500 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12458/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._21_0002009687.ocr.pdf a8ab22398dc5b0e4152e71eb260d2370 PDF Text Text • Segunda Epoca.. Monterrey, (México) Sábado 11 de Agosto de 1906. __ , ....................... _ _ . . . . , . , ..." _ ,.... , ... _ _ ... _ _ _ _ .. , .... _ .. .. _ _ _ _ • 1 11 · · - - - -..- -........ _ . . .......... - ·- "1ea IOn . '. ___ ___ Periódico Semanal, Político y Literario. ., ... del le Oolola de ,nv6a, ,t.eo ni san• 01ten1o ..... Estado •81Clo. ..... , ............... _ , _ _ _ , ..... _ _ , .................. ,,, ...... _ La Voz ·de Nuevo León. ...,, Llee. Número 21. ......... -., ....................................... , ..- ...... ,.,,... , ....,. .... , .... , •• _ ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. :Jo. J, No"- Letru ..... ..,...... ,,.,,.,, ..,.,.,,,.,,.,,.,,.,,,,........... ,,,, ...........,.v•.,-,,·,,•., ..,.,,,,,,,,,,,,,..,,.,,.,,,,,,,,,.,,,,,, ........ ,,,,.,,,,,,,, ............ ..,•.,...,...,..,,., ......, ........... ,,,,,.,,..,.,,,,,.,,,..,,,,,..,,,, ...........,,., ..,................ ,,. 1 ,, 1 ,. 1 ,. 1 ,.,,, 1 ,, 1 ,, 1 ,,,,,,,, ............, ....,,. ..,,,.. 1 ,., •••• . , •• , ...... .., •• ,.., • ., • .., ........ , ....... .,.,. •• , ......... . . , • ......., • ._........, • . , • .,..,,.,,.,,.,.,,,.,,.,,., •• ,.,,..,,,,,,,.,,.,r,,•.,-.••.. •..•...-,;,,,,- Uo.J. Gal'llfa 16~ EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ....................................,......- ............................................................._._,....., ...., .......- ......•-··,.._., ........, ...........................................,........................, ....,........................"'-.........................................................,•• ,............................................................................,............................................ .,.... •••••••,.... ..,...... ,...,,'V"V........................................ . - •eeta-.. loe arde Co. ,._ Ju- uencla 466 del CONDICIONI<:S. CONDICIONES. Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centavos mensuales, dentro Y fuera de esta capital, y se pagará por trime~tres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33, (Altos.) La remisión de Aviso; Judiciales para su publicación en _este periódico, por 3 veraa b menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [nos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos. El exc_::éso se pagará á cinco centavos por renglón. ventor 1oladoe eet,en• ..ion 1 u,o,.. El ~retenfü~o movimiento anti-extranjero. ONor• 'rw":,; • falU. oyen- o refe- lltlmo! aeuel Otlola.o MI>, Brlo. rmóel en. 11.I:on.te:r:rey. >ylll•- El Sr. Embajador de los Estados Unidos pide informes consulares. ,8r!o.- redonl6182 Como recordarán los lectores de dos del Norte, y que deja ver la conLA VOZ, el H. Congreso del Es- movedora figura del excelso patritado fué convocado por su Comi- cio, empuñando en una mano la sión Permanente, para un período bandera de la Patria, mientras de sesiones extraordinarias que se con la otra ofrece en ademán solemabrió el día 7 de Febrero último; ne la Ley al pueblo, con los nombres ocupándose de prererencia tales se- de "Reforma" y "Constitución"; y · d ¡ ¡ t· á ¡ t · · ¡ t d t b • s1ones, en acor ar o re a 1vo , a emendo e o o en su par e ap erección de un monumento que con- como atributos complementarios del ' e ¡ E•s t a d o a· ¡a memona · d e¡ motivo · cuya e¡ecCJ"6 n se d e b e a ¡ prosagrana Benemérito de la Patria, Lic. D. pío Sr. Gobernador del Estado Ge• Benito Juarez. neral Bernardo Reyes, una gran · ·' d e moti· á gu1·¡ a que d espe d aza con pico · y gaE n Ia b reve expos1c10n · · · · · · 1 ¡¡ vos d e 1a 1111c1ativa que entonces se rras una cora 1mpena yacente a apresentara á la H. Legislatura por do de un cañón desmontado; semesu Comisión Permanente, se hizo jante obra, repetimos, de un acabado recuerdo de que, siendo el Estado cumplidísimo y de una magestad . · d d · h una de las Entidades federativas que se uce y a m1ra, ace breves , d eJ·6 h ue¡¡ as d'1as que se reCJ"b"' ¡ G o b"1erno, d on d e e 1 S r. J uarez, 10 en e imborrables de su paso y recuerdos juntamente con dos hermosos leo<le su gloria, la misma Comisión nes también vaciados en bronce, los creía como un deber perpetuar en que, unidos á dos que ya se tenian bronce la memoria del Gran Refor- aquí, completarán el todo del granmador, erigiéndole un monumento dioso monumento de que tratamos. coronado por la estátua del héroe. Adelantadas, pues, como lo están · · · · · fiº b ¡ ¡ - ·¡ era ¡ en ¡o que E n 1a propia 1mc1at1va se ~a a e as o b ras d e a lb ani dia en que debiera tener lugar la co- respecta á cimientos y basa para el locación de la primera piedra, asi co- pedestal correspondiente, lista la esmo de que quedaba á cargo del Eje- tátua del egregio ciudadano, la cual cutivo la elección del modelo, desig- mide cuat_ro metros y_ medio de alnación del sitio en que habria de le- tura, y listos, también, los leones vanterse, y todo lo demás relativo á que habrán de colocarse en los cuasu construeci6n; autorizándosele pa- tro ángulos salientes que ha de llera disponer hasta de la suma de. . . . var dicha basa, no está lejano el dia $30,000.00 treinta mil pesos de los en que á la gloria del recuerdo pafondos públícos; sin p~rjuicio de qll:e tri6ti~amente evocado,_ aparezca á las personas que qu1s1eran co_ntn- los OJOS del pueblo_ regwmontano y buir á los gastos ele la obra pudieran con él ante la gratitud de todos los hacerlo. nuevoleones es la figura excelsa del (1) Dietado por el H. Congreso el de- "que por sus servicios á la causa del creto respectivo, se ha visto que el derecho y del progreso, por sus triun21 de Marzo _anterior, fc~~a del pri- fos _en favor de _la democra:ia, ha mer centenar10 del natahc10 del Be- sabido merecer bien y por siempre nemérito, el Sr. Gobernador del Es- de la humanidad," y CU)? memoria tado verificó la colocación de 1~ pri- "es y será esplendente _e3emplo para mera piedra, en el lugar por el de- nuestros grandes, fulmmante toque signado, y que es el centro de la de llamada á la hora de nuestros Plaza del 5 de Mayo, frente al Pa- peligros, himno soberano en nueslacio de Gobierno en construcción. tras apote6sis; condensación magniA partir de aquel memorable día, ficada, de la gloriosa epopeya mexilos trabajos en relación con el ex- cana, fijada con estrellas inmortales presado monumento se han venido en la eternidad; y por es o con practic;:;.ndo con toda eficacia, al ex- justo orgullo, con reverencia, con tremo de que y;i para hoy que esto amor, se guardará, generación tras escribimos, han quedado concluidos g~neración, brilla~ora y viva _Y pallos cimientos y levantada la basa p1tante, en el ardiente, en el mmenque ha de servir para colocar sobre so corazón de la República." ella el pedestal donde descansará - - la estátua. (!¡ Los conceptoo entreoomadoe pertenecen á la alo.... . cur.1óu ron que el Sr. Genera] Reyea clausuró en la mana. Esta, que fue mandada vaciar en n• ,!el 22 de Marzo anterior, la serie de festejos decanicter . d e E' sta <l os U m• sr. oficial con que se celebrara en llon!errey el centenario una casa fun d 1dora Juárez. Los Cónsules y ![entes Norte-americanos desmienten esa absurda y sensacional noticia. "El Imparcial," de México de fe- Sonora concierne.-Rob. S. Butman, cha 6 del preserite, publiea lo que Vice-cónsul." en seguida insertamos, dado el inte* rés que tiene por tratarse de infor"Nogales, Agosto primero, 1906. maciones de carácter oficial. . . . Hélo aquí: -Ni las diligentes mvest1gac1ones, ni la estrecha observación y entrevis"A propósito de los rumores alar- t 1es, con persona.s q ue p or • bl" d . . . as persona n11stas pu 1ca os en ciertos pen6d1• t' ¡ t t de¡ s cos norte-americanos, el sefior Em- sus ocupa~iontes es anta an ºda eº . . aconcec1m1en os, mues ran na , n bapdor de los Estados Umdos, Mr. t d" t ·t · t"fi e los 1·nD av1'd E . Th ompson, envió . un tele- ,es e 1sd n ¡o, que JUS A 1 qu\V B · k• , ,armes e a prensa.- . . ne grama c1rcular a los Cónsules de los d v· ,, 1 6 Estados Unidos, en los principales wo ' icec nsu · * puntos de la República, preguntan"Ü A tO • 6 190 do si en el distrito correspondiente T d axaca,. gfios p_nmero, b-, , o as esas m ormacwnes, son a soa cada uno de ellos babia algo que t t ,, t á 1u amen e 1a1sas, respec o 0 axaca. • "ficar 1as sensancwnales . pu d"1era 3ust1 A th ,, informaciones de dichos periódicos, r ur. * respecto á una agitación anti-ex"San Luis Potosi, Agosto primetranjera. H h h • El señor Embajador ha recibido ro, 19~ 6 --, e ecfo_ aveniuacwnes 1 telegramas de contestación de los ~essec o ª es~s ~o ~\as, Y e /n~?nCónsules y Agentes consulares y raso EqueCna ª eAe astes au en¡ ic~; esos documentos prueban que ' no - · · ross ' ·* ge11 e consu ar.. hay ningún sentimie 1to contra los . extranjeros residentes en el país, \:Je "Puebla, AgoS to pnmero! 19?6 -parte del pueblo mexicano. Se ad- Absolu_~mente n~da que JUS ti_ftque vierte en los ferrocarriles los signos las nohci:1s_ sensacwnale~, mencwnade una organización activa de obre- das.-Wilham Headem. ros mexicanos, pero está muy lejos * del pretendido movimiento antiexSaltillo, Agosto primero, 1906.--tranjero. En este Estado los ciudadanos meA continuación traducimos tex- xicanos son particularmente afecrno• tualmenté esos telegramas: sos y considerados con tod~s los ex''Frontera, Agosto primero, 1906. tran3eros ocupados e_n negocios. Pro-En esta región nada justifica es:ts curan en t_odas oca~wnes, hacerles á noticias.--Gonzalo Adaunza." los extran3eros la vida agradable y * contenta. No hay ningún fundamento para esos sensacionales y Guaclalajara, Agosto primero, 190 6. falsos rumores--VíctorL. Duhaime." -En este distrito no ha ocurrí.do * cosa alguna que pueda ser motivo "Túxpam, Agosto primero, 1906. de alarma ó dar ocasión á los que No pueden: c~mfir narse las noticias andan á caza de noticias sensacio- de los pen6d1cos: Al prese ,te no nales.-\Vill B. Davis.'' hay temores de ningún disturbio.· * A. I. Lespinace, Cónsul." * "Guaymas, Agosto ~ri01;ero 1906. -~~ hay nada q,ue 3ust1fique esa nohc1a, en cuanto a esta poblac16n Y ce~canía~ se refiere. Esas informacw~es emanan de la fronte:ª y poblacwne,s de los Est~dos_ Unidos, cerc~nas a ella. ~qm reman los sent1m1entos :nas am1stosos.-Frank M. Cracker.' - ••Veracruz, Agosto primero, 1906'1 -,No hay nada que justifique lo que usted menciona.-,W. \V. Canad, Cónsul." * "Zacatecas, Agosto primero, 1906. -,Ni aquí ni en las cercanías hay signo alguno de trastorno. Esas noticias se consideran de* sautorizadas Y re~ultan en• detrimen. . "Hermos1llo, Agosto pnmero, 1906. to ,,~ las empresas amencanas, <leAb so ]utamente na da en ]o que a, , b1dt, · á que se retraiga · e ] cap1ta · ¡ amt:- �.......J18- . , , .l l~ -'• , · ColJlisiói) de ~~(mPrimaria. Motfterrey, l. e:te:Julio de 1~ . ~:~t~oíesor.-.J,~ A. Rojas.-Pre- Los bueuos olcios del señor !ALUBIID!D DEL E!TADV" Oen~ral l)faz. . . Del informe que con fecha 4 del . U .· . • . Se ha comentado favorablemente presente rindi6 al Superior Gobierno Embajador__Thompson des- ~ 1 estimado !m1 Y comp~fte~o- e!l los Estados _Unidos la . interven- del Estado,el Vice-presidente del Contente la noticia de disturbios ha coqtestac 1aº ~u grata e e- c1ón de los Gobiernos de ese país y sejo de Salubri<lnd del mismo, de los en México. ~d e_ ªler, en c:;ad me P~futa de México, en los asuntos de Guate- trabajos efectuados durante el m68 de 0 _satis e °s ma\a, Salvador y Nicaragua, para Julio anterior ,;etiramos los siguien· s1 eb~I~ . que 1 cimentar la paz. con e1 mho 1 iano y_dmatena1 escoEar tes breves da~s · por considerarlos de . . , . que nos a entrega o para 1as s . . ' Servt~IO de la ~rensa :,\sociada. cuelas Públicas de esta Capital, me El periódico "Spingfield Repu- cierto mter~. . . Washmgton,_Juho 31.-L:,1 ?ecre- es grato manifestará Ud: que tanto l?lican," se expresa en los siguien- ~ Co~seJo acordó s~primir !as . a_ de Relac1o~es ha rec1b1~0 d. los Estantes Libreros, como los Es- tes términos: desmfecciones por sara~pión, fundangmente mensaje de I EmbaJadór critorios para Profesores, los Resti. . . dose en .que la ~ortahdad, es corta hompson: . radores ara el Dibu·o, las 100 Ban- "Después de las fehc1tac10nes por con relación ~l numero de _enfermos; "S~rvase Ud. prevemr á la Pr~~sa cas Corddas, los 2~ Mesas-Ban- la paz, que se llevó á efecto á bordo que el contagio por s~ram~i~n! es geociada gue_ las num~rosas nottct~s cos duales q~e hemos recibido de d~I "Marblehead,''. entre las repú- neralmente en su periodo i~ic1'.tl, que e l~s pen6d1cos a_mencanos, rel:,1t1- sus talleres, son de muy buen aca- bltca~ de la Am_én~a C:ntral, falta los ~asos de m1:1ert? son casi siempre a un levantamiento de mextca- bado considerar la s1gmficac16n que en- debidos á compbcac10nes durante aqueos contr~ a~ericanos, en México, Ti~nen las cualidades pedagógi- trafía la ig1:1aldad de México á los lla, 6 ya en lo convalec~ncia; q1;1e sien16 de Septiembre, carecen abso- cas exigidas para su construcción de E~tados Umdos en. ¡¡u tarea dt: Me- do la enfermedad referida, bem~na en tamente de fundamento, por lo que esta clase de mobiliario y además, dtador. N? sólo luzo del PresidenmaY_orf~ de ~os _c~sos, y demas que sabe hast~ ahora, pue~ ~od<;> lo de son de buena solidez y de bonito te Diaz ~n Je~e notable por sus bue- i~mumza ~ los mdiVIduos, cree el prol levantam1ento no existe stno en aspecto nos oficios, smo que, según el ar- pio ConseJo, que sólo debe hacerse la mente de los periódicos america- · Com~ en su Fábrica "Porfirio ticulo 50, del tratado de paz, las fu- desinfección en casos especialísimos s que se reciben aqui. Diaz" se construye especialmente turas dificultades entre los gobier• cuando la epidemia tome forma maEI Presidente Diaf, ~e aseguró mobiliario escolar, y como Ud. por nos de aquell~s p~ises, "deberá!1 so- ligna, ~ á solici~u~ de partic_ulares. e asi como me hab1a dicho desde ser maestro conoce las condiciones meterse al arbttraJe de los presiden- Temendo noticia el ConseJ_O, de que ce una ~emana, y según comm_ii- que tal mobiliario debe tener, juzgo tes,,de los Estados _Unidos "! Méxi- los ~dávere~ inyectados, por un eré en mi despacho del 6 de Jubo, muy dificil que en algún taller, pue- co, lo cual ~anttene la igualdad tranJero radie~~º aqui, se descompoencuentra caus~ alguna pa~a las dan superar su construcción. p~ra. el porvemr entre estas dos_ re- nfan con ·facilidad_ antes _de llegar man tes entrevistas_ y mamfes~- Soy de Ud. afmo. amigo y s s. publtcas. La f~e más sobresalten- al p11nto de su ~estíno, se citó al. e~nes que según se dice, han sumt'7oel Rocha -(Rúbrica.) te de este negoc10, es que los Esta- balsamador aludido, para que exhibie• trado los americanos que regresan · dos Unidos no reclaman suprema ra su título y diera noticia al Consejo los Estados Unidos sobre las no---,..C.-cía diplomática sobre México , en la de las substancias que empleaba para ·as que han circulado. . politica centro-americana." preservar los cadáveres; y como el tíSin embargo, el Gobierno mexi- l tulo procede de una escuela desconoo, en vista de estas circunstan- 11 • • *** , cida para el Consejo, se le dieron á co'as, ha redoblado su vigilancia, lle. nocer las disposiciones correspondiendola hasta el último extremo, -El colega citado, continúa hablan- tes del Código, para que por los cona evitar cu_alquier desorden posi- A la desaparición de Manuel del do de este modo: d_uctos debido~ comprobara la autentie, y l~s delmc1:1entes se~án trata- Palacio, siguió en Espafta, ¡infor- "¿En atención á tales sucesos, mdad de su d1plom_a. . . . ~ segun las circunstancias lo re- tunada ~parta_! la muerte de ?tro de puede considerarse la obra del Pre- L?s. ~gentes Samtanos Visitaron 566 teran. . . . su~ meJ<>res poetas: Antonto F. sidente Roosevelt, en los pasados domici~ios en los cualt:s e_ncontraro~ . En algunos pen6d1cos a~en~anos Gnlo. cinco al'l.os, como la única que res- 58 no!1as_de bomba, 32 ~macos, ~56 ha ha?lado de las_ or~amzac10nes Los_ fúnebres crespones continúan pondió á la preeminencia de los Es 7 depósitos de agua Y. 9 barric~s, ha~ieno~a~nleras c<;>mo 11~st1gadoras del prendiéndose á las harpas. Las le. tados Unidos en el hemisferio occi- do las recomendaciones del cas? a fin v1m1ento _a?t1-amencano. . tras enlutadas siguen ofrendando deotal? . de que conse~en todo en el meJor es~ Anoche vm1eron y una · d dá verme t d los Jefes sus tristes homenaies• ~ ' . como " c·1ertamente que R ooseve1t h a tado de aseo. extcanos e una e .as os orga- espesa sombra cae envolviendo la d h • zaciones que hay en Mexico. La intelectualidad ensol'l.adora, almo- avanza o mue o_en_ u_n t1emP.o, am. parado en el prmc1p10 de que los ran. Li'ga de Empleados de Ferro- d o de su darJo. Es d u ·d I 1· i · ' llCal"ril para manifestarme la gran in- El árbol fro1,1doso d¡: la lengua na ta ?s m os eran e po te a mDE ALMA VERNACULA. pisticia de la prensa americana res- tia, vuelve á sentir la ausencia de ternac1onal del ~uevo_ mundo. En ~to á ellos, diciéndome que no te- otra ave anidada largos al'l.os en su la _pr:5~nte cuestión, s1_n embargo, el -'~n que . queJ· arse del gobierno me - conm • bo, y dobla sus ramaJeS • • como prmc1p10 El Cerro de las Campanas. ,..~ . . ha -6 desaparecido, ¡ · yá en ·su 1 ,dcano m de los extranJeros, y su en sel'l.al de duelo. . . ugar surgt un pa s vecmo . qmen olo objeto era pretender pacifica- p G .1 d • •d d :fl. • se reconoce en toda la extensión de Escueto y sin verdor, sin una rama ' ente las meJ· ores condiciones para d or que n o, .bére~nc¡am · ª ,..on- la palabra una posición diplomática que cellirte á la sien como atavío, . . a, era en e1so1ar 1 1co, como p..Jaro · ¡á ¡ N ves á tll8 plantas resbalar el rlo os empleados de ferrocarriles · d • da ta ta d permanente tgua a nuestra. esobre lecho muellfsimo de grama. Firmado.-":fhompson '' E~baia- _e arpegia gargan ' can n cesitamos recordar á nosotros mis. , ~ siempre. · gú ·d · r americano. Córdoba fué la cuna del eta mos que mn n pres1 ente a~en¡Oh, tal pareee que con viva llama l d" ·u0 po cano pudo de tal modo exaltar a un te abraaa el fuego de voraz estío; · meEo toso Y sent~ · d .. poder europeo en los negocios de todo es en ti fantástico y sombrío, 11a 1erra e prom1s16 n, n aque d d A lá · · todo las gracias del Abril reclama! 1 1 ba. l · l tod ¡ 1 M este a o e t ntlco, sm contraY d~z aq_u:a, c~e .~ o a u- venir el esplritu de la doctrina Mon¡Cuántos recnerdos pueblan mi m,,morial iii sa e ~oe l n sus as para en- roe, como generalmente se interpre- 1 ¡ Ca.da una de tos piedras guarda c,scri ta sayDar e véue 0 • . to d l . ta, al apreciar la importancia y sigCon lágrimas y sangre infanda historial . Satisfactorias referencias. c, é esptau sd... e1 v1eln bre a gl1ona nificación de las negociaciones á ¿Quién al hollar tu cumbre no medita __ u can n aque nom e; e aura bordo del "Marblehead." que aquí de un rey al acabar la gloria . popul:11" desple~ó como baJ?,deras " . . . . renaoió la República bendita? El apreciable amigo Sr. D. Jesús de tnunfo los_ henzos maraVtllosos El reconoc1m1ento de México no . Rojas, Director y propietario del en que aparecieron las estrofas del o~stante, está de acuerdo con _la docLa Fuente Turbia. editado Colegio "Porfirio Diaz'' bardo, como escritura mágica; y EL !rma ~e Monro~, puesto qu_e seria Brota sonante al pie de una colina esta Ciudad, ha recibido las si- MAR, EL AGUILA Y LA ERMI- tmp?stble deductr de 1~ ~olit1c~ e;la fontana de túrbidos raudales, ientes cartas que mucho lo favo- TA, fueron otros tantos heraldos tranJer~ de Norte-Amen.ca, n!ngun sin retratar jamás en sos cristales en, por cuanto á la referenciaque que se encargaron de llevará todos corolano que se opo~ga a l_a 1gualla cúpula del cielo saf!rina. ellas se . hace de su fábrica de los rumbos del ·espfritu, la fama me- d~d de las otras ?ac10nes mdepen--, El frondoso perú, que el viento inclina, ebles y útiles escolares, y las cua- ritl~ima del cordobés ilustre. dte?tes de Amértca á los E~tados le ofrece 8118 racimos de corales; publicamos con gusto. · Tan grande y notoria fué la popu- Umdos. y tardos y somiso8 animales iJ)icen asi: laridad de Grito, que bien puede *** en ella abl'8van cuando el Bol declina. ónterrey, 6 de Agosto de 19(>6. aseverarse sin miedo de pecar por · . . · . Oue11tan qne una 111gala encantadora, r. Profesor.-Jesús A. Roja.s.- exceso, que n? hay espal'l.ol de orí- Termma el articulo con estas paqu~hnf.s que por el agua de la fuente ad.-Muy estimado amigo: gen ó por ailm~d, que no recuerde lab~. que s<:>n producto de la mafué por Mfrtilo al despuntar la aurora, e tenido el gusto de ver el mo- haberlo leido, SL es qge no se sabe yor JUStdicación. no hallando á 81l zagal, bajó la frent.e, io que Ud. ha construido en su alguno ó al~nos qe los versos del "Durante afios recientes. México y 1\1 llanto que vertlera la pastora ca "Porfirio Dfaz,'' para las p<>eta níuorto. ha conquistado grandes tri\lDfos en entnrbló deede entonces la corriente. }as Oficiales d~ este Munitjpio, Grito sobri::sali6 per su sencilleZ; materias. internacionales. Las con-es gra~ m.antfestarle qu,e he Fué--ésta la ~ t i c a de su es- decoraciones que los paises .extranLa Cueva del Cedazo. o complacido can todo el ,q~ JfOi oontribuyemlo á acentuar aque- · ros han conferido al PresideQte Del cerro mAa bermOIO que rodea gado para la feQh.á, Ua,su notóri~ad ~ tue ha.blamos, Dfaz, no son sólo una cortesia mereun pueblecillo de eternal verdura, RQ habla entre noso.tros nin- tt tiecho :de ~ ~ s~ ser•ia y cida por $US dotes ~ hombnl de Esg&rrqladora baja el agua pura er que se dedicara es.pecilJ.l- ~ #ti ~ ~~ del tado, si® un ~bu.to p;i. o á la que en oe9U. fóntana gluglutea. )a.~~~~n de ~uebl .. de mmie'"D Uw-awu•ara. • fº d ª !ª NTo NI o F GR ILo ° ,""· " Fíarica "Parhia Dl ª ° ª tz, �4 . . tA voz DE NUÉVO t:Eq_~:--,•--------..---------•N'-'º'''"º'''"·""V"""'•"""·"""•'•"'"'"'"'•"""•"""º"'""""'""''"""''"'"''" -EDICTO. ····-·· ....................,.... ,,..,,.,,, ....... ,, ......... ,,, ...........:......,,.,........ -.•. . ,·.,,--.. ..... ,.,........,.. ,.. . . . .,......................................:.::__·.:-:--··--···--····---....--......... ,,.. ,. .......................................... -.. -..... . .-. . . . . . .,,............--.,. .,. . . SECCION DE AVISOS. Allí crece á los ojos el encanto: es de ver á curiosos caminantes, de la florida gruta bajo el manto, 1 ! atribuyen á sus miembros algunos peri6. · dtcos extran¡eros, y aseguran do su amor al orden y á los intereses nacionales, y su - - - - - - - - - - - - - - - - - adh es!'6n a1 G ob'Ierno d e 1a R epúblt' ca. ON observar cuál se filtra entre gigant,es -El Gobernador, B. R~y~s. NOTIFICACI ' Sr. A. B. Callender. bloques de piedra, el agua como llanto Compañía dramátim. Juzgado 2º Local Letrado, .Monterrey, N. L,,nn, ue perlas irisadas y treman tes. En el jniofo ejecutivo mercantil, que prodmueve ~j Sr Lle J Elenterio Martlnez, QOD poder el com1~ de la "lntematlonal'Baak and Tru st Oom Esta noche hará su presentación liquidado~ El Sauce. pany of America11 en contra de Ud. se dictó un auto mil eci0 en el Teatro Juárez de esta ciudad, que dloe: __!,pre0yr.p=n~-~:°~n~fupollod~: gen,!:i y f¡~ Te vuelYo á ver en el lugar natío la notable Compañía dramática es- to•8Mseº1ente Mart que hoy con lágrimas riego de terneza; branza, téngase al Sr. Lic. J. Eleuterio mez <?Omo pañola que dirige el eminente actor apoderado del Oomité liquidador de la •·Internationa] ann conservas grabado en la corteza Bank and TrUBt Oompany of Amerlca" Y devu~\vase lo qne esculpí al dejarte: el nombre mío. Sr. Francisco Fuentes; poniéndose el poder previa toma de ruón, reqniéraee al Senor A en escena la comedia en cuatro ac- B. Callender, por medio de edictos que 88 -pnblica.rán tres veOAa coneecntivee en el Peri6dioo Oficial Y La Gnardián añoso de mi hogar sombrío tos, obra de Rusiñol, titulada "Bue- Voz de Nuevo León, para:que pague en el aotola candeja que, peregrino en mi tristeza, tldsd que se Je demanda ($200.00) AD el concepto de na Gente." que ei no lo hace, ee le embBl'gari.n bienes que basten el báculo deponga con pereza A. cubrir la cantidad demandada y costas (artfcnloa El abono de seis funciones que 1391 fracción IV, 1392, 584 y 549 del Oódlgo de Oom•ry duerma al pie de tn ramaje umbrío. y 1010 del CMlgo de Procedimientos Oivll••·) abrió aqui dicha Compañia, se ha cio. Nottiríqueee. Así lo proveyó y fi-rmó el Q. Juez 2 ¡Qué bien me siento aquí! Con voz pausada cubierto en su mayor parte, contán- Men~ Letrado: damos fé.-..Lio. Hécto11 González.A L. del Bolque. A-B. Palaclos.-Rdbricae,, me arrulla la torcaz; Favonio agrefío dose entre las familias que han to- Lo que se le notifica d. Ud. en esta torma, en cum· del auto lnaerlo y para ene efeotoe. roza mi sien eon su ala perfumada; mado localidades, las de los Seño- plimiento Monterrey, 1! de Agosto de 1~06 ~Lle- Hllctor Gon634628 y tan grata es tn sombra, que mi empello res Mendirichaga, Rivero, Milmo, zález.-A-L. de!Bosqne.-A~B· Palaolos. es transplantarte á la feliz morada Tárnava, Bremer, Reighman, Garen que deba dormir mi último sue!lo. cia, de Fuentes etc._.. Hay un gran entusiasmo por asisEDICTO. tir á las representaciones, dada la Juzgado 1º de lo Olvll.-1! fraoclón Judlclal.-EstsJuan B. Delgado. de Nuevo-León. fama de que goza el primer actor se- doEn el juicio t.est.a.m.ent&rlo del Oapit4n Juan Zen6n DAvil&ha reoaido un auto que 4 la letr& dice: Monterrey. ñor Fuentes. icMonterrey, Julio treinta de tnil noveolentos seis. ~Rsdlquese 11n este Juzgado el Juicio de suoeelón taaia mentim.a que se dennnola, dénse loe avisoe á que se Corte de Caja. ::J?ON::I:ENTE. redoren loe srl,ionlos 74 de la ley del Timbre Y 80 de la de Hsclen\l& del Estado, cltese ti loe lnt.r888dos para objeto que •xereB& el art. 1669 del Código de ProEspejándose en la ciénaga tranquila El de primera operación que practic6 la el cedimfent.os Oiviles para el dfaaefs del pr6:ximo mes juncos inverosímiles y cañas Jefatura de Hacienda Federal en el Esta- de Agosto á lae diez de l& mafiana Y publiqueae eate anémicas, cual lúgubres pestañas por tres veces CODB0C11.tivas en el Parlódfoo 0ft do, por el mes de Julio último, es como auto que velan una líquida pupila, cial y Vo:1 de Nuevo León. Notifiqueee, Lo decretó sigue: y firmó el O. Juez 1° de ~traa interino del_ Ramo Oi La fúnebre bumedad de las campa!las V'il: doy fé -Lic. S. Botello ,-.Lte. E. HinoJosa.-Srlo, UJSTENOIA del mes de J nnio en desabridos hálitos se ahila, Rdbri.cee" ultimo .............. s 5 ' 102 · 89 y desde el mar distante un vaho lila que se pub'tca en aeta forma en cumpUm.ientlo de Importa ellngreso ...... . 58,544. 92 ·$63,647. 81 lo Lo inciensa lentamente las monte.ílas. mandado en el auto Inserto. Idem. el Egreso......... . $ 62, ¼81. 11) Monterrey, Julio 30 de 1906.~Llc. E. Huojo\13, BeCompungida, en hiératica posturacretarto. 62636423 sobre el pantano, en cuya quieta hondura EXISTENCIA ......... . $ 1,166.62 palpitan hipos de cristal sonoro. Sueña la garza solitarios duelos; mientras el sol en los azules cielos Hacienda Munieipal. , pone una larga pincelada de oao. EDICTO. LEOPOLDO LUGONES. Según el Corte de Caja respecti- Juzgado 2° de lo Olvil.~1• frscolón Judlclal.-Estsdo Nuevo-León. vo, practicado el 31 de Julio último, deEn el juicio testamentario á vienes del finado Sefior EL S.A::J?O. la Tesorería Municipal de esta ciu- Juan OrtB6etomo Septilveda ee ha dictado nn auto que il Is letra dice: dad tenia en aquella fecha una exis- •Monterrey,d.ieoiooho de Julfo de mtl nov.ecientoa Piedra con vid&, que al saltar contino seie.-Pc,r pl'e88ntado con el certificado de defunción tencia por valor de $6,906.17 cts, y testimonio de teeti&mento pó.blico abierto que ee del negro 111onte por el seco tajo, radfquEse en eete Juzgado el juicio Wtavas á caer en el obscuro y bajo En el mismo Corte se expresa acompañan, mentario á bienes del Sr. Juan CrtBÓStomo Sep11lveda claro,-espPjo de todo lo mezquino. que tenia depositados el Ayunta- vecino que fo6 de eata Oiudad ¡ désen loe avisos á que ¡Qué pequeño y qué torpe es tu destino! se refieren los artfoulos 74 da la Ley del Timbre y 30 ¡Qué torpe y qué pequeño es tu trabajo! miento, en la Casa Bancaria de los de la Ley de Haciend.11, publfquenee Joe edictos en l8 forma que previene el art. 1659 del Código de Proce Sólo vives asl··como eatropajo Sres. P. Milmo é Hijos Sucesores dímlentoe Oiviles; yapal'eclendo del~stlmonlo de tespara limpiar el lodo del camino. ta.mento que se acompafia que el testador nombró co'//,1I2,51 r.81 cents. Tú, el bufón de los campos si te irrita•, mo tutores de BUB hijos menores Josefina., Luis, Dolo• como un puño apret,ado en la maleza, De manera .que, al comenzar este res, AP.- Antonia! José y Rosa. 8ep11l.veda, á loe tNs I,lc. Mauro A. Bepulveda Frsncleoo O. Sepdlveds y muestras al cielo tu joroba y gritas ... mes, el Ayuntamiento, de Monte- Francisco Garz1, Trevino, dése conocimiento á éstos Hundir debieras la aplastada frente; de dicho nombramientio, tenMndoeeles por disque asf chato, pareces la cabeza rrey tenía disponible la cantidad de S.:-es. cernido el cargo con su simple ~ptaoión y protesta rebanada de golpe á nna s~rpiente 1 de que representen en este juicio á los flXpreaR.$118,417.98 centavos, ó digamos ydosá fin menores. Notitfquese. Lo decretó y tlrm.6 el O. José S. Chocanu. un veintitantos por ciento mas de Jues 2° de Letl'BS Interino del R•mo Olvll: doy fé. Lic. Luna.~Llo. J. Gsrcla GnaJsrdo. -Srio.-Rdbrl• lo que hace dos décadas podía gas- cas., G.ACETJ::C...:C....A. se publica en esta forma en cumplimiento tar el mismo Ayuntamiento en todo deLolo qu8 diepueet.o en el auto insarto. Monterrey, Julio 18 de 1906.-Llc. J. García GuajarMejoras en Arambcrri, un añ O• do 8rio · 59606121 lJII En el Hospicio. El día 29 del pasado Julio y con la p di ºd t d .. ara e I a I e es e mes que ad e b 1'd a so1emm'd a d , se proce d', 10 a co- b 'd H · · ortt-· locar por el Sr. D. Aurelio Orozco, an recog1 os en e I osp1_c10 Alcalde 1º de la Villa de Aramberri · • d • • ' ] a pnmera pie ra del ed1fic10 que servirá para escuela de niñas. Muy sinceramente felicitamos tanto á )as autoridades, como al vecmdario de aquella progresista Villa, por la mejpra de que se trata, EDICTO. Juzgado 1º de lo Civli.-1! úscolón judlolal -Eotado de Nuevo Le6n. de Agosto se radicó en eote Ju,gado el ju!• to- cioEndesiete intesta.do á bienes de loe finados Sree. José An• gosa 15 hombres y 21 muJeres, dos de edad muy avanzada. El H • · 1 d' osp1c10, ce os_amente_ aten 1do por l~s señor~s R1vero, s'.gue correspond1endo ~1gn_am~?te a los altos fines de su mst'.tuc'.on. Nuevo fune1onar10. gel ijánohez y Márgarita Martfneir;, vecinos que fueron de Peta ciudad. . Lo qn.e se hace se.bar A loe interesados y al páblico en general, para que los que se consideren con derecho á la herencia se presenten 11. deducir sus derechos dentro del término de ti'.einta cHas que para ese caso flj• el srt!culo 1685 del Código de Prooedlmientos Civiles. Monterrey, Agosto 9 de 1906,-Llo. J. Ga,ols Gaa- jardo, Brio. 64677023 Juzgado 2° de lo Oiv!l.-1• fracd6n Judlclal.-Eota. . Hoy se radicó en eooo Juzg11do «I ¡nlo10 de lnooota. do A bienes del finado SrJwm PaUo Rodxlguez, veolnoLoque fuésedepublica eota Oludad. que on esta forma A fln d&que las personas que se crean oon derecho á la h•r•ncl~ •• P'"·· senten A deducirlo dontro del térmrno que fl¡a el •rt1685 del U6dfgo de ProcedlmiontuP C_ivi1es Monterrey. 23 de Mayo 1906.-Lio. J. Garcta Gua.Jsrdo Srio. 69626622 ' EDICTO. do de Nuevo León. Jnzp.do 3º Menor Letr&do.-Monterr~y· N. León. Oon feha de hoy ee ha mandado rarlJ.ca-r ante esta Juzgado fll juicio de inteet.ado:A bkmee df'l Sr· Buena-, Vfmtora Eaoobado, _vtl<?in~ que faé de la Hacienda de Gonzalitos de fl8ta JUr:md1coi6n, Lo que ;e hace saber al p1lb 'lco pal"& que loa que se consideren con derecho á la herencia se presenten A deduolrlo en el término de ter, con fon~a~ento en t>l a.rt 1685 del CórUgo de PrC1ced1mft111toa Civiles. Monterrey 19 de Julio de 1906. Lic. L. Trevifio.-AF. S. Gomez.'.--A-E. s. Gn~rrA.. 59626521 E.DICTO. Juzgado 2º Oonetitacional.-G:uctR Nuevo León. Hoy por disposición del O- Juez 1º de Letras de Jo Olvll de esta 1• frooclón Judlolal, ss rodlcó en es~ de mi cArgo, el juicio de intesta.do li bl .. nes de Is s~nl)-1a Marla hebta Fernándei:, vecina que fué de esta Vi!la. I Lo que ee publica. en eeta forma, para que as perao1 nas que se crean con derecho á la h ~renc1a ee preeenten á deducirlo dentro d•l término lega\. Garcla. Junio 1° de 1906.-Jeed• Robles-A-S. A. Sánoh"" Dávlla.-A-Anaot,,clo Martlnez. 60636923 EDICTO. Juzgado 2º de-lo Civil. -1' fracción judlclal.-Estado de Nuevo Lt116n. EL dla veintlnnove de Junio próximo p888do ae r&• dlcó ante eote Juzgado el juicio de intestado II bienes de la finada Seflora Antonia Garza, vecina que fué de a,ta Ciudad Lo qne 88"publicaen esta forma áfin dA qu" fos pAr· eonas que se crean con derecho á. la herencia se presenten , deducirlo dentro del t6rmlno que n ..... ..., lflllo fija 0 ¡ art 1685 del Oódlgo de Prooe<llmlentoa ' 'l•!lee. Monte?l'ey 10 de JuUQ_ de 1906. .-Lic. J. Garoia GuaJsrdo Srio ' , 57606320 ' · PUBLI.CACION , Jur:gado 2º Conetituclon:d.-Garofa, Nuevo León, En el juicio de intestado á bienes de los cónyuges finwlos Don Donoctano Guza y M~ Guadalupe de su propio apellido, ha recafda nn auto que á la letra dice: 11Garofa, Julto cuatro de mil novecientossefa.