constituye la pista. Col6case con precaución en entre bailes blancos y rosas, conciertos particulares, y sobre el suelo perfectamente niveíado; la tabla del fondo debe ~ervir todo bod:i.s. Suelen decir las muchachas que hoy los hombres formaban un cuadro admirable. La ceremonia fué conmovedora por su grandiosa sencillez de camino y las otras dos se elevan á sus lados como pretiles; se muestran refractarios al matrimonio, pero si leyeran la enu• y por el carácter de dignidad real que se le quiso dar. O6ci6 meración de los himeneos que diario.mente se celebran en Paestas dos tablas estin guarnecidas en su borde superior de da• el obispo de Southwark, asistido del P. Marley y del abate ris, modificarian seguramente su opini6n, debiendo además vos muy juntos para oponerse á las tentativas de evasión de los Cafferata. Se dijo una misa cantada, tocando el órgano el pa· tener presente que la prensa no da cuenta sino de los contraÍ· corredores. dos entre personas de elevad:i. posición. Verdad es que la época dre Cox. Dispuesto todo, se colocan los seis ú ocho caracoles mej?r En el registro del matrimonio civil firmaron como testigos se presta para ello, pues dada la costumbre, cada vez más ex· amaestrados en hilera al principio de la pista, sujetándolos su de1 novio los príncipes de Gales y de Nápoles, y los duques tendida, de emigrar á la entrada del verano, en ninguna parte dueños basta que se da la señal de la partida. Entonces princi• de Chartres y d' Aumale de la novia. Una vez terminada la ce, se puede pasar la luna de miel mejor que en el campo. pian con algazara las apuestas que consisten en algunos copecks, remonia salieron los novios y á su paso varias ni.ñas vestidas de en tazas de te 6 ·nsos de hidromel. Al darse la señal, todo blanco iban sembrando el camino de flores. Boda a.ristocrática El duque de Aosta, profu0damente conmovido, estaba muy queda en el mayor silencio. Suele suceder que desde los comienzos uno 6 dos de los com· p'lido. La duquesa de Aosta, por el contrario, risueña y raSeg{in saben ya nuestras lectoras, el dfa 25 del pasado junio petidores, en lugar de andar en derechura, se encaramen por diante de felicidad, avanzaba con la gracia y ligereza de un se ha celebrado en Kingston (Inglaterra) la boda del duque de j Ias t.'\blas laterales llegando hasta los clavos; pero en vano es pájaro. Ao\ta con la princesa Elena de Orleans. \ que pasen la cabeza entre ellos, pues á causa de la poca dis· Los dos esposos subieron á un cupé y se trasladaron á TwicEsta boda ha adquirido los caracteres de una solemnidad, tanda que los separa, las conchas quedan detenidas. En estos kenham, adonde ICS sigi.iieron los irtvitados. Alli se sirvie1on no sólo para los diferentes individuos de las familias de ambos \ casos, los du71los de los aturdidos animales se eníure~e.n,_ pro• dos banquetes, uno para los prlncipes, presidido por el duque de c6nyuges, sino para las clases populares que se han asociado á rrumpen en imprecaciones, hasta que cansados de dmg•r los Orleans, y otro para los embajadores en una habitación aparte, ella con sus aclamaciones y colgando los balcones de las casas. • uiás insultantes dicterios á sus caracoles, que ni siquiera pare- . Pu~s te equivocas; porque si contamos desde la fabnca~1ón del alambre de acero hasta el hacer esos Mientras tanto los demás contrincantes no pierden un minupaquetitos que contienen las agujas de venta1 cada to; con la cabeza muy sacada, los tentáculos ó cuernos muy uno .de estos delicados objetos pasa, por té rmino estirados, se arrastran diligentes. De su boca sale una ligera med10, por las manos de ciento veinte operarios. espuma que sus tentáculos inferiores van extendiendo por de-¿Tantos?, preguntó Jorge. Papá, añadió, dinos lante de ellos como viscosa alfombra. Al poco rato uno de ellos saca sus cuernos fuera de la canal; en _qué consiste que una cosa tan insignificante rey gana por uno Ó dos cuerpos. Aclámase su nombre y los mu- quiera tanto trabajo. jiks, cuyas esperanzas ha realizado, se apresuran á darle puña-Con.mil amores, contestó D. Pedro; pero antes dos de liquen y de oloroso musgo. d_eb~ deciros que la aguja, lejos de ser una cosa inUna frase, muy repetida en Volhynia, basta para pintar el s1gmficante, es uno de los instrumentos más imporestado de ánimo de los labriegos rusos en presencia de los cortantes de cuantos el genio del hombre ha creado y celes sin patas. -¡Sí Cristo, dicen, hubiera visto desde lo alto de la cruz . también uno de los que más le han ayudado á .'lenuestras carreras de caracoles, se habrfa desenclavado para ve- varse por encima de los animales. ¿No se reunen nir á apostar con nosotros! con ella, para formar prendas de ropa, las telas, con 1~s que de otra suerte no hubiera podido cubrirse Teatros 510 º. de un modo imperfecto? ¡Y cuántos bordados ~nis1mos, cuántas cosas preciosas salen de ese leve BARCELONA. - Aunque en ninguno de los abiertos escasea la concurren~ía, el Lírico y el de Novedades son los que conti- tnS t rumento, que proporciona: además, el trabajo y núan contando con la de la sociedad más escogida de Barcelo• el pan de cada dla_ á tantas pobres mujeres! na, que no les escatima por cierto su apoyo. Verdad es que las Pero voy á satisfacer vuestra curiosidad. La pricondiciones de los respectivos locale,, tanto como las de las mera ~arte de Ja fabricación de las agujas consiste compañfas, son causas de que dicho favor subsista. Una y otra en es_t1rar el alambre. El fabricante compra las barras empresa han puei::to en escena durante la quincena las obras estrenadas el pasado invierno en Madrid; pero si se exceptúa de hierro en bruto y las estira pasándolas por unas el drama de Echegaray Mane/za que limpia, puede decirse que · planch_as de acero llenas de agujeros cada vez más ninguna de ellas ha obtenido uno de esos éxitos francos, rui· pequenos hasta que la barra queda transformada en dosos, que se traducen por el número crecido y continuado de un ala~~re del diámetro requerido, que se arrolla representaciones, y el que más ha alcanzado un resultado de en un cilindro ó tambor. aprecio y en ocasiones discutido. Entonces se forman series ó colecciones con los En el citado teatro de Novedades se ha estrenado el drama rollos de alambre con arreglo á sus dimensiones y del Sr. Ff>rrer y Soler, titulado Muley Omar, en el que se echa desde luego de ver la inexperiencia del autor, y tanto por esta luego se los corta por la mitad de manera que res~lcausa cuanto por pertenecer á un género romántico ya p::isado ten dos haces de igual longitud. de moda, solamente ha logrado tres representaciones. Mane/za El o~e~rio coge. uno de estos haces y lo pone en 9,u limpia ha sido en cambio un triunfo, no sólo para su autor una maquma provista de tijeras movidas por vapor sino principalmente para la Srta. Guerrero, que en el papel d; que cor~n el alambre en trozos de la longitud coprotagonista ha dado nuevas pruebas de lo mucho que vale, ~respond1ente á ?os agujas. Para que tengáis una haciendo recordar los felices tiempos en que nuestro teatro na• idea de la potencia de esta máquina básteos saber cional contaba con actrices de grande y verdadero mérito. El que en un d~a de trabajo, es decir, ~n diez horas, público, con rara, pero justificada unanimidad, ve en ella )a artista que sostendrá á grande altura el pabellón del arte escé- puede preparar hasta ochocientas mil agujas. nico, y la última obra citada ha sido la sanci6n del preeminente ~ ¡Jesús!, exclamó :Mariquita. ¡Ochocientas mil lugar en que se ha colocado. aguJas en un día! Juan Leún, del Sr. Blasco, puesto en escena en el U rico por - Eso no es nada. Hay fábricas que preparan cien la compañia del Sr. Mario, ha sido, aquf como en Madrid, un millones de agujas por semana. fracaso, y úi Conde,,ados, del Sr. Péret Gald6s, con haber Los trozos de alambre pasan en seguida á otra alcanzado el aplauso que le negó el público de la corte, y reconocerse que no era obra merecedora de censuras tan acerbas máquina que los endereza, pues están muy encorvacotno las que la dirigieron casi todos los críticos madrileños, no dos, tacto á causa del tambor en que habían estado ha dado más que dos ó tres entradas medianas, i pesar de los arrollados, cuanto por las tijeras que los cortan. Para esfuerzos de los actores encargados de su ejecución. ello, ,e los reune en paquetes de cinco á seis mil Por lo que respecta al drama El mundo que nace1 del escri- que ¡ie rodean con anillos de hierro y á los que se tor valenciano Sr. Fola é Itúrbide, estrenado por el Sr. Vico somete á una fuerte presión. en el teatro Eldorado, tan sólo ha durado dos días en el cartel Después de enderezadas, los pares de agujas pacontratiempo debido, no tanto á las condiciones literarias de san á manos de los afiladores, que aguzan los extreobra, cuanto á presentarse en ella un cuadro de costumbres ~Utico-sociales que ha suscitado oposiciones poi circunstan- mos en unas pequeñas muelas á fin de formar Ja cw locales, asi como por no haber tenido el autor en cuenta punta. El ~filad?r coge un puñado de agujas y las que era aún prematuro tratar de ellas en escena. Quizás en presenta s1multaneamente á la muela, imprimiéndootro medio .ambiente, y previo el retoque de algunos episodios, les con los dedos un movimiento de rotación. alcanzará dicho drama el éxito que no ha tenido en Barcelona. - ¿Se valen de agua para afilar las agujas?, preTerminada en dicho teatro la serie de funciones para las que guntó Jorge. ~ Sr. Vico ~abía abierto abono, se ha cerrado, y por una irri• -. No, por~ue el agua. las oxidaría. Asf es que el 1160_ d~I destino, al primer actor del teatro dram:itico español polvillo de luerro despedido por las muelas llena el 1ust1tu11á en breve una compañia de fantoches. Suficientemente explotada por la empresa del Tívoli la bella ambiente, y sería un peligro grave para la salud de auuela .Mujer y reina, de la que se han dado cerca de treinta l~s obreros si no se obviara este inconveniente dirircp,eseolaciones, prueba de que dicha emprem ha sabido atraer gtendo sobre las muelas una fuerte corriente de aire á los asiduos concurrentes de tan popular teatro, se ha puesto que expulsa las partículas metálicas. en escena por primera vez en Barcelona la zarzuela Los 11101En al_gunas fábricas se abre el ojo de la aguja en tmm, letra de Arniches y Lucio, música del maestro Cha.pi el pedazo de alambre que forma un par de ellas· qu~, á decir verdad, no ha satisfecho por completo ni. de consi: mas, por lo general, se corta primero la aguja de l~ gu1ente promete dar el resultado de aquélla. +os dem.is teatros de verano, como el Jardín espai'lol y Gran- longitud requerida y en seguida se hace el ojo. ~• ~ el Cuco ecuestre, se sostienen merced á la variedad que Sin embargo, antes de ello es menester aplanar ta Ubpnmen i sus espectáculos. cabeza, pues las asperezas producidas por las tijeras al cortarla, romperían la. tela al coser. El operario encargado de esta opera._c1ón coge unas veinte agujas CÓ:IIO SE HACE UNA AGUJA y las pone como las vanllas de un abanico abierto sobre un yunque pequeño, y de un solo martillazo -.N~ te molestes, tonto1 ¡si es una aguja!, decía Manqmta á su hermano Jorge, que, agachado debajo aplana todas las cabezas. Entonces otro operario las de la mesa, buscaba una aguja que se le había caído toma y las mete en un baño, donde las calienta y luego las enfría poco á poco, operación que las hace á su hermanita. D. Pedr_o, ~ue, sentado en un sillón, estaba leyen- más maleables y menos quebradizas. A veces se hace el ojo de la aguja con una máquido un penód1co, levantó la cabeza al oir lo dicho na; pero en la mayoría de las fábricas se las taladra por Mariquita. . -¡Si es una aguja, si es una aguja!, repitió diri- á mano, siend~, por lo común, un niño el encargado g'.énd_ose á su hija. Si supieras cuánto cuidado y pa- de esta operación. A este efecto, pone la aguja sobre ciencia han sido menester para hacerla, no te expre- un yunque de plomo, y abre el ojo con un taladro y sarías con tanta ligereza. ¿Cuántos trabajadores crees un martillo, primero por un la.do y luego por el otro. Estos niños llegan á adquirir una precisión maravitl\ que se necesitan para hacer una sola aguja? - No lo sé, respondió h-Iariquita; pero me parece llosa y una rapidez sorprendente, y tanto, que cuando alglín forastero visita la fábrica, no es raro verlos que bastarán dos á lo sumo. cen oirlos, los cogen con furia y los arrojan á lo lejos. 1: colocar un cabello sobre el yunque y atravesarlo de un solo golpe descargado en el taladro. - ¡Pobres niños!, exclamó Mariquita. - Por último, otro obrero coge la aguja, y con un punzón hace el reborde que hay en el ojo para que pueda enhebrarse bien el hilo ó seda, La aguja queda ya concluída, pero no en disposición de ser entregada al comerci?. Todavía hay que templarla, lo qu~ se hace calentandola al rojo y metiéndola en seguida en una cubeta llena de agua fría. En seguida se la ha de pulir, frotándola con polvo de esmeril deseng_rasarla, y, por fin, secarla. Y en todas esta; operaciones, cada aguja pasa por las manos de muchos obreros. Sólo falta ya poner por números las agujas, de modo que cada número contenga las de igual longitud grueso, ~ colocarlas por docenas en esos paquetitos con etiquetas que tan bien conocéis Ya veis, hijos mios, por cuantas operaci~nes ha de pasar una aguja antes de llegará nuestras manos, á pesar de lo cual su precio es insignificante. Este r~sultado sólo se consigue merced al orden introducido en la fabricación y también merced á la división del trabajo, y tanto es así, que mientras cien obreros co_nstruyen en un solo día muchos centenares de miles de aguja~, apenas podría un hombre, por hábil que fuese, fabncar en el mismo tiempo una docena. . El mundo se parece mucho á esa fábrica de aguJas; pues también _en él cada cual debe desempeñar el modesto _cometido que le incumbe con igual ánimo Y la misma aplicación, contribuyendo de este modo á la grande obra social, al bienestar de todos al suyo propio, que todos sus esfuerzos aislados n~ lograrían proporcionarle. -- P. V. r RECETAS CULINARIAS CHARLOTA Dlt CEREZAS Oése cui~adosamente ele manteca et fondo y las paredes de un molde hso, y apliqaense á ellos rebanadas muy d J d d · d . . • egaas e miga e pan bien Juntas unas á otras de modo quefo,m . 6J'd en un conJunto s I o después de la cocd6n. Llénese el molde de una buena marmelada de cerezas á la cual se añadirin algunas cucharadas de gelatina de grosella para dar mis perfume; cúbrase todo de tiras de miga de pan y dése de manteca esta capa antes de meterlo en el horno, para evitar que se desbaga el pan en el molde. Cuando la charlota esté bien dorada, se la pondrá en una fuente y se servirá caliente. CONFITURA OB FRESAS Escójanse las fres:i.s. mejores y más encamadas que se puedan encontrar, Y después de pesarlas, añádase ra misma cantidad en peso .de azúcar molido; colóquese todo en varias ensaladeras, pome~do una capa de fresas, otra de az{¡car, yas( sucesiva Y alternativamente, terminando con una capa de azúcar. Llévese todo al sótano _6 cueva, donde se dejará veinticuatro horas; al cabo de este tiempo, el zumo de las fresas habrá bso • 'd · , a r el uucar. Póncmse b 1 o casi enteramente . "- todo en una cat.ue1a, y se hace herv1r unos cuatro minutos; después se pasará la confitura .á un . recipiente de porcelana que se de1·a en el s6tano,• á horas vuelve á ponerse al fuego , y cuan do haya 1as vemt1cuatro . 1 hervido seis. 6 siete minutos, se guarda en tarros. Hay que espumar cada vez cuidadosamente la confitura, procurando no 1aplastar las fresas. " 1, - - ~ - - - ~ -- - ~ - - - ~- - - ~ PASATI.EMPOS 1 ,. SOLUCIÓN DE LOS DEL NÓM, 300 ADICION DE UNA LETR,\ G::isto, - Pisto, -Pasto, - Liso, - Costo, - Resto. La letra añadida es la S. TRIÁNGULO c· J.ª• linea horitontal 6 perpendicular de la izquierda , IU dad • a~encana¡ - 2. , C;ista de perros¡-3.•, Lo que se toma espe• c1almente en verano;-4. 1 , Parte del cuerpo -5 •1 Ncgaci • 6.\ Vocal. ' • on, �NÚMERO 301 EL SALÓN DE LA MODA II2 SECCION• DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE. DE CAUMARTIN, 61. PARIS V ELO U TI NE FAY POLVO DE ARROZ EXTRA preparado con bismuto ·.' por Ch. Fa.y, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Rue de la Paix, P ARIS Lu Panonu (UI como lu PU.DORAS / M~~~g CARNE, HIERROlosyTónicos QUINAmu reparadom. El Alimento mas fortificante unido & VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO tn los otros. lffOITlSUl!LCOIIO IIPLU&LO.l~lrnda, traaco16,37I ft. 60 Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB L.l. CARNE C.I.BJWE, HIEBae y QIJlll'.1.1 Diez años de erlto continuado y las afirma• clones de todas las eiillnenclas médicas preuban que est.a asoctacion de la carae, el Dier... y la tpuina conslituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la Clordffl, la A.1itmto, laB Jlemtruacwnu dolorosas, el Hmpobrectmtento y la .Alteracion- ae la sanore, el JlaquítiSnw, las Afecctanes UC1'0/Ulosas y ucorbutt.cas, etc. El Yiuo Ferragino ■o de Aroad es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y !ortaleoe los organos, regulariza, coordena y aument.a considerablemente las tuerzas ó./~Cunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vtgor, la Co"loracton y la Bru:rgta Dttai. E. FOURNIER ll'arm•, 114,RuediPNtYence, PARIS, y en Ja, prlnclpales Pobl11clone1 m1:1rít.1m1.1. IIAORID: Mslcho.r G.A.RCIA,.JtoduFarmaciu. empe•arcuantas veces sea necesario. J:!,n l'ohroa y ClgarrJlloa Al1'1)'Cur1CATARRO ~ UltoNQUÍTJS......_ j,&. OPRESIÓN SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS J:".!':': lli,._ - EXIJASE e1,:w:!:- ARDUO 1 . Eapaarn6dlea de !&t v:las respiratoria,. 25 añol J,. é.riCo. Mñ Oro V Plata contra las diversas ..... -a. J Grageas de Er90t1 1•~,~!'i"'ll'IP'll'IPl~r.'l,,i'~. .," f~¡Jijl}IJ\[¡1:jl)\~J!;,\I 1 Aprobada p,r la AClDElli DE IEDICIN.l Medalla• en lu Eitpoticione. lnternaclonalu de Paris. PmS - LYON • VIENA - PHILlDELPBli - PiRIS 1867 HEIOSUTICO ,1 maa PODEROSO que se conoce, en pocion ó en tnjeccton lpodermlca. e~~-::~: ~:~~~r:ª; pernioloaos del Mercurio, Iritaciou qu& produce el Tabaco, y specialmente i 101 Snn PREDICADORES, A.BOGADOS, PROFESORES y CANTORES para facilUar la emiciou de la VOL Exitlr ,n el l'Otu/o a ffrma. dt1 Adh. DITIUl"1 Farmaoeutico en PAR/8. BAIO LA FORIIA DE PARIS, Phar.macie COLLAS, 8, rae Dauphine ~ en to, priricipolq r~rmana,. PECAS (Taches de Honsseur) Salvado, pecas, .máscara, bochorno, EBEIIBl.~ªA CJAOUECAS,NEURALGIAS Fa.nnaeia., (lALLB DE BJYOLE.150. PA.BZB, ll'•n loda.•l11s,l,'arn1-a.oia• El J'ARABE DE BRIANTrecomendai..10 desde su principio por los profesores ~ennec, Thénard, Gue.rsant, etc.: na reclbldo ta consagración del tlempo: en el ano ,1829 obtuvo el prlvlle&lo de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y df! ababoles, conviene sobre touo a las personas ctelicaa'as como mQJeres y ntnos. su gusto excelente no perjudica en moao alguno á su étlcacta contra !OS RESFRI .\DOS y todas las I!IFL!MACIONES del PECHO y de los UITESTIJOS. .J IIMADRID,Melchor GARCIA, Tlodasíarm.aciu .De8ccn/lar ae ltu lmttacione1. PAPEL WL CARNE y QUINA V1Ño•n¡iioíí'o::ºoü~iNA --- LJ..IT .I.NTÉPffiLIQDE - LECHE ANTEFÉL plrt t IIHclafl COI 11111, fülJ& CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES 0 EFLg~~~~~fCI.\8 Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc,, 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. 1' CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE c,,1.n~E Y QU1iw,1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este tortiUeunite por oaeelcaeia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apocamunto/ en las cazenturaJ y Convatecenctas, contra las marreas y las .A.feccwna del Bs omaoo y los intestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar Jas Depósito en todas tas Farmacias ruerzas enrtquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la aDem1a y las eptc;tem1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior a1 l'iDo de Quma de .t.roud. ~a et oUt\s \\ , Por.mayor,en Paris,en casa de 1.FERRt, Farm0 , 102~r. Richelieu, Sucesor de AROUD· 86 SE VENDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE 01 0 ~ fu~ 1 ARDUO ~ PATE EPILATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DB LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pag_o anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios~ KK ESPARl, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tree meses, 18 reale1.-IN PORTUGAL, nn ano, 3000 reil-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reie.~L!.l inscripciones e~pemán el di& !.' de eada mes TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. -Cr6nica general de la quincena, - Nedji la gitanilla. - Pasatiempos. GRABADOS, -A t y 2. Trajes de playa. - 3 y 4. Memls á la acuarela. - 5. Punta de pañuelo de guipur Richelieu. - 6, Punta · de pañuelo de gui• pur Renacimiento. -7. Saquillo para baños de mar. - 8. Pañuelo de guipur Renacimiento. - 9. Ridículo. - 10. Toca Rafaela. - I 1. Sombrero Froufrou. - J 2 y 13. Trajes de niñas de 8 á 1oaños. -B 14y 15. Traje elegante ( delantero y espalda). - 16. Cha• queta corta. -C _17. Chaqueta de haldetas redondas. - 18. Delantales de lunch para señoritas, - 19 y 20. Trajes de niño. - 21 y 22. Cuerpo-chaqueta Etón (espalda y delantero). - 23 y 24. Cuerpo estirado ( delantero y espalda). - 25 á 31. Trajes de verano para señoritas y niños de ambos sexos del figurín iluminado, vistos por detrás. HOJA DE PATRONES NÚM. 302.-Cuerp'o de baños de mar. - Cuerpo elegante. - Chaqueta de haldetas redondas. HOJA DE DIBUJOS NÓM. 302. -Tres dibujos grandes de bordados. FIGURIN ILUMINADO,-Trajes de verano para señoritas y niños de ambos señas. negras. Guantes blancos de cabritilla. Medias y zapatos negros. III. Ni,1a de 6 a,1os. - Vestido blusa de sedita de color beige con listas del mismo color, aunque de tono más obscuro. El canesú está formado con una serie de frunces. Mang~ abolsadas con puños estrechos, de la misma tela del vestido. Cuello de batista blanca con entredoses bordados, guarnecido por el borde de un volantito de batista plegada; del borde superior del cuello parten unas largas caídas de batista plegadas que penden sobre la fald-1. Medias negras. Zapatos de cuero de CO· lar leonado, IV. fovmcita de 16 años. - Falda de fulard á cuadritos negros sobre fondo color de malva tornasolado de rosa. Cuerpo 1 :i ' ¡' Explioaaion de los suplementos ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Suprime los Cólicos peri6dicos E.FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provenc1, 11 PARIS patrones trataMs en tamalft) natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc, ' gra.D.OB y pUlltos negros son deetruldos en ,algnnotdlas &In alterarla piel ni 111 enlud por la mara• YllloaaétnoomparnbleLEOHE deJD•H. DE SEGRÉ. Acción 11egura, perfume suave, últlma palabra del progreso. El fl"1!,Sco S francos Par!,; e: tr. franco e1taclóo, contra mandato. CASA St-J-UST, 304, rue Saint-Honoré, y en buena• r,srfumerfH c1on de las Afecciones del pecho, - 18i3 ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO - , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT Soberano remedio para rápida cura- ~ DEL 1876 T OTao, DU0Rnll!Utl DI: u DI0UTION PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en IH Farmacias. Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, lnfiamaolones de la Boca, Efectos 18'i3 DISPEPSIAS OAliTRlTIS - 0ASTRAL01AS DIQESTION LENTAS V PENOSAS FALTA DE APETITO TONX-Dl:GESTJ:VO con QtnNA, COCA y la PEPSDr.&. Emplea.do e.o todo, /01 Ho1pít1fet - Medalraa de Oro y Diplomas de Honor PASTILLASoEOETHAN 187? H 11:•PL.1.L CON 'l'll. KH'OR IÍ.U'l'O Rff Lil :~~ri~:ª1 !-f:i 1;1e 3ti :;,~{r::ª VOZ y BOCA Recomeodados contra lu Aleoclonea del estómago, Falta de Apetito, DJ.gestionea laboriosa.a, Aced.iaa, V6mitos; Eruotoa y Cólicos; rsgularin.u las Funoionea del .Eat6mago y de loa Inteatinoa, Exigir en el rotulo e/ u/lo oflolal tlel 6obl11no france,y l flrmll tle J. FAYARD. Adh, DETBAN, Jan11t.e11tlt.0 e1 PWI PREMIO DEL INSTITUTO AL o· coRVISART, EN 1856 Enfer111eclacles del,Estó1nago ;mg1a .iDelllll GARGANTA PATERSON CC11 BlSMUTHO 1 MAGNESIA- Pepsina Boudault 8 fA~ Medalla de OrodelaS•ddeF ªdeParis dettenen las perdidas. LABELONYE y C'ªJ 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. m1e1ttOD11 tllllcllei PASTILLAS y POLVOS \. .,~ ----- "'"'º GELIS &CONTÉ Aprobadas por la Atadsm/a de Medlétna de ENFERMEDADES ESTOMAGO y.t1tDADESd•1E1r0,.. F•;~:J:r1!o~!~ª~o'1:i::s la Gra.g ea.sal Lactato de Hierro de PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIB, SUMARIO DBL J::.~.: . : :, :_· :~ri~.~ AÑO XIII NúMERO 302 J toda afecc!On ~ I.HRRi 1 C'•, 1-, 1O2,lLlielleli~11,PuJ1. Anemia, Clorosla, Empobrecimiento d1 la Se1n, Debilidad, etc. .:OEP~ ecide fácilmente.t volver A Por mayor,en Pari1,eneasadeJ. FERRt, Farm•, 10!., r. Richelieu, SucesordeAROUJ>- b d:C • •t ld DEBAUT , no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco .al e causancio, porque, contra laque BU· cede con las demas purgantes, es 1 no obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calé, el té Cada eual esc0ge,parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona .queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se d!)Slru,e h~la lu RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), slo ningun pehgro ~ra el cutJJ. 50 a.nos de Extto, y millarrs de testimonios garanfuan la eficacia de est.a. preparaci?º· {Se vende en cajas, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote ligero) Para los brazos, empleese el PJLJ J'UH.E.. DUSSER, 1, rueJ .•J.-Ronaeean, Par~ bdP,, DE MONTANBR Y SIMÓN 1. HOJA DE PATRONES NÚM. 302. - Cuerpo de baños de mar ( grabado A I en el texto). - Cuerpo elegante ( grabados B 16 y 17 en el texto). - Chaqueta de haldetas redondas (grabat/o C 19 en el texto). - ,Véanse las ex• plicaciones en la' misma hoja. 2, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 302. - Tres grandes dibujos de bordados. - Véanse las explicacioneJ en la misma boja. 3. FtGURIN ILUMINADO. - Trajes de verano para señoritas y niños de ambos sexos. l. Ni11o de 4 aiJos. -Falda de lanilla encarnada, plegada á pliegues bastante hondos. Blusa de velo blanco, muy floja y caida sobre la falda¡ ésta va cerrada á un lado del delantero, con una presilla de lanilla encarnada como la falda. Cuello blanco recto. Mangas abolsadas blancas con puños de l~nilla encarnada. Sombrero marin.ero de paja de color, guarnecido de una cinta encarnada. Calc~tines y zapatitos negros. II. fovencita de 14 aflos. -Falda de canalones de piqué blanco perla; el borde estl .guarnecido de un á modo de dobladillo con pespuntes, y figura que va abrochada á un lado con botones de ná.car, Chaquetita de canalones de piqué blanco; el delantero está guarnecido de un plastr6n liso y ajustado, á cuyos lados figura que van abrochados los delanteros, con botones de nácar como la falda. Cuello vuelto y corbata negra. Mangas abol• sadas en su parte superior y ajustadas en la inferior, de piqué blanco perla, y puños vueltos de esta misma tela. Sombrero de paja gris _perla, adornado de gasa tornasolada y de alas r i u~ i i 1 1 1 A 1 y 2, -Trajes de playa � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 301 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 301, Julio 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-07-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017337 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Capelina Mueblaje Trajes de casa Trajes de verano Trajes para carreras https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/370/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._302._Julio_22.pdf 4bc785643d0753916d66e6b6ec12d552 PDF Text Text NÚMERO 301 EL SALÓN DE LA MODA II2 SECCION• DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE. DE CAUMARTIN, 61. PARIS V ELO U TI NE FAY POLVO DE ARROZ EXTRA preparado con bismuto ·.' por Ch. Fa.y, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Rue de la Paix, P ARIS Lu Panonu (UI como lu PU.DORAS / M~~~g CARNE, HIERROlosyTónicos QUINAmu reparadom. El Alimento mas fortificante unido & VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO tn los otros. lffOITlSUl!LCOIIO IIPLU&LO.l~lrnda, traaco16,37I ft. 60 Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB L.l. CARNE C.I.BJWE, HIEBae y QIJlll'.1.1 Diez años de erlto continuado y las afirma• clones de todas las eiillnenclas médicas preuban que est.a asoctacion de la carae, el Dier... y la tpuina conslituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la Clordffl, la A.1itmto, laB Jlemtruacwnu dolorosas, el Hmpobrectmtento y la .Alteracion- ae la sanore, el JlaquítiSnw, las Afecctanes UC1'0/Ulosas y ucorbutt.cas, etc. El Yiuo Ferragino ■o de Aroad es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y !ortaleoe los organos, regulariza, coordena y aument.a considerablemente las tuerzas ó./~Cunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vtgor, la Co"loracton y la Bru:rgta Dttai. E. FOURNIER ll'arm•, 114,RuediPNtYence, PARIS, y en Ja, prlnclpales Pobl11clone1 m1:1rít.1m1.1. IIAORID: Mslcho.r G.A.RCIA,.JtoduFarmaciu. empe•arcuantas veces sea necesario. J:!,n l'ohroa y ClgarrJlloa Al1'1)'Cur1CATARRO ~ UltoNQUÍTJS......_ j,&. OPRESIÓN SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS J:".!':': lli,._ - EXIJASE e1,:w:!:- ARDUO 1 . Eapaarn6dlea de !&t v:las respiratoria,. 25 añol J,. é.riCo. Mñ Oro V Plata contra las diversas ..... -a. J Grageas de Er90t1 1•~,~!'i"'ll'IP'll'IPl~r.'l,,i'~. .," f~¡Jijl}IJ\[¡1:jl)\~J!;,\I 1 Aprobada p,r la AClDElli DE IEDICIN.l Medalla• en lu Eitpoticione. lnternaclonalu de Paris. PmS - LYON • VIENA - PHILlDELPBli - PiRIS 1867 HEIOSUTICO ,1 maa PODEROSO que se conoce, en pocion ó en tnjeccton lpodermlca. e~~-::~: ~:~~~r:ª; pernioloaos del Mercurio, Iritaciou qu& produce el Tabaco, y specialmente i 101 Snn PREDICADORES, A.BOGADOS, PROFESORES y CANTORES para facilUar la emiciou de la VOL Exitlr ,n el l'Otu/o a ffrma. dt1 Adh. DITIUl"1 Farmaoeutico en PAR/8. BAIO LA FORIIA DE PARIS, Phar.macie COLLAS, 8, rae Dauphine ~ en to, priricipolq r~rmana,. PECAS (Taches de Honsseur) Salvado, pecas, .máscara, bochorno, EBEIIBl.~ªA CJAOUECAS,NEURALGIAS Fa.nnaeia., (lALLB DE BJYOLE.150. PA.BZB, ll'•n loda.•l11s,l,'arn1-a.oia• El J'ARABE DE BRIANTrecomendai..10 desde su principio por los profesores ~ennec, Thénard, Gue.rsant, etc.: na reclbldo ta consagración del tlempo: en el ano ,1829 obtuvo el prlvlle&lo de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y df! ababoles, conviene sobre touo a las personas ctelicaa'as como mQJeres y ntnos. su gusto excelente no perjudica en moao alguno á su étlcacta contra !OS RESFRI .\DOS y todas las I!IFL!MACIONES del PECHO y de los UITESTIJOS. .J IIMADRID,Melchor GARCIA, Tlodasíarm.aciu .De8ccn/lar ae ltu lmttacione1. PAPEL WL CARNE y QUINA V1Ño•n¡iioíí'o::ºoü~iNA --- LJ..IT .I.NTÉPffiLIQDE - LECHE ANTEFÉL plrt t IIHclafl COI 11111, fülJ& CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES 0 EFLg~~~~~fCI.\8 Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc,, 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. 1' CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE c,,1.n~E Y QU1iw,1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este tortiUeunite por oaeelcaeia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apocamunto/ en las cazenturaJ y Convatecenctas, contra las marreas y las .A.feccwna del Bs omaoo y los intestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar Jas Depósito en todas tas Farmacias ruerzas enrtquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la aDem1a y las eptc;tem1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior a1 l'iDo de Quma de .t.roud. ~a et oUt\s \\ , Por.mayor,en Paris,en casa de 1.FERRt, Farm0 , 102~r. Richelieu, Sucesor de AROUD· 86 SE VENDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE 01 0 ~ fu~ 1 ARDUO ~ PATE EPILATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DB LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pag_o anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios~ KK ESPARl, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tree meses, 18 reale1.-IN PORTUGAL, nn ano, 3000 reil-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reie.~L!.l inscripciones e~pemán el di& !.' de eada mes TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. -Cr6nica general de la quincena, - Nedji la gitanilla. - Pasatiempos. GRABADOS, -A t y 2. Trajes de playa. - 3 y 4. Memls á la acuarela. - 5. Punta de pañuelo de guipur Richelieu. - 6, Punta · de pañuelo de gui• pur Renacimiento. -7. Saquillo para baños de mar. - 8. Pañuelo de guipur Renacimiento. - 9. Ridículo. - 10. Toca Rafaela. - I 1. Sombrero Froufrou. - J 2 y 13. Trajes de niñas de 8 á 1oaños. -B 14y 15. Traje elegante ( delantero y espalda). - 16. Cha• queta corta. -C _17. Chaqueta de haldetas redondas. - 18. Delantales de lunch para señoritas, - 19 y 20. Trajes de niño. - 21 y 22. Cuerpo-chaqueta Etón (espalda y delantero). - 23 y 24. Cuerpo estirado ( delantero y espalda). - 25 á 31. Trajes de verano para señoritas y niños de ambos sexos del figurín iluminado, vistos por detrás. HOJA DE PATRONES NÚM. 302.-Cuerp'o de baños de mar. - Cuerpo elegante. - Chaqueta de haldetas redondas. HOJA DE DIBUJOS NÓM. 302. -Tres dibujos grandes de bordados. FIGURIN ILUMINADO,-Trajes de verano para señoritas y niños de ambos señas. negras. Guantes blancos de cabritilla. Medias y zapatos negros. III. Ni,1a de 6 a,1os. - Vestido blusa de sedita de color beige con listas del mismo color, aunque de tono más obscuro. El canesú está formado con una serie de frunces. Mang~ abolsadas con puños estrechos, de la misma tela del vestido. Cuello de batista blanca con entredoses bordados, guarnecido por el borde de un volantito de batista plegada; del borde superior del cuello parten unas largas caídas de batista plegadas que penden sobre la fald-1. Medias negras. Zapatos de cuero de CO· lar leonado, IV. fovmcita de 16 años. - Falda de fulard á cuadritos negros sobre fondo color de malva tornasolado de rosa. Cuerpo 1 :i ' ¡' Explioaaion de los suplementos ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Suprime los Cólicos peri6dicos E.FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provenc1, 11 PARIS patrones trataMs en tamalft) natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc, ' gra.D.OB y pUlltos negros son deetruldos en ,algnnotdlas &In alterarla piel ni 111 enlud por la mara• YllloaaétnoomparnbleLEOHE deJD•H. DE SEGRÉ. Acción 11egura, perfume suave, últlma palabra del progreso. El fl"1!,Sco S francos Par!,; e: tr. franco e1taclóo, contra mandato. CASA St-J-UST, 304, rue Saint-Honoré, y en buena• r,srfumerfH c1on de las Afecciones del pecho, - 18i3 ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO - , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT Soberano remedio para rápida cura- ~ DEL 1876 T OTao, DU0Rnll!Utl DI: u DI0UTION PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en IH Farmacias. Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, lnfiamaolones de la Boca, Efectos 18'i3 DISPEPSIAS OAliTRlTIS - 0ASTRAL01AS DIQESTION LENTAS V PENOSAS FALTA DE APETITO TONX-Dl:GESTJ:VO con QtnNA, COCA y la PEPSDr.&. Emplea.do e.o todo, /01 Ho1pít1fet - Medalraa de Oro y Diplomas de Honor PASTILLASoEOETHAN 187? H 11:•PL.1.L CON 'l'll. KH'OR IÍ.U'l'O Rff Lil :~~ri~:ª1 !-f:i 1;1e 3ti :;,~{r::ª VOZ y BOCA Recomeodados contra lu Aleoclonea del estómago, Falta de Apetito, DJ.gestionea laboriosa.a, Aced.iaa, V6mitos; Eruotoa y Cólicos; rsgularin.u las Funoionea del .Eat6mago y de loa Inteatinoa, Exigir en el rotulo e/ u/lo oflolal tlel 6obl11no france,y l flrmll tle J. FAYARD. Adh, DETBAN, Jan11t.e11tlt.0 e1 PWI PREMIO DEL INSTITUTO AL o· coRVISART, EN 1856 Enfer111eclacles del,Estó1nago ;mg1a .iDelllll GARGANTA PATERSON CC11 BlSMUTHO 1 MAGNESIA- Pepsina Boudault 8 fA~ Medalla de OrodelaS•ddeF ªdeParis dettenen las perdidas. LABELONYE y C'ªJ 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. m1e1ttOD11 tllllcllei PASTILLAS y POLVOS \. .,~ ----- "'"'º GELIS &CONTÉ Aprobadas por la Atadsm/a de Medlétna de ENFERMEDADES ESTOMAGO y.t1tDADESd•1E1r0,.. F•;~:J:r1!o~!~ª~o'1:i::s la Gra.g ea.sal Lactato de Hierro de PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIB, SUMARIO DBL J::.~.: . : :, :_· :~ri~.~ AÑO XIII NúMERO 302 J toda afecc!On ~ I.HRRi 1 C'•, 1-, 1O2,lLlielleli~11,PuJ1. Anemia, Clorosla, Empobrecimiento d1 la Se1n, Debilidad, etc. .:OEP~ ecide fácilmente.t volver A Por mayor,en Pari1,eneasadeJ. FERRt, Farm•, 10!., r. Richelieu, SucesordeAROUJ>- b d:C • •t ld DEBAUT , no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco .al e causancio, porque, contra laque BU· cede con las demas purgantes, es 1 no obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calé, el té Cada eual esc0ge,parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona .queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se d!)Slru,e h~la lu RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), slo ningun pehgro ~ra el cutJJ. 50 a.nos de Extto, y millarrs de testimonios garanfuan la eficacia de est.a. preparaci?º· {Se vende en cajas, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote ligero) Para los brazos, empleese el PJLJ J'UH.E.. DUSSER, 1, rueJ .•J.-Ronaeean, Par~ bdP,, DE MONTANBR Y SIMÓN 1. HOJA DE PATRONES NÚM. 302. - Cuerpo de baños de mar ( grabado A I en el texto). - Cuerpo elegante ( grabados B 16 y 17 en el texto). - Chaqueta de haldetas redondas (grabat/o C 19 en el texto). - ,Véanse las ex• plicaciones en la' misma hoja. 2, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 302. - Tres grandes dibujos de bordados. - Véanse las explicacioneJ en la misma boja. 3. FtGURIN ILUMINADO. - Trajes de verano para señoritas y niños de ambos sexos. l. Ni11o de 4 aiJos. -Falda de lanilla encarnada, plegada á pliegues bastante hondos. Blusa de velo blanco, muy floja y caida sobre la falda¡ ésta va cerrada á un lado del delantero, con una presilla de lanilla encarnada como la falda. Cuello blanco recto. Mangas abolsadas blancas con puños de l~nilla encarnada. Sombrero marin.ero de paja de color, guarnecido de una cinta encarnada. Calc~tines y zapatitos negros. II. fovencita de 14 aflos. -Falda de canalones de piqué blanco perla; el borde estl .guarnecido de un á modo de dobladillo con pespuntes, y figura que va abrochada á un lado con botones de ná.car, Chaquetita de canalones de piqué blanco; el delantero está guarnecido de un plastr6n liso y ajustado, á cuyos lados figura que van abrochados los delanteros, con botones de nácar como la falda. Cuello vuelto y corbata negra. Mangas abol• sadas en su parte superior y ajustadas en la inferior, de piqué blanco perla, y puños vueltos de esta misma tela. Sombrero de paja gris _perla, adornado de gasa tornasolada y de alas r i u~ i i 1 1 1 A 1 y 2, -Trajes de playa �• • EL JI4 NÚMERO 302 NúMl!'RO 302 SALÓN DE LA ' MODA EL SALÓN DE LA MODA • liso y sumamente ajustado, de este mismo fulard. Mangas hasta el codo, de la misma tela que el resto del traje. Gran cuello valona de folard liso tornasolado color de malva y rosa; este cuello va adornado por el borde de un volantito fruncido, estando guarnecido sobre el delantero de una chorrera de la misma tela. Sombrero de paia amarilla, adornado de fulard tornasolado rosa y malva y de multitud de amapolas rosadas con su follaje. Guantes largos color trigo. Sombrilla tornasolada. V. Señorita de 18 años. -Falda de seda escocesa á cuadros negros y encarnados sobre fondo blanco. Cuerpo de fulard encarnado con lunares negros. Este cuerpo va adornado de una berta de gasa negra, guar3.-Menú necida por el borde de dos terciopelitos negros. Mangas abolsadas de á la ~cuarela fulard encarnado con lunares negros. V uelos de gasa negra como la berta. Sombrero batelero negro, guarnecido de lazos de seda tornasolada encarnada y negra. Guantes largos de cabritilla. Medias negras. Zapatos de cuero rubio. VI. Niño de 8 á 10 aílos. - Pantal6n de franela fina blanca. Blusa de marinero, de franela pueden reemplazar con guantes largos. Cinturón de ~iel blanca. Guantes de Suecia de color crema. Sombrero mannero, de paja de fantasía de color de azulejo y blanco, guarnecido de 1 ~ cintas azulejo. 2. ÜTRO TRAJE DE PLAYA. -Falda de canalones, de lana escocesa beige y blanco con filetes encarnados, forrada de seda beige, con falso de tela de crin. Cue,rpo-chaqu eta, de ~aldet~ onduladas por detrás y puntiagudas por delante, de panete beige, adornado de sol3J>aS y abierto sobre una camiseta plegada ;"' de batista de color de rosa. Corbata encarnada, de hechura \regata. Guantes de Suecia. Sombrero de paja hegra, guarneci[) do de flores encarnadas y de cintas negras brochadas de en• " carnada. 4. -Menú á la acuarela 3 _MENÚ Á LA ACUARELA. - Un amorcillo cogiendo racimos de uvas. Se pintarán las carnes de bermellón y carmin. Las uvas de azul ultramar y negro. El follaje de verde esmeralda y tierra de so~bra para las tintas obscuras, verde esmeralda y cadmio claro para las transparentes. El sarmiento, de ocre amarillo con retoques de tierra de sombra tostada, . . 4. OTRO MENÓ' Á LA ACUARELA. - El dibujo consiste en un amorc1llo sostemendo una bote- • e, ••~ - . ;;:,;_ 115 liso, adornados de un fleco de seda rosa. El cuello, los tirantes y las escarapelas del cuerpo y de las n::angas son de seda color de rosa. 13. NIÑA DE 8 Á JO AÑOS. -Falda de canalones, de fulard de color sueco claro con lunares encarnados, adornada por el borde de escarapelas de raso encarnado; esta falda va forrada de seda de color sueco 6 de nansuck, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de ~ulard con lu_nares, fruncido sobre un canesú de encaje de Venecia y guarnecido de una doble berta, una de encaje y otra de seda de color sueco. Estas bertas van prendidas en el delantero con una escarapela de raso encarnado. Cuello y cinturón de raso encarnado, Mangas globo de fulard de color sueco con lunares encarnados, guarnecidas en los puños de encaje de Venecia y adornadas de escarapelas de raso encarnado. Medias negras. Zapatos de doradillo. Guantes de piel de Suecia de color claro. B 14 y 15. TRAJE ELEGANTE ( delanteroyespaláa). - Cuerpo liso y ajustado, de crespón de color lila, fruncido en el cuello y ajustado en la cintura con un cinturón-coselete de terciopelo verde esmeralda. Este cuerpo está adornado de drape. rías y de jockeys de encaje blanco, prendido con aplicaciones de cuentas multicolores. Mangas globo de seda color de lila con brochado de florecillas verdes. Cuello de terciopelo verde. U nas escarapelas de este mismo terciopelo adornan las mangas. Sombrero de paja negra, adornado de plumas también negras y de cinta brochada verde y lila. Guantes de cabritilla blanca, Este' cuerpo se lleva con faldas de fantasía; es precioso con una falda de encaje so8re viso color de lila. 16. CHAQUETA CORTA CON HALDETAS ONDULADAS, de pañete color de azulejo, adornada de .~.> ,., ·"' ,,; ;· 6.-Punta de pañuelo de gu.ipur Renacimiento 5. -Punta de pañue'lo de guipur Richelieu blanca con listas encarnadas, adornada de un gran cuello blanco con trencillas encamadas.Peta de camiseta blanca con trencillas encarnadas. Boina blanca. Calcetines rayados de encarnado y blanco. Zapatos rubios. VII. Niña de 3 á 4 a,Jos. - Vestido de bordado blanco, adornado de un canesú plegado, el cual va guarnecido todo alrededor de un volante de bordado como el ,del borde de la falda, Mangas muy abolsadas, adornadas de un ancho vuelo de bordado. Gran capelina de bordado blanco como el vestido, elegantemente guarnecida de un lazo de cinta de raso blanco. Los grabados núms. 25 á 3r, intercalados en el texto y cuyas descripciones acabamos d~ hacer r representan estos siete trajes vistos por detrás. ,. lla de vino de Champagne. Se pintarán las carnes de bermell6n y carmín, y las alas ~e azul celeste; la cabellera de ocre amarillo y los retoques de tierra de Siena natural 6 tostada. La botella de verde y negro; la espuma de negro y el tapón de ocre amarillo. 5. PUNTA DE PA&UEL0 DK GUIPUR RICHELIElÍ, - El guipur Richelieu se hace en lienzo fino, batista Descripción de los grabados A J, TRAJE DE PLAYA PARA SEÑORITA, - Falda de canalones, de lana ó crespón azul azulejo, forrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de lana rayada de crema y azul, abierto sobre un peto Jistado de la misma tela, con las listas horizontales y adornado de un gran cuello á la marinera formando solapas, de seda crema, bordado de ,aquetas azules. Mangas glo• bo de lana listada, con altos puños" de velo blanco que se 7. -Saquillo para baños de mar 8.-Pa.ñuelo de guipur Renacimiento 9, - Ridículo ,ó estameña muy fina, se• gún el uso que se quiera hacer de él. La moda está hoy de nuevo por la ropa blanca y el bordado; los c~ellos, puños y chorreras, lo mismo que las pe. cheras, se hacen ahora de batista y de muselina blanca, con puntitlitas; pero también se hacen muchos de bordado á la inglesa y de bordado Richelieu. Nuestro modelo puede servir indistintamente para cuel101 pu• ños, pechera y pañuelos. Todas nuestras lectoras saben sin duda hacer el guipur Richelieu: un festón regular siguiendo los contornos del dibujo. El fest6n se hace siempre afuera, con objeto de poder cortar y qui lar la tela inútil y que resulten los calados. Estos calados están guarnecidos de barritas festoneadas con 6 sin piquillos, barritas que sirven para sujetar el dibujo de modo que no se suelte¡ se hacen antes de cortar la tela sobrante y sin coger la que se halla debajo de ellas. 6 y 8. PA~UEL0 DE GUIPUR RENACIMHr.NT0. -Lo que en estos momentos goza de más favor es el encaje Renacimiento; nunca se le ha llevado tanto como este año; los grandes cuellos, los anchos encajes de ondas que guarnecen las valonas y esclavinas son "de encaje Renacimiento. Para la ropa blanca 6 -de hilo se hace uso de trencilla más estrecha y de hilo muy fino para hacer los calados. El grabado núm. 8 representa un pañuelo de batista blanc~rodeado de un encaje Rena<:imiento; encaje que se hace siguiendo las indicaciones del grabado núm. 6; se pasa el dibujo á moleskina 6 bien á papel, que se pondrá sobre la moleskina; en seguida se siguen los contornos del dibujo, cosiendo la trencilla, que se tendrá cuidado de doblar en los sitios requeridos para dar bien la Ítilrma. Los calados que se ven en el interior del dibujo se hacen con hilo de encaje ó puntilla. 7. SAQUILLO PARA BAROS DE MAR. - Este saquillo es de tela de velo con aplicaciones de paño encarnado y otras de paño negro rodeadas de un punto de cadeneta amarillo. 9· RmfcuLo, de seda Luis XVI con orejetas de terciopelo y lazos de raso. Este ridículo se hace de toda c)ase de telas.' 10. TocA RAFA&LA, de paja negra, enteramente cubierta de encaje Luis XV, de color de hilo crudo y adofllada de alas blancas. 1 I, SOMBRERO FR0UF.ROU, hecho enteramente de plieguecitos de muselina de seda aztil azulejo. Penacho coronel d~ plumas negras y gran lazo de terciopelo negro, 1 2. Nü~A DE 8 Á 10 Anos. -Falda de canalones, fruncida en la cintura, de fulard gris perla <:on lunares color de rosa, forrada de seda rosa 6 de nansuck, con falso de muselina tiesa. Cuerpo-coselete rizado de fulard gris liso, abierto sobre una camiseta de guipur sobre viso de seda color de rosa, Mangas globo de fulard con lunares, guarnecidas de jockeys fruncidos de fulard ...__ - -<';e''." ·.::.:_: • ~ -~~~-•---:.. ~ ~ ~ ,' 11. Toca Rafaela.-12, Sombrero Froufrou un ancho cuello vuello y de solapas de paño color de marfil. El cuello está abrochado sobre las solapas con botones de acero. Mangas de jamón de paño azulejo. Pechera de camisa de hombre, de batista azul pálido con corbatita de seda azulejo. Sombrero de paja mordoré, guarnecido de cintas color de azulejo y de rosas. Dos plumas negras van colocadas hacia atrás. Guantes de cabritilla blanca. Esta chaqueta se lleva con f~ldas de fa~asía d~ crespón, lana, etc. e 17. CHAQUETA CORTA CON HALDETAS REDONDtr.A'bAS, formando canalones por detrás, de paño color de gamuza, adornada de bordados de seda del mismo color; esta chaqueta, guar• necida de solapas de faille blanco bordadas de color de gamuza, se abre sobre una pechera de camisa de hombre de batista blanca, con cuello recto y corbata de seda blanca. Sombrero de paja amarilla de oro, guarnecido de ojiacantos y de cinta tornasolada color de gamuza y rosa, Esta chaqueta puede llevarse con diversas faldas. • • �• NÚMERO 302 EL SALÓN DE LA MODA llÓ • B 14. -Espalda de la figura 16 rosa, bordado y adornado de cintas de raso rosa. Petillo bordado. D VI. Delantal tk surak gris .fJ!ata í cuadros verdes, adornado de encaje y de lazos de cinta gris plata. VII. Delantal de seda azul celeste, estampado de medias lunas negras y adornado de un bordado azul celeste. Todos estos delantales, aunque los describamos de seda, pueden hacerse de rasete, batista estampada y también de andrinópolis; y toda su gracia consiste principalmente en la hechura. 19. TRAJE DE NIÑO. -Cah:6n largo ~: _-,;=--:. ~-=-· - ---:.. ·~ ... .... .. --e::-~ ~ 13.-Niña de 8 á. 10 años lll.-Nlña de 8 á. 10 años ¡8. DELANTALES cuerpo se lleva con diversas faldas de fan, tasia, y también con falda de encaje sobre viso adecuado al color del cuerpo. Dll LUNCH PARA Nlfbs Y SEÑORlTAS. l. Delantal de fulard color de rosa, guarnecido de encaje blanco y de lazos de raso de color crema. Bolsillos de encaje. Petillo plegado, sujeto con tirantes de raso de color crema y adornado de lazos. II. Delantal de sura!t de color crema, bordado de rosa y verde, adornado de un cuello y de bolsillos bordados. Una escarapela de cinta color de rosa adorna la cintura. III. Delantal de muselina de seda blanca, plegado á pliegues de acordeón. Berta y bolsillos plegados. El petillo y los bolsillos estío adornados de cinta verde agua, IV, Delantal de surak azul pdlido, bordado de dos tonos y adornado de cintas azul pálido. V. Delantal de seda de color pajizo con lunares color de 25 á 31, TRAJES DE VERANO PARA SE· ÑORITAS Y NI~OS DE AMBOS SEXOS ~,..,.,..,._....~ CRONICA GENERAL DE LA OUINCliNA Mode.s Suprimimos en la presente Cr6nica el epígrafe de fiestas)' recepciones porque en 16. -Traje elegante sujeto á la rodilla con una goma, y blusa marina de lana tennis listada de blanco y castaño. Man• gas rectas de lana listada con puños de velo blanco. Gran sombrero de paja, con cinta castaña. Botinas de charol con empeines de paño blanco. Calcetines de color de castaña. 20.,ÜTRO TRAJE DE NIÑO. -Calz6n largo, SU· jeto á la rodilla, y blusa1 de lana á cuadritos negros y blancos. Cuello y puños de paño blanco con un bordadito negro. Corbata de seda azul. Sombrero de paja negra y blanca, con cinta negra. Zapatos de piel leonada. 21 y 22, COKRPO·CHAQUETA ETÓN ( delantero y espalda), de seda brochada azul de dos tonos sobre fondo gris plata, .abierta sobre una blusa plegada de muselina de seda de color pajizo. Cintur6n de raso azul. Mangas de seda brochada, adornadas de vuelos plegados de muselina de seda de color pajizo. 2J Y 24. CUERPO LISO Y ESTIRADO CON LA FALDA MONTADA ENCIMA (delantero)' espalda), de seda liberty color de malva, guarnecido por delante y por la espalda de aplicaciones de bordados blancos. Mangas gltibo de la misma tela, guarnecidas de aplicaciones de bordado y de lazos de seda malva con brochado de color pajizo, Cuello y cintur6n drapeados de seda color de malva con brochado pajizo, Haldetita redondeada de bordado blanco colocada sobre la falda. Este 0 16. -Chaqueta corta del figurin iluminado, vistos por detrás. O 17.-Cha,queta. de haldetas redondas �NúMERO 302 EL SALÓN DE LA MODA 19.-Traje de niño 20,-Traje de niño 18. -Delantales de lunch para señoritas l se aglomera una multitud de personas, en su mayoría de la buena sociedad, luciendo las señoras elegantes trajes de viaje, y el movimiento de toda aquella gente, las despedidas, la variedad de vestidos y tocados y la de tipos que alli se .nota, presentan un espectáculo digno de contemplar, y más especialmente el que ofrece la gran balumba de baúles, maletas y de• ninguna parte se han celebrado, pues ya saben nuestras lecto-1 dientes, que son las que celebran las fiestas á que aludimos, ras que al llegar esta época del año en que los grandes calores quedan completamente cerrados los salones. imponen la dispersi6n general, es decir, la de las personas puVerdad es que en París ha habido durante la quincena los anuales regocijos de la fiesta nacional del 14 de julio; pero como casi todos los años nos hemos ocupado más 6 menos de ellos, y por otra par• te su programa, in• variablemente cons· tituído por la revista militar 6 gran para• da, como decimos en España, por iluminaciones, fuegos artificiales y bailes callejeros, no ofrece novedad, nos limitamos á nacer esta simple menci6n de ellos. Hoy los puntos de reuni6n en las grandes capitales son las estaciones de los fe. rrocarriles,en las que media hora antes de la salida de los trenes 23 y 24. - Cuerpo estirado 21 Y 22.-0uerpo-ohaqueta Etón �NÚMERO 302 EL $ALÓN DE LA MODA 118 EL SALÓN DE LA MODA • pero mucho más bonitas, mucho más gracios:is, porque de sus lujosa, pero poco coquetona habitación del hot~l, proporciona i más accesorios del equipaje de las damas, equipaje que. mer~ce adornos se habrá eliminado todo lo feo 6 lo ridkulo. su dueí'ia la ilusión de que se halla en su propia casa, entre los una detenida descripción, pues hará comprender las ex1genc1~s Los costureros se desesperan ya; y ¿por qué? Porque las mude la moda, á las que tiene que sujetarse ~oda señora que aspi- objetos que le son más familiares. . jeres se van á. emancipar de su tiranla, porque _mandarán en Ocioso es decir que las joyas y obJetos de más valor ~ llera á distinguirse por su riqueza y elegancia. lugar de obedecer como hasta ahora¡ porque quieren presenvan ad como el dinero, en un saco de mano. Las alhajas detarse en público vestidas á su gusto y no al de los déspotas que ben' ir en un cofrecillo, envueltas, separadamente, en papeles La moda en el equipaje manejan la aguja y las tijeras, la mayoría de las v~es para desde seda. 6 rar Ja forma humana. Pero su egoismo los ciega, porque No se diga que el equipaje que acabamos de reseñar es exaAntiguamente las se'i\oras usaban para viajar enormes ba6.les sifmpre serán necesarios para hacer los trajes cuyo modelo se gerado, pues más de una señora elegante puede llevar hasta mundos, que, hechos de fuerte madera, con aros de hierr<? Y les presente, como ya ha sucedido. forrados de cuero, constituían una desesperación para los mo• veinte baúles. Las hostilidades han empezado, pues una condesa, á la que En vista de lo que antecede, se comprenderá que en d&terzos de las estaciones y de los hoteles. se ve siempre en primer término cuando se trat~ de pa~rocinar minadas épocas, pero más particularmente en In actual, los Hoy )a moda ha elimina?º• en p~rte, aqu~llos inmensos "nteligente, ha ostentado un traJe bautizado-.l grandes almacenes, como el Louvre, el Pri1ttemps, el Bon una .mp'esa l ·¡¡· b h d . bultos,y, en su lugar, construyense baules de mimbre, que, fo. punto con el nombre de Toilette Larg-i tere, ec o e recia Mar,M y otros, hagan su agosto, pues todas las señoras ~~uden rrados de hule, reunen la solidez á la ligereza. . . piel de seda verde cardenillo, brochada. de ramos blanco de á ellos á proveerse de cuanto necesilan para dichos. v1aJes, Y Tema terrible suele ser para un marido el del equipa.Je de su plata. El cuerpo, muy escotado por d~trás y con escote cuadra• · Sus exclamaciones no tienen limite, al contemplar una como acabamos de ver, necesitan mucho. Baste decir que_ha do por delante, guarneéido de encaJe de. plata: las m~ngas muJer. , d I• habido dfas en que el primero de dichos almacenes ha vend1do docena ó más de bultos destinados á guardar el prec1osocau a ¡lisas! hasta el codo con chorreras de encaJe de plata¡ cmtura prendas y objetos por valor de tres millones de franco~. de la indumentaria femenina. de punta; falda lisa, holgada, sin canalones; en el criello una. Hemos olvidado en la enumeración anterior otro obJeto que, Sin embargo, convendria que estos poco razonables maridos sarta de perlas, y en los cabellos nada, es decir, considerasen <tue el peso tan sólo una levísima capa no es por eso mayor, y qu_e • ¡' de polvos rubios. Este si es verdad que esa mult1• traje ha causado sensatud de cajas y baúles lleción. nan la habitación de un En una de las últimas hotel, aun cuando sea es• ,g-ardm-party, otra señora paciosa, estos inconvenienmuy conocida llevaba un tes hálltnse compensados traje María Antonieta de con la admiración que más linó blanco y taíetán cotarde producirá su mujer, lor de malva. La. copia al pr~ntarse, elegant~si• f:rl\ sumamente !xacta, ma en el baile del casmo los defectos aparte, pues 6 e~ el comedor dethotel. el tocado no era tan exaVeamos ahora cuánto gerado. necesita una mujer eleganY no tan s6lo cada date, como ,,t{,zimum, para ma quiere tener su ei;tilo trasladarse á alguno de los propio, sino que también balnearios ó pl:iyas aristo• se habla de adoptar un cráticas. color determinado, dos á Por de pronto hácese lo sumo. preciso un baúl de mimbre Sería de desear que sólo para llevar el ca)z.ado. este impulso se siguiera, Este va separado por paporque así cada dama dares, envuelto cada par en ría idea de su propia peruna tela 6 saquito ad hu,.: sonalidad, diferenciándo• numerado: por ejemplo, se de las demás, y aunque del I al 6, botas de piel ó se vieran ridículas excen• charol¡ del 7 al 12 1 z.a~tos 1\°'~~ tricidades, es seguro que de baile, y as! sucesiva' -..~'"t. en la mayoría dominarla mente. En este baúl deben 25 á 31, - '!'rajes de señoritas y niños de ambos sexos del figurín iluminado el buen gusto. llevarse todos los accesoYa empiezan á dar rios del calzado; hormas, trencillas de repuesto, etc. pruebas de él con olra insurrecci6~ m~ inmedia~a y general Segundo baúl. Es el de los sombreros. Pero hay que advcr• si hasta cierto punto es inútil y aun poco cómodo, porqu~ ~os que la de que dejamos hecha mención, msurrecc16n que pro• trenes restaurants lo hacen innecesario, se lleva en los viaJeS tir que'á veces un solo baúl no basta para contener todos estos pende á echar abajo ciertas modas actuales tan molestas para · d la moda que en las playas son una de las prendas porque se considera chic, como dicen los fr:J.Oceses, Y en todo ellas como para los demás. primores e • '6 L baúl caso sirve para tomar el primer refrigerio en ~l. punto adonde que han de variarse y que fijan más la atenct n. os es Parece que en estos momentos en que tantos equipajes se se va á parar. Nos referimos á la cesta de prov1s1ones, que ~oda destinados :i este uso son muy grandes. Ca_da sombrero ~a suhacen las mujeres se han hecho cargo del tamaño desmesurado señora previsora lleva junto al saco 6 maletín donde encierra jeto in un pie de cart6c, de modo que m se arrugue m sufra de su; sombreros. Han visto que con ellos tropiezan al entrar los objetos mjs indispensables de a.seo. en un coche, al levantar la cortina de la puerta de un salón; el menor movimiento. . Hácese preciso además un baúl exclusivamente para los abrique Ja más leve brisa las obliga á sujetarlo con una mano, que Afodas e,i el traje gos: chaquetas, capas1 etc., todo vuelto _del revés y doblado diariamente las expone á pullas, cuchufletas de todo género Y con el mayor esmero posible, á fin de evitar las arrugas en el Empieza á notarse entre las grandes señoras francesas una no siempre comedidas, y por fin se bail convencido de que es paño 6 en el terciopelo. · . preciso cambiar la moda del sombrero por otra más razonable El cuarto baúl puede destinarse á los tra1es de paño 6 de evolución de gran trascendencia, cuyo resultado final no puede para el invierno próximo. ¡Asi sea! mañana. Esta sección admite los trajes de amaz~na y aun_ los augurarse porque tendrá grandes opositores entr~ los que ha~ta También se van convenciendo de que la falda de canalones de ciclista, si la dama se siente arrastrada á seguir las comen- hoy han sostenido el cetro de la moda en el traJe, 6 por meJor es molesta, diíícil de recoger, sin gracia fuera de los salones é decir, la han impuesto. tes de ta moda. . impracticable cuando se llevan las manos ocupadas con soro• Explicaremos su origen. . . y á propósito de ciclismo, hemos de hacer la observación de Las inglesas, siempre independientes en cuestión de t~zlettes, brilla y abanico. ue tas se,Joras han adoptado resueltamente la fa~da de p~ño Por último, para el calzado se adoptará una forma más CÓ· habian concebido la idea del pict11re,hat (sombrero copiado de :strecha y con plomos en el bajo, mientr~s las demi-mondatnts moda, redondeándose la punta. algún retrato célebre). Lo llevaban á pesar de la moda, con tal diferencian en que se han declarado abiertamente por el panVeremos lo que resultará el próximo invierno de todos estos :~lón. La diíerencia existe en Francia, no dando lugar fe este q,1e, en su concepto, les sentase bien. Pero no se preocupaban sanos propósitos. de adecuar el resto del traje á la hechura y colores del som• modo á. ninguna confusión. . Pasemos al baúl núm. 5. Este ha de ser volummoso Ycon- brero; por lo cual esta audacia, que podl.: considerarse o~r~ Modas en los banquetes J' recepciones tendrá los trajes de baile, que no han de ir apreta?os e~ ma- tuna, no tuvo éxito; para ello hubiera sido precisa la sanc16n nera alguna: Los cuerpos se colocan en una bande;a, SUJetán- del buen gusto. La boga del cubierto <arlequin,> es decir, amenizado por Pero como toda idea, con tal que tenga algún valor, ofrece dolos con cintas 6 con a.16\eres, de modo que no se bamboleen, probabilidades de germinar, ha sucedido que muchas señoras mil preciosos bibelots decorativos, como cestitas de flores, pe• porque esto los ajarla indefectiblemente. queñas salvillas con frutas, vinagreras rústicas, recipientes con Otro baúl, el sexto, es p_ara los vestidos ligeros de dfa, Y su francesas han meditado sobre el picture-hat, y el resultado de hielo, botellas, esta.tuillas, etc., etc., crece de dfa en dla por• esta meditación ha sido el de convencerse de que estarla muy preparación ha de hacerse como el precedente. . que lisonjea agradablemente á las amas de casa, en cuanto pcr· en su lugar que ellu mismas se inspiraran para la confección Safüdo es que las pe~sona.s delicadas no gust_an de servuse, mite que cada cual ostente su buen gusto y su ingenio persoDa.l. en los hoteles 6 en las villas que hayan de alquilar, de la ropa de sus trajes en los cuadros de los grandes maestros. Las mesas servidas de este modo, sobre manteles de tela Con ta,l motivo muchas de ellas, seguras de que tendrían blanca que alli se les facilita; por lo tanto, otro baúl ha de desobscura 6 de fulard 6•.• de punto de Venecia son lo más disimitadoras, porque su posici6n social las hacía ocupar un lugar • tinarse á 5'banas 1 almohadas, toallas, etc, traídas del mundo, una de las más encantadoras a.phcac1ones Otro baúl más pequeño contendrá las medias de todas cla• preeminente y porque su belleza y elegancia las proporcionaban un predominio absoluto sobre la mayoría, _.han tomado la del sentido art(stico femenino, al mismo tiempo que por su lujo ses, los pañuelos, los corsés y los cubrecorsés. , parecen propias de un cuento de hadas. Para la ropa interior, en la cual las modas actuales desphe- heroica y audaz resolución de no dejarse esclav1z.ar por la moOtra costumbre recientemente introducida en los salones da, y vestirse cada cual según su gusto y su tipo. gan inusitada. lujo de batista y finísimos e~cajes, ha de d1~poSe proponen poner á prueba todos los estil~s y usanzas; ~us- madrileños, costumbre que probablemente se generalizará. por nerse un baúl, cuyo contenido será el más neo de!ª colecc1ón. cuanto contribuye á proporcionar un grato recuerdo, es la de Otro baúl, largo y estrecho, llevará las sombrillas .Y para.- car lo que más en armar.fa esté con sus atractivos y sus gracias, sacar una fotograífa del salón en que se celebra una fiesta 6 del después de depurarlo de todas las excentricidades, de todas n otro irán cuidadosamente colocados los abamcos, los guas, y e · d" comedor en que se da un banquete, en los momentos en que guantes y todos los objetos de pedum~rla y tocador tan ID is- las monstruosidades con que los costurc:ros de todas las épocas una y otro llegan á su mayor animación. · han recargado las mejores invenciones de los artistas. pensables á la mujer. . , Dadas las facilidades que hoy proporciona el arte fotogri6co Es, como decimos, una pequeña revolución q"ije empezará en Muchas damas no se conforman con separarse, s1qu1~ra sea y la rapidez con que se 'Opera, nada más práctico y op0~tuno tos salones, pero que trascenderá. á. todas partes. La bandera temporalmente, de esas mil chucherías que embellecen un to• que esta innovación, que al proporcionar á cada conoc~do 6 cador 6 un retrete, y á las cuales la vista de su dueña se ~alta del buen gusto no se contentará con ostentar sus colores bajo los dorados techos, sino que, también ondeará bajo el azul del comensal vistas del animado local, les deparará el medio de a de tal manera, que forman para ella parte mteacost u mb'ad . bl . conservar un gráfico y duradero recuerdo de las personas con · su vida Para conformarse á. esta disculpa e exigen· cielo. g r1adn e e · , 'h t quienes ha compartido algunas horas de ai;radable pasatiempoMuy pronto veremos vivientes damas de otras épocas, Ma~a · hay que habilitar otro baúl, el num. 12 si no emos con a6 de halagileña intimidad. Antonieta, Catalina de Médicis, Margarita de Navarra, etc., cta, 'd t "d po, la do mal, y que al ser abierto, y esparc1 o su con em o ' t . 0:v·, ~ i:- • NÚMERO 302 . . NEDJI LA GITANILLA LEYENDA I ¡Cuán felizmente transcurrían los días de su infancia! Nedji la gitana, lista y vivaracha como una ardilla, retozona y nerviosa como un potro salvaje, corría por las campiñas descalza y al viento la cabellera, gozando en libertad de las bellezás de la tierra y del cielo. Para ella no había paredes que la encerrasen como una cárcel, ni límite á sus miradas; diariamente se extendían ante sus ojos nuevos horizontes y se abrían nuevos caminos á sos pasos. Su patria era su tribu; su morada, la tienda que se plantaba cada noche, y cuando, confundida entre las demás muchachas, bailaba agitando la pandereta de dorados cascabeles, y su blanquísima dentadura, que asomaba entre sus labios separados por alegre sonri• sa, brillaba á la viva claridad de las llamas de la hoguera, causaba la admiración de todos los suyos Nedji la gitanilla. II Pero llegó un dfa en que se disipó tanta venhua. La tribu, violentamente dispersada, huyó en todas direcciones. Hallábase en un país ignorante que creía en los hechizos. Si una epidemia diezmaba los ganados1 la culpa la tenían los gitanos; si un incendio de. vmab, alguna granja, los gitanos lo habían hecho estallar con sus conjuros; si caían enfermos muchos habitantes de una aldea, consistía en que los gitanos habían envenenado las ·aguas. ¡Pobres de los que se alejasen de la tribu! El odio y la venganza los ?1-Ce• chaban á su paso, y daban horrorosa cuenta de ellos. Era á la verdad una época tristísima para los infelices gitanos. La. misma Nedji cayó presa de algunos vecinos sobrexcit~dos que, prodigándole insultos y amenazas, la ataron las manos y la metieron sin piedad en un encierro. Por primera vez duimió entonces bajo techado Nedji la gitanilla. III La rubia Babeli, la nieta del viejo guarda J acobo, último vástago que de todos sus hijos y nietos le había quedado al anciano, era una buena niña. Había concentrado en ella todo el cariño que hubiera podi• do repartir entre los que ya no existían, y le parecía que todos revivían en ella. La sonrisa de la niña iluminaba el corazón del buen viejo para quien no había cosa más terrible que ver brotar una lágrima de sus ojos azules. Por esto ja• más abda delante de ella la puerta de la prisión del castillo donde encerraba los vagabundos y los malhechores hasta que los llevaban á la ciudad, porque la sola idea de que hubiera en el mundo gentes desgraciadas ó perversas afligía á Babeli. Pero la noche en que le llevaron á la pobre Nedji, el mismo Jacóbo se conmovió al ver á una presa tan joven. Toda la noche estuvo pensando en ella, y al día siguiente, no queriendo despertarla sobresaltada y suponiendo que podrían atemorizarla su presencia y sus canas, entregó .á Babeli ·1a sopa y el pan destinados á Nedji la gitanilla. IV La pequeña Babeli abrló de par en pa< la puerta del encierro, la cual dió paso á un rayo de sol que iluminó aquel sombrío recinto á la vez que el rostro de la gitana dormida en un banco de piedra. , Babeli se detuvo tímidamente en el umbral. Nedji abrió los ojos, y su mirada encontró la de la niña, impregnada de tanta ternura, de tanta compasión, que fué como otro rayo de sol que penetró hasta el corazóp. de la cautiva. El p,imer impulsa de Nedji fué pegar un empujón á Babelii derribarla y huir; pero se reprimió y le ten• dió sus manos atadas en actitud de súplica.' - Abuelito, ven á desatarla1 gritó la niña. Y el viejo Jacobo, que se había situado detrás de la puerta para proteger en caso necesario á su nieta, ~e apresuró á desatar la cuerda que laceraba las munecas de Nedji. Hablóle con dulzura, le infundió u9 esperanzas de próxima libertad, la animó, la consoló, Ambas iban creciendo, y el viejo Jacobo no huy Babeli, sonriente como si hubiera ejercido los de• biera podido decir á cuál de ellas prefeda. Babeli le beres ?e hospitalidad, se sentó junto á ella mientras gustaba por su dulzura; Nedji por su vigor, por su comía, y pensando que una comida compuesta de ánimo y por su actividad. Así fué que cuando franz, pan duro no era muy escogida, corrió á su cuarto, el hijo del guarda campestre, se presentó á pedirle cogió una hermosa manzana que guardaba _para su la mano de Babeli para establecerse con ella en un merienda, y se la llevó á Nedji la gitanilla. pueblo lejano, se consoló de la pérdida de su nieta, pensando que al menos le quedaría Nedji. V - De hoy más, serás mi única hija, le dijo; este pobre anciano te necesita. Desde aquel día las dos muchachas fueron amigas Aquella tarde Nedji no se asomó á la ventana para El señor del castillo tardaba en llegar, y él era el seguir el camino con la mirada; ahogó en su corazón que de~ía decidir de la suerte de la gitana. La po- el deseo de emprender lejanas expediciones y de gobre N edji iba perdiendo los colores y la salud en su zar de una libertad salvaje, y dijo para sí: encierro, y á no ser por los cuidaJos de Babeli, ha- Soy la hija del viejo Jacobo; ya no soy Nedji la bría muerto. La niña la hacía compañía largas ho- gitanilla. ras; le llevaba preciosos ramitos de florecillas silvesVIII tres y ramas verdes de la selva, y á la prisionera le parecía al olerlas que respiraba como un perfume Por espacio de seis años cuidó al pobre anciano, de libertad: le contaba lo que se decía por el pueblo; que sufría todos los achaques de la vejez; le prodigó le refería las faenas domésticas y las labores campes- todo su cariño, le proporcionó alimento con su tratres, los placeres del estío, las dan?.as entre la arbo• bajo, y cuando expiró bendiciéndola, dijo para sí: leda, las fiestas de l~ siega y de 1a vendimia, Íos dré á ver á Babeli y me despediré de ella.) cuentos entretenidos de las veladas del invierno, y Pero no partió. Babeli regresó al pueblo, pobre el aparato con que se preparaban todos á celebrar la madre y viuda desolada. La guerra había estragado Pascua de Navidad. el país en que vivía, y le había árrebatado á su maLa distraía entonando los cánticos religiosos apren. rido, y la cabaña del viejo Jacobo era el único asilo didos la víspera en la vetusta iglesia cubierta de hie- que la quedaba. Depositó llorand<1 sus cuatro hijos dra; Nedji unía su voz sonora á aquellas severas• me- en el regazo de Nedji, y la dijo: lodías, y levantándose después, cogía su pandero, y - ¡No serán demasiadas dos madres para estas entonaba unl canción de su trib_u, saltando y tris- pobres criaturas! cando con gallarda ligereza, y Babeli cogía á su vez Nedji adoptó á los huérfanos con todo su corazón, el ruidoso instrumento y procuraba imitarla. y trabajó para ellos como había trabajado para el Si Nedji lloraba al recordar las verdes selvas y las anciano Jacobo. Había comprendido lo que es el dedilatadas llanuras, Babeli la abrazaba y enjugaba sus ber, el deber que para cada cual consiste en hacer lágrimas á fuerza de besos. Cuando llegó el dfa de la todo el bien que está en su mano, hasta donde puelibertad, se querían como dos hermanas la pequeña den llegar las fuerzas del alma y del cuerpo. Babeli y N edji la gitanilla, La gitanilla siguió la senda que el dedo de Dios le trazaba. No había conocido padre ni madre, y • VI ~umplió con todos los deberes de una buena hija; ¡arnás fué madre y llegó á ser el sostén y la proviEl señor había regresado, y N edji quedaba en dencia de cuatro huerfanitos. libertad. Transcurrieron largos años, y cuando los hijos de Parada en la puerta de su encierro, aspiraba con l3abeli fueron ya hombres animosos para el trabajo embriaguez el puro aire y _recibía con no menor de- y capaces de formar nuevas familias, cuando sus hileite los rayos del sol, y parecía una golondrina pron- jas fueron dichosas madres, y Nedji pudo decir: (Ya ta á emprender el vuelo. nadie me necesita,> ¿qué fué de la pobre gitana? Mas de pronto cruzó por su mente una idea triste ¿Fué á reunirse con alguna de las tribus errantes que que anubló su rostro con un velo de tristeza. ¿Adón- pasaban á veces por las cercanías del pueblo, y á de iría? ¿Qué había sida de sus compañeros? ¡Disper- cuya vista le latía siempre cctn fuerza el corazón? ¡Ah! sados, fugitivos! ¿A qué lado del horizonte se ehca- Habíanse agotado sus fuerzas_; vieja, débil y enfermiminaría para encontrar los restos de su tribu? za, tenía ya forzosamente que despedirse de las visio. Y mientras tanto Babeli estaba allí, á su lado, es- nes de su infancia. Su sitio no podía .ser ya otro que trechándole la mano1 y con sus miradas parecía de- el desvencijado sillón del anciano Jacobo, desde el cirle: <¡Ingr3.ta! ¡Quieres dejarnos!» cual contemplaba sonriendo los juegos de los neteViendo el viejo J acobo la tristeza de la gitanilla, zuelos de Babeli que la llamaban <tía Nedji.> le dijo: Su mirada no buscó ya el blanco camino que se - ¿Quieres quedarte con nosotros? Tendré dos perdía de vista en el horizonte; ya no siguió el vuelo hijas .. ¡Babeli te quiere tanto! ... aventurero de la golondrina y de la cigüeña; sino que -Tambié~ yo os quiero mucho, contestó Nedji se remontó á mayor altura, hacia las profundidades cogiendo sus dos manos 1 y entró en la casa del an- del firmarnento 1 como para encontrar allí serenidad ciano Jacobo. y valor y para soñar l:on una nueva patria que no Desde entonces una nueva cristiana entró todos dejaría frustradas sus esperanzas. los domingos en la vetusta iglesia cubierta de hieDe este modo pasó sus postreros días; y el fin de dra, arrodillándose al lado de Babeli; en las fiestas su vida.t;rrenal fué la aurora de la verdadera líber• del verano danzó una muchacha más, y durante las tad para Nedji la gitanilla. - M. C. largas veladas del invierno, los relatos é historias que se escuchaban junto al hogar con más interés eran PASATIEMPOS los extraños cuentos de duendes y hadas, de países SOLUCIÓN .DE LOS DEL NÚMERO 302 misteriosos y de pueblos desconocidos que contaba á las hilanderas pasmadas Nedji la gitanilla. TRIÁNGULO HABANA ALANO DAÑO ANO NO A VII Pero ¿era feliz la hermosa hija de la tribu vagabunda? De vez en cu;ndo se sentaba á la ventana desde la cual veía cómo el camino se desarrollaba •serpenteando á lo lejos; su mirada devoraba el espacio en seguimiento de la.golondrina y de la cigüeña, y su pecho se henchía de suspiros. Entonces Babeli, conociendo lo que en el ánimo de su amiga pasaba, la estrechaba contra su corazón preguntándola: - ¿Te atreverás á dejarnos? Y Nedji la abrazaba á su vez contestando: - No, no me iré hasta que estés casada. REFRAN" • Juan fce que .x.x está rico, Que en su casa no .x.xx dinero, Y que .xx.x puede_,gastar En lo XXX juzga superfluo. Xxx. salir de sus apuros, Si XX.XX le infunde algún miedo, Sufrirla. X.X sin calma Que le .XXX.XX: algún tropiezo, Por cuanto á veces sucede Lo que expresa este proverbio, . �NÚMERO 302 EL SALÓN DE LA MODA 120 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ~·EL· o UTI NE FAY PO~!pa,!o~,JSlu~fT_RA 1f Ch. Fay, 1 , por • El mejor y mas célebre polvo de tocador perfumista 9, Ruede la Paix, P ARIS l,u Penonu ro coual lu PU.DORAS DEHAUT :D:EP~ M~~~~ CARNE, HIERRO y OUINI \ ALIVIO SEGURO en los otros. IIPOB.USUl&COKOBlPLURLO.bFmeia, fra1«l15,3J I fr. 60 El .6.llm.ento mas fortificante unido a los T6nicoa mu reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRmvos DB LA. CARNE CAa:rn::, 01Eaa• y QllllW'il.1 Diez años de exito continuado y las allrma- ctones de todas las eminencias médicas preubaD que esta asociaelon de la carne, el Hierro y la Qalna constituye el repai:ador mas enend.co que se conoce para curar: la Cl<Jróffl, la AntmüJ, las Jfenstroaeione3 tlolorosas, el HmpolJredmtento y la .Alteracton rZt la Sangret el Ra</U,twno, las ..tfecctonu ucro~Wsas y escorbutkas, etc. El Yitto Ferrag•a••• de A.road es, en erecto, el único que reune todo lo que entona y rortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolOrtda: el Vtgor, la Coloracion y la BM1'gta 1J,ta1. P()f'tnayor,en Paris,eneasadel. FERR!,Farm.•, 101,r. Ríchelieu, SocesordeAROUJ}>SB VXNDB BN TODAS LAS PBINCIPALBS BOTICAS EXIJASE él,:=:- 1 ARDUO E. FOURNIER Farm•, 114,RuedeProv,nce, PARIS, y en 1111 prlnc1paleti Poblnclones m11r1tlmrs . . MADRID: Melchor GARCIA, vtodasFarmaeiu. -Aaua Léchelle HEMOl'TATICA. - se receta contra los tlujoe, la cloroat& 1 la anemia,elapoeamtento, las enfermedades del pecho y de los tutesttnos. los esputo• de sangre, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida a la sangre y entona todos los órganos. El doctorHEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comproOado las propiedades curativas del Agua de ::r..echelle en varios casos de Oujoa ut;ertno• y bemorragtu en la bemottata tubercu.loaa. DEPÓSITO GINEI\Al,; Bue St•Bonoré, 16!5• en Parls. Empleado con el mejor exito El mas eficaz di los Ferrúglnosos contra la Anemia, Clorosla, Empabroclml1nta •• la IU1n, Debilidad, etc. Grageasa!LactatodeHierrode GÉLIS&CONTÉ Erl~ilB•lil~f.l:1•J~8JfJ:i enu~nJ:~:!~:. Aprobadas por la Academia de Medfctua de faris. . -a vJ Grageas 90t 1.... ■-•-- --■- 1 de que HE1omnco ,1 ,... pooERoso se conoce, en pocion ó - - ■-•-•··· m.cn ~aºc~~m~:~ el labor del parto y Medalla de Oro de la Sad. de F 1ª de Paria detknen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99, Ca/fe do Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. ENFERMEDADES DBL PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BISIIUTBO 7 IIAGNESIA Hydropeslas, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc, Recomendado• CODtra laa .AJeooion.. del estómago, Falta de .&.petito Digestiones laborioaae, Acedias. v'6ml• toa, Eructo• y Cólico11; regularizaD las Fnnolonea del Estómago y ele loa Intestino a. ~tf,iDADESd,1fBt9,a. i~~ ..,410 Pepsina Boudault !probada por la iCiDWi DE IEDICIU PREMIO OEL INSTITUTO Al 0' CORVISART, EN 1856 Medalla. en IH Eipoliclon.. Internacional.. de PiRIS • LYOI • VIERA • PBIL.IDELPl!!A • P.ll\lS 186'7 um 1873 · · 1876 18i8 E11l1lr en el ro tufo el ,ello ofrolal del 6obferno fr111cu1 a firma de J. PA YARD, A,dh. DETBA.N, luaaceutitt n. PlllB DISPEPSIAS ~nfer111eclades del_~stó111ago illllcllea Dispepsia PSrd/da del Apetito ELIXIR .GREZ- 13lll'alll1 iDemla Vómitos Diarrea crónica TONJ:-D"J:GESTJ:VO con QlnWA, coc.a. y la PEPSDl'A Emofeado •n todos /01 HoapltalH - M6dalraa de Oro y Diploma.a d.8 Honor PAAIS - P. OREZ. a4, rue La Bruy6re, tn IH Farmactaa. r O"-STRITIS - CASTRALCIAS DIOESTION LENTA·s Y PENOSAS FALTA DE APETITO PECAS (Taches de Roosseor) Salvado, pecas, máscara, b~rDO, granos 1 puntos negros son de1trakt01 ea aJgauosdlu sin alterarlaplelnlla aaladporla mar,,, 'flllosaé!ncomparu.bleLECHEdelD•H. DE BIGRI. Acción segara, perfume snave, última palabra del progreso. El frasco S trancos Parta;• fr. (ra.u e■tact6n, contra mandato, CASA St-J'UST, SOi:, me Baint-Bonorb..r en buenas perfumar/a. ELIXIR, · de PEPSINA BOUOAULT VINO , , de PEPSINA BOUOAULT POLVOS, de PEPSINA BOUOAULT P!RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rae Oaaphin ~ GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los ?dales de la Garganta, Extinciones• de la V~ Inllamaoionea de la Boca, ,Efectoa pera.1oi080fl del Mercurio, Irttacloq DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emicion de la TO&. Ezftlr ,n el rotulo a Drmá de .ldh. DBT.illl, Farmaceutioo en PA RIS. Suprime loB C6l1cos pertddico• E.FOURNIERJ"arm•, 114, Rue deProvence, 11 PA~II lallADRID,Melcbor GARCIA, 7todasíannaau • IJescon'/1,ar ae ltU Jm1tacione1. APEL WL Soberano,remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho, t. - --- DEL UlT ANTÉPBÍLfQUB - LECHE ANTEFÉL ,m,. Jtrl 1 ■e111r1b t,fl lfH, CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS .PflECOCES EFLORESCE!ICI4.S > ROJECES :di-º '· .,.,. Oollserva ef cUdS \\~ ·' - eipañola y francesa comparad.u' "" la, prfocfpo.Je, f~rmaekU, Redactado con presencia de Jos de las Academias Española y Francesa, B esd:erelle Littrl. Salvá y los últimamente publicados, p>or Do; NKMESlO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas lenguas; voces antiguas; neologismos; etimologias• Lérm~nos de cienci.as., a_rtes y oficios; frases, pro: verb1os, refranes, 1d1ohsmos, uso familiar de las voces y la pronunciación figuraéla. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. ERBEIIRI.~.~ CJAOUECAS, NEURALG_IAS . JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT que produce el Tabaco, J specialmente á 101 Son PREDICADORES, ABOGA.- DICCIONARIO DE LAS LENGUAS 1 OT&OI DHOUIENU DI U. DIGl:l'f'JOII BA.10 LA FORIIA. DE Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacta.s ,a,.,..acia, ()A..LLB DE BI.YOLX. :1.60. PAB.18, 11' en todas la• :Z.'ar:maeia• El .1'ARABE DE BHLANTrecomendaUo Ciesde su prlnclplo por 108 profesores ~ennec, Thénard, Guersani, etc.; lla reclbldo la consagración del tiempo: en el ano i829 obtuvo et prtvile¡¡;lo de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y d~ ababoles, conviene sobre toi.10 .á las personas delicact'a.s como mUJei:es y ntnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á. su incacla contra !OS RESFRHDOS Y todas las INFLAMACIONES del PECHO y de !OS INTESTIIOS. CARNE y QUINA v1Ño•nAROti°o::coü~íNA T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRlTIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE (l,1,RJl"-E y Qlll!l'.U con los elementos ({lle entran en la composlclon de este· potente reparador de las fuerzas vitales, de este rortiUeu11te por 08eeleneia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apoca-'I'J..1fftto1 en las Calenturas y convalecenctas, contra las IJtarreas y las Afecctona ~ Bsiomago y los ,ntestíms. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las tuerzas¡ enrlquecer la Sdllgre. entonar el organismo y precaver la anemJa y las epi~em as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al l'ino de Quina d.e ,l,roud, • Por.mayor,eo Paris,en casadel.FERR:f, Farmo, 1re,r. Richelieu, Sucesor de!ROUD, ' SB V&NDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. ,;~ PATE EPILATOIRE DUSSER PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L1\S FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARl8, .- patrones trasa(Ú)s en tamaño natural, modelos de labores de aguja, erodut, tapicerías, etc. REGALO A LOS SENORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamertte al periódico EL SALÓN DE LA MooA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: IN KSPARA, no ano, 60 reales.-Seis meies, 32 re&les.-Tres meses, 18 re1le1.-!N P0RTOGIL, un ano, 3000 reis.-Seis m&Ses, 1600 reis.-Tres m1111, 900 rei1.-Las meripeiooes empezarlo el día t.• do eada mes TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. -Descripci6n de los grabados. -Cr6nica general de la quincena, - Influencia de ciertas lÍ.ortalizas en nuestro organismo. GRABADO!I. - t y 2. Traje de otoño (e¡palda y delantero J. - 3 y 6. Cubreteclado. -4. Acerico para alfileres de sombrero. - 5. Saco Ridkulo. -7. Tapas de libro. - 8. Puntilla de ganchito para cuello de niño. - g. Sombreros de niñas. - IO. Traje de tennis. - ~ 1. Abrigo de carruaje. -12. Traje de señorita.-13 y 14. Traje ele• gante ( espalda y delantero). - 15 y 16. Traje de paseo ( delantero y espalda). - 17 y 18. Traje de niño ( delantero y espalda). - 19 y 20. Valona de entretiempo ( espalda y de. ..... lantero). - 21, Traje de niño.-22 y 23. "'.j,, . Trajes de niñas. - 24. Niña de 8 á I o años. ,<;:....... • •. - 25. Niña de 6 á 8 años. -B 26. Traje de paseo. -A 27. Traje de niña. - C 28. Traje rN de niño. -D 29. Traje de otoño. - 30 y 31. Trajes de boda y de donc;ella de honor del figurin iluminado, vistos por detrás. HOJA DE PATRONES NUM. 303. - Traje de niña. -Traje de paseo. -Traje de niño. Traje de otoño, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 303. ,- Diversos y variados dibujos. FlGURIN' ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. crespón pajizo, adornadas en los codos y en los hombros de lazos de raso color de azulejo. Sombrero de paja dorada, guarnecido de plumas de color pajizo y un ramo de azulejos. Guantes largos de cabritilla blanca, Los grabados núms. 30 y 31, intercalados en el texto, representan estos dos trajes vistos por detrás. JJesaripaion de los grabados r y 2. TRAJE DE OTOÑO ( espalda y delantero). - Falda de canalones, de paño color de linoL adornada de presillas de ter~ ciopelo azul labrador bordadas de acero y len-tejuelas, y forrada de seda ligera con falso de tela de crin. Cuerpo fruncido for. ••t... r--- ,,,.. 11 ••Pt.r.1. C01' IL ■ ,roa i.lt'l'O IK 1,11 ota!ltlonea AÑO XIII NÚMERO 303 SUMARIO ESTOMAGO • •t a lde Afecclonesd1ICorazon, contra las diversas arab SuB; D191 J no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom con buenos alimentos y bebibas to tilicantes, cual el vino, el calé, el té Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda cempletamente anulado Ol' el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente• volverá empezar cuantas veces sea necesario. EXIJASE '1i!ºll:~' ARDUO d~struye b~ta las RAl~ES el YELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), sla nmgun peligro ~ara el cutis. 50 Aiio• de É:xtto , ymillares de testimonios garantizan la eficacia de esta pre~araaon. (Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigote llgero) Para loa bmos, empléese el RIL.1 VUBE~ DUSSER, l, rue J ..J.-Rouaaeau, Part,,, lMP, DB MONTAN&R Y SIMÓN Expliaaaion de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 303.-Traje de niña ( grabado A 27 ene/ texto J. -Traje de paseo {graóado B 26 en ,el texto). -Traje de niño ( grabado C28 ene/ texto). -T¡aje de otoño {grabado D 29 en el tex to). - Véanse ,las explicaciones en 1a misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 303. - Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• F1GURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola de raso blanco, adornada ¡:.o; el borde de una drapeiía de- gasa de seda, prendida á los lados del delantero con un lazo de raso y sujeta á distancias iguales con ramos de azahar. Cuerpo con tres pliegues por detrás y de blusa por delante, de raso blanco, adornado de un canesú de punto antiguo y de puntas prolongadas de este mismp punto que terminan en la cintura. Otros ramos de azahar adornan el cuello y la cintura. Mangas de jamón muy ahuecadas, de raso, guarnecidas de j ockeys de punto antiguo, prendid os con ramos de flores de azahar. Velo de tul de ilusión. Guantes de cabritilla blanca. Tra,ie de dmcella de honor. - Falda de canalones de crespón de color pajizo, forrada de seda de este mis mo color con fal so de tela de crin. Cuerpo plegado en los hombros, de crespón de color pajizo, cruzado por delante Y por detrás sobre una camiseta de encaje blanco. Cuello-y cinturón atado á un lado, de taso de color de azulejo, Mangas globo de 1 y 2.-Traje de otoño (espalda· y delantero) 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 302 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 302, Julio 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-07-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017338 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chaqueta Pañuelo Sombrero Trajes de niñas Trajes de niño Trajes de playa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/371/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._303._Agosto_5.pdf 2c30a8f3c84436151edd2205d97c4ca9 PDF Text Text NÚMERO 302 EL SALÓN DE LA MODA 120 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ~·EL· o UTI NE FAY PO~!pa,!o~,JSlu~fT_RA 1f Ch. Fay, 1 , por • El mejor y mas célebre polvo de tocador perfumista 9, Ruede la Paix, P ARIS l,u Penonu ro coual lu PU.DORAS DEHAUT :D:EP~ M~~~~ CARNE, HIERRO y OUINI \ ALIVIO SEGURO en los otros. IIPOB.USUl&COKOBlPLURLO.bFmeia, fra1«l15,3J I fr. 60 El .6.llm.ento mas fortificante unido a los T6nicoa mu reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRmvos DB LA. CARNE CAa:rn::, 01Eaa• y QllllW'il.1 Diez años de exito continuado y las allrma- ctones de todas las eminencias médicas preubaD que esta asociaelon de la carne, el Hierro y la Qalna constituye el repai:ador mas enend.co que se conoce para curar: la Cl<Jróffl, la AntmüJ, las Jfenstroaeione3 tlolorosas, el HmpolJredmtento y la .Alteracton rZt la Sangret el Ra</U,twno, las ..tfecctonu ucro~Wsas y escorbutkas, etc. El Yitto Ferrag•a••• de A.road es, en erecto, el único que reune todo lo que entona y rortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolOrtda: el Vtgor, la Coloracion y la BM1'gta 1J,ta1. P()f'tnayor,en Paris,eneasadel. FERR!,Farm.•, 101,r. Ríchelieu, SocesordeAROUJ}>SB VXNDB BN TODAS LAS PBINCIPALBS BOTICAS EXIJASE él,:=:- 1 ARDUO E. FOURNIER Farm•, 114,RuedeProv,nce, PARIS, y en 1111 prlnc1paleti Poblnclones m11r1tlmrs . . MADRID: Melchor GARCIA, vtodasFarmaeiu. -Aaua Léchelle HEMOl'TATICA. - se receta contra los tlujoe, la cloroat& 1 la anemia,elapoeamtento, las enfermedades del pecho y de los tutesttnos. los esputo• de sangre, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida a la sangre y entona todos los órganos. El doctorHEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comproOado las propiedades curativas del Agua de ::r..echelle en varios casos de Oujoa ut;ertno• y bemorragtu en la bemottata tubercu.loaa. DEPÓSITO GINEI\Al,; Bue St•Bonoré, 16!5• en Parls. Empleado con el mejor exito El mas eficaz di los Ferrúglnosos contra la Anemia, Clorosla, Empabroclml1nta •• la IU1n, Debilidad, etc. Grageasa!LactatodeHierrode GÉLIS&CONTÉ Erl~ilB•lil~f.l:1•J~8JfJ:i enu~nJ:~:!~:. Aprobadas por la Academia de Medfctua de faris. . -a vJ Grageas 90t 1.... ■-•-- --■- 1 de que HE1omnco ,1 ,... pooERoso se conoce, en pocion ó - - ■-•-•··· m.cn ~aºc~~m~:~ el labor del parto y Medalla de Oro de la Sad. de F 1ª de Paria detknen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99, Ca/fe do Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. ENFERMEDADES DBL PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BISIIUTBO 7 IIAGNESIA Hydropeslas, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc, Recomendado• CODtra laa .AJeooion.. del estómago, Falta de .&.petito Digestiones laborioaae, Acedias. v'6ml• toa, Eructo• y Cólico11; regularizaD las Fnnolonea del Estómago y ele loa Intestino a. ~tf,iDADESd,1fBt9,a. i~~ ..,410 Pepsina Boudault !probada por la iCiDWi DE IEDICIU PREMIO OEL INSTITUTO Al 0' CORVISART, EN 1856 Medalla. en IH Eipoliclon.. Internacional.. de PiRIS • LYOI • VIERA • PBIL.IDELPl!!A • P.ll\lS 186'7 um 1873 · · 1876 18i8 E11l1lr en el ro tufo el ,ello ofrolal del 6obferno fr111cu1 a firma de J. PA YARD, A,dh. DETBA.N, luaaceutitt n. PlllB DISPEPSIAS ~nfer111eclades del_~stó111ago illllcllea Dispepsia PSrd/da del Apetito ELIXIR .GREZ- 13lll'alll1 iDemla Vómitos Diarrea crónica TONJ:-D"J:GESTJ:VO con QlnWA, coc.a. y la PEPSDl'A Emofeado •n todos /01 HoapltalH - M6dalraa de Oro y Diploma.a d.8 Honor PAAIS - P. OREZ. a4, rue La Bruy6re, tn IH Farmactaa. r O"-STRITIS - CASTRALCIAS DIOESTION LENTA·s Y PENOSAS FALTA DE APETITO PECAS (Taches de Roosseor) Salvado, pecas, máscara, b~rDO, granos 1 puntos negros son de1trakt01 ea aJgauosdlu sin alterarlaplelnlla aaladporla mar,,, 'flllosaé!ncomparu.bleLECHEdelD•H. DE BIGRI. Acción segara, perfume snave, última palabra del progreso. El frasco S trancos Parta;• fr. (ra.u e■tact6n, contra mandato, CASA St-J'UST, SOi:, me Baint-Bonorb..r en buenas perfumar/a. ELIXIR, · de PEPSINA BOUOAULT VINO , , de PEPSINA BOUOAULT POLVOS, de PEPSINA BOUOAULT P!RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rae Oaaphin ~ GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los ?dales de la Garganta, Extinciones• de la V~ Inllamaoionea de la Boca, ,Efectoa pera.1oi080fl del Mercurio, Irttacloq DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emicion de la TO&. Ezftlr ,n el rotulo a Drmá de .ldh. DBT.illl, Farmaceutioo en PA RIS. Suprime loB C6l1cos pertddico• E.FOURNIERJ"arm•, 114, Rue deProvence, 11 PA~II lallADRID,Melcbor GARCIA, 7todasíannaau • IJescon'/1,ar ae ltU Jm1tacione1. APEL WL Soberano,remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho, t. - --- DEL UlT ANTÉPBÍLfQUB - LECHE ANTEFÉL ,m,. Jtrl 1 ■e111r1b t,fl lfH, CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS .PflECOCES EFLORESCE!ICI4.S > ROJECES :di-º '· .,.,. Oollserva ef cUdS \\~ ·' - eipañola y francesa comparad.u' "" la, prfocfpo.Je, f~rmaekU, Redactado con presencia de Jos de las Academias Española y Francesa, B esd:erelle Littrl. Salvá y los últimamente publicados, p>or Do; NKMESlO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas lenguas; voces antiguas; neologismos; etimologias• Lérm~nos de cienci.as., a_rtes y oficios; frases, pro: verb1os, refranes, 1d1ohsmos, uso familiar de las voces y la pronunciación figuraéla. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. ERBEIIRI.~.~ CJAOUECAS, NEURALG_IAS . JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT que produce el Tabaco, J specialmente á 101 Son PREDICADORES, ABOGA.- DICCIONARIO DE LAS LENGUAS 1 OT&OI DHOUIENU DI U. DIGl:l'f'JOII BA.10 LA FORIIA. DE Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacta.s ,a,.,..acia, ()A..LLB DE BI.YOLX. :1.60. PAB.18, 11' en todas la• :Z.'ar:maeia• El .1'ARABE DE BHLANTrecomendaUo Ciesde su prlnclplo por 108 profesores ~ennec, Thénard, Guersani, etc.; lla reclbldo la consagración del tiempo: en el ano i829 obtuvo et prtvile¡¡;lo de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y d~ ababoles, conviene sobre toi.10 .á las personas delicact'a.s como mUJei:es y ntnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á. su incacla contra !OS RESFRHDOS Y todas las INFLAMACIONES del PECHO y de !OS INTESTIIOS. CARNE y QUINA v1Ño•nAROti°o::coü~íNA T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRlTIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE (l,1,RJl"-E y Qlll!l'.U con los elementos ({lle entran en la composlclon de este· potente reparador de las fuerzas vitales, de este rortiUeu11te por 08eeleneia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apoca-'I'J..1fftto1 en las Calenturas y convalecenctas, contra las IJtarreas y las Afecctona ~ Bsiomago y los ,ntestíms. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las tuerzas¡ enrlquecer la Sdllgre. entonar el organismo y precaver la anemJa y las epi~em as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al l'ino de Quina d.e ,l,roud, • Por.mayor,eo Paris,en casadel.FERR:f, Farmo, 1re,r. Richelieu, Sucesor de!ROUD, ' SB V&NDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. ,;~ PATE EPILATOIRE DUSSER PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L1\S FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARl8, .- patrones trasa(Ú)s en tamaño natural, modelos de labores de aguja, erodut, tapicerías, etc. REGALO A LOS SENORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamertte al periódico EL SALÓN DE LA MooA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: IN KSPARA, no ano, 60 reales.-Seis meies, 32 re&les.-Tres meses, 18 re1le1.-!N P0RTOGIL, un ano, 3000 reis.-Seis m&Ses, 1600 reis.-Tres m1111, 900 rei1.-Las meripeiooes empezarlo el día t.• do eada mes TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. -Descripci6n de los grabados. -Cr6nica general de la quincena, - Influencia de ciertas lÍ.ortalizas en nuestro organismo. GRABADO!I. - t y 2. Traje de otoño (e¡palda y delantero J. - 3 y 6. Cubreteclado. -4. Acerico para alfileres de sombrero. - 5. Saco Ridkulo. -7. Tapas de libro. - 8. Puntilla de ganchito para cuello de niño. - g. Sombreros de niñas. - IO. Traje de tennis. - ~ 1. Abrigo de carruaje. -12. Traje de señorita.-13 y 14. Traje ele• gante ( espalda y delantero). - 15 y 16. Traje de paseo ( delantero y espalda). - 17 y 18. Traje de niño ( delantero y espalda). - 19 y 20. Valona de entretiempo ( espalda y de. ..... lantero). - 21, Traje de niño.-22 y 23. "'.j,, . Trajes de niñas. - 24. Niña de 8 á I o años. ,<;:....... • •. - 25. Niña de 6 á 8 años. -B 26. Traje de paseo. -A 27. Traje de niña. - C 28. Traje rN de niño. -D 29. Traje de otoño. - 30 y 31. Trajes de boda y de donc;ella de honor del figurin iluminado, vistos por detrás. HOJA DE PATRONES NUM. 303. - Traje de niña. -Traje de paseo. -Traje de niño. Traje de otoño, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 303. ,- Diversos y variados dibujos. FlGURIN' ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. crespón pajizo, adornadas en los codos y en los hombros de lazos de raso color de azulejo. Sombrero de paja dorada, guarnecido de plumas de color pajizo y un ramo de azulejos. Guantes largos de cabritilla blanca, Los grabados núms. 30 y 31, intercalados en el texto, representan estos dos trajes vistos por detrás. JJesaripaion de los grabados r y 2. TRAJE DE OTOÑO ( espalda y delantero). - Falda de canalones, de paño color de linoL adornada de presillas de ter~ ciopelo azul labrador bordadas de acero y len-tejuelas, y forrada de seda ligera con falso de tela de crin. Cuerpo fruncido for. ••t... r--- ,,,.. 11 ••Pt.r.1. C01' IL ■ ,roa i.lt'l'O IK 1,11 ota!ltlonea AÑO XIII NÚMERO 303 SUMARIO ESTOMAGO • •t a lde Afecclonesd1ICorazon, contra las diversas arab SuB; D191 J no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom con buenos alimentos y bebibas to tilicantes, cual el vino, el calé, el té Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda cempletamente anulado Ol' el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente• volverá empezar cuantas veces sea necesario. EXIJASE '1i!ºll:~' ARDUO d~struye b~ta las RAl~ES el YELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), sla nmgun peligro ~ara el cutis. 50 Aiio• de É:xtto , ymillares de testimonios garantizan la eficacia de esta pre~araaon. (Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigote llgero) Para loa bmos, empléese el RIL.1 VUBE~ DUSSER, l, rue J ..J.-Rouaaeau, Part,,, lMP, DB MONTAN&R Y SIMÓN Expliaaaion de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 303.-Traje de niña ( grabado A 27 ene/ texto J. -Traje de paseo {graóado B 26 en ,el texto). -Traje de niño ( grabado C28 ene/ texto). -T¡aje de otoño {grabado D 29 en el tex to). - Véanse ,las explicaciones en 1a misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 303. - Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• F1GURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola de raso blanco, adornada ¡:.o; el borde de una drapeiía de- gasa de seda, prendida á los lados del delantero con un lazo de raso y sujeta á distancias iguales con ramos de azahar. Cuerpo con tres pliegues por detrás y de blusa por delante, de raso blanco, adornado de un canesú de punto antiguo y de puntas prolongadas de este mismp punto que terminan en la cintura. Otros ramos de azahar adornan el cuello y la cintura. Mangas de jamón muy ahuecadas, de raso, guarnecidas de j ockeys de punto antiguo, prendid os con ramos de flores de azahar. Velo de tul de ilusión. Guantes de cabritilla blanca. Tra,ie de dmcella de honor. - Falda de canalones de crespón de color pajizo, forrada de seda de este mis mo color con fal so de tela de crin. Cuerpo plegado en los hombros, de crespón de color pajizo, cruzado por delante Y por detrás sobre una camiseta de encaje blanco. Cuello-y cinturón atado á un lado, de taso de color de azulejo, Mangas globo de 1 y 2.-Traje de otoño (espalda· y delantero) 1 �122 •NÚMERO NÚMERO 303 EL SALÓN DE LA MODA forrado de seda color de rosa. 7. TAPAS DE LI· ERO, de moaré azul pálido, adornado de una cantonera de raso blanco y de bordados de oro sobre terciopelo azul de rey. Broche de oro; inicial bordada con oro. Re· gi~tros de rrioaré.azul pálido con medallas de oro. 8. PUNTILLA DE GANCHITO PhRA • EL SALÓN DE LA MODA 303 "3 ,i.,~ •• ~~ • i ,jj,....~ . . : : ; --, 1 i '-:: .•.-4'.'f""::.. .. 01 /¡n:::,,~ _ ,i,--.r ' ''' • \. ,¡\ .• 111¡, 1 • ' r¡ ,, CUELLO DE NIÑO. - 3. -Bordado del cubreteclado mando camiseta1 de gasa de seda color de lino, y chaquetilla recor tada de terciopelo azul labrador, bordada de acero y lentejuelas. Cuello y jockeys bordados de terciopelo azul. Mangas muy abolsadas en su parte superior y ajustadas en los puños,, de paño colorde lino.Som• brero de fieltro negro, gUarnÚido de plumas negras y de terciopelo negro; una hebilla de stras sujeta las 4. -Acerico para alflleres de sombrero plumas _sobre el delantero. 3 y 6. CUBR&TECLADO. - Nuestro grabado núm. 6 representa el c~njunto de _un bonito cubreteclado de paño blanco, aQomado de un elegante bordado rococo_y de lenteJuelas de colores. El grabado núm. 3 representa el bordado de tamaño natural. Es suficiente sacar sobre la tela el dibujo c~n polvos de calcar; luego se coge cintila de color de rosa, azul y verde, de una clase especial para este bordado, y se cosen las lentejuelas como lo indica el modelo. Estas lentejuelas sobre paño producen muy buen efecto. El borde se recorta en ondas y por el revés se forra de raso punteado. 4. ACERICO PARA ALFILERRS DE SOMHRERO, de seda color de rosa, adornado de un volante de encaje color de marfil y de cintas de seda color de rClsa prendidas con escarapelas de raso verde. Este acerico es de hechura de taburete y está montado sobre unos pies de madera dorada. 5. SACO RIDÍCULO, de seda de color crema con lunares color de rosa, con jareta formando orejas de asDo, y 6. - Saco Ridiculo cintas de raso color de rosa del núm. 3. Este saco va 0 Se llevan muchos cuellos de encaje y batista, pero los cuellos de ganchitO no se llevan si no están hechos con hilo muy fino, blanco y more• no; damos un mode7, -Tapas de libro lo muy fácil de hacer y que por su dibujo imita al guipur. Se hace del modo siguiente: Hágase un redondelito de hilo, pasándolo 15 veces alrededor del dedo meñique; dentro de él se hacen medias bridas hasta que esté del todo cubierto; sobre e~tas medias bridas se hace una vuelta compuesta de 7 puntos de cadeneta, 1 media brida, repitiéndolo 8 veces. Segunda vuelta: préndese en el primer calado, hácese • 3 medias bridas, I piquillo compuesto de 4 puntos de cadeneta· 1 media brida para formar el piquillo; préndese en el calado; há.cens1: 3 me. dias bridas 1 pÍquillo 3 medias bridas; préndese en el calado siguiente Y se repite el dibujo desde la seÍÍ.at •; al ha'.cer esta vllelta es cuando se unen los redondeles entre si por los piquillos y se les da la hechura que se desea que tenga el cuello. Nos falta lugar para dar un cuello en'. tero, pero pueden hacerse puntas más 6 menos prolongadas al colocar los redondeles. En e1 centro de cada redondel se hace un calado con la aguja como lo indica el grabado; este calad o se llama milano. 9. Sm.1BRRROS DE NI~AS, • I. Capelt'na Enriqz,eta, de paja de fantasia de color morderé. Sobre el ala y rodeando!ª copa lleva un volante de paja del mismo color, muy ondulado. Gran lazo de tafetán Luis X'Q'. II. Capelina de baby, de paja viruta: botón de oro, con las alas muy onduladas, guarnecida de lazos de raso blanco muy altos. Bridas de raso blanco. 111. Sombrero Lili, de muselina de• seda color de rosa plegada á pliegues de acordeón. Una draperfa de tafetán encarnado tornase· lado, terminada en em• budó, adorna el centro del sombrero, y completa este adorno un haz de bojas de caña. 10, TRAJE DE TKN· NIS PARA SE~ORITA. - Falda de canalones de lana de colo¡. crema con rayas encarnadas, adornada de tiritas de velo blanco y de un ancho bies, también dé velo blanco, colocado sobre un falso fuerte. Esta falda va forrada 8,-Puntilla de ganchito para cuello de niño de nansuck, con falso de tela de sastre. Cuerpo-blusa _plegado en el cuello, á los lados de una ancha tabla de velo blanco abrochada :_on botones de nácar. ).fangas abolsadas de la mism.i. tela del vestido, adornadas de anchos punas de velo blanco, abrochados con botones 'de plata. Cinturón de velo blanco y cuello de surab encarnado. Sombrero de paja blanca, guarnecido de rosas y de cintas encarnadas. II. ABRIGO DE CARROAJK, de moaré ÍJ alpaca gris, ó de seda impermeable tornasolada de color beige y encarnado. Este abrigo va montado á un canesú rodeado de tres volantitos enea· ñonados. Cuello encañonado. Este abrÍgo va forrado de seda ligera 6 también puede hacerse sin forro. Sombrero de paja negra, guarnecido de cintas de color beige y de flores encarnadas. Guantes de piel de Suecia de color claro. , 12. TR,\JE DE s&~ORITA. -Camiseta de crespón color de maiz1 fruncida sobre un canesu cuadrado de terciopelo a.zul bordado de plata. Chaquetilla torera-de terciopelo azul bordada 1 (/, 11 -de plata, adornada de grandes solapas de ·crespón color de maíz bordadas de azul. 1\\ ll 1,,1,\ ,Cinturón de ,I\\ terciopelo azul, . ¡-,,. -~ atado á un lado, con largas c3.'idas de crespqn color de maíz con listas de terciopelo azul. Falda de canalones de crespón maíz. Toca -de terciopelo .azul1 guarne~ida de grandes pensamientos lmarillos con semilla azul. Cuello drapeado de terciopelo azul, con lazos de Crespón cplor de maíz. -Guantes largos de cabritilla blanca 6 de piel de Suecia Ínuy claros. 13 y 14. TRAJE ELEGANTE ( espalda y delantero). -Falda, de canalones de seda tornasolada de verde y blanco <:on ramos Luís XV, forrada de .seda ligera, con falso de' tela de 1rin. Cuerpo-blusa de gasa blanca ~obre viso de tafetán Verde, adornado de un canesú á puntas de guipbr blancd prendido -con botones de plata. Mangas globo de .seda tornasolada, gua'rnecidas de jockeys fruncidqs y de esc.arapelas de tafetán verde. Cuello drapeado y cinturón también de tafetáq. Toca de paja negra, guarrtecidaide alas negras, de · -flores color de rosa y de cintas torna9. - Sombreros ~oladas verde y blanco. Guant~s largos. 15 y• 16. TRAJE DE PASEO (delanltro )' espalda). -Falda de eanalones, de piqué blanco con lunares azules. Cuerpo ajustado por,detrás ,y de blusa por delante, con baldetitas onduladas, . .adornado de solapas y abierto sobre un plastrón de piqué blanco con listas azules al través. Cinturón de piqué rayado, cerrado con un botón. Mangas. globo de piqué con lunares. Cuello de piqq_é adornado por detrás de un tafo de encaje. Sombrero de esterilla µegra¡ guarnecido de .gasa rayada y de alas blancas. Guantes de piel de Suecia de color claro, ,adornados por el borde de galoncitos azules. Este traje puede hacerse dé diversas telas de seda 6 de lana, según la -estación. 17 y 18. TRAJE DE NIÑO ( delantero j, espalda), de lana á cuadritos color de tabaco y beige. · Blusa semilarga, con dos pliegu~s tablas por delante y pOr detrás. Calzón de la misma tela, urr poco abolsado y ajustado en las rodillas con una goma. Mangas plegadas en los. puños, Cinturón de cuero blanco. Cuello vuelto de lienzo blanco. Corbata 'e ncarnadq. tg Y 20, VALONA DE ENTRETIEMPO (espalda y delantero) para niña, de paño color de almá- • ciga, adbrnada de pespuntes y guarnecida de una capuc~a del mismo paño, forrada de seda -encarnada tornasolada. Cuello de terciopelo color de castaña, Esta valona va adornada de tres 'pespuntes. 2 1, TR4J& DE NIÑO. -Americana semiajustada, de paño de fantllsia de mezclilla gris y ~1anc~, con grandes' solapas forradas de seda de canutillo de color adecuado. Calzón de la mísma • ....._,.-· tela, ajqstado con una goma en las --~-~' rodillas. Camisa de hombre, de percal color de rosa, con cuello -~~ vuelto Qe lienzo blanco. Corbata y anch(! cinturón de surab azul almirante. 22. NIÑA DE 5 Á 6 AÑOS, -Falda plegada á pliegues de aCordeón, de velo ó fulard color de'amapola. Cuerpo plegado á pliegues de acordeón, adornado de frunces en la cintura y guarnecido de una berta de encaje blanco plegada bajo un volantito' encañonado de seda encarnada. Mangas globo plegad~ á pliegues de acoidCón. Capelin11. de encaje blanco, guarnecida de cintas blancas con bÍochado encarnado, Medias encarnadas. Zapatos negrps ó de cuero leonado. 13. NIÑA DE 8 Á 10 AÑO~. - Falda de canalones, de crespóij. de Jan~ azul y blanco. Cuerpo-blusa de la misma tela, guarnecido de cilltas de t;fetán á cuadritos azule;; y blan-. cos, bordados de acero, que dibujan el ·canesú y los tirantes y caen so))re l~ falda en largos lazos. Mangas globo adecuadas al vestido y adamadas de cintas de tafetán á cuadritos azules y blancos. Cuello de cinta • .Medias y · zapatos negros: _24. NJ~A DE 8 Á IO AÑOS. - Falda y cuerpo de cresp6n ·grueso de color beige con • de niñas dibujos blancos: Cha'gueta de pañete de color beige, guarnecida de solapat de fail\e de color adecuado. Unas hileras de pespuntes adornan el borde de-la chaqueta y lo:r bolsillos, Mangas de hechura de jamón, fruncidas en las sisas. Sombrero de fieltro ó paja beige, guar.. ¡::¡ecido de cintas rayadas ele color beige y encarnado. Guantes de piel de Suecia de color claro. · Medias negras. Zapatos de doradillo negro. 25. NIÑ,A DE 6 Á 8 AÑOS.--Falda de canalones, de lana blanca, :ttlornad! por el< borde de un ga16n de trenzado azul y blanco. Cue1po•blusa de lana blanca, adornado de una ancha ta• bla de seda azul y de un cuello marinero de secla azul galoneado de blanco y con anclas blancas bordadas. Cintul'6n az'ul. Mangas globo de lana blanca. Sombrero de paja azul con copa alta, guarnecid~ de un lato de seda escocesa azul y blanco. Calcetines azules, Zapatos de cuero leonado. B 26. TRAJE D'f' PASEO, de moaré ó cachemir¡¡. color de rosa antiguo, li\a ó gris perla. Falda de ·canalones; cuerpo introducido bajo lá falda y mangas de jamón. Valona -de bengalina nCgra, guarnecida de azabache y de encaje negro. Dos draperías de encaje negro salen de los hombros y se prenden en la cintura bajo unos ~abujones de azabache. Cintur6n de raso negro con hebillas de azabache Y. lazos que caen sobre la falda. Sombrerd de ~eltro 6 paja negra, guarnecido de rosas color de rosa. Un grupo de rosas va colocado á un lado bajo• el ala. Guan• tes de cabritilla bfanca. • • A 27. TRAJE DE NIÑA, - V~stido con falda de -canalones, de lana ó cresp6n de lana de ···.·-..-- ' �• EL 124 NÚMERO 303 SALÓN DE LA MODA sa de maripero de cheviot azul marino. ?,1:angas fruncidas e; los pu• ños. Gran cuelÍo· marinero de lana blanca, orlado de galones de trenzado azul marino. Gorra de paño blanco, con galón !'