-Visto el nombramiento de tutor interino, hecho por eat.e Juzgado con fecha de ayer en la persona del Sr, Jesús Fernánder; Sepó.lveda, para que represente en 6ste jmolo ti sas hijos menores decatoroe sfiosEzequler y Msria Osndelaria Fernández· visto ea aceptación y proU\eta de fiel deBBlllpeño, dflbta de dicemlrJe y le dicierno dicho cargo, conflriéndole al etooto tod&e las fücult.&dee que la fey le acuerda. N~tlflqueae. y publ!queee este auto en el «Periódico O.:fioiafo y «La Voz de Nuevo León,., como lo previeo~ el art. 1366 del Oódi.. go de Prooedlmlentoo Civiles. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2• Local de eato Villa: damos fl\.-Jest'io Ro - Por d1 L al Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. p Gsrols, Julto 4 de 1906.-Jeslls R,,bl,s. - A~B2. A. Sáuchez. Dávlls.~A-Anastasio Msrtinez- 61626322 EDILTO. Juzgado 2° de lo Oriminal.-'l~ fracción judicl.81.--. Estado de Na.evo León, En la canaa que se instruye contra Adolfo Dieteh por el delito de a11anamiento de morada ee hu. dictado nu auto que á la letra dice: «Monterrey, veinttaieto de Jallo de mil novecientos seis. --.,Siendo nPc~aria la compar~en~ja en este Juzgado -rle las señoras espo1:10. de A:berto WaUec~ y Do~ rotea Lara para la práotica de dmgenclae fiD esta ins• trucc16n é ignorándose su actual domicilio, cíkeelt?s por medio de edictos qu.-.. se publicará.n por tres- vooes consecutivas en el ••P~riódico Oficial" del Ee.tR.do á fin de que compBre~can deptrc. de loe ~iez oías siguientes á la tU!ilma publicación y recomiéitdese á la Policía contintle inveaíTga.ndo su paradero; en cum• r!imiento de lo dfepu€eto por !os artlculoe 27 y 2~1 del Oódigo de Procridimientos Penalfle. Ast Jo decretó y firm6 el C. Juez 2º de L!'Jtras del RlUllo Penal: doy fé· Lic. E. Y. Msrtlnez. -Lic. P. Morales, Srlo.~Rllbrl. OBB.l> Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dispuesto en el auto inserto. Monterrey, 28 de Julio de 1906. -Lle. P. Mouloo, Brlo. 636465 EDICTO. Juzgado 1° de lo Oivll.--1! fracción judlc!al.-Eota- do de Nuevo León. Con facha de hoy se l'&dicó en este Juzgado el juic!o de intestado del Sr. Htpólito de la Garz~ vecino que tné de eata ciudad. Lo que se he.ce saber al pt1blico, para que JD.s pflreonae que se oraan con derecho á la herencia se pr€Ben~ ten á dednclrlo en el térmfoo que fi.j!l el Articulo 16q-5 del Oódigo de Prooedimientos Civiles. Mont, rrey, 14 de Julio de 1906.-.Lio. E. Hinojosa Secretarlo. 576063ZQ ( '· . I,a fruta robada no es siempre dulce; es á veces acre, verdeé .. 1 !{as 9íldo-ra3 del ~r. >fqer --- 585961 'll E, vos me númer Sr. M. ne-..¿, Rdbrlcae.,, EDICTO. El Sr. Jesús María Villanueva fué Juzgado de Letrse de la ~ fracción Judicial . ~Estaelecto por la Junta de Escrutadores do de Nuevo León. Hoy se radicó en eate juzgado, e\ juicio de intesta. 9 Oportunamente el ''Periódico Oficial," de Aramberri, Alcalde 3 Suplente mentarla de la Señora Roealfa Oavazos de Cantá, vecl. de esta. Municipalidad, en Loe RamonM del Estado di6 cabida en sus columnas á de aquella Municipalidad, en susti- naLo que se pone en conocimiento del pO.blloo para los siguientes telegramas: ' tución del Sr. Anselmo Villanueva que las personas qne se crean con derecho á la herencia, ee presenten A deducirlo dentro del término qn 6 señala el srt, 1685 del 06digo de Procedimientos OivlMonterrey, Agosto rº de 1906.-Sr. Mi- que renunció dicho cargo. les. nistro d€ Gobernación --México.-AnoLa reimpurta~ióu de minerales, Oaderelta Jlménez, 3 de Agosto de 1906.-Llc. Je~~:Bt1a de la Gar.ze..-""'\A.......Jesds Balleeteros.,--A-Joaé Da.che la gente del servicio del patio local del rán. 64677023 ~, ~~- // .................... Ferrocarril Nacional, se retir6 de su puesLa Secretaría de Hacienda ha dicEDICTO. ' indigerible, y origen de muchas to, y se me in~orma que prete~dían impo- tado nuevas providencias á efecto Juzgado 1° de lo Olvll.-1° .frac,¡Jón judlcial.~Iletadolencias del est6mago y de los nerle mayor tiempo de traba¡o. Fué re. do de Nuevo León. fecha de hoy se radicó en eeteJu.zgA,do el juicfo puesta esa gente, y tráfico no ha sufrido de protes-er en el mayor grad~ yos1- deOoo intestinos. Las Píldoras del Dr. intestado del Sr. Gulllel'mo 8ep(i.lveda vecino que Ayer corrigen los desarreglos alteración.-El Gobernador, B. Reyes. ble, sus mtereses en exportac10n de foé de la Hoclenda do San Rafael jnrlsdlcolOn do Ii, VIiia de Guadalupe. de los buenos y los malos, aunminerales que hayan de ser reim- Lo que se hace ea.her al pdblioo par& que Jae perer-que tales beneficios no pueden nas que ee ooneidel'en con derecho á la hPrencta Monterrey, Agosto 2 de 1906 -Sr. Mi- portados mas tarde. 86 preaenOOn A deducirlo dentro del término qne previeexcusar ninguna mala connistro ~e. Gobernación.-1!éxico.-HuelLas nuevas disposiciones exigen ne el articulo 1686 del Oódlgo de Procedimientos Ovlducta. Tampoco no es una exlea. ga me~amco~ del Ferrocar:11 Ce~tral, no el aseguramiento de los furgones Monterrey, 6 de Julio de 1906,-Llc E. Hinojosa cusa para entregarse á la intem~ ha temdo mas consecuencias. Siguen los • . . Sacretario. 56586120 perancia yá la glotonería, el qne trabajos en el taller respectivo habiendo por medio de sellos fiscales. y cuanEDICTO. sido repuestos los que lo ab~ndonaron. do no se trate de un furgón cerra- Jnigado 2? Looal Letrado.-Monterrey N L~ó.D feche. treint1l de Julio se radicó ell eehe Jnz. a Estos no han vuelto á presentarse á la do, el aseguramiento se hará por ca- do,Oon el juicfo rle iotqgtament'll'f& del flnAdo Don oa;e: A~toridad para recoger sus ropas y berra- da bulto, mediante sellos, alambra- tano Jaramillo vecino qo.e fué de esta Ciudad Lo que se hace saber al pdhlfco, par11. qu.e 1e:é perso. mientas que la Compañía se disponía á dos, contraseñas ó planos. La s nra que se orean oon derecho á la herencia oourran 11. curen la indigestion biliosidad en el término qn.e eefl.ala ol art. 16R6 del 06· entregarles. t · ¡as a d uanas a• dedn.cirlo, d~go de ProcedsmientoA OfvUae. • d mues ras que recopn jaqueca yestreñimie~to del vien: En cU a Oto a1 he eh o d e h a b erse ret ira o . . Monterrey, Jallo 30 de 1906.-Llc· .H~ctor Gom.átre. Estas P ildoras operan los hombres de servicio de patio del Fe- la salida y entrada de los 1m?erales! lez.~A -L del Bosque·-A B. Palaoios. 636869il3 suavemente y nada dejan que rrocarril Nacional, la noche de antier sin serán comparadas, para avenguar SI desear en sus efectos. Despierque haya sufrido perjuicio el tráfico,' ma- hay alguna diferencia y si ésta se EDICTO. tan el apetito, estimulan los 1! de lo Olvll.~t~ fracción judlclal.-Esta. nifies~o á Ud. que la mayor parte de los encuentra comprendida dentro de doJuzgado de-Nuevo León. 6rganos digestivos y refuerzan trabaiadores han _vuelto á sus quehaceres; los límites ele )a tolerancia. En ca- Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el j l el sistema. c!o .de i!'teotado á bienes de Don Pedro P. Quinta\ yl !La _SucdursaEl exl1stcdnte Men ~onterdreyFde so contrario, se harán las averigua· lla, vemno que faé de esta Oiudad. n Prepande.s por el Dr. J. O. AYER y C& a tga e mp ea os ex1canos e e- . . . . _ Lowen. Mrui:s., ]il. u, A, ·• Lo qn.e Be hace saber al pdbllco en eet& forma pa rrocarril, acord6 en sesión de antier, y c10!1es del caso; y SI hubiese de!1to, qnelea pereonaaque aeo:rean con derecho á la herenf!~: Btt prcsentien á deducirlo en el t6rmino que fija el ait public6 anoche, nna manifestacl6n protes• se impondrán las multas y castigos 1636 del Códlgo de Procedlmtentoa Olvilee ' Monterrey Junio 18 de 1906.-Lio. E. Hlnojooa "LA VOZ DE NUEVO-LEON." tando coptra intenciones de des6rden quelseñalados en los reglamentos. ¡¡rio. ·······..•'' bles. -A--8. A. 8ánchez Divlla.-A-Anastaslo Mart!- No se ha alterado el ser1ieio de los: Ferrocarriles Nacional y Central. "! FO Vale 10 cs. el rjem¡1lar. 19 los pa por ac rídica e11ter2 cid:t e contri se apl l,i per de re~ go Pe ini.lep, segúu exclm e.u ta1 social indnA di~pm demn sucesi cabe, riqne: 2? cuan< princ debe u~o ii m,íq 11 iuveu frent. llliLS l' por l1 BU io.1 sobre comp accid 39 shler; En p vas-, actm cide, anti~ las g do 1' va¡¡o pelig jn.do1 clesc1 Ade, costi ciorn evit~ pues el o dust aune rlg,- la 01 49 ta.r 1 cipa ' 1 Ac bre que t.ión obli, la <1' · tre~ de L la r1 deli· eu 1 de r � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 21, Agosto 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/10/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009687 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Bernardo Reyes Paz Salubridad Sapo Sauce https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12459/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._22_0002009694.ocr.pdf 46e28b5a4ceb0ae818e2940b3b0a9363 PDF Text Text ........ perprt\. art- 3ue.- Seguncla Epoca. Monterrey, (México) Sábado 18 de Agosto de 1906. ¡,...... ~ ........... ,•••••••.. •"•"'• 1••••••••••••• 1•..••• ..••.. ••••••••....••oJ•• ...............1,,., .......,J••••...., .... Número 22 . 14 ,.,_,,.j,........................ ,._,,_.,._........••1"-1•11ot,..•&11...u•1,.,,,...1t,Uhl•oJl.........,....,,t"l,.•••"••.. •..••••,1•,.,1,flll,j.ll,f"'"•j\"•1•••••••••••••lol!,o•l•H•"1•••••••••••••1•"•'''•''"' • .............,.,.. t,l•oal"••........... ~l'U•hl•..•••••••••••1to1•1••••••••••••••• ....••••'>• ••...... La Voz de Nuevo León. ,6522 ___ ___ ,n. este ena- ... Periódico Semanal, Político y Literario. ., •de , sn á 1n t'l .-A6621 ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. l. le1o • de 5.tna 1 Vi- ,•,-•l.'""•''•''•''·''·"•"·''•' '•''·'••••·•••••·''''''' '•'·"·'•·••·••·" ·"•v•1,•,.·•••'-''•''•''•''•''•''•''·''•"·''•''·''•''•''•''•''•''•'•••••••..•....,.........,..........,_....,........,,.,\,•,.•,.,,.,,,,..,,.,,,,, ..,"'"·"·''·''.,'•'"'"'''''"'''''•'"''••••·.. •.. •••'•••'•"·"•'•••••••••••••·•••"•"·"•'""'-'••••••••••.. •..•..••1•.,•v• ..•..•..•••••••v•.,•.,•"·',."'""'\.o'""'-'.......,,..,,.,...........,..,..,...,........,..,,.,,,,,,,•• ,..,,,,..,,,., .......... _,. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAiiRERO ARGUELLES. I.A. 6923 ¡~ CONDICIONnS. 'ra•nea 6de p<1r· pre- CONDICIONES. 'l La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este periódico, por 3 veces O Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa- i menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acomvos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El l pañando al aut6grafo su importe [nos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones ma' número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor nuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n. Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) ¡ t ello nea. tua20 l. 1gea 8 BU lfce: 'isto oste ,.Gs jm- Maprodi• 9 fa. 1bl!- z de IOdl- 16 el Ro artl- 0 de t A. 6322 etsh liado nt-Os JuzDo1.J1e- relea t1ces :o á s atá la :a.m• del ;6 y féibrl. ;,nto dfla, 66 iido que jos& D3:?o -" . 1 nes prestan sn trabajo á algunas de las indus1trias enuuciadas~obrel'OS ó empleados-dan derecho á una indemnización; pero como la regla es que el accidente tenga su ol'Ígen en el hecho mismo del trabajo ó con motivo lle él, hay que apartar por completo, pitra que cons1 Utuyan excepciones, los casos de fuerza mayor extraña á la industria, descuido inexcusable de la víctima, 6 un acto intencional de su parte. La prueba de estas excepciones qneda á cargo del patrono 6 dneño de la indust,r iá. 11. La exposición de la doctrina explica suficientemente la razón de ser de esas distinciones: l. La palabra accidente, en el sentido ó significación q_ue se Je ha venido dando hasta aquí, es propiamente un galicismo. En español castizo, encontraría su más aproximada. equivalencia en la palabra desgracia, que en una de sus excepciones significa: "caso 6 acontecimiento adverso ó funesto." Se admite generalmente aquel vocablo [hasta en la ley ~spai'íola de 30 de Enero ele 1900] por ser más responsabilid1Ld surgidiL de disposiciones termi- Europeas con excepción sólo rle Bélgica que no expresivo de la idea, y se elefine jurídicamente: EXPOSICION. teniendo ley espedal, aplica al , caso los princi- "El acontecimiento funesto q_ue proviene ele la nantes lle la ley. 19 La atri\mcióu r1e responsabilitlad civil á 59 Fácil es notar que ninguna de estas teo- pios generales de derecho, y Suiza q ne impone acción repentina. de una causa violenta, forloill patr~mos 6 Uueíios de_ em pt·esas irnln~~ria~es l'las s11tisfacía. al completo funcionamiento de-l la obligación de indemnizar pero con la. excep· tuita y exterior." Se manifiesta bajo la forpo~ acc1dentes <lel t~·abaJo, ~s una m·eacwu ,1u- nuevo órgano jurídico. Conforme á la prime- ción de probar que el accidente ha tenido por ma de leRiones traumáticas: heridas, eont,urídtCR nueva, . . . ~sta. basarla. ~11 un concepto f ra, la acción del obrero que, víctima.. de un cansa la fuerza ma.yor 6 la propia falta de la siones, fracturas, etc., ó bajo la forma ele sue.~1tera.ment,e distmto ~lel qne rnnfla. l~ est 1;1i~l~e- accidente, quería, obtener una indemnización víctima. En esto se separa del riesgo profe- mersión, asfixia, intoxicaciones, etc. De esa CHla como consecuencia de u u hecho ~1 o_unsion pecuniaria debía fundarse en el hecho ú omi- sional; pero con una contradicción de princi- definición se deduce qne no se consideran accontw~rios á. una ley penal pues e~ta nlt,n~a no sióo delictuosos del patr6n, iutfmcionales ó de pio, se funda en éste para ciertos casos, aun cidentes las afecciones que Sobrevienen prose apltca, como os natural, ~l hecho Eropw de culpa; y tal acción traía como consecuencias: dándole una mayor amplitud que las otras le- gresivamente, de soluciones no inmediatas, cola perso11a q_ue_ snfre_ el accidente. . os c~sos q_ne el demandante debería probi<r la falta del gislaciones, pues hace responsxble al patrón ele mo son las determinadas por la permanencia 01 de respousab1hdad c~v•l pr~fi¡ados P el Coclt- empresario ó de su representante en la direc- enfermedades graves originadas por el ejerci- prolongada en lugares húmedos ó malsanos por ~o Penal. en su artrnulo 30.:J, ~~uique ~xi_s_ten ci6n del trabajo, y que el obrero era responsa- cio de industrias en que se manipulan ó produ- envenenamientos dilatados del plomo, cobre, 1111.l~pendLen,tes <le lR> respo?sa.htl~~a~ cn~inal, ble del caso fortuito 6 de fuerza mayor y de su cen plomo, mercll.1"io, arsénico, fósforo, gases mercurio, por los efoctos do polvos orgánicos ó segu11 ~l artíJculo 306 del_mismo.Corhgu, trnnen propia rmlpa aún leve. En la sagundasehacía irrespi rabies y otros. Por lo demás, todas esa.s minerales ó la manipulación de substancias veexclusivo origen en n~a tnfral'.!món de la ~ey, una. interpretación ampliativa de. las disposi- leyes tienen por sn idéntica uaturaleza y obje- nenosas. Aunq_ue la ley se refiere á industrias en ~anto que, po_r eqm~ad Y razones eco~ó~icu- cioues generales sobre contratos, y se decía: si to rasgos Mmnnes: limitaci611 del _mouto de las en que se producen ó emplean estas substan~omale~. de VitTI~ ua_turaleza, el mot"'m:~Ilto los contratos legalmente celebrado• obligan no indemnizacíones; institución de un procedí• cias, es su acción súbita é i1,11prevista la que 1~dnst_u~l modern~ requiere 1.ª ex~s ,t)nC1<1o .de solo al cumplimiento de lo expresamente pac miento rápido y poeo expansivo; atribtteión de pQ.ede dar od¡en á un accidente. LaA le~ioneR d18po~1cw.~eR especrn.les_ para 1.:n o~ee:r a la in- tado, sino á todas las consecuencias que, segúh garantías especiales ,í. los créditos de las víc- orgánicas adquirida~ lenta y progresivamente, dem111z~c10u rl~l ope.rar~o perJlllh~a.üo por un su naturaleza son conformes á la buena fé, al timas. llamadas por algunos "enfermedaues profesio1 • en cuanto uso ó á la ley, (Artículo 1217 de nuestro Códinales," están fue,,a del dominio de la ley sobre suceso unprevisto, igualand0 RQ Establecido el principio de que todo acc:>be, la coo~emc1ón de_ los dos elementos lle go Civil) es lógico suponer que en el contrato cidente por sólo el hecho rle estar relaoionado accidentes del trabajo. r1q~ezA.: cap1tal Y trabaJo, , . , _. _ ! de prest;1ción de servicios el empresario se ha con una operación de traba,jo dá derecho á una II, Se debe considerar como sobrevenido, 2. Aun no Ae euco~traba ~a.formnla JUrtdtea obligado impllcitamente á tomar todas las me- indemnización, la ley cleberÍI determinar desde (venido improvisamente) por la ejecnción del cn_ando_ya l;~ ~cou_omia Polttic1t ~• t ahlecia el didas necesarias para la seguridad de sqs obre- lnego la extensión y límites de su aplicación y trabajo, todo accidente causado poi· la ntilmfa prrnc1p10: 'Iodo rndustrutl,-decia Cobden,- ro,, y si falta á esta condición será por ello enumerar las excepciones, cuya prueba estará ó maquinaria. ó por las fuerzas que la ponen debe h":cer figurar en sus ~u_entas anuales el, responsable. Pet·o esta doctrina tropieza con á cargo de la parte exonerarla por el hecho qt1e en acción, y sucedido en el lugar, y durante el u~? 111.<hspe_mmblerl~ ~ns com,ti uccw~~s, ele 8t18 importantes objeciones relativas á, que falsea constituye la defensa, y esas disposiciones de- tiempo en que el operario estaba sometido á la ~aci.u111a~, de RllS u~iles, en. u~a pa a~ra: e: 1el espíritu del contrato, estableciendo una for- berán ser consecuentes con el principio funda- dirección del Jefe de la empresa. rnventar10 de su capital mue,_to, Y para h,tcer i ma absoluta de responsabilidad no prevista y mental. Para preoiaar la esfera de acción de III. Se reputa el accidente sobrevenido, con fr~nte á esos gastos res erva ctOJ'ta. ~u,ma. Con es.to por medio de , una presunción; esta;do esta ley, hay que considerar como concurren- ocasión del trabajo, cuando tiene un lazo, ó rem,,~ razón ~ebe_ hacer~o ele la_'.":'_';~• mane~a además limitada la obligación de garantía por tes estas cuatro condiciones: 19 que haya una lación más ó menos estrecha y aún puramente pt)t lo que concierne a los _rrn_xllla ,e.'3 vivos e la prueba (le laR medidas más 6 menoR eficaces víctima que tenga la calidad de obrero ó emocasional con el trabajo de la víctima; es des11 ir,.tlustria, Y, po!· su propto mtel'0~, _calcul~r tomadas poi; el patrón, ó del ca.so fortuito¡ sien- pleado; 29 que el obrero sea l'fctima de un cir, que sin ser la con~ecuencia del trabajo, sobre su 1·enta la.,; reservaQ, neees~rms pata do que la gran mayoría de lo.Bi accidentes de- acontecimiento calificitdo como accidente; 39 no se ha producido filino con motivo de él, ó, en compensar el nso tle esas fuerz 11.s vi~,ª 9 Y los penden de caso fortuito. Según la tercera teo- que haya sobrevenillo el acddente por el heoho suma, que la víctima no babría sido tal si no accidentes q ne paerl.an sohrevenu:les. ría cuando se causa nn rlaño real y verdadera~ mismo del tmbajo ó con motivo de él y 49 hubiera estado al servicio del patrón. Para es39 A':!í, e!óm con~rncuencia se d~dt1~í~ do c?n- mente por una cosa nue-itr"', estamos siempre qne haya un patrón legalmente respon.sable. tos casos la apreciación del Juez deberá estisi,leraciones de equidad y de ,Jnst1c1a soma). y necesariamente obligados á repararlo, aún 99 Sería injusto sujetar á todas las indus- mar los hecho~ concurrentes. Se establece coEn p1·esencia de las t1ran~forma.c_1011es progL·es.1- cuando no se nos inculpe por ningún acto ilí- trias existentes ó posibles al mismo cartabón. mo consecuencia: el accidente prod1icido por vas y com:itantes de la 1~dustri~, el operar10 cito ú omisión culpable, porque nuestra. respon- Fácilmente se echan de ver las profunda,i y no- una fuerza extrai'ía á la induotria, por acto deactual está sujeto á mitlt1ples ne$gos, Y el ac- sabilidad tiene sn orígen, no en nna• falta pro- tables diferencias que separan á la gran fábri- lictuo,o de un tercero qne conforme al derecho cidente contemporáneo difiere notableme11te del veniente de delito ó contrato sino en la ley ca del taller modesto, á la indust,ria que a,pro- común vigente no comprometa la responsabiliantiguo. Las formas nuevas, de prodl1Mióu, misma. En nuestro Código' ·P enal existe la vecha y pone al servicio de la prod uccióu las dad del patrón, el descuido inexcusable ó cu!. las grandes fnerzas cnya energ1a se h~ ~propia• foy á. que Re refieren los autores de e.i;,ta última fuerzas domeñallas por la ciencia moderna eu pa grave de la vict,ima q_ue no debe ser para él do la industri>t morlerna, la ~lec,ür1c"lad,. el teoría si bien modificada por el requisito de la motores y maquinaria de manejo complicado y orígen de derecho alguno; y con más razón su va.por, convierten el taller y !n,fabrtcRi ~n sitios onlpa en el duAño de la cosa, aunque impone peligroso, de aquella en que el trabajo es ma- acto intencional; no acreditan la indemnizapeligrosos, de am,,n~za perpetua para el t~a,b,,- á éste la prueba de no culpabilidad (A.rtículo nual y se ayuda de útiles casi primitivos. Eu ción á que esta ley se contrae. j,i,1or, cuyo menor movimiento ó más ltgero 323 rlel Código Penal). Mas la ley, así fnnda- algunas el traba.jo por sí solo trae aparejado el 12. Por cuanto al requisito de que haya uu descuido pueden ser cauaa do t~n rlesastre. da sería de aplicación estrecha, como lo ha sido riesgo; mientras que éste es en ot,ras muy con- duei'ío de industria ó patrono legalmente resArlemás, con la rapidez del_ trab,tJó Y con la la d,,ctrina ante los Tribunales q_ue se mostra- tingente, A~í pues, deben ennn~IJl-6"rárse las in- ponsable, se producen estas consecuencias jucostumbre, que acaba por disnupmr las precan- ron Riempre vacilantes. Supone un fnnciona- dustrias sujetas á responsabi\Rlad civil, y la rídicas: I.-Tiene derecho á indemnización, ciones, el opern.ri-0 llega á ser menos apto para miento activo especial á la máquina 6 al desa- cuestión versa sólo sobre Ai esa ennmneración en los términos <le esta ley "todo el que ejecuevitar el peligro á, qne contínuam~nte está ex~ rrollo ele fuerza, y deja fuera un gL·~n número ha <le ser enunciativa 6 formalmente limita- ta habitualmente un trabajo manual fuera de puesto. De tal estarlo de cosas m el patrón m de d~tall"s industriales. su <lomicilo por cuenta ajena/' Así se oxpretiva. el obrero son responsable:::i: ef-! peculiar á la insa en la ley españo1a; pero siguiendo opinione~ 6? Separándose de esas ideas, todas las ledustria misma, y de ahí que la reparra.ción,Si, en el primer caso, se extiende la aplica- más bien fundarlas en la concordanci:1 que hay yes sobre accidentes del trabajo, han adoptado auuqu~ contingente y pAircial del daño cansación de la ley á cualesquiera otras inrlnstri.as, que buscar con el priucipio del riesgo profesiodg,-deba carga,rse, en término~ <le equitlad, á como principio generador de sus disposiciones, ~imi1ares á las que se mencionen por aquella, na.l, los beneficiarios son exclusivamente "aquelo q ne se llama: el riesgo profesional, q ne se se pnecle llng-ar al incoa venie1it.e de conferir la empresa qneasocia los dos elementos. llos qne ejecutan un trabajo bajo las ór<lenes, define: "el riesgo inherente á un& profesión ó 49 A un merlio n nevo es pues preciso J\.fülp· trabajo neterminar!os independientemente de mny extens" aut,oridad á la apreciMión de los vigilancia ó dirección del Jefe de la industria t,ar una nneva. legislación y esto se hizo, priu- la falta del patrón ó del obrero '' Teóricamen- Tribunales y cargar, por ende, pesada.mente so- ó del que lo represente, con q_nien los primeros cipa.hnente en Europa., con las leyes sobre te el principio descansa en la idea-susceptible bre la industria nueva; pero por otra parte la e!itán ligados por un contrato, expreso ó tácito con limito invariable haría la ley, de prestación de servicios ó de aprendizaje." ''Accidentes del 1.,raba.jo1 ' pe.ro r:eposaudo so- de recibir l1>s más diversas aplicaciones,,--de ennnmeracióu 1 bre otras bases q ne 1as de las leyes anteriorns que: "todo accidente, hecha abstracción de sns en ci01 tos casos, ineficaz y rle alcance desigual. II.-"Se entiende por Jefo ó dueño de la emque más podían aproxima.rsR á reRolver 1~ cues- "causas posibles y sin tomar en cuenta sus mo- La doctrina debe, en ese dilema, limitarse á presa el qne dirige la explotación ó la industión de eq nielad. Conocida y consentida la "<lalida.des, por la sola oiroa.nstancia. de que se establecer qne la fact1ltad dA resolver cuales tria y 1·ecoje sus beneficios." obligación de reparar el <laño, eu ~1 rampo de '' relaciona con una operación e trabalG, ase- sean esas indnstrias similares sea ejercit,ada con pi udente criterio y fnndh.ndose en una 13. Torlas las definiciones anteriores y las la <loctrina. y de la, j urisprmlencta A,UrgLeron "g,ua á la víctima el dere~ de tener una analogía estrecha, por el concepto de nn ries- deducciones netamente jurídicas que implican, · tres doctrinas que se di viclian la razon de ser "irnlemnización." /.,. go profesional q ne tenga todos los cara 0 teres dentro de las que cabe una interpretación rade las decisiones de los Tribnuales: 1.-La ele 7? Vá de por sí, que la aplicación de este posibleR ele semejanza con los qne se corren en cion1tl ele los preceptos legales, q_uerlan. bajo el la responsabilidad del patrón proveniente de llelito ó cuasi delito (llamado impropiamente principio se limita á ~iertas categorías de obre- las industrias ennnmeraclas. La eHpecifi.cación dominio de la doctrina y de la jurisprndencia, f,l.in que s.ea preciso, sino en ciertos caRo~ inen nuestro C6rlil'(O rlelit,o de culpa). 11.-L:i. ros r1onde el riesgo efs más inminente ó menos de éstas requiere una a.teneión miouciot=1a. 10. Todos los accident,es ocmTi<los á q_uie- cluirlas en el texto mismo de la ley, eserwial• de responsabilitl!id e011,ractnal; y III.-La ele evitable. Así l::Jrim consignado las Naciones 1 1 ~~ ~ Por iiulicaciónes priva(las del Ejecutivo del Estado, sobre puntos generales, y celoso el mismo del 1nejor relacionamiento entre el capital y trabajo, comisionó a los Sres. Diputados Lcis. Virgilio Garzay C. Madrigal, para que formulasen una iniciativa de ley acerca de _los accidentes de que pue(lan ser víctimas toda clase de trabajadores en el momento de la labor. Formulada dicha, iniciativa, la Comisión de que hablamos la presentó á la H. Diputacion Permanente, con fecha 15 uel actual. He aquí en los términos en que está concebida: ª" / " 1 �2 __,_....,,.,,.,,,,M_,,,,._ _...,..._..,..._.,.¡,...,,¡,.,,,,,,......_,, mente preceptiva ó declarativa de un derecho. Pero nos ha parecido <le gran utilidad la exposición de sus orígenes, á donde con razón se recurre para aclarar la significación propia y el alcance de sus mandamientos. 14 . Las acciones que se derivan de la present~ han sido instituidas en favor del operario, i la iuiciativ8 de éste para reclamar el beneficio generalmente vacila 6 retrocede ante el obstác;llo quizá apArenttl de un procedimiento rliÍatado y de los rrasto-; 'imprescindibles para hacer valer su dere~ho . · · rdena la rior, mientras oo ee pruebe alguna de las cir- Ar~. 6? Las mimstracwnes que c.::Srán aocuostancias mencionadas en la parte final del fracción cua~ta del artículo cu¿rto,na de ellas: mismo articulo. tes del térmmo sella.lado á ca_ d O 81• contr,.jere Art. 3~ Las empresas que dan lugar á res- 1.-Resp~cto ~el córuge tvm o, 81. hubiere ponsabil\dad civil del propietario, son:. . n~evo m!'tr1momo._ n es e caso, ellos la. I.-Las fábricas, talleres y esta.blemm1entoe h,¡os ó 01etoe continua~á respecto d\ t·1 0 industriales donde se haga IlllO de una. fuerza Iindemniz1tción; pero úruca.meute_ por e :mp 1 0 en distinta de la del hombre. qu~ fü_lte para completar el térunno señaª II.-Las empresas de minas y canteras. el lilC!SO B. .. . ,lo III - La construcción, reparación y con- II. -Respecto de los h!JOB 6 met os, cuan t serva~ión de edificios, puentes, canales, diques, cumplan dieciseis afio~ de eádad .. J'n de• ~caso, Hay muchos medios acueductos, alcantiarilla.s, v'ias férrea.e, urbanas si hubiere viuda, contmuar reci ten ° 3 lll- de espeditar el procedi;niento y creemos que el y suburbanas y otru similares, compren~ien- demnización ~r el t~empo que fa(te _para commás apropiarlo á nuestras circunstancias actua- do la alba!iileria y todos Bllll anex?•• carpmte- pletar el térmmo senalado en el mciso C· les es el de dar á los juicios que tengan por ría, cerrajerí.., corte de piedra, pmtnra, etcéobjeto reclamar indemnización por accidentes tera. SECCION SEGUNDA. del trabajo Ja forma verbal, sea cualquiera el IV.-Las fundiciones de metales y talleres monto de· 1l demamla,, simplificando el trámite metalúrgicos. Del procedimiento. por reglas especiales, y dando competencia para V.-Las empresas de carga y descarga y las Art. 7 >' Será competente para conooer de conocer de esas rlemaudas, en todo caso, á los de transporte, que no dependan de la Federad t Jueces de Pdmera Instancia ó Letrados. Al ción. las demandas de indemnización por acci en es determinar el monto de las inderuniza.ciones, VI.-Los establecimientos donde se fabrican del trabajo,-cualquiera qne, sea s~. valor--el nuestra ley debe separarse, en modo notab1e, ó se emplean industrialmente materias insalu- Juez de Letras de Ja Fraccion Jnd1mal "dá que t de lo que para casos idénticos prescriben las bres, t.óxicas, explosivas 6 inflamables. correeponda el lugar donde ocurra el acm en°· · dn~tria · Art. 8 >' enEstas ventilarán preleyes europeas, pues eutre no~otros la_m. VII.-Las faenas agricol!-• en las que "? ha- cisamenté J"uiciodemandas verbal, se observándose las es naciente, y al regular, P.Or un prmcip10 de ga uso de motores que acac10nen por medio de . . . . Códi O de Procedí~quidad, el daño causado, hay que adoptar nn una fuerza distinta de la del hombre. di?posiciode~ relat,vasdde¡ g dt . temp~raruento medio entre ese pri110ipio_ :f .el VIII.-Los trabajos de _limpieza de pozos, le- mientos Civiles, en to O O que no e ermme de uo imponer cargas pesadas al apenas 101C1a- trinas, cloacas y alcantarillas. la presente Ley. . . . do desarrollo de la industria. . IX,-,Los establecimientos productores de 1 ~-Tt. 9? Las excep01ones _d~lator1a.s Y perenEn caso de impedin,iento temporal de tr~ba¡o, gas y electricidad y los telefónicos y teleg~~fi- ¡ tor1_as se_ pr?pondrán y se decidirán con el ne-. la indemnización sera propor01o~;ida_aH10mp? cos, comprendiendo los trabajos de colocacwn,: gomo prmc1pal. .. . del impedimento, y deberá tamb1en limitarse a reparación, etcétera, de postes y alambres ó Art. 10. No se admitirán la compensamón tiempo detenninado. aún en caso de impedí- tnbos trasmisores, dentro y fuera del establecí- ni la reconvención. mento perpétuo 6 de muerte de la víctima, se- miento. Art. 11. El término probatorio no excederá. gúu la obligación de suministrar alimento~ }o_s X.-Cualesqniera otras industrias similares. de quince días, y dentro de él se rendirá la beneficiarios. En uno y otro evento, es d1f101l Art. 4• La responsabilidad por los a.cciden- prueba de tachas. fijar desde luego la cantidad que ha de pagarse, tes del ,,abajo comprenderá el pago de la asis- Art.. 12 __ El término para alegar será da y para evit.ar contención sobre ello, que pondría tencia médica. y farmacéutica. de la víctima, por . obstáculos prévios al definir jurisdicción de nn tiempo no mayor de seis meses; el de los t res días para cada parte, Y dentro de 10" 8818 ld signientes se pronunciará. el fallo. Jueces, I;etrados ~ Alcaldes, conforme a ere- g;i,s~• de inhnruacióo en sn caso, Y, ademá.s, lo Art:. 13. Si condenado en definitiva el decho comuu, conviene establecer desde luego e1gU1ente: osa ¡·urisdicción. I.