-Zul matino. Plas• trón de lana blanca, orlado de un .gafón. D 29. TRAJE DE OTOÑO, de alpaca gris perla. Falda de canalones muy hondos, forrada de seda blanca, con falso de tela de c~in ó tela de sastre; una hilera de pespuntes marca el ancho del doblad11lo. Cuerpo chaqueta con haldetas redondeadas, y con canalones, grandes solapas y cuello orlados de pespuntes, abiertos sobre una pechera de hombre • de percal color de rosa. Cuello recft>. de batista blanca y corbata de seda color de rosa. Mangas de jamón muy ahuecadas, con pespuntes en las bocamangas. Sombrero de gruesa paja de fantasía, adornado de cintas de seda torna~olada y de flores. Este traje puéde hacerse de lana de diferentes colorés. , 30 y 3r. TRAJES DE BODA y DE DONCELLA DE HONOR del figurín iluminado, vistos por detrás. Los patrones del traje de paseo (fig. 26), del traje de niña (fig. 27), del traje de niño (fig. 28) y del traje de otoño (fig. 29) están trazados en la hoja de patrones núm. 303 que acompaña á este número. . 11.-Abrigo de carruaje 10. -Traje de tennis en absoluto del reposo que se desea; pero si lo que_se busca es una temperatura menos ele.vada, brisas más puras, naturaleza más virgen, es en efecto un error acudir para ello á las inmediaciones de la ciudad ó al llano, donde los rigores del sol únicamen{e permiten dis• frutar de la. vida campestre escasas horas, teniendo el veraneante que estar encerrado en su casa casi todas las del día. fantasía. Chaqueta de paño color de almáciga, con haldetas redondeadas y canalones por detrás, abrochada con un so'to botón. Cuello y solapas orladas de pespuntes, Mangas de jamón, ajusta· das en los puños, y pespuntes en las bocamangas. Sombrero. de paja negra, adornado de lazos de cinta tornasolada. C 28. TRAJE .DE NIÑO. - Pantalón largo y blu- /~~I~ ~ - : _:-.= . 12. - •rraje de señorita. CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA l3 y BARCELONA. - Aseguran algunos periódicos que bastantes familias de las que hablan salido á veranear han regresado á sus hogares porque en el campo sufren mucho más calor y tienen menos comodidades para sop,ortarlo que en la capital. No debemos poner en duda la verdad de la no• ticia, pues nosotros mis• • mos hemos tenido ocasión de comprobarla, aun· que sólo por espacio de pocos días. Si por veranear se entiende aprovechar la ocasión ó el pretexto de poder dar de mano á las hab.ituales ocupaciot'les entregándosa á un merecido descanso, cualquier sitio es bueno para ello, pues lo cierto es que con• tinuando en Barcelona, nunca es posib~ disfrutar 14.-TraJe elegante • Henl'J ' Pefil Edil !" J .B a s.fmp ,Pa:ris . RepPoduclio11 Pr ohibida XIV N\>303 . t>C9a1ta6 ~.Je Je-nJuw-n,, (J)~a;t;tv tl/3/u{~C'll/~,,1~~ 17Jteúúf, 16 y 16,-':I;raje de paseo /11¡,¿,Ú,;te, ,k/a; ¿; élt'Cl/41,kJfk,t,ff(k¡~¿,. {1'a.,ti,(fa,) Je CDet!,)a-n,, Ct??ffWtW mafe., ¡,, g~"t).utk g'Mliffruive (?aJ.eWCll, Ctllt&a & m ~ h .'jlóm":)" Ylnc~t.13.eft,ni,co1záu l !inei,~,4,~/iu,,yXmw:j. ~ I k/o,J 4J¡í/u-1u-f!t~¡;,Í'/?ld~, �EL SALÓN DE LA MODA séptico, que, según parece, no es cosa nueva, pues algo similar se usaba ya en España hace más de cuatro siglos. agasajados de un modo que merece toda nuestra gratitud. En efecto, según cuentan las crónicas, la .t\parte de los vítores y amistosas aclamaciones que por doquiera se les lían prodigado, se han organizado en su obsequio reina D.• Juana, esposa de D. Enrique IV, tefestejos de los cuales los principales han sido una garden-parly nla la costumbre de suavizar y humedecer su en los jardines •de la Preíectura marltima y un f1'nck popular cabello con un liquido sin duda de naturaleza inflamable, y un d!a, hallándose en su cámara, en la Casa. Ayuntamiento. La primera fiesta fué espléndida y á ella asistieron muchos un fuerte rayo de sol que entraba por una venoficiales de todos los cuerpos del Ejército y de la Marina, as! tana y daba en su cabeza le inllamó y encencomo gran número de señoras que ludan trajes magnlficos y dió la cabcllera, en términos que si sus damas no huhieran acudido tan diligentes á apagar joyu de gran valor. A la entrada del palacio se liabfa erigido un arco de honor el fuego, pues se conoce que ten!an más preadornado con bandera! españolas y francesas, trofeos y pano• sencia de ánimo que el peluquero parisiense, hubiera corrido peligro de abrasarse. No se plias. Los jardines estaban decorados con el más exquisito gusto, quemó la augusta señora como la Gachel, J en todas partes se veían delicadas alegor!as en honor de Es- pero en la situación interesante en que estaba, el susto la hizo perder la sucesión varonil que paila, Una hermosa tienda de campaña servia de b11/fel y en ella el buen pueblo castellano esperaba. ~ ...... .. ~ se distribuían refrescos. En la sala de baile, decorada á la oriental, se bailaron danDS españolas á los sones de la orquesta de la Sociedad Filan1mmc1A DE CIERTAS HORTALIZAS )a quincena, y para dar cuenta de alguna necesitamos trasladamos á Cherburgo, donde los marinos españoles han sido -- u6pica. La música del primer regimiento de Marina ejecutó la Marcha real esp_añola. • Al dla siguiente más de 20.000 personas aguardaban en el muelle á la oficialidad de la escuadra española para acompala al ptmck ofrecido por el municipio. Al atracar las falúas y lanchas españolas, resonaron vivas á Espalla, mientras la"música de la Unión de Cherburgo tocaba la Marcha real española y la Marsellesa. En aquel momento el entusiasmo era indescriptible. Los españoles, rodeados por los oficiales franceses, eran objeto de delirantes muestras de cariño, y la comitiva se puso en marcha por las p rincipales calles de la población, cuyas casas ataban iluminadas con luces de bengala. De todas partes surg!a una verdadera lluvia de cohetes. Los marinos españoles no pod!an dar un paso, y tuvieron que detenerse y entrar en las casas de las autoridades y altos funcionarios, donde recib!an inequlvocas pruebas de simpatía. Dos horas después de desembarcar, llegó la comitiva á la Casa de Ayllntamiento. La muchedumbre se estacionó en la Plaza de Armas, aclamando incesantemente á los españoles, que estaban muy conmondos. La concurrencia que llenaba los salones abrió paso para dejar entrada al almirante Mart!nez de Espinosa y su acompañamiellto. La música del 22.• regimiento de infantería ejecutó la Marcha real de España, en medio de estruendosos aplausos y de gritos de c¡viva la marina española!> Durante el p11n<"k se pronunciaron elocuentes y esplendid!si· IDOS brindis, abundantes en frases de contratemidad. La muchedumbre que rodeaba la Casa Consistorial pidió eon repelidas instancias que saliese al balcón el almirante Martinez de Espinosa, el cual se presentó en él con el conde de Pradere, agregado naval á la eq¡bajada de España, gritando los dos (¡ Viva Francia! ¡Viva Cherburgo!> y agitando sus sombrer.os. El pueblo aplaudió frenéticamente aquel afectuoso saludQ. El vicealmirante español obsequió á su vez al día siguiente con un almuerzo á bordo á los almirantes franceses y á las primeras autoridades de Cherburgo, después de lo cual hubo una animada recepción. Los marinos españoles, á fuer de agradecidos, guardarán perdnrable recuerdo de tan amistosa acogida. A ntiséptico m ortal En el T ribunal civil de la nación vecina se ha sentenciado hace pocos d!as á un peluquero por haber quemado viva á una de 1115 wrroquianas en las circunstancias siguientes: La señorita Gachel fué á peinarse como tenía por costumbre, y el dependiente principal de la peluquería le friccionó los cabellos y después le dió una loción con un nuevo liquido cono• ciclode los peluqueros con el nombre de antislpti.:o, que según parece es un liquido muy volátil y muy inflamable. La señorita Cachet estaba inclinada sobre el lavabo con la cabellera suelta cuando de pronto lanzó- un grito desgarrador. Se hablan incendiado sus cabellos y la pobre mujer salió corriendo del salón prorrumpiendo en verdaderos alaridos de dolor. En el lavabo ardía aún la estufilla de alcohol que sirve para calentar las tenacillas de rizar. La llama de esta estufilla se babia comunicado á la cabellera de Mlle. Guichet, enteramente impregnada de antiséptico no evaporado todavla, y la infeliz joven se quemaba viva. Al peluquero, en su terror, ni siquiera se le ocurrió echarle , la cabeia una toalla mojada, y se limitó á gritar: ¡fuego! Al d!a siguiente, la infeliz expiraba presa de terribles dolores. Aviso, pues, á las señoras que pretenden hacer uso del anti- en nuestro organismo Un médico americano, cuyo nombre ignoramos, ha dicho que el uso continuo del jugo de las zanahorias suaviza el carácter y le hace más dulce y cariñoso, sobre todo en las personas de temperamento nervioso; que los guisantes y las lentejas hacen engruesar y dan una alegría bulliciosa, sucediendo lo contrario á las personas que se alimentan á menudo con nabos, pues éstos hacen adelgazar y con30 y 31.-Tra.jes de boda y de doncella de ho nor vierten en humor sombrío el carácter más alegre; y en fin, que las judías Probiblemente no son las coles las que producen verdes causan propensión á la irascibilidad ó la cóeste efecto, á causa de una virtud particular, sino lera á los que abusan mucho de ellas. . Nos abstenemos de asegurar la verdad de estas más bien la grasa que las acompaña, y nos lo hace creer as{ el que se puede precaver la borrachera con indicaciones. Pero sí es de notar que en Vichy, donde entre to- sólo tomar una cucharada de aceite de oliva antes dos los que beben sus aguas es raro encontrar un de la comida. Esta misma propiedad se atribuye á los huevos carácter amable, dulce y cariñoso, se sirve en las crudos, lo cual se e},,-plica fácilmente por la substanmesas de sus hoteles y en todas las comidas un gran cia grasa contenida en la yema ó quizá en la parte plato de zanahorias. No sabemos con certeza si los guisantes y las len- de albtlmina que contiene la clara y que impide que tejas producen Ja obesidad y la alegria; Jo que sí po- el alcohol se mezcle con rapidez en la· circulación de demos asegurar es que el uso exagerado de los nabos la sangre. Añadiremos que el ajo está.indicado con el mismo da origen á la flacura y á las ideas tétricas. objeto, pues las frotaciones de ajo ó bien sus bulbos Podemos juzgar de esto por los ingleses, que son los primeros comedores de nabos del mundo. Por en infusión en el vino son un gran preservativo de la regla general no es la gordura lo que los distingue, y embriaguez. La lechuga, ya sea de la especie llamada de cogoel spleen se apodera de ellos con harta frecuencia. llo, la romana ó de oreja de mulo, se consume extraNo estamos en disposición de comprobar lo indiordinariamente, en particular en el Norte, gozando, cado p.or el médico americano respecto á las judías desde tiempo inmemorial, de la fama merecida de verdes, concretándonos á mencionarlo. · planta· tónica, refrescante, antiespasmódica, propia Por lo que á nosotros atañe, podemos añadir alpara calmar los ataques de nervios y proporcionar un gunas indicaciones á las anteriores: por ejemplo, las buen sueño. Así es que, diariamente en el Norte, y habas, cuando se comen verdes ó cocidas, tienen el aún diríamos en el mundo entero, se come mucha inconveniente de comunicar al aliento un olor marcado muy desagradable, y lo mismo podríamos decir lechuga á las horas· de cenar, siendo lo más original que en dichos' países no se invita. á cenar, sirio á CO· del ajo. El apio, del que se hace tanto consumo en ensa- mer ensalada, lo cual en rigor no es más que un silada, ó de su jugo, es un excitante que favorece á la nónimo. El maíz, según se dice, sirve para devolver la sapropagación de las oftalmías. Las personas que abusan de él, padecen con frecuencia afecciones en los lud á los enfermos débiles y enflaquecidos, lo cual puede muy bien ser. ojos. Para terminar inqicarémos un vegetal, qu~ no es Las coles tienen desde la antigüedad su reputación una hortaliza, cuyas hojas puestas en infusión y tohecha com~ p~eservativo contra las enfermedades del pecho y contra la embriaguez, y en tal concepto fue- madas en ayunas, ó bien después de las comidas en ron la panacea de los romanos por espacio de mu- lugar de café, prestan al cabo de algún tiempo señalados servicios. Nos referimos á las hojas de nogal. chos siglos. Los latinos no tenían fe en los médicos, y el trata- Los raquíticos, los escrofulosos, hacen mal en no somiento que seguían qurante sus enfermedades se re- meterse á este régimen, que n.o tiene nada de desducía á comer coles. Es evidente que la reputación agradable. Con 15 ó 20 gramos de hojas verdes ó secadas á de esta verdura ha sido muy ponderada; sin embargo, la s_ombra, puestas en infusión en un litro de agua por lo que hace á la embriaguez, es muy cierto que hirviendo, que luego se azucara como el café, se obel uso de las coles constituye un buen preservativo tiene una bebida de color obscuro muy aceptable al contra ella, y que los que con gran frecuencia las comen con tocino ó manteca no se embriagan fácil- paladar, y de la cual se pueden beber de dos á tres tazas diarias. mente. • �128 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 303 SECCION 'DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 81. PARIS VELO'UTINE .FAY POLJ!pa!!o~,nRSlu~-~~RA por Ch. Fay,perfum1sta El mejor y mas célebre polvo de tocador 9; Ruede la Paix, P ARIS Lu Penoau (111 coHCIII lu PILDORAS DEili.UT D• ..P.A...»U'.8 M~~ª CARNE, HIERRO y OUINI El Alimento mas !ottificante nnido a los Tónico• mu réparadorcs. VINO FERRUGINOSO AROUD AL/Y/O SEGURO en los olros. IIPOITUUll COJO UPUl!LO.lcl,a1<11, fraseci 6,3 11 Ir. 60 E . FOt7RN1ER Farm•, 114, Rue de Provence, PARIS, y en lu prlnclpale• Pobloclonc1 murítlmns. MADRID : M elcbor GARC IA, vtoda.Fannari11. T CON TODOS LOS PRINCIP109 NUTRITIVOS DB U CARNE c,&a!IE, 011::aae y 0111:w,u Diez años de ento continuado y las atlrmactones de todas las eminencias m édicas preuban que esta asocladon de la t:arac, e i u;.,...,. y la o ..1aa constituye el reparador mas enera1co que se conoce para cu;·a.· : la Clordsts, la Animta, lu Menstruacú!nU tl<Ji<n'Osas, el Bmpol!rec(uiten ,,. y la Alteracton de la San(lf'et el Raqufttsmo, las Af eccwna elC'l'o{Ulosas y t,c.,r&utfeal, ele. El Wino Fc.... de &road es, en efecto, el ünlco que rew1e toJo lo que entona y rorlalece los o rganos, regulariza, coordena '! aumenta considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vl(lor, la Coloracton y la 11,kr(l1a t1ftal. Porma11or,enPari1,euca.sadeJ. FERRt,Farm•, 101,r. Richeheu, SucesordeAROUO,. Sll VXNDB BN TODAS LAS PRINCIP.il.BS BOTICAS HE!i~~CA~~s~!~:!t!Jos ac••••• flujoe;Ta cloroele. la ancmta, el apocamiento, • las cnfcrmedade • del pecho y de los lntcettaoe, los e■patoe de e angre, los catarro• , la cu ■ entcria. e le. Da n ueva vida á la sangre y entona todos los organos. El doctor HEURTELOUP, m édicodeloshospitales de Parls, ba comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.echcllc en var.os casos de flujo• uterino• y hemol'rag-tao en la hcmottet• tal)erculoea. - EXIJASE o1~re 1 lROUD ea DlPÓ,,ITO Glt.\EIUL ; Rue St•Honor6, 1 65. • · •ta lde AfecclonesdtlCorazon, arab 9 deD 191 J DO titubean en purgarse/ cuando lo necesitan . No temen e asco nl e causaDcio, porque, contra lo que 811· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom c~~ bueno.alimenros y bebibas lo Uf1cantes, cual el vino, el calé, el té. Cada cual escoge, parapurgarse,la .hora y la comiáa quemas le aonv. 1 nen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona qQeda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empesar cuantas veces ,ea necesario. ENFERMEDADES P aria, DBL ESTOMAGO contra la.s diversas tso i'OIYOI ' CJgarrUJoa A11 , ,CAT¿BBO Hydropeslas, Tose• nerviosas¡ Empleado con e l mej or ex1to • Bronquitis, Asma, etc. .,cu .. OP~ s;-_ F,;~;1!o~!~ª!::t::. Grageas al Lactato deHierro de Debilidad, e tc. Aprobada, por l a Academia de .lled1c1na de /'ar:s. .""" Er90t1 . .8~ J Grageas de l.JIAÚ7C1•, r-,11z,Lllú ellea,P&m Inta■tlno■• Exlt lr en ,, rotulo el 111/0 onolal del 8ob,.,,,o franct11 • lrma de J. FA YARD, .l.db. DETHAN, r1111ue;llct a PUi t~tAtOADES ••1 EBro., ~-..~ --fr-f/lqo HEIOSTATICO ,1 mu PODEROSO que se conoce, en poclon ó 1 1~;JBeJiHtJ:i1Uftlt1{1 ;:~ Recomendadoa contra lu A.feoolODN del estómago, falta de Apetito Di• g estione• laboriosas, Acedias, V<uni• l oa, Eructo■ y C6llcoa ; regularlsaa la■ FunolonN del Estómago y da loo E1pa11n6dtca ' res plra tort.aa. !5 oiio, d• btllo. Jld . O.O II Plata la GELIS&CONTÉ PATERSON ca BISJIUTHO J IIAGN&SIA. ~ areccJb■f toda 'tia■ dt la• 8 Anemia, Cloro•I•, Eapobrtclmlllf.1 ~• la Suart, e ., foffi'IS , ~ .. llrrrrr...... PASTILLAS y POLVOS A.... r:~~~:;a; Pepsina Boudault ~;;;;: Medalla de OrodelaS■ddeF1ª dePari11 detterun lasper dtdas. LABELONYE y c1•, 99, Calle de Aboul<lr , Parla, y en tonas las fa rmacias. PECAS (Taches de Roiweor) Salvado, p e caa, máacara, booborao, graaoe 1 pWlto• n egr os 1100 deatntdoo en algunoedtauln al terar I& ptel n i I• aalud por la m■r,­ 'rtlloaaélocomp■nible LECHE ltl D • H. DE SIGRL .lccl0o ••rora, perfume .uue, olu,oa palabra del pror ruo. BI frasco 5 trancos Purl■ ; e tr _(ra111H eatacJ6n, oootra mandato. CASA 81-J'O'ST , 30t,, ra■ Balnt.-Honor6,y on lluenu oerfumertu- Aprobada por la ACADEIIA DE IEDICIU PREMIODELINSTITUTOAL O'CORVISART, EN 1856 Medall u en IH 8 1poalelone• lntern1eJonal11 d• PflllS • LYOH • VIENA - PBILADELPIIU. • PABIS U!117 187,i 1873 1876 . . SMPI.U CON IEL • ~TO• IQ t .uro B.4.10 LA FORIIA DICCIONARIO DE LAS LENGUAS española y francesa comparadas ---------- orctllt JO• DE ELIXIR• ·. de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS_. de PEPSINA BOUDAULT P.WS, Pharmacie COLLAS, a, ne Daaphin& - GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoE DETHAN contra Recomendada, los Malea de lo Garganta, Extinciones de la Voa, ERBEI IJ!IJ~~~ JAOUECAS,NEURALGIAS C JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ' , a.rnaae•a. t.:ALL B D B BIY OLI. :lóO. P A.B.JS, U e n todae l a• -" ar,uuc ,a• El ,!:.A.RABE D E BRIANT recomen d allo oes:.te su principio por 10s pr ores ores L_!t.ennec, Thénard, Guersant, etc ; ha rectb11lú la consa¡rractón del llempo• en el ano t 8~'9 obtuvo el 1>rlvll~¡,¡to de tnvenc16n . VEROADí RO CONFITE PECTORAl cori base <le goma Y d~ ababoles, con viene sobre rn,10 á Jas p1:rsonas <kllcaulis como mll,)eres Y n lnos. Su gu11to e1ce1enre no perJ11•t1ca en mocto alguno é. su l-nca cls con Ira los RESFRI IDUS 'Y tocias las IIIPUMACIO,ES d<'I PECHO y de ros JKTESTIXOS. Sapr tme loa C6lico• p eri6dicoa E .FOURNIER Farm•, 114. RutdePro~tnce, 11 PAIIIS lallADRIO, Melc bor GARCIA, flodu ía11111clu Des~onttar ae la, I m1tacwnu. Infiamaolonea d e la. B oca, Efeotoa p e m10l0110a del Me r onno , Iritaolon que prodnoe el Tabaoo, y apectalmenle i 101 Son PREDl C ADORES ABOG.&.· DOS, PI\OE'EBORES y C.\NTOJ\ES para f.whl&r la e mloion de la TOS. Exltir 111 , , rotulo• nrma de .ldb. Dlfllil, • Farm aceutioo en PARIS. CARNE y QUINA . v1NcrARouo:ouINA Sobe rano r e medio para r á p ida cura- c1on d e las Afec ciones del p echo, Catarros,Mal d e garganta, Bronquitis, Res friad os, Rom adizos, de los Reuma t ismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 aiios del m ejor , an • auWfl ... l (lll , •l!ffl &CAB, L ENTEJAS, TEZ ABOL SA RPULLIDOS, TEZ BARROS o ARRUGAS PRECOCCS iQo EFLORESCEIICIU > ROJECES ffl ku pri,ic(¡,oüa ('lrmaeklf. Redactado con. presencia de los de las Aca• demias Española y F rancesa, Buckere/le Littrt ~alvd y los, últimamente publicados, por Do~ NRMESIO h:RNÁ:SDEZ CuE~TA.-Contiene la ,ignificaci6n de todas las palabras de ambas len· f.>'Uas; voces antiguas; neologismos· etimologlas· térm!nos de ciendas! a,rtes y oficio~; frases, pro: verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada Cuatró tomos encuadernados: 5 5 pesetas. 1 C0:1 TODOS LOS PRL,CIPIOS l'IUTRlT!VOS SOLUBLES DE LA CARNE Cl.t.n°'E Y Qn:w., 1 con los elementos que entran en la composfclon de este ~tente reparador de las fuerzas v11.ales, de este torciuc,rncc por col'e le aela. un gusto sumamente agradable, es soberano contra la .trn1mta y el Apocam d tent 01 en las Calenturas Y Convalecenctas, contra las I>tarreas y las Afeccwna e1 8 si omaqo y los tntesti1W$. • · Cuando se trata de despertar el apetito, a,segurar las dlgcsUoncs reparar las 1queccrdla sangre, entonar el organismo y precaver la anei~la y las Quina de ~~;~~ as por 1os calores, no se conoco nada superior al , iuo de éxito atestiguan la eficacia d e est e p oderoso derivativo r ecomendado p o r los p rimeros médicos _....._ d e Paris. ~Y~~l1t Depósito en todas tas Farmacias Pormayor,en Paris,en casa deJ.FERR:C, Farmo, 1~,r. Richclieu, SucesordeAROUD, SB VBNDB EN TODAS LAS EXIJASE PATE EPILATOIRE DUSSER • PRINCIPALES el~ o = 1 BOTICAS. ARDUO :r:ru,r h1gro las¡,araRAICES el ~EL L O del rostro de las damas (Barba, Blroté, ele.), s111 SO Ano• dc É:a:lto, l millarts de kstimonios ¡rarantuan la el!U(il ~ta 1/U P, el cut11. de ~ta preparaCJon. (& vrnde en oaju, para la hart.a, y en 1¡2 oaju para ti bigott liJen>) P,ra 1os 1'11Z<li, empleeseel l:'lLl t- U ll~- D"U'SSE:R., l , me J ..J.-Rouaeeau . Parl• htP. DB MONTANEA y SIMÓN XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L AS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGU RINES ILUM INADOS DE LA;; MODAS DE PARÍS, patro,us tra'Zl1dos en tanuzflo natural, ••wdelos de labores de aguja, &roclttt, tapicerías, e/1. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: EN KSPANA, un ano, 60 reales.-Scis meses, 32 reales.-Tres mem, i8 real,s.-!N PORTUG.\L, aa ano, 3000 re;s.-Seis meses, 1600 reis.-Tm ■eses, 9JO reis.-Las sustript:ones c■ptzarán el día 1.º de tada mes SUMARIO T EXTO. .. Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados, - Crónica general de la quincena. - Trece á la me• sa (anécdota). - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS, - 1 y 2 . T rajes de otoño. - 3. Letras A A enlaza• das. - 4. Saco Ridículo. - 5. P unta de pa• ñ uelo de batista. - 6 y 8. Bordado para ser• villetas de te. - 7. Letras A B C enlazadas. , - 9. Abrigos de otoño. - 10. T raje de paseo. - 11 . Traje elegante. - 12. T raje de casa. A 13. Bata . - 14 y 15. T rajes de niñas. - 16. Traje de calle. - 17 y 18. Vestido-blusa americana para niña ( delantero JI espalda). - 19 y 20. T rajes de otoño del figurín ilu• minado, vistos por detrás . HOJA DB PATRONES NÚM. 304, - Bata. H OJA DB DIBUJOS NÓM. 304. - Seis dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO, - T rajes de otoño. l)escrípcíon de los grabados 1 . T RAJB DB OTORo. - Falda de canelones, de seda torna• solada color de amapola y plata, forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa. Cuerpo ajustado de tafetán color de amapola, cubierto de una blusa compuesta de entredoses de guipur alternando con tiras de terciopelo encarnado; canesú de este mismo terciopelo con aplicaciones de guipur de Vene• cia. Mangas globo de seda tornasolada, guarnecidas de puños de terciopelo encarnado cubiertos de guipur. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un penacho de plumas negras y de lazos de terciopelo encarnado. Guantes de cabritilla blanca. Explicacíon de los suplementos 1, 1.1'1' LJI DISPEPSIAS 0,_8TR1TIS - OASTRALO1AS OIOESTION LENTAS Y PENOSA& FALTA DE APETITO 1 OTaos OE&Oltf)CNII DI L• AÑO NÚMERO 304 HOJA DB PATRONBS NÚM. 304. - Bata (grabado A 13 en el texto). - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja. 2 , H OJA DB DIBUJOS NÚM. 304. - Seis dibujos variados, - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3· F lGURIN ILUMINADO. -Trajes de otoño. Primer traje. - Falda de canalones de tafetán tornasolado color de llama de ponche, ador· nada de tiras de terciopelo atul marino y fo. n ada de seda con falso de tela de crin, Cuerpo fruncido por delante y ajustado por detri~, de tafetán tornasolado, guarnecido de terciopelo azul marino y montado á un canesú de encaje de Venecia, orlado de terciopelo azul marino. Mangas globo de tafetán tornasolado, adornadas de brazaletes de terciopelo azul. Cuello y cinturón atado á un lado, de este mismo terciopelo. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un plegado de gasa de seda y de cintas encarnado antiguo. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda lisa por delante y de canalones muy hondos por detrás, de lana de canutillo color de tabaco, recortada en pun· tas, sobre otra falda interior de terciopelo verde esmeralda; estas puntas van abrochadas con botones dorados. L a falda va forrada de seda y ahuecada con un falso de tela llamada de sastre. Cuerpo de terciopelo verde esme• ralda bordado de oro, recortado sobre una camiseta de crespón color de rosa. Cuello de este mismo crespón, con conchas. Cinturón de terciopelo verde esmeralda bordado de oro. Mangas de jamón, de lana color de tabaco, abiertas en los puños sobre unas puntas de terciopelo verde abrochadas con botones dorados. Sombrero de fieltro color de tabaco, guarnecido de Hores color de rosa y de tafetán tornasolado verde y rosa. Guantes de cabriti· lla blanca. Los grabados núms. 19 y 20, que damos intercalados en el texto, representan estos dos elegantes trajes de otoño vistos por detrás. 1 y 2.-Trajes d e otoño 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 303 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 303, Agosto 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-08-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017339 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Cubreteclado Saco Sombreros Traje elegante Trajes de otoño https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/372/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._304._Agosto_19.pdf 222bb2b8bb7ddd50c96c568c0eb4f190 PDF Text Text 128 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 303 SECCION 'DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 81. PARIS VELO'UTINE .FAY POLJ!pa!!o~,nRSlu~-~~RA por Ch. Fay,perfum1sta El mejor y mas célebre polvo de tocador 9; Ruede la Paix, P ARIS Lu Penoau (111 coHCIII lu PILDORAS DEili.UT D• ..P.A...»U'.8 M~~ª CARNE, HIERRO y OUINI El Alimento mas !ottificante nnido a los Tónico• mu réparadorcs. VINO FERRUGINOSO AROUD AL/Y/O SEGURO en los olros. IIPOITUUll COJO UPUl!LO.lcl,a1<11, fraseci 6,3 11 Ir. 60 E . FOt7RN1ER Farm•, 114, Rue de Provence, PARIS, y en lu prlnclpale• Pobloclonc1 murítlmns. MADRID : M elcbor GARC IA, vtoda.Fannari11. T CON TODOS LOS PRINCIP109 NUTRITIVOS DB U CARNE c,&a!IE, 011::aae y 0111:w,u Diez años de ento continuado y las atlrmactones de todas las eminencias m édicas preuban que esta asocladon de la t:arac, e i u;.,...,. y la o ..1aa constituye el reparador mas enera1co que se conoce para cu;·a.· : la Clordsts, la Animta, lu Menstruacú!nU tl<Ji<n'Osas, el Bmpol!rec(uiten ,,. y la Alteracton de la San(lf'et el Raqufttsmo, las Af eccwna elC'l'o{Ulosas y t,c.,r&utfeal, ele. El Wino Fc.... de &road es, en efecto, el ünlco que rew1e toJo lo que entona y rorlalece los o rganos, regulariza, coordena '! aumenta considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vl(lor, la Coloracton y la 11,kr(l1a t1ftal. Porma11or,enPari1,euca.sadeJ. FERRt,Farm•, 101,r. Richeheu, SucesordeAROUO,. Sll VXNDB BN TODAS LAS PRINCIP.il.BS BOTICAS HE!i~~CA~~s~!~:!t!Jos ac••••• flujoe;Ta cloroele. la ancmta, el apocamiento, • las cnfcrmedade • del pecho y de los lntcettaoe, los e■patoe de e angre, los catarro• , la cu ■ entcria. e le. Da n ueva vida á la sangre y entona todos los organos. El doctor HEURTELOUP, m édicodeloshospitales de Parls, ba comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.echcllc en var.os casos de flujo• uterino• y hemol'rag-tao en la hcmottet• tal)erculoea. - EXIJASE o1~re 1 lROUD ea DlPÓ,,ITO Glt.\EIUL ; Rue St•Honor6, 1 65. • · •ta lde AfecclonesdtlCorazon, arab 9 deD 191 J DO titubean en purgarse/ cuando lo necesitan . No temen e asco nl e causaDcio, porque, contra lo que 811· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom c~~ bueno.alimenros y bebibas lo Uf1cantes, cual el vino, el calé, el té. Cada cual escoge, parapurgarse,la .hora y la comiáa quemas le aonv. 1 nen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona qQeda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empesar cuantas veces ,ea necesario. ENFERMEDADES P aria, DBL ESTOMAGO contra la.s diversas tso i'OIYOI ' CJgarrUJoa A11 , ,CAT¿BBO Hydropeslas, Tose• nerviosas¡ Empleado con e l mej or ex1to • Bronquitis, Asma, etc. .,cu .. OP~ s;-_ F,;~;1!o~!~ª!::t::. Grageas al Lactato deHierro de Debilidad, e tc. Aprobada, por l a Academia de .lled1c1na de /'ar:s. .""" Er90t1 . .8~ J Grageas de l.JIAÚ7C1•, r-,11z,Lllú ellea,P&m Inta■tlno■• Exlt lr en ,, rotulo el 111/0 onolal del 8ob,.,,,o franct11 • lrma de J. FA YARD, .l.db. DETHAN, r1111ue;llct a PUi t~tAtOADES ••1 EBro., ~-..~ --fr-f/lqo HEIOSTATICO ,1 mu PODEROSO que se conoce, en poclon ó 1 1~;JBeJiHtJ:i1Uftlt1{1 ;:~ Recomendadoa contra lu A.feoolODN del estómago, falta de Apetito Di• g estione• laboriosas, Acedias, V<uni• l oa, Eructo■ y C6llcoa ; regularlsaa la■ FunolonN del Estómago y da loo E1pa11n6dtca ' res plra tort.aa. !5 oiio, d• btllo. Jld . O.O II Plata la GELIS&CONTÉ PATERSON ca BISJIUTHO J IIAGN&SIA. ~ areccJb■f toda 'tia■ dt la• 8 Anemia, Cloro•I•, Eapobrtclmlllf.1 ~• la Suart, e ., foffi'IS , ~ .. llrrrrr...... PASTILLAS y POLVOS A.... r:~~~:;a; Pepsina Boudault ~;;;;: Medalla de OrodelaS■ddeF1ª dePari11 detterun lasper dtdas. LABELONYE y c1•, 99, Calle de Aboul<lr , Parla, y en tonas las fa rmacias. PECAS (Taches de Roiweor) Salvado, p e caa, máacara, booborao, graaoe 1 pWlto• n egr os 1100 deatntdoo en algunoedtauln al terar I& ptel n i I• aalud por la m■r,­ 'rtlloaaélocomp■nible LECHE ltl D • H. DE SIGRL .lccl0o ••rora, perfume .uue, olu,oa palabra del pror ruo. BI frasco 5 trancos Purl■ ; e tr _(ra111H eatacJ6n, oootra mandato. CASA 81-J'O'ST , 30t,, ra■ Balnt.-Honor6,y on lluenu oerfumertu- Aprobada por la ACADEIIA DE IEDICIU PREMIODELINSTITUTOAL O'CORVISART, EN 1856 Medall u en IH 8 1poalelone• lntern1eJonal11 d• PflllS • LYOH • VIENA - PBILADELPIIU. • PABIS U!117 187,i 1873 1876 . . SMPI.U CON IEL • ~TO• IQ t .uro B.4.10 LA FORIIA DICCIONARIO DE LAS LENGUAS española y francesa comparadas ---------- orctllt JO• DE ELIXIR• ·. de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS_. de PEPSINA BOUDAULT P.WS, Pharmacie COLLAS, a, ne Daaphin& - GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoE DETHAN contra Recomendada, los Malea de lo Garganta, Extinciones de la Voa, ERBEI IJ!IJ~~~ JAOUECAS,NEURALGIAS C JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ' , a.rnaae•a. t.:ALL B D B BIY OLI. :lóO. P A.B.JS, U e n todae l a• -" ar,uuc ,a• El ,!:.A.RABE D E BRIANT recomen d allo oes:.te su principio por 10s pr ores ores L_!t.ennec, Thénard, Guersant, etc ; ha rectb11lú la consa¡rractón del llempo• en el ano t 8~'9 obtuvo el 1>rlvll~¡,¡to de tnvenc16n . VEROADí RO CONFITE PECTORAl cori base <le goma Y d~ ababoles, con viene sobre rn,10 á Jas p1:rsonas <kllcaulis como mll,)eres Y n lnos. Su gu11to e1ce1enre no perJ11•t1ca en mocto alguno é. su l-nca cls con Ira los RESFRI IDUS 'Y tocias las IIIPUMACIO,ES d<'I PECHO y de ros JKTESTIXOS. Sapr tme loa C6lico• p eri6dicoa E .FOURNIER Farm•, 114. RutdePro~tnce, 11 PAIIIS lallADRIO, Melc bor GARCIA, flodu ía11111clu Des~onttar ae la, I m1tacwnu. Infiamaolonea d e la. B oca, Efeotoa p e m10l0110a del Me r onno , Iritaolon que prodnoe el Tabaoo, y apectalmenle i 101 Son PREDl C ADORES ABOG.&.· DOS, PI\OE'EBORES y C.\NTOJ\ES para f.whl&r la e mloion de la TOS. Exltir 111 , , rotulo• nrma de .ldb. Dlfllil, • Farm aceutioo en PARIS. CARNE y QUINA . v1NcrARouo:ouINA Sobe rano r e medio para r á p ida cura- c1on d e las Afec ciones del p echo, Catarros,Mal d e garganta, Bronquitis, Res friad os, Rom adizos, de los Reuma t ismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 aiios del m ejor , an • auWfl ... l (lll , •l!ffl &CAB, L ENTEJAS, TEZ ABOL SA RPULLIDOS, TEZ BARROS o ARRUGAS PRECOCCS iQo EFLORESCEIICIU > ROJECES ffl ku pri,ic(¡,oüa ('lrmaeklf. Redactado con. presencia de los de las Aca• demias Española y F rancesa, Buckere/le Littrt ~alvd y los, últimamente publicados, por Do~ NRMESIO h:RNÁ:SDEZ CuE~TA.-Contiene la ,ignificaci6n de todas las palabras de ambas len· f.>'Uas; voces antiguas; neologismos· etimologlas· térm!nos de ciendas! a,rtes y oficio~; frases, pro: verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada Cuatró tomos encuadernados: 5 5 pesetas. 1 C0:1 TODOS LOS PRL,CIPIOS l'IUTRlT!VOS SOLUBLES DE LA CARNE Cl.t.n°'E Y Qn:w., 1 con los elementos que entran en la composfclon de este ~tente reparador de las fuerzas v11.ales, de este torciuc,rncc por col'e le aela. un gusto sumamente agradable, es soberano contra la .trn1mta y el Apocam d tent 01 en las Calenturas Y Convalecenctas, contra las I>tarreas y las Afeccwna e1 8 si omaqo y los tntesti1W$. • · Cuando se trata de despertar el apetito, a,segurar las dlgcsUoncs reparar las 1queccrdla sangre, entonar el organismo y precaver la anei~la y las Quina de ~~;~~ as por 1os calores, no se conoco nada superior al , iuo de éxito atestiguan la eficacia d e est e p oderoso derivativo r ecomendado p o r los p rimeros médicos _....._ d e Paris. ~Y~~l1t Depósito en todas tas Farmacias Pormayor,en Paris,en casa deJ.FERR:C, Farmo, 1~,r. Richclieu, SucesordeAROUD, SB VBNDB EN TODAS LAS EXIJASE PATE EPILATOIRE DUSSER • PRINCIPALES el~ o = 1 BOTICAS. ARDUO :r:ru,r h1gro las¡,araRAICES el ~EL L O del rostro de las damas (Barba, Blroté, ele.), s111 SO Ano• dc É:a:lto, l millarts de kstimonios ¡rarantuan la el!U(il ~ta 1/U P, el cut11. de ~ta preparaCJon. (& vrnde en oaju, para la hart.a, y en 1¡2 oaju para ti bigott liJen>) P,ra 1os 1'11Z<li, empleeseel l:'lLl t- U ll~- D"U'SSE:R., l , me J ..J.-Rouaeeau . Parl• htP. DB MONTANEA y SIMÓN XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L AS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGU RINES ILUM INADOS DE LA;; MODAS DE PARÍS, patro,us tra'Zl1dos en tanuzflo natural, ••wdelos de labores de aguja, &roclttt, tapicerías, e/1. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: EN KSPANA, un ano, 60 reales.-Scis meses, 32 reales.-Tres mem, i8 real,s.-!N PORTUG.\L, aa ano, 3000 re;s.-Seis meses, 1600 reis.-Tm ■eses, 9JO reis.-Las sustript:ones c■ptzarán el día 1.º de tada mes SUMARIO T EXTO. .. Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados, - Crónica general de la quincena. - Trece á la me• sa (anécdota). - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS, - 1 y 2 . T rajes de otoño. - 3. Letras A A enlaza• das. - 4. Saco Ridículo. - 5. P unta de pa• ñ uelo de batista. - 6 y 8. Bordado para ser• villetas de te. - 7. Letras A B C enlazadas. , - 9. Abrigos de otoño. - 10. T raje de paseo. - 11 . Traje elegante. - 12. T raje de casa. A 13. Bata . - 14 y 15. T rajes de niñas. - 16. Traje de calle. - 17 y 18. Vestido-blusa americana para niña ( delantero JI espalda). - 19 y 20. T rajes de otoño del figurín ilu• minado, vistos por detrás . HOJA DB PATRONES NÚM. 304, - Bata. H OJA DB DIBUJOS NÓM. 304. - Seis dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO, - T rajes de otoño. l)escrípcíon de los grabados 1 . T RAJB DB OTORo. - Falda de canelones, de seda torna• solada color de amapola y plata, forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa. Cuerpo ajustado de tafetán color de amapola, cubierto de una blusa compuesta de entredoses de guipur alternando con tiras de terciopelo encarnado; canesú de este mismo terciopelo con aplicaciones de guipur de Vene• cia. Mangas globo de seda tornasolada, guarnecidas de puños de terciopelo encarnado cubiertos de guipur. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un penacho de plumas negras y de lazos de terciopelo encarnado. Guantes de cabritilla blanca. Explicacíon de los suplementos 1, 1.1'1' LJI DISPEPSIAS 0,_8TR1TIS - OASTRALO1AS OIOESTION LENTAS Y PENOSA& FALTA DE APETITO 1 OTaos OE&Oltf)CNII DI L• AÑO NÚMERO 304 HOJA DB PATRONBS NÚM. 304. - Bata (grabado A 13 en el texto). - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja. 2 , H OJA DB DIBUJOS NÚM. 304. - Seis dibujos variados, - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3· F lGURIN ILUMINADO. -Trajes de otoño. Primer traje. - Falda de canalones de tafetán tornasolado color de llama de ponche, ador· nada de tiras de terciopelo atul marino y fo. n ada de seda con falso de tela de crin, Cuerpo fruncido por delante y ajustado por detri~, de tafetán tornasolado, guarnecido de terciopelo azul marino y montado á un canesú de encaje de Venecia, orlado de terciopelo azul marino. Mangas globo de tafetán tornasolado, adornadas de brazaletes de terciopelo azul. Cuello y cinturón atado á un lado, de este mismo terciopelo. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un plegado de gasa de seda y de cintas encarnado antiguo. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda lisa por delante y de canalones muy hondos por detrás, de lana de canutillo color de tabaco, recortada en pun· tas, sobre otra falda interior de terciopelo verde esmeralda; estas puntas van abrochadas con botones dorados. L a falda va forrada de seda y ahuecada con un falso de tela llamada de sastre. Cuerpo de terciopelo verde esme• ralda bordado de oro, recortado sobre una camiseta de crespón color de rosa. Cuello de este mismo crespón, con conchas. Cinturón de terciopelo verde esmeralda bordado de oro. Mangas de jamón, de lana color de tabaco, abiertas en los puños sobre unas puntas de terciopelo verde abrochadas con botones dorados. Sombrero de fieltro color de tabaco, guarnecido de Hores color de rosa y de tafetán tornasolado verde y rosa. Guantes de cabriti· lla blanca. Los grabados núms. 19 y 20, que damos intercalados en el texto, representan estos dos elegantes trajes de otoño vistos por detrás. 1 y 2.-Trajes d e otoño 11 �130 EL SALÓN DE LA MODA 2. OTRO TRAJ& D& 0TQ¡;\Q, - Falda de canalones, de crespón de lana azul almirante, forrada de seda azul pálido con falso de tela de crin. Un fleco de cuentas de acero y azabache cae á modo de lluvia sobre el delantero de la falda. Cuerpo de seda de fantasía azul almirante con lunares color de maíz, rizado sobre el pecho y guarnecido de aplicaciones de azabache y acero. Cinturón atado á un lado, de raso azul almirante. Mangas globo de la misma tela del cuerpo. Sombrero de fieltro azul, guarnecido de o.las negras y de flores maíz. Guantes largos de piel de Suecia de color claro. 3. LttTRAS A A ENLAZADAS Y BOR· 3. - Letras A A enlazadas DADAS. 4. SACO RIDÍCULO, de seda color de rosa rayada de verde con dibujos Pompadur. Sobre un escudo de raso blanco, prendido con un bordadito de plata, están bordadas las iniciales con seda color de rosa y verde. Un volante de raso blanco guarnece este saco. Jareta de seda color de rosa. 5· PUNTA Dlt PAilU&LO DR BATISTA. -Tómese un cuadro de batista blanca, hágase todo alrededor nuestro dibujo y se borda á festón con seda lavable de color; cuando está terminado se recorta por el borde. 6 y 8. BORDADO PARA SRRVILL&TAS D& Tlt. - Las servilletas de te, de lunch, los manteles y los cubremanteles se bordan con seda lavable, hllo de color ó con lanilla fina especial para bordar á festón sobre lienzo. El que representa nuestro grabado se hace sobre tela blanca. Se cortan cuadros de tela del tamaño que se deseen las servilletas ó manteles y se hace alrededor el dibujo del número 8 á festón. El número 6 se hace al pasado mordido para las flores, que son enea rnadas, amari 11 as y azules, y los nuditos para formar la semilla deben hacerse con torzal amari• llo; los troncos y las hojas á punto de tallo, con seda verde y de color de madera. Este ramo se coloca en las cuatro esquinas si son manteles; en las servilletas, por lo regular, sólo se coloca en una esquina, lo cual es más original y•. se termina más pronto. 7. LETRAS A B C EN· 4. -Saco Ridículo LAZADAS Y BORDADAS. 9. ABRIGOS DE CT0Ñ0 PARA VIAJ& 6 PASEO, - l. Redingote largo, de paño de canutillo de color beige, adornado de un gran c11ello chal de paño con solapas de terciopelo mordoré, cruzado y abrochado :l. un lado con bellotas de pasamanerla. ~langas de jamón, adornadas de bocamangas pespunteadas. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de flores color de rosa y de tafetán tornasolado color de rosa y mordoré. Guantes negros. II. Reding-ote cruzado, de pafio color de almáciga, recto por delante y ajustado por detrás, con dos grandes canalones guarnecidos de tiritas postizas y cerrado con dos hileras de botones de asta. Este redingote va adornado de una peregrina con jockeys cascada, formando capucha por detrás forrada de seda escocesa. Mangas anchas, festoneadas por el borde. Sombrero de encaje, guarnecido de cintas color de rosa y de cañas verdes. Guantes de cabritilla blanca. III. Gran aórigp de lana de fantasía de color beige con dibujos color de castaña, adornado por el borde de bordados calados sobre viso de este último color. Peregrina adecuada y segunda peregrina de bordados calados, cayendo por delante en anchas cascadas. El forro de este abrigo es de seda escocesa beige y encarnado. Sombrero de fieltro y paja mordoré, guarnecido de amapolas y de cintas de color beige. Guantes gris perla. IV. Valotta de paño color de almáciga, adornada de bordados de trencilla azul de rey. Peregrina ondulada formando estola por delante. Cuello y solapas de terciopelo a z u I de rey. Sombrero de fieltro, guarnecido de cintas color de marfil. Guantes de cabritilla blanca. V. Valonita ond21lada, de paño color de gamuza, adornada de tiritas postizas y de botones de asta 5. - Punta. de pañuelo de batista. rubia. Cuello Médi- NÚMERO 304 NÚMERO 30.¡. EL SALÓ~ DE LA MODA 13r / _,......' ( j r ·---. I , \,,..-.J 6. - Dibujo del bordado para servilletas de te I cis de terciopelo color de castaña. Sombrero de paja color de tabaco, guarnecido de plumas negras y de cintas de color crema brochadas de color de rosa. Guantes gris perla. 10. TRAJE D& PASEO, - Falda de canalones, de cheviot azul marino, forrada de seda, con falso de muselina tiesa. Cuerpo de terciopelo introducido bajo la falda, adornado de cascadas plegadas de gasa de seda de color pajizo. Cinturón de terciopelo azul. Canesú de terciopelo azul, recortado y orlado de oro. Mangas drapeadas de cheviot azul marino, adornadas de draperlas atadas al codo. Sombrero de gasa de seda negra, guarnecido de flores amarillas y de cintas de color pajizo brochadas de azul. Guantes largos de cabri• tilla blanca. 11. TRAJE ELEGANTE. - Falda de canalones, de brochado de seda negra, forrada de tafetán, con falso de tela de crin. Cuerpo de la misma tela, adornado de solapas de guipur Luis XV, orlando un peto con ancho pliegue plano. Cuello y cinturón drapeados de terciopelo morado. Mangas abolsadas con puños ajustados de brochado de 7.-Letras ABO enlazadas seda, drapeadas con un lazo de terciopelo morado, 12. TRAJE DR CASA, ESTILO JAPONÉS, - Falda de canalones, de crespón japonés fondo azul lapislázuli, plegada á pliegues muy finos á los 1'%• dos del delantero y detrás, forrada de tafetán de color pajizo, con falso de muselina tiesa. Cuerpo ajustado por detrás y drapeado por delante en un gran pliegue plano, por delante del que 'Se atan dos draperlas formando fichú. Mangas muy anchas y drapeadas, terminadas en el codo. Guantes largos de piel de Suecia de color claro. A 13. BATA, de lana ó seda brochada, de corte princesa, es decir, el cuerpo y la falda de una sola pieza, y por detrás formando media cola con canalones; esta bata se abre á modo de redingote, orlada de encañonados de raso maravilloso negro, sobre una elegante blusa de este mismo raso, montada á un cane.-,Ú bordado de lentejuelas, y ajusta· da á la cintura con un cinturón de largas caldas, de raso color de malva. Cuello vuelto bordado de lentejuelas. Mangas muy ahuecadas y drapeadas, cayendo sobre las manos, e,tilo Edad media. 14. TRAJE DE Nl¡;¡A, - Falda de canalones, de la na de color bei¡;e con lunares color de rosa, forrada de nansuck, con falso de tela de sastre. Cuerpo fruncido de la misma tela, con escote cuadrado sobre un canesú de guipur, orlado de una berta plegada de tafetán color de rosa. Mangas globo de la lela del vestido, ador• 8. -Orla. de la servilleta de te nadas de escarapelas de tafetán color de rosa. Cuello de este mismo tafetán. Cinturón-banda con fleco de tafetán color de rosa, atado á un lado. Sombrero de paja ó fieltro negro, guar• necido de cintas color de rosa. Medias y zapatos negros. 15. TRAJR DE NIÍ::A. - Falda de lana, de canalones, brochada de dibujos de cachemira. Cuerpo de la misma tela, ador, nado de un fichú Lamballe de batista blanca bordada. Mangas _globo de lana brochada, adornadas de escarapelas de terciopelo. Cuello de terciopelo drapeado. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de flores y de cintas color de rosa. Guantes de cabritilla de color claro. 16. TRAJE DR CALLE. - Falda de canalones, muy ancha, de <:resp6n de lana estampada color de berro, abierta á los lados sobre unas quillas de raso negro bordadas de cuentas y lentejuelas. Unas escarapelas de raso color de berro van colocadas sobre las quillas á media falda, la cual está forrada de tafetán verde agua, con falso de tela de crin. Cuerpo de la misma tela, formando delante una á modo de camiseta-blusa de raso negro, -con pliegue hueco en el centro, bordado de cuentas y lentejuelas, adornado á los lados de dos pliegues más estrechos. Cinturón de raso negro atado 4 un lado. .Mangas muy abolsadas, rizadas y ajustadas sobre el codo y en los puños. Toca de paja color de berro con lentejuelas, adornada de plumas color de Tosa y raso negro. Guantes de cabritilla blanca. Este traje pue, de hacerse de diversos colores; para medio luto, es muy bonito negro, y también se puede hacer para luto reciente, reemplazando el raso por crespón inglés. 9. - Abrigos de otoño 17 y 18. VESTIDO !ILUSA AMERICANA PARA Nl¡;¡A ( delanteCRONICA GENERAL DE LA QUINCENA ro y espalda), de seda brochada liberty fondo color de malva con ramos Pompadur. Canesú de terciopelo mordoré bordado Fiestas, reuniones, bailes, etc. de acero. Mangas cortas, fruncidas en los hombros, de seda VALENCIA. -Tan sólo la cella ciudad del Turia suministra brochada. Cuello de terciopelo bordado. Esta blusa forma cuatro canalones delante, detrás y á los lados, y se forra de seda asunto, durante la quincena, para llenar algunos párrafos de esta sección de nuestro periódico, al menos en cuanto se refiere ligera. 19 y 20. TRAJlS DR 0T0ilO del figurín iluminado, vistos á fiestas populares de alguna importancia. Variadas han sido las que este año, como los anteriores por ppr detrás. (Las descripciones de estos dos trajes se hallan en la primeia plana.) 1 igual época, se han celebra,¡l.o en dicha ciudad: la mayor ani- �132 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA mación, alegría y afluencia de forasteros ha habido en ellas y el programa se ha cumplido en todas sus partes hasta con es• plendidez, por haber contribuído á ellas casi todo el vecindario. No tenemos espacio para detallar todos los números de dicho programa; pero uno de ellos ha sido tan notable que debemos dedicarle el de que disponemos. Nos referimos á la batalla de flores, diversión que en aquella ciudad se ha aclimatado y que viene compitiendo en gusto y magnificencia con las renombradas de París y Niza. Este año la comisión organizadora ha trabajado con el mayor entusiasmo por su más brillante éxito, y para que se comprenda su buena voluntad y lo ímprobo de su tarea, bastará indicar un detalle, esto es, que en una sola mañana tuvo que contar la enorme cantidad de 74.000 ramilletes y 4.000 serpentinas. Las familias más distinguidas de Valencia han respondido dignamente al llamamiento de dicha comisión, presentándose en la Alameda con sus carruajes adornados del modo que sucintamente pasamos á describir. Entre los que más principalmente llamaron la atención fui: uno e 1 del alcalde de la ciudad, mar• qués de Cáceres, el cual carruaje tenía la forma de un gran caracol marino hecho de perpetuas, nardos, claveles damasquinos, gonfrena y flores sueltas, y el borde y la parte de lámina retorcida, de adelfa y jastrenia. El caracol descansaba sobre cuatro ml!elles, cubiertos con follaje y musgo, figu• rando un gran peñasco. La trasera del vehlculo servía de sostén al escudo de la ciudad. Era éste de un metro en cuadro y estaba confeccionado del siguiente modo: las L L y los bordes de los cuarteles de camamirla, flor amarilla; las barras de geranio rojo, y la corona y el remate del rat-penat de amaranto morado. El pescante había desaparecido, yen su lugar se había colocado un escudo con las armas de la casa de Cáceres. El carruaje de las comisiones de la batalla era también un landó, en cuyo frontis aparecía una arústica canastilla de mimbres dorados rebosando flores y en la parte posterior un gran cuerno de la abundancia lleno de flor suelta y sujeto con enredaderas que surgian de los lados del carruaje. A una y otra parte del cuerno posábanse sobre la red dos grandes mariposas de gasa recubiertas de flor. La comisión de la Alameda presentó un carruaje de sumo g•1sto. Era un landó engalanado del si- 304 ~ -· . ---· -.-------- E~,9fA-"u 2JJ - -... ----------. - - .. ·- ··---~--.Rept'oductio11 Prohibida / flem~· Petit EdiV ffa.o t~ 0"1.Cvoó, ÚJ,e1~J d §lJocát,1P fl",0,1e, rle /4:Á~r/& ~a,, 1 ../ /e,b;,vufr.,'?ati,J,k / zm1./a,&)v~ .íJ;r,,;.ú;, ¿, . /Y&('/? A 13. -Bata h,¡//Í~l1tl :l.i/M ck f'(f¡t~uv. CJ\fJ<Yta-ó J,e,, @ e ~ /r-o/-i.)11na.1 1;01d'uv b eeot-có,Í,6, (et.cO~ C2Ja.lLlo-0 ), f!tvltt 111+/ÍvJCW/IJ/i&1i1111dJ lpburJHlkltM �E L SALÓN DE LA MODA 1 33 f .... ' . . .' - 14.-Traje de niña ...,' guienle modo: el frontis y el pescante con un testero de dalias rojas y amarillas con la fecha 1895 formada con girasoles; los lados y guardabarros recubiertos con variedad de flores y las portezuelas cubiertas con tableros de flores con las iniciales C A de la comisión. En la trasera del coche se destacaba sobre una cascada, formada con hojas de yuca, palmito, drácena y follaje, un precioso escudo de Valencia. En los cuatro ángulos del landó se veían otros tantos cuernos de la abundancia artísticamente colocados. t t .. .... ~ '· ~ . ~- " .; 16.-Traje de calle • .. 15.-Traje de nifía El coche del Nuevo Casino era una jardinera convertida en canastilla, U no de los coches más hermosos fué el del Sr. Muedra. Era un magnífico landó de doble suspensión convertido en una gran hamaca, El fondo, de color pajizo, estaba formado de gramínea y agrostis y bordeado de dalias gonfrenas y perpetuas blancas y encarnadas. Pendía el &O)' de dos magníficos ejemplares de drácena y pichardia, especies de palmeras colocadas á los extremos del vehfculo, y de cuyos troncos nadan grupos de flor suelta. Campeando por la hamaca, extendlanse hileras de amaranto, de geranio y perpetua, formando pequeños cuadros, cuyos ángulos tachonaban dalias blancas. Desde esle coche se arrojaron 20.000 ramilletes, aparte de los regalados por el Ayuntamiento, y 2.000 serpentinas, é infinidad de pajarillos engalanados con cintas (1.200 en total), cuyo vuelo producía un excelente efecto. El coche de la Tertulia Campo Romero titulábase Lzma del amor, y entre un grupo de estrellas veíase una luna en cuarto ere• ciente, primorosamente trazada con dalias blancas y rojas. En la parte delantera avanzaba un grifo sosteniendo sobre sus espaldas un arpa, que tañían con sus picos dos blancas palomas. En la parte posterior veíase la rueda de la Fortuna surgiendo entre un grupo de estrellas de varios tamaños. Las flores predominantes en el adorno de este carruaje eran los claveles. El centro de la luna estaba ocupado por distinguidas señoritas. El carruaje presentado por el Sr. Jáudenes era un break engalanado de la siguiente for- 17 y 18,-Vestido blusa americana para niña �134 ma: el frontis y pescante con tupido tablero de flores y á ambos lados grandes grupos de follaje y flor suelta; los lados y portezuelas con doble guirnalda de rosas finas, claveles, jazmines, adelfas y dalias blancas, y el testero completamente cubierto de flores y grandes ramos con follaje que figuraban salir de dos búcaros. Arrastraban el gran break cinco hermosos caballos castaños, enganchados <i:á la postal> y guiados por el señor J áudenes. El carruaje de D. Alfredo Momp6 representaba un cañón con su correspondiente cureña, formado de más de 4.000 dalias blancas y rojas. Media el cañón dos metros cincuenta centimetros de longitud, y por fuera se hallaba completamente cubierto de flores, mientras por la parte interior estaba forrado de raso color de rosa. Este cañ6n iba puesto sobre una gran plataforma, que á su vez descansaba en un doble juego de ruedas altas. Completaban el adorno de tan magnifico coche, por el frontis gramíneas, plantas y flores sueltas sujetando la cureña, y por el testero un gran tambor llamado «de limpieza,> hecho con flores encamadas y blancas; el escobillón, figurado también con dalias, y los dos asientos para los artilleros, formados con anchos tableros- tapizados de flores. El <cañón» arroj6 1. ooo ramitos de nardos, jazmín, rosa, etc., y buen número de serpentinas. Los Sres. Membrillera, Soler, Garriguez y Colomina llevaron una jardinera convertida en una gran cesta de pelotari. El armazón que rodeaba la ckistera comenzaba en el pescante y terminaba un metro más allá del juego trasero, midiendo en total cuatro metros y medio. Estaba formada de paja y revestida de flor suelta y follaje, que llegaba hasta las ruedas, cubriéndolas por completo, El frontis del pescante estaba totalmente tapado por tupida tabla de variedad de flores. Cerca del extremo de la cesta se vela una pelota blanca de medio metro de diámetro con la inscripción <Modesto Sainz.> De un carruaje de paseo, de ruedas bajas, cons· truyeron los Sres. de Navarrete un precioso trineo, que llam6 mucho la atención en la Alameda. El ve• hículo ruso era de un metro sesenta centimetros de altura y de tres metros de longitud. El armazón, revestido de dalias, adelfas, geranios, nardos, pino y tupido follaje, tapaba los dos juegos de ruedas. Tiraba del trineo una jaca alazana; los arreos iban adornados de flor blanca. D. J osé y D. Manuel Navarrete arrojaban bolas blancas figurando copos de nieve, que al chocar contra cualquier objeto dejaban caer gran número de papelillos de colores. El Sr. G6mez present6 una charrette que representaba un magnifico ramillete hecho con dalias blancas, que cubrfan por completo la caja del coche. El carruaje presentado por el ingeniero-director de Ja fábrica Lebón, Sr. Santomá, representaba un gran paracaídas. La tela de este aparato, de más de dos metros de diámetro, estaba perfectamente represen· tada por tupidas hileras de dalias, formando grandes listas de los colores blanco, encarnado y grana. Las cuerdas del paracaídas habianse formado de florecillas blancas. La caja del coche estaba convertida en una magnifica canastilla, revestida con profusión de dalias, rosas y varas de nardo de extraordinaria longitud, alternando con otras flores variadas. El frontis y la testera del vehículo, los cubos y rayos de las ruedas, los estribos y lanza iban adornados de follaje y flores sueltas, viéndose en la trasera un soberbio golpe de pequeñas plantas de sal6n. La ,harrette del Sr. Sales representaba un bonito cañón que arrojaba abundante metralla de aromáticas flores. El coche del Sr. Cayo! figuraba una galeria de jardín, y las barandillas y pilastras formábanse con grupos de dalias blan• cas. A los lados se extendían dos macizos de plantas y flores. A la entrada de la galería veíase una elegante maceta sosteniendo un cesto dorado con flores, y á la parte posterior una gruta, coronada por una bonita estatua. En todos los adornos habla profusi6n de dalias, rosas-te, heliotropo y adelfa. Tales han sido los carruajes más notables de cuantos han tomado parte en esta fiesta, de cuyo brillante éxito y animaci6n podría tomar ejemplo nuestra capital para organizar otras por el estilo, ya que no le faltan elementos de ninguna clase ni sitios á prop6sito donde llevarlas á cabo, y si únicamente una inteligente dirección para no exponerse á otro fracaso como el que resultó de un anterior ensayo. MADRID. - Las clases puramente populares son las que hoy mantienen un tanto el buen humor en la corte, y eso que alli, como en toda España, se resienten de la imprescindible cuanto patri6tica necesidad de enviar contingentes de refuerzo á nuestro ejército de la isla de Cuba, empeñado en desigual pero gloriosa lucha. A falta de fiestas particulares en los salones, por hallarse ausentes tod-is las familias pudientes 6 aristocráticas, el pueblo se solaza, siguiendo su costumbre, en la via pública, en las im• prescindibles verbenas, de las cuales se han celebrado estos días la de San Cayetano y la de San Lorenzo, esta última la más popular de todas, por cuanto tiene por centro el barrio de la famosa parroquia llamada de la chinche entre el vecindario de la de San Lorenzo, sin duda por ser la más populosa á la vez que la más pobre de las de Madrid, En cambio la gente es la más alegre, la que más genuinamente conserva el tipo de las majas y chisperos de principios del siglo, y la verbena aquella en que más se divierten todos, NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA y también la en que más broncas suelen armarse á causa del carácter puntilloso y pendenciero del sexo fuerte. Este año parece que la diversión ha sido más tranquila, las broncas pocas, y la Kermesse (palabra ex6tica que pugna con el castellano puro de aquellos habitantes) celebrada de extra· ordinario resulta:lo, as! como aplaudidisimo el concierto al aire libre dado por la música de ingenieros que, dirigida por su inteligente músico mayor el Sr. J uarranz, estren6 tres piezas, que resultaron otras tantas ovaciones para tan notable banda. En los principales puntos de veraneo todavía no se han organizado fiestas de ninguna clase, y hasta en la Granja, que por este concepto descuella sobte todos, se nota la mayor calma, pues S. A. la infanta D.• Isabel, que como es sabido, es alli el alma de todas las diversiones y festejos, no quiere tomar la iniciativa para ninguna, guiada por la plausible y delicada consideración de que no es oportuno divertirse.mientras nuestros soldados están derramando su sangre generosa en la manigua cubana. La determinaci6n de la augusta señora es una nueva prueba de sus levantados sentimientos. En San Sebastián parece que se preparan algunos festejos para mediados de este mes, mas segun la apreciaci6n de algunas personas residentes en aquella ciudad, parece también que estos festejos serán insignificantes, pues el Ayuntamiento, que debiera tomar la iniciativa en ellos en beneficio de sus admi- 19 y 20. - Trajes de otoño del :figurín iluminado nistrados á quienes tantas ventajas produce el veraneo, mira el asunto con indiferencia, no proporciona aliciente alguno al fo. rastero, y estos, por lo general personas de regular fortuna, abandonan la ciudad donostiarra, buscando en los balnearios y playas francesas los recreos y placeres que alli echan de menos. Resulta, pues, que el recomendable impulso que se inició el año pasado, en virtud del cual muchas familias prefirieron quedarse en España á pasar al extranjero, ha desaparecido este año y Biarritz sobre todo ha vuelto á recibir una colonia española de algunos centenares de personas que dan nueva vida á aquella abatida playa, dejando en ella cuantiosas sumas que podrian quedarse en España si los españoles comprendieran sus intereses mejor de lo que los comprenden. PARfs. -No hay nada más pequeño que los pueblos grandes. Nos inspira esta reflexión lo que está sucediendo en los actuales momentos en la gran capital francesa, que con excesiva modestia se califica á si misma de cerebro del mundo, y en la que á falta de fiestas y diversiones que no pueden celebrarse á causa de la considerable emigración verniega, más importan• te alli que en cualquiera otra parte, la gente ha encontrado medio de distraerse y reírse á todas horas del modo más pueril y tonto que puede ocurrirse á pueblo alguno. Desde el amanecer hasta las altas horas de la noche no se oye en Parls más que una frase repetida por centenares de miles de bocas: ¿En vqufez vous des- z-homards? (¿Quiere usted langostas?), frase que no significa nada, pero que ha llegado á ser la muletilla de moda y, á fuer de tal, todo el mundo se cree obligado á repetirla. Y no se crea que es el populacho el único que la pronuncia, pues cuando una muletilla por el estilo se apodera del vecindario de Parls, degenera en manía, en furor, y nadie se libra de pronunciarla, pegue 6 no pegue. Se oye en los almacenes, en los talleres, en los colegios, en el seno de las familias, el comercio la adopta, la publicidad se 304 apodera de ella, los abogados la intercalan en sus defensas, los novelistas y articulistas en sus escritos, los teatros estrenan piezas á las que sirve de titulo y hasta las personas de esmerada educación se creen en el deber de pronunciarla. Se encuentra á un amigo en la calle, y en lugar de saludarle é informarse de su salud, se le espeta de buenas á primeras el inevitable: ¿En voulez vousdes-z-homards? Se va á tratar de un negocio grave entre dos personas, y la conversación ha de entablarse preguntando la una á la otra «si quiere langostas. i, Sin venir á cuento, en la calle, en el paseo, se grita la insubstancial frase, que hace reirá todos como si la oyeran por primera vez. ¿De d6nde ha salido? ¿Cuál ha sido su origen? ¿Qué significa 6 á qué alude? Nadie lo sabe; ha caido en gracia y esto basta para que SJ repetici6n degenere en contagio, en epidemia. Y dígase luego que los pueblos grandes no son á veces muy pequeños. Exposición del Niu Guerrer La sociedad de este nombre, que sigue las tradiciones de aquellas famosas sociedades que con los títulos de El gavildn, El taller Baldufa y otras, tanto renombre adquirieron en Barcelona por el buen humor al propio tiempo que por la esplendidez de sus socios, en su mayoria j6venes de las mejores familias, acaba de abrir una humorística exposici6n de Bellas Artes en los salones de su local de la calle Ancha, que, para valernos de una frase vulgar, pero expresiva, «no hay más que ver.!> Es una manifestaci6n ingeniosísima, en la que descuellan las más variadas obras de pintura y escultura, muchas de las cuales, aunque ejecutadas por procedimientos intencionalmente infantiles y de rebuscada inexperiencia en el manejo del pincel 6 de los palillos, demuestran la diestra mano de sus autores. La sátira, la caricatura dominan en todas esas obras, pero ambas son de buen género, sin desnudeces, sin el menor carácter de inmoralidad, sin las actuales tendencias naturalistas, y sin embargo, en la mayoria de todas se encuentra tal chispa, los Htulos que el autor las ha aplicado cuadran, por sus buscados equívocos, tan bien con el asunto representado, son tan caricaturescas, que cuadro ú obra plástica expuesta y carcajada soltada por el espectador es una misma cosa. Entre dichas obras predominan una humorlstica reproducci6n del Spoliarium, de Luna, que no hay más que pedir; otra de La rendición de Granada, de Pradilla, tratada de mano maestra; una alegoría de los principale, sucesos de la historia de España, que es toda una epopeya; una expresiva representaci6n de la primera mujer; una magnífica cabeza de estu• dio; una estatua de Colón cuyo dedo alcanza á América; retratos de personajes conocidos; obras magistrales de pintura impresionista, y en una palabra, gran número de otras de que no queremos hacer mérito por no privará aquellas de nuestras lectoras que deseen ver tan amenisima exposición, y les aconsejamos que la visiten, del placer de la sorpresa. Pero si les encargaremos desde luego que al subir la escalera que conduce al primer piso se fijen en los tapices que cubren las barandas, en los que encon trarán un buen modelo para sus labores. Nuestros más entusiastas plácemes á la sociedad Niu Guerrer, que así sabe corresponder á los fines de su instituto cual es el de la broma honesta y bien entendida, como aliviar en lo posible terribles desconsuelos, habiendo sido la primera de España que ha repartido, y con ~scrupulosa religiosidad por cierto, los fondos que ha recogido y los que se le han entregado, de las cuestaciones verificadas en Barcelona para las desdichadas familias de los náufragos del Reina Regente. Teatros BARCELONA, - Pocas novedades han ofrecido nuestros coliseos durante la actual quincena. El Tívoli ha puesto, sin embargo, en escena una zarzuela que si no es una novedad para las personas de edad madura, lo es para la actual generación; tantos años bada que no se había ejecutado. Nos referimos á la bellísima obra de Ventura de la Vega y Barbieri, titulada Jugar con fuego, que ha sido tan vivamente aplaudida como merece serlo, y en cuya ejecución se han esmerado todos sus intérpretes, si bien en la parte de de· clamación hubiéramos deseado verlos tan afortunados como en la de canto. Si en la mayoria de las zarzuelas actuales puede perdonarse al artista que sea menos actor que cantante, en obras como la susodicha necesita reunir ambas condiciones, y por esto no holgaria dar á la direcci6n escénica una latitud in• teligente que ab~rcara á entrambas. Esto oo obstante, dicha obra ha tenido brillantísimo éxito, al que ha contribuido de un modo especial la orquesta muy bien dirigida por el Sr. Pérez Cabrero. En el mismo teatro han dado principio ya los ensayos de la ópera La Dolores del maestro Bret6n, que se pondrá muy pron• to en escena. En Novedades, la compañía de opereta italiana dirigida por el Sr. Tomba atrae alguna concurrencia, aunque ninguna no· ·vedad ofrece, y en Eldorado ha comenzado á funcionar otra de baile que hasta ahora tampoco brinda con grandes atractivos. Et voild tout. 1 35 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 304 TRECE Á LA MESA ANÉCDOTA Una noche que asistí á una de las brillantes y concurridas reuniones que solía dar la marquesa del Campo, al recorrer con la vista el círculo de mujeres ricamente ataviadas, mis ojos se fijaron con admiración en la condesa del Castillo, cuyo traje sencillo y modesto la hacía resaltar entre las demás, sin que ella pareciera notarlo, pues le bastaba su gracia natural para parecer más amable y atractiva que las demás. Mí antiguo amigo el Sr. de Rojas se acercó á mí y me dijo sonriendo: - ¿No es cierto que el general conde del Castillo ha dado pruebas de tener tan claro sentido como buen gusto, al elegir por compañera de su vida á esa encantadora mujer? Respondí á mi amigo que esa era mi opinión, y él prosiguió en estos términos: - Yo que tengo la dicha de conocerla y de ser uno de sus íntimos contertulios, puedo asegurar á usted que tanto mi adhesión como mi respeto hacia ella aumentan de día en día. El general es uno de mis más antiguos y mejores amigos; pero mi cariño hacia él ha aumentado desde que veo que es el digno esposo de esa incomparable mujer. Tanto las personas que no la conocen, como esas hermosas y brillantes damas, se sienten ·atraídas hacia ella por un encanto irresistible. Con su sonrisa bondadosa y el brillo de sus hermosos ojos hace que, sin pretenderlo, donde se halle sea la primera siempre, y lo más raro es que le cedan los primeros puestos sin envidia, si bien se explica al comprender que no pone nada de su parte para obtener sus éxitos, siendo su único deseo hacer feliz á los que la rodean. Pues bien: esta dama, que hoy ocupa en el mundo una posición tan elevada, que posee un nombre dig. no, riquezas y cuanto se puede desear, era hace dos años una pobre huérfana de un oficial muerto en el campo del honor en Tetuán; y quizá aún languidecería en su triste abandono si no hubiera sabido tomar una valerosa resolución y someterse, escudada en su virtud, á las consecuencias de la pobreza, y si además la Sra. de Castroverde, la anciana tía de la marquesa del Campo, no hubiera sido tan exageradamente supersticiosa. - No adivino, respondí á mi amigo, qué puede haber de común entre la nueva posición de la huérfana y las supersticiones de la Sra. de Castroverde. El Sr. de Rojas prosiguió su narración en estos términos: - Hace dos años la marquesa del Campo invitó algunos de sus numerosos amigos á una comida para celebrar la llegada de su riquísima tía, que había venido de Burgos á pasar un mes en Madrid al lado de su sobrina, su única heredera. Por todos los medios posibles se procuró hacer disfrutar á esta dama de todas las distracciones que ofrece Madrid á una señora de su edad; sólo se ocupaban en satisfacer sus menores caprichos, en disculpar sus debilidades, siendo la mayor de ellas, como antes he dicho, el ser supersticiosa en extremo. Los convidados debían ser catorce, porque ya comprenderá usted que el número trece le hubiera causado un miedo horrible. Trece de los convidados habían llegado cuando la marquesa recibió un billetito del coronel Fernández que excusaba su asistencia, alegando para ello un obstáculo imprevisto y repentino. Calcule usted la desesperación de nuestra amiga; estaba verdaderamente en grave apuro, pues su tía no le perdonaría nunca un disgusto semejante. Por mi parte aconsejaría á las personas que tienen esta preocupación que se contenten con convidar á nueve ó diez personas, ó bien que aumenten el número de invitados hasta quince ó diez y seis; porque si son doce, puede ocurrir que uno de nuestros amigos lleve á otro de los suyos, recién llegado á la ciudad y al que no puede abandonar. Si se limita la invitación á catorce, puede ocurrir lo que le pasó á la marquesa. Su angustia era harto visible para que no lo notara la penetrante mirada del doctor Sánchez, médico de la casa. Este simpático doctor, aunque era algo gastrónomo, quería mucho á sus clientes, hasta el punto de tolerar todos sus caprichos y debilidades. La mar- quesa se acercó á él con misterio (yo estaba en aquel momento á su lado), y le dijo tristemente: - Mi querido doctor, ¡somos trece! - ¿De veras? ¡Es una desgracia!, respondió con sonrisa picaresca. - ¿Me oye usted, doctor?, prosiguió la dueña de la casa; á mí me tiene sin cuidado; por quien me preocupo es por mi pobre tía, la más supersticiosa de las mujeres. - Dios le libre á usted, señora, de disgustarla. Yo pondré remedio al mal, respondió el doctor mientras buscaba su sombrero. Supongamos (y esta suposición no carece de fundamento) que me espera con impaciencia un enfermo que reclama mis cuidados. - ¡Lo que inventa una amistad verdadera!, exclamó la marquesa con mal disimulada alegría; mas no sé si debo permitir... - ¿Cómo, marquesa? ... Si voy á curará dos enfermos á un tiempo, á usted de angustia y á su señora tía de espanto, por lo cual espero me perdonará usted que no escuche más que la voz del deber que me or· <lena ser un médico fiel á sus principios, no pudiendo ver sufrir á sus clientes cuando puede devolverles la salud. Al terminar estas palabras cogió su sombrero, se lo puso y desapareció sin decir más. Sólo esperábamos que el mayordomo dijera las sacramentales palabras «La señora está servida» para sentarnos á la mesa; la marquesa respiraba con más libertad porque estaba )ª completamente tranquila. - ¡Pobre coronel! ¡Pues y el bueno del doctor!, decía; ¡cuánto siento que no nos honren con su presencia y cómo vamos á notar su ausencia! Apenas dichas estas palabras, sonó un campanillazo que hizo estremecer á la marquesa. Y no fué sin motivo: el coronel había terminado el asunto que le impedía acudir al convite antes de lo que creía y se había apresurado, lleno de alegría, á venir á casa de su apreciable amiga,·contentísimo de ver que aún llegaba á tiempo. En cuanto á la marquesa no fué dueña de reprimir su desagrado, cómo no lo había sido antes de ocultar su alegría. Después de los saludos de costumhre, salió, volvió á entrar en la misma habitación, todos esperábamos algo; era innegable que el mayordomo había recibido orden de diferir un. tanto la comida. Muchas veces acuden á las casas personas que son más bien enojosas; si llega un día en que alguna de éstas puede sacarnos de apuros ó hacernos un gran servicio, será casual; pero aquel día no aparecen por la morada en que tantas veces han sido impor· tunos. En toda casa bien montada debería haber un convidado dispuesto á sentarse á la mesa en caso de necesidad, como debe tenerse algunos emparedados, fiambres ó alguna otra conserva, sobre todo en las familias que suelen recibir huéspedes inesperados. Este convidado disponible, al que se puede recurrir en caso de necesidad, no es el empleado menos útil en una casa. Debe tener su cuarto y su mesa aparte, y no se le llamará más que á título de sustituto, como se hace en los teatros, cuando el primer actor está indispuesto. ¡Cuánto hubiera dado la marquesa en aquel momento por tener el sustituto del doctor! Yo la veía tan inquieta, que iba con cualquier pretexto á retirarme, cuando se me ocurrió que el doctor, que vivía en la misma casa que el coronel y que era uno de sus íntimos amigos, podía haber sabido que éste había terminado sus asuntos y que se hallaba en casa de la marquesa y con este motivo presentarse él también al ir á sentarse á la mesa, acogiéndole con el mismo entusiasmo con que se le había despedido, por lo cual resolví quedarme. La marquesa, pálida y temblorosa, se acercó á mí con aspecto desolado. - Amigo mío, me dijo con voz ahogada, ya estamos en el mismo compromiso. ¡Somos trece! - Es cierto, marquesa; sí sobra alguno, yo me, .... No parecía dispuesta á interrumpirme, pero sonó un campanillazo, y aquella desesperada señora ex· clamó con voz anhelante: - ¡Si será el doctor! No era él. Una doncella dijo á la marquesa en voz baja: .. Señora: una señorita joven desea hablar á su excelencia. Dice que habiendo sabido que se busca- ba una dama de compañía, viene á ofrecer sus servicios. - Llega á tiempo, exclamó la marquesa con voz alegre. - Aunque usted se ría, prosiguió la marquesa, como sea presentable, no la dejaré escapar; voy á recibirla en seguida. Como habrá usted adivinado, la que tan á punto llegaba era la señorita de Aguilar, hoy condesa del Castillo. - No recuerdo haber tenido otra sorpresa tan agradable, me decia al día siguiente la marquesa del Campo, como la de haber encontrado tan inesperadamente, para sacarme de mi grave apuro, una persona tan agradable como hermosa, y cuyos modales tenían un sello marcado de distinción y modestia. Cierto que su traje era demasiado sencillo comparado con los nuestros; pero ¿quién puede atreverse nunca á criticar los trajes de la condesa? Aún no había cumplido los diez y ocho años, por lo tanto para ella era completamente nueva la sociedad en que se hallaba. El coronel recordó que había conocido á su padre y rindió el debido homenaje á aquel noble soldado muerto por la patria, elogiando sus justos méritos. La señorita de Aguilar <lió las gracias al coronel con algunas palabras llenas de gracia y sentimiento, no se turbó ni un instante, recibiendo con esa sencillez tan encantadora que todos reconocemos en ella, las muestras de simpatía que le demostraron todos mis convidados. Mi buena tia estaba entusiasmada, y no se ofendió, porque siendo ella la persona en cuyo obsequio se daba el convite, la atención general estaba fija en otra. Lo cierto es que pareció que la comida se celebraba en honor de la Srta. de Aguilar. - No me dejaron disfrutar mucho tiempo de su amable compañía, me decía en otra ocasión la misma marquesa; no hacia más que algunas semanas que se hallaba á mi lado cuando el general conde del Castillo, que la había conocido en mi casa, me encargó que le ofreciera su mano, pues estaba decidido á casarse con ella ó quedarse soltero. - Después de lo ocurrido se atreverá usted á decir que el número trece es de mal agüero, respondí á mi amiga. - Con más razón debemos decir, me contestó, que la Providencia, que muchas veces convierte el mal en bien, hace que de las causas más pequeñas salgan los efectos más hermosos y los sucesos más felices. RECETAS ÚTILES PARA EXTKRMINAR LAS MOSCAS Ahora que tantas familias están en el campo, donde las moscas son más abundantes y por consiguiente más molestas que en la ciudad, creemos oportuno indicar un medio fan sencillo como eficaz para librarse de ellas. Se llena hasta la mitad un vaso de agua en la cual se ha disuelto jab6n, y en seguida se tapa enteramente con una rebanada de miga de pan de algunos centímetros de grueso, en medio de la cual se ha abierto un agujerito en forma de embudo con la patle ancha hacia abajo. Esta parte de la rebanada se debe untar con un poco de miel, jarabe, almíbar ú otra substancia bien dulce. Las moscas, atraldas por este cebo, se introducen por la pequeña abertura para llegará él, y entonces el jabón las asfixia en un momento, pereciendo en pocas horas á millares. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL N ÚM. 302 Refrdn. - No hay mal que por bien no venga. CHARADA Una con dos tiene un gallo Que cuando entona el maldito Su tres tercia dos y tres En una piedra subido O en cuatro tma de una percha Atruena a. fe los oídos, Pues de Madrid á tres cuatro, De América pueblo alt!simo, No hay voz más limpia y sonora, Ni alien to más sostenido. El pecho, c<1al una cuatro De acero, ensancha con brio Y es tan una dos y cuatro En cantar, que con ahinco Los demás gallos le imitan Armando un atroz bullicio. En tanto á un pequeño todo, Pájaro verde y bonito Que vive á su lado, tiene Asustado y cohibido. �N Ú MERO 304 EL SALÓN DE LA MODA SECCION 'DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VE Lo U TI NE FAY POLJ~pa!!o~~nRSlu~~TRA por Ch. :&"ay, perfumista El m.ejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS tu Pll'IODU 1111 CODOCII t\l1Ao\lll·A-LBESPErars S 78, F a ub. Baint-Denis _ UFAIMIENT .' d t_ean casi IN S TANTÁN EAM E NTE los Acceso s. 11.., ,,,J~ARis~ DEASMJlYTODAS LAS SUFOCACIONES. ..,..,., wFG Ju PILDORA8 ~--- DEili.UT ~;~::.:;;=r,,.:ir.:~~~ TIA 1R1rUDEI,JUJ. DE P..A:RXS n o titubean 6D p urgarse, cuandolo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, ea no obra bien sino cuando s e tom con buenos alimen tos y bebibas lo tilicantes, cual el vino, el calé, el &é Cada cual escoge,p arapur garse,la llora y Ia comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque Ia jmrga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se decide fácilme'nte4 volver á empeirar cuantas veces sea necesario. M~~1ª~ CARNE, HIERRO y QUINA 11 Alimento mas !ortiftcante unido a los Tónicos mas reparadora. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO en los otros. lll'ORT.I.SUIRC0I0IIPLUBLO.l1lrmi1, tras,016,371 /r. 60 Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB U. CARNE Cl.&a!IE, BIEna• y Qlllll".t.t Diez años de Mito continuado y las afirmaclones de todas las em1nenclas médicas preuban que esta asoclacton de la c:arne, el Dierro y la Quina consUtuye el reparador mas energ:(co que se conoce para curar : la Cllwdsts, la A némta, las JEemtf'UfJCi<>nes áolorosas, el BmpoM"eCimtento y la J.lteracton ae la sangre, el ./lallUt t tsmo, las A feccwna tJcro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Ferragin••• de Aroad es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, ooordena y aumenta oonsiderablemente las tuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y deoolorlda : el Vtqor, la Coloracton y la Bttirqta 1"tai. E. F0ORNIER Far m•, 114, Rue d1 Prov~nce, PARIS, y en lna principales Poblaciones mur1t!mas. . MADRID : .Melcbor G.ARCIA, vlodasFarmaeiu. AÑO XIII NúMERO 305 EGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABL E PARA LAS FAMILIAS, ILUST RADO CON PROFUSI6 N DE GRABADOS EN N patroms trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapictrias, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL · · d 0 d be ' · la siguiente nota de precios· Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres Ó trimestres, con pago anticipa • , e ran r~g'.rse por , , • 0 EN KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales. KN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, i 60Q reis.-Tres meses, 900 re1s.-Las suscr1pmones empezaran el dta i. de cada mes Pormayor,en Paris, en casade 1. FER!Ul, Fano•, 10!,r. Richelieu, SucesordeAR0tm,SB VBNDB KN TODAS LAS PRINCIP.il.BS BOTICAS EXIJASE e1:o~ 1 IROUD SUMARIO -Mio- • •ta lde Afecclonesd1ICorazon, contra. las diversas arab 9 deD 191 J - LECHE .ANTEFÉ ,m t a eld"ata ,.. apa, 11a1Ja Hydropeslas, Toses nerviosas¡ Empleado con el mejor exito \--~ Anemia, Cloro•I•, ~,, Pepsina Boudault GELIS&CONTÉ PECAS (Taches de lousseur) Aprobada por la AC!DEIIA DE IEDICIBi Aprobadas por 1& Academia de Medicina de Pam. ...,_ VJ Bragaas de que HEIOSTATICO el mas PODEROSO se conoce, en poc!on Er90t1 ... ¡a }il'' 111'*1.,"1 en tnJecclon lpodermlca. l-. , , 1 ,u : 1 , r ,;, ' m.c1t. ef~-::; ::~~~r~ª~ A . .aillo --i!- Salvado, p ecas, máe cara, booborao, granoa 1 punto• n egro• 10n d•'1'aldoe en alpnotdlu BID a lterar la piel DI la IBlUd por la mu,iflllosaélnoomparable LECHE ••I D' H. D• s•GRL PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 Medalla. •n Jaa E1po1lcloue1 iotern acionalea de ó fjJ\IS - LYO!f • YIENi • PBILADELPIIU - PARIS ,19117 lffi 1873 1876 11178 Acción segura, perfume onave, 6ltlma palabra del progre10. BI frasco 5 f rancoe Part,; • tr. ,,..,.,. turo ll'I LI.I DISPEPSIAS 0',STRITIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO 11 •■PLI& C01' IL ■.'1'0& 8 Medalla de OrodelaS•4 deF1• dePari• dettenen lasperdtdas. LABELONYE y f:l•, 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. • 8, LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES e EFLOREBCllMCIU ROJllCEB ~ "11llA.DES4,1flto,i Bronquitis, Asma, etc. F,;~:'z1!o:!:ª!/:i::.· la GrageasalLactato de Hierro de Empobreclmlut, ~• 11 SUar1, Debilidad, etc. L.IJT .lllTÉPdLIQUI - Ntacll>n, contra mandato. CASA 81-TUST, ~ . ruo Saint.-Bonor 6, y en buena, 11trf11m,r/a. 'f OTAOI l>HORDll'IH DI LA tll lHITJOJI B.UO LA FORIU l>E m~elllanes ~~ Enfern1edades d:el_. ~stó111ago il9lla caxtrallll 2~r:::1 !!&i IilH 3:ti q~r;_. TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QtJINA, coca. y la l'EPSIXA Empleado en todos /ot Ho1pltalH - Medalíaa de Oro y D iplomB.IJ d e H on or PARIS - P. GREZ. 34. rue La Bruy6re, y en laa Farmaclaa. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los :Malea de la Garganta, Extincion es de la Vos Inflamaolouea d e la Boca, Efecto• pe rn1oloaoa del :Mercu r io, Irltaoiou que produce e l T abaco, y specialmente á 101 Son PREDI CADORES, ABOG.A.DOS, PROFESORES y CANTORES para fu1htar b emioion de la Tos. Exlt lr tn el rotulo a nrma de .ldh. DITllil, Farmaceutioo en PAR/8, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON COll BlSMUTBO J MAGNESIA Recomendado, contra lu Ateooionea del estómago, Falta de .A.petito, Digest iones laboriosas, Acedias, V6 ml• t os, Eruot oa y C6llcoa ; r ewu}arlzan la a Fuuolouea del Estómago 7 do loa lnteetiuo■• Ex/¡¡tren el rotulo el u/lo onolaldel 6oblerno franc111 • ffrma de J. FAYARD. Adh, DETB.A.N, r&l"llaceatleo •• PWS Agua :t.échelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los flujos, la clorosu,Ja anemia, el apocamie nto, las ent"erme4ades del p echo y de los tn tesUnoa, los e s put os 4 e s angre , los catarros la d isentería, etc. Da nueva vida á la sangre y en~ona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, med1co delos hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del .Agua de :r.echelle en varios casos de flujos ute rinos y hemorragias en la h e m ottsi s tub e rculosa DEPÓSITO G&NEIIAL : Rue S t•Bonor 6, 16!5,. en P a~ls. ELIIIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PARIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphina V m la, princ1J>(IU1 (c:vmacia,. ....., E.B.ll!UtA C JAOUECAS J NEURALGIAS Sup rime loa C61icoa peri6dicoe E .FOORNIERFarm•,114, Ruede Prorence, 11 PARIS il Descon¡tar ae la, Imitaciones. ..,JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT~ ;~~É El ' i t : tE D E BIYOU , 1 60. PA.B IS, i, e n to d a• laeJl"ar,nao,ae Thé RlANT recomendaclo aesele su principio por los profesores 1 ~~Ogfs:<¡jbt~vi : r:r 1~1Y::i'oªa; l~t~eh~tó~~i ~~~Af lll~~~IFITE ~EgT~~tfgg~ t~:~ mUJe~esª in1Eo: b~o1es, t conviene sobre tocio 111s personas deucae1u como • gus o excelente no perJuellca en modo alguno á. s in 1 l.. con tra los RESFRHDOS y toelas las IIIFUMACiONES del PECHO y ele los IIT~TIR~~c ~ Soberano remedio para rápida curac1on de las Afecciones d el p echo Ca~~rros,Mal d e g a rgant a , Bron~ qu1t1s , Resfriad os, R omadizos, de los Reumatis m os, Dolores .C.~mbago~, etc., 30 años del mejo; éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. - Dspdstto en todas tas Farmacle.s CARNE y QUINA v1NirAROUD::'OüiNA Y CO!I TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES l>E LA CARN E 1 pot~t•: J r?d~~~! 1~Yu~~k";e~ti?tosdque etntran_en la compostclon de e!)te De un gusto sumamente a dabl es, e es e torCIOeaa,e por oacelene■a. mtento en las e lent gra e, es soberano oontra la J.nemta y el Apocadel Bslomaqo y 1os ,![ti'tlno~onvalecenctas, contra las .Dtarreas y las A(ecctona 111~~~d~ J~ trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar las eptdeíñlas p~~~~ sanpor~ ~onar el organismo y precaver la anemia y las Quina de .t.roud ores, no se oonoce nada superior al l'ino de Pe,r_mavor,en P8aris,en casa de .J.FERR:l!, Farm0 , 102,r. Riche!ieu, Sucesor deARO~D, B VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALBS BOTICAS. EXIJAS[ ---~---=-:.==--= PATE EPILATOIRE·DUSSER el~o~= 1 cio~elo cjerra la chaquetilla sobre el pecho. Mangas globo de seda rayada color de amaranto, terminadas en anchos puños de terciopelo y adornadas de lazos también de terciopelo. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de terciopelo verde Y pena• chas negros. Guantes de cabritilla blanca ó g_ris perla. te Los grabados núms, 10 y 11, que damos mtercalados en el • Explicacion de los suplementos laMADRID, Melchor GARCIA, 1lodasíannaciu Laenue T EXTO. - E xplicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Recetas culinarias, - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2. Elegante t raje de calle (espalda y delantero). - 3 y 7, Pantalla de quinqué. -4 y 8. Cepillera á punto de Bblonia. - 5. Punta de servilleta de te. - 6. Punta de pa·ñuelo. - g. Traje de paseo, - 10 y 1 1. T rajes de calle del figurín iluminado, vistos de espalda. 12. Traje de entretiempo. - 13. T raje eler gante. - 14 y I 5. Cuerpo de calle ( espalda y delantero). - 16 y 17. Matinée elegante ( delantero y espalda). - 18 y I g. Vestido de niña ( espalda y delantero). - 20. Traje de riguroso ,luto. - 21. Traje de luto. - 22. Sombreros de entretiempo. - 23. Valona de señorita. - 24 y 25, Valona sastre.-26. Ropa de criatura. HOJA D& PATRON&S NÚM. 305. - Jlabero de criatura. - Justillo de criatura. - Pantalón inglés para criatura. - Camisa de criatura de un año. -Gorrito de criatura. - Vestido de cristianar. - Cubre envoltura. - Camisa de recién nacido. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 305. - Diez y seis dibujos variados, F1GURIN ILUMINADO. - Trajes de calle. Segundo traje. - Falda de canalones, de sed:i, amaranto con listas verdes, guarnecida por el borde de aplicaciones de ter· ciopelo verde y forrada de seda verde pálido. Cuerpo plegado, de seda amaranto lisa. Chaquetilla de terciopelo verde, con escote redondo y adornada de una berta de seda amaranto con aplicaciones de terciopelo verde ; un lazo de este mismo ter- ARDUO ::;:i: eJts~ 1a:r AAICE S el Y ELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), 5!1 de esta re ~aJ a el culls. 5 0 .Años de Extto,ymillar,,s de tesllmooioagaranfuao la eftcaCII los braz~s Pemplé~(~el:' veJ.ndLe en oajaa, para la barba, y en 1/2 oaju para el bigote lig,rc) Para ' e J. l' fl ltE.. D V SSER, l , rue J ..J.-Rouneau . Part,, hu, DB MONTANBR Y SIMÓN • I. HOJA D& PATRON&S NÚM . 305. - Babero de criatura ( fig,,ra I del grabado de ropa de criatura). - Justillo de criatura ( figura I I del mismo grabado). - Pantalón inglés para criatur_a ( figura IV del mismo grabado). - Camisa de criatura de un año ( figura VII del mismo grabado). - Gorrito ( figura XI del mismo grabado). - Vestido de cristianar (figura XVII del mismograba(Í() ). - Capa de criatura (figura XXIII del mismo graba(Í() ) . - Cubre envoltu• ra (figura XXVIII del mismo grabado). Camisa de recién nacido (figura XXXII del mismo grabado). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2 . HOJA D& DIBUJOS NÚM. 305. - Diez y seis dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma boja. 3· FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de calle, Primer traje. - Falda con delantal liso por delante y montada á canalones por detrás, de paño azul mistral, adornada por delante de dos quillas de paño blanco bordadas de negro, las cuales orlan el delantal; esta falda va fo. rrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo introducido bajo la falda, de paño azul mistral, guarnecidos de anchos tirantes bordados de negro sobre paño blanco, orlando una camiseta de surah azul frundcia bajo un pequeño canesú de paño blanco bordado de negro. Mangas de jamón de paño azul mistral, guarnecidas de bordados negros. Cinturón-coselete de terciopelo negro atado detrás. Sombrero de fieltro azul mistral, guarnecido de plumas y cintas del miSII\O color. Guantes de cabritilla gris perla ó blancos. 1 y 2. - Elegante traje de calle (espalda Y delantero) ... 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 304 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 304, Agosto 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-08-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017340 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigos Bata Pañuelo Sacos Trajes de otoño Vestido https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/373/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._305._Septiembre_2.pdf 662b6cfe11bdf6f04b416700cbd9a9af PDF Text Text N Ú MERO 304 EL SALÓN DE LA MODA SECCION 'DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VE Lo U TI NE FAY POLJ~pa!!o~~nRSlu~~TRA por Ch. :&"ay, perfumista El m.ejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS tu Pll'IODU 1111 CODOCII t\l1Ao\lll·A-LBESPErars S 78, F a ub. Baint-Denis _ UFAIMIENT .' d t_ean casi IN S TANTÁN EAM E NTE los Acceso s. 11.., ,,,J~ARis~ DEASMJlYTODAS LAS SUFOCACIONES. ..,..,., wFG Ju PILDORA8 ~--- DEili.UT ~;~::.:;;=r,,.:ir.:~~~ TIA 1R1rUDEI,JUJ. DE P..A:RXS n o titubean 6D p urgarse, cuandolo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, ea no obra bien sino cuando s e tom con buenos alimen tos y bebibas lo tilicantes, cual el vino, el calé, el &é Cada cual escoge,p arapur garse,la llora y Ia comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque Ia jmrga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se decide fácilme'nte4 volver á empeirar cuantas veces sea necesario. M~~1ª~ CARNE, HIERRO y QUINA 11 Alimento mas !ortiftcante unido a los Tónicos mas reparadora. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO en los otros. lll'ORT.I.SUIRC0I0IIPLUBLO.l1lrmi1, tras,016,371 /r. 60 Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB U. CARNE Cl.&a!IE, BIEna• y Qlllll".t.t Diez años de Mito continuado y las afirmaclones de todas las em1nenclas médicas preuban que esta asoclacton de la c:arne, el Dierro y la Quina consUtuye el reparador mas energ:(co que se conoce para curar : la Cllwdsts, la A némta, las JEemtf'UfJCi<>nes áolorosas, el BmpoM"eCimtento y la J.lteracton ae la sangre, el ./lallUt t tsmo, las A feccwna tJcro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Ferragin••• de Aroad es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, ooordena y aumenta oonsiderablemente las tuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y deoolorlda : el Vtqor, la Coloracton y la Bttirqta 1"tai. E. F0ORNIER Far m•, 114, Rue d1 Prov~nce, PARIS, y en lna principales Poblaciones mur1t!mas. . MADRID : .Melcbor G.ARCIA, vlodasFarmaeiu. AÑO XIII NúMERO 305 EGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABL E PARA LAS FAMILIAS, ILUST RADO CON PROFUSI6 N DE GRABADOS EN N patroms trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapictrias, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL · · d 0 d be ' · la siguiente nota de precios· Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres Ó trimestres, con pago anticipa • , e ran r~g'.rse por , , • 0 EN KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales. KN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, i 60Q reis.-Tres meses, 900 re1s.-Las suscr1pmones empezaran el dta i. de cada mes Pormayor,en Paris, en casade 1. FER!Ul, Fano•, 10!,r. Richelieu, SucesordeAR0tm,SB VBNDB KN TODAS LAS PRINCIP.il.BS BOTICAS EXIJASE e1:o~ 1 IROUD SUMARIO -Mio- • •ta lde Afecclonesd1ICorazon, contra. las diversas arab 9 deD 191 J - LECHE .ANTEFÉ ,m t a eld"ata ,.. apa, 11a1Ja Hydropeslas, Toses nerviosas¡ Empleado con el mejor exito \--~ Anemia, Cloro•I•, ~,, Pepsina Boudault GELIS&CONTÉ PECAS (Taches de lousseur) Aprobada por la AC!DEIIA DE IEDICIBi Aprobadas por 1& Academia de Medicina de Pam. ...,_ VJ Bragaas de que HEIOSTATICO el mas PODEROSO se conoce, en poc!on Er90t1 ... ¡a }il'' 111'*1.,"1 en tnJecclon lpodermlca. l-. , , 1 ,u : 1 , r ,;, ' m.c1t. ef~-::; ::~~~r~ª~ A . .aillo --i!- Salvado, p ecas, máe cara, booborao, granoa 1 punto• n egro• 10n d•'1'aldoe en alpnotdlu BID a lterar la piel DI la IBlUd por la mu,iflllosaélnoomparable LECHE ••I D' H. D• s•GRL PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 Medalla. •n Jaa E1po1lcloue1 iotern acionalea de ó fjJ\IS - LYO!f • YIENi • PBILADELPIIU - PARIS ,19117 lffi 1873 1876 11178 Acción segura, perfume onave, 6ltlma palabra del progre10. BI frasco 5 f rancoe Part,; • tr. ,,..,.,. turo ll'I LI.I DISPEPSIAS 0',STRITIS - OASTRALOIAS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO 11 •■PLI& C01' IL ■.'1'0& 8 Medalla de OrodelaS•4 deF1• dePari• dettenen lasperdtdas. LABELONYE y f:l•, 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. • 8, LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES e EFLOREBCllMCIU ROJllCEB ~ "11llA.DES4,1flto,i Bronquitis, Asma, etc. F,;~:'z1!o:!:ª!/:i::.· la GrageasalLactato de Hierro de Empobreclmlut, ~• 11 SUar1, Debilidad, etc. L.IJT .lllTÉPdLIQUI - Ntacll>n, contra mandato. CASA 81-TUST, ~ . ruo Saint.-Bonor 6, y en buena, 11trf11m,r/a. 'f OTAOI l>HORDll'IH DI LA tll lHITJOJI B.UO LA FORIU l>E m~elllanes ~~ Enfern1edades d:el_. ~stó111ago il9lla caxtrallll 2~r:::1 !!&i IilH 3:ti q~r;_. TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QtJINA, coca. y la l'EPSIXA Empleado en todos /ot Ho1pltalH - Medalíaa de Oro y D iplomB.IJ d e H on or PARIS - P. GREZ. 34. rue La Bruy6re, y en laa Farmaclaa. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los :Malea de la Garganta, Extincion es de la Vos Inflamaolouea d e la Boca, Efecto• pe rn1oloaoa del :Mercu r io, Irltaoiou que produce e l T abaco, y specialmente á 101 Son PREDI CADORES, ABOG.A.DOS, PROFESORES y CANTORES para fu1htar b emioion de la Tos. Exlt lr tn el rotulo a nrma de .ldh. DITllil, Farmaceutioo en PAR/8, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON COll BlSMUTBO J MAGNESIA Recomendado, contra lu Ateooionea del estómago, Falta de .A.petito, Digest iones laboriosas, Acedias, V6 ml• t os, Eruot oa y C6llcoa ; r ewu}arlzan la a Fuuolouea del Estómago 7 do loa lnteetiuo■• Ex/¡¡tren el rotulo el u/lo onolaldel 6oblerno franc111 • ffrma de J. FAYARD. Adh, DETB.A.N, r&l"llaceatleo •• PWS Agua :t.échelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los flujos, la clorosu,Ja anemia, el apocamie nto, las ent"erme4ades del p echo y de los tn tesUnoa, los e s put os 4 e s angre , los catarros la d isentería, etc. Da nueva vida á la sangre y en~ona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, med1co delos hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del .Agua de :r.echelle en varios casos de flujos ute rinos y hemorragias en la h e m ottsi s tub e rculosa DEPÓSITO G&NEIIAL : Rue S t•Bonor 6, 16!5,. en P a~ls. ELIIIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT PARIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphina V m la, princ1J>(IU1 (c:vmacia,. ....., E.B.ll!UtA C JAOUECAS J NEURALGIAS Sup rime loa C61icoa peri6dicoe E .FOORNIERFarm•,114, Ruede Prorence, 11 PARIS il Descon¡tar ae la, Imitaciones. ..,JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT~ ;~~É El ' i t : tE D E BIYOU , 1 60. PA.B IS, i, e n to d a• laeJl"ar,nao,ae Thé RlANT recomendaclo aesele su principio por los profesores 1 ~~Ogfs:<¡jbt~vi : r:r 1~1Y::i'oªa; l~t~eh~tó~~i ~~~Af lll~~~IFITE ~EgT~~tfgg~ t~:~ mUJe~esª in1Eo: b~o1es, t conviene sobre tocio 111s personas deucae1u como • gus o excelente no perJuellca en modo alguno á. s in 1 l.. con tra los RESFRHDOS y toelas las IIIFUMACiONES del PECHO y ele los IIT~TIR~~c ~ Soberano remedio para rápida curac1on de las Afecciones d el p echo Ca~~rros,Mal d e g a rgant a , Bron~ qu1t1s , Resfriad os, R omadizos, de los Reumatis m os, Dolores .C.~mbago~, etc., 30 años del mejo; éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. - Dspdstto en todas tas Farmacle.s CARNE y QUINA v1NirAROUD::'OüiNA Y CO!I TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES l>E LA CARN E 1 pot~t•: J r?d~~~! 1~Yu~~k";e~ti?tosdque etntran_en la compostclon de e!)te De un gusto sumamente a dabl es, e es e torCIOeaa,e por oacelene■a. mtento en las e lent gra e, es soberano oontra la J.nemta y el Apocadel Bslomaqo y 1os ,![ti'tlno~onvalecenctas, contra las .Dtarreas y las A(ecctona 111~~~d~ J~ trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar las eptdeíñlas p~~~~ sanpor~ ~onar el organismo y precaver la anemia y las Quina de .t.roud ores, no se oonoce nada superior al l'ino de Pe,r_mavor,en P8aris,en casa de .J.FERR:l!, Farm0 , 102,r. Riche!ieu, Sucesor deARO~D, B VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALBS BOTICAS. EXIJAS[ ---~---=-:.==--= PATE EPILATOIRE·DUSSER el~o~= 1 cio~elo cjerra la chaquetilla sobre el pecho. Mangas globo de seda rayada color de amaranto, terminadas en anchos puños de terciopelo y adornadas de lazos también de terciopelo. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de terciopelo verde Y pena• chas negros. Guantes de cabritilla blanca ó g_ris perla. te Los grabados núms, 10 y 11, que damos mtercalados en el • Explicacion de los suplementos laMADRID, Melchor GARCIA, 1lodasíannaciu Laenue T EXTO. - E xplicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Recetas culinarias, - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2. Elegante t raje de calle (espalda y delantero). - 3 y 7, Pantalla de quinqué. -4 y 8. Cepillera á punto de Bblonia. - 5. Punta de servilleta de te. - 6. Punta de pa·ñuelo. - g. Traje de paseo, - 10 y 1 1. T rajes de calle del figurín iluminado, vistos de espalda. 12. Traje de entretiempo. - 13. T raje eler gante. - 14 y I 5. Cuerpo de calle ( espalda y delantero). - 16 y 17. Matinée elegante ( delantero y espalda). - 18 y I g. Vestido de niña ( espalda y delantero). - 20. Traje de riguroso ,luto. - 21. Traje de luto. - 22. Sombreros de entretiempo. - 23. Valona de señorita. - 24 y 25, Valona sastre.-26. Ropa de criatura. HOJA D& PATRON&S NÚM. 305. - Jlabero de criatura. - Justillo de criatura. - Pantalón inglés para criatura. - Camisa de criatura de un año. -Gorrito de criatura. - Vestido de cristianar. - Cubre envoltura. - Camisa de recién nacido. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 305. - Diez y seis dibujos variados, F1GURIN ILUMINADO. - Trajes de calle. Segundo traje. - Falda de canalones, de sed:i, amaranto con listas verdes, guarnecida por el borde de aplicaciones de ter· ciopelo verde y forrada de seda verde pálido. Cuerpo plegado, de seda amaranto lisa. Chaquetilla de terciopelo verde, con escote redondo y adornada de una berta de seda amaranto con aplicaciones de terciopelo verde ; un lazo de este mismo ter- ARDUO ::;:i: eJts~ 1a:r AAICE S el Y ELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), 5!1 de esta re ~aJ a el culls. 5 0 .Años de Extto,ymillar,,s de tesllmooioagaranfuao la eftcaCII los braz~s Pemplé~(~el:' veJ.ndLe en oajaa, para la barba, y en 1/2 oaju para el bigote lig,rc) Para ' e J. l' fl ltE.. D V SSER, l , rue J ..J.-Rouneau . Part,, hu, DB MONTANBR Y SIMÓN • I. HOJA D& PATRON&S NÚM . 305. - Babero de criatura ( fig,,ra I del grabado de ropa de criatura). - Justillo de criatura ( figura I I del mismo grabado). - Pantalón inglés para criatur_a ( figura IV del mismo grabado). - Camisa de criatura de un año ( figura VII del mismo grabado). - Gorrito ( figura XI del mismo grabado). - Vestido de cristianar (figura XVII del mismograba(Í() ). - Capa de criatura (figura XXIII del mismo graba(Í() ) . - Cubre envoltu• ra (figura XXVIII del mismo grabado). Camisa de recién nacido (figura XXXII del mismo grabado). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2 . HOJA D& DIBUJOS NÚM. 305. - Diez y seis dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma boja. 3· FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de calle, Primer traje. - Falda con delantal liso por delante y montada á canalones por detrás, de paño azul mistral, adornada por delante de dos quillas de paño blanco bordadas de negro, las cuales orlan el delantal; esta falda va fo. rrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo introducido bajo la falda, de paño azul mistral, guarnecidos de anchos tirantes bordados de negro sobre paño blanco, orlando una camiseta de surah azul frundcia bajo un pequeño canesú de paño blanco bordado de negro. Mangas de jamón de paño azul mistral, guarnecidas de bordados negros. Cinturón-coselete de terciopelo negro atado detrás. Sombrero de fieltro azul mistral, guarnecido de plumas y cintas del miSII\O color. Guantes de cabritilla gris perla ó blancos. 1 y 2. - Elegante traje de calle (espalda Y delantero) ... 1 �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 14 y 15.- 0uerp o de calle 305 16 y 17.-Matinée elegante XX. Ckambrita de franela blanca, adornada de un gran cuello cuadrado y festoneado de seda blanca todo alrededor. X~I. Camisa de criatura, de batista, adornada de encajes y de cmtas azules. XXI~. Pantal~ de criatura, de batista blanca, ajustado á las rod1llas con cmtas y terminado en volantes de bordado Corsé con tirantes de cut! blanco, trenzado por detrás. · X_XIII. Capa de bautizar, de raso blanco, bordada al plumetis con seda; la peregrina está adornada de un ancho volante de rico encaje. El forro de la capa es de marcelina blanca. XXIV. Gorra de muselina rizada, adornada de rizados de encaje; los lazos y las bridas son de raso azul. XXV, Capelina de seda de canutillo blanca, guarnecida de un bavolet de encaje blanco. Un volante de este mismo encaje rodea el ala, estando guarnecida sobre el delantero de un grupo de plumas y lazos de-raso blanco. Bridas blancas. criatur~, de muselina ó chaconás rizado en el cueÍio, adornado de enca1e }' de puntos de espina. Tirantes de la misma tela adornados también de encaje y puntos de espina. Crónica general de l a quincena Ni en Madrid, ni en Barcelona, ni en San Sebastián ni en la Granja, ni en población alguna de las escogidas por ia bueºª. sociedad para pasar el verano, se ha celebrado durante la q~m~ena fiesta alguna que dé motivo para la más ligera des· cnpc1ón. Hay, si, e~ los últimos puntos los pasatiempos necesarios para no abumrse en ellos, reducidos en su mayoría á excursiones campestres y á alguna que otra reunión familiar donde se da un poco dé martirio al piano y algunas vueltas de vals; pero 18 Y 19 . - Vestido de niña. 20.-Tra.je de luto riguroso XXVI. Vestido de criatura, estilo I mperio, de faille azul; el canesú cuadrado está enteramente bordado de seda blanca. Una guirnalda de este n::ismo bordado guarnece la falda sobre el dobladillo. Mangas ahuecadas. Lazos de cinta de raso blanco. XXVII. Botita de seda de canutillo, adornada de pasamanerias de seda blanca, de un bordecito de encaje y de lazos blancos. XXVIII. Cubre envoltura de surah blanco, adornada de bordados al plumetis y de cinta de raso blanco. XXIX. Delantalito de batista rayada azul y blanco, adornado de una berta de la misma tela orlada de festón. XXX. Vestido larg o de ma11ana para criatura, de muselina blanca con lunares azules, guarnecido de puntos rusos y piquillos. El cuerpo está fruncido sobre un canesú cuadrado. Cuello de bordado blanco. XXXI. Cinturón con tirantespara criatura. :lL'{XII. Ckambrita de piqué blanco, adornada de festones bordados y de encaje torcido. XXXIII. Vestido largo de Jie/l/;1· Yefil Edil: J . Bas Jn1p,Pa3•is. Reproduclion Prohibida. EL SALONDELAMODA -~ ¡ y ~ ~ § ! ~ 21,-Tra.je de luto XIV 1'1'1305 �NÚMERO 305 ,, EL SALÓN DE LA MODA corazón más entero, inspirando á todas consideraciones que no pueden menos de conturbar su espíritu. Desaparecen de la vista los grandes transatlánticos cargados de tropas, y las gentes que poco antes las aclamaban, se diseminan llevando tan grabadas en la mente las escenas presenciadas que á duras penas pueden desecharlas de ellas, y por consiguiente sin ánimo para entregarse á diversión de ninguna clase. Hemos presenciado en Barcelona numerosos embarcos de esta clase, salidas marítimas ó terrestres de fuerzas para ir á combatir á los enemigos de la patria ó de las instituciones y jamás hemos advertido el efecto de recogimiento que en el espíritu del vecindario producen las expediciones actuales. ¿A qué atribuir este resultado indudablemente psicolóiico? Difícil seria asegurarlo, como no se atribuya al temor indicado antes, al de que nuestros bravos soldados van á combatir con un enemigo traidor é invisible como es la enfermedad más bien que con los proyectiles y machetes.de los sublevados cubanos. Pero aún así y todo el recelo es exagerado, pues si á éstos se les hace huir en todos los encuentros, medios hay también para combatir á la fiebre, y si bien ésta causa víctimas, los adelantos de la ciencia y los cuidados preventivos que se prodigan á los soldados hacen que las víctimas sean mucho menos numerosas que algunos años atrás, como lo atestiguan las estadísticas que publican los periódicos. En medio de todo, es altamente lisonjero para nuestro orgullo nacional el ejemplo que la deprimida España está dando al mundo entero, sabiendo organizar con inusitada rapidez y trasladando allende el Océano verdaderos ejércitos, sin auxilio ajeno, contando con sus propias fuerzas, sin perder en las multiplicadas traveslas un solo hombre, efectuándose todo con admirable orden y previsión, y sin tener necesidad de fletar transportes extranjeros, como ha pocos meses ha tenido que fletarlos una poderosa nación que cuenta con no menos poderosa escuadra, para llevar á una isla, más pr6xima que la de Cuba, una expedición de solos 15.000 hombres, los cuales al llegar se han encontrado con que carecían de los recursos más ele· mentales para el objeto á que se los destinaba. ... " \ , - f:t todo ello es cuestión de pasar las veladas sin aburrirse, y por consiguiente, sin bullicio, sin ostentación y sin previo anuncio. Y se comprende que así sea. ¿Qué familia, grande ó pequeña, rica ó pobre, no cuenta con algún deudo, con algún amigo en los numerosos contingentes de tropas que en la Coruña, en Barcelona, en Valencia ó en Cádiz, se embarcan un día y otro día con destino á la isla de Cuba? ¿Y cuál de ellas no temerá por esos deudos, por esos amigos, más que las balas de los insurrectos, los rigores del clima? Tanto es así que, por lo que respecta á nuestra capital, se habla más del vómito negro que de las arremetidas de lbs mambises, se teme más á la cruel enfermedad que á los satélites del generaUsimo Máximo Gómez ó del mulato Maceo. No es, pues, de extrañar que las continuas despedidas de tropas dejen en el ánimo una impresión melancólica ocasionada por tan justificado recelo, impresión que, renovándose cuando aún no ha tenido tiempo de aminorarse la anterior, es causa de que no haya gusto, mejor dicho, de que se considere como falta imperdonable, como inconsiderado propósito, el de celebrar fiestas, cuando tantas madres, tantas esposas, tantas hijas y tantas amadas lloro.n la ausencia de los que van á pelear por Ja integridad de la patria sin saber si los azares de la guerra ó la traidora fiebre les permitirán volverlos á ver. En los puntos del interior de la Península esta consideración es la única que induce al quietismo actual; pero en los puertos en que, como el de Barcelona, se repiten los embarcos de tropas, se agrega á ello Jo patético al par que sublime del espectáculo que se presencia. En vano ~s que nuestros oficiales y soldados, siempre animosos, siempre joviales, pasen á bordo de los buques que los esperan en perfecto orden y prorrumpiendo en vivas á la patria, ~atestados por la muchedumbre que los despide con entusiastas ,vivas al ejército; esta animaci6n, este entusiasmo cesan, tan Juego como el barco se pierde de vista, bajo la influencia de los mil episr "ios conmovedores que se presencian durante el embarco motivados por las despedidas entre padres 6 madres é hijos, algunas de Jas cuales arrancan lágrimas hasta á las personas de 22. - Sombreros de entretiempo Aparte de esto, es sobremanera consolador el espectáculo que ofrecen muchas de las damas españolas, y para no citar más que un ejemplo, entre los muchos que podrfamos presentar de caridad y patriotismo, el de una señora valenciana que como auxilio para los reservistas ha ofrecido su rico aderezo de boda, esas alhajas que constituyen el recuerdo más preciado para la mujer, antes por su valor extrínseco que por el intrínseco, y del cual no ha vacilado la citada dama en desprenderse, sacrificando una riqu!sima prenda de amor conyugal á ese otro amor no menos grande, pero quizás más sublime porque tiene algo de celestial, el caritativo amor al prójimo. Después de lo expuesto no es de extrañar, como hemos indicado al principio, que ni en Madrid, ni en Barcelona, ni en San Sebastián, ni en la Granja, ni en población alguna de las escogidas por la buena sociedad para pasar el caluroso verano se hayan celebrado fiestas dignas de particular mención durante esta última quincena. �i43 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 305 EL SALÓN DE LA MODA Yaqul hemos llegado al c/011 de la representación. ¡A casarse tocan! Entra en escena el reverendo mlster Beker, pastor protestante de verdad, el cual anuncia que lo que el público habfa presenciado hasta entonces era pura ficción, pero lo que iba á ver en aquel momento era real y verdadero. Y agarrando las manos del galán y de la dama, juntólas y los declaró casados, previa la lectura de los versículos oportunos de la Biblia y de las bendiciones de rúbrica. El público se marchó encantado de la novedad del espectáculo. Juego nuevo 28.