-,Si el accidente hnbiere produ.,ido uua mao dado interpusiere apelación, mientras 88 d resuelve ejecutoriamente el juicio ministrará al ' 15. Las prastaciones periódicas á que ¡me a incapacidad completa para todo trabajo; pero actor, aunr¡ne este no otorgue fianza, el cincue nestar obligai!o el patrón ó dueño de la mdns- temporal, el pronietario abonará á la. víctima . d t"d d . d tria, no son, naturalmente, exigibles smo por una indemnización igual á la mitad de su sueldo ta por ciento e 1as can I a es 6Jª "" en 1ª . virtud de la sentencia que establezca. l a obl1gaó jornal, desde el dia del accidente, hasta el en sentencia, por loe capítulos á que se refieren las ción respectiva, y aunque esa obligación com- que se halle en condiciones de volver al trabajo, fracciones primera á, cuarta del articulo cuarto. prende el tiempo tr¡¡nscurrido desde la fecha II,--Si la incapacidad no fuere completa para el.el accidente, el hecho es que, en la gran ma- todo trabajo, ya tenga el carácter de temporal SECCION TERCERA.. yoria de los casos, el trabajador estará ca.re- ó de perpetua, la indemnización se regulará, ciendo <le recursos darante el período de los según las circunstancias, entre un veinte y un Disposiciones generales.. trámitas legales. Si la ley ha de ser conse- cuarenta por ciento del sueldo ó jorna.l que per- Art.. 14 Las disposiciones de la presente cuente con su objeto principal, debe establecer cibía la victima al ocurrir el accidente. ley son independientes de las comprendidas en un medio para subvenir, con la mayor premnra La obligación del propietario en el c~so de la el libro segundo del Código Penal, y de la relaposible, á las necesidades del que reclama la fracción primera, no excederá de dos afios, y de tiva del capítnlo segnndo tltnlo quinto libro indemnización. Con tal o:t,jeto se,determ_ina un año, s~ie ~eses eD: el de la fracción segunda. primero del Código de P;ocedimientos p¿nales; ·1scurso de D. Justo s·1err~ .w Un d El KINDERGARTEN será estaºd ~ t do por el Municiblec1 O Y ornen a d J I G bº pio con expreso acuer o e o 1er'd I Estado no e · In vitamos muy atentamente á los . sell.ores padres de Ja~1iha á coop~:ar en esta obra, inscr1b1endo sus h!JOS en el nuevo plant~I. -EN UN- Coníl.'reso Obrero Celebrado en México. u A principios del mes, se celebró en el Teatro del Conservatorio, en México, una gran asamblea, para la clausura sole~ne del Congreso de obr~ros, reumdo y convo~1.do por la L1ga de fabricantes de tabacos, y al que enviaron n~presentante~, los operarios de este ramo, de casi todas las fábricas del país. Le _reunión fué ?.residida por ~l Sr. Lic. D. Justo Sierra, Secretano de Instrucción Pública y Bellas Artes. La sesión ofreció g(an interés, no solam~nte para los obreros del gremio, smo que tuvo verdaderamente un alto interés social. En ella se dió lectura á las bases constitutivas de la Liga, que fueron aprobadas durante las deliberaciones del Congreso. A decir verdad, la lectura c;le_ esas bases causó sorpresa, pues contienen un programa rad!cal en extre1:no, y declaran pugna ab1e,rta al capital. . El C<:rngreso, adema: de aprobar sus propias bases, adopto una resolución para recomendar á los demás gremios de obreros, que se organicen en forma semejante. El programa de la Liga fué plenamente confirmado y aun exagera· do en los discursos que siguieron, en los que los oradores se d~clararon entusiastamente part1clanos de una organ:zación extremista, q u e tendería, no ya á agrupar á los obre- Ideas generales sobre el Kindergarten. El KINDERGARTEN y la escuela proporcionan diferentes grados d d ¡¡ e esarro O. ¡ d" El hogar es e me 10 d prop10 p_ara preparar al nill.o ant_es. e que as_1sta á ,.;ualquier establec1m1ento d e IIlS· ¡ KINDERGARTEN trucc16n, Y e .. es una preciosa ayuda para las fam1has, á fi No uede pues esta Ins. es~ n. P. · t1tuc16n confundlfse con la ese~ela, ni esta con aquella; cada cual tiene . J d su circulo de acción, ensell.a a go efinido que . ,puede reputarse comel desenvolvimienpreparac1 6 n para . to intelectual del mil.o. Efectivamente, el KINDERGARTEN desarrolla en el nifio la ten~ . . . . . . denc1a á la soc1ab1hdad, y da pnncipio al desenvolvimiento de sus fa· cultades. En el KINDERGARTEN se cultiva el espíritu de- observación que tan importante papel juega en la adquisición de los conocimientos escolares y en general se ejercitan todas las facultades del nino, intelectuales, morales, fisicas y estéticas. III.-S1 la rncapamdad lnere permanente Y¡ pero si conforme á estos códigos 80 declarare Ja Todo este desarrollo se promueve absoluta para todo trabaj_o, el pr?pietario paga- responsabilidad civil, del importe de la indemen él, por medio de cantos y juegos rá su sueldo íntegro al rncapamtado, durante nizaci6n que se decrete 80 deducirán Jas cantidos aflos_ dades que ha.ya enterado el propietario con que el gran maestro alemán FedeIV.-Si el accidente ocasionare la mne~te de arreglo á esta ley rico Froebel supo acomodar á los la victima, el propietario abonará al cónyuge · eminentemente humanitario que las guia, pres- superviviente, á los descendientes menores de Art .. 15. Ea. el cam del artículo a.nt~rior, nill.os de cuatro á seis años de edad. que en caso de una sentencia de pt l";lera mstaucia favorable al deman~ante? se eJecute en par_t~ ese fallo, aunque de el se mterpouga apelamon. . 16. En muchas leyes sobre acmdentes del traba.i9 se completa el propósito equitativo Y ;~~ :;~::i ~:~~:sas~~~f{ª srn~u ~:~¡ ~fb~. ~npi:s~º~!lf~~~;;~· áe~:ne~et~: 11 tando al reclamante lo que se llama ''asist.e ncia dieciseie años y e.Acendientes, siempre que unos si la decl~ra.ción de responsabilidad se hiciere judicial;' es decir, I~ayndadelaa.dministración y otros ha.ysn vividoá expensas de la víctima, en contra de un tercero, el propietario podrá pública en el pago de ciertos gastos del procefümiento, como honorarios de empleados, rlerechos de timbre, registro Y otros. En nuestro país, donde la administ~ación de juSticia _es entera~en_te gratmta, la umca forma ~~ •~;stencrn ¡uchcial que tenemos es la hah1)1tac10n ror causa de pobreza, para usar est_amp1llas de a crnco centavos en ocursos y acJuamones y para quedar exento de h:t~•r de~ósito~ en ~os ?ªs~s el sueldo 6 jornal íntegro de esta, durante el tiempo que establecen J&s siguientes disposiciones: A. -Durante dos afios, si la víctima dejare cónyn¡?e é hijos ó nietos. B.-Durante dieciocho meses, si solo . dej&re hijos ó nietos. O.-Durante nn afio, ei dej&re únicamente cónyuge. Si el cónyuge supérstite fuere el ma- . timbre un impuesto Federal y como: ademas, en ~nest~a ley de P1yce1hruiento se drne que la J1ab1htam611 no_podra con,cederse general para tadas los negoc10s, no seria oportuno hacer en la p1·esento Ley una declaración dejllasiado extensa en favor de los reclamantes de indemnizaeión, con el objeto de evital'les gastos para el establecimiento definitivo de su rlerecho. Así para el trabajo. D.-Dnrante diez meses si dejare padres ó abuelos. . , . Art,- ó? Tod?• los termmos que establece el art10nlo anterior se contarán desde la fecha del ~ccidente; mas con respecto al tiempotranscurr1do entre esta fecha y la de la muerte, el dos anteriores al accidente que les dé origen. Art. 18. Las indemnizaciones procedentes conforme á esta Ley no pueden embargarse para el pago de deudas.de la víctima 6 de quien deba. percibirlas. Art. 19 Las acciones para reclamar el cumplimiento de las disposiciones de esta Ley, nos limitaremos en esta exposición á recomen: propiet~rio ún~ca.mente estará obliga.do á ente- prescriben en el término de dos añoe, á 281 de nuestro Código de Procedimientos Civi- les autoriza, al que pide la habilitación, para de la reposición: y qu~ ese gasto resultará com- El ::::Eeindergarten. No tener menos de cuatro años de edad ni más de cinco. 3"' Poseer la ropa suficiente para presentarse siempre arreglados, y una muda corilpleta que se guardará en el Establecimiento como recontar serva para lo que se pueda ofrecer. Reglamento. Los siguientes son los puntos que servirán de norma en lo que se refiere á la marcha interior de esta institución: pensado con la condenación en costas cuando 1 º Los niños se presentarán conNuevo establecimiento infantil en venientemente aseados. Sobre la base del principio jurídico y consi· Monterrey. La entrada á las clases se haderaciones generales que se contienAn en la an- haya oposición injustificada contra la demanda. 2? rá un cuarto antes de las 9 a. m. que nos hizo el Sr. Gohernador del Estado, heEn el número de "LA VOZ'' co- . Para alcanzar tal _obieto, el Go9 Los s'irvi'entes encargados mos formula.do el siguiente proyecto el.e ley, en d' ¡ d J ¡·¡· J de 3 el modo y términos qne nos han parecido más rrespon 1ente a 21 e u 1 10 ante- b1erno del Estado, dispuso que tres llevará los nill.os del insftut deprnpios ald estado act!'al de ·nuestr:1 industria, rior, y con el mismo título que epi- profesoras de las más apropiadas á berán estar en él á las o~ce ºy' procmau o la concil'.ación eqmtativa de los m- grafía estas lineas dábamos cuenta esta clase de trabaios hici ' _ metereses del empresario, qu~ representa el ele, . ' . . , , era~ a ex dia. mento CAPITAL, con los del operario y el eru- de que, a partir del Iº de Sept1em- pensas del mismo, los estud10s co. plea_do, querepresentanel~lemeutoTJ:ABAJO, bre próximo, quedaría abierto el nue- rrespondientes. 4º Los mil.os que durante el curen 1mnortante eolaboramon econó=ca. Nos bl - · t · ~ t'I d · H · r so de los trab · ¡ t · permitimos encomendará la atención de esta vo esta ec1m1en o m1an I enom1· oy, esas señoritas proiesoras se ªJOS comp e en seis H: Cámara ese proyecto-que en toda forma nado KINDERGARTEN, extendiéndo- encuentran en aptitudes para desem- añ_os_ de edad, ya no podrán seguir nnc,amos-y que es como sigue: nos acerca de cuál era su objeto y peñar con acierto sus delicadas ta- asistiendo á las clases. anotando cuan~as noticias teníamos reas, )'. se h.1 dispue_sto que para el 5° El ~iño que por cualquier cirdia pnmero de Septiembre próximo cunstanc1a falte un mes consecutivo LEY SOBRE ACCIDENTES DEL sobre este particular. Ampliando hoy aquella informaqued~ ª?ierto el Establecimiento en pierde el derecho de asistencia po; TRABAJO. ción, vamos á dar á conocer en se- el edific10 que para este fin ha sido ese año escolar SECCION PRIMERA. · - en pa_r t e Ievan_t a d o en Ja calle del gui d a á nuestros ¡ectores, 1o prm~1T 60 De la ,·esponsabilidad cimil. pal del p.r-ospecto de raráctt;r oficial Hospital, contiguo á la Plazuela de d o~os los alumnos están obli, gaosá · Art. 1 ° El propietario de alguna empresa que para el establecimiento de ese Cuauhtemoc. Ir ál as excurs10nes escolacl.e las que se enumeran en esta Ley será res- nuevo y por mil titulos recomendaEl Establecimiento quedará con- res que se darán cuando menos una ponsable civilmente de los acc_identee que ocn- ble instituto se ha formado por venientemente dotado de los m e- vez por semana. rran á sus empleados y operar10s en desempeflo . ' bl Ú •¡ . U de su trabajo 6 con ocasión de éste. qmen corresponde. es Y t1 es necesarios. NOTA.-Los ninos se á t • No dan origen á responsabilidad civil del em. . Entra en los propósitos del Go¡ d d l r n ma npres:irio los accidentes qae se deban á alguna Dice as!. b' ¡f d . . . cu a os e 25 de Agosto al 10 del de estas cansas: p • ierno ª _un ª: esta mstituc16n, el mes entrante de Septiembre en la I.-Fuerza mayor, ext1•afla á la industria de roem10. de poner a la vista un centro de edu- Inspección de I t .6 blº qu1ª1" 0 Ntratli<:· . . bl , 1 Desde hace dos all.os, á iniciativa cación infantil, que pueda servir de cuya ofici-na está ns rucl cip ni . u Mica, .- eg gencia. mexcusa e o cu pa grave d I . E l h d l á . en e a ac1O udela víctima. e _nuestra nspecc16n seo _ar, a mo e o otros semeJantes, y donde nicipal, de 10 á 11 de ¡ . . IJI. -Intención del empleado ú operario de vemdo preparándose la creación de se puedan tomar ejemplos para fo- á la ¡ . ª mafiana, Y cansarse daiio. · "KINDERGARTEN • b . vez en as propias horas, sólo Art 2° Todo accidente se estimará coro- un en eS t a cm- mentar Y ro ustecer la educación del en los d!as de Septi· b ¡ • : ·en la primera · h ogar. em re en e m1s_p1·endido parte del artículo ante- d a d , mo local del KINDERG.{RTEN. terior parte expositiVa y siguiendo indicaciones p, r, La Organ1' zac1·o'nU~e' nu0Vstro E1' e'rc1·to 1 1 ~:~g~:!c!i;;~z~~n~e~~~!~ª\nfo~;~~~ ~~iii~ p~~ft~!~~~dot~~a ej~rc~:~a~~= tras de la industria nacional, con de- da su autoridad, en derredor de un trimento deLcapital, y aun con pe- sólo obrero que quiera trabajar, aun Urge adaptarlo las necesidades del país. liaro para la existencia :fe la misma cuando este obrero solo esté contra ii~dustria. todas las Ligas y en todos los ConCuando el programa de la sesión gresos.. . . . . A continuación incertamos un frac- tes hombres-maquinas que admiró hubo concluído, y se declaró clausuContmuó el Sr. Mmistro d1c1endo mento del notable discurso que pro- en BERLIN. rada el Congreso de Obreros, el Sr. que se ha hablado_ mucho . de dere- nunció el Sr. Coronel D. Felix Diaz La primera consecuencia de ello Ministro de Instrucción Pública, pi- chos; pero es preciso también pensar al clausurarse las confereucias del es la introducción entre nosotros de dió permiso para decir algunas pa- en los debe_res_. Tod? deber impor- Colegio Militar en .M éxico. detalles exóticos, en pugna abierta labras. ta un sacnfi.c10, Y s1 todos somos 'd con nuestros hábitos y que tsobrc · 1 · · d b t · Queda esta otra cons1 erac1 6 n que ' ' ' , Des¡rn~:' ded dar a~ J'irac1_~ p~r ~-~x1canos, e .¡mos 1.ges ªl s;empr: es importantísima. Si como es de ser de dudosos resultados benefi.cos, la dist1~c1on e. que -d~ 1a s1 o o - 1s o~dpara s~cn catr a do eh o qdu esperarse estas confe;endas siguen el menor d_e .los males que ac~rrea Jeto al mv1tar Ie a pres1 _ir una asam- C?~si eramos nues ros erec os, e' . h b I- es el de ongmar fuertes gastos a la blea tan importante, dlJO que todo b1!Jtados en la lucha de unos contra su natural pro&"re~o, ª. r~mos ª Hacienda Pública. · ·5 d · t •¡ h t d ' · e canzado otro objetivo quiza el más . . aqu_ello que s1g~1 c~ una ten _enct1a o ros t, duc a qu e en na, tPº: 1;mdms~ digno de aplauso el 'crearnos aunYo creo qu~ el _perfecc1onar~11ento hacia la orga111zac1 6 n convemen e, resu 1 a o, co 1ocar nues ras m u 'I ' . d- de nuestro Ejército no • estnba en d · d" ·6 d · ~ · "d d· que sea en pequena esca a una m 1' . en la .cla~e obrera, qued_es un~ e ~1ts en ~on 1c1 n e 1~fie'.1on a , vidualidad propia y original para que usemos e~ vestu~no 6 tocado las ~:as mteres antes y 1gnas. e a- e e1dnobs acer esos sacn c10sp, tp_or todo lo que se refiera al servi~io mi- que los extranJeros, m en q_ue tometencion, conta1Ja con 1as sunpa- que e emos pensar en 1a a na. . mos como modelo sus actitudes de tías del gobierno; pero siempre que Tenem?s á ~uestras fronteras un litar. rigidez 6 exagerados movimientos. fuese una organización dentro de coloso mdustnal, al que hay que teEn efecto, hasta ahora, con muy También considero poco práctico la ley. mer, y d~~emos procurar ponernos pocas y hanroslsimas excepciones, el hacer que nuestros futuros Jefes y Siguió diciendo que había obser- en cond1c1on~s ~e con~ervar para no se han iniciado reformas sino co- Oficiales, sepan de memoria las camvado con profunda tristeza, que la nuestras propias mdu~tnas, cuando piando lo del extranjero, y es que pafias de Napoleón y las batallas de suerte de los obreros, tal como la menos nuestros pro~10s mercad_os. nos seducen á tal grado los espec- la guerra Franco Prusiana, 6 las de pintaban en sus perGraciones, sería . Agregó 9~e el Go?1erno está bien táculos maravillosos de la fuerza or- Ja reciente Ruso-Japonesa, pues ni la suerte de los pari~s. . Habría que dispuesto a 1~tervemr en favor de ganizada en las naciones de primer tenemos aquellos terrenos ni la misren~gar de nuestra h1stona, que mal- los obr<;ro~, siempre que sea dentro orden, q~e, por ~n fenómeno au- ma densidad de población, ni las decir los esfuerzos de nuestros abue- .de los hm_1t~s marc~dos por la l_ey. to-sugestión, fácilmente explicable, costumbres, ni en fin, nada que enlos y de nuestros padres; de tanta "Yo qu1s 1~ra,-d 1JO el Sr, Sierra nos come la 'impaciencia de traer, trañe paridad entre los casos clásisangre derramada en nuestro _suelo para conclu1r'.-que los obreros, es- cuanto antes, todo lo que vemos cos de combate, y los que se han para alcanzar la libertad y la igual- ta ~arte tan mteresante de_ n_ueS t ra bueno de ellos, olvidando, desgra- ofrecido ó podrán presentarse en dad ante la ley y para asegurar la sociedad, que ~e _t~nto patriotismo Y ciadamente, no sólo hacer un madu- nuestra patria; pero en cambio, si paz tan hábil, tan firme y tan eficaz- de tanto_b~en JUICIO ha dado mues- ro estudio serio comparativo, sino creería altamente benéfico el que se mente sostenida por el actual Jefe tra, escnbie:ª. e~ s1;1s bandera~ de también, y lo que es peor, sin to- les explicara con todos sus pormedel Estado, si la suerte de nuestros luchas Y re1vrndi~ac10?es, el mismo mar en c1;1enta si ~quell? que _e; nores, nuestras propias campañas, ~breros fuera. la misma que en los lema que hemos mscnto en las ?an- bueno, factible y l6g1co ali~, segulfa aun las que se refieren á persecutiempos colomales. Indudablemen- deras de nu_est'.as escuelas laica~: gozando en nuestro med10 de las ciones de indios rebeides en Sonote que ese cuadro sombrío era en- "Por,!a Patna siempre por la Patria mismas cualidades. ra y Yucatán. teramente falso, Y el obrero moder- todo. De alli proviene que, quien estuPorque es penoso palpar que dió solamente al coloso norte-ame- abundan distinguidos militares, que 1 , ricano, quiere, al regresar al país, pueden describir hasta con nimios toda blanca cual si estuviese hecha que nuestro Colegio Militar de Cha- detalles las vidas de Moltke, ú Osl , con pulpa d~ lirios. pultepec,sea una calca de West-Point; mán Pachá, y que, sin embargo, no I Se me antoJa al contemplarla tenta- el que fue á ese torbellino de civili- podrían referir con igual precisión , dora y triunfante, un Genio escapado zación que se llama Francia, sueña las de Morelos, Degollado, ZaragoAntonia Arévalo. de los Cuentos de Hadas; una B!an- con hacer de nuestros Cuerpos, guar- za, González Ortega 6 cualquiera ca de Nieve que hechiza con el rit- dias republicanas, coraceros 6 caza- otro de la pléyade de nuestros granAl verla en la escena me la ima- mo de su frase dulcemente musical dores de Africa; en cuanto al que des jefes militares. gino una de esas mujeres-cisnes de y con la mirada profunda de sus fue á practicará Alemania, acaricia Es frecuente oir que se entablan que nos habla Gautier en su rnaravi- ojos claros. Es una belleza frágil, la ilusión de transformará nuestros discusiones acerca del mayor 6 mellosa sinfonía en blanco mayor. Es un bibelot valioso digno de ser co- modestos indigénas, en los arrogan- nor acierto de los movimientos de a 2'!- dar en la práctica la expedición en el trámite rar la diferenma e~tre lo que h9:ya pagado con- desde la fecha del accidente. de la-s habilitaciones por causa de pobreza, qne farme á la.a tres pruneras fracciones _r lo que Monterrey, Agosto ló de 1906.-C. Madrise soliciten en los casos á que nos referimos, deba pagar conforme á.lacuartafracmon. gal. -Vh-gilio Garza. considerando que lo dispuesto en el artículo usai· estampillas de á cinco centavos desde sus primeras peticiones, no sólo en el acto prejudicial relat,i vo, sino en el juicio mismo, á reserva 5 Condiciones de admisión. demandar de ésto el reembolso de lo que haye. pagado. Art. 16. Si en fa. última instancia del juicio Los niños para ser admitidos dese revocare la sentencia de primera que haya berán reunir las siguientes condiciocondenado al demanda.do, tendrá éste acción para exigir del actor la devolución de la.a can- nes: tidades que le haya ministra.do. a E d d Art. 17. Los derechos que esta Ley estableI. star vacuna OS Y gozar e ce son exclusivos de las personas en cuyo favor buena salud. . e~]gldos c01;io reqmffito prevw a la intei posi- rido, l& indemnización se concederá solo en el se declaren: por ningún título podrán transmic~on de alg_un recurso. Pero como 88 01 ~el ce.so de que Mte se encuentre imposibilitado tirse ni renunciarse ó menoeoabaree por e.cuer- no es muy distinto del ~brero esclavo puesto íl.~e p~ede hbre1:1ente congregarse, d1scut1r, orgamzarse y ado~tar las ~edid~s que_ le parecen mas ap~op1adas a sus mter~s~s. ''Ustedes-,-afiadi? ~¡ señor Mm1stro.-hablan de soc1ahsmo;, pero_ es menester que sepamos que ent1enden por socialismo. Si es la guerra de c)ases,_ aquí t?mo mi carácter de íunc10nano público, y declaro solemnemente que el Gobierno nacional tiene una misión de paz; que está resuelto á sostener la paz social, 1 que no está conforme con la doctnna de la guerra de clases. . "Y declaro más aun: respeeto a esta constitución que he o ido leer, constitución rlgida y tiránica; constitución de combate, declaro que el Gobierno está dispuesto -~ respetar el derecho de confed~rac10n Y aun el de ~u~lga; el gobierno rara vez aconsepra la huelga, que es, en la mayoria de l,os_ casos, con!raprodu~ cente, y, en ultimo caso,_ v1e~e casi siempre á empeorar la s1tuac16n del obrero que la promueve; pero la huelga es un derecho, y como tal l_o respetará; pero no tolerará la sed1ción. . . "El Gob1~rno co?s1dera _que una de l_a~ ~onc¡u1stas mas prec10~as de la c1v1hzac16n y uno de los mas caros d_one~ conteni~os en nuestra Const1tuc16n, es )a l_1bertad ~el tr~- locado en el elegante tocador de al- es_franca y a_bierta, según el persoguna real marquesa. naJe que qmere representar. Es el ¿De qué pais encantado ha venido secreto de su arte. . esta clásica Venus pagana? ;En que Hace pocas noches la v1 encarnar ' alcazar habita esta blonda princesa la Mariana en " B uena Gente ,, 1a T eideal? ·Del cáliz de qué gigante resa en ·'Los Malhechores del Bien" Joto sur~ió esta gentil maga? Para y la Daniela en "Las Bodas de Plaformar el cuerpo de esta adorable, ta." Tres papeles disimbolos y por deidad, ¿qué escultor, qué so!3erano demás difíciles, ahora la adm_i,:o artista, mezcló lampos de meve y en "El Abuelo hacer ~na mna frescos pétalos de rosa?... encantadora y noble, prendida co_mo ¡Gracias, Dios mío! . un capullo e~ la crústula _del v1eJO Vino de España, de la tierra de tronco en rumas: del anciano, prelos toreros y las manolas; de las ca- sa de desolación y sombras por la ñas de manzanilla y la música fes- duda. , tiva; de la madre España (¡oh bueCuando se presenta ante el puna madre!) de Cervantes, Lope, Cal- blico, que á través de los gederón y Moreto. ~elos le_ dispara un tiroteo de cuLa voz de la Arévalo es suave y nosas miradas, es la paloma que aterciopelada; es un desgrane de sirve de blanco á la admiración y ~¡ estrofas del colorista Rueda. En la entusiasmo por lo, bello. Cabe dec1r gargantade esta actriz anida unaalon- al verla rematar una es~ena, lo que el dra que trina más alto cuanto más Emperador d_~ la flonda barba-el alto vuela; que recorre la gama del rey Hugo:---dIJO de M 11e Mars: ''Dessentimiento ypone en tensión el cor- pués de los aplausos arranca tantas daje llrico de los nervios,ora expresan- lagrimas, que pierde el espectador do el amor con acento melifluo é hasta la fuerza de aplaudir.'' insinuante, ora expresando la ira No; no sólo de España, no sólo con rugido ronco y siniestro. Por- de la Tierra del Sol ha. ':enido esta que esta artista en algunas escenas alma soñadora -y sen.s1tI".'ª· Escudramáticas, sabe transformarse por chad lo que conte~t~ a m1 _pregunta: módo mágico: de ave, en fiera; de -¿De dó~de vrn1ste, s1'.ena que flor, en espina; de luz, en sombra; de atraes y fascmas, como en tiempo_ d_e mujer, en diablesa. Homero, al navegante, para prec1p1¿En qué consiste que la Arévalo tarlo en un insondable ponto de imita tan fielmente la figura de un poesía? personaje, de cualquier época que -Llegué del Arte como de una sea, con sólo la disposición de los batria lejana ... adornos? ¿Cómo es que su estatura aumenta 6 disminuye, que sus ojos Juan B. Delgado. son claros ú oscuros, que su boca . Monterrey. ?e " DES DEMI BUTAeA �.....,...... Oyama 6 Kuropatkin, y se ignoren los cruentos sacrificios, vidas, talentos y tenacidad, consumidos en las tomas de México, Puebla y Querétaro, ó en dar batallas como La Carbonera y Miahuatlán. rural que poseemos, ¿qué modificaciones les serian provechosas? La Artillerla en sus diferentes clases, ¿cuáles son los sistemas Y calibres de las bocas de fuego que ) debemos preferir. l' Los e1· ercicios de t'1ro ·deben se Ojalá y nuestros futuros conieren. . · ., e cistas ó estudiosos mili tates que es- gmrse haciendo, exclus,vament~, en criben acerca de asuntos de la gue- po11gonos de prueba convencwnales ó deben organizarse sobre un rra, siguiendo el camino trazado por • . ¡ d I h d" terreno natural en plena sierra para a gunos e os que me an prece 1- I d . ' ó . d do en el uso de la palabra suspen- os ommantes, en enca3ona os ' 11 1 d lt ? dieran sus consideraciones acerca va es para os e a ura de los movimientos de millones de En fin, ¿para qué cansaros?, todo d I Atlá t' · • 1lOIIl b res a 1 otro 1a d O e n ICO, conv1•d a á Ja re fl ex1'6 n Y a ¡ es t Ud 10, acerca de fortificaciones cuyo costo pero nunca me cansaré de repetirlo . . ' sería el del total de nuestro pres u- estudiemos los adelantos extran3eros, puesto de ingresos de un afio, 6 de en tanto que puedan y deban ser Proyectos de armamento de artille- aplicados con igual éxito entre noría en tan gran escala ' que apenas sotros ' 6 madurando á conciencia . . . habríamos acabado de pagar su 1m- cuál serla su me3or adaptación al · · d · · ¡ · porte, cuan d o ya sena preciso ese- tipo nac10na; porque mnovar, por charlos, para adoptar otro modelo mera via de ensayo 6 competencia, perfeccionado. Todo ello es una e!> un deber en las naciones de pre· ·' 6 ¡ 6· d h ermosa muestra d e eru d 1c1on y ut - supuestos p et neos y amenaza as guerreros pero se- constantemente· pero es un gran p,icos ensuefios . . ' . ' nan mas eficaces estud10s de menos error en nac10nes como la nuestra, vuelos, limitados por conocimientos donde hay tanta necesidad urgente · · · ¡ d d a d qumdos, expenmenta mente, en que aten er y un presupuesto mo e• d · L d 'd nues t ras b a t a 11 as, y sm per er pm..s ra o que cu1 ar. de los recursos de nuestro T ermtnO · , vista . ya, Sejiores, pues e l enEran o. tusiasmo por lo propio ' por lo prácNuestra gran preocupación debe tico por lo nacional es en mi tan ' • •' • • consistir, como ya se ha intentado grande, y m1 adm1rac16n hacia lo . t · ')"ta h. • por a l gunos, en encontrar IOS me d !OS que en ma er¡a mil [ ICleran nuesde un reclutamiento racional y ade- tros predecesores es tan justa, que cuado á nuestra raza índole pobla- sufro sólo en pensar que, porque nos · · · mdustnas · ' · c1ón terntono y ' comer- h a ca·b'd 1 o ¡a suer t e d e e d ucarnos . ' en orgamzar '. ¡os serv1c10s · · d e con mueh os l"b h c10; I ros, con mue as conuestras tropas en relación con sus modidades y con plena paz ya cree• • I • atavismos resistencia estatura in-mosque los que supieron monr pa. · ' ' · ' · tehgenc1a, costumbres y salanos; en ra darnos esas venta3as, no eran mas ·' d t ] d ta que unos aficionados á la milicia 1a cons t rucc1on e cuar e es a ap - . . , dos á nuestros diferentes climas, md1gnos de tomarse como modelos modo de vida, alimentación y re- de maestro ... no, eso no, mjl veces cursos; en organizar un sistema ade- no; somos, a 1 Ia d o_ d e e 11 os, po b res ·¡· · fi d t h cua do d e mov1 1zac10nes constantes so a ores, pues m1en ras a ora conespeciales y perfecto tamos con hombres, pertrechos, cuarJ Para eiercicios conocim ien to de la topografía del teles é _instru_ cción_:, gracias_ á nuestra pais; en considerar el perfecciona- bonanc1 bl e s1tuac1 6 n fi nanc1era, e 11 ?s, . d e [a raza equma, · • miento para \] e- nues t ros g Jonosos genera1es, sup1eg ar á encontrar, por selección, un ron sacar hombres hasta de los nitipo adecuado al peso y estatura me- fios; se pertrecharon con los arreos "d 6) · · di:t de nuestr_ os jin_etes, clase d_e ca- d e1 venc_1 ~• os 11:1prov1saron con I ho mmos d e que se d 1spone, r1or~a3es d_e Io que pu d_1eron, t uv1eron_ por ,ec que se puede_ echar mano, re~1stenc1a las fragosidades de la sierra o los Pª:ª largas JOr~adas e~. diferentes pantano~ de los v~lles; por . techuma(t1tudes, y <lemas cond1c10nes pro- ?re, las _mclemenc1as ?el cielo; por p1as de nuestro suelo y de nuestros mstrucc16n, las penalidades de tohabitantes. da especie; por libros y en.sefianzas, p t bl el enemigo al frente, la bala en el ara r~so 1ver es os pro _emas, no pecho y un barranco para sepultura, hay que Jrse á empapar pnmero en b • d ¡ 1· b t bl ~ las obras de los grandes estrategas ª ngan ª !lqut e ran ª ~ ed en ó d ¡ t' f d f • que se pe1ea sm regua y sm ese tos ac icosd e amad, !>mo tque canso, con hambre, sed, calor ó frío, d e b e ornarse ca a una e· nues ras . , .. t t . . nos serv1na á nosotros sus h13os, 1 6 ctamt_panasdcon ra le ex ran3de'.~• tm- para que viniéramos al mundo al es mas; esenvo ver sus 11eren es d ¡ l'b d · f: d d , h t fi amparo e a I erta , creciéramos 0 1 I 1 dases, d es e ~u ~ fen, , e . ~a con la independencia y muriéramos e el a a, ~ na e el ash;. ~lf a o¡m1 n con la, paz de que ellos no disfrud e os Je1es que as 1C1eron; ,ormar ta . recopilaciones en los diferentes ar- ro~. . chivos nacionales· después meditar Bien hayan los grandes capitanes con calma cada ~no de Íos pasos del m_undo entero, los admiro: me dados, posesionarse de los datos que entusiasman con sus golpes g:ma!es, trajeron una victoria ó acarrearon Ja y deploro que no tengamos e3erc1tos derrota, y, por último, hacer una crl- como los suyos; pero cuand? quie!o tica, medida, no por el rasero de saber cómo se vence en m1 patna, Waterloo, sino por el de Angostura se lo pregunto á Morelos, y cuando ó San L'orenzo. deseo conocer cómo se renace aquí, --------------- FINALIZA LA HUELGA EN MONTERREY. El Jefe ú Oficial que tal haga, será cien veces superior, llegado el caso, á cualquier compañero suyo inundado de Cl·enci·a m 1·¡ 1·tar europea, p ues si bien el primero sólo sabrá por encima cuántos Y cuáles son los desfiladeros de los Balkanes en cambio conocerá perfectamente cómo pudieron pasar: Morelos la cordillera del Sur: González Ortega, el Bajio; y Díaz la intrincada sierra de Oaxaca. ' A ' ' d Td d si, pue~, sena e gran uti 1 .ª que nos fiJaramos en la resoluc16n d e pro bl emas nues t ros,. como, por · ] l d 1 · · t eJ em p º•. a gunos e os s1guten es: . ¿Conviene que co?s?ervemos el tipo actual de Infantena. Las pesadas caballerias de linea y ~,ºs:~ ;!!;~n~isf~!g:1 1~~:erroR t f d t . espe o pro un amen .e y aun me asombran, los espectáculos de esas m_asa_s de hombres que form_ an los é t d b eJ rc1 _os mo e~nos ta,n sa lamente orgamzados y d1spend10samente sos. tenidos; pero tomo las palabras del . 61 poeta lirancé s, y d 1go, que s o para nuestros viejos generales, tan gloriosos, tan modestos y tan nobles; sólo para_ nuestro Ejér~ito, tan abnegado, mfat1gable y· heroico· sólo para ellos ' ' cobijados por la gloriosa enseña de la patria encuentro en mi pecho un , canto para todos sus triunfos y una ' lágrima en mis ojos para todos sus dolores. Coronel Felíx IJíaz. EMPLAZAMIENTO. Juzgado 1, de lo oiv11.-1• fracción jud!cia1.~1Ma do de Nuevo León. Sr. Francisco Leopoldo Treviño. Aun•d•m•nda promovida por el s,. Eng,nio o-,. za contra Ud, y las 8eñore.e Meda de IB 1 uz 'freviño Ayer á 1as 7 (le 1a mañana, Treviño de Maldonarlo, 0armen TreviñO de Ayala y Catsrlna de Zambrano, oobre división d• los lntereoes que todos representan en la casa. ntim. ó!I cita en la es Corres labores vo1vieron á 1as - quina s. E. de las 0allee de Doctior Miar Y Dr.ºº""· 1· t d 1 F il e la venta de dicha fine• en p11bhca pon{ 1en es e , •errocarr il en- procedléndoee' basta, ha renaldo un autio del tonor olgnlen~: ,Monterr•~• dlezde Agosto de mil noveo1entossels. tral, los mecan1cos y pa eros Porpresentadoyadmltldoencuauto halu~r•u de• b . recho, con los docnmooros que oe acolJ!psnan y co. qt1e hab1'an de,1ado los tra a10s piaeelmples raspectivae; fórmese expetl1ente y córra.J J • ' se traslado de la demanda ~e ee promueve por siendo recibidos con beneplác1- zrn~ºlr~":of.:::r.:p:r.ro·!'o fi!~:: fo'i':itcl~¡:t~~i~~ en la torm•queCiv!lee, previene el art. del 06to en 1os t a11eres respect•lVOS. dodigocltesole de Prooedlmiontos pRrB que 85reciba 'el , t· . d 1 traelado que te corresponde. Dichos traslados ••'!In El acto ' a pe. lCll6nS eAl as parpor el término de nueve d!ao para Ol\da uno de los ld ooresados, de conformidad con1 el artfonlo 892 del0Cótes, lo presenmó e r. ca e i!:l:i';'.'L'~e:i'.J':it;:':1<?1J! t"~t~º~~~~,':i";· a~ ::: 1o de la Ciudad, y al tener efec Rdbrlcas mo Civil·.,dc.,y fli.~Llc. Botello.~Lic. Hko¡osa, Sr!o. . t O (1·lChO acto los trabaJºadores lasFnndae]actorsudemandaenqueespropietariode dos terceras partes de la finca de que se trats, re ·t l S p 'd t d presentando o<temás algunos derechos lndlvioos en la VI orearon a r· res1 en e. e tsroeraparoorestanoo,segdnlojustifi""conlas esori, • , t0%88respectlvssque acompañóála referida demanla Republica,al Gobierno Gene- dai.o que se ootlficaáUd. enestaformadeacuerdo ral y al del Estado. con lo prevenido en el articulo 86 del Código de Procedlmlentos Civiles. BU· BU F ,n. 06.;.,.888 mili'tar••, •• Sabemos que habiéndose hecho . una necesidad el que para el me¡or . d despacho estén umdosel Juzgado e I ns t rUCCI'ó n M·t·ta 1 1 r, S a 16 n para C OnseJ· o de Guerra y Cuartel General ' se nrocura un edificio apropiado pa.t' ra el efeeto. Gabinete antimíbiw en Coahnila. La prensa q ue nos llega u' ]timamente de. Saltillo! nos trae la interesante mformac1ón de que el Gob' d C ·¡ b d 1erno e oahm a, aca a e estab) JI 'tal L b ece_r en ~que_ a cap1 un ª. oratono antlrráb1co anexo al Hospital . . . . ' . C1v1l, satlsfac_1endo asi_ una necesidad que ya se d e3aba sentir. Al dar cuenta, uno de aquellos órganos, con tan plausible noticia, dice entre otras cosas: "estableci·do un · gabinete similar en l\1onterrey, debido al progresista Gobernador del Esta d o d e N uevo- León, Sr. General D. Bernardo Reyes, el Gobierno de este Estado, ha mandado indistintame_nte á los necesitados, ya á San L ms, 6 ya á Monterrey, donde han encontrado curación y sin estipendio ninguno; envío a que ya no habrá lugar dado que, gracias al celo d~I mandatario coahuilense el Estado contará con un Establecimiento anáJogo '' . ° ªi5 ª SECCION DE AVISOS. G.A.0:::El':C':CLL.A.- ldministraeión de Justieia. Monterrey, Agosto trece de mil noveclentioe seis.6780 2234 Lto. E Hinojosa. NOTIFICACION. Juzgado 2° Local Letrado.-Monterrey, N. León. . Sr. A. B. Calleotler. E• el ¡nielo ejecutivo mercantil, que promueve el sr. Lio, J. E'euterlo Martfnez, oon poder dol comité liquidador de la "loternatlonal B••k sud Ttust 0om• panyofAmerlna"enoontradeUd.oedlcM un auro qnedtce: ,Mont.erl'tly, treinta y uno de Julio de mil novecien• ros sets.-Por present•do con •1 poder gel!•rai Y libranza, téngase al Sr. Lic. J. EleuterioMartmF?. como apo~erado dsl Oomité liquidador de la '·International Bank and Trnst Oompany of America" y devuélvase el poder previa roma de razón, r.qulér..e al &ñor A. B. Oalleuder, por medio de erllctoo que sA oubllcarán t>esveoeaconseoutlvasenelPerlódloo Oficial y La 08 !~:l:!u.~v;:,1:.,';:.;J'::'¡s\~iJ~f~!:f ~:1::'~f0 J1~ que s1 no to hao~,•• le embargarán bienes que b.. ten Aoubrlr la cantidad demandada y onstas (artlonloa 1391 fr•cct6n lV, no2, 534 y 649 del 0ódigo de 0omercio. y1010 del Código de Procedimiento• Notllñquese. Así 10 proveyó y firmó el Q. 0lv!les.) Juez 2• Menor Letrodo: damoe fé.~Lic .. Héctor Gon•Alez.A. L. del Bolque. A-B. Palac1os.-Rl\bricaa., LoqueselenntlfinaáUd. aneota turma, en cumpllmlentio del auto Inserto y para aua efecto•. Monterrey, 1i de Agosro de 1000 ~Ltc. Héctor González.-A-L. del Bosque.-A~B· Palacios. 634523 PUBLICA.CION Ju:,;gado 2° Constitucional.-Garefa, ·Nuevo León. En el juicio de tnt.etado II bienes de los cónyuge• fiaados Don Donociano Garza. y M~ Gnadalupe de eu propio apellido, ha reca!d• un autioque á la letra rlice: (<Garo1e., Julio onatro de mil novementosseia.-Vistio et nombramiento de tutor Interino, hecho por est;, Juzgado con feeha de ayer en la persona del Sr, Jestl~ Ferná.ndez Seplilveds, p~ra. qua represente en este jutoto II sus hijos menoreo deoarorce •ñosEzequ1e1 y ,>faña Candela.ria. Fernández; vieto eu acept.ación y protesta de fiel desempeño, debla de dtoern!rte y Je dicierno dicho cargo, confi.ri6ndo1e alf'tecto todí s las fa. cultades que 1a ley 18 acuerda. N<>tiflqu..e y publlquese este auro eo el «Periódico Oficial» y ,La Voz de Nuevo León,ii como )o pl"eviene el art. 1366 del O6dl• go de Procedimientos otvlles. Lo decretó y fi,m6 el O.Alcalde2 LocaldRf'BtaVtlla:damoefé.-JestisRo bles. -A-S. A sitnchez n,v11a.-A-Anastasio lllartlnez, R11bricae.11 Loquesepub•tcaenestaformaencumpllmienrode 10 ~!~1at~ 00 1~~i~~;,.~. Robles.-- A-s2. A. Bllncbez. n11v11a.~A-Anastas10 lllart!nez· 61626322 11 :1'de EDICTO. Juzgado 1° <le lo 0lvll.-1! fracción judlclal.-Esta- do de Nuevo-León . En el juloio testamentario del Oapit:án Juan Z,>nón Dávila ha reca.i:do un auto que á Ja letra dice: ílMonterrey, Julio treinta de mil novecientos seis. Radfqa.ese en este Juzgado el jnioio de euoesi6n testamentarla que se denuncia, déñae los avisos á qnA se refieren loe arUcnloe 74 de la ley del Timbre y :10 \d0 la de H~ienrla del Estado, clt.ese á loa interesados para el obJat,o que ~xP.r.esa el art. 1669 del Oódigo de Prooedimíent;os O1vllt>a para el dta seis del próximo meR de Agosto 11 lae diez de la mañana y publiq ueee este auto por t?'ee veces conaec,;ittvae en el Pc,riódiao Qfi. olel y Voz de Nuevo León Notif,queee, Lo decretó Y flrm6 f'll O. Juez 1° <le LAtraa intenno del Ramo Ci- Según el informe oficial corres. · pond1ente, que vemos publicado en Julio último se hizo el despacho' en · ·' vil: doJ fé -Lic. B. Botsllo ,~Lic. E. Hinojos•.-Brlo, el.Supremo Tnbunal de Justicia del Rtibrlcee » Estado, de la manera siguiente· Lo que se publie& en 88ta forma en cumplimiento d.:, lo mandado en el auto lnef'rto. . . Monterrey Julio 30 de 1906.--'-Llc. E. Hnoj118a, SFI· Negocios penales despachados. cretarlo. 62636423 EDICTO. 1• Sala .................... 36 Juzgado 1°· de lo Oivil.-1~ fracción judicial -Estado de Naevo León. !dem ... .' ............... 45 En sh te de Agosto se radicó en este Juzgado el jut · de lnt.eatado 6 blen.,s de Jos finados Sr~s. José An• 3. 1dem .................... 35 cto gel ~ánch~z y Margarita Martfnez vecinos que fueron de esta ' F1scalla .................... 16r Lo queciudad. eie hace saber á los interesados Yal ptiblieo Defensoría de Pobres ........ 3 en generRl, para que loe que se coneld,e ren con derer·ho á. la. herencia ee presenten á deducir eue derechos 2: 4 Negocios dviles despachados. dentro dfl) término de treinta dlaa que para t1sa ca!tO fije. el artfoulo 1686 del Código de Procedimientos Ci" viles. Montr~rey, Agost.o 9 de 1906 .·-Lic. J. GA:rcfR Gn&· j"1'do, Br10. 64677023 • :~~: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 d J~g•ª• de Le!~.~~! ;,a~tón Judicial. -Esta...................... r Protección á la industria, El vos uúrr Sr.~ M ' de SaJ la se po ne, alg me em ]Ul• to tu pú fe~ á, re pe A.1 ve de m pt ur qt L, dt e d< Ill p¡ Il( se n, ~: ?ala· · · · ··· · · · • • • • • • • - ..... 5 3 ····-···· º"ºNuevo León. Hoy•• radicó e!! esteJnzgaio, el juicio de tnte,t•• ment&ñ"' dP la Senora Rosalfa. Ca.vazoe de Cantrt vecinade esta Municipalidad, en Los Ramonee · Lo qu 1 se pone en conocimiento del píibUco par& que 1.. peraonas que•• crean con derecho' la horen· ~~iia'l: ~í:':,~~~~5,d~n~~f~~ g:n;;~~Ji!~':i'~~ o1:i le~ade eit Jim60 ,¡ d r " oz, 3 de Agosto de 1906 -Lic. Je• •/ e 1. Garza.'.....,A.~Jesds Ballesttros ~A...:.Joaé Da2 ' n. EDICTO. 646770 3 d J:¡zgado 2• de lo c1v11.-1• fracción Jndlcisl.-Esta· /Hn;_~~~=~1~:!·eet•Juzgado el Juicio de tnteato• nº 'h1•1~•,sddel finado Sr Juan Pablo Rodríguez vecio qua11 "º e esta Oiudad ' Loq •••publlcaeneot~formaát1n deqnelasper· :~:'nq¡a •~crin ¡on derecho 111a heraucill se pre. 1685 del Có•dlucir o entro _del término qae fija el art· M godeProoednnlentosotviles onterrey. 23 de Mayo 1806 -Lic J Oarc!a nuaJardo,Srio. . . . 6962si;22 . . , E3ecut1vo del Estado, en uso de l~s facultades de que se halla investido le acaba de n d ¡ S r. , . co ce er a Andrés Grob1~n exención de impue~tos, dura,nt~ cmco afios, por el cap1ta) que_ mvierta, no ~e~or de veinte mil pesos, en una Fabnca de Pábilos y Y elas de todas clases que se propone establecer en esta ciudad El S G b. ' . r. ro 1en ha depositado qu·1 · · mentos pesos en la Tesorerla General del Estado, como garantia de ¡que dentro de seis meses pondrá en "LA VOZ DE NUEVO-LEON.'' explotación su Fábrica. Vale 10 ts. ~I ejemplar. p1 d, fe c er p_1 CI b, Ct d, tr p, ª'1v h t1 a p t¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 22, Agosto 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/11/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009694 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Administración de justicia Desde mi butaca Ejercito Industria Kindergarten Ley https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12460/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._23_0002009701.ocr.pdf c87895cf64b219ee14f2c7dc7b76414c PDF Text Text Número 23. Segnnda ipoea,. •"'•"'-•'•••••••••..•••..•••Pl..•N•••"•''hlt•.. •...............- ......................... ,., ........ ,,,,,,.,,,,,,,,,,,.,,, ........... ,_,,,,,,,,,,,............... ,........ ,.,,,,.,,,,,,,,,,,, 1_.,,_. 1,,,,,,,,,,,,.,,,,,, ........................ ,,,,,,., ..,,,,,•.. ••••.. ••••....•••••••••• ..•••1,01.,•1,1,,,, .......... ,,,-t,01.,,1,1,,,,,,,,,,,¡,h.,;._,,,1,,,,• ..••••••••••••"11,o•,,ó1,1•1,••••••••••••••••••••.. •••••••.. ••••••••••Pl,1•••••••••,._ ----- - - - - -- ------ La Voz de Nuevo León. ___ ___ Periódico Semanal, Político y Literario. ,, ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QL'E CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. - .. ·•..•..•· ñ•······...•.. ... ,............................ . ....... , ..,........,...................................................................,................,.., ....................,.......... -,,............... ,.. ,.• ,..............,.., ........,........ ,••,.....,.....,•.,.,, .............................. ,,.,,., ..,........,,., .•,..,.. ,.. ,........ ,.. ,.. ,.. ,.• ,.•,.., .... ,,•...•.. ,.,,..,_.,,.,•• ,. ...... ···•-•· "···•····•··"·''·~ ·-·•-······· .,••,..,..-,.....,•• -rv-V"V'V' EDITOR Y RESPONSABLE, l\JANUiiL BAH.RERO ARGUELLES. CONDICIONbS. CONDICIONES. \=:_:_::_ La remisión ele Avi~os Judiciales para su publicación en este peri6dico1 por 3 veces O Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es ,le 20 centame nos, se har!l direc tamente al Sr. F'ranci~co J\-L Escobedo, Director de la Imprenta, acomvo5 mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimC'stn•s adelantados. I◄:1 número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago ck -.;u~i:ririones se hadrn al I◄:ditor t pañanclo al autógrnío su importe [uos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,) por reinte renglones ma.~ nuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará {L cinco centavos por renglón. Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. JA!tos.) H agravi:~da y resolviendo sobre un ca-'¡absolutamente propios, que sea orso particular. , ,, grtnica de los artículos ro r y r 02 de Del examen minucioso que hace el¡' la Constitución; con lo que :JesapareS'.·· ,Lic. IIeyes_ ~obre l_o a_nteriorme~- cería el err_or de hab_ercolocado la re1 te expuesto, vH¡ne á md1car ei:i d~fl- glamentac16n de dichos artículos en 111t1va • corno const1tuc10.1· • t os c·1v1· · lcaracteres l · d - un C'o d'1go e1e J> roceu1m1en na 1es e mtoca J es el amparo, 1os s1' . . guientes: ser un medio especíal, por les, entre simple~ JUICIOS y somettensu objeto recurso y por su forma jui- do el amparo a sus reglas generacio; proceder s6lo contra actos de au- les, cuando éste abarca cuestiones toridad, pero contra todas ellas; limi- diversas ya administrativas, ya civitarse á hacer declaraciones concretas; les 6 ya penales. proceder sólo contra actos ejecuta. La orga111zación de la Suprema bles ó ejecutados y no contra declaraciones generales que no impliquen Corte de, Justicia para co?ocer del Al dar cuenta el Sr. Presidente I Hoy, gracias ;\ la honJad del ejecución concreta y, por último, ser amparo a fin de que se uniforme la de la República con su último men- mismo Sr. Lic. Reyes, somos posee- resuelto por la Suprema Corte fun- jurisprudencia, fijándose el derecho saje al Congreso de la Unión, Y en dores de un ejemplar del folleto que cionando en Tribunal Pleno; no sin pt1blico constitucional de una vez. la parte relativa al ramo d~ Justicia, - - , Lo ¡ t ¡ t · 1· d se ocupó del Juicio de Amparo, ex- contiene, su tra1laJo JlirI,l lCO. 1acer cons ar que o a1: \nor ia e La supresión del voto de calidad tomarse dentro de la h1potcs1s de la r 1 ]' ¡ t d 1 . pon·1endo su parecer respecto de la 11 e 1_11 os 1ei d O con I a t cncwn_ que reque con,orme a '-err e a 0 amen o aceptación del amparo en m;ttcria civíl , • < necesidad que habla de introducir qmere, y penetrados de las ideas de por inexacta aplicación de la ley al Suprema Corte se da en elección algunas reformas que á la vez que su autor. consideramos como un caso. económica á uno de los Sefiores modificasen el sistema hasta hoy grato deber traerlas aquí siquiera F t , .t . . 'd' d l\Iagistrados. Necesidad de un a empleado para la revisión de los sea en concreto, ya que se trata na,xpues O asi e 1 en cno JUrI ico e I -fi -, . . . inicios, simplificara11 el procedimien- da menos que de un precepto cons Sr. Lic. Reyes con respecto á la cues- c!asi cacwn entre los diversos Jlll· to en ella seguido, sin atacar en lo titucional estimado por todos como tión de que se trata, entra á renglón cios de amparo. más minimo los preceptos consti- el mas respetable y grandioso de scguído á considerar la reforma fun- Limitación del papel que representucionales que aseguran en la Re- los que integran el texto altísimo damental gue hay que hacer en la tan los Tribunales inferiores á sólo ública los derechos del hombre. de nuestr,a c:arta fundamental. ley para evitare\ abuso en que ha caí- sustanciar · ¡as queps · ¡iasta poner ¡os P 1 O 1 Consecuente con las ideas maniDesde lue"O Y á este tenor estima autos en esta d o <l e sentencia, • ¡1a,-. com·icne asentar que l e ¡amparo; 11 1 festadas por el Eiecutivo Federal, y el Sr. Lic. Re_,.·es. set._,·ún el mismo que- e pro ema prádico radica en cienc · ¡o un resumen , el e ¡ expe d'1ente. , " 1 amparo con el á efecto de ilustrar lo más que fue- lo manifiesta, cuidó de señalar por evitar que se tome e D ·, d · · ec 1arac1on e que procede el re posible asunto de por sí tan im- modo determinante y antes que to- pnnc_ipa 1 propósito de lograr la sus- amparo contra actos de Jas Salas portante, el Nacional Colegio de do, cuál era el fin que perseguía al pensio.n . del acto recla 1)1 Y el en- de ]a Suprema Corte de Justicia. A.bogados abrió un concurso, con- redactar su Memoria ó sea la indica- torpcc11111ento de los tramites. La revocando al Foro mexicano para que ción motivada de las reformas que á forn:ia. '.undament~l que sobre _esSobre la procedencia del propio de modo útil y en forma de simples su juicio convendría hacer al Código to 1mc1a el Sr. Lic. l{eyes cons1s!e amparo contra veredicto del Juramemorias, concurriese á indicar los de Procedimientos Federales en el en acordar que el amparo en maten:i. do; de los amparos contra actos de ' ,\m- J·udicial -· 'I s·ol O procec_]a con t rasen- Tribunales de Circuito. Aclaración puntos más convenientes, d esde Capítulo destinado al Juicio de . ' ,CIVI un aspecto enteramente práctico, paro. Ese fin no era otro que el de tenc1as o ,contra rc~oluc10nes de cu~]- de los actos en que cabe el amparo. <jue deberla contener la reforma _á la salvar la instituci,ín del amparo en sus c¡u1cr c_aracter que unpliquen des~OJO El papel del tercero perjudicado en Ley de Amparo vigente, nombrando lineamientos generales, cuales,¡uie- u~mediato; pero 1:1 p;~rte que sufnera los negocios de amparo. El amciesde Juego en calidad de Jurado raque sean y por imperiosas que se v1~lz,c1on;s const1t~1c!o.na\es en, cual- paro pedido por el acusador. AclaCalificador, á los Sefiores Licencia- supongan las transacciones que ha- qmer periodo del JU1C10, debena ha- ración en materia de improcedencia. dos Silvestre Moreno Cora, Ma- yan de hacerse; conservanclo pura ]a cer la protesta en autos, reservando La demanda de amparo en materia nuel Vazquez Tagle y Victoriano alta y noble práctica del amparo al sus derecho~ ~~ra hacerlos valer en civil. El artículo 809 <le! Código Pimentel. poner coto (¡ su abuso para hacer fá- st~ '.lllCJa _d~lm1tiva; con lo que_ no _su- de Procedimientos Federales. Lo Verificado el certamen y hecho co- ril el procedimiento y rápido el des- f1:1,na ¡~crJn1c10 e~ el fc r, do la mst1tu- relativo á suspensiones. La revinocer del público el Jaudo de los pacho de las quejas respectivas. ~,on 111 ,aparcccna ~,mpoco nugato- sión en caso de des1stim,iento, y señores mencionados, entre los vaA tal objeto, el autor, en Jo que él I ia, Y_ s1_ se lograra d;tcncr el alm- por último lo concerniente al punrios é interesantes trabajos que se titula introducciún, se' dá {t scfialar ~o. dismmuyend~ el ~u.mero de que- to de rjecución en materia de senpresentaron á concurso, figuró uno cuáles son los caracteres fundamen- JtS que ~n _matena c1v1\ se ele'w,n á tcncias de amparo. del Sr. Lic. D. Rodolfo Reyes, Pro- tales que no deben tocarse al hacer- la Sup.:nondad por la via <le\ ampaTales son las reformas secundarias fesor adjunto, por oposición, de la se la reforma, para hwgo indicar el ro, ~mcn de qu~ tal rc~ornn_ es su- y observaciones que el Sr. Lic. ReCátedra de Derecho Constitucional modo cómo habrá de conciliarse la cc1_it,ble de admit1r matices diverso~. yes ccns1gnó en su estudio, despues en la Escue!.:i Nacional de Juris- urgencia de man t c·n e r incolumes fra~ esa rcfon;u, que, como dec1- de haber tratado de la reforma funda• prudencia, que tuvo la primera men- aquello~ lineamientos generales, SI n mos, tiene el caracter de fundamen- n~ental ele t¡ue hablamos en un princión honorifica, según lo hicimos sa- restringir la pr:tctica que hoy se hace Yyor modo tan claro _expuesta,el c1p10; estucho pur demás interesante ber oportunamente á los lectores de del juicio de amp;1ro. Define lo c¡uc Sr. l .ic. Reyc:~ hace alusión á _otras que el autor hace la promesa formal este semanario; expresando enton- por éste debe entenderse. entrando, rd0 rmas que t:! llama sec~mdanas_, Y Je ª!npliar en día no lejano á virtud ces cómo el propio Jurado Califica- en seguida al extenso ;rnálisis de los que p~iedcn 'oop~rar al hn cscnc1al, del _1usto esti1nulo que para él signidor habla, en fuerza al mérito del conceptos que cnnudran «r¡uclla de- aclmit:endn un mas amplio dcsarro- fic6 la recompensa que alcanzara en trabajo aludido, hecha 'público la finición, hasta vt:nir á comp,·oh.1r que: llo. el concurso de referencia. pena que le causaba lo de que el hay perfecta denotación cntr(' lo que I l:tgamos referencia á esas refor:\sí sea para bien del Foro nacioautor, oculto bajo el seudónimo de expresan y lo que tratan de explicar, mas en forma breve y séilo para que nal donde el Sr. Lic. Reyes ha sabiMontesquieu, (Sr. Lic. Reyes), no al definir el recurso como el medio se\ ca la trascendencia de: la labor que do colocarse gracias á su dedicación hubiese dado á su estudio la ampli- constitucional para hacer respetar las llevó con notahk éxit!'> al concurso y talento en el ¡Hiesto de honor en tud que su interés requeria, quizá garantías individuales y las soliera- el Sr. Lic. Reyes. , ¡ne con satisfa_cciún lo vemos los que apremiado por lo angustioso del nias coexistentes en una Feckraci 'rn; l .a primera de esa reformas consiste somos sus amigos. plazo que se fijó para cerrar el cer- desarrollándose por formulas jurídi- según él, en. b necesidad de establ ,_ tamen. cas al seguirse á petici6n Je parte ce:- una ley especial con caracter~s l\1ANUEL BARRERO ARGÜELLES. Memoria escrita por el Sr. Licenciado Rodolfo Reyes. r ª 1 ª0° ttl, ► �LA VOZ DE }llJEVO LEON. 3 ,1,i•11•••""''•"•••1,.........1,•••''tl'h'•ll'1,.....1,,.. ,.""•·•..•··...········""''''''"''''''·'······••1••·••'1<••····•"•'''"'·'······••oJ••········ .......... ,., .••••• ,.,.,,,,., •• 1,,,,.,,••• ,.,, ...... '.,~····~•·_•_••~~·•·,1•1,••····••1,,,,,., .. ,........,.,.,¡,, •••••.•• ,,¡,,,.,.,,,t.,,,,.,•••,,.,.,., •• ,.,.,1..,,,.,,.,,, •• ,........h.,,,.,,, ...... ,., •• ,.,,u ..,,.,¡,,,.,11•,,,,u••·••1••··••u••••'>•ºh''l'º'•''••·•P••••11 "•''''"' restantes serán verdaderos vrnJes á 2° La Gira se hará, tocando los los que solo participarán especialiRtail siguient~s. _lugares_: ,. ,. o-e 'lo"os en número de 30 á 50. Fund1c1on de F1~rro La Estrella, "' ~n"'el número de las dos grandes Gran _f~ndici6n nac1onal;_,Número ~; excursiones estará comprendido :Mon- l<'und1c1bn de metales Monterrey terrey, pues qne la segnnda de ella~, Número 2· que está considerada co!no la mas Comícla en la Fundición ele Fierro y aduna su inmaculada honradez, y su importante según el Comité de orga- Acero, donde se exhibirán productos El día 20 del actual fué el día admirable minuciosidad para el ma- nización recorrerá la frontera Norte de b ladrillera del Sr. Robertson, La onomástico del señor General Bernar- nejo de la cosa pública.'' del País', en los puntos cercanos 6 Unión: cementos.d~ _la fábrica de los do Reyes, Gobernador del Estado. De "El 2 de Abril" de Guad a- que estén sobre los ferrocarriles Cet~- Srs. Ferrara, ~1osaicos rle la de los .A.usen te estuvo de esta Capital, !ajara, copiamos las SÍO"uientes líneas: tral Nacional, Internacional, Coahm- Srs. R1vero; marmol~s, canteras_ Y eludiendo discretamente festejos á "Siendo 1:1añana ei°día onomástico la Pacífico y Coahuila ~ Zacatcc~s algu?as ~tras producciones apropiasu persona; pero el General en Jefe del progresista Gobernante del Esta- y sobre algunos ramales o fe~T_ocarn- das_~ la ,mdol~ del ~ª~º-.. , ,. de esta Zona, y el R. Ayuntamiento do de Nuevo León, C. Gral. Bernar- les de pequeña extensión, v1sitándo- Visita a la misma I nndicwn de hede la Ciudad, acordaron, en homena-: do ~eyes, le enviamos nuestras felici- se los puntos siguientes: ':¡,lle de rrn y Acero. je á nuestro Primer Magistrado, una tac10nes y las de muchos de nuestros Santiago, Mineral de GuanaJnato, de 3" Descanso. . gran serenata que se llevó á efecto conciudadanos que no olvidamo~ los Zacatecas de Mapimí de Conejos, En este acto, los Congre?iltas posegún el programa relativo, que en J servicios que á la patria ha prestado." ciudad J uárez, Chihuahua, Minenil dr,ÍH disponer de los ca rru11:1es nece eleD"ante cartulina se publicó y pro-\ "La República,'' de México, en del Parral, Torreón, Parras, Concep- sarios para ocurrir á sus carros espefus~mente fué circulado. ' articulo suscrito por su redactor en ción del Oro, Mazapil. Las Esperan- ciaJes, y después á la Alameda PodiLa serenata se verificó pues la jefe, Lic. Heriberto Barrón, entre zas MONTERREY, Saltillo. San Luí~ rio Díaz en qLie los seguirán usand?· noche del día 20 en ]a Pl~za de za- otros conceptos expone el que tras- Potosí y por último, la región petro4° Paseo en la Alameda Porfir10 ragoza, iluminada y ornamentada cribimos en seguida: Jera del Ebano en Tama1'.lipas. · ~faz d~ 7 á 11 p.m .. A l~s 9 se quemadebidamente; y tan concurrida estu"~) General Reyes, al frente _del Dado como hemos _d1c!10 ,~n un ran alh foeg¡os ~1:~ificiale~·_. vo, que apenas podian circular en Gob1ei:n? de Nuevo León, cumpl!en- principio, la impo_rfancia cient1fica de , Nota Un::t co11:is10n auxiliar rec1b1los andadores de dicha Plaza, los que do ~:hg10sa~ente sus comp,:om1so~ semej_antes excur~10nes y ~1 v~lor de 1·,1 á los Congresistas, que se separen á ella asistieron, Jo que motivó que politlcos, ,siendo ~n la reg10n e neo- los miembros as, extran.ieros, co?1_0 ~I llegR r :Monterrey ~ las 6 de la m~se derramaran á la vecina plazoleta mendada a su gobierno un soldado del país, que vendrán en ellas a vis1-, nanft del 2!.J de ~eptiembre; para ir de Hidalgo. fiel de la paz y del progreso, ocupa tar nuestra capital, es de suponerse por el Fcrrocarnl Central a la Estatodo su tiempo y toda su atención en que ésta procnrará rpcibir á sns dis- Ción Arizpe, y los cuales regresarán á Otra demostración de carácter procurar siempre y en mayor escala tinguidos huéspedes, con la corree- la ciudad á la hora de la comida. significativo por lo espontáneo, fué el bienestar de sus gobernados, y ción de que siempre ha dado prnelms Al practicar las visitas á las indus- , la que hizo el comercio, al cerrar sus Nuevo León ensancha cada vez más en casos análog·os. trias citadas, se cuidará de hacerlo establecimientos. sus florecientes industrias, ve surgir El Gobierno· oor sn parte contri- de tal modo que ne se tenga que reCorporaciones que, sin saber la nuevas mejoras materiale~, extiende huirá especial directamente al buen petir el paso por los lugares ya tocaausencia del General, ocurrieron á su y mejora sus planteles de instrucción, éxito de lo que para entonces se pre- dos. casa á hacerle presentes sus pláce- consolida sus finanzas y crece cada pare en honor de los Congresistas Por tal manera se ha preparado lo mes, sabemos que fueron muchas. día más_ y más en prosperidad é im referidos." relativo á la recepción y festejo en En periódicos que han llegado á portanc1a." .A.hora bien, sabedor ese mismo Monterrey, de la interesante visita nuestra mesa de redacción, encontra''El Clarín del Norte'' semanari_o Gobierno de que el 29 de Septiem- de qnc se trata. mos diversas felicitaciones para el Sr. que ve la luz en El Paso Texas, di- bre próximo llegará á Monteney In Gobernador. ce, entre otras cosas: ex e u rs i ó n de que se trata, y "El Espectador" de esta Ciudad, "Nadie en México, ni los más ·acé- obrando con la eficacia que ca coloca en sus primeras líneas las pa- rrimos enemigos del conspicuo· go- racteriza el Jefe Supremo del Estalabras de plácemes relativas. bernador de N nevo León, se atrave- do, convocó á una reunión á varia~ "The Monterrey News", entre otras rían á negar los ingentes servicios prominentes personas de aqui, eou cosas dice en su editorial del día 20: prestados por él á la Nación en épo- objeto de formar la Junta or~aniAlguien llegado hace pocoá "Hoy es el día de días del Sr. Gral cas de revuelta,)'. los que hoy, al am zadora del programa respectivo pa- Monterrey decía más 6 menos:-¿En Bernardo Reyés, Gobernador del Es- paro de la paz, _sigue prestando en el ra atenderá los señores geólogos du- donde está el Sol, amigos mios? tado, á cuya ínteligente, actíva y hon- Estado frontenzo que· le debe su rante su estancia en la ciudad el re- El calor de que me habíais hablado rada gestión administrativa, se debe gran progreso actual." ferido día 2!.J. no ha puesto aún en mi frente una el grandioso adelanto obtenido des«El Correo del Comercio" de SalLa reunión dicha se verificó e,1 perla de sudor; la ola brava é ignisde la fecha en que para bíen de esta tillo dice: "El Sr. Gral. Reyes da im- uno de los salones de Palacio, asís- cente de que todos se quejan, no me importante región del país, empuñó pulso á las ideas y afirma los princi- tiendo á ella los. Sres. Gobernador ha envuelto todavia; el aire que las riendas del Gobierno. píos liberales, proteje las industrias del Estado, General Bernardo Reyes. aspiro á plenos pulmbnes no es soCada edificio, cada monumento, agrícolas, fabriles y mineras Y el co- General en Jefe de la Zona, J uven- focante: es más bien un hálito tibio cada mejora, cada adoquín, de nues- mercio renace en Monterrey, estable- cio Robles, Alcalde 1º Dr. Pedro C. producido al aD"itarse el ventalle de tras calles, son otros tantos testimo- ciénd~se. en aque~la plaza gran~es Martínez, Vicente Ferrara, Ismael la gran Sierra Madre. nios elocuentes de la verdad de lo ~eg~_mac10nes mexicanas y extran¡e- W:infield, Costantino d ,e Tárna_v~, En efecto, ningún año como éste; que dejamos dícho, y que nadie podrá 1as. Adolfo , Zambrano, Toim,s Mendn1- Los calores no nos han molestado. negar, á menos que incurra en la Por lo que hace á "LA VOZ," se chaga, Fransico G. Sada, J. A. Rober- el Verano nos ha dejado dormir más obstinada miopía. complace e? ver cómo, de ~istintos tson, T. .A.yres Ro?e:·tson, !ng Rodol- tranquilamente. ¿Que algunos se Modelo de Gobernantes ha sido modos, es Justamente apreciado ~] fo Meye:-: no asistiendo a ella el Sr. quejan sin embargo? Están locos; siempre el Sr. Gral. Reyes, quien á digno gobernante del Estado de E. Noteware y_ por ausente el Señor no lny que hacerles caso á esos dessus admirables dotes administrativas Nuevo León. Edua,d?. C. N 1g!~t. contentadizos que qusieran ¡;i as a r En dicha reumon quedaron nom- siempre la vida bajo una lluvia de bradas las siguientes Comisiones: ro ~as. ~ Presirl.ente, Sr. Gobernador, GeneHa transcurrido una veintena de ral B. Reyes. años para tener_ un paréntesis d;} Tesorero, Sr. Tomás Mendirichaga. frescura en la eterna insolación de Comisión de recepción y tras- que nos quejamos. Bien venidos portes: . sean V eran os como éste. Srs. F. G. Sada, T. A. Robertsn, * , I. \Vinfield La Compañia C6m"ico-dr ama·t·1ca, · ·, yd E.b Noteware. C. om1s1on e anque~e Y ornnmen- á cuyo frente figuran los actores estac16n del l_ocal respectivo: pañoles Francisco Fuentes y AnEn ''L~ _VOZ" correspondiente que con aprobación del Sr. PresidenSrs. Vicente ~errara, , ;,\dolfo tonia Arévalo, emprendió el vuelo al 16 de D1c1embre de 1905, y bajo el te de la República, ha sido adoptado Zambrano, Constantmo de farnava dejándonos el vago perfume del retitulo de_ "EL X Congreso Geológico para festejar á aquella respetable Y Rod~I~': Meyer. cuerdo. Tiempo pasará para que Internac10nal en Monterrey" decía- Cor1Joración y el cual proo-rama conComis10n de paseo en la Alameda volvamos á deleitarnos co · · ' º d · · 1 ·, b n especmos 1o s1g.u1ente··* sistirá en varias reuniones de carác - Y et musica a recepcion, an- táculos cultos·, para que vo 1vamos ·t ¡para ** ter puramente social y en excursio- que e Y ci ac 0 paseo:.' á aplaudir un cuadro tan homóge"Aun euando el asunto de que va nes que de acuerdo con el Comité Srs. General J uvenc10 Robles)'. Ale neo y estudioso. mos á tratar, no tendrá su realiza- Eiecutivo del indicado Congreso se calde 1 º Dr. Pedro C. Martmez. En los di'as en que t C -, · h " N C ¡ C · .., es a ompacion srno asta por el mes do Octu- tienen proyectadas á fin de que couota. ac a omis10n nombrará ñía ,e encont b t • . ' . · 1 .·¡· · _ . ,-.· · . ra a en re nosotros, b re d e1 ano entrante; sm embargo tribuya con su parte y en Ja medida as aux1 1ares que Juzgue nece,,,u 1as aparcno· un a t' · 1 fi d ' r 1cu1o en 1as co 1umb ueno es decir algo ~cerca de él, ya de le posible á facilitar las mencio- para e_ per ecto escmpeno de su nas de este periódico y el cual ar9-ue no s?Ia1;11en!e t1e_ne una gran nada! excursiones, preparando por lo cometido. . . . .. . tículo fue reproducido' or "El Esimportancia crnntrlica smo que, como que a Monterrey corresponde, el ob!!;l proyecto de P1ogt,,ma ap1 oba- pectaJor" T"t ¡ · b p"El A , u ¡•, . . dO .¡ J . t f s 1. · 1 u a ase rte en s~ ver:, ~n ~q~e dadre~1zac10n toma- seqm~ que se acuerde á lo~ miembros poi R ª un_: ue ~ q;e sig;ie: Monterrey"; y el autor trataba ele raTPª; e a cdm a _e_ onterrey., , (:le! m1s~o X Congreso, a su paso F Icº I ecepct?n en, a •stae1on cid demostrar que en esta ciudad así ratase e 1a v1s1ta que h:¡ra a por la ciudad. . . nternac10nal, a la cual concu- como se rind B 1 Mém.co e1 1·¡ ust rado persona l que S egun , e1 p rograma en cuest1on, . , rrira . , 1a J un t a, nom b ran d o 1a C om1s1on . . , de Oro. se r· de panas ltO a A ecerro b • I forma el X Congreso Geológico In- las exc'llrsiones dichas serán doce de de Recepción, las auxiliares t1uc crea cualc¡u¡'era dien e ~ur ª rte ªJº · ¡ ¡ d" h , · , , ' · ¡ . . sus iases. tern~Cl~na e ~~s¡a IC º: a ?~- las cuadles tend~a~ c~:acter generbal, ~mvem~n:es: toe a~ ,ºfr¡'xeran :;_ los Es el caso que hasta última hora ~o e e¡ ~de C omi e e o~gamzac1on toman o part1cipac1on en am as _ongres1s as . os. ve 11:u os necesa- el Teatro Juárez viose concurrido e1hre dª!-1-. ~d on gresbo! sa edm osEque hasta dosc~enta.s cincuenta p_erdsonas.j .1os para 1a_gd1ra q1:'e tienen que ha- causando esto, naturalmente una se .a 1r1g1 o a1 8 o ierno e1 ,sta- cuatro seran pequeñas, hacien ose a cer, en 1as rn ustnas que se re lacio- pésima ¡111 ·, ' do haciéndole conocer el programa tos alrededores de México y las seis nan con los productos geológicos. de lllle habl:esion ein 1ª ~.ompañ 1a . mos. -as primeras re- Día onomástico llill Gcncr~I B. Reyes. Manifestaciones de Monterrey, y de varios periódicos. y I .. ' y ,' 1 1 1 DE TODO UN POCO. a 't~ r presentaciones las tuvimos "en familia"; y no faltó por ahi quien á quema ropa se burlara del que en el artículo de referencia, afirmó varías cosas que á la mejor, y llegado el momento de la prueba, resultaran fallidas. El Cinematógrafo atrayendo gente; la Compañía de Fuentes sin ella. Bien puede decir á sus solas el autor de el ''Arte en Monterrey'': tura:-Ya estoy culoteado como las ca Chilena contaba con más de .... que se buscaba, en contrapeso á las boquillas. 300,000 habitantes y muy grandes miras reaccionarias ele la Santa.A.lianJm sabe bien que precisamente é importantísimos ec.J'ficios, los, que za. Ese pacto y él complementario porque vale ha siclo es y será mor- en su mayo¡· parte fueron destrmclos. de Verana fueron las únicas tentadido. Sabe también que su fama I:,n_ fin, ,~e desarrol_laron ~llí escena~ ti vas aprec,iables de las potencias _eucrece y crece; que hasta el último \ el d~~le, amente_ e~p.~ntosas, ~e. sus ropeas para clernbar las repúbhcas rincón en donde se habla la lengua pend10 la co_mumcacwn telegrafica y fundadas en Sud-América, La inde Cervantes, llega su nombre so- por esto se ignoran los demás_ deta- tervenci6n francesa y el imperio funnando como un puñado de casca- llcs; pero se a.segur~ _c¡uc la lista d_e dado en México fracasaron, no á mébeles de oro... muertos es numeros1sima, y los hen- rito de la actituC: politica de los Es"Almas que pasan," son prosas dos 5,e cueri:ta~ ~or cent_enares. Acer- tados Unidos, empeñados á la sazón sápidas y jugosas; jirones de pági- ca d~ las perdidas 1:1atc1 ~a.les se dice en la guerra civil del Norte contra ... ese cielo nas vividas, irisadas con vocablos que ~on tan en_or~nc~, que no se puc- el Sur. sino en virtud de sucesos reni es cielo, ni es azul; lás#ma grande elegantes é iluminadas con la divi- den calcular m siqmera -~p:ox1macla- sultantes de la politica europea. Por que no sea verdad tanta belleza/ na lámpara del numen. mente_ pues tantos edihc10s fue.ron lo tanto, llegadas después todas esy se fué Fuentes y llegó una deSir:''.d?,s, _ qu.~ 1ª stª que los an'.~ tas nacionalidades incipientes á su mediocre Compañía de Zarzuela con u:p-Rip. ~105 ~e 1 ~Sla~lczc.'tn -~? poco podi,a mayoridad politica, la doctrina Monseis tiples oscuras, seis calandrias á S,lbei se ª cuantos a~_ue nd en Y c~al roe no es indispensable para prote. medio emplumar, que dijeramos, y Monterrey. e~ el valor c¡ue aprox:1madamente i e- ger las instituciones republicanas en uno que otro pollito, tenor 6 barí- - •- - - pi esentaban. . . . las naciones latí no-americanas. tono, que ya se atreven á lanzar la Los mensajes mas recientes que Sería injusto desconocer los serviclarinada de un brioso quiquiriqui. ~~t~ s~ tienen acerca de la hoi:nble ca- cios eminentes prestados por los EsRicardo de la Vega "sabe á su f W i WW ~it W WW it~ WW WW ta st rofe, aseguran que el numero de tados Unidos á la causa de la emancasa:" queremos decir, conoce su lo~ muertos pasa ele dos mil Y qu; cipaci6n de las colonias españolas negocio y nuestros gustos y le auEl Gabinete antii"ríibico. la1 a_u_torida~e~ han comenzado a de América. Ese puebío habla naciguramos éxito. Ya otras veces lo --adqumr proviswnes. . do lleno del entusiasmo de la liberhemos aplaudido en "Chucho el El Director del Hospital González Se e~tuna que los daños matena- tad y comprendla que era su deber Roto" y "La Llorona''; en esos cule- de esta ciudad, Dr. Jesús l\L C.onzá- ~es sufndos pasan de la suma ele ... ,.. y era un homenaje de consecuencia ' brones que de modo cruel contras- lez, acaba de rendir al Gobi.erno .;;,25,000.000.00. ces. con sus propios principios, cooperar del Estado un interesante informe tan con las obras de Rusiñol, los , , b . fi _ __ ___ á la causa de la independencia de 1ostra .1JOS e ectuac1os en . Oh I A M re,erente a las colonias del Sur de la dominaQ urntel ro, etc ... i , e rte en on- el Gabinete antirrábico de aquel cstaterrey bl . . l 1_ . l 1, 1 ~ r ci6n de España. 