-Valona de señorita. En algunos casino:; de las ciudades del Sur de los Estados Unidos se ha puesto de moda un juego muy á propósito para el verano y para los yankees. Habiendo notado aquellas buenas gentes que el juego del poker y aun el wbist eran sin duda demasiado excitantes durante los grandes calores, lo han reemplazado con el Fly-Loo (pronúnciese Flai-!tl). Para ello, los jugadores se instalan cómodamente alrededor de una mesa en medio de la cual se ha puesto de antemano una copa ó una bandeja, en la que cada cual echa un dollar. Luego colocan delante de sí un terrón de azúcar, y en seguida aguardan tranquilamente, fumando y tomando refrescos, á que una mosca tenga á bien acudir á posarse encima de uno de los terrones. El dueño del terrón favorecido es el ganancioso; recoge y se guarda el dinero reunido en la copa... , y vuelve á empezar la partida. Cuando dos moscas se posan al mismo tiempo en dos terrones de azúcar, hay que partir las ganancias. Por el contrario, si escogen el mismo terrón, cada jugador debe doblar su puesta. Este distraldo juego está muy en boga en aquel pafs durante los meses de verano; pero ¡ qué impresión tan extraña debe causar al forastero que, al entrar en un salón, ve una porción de personas inmóviles y silenciosas, con los ojos clavados en un terrón de azúcar! PARÍS, -Tampoco peca estos días la capital francesa de ex• ceso de animación, pero allí la causa es muy otra: el incre• mento que de año en año toma la emigración veraniega, la ausencia de casi todas las familias de elevada ó regular posición que se desparraman en esta época por playas, balnearios ó quintas. Deauville y Trouville, en las costas normandas, son los puntos adonde acude todo Jo más selecto del gran mundo parisien• se, privilegio que hace tiempo vienen conservando. En la primera de dichas poblaciones se han construido elegantes quintas con todo el refinamiento del confort, á pesar de Médico automático estar habitadas tres meses solamente, y en las cuales se dan bailes y reuniones ni más ni menos que en la capital. Después del caballo automático, inventado recientemente El Circulo está sumamente concurrido, asl como el Casino, por un sabio alemán, ha aparecido en Holanda el médico autoel parque y el hotel que de él dependen. El prolongado camino mático. que pasa por delante de las quintas junto á la playa sirve aho· El aparato tiene la forma de un viejo doctor con peluca y ra de excelente velódromo en el que se ejercitan haciendo toda espejuelos, y en su cuerpo hay practicada una serie de abertuclase de evoluciones numerosos ciclistas de ambos sexos. ras sobre cada una de las cuales se ostenta un rótulo con el Y á propósito de ciclistas femeninos, entre ellos, ó más pro- nombre de una enfermedad. ¿Hay alguien que padezca de una piamente hablando, entre ellas ha producido mal efecto la in- afección cualquiera, de un resfriado, de un cólico, de un dolor tención que se atribuye al prefecto de policla de Parls de pro- reumático ó de una inflamación? Pues no tiene más que echar hibirles que anden por las calles de la capital vistiendo calzones un perro grande en la abertura correspondiente á la dolencia, de ciclista. Fúndanse las perjudicadas para protestar en que y al punto saldrá por el orificio general el remedio adecuado. asl como hay diez ó doce mujeres debidamente autorizadas ~l médico automático no tiene aún la facultad de diagnostipara ir vestidas de hombre en toda época, tanto en Parls como car; pero al paso que llevan los progresos del automatismo, no en las provincias, no hay motivo para que se les niegue el mis- hay razón alguna para que esto no suceda. mo derecho, máxime cuando todas las prendas masculinas que visten se reducen á los calzones, 19 cual bien mirado no es Teatros poco, pues ya se sabe lo que significa el llevar la mujer los pantalones. BARCELONA. - Si en la mayorla de las grandes capitales, sin Y en efecto, entre las autorizadas para vestirse de hombre excluir á Parls, las novedades teatrales son escasas, cuando no figuran Mad. Dieulafoy, la intrépida exploradora del Asia me• enteramente nulas en verano, en )a nuestra, cuyo vecindario nor; Rosa Bonheur, la célebre pintora de animales; otra pin- es tan aficionado al arte !frico y dramático, jamás faltan auntora de menor fama, y luego otra pintora de edificios. Las de- que gran parte de los barceloneses se hallen ausentes de sus más son: una regente de imprenta, la mujer con barba que se hogares. Y es que las empresas saben perfectamente que entre ha exhibido en el Edén, y varias otras mal conformadas que los que quedan no les ha de faltar apoyo, siempre que las nopor esta causa parecerlan ridículas llevando el traje de su sexo. vedades que les ofrezcan sean verdaderamente tales ó los artisVolviendo á Deauville, añadiremos que el juego de pelota y tas que se presenten al público dignos de aplauso. el de lawn-tennis están muy frecuentados por las personas que En otro punto quizás serla arriesgado acometer alguna emse ausentan de París para descansar. presa de esta naturaleza en pleno agosto y con el calor tropical Pero lo que va haciendo cada vez más famosa esta residen- propio de este mes; pero cuando la cosa lo vale, no hay tempe• cia veraniega son las carreras de caballos, que en animación, ratura que aqul no se arrostre por satisfacer aquella arraigada apuestas, premios y lujo compiten ya con las mejores de Parls. afición. En ellas se congrega la flor y nata de la aristocracia francesa, Dlganlo si no las empresas de los teatros Tlvoli y Llrico que y los trajes que las damas exhiben son tan elegantes y costosos la última semana han podido cosechar honra y sobre todo mucomo los que suelen ostentarse en las carreras del Gran Premio. cho provecho merced á los espectáculos pre~entados. ¡Y á esto le llaman veranear y reÍirar~e á las orillas del mar En el primero de ellos se ha puesto en escena por primera para reponer la quebrantada salud! vez en Barcelona la ópera e~pañola del maestro Bretón La Dolores, que, lo mismo que en Madrid, ha proporcionado un gran Matrimonios fin de siglo triunfo á su autor, el cual la dirigió en la noche de su estreno. El público que llena en cada representación aquel espacioso Dice Pereda, por boca del protagonista de su última obra, coliseo aplaude estrepitosamente las piezas más notables de la que las acciones humanas no son en si mismas grandes ni chi- partitura, pero con entusiasmo rayano en delirio la jota del pricas, sino con relación al estado de ánimo del que las ejecuta ó mer acto, que se ha hecho ya famosa, y el dúo de tiple y tenor de quienes las juzgan. del tercero, en el que hay especialmente una inspiradlsima fra• Comprendiendo sin duda esto, los yankees ( que todo lo se que, como suele decirse, levanta al auditorio. En las demás comprenden) han inventado la boda por tel!grafo, la boda en piezas hay más arte, más estudio, y por lo tanto entusiasman el pico de la montafla, la boda en el centro de la tierra y la boda menos que las citadas, para Jo cual hay que tener en cuenta las en escma, que es, hoy por hoy, la gnat attraction. aficiones particulare~ de los habituales concurrentes á dicho Véase un caso: teatro, aún no enteramente familiarizados con las tendencias En el Teatro Joo, de Indianópolis, anuncióse la representa- modernistas á que obedece el e~tilo de esas piezas. ción del drama Los misterios del Arkansas, cuyo argumento y Todos los intérpretes de La Dolores se han esmerado en la situación final venían como anillo al dedo. El protagonista es ejecución de sus respectivos papeles y muy en particular la seun joven valeroso, que se halla enamorado de miss Betsy, la ñora Corona, y los Sres. Simonelti, Alcántara, Siegler y Viscual corresponde como es debido á su pasión. Pero hay un pa• conti. La empresa ha puesto la obra en escena con irreprochadre por medio, que por nada de este mundo da su brazo á tor- ble propiedad, y la orquesta, dirigida en las demás representacer. Su niña se casará con otro. Y asl, entretenidos en las pe- ciones por el maestro Pérez Cabrero, asl como las nutridas ripecias á que da lugar el amor contrariado de los novios y la bandas de bandurrias y los coros, no han dejado qué desear. En suma, que el público disfrutará (en este caso no puede terquedad del papá, pasan hasta cuatro actos y medio, pues en el medio acto último el suegro se enternece y da el anhelado decirse que padecerá) Dolores por algún tiempo. En el teatro Llrico se ha presentado ante el público de Barceconsentimiento. NÚMERO 305 lona la Capilla nacional rusa dirigida por el maestro Demetrio Slaviansky. Esta Capilla es en realidad un orfeón, pero orfeón que bien pudiera calificarse de orquesta á voces, tanta es la precisión, el ajuste, la perfecta afinación y la modulación exquisita con que sus sesenta individuos, hombres, mujeres y niños de ambos sexos, entonan las suavísimas melodías de los aires más populares de su patria. Aunque el ritmo de estos cantos es la ant!tesis de los españoles, más vigorosos, más apasionados, más apropiados á nuestra sangre meridional, el público que asiste al L!rico sabe apreciarlos en lo que valen, se deleita con su sencillez que en ocasiones llega plácidamente al alma, y como por otra parte, la e¡ecución es de lo más perfecto que en masas corales hemos oldo, la Capilla nacional rusa ha alcanzado la más entusiasta acogida y todas las noches tiene que repetir entre atronadores aplausos varias piezas del programa. Los ejecutantes se presentan vestidos á la usanza antigua de su pals, y en especial los ricos trajes de las seis señoras del coro llaman la atención por su elegancia, y sobre todo por el modo con que estas señoras, de arrogante porte, movimientos dignos y mesurados y simpática fisonomía, saben llevarlos. • Todo, pues, induce á creer que la Capilla nacional rusa tendrá que dar en nuestra capital más conciertos de los que tal vez se propusiera, y nuestras sociedades corales, en especial el Orfeón catalán como más alío, tendrán buenos modelos que imitar en sus cantos. La compañia de opereta italiana del Sr. Tomba continúa esforzándose por merecer el favor del público, presentando en Novedades la mayor variedad en sus funciones, en las que alternan las operetas francesas, corno La /1,fascota, La hija de Jl,fad. Angot y Fra Diavolo, con hs semiserias italianas Crispino e la coman, La Sonambttla, I Pagliaai y otras. También están favorecidos por bastante concurrencia los bai· les de espectáculo que se ponen en escena en Eldorado, en es. pecial las noches de estreno, y el Circo ecuestre, siempre en busca de novedades para complacer á sus especiales concurrentes, los atrae todas las noches en gran número. Por último, el teatro Granvla, el Circo español y el Jardfn español, con sus obras del género chico y la baratura de sus precios, se sostienen y cuentan con buena parte de ese público aficionado aún á tal género. En suma: ocho teatros, sin contar los cafés cantantes ni los conciertos al aire libre, abiertos en lo más riguroso de la estación estival en Barcelona, corroboran lo 9ue indicamos al principio, la decidida afición que al teatro tienen nuestros paisanos. MADRID. - Sólo un estreno de alguna importancia ba habido en Madrid durante la quincena: el gran espectáculo de la zarzuela nueva en un acto y seis cuadros, letra de los señores Perrln y Palacios, música de los Sres. Brull y Estellés y decoraciones del Sr. Muriel, titulada El Testarudo, la cual está basada en el argumento de la novela Keraban le tetu, de Julio Veme. Hemos dicho que lo estrenado ha sido el espectáculo, porque en realidad tanto el libro como la música tienen pocos lances, como vulgarmente se dice, y lo verdaderamente aplaudido, Jo que htrá que esta obra dure algún tiempo en el teatro del Príncipe Alfonso son las magnificas decoraciones y Jo lujoso del vestuario, unas y otro mucho más aplaudidos que letra y música. Las noticias teatrales relativas á la próxima temporada dan por seguro que la Srta. Guerrero, con la mayor parte de la compañia que trajo últimamente á Barcelona, funcionará en el teatro Español; que en el de la Comedia trabajará parte de la del Sr. Mario unida á la del Sr. Palencia, y que e.l Sr. Vico la forma para el de Novedades, aunque esto último pudiera no ser exacto, pues quizás el eminente actor emigre de nuevo á lejanos palses. • PAR!S. - Ninguna novedad teatral en la capital francesa, y á lo sumo algunos preparativos para la próxima temporada. 26.-ROPA DE CRIATURA RECETAS ÚTILES CÓMO SE DBBI!. BEBER LA LECHE . 24 y 26.-Va.Iona. sastre Algunas personas se quejan de no poder beber !~che sin sentirse indispuestas, lo que atribuyen á una alteración probable de:! liquido. t No hay tal, pues casi siempre depende de que beben demasiado de prisa. Hay que invertir lo menos tres minutos en beber un vaso de leche. El ccntenido de un vaso tragado con precipitación se trans• forma en el estómago en un cúmulo de cuajo cuya superficie exterior es la única que se pone en contacto con el jugo gástrico, al paso que la misma cantidad de leche bebida á sorbos se coagula perfectamente y se bebe sin dificultad. PASATIEMPOS CHARADA Una dos pueblo andaluz, Tres equivalente á nuevo, Y de todo están ahora Los que cuentan con dinero. �NÚMERO 305 EL SALÓN DE LA MODA r44 ,VE LO uTI NE FAY SEC.CION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POLJ~pa~Jdo~~nRSJmu~~~RA por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS Lu Pentnu 1111 CODOIIII 111 PILDORAS DEHAUT D:SP.A.RXB M~,~~~g CARNE, HIERRO y OUINl El Alimento mas tortidcante unido a los Tónico■ mu reparadam. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO tn los otros. W.ORT.l SUIRCOIO BXPLl!RLO.ID rrauil, Írlltlll 6,3 ¡ 1 fr. 60 E ••FOURNIER ll'nrm•, 114,RuedeProvence, PARIS, y en Jaa principales Poblaciones n111rÍtlmas. MADRID: .llr/lelchor GARCIA,_ytodasFarmaeias. T CON TODOS LOS PRINCIPIOS JroTRITIVOS DB U CABNE e&aJl'E, a1E11.ae y Qml'l..t.1 Diez años de eJ:f.to continuado y las a1lrma-dones de -todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la «:ame, el Die"'• y la Oo.ia• constituye el reparador mas enemco que se conoce para curar: la Clorósu, la Antmla, las JCemtruacionu áolorosas, el Bmpobredmtmto y la .J.lteracwn at la Sangre, el Ra<ru"Um-0, las .J.fecctona ucrorul<Jsa, y escorlJuttcas, etc. El 't'ine Ferragiae•o de Aroad es, en efecto, el ui:lico que reune todo lo que entona y fortalece los o~os, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Jnfunde a la SAD.gle Cigarrillo• empobrecida y decolortda : el Ytoor, la C ~ y la Btferuía Oftal. i,;n Portnayor,en Pari1,enr.asadel. FERR1:, Farm.•, 10!,r. Ricbelieu, Snt.eSordeAROUD--- A//~11.yCuraCATARRO, SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIP.ll.BS BOTJCAS no titubean en purgarse, cuando;:;I•..,-~ aecesitaa. No temen e'htirc&-ut causancio, porque, contra lo que su• cede con los demas purgantes, ea no obra bien sino cuando se toma con buenosallm.entos y bebibas to Ulicantes, cual el vino, el calé, el té, Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le sonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque lajJurga ocasiona queda cempletamente anulado or el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteé volver A empe.arcuantas veces sea necesario. POIVOII ., BRONQUh'JS,~ OP&ESlÓN ; ~ EXIJASE •\.~:- lROUD 1 D>- PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones trar.adas en tamaflo natural, 11wdtlos de labores dt aguja, crocket, Japicerlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN ~ y toda. afección · Espa1nn6dlea SUMARIO 25 años de ;:i;it(). Jtcd. Oro y Pla(a J.DRR! y C1•, J-, l G!,L liellelieu, PUII. • •t a ldB AfecclonesdolCorazon, contra las diversas arab 8 deD 191 J .l~;tB iilhtJ:111~~1t,:1 :r¿.:;~~; ~:º~~:;.; E Empleado con el mejor exito fr,...\i F,~"'g~!a!!:ª!o":t!' la Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Cloroala, GELIS&CONTÉ E1111obroclml1nt1 do 11 l111ro, Debilidad, etc. • Grageas de J V Pepsina Boudault PECAS (Taches de Ronsseur) Salvado, pecas, má•cara, boaborao, JPl'hlda por la !C!DEl!A DE IED!CIU de MedIclna da Plris. PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856 HEIDSTITICD ,1 mas PDDERDSO que se conoce, en pocton ó Pa!S • LYOI • VIENA • P!ULJDELPBl4 • PJRIS Aprobad.a por la 90t1·na Academia "'"'º ----¡¡-. granos J pu.ntos negro. 10n d.•tn!dot en MadaUu an IH B:i:po1icloue1 lnlernaelonalu de 188'7 1872 1813 1878 1lpnoadtu 1ln alterarlaplelnlla u.lud por la mar,.-11Uouélnoomparable LECHE hl o• H. AOCl6n aegura, perfume anaYe, 6.lt1ma i-l•bra de.l progreao. BI frasco 5 1'rane01 Parl1; • rr. fr4ut Ntac16n, oontra. mandato. 0484 Bt-J'UBT, SOi, ru• Sa1nt-Bonor6.1 an bu•nH 01rf11merlu. D• ••GRa. l8i8 H &■PI.U CON' &L ■-1.TOa fIITO DI r._w 1 DISPEP81.8 OA8TRITIS - QASTRALOIA.8 DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO Medalla de OrodelaS•4 deF1ªdeParia deWmen lasperdtdas. LABELONYE y f:11., 99, Ca.lle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT LA El JARABE DE BRIANTrecomendatlo oesde su prtnctplo por los profesores BAIO LA FORKA DE A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas 11 La8nnec, Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagración llel tiempo: en el BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E]fcllRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C P!RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rueDauphine ,armo:e,a, CALLE DE B.rYOZ..I• .l.óOo :J!'A.BIB, 11' en eoda• hu Ji'a.rtno.ef«• SAGRADA 1 CTao, llEIOB;DI.N'II D.I. 11.• Dl(JU1'J019 ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • do PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT ffl Suprime los C6Jico11 peri6dico• E.FOURNIER Farm•, 11., Ru1d1 Provenct,o PARII bMAORID,Melchor GARCIA, 7toduWllllciu lcu pri11c(poU1 ('1,rm«~, año i.829 obtuvo el prlvllegto cte Invención. VERDAOtRO CONFITE PECTORAL, con !:Jase <le goma y de ababoles, conviene soDre touo á tas personas delicadas como muJeres y ntños. Su gusto excelente no perjudica en modo alguno 9. su incacla contra. los BESFRI \DOS y todas las Ull'UMACiONES del PECHO y de los UITESTRIOS. .De1con¡tar ae la, Im1tacione1. fili!!]lODlil GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEOETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Ext111cibues de la Vos, lnflamaoionee de la Boca, Eleotos perniolofl09 del Mercurio, lritaolon que produce el Tabaco, J 1pecialmente A l01 San PREDICADORES, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES •os. lllllell!I Agua :téchelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los 11.ujos, la clorosts,la anemia, e! apocamiénto, las enfermedades del pecho y de los :lDtes- tinos, los esputos de sangre, los catarros, la dt ■ enteria, etc. Da nueva vida a la sangre y entona totlos !os órganos. El doctor HEURTELOUP médico de los hospitales de Paris, ba comprobadO las propiedades curati'va'.s del Agua de :r.echelle en varios casos de a.uJo• uterino ■ y hemorragia■ en la hemotisis tuberculosa. DEPÓSITO DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATEASON OOII BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendado• contra lu Afeooion. . del est6mago, Falta de Apetito Di• gestionee laboriosa■, Acedias. v'óml• tos, Eruotoa y C611cos; regularisall las Funolone■ del Estómago y de lo■ IntesUno■, se las explicaciones que se acompañan en la misma hoja. 3· FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de calle. Primer traj'e. -Falda de canalones1 de lana de fantasía color de lagarto, forrada de seda verde lagarto, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de tela escocesa verde y encarnado sobre fondo beige, con torera ajustada por detrás y delanteros termi• nadas en puritas, de lana verde lagarto, cuyas puntas van pren• didas á la camiseta con botones de acero. Mangas de las lla• madas de jamón, de lana escocesa. Toca de terciopelo color de fuchsia, guarnecida de un penacho negrQ, Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda lisa por delante, con canalones por detrás, de lan~ de fanta. sia diagonal de color en• carnado antiguo, adorna• da por el borde de una orlita de plumas negras, Est!I falda va forrada de seda de color beige, con falso de tela de crin. Co• selete de lana encarnado antiguo, orlado de plu· mas negras y recortado por delante y por detrás sobre un cuerpo coraza de terciopel,o encarnado antiguo. Mangas plega• das en los hombros, de lana encarnado antiguo, cayendo sobre anch6s pu· • ños de terciopelo encarnado. Cuello con lazos y cinturón de raso encarnado antiguo. Sombrero de fieltrQ negro, guarnecido de una escarapela de terciopelo encarnado anti. guo y de plumas negras. Guantes de cabritilla gris perra. Los grabados núms. 29 y 30, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados cubre-polvo. - Vestido de jovencita. - Vestido de niña, GINERAL;Rue St-Honoré, 16!5. en Paria. I. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 3o6. - Diversos PAR/8. ENFERMEDADES LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: HOJA D& PATRONES NÚ· MERO 306. - Abrigo para facill&ar la emiolon de la ExJ1tr"' al rotulo• ffrma da idh. D&t'lllS, Fvmaceutioo en TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Un abrigo aprovechado. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Trajes de calle . -2.Abrigo de niña. - 3. Traje de visita.-4 y Va. lona escocesa ( espalda y delantero). - 6 Y 7• Vestidodeniña (esfal• da y delantero)• - 8 y 9. Traje de jovencita ( delantero y espalda). - 10 y 11. Traje de ni• ña de 8 años ( espalda y delantero J. - B 12 y 1 3. Vestido de joven• cita ( delantero y espaf. da).- 14 y 15. Som• breros de otoño. - 16 y 17. Cuerpo-chaqueta de señorita. - J 8. Traje de paseo. - 19 y 20. Gran redingote de viaje 6 excursión ( espalda y delantero). - 2 I y 22, Chaqueta de paño al• máciga ( espalda y delantero). - 23. Mante• lela estola. - 24 ·y 25. Abrigo de niña de 6 años ( espalda y delan• tero). - C 26 y 27. Vestido de niña ( de• lantero y espalda). A 28, Abrigo cubre• polvo. - 29 y 30. Tra• jes de éaUe del .figurín iluminado, vistos de espalda. S. "1ltDADESd•1Ea 70_.. Bronquitis, Asma, etc. DE EN ESPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, 11 ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las s1seripeiom empemá1 el díi l.' de eada mes da la• vi.as reap1ratorla1. Hydropeslas, Toses nerviosas¡ ARO XIII NúMERO306 CARNE y dibujos variados. QUINA v1Ño•n¡fiou'o::ºoü~iNA Soberano remedio para rápida cura• c1on de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, ·Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este 1 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C.I.R'.l'E Y QVlll',U con los elementos que entran en la composlcfon de este pot.ente reparador de las fuerzas vitales, de este lortiUean•e por eaeeleaci• De un gusLo sumament.e agradable, es soberano contra la Anemta y el A.poca: míen/o/ en las Calenturas y Convalecenctas, contra las Dtarreas y las A recao,u1 del Bs oma(lo y los tntestínos. '' poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Pari:;. cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dfgesttones reparar las fu1?~dasenriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la a'.nemia. y las provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 1-'ino de ep . e D1p6slto sn todas tas Farmacias Quina e &roud. Exltlr en e/ ro tufo ti HIio offo/1I del Gobierno franot•Y a firma da J. FA YARD, Por.rnavor,en Paris,en casa da l .FERRt, Farm0 , tO!, r. Richelieu, Sucesor de.A.RO UD· Adh. DETBAN, rum.untlco 111WI EXIJAS[ '1i:ºli'r~ 1 ARDUO SB V&NDK EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTJCAS. PATE EPILATOIRE DUSSER . d~struye basta las AAl~ES el VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) sta nmgun peligro pa~_el cut11. SO Años de Éxtto,ymillares de teslimonio1~ranfüa~ la ~ll~cla te e.bta preparad?n• lSe vende en cajas, para la bartla, 7 en 1/2 oaJu para el bigote ligero) Para os razos. emp 1~se ti Pl.L.1.. Jltlll.lt~ DUS:SER, 1 , rue J .•J.-Rouaaeau, Pari~ IMP, DE MONTANKR Y SIMÓN FIGURIN ILUMINADO. - Trajes de calle, EXPLICACIÓN de los suplementos J. HOJA DE PATRONES NÚM . 306. -Abrigo cu- brepolvo ( grabado A 28 en el texto). - Vestido de jovencita ( grabados B 12 y 13 en el texto). -Vestido de niña ( grabados C 26 y 27 en el texto). Véanse las explicaciones en la misma hoja, 2. HOJA DE DIBUJOS 306. - Diversos y -variados dibujos. - Véan• NÚM. l. Traje de calle. -2. Abrigo de niña. -3. Traje de visita TRAJE DE CALLE. -Falda de canalones, de seda rayada fondo azul pálido con rayas de color mordoré, adornada de escarapelas de raso de este mismo color i y forrada de seda ligera, con falso de tela• de crin. Cuerpo de seda liberty mordoré, adornado de anchas pre• sillas de seda azul pálido, prendidas con botones. Mangas globo de seda mordoré y seda azul pá• !ido. Cinturón de seda azul pálido con la escarz.• pela mordoré. Sombrero de fieltro mordoré; forra• do de terciopelo del mismo color, aunque más obscuro, y guarnecido de encaje negro y de plumas mordoré. V elito adecua.• do. Guantes blancos,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 305 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 305, Septiembre 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-09-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017341 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Matinée Pañuelo Traje de calle Traje de entretiempo Traje de paseo Traje elegante https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/374/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._306._Septiembre_16.pdf 457e9e1d725734166ed330d4e2cfb182 PDF Text Text NÚMERO 305 EL SALÓN DE LA MODA r44 ,VE LO uTI NE FAY SEC.CION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POLJ~pa~Jdo~~nRSJmu~~~RA por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS Lu Pentnu 1111 CODOIIII 111 PILDORAS DEHAUT D:SP.A.RXB M~,~~~g CARNE, HIERRO y OUINl El Alimento mas tortidcante unido a los Tónico■ mu reparadam. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO tn los otros. W.ORT.l SUIRCOIO BXPLl!RLO.ID rrauil, Írlltlll 6,3 ¡ 1 fr. 60 E ••FOURNIER ll'nrm•, 114,RuedeProvence, PARIS, y en Jaa principales Poblaciones n111rÍtlmas. MADRID: .llr/lelchor GARCIA,_ytodasFarmaeias. T CON TODOS LOS PRINCIPIOS JroTRITIVOS DB U CABNE e&aJl'E, a1E11.ae y Qml'l..t.1 Diez años de eJ:f.to continuado y las a1lrma-dones de -todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la «:ame, el Die"'• y la Oo.ia• constituye el reparador mas enemco que se conoce para curar: la Clorósu, la Antmla, las JCemtruacionu áolorosas, el Bmpobredmtmto y la .J.lteracwn at la Sangre, el Ra<ru"Um-0, las .J.fecctona ucrorul<Jsa, y escorlJuttcas, etc. El 't'ine Ferragiae•o de Aroad es, en efecto, el ui:lico que reune todo lo que entona y fortalece los o~os, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Jnfunde a la SAD.gle Cigarrillo• empobrecida y decolortda : el Ytoor, la C ~ y la Btferuía Oftal. i,;n Portnayor,en Pari1,enr.asadel. FERR1:, Farm.•, 10!,r. Ricbelieu, Snt.eSordeAROUD--- A//~11.yCuraCATARRO, SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIP.ll.BS BOTJCAS no titubean en purgarse, cuando;:;I•..,-~ aecesitaa. No temen e'htirc&-ut causancio, porque, contra lo que su• cede con los demas purgantes, ea no obra bien sino cuando se toma con buenosallm.entos y bebibas to Ulicantes, cual el vino, el calé, el té, Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le sonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque lajJurga ocasiona queda cempletamente anulado or el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteé volver A empe.arcuantas veces sea necesario. POIVOII ., BRONQUh'JS,~ OP&ESlÓN ; ~ EXIJASE •\.~:- lROUD 1 D>- PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones trar.adas en tamaflo natural, 11wdtlos de labores dt aguja, crocket, Japicerlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN ~ y toda. afección · Espa1nn6dlea SUMARIO 25 años de ;:i;it(). Jtcd. Oro y Pla(a J.DRR! y C1•, J-, l G!,L liellelieu, PUII. • •t a ldB AfecclonesdolCorazon, contra las diversas arab 8 deD 191 J .l~;tB iilhtJ:111~~1t,:1 :r¿.:;~~; ~:º~~:;.; E Empleado con el mejor exito fr,...\i F,~"'g~!a!!:ª!o":t!' la Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Cloroala, GELIS&CONTÉ E1111obroclml1nt1 do 11 l111ro, Debilidad, etc. • Grageas de J V Pepsina Boudault PECAS (Taches de Ronsseur) Salvado, pecas, má•cara, boaborao, JPl'hlda por la !C!DEl!A DE IED!CIU de MedIclna da Plris. PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856 HEIDSTITICD ,1 mas PDDERDSO que se conoce, en pocton ó Pa!S • LYOI • VIENA • P!ULJDELPBl4 • PJRIS Aprobad.a por la 90t1·na Academia "'"'º ----¡¡-. granos J pu.ntos negro. 10n d.•tn!dot en MadaUu an IH B:i:po1icloue1 lnlernaelonalu de 188'7 1872 1813 1878 1lpnoadtu 1ln alterarlaplelnlla u.lud por la mar,.-11Uouélnoomparable LECHE hl o• H. AOCl6n aegura, perfume anaYe, 6.lt1ma i-l•bra de.l progreao. BI frasco 5 1'rane01 Parl1; • rr. fr4ut Ntac16n, oontra. mandato. 0484 Bt-J'UBT, SOi, ru• Sa1nt-Bonor6.1 an bu•nH 01rf11merlu. D• ••GRa. l8i8 H &■PI.U CON' &L ■-1.TOa fIITO DI r._w 1 DISPEP81.8 OA8TRITIS - QASTRALOIA.8 DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO Medalla de OrodelaS•4 deF1ªdeParia deWmen lasperdtdas. LABELONYE y f:11., 99, Ca.lle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT LA El JARABE DE BRIANTrecomendatlo oesde su prtnctplo por los profesores BAIO LA FORKA DE A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas 11 La8nnec, Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagración llel tiempo: en el BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E]fcllRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C P!RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rueDauphine ,armo:e,a, CALLE DE B.rYOZ..I• .l.óOo :J!'A.BIB, 11' en eoda• hu Ji'a.rtno.ef«• SAGRADA 1 CTao, llEIOB;DI.N'II D.I. 11.• Dl(JU1'J019 ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • do PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT ffl Suprime los C6Jico11 peri6dico• E.FOURNIER Farm•, 11., Ru1d1 Provenct,o PARII bMAORID,Melchor GARCIA, 7toduWllllciu lcu pri11c(poU1 ('1,rm«~, año i.829 obtuvo el prlvllegto cte Invención. VERDAOtRO CONFITE PECTORAL, con !:Jase <le goma y de ababoles, conviene soDre touo á tas personas delicadas como muJeres y ntños. Su gusto excelente no perjudica en modo alguno 9. su incacla contra. los BESFRI \DOS y todas las Ull'UMACiONES del PECHO y de los UITESTRIOS. .De1con¡tar ae la, Im1tacione1. fili!!]lODlil GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEOETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Ext111cibues de la Vos, lnflamaoionee de la Boca, Eleotos perniolofl09 del Mercurio, lritaolon que produce el Tabaco, J 1pecialmente A l01 San PREDICADORES, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES •os. lllllell!I Agua :téchelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los 11.ujos, la clorosts,la anemia, e! apocamiénto, las enfermedades del pecho y de los :lDtes- tinos, los esputos de sangre, los catarros, la dt ■ enteria, etc. Da nueva vida a la sangre y entona totlos !os órganos. El doctor HEURTELOUP médico de los hospitales de Paris, ba comprobadO las propiedades curati'va'.s del Agua de :r.echelle en varios casos de a.uJo• uterino ■ y hemorragia■ en la hemotisis tuberculosa. DEPÓSITO DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATEASON OOII BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendado• contra lu Afeooion. . del est6mago, Falta de Apetito Di• gestionee laboriosa■, Acedias. v'óml• tos, Eruotoa y C611cos; regularisall las Funolone■ del Estómago y de lo■ IntesUno■, se las explicaciones que se acompañan en la misma hoja. 3· FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de calle. Primer traj'e. -Falda de canalones1 de lana de fantasía color de lagarto, forrada de seda verde lagarto, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de tela escocesa verde y encarnado sobre fondo beige, con torera ajustada por detrás y delanteros termi• nadas en puritas, de lana verde lagarto, cuyas puntas van pren• didas á la camiseta con botones de acero. Mangas de las lla• madas de jamón, de lana escocesa. Toca de terciopelo color de fuchsia, guarnecida de un penacho negrQ, Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda lisa por delante, con canalones por detrás, de lan~ de fanta. sia diagonal de color en• carnado antiguo, adorna• da por el borde de una orlita de plumas negras, Est!I falda va forrada de seda de color beige, con falso de tela de crin. Co• selete de lana encarnado antiguo, orlado de plu· mas negras y recortado por delante y por detrás sobre un cuerpo coraza de terciopel,o encarnado antiguo. Mangas plega• das en los hombros, de lana encarnado antiguo, cayendo sobre anch6s pu· • ños de terciopelo encarnado. Cuello con lazos y cinturón de raso encarnado antiguo. Sombrero de fieltrQ negro, guarnecido de una escarapela de terciopelo encarnado anti. guo y de plumas negras. Guantes de cabritilla gris perra. Los grabados núms. 29 y 30, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados cubre-polvo. - Vestido de jovencita. - Vestido de niña, GINERAL;Rue St-Honoré, 16!5. en Paria. I. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 3o6. - Diversos PAR/8. ENFERMEDADES LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: HOJA D& PATRONES NÚ· MERO 306. - Abrigo para facill&ar la emiolon de la ExJ1tr"' al rotulo• ffrma da idh. D&t'lllS, Fvmaceutioo en TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Un abrigo aprovechado. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Trajes de calle . -2.Abrigo de niña. - 3. Traje de visita.-4 y Va. lona escocesa ( espalda y delantero). - 6 Y 7• Vestidodeniña (esfal• da y delantero)• - 8 y 9. Traje de jovencita ( delantero y espalda). - 10 y 11. Traje de ni• ña de 8 años ( espalda y delantero J. - B 12 y 1 3. Vestido de joven• cita ( delantero y espaf. da).- 14 y 15. Som• breros de otoño. - 16 y 17. Cuerpo-chaqueta de señorita. - J 8. Traje de paseo. - 19 y 20. Gran redingote de viaje 6 excursión ( espalda y delantero). - 2 I y 22, Chaqueta de paño al• máciga ( espalda y delantero). - 23. Mante• lela estola. - 24 ·y 25. Abrigo de niña de 6 años ( espalda y delan• tero). - C 26 y 27. Vestido de niña ( de• lantero y espalda). A 28, Abrigo cubre• polvo. - 29 y 30. Tra• jes de éaUe del .figurín iluminado, vistos de espalda. S. "1ltDADESd•1Ea 70_.. Bronquitis, Asma, etc. DE EN ESPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, 11 ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las s1seripeiom empemá1 el díi l.' de eada mes da la• vi.as reap1ratorla1. Hydropeslas, Toses nerviosas¡ ARO XIII NúMERO306 CARNE y dibujos variados. QUINA v1Ño•n¡fiou'o::ºoü~iNA Soberano remedio para rápida cura• c1on de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, ·Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este 1 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C.I.R'.l'E Y QVlll',U con los elementos que entran en la composlcfon de este pot.ente reparador de las fuerzas vitales, de este lortiUean•e por eaeeleaci• De un gusLo sumament.e agradable, es soberano contra la Anemta y el A.poca: míen/o/ en las Calenturas y Convalecenctas, contra las Dtarreas y las A recao,u1 del Bs oma(lo y los tntestínos. '' poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Pari:;. cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dfgesttones reparar las fu1?~dasenriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la a'.nemia. y las provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 1-'ino de ep . e D1p6slto sn todas tas Farmacias Quina e &roud. Exltlr en e/ ro tufo ti HIio offo/1I del Gobierno franot•Y a firma da J. FA YARD, Por.rnavor,en Paris,en casa da l .FERRt, Farm0 , tO!, r. Richelieu, Sucesor de.A.RO UD· Adh. DETBAN, rum.untlco 111WI EXIJAS[ '1i:ºli'r~ 1 ARDUO SB V&NDK EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTJCAS. PATE EPILATOIRE DUSSER . d~struye basta las AAl~ES el VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) sta nmgun peligro pa~_el cut11. SO Años de Éxtto,ymillares de teslimonio1~ranfüa~ la ~ll~cla te e.bta preparad?n• lSe vende en cajas, para la bartla, 7 en 1/2 oaJu para el bigote ligero) Para os razos. emp 1~se ti Pl.L.1.. Jltlll.lt~ DUS:SER, 1 , rue J .•J.-Rouaaeau, Pari~ IMP, DE MONTANKR Y SIMÓN FIGURIN ILUMINADO. - Trajes de calle, EXPLICACIÓN de los suplementos J. HOJA DE PATRONES NÚM . 306. -Abrigo cu- brepolvo ( grabado A 28 en el texto). - Vestido de jovencita ( grabados B 12 y 13 en el texto). -Vestido de niña ( grabados C 26 y 27 en el texto). Véanse las explicaciones en la misma hoja, 2. HOJA DE DIBUJOS 306. - Diversos y -variados dibujos. - Véan• NÚM. l. Traje de calle. -2. Abrigo de niña. -3. Traje de visita TRAJE DE CALLE. -Falda de canalones, de seda rayada fondo azul pálido con rayas de color mordoré, adornada de escarapelas de raso de este mismo color i y forrada de seda ligera, con falso de tela• de crin. Cuerpo de seda liberty mordoré, adornado de anchas pre• sillas de seda azul pálido, prendidas con botones. Mangas globo de seda mordoré y seda azul pá• !ido. Cinturón de seda azul pálido con la escarz.• pela mordoré. Sombrero de fieltro mordoré; forra• do de terciopelo del mismo color, aunque más obscuro, y guarnecido de encaje negro y de plumas mordoré. V elito adecua.• do. Guantes blancos,. �EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 306 to. Sombrero de fieltro de color beige, guarnecido de cintas de fantasla escocesas. 6y7. VESTIDO DE NIÑA (espaldaydela1itero), ne hechura de redingote, de seda y lana encarnada, montado á pliegues por delante y por detrás sobre un vestido interior de seda brochada encarnada sobre fondo blanco. Varios alamares de seda encarnada cierran el redingote en la cintura y suje• tan la parte superior de los pliegues. Mangas abolsadas de la misma tela del vestido, recortadas en almenas sobre los puños que son de seda brochada. Cuello rizado de seda brochada también. Un grueso rizado de tafetán encarna-do guarnece el borde del redingote. · 8 y 9. TRAJE DE JOVENCITA ( delantero y espalda). - Falda lisa en las caderas y formando en su parte inferior un ancho volante con canalones, de tafetán tornasolado. Unos entredoses de encaje, colocados verticalmente y prendidos bajo un rizado de encaje, adornan el ancho volante. Unas presillas también de encaje adornan la parte superior de la falda. Cuerpo de tafetán tornasolado, guarnecido, á modo de coraza, de entredoses de encaje y escotado sobre un canesú de terciopelo azul de rey, orlado de un rizado de encaje. Cinturón y cuello de terciopelo azul de rey. Mangas cortas de tafetán tornasolado, adornadas de entredoses de encaje y terminadas en un volante que cae sobre los guantes largos. 10 y 1 1. TRAJE DE NIÑA DE 8 AÑOS ( espalda y delantero). - Paletó Reservista color de a vellana, ajustado por detrás con una presilla abrocha- 10 y 11.-Traje de niña de 8 años gris. Mangas de jamón, de paño bordado, guarnecidas de bocamangas de faiUe gris. Camiseta de surah azul pálido. Corbata y cinturón negros. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de guipur blanco y de plumas negras. Un lazo de raso gris perla va colocado detr~. Guantes de cabritilla blanca. 18. TRAJE DE PASEO. - Falda de canalones, de paño gris claro, bordada de azabache y cuentas de acero. Cuerpo de terciopelo azul Sevres obscuro, adornado de una draperfa de paño gris claro, bordada de azabache y acero y prendida con escarapelas de raso azul Sevres. Mangas 1840, de paño gris claro, bordadas de azabache y acero, abiertas sobre cuchilladas de terciopelo azul Sevres. Guantes largos de cabritilla blanca. Toca de terciopelo gris claro bordada de acero, adornada de lazos de raso gris orlados de plumas de color de marfil. Un grupo de amapolas va colocado detrás. 19 y 20. GRAN REDINGOTE PARA VIAJE 6 EXCURSIÓN ( espalda y delantero), de lana escocesa de color beige y tabaco sobre fondo marfil, guarnecido de presillas mordoré abrochadas con botones de acero. Cuello y solapas también de terciopelo, adornados de un borde de paño blanco. Mangas dejamón de lana escocesa, guarnecidas de presillas de terciopelo mordoré, abrochadas con botones de acero. Bocamangas de terciopelo, con borde de paño blanco. Sombrero de fieltro de color mordoré, guarnecido de terciopelo del mismo color y plumas beige. Guantes gris perla. 4 y 5 .... Valona escocesa 2. ABRIGO DE NIÑA, de hechura de redingote, de seda gruesa brochada color de marfil ó blanca con pliegue ,vatteau por detrás; el delantero va abrochado á un lado. Mangas abolsadas y drapeadas. Sombrero de fieltro blanco, guarnecido de plumas y cintas de raso también blancas. Medias negras ó de color obscuro. Zapatos blancos. 3. TRAJE DE VISITA, - Vestido gris plata, guarnecido por el borde de la falda de una ancha tira de bordado de seda de dos tonos. La falda está forrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo de puntitas; el canesú y las presillas llevan bordados adecuados. Un rizado de gasa gris plata adorna el cuello. Capota de terciopelo color de malva claro bordada de plata, guarnecida de alas grises con lentejuelas. Guantes blancos. 4 y 5. VALONA ESCOCESA ( espalda JI delantero), de tartán grueso escocés encarnado y azul sobre fondo de color beige, adornada de anchas solapas formando capucha por detrás y guarnecida de un fleco á nudos encarnado y beige. Cuello vuel- 8 y 9. - Traje de jovencita 6 y 7. - Vestido de niña da y cayendo recto por delante, con anchas solapas de terciopelo color de castaña sujetas con botones de asta rubia. Cuello peregrina de terciopelo y segundo cuello de paño pesµunteado, formando solapas recortadas sujetas con botones. Mangas de jamón, abiertas de abajo y con puños abrochados con botones. Falda de fantasía de lana escocesa. B 12 y 13, VESTIDO DE NIÑA ( delantero y espalda), de lana ó seda brochada de plumas _color de rosa antiguo sobre fondo gris plata, adornado de una capucha y de solapas cascada de terciopelo verde musgo, forradas de seda brochada, formando la prolongación de estas solapas la capucha que cae sobre la espalda. Cinturón plegado atado á un lado, de terciopelo verde musgo. Mangas de seda brochada, guarnecidas de puños de terciopelo verde musgo abrochados con un botón. Cuello drapeado con lazos de terciopelo verde musgo. 14 y 15. SOMBREROS DE OTOÑO, I. Capota Marieta, de fieltro encarnado, adornada de un lazo de plumas de avestruz negras y de unas orejas de terciopelo encarnado; en el centro del lazo va colocada una cabeza de lechuza, de azabache, con ojos de topacio. II. Sombrero San Cipriano, de felpa de seda verde; la escarapela y el torcido son de encaje de colo! crudo; á los lados lleva penachos San Cipriano, formados con plumas de gallo negras y de tonos verdosos. 16 y 17. CUERPO CHAQUETA DE SEÍIORITA, con ha)detas onduladas y redondeadas, de paño gris perla, bordado de galoncitos de plata y adornado de dobles solapas, unas de paño gris bordadas y las otras de faille 1 47 EL SALÓN DE LA MODA N úMERO 306 guerra las grandes recepciones en Miramar, la alta sociedad apenas consigue romper la monotonla de las tertulias del Bulevard y de los paseos por la Concha y la Zurriola, con algunas partidas de lawn-tennis (juego que, entre paréntesis, alcanza cada día mayor boga) en los chalets de los condes de Caudilla y de los duques de Monteleón y en la magnifica propiedad conocida con el nombre de Tokieder, de la baronesa viuda de Satrústegui. . Cierto- que de cuando en cuando alguna fiesta de importancia relativamente mayor recuerda á los asiduos de la capital de Guipúzcoa lo que era ésta en anteriores años: podriamos citar, entre otras, una gira marítima organizada por la duquesa de Nájera, un asalto de armas 'internacional celebrado en el Casino con la cooperación de los primeros maestros y los mejores aficionados de Madrid, Burdeos, Rayona y Tarbes, y alguno que otro baile también con su correspondiente cotillón; pero todos estos han sido pasatiempos fugaces que sólo han servido para poner más de relieve la escasa animación de la vida ordinaria en el presente verano. Lo propio puede decirse de algunos festejos que se preparan antes iie que la temporada termine, tales como un gran partido de pelota que á beneficio del Asilo de las Hermanitas de los pobres organizan varias damas de la corte y el concierto que con el concurso de la Nevada y otros j artistas notables se • .,.-,.• f ~ ~ prepara en el Casino; ~UETA DE PA• - -· son estos detalles insignificantes que no modifican la nota catero), abrocha;,f ~ racterística que llevará la saison de San da con botones . ~, , i.i \\1~ Sebastián de 1895 y de asta y guar~' ,;,,¡. que en los años annecida de sola.. ~ ~.,,~\p teriores apenas hapasdeterciope~1_·'1-J.... e"\ brían llamado la lo c?lor de casf·....":J ·· .__ (_(~' atención por ser en taña. Doble pe- g;,.. / ,j ' v # ·"' ellos cosa corriente el regrinade paño '- .&,'é;. divertirse á diario y á <:olor de almá•'- f/t \. , · todas horas. ciga, adornada · ·.~ "'-' "~~ • :_..,.,:-:, ... de bieses de · ~ .••,;~~ ; Y para dar todavía .u..,,... más tintas obscuras terciopelo color de castaña. Mangas de jamón. Boca• 1, ,~, ... á este cuadro, ya por mangas y bolsillos guarnecidos de terciopelo color de si solo bastante des~astaña. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de ;:·' -~::~~~ 1 .. •,..p animado, un a desnzados de gasa y plumas negras. Guantes gris perla. :.-;· gracia de familia, la 23. MdANTELETA ESTOLA, de raso duquesa negro, ..· :--_.. . . ,._·::·. muerte del prlncipe forman o peregrina por detrás y dos largos paños por . " Ladislao, sobrino del delante, fruncidos en la cintura con dos escarapelas de emperador de Ausraso. Doble valona de muselina de seda negra plega• ,-·~.•~ -91•~ da, que se prolonga por delante en doble chorrera. ~ tria, que ha fallecido _:.,_ _ ...."'-.. víctima de un acciCapota de terciopelo, adornada de lazos y de flores dente de caza, obliga con penacho de hojas de caña. '.,:.; ;, . • . á S.M. IaReinaRe24 y 25. ABRIGO PARA NIÑA DE 6 AÑOS (espalda ;::.,-,_..-¡,¡,,._ • ·~ ~~...~:") .,:;;:::~.,.( gente y á su corte á y delantero), de brochado de lana y seda color de vestir de luto duran" . castaña ó gris humo. Este abrigo tiene hechura de te veinte días. blusa ajustada por detrás con el cinturón, y abierta Y si de San Sebaspor delante, con solapas abrochadas con botones de \ .. - ,.. tián pasamos á la acero, sobre otra blusa de terciopelo color de castaña /" Granja, encontramos -O gris humo. El cinturón que ajusta el abrigo por de14 y 15. - Sombreros de otoño la misma falta de festrás, dejando los costados sueltos, se abrocha delante tejos notables, y auncon una hebilla de acero. Gran cuello de nutria ó felpa de lana. Mangas rectas abolsadas, con puños de piel ó felpa. en doble chorrera. Sombrero de fieltro gris claro, guarnecido que siempre la colonia del real sitio de San Ildefonso capitae 26 y 27. VESTIDO DE NIÑA ( dela11tero y espalda). -Falda de escarapelas de terciopelo, de dos rosas y un penacho negro. neada por S. A. la infanta Isabel se ha divertido más tranquilamente, por decirlo asi, que la gente de la capital donostiarra, 29 y 30. TRAJES DE CALLE del figur!n, vistos por detrás. Y cuerpo plegados, de seda brochada azul pálido y verde sobre dentro de esa misma tranquilidad hay sus más y sus menos, y fondo color de marfil. Cuerpo guarnecido de una draperia crueste año preciso es confesar que la calma ha sido casi chicha. zada de terciopelo verde, formando cinturón por detrás, y sube CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA No ha faltado el famoso corro donde la infanta platica todas por delante prendiéndose con escarapelas. Mangas abolsadas Con eJ.mismo párrafo con que encabezamos nuestra última las mañanas con lo más selecto de la colonia, ni han dejado de de seda brochada. Cuello y puños rizados de terciopelo verde. A 28. ABRIGO CUBREPOLVO, de tafetán tornasolado amari• crónica podr!amos empezar la presente: las mismas causas sub- correr las fuentes, regocijo del público dominguero; pero en llo y azul. Este abrigo forma una gran blusa, con falda muy sisten; no es, pues, de extrañar que sean idénticos los efectos. cambio las excursiones y partidas de caza han sido menos freAs! resulta que los centros de veraneo q~e otros años ofre- .cuentes y sobre todo se ha sentido ali! con igual pesadumbre ancha y peregrina con mucho vuelo, montada á un canesú de puntos detrás, terminándose delante en paños de manteleta. dan materia abundante con que entretener á nuestra:; lectoras que en todas partes ese no sé qué que en punto á diversiones Un volante fruncido rodea el canesú, que además está adorna- durante esta temporada, dan en el actual muy poco de sí des- abate _los ánimos y debilita las energlas cuando una nación, que al fin y al cabo no es sino una familia inmensa, atraviesa do de una aplicación de guipur grueso de color moreno. Un de el punto de vista de las diversiones. En San Sebastián, suprimidas por las circunstancias de la circunstancias tan difíciles y tristes como las que actualmente rizado de tafetán adorna el cuello y termina sobre el,delantero t,¿1:r 1 . ;:!f':E --/1f!¿~~: íJ~= \::..?, /.,t, ~~ r,g~ Á -~~J·"-:"", -<· ff~ -'··4 ..:..~,:,_; .,¡/!j:fe /r.?. ~. ~ ~~¿::~:~:. . . : ".: _...<::- ~·:~- B 12 y 13. - Vestido de jovencita �EL NóMERO SALÓN DE LA MODA 306 del 29 de agosto últi• mo, y como en ocasio- • nes análogas el teatro ofrecía un hermoso gol;I pe de vista: los palcos, fl cubiertos con guirnal• 11\ das de flores y ocupados ., l ;\ /'....i por hermosas damas '--·----=' .:..1:--':~.-:-'.l ..-" J escotadas y luciendo preciosas joyas, hacían recordar I as mejores noches del regio coli· seo madrileño, y en las bu tacas ostentábanse en toda su belleza y elegancia encantadoras muchachas luciendo trajes de baile y por supuesto sin sombrero. La infanta, que se pre• sent6 con la puntualidad tradicional en ella y fué recibida á los acordes de la marcha real, lucia un rico y elegantísimo traje ere• ma con flores Pompa• dour y encajes blancos. Constituían el progra• ma la comedia en un acto, de Vital Aza, El szeeño dorado y el ju• guete c6mico en dos actos, de Vital Aza y Ramos Carri6n, El padrón 111unidpal, que fueron admirablemente representados por las Sras. Sartana y Chulvi, las Srtas. Bueno ( Rosa), Coello (Car• meo), Herreros de Te• jada (Dolores) y Ma• turan-i (Maria), los se16 y 17.-0uerpo-chaqueta. de señorita ñores Nieves, Salagravitan sobre nuestra patria. La única diversi6n respecto de manca, Herreros de Tejada, Aviol, l;i cual no se ha interrumpido la costumbre ha sido la funci6n Alonso, Coello y Murriedas, y los dramática que en honor de la infanta Isabel organiza todos los · niños Manolo Maturana, Pepe Ur• años la excelente compañia de aficionados que acftta en la bina y el hijo segundo de •los mar• Granja durante 111. temporada. Celebr6se aquélla en la noche queses de las Almenas. 19 y 20.-Gra.n redingote de viaje ó excursión Además ejecuta• ron varias piezas al piano la niña Emilia Saumel y el reputado atinadísimas acerca del cambio que de pocos años á esta parte maestro D. Emilio Se1rano; la Srta. D.• Ele- ha experimentado la fi.sonomia de unos y otras, observaciones na Camar6n y el distinguido oficial de artille- \ que en gran parte son de carácter general, por lo que nos paría. D. Joaquín Nieves leyeron primorosamente un precioso diálogo, y el conde del Caza! recit6 como un consumado artista el canto segundo de Fray fuan, de Velarde. Para todos hubo aplausos, coronas, ramos y valiosos regalos de S. A., resultando, como siempre, la fiesta una de las más agradables de cuantas en aquel real sitio se celebran. Tampoco se ha interrumpido la costumbre de la rifa de juguetes con que la infanta obsequia todos los años á los niños y que se celebr6 dos dfas des• pués de la funci6n teatral, ni la de la comida que da aquella señora á todos los niños de la Granja y de los pueblos cercanos. l :: J 18-Traje de paseo PARÍS. - Ninguna fiesta de alguna resonancia se registra en la última quincena: tal cual vi• sita de personajes más 6 menos célebres, como el príncipe Nicolás de Grecia y el general Dragomiroff, que han de asistir á las grandes maniobras del ejército francés, y el lord corre• gidor de Londres, han roto por unos momentos la mobotonia de la vida parisiense en esta época en que la apertura de la caza priva á la capital de Francia de las cont:¡.das personas de cierto viso que no han ido á los balnearios 6 que habían regrese.do ya de sus excursiones veraniegas. A prop6silo de balnearios y playas, un cronista parisiense ha hecho algunas observaciones , ... -tf!TII,- _,. :: Henry Peú't Edilf' J.Bas, lmp, Pa.ris. Rep1·od11rl.io11 Prohibidll EL SALONDELAMODA ~?~~~ 'lt ,. ' ir\~ 21 y 22, Chaqueta. de paño almáciga. XIIJ N~M6 �NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA rece interesante reproducir algunos párrafos que á esta ma. teria consagra el periodista en uno de los principales diarios de París: «Los trenes de recreo - dice, - los viajes económicos, la división y difusión de la fortuna y el aumento progresivo del cotifort en la clase media, hacen que hoy viaje una porción de gente que antes no podía hacerlo y se quedaba en sus casas. De ello resu!ta que el público de los baños de mar y las esta• ciones de aguas, excepción hecha de los enfermos, se compone de elementos muy distintos de aquellos que se solían ver en tales sitios. Los bañistas son tan numerosos y de condiciones sociales tan variadas que la fracción ultra selecta desaparece entre la masa general y parece no existir cuando en realidad más bien ha aumentado que disminuido. La transformación se ha operado lenta, gradual é insensiblemente, pero en la actualidad es un hecho perfectamente caracterizado. Las playas y balnearios ¿han perdido por ello su animación, su encanto y su prosperidad? De ningún modo: sucede allí lo mismo que en todas partes, lo que es una consecuencia de la evolución de la sociedad moderna que, bien mirado, no vale menos que la de otros tiempos. Si bien la fracción más escogida de la concurrencia ha visto disminuir algo su relieve aparente, sin por esto perde, un ápice de sus cualidadesr la clase media en cambio ha aumentado en proporciones incalculables y los balnearios y las playas de moda, lejos de decaer, han ganado considerablemente as! desde el punto de vista de su desarrollo como bajo el concepto de sus recursos y de sus atractivos. La gente se divierte ahora en ellos de distinto modoque antes, pero se divierte en el mismo si no en mayor grado.» C 26 y 27.-Vestido de niña Las mujeres con pantalones ,. En París continúa preocupando la cuestión de los pantalones de las ciclistas, de que hablamos en nuestra cró.., nica última. No seremos nos,: '~ otros los que fallemos en este . asunto: es materia ésta que ,¡ cada cual ha de resolver según sus gustos y según su mayor 6 meo or despreocupación, por lo cual nos limitaremos á aportar al proceso algunos testimonios de mayor excepción, por tratarse de mujeres de gran notoriedad y alguna de ellas aficionada á todas las excentrici • dades. Sarah Bernhardt combate los pantalones y la bicicleta. «Puede ser más cómodo el pantalón, dice: admito que las mujeres lo usen en ciertas ocasiones excepcionales. Pero en la vida ordinaria, mis instintos de mujer y mis prefe. rencias de artista me inclinan á las faldas, á los vestidos largos. Hasta la falda corta de nuestras biciclistas me hace poca gracia. »Lo principal de la cuestión está en el uso de la bibicleta, que, á mi entender, va transformando nuestras costumbres más profundamente de lo que se cree. »Todas esas señoras y señoritas que no dan tregua al pedal renuncian en gran parte á la vida interior, á la vida de familia. »No sé si son grandes las ventajas físicas de la bicicleta; pero la parte moral no debe olvidarse, y esa vida callejera á que obliga el velocipedismo puede tener consecuencias graves y peligrosas. ).Y Juego, ¿no es cosa extraordinaria esa desmedida afición de las mujeres á la librea masculina? Es seguro que no les ilusiona tanto á los hombres el uso del pantalón.» Severine, la célebre escritora, no es menos terminante en sus declaraciones. Según ella, «los pantalones son menos higiénicos que las faldas. Además, el traje de las biciclistas es i1uorrecto y horriblemente feo. Si se generalizase la moda, sería preferible renunciar al pedal á exhibirse con un disfraz tan gro• tesco.» A 28.-Abrigo oubrepolvo , ~.. ... •~:,. . . . ... :~ 1, . . 24 y 25.-Abrigo de niña de 6 años 149 ~ . �NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA De la misma opinión es la Melba, que se expresó en estos ó ceo en aquel pals cierta clase de reclamos, quiso que el público supiera lo que cuestan los trajes que viste 1~ ~iva,en algunas parecidos términos: 4.Ten¡o horror al traje i¡:iasculino en las mujeres. Me parece de las óperas de su repertorio, y al efecto facilitó a la prensa feo hasta en el teatro, y nunca he consentido en usarle. Me re- periódica datos exactos sobre este punto que-aquélla, como es pugna ver á las mujeres renunciar á los encantos y á las conve- natural se apresuró á insertar. Inútil es decir que la suma toniencias de nuestro sexo, disfrazándose en esa forma. Y crea tal res:lta enorme y representa una fortuna considerable. Para muestra basta un botón. ¿Quieren saber nuestras lectousted que la picicleta, que no me inspira grandes simpatías, no ras lo que· costó el vestido que estrenó en Chicago para cantar es, por lo común, más que un pretexto.> Mlle. Eugenia Buffet, una cantante, que es á la vez una ciclo- La Travíata? Pues costó 200.000 libras esterlinas ó sean 20 wo11utz, desecha los pantalones y se queda con la bicicleta. Se- millones de reales, cantidad que no parecerá exagerada cuando gún dice, <con el movimiento y el aire, la falda flota, sin le• se sepa que este traje maravilloso está adornado con_3. 70? pievantarse, cubre la máquina, y sugiere al que mira desde lejos dras preciosas, la más pequeña de las cuales pesa seis quilates. la idea de un vuelo á flor de tierra. El ser que vuela de este Rasgo :fl.le.ntrópico modo sigue siendo mujer.> Otra artista, Mlle. Brandes, apela también á la estética. «El U na elevada dama francesa, Mme. Furtado-Heine, muy copantalón bombacho es brutal y ridículo. Serla absurdo sacrificar por él la nobleza de la línea, que imprime á., la falda larga nocida por sus frecuentes actos de filantropía, ha hecho donación al ministerio de la Guerra de Francia de la hermosa una marcha cadenciosa.» quinta que poseía en Niza, á fin de que sea con:ertida en sa~atorio para 50 oficiales de mar y tierra convalecientes. Ade~~s, Toros y otros excesos para atender á la asistencia de éstos y del personal de serv1c10, La cuestión de las corridas de. toros en Francia va tomando ha señalado una renta perpetua de 60.000 francos anuales. La quinta Furtado-Heine, que perteneció á Paulina Bonapaulatinamente todos los caracteres de un verdader~ conflicto que ha de dar, si Dios no lo remedia, más de un disgusto al parte, hermana de Napoleón I y esposa que fué del príncipe gobierno de la vecina república. Desde muy antiguo las poblaciones del Mediodía francés han sido aficionadas á esta diversión clásica española, aunque en forma atenuada, pues en las corridas landesas ni se usaban los caballos con sus correspondientes picadores, ni se martirizaba al animal con banderillas, ni s& le daba muerte¡ y en cuanto á los lidiadores, los écarteurs, como allí se les llama, ni eran toreros ni cosa que lo parezca, sino unos gimnast~~ más ó menos ági· les y atrevidos que ludan sus hab1hdades enfrente de un toro. Pero por algo se ha dicho en la nación vecina que l'appetit vienten mangeant: poco á poco los pueblos de aquel país más próximos á España han ido tomando el gusto á las corridas á usanza de nues• tra tierra, y hoy consideran ya lo que antes tanto les divertía como espectáculo de broma, indigno de gentes que en algo se estiman y quieren en sus arenas corridas formales con toda su salsa de picas, estoque y rehiletes. El gobierno, por su parte, se empeña en prohibir esta diversión y habiendo empezado con medidas suaves del sistema represivo más inocente, ha acabado por acudir al preventivo más riguroso, haciendo conducir hasta la frontera entre gendarmes á los toreros españoles antes de comenzar la corrida anun- · ciada y ocupar militarmente la plaza en donde ésta debía celebrarse; como ha sucedido recientemente en Bayona. Los ánimos están allí muy excitados: los ayuntamientos dimiten, las poblaciones protestan y se amotinan, los diputados de los distritos interesados prometen emprender una vigorosa campaña parlamentaria y el gobierno erre que erre, queriendo que á todo trance se cumpla la ley Grammont. y 00 es sólo en Francia donde la afición cunde; también algunos poblaciones de los Estados Unidos se permiten de cuando en cuando su corrí.dita; per~ el gobierno yankee, dando pruebas de grand~s sentimientos humanitarios, cierra contra los afic10nados, á pesar de la libertad"omnlmoda que para otras co29 11 30. - '!'rajes de ce.lle del figurín iluminado ~as allí impera, prohibe las corridas de toros y no repara en medios para que éstas no se celebren. Alguien objetará que en aquel_ país se permiten las riñ,as de ga- · Borghese, es un hermoso palacio situado en el paseo de los llos, pero no cabe comparación entre ambos espectaculos: en Ingleses y constituye la admiración de cuantos visitan aquella las corridas de toros no se ha encontrado todavía la manera de privilegiada estación de invierno: está rodeada de hermosos que unos cuantos ciudadanos puedan ganar 6 perder en un jardines y desde sus salones se disfruta ele una vista magnifica. Mny pronto comenzará á prestar sus servicios este nuevo esmomento una fortuna, como en las riñas de gallos sucede, y el positivista angloameriéano no p~ede tolerar que_ unos cuantos tablecimiento benéfico, adonde irán á convalecer algunos de miles de personas pierdan lastimosamente el tiempo en una los oficiales que han regresado de Madagascar y que con las cosa en que no hay negocio alguno para los espectadores. i Bue- dulzuras de aq11el benigno clima, y los encantos de su regia residencia repondrán su quebrantada salud y olvidarán muy no está el tío Sam para entretenimientos improductivos! Véase sino lo que está ocurriendo en Délaas (estado de Te- pronto las penalidades de la desgraciada campaña empeñada xas). Se ha construido allí un circo capaz para 30.000 personas por los franceses en el territorio de los hovas. que se utilizará probablemte en una sola rep~esentación de Teatros box: et precio de entrada será de algo más de cien duros, calculándose que el empresario recaudará unos veinte millones de BARCELONA, - No nos equivocamos al formular en nuestra pesetas, y para que los vecinos de los pueblos de último orden puedan asistir cómodamente á la función se han construído ex- crónica anterior la creencia de que la Capilla nacional rusa del presamente dos líneas férreas. Todo ello para ver cómo se ar_ri- maestro Slavianski d' Agreneff tendría que dar algunos conman unos cuantos puñetazos, de esos que son capaces de deJar ciertos más de los anunciados al principio. En ·efecto, en vez en seco á un toro, los boxadores J. Corbett, campeón america- de cuatro las audiciones han sido diez, habiendo crecido prono, y Fitzimous, campeón de Australia. El combate empezará gresivamente el éxito hasta el punto de que en las últimas nopor la mañana y terminará, como dice con mucha gracia el pe- ches la hermosa sala del teatro Lírico ofreda el aspecto de las riódico de donde tomamos la noticia, cuando uno de los adver· grandes solemnidades arústicas. Durante su estancia en esta ciudad la Capilla rusa ha aumentado su repertorio con cinco sarios tenga que ser recogido con pala y escoba. ¿Hemos de decir que se han cruzado ya enormes apuestas canciones populares catalanas, recogidas y qrmunizadas por el en favor de uno y otro de los combatientes? ¡Si esta es preci. Sr. Alió unas y por el maestro Morera otras, que cantaron de una manera admirable y con excelente pronunciación las señosamente la madre del cordero! Y luego los yankees nos llamarán'bárbaros á los españoles. ritas lona y Margarita Slavianski y que causaron indescriptible ¡Oh qué gran país!, como dicen en cierta famosa zarzuela entusiasmo en el público, el cual apenas podía darse cuenta de que unas melodías, que hasta ahora paredan vulgares, pubufa. dieran ser de un efecto tan hermoso. Un vestido de le. Pe.tti Según parece, la Capilla rusa volverá dentro de poco á BarDurante la estancia de la célebre cantatriz en los Estados celona á dar otra serie de conciertos, que indudablemente obUnidos, su marido, el tenor Nicolini, comprendiendo sin duda tendrán igualó mayor éxito que los anteriores, pues para cuanla importancia que los yankees conceden al do/lar, ó como di- do vengan habrán ya regresado muchas sino todas las princiriamos nosotros al vil metal, y sabiendo cuánto efecto produ• pales familias, cuya falta se nota tanto en los teatros veraniegos NÚMERO 306 y que no dejarán de asistir á un espectáculo bajo todos concep• tos notable y digno de ser visto y oído. En el Tívoli sigue con igual éxito que al principio la representación de la ópera La Dolores, del maestro Bretón, á quien sus amigos y admiradores obsequiaron con un banquete el día antes de su partida de Barcelona. La función de despedida del maestro fué una manifestación entusiasta del cariño y de la admiración que hacia él siente el público barcelonés: la ovación · que se le tributó superó á cuanto pueda decirse con la pluma. La compañía de ópera que actuará en el Gran teatro del Liceo durante la próxima temporada de invierno se compone de los artistas siguientes: Maestros directores: Vittorio Vanzo y Domenico Acerbi. Tenores: Michele Mariacher, Franco Cardinali y Enrico Bertrán. - Barltonos: Achille Tisserye, Eugenio Labán y Ettore Borelli. - Bajos: Francesco Tamburlini y Oreste Lupi. - Sopranos: Eva Tetrazzini, Medea Borelli y Emma Zilli. - Sopranos leggere: María Roelants y Enrichelta Bianchini. - Mezzo sopranos: Carlotta Calvi Calvi, Milde Ponzano y Angelica Nava. MADRID. - Como precursores de la temporada de otoño é invierno han abierto sus puertas, después del forzoso descanso que el calor impone ~ los coliseos madrileños, Eslava y Apolo, que en estos primeros días sólo han representado obras del repertorio. El segundo de los citados teatros ha siclo objeto de algunas reformas y mejoras que c<,mtribuirán á sostener la primada que entre,los de su clase, ó sea del género chico, le ha otorgado con su predilección el público de Madrid, tanto. más cuanto que este año la compañía que allí actúa, además de contar con los principales actores de la temporada anterior, ha recobrado tres, Luisa Campos, Emilio Mesejo y Carreras, que cuentan con grandes simpatías entre los habituales concurrentes á la bonita sala de la calle de Alcalá. Mario se ha unido con Maria Tubau y es de esperar que juntos harán una brillante campaña en la Comedia. Dícese que de su compañía formará parte don Luis de Medrano, sportman muy conocido en la alta sociedad madrileña y también en la barcelonesa, y añádese que debutará con la preciosa comedia de Ventura de la Vega El hombre de mundo: el ejemplo del hoy notabilísimo actor Sr. Díaz de Mendoza pa•. rece que ha influido en la determinación del Sr. Medrano, á quien deseamos en su nueva carrera, si es que realmente se ha decidido á emprenderla, el mismo rápido y brillante éxito que ha conseguido el marqués de Fontanar. María Guerrero se prepara para seguir recogiendo honra y provecho en el Español: Echegaray le tiene la refundición de La hija del aire, de Calderón, y tres dramas, El estig11ta, El último abrazo y uno que aún no tiene titulo. En Lara comenzarán las funciones dentro de pocos días: entre las obras que allí se estrenarán figuran algunas de Ramos Garrión, Vital Aza y Pablo Pare. liada ( Melitón González), el autor de la graciosa pieza Los asistentes. En la compañia que ha de actuar en el Real figu. ran, entre otros artistas, las señoras Darclée, Paccini, Fierens y Tetrazzini, los tenores Stagno, Marconi, Garulti y Mariacher, el barítono Menotti, el bajo Navarrini, el caricato Baldel!i y los maestros Goula, Campanini y Urrutia. Comenzará la temporada el 17 de octubre con Los Hugonotes, y entre las obras nuevas que se pondrán en escena anúnciase Tristán é Isolda de Wagner. PARÍS. - Ninguna novedad se registra en la anterior quincena: los empresarios, por efecto de la ausencia de su público propio y no teniendo otra materia explotable que los forasteros que en esta época del año se detienen en París al regresar de sus viajes y expedicion~s, acaban de sacar el jugo á las novedades de la temporada anterior ó reproducen algunas obras ha tiempo no representadas, mientras preparan los estrenos de la! campaña próxima. UN ABRIGO APROVECHADO Nuestra madre era lo que se llama vulgarmente una madraza, y caritativa como ninguna otra. Los menesterosos lo decían en voz bien alta: ella era la única que no lo sabía, y si no hubiese necesitado de ambas manos para hacer vestidos para los pobres, su mano derecha jamás hubiera tenido noticia de las buenas obras practicadas por la izquierda; pero la verdad es que tanto la una como la otra sabían demasiado acerca de este asunto. Nuestra madre tenía una habitación predilecta en la casa: el cuarto obscuro, como la llamaba. Y sin embargo, no le cuadraba enteramente tal nombre, porque sobre la puerta había un ventanillo, pero con 'el cristal tan lleno de polvo hacía tiempo, que casi no daba paso á la luz. Este cuarto era el último refugio de lá ropa usada, de las cintas descoloridas, de los sombreros sin pelo, de los zapatos rotos y de to- EL SALÓN DE LA MODA das las prendas desechadas que enviaban allí los cin- sonreír á mi madre era tener alguien á quien vestir. nes. ¡Qué prenda tan útil y tan cómoda era el capote! co ó seis matrimonios que constituían la familia. Pero Las tijeras empezaron á morder en los abrigos de Sólo mi madre era capaz de discurrir semejantes también era el guardarropa de los pobres. Dios vela- los dos niños como las mandíbulas de un tiburón, y cosas; para esto era un .genio. ba por él, y el cuarto obscuro no estaba vacío nun- la aguja corrílt por las costuras. Unas y otra no desEl niño no tuvo ya frío. Aquel bienhadado capote ca, por más que continuamente se sacaran prendas. cansaron hasta que dejaron hecho un levitón. ¿De quería hacer bien hasta donde era posible. ¿En qué consistía esto? qué modo? No se sabe; pero esto era lo de menos. Pero el chicuelo fué creciendo y redopdeándose, _ Es un milagro, contestaba mi madre á quien se El anciano servidor se puso inmediatamente muy y el chaleco, demasiado estrecho, tirante del cuello y Jo preguntaba. · elegante, tanto que hubo necesidad de buscar en el de las sisas, se sublevó, bostezó por muchos sitios, y _ Es un milagro, repetíamos nosotros; y eJla y el cuarto obscuro un sombrero, pues el levitón no se llegó por fin un día en que se desgarró de arriba á cuarto obscuro continuaban vistiendo generosamente habría avenido á juntarse col'l el viejo q,ue había abajo. Mi madre lo J10tó y se puso á pensar en el á todos los necesitados de los contornos. perdido todo su· lustre. Al ver el pantalón las dos modo de dar otra aplicación á aquel andrajo. Observábase especialmente en un rincón, colgado prendas tan flamantes, protestó á su vez y fué meDespués de haber pasado toda una noche reflexiodel clavo más alto, el decano de todas aquellas pren- nester sustituirlo, sucediendo lo propio con los zapa- nando, e~contró lo que buscaba gracias á su buen das un holgado capotón pardo, de tela recia, pesado, tos que, por estar remendados por todas partes, exi- corazón y á su imaginación inagotable. Estaba tan int;rminable. Parecía el antepasado de esos abrigos gieron imperiosamente su reemplazo por unas boti- contenta dé su idea, que aquella mañana se levantó modernos que embarazan mucho y cuestan caros. El nas. ¡ Ah, excelente capote! ¡Cómo recompensaba á. á las cinco con el sol. El sol radiante no estaba tan capote los dominaba con su incontestable utilidad y los criados leales! orgulloso como mi madre. su majestuosa amplitud. Según lo presintiera, el anciano se gastó antes que El abuelo de la pobre vivía aún. Hasta los menes:óe un año á otro el polvo iba aglomerándose pa- la ropa, y eso que el levüón tenía sumo cuidado del terosos envejecen, y quizás más que· las personas cíficamente sobre él sin temor del cepillo, y las ex- viejo criado, abrigándole mucho, y que el viejo cria- acomodadas, porque acostumbran su cuerpo á toda pertas arañas, viéndole siempre en _su imperturba~le do cuidaba con esmero al levitón, sacudiéndolo y clase de rudas faenas y su estómago á la sobriedad, inmovilidad, tejían su tela de un pliegue á otro phe- limpiándolo todas las mañanas. En una palabra, el lo que no deja de ser higiénico. gue, pe_rsuadidas de que el plumero no las molestaría levitón viudo fué á parar al cuarto obscuro. Aquel viejo pasó sesenta y cinco años de su vida en su tarea. Como la miseria de los pobres y la caridad de haciendo leña desde el alba hasta el crepúsculo. HaAquel capote había sido de nuestro abuelo, anti- nuestra madre seguían adelahte, el levitón no tuvo bía derribado árb.oles y aserrado troncos mientras guo capitán de caball~ría, y presentaba un aspecto que lamentar mucho tiempo su viudez. A nuestra sus manos pudieron sostener un hacha y manejar venerable con su inmensa esclavina, su gran cuello madre no le gustaban los perezosos ni los inútiles, una sierra. A los ochenta años rindió las armas de la de piel de zorro y su majestuoso broche con cade- fuera de que se presentó la ocasión, tan pronta como vejez, como un veterano impotente rinde por fin la nilla. inesperada, de aprovecharlo. espada á su enemigo. Después no se separó ya del Por aquella época solíamos jugar al escondite toSucedió, pues, que el hijo mayor de una mujer hogar donde se calentaba cuando había fuego, cosa dos los jueves con nuestros compañeros. El cuarto necesitada del barrio debía tomat la primera comu- que sólo sucedía de vez en cuando. obscuro era uno de los escondites más usados, por- nión. El niño iba á aprender el catecismo con un Resonó el eterno cric crac de las tijeras de mi maque estábamos persuadidos, como les sucede á los traje harapiento, y el señor cura no lo llevaba á mal; dre, 6iempre presagio bendito para los desgraciados. avestruces, de que desde el momento en que no veía- pero presentarse á,recibir el cuerpo de Dios en aquel ¿A que nadie es capaz de acertar lo que discurrió? mos nada, tampoco nos verían. Cada cual se oculta- traje, no era admisible; y por esto la pobre llevó á su Pues con los restos del chaleco hizo unos calcetines. ba con preferencia detrás del capote, y como éramos hijo á casa de la Providencia, es decir, á la de mi Se los lle~ó al viejo leñador á quien se los calzó inmuy pequeños, con di'ficultad se nos encontraba. madre. Le enumeró una por una todas sus miserias, mediatamente y luego le puso en la cabeza, riendo, Para atender á sus numerosas limosnas, nuestra y este relato duró lo bastante para que el muchacho la piel de zorro, el antiguo cuello del capote que madre sacaba prenda tras prenda del cuarto obscuro, tuviese tiempo de dar cuenta de un par de manzanas había transformado en iorro. El anciano tenía cierto pero jamás se había atrevido á poner la mano sobre y una buena rebanada de pan. aire de sórdido judío holandés, tal como se ve en las el viejo capote del veterano capitán su padre. Sin - Está bien, dijo mi madre. Ven acá, pequeño; estampas de otros tiempos. embargo, aconteció que dos nietecitos suyos, primos vuélvete. La verdad es que los pies fríos y pesados del pohermanos de seis años de edad, ingresaron en la esMi madre tenía una cinta de medir, no arrollada bre hombre- se calentaron y que su cráneo calvo recuela, precisamente á principios de noviembre. La en su estuche, sino alrededor de la pupila; así fué cobró más templada temperatura. El calor que subía abuela había visto desde su ventana la llegada de un que á la primera ojeada midió al niño de pies á ca- desde el fondo de los calcetines y el calor que bajabando de ána,des silvestres que cortaban con raudo beza. ba desde el fondo del gorro de piel se encontraban vuelo la brumosa atmósfera. - El sábado tendrás un pantalón, le dijo. en el corazón del octogenario, y su corazón sentía - Mal invierno se prepara, pensó. Al poco rato la llave rechinaba en la cerradura del tal bienestar que se ensanchaba de contento como Los ánades silvestres le habían inspirado esta pro- cuarto obscuro; las tijeras funcionaban, la aguja tro- se abren los pétalos de una flor. fecía que resultó cierta, pues pocos días después em- taba alegremente, y salió á luz el par de pantalones Esta fué la última satisfacción del honrado leñapezaba á nevar copiosamente y á sentirse un frío más bonito de cuantos el capote, los ahrigos de ca- dor. Cuando murió, los cal~etines estaban ya agujeglacial. Nada menos que esto fué necesario para que pucha y el levitón hubieran podido dar de sí. reados y bastante tostados por el fuego del hogar; el la abuela se decidiese á descolgar el capote. El desarrapado chicuelo llamó á la puerta el últi- gorro de piel de zorro, raído en el sitio en que rozaNuestra madre tenía un par de tijeras que maneja- mo día de la semana. Mi madre tuvo empeño en ba con el respaldo del sillón, sirvió para hacer sudar ba con increíble destreza; ejecutaba con ellas asom- vestirle, porque decía que en ello consistía su satis- á los niños cuando estaban enfermos. brosas labores, y además, sus agujas corrían por la facción y su recompensa. Nuestra madre, cuya imaginación no paraba un tela como las hormigas azoradas corren de un tallo El pantalón se portó tan bien que no se sabía si momento cuando se trataba de socorrer á los desde hierba á otro: para que nada faltase, en un cajón el muchacho había sido hecho para el pantalón ó graciados, arbitró todavía un medio de aprovechar amontonaba rollos de patrones. éste para aquél. El niño lo contemplaba con admira- uno de los calcetines. Extendió, pues, el inmenso capote sobre la anchu- ción desde la cintura hasta el talón, y en su vivfsima Era el esfuerzo supremo de su caridad. rosa mesa del comedor, llenándosele los ojos de lá- alegría volvióse sin acordarse de dar las gracias á naLe cortó en tiras y las clavó en las rendijas de la grimas al recordar al viejo capitán. A los tres días el die, y se fué andando con las piernas muy abiertas angosta ventana cuyo postigo juntaba mal y por las capote se había convertido en dos preciosos abrigos por miedo de estropear su pantalón nuevo. que se introducían la helada brisa y la lluvia. de capucha para los niños. En cambio, exigió que Mi madre se asomó á la ventana para seguir al Por lo que hace al otro calcetín, se lo entregó á la éstos le dieran dos sonoros besos pellizcados. niño con la vista hasta donde fuera posible. De este biznieta del leñador,· que acostaba en él su muñeca Los abrigos de capucha prestaron á toda concien- modo prolongaba la duración de su recompensa. de diez céntimos como en una blanda cuna. ¡Oh, fe. cia su servicio por espacio de dos años; pero los niAquel pantalón fué mucho tiempo el pantalón de liz muñeca! Porque es de advertir que en aquella ños crecieron y los abrigos se les quedaron peque- los domingos: cuando estuvo algo ajado, siguió sir- miserable casucha hacía un frío irresistible en inños. Es una ley de este mundo. Y esta fué la razón viendo más tiempo todavía de pantalón de semana; vierno. de que al llegar la primavera recibieran su pasaporte en esta forma hizo lo imposible hasta que empezó á Tal fué el fin del viejo capote del veterano capiy ·volvieran, emancipados, al cuarto obscuro de la blanquear de vejez por las rodillas y los hilos de los tán. Durante su prolongada existencia había hecho abuela. botones se cansaton de servir, Al fin se encontró tan el bien bajo todas sus formas posibles hasta que desVlvía en la casa un antiguo servidor retirado, hom- cansado que, por prudencia, se le hubo de separar apareció insensiblemente de este mundo, dejando en bre de excelente corazón también, que había visto del cuerpo del niño. muchas personas un recuerdo de tierna caridad y de nacer y morir á muchos individuos de la familia, á Mi madre Jo supo: sabía todas las miserias de las dulce calor. - A. G. quienes limpió, cepilló y amó. Por esto se le mante- cercanías. ¡Cric! ¡Crac! Manos á la obra. Cortó en pedazos el nía en casa y era él que usaba, en último término, RECETAS UTILES las ropas que ya no estaban de moda y los sombreros pantalón, y cosiendo los menos malos, mi madre desechados; en una palabra, él enterraba los parien- acabó, después de combinaciones maravillosas, por PARA DISMINUIR E,L SUDOR DE LAS M~NOS hacer con ellos un chaleco. ¡Pobre capote! ¡Cómo se tes y los vestidos valetudinarios. Es menester frotarlas con un poco de licopodio 6 azufre ve- Si tuviera usted por ahí otra levitá, señora, se empequeñecía á cada nueva metamorfosis! getal, sólo que como este polvo es combustible, no se puede Aquel muchacho tenía un hermanito menor que usar cuando se tiene necesidad de manejar el fuego. atrevió á decir un día; ¡ah!, conozco que será la úlno llevaba otro abrigo sino una blusa hecha jirones, tima. Mi madre le dijo que ya le había destinado mu- sujeta con un alfiler. El afortunado pequeñuelo se PASATIEMPOS chas que él solo podía ponerse, y Je demostró en despertó una mañana poseedor de un chaleco que consecuencia que viviría cien años. Dicho esto fué le cubría medio cuerpo y llevaba por abajo toda una SOLUCIÓN DE LOS DE LOS NÚMEROS 304 Y 305 al cuarto obscuro y se sonrió. Lo que más hacía serie de botones de asta para abrochar los pantaloCharadas. - Periquito, Veraneo. �NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE. RUE 'DE CAUMARTIN, 61. PAa1s ' F AY POL!!pa!!o~, n RSlu~~~RA VELOUTINE J'ay, por Ch. El m.ejor y m.as -célebre polvo de tocador perfumista 9, Rue de la Paix, P ARIS LII Peneau '11• coaec:11 lu PILDORA8 DEÍl°i.UT CARNE, HIERRO y OUINI 11 Alimento mas fortilicante unido • los Tónico• mas reparadom. VINO FERRUGINOSO AROUD T CON TODOS LOS l'RINC1P109 :KUTlUTIVOS DB U CARNE «J&aJOI;, BIE■a• y 91J11W.1.1 Diez años de exito continuado y las afirma,. clones de todas las emJ.Iienclas médicas preuban que esta asoclacton de la Clll'lle, el Hierre y la 91li•• constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la ClDróSis, la .A.ntmta, las .llemtruactone.s llolorosas, el Bmpo"/irectmtento y la .A.lteracton ae la Sangre, el JlaQutttsmo, las .A.fecctonu ucro(ulosas y ucorl1uticas, etc. El Tino Ferrnci•••• de .1.road es, en erecto, DE ::P..A.BJ:8 M~~~g ALIVIO SEGURO en los otros. Ill'0IIT1S181R C0I0 IIPLll.JIL0.I, lrmia, /111,016,311 fr. 60 .E. FOORNIER Farm•, 114,RuedeProvence, PARIS, y en lae principales Poblaciones m•rÍtlmas. . MADRID: .Melchor G.AR.CIA,.ytodas Fanoaew. el üntco que reune todo lo que entona y fortalece los orgaxios, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó.,~~unde a la sangre empobrecida y decolorida : el Ytqor, la ColDrtZCW1J y la Bne-rgta tntal. Portnayor,enParia,encasadeJ. FERR:t,Fann•, 10!,r. Richelieu, Suew>rdeAROUI)oSB VBNDB BN TODAS LAS PllJNQ[pALJSS BOTICAS En Polvos 7 CJgarrJlloa A1"1• yCu, 1 CAT.i.RRO, .. BRONQUITIS,~ OPRESIÓN EIIJASE' e1~i::- 1 AROUD arab 9 J ~ •t ld contra las diversa.e 191 a e AfecolonesdtlCorazon, Empleado con el mejor ento Anemia, Cloro•I•, E11pabreclml1nt1 d1 11 IUll'I, Debilidad, etc. GELIS&CONTÉ Aprob•du por la .Aeadsmta ds Medio/na de Pam. ., vJ Bragaas de 1.... .. Ergot l~i1CillUlY.t:1i)~~•ifJll J.JIRRI y C'•, J"".108,ILliobelieu,Parll. HE101m1co ., ... ,onE~oso que se conoce, en poc1on ó - JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ......,.ao,a, CALLB DE B.CVOL.l• 1.60, PA.Bl8, 1t en &odao 1-J)'artnao,ao El .TARA.BE DE BRIANTrecomendauo oesde su principio, por los profesores Laennec Thénard, Guersant, etc. ; ha recibido la consagraclon del tiempo: en el año 1829 Óbtuvo el prlvlle1do de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre toao á las personas delicadas como muJeres y niños. su gusto excelente no perJudlca en modo alguno á su ~ncacla contra los RESFRIADOS y todas las IBFLAMACIONES del PECHO Y de los IITESTII0S. !probada por la AC&DEll1 DE IEDICIH P!!IS • LYOR • VIENA - PBIUDELPHIA - P!BIS 18117 1s;s lffl HE~i~~cf DISPEPSIAS OABTRITIS - QASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO 1 OT&OI l>I IOlU>Sftll DS L4 DIOKl'tJOR BAIO LA FORIU PASTILLASo~DETHAN contra Recomendadas 101 Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Intlamaoiones de la Boca, Efectos pernlolosoe del Mercurio, Iritaolon que produoa el Tabaco, y 1¡,ecíalmenle i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para faclhlar la einioion de la TOS. Exltlr 1111 ,1 rotulo • firma de .l dh. Dl?Hil, f 1lnjos, la clorosts,la anemia, el apocamiento, l;¡.s enfermedades del pecho y de los tnte11flnos, los esputo■ de sangre, los catarros, la di■entería, etc. Da n ueva vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha com probado las propiedades curativas del Agua de Z.ecbelle en var ios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotl11i■ tuberculosa. DE.PÓSITO GBNERAL, Bue St•Honoré, 165. en Paria, ROJ'ECES PECAS (Taches de Rousseur) 'filloaaélnoomparableLECHEillD'H. Dll 81GRI. Acción segura, perfnme auave, llltlma palabra del progreeo. 1111 frasco 5 franc01 Parlo; • rr. (Nflff e■t■clbn, contra mandat.o. CASA 8'-JUST , ~ . rue Sal.nt-Honoré,1 en buen•• p1rf11m■rlu. LA SAGRADA BIBLI A EDICIÓN ILUSTRADA PABIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphllle pri"ct,,..i., (4ffll<lci<u. A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas e ERltilRtN.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Sup rimo los Cólicos peri6dicos .Desco11ttar ae tas Im1tac1ones. , ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON BISMUTBO 1 MAGNESIA Reeomendadoa eootra lu Afeooionea del est6mago, Falta de .1.petito DI• gestiones laborlosaa, Acedias, V6mi• toa, Eruotoa y C61i0011; regularl&aD las Funciones del Estl>mago y d• loa Mil Inteatlno■• Exltlr en et rotulo e/ u/lo otro/al del 6obf1rno franc"1 • firma de J. FAYARO, Adh. DETIU.N, ,_allco .. PWI ... moe111onea dlllclla Enfer111edades del. Estón1ago 5UII'allll Jmlla 2~:ií] ~ J&iIilH ¡J ti q~~:- TONJ:-DXGESTXVO con QtrJ:NA, coca .Y la PEPSIJl'A Empleado en todo• loa Ho1plta/ttt - Medairaa do Oro y Diplomaa de Honor PARIS - P. GREZ. llt, rue La Bruyére, en IH Farmacia■• r , ~ENFERMEDADES~ r ARRUGAS PRECOCES EFLORESCEl!ICIU Salvado, pecas, máoca.ra, booho.rao, granos 1 puntos neg.roo ■on d..traldoo e11 alpnoa dlas sin alterar la piel olla 1al•d por la llllll'I'" DE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT ~s~~!!!t~Ios VOZ y BOCA DBL 0 E .FOURNIERFat·m•, 114, Ruede Provenca, 11 PARIS la MADRID, Melchor GA.RCIA, 1 todasfanoacias GARGANTA en PAR/8. um 1876 H SMPU:.l 001' ~L ■4T0& i:IITO 11' Lit ~ ffl la. Farmaoeutioo CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO Pepsina Boudault Medallas en las E1:po1icfone1 lnternaclonalea de enLa~nJ:~:!~! ~aºc~~mi!::~ •-•-- ---- 1w - 4 -•-•-•••· ffM:11 el labor del parto y 1 Medalla de Oro de la Sª de F ª de Paria detfnun las perdtda.s. LABELONYE y C1•, 99, Calle de AboukÍ/', Parla. y en todas las fa.rma,cias. ., ~,o PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 L.ilT ilftÉPDÉLIQIJS - LECHE ANTEFÉL ,.,. • ■,..raca ... ■iu. tlltpa ~,t1f.DADESd,1E1ro.tt --ii-- CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacton de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médieos de Paris. D1póstto sn todas tas Farmacllls v1NOAROUD::oüiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE L.l CARNE «J&a!IE Y QIJllW.1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiftea u&e por e•ee leaeia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el .A.pocamtento1 en las Calenturiu y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y las Afeccf<>na del Bs.omauo y los tntesUnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgestlones reparar las tuerzas1 enrtquecer la sang_re, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~erwas provocadas por los calores, no ae conoce na.da superior al Two de QIIIDa de .t.roud, Pl)f'_tllayO'l',eD Paris,en casadeJ.FERRi!, Farm0 , 1~,r. Richelieo, Socesorde.AROUD, SE VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE el~o= y ARQUQ PATE EPILATOIRE DUSSER ::1rur ~ria patrones trazados en tama11o natural, modtlos de labo,-es de aguja, croclt.et, tapicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL SUMARIO --MI- '-~t PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, EN ESPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las suscripciones empemán el dí& 1.º de cada mes Hydropeslas, Toae• nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. F,;'ru~1!o!!:ª!o":t!: la Grag aaaalLactato de Hierro de ARo X III NÚMERO 307 Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ~ y t oda. a.!ecc16a ;¡::::;ii"' Espa smódica de las vtas res piratoriaa. S5 año.r de ézito. Med. Oro y Plata dD • e no titubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est 1 110 obra bien sino cuando se toma · con buenos alimentos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calá, el tá Cada cual escoge, parapurgarse,Ia hora y la comida quemas le aonvi&nen, segun sus ocupaciones.Como el causancío que la purga ocasiona queda cempletamente anula~o or el electo de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide láciimenteé volver A empeirarcuantas veces sea necesario. las damas (Barba, las RAl~ES el YELL9 del rostr? de Bigote, etc.), 51D de rs1ta ~ gro ~ra el cutis, 50 Años de E:itlto,y m1llares de teslimonioagaranlizan la eflcada los braz~/P:'~é:se(: la barba, 1 en 1/2 oaJaa para el bigote ligero) Para ..■.., DUSSER, i rue J .•J.•Rouaseau.Parl,.. ;;11ª.,º:J:;•Jara h«P, DB MONTANER Y SIMÓN TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grirbados. - Cr6nica general de la quincena. - El arpa de Estéfano. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2 . Valona Carlos IX ( espalda y delantero). 3. Ropa blanca de última novedad. - 4 y 5. Trajes de ,reuni6n del figurín iluminado, vistos por detrás. - 6 y 7. Abrigo húngaro ( espalda y delantero). - 8 y 9. Valona elegante ( delantero y espalda) . - 10 . Traje de boda. - 11. Traje de paseo. - 12 . Traje de calle. - 13 y 14. T raje de calle ( espalda y delantero). - 15 y 16.. Chaqueta cruzada ( delante1'o y espalda ). - I 7 y 18. Cuerpo Rtnacimiento ( espalda y delantero) . HOJA DE PATRONES NUM. 307. - Gran cuello de batista. - Dos cubrecorsés. - Matinée. Camisa de dormir. HOJA ~E DIBUJOS NUM. 307. - Diversos y variados dibujos. F!GURIN ILUMINADO. - Trajes de reuni6n• cidas de vuelos plegados de gasa de seda gris plata. Cinturón de raso ó terciopelo tornasolado color de malva. Varios ramos de flores amarillas, encarnadas y ma,!va van colocados en la cintura, en los hombros y en el pecho. Guantes largos de '11· britilla blanca. Un penacho de color verde luz va prendido en los cabellos con un lazo color de malva. JJescripcion de los grabados t y 2. VALONA CARLOS IX (espalda y delantero), de terciopelo color de amatista, forrada de seda azul pálido y guarnecida de bordados de oro y acero con cabujones de pedrería. Una tira de piel de zorro azul adorna el borde de la valona. Cuello Explicaaion de los suplementos 1, HE>JA DE PATRONES NÚM. 307. - Gran cuello de batista ( figura VII del grabado de ropa blanca) . - Cubrecorsé (figura XV del mismo). - Cubrecorsé ( figura X VI del mismo). -Matinée (figura XXII del mismo). Camisa de dormir (figura XX del mismo). Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 307. - Diversos y variados dibujos. - V éanse las explicaciones. 3. FIGURÍN ILUMINADO, - T rajes de reunión. Primer traje. -Falda muy ancha en su parte inferior, ajustada en las caderas y lisa por delante, de seda fondo de cuadritos, con ramaje indio color de maíz, encarnado y cora l de diversos tonos. Esta falda, forrada de seda con falso de tela de crin1 está adornada por el borde de un rizado de raso verde hoja. Camiseta -blusa de gasa lisa liberty color de co· ral, y chaqueta con ancho cuello que cae por delante e n cascadas, de tafetán ó faille blanco bordado. Ma ngas globo de gasa de seda con ramaje indio, guarnecidas de rizados de raso verde hoja. Cinturón de seda color de coral. . Guantes de cabritilla blanca. Un penacbo de plumas verdes, prendido con .una media luna de brillantes, guarnece los cabellos. Abanico de plumas blancas guarnecido de un lazo verde. Segundo traje.' - F alda de canalones, de ta• fetán color de malva con tornasol de tres to• nos y listas de raso negro, forrada de seda con falso de tela de crin; el borde de esta falda está adornado de un torcido de raso 6 terciopelo color de malva obscuro y tornasolado, prendido á distancias iguales con ramos de flores amarillas, encarnadas y de color malva. Cuerpo ajustado de la misma tela, abierto sobre una ca miseta de gasa. de seda gris plata, Yadornado de una berta de cinta de terciopelo 6 raso color de malva tornasolado. Cuello bordado de plata. Mangas globo de terciopelo 6 raso tornasolado color de malva, guarne• 1 y 2.-Valona -Oarlos IX (es palda y dela ntero) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 306 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 306, Septiembre 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-09-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017342 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de niña Traje de jovencita Traje de visita Trajes de calle Valona Vestido de niña https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/375/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._307._Septiembre_30.pdf a8a19c9f8812e53a2d3e2b9d0f77ec75 PDF Text Text NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE. RUE 'DE CAUMARTIN, 61. PAa1s ' F AY POL!!pa!!o~, n RSlu~~~RA VELOUTINE J'ay, por Ch. El m.ejor y m.as -célebre polvo de tocador perfumista 9, Rue de la Paix, P ARIS LII Peneau '11• coaec:11 lu PILDORA8 DEÍl°i.UT CARNE, HIERRO y OUINI 11 Alimento mas fortilicante unido • los Tónico• mas reparadom. VINO FERRUGINOSO AROUD T CON TODOS LOS l'RINC1P109 :KUTlUTIVOS DB U CARNE «J&aJOI;, BIE■a• y 91J11W.1.1 Diez años de exito continuado y las afirma,. clones de todas las emJ.Iienclas médicas preuban que esta asoclacton de la Clll'lle, el Hierre y la 91li•• constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la ClDróSis, la .A.ntmta, las .llemtruactone.s llolorosas, el Bmpo"/irectmtento y la .A.lteracton ae la Sangre, el JlaQutttsmo, las .A.fecctonu ucro(ulosas y ucorl1uticas, etc. El Tino Ferrnci•••• de .1.road es, en erecto, DE ::P..A.BJ:8 M~~~g ALIVIO SEGURO en los otros. Ill'0IIT1S181R C0I0 IIPLll.JIL0.I, lrmia, /111,016,311 fr. 60 .E. FOORNIER Farm•, 114,RuedeProvence, PARIS, y en lae principales Poblaciones m•rÍtlmas. . MADRID: .Melchor G.AR.CIA,.ytodas Fanoaew. el üntco que reune todo lo que entona y fortalece los orgaxios, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó.,~~unde a la sangre empobrecida y decolorida : el Ytqor, la ColDrtZCW1J y la Bne-rgta tntal. Portnayor,enParia,encasadeJ. FERR:t,Fann•, 10!,r. Richelieu, Suew>rdeAROUI)oSB VBNDB BN TODAS LAS PllJNQ[pALJSS BOTICAS En Polvos 7 CJgarrJlloa A1"1• yCu, 1 CAT.i.RRO, .. BRONQUITIS,~ OPRESIÓN EIIJASE' e1~i::- 1 AROUD arab 9 J ~ •t ld contra las diversa.e 191 a e AfecolonesdtlCorazon, Empleado con el mejor ento Anemia, Cloro•I•, E11pabreclml1nt1 d1 11 IUll'I, Debilidad, etc. GELIS&CONTÉ Aprob•du por la .Aeadsmta ds Medio/na de Pam. ., vJ Bragaas de 1.... .. Ergot l~i1CillUlY.t:1i)~~•ifJll J.JIRRI y C'•, J"".108,ILliobelieu,Parll. HE101m1co ., ... ,onE~oso que se conoce, en poc1on ó - JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ......,.ao,a, CALLB DE B.CVOL.l• 1.60, PA.Bl8, 1t en &odao 1-J)'artnao,ao El .TARA.BE DE BRIANTrecomendauo oesde su principio, por los profesores Laennec Thénard, Guersant, etc. ; ha recibido la consagraclon del tiempo: en el año 1829 Óbtuvo el prlvlle1do de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre toao á las personas delicadas como muJeres y niños. su gusto excelente no perJudlca en modo alguno á su ~ncacla contra los RESFRIADOS y todas las IBFLAMACIONES del PECHO Y de los IITESTII0S. !probada por la AC&DEll1 DE IEDICIH P!!IS • LYOR • VIENA - PBIUDELPHIA - P!BIS 18117 1s;s lffl HE~i~~cf DISPEPSIAS OABTRITIS - QASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO 1 OT&OI l>I IOlU>Sftll DS L4 DIOKl'tJOR BAIO LA FORIU PASTILLASo~DETHAN contra Recomendadas 101 Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Intlamaoiones de la Boca, Efectos pernlolosoe del Mercurio, Iritaolon que produoa el Tabaco, y 1¡,ecíalmenle i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para faclhlar la einioion de la TOS. Exltlr 1111 ,1 rotulo • firma de .l dh. Dl?Hil, f 1lnjos, la clorosts,la anemia, el apocamiento, l;¡.s enfermedades del pecho y de los tnte11flnos, los esputo■ de sangre, los catarros, la di■entería, etc. Da n ueva vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha com probado las propiedades curativas del Agua de Z.ecbelle en var ios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotl11i■ tuberculosa. DE.PÓSITO GBNERAL, Bue St•Honoré, 165. en Paria, ROJ'ECES PECAS (Taches de Rousseur) 'filloaaélnoomparableLECHEillD'H. Dll 81GRI. Acción segura, perfnme auave, llltlma palabra del progreeo. 1111 frasco 5 franc01 Parlo; • rr. (Nflff e■t■clbn, contra mandat.o. CASA 8'-JUST , ~ . rue Sal.nt-Honoré,1 en buen•• p1rf11m■rlu. LA SAGRADA BIBLI A EDICIÓN ILUSTRADA PABIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphllle pri"ct,,..i., (4ffll<lci<u. A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas e ERltilRtN.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Sup rimo los Cólicos peri6dicos .Desco11ttar ae tas Im1tac1ones. , ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON BISMUTBO 1 MAGNESIA Reeomendadoa eootra lu Afeooionea del est6mago, Falta de .1.petito DI• gestiones laborlosaa, Acedias, V6mi• toa, Eruotoa y C61i0011; regularl&aD las Funciones del Estl>mago y d• loa Mil Inteatlno■• Exltlr en et rotulo e/ u/lo otro/al del 6obf1rno franc"1 • firma de J. FAYARO, Adh. DETIU.N, ,_allco .. PWI ... moe111onea dlllclla Enfer111edades del. Estón1ago 5UII'allll Jmlla 2~:ií] ~ J&iIilH ¡J ti q~~:- TONJ:-DXGESTXVO con QtrJ:NA, coca .Y la PEPSIJl'A Empleado en todo• loa Ho1plta/ttt - Medairaa do Oro y Diplomaa de Honor PARIS - P. GREZ. llt, rue La Bruyére, en IH Farmacia■• r , ~ENFERMEDADES~ r ARRUGAS PRECOCES EFLORESCEl!ICIU Salvado, pecas, máoca.ra, booho.rao, granos 1 puntos neg.roo ■on d..traldoo e11 alpnoa dlas sin alterar la piel olla 1al•d por la llllll'I'" DE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT ~s~~!!!t~Ios VOZ y BOCA DBL 0 E .FOURNIERFat·m•, 114, Ruede Provenca, 11 PARIS la MADRID, Melchor GA.RCIA, 1 todasfanoacias GARGANTA en PAR/8. um 1876 H SMPU:.l 001' ~L ■4T0& i:IITO 11' Lit ~ ffl la. Farmaoeutioo CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO Pepsina Boudault Medallas en las E1:po1icfone1 lnternaclonalea de enLa~nJ:~:!~! ~aºc~~mi!::~ •-•-- ---- 1w - 4 -•-•-•••· ffM:11 el labor del parto y 1 Medalla de Oro de la Sª de F ª de Paria detfnun las perdtda.s. LABELONYE y C1•, 99, Calle de AboukÍ/', Parla. y en todas las fa.rma,cias. ., ~,o PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 L.ilT ilftÉPDÉLIQIJS - LECHE ANTEFÉL ,.,. • ■,..raca ... ■iu. tlltpa ~,t1f.DADESd,1E1ro.tt --ii-- CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacton de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médieos de Paris. D1póstto sn todas tas Farmacllls v1NOAROUD::oüiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE L.l CARNE «J&a!IE Y QIJllW.1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiftea u&e por e•ee leaeia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el .A.pocamtento1 en las Calenturiu y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y las Afeccf<>na del Bs.omauo y los tntesUnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgestlones reparar las tuerzas1 enrtquecer la sang_re, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~erwas provocadas por los calores, no ae conoce na.da superior al Two de QIIIDa de .t.roud, Pl)f'_tllayO'l',eD Paris,en casadeJ.FERRi!, Farm0 , 1~,r. Richelieo, Socesorde.AROUD, SE VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE el~o= y ARQUQ PATE EPILATOIRE DUSSER ::1rur ~ria patrones trazados en tama11o natural, modtlos de labo,-es de aguja, croclt.et, tapicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL SUMARIO --MI- '-~t PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, EN ESPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las suscripciones empemán el dí& 1.º de cada mes Hydropeslas, Toae• nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. F,;'ru~1!o!!:ª!o":t!: la Grag aaaalLactato de Hierro de ARo X III NÚMERO 307 Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ~ y t oda. a.!ecc16a ;¡::::;ii"' Espa smódica de las vtas res piratoriaa. S5 año.r de ézito. Med. Oro y Plata dD • e no titubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est 1 110 obra bien sino cuando se toma · con buenos alimentos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calá, el tá Cada cual escoge, parapurgarse,Ia hora y la comida quemas le aonvi&nen, segun sus ocupaciones.Como el causancío que la purga ocasiona queda cempletamente anula~o or el electo de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide láciimenteé volver A empeirarcuantas veces sea necesario. las damas (Barba, las RAl~ES el YELL9 del rostr? de Bigote, etc.), 51D de rs1ta ~ gro ~ra el cutis, 50 Años de E:itlto,y m1llares de teslimonioagaranlizan la eflcada los braz~/P:'~é:se(: la barba, 1 en 1/2 oaJaa para el bigote ligero) Para ..■.., DUSSER, i rue J .•J.•Rouaseau.Parl,.. ;;11ª.,º:J:;•Jara h«P, DB MONTANER Y SIMÓN TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grirbados. - Cr6nica general de la quincena. - El arpa de Estéfano. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2 . Valona Carlos IX ( espalda y delantero). 3. Ropa blanca de última novedad. - 4 y 5. Trajes de ,reuni6n del figurín iluminado, vistos por detrás. - 6 y 7. Abrigo húngaro ( espalda y delantero). - 8 y 9. Valona elegante ( delantero y espalda) . - 10 . Traje de boda. - 11. Traje de paseo. - 12 . Traje de calle. - 13 y 14. T raje de calle ( espalda y delantero). - 15 y 16.. Chaqueta cruzada ( delante1'o y espalda ). - I 7 y 18. Cuerpo Rtnacimiento ( espalda y delantero) . HOJA DE PATRONES NUM. 307. - Gran cuello de batista. - Dos cubrecorsés. - Matinée. Camisa de dormir. HOJA ~E DIBUJOS NUM. 307. - Diversos y variados dibujos. F!GURIN ILUMINADO. - Trajes de reuni6n• cidas de vuelos plegados de gasa de seda gris plata. Cinturón de raso ó terciopelo tornasolado color de malva. Varios ramos de flores amarillas, encarnadas y ma,!va van colocados en la cintura, en los hombros y en el pecho. Guantes largos de '11· britilla blanca. Un penacho de color verde luz va prendido en los cabellos con un lazo color de malva. JJescripcion de los grabados t y 2. VALONA CARLOS IX (espalda y delantero), de terciopelo color de amatista, forrada de seda azul pálido y guarnecida de bordados de oro y acero con cabujones de pedrería. Una tira de piel de zorro azul adorna el borde de la valona. Cuello Explicaaion de los suplementos 1, HE>JA DE PATRONES NÚM. 307. - Gran cuello de batista ( figura VII del grabado de ropa blanca) . - Cubrecorsé (figura XV del mismo). - Cubrecorsé ( figura X VI del mismo). -Matinée (figura XXII del mismo). Camisa de dormir (figura XX del mismo). Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 307. - Diversos y variados dibujos. - V éanse las explicaciones. 3. FIGURÍN ILUMINADO, - T rajes de reunión. Primer traje. -Falda muy ancha en su parte inferior, ajustada en las caderas y lisa por delante, de seda fondo de cuadritos, con ramaje indio color de maíz, encarnado y cora l de diversos tonos. Esta falda, forrada de seda con falso de tela de crin1 está adornada por el borde de un rizado de raso verde hoja. Camiseta -blusa de gasa lisa liberty color de co· ral, y chaqueta con ancho cuello que cae por delante e n cascadas, de tafetán ó faille blanco bordado. Ma ngas globo de gasa de seda con ramaje indio, guarnecidas de rizados de raso verde hoja. Cinturón de seda color de coral. . Guantes de cabritilla blanca. Un penacbo de plumas verdes, prendido con .una media luna de brillantes, guarnece los cabellos. Abanico de plumas blancas guarnecido de un lazo verde. Segundo traje.' - F alda de canalones, de ta• fetán color de malva con tornasol de tres to• nos y listas de raso negro, forrada de seda con falso de tela de crin; el borde de esta falda está adornado de un torcido de raso 6 terciopelo color de malva obscuro y tornasolado, prendido á distancias iguales con ramos de flores amarillas, encarnadas y de color malva. Cuerpo ajustado de la misma tela, abierto sobre una ca miseta de gasa. de seda gris plata, Yadornado de una berta de cinta de terciopelo 6 raso color de malva tornasolado. Cuello bordado de plata. Mangas globo de terciopelo 6 raso tornasolado color de malva, guarne• 1 y 2.-Valona -Oarlos IX (es palda y dela ntero) �1 54 NÚMERO 307 E.L SALÓN DE LA MODA NÚMERO 307 EL SALÓN DE LA MODA XV. Cttbrecorst ajustado, de batista blánca, adornado de puntilla y de entredoses blancos. XVI. Cttbrecorst de batista amarilla, adornado de puntilla y de entredoses de encaje negro. XVII. yttbrecorst ajustado y cerrado con cor• chetes detrás, de batista de .color de rosa, adornado de puntilla encañonada negra y de cintas de terciopelo negro. X VIII. fuego de cuello pechera y j>uflos, adornados de entredoses y de puntilla rojizos. XIX. Camisa de día, de batista blanca, escotada en puntA por delante y por detrás y adornada de calados escalonados. Lazos de cinta de color de-rosa en los hombros. XX. Camisa de dormir, de nansuck, plegada enteramente por delante á plieguecitos de ropa blanca. Gran cuello cuadrado y puños adorna<los de calados. XXI. Camisa de d!a, de batista, con grandes solapas de batista, bordada y adornada de un volante de encaje. Lazos de cinta en los hombros. XXII. Matinte de batista blanca. Los delanteros están enteramente plegados. Gran cuello adornado de volantes y de tntredoses de bordado. Puños adecuados al cuello. XXIII. Pantalón recto, adornado en los lados <le lazos de cinta. XXIV. Camúade dormir, abrochada á un Ja. <lo, con el delantero plegado en forma de pechera <le punta, adornado de un volante parecido y de un entredós. Vueltas de las mangas adecuadas. XXV. Matinte elegante de surah de seda, bor<lada al plumetis. Vueltas de las mangas adecuadas. Cuello bordado. Lazos de cinta en la cintura y á modo de corbata. 4 y 5. T RAJES DE REUNIÓN del figurín iluminado, vistos por detrás. 6 y 7. ABRIGO HÚNGARO ( espalda y .delaniero), recto, de paño gris ahumado, con dos cos4 Y 5. - '!'rajes de r eunión de l :fig urín ilu min ado turas. Esta bónita prenda está ribeteada de plumas Y adornada de pequeños golpes de acero. Cuello Valois orl~do de pJumas neg~as. Forro de surah azul pálido. Mangas labrado, orlado de plumas negras. Un escarolado de plumas de Jamón, de paño gns ahumado, con los puños rodeados de negra~ guarnece el contorno de la esclavina, la cual se sujeta pl~mas negras. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de las á la cmtura con dos caídas atadas Y' bordadas de azabache. mismas plumas y de cintas listadas de negro y blanco. Guan- Cuello Valois de terciopelo negro, formando solapa delante y orlado de p!umas negras. Toca de terci!)pelo negro, guarnecites de cabritilla blanca. 8 Y_9· VALONA ELEGANTE ( t/elantero y espalda), de seda de da de !ªs mismas plumas, sujetas con un cabujón de siras. Cu-canutillo neira, fruncida alrededor de un canesú de terciopelo bre-pemeta de Rores de terciopelo rosa. Guantes de cabritilla. 10. TRAJE DE BOD~. - Falda de cola larga, de seda piel de cisne ó de raso, lisa por delante y formando elegantes canalones por detrás; el delantero lleva por el borde capullos de flor de azahar formando aplicaciones y subiendo por la falda. Esta se forra eñteramente de seda y se le pone falso de tela <ie crin y volante . ~ ,,"~hf,f< ;f:.• ~•.....-A ~.. .. barredero de encaje. Cuerpo á pliegues, de muselina de seda, mel;ido en un coselete drapeado de seda piel de cisne, sujeto á la izquierda con un ramo de llores de azahar. Mangas ahuecadas de la misma seda, guarnecidas de ramitos de azahar. Cuello drapeado de muselina de seda, con ramitos iguales-. Velo de tul de ilusión, ;u. jeto con ramitos de• las mismas llores y cayendo por delante hasta media falda . Guantes largos de cabritilla blanca. 11. TRAJE DE PA· SEO. - Falda de lana de color de tilo, adornada por delante con dos pliegues sujetos con botones de plata y formando canalones por detrás; esta falda está forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado por detrás y fruncido bajo una va,. lona recortada de.faille tilo, adornado de dos pliegues huecos 6 Y 7.-Abrigo húngaro guarnecidos de boto.- 1 55 nes de plata. Mangas 1840 de lana tilc>, que caen sobre altos puños estrechos. Cinturón de gruesa seda blanca, Cuello y puñps de batista, guarnecidos de valenciennes.' Sombrero de fieltro color de tilo, con gasa blanca y alas negras. Guantes de cabritilla blancos. 12. TRAJE DE CALLE. - Falda lisa por delante y de canalones por detrás, de tela granulada color de n!quel, adornada en el borde de un galón de pa,amanerfa negro salpicado de claro de luna. Cuerpo metido en la falda, ajustado por detrás y fruncido por delante, de lana níquel, adornado de un cuello canesú de raso blanco bordado d.e negro y orlado de lentejuelas claro de luna; dos galones negro y claro de luna guarnecen verticalmente el cuerpo y caen á modo de presillas sobre la falda. Mangas 1840 de lana níquel, que caen sobre puños estrechos. Cuello y solapas de batista, rodeadas de puntilla. Sombrero de fieltro de color de níquel, guarnecido de un lazo de guipur blanco y de llores de terciopelo. Guantes de cabritilla blancos. 13 Y 14. TRAJE DE CALLE ( espalda y delan. tero). - Cuerpo-chaqueta de haldetas redondas y onduladas, de paño verde botella, adornado de solapas pespunteadas y abierto sobre un peto de te~ciopelo verde; unos galoncitos de oro y negro, SUJetcs con botones de oro, adornan el delantero y la e.<palda. Mangas de jamón, con vueltas de terciopelo verde. Cuello Valois del mismo terciopelo. Este cuerpo-chaqueta puede ponerse con toda clase de faldas, y estaifa muy bien con una de canalones, de seda brochada de encarnado obscuro y negro sobre fondo verde botella. Som·brero de fieltro verde botella, gua~necido de plu· mas negras y de terciopelo verde, Guantes de cabritilla blancos. 15 y 16. CHAQUETA CRUZADA ( delantero y espalda), de pa,ño de mezclilla de color beige de dos tonos, abrochada con dos hileras de botones de acero. Cuello de ti:rciopelo mordoré y solapas Directorio de faille beige. Mangas de jamón~ adornadas de pespuntes y de botones de acero. 17 y 18. CUERPO RENACIMÍENTO (espalda y delantero), de haldetas cortas almenadas y de canalones por detrás, de seda brochada de encarnado y beige sobre fondo negro. El cuerpo es escotado sobre un terciopelo negro, con una berta redonda de plumas negras rizadas. El cuerpo y las haldetas llevan un • .. " 3. - R opa blan ca de ú lt ima novedad de raso color de marfil, cayendo por delante á modo de estola, bordado de oro y acero, con cabujones de pedreria. Cuello doblado de tec.ciopelo amatista, adornado de un borde de raso color de marfil. Un lazo banda de raso amatista, con largas caídas, cierra la valona. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de raso amatista y de plumas negras. Guantes de cabritilla blanca. Esta valona puede hacerse negra y de diversos colores. 3. ROPA BLANCA DE ÚLTIMA NOVEOAD, I. Juego de batista para cuerpo_abierto. Cuello y pullo ador• nados de tres hileras de calados hechos á mano. II. FichrJ de seda plegada de color pajizo, adornado de un volante de encaje blanco y escarapelas de gasa de color pajizo. III. Gran cuello marinero abierto por delante, de guipur blanco, colocado sobre un volante de encaje blanco, fruncido á un canesú de raso verde claro. Escarapelas del mismo raso. IV, fuego de-batista blanca. Cuello y pzuio recortados en ondas, adornados de un pequeño encaje ruso. y, Adorno de rnerpo amarillo y blanco. Canesú de raso blan-· co bordado de azabache, adornado todo alrededor de un volante ancho de gasa de seda plegada á pliegues de acordeón. Este cuello está adornado de tiras de raso blanco bordadas de azabache, Un rizado 6 encañonado de gasa plegado adorna el cuello, el cual á su vez está guarnecido de elegantes lazos de cinta blanca. VI. fzetgo recortado en almenas. Cuello y pttflo de linó, todo plegado á pliegues de ropa blanca, adornados de una puntillita encarnada, VII. Gran cuello de batista blanca, recortado en ondas, adornado de entredoses y de un ancho volante de encaje puesto alrededor. IX. E scarolado de raso color de rosa, adornado de muselina. de seda del mismo color moteada de negro. X. fuego de linó blanco. Cttello y pullo adornados de entredo. ses y de puntilla blancos. XI. Capelina de criatzera, de raso brochado de rosa y negro, adornada de plumas blancas y de volantes plegados de puntilla blanca. Bridas de cinta de raso blanco. XU. fuego de mello y pwios de batista blanca, formando puntas, adornados de puntilla blanca. Cinta encañonada de raso de color de rosa, adornada de puntilla y cinta blancas. XIII. Cubrecorst de hechura torera, de surah azul, atado sobre el pecho y adornado de volantes de puntilla blanca. XIV. Fichil Maria Antonieta, de muselina blanca con luna• res de color de malva, adornado de dos hileras de volantes de muselina igual terminaaos en una puntilla blanca. .. 8 y 9, - Valona elega nte .. �• ¡, EL SALÓN DE LA .MODA 156 fiesta particular y que en los puntos de veraneo donde residen todavía las principales familias, éstas sean muy contadas. . Sin embargo, la can• dad ha dado motivo en la coronada villa.para una fiesta pública que ha te• nido el mejor éx.ito, así por lo que hace á la ani• maci6n que en élla ha reinado como á los productos obtenidos. Ha consistido en un festival benéfico celebra• do en el ·Parque de Ma• drid, para cuya clase_de espectáculos tan admuablemente se presta este hermoso jardín Y cuyos ingresos se destinan para aliviar la suerte de mu• chas familias de reservis• tas que han quedado des• amparadas á causa del ingreso de éstos en las filas del ejército. El programa del festival se ha compuesto de dos partes: Por la mañana, gran concierto por to d as las músicas y bandas que se han podido reunir. _ Gran mis& de campana á la que han asistido to• das las fuerzas de la guar• nici6n. · Cucañas en e:! estanque grande. . y exposici6n de fieras en el Parque zool6gico. Por la tarde, segundo concierto en el que han alternado las bandas Y las músicas. . d M ngas de jam6n . las mismas . 'bete de p 1urnas. Cuello Valo1s almena o. a t::: :~n vueltas almenadas rodeadas :: ~~:.\úm. i• fig. VII), de los Los patrones del pan cuello . ,,.,. bado) del matinée (fig. XXII V XVI del mismo s·ª • d · cubrecorsés (figs. X Y d . (fig XX del mismo) están traza os en del mismo)yde la camisa de ormuomp.aña á este número. • de patrones nu' m · 307 que ac . ~ la hoja ~ CROIUCA GENERAL DE LA QUINCENA . . s orfeones pudiera llamarse á la que acaba BARCELONA, - Quincena de lo han tomado los nuestros, 6 me. d más de la parte que ., t n• · de transc11rnr, pues a e 1 ~ 11 mados <euterpenses,» en d11eren es co J•or dicho, los coros en Cata una a la 'udades francesas de Marsella y B o!ona y en- s c1 ciertos celebrados en are~ d bl • 'ta de los notables orfeones pam• Nimes, hemos recibido la ag;: ad e_ v:~valo entre la del uno y la del otro. plonés y bilbaíno con pocos as e ~n·tas no s6Jo por hacerse gala en·ellas Calificamos de agradables estas v1s\an' al alcance de todo el mundo co• de los adelantos en un a~te tan ~ello, ho que contribuyen á establecer la• mo la música, sino también ~~r od m:s regiones de un mismo país y e~tre . de fraternidad entre los h11os . e 1 estar asiduo culto á dicho zos -~ t naciones que, a pr los habitantes ;e d1 eren es merced á t"ales excursiones, se conoc~n, arte, y al ponerse en conta~to olvidan añejas y ridículas preocupac'.o• aprenden á estimarse y aprec1ars,e y por decirlo asf, más que una soc1e• 'ocalidad para no 1orm;u, za Y d nesera' . dad simpática y homogénea. fa e pagar una deuda de gratitud por la Barcelona, además de é~to, ten h~an obtenido ha poco tiempo s~ co• cariñosa y enlus~ta acogida que do con no menor afect~ ~ entusiasmo. ros en la capital vizcafna Yla h~¿~ bilbaíno han sido rec1b1dos ?esde el Tanto el orfe6n pamplonés co . 1 n nutridos vítores y aclamaciones en \ da á esta cap1ta co momento ae su 11ega . on las corporaciones . az6n prorrump1er ·· que de todo cor . articulares que los espera• musicales y numerosis1mos p I otro han conquistado ban en la estación;h~! un: de la simpatla, sino del grandes aplausos, IJ~S nd u respectivo é indiscutible aprecio que _se hec ::anesi~o agas?,jados con exquisita mérito; sus md1v1du.oi d 1 0 rfeonistas ha figurado en 0 cordialidad, Y la boina e. : tina de los coristas ca• todas partes unida _á la roJa arr'! !1; ?~ talanes. . sentante de la ciudad, Nuestro Ayuntamiento, re pre beneplácito de toda la 'dO ásuvezcon los ha obsequia • 'tas de la paz y del arte halla .6 e en estas v1S1 . "d d d poblac1 n, qu '6 de la amistosa solidan a e la más hermosa expres1 n los· pueblos. los barceloneses de la muesSi satisfechos han qued~do su venida les han . d atenc16n que con tra de aprecio Y e éstos al regresar á su dado dichos orfeones, creemos que . ' " ·~= ~ ~ = ~ ' lO.-Traje .d e bode. país tras breves días de estancia entre nosotros, habrán llevado un grato recuerdo de la hidll:lguía y cordialidad catalanas, Fuera de esto, apenas ha ocurrido en nuestra capital nada di~no _de menci6n. La ammac16n es todavía escasa, pues sintiéndose tan fu1:;rtes calores como en los días más rigurnsos de la canícula, las muchas familias ausentes no se apresuran á regresar, y si bien han vuelto ya algunas á sus hogares, obligadas á ello por la momentánea para• Jización de sus asuntos, su número es sobrado corto para que se conoz• ca este regreso. Por otra parte las contingencias de la traiclora ~uerra que nos hacen los insurrectos cubanos son causa de que no se piense en fiestas de ninguna clase, en términos de ha~erse reducido exclusivamente á Jas religiosas las que con más 6menos briJJantez se celebran todos los años con motivo de la festividad de Nuestra Señora de las Mercedes, (j, . ·,. .J patrona de Barcelona. Hen"J' Pel-il Edil !" Rep r oduction P,,ohibid& EL SALONDELAMODA ul~?~~~ ) . .t. ~ ' ""'~""""-:.' 1 '~· "\ _I ' ' _._-~ ·-· i•,_ • .. .. ;:-\":·. ~ , . -., --:~::·. :--,,.-~--·,··•··~--~.--. ll.-TraJe de paseo / "" f ' -~ 'i_,.,r :f'_¿ ,tf~ 1~. J MADRID, - Las mismas causas que dejamos consignadas en los d~s párrafos anteriores relall• vamente á Barcelona hacen que en la corte no se haya celebrado ninguna XIV N?307 r,esa,~k~.. Ott,,~ (~~~~~ ~~, CJae,n,ttf'ticaJ rwy~tff~~ ~/4; &/tatM. U ".!»,.(Jcáw.. ~'Pe;ci:/t~tie 12. -Traje de calle /zi1J11tÍt,1tb k/4¡~ acc«kl1Í:dch,d,ffttft,dct&1. qa.i~ffac J~ ~L~Af1#7u1a,,Á fmafe,,,J,,~.._.J:a. Y,a.iliffupve\1a-~Wcn;wz&a~11nai<'b~e.,tmnay v/t&d?ia,t:d,{?/q&¿,/h~vZP~/41/lll,'~ ~~J3~C(}?záah &'.tet,úaffi~35~. @v,i1>!, {;!&a,¿¿~t<V: ~v~Ád/"'tP?~¡{,i?naau~. �EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 307 157 Así pues ,.dond!! hay que buscar las diversiones es en los balnearios y playas, y más especialmente en Biarritz, punto de reunión durante las últimas semanas de una elegante colonia española, inglesa, norteamericana y rusa. · U na de las más notables fiestas que allí se han celebrado ha sido el baile dado en la preciosa villa de los Sres. de Mellor. Asistieron los reyes de Servia. La reina Natalia iba, como siempre, vestida,de blanco, y se adornaba con perlas. El negro cabello, que cala en ondas sobre su frente, quedaba suje• to por detrás con un puñal de empuñadura de brillantes. El primer vals lo bailó el rey de Servia con la Srta. de Mellor, una rubia de esbelto talle y sonrosadas mejillas, digna de representar la belleza británica, de artística correcci6n. En el rigodón de honor, S.M. Alejandro I tu·vo por pareja á Miss Me• llor, que yestla de blanco también, y la reina N atalia al dueño de la casa. Es esta villa una de, las •más boni• , tas de Biarritz, y las fiestas resultan allí sumamente divertidas•.. La concurrencia tenla mucho que mirar, como que la formaban señoras y señoritas de las colonias mencionadas, en competencia de elegancia y hermosura. Días pasados, dice un corresponsal, en el -Grand Hotel, los huéspedes rusos llamaron á una estudiantina española que está en Biarritz desde hace días. Los asistentes escAchaban nuestros aites nacionales con impasibilidad septentrional: las señoras fu. maban sendos cigarrillos, y los hom• bres parecían asistir á un rito de su religión más que 6. las retozonas y meridionales notas de las canciones españolas. El contraste entre los barinas sesudos, helados como témpanos, y la traviesa alegre tuna de manteo y cucharas era muy original, y demostraba que si la alianza francorusa es algo rara, 1~ ruso-española no es posible. Torneos navales en el estanque grande. Regatas, en las que .han tomado parte los soldados de marina actual• mente residentes en Madrid y los particulares que han querido inscri• birse. Carreras de velocípedos. Como se ofrec!a en este programa, se han repartido premios á las personas que más se han distinguido en tos ejfrcicios mencionados . A fin de que todas las clases de la sociedad pudieran disfrutar de este festival, se fij6 el precio de la entrada en 25 céntimos solamente por per• sona, así es que el número de las que han acudido ha ascendido á bastantes milla,es• Por Jo que respecta á los demás sitibs de veraneo sólo podemos indi- · ~i que la espléndida marquesa de Squilache ha ofrecido en Zarauz un te á las familias amigas que veranean en aq'1FI punto y otros cercanos, y como ll' elemento joven viene sufriendo largo tiempo de privación de su diversión favorita, improvisóse un baile que le subsanó algunas horas de esta forzada abstención. Los·veraneantes de San Sebastián no ocultan su disgusto por lo mal que corresponde el Ayuntamiento al apoyo positivo que prestan á la ciudad ·con su estancia en ella, pues nada ha intentado por hacérsela más grata y á no haber sido por la novedad que siempre ofrece la llegada de altos personajes, como la reina Natalia de Servia, la familia del duque Wladi• mir'o d~ Rusia, el general francés Va. raigne que en representación del Pre• sidente de la República francesa pasó fr saludar á S. M. la Reina Regente, y otros, la colonia forastera se habría aburrido en alto grado. La única cuanto pasajera animación se ha de• bido á las corridas de toros, que han atraido á millares los aficionados de la vecina República, así como á una comisión del Ayuntamiento de Bayona, en son de protesta por la prohibi.ci6n absoluta de semejante espectáculo en aquel país. 0 .. ... ~ .., ( • ,.,. ,. 41' .. .. .• "'-• & -1 • • "' \ '"' ,, ... .. . :"' .. .. { A .. .,. In . ...... .... .... ....•. ,. .... -"' . ... f J ... ". 4- r.: .... + • ,, "' ~ ' ~ ... it .. ~ ♦ ~- .. ') ,. ., T ~ .., ., ;:- ., ... ... • .... . /. ., . ....., -. ¡o )C .. •• • ' .. ,, ·~....• "' ,> ,;: •• .. .. "":. ...•,. • ~; ... • , .if. 'Í ... ,· , ,. ,. .. .. .... ~ ,!- ,.. ,,.. .• f' f'; ....:, .. . - f ~ I .. • ,. ~ "' ,,. ~ .. > • • i \ .. t ' .. ·, P A Rfs. - Los parisienses, poco acostumbrados al calor que en su ca• pita! se siente este año, se ocupan más del modo de h~erlo más llevadero que de aumentarlo con lá agita• ción y movimiento que cualquier clase de fiestas trae consigo. Por esto en lugar de recepciones en ilumina• dos salones buscan las brisas del campo; en vez de beber champagne en grandes banquetes absorben tantos bocks de refreS'Ca• da cerveza que el café ó cervecería más insignificantes expenden ~ a fl ~ ~ • ti- " • ,. ... , , t. .. .. .. .. ... • ,;f -.... ... . f' • .. .-. ~ .. ... t 't , .. - '( ,¡- : ... > ~ ~ "" • • . ►. • ." .. ~ .,,... • ... . ..,"', .. ~ ,,. .. . • .r .. ..•. .. ,t. "' ~ • ~ . ... !i--· "' ~ ~.:,. ,., .. • . , ~ l • • f .. • .. ..• • • .,• ~ "' - - • ..... ..•,.,._•· ... ~"' .... . - ~ .,;,,.;,. ~ ~ • f' .., .. • ,. ~ .. ~ ~ ,( -- ,. . ..-... " " .. ... . ~ . "" ,• 13 y 14.-Traje de éalle de 1.000 á 1.5oodiarios; en lugar de sudar bailando consumen también diariamente más de 30.000 kilogramos de hielo, y la quietud sucede al ejercicio como conviene á la kmperatura, inusitada en París, .de 35°, que ha reinado allí por espacio de algunos días, y á la que no se ha llegado en Barcelona á pesar de quejarnos tanto del calor. A un gastr6nomo, M. Chatill6n Plessis, se debe un código de la vida en la mesa, el cual nos enseña que para comer bien se necesitan á lo menos dos personas y á lo más dbce. Si quien come está solo, se aburre por no poder hablar con nádie acerca de las satisfacciqnes sentidas. Si es numeroi;a la•compañía, corre el riesgo de que le distraigan las meditaciones que los platos deben inspirar. A menos de que sea gastrónoma, la mujer debe proscribirse de los banquetes selectos; la galantería absorbe demasiado. Un consejo: no os entusiasméis jamás en los entremeses; es cosa de mal gusto. Hasta el t~rcer plato no se debe hablar .de .... ... .. .,. •·' La. vida. en la. mesa. ~ ..► .· "-. ~ ~ • ., .. .. 16 y 16. - Chaqueta. cruza.da ·, 17 y 18. - Cuerpo Renacimiento �NÚMERO 307 0 EL SALÓN DE LA MODA caja á su precio verdadero y un 5 ó 6 por 100 más según las casas. En fin, si los ingresos no llegan á 100 frs., le quedan al mo• zo tarjas que no las admite el amo al precio de 105 por 100, sino por su valor real, de lo que re'sulta que el 5 por 100 llega á menudo á 10, y aún más, según los establecimientos. Hay que confesar que, á pesar de tantos inconvenientes, las plazas de camareros son en aquéllos muy solicitadas, y al fin y á la postre, el que paga siempre·es el parroquiano. Jo que se come, de lo que se ha comido y de lo que se comerá. El traje femenino no debe ser desatendido tampoco en la me· sa. El cuerpo conviene que no esté apretado. La falda no pue· de ser demasiado larga; es de buen gusto que el escote sea moderado. Evitase llevar flores en el pecho, para evitar las con• gestiones. La luz eléctrica en las iglesias / Más de una vez en estos últimos años ,1;e había preguntado ya por algunos señores obispos si era lícito usar luz eléctrica en los templos con el Jin de aumentar la claridad de los mismos y la poro pa exterior del culto. Recientemente se ha propuesto á la Sagrada Congregaci6n de Ritos la duda: Utrum lux electrica adkiberi possit in Ecclesiis? «¿Se puede usar la .luz eléctrica en las iglesias?» He aquí lo que los Padres de la Congregaci6n han resp¡¡ndi• do á ella, el día 4 de junio de 1895: Ad cultum, Negative. Ad depellmdas autem tenebrie, Ecclesiasque splendidius illuminan· da, Affirmative; caute tamen, ne modus specie111 praesiferat theatralem. · Lo que traducido en castellano quiere decir: «Para el culto, no; mas para disipar la obscuridad y para iluminar claramente la iglesia, si; con tal que esta iluminación no presente un carácter teatral.» I nvasión de las mujeres Las mujeres concluir;ín en América por invadir todas las pro· fesiones. En el espacio de veinte años, el elemento femenino ha abrazado todas las carreras conocidas, En América sobre todo esta transformación ha sido sumamente sensible. En 1870, en todos los Estados Unidos no había una sola mujer que ejerciera la profesi6n de tenedora de libros. Actualmente habrá urtas 28.000 con título profesional. En cuanto á copistas, escribientes, secretarias, etc., el nú. mero de ellas se eleva á 64. 000, Las actrices, de 700 han subido á 4.000. Las literatas, de 16o á 3 ooo. Las periodistas propiamente dichas, de 35 á 900. Las médicas y las cirujanas, de 530 á 4.6oo. En ciranto á las maestras de música profesionales, en 1870 eran 3.800; ahora son 35.000. A la verdad, en América, van los hombres eón el tiempo á cruzarse de brazos. Los mozos de café en París Son curiosos los siguientes pormenores que encontramos en un peri6dico francés acerca ·de los emolumentos que tienen y de los trabajos que se exigen á esos modestos servidores del público más que de los industriales, los cuales allí, como. en todas las grandes poblaciones, sin omitir alguna que otra espa• ñola, explotan las simpatías que adquieren entre los habituales concurrentes á los grandes cafés. El oficio de mozo de café es de los más penosos á la vez que de los más dispendiosos, porque, aun en los pequeños estable· cimientos, necesitan vestir con suma decencia. Su fatiga se explica por el solo hecho de que los mozos ó camareros deben presentarse en el establecimiento entre ocho y media y nueve de la mañana para no salir ya de ellos hasta que se cierran, es decir, á eso de las dos :le la madrugada, lo cual representa un trabajo de diez y siete á diez y ocho horas, siempre de pie, yendo de acá para allá, de las mesas al mostrador, del billar á las mesas, etc. Veamos ahora cuál es la remuneraci6n de este trabajo. Los mozos de café parisienses no cobran sueldo; al contrario, ellos SOJil los que pagan á los amos con las propinas que reciben, y el sobrante de éstas constituye su jornal diario. Puede, pues, decirse, por regla general, que de la propina que se da á los camareros se aprovecha ante todo el amo, tanto más cuan• to que las cantidades que paga son bastante crecidas y están basadas ea los ingresos diarios. En el café Riche, por ejemplo, por I oo francos de tarjas 6 contraseñas los mozos entregan 105 fr. en la caja. Ya es sabido que coa· las tarjas-pagan al pronto los mozos lo que toman los parroquianos. Además han de abonar 2'50 fr. semanales por el barrido, y 50 céntimos por los mondadientes y el papel para cartas. A cada comida, entregar 10 céntimos de propina al encargado de servir la mesa, porque la casa tampoco le paga. Si el camarero tiene sed durante el día, tiene derecho á tomar una eebida cualquiera mediante 20 céntimos. La duraci6n de las comicias no debe exceder de media hora. Mientras están en el café, los mozos no pueden sentarse, ni leer, ni hablar con otro mozo, ni cambiar tarjas, etc. Hay café en que los mozos pagan al dueño 4'50 fr. diarios y además la suscripción á los peri6dicos: otros en que los segundos son más complacientes y Jes dan buen alimento y cinco bocks diarios. Resulta, pues, que cuando .por un franco dt gasto el parroquiano da diez céntimos de propina, el amo se guarda la mitad de ésta. · He aquí un ejemplo dado por un mozo del café Riche: Supongamos que una familia se sienta á una de mis n:esas. Presento sillas, taburetes para las señoras, ayudo á los niños á colocarse bien y sirvo cinco bebidas que valen 2'70 fran cos. Me dan 15 céntimos de propina, y como á razón del 5 por 100 he debido pagará la caja 13 y medio céntimos, me quedan uno y medio por mi trabajo. No debe creerse que la venta de cigarros, cigarrillos y picadura sea en provecho del mozo, pues todo esto lo paga en la Miserias de los ricos Que las riquezas no dan la felicid,id es cosa sabida de todo tiempo; pero como hay muchas personas que creen lo contrario, conviene, sin recurrir á la historia, citarles algunos ejem• plos referentes á los archimillonarios de nuestra época, por los cuales se vendrá en conocimiento de que, como los pobres, tie• nea también sus miserias, y de que su corazón está tan expues• to como su cuerpo á las tristezas y á las crueldades humanas. U a reporter del país de los dollars ha hecho precisamente en estos días algunas averiguaciones acerca de este punto. Ha celebrado lo que ha dado en llamarse una interview con uno de esos millonarios cuyas fortunas deslumbran, y le ha pe• dido algunos informes sobre su estado de alma, como ahora se dice, y el resultado ha sido que el riquísimo americano, no obstante sus muchos pesos, casi echa de menos el tiempo en que era un· modesto empleado de una casa de banco 6 de comercio y recorría las calles de Nueva York ó de Chicago con el estómago bastante ligero quizás, pero alegre el corazón. La mayoría de esos privilegiados de la suerte tienen tan poco que agradecerle á ésta por lo que á la verdadera felicidad respecta como los más menesterosos. Mr, Philip Armour, de Chicago, que á cualquier hora puede firmar un cheque de 25 millones de pesetas, padece una • dispepsia crónica, y tanto que por espacio de mucho tiempo ha tenido que mantenerse s6lo con leche. Atroz ironía de la suer· te para un hombre que ha labrado su fortuna fabricando conservas de carne de cerdo, de buey y de carnero. El fundador de uno de los grandes peri6dicos norteamericanos, Mr. Jorge Pulitzer, propietario del New York World, tiene tan débil la vista que los médicos temen que la pierda. El Si/ver King (rey de la plata), el millonario John Mackay, goza de buena salud, pero está tan ocupado día y noche, que, según él mismo confiesa, no tiene tiempo para gozar de su fortuna. Casi nunca va al teatro, no viaja más que por sus nego• cios, y rara vez come fuera de su casa. El único pasatiempo que se permite es la marcha, la marcha higiénica, porque Mr. Mackay no tiene coche. Después de to· mar un baño frío diario y de hacer un poco de gimnasia, da un largo paseo á pie por el Central Park. Los hermanos Rockefeller, que, salidos de la condici6n más humilde, han sabido reunir una fortuna que se calcula en unos dos mil quinientos millones de pesetas, llevan también la vida más regular y hasta cierto punto mon6tona. En su país se les llama «máquinas automáticas de hacer fortuna.» Y en efecto, puede calificarse de vida de máquina inteligente, pero jamás cansada, la de esos Rockefeller,. que trabajan todo el día ni más ni menos que el último de sus dependientes. Tienen caballos, pero nunca los montan; tienen yates mag. ní6cos, pero jamás se pasean en ellos, y sus mujeres poseen valiosísimas joyas que están condenadas á p_ermanecer perpetuamente en sus estuches. No cultivan las bellas letras, la mÚ• sica ·ni la literatura; s6lo tienen tiempo para administrar sus inmensos capitales. Tampoco es de envidiar la ex.istencia del riquísimo y famoso Coraelio Vanderbildt. Aunque es individuo de una docena de clubs y casinos, jamás pone los pies en ninguno. Su timidez es proverbial, hasta el extremo de que rehuye asistir á grandes banquetes ó á las fiestas de salones en que recela que ha de encontrar caras extrañas. El gran railway-King {rey de los ferrocarrriles) divide su tiempo entre sus deberes religiosos que cumple con toda escrupulosidad, haciendo todo el bien que puede, y los intereses de los innumerables caminos de hierro que posee. Por espacio de mucho tiempo su única distracción ha sido dar una clase de párvulos en una ·pequeña escuela inmediata á su hotel. La familia del Rey de los ferroca~riles no goza tampoco de gran paz y tranquilidad en su hogar doméstico. William K. Vanderbildt ha tenido que divorciarse, y William Feariag Gill, concuñado de aquél, intenta asimismo el divorcio, porque su esposa, cuñada de Cornelio, ha dado en embriagarse con cloral y le hace pasar una vida insoportable. Esto sólo por lo que se refiere á los opulentos angloamericanos, que si hubiéramos de pasar la misma revista á algunos personajes europeos que nadan en la opulencia, inclusos algunos barceloneses, veríamos que no son todo rosas en su exis• tencia y que, como hemos dicho al principio, las riquezas no dan la v~rdadera felicidad. 0 que fué el que inició su justificada celebridad como dra_maturgo, y la chistosa pieza en un acto Cura de moro. Los artistas que en ambas obras tomaron parte pusieron un especial cuidado en desempeñarlas concienzudamente, y los aplausos que continua• mente les prodig6 el público fueron el merecido premio de sus esfuerzos. Como era de rigor en tal solemnidad, leyéronse inspiradas cuanto sentidas poesías de los principales vates catalanes que á porfia quisieron asociaue á aquélla, y despues de la lectura todo el personal de la compañía, vestido de riguroso luto, fué depo• sitando sendas coronas ante el busto de Soler colocado en el centro del escenario. Los concurrentes se asociaron unánimes á tan patética demostraci6n presenciando el acto con marcado sentimiento de respeto y cariño á la memoria del malog_rado escritor y aplaudiendo con entusiasmo el homenaje tributado. En dicho teatro se estrenará en breve el drama en tres actos de D . E. Soler titulado Las Bogerias tle la sort. En el Tívoli siguen sin interrupción las representaciones de La Dolores del maestro Bretón, sin otr.a novedad que la de haberse dado á conocer en ella un nuevo tenor, el Sr. Ccinstantí, que si bien no posee un completo dominio de la escena, t1en,e buena escuela, voz agradable y con el tiempo llegará sin duda á ser im buen tenor de zarzuela. La compañía Tomba, que en Novedades imprime la mayor variedad á sus funciones, ha estrenado la opereta Los granaderos, la cual ha sido perfectamente recibida por el público. Y en verdad que su buen éx.ito es merecido, pues además de tener un argumento interesante, la música en general agradable y bastante original, la obra está presentada con lujo en decoraciones, trajes y accesorios, y los artistas, que jamás desmayan y tanto , en ésta como en las demás producciones trabajan con fe y ahinco, ponen de su parte cuanto pueden para que el conjunto sea arm6nico y sin lunar alguno. Otro de los teatros que ha inaugurado su temporada de invierno ha sido Eldorado, cuya empresa ha contratado una numerosa compañía para la ejecución de obras del género chico y al frente de la cual figuran artistas tan apreciados de los barceloneses como la tiple Sra. Pretel, el tenor Sr. Hernández y el baríto• no Sr. Pinedo, director de la compañía. Está- asimismo muy concurrido el Circo ecuestre, cuyo empresario el Sr. Alegría no se da punto de reposo para ofrecer novedades á los habituales concurrentes de dicho circo. Ultimamente ha reproducido la bonita pantomima La Ceizidenta, desempeñada por avispados niños de am~os sexos, y que en punto á elegancia y lujo en los trajes y á movimiento ea las es• cenas nada deja que desear, Siguiendo aquel popular empresa• rio su costuml'.>re anual, ha invitado á una funci6n especial á los albergados en la Casa de Caridad, rasgo benéfico cuya recompensa la tiene en la satisfacción de ver el júbilo que durante una tarde experimentan aquellas desheredadas criaturas, tan privadas por lo común• de todo goce. Van abriéndose unos tras otros los teatros de IA corte, aunque, hablando con más propiedad, los de primez or• den aún permanecen cerrados. Variedades, Romea y Eslava figuran en el número de aquéllos, y á juzgar por lo que vemos en los periódicos madrileños, sus compañías pierden en calidad lo que les sobra en cantidad. En ellos predomina el género chico y chico es á lo que parece, si. bien con ligeras excepciones, el mérito de sus intérpretes lo propio que el de las pocas obrillas hasta ahora estrenadas, y que por lo mismo no merecen mención. El Teatro Real debe haber ya inaugurado la temporada, siendo su compañía tan copiosa como notables muchos de los artistas contratadqs. Entre é.stos figuran los tenores Stagno, Marconi, Mariacher y Moretti; las tiples Tetrazzini, Darclée y Pacini; las contraltos Leonardi y Carotiai; los barítonos Meno• ti y Buti; los bajos Navarrini, Dad6 y Baldelli, y los maestros Goula y Campanini. Una de las 6peras cuyo estreno se anuncia es Tristán ( Isolda, de vVagner. La compañía del Español se ha reforzado con la antigua y notable actriz Sra. Rijosa y con el Sr. García Ortega y la de la Comedia con D.• Josefina Alvarez y los Sres. Vallés, Man• so y Amaro. El Sr. Vico ha formado compañía para actuar en el teatro de ·valencia, pues parece que no han teni~o resultado las proposiciones que se le habían hecho pata trabajar en los teatros de Centro-América. La Srta. Cobeñas ha ingresado en la compañía del Sr. Cepi• llo, y la Sra. Cirera y el Sr. Perrin emp~zarán en breve sus trabajos en el Teatro de San Fernando de Sevilla. MAORID. - PARÍS. - Los teatros de la capital francesa, así los grandes como los pequeños, van abriendo unos tras otros sus puertas inaugurando las temporadas con reprises 6 con esas revistas de actualidad á que tan aficionados son nuestros vecinos transpirenaicos. Dentro de pocos días se verificará en la Comedia Francesa el estreno de Les tenai/es, obra de Paul Hervieu, el famoso auTeatros tor de la novela L'Armatttre. A este estreno seguirá en la misma casa de Moliére, durante BARCELONA. - El teatro Romea, que entre los de invierno . el mes pr6ximo, el del drama, en cinco actos y en verso, Le es siempre el primero que abre sus puertas al público, ha fils de!' Aretin, original de Henri de Bornier. inaugurado ya la temporada, y dignamente por cierto, pues la En la Porte Saint-Martín se ensaya otro drama en verso, de empxesa ha dedicado la primera función á honrar la memoria Paul Deroulede, titulado Mesire Duguesclin, y en el Yaudevi• del inolvidable escritor dramático D. Federico Soler, que en lle, una comedia muy moderna, Vivmrs,. de la que es autor el aquel popular teatro obtuvo sus mayores y más legítimos triun- de Le princep d'Aurec, Henri Lavedán. fos. El mejor acierto P.residi6 en la elección del programa, toda El reparto de esta obra exige nada menos que 35 artistas: vez que se pusieron en escena dos de las mejores producciones 15 actrices y 20 actores. del insigne Pitarra: el drama en tres actos Las ¡oyas de la Roser, Tal es el movimiento que se observa en los \eatros. N óMERO 307 EL ARPA DE ESTÉFANO EL SALÓN DR LA MODA las demás ventas públicas. Aquí, arreglándose todo como en familia, se jugaba de cinco en cinco, ó de diez en diez céntimos, sin que por ello dejaran de ser menos vivas las emociones, sinotodo lo contrario. Entre aquella gente había algunas mujeres, pobres criaturas acudidas allí con la esperanza de encontrar por poco precio un vestido menos raído que el que llevaban, y que palpaban, examinaban y revol-· vían con ansiedad los miserables harapos hacinados en un extremo de la mesa. Empezóse la venta por un cochecito de niño. - ¡Un coche por cinco francos!, gritó el subasta• dor. ¿Hay quién dé cinco francos por él? - Lo hay por cincuenta céntimos, dijo en tono de burla un individuo de voz ronca y de mirada alelada por el abuso de los licores. Allí no se consideraba como un insulto una oferta de bajo precio, y se aceptaban todas. - Cincuenta céntimos dan por el cochecito, gritó el subastador. ¿Hay quién dé más? A decir verdad, el coche estaba en bastante mal estado: tenía desprendida una rueda y la capota destinada á preservar al niño del sol y de la lluvia estaba rota por muchos sitios; pero con un poco de maña se podía componer; ¡y era tan barata! Una mujer que llevaba un niño de la mano y otro en brazos ofreció tímidamente sesenta céntimos. La pobre madre; cuyo rostro demacrado contrastaba con el semblante sonrosado de la criatura de pecho, con• templaba ávidamente el cochecito. ¡Sería tan bueno pasear los dos chiquitines sin cansarse! ¡Y le dolía tanto el pecho á la triste madre, dolor que crecía á medida que las fuerzas de su querida carga aumentaban y las suyas disminuían! - ¡Un franco!, replicó lenta~ente el hombre de la voz ronca. La madre hizo un ademán de despecho: cuarenta céntimos de puja eran mucho dinero. - Un franco y diez, dijo con acento trémulo. - Y treinta, repuso al punto su antagonista. La competencia se iba haciendo interesante; no se presentaba otro comprador, y la mujer dijo á su vez en medio de un profundo silencio: - Treinta y cinco. - Cuarenta y cinco, gritó el otro. - Cincuenta. - ¡Tres francos! Es.ta vez la mujer vaciló; la cantidad era sobrado crecida y convenía reflexionar antes de seguir ade• Hay en París una porción de pequeños propietariqs solteros que, sin disfrutar de una gran renta, tienen lo suficiente para atender holgadamente á sus necesidades, sin precisión de buscarse otros recursos, con su trabajo. Desocupados en su mayoría y sin saber en qué emplear el tiempo, pasan el día en la calle, observando cuando son observadores, comprando libros viejos ú objetos raros cuando tienen aficiones bibliófilas ó coleccionistas. Algunos invierten sus economías en aliviar parte de las miserias que encuentran en su camino, manía que es su mejor elogio, y que si Ja tuvieran todos aquellos á quienes su posi<;ión per• mite hacer ahorros, redundaría en ventaja de los me• nesterosos. El propietario solterón que nos ha sugerido estas reflexiones era al mismo tiempo incansable paseante, observador,· y tenía esa manía de la beneficencia de que acabamos de hablar; sólo que en él la beneficencia iba acompañada de un si es no es de curiosidad. ¡Có· roo ha de ser! Nadie es perfecto en este mundo y hay tantos curiosos sin chispa de caridad que bien se puede perdonar un poco de curiosidad á los que, á pesar de este defecto, se compadecen de las miserias ajenas y las alivian. La curiosidad del propietario en cuestión le hacía ser ¿on frecuencia héroe de aventuras singulares, que contaba á sus amigos, y de este modo tuvimos noti• cía de la historia del arpa del italianito. Para no alterar nada en ella, dejaremos la palabra á su narrador, el cual se expresó en los siguientes términos: Corría el mes de febrero y hacía uno de esos días medio templados,' medio lluviosos, durante los cuales parecen Juchar las últimas tristezas del invierno con las primeras sonrisas de la primavera. Después de recorrer una parte del bulevard San Miguel, metíme por la calle de las Escuelas, y casi sin notarlo llegué al extremo de esta calle, á corta distancia de la plaza Maubert. Vi á la izquierda una porción de gente agrupada delante de una gran puerta" abierta, á cnyos lados las paredes estaban cubiertas de numerosos carteles. Curioso por naturaleza y por costumbre 1 me acerqué; los carteles anunciaban la venta de diferentes objetos que sus dueños no habían desempeñado en el Monte de Piedad en· los plazos fijados. A juzgar por el aspecto de los compradores que . entraban' en la casa, allí no debían venderse objetos ~m~ de gran lujo ni tampoco de gran valor. Penetré en - Tres francos dan, poca cosa, gritó el subastador. ella siguiendo á dos hombres pobremente vestidos y Un coche que ha costado lo menos veinticinco me encontré en un patio a.onde bajo un cobertizo francos. había amontonado un gran número de objetos inser• - Sf, cuando tu ~buelo andaba á gatas, dijo un vibles ó poco menos, como vetustos baúles, mesas y chusco. sillas cojas, colchones destripados y utensilios de co- · - ¡Tres· francos á la una! ¡Tres francos á las dos!, cina rotos casi todos. Aquello era la imagen de la más gritó el subastador levantando el martillo. desconsoladora miseria. Al contemplar aquellas reli- Tres francos cincuenta, dijo la mujer después quias se me oprimió el corazón pensando cuántos de contar rápidamente el dinero que llevaba en el dolores habían debido experimentar sus pobres due• bolsillo. ños antes que cada uno de los objetos expuestos huY como un eco burlón, la voz ronca replicó: - Cuatro francos. biese ido á aumentar tan sórdido montón, qué trage• días lamentables ó repugnantes habrían tenido por - Vámonos, dijo la pobre mujer; es demasiado caro para nosotros testigos _silenciosos aquellos miserables restos. Penetré en la sala de venta, ocupada ya por. una Y salió enjugándose una lágrima. Yo estaba enfa. compacta muchedumbre. La mayoría de aquella gen- dado cónmigo mismo por no haberme atrevido áinte adquJrió una expresión hosca al ver acercarse á un tervenir: una pequeña puja por mi parte quizás hu«burgués}) cuyo traje, que en otra parte hubiera pa- biera desanimado á aquel hombre que me inspiraba recido pobre, representaba el ideal del lujo y la ele- marcada antipatía. gancia en aquel triste recinto en donde la miseria y Era evidente que no necesitaba para nada aquel la desesperación parecían haberse citado. coche y que sólo lo había comprado por el odioso En más de una ocasión he presenciado ventas en placer de disgustar á la pobre madre. D'ebía ser algún el hotel Drouot; pero aún las menos brillantes no po· ropavejero, cuyo comercio no habría sufrido el menor <lían dar una idea del singular espectáculo, pintores- perjuicio dejando de comprar el cochecito que tan co en su lamentable realismo, que á la sazón me era útil hubiera sido á la desgraciada mujer. dado presenciar. Procedi~se en seguida á la venta de algunas cajas Allí no había nada que pud,era excitar la codicia de libros viejos y el deseo de hojearlos hizo que me de los compradores: paredes desnudas, ni un mueble, acercara_ á la mesa poniéndome en primera fila. Fueni un cortinaje expuesto; tan sólo montones de tra- ron adjudicados á razón de cuatro y cinco francos la . pos, papeles viejos, tablas, unas cuantas herramientas caja. e~ mal estado, y alrededor de la gran mesa colocaDe pronto, vibraron las cuerdas de un arpa; y los da en medio de la sala, una docena de hombres de circunstantes se echaron á reir al ver que el director caras siniestras, injuriándose ó dirigiendo cuchufletas de la subasta presentaba un arpa como esas que llear subastador. van los muchachos italianos que piden limosna por Este y el director de la subasta conocían de sobra las calles, é imitaba grotescamente los gestos y adeá sus clientes y sabían que estaban de más con ellos manes· mediante los cuales esos infelices procuran los procedimientos administrativos puestos en uso en atraer al püblico y alcanzar la moneda de cinc9 cén- 1 59 timos que· tal vez de otra suerte no les concediese la caridad. El hombre que había comprado el' cochecito reía más que nadie y celebraba aquella broma con un entusiasmo .que me desagradó. Verdad es que todo me desagradaba en él; sentía una especie de mal humor, una repulsión nerviosa que se traducía en un vivo deseo de hacerme á mi vez desagradable á aquel.hom• bre á quien veía por primera vez. - ¡Cómprala, Moreno!, le dijo el subastador que parecía amigo suyo. - Necesito verla bien antes, contestó éste haciendo vibrar las cuerdas del arpa, las cuales despidieron un sonido destemplado y desagradable, una especie de gemido doloroso, que me encolerrizó todavía más. - Ea, gritó el subastador, ¿quién compra música? ¿Quince francos, diez, cinco? ¿Hay comprador á tres francos? Vamo~, un poco de ánimo. Mientras daba vueltas y más vueltas al instrumen• to abrióse el cajoncillo que tenía éste en el pie y cayeron sobre la mesa unas cuantas monedas. - ¡Calla! El italianito ha olvidado su tesoro, según parece, dijo el Moreno con risa estúpida, mientras el subastador recogía y contaba el dinero. - Ochenta y cinco céntimos, dijo éste último en· tregándolo al director: probablemente el musiquillo había echado un trago de más cuando empeñó su instrumento.y dejó en él sus ganancias. Los circunstantes tuvieron muchas y sandias ocurrencias con motivo de aquel hallazgo. ( Continua,á) RECETAS ÚTILES REMEDIO PARA LAS NEURALGIAS He aquí un remedio sencilHsimo dedicado á las personas que padecen de neuralgias accidentales: aplíquense por la noche al acostarse una cataplasma ele hojas de malva frescas 6 secas so• bre la parte dolorida y al despertar á la mañana siguiente eldolor habrá desaparecido, algunas veces para siempre. REMEDIO PARA EL CONSTIPADO DE CABEZA Ó CORIZA Para evitar que tome incremento un constipado de cabeza que se ·inicia, basta mojar interior y exteriormente la nariz con tintura de árnica. Este remedio pued,e aplicarse también algu• nos días después de iniciada la dolencia, y aunque ento11ces el contacto del árnica dentro de la nariz produce una sensaci6n desagradable, exp€riméntase un gran alivio que compensa so• bradamente esta molestia. POMADA PARA LOS LABIOS Derrítase al baño-maría 10 gramos de cera virgen, mézclense 30 gramos de aceite de almendras dulces y échese en la mixtura un poco de orcaneta; luego se bate todo con una cucbari• ta de madera y se añaden unas gotas de esencia de rosa . PASATIEMPOS TRIANGULO SILABICO I. • linea horizontal ó vertical de la izquierda. - Máquina. 2.• Personaje romano. 3.• Causa. 4.• En música. 2. • Principio de la rabia. ~ CHARADA Una mujer no vülgar Es la segunda con pri111a. La tercia da claridad Y en ocasiones asfixia. Las puntas de cuatro y dos Ponen suaves ciertas fibras. Cuatro tre-s de varias clases Se conocen en la vida, Y las hay de vino 6 de agua, Como las hay de justicia. Es de rigor que tres una En todo cuento se exhiban; Y el todo es hoy renombrada Al par que insalubre isla. �160 EL SALÓN DE LA MODA N ÚMERO 3 0 7 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMART.IN, 81. PARIS VE Lo U TI N·E FA·Y POLJ!pa~!o~~fS!u~~TRA J'ay, . . por Ch. . perrumista 9, Rue de la Paix, :rARIS El m.ejor y m.as célebre polvo de tocador LDOR i:il°li DE P..A-:lUS CARNE, -HIERRO y QUINA El 4limerito mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE C,.t.aJWE, HIERRO y 911111.u Diez años de eXito continuado y las ~rma• ciones de todas las eminencias méd.icas preuban que esta asociaclon de la Carne, el Dierro y la Quina consl.ituye el reparador mas energico que se cono~ para curar : la Clordsts, la A némta, las Menstruaci<mes dolorosas el Empoorectmiento y la Alteraei()n !Je la Sangre, el .Raquitismo las Afecctones eJCro{Uldsas y escorouttcas., etc. El 'l'ino Ferruginoso de ,\rou'd es en efecto el único que reune to,Jo lo que entona y fortalece los organos regulariza' coordena .Y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde la sangré empobrecida y decolorlda : el Vtuor, la Coloracto11y la Eñeruta vital. Por mayor, en Paris, en casa de J. FERR:E:, Farra•, 10i, r. Richelieu, Sucesor deAROUJ>. SB VENDE EN" TODAS LAS PlUNC!PALBS BO-TJCAS 1 1 -m~~~g ALIVIO SEGURO ea los olrOs. W0&US!BBRC0I0BIPLIARL0.l,lrmia, írmo16,311 tr. 60 E. FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en l01 prlnclpalea Poblnclones muriclmas. MADRID: .Melchor GA..RCIA,_ytodasFarmacial. a En Polvos 7 Clgarrflloa Allr,,,cu,,EfTARRO, IJRONQUulS OPRESIÓN e ~ EXIJASE e 1:i~:e AROUD no titubean ea purgarse cuando lo necesitan. No temen e1asco al e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas fo titicantes, cual el villo, el café, el té Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comiaa que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio quo la purga-ocasiona queda completamente anulado 01" el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empezarcujmtas veces sea necesario. gili 18~) Af:to XIII NúMERO 308 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L AS MODAS DE PARIS, patrones trauulos en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ,. 0~ El{ y toda. arecci6n ESPANA,un ano, 60 reales.-SeiB meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-KN PORTUGAL, na ano, 3000 reis.-SeiB meses, i600 reiB.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiones empezarán el día t.º de cada mes Espasmódica de la, vias reapiratortaa. 15 cmos de ,:x:ilo, Med. Oro y Plala _J. arabedeDigitalde LABELONYE Empleado con el ID!\ior exito l.llJlRlyC1•,J"'•:102,&.B.iehelieu,Parll contra las diversas Fe;~;1g1!a!:~ª!o'::t::s la Grageas al Lactato deHierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangra, · GELIS&CONTE Debilidad, etc. ..""'ª Y· Grageas de que HEIOSTATICO el mas PODEROSO . s e conoce, en pocion Er90t1 ••~.....,.....,,._.,.,..PIPI.. en injeccion ipodermica. l~iJellJIHr;J:111►~•!~\1 fá~~ ~ef~a::~~ ~:?~~r~ª~ Medalla de OrodelaS•ddeF ªdeParis detienen las perdidas. .Aprobadas por I s Academia de Medici na de Parfs. ó •■"""•"" 1 LABELONYE y C 1• , - urr Afecciones del Corazon, Hydropesia~, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. 99, Calle de Aboukir, París, y e n t odas las farmacia s. ~nfern1eclades del Estó111ago Gastrail)la Anemia ::i~ri::1 ~ •&i Iilé13 !4 qz,z{a !NTtPBÍLIQtm - LECHE ANTEFÉ ,.,. a ~,t1t1IADESde1 E8to'1, ---❖- \~ • ~,, PUIS • LYOH • VIENA • PBIUDELPBU • P.&RIS 18;3 1876 ,,u, fül,a EFL~~~:g~CJ48 Salvado, pecas, m á scara, bochorno, granos y punt os negros son destruido; eo algunosdlas sin alterar In plel ni la snlnd por la marn• vlllosaétnComparable LECHEdelD'H. DE SEGRÉ. Acción segura, perfume suave, última palnbra del progreso. El frasco S trancos Pnrls; 6 t r. franco estación, contra mandato. CASA St-JUST, 304, rue Saint-Honoré, y e1> bMenas perfumerías. Medaliu en las Exposiciones lnternaclon&le■ de 1872 ,., PECAS (Taches ae Rousseur) !prohda por la J.C.&DEIIA DE IEDICIU PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 186'7 ■eld"lfa CAB, LENTE!JAS, TEZ ABO SARPULLIDOS, TEZ BARRO AIIJIUGAB PRECOCES Pepsina Boudault 18)8 IS IKPl,U COK EL ■ATO& áuro llf LA.t DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALQIAS DIOESTION Ll¡:NTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO R maesuonea tllilclles SUMARIO -»lo- oraoa l>EiORnENEI DI LA. DfOIITJOJI BAIO LA l¡'ORIIA DE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT w ffl la, princ(pcsln (QiNnacía1, ERREI IJJ I.N./\ e H~i;;::-cf-~~r~!!!~los TONI-DIGESTIVO con QtrlNA, COCA y la PEPS1111A Empleado en todos los Hospital&S - Medalías de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias. JAOUECASrNEURALGIAS GARGANTA VOZ y BOCA PAS.TILLASoeD ET HAN Recomendadas contra 101 Hales de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Booa, Efeotoa pemictoaoe del Mercurio, lritacton que prodaoe el Tabaoo, J speciaimente á 101 Snrs PREDICADORES, ABOG.A.• DOS, PROFESORES y CANTOI\EB para facilitar la emioion de la TOS. Exlllr.,, el rotulo• nrma de .ldh. DITlld, Farmaceutico en PA RIS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS-y POLVOS PATERSON • BISMUTBO 7 IIAGNESU.- Recomendadoa con\ra iu .A.feoolone• del eiRómago, Falta de .A.petito Di• gestiones -laboriosas, A.cediae, V6mi• toa, Eruotoe y C61iooa; regularizan lae Funoione■ del Eat6ma;o y de loa InteaUno•. Exltlr en 1/ rotulo e/ ae//o o/le/a/ del 6oblerno frano111 a firma de J. FAYARD, A.dh. DETBAN, rl?llateUIICO Q PW! Sup rime los Cólicos p eri6dicos E .FOURNIER Fnrm•, 114, Ruede Provence,ri PARIS l, MADRID,Mel c h or GAR C IA, vtoJasfannacias IJesco11jlar !Je la., Jm1tacio11es. flujos, la cloro■ta,la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y de los lotestlnos, los esputos de sangre, los catarros, la di•enteria, etc. Da nueva Vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP. m édico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.echelle en varios casos de flujo• uterino• y hemorragias en la hemottsis tuberculo•a. DEPÓSITO G~NEJ\AL; Rue si-Honoré, 1615, en Paria. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN .rarnaae ,a, C&LLB D E BIYOU0 :l.óO. PA.BIB, 11 en todae laa Fan>aao,aa El ,!.A..RABÉ DE BRlANTrecomendauo desde su prJnclplo por los proresores ~ennec, Thénard, Gue1•sant, e tc. ; ha recibido la consagración del tiempo · e 1 ano 1829 obtuvo e1 pr1v11ea-10 de Invención . VERDADERO CONFITE PECTORAL con b~:e de goma Y d~ ababoles, conviene sobre toao á las personas dellca alis como m UJeres Y n1nos. su gusto excelente no perJudica en modo alguno á in contra los RESFRIADOS y todas las IIIFL&MACIONES del PECHO y de 1os 111lfs,111~~cla CARNE y OUINA Soberano remedio para rápida cura• c:1on de las A fecciones del p e cho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfria.dos, Romadizos , de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años . del mejor éxito atestiguan la eficacia de e s te poderoso derivativo rec omenda do por los primeros m é dicos de Paris. D1pdstto en todas tas Fa.rmaclus v1N<rARouo:oüíNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE tJ,1.ll:wE Y 91111'11.-I.I con los elementos que entran en la composfclon de este ttente rero,rador de las fuerzas vitales, de este fortiOeao&e por oace le•eia un gus o sumamente agradable, es soberano contra la .Anemta y el Apoca:. enBto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y la.s·.A '"ec"'~·• dmt e1 u omaoo y los tnteJttnos. '' """Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar la.s digestiones las tuerzas¡ enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la an~rar 1 ~ ~:~~da.s por los calores, no se conoce nada superior al 1~!!1 vtfo ~: P()1'_tnafor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 100, r . Richelieu, Sucesor de!RO~DSB V.RNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTJCAS.. EXIJASE el~o=y ARQUO · 1 · , o~,- R --"-E - --D --:--u - --.--.--E--R ---~-~-tru_¡_e_b_¡f_la_las_.R :_A_IC._:. PAJE EPIL ES el VELL9 del rostro de las damas (ll1lrba Iligott etc ) ala · VI. /ovencita de 14 al!os. - Traje sastre de paño amazona color de a rena. Falda de canalones, adornada de tiras pespunteadas y de botones de asta rubia. Chaqueta corta, cruzada y abrochada con dos hileras de botones de asta rubia; las haldetas forman canalones por detrás. Cuello vuelto y grandes solapas orladas de pespuntes. Mangas ahuecadas con bocamangas f· de niña. - C 22. Traje de niña. - 23 á 30. Gran panorama de trajes de invierno. - 31 á 37. Trajes para niñas y jovencitas del figurin iluminado, vistos por detrás. - 38. Va• lona Lady Mayoress. HOJA DB PATRONES NUM. 308. - Valona de niña. - Trajes de niñas. HOJA DB DIBUJOS NUM, 308. - Veintitrés dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO. - Trajes para.jovencitas y niñas. .. ~ t · l '"( '\ . .. ' lo ' f~ Explicacion de los suplementos PARIS,.Pllarmacie COLLAS, 8, rue Danplliu • TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descri pci6n de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de paseo. - 3 y 4, 5 y 6. Batas ( de, /anteros y espaldas) . - A 7 y 8. Valona de niña ( delantero y espalda) . - 9. Cuerpo de baile para seí1orita. - 10. T raje de reunión para señorita. - 1 1 á 18. T rajes del panorama, vistos por detrás. - 19 y 20. Abrigo de J niña ( espalda y delantero). - B 21 . Traje carapelas son también de terciopelo azul. Unos jockeys fruncidos, de encaje de color crudo, caen sobre las mangas abolsadas. V. Nifla de 3 d 4 al!os. - Redingote con peregrina de paño ú otomano blanco, cuyo delantero está adornado de solapas con botoncitos bellotas. Cuello redondo de Tibet blanco. Sombrero de fieltro blanco, con lazos de raso blanco muy altos. de !:ita ~ep~fo~~ (~/~~~de~~![!~• de f~i\o,ymillam2 de testimonio1~:3ntimi la ;ftéada los brazos, empléese el PI.Ll. JIOH,_rn, D ! Y~ªs• yE e~/ oaJaa,para el bigote hgeroY Para ..,., .., ..,, ""'• 1, rae J .•J .-Rousseau, ParJ,, IMP, DB MONTANBR Y SIMÓN 1. HOJA DI!. PATRONES NÓM. 308. - Va. lona de niña ( grabados A 7 y 8). - T rajes de niñas (grabados B 21 y C 22). 2. HOJA DI!. DIBUJOS NÓM. 308. - Veintitrés dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes para jovencitas y niñas. I. J ovencita de 16 af/os. - Vestido de tafetán tornasolado de color malva y blanco. La falda de canalones está adornada de una cinta de terciopelo verde musgo atada á un lado. El cuerpo-blusa, de la misma tela de la falda, está guarnecido por los lados de cintas de terciopelo verde musgo, sujetando las tablas que adornan el centro del delantero y de la espalda. Mangas globo. Gran cuello y anchos puños de guipur antiguo. Cuello atado de terciopelo verde musgo. Sombrero de terciopelo de este mismo color, orlado de piel y adornado de un lazo muy alto de raso verde. II. Ni11a de 6 anos. - Redingote de paño verde ruso, abrochado recto por delante y formando tres pliegues con canalones por detrás. Peregrina de paño, orlada de astrakán, y cuello-chal de Jo mismo. Mangas rectas con bocamangas también de astrakán. Sombrero de terciopelo verde ruso, con plumas negras. III. Nifla de 8 a/los. - Vestido de lana de fa~tas!a gris paloma. La falda forma anchos pliegues por delante y canalones por detrás. Cuerpo-blusa con un ancho pliegue delante, adornado de un canesú de terciopelo color de rubl r ecortado en puntas, que se prolongan por delante en dos tiras y bajan hasta la cin· tura. Cuello de este mismo terciopelo. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. I V. Nifla de 12 af/os. - Vestido de fantasia de lana y seda color de azulejo. La falda forma canalones y está adornada por el borde de dos tiritas de piel. Cuerpo-blusa adornado de un gran pliegue y de tirantes de terciopelo azul obscuro. El cinturón, el cuello y las es- 1 y 2. -Trajea de p aseo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 307 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 307, Septiembre 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-09-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017343 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Ropa blanca Traje de boda Traje de paseo Trajes de reunión Valona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/376/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._308._Octubre_14.pdf ca1eec8183958e5e1fcb07bec64490c0 PDF Text Text 160 EL SALÓN DE LA MODA N ÚMERO 3 0 7 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMART.IN, 81. PARIS VE Lo U TI N·E FA·Y POLJ!pa~!o~~fS!u~~TRA J'ay, . . por Ch. . perrumista 9, Rue de la Paix, :rARIS El m.ejor y m.as célebre polvo de tocador LDOR i:il°li DE P..A-:lUS CARNE, -HIERRO y QUINA El 4limerito mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE C,.t.aJWE, HIERRO y 911111.u Diez años de eXito continuado y las ~rma• ciones de todas las eminencias méd.icas preuban que esta asociaclon de la Carne, el Dierro y la Quina consl.ituye el reparador mas energico que se cono~ para curar : la Clordsts, la A némta, las Menstruaci<mes dolorosas el Empoorectmiento y la Alteraei()n !Je la Sangre, el .Raquitismo las Afecctones eJCro{Uldsas y escorouttcas., etc. El 'l'ino Ferruginoso de ,\rou'd es en efecto el único que reune to,Jo lo que entona y fortalece los organos regulariza' coordena .Y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde la sangré empobrecida y decolorlda : el Vtuor, la Coloracto11y la Eñeruta vital. Por mayor, en Paris, en casa de J. FERR:E:, Farra•, 10i, r. Richelieu, Sucesor deAROUJ>. SB VENDE EN" TODAS LAS PlUNC!PALBS BO-TJCAS 1 1 -m~~~g ALIVIO SEGURO ea los olrOs. W0&US!BBRC0I0BIPLIARL0.l,lrmia, írmo16,311 tr. 60 E. FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en l01 prlnclpalea Poblnclones muriclmas. MADRID: .Melchor GA..RCIA,_ytodasFarmacial. a En Polvos 7 Clgarrflloa Allr,,,cu,,EfTARRO, IJRONQUulS OPRESIÓN e ~ EXIJASE e 1:i~:e AROUD no titubean ea purgarse cuando lo necesitan. No temen e1asco al e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas fo titicantes, cual el villo, el café, el té Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comiaa que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio quo la purga-ocasiona queda completamente anulado 01" el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empezarcujmtas veces sea necesario. gili 18~) Af:to XIII NúMERO 308 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L AS MODAS DE PARIS, patrones trauulos en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ,. 0~ El{ y toda. arecci6n ESPANA,un ano, 60 reales.-SeiB meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-KN PORTUGAL, na ano, 3000 reis.-SeiB meses, i600 reiB.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiones empezarán el día t.º de cada mes Espasmódica de la, vias reapiratortaa. 15 cmos de ,:x:ilo, Med. Oro y Plala _J. arabedeDigitalde LABELONYE Empleado con el ID!\ior exito l.llJlRlyC1•,J"'•:102,&.B.iehelieu,Parll contra las diversas Fe;~;1g1!a!:~ª!o'::t::s la Grageas al Lactato deHierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangra, · GELIS&CONTE Debilidad, etc. ..""'ª Y· Grageas de que HEIOSTATICO el mas PODEROSO . s e conoce, en pocion Er90t1 ••~.....,.....,,._.,.,..PIPI.. en injeccion ipodermica. l~iJellJIHr;J:111►~•!~\1 fá~~ ~ef~a::~~ ~:?~~r~ª~ Medalla de OrodelaS•ddeF ªdeParis detienen las perdidas. .Aprobadas por I s Academia de Medici na de Parfs. ó •■"""•"" 1 LABELONYE y C 1• , - urr Afecciones del Corazon, Hydropesia~, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. 99, Calle de Aboukir, París, y e n t odas las farmacia s. ~nfern1eclades del Estó111ago Gastrail)la Anemia ::i~ri::1 ~ •&i Iilé13 !4 qz,z{a !NTtPBÍLIQtm - LECHE ANTEFÉ ,.,. a ~,t1t1IADESde1 E8to'1, ---❖- \~ • ~,, PUIS • LYOH • VIENA • PBIUDELPBU • P.&RIS 18;3 1876 ,,u, fül,a EFL~~~:g~CJ48 Salvado, pecas, m á scara, bochorno, granos y punt os negros son destruido; eo algunosdlas sin alterar In plel ni la snlnd por la marn• vlllosaétnComparable LECHEdelD'H. DE SEGRÉ. Acción segura, perfume suave, última palnbra del progreso. El frasco S trancos Pnrls; 6 t r. franco estación, contra mandato. CASA St-JUST, 304, rue Saint-Honoré, y e1> bMenas perfumerías. Medaliu en las Exposiciones lnternaclon&le■ de 1872 ,., PECAS (Taches ae Rousseur) !prohda por la J.C.&DEIIA DE IEDICIU PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 186'7 ■eld"lfa CAB, LENTE!JAS, TEZ ABO SARPULLIDOS, TEZ BARRO AIIJIUGAB PRECOCES Pepsina Boudault 18)8 IS IKPl,U COK EL ■ATO& áuro llf LA.t DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALQIAS DIOESTION Ll¡:NTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO R maesuonea tllilclles SUMARIO -»lo- oraoa l>EiORnENEI DI LA. DfOIITJOJI BAIO LA l¡'ORIIA DE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT w ffl la, princ(pcsln (QiNnacía1, ERREI IJJ I.N./\ e H~i;;::-cf-~~r~!!!~los TONI-DIGESTIVO con QtrlNA, COCA y la PEPS1111A Empleado en todos los Hospital&S - Medalías de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias. JAOUECASrNEURALGIAS GARGANTA VOZ y BOCA PAS.TILLASoeD ET HAN Recomendadas contra 101 Hales de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Booa, Efeotoa pemictoaoe del Mercurio, lritacton que prodaoe el Tabaoo, J speciaimente á 101 Snrs PREDICADORES, ABOG.A.• DOS, PROFESORES y CANTOI\EB para facilitar la emioion de la TOS. Exlllr.,, el rotulo• nrma de .ldh. DITlld, Farmaceutico en PA RIS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS-y POLVOS PATERSON • BISMUTBO 7 IIAGNESU.- Recomendadoa con\ra iu .A.feoolone• del eiRómago, Falta de .A.petito Di• gestiones -laboriosas, A.cediae, V6mi• toa, Eruotoe y C61iooa; regularizan lae Funoione■ del Eat6ma;o y de loa InteaUno•. Exltlr en 1/ rotulo e/ ae//o o/le/a/ del 6oblerno frano111 a firma de J. FAYARD, A.dh. DETBAN, rl?llateUIICO Q PW! Sup rime los Cólicos p eri6dicos E .FOURNIER Fnrm•, 114, Ruede Provence,ri PARIS l, MADRID,Mel c h or GAR C IA, vtoJasfannacias IJesco11jlar !Je la., Jm1tacio11es. flujos, la cloro■ta,la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y de los lotestlnos, los esputos de sangre, los catarros, la di•enteria, etc. Da nueva Vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP. m édico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.echelle en varios casos de flujo• uterino• y hemorragias en la hemottsis tuberculo•a. DEPÓSITO G~NEJ\AL; Rue si-Honoré, 1615, en Paria. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN .rarnaae ,a, C&LLB D E BIYOU0 :l.óO. PA.BIB, 11 en todae laa Fan>aao,aa El ,!.A..RABÉ DE BRlANTrecomendauo desde su prJnclplo por los proresores ~ennec, Thénard, Gue1•sant, e tc. ; ha recibido la consagración del tiempo · e 1 ano 1829 obtuvo e1 pr1v11ea-10 de Invención . VERDADERO CONFITE PECTORAL con b~:e de goma Y d~ ababoles, conviene sobre toao á las personas dellca alis como m UJeres Y n1nos. su gusto excelente no perJudica en modo alguno á in contra los RESFRIADOS y todas las IIIFL&MACIONES del PECHO y de 1os 111lfs,111~~cla CARNE y OUINA Soberano remedio para rápida cura• c:1on de las A fecciones del p e cho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfria.dos, Romadizos , de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años . del mejor éxito atestiguan la eficacia de e s te poderoso derivativo rec omenda do por los primeros m é dicos de Paris. D1pdstto en todas tas Fa.rmaclus v1N<rARouo:oüíNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE tJ,1.ll:wE Y 91111'11.-I.I con los elementos que entran en la composfclon de este ttente rero,rador de las fuerzas vitales, de este fortiOeao&e por oace le•eia un gus o sumamente agradable, es soberano contra la .Anemta y el Apoca:. enBto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y la.s·.A '"ec"'~·• dmt e1 u omaoo y los tnteJttnos. '' """Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar la.s digestiones las tuerzas¡ enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la an~rar 1 ~ ~:~~da.s por los calores, no se conoce nada superior al 1~!!1 vtfo ~: P()1'_tnafor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 100, r . Richelieu, Sucesor de!RO~DSB V.RNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTJCAS.. EXIJASE el~o=y ARQUO · 1 · , o~,- R --"-E - --D --:--u - --.--.--E--R ---~-~-tru_¡_e_b_¡f_la_las_.R :_A_IC._:. PAJE EPIL ES el VELL9 del rostro de las damas (ll1lrba Iligott etc ) ala · VI. /ovencita de 14 al!os. - Traje sastre de paño amazona color de a rena. Falda de canalones, adornada de tiras pespunteadas y de botones de asta rubia. Chaqueta corta, cruzada y abrochada con dos hileras de botones de asta rubia; las haldetas forman canalones por detrás. Cuello vuelto y grandes solapas orladas de pespuntes. Mangas ahuecadas con bocamangas f· de niña. - C 22. Traje de niña. - 23 á 30. Gran panorama de trajes de invierno. - 31 á 37. Trajes para niñas y jovencitas del figurin iluminado, vistos por detrás. - 38. Va• lona Lady Mayoress. HOJA DB PATRONES NUM. 308. - Valona de niña. - Trajes de niñas. HOJA DB DIBUJOS NUM, 308. - Veintitrés dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO. - Trajes para.jovencitas y niñas. .. ~ t · l '"( '\ . .. ' lo ' f~ Explicacion de los suplementos PARIS,.Pllarmacie COLLAS, 8, rue Danplliu • TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descri pci6n de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de paseo. - 3 y 4, 5 y 6. Batas ( de, /anteros y espaldas) . - A 7 y 8. Valona de niña ( delantero y espalda) . - 9. Cuerpo de baile para seí1orita. - 10. T raje de reunión para señorita. - 1 1 á 18. T rajes del panorama, vistos por detrás. - 19 y 20. Abrigo de J niña ( espalda y delantero). - B 21 . Traje carapelas son también de terciopelo azul. Unos jockeys fruncidos, de encaje de color crudo, caen sobre las mangas abolsadas. V. Nifla de 3 d 4 al!os. - Redingote con peregrina de paño ú otomano blanco, cuyo delantero está adornado de solapas con botoncitos bellotas. Cuello redondo de Tibet blanco. Sombrero de fieltro blanco, con lazos de raso blanco muy altos. de !:ita ~ep~fo~~ (~/~~~de~~![!~• de f~i\o,ymillam2 de testimonio1~:3ntimi la ;ftéada los brazos, empléese el PI.Ll. JIOH,_rn, D ! Y~ªs• yE e~/ oaJaa,para el bigote hgeroY Para ..,., .., ..,, ""'• 1, rae J .•J .-Rousseau, ParJ,, IMP, DB MONTANBR Y SIMÓN 1. HOJA DI!. PATRONES NÓM. 308. - Va. lona de niña ( grabados A 7 y 8). - T rajes de niñas (grabados B 21 y C 22). 2. HOJA DI!. DIBUJOS NÓM. 308. - Veintitrés dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes para jovencitas y niñas. I. J ovencita de 16 af/os. - Vestido de tafetán tornasolado de color malva y blanco. La falda de canalones está adornada de una cinta de terciopelo verde musgo atada á un lado. El cuerpo-blusa, de la misma tela de la falda, está guarnecido por los lados de cintas de terciopelo verde musgo, sujetando las tablas que adornan el centro del delantero y de la espalda. Mangas globo. Gran cuello y anchos puños de guipur antiguo. Cuello atado de terciopelo verde musgo. Sombrero de terciopelo de este mismo color, orlado de piel y adornado de un lazo muy alto de raso verde. II. Ni11a de 6 anos. - Redingote de paño verde ruso, abrochado recto por delante y formando tres pliegues con canalones por detrás. Peregrina de paño, orlada de astrakán, y cuello-chal de Jo mismo. Mangas rectas con bocamangas también de astrakán. Sombrero de terciopelo verde ruso, con plumas negras. III. Nifla de 8 a/los. - Vestido de lana de fa~tas!a gris paloma. La falda forma anchos pliegues por delante y canalones por detrás. Cuerpo-blusa con un ancho pliegue delante, adornado de un canesú de terciopelo color de rubl r ecortado en puntas, que se prolongan por delante en dos tiras y bajan hasta la cin· tura. Cuello de este mismo terciopelo. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. I V. Nifla de 12 af/os. - Vestido de fantasia de lana y seda color de azulejo. La falda forma canalones y está adornada por el borde de dos tiritas de piel. Cuerpo-blusa adornado de un gran pliegue y de tirantes de terciopelo azul obscuro. El cinturón, el cuello y las es- 1 y 2. -Trajea de p aseo �NÚMERO 308 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 308 EL SALÓN DE LA MODA Desoripoion de los grabados ¡; TRAJE DE PASEO. - Falda de canalones, de lana peluda de mezclilla encarnada y gris, forrada de seda con falso de tela de crin. Chaqueta •cruzada, recta por delante y ajustada por detrás, con haldetas cortas.formando canalones. Esta chaqueta se hace de terciopelo negro ó de felpa; se abrocha con dos hileras de botones adecuados ó de pasamanerla. Collar de cibelina, guarnecido de dos cabezas naturales. Mangas ahuecadas semi-anchas de abajo. Manguito de cibelina. Toca de terciopelo negro ó felpa, guarnecida de alas negras y de, una cabeza de cibelina. Guantes gris perla. 2. REDINGOTE CRUZADO, con falda ancha formando cana• lones por detrás, de paño verde cazador. Cuello y peto moscovita de visón. Mangas recias, anchas y drapeadas, de paño verde cazador, adornadas por el borde de vueltas de visón: Este redingote, cerrado con dos hileras de grandes botones de fantasla, está forrado de raso color de rosa antiguo ú oro viejo. Sombrero de fieltro negra, guarnecido de terciopelo verde y de plumas negras con una hebilla de stras. Guantes de cabritilla blanca. 3 y 4. BATA ( espalda y delantero), de vicuña color de violeta obispo, adornada por delante de dos tiras de piel de marta, orlando un plastrón liso. Mangas abolsadas, con puños ajustados orlados de marta, así como el cuello; dos tiras de esta misma piel adornan la espalda en forma de V. Unos cordones de seda color de violeta obispo ajustan la bata á la cintura. Esta bata se forra de surah ó de franela ligera, pudiéndosele poner un falso de tela sastre. 5 y 6. BATA ( delantero y espalda), de popelina rayada gris y de color de rosa, adornada por delante de un doble punto de espina hecho con seda negra. El cuerpo está guarnecido de solapas cascada de muselina de seda color de rosa. Mangas de las llamadas de jamón, de popelina rayada. Cuello y bocamangas bordadas á punto de espina. Corbata y cinturón de color de rosa. Esta bata se forra de surah color de rosa y puede ponérsele, si se quiere, un falso de tela de crin. A 7 y 8. VALONA DE Nl&A (delanteroyespalda),con capu• cha normanda, de terciopelo ó paño verde y gris de mezclilla. La capucha está forrada de seda escocesa y orlada de nutria ó de visón. Cuello recto de piel, adecuado á la orla de la capu• 11 á 18.-Trajes del panorama vistos por detrás l de ojiacanto. Collar de estos mismos capullos, atado con una cinta de raso color de rosa. Cinturón también de raso. Guantes largos de cabritilla color de carne. 11 á 18. PANORAMA DE TRAJES DE INVIERNO, vistos por detrás. 19 y 20. ABRIGO DE NIÑA ( espalda y delantero), de terciopelo azul de Francia, adornado por delante y por detrás de anchas tablas ó pliegues huecos. Peregrina de terciopelo azul de rey; bordada de cuentas y recortada en almenas sobre otra segunda peregrina redonda de Tibet blanco. Unas escarapelas de raso blanco ador- pespunteadas y adornadas de botones. Sombrero de fieltro adornado de draperías de raso y de una corona de flores de terciopelo. Un ramo de flores adorna la parte de detrás del sombrero, comunicándole un aspecto gracioso. VII. Niña de 10 añós. -Abrigo muy elegante de seda gruesa color de alhelí; los dos pliegues que cubren el delantero con bordados negros en su parte superior se destacan sobre dos tiras de terciopelo del mismo color; unas anchas solapas ta.mbién de terciopelo salen por debajo de las de seda bordadas; otros bordados negros adornan el cuello y los puños. El borde de este . abrigo está orlado de astrakán. Mangas abolsadas con '· bocamangas de astrakán. Sombrero de fieltro gris, adornado de terciopelo verde. Manguito de astrakáo. cinta de raso color de rosa que caen sobre la falda. Mangas de cinco bullones de seda Pompadur. IV. Traje de visita. - Falda de seda brochada con el fondo color de oro pálido y rosas color de rosa, adornada por el borde de un bies de terciopelo granate con botones de stras. Esta falda va forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado de guipur antiguo sobre viso granate y casaca-coselete de terciopelo grilnate, abrochada por debajo del brazo con tiras de terciopelo y botones de stras. Mangas abolsadas de guipur antiguo sobre viso granate, con puños ajustados y tiras del mismo terciopelo, que van á prenderse detrás bajo una escarapela de terciopelo, Sombrero amazona de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras, de rosas de terciopelo co• lor de rosa, colocadas debajo del ala y de abanicos de terciopelo negro. V. Traje de calle, - Falda de paño azul de Francia, adornada de pespuntes y abierta á los lados del delantal sobre quillas de terciopelo color de capuchina y formando dos gruesos canalones de terciopelo detrás. U nos botones de oro adornan la falda y abrochan el cinturón. Cuerpo introducido en la falda, de terciopelo capuchina, con canesú 1830 de paño azul . 6 y 6. -Bata 3 y 4.-Bata can el delantero. C~ello de Tibet blanco. Mangas :abolsadas de terciopP.lo azul de rey, con puños ajus· lados. Este abrigo va forrado de surah azul pálido. B 21 . TRAJE DE NIÑA. - Falda con canalones de ' lana escocesa gpis, verde y encarnada, forrada de nansuck con falso ~e tela tiesa. Cuerpo de la misma tela, canesú de ter;eiopelo encarnado formando joc'keys, atravesado pQ.r tirantes de tela escocesa, sujetos con botones de plata. Mangas abolsadas ajustadas en los puños y abrochadas. Cinturón de terciopelo encarnado, con presillitas abrochadas sobre la falda, Sombrero de fieltro gris perla, guarnecido de guipur y de rosas de felpa enc•rnada. Guantes de piel de Suecia de color claro Medias y zapatos negros. C 22, TRAJE DE NIÑA, de lana de fantasla azul pálido sobre fondo de color beige. La falda, lisa por delante y de canalones por detrás, se forra de sedita 6 de nansuck con falso de tela sastre. Cuerpo fruncido de la misma tela, adornado de un ancho cuello de guipur sujeto con tirantes de raso azul. Cinturón también de raso. Mangas de lana de las llamadas de jamón. Cuello y puños de batista, guarnecidos de Valenciennes. Sombrero de fieltro negro,guarnecido de ,un ancho lazo de raso color de maíz y de flore:; de A 7 y 8 .-Valona de niña 9 .... 'Juerpo de baile para señorita cha. U nos cordones gruesos de pasama- ,1, nería y unas bellotas del mismo color ' ¡// que la tela abrochan el cuello y la capu- ~•, cha. La peregrina, como la capucha, se ;/ forra de seda escocesa. 9· CUERPO DE BAILE PARA SEÑOR!· TA, de gasa de seda blanca sobre viso color de rosa, con escote redondo y adornado de una berta plegada de gasa de seda blanca, sujeta con una guirnalda de rosas pompón. Dos guirnaldas de estas mismas rosas orlan el delantero del cuerpo, reuniéndose al llegar al cinturón drapeado, que es de raso color de rosa con lacitos. Cuello con lazos también de raso y guarnecido de rosas pom. pón. Mangas globo de gasa blanca sobre viso de seda color de rosa, adornadas de brazaletes de rosas pompón. Una rama de estas mismas rosas adorna los cabellos. Falda muy ancha de gasa blan. ca sobre otra interior de canalones, de seda color de rosa; el falso es de tela de crin. Guantes de cabritilla blanca. 10, TRAJE DE RRUNIÓN PARA SEÑO· RA JOVEN. - Falda lisa, de canalones y muy ancha de abajo, de tafetán ó piel de seda verde Nilo, forrada de seda Ji. gera con falso de tela de crin. Cuerpo drapeado de piel de seda verde Nilo. Las draperías están sujetas sobre los hom• bros con capullos de ojiacanto. Cuerpo fruncido de gasa de seda color de rosa muy pálido, rizado con hileras de capullos de ojiacanto. Mangas compuestas de tres volantes de seda verde Nilo, sujetos bajo unas hombreras de capullos C¡ ~h '//f~ 19 y 20. -Abrigo de niña ~ ¡~ - ~~~ 1/,0,~ ¡,.,-} "' 10. -Traje de reunión para señorita B 21. Traje de niña. felpa también del mismo color. Guantes de cabritilla blanca. 23 á 30. GRAN PANORA~1A DE TRAJES DE VISITA, FIVE O'CLOClt TEA Y DE RECEPCIÓN, l. Traje de visita. - Falda de canalones por detrás, de raso verde botella, adornada de dos abolsados de encaje á modo de pequeños paniers, terminándose delante en una larga caída de banda. Cuerpo-chaqueta de terciopelo verde botella, formando haldetitas con canalones por detrás entre los abolsados de encaje, adornada por delante de dos solapas de terciopelo que se cruzan en la cintura y están sujetas con un botón de acero ó de stras. Mangas de raso semi-abolsadas, con draperlas de terciopelo plegadas. Corbata y vuelos de encaje. Sombrero Jeannot de terciopelo verde, guarnecido de plumas cuchillo y rizadas negras. II. Traje de visita. - Falda de canalones de raso negro, forrada de seda color de malva con falso de tela de crin. Cuerpo coraza de guipur Richelieu sobre viso de seda color do malva, con drapería plegada y coselete de raso negro adornado de un broche de stras. Mangas de guipur sobre viso de seda color de malva, abiertas en los puños sobre vuelos de encaje y adornadas de botones de stras. Grandes jockeys drapeados, formando segundas mangas, de raso negro con vueltas forradas de seda color de malva. Valona de grandes puntas, de guipur Richelieu. Capota Haydée, formada de un bandó de azabache y un abanico de terciopelo color de malva á modo de diadema con penacho de plumas negras. ' III. Traje de seflorita. - Falda de canalones, de seda Pom'padur, fo~rada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo plegado honzontalmente, de raso color de rosa, con peregrina de encaje y· fichú María Antonieta de gasa de seda color de rosa. Gran hebilla Carlota Corday prendiendo un grupo de lazos de ;•-.·.:~ -~~~"'· ~';'),> ,O":, " ~ ......-_.;:;~f/'=~ . :--, ~ .. ""...... , O 22.-Tra.je de niña �TEMPORADA DE INVIERN O DE 1895-96 ,I' ~ .. - • -;.,.,r..r"". , ;' • ,,r :, .. . .,. ~~ · .~ -· :.. * }: ·' . . +- ' 23 Á 3o.- GRAN PANORAMA DE TRAJ E.S (trazado especialmente para «El Salón de la Moda») �166 • 1 EL SALÓN DE LA MODA NÓ'MERO 308 han inundado algunas cabordado de trencilla nelles, han enturbiado el gra y orlado de piel de agua del río Lozoya de marta del Canadá. Manque se surte en gran pargas muy abolsadas de pate la capital, hasta el ño azul, ajustadas sobre punto de que era barro y el puño con una tira de no líquido potable lo que marta con cabeza natural, las fuentes manaban. formando zuecos plegaCompréndese, pues, la dos. Cuello y delantero alarma del vecindario, del cuerpo, de batista que ha debido abonar en blanca bordada. Capodeterminados días hasta ta Médicis, gnarnecida de pensamientos de terciocuatro y seis reales por pelo de diversos colores, una cuba de agua clara, y corona duquesa de plu¿Y para este resultado, mas pequeñas negras. dicen, ha pagado tantos VI. Traje de recepct'ón, millones la villa (y la nade seda Salomé tornasola• ci6n, añadimos nosotros) da malva y verde. La falen la conducci6n y granda es de canalones con des depósitos de las aguas bordados de azabache y . del Lozoya? está forrada de seda color ¿No podían haberse esde malva con falso de tela tablecido filtros en esos de crin. Cuerpo con haldepósitos para evitar que detitas, de hechura de colos habitantes de la cororaza, bordado de azaba• nada villa padecieran el che; una tira de cibelina suplicio de Tántalo? orla las haldetas. Canesú Afort~'.1adamente, á la de muselina de seda negra fecha de las últimas notiplegada, con hermosos cias el agua va saliendo bordados de azabache; la de los caños limpia y deslluvia de cuentas y las pejada de materias orgá31 á 37. -Trajes para niñas y jovencitas del figurín iluminado hombreras son también nicas é inorgánicas, y side azabache. Mangas multáneamente se despeja abolsadas con brazaletes y puños de cibelina. Cuello Valois elegantemente orlado de cibelina. el ceñudo rostro de los vecinos, y sobre todo el de las maritornes que debían formar g and VII. Traje de visita, de terciopelo estriado color de tabaco. Falda-coselete trenzada por colas pa~a llenar sus botijos en las pocas.fuentes de las que brotaba el agua en con:licio:es ;; detrás y formando canalones. Unas cintas de raso de color adecuado terminan sobre el de• ser beb1dda, el de _los aguadores de oficio que ~efan su terreno invadido por ellas, y el de los lantero en ul)os anillos de oro mate, se cruzan á modo de tirantes por detrás pasadas por agentes e la autondad que tenían con frecuencia que intervenir entre criadas y aguado · d' 11 á res para otro aro de oro y caen hasta el borde de la falda. Camiseta de encaje negro bordado de len• 1mpe u que egaran las manos con sus in.terminables querellas y donosas pullas. tejuelas sobre viso de seda color de tabaco. Solapas de tercioLa_ cuestión de los duendes ó esp1ritus malignos ha dado pelo color de tabaco, orladas de piel. Mangas con dobles butambién mu~ho que hablar y exigido asimismo la intervención llones de terciopelo estriado, terminadas en anchos vuelos de las autondades y hasta de personas de carácter científi profesional. co Y de encaje negro bordado de lentejuelas. Sombrero d'Artagnán forrado de felpa negra, adornado de plumas y cascadas de terCuando más tranquilidad reinaba en el pacífico conve t d r· C . . . no e ciopelo negro. re 1g1osa~ oncepc'.omst~s sito en la calle de Sagasti, he aquí VIII. Traje de visita, de paño blanco enteramente cubierto que comienzan á oirse ruidos extraños, así como fuertes y acomde bordados con galoncitos negros. La falda es de canalones, pasa-0os golpes subterráneos que alarman á la comunidad hasta forrada de seda de color crema con falso de tela de crin. Cuer• el punto de <:er enfermas _del susto algunas monjas. po chaqueta Luis XV, adornado de botones de stras y abierto _Las pesqmsas para avenguar el origen ó la causa de dichos sobre una camiseta de muselina de seda de color crema, con ruidos fueron .en 1 1 . un principio infructuosas ;porocuase gran lazo corbata. U nas cintas de raso negro pasan por los de, puso en cono~1m1ento de _la autoridad lo que ocurría, y ésta lanteros y se atan detrás, con largas caídas hasta el borde de mandó practicar excavaciones . , abrir pozos y• hacer que sus la falda. Cuello Mancini, de guipur de color crudo. Mangas agentes y los arqu1tec_los de la villa reconocieran minuciosade jam6n muy largas, estilo Edad Media, ahuecadas en su mente todos los ámbitos del convento. A pesar de e t ·¡ 'd b . s º• DI os parte inferior sobre vuelos plegados. Gran sombrero Lamballe, ~1 os ~esa an m, su causa se descubría. Un empleado faculta. de terc!iopelo, guarnecido de plumas negras y una preciosa he!1vo atnbuyólos a golpes dados en una verja, pero establecida billa de stras. ¡unt~ á ésta una constante vigilancia, vióse que el fenómeno 31 á 37• TRAJES DE JOVENCITAS y NIÑAS del figurín ilumi, contmuaba á ~ás y mejor, y cuanto mayores eran las excava• nado, vistos por detrás. (Véanse las descrip• c1ones y más se ahondaban los pozos los ruidos ciones en el lugar correspondiente.) crecían en intensidad. También se h~bía creído 38. VALONA LADY MAY0RKSS, de tercioque eran resultado de alteraciones geológicas. pelo negro ó color de amaranto obscuro, ador. A todo esto las monjas seguían enfermando nada de bordados de oro, negros, de azabache viendo en todo ello una causa sobrenatural y ya y cuentas. Boa Palatina de plumas grises de se ?ataba de desalojar d edificio y repar;ir las dos tonos que se prolonga hasta el borde de rehg1osas en~re o_tros conventos, cuando los ruidos la valona. El forro es de raso Luis XVI. Som• m1stenosos han cesado de pronto. brero de fieltro gris, guarnecido de un ¿Cómo se ha conseguido ahuyentar á rizado de terciopelo color de amaranto, lo~ duendes que los producían ó supriadornado de plumas cuchillo y de otras mir las alteraciones geológicas? rizadas en forma de báculo todas negras. \ De un modo muy sencillo: disponienGuantes de cabritilla gris perla. do _el gobernador que las monjas .des• alo¡aran _la planta baja del convento, y s': recogieran e~ el piso principal, que Crónica general de la quincena dicha planta ba¡a fuera vigilada por los MADRID, - No han estado los madriagentes de policía, y que duleños esta quincena para fies• rante unos días abandonasen tas. ¿Qué diversiones puede el edificio todos los servidohaber en una población en res de la comunidad, incluso que gran parte del vecindae~ capellán y un jornalero que rio ha estado expuesta, á fuervivía en una casita adosada za de agua, á sufrir los toral convento. Desde que se mentos de la sed, y en la adoptó esta medida, los duenque, á mayor abundamiento, des ruidosos desaparecieron los esp1ritus malignos se han como por ensalmo, y pese á encargado de difundir el palos aficionados á sucesos mavor en los corazones pusiláravillosos, la calma ha renanimes ó de distraer á los docido, YMadrid, libre ya de las tados de entereza, si bien preocupaciones y los cuidapreocupándoles y picando dos ~ue le causaban el agua grandemente su curiosidad? turbia Y los ruidos claros, Parecerá una paradoja lo puede pensar en organizar de tener sed habiendo abunal~una fiesta, particular ó púdancia de agua, y sin emblica, cuya descripción nos bargo, el espectáculo que se permita dar alguna mayor ha presenciado estos días en amenidad á estas revistas. la corte prueba que no pueLa llegada del rey de Porde haber nada más cierto. tugal á San Sebastián ha roto Las lluvias torrenciales la monotonia que se obserque han caído estos días, en vaba en la actual residencia tan copiosa cantidad que 38. - Valona Lady Mayoress de la corte. --,:------ NóMERO 308 Entre los obsequios que se han ofrecido al augusto h uésped figura en primer lugar el banqu~te dado en s~ h?no~ en el palacio de Miramar y al que la Rema Regente mv1tó a los altos funcionarios y principales damas de la nobleza residentes en San Sebastián, La mesa estaba puesta con el esplendor propio de la corte de España. Uno de sus adornos consistía en la bandera portuguesa formada con rosas blancas y hortensias azules y la española hecha con rosas en¡:arnadas y gardenias. El rey D. Carlos vestia uniforme de capitán general del ejército portugués con las bandas de las órdenes de Cristo y de Santiago de la Espada, con fas placas de las mismas y el toisón de oro. S. M. la Reina Regente lucia un precioso traje de faille blanco con llores bordadas y por adornos ostentaba un magnifico collar de perlas de gran valor y las insignias de las órdenes militares portuguesas. La archiduquesa Isabel, madre de la Regente, llevaba traje negro con encajes blancos y una hermosa sarta de perlas. Elegantísimos y valiosos eran también los trajes que lucían la marquesa de Peñaflorida, la duquesa de Medinasidonia, la condesa de Sástago, la duquesa de Nájera y la Sra. de Cánovas del Castillo. Desde el palacio de Miramar se dirigió el monarca portu• gués á la casa de Ayuntamiento, y al asomarse al balcón saludó á la muchedumbre 0 11e llenaba la espaciosa plaza y que prorrumpió en aplausos Desde allí presenció la corrida del ceun• zusko (toro de fuego) con que le obsequiaba el pueblo de San Sebastián. Antes del banquete, la Reina Regente y el rey de Portugal visitaron el Gran Casino donde se daba un baile infantil que presenciaron desde una tribuna reservada. Era la primera vez que D.• María Cristina visitaba aquel local. En uno de los salones había preparado un espléndido lunch. El rey D. Carlos agradeció mucho la atención de estar adornado el edificio con banderas y es~udos portugueses. Las calles y avenidas por donde pasó al retirarse del Ayuntamiento estaban adornadas con preciosas bombas blancas y azules, colores nacionales de Portugal, é innumerables farolillos venecianos. Con la partida de D. Carlos ha vuelto á reinar la mayor quietud en la ciudad donostiarra, y así continuará probablemente hasta el próximo regreso de la corte á Madrid. Los diamantes y su depreoiaoi6n La conocida Sra. de Rute, ex princesa Ratazzi, acaba de ser víctima en Paris de un robo de importancia. Un joyero, á quien dicha señora habla entregado en dep6sito varias alhajas de subido precio, sustituyó la pedrería fina por otra falsa. Las piedras sustituidas son veintiséis magnificas perlas y diferentes brillantes, También le han sido sustraídas á la princesa una pulsera y algunos camafeos. Todo ello se calcula en unos cien mil francos. El joyero, que ha confesado su delito, ha sido detenido. Resulta ser un sujeto de equívoca conducta, y que ha sufrido ya proceso por estafa. Los comentarios á que ha dado lugar este robo, han sugerido otros respecto á la depreciación que sufren los diamantes, esas piedras que forman la gala más bella de las señoras y que por lo mismo han sido siempre las predilectas de cuantas se precian de buen gusto y elegancia. Esta depreciación reconoce por causa la abundancia con que se encuentran en las minas no ha mucho tiempo descubiertas en el Africa del Sur. En aquel país, esto es, en el Cabo de Buena Esperanza, el diamante se extrae de pozos abiertos en los terrenos diamantíferos, y el número de estos pozos y sus productos han llegado á ser tales que se iniciaba ya una baja de consideración en los precios, cuando los interesados comprendieron que se arruinarían si continuaban sacando más riquezas del fondo de aquellas excavaciones. En su consecuencia, se pusieron todos de acuerdo, disminuyeron el trabajo de extracción y resolvieron sacar anualmente al mercado tan sólo la cantidad de piedras preciosas necesaria para que no ds:smerecieran los precios. Asegúrase que si los productores del Cabo lanzaran de golpe al mercado todos sus depósitos de diamantes amarillos, éstos perderían casi todo su valor. El diamante blanco del Brasil, como menos abundante, sostiene todo su valor; pero nada prueba que un día ú otro no se descubran también allí pozos, y entonces los mineros tendrían también que ponerse de acuerdo para evitar su depreciación. Por esto decía no ha mucho un sabio mineralogista á un amigo suyo: <De todas las piedras preciosas, el diamante es la . que está más llamada á desmerecer en una época próxima. Aconseje usted, pues, á las mujeres que no se arruinen comprando diamantes blancos, amarillos ó negros, so pretexto de PARÍS. - Ha sonado la hora de lo que en Francia se llama que sus hijas ó sus nietas podrán utilizar su valor algún día. La la vida de castillo, literalmente traducido, ó la temporada pu- herencia corre gran riesgo 'de llegarles muy mermada.) Mas á pesar de cuanto digan los comerciantes y los mineraramente campestre, expresado en romance, La gente elegante que, por lo general, no regresa á París logistas por sabios que sean, no creemos que las dam~s que hasta la época de la vida, toma sus cuarteles de invierno y se puedan lucir diamantes renuncien á ellos por el remoto temor instala en sus quintas ( ch.ateaux), granjas y casas de campo. de que en algún tiempo pierdan de su valor. Las puertas de las aristocráticas casas solariegas vuelven á Bodas aristo-democrátioas abrirse de par en par ante sus propietarios; en el patio de honor resuena de nuevo el ruido de los cascabeles, el parque reEl duque de Arcos, ministro de España en Méjico, ha con• cobra su aire de fiesta y la perrera su animación, mientras llega el momento, que no tardará mucho, en que resuenen en los traído matrimonio recientemente· en los Estados Unidos con una señorita norteamericana, miss Loris, que es una verdadera grandes bosques los alegres ecos de las trompas de caza. Es indudable que la vidafash.ionable del campo no llega en belleza, Esta boda ha venido á ser el coronamiento de una larga paFrancia al inusitado esplendor que adquieren las fastuosas fiestas campestres de Inglaterra, á lo cual se opone multitud sión, más propia de las costumbres meridionales que de los de circunstancias de toda clase. Pero tampoco deja de tener su países del Norte, en los que se llevan estos asuntos con más atractivo, su sello de exquisita elegancia, de incomparable dis- rapidez. En todas las aristocracias de Europa figuran hoy con títulos tinción que debe á las tradiciones de la antigua nobleza. Hace algunos años se ha adoptado la costumbre de reunirse nobiliarios, por sus enlaces con representantes de aquéllas, en las quintas, ni más ni menos que en la ciudad, y sobre todo hermosas jóvenes nacidas en la democrática tierra de los Estaen las cercanías de París, y las recepciones, bailes y fiestas se dos U nidos y que ya ocupaban posiciones envidiables por su suceden sin interrupción. Hay convidados que necesitan reco- educacióc y por su fortuna. La aristocracia española no había rrer diez leguas en carruaje para pasar al punto en que alguna de ser una excepción, y no lo es ya. Otra prueba de que las americanas ricas van entrando en tode aquéllas se celebra, de lo cual resulta que las señoras llegan con los vestidos arrugados, el peinado un tanto en desor- das las aristocracias de Europa. El duque de Malborough, noveno poseedor de este título, se den y con muchos bucles desrizadós, pero todo el mundo toma casa con miss Consuelo Vanderbilt. alegremente su partido. El duque tiene veintiséis años y es un joven muy distinguiPero también es verdad que las quintas más concurridas se encuentran en un radio muy inmediato á la capital y en los do, pero sólo posee una escasa fortuna. La novia tiene diez y ocho años y es la hija mayor del famodepartamentos adyacentes, lo que aminora las molestias, y so• bre todo con la costumbre adoptada por los anfitriones de en- so millonario Mr. William K. Vanderbilt. Durante el invierno viar carruajes á la más próxima estación de ferrocarril para anterior, en un gran baile con que obsequió su madre á la alta trasladar cómodamente á los convidados á la quinta ó castillo. sociedad de Newport, hizo su presentación oficial en el mundó, Muy en breve comenzarán en éstos las fiestas que por el otoño se organizan, y entonces describiremos los más notables, Mientras tanto París se distrae viendo llegar monarcas, príncipes y grandes personajes á su seno, deseosos de pasar una corta temporada en la hermosa capital que tan gran atractivo ejerce sobre los extranjeros. Durante la pasada quincena la han visitado el rey de los belgas, el de Grecia, el príncipe heredero de esta nación, el rey de Portugal, el de Servia, el gran duque de Mecklemburgo-Strelitz, el gran duque Constantino y la gran duquesa Ser• gio de Prusia, etc., etc. Es de notar que á pesar de las instituciones republicanas por que se rige aquel país, el público parisiense, desde las clases sociales más elevadas hasta el proletario más humilde, se muestra particularmente lisonjeado con tales visitas, y prodiga á los soberanos extranjeros vítores, aclamaciones y muestras respetuosas de simpatías como tal vez no las haya prodigado bajo el régimen monárquico. Pero tales visitas no han dado motivo á ninguna fiesta notable, y sí tan sólo á banquetes oficiales y alguna función teatral, habiendo tenido el gobierno el buen sentido de dejar á los augustos visitantes en completa libertad de visitar la capital á su sabor y sin las molestias de la etiqueta. 167 EL SALÓN DE LA MODA Modas Anúnciase que las modas para el b~llo seico van á ser este año más artísticas que en los anteriores. Por lo pronto, las mangas de farol tienden á ser caídas y largas. Con esto se conseguirá, desde luego, que ya no sirvan los trajes del año anterior, que es lo que modistos y modistas se proponen siempre en primer término. Los que van á estar muy en boga son los abrigos Enrique IV, con cuellos altos y grandes broches, de oro más ó menos auténtico. Respecto á las modas para hombres, lo más curioso es que, con la afición á nuestra fiesta nacional, ha pasado las fronteras, y se ha impuesto en seguida, el sombrero torrero como dicen los franceses, que es igual casi al cordobés que p~r acá se estila, Teatros BARCELONA. - Unos tras otros van dando principio nuestros teatros á la temporada de otoño é invierno, y á los de Romea y Eldorado, de los que nos ocupamos en la anterior revista, ha seguido el de Novedades, aunque hablando con más propiedad deberíamos decir que ha variado de género de espectáculo, pues ya es sabido que tanto este teatro como el del Tivoli nunca huelgan, y es muy raro que en el transcurso del año tengan una semana siquiera cerradas sus puertas. Así lo exigen, si no estamos equivocados, las condiciones de arrendamiento de ambos teatros. A la compañja Tomba, que se despidió de nuestro público con lucimiento, ha sustituido en Novedades una de verso dirigida por el inteligente actor Sr, Tutau y en la que figuran como primeros actores la aplaudida y popular S"ra. Mena y el estudioso Sr. García Parreño. A la inauguración, que ha tenido efecto con el drama de Echegaráy Mancha que limp ia, asistió mucha y escogida concurrencia. Anúnciase en dicho teatro para muy en breve el estreno del drama La Labradora, que, seg{m noticias, será presentado con minuciosa propiedad así en el decorado como en los trajes y accesorios. En el Principal está dando otra serie de conciertos la Capilla nacional rusa con el mismo brillante éxito que los dados hace un mes en el teatro Lírico, y cuando aquéllos hayan terminado tendremos probablemente el gusto de aplaudir á la fa. mosa Sara'i Bernhardt, que deberá dar en dicho coliseo una corta serie de funciones, entre ellas los dramas Gismonda é l zeyl. En el mencionado teatro Lírico se ha abierto el abono para una serie de conciertos, también corta, pues serán cinco solamente, que debe dar la sociedad catalana de conciertos bajo la dirección del renombrado maestro belga M. Brickboom. La Dolores sigue su marcha triunfal en el Tívoli, habiendo pasado ya de la 6o. • representación, y los demás teatros no han ofreci~o ninguna novedad. MADRID. -Entre los pocos estrenos que ha habido estos días en los teatros abiertos ya en la corte, sólo es digno de mención el de la ópera cómica en un acto titulada El estu diante endiablado, letra de los Sres. Giner de la Rosa y La Guardia y música del Sr. Vida! y Llimona, puesta en escena en el teatro Martín. El argumento está, hasta cierto punto, basado en el de la célebre leyenda de Espronceda El estudiante de Sa, !amanea, y no carece de mérito; la música es agradable y en algunos números tiene bastante originalidad, y por lo tanto el éxito ha sido lisonjero. El teatro de la Comedia ha inaugurado sus tareas con la comedia Francillón en la que alcanzó grandes aplausos la señora Tubau, á pesar de lo cual parece que los abonados no han llevado muy á bien que se comenzara la temporada con una obra tan conocida y sobre todo tan francesa. El de la Zarzuela anuncia su próxima apertura con una compañia de la que es director artístico el Sr. Cereceda y los señores Romea y RoseU. A ella pertenecen los aplaudidos artistas Lucrecia Arana y Sánchez de Castilla. PARÍS. - La Comedia francesa ha empezado este año con fortuna la serie de los estrenos. Les tenailles, comedia en tres actos de Paul Hervieu, ha alcanzado satisfactorio éxito. Siguiendo la moderna corriente, el autor ha abordado en ese drama uno de los grandes problemas morales y legales de nuestro Código y de nuestros tiempos con tanta maestría que su argumento interesa y conmueve. Les tenailles (las tenazas) indican la sujeción en que se encuentran respectivamente dos cónyuges cuando sus temperamentos, gustos y caracteres son opuestos. En el Ode6n se ha puesto en escena la comedia en tres actos de H. Bernard L es trois saisons (las tres estaciones), cuyo argumento no es otro que el de La escala de la vida de nuestro malogrado Eguilaz, pero desarrollado con menos arte y menos talento que el del escritor español. - Se ha estrenado con gran aplauso en el teatro de Carlsbad la preciosa comedia de Vital Aza San Sebastidn mártir, arreglada al alemán por Richard Fleischner. Este distinguido literato tiene hecho también el arreglo de El sombrero de copa, que se estrenará en Viena durante la próxima temporada de invierno, RECETAS CULINARIAS MERLUZA ESCABECHADA FRITA Para seis personas se buscan tres merluzas regulares, y después de limpiarlas bien, lavarlas y enjugarlas, se las hacen por ambos lados incisiones de un centímetro de profundidad; en seguida se las pone á escabechar cinco ó seis horas en aceite con rajas de limón, cebollas cortadas en rodajas, perejil en rama, pimienta, sal, y un polvito de nuez moscada. Al sacarlas de este escabeche, se las fríe en aceite hirviendo. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DK LOS DEL NÚMERO 307 Triángulo silábico LO CO MO TO RA CO LA TI NO MO TI VO TO NO RA Charada. - Madagascar, �168 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 308 SEOOION DE ANUNOIOS.-A. LORETTE 1 RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAYPOL?,!!p!!.~!RSl!~~ por Ch. :&'ay, perfumista • El m.eJor Y mas célebre polvo de tocador 9 1 Rue de la Paix, p ARIS DERAUT DSP~ . , CARN~, HIERRO y QUINA M~~1ªg El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO •n los olros, IIPO&T.l S!Ull COIO IKPLIAALO.lo lrmi,, !r11eo16,31 l lr. 60 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().t.llJWE, DIERRe Y Qlll!WA I Diez años de exito continuado y Jas afirma• clones de to_das I,s emlnep.c1as médicas preuban que esta asociacion de la C:arne, el D■erro Y la ou•~a constituye el reparador mas energice que· se <¡?no~ para curar: la Clorosis, la Anémia, las Menstruactones dolorosas el mpo ectmtento Y la Alteracwn 4e la Sangre, el Raqutttsmo, las Afecctones escrúnl~fl,ilosas Y escorbuttcas, etc. El l'■no Ferruginoso de .t.roud es en efecto e1 co que reune toJo lo que entona y fortalece los ' 1· ' coordbena Y aumenta ~onsiderablemente las fuerzas ó g~ empo recida Y de<:°lor1da : el vtqor, la Ooloracton y la Eñerqia vttal. Por mayor, en Par1s, e~ casade J. FERRÉ, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROtID. SB VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Y E, FOtll\NIER Farm•, 114,RuedtProvence, PARIS, Y en laa principales Poblaciones muritlmas. MADRID: .Melchor G.ARCIA,_ylodasFarmaeiu. ¡gf~~8g\ 1!Fs;:; Hn Pol•os 1 Cigarr1llo1 A/lriayCuratrCAT&RRO, .. no titubean m purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma con buenosalimen tos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calé, el te Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona ~ queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide lácümente4 volverá empeHrcuantas veces sea necesario. e ~ OPRESIÓN de la• vtas reaplratorfaa. UJRRI J G Empleado con el mejor exito El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabrecimi,nta da la Sangre. GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobadas por Ta Academia de Med,ctaa de Paris. rgotina y Grageas de E 1~;tcttJiUrJ:t11~n)#Ja -MIUIT ~MTÉPDÍLIQUS - ,,n t ■udafa c11 1p1. ~,111.1ADESd,1f1ro,i it.1 --u-- ~,o Aprobada por la AC&DEIIA DE IEDICIH PREMIO OELINSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856 Mtdallu en la& E1p01leionet lotunaclonaJ:e, de HEIOSTATICO almas PODE~OSO Pi!IIS • LYOI • TIEIU • PBILADELPIIU • P!RJS 1887 ~ª~~~m~c:~ um 18;3 1876 ms 11 UPLU COl'I' l t ■.ll'O& ÚlTO 11'1 LJ.I LABELOHYE y C1• 1 99, Calle de Aboukir, Paris. y en todas las farmacias. 1 OTROS O!IORDlftll Da: U EFL~~~:g~:CJ-U •> e ERffJilRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Suprimo los C6licos peri6dicos E,FOURNIER Farro•, 114, Ruede Provence, , 1 PARIS IIMADRID.Meichor GARCIA, ylodasfarmaciu DISPEPSIAS O"STRITIS - 0ASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FAI.TA DE APETITO - - -•• • • fá,c1l el labor del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF1ªdeParis detienen las perdidas. •lllf• CAS, LENTEJAS, TEZ A.SOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES Pepsina Boudault que se conoce, en poc1on ó en~~nj;~:;~~s Je••. ,-.102,11..liGhelieu,Palll LECHE ANTEFt rageaSaIL8Ct8t0d8H'18ff0 d8 .Desco11/lar ae las Imitaciones. DJGHTIOR BUO L4 FORIIA. DE moesnones d!Ilclles Enfern1edades del Estó1nago DisptJpsta Pérdida del Apetito ELIXIR GR'EZ- ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PA!1S, Pl!armacie COLLAS, s, rae Dauphi.aa &astralala A.neIDla TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QVDll'A, COCA y la PEPSDll'A Empleado en todos los Hospitales - Medallas de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, J en la& Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Re,;omendadas contra 101 Mate■ de la Garvanta, Extinciones da la Vos Intlamaolonee de la Boca, Efeotoa penlioioaoa del Mercurio, Iritaolon qne prodnot> el Tabaco, y 1pecialmente i 101 Snn PREDICADORES A.BOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para fac1hlar la t>mioion do la TOS. Exltlr en ti rotulo a firma de .ldh. DITB.l.S, Farmaceutlco en PARIS, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO y DEPÓSITO GBNEJ\AL; Rue St-Bonoré, 165. en Pana. PATERSON • BISIIUTBO 1 IIAGNBSIA de los Reumatismos, Dolores, Intestino■• .Adh. DETB.A.N' ll!IWtaUce .. Pilll ~ . ,J~R41l4~!!f!OGÍSTICO•nDE BRIANT ~ l'll JARABE DE BRIAN • 1.60, PABZB, 11 toda• la•J,•csr,ncse,cse Laennec, Thénard, Guersa!'fe;~D!e:dai.Jo ~esde su 1>rtnclplo, Por los profesores ~ño 1829 obtuvo el prlvUeglo dé 1nvéiictó~~t~11do1bERc3~aFITEIOPnECdTelDRUAelmpo: en el e goma Y dfl ababoles, conviene sonre t:>cto 1 , con base mQJeres Y nmos. su gusto excelente no perJmli"e ~r~onas dellcadasi como ~ contra 1OS RESFRUD0S Y todas las INFUMAC!ONES del PEgsoºy~~°ii~ ~f~,Jo~~Ci~ a !~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho Catarros,Mal de garganta,Bron~ quitis, Resfriados, Romadizos, Exlflren ti rotulo el 11//0 ollqTal del (Job/uno france111 firma da J. FAYARO, española y francesa comparadas HE~i~?cA~~s~!:~:!!10s 1lujo!I, la eloro!ll!l,la anemta,elapoeamlento, las enfermedades del pecho y de los intestinos, los esputos de sangre, los catarros la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre en~oµa lodos los órg<!nos. El doctor HEURTELOUP, medicodeloshosp1tales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.ecbelle en varios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotlsls tuberculosa. - PASTILLAS y POLVOS Racomendado1 contra las .Ueoolonea dol eatómago, Falta do .A.patito Dl• gestione■ laborioaa■, .A.oediaa, V6mi• tos, Eruotoa y C61icoe; regulartsan las Funoione■ del Eat6mago y de lo■ DIGCIONARIO DE LAS LENGUAS R~dactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle Littr! 11 en ltu pri,.ciptü., (4 ""4cicu-. Saivd y los últimamente publicados, por Do~ ~R~ESI~ FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la s1gmficac1ón de_todas las palabras de ambas len· guas¡ voces a~tig~as; neologismos¡ etimologías; LA SAGRADA BIBLIA térm)nos de c1enc1as, artes y oficios· frases proverbios, refranes, idiotismos, uso fa:niliar de las EDICIÓN ILUSTRADA A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 página> voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 56 pesetas. Yómltos Diarrea crónica L~ago~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poder~so derivativo recomeddado por los primeros médicos de París. Dapdstto en toiii7as Farmacl.as v1NirAROUD::omNA T C01' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE ll&RO Y Qllll'l.11 con los elementos t potente reparador de las fuerzas vitales df:s~ ,~-¡n la composlcfon de este ~~t gusto sumamente agradable es soberano g;-ntrae¡,:a~e por oaeeleacia, m..,,. º1 en las Calenturas y Oonvalecenct t ¡ nemta Y el Apoca,. del lls,omaqo y los tntesttnos. as, con ra as Dtarreas y las Afecctona Cuando se trata de despertar el apetito tuerzas enriquecer la san to ' asegurar las digestiones reparar las epl~eiñlas provocadas por~ ~o::1: ~tian1cosnmo Y Padrecaver la anemt~ y las Quma de .lroud, ' oce n a superior al l'mo de Por mavor, en P¿iBri~~C:!~! JT.oFERRt, Farmo' 1~, r. Richclien, Sucesor de AROUD.,,,.. DAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 1 =------.:..:~--=====::::....::E~XIJ~ASE º i:º= 1 ARQUO !e!;:'~I~ ~a:ra'!1~!1f E-s__ de-,-ro-stro _ _ d_e_l_as_d_am_as_(B_a,-ba-.-B-ig_o_te_etc-.-)-c 9-~-I-Y_E_L_L_9 0 PATE 1,·1LATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: SUMARIO Plata - Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores lit aguja, crochet, tapicerlas, et,. },.~~ y toda afeccl6a Eapasm6dlca .u Clft(M' ,u é«-ito. Metl. oro y arabedeDig't ld contra las diversas 1 a e AfeccionesdalCorazon, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS · MODAS DE PARIS, El! KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 mles.-Tres meses, 18 reales.-KN PORTUGAL, 1lil ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiooes empezarán el día i.º de eada mes BRONQU IS,-.~ EXIJASE º1i~tn::e 1 ARDUO AÑO XIII NúMERO 309 81 de esta preparacion. (Se vende en caja09 de E><lto, ym,llares de testimonio1garanuza; la eflcarla los brazos, empléese el PlL.1. a, Yen 1/2 oaJaa para el bigote li¡,;rro) Pm 8 ER. 1, rue J .•.J.-Rousseau, Pari,.. f't1J:J."¾:;~ªs'b lMP, DB MONTANER V SIMÓN T EXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - El arpa de Estéfano ( ,ontinuaciún) . - Recetas culinarias. GRABADOS. - I, Traje de calle. -A 2 y 3 Abrigo de niña ( delantero y espalda). - C 4. Enagua. B 5 y 6. Abrigo de niña ( espalda y delantero). -7. Traje de señorita. 8. Traje de visita. -9. Valona de ter• ciopelo. - 10 y 11. Traje de calle ( espalda y delantero). - 12 y 13. Traje de calle ( delantero y espalda). - 14 y r 5. Traje •de boda ( espalda y delantero). - 16 y 17. Cuerpo de calle ( espalda y delantef'o ). - 18 y 19. Cuerpo elegante ( delantero JI espalda). - 20 y 21. Traje de boda (espaldaydelan· tero). - 22 á 26. - Confecciones de in· vierno. - 27 y 28. Trajes de ca1le del figurín iluminado, vistos por detrás - 29. Sombrero calañés para niña. 30. Capelina de criatura. HOJA DR PATRONES NUM, 309, - Abrigos de niña. - Enagua. HOJA DB DIBUJOS NUM, 309. - Diez y siete dibujos variados. F1GUR!N ILUMINADO. -Trajes de calle. sillas, una de las cuales oculta- la abertura del bolsillo. Cuerpo• chaqueta de paño _color de avellana, cerrado con pequeños alamaies de pasamanería castaña y adornado de un gran cuello recortado de paño blanco bordado de trencilla castaña. Pechera y cuello recto de terciopelo castaña. Mangas de jamón adornadas en los puños de alamares de pasamanería castaña. Som- Descripción de los grabados ,.,,.,.,.,r,,,,.,r.,.,,,,,,.,,,.,,... ,,,,,...,,.J'•··••''••'••r "·•·''•'·•·''•r •.• Explicación de l~s suplementos l, HOJA DE PATRONKS NÚM. 309. Abrigos de niña ( grabados A I y 2 y B S y 6 en el texto). - Enagua ( grabado C 4 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma boja. 2, HOJA DB DIBUJOS NÚM. 309. Diez y siete dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de calle. Primer traje. • Falda de faille verde eucalipto, la cual forma por delante una ancha tabla que lleva á uno y otro lado dos pliegues fuelle de terciopelo adecuado, y por detrás está montada á canalones; esta falda está forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo meti• do en la falda, de faille, adornado de un ficbú de terciopelo verde que se pro• longa por detrás formando tirantes basta la cintura, y se ata sobre el pecho; unos lazos de terciopelo adornan los hombros. Por debajo del ficbú asoma, por delante y por detrás, un plastrón bordado de trencilla negra. Mangas globo de faille, con lazos y largos puños de terciopelo. Cuello de terciopelo y cuello vuelto di! batista blanca. Som• brero de terciopelo verde, con 11n lazo de faille y plum~s negras puestas á modo de penacho. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda de paño de color de avellana, montada á cana¡ones por detrás y adornada por delante de dos presillas de paño blanco bordadas de trencilla castaña, sujetando unos pliegues canalones que parten de estas pre- brero de terciopelo castaña, adornado de un gran lazo de faille del mismo color sujeto con dos hebillas de strass. Plumas ama• zona negras y plumitas príncipe de Gales en el delantero. Guantes de cabritilla gris perla. Los grabados núms. 27 y 28, que van intercalados en el tex· to de la página 174, representan estos dos figurines, tan airo• sos como elegantes, vistos por la parte posterior. !.-Traje de calle 1. TRAJE DB CALLB. - Falda de ca• nalones de paño de seda de fantasla color de ciruela, abierta á modo de redin· gote por delante sobre un delantero de terciopelo color de ciruela orlado de cintas de raso del mismo color sujetas á media falda con grandes lazos. Esta falda está forrada de raso con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado y metido en la falda, abierto sobre una pechera de terciopelo cubierto por cuatro lazos de raso. Mangas de jamón muy ahuecadas con hombreras jockeys onduladas. CueUo Valois unido á la pequeña esclavina. Orla de piel fina en el cuello, en la esclavina, en las hombreras y en los puños. Sombrero de fieltro color de ciruela, adornado de .hermosas plumas amazona negras. Manguito adecuado á la piel del vestido. Guantes de cabritilla gris perla. A 2 y 3· ABRIGO DE NIÑA ( delantero y espalda), de seda estriada de color sueco, forrado de surah tornasolado, adornado de botones de fantasía y abierto sobre un delantero de terciopelo azul obscuro. Mangas de jamón de seda sueca, guarnecidas, lo propio que el cuello y el delantero, de una tira de piel. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de plumas del mismo color. Guantes de cabritilla blanca. C 4. ENAGUA, de seda pompadur, adornada de presillas de seda lisa que alternan con bojas de encaje y caen sobre un volante de lo mismo. B 5 y 6. ABRIGO DE NIÑA ( espalda y delantero), de hechura de redingote recto cruzado por delante, de paño color de berengena, abrochado con botones de acero. El cuello y el delantero están guarnecidos de plumas rizadas y tornasola::las. Mangas rectas, muy largas y muy anchas, orladas de plumas. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas y de terciopelos color de berengena, con una bonita hebilla de stras, Guantes gris perla. 7. TRAJE DE SEÑORITA, - Falda de canalones, de popelina coral. Cuerpo de la misma tela, drapeado y recortado sobre un canesú 1830 de guipur blanco y ajustado á la cintura con un pequeño coselete de guipur. Un lazo de terciopelo negro cierra á un lado este coselete. Cuello de guipur, guarnecido de un escarolado de terciopelo negro. Toca � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 308 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 308, Octubre 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017344 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Batas Traje de niña Traje de reunión Trajes de paseo Valona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/377/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._309._Octubre_28.pdf b975cd93f6c537facdc9a7ebf9789677 PDF Text Text 168 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 308 SEOOION DE ANUNOIOS.-A. LORETTE 1 RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAYPOL?,!!p!!.~!RSl!