1 AbRI idcardo, dAe la VHega lebi_nteresa d·ee~;(~:~~º~1:~;05ª ;~r~; ~ Ju~~(;~ La Cancillería inglesa tuvo en sus_ , un e o e_ rte. ace 1en; es _ manos el mecanismo diplomático de 1906 un empresano que conoce nuestros He aqui el resumen de ese inforla emancipación americana, desde su gustos. ¿Que no nos agradan las · Iniciación primitiva. Nadie ignora trufas? _Pues nos sirve patatas crudas. m~:ndividuos procedentes de Coa huiBS que el general venezolano Miranda, Sentimos el fracazo que como em- la á quien la Historia atribuye con jus43 pre~ario sufrió nu~s~ro cab_alleroso 'Indi~iduos procedentes de Texas, ---ticia la gloria de haber concebido el amigo el Sr. Mamm, trayendo nos (Continúa.) primero y de haber iniciado prácti1 una Compañía de*positivo mérito. ºindividuos procedentes de TaDécimo,-En el conflicto de las camente la i~ea de la_ emancipación , · . b de las colomas espanolas, y su or1 maulipas, 22. potencias europeas so re recama. . . b . él . Las diversiones no escasean en Individuos proce<lentes <le Du- cion.es pecll'niarias contra el Gobier- gamzbal~16 n P0 11 ticóa ªJº SIS t ema 11 la temporada actual. Bajó la tem- rango, _ no de Venezuela, y cuya crisis cul- repu lc~n~ ev ~u-~1g'.1ntesc~ pro4 peratura y subió nuestro entusiasmo. Individuos procedentes de Nuevo minante se produjo en 1903, los Es- yecto_ a orte ntamca y ~ tuvo En el Coso de Santa Lucía la cua- L , tados Unidos sostuvieron el prin~i- de P1tt una oferta de coop~ración en 84 drilla juvenil volverá á presentarse er:•qu~ da un total de 153 perso- pio de que los estados europeos 179_7- Los planes _comb1?ados no con toros del Cubo.. A tuer de nas mordida~ . . . nconsecuencia por an1mnles rabiosos, pue el en ¡¡ egar a¡ casus beuz con una tuvieron d . . y dMiranda . . .no 1 1 6 admirar en estos . . pu o ver a rea 1zaci n e su m1c1afirancos ' hay que · y todas las cuales, gracias al trata- nac1 6 n amencana, siempre que en . mu:~achos valor á toda prueba Y miento á que se les ~ujetó en d citado sus . consecuencias no se lleguen á h_va, que reve 16 un JJOder de ~oncephabihdad para consumar las suertes. !Gabinete antirrábico c¡uedaron com- acuerdos que importen á favor de c1ón y una penetrao6~ de vista p~y si á esto. agregamos una comple-l . · ' · • lícas que podlan considerarse prod1. r '¡pletamentc curadas ' seo-un se com- aquellas, conces10nes terntona 1es. . , d" ta subordmac16n ~ su maestro, e 1- prueba plenamente' e~~ los datos Como no era posiLle asumir un gio~as para 1a ~p?ca y para e1 me 10 cho eS t á toJo. "Ojt~os,'' un ba nd e-¡que obran en poder del Sr~Dr.Gon- compromiso de es, naturaleza de social en q1,1e vivió. riller~, que f\'é_ del !~mortal •:Fras lzalez, quien no se ha conformado parte de potencias europeas, á quie.A.flos más tarde, Lord Ca_stlereagh cuelo los dinge, mim~ )'. c?ida del nunca con dar d,e alta á enfermos de nes la guerra podría arrastrará ex- ~uv? en sus manos_ lo~ hilos d~ la modo paternal. La disciplma e~ esa naturaleza, sin estar antes seguro tremidades imprevistas, _fue me_nes- mtnga d~ l'.1 emanc1p~c16n amencatodo Prod u~e excelentes re~ult~dos, 1de que podrá recibir noticia de ellos, ter lle~ar á acuerdos d1plo~át1cos, na. Rec1b16 pro~os~~10nes de Es papero especialmente en el ejército Y para cerciorarse de la eficacia del tra- sometiendo el fallo de la d1ferenc1a fía rara u?a 1?ed1ac1on ~uropea c¡ue en los toreros. tamiento seguido. al tribunal de la Haya, previo reco- pusiera termmo á la 111s_n~recc16n * El G b', ·t 11 ·, -t· nocimiento 'de pa.rte de Venezuela, amencana, y consultó al Ministro de o 1erno que es a J ec10 y sos 1e .. . 1 E t el U · d M R h Grandes anuncios policromos son ne el Gabinete antirrábico del Ilospi- de las responsabilidades que le m- os s a os nt o_s, r. us ' so. cumblan bre la convemenc1a de aceptar esa heraldos de una buena nueva para tal Gonzalez y los Med1cos que han · •b "d 1a acog1 a que 6 ·· ¡ ¡ · · · ¡ 1 · · El o 's1·to de las te i' s propos1ci n y so re los nmos y aun para os que no o contnbmclo a e arle e prest1g. 10 que pr Pº po ne a eu, . · ·- se acerca hoy tiene · · ¡ men t e e ¡ d e ¡ G o- tendna de parte somos: el' Circo Trevmo merecen a¡Jlaust,s de to- ropeas Y especia , , . de su Gobierno. . · ' · · b' d .Al · h fue muy explicito en sus declarac10con artistas de fama en Europa y dos cuantos se mteresan por e! bien 1erno e emama, era acerse pa. . . · ·. que del proJ1mo. , .. · · d e J0.5 cr éd'1- nes .v mamfesto "que las mtras Estados Umdos. Huelga decir go por acc1'6 n propia . d áá el os nota tos venezolanos por medio de Ja de sn Gobierno eran que las colon?s _ ar conocer _os payas . d· ·, d I d d I G nías americanas se emancipasen bilísimos y una variada colecc16n e , - -•- ocupac10n e a a uana e a uay. fi ra. La concesión de someter ese completamente de la madre patria, eras. * pago á las dilaciones inevitables de y que ~ra su ?Pini6n que la 1ucha "b'd d l"b s· "Es W U W WW W WW W 111 ~ fll WW1 un tribunal y á las indefinidas demo. no pod1a _termmarse . de otro modo. H em os rec1 1 o os I ro . ras de la misma administración en- Que los Estados Umdos_ no tomarían bozos" de Benito Fentanes y "AlEl 19 del presente se registró en cargada de percibir las rentas, im- p~rte en ningun P:oyecto de mediamas que pasan'' de Amado Nervo. Valparaiso, importante puerto de la portó en el fondo un reconocimien- cion que _no tuviese po~ base l_a Ambos escritores mejicanos; el primero radicado en Tlacotalpam, Ver. República de Uhile, un terrible terre- to de la legitimidad de los titulos emanc1paci6n de las col?mas amer~y el segundo en la capital de Espa- moto, muy parecido. a la horrorosa y derechos con que el Gobierno de canas, y que esa r~soluc16n habla sicatástrofe sucedída en San )francisco los Estados Unidos intervino en la do tomada clespues de madura reñaEs el primero en nuestro concep- California, y que fué sensacional en dificultad. fl~xi6n, estando él obl_igado á c~n':uto un escritor regionalista. Como el mundo entero. El fuego que se . Después de esta reseña fa,tigosa, mearlo c<_m toda franqueza al Mm1sLuchichí, Pepa Murillo-la inolvi- inició con motivo del mismo terre- pero inevitable, para dejar establecí- tro de la ~r_an B_ret~ñ_a, esperando dable Musa del Papaloapam-y Ro- moto fué tan terrible, que amenazaba dos ciertos antecedentes y bases de q~e su, poht1ca cornc:d1ese con tales dríguez Beltrán, describe paisajes y ~on sus enormes llamas r~estruir ba- ra~iocinio, IJOS corresponde ~xa- mlías.' . . . . _ costumbres de su terruño con sen- JO su poder á toda la Cmdad. Los mmar á nuestra vez, qué s1gmfica Suced10 el Mm1stro Cannmg á cillez y fidelidad admirables, no sin habitantes corrían desesperados, pr<-;- bajo _el criterio latino/merican~ la Lord Castl~reagh _en la,d!recci6n de caer de cuando en cuando en algu- sas del más grande terror; los ed1h- doctrrna Monroe y que rol! legft!mo I os negocios d1plomaticos de la nos descuidos de diversa índole. cios eran consumidos violentamente le corresponde en nuestras prácti- Gran Bretaña, y abandonada toda El segundo es todo un prócer de por el fuego, y el_ pánico crecía en,tre cas interna~ionales. la i_dea de mediación eur?pea des. las gayas Letras; un poeta y un pro- todo mundo, y 1me1,tras ttn?s cornan La doctnna Monroe fué form~la- pues del Congreso de A1x-la-Chasador discutido y consagrado por la sin rumbo, otros gemían ba¡o los es- da con el ca_rácter d_e una protecc16n pelle (1818), Canning hubo de tocritica pérfida y por la razonada. No combros presas de las enormes len- á las repúblicas nacientes del nue:70 mar rumbos contrarios, apercibiénha mucho tiemp~ fué va~uleado cruel guas de fu.ego; los que no se acobar- mundo, y como una_ garantla ofic!o- dose á hacer fr~casar los propósitos mente por vanos Anstarcos, de daron, hacian lo posible por salvará sa p ,ra la conservación de las nacio- de la Santa Alianza. Con este fn, buena y mala cepa, con motivo del los que gcmlan enterrados, y procu- naliclades autónomas gue se hap_ian sugirió al Presidente Monroe las cé"Epitalamio" que ofreció al Rey raban la manera, no ya ele sofocar el creado. La proclamación y la d1fu- lebres declaraciones que han fundaAifonso XIH. Nervo está de tal fuego, sino de aislarlo, á fin ele cor- si6n de ese principio como norma do la jurisprudencia diplomática de suerte acostumbrado á la crítica que tar sus estragos. Valparaiso, que es de conducta de los Estados Unidos, los Estados Unidos. es inmune á ella. Nos decia con- una ciudad muy importante y á la bajo los auspicios del Gobierno bri-l templándose alguna vez, en carica- vez el primer puerto de la Repúbli- tánico, obtuvieron el objeto moral. ( Oo1diwmrá) .! Im~"rt~n•~ J~t" J¡'e•1M, ~f stllo•IOS ~raet'ICOS. ,1 'r'., : 60Ué la Doctrina Monroe? Tftrr1·~1ft •Brr~m"*0 ftn v~1~~ra1'~" 1 'I 1,1 ,:: ., (:) ,,¡.' :¡ , 'I ~l I'' ·'1: ,. 'il: ,,_ �4 .,,.................... ..........................................,,....... .. . .......• ~ , ..,....,........ ·~•,. ............,.. ,....... ·.................,... ... , HIMNOS SALVAJES. El perro- .......... EMPLAZAMIENTO. J,:¡;,r~o I de lo Oivil.-1• fracción judicial.• ,&ta Agrade..:cmos su atcn,i6n . al <-,r Galicia y le deseamos buen c,1to lD el nuevo negocio á que cons.tgr:i. st · energías y reconocidas aptitud,~ o fli1 Nuevo León. • :_4r. Francisco Leopo]d,, Trev1ño. No temas, mi sel'[or: estoy alerta A una dvma.nda promovida por til S~·. Eugenio 0Pr , • ntra Ud. y las Sr·ñOraR :MflTfa dA 1" luz T-r~vif'i.Q Al doctor Manuel Flore•. mientras tú de la tierra te desligas e \'T~ltlonailo Oarmeo Trcvifü> <fo ,\yala y Catarlne, y con el Ruello tu dolor mitigas, l'r,'\~,ilo <le Zs.~brR-no. eobre división ,Je loa intereef'e dejando el alma á la esperanza abierta. ,, J~ tod ◄ Aropresentan en la cne11 nt'.im. 6::J cJta en la E'B En vano ocultas las sangrientas garra. Vendrá la aurora y te diré: «despierta: Jfn.: e R de lne OaUee de Doc~tor Mler y Dr O0J1e1 ~~rocedlcnaoge á la venta de dicha finca en pt1.bUca su l¡ajo la piel de oveja; huy~ron ya las sombrM enemigas.• ns.fltll ha TN'Aído un auto ñe1 tPnor elgnieJ1te: EDICTO. lo que tocas lastimas ó desgarras Soy compal!ero fiel en tus fatigas ' «M~ntPTret. diez de Agosto df-'I mil novecient.oe seis Juzgado 2º de lo Civil.. 1-· fracción Judicial. &,t:.J.n y rojos rastros tu impaciencia deja. y c,,Joso guardian junto tí. tu puerta. Por pTf'Bente.do y arlmit1do en ouer, to ha lug~r en dede Nuevo-León. . Antes hermoso-la melena al aire. Te avisaré del rondador nocturno, Oon fecha once del corrienta y por diBpcs1cilin flu ..,,f'b!'r. con loe rtocumi;,ntoe que se acampanan y <>-0· y los ojos de lumbre-del amigo traidor,del lobo fiero perlor, 88 radicó a· te eete .ruzgado el juicio de Dtf'rt ilM eimp]E"S rea(l{'ctivas: f6rmrSA flxperl1Pnte y córra• tado de la Sra Petra Rodrlguoz. vecina que fu~ ,!e es 9.- traslado dE'I la dPmanda que BA pre mueve por eu me pareciste en el brntal desgaire que siempre anhelan encontrarte Inerme 6N1en á las perAooae demandad11e, Y pc,r cuanto á que r.a Ciudad. ,•on que hallaste á tn víctima en la cumbre. Y si llega con paso taciturno Lo que ee hace AAhflr en esta fürma para que las per- nJ Sr. FrRncisco Leopoldo no tiene domtonto conoctLa aelva resonaba con tu acento, la muerte, eon mi aullido lastimero sonas que se crean con derecho ti la herencia Elfl ¡.ire- <lo. crt11-sfó!]e en la fr,rm.R qua »reviene el ert. 86 del Cóy al par de tu rugido también te avisaré ..... ¡ Descansa y duerme 1 eenten á deducirlo en el plazo que fija el art. 16S5 dei Hgo de Prccedimie11tos CivilPs, para que reciba al t,reela<'lo qnA le corresponde. Dichos traslados sedn en las sonoras ráfagas del viento Oódtgo de Proc&dimient'le OivitflB. Man,ul J. Otllon. Monterrey, 14 de Agosto de 1906rLlc. J. (hrc!e "ºr el término de nueve dfas para csds. uno de loe In. vibraba suavemente su gemido. ierPeados. de ~onfonntdad con el ntirulo 892 del 06Gnejardo, Srio. 6770732:i Oh I cómo hundi,te la cabeza hirsuta ligo de Procedimientos Oivilee, Notfffqueee. Lo de. EDICTO. en sus carnes abiertas I oretó y firmó el e. Juez 1° de LetrHe lnt.erlno dol RaJuzgado 1• de lo Oivli.-li fracclónjndlcial -Estadc rao Civil. doy fé.~Lic. Botello.~Llc. Hinojosa. Brlo. Lluvia de sangre salpicó en la ruta de Nnevo León. . EL 0-0LFE. Rl'lbricas.u la alfombra seca de lM hojas muertas. En siete de Agosto ee radkó en esta Juzgado f'.l jul Fonda el al"tor 1m dtmanOa en que ee propietal'io de Bajo del verde toldo de lo• sauces, oio de Intestado á bienes de loe finados Sna. Joi:-6 '\U iae dos terceras partea de la finca de qua ae trata, re ~el tláochez y ]-larga.rita. Marttnez. vecinos que fnerori 'JreRBnte.ndo además algunos derechos Indivisos en la con épicos enojos Todo golpe es fecundo: el de la azada de est.a ciudad. la sacudiste en tus enormes fauces t,~l"C:GrB. psnte rr,sbtnte. segt1.n lo jnatlfi<'A con Jas eACl'l Hace á la flor resucitar del suelo: Lo que ee hll-C8 seber á los interesados y al póblico turs.a reepectivafl que aoompaff.ó i\ la referida deman. regando palpitantes sus de•pojos. El del cincel tranalada del modelo en genem1, para que loe que se coneide~n con derfBostezaste de hartura; y vi en tu boca, La linea por el mármol indicada; r.ho á. la herencia se presenten á deducir Rus derechoP. da.Lo que Rt' notifica á U il. en ~et.a fol'ma de acuerdo dentro del término de treinta díaa que piua ese ca,1-0 r:on lo pl'(1Venido eo el BJtfou]o 85 del Código de Pro del sol á los urentes Triunfa en la lid ardiente el de la espada; fija el artlcnlo 1686 del Código de Prooodimlont.,s Ci rayos, en el licor que te sofoca, cedlmlenk•e Civiles. viles. El del llanto en la tierra da consuelo, Mon00l'Tey, Agosto trece de mil novecientos BPis.una hoguera cogida con los dientes. Monterrey, Agooto 9 de 1906.·.-Llo. J Gal"l'f• OusY el de la gota que desprende el cielo 1,lo. E Hinojosa. 67B9-2234 Después erguiste la pesad& teeta jardo, Srio. 646770?.1 Deja la verde espiga el11borada. EMPLAZAMIENTO. desafiando todo, Jozga~o 2, de lo Olvll.~1• fracción Jn~lclal.~F.stado y te echaste á la hora de la siesta, L11bran los de las fábricas grandioS&B, EDICTO. de Nuevo León en tu lecho triunfal de sangre y lodo. Forjan los de figuras luminosas Juzgado de Letras de la ~ fracción judiole.J Eat.'\• Sres. G. E Scott y Cia. 1Qué actitud! Con las patas recogidas Cuando en loa yunques el martillo bate; do de Nuevo León. En el juido ,mmario que ante este Juzgado sigue flO~ Hoy se radicó en este juzgado, el juicio _do intf!Bb· y la cola enroscada, Y al entablar la lucha con la vida, mentana de la &ñora Roealla Oavazoe do {l.,_ntt1, veci 1.lrF- rng•) dt,1 r-entae y daños y peer}oloioe el Sr. Ma. y entre las recias manoe destendida• uel tiood a" O<!rz& como apoderado de la Ct·rveceEs el alma por golpes combatida na de esta Municipalidad, en Los RamooeR la monetruosa cabeza ensangrentada. Lo aue se pone en conocimiento del público p:-:ir, ,·ta Uuauhtnmrw. S. A I en contra de Udee se ha dioLa más dura y mejor para el comb11te. Arrullaban tu suel'[o, del torrente que las personas que ee crean oon d01'f'":Cho. á la htre!: t;R.tlo el auto dguiente. ,,)tontorrey, Agosto dne de mtl novecient"e eaiR.los hórridos bramidos, cia. 88 pr888nten á dedul"irlo dentro del términ,, quo Salvador Rueda. señala el art, 168:J del Código de Prooedtmientc.e Oiví- '{lmo se µldA y de conf.:trmidad con el ertfculo 107:\ y las ramas mecid&a dulcemente, ~el O611.igo de Pr1;oedimientoe Oivil011 emp11loeeA á. lPR les. despojándose de hojas y de nidos. Oaderelta Jimbnez. 3 da Agreto dA 19(16 lj('. .Ti> Bree. O. E. Scott y Cia. para el teroero d!a A lno diez de En la profunda soledad ignota, e11s de la Garza.---.A.......Jeet'.ie Ballesteros ,---A-Jr,R~ Da- ,a m.1.fi>ma á fin de que contesten la demanda que ee promueve aperc1btdoa de que st no lo verifican se en tu rojiza charca, rán. 646;7023 IP'I :a: á. esta por oon:eetads. en sentido negativo todo de eras la bella y triunfadora nota, EDICTO. c;)nformidad con la diapoelción lPgal citadn y vor de las selvas el único monarca. 11tJ.ot."> á. que es Ignora el domicilio del demandado hi. Juzgado 1° de lo OivH.-1~ fracción ju'ltciol.-E1-.ta ~e Pl emplazemti=mto en Je. forma pTev,mida por el Vuelve, vuelve ll tu bosque solitario, Banquete. do de Nuevo-León. ,1l't, 85 dfll propio Ordenamiento. Notifiquese. Lo rleque no es gentileza En el juicio testamentario del Oapitá.n Ju.en ZPn6n cre ►,i\ y firmó Pl e;. .Tuez 2" de Letras Interino del Raen tu robusta mano el incensario ha recaído u.a. aut.o que á. Ja letra dice cilO t,'ivil: doy fé.-Ltc. Luna·,.....Lio. J. Garcta Ouajs.rEl dia 30 del pasado, algunos Dá.vila ni en tu carácter franco la vileza. •Monterrey, Julio treinta de mil noveoiPDt<•s edEI.10 - 8rto. RúbrlC'RR.• eu este Juzgado el juicio de 1mceai6n t 1ta Lo qae eo notifi(',a á Ud. en eeta form~ en cnmpliLeón naciste en guájara sombrla; amigos de los Sres. Licenciados Ro- Radfqueee mAntarla que se denuncia, dénse }r,R avi~oe 1 qnA ar~ mh'nto de lo diapnest.o AD el anti> ineart.o. allá busca tu imperio refieren loe articuloe 74 de la ley del TimbrA y ~O de la. dolfo Reyes y Miguel Bolafios Ca- de Mnn~rrey, 13 de Agosto de 1906.--Llo. J Gn.l"ctR. Ona.y serás como el sol en pleno dla ........ . Hacienda del Estado, c1tf'A,.., áloe int:>rea1::doe t arn jardo Srio · 676B692ó la voz del '.huracán es tu •alterie, cho, ofrecieron á estos un banquete el objeto que exP.resa Al s.rt. 166~ del 06dig11 dP, Pre• EDICTO. oedimfentoe Oiviles para el día Reis del pr6xfmo me Deja la estrofa desmayada y flébil en uno de los mejores restauran de Agosto á las dJez de la mnñana y pnblíquf'ae e,_1, Juzgado 1° de lo Oivil.-e fracción judicial ---.Eet,a.. que hoy al éxito entona•, por tres vecee coneACutivi:ia AD et Pt;rló•licO Oí\ ·o ~e Nn~vo ~ón. del Paseo de la Reforma, como auto al cortesano adulador y débil, cion fleta fecha. ª" radicó en este Jm:gado el jntcto clal y Voz de Nuevo IA!Ón Notifíqueee. Lo dPcr• 1 lfl inteRtado de la Srita. Manuela Torree Trascierra. y ageno á luchas, triunfos y corouae. el O. Juez 1·1 de Lfltrru. intertno del Ramo Oi • •:f>Ci muestra de felicitación por haber si- y.-1:1:firmó na que fuá de AStR Ciuda.d. doy fe-Lic. S. Botello,---.Llc. E. Hinojoea.--Srfo No te deshonres más con torpe anhelo Lo qn~ RA h11ce BRber al pt1.blico para que Joe que ae do ambos vencedores en el Concur- R11bricae IJ bajo la piel de oveja: qua se pub!ica E'ln aeta. forma en camplimient,o df< ·l"('nn eon derecho á la herencia., ae prPeentAn á dednlev&nta tus rugidos haeta el cielo, so abierto por el Colegio Nacional lo Lo nir'na rlantro ~el t.érmino que fija el art, 1686 del C6dimandado en el auto inAerto. al viento libre la melena deja. Monterrey. Julio 30 de 1906 ....... ·-Lic. E. Hnojosn. f--\A ~-• ie Prucedimientos Oivilee. de Abogados, sobre reformas á la L "ln,41rrcy 1 Ag,:-eto a de 1906.--.Lto. E. HiofljOAA R~cretario. 6;;:m,a12:, Sólo eres bello al esgrimir las garras ,,N1,t.:1.no. 65687126 Ley de Amparo. v hechos lumbre los ojo,: EDICTO. EDICTO. Juzgado 2" Oonetitocional.-Gorcía Nnevo León. oolo eres bello as!, cuando desgarra• El Sr. Lic. José Garc!a Medrano Hoy por disposición del O. Juez 1'' de Letras r!n lo Ja'!?"do 1" do lo Civil. -1~ fracción jndlcial.-Esr.a y riegas palpitantes lo• despojo•. OivU de eatra 1• frocción judicial. se radicó en f>f<tA de 1n cfo N nevo León. ofreció el banquete, en cordiales mi Vé; que te aguarda en la feral cRVern& C..m for•hfl de hoy y por dispoelclón euperlnr, se ha cargo, el juicio dA intestado á blAnes de Ja SF'ñ ·l-ra que la maleza cubre, frases, las que fueron contestadas Marta Eusebla Fernández, vecina que fué de e~ta V; rR-.Hca<:Jo s.nt,e f-'&te Jur.ga.do el juicio de inteetarfo del lla. S'" Jnnn B. Oomálr•z, vAcino que fué de este. Oludad. la hembra bronca, la •alvaje tierna con no menos efusión por los anfi- Lo que se pnblica en esta forma, p11.ra que las µer'f'r- Lo que ee hace Rahar e1, eete. forma para que las P"rque el celo agita al comenzar Octubre. nAe que se crean con deredio á la bArenda se preefln ef,Di•a qne BA ctean con derf.cho á la herflncla. ae pretriones. Desentume tus músculo• de acero: 'lfinten A dPducirlo en el plazo que fija el art. 1686 del ten á deducirlo dentro df'l t.érmtno lf'gal. con ronca voz te llama Garcfa, Junio 1" de 1906.-J88tis Rob 1 es :\. 8, .\ 06digo de Procerlimfontos Oivilee. Cambio de oficina.~. Monterrey, 11 de Agoato de 1906.-Llc. E. Hinojosa. Sá.nchez Dávila.-A Anasta.cio Martfnez. fj1)H361'24 el árbol que se rompe al soplo llero ¡,rio. 656B71 a;; de la desecha tempestad que brama. NOTIFICACION. PUBLF'ACION. Como lo anunciamos en nuestro Emprende hacia la• selvM el camino, Letrado.- MonterrE\y. N. León Joiga.dn 2';' Oonatttucional. Monterroy. N. L. ya se esparcen las ojas, número anterior, el Cuartel General Juzgado 2º Local En el jnldo dA intestado á bienes dE\l finado Don Sr. A . B • ea 11 en der. y lao bellotas del vetu•to encino, ,,.gd Caatfüo. ha aec,.!do un auto que A la l•tra dice y demás oficinas militares han deEn el jni<do ejflcntivo mercantil, qul'l prr mmw.:, e! , Z.1.ragoza, Agosto (',at.oroe de mil novecientos Bf'lte _ y las frutillas del madrol'[o rojas. Lic, J. Eleuterio Martfnf'z. con J}Orler del comit~ Vi:--to f'.l Dl•mbramiento de tnt~rJ1"itérlno hecho por l~e Yérgnese el pino pensativo y grave jado la casa N9 18 de la Plaza de Sr. liquidador de la .. ltiternattonal BaJ.rk and Trll!t Oom m.>nor"!i 'h1.rfa HermeneJrilda y Doroteo Castillo con que trepa en la montai!a, p&ny of Amerlca" en contra de Ud. se dlct:'l un auh, f-<'h 1 vAint;trM de Julio tiltlmo, en la persona dei Sr Degollado, yendo á ocupar la N° 89 y empieza el viaje presurosa. el ave que dice: J ua.n C. C~~~ vecino de est.a, para que loe 1'ApresPn: de la Calle de Matamoros. «Monterrey, treinta y uno dA Julio de mil nOVC(':ien• te en cstA JUtct(): vista An aceptacfón y proteste. de fi-sl y el pa•tm abandena la oaba!la. toe seis -Por preaentado con e) poder genf'ral Y 11 ñ~mpf'ñt•. df-b1a 0e dleoernlrle y ee le dieeierne di• Va en busca de las cabras escondidu branza. téngae1;1 al Sr. Lic. J. Eltluterio MartínBZ come, ('.ho carg.,. confiriéndole al f'fecto todPe lfl.e facultades huyendo de la nieve, 'bliCO,- L3 fflODed¡¡ frae A-potlerado del Oomit6 liquidador de Is ' IntsrnationaJ qaA ¡0 l.PY JA BCUP.rda. Not1fiqueee, v publíqueee por MUY •llltCfCSal! tC para e,) pU, que avanza de las cumbres ateridas • - Bank and Trust Company of Amorlcn" y dovu~ v,w troa v,.,.e, ••te ant<, ,n el ,Periódico Otloial» del Bel.a• CIOD3fia. el pode_r previa toma ~e razón, rflqnférm1e al Ri fior .\. q<,. y,, L'l Voz d1-1 Nuevo Wn,• Cl'mo lo previene el cubriendo el •nelo con su copo leve. B. Callender, por medio de edictos quE'I Bf' pablkarán art. 13fl6 dAl CódiJlo de Procedimientos rnvBM Lo Se e•cncba de las águilas el grito, Los Sres. F. de Fuentes, y G, M, treovec•oconsecatlvaoenelPerióileo Onda! y La decr<My 'rm·lelQ.A!caMe2ºLocal:doyfé.-M~rclay en su• rápido• vueloa Voz de Nuevo Lfón, pRra qu~ pijgue en fil actr, la can no Mart1n~z.- A U. C. G6mez.-A-JuHo 01:1.Illero. Vélez Jefes de la Sucursal del Banco tldad que•• le demaada ($200.00J en •I o.oncopto de ftúbrlc,,s se lanzan como en pos de lo infinito. al límite brumo•o de los cielos. ·onal de México en Monterrey, que •i DO lo hace, •• Is embargorán bienes que bA>t,n Lo qu• ,,, publica en Mta forma. en cumplimiento Nacl á,eubrir l~cantidad demandnda y cnst.ae (art1culoR !A 10 ru,d,úa.lio en t-11 11 nto inserto. Cruza, á fas vecea, tlmido venado 1391 1 92 649 se han servido dirigirnos la siguienft>CCIÓn IV. ~ · 6:li y del '16digo de <lomer Z•r, ~-,,.,. A~oet<, 16 "· 1906.-Marclano M,rtloez la senda abandonada, do, y 1010 del C..:6digo de Procetiimientoa Oivil, s.) A.-C. C Góm•z.--.A-Julio f1amero. 599 5 70 234 medroso, y &visor, y adelantado Así lo proveyó y fi,mó el e. Jue:, 2·· EDICTO. t e nota, que publicamos con gusto, Notlir!queee. Menor Letrado: damos t'6.-,Lic. Héctor González.al ruidoso tropel de la manada. del Bolqne. A-B. Palacioe.-Rúbrica,., Jn•W! 10 ~. 1...tras de la 7~ fracción jndiclal.~Esta por J. uzgarla de interés para todos A-L. Cualquier rumor inKólito le asusta Lo que ee le n<:,tifica AU i. en este. forma., en cum- lo (ifl N u~vo L{:16n. y emprende lo huida Il u estros lectores: pllmiento del aut.) inst1rt.o y para 80'1 efect,)6 I1°v. s, l''.liil~(l en Fqte Jur.gado el Juicio de IDt.eeto cual hostigado por mordente fusta, ''Agosto 20 de I 906. -Sr. D1ºrector zilez.-A-L. Monterrey, I?deldeBoaqne. Agosto-A.....__B de 1906• Pa!aci<,e. ~Lic. Héctor Gor- ·\o á b,eno, ds! Sr. Franoieco Bnare,. vecino que faé 6:\46_•;.: ,1e fl;.,ti! 01 1l1ad. como flecha del arco de•prendida. de "LA VOZ''-Presente.-Muy Sr. EDií.TO. L?qne ,., pnhllCR en esta farma para qn• lo, que ee Del ancho arroyo por el canee eeco f . creau con <1.PT0C'he á la bPrf'ncia 8 ~ pr"'eAnten á dedu 1 muge el toro salvaje nuestro:-Hemos de agradecer á J nzg•~ o 20 d e 1oC'!vi.-)• racción jndicial. Esta eirlo en •1 término que lija el a;t. 1685 d8I Códl d 8 do de NnAvo León. Procedimientos Civiles go con récia voz que le devuelve el eco, Ud. que, si lo juzga de interés públi- Eneljnlclote.tamonhrlo~bien0Rdol,afln•'os80 Mont moreloo \goeto 18 0 1906 Tf T00 mescla extral'[a de amor y de coraje. . ñoree Francisco Zapeda y M~ de Jesda NOfü,z .se ila. Tf'8vlfio. A-J. 'F~ee ........ A-Aftredo ·H. · •.·~,,. _ doaio 0 '" co, se sirva publicar en su acre d itadictado el siguiente auto, E• un himno de notas misterloea,, en la quietud del monte, nario, el siguiente anuncio «Monterrey, diez de Ago,to de mil nc.veclrntce ,·,la. NOTIFICACION. 68714 2346 do Sema Por presentado con loe cer-titir,11dc,R dfl defcmr~6n y la existencia secreta de las cosas . · de testimonios de testamentos p'bt1·cos qu•· e.'-'- Juxgadt,24} Oon~+uofonal.-Lamp&V'1t Nuevo León que hoy flJamos en 1as Ofi cmas, "Juzgadoabiertos ' · l. la lnz espectral del horizonte. acomp,ñan. rad!queee en eats el juicio t•,ta." r. .F~ e¡·1pe 'I' amez Muere el sol en un vórtice de fuego esta Sucursal. mentarlo á bianee de loe finados Sres. Fra.m11s .....<1 ½-1.p1• Et: el julcl<:1 _hipotecarlo promovldrl f'..11 IU contr& por ..1 Clr. J( y al ver 11quella pira, da y M~ de Jesóe Nt1fí-ez, vecinos qofl fner, n dA 1-t 1 ad3 Mt -~'1--~ 811_ 1O. Jaez: de T..etra11 ""' la 6f Fraocit.in jadlclal ~ C En virtud d e arreg 1os ce 1eb ra dos Oludad: deseo loe avi,;i:os á qae 8ti refi ,ren les ·; tí.e· ",·,'"•':"n'',..:-, '.:' ::'ª,: ~u to••m,t cargo por dlepo11lcl60 de esta autoride.J' 1,. Naturaleza en son de ruego s I gulentee: ' . º6n de Ca111bios y !\1o loe 74 de )a Ley del Timbre y 30 de la LJ:'y <le ITH '(''. 1 •Villald ''l", dlezdeAg06todemt111ovf'Cle.otnu~ts V l á mios raros sonido• de su lira. 1 C con a OffilSl - da; publ1quenee )os edictos en la fln·ma que P••'V•~~ ~ l(lt~ltf;n t'.'IB,} J~?&do2Q [,(,cal de T.a.mpaz.os dA Nar~:j~·:.~~ La noche surje, envuelta en sus cre8pones neda, el Banco Nacional de México el art.1659 de] C6dia-o de Procedimtantoa ~~ivi1, 8 V f''l ~::e:,,;! iJ>°!111eni:~~!ªt1!111i:r11r11de:~ºt ~D rua11to ha lu de la barranca umbrfs; . d seguida BE\ proveerá Jo más que proCE'f1a Notif!ou1 se bra p11blloa i1e hlp.-t.eca exblhldo po~e~ ~m~~re:~leru:~~ 1Je~6!~!'!:;~ ha sido comisionado para retirar e Lo diPCretó y firmó el o Juez 2° d~ l,4-tras Ioterm) a~ l :t4"•pv'¡~1] IITgutda f'ITllple.ceen Je. Vle.verb;,.) !IUDU~l .. e.l demanda y flotan en las cim&a los girones 11 " L!c. Roque d8 Luna.- T..10· J ~D. h""11' r. f- pe mez. para que OOmJ)&l'f'1c9 . 1ac1º6 n to da Ia n1one da fr ac- Ra mo Civil ; dciy u::,t"mtlll&rJe. del tt>rce di hl!.bll daute fi' se m BlDO,1n:r:gRdo de la radiante clámide del dla. l a CirCU Garc1a Gnajardo. Srio, Rl1bde&1·11 ,x,-::ceste.r "'cft'""S.ndarellMlion:Say\ OJK,n::P1•-:i ,,f'I n~lflcadr, . A Suena gtí.rrulo el viento en la espeeura . . d I t· e ño que ac Lo que se pub1ica flD Nta forma en cumpliml!'nto de tuvle:r, a¡,ercblí!.ode :S:/' 11110 comi-NC1!, ee darAe~c:,11 c;::a~: y del verde oleaje ...... . C]Oilaíla e afl tgUQ U - 0 diepuest.o 80 el auto inserto !':et;~~/~~í:o ::r:¡;~e.n:;..iP;f'VPUg&ademl\8, que dt11 Monto:,rrey, Agosto 16 de 1906.-[~ic. J. UarcfR. Go:•,· rito ~vah; .~, r; tnaecoDlodela ;;opta 11:ro~~:r,.oopmoel reo, u,n po del oscuro pinar, sube á la altura tualnlente existe en el País. Y en lardo ~66'6"u:,., 11ludMo;; n.eldr1r1cfU, delf':q>reA&d s T srt>cegnese goo y deshace en los cielos el celaje. · esta Sucursa J d e d"teh O ' Srio· 'J r edi rt di toº r, amer,eebn-A el empla:iamlent.o consecuencia, EDICTO. ~u♦ ¡~n,, e•1~1~11Míoocoftc1~edr.~&:l'l~carinpor trf'IB v~e8 con Asciende un vaho1 fecundante y vivo, (.• la flj e a oy eD ~Vot. !'le Nuevo Banco recoi erá en su CaJ· a la re fienºd a Juzgarlo de LPtraa de la 7ª fracción jo, ,ir:ial. 1~3t:,41.. tol.e~ayp A-QUI.' '1 •n~1:nmt~~e hf:■ r~ la pn--rla del Juzgado; y ponUAn de la yerbosa alfombra; 1 J do de Nuevo León Qu .. fllxi~ t>! o.rtlculo 1/5'2 del~Mt~ºd: TI:r1!º ií"º¡" 6 loa Tequlclto" y es un espasmo al beso fugitivo n1oneda, todos los días hábiles de 9 Con f¿chll veintisiete dAl mPBpr~ximo p&R~f, •. 8 ro- ex¡~trA •Li"'ledl.atamen\ee11 la fon.na y t6rm7n,': ~:~p~1~jb· ¡e 1 de la luz moribunda y de la sombra. dtcó All eete Juzgado el julcitl de inteAtsulc /4, • it n 8 8 : 61-~r.'Z[: j~:.~;:ulo 96ild f'f!8peoüva cAdnl"' bfpnt.,,c..,rta "c, 0 ! á J J de la mafia na entregan d O en- Don Francisco L Bar boza, Vt!CJDO que fu Oda e a. ( 1,,_¡ , precitado -,r. Av1la, l' :r:~11da~i~!b1~~rban~ Aque se refiere pJ Brilla el rubor del último reflejo I d" '1-' ~u ttl mf'ncla11ado 6ra:1U1o 08 lal d ra,r r6I 9"ll'!l OODl:IP('lltl en la argentada nube; cambio Bil 1etes de este B aneo, pesos dad. Lo bl" ..i,m1,,.. d Ucad e -~ e ªº""' c"1n1•. ,. ••r• que ee pu 1ca en esta furma pnr11. ln~ (1 u.e (' "l O!lc'n , &,gt~ I>abti°pla cert flcMa J!ª"' ro insctlpcllin n •• reconcentra el tí.nimo perplejo fuertes' monedas de oro 6 moneda orean con derechl'\ á. ]a h"lrADcla Bf' fllCARn' ~n á r. e • . ·r,:i.1.0,, llei:ho ~o Jo c:ide h:=,~~!"r ola JlrOpfa Ol11dad de y tí. Dios, vibrante la plegaria •nbe. cirio d~ntro del térmmo que fija el a:.t. 16f. l iel ' ' ' . a. -~ TI~ D.C'VOl\er ,.¡ ""'COt'lo ir!'& dJ11p.~n~ri~ 1:,~e~;1t.in f1¡,, llUII 1 fraccionaria del nuevo cuño, cuando go de Procedimientos L'lviles, ~ '\Ji.:~1~!r¡;f~º· : o!lt11u·-t,0 S cdmph111&. Oon lnndft~~e~r:: La bondad es el gérmen de 1.., cooaa, Montf.mc,reJoe Ag()Rto 9 de lPOH - Lle T..-nrl, o'" nr g, , •l958~1~o~~l 8-g:r~o Jrgunrlo de la fmooUn el cielo centellea tenga existencia de ella. ''· Trovlño.-.A ,l. Farlas. --A J P. !\[ancilbe, lh,6,7 ''>, m o' elr Jnesde LetrMde le.t r:.oc1~i:Jadi~~:~ll,r1~ J)~V? 6dy cuajado de astros; blancas mar!poaae ' ~ J,.,15,., ~11outosdTreviño.-A-Marl&110 8anto11 Tr'eu!íio -ROb~: 'l.?'1, r • hflee e Agt111to de tnil D.flneclento.. 11er. • oa J • que vuelan en la luz c¡ue parpadea. 1~>ro, ~o-: 1ud3.:,o en el anterior anto del O..Juf':c de t etr-; U:! ªd! 1 s 1 t. 1 I! l ros mín Sr. - Lo e fOI 1m tt; te1 sió te" en gú Ge VIC pn to, en na da "1 <le sa, su Cl~ co en dí: m, pe aq te, ah ci, Dí pr el ce to si1 se lo, rí: ID - 0 ,,-, ........... ................................ La ciencia orece, pero el bien naufraga; Vuelve, vuelve, tu bosque •olitar!o, ¡ Oh rey de la• inmensas eoledadee, que en •u mi•terio, cuando el aol 1e apagA, la t.lerra MI convierte en ineennrio de un Dloe que no conocen 1&8 ciudAdea! Jlllt!& B. V.&.LDJ:U■U. Don Vitente A. Galicia. El caballero de ese nombre se ha servido enviarnos una tarjeta en la que se ofrece á nuestras ordenes como representante general del gran Circo Bell. EDICTO. 1 i JuzgAdO 2" Local Letrado.-Monterroy N LM,r Oon focha treinta de Julio se radicó en ea Le Jt: 1 -, • do. el juicio de tnteetamAnhrt'a del fln11.rfo Dou C'oyAta.no Jaramlilo vecino qne fué doPetd. C'"iu tad. Lo que se hace eaber al pt1.hlico. para (JU'"' lae ¡.,· r,·,> nrs que se crean con dertl(lhO 11. la hert•nc-ia '"·urr-.ri '! deducirlo, en el t6rmino que señala e art. 16,-,; rii•I Cr.digo de Procedsmtentoe Oiviloe. Monterrey. Julio 30 de 1906. --Ltc· lf6"tor (J 07 ri u,s.~A· L. del Boeqne·-A B. Pa!acics. 63tioCS'1 9 A r,.-1,ll• 1n i ,~ ! ~ IJJ 3 ~ td · ¡i,m ··=.tu "- 1•·'":l"P 2o U-raJ: ""moa re ar t A-rgnac10 Jaime -Rdbrlcaa\ Ulf o 11• Irueg11,", ~ A Ud en esta forma, f"n cmm¡¡Jimtpnto dr- lo a.uto prhnerFUDente lnaerto Ypara l< a efectoa de 18 11110 ~ JI), tll 1,_,, 1•• ., ~ !1 do Aaoato de 1905. -Retnglo Irnflll.8--4.--nf'll&YO Je.ime. 676869 ?6 1 ' A· . J,gnaclo p, I \ 11 VOZ I>E NUEVO-LEON." Vale 10 es. 111 ejemplar. R( jl k � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 23, Agosto 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/11/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009701 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Doctrina Monroe Himnos salvajes Juicio de amparo Terremoto Valparaíso https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12461/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._24_0002009678.ocr.pdf ab55af35b8871b6c5d9355cf77503647 PDF Text Text EDITOa Y RE$~0NSAILlt~ RGUELLES. CONDICIONES. te periódico se publican 1oB •baelos.-El llllll.f)l1e ele la • • ~ es ele 20 ~~ i;. ~ lie ,AÁ~ 'Joctltlalell ~ su publicaci6n en este pllri6dico, por 3 veces-. aales, dentro Y fuera de eafa capi~ .,. ae papn. por l:rhnestrea aélelantádos.• 'fl iiíbs, iile 'ldlr& d&'ecfaiiientt! al Sl'. ~ M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom• 1 suelto valdn. diez centa-. g¡ Hdido y pqo te 'IUséricionell se 1íaria i¡I! ~ •.f •JI 1bdíialóitf t ~ • iaii»brle úi!>IPJIIIPttco.Yi)JjiláA CliSl"AVOI,] por veinte reqlonea ..Barrero ArJtllelles, calle del 5 ele }¡{áYo u ~ 33. {Al•) . naé.wbil ~~i4111l ¡le ;il)oL Els~ ~ ~ á, cinco centavos. por ren,16it. �LA VOZ DE NUEVO LEON. , .......,.,,1,•'•••••••w,,,,1,,,,,......... ,,111•1,,,,,,,,,...,,,.,,.1on,,•1,•,··,•••··•·•.,•,.,.,,,., • '.,'_~~~;;;;~~~;;~~~•;•~•,:;•~•.:,,:.