~~ por Ch. :&'ay, perfumista • El m.eJor Y mas célebre polvo de tocador 9 1 Rue de la Paix, p ARIS DERAUT DSP~ . , CARN~, HIERRO y QUINA M~~1ªg El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO •n los olros, IIPO&T.l S!Ull COIO IKPLIAALO.lo lrmi,, !r11eo16,31 l lr. 60 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().t.llJWE, DIERRe Y Qlll!WA I Diez años de exito continuado y Jas afirma• clones de to_das I,s emlnep.c1as médicas preuban que esta asociacion de la C:arne, el D■erro Y la ou•~a constituye el reparador mas energice que· se <¡?no~ para curar: la Clorosis, la Anémia, las Menstruactones dolorosas el mpo ectmtento Y la Alteracwn 4e la Sangre, el Raqutttsmo, las Afecctones escrúnl~fl,ilosas Y escorbuttcas, etc. El l'■no Ferruginoso de .t.roud es en efecto e1 co que reune toJo lo que entona y fortalece los ' 1· ' coordbena Y aumenta ~onsiderablemente las fuerzas ó g~ empo recida Y de<:°lor1da : el vtqor, la Ooloracton y la Eñerqia vttal. Por mayor, en Par1s, e~ casade J. FERRÉ, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROtID. SB VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Y E, FOtll\NIER Farm•, 114,RuedtProvence, PARIS, Y en laa principales Poblaciones muritlmas. MADRID: .Melchor G.ARCIA,_ylodasFarmaeiu. ¡gf~~8g\ 1!Fs;:; Hn Pol•os 1 Cigarr1llo1 A/lriayCuratrCAT&RRO, .. no titubean m purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma con buenosalimen tos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calé, el te Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona ~ queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide lácümente4 volverá empeHrcuantas veces sea necesario. e ~ OPRESIÓN de la• vtas reaplratorfaa. UJRRI J G Empleado con el mejor exito El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabrecimi,nta da la Sangre. GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobadas por Ta Academia de Med,ctaa de Paris. rgotina y Grageas de E 1~;tcttJiUrJ:t11~n)#Ja -MIUIT ~MTÉPDÍLIQUS - ,,n t ■udafa c11 1p1. ~,111.1ADESd,1f1ro,i it.1 --u-- ~,o Aprobada por la AC&DEIIA DE IEDICIH PREMIO OELINSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856 Mtdallu en la& E1p01leionet lotunaclonaJ:e, de HEIOSTATICO almas PODE~OSO Pi!IIS • LYOI • TIEIU • PBILADELPIIU • P!RJS 1887 ~ª~~~m~c:~ um 18;3 1876 ms 11 UPLU COl'I' l t ■.ll'O& ÚlTO 11'1 LJ.I LABELOHYE y C1• 1 99, Calle de Aboukir, Paris. y en todas las farmacias. 1 OTROS O!IORDlftll Da: U EFL~~~:g~:CJ-U •> e ERffJilRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Suprimo los C6licos peri6dicos E,FOURNIER Farro•, 114, Ruede Provence, , 1 PARIS IIMADRID.Meichor GARCIA, ylodasfarmaciu DISPEPSIAS O"STRITIS - 0ASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FAI.TA DE APETITO - - -•• • • fá,c1l el labor del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF1ªdeParis detienen las perdidas. •lllf• CAS, LENTEJAS, TEZ A.SOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES Pepsina Boudault que se conoce, en poc1on ó en~~nj;~:;~~s Je••. ,-.102,11..liGhelieu,Palll LECHE ANTEFt rageaSaIL8Ct8t0d8H'18ff0 d8 .Desco11/lar ae las Imitaciones. DJGHTIOR BUO L4 FORIIA. DE moesnones d!Ilclles Enfern1edades del Estó1nago DisptJpsta Pérdida del Apetito ELIXIR GR'EZ- ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PA!1S, Pl!armacie COLLAS, s, rae Dauphi.aa &astralala A.neIDla TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QVDll'A, COCA y la PEPSDll'A Empleado en todos los Hospitales - Medallas de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, J en la& Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Re,;omendadas contra 101 Mate■ de la Garvanta, Extinciones da la Vos Intlamaolonee de la Boca, Efeotoa penlioioaoa del Mercurio, Iritaolon qne prodnot> el Tabaco, y 1pecialmente i 101 Snn PREDICADORES A.BOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para fac1hlar la t>mioion do la TOS. Exltlr en ti rotulo a firma de .ldh. DITB.l.S, Farmaceutlco en PARIS, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO y DEPÓSITO GBNEJ\AL; Rue St-Bonoré, 165. en Pana. PATERSON • BISIIUTBO 1 IIAGNBSIA de los Reumatismos, Dolores, Intestino■• .Adh. DETB.A.N' ll!IWtaUce .. Pilll ~ . ,J~R41l4~!!f!OGÍSTICO•nDE BRIANT ~ l'll JARABE DE BRIAN • 1.60, PABZB, 11 toda• la•J,•csr,ncse,cse Laennec, Thénard, Guersa!'fe;~D!e:dai.Jo ~esde su 1>rtnclplo, Por los profesores ~ño 1829 obtuvo el prlvUeglo dé 1nvéiictó~~t~11do1bERc3~aFITEIOPnECdTelDRUAelmpo: en el e goma Y dfl ababoles, conviene sonre t:>cto 1 , con base mQJeres Y nmos. su gusto excelente no perJmli"e ~r~onas dellcadasi como ~ contra 1OS RESFRUD0S Y todas las INFUMAC!ONES del PEgsoºy~~°ii~ ~f~,Jo~~Ci~ a !~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho Catarros,Mal de garganta,Bron~ quitis, Resfriados, Romadizos, Exlflren ti rotulo el 11//0 ollqTal del (Job/uno france111 firma da J. FAYARO, española y francesa comparadas HE~i~?cA~~s~!:~:!!10s 1lujo!I, la eloro!ll!l,la anemta,elapoeamlento, las enfermedades del pecho y de los intestinos, los esputos de sangre, los catarros la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre en~oµa lodos los órg<!nos. El doctor HEURTELOUP, medicodeloshosp1tales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.ecbelle en varios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotlsls tuberculosa. - PASTILLAS y POLVOS Racomendado1 contra las .Ueoolonea dol eatómago, Falta do .A.patito Dl• gestione■ laborioaa■, .A.oediaa, V6mi• tos, Eruotoa y C61icoe; regulartsan las Funoione■ del Eat6mago y de lo■ DIGCIONARIO DE LAS LENGUAS R~dactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle Littr! 11 en ltu pri,.ciptü., (4 ""4cicu-. Saivd y los últimamente publicados, por Do~ ~R~ESI~ FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la s1gmficac1ón de_todas las palabras de ambas len· guas¡ voces a~tig~as; neologismos¡ etimologías; LA SAGRADA BIBLIA térm)nos de c1enc1as, artes y oficios· frases proverbios, refranes, idiotismos, uso fa:niliar de las EDICIÓN ILUSTRADA A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 página> voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 56 pesetas. Yómltos Diarrea crónica L~ago~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poder~so derivativo recomeddado por los primeros médicos de París. Dapdstto en toiii7as Farmacl.as v1NirAROUD::omNA T C01' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE ll&RO Y Qllll'l.11 con los elementos t potente reparador de las fuerzas vitales df:s~ ,~-¡n la composlcfon de este ~~t gusto sumamente agradable es soberano g;-ntrae¡,:a~e por oaeeleacia, m..,,. º1 en las Calenturas y Oonvalecenct t ¡ nemta Y el Apoca,. del lls,omaqo y los tntesttnos. as, con ra as Dtarreas y las Afecctona Cuando se trata de despertar el apetito tuerzas enriquecer la san to ' asegurar las digestiones reparar las epl~eiñlas provocadas por~ ~o::1: ~tian1cosnmo Y Padrecaver la anemt~ y las Quma de .lroud, ' oce n a superior al l'mo de Por mavor, en P¿iBri~~C:!~! JT.oFERRt, Farmo' 1~, r. Richclien, Sucesor de AROUD.,,,.. DAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 1 =------.:..:~--=====::::....::E~XIJ~ASE º i:º= 1 ARQUO !e!;:'~I~ ~a:ra'!1~!1f E-s__ de-,-ro-stro _ _ d_e_l_as_d_am_as_(B_a,-ba-.-B-ig_o_te_etc-.-)-c 9-~-I-Y_E_L_L_9 0 PATE 1,·1LATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: SUMARIO Plata - Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores lit aguja, crochet, tapicerlas, et,. },.~~ y toda afeccl6a Eapasm6dlca .u Clft(M' ,u é«-ito. Metl. oro y arabedeDig't ld contra las diversas 1 a e AfeccionesdalCorazon, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS · MODAS DE PARIS, El! KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 mles.-Tres meses, 18 reales.-KN PORTUGAL, 1lil ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiooes empezarán el día i.º de eada mes BRONQU IS,-.~ EXIJASE º1i~tn::e 1 ARDUO AÑO XIII NúMERO 309 81 de esta preparacion. (Se vende en caja09 de E><lto, ym,llares de testimonio1garanuza; la eflcarla los brazos, empléese el PlL.1. a, Yen 1/2 oaJaa para el bigote li¡,;rro) Pm 8 ER. 1, rue J .•.J.-Rousseau, Pari,.. f't1J:J."¾:;~ªs'b lMP, DB MONTANER V SIMÓN T EXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - El arpa de Estéfano ( ,ontinuaciún) . - Recetas culinarias. GRABADOS. - I, Traje de calle. -A 2 y 3 Abrigo de niña ( delantero y espalda). - C 4. Enagua. B 5 y 6. Abrigo de niña ( espalda y delantero). -7. Traje de señorita. 8. Traje de visita. -9. Valona de ter• ciopelo. - 10 y 11. Traje de calle ( espalda y delantero). - 12 y 13. Traje de calle ( delantero y espalda). - 14 y r 5. Traje •de boda ( espalda y delantero). - 16 y 17. Cuerpo de calle ( espalda y delantef'o ). - 18 y 19. Cuerpo elegante ( delantero JI espalda). - 20 y 21. Traje de boda (espaldaydelan· tero). - 22 á 26. - Confecciones de in· vierno. - 27 y 28. Trajes de ca1le del figurín iluminado, vistos por detrás - 29. Sombrero calañés para niña. 30. Capelina de criatura. HOJA DR PATRONES NUM, 309, - Abrigos de niña. - Enagua. HOJA DB DIBUJOS NUM, 309. - Diez y siete dibujos variados. F1GUR!N ILUMINADO. -Trajes de calle. sillas, una de las cuales oculta- la abertura del bolsillo. Cuerpo• chaqueta de paño _color de avellana, cerrado con pequeños alamaies de pasamanería castaña y adornado de un gran cuello recortado de paño blanco bordado de trencilla castaña. Pechera y cuello recto de terciopelo castaña. Mangas de jamón adornadas en los puños de alamares de pasamanería castaña. Som- Descripción de los grabados ,.,,.,.,.,r,,,,.,r.,.,,,,,,.,,,.,,... ,,,,,...,,.J'•··••''••'••r "·•·''•'·•·''•r •.• Explicación de l~s suplementos l, HOJA DE PATRONKS NÚM. 309. Abrigos de niña ( grabados A I y 2 y B S y 6 en el texto). - Enagua ( grabado C 4 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma boja. 2, HOJA DB DIBUJOS NÚM. 309. Diez y siete dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de calle. Primer traje. • Falda de faille verde eucalipto, la cual forma por delante una ancha tabla que lleva á uno y otro lado dos pliegues fuelle de terciopelo adecuado, y por detrás está montada á canalones; esta falda está forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo meti• do en la falda, de faille, adornado de un ficbú de terciopelo verde que se pro• longa por detrás formando tirantes basta la cintura, y se ata sobre el pecho; unos lazos de terciopelo adornan los hombros. Por debajo del ficbú asoma, por delante y por detrás, un plastrón bordado de trencilla negra. Mangas globo de faille, con lazos y largos puños de terciopelo. Cuello de terciopelo y cuello vuelto di! batista blanca. Som• brero de terciopelo verde, con 11n lazo de faille y plum~s negras puestas á modo de penacho. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda de paño de color de avellana, montada á cana¡ones por detrás y adornada por delante de dos presillas de paño blanco bordadas de trencilla castaña, sujetando unos pliegues canalones que parten de estas pre- brero de terciopelo castaña, adornado de un gran lazo de faille del mismo color sujeto con dos hebillas de strass. Plumas ama• zona negras y plumitas príncipe de Gales en el delantero. Guantes de cabritilla gris perla. Los grabados núms. 27 y 28, que van intercalados en el tex· to de la página 174, representan estos dos figurines, tan airo• sos como elegantes, vistos por la parte posterior. !.-Traje de calle 1. TRAJE DB CALLB. - Falda de ca• nalones de paño de seda de fantasla color de ciruela, abierta á modo de redin· gote por delante sobre un delantero de terciopelo color de ciruela orlado de cintas de raso del mismo color sujetas á media falda con grandes lazos. Esta falda está forrada de raso con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado y metido en la falda, abierto sobre una pechera de terciopelo cubierto por cuatro lazos de raso. Mangas de jamón muy ahuecadas con hombreras jockeys onduladas. CueUo Valois unido á la pequeña esclavina. Orla de piel fina en el cuello, en la esclavina, en las hombreras y en los puños. Sombrero de fieltro color de ciruela, adornado de .hermosas plumas amazona negras. Manguito adecuado á la piel del vestido. Guantes de cabritilla gris perla. A 2 y 3· ABRIGO DE NIÑA ( delantero y espalda), de seda estriada de color sueco, forrado de surah tornasolado, adornado de botones de fantasía y abierto sobre un delantero de terciopelo azul obscuro. Mangas de jamón de seda sueca, guarnecidas, lo propio que el cuello y el delantero, de una tira de piel. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de plumas del mismo color. Guantes de cabritilla blanca. C 4. ENAGUA, de seda pompadur, adornada de presillas de seda lisa que alternan con bojas de encaje y caen sobre un volante de lo mismo. B 5 y 6. ABRIGO DE NIÑA ( espalda y delantero), de hechura de redingote recto cruzado por delante, de paño color de berengena, abrochado con botones de acero. El cuello y el delantero están guarnecidos de plumas rizadas y tornasola::las. Mangas rectas, muy largas y muy anchas, orladas de plumas. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas y de terciopelos color de berengena, con una bonita hebilla de stras, Guantes gris perla. 7. TRAJE DE SEÑORITA, - Falda de canalones, de popelina coral. Cuerpo de la misma tela, drapeado y recortado sobre un canesú 1830 de guipur blanco y ajustado á la cintura con un pequeño coselete de guipur. Un lazo de terciopelo negro cierra á un lado este coselete. Cuello de guipur, guarnecido de un escarolado de terciopelo negro. Toca �EL SALÓX DE LA MODA NÚMERO 309 170 NÚMERO 309 EL SALÓN DE LA MODA f~•;',~ ~ ... ." O 4.-Enagua de terciopelo coral, ador- verde lagarto, guarnecido nada de flores blancas con de terciopelos del mismo semilla negra. Guantes color y de plumas negras gris perla. artísticamente colocadas. 8. TRAJE DE VISITA, Guantes gris perla. - Falda de canalones, de 14 y 15. TRAJE DE B0· terciopelo de fantasía, DA ( espalda y delantero). con claveles obscuros es- Falda con larga cola tampados. Chaquetita del redondeada, de raso piel mismo género, con apli- de cisne, ahuecada por el caciones de cintas de ter- borde con un doble vociopelo negro por delante lante barredero, uno de formando bucles en las tafetán blanco y el otro caderas. Esta chaqueta de encaje. Esta falda va va abierta sobre una blu- toda forrada de seda con sa de gasa de seda color falso de 40 centimetros de marfil, montada á una de tela de crin. Cuerpo· A 2 y 3 . -Abrigo de niña valona de puntas de gui- blusa por p u r. Cinturón - coselete delante de bordado. Mangas ahuecadas, adecuadas á la falda. Sombrero Frondista, de fieltro gris, guar- muselina necido de plumas negras y de cinta encarnado clavel. Guantes de cabritilla blancos. de seda, 9· VALONA DE TERCIOPELO negro estriado, incrustada de flores de color de rosa antiguo. ajustado B 5 y 6. -Abrigo de niña Esta valona lleva una capucha bretona de terciopelo brochado, orlada de plumas negras y con un coforrada de raso color de rosa. El delantero de esta prenda forma un ancho pliegue liso de raso selete pleraso blanco. La espalda negro. Unas plumas negras guarnecen el cuello Valois y los delanteros. Toca Enrique II, de gad o de del cuerpo es ajustada. terciopelo negro, adornada de plumas negras • Cuello plegado de raso y forrada de raso color de rosa. Guantes blanblanco. Mangas de jamón cos. Manguito de color de rosa, de raso blanco, fruncidas 10 y 11, TRAJE DE CALLE, HECHURA SAS· ) en la costura. Ramos de TRE ( espalda y delantero). - Falda de canalo• azahar en el cuello y la nes, de pañete sueco, adornada de tiras posticintura. Velo de tul de zas y de botones de asta rubia; la falda está ilusión, que cae hasta meforrada de seda con falso de lienzo grueso. clia falda, y ramo de .iza. Cuerpo de paño sueco, guarnecido de dos pliebar. Guantes de cabritilla gues y de botones de asta. Un lazo de tercioblanca. pelo azul de rey va pues" 16 y 17. CUERPO to sobre el pecho. Cuello ADRIANA ( espalda y dey cinturón de este mismo lantero), de lana color terciopelo. Mangas 1830 de madera obscuro, con fruncidas en los hombros, escote cuadrado y cuchide paño sueco, abrochalladas de seda escocesa das con botones de asta. color de madera de dos Puños estrechos, con una tonos y encarnado. Una tira pespunteada. Sompasamanería color de mabrero de fieltro sueco, dera orla las aberturas guarnecido de plumas nedel cuerpo. Mangas glo• gras y de un lazo de cinta bo de seda escocesa, con de terciopelo cachemira, puños ajustados. Cintusujeto con una ancha herón flojo de surah color billa de stras. Guantes de de madera. cabritilla blanca. 18 Y 19. CUERPO ELE· 12y 13. TRAJE DE CA· GANTE ( delantero y espalda), de terciopelo LLE ( delantero y espalverde musgo, adornado de bordados de oro da). - Falda de canaloY verde musgo sobre raso blanco. Estos bornes, de lana verde lagardados figuran solapas por delante y canesú to, adornada por el borde por detrás. Mangas globo de terciopelo ver8.-Tra.je de visita de un bordado de plata. de musgo, adornadas, así como el cuello Esta falda lleva á uno y . de picos de raso blanco bordados de oro ; otro lado del delantal ~ , verde musgo. Cmturón drapeado de terciopelo verde musgo. unos plieguecitosqueter- ~ 20 Y 2 1 • TllAJE DE BODA ( espalda y delantero}, - Falda de canalones de piel minan en fuelles. Cuerpode seda, con larga cola redondeada y adornada de un volante barredero d¡ encaje• chaqueta de haldetas onesta falda va enteramente forrada de seda, con falso de tela de cri'n de' • 1d d • . uerpo duladas, de paño verde pie e se a, aJus tado. con un coselete plegado, y guarnecido por delante con una lagarto, bordado de plata drapería de punto anhguo formando torera cascada. Mangas drapeadas de piel de y adornado de anchas soseda, adornadas de pu_ños Edad Media de punto antiguo. Ramos de flores de azalapas que forman gran har en el cuello ! _la cmtura. Velo de tul de ilusión y corona de flores de azahar. cuello por detrás. ChaleGuantes de cabnt11la blanca, co recortado de terciope22 á 26, CONFECCIONES DE INVIERNO, lo negro, abierto sobre I. Pelliza rusa, de felpa ó terciopelo, guarnecida de una peregrina redondeada un peto de seda verde laY de b_oc.am~ngas de pasamanería con cuentas de azabache y acero. Anchas solagarto bordado de plata. pas de cibelina Y cuello encaño~ado de terciopelo ó felpa orlado de cibelina. Som· Mangas ahuecadas, con brero de fieltro ~~gro, guarnecido de terciopelo y de plumas de color mordoré. vueltas bordadas de plaGuantes de cabritilla blanca. ta. Sombrero de fieltro 7. -Traje de señorita. II. Traje saSt re, de paño azul ht'.isar; la falda está adornada por el borde de una. ble cuarteto belga dirigido por M. Creekboom, que ha tomado parte en los conciertos de la Sociedad catalana, y la famosa Sarah Bernhardt con su compañía. La conferencia y velada musical que dieron noches pa• sada& la Sra. Oiga Slaviansky y el coro ruso en obsequio de los socios del Ateneo barcelonés, constituyeron una fiesta que dejará en aquella corporación perdurables recuerdos. Nunca, en ninguna parte como bajo la cúpula del salón de actos del local que el Ateneo ocupa, han resonado tan majestuosos y solemnes, ó tan suaves y matizados, ó tan armoniosos y alegres los variados cantos que el ajustadísimo coro entonó como despedida hecha á Barcelona en las personas más distin¡?uidas de su población, á las que desde el director hasta el último corista demostraron su profundo agradecimiento por la cariñosa acogida que aquí se les ha dispensado, y que en ningún otro punto de España ha sido tan cumplida. Excusado es decir que la velada fué una continua ovación para la señora Slaviansky, su esposo, sus lindas hijas y todos los cantores. Aquélla terminó á las altas horas de la noche con el Himno ruso, que cantaron reunidos la Capilla rusa y nuestro Orfeó catalá, á cuya conclusión hubo una explosión de entusiasmo, aumentada con los vivas á Rusia y á Cataluña en que catalanes y rusos prorrumpieron y confirmada con los abrazos que se dieron coristas y orfeonistas. Las funciones dadas por Sarah Bernhardt en el Teatro Principal, lo propio que los conciertos de la Sociedad catalana en el L[rico, han demostrado que ha terminado por compl;to el veraneo, pues á unas y otros han acudido todas las familias notables de Barcelona, brillando en palcos y butacas por su lujo, belleza ó distinción cuantas damas suelen realzar con su presencia las solt:mnidades artísticas. Asimismo se hallan muy concurridos ya los paseos y las calles principales, que, como la de Fernando, se han escog\do durante algunas horas para punto de reunión y todo hace prever que entramos ya en esa temporada en que, al reanudarse las interrumpidas tareas, se renuevan también las diversiones que dan asunto al cronista para llenar sus cuarúllas. tira de cibelina, terminada en una cabeza natural. Chaqueta cruzada de paño azul búsar, orlada de un galón trenzado de seda negra y adornada de un ancho cuello de cibelina. Mangas anchas con bocamangas de cibelina. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de terciopelo azul y de una cabeza de lechuza. Guantes gris perla. Ill, Valona de terciopelo negro, forrada de raso color glicina y guarnecida de aplicaciones de pasamanería y azabache. Ancho cuello peregrina formando solapas de piel del Tibet. Cuello Valois de esta misma piel. Esta valona se ajusta á la cintura por detrás con un cinturón. Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de cinta brochada gris perla y glicina y de plumas negras. Guantes de cabritilla blanca. IV. Gran redi11gote, de seda matalasée de color cordoba de dos tonos, forrado de surah azul pálido, guarnecido de una peregrina de caracul ondulada que baja por delante en solapas cascada. Cuello, bocamangas y manguito de caracul negro. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de una drapería de terciopelo azul lapislázuli y de plumas negras. Guantes de cabritilla blanca. V. Valona de terciopelo obsmro, guarnecida de dos tiras de zorro azul. Ancho cuello de zorro azul. El forro de la valona es de seda blanca. Toca de terciopelo azul, adornada de cinta gris plata. Guantes de piel de Suecia color de trigo. La espalda de todas estas confecciones está representada en el fondo del panorama, lo cual creemos que ya habrán comprendido nuestras suscriptoras. 27 y 28. TRAJES DE CALLE del figurín iluminado, vistos por detrás. 29. SOMBRERO CALAÑÉS PARA NIÑA, de fieltro encarnado, con un torcido formando lazo á un lado, de terciopelo encarnado; las plumas cuchillo y los madroños son negros. 30. CAPELINA DE CRIATURA, forrada de terciopelo morderé tirante por fuera y de terciopelo azul celeste rizado por dentro; las plumas son de color mordoré y los lazos y las bridas de faille azul celeste. CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA BARCEL0'.'<A. - Ni públicas ni particulares ha habido fiestas de ninguna clase en nuestra capital durante la quincena, como no se quiera calificar de tales á los días -de asueto y algazara que se han querido proporcionar bastantes estudiantes de nuestra Universidad por una -cuestión que no encaja en la !ndole de estas revistas y de la que por tanto haremos caso omiso. Lo cierto es que L. L c 10 y 11. -Tra,je de ca.lle MADRID, - Han terminado las fiestas de Zaragoza y ha empezado la temporada del Teatro Real, y ambas noticias indican que se verifica en la Corte la inauguración de la temporada oficial del invierno. Y en efecto, como se ha hecho costumbre entre muchas familias aristocráticas asistir á las fiestas del Pilar antes de poner término á sus expediciones veraniegas, la conclusión de dichas fiestas supone el regreso de aquéllas, 9. - Va.lona. de terciopelo ellos han hecho fiesta, como por aquí vulgarmente se dice, aunque obligando á un servicio extraorclinario á la policía y á la guardia civil, institutos á los que creemos hayan hecho poca gracia las fiestas de esta naturaleza, Pero como todas, hasta las más bulliciosas, tienen un término, I as escolares han concluido y todo ha vuelto á su ante• rior estado, y el público sosiego, un os días ligeramente al• terado, ha recobrado su bienhechora normalidad. Por su parte, la mayor!a del vecinda• rio, que en las artes baila mayor y más fundado motivo de esparcimiento y distracción que en la severidad de las ciencias, ha aprovechado las ocasiones que se Je han deparado de disfrutar de las primeras, acudiendo en gran número alli donde las eminencias del arte musical y el arte de la declama• ción solicitaban su presencia. Y que no han fa). tado estos días eminencias de uno y otro arte, lo prueba el que se han reunido aquí en la misma quincena la admirable Ca• pilla rusa, el inimita- - ' . ,~~.._....-.,f.::~. ~ ---12 y 13. - Traje de ca.lle �NÚMERO 309 EL SALÓN DE LA .MOOA f~U ~ü~1 j/, o _,, r f ' IÍ;jj-• J '~ ~; ' ~ . '! .•· ..:~:~~ 18 y 19.-Cuerpo elegante '· .. Pero en conjunto el cuadro es el mismo de todos los años; algunas canas más en varias cabezas, algunas esperanzas menos en varios corazones... y ruede la bola. El capítulo de bodas es bastante nutrido. Se ha efectuado la de una hija de los condes de Fuente el Salce con un hijo de los de Gomar, y se anuncian la de la Srta. D.ª Pilar Martinez Campos y Rivera, hija del capitán general de Cuba, con el primogénito del marqués de Cayo del Rey; la del diputado Sr. Céspedes con la Srta. de Mac·Crohon, nieta del general conde de la Cañada, y se dice también que pronto será pedida la mano de una distinguida señorita hermana de un título del reino para un diplomático muy estimado en Madrid, y que el hijo único de un teniente general, ya difunto, unirá su suerte á la de una aristocrática señorita de Valencia. En breve es esperada en Madrid la noble y espléndida duquesa de Denia y Medinaceli, cuya llegada será señal para que comiencen las funciones en el lujoso teatro construído en su palacio, En él se presentarán sin duda, durante el próximo invierno, los principales artistas españoles: la Guerrero y la Tubau, Mario y Díaz de Mendoza, la Valverde y Ruiz de Arana, en una palabra, la mayoría de las actuales celebridades del arte clásico. 14 Y 15.-Traje de boda (espalda y delantero) como la primera función del regio coliseo indica que se ha abierto el punto de reunión predilecto de la sociedad de la corte. Tanto es 11.sí que en él es donde se halla lo que podría llamarse Bolsa de noticias. Los cronistas obtienen en las tertulias de los palcos las de bodas y fiestas. En el vestíbulo anuncian las señoras á sus amigos cuáles son los días que han escogido para «quedarse en casa.» Y en los pasillos de la platea ~e forman animados grupos, en torno á los hombres políticos y generales, en los que se comentan las noticias del día y los últimos partes de la guerra, hasta que el timbre y las palmadas de los acomodadores anuncian que se ha levantado nuevamente el telón, á pesar de lo cual no cesan siempre las conversaciones, con gran disgusto y molestia de los que sólo van al teatro á escuchar la ópera y no la charla del vecino. Ya en la sala, y mirando á los palcos, se lleva el alta y baja de la concurrencia. La niña que acaba de vestirse de largo, aparece destacando detrás del antepecho, según la moda actual, su busto juvenil, y re6ejando la satisfacción de que se baila poseída. En cambio, no es raro echar de menos á otras beldades, un tanto mustias, que se han cansado de ir al Real sin haber encontrado aún el suspirado marido. Hem:y Pelil Edil!' RepPoduclion PPohibida EL SALONDELAMODA ~?~~§J~ 16 y 17.-Cuerpo de calle 20 y 21.-Traje de boda (espalda. y delantero) XIV N '?~09 �EL SALÓN DE LA . 1 73 MODA ~ -- .--~": , · \\1 / ~ ~ - ,', 1 \ ' 1~ 1 l/ '....._ \' ," \' , , 1 1 ,f¡'11 ¡' l j 1 /fl 1 1.l . ¡ ~r ¡1J ,1· -1 l , ,¡;'¡1,, 1 ' ¡ ' 'I l- J ~/ t¡ ~ 1¡ l ¡ ' . ¡ 1 1¡. '1 ¡ ¡~ 1 r "~ -.. ~ ..... :: ¡ -.:::=:.~ --..--- -~/- -: /;·-,!" r:· .. o----:-,~"'= ..._:__ / ~=----"~ . : --' h ,, ·, o ¡ ~ r:c1 '-' > z H 1 r:c1 Q C/2 r:c1 z o o o r:c1 l:c. z oo 1 <O G<¡ ~ 1 1rl ,, l 1 ,1i!1' 1 íljl1 '1' )~ lll' '- 'i -l:. 1l 'flj 1,' - - ; . - - ...:Z.....:1. -/ --~~~ ~ - .: - / A - -- ' ~ -- 1?/' , ·a-: . '\,. - --~- ',¡ 1 ,.,' ' • �EL SALÓN DI-: LA MODA Ii4 NÚMERO 309 N ÚMERO 309 PARfs. - Si de alguna distracción que se aparte de las ordi- de máquinas, destinando sus productos á narias se disfruta en la capital francesa, débe,e á la caridad, y beneficio de los soldados heridos ó enferpor consiguiente ha de ser p(1blica. Las particulares, es decir, mos de la expedición de Madagascar. Lo ameno del espectáculo, que ha tenido las fiestas en los salones aristocráticos, no han empezado todavía, ni seguramente empezarán hasta que se suspenda la vida completo y brillante éxito y su objeto pade duzteau, eso es, la campestre. t riótico y de actualidad, han atraído al caE ntre dichas diversiones son de mencionar las carreras del rrousel algunos miílares de personas, que Gran P remio de París, pero no las de caballos, pues, como es han aplaudido con entusiasmo la marcialisabido, éstas se celebran por primavera, sino las de velocípe- dad y destreza de la caballerfa francesa. dos, ese e jercicio de moda que tantos progresos va realizando E n las quintas siguen dándose á porfía y q ~e ha conseguido del Ayuntamiento de Par!s la concesión reun iones, conciertos, bailes y pasatiempos de u n gran p remio, siquiera no sea tan grande como el otor- teatrales, pero sin ninguna nota original gado al concurso hfpico y sí sólo de 10.000 francos . Pero todo que merezca que se baga particular menes empezar, y en vista del resultado alcanzado por dichas ca- ción de ninguna de estas diversiones. rreras, en las que han dado pruebas de destreza y agilidad los campeones de todos los palses, es de esperar que dicho premio LoNDRES. - Suele censurarse en nuestro se aumente, tanto más cuanto que no se trata de una especula- pals la anticipación con que se anuncian ción y si sólo de auxiliar á los pobres, para los cuales se desti- ciertas bodas entre personas aristocráticas, nan los beneficios obtenidos. y sobre todo la importancia que en algunos T ambién han concedido premios el Presidente de la RepÚ· periódicos se concede á las noticias de soblica y los ministros de Bellas Artes y de Obras públicas, pero ciedad; pero ¿qué dirlan los censores de la el premio principal para los competidores en la lucha cíclica minuciosa publicidad que á estos asuntos ha sido la presencia de cuantas damas elegantes se encuentran se concede en Londres, ciudad que tie· h oy en París y que han acudido á la pista arreglada para dicho ne fama de formal y severa, y donde sin concurso en el bosque de Vincennes, luciendo sus trajes de embargo hay periódicos que les dedican entretiempo. planas enteras, insertando los retratos de la La segunda de las fiestas á que aludimos ha consistido en un novia y de las bride-maids, y el del novio; carrousel militar celebrado en el espacioso recinto de la galería dibujos de los trajes que figuran en la canastilla de boda, y de las alhajas; noticia circunstanciada de las rentas que perciben ó van á percibir los futu ros cónyuges, etc., etc . No queda pormenor alguno que pueda ofrecer interés para el público, que no salga á relu- • las columnas de los periódicos del Reino Unido, y que, c1r en . . , se ve, están muy bien mformados en esta suerte de desegun talles. . d""é ba . . Ahora, en el West End, como s1 'J ramos e 1 rno aristocrático de Londres, se habla mucho de dos bodas que se han \·erificado recientemente, Es una la de miss Hilda Grabam, bija de lady Grabam, con Mr, George D enison Faber, . . . La ceremonia nupcial se celebró en la 1gles1a de Holy T n nity, con extraordinaria pompa. . . , . Doce bride-maids, de las cuales nmguna tiene aun qumce años, llevaban la cola del magnifico traje que la novia luda, formando alrededor de la desposada como un grupo de ángel~s. Todas estas bride-maids, ó doncellas de honor de la novia, son sobrinas de ésta, y todas !adíes. Vestían trajes lindísimos, en los que se combinaban artlsticamente el color blanco y el rosa, . . 1d • 't También formaban parte del corte¡o nupc1a os pa3ec1 os encantadores, con túnicas de color azul pálido, lazos blancos y sombreros azules. La otra boda es la de Mr. Jobn Cata con miss l\Iaud Adeana. Hubo en ésta también dos pajes, y cuatro bride-maids solamente. A ambas ceremonias ha asistido buena parte de la más distinguida sociedad londinense. El hombre m ás gordo del mun do ~7 y 2 8. - Trajes de ca lle del :figurín iluminado . ,,' ... ... ·f':i'°' ..,,.., ,i .ll i''"¡:;;¡_.,.r""· ·~ ~..,,,. .., • ¡ - -r ~ ~ .... ,. . . I' ,,. . ,,,.,f. ~ ,, "---- -~-- ·-..:.. -~ 29, - Sombrero calañés p a ra n iña I 30. - Capelin a de criatura porada la famosa de Rojas Entre bobos anda el juego, que tan magistralmente desempeña el Sr. Jiménez. En este teatro se pondrán muy en breve en escena el drama El estigma, de Ecbegaray, y la comedia Maria del Carmen, de Feliu y Codina. En el Teatro Lara se ha estrenado con feliz éxito el juguete cómico de Arniches y Abati El otro mtmdo, que por los muchos chistes y escenas cómicas que en él abundan divierte grandemente a l público. PARÍS. -Ningún estreno de importancia ha habido durante la quincena en la capital francesa, pero como noticia teatral reproduciremos el siguiente anuncio que ha insertado en los periódicos la empresa del teatro de la Comedia francesa: <La empresa del Teatro Francés rogó el mes pasado á sus abonados, por medio de la prensa, que se sirvieran darle á conocer su opinión acerca de la admisión de señoras en la platea en los dlas de abono. Como esta medida no ha suscitado objeciones, la empresa tiene el honor de advertir á sus abonados que las señoras serán admitidas en la platea, en los días de abono, siempre que se presenten con traje de soirte y sin sombrero ni grandes tocados.> EL ARPA DE ESTÉFANO (Continuación) Yo miraba el arpa que estaba en bastante buen estado, y pensaba en que tal vez alguna terrible desgracia habría obligado al italiano á desprenderse del instrumento que le daba el pan y esto con tal precipitación que no se acordó de sacar la escasa cantidad guardada en el cajoncito. Aquellos ochenta y cinco céntimos me hacían suponer que para el empeño del arpa habría mediado algún drama íntimo cuyo desenlace me hubiera gustado saber, deseo que probablemente jamás vería satisfecho. Quizás no fuera el verdadero dueño del instrumento el que lo había empeñado; tal vez habría caído enfermo, y algún amigo solícito habría llevado el arpa al Monte de Piedad sin sospechar que en el cajoncito hubiese dinero. Invenci ones femenin as De todos modos, aquélla no había debido pasar En los Estados U nidos acaba de publicarse una curiosa es- por muchas manos. Los ochenta y cinco céntimos tadlstica de patentes de invención otorgadas á mujeres desde serían la ganancia del día del pobre músico, y no que se creó la oficina especial del ramo en 1790. habrían escapado á las investigaciones minuciosas de La primera patente se concedió en 1809 á la inventora de un mercader por poco que éste hubiera tenido un un procedimiento para tejer paja, hilo y seda. solo día el instrumento en su poder. Seis años después se expidió la segunda á mistress Mary Entre los circunstantes hubo comprador por dos Brusb, q ue habla inventado un nuevo modelo de corsé. francos, y después de una larga espera durante la Desde 1828 las patentes empezaronásernumerosas. En 1870 cual nadie pujó, el Moreno dijo indolentemente: se concedieron 70; en 1880, 92¡ en 1890, 200; en 1893, 230• - Dos francos veinticinco. Los objetos sobre los cuales ejercen las mujeres sus faculta• des inventivas suelen ser prendas de vestir, utensilios de cociAl oir estas palabras muchos de los circunstantes na, muebles, aparatos de calefacción y de lavado. se echaron á reir y prorrumpieron en pullas sobre las También es de notar que, por lo común, las mujeres no c;on- disposiciones musicales del individuo que me desciben la primera idea de la invención, sino que aportan perfecagradaba tanto. Pero nadie ofreció más, y se le iba á cionamientos importantes á las ya realizadas. adjudicar el arpa, cuando, cediendo á no sé qué sentimiento de compasión por aquel objeto inanimado, Teatros conjunto de madera y cuerdas, resolví que no cayera BARCELONA. - Mientras espera que se inaugure la tempora- en tales manos si me era posible, y ofrecí por él da en el gran Teatro del Liceo, la sociedad elegante de Barce- veinticinco céntimos más. Todos fijaron al punto sus lona acude, según hemos dicho antes, al Principal, donde Sarab ojos en mí y redoblaron las risas cuando vieron que Bernbardt está dando una corta serie de funciones. Nuestro era un burgués el que aspiraba á la herencia del pop6blico habla aplaudido ya en otra ocasión á la gran artista francesa en La Tosca y La dama de las camelias, obras que bre arpista. El Moreno me miró con aire burlón de pies á cadesempeña á la perfección y en las que ahora ha excitado el mismo entusiasmo que antes; pero no podemos decir otro tan- beza y guiñó un ojo en ademán de inteligencia á sus to respecto de Gismonda, drama en el que todo es puro con- camaradas como para decirles: vencionalismo y que, á pesar de esto, ofrece á dicha actriz po• - Vamos á divertirnos á costa de ese burgués tan cas situaciones de efecto en que lucirse, como tampoco de imprudente que se atreve á luchar con nosotros. Magda, que si bien de argumento más interesante, no cuadra Pero no era aquella la primera vez que entablaba ya con el gusto moderno. Todo ello no obstante, es de admirar yo semejantes luchas. En lugar de responder inmela perfección con que dichas obras están presentadas hasta en sus menores detalles, y á cuya inteligente minuciosidad nos diatamente á mi antagonista, que á su vez acababa tien en muy poco acostumbrados nuestras empresas teatrales. de pujar algunos céntimos, fingí abandonar la partiEn los demás teatros no ha habido durante la quincena otro da y retirarme; pero, aprovechando un momento en estreno que el del drama La labradora, arreglo del Sr. Granés, que el subastador estaba vuelto de espaldas, hice puesto en escena en Novedades, y que á pesar de los merito• una seña al director, colocándome al mismo tiempo rios esfuerzos de la compañia dirigida por el Sr. Tutau, ha oben segunda fila. tenido muy corto número de representaciones. - ¡Dos francos setenta y cinco!, gritó el subastador. - Dan tres, dijo el director que comprendió mi MADRID. - Con La Africana se ha inaugurado la temporada en el T eatro Real, y á decir verdad su ejecución no ha pa- seña. sado de mediana, pues el tenor Marconi sólo ha dado relieve - No es cierto, replicó el Moreno, no he oído pu· á las piezas de más empeño, y la debutante Sra. Frierens, aunjar á nadie. que dotada de excelentes facultades, no las ha podido hacer - Lo he oído yo y basta, respondió severamente valer, sin duda por el temor que la cohibla. E l bar!tono señor el director. Ea, tres francos, ¿no hay quién dé más? Moro fué bastante aplaudido, asl como el Sr. Goula, que diri- Tres cincuenta, gritó el Moreno con visible regió muy bien la orquesta. A dicha ópera seguirá Lolwzgrin para debut del Sr. Garulli y la Sra. Corsi, y después La Tra- pugnancia mientras me buscaba con la vista por la viata para el de la Sra. Darclée. sala. En el Teatro de la Comedia se ha estrenado la del Sr. Sán- ¡Cuatro francos!, gritó en seguida un muchacho chez Pérez, titulada La gente nueva, cuyo éxito ha sido basá quien prometí una gratificación si pujaba por mí. tante desgraciado y tanto que sólo se ha representado tres - ¡Hum, es valor entendido!, refunfuñó el Moreno; noches. T ambién ha empezado á funcionar la compañía del Teatro han querido hacerme pujar para dejarme después ese Español, habiéndose escogido como obra de principio de tem• armatoste á cuestas; váyanse enhoramala. Exbíbese en la actualidad en Parls un individuo que b lasona de ser el hombre más gordo del mundo. Llámase Canon-Berg y es oriundo de Suiza. Pesa nada menos que doscientos sesenta kilogramos, tiene dos metros cuarenta y cinco centímetros de cintura y cada uno de sus muslos mide un metro cuarenta y cinco centímetros de circunferencia. A pesar de su constitución verdaderamente fenomenal, Canon-Berg goza de excelente salud y de un estómago en tan perfecto estado que le permite digerir diariamente la comida de cinco personas. En los ferrocarriles no puede viajar más que en el furgón de equipajes, pues las portezuelas de los vagones no son bastante anchas para dar paso á su voluminosa humanidad. 175 E L SALÓN DE LA MODA Se me adjudicó el arpa, y cuando me acerqué á pagarla, exclamó el Moreno: - ¿Conque era usted? Debí figurármelo, pero no lo suponía; ya se ve, con ese aire de mosquita muerta... Me entregaron el arpa al son de las carcajadas de todos los circunstantes, y confieso que me veía muy embarazado con mi compra. El muchacho que había pujado por mí se había escapado por no afrontar el descontento del Moreno. Allí no había mandaderos ni mozos de cuerda como en las cercanías del Hotel de ventas; cada cual se lleva lo que compra, ó si el objeto es demasiado voluminoso, apela al auxilio de un camarada con el cual va en seguida á echar un trago á la taberna. Yo no podía recurrir á la benevolencia de nadie, y deseoso de librarme de las bromas de mal gusto de que era objeto por parte de aquella gente, cargué denodadamente con el instrumento. Por fortuna el arpa era pequeña y me embarazaba más el respeto humano que el peso de mi carga. Y la verdad es que debía tener una facha muy rara con aquel objeto que llevaba torpemente tan pronto debajo de un brazo como del otro. De vez en cuando un chicuelo atrevido se entretenía al paso en hacer resonar las cuerdas, lo que le valía por mi parte una mirada furiosa que sólo servía para que se echara á reir. Me encaminé en cuanto fué posible por calles extraviadas y solitarias y llegué al Jardín de Plantas. Allí no me eran ya tan temibles las pullas de las comadres del barrio que, aprovechando lo apacible del día, llevaban á sus hijos á jugar en el jardín; miraban el arpa con curiosidad, pero nadie se reía del «señor, que parecía querer pasar por un músico ambulante. Había yo andado muy de prisa, y por poco pesado que fuese el instrumento, me sentía ya cansado, por lo cual me senté en un banco y me puse á considerar mi adquisición. El arpa estaba limpia y en buen estado. Abrí el cajoncillo, pensando en la causa que había podido hacer olvidar al italianito los ochenta y cinco céntimos que para él debían representar una cantidad bastante importante. El cajón estaba vacío, pues el subastador había tenido muy buen cuidado de recoger todas las monedas que contenía; pero cuando quise cerrarlo, noté cierta resistencia como si hubiera colocado algún objeto entre él y el fondo del espacio en que entraba. Entonces abrí enteramente el cajón y saqué de aquel espacio una tarjeta que contenía el nombre y dirección de Mad. A. .., de cuyos actos caritativos había oído ya hablar algunas veces. Mi imaginación comenzaba á excitarse: tal vez aquella señora pudiera darme algunos indicios sobre el <;iueño del arpa; sin embargo, para que la administración del Monte de Piedad hubiera vendido el instrumento, menester era que lo hubiese empeñado un año antes, y durante este año la caritativa señora podía muy bien haber perdido el rastro del niño por quien se había interesado. De todos modos, preocupado con aquella idea, hice que un mozo que avisté oportunamente llevara el arpa á mi casa, y al día siguiente fu{ al domicilio indicado en la tarjeta. (Continuará) RECETAS CULlNARIAS BIZCOCHO DE SABOYA Tómese 500 gramos de azúcar con vainilla, r75 gramos de flor de harina, otros 175 de fécula, doce yemas de huevo y doce claras bien batidas y un gramo de sal. Trabájase el azúcar con las yemas de huevo, y luego se incorpora la harina y la fécula tamizándolas, y en seguida las claras batidas. Se cuece todo en un molde, GALLETA NORMANDA Hácese una masa un poco blanda con una libra de harina, 125 gramos de manteca, dos huevos enteros, azúcar á voluntad, un poco de levadura de cerveza y un poco de leche 6 agua. Trabájase bien esta masa hasta que no se pegue á los dedos, extiéndase con un rodillo de la forma y del tamaño que se desee, y cuézase á fuego vivo unos veinte minutos ó media hora según el espesor. Para evitar que se queme, es bueno un· tarla por encima con una yema de huevo diluida en un poco de agua. �176 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 309 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE,· RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POL~J!.~~}S!,~~ VELOUTINE FAY Fay, -----------por Ch. El mejor y mas célebre polvo de tocador perturrusta 9, Ruede la Paix, P ARIS ¡U1ft0Ull·AUE&Pf1lts 78, Faub. Saint•D an casi INSTANTANEAMEN-TE los • DXA MA.Y TODAS LAS SUFOCACION ,, .., l,,Jf".■.Ris LD.OR • -....... "",. CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortillcante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS !>UTRITIVOS DB LA CARNE Cl.&.all'F., HIERRO y 91:1:wu Diez años de exlto continuado y las afirma. clones de to!las Ls emJne}lclas mt'dlcas preuban que esta asoclacion de la Carae, el Du~rro y la Quina constituye el reparador mas energice que se conoce para curar: la Cwrosis, 1., Anemta, las Jfemtruactones <lolorosas el Empo1>ree1mtento Y la Alteracwn ae la Sa11(Jre, el Raquttismo las Afecctones escro{Ulosas y escorbuttcas, etc. El 'tino Ferrugino"o de Arou'd es en efecto el único que reune to to lo que entona y fortalece los organos regulariza: coordcna Y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde i. la sangre empobrecida y dccolorlda : el Vtgor, la Co/Qracton y la Bñir(Jta 1Jttal. DEilAUT M~~~g ALIVIO SEGURO to los oltos. IIP0lT.I.SJ.11& C0I0 IIIPU!ILO. Id,uca, frueo1 6, 31 1 fl. 60 E. FOO'RNIER Farrn•, 114, Rue dt Provence, PARIS, y en lu prlnclpalea Poblnclooc1 rnurítlrnna. IIIADRID: Melchor GARCIA, Jloda.shnucw. Pormayor,en Paria, encasa de J. FERRÉ, Farm•, t0i, r. Richeheu, SncesordeAROUO~ K• Pol•o• J Ct11arr1110, SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Allr,11Cu,,1.CA.T.&.RRO. EXIJASE e\~':': 1 ARDUO · arabedeI)igitalde Afecciones con~ra las diversas del Corazon, J Empleado con el mejor exito la etc. Aprobadu por la Acade111ta de Medie/a& de Par:s. .,. que se conoce, en poc!on ó ;tilo a;:~~~i~f:i: ~f~~:~c:i fMedalla ~ de OrodelaS•ddeF O~~1:11Uftl•deParis tJ LABELONYE 1 y e,,, BRONQufT18,~ OPRESI()N ,._e, ,._ detienen lasperdtdas. 99, Calle de Aboukir, Paria, y en todas tas farmacias. -JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN ..........,,,., '1.&LL. D:B BTf'OLE• 150, PAJIZII, s, e.. Udae , ............e&ce El JABA.BE DE BRIANT recomenda<Jo des!le sa principio por tos profesores Lainneo, Thilnard, Oueraant, etc.: lla rectbtdo la consagración del tiempo: en et año 1829 obtuvo el prlvlle¡¡-to de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 , las personas Clellcadas como mQJeres y niños. su gusto excelente no perjudica en mo<lo alguno é. su incacle •contra 1OS BESFBIADOS y todas las IIFLllUCJONES del PECHO y de JOB DTESTI!OS. .A.2\DIJ "1 toda afeccl6D ............ ~,o -ir-- Pepsina Boudault !pnh1d1 por la ACADEIIA DE IEDIC111 PREMIO DELINSTITUTOAL D'CORVISART, EN 1856 MedaJiu •n lat Espo1lclon11 lnte.rnac.lonalea d• PUIS - LTOI • VIENA • PBILADELPIIU - P!IIIS l8'l3 1ffl IBIS U IUOl.&4 OOll IL ■ ,1'0& UITO D LM DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PEN08Atl FALTA DE APETITO - L.UT AIITbdL!Qllll - LECHE ANTEFÉ t,11tOADES ••,E8 ro4i lBn tan • ■utrJla M 1ru, ...,. CAB, LENTEJAS, TEZ ABO 8ARPULLU>08, TEZ BARRO ARRUGAS PREOOCEI • EFL~~~:g~ciu e~IÉil;IN!aY:1! Suprime los C6Iicos peri6dico• E,F0t7RNIER Farm•, 114, Ruede Pronnct, 11 PARIS IIMADRID,Melcbor GARCIA, Tlodularmadu Desconttar ae lru Im,tacwnu. 1 OTaoa DEiORPSNII ns LA DfOHTX>S BAIO LA FORU. DB ELIIIR• • de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P!IIIS, Pbum1cle COLLAS, 8, rue Dtaphllle GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN R--dadas contra 101 Malee de la Garganta, Ext.inolone■ de la Vea, ln1la.maolone■ de la Boca, Efeotoé perniotaeoe del Jlllercarlo, Iritaoton que produce el Tabaoo, y tpecialmente i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.- DOS, PROFESORES y CANTORES para faci.hcu la emtoton de la •a. Edtlr • el rotulo a firma dt .ldh. DIIBd, EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entrega de 16 páginas " ... hu pri"ñpc,ü, '"""""""'· Se envlaa pros¡,cctoo i quieo loo toliciu dirigilndose 4 loo Sres. Mont.......- 7 Simba, cditoru HE~i~~c~~~~!~!t~los !lujos, la oloro■is, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y ele los tnteattnoa, los esputos de aanpe, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona todoa los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lécllelle en varios casos de 11uJosutertnos y hemorragias en la hemotisis tubercnloaa. DEPÓSITO G.L~UIAL: Rue St-Honoré, 181S. en Paria. Fannaaeutloo en PAR/&. , ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO P.lBTILLAS y POLVOS PATERSON • BJSJIOTBO 7 IIAGN&Sl.l l l l c o ~ eonua lu Meoolon.. clel eatómago, Falta de A.peUt:!!, Di• g..UOnee laborioaaa, A.oedtu, vómt• loe. Eraotoa y Cóllooa; reqnlarJ.san la.■ l'analalla del Eatómago y ele loe IDteeUnoe. bltJr• NIio oflo/1I ,,,, fobltlH ~ 1 a lrtria dt l. FA YAltD, ti,..,.,.., ~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1011 de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por loa primeros médicos de Paria. - D1ptJslto 1n todas tas Farmacl/ts v1NOAROUD::OüiNA ' COl'I TODOS LOS PIIIIICIPIOS l'IUT!lmvos SOLUBLES DB Ll CARNE ()&a:'lll: Y Otll:T.U con los elementos que entran en la com))OSlclon de este polente reparador de las tuerzas Titales, de este fortiBcan&e por eaeele■eia. De un iUSlo sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el .A.pocamtento1 en las CalenturtU y Con11alecenctas, contra las .Diarrea, y las .A.feCCúJtU, del Bsioma(lo y los tntestttlOI. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar 1aa ftlerzasiñl enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la ánemia y las epl~e as provocadas por loa calores, no se conoce na.da superior al Túie de Qtu.Da de &roud. , PtwJMVor,en Paris,en casa de 1.FERRt, Farm•, tO!,r. Richelieu, Sucesor deARQlJD. DETIUN. f1nw11Ur.o a P!III PATE EPILATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN 011. LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipa~o, deberán r~g~se por la siguiente n~ta de precios: TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la qui~cen.a. - El arp~ de Es· téfano (continua&ión). - Recetas cuhnanas. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Pelliu. Lobanoff ( delantero y espalda). - 3 y 4. Trajes de boda y de doncella de honor del 6gurln iluminado, vistos por detrás. -A 5. Traje de reunión ó gran comida. - B 6. Abrigo de jovencila. 7 y 8. Traje de seiiorita ( espalda 1 delantero). - C 9 y 10. Traje de señorita ( espalda y delantero). - JI y 12. Cuerpo de comida. -13 Traje de paseo. - 14. Traje Sastre. - 15. Trajes de reunión y de baile. HOJA DII. PATII.ONII.S NUM, 310. - Traje de reuni6n 6 gran comida. - Abrigo de joven• cita. - Traje de jovencita. HOJA DII. DIBUJOS NUM, 310. - Diversos y variados dibujos. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. sa de seda de color crema bullonada formando camiseta. U nas tiras de cibelina separan los bullones y dibujan el canesú. El cinturón es de terciopelo color de azalea. Las mangas forman dos bullones y terminan en el codo con puños de cibelina. Unas escarapelas de terciopelo color de azalea adornan las mangas, el cinturón y los lados del cuello. Cuello Valois y grandes sólapas de guipur Richelieu. Haldetitas también de guipur. Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras. Guantes largos de cabritilla blanca. Los grabados 3 y 4 representan estos trajes vistos de espalda. ., \\ \1~ ¿ ,) i"o., LA SAGRADA BIBLIA ~ • patrones trazados en tamal/o natural, mode/Qs de labores de aguja, crocliet, tapicerlas, etc. SUMARIO •1 111117 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEQRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIB, E1paom6dlca 1.nw,c1•,r-.10!,IUlcbeU.o,P&r1J i-t.1 Arlo XIII NÚMERO 310 IN KSPARA, u ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 re&les.-EN PORTUGAL, u; ano, 3000 reis.-Seis meses, i609 reis.-Tres meses, 9JO re1s,-La., aasenpe1ones empm.rán el día i. de eada m~ d.• l&a 't'fas re1ptratorfa1~ oño, fk <Zilo• .ll<d. Oro y Pl41o Hydropesias, Toses nerviosas, Bronquitis, Asma, etc. Fe;~;1!o!!~ª!o~~::s Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangre, GELIS&CONTÉ Debilidad, Er90t1.~a y Grageas de HEIOSUTICO ., mas PODEROSO :o• • ao titubeaa ea purgarse¡ cuando lo necesitan No temen e asco al e causaacio, porque, coatra lo que BU· cede con los demas purgaates, eat no obra bien sino cuando se COm coa buenos alimentos y bebiblill lo Uticantes, cual el viao, el calé, el té. Cada cual escoge,parapargarse,la llora y la comida quemas le aoavieaen, segun 8118 ocupaciones.Como el causancio que la ,eurga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacioa empleada, WJO se ecide lácümeaui• volverif empeurcuaatas veces sea aecesarlo. 6B VKNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS BoTICAS. EXIJASE eli:o= 1 ARDUO des~ basta lu AAICES ti VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) mi ~lngun p,hgro para el cutis. 50 Años de Éltlto, ymillares de leslimooioa prao11za,{ la eftÍacla testa prtpartdon (~ ,ende en ntJaa, para la barba. 1 en 1/2 oaJu para ti bigote Ugno} Para los bruos, emplwe ti P ILI J'UllE. DUSSER. t , rue J ..J ,•Rou■aeau. Paril'- hu, DB MONTANBR Y SIMÓN Explicación de los suplementos I . HOJA DB PATRONES NÚM. 310. -Traje de reunión ó gran comida ( grabado A 5 en el texto). - Abrigo de jovencita ( grabado B 6 en ti texto). - Traje de señorita (¡rabados C 9 , y 10 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DII. DIBUJOS NÚM. 310. -Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola re• dondeada y formando canalones por los lados, de raso blanco; tres pliegues orlan el delan• tero, sujetos á media falda con un ramo de flores de azahar, los cuales se abren luego formando canalones; la falda esu{ enteramente forrada de seda con falso de tela de crin y volaote barredero de tafetán recortado; el borde está guarnecido de una tira de plumas blan• cas. Cuerpo adornado de pliegues colocados , modo de tirantes orlando el delantero for• mado por una camiseta de gasa de seda. Cinturón y cuello de raso blanco, adornado de escarapelas de gasa de seda. Mangas globo sujetas en el codo con lazos¡ jockeys de pun• to antiguo que bajan hasta la cintura. Unas ramas de flores de azahar adornan el cuello y la cintura. Velo de tul de ilusión prendido bajo una diadema de flores de azahar y reuni• do sobre la parte superior de la cabeza en un grupo de pieles formando abanico. Guantes largos de cabritilla blanca. Traje de do11cella de ko11or. - Vestido de tafetán color de azalea. La falda, de canalones, está guarnecida por el borde óe tiras de cibe• lina orlando un entredós de Guipur Riche, lieu, Esta falda va forrada de seda blanca, con falso de tela de crin y volante barredero de tafetán recortado. El cuerpo es de tafetán color de azalea, ajustado por detrás y con la falda montada encima El delantero es de ga• .:,, M : ~•-, ~yi~ 1 y 2.-Pelliza Lobanoff (dela~tero y espe.lda) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 309 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 309, Octubre 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017345 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Confecciones Traje de boda Traje de calle Traje de señorita Valona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/378/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._310._Noviembre_11.pdf f6f4c64dfb1bd41410ed6cd0f6290786 PDF Text Text 176 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 309 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE,· RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POL~J!.~~}S!,~~ VELOUTINE FAY Fay, -----------por Ch. El mejor y mas célebre polvo de tocador perturrusta 9, Ruede la Paix, P ARIS ¡U1ft0Ull·AUE&Pf1lts 78, Faub. Saint•D an casi INSTANTANEAMEN-TE los • DXA MA.Y TODAS LAS SUFOCACION ,, .., l,,Jf".■.Ris LD.OR • -....... "",. CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortillcante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS !>UTRITIVOS DB LA CARNE Cl.&.all'F., HIERRO y 91:1:wu Diez años de exlto continuado y las afirma. clones de to!las Ls emJne}lclas mt'dlcas preuban que esta asoclacion de la Carae, el Du~rro y la Quina constituye el reparador mas energice que se conoce para curar: la Cwrosis, 1., Anemta, las Jfemtruactones <lolorosas el Empo1>ree1mtento Y la Alteracwn ae la Sa11(Jre, el Raquttismo las Afecctones escro{Ulosas y escorbuttcas, etc. El 'tino Ferrugino"o de Arou'd es en efecto el único que reune to to lo que entona y fortalece los organos regulariza: coordcna Y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde i. la sangre empobrecida y dccolorlda : el Vtgor, la Co/Qracton y la Bñir(Jta 1Jttal. DEilAUT M~~~g ALIVIO SEGURO to los oltos. IIP0lT.I.SJ.11& C0I0 IIIPU!ILO. Id,uca, frueo1 6, 31 1 fl. 60 E. FOO'RNIER Farrn•, 114, Rue dt Provence, PARIS, y en lu prlnclpalea Poblnclooc1 rnurítlrnna. IIIADRID: Melchor GARCIA, Jloda.shnucw. Pormayor,en Paria, encasa de J. FERRÉ, Farm•, t0i, r. Richeheu, SncesordeAROUO~ K• Pol•o• J Ct11arr1110, SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Allr,11Cu,,1.CA.T.&.RRO. EXIJASE e\~':': 1 ARDUO · arabedeI)igitalde Afecciones con~ra las diversas del Corazon, J Empleado con el mejor exito la etc. Aprobadu por la Acade111ta de Medie/a& de Par:s. .,. que se conoce, en poc!on ó ;tilo a;:~~~i~f:i: ~f~~:~c:i fMedalla ~ de OrodelaS•ddeF O~~1:11Uftl•deParis tJ LABELONYE 1 y e,,, BRONQufT18,~ OPRESI()N ,._e, ,._ detienen lasperdtdas. 99, Calle de Aboukir, Paria, y en todas tas farmacias. -JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN ..........,,,., '1.&LL. D:B BTf'OLE• 150, PAJIZII, s, e.. Udae , ............e&ce El JABA.BE DE BRIANT recomenda<Jo des!le sa principio por tos profesores Lainneo, Thilnard, Oueraant, etc.: lla rectbtdo la consagración del tiempo: en et año 1829 obtuvo el prlvlle¡¡-to de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 , las personas Clellcadas como mQJeres y niños. su gusto excelente no perjudica en mo<lo alguno é. su incacle •contra 1OS BESFBIADOS y todas las IIFLllUCJONES del PECHO y de JOB DTESTI!OS. .A.2\DIJ "1 toda afeccl6D ............ ~,o -ir-- Pepsina Boudault !pnh1d1 por la ACADEIIA DE IEDIC111 PREMIO DELINSTITUTOAL D'CORVISART, EN 1856 MedaJiu •n lat Espo1lclon11 lnte.rnac.lonalea d• PUIS - LTOI • VIENA • PBILADELPIIU - P!IIIS l8'l3 1ffl IBIS U IUOl.&4 OOll IL ■ ,1'0& UITO D LM DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PEN08Atl FALTA DE APETITO - L.UT AIITbdL!Qllll - LECHE ANTEFÉ t,11tOADES ••,E8 ro4i lBn tan • ■utrJla M 1ru, ...,. CAB, LENTEJAS, TEZ ABO 8ARPULLU>08, TEZ BARRO ARRUGAS PREOOCEI • EFL~~~:g~ciu e~IÉil;IN!aY:1! Suprime los C6Iicos peri6dico• E,F0t7RNIER Farm•, 114, Ruede Pronnct, 11 PARIS IIMADRID,Melcbor GARCIA, Tlodularmadu Desconttar ae lru Im,tacwnu. 1 OTaoa DEiORPSNII ns LA DfOHTX>S BAIO LA FORU. DB ELIIIR• • de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P!IIIS, Pbum1cle COLLAS, 8, rue Dtaphllle GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN R--dadas contra 101 Malee de la Garganta, Ext.inolone■ de la Vea, ln1la.maolone■ de la Boca, Efeotoé perniotaeoe del Jlllercarlo, Iritaoton que produce el Tabaoo, y tpecialmente i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.- DOS, PROFESORES y CANTORES para faci.hcu la emtoton de la •a. Edtlr • el rotulo a firma dt .ldh. DIIBd, EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entrega de 16 páginas " ... hu pri"ñpc,ü, '"""""""'· Se envlaa pros¡,cctoo i quieo loo toliciu dirigilndose 4 loo Sres. Mont.......- 7 Simba, cditoru HE~i~~c~~~~!~!t~los !lujos, la oloro■is, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y ele los tnteattnoa, los esputos de aanpe, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona todoa los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lécllelle en varios casos de 11uJosutertnos y hemorragias en la hemotisis tubercnloaa. DEPÓSITO G.L~UIAL: Rue St-Honoré, 181S. en Paria. Fannaaeutloo en PAR/&. , ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO P.lBTILLAS y POLVOS PATERSON • BJSJIOTBO 7 IIAGN&Sl.l l l l c o ~ eonua lu Meoolon.. clel eatómago, Falta de A.peUt:!!, Di• g..UOnee laborioaaa, A.oedtu, vómt• loe. Eraotoa y Cóllooa; reqnlarJ.san la.■ l'analalla del Eatómago y ele loe IDteeUnoe. bltJr• NIio oflo/1I ,,,, fobltlH ~ 1 a lrtria dt l. FA YAltD, ti,..,.,.., ~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1011 de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por loa primeros médicos de Paria. - D1ptJslto 1n todas tas Farmacl/ts v1NOAROUD::OüiNA ' COl'I TODOS LOS PIIIIICIPIOS l'IUT!lmvos SOLUBLES DB Ll CARNE ()&a:'lll: Y Otll:T.U con los elementos que entran en la com))OSlclon de este polente reparador de las tuerzas Titales, de este fortiBcan&e por eaeele■eia. De un iUSlo sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el .A.pocamtento1 en las CalenturtU y Con11alecenctas, contra las .Diarrea, y las .A.feCCúJtU, del Bsioma(lo y los tntestttlOI. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar 1aa ftlerzasiñl enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la ánemia y las epl~e as provocadas por loa calores, no se conoce na.da superior al Túie de Qtu.Da de &roud. , PtwJMVor,en Paris,en casa de 1.FERRt, Farm•, tO!,r. Richelieu, Sucesor deARQlJD. DETIUN. f1nw11Ur.o a P!III PATE EPILATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN 011. LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipa~o, deberán r~g~se por la siguiente n~ta de precios: TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la qui~cen.a. - El arp~ de Es· téfano (continua&ión). - Recetas cuhnanas. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Pelliu. Lobanoff ( delantero y espalda). - 3 y 4. Trajes de boda y de doncella de honor del 6gurln iluminado, vistos por detrás. -A 5. Traje de reunión ó gran comida. - B 6. Abrigo de jovencila. 7 y 8. Traje de seiiorita ( espalda 1 delantero). - C 9 y 10. Traje de señorita ( espalda y delantero). - JI y 12. Cuerpo de comida. -13 Traje de paseo. - 14. Traje Sastre. - 15. Trajes de reunión y de baile. HOJA DII. PATII.ONII.S NUM, 310. - Traje de reuni6n 6 gran comida. - Abrigo de joven• cita. - Traje de jovencita. HOJA DII. DIBUJOS NUM, 310. - Diversos y variados dibujos. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. sa de seda de color crema bullonada formando camiseta. U nas tiras de cibelina separan los bullones y dibujan el canesú. El cinturón es de terciopelo color de azalea. Las mangas forman dos bullones y terminan en el codo con puños de cibelina. Unas escarapelas de terciopelo color de azalea adornan las mangas, el cinturón y los lados del cuello. Cuello Valois y grandes sólapas de guipur Richelieu. Haldetitas también de guipur. Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras. Guantes largos de cabritilla blanca. Los grabados 3 y 4 representan estos trajes vistos de espalda. ., \\ \1~ ¿ ,) i"o., LA SAGRADA BIBLIA ~ • patrones trazados en tamal/o natural, mode/Qs de labores de aguja, crocliet, tapicerlas, etc. SUMARIO •1 111117 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEQRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIB, E1paom6dlca 1.nw,c1•,r-.10!,IUlcbeU.o,P&r1J i-t.1 Arlo XIII NÚMERO 310 IN KSPARA, u ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 re&les.-EN PORTUGAL, u; ano, 3000 reis.-Seis meses, i609 reis.-Tres meses, 9JO re1s,-La., aasenpe1ones empm.rán el día i. de eada m~ d.• l&a 't'fas re1ptratorfa1~ oño, fk <Zilo• .ll<d. Oro y Pl41o Hydropesias, Toses nerviosas, Bronquitis, Asma, etc. Fe;~;1!o!!~ª!o~~::s Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangre, GELIS&CONTÉ Debilidad, Er90t1.~a y Grageas de HEIOSUTICO ., mas PODEROSO :o• • ao titubeaa ea purgarse¡ cuando lo necesitan No temen e asco al e causaacio, porque, coatra lo que BU· cede con los demas purgaates, eat no obra bien sino cuando se COm coa buenos alimentos y bebiblill lo Uticantes, cual el viao, el calé, el té. Cada cual escoge,parapargarse,la llora y la comida quemas le aoavieaen, segun 8118 ocupaciones.Como el causancio que la ,eurga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacioa empleada, WJO se ecide lácümeaui• volverif empeurcuaatas veces sea aecesarlo. 6B VKNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS BoTICAS. EXIJASE eli:o= 1 ARDUO des~ basta lu AAICES ti VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) mi ~lngun p,hgro para el cutis. 50 Años de Éltlto, ymillares de leslimooioa prao11za,{ la eftÍacla testa prtpartdon (~ ,ende en ntJaa, para la barba. 1 en 1/2 oaJu para ti bigote Ugno} Para los bruos, emplwe ti P ILI J'UllE. DUSSER. t , rue J ..J ,•Rou■aeau. Paril'- hu, DB MONTANBR Y SIMÓN Explicación de los suplementos I . HOJA DB PATRONES NÚM. 310. -Traje de reunión ó gran comida ( grabado A 5 en el texto). - Abrigo de jovencita ( grabado B 6 en ti texto). - Traje de señorita (¡rabados C 9 , y 10 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DII. DIBUJOS NÚM. 310. -Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola re• dondeada y formando canalones por los lados, de raso blanco; tres pliegues orlan el delan• tero, sujetos á media falda con un ramo de flores de azahar, los cuales se abren luego formando canalones; la falda esu{ enteramente forrada de seda con falso de tela de crin y volaote barredero de tafetán recortado; el borde está guarnecido de una tira de plumas blan• cas. Cuerpo adornado de pliegues colocados , modo de tirantes orlando el delantero for• mado por una camiseta de gasa de seda. Cinturón y cuello de raso blanco, adornado de escarapelas de gasa de seda. Mangas globo sujetas en el codo con lazos¡ jockeys de pun• to antiguo que bajan hasta la cintura. Unas ramas de flores de azahar adornan el cuello y la cintura. Velo de tul de ilusión prendido bajo una diadema de flores de azahar y reuni• do sobre la parte superior de la cabeza en un grupo de pieles formando abanico. Guantes largos de cabritilla blanca. Traje de do11cella de ko11or. - Vestido de tafetán color de azalea. La falda, de canalones, está guarnecida por el borde óe tiras de cibe• lina orlando un entredós de Guipur Riche, lieu, Esta falda va forrada de seda blanca, con falso de tela de crin y volante barredero de tafetán recortado. El cuerpo es de tafetán color de azalea, ajustado por detrás y con la falda montada encima El delantero es de ga• .:,, M : ~•-, ~yi~ 1 y 2.-Pelliza Lobanoff (dela~tero y espe.lda) �EL SALÓN DE LA MODA 178 IJescmpción de los grabados 1 y 2. PELLIZA LOBANOFF ( delantero y espalda). -Abrigo elegante de terciopelo negro ó de color, ajustado por los lados, formando dos gruesos canalones por delante y tres por detrás. Estos grandes canalones van montados sobre un canesú de bordados de azabache y oro sobre raso; unos flecos de azabache y oro. caen por delante y por detrás á modo de lluvia hasta la cintura. Un ancho bordado de oro y azabache sobre raso guarnece el borde del abrigo que está orlado de cibelina. Cuello Valois y mangas de jamón orladas de cibelina. Este abrigo va forrado de raso blanco acolchado y pespunteado. Toca de raso verde cubierta de un á modo de enrejado de cuadritos hecho con felpilla, adornada de flores y de espigas de azabache á modo de penacho, con lazos de terciopelo. Guantes de cabritilla blanca. 3 y 4. TRAJES DE BODA Y DE DONCELLA DE HO· NOR del figurín iluminado, vistos por detrás. A 5• TRAJlt DE REUNIÓN Ó GRAN COMIDA, - Falda de canalones, de tafetán tornasolado verde muy pálido, adornada de dos tiras ae piel de zorro negro que orlan el delantero. Cuerpo introducido bajo la. falda, de terciopelo negro, guarnecido de hilos de cuentas de acero y color de turquesa pálido; el medallón del centro y el broche hacen juego con los hilos de cuentas; el escote está orlado de zorro negro. Sobre las mangas globo, de terciopelo negrÓ, caen unos grandes jockeys muy fruncidos de punto antiguo. Collar de perlas y turquesas. Unos hilos de estas mismas piedras adornan los cabellos. Cadena cl1atelaine cincelada con incrustaciones de perlas. Guantes largos de cabritilla blanca. B 6. ABRIGO DE JOVENCITA, compuesto de un redingcte grande, semiajustado y con canalones, de paño color de níquel, guarnecido de galoncilos negros y de una valona de la misma tela, adornada con los mismos galones. Cuello vuelto de terciopelo negro y anchas solapas de paño. Gran sombrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas también negras y de una draperfa de terciopelo encarnado colocada sobre los cabellos á lo contrabandista. Guantes de cabritilla blanca. Manguito de Tibet negro. 7 y 8. TRAJE DE SERORITA (espalda y delantero). - Falda de canalones, de lana de far.tasia con gruesos canutillos negros y encarnados, guarnecida por delante de dos quillas plegadas de raso negro. Cuerpo de la misma tela de la falda, recortado sobre una camiseta de raso negro. Mangas de jamón de lana rayada. Cuello y cinturón de raso negro, atados y con orejas. Este mismo adorno llevan las bocamangas. C 9 y 10. TRAJE DE SERORITA (espalda y delantero) . - Falda de canalones, de lana de color beige, adornada de cuatro quillas de terciopelo á cuadritos beige y mordoré. Cuerpo de terciopelo á cuadritos, guarnecido de pliegues y de tirantes de lana de color beige prendidos con botones de plata. Ancho cinturón beige, abrochado con botones de plata. Mangas de jamón de terciopelo á cuadritos, ajustadas en el codo con brazaletes de lana de color beige, sujetos con un botón de plata. Cuellecito vuelto de terciopelo á cuadritos, montado sobre el cuello recto de lana de color beige, 11 y 12. CUERPO DE COMIDA (espalda JI delantero), de terciopelo color de pensamiento, bordado de cuentas de acero y con escote cuadrado por delante y por detrás, sobre una camiseta plegada á pliegues de acordeón de muselina de seda de color pajizo, cayendo á manera de blusa sobre la falda. Mangas globo de terciopelo color de pensamiento, bordadas de cuentas de acero y adornadas de cuchilladas de muselina de seda de color pajizo plegada á pliegues de acordeón. Cuello drapeado con lazos de terciopelo color de pensamiento. Falda de canalones de seda de color pajizo con lunares azul pálido, montada en la cintura. 13. TRAJE DE PASEO. - Falda de canalones de terciopelo tornasolado color de rubí y negro, adornada á un lado de una tira de faille color de rubí, sujeta en su parte interior con un lazo de terciopelo negro. Cuerpo-chaqueta con haldelas onduladas de terciopelo tornasolado, guarnecido de solapas de faille color de rubí y abierto sobre un chaleco del mismo faille, guarnecido de lazos de terciopelo ne• gro. Mangas de jamón de terciopelo tornasolado, guarnecidas de lazos de terciopelo negro. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas negras y de un abanico de terciopelo color de rubí. Guantes gris perla. Manguito de visón. 14. TRAJE SASTRE. - Falda de canalones, de paño gris, adornada de galones de acero y forrada de seda con falso de tela de crin. Cha- 3 y 4. -Trajes de boda y de doncella de honor queta corta y de hechura recta, guarnecida de galones y de botones de acero, abierta con grandes solapas sobre una camiseta de surah encarnado. Cinturón de seda de canutillo gris, cerrado con una hebilla de acero. Mangas de jamón, guarnecidas de galones de acero. Cuello de cibelina. Sombrero· de fieltro gris, guarnecido de cintas brochado gris y encarnado con flo- NÚMERO 310 res de este último color. Manguito de cibelina. Guantes de piel de Suecia de color claro. 15. TRAJES DE REUNIÓN Y DE BAILE. I. Ttaje muy elegante, aunque alto. - Falda de ca• nalones de terciopelo atigrado color de rosa y verde, con palmitas negras, adornada por el borde de un biesecito de raso verde pálido. Cuerpo con haldetitas onduladas de terciopelo atigrado, orladas de un bies de raso verde pálido y abrochado al bies con botones de plata. Este cuerpo se abre sobre una camiseta de punto de Venecia bordada de oro y perlas. Mangas cortas de terciopelo atigrado, abiertas sobre otras segundas mangas de punto de Venecia bordado. Guantes largos de cabritilla blanca. II. Traje de reunión. - Falda de canalones de crespón de China de color pajizo, bordada de azul pálido sobre viso de raso azul pálido. Cuerpo de crespón de China bordado, muy escotado, estilo 1840, sujeto con dos hombreras de galón bordado de oro sobre seda azul pálido. Mangas globo, cortas, de crespón de China, bordadas. Cinturón de raso azul pálido. Guantes largos de cabritilla color de trigo. III. Traje elegante alto. - Falda fruncida de damasco de seda gris plata y verde. Cuerpo Edad Media, de hechun de coselete, de terciopelo verde, escotado sobre una camiseta compuesta de bullones de gasa de seda gris plata, separados con entredoses de encaje por los que se pasan unos terciopelilos verdes. Mangas globo de damasco. Guantes gris perla. I V. Traje de baile, estilo Imperio. - Falda con cola y cuerpo de terciopelo azul de Francia; la larga cola· cuadrada está prendida bajo el escote con un lazo de raso azul. El cuerpo, muy escotado en punta por delante y por detrás, está adornado de una draperfa de punto antiguo, cayendo en forma de jockeys sobre las mangas corlas y abolsadas de terciopelo azul de Francia. Peinado Emperatriz, con moño bajo adornado de una guirnalda de rosas color de rosa. V. Traje de reunión. - Falda de canalones de raso color de pétalo de rosa. Cuerpo de esta misma tela, adornado de bordados de azabache. Cinturón de azabache, con colgantes que caen sobre la laida. Este cuerpo se abre sobre un lichú atado de gasa de seda color de rosa bordado de aza• bache; de esta misma tela son las mangas globo. Guantes largos de cabritilla blanca. VI. Vestido de reunión, para jovencita, de bengalina de seda azul pálido cubierto de una blusa de encaje blanco, ligeramente recogida por delante con cintas y lazos de terciopelo negro. Cuerpo de bengalina azul pálido, guarnecido de tirantes de terciopelo negro y escotado sobre una camiseta de encaje. Mangas globo de bengalina de seda azul pálido, adornadas de terciopelo negro. Guantes blancos. Medias y zapatos azul pálido. Crónica, general de Ja, quincena, A 5. - Traje de reunión ó gran comida BARCELONA, - Siguiendo la costumbre es• tablecida, tres cosas han solicitado la atención de los barceloneses durante la quincena anterior, cosas que han afectado otros tantos sentidos: la vista, el oído y el gusto. Ha sido la primera la anual visita á los cementerios, visita para la cual se divide el sentimiento de la población, pues al paso que una parte de ella la hace con el objeto de consagrar un piadoso recuerdo á los que fueron, dedicándoles coronas y ramos de flores naturales ó artificiales y otros varios adornos con los que se engalanan más ó menos rica y artísticamente panteones y nichos, otra parte la efectúa con el propósito de ver lo que la pri• mera ha puesto, convirtiendo en objeto de curiosidad lo que para aquélla lo es de respeto y cariño. Por lo que respecta á nuestros cementerios, esta curiosidad es bastante justificada, pues los cenotafios y panteones que anualmente surgen en esos fúnebres recintos suelen ser en su mayoría otras tantas obras de arte, y en bastantes casos, muestras de la opulencia de sus poseedores, y merecedores de admiración. En todas esas construcciones se revela la originalidad de nuestros arquitectos y la pericia de nuestros escultores, muchos de los cuales las deben una notoriedad justamente adquirida, y ellas hcen además de las dos necrópo• lis de Barcelona otros tantos conjuntos de monumentos funerarios, que aventajan sin disputa á los de muchas grandes capitales y sostienen digno parangón con los renombrados camposantos de Génova, Milán y Pisa. Pero, como suele decirse, el que algo quiere, algo le cuesta, y lo que en tales visitas cuesta, es trasladarse á los puntos en que dichas bellezas fúnebres se encierran; y en efecto, los caminos que á uno y otro cementerio conducen suelen estar intransitables, y en ocasiones NúMERO 31 0 . osos· Tal vez el propósito de que el contraste ser pel1gr . . . entre va á contemplar y lo que se observa al dmguse allí lo que se , marcado, más sorprendente, entre por mucho en man• sea mas minos en tan lamentable estado. No todo ha de ser tener los ca perfecto en este mundo._ . La inclemencia del tiempo, que precisamente ha estado sob manera lluvioso y revuelto durante los dos días consagrados á\:s visitas de que nos ocupamos, ha sido también causa de que la peregrinación de este año á entrambas necrópolis fuese muy reducida, y de que los adornos llevados á ellas quedaran deslucidos por el agua. Si los barceloneses han recreado sus oídos en los pasados días no ha sido con los acordes de ningún nuevo orfeón llegado Í nuestra ciudad, sino con las armoniosas tira~as de versos poéticos diálogos del drama Don fuan Tenon'o, puesto en :scena en todos los teatros donde se ha podido organizar una compañía más ó menos dramática, pero en estas ocasiones siempre aceptable para el público. No se comprendería festividad de Todos los Santos sin visita á los cementerios, sin el Don Juan Tenorio de Zorrilla y sin llenar el estómago de castañas crudas, cocidas ó asadas y de los llamados panecillos, que aunque llevan este nombre, nada tienen de pan, y por lo general son de dulce pasta de almendra. El consumo que de esas frutas secas y de esas golosinas se hace en.tal día raya en lo inverosímil, ascendiendo á centenares de hectolitros el de castañas y á millares de kilogramos el de pa• necillos. Verdad es que las confiterías saben presentar sus aparadores de un modo tan incitante, estimulan de tal modo las golosas aficiones de la gente, auxiliados por una costumbre tan antigua como arraigada, que nadie resiste á la tentación de solemnizar la fiesta con una libra siquiera de dichos dulces. Y he aquí cómo, según decimos al principio, nuestros paisanos han dado satisfacción á la vista, al oído y al gusto en los pasados días. Pero en medio de todo, no falta quien se acuerde de los pobres, y á socorrer á las familias necesitadas de los reservistas que han marchado á Cuba se encamina una notable manifestación de lo que vale y puede Barcelona, que en forma de Exposición de varios productos de la industria y de las artes y organizada por la sociedad «Fomento del trabajo nacional¡¡ debe celebrarse muy en breve en el Palacio de Bellas Artes. Esta exposici6n, dado el obje.to benéfico y patriótico que la motiva, .cuenta ya con numerosos adherentes, y todo hace suponer que será tan notable como fructuosa en resultados. Por lo que respecta á otra clase de fiestas, así públicas como particulares, ninguna ha habido que valga la pena de reseñarla. MADRID. - Otro tanto puede decirse por lo que se refiere á la corte. Subsistiendo las causas de abstención de toda fiesta que hemos señalado en Crónicas anteriores, subsisten también los efectos. Hasta las populares corridas de toros y las aristocráticas carreras de caballos se resienten esta temporada de la preocupaeión general, siendo muchos los vados que se notan en la plaza y deslucidos los desfiles á la salida del hipódromo. Verdad es que también ha influido mucho en ello lo desapacible de la temperatura¡ cuyos rigores se acentúan este año antes de lo acostumbrado. 7 y 8. -Traje de señorita. 179 EL SALÓN DE LA MODA se refiere á esos altos peronajes, quienes, si antes eran víctimas de la etiqueta oficial, por no dejarles un momento de expansiva libertad, ahora vienen á serlo de la democrática manera como se presentan, pues son traídos y llevados por elevados funcionarios, corporaciones y hasta empresas particulares sin darles punto de reposo. Quizá3 esto agrade á los monarcas á quienes tantas atenciones se prodigan; pero lo q11e seguramente no debe complacerles es el indiscreto parangón que cierta prensa establece entre ellos, llegando hasta el punto de censurar la mesurada reserva de éste ó la familiar verbosidad de aquél, y permitiéndose otros comentarios no siempre de buen gusto. Aparte de esto, y por distinto concepto, lo que hoy llama la atención es la Exposición titulada de María Antonieta, que una Junta aristocrática ha organizado en la galería Sedelmeyer. Todos los coleccionadores que recogieron con piadoso culto los menores recuerdos personales 'de la desgraciada rei• na, como los objetos insignificantes que tocó, los libros que hoje6, los trajes que llevaron Luis XVI y su hijo, se han apresurado á ofrecerlos á la comisión, constituyendo la base de la Exposición. El Estado, deseoso por su parte de hermosearla, se ha desprendido de las tapit:erfas que adornaron el guardarropa de aquella reina y de los distintos muebles que figuraban en diferentes ministerios. Entre los recuerdos personales se verán el traje que Luis XVI llevó en su bautizo; el zapato de raso negro que María Antonieta perdió al subir al cadalso; un reloj de la misma reina adornado con sus iniciales hechas en diamantes; un abanico; cabellos de Luis XVI, de Madama Isabel y del delfin; un pañuelo guarnecido de Valenciennes que perteneció á Madama Isabel, la que lo regaló á Clery, el fiel ayuda de cámara del rey; una acuarela pintada por la reina, y un cinturón de amazona, de piel leonada, que usaba en sus paseos á caballo y que da exactamente la medida de su cintura, ó sea 52 centímetros. Entre los libros que pertenecieron en propiedad á la reina, hay uno que despierta dolorosos recuerdos en el corazón de sus partidarios. Es el Oficio de la Divina Provülenda en el cual María Antonieta escribió con lápiz en la primera página, de su puño y letra, estas desconsoladoras lineas: <!En 16 de octubre, á las cuatro y media de la mañana. ¡Dios mío! ¡Tened piedad de mil ¡Ya no tienen lágrimas mis ojos para pedir por vosotros, pobres hijos míos! ¡Adiós! ¡Adiós!» También se exhiben una eolia de tela que usó María Anto-· nieta en la cárcel, un pantalón de lienzo, un vestidito de seda que llevó Luis XVII y un billete que escribieron aquélla y Madama Isabel al conde de Pro venza enviándole la sortija que .._ entregó el rey á Clery poco antes de su ejecución . Los retratos de la reina son muchos, lo propio que los de varias de las personas que la rodeaban, y por último, el Conservatorio de Artes y Oficios se ha desprendido en favor de la ExB 6. - Abrigo de jovencita posición del magnifico reloj que posee, el cual ejecutaron los mejores cinceladores franceses cuando se efectuó el casamiento Las personas del gran mundo suelen reunirse, como ya indi- de Luis XVI y María Antonieta, y en el que hay simbolizada, camos, en el Teatro Real, y en el Español, en determinados por medio de dos figuras, la unión del imperio cristiano y de días, y actualmente en el de la Princesa, donde las representa- Francia. ciones que da la eminente actriz francesa Sarah Bernhardt con En suma, la mencionada Exposición promete ser muy notasu compañía ¡¡traen la flor y nata de la aristocracia madrileña, ble por su doble concepto histórico y artístico. toda la cual tiene á gala saber francés ó hacer suponer que lo entiende. Las señoras son las concurrentes más asiduas á estas funciones, y las que más comentarios hacen,notanto del mérito artístico de la notable actriz, cuanto del lujo y elegancia de los trajes que luce en escena. El sexo fuerte aprovecha la prolongada clausura de los salones para entregarse á las diversiones cinegéticas, y tanto que raro es el día en que no se organicen cacerías en cotos más ó menos inmediatos á la corle, donde entre matar unas cuantas piezas, pero no de caza mayor, ensayarse en el ciclismo, ejercicio que va degenerando en monomanía, y celebrar comidas y meriendas campestres, se pasan agradablemente uno ó más días. La única familia que hoy por hoy da generosa hospitalidad á las amigas en sus salones es la de los duques de Denia, en cuyo magnífico palacio de la plaza de Colón se han reanudado ya los banquetes y las animadas tertulias de todas las noches. Está siendo muy felicitada por las damas de la nobleza madrileña la distinguida lady Wolf, esposa del embajador de Inglaterra, á la que S. M. la reina regente ha concedido la banda de la orden de Damas nobles de María Luisa. Esta concesión ha parecido entre la buena sociedad un acto de exquisita delicadeza, del que era muy merecedora por cierto la distinguida lady, que en Madrid cuenta con tantas y tan escogidas relaciones. Sabido es, por lo que en más de una ocasión hemos indicado en estas revistas, que mientras se lo ha permitido su delicada salud, lady Wolf ha obsequiado frecuentemente con bailes, banquetes y reuniones á la sociedad de la corte, y así en Madrid como en San Sebastián su salón ha sido centro predilecto para la aristocracia. PARÍS. - A falta de bailes y reuniones, que todavía no han empezado entre el gran mundo de la capital francesa, las personas que á él pertenecen se distraen en las tertulias íntimas comentando los hechos y dichos de los soberanos y príncipes que actualmente pasan una temporada en dicha ciudad. El reporterismo, llevado hoy á una exageración rayana en molestia, da cuenta en ·los periódicos con ridlcula nimiedad de todo cuanto O 9 y 10.-Traje de señorita �180 EL SALÓN D~ LA cos y 100. ooo al mes. Actualmente se está acabando la gran cúpula central, que se· elevará á 82 metros sobre el nivel del piso. Esto no impide que ya se haya consagrado y abierto al culto la monumental iglesia, aunque no en todas las capillas se celebran los divinos oficios. La iglesia y la campana de Moutmartre Otro de los acontecimientos de estos días en París ha sido la llegada de la famosa Savoyarde, la campana destinada á la iglesia del Sagrado Corazón en el cerro de Montmartre y que h?, ¡jdo costeada por suscripción pública en el Mediodía de Francia, habiendo ascendido su importe á 65.coo francos. La campana tiene cuatro metros de altura y pesa 20.oookilogs., y para transportarla han sido precisos penosos trabajos. Ha sido forzoso construir aparatos especiales, y una vez en la estación de París, hízose preciso evitar el paso por algunos puentes. del Sena, que hubiesen cedido al peso de carga tan enorme. Tampoco pudo atravesar la ca,¡npana por determinadas calles, en razón de que hubiera hundido las cloacas ó aplastado las cañerías para la conducción del gas. En fin, Iogróse llevarla á su sitio merced á un carromato de forma particular y gracias á 30 robustos caballos, cuyos conductores recibieron la consigna de mantener todo el tiro al gran trote, para impedir que se quedara parado aquel formidable peso en cualquiera de las vías por donde pasaba. La campana es blanca como la plata y muy sonora, de modo que se oirá desde larga distancia, teniendo además un juego de notas que alegrarán á los parisienses. Pero su gran masa impedirá que se la voltee, y por tanto sólo se la podrá tocar á badajazos. Las obras del Sagrado Corazón se prosiguen activamente, y en ellas se ha invertido ya la suma de 29 millones de francos, recogidos sólo por medio de suscripciones. Figuran en las listas algunos donativos considerables, tales como dos de , 00.000 francos cada uno, ofrecidos por anónimos; 20. ooo francos enviados por Pío IX y25 ooo por León XIII; pero la masa principal está formada por pequeñas suscripciones, remitidas por todas las clases y desde todos los puntos de Francia. Además, entre las ofrendas se cuentan sortijas, brazaletes, joyas diver;as, condecoraciones, re- 13.-Traje de paseo NÚMERO 310 MOOA Niños precoces 11 y 12. - Cuerpo de comida. lojes y cubiertos de plata. Uno de los pilares se llama el pilar del huso, y su conmovedor origen merece ser conocido. A alguien se le ocurrió un día que las mujeres y las muchachas, incluso las del campo, podían hacer algunos trabajillos á la aguja, al crochet, etcétera, para ponerlos todos en venta y destinar sus productos á la basílica. Algunos meses más tarde llegaban de todas las pro• vincias millares de objetos hechos por manos piadosas, y la venta que se organizó con ellos producía un resultado limpio de 35.000 francos. Han de invertirse todavía unos tres millones para dejar terminado lo capital de la fábrica. Las suscripciones varían entre 70.000 fran- En Madrid, ZaragOZl\ y Barcelona han aparecido estos días tres niños que por su precocidad han llamado y llaman la atención. Con respecto al primero han forjado los periódicos toda una novela que La Epoca se ha encargado de reducir á su· verdadero terreno práctico, con sentimiento seguramente de los aficionados á los episodios singulares y extra· ordinarios. Rectificando lo afirmado respecto de dicho niil.o, expone el citado colega: <Han publicado los periódicos una verdadera novela con el título de Un dramaturgo de' once aiios, refiriéndose á un niño que acaba de escribir una obrita, ya aceptada por la empresa de la Comedia. »Fuera de que la madre del referido autor no se presentó á aquélla misteriosamente, ni vestida de luto, ni tropezando con las dependencias del teatro, sino que acudió á la hora que le había indicado en aviso cortés el señor Pale~cia; fuera de que jamás ha castigado á su hijo, ni éste tiene el cerebro enfermo, ni padece monomanías extrañas; fuera de que el colegial no lleva melenas negras, ni es enclenque, sino rubio, angelical y robusto; fuera de que no ha escrito un boceto dramático, sino cómico; que no sacó un rollo de papeles, sino que recitó algunas escenas, porque la empresa ya conocía la obrita, y lo que el Sr. Palencia se propuso fué que apreciaran sus amigos, reunidos en el saloncillo, el raro talento de aquel niño; fuera de eso, todo lo demás que los periódicos han supuestc;>, es verdad, aunque no completa. La pieza cómica á que se alude se ~ :?;:- ~ ?":- , ~-_j ' /~ / ' .ó. -~ -~. .- -- ~~ ~~.- ~ ~-~ --, 2ó2 Rem ;y Petit Edi t!' J?.epPoduclion P,-ohibida EL SALONDELAMODA XIU N? !ll ú ~ 1 Y~m,~,~ ~~,.aMa,j{t~,oc, Ü J ~ cld~cleufr f!Pl.e/3/ {!¡r/4,1/v~¿. 1 Jl~¿~fk//W?Úivm,,.~k_kft~~¡J 14:-Traje Sastre ~ / J;{?'k,,&{h!L~~,a/. .. Qf,J'v<Yl-a,ó u('/ ~ Cru-1,ca,tl) rfcacitJI//Jta,;/ C:07rÁ4V ?a,, ("Í:Ot:oó1.J , ( t>o fo t.e., ~lJLlo-0 ), l i'/7)a,1+,1-IÍ1twltilf&é1//J)l7IJ;.@;~ �NúMER<l 31º EL SALÓN DE LA MODA 181 ,. --......~.,.,,,- • I//¡ I ' 15. -Trajes de reunión y de baile • • titula Maria, única cosa en que han estado exactos los peri6dicos. Su autor, niño de doc~ años, que cursa el segundo de bachillerato, se llama Eugenio Rodríguez Arias, y es sobrino del general del mismo apellido. La empresa de la Comedia se propone representar esa obrita para estimular á su autor, que muestra disposiciones naturales felicísimas de poeta. >Añadamos, para terminar, que el Sr. Palencia no ha tomado en broma á este niño, que eso no sería generoso, ni ha dicho que representará la obrita á condici6n de que su autor se vaya al campo una temporada, porque eso acusaría una ingerencia, rara en quien presume, y con razón, de delicado y dis• creto, 1;~,, / >Y restablecida la verdad, esperemos á que el público juzgue la obrita del niño Rodrlguez Arias.» El segundo de los niños á que hemos alu, dido es un pobre muchacho aragonés, huérfano de madre y abandonado por su padre, Vicente Martlnez, que así se llama, se presentó durante las pasadas fiestas del Pilar en Zaragoza, en el concurso de rondallas del país, y con tanta gracia y soltura cantó, y mostró una voz tan extensa y melodiosa, que el Jurado le otorgó el primer premio. Pero no fué este el mejor galardón obtenido por sus precoces aptitudes filarm6nicas, sino que el señor ministro de Fomento, que presenci6 el triunfo del muchacho, le cobró tal afición, para la cual le recomienda también su aspecto simpático, que no titubeó en prohijarle, se lo llev6 á Madrid, le ha acogido en su casa y ha dispuesto que el eminente profesor de piano don Emilio Serrano se encargue de enseñarle música. Por cierto que el baturrillo muestra tener verdadera sangre aragonesa, no s6lo para cantar rondallas, sino para demostrar ánimo varonil. �182 EL SALÓN DE LA MODA Días pasados salió á la calle, acompañado de un criado del Sr. Bosch y vestido con el típico traje de su país, y como el sirviente le advirtiese que varios muchachos se iban burlando de él, blandió la vara que llevaba y exclamó con tono resuelto y dirigiéndose á los burlones: -A ver si me quedo con la lana de alguno. Probablemente aparecerá el retrato de este niño en alguno de los periódicos ilustrados. El tercero de los niños susodichos es un rapazuelo de ocho á nueve años, que pronuncia largos discursos y desarrolla tesis con un despejo y una verbosidad incomprensibles en tan corta edad. De esta facundia ha hecho gala en distintas ocasiones en el local de una sociedad de Barcelona, admirando á todos cuan• tos lo han escuchado. Pero como podrá suponerse, lo asombroso en él es la memoria de que está dotado, más bien que el juicio necesario para discernir los asuntos de que se ocupa, y merced á esta prodigiosa memoria, retiene y pronuncia en alta voz los discursos aprendidos de antemano. No de otro modo se explica su aplomo y seguridad, pues de lo contrario sería un verdadero fenómeno. El fonógrafo como testigo Una de las aplicaciones más curiosas que se han hecho de este admirable aparato ha tenido efecto en los Estados Unidos. En cierta capital de aquel país reside un industrial á quien el municipio debía algunos miles de pesos y no podía por nin· gún medio legal cobrar aquella cantidad que había ganado hon· radamente con su trabajo. Tres ediles de aquel Ayuntamiento ofreciéronle que cobraría siempre que les diera á ellos el 40 por I oo de la cantidad que le adeudaba la corporación. El industrial prefería no cobrará alimentar con su dinero á aquellos tres bandidos; deseaba re· clamar á la autoridad judicial contra tan indecorosas proposiciones, pero le faltaban pruebas. En este estado se hallaban las cosas, cuando un día asistió á una audición del fonógrafo, y entonces se le ocurri6 la idea de valerse de este aparato para vengarse de los tres concejales aludidos. Compró un fonógrafo, se adiestró en su manejo, ayudado por un notable físico de la localidad, y citó á su casa á los tres concejales, los cuales acudieron al cebo. El industrial había colocado el fonógrafo de manera que no lo pudieran ver. Antes de empezar á hablar se aseguraron bien los ediles de si había alguien que pudiera escucharles, y una vez convencidos de que no había en la casa nadie más que el industrial, no tuvieron re. paro en repetirle las proposiciones que varias veces le habían hecho. El _industri~l- les regateaba el tanto por ciento, pero ellos no ce¡aban, d1c1éndole que si no les daba el 40 no cobra· ría nunca. Les despidió al cabo de un buen rato, diciéndoles que, puesto le obligaban á esto, él lo pensaría y les contestarla al día siguiente. En seguida que se fueron observó si habla dado resultado el fonógrafo, y al ver que toda la conversación había quedado grabada en el aparato, su satisfacci6n no tuvo límites. Acudió al juez de instrucción, el cual, al día siguiente, citó á los tres con· cejales y al industrial. Los tres ediles negaban con la mayor frescura los cargos que les dirigía el industrial, y al pedirle que presentara testigos, llamó á dos obreros suyos, los cuales comparecieron con el fonógrafo, y puesto éste en función vió cla· ramente ~l juez que era ci:rta la denuncia del indust:ial y los condenó a barrer durante diez años fas calles de la capital con· fiscándoles además todos los bienes. ' La sentencia ha debido empezar á cumplirse el 1.º de este mes, y todos los habitantes se disponían á presenciar los prime· ros escobazos de los concejales condenados á tan dura faena. La cuestión de los sombreros En la sección de nuestra Cr6nica anterior destinada á )os <Teatros) reprodujimos un anuncio de la empresa del de J Comedia Francesa, de París, en virtud del cual se autorizaba : las señoras á ocupar butacas de platea siempre y cuando 00 llevaran sombreros ni tocados voluminosos. Aunque á regañadientes, algunas se han sometido á esta condición, pero otras han levantado grandes protestas, de las cuales se hacen eco los peri6dicos de aquella capital, por supuesto, para refutarlas. . Las protestantes son de las que suelen concurrir á las fu ocio• nes de tarde, llamadas en París matinefes. «Eso de ir por la calle - dicen -á la una de la tarde, sin nada en la cabeza, es una cosa inaudita, insensata; es un atentado á todas l~s leyes d: la elegancia y del parisianismo, y todas estamos dispuestas a pr~testar. enérgicamente... y á asistir muy p~estas de sombrero a la primera función de tarde el de no· 7 v1embre. >:Nos sometem~~ á aceptar para las funciones de noche el traJe . que. se nos ex1¡a, sea el que . . quiera·, pero para las ma 1·mées, 01 por p1en~o- 0 hay_ que as1stu á ellas sin sombrero, ó sopor· tar que se a¡e Y d:tenore en el guardarropa una peq ~eña obra maestra... , un Objeto de arte... Las funciones de tarde acaban antes .de · 'tas, a¡gu· . las .cinco, y á esa hora todavía se hacen v1s1 nas d1hgenc1as: ¿y dónde y cómo podrá arreglarse el tocado ó el sombrero . . una señora? No, no·, no es posiºble... ; 1a empresa no puede eXJg1r de sus abonadas obligación tan inhumana.» A estos clamores contesta la empresa por medio de 1 '6d" 1 dºd , os pe. n 1cos, que a me. .I a se ha discutido detenidamenteanese t d a doptarIa en dfi e mhva y que es irrevocable. (¿Acaso - o_bjeta - los sombreros no impiden en las funciones de tarde lo mismo que en las de noche que las personas á quie- nes su mala suerte hace que se coloquen detrás de ellos vean lo que ocurre en la escena? ¿Los sombreros no son tan desmesurados de dla como de noche? ¿Por ventura no tendrán las acomodadoras el mismo cuidado de estas <pequeñas obras maestras,» de esos «objetos de arte,» llévense de día ó de noche? Dicen otras damas que lo que ocurre responde á una exage• ración verdaderamente frívola y á una falta absoluta de galan· tería, pues por monumental que sea un sombrero, el espectador colocado detrás siempre puede ver la escena inclinándose un poco á derecha ó á izquierda. - Y cuando á derecha é izquierda-se les contesta, -en la misma fila ó en otras inmediatas, según baja la platea hacia la es· cena, hay otras señoras con sombreros semejantes, ¿cómo se ve entonces á los actores? La cuestión se halla en París en este terreno; poco tardaremos en saber el desenlace, pues á la fecha en que escribimos estas líneas debe estarse resolviendo. Veremos si en aquellos teatros hay sumisión ó revolución femenina. Por lo que á Barcelona respecta, sería de desear que las señoras adoptasen la cómoda y elegante costumbre, perdida no sabemos por qué, de asistir á los coliseos sin sombrero, pues lo cierto es que el infeliz que compra con la butaca el derecho de ver la función, en vez de pasar unas horas distraído se da á todos los demonios viendo frustrados sus deseos por la interposición de semejantes biombos; pero á fuer de imparciales debemos añadir qae en nuestros teatros, salvo una ó dos excepciones, los hombres no tienen derecho á ser exigentes con las señoras, pues mientras fumen en ellos sin reparo y molestándolas con el humo, como lo hacen, ellas estarán en su perfecto derecho de molestarlos con sus sombreros. Las concesiones han de ser recíprocas, y como ambas son justas y necesarias, de esperar es que se otorguen. NÚMERO 310 Aparte de esta novedad, sólo otras dos ha habido en nuestros coliseos. Un~ de ellas ha sido el estreno del drama en tres actos de D. Luis de Val, titulado El castigo de vivir, puesto en escena en el teatro de Novedades, obra que si por no ofrecer grandes efectos ni reunir verdadera originalidad en su argu. mento ha debido ser retirada muy pronto del cartel, podría haber durado en él algunos días más á haber puesto mayor esmero en su ejecuci6n los artistas á quienes estaban encargados los principales papeles. La otra novedad ha consistido también en el estreno del drama catalán del Sr. Godo Lo ttlnel, que ha alcanzado éxito más lisonjero que el anterior, y que promete por tanto proporcionar algunas buenas entradas á la empresa del teatro Romea en el cual se está representando dicha obra. ' Durante esta quincena se han abierto dos teatros, el del Circo barcelonés y el habilitado en el Circo ecuestre: en el primero funciona una compañía de verso de tan modestas pretensiones que ha fijado en 25 céntimos de peseta el precio de la entrada, y en el segundo una de zarzuela cuyas aspiraciones no son mucho mayores, pero que ha sido muy bien recibida por nuestro público. El teatro Principal, en el que Sarah Bernhardt terminó con buen éxito la corta serie de sus funciones, habiendo sido sustituí~a por la Ca~il.la nacional rusa, cuyos individuos parecen ale¡arse con sentimiento de nuestra ciudad, y que sólo han dado otras dos ó tres, ha quedado cerrado. Asegúrase que p;onto volverá á abrirse y que funcionará en él la compañia italiana que dirige el aplaudido actor Sr. Novelli. La empresa del Tívoli anuncia las últimas audiciones de la ópera La Dolores, de la cual se han dado unas noventa sin interrupción, y á continuación de las cual.es se estrenará en esta capital la zarzuela San Antonio de la Florida, de Albéniz. MADRID. - Varios estrenos ha habido en la corte durante la quincena, pero sólo de uno de ellos debemos ocuparnos, porModas que ¿á _qué malg~star el tiempo en tratar de esos fuegos fatuos de la _literatura !Itulados La maja, La titiritera, f!e, esperanza En la época actual tiene tanta importancia el vestir en los )' candad y Chico)' cMca, puestos por primera vez en escena niños como en las señoras, tanto más si observamos que hay en la Zarzuela, Apolo, Lara y Romea respectivamente? El únimuchas madres jóvenes que son más coquetas con sus hijos que co estre~o.de v~rdadera i~portan':ia ha sido el del drama fuan con ellas mismas; así es que nos parece natural y necesario que /osef, on~nal del .aplaudido escntor D. Joaquín Dicenta, que en el comienzo de temporada demos algunas nociones sobre ha obtemdo un éxito por demás lisonjero en el teatro de la Coello. media. De esta obra no podemos aún formar concepto, y si Para las jovencitas se siguen las mismas modas que para las s6~o atenernos á lo expuesto por los críticos madrileños; pero señoritas, y sólo se diferencian, en la mayor parte de los casos, á ¡uzgar. por su argumento, ocúrresenos decir que un drama en que la falda no pasa del tobillo. Referente á los sombreros ~ue empieza ~o~ una unión ilícita, sigue por una proposición se usan los mismos, únicamente que son más vistosos y aunque IDm~r~l,_ cont10ua por el camino de presidio y termina por dos sean exagerados no están mal. Las chaquetas, que son tam- hom1c1dios, necesita estar escrito por un hombre de gran tabién en las jovencitas el traje elegante, llevan los adornos más lent~ - y el Sr. Dicenta lo tiene, - para no parecer repugnante; caprichosos, más exageradas las solapas, el corte del cuello, los requiere q_ue s~s crudezas, sus escabrosidades estén muy suavibotones y la clase de piel con que vaya adornado; en una pa- zad~, me¡or ?icho, dotadas de original galanura para alcanzar labra, no se debe temer, como en las señoritas, que el traje sea el bnllante éxito que en Madrid ha obtenido. En la ejecución de demasiado vistoso y llame la atención. Con estas chaquetas se Juan fost se distinguieron notablemente todos los artistas que llevan abolsados y chalecos de seda gruesa y terciopelo muy en ella tomaron parte. claro, algunos escoceses, y petos de paño blanco bordados ó Ni el ·Real, ni el Español ni ningún otro teatro bao ofrecido también orlados de piel. nada nuevo y de importancia durante dicho período. Para traje de calle de diario, el paseo y las diversas compras, tan precisas en la vida de las jovencitas, que tienen que PARÍS. - La empresa del teatro de la Puerta de San Martín acudir á sus lecciones, los vestidos de lana peluda de buena ha hecho grandes gastos para poner en escena un drama en calidad, el paño, la borra gruesa, etc., son las telas preferidas. verso del popular escritor Paul Deroulede, titulado Messire Los trajes en que se mezcla la seda, el terciopelo, los encajes Dteguesclln; mas parece que el resultado final, á pesar de hay lo~ bordados sólo se usan en las grandes ceremonias, bodas y ber exagerado notablemente los peri6dicos sus bondades no 1 mabnées. estará en relación con dichos gastos. En esta obra el autor se El vestido de corte americano es aún el preferido, fruncido ha propuesto hacer del protagonista un héroe un salvador de 1 ó montado á pliegues) una tabla ó pliegue hueco en el centro la Francia, en vez de un aventurero de fortuna, como realmente orlado de encaje ó de piel, es de mucho gusto; el canesú es eÍ fué; Y como es de presumir, omite la felonfa cometida por él en que ha de hacer contraste con estos trajes, por sus bordados y Montiel, que dió origen á la célebre frase: Ni quito ni pongo adornos, y es lo único que les da variedad. rey. A pesar del aparato escénico y de excitar el patriotismo Cuanto menor es la criatura más lujo se despliega en las te• francés, la obra, como decimos, «no ha resultado.» las y en los encajes; úsanse para vestidos de criaturas y de niSe ha dado en París la 400. • representación de la comedia ños las sedas de gruesos canutillos y los terciopelos, siendo de de Sardou titulada Madame Sans-Gene, y, cosa curiosa esta mucha aceptación el escocés. 400.' ha coincidido exactamente con la 111ilefsima repre:entaLos ~iños pequeñitos se visten como hemos descrito, y los ción de dicha obra, contando con las dadas en una excursión mayorcitos, basta la edad de doce ó trece años, van casi siem- por la compañia Langlay y las efectuadas en América, Lon• pre con traje de marinero. El llevar más ó menos tiempo este dres, ~r~selas, Burdeos y Tolosa por Mad. Rejane, que lleva traje depende de la estatura de los jovencitos, de su desarrollo, ya s:1sc1entas veces representando el mismo papel en esa coque reclama más Ó menos pronto la tijera de un sastre. media. Esta ha producido, solamente en el teatro del Vaude• Ahora se hacen para los jovencitos preciosos trajes de mari- ville, cerc~ de dos millones doscientos mil francos, lo que equinero, de terciopelo de todos los colores, pero en tonos obscu- vale á decir que ha valido á su afortunado autor, por lo recauros, ~e color de gr_anate, azul, encarnado obscuro, pardusco y dado en este teatro únicamente, doscientos veinte mil francos. también verde aceituna. Con estos trajes se llevan grandes Lo mismo sucede en España. cuellos de sedas de colores claros, terminándose por delante en dos largas puntas que se atan formando corbata. Teatros EL ARPA DE ESTÉFANO (Continuación) BARCELONA. - Contar las muertes y los raptos que ha habi~ ~eñora A. .. me recibíó con suma cortesía y pado en nuestros teatros durante la pasada quincena, sería cosa por demás prolija: baste decir que en seis ó siete de ellos se reció rnteresar~e como yo por la suerte del pobre ha representado por tarde y noche durante algunos días el in- nmo desconocido que había abandonado distraídadispensable Don /ttan Tenorio, y por consiguiente el comenda- mente su mezquino peculio con el instrumento que dor D. Go07.alo y D. Luis Mejia han muerto á mano airada empeñara, sin duda por una corta cantidad. repetid~s veces, ten'.endo que resucitar para volver á morir, y Pero no pudo explicarme cómo habría ido á parar que Dona Inés ha sido arrancada diariamente del convento en su tarjeta ámanos del músico ambulante. No recorque moraba para tornar á él y dejarse robar de nuevo. Como daba haber socorrido á ningún arpista ni siquiera es de presumir, dada la multiplicidad de Tenorios, bieses y comendadores, la ejecución de dicha obra ha ofrecido la ma- oído hablar de ningún pequeño músico italiano enyor _variedad, pocas veces en beneficio del arte dramático; pero tre los individuos de las muchas sociedades benéfilo cierto es que el público ha premiado en todos los teatros cas á que pertenecía. con sus aplausos á los artistas, y... hasta el año que viene. - Con todo, le dije, alguien habrá dado á ese in- NÚMERO 310 feliz la tarjeta de usted, alguna persona á quien usted haya prometido auxiliar, ó que tal vez teniendo personalmente pruebas de la caridad que la distingue, habrá aconsejado á su amigo que recurra á usted para obtener algún aux)lio. La señora A ... reflex10naba. _ Aguarde usted, dijo después de una pausa; ahora recuerdo una circunstancia que quizás nos sirva para explicar el hallazgo de mi tarjeta en el cajón del arpa. El invierno pasado, sí, por diciembre hizo un año, solía enco•ntrar en la calle de Rennes cerca de la de San Plácido á una niña de unos diez años, que no iba yestida como las chicuelas romanas, pero cuyo tipo regular y moreno rostro, á pesar de sus cabellos rubios, hubieran revelado su origen á no denunciarlo su acento. Aquella niña estaba de criada en casa de una vieja de su país, que bien ó mal la mantenía y la recogía en su casa. La pobre niña había quedado huérfana de madre seis meses antes, y no teniendo más familia que un hermano de doce años, llamado Estéfano, había consentido en irse con la vieja á París para ver si encontraba á aquel hermano que, según decía, era artista. La palabra (artista» en boca de Lucía, que así se llamaba la niña, significaba músico ambulante. Se· gún ella, Estéfano tocaba el arpa con destreza consumada, y estaba tan encariñado con ella que le había puesto el nombre de Lucía en recuerdo de la hermanita á quien amaba tiernamente. - Esto por lo menos es una prueba de cariño fraternal, aun cuando no lo sea de talento como músico, contesté sonriendo. - Cuanto más pienso en ello, más me convenzo de que el arpa ha debido pertenecer á Estéfano, re• puso la señora A... sin hacer caso de mi reflexión. Lucía no era feliz con aquella vieja; el frío sobre todo la hacía padecer horriblemente, porque la pobrecilla era débil y desmedrada; por eso la hice venir muchas veces á mi casa para que se calentase un poco. En más de una ocasión la dí ropas de abrigo, pero la vieja italiana se lo quitaba todo y hube de renunciar á ello; solamente le entregué una tarjeta encargándole que viniera á verme si la vieja la despedía, como la había amenazado varias veces. En breve no encontré más á Lucía; yo iba á menudo á la calle de San Plácido, y la vieja me dijo que la niña era una ingrata que se había escapado de su casa robándola varios objetos. Dí algunos pasos para saber qué había sido de ella, pero no pude averiguar nada. El relato de la señora A•.. me iba persuadiendo de que el arpa - mi arpa - era la de Estéfano; pero esta persuasión no me sacaba de apuros. Era muy probable que Lucía hubiera encontrado á su hermano, y que le entregara la tarjeta de aquella señora, tarjeta que probablemente en un momen• to de turbación y de angustia había quedado olvidada en el cajoncillo del instrumento junto con los ochenta y cinco céntimos. Sin abrigar gran esperanza de averiguar algo acerca de la suerte de los dos hermanos, me encaminé á la calle de San Plácido, y allí encontré toda una colonia de chiquillos romanos de ambos sexos, riendo y pidiendo una monedita de cinco céntimos á todo transeunte. No sé qué secreto instinto me aconsejó que no hablase de Lucía; quizás viviera allí todavía la vieja, y si se había portado mal con la niña, sus compa• triotas se resistirían tal vez á decirme lo que había sido de la pobre criatura. Así pues, fijando la vista en un muchachuelo cuya mirada inteligente me llamó la atención, le prometí, no una, sino muchas monedas de cinco céntimos si quería darme noticias de un chico de trece á catorce años, llamado Estéfano, que se ganaba la vida tocando el arpa por las calles. El niño se puso de pronto muy serio, y volviéndose á uno de sus compañeros, dijo: - Estéfano... es el hermano de Lucía. Al oir esto, disimulé mi emoción y contesté: - Si quieres decirme dónde le encontraré, te daré esta moneda de plata. - No tengo inconveniente en defrselo á usted, respondió el pequeñuelo; pero creo que el pobre Estéfano no tardará en reunirse con su hermana en el otro mundo. EL SALÓN DE LA MODA - ¿Pero es que Lucía ha muerto? - Sí, señor; murió el invierno pasado, al mes de haber encontrado á su hermano á quien buscaba hacía mucho tiempo. Si quiere usted venir conmigo, le acompañaré á ver á Estéfano; vive cerca de la plaza del Observatorio, en casa de un escultor á quien servía de modelo y que ha tenido lástima de él. Seguí al muchacho, persuadldo de que aquel Estéfano era el músico ambulante que buscaba; la época de la muerte de Lucía coincidía con aquella en que debía haber sido empeñada el arpa. No me había, pues, equivocado al suponer que al desdichado arpista le había debido distraer un gran disgusto para olvidar en el cajón del instrumento la mezquina cantidad recogida á costa de mucho trabajo en todo un día. El escultor, á quien tuve la suerte de encontrar en su casa, y que, condolido de la triste situación de su antiguo modelo, le había albergado en un cuarto inmediato á su taller, me contó por fin toda la historia de los dos pobres niños. Lucía, enferma y débil como estaba, no podía servir de gran cosa á su vieja paisana; la cual, en uno de los días más fríos de principios de enero, la obli• gó á salir á mendigar, diciéndola que estaba ya cansada de alimentar una boca inútil y que no la recibiría si no la llevaba dinero. La pobre criatura, transida de frío, imploró la caridad de algunos transeuntes, pero no consiguió nada; de suerte que cuando se hizo de noche, no atreviéndose á volver á casa de la vieja con las ma· nos vacías, muriéndose de hambre y de frío, se acurrucó á la puerta de una casa y se puso á llorar amargamente. Así permaneció largo tiempo, y había cerrado ya la noche cuando oyó que se acercaba alguien tarareando una canción y cuya voz le pareció conocer. Mientras escuchaba atentamente, temblando de esperanza y de emoción casi tanto como de frío, pasó por delante de ella un joven que decía con acento alegre: - Vaya, vaya, mi vieja compañera; parece que esta noche pesas más que de costumbre; ¿acaso estás cansada como tu amo? - ¡Estéfano!, exclamó la niña, corriendo á echarse en los brazos de su hermano. Un cuarto de hora después los dos hermanos estaban en un reducido desván que servía de albergue al pobre músico. Estéfano se había gastado todo cuanto tenía en preparar un buen fuego para dar calor á los miembros entumecidos de su hermanita; le había llevado pan blanco y leche y procuraba consolarla. Ambos lloraron juntos al recordar á su buena madre, fallecida en su tierra sin haber podido bendecir á sus hijos. Estéfano se indignó cuando Lucía le contó todo lo que la había hecho padecer la vieja italiana, y dijo que aquélla jamás se separaría de él y que sabría atender á las necesidades de ambos. Lucía se sonrió tristemente. - No sabes cu:in contenta estoy de haberte vuelto á ver, dijo: hubiera sido muy triste para mí morirme sin haberte dado mi último adiós. - ¡ Morirte! ¿En qué diantre estás pensando, chiquilla? Pero entonces reparó en los terribles estragos que la enfermedad y los malos ratos habían causado en la débil organización de la niña. - No, no morirás, dijo. Yo te cuidaré, te curaré. Te quedarás aquí descansando mientras yo iré á cantar por las calles con mi arpa, á la que he puesto el nombre de Lucía en recuerdo tuyo. Ella y yo te traeremos todas las noches cuanto necesites para recobrar la salud y las fuerzas. Lucía volvió á sonreir melancólicamente llevándose al corazón su manecita demacrada; pero el temor de afligir á su hermano la impidió contestar. Desde entonces Estéfano cantó con más ahinco que nunca, multiplicando sus ocurrencias á la par de sus piruetas para sacar á los curiosos unos cuantos céntimos más á fin de que Lucía no careciese de nada. Con todo, el pobre muchacho estaba bastante angustiado; á pesar de los esfuerzos de su cariño fraternal, veía que su hermanita desmerecía por momentos, y todo le hacía prever que el alma abandonaría muy en breve aquel cuerpo tan extenuado que apenas parecía pertenecer á la tierra. A fines de enero arreció el frío de tal modo que Estéfano, á pesar de todos sus cuidados, no pudo preservar de él á Lucía. Una mañana, en el momento en que iba á salir para tocar y cantar como de costumbre, aquélla le abrazó con inusitada ternura, y con voz apagada le dijo: - No tardes mucho, Estéfano; no quisiera marcharme sin decirte adiós. - ¿Adiós?, replicó el muchacho procurando reir para disimular la angustia horrible que le comprimía el corazón. Te prohibo que salgas con este tiempo tan atroz. Cuando llegue la primavera iremos á correr juntos por el campo, y la alegre luz del sol devolverá á tus mejillas sus buenos colores. - Demasiado me comprendes, Estéfano; no veré ya el sol de primavera; voy á partir..., á partir para reunirme con nuestra madre!. .. No llores, Estéfano.. , seré dichosa junto á Dios y rezaré por ti. Pero prométeme que volverás pronto... , en seguida. ¿Me lo prometes, verdad? Y juntó sus manecitas suplicantes, volviéndolas á dejar caer inertes sobre el miserable lecho en que Estéfano, para abrigarla, había acumulado toda la ropa que había en el mezquino tugurio. - Sí..., te prometo volver pronto, contestó Estéfano saliendo precipitadamente porque los sollozos le ahogaban. Esta promesa tranquilizó algo á la niña, y una sonrisa angelical iluminó su dulce rostro. El pobre músico, lleno de intolerable inquietud, ni siquiera tenía ánimo para hacer resonar su arpa. La pobre Lucía permanecía muda en sus manos mientras él pensaba en la otra Lucía, en su hermana, que se estaba muriendo. (Concluirá) RECETAS CULlNARIAS SOPA REAL Cuézanse en agua, ó bien ásense en el rescoldo unas cuantas patatas muy harinosas; se reducen á puré, añadiendo pechuga de gallina y muchos trozos de buena manteca; se machaca todo en un mortero de mármol, y se van agregando poco á poco cuatro ó seis yemas de huevos crudos, sal y pimienta blanca: todo_ ello debe formar una pasta bien fina y bastante espesa; en seguida se coge esta pasta y con ella se hacen bolitas ó tiras que se echan en caldo para cocerlas por espacio de media hora; se les saca con la espumera, se deja que chorreen y se ponen después en una sopera llena de caldo. GALLl!.TAS DE PATATAS Asese en el .horno una docena de patatas, que luego se pe• lan y aplastan; añádanse dos huevos enteros, un poco de perejil picado, sal y pimienta; amásese esta pasta con una cuchara, y fórmense con ella galletitas agregando un poco de harina; fríase todo en manteca sumamente caliente. Si se quiere servir estas galletas á modo de entremés, su primase el perejil y la pimienta, disminúyase la dosis de sal y añádase azúcar en polvo y zumo de limón. · PASATIEMPOS ADIVINANZA GEOGRAFICA Antiquísima ciudad Del Noroeste de España, Que en épocas muy remotas Llegó á verse muy poblada Y de grandes romerías Fué punto de mucha fama Por guardarse en su recinto Ciertas reliquias sagradas, A cuyo descubrimiento Las estrellas coadyuvaran, Según tradici6n piadosa En la historia consignada. De prelados venerables O batalladores patria, Dió que hacer en la Edad Medía Bastante á varios monarcas, Y aun hoy, que ha menguado el brillo De su anterior importancia, Sin ser capital, figura Cual poblaci6n muy preclara Por ser un centro docente De religiosa enseñanza Y residir en su seno De la milicia eclesiástica Príncipes, que en.jerarquía Sólo le ceden al Papa. '.. �NÚMERO 310 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMA~TIN, 61. PARIS _ Lu Penonu fil• coaeee& Ju PILDORAS DEii°AUT DEP\A.RUI CARNE, HIERROlosyTónicos QUINAmas reparadores. El Alimento mas fortificante unido a M~~~g VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO en los otros. W0!USUIRC0I0UPLIARL0.bfrmia, frasco16,3fl fl. 60 t:l.t.RJWE, DIEBRe y QllllWAI Diez años de exlto continuado y las afirma• E, FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVDS DB LA CARNE clones de todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruaeionu dolorosas, el Bmpo/lrectmtento y la Alteracton ae la Sangre, el .llaqutttsmo, las Afeccto~s ucro(Ulosas y escorl>uttcas, etc. El 'l'ino Ferrngino110 ae .t.roo<I es, en efecto, el único que reune tot.lo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobreciaa y decolor!da : el Vtgor, la Coloracton y la Eñeruta vita&. Por mayor,en Paria, en casade J. FERRÉ, Farm•, 10~, r. Richelieu, SucesordeAROUD. · SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 y en laa prlnclpales Poblnclones marítimas. . IIADRID: Melcbor GARCIA,_ylodasFarmaew. B• PolToo 1 A/lt1a1CuratrCATÁRRO, .. IS,~ J Empleado con el mejor exito GrageasalLactatodeHierrode Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangre, Debilidad, etc. • y Gragaas de que HEIDSTATICO 11 maa PODEROSO rgot ina se conoce, en pocion El m~s eflcaz de los Ferruginosos contra la Aprobada., por la Academia de Medicina de Par/s. E ó ••F'l"•"•l'!~PIP■~P.'IIIPPli"l,-,..Pft en lnjecclon lpodermtca. 1~ i{ijl) 1H[;J:ItUftJ f;UI f~sefr¡¿;~ ::?:r:ª; Medalla de OrodelaS•4 deF1•deParia detienen lasperdtdas. LABELONYE y CI•, 991 Calle de Aboukir, Paria, y en todas las farmacias. no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calfl, el té Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la J!Urga ocasiona ' queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteá volverd empezar cuantas veces sea necesario. 1 IIRONQU OPRBSIÓM EXIJASE e\~~~!!8 ARDUO • •t ld contra las diversas arab e deD 191 Q e AfeccionesdelCorazon, Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Clgan-lUoe no Utubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es - patrones trazados en tamaño natural, flt(JfUÚJs de labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc. Eopaom6dlca REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JJW7C'",l-,lU,Lliclell111,Pllll Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: -MI- ~,o --i!-- KN KSPARA, un &ffo, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las &useripeiones empezarán el dí& 1.º de cada mes UIT !NTÉPlrÍLIQOJI - LECHE ANTEFÍ: t"tltDADES d•J EB1'04i ,m • andila coa aiu, tillJa ECAS, LENTEJAS, TEZ ASO 8ARPULLIDOS, TEZ BAIIJIO ARRUGAS PRECOCES <>e EFLORESCE!tCIU ROJECES ~ Pepsina Boudault !probada por la füDEIU DE IEDICll.l PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART. EH 1856 Medaliu en las B1po1iclou11 lnternaclon&Je• de P.lftlS - LYOI - VIENA - PIIIUDELPIIU - URIS 186'7 18'7i' Js;3 18'16 1878 u •••u• con 1t ■noa turo o u., DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA& DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO os 1 0Ta01 Dl:IORJ>Eftll OS LA DJCIHTJDJI BAlO LA FORIIA DE DIOe&llonea d1Ilclle3 Enfer111eclacles del Estó111ago Gastralgia !Dfilllla Dispepsia Plrdida del Apetito ELIXIR GREZ Vómitos Diarrea crónica TON:E-D:EGESTXVO con QVDll'A, COCA y la PBPSDr.A Empleado en todos los Hosplta/es - Medallas de ()ro y Diplomas de Honor PARIS - P. GRE%, i4. rue La Bruyére, r en laa Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del Mercurio, Iritacion que produce el Tabac~J' speeialmente á los Son PREDICADO.l:UiS, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la vos. Exitir en e/ rotulo a firma de .ldh. DETIIAJ', FarmaceutiC(J en PA R/8. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON coa BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Dl• gestiones laborioaaa, Acedias, Vóml• toa, Eructos y Cólicos; regularizan las Fu.no.tones del Estómago y de loa InteeUnoa. Eiltlr en e/ rotulo el asilo offola/ del 6oblerno frances1 a firma de J. FAYARD. Adb. DETBAN, l&r111aeeutfoo en PJIJB HE-!:i~::-cf ~~~!;!!10s flujos, la clorosis, la anemia, el apocamienio, las enfermedades del pecho y de los úatest1nos, los esputos de sangre, los catarro■, la di■enteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona lodos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lecbelle en varios casos de 11.uJo• uterino• y hemorragia• en la bemotiats tuberculo•a. DEPÓSITO G&NEIW,; Rue St•Bonor6,'18~ en Parta. ELIIIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT DO~ORES , REfAR,os FRESSIOIJES DE LOS URIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daophiue " 11 m la, prln,:fpc,Z.1 (_cía,. ME~Sfstuos ~ JAOUECAS,NEURALGIAS CERBElllln~•~ SuprimtJ los C6licos peri"dicos i:'BRIA~T 150 R,Rl~OLI - Depósito en todas tas Farmacias LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E.FOURNIERFarm•.114, Ruede Provenc1. u PARIS bM.\DRID,Melchor GARCIA, 7todufannaciu A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas JJesconttar lle las Imitac1one1. ,.. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ., ...........o,a, CA.LLB DE BIYOLI, 160, J!'&BI8, 11 ... Coct... lG•E•.....aeta• El ~ARA.BE DE B.RI.ANTrecomenelallo desCle su principio por los proreaores Laennec, Thénard, Guersant, etc. ; ha rec!btl.lo la consagración del tiempo: en el año i829 obtuvo el prlvllea-10 de Invención. VERDADERO CONFITE PECTDRAL, con base ele goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 é. las personas <1e11cae1as como mUjeres y niños. su gusto excelente no perJo1lce. en modo alguno á su in.cacla • contra 1OS RESFRIADOS y todas las IIFLUIACI0MES del PECHO y <le los DITESTDI0S. , v1NirAROUD:-óüiÑA 1 C01' TODOS LOS PIIINCIPIOS IJUTIUTIVOS SOLUBLES DE L1 CARNE t:l.t.BNE y Qlllll.U con los elementos qÚe entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este for&illeao&e por eacele■eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la ..4 nemta y el Apoca-- mttnto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las IXa"eas y las Afeccfooa del Buomago y los tntesttnos. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las CllgesUones, reparar las tuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precner la anemia y las eplc;J.eiñlas provocadas por loa calores, no se conoce nada superior al Vbio de Qllllla de &rood. ·, Por.tnavor,en Paris,en casa de J.FERR:e, Farm0 , 10!, r. Richelieu, Sucesor deARQtÍI). SB VKNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASf el~ºJl'r= 1 ARQUD DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO E~ición profusam_ente ilustra~a con miles de pequeños grabados interca,la,dos en el texto y tirados aparte, que reproducen l~s ~iferente~ especies de los _rernos ~nim.al, vegetal Y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agrwultura~ artes é rndustr1as; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ,01 uda,des; mapas geográfi.cos coloridos; copias exactas de los cuadros y obras de arte más célebres, etc., etc. 1 1 SUMARIO TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. - El perro de Newton. - Recetas útiles. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de baile.~- j:"'Hata. -4. Matinée Manón. -B 5. Matinée Luis XV. -6 y 7. Trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. - A 8. Paletó Princesa Maud. 9. Traje de invierno para niña de 10 años. 10. Niñade8años·. -11. Niña de6años. - 12 y 13. Traje de señorita ( espalda y delante"º). - 14 y 15. Traje elegante ( delantero y espalda). - 16 y 21. Traje de ceremonia ( delante,-o y espalda}. - C 17 y 18. Redingote de señorita ( espalda y delante,-o ). - ,e; y 20. Cuerpo Vanda ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NUM. 312. - Matinée Luis XV. - Paletó Princesa Maud. - Re• dingote de señorita. HOJA DE DIBUJOS NUM. 31 2. - Cinco dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de calle. pliegue hueco fruncido en la cintura y prendido al cuello con un bonito bot6n de stras. Canesú de terciopelo gris or• · lado de bordados. Mangas fruncidas á modo de crestas sobre los hombros, de piel de seda gris, guarnecidas de aplicaciones bordadas de terciopelo negro. Cuello bordado. Cinturón de terciopelo gris. Toca de terciopelo verde claro, guarnecida de un penacho negro prendido con una hebilla de siras. Manguito de castor guarnecido de un lazo de terciopelo gris. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 6 y 7, que se hallan intercalados en el texto de la página 195, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. Rm DRS fARt1Ac1115 y DRoou.ERII\S CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. 1 - XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, y toda afecol6D ~ ele ta, Tlaa re1plratorfaa. 15 C1i1o, M í11eilo. JWI. Oro V Plala t-+.1 AÑO NÚMERO 312 lMP, DB MONTANB:R Y SIMÓN Explicación de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 312. - Matinée Luis XV ( grabado B S en el tex to). - Paletó Princesa Maud ( grabado A 8 en el tex to). - Redingote de señorita ( grabados C 17 y 18 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 312. - Cinco dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3- FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes de calle. Primer t,-a¡e. - Falda de canalones, de crespón rizado color de castaña; abierta sobre el delantero con dos quillas de paño blanco bordado con trencillas color de castaña orladas de tiras estrechas de piel de chinchilla; esta falda va forrada de seda, con falso de tela de crin. El cuerpo, muy original, tiene hechura de torera y es de crespón rizado color de castaña, drapeado por delante y abierto hasta el cuello por detrás, orlado de chinchilla todo alrededor; esta chaqueta se destaca sobre un cuerpo ajustado de paño blanco bordado de trencilla color de castaña, con haldetitas onduladas y cinturón de terciopelo color de castaña abrochado con una hebilla de fantasla. Unas tiras de chinchilla adornan las sisas y el centro del delantero . Cuello ahuecado, orlado de chinchilla y cerrado con una hebilla de fantasla. Mangas globo de terciopelo color de castaña, jockeys ajustados y puños Edad media, de paño blanco con trencilla color de castaña. Sombrero de este mismo color, guarnecido de lazos del mismo terciopelo y de flores también de terciopelo, aunque encarnado amapola. Guantes de cabritilla blanca. Seg-mulo traje. - Falda de canalones, de piel de seda gris, formando sobre el delantero un ancho pliegue doble y guarnecida por el borde de aplicaciones bordadas de terciopelo ne• gro que terminan al llegar al pliegue del de• lantero. Cuerpo de seda gris, ajustado por detrás y formando por '.delante una tabla ó 1 y 2 . -Trajes de baile � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 310 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 310, Noviembre 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Traje de paseo Traje de reunión Traje de señorita Traje sastre Trajes de boda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/379/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._312._Diciembre_9.pdf 84a02d0d2c159aa765b49dd68c2bc09a PDF Text Text NÚMERO 310 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMA~TIN, 61. PARIS _ Lu Penonu fil• coaeee& Ju PILDORAS DEii°AUT DEP\A.RUI CARNE, HIERROlosyTónicos QUINAmas reparadores. El Alimento mas fortificante unido a M~~~g VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO en los otros. W0!USUIRC0I0UPLIARL0.bfrmia, frasco16,3fl fl. 60 t:l.t.RJWE, DIEBRe y QllllWAI Diez años de exlto continuado y las afirma• E, FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVDS DB LA CARNE clones de todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruaeionu dolorosas, el Bmpo/lrectmtento y la Alteracton ae la Sangre, el .llaqutttsmo, las Afeccto~s ucro(Ulosas y escorl>uttcas, etc. El 'l'ino Ferrngino110 ae .t.roo<I es, en efecto, el único que reune tot.lo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobreciaa y decolor!da : el Vtgor, la Coloracton y la Eñeruta vita&. Por mayor,en Paria, en casade J. FERRÉ, Farm•, 10~, r. Richelieu, SucesordeAROUD. · SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 y en laa prlnclpales Poblnclones marítimas. . IIADRID: Melcbor GARCIA,_ylodasFarmaew. B• PolToo 1 A/lt1a1CuratrCATÁRRO, .. IS,~ J Empleado con el mejor exito GrageasalLactatodeHierrode Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangre, Debilidad, etc. • y Gragaas de que HEIDSTATICO 11 maa PODEROSO rgot ina se conoce, en pocion El m~s eflcaz de los Ferruginosos contra la Aprobada., por la Academia de Medicina de Par/s. E ó ••F'l"•"•l'!~PIP■~P.'IIIPPli"l,-,..Pft en lnjecclon lpodermtca. 1~ i{ijl) 1H[;J:ItUftJ f;UI f~sefr¡¿;~ ::?:r:ª; Medalla de OrodelaS•4 deF1•deParia detienen lasperdtdas. LABELONYE y CI•, 991 Calle de Aboukir, Paria, y en todas las farmacias. no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calfl, el té Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la J!Urga ocasiona ' queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteá volverd empezar cuantas veces sea necesario. 1 IIRONQU OPRBSIÓM EXIJASE e\~~~!!8 ARDUO • •t ld contra las diversas arab e deD 191 Q e AfeccionesdelCorazon, Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Clgan-lUoe no Utubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es - patrones trazados en tamaño natural, flt(JfUÚJs de labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc. Eopaom6dlca REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JJW7C'",l-,lU,Lliclell111,Pllll Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: -MI- ~,o --i!-- KN KSPARA, un &ffo, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las &useripeiones empezarán el dí& 1.º de cada mes UIT !NTÉPlrÍLIQOJI - LECHE ANTEFÍ: t"tltDADES d•J EB1'04i ,m • andila coa aiu, tillJa ECAS, LENTEJAS, TEZ ASO 8ARPULLIDOS, TEZ BAIIJIO ARRUGAS PRECOCES <>e EFLORESCE!tCIU ROJECES ~ Pepsina Boudault !probada por la füDEIU DE IEDICll.l PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART. EH 1856 Medaliu en las B1po1iclou11 lnternaclon&Je• de P.lftlS - LYOI - VIENA - PIIIUDELPIIU - URIS 186'7 18'7i' Js;3 18'16 1878 u •••u• con 1t ■noa turo o u., DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA& DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO os 1 0Ta01 Dl:IORJ>Eftll OS LA DJCIHTJDJI BAlO LA FORIIA DE DIOe&llonea d1Ilclle3 Enfer111eclacles del Estó111ago Gastralgia !Dfilllla Dispepsia Plrdida del Apetito ELIXIR GREZ Vómitos Diarrea crónica TON:E-D:EGESTXVO con QVDll'A, COCA y la PBPSDr.A Empleado en todos los Hosplta/es - Medallas de ()ro y Diplomas de Honor PARIS - P. GRE%, i4. rue La Bruyére, r en laa Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del Mercurio, Iritacion que produce el Tabac~J' speeialmente á los Son PREDICADO.l:UiS, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la vos. Exitir en e/ rotulo a firma de .ldh. DETIIAJ', FarmaceutiC(J en PA R/8. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON coa BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Dl• gestiones laborioaaa, Acedias, Vóml• toa, Eructos y Cólicos; regularizan las Fu.no.tones del Estómago y de loa InteeUnoa. Eiltlr en e/ rotulo el asilo offola/ del 6oblerno frances1 a firma de J. FAYARD. Adb. DETBAN, l&r111aeeutfoo en PJIJB HE-!:i~::-cf ~~~!;!!10s flujos, la clorosis, la anemia, el apocamienio, las enfermedades del pecho y de los úatest1nos, los esputos de sangre, los catarro■, la di■enteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona lodos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lecbelle en varios casos de 11.uJo• uterino• y hemorragia• en la bemotiats tuberculo•a. DEPÓSITO G&NEIW,; Rue St•Bonor6,'18~ en Parta. ELIIIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT DO~ORES , REfAR,os FRESSIOIJES DE LOS URIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daophiue " 11 m la, prln,:fpc,Z.1 (_cía,. ME~Sfstuos ~ JAOUECAS,NEURALGIAS CERBElllln~•~ SuprimtJ los C6licos peri"dicos i:'BRIA~T 150 R,Rl~OLI - Depósito en todas tas Farmacias LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E.FOURNIERFarm•.114, Ruede Provenc1. u PARIS bM.\DRID,Melchor GARCIA, 7todufannaciu A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas JJesconttar lle las Imitac1one1. ,.. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ., ...........o,a, CA.LLB DE BIYOLI, 160, J!'&BI8, 11 ... Coct... lG•E•.....aeta• El ~ARA.BE DE B.RI.ANTrecomenelallo desCle su principio por los proreaores Laennec, Thénard, Guersant, etc. ; ha rec!btl.lo la consagración del tiempo: en el año i829 obtuvo el prlvllea-10 de Invención. VERDADERO CONFITE PECTDRAL, con base ele goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 é. las personas <1e11cae1as como mUjeres y niños. su gusto excelente no perJo1lce. en modo alguno á su in.cacla • contra 1OS RESFRIADOS y todas las IIFLUIACI0MES del PECHO y <le los DITESTDI0S. , v1NirAROUD:-óüiÑA 1 C01' TODOS LOS PIIINCIPIOS IJUTIUTIVOS SOLUBLES DE L1 CARNE t:l.t.BNE y Qlllll.U con los elementos qÚe entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este for&illeao&e por eacele■eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la ..4 nemta y el Apoca-- mttnto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las IXa"eas y las Afeccfooa del Buomago y los tntesttnos. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las CllgesUones, reparar las tuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precner la anemia y las eplc;J.eiñlas provocadas por loa calores, no se conoce nada superior al Vbio de Qllllla de &rood. ·, Por.tnavor,en Paris,en casa de J.FERR:e, Farm0 , 10!, r. Richelieu, Sucesor deARQtÍI). SB VKNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASf el~ºJl'r= 1 ARQUD DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO E~ición profusam_ente ilustra~a con miles de pequeños grabados interca,la,dos en el texto y tirados aparte, que reproducen l~s ~iferente~ especies de los _rernos ~nim.al, vegetal Y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agrwultura~ artes é rndustr1as; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ,01 uda,des; mapas geográfi.cos coloridos; copias exactas de los cuadros y obras de arte más célebres, etc., etc. 1 1 SUMARIO TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. - El perro de Newton. - Recetas útiles. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de baile.~- j:"'Hata. -4. Matinée Manón. -B 5. Matinée Luis XV. -6 y 7. Trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. - A 8. Paletó Princesa Maud. 9. Traje de invierno para niña de 10 años. 10. Niñade8años·. -11. Niña de6años. - 12 y 13. Traje de señorita ( espalda y delante"º). - 14 y 15. Traje elegante ( delantero y espalda). - 16 y 21. Traje de ceremonia ( delante,-o y espalda}. - C 17 y 18. Redingote de señorita ( espalda y delante,-o ). - ,e; y 20. Cuerpo Vanda ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NUM. 312. - Matinée Luis XV. - Paletó Princesa Maud. - Re• dingote de señorita. HOJA DE DIBUJOS NUM. 31 2. - Cinco dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de calle. pliegue hueco fruncido en la cintura y prendido al cuello con un bonito bot6n de stras. Canesú de terciopelo gris or• · lado de bordados. Mangas fruncidas á modo de crestas sobre los hombros, de piel de seda gris, guarnecidas de aplicaciones bordadas de terciopelo negro. Cuello bordado. Cinturón de terciopelo gris. Toca de terciopelo verde claro, guarnecida de un penacho negro prendido con una hebilla de siras. Manguito de castor guarnecido de un lazo de terciopelo gris. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 6 y 7, que se hallan intercalados en el texto de la página 195, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. Rm DRS fARt1Ac1115 y DRoou.ERII\S CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. 1 - XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, y toda afecol6D ~ ele ta, Tlaa re1plratorfaa. 15 C1i1o, M í11eilo. JWI. Oro V Plala t-+.1 AÑO NÚMERO 312 lMP, DB MONTANB:R Y SIMÓN Explicación de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 312. - Matinée Luis XV ( grabado B S en el tex to). - Paletó Princesa Maud ( grabado A 8 en el tex to). - Redingote de señorita ( grabados C 17 y 18 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 312. - Cinco dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3- FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes de calle. Primer t,-a¡e. - Falda de canalones, de crespón rizado color de castaña; abierta sobre el delantero con dos quillas de paño blanco bordado con trencillas color de castaña orladas de tiras estrechas de piel de chinchilla; esta falda va forrada de seda, con falso de tela de crin. El cuerpo, muy original, tiene hechura de torera y es de crespón rizado color de castaña, drapeado por delante y abierto hasta el cuello por detrás, orlado de chinchilla todo alrededor; esta chaqueta se destaca sobre un cuerpo ajustado de paño blanco bordado de trencilla color de castaña, con haldetitas onduladas y cinturón de terciopelo color de castaña abrochado con una hebilla de fantasla. Unas tiras de chinchilla adornan las sisas y el centro del delantero . Cuello ahuecado, orlado de chinchilla y cerrado con una hebilla de fantasla. Mangas globo de terciopelo color de castaña, jockeys ajustados y puños Edad media, de paño blanco con trencilla color de castaña. Sombrero de este mismo color, guarnecido de lazos del mismo terciopelo y de flores también de terciopelo, aunque encarnado amapola. Guantes de cabritilla blanca. Seg-mulo traje. - Falda de canalones, de piel de seda gris, formando sobre el delantero un ancho pliegue doble y guarnecida por el borde de aplicaciones bordadas de terciopelo ne• gro que terminan al llegar al pliegue del de• lantero. Cuerpo de seda gris, ajustado por detrás y formando por '.delante una tabla ó 1 y 2 . -Trajes de baile �EL SALÓN DE LA MODA DESORIPOION DE LOS GRADADOS I, TRAJI. Dlt BAILB, - Falda plegada de gasa de seda color de marfil sobre viso de raso de color de malva; el viso está cortado II canalones con falso de tela de crin y volante barredero de se~a malva. Cuerpo de raso de este color, de escote redondo y adornado de una ber1a de cabecilla bullonada de gasa color de mal va; un ramito adornado de largas cintas de este mi~mo color va puesto á un lado. Mangas Restauración, de raso malva. Collar del mismo raso, con una joya de brillantes. Guantes largos de cabritilla blanca. Penacho malva sujeto á los cabellos con una estrella de brillantes. 2, ÜTRO TRAJE Dlt BAILE. - Vestido princesa de falda de mucho vuelo, á canalones y con cola corta, de raso rosa tornasolado de plata, adornada de cordones de perlas finas en cada costura y guarnecida por el borde de una franja de blonda sujeta con ramitos de 8ores de color de rosa. Esta falda está forrada de seda r0>a, con falso de tela de crin y doble volanll: barredero de tafetán color ele rosa. Et cuerpo de este vestido princesa es de escote redondo, estilo 1830, y va abierto por delante sobre una pechera de blonda; unos tirantes de fl,,res de color de rosa orlan esta pechera y retienen el cuerpo sobre los hombros. Mangas cortas de terciopelo de c< lor de rosa, guarnecidas de hombreras jockeys de blonda sujetas con un cordón de llores de color de rosa. Guantes largos de cabritilla blanca. Abanico de plumas de color de rosa. Plumas de este mismo color en la cabeza. Collar de perlas finas. 3. BATA, de felpa 6 de cachemira color de rosa pálido, forrada de franela ó de seda; el delantero, muy holgado, forma blusa, fruncido en el cuello y sujeto á la cintura con una ancha cinta de raso color de rosa de largos cabos. Cuello drapeado de la misma tela y gran cuellochal guarnecido de un ancho guipur de hilo crudo. Mangas de jamón, angostas por abajo. Esta bata se puede hacer también de paño de seda, de faille francés, de bengalina 6 de otomano. 4. MATINÉE MA!'IÓN, de seda Luis X VI, listada de azul claro y blanco, guarnecida de encaje y adornada de una capucha de seda listada, forrada de tafetán azul pálido. Corbata á cascadas y vuelos de encaje blanco. Esta matinée forma paletó recto cortado á ondas redondeadas por el borde. Las mangas son rectas, con vueltas forradas de tafetán azul. Se puede hacer esta graciosa prenda casera de todos matices, así como de cachemira ó de cre.p6n liso. B S· MATINÉE Luis XV, de seda brochada pompadur sobre fondo de color crema, abierta por delante sobre dos anchos plegados de encaje. Doble esclavina también de encaje. Bolsillos y vueltas de las mangas de seda de color de rosa. Puños y corbata de encaje. En el delantero van puestos dos lazos de raso negro. Es. ta matinée cae recta por delante 3.-Ba.ta. y está entallada por detrás, formando haldetitas de canalones. Se la puede hacer de toda clase de telas de fantasía ó lisas. 6 y 7. TRAJltS DE CALLE del figurín iluminado, vistos por detrás. A 8. PALETÓ PRINCESA MAUO ( delantero y espalda), de paño amazona de color verde mirto, adornado de un cuello Valois de astracán que rodea un peto de terciopelo verde. Mangas globo, bastante largas, de paño verde, terminadas en puños de terciopelo verde y adornadas de hombreras jockeys vueltas de astracán. Un luo de terciopelo verde cierra el paletó por delante. Toca de terciopelo verde guarnecida de plumas Príncipe de Gales negras. Guantes de cabri• tilla blanca. Esta prenda, muy original y muy nueva, se forra de raso blanco ó de color claro. 9· TRAJE OB INVIERNO PARA NIÑA DE 10 AÑOS. - Falda de canalones, de tartán escocés, guarnecida de una pequeña tira de piel de chinchilla en el borde. Cuerpo de dicho tartán, con solapas de terciopelo negro, abrochadas con botones de acero. Cuello y cinturón de terciop~lo negro con hebillas de acero. Mangas globo de tartán escocés, guarnecidas de puños y de hombreras jockeys de terciopelo negro. 10. N t ÑA DE 8 AÑOS. - Falda de canalones, de terciopelo granate, con un pespunte sobre el dobladillo. Cuerpo-blusa de terciopelo granate obscuro, con canesú rodeado de una tirita de piel. Cintur6n de raso granate, adornado de dos lazos escarapelas. Mangas de jam6n, de terciopelo granate. 11. NIÑA DE 6 AÑOS. - Falda plegada de gro de Ly6n de color azul mujik. Cuerpo-blusa de la misma tela, adornado de una ancha valona de guipur y de entredoses de Jo mismo á cada lado del pliegue del delantero. Cintur6n de raso nzul. Mangas anchas de gro de Ly6n azul mujik, con vueltas de guipur. Sombrero de terciopelo azul, guarnecido de cintas de Jo mismo y de alas azules. Guantes de Suecia claros. 12 y 13. TRAJlt DE SK~ORITA ( espalda y delantero). - Falda de canalones, de paño sueco, forrada de seda de color crema con falso de tela de crin. Cuerpo de haldetitas onduladas por detrás y puntiagudas por delante, de paño sueco, recortado y abrochado sobre una coraza de terciopelo mordoré. Jockeys-charreteras, de terciopelo mord_oré aplicado sobre paño sueco. NÓMERO 312 - :-:-==========~ Mangas globo con puños Edad media, de paño sueco. Cuello de tercio pelo mordoré, orlado de una gorguera. Somhrero Luis XV, de terciopelo mordoré, guarnecido de plumas del mismo color y de una hebilla de stras. Aun lado una estrellita de siras y cubrepeine de flores de terciopelo color de rosa. Guantes de cabritilla blanca. 1 4 y 1 S· TRAJI. ELE• GANTE (delantero y esj>alda). - Fal- da de faille recio de color de malva, guarnecida ele presillas de 1 mismo color bordadas de dos tonos; el delantal de la falda está 4. - Ma.tinée Ma.nón fruncido y la espalda forma canalones. Cuerpo ajustado de terciopelo morado, brochado de flores de color de malva y metido en un coselete de faille malva cerrado con dos botones de siras. Tirantes de dicho faille, sujetos á los hombros, por delante y por detrás, con hebillas de siras. Cuello de terciopelo morado, adornado de un es::arolado. Corbata Abogado, de encaje blanco. Mangas de jam6n, de terciopelo brochado, adornadas de vuelos de encaje. Sombrero de terciopelo morado, guarnecido de plum ,s del mismo color y de adornos de siras y perlas. Guantes de cabritilla blanca. 16 y 21. TRAJE DE CERBYOStA ( delantero y espalda). -Joalda de canalones de seda blanca brillante, forrada de seda, con falso de tela de crin. Cuerpo de la misma tela, cubierto de punto de Irlanda y adornado por delante de draperías de raso sujetas á los hombros con lazos de raso y yendo á parar debajo del cinturón. Mangas globo de gasa de seda blanca, á pliegues de acordeón y adornadas de anchas tiras de punto de Irlanda: estas mangas terminan en puños Edad medía de seJa brillante. Cinturón de raso blanco atado á un lado, de largas caídas redondeadas en la punta. Unos lazos de raso blanco adornan el cuello y las mangas. Toca de terciopelo verde esmeralda, bordada de pedrerías, y guarnecida de un penacho negro y de agujas de fantasía. Guantes de cabritilla blanca. Manguito de marta cibelina. El grabado núm. 21 representa este traje visto por detrás. C 17 y 18. REDl,.GOTE DE SE~ORITA (espalda y delantero), de terciopelo 6 paño estriado de color verde oliva, adornado de solapas de gro de color verde almendra bordadas de verde oliva y guarnecidas de una tirita de piel, lo mismo que el delantero del abrigo. Mangas ahuecadas de paño verde oliva, con vueltas adecu~das á las solapas. Cuello de piel. Corbata de batista bordada. Este redingote cae recto por delante y es muy ajustado por detr.ís, formando dos abultados canalones en el borde; se le forra de raso acolchado y pespunteado. 19 y 20. CUltRPO VANDA (espalda y delantero), de paño leonado bordado de trencilla castaña, y adornado por delante y por detrás, á modo de tirantes, de dos tablas de paño liso, sujetas á la cintura con boto• nes de acero. Haldetas ondulad as de paño liso, orB 5. - Matinée Luis XV NÚMERO 312 EL SALÓN DE LA MODA !a:las de plumas de color de castaña 6 de astracán, adorno que lleva también el cuello Valois, que está bordado de trencilla y forrado de raso blanco. Se puede hacer este cuerpo de todos colores. ,,.,.... - .,...,,... de muselina tiesa, en la que se hacen pespuntes en zisds para refonarla; debe ser duro sin ser grueso. Para prepararlo, se cuidará de poner siempre en la parte exterior un poco más de tela que en la interior, cualquiera que esta tela sea, lo cual se hace para evitar los pliegues interiores, tan feos como molestos. Los corch..tes que lo cierran deben ser pequeños y puestos algo adentro, de modo que lo cierren herméticamente; se cosen cuando el cuerpo está enteramente concluído, prescindiendo del montaje de las mangas. Para montar la manga después del cuerpo, la costura de la sangria debe caer enfrente del punto extremo de la segunda pinza, puesta exactamente desde allí hasta la costura del codo, que debe llegar á la mitad de la espalda, pa~ando por debajo del brazo. Toda la anchura de la manga se lleva sobre la parte superior del hombro, desde la costura hasta cinco 6 seis centímetros adelante. Se cosen las mangas con una costura un poco ancha, con hilo bueno y firme, y puntos bien cogirlos, que muerdan bien todos los gruesos; se sobrehílan muy apretados, ó se las orla, si es posible, con una cintita. ~--.,...,... CONSEJOS PRÁCTICOS E;jecuclón de loe cuerpea de veetido Para tener un cuerpo que siente bien, no basta disponer de un buen patr6n, por más que éste constituya un elemento muy principal; se necesita además saber montarlo, y acerca de este punto hay muchos detalles que observar. • Si se trata de un simple forro sobre el cual se ha de poner una tela ya sea bordarla ó ya ligeramente fruncida, hay que cuidar, al hilvanar las costuras rectas, de no hacer que una parte monte sobre la otra, Jo cual puede suceder fácilmente cuando se hilvana ¡{ grandes puntos por delante sin coger la tela con alfileres. Para ajustar, pues, un cuerpo, hay que sujetar exactamente con allileres sus dos partes y hacer hilvanes pequeños. No todas las costuras de un cuerpo se pueden hacer del mismo modo, pues, por ejemplo, al emprender la costura que une el costadillo á la espalda se debe cuidar de atraer hacia si el forro de esta última, y en lo alto, y en la parte que se redondea hacia la sisa, sostenerlo sobre el costadillo ligeramente, sin que baya frunces, sino bien sostenido en la cintura, puesto que las dos partes entran al hilo; é hilvanar con toda precisi6n. Asimismo, en la segunda pinza, la más próxima al sobaco, se hilvanará de modo que quede encima la parte que está contra el brazo y se sostenga ligeramente esta parte sobre la de delante, que está al hilo. Al montar el delantero á su costadillo, sostener ligeramente uno sobre otro, en la cintun solamente. Para que resulte un cuerpo perfectamente cosido, se trazará con un pequeño dedmetro de madera ó con otra regla corta, si no se tiene seguridad en el pulso, el sitio por donde debe meterse la aguja, pues es muy necesario que las costuras resulten cosidas muy rectas, porque la menor desviaci6n es un defecto de la mayor importancia, sobre todo exteriormente. Al drapear la tela sobre el forro de un cuerpo, y también si el cuerpo es liso con costuras aparentes, hay que tener cuidado de dejar el forro un poco más ancho y sobre todo más largo que la tela, especialmente si los forros son de seda y las telas exteriores de lana. Los cuerpos de terciopelo y de raso forrados de seda son los que más requieren esta precaución. También entran por mucho las ballenas en la perfecta ejecución de un cuerpo; al coser las cintas es menester colocarlas bien en medio de la costura y sujetarlas fuertemente á lo largo y á lo ancho; agujerear las ballenas por arriba, por abajo, por encima Y por debajo de la cintura y retenerlas con puntos sólidos contra el cuerpo y la cinta cosida, estirando con fuerza hasta el agujero hecho debajo de la cintura, y un poco menos desde ali{ hasta abajo. Adelgazar bien las ballenas en sus dos extremos, y procurar que no salgan mucho por debajo de la cintura, pues á lo sumo bastan cuatro ó seis centlmetros. Por la espalda, la cintura no debe subir más que unos diez centimetros por encima de la cintura. La vuelta de la cintura de un cuerpo debe fijarse á la altura exacta del talle por detrás y coserse solamente á las tres costuras de la espalcla; su anchura debe ttner uno ó dos centimetros menos que el cuerpo. Abrochar con dos corchetes ó con uno, pero bien sólido; no dobladillar los dos extremos para evitar que por delante abulte el talle y hacer un punto de ojal para que no se deshilache. Para mantener exactamente en su sitio un cuerpo drapndo que entre en la falda, ~e harán en el borde, después de estirar bi~n el cuerpo y antes de poner el falso intenor, uno ó dos pespuntes con la máquina sobre el doblez, en el cual se ha metido una tira de muselina de dos ó tres centlmetros d1,bles. El falso interior que rodea . el borde del cuerpo debe hacerse de seda 1 < ligera cortada al bies, y estirarla un poco para evitar los frunces del grueso de la tela que se verian sobre la falda. El cuello interior de un cuerpo debe hacerse de dos telas, de dos partes de crin ó 1 95 CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Fieetae, banquetee, bodae, recepciones, etc, M A o R to. - Continúan los salones madrileños cerrados para los que desearfan ver renovadas las animadas y brillantes reuniones y bailes de otros tiempos: los pianos siguen mudos, las orquestas alejadas de aquéllos y la sociedad elegante anhelando que alguien rompa el hielo, pero sin que nadie se decida á ser el primero. E? 6 y 7. -Trajes de calle del figurín ilumina.do A 8.-Pa.letó&Princesa Ma.ud esta quincena, como en las anteriores, nada de parttcolar podríamos reseñar, si una noble dama, la ' misma de siempre, con su inagotable es• plendidcz, y un diplomático, siguiendo el ej_emplo de sus obsequiosos colegas, no hubieran dado motivo á los revisteros para trazar algunos párrafos relativos á los banquetes celebrados en sus respectivas moradas. ¿Necesitaremos nombrará la dama susodicha? Las lectoras que nos dispensan la honra de recorrer estas cr6nicas habrán adivinado ya quién sea: la marquesa de Squilache, que, con objeto de .despedir á su hermano polltico el general D. Sabas Marín, destinado á Cuba, dió noches pasadas un magnífico banquete al que fueron invitados muchos de los generales residentes en Madrid y algunos individuos de la nobleza con sus respectivas señoras. La generala Martfnez de Campos abandonó el retiro en que vive, desde que su esposo partió para la grande Antilla, para asistir á la fiesta; llevaba traje blanco con adornos negros y luda un precioso abanico antiguo que le fué regalado hace pocas noches por la Reina Regente, hallándose aquélla en Palacio como dama de guardia. La dueña de la casa vestia elegantísimo traje de color gris plata y ostentaba en el busto una verdadera cascada de perlas. El nuevo comedor de la marquesa estaba brillantemente iluminado, y la mesa adornada con exquhito gusto, destacándose en ella grandes centros de flores. Los memls, adornados con las armas de la marquesa de Sq uilache y escritos sobre pergamino, eran muy elegantes. Las luces, repartidas en suntuosos candelabros de plata, difundían su claridad artísticamente velada por pantallas de colores. Al banquete siguió brillante recepci6n para que pudieran despedir al general Marin los muchos amigos con que éste cuenta en la sociedad madrileña. La presencia de los lacayos, vestidos con ricas libreas en que alternaban los colores de la casa, verde y rojo, anunciaba que se trataba de dar solemnidad á la fiesta. Y la tuvo en efecto, pues .í aquella recepci6n acudieron varios mini.Iros, muchos importantes homhres politicos y altos funcionarios del Estado, tltulos de Castilla y nobles damas luciendo lujosos trajes y valiosas joyas. El obsequiado debi6 quedar grandemente satisfecho de las atenciones de que fué objeto, así como la marquesa de Squilache del brillante resultado de tan esplendorosa fiesta. El segundo banquete á que nos hemos referido, dado por el ministro de Turquia, no fué en honor de un principe de la milicia, sino en el de una princesa del arle, á �NÚMERO 312 EL SALÓN DE LA MODA quien tanto hemos aplaudido y festejado en Barcelona, la eminente cantatriz Hericlée Darclée. El banquete fué suntuoso y á él sigui6 también una recepción en la que figuraron como parle principal los individuos del cuerpo diplomático. La Darclée, que es en escena tan admirable artista, es en sociedad una mujer elegante, finísima y de trato muy agradable. La conversación, siempre ingeniosa y animada, no decay6 en torno suyo un solo momento hasta que se sirvi6 el te después de media noche; su instrucción es muy vasta, posee hasta once idiomas, y de estos conocimientos hizo gala aquella noche ha blando discreta l correctamente en alemán con el Sr. de Radowitz, en inglés con Sir Georges Benham, en español con el marqués de Zarco del Valle y en francés con los demás concurrentes. Todos ellos la colmaron de elogios por el exquisito arte con que ha interpretado esta temporada en el Teatro Real La Traviata, Los Hugonotes y Cavallerla rusticana, y todos ellos la expresaron su sentimiento porque sus compromisos artísticos la obliguen á partir muy en breve á Rusia, privando del placer de oirla al público madrileno. Entre las bodas celebradas estos días en la corte merece 12 y 18.-Traje de señorita. 9 á 11.-TraJes de niñas particular mención la de la Srta. D.• Dolores Vaillant, hija de la condesa de Reparaz y del diíunto marqués de Yarayabo, con D. José María Creus. Siguiendo la costumbre establecida, han estado expuestos á la contemplación de las familias amigas, en casa de la novia, los regalos de boda y el trousseau hecho en París, abundantfsimo en batistas, encajes y bordados, y que representa, sólo en ropa blanca, una considerable fortuna. Las mantelerías, con bordados rusos, y toda la ropa para el servicio interior de una gran casa, que alli se han exhibido, eran tan elegantes, de tanta novedad y tan ricas, que excedían á toda ponderaci6n. Los vestidos son catorce, y se exhibían artlstica• mente colocados en otros tantos maniquíes. Si admiraban á las señoras, demostraban á los caballeros lo que cuesta el atavío de una mujer elegante y bonita. Cuatro son regalo del novio y los demás de la madre de la novia. Entre aquéllos figura el de boda, blanco, bordado con perlas, guarnecido con encajes de Alenzón y adornado con ramos de azahar, y uno de terciopelo negro, en estilo bizantino, del que se prendaría, seguramente, alguna gran artista de refinados gustos. Hay, además, dos csalidas de baile,> una de terciopelo bot6n de oro y pieles de zorro azul, y otra de terciopelo encarnado, con guarnición de plumas blancas; dos trajes de seda, para visitas · otros de paño borda'. do, otros de raso, y otros de mañana; todos con sus correspondientes sombreros; y una colección de batas sauts de lit Y matinées, verdaderamente preciosa, Sobre una mesa habla muchas alhajas. U na diadema, far, mada con estrellas de brillantes, y un alfiler de brillantes y zafiros, regalos de la condesa de Reparaz. Del novio, una ra• ma de brillantes, un magnífico velo de encaje de Inglaterra y un abanico antiguo. Del conde de Reparaz, dos solitarios y una sortija con zafiros y brillantes. De los condes de Valmaseda, unos pendientes, también con brillantes y za. firos. De los marqueses de Yarayabo, una media luna de brillantes. De los Sres. de Semprum (D. José), una pulsera con bri• llantes y perlas. De los Sres. de Creus, futuros padres políticos de la Srta. de Vaillant, un collar de brillantes y esmeraldas. De la Sra, de Vaillant, tía de la novia, una cruz de brillantes de primorosa y delicada labor. 1, ,/, B8s, lmp, P.at •i s . EL SALONDE LA MODA :'\111 :,1 ? 312 _,S/b~ ~ ,s t~<t:;~~k ~ ~ ~M-~ fi1~0-0, (k),enXi(cicoó d §JJodwP r!i'W1/1er¿,¿ ~rk ,/ /t_¿i:i,l/vde(?t,ú/4r/e,,MJ?Úiút!lt,~ ~/t~l/f.61,itkJ l4 Y 15.-Traje elegante ✓ divu",J/ cf ,-?b,e do ~{f¡,,é,ta/ (JifJ-0'~ J,v @e~"-Ca,"ti) ~cúJÚ7«M C<Jnéuv k ~l:otcó,W , ( t'ofo-tw q,a.,tiJo-0). fjtfll// lll/~J'dJt(JJMÍ/MfflltlJÍf&(ú)f/{k//j¡d¡J �NÚMERO 31 2 EL SALÓN DE LA MODA O 17 y 18. - Red.ingote de señorita do en la mano un cirio encendido. Se di6 al sacerqote el nombre de la criatura extendido en una hoja de papel puesta sobre las sagradas imágenes que aquélla llevaba sobre su pecho. Después de las oraciones de rúbrica, el celebrante pregunt6 si la niña renunciaba al demonio y á sus obras. Los padrinos y madrinas, volviéndose de espaldas á la pila del bautismo en señal del horror que les inspiraba esta pregunta, contestaron: «Sí.> 16.-Traje de ceremonia. (delantero) BAUTIZO IMPERIAL Uno de estos dlas se ha celebrado en la iglesia del palacio imperial de Tsarskoe-Selo el bautizo de la gran duquesa Oiga, hija de los emperadores de Rusia. Este feliz acontecimiento ha sido anunciado á los habitantes de San Petersburgo con una salva de ciento un cañonazos. , 19 y 20.-Cuerpo Va.nda. Han sido madrinas su abuela la emperatriz viuda de Rusia, la emperatriz viuda de Alemania, la reina de Inglaterra, la de Dinamarca y la de Grecia, y padrinos el rey de Dinamarca, el gran duque de Hesse y el gran duque Wladimiro, La ceremonia ha tenido efecto del modo siguiente: Según el rito ortodoxo, el primer padrino regala á su ahijada una cruz de oro enriquecida de piedras preciosas. La madrina le da el vestido blanco que lleva en la ceremonia del bautismo. Esta ha tenido á la niña en las fuentes bautismales, en derredor de las cuales se hallaban agrupados los grandes dignatarios de la corte y los altos funcionarios. Los padrinos entregaron al sacerdote celebrante nueve cirios, que se colocaron alr~dedor de la pila. El oficiante, después de incensar á los padrinos y madrinas, bendijo las aguas bautismales. Luego las personas presentes formaron cortejo, llevan• 21.-Traje de ceremonia. {espalda.) �EL SALÓN DE LA MODA Cuando se pusieron otra vez de frente á la pila, el sacerdote cogi6 de los brazos de la primera madrina á la criatura, que estaba completamente en cueros, y la meti6 tres veces en el agua pronunciando las palabras sacramentales: «Yo te bautizo, en nombre del Padre, del Hijo y del Esplritu Santo.> Inmediatamente después del bautismo, administr6se á la criatura la confirmaci6n, ungiéndole con el 6Jeo santo los ojos para que s6lo vea el bien; las orejas, para que no oiga sino lo que es puro; la boca, para que no hable sino como verdadera cristiana; las manos, para que no se valga de ellas para hacer mal, y los pies para que siempre ande por el camino de la virtud. Terminada la ceremonia, el sacerdote volvi6 á poner á la niña su vestido blanco diciéndole: <Te has librado ya del pe· cado original y ahora estás tan limpia como tu vestido; has sido bautizada, santificada y lavada en nombre de la Santlsima Trinidad,) En seguida la emperatriz María Teodorowna puso al cuello de su nieta y ahijada la gran banda de la orden de Santa Catalina. En el momento del bautizo se dispararon cincuenta caño. nazos. La niña debe ilevar toda su vida la cruz que le ha regalado su padrino. La. muerte de Alejandro Dumas La ley de los contrastres exige que después de un baufüo tengamos que ocuparnos de un entierro; tras un nacimiento, una muerte. As! son las cosas de este mundo. El fallecimiento á que aludimos ha sido el del célebre escri• tor francés Alejandro Dumas, ocurrido el 27 de noviembre último en su posesi6n de Marly. Émulo de las glorias literarias de su padre, ha sabido continuarlas con innegable talento, aunque su estilo y sus tendencias eran muy otros: Alejandro Dumas padre era un inimitable na• rrador; el hijo se ha revelado más bien por el carácter filos6fico-social de sus obras, tal cual se lo exigían las corrientes modernas. Puede decirse que, como su padre, cada una de las publicadas por él fué un éxito, y desde su primera novela Avmtura tk cuatro mujeres JI un loro, que escribi6 joven aún al regreso de un viaje á nuestra penlnsula, hasta Francillón, la última producci6n que di6 al teatro, su carrera literaria ha sido una sucesi6n de triunfos. Hallábase ocupado en escribir un drama con el título de El camino de Tebas cuando sinti6 los primeros síntomas de la enfermedad que le ha llevado al sepulcro. Sin darse cuenta de ella, notaba que su poderosa inteligencia no estaba tan despe. jada como antes, y que la soluci6n que antes sabía dar fácilmente á las escenas de sus obras, no se presentaba á su pluma con tanta facilidad á pesar de los esfuerzos qut: hacía. Por esto venía invirtiendo largo tiempo en escribir dicho drama, que ha tenido que dejar sin concluir. Como es de suponer, dada la fama de escritor tan eminente, individuo de la Academia francesa y gran oficial de la Legi6n de honor, su entierro ha sido una grandiosa manifestaci6n de duelo, y más lo hubiera sido á haberlo permitido sus últimas disposiciones. Para el bello sexo también ha sido la de Dumas una sensible pérdida, pues sus novelas y sus obras dramáticas contaban entre las damas fervientes partidarias. de t 875-76. Este pastel remataba en un modelo, hecho de azúcar, del buque Alerta, en el que viaj6 el contraalmirante, Y la nave estaba representada como si se hallara aprisionada entre enormes témpanos de hielo. En derredor y formando el pe• destal del barco, había trofeos y emblemas náuticos, cabres• tantes, anclas, lanchas, hoyas, etc. El proyecto solo de este monumental pastel exigi6 tres semanas de trabajo á los dibujantes, Cada pastelero guarda cuidadosamente la receta de estas obras maestras del arte culinario, que ofrecen la particularidad de no hallarse en saz6n y á punto de ser comidos hasta los seis meses de terminados. Calcúlese por este detalle las existencias de que habrá de di•poner el pastelero que se dedique á esta especialidad del oficio. Sólo una casa, la de Bolland, tiene siempre almacenados pasteles por valor de 50. ooo pesetas. Claro es que el preparado previo se limita al pastel propiamente dicho que, después de ajustado, pasa á manos de los pasteleros artísticos encargados del adorno y de modelar los diftrentes emblemas en que ha de rematar, á gusto del consumidor. Como se ve, este género de pastelería monumental exige el concurso de las Bellas Artes, y no es raro que en ella intervengan modeladores y dibujantes, sino que, para casos como el del jubileo de la reina Victoria, no se haya creado en la corte inglesa la plaza de (arquitecto auxiliar del pastelero de cámara de S.M.> Perros de moda NóMERO 312 ble y potente voz y la intachable correcci6n con que caracteriza el personaje de Radamés, sin exageraciones ni desplantes y sin buscar efectos de relumbr6n, ni reservarse un momento, como suelen la mayorfa de los tenores. El Sr. Tabuyo, encargado de la parte de Amonasro, cumpli6 como bueno; la orquesta, hábilmente dirigida por el maestro Vanzo, sobresalió por su precisi6n, y los coros nada dejaron que desear. La pieza capital de la 6pera, el citado concertante del segundo acto, produce todas las noches que aquélla se pone en escena, una verdadera explosi6n de entusiasmo. En suma, Aida se ha cantado este año en el Liceo como hacia muchos aüos no se habla oído. Para debut de la tiple ligera Sra. Pinkert se escogi6 la 6pera Luda, que también ha obtenido un éxito satisfactorio, debido principalmente á dicha artista que no ha desmentido un punto la fama de que venia precedida. Aunque su voz no sea de gran volumen, es armoniosa, de bastante extensi6n, y esto unido á su privilegiada garganta que la permite hacer con desahogo las más diflciles fermatas y picar con intachable afinaci6n las notas más agudas, hace que se la escuche con gusto y se la aplauda con justicia. En el rond6 del tercer acto obtiene la reputada cantante una calurosa ovaci6n. De sus aplausos particip6 el barítono Labán que, restablecido de su penosa enfermedad ha podido presentarse en escena para demostrar como siempr; su correcto estilo de canto y su dominio del teatro. En vista de tan continuados éxitos, no es de extrañar que nuestro hermoso coliseo presente este año la animaci6n de sus mejores tiempos, y que en especial los palcos estén todas las noches, lo mismo las de turno par que las dd impar, ocupados por las más elegantes damas de la buena s, ,ciedad. Con los triunfos que se obtienen en el Liceo compiten Jos que alcanza en el teatro Principal la compañia dramática italiana dirigida por el eminente Novelli, que laborioso é incansable, imprime la mayor variedad á sus espectáculos y trabaja con una fe, un talento y un amor al arte que no Je recompensa por cierto el público, no siempre tan numeroso como debiera serlo tratándose de tan meritlsimo actor y tan excelente com• pañfa. No se comprende, por cierto, que un público tan aficionado al arte dramático como el de Barcelona, escatime su asistencia á dicho teatro cuando tiene la seguridad de oir obras superiormente ejecutadas, de recrearse con las manifestaciones de un arte todo verdad, sin oropeles ni rebuscamientos antes bien con la expresi6n franca, exacta é inimitable de la's diferentes pasiones de la naturaleza. Contradicciones son estas cuya causa no acertará á desentrañar el más hábil conocedor de las costumbres y gustos sociales. Terminadas en el Tlvoli las representaciones de La Dolores se ha estrenado en dicho teatro una zarzuela en tres actos titu'. l~da Cor~zón de fuego, cuyo libreto vale poco, pero cuya música, escrita por nuestro paisano el maestro Nicolau ha sido muy aplaudida. Y aqul se repite lo de las contradi~ciones á que antes aludimos. ¿C6mo es que habiendo alcanzado excelente éxito dicha obra, ha desaparecido á las pocas noches del cartel, para ser sustituida por otras del antiguo y gastado repertorio? ¿Será que la música del maestro Nicolau, por sobrado excelente, por demasiado fina, delicada y armoniosa, no haya entrado en los gustos de los habituales concurrentes á aquel teatro, estragados con la música de los compositores de obras del género chico? Todo puede ser, pero también es cierto que los aplausos alcanzados por el citado maestro en el estreno de Corazón tk fuego_ han sin~ justlsimos, y que los números que para ella ha escnto acreditan su talento serio y sus profundos conocimientos en el arte que cultiva. Aunque parezca raro y hasta extravagante, la raza canina ha entrado también bajo el dominio de la moda, siendo las señoras las que con más fidelidad la siguen. Tratándose de moda, no hay que decir que el favor que se dispensa á las diferentes razas de canes varia como es varia la hechura de las prendas de vestir. Por largo tiempo predomin6 la predilecci6n que al helio sexo merecían esos perrillos de lana, de ojos lloroso~ constantemente, conocidos en nuestro país con el nombre de americanos, por más que no lo fueran; pero hoy esa predilecci6n se renueva casi anualmente. Las que introducen la moda en dichos animales son las señoras inglesas, y en la actualidad se ha venido agitando en las revistas y peri6dicos cinegéticos de aquel pafs la grave cuesti6n de cuál será el perro de moda en la pr6xi ma season, y en los últimos five o' dock tea de las ladys de la alta sociedad inglesa se ha tratado del mismo asunto con preferencia á otros de mayor importancia. Este año el favor estaba de parte de los terriers de Escocia y de Irlanda; la moda lo habla reservado para los perros de pelaje rudo, áspero y erizado: nada de pelos sedosos como plum6n, sino dardos, alabardas, canes con la librea de puercoespln; tal ha sido la última palabra, que revela por cierto poco gusto, del chic británico en materia canina. El año pr6ximo verá el advenimiento de los perros noruegos, que según parece, e~táo dotados de inteligencia excepcio• nal. Dlcese que Su Graciosa Majestad la Reina Victoria es la que ha hecho inclinar la balanza en su favor, adoptando como compañeros favoritos una pare¡a de perros que le ha regalado la princesa de Battenherg. Por esto, los tratantes de la Cité están consternados, pues el perro noruego de raza pura es sumamente raro. Pero un inciclente insignificante que acaba de ocurrir en Ja corte de Guillermo II de Alemania ha veniclo á desconcertar Los medios de locomoción en París á la alta sociedad londinense; en el momento en que acababa de adoptarse la importante decisi6n que dejamos indicada, y Según una estadística publicada recientemente, á fines de 1892 anunciada por todos los peri6dicos, la emperatriz de AlemaMADRID. - En el Español han continuado durante la quinhabla en Parls 13.000 coches de propiedad particular, 14.267 nia, pasando por encima de todos los prejuicios del gran mun- cena las representaciones de El estigma, de Echegaray, interde punto y de alquiler, 1.456 6mnibus y tranvías, Jo cual redo, ha adquirido un terrier de color negro y fuego. pola~as, como en dicho t:alro es costumbre, por algunas propresenta más de 23.ooocarruajes destinados al servicio público La princesa Augusta de Bismarck ha comprado otro pareci- ducciones del teatro clásico, y en la Comedia las del drama de las personas. do, y ambas adquisiciones han hecho que los revisteros ingleses fuan losé, de Dicenta, cuyo éxito se confirma más y más. Para el transporte de mercanclas y otros servicios había 16.000 truenen contra los alemanes y que uno de ellos llegue hasta . En el teatro Real ha brillado como un astro de primera magvehículos, lo que eleva á 24.000 el número de los tirados por decir que Alemania es un país atrasado, y que las damas de mtud la Sra. Darclée en las 6peras que hemos mencionado en caballos 6 de tracci6n mecánica. Berlio, lo mismo por lo que atañe á sus trajes que por lo que ha- otro lugar de esta cr6nica; pero ausente ya esta notable canDe los So ooo caballos destinados á estos vehículos, 13-000 ce á sus perros, no podrán conformarse jamás al gusto del dia. tante, y habiendo pasado á Roma el tenor Marconi, cuya campertenecen á la Compañía general de 6moibus y 10.500 á la de La cuesti6n, como se ve, es peliaguda, y aunque es cosa de paña en la corte no ha sido de las más satisfactorias quedan carruajes pequeños. darse á los perros, no creemos sin embargo que llegue á pro- s~steniendo el . peso de la tem p<lrada el tenor Sr. Ga~u Ili y la De los cuatrocientos millones de viajeros que circulan anual- ducir un conBicto internacional. llple Sra. Cors1, á quienes ya conocemos en Barcelona, toman· mente en los carruajes públicos, barcos, ferrocarriles de cir. do parte en obras que no tienen ya novedad para aquel público. cunvalación y de suburbios, la Compañia general de 6mnibus Teatros transporta por si sola dosdentos catorce millones, 6 sea más En el teatro Apolo se ha estrenado el tan anunciado sainete de la mitad. Esta compañia, cuyos ingresos íntegros ascendieBARCELONA, -Como augurábamos, la temporada teatral en de Ricardo de la Vega A I /in se casa la Nieves ó vámonos á fa venta del Gra¡'o, con música de Bret6n, obra de la cual los crl• ro,1 en 1894 á 46 millones de francos, ha pagado á la ciudad nuestro primer coliseo !frico se ha iniciado brillantemente. ticos más bondadosos dicen que ha sido una equivocaci6n de 3.321 coo y al Estado 1.230.000, quedando 1.032.000 para reLas _diferencias que _se notaron la primera noche en la repre- entrambos autores. partir entre los accionistas. La Compañia de carruajes peque- senta~'?º de Loh~ngnn han desaparecido en gran parte en Jas ños tuvo 20 millones de ingresos, pag6 á la ciudad 1.581.000 repellc1~nes sucesivas, y más ajustado el conjunto, más dueños En cambio, la zarzuela en un acto de costumbres madrileñas Y al Estado 1.434.000, habiendo repartido entre los accionis- de ~¡ mismos los artistas, la ejecuci6n de dicha 6pera ha aca- La vuelta del vivero, letra de Fiacro Yrayzos y música del tas 1. 849.000 francos. bado por satisfacer á los aficionados, y tanto la Sra. Borelli, maestro Jiménez, ha alcanzado gran éxito en el teatro de Ja como los Sres. Beltrán, Lupi y Tabuyo han alcanzado muchos Zarzuela. El libro es muy entretenido y tiene chistes origina• Pasteles gigantescos aplausos, que han correspondido también en no escasa parte les y oportunos, aunque algunos son demasiado fuertes. La múal maestro Vanzo, el cual se ha dado á conocer desde el pri- sica es preciosisima y se repitieron varios números entre grandes aplausos. En Inglaterra es un accesorio indispensable de los festejos mer momento como director de orquesta y concertador de gran c~n qu~ se solemniza un casamiento el pastel de la boda, cuyas valla. d1mens1ones están en razón directa de la fortuna de los con• . PARIS. -~bundante ha sido en estrenos en los teatros pariA~da, segunda d_e las 6peras puestas en escena en el Liceo, trayentes 6 de quien los apadrine. sienses la qumceoa que hoy reseñamos. ha sido todo_ ~n éxito de los más merecidos y entusiastas. La El pastel que figur6 en el banquete de la boda de la reina El principal de ellos ha sido el de la comedia en cuatro acSra. Tetrazz1m, encargada del dificil papel de protagonista, ha Victoria medía la friolera de cuatro metros de circunferencia y tos de Enrique Lavedán, titulada¡ Viveurs!, puesta en escena pue~to una v~z más en evidencia sus relevantes dotes de canpesaba ciento cuarenta kilogramos. Para el jubileo de la mis• tatnz dramática, sobre todo en el concertante del segundo acto en el teatro del Vaudeville. Aunque la obra está escrita con ma reina el pastelero de la corte elabor6 un pastel de cerca de y en el duo del tercero con el tenor, pieza que canta con insu- arreglo á las corrientes modernistas y por consiguiente no encuatro metros de altura que pesaba doscientos cincuenta kiloperable talento y exquisitas modulaciones. El tenor Mariac · her, tra en los gustos de la mayorfa del público, más inclinado á . gramos y cost6 siete mil quinientas pesetas. que por primera vez se ha presentado en la escena de nuestro las emociones dramáticas que á ver un articulo de peri6dico U no de los pasteles más admirados fué el de las bodas del g~an_ teatro, se ha conquistado desde luego las simpatlas del ~uesto en e_scena, ha alcanzado buen éxito gracias á la superior contraalmirante Markham, que mand6 la expedici6n ártica pubhco por su esmerada escuela, la fácil emisi6n de su agrada- 10terpretac16n que le ha cabido, especialmente por parte de Mlle. Rejane, para quien toda la obra ha sido un triunfo. NóMERO 3r2 EL SALÓN DE LA MODA En el teatro de la Gaité se ha estrenado la 6pera-c6mica de an espectáculo titulada Pantirgo, de Meilhac y Saint-Albín, :úsica de Planquette. Lo principal de esta obra es el espectáculo, y de éste forma parte muy notable una manada de carneros vivos que pastan en un campo del que se exhala un fuer• te olor á establo. La verdad ante todo, por más que ofenda el !fato. Por lo demás en aquélla hay para recrear sobradamente o vista y el oído: tremta · , de mus1ca, ' ' la numeros tres b a1'I es, doscientos figurantes y comparsas; quinientos trajes magnificos: uoa orgía de reflejos, un deshordamien to de dorados y sedas, de terciopelos y rasos, de diademas, encajes, cintas, penachos, nimbos de perlas y cadenas de oro, cascadas de pedrerfas, colas largas como ríos, un despilfarro de bordados, de bandas y de lentejuelas. Con esto queda asegurado el éxito de Panurgo. En el Ambigú C6mico se ha estrenado el drama en cinco actos de Moreau y Despré, titulado El capitán Florea/, Es un nuevo fragmento del ciclo de Bonaparte, cuyo recuerdo se resucita ahora por doquiera, y á fuer de tal ha gustado y dará provecho á la empresa. En el teatro de la Opera C6mica se ha cantado por vez primera el idilio dramático en tres actos faviera, letra de Ga llet, música de T. Duhois, obra que no ha hecho más que pasar. Más lisonjero ha ,ido el resultado del estreno en la Comedia francesa del drama en cuatro actos El lti¡'o de Aretino, escrito por H. Bornier, obra de costumbres italianas de la Edad media, más filosófica que hist6rica, y en la que el célebre Monoet•Sully tiene frecuentes ocasiones en que lucir su talento. Por último, en el teatro del Palais Royal se ha estrenado la comedia en tres actos de Busnach y Duval, titulada Le Remplaf{lnt, producci6n que para el público especial de aquel tearo tiene el mérito de ser muy clara y muy divertida, y como allí no se exige más, su éxito ha sido excelente. EL PERRO DE NEWTON Es una desgracia gozar de completa libertad á los quince años, como lo es saber que se poseen riquezas antes de haber llegado á la edad de la razón. Y si á esa edad uno es huérfano, el mal se acrecienta doblemente. y yo tenía quince años. Huérfano y rico, era tan dueño de mis acciones como se puede ser con un tutor exclusivamente ocupado de sus propios asuntos, viajando la mayor parte del año y por añadidura indulgente en demasía. Hacía poco tiempo que había venido á vivir conmigo en nuestra antigua casa una tía de mi padre, pero no para guiarme, sino para encargarse del gobierno de la casa y cuidar de mi salud, que no dejaba nada que desear. Mi tfa Cecilia era una mujer excelente; llena de cordura y de prudencia, se hubiera guardado de afrontar mis veleidades con sermones intempestivos; en cambio, aprovechaba todas las ocasiones de presentarme ejemplos dignos y morales, que de poco servían, pues se me podía aplicar lo de que «no hay peor sordo que el que no quiere oir.) Resultado; que por lo común se lamentaba en silencio al ver que yo era cada día más voluntarioso, más arrebatado, que la echaba de amo y de gran señor con una arrogancia ridícula, en una palabra, que llevaba camino de ser un joven antipático. Cierta mañana entré en el cuarto de mi tía como un vendaval. - ¿Qué te sucede, Julián?, me preguntó. - ¿Qué me sucede? Que no puedo sufrir más á ese animal de Fermín. No pasa día sin que el muy gaznápiro me haga alguna fechoría deplorable. - Pues me extraña mucho, porque el pobre Fer· mín hace todo cuanto puede por serte agradable. - Pues lo disimula, repliqué encogiéndome de hombros no muy respetuosamente. ¿No ha visto usted esa hermosa edición de Pablo y Virginia que mandé encuadernar en tafilete? - Sí, ¿y qué? - Que me la he encontrado tan manchada de aceite que ni con tenazas se la puede coger. - ¿Ha volcado Fermín la lámpara sobre tu mesa? - Eso precisamente, no, contesté con cierto embarazo. - Pues por más aficionado á leer que sea, no puedo creer que se haya permitido llevarse á la cocina un libro tuyo sin tu permiso. - ¡No faltaría más! - Entonces, ¿de dónde ha salido ese aceite? - De una taza en que yo lo tenía para engrasar mi escopeta, - Y tú habrás dejado por descuido la taza junto al hermoso libro. Me parece que Fermín no tiene toda la culpa, hijo mío. - Enhorabuena, tía, repliqué algo picado, en este punto concedo á usted cuanto quiera; no hablemos más de ello, y reconozco que he obrado mal; pero esta mañana ha desapareci_do de mi cuarto un papel de la mayor importancia, y sin duda Fermín lo habrá barrido. - ¡Dios mío!, exclamó mi tía fingiéndose alarmada. ¿Sosptchas que haya habido sustracción de algún billete de banco? - Por desgracia, no es cuestión de dinero. La pérdida de que hablo es irreparable. - Vamos, algún tema de tus estudios, quizás versos latinos. No quise dar mi brazo á torcer; tratábase en efecto de una composición en verso, de un soneto que dedicaba á mi prima Laura con motivo de su santo y que me había hecho sudar tinta; un soneto magnífico que valía por un largo poema. Estábamos en la antevíspera de Santa Laura, y no tenía ya tiempo de emprender otra obra maestra como aquella. - Hijo mío, me dijo de pronto mi tía, ¿puedo hacer algo en tu obsequio? No me restaba otra cosa sino vengarme; pero quería una venganza ruidosa. - ¿Qué puede usted hacer?, dije. Despedir á ese bestia, arrojarlo de casa ignominiosamente. - ¿Qué estás diciendo? ¿Por una falta tan leve?.. ¡Una falta leve! Así son las mujeres. Mi tía habría tenido un gran disgusto si Fermín hubiera roto la sopera ó una botella; ¡pero la pérdida de mi soneto no la hada mella! - Tía, repuse animándome cada vez más, si Fer· mín no sale de esta casa, me iré yo. Esta noche escribiré á mi tutor para que me autorice á entrar de interno en el colegio. - Conforme, contestó mi tía con aire de resignación dolorosa; es cosa resuelta; pero supongo que no te negarás á dar al pobre Fermín un plazo de ocho días para que se busque casa. Miré á mi tía para adivinar si se burlaba de mí, pero no; su rostro tenía su expresión de calma y de dulzura acostumbrada; las agujas de su calceta trabajaban con la rapidez que les era propia. Estaba visto; yo había hecho bien en hablar alto y gordo, y la verdad es que yo era allí el amo. No volvimos á vernos hasta la hora de cenar. Después pasamos al gabinete y me tendí cuan largo era en el sofá, en la actitud de un colegial mal criado. - ¿Te duermes, J ulián?, me preguntó mi tía sin dejar su calceta. No, no dormía. Experimentaba cierta sensación desagradable en la región del corazón, y cuando Fer• mín entró á correr las cortinas no me atreví á rnirarle por temor de verle los ojos encarnados. Estaba allí, con su aire bonachón y su torpeza manifiesta, andando casi de puntillas con sus pies enormes, como un elefante que temiese aplastar á una mosca. - Si no tienes ganas de dormir, hijo mío, hazme el favor de leerme algunas páginas de una obra nueva que me ha enviado una amiga. Por lo común, no me hacían gracia los libros de mi tía; sin embargo, no me atreví á negarme; cogí la obra y me instalé enfrente de ella. He aquí lo que leí: cQuedaba por fin terminado el trabajo al cabo de cinco años de profundos cálculos y de contemplaciones sublimes. Levantóse sofocado, con la cabeza ardiendo, y se asomó á la ventana para refrescarse con la brisa nocturna. ¿Qué pasaba entonces en el cerebro de aquel profundo pensador? ¿Se enorgullecía por haber descubierto una de esas leyes inmortales que rigen los mundos, por haber penetrado el secre. to de los juicios divinos y por haber logrado, cual nuevo Prometeo, robar una chispa del fuego celeste? No; con la cabeza descubierta, la frente pensativa, la mirada inspirada y fija en el cielo, Newton decía: - »Gloria á ti, Señor, porque eres grande, sabio y poderoso; porque sin ti, toda fuerza no es más que debilidad, y las luces más deslumbradoras espesas tinieblas. >Pero mientras contemplaba arrobado el concierto eterno de las esferas celestes, mientras seguía, por decirlo así, con la mirada la marcha armoniosa de los astros, su compañero favorito, el perrillo Diamante, había saltado á la mesa, y jugando, derribó la bujía, cuya llama consumió en un instante los papeles que en ella había. I ! 1 99 »Al volver Newton la cabeza, advirtió el desastre De todas sus pacienzudas investigaciones, de todos sus laboriosos cálculos, no quedaba más que un pu• ñado de negras cenizas. - )¡Ah, Diamante!, exclamó; ¡no sabes el daño que me has hecho! >Y no dijo más. Sin perder absolutamente nada de la serenidad de su austero semblante, Newton volvió á asomarse á la ventana. - >Señor, dijo, supremo regulador de los mundos que circulan silenciosos sobre nuestras cabezas, há· gase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. Bendice mi trabajo. Tu siervo volverá á emprenderlo con el auxilio de tu gracia.> No terminaba aquí el capítulo; pero mi voz alterada no me permitió continuar, y además entre el libro y mis ojos parecía levantarse una ligera niebla. - ¿Por qué no sigues leyendo, Julián?, me preguntó mi tía que hacía un rato había dejado su calceta. - Querida tía, contesté levantándome conmovido, agradezco á usted esta hermosa lección; creo haberla comprendido, y le prometo que en adelante... - Bien, bien, hijo mío, me interrumpió con su dulce sonrisa, abrázame y vé á decir á Fermín que nos sirva el te. - M. M. RECETAS OTILES PARA LlMPlAR GUANTES Dlt PIEL Se pone á hervir leche desnatada diluyendo en ella una cantidad de jab6n suficiente para que haga abundante espuma; se deja enfriar, se humedece una bayeta en esta espuma, y se fro• tan los guantes puestos en la mano 6 en un modelo de madera. Después se seca con un lienzo. Por este mismo procedimiento se pueden limpiar las tapas de los libros encuadernados en pasta. PARA LIMPCAR MANTAS DE LANA El lavado de las mantas de lana se hace en un barreño de agua fria en la que se echan cuatro cucharadas de amoníaco 6 esencia de trementina. Se empapa la manta un momento, se la frota un poco, se la aclara y se retuerce inmediatamente. La operaci6n debe hacerse de prisa y la manta se ha de secar rápidamente. l'AllA CURAR AL PRINCIPIO UN PANADIZO Se mete el dedo enfermo en un limón grueso y abierto por un lado, y se le conserva en él una 6 muchas noches desde que empieza el mal hasta que cesa del todo el dolor. Así se evita que funcione la lanceta, que muchas ·veces deforma una 6 dos falanges. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 310 Enitma ge11grájic11. - Santiágo de Galicia. CHARADA Prima y segunda, Dueña y señora; Cosa que ata Es tercia sola, Y el todo es nombre De una preciosa Tierna doncella Que me enamora. LOGOGRIFO En cinco letras que forman De una ciudad argentina El nombre, se ha de encontrar Lo que hay en toda cocina, Receptáculo luciente, Mujer de buena medida, Lo que en los montes se hace Con detrimento del clima, Una colecci6n de mapas, Precio que en algo se fija, De ejércitos, mesas y aves Parte muy constitutiva, Arma de muchos rumiantes, Lo que hace todo el que liga, Y con lo dicho ya basta Para dar con el enigma. ~ ACROSTICO DOBLE TXRRXN AXARXE AXATXS GXLEXA Dos ríos de Alemania. �N Ú MERO 312 EL SALÓN DE LA M ODA 200 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS tu w Penuu '8 COfflll lu ... PILDORAS j DEB°AUT DB P .A.Bl:8 CARNE, HIERRO y QUINA Mt\~~g El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DE LA CARNE y Qlll:IAI Diez años de exlto con tinuado y las afirmaciones de todas l"s eminencias médicas preuban que esta asoclacton de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energlco que se no titubean en pur garse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porq1UJ, contra lo que sucede con los demas purgantes, ea no obra bien si.no cuando se toma con buenos alunen ,os y bebiba, lo ti'licantes, cual el vmo, el calé, el té, Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le aonvi&nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la IJUrga ocasiona queda compJetam·e nte anulado Ol' el electo de 1a buena alimentacion empleada,·u.no se ecide lácilmentei volver A empezar cuantas veces sea necesario. ALIVIO SEGURO en los otros. IDOIUS.UIR COIOJMPLIULO.lalrm ia, frmoa6,3¡1 ll. 60 C,A&:tF., DIF.Rae , E. FOORNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en la■ prlnclpale1 Poblnclonea marltlmaa. IIADRIO: .Me lcbor GA.RCIA, ytodasFarmaciu. conoce para curar : la CloróSís, la Anémia, las Menstruaciones dolorosas, el Empo/Jrectmiento y la AlteraCion de la Sanure, el .Raqutttsmo, las J.(eceiones e3cro(ulosas y e3corbuttcas, etc. El "l'íno Ferrugino110 de Aroud es, en efecto, el único que reu ne to io lo qu e entona y fortalece los organ os, regulariza, eoortlena y aumenta con s1derablemen 1e las fuerzas ó infnnde a la sangre empobrecida y decolorida : el YtQor, la Coloracwn y la Eneruta vital. Por mayor, en Paris, en casa deJ . FERR:t, Farm•, tOi, r. Richeheu, SucesordeAROUJ>. SB VENDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS so Po1Yo1 , Clgarrtlloa All r,11 Cu r, CATARRO, HRONQUITIS,~ EXIJASE e1i~~~:e ARDUO ~ A..~ A.._ PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tamaflD natural, moáe/4s de labores de aguja, n-ocnet , tapicerlas, etc, 1 toda afeealb• E,pum6dlc■ Ti•• REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JU.Uy C'•, r-,U!,Lllclelit1,Par1' Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ~ d . t la• re1plratorfaa. 15 año, fl• é,i,ilo. Jt•rS.. Oro y Piafo F;.~;'g1io~~~ª~o~::s Grageas al Lactato de Hierro de la Anemia, Clorosis, E11pÑrecimiento d1 la San1re, GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobad&s por ta Academia de Medicina de Paris. .-a y Grageas de Er9ot1 HEIOSTATICO el mas PODEROSO .. que se con o ce, en p o cion ó .,• ..,..,_.,...........,._.,...,."'-•.,. en lnjeccl on lpodermlca. ' l~iHil)~Hr;J:llJ\~JJJ\I r~1fise~~a::i: ~,º -----a;-- CAS, LENTEJAS, TEZ A80L ~~r::1~!t31 ilH 3:fl ~~~Z· ARRUGAS PRECOCES EFLORES;:&NCIAS ROJECES lded&liu en 1&1 BxpoaJcJonH lnterna.olonaJea de HftlS - LYOII - VIERA - PIIIL.&DELP&U - P.&RIS 1867 lffl 18;3 1876 1818 H ••PLS& COl'I' IL ■•TO& WTO &R L!I DICCIONARIO DE LAS LENGUAS DISPEPSIAS a-.STRITIS - OASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSA& PALTA DE APETITO orao, española y francesa comparada -------------- Redactado con presencia de los de las Aca• demias Española y Francesa, Besdurelle, Littrt, Salvá y los últimamente publicados, por DON N!tMESIO F ERNÁNDEZ CUESTA. - Contiene la significación de todas las palabras d e ambas len· guas; voces antiguas; neologismos; etimolog!as; términos de ciencias, artes y oficios; frases, pro• verbios, refranes, id iotismos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. DE.IOl DS IIII b l L4 DJGllflOW BAJO LA FOR•A Anemia SARPULLIDOS, TEZ BARROS .&pn1bad1 por la .&C.&DEIU DE IEDICJB.l !:ic: r ~ ª; ~nfer111edades del Estón1ago &astralata pan • ■ewah ,.. 1111, l isfp PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 'I 4lllclles DE ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P.&RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daaphine ~ ffl la, princtpoü, (4"K4cúa,. eERREIIR'"~·" TONX-DXGESTXVO con QUDIT.A, COCA. 7 la :PlU'SDfA Empleado en todos toa Ho1pltales - Medalla.a de Oro y Diplomas de Honor LA SAGRADA BIBLIA PARIS - P. GREZ. ¡4, ruo La Bruyére, y en IH Farmacias. ED ICIÓN ILUSTRADA á GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Males de la Garganta, Extincion es de la Vos, Inflamaolonea de l a Boca, Efectos p ern1oloeo• del Merour10, Iritacion que produce el T aba co, y spec,almenle i 101 Sors P.R.EDICADORES, ABOGA.- DOo. PROF ESORES y CANTORES para Cacíhtar la emicion de la voz. Exlt ir en el rotulo • nrm1 de Adh. DB1'H11, Farmaceut100 en PA RIS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca B!Sl\lUTHO 1 MAGNES[A Recomendados contra lu A.leoolonea del est6mago, Falta de Apetito Di• gestioaee laborlosaa, Acedias, V6mi• tos, Eructos y C6llcoa; regularizan laa FunoJones del Estómago y da 1011 Int.eatlnoe. Exltir an el rotuló el 101/0 o/fe/a/ del 8oblerno francesy a ffrma de J. FAYARD. Adh. DETHAN, hnu.cellti01 ea PillJ Agua %.échelle - se HE■OSTATICA. r eceta contra los llu.jos, la oloroaia. la anemia, el apocamiento, las enfermedade• del pecho y de los intesttnoa, los e■putoa de sangre, los catarros, la disenteria, etc. Da nueva vida á la san gre y e nton a lodos los órgan os. El doctor HEURTELOUP, m édicode los hospi tales de París, ha com p robado las propiedades cu rallvas del Agua de X.e chelle en var,os casos de !lujos uterino• y hemorragias en la hemotl•l• tuberculo1a. DEPÓSITO G.11.Nil\AL; Rue St-Bonoré, 11111. en Parla. Catarros,Mal d e garganta , Bronquitis, Resfriad os , Romadizos , de l o s Reumatismos , Dolores, Lumbagos, e tc ., 30 años d e l m e jor éxito atestig u a n la eficac ia de e s t e p oderoso d erivat ivo reco m end ado por los primeros m é dicos de P a ris. Depósito en todas las Farmacias JAOUECASrNEURALGIAS 10 centunos cte ;peseta la entre ga de 16 paginas Suprime los C6Iicos peri6dicos E .FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provance, t1 PARII 11 MADRID, Melcb or G AR C I A , 1!odas íarmaciu ~ Se envian prospectos i quien los solicite .Desconfiar de las Im1tac1one1. dirigiéndOS< i los Sres Montaner y Simón, editores ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ ªº· .8'ar-m.oc,,a., f) ALL.B De BIFOLI. 1 .l!...Bil!I, i, • • todcie , • • ~ ·Q....'flHl,fltae El ~AR.ABE DE BRLA.NT recomen<laJo oesde s u principio por ros proresores ~ ennec, Thénard, O u ersant, e1.c; ba, reclblll o la consaKraclón de l tiempo : en el a no t8:i!llobtuvo et prtv11e1clo <le lnvenclo n . VEROADíRO CONFITE PECTORAL con base <le goma Y dJ! ababoles, conviene sob re t ~Jo 11 11,s p erso nas <lt,lJCa<lu corno ~ ltje res Y nlnos. s u g us to e1 ce1ente no perJa11ci: e n mo110 alguno á su i n cacl l cnn1r a los RESFRJ 1D1JS y tortas las IIIFUMAC'ONES del PECHO y de los IIITESTIJIOS. ~ CARNE '· Soberano r e med io para r á pid a c urac io n de l as Afec ciones del pecho, L.llT ! IITÉPBÉLIQOB - LECHE ANTEFÉ Pepsina Boudault Medalla de OrodelaS•,,.deF1• deParia deti enen lasperdtdas. LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y e n tod a s las farmacias. moesuoaes - - EN KSPARA, no,no, 60 re&les.-Seis meses, 32 re&les.-Tm meses, 18 rea!et-KK PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Seis meses, i60Qreis.-Tres meses, 900 reis.-L&s snseripeiones empezarán el dí&l.º de eada mes ~~•t.DADES d,1 E, 10.- ~~~ y QUINA v1NirAROUD:OüiNA Y CO~ TODOS LOS PRISCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA ClAR:WE Y A~o XIII NÚMERO 313 ~ OPIU!8JÓN 1 -~ ¡ - - - - -- - 9u:w' 1 con los ele~entos que entran CARNE en la composlcion de este g;:tente reparador de las fuerzas vitales, de este tnrt íHcaute 1,or 611 ce l e neia e un gusto su mamente agradable, es soberano contra la Anemia el A • m d tento, en las Calenturas y Convalecenctas, contra las Df.arreas y A 'ecft?$,a:,. el Estomauo y los tnte3tinos. '' ~se trata de despertar el apeL!to, asegurar las digestiones reparar las ruCuando erzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la ánemla epl<,tcrn1as provocadas por los calores no se conoce nada superior al 1,1• Y Idas Quaoa de Aroud, • 110 e ¡J Por ma71or,en Paris,e~ casa de J .FERRtl, Farm•, 102.r. Richelieu, Sucesor de!ROUD, SE VENDK EN TODAS LAS PRINCll'ALES BoTJCAS. 1 EXIJASE e1i~ºll'r1:: ARDUO b,:p, DB M ONTANER. Y S IMÓN ' SUMARIO Descripción de los grabados TEXTO, - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. -La roca de Nerling .- Recetas culinarias.- Pasatiempos. GRABADOS. -1 y 2 . Sombreros de invierno. - 3. Caja de alfileres. - 4. Canastilla para pan. - 5. Bordado de la canastilla. - 6 y 7. Cuello y puño á punto de aguja. - 8. Fichú Maria Antonieta. - 9. Ridlculo. - 10. Cesto para papeles. - 11 y 12. Trajes de baile del 6gurin iluminado, vistos por detrás. - r 3. Traje de calle. - 14 y 1 5. C uer po Presidente ( delantero y espalda ).-A 16 y 17. Cuerpo sastre (delante,-o y espalda). - 18 y 19. Chaqueta corta ( espalda y delantero). - 20 y 21, Cuerpo elegante ( delantero y espalda). - 22 y 23. Cuerpo de comida ( delantero y espalda). 24, B 25, 26 y 27. Trajes de niñas. - 28 á 31. Trajes de calle ( delanteros y espaldas). HOJA DB PATRONES NUM. 313. - Cuerpo sastre. - Vestido para niña de 12 años, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 313. - D oce dibujos variados. FtGURIN I LUMINADO. - Trajes de bai le. I, T OCA DE TERCIOPELO, adornada de un lazo muy alto de raso de color encarnado obscuro, sujeta con un broche de perlas y siras; el casquete está orlado de raso encarnado obscuro. 2 . SoMBREIIO REDONDO de terciopelo color de amatista, con fondo de boina, guarnecido á un lado de un lazo de dicho terciopelo, sujeto con una hebilla de stras y con una aplicación de grueso guipur de hilo crudo. En la parte posterior va puesto un grupo de plumas negras con penacho. 3. CAJA DE ALFILEIIES formando acerico, de felpa color de fuego, adornado de escarolados y de un lazo de raso azul. La . Expllcación de l os suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 313. -Cuerpo sastre (grabados A 16y 17). - Vestido de niña de 12 años (grabado B 25). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. H OJA DE DIBUJOS NÚM. 313. -Doce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FIGURÍN I LUMINADO, - T rajes de baile. Prime,- traje, - Falda de cola, montada á gruesos frun ces, de brochado de seda oro, abierta por delante sobre un delantal de la misma tela, orlada de dos paños plegados de blonda bordada de oro. Esta falda lleva en el borde un adorno de pensamientos de terciopelo, y toda ella está torrada de seda blanca, con falso de tela de crin. Cuerpo de escote redondo, de seda brochada oro, guarnecido por delante de draperlas de blonda bordada de oro. U n adorno de pensamientos de terciopelo corre alrededor de la berta que adorna el escote y forma hombreras. En la cintura, pensamientos de terciopelo que cuelgan sobre la falda. Collar de perlas. En la cabeza, penacho blanco sujeto con una joya de b rillantes. Guantes largos de cabrililla blanca. Segundo traje. - Falda de canalones, de tafetán azul celeste con rayitas blancas, la cual lleva en la parte inferior unos cortes por donde pasa, á modo de jareta, una franja de crisantemas color de oro. Esta falda está forrada de seda blanoa y tiene falso de tela de crin . Cuerpo de puntitas, de raso azul celeste, guarnecido de crisantemas oro que forman berta alrededor del escote. U nos tirantes de raso azul se reunen al collar de crisantemas oro. Estas mismas flores van puestas en medio del escote y en la punta del cuerpo. Guantes largos de cabritilla blanca. L os grabados núms. TI y 12 representan estos t rajes vistos por detrás. .~ 1 111 1 l '11 .1 11 1 y 2.-Somb r eros de invierno � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 312 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 312, Diciembre 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batas Matinée Traje de ceremonia Traje de invierno Trajes de baile Trajes de calle https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/380/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._313._Diciembre_23.pdf 32b78daaaf32629dd515a1c11e45a542 PDF Text Text N Ú MERO 312 EL SALÓN DE LA M ODA 200 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS tu w Penuu '8 COfflll lu ... PILDORAS j DEB°AUT DB P .A.Bl:8 CARNE, HIERRO y QUINA Mt\~~g El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DE LA CARNE y Qlll:IAI Diez años de exlto con tinuado y las afirmaciones de todas l"s eminencias médicas preuban que esta asoclacton de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energlco que se no titubean en pur garse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porq1UJ, contra lo que sucede con los demas purgantes, ea no obra bien si.no cuando se toma con buenos alunen ,os y bebiba, lo ti'licantes, cual el vmo, el calé, el té, Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le aonvi&nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la IJUrga ocasiona queda compJetam·e nte anulado Ol' el electo de 1a buena alimentacion empleada,·u.no se ecide lácilmentei volver A empezar cuantas veces sea necesario. ALIVIO SEGURO en los otros. IDOIUS.UIR COIOJMPLIULO.lalrm ia, frmoa6,3¡1 ll. 60 C,A&:tF., DIF.Rae , E. FOORNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en la■ prlnclpale1 Poblnclonea marltlmaa. IIADRIO: .Me lcbor GA.RCIA, ytodasFarmaciu. conoce para curar : la CloróSís, la Anémia, las Menstruaciones dolorosas, el Empo/Jrectmiento y la AlteraCion de la Sanure, el .Raqutttsmo, las J.(eceiones e3cro(ulosas y e3corbuttcas, etc. El "l'íno Ferrugino110 de Aroud es, en efecto, el único que reu ne to io lo qu e entona y fortalece los organ os, regulariza, eoortlena y aumenta con s1derablemen 1e las fuerzas ó infnnde a la sangre empobrecida y decolorida : el YtQor, la Coloracwn y la Eneruta vital. Por mayor, en Paris, en casa deJ . FERR:t, Farm•, tOi, r. Richeheu, SucesordeAROUJ>. SB VENDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS so Po1Yo1 , Clgarrtlloa All r,11 Cu r, CATARRO, HRONQUITIS,~ EXIJASE e1i~~~:e ARDUO ~ A..~ A.._ PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tamaflD natural, moáe/4s de labores de aguja, n-ocnet , tapicerlas, etc, 1 toda afeealb• E,pum6dlc■ Ti•• REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JU.Uy C'•, r-,U!,Lllclelit1,Par1' Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ~ d . t la• re1plratorfaa. 15 año, fl• é,i,ilo. Jt•rS.. Oro y Piafo F;.~;'g1io~~~ª~o~::s Grageas al Lactato de Hierro de la Anemia, Clorosis, E11pÑrecimiento d1 la San1re, GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobad&s por ta Academia de Medicina de Paris. .-a y Grageas de Er9ot1 HEIOSTATICO el mas PODEROSO .. que se con o ce, en p o cion ó .,• ..,..,_.,...........,._.,...,."'-•.,. en lnjeccl on lpodermlca. ' l~iHil)~Hr;J:llJ\~JJJ\I r~1fise~~a::i: ~,º -----a;-- CAS, LENTEJAS, TEZ A80L ~~r::1~!t31 ilH 3:fl ~~~Z· ARRUGAS PRECOCES EFLORES;:&NCIAS ROJECES lded&liu en 1&1 BxpoaJcJonH lnterna.olonaJea de HftlS - LYOII - VIERA - PIIIL.&DELP&U - P.&RIS 1867 lffl 18;3 1876 1818 H ••PLS& COl'I' IL ■•TO& WTO &R L!I DICCIONARIO DE LAS LENGUAS DISPEPSIAS a-.STRITIS - OASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSA& PALTA DE APETITO orao, española y francesa comparada -------------- Redactado con presencia de los de las Aca• demias Española y Francesa, Besdurelle, Littrt, Salvá y los últimamente publicados, por DON N!tMESIO F ERNÁNDEZ CUESTA. - Contiene la significación de todas las palabras d e ambas len· guas; voces antiguas; neologismos; etimolog!as; términos de ciencias, artes y oficios; frases, pro• verbios, refranes, id iotismos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. DE.IOl DS IIII b l L4 DJGllflOW BAJO LA FOR•A Anemia SARPULLIDOS, TEZ BARROS .&pn1bad1 por la .&C.&DEIU DE IEDICJB.l !:ic: r ~ ª; ~nfer111edades del Estón1ago &astralata pan • ■ewah ,.. 1111, l isfp PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 'I 4lllclles DE ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P.&RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daaphine ~ ffl la, princtpoü, (4"K4cúa,. eERREIIR'"~·" TONX-DXGESTXVO con QUDIT.A, COCA. 7 la :PlU'SDfA Empleado en todos toa Ho1pltales - Medalla.a de Oro y Diplomas de Honor LA SAGRADA BIBLIA PARIS - P. GREZ. ¡4, ruo La Bruyére, y en IH Farmacias. ED ICIÓN ILUSTRADA á GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Males de la Garganta, Extincion es de la Vos, Inflamaolonea de l a Boca, Efectos p ern1oloeo• del Merour10, Iritacion que produce el T aba co, y spec,almenle i 101 Sors P.R.EDICADORES, ABOGA.- DOo. PROF ESORES y CANTORES para Cacíhtar la emicion de la voz. Exlt ir en el rotulo • nrm1 de Adh. DB1'H11, Farmaceut100 en PA RIS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca B!Sl\lUTHO 1 MAGNES[A Recomendados contra lu A.leoolonea del est6mago, Falta de Apetito Di• gestioaee laborlosaa, Acedias, V6mi• tos, Eructos y C6llcoa; regularizan laa FunoJones del Estómago y da 1011 Int.eatlnoe. Exltir an el rotuló el 101/0 o/fe/a/ del 8oblerno francesy a ffrma de J. FAYARD. Adh. DETHAN, hnu.cellti01 ea PillJ Agua %.échelle - se HE■OSTATICA. r eceta contra los llu.jos, la oloroaia. la anemia, el apocamiento, las enfermedade• del pecho y de los intesttnoa, los e■putoa de sangre, los catarros, la disenteria, etc. Da nueva vida á la san gre y e nton a lodos los órgan os. El doctor HEURTELOUP, m édicode los hospi tales de París, ha com p robado las propiedades cu rallvas del Agua de X.e chelle en var,os casos de !lujos uterino• y hemorragias en la hemotl•l• tuberculo1a. DEPÓSITO G.11.Nil\AL; Rue St-Bonoré, 11111. en Parla. Catarros,Mal d e garganta , Bronquitis, Resfriad os , Romadizos , de l o s Reumatismos , Dolores, Lumbagos, e tc ., 30 años d e l m e jor éxito atestig u a n la eficac ia de e s t e p oderoso d erivat ivo reco m end ado por los primeros m é dicos de P a ris. Depósito en todas las Farmacias JAOUECASrNEURALGIAS 10 centunos cte ;peseta la entre ga de 16 paginas Suprime los C6Iicos peri6dicos E .FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provance, t1 PARII 11 MADRID, Melcb or G AR C I A , 1!odas íarmaciu ~ Se envian prospectos i quien los solicite .Desconfiar de las Im1tac1one1. dirigiéndOS< i los Sres Montaner y Simón, editores ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ ªº· .8'ar-m.oc,,a., f) ALL.B De BIFOLI. 1 .l!...Bil!I, i, • • todcie , • • ~ ·Q....'flHl,fltae El ~AR.ABE DE BRLA.NT recomen<laJo oesde s u principio por ros proresores ~ ennec, Thénard, O u ersant, e1.c; ba, reclblll o la consaKraclón de l tiempo : en el a no t8:i!llobtuvo et prtv11e1clo <le lnvenclo n . VEROADíRO CONFITE PECTORAL con base <le goma Y dJ! ababoles, conviene sob re t ~Jo 11 11,s p erso nas <lt,lJCa<lu corno ~ ltje res Y nlnos. s u g us to e1 ce1ente no perJa11ci: e n mo110 alguno á su i n cacl l cnn1r a los RESFRJ 1D1JS y tortas las IIIFUMAC'ONES del PECHO y de los IIITESTIJIOS. ~ CARNE '· Soberano r e med io para r á pid a c urac io n de l as Afec ciones del pecho, L.llT ! IITÉPBÉLIQOB - LECHE ANTEFÉ Pepsina Boudault Medalla de OrodelaS•,,.deF1• deParia deti enen lasperdtdas. LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y e n tod a s las farmacias. moesuoaes - - EN KSPARA, no,no, 60 re&les.-Seis meses, 32 re&les.-Tm meses, 18 rea!et-KK PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Seis meses, i60Qreis.-Tres meses, 900 reis.-L&s snseripeiones empezarán el dí&l.º de eada mes ~~•t.DADES d,1 E, 10.- ~~~ y QUINA v1NirAROUD:OüiNA Y CO~ TODOS LOS PRISCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA ClAR:WE Y A~o XIII NÚMERO 313 ~ OPIU!8JÓN 1 -~ ¡ - - - - -- - 9u:w' 1 con los ele~entos que entran CARNE en la composlcion de este g;:tente reparador de las fuerzas vitales, de este tnrt íHcaute 1,or 611 ce l e neia e un gusto su mamente agradable, es soberano contra la Anemia el A • m d tento, en las Calenturas y Convalecenctas, contra las Df.arreas y A 'ecft?$,a:,. el Estomauo y los tnte3tinos. '' ~se trata de despertar el apeL!to, asegurar las digestiones reparar las ruCuando erzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la ánemla epl<,tcrn1as provocadas por los calores no se conoce nada superior al 1,1• Y Idas Quaoa de Aroud, • 110 e ¡J Por ma71or,en Paris,e~ casa de J .FERRtl, Farm•, 102.r. Richelieu, Sucesor de!ROUD, SE VENDK EN TODAS LAS PRINCll'ALES BoTJCAS. 1 EXIJASE e1i~ºll'r1:: ARDUO b,:p, DB M ONTANER. Y S IMÓN ' SUMARIO Descripción de los grabados TEXTO, - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. -La roca de Nerling .- Recetas culinarias.- Pasatiempos. GRABADOS. -1 y 2 . Sombreros de invierno. - 3. Caja de alfileres. - 4. Canastilla para pan. - 5. Bordado de la canastilla. - 6 y 7. Cuello y puño á punto de aguja. - 8. Fichú Maria Antonieta. - 9. Ridlculo. - 10. Cesto para papeles. - 11 y 12. Trajes de baile del 6gurin iluminado, vistos por detrás. - r 3. Traje de calle. - 14 y 1 5. C uer po Presidente ( delantero y espalda ).-A 16 y 17. Cuerpo sastre (delante,-o y espalda). - 18 y 19. Chaqueta corta ( espalda y delantero). - 20 y 21, Cuerpo elegante ( delantero y espalda). - 22 y 23. Cuerpo de comida ( delantero y espalda). 24, B 25, 26 y 27. Trajes de niñas. - 28 á 31. Trajes de calle ( delanteros y espaldas). HOJA DB PATRONES NUM. 313. - Cuerpo sastre. - Vestido para niña de 12 años, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 313. - D oce dibujos variados. FtGURIN I LUMINADO. - Trajes de bai le. I, T OCA DE TERCIOPELO, adornada de un lazo muy alto de raso de color encarnado obscuro, sujeta con un broche de perlas y siras; el casquete está orlado de raso encarnado obscuro. 2 . SoMBREIIO REDONDO de terciopelo color de amatista, con fondo de boina, guarnecido á un lado de un lazo de dicho terciopelo, sujeto con una hebilla de stras y con una aplicación de grueso guipur de hilo crudo. En la parte posterior va puesto un grupo de plumas negras con penacho. 3. CAJA DE ALFILEIIES formando acerico, de felpa color de fuego, adornado de escarolados y de un lazo de raso azul. La . Expllcación de l os suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 313. -Cuerpo sastre (grabados A 16y 17). - Vestido de niña de 12 años (grabado B 25). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. H OJA DE DIBUJOS NÚM. 313. -Doce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FIGURÍN I LUMINADO, - T rajes de baile. Prime,- traje, - Falda de cola, montada á gruesos frun ces, de brochado de seda oro, abierta por delante sobre un delantal de la misma tela, orlada de dos paños plegados de blonda bordada de oro. Esta falda lleva en el borde un adorno de pensamientos de terciopelo, y toda ella está torrada de seda blanca, con falso de tela de crin. Cuerpo de escote redondo, de seda brochada oro, guarnecido por delante de draperlas de blonda bordada de oro. U n adorno de pensamientos de terciopelo corre alrededor de la berta que adorna el escote y forma hombreras. En la cintura, pensamientos de terciopelo que cuelgan sobre la falda. Collar de perlas. En la cabeza, penacho blanco sujeto con una joya de b rillantes. Guantes largos de cabrililla blanca. Segundo traje. - Falda de canalones, de tafetán azul celeste con rayitas blancas, la cual lleva en la parte inferior unos cortes por donde pasa, á modo de jareta, una franja de crisantemas color de oro. Esta falda está forrada de seda blanoa y tiene falso de tela de crin . Cuerpo de puntitas, de raso azul celeste, guarnecido de crisantemas oro que forman berta alrededor del escote. U nos tirantes de raso azul se reunen al collar de crisantemas oro. Estas mismas flores van puestas en medio del escote y en la punta del cuerpo. Guantes largos de cabritilla blanca. L os grabados núms. TI y 12 representan estos t rajes vistos por detrás. .~ 1 111 1 l '11 .1 11 1 y 2.-Somb r eros de invierno �NÚMERO 313 EL SALÓN DE LA MODA 202 tapa está rodeada de un encaje á punto de aguja: el acerico propiamente dicho es de raso al'.ul. 4 y 5. CANASTILLA PARA PAN, de mimbre blanco, ovalada. La guarnición se compone de una tira de bengalina de color crema, cor• tada en ondas, en medio de cada una de las cuales se hará el bordado del dibujo n. 0 5, trazado en tamaño natural. Este bordado debe hacer· , se á punto de plumetis ó realce muy relleno y cordoncillo bastante grueso. Para el bordado se em• plearán los colores que se quiera con tal que armonicen bien con el conjunto. Debajo de él va un vo• NÚMERO 313 ladas, tiene solapas de astra. cán negro y se abre sobre una camiseta-chorrera de ga• sa de seda de color de rosa. Berta plegada formando hombreras jockeys de felpa color de nutria. Mangas de jamón, de seda moteada, guarnecidas de un vivo de astracán, lo mismo que el borde de la haldeta. Cintu• rón de felpa nutria con hebilla de siras. Gorguera ple• gada de gasa de seda. A 16 y 17. CUERPO SAS· TRE ( delantero y espalda), con haldetas onduladas, de 4 8.-Fichú Maria Antonieta. 4. - Canastilla para pan lante de encaje sobre malla y otro volantito de bengalina. Esta canastilla es de muy buen gusto. 6 y 7· CUELLO Y PUÑO Á PUNTO DE AGUJA. El cuello está montado sobre otro de raso liberty, adornado de escarapelas. 8. FJCHÚ 6 PAÑOLETA MARIA ANTONIETA, de gasa de seda de color de rosa, con lazos, guarnecido de dos volantes de encaje amarillo que terminan por delante en cascada hasta la 5, - Bordado de la canastilla para pan cintura. Este fichú constituye un adorno muy elegante para cuerpo de comida ó de teatro. 9. RIDICUL0 PARA CALLE Ó TEATRO, de seda de color de rosa brochada de lunares y rayitas negras. Jareta y lazos de raso color de rosa. Forros de raso blanco. 10. CESTO PARA PAPELES, de paja de fantasía, guarnecida de cogidos ó pabellones y de es· carapelas de raso color verde musgo y rosa. En el borde un grueso escarolado del mismo raso. 11 y 12. TRAJES DE BAILE del figurín iluminado, vistos por detrás. 13. TRAJE DE CALLE. - Falda de canalones, de paño cibelina de color azul de Francia, forrada de seda, con falso de tela de crin. Cuerpo-coraza por delante, cortado en la misma tela á modo de chaquetita torera que termina en la costura, deba· jo del bruo; este cuerpo se abrocha debajo del brazo y está cortado en redondo sobre un peto de terciopelo chiné azul y amarillo. Dos tirantes ador• nan los hombros, sujetos con botones de fantasía. La chaqueta, el peto, los tirantes y el cuello están guarnecidos de un vivo de piel obscura. Unas pe• queñas presillas de esta misma piel adornan el delantero de la falda. Cinturón de terciopelo azul. Mangas de jamón, con vivos de piel obscura en los puños. Sombrero Luis XV de terciopelo azul, adornado de galones de oro y de plumas negras rizadas. Guantes de cabritilla blanca. 14 y 15. CUERPO PRESIDENTE ( delantero y es• 6 y 7, -Cuello Y puño á punto palda), de seda color de ópalo con motilas de code aguja lor de rosa. Este cuerpo, que lleva haldetas on<iu- paño morado bordado de trencilta negra. Este cuerpo, que lleva solapas y una berta cortada en grandes almenas por detrás, se abre sobre un ancho peto de terciopelo morado, abrochado por delante bajo una tira de piel de zorro plateado. Mangas de paño morado, con bordado de trencilla en cada pliegue. Cuello del mismo paño y con bordado igual, rodeado de piel de zorro plateado. 18 y 19. CHAQUETA CORTA (espaldaydelantero),de hechura á la inglesa. Es de felpa negra y lleva un cue• llo ondulado, un gran cuello-solapas de piel y dos hileras de botones de stras. Mangas de jamón con anchos puños de piel. Sombrero de fieltro de color beige, elegantemente guarnecido de cintas brochadas de cachemira. 20 y 21. CUERPO ELEGANTE {delantero y espalda), de faille color de heliotropo, adornado de presillas á pliegues menudos puestas á ambos lados de una tabla de faille heliotropo bordado de oro y negro; por detrás tiene el mismo adorno. Mangas de dicho faille, con anchas tiras bordadas de oro y negro que montan sobre los hombros; estas mangas terminan en puños plegados. Cuello bordado de oro y negro, con lazos de raso heliotro• po. Cinturón de este mismo raso 1 atado á un lado. · 22 y 23. CUKRPO DE COMIDA, ESTILO 1830 ( delantero y espalda), cruzado y dupeado por delante y ligeramente fruncido en la cintura por detrás. Este cuerpo forma escote de corazón por delante y cuadrado por detrás; se hace de terciopelo ó de seda cachemira; el delantero, drapeado, se sujeta á la cintura con una hebilla de oro y perlas que sostiene un gran lazo. Mangas globo de seda cachemira, adornadas de hombreras jockeys ondularlas y rodeadas de piel de chinchilla; guarnición que también se pone en el codo. Hombreras de chinchilla, que continúan por d~trás, alrededor del pequeño escote. 24. NIÑA DE 6 AÑOS. - Vestido á la americana, plegado por delante y por detrás, de seda listad?, de color de rosa y negro. El borde de la falda lleva una ancha franja de terciopelo entre dos tiras de piel de cibelina. Ancho cuello cruzado de seda listada, abierto sobre una. 9.-Ridículo pechera de guipur. Mangas de terciopelo negro, con puños de guipur. C 25. NIÑA DE 12 AÑOS, - Falda de canalones, de lana rizada encarnada y negra, con una tira de piel en el borde. Cuerpo-blusa de la misma lana, fruncido bajo un canesú negro rodeado de tiras de piel. Mangas globo de lana rizada con altos puños de terciopelo negro. Bordados de acero en el cuello y en la cintura. Medias de seda negra. Zapatos de charol. 26. NIÑA DE 8 AÑOS. Vestido de terciopelo azul de Francia; el cuerpo está frun• cido bajo un canesú de guipur. Cinturón blanco de seda liberty atado atrás. Mangas de terciopelo azul de Francia, con hombreras jockeys y puños de guipur. 27. NIÑA DE 6 AÑOS, Vestido á la americana, ple10. · Cesto para papeles EL SALÓN DE LA MODA gado, de faille color de marfil, guarnecido de un volante de encaje y de escarapelas de terciopelo rosa obscuro con aplicaciones de encaje. Mangas de ter· ciopelo rosa obscuro, con altos puños de encaje. 28 y 29. TRAJE DE CALLE (espalda y delantero). - Falda lisa por delante y á canalones por detrás, de terciopelo de fantasía escocés m~zclado de encarnado, castaño y blanco, con rayas escocesas de color de castaña de dos tonos; la falda está forrada de seda con falso de fibra de gamuza. Cuerpo con hald~titas onduladas, adornado de pequeñas tiras de piel de cibelina puestas á uno y otro lado de un delantero de gasa blanca bordada de cachemira formando cascadas. Una tira de cibelina figura por detrás un canesú. Mangas de jamón, de terciopelo escocés, con tiras de cibelina en los puños. Sombrero de terciope• lo castaño, guarnecido de lazos muy altos del mismo terciopelo. Guantes de cabritilla claros. 3.º y 31. OTRO TRAJE DE CALLE ( delante~o y espalda), de terciopelo listado de color de tabaco y mordoré, forrado de seda con falso de fibra de gamuza. Cuerpo de terciopelo listado, con un canesú de raso blanco abrochado con botones de stras y guarnecido de un volanlito que baja por delante hasta la cintura, á ambos lados de una tira de terciopelo mordoré que parte de un lazo sujeto con un botón de siras. Cinturón de dicho terciopelo, de lazos levantados por detrás. Mangas de jamón, de terciopelo listado, adornadas en los puños de lacitos de terciopelo mordoré. Sombrero de terciopelo mordoré, con plumas sombreadas de este último color y tabaco y rosas de color de rosa. Guantes de cabritilla blanca, CO:t{SEJOS PRÁCTICOS Las transformaciones En estos momentos de cambios de estación en que cambian también las modas y los géneros usados para las prendas de vestir, es oportuno conocer el modo de aprovechar lo que se tiene para in• troducir tales mudanzas, sin hacer grandes gastos. Tal es el objeto de nuestro consejo práctico de hoy. Las antiguas chaquetas largas, de buena felpa, de terciopelo ó de rica seda, pueden transformarse muy fácilmente en chaquetas Luis XV. Esta chaqueta se lleva abierta por delante; no se abrocha más que con un botón sobre el pecho, y desde alli va abriéndose poco á poco sobre un chaleco de seda bordada, con bolsillos situados delante, algo hacia abajo. El chaleco se prolonga hasta pasar de las caderas. De estas dos partes de felpa, que caen de los delanteros, se pueden hacer dos canalones postizos, entre los costadillos y la espalda; con la tela invertida en los pliegues de la mitad de la parte posterior se hacen los canalones de en medio; lá cha-queta Luis XV no tiene canalones en el costado. Las solapas son anchas, pero cortas, y si la chaqueta no las tiene, es fácil ponerlas -de piel ó de una tela diferente de la del resto de la prenda. Para las chaquetas de ter~iopelo ó de fe! pa, no es dificil hallar tela adecuada para ensanchar las mangas; algo más lo sería tratándose de sedas de dibujos; ~e pueden hacer mangas más anchas, de te. la diferente, y entonces las solapas y el cuello se hacen semejantes á las mangas. La chaqueta Luis XV es larga, pues pasa de la cintura de 25 á 30 centímetros, El chaleco es unos 3 ó 5 centímetros más corto. Las señoras que tienen buenas sedas antiguas, bordadas ó brochadas, pueden aprovecharlas para hacer chalecos lisos, de hechura sastre. Si se tiene una bonita chaqueta ó una torera de piel que se desee llevar aún, se hace el chaleco con una haldetita ondulada alrededor de la cintura¡ esta transformación dará cierto aire de novedad á la prenda, Tanto en los guardarropas más ricos como en los más modestos, toda mujer elegante tiene siempre un vestido de seda negra. Raso liso, seda brochada de grandes ramajes, raso listado, moaré nacarado, siciliana gruesa, etc., todas estas telas sin distinción se llevan todavía; es cuestión de gusto y de precio. Sirven y se llevan siempre, sin que parezcan ridiculas ni anticuadas, en trajes de ceremonia; y si el vestido de seda de color no conviene á todo el mundo, por muchas razones, en cambio el negro siempre está bien admitido. Con la moda actual de los sombreros, con la inmensa colección de esas preciosas fru slerfas de color claro con que se puede adornar un traje, es muy fácil romper la monotonía del color, y dejar de casar con éste, se puede ha~er el traje negro 11 Y 12, -Trajes de baile del figurín iluminado 203 muy elegante aplicándole pasamanerías de cuentas, suprimiendo el cuerpo de tela igual para reemplazarle con muselina de seda plegada, con tul perlado, gasas bordadas ó telas de fantasía flexibles que se drapean bien. Y ni aún hay absoluta precisión de que estas misma~ telas sean negras ó de fondo negro, pues las hay de mnumerables combinaciones. Las mangas pueden ser de la misma tela que la falda, y el cuerpo entera· mente distinto; así, por ejemplo, en este tiempo en que predomina casi en absoluto el terciopelo, no es raro ver un vestido negro con el cuerpo de terciopelo encarnado, dalia, verdeó azul de rey, que son los colores de más boga. Los cuerpos enteros de un color distinto del de la falda son patrimonio de esos semitrajes de fantasía muy admitidos en el teatro, en las reuniones íntima; Y en las comidas de amigos; pero no parecerían bien en la comitiva de una boda suntuosa ó en un gran baile. . Las faldas son difíciles de ensanchar cuando no se llene (lo que es raro) dos ó tres metros de tela igual. Se puede remediar este inconveniente en cuanto á l~s vestidos de baile, añadiendo un del~ntal de tela diferente Y haciendo las mangas de esta misma tela. Esta no debe ser lisa; si el vestido es ligero, muselina de seda perlada, bordada ó plegada¡ si es de una tela más gruesa, raso bordado ó brochado, terciopelo perlado ó borctado. La piel es un adorno precioso; si las tiras son muy a~chas, ~e. cortan como se quiera; si están ajadas en ciertos s11los, el peletero los suprime, reune las partes buen_as y proporciona así una guarnición aceptat~ble. S1 al principio significa un gasto de consideración, el provecho que se puede sacar de ella lo compensa con creces. Se lleva mucha más piel en tira~ estrechas que en tiras anchas; sin embargo, las pieles de pelo largo se usan de preferencia en cuellos, solapas y hasta en prendas enteras; tales son la' de cabra de ri:1°g?lia, la de zorro azul ó plateado, las c1behnas; el armiño, aunque de pelo más corto, no se corta, ~~ ~ CRONICA GENERAL DE LA QUJNCENA Fiestas, recepciones, banquetee, bodas, etc, 13,-Traje de calle BARCELONA, -Cuando llegue este número á mano~ de nuestras amables suscriptoras, probablemente se estarán preparando á celebrar la fiesta universal por excelencia la más popular de cuantas durante el año' se celebran y cuyos preliminares, por más que no p~quen de ostentosos ni de solemnes, consllt~yen desde algunos días antes la preocupación de las familias y sobre todo la de las amas de casa. Fiesta eminentemente popular, tres veces bendita, puesto que conmemora uno de los acontecimientos más sublimes para el que tiene la dicha de profesar las creencias cristianas, reune á las familias en el plácido seno del hogar, y da origen á rasg_os de caridad sublime, pues durante eUa nadie que abrigue filantrópicos sentimientos deja de acudir en auxilio del necesitado para que éste á su vez pueda celebrarla sin que la escasez de los pobres logre acibarar la alegria de los que no lo son, Fiesta que, ¡0 mismo bajo el ardiente sol de los trópicos que en las templadas zonas ó en las regiones heladas, dondequiera que ha llegado el bienhechor. influjo de la doctrina cristiana, se solemruza con jubilosas expansiones y sin que haya en éstas más diferencias que las procedentes del clima, siendo en su esencia las mismas, si algo varias en sus manifesta· ciones. ~I que estas lineas escribe, siguiendo la antigua costumbre española de felicitar á los amigos con motivo de las Pascuas de Navidad, felicita de todo corazón á sus amigas y benévolas lectoras en tal fiesta, y como quiera además que el presente número es el último del año, les r~ega al propio tiempo que acepten la expresión de su gratitud por Ja honra que le han dispensado durante él dignándose fijar su atención en estas crónicas y des~idiéndose de ellas hasta el próximo año. S1 las costumbres varían en determinadas ocasiones, no puede decirse lo mismo en cuanto á la celebración de la Navidad, y por lo que á Barcelona respecta, aun cuando algunas familias van introduciendo la exótica de establecer el llamado árbol de Noel (galicismo admitido en ellas), en general subsisten los inveterados hábitos legados por los antepasados. No puede, sin embargo, negarse que algunos tienden á desaparecer, entre �NÚMERO 313 EL SALÓN DE LA MODA 204 A 16 y 17-0uerpo sastre 14 y 15. - Out:rpo Presidep.te ellos el de construir en muchas casas lo que aqul llamamos pesebres, y en otras partes belenes 6 nacimientos, con paisajes, monumentos y figuras más 6 menos hist6ricos y convencionales, pero en los que algunos pesebristas invertlan crecidas sumas é invitaban á las familias amigas á visitarlos, siendo estas visitas motivo de agradables reuniones y veladas Intimas; esto no obstante, los elementos constitutivos de la fiesta continúan en el fondo los mismos, y ni se pierde, por más que se intente, la costumbre de pedir y dar aguinaldos, ni se suprime el pavo y el turrón en las comidas con que se celebra la conmemoración del nacimiento del Hijo de Dios, ni se prescinde de la feria, ni se omiten las felicitaciones. Podrá también haber caído en desuso la costumbre de estrenar y lucir los nuevos trajes de invierno en la antigua explanada, pero ha sido sustituida por los paseos en el Parque, aunque ya sin ser de obligación como en pasados años estrenar en tales días lujosos vestidos; podrá haber decaldo la feria, porque en Bar• , celona puede decirse que es feria todo el año para los principales establecimientos; pero aún continúa, aunque modesta, y á la verdad más propia de pueblo que de gran ciudad, en algunas v!as públicas; podrá haberse variado de sitio la de pavos y otras especies volátiles y aumentado considerablemente el número de puestos de venta del turr6n que nos traen jijonencos y agramunteses, y en fin, podrán leerse en muchas tiendas rótulos que digan: <No se admiten felicitaciones;> el resultado siempre es el mismo, y se pasea ostentando elegantes trajes y se visita la feria aunque sólo sea por complacer á los pequeñuelos comprándoles juguetes é inveroslmiles figuras de reyes magos y de pastorcillos hebreos, nacimientos de corcho en que está representada con el arte más rudimentario la Sagrada Familia,_sin que falten dos absurdos simulacros de otras tantas especies del reino animal calificados de buey y mula; y se adquieren pavos, capones, 18 y 19.-Chaqueta. corta. gallinas, pollos, perdices, conejos y liebres, ya que no en la Explanada, en la Rambla de Cataluña, y se compran innumerables libras de turrones más 6 menos auténticos, y finalmente, se dan velis no/is muchos aguinaldos en especie 6 en metálico. Si, como decimos, la costumbre de celebrar con alegria la Pascua de Navidad no se pierde, hay, no obstante, circunstancias que hacen que esta alegria sea menos expansiva, y las que por desgracia atravesamos no son las más á propósito para ello. Y en erecto, ¿qué familia no tendrá un deudo más 6 menos allegado, algún amigo en la isla de Cuba, cuyo mortífero clima y la guerra que all( se sostiene no les hagan temer por su suerte, inftuyendo dolorosamente este recelo, esta zozobra en el júbilo propio de estos dlas? ¿Quién puede solazarse con ánimo tranquilo ante el recuerdo de recientes y luctuosas calamidades, ocasionadas por los embravecidos elementos, por horrorosas explosiones, choques y naufragios, que han llevado el llanto á tantas familias? ¿Quién en vista de la crisis por que la industria y el comercio están pasando y que más 6 menos á todos alcanza, puede entregarse al gozo con espíritu sereno? Ignoramos lo que semejante estado de los inimos puede haber inftuí<lo en los productos que esperaban realizar estos dlas los pobres industriales y vendedores que en las ganancias de Navidad cifraban sus esperanzas; pero sí podemos decir, por lo que este año se ha advertido con respecto á otra circunstancia especial y característica, que las economlas se han impuesto á la generalidad, y que no ha habido tanta decisión en los gastos, por más que estos gastos se hagan con la ilusión de que sean grandemente reproductivos. Huelga decir que al afirmar esto nos referimos á la adquisici6n de billetes de la gran lotería de Navidad. Nuestras lectoras habrán notado, como nosotros, que este año no se ha hablado de ella tanto como los anteriores, que las suscripciones para com- s;f'., ~,~~~, :r ~' /~"' ..., ~ . .,.;; . ' ''.• . // ·1, '(;'(/ V _:::-=-- ·'~ -::- Henry Pet-it Edil!' ~ &9a!tk~,&,<l.ici-0-t-vmÁat(WU/ 20 y 2L - Ouerpo elegante 22 y 23. -0uerpo de comida l26J Repl'oduction Prohibid" EL SALONDELAMODA &/l~ty/~ 1 • • ~h~. jtl/J!Wlf!, álaJ IÍJ él~l~tb~~,//,@Jt,. f ' ~ ~t e d ~ X I V N? 3 13 �EL SALÓN DE LA MODA 2 4, B 25, 2 6 y 27. - Tra.jes de niñas prar partes alícuotas de billete no han menudeado tanto y que ha disminuido el afán por alcanzar una riqueza problemática por no desprenderse de uaa suma verdadera. 28 y 29.-TraJe de calle Síntoma es este indudable de un recelo que deseamos que sociedad de Madrid, quienes felicitaron á los nuevos esposos, La duquesa encantó á todo el mundo por su amabilidad y desaparezca cuanto antes, como también deseamos para nues• tras apreciables lectoras una feliz terminación del año actual y 1 por sus frases de cortesía hacia España. Lucía un traje de raso hacemos votos por que el entrante venga para ellas acompañado de las mayores prosperidades. ¡ MADRID,-Alguna mayor animación que en las anteriores quincenas se ha notado durante la última entre la alta sociedad de la coronada villa. No ha habido, es verdad, grandes bailes ni aparatosas recepciones; pero en cambio los banquetes celebrados y los enlaces contraídos entre individuos de aristocráti• cas familias han dado asunto á los comentarios de la gente del gran mundo. Uno de los primeros ha sido el dado en la embajada inglesa en honor del duque de Marlborough y de su esposa, la que hasta hace poco era miss Vanderbilt, de cuya reciente boda en Nueva York nos ocupamos rn nuestra crónica anterior. A este banquete estuvieron invitados los más encumbrados representantes de la aristocracia madrileña, así como algunos ministros é individuos del cuerpo diplomático con sus respectivas señoras. La mesa estaba adornada con gran riqueza y gusto intachable, y la comida que se sirvió fué verdaderamente espléndida. Después, y durante la brillántlsima recepción que se siguió, el embaja• dor de la Gran Bretaña presentó á los duques de Marlbbrough á muchas personas de la más alta 30 y 31,-TraJe de calle ��S U PLEMENTO EXTRAORDINARIO 20 8 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 3r3 jrÑo SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 81. PARIS VUI, fº 21 _ t,0 D E r O VIEMBR E D E 1891 GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCI PI OS NUTRITIVOS DR LA. CARNE (l.l.BJWF., HIERRO y Q IJl:WAI Diez años de ex:ito continuado y las afirma- ciones de todas !.is eminencias médicas preuban que esta asociacion de la t:arue, el oi.,rro y la Quiua constituye el reparador mas energico que se conoce para curar : la Olor6sts, la A némta, las Menstruactones dolorosas, el Empo/Jrectmtento y la Alteracton de la Sangre, el .Raquitismo, las A fecctont/$ escro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Vino Ferruginos o de .t.routi es,.en efecto, el único que reuue toJo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta cons1derablemenle las fuerzas ó./nfünde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vigor, la Ooloracton y la Jffru:rgía 1Jital. Por mayor, en Paris, en casadeJ. FERRÉ, Farm•, 102, r . Richeheu, Sucesor deAROUO. RecomenJadas contra los Males de la Garga n ta, Extincion es de la Vos, Inflamaciones d e la Boca, Efectos p ernic iosos del Mercu rio, I r ltaclon que produce e l T abaco, y spec,almente á los Snrs PREDICADORES, ABOGA.• DOd. PROF E S ORES y CANTORES ~ra racililar la emlclon de la vos, Exitir en el rotulo a lfrma de Adh. DETlllll, M~~~~ • ALIVIO SEGURO en los Farmacoutico en PARIS. otros. WOIUS!lllCOIOIIPLIAIILO.l,lrm la, lrmo16,3¡1 fr. 60 E . FOURNIER Farm• , 114, Rue dt Prov~nce, PARIS, y e n lu prlnclpaleo Poblnclonea murrtlma,. . IIADRID: .M.elchor G.A.RCIA, ytodas Farmaetu, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO SE VENDE EN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS PASTILLAS y POLVOS EXIJASE e\~~~!~ ARDUO 1 PATERSON caa BISMUTHO 1 MAGNESIA HD Pol•o• 1 CJgarrUloa Allr1a1Cur•E,._ATAB.Ro, ....,_ OPRBSIÓÑ Emplead o con el mejor Anemia, Clorosis, Debilidad, etc. • exito GELIS&CONTE Empobraclmi1nto d1 la Santrt, · Aprobada$ por l a Academia de Med1c1na de Pam. • y Grageas de que HEIOSTATICO al mai PODEROSO t rgo ina se conoce, en pocion .-.r.•..,,..,.,.,.."',.."~PPll"II"-.■", en lnjeccion lpodermica. 1~ i{ijI)' Ht;J:{I] \~J !J ~1fá~ ef~a::~: ~:~~~r~ª; Medalla de Oro de la S• de F1ª de París detienen las perdtdas. E LABELONYE y ó 8 4 C1• , 99, Calle de Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. Enfer111edades del Estó111ago --i~ Pepsina Boudault .lprob1da por la .&C.&DEIU DE IEDICIB! PREMIOOEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 M•daltu en lu Expo,iclonee lnternaclon&lea de pnis 188'1 - LYO!I - VIERA 187i! 11ml - PBlillILPHU. - P.&BIS 1!76 11ml 11: 1UI PLIH CON ! t ■A1'0a f:IJ'fO lff L.1.1 DISPEPSIAS 0A8TRITIS - CASTRAL01A8 DIQESTION LENTAS Y PENOSA& FALTA DE APETITO DS LA DIHITJOJr BAJO LA FORIIA DE &astraluta Anemia .:;~~~~:I ~ !t3 íilH ~ #1 ~~T.{· ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P!RIS, Pliarmacie COLLAS, 8, rue Dauplrlna " m ta, princtpalt, (~"17k1cúu. TONJ:-DJ:GESTJ:VO con qUINA, COCA Y. la PEPSDlrA Ernoleado ~,o t,t1t.DADES d,1 EBto,i ft,.._, • orao• DBIOIU)•NII Dtgestlones dlDClle& Intell\luo■• Exltlr en el rotulo el ,ello olfolal de( Bobltrna france,1 a lfrma de J. FAYA/10. Adh. DETBAN, r&r11aeo~tleo •• Pilll 1.nw,ci•,r-,11s,Lliuelieu,P&r11, Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. GrageasalLactatodeHierrode El m~s ellcazcontra de los la Fsrrugtnosos t!f, ~~~ 1 toda aftccl6a EapHm6dlca dt ••• Tia• re1piratorlaa. 16 <IAo, i,, ;.,u,,, Jlccl, Oro y Plata ~ ar'\• • t ld contra las diversas arab e de.._,191 a e AfeccionesdtlCorazon, J Recomendados contra laa Afeooione■ del estómago, Falta de A.pet.lto, Di• gestione■ laborio8811, Acediaa, V6m1• tos, Eraotos y C61icos; regularizaD laa Funolonea del Eat6ma110 7 de loe 8ROl!IQUu1S,-.lfl. ~ ◄ANEMIAC~~-~2~~~~P-le~!~1~~DHIERRO Q.UEVENNE► Ullico aprobado por la Academia de liledlcina de Parle. - 50 A6oa de e:&ito, todos los Hospital&! - Medalla,a de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 3ft, rue La Bruyére, y en laa Farmacia,. ERREIIBJJ~~." JAOUECAS,NEURALGIAS C Suprime los Cóli coa peri6dicoa E .FOURNlER Farm•, 114, Ruede Provence, <1 PARIS hMADRID, Melchor GAR C IA, 71odas farmaci11 .Desconfiar ae las Im1tac1one1. on Agua %.échelle HEMOSTATICA, - Se receta contra los llujoe, la cloro■i ■, la anemia, el apocamiento, las enfermedades d e l pecho y de los intestinos. los esputo• de sangre, los catarros, la dt■enteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico delos hospitales de Parls, ha comprobado las propiedades curat1 vas del Agua de Lechelle en var os casos de dujo■ uterino• y hemorragia■ en la hemoti ■i ■ tuberculo■a. DEPÓSITO G&NERAL ; Rue St-Honoré, UI&, en Parla. Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros, Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la e ficacia de e s te poderoso derivativo recomendado por los p rime ros médicos de Paris. Depósito sn todas tas Farmacias A DEBAUT DE P.A.Bl'.S no titubean 1n1 purgarse¡ cuando lo necesitan. No temen e asco ni el causancio, porqu.e, contra lo que Bll· cede con los demas purgantes, est no obra bien siD.o cuando se roma con buen()salimen I os y bebibas lo Uficantes, cual el vino, el calé, el té. Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fáciimenteá volverá empezar cuantas veces sea necesario. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O cen tiuios a e pes e ta la e n tre g ~ paqinas Se en\.'Ían prospectos ( quien Jos solicite dirigítndosé i los Sres i'ilontaner y Simón, editores ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ ••rwacao,a, fJALLB DE BIYOL.i. 160, ~A.B.IIJ, s, • • toda.• 1. . Ha.rw-1e1-e,a• El JARABE DE BRLANTrecomendallo a escte su principio por los proteaores Laiinuec, Thénard, Guersant, er.c. ; ha recll>ido la consagrac16n del tiempo : en el año i 829 obtuvo e1 prlvlle.iclo de lnvenc16n. VEROADtRO CONFITE PECTORAL, con base de goma y d.!! ababoles, conviene s01> •e tnJo a 1..s personas delicadas como mUjeres y nlnos. su gusto exce1en1e no perJ u11ce. en mo<lo alguno é. su incacla l° contra los IIESFIII\DOS y todas las IIIFLUl.lC•ONES del PECHO y de los Il'1'ESTIJIOS. __. CARNE y QUINA v1NirAROUo:·oüiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C.4.R~E y Ql!ISA I con los elementos que entran en la composfclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este tnrliUcau&e por eaceleneia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el Apoca,-. mtento1 en las Calenturas y Oonvalecenctas, contra las Diarreas y las Afee~ del Esrnmago y los tntestínos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las fuerzas, enriquecer la sangre, entonar el orgamsmo y precaver la anemia y las eplc_lem,as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 'l'h10 de Quma de .t.roud, Por mayor,en Paris,en casa de J.FERRÉ, Farm0 , 102. r Richelieu, Sucesor de AROUDSB VENDE EN TODAS LAS PIUNCIPALES BOTICAS. EXIJASE e\:ºH'r:. ARO UD •• .,:.• Pl. 903. • • • 1 l MP, DB M ONTANKR Y S IMÓN Trajt dt Sociedad de seda con listados. Falda recta con cola larga. Corpiño con faldón plegado. Guarnición con ahuecados para las mangas. Banda ancha ricamen le bordada, formando lazada :í la derecha. �102 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA SECCIÓN DE ANUNCIÓSº 434 Aº·LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS Dentición El mejor Calmante PÍLDORAS BLANCARD '~ 1:w11,Jm:wm1( JARABI8ERTHÉ contra:Tos,sea cual fuere su causa.Resfriados,Gripe, Coqueluche, Males de Garganta, Dolores de Estómago, Dolores de Vientre en las mujeres, Jaquecas, Agitación nerviosa, Insomnio y todos los Padecimientos indeterminados. j con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobada, por la Academia de Medicina de Parir, tic. Cntra laANEMIA,l&POB REZA de l&SANG RE,,1 RAQUITISMO E"ij ase el producto verdadero y la, se.ñaau BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Par!■• Jarabe sin narcot1co. PÍLDORAS BLANCARD Recomendado desde 80 añOSporlosFacultativos Facilita la salida de los dientes, previene 6 hace desaparecer los sufrimientos y todos los Accidentesde la primera dentición. P . .TA B<RTHt, - • - ~ ~ EXÍJANSE el Sello del Estado ✓ francés y la Firma : con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobid11 par la Academia d• lledlclna dt Par/1, Exfjase el Sello de la "UNION des FABRICANTS" y la Firma del D• DELABARRE, FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub• St-Oenis, Paria, 1 hnnaeiu. FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub•Saint-Oenia, PA R/S. etc. Ct1tr&l1ANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1l RAQUITISMO E"ija,e el producto verdadero y la, .señas de BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Paria. PÍLDORAS BLANCARD , con Todolro de Hierro Inalterable , Apróbada, por lo Au.demla dt Medicina di P,r/1, t!A Ct1!11hANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1I RAQUITISMO BziJ•uetproducto verdaderoyluaeñaeü NúMERO 314 AÑO XIV BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Parta, ENFERMEDADE$ Las Personas que conocen las PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, DBL patronu tra•ados en tamailo natural, modelos de labores de aguja, .rochet, tapicerlas, etc, ESTOMAGO P:J:LDOR.A.S DEL DOCTOR GARGANTA PASTILLAS y POLVOS PATERSON DEBAUT no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el a,sco ni el ca,nsancio, porque, contra Jo que sucede con los dema,s purgantes, ~ste no obra bien sino cua,ndo se toma con buenos allmentos y bebidas fortifi.cantes, cual el vino, el ca,fé, el té. Cada, cua,J escoge, pa,ra purga,rse, la hora, y la comida que ma,s le convienefl:, segun sus ocupaciones. Como el ca,nsa,nc10 que Ja, purga, oaa,siona, queda completamente a,nula,do por el efeato de la buena, alimenta,cion empleada,, uno se decide fáailmente á volver á empeza,r oua,ntas veaes sea, necesario. Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: VOZ y BOCA IN ESPARA, un ano, 601eales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 reales.-KN PORTUGAL, un ano, 3000 re1s.-Seis meses, 1600 rei&.-Tres mms, 900 reis.-Las snscripeiones empezarán el día 1.° de cada mes PASTILLASoEDETHAN eon BISMUTHO 1 MAGNESIA Recomendados conlra tu Afeeoionee del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómi• tos, Eructos y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de loa Intestinos. Exigir en el rotulo el ae//o afio/al del 6oblerno francesy a nrma de J, FAYARO, Adh. DETHAN, fmwevltr.o en P.111! DE PAR.IS REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Recomendada,- contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del lllerourio, Irltacton que froduce el Tabaco, y specialment& SUMARIO los :Snrs PREDICADORES, ABOGADOS. PROFESORES y CANTORES para fac1htar la emicion de la voz. Exigir en el rotulo a Rrma de Adh. DETB.!11, á Farmaceutioo en PARIS. CARNE•QUINA•HIERRO REGENERADOR ' MEDICAMENTO-ALIMENTO, el más poderoso _preeorito _por loe XécHeo•. Este Vino, con base de ".ino genero.so de An~alucia, preparado con jugo de carne y las cortezas más ricas de quina, en virtud de su asociación con el hierro es un auxiliar precioso eu los casos de : Clorosis, Anemia profunda Menstruaciones dolorosas, Calenturas de las Colon/as, Malaria, etc. ' 1oz, :aue :atcbelieu, Parta, y en1iodas farmacias del extranjero. ◄ANEMIAº~.'IB~~~~PvS.~~~~DHIERRO O.UEVENNE► Valoo aprollado po, la A.c.odemla de lledlo!Jla do Parte. - iO Alioa de olio. ~ .JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ - , a...nao,a, CALLB DEI BIYOLI• .160, PABIS, 11 en toda. las .ll'anuac,ae El JARABE DE BRIANTrecomendauo desde su principio por 10s proresores ~ennec, Thénard, Guersant, etc.: ha, recibido la consagración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el privilegio de tnvenclon. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma l d~ ababoles, conviene sol>re touo á las personas <1cllcaoas,. como mUjeres l nlilos. su gusto excelente no perJu<llca en mo<lo alguno á su ellcacJa cont.ra los RESFRUDOS y todas las IIIFLAM!CIONES del PECHO y Cle los Il!TESTIHOS °':( 1 EL INGENIOSO HIDALGO ~ Diccionario Enciclopédico Hispano - Americano ~ ~ ~~/f\!/N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REMEDIO DE.ABISINIA Sunt~~ ~:~~i:~:a !!G~.E~ri~o~}~:A~eT!!;! con una notable coltcei6n de oleografias y grabados intercaladoa en tl texto En Polvos, Cigarillos, Hojas pára f,onar VIE~:!rada~~ MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES, BARCELONA SOBERANO conira ! /4 i Do~ magnlficos tomos folio mayor ricamente encuadernados con tapas alegóri~ cas tiradas sobre pergamtno y canto dorado, -Su precio 200 pesetas ejemplar, pagadas en doce plazos mens_uales. -H~,: ~n número reducido de ejemplares impresos sobro papel apergammado y div1d1dos en cuatro tomos al precio de 400 'pesetas ejemplar 1,$J'"'- EXIBARD ~ por D. Ricardo Balaca y D. J. Luis Pellice:r ~ ~ .AS::LYi:.A CATARRO, OPRESIÓN U todas Ajfecciones Espasmódicas de las Vias Respiratorias. 30 AÑOS ~~~~~~~~~~~~/f\!A\!~~~~ 1~] ~ ~ I'!,, _, ~ ~~ 1Sober~no remedio pa~a rápida 1 curación de las Afecciones del • ._ . pee/to, Catarros, Mal de garaanta, Bronqwt1s, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, lumbapa~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso der1valivo recomendado por los primero:, l!lédicos de Pans. E:z:igb' la Firma WLINSI, DEPÓSITO EN TODAS LAS BOTICAS y DROGUERIAS, - PARIS, 31, Rue de Selne. MARCA DE F ABRlCA REGISTRADA.. DE BUEN EXITO JIIEDALLA~y PLATA. PARIS, 102, Rue Richelieu.- Tedas Farmacias, Flujos, la Clorosis,1a Anemia,el Apocamiento, las Enfermedades del HEMOSTATICA \ pee/to y de los intestinos, los Esputos de sangre, los Catarros, la Disenteria, etc. Da nueva vida AGUA LECHELLE Se receta contra los á l.l sangre y entona todos los órgai,os. PA.RIS, Rue Saint-Honoré, 165. - PITE EPILATOIRE DUSSER ' ¡~ Explicación de los suplementos Monte.ner y Simón, editores. - Calle de Aragón, núms. 800-811. Barcelona ~ DON QUIJOTE DE LA MANCHA ~ ~ i z Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que representan las diíerentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se loan distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos; copias ei.:ac-1 tas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas. ! " "tlW~iWNfi\!fN/.W~~~iW~ S~ ~~~~il\!fil\!f;f\!/Nlil\!fiWi\.!(iWil\!fNfi\!l~z TEXTO. - Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Traje y salida de baile, -2. Gran abrigo salida de baile 6 de teatro. - 3. Salidas de baile ó de teatro. - 5. Guipur de Irlanda á punto de ganchito. - 4. Puntilla de ganchito. - 6, 7, 9 y 10. Trajes de niñas. - 8. Gran abrigo de invierno. - 11, Traje de calle, - 12 y 13. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). -14 y 15. Abrigo de señorita (espalda j delantero). - 16. Espalda del traje núm. 1 r. - 17. Traje de hoda. - 18 JI 19. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). - 20 y 21, Traje de señorita ( espalda y delantero). -22 y 23, Chaqueta corta (delanteroyespalda).-A 24 y 25. Traje de visita ( delantero y espalda). - 26 y 27. Trajes de visita del figurín iluminado, vistos por detrás. - B 28 y 29. Esclavina Oiga (espalda y delantero). - C 30 y 31. Vestido de niña de 10 á 12 años ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita. - Esclavina Oiga. - Vestido de niña de 10 á 12 años. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. -Once dibujos y alfabetos variados. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de visita. DePósrro RN TODAS BoTICAI y DROGUBRJAS, destruye basta lu RAl~ES el VELL9 del rostro de las damu (Barba, Bigote, ele.), 01 ninguo peligro para el cntis 50 Años de 11:dto, y millares de testimonio& prantiuo la ~catla de esta preparacioo. (Se ,ende en caju, para la barba, y eo 1/2 cajaa para el bigote ligero). .Pan 101 brazos, empléesul PJLI. f'OU.E, DUSSER, t, rue J .•J.-Ro1111aeau, Parta. I. HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita ( grabados A 24 y 25 en el texto), Esclavina Oiga ( grabados B 28 y 29 en el texto). - Vestido deft)iña de 10 á 12 años (grabados C 3oy 31 en el texto).-Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. - Once dibujos y alfabetos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO, - Trajes de visita• Primer traje, - Falda lisa por delante y de 1:analones por detrás, de piel de seda de color de rosa fuerte, adornada de dos tiras de piel de cibelina terminadas en dos cabecitas del mismo animal• esta falda está forrada de seda, con falso de t;la de crin. Cuerpo de la misma piel de seda, adornado de bordados de color de rosa sobre paño blanco, separados por tiras estrechas de cibelina. Camiseta de encaje blanco. Mangas de piel de seda de color de rosa fuerte, guarnecidas de cibelina y con cuchilladas de paño blanco bordadas de rosa. La. zos en los hombros y cinturón atado de ter· ciopelo color de rosa. Gor_guera de gasa de seda blanca. Toca de terciopelo del color del vestido, guarnecida de lazos de lo mismo, sujetos con un dije de stras. Guantes de cabritilla blancos. Segundo traje. - Falda de canalones, de moaré azul con anchas listas de terciopelo del mismo color, forrada de seda azul claro, con falso de tela de crin. Cuerpo-chaqueta Luis XV, de dicho moaré, con gran cuello doblado Y anchas solapas de terciopelo azul, abiertas sobre un chaleco de faille blanco bordado de ramitos. Corbata de encaje blanco. Mangas del moaré mencionado, con vueltas de terciopelo azul adornadas de botones antiguos; unos botones semejantes adornan también la chaqueta y sujetan por detrás los pliegues de fuelle de la haldeta. Sombrero de fieltro azul, con fondo arrugado de terciopelo del mismo color, guarnecido de lazos de terciopelo de color amarillo puestos á un lado; un penacho negro y una bonita hebilla de perlas adornan el delantero. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 26 y 27, que se hallan intercalados en el texto de la página 6, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 313 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 313, Diciembre 23 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-23 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017348 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canastilla Chaqueta Fichú Sombreros Tajes de baile Traje de calle https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/381/El_Salon_de_la_Moda._1896_Ano_14_No._314._Enero_6.pdf 76d8a189aae2330b1d171edd5d4a4527 PDF Text Text 102 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA SECCIÓN DE ANUNCIÓSº 434 Aº·LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS Dentición El mejor Calmante PÍLDORAS BLANCARD '~ 1:w11,Jm:wm1( JARABI8ERTHÉ contra:Tos,sea cual fuere su causa.Resfriados,Gripe, Coqueluche, Males de Garganta, Dolores de Estómago, Dolores de Vientre en las mujeres, Jaquecas, Agitación nerviosa, Insomnio y todos los Padecimientos indeterminados. j con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobada, por la Academia de Medicina de Parir, tic. Cntra laANEMIA,l&POB REZA de l&SANG RE,,1 RAQUITISMO E"ij ase el producto verdadero y la, se.ñaau BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Par!■• Jarabe sin narcot1co. PÍLDORAS BLANCARD Recomendado desde 80 añOSporlosFacultativos Facilita la salida de los dientes, previene 6 hace desaparecer los sufrimientos y todos los Accidentesde la primera dentición. P . .TA B<RTHt, - • - ~ ~ EXÍJANSE el Sello del Estado ✓ francés y la Firma : con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobid11 par la Academia d• lledlclna dt Par/1, Exfjase el Sello de la "UNION des FABRICANTS" y la Firma del D• DELABARRE, FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub• St-Oenis, Paria, 1 hnnaeiu. FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub•Saint-Oenia, PA R/S. etc. Ct1tr&l1ANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1l RAQUITISMO E"ija,e el producto verdadero y la, .señas de BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Paria. PÍLDORAS BLANCARD , con Todolro de Hierro Inalterable , Apróbada, por lo Au.demla dt Medicina di P,r/1, t!A Ct1!11hANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1I RAQUITISMO BziJ•uetproducto verdaderoyluaeñaeü NúMERO 314 AÑO XIV BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Parta, ENFERMEDADE$ Las Personas que conocen las PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, DBL patronu tra•ados en tamailo natural, modelos de labores de aguja, .rochet, tapicerlas, etc, ESTOMAGO P:J:LDOR.A.S DEL DOCTOR GARGANTA PASTILLAS y POLVOS PATERSON DEBAUT no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el a,sco ni el ca,nsancio, porque, contra Jo que sucede con los dema,s purgantes, ~ste no obra bien sino cua,ndo se toma con buenos allmentos y bebidas fortifi.cantes, cual el vino, el ca,fé, el té. Cada, cua,J escoge, pa,ra purga,rse, la hora, y la comida que ma,s le convienefl:, segun sus ocupaciones. Como el ca,nsa,nc10 que Ja, purga, oaa,siona, queda completamente a,nula,do por el efeato de la buena, alimenta,cion empleada,, uno se decide fáailmente á volver á empeza,r oua,ntas veaes sea, necesario. Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: VOZ y BOCA IN ESPARA, un ano, 601eales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 reales.-KN PORTUGAL, un ano, 3000 re1s.-Seis meses, 1600 rei&.-Tres mms, 900 reis.-Las snscripeiones empezarán el día 1.° de cada mes PASTILLASoEDETHAN eon BISMUTHO 1 MAGNESIA Recomendados conlra tu Afeeoionee del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómi• tos, Eructos y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de loa Intestinos. Exigir en el rotulo el ae//o afio/al del 6oblerno francesy a nrma de J, FAYARO, Adh. DETHAN, fmwevltr.o en P.111! DE PAR.IS REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Recomendada,- contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del lllerourio, Irltacton que froduce el Tabaco, y specialment& SUMARIO los :Snrs PREDICADORES, ABOGADOS. PROFESORES y CANTORES para fac1htar la emicion de la voz. Exigir en el rotulo a Rrma de Adh. DETB.!11, á Farmaceutioo en PARIS. CARNE•QUINA•HIERRO REGENERADOR ' MEDICAMENTO-ALIMENTO, el más poderoso _preeorito _por loe XécHeo•. Este Vino, con base de ".ino genero.so de An~alucia, preparado con jugo de carne y las cortezas más ricas de quina, en virtud de su asociación con el hierro es un auxiliar precioso eu los casos de : Clorosis, Anemia profunda Menstruaciones dolorosas, Calenturas de las Colon/as, Malaria, etc. ' 1oz, :aue :atcbelieu, Parta, y en1iodas farmacias del extranjero. ◄ANEMIAº~.'IB~~~~PvS.~~~~DHIERRO O.UEVENNE► Valoo aprollado po, la A.c.odemla de lledlo!Jla do Parte. - iO Alioa de olio. ~ .JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ - , a...nao,a, CALLB DEI BIYOLI• .160, PABIS, 11 en toda. las .ll'anuac,ae El JARABE DE BRIANTrecomendauo desde su principio por 10s proresores ~ennec, Thénard, Guersant, etc.: ha, recibido la consagración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el privilegio de tnvenclon. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma l d~ ababoles, conviene sol>re touo á las personas <1cllcaoas,. como mUjeres l nlilos. su gusto excelente no perJu<llca en mo<lo alguno á su ellcacJa cont.ra los RESFRUDOS y todas las IIIFLAM!CIONES del PECHO y Cle los Il!TESTIHOS °':( 1 EL INGENIOSO HIDALGO ~ Diccionario Enciclopédico Hispano - Americano ~ ~ ~~/f\!/N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REMEDIO DE.ABISINIA Sunt~~ ~:~~i:~:a !!G~.E~ri~o~}~:A~eT!!;! con una notable coltcei6n de oleografias y grabados intercaladoa en tl texto En Polvos, Cigarillos, Hojas pára f,onar VIE~:!rada~~ MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES, BARCELONA SOBERANO conira ! /4 i Do~ magnlficos tomos folio mayor ricamente encuadernados con tapas alegóri~ cas tiradas sobre pergamtno y canto dorado, -Su precio 200 pesetas ejemplar, pagadas en doce plazos mens_uales. -H~,: ~n número reducido de ejemplares impresos sobro papel apergammado y div1d1dos en cuatro tomos al precio de 400 'pesetas ejemplar 1,$J'"'- EXIBARD ~ por D. Ricardo Balaca y D. J. Luis Pellice:r ~ ~ .AS::LYi:.A CATARRO, OPRESIÓN U todas Ajfecciones Espasmódicas de las Vias Respiratorias. 30 AÑOS ~~~~~~~~~~~~/f\!A\!~~~~ 1~] ~ ~ I'!,, _, ~ ~~ 1Sober~no remedio pa~a rápida 1 curación de las Afecciones del • ._ . pee/to, Catarros, Mal de garaanta, Bronqwt1s, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, lumbapa~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso der1valivo recomendado por los primero:, l!lédicos de Pans. E:z:igb' la Firma WLINSI, DEPÓSITO EN TODAS LAS BOTICAS y DROGUERIAS, - PARIS, 31, Rue de Selne. MARCA DE F ABRlCA REGISTRADA.. DE BUEN EXITO JIIEDALLA~y PLATA. PARIS, 102, Rue Richelieu.- Tedas Farmacias, Flujos, la Clorosis,1a Anemia,el Apocamiento, las Enfermedades del HEMOSTATICA \ pee/to y de los intestinos, los Esputos de sangre, los Catarros, la Disenteria, etc. Da nueva vida AGUA LECHELLE Se receta contra los á l.l sangre y entona todos los órgai,os. PA.RIS, Rue Saint-Honoré, 165. - PITE EPILATOIRE DUSSER ' ¡~ Explicación de los suplementos Monte.ner y Simón, editores. - Calle de Aragón, núms. 800-811. Barcelona ~ DON QUIJOTE DE LA MANCHA ~ ~ i z Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que representan las diíerentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se loan distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos; copias ei.:ac-1 tas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas. ! " "tlW~iWNfi\!fN/.W~~~iW~ S~ ~~~~il\!fil\!f;f\!/Nlil\!fiWi\.!(iWil\!fNfi\!l~z TEXTO. - Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Traje y salida de baile, -2. Gran abrigo salida de baile 6 de teatro. - 3. Salidas de baile ó de teatro. - 5. Guipur de Irlanda á punto de ganchito. - 4. Puntilla de ganchito. - 6, 7, 9 y 10. Trajes de niñas. - 8. Gran abrigo de invierno. - 11, Traje de calle, - 12 y 13. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). -14 y 15. Abrigo de señorita (espalda j delantero). - 16. Espalda del traje núm. 1 r. - 17. Traje de hoda. - 18 JI 19. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). - 20 y 21, Traje de señorita ( espalda y delantero). -22 y 23, Chaqueta corta (delanteroyespalda).-A 24 y 25. Traje de visita ( delantero y espalda). - 26 y 27. Trajes de visita del figurín iluminado, vistos por detrás. - B 28 y 29. Esclavina Oiga (espalda y delantero). - C 30 y 31. Vestido de niña de 10 á 12 años ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita. - Esclavina Oiga. - Vestido de niña de 10 á 12 años. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. -Once dibujos y alfabetos variados. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de visita. DePósrro RN TODAS BoTICAI y DROGUBRJAS, destruye basta lu RAl~ES el VELL9 del rostro de las damu (Barba, Bigote, ele.), 01 ninguo peligro para el cntis 50 Años de 11:dto, y millares de testimonio& prantiuo la ~catla de esta preparacioo. (Se ,ende en caju, para la barba, y eo 1/2 cajaa para el bigote ligero). .Pan 101 brazos, empléesul PJLI. f'OU.E, DUSSER, t, rue J .•J.-Ro1111aeau, Parta. I. HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita ( grabados A 24 y 25 en el texto), Esclavina Oiga ( grabados B 28 y 29 en el texto). - Vestido deft)iña de 10 á 12 años (grabados C 3oy 31 en el texto).-Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. - Once dibujos y alfabetos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO, - Trajes de visita• Primer traje, - Falda lisa por delante y de 1:analones por detrás, de piel de seda de color de rosa fuerte, adornada de dos tiras de piel de cibelina terminadas en dos cabecitas del mismo animal• esta falda está forrada de seda, con falso de t;la de crin. Cuerpo de la misma piel de seda, adornado de bordados de color de rosa sobre paño blanco, separados por tiras estrechas de cibelina. Camiseta de encaje blanco. Mangas de piel de seda de color de rosa fuerte, guarnecidas de cibelina y con cuchilladas de paño blanco bordadas de rosa. La. zos en los hombros y cinturón atado de ter· ciopelo color de rosa. Gor_guera de gasa de seda blanca. Toca de terciopelo del color del vestido, guarnecida de lazos de lo mismo, sujetos con un dije de stras. Guantes de cabritilla blancos. Segundo traje. - Falda de canalones, de moaré azul con anchas listas de terciopelo del mismo color, forrada de seda azul claro, con falso de tela de crin. Cuerpo-chaqueta Luis XV, de dicho moaré, con gran cuello doblado Y anchas solapas de terciopelo azul, abiertas sobre un chaleco de faille blanco bordado de ramitos. Corbata de encaje blanco. Mangas del moaré mencionado, con vueltas de terciopelo azul adornadas de botones antiguos; unos botones semejantes adornan también la chaqueta y sujetan por detrás los pliegues de fuelle de la haldeta. Sombrero de fieltro azul, con fondo arrugado de terciopelo del mismo color, guarnecido de lazos de terciopelo de color amarillo puestos á un lado; un penacho negro y una bonita hebilla de perlas adornan el delantero. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 26 y 27, que se hallan intercalados en el texto de la página 6, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. �z Descripción de los grabados . !u EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 314 EL SALÓN DE LA MODA (f&~;) TRAJE Y SALIDA DE BAILE. Falda de cola, formando manto de corte, de bengalina de color verde ,¡ musgo, abierta sobre otra falda de . raso de color de rosa, adornada de un gran volante de punto antiguo sujeto con una tira de piel de zorro azul. La cola manto de corte está forrada '' de seda de color de rosa; la falda de l' ° -: ), debajo está también forrada de la misma seda y lleva falso de tela de crin. Cuerpo escotado, aju,tado por detrás y formando por delante blusa fruncida adornada de sartas de perlas; el escote cuadrado está rodeado de una tira de piel de zorro azul. Cintur6n de raso de color de rosa. Salida de baile, de seda brochada de blanco y oro, forrada de raso de color de rosa pespunteado y acolchado, y adornada de uná esclavina muy ondulada de punto antiguo. Cuello de plumas blancas rizadas, y de bonitos lazos de raso color de rosa que al bajar sobresalen del borde de la prenda á la que están sujetos con plumas blancas. Guantes largos de cabritilla blanca. Plumas de color de rosa en la cabeza. 2. GRAN ABRIGO SALIDA DE BAI• LE ó DE TEATRO, de hechura de blusa recta, de seda brochada de verde caña sobre fondo de color de rosa, adornado de una esclavina ondulada y recortada de terciopelo de color de rosa y orlada de piel de Mogolia. Mangas muy anchas y ahuecadas, de terciopelo rosa, orladas de la misma piel. Este abrigo, de mucha novedad, está 3. - Salidas de baile 6 de teatro enteramente forrado de raso blanco acolchado y pespunteado. Mantilla de gasa de seda color de rosa, Guantes de cabritilla blanca. ciopelo beliotrop_o, gua.mecido de encaje. ~oa de piel de ~ogolia blanca. Forro de raso pajizo. 3. SALIDAS DE BAILE Ó DE TEATRO. VI. Gran abrigo salúla de teatro, de terciopelo cachemua, fondo color de marfif. Esclavina I. Gran abrigo, de terciopelo labrado, de color de oro y de pensamiento, guarnecido de piel 1 de piel de cibelina, montada á un canesú de terciopelo encarnado. Cuello de piel de cibelina. 1, NÚMERO 314 filas de barritas, en cada una de las cuales va intercalado un punto de cadeneta; cada vuelta 6 fila tiene cinco calados. Háganse en seguida alrededor del cuadro medias barritas y en cada ángulo 7 puntos de cadeneta; la vuelta siguiente tiene 11 puntos de éstos y 7 medias ha• rritas en el cuadrado que hay en los cuatro ángulos del cuadro. En los 11 puntos de cade• neta que se repiten cuatro veces, es en donde se hace cada brazo de la estrella; cada uno . Tu t 4. - Puntilla de ganchito de chinchilla y atado con cintas de raso oro. Forro de raso color de botón de oro, pespunteado y acolchado. II. Manto salida de baile, de seda brochada de azul pálido y blanco, orlado de plumas negras y forrado de piel. Capucha de ga• sa blanca bordada, forrada de seda de color azul pálido y adornada de un lazo de terciopelo negro. Corbata de gasa bordada. III. Manto salida de baile, de terciopelo azul de rey, bordado de plata y guarnecido de piel de zorro azul. Gran cuello de esta misma piel, terminado á modo de boa hasta el borde de la manga. Forro, pespunteado y acolchado, de raso blanco. IV. Manto salida de teatro, de piel de vis6n, guarnecido de un gr:m cuello-estola de armiño. Forro de raso color de malva. V. Gran abrigo con esclavina, de ter- Forro de raso encarnado. 5· GUIPUR DE IRLANDA Á PUNTO DE GANCHITO. - Este bonito guipur se hace con gancbito y con hilo de Alsacia del núm. 70 ú 80. Se compone de dos dibujos diferentes, que se hacen por separado y se reunen en seguida haciendo los puntos de cadeneta y los piquillos que los rodean. Las hojas se hacen á gan· chito estriado con medias barrilas; se empiezan por abajo, haciendo una cadeneta de 15 puntos, en los cuales se hacen medias barritas para las estrías. La boja entera tiene treinta y cinco estrías, que se hacen mayores 6 menores, según lo indica el dibu¡o: las de la parte de en medio son más cortas, pues s6Io se componen de nueve puntos en vez de quince; los calados que se ven en medio de la hoja están formados por las estrías, que se reunen con las que se hallan enfrente cuando se hace la segunda mitad de la hoja. Los redondelitos son más sencillos; hágase un redondel rodeando el dedo meñique de unas cuantas vueltas de algod6n más grueso que el que sirve para la labor; cúbrase en seguida este redondel de medias barritas y háganse luego ocho tréboles Estos tréboles se hacen del modo siguiente: 1 media barrita en el redondel, 7 puntos de cadeneta; en el mismo punto háganse 4 piquillos que tengan cada uno 4 puntos de cadeneta, 1 media barrita y 7 puntos de cadeneta; se pasan 7 puntos del redondel y se hace 1 media barrita, repitiendo esto mismo ocho veces. Estas estrellítas se ponen abajo y forman las ondas; la parte de en medio está adornada de un calado á la aguja, con hilo de encaje. Este bonito guipur sirve para guarnecer cuerpos, vestidos y abrigos de niños. . 4. PUNTILLA DE GANCHIT.O: - Debe hacerse con hilo fino del núm. 6o 6 ¡o, de ov11lo grueso, Háganse las estrellas por separado, empezando por en medio, y únaselas por la punta de un brazo entre dos brazos de la e~trella hecha ani.eriormente; estas estrellas se hacen de ganchito, á estrías. El centro, como se ve en el dibujo, es un cuadto compuesto de tres 3 terciopelo castaño, con cintas amarillentas. Guantes gris perla. 10. TRAJE DE NIÑA, - Falda de canalones, de terciopelo co• lor de marfil con dibujos cachemira, forrado de seda, con falso de fibra de gamuza. Cuerpo de terciopelo cachemira, abierto sobre una pechera de terciopelo negro. Cuello y solapas de seda de canutillo color marfil, bordadas y adornadas de botones. Guantes blancos de cabritilla. Sombrero de terciopelo marfil, con cintas marfil y plumas negras. 6. -Traje de niña 7.-Traje de niña de estos brazos se compone de 4 estrías, la primera tiene 15 medias barritas, y cada una de las siguientes dos menos. 6. TRAJE DE NIÑA. - Falda de canalones, de terciopelo co1"1' de rosa obscuro, con dibujos de color de castaña de dos tonos, orlada en el borde con una pequeña tira de castor; esta falda está forrada de seda, con falso de fibra de gamuza. Cuerpo estirado de terciopelo, guarnecido de hombreras jockeys y de solapas de terciopelo castaño orladas de castor y adornadas de botones de acero de fantasía. Mangas del terciopelo de la falda, que caen sobre los puños estrechos de terciopelo castaño, abrochados con botc,nes de acero y orlados de castor. Cuello y cintur6n de terciopelo castaño. Guantes blan~os de cabritiJla. Sombrero de terciopelo castaño, guarnecido de plumas del mismo color y de terciopelo de color de rosa obscuro. 7. TRAJE DE NIÑA. - Falda de canalones, de lana de color de ceniza con dibujos encarnados, forrada de seda con falso de fibra de gamuza. Cuerpo-blusa de la tela de la falda, con un ancho canesú de terciopelo encarnado orlado de astracán y adornado con un entred6s de guipur. Mangas ahuecadas de 11 y 16. TRAJE DE CALLE ( delantero y espalda). -Falda de canalones, de crespón grueso de seda de color encarnado obs• curo, con tiras aplicadas de raso encarnado obscuro y forrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo-chaqueta, con haldetas de canalones, de cresp6n encarnado obscuro bordado de oro y negro sobre raso encarnado; este bordado guarnece el borde de la haldeta, y orlando las solapas, continúa dando la vuelta al cuerpo, simulando una chaqueta torera. Las anchas solapas son de raso encarnado obscuro, Camiseta abolsada y cascada de encaJe. Mangas de jam6n de crespón encarnado, con vueltas de raso del mismo color bordadas de oro y negro. Gorguera bullonada de raso encarnado obscuro. Sombrero de terciopelo negro, con fondo drapeado en forma de cresta, adornado de flores de terciopelo. 12 y 13. CUERPO DE BAILE PARA SEÑORITA ( espalda y de- . lanttro ), de hechura de blusa, con escote en forma de coraz6n, de gasa de seda de color de rosa bordada de cuentecitas blancas, Este cuerpo está fruncido sobre un corpiño ajustado de seda de color de rosa, El escote está rodeado de un vivo de ¡ 8. - Gran abrigo de invierno 5. -Guipur de Irlanda 9,-TraJe de niña lana, con vueltas de terciopelo encarnado con aplicaciones de guipur y vivos de astracán. Guantes blancos de cabritilla. Sombrero de terciopelo encarnado, guarnecido de plumas negras y de raso gris. 8. GRAN ABRIGO DE INVIBRNO, de paño de seda de color de almáciga con aplicaciones de flores de terciopelo azul de Francia. Pequeña valona de paño de seda almáciga, bordada de seda azul de Francia y rodeada de piel de Mogolia; una tira de esta misma piel guarnece el delantero del abrigo, así como unos lazos de raso azul de Francia. Guantes gris perla. Toca de terciopelo azul de Francia, guarnecida de plumas negras. 9, TRAJE DE NIÑA. - Falda plegada de lana escocesa amarillenta, blanca y encarnada. Chaqueta de paño a·marillento bordada de color de castaña y guarnecida de solapas de este mismo color. Mangas de jam6n de dicho paño, adornadas de bordados en las vueltas, Sombrero de plumas de este mismo color. Mangas globo, encañonadas en los borobros, de gasa bordada sobre viso de seda de color de rosa. Este cuerpo se lleva con una falda de tafetán de color de rosa liso, 6 bien con una de gasa sobre viso de dicho color. Cintur6n de raso rosa atado á un lado. 14 y 15. ABRIGO DE SEÑORITA (espalda y delantero), de hechura de redingote, de terciopelo negro 6 felpa mordoré, formando por delante un ancho peto abrochado con dos hileras de botones de acero. Este peto lleva á ambos lados unos tirantes de piel de chinchilla que simulan cuello redondo por detrás. Cuello vuelto de chinchilla, que se puede levantar formando entonces á modo de cuello Valois. Esta prenda es muy entallada por detrás y forma una gran tabla desde la cintura, sujeta con dos botones de acero. Mangas rectas y anchas, con puilos de piel de chinchilla. 17. TRAJ.11. DE BODA, - Falda de canalones, 10. -Traje de niña �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 4 314 1 1 1i11 --.::: \\111¡¡1¡ ' 14 y 15.-Abrigo de señorita Mangas de dicha seda, con vueltas del mismo terciopelo, del cual es también el cinturón. 22 y 23. CHAQUETA CORTA CON HALDETAS ONDULADAS ( delantero Y espalda), de paño gris claro, con cuello marino de terciopelo azul forrado de seda gris, el cual continúa por delante formando una ancha solapa en 11.-Traje de calle de bengalina verde esmeralda, ligeramente drapeada por delante con dos presillas bordadas de lentejuelas de color de esmeralda. Cuerpo drapeado, de dicha bengalina, adornado de una pechera de pasamanería recortada y bordada de lentejuelas esmeralda. Mangas ahuecadas de la misma hengalina, las cuales caen sobre grandes puños de terciopelo verde bordados de lentejuelas. Toca de terciopelo verde, guarnecida de plumas negras. Guantes blancos de cabritilla. Este traje puede hacerse de todos colores; negro con bordados de azabache es muy elegante. 18 y 19. CUERPO DE BAILE PARA SEÑORITA ( delantero y espalda), de hechura de blusa con haldetas peque• ñas, de muselina de seda de color crema sobre viso azul pálído. El escote cuadrado está rodeado de un bullona• do. Cinturón de raso blanco, bordado de cuentas. Mangas globo drapeadas, de muselina crema, guarnecidas de un bullonado en el borde. A un lado del escote va puesta una guirnalda de flores de color de rosa. Este cuerpo se lleva con una falda de canaJo. nes de secla azul pálido 6 bien con una de gasa crema también sobre vi• so de sed a azul pálido. 20 y 21, TRAJE DE SEÑORITA (es• palda y delante• ro). - Falda de canalones, de seda tornasolada de verde y encarnado con lunares blan• cos, adornada de vueltas de terciopelo encarnado abrochadas con botones de acero. Cuerpo de la mis• ma seda, con cue• llo y solapas en cascada de tercio• pe I o encarnado. 12 Y 13.-Cuerpo de baile para señorita \ Hemy Petit Editf .. J.Bas,Jmp, P,Ü.ls. EL SALONDELAMODA R eproduction Proln'bida ~~~ ~ �5 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 314 20 y 21,-TreJe de eefiorita pilla negra y amarillenta, guarnecido de terciopelo de este último color y de plumas negras; el de la derecha, capota Directorio, de fieltro heliotropo, adornado de un borde de plumas negras y guarnecido de terciopelo heliotropo, del cual son también las bridas, y de plumas negras. 26 y 27. TRAJES DE VISITA del figurín iluminado, vistos por detrás. B 28 y 29. ESCLAVINA ÜLGA (espalda)' delantero}, formando valona OD• dulada, con largas caídas de estola de piel de vis6n, forrada de raso blanco. Cuello Valois de piel. Esta esclavina puede hacerse de astracán 6 de otra clase de piel. Somhrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras sujetas con una ancha hebilla de stras. Guantes claros de cabritilla. C 30 y 31. VBSTIDO ELEGANTE PARA NliilA DE 10 Á 12 AiilOS (espalda y delantero). - Falda de canalone$, de terciopelo amatista. Cuerpo fruncido de este mismo terciopelo, sujeto á la ciatura con un cintur6n-faja de seda blan· ca, con fleco amatista y atado á un lado. Ancho canesú recortado, formando hombreras jockeys, de raso blanco bordado de amatista y acero y rodeado de piel. Mangas globo con altos puños estrechos, y cuello recto de terciopelo amatista, 17.-Traje de boda cascada. Mangas de jam6n, de paño gris, con vueltas de terciopelo azul. La chaqueta está rodeada de pespuntes. Las solapas y el cuello están aplicados sobre un volante de paño gris. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas negras y de un penacho de terciopelo azul con hebilla de fantasía. Guantes blancos de cabritilla. A 24 y 25. TRAJE DE VISITA ( delantero y espalda), - Falda de canalones, de paño color de heliotropo, con hilos escoceses sobre visos amarillentos¡ esta falda está forrada de seda amarillenta, con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado por detrás y fruncido en la cintura por delante, de paño heliotropo, adornado de bordados de acero sobre terciopelo amarillento formando pequeñas hombreras jockeys, y recortado sobre un canesú de raso blanco; los lados de este cuerpo forman dos baldetas adornadas de bordados; detrás lleva unos golpes de bordado que bajan por la falda. Cintur6n de terciopelo amarillento, atado detrás. Mangas de jam6n drapeadas, de paño heliotropo, guarnecidas de cintas y lazos de terciopelo ama· rillento. Cuello de este mismo terciopelo, orlado de plumas. Guantes blancos de cabritilla. De los dos fi. gurines de este grabado, el de la izquierda lleva sombrero de fel- 18 y 19. -Cuerpo de baile para. señorita. 22 y 23.-0haqueta corta �NÚMERO 6 EL SALÓ!ll DE LA MODA Orónioa, general • éstas están de más, antes bien son molestas, dada la t:levación de la temperatura. Los que sienten mucho el fr!o están de enhorabuena, pues lo cierto es que el invierno no ha empezado todavía en Barcelona, y si en otras partes, aun en la misma Costa de Azur, Niza y el litoral francés del M editerráneo, tan superla ti vamen te enea. miados por nuestros vecinos, llueve, nieva y ventea, aquí desconocemos esas inclemencias de I a atmósfera. Por este concepto, el aíio comienza benignamente: Dios quiera que por todos continúe y acabe lo mismo. de la quincena Fiestas, re un i ones, banquetes, bailes, etc, BARCELONA. -Navidad, Año nuevo, Reyes, esas tres fiestas clásicas y populares con las que ha empezado y terminado la quincena que hoy nos toca reseñar, han transcurrido en nuestra capital con más tranquilidad que animación, aun cuando ésta no haya fa]. 1 tado en absoluto, si1 1 quiera sólo se haya dado á conocer en teatros, cafés y pa• seos. ¿Qué podremos añadir para retratar el aspecto de Barce• lona durante esas tres fiestas que no haya• mos dicho y repetido en estas mismas crónicas refiriéndonos á las de los años pasados? En su calidad de populares, siempre se parecen, y si la primera, ó sea la de Navidad, se celebra con pavos y turrones, la de Año nuevo, fiesta de los muchos Manueles que en España abundan, se solemniza en nuestra ciudad acu• diendo á las diversiones pí1blicas, y escogiendo como golosina especial para remate de las comidas los ligeros barquillos, y la de Reyes, Navidad de los militares y día esperado de la gente menuda, con banquetes por los primeros y ansiados juguetes por los segundos. A pesar del malestar que más ó menos ostensible reina por las circunstancias que ya enumeramos en nuesta Crónica anterior, esas tres fiestas han proporcionado pretexto para el solaz y es• parcimiento del vecindario y motivo para transacciones por parte de muchos industriales, en especial la {1ltima que da lugar á una copiosa compra de juguetes, desde los precios más módicos hasta los de cre• cida importancia. El golpe de vista que presentan la víspera del día de Reyes nuestros bazares y tiendas de juguetes es digno de contemplar, no ya por la increíble variedad de objetos, en su mayoría curiosos, llamativos y que acreditan el buen gusto y la inventiva de los modernos industriales, sino por el que ofrecen los semblantes de los papás que, acompañados de sus vástagos los unos, y solos los otros, los vi~itan. Todos con la sonrisa en los labios, pintándose en el rostro diferentes impresiones, según que se trate de los primeros ó de los segundos, pero impresiones alegres, de próxima satisfacción de un afán largo tiempo acariciado por parte de los pequeñuelos y de placer de contribuir á realizar este afán por la de los mayores, recorren tales tiendas donde la abundancia de art!culos excita la codicia á la vez que di• ficulta la elección. Y si se pudieran leer los centenares de cartas depositadas en los buzones que hay en todas aquéllas y dirigidas á SS. MM. los Reyes magos, se podría formar una curiosa colección de misivas cuya lectura proporcionarla grato entretenimiento y daría una idea exacta de lo que es el corazón en la dichosa edad de los firmantes. Una temperatura más que primaveral ha favorecido la celebración de dichas fiestas, sintiéndose verdadero calor á determinadas horas y permitiendo Jo bonancible del tiempo que las señoras lucieran en los concurridos paseos del Parque y de Gracia sus trajes tan variados y vistosos como ricos muchos de ellos, pues este año se usa con verdadera profusión la seda y el terciopelo, y aun las pieles ricas, aunque en rigor NúitERO 3 T4 {, 1. LJ¡i ,·,r A 24 y 25.-Traje de visita 26 y 27. -Trajes de visita del figurín ilumina.do MADRID. - Continúa cerrada la mayocía de los salones madrileños y no hay esperanza de que sus puertas dejen paso franco á la juventud ávida de diversiones. Hasta la Nochebuena, celebrada en Madrid con tanto entusiasmo y algazara, ha pecado este año de sobrado tranquila, y entre las fa. milias del gran mundo sólo ha habido algunas misas del gallo y algunas cenas á las que no han concurrido sino los habituales contertulios de la casa. Reuniones de esta índole se han celebrado en la residencia del presidente del Congreso, marqués de la Vega de Armijo, y en las de los duques de Denia, marquesa de Squila• che, condes de Vía Manuel, marqueses de la Romana y de Torrelaguna y algunos otros. Fuera de estas fiestas puramente íntimas y-excepcionales, como exigidas por la celebración de la Pascua, apenas si ha habido alteración en la sosegada vida de la sociedad aristocrática, y de la poca que se ha notado debe darse las gracias, como siempre, á los individuos del cuerpo diplomático. En efecto, la esplendidez del embajador de Alemania y de su amabilísima esposa permiten que en su lujosa morada del paseo de la Castellana puedan reunirse algunos viernes por la noche muchas familias am.igas á quienes convidan para pasar la velada. Merced á la complicidad amable de las hijas del embajador, señoritas de Radowitz, se suele bailar en aque• llos salones basta bien transcurrida la media noche, y los invitados reparan luego sus fuerzas en el suntuoso comedor con 1,1n buffit exquisito. En una de estas últimas veladas, veíase sobre una mesa llena de objetos artísticos una colección de foto• grafías hechas por medio de la luz de magnesio, representando escenas de un baile dado allí noches antes y en las cuales fotografías a parecían retratadas á la perfección muchas de las señoritas invitadas á la fiesta. Esta moda de obtener reproducciones fotográficas en los salones va extendiéndose por momentos, y en adelante no habrá reunión ni baile que no aparezca reproducido en las placas inventadas por Niepce y Daguerre, dignos de perdurable renombre. En la legación de Portugal se han designado los sábados para celebrar análogas veladas, muy concurridas por cierto á causa de la exquisita finura y cortesía con que los condes de Macedo se esfuerzan por obsequiar á sus amigos, que son muchos. En los salones de los condes de Agreda ha tenido Jugar una brillante recepción en obsequio de los condes de Pecci, de quienes son próximos parientes. El 3r4 EL SALÓN DE LA MODA conde de Pecci, que es sobrino de Su Santidad León XIII y coronel de la guardia noble pontificia, se halla actualmente en Madrid de paso para Cuba adonde va c&n licencia para atender á sus asuntos particulares. En casa de los duques de Valencia se ha celebrado una de esas veladas literarias y musicales que con tanto gusto saben organizar los ilustres cónyuges. Varios aficionados pertenecien• tes á distinguidas familias hicieron gala de sus envidiables fa. cullades, tanto en el órgano, piano y violín, como en el canto; pero el héroe de la fiesta, el que alcanzó grandes ovaciones, fué el niño Monteagudo, disclpulo del Conservatorio, verdadera notabilidad. Parece imposihle que una criatura de once años posea toda la intuición necesaria para dar á cada frase y á cada concepto su expresión más apropiada, lo mismo cuando declama gravemente bellos trozos del Alcalde de Zalamea que cuando recita románticas narraciones de Echegaray y de Marcos Zapata. En dicha velada oy6 muchos aplausos y las señoras pudieron premiar sus raras aptitudes para la escena con una recompensa que á muchos causaba envidia, la de besarle cariñosamente. Pero la fiesta particular más entretenida, la que á pocos les es dado asistir aunque darfan mucho por poder participar de ella, ha sido el banquete que como todos los años por la Pascua ha ofrecido el conde de Cheste á sus compañeros de Academia de la Lengua, de la que es presidente. Más que lo suculento de los platos, con ser todos delicados y escogidos, lo que en tales banquetes cautiva es el derroche de ingenio y de gracejo que hacen todos los comensales, las conversaciones infinitamente más sabrosas que los manjares, las donosas ocurren• cias que sirven á las pláticas de condimento mucho más apetitoso que el que procura aplicar el experto cocinero á sus guisos. ¡ Lástima grande que de estos banquetes no salga todos los años un número ne un periódico, como aquel Belén de feliz recordación, que salla del banquete ofrecido por la misma época y con análogo motivo á sus compañeros de Academia por el ilustre marqués de ifolins! Pero lo único que sale es la invitación en verso que en nombre del conde de Cheste hace el festivo escritor D Manuel del Palacio á los académicos, invitación siempre original y rebosando gracia. Sentimos que la de este año sea tan larga que nos prive del placer de insertarla, como á no ser por esta causa lo hubiéramos hecho para satisfacción de nues• tras lectoras. A lo expl!esto se reduce todo cuanto en punto á fiestas y reuniones particulares ha habido en los pasados días de grandes festividades en los salones madrileños. Y si la animación ha brillado por su ausencia, todavía amaga á las damas de la alta sociedad la amenaza de quedarse sin su punto de reunión predilecto, el único que les proporciona ocasión de lucir sus gracias y sus galas, pues según parece el empresario del teatro Real, teatro que es el punto de reunión á que aludimos, ha indicado ya que no puede soportar la carga que sobre él pesa y que se verá en la precisión·de cerrarlo muy en breve. No le faltaba otra cosa á la mortecina vida de la sociedad de la corle, 7 ¡} ......~ PARÍS. - Como de costumbre, se han celebrado en la capital francesa con bastante animación las fiestas de Navidad, Año nuevo y Reyes. Pero con respecto á la primera se advierte una particularidad, y es que en la Nochebuena no se celebran ya esas cenas llamadas por los parisienses sensacionales, pues hace algún tiempo que el sentimiento religioso, que va recobrando gran vigor, induce á acudir á todo el mundo á las iglesias donde con más solemnidad se celebra el misterio de la Natividad de Jesucristo. La muchedumbre de fieles ha sido tal este año en todos los templos, que á las once de la noche era imposible entrar en ellos. En el de San Pedro de Chaillot la comunión ha durado más de una , hora, habiendo sucedido poco más ó menos lo mismo en todas las demás iglesias. Y no hay que decir que ha sido únicamente el pueblo el que tan religioso se ha mostrado, sino todas las clases de la sociedad, lo mismo los pobres y humildes que los ricos y de posición encumbrada. Para la fiesta de Año nuevo, que es la más celebrada en Francia, se han puesto á contribución todos los bobillos para la adquisición de las étrennes que desde el más pobre hasta el más rico se ven en la precisión de regalar. Mucho se ha escri• to y objetado contra esta costumbre, mas parece que es de difícil desarraigo y que á pesar de todo subsiste como los aguinaldos en nuestra patria. Se protesta contra ella, pero lo cierto es que muchos días antes del de año nuevo, época en que se suaviza el carácter atrabiliario de los porteros y en que los sirvientes suelen ser más complacientes, no se oyen por parte de los futuros paganos más que lamentaciones, comparadas con las cuales las de Jeremias son cosa baladí. La ostentación y la vanidad han convertido en una carga abrumadora y en una contribución lo que sólo debiera ser un gusto ó un capricho; se ha inventado el lujo exagerado de los regalos, y todo el mundo ha llegado á convertilos en una demostración ostensible de su propia fortuna, de su posición desahogada, de su elegancia y de su cortesía. Y no sólo es cuestión de gravar el presupuesto particular con una suma de consideración, sino que se ha de procurar hallar algo nuevo, original, inédito. Así es que tres semanas antes de la fecha fatal nadie se ocupa de otra cosa sino de los regalos por hacer ó por recibir, ni se oyen más frases que las de: «¿Qué me darán?» «¿Qué daré?» Las visitas á las tiendas para adquirir estos regalos, los banquetes de Año nuevo y las bromas á que se presta la costumbre de comer entre amigos la torta de Reyes, con la designación de rey ó reina de la fiesta en favor de aq uel que se en• cuentre en su respectivo trozo el haba tradicional escondida entre la masa de dicha torta, han contribuido á que los parisienses disfrutaran de los pasatiempos y gratas emociones propias de estos días. Teatros l, f B 28 y ~9.-Esclavina Oiga. BARCELONA. - Otras dos Óperas se han puesto en escena en el Teatro del L iceo durante la pasada quincena, Dinorak y Los amantes de Teme!. En la primera ha tenido ocasión de lucir la agilidad de su garganta la Sra. Pinkert, que se hace aplaudir ruidosamente al cantar el famoso vals de la sombra, y en la segunda, cuyo éxito ha sido poco satisfactorio por deficiencias generales, ha alcanzado repetidas muestras de aprobación la Sra. Borelli, que con su talento y su bu,ena voluntad ha hecho meritorios esfuerzos para sacar á flote la obra. ,A-- ( l. O 80 y 31.-Vestido de niña Del estreno de la ópera en un acto Pepita fiménez, del compositor D. Isaac Albéniz, no podemos ocuparnos hoy á causa de la anticipación con que debe entrar este número en máquina. En el teatro Principal, sobre el que parece pesar ha ya tiempo un sistemático despego por parte del público, continúa fun• cionando la compañía dirigida por el Sr. Cepillo, con menos concurrencia de la que mereciera el esmero con que esta compañia desempeña todas las producciones del moderno repertorio que pone en escena. En este teatro se estrenará próximamente el drama El mayor castigo, original de un conocido literato. La Dolores sigue proporcionando entradas al Tívolí, en el que se anuncia para muy pronto el estreno de la ópera Aurora, con música del maestro Espí. En Novedades se hacen grandes preparativos para poner en escena la comedia de magia Urganda la desco11ocida, y en los demás treatros no se anuncia novedad de importancia. MADRID. - Voluntad, drama de Pérez Galdós, estrenado en el teatro Español, así como ¡ Velay!, de Cano, puesta por primera vez en escena en el teatro de la Comed ia, han alcanzado tan dudoso éxito que han debido cesar á los p ocos días sus representaciones. Más lisongero lo ha obtenido El libre cambio, arreglo del francés por D. Emilio Mario, estrenado en el segundo de los citados teatros. RECETAS CULINARIAS GALLETAS DE PATATAS Se asan al horno doce patatas y luego se pelan y se aplastan; se añaden dos hue110s enteros, perejil picado, sal y pimienta; se amasa esta pasta con una cuchara formando galletitas y añadiendo un poco de harina, y luego se fríen en manteca sumamente caliente. Si se quieren servir estas galletas á modo de entremeses, se suprime el perejil y la pimienta, se disminuye la dosis de sal, y se agrega azúcar en polvo y zumo de limón. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 313 Greca de palabras OBRA M L P IN O RABO A M Z A AL B A RE U L M METAGRAMA Formado de cinco letras, De río soy pez sabroso, Y quitando la primera, Un instrumento armonioso. ARCA D E S �.. 8 EL SALÓN DE IA MODA NÚMERO 314 SE.CCIÓN DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS ,utri0GU·AlBEIPE1tts _..._..,..,,, 78, Fauh. llaint-Denis an casi INSTANTANEAMEÑTE los Acc s,.,, PARis _-:..,. A MAYTODAS LAS SOFOCACIONES. 1o<tc, 141 :,.,.-- VOZ y BOCA TIA CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DR LA. CARNE «J.t.all'E, on;:an• y 91J1:wu Diez años de exlt.o continuado y las afirma- clones de todas l.ts eminencias médicas preuban que esta asoclaclon de la t:arne, el Dierro y la Quina constiluye el reparador mas energlco que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruactones dolorosas, el Empobrectmtento y la Alteracton de la sanore, el .Raquitismo las Afeccto= e3cr9ruwsas y escorbuttcas, etc. El l'ino Ferrugin<J8o de .t.rou't1 es, en ere..:to, el único que reune toJo ~o que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el Vtoor, la Coloracion y la Eñerota 'llÍtal. Por mayor, en Paris,en casa de J. FERR:8, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROUD.. SR VRNDR RN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS EXIJASE GARGANTA LOS PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca Efectos pern1cloeoa del Mercurio, iritacion que produce el Tabaco, y specialmeole M~~g á los Snrs P.REDICADORES, ABOGADOo. PROFESORES y CANTORES para facilitar la emicion de la voL Exltir en el rotulo a nrma de Adh. DETIIU, Farmaceut100 en PARIS. ~ r aa) ALIVIO SEGURO en los otros. mo1umnco1011PLJULO.hl11111a, tmco,&,31I fr. &O E. FOORN1ER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en lu prlnclpalee Poblnclonee marítimas. IIADRID: .Melcbor G.ARCIA,_ytodasFarmaciu, ESTOMAGO PATERSON can BISMUTBO 1 MAGNESIA. Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómitos, Eructos y C6Jlcos; regularizan las Fnnoiones del Estómago y de loa Intestinos. Exltlr en el rotulo e/ sel/o ofrc/a/ del 6oblerno 0 ◄ANEMIA k.~.~?.~~~~Ple~l~!~~D HIERRO O. UEVEN NE► Ulllco aprobado por la Academia de l'dediclna de Paria. - 50 Afio• de éxito. a... contra las diversas Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. LABELONYE El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabreclmienta de la San1re, Debilidad, etc. G rag eaS alL8Ct8t0deHº(8ff0 de GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia de Med1c1na de Pam. .""'ª y Grageas de Er90t1 .. HEIDSTATICO 11 mas PODEROSO que se conoce, en pocion ó 1~¡Jfi1)i1~,J:111~~1#Ja enLa~nj:~;!~~,.~ª~~:rm~:~ - • -•• • • fAcll el labor del parto y Medalla de Oro de la S•4 de F 1ª de Pari11 detienen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. DtaesllllllBI dlllclles Enfer111edades del Estó111ago 6astra1uta Anemia : ~r1i~:1 ~ •&!1iltJ ~ !4 q~;z. DIGGIONARIO DE LAS LENGUAS ' española y francesa comparadas .............,_ Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Beschere/le Littrt Salvá y los, últimamente publicados, por Do~ NRMESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significación de todas las palabras de ambas len· guas¡ voces ai:iti~as; neologismos; etimolog!as; térm!nos de c1enc131s_, a_rtes y oficios; frases, proverbios, refranes, 1d1011smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 peseta.e e frincesy a firma de J. FAYARD. Adb. DETHAN, f&r11acntlco o Pilll ~,o ~~•tDADESd,1Esro1t " ~~ --i}--- Pepsina Boudault !probada por la AC!DEIU DE IEDICIBA PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 Medalla, en laa Bxpo1lcione1 lnternaclonale• de PUIS • LYOll • VIENA - PBILADELPHU. - P!RJS 186'7 um 1s:3 18'76 1878 11 &IIPLU CON EL ■,Toa t.UTO S1' u , DISPEPSIAS 01\STRITIS - 04STRAL01AS DIOE:STION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO f OT&OI DESORPCIHI DI LA DfGCITIO■ BUO LA FORIIA DE ERRE~ I !'~~·" JAOUECAS1NEURALGIAS Suprime los Cólicos periC,dicos E.FOORNIER Farm•, 114. Ruede Provenot," PARIS bMADRID,Melcbor GARCIA, 7todasfarmaciu IJesco,1/lar ae las Im1tac1ones. ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT P!!JS, Pharmacie COLLAS, 8, rne Danphine ~ ti ffl la, pri,ic(pak, (4f"ffl1Zcúi,. ~ TONJ:-DIGEST:t:VO con Q17DIT4, coc.a. y la PEPSnr.a. Emoleado en todos loa Horpitales - Medalla.e de Oro y Diploma.e de Honor PARIS - P. GREZ. ~4. rue La Bruyére, y en IH Farmacia,. Agua. :t.échelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los !lujos, la clorosis, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecbo y de los iotesUnos, los esputos de 8angre, los catarros, la disentería, etc. Da nueva Vida á la sangre y en~ona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del .a.gua de :r.ecbelle en var.os casos de dujos uterinos y hemorragia"' en la bemotisis tuberculosa DEPÓSITO G&NBRAL; Rue St-Honoré, te&. en Pa'.i-ts. Soberano remedio para rápida cura• cion de las Afeccicines del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacias Las Personas qne conocen las PILDORAS DEB°iu1' PE P.Ali\XS no tit~bean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio,porque, contra] ,que sucede con l(?s demas purgantes, este no obra bien sino cuando se tom& c~1!- buenos alimen os y bebibas fort1f1cantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual ese_ 'ge, para purgarse,la hora y la comida quemas le convienen, segun_ sus ocupaciones.Corno el causanc10 que la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada uno se decide fácilmenteá i/olver á empezar cuantas veces sea necesario. , ~.!l4R41l4~!!f!~§~IJ1~9.!,ºl.8lA~I.~ f:.AR~:éDE BRIANTrecomen<1at10 aes1e su principio por tos proreaores _ ennec, nard, Ouersant, et.e.; ba recibido la consagración <1e1 tiempo· 1 ano t829 obtuvo el pr1v11ei,c10 de Invención. VEROAD(RO CONFITE PECTORAL con t~e de goma Y <1,!! ababoles, conviene sobre toJo á tas personas <lellcaali.s !XlUJeres Y ntnos. su gusto excelente no perJu11ce en moclo alguno á su in como los contra los RESFRHDOS y todas las lllfUMAC;ONES <1e1 PECHO y de 10s IIITESTIKlftCl8_¡ . CARNE y 00OUINA v1NirAROU D:ºQUiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVO~ SOLIJBLES DE LA CARNE «J.t.R:WE Y QIJlll'.1.1 con los elementos qu,, entran en la composfclon de este Botente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiHcaute por eecelencia e un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia el A • 1J LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O centl.Illos de peseta la entreg~aginas Se envían prospectos 1. quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tama,10 natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. PASTILLAS y POLVOS ARDUO 1 ell~~~!!e mdt ento1 en las Calenturas r Convalecencias, c')ntra las IJtarreas y A 'ec~ e1 Euomaqo y los intestinos. '' tuCuando s~ trata de despertar el apetito, as0~1rar las digestiones reparar las e yfªs¡ en quece~la sangre, entonar el orga~!smo y precaver la ánemla y las lui:: ~ r~:~~ as por los calores, no se ¡onoce nada superior al l'iuo de Por mayor, en Paris,en casa de J. FERRt, Farmo /t02. r . Richelieu, Sucesor de AROUDSE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 0 1 ' EXIJASE e'i: 0:~ ARO UD IMP. DR UONTANER Y SIMÓN AÑO XIV NÚMERO 315 ENFERMEDADES DBL REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: EN ESPANA, un ano, 60 re&les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses1 i8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses1 i600 reis.-Tres meses1 900 reis.-Las snseripeiom empezarán el día i.º de eada mes SUMARIO necida de una draperfa de encaje blanco y de largas presillas del mismo tafetán sujetas en el borde de la falda con botones de fantasía. Cuerpo-blusa de tafetán tornasolado, guarnecido de encaje blanco y de tirantes de dicho tafetán sujetos con botones de fantasía. Mangas globo, Cinturón atado detrás, de tafetán tornasolado. Guantes largos de cabritilla blanca. TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. -Tres navidades. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de ventas de caridad. - 3. Delantal ruso. - 4, 6 á ro, 12. Dibujos para bordar en pañuelos. - 5. Puntilla de ganchito en ' , ,t sustitución de la pasamanería. - 11. Polaina ~-~ ::~ ·., -, 'p,,I, , de ganchito. - 13 á 19. Trajes de niñas del ' figurín iluminado, vistos por detrás. - 20• Sombrero Marcela. - 21 y 22. Abrigo salida de teatro ( delantero y espalda). - 23 y 24. Traje de niña ( espalda y delantero). -A 25. Traje de comida ó de reunión. - 26 y 27, Abrigo de niña ( espalda y delantero). - 28 y 29. Vestido de niña ( delantero y espalda). - 30. Traje de calle. - 3 1 y 32. Vestido de niño ( delantero y espalda). - 33, Abrigo de criatura. HOJA DE PATRONES NUM. 315. - Vestido Princesa, HOIA DR DIBUJOS NÚM. 315. -Doce dibujos variados y un alfabeto. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de niñas. V. Ni11a de 6 aflos. - Falda de canalones por detrás, de crespón de seda gris claro. Cuerpo del mismo crespón, guarnecido de plegaditos en cascada de gasa blanca y de botoncitos de plata. Mangas de crespón gris claro, adornadas de hombreras jockeys plegadas de gasa blanca. Gran capota de terciopelo gris, guarnecida de lazos de raso de color de rosa y forrada de .. . Explicaaión de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 315. - Vesti• -do Princesa ( grabado A 2 5 en el texto). Véan'se las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 31 5. - Doce dibujos variados y un alfabeto. - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja. 3· FtGURÍN ILUMINADO. -Trajes de niñas. I. Nifla de 12 aflos. - Falda de canalones, de terciopelo escocés verde musgo, á cuadros ~ncarnados y amarillos. Cuerpo-blusa de raso liberty blanco, adornado de tirantes y de hombreras de terciopelo negro y sujeto á la cintu• ra con dos cinturones del mismo terciopelo. Mangas ahuecad~s de puños plegados, con brazaletes de terciopelo negro. Sombrero de fieltro negro, forrado de gasa blanca encaño• nada y guarnecido de lazos de terciopelo escocés y de plumas negras. Medias negras. Guantes blancos de cabritilla. II. Nifla de 14 aflos. - Falda de canalones, de terciopelo mordoré, guarnecida de cintas de color de rosa, sujetas con grandes botones de stras. Cuerpo-blusa de raso liberty color de rosa, fruncido sobre un canesú de bordado blanco y adornado de tirantes de terciopelo mordoré atados á los hombros; dos botones de stras los sujetan á cada lado del canesú. Cuello de terciopelo mordoré. Cinturón atado á un lado, con lazo Botante de raso rosa. Mangas globo de este mismo raso, con vueltas de terciopelo mordoré cerradas con un botón de stras. Guantes largos de cabritilla blanca. Medias negras y zapatos de charol. III, Vestido de criatura, de bengalina blan• ca, guarnecido de una berta de encaje y sujeto á la cintura con un cinturón atado á un lado, -de raso azul celeste. Lazos de este mismo raso en la cabeza. IV. Nifla de 8 años. -Falda de canalones, -de tafetán tornasolado de azul y rosa, guar• 1 y 2.-Trajes de ventas de caridad � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1896 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Número Número de la revista 314 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1896, Año 14, No 314, Enero 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-01-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017349 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Traje de baile Traje de boda Traje de calle Traje de señorita Trajes de niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/382/El_Salon_de_la_Moda._1896_Ano_14_No._315._Enero_20.pdf 2029384930c904e607b0fff9a040ada4 PDF Text Text .. 8 EL SALÓN DE IA MODA NÚMERO 314 SE.CCIÓN DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS ,utri0GU·AlBEIPE1tts _..._..,..,,, 78, Fauh. llaint-Denis an casi INSTANTANEAMEÑTE los Acc s,.,, PARis _-:..,. A MAYTODAS LAS SOFOCACIONES. 1o<tc, 141 :,.,.-- VOZ y BOCA TIA CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DR LA. CARNE «J.t.all'E, on;:an• y 91J1:wu Diez años de exlt.o continuado y las afirma- clones de todas l.ts eminencias médicas preuban que esta asoclaclon de la t:arne, el Dierro y la Quina constiluye el reparador mas energlco que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruactones dolorosas, el Empobrectmtento y la Alteracton de la sanore, el .Raquitismo las Afeccto= e3cr9ruwsas y escorbuttcas, etc. El l'ino Ferrugin<J8o de .t.rou't1 es, en ere..:to, el único que reune toJo ~o que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el Vtoor, la Coloracion y la Eñerota 'llÍtal. Por mayor, en Paris,en casa de J. FERR:8, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROUD.. SR VRNDR RN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS EXIJASE GARGANTA LOS PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca Efectos pern1cloeoa del Mercurio, iritacion que produce el Tabaco, y specialmeole M~~g á los Snrs P.REDICADORES, ABOGADOo. PROFESORES y CANTORES para facilitar la emicion de la voL Exltir en el rotulo a nrma de Adh. DETIIU, Farmaceut100 en PARIS. ~ r aa) ALIVIO SEGURO en los otros. mo1umnco1011PLJULO.hl11111a, tmco,&,31I fr. &O E. FOORN1ER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en lu prlnclpalee Poblnclonee marítimas. IIADRID: .Melcbor G.ARCIA,_ytodasFarmaciu, ESTOMAGO PATERSON can BISMUTBO 1 MAGNESIA. Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómitos, Eructos y C6Jlcos; regularizan las Fnnoiones del Estómago y de loa Intestinos. Exltlr en el rotulo e/ sel/o ofrc/a/ del 6oblerno 0 ◄ANEMIA k.~.~?.~~~~Ple~l~!~~D HIERRO O. UEVEN NE► Ulllco aprobado por la Academia de l'dediclna de Paria. - 50 Afio• de éxito. a... contra las diversas Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. LABELONYE El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabreclmienta de la San1re, Debilidad, etc. G rag eaS alL8Ct8t0deHº(8ff0 de GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia de Med1c1na de Pam. .""'ª y Grageas de Er90t1 .. HEIDSTATICO 11 mas PODEROSO que se conoce, en pocion ó 1~¡Jfi1)i1~,J:111~~1#Ja enLa~nj:~;!~~,.~ª~~:rm~:~ - • -•• • • fAcll el labor del parto y Medalla de Oro de la S•4 de F 1ª de Pari11 detienen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. DtaesllllllBI dlllclles Enfer111edades del Estó111ago 6astra1uta Anemia : ~r1i~:1 ~ •&!1iltJ ~ !4 q~;z. DIGGIONARIO DE LAS LENGUAS ' española y francesa comparadas .............,_ Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Beschere/le Littrt Salvá y los, últimamente publicados, por Do~ NRMESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significación de todas las palabras de ambas len· guas¡ voces ai:iti~as; neologismos; etimolog!as; térm!nos de c1enc131s_, a_rtes y oficios; frases, proverbios, refranes, 1d1011smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 peseta.e e frincesy a firma de J. FAYARD. Adb. DETHAN, f&r11acntlco o Pilll ~,o ~~•tDADESd,1Esro1t " ~~ --i}--- Pepsina Boudault !probada por la AC!DEIU DE IEDICIBA PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 Medalla, en laa Bxpo1lcione1 lnternaclonale• de PUIS • LYOll • VIENA - PBILADELPHU. - P!RJS 186'7 um 1s:3 18'76 1878 11 &IIPLU CON EL ■,Toa t.UTO S1' u , DISPEPSIAS 01\STRITIS - 04STRAL01AS DIOE:STION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO f OT&OI DESORPCIHI DI LA DfGCITIO■ BUO LA FORIIA DE ERRE~ I !'~~·" JAOUECAS1NEURALGIAS Suprime los Cólicos periC,dicos E.FOORNIER Farm•, 114. Ruede Provenot," PARIS bMADRID,Melcbor GARCIA, 7todasfarmaciu IJesco,1/lar ae las Im1tac1ones. ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT P!!JS, Pharmacie COLLAS, 8, rne Danphine ~ ti ffl la, pri,ic(pak, (4f"ffl1Zcúi,. ~ TONJ:-DIGEST:t:VO con Q17DIT4, coc.a. y la PEPSnr.a. Emoleado en todos loa Horpitales - Medalla.e de Oro y Diploma.e de Honor PARIS - P. GREZ. ~4. rue La Bruyére, y en IH Farmacia,. Agua. :t.échelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los !lujos, la clorosis, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecbo y de los iotesUnos, los esputos de 8angre, los catarros, la disentería, etc. Da nueva Vida á la sangre y en~ona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del .a.gua de :r.ecbelle en var.os casos de dujos uterinos y hemorragia"' en la bemotisis tuberculosa DEPÓSITO G&NBRAL; Rue St-Honoré, te&. en Pa'.i-ts. Soberano remedio para rápida cura• cion de las Afeccicines del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacias Las Personas qne conocen las PILDORAS DEB°iu1' PE P.Ali\XS no tit~bean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio,porque, contra] ,que sucede con l(?s demas purgantes, este no obra bien sino cuando se tom& c~1!- buenos alimen os y bebibas fort1f1cantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual ese_ 'ge, para purgarse,la hora y la comida quemas le convienen, segun_ sus ocupaciones.Corno el causanc10 que la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada uno se decide fácilmenteá i/olver á empezar cuantas veces sea necesario. , ~.!l4R41l4~!!f!~§~IJ1~9.!,ºl.8lA~I.~ f:.AR~:éDE BRIANTrecomen<1at10 aes1e su principio por tos proreaores _ ennec, nard, Ouersant, et.e.; ba recibido la consagración <1e1 tiempo· 1 ano t829 obtuvo el pr1v11ei,c10 de Invención. VEROAD(RO CONFITE PECTORAL con t~e de goma Y <1,!! ababoles, conviene sobre toJo á tas personas <lellcaali.s !XlUJeres Y ntnos. su gusto excelente no perJu11ce en moclo alguno á su in como los contra los RESFRHDOS y todas las lllfUMAC;ONES <1e1 PECHO y de 10s IIITESTIKlftCl8_¡ . CARNE y 00OUINA v1NirAROU D:ºQUiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVO~ SOLIJBLES DE LA CARNE «J.t.R:WE Y QIJlll'.1.1 con los elementos qu,, entran en la composfclon de este Botente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiHcaute por eecelencia e un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia el A • 1J LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O centl.Illos de peseta la entreg~aginas Se envían prospectos 1. quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tama,10 natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. PASTILLAS y POLVOS ARDUO 1 ell~~~!!e mdt ento1 en las Calenturas r Convalecencias, c')ntra las IJtarreas y A 'ec~ e1 Euomaqo y los intestinos. '' tuCuando s~ trata de despertar el apetito, as0~1rar las digestiones reparar las e yfªs¡ en quece~la sangre, entonar el orga~!smo y precaver la ánemla y las lui:: ~ r~:~~ as por los calores, no se ¡onoce nada superior al l'iuo de Por mayor, en Paris,en casa de J. FERRt, Farmo /t02. r . Richelieu, Sucesor de AROUDSE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 0 1 ' EXIJASE e'i: 0:~ ARO UD IMP. DR UONTANER Y SIMÓN AÑO XIV NÚMERO 315 ENFERMEDADES DBL REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: EN ESPANA, un ano, 60 re&les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses1 i8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses1 i600 reis.-Tres meses1 900 reis.-Las snseripeiom empezarán el día i.º de eada mes SUMARIO necida de una draperfa de encaje blanco y de largas presillas del mismo tafetán sujetas en el borde de la falda con botones de fantasía. Cuerpo-blusa de tafetán tornasolado, guarnecido de encaje blanco y de tirantes de dicho tafetán sujetos con botones de fantasía. Mangas globo, Cinturón atado detrás, de tafetán tornasolado. Guantes largos de cabritilla blanca. TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. -Tres navidades. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de ventas de caridad. - 3. Delantal ruso. - 4, 6 á ro, 12. Dibujos para bordar en pañuelos. - 5. Puntilla de ganchito en ' , ,t sustitución de la pasamanería. - 11. Polaina ~-~ ::~ ·., -, 'p,,I, , de ganchito. - 13 á 19. Trajes de niñas del ' figurín iluminado, vistos por detrás. - 20• Sombrero Marcela. - 21 y 22. Abrigo salida de teatro ( delantero y espalda). - 23 y 24. Traje de niña ( espalda y delantero). -A 25. Traje de comida ó de reunión. - 26 y 27, Abrigo de niña ( espalda y delantero). - 28 y 29. Vestido de niña ( delantero y espalda). - 30. Traje de calle. - 3 1 y 32. Vestido de niño ( delantero y espalda). - 33, Abrigo de criatura. HOJA DE PATRONES NUM. 315. - Vestido Princesa, HOIA DR DIBUJOS NÚM. 315. -Doce dibujos variados y un alfabeto. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de niñas. V. Ni11a de 6 aflos. - Falda de canalones por detrás, de crespón de seda gris claro. Cuerpo del mismo crespón, guarnecido de plegaditos en cascada de gasa blanca y de botoncitos de plata. Mangas de crespón gris claro, adornadas de hombreras jockeys plegadas de gasa blanca. Gran capota de terciopelo gris, guarnecida de lazos de raso de color de rosa y forrada de .. . Explicaaión de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 315. - Vesti• -do Princesa ( grabado A 2 5 en el texto). Véan'se las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 31 5. - Doce dibujos variados y un alfabeto. - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja. 3· FtGURÍN ILUMINADO. -Trajes de niñas. I. Nifla de 12 aflos. - Falda de canalones, de terciopelo escocés verde musgo, á cuadros ~ncarnados y amarillos. Cuerpo-blusa de raso liberty blanco, adornado de tirantes y de hombreras de terciopelo negro y sujeto á la cintu• ra con dos cinturones del mismo terciopelo. Mangas ahuecad~s de puños plegados, con brazaletes de terciopelo negro. Sombrero de fieltro negro, forrado de gasa blanca encaño• nada y guarnecido de lazos de terciopelo escocés y de plumas negras. Medias negras. Guantes blancos de cabritilla. II. Nifla de 14 aflos. - Falda de canalones, de terciopelo mordoré, guarnecida de cintas de color de rosa, sujetas con grandes botones de stras. Cuerpo-blusa de raso liberty color de rosa, fruncido sobre un canesú de bordado blanco y adornado de tirantes de terciopelo mordoré atados á los hombros; dos botones de stras los sujetan á cada lado del canesú. Cuello de terciopelo mordoré. Cinturón atado á un lado, con lazo Botante de raso rosa. Mangas globo de este mismo raso, con vueltas de terciopelo mordoré cerradas con un botón de stras. Guantes largos de cabritilla blanca. Medias negras y zapatos de charol. III, Vestido de criatura, de bengalina blan• ca, guarnecido de una berta de encaje y sujeto á la cintura con un cinturón atado á un lado, -de raso azul celeste. Lazos de este mismo raso en la cabeza. IV. Nifla de 8 años. -Falda de canalones, -de tafetán tornasolado de azul y rosa, guar• 1 y 2.-Trajes de ventas de caridad �ro EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 315 gasa de color de rosa falda y de cuatro grandes botones de pálido. Guantes gris siras. Mangas abolsadas de faille perla. ¡¡;.:;#~~ francés color de rub!, con jockeys VI. fovencitade 16 ajustados y bordados y vuelos de ená 18 aflos. -Falda de caje. Gola de encaje blanco. Somseda Luis XVI, de brerito-toca de t~rciopelo granate, fondo blanco, con adornado de azabache y plumas nerayas verde agua y gras. Guantes de cabritilla blanca. florecitas. Cuerpo de 2. VESTIDO PRINCESA, de gro de raso liberty verde Lyón azul marino, adornado de pre• agua, abierto sobre ~ '::l~'l'-'--W ciosos bordados y galones de cuenuna camiseta de gasa tas y lentejuelas de diversos colores. blanca con tirantes --.;,,-r•,--;.,•, r Mangas ahuecadas estilo Edad mede raso verde agua dia, adornadas de galones de cuená uno y otro lado. . tas. Corbata de gasa de seda azul Una cinta del mismo pálido. raso parte del hom6.-Dibujo 3. DELANTAL Ruso.-Losdelanbro derecho y va á para pañuelo tales rusos se hacen de bonita esta. parar al cinturón meña fina, y rectos de abajo arriba, . . _ · 10. -DlbUJO para panuelo atado á un lado. Mangas ahueca- frunc1éndolos á un cmtur6n de 1a misma te1a. Las das, de seda Luis XVI, adornadas franjas que adornan el borde se hacen en la misde hombreras jockeys en cascada de ma estameña deshilachándola; en seguida se reune cierto número de hebras que se atan para raso verde formar las borlas. El resto de la labor se compone de un entredós agua, guarformado de calados á hilos sacados, y de otro adornado de bordado necidas de ruso. Este bordado se hace á punto cruzado, con seda lavable de un punto muchos colores 6 con algodón de bordar. Para ejecutarlo se puede de espina. JW:+_~ escoger alguno de los dibujos que hemos publicado en diferentes Cinta de ~ ~ números de este periódico. raso verde 4. DIBUJO para bordar en pañuelo de señorita. 3.-Delantal ruso agua en la 7. - Emma, dibujo para pañuelo 5. PUNTILLA DE GANCHITO en sustitución de la pasamanería. c abe z a . Esta bonita puntilla sirve para guarnecer vestidos y confecciones en Medias de color de rosa. Zapatos de raso negro. Guantes de cabritilla de color de trigo. Jugar de agremanes de gran precio. Se hace con hilo de ganchito 6 torzal negro del gruese> VII. Ni11a de 10 a,1os. -Falda de piel de seda de color de rosa fuerte, guarnecida de fuelles del hilo del núm. 30 ó 40. El dibujo representa de encaje blanco sujetos con presillas de terciopelo negro terminadas en lazos. Cuerpo de di- pámpanos y racimos. Estos se componen de cha piel de seda, adornado por delante de una chaqueta torera de encaje blanco y de cintas de redondelitos que se hacen á punto pasado. El terciopelo negro flotantes que suben hacia los revés sirve de derecho en la labor. Se empieza hombros y van á fijarse en las mangas bajo la, el redondel por 9 puntos de cadeneta y se crezos de terciopelo negro. Cinturón atado detrás. ce sucesivamente hasta tener 17 puntos; se reCueJio de quieren 4 terciopelo .-------------,, ,------------, vueltas panegro. Mera cada re- · · 1 "'\.'"_-,-t..:'l~~---~"'r_,. _-_-..¡. f~~~~~;:::f~S~~¡::::1~'\-r-_--t,, I~=:!::~~s=:1;:::t~=1=~;=t=t=~-l-~t= ~---3~~+l=~.-t--r-_,~r-' ;~:::::: )}f(': ~ :;~::~n: ({)/ gros con lazosdecolor de rosa. ____ ·,<(: de los _____,, grabados D:·,~8;;! ~ ~---------_,¡ '------------' DE CAR!• DAD. -Fa!da de cana8 Y 9. - Dibujos Iones, de faille francés color de rub!, adornada de una ancha orla bordada de pasamaner!a negra y rubí. Unas á modo de largas presillas de bordado de trencilla guarnecen el delantero y se prolongan hasta media falda. Cuerpo ajustado de faille francés color de rubí, abierto ¡JOr delante sobre un peto de surah de color crema plegadito. Este cuerpo va adornado de bordados corno los de la 4.-Dibujo para pañuelo chito de estrias; cada dibujo se • 5. - Puntilla de ganohito en sustitución de la pasamanería para pañuelos ;:;:::~~ unirlos en seguida CO· mo lo indi- ca el grabado. Los tallos se componen de puntos de cadeneta y de tres vueltas de puntos pasarlos. Se llama punto pasado á coger un punto en el ganchito, tornar el hilo con que se trabaja y hacerlo pasar simplemente por el punto. 6. DIBUJO para pañue• los de marino. 7. EMMA, dibujo de fantas!a para aficionada á la música. 8 y 9. DIBUJOS para pañuelos de clttbmen. 10. DIBUJO para pañuelos de spo, tmen. 11. POI AINA DE GANCHITO TUNECINO. - Nuestro modelo puede servir para niños de todas eda- 11.-Polaina de gancbito des, lo mismo que para señoras. Se le hace con ganchito tunecino y con lana ordinaria. Como el punto tunecino no puede hacerse en redondo, se monta uno de cadeneta bastante largo para dar la vuelta á la pierna, y sob_re este punto de cadeneta que sirve de base se hace la polaina, que se cierra cuando está terminada. Este cierre se hace al revés, con el ganchito, y forma una costura detrás, como en una media. Cuando se quiere menguar ó crecer, se hacen estas diminuciones al empezar ó al terminar las vueltas y tomando juntos dos de los puntos que se levantan en la vuelta de retorno. Para hacer el empeine del pie, se crece dos veces en la misma vuelta á cada lado de dicho empeine, y esto en muchas vueltas, y estos crecidos se hacen siempre uno~ encima de otros, cogiendo dos veces en el mismo punto. No es posible indicar el número de vueltas ni el de puntos, porque esto depende de la estatura del niño 6 de la persona mayor. 12. DIBUJO para pañuelos de velocipedista. 13 á I 9• TRAJES DE NI RAS del figurín iluminado, vistos por detrás. 20. SOMBRERO MARCELA, de EL SALÓN DE u MODA II de color heliotropo y verfieltro negro, levantado de obscuro, adornada en por detrás y guarnecido de el borde de dos tiras de grandes lazos de raso color piel. Esta falda va forrada de rosa, sujetos por delande seda con falso de.tejido te con una hebilla de oro de crin. Cuerpo de la misy perlas. Plumas-cuchillo ma tela, recortado sobre oro y negro puestas detrás. un peto de terciopelo verBoa de plumas negras. de obscuro. Pequeña es21 y 22. ABRIGO SAL!· clavina de lana rodeada de DA DE TEATRO ( de/a11te.-o piel. Mangas ahuecadas de y espalda), de seda brolana estriada, Con cuchichada de color de· heliolladas de terciopelo verde tropo y verde sobre fondo obscuro. Vueltas de piel. blanco. Esclavina ondulaCinturón y cuello alechuda, de terciopelo heliotrogado, de terciopelo verde. po, bordada de oro, guarGuantes blancos de cabrinecida de lazos de raso tilla. Sombrero de fieltro blanco. Otro lazo igual ciede color de heliotropo, rra el abrigo. Cuello Vaadornado de un fondo lois de dicho terciopelo, blando de terciopelo verorlado de plumas blancas. de, de plumas heliotropo Forro de raso blanco acolpuestas á modo de penachado y pespunteado. cho y de vivos de plumas 23 y 24- TRAJE DE NI· alrededor del ala. Ñ A ( espalda y delantero). 31 y 32. VESTIDO DE - Falda de canalones pleNIÑO ( delantero y espalgados de terciopelo a z u 1 da). - Redingote recto de de rey, forrado de polonee · .. terciopelo azul de rey. Ansa, con falso de fibra de cho cuello recortado de gamuza. Paletó recto, con 13 á 19. -Trajes de niñas del figurín iluminado laille blanco, orlado de un dos costuras detrás, de paplegadito. Mangas de coño gris acero, adornado de alamares negros, sujetos con botones de stras. Cuellos y orla de astracán. Ma~gas de paño do, semilargas, con puños de faille blanco. Cinturón de piel blanca co_n hebillas de nácar. gris, guarnecidas de astracán. Somb~e~o de terciopelo azul de rey, adornado de cmtas de raso 33 . ABRIGO DE CRIATURA, de terciopelo escocés encarnado y beige, ~legado y ado_rnado por delante de un pliegue hueco, sujeto con bellotas de ac~ro. La e~clavma es de terciopelo azul pálido. Guantes blancos de cabntilla. . A 22 • TRAJE DE BANQUETE 6 DE REUNIÓN. - Vestido princesa con cola, de p:el de seda escocés y está rodeada de piel de Mogolia 6 de plumas gnses, lo mismo que el cuell~ y las gris plata, con aplicaciones de guipur negro. A uno y otro lado del delantal hay panos de ter- mangas. Cinturón de terciopelo escocés. Estos abrigos son muy elegantes y están dest'.nados á tener aceptación. ciopelo listado de coLos patrones del lor de rosa y mordoré vestido Princesa (figuque su ben sobre el ra 25) están trazados cuerpo para formar en la hoja de patrones coselete, abrochado núm. 315 que acomcon botones de bripaña á este número. llantes. El cuerpo, de seda gris plata, es de ancho escote y está guarnecido de una CONSEJOS PRÁCTICOS berta gris plata con aplicaciones de punMangas y cuellos tas de guipur negro. Cuanto más pesada Mangas globo, de teres la tela de las manciopelo mordoré. gas, llamadas 1830, Guantes blancos de mayor necesidad hay cabritilla. Cóllar de de sostenerla; con los perlas. En la cabeza, terciopelos, los paños, una alta peineta de los gruesos tejidos de azabache y perlas, supelo y las lanas rizajeta con un lazo de das, convendrá forrar raso de color de rosa. la manga hasta el co26 y 27. ABRIGO DE do de fibra de gamuNIÑA ( espalda )' deza; esta fibra seguirá lantero), de hechura bien los pliegues, sosde redingote, de paño teniéndolos al propio sueco, cerrado por detiempo. Sin embargo, lante con un alamar. para evitar el grueso Gran cuello-chal de en las costuras, sobre piel negra de Mogotodo en las de sisa, Iia. El redingote forse la cortará algo lema canalones por dejos del borde extretrás y está forrado de mo, á tres ó cuatro franela 6 de seda ligecent!metros, y se la ramente acolchada. sujetará contra el teToca de astracán ne· jido por medio de un gro, adornada á un punto invisible en el lado con un ala encarderecho y algo más nada y una hebilla de largo en el revés. Pasiras. Guantes de cara las telas más ligebritilla claros. ras, como sedas y ra28 y 29. VESTIDO sos, en lugar de forrar DE NIÑA (delantetO)' enteramente la man-espal{/a). - Redingote ga, bastará hacer sode caracul ó de lana bre el forro ajustado rizada mordoré, con un manguito interior cuello de guipur y bode fibra de 30 á 35 tones de stras. Este centímetros de alto y redingote se abre soun metro á 1m,25 de bre una blusa de piel ancho, y que se pone de seda de color de desde la costura del hoja de rosa, sujeta codo hasta la de la con un ancho cintu• sangría, pasando por 1:ón drapeado. Cuello encima de la manga. plegado de la misma Cuanto más gruesa se seda. Mangas adecuaquiera que sea ésta, . das á la falda, ahuemás será menester cadas por arriba y es ahuecar este manguitrechas á partir del to, y cuanto más se le codo. ahueque, mayor altu30. TRAJE DE CA· ra habrá que darle: la LLE. - Falda de canafibra puede fruncirse 2O.-Sombrero Marcela lones, de lana estriada ~ ::!ª::~:;: ?{Y {::.:t:- Descripción deles para cada racim o . Las NÚMERO 315 12. -Dibujo para pañuelo �I2 EL NÚMERO 315 SALÓN DE LA MoDA 21 y 22.-Abrigo salida de teatro muy bien. Para consolidar el conjunto, convendrá ribetear con un delgado refuerzo la parte superior y la irtferior. Para las mangas de globo lisas, cuando la tela es pesada 6 gruesa, se puede también forrar los globos, exceptuando sin embargo la parte que está enteramente debajo del brazo; si la tela es ligera bastará un manguito de fibra; si el manguito 6 la manga 1830 van drapeados, fruncidos 6 plegados al través, sujetos con lazos 6 pasamanerías, bastará el manguito un poco grueso que lo sostendrá todo. Si la tela fuera en demasía gruesa 6 pesada para la fibra, se reemplazará con un tejido de verdadera crin, que se pondrá siempre al hilo, es decir, dejando á derecha y á izquierda las barbas que hacen las veces de orillas, sin cortar estas barbas muy al rape, ni cortarlas del todo, aunque el grueso de la tela lo permita. Los manguitos de crin tampoco deben cogerse en la costura de la sisa; hay que coserlos en el forro, unos cinco 6 seis centímetros más abajo, pues la altura de los globos ni la de la manga deben exceder de la altura del hombro. En cambio los hombros se hacen muy largos y la manga no empieza á aumentar hasta debajo del brazo, lo cual no impide las espaldas estrechas ni los delanteros justos; s6lo el hombro debe ser más largo. Las mangas se hacen siempre muy estrechas por abajo, ya tengan una costura 6 dos; con todo, se hacen lo suficientemente anchas para que la mano pueda pasar con desahogo, y al probarla, hacer un pliegue que ajuste la manga exactamente á la muñeca; se ponen en este pliegue tres botones del color del cuerpo, á un lado, y al otro se hacen tres bridas de seda del mismo color también; puesta la manga se abrochan, y se desabrochan para quitarse el cuerpo. Las mangas se hacen largas hasta el nacimiento de la mano, pero la manga Edad media llega hasta la mitad de la mano, ensanchándose á modo de embudo desde la muñeca 6 terminando en puntas agudas una encima y otra debajo; se guarnece el interior de estas mangas de un encaje fino formando vuelos. La parte que 23 y 24. -Traje de niña cae sobre la mano, embudo 6 A 25. -TraJe de comida ó de reunión punta, debe estar reforzada interiormente con una tela recia, y para que la mano pueda pasar, se deja en la costura de debajo una pequeña abertura que se cerrará con corchetes. Los manguitos son tan gruesos que á veces es difícil meterlos en una manga de chaqueta; para los cuerpos destinados á esta compresi6n se puede poner en la parte baja del globo un elástico pasado por una alforza, que retendrá el manguito en su sitio al quitarse la chaqueta y permitirá alargarlo á lo largo del brazo al ponérsela. Con las mangas globo se puede tener también una manga que no pase del codo 6 que llegue hasta la muñeca, como se quiera; para ello basta hacer por separado la parte de arriba y la de abajo, y se las reune por una sobrecostura al revés cuando se quiere que la manga sea larga; · este añadido queda perfectamente oculto en el vuelo de la manga. Se llevan muchos cuellos almenados adecuados á la guarnición del vestido, ya de terciopelo, de seda recia ó de surah, y los hay que se hacen de tela igual al resto del traje. Estas almenas se guarnecen de una puntillita, de un agremán, de un bordado, etc.; y también pueden ser enteramente lisas. Si la tela es ligera, se forran los cuellos solamente de un tejido de crin, de una muselina dura, de fibra, etc.; si es gruesa, se forran de lienzo doble reforzado con pe.spuntes hechos con máquina y se cose en el borde un latón flexible que las impedirá volverse. Se las forra preferentemente de un tejido más ligero que el empleado para encima. Los cuellos Médicis muy altos, que se llevan con las prendas de invierno, deben estar asimismo sostenidos con latón 6 con un aro, tanto á lo largo como á Jo ancho. Los cuellos drapeados de los cuerpos se abrochan •por detrás por debajo del lazo en que terminan. ~ ~~~V'VV'V~~~ ~~~~~~""~ ~ ~ ~~~~ CRÓNICA GENERAL DE LA QUINCENA Fiestas, bailes, banquetes, recepciones, etc. BARCELONA. - La breve estancia del ministro de Hacienda en nuestra ciudad ha interrumpido por muy pocos días la monotonía de nuestra vida habitual, aunque s6lo por Jo que respecta al sexo fuerte, pues el bello no ha tenido participaci6n alguna en los obsequios que á dicho alto funcionario se han ofrecido, y únicamente algunas señoras presenciaron la ceremonia de colocar la primera piedra del edificio que debe levantarse para Aduana de esta plaza, cere• monia solemne, es cierto, pero poco distraída. Si hacemos menci6n de dichos obsequios es s6lo para describir á grandes rasgos el aspecto· que ofreci6 la víspera del día de Reyes el local donde tenia lugar uno de ellos, el banquete dado por el Ayuntamiento en honor del Sr. Navarro Reverter. El que no haya tenido ocasi6n de apreciar de visu la transformaci6n que presenta el espaciosc> �EL ~ l ') ~f "' -(~. .. I'{¡ \' ..,... SALÓN DE LA MODA A ambos extremos de los sitios ocupados por la presidencia habla por fin dos grandes macizos de ramas y flores que pareclan cobijarla galanamente. Como se ve, más que á los valiosos cortinajes y pesados pabellones se acude hoy para el ornato de un salón á esas bellas ga• las de la naturaleza que en fragancia, poesla y valor extrlnseco los aventajan, y en verdad que ni el brocado, ni el terciopelo, ni el oro hubieran podido dar al Salón de Ciento un aspecto más ameno, artlstico y pintoresco que la feliz combinación de flores, ramas y luces con que se le exornó. Y aun esta ornamentación tiene la ventaja de que, careciendo de la severidad y riqueza de los suntuosos tapices, parece contribuir á regocijar el ánimo y á fomentar la natural expansión entre los comensales. Por eso sin duda hoy es también el ador• no preferido en todos los salones particulares donde se celebran grandes ó pequeños banquetes y en verdad que se procede así con muy buen acuerdo. Fuera de esta fiesta oficial, no ha ocurrido durante la quincena en nuestra ciudad particularidad digna de mención, como no sea la brusca presencia del frlo, que demasiado sentirán nuestras abonadas, poco acostumbradas á él hasta ahora, sin necesidad de que nos detengamos á hablar de su molesta invasión. MADRID. - Aunque corresponden á la quincena que nos toca reseñar, han transcurrido ya tantos días desde la celebración de varios banquetes con motivo de la entrada .. • ... ,., . , 28 y 29.-Vestido de niña. 26 y 27.-Abrigo de niña. del nuevo año en casas muy principales, que seria anacrónico tratar de ellos, porque estos asuntos envejecen pronto y por lo tanto pertenecen ya á la historia. De dos de ellos debemos sin embargo hacer ligera mención: el uno es el dado en el hotel de un título del reino, al que las señoras asistieron con trajes escotados, y los caballeros con frac encarnado, calzón corto y media negra, como si en lugar de asistir á un banquete acudieran á un ceremonioso baile; y el otro el celebrado en casa del Sr. Castelar, del que se ha hablado mucho en los salones, por ser trasunto de la comida que debió servirse en las famosas bodas de Camacho, pues hubo nada menos que cuarenta y dos postres, cuatro platos de pescado, seis de pasteles rellenos, de diferentes clases y por análogo estilo todo lo demás, constituyendo el banquete una verdadera exposición de producciones de la cocina española. La crónica no añade si alguno de los comensales murió de una indigestión. También es digno de mención el banquete dado por la marquesa de Casa Loring, pero sólo por una particularidad: la de que al dar las doce de la noche todos los concurrentes saborearon exquisitas uvas de Almerla, rindiendo así culto á una antigua tradición según la cual quien come uvas en tal momento puede prometerse un año feliz. Aparte de estos banquetes, sólo dos grandes recepciones ha habido estos dlas. Una ha sido la celebrada en el . salón de Ciento en tales casos, merced á la esplendidez del municipio barcelonés y á la pericia y gusto del jardinero municipal Sr. Oliva, no puede formarse idea de la artística magnificencia de dicho salón. Ya desde la amplia escalera se advertía el cuidado en el decorado, compuesto de alfombras, macetas con plantas de grandes hojas y elegantes candelabros, y al penetrar en la sala del banquete por la puerta que da á la galería gótica, se hubiera creído hallarse ante un ameno jardín, tanta era la variedad de plantas y flores que alli habla. En el testero se levantaba un paramento de fondo homogéneo, imitando un escudo surmontado por la ccrona real iluminada por pequeñas luces de distintos colores entre claves de los colores nacionales, es decir, rojos y amarillos. En el centro del escudo, y también iluminada con luces eléctricas, se destacaba la inscripción «A. XIII» rodeada de los mismos colores. En las paredes y en los ángulos del salón se hablan co!ócado plantas y arbustos, entre cuyas ramas y hojas brillaban focos eléctricos. La mesa estaba dispuesta en forma de herradura, y entre uno y otro brazo y delante de la presidencia el jar• dinero municipal habla hecho surgir como por encanto un precioso parterre lleno de flores de suave perfume. 33.-Abrigo de orla.tura. 31 y 32.-Vestido de niño 30.-Traje de calle �14 NÚMERO 315 EL SALÓN DE LA MODA regio alcázar, según costumbre anual, el día de la festividad de los Santos Reyes, recepción de carácter puramente militar y á la que acuden todas las clases del ejército y la armada, presentando la regia cámara el más vistoso golpe de vista, dada la variedad de uniformes, bandas y condecoraciones de los que á la recepción acuden. S. M. la Reina regente vestía con su habitual elegancia un magnífico traje de terciopelo color de pensamiento, y el rey, de terciopelo café. La segunda recepción ha sido la de los marqueses de Linares, que al fin se han decidido á abrir los salones de su magni_fico palacio. Verdad es que si los han tenido cerrados por espacio de dos años ha consistido en el delicado estado de salud de sus dueños, hoy afortunadamente casi restablecidos de sus dolencias. La concurrencia, que pertenecía á la flor y nata de la aristocracia madrileña, recorrió los suntuosos salones del piso bajo, deteniéndose á admirar las maravillas de arte que encierran, Dsspués se animaron las conversaciones y de ellas pudo deducirse que, si las circunstancias mejoran comó es de esperar, los amables marqueses proporcionarán una grata sorpresa á la sociedad de la corte. PARÍS- - Es inútil que busquemos asunto para esta sección de nuestra revista por lo que respecta á la capital francesa, porque lo que ha dado en llamarse el todo París no está en Paris, sino en Niza, donde la afluencia de forasteros es tanta que no se encuentra ni siquiera un rincón donde alojarse, pues las familias pudientes, huyendo del frío, se refugian en Niza, aun cuando allí el termómetro ha llegado á marcar estos días algunos grados bajo cero y las nevadas no son raras. Así pues, las grandes fiestas de París tendremos que buscarlas en aquel puerto mediterráneo, y tal vez en nuestra próxima crónica podamos dar cuenta de algunas, para las cuales se está formando ya un ameno programa. La única nota saliente de la quincena en la capital francesa ha sido la matinée celebrada por los condes de Haussonville con motivo de la firma del contrato de boda de su bija Magdalena con el marqués de Bonneval. La recepción ha sido tan brillante que recordaba los grandes días de la estación patisiense. El precioso hotel de la calle de Santo Domingo estaba lujosamente adornado de flores raras, predominando las orquídeas y las camelias. En el salón principal estaban expuestos el ajuar de boda y los innumerables y ricos regalos. En lugar preferente figuraban los del duque de Orleáns, consistente en un alfiler de corbata con su cifra de brillantes; de la condesa de París, una mantilla española de blonda; del duque de Chartres, una esmeralda engarzada en un alfiler; y de la duquesa Elena de Aosta, una hebilla de cinturón, de oro y diamantes, y botones de puños, de piedra de luna. En la canastilla: un collar de brillantes, una diadema de perlas, un collar de dos sartas de perlas admirablemente bellas, tres magníficos brillantes unidos con cadenillas de diamantes, una polonesa de cibelina, un gran manguito de nutria, un abrigo de terciopelo verde forrado de piel de zorro azul, una casaca y un manguito de nutria, un abrigo de nocbe de terciopelo azul, soberbios encajes, trajes de terciopelo, etc. Los regalos ofrecidos por los aristocráticos amigos de la fa. milia son tan numerosos que su enumeración sería verdaderamente prolija. Al dla siguiente se celebró el casamiento con toda pompa, habiendo asistido á él casi todo el cuerpo diplomático y los representan tes de los más conspicuos realistas á cuyo partido pertenecen las familias de entrambos cónyuges. Matrimonio artístico Se ha efectuado en Madrid la anunciada boda de la distinguida actriz D.• Maria Guerrero con el apreciable actor don Fernando Díaz de Mendoza, primogénito del marqués de Fontanar, conde de Balazote. El acto se ha realizado con una sencillez de las más extraordinarias, aunque la popularidad de que gozan en Madrid los contrayentes ha sido causa de que acudiera á presenciarlo una gran concurrencia, no de convidados, sino de simpáticos curiosos. E,tos se disputaron á empujones los sitios en la iglesia parroquial de Santa María, donde la conyugal ceremonia se ha celebrado, y según dice un periódico, aquello fué una verdadera invasión. Mientras que unos pugnaban por entrar en la iglesia, totalmente ocupada de gente, los que ya estaban dentro se subían á las sillas, se encaramaban á los confesonarios y basta asaltaban los altares. Los grupos que eseeraban en la calle lanzaron el grito de «¡ahí vienen!, ¡ahí vienen!> En efecto, á los pocos momentos se apeaban de un coche á la puerta de la iglesia el Sr. Dlaz de Mendoza, acompañado de su hermano y de los señores duques de Tamames y D. Antonio Valdés. No luda el novio las galas que suelen ser de rúbrica en tales casos, antes al contrario, vestía con traje que pudiéramos llamar de mañana, consistente en americana de color azul obscuro, gabán y sombrero hongo. Parecia más bien que iba al ensayo que á la boda. Después de diez ó doce minutos de expectación, llegó la señorita Guerrero, ~n compañia de su padre, de su hermano y de la madrina, señora condesa de Humanes. La escena que ofreció entonces el interior del templo fué indescriptible: los concurrentes se agolpaban en torno de los principales personajes. Los sacerdotes pugnaban en vano por abrirles paso; las vo- ces de toda aquella multitud, en la que dominaba el sexo bello, resonaban en las naves de la iglesia, que más bien parecía un teatro en noche de estreno que la casa del Señor. La Srta. Guerrero vestía casi tan modestamente como su futuro esposo. Llevaba un sencillo traje negro, abrigo corto de piel de nutria cerrado al cuello con un artístico broche de brillantes y sombrero de terciopelo negro casi sin adornos. Pronto el interesante grupo entró en la sacristía, en donde, á ruego de la Srta. Guerrero, se celebró la ceremonia nupcial. Como hemos dicho, fué madrina la señora condesa de Humanes y padrino el señor duque de Tamames, y asistieron al acto como testigos: por parte de la Srta. Guerrero D. José Ecbegaray y el conde de Hu manes, y por parte del novio, el marqués de Bogaraya y D. Antonio Valdés. Las arras han sido monedas nuevas de plata de á medio duro. La ceremonia fué presenciada, además de las personas indicadas, por dos ó tres periodistas. U na vez que hubo terminado, se acordó, con objeto de evitar que se repitiera el espectáculo de la entrada, que los padrinos salieran de la sacristla por el altar mayor, mientras los cónyuges salían apresuradamente por la puerta de aquélla. No les valió la maniobra, pues en seguida todo el mundo fuese tumultuosamente detrás de ellos. El matrimonio subió apresuradamente en un coche, tirado por dos briosos caballos, y desapareció en medio de los comentados de la multitud, á la una de la larde, dirigiéndose al teatro Español con objeto de ensayar el drama del Sr. Sellés La 11m¡er de Lot, y por la noche ambos cónyuges tomaron parte en la representación de Lo positivo, ante una sala completamente llena, que de este modo quiso darles el público su parabién. Matrimonios americanos Los yankees se han empeñado en dar que hablar con motivo de las bodas que en su pais se celebran, y la verdad es que lo consiguen. A las de millonarias americanas con aristócratas europeos de que hemos dado cuenta, hay que añadir la celebrada últimamente en una ciudad de los Estados U nidos entre novios de familias democráticas, pero de considerable fortuna, boda que por su esplendidez apenas tiene precedentes. Ella es bija de Mr. Busch, que de simple obrero cervecero alemán, llegado hace algunos años á San Luis (Missouri), ha sabido adquirir la mayor cervecería americana y poseer un capital de más de cien millones de pesetas. El, llamado Pablo Gontard, es director de forjas, también alemán y casi tan rico como su novia. En esta boda se han gastado seiscientas mi 1 pesetas, de ellas cien mil en los viajes y alojamiento de un gran número de pa· rientes y amigos convidados á la ceremonia. El cervecero alquiló para ellos los dos mejores hoteles de la ciudad, completamente renovados, pagando ciento cincuenta mil pesetas por el alquiler de cada uno. Aparte de estos dispendios y del suntuoso banquete con que obsequió á los convidados, dió otro á los ochocientos obreros de su cervecería que le costó la friolera de sesenta mil pesetas. Aseg{uase que se flet6 un barco nada más que para transportar los regalos hechos á los novios. Consejos para conservar en buen estado el cutis Una importante revista inglesa, dedicada á las señoras, aconseja, para la conservación del cutis, que se observen las reglas siguientes: 1 .• Lavarse siempre con agua quitado el frío. 2. • Hacer ejercicio todos los días. 3.• Salir por la mañana temprano. 4.• Respirar aires puros. 5.• Sobriedad en las comidas. 6. • Trabajo espiritual y manual. El distinguido escritor recomienda á las señoras que no usen nunca agua demasiado caliente, que procuren dormir lo menos ocho horas y hasta diez si su naturaleza es débil, y que paseen á pie todos los dias dos horas como mínimum. Por 6ltimo, la ocupación se recomienda, porque nada es tan útil para la salud como el trabajo, ya que los disgustos, el fastidio y el insomnio son los enemigos más decididos de la frescura y pureza del cutis, cualidades que no se obtienen, ni aun se conservan, levantándose tarde, comiendo demasiado y no respirando más que la viciada atmósfera de las calles y de los salones. El pasar de cuando en cuando algunos días en el campo contribuye eficazmente á conservar el rostro siempre fresco y sonrosado. Un banquete original Si los yankees parecen empeñados en llevar la batuta, como se suele decir, por lo que respecta á la esplendidez en la celebración de las bodas, comienzan también á despuntar en cuanto á la originalidad de los banquetes. Un ejemplo de ello nos lo ha ofrecido últimamente Nueva York. Verificó;e precisamente en la pasada Nochebuena en el Hotel Central, situado en Broadway, y su historia es la siguiente: Pocos días antes del 24 de diciembre aparecieron en algunos periódicos norteamericanos anuncios, cuyo texto decía, sobre poco más ó menos: <!Una mujer, abandonada por su marido, invita á una docena de señoras, separadas también de sus esposos, á celebrar, NÚMERO cenando juntas, la fiesta de Navidad. No se les exige ni antecedentes ni documentos. Sólo se les pide buen apetito. Envlen señas y nombres á la redacción del periódico.» En las primeras horas de la noche hallábanse reunidas en uno de los salones del citado hotel doce señoras, que no seconocían ni se habían hablado jamás. ¿Quién de entre ellas era la que había invitado á las otras? Imposible fué averiguarlo. Ya creían las doce comensales que habían sido objeto de una broma, cuando el camarero, presentándose, pronunció las sacramentales palabras: - La cena está servida. Entraron las señoras en el comedor, y encontráronse en presencia de una mesa magnificamente preparada. Comenzó la comida. A medida que ésta avanzaba aumentaban las conversaciones y nada el regocijo entre aquellas pobres victimas del desvío conyugal. -¿Quién nos ha invitarlo?, se preguntaban uoas á otras. En esto se presentó un criado con la siguiente carta, que fué leida en el mayor silencio: <&:Paz en la tierra á las mujeres abandonadas. La que os ha convidado os da la bienvenida. Lo único que os desea es que paséis un buen rato ... Olvidad al mundo entero, puesto que el mundo os ha olvidado.> La cena terminó con un ¡viva! entusiasta á la generosa desconocida. Teatros BARCELONA. - Durante la quincena se han efectuado dos estrenos en nuestros teatros, el uno con éxito que no ha pasado de regular, y el otro con resultado franco, brillante y entusiasta. Ha sido el primero, eo el Liceo, el de la ópera en un acto y dos cuadros Pepita Giménez, cuyo argumento viene á ser un extracto del de la novela de D. Juan Valera, y que ha puesto en música el celebrado pianista y compositor D. Isaac Albéniz. Siguiendo la escuela modernista, este autor se ba fijado más en la orquestación que en la parte cantable, y no puede negarse que aquélla abunda en riqueza y que está bien estudiada y bastante trabajada; pero tal vez esta misma minuciosa labor la perjudique para excitar el entusiasmo del público, que no puede apreciar la complicación de los detalles, de suerte que sólo dos piezas han obtenido aplausos, el final del dúo de tiple y tenor del primer acto, y la pieza sinfónica que sirve de intermedio á los dos cuadros; pero aplausos merecidos y de los que buena parte corresponden al entendido maestro Vanzo, que ha dirigido la orquesta de un modo magistral. Harto se comprenderá que dos números solamente que hayan agradado á la generalidad del auditorio oo bastan para asegurar el éxito de una obra, y de aqui el que Pepita Gimbzez haya logrado pocas representaciones. En el mismo teatro se ha reproducido Cavallerla rusticana, de Mascagni, ópera que siempre se oye con gusto, y cuyos honores corresponden también principalmente al maestro Vanzo, que la ha concertado y dirigido con su innegable pericia, La clausura prematura del Teatro Real de Madrid ha permitido á la empresa contratar de nuevo á la Sra. Tetrazzini con gran contento de abonados y del público, que la han aplaudido calurosamente al presentarse otra vez ante ellos cantando, como tan eminente artista sabe hacerlo, la parte de Desdémona de la ópera Otello. Con la de Ponchielli Gio,onda, cuyos principales papeles están confiados á1a Sra. Borelli y á los Sres. Cardinali y Labán, debe debutar en el Liceo la mezzo soprano Sra. Carottini, procedente también del Real de Madrid; pero de esta artista, así como del beneficio de la Sra. Pinkert, nos ocuparemos en nuestra próxima crónica. El segundo estreno á que bemos aludido ha sido el de la Ópera española en tres actos y cinco cuadros Aurora, letra del Sr. Ocaña y música del maestro Espí, cantada por vez prµnera en el teatro del Tívoli. Como hemos indicado, el éxito ha sido tan brillante como merecido, pues así el libro como la partitura se apartan de lo vulgar para entrar de lleno en los dominios del arte verdadero, del arte serio, inspirado, espontáneo é inteligente, revelando en los dos autores valencianos un talento y condiciones poco comunes en su respectiva esfera. Puede decirse que todas las piezas de esta ópera han sido aplaudidas, pero muy especialmente el preludio, el brindis de tenor y el concertante del primer acto, la serenata del barítono y el terceto final del segundo y casi en su totalidad el tercero, en el que lejos de decaer la acción dramática ó la inspiración de la música, crecen, adquieren mayor realce y, en una palabra, todo en él es hermoso. Satisfechos pueden estar los señores Ocaña y Espi del resultado de su obra, así como la empresa del Tívoli, que tendrá en ella una fuente de ingresos no menos copiosa que la célebre Dolores. MADRID. - La única novedad teatral de la quincena ha sido la súbita clausura del Teatro Real, cuando a6n faltaban bastantes funciones para terminar el abono. La imposibilidad en que se hallaba su empresario Sr. Rodrigo de bacer frente á sus obligaciones, pues los ingresos no correspondían á los gastos, han sido causa de esta medida, que ha privado á la elegante sociedad madrileña de su punto de reunión predilecto, siquiera haya beneficiado á los demás teatros, á los que se han acogido muchas familias principales con los mismos propósitos con que acudían al Real. No han faltado personas que se comprometieran á tomar á su cargo la continuación de las funciones hasta la conclusión 315 la madre, á la que interesaba ya la expresión de terror del chiquillo. - Estaba aguardando al Niño Jesús; porque yo no tengo padre ni madre y soy muy desgraciado;~ le esperaba para pedirle que hiciera á mi amo menos malo, el invierno menos frío y la vida menos miserable y menos triste. ¡No me pegue usted! - Papá, no hay que hacerle daño, dijo Marcos con acento temeroso. - No tengas miedo, pobre saboyanito. Marcos, tú querías que el mismo Jesús bajara aquí esta noTRES NOCHEBUENAS che, ¿no es así? Pues mira, ha tomado la forma y los vestidos de los niños á quienes más quiere en este momento, de los niños necesitados. NOCHEBUENA DE 1852 - Tal vez estés diciendo la verdad, contestó la madre fijando en su marido sus ojos dulces, tristes y Cuando el cierzo empuja las hojas secas por los llenos de lágrimas: Marcos, ofrece tu sillón al Niño caminos los pequeños deshollinadores saboyanos, ' . Jesús y corre á traerle algunos confites. golondrinas de invierno, se desparraman por las cmJuan Cantarosa, que tiritaba, se había quedado dades. ¿Quién no ha tropezado por las calle5, comudo de sorpresa y de estupo_r. rriendo al través de la húmeda bruma de la mañana, El padre y la madre se pusieron á hablar en voz á esos pobres hijos de Saboya, que parecen querubibaja. Eran excelentes personas, ricas, caritativas y nes disfrazados de diablillos? Allá, en el seno de sus religiosas. Habían perdido, uno tras otro, cuatro himontañas áridas y frías, las marmotas, al trepar á los jos, y no les quedaba sino Marcos, cuya salud, que árboles, les enseñan á encaramarse por las paredes. dejaba mucho que desear, les tenía llenos de angusAsí lo ha dicho Buffón. Y cuando los pequeñuelos tia día y noche. se· han hecho algo mayores y más fuertes que las - Quizás hiciéramos bien en admitir en casa á ese marmotas un amo los recoge de toda cabaña misemuchacho, puesto que es huérfano, para que Dios rable en que falta el trigo y abundan los chiquibendiga á nuestro Marcos y nos le conserve, dijo tíllos, y se los lleva consigo á las ciudad~s, que son midamente la madre. otros tantos bosques de innumerables chimeneas. El padre besó cariñosamente á su esposa en la El amo es avaro, exigente, brutal: reparte más golfrente. pes que pedazos de pan, y si los pobres expatriados salón. - Gracias, amada mía; estaba pensando lo mismo, La primera, que era la voz cariñosa de una mamá, sienten deseos de quejarse, no tienen el derecho de contestó. decía: N·llorar. Y volviéndose al aturdido y avergonzado desholli- Marcos, sé muy obediente si quieres que el mo La víspera de Navidad de 1852, uno de es~s intenador, le preguntó: resantes pájaros de la nieve, un pobre deshollmador, Jesús te envíe esta noche por sus ángeles algún buen ¿Cómo te llamas? ·, iba saltando y correteando por una encrucijada. Era regalo de Navidad. - Juan Cantarosa, para servir á usted. La segunda voz, que era la de un mno, respond1a: huérfano y no había recibido de sus padres más he- ¿Y no tienes padre ni madre? tQuerrías que_ Yo quiero que el Niño Dios venga en persona; rencia que un nombre, bastante alegre por cierto, el darte á vivir con nosotros? de Juan Cantarosa. No era en v~rdad gr~n ~osa; pero lo quiero, lo quiero. El niño se puso otra vez á temblar. Sus grandes Y daba pataditas en el suelo. en cambio el cielo le había dotado de viva mteltgenojos destellaron y sus labios iban á responder, pero La tercera voz, más grave era la del papá, decia y de excelente corazón, lo que no deja de ser algo. se le anudó la voz en la garganta. Juan Cantarosa pasaba, pues, á la hora del cre- cía severamente: - ¿Serás juicioso y aprenderás á leer y á e<;cribir, _ Mar:os, al Niño Jesús no le gustan los niños púsculo por aquella encrucijada, gritando á voz en y querrás ser el compañero de Marcos? voluntariosos. Milagro será que no te encuentres en cuello: «i Deshollinar chimeneas!» Marcos entraba en este momento cargado de caHabía allí una iglesia, y en el pórtico, al abrigo el zapato algunas disciplinas para ~orregir_te: jas en tan gran número que á cada paso que daba Juan Cantarosa no e· s cuchó mas. ~:c1d1~amente de un nicho esculpido, una imagen de piedra de la allí era donde le convenía esperar el mno Dios. Me- se le caía una sobre la alfombra. Viraen con el Niño Jesús en brazos, como la madre - ¡Qué alegría!, exclamó poniéndose á saltar. tióse, pues, entre dos chimeneas adosadas, la de la de Juan le tenía también en otr,o tiempo; aún_ se Había oído las últimas palabras de su padre. sala y la de la cocina; mas empezó á nevar, y sus haacordaba de ello, y éste era su mas remoto y meJor rapos no le preservaban del rigor del frío, y además (Continuará) recuerdo. la necesidad de dormir iba cerrando á pesar suyo El rtiño se detuvo y juntó las manos, después de haberse quitado respetuosamente su gorro forrado sus párpados. _ ¡Ay!, exclamó, creo que me moriré helado antes RECETAS UTILES de hollín. que en los relojes de las iglesias ~en las d?ce de- la - Buen Niño Jesús, dijo, haz que hoy, víspera d~ noche. Si me introdujera en la chimenea nea .. ; potu nacimiento, encuentre por lo menos alguna chiPARA LIMPIAR VASOS Y BOTELLAS DE CRISTAL dré sostenerme en ella, pues tal es mi oficio. Me menea que deshollinar. afianzaré de espaldas contra sus paredes y estaré Vaciarlos completamente, y echar en seguida una copa de y después de santiguarse de~otame?te, ech? otra muy calentito. Y en fin, si llego á dormi~me, estoy vinagre y un puñado de sal morena. Agitar con fuerza )' no vez á andar gritando: «¡Desholhnar ch1m~neas.» seguro que el Niño Jesús no podrá pasar sm desper- parar hasta que se vean desaparecer las manchas. En seguida Enlreabrióse una ventana y una voz gntó: aclarar con mllcbas aguas. tarme. _ ¡Eh! ¡Deshollinador! ¡Aquí! _ Dicho y hecho. Dios atiende siempre los ruegos fervientes, y el PARA LIMPIAR EL MARFIL Pero seguía nevando sin cesar; el viento soplaba rapaz encontró una chimenea que deshollinar de arricon más violencia, y las campanas comenzaban á ~eEl marfil que se ha puesto amarillento con el tiempo, recoba abajo. sonar alegremente por todos los ámbitos de la cm- bra su blancura del modo siguiente: se le da una ligera mano Juan Cantarosa penetró en ella, con su ra~a de dad haciendo que se estremecieran de júbilo todas de esencia de trementina con un pincel ·ó un pedazo de franela pino, su rascador y toda su buena voluntad; 01a:ele las ;echumbres y todo el bosque de chimeneas. Aquel ó bayeta, y luego se le pone al sol tres ó cuatro días. subir, alejarse, perderse á lo largo de aquel canón PARA QUITAR DEL PAÑO LAS MANCHAS DE GRASA estrecho y obscuro, y cuando llegó á la abertura ~ue, campaneo ensordecedor, el zumbido del vien:º• los torbellinos de copos blancos y el peso del sueno peen el tejado desembocaba en el firmamento salpicaSe moja la parte manchada, y luego se coge un pedazo de saron de tal modo sobre el pobre Juan Cantarosa, do de estrellas, la tarea quedaba terminada á toda magnesia, se moja también, y se hace uso de él para frotar VI· que resbaló por la chimenea abajo, á pesar de todos conciencia. Las cortinas de hollín yacían en el hogar gorosamente la mancha; en seguida se deja secar, y sacudiendo los esfuerzos de sus rodilleras de cuero para conte- el polvo que ha quedado adherido al paño, se ,·erá que la manreducidas á polvo. Sólo que allá, en lo alto, no se _oía cha ba desaparecido, ruido alguno. ¿Qué había sid~ del pobre saboyamto? nerse por el camino. Cayó en el hogar y dispersó_ con el ~olpe, _al tra:és En vano se recorrió con la vista al través del tragaluz de la escalera todas las tejas de la casa y aún de las cenizas, todas las bonitas botinas s1métnca· más allá hasta donde la escasa claridad del cre- mente colocadas unas junto á otras. PASATIEMPOS La habitación estaba admirablemente alhajada. púsculo ~ermitía divisar los objetos; nada; ni rastro de deshollinador. No se supo á qué atribuir seme- Pero ¡qué gritos de terror resonaron á la aparición SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚM. 314 jante desaparición y forzoso fué resignarse á no pen- súbita é irregular del deshollinador! El papá, la mamá y el niño saltaron bruscamente de sus asientos. Metagrama. - Carpa, arpa. sar más en ella. _ ¿De dónde sale&, tunante?, le pregui:itó el padre Juan Cantarosa era pobre y ~esgraciado. ¿Po?re? _ . . ¿Qué remedio? Así lo había dispu~sto el destmo. algo encolerizado. FUGA DE VOCALES _ No he tenido yo la culpa, senonto, smo el frío; ¿Que le pegaba su amo? Pase también. Pero no teme han faltado las fuerzas para sostenerme. Soy el P. r. c.. st.s .rr. b. nía nadie que le quisiera, y esto bas~ba par~ hacerle. q.•.r. m. m l. deshollinador Juan Cantarosa, ¿sabe usted? No me infeliz. No envidiaba, ni la fortun~ a1en~, n~ _la bueq. l.s c .. st s.. b.j. pegue usted. sa ni los tra¡· es elegantes, m las s1bant1cas co.. m, 1.s s.b. na me • . d 1 . _ ¿Y qué hacías ahí arriba á estas horas?, preguntó modidades; Jo que envidiaba era la dicha e o~ m- de la temporada; pero sus buenos deseos se han estrellado ante las intransigentes exigencias de los profesores de orquesta que en esta ocasión han aumentado la impopularidad que pesaba sobre ellos desde su conducta con motivo de la función dada hace algunas semanas á beneficio de la Sociedad de escrito~es y artistas. De todos modos difícil le habrá de ser á cualquier nuevo empresario proseguir las interrumpidas tareas, por cuanto casi todos los artistas se han ausentado ya de Madrid aceptando otros contratos, y no ~s tan hacedero hallar, estando tan adelantada la temporada,.otros que los sustituyan. • EL SALÓN DE LA MODA ia ños que tienen una casa abrigada, un lecho blanco, y un padre y una madre para quererlos, mimarlos é instruirlos. Juan dijo para sí lo siguiente: - Esta noche el Niño Jesús bajará por todas las chimeneas hasta llegar á los zapatitos y zuecos de Navidad. No tiene otro camino, y este camino es el mío. Aguardaré, pues, en los tejados, y así me encontrará y me escuchará. Y he aquí porque Juan Cantarosa rogaba al Hijo de la Santísima Virgen que le proporcionara aquel!~ noche la suerte de tener una chimenea que desholhnar. Aquella chimenea le había parecido la llave del paraíso. . _ Y se puso á viajar á hurtadillas de u~ te¡ado á otro, atisbando por los conductos de hollm que encontraba á su paso. ¿Cuál de ellos escogería para la visita de media noche? Todas las chimeneas tienen una fisonomía personal como los rostros humanos; las hay alegres que de;piden humo y huelen bien; otras que, tristes Y negras, permanecen heladas. Algun~s, q~e son las elegantes y ricas del gran mundo, estan en¡abelgadas de color de rosa y llevan una capucha de cinc. Otras, en mayor número, cuarteadas, bajo una cubierta de tablas podridas, caen en pedazos; son ~as que á duras penas cuecen una sopa en el desvan de los pobres. En el fondo de éstas se veían zuecos usados. En cambio, en el hogar de aquéllas admiraba preciosas batistas. Fijó por último su elección en un cañón del que salía el murmullo de tres voces que hablaban en el �16 EL SALÓN DE I-A )foDA NÚMERO 3r5 ~= = = = = = = = = = = = = = = = = SE.CCIÓN DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN CARNE, HIERRO y QUINA BI Alimento mas fo.rtifiéante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE CJ.t.all'F., on.:aae y QIJIYU Diez años de cxlto continuado y la, aflrmadones de todas I s eminencias médicas prcuban que esta asoctaclon de la Carne, el Ric.-rro y la Vuioa constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la l'lor6s1$, 1., AMmta, las Jlenstrua<'-iones ác:orosas, el Empobf'ee1mtento y la Alteracwn <le la Sa11qre, r·l Baquttismo, las Afeccwnu e&cro[Utosa& y escorbuttcas, etc. El •ioo Ferrugioo110 de .lrood es, en efecto, el li.n.lco que rcuae to 10 lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordcna y aument.l considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecli:la y decolorlda : el Vt(lor, la Coloracton y la Etkrqta fJttal. RecomanJada, contra los Malea de la Garganta, Eztioclooea de la Vos, Ioflamacionea de la Boca, Efectoe pernlclo808 del Mercurio, Iritaoloo M~~g que produoe el Tabaco, y 1pec1alJDallle ' loa Sors PREDICADORES, ABOGÁDOd, PROFESORES y CANTORES para fu.ihtar la emioJoo de la TOS. Exltlr en el rotulo• flrml de J.dh. DITllll, Farmac.utioo en PARl8. AL/Y/O SE9URO ea los ouos. IIPOITUUl&COIOIDLlWO.hlraacla, frucos&,a1t tt. 60 B. FOORNIER J'arm•, 114, Ruede PNMftee, PARIS, 7 en lu prlnclpalee Poblaciones marítimas. MADll1D: Melcbor GA.RC.lA,ytodasFwmacw. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO Pormayor,en Paris,encasadeJ. FERRE, Farm•, 10~,r. Richeheu, SucesordeAROUl>.. SB VBNDB BN TOD.A.S L.A.S PRINCIP.A.LES BOTIC.A.S PASTILLAS y POLVOS EXIJASE º\~:i:e ARDUO 1 ISn Polvos 7 CJgarrUJoa A'/r,,,cu••CAT.A.RRO, URONQUÍ'Í'IS,_,_,_ OPRESIÓN "),.~!":': J.'. e de la, arabedeDigital de J••d=J#4!•)~f4#1 Emplearlo con el m~jor exito contra las diversas Afecciones NI Corazon, Hydropeslas, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. ,//ro' ;f!o::~ª!o"r:i;:ª Grageasal Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, la • Er GELIS&CONTE E■pebncl■llltl ~• la lutn, Debilidad, etc. Apro&adu por Ta Academia dt Jltd1claa d1 Par:s. HEIOSTATICO ll ■u PODEROSO que se conoce, en pocion ó en lnJecclon lpodermlca. Las Grageas hacen mas tacu el labor del parto y 4 1 ■edalla de Oro de la S• de F • de Pari1 dettenin las perdútas. LABELOIIY{ y C•, 99, Calle de Aboukír, Parla, y en todas las farmacias. PATERSON ca BISMUTBO 1 MAGNESIA .. hcomendadoa contra Ju .&feooion-■ del estómago, Falta de Apetito, Di• gestJonea laboriosa■, Aoediu, V6mJ. toa, Eruotoe y C6llooa ; regularlsua 1aa Funoiooea del Eatómago 7 4- lGe J tod• &recclón Eapaam6dtca v:la■ resparatorta.. hlte■Uno■• 25 año, , . ,/z(to, Jl•d. Oro y Plala Exltlr l,JIABJ1C1•,J-,tt!1Lli"'Ue11,Put1 DICCIONARIO DE LAS LENGUAS española J francesa comparaw ............... Redactado con presencia de los de las Aca demias Española y Francesa, Besclterelle, Littrl, Salvá y los últimamente publicados, por D01' N&MESIO Jo'ERNÁNDRZ CUESTA. - Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas len• guas; voces antiguas; neologismos; etimologías· térm!nos de cienci_as_, a_rtes y oficios; frases, pro'. verb1os, refranes, 1d1ohsmos, uso familiar de lai voces y la pronunciaci6n figurada. Cuatro tomos encuadernados: 65 pesetas ER8EIIRl.~.~ e 2~:~:1 ~ !f3 fil8 iJ ti ~:~r{• 41lldla "t1tOADE8•11E1ro,. \ ...,~ -a-- ..,.,,,º Pepsina Boudault jproblda por la AUDEIU DE IED!Clli PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 M•d~la1 en la1 E1po1l0.looea lote.rnacton&Jea dt PUIS • LTOI • flEIA • PBIUIELPBI, • P!RIS 18117 lffi 18;3 IB78 1878 IS ....L&& 0011 IL ■ lT0t i&ITO D ~ DISPEPSIAS OASTRITIS - 0A8TRAL01AI DIOESTION LENTAS Y PENOSU PALTA DE APETITO 1 oraos DIIORDD'II Da L4 0181:ITJOII BAlO LA FORIIA DE Suprime 1011 C6Iico11 peri6dico11 E.FOUl\NIERFarm•,114, RuedeProqnce,n PARIS ELIIIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT .De1con/t4r ae la, Jmatactonu. PARIS, Pbrmacie COLLAS, 8, 111t Danphiae JAOUECAS,NEURALGIAS lalllADRID,M.,Jchor GARCIA, Ttodasía,maciu • w nt 141 pr&'lu:(1,ai., (q,rwt,ac(o,1 0 PARIS - P, GRU.14. 1'111 La Bruy6re, y en 111 farmaolaa. HE~¡~;:-CA~-~~r~!!!t!1os 1laJos;Ta cloro■tsJi uemJa, el apocamiento, las eDfermedade■ del pecho y de los lnte■tJoo■ , los esputo ■ de ■ang-re, los catarros, la disentería, etc. Da nue'l"a vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médicode los hospitales de París, ha comprobado Ja, propiedades curat1 vas del Apa de :r.échelle en var.os casos de 1luJo■ utertno■ y hemol"rag-tas en la hemotl■t■ tuberculo■a. Du-ó,1To GI.\EIIAL, Rue St·Booor6, telS. en Pan■. Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. - Depósito en todas tas Farmacias Lu Perroa11 '111 C0D0CID lu PILDORAS DEñAUT J::13 P.A.BU:1 no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el cansancio, porque, contra 1 , que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con bu ·•nos alimen os y bebibas fortificantes, cual el vino, el café, el tJ. Cada cual ese :ge, parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Co•no el causancioque la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se decide filcilmenteá volver A empezar cuantas veces sea necesario. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O centunos de ;i;>eseta la entrega de 16 pa(Jinas ~ Se tnvlan prospecto, ( qnit11 101 solicite lirigibidoot 4 los Sres lt!ontantr 7 Simón, editorea ====~N~ú:M:E:R:0~1~6:2=:;=;=;;;~;;~~~;;;;;~~~~~~~:°~~~~~~~~~~~~- = PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANTº"'º~ ..........,., CALL• DE :arvo,:,1. 160. A"A:aEII, a, ... , . ,•• , ............ BI r.ARABE DE B.RZAN7'recomendatlo des(le su principio por los prote■ores ~nnec, Th6n&r4. Ouereant, etc.; na recibido ta consagración del tiempo: en el ano 1829 obtuvo e111r1v11ea-10 de lnvenc16n. VERDADlRD CONFITE PECTORAL con base de goma y d~ ababoles, conviene sobre 10Jo A las personas <1e1Jcac1u como !llUJerea y nlnos. su gusto excetenre no perJu(lJce en modo alguno é su ~ncacla l. contra 108 IESFIUDOS Y todas las IIFLUUC10NES del PECIIO y de los IITESTIIOS ...j CARNE y QUINA v1NirAROüo::oülNA Y COX TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITI\º0S SOLUBLES DE LA CARNE CJ.1a,E y 01•1.:w, 1 con los elementos que entran en la compo~fcfon de este potente reparador de las fuerzas ,1ta1cs, de este fortillcaote por oarelc.-aeia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apocamtento1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y las Afeccton,a del Esiomaqo y los (ntest1nos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgcstlones, repnrar las tuerzas, enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~emlas provocadas por los calores, no se conoce nada superior al , iaio de Quaoa de .4roud. Por mayor, en Paris,en casa de J.FERRt, Farm•, 1re. r Richelieu, Sucesor de AROUD, SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BO'l'ICAS. EXIJASE '1i:º:t~., AROUD FAMILIAS ILUSTRADO CON PROFUSIÓ ' -a/ ,od s de pairotustrazadosentamallonalur. •" N DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, . , . labores de aguJa, crochet, tapueruu, et,. LIOTECA UNIVERSAL e,~ ES ABONADOS A LA BIB R E GAL O A LOS S E NO R _ d Los que e~een .1 · d r d d emestres 6 trimeMres, con pago anttc pa o, •....:bº1rse 6nicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anua I a es, s . ~.• KPORTUGAL n 3000 rtl!-JCIS meses, 1600 re1'•.• ...... m•m 900 rei!. SU=.. EM ESPAR! ID tlo 60 rt&les.-Seis meses, 32 re&les.-Tm mem, 18 re&les. • , ~ - DETIUN, rarmauallce q PWI mae111111e1 TONX-DXGEBTXVO con QtJDJA, COCA 7 la Plll'8DrA Empleado ,n todos 101 Ho1pltalH - Meda.lía.a de Oro y Diploma. de Honor •n ,1 rotulo e/ ,el/o oflo/a/ del 9obltn1 franc111 a frma de l. FAYARO, AÑO VII , SUMARIO TEXTO. - Explicaci6n de los suplement_os. - Descrip~6n de los rabados. - Cr6nica general de la qumccna. - La vtd~ en SO· !iedad ( ctmiini1ación ). - Recetas culinarias. - Pasahempos. GRABADOS. - (. Abrigo de entretiempo. -2. Traje de paseo. - A 3· Traje para jovencita de 14 años. - 4, S Y 6. Camisas de dia. - 7Tira de tapicería. - 8. Sombrero de primave• ra, - 9. Matinée de fu. lard. - B 10. Matinée de nansuck.-11. Trajeº de boda. - 12. Chaqueta de paño. - 13 Y 14. Trajes de teatro del figudn iluminado vistos por detrás. - 15. Abrigo de niña. - 16 Y 17. Niñas de 8 y 14 años. - 18 y 19. Trajes de reuni6n. - 20. Con• fecci6n de primavera. - 21. Chaqueta elegante. - 22. Traje de paseo. HOJA DE PATRONES NÓ· MERO 1 62. - Chaqueta para jovencita de 14 años. Matinée de nansuck. Coníecci6n de primavera. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 162.-Veintitrés dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO.Trajes de teatro. K , no ao, deberin regirse poT la siguiente nota de precios: -rn. , , . .l Lu rucriciones empez&rd eI dí& 1•o de tad& mes . , . está adornado un fleco claro· el paño izquierdo de la lumca ál"d deCorpií'lo· y el de la derecha de una guirnalda de ~osas asbordado de chaqueta de terciopelo verde arbu_sto, \ ~:::ioo el: verde. Esta oro y sujeto por delante con dos liras d dp zado de baleco drapea o y cru , b chaqueta se abre so re un e ' ~~ ºd d un fleco. p6 d Chºna verde arbusto claro, guarneci o e . I eres n abolsadas, e Mangas de eres p6 n, a d0 madas de cintas de temo· pelo. Guantes de Suecia de color ~!aro. bordada de beogalina SefUndO traje.:-Falda dra~d: ~bre un p;egado de raso color de nube, abierta por un . be El corpiño está gris nu . dividido por mitad en dos k . ~¡;;¡,,.-.r' , ~ DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS --1 EXPLICACIÓN DE LOS SUPLEIENTOS l. HOJA DE PATRONES NÚMERO 162. - Chaqueta para jovencita de 14 aí'los ( grabado A 3 en el texto); Matinée de nansuck ( grabado B 10 en el texto); Confecci6n de primavera (grabado C20enel ~ext~ ). -Véanse las exphcac10 nes en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚMERO 162. - Veintitrés dibujos variad.os. -Véanse las explicacio· nes en la misma hoja. 3, FIGURfN ILUMINADO. _ Trajes de teatro. Primer tra¡"e. - Falda· funda y cola de terciopelo verde arbusto. Túnica drapeada en dos paí'los, abierta por delante, de crespón de la China verde ="" - - .: : ;.; l. -Abrl¡¡ro de entretiempo partes, la primera es de punto antiguo y la segun· da, drapeada y cruzada sobre el hombro derecho, es de bengalina gris nube. La espalda es lisa. Cintu• r6n atado de raso gris. Mangas de punto antiguo, guarnecidas de una draperla plegada de bengalina gris nube. Los grabados números 13 y 14 , intercalados en el texto, representan estos dos trajes, vistos por detrás. 9 •-Tra..ie de paseo A 3, .. Tf~• pare.Jovencita. de 14 años 1.-ABRIGO DE EN· TRETII!.MPO, de paí'lete de color canaca, para se· ñorita. Peregrina también de coloT canaca, La es• palda del abrigo está e_ntallada y el delantero he• ne hechura de blusa. Las mangas peregrinas están sujetas por detrás á la costura del cuello Y frun• cidas en los hombros al· Tededor del canesú, que es de pasamanería de oro y canaca. Cintur6n, cuello y adornos de las man• gas de pasamanería color canaca y oro. Sombrero de paja canaca, adornado de plumas de este mismo color y cintas crema con rayas de oro. -z. -TRAJE DE.A· SEO. _ El delantero ae la falda, ligeramente ondu• lado, es de beDgalina ver• de caña, recogido muy atrás en el lado iu¡uierdo, bajo los pliegues ~ue forman Ja parte posterior de la falda, volviendo á caerá modo de fald6n de redingote sobre el lado derecho. Estos pliegues son de cachemira bordada verde caí'la. Corpiño de talle redondo, con un delantero de bengalina verde caña y otro de cachemira bordada; este � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1896 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Número Número de la revista 315 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1896, Año 14, No 315, Enero 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-01-20 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017350 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Delantal Polaina Traje de comida Traje ventas de caridad Trajes de niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/383/El_Salon_de_la_Moda._1900_Ano_18_No._434._Agosto_13.pdf ec7b53db2fac5fa46c7196f537772886 PDF Text Text AÑO NúMERO 434 XVIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSAB.LE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapúerías, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Nuestro exclusivo representante en la República Mejicana es D. Ramón de S. N. 4-raluce, callejón de Sta. Inés, n. º 5, Méjico SUMARIO : · 1,,, ,,I J.,..:b'. TEXTO.- Explicaci6n de los suplementos. :....----- - Descripci6n de los grabados. - Tratado de corte. GRABADOS. - I. Traje de quinta, - 2. Labores de fantasía. -A 3. Jovencita de 16 af\os. - B 4. Vestido para niña de 8 años. - 5. Traje de nifla. - 6 y 7. Trajes de campo del figurín iluminado, vistos por detrás. - 8. Trajes de campo. - 9 y 10. Traje de sef\orita ( dela11tero y espalda). - 11 y 12. Traje de seil.orita ( delantero y espalda). - C 13, Trajes de quinta. - 14 y 15. Traje de fantasía ( dela11tero y espalda). -16 y 17. Traje sastre ( espalda y delanteroJ. HOJA DE PATRONES NÚM. 434· - Jovencita de 16 all.os. - Vestido para nilla de 8 atlos. - Traje de reunión para sef\orita. H OJA DE DIBUJOS NÚM. 434· - Diversos y variados dibujos. FlGURfN lLUMINADO.-Trajes de campo. ~ .# , \\,,___ . ~ ""...._,_ ,,· ,~ .,.......,, I ( h 1 j ,!' -~~ 'if/, • ,.., ":: f1 A . . . fP ~~ ~ Explicación de los suplementos I. HOJA DE PATRONES NÚM. 434• Jovencita de 16 aflos ( grabado A 3 m el texto). - Vestido para nill.a de 8 años ( grabado B 4 en el texto). -Traje de reuni6n ( figura C I de los trajes de quinta). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2, H OJA DE DIBUJOS NÚM. 434· -Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja, 3· F1GURfN ILUMINADO, - Trajes de campo. Primer traje. - Falda de velo color de azulejo, adornada de cinco pliegues á cada lado y montada con doble pliegue Watteau por detrás; la falda interior es de seda color de azulejo. T orera corta de velo de igual color, orlada de pespuntes y adornada de un cuello recto del mismo velo y de solapas de seda blanca con bor• dado pompadur; esta torera se destaca sobre otra segunda torera de seda blanca con bordados como las solapas, más larga por detrás y formando chaleco por delante. Corbata de muselina de seda blanca. Mangas justas, de velo color de azulejo, abiertas en su borde inferior sobre otras mangas interiores abolsadas, de muselina de seda blanca. Sombrero de esterilla azul, con un drapeaslo de tul blanco y adornado de un ramo de azulejos, Segundo traje, de batist& ó linó de color crudo, con aplicaciones de fltires de guipur blancas. Falda de hechura de túnica y falda interior orladas de un bies bordado de punto de espina. Gran casaca ajustada, adornada de un volante con hechura, casi liso. Mangas justas. Camiseta de la misma tela del vestido. Capelina de paja de Italia amarilla, adorna- ... l. -Traje de quinta �EL SALÓN DE LA MODA NÓMERO 434 99 tada con pliegue Watteau por detrás, abrochada á un lado y adornada de pespuntes y de una trencillita negra. Este mismo adorno lleva la chaqueta corta, guarnecida de un cuello sastre y de solapas. Unos pespuntes ~www ... adornan las mangas justas. l\ ' 'V,C V ' Chaleco de piqué. Camisa de DESCRIPCION hombre, de batista, con cueDE LOS GRABADOS llo recto y corbata regata de raso negro ó de color. Este I, TRAJE DE QUINTA, traje sastre también se puede Túnica-coselete de piqué ó hacer de pallo. Sombrero de moaré blanco, recortada en paja de color beige, adornaondas orladas de una cinta 'r. /~\ '-.••• do de bullones de tul de coazul pálido, sobre una falda lor adecuado al del traje y interior de seda blanca cude plumas negras. bierta de encaje Luxeuil. La II. Traje de batista azul parte superior del cuerpo es pervinca. - Falda de hechura también de encaje Luxeuil, de túnica, orlada de un encon un cruzado atado de cintredós de guipur de color ta azul pálido. Torera de en· moreno entre dos torcidos caje Luxeuil, con solapas que caen sobre la falda inteadecuadas á la túnica. Manrior adornada de un ancho gas cortas de encaje, con vovolante plegado. Torera de lante adecuado á las solapas. batista, orlada de batista y Capelina de Italia adornada .,.1 formando largas presillas por de una enrona de rosas cudelante. Canesú y parte subiertas de tul blanco; un lazo perior de las mangas orladas de terciopelo negro cae s0bre de un entred6s de guipur. los cabellos. Guantes largos Este mismo adorno llevan de piel de Suecia crema. ~\\~"',\IJ los puflos de las mangas jus...,:,.~ '\ • 2. LABORES DE FANTASÍA. tas. Cuello y camiseta de baDibujo para tapa de saquitista rayada azul y blanco. llo. - Las florecillas están Corbata regata y ancho cinbordadas, estilo rococo, de turón de raso liberty azul dos colores blanco y rosa, y marino. Este mismo traje se los troncos con seda de copuede hacer de ve 1o ó de lor Habana. lana de fantasía. Sombrero Entredós de encaje Rmade paja negra, adornado de &imiento. - Se hace con tren· plumas azules y de una escilla princesa de piquillos; carapela de terciopelo color los calados se adornan de de naranja. puntos de encaje variados; III. Traje de ve/g gris pla,\-\• ·,.'-" al calado que forma el fondo ta. - Falda adoroada de pes1 ,;~ . 1 ~ de tul se prenden lentejuelas puntes y presillitas de terde diversos colores que sirciopelo azul sujetas con boven para realzar más la labor. tones de nácar. Cuerpo sin Bordado para tapa de sa5. -Traje de niña B 4.-Vestido de niña A 3.-Jovencita de 16 años pinzas, adornado de tres 'Jl'illo. - Se hace con cintas pliegues que rodean el cacolor de lila de diversos to• nos Cógese una aguja de las de bordar tapicería, por la que se enhebra la cinta y se pasa por nesú y la parte superior de las mangas. Peto y canesú de guipur de Venecia. Cinturón de terla tela de derecho á revés por la base de uno de los pétalos de las flores. En este sitio se pren- ciopelo azul. Mangas justas. Sombréro de crin de fantasía, adornado de una pluma rizada azul de la cinta con dos puntos; luego se corre hacia el centro de la flor: se la pasa á través de la y de una escarapela de tul blanco colocada á un lado. 9 y 10. TRAJE DE SEÑORITA (delantero)' esjalda). -Falda de muselina, fruncida alrededor tela y sale á distaacia necesaria para formar el pétalo siguiente, en donde basta con doblarla sin hacerla pasar por la tela y sujetarla con un punto por el derecho. Las hojas se bordan al de la cintura y montada sobre una falda interior de seda. Cuerpo también fruncido á modo de coselete, con una drapería ajustando el pecho y sujeta á un lado con una escarapela, con una pasado y los troncos á punto de cordoncillo. Cttadro para ettbn'r abm,kadolles. - Se hace con trencilla Renacimiento; los calados se ador- banda con larga caída sobre la falda. Parte superior del cuerpo cubierta de encaje de Irlanda, nan de diversos puntos de encaje y las barritas se hacen á punto lanzado; cuando los cuadros con gorguera pespunteada prolongándose en punta por delante. Cuello alto pespunteado. Mangas largas fruncidas, de muselina. Cinturón de terciopelo liberty, con lazos y largas caldas por están terminados, se unen alternando con cuadros de estamefia. Cenefa para !apetito. - Se hace sobre estamella ó tela rusa. Nuestro dibujo representa una detrás, Sombrero de crin negro, adornado de tul blanco y de ramos de grosellas con sus frutos. 11 y 12. TRAJE DE SEÑORITA ( delantero y espalda). - Falda de muselina fruncida alrededor esquina de tamafio natural. Los contornos se hacen á punto de tallo; el centro de los dibujos á punto de arenilla 6 sean nuditos. Para hacer este punto se dan dos vueltas al hilo sobre la de las caderas, adornada por delante de un delantal estrecho de muselina bordada y montada aguja, teniéndola sujeta con el pulgar de la mano izquierda; después se vuelve la punta de sobre una falda interior de seda. Cuerpo fruncido en su parte inferior y adornado por delante de un peto estrecho de muselina bordada y de lazos Luis XV de terciopelo negro. Gran cuello izquierda á derecha y se mete en la tela. Cenefa para objetos de f a11-tasla. - Se hace sobre tela rusa, al realce, punto de cadeneta y de encaje Luxeuil sobre un plegado de muselina. Camiseta y cuello de muselina plegada al través. Mangas largas fruncidas, de muselina. Cinturón de calados, con barritas á punto lanzado. Nuestro dibujo terciopelo negro con largas caídas por detrás. Sombrero representa la cuarta parte del bordado de tamafio natural. de paja de dos colores, adornado de un lazo de muselina A 3. JOVENCITA DE 16 AÑOS, - Traje de fulard de de seda plegada, con una escarapela de terciopelo con fantasía estampado, Falda lisa en las caderas y con tres broche de stras. Una corona de rosas color de rosa cae gruesos frunces por detrás, dividida con un entredós de sobre los cabellos. guipur y terminada en un ancho volante con hechura, , 13, TRAJES DE QUINTA. adornado de plieguecitos y entredoses de guipur por el C [. Traje de reunión para se11orita. - Falda de cresborde. Cuerpo ajustado por detrás y abl~sado por delanp6n de China color de lila, compuesta de tablas alternate, adornado dé una berta de guipur que cae en cascada das con entredoses de encaje; la falda interior es de tafepor delante, orlando el canesú de batista, compuesto de tán color de lila. Cuerpo escotado y sin pinzas, adornado plegados y entredoses bordados. Mangas justas, con vode una berta de encaje, con un terciopelito color de violantitos que caen sobre las manos. Cuello plegado, gola leta pasado por el encaje. Un lazo de tul color de violeta y vuelos de guipur. Gran pamela de paja de Italia, con va colocado á un lado. Cinturón de terciopelo color de una corona de amapolas y una escarapela de muselina de violeta. Mangas de codo con volantes de encaje. seda blanca. 11. Traje de recepción, de seda brochada liberty azul B 4· VESTIDO PARA NIÑA DE 8 AÑOS, de piqué raya• celeste. Falda formando delantal estrecho por delante, do azul y blanco. Cuerpo y falda plegados. Mangas rtc· orlada de entredoses de guipur, y prolongada por c:letrás tas, fruncidas en los pufios. Cuello y corbata de seda más corta sobre un ancho volante plegado; la espalda blanca. Cinturón de cuero blanco. Sombrero de paja está montada con doble tabla. Chaqueta de seda brochaazul, con escarapelas de tafetán blanco. da, plegada en los hombros y adornada de entredoses 5. TRAJE DE NIÑA, de lana azul marino. Falda adorde guipur. Mangas j~stas, plegadas en los hombros. Cuenada por el borde de cinco plegaditos pespunteados. llo y camiseta ondulada de muselina de seda blanca. AnCuerpo drapeado al bies, adornado de una berta con cho cintur6n de seda azul, drapeado y cruzado. bordados de seda crema y orlada de un plegado de seda III. Traje de gran comida ó de reunión, de muselina del mismo color, Igual adorno en el borde de las mancon ramos pompadur pintados, sobre viso de seda color gas justas. Cinturón de seda crema. Medias negras. Zade albaricoque. Falda de hechura de túnica, atada depatos de doradillo negro. Sombrero batelero de paja anlante, sobre un viso de la misma tela; una y otro están tigua, adornado de cintas azules y blancas. orlados de valenciennes. Cuerpo ligeramente ondulado 6 y 7. TRAJES DE CAM l'O del figurín iluminado, vistos por delante. Fichú de muselina de seda blanca, orlado por detrás. de valenciennes. Mangas largas, ligeramente fruncidas, .8. TRAJES DE CAMPO. con volantes de valenciennes cayendo sobre las manos 6 y 7. -Trajes de campo clel flgur,n iluminado I , Traje sastre de piq11é blanco ó de color, -Falda ~onda de plumas blancas y de un ramo de rosas color de rosa pálido. Los grabados núms. 6 y 7, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. ~ ==-·:.- -:' 1~ ' ;~ver~~~.. f, •j ij )t· -.:·.~,,í:,,~.~.~--- {' Íy ,:, il'· 2. - LABORES DE FANTAStA �NÚMERO 434 EL SALÓN D~~ LA MODA 100 8. - Trajes de campo '\ j :___J \ f ,, t IJ; .....,,___ >/ 9 y 10.-TraJe de señorita. IV. Traje de paseo, de pafl.ete de color beige. Falda abierta sobre un delantero de raso liberty azul celeste. La torera, orlada de pespuntes, tiene doble cuello y está abrochada por delante con una escarapela de muselina de seda a~ul celeste que sujeta una larga banda. Cuello y camiseta de muselina de seda blanca. Sombrero de paja de Italia, adornado de plumas y de dr2perías de tul blanco. 14 y 15. TRAJ& DE FANTASfA ( delantero y espalda). - Falda y cuerpo de fulard azul con dibujos blancos; la falda está fruncida por detrás á lo aldeana; el cuerpo ajustado, introducido en la falda por detrás, forma chaqueta por delante, de seda azul lisa, bordada de seda blanca, Este mismo adorno llevan las solapas y las mangas; éstas son cortas y plegadas, con volantes bordados y brazaletes de seda. El fichú es de seda azul, atado delante y detrás. Cuello y peto de seda azul plegada. Sombrero tricornio de paja azul, adornado de un grupo de flores. 16 y 17. TRAJE SASTRE (espalda y delantero). - Falda lisa, adornada de pespuntes por delante y montada con una tabla por detrás. Chaqueta recta pespunteada, con cuello y solapas bordadas. U nas presillas pespunteadas adornan la parle superior de las mangas y forman hombreras. Cuello y camiseta de encaje moreno. Cinturón de raso. Este traje se hace de pafio de diversos colores y también negro. Sombrero de crin de fantasía, con plumas sujetas con una escarapela; hebilla de stras. EL SALON DE LA MODA /?tianM' y / Jf:m, ~,JJó:u·,u , ¿Í,,1 a;b a , I 11., 0\rl-101-Q() :ic i 11 y 12. -Traje de señorita. ~~{~l.llC<-\,:(Z') rpi·«ciJ/1110.J c-011/1a /4 é't'oto---J ~-!, ( C'oCvte.J-Qf.,tfi.'JoJ). 1¡111tlf/ 1111r,ff,r11ifut,'IMlhf1ÍJ'/W/í¡/j¡o40rJ.!ÍJ!/4dí,1 �- • • TRATADO DE CORTE 68 DEL SALÓN DE LA MODA E. - Desde el punto B se traza 1 / • del contorno de cintura rnás 1 centímetro en la dirección A, y se marca E. F. - El punto F se coloca á 2 centímetros de distancia del punto E, acercándose á B. EC. - Se reunen E y C con una línea recta cuya parte superior se marca con puntos como unos 20 centímetros; sobre esta línea EC, desde E, se cuentan 20 centímetros y se marca G. G. - Los puntos G y F se unen con una línea recta de puntos, sobre .E:F B A la que se eleva una curva, entrándose en el centro 1/ 2 centímetro. Est9. curva se enlaza con la línea GC, y el trazado del paño del delantero, uniéndose al del costado, nos da el del contorno FGC. H. - A partir de B, sobre la Hnea BD, se apuntan 2 centímetros y se marca H. 1 El contorno superior del paño está indicado con una línea recta traI¡, • zada de F á H. ~~l ,i:.~ La línea HD debe tener el largo de la r.ª medida, si el rectángulo ha estado bien trazado, siendo necesario comprobarlo, Luego se traza sobre la línea FGC el largo de la r .ª medida más 2 centímetros, y si hay necesidad, se sube el p~nto C para colocar C' en f el sitio en que la medida termina. El borde inferior del paño se dibuja con una línea ligeramente arqueada que une C' y D. e ]) Antes de recortar el patrón, se apunta sobre la línea HD mitad del delantero, y sobre el otro contorno FGC' las palabras costura para reunz"r Fig. 139. _ Medio con el pafio del costado. El patrón lleva además en el centro el letrero: pafio del delanpa11o del delantero. TRAZADO DEL PRIMER PAÑO DEL COSTADO (fig. 140). - El primer paño tero. del costado se dibuja en un rectángulo que tenga 51 centímetros de an cho y de largo la r.ª medida (largo del delantero) más 4 ½ centímetros. F. - Desde B, sobre la línea BA, se traza 1/0del contorno de cintura y se marca F. E. - Partiendo de F se cuentan 2 centímetros avanzando hacia A, sobre la línea del rectángulo, y se marca E. EC. - Se reunen las letras E y C con una línea, recta de puntos; sobre esta línea se cuentan hasta 20 centímetros desde el punto E; y se marca G. · GF. - Las letras G y F se reunen con u na línea recta de EFM D puntos, sobre la que se eleva una curva que se entra en el ceoA :',- -- Ji tro 1/, centímetro. Se pasa con un trazado lleno la línea de pun-' · tos CG y se une á la curva. ó GB. - La línea FGC indica el contorno al bies del primer 1J. / paño del costado, uniéndose al segundo paño también del cos¡ ; tado. } i C'. - Sobre esta línea FGC se toma desde F la 2,ª medida ~ l'"'"'f"' ~ (largo de la falda sobre la cadera), y se marca C' en el sitio en 1 ~,.,;.,, .1J. § que la medida termina. c,,.¡:u!.,- ., H. -:- Desde B, sobre la línea BD, se indican 2 •¡, centíme;/ .1 tros y se marca H. J._ / Las letras F y H están unidas con una línea recta de pun:g ¡ tos, sobre la que se eleva una curva entrándose •¡, centímetro -.!I en el centro. Esta curva es la que forma el contorno superior del paño. 1 HD. - Sobre la línea HD se traza la dimensión del paño del delantero FCC, y se comprueban los dos contornos, que deben Fig. 140. - Primer pafio ser iguales, puesto que luego tienen que unirse. del costado Antes de recortar el patrón que se acaba de trazar, debe apuntarse en el centro lo siguiente: primer pafio del costado, y escribir sobre el contorno HD: al hzlo reunz"éndose con el delantero, y sobre el contorno FGC: bi'es que se reune con el segundo pafío del costado. El contorno inferior del paño está indicado con una línea curva que reune C' y D. Esta curva se puede comprobar colocando en el centro el punto I. Se apunta M en el .ff i~ r r 1 1 1 1/ ·1 :il -:-» 65 metros de ancho y el patrón sólo 6 2 sobre la línea D 'CD (fig. 131)1 es fácil de colocar sobre ella, quedando tela suficiente para las costuras. TRAZADO DEL PATRÓN DE LOS PAÑOS DE LOS LADOS. - Si se desea una falda interior de 2m,25 de vuelo, los paños de los costados tendrán 50 centímetros, y 601 si se desea de 2m,40 á. 2m,50. Trazaremos un rectángulo ABCD (fig. 132) de 50 á 60 centímetros: según la dimensión que se haya elegido para el vuelo, el largo será el de la 2.ª medida (largo sobre la cadera). La línea AC que se une al paño del delantero debe estar al hilo y tener el mismo largo que la línea FD de la fig. 130, si el rectángulo ha sido bien trazado; se hace la misma modificación en la parte superior, colocando la letra A' á 2 ¼ centímetros del punto primitivo A; desde A, sobre la línea AC, se traza el largo FK de la fig. 130 y se marca K; se unen A' y K con una línea de puntos que nos indica el trazado de la pinza que se hace en la parte superior de la costura. PINZA. - A partir de A' se cuentan 8 centímetros sobre la línea A'B, y se marca L; á 5 centímetros de L se coloca M; estas dos letras son los puntos de partida de una pinza que ha de tener de 10 á 12 centímetros de largo. A partir de M se cuentan 9 centímetros y se marca O; se reunen O y D con Figs. 131 y132. - Pafio entero del una línea sobre la que se traza desde O la 3.ª medida (largo delantero. - Trazado del pafio de la espalda) y se marca D', remontándose al punto primidel costadillo. tivo D cuanto sea necesario. Una línea arqueada, trazada de C á D', completa el trazado del costadillo de la falda interior é indica el borde inferior. CORTE DEL PAÑO DE LA ESPALDA, - El paño de la espalda se corta al hilo, dándole el largo de la 3.ª medida y 60 centímetros de ancho, que está indicado en la fig. 1321 haciendo en el centro de él un corte de 30 centímetros de largo. CORTE DE LA TELA, - Cuando se cortan los paños, hay que fijarse en que no se corten los dos de los costados para el mismo lado de la falda interior, lo que impide que los dos paños puedan cortarse de una vez en la mayor parte de las telas. Se deja I centímetro fuera de los contornos de los patrones, excepto en el borde .. inferior, en el que es preferible dejar de 3 á 6 centímetros para que al probarlo puedan hacerse las enmiendas necesarias y redondearla. ~ 1 UNIÓN DE LOS PAÑOS DE LA FALDA. -Al hilvanar los diversos paños debe siempre unirse un paño al bies á otro paño al hilo. Asf, en la costura que une el paño del delantero al del costado, el primero está al bies y el segundo al hilo. Pueden dejarse 4 ó 5 centímetros 1¡ . 1: fuera del contorno OD' del paño del costado para poder cambiar el sitio de la costura al probarla, si este ~ I paño pareciera de~asiado sesgado. Aconsejamos que Fig. 133.-TrazaFig. 134. - Borde las pinzas no se corten antes de probar la falda, ni aun do del pafio de de la falda, visto la que está indicada con las líneas E'K y AK. de las la espalda. del revés. figs. 130 y I 32 y que se halla en la parte superior de la costura uniendo el delantero y el paño del costado; se debe hacer más honda si la falda estuviera demasiado estrecha en el delantero y no quedara bastante justa en la cintura; si sucediera lo contrario, se corre el vuelo hacia detrás. ENMIENDAS. - Cuando la costura que une el paño del delantero y el del costado tira hacia atrás cerca de la cintura, es preciso aumentar el sesgo del delantero aproximando el punto F del punto H, y trazando una nueva línea FD', á la que se une la 2.ª medida desde F, subiendo ligeramente á D' si es necesario; no debiéndose cortar la tela antes de probarla, para no exponerse á que sesgue demasiado, porque en este caso no tendría remedio, y la falda interior podría usarse, pero sería imposible dar buena dirección á la costura. DOBLADILLO POSTIZO. - El borde de la falda interior termina en un dobladillo postizo, cortado al bies, poniendo casi siempre una tira de muselina caucho postiza de 25 á 30 centímetros de ancho, que se coloca entre la tela de la falda y el dobladillo postizo á una altura de 15 á 20 centímetros. El resto de la tira pasa de esta medida y termina en ondas recortadas, no pudiéndose 17 • ~ - -- .. - - _.: - - . ·- ,.,.- . - -- - -----: --~-~-- - ..i..... ....~~ �< A o ~ ~ - -~ . < ~ '/ .t 1- " Czl A z '3< ~ Id /l / ~ G) .l\_; ·.l 1 ~ en r¡ ~ 'O .!! ·Ecu ~ ~ ~ .._. t, ·- $ 'ti? s.. 8 1 ·i:P.. .! t ~ ~ .8co t ='S :::S - 4) QJ u ..d '"C ... E. ~ _g -~ ~ gO"'·~ ::s ce ~ < ~ B.é 'E .g ~~ 0 ~ ~ ie;:: - a, CU "C :=' ..e, V .,t:, <'CI M :::s ti) V CT" U'J •.... ('el ~ 00 ~ ºi:: O tiS •~ 0 ('CI '"C Q) (IS I> 'C'l:S ... SV~O,u000>,!9:'"C~"CN a, (fJ • ~ V >v '\. rn (1 t>-- u, UJ ... .,o M v, t'l3 0 "t, <'$ ~ ~ t ('$ "O C\1 C('CI--C'!lu,U'J:::SU'> •- ""-C a, '"C('CICIUUVC'$Ci:;'"C.-U'J -'"C V> 41 ....., :S >, "' '"C ti) "t, <'d S:: u,"' U'} ~ ,. ~~ "~~..s' ~~~ ~----- TRATADO DE CORTE DEL SALÓN DE LA MODA dobladillar la muselina caucho porque haría mucho reborde; la fig. 134 representa el borde de la falda, visto del revés. F ALOA INTERIOR DE SEDA. - Cuando la falda interior se hace de seda, el corte no es enteramente igual, necesitándose cinco paños, uno para el delantero, dos para los lados y dos para la espalda. TRAZADO DEL MEDIO PAÑO DEL DELANTERO (fig. 135). - El paño del delantero se traza en un rectángulo ABCD al que se dan 25 centímetros de ancho, del que sólo se representa la mitad; el largo será el de la 2.ª medida. Por debajo de A se cuentan 2 cen_ tímetros sobre la línea AC y se marca E. A partir de B, sobre la línea BA, se trazan 7 centímetros y se marca F; se unen E y F con una línea que indicará el borde superior del paño del delantero. De F á D se trazará una línea recta sobre la que desde F se toma la 2. ª mel dida; si fuera necesario, se sube un poco el punto D y se marca D', comple¡ tando el trazado por medio de una línea un poco arqueada de C á D' que indica el borde inferior del paño del delantero. La línea EC se coloca sobre el doblez de la tela cuando ésta se corta. PINZA. - A 7 centímetros del punto E, sobre la línea EF, se marca G; á 3 centímetros del punto G se coloca H. Las dos letras G y H son los puntos de partida que tendrá de 7 á 8 centímetros de largo. Esta pinza se ahonda 6 se Fig. 135. Medio saca al probar la falda, que ha de quedar bien ajustada; también, si es preciso, pafio del se mete ligeramente en la parte superior de la costura que une el paño del dedelantelantero al del costado para obtener este resultado. ro de la TRAZADO DEL PAÑO DEL COSTADO. - El paño del costado se traza en un falda inrectángulo ABCD, teniendo de largo la 2.ª medida y de ancho 40 centímetros. teriorde seda. La línea AC queda al hilo y se une al paño del delantero. PINZA. - A partir del punto A, se cuentan 8 centímetros y se marca L; á partir de L, 5 centímetros y se marca M, siempre sobre la línea AB; estas letras son el punto de partida de una pinza que tendrá de 10 á 12 centímetros de largo, la cual se hace bastante larga y profunda para que la parte superior de la falda inferior quede bien ajustada. A partir del punto M se cuentan 8 centímetros, y se marca O, uniéndose O y D con una línea sobre la que se traza desde O la medida BD del rectángulo; se sube un poco el punto D para colocarlo, si fuera necesario, en el sitio en que la medida termina, y se marca D'. ,) .' i¡ Una línea ligeramente arqueada, trazada de C á D, que indica el borde inferior del paño, termina este patrón. CORTE DE LOS PAÑOS DE LA ESPALDA. - Los dos paños de la espalda se cortan al hilo, dándoles la 2.ª medida, y se recortan un poco al probarlos; si la 3.ª medida (largo de la espalda) es más corta que la 2.ª (largo de la cadera), suJi cede á menudo que los dos paños son iguales. rl 1 -,¡, f;-' Q La abertura se hace en la parte superior de la costura que une estos dos paños. Si el ancho Figs. 136 y 137.-Pafios del lado y de la espalda que tienen en su parte superior es demasiado y (de tela de seda) resultaran muy fruncidos, se sesgan los dos de 10 á 12 centímetros sobre el contorno que se debe unirá los paños de los lados. La fig. 137 representa los dos paños de la espalda; la línea primitiva es la línea A B; si se la quiere sesgar de 10 á 12 centímetros, se traza esta medida á partir de A y se marca F; se trazan líneas que unen F y B sobre las que se traza desde F el largo AB, y se marca B' en el sitio en que termina la medida; se indica el borde inferior de los paños enlazando el nuevo punto B' al borde inferior con líneas ligeramente arqueadas. Esta modificación sólo es \1til para las personas en extremo delgadas. Cuando se corte por primera vez una falda interior, aconsejamos marcar los contornos con un hilván y no cortar la tela en el sitio en que los contornos del delantero están al bies FD' (fig. 135) y OD' ,del costado (fig. 136), 6, de cortarlos, darles 5 6 6 centímetros fuera del contorno á fin de poder disminuir el sesgo al probarla, si fuera muy exagerado. Si esta falda no quedara muy ajustada en su parte superior, se meten las costuras, lo cual hace aumentar el sesgo. ENMIENDAS. - Cuando se han comprendido las enmiendas que son necesarias hacer, se marcan con mucho cuidado en el patrón, el cual puede entonces usarse sin temor á cometer el menor error 6 falta. ToMA DE MEDIDAS. - Si aconsejamos 6 indicarnos que las medidas de esta falda interior se tomen hasta el suelo, es para tener un punto de señal marcado; teniendo que quedar, terminada, 2 6 3 centímetros más corta que la falda exterior para que no sobresalga, en cuyo caso pueden apuntarse las medidas 2 centímetros más cortas, 6 también acortar estos 2 centímetros al probarla, lo cual casi es mejor, por. que si se ha hecho alguna falta al tomar las medidas, se enmienda al mismo tiempo. JARETAS. - El vuelo de la falda se lleva hacia atrás poniendo una jareta á 30 6 35 centímetros de la cintura, según el largo de la abertura de la falda. Esta jareta, que está indicada en la fig. 1 38, termina á alguna distancia de las caFig. 138. - Jareta que lleva hacia detrás el vuelo deras; se ajusta más 6 menos con dos cordones de la falda interior cosidos en los puntos A y B (fig. 138) que salen por unos ojales en el punto C, por el revés de la falda. Esta va orlada de una trencilla y termina en un dobladillo postizo, como lo hemos indicado para la falda hecha con tela de 65 centímetros de ancho; el vuelo se lleva hacia detrás y se monta á una trencilla á pliegues 6 frunces gruesos. 66 ::i >u um ::,u ·-"!_ ·-~cu ~o 8,_o H~. ';"8o t;~ .B.....'S - o~ ~~ "g -~ 'Cas ~-.;::S ·s~co l5 8as -~S ~ms= asfl• en !:: tr ._!l f ~ 8 re, ~ g, i:il B § O 8 ~ BJ ~ ~ ~ j ·:: v ~ o ~;:::':! ..e:g j ~~ ~e.o ~ _gg__;....~ .2·E ~~ Vº ]::s 8. ~~ .9~ :::!~ ~-- ·a~ --8m ·5Sn t,~ ~- ... ~8 -~>. -~ ~ v ~ ~ :: -~ : o º ·e::; v o < "Q, ~ ~ g ~ -~ rl ~ ~ ~ ~ o ~ ~ ~ e :3 ;; ~ ! 5 -~ as 2 i ~ :B § ~ ~ '§ : ~ e ~ ~ ~ 1i o ~ ......: :~ ..e: ·- c., e !:: u ~ 8 ci m u :-3 ·- ro o o o.. >. - ... ... S u o :g o en i:il ~] ...e ~ ] ~ ~ v ~ > ~ 5 e ~ ~ ~ a i ·o &. ~ ~... 8 ~ ~ g :~ 6- ~ ] ~ rl g_ ~ 5 j ~ ºE .i ~ ~ rg 2 P:: ... ~~~~]~1¡u~§§~~~~~t~!teg!~J§~bl1~9 8 1J]~~~~§ ~ .ee~1~~ ~ ::.i t~s¡cm~[i!uJ1g~n~~1~~¡:~]a~¡gJ~!!8~ t e u r S .; -o u e, o o .~ --' ~ S f! .g = ~ ~ '-g E3 Ü) ~ b/J....., ~ ~ ~ :a 8 ~ 8 .8 t -5 ~ iñ° § o ~ ~ ~ g c3 ~ ~ ~ ,.. e~~~~ eeJ ~~~~i-~=~~~~~~]8d~~8~~~~ ~~e•~ g t.> ::s ...., B 0 "5 .... o .il ·~ (-,- 67 . CAPÍTULO DÉCIMOSEXTO FALDA DE NUEVE PAÑOS FALDA CAMPANA DE POCO VUELO (NUEVE PAÑOS). - Damos el patrón de una falda-campana de nueve paños, trazado de manera que los paños del delantero y de los lados ajusten por completo las caderas. Con esta explicación pueden también cortarse enaguas, con sólo trazar los patrones I y 2 1 que el ancho se complete con paños al hilo, 6 con una falda interior ancha que sirva de viso á un vestido de tela clara. En este caso la falda interior ancha tendrá siete paños; el delantero (fig. 139) dos paños de los lados como la fig. 140, otros dos como la fig. 14 r, y por \1ltimo dos paños para detrás (fig. 142). Los paños que indica la fig. 143 se suprimen; éstos no se usan más que en las faldas campana, que se hacen no sólo con telas estrechas, sino con telas del ancho usual, cortadas como á continuación indicaremos. Trazaremos los cinco patrones siguientes, representando la mitad de la falda: 1. 0 , medio paño del delantero; 2. 0 , primer paño del costado; 3.0 , segundo paño del costado; 4. 0 , primer paño de la espalda; 5. 0 , segundo paño de la espalda. MEDIDAS. - Es necesario que se tomen tres: 1.ª Largo del delantero; 2.ª Largo sobre la cadera; 3.ª Largo de la espalda. Estas medidas se toman desde el hueco de la cintura hasta el suelo; si en vez de seguir esta indicación se termina la medida en el borde de cualquier falda, se exponen á que no quede bien. La 2.ª medida tiene su punto de partida, como las demás, sobre la línea de cintura. Se toma en el sitio de la cadera, es decir, en mitad del espacio comprendido entre el centro del delantero y el de la espalda. Nada se pierde en apuntar como 4.ª medida el contorno de cintura. TRAZADO DEL MEDIO PAÑO DEL DELANTERO. - El paño del delantero (fig. 139) se traza en un rectángulo ABCD que tenga de ancho 26 centímetros, y de largo la 1.ª medida (largo del delantero) más 2 centímetros. �102 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA SECCIÓN DE ANUNCIÓSº 434 Aº·LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS Dentición El mejor Calmante PÍLDORAS BLANCARD '~ 1:w11,Jm:wm1( JARABI8ERTHÉ contra:Tos,sea cual fuere su causa.Resfriados,Gripe, Coqueluche, Males de Garganta, Dolores de Estómago, Dolores de Vientre en las mujeres, Jaquecas, Agitación nerviosa, Insomnio y todos los Padecimientos indeterminados. j con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobada, por la Academia de Medicina de Parir, tic. Cntra laANEMIA,l&POB REZA de l&SANG RE,,1 RAQUITISMO E"ij ase el producto verdadero y la, se.ñaau BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Par!■• Jarabe sin narcot1co. PÍLDORAS BLANCARD Recomendado desde 80 añOSporlosFacultativos Facilita la salida de los dientes, previene 6 hace desaparecer los sufrimientos y todos los Accidentesde la primera dentición. P . .TA B<RTHt, - • - ~ ~ EXÍJANSE el Sello del Estado ✓ francés y la Firma : con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobid11 par la Academia d• lledlclna dt Par/1, Exfjase el Sello de la "UNION des FABRICANTS" y la Firma del D• DELABARRE, FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub• St-Oenis, Paria, 1 hnnaeiu. FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub•Saint-Oenia, PA R/S. etc. Ct1tr&l1ANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1l RAQUITISMO E"ija,e el producto verdadero y la, .señas de BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Paria. PÍLDORAS BLANCARD , con Todolro de Hierro Inalterable , Apróbada, por lo Au.demla dt Medicina di P,r/1, t!A Ct1!11hANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1I RAQUITISMO BziJ•uetproducto verdaderoyluaeñaeü NúMERO 314 AÑO XIV BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Parta, ENFERMEDADE$ Las Personas que conocen las PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, DBL patronu tra•ados en tamailo natural, modelos de labores de aguja, .rochet, tapicerlas, etc, ESTOMAGO P:J:LDOR.A.S DEL DOCTOR GARGANTA PASTILLAS y POLVOS PATERSON DEBAUT no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el a,sco ni el ca,nsancio, porque, contra Jo que sucede con los dema,s purgantes, ~ste no obra bien sino cua,ndo se toma con buenos allmentos y bebidas fortifi.cantes, cual el vino, el ca,fé, el té. Cada, cua,J escoge, pa,ra purga,rse, la hora, y la comida que ma,s le convienefl:, segun sus ocupaciones. Como el ca,nsa,nc10 que Ja, purga, oaa,siona, queda completamente a,nula,do por el efeato de la buena, alimenta,cion empleada,, uno se decide fáailmente á volver á empeza,r oua,ntas veaes sea, necesario. Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: VOZ y BOCA IN ESPARA, un ano, 601eales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 reales.-KN PORTUGAL, un ano, 3000 re1s.-Seis meses, 1600 rei&.-Tres mms, 900 reis.-Las snscripeiones empezarán el día 1.° de cada mes PASTILLASoEDETHAN eon BISMUTHO 1 MAGNESIA Recomendados conlra tu Afeeoionee del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómi• tos, Eructos y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de loa Intestinos. Exigir en el rotulo el ae//o afio/al del 6oblerno francesy a nrma de J, FAYARO, Adh. DETHAN, fmwevltr.o en P.111! DE PAR.IS REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Recomendada,- contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del lllerourio, Irltacton que froduce el Tabaco, y specialment& SUMARIO los :Snrs PREDICADORES, ABOGADOS. PROFESORES y CANTORES para fac1htar la emicion de la voz. Exigir en el rotulo a Rrma de Adh. DETB.!11, á Farmaceutioo en PARIS. CARNE•QUINA•HIERRO REGENERADOR ' MEDICAMENTO-ALIMENTO, el más poderoso _preeorito _por loe XécHeo•. Este Vino, con base de ".ino genero.so de An~alucia, preparado con jugo de carne y las cortezas más ricas de quina, en virtud de su asociación con el hierro es un auxiliar precioso eu los casos de : Clorosis, Anemia profunda Menstruaciones dolorosas, Calenturas de las Colon/as, Malaria, etc. ' 1oz, :aue :atcbelieu, Parta, y en1iodas farmacias del extranjero. ◄ANEMIAº~.'IB~~~~PvS.~~~~DHIERRO O.UEVENNE► Valoo aprollado po, la A.c.odemla de lledlo!Jla do Parte. - iO Alioa de olio. ~ .JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ - , a...nao,a, CALLB DEI BIYOLI• .160, PABIS, 11 en toda. las .ll'anuac,ae El JARABE DE BRIANTrecomendauo desde su principio por 10s proresores ~ennec, Thénard, Guersant, etc.: ha, recibido la consagración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el privilegio de tnvenclon. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma l d~ ababoles, conviene sol>re touo á las personas <1cllcaoas,. como mUjeres l nlilos. su gusto excelente no perJu<llca en mo<lo alguno á su ellcacJa cont.ra los RESFRUDOS y todas las IIIFLAM!CIONES del PECHO y Cle los Il!TESTIHOS °':( 1 EL INGENIOSO HIDALGO ~ Diccionario Enciclopédico Hispano - Americano ~ ~ ~~/f\!/N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REMEDIO DE.ABISINIA Sunt~~ ~:~~i:~:a !!G~.E~ri~o~}~:A~eT!!;! con una notable coltcei6n de oleografias y grabados intercaladoa en tl texto En Polvos, Cigarillos, Hojas pára f,onar VIE~:!rada~~ MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES, BARCELONA SOBERANO conira ! /4 i Do~ magnlficos tomos folio mayor ricamente encuadernados con tapas alegóri~ cas tiradas sobre pergamtno y canto dorado, -Su precio 200 pesetas ejemplar, pagadas en doce plazos mens_uales. -H~,: ~n número reducido de ejemplares impresos sobro papel apergammado y div1d1dos en cuatro tomos al precio de 400 'pesetas ejemplar 1,$J'"'- EXIBARD ~ por D. Ricardo Balaca y D. J. Luis Pellice:r ~ ~ .AS::LYi:.A CATARRO, OPRESIÓN U todas Ajfecciones Espasmódicas de las Vias Respiratorias. 30 AÑOS ~~~~~~~~~~~~/f\!A\!~~~~ 1~] ~ ~ I'!,, _, ~ ~~ 1Sober~no remedio pa~a rápida 1 curación de las Afecciones del • ._ . pee/to, Catarros, Mal de garaanta, Bronqwt1s, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, lumbapa~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso der1valivo recomendado por los primero:, l!lédicos de Pans. E:z:igb' la Firma WLINSI, DEPÓSITO EN TODAS LAS BOTICAS y DROGUERIAS, - PARIS, 31, Rue de Selne. MARCA DE F ABRlCA REGISTRADA.. DE BUEN EXITO JIIEDALLA~y PLATA. PARIS, 102, Rue Richelieu.- Tedas Farmacias, Flujos, la Clorosis,1a Anemia,el Apocamiento, las Enfermedades del HEMOSTATICA \ pee/to y de los intestinos, los Esputos de sangre, los Catarros, la Disenteria, etc. Da nueva vida AGUA LECHELLE Se receta contra los á l.l sangre y entona todos los órgai,os. PA.RIS, Rue Saint-Honoré, 165. - PITE EPILATOIRE DUSSER ' ¡~ Explicación de los suplementos Monte.ner y Simón, editores. - Calle de Aragón, núms. 800-811. Barcelona ~ DON QUIJOTE DE LA MANCHA ~ ~ i z Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que representan las diíerentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se loan distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos; copias ei.:ac-1 tas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas. ! " "tlW~iWNfi\!fN/.W~~~iW~ S~ ~~~~il\!fil\!f;f\!/Nlil\!fiWi\.!(iWil\!fNfi\!l~z TEXTO. - Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Traje y salida de baile, -2. Gran abrigo salida de baile 6 de teatro. - 3. Salidas de baile ó de teatro. - 5. Guipur de Irlanda á punto de ganchito. - 4. Puntilla de ganchito. - 6, 7, 9 y 10. Trajes de niñas. - 8. Gran abrigo de invierno. - 11, Traje de calle, - 12 y 13. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). -14 y 15. Abrigo de señorita (espalda j delantero). - 16. Espalda del traje núm. 1 r. - 17. Traje de hoda. - 18 JI 19. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). - 20 y 21, Traje de señorita ( espalda y delantero). -22 y 23, Chaqueta corta (delanteroyespalda).-A 24 y 25. Traje de visita ( delantero y espalda). - 26 y 27. Trajes de visita del figurín iluminado, vistos por detrás. - B 28 y 29. Esclavina Oiga (espalda y delantero). - C 30 y 31. Vestido de niña de 10 á 12 años ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita. - Esclavina Oiga. - Vestido de niña de 10 á 12 años. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. -Once dibujos y alfabetos variados. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de visita. DePósrro RN TODAS BoTICAI y DROGUBRJAS, destruye basta lu RAl~ES el VELL9 del rostro de las damu (Barba, Bigote, ele.), 01 ninguo peligro para el cntis 50 Años de 11:dto, y millares de testimonio& prantiuo la ~catla de esta preparacioo. (Se ,ende en caju, para la barba, y eo 1/2 cajaa para el bigote ligero). .Pan 101 brazos, empléesul PJLI. f'OU.E, DUSSER, t, rue J .•J.-Ro1111aeau, Parta. I. HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita ( grabados A 24 y 25 en el texto), Esclavina Oiga ( grabados B 28 y 29 en el texto). - Vestido deft)iña de 10 á 12 años (grabados C 3oy 31 en el texto).-Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. - Once dibujos y alfabetos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO, - Trajes de visita• Primer traje, - Falda lisa por delante y de 1:analones por detrás, de piel de seda de color de rosa fuerte, adornada de dos tiras de piel de cibelina terminadas en dos cabecitas del mismo animal• esta falda está forrada de seda, con falso de t;la de crin. Cuerpo de la misma piel de seda, adornado de bordados de color de rosa sobre paño blanco, separados por tiras estrechas de cibelina. Camiseta de encaje blanco. Mangas de piel de seda de color de rosa fuerte, guarnecidas de cibelina y con cuchilladas de paño blanco bordadas de rosa. La. zos en los hombros y cinturón atado de ter· ciopelo color de rosa. Gor_guera de gasa de seda blanca. Toca de terciopelo del color del vestido, guarnecida de lazos de lo mismo, sujetos con un dije de stras. Guantes de cabritilla blancos. Segundo traje. - Falda de canalones, de moaré azul con anchas listas de terciopelo del mismo color, forrada de seda azul claro, con falso de tela de crin. Cuerpo-chaqueta Luis XV, de dicho moaré, con gran cuello doblado Y anchas solapas de terciopelo azul, abiertas sobre un chaleco de faille blanco bordado de ramitos. Corbata de encaje blanco. Mangas del moaré mencionado, con vueltas de terciopelo azul adornadas de botones antiguos; unos botones semejantes adornan también la chaqueta y sujetan por detrás los pliegues de fuelle de la haldeta. Sombrero de fieltro azul, con fondo arrugado de terciopelo del mismo color, guarnecido de lazos de terciopelo de color amarillo puestos á un lado; un penacho negro y una bonita hebilla de perlas adornan el delantero. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 26 y 27, que se hallan intercalados en el texto de la página 6, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 434 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1900, Año 18, No 434, Agosto 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-08-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Traje de fantasía Traje de niña Traje de reunión Trajes de campo Trajes de quinta Vestido para niña https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1379/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1909._Vol._1._No._2._Diciembre._0002012368.ocr.pdf b4a89d1bdf5c7225434559247cde7adb PDF Text Text ZIG-ZAG SEMA~ARIO ILUSTRADO DE CIENCIA, ARTE, LITERATURA Y ACTUALIDADES. �B~N~o m~R~~NTI~ o~ monuRRu F<h~ºº PERf.Z MAlDO Sociedad A nónima. ESQUIN ,\ MORh:- Apartado Postal, ~o. 148. LOS Y Z,\RAGOZ.\. Teléfonos: Gerencia 1':o- 109. Contaduría No. <H, DF.POSIT.\R!O OFICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEON. Practica toda clase de operaciones Bancarias. Paga Intereses sobre Depósitos disponibles á la ,·ista, y á plazo fijo. Capital Social to talme nte pitgado, 1, 2.500,000. _,______________________________ SE NECESITAN AGENTES en toda la República para la ,·enta de navajas de bolsillo y de barba, todas de patente y con fotografía del interesado. También artículos propios para anuncio. Se man1lan catálogos á quien los solicite. Comisiones lib1:rales.--Agentes exclusivos para la República de México. The World Novelty Co. L I ~lonterrey, N. L. ficina, Calle de Zuazua No So. ----------------------------IIRQUITECTURII ~ M@J~lf\\Olt~~~ ~1~líl@Jíl@J ~ ~ Decanlni Hermanos. I ¡ , Taller movldoºpor fuerza motriz. WHllin¡t011 107. Apaftado 312. MONTERREY N. L., MEX. T■l"ono 1351. �- ----• Z 1g-. z ao t, ■ -Rof)<1 v Novedades. Drpartdmrntos Espel lcll s Tria~. confrcclones y artlcult-s pard hornhre. Allo l. Somanarlo Ilustrado de~ Ciencias, Artes, l. lteratura y Actualidades. ~ ,~ ~ ~ - Monterrey, Dlolo"'b,o 19 do 1009. Unicos i\gf'ntes d«:-1 afamado' calzado mar· ca CROSSETT para hombre y VARNEY CO para Sra. Esquina ::\loreto-. y Zu .. zua. l'eléfono 060 Apartado 360. M. CIRILO YCIA. l\lO~TERREY, N. L-, MEX-• u -------------■ ■----------------------• Las sin rival máquinas parlantes M~ESlR~f ~N~ Son las que más sensación han causado en Europa y rn los Estados Unidos ror sus Incomparables conJldones de 6 an SonorlJdd y Sólldd Con~trucclén. Vendemos estas Máquinas en Abonos Fáciles, sin aumento de Precios. AGE~CIA GENERAL: A. Wagner y Levien Sucs. ,\partado 1!29 · Monterrey, N. L . Cal le de ::\Iorclos S8 1 90 ■------------------• S,-. Dr. J. EJeuterio González. �Academia de Lor·os. .. " mundo en el rumboso Parfs. Pero como Quiera Dios- que el cajís.ta no cambie en todas partes cuecen habas, esta vez por D la segunda O de la última palzhra la eS<:entricidad es netamente francesa, deJ encabezado; porque aquí se trata de Y s-iendo aquel c~ntro el de donde parte;'-" LOROS y no de LORDS. Como que para difundirse por todo el globo terrá..: ·.una .\.cac'emia de Lords, 110 tendría toda queo é islas adyacentes, cuanto e11trañe'i"' la ímportc:ncia que otra de loros. que es el prestigio de la novedad,•á poco ,.ndar la recíentemente est.-: blecida en París. vr.mos á tene1 por 2.cá loros que pongr.n por un caballero francés, á quien el cielo la muestra á más de cuatro de los ccinperdone el henellcío que ha de prodigu sagr,,dos por el arte de la oratoria. á los míseros mortales, dando cátedra de A estos- se alude á los loros,-. ,. á rncalíz;:CÍ6n á ec;os Yerdes pajarracos, ya otros pajarracos, hemos tení_do ocasión de suyo harto parlunchines. de verlos formando part~ · ¡;;tegrante ck Pacíencia ) no escasa ha de requerirse los sombreros femeninos: y loS: hemos para meterse en tale:;. andan7,as. Esto visto con rabia, especíalme~te eri los estle hrcer hablar á los animales, a&Í se pectáculos teatrales de género chico, don• trate ele los reces que s.eg(m es fama cade por contemplar - sín quererlo- las recen de la facultr,d, habíase quedado verduras del rájaro, nos quedamos sin para los fabulistas. empeñados en darnos las verduras del escenario, cuando en esfórmula!- de moral por ese medio. te se sin·en hortalizas completas. Pero Pero el francés de ahora se propone siquiera entonces los animales están dihacerlo á lo vivo. y para ello se vale del secados. Ni aletean, ni charlan, ni trigramófono. adiestrando á los loros bajo nan. Nosotros somos los que trinamos, un plan de enseñanza que nada pide á Mas íay! que sobre esta plaga para la los adoptados en una e,-cuela de párvulos. Yista, estamos amenazados de Joro hasta De cuatro grados se compone ese pkn. por el oíco. Si la amenaza fuera DEL Primer grado: el loro es enseñado á re- ORO, la preocupación sería de regocijo. petir frases sencillas. Segundo grado: Entre EL urno Y EJ. ORO . . • . íqué difelas frases son alg-o más largas Y difíciles. rencia! Y aquí la cuenta que se habrá Tercer grado: el profesor se sin·e del echado el flamante profesor: con el prigramófono para aumentar la intensidad mero saco el segundo: y á enseñar á qu• de su funcí6n docente. Cuarto grado: el suelten la lengua estos animales irracicprofesor ya no hace falta: basta del nales. para que los otros, los racionalesaparato, porque los pájaros tienen ya sncl ten la mosca. educado el oído. La elección no es dudosa: al metal d• Una vez terminados sus estudios, te- \'OZ del loro, ¿ quién no prefiere la voz d~ nemos ,·a al loro en condiciones de re- metal del oro? Lo que en aquel es un:i. citar m~ravíllosamente largos trozos de ~lOi'\,\.D.\. ó son varias MONADAS, en literatura. clásica, ó de lo que fuere el este es una :\.10NEDA6son varías MO· moti YO de la enseñanza. ~EDAS. íOh caprichos de la lengua! Parece que el director de la ,\.cademia Y la lengua del verde pajarraco, aca· está orgullosísimo de sus éxitos, para démicamente aleccíonada, ha dado hoJ tortura de los vecinos del establecimien• ocaisón para que ande en lenguas de to· to, sometidos al rígor de a1¡uel aprendi- <los el nombre del parisiense profesor. zaJe, !)níen dirá que no es desdo.o El hombre ha dado ya alJ?;unas audiel dar del habla el tes~~o. ciones públicas en la Capital francesa á anímal irracional, para comprobar las excelencias de sumésiendo que ha) tanto il.nimaJ : todo de enseñ_affza: y lm: oren te~ han quetl.ado perplejos y convencidos de que no con menos sesos que un loro . h_a _sido estéril la paciente labor del pa~- esto proclamando á coro ns1ense. ser animal racional. Por lo extravagante de la ídea, ésta más parece hija de un cerebro Ín¡:lés, PERICO. t.¡ue de una cabeza Je las que.a~_oman al DIRECTIVA DE LA jUNTA DE BENEFICE~CIA. General Gerónimo Treviño, Don Vicente Ferrara, Don Valentín Rivero Gajá, Don Isac -~ar2a, Don Rodolfo García, Lic Enríque Gorostieta, L1c Juan B. Bucbar d y Don Amador Paz. �La Nuestr¡i. primera plana lleva el retrro del inolvid¡tble:filántropo Dr J Euleterio Gondlcz, benefactor lnc~ns¡i.ble ql1e hié do la hum,,nid,.d y recordado con el Cf.• r"flo!io nombre de Gonzitlltos, con ol quci b llnnr.n,n cuindo vivía curntos lo co• nocieron, rcn,o prueba ¿e simp tía y E Ita estimación . Un grupo de eminentes y conocidos fr.• cult¡i.tlvos, ¡i.mlgos ó di~cipulos que fuer1111 ¿e él, h¡ n inicif'. do la iúa de lev11ntr.r)¡¡ un monumento frente El l-IoRplta) que le. gr ni. á J¡¡, dudE d, La ln!cü tiva acogld¡i con en tii-ia~mo ¡::or el Gobierno del Se• • f llor Gr: l. Mier, por la pren<.a y por el ~t'1lilicC', se llevará .n,ur ¡;ronto á la ret• ltdr.d. Junta de Beneficencia, " 1 s~mana para ~lonterrey ha sldo grandenmete animada . El sábado, uu baile de la Terpsícore, en los salones de la quinta Calderón . Para esta simpática sociedad fue el de despedida c!el rñc . .\le gre y anim,.c'o como todos los suyo,. con '! ( Manuel Cantú Treviño. Maridn0 Herná.1Jez. JorJe wa~den Angel Odriozola. franci.;co G :i:u.1 Angel Trel'iño. Teóiilo Gonzalez. J. Martínez Cantú. Pedro Lambreton. Or. R E. T, • e,r,., 'v't o O.. R. Giarza Can tú. 1\h:rín Peña. llJefonso Zarnbrano. 1 Calixto Pi.iz.zini. Antonio Rodríguez. ctuyó despues de las dos de la mañana, entre el ansia de los concurrentes qua veían temerosos acercarse ef domingo,sin poder, como Josué, detener un instante el tiempo, siquiera el necesario para una polka más. G'arlos Garza Cantú. L os americanos que encabezados por el Cóniml de l\Iéxico e·, Del Rio pasaron por esta Ciudad pa~a irá invitar al Gobernador de Coa huila á una entrevista con el de Texas, fueron 1ecibidos por el Gobierno del Estado con i·rnsitado entu• siasmo banderol~s en los paseos pí1hlicon una gran serenara profusa y polícromamente ilumimda el día lunes. Alojamientos en el Hotel Iturhi,:e por cuenta a.e la ciudad. y como con,ecuencin, \'isitando nuestras grandes inclustri, s; mrgnífico lunch Champagne en la Ccrvece\ía Cur.uhternoc sen·ido por Rodríguez H erm.:.nos. y un gran recibimiento en la Gran fundición de fierro y acero; uno ó dós banquetes en que se brindó por la simpat~a que se tiena1: am·10s pueblos; en la alameda la tarde del d)mingo Spe. achs encomiáHicos para la administra• ción y ¡.;ara nuestro pueblo. Nosotros ncs preguntamos simplemente qué nos querrán quitar estos gringos? La 11ota más simi át ica la constitu\'e en nuestro sentir, el final de los trabajos de la junta de beneficencia. En honora• bilísimas 1m:nos la confianza nacional y extranjera habían depositado su óbolo de más ó menos cuantía para auxilio de los d, mnific,.dos de la reciente inundación de trágicos recuerdos,y el día lunes principió la distribución con equidad y eficacia dignas de elo~. io. La atención nacional pesa en gran �rarte sobre...esto que nosotros no consideramos~dG,__tp filantrópico s1no r.cto de . --l., . 1ust1c1a, y ,es·muy grnto poti er consignar oue no podrá menos que compl..cer el interés á la\.ez que la nobleza con que las personas que han 'integmdo la junta auxiliadora, •han. cedicado ~u tiempo~ su;_ tención robándolo á sus propios negocios, á las labores de prolijos detalles que huhieron de ser <>tendido!. p.: ra cumplir sati,;factorié.rnente, como lo h.. n hec•,o, una rnisi6n r::.n c'elicé.da. Cniéndono<; :-.1 FUClilo regi~montano, les e11vü·mo~ nuestra crlurosa felicitación. ot>s, y por la antigua librería del a usen te patri9ta donde se forjaran antaño planes ~líticos. discurrirán hoy las imaginaciones juveniles dando vida á p 1aoes de conq11istas de amor. En casa de doña Prudenciana M de González, el manojo de flores Qfie forman el club , femenil D T U. P celfhn,rá; su aniversario, que pospuso por el di;elo dt::: una bella socia, Dianita Larralde, y á este fe~t1\·al se dice que el cluü de <:aballeros M. C. L. corresponderá con otro compuestJ de representaciones teatrales y bailes En cuanta á preparati\·os, el pcrvernr El c..".sino prepara el Gran baile de fin '"'>-~\.,·'• • . . . ,._ .. ' . - ·'f Uu grupo tomado después del Banquete en el Hotel Iturbide. • •. f . ~ . • La Comisj6n encartada por el Gobierno para recibir á los Americanos. .. ,: \ ~ El Mítfo Americano en law.Alameda . '. ~· 'lo • (·Stá n~bladó <le"hailf:s )' til'!~tas. Treinta señor:is dt: lá áristocra~ia se han ren· unido para dai.s~ una fiesta ejemplar en magnificencia, én'l~ qlle 'fuera mansión del General Reyes y los rincones que fueran testigos de congojas de la dignísima Sra. doña Aurelia O. de Reyes, har:tn eco á plácidas y bellas con\'ersacio · de :.ñQ, de suntuosidad ejt>mplar, para el que trabajan famosas modistas de París y· de l\f éxico en la confección de los tra- jes de n11estras damas. :No es dabte más animación y nosotros nos prometerr.os dar al público de todos ellos detalladas crónicas, g-ráficas y literarias. �Lo, !scándaloa Metl'opolltar1oa. , Cliaona y la Noeker. Los Americancs l!egau,1 o á la Cervecería. Lr. C: ¡,ita! es en América la capital má'.: r:-risina evidenremente. Los grandei; e i:- rio:; com·ierten en motivo de escánd1 lo tu.o ~uce~;o en que el crimen interviene ) estos se suceden con verti¡;inosidad cinemato_gráfica. Una mujer cae herida en la casa colorada y su nombre '""FfT'\'\ Nn~RR11r.. _\· el de su supuesto matador llenan las Víctima dt"l tral>aio, In S, ii,>rita "\'";i.va- cclt mnas interminable-; de la prensa, la rrete empleada del Puerro de Hambur- policía y la justicia traba1an asiduamengo, sufrió con una pl;incha de g-asolin:i te ¡cr levantar el velo que culre misterio:,;,mente aquella trajedia, y tienen que horribles q11emad11ras que le han dPi;ido voh erse rápidamente sobre sus talones dPsfignrada del ro.,tro é imposibilitada p: 1 a buscar lo, culpables del suicidio de por algt'rn tiempo e.le la mano derecha. :\]; ría Luisa ~oeker. Aquí el cuadro es dol lemente interesante, se mueve en él la air0sa fisura de un héroe nacional que hoy lo es por doble motivo. Y beroe es en verdad quien ha arrastrado tras :;i l.1s multitudes y quien, quiérase ó no. contribuye á atraer la mundial atención sobre nuestro país. Es culpable Gaona? no lo es? nada decimo:; á ese re-pecto, creemos solé.mente que una poca más de humtnidad debía emµle: r~e en los procedimientos: porque empeñarse en creerlo crimind? nadie debe ser considerado como tal mientras no se le demuestre que lo es con pruebas irrefutables; una sola no ha podido sostenerse contra el célebre matador. La prensa aprovecha hoy, para explotarla.su personalidad que porotros motivos les realizara tiradas enormes en otras ocasiones. Ojalá que las sombras se aclaren pronto y q;ie de entre ellas se destaque inocente la figura del aplaudido torero. :Vlexico,mientra.s tanto insatisfecho espe-, rará quP los diarios de las p;randes tirad, s le- arrojen á !,,s fr uces hambrientas un unt::10 escándalu. �sensualidad bizantina, por la crónica galante del tout París. Pero esta es muy superior aquella; aquella solo traficaba con las fortunas y ést;¡'.con algo más, con las vidas. Las pasiones de aquella generaron bancarrotas, se resolvieron en una fuga de millones: las de ésta terminaron con la muerte misteriosa de un Presidente de la República, agonizando entre los brazos blancos de la mujer que le acaricia, y en una alcoba en desorden, llena de sangre y de duelo, donde mano desconocida ha apuñaleado al pintor de las pa- a La ::,ra Steinht:1lt t:" t.1 Ban...¡utllo de l0s .. cusados. El caso de M me Steinhe1lt. Si Mme Steinheilt hubiese sido criminal, si ella efectivamente, con sus propias manos blancas ungidas por tantos besos de amor, hubiese dado muerte la pintor dos veces desrenturado y a la pobre Mme Japy, Tomás de Quincey, ese diletitnte del asesinato que se ha atrevido á considerarlo como una de las bellas artes, hubiera llenado con el nombre de esta extraña muj~r, todas las paginas de su manual del dt:lllo ) hu1,i1::..e « • ,~. uo ~u Comprando boletos para la audienc ia. figurita de paris1en~e hermosa, en lugar de la ligura escualiC:a de Will:iams d asesino arti::-ta. Pero no, M 1r~arita Steiheilt escapa las redes del Jurado, ¡\\¡1rgarita Stei11h :1lt sale ile• a de entre las manos de los jueces empeñados en no perdt:r su bell-> ejempl~r de criminal úni.:a. y las mil trompdas de la crónica boulevadier lit van á iodos los ohJns la nue\'J d e que el lara,1 proceso da fin y de que l.11 ., heroina del Impasse Rousin abanJona ,a ,a- , la judicial, libre de ·,od., ndcula. Mas s1 los ant ü;,ólo,¿os y lo, J,ms1as lombrosianos han perJiJo uuadmirahle eje111plarde criminalidad femenina, los psicólo\!OS v los méJkos se enc.1~ntra·1 ante~, más bei10 caso de histeria, floreciendo en el camp J del mas adorable pari::-iensi,mo. PorquE' .:sto de los grandes ca~o~ es completamente parisiunse; ninguna ciuuad de la tierrn tiene como ésta, la patente para llenar al mundo entero con sus asuntos íntimos, ,·a se desarrollen en las cama ras pop ula, es ó' bajo los artesones de los ministerios, ó en el fondo de las alcobas perfumadas, en ti miste-,.• rio de los portieres discretos, en el ambiente lleno de olor de mujer donde manos diminutas y blancas kj('.r, la malla de las _grandt:s aYenturas de amor y de sangre. • [)os mujeres han llenado el París de los úllimos tiempos: Mme Hnmhert se llamó la una y su lujo llenó la metrópoli del oro y del vicio; Mme Steinheilt se llama esta y su bdleza pasa co mo una rafaga de elegante a . risienses tristes de la Cité y de Montmartre, y a una pobre anciana victima de no se sabe que extraña venganza. Otro asunto escandaloso envuelve esta admirable mujer, l'afaire Dreyfus; Félix Faure, Presidente de la República Francesa, amante de Mme Steinheill pierde la vida en una escena de amor, precisamente cuando alguien había menester de su muerte para la revisión del embrollado proceso del deportado ue la Isla del üiablo. Y Mme Steinheilt encierra en ella, en su figurita blanca que las vigilias del proceso han empalidecido y llenado de un dulce romanticismo, el misterio de los dos mas grandes casos que hayan estrujado en los ultimas tiempos al alma encantadora de París. Todos han pensado en ella, sufrido con ella, llorado con ella cuando ante el Cristo exangüe de la audiencia parisiense, juraba, unidas las manos y los ojos llo.rosos, que era inocente ,, buena; han sentido el calosfrío del misterio y del temor, cu1ndo ella, hablando, con su voz arr u llaJora y- lenta, abria un resquicio de su es¡Jíritu mólt1ple de parisiense de gran mundo y dej aba . ver, ri-n eones de marquesa de 8rinrilliers )'.i reiacitos llenos de luz de burguesa alegr e. ) buena que ya ha arrojado su gorro por eobre las paredes del Moulin Rouge. a El abogado defensor Antonio Aubín. POR LOS PIERl~E LEBLAt--:C. TEATROS. Progreso. La Compañía de Pajujo ha seguido su tempordda en el del Progreso con buena fortuna. Las modificaciones llevadas á cabo en el personal del cuadro, han llevado 1,uevo público a la ~ala que poco a poco iba viéndose menos concurrida. Las dos nuevas tiples Carmen Leal, una buena voz, v Clementina Morín, una graciosa;tiple cómica. han hecho definitivamente la conquista de los t ,ndófilos. La novedad de la semana ha sido el beneficio de Pajujo, actor que goza de grandes sim patías en el público regiomontano. Muchos aplau so s hubo en ::.u función de ¡!racia, mu.ho entusiasmo y mncho cariño, por más que el programa no fuera de lo mejor, pues que á nadie se escapa la miseriit del méJito dt: "El Agorero" y las otras dos, ¡ ! "Las Bandoleras·• y "La Mu 1at¡¡", Son 0EL MONTO:>: de! género chico.• Las obr11s más lle,adas. á éscen~ ' en los últimos días, han sido Mu ssette, uAa bella partidura y un arrístico libret o, y ~uestras viejas conocidas La Torre. del Oro y El Perro Chico, que han sido, todas, muy -aplaudidas. Se ha puesto también La Maja Desnuda, que á decir \'erdad, es una nadería, ~na quisicosa de poco mérito. ~. < t • Zaragoza. Se ha despedido la Sacramento,la hermosa bailarina y coupletista esrañola que consiguió llenar dur;,nte tantas noches la fría sala del Zaragoza, y ocupará su lu~arAmali .. Molina, una de las estrellas del Género lnfimo en los watro:, madrileños. �}ºocLe de campo, fumo tendido largamente en l amara, en el vifjo corredor de 11na casa eg- ,·g1ca. Hay períum(:-S t1b1os t->n el an,liientP; de , ez en cuando el rasgo de un vampiro que pasa, 1,11a 411ietud que llega de los \'astos confines u1rb,tda por remotos ladridos de mastines; y prol11s16n de estrellas que hostigan con su broche el ate~cioµelado stltncio de la ncche. • • 1 umo .... Ítlmo ... estoy sólo con mis recuerdos; cuánto me I t:'CI e1 da esta noclw de e.11b1 ujador encanto co11 ,,1,,, cnn,¡ os dorm dos, !cl:S SJI• dacles mudas, • sns nt.bt-s cerno entit rro , sus sombras como viudas, e11 1111a 1mpt-1tu1b~ble serenidad de muerte'. es la n .. tun,le7,a rtsigTJada á s11 suerte. ''I Jj Fu 110 . ... fumo .. buen grillo, c .. nta, canta; y alegra con ti! \'OZ clan, .... clara,, .. , la noche qegra .... negra: 8uen , 1ento, rí,, .... ríe y hnz sonar Jo<; foll.,Jes, c11;,I sr un millón de clamas riesen cnn sus pajes, .:mre el hufrú de tode;s sus ra•gados encajes.... • H11en m,,, un: ladra .... ),1dra .... , aguza tu ladrido, par,t q11e h ·1va el silencio q·re ante el menor rüido se ag-azapa á manera ce i.n ladr.Sn escondido ..... . El reposo es doliente como un pésame, el campo es una mano abierta que caridad implora, el c1tlo gris no tiene ia limosna de un lampo cnda. estrella se nubl; como un ojo que llorn; y l>aJo un ambiente de ~ng-ustta que aniquila PI ,ilPncio se ;irrastra ¡:;orla sombra tranquila ..... . fumo ... fumo.. . . Esta noche no entra en mí, fuera en vano me entristeced stlenc o, me exaspera la calma .... . . \.)uiero vivir torrente, quiero morir oceáno; y hacer que eternamente se oiga el rumor de mi alma. Se quP tengo, á mar.era del atado coloso, un orgullo sereno y un dolor silencioso; pero se que el pres1igio que irradia en mi conciercia envuelve, para dicha de mi épico blasón, un orgullo sneoo que no es rndiferrncia y un dolor silencioso que no es resignación. La victoria es iuútil, pero la lucha es bella: no me importa si en ella lo que es lauro en la frente fué en el pecho una herida. tal me t1t'ne alejado de mi patria y mi hogar, más que el ~órdido e r peño de luchar por la vida el rJmánti, o impulsJ de luchar por luchar. Pienso.. pienso ... de pron1O, sobre las solEdades, pasa. ce mo evocado las a leg, es ciudades, por las neg as montañas qut á lo lejos se ven la silm ta fantástica y chispeante de un tren. JOSÉ Gttatemala, t909, S1\N ros CHUCANO, 1 CJ A menudo, en l:i histoda de la!l eati,• trofes matrimoniidt'~, al hablar de los desvíos del marido, del abandono de un hogar, del despego y poco cuidado del padre para sus hijos, cierran la l(1gubre enumeración de las faltas y malos tratamientos del esposo, con esta exclamación, que va empapada en un suspiro lastimero: - ''¡ Maclovita es una san tfl .... ! bre Maclovita!" i Pu- Y no les cabe en la cabe>:a que a'lnel hombre, á qµien Dios le ha deparado una SANTA por comr>añera. sit:>nta ya er· fado de vivir en su casa _v busque otros ai res para su espíritu, aun con detrimento de s•1s obligacion~s de hombre hon rado, quieto y cu111plido con su deber. Pero es que las superficialidades engañan. En estos desbarajustes íntimos de las fa milias, hay casi siempre s11 razón de ser; razón que escapa á la vi~ta de los que miran las cosas solo por e'lrima. i' Maclovita es una s::i.ntai ¿Porqué don Pedro le dará esa vida tan llena ele amarguras Y pesadumbres?" Estil. es la pregunta que las mujeres amantes del mitote suelen hacerse dando como resruesta un turbión de impropt-rios contra el infame marido que no sabe apreciar el tesoro de virtudes que esconde el pecho de su santa mujer; Y lo m:í.s curioso es qnP 11 r:-nsa ele aquel desastre de familia f'S precisamP11te el hecho de q11P "\Taclovita ,ea nna s;inta: tal vez si no fuera TA:>; SAXT.\, su marido D. Pedro, seria un poco menos desgraciado. Estudiemos el caso. En la mañana, MacloYita, QUE ES l] U~A. SANTA, se levanta con un gréi'lero que parece escobeta vieja: eon los ojos pegado;; porque no se lava ni la cara, y las enaguas á medio fajar . . . . 1 Parece u:ia aparición beatífica! El marido qu:! es hombre de trabajo, le dice con forzada dulzura: -.c\Jaclovita, haz que el desayuno e•té á las siete y media: á las ocho necesito estar en el escritorio . .. . . . ! y ~1aclovita, no responde, baja la vista y se va á la co· cina: Pero al siguih,te día sucede lo • mismo . . .... .1 QliE F.S U:\'A SANTA, Cuando el marido, sudoroso y cansado, vuelve de su oficina, se encuentra Con que Maclovita, de una carrera, ha ido á la Capilla á rezar la novena. 1Pobre~it:1, ES UXA SAXTAI Las cama<: sin H.\CER: las piezas sin barr::-rse: la mesa con los restos del desayuno y las matas del jardín marchítas y secas, con hilos de telarañas entre las hojasi -::\Iaclovita por Dios. Haz1,1e favor de cepillarme mi ropa y ALZARLA en el ropero. l\1ira como se me maltrata. afuera.! y :viaclovita, LA SA:--TA ~IACLOVIT}, sin c::intestar palabra. con los ojos bajos y un:i n,ansedumbre que desespera, va y alza la ropa .... Pero al siguiente día, la misma cosa! Por fin, un día llega el marido Yiolento por alguna contrariedad en sus negncios: No pnede c0ntar nada á Maclovitr•, :í. h ,:inta ?l';,clnn1a, rorrp1e ella solo ~alir liap-ir lo•; OJO:; y callar. 11Tasc-11lla t'n s ilencio su coraje, mientras se sil•ntan á la mesa. -Maclovia, con un demonio! ¿Porqué no entras á la cocina antes de venir á la �mesa ...• ? i Estos frijoles están ACE· D S! Y cultnco st levanta: tira el plato, to· ma !\u sombrero y se sale á la calle. Y Maclovita, nunca como ahora LA SANTA ~IACL0VITA, dá pruebas de ser una santai No contesta una palabra y se enjuga el llanto con la punta de la ser vi lleta ...... l El pobre marido, entre tanto, temiendo un derrame Qdioso. se llega al tendajón de "EL. DESE:--'GA~o" y pide una copa de anís .. . . -Está usted malo, señor? le dice la tendera, que es una moza frescachona de veinte abriles Y don Pedro, más que con el anís, se · siente ·mejorado con aquellos ojos negros que le sonríen; con aquellas manos suaves y sonrosadas que acarician la punta de sus dedos; con aquellos labios húmedos y rojos que cautivan y tientan ..... ! Desde aquel día, Don Pedro, el mari, do de l\Iaclovita. LA SAXTA ~IACL0VITA, ya no éspera la BII.Ts de los disgustos matrimoniales para venir á tomar anís: v.iPne á menudo. Y largas horas se pa· sa felíz en el tendajo de "n DESE'-GA· ~o," en pláticas más ó menos íntimas con la moza frescachona de los ojos negros! Entre tanto, l\.Iaclovita, la santa Maclovita, llora inconsolable aquel abando· no injustificado. ~ ___ ,,, - I 0 -Ay, comadre,-dice entre lágrimas. Mas butna de lo que yo soy con Pedro, ya no es posible! ¿ Por qué me tratará as1, .....;> Y la comadre contesta: -No, Maclovitai Este hombre es un infame. iTu eres una !'anta! No te merecei iCuan injustos son los juicios de la humanidad! Las que no merecen casarse son esas santas al estilo de Maclovita, que no se peinan, que no se lavan; que no se fa. jan: que no saben freir friioles: que no gustan de los canarios, ni de las flores: que dejan su casa por la iglesia y que no tienen más mérito que bajar los ojos, llorar en silencio, y no responder una palabra! Pobres hombres los que se casan con SANTAS como Maclovitaí Para ellos el hogar es un erial de afectos, un desierto silencioso y frío donde muere su cariño y se marchitan sus ilusiones, triste y amargo desengaño de sus amores que soñando con una mujer cariñosa, con fuego en el alma y sonrisa en los labios, sólo encuentran una estátua frí:t, indiferente, tonta, que no tiene más cualidad que ser buena, muy buena, buenísima: ÍUNA SANTA! KASKABEL. ZIG-ZAG SEMA \IARIO ILUSTRADO. Oficina de Redacción Escobedo 12½ . Toda correspondencia dehe de dirijir· se á ZIG·ZAG, Monterrey, N. L. DENTISTA..... Suscricicnes locales: en la Librería "La Pluma'' Dr. Mier 93, en la Tipografía Artística, Zaragoza 35, y Teléfonos 615 y ro67. Precio de suscrición: u:-,r PESO por dos meses e n toda la República. PAG() ADELANTAD(). Todos los grabados que aparezcan en este periódico, se venden en muy buenas condiciones lv1PRESO EN LA TIPOGRAFIA ARTISTICA. Las fotografías publicadas en este número fueron tomadas por el conocido fotógrafo Señor Plácido Bueno que tiene su estudio en los altos de la casa de Baños. Especialidad en trabajos de puente y Coronas de oro: lfil° F.XTRACCIONES SIN DflLOR: ~ 't . ~- MORELOS 1J5. ~ La negociación más fuerte en Plomerla y Drenaje en el Norte de México. .Esta Casa es la que ha ejecutado mayor número de instalaciones de AGUA Y DRENAJE en esta ciudad. TRABAJO GARANTIZADO Calle Dr. Mier 100. Teléfono 143. Ninguna otra Pin-, me ría podr.l hocer tn.bajOSffl conoi• cienes mas libera• 1es, ni cobrar pre-• cirs .rn~ bajos qi:e ésta. { Trnto en tos tta-, · bajos de INSTA: , LAClONES tomo en la venta de MÍ\.:· TERIAEES, nadie e1 .t uMa1á ,rn la: . ~ •,v~• plata me1ores cilidades di: pago, • • !\, . ; . . .. ....: .. ~ �Patricio Mi11no Si es Ud. amante é Hijos Suc~. • PAPELERll\ JJtNA Prngunt~n ácual~uiern mujer ~!anca Para Corresnondencia P,1rtirulcir, 5A~Q(Jf ROS. OBJETOS DE PLAT,\, ~HbT.\L . CORT,\DO, ETC. ETC. Compr11n J. ,. en ien letrns sohn· ~1éxico, los Estados Unidns Y todas partes de Europa. Apartado 20. l\lonterrey N. L. ACUDA Sonora News siempre lo mismo: al Company JABON DE Pina .%arago:ta. .\lonterrer, Td. 17 Bolsa Minera . Compra·venta de Valor~s Bancarios Industriales Y Mineros. · l Atenedoro Cueva. Í L. .\µ 61 FOTOGRABADOS ZIG-Z .1 G. Teléfono 64 ~- .\lonterrey' :,. . .L.' i,t, _ ZIG-ZAG - Apartado 243. :\Iéx -- t~~~~ ~~ B~rr~ TALLERES l •E Fsc-flht>cfr, 32 Casa Establecida en I8\n Dr. l\1ier 84. ~ MEDIO TONO y LINEAS. OFICINA VE f á que debe su blancura y dirá A L.\ De Venta en la Libre, ía "LA PLU.lrIA" Calle Dr. Mier 9 l. FRE:'\TE A L.\ PL.\Z.\ Hll> ..\LGO. \ pa rtado I - .). Teléfono 687. MONTERREY, N. L. C,il'xto Pérez figueroil, Prop. De ~olórzano JPa~illa 'lA GIUDAO DE LONDRES," que blanquea, suaviza Y perfuPRECIOS FIJOS. ma el cutis. M. ROSENHLLJE TYCU. Importa d ore~ d e toda clac;e, de artículos para C;iualleros Y Jovenes. EN TODlS US DROGUERIAS DEL PAIS. , e·or or~ll.ni7ada de la La Sac;trenGa m J. os . todo tralrnjo Repi'rh lica arant1zam que ~e nos con fre, POH )lAYOR, Gran s11 rt1.d o de Ropa hecha America na. Damos especia . 1... atención i los pedidos que se nos dmJan por correo. Teléfono Monterrrey, N L. •\partado 224 {30. Esquina de Zaragoza y D r l\fier. Solórzano t PadiHa GuadalajarJ. Jalisco. �Banco de Nuevo León (Fundado el 19 df' Octubre de 1892.) Capital exhibido, $2.000.000.0 . Depósitos, $2.924.297.49. Reservas, $747.831.86. Apartado No. 8. MONTERREY, N. L. Se practican toda clase de operacio'l~s Bancarias. Se paga intereses sobre,,los de¡ ósitos. J Corresponsales f'D México, V. F.-Banco Central Mexicano! Banco Intern:ici~nal é Hipotecario H. Scherer y Cía. The United States Bankrng Co. Dentsch Sudamencanische Bank. En la República tocio~ los Bancos de Concesión Fedn;.il, y sus sucursales En NE\V YORK. -National Park Bank. National Copper Hank. B ERLIN -Deutsche Bank. Berliner Handt!ll,., Ge!Sel lsrhaft PAR IS -Credit Lvonnais. Competir National d' Escompte LONDRES. -Cred1t Lyonn;iis. D~esdner Bank MADRID.-Banco Hispano ,\mericano, Banco de Castilla. HABANA -Banco de la Habana. DIKECCION; Gerente: Rodolfo J García Contador: Arturo l\lanri4ue Cajero: Amador Paz. Interventor del Gobi:m,o. Calle Dr. Mier r q J-1an D@partdmento de Mesas de Billar. Boliches y Muebles en general para cantina. Accesorios correspondientes al ramo. A,{encia exclusiva de The Brunswick Balke Collender Co.--Fahricante de Mt'sas de Billar con las barandas de patente "Monarch" .- -Gran Surtido de J ueg-os de Dominós y Ajedrez, finos, propios para obsequios y corrientes, D<idos y Cubiletes.- -Tabacos Habanos. - -- ·I Pidan Catálogos y Lista de Precios. J Farías 1 JEFE DEL OEPARTAMENTO: Luis Montalvo Ripoll. Lechería Ohio. Montes Hnos. y Cía. Venta de Mantequina. T~léfono 481. Montemy. N. l. Oficina: Zuazua 4-3 . Teléfono 875. La fábrica de Sodas y Aguas Minerales má.s grande en el Norte de México. - JOSE BELDEN Comerciante. Tiene en exi~tencia toda clase de accesorios de Plomería. . ~ RELOJERIA RELOJES ALEMANA. 'Omega," ''Waltham," "El gin,' etc. ERNESTO HAJEN Sucesor de Cayetano Lozano. Teléfono 613. Monterrey N. L Calle More-los No. 93, Hace presupuestos pard Artículos de fantasía propios para regalos. Gran surtido de .\lhajas- DR. MIER 92. TALLER DE COMPOSTURAS. l'lüNTERREY, N. L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1909, Año 1, No 2, Diciembre 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-12-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012368 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Academia de loros Caso de Mme Steinheilt Crónica Escándalos Metropolitanos Maclovita es una santa Nocturno