~•••~•••~•u~"••~•"'.',"•".':' 11'."."•'.'.'.' "'."."•:':'.•"'.".'"':':'.•":':'.' '•:':'.'••:':'."•:'.'.•'' :':'."•:'.'.•"'~":':'.'"' .".":':'.•••'.".•'":':'.' ":'.'.•"'...'.::•Í••'.'.:: .. :::.•==_::_::,..;_;,____ - --2 •. •••'•"••'•''"''••••••••••i•••••••••••••••'"''••'••"••·•·••••"•'''"'•••••••••••••••"•'••• .... ••ol'-•'W .. •••.,••1•1•••••• .. • .... ••""''• .. ••••""•,.. .. w•• ... ·• .. •• .. ••'•'"'• ,,1, 1 ..............,.............,................ "" ' ' . ~ - UN VlSHANTE ~N "EL MIRADO!" (*) CLÁSICO DiA OTOÑAL. 11 fantaseara, ginete en el Pegaso de cascos de zafiro, ojos de lucero Y alas de resplandores, lanzando al cabalgar, flechas de oro, como las del sol de la mafíana, cuyo día acababa de pasar; ó teas fulmíneas, que produzcan celestes incendios como los de su crepúsculo; ó mandando adioses como los de la luna de su noche; ó goteando lágrimas de. luz, cual las de sus estrellas, tan tnstes, tan lejanas! Agosto 27. libertad, no son factores que ob, n direc. tamente sobre el estado morboso del delincuente logrando que se regenere, entonces la' humanidad esü1r 1,, perdida para siempre J porqne nnos pri• 111nn qne- ol ros 1 y aunque en distintas c1rcunstanc1as. somos susceptibles de delrnq111r. Alude Juego á los a!i•11cntos que se administran á la prisi{,n y dice, hablando del rancho q Lll' se les sirve, que "es en magníHcas concl ciones, y en cantidades para c1<..t preso. bs suficientes para cfectu:tr t1na liuena y nutritiva alimentaci<',n \ termina así: '•Cuando se entra á nn« P'"nitenciarfa como la de referencia, y se c,,ntemplan y se estudian su régimen, su, condiciones hil-(iénicas, y su prisión. su -g-en de súbito en la memoria los terribles cnadros de las antiguas cárceles, que más ~ne cárceles, eran sepulcros donde se ent< rraban vivos á los hombres; todavía, en la actualidad, los moros de las prisiones de Tanger, se encuentran en mazmorras húmedas, sobre nn montón de paja, con el gnllo al nie, y sin otro alimento qne un ped rn de pan y un jarro de agua; entonce, se c0m ,~. ·ud~, al establecer punt"s de cc•rn ,,a~ación. h. gran difer,encia que existe entrf' 1·., pue. bias civilizados y los que aúc so> , \ del salvajismo más refinado y ab .. m1u,1· ble." El alba clara y luciente, hasta vo- en la penumbra melancólica y callalar el polvo de oro en lo alto, anu.n- da, cuando. tras el alto pico occide1!'ciando la aparición del sol. Abajo, tal, que esta elevado sobre ~a propia nubes blancas, moviéndose, cubrie- cumbre de la montafía, se vieron esron la bJ.se de la montaña y tocio el va plender como en cristal, tras los creslle,en tanto que se extendía en el Nor- pones que hablan es!ado velando el Un visitante. te un inmenso a-irón de nublado, con sol, ya oculto; se vieron esplender altos salientes ~aprichosos, que figu- los rayos de éste, abriéndose en giraban velámenes, torres y banderas; gante abanico luminoso, y que gasas y dorados se vieron esos salientes de vapores ligeros, que de improvien su parte superior por solo el la- so en vuelo. rápido se l~vantaron de do oriental, pues que el sol que na-' la falda cernl, se 'lrremolmaban frente cía, empezaba á iluminarlos. Y al fenóme~o solar, y se empur_puraaquel fantástico girón de nublado, ban sangnentos con la luz d~recta Con este título. nuestro estimafingía así una formidable gigantesca del astro que se hundí~; fingiendo do colega local "The Monterrey flota de guerreras naves. que boga- al moverse aquellas espirales, aseen- News" de fecha 27 del próximo ba magestuosa en Jo infinito. diendo con más rápidos vuelos des- pasado Agosto, viene ocupándose en Entre el nublado alto y el bajo, de que dominaron la cima, inmensas. un bien escrito artículo acerca del el sol que apareció magnifico, lanzó violentas llamaradas, al travé_s de las Establecimiento dicho, del que expresus múltiples flechas de oro, y al ca- cuales, en el fondo, se adm1raba el saque es una de las muchas mejoras lor de éstas, uno y otro nublado se resplandor de oro, cuyos rayos lu- que se deben á la iniciativa progreconfundieron; y nubes que iban con- ciente~ avivándose crecía~. sist~ del Sr. Gobernador G~ne'.·al densándose más y más, comenzaron El mesperado, maravilloso con- D. Bernardo Reyes; que el edtfic10, á cerrar por todas partes el horizon- junto, presentó, pues, esa visi6n mag- uno de los que por su magestuoso te,y rodaron, rodaron en vertiginoso nifica, con el ince1_1dio de los cielos, a_specto exterior figura entre los vavuelo, de Oriente á Poniente, y de- donde flotaban meblas que la tem- nos notables con que cuenta la cajaban girones en la cumbre, que se pestad había dejado tras si, y en las pit~l nuevoleonesa, comenzó á consoscureció, quedando al fin sumergí- qu~ se derramaron fulgm:antes co~o- trmr~e el dia 15 deMay.o de 1887,conaa ésta entre las nieblas, al ser plena ractones, que hasta en Onente radia- cluyendose los trabaJOS al cabo de BRILLANTE INTCI \TI\ A mafíana. A poco se desgranó la ron; y un penacho de vapores que se ocho afíos, con un costo de ..... . DEL SEÑOR GENFRAL RF\ ES. 1luvia, y luego se hizo torrencial; y ostentaba sobre el azul cristalino del $266,001.25 é inaugurándose el día truenos y relámpagos dieron ecos titánico cerro ~e la Silla, bafíóse en 14 de M~rzo d.~ 1898. . . broncos y parpaieos gigantes á los fuego, y mostro en I~ frente de aqueA ~ontmuacton el artI~ul~~ta proCon estos títulos leernos en "La cielos, que descargaban la tormen- !la montafía _un floron de lumbre. cede ~ ha~er una des~npcton de la Prensa," diario ele la tarde que v<: ta sobre las sierras y los valles. Y breves mstantes, el llameo que parte mtenor del e<lificto, con el de- la luz en la Capital de la República. Tras hora y media de caer copiosa fué un prodigio, iluminó con su opu- bido sefíalamiento de los usos á que en su número correspondiente :11 25 lluvia. fué disminuyendo ésta, has- lencia de vívidos colores, con sus están destinados los diversos depar- del pasado Agosto. lo que sigue· ta hacerse fina y sonorosa, entre la glorias de luz, el final del dia, que tamentos dé que consta, notandose ••En los momentos en que m:1s niebla que todo Jo envolvía. me dicen fué el más dra:máticoy her- en esa descripción el acierto más arduo era el debate acerca de los deA lo lejos oíase en iargos trémo- moso de esta temporada de verano. escrupuloso con que todo se obser- rechos que pu<lieran amparar á l<Ís los, el frao-or ronco que avisaba, el Al fin cielos y tierra fueron hun- vó para trasladarlo luego á las co- mecánicos mexicanos ferrocarrileros, camino ha~ia el Norte, que la tem- diéndose silenciosamente en la pe- lumnas del periódico. al declararse éstos en huelga en los pestad siguió. numbra; pero como dijo el poeta, la Se ocupa luego del régimen intc- taller¡;s del F. C. Central l\lexicano, A medio día aclar6 el cielo por luna, (y por cierto una luna ya oc- rior que se lleva en aquel Establecí- un hoP1',"" de empuje, un observaese rumbo, dejando ver una ancha cidental,) cual góndola de alabas- miento y dice: nor profundo y un estadista con,ufaja azulísima y esplendente. Y en tro gentil se vió avanzar, y no se "En ~ua1;1-to al régim~,n interior, pode mado cristalizaba en hechos su pola montaña aun llovía; y la niebla ennegreció aquella penumbra, en la mos _d:cir sm exa~eracwn, que en. pocos derosa concepción de crear una ley se iba desgarrando acá y allá dis- que infiltró consolador, su incierto presi~tos se yodra observar uu s1Stema que normalizara las relaciones l/UC -· · . ' , · d 1 ¡ l b • que st correctivo. es dentro de lo humano. per;,andose en nubecillas blanqmsi- fulgo~ e p ata. Pront~ a a a astn- bastante bueno para los delincuentes, que han de existir entre los renresentanmas que tomaban el flanco de los ºª. gondola desaparec1a y daba su observando buena conducta. se les dedica tes del elemento 'capital•·· y los del cerros vecinos. adiós, mandando un beso de luz al á trabajar en el oficio que quieran ó les elemento complementario 'trabajo." Arriba y por los otros rumbos que través de los ramajes de árboles que convenga, en recompensa de su regenera "Queremos referirnos á la inicia0 no eran 'e1 Norte, quedaba un gran se destacan en el dorso de la mon- ción. Por t;a parte, si ~espnés de, haber tiva presentada por el Sr. General toldo gris oscuro amenazante del tafia. comenzado ª traba¡ar siguen porta nd ºse Don Bernar<lo Reves. Gobernador .' • ' • ¡ b d correctamente. se les abona un tanto por 1 que se desprend1an llov1znas hge- . Después, as )ancas rosas c. los ciento del valor de la obra que hagan, y del Estado de Nuevo León. á la Cáras, ~ue cesa1:>an y seguían con bre- cielos,. que antes, P?CO se adverttan, del cual una parte se les entrega y otra mara local de esa misma entid·1d. ves mterrupctones. se abneron en plemtud en la altura, queda en calidad de depósito para cuando relativa al establecimiento legal de Después, finalizaron esas lluvias, X al temblante rocío de su cintilaci6n, hayan extinguido. su conde?-ª· Por lo que los derechos de los operarios que se despejó el horizonte, con excep- como estremeciéndose la tierra, quedó respecta á '.ªs mu¡eres, d:ctmos que eu 1.ª trabaJ tn en las fábricas y en los tación del lado Sur y el nublado ce- envuelta al fin en el oscuro manto c?~ma, hacie ndº las tortillas ~ara 1ª pn llcre~ de esa circunscril)CÍÓn fe 'ei·,-11. . . ' ' ston, se hallan perfectamente bien, por suu nttal fue tomando tonos claros, has- de la noche. puesto si como los hombres se manejan ·•El ilL1strc gobernante expresó con ta llegar al perla: al Norte una proA la montafía subian los alientos correctamente. ' toda claridad y precisión á do~ de cesión de celajes, con cambiantes húmedos y perfumados del in media- Cuénta el e~ificio con cuatro talleres do !~s sefiores _diputados á aquella Lede ópalo, verificó lento desfile. to valle regado por las lluvias, y los tados ,de herramient_a co~pleta; uno de g-1slatura, ~ual era y es su opiaión La tarde, por tal modo, apareció inciertos rumores que solo se perciben he1;ena, uno de c,irpmtena,_ uuo de zapa en lo relativo al estado r¡ue gua~dan serena y muy lio-eras fu)O'uraciones en el silencio augusto de la soledad y :er;a, Y uno que podemos calificar de obra- y el que deben guardar los obi·eros' - "' · · "' . ¡ · bl 1 1 d , ¡ena, en el que se hacen tapetes. de 1xtle solares la .banaron a mtervalos. en el ~s tme as, y os cua es á ca .ª ~spt- que por su pintura y refinado acabamíen ante sus. patrones, i7clicando á los azul de cnstal de la sierra del Sur, ntu hablan .en. secre~o con .~I 1d10m~ to, pueden con aplauso general, presentar legis'.ador~s e.l camino para llegar a muchos vapores de_ arm1fío aseen- de sus sent11111entos, imponiendo ast se en cualquier nación extrangera. una solucton Justa del probkma que dían, y el tenue destello del sol ve- la honda meditación. La escuela es no verdadero plantel de en to las partes del mLmdo civilizado lado, al tocar á los que más se ele- · Más abajo, más allá del valle, la in strncci6n, propo r cion~l1;1ente hablando aparece con tonalidades !nen cancvaban, los orlaba con suavisimos tin. Ciudad vecina, con sus millares de Todos los presos queª el ~an mgresado teriz.L Lis: el socialisino. D 1• · 1 1 • eran analfabetas, y en un tiempo menor tesL. d . . . . <locos e ectnco~, c~ ?drantesblos mca n- de año y medio. han aprendido á leer, es"L'1s m,cncionados señores dip•i-· 1 1 1 uego ommo e gns pe'.ª. en el escentes y ~as v1v1 .os Y ancos os cribir y contar según de ello pudo con ven- taclo ,. hien in.;piraclos en los "altos firmamento, con desvanecumentos. de arco volta1co, semejaba, encantado, cerse uno de nuestros redactores. Algu- ideal,.; !el sefíor Gener ¡ R , , . _ que esfumándose en gradaciones, de- enorme joyerío volcado al azar sobre no de los alumnos entre los que ya tienen ceJicrun al desenJpcñ 0ª ¡ \.eyes, pro . · ver partes d· e I d.· e · · · · 1o, en _q:ue mas , f tempo de es t n d"10 •. hacen dib u¡os · d.,g tido. s:1bcdores ' pro,n. 1a1ano es pacto anch o neg;1s1mo tcrc1~pe " • de lllle re ibansu• CO!llt'.. ,, _ puns1mo. se fingian a pares pendientes lucido. ,nos d': ~n aynda~te de m,.,eme.ros: o menos . , l . ,,, . a tt.i 1 ,l . . . mal d1c1endo, d1guos de tlll d1bu¡ante qne pr en )clleuc10 de . patrones y de .Fuese haciendo mas. tenue el eres- res! a~111los Y, ~stoles con hermosos no.cuenta con otros el~mentos que ese tra- obre.rtJ·, y en prestigio de un gobicrpbon quedve1 ~ba al sol, cuan.do ya esta- sfiolttanos,. alhad1~sdde rubi.es_y de za- ba¡o para ganarse la.vida: , no fmne, sólido é ilustrado a para ec1mar. ysu 1uz. 11geramente ros, regias ta emas e mmensos Es, en fin, la Pemtenctana, tilla verda"ln_;ertamos en , · 1· 1 . dorada, dió un tinte general al cie- collares de sartas de brillantes. dera y compl.eta cas~ de c?rrección, más, artículos de la nucv:cfcurt ª _ª gu'.1.º.s lo é hizo lucir la esmeralda de la La magia del silencio la soledad de regeneración, Y si se quiere, mny bien á !· ¡ . • l. d ' Y ptopueS t ' ·fí , ' d ·d . • . ' puede decirse qne es casi tm sanatorio de <l " ~IS atura el Estado de N uecampr nustenosa • • 11sta . vo León , a· e·fecto d e que nuestrns ) l a. -que fi •parc:cia d ,¡ a · ormec1 • • d a en y la tm1ebla . , . ' y el encan. 1os t an deseados por el gran cnmma a ca. ma 111 ~1i~a e pnncipto e un to de la J~yena rutilante en la baJa Lombr?so\ como ún_ico medio de poder ob- lec'.01·c°' se formen juicio acerca ck crepuscul? pahdo, coronado de per- y oscura sima, podrían hacer que al tener s1qu1era relativamente. la regenera- su im,)ortancia su pin 1 y ¡ , las y vestido de trasparentes cenda- meditar el espiritu tras un dia cual ción de los delincuentes. Si la distrae. ver h~ cons 'C , •· • . putl _an .pr, · les blanquecinos. ninguno de la temp'orada según me ci6n del trabajo, la satisfacción que siem- rendi·-a; · e uenuas , (¡lle ª misma · · · ·· ' · t d d en e1 porvenir. ' 1 y as1, estaba para hundirse todo dijeron por lo magnificamente her- pre se expe~1men a cuan o se apren e a . A - . .. , . . ' . go nuevo; s1 pensar en que se llegará el ~ontmuacwn el co,cs:'.a 10,crt:1 moso y dramático, y en una noche día de . el ar-ttculo 4 de la• I, <'y -. . l 1l' 1 J 4 • l , . obtener los frutos de ese IIllSillO • Y- 1<JS (*) Nombro <le trEIB pt~qtwí'Lt:-; estan~ia.s ve~ d e espectácuos y rumores suges traba30 ylae3peranzaenelcorazón siem al 19 y tcrm1n° 1 ... · r;ming-as, e..:it1:blfl~i\las eu lii cumhre de alta tionantes; espíritu emocionado pre dui'ce siempre grata, de al~an;ar ¡~ conc~ptos: " con ~rguicntcs wonl,aíia, sie,t.,~ kilúnrnLl·o:,1 al Snr de }\.Ioul,errAy. La Penitenciaría uel Estauo. 0 LEV soore acciue11tes ael traoajo. • l. ª 1 1 11 1 el ?.. . . . DE NUEyq ~E9,~:...................................... .,.............................................................................................................................. ..,,,,,,,,,.,,.,,,.,,.,,•.,, ...,........,,.,,..............,•••• ,...,•.,,,,.,.,,,,,,.,,..,,.,,,,...,i,.,,.,.,,,,.,,,,.,...........,.,.,,.,,............,., •• ,.• ,,.,,.,...............LA ,.• ,••. ,.• ,.,,VOZ •••••••••• ,.......... ,.,,.,,..11••······'•''111, .. ,.,,,,,, ... ,•••• O• ' ' y °~ ··Por nuestra parte, felicitamos á los sefioros diputados signatarios del proyecto de ley á que aludimos, atentas las dotes de estos caballero,, ampliamente rnanifiestss en la Exposición que precede al proyecto mismo; y más especial y hondamente al sefíor Gobernador de Nuevo León. c¡ne ha demostrado una vez más la ~xcclencia de su claro talento de estadista y sus sentimientos de patriota y hombre de corazón." res, una obertura, frente á la estatua de gal consagrada á r _ ,abilitar á su marido deshonrado, c~cárnecido y maldito por todos. mientras cll:t sola, inflamada por divina abnegación, emprendía su calvario en bu~ca de corazones sanos que la ayudasen á probar la inocencia del mártir. encontrando aún fuerzas para escribirle admirables cartas exl_tortindole á vivir, á recobrar su honor m;.mcillado por amor á sus hiJ·os por amor ' á ella... Aquel beso era el homenaje de gratitud infinita rendido ante la esposa modelo, ante la compañera vale rosa y caritativa que había sabido · · · JI.cvan, rescatar¡e d· e tanta 1gnommia, dole hasta allí, hasta el instante supremo en que resplandecía su inocencia, proclamada por la obra de redención, silenciosa y heroica de aquella mujer... _________ en Chile y en el Perú en 1866. En ninguna de e,.;tas circunstancias pudo servir la doctrina Monroe de salvaguardia• de l_a integridad de la.s re.·¡,írblicas amencanas y d e sus mstJE d tuciones democráticas. •s verda que los Estados Unidos se encontraban á la sazón envueltos en una guerra civil de proporciones excepcionales y de irunensa tras¡;endencia histórica; pero se trata de seña61 á lar hechos y precedentes y s ? ese título recordamos estos ep1sodios relativamente recientes en nuestra historia americana. El único ejemplo, por lo tanto, · M onroc 11a amen e1que 1a d oc t nna parado aparentemente los derechos · sud-americanos contra pretenstones europeas. ha sido en la disputa territorül entre Inglaterra y Venezuela en 1905. Hemos dicho aparentemente, porque el resultado del arbitraje esencialmente americano, fa- Hidalgo, en donde se alzará un altar á la Patria, y en seguida se tocará la marcha 'itulada "Ecos de México." IV. Acto continuo se dará lectura á la acta de Indenendencia, por el Sr. T enien te Coronel, Ignacio Morelos Zaragoza. V. Después los alumnos de las Escue· las Oficiales, cantarán, en gran coro, el Himno Nacional. VI. A las once, el Sr. Gobernador. empuMií~n~o ':1 Pdabelldó_n Nacional, victoreará ª VII. extco 10 epen tente. Concluida la ceremonia se dlsolverá la Comitiva. VIII. Las band~s militares, situa:d~·~' de UN TEATRO--SALON ~ntemano, en_ la citada Plaza, se dtr1Jlr~n -ENa sus re.spect1vos .~~arteles, tocando d1anas ·v ptezas patr10t1cas. D' ia 16IX. Al despuntar el alba, se izará el Pabellón Nacional en todos los edificios En seguida publicamos la lista de públicos, siendo saludado con salvas y relas persona5 que en la progresista vi- piques á vuelo. Las músicas y bandas lla de Aramberri, Nuevo León se sir- militares, recorrerán las calles, tocando vieron contribuír para los gastos que dianas y piezas alusivas, se erogarían en las fiestas con que X. A las nueve de la mañana. se reuniallá se celebró el primer centenario rán en el Palacio de Gobiesno, las Carporaciones y personas de que se habla en el voreció en casi toda eu integridad del natalicio del ilustre Benemérito número 1, para formar la Comitiva que se las pretensiones de la Gran Bretafía. 1 . 1 Vcn •;zuela habría podido abandonar de la Patria, Lic. D. Benito Juárez, en <iirijirá al Teatro Juárez, recorriendo la la demanda, evitarse el desagrado 21 de Marzo anterior, así cü"mo para calle de Zaragoza, en la que formarán valla las fuerzas federales. de protestas diplomáticas contra la la erección de un teatro salón que XI. Al llegar la Comitiva al Teatro se_ _ _ usurpación y economizar sus aplaullevaría el nombre del insigne patricio. rá saludada con el Himno Nacional. Segun el Corte de Caja que prac- XII. Después de una obertura que eje(Concluye.) sos á la acción libertadora y .humaticó la Tesorería del Comité Local cutará una banda militar, ocuparán snceLos hechos relatados importan, nitaria de los Estados Unidos, reuna vez pasada la conmemoración de sivamente la tribuna, el orador oficial, Sr. sin duda servicios de mucho valer. nunciando pacíficamente á lo que que se trata, y hechos los gastos Lic. Lázaro "'.illarreal, el Sr. Teniente prestado; por el gobierno america- después perdió en un arbitraje disIgnac10 Morelos Zaragoza en re. l d 1 · ·, d pendioso correspondientes, el propio Comite se Coronel presentación del "Club Unión y Progre- no a a causa ~ a emancipac10n e . sirvió mandar al Sr. A lc:ilde 1~ de so" y el Sr. Juan B. Delgado, represen- todas la~ colomas español,as. Las Los territorios disputados por la aquella Villa, la suma de $364. 11 tanda al "Gran Circulo de Gbreros de declarac10nes del Presidente l\1on- Gran Bretafía á Venezuela, median trescientos sesenta y cuatro pesos Mouterrey.'' _ . _ roe importaron, á la vez, un apoyo 33,000 milla.s cuadradas, de las ~uaonce centavos que resultaron de xrp:. Los mter;11ed1os ~erán cub1er~~s positivo para Ja causa de las repú- !es ha obtemdo 20,000 en el arbitraexistenciá, y los cuales deberán con piezas de música, por tas bandas mtlt- blicas recientemente fundadas. La Je. No ha quedado, por lo tanto, el ' · d.1spuesto. en esa.s repu• bl.icas aplicarse á la erección del enunciado tares·I·v doctrina Monroe, en sus preceden- a01mo. Concluido el acto regresará la X teatro salón. Comiti;:t al Palacio, disolviéndose luego. tes y en su eficacia inmediata, con- para mvocar la 111fluencia prot~ctora L:i. lista á que nos referimos es , XV. A las doce se repetirán las salvas, siguió el propósito de cimentar el de la do.ctrína Monr?e, .preiinendo como sigue: repiques y dianas. régimen republicano en el Nuevo las cancillerlas debat1r directa y hoXVI. La Guarnición Federal, formará Mundo, norablemente sus diferencias con :,.\r. gugC'nio Ort íz. . . . ............................ $100. OO. ,. (iu:itav0 Dre.sscl. ................................ ,, 50,00. á las cinco de la tarde, en el orden que Entretanto, sus ulteriores inter- las naciones europeas, que tienen El :\l11nicipin ........................................... ,, 50,00: determine el Cuartel General, frente á fa . ¡· • ¡ · é J d ]) · . ltamón Aviléz ................ _. . . _ .......... ,. 40.00. Alameda ''Porfirio Díaz." de donde desfi- P.retac1ones y sus ap icac10ne~ su~e- Jastante mter s en e esarro o co.. l<:$1.elnrn üonr.á\e:r. ......................... ; _.,. 10.00. ,. l'A,eb,rn 1lel Toro ........................................ 10. 00. lará en columna por las principales calles si vas, no han contentado nt satis- mercial y politico de estas naciones, ., An~onio Rosas ..........................•...... ,, 10.00. fecho los intereses de la América para poner estorbos ií. su progreso y ,. Antonio Orozao ....................................... ,, 10.00. de la ciudad. " Plutarco L. Rotlrigrz ............................... ,. 10.00. XVII. De las cinco á las siete de la·tarespañola. Es verdad que la doctri- crear en ellos suceptibilidades en ,. Je;;u:.-1 Mlli'íoz ............•......•.............. .,, 10.00· ,. FJJiRS Re-,endez ...............•............ ,, 10,00. ~e tend_rá e!ec~? un paseo en, la Alameda na Monroe no es un compromiso ni contra suya. ., J\ nsehno Villam1('va..... .. . . . . . . . . 5.00. ~o.rfino Diaz , dou de tocaran las bandas una obligación de los Estados UniEn los otros casos referidos de ,, Odilon Luna .. , ......................... ,, 5.01). ,. ílnmaso V,lldern.s ............................ ,. fi.00. mthtares. d • . · l • 1· · • d e 1a e·\ octnna · Monroe, XVIII. A las seis de la tarde se a;riará os, s1110 un programa que puel e o ap 1cac10n ., Antonio Fuentes........................ . .,, 5.00. • , .Jo:=:é U Orozco .............................. ,, 5·00. Formula- merece citarse la política tradicioo,, Dolores Z. Vela. Lle Rescrnfoz .............•.. , , 5.00. el Pabellón Nacional. haciéndosele los mis- no ejecutará su arbitrio. ~ D. ,José E .Boa;la . . . . . . . . .................... , 7.00· mos honores que al ser izado. da para inventar las intervenciones nalmente desenvuelta respecto de la ,. ,ln;-;é Olavanilta ............................ ,. 5.00. XIX. A las ~ d': la noche se encende- y las imposiciones europeas, es en Isla de Cuba. En ese orden de in,. Alfredo Gué ................................ ,. !'LOO. ,, ,José Pon11a y l'i:i ............................ ,, 3.50. 0 ,, Simon Ro~ns ............................. ,. )'.LOO. ;;1-n fu~g s, ª~,t1ficiales en la ~Jameda sí misma una patente de interven- cidentes, no ha sido un misterio pa., fou1ro P. Martinez ......................•.. ,. 3.()0. Porfino Diaz 'te~ ddou deút.e nd ra efecto ción de parte de los Estallos Unidos. rana die que si los J<Jstados Unidos ,, 1\fa,:ximo Cnstillo ............................. ,. 8. 00. una gran serena a a os m s1cas. N·d . • , · · · ¡· d.li ¡ l · · E •. Hahi·elTovar .....•........................ ,, 200. XX, Se invita á los vecinos para qne ~ o eJa s.mo ª. su propto cnte'.·10 y pr~tcnL 1erau crear _1 _cu ta, es a s,, IJitdislao Rosas ............................. ,, 2.00. .. Jacinto Rodriguez ......................... ,. 2.00 . dmante los días 15 y r6, adornen los fren· a su propto arb1tno apreciar cuando pana. en el mantc1111111ento ele supo., Reinalrlo l\f. Martin~z................ 2.00. ., Alfons.o Elin:,;....... 2.00 . tes de sus casas y los iluminen, conve la doctrina está amenazada y cuán- derío colonial en el mar de las An. , Nt~sLor ,farnm.illo .......................... ,, 2.00. nientemente, por la noche. do no lo está. Invocada en apoyo tillas, fué sencillamente para apode., llilario Tmnils ............................ ,, 2.00. ., l'~ncumaei<111H.omo ......................... ,, 2.00. de la autonomía ele bs dem;1s repú- rarse ele Cuba y Puerto Rico, propó,, Ifoyes A!ni.rnz.. . . . . . . . . . . . . .. . . • . . . . .. . . . ... 2.00. ,, Ziw.arins i1esrrnlrz ............................ ,. 2.00. lt U , blicas, puede aplicarse pira aniqui- ,ito que no fué disimulado en nin., .Miguel,\. Rcin:1, .......................•... ,, 8.00. larlas y destruirlas. L:is clcsmem- g-una época, siendo oficialmente ior,, :-31~! u1·11inn Garl'ia ...............•..........•. ,. 2 .00. ,. ~11.!a{Cnio Ort.i_;, (h) ........................... ,. 2.00. braciones de México y de Colombia. 1Í1Ltlado al ofrecer á España, la suma ,, :-;nvcl'io F'lorc.o;.......................•...... ,. 1.00. .. li'rancisco A. Rr1;io .......................... , 1.00 . La ceremonia de la rehabilitación son los ejemplos m:ís res:t!tantes de: Lle cien millones de dóllars por esa . Conccpeióu Alvarcz ........................ ,, 1.00. ,. B'l'lix Rr,.;r,m1lez... .. ..................... ,, 1.00. de Dreyfus había terminado en aquel que la política americana, si ha in• posición colonial. Intereses políti... f~\01lio Rosendez ......•....•..•..••......... ,, 1 OO. ,, Cofa.o Do.r<loza. . . . . . . . . . . . .......... , ...•.. , O GO. mismo patio de la Escuela Militar, vocado la doctrina Monroc en de- ,:o~ y comerciales, pero intereses bien . , !◄ ernand<1 .Rodrig11ez. . . . . . . . . . . . . . . ....... ,, 0.50. don<le doce años antes le degradaron fensa de la integridad y de la auto- entendidos, en to,lo caso. de parte ,. AUguel Vilhmuevn .................•......... ,, O.iiO, .. lleves fü. . tnandcz. . .......... ,, 0.50· arrancando á tiras su uniforme; par- nomía de las demás repúblicas, no del Gobierno de la Unión, le han .. ,Jui~na. Argw•llo .......................... , , 0.51l. ,. Co1·nt•lin ('1~rda. .............................. ,, 0.flO. ti.endo su es_p'.1da, escupiéndole opro- ha creído que podía detenerla á ella determinado á mantener en Cuba, ,. Rmie11rloM11rtinrz .......•................• ,. 0.50. misma en un propósito de dcsmem- después de los sucesos de 1898, no ,.•J111rn Se_g<n'Ía ............................. ., 0.25. b10s y maldiciones. Ji'nmci:-<•OZl:lvala ............................. , 1.00. Tambores y cornetas bat\an marcha, braci6n territorial siempre r.,¡ue íue- una soberanía real, sino las ventajas ., DnnN-tivo r\e ya,rios ....... ~ ...............• •n 39.50.· mientras las tropas que formaban el ra en su propio beneficio. de un protectorado efectivo. cuadro desfilaban saludando la cruz Los estados sud-americanos no Diferentes ejemplos se han prode la Legión de Honor que brillaba aceptarán, en el caso de ser consul- ducido de agresiones armadas de sobre su pecho, y Alfredo Dreyfus, tados, la doctrina Monroe como pro potencids europeas á las costas amepermanecía. aún, enclavado all1, cua- tección á sus derechos coqtra posi- ricanas. Olvidando ya la toma de He aqu! el programa dispuesto por el drado militarmente, con el sable bles intervenciones ó imposiciones Veracruz por los espafíoles y la ocuAyuntamiento de esta capital. de acuerdo terciado, inmóvil, rigid? como. una europeas, sino á trueque de obtener, pación de México por los franceses, con el General Jefe de la 3 ~ Z,ma Mili- estátua,. cou los_ OJOS mexpresivos, de parte de los Estados Unidos, la lo mismo que el bombardeo de Valtar, para solemnizar el próximo aniversa- muy abiertos y sm ver. seguridad de que respetarán á su vez paraíso en 1866 y el combate del rio de la proclamación de la IndependenDe pronto, del .grupo de espectala integridad de sus dominios terri- Callao por naves españolas, está cia Nacional: dores que presenciaba la solemne es- toriales. fresca en el recuerdo de todos la Dia 15. cena, se destacó la figura de una mujer Nadie ha pretendidü desde fines ocupación de I puerto de Corinto l. A las nueve y media de la noche, con objeto de formar la comitiva oficial, se que c~rría á él ...... Era ella. Su del siglo XV II, que el continente (Nicaragua) por los ingleses en 1894, · rennirán en el Palacio de Gobierno las campanera, .su esposa. Sus manos americano estuviera aun abierto á y el ataque á Venezuela por fuerzas autoridades y empleados civiles del Esta- ~e buscaron, estrechándose, hasta la colonización. No se ha produci- aliadas en 1903. Ambos incidendo, de la Federaci6n y del Municipio; los 111crustarse carne con .~arne.. Del do, por lo tanto, ninguna tentativa tes, dolorosos para la dignidad de _ Jefes y Oficiales de la Guarnición y los pecho de Dreyfus, sub10 rugiendo de conquista ele parte de potencias estas repúblicas, habrian podido ser particulares que gusten asistir. II. A las diez bajo la Presidencia del hasta la garg:anta, un sol!ozo, anublá- europees. No ha podido en ese or- evitados por el Gobierno de los EsSr. Gobernador, y presidida de nna banda r~nse sus ?J?S de lág;imas e incli- den tener aplicación la doctrina Mon- tados Unidos, sin los sacrifieios ni de música, partirá la Comitiva para la nandose rap1do la beso en la _frente. roe. Entretanto, se han producido molestias de su cancillería con el Plaza Hidalgo, en donde se instalará un Ese beso era soberana :ecom- dos- ejemplos de intervención euro- simple ofrecimiento de facilidades templete levantado al efecto, frente al cos pen;a ?torgad~ ª. la sant~ m11Jer que pea con los caractércs más pc:rfecta financieras, menos dispendiosas por tado Poniente del Palacio MunicipaL Las fuerzas federales formarán valla á la cita- habta s1<lo su u01co sosten de todas mente definidos: la intervención el ulterior desacuerdo diplomático y las horas Y de to<los los días, durante francesa en México que fundó el tro-1Jas manifestaciones navales que teda Comitiva, en el trayecto respectiva. 1 III. Al quedar instalada la Comitiva. tan to~ añ9s ,de agonía dolorosa. El no efímero de l\1aximiliano, y el co- oían que aparejarlo. Ello prueba •j=e,cl ¡,o, "no de l,s b,md,s milib- prem10 al esfuerzo de una fé conyu- nato de reivindicación ele España que el Gobierno americrno ha care- AR AM~ERRI, NUEV~ tE ~ N. Estu~'lOS ~rat, t'lCOS ¿Qué es la Doctrina Monroe? , 1 EL BE (lo DE l)ºEYFns 0 1 1• Las Fiestas ~e la Patria. !ª f �...,., .. 4 LA VOZ DE NUEVO IJl.lON. ... .,,.._ .. ,...,,_...,._ .., "" .... ,-,,,rv ..,...., cido dé sagacidad asi como ha care- Monroe ha dejado de ser una vencido de bien defi~idos propósitos. taja para estas nacionalidades, convertida ya en un sistema utilitario Al hacer esta apreciación, no _de_ s- ara el país que lo ha imagt· nado y la P conocemos 1 os valiosos servicios 1 • sostiene como una norma de su poprestados por esa doctrina tute ar ª lítica internacional. los países americanos en el período critico de su emanicipación Y de su ALBERTO GuTIERREZ. organización democratica. Entre._, iene á confirm_ ar Antiguo Secretario de 1• Leg11c1un V ,le Bolivia en Washington. hecho ese tanto' la convicción de que la doctrina (Oontintl& en <'I pr,;xiruo número.) f ¿- Jnzgado Flor de ::E:iste:cia. Una estancia. Pesados cortinajes cuelgan trns el cristal de la vidriera, y cubren como espuma los e,nc•ajm~ de vaporosos t,nlr1-1, -vellones en zafir de Primaveralos cojines aznlei--. Por la abierta vcmt.ana entra la luz como dm·ada ola que todo alegremente lo arrebola con fuego a1lamant1110: los b-ihelols <le frá¡dl porcelana que ostenta la cornml.1. 1 la gigantescn hrna veneciana y los bustos de bronce f\orenUno. El biombo japonés luc~vistoS>\S crisantemas, que mues!rnn el tPsoro de sus varias figuras capricho~as, sobre las que se agitan maripoí--a!-1 de alas Hedeñas empolvadas de oro. Abierto, allá en un ángulo, el piano que en silencio st~ 1.1neja como en espera de la. blanca numo; mano que arranquA la caución alada al herir su teclado, que semeja riente dentad ora descarnada. Y hundida con pereza en la poltrona, con traje de n~va<la muselina, y en actitud de mística Madona que á eróticos ensueRos se abandona, yace una bermm•a histérica: Lucina. Su palidez marmórea é inviolada -palidez de lucero en nol'lie 11rnualímpid11, transparente,, iumaC'u]atla, parece en su interior como alumbrada por un rayo clorótico de luna. ' Ella robó á la tórtola el arrullo y á la flor el perfuml' ... Cuando su boca-tropical capullose abre para dar paso á la palabra, el poeta sus a.las desentume y un haz de estrofas lallnL Es sensible. de todo se enamora, de todo se entel'nece; es así. .. espiritual y soñadora; sus ojos tienen claridad de aurora... !cómo que en su alma vírgeu amanect~ ! Ojos apocalípticos en donde no sé quó de fatídico Ree.sconde; cuyas pupili'tH gl:íucafi, cual las ondm~ tlel frhmdo ajenjo, se dilatan en las cuenca., rAdondas (1 medida. que el Sol á ocaso llega, y los lampo:,; de luz se desbaratan, y el capuz <le la noehe se despliega. EDICTO. Ju,w,do 1° de lo Civll .-1! fracc16n judioiaLdo de NUF-VO León. Con f,c-ba de hoy y por dl•pn•lol6n euperl:!'.i!" "Santia~o, Agosto ~3 ~~ Excelentls1m? sefior res1_ ~n e ~j redic11do ADOO f>btA Jmgado ei jofoio de lntee neral Porfirio Diaz. _Mexico. Sr. JDf:ID B. Gon2á.lez, veolno quf fu6 de esta Oludad. · Lo que ee hace saber e11 eet" f«,rm• p1ra que lBB gobierno_ y e1 Pue bl o ch 1I_eno_s agra- sonas que sé crean con derecho A ls herencia &A p 1da con i,1enten á derluctrlo en el plazc qoP tija el art. 168& t 1 t decen smcerame~ e a sen de ProrAdtmiflntoe Oivi1fR. dolencia del gobi~r_no y del pueblo Oódjgo Mont:'3rrey, 11 de Agooto de l~0R.-IJc. E. Hln<'J 6668n mexicanos transm1t1da por Vuestra ¡¡rlo. EDICTO. Excelencia. Firmado: Germán Rics- Juzgado 2? Local Letrado.-Monterrey. N. Le6n. Oon fPcha treinta rle Julio stt radicó en eete Ju co.'' 1 6 EDICTO. 2º de lo Clvll.-1• fraccl6n jndiciol- Esta- do el juicio de inteetamentarfa del OnArlo Don O&y• tallo faramlllo vecino qne fu6 rleE-sta Oiu:tad. Lo que ee haCe saber al pdblico, para que las peraonrs q_ue se crean con derecho á. 1a berFncia or.urran, deducir lo, en el término que etifi.ala el art. 1686 del 06,, digo rle Proce<iemi~Dtoe Olvfk~. . . Mrnterroy. Julio 30 de 1906. I,10· H6ctor Gonládo de Nuevo León. En el juicio teRtamentarlo, bienes de los finados & lez.~A-- L. del Bcoque·-A- B. Pr.l•elos. 63666924 fioree Franci9C'O Zepeda y M~ de Jest'ie Ntifiez se h1• PUBLICACION. dlot&do el elguientie auto, «Monterrey, db~z de Agoeto de mil novecff'r.tr.~ sf'ia. Juzgado 'J'! 01.,nst1tuclona1. - Villa de General ZaragoPor presenta.do con los certificados df' df'func160 ) za,~- L. teetlmo•loe de testamentos pábllcos ablortoe <;U"• En ol jolclo de inteetado A bienes del llnado Don acompañan, rad1queee en Mte Juzgado el jn!cio t,AC!ta A.Ja!Pl Q¡¡etillo, hll recuíiio un auto 401-1 á la letra dice: "Za.l'íl"goza, Agm,to catorce de mtl novecientos seis.mentarlo á bienElfl de loe finados Sr-ea. Franctooo Zc'¡;a da y M~ de Jestie Nd.ñf>z. vecinos quF' fuen,n ·dt:1 ~-l'it.f Visto eJ u<•mb1·a.mlento de tuk;rmtAJ1no hecho por loa OiudBd: desen los avisos á- qu~ ee refinen las artfcu rof·no:rrs .Mt:ría Hermenegilda y Dore tao Oastillo, oon loe 74 de la Ley del Timbre y 30 de la Ley de Hacion f.,chi veintitrf'"B de Julioliltimo, en !a persona del Sr. da· publtquense \c,s 1:d1ctoe en la f.,rma qnu prc.v1u. .JUBn C. Camero vecino de esta, para que 108 rflprelff'nel Brt.1659 del Oódlgo de Procedimientos fliviks Y eri te en t::StA juicio: Vista so aceptactón y protesta de fiel seguida se proveerá lo más qnEI proooda. N otifíqnf'se desempffitf. debfa de discel'nirle y so le diRcierne di• Lo decretó y firmó el O. Juez 2? de Let:-as It tflrtnc del cho cargo, conflrléndo1e al ef~cto todt B les facultad( ■ Ramo O!vllt d~y fé.-Llc. Roque de Luna.-Lic. J que la lf,y le acuerda. Notjfiqueee, _v pubitqueee P<r tres veces est.e ,rnto 1.:n el 11.Periódlco Odclalu del EstaO-a.reta Ouajardo. Srio. Rtibricas·• Lo que se publica t,n Peta forma en cumplimiento df do. y «IJR. Voz O.e Nuevo T..06n 1 » oomo lo previene el al't· 1366 del Código de Procedimientos Oivih·s. Lo .o dispuesto en el auto inserto. Monterrey, Agosto 15 de 1806.-Llc. J. Garcfa Gua• :kcrtotó y lirm6 el(). AlcaMe 2° Lf,ca1: rloyfé.-Mrrciajardo. Srlo. 66676825 110 Ma.rt!nez.-A -O. C. Gómez.-A-Julio Oamero.Rt1bricoe. EDICTO. se publica f'n eata forma, en cumplimiento Juzgado de Letras de la 2• fracción Judicial. -Esta deLolo que JllU.ndado en el auto insert.o. do de N. Le6n. z ,rsgvza, Agosto 15 de 1906. -:Marciano Marttnez.En el julolo teetementarlo de la Sra. Antonia U on -\~C.O: OOmt•z....... A-Jnlto Camero. 7123 :.l-166 2ález, vecina que fué de la ViU~ de Juárez, ee ha diC'NOTIFICACION. ta.do por Rete Jozgad6 el auto siguiente: Ju1gado 2n IJOC'al Letrado.-Monterrey, N. León. 11.0adereita Jimén~z. vei~tidoe de Agosto de mll DO· veolentos eels.-Radíquese en f'lste Juzgado el juicio Sr. Enrique Garza Treviño. testamentario que se denuncia. déee el aviso 4 que ee Comparooer4 11 éate Juzgado II la Audiencia de conrefiere el art. 74 de la Ley dP1 Timbre y los que f'X t~tación de la demanda que subre cobro de la cantlpresa el art. 30 de la Ley de Haciende. y rubllqne1:1fl ,itad de veil\ticinco pesoe le promu~ve el apoderado por tres vtiOf'I oonsecntivae t.Bte auto en e Pert6d1co di-1 Don Ramón O. Garza. La audiencia tendrá lugar Oflclal y en La V rz de N nevo León ; previniéndose al el Oéc~mo tercero clia deepdfe de notifl.c&do apercibiocurrente que expNee el domicilio dfl los demsndad0e do de que el no comparece ae dará por contestada en que residen en Monterrey, á.fin de que ee 1"8 ctteopr,r- ot!nticto negdtivo. tnnamttnte pRra la junta respoctlva. Notmqnese. Lo Lo que se notlflCR en esta forma de conformidad oon decretó y ftrm6 el O. Juez de Lf:.trRft interino de la 2° d r-rl. aó deJ Oóiilgo de Pr~dtmiect•·s rivtlee. fraool6n judicial, damoo fé·-IJc. Jeods de le Garsa.- MuntEirrey, Agot-\to 25 de 1SI06. -~11". Héctol' Gonv.á.A--Jeeds BaJlesteros.-A--Joe6 Durá.n. Róbric.11.s. m loz. -- A-L- del B,,,que.-A-B. Palaoloe. 697071 245 · Lo que ee-pnblica en eE.>ta forma, en e:ump1 1miento EMPLAZAMIENTO. de lo mandaao en el auto inserto. Caderelta Jlménez. 23 de Ag,>eto de !9{;6--Lic. ,J,. Juzgado 2°de lo Olvll.~1• íracc!On judlclal.-&!tado edsde la Garza.-A-Jeede Ballesteros ~A--Jose Dn- df! Nuevo León. ñ.n. 7012 2466 Sres. G. E Scott y Cia. EDICTO. En e~ juicio sumario que ante este Juzgado elguesoJnsgado 2º Oonetltucional._,___Aramberrl1 N. León. bre p~ go de renta.e y d1:1ñoe y peerjuicloe el Sr:. MaCo1a fecha 8 de Junio 11lttmo y por disposición dd •1ud Gontá1ez Oar¿,a como apoderad,, de la Cerveoe· O. Juez de Letrae de esta 4~ fracclOón judieiai, s& rr. ·fo, Cuauh ·emoc, 8. A , en contra de Udee. se ha dicdic6 en eete de mi cargo el juicio de intestado ne lll te.do al auto sJguitmte. 1(~font,F1Tey, Ag<.,sto dos de mil novecientos seiA.Sn. Enrlqueta BermOdez, vecina que fué de esta Mu• 'lc,n.<• t!lfi p: 1n y O.A conformidad con el artfonJo 1078 nlclpalldad. Lo que ee hace saber al pdbllco para que la.s pers0- •1el t"'6di{:'o ,:,, Proc:Atlimient.ce OtvUee f'mpláCfse 4 loe nae que se consideren con ·derecho á la h~renc!a, pa- 81'(-e. <l E. 8cott y <.,Tu. para el t.ercero día á las dif'Z de sen á deducirlo dentro del término que f,eñala el art. :a m:- ñ na l fio de que oonte&ten la demanda que se <ta im,mu~ve apercibidos de que Ri no Jo verifican se 1686 del 06dlgo de Procedimientos Olvll••· Ar•mberrl. Jnllo 24 de 1906. -!limón Rosaa ~A ~M. 1a~ á ,1sta _por con l-'S~da en sentido negativo todo de Porrae.-A-8. del Toro. 707376 2fi e· nforrutaad con la diepc,etclón ll\gal citada y por ·UaL tu á que 8-"I i~ora et domiolllo dt,l demandado há. EDICTO. gt:.Ye fil c-mplaZl'.:mif'lnto en la forma prevenida por tol Jnzgado 3• Conetltucional.-Ar&!Dberrl N. 1 eón. 86 •lel propi1· Ordensmiento. Notifiquese. Lo de-, Oon fecha doa del mee en curso y por disposición ~rt. met,, y firmó .,¡ l,~. Juez 2° de L•,trae interino dPl Ra• del C. Juez de L<,tras de eeta 4• fraccl6n judlci•l. •• mo (,'Jvil. doy f6.-Lic. Luna·,--Lic. J. Garcta Ouajardió por radicado en este di' mi caren el jufoJo tntt11th• mente.ria de la finada Apolonia Méndez,' w·cma qrn· •-lo.---Srk. RúbrtPaa.11 Lo quf" se n,,tifka á. Ud. en eata. f.Jrma en cr,mpU!ni! de esta VIiia. Lo que se publica en esta forma. para que las per- mit-r.to de \o dispuesto ~n el auto hieerto. Monterr,y, IS do Agosto de 1906.-IJo. J. G<r. 1• Guasonas qnE'I S9 crean con derecho A. la hnencla, se pre 6i686W2ó eent.en , deducirlo en el tiempo fijado por el artfculo jardo Srlo · 0 ¡¡ To1Hlitlo el g-Sto en el tapete regio tontempla á su Lucina encanta,lora, mientras ella <lesflvra un libro extravagante, un florilegio. Y comienza á leer ... sus negros ojos con no sé qué destellos se iluminan; se muertlE" con fruición los labios rojos ... ¡ los versos la fascinan! Couoluy6. Cierra el mágico volum~n sintimulo á instante,s que la rima loca maripoHPa en su exaltado numen ... Y el vicio la provoca: quiere soñar ¡soñar! y ansiosa bm:1ca la narcótica linfa que la ofusca. Con violencia dAsa~a su blusa de ligera muselina; y Bn un brazo se inyecta la morfina con aguja finísima de plata. De,,;pués ... queda dormida; exhala homlos suspiros, sueña acaso con un Príncipe Azul de bucles blondos y un rosa,lo bel;>é de tez de raso. Y ,rumenta su delirio: vuela al País del Sol en su litera hecha eon blancos pétalos de lirio, é impregnada de aromas, ••n la cmal pintó el hada Primavera r:.;a!-l aves de Venus: las palomas. Snefia con clavicordios, con clarines, con bravos paladines, ,-un redoblar triunfante de tambores, (•on pájaros exóticos, con flores nacidas en fantásticos jardines; con sirenas, tritones y centáuros y con délficos lauros. Oye hablar al color ve en el sonido el fin/e riel perfume de las rosas; mira el chorro rlor,nirlo destrenzarse en la taza de las fuentes, y PH fin ... con tantas crn~as ,1ue ha leído en los bardos decadentes. Y la acompaña un gato negro, hermoso, atreviclo, ~allardo, de ágiles movimientos y ner,·ioso cual pequeño leopardo. Y tiene, como todos, fino el pelo; piel de afelpado y rico terciopelo que al que la frota crispa, y esparce en la tiniebla pavorosa la coruscante chispa. El cuadro ,,s apacible. Mient-ras ella, la enfermiza doncella, Pll soñar halla sólo sn recreo; t>l felino animal dormita echado, y como eterno arrullo, acomposado tlDja . oir :.;u invariable ronroneo. . Juan B. Delgado. Monterrey. 1686 del Q6dlgo de Procedimientos Olvll•s. Ar11mberrl. Mayo 10 de 1906.-- OdllOn Luna. -A-!\ del Toro.-A~M- Porras. 707376 242526 EDICTO. Juzgado 2° de lo Civil.-!• fraool6n Jndlclal.-Eetadc EMPLAZAMIENTO. J~,gado !•delo Oivll.-1° fraccl6n judiciaL~&ta do dfl Nuevo León. · Sr Francisco Leopoldo Treviño. A una d~menda pro~ovida por el Sr. Eugenio G1tr• za contra Ud, y las Se-norae Marta de la Luz Treviño de Nnevo-Le6n. Oon fecha once del corrten te y por diaposición su- ele M_ald<.-Dfl:1º• Oarmen Trevlñú de Ayala y C1:1.t-trlna perior, ee radlcO &• te eete Juzgado ~¡ juicio de ~t.e,; Trev1fio de Z:;.mbrano, sobre división df'I loe intereeee tado de la Sra Petra Rodrfguoz, vecina que fué de es que tCH1rs l'tlprosentan en la casa nt1m. 63 cita en la ea qair.a S. E. de Jas Callee de Doc1ior Milr y Dr Co,e ta Ciudad. Lo que se h'lce saber en flStB forma para que las pr,r- proced"{mdos,, á 1a venta de dicha finca en p<iblica BU· eonas que 88 crean con derecho á la herencia AA pre basto, htt rccaiJo un auto del tenor sjguiente: senten A deducirlo en el plazo que fija el art. 1086 del «Moutif-nF'(. diez de Agosto de mil novecientos seis OOdlgo de Procedlmlenke Olvlles. Por JJl'f'Sentj'ldo y admlttdo en cuanto ha lugar en deMonterrey. 14 de Agosto de 1906r1Jc. J. Garcl• rooho, oon loe riocumentoe que se acompafian y co· Gnajardo. Srlo. 67707325 ptas eimplt>B respectivas: f6rmf8e expechente y córrase traslado de la demanda que ee prcmueve por eu EDICTO. Juzgado de Letras de la ~ fracclOn judlclal. --Esta- órden '- las ~:reonae demandadas, y por cna.nto á que el Sr. Fnmc1aco Leopoldo no tiene domicmo cO!l<·M• do de Nuevo León. Con fecha veintisiete del mes próximo pesado. sera- do, clte8f•le en la tormaque prf'viene el art. Só del Có~ dicó 11n eete ,Jurgado el jn!clo de intefltado á bien<·B de digo de Procedimieutoe Civiles, para que reoiba el Don Francisco L Barbaza, vecino qne fuO de 8flta Ciu traslade que le corresponde. Dichos trat.la.dc.s serán por el t~•·mfo.o de nueve dtas pAra cacla uno de loe Jn• dad. Lo que 8f) publica en esta forma para. loe que ee teresa.ch t', de conformidad con el erttculo SS2 del 06· crean con derecho á la herencia se preRentan '- dedo• digo de Proc•dlmlontc.s Civil..,. Notlf!quese. Lo decirio dAntro del término que fija el art. 1685 del Códi• cretó y_.1-1:m.6 el O. Juoz 1° de L"'ltrae interino del Ra· roo Clvll· doy fé.~IJc. Botello.~IJc. Hlnojoea. Srlo. go deProoedimlentoe Civiles. Montem(Jreloe. A gc,sto 9 ñe Ul06 ·-Lle. Teodoo1n RdbrlcaB.• Fonda el actor su demanda en que es pro¡>ietarlo de Trevliio,-A J. F&r!Be.-A- J.P Manclllao. 6568712ó las dos terceras parles de la finca de que 88 trata, J'('¡ EDICTO. preaentar.1:-0 adun.Aa aJgunos derechos indivisos en ]a Juzgado 2" Oonstltucional.- Garcfa Nn~vo León_ tercera f!!'.lte.rcetante. segdn Jo justifica 90n las eecriHoy por dispoeiclón del O. Juez 1" de Letras de lo ru:\.R ct1vas que acompañó á. la referida dtman• otvil de ésta 1ª frooción judicial. se rac1Jcó en estA rle mi cArgo, el juicio de intestado á blenE-e de Ja BeñoTB Lo· ·q1~'- A9 notifica á Ud. en "ªta forma de acuerdo Maria Eu&E,bia Ferná.ndez, vecina que fué de esta Vi- con lo p, · , mido en el art!cnlo 86 del COdlgo de Pro· cedimier. :A. s Civiles. lla. Lo que se pub1tca en esta forma, para que lne perao• _Mv~te;; 1·~y,. Agosto trece dr mil novecientos eFts.nas que se crean con dere<~ho á la herencia so prceen- Lic. ;<;. ,!IIlCJCBB. 67811-2234 ten á dednctrlo dentro df-1 término lega,1. NOTIFICACION. Garcla. Junio !• de 1906.-Jeoüa Rob:es A-8. _,_ ;{:,ªª G ..A.CE':C':CLL..A.. El Sr. General Sebastián Villareal. El día 27 del pasado Agosto, dejó de existir en la capital de la República, el señor General de Brigada, Sebastian Vi!lareal. Enviamos á sus tleudos nuestros más sinceros pésames. Otra defondón. lnt6DdiO- l EI miércoles último, á las nueve y media de la noche, se inició un incendio en los departamentos de Bllncbes DAvlla.-A --Anaetaolo Martlnez. 60636624 Juzgado ~V Oonñltnciona.l.-Lampazoa Nuevo León Sr.,Felipe 'l'amez . pintura y cobreria de la Casa ReEc f-l j·iido hipotecario promovido en 11u contra por el Rr Jfr EDICTO. 11 donda del Ferrocarril Central, en Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial ~Esta ~!~'nt~~~!!,.~ 8~~ ~'/:r~: r:traaie la ~ Frscol6n jadl~tal y se h11,n-dic>: , lo:i autos elgute!~r iBpostc 6n de esta aot.oridad. do de Nuevo León. esta ciudad, el que tuvo una dura- Hoy 88 radicó en Mte Juzgado el Juicio dr. lnt.('stn. ta;~\l~ald•; ~ª· ~,it.:z de Agoato de mil 1:ovecleato11 sela -- Vuelvan• 1 mgado 29 Local de La.mpazoa d N g,~ .. · Nof6 ción de poca más de una hora. Las do á bienes del Sr. Fru.nc:isco 8011.rt1z, vecfro qn1;-1 fué que habir·-·º•: ;i.or Intentada la anterior demanda e: e:!~ºha ''1 d• esta Ciudad. gar en dt . "u:-J, •Blente razón de la gloea del teetimonto de l a ~ 'ilil ,..hlpoteca exhibido porel oomrar&nte.8r. Jestía Maria pérdidas ocasionadas por el fuego, Lo que ee publlca en e:eta forma pera que lo9 que Pe ~n~:Cie1,i: 'p'. '·" .,.uhlaemplaceenlavlaverb .. Jeumaria a1 t'emand• crean oon derecha á la herencia, ea pr~eenten l\ dedu• d sh~ra ~-;~'\~!~f que oompart"ZCa ante "66 mlemnJnarado fueren bien insignificantes. cirio en el término qu• flJ• el art. 1685 del Código de conte11tfu 1~. ilr~ar.d~para ~f.!i:"adl,dlalAbtl du,paée de noti8cJo, &-Prociedlmlentoe Civiles. tuvier':', ~N.cc::>k!o de que Bl no 00J oponer laa excepciones qae Montemoreloe, Agosto 18 de 1906. -Lle. Toodoslo iro uag~tiVfl!!_i' •;•,,la predicha deman¿arece, ae darA por conteetadtl del m,, ru.:, iérmb:lo, nombren ta, 1 prevenga ademAB, que 4eQ Trevlfio.-A-J. Far!ae.~A~Alftedo H. GArc!a. av&lt,·,.1, ~; mas como de la • nto el actor como el reo, 11D 1)4 6S714-2346 rito ra el don,idlfo del eipreaado S Pwia demada aparece que se lgaO 1 ,:.:1 ·" 1 6 ~ aJndido i;:,r uwrl[o de ecliotoe r. mflr, 96 had. el em¡:,luamlt)ltD socntiVM , 11 ,,l PeriOdlco Ofl~:edse pnpllcarAn por trf!& vet.'el 001I: León y po• ci:; · ula flj · el &ti.do 1 en L" Vo.z de Nut'flll to¡¡. que ,j ;:.,Blrumi~~•hf,arAen la puerta del Juzgado; y por~ gne (-Jt!gi, t<! n.rtlculo 91;2: aludidu rt'Qne loe requklllal expeotrá fn.n.H:diatameute de Prooedlmieutos Otvllee-, • 1 {''"' mtRm&. Le.;, en !IU art.tculo orms. 1 t61mlnoe que pr811Cribe 1li se fljarA eu un lngar reapeotba <:Mola btpo1ect1rla Qllf• precitado 8r. Avfla Ia .finca urbaD&. A que 88 reftflll'll .r, 1 Publicar por tre1 vecee 0011 vas en «-l m, c.ci ad 88 m&D. d11' Otatkial, 1 de la cual o6dula, ae 0 der~~o :,,7 J! ;p&renteJ:_ ~mA~ p<>ri::r;:;ri~o cop la Oflch::ia 11 1 nLam zc¡¡ e º"'" ~= certlHoada para 111. ln.ecrloclón PO.blloo de hipott cu de la propia ofnda4 Pan:: ffi,· ct~~~~~f ~::Tld, 1A ree~1va geetl6a de N ttn ~nrr - ro As que loe artkul, R 949 fiacct6u ~u= Y cCUnplaae. Oon fuudamfllDlio XIII, BEi, 953 9,':18 del citado QMj t.~do ae¡tmdo de la fnc llrmó el o. Juez do Letrae de i.,go de ooedlmleatoa. lo prove)6 -A-Je@.6 • q1111toB 1'revtño A ~ fraool6D Jn41ctaI.- Lto. OM~ L&n ,, ·· .- - .... imano BanliOI Trenlfio,-Rd 1>0Dda en c1erE-Cho COD lo ~a:~~~~-:::1 !::!ford:u:!W1ouerento; aeta.-CGmt ¡~~ 4am09 Lo firmó rl O. Alealde 29 Local: fl!~8 ..~1t:'~u =:i ClaD.tlt:11.-A-IcnacioJaime -Bdbrlcu.• man~ po~ ~- !:~~t!'º~• en oumpllqrlf>Dto de l&rto y para los efeolot 4' ~~PMOll8deAao,lo de 18116.-D-~- -O.-A--lofme. - .. w ......................,.~......,_,,......_._,..._.,.._.,,.,,._,.,w,,...,___.,.. "'LA VOZ DE NUEVO-LEON: Jale 10 t.t el ..,in, vos núr Sr. - oc rr, de pa ra ve ob pn za pú sa, al1 qu so Ul l CH es, y po el la se sa lis cu m, Il1 su se h~ ái la h: so er p1 aJ di 8€ al d, d: je á h h, P' fe tí e• t1 n: v, ti � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 24, Septiembre 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/11/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009678 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Fiestas de la patria Flor de histeria Incendio Ley Penitenciaría https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12462/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._25_0002009707.ocr.pdf 9f5e7e2cf3d65139c498b1c7515511ad PDF Text Text La Voz de Nuevo León. ___ ___ Periódico Semanal,., Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCIIO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . •,,,,,,.,,,,.,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,~,•••••••••••••••'••'•''••'!''•''"'•••••"•••••••••,.••••••..•''•'•••••••••••••••••"•''•·••••••1•,11,1•,1•,l'"'•••••••••.,•.,•••••,:-.,.:::::;::-,,,,.,,~,,,,,,,,,,.,,,,,.,,.,,,1,,1i,11,1•.1•.,•.••••••l•,1••••"'v'"• ..•.,•....•••••••••••••• ....•••,11•.,.,,,,,.,.,,.,,,,,,,,,,,.,.,,,.._,,,,,.,,,,............. ,,,.,.,,•.,,,,,.,.....................,""'-'"'.....,'-''-'l.'\J'•''41'-'W••.."'....,""°"•""'•"""••""'"'r"'.;""'""',...... EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. CONDICIONES. CONDICIONES. ' ~ Este periOdico se publicará los sábados.~El importe de la subscricil.111 es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera ele esta capital, y se pttgará por trimestres a1lel:mtados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de .;a1:-.cricioncs se h:-trán a1 EdHor Sr. M. Barrero Argüelles, calle ele] 5 ele Mayo mím. 33. (Altos.) ~ La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces O ~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom~ / pañando a] autógrafo su importe [Dos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones ma· ~ nuscritos ó fracción ele ellos. E.l excesO se pagará á cinco centavos por renglón. . ( } na r q u -s mo 6 1 tSocialismo 1 A criterio y sin contar más que con la aprobación de los interesados en la 1 empresa. Los que no fueren favoreI cidos con las distinciones otorgadas á otros, están igualmente en libertad 1 Jt lJ LA HUELGA EN MEXICO ES1 INirORAL P0ROUE NO ESTÁ JUSTIFICAI)A• 11 11 'ú l de abandonar el trabajo para _buscar otro que más les convenga o para --tratar de conquistar tales <Jistinciones con su trabajo ó con su conducLa recientemente pasada h uel ga, cialista, de fatales consecuencias pa-' tuamente y mutuamente favoreciénd ocurrida entre los empleados de fe- ra vidas y haciendas_, como por eiem-ldose como partes intebO'rantes de un ta, pero siempre ia ividualmente Y " no en forma colectiva. rrncarril, que pertenecen á la "Unión plo en Rusia, para no citat' inn.s que mismo todo, como engranes de una de Mecánicos Mexicanos," y el modo un caRo concreto. Y esa tliforcncia, \misma y potente rueda motriz distriPero desde el momento en que • hay uua connivencia para ejercer pacífico con que se 11 evó á ca b o, d u- en 1a manera de ser po1ítico y econó- huidora de prosperidad y de bienesnd rante los días que tardaron en v·ol- mico de nuestro país, es ya una veh- .tar: al capitalista, por su riqueza é una acción en conjunto, cua º los · l l d compromisos han sido personales, se ver á sus respectivas ocupaciones os taja e e incalcnlable subí o precio,¡ intelectualidad que aporta; y al tra- desvirtúa el pacto primitivo, y la acobreros en ella comprendidos, des- que, operando e11 el áuirno de los que bajador, como energía viva que vela pués de haber dejado oir su antori- se encat·gt1en de resol ver el problema! por ella, y la desarrolla en amplias es- ción tiene todos los caracteres de ,, ¡ una sorpresa, desde el momento en zada voz el Sr. P resi d ente d e Ia R e- cita do. ecrntribuir.1 á 1rnccl' más HÍ.ci ' peculaciones industriales. · acu d'ieron ¡os expre- su so 1uc1ón, · · el caso no está previsto en las pública, á qmen 'ln e¡ scnt1· do de annomAhora bien, entre quienes así se que .,. circunstancias de dicho pacto. Cuansados huelguistas, en d eman da de su zar en la mc.;jor y más nmp1ia ,orma, adunan, entre los que así demuestran alta inflnencia, para ver de lograr lo los elementos constitutivo~ de lo que por modo práctico su mutuo asenti- do un grupo contrata con otro grucomo BUCede en las transaccioque de las Empresas ferrocarrileras se ha llamado la lucha entre el Capi- miento, hiJ·o de la correlatividad .en po, nes verificadas entre sociedades anósolicitaban., ha venido á poner como tal y el 1'raLajo. que perseveran, 1aborando cada qU1en . , t" bl'1 . 1 materia ·á discusión en la prensa naEfectivamente, México, no guarda en la esfera que le es peculiar, bien mmas O t c¡opera ;vas, as ? jªº¡ocional, el asunto relativo á lo que con respectó á otra_H naciones el mis- 1 claro se ve cuán distantes se hallan ~es dacepla as_porba mayona ª ec ~n 1 esas huelgas significan entre nosotros, mo común nivel, en lo 'tocante al rne- 1 de dejarse corroer por esa inmorali- ª to ost ots miem ros;. per_? d? ~adn · que en 1o f ut uro d.10 en que capthu1stas · .1 · · d ores I dad que to d o l o m • fecta con su ma lsa- se. con y la trascen dencta y trab· a¡a d ra ta cond varios , t111 1vi uos 1 ' · po d rán t ener en nues t ro pa1s. viven y se unen; y no ]¡ ace mueh o que II·no ali ento: por l a llUel ga d eI eh an- ra1s a amen e: y espues.,es os ¡se t'coaA nadie escapa, ni podría escapar asi lo expresúba.tuo, en "LA_ Voz," al Itage; forma ésta b aj o la cual se igan para e¡ercer Presion . co e? iva, 1, no viene a ser el hecho, para todos visible, de que r~ f _enrdn . os á 1as a l>_surtdas . t a el so?ia . l'1smo en f e~mo, al esto en sana morade , y E::il ~as no - 1 presen otra cosa que una las formas del la etiestión social ha venido agitándo- ticias e 1evantamien os socta11stas y, rec1amar pretens10nes en 1a mmensa b d f . 81 , t O se en México, hasta iniciarse, intere- revueltas que se atribuían á nuestro' mayoría de los casos verdaderamente ~ uso e1t u:~za. d des se.ana. O sando por i0o·ual, lo mismo al capita- país en alo·unos óro·anos del periodis ' bs d contra la e l f den lo e que e me 10 a op a para SU ·' ' ·t,.,l d. ·1" · ·. R · , bli - 1ª f ur as, Y bl · di~ª. 'dien ls obJ'•eto es el dañar deliberadamente lista que al hombre trabajador, entre mo aman o e a vecma epu ca es uerzos no emente ng1 os en a ' 'fi ' 1 1 cuyos términos fluctúa todo el in- del Norte. acción reguladora del Estado, alma y e (}OC e es mam esbto.d ., ·' h t E · l d 1 • · • l , • . orno una prue a e correcc1on en 1 menso pro bl ema cuya so ucion a e<ntonces, si rna no reco1: amos, a nerv10 de la vida socia mult1ple y vana. . 1 nido á las veces, y fuera de aqui, re- tratar de desvirtuar aquellas falsas 1 Y q.ue la huelga, cualquiera sea ta es actos, ~e. empieza Pº~ uua amhe1 d · · · , · naza al sohc1tar una reiorrna astiltados desa~trosos, que a tra ncir- rnformaciones, por lo q11e respecta a el aspecto con que se presente, cuan- . , d di h · j, , I se en las huelgas á mano armada, la parte socialista, hacíamos notar de p.o los capitalistas no atacan á la cien .º. e a ,ªll\enaza. en una ouna han llevado el horror y el esterminio paso, cómo, por lo reciente de nues- ! masa de s¡.¡s obreros con aumento de condicw~al O disyuntiva, con pla~o st Jev:la por á innumerables hogares, sobre los que tras industrias, por la falta de brazos trabajos no acordado en los contra- ferentor;.- ~ so~ 1 la miseria á su vez, ha contribuído á para ellas, y por que el capital no era tos respectivos, ó con rebajas de p:efe ~!Cl~U ed acr ma 'pues hacer más y más terribles y pavoro- aquí llegado como una pesadumbrc sueldos, también á la masa que re- ~ tia uccion esnu ªi e ara ,Y. consos los cnadros de sangre y muerte para el pueblo sino como una reden- vistan el carácter de la arbitrarie- ci eta ~a tmones,taci_on previa en entre huelguistas y empresas. Y ción, era por lo que las circunstancias dad, no es sino una inmoralidad, y caso e ue ga, es eS t a. puesto que tan árdua cuestión nos de México, estaban lejos de semejarse una inmoralidad que hay que repri"Solicitamos esto, de la Empresa, afecta, al plantearse como dejamos á las de otras nacionalidades, en que mir donde se anuncie, sabido es de pero como sabemos que al concederdieho, entre nosotros, para resolver- la hidra feroz del socialismo secular, todos los que siquiera hayan ahon- lo le reporta un perjuicio, y por conse en plazo más ó menos remoto, he ha vibrado su dardo hasta envene- dado un punto en el estudio de los siguiente se ha de negar; la amenaallí por qué la mayoría de la prensa, nar la atmósfera respirable, intoxican- fenómenos sociales. zamos con la huelga, que puede ser de modo franco ha pretendido abor- do así el organismo todo de las socieVéase, sino, cómo al apreciar no para ella un perjuicio mayor." dar el punto, aportando á los traba- dades tan seculares como él. En Mé- hace mucho uu periodista amigo Esto, por lo que respecta á la legijos que por los economistas se hagan xico, decíamos, donde viene el capitalJnuostro, la legitimidad moral de la timidad moral de la acción que de á tal respecto, el contingente de sus á poner á flote las riquezas late utes, y· acción llamada huelga decía: semejante modo se ejercita; que en luces, y muy principalmente, de su donde no encuenh'a bastantes obrel'Os Al organizarse los trabajos ele un cuanto á los resultados prácticos que honrada intención porque el sombrío para conseguir eRe tin, pasa y pasará taller, el industrial, sea persona ó acarrea, sabido es cómo hasta hoy se problema alcance á solucionarse en la siempre lo contrario precisamente que compañía, no convoca al elemento ha solucionado dicha pretensión, y forma que mejor deje equilibrados_ los en los pueblos dese~perados que se trabajndor para contratar con él co- los horrores de que ha sido vehículo términos que constituyen la ternble arrojan á la anarquía, como protesta mo conjunto, sino que individual- fuera de nuestro país. ecuación entre el capital y el trabajo. á opresiones y miserias. Hay aqul mente y uno por uno, llama á los Pero ya Jo dijimos, y no redunda Verdad es que, pára fortuna unes- constante demanda de hombres que operarios, contrayendo obligaciones la repetición, México hasta el pretra, las condiciones de la vida nacio- laboren en las indtrntrias, hay mucha recíprocas con un individuo y no con sente, sólo ha visto cómo en el seno na!, no asumen los caracteres agra- escasez de rapital para dar movimien- una clase. Así, aunque por razones de su colectividad ha venido agitánv_antes que se advierten _e;I otra~ en- to á nuestra rique:om nativa; y cuando de orden, haya un establecimiento dose el problema socialista, hasta quettdades, en_ que la opresion de s1gl?s tal ~ucede, cua11do tal se palpa, no es en que muchos se encuentran en dar iniciado en nuestros días, sin que enteros, mnda. á la su¡?era?,unclancia posible, no puede serlo, la lucha entre igualdad de circ,unstancias, las obli- el cáncer de la inmoralidad de que de_brazos, p_és11na _retr1?uc10n al ~ra- los <~ne _representan al ca¡ntal y al gaciones co?tra~das con cada uno hablamos haya llegado á roer rns ba,10, carencia de este, rigor de _clima traLaJO, srno el anhelo. de lmsearse, de ellos, no implican las de los otros, miembros, aunque los haya afectado. y carestía de artículos de prmwrn de acerearHe, ele más umrse los unos de tal manera, que el jefe está en su Otro elemento también favorable necesidad, móvi~es han Rid0 genera- á los otros, para así unidos, para así perfecto derecho para hacer distin- á la más fácil resolución de aquel prodores de movimrnutos de índole so- estrechados, lahorar apoyándose mu- ciones sin más guía que su propio blema, lo presenta el modo de ser ín1 1 ° t 1 1 t t1 º :e . -'• - --- -· .,- �2 ..,.._..,ftl"'I ioi4 Wloll iliOlollU ... I N " " " ' I ~ - , , , . . , . . . 0 LA VOZ DE NUEVO LEON. . , o t , - - • • ~ l o f ~ ' " ' - " ~..................., ..... _ . .......,.WOIW"l••loO'll...fOII0 ..........,,...,,,,..,,,,,,,..1•10H1f'lotlol!,O\ol.. ,''>l"I _ _ .....,..,. ....._....................~......................................................... ~........._. .··~·· -- • ,l • · · · r • loco llamaron á Lord] penumbr1t1le lit 111"oba.1111,\\·Írgen d,· ;,11nl\(l timo de los hombres de trabaJo, ya¡ trado por mucho la manía 1m1tat1va Bmental, no1 1111111.'º t '1 1 1 1 do Iust.-e á Ida bl•ncura tt> soul'Íe ,d,ri,:11,1ote. los brazos : . . d yron, y e su , 1mA < r.mrn e rn. ( a • i ¡ El d ? aisladamente· ya se a~upen en vicro-lY por cons1gmente poco razona a. Inglaterra. ¡litPoe• a. i., t~mor 1_<•asa 11.''.Y"" 1roce es ' " ' Efi t" t . t b OS U . , E 1ml" C 1 . tal sea vuestro temas Tu intel1gPnr111-nisal11la q1w •• a • rosos núcleos, eon los· . ec tV&J?6D e, 81 nues. r!18 o rer lem~:l~¿ di/~;rR~1r;:1·:.~\~~17¡;.~Alig-~clos :íto~noA en la~hAenr~ t.ini¡lhla-a.pr!•11d(l1•i'1. lo que igoo 1 em leados few-oéii. !el'f)S y aon lmi sm ser sacrificados h~n v1v1do h?nra- á merce<l<le 108 vientos; IH•rmam•,•ecl nniflos ¡,ara q,rn m11s tarcle, •:º"'1."'.'"'l.º ,•apullo q p, . . , . da mente de sn propia labor; SI hoy hast.a formar la mo11(;1iia. Estu,liar pa1·,rnpi·,,u- la eurneh·,,, pne,l,, u¡.,,, .., 1·" .,1..s ,,n ,lerr mecamcos; pnes s1 ~ o pn:rt1cuTar, alcanzan mejores emolumentos que der. manifestar rnlor para "'. combate, est~r <lel foro l11m111oso. el obrero mexicano es respetuoso ¡ t t í . t d firmes en el puesto q,w os st>11alr. os ,·nestrn · , , os que an es en an; s1 son por o as obliga,,ión. Juan B. Delgado, cumplido, obediente á la ley, y al or- partes solicitados y no necesitan Ju- ¡Juve11trnl! Soy .. 1hPrnl<loc¡111• vh•n<i á '"'.unst. 110 den 1 tales• et •alidades se multiplican char para conseguir trabaJ·o ·' si por eiarte ,¡ne est,, fra,~••:t 111 111 "•rt.a <IPI c• ' : Mont".rr"l", ,·, :1 ,le ,.,¡,ti .. ,uhre ,le 1!106. ._ • • penetra. ¿No (lt:..t.111g-m1~? .Alla, c·n la yaga .,_, .,_cuando de centros sociales se trata., todas estas mrcunstaomas al lanzarse No de otra manera más patente ni á la vida de aventuras y de escánda. , , b lo á que los apremiaran sus malos que meJOr prnte a nuestros 1lOUl res, . I I . h I de trabajo, lo hicieron ver los ferro-, conseJeros, ~ cua empieza ~on ne · earrilcros de esta ciudad, miembros ~as desorga!31zadas en que pierden el - - DE LA -de la Gran Liga de empleadoR respec- 'Jornal los dias que á ella s_e entregan, 1 tiva, al protestar los que les faltando pory tal . el pan en " atribuyeran miras contra anarquistas, maní-! ~us ~?g~r~s la modo tranqmhd~d en sus ' 1 1 ~' L/ J festando que ellos no se reunían para/ annhas, si tras de est?, poi los des. provoca;· huelgas del chantage, si-. ~anes que son tan ocas10nad?s en las no para el bien de ellos y para ctt~da~ !melgas, son persegmdo~ por -,,.._ Irt prestar un mejor C o 11 tinge 11 te/la .JUS l~Ia, y d,e ~ornbres Jabonosos á ]a bu e 11 a marcha de las Em-1se convierten a virtud de lo expuesto presas, difundiendo los conocimien- e? holgaz;i,nes que pesan sobre las soSU S E ~ TO A N ::C --V- E ES A B ::C O• tos necesarios entre sus m i e rn • med~des a qu~. pertenece~; q~e hun; bros, y recomendando y practicando denª. sus fam1has en la miseria, ¿que El ~9 del pró~imo pasado Ag~s- trabajo_ honrado: por mejorar ?uestra el trabajo honrado y moralizador. venta¡as pueden hacerl~s abra~ar co- to, la Sucursal num. 9 Je la "Umon cond1c1ón con demandas. pac1nGts, y Otro tanto hallarán á este respecto mo ba n tlera, la _de la mmoralídad Y de Mecánicos Mexicanos" c9nmc- asi seremos '?cx1canos d1g1~os ele los nuestros lectores en los párrafos que la d~l escá~dalo? moró el sexto aniversario ele su fun- ilustres caudillos que nos dieron pa¡rnblicamos en lugar distinto de este J:ien eg t a que levanten ?andera se- dación en esta ciudad, con una vela- tria y libertad." número, acerca de la "l:"nión de Me- ~eJante los que expl~tan los traba- da literario-musical, que se verificó La simpática licsta concluyó con c:ínicos.'' Jadores, lo~, que les p1~en sus ahorros en.el Teatro "fut1rez\ ante un nu- la exposición de un hermosisimo , , d . para maneJarselos Y disponer de ellos; meroso público c¡uc su 1Jo premiar cuadro alecrórico de h "Unión <le 11 provec 1 rnn ose, pues, por qmenes · · · ¡-¡ en 1a r:¡ue tomaron • .. l ¡ , d ,, • pero es pe11·groso por dema's e 1 que con entusiastas manifestac10ncs de M ecámcos, parte co11esponc a, as os cucunstanc1as los que viven de su propio y decoro- . , d d 1 , _. , 1. d d b - , .. , d de escnciali lad por cuanto al modo ,· srn1pat1a, ca a uno e os "ª"ºs nu- mu t1tu e o rcros en t1aJc e trade ser íntin~o de nuestros traba·¡ado- so esfuerzo, se ~parten de el para en- meros que constituyeron el progra- bajo; siendo de adv.-rtirse durante · · h a 'e • ¡a,Ja. , - · · mas · abres · v medio en que se aaitan con• res- trar J' en un cammo de aventuras y de ma de d 1c aquc II a fi es t a, I,t cm·rccc1on ecto al Capital que ll;ga al país la pe igros, . . ~ las nueve de la noche, dió prin- sol uta en los promovedores de ella. 1 P • , En buena hora que en los pa1ses c1p10 la fiesta · soluc10n del problema tantas veces donde se agotan las fuerzas se eras- L 1: · · • · ---•- 0 citado, se facilitará sobremanera, re, . ' • '.1- p~rte iterana estuvo a cargo de ,, d f , , t· tan las energ1as vitales, se hacen san- vanos Jóvenes entre los que fio-uró so1VICI~. osefie~1 I~ 01;~na masprac ICa grar los músculos al chasquido del como orador ;ficial el ~r J•'st·1s"' r. y en ueue CIO ue oureros y patro- b · , ' · · · · ~- · •· . . -, d ¡¡ re enque, Y se oprime en la ergastula M1rtinez, miembro perteneciente á la -DEnos, Y pienmen ose con e O que 1a de la degradación la m·s · : I ·• . · · · I ola invasora del socialiRmo morboso b Y eria ª os misma sociedaJ de i\kd.mcos. En veno-a á o·olpear Lrutal~10nte en los O ~·eros¡, por Ios queexpl~tan sus t~~- su discurso, que, dado el carácter que " "' . . . . . ba¡os, aneen como una 1mprecamon asumía el· i\·I t' ., · flancos dennestra 111c1pienterndustr1a, • fi. , . . Joven l clr mcz,_¡rnccl_e con. . rn mtamente dolorosa, el gnto de s1derarse como la cxprcs1on viva de 81 exam\namos lo que se refiere .á huelga; pero no así en este país los sentimientos que animan al rcsnuestro.dpa1s, tcn emos que ~odnvemr dobnde pdo; que ya hemos dicho, el petable grupo de obreros, advertimos CumplienJo con l.o ofrecido en nuesen que I eas ma1sanas exparm as por o rero 1s1r-.ita de prerrogativas y conceptos tan intc e t _ tro núm~ro anterior, seguimos hoy ·t ·d t h f¡ , • . r san es como es anarqu1s as corromp1 os en re om- ranqmmas que lo hacen laborar gus- tos· ocupándonos de lo relativo al pcrsobres sencillos cual lo sou nuestros tra- toso y .entrever en la lejanía el ideal · _ na! del Congreso Geológico: y al efecbajadores, han venido á dañar el es- de sus aspiraeiones dentro del orden . "Traba¡amos para obtener algo de to, oportuno nos parece insertar aqui píritu de éstos, en los cuales ha en- y de la ley. b,ene~ta~, para ensanchar nuestros la lista de los Delegados oliciales conocnmcntos, ¡1ar~ _acrecentar nues- que rcprcsentar:rn á naciones amitro poder, para d1gn1ftcarnos,para as~- gas y corporácioncs científicas de ., . gurarnos el derecho al reposo cuando pri d ¡C - d Alocucwnyronunc11L<l• pon,J ProÍl'sor,11' Litcrntura y De- palabra ó por escrit:o, Mil sencilla elMancia, n accid f. - . ' . mer or en, en e ongreso .:: que cliuuacwn de1 Colegio C1v1l d1-•I E41ulo, ul inaugurarlo~ cual corresponde á personas cultas. U ente Ol tuit~ del tra.?aJO! las se trata: curso; del presente""º cscolar. La ensefiaoza de la Literatura, es uno <le los enfen:nedades ó la VeJCZ, nos 1111p1dan problemaa que más preocupan BCtualmente á manepr palancas, empuñar la piqueta Austria.-E. Tietze y C. Diencr. los educadores. Se desea al mismo tiempo ¡ ¡ Al · r d d I" 1 H r.o,:,~"!~ª;'.'..'!t: •.~!":'; qnit"r hasta la.a reliquia.a de¡,. viej& y desusada ó go pear os yunques. eman,a.-'--on e e ,res er, . •••m...,.. mu,..,... retórica, y se pretende-&noqne hasta ahora en "No hemos querido v·ivi·r en el nILln Credner, K. Kcilhack, A. O-;cann, G cho que aqnt'JIOB & qnlenea rd d l enaefün: dan Dl~D08 lu&qne ve S con poco ruto--a.lcanzar que la doctri- d • t ' . • - l ~erg A Berge"t yJ I'o -n·1 ·1 laqnereclbeo.-BooauET. na nueva se dé de un modo verdaderamente ex- .º sm ~n rever un porvemr meJOr, ' . . e s )erg-er. perimental y sin allejos resabiOA. La empresa sm sentir la constante ansiedad del Bcr&", P.... Bcrgcat YJ Kocnigsberger. JórnNES AMIGOS: esárdna; pero debe_ponerse en prá~tica, y yo mañana; no hemos querido ser Belg1ca.-C. C. \Vautcrs y L. Durme lo propongo. ¡ 0Jalá qne al termmar el afio ·. . 1O d Ot escolar salgamos avanteel No hay qne someter como. un diente del cngran~e de la ·. . . . Honra mny ~lta he recibiilo con el nombra- d.el todo á las necesidad"!' pedagógi~, la espi- máquma que funciona en la fábrica. Ita~ia.-V. Sabastm1, quien trae miento c¡ne el Supremo Gob,orn_o ,1e1 Est11do se ritnahdad de tan grandiosa coneepci6n huma- sino conservar nuest , . l"d d adem 1s de la representación del Goha servulo otorgarme. El esl,lHho <le la_s Bellas na. ra persona I a b. l d l Letras lrnsido, ,es y serr, In frni<•iún m_iís dnl- L". utilidad del ~ludio de la Literatura 00 de séres pensantes. libres, que aspi- ierno,. a e cuerpo de profesores de ce para m, es¡unta, Se nrn ha llamado a prof~- necesita demostram~o ..1Cnántos de vosotros, ramos, que queremos. que l ucham la Oficma Geológica. Rar Llt.(ll'at,ura. HU este ColP-g10, y aqní me t,en01s Itra.s lae fa.enae eetudta.ntiles, alca.uzareie un tí. · os Fran . e· d p .. d dispuesto á iuenlcar en· vosotros el amor á la tulo profesionall Mas sea m,al fuere vuestra por nuestro propio provecho y para Cia.- on e. erret11 e la RccBelleza y el respeto al Arte. carrera, nacesit1Lie de tan import1Lnte es,udio: el provecho de nuéstras familias y ca, Orffet, por el M1 mstro de InstrucN? <Jtlie!·o luwer <le est.a c•át,eclra nn eent,ro de e! médico y elf,.rmacéutico, en la academia estamos dispu'stos, t ·l · ,', ción l'úblicay· Bellas 1\rt'S ,J ·-. fa!'-l.t,11110, !'-1.rno nu lugar de recreo en el que, du. mentifios; fll aboga.do, en el foro; el sacerdote, . . c. · a r~1 )~ar 1nas y . . . .. · · c. , Y C llllS rante una horn,ejercitemoq c'lda dfa la inteligen- en el púlpito; en una palabra: todo aquel qne meJOr cada d1a, porque hemos cncon- mo P 1•ll\.:sor Y sus colegas, Mr. Dancia ~nceanrlo e_n la novela,. en el ,"?-ento, en la tenga necesidad de expr011a~ no sólo clara sino trado el secreto para ser fuertes los y Mr. Maerchal, por el Ministro poes,a, ¡,ara S!lltr,trae <letentdo anahs,s, con per- elegantemente SUB pensamientos. N d l · de T I· b · p · bl · C ll\B y guijarros: con las bellezas y con los de- Por último, cuántos también no llegareis al " O somos e os que creen que a a¡os u Icos, orrcos y Te- • fectos que to<la obra humana encierra. pnest:o á que aspirais, y, en tal caso, como un con agitaciones y motines podemos légrafos. Como es de rigor, hay un texto deeignado recurso, podeis iogr0SBr en el ejército de los t · f . , - .. . t . · para el estudio de la materia; pero á él nos sn- periodistas. ¡El pe~odistal El ap6etol del pue- nun ar, no! seno¡ es, •10 es ({Ue to<lo, Noruega.-\V. C. Brogger. Jetaromos Hn part.e, no en todo, ya que (debo blo; el soldado qne tiene por campo la prensa y somos patnotas, somos mexicanos, y I3usia.. -Th. Tsclicrn,·schew. confesarlo con uu ,lustre académico*) "los au- porespad& 1& pluma; e! anatómico que mues- estamos convencidos de que si · _ S•·rvI".--D. Aiitlitil;,_, tores de lecciones de lileratura, en su mayor par- tra las llagas de la sociedad; el que seí'íe.la los . . - pro ~ "' º' te, andan mal in~ormados, ta! v~• ayunos, de vicios y virtudes del clero, y aplaude 6 vitupera vocaramos con fl 1ctos_- caeria sobre J ai,ón. -T. Ijy cnBUto se refiere a los.procedlJDlent:os del arte los actos de los gobernantes, él, tanto como nosotros tanta ver"ucnza que no R · G , contemporáueo, maravillcso en sus acierto• y cualquier profesiooiata, necesita de tan impor- podríam _ 1 t· um lllla.Stdancsca. digo?, de interés hasta en sus mayoree extra- ta'!te estudio. os cvan ,tr os OJO~ Y ver de Est:idos Unidos d.:: Norteaméi·ica. vios. H~y que conocer en el texto loe. elem?ntos, frente esa bandera glonosa que ...-Prufesor \Valcot J •i • l . . • Ei:t efecto, au~que hay textos donosamente cnahdades Y reglaa á toda ob~ l)teraria; el flamea en los urandcs días de 1 ·, (, , , . ' '-' '-' le la ComIescr,tos y con sainas doctrinas. son inacepta- fondo Y la forma de todo traba¡o mtelootnal; p t • "' a s~on reo 1llgtca, y profesor T. C, bles: unos por su extensión, otros por estar co- pero hay que .ro~mar el gneto, principalmen- a na. Chamlwrlain. mo calcadOR en !OR cáoon 011 y preceptos de Gó- te con el cono01miento de buenos modelos. DePacíficamente hemos lorrrado obt F. nd J l\I mez HermORilla, que expuestos árida y difusa- bo presentaros prodnooion... severas en las que · ¡ d ¡ d. "' º e,SJJ ' · - · · onreal y C. R. Aranment.~, hacen que los alumnos, "aunque listos sólo el ABtilo sea la principal belleza de ellas, ner a go. C o que e mandamos, y go. ~aplicados, como no pueden comprender y e,,. y producciones abril~tadaa con imágenes en hemos visto la mano del O«obicrno Culn.-S d 1 Il C d I t1ml\r desde luego los principios fundamenta- que todo eonr!a y cautive. extendida t 1 , t l . T · e a uerta Y • e a les del Arte, sólo encuentren tinieblas y tedio "La lectora d~,bnenaa producciones '"'~a qne Pª. cr~a n~en e 1ac1a ~o- orrc. donde la Belleza parecía ofrecerles algo de su depura, elgneto --deofa elM&1111troAltamirano. sotros, no pa1 a repelernos como hIJOS Pararrnay -Ma . l' ·J' .· l)" misteriosa<livinairradiacióo." -Yorooogiestafraee,lagnard6enla memoria rebeldes, sino para ayudar . y, -:' · ~)Oí OI 1110 1az. Sin hacer á nn lado, naturalmente, la teor!a, como en un fon6¡¡rafo, y hoy la reproduzco fiel- á h.. b . . _ ,, nos como cnczucla.-E. Urdancta. me propongo daros lecciones prácticas. No mente á voeotroe. Mis palabras eon laa deno inIJOS u e nos Y <l.ignos. Gu,tte1nala.-Coroncl Franc·. _ Orpre~ndo hace~.literatos, que ni yo lo soy en la mortal q.ne hace conmover mi ánimo cUBndo El orador termmaba con las si- la. isco legít11na aP.<1pcion clol vocablo. Mal pne<le for- pronuncio sn nombre. guientes frases que f , 110 d jarelhierroqniennotienealieotodec!ciope ni Reoogedlasemilla:eUiempoespropicio,qne · .-, ucrun a ga as Honduras.-Otto p.· l k. -hatrabajadoentreVnloanoeal resplandord;la eu plena primavera de la vida osergnie de por un estrepitoso aplauso: Lo, _ · '-l:líl)CC. · fra~1a ..i:-retendo sí qllA) aprendais á luwlar y á cara al eo.l del po"enir... Reooged la eemilla: "Compañeros obreros: no des . "fi que repre s cntan sociedades escribir bum, para lo que no sólo hasta laGrruná- ella-germma.rá en vuenro cerebro y bro11Brá en yernos e I h .. b · ma- cien ti cas, debidamente acreditadas tica;yasl encnalesquier,-clrcururt.anciasdela eepigasdeoroqned~mioatarde,para · n a _ermosa O ra que he- son los siguiente·· ' vida expreoeÜ! vues~l'88 id0R11; por medj,¡ de la oonvertirlas ea el pan eucarialioo que habeis mos emprendido; esforcémonos por p - 1· S . s. . de dar ea comUDl6u f. tautu alma& robustecer más ·- J ¡ or ª • oc,cdad Gcoló,,ica de Súi (•> Don Rafael n.1~. cúyos son loo fragmentos que Amad la Belleu: sed poetas. Que los sabios Yd_ma~ os azos que za, C. Schmidt· p ¡ " S: - ,d dio entre oaliflqneu la lDIIJllraclma eoOMI ona enfermedad nos unen, por 1gmficarnos con el Cie Ufi d A ' ?r a • ocie a · n ca e rgentma, J. de Me com¡ siW,r o: d La sucursal número 9 ª~ UNION l)E1 ~'IE~ANI~ü~ ~i· ElXI~ANO~" /1 t rr~ en ..L.V..1..On e .._,Y- ª El Congreso Intenuwiounl G-EOLOG-:C..A. ;º e< I _. • -n... , • '- ,dizábal. Tanborrell; por el Institu to Smithsoniano de \Vashington. S. T. Emmons; por la Academia de Ciencias de Nueva York, E. Otis :1fovey. H._ F. o~~_orn, y J. F. Kemp; • por 1a S ocie d a d F IIos Ófi ca A menea•¡ na; A , H ei prm; por la Sociedad Geográfica de Filadelfia, II, G. Bryant; por la Sociedad Geográtia de Hungría, B. de lnkey; por la Sociedad de Geografía de Paris L. Diguct; por la Sociedad de Geografía de Lille, M. L Siampa; por la Sociedad de Investígación de los Estados Unidos, S. F Emons, G, T. Becker, W, Lingren, T. L. Ransone, G. O. Smith, y T. C. C?am?erlain; por la Sociedad C1en~ias Naturales d~ Buffalo C. E. Cummgs; . por la Sociedad de Geologl_a Mex1can~, R. Muñoz; Pº: la Soc1eda~ Me,x1c~na de Geograf1a y Est1dlstica, Zel~a Futtall. A, Pneto. H. Muro, M. Miranda y Marrón y José Romero; por la Sociedad Cientifica ''AntonioA.lzate , ,, G . B . y p uga,. por la Comisión <,l;eográfica Exploradora. J B. Laurencio, por la Escuela Normal de Profesores, R. Aguilar y Santillán; por la Sociedad Michoacana de Geografía y Estadística, F Riveré, l\I. Martínez Solórzano y P .. Ortiz Rubio; por el Estado de GuanaJuato. A. Du. ges; y por_ el Estado de Zacatecas, J. A, Bornlla. ·uN HERM"~" U~U DI~"un~n~U !tampoco ha habido hoy en Zarago,- Sr. Flores Saldalía, tienen para él la za si~o va)iente~ y denod_ados,, que grat~tud y estimación que merece, ! lo I venciendo 1mpos1bles, resisten a los consideran como modelo de autorida. empujes de poder militar más tcmi- des. La contestación del Presidente ble,_ desconciertan todas las combiEn cnanto al Hospital de que se del ,Con°reso al Presidente ¡ '"' naciones del arte más profundo, y trata, su inauguración tuvo efecto con Juarez, en 29 de Abril 1 de lS(;g. , se aprestan ya á consumar á todo verdadera solemnidad el día 22 de ! trance la ob~~ gr~~diosa de la con~- Julio del presente año, y desde entony pleta emarnc1pac10n de la Repúbh- ces está esa casa de beneficencia al ca? se~vicio del público. Como uno de los documentos "Es digna de su autonomía y ds:: más dignos de ser conocidos y con- su gloria esta Nación magnánima y servados. insertamos á continuación generosa que, después de una lula respuesta que el Presidente del cha secular para destruir añejos abuCongreso ele la Un ion, Don Pon- sos, inveterados fanatismos, aristo-ciano Arriaga, dió al informe del cracias poderosas, y tantas otras Con este titulo leemos en "RevisPrcsidentc J uárez el 29 de Abril omnipotencias como •habían amon- ta Moderna'' de México. de 1 863 , es decir, en plena invación tonado las monarquias para escla- ALMAAMéRIC~,-José Santos Chocafrancesa, cuJndo agonizaba Puebla vizar al pueblo, se levanta hoy tan no.-Poemas mdo-españo1es. Made Zaragoza, y d Presidente de una grande y tan lozana como el primer drid. Libreria General de Victoriano Asamblea libre no hacía más que in- día de su existencia, y dá una lec- Suares. 1906. . terpretar los sen-timientos del pue- ción terrible, inolvidable, al autóOpulento, vahoso y pesado como blo mexicano: crata más brillante y más afamado el galeón antiguo que colmaba las " . > • • del mundo! arcas de los Felipes con el oro vírCiudadano I residente.. . "No es pequeña la parte que ha gen d e Ia N ueva E spaña, es el pinPara da!· un 1;_uevo. test,momo de tocado en estos hechos memorables giie tributo que gentilmente presennuest_ra éxistencia nac10nal, para des-1 al patriota ciudadano que por el im~ ta ahora el poeta peruano, José Sanm~nt,r otra. v.ez_ las tor~es Y gro~~- perio de la ley y el voto de la opi- tos Chocan?, en la patria de <:=er~15 c:l.umn,a~. con que. se_ ha qucn- nión pública, preside nuestros desti- vantes._ Y ciertamente qu~ el tnbu0 desh~nrai ;1 la ~epubhca_ de Mé- nos. La Nación, para elevarse á la to es digno de un rey, y digno tamc st ~ aqu, rcumda_ la misma an- altura que Je corresponde, sólo nece.- bién del des.cendiente de los incas, gu st a i\.s.unblea con st !t~cwnal .que si taba tener confianza en su Primer cuya fastuosidad demuestra que totuve 1~_.l~onra,d presidir:) el qumce Magistrado, y ella sabe ya que sin d~via son fundo e? _sus dominios las de ~,cicmb~~ ultnn? .. I ara h.~cer ambiciones tortuosas, sin pérfidas mm~s de Poto.si, ªJ~zgar por la pe~uertt:_ Y p~d~, osa I\ltim~ concie~- intrigas ni pasiones deletéreas, es- regnna mag~1fice,nc1a que ostenta Tal es el personal científico con ua de nuest1os dc1cchos, mcontras- táis, Ciudadano Presidente, anima- "Alma Aménca,' bella y suntuosa que el jueves de la presente semana, table la supenondad que no en_ v_a- do por el sentimimiento de ·1a Pa- como una esclava salomónica, de ~e efectuó en el salón de actos de la no prome t e_ e I acen d rae ¡o patnot,s- tria. asociado á los intereses del pue- carnes morenas como la Zulamita Escuela Nacional de Ingenieros, en mo , 111v c•nc1bl,c la fuerza mora 1, Cl- blo, decidido á no transigir jamás del Cantar de los Cantares, y en cula Capital, la solemne sesión inaugu- frad;: ~n un dcvado y anchuro~o ni en la prosperidad ni en la des~ yos rebeldes cabellos impusieron ral del Congreso · Internacional de ·scnt11111 'nto el > a_mor d e I,ª Pa t na, gracia, con los enemigos de la Re- óleos crismales· los ?edos pontifica , e, . , Geologia, bajo la presidencia del Pri- cstan aliI en J uciJla. de Zarag~za, pública. les de Unamuno, mientras Menénmer Magistrado de la República Sr. en una _actitud sublime y .heró1ca, "Siguiendo esta senda de honor dez Pelayo la contempla con regoGeneral Diaz, y con asistencia de los los_ que_ ~ufren y no s. e quepn, los y de lealtad, el Congreso, no lo du- ciia_ da sonrisa, y Rubén Darlo reSrcs. Secretarios de Estado, El •· el 1 , que ncc~s,tan y no P.1 en,. os que déis, prorrogará el voto de confian- qmere su clarin para saludarla con número de congresistas que concu- pelean s111 .,. lera s d ¡ rrió fué el de 8 ' '.,, co ,' Y - m , ':1 1e _o, os za cdn que repelidas vece>, os ha dis- una diana ~riunfal. , . 5 7, que pose1dos de un esp1ntu mmort,·ngui·do y hará m • • · , Trae el hbro una dedicatona frat J 1,¡¡, ¡ · • d , as y mas 1rres1s, 0 El Sr. Presidente hizo la declara- _ª ' ig;'.n ª, . mir Y ª e~ertar ~I tibie la evidencia de que no es la gante para Alfonso XIII, y hasta en ción de apertura de la décima asam- so\dado ~i_anccs, re~~cltos monr discordia entre los buenos mexica- es~ genuflexión cortesana, la virgen 1 blea cien~ífica, . El Si:. Ing. D. Luis to~-~s ; ¡tct, lb,e· ccdet un palmo ?e no,s e\emento en que pueda apoyar- cnol\a, acusa su _ancentral al~ivez; Salazar d1ó la b1envemda á los con- tici 1 ª d ª Jcll ª 1ª ley de la conqms- se el mvasor para destruirno~. no pide, en camb10 de los pensil es y gresistas, considerándolos como hués ta. "No, no es pequef\o no es miserable tesoros que ofrenda, sino apenas una pedes de la Escuela de Ingenieros. ¿Qué puedo deciros en estas cir- no merece la escla;itud un puebl~ sarta de cuentas de cristal, como sus El Sr. Subsecretario de Fomento cunstancias. Ciudadano Presiden- que, superando los desastres de Ja abuelos en los tiempos homéricos de Ing. Aldasoro, pronunció un breve te, que no .sea una pálida expresión guerra civil, crujiendo bajo el peso la co.nquista; y se sienta por derecho discurso comentando la significación del se1 t11111cnto general? ¿Cómo pue- de calamidades inauditas, olvidando propio en los escaf\os de la realeza, de e~e gran torneo de la ci~ncia. El do hablaros, pueblo '.nexicano, par.a ~odo lo caduco y transitorio, y fi- ya que tras las f!lumas de _avestruz ~residente di_:I Con1sres~ d1ó las gra- n? hacer una ofens.a a la santa reh- pndo su vista en la contemplación que lleva en la sien, oye latlí el golc1as y la b1envemda a todos los g:1os1dad del.patnot1smo? ¿Acaso no de santos y elevados deberes, tie- pe ardiente de su sangre,tamb1én real. miembros alli reunidos; presentán- t1en.e cada cmdadano la profun_da se- ne más y más cuando parece deEn estos tiempos ?e las literatudose por el Secretario General el gundad de que todos los mex1can?s caldo, multiplica sus fuerzas ante el r~s polares y de la~ hteraturas amaprogra,.na acordado para el. orden de pensamos y sen timo,; hoy una ~1s- prodigio, rompe sin auxilio extra- nllas, cuan?º cruJen los tó~culos las ses10nes. ma co~a: La Patna, con excepción ño todos los nudos de una situa- con la eclosión de tantos exotismos del odioso grupo de traidores que ció n altamente comprometida, y b!zarros, de .tantas el~gancias imbé~n la prin_i;ra sesión se veri~có se destaca e.n la sombra para. dar estando ya en posesión de una glo- c1les qu~ exhiben sucio el cuello de la maugui:acwn s<:1lemne del Inst1tu- más. 1·cl1eve a la luz en que viven, ria imperecedera, cumplirá ]as pro- )a camisa, <le tantas pe~versidadcs to (:cológ!co Nac10.nal. En . la Co- al aire que. respiran nuestros solda- mesas que á su nombre hicieron al mo~entes, y de_ refinam1cn!os tan loma de Santa Mana de la Ribera se dos de Oncntc? ¿No es verdad que mundo liberal al mundo demócrata sutiles que se pierden de vista; en prepararon grandes fiestas solcmni- así c_omo no hay_ un ~.stado de _nues- y_ civilizado, Hidalgo el 1 5 de Sep- es!as tiempos en que se sirve el zando el hecho. tra IIbre Co?feuerac1on, que a pe-1 t1embre de 18io; Zaragoza el 5 de l?1s sacro trufado de t~uchas ameRespecto á las excursiones, éstas sar de, las d1stanc1as y dificultades Mayo de 1862, y González Ortega y ncanas, truculent? 1;11~npr que decontinuaron inter se reunía el Con- rn~upcraulcs, no haya mandado sus Auza el 25 de Abril del presente voran los pscudo-1111c1ados con adogreso. La que fué al Este, se detu- htJOS armados, á la defensa del país, año!'' · raciones herméticas de culto orienvo en Orizaba. tal, bueno es purificar los ojos en la contemplación de las cumbres andiInfo~mados nosotr~s del asunto en nas que se copian cc;in toda la puEl Sr. Dr. Credner, delegado por º l~s oficmas del Gobierno correspon- reza de su relieve en las rimas espeAlemania, visitó la región volcá- 1• JJ.Idientes, nos hemos convencido por los culares de Chocano; en las mañanas nica de Santa Catarina en el Estado de México, DONACION DE: UN HOSPITAL. datos que se nos hizo la gracia de casi paradisiacas que allí esplenden, mostr,arnos, que ~os car!;\"o_s contra el en las rosas que alli cantan una gloLas dos excursiones que fueron En "@ Diario del Hogar" hemos Sr. l<lores Saldana exh1h1dos en la rificadora sinfonia de matices· en las á Toluca y Morclia, quedaron sumamente complacidas de las recepcio- visto una correspondencia anónima correspon~~nei~ anóni~na_ del "Diario llan'tlras de sus pampas que ;lli dede Linares l'l1 que se dice que el del Hog,ar estan destituidos por com- sarrollan su amplitud en una cálida ·nes de que fueron objeto. Sr. Flon•s 8aldniia Alcalde 19 ha es- P.leto de todo fundamento; Y no sólo; sucesión de cuadros, ricos de luz y Los nuevos Delegados que llega- torbarlo dl' alg-una manera á que el s1_no que se desprend~ de ellos, que.ª de color, ron y que no figuran en la lista an- tlobiemo dd Est-tdo a¡irobase el que virtud de los buenos rnformes del c1p Al . ,, _ . ' .. · t d S Al ld f · , 1 G b' orque " ma Aménca tiene terior son: el A yunbtma, 11 to lncwra Ja donación a o r, ca e, ue como e o 1erno ~ d · . · co · f t l d acres periumes e selva, frescas soEl Dr. Tschcrnischew, Director de un l los¡ntal •1nc acaba de construirnvmo en que se e ec uara a ona'd d d , . . · . · · ci , d ·, 1 non a es e no, bravas explos10de la Comisión Geológica de Rusía: BC en la t·rn<lad tlieln .-1 una Sociedad on expresa a, Y se enviasen a a d lcá y , . , . º' ' · Soc· d d d 1 f d nes e vo n. es un deleite sene. Diencr y señora; Profesor Frcsch hlnntro¡nca de S,•iio1·us c¡ue tiene los .ie a e enoras os on os exce• á ¡ , d b D elementos TWl·Psario~ .¡,la1·a {lOner al dentes que pudieran servir para la btarlse JUnt~ 1 os tro~cos de sus áry sef\ora; D r. W · I•reu en erg, r. . . . ., .' co st ,, d l b d d Et o es mus1ca es, aspirar el alma de S. Gunther, Dr. E. Ritter von Hab- s,•n'H·w dl'I pitl1hco el citado Hospital n ruccion e os aca a os eI s afl dank Dunikowski Dr Heckmann Re a,.-¡•p«•ahan en esa <•orresp~nden~ bleeimiento donado. si us oresá; colmulg~r con su nadt~ra' · , . " ." · eza vern cu a,• mientras se a v1erDr. Fr. Kerner, Dr.. Hugo Schro~er, _e~¡wc 1."H_,80 lir~ lJ'.1 el_ Sr. Alcalde A.si h_an resultado siempre de con- te la hierba chafada por la pata del Dr. W._ G, Otto Se1ffert, Dr. Hpl- ,1,- ,tun _h,iln,i 1'.1'~ nd ado 1eJener en la trarios a la verdad, y de favorecedores rinoceronte ó el lomo sinuoso de mar; SJogren, J?rofes.or ~rcg- Stefa- ~ eso re na M nnicipal, .ªl?nn p~q ueño á la reputación del Sr. Flores Saldaña, un hipopótamo que se refocila en nescu y la se~onta Ehsa Ste~anescu; i fo nd o excedente que pod~- servir para lus cargos que personas escudadas con los légamos tibios, ó la armadura Dr. Adolf Ke1lhaber, ConseJero en los ~<•a~ados de eo~i~trueewn del Esta- el anónimo le han hecho. de un caimán que centellea sobre la la Corte alemana, Ludwig Wolf y bleCin!wnto, al verificarse el donativo P 9 í- lo demás, todos los habitantes superficie de un rio y cuand Di- M M del llllsmo . . . . · o se • . ayer. · del Muruc1p10 que gobierna el referido fatigan los ojos deslumbrados por ~~ Del libro "informe, manifiestos." LIBROS NUEVOS. d: x,c?, 7 !~ ª ==-=-=-=-==-----:::========================================= El Sr. Alcalue l ne Linares s- m'.~ e �~ ·~ M 91:adollesu ij '1l4fit. J ~ - a w~ i ~ ea d (IC d@ Jai- r,imasy CQll--lOi ~ ícos de su des~ <.ff•~ -c;c:, :ijn l~ Íl\1!~7.iÍ ev~~or.a. s;le_ lól-S estrofas, éorno al rmlagro d e u n ~uro, se saclf<k:n -el ,oiYO-- d~ los siglos y se ponen de pie, lo mismo el fausto virreinal que los esplendores incaicos. Difi,ilmente se desvanece la sombr;J. de ese gran . pasado muerto, que se ahtoja envuelto en mortajas de oro, como la ra~ de los atridas, é impregnado cie un capitoso perfume, como las roomias faraónicas, en las vitrinas que le ha fabricado el poeta, con . el cristal de roca de sus versos .. .'' ' . REBELDl'A. (Pan • •IJa KepúbliM. ") 1 A, J'lWf(ll8t,o O,,áuu,1.n NÁ.ln.\. Noen J• de Diatritt 81pl11te. En vista de la respectiva terna, y por acuerdo del Sr. Presidente de la República,· acaba de ser nombrado Juez 29 Suplente:· del Juzgado de Distrito de Nuevo León, con residencia en esta ciudad, nuestro apre~ ciable amigo Sr. Lic. José Maria de la Garza, á quien deseamos el mayor acierto al desémpefiar sus elevadas f1,1nciones. Cna~ul.o el ¡lisqo f i l ~ º Al soJ 111119erp Ea el sangriento 111&r .del horizonte "t nne Véepet cmí broche de'di6Ílillilte El cielo oon i. ca.pide d,ei. llMl¡Df;e;. Ouandl) !i1"60m~fa ~ d ~ l~ l>el fundo em oolor «te'.la ;a.tá lal frente' fte; lá'eiérrli. "1~ , l>W' ~ ~nclidl)W corona~ "t ill pa,akn', que desciende la 1110nta.._, Clonduoiendo ar •pmt,o ali ga.aádd, -con~ sobnl DD velo de; fellaJe 1A111 luroi~ l"l\'!' cW pqb~; lÍln está bon. de im., 418 . que los labios BUSC&ll los labiéé del amor pmodido Y hay IIUl\1ll'11(!I$ de 31Dlll' e ~ lta r-.tµJas Y .besos Dlistsri0808 en el nido, Tlendi, Batán 188 al88 ~ l'!#ebla Sobre la tierra que doniüÍ, ansia ;y aurg- á en oooj~ de 11\ nlel>Ja Owmw huye ale\'e de Is luz c\e'I' dlf,. Y de¡¡p-, en 16- noche, en que la llilul Su ténue 1021 ~ 'ID. el úondjlje li'lngiendo alfombm de argentadtll! llores 'J' movedizat. b6tella líe encaje, lil insomne &r.tf.n de pié en la roca llit"8 attt, lle una f.aJl8J:& 1111.blda. Con loe brazos veúúdoe sobre el pecho Y el ála ~bnmost.>~jida, Coat;empla el valle f11A! i su Jllant.,. Jll08, El blanco y llil.ellllioeo -rio, I.e mancha oecdra de 'tapida 11t1l'va Y elierpentear del ugentf,de río. Su ~ soberbia y ~ J Que el blanco rayo dt! la luna bii.llá, Sombra inlil6vil- proyeo&a, ,qde deeoiende De la oup,bre he.eta el pi4 de la lllqD~. Baoia el dombo gi¡&,!lte de loe cielos Alza soberbio la anchurosa frente Y exclama oon sonrisa <l&ironi&, "Quién me llame ven41ido ¡~ente, miente! Suyo es el reino de lá luz, que eh mio Ea cuanto ·eJ reino de J1ueÍÍllbn encierra. Si El enciende loa ~ ea él bielo Yo derramo ne¡iruras en .Ja 1alt!ml." Natota w. seno palpltlll.nte 0 .fecunda CJOB .simiente lne&11a, 'Nace el monet?uo en el seno de la sombra Y nace el mal en la oonciencia humana.•. 1, L~~l M6xioo, Ag~ de 1904. ~'fON ALOORTA. l CQlombíano) La Jefatura de Hacienda Federal en el Estado, practicó por ·el mes de Agosto último, el sigoiente Corte de Caja de primera operación: IIISTHCIA del mel' de J olio ' l,?66.62 ultimo ..••..•..... . • Imperla el ,Incr-,~-·. . 8'7,991. '2'7 "'89,158. 39 • Só,464.93 ldem. e l ~ •••..•.,. , EXISTENOIA.•..•..... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 25, Septiembre 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/11/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009707 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anarquismo Congreso Internacional de Geología Kindergarten Penitenciaría Rebeldía Socialismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12463/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._26_0002009711.ocr.pdf 1e8002aa1e4a1aa77251eab9b4652242 PDF Text Text Segunda lpoca. . Mont.Prrey, (Mt>xico) IJomingo lli (lp 8Pptinul,re ele 1!)06. Número 26 .. ............,_,.,..._......,_..........___.__,., ..,.,......- -......"············ ..·······"···"•·••o1• ..... :.................................................... ,,.,".. '~"·····...•...... ~.,-........."..........,...,,,., ............................. ,•. ,... ,•.•••.•..•. ,., ....1o,,,....,...........,.,..,...,....._,..,......""'_ _ _ _ _.., _ _ ,,,...... ... La Voz de Nuevo León. - ___ ___ Periódico Semanal,., Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MIS:\1O NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . ..................,.......,..,...,..,.,.,..,..,...,.......,...,......,_,.,,,..,. ....,_ ............................,,.,~..,,.,,.•.. ,,., •. ,•. ,•. ,..... ,~.•..... ,..,.. ,~.. --,····-.,--, ... , ~.....,,.,,.,,.,, .• ,.,,.,,.,,.,,.,.,,._, ...,,.,,.,.,,.., ..,,.•.,•.... ,.. ,..•s..········• ..···"•'•~---'.·········:··'·•"·'""':......,.·,···•.. ·..······•.,•·····•.,•············.. ···• .. •··•..•..••·.......................,..,"'""''-''-''"'•...,~.....,..,..,..,..,.................... . Apertura del H. Congreso del Estado. Informe del Sr. Gobernador, General Bernardo Reyes. f En cumplimiento de un precepto constitucional, hoy en la maflana el H. Congresó del E5tado, abrió su segundo período de sesiones ordinarias, asistiendo al solemne acto, el Sr. Gobernador, quien dió lectura al informe de los trabajos verificados por el Ejecutivo de su cargo durante el afio transcurrido á contar del 16 de Septiembre de 1905 á la fecha; informe administrativo que, como lo expresara el mismo seflor Gobernador, "pone en conocímiento del pueblo, en quien reside la soberanía, todo lo que interesa á su Gobierno.'' Van~os á proc_urar traer aqui de aquel 1mportantis1mo documento los puntos más salientes, á fin de que los lectores d~ LA Y_OZ, se_ penetren de la activa y sabia gestión desarrollada por el Jefe Supremo del Estado. Refiriéndose al Ramo de Re laciones, expnso qne el desenvolvimiento gradual de toda clase de asuntos en el país; la acción constante y regular del Supremo Gobierno de la República, al intervenir, en la forma que le corresponde, en todo lo que se relaciona con los interese~ generales; la cohesión, cada vez más perfecta, de todos los Estados, para dar vigor á la vida nacional; la disciplina perfeceionante para concurrir todas las entidades políticas de la Federación, en la marcha serena que ha impreso el Primer Magistrado de la República, al progreso de la misma: todo ello contribuye á que cada día las relaciones entre los Gobiernos de los E~tados, sean eficaces y de carácter cordial, y de la más alta consideración y y el respeto debido, según nuestra Ley Fundamental, en lo que toca á las que se mantienen con el Gobierno de la Unión. Hablando de los límites con el vecino Estado de Tamaulipas, manifestó que solamente faltaba para el total arreglo de ese interesante asunto, q tie la Comisión Geográfica Exploradora, subalternada á la Secretaría de Fomento, trazara sobre el mapa, la línea que quedó establecida con sus mo1111mentos correspondientes, para delimitar los territorios tamaulipeco y neolonés, cuyo trabajo ténico está. para finalizarse. En seguida manifestó que el peuonal de los Consulados existentes en Nuevo León, había tenido diversas modificaciones, puntualizando el movimiento reapectivo de representantes. Hizo también constar que se habían rendido á la Secretaría de Relaciones las noticias correspondie.ntes sobre cambios habidos en el estado civil de los extranjeros existentes en territorio neoleoné:1, agregando que el Estado de Nuevo León, con su ca- rácter de fronterizo, directamente con¡ Ejecutivo. para mejor garantirla, han jorádose el edificio, en el cual quedó el de 'fexa~, que pertenece á la veci-'¡ contribuído eficazmente al importan- además, ampliamente reformado y ~urna República del Norte, ó por acuer-¡ te fin indicado. tido de instrumentos, el departamento do de la Secretaria del Ramo en otros I Por lo que respecta á la celebra- de operaciones. casos, habla diligenciado exhortos re- ción del centenario del natalicio del Que el laboratorio antirrábico estalativos á causas de extranjeros. Benemérito Benito .J uitrei.en el Esta- blecido en el mismo Hospital, sigue Aludiendo al Ramo de Goberna- do, manifestó que, decretada el 13 de dando provechosos resultados; habiénción, expre~ó que las elecciones para Febrero último, la erección de un mo- dose en el año que el informe abarra, la renovación del personal de los numento . que atestigiie por ~iempre trntado en él 165 pacientes; y que el Ayuntitmientos tuvi11ron efecto, se- la gratitud del pueblo neoleonés, li.í- Hospicio Ortigoza ha cumplido á sagún lo prescrito en la ley de la mate- cia el salvador de nuestra Constitu- tisfaccióu su humanitario cometido, ria; y que se verificaro11 los sufragios ción, autor de nuestras Leyes de Re- manteniendo bajo su techo 36 asilapara la deRignación de los represen forma y defensor de la Indcpenclcn- dos por término mE>dio. tantes de N ne1·0 León en el Congreso cia Nacional, la coloca,ción ele la priManifestó cómo en la Ciudad de Li~'edcral; Y para una parte de los mera piedra de ese n1onurncnto cuya nares se cedió por el Ayuntamiento, mie1~1~rús del Sup1:en~o Tribunal de esta_tua se encuentra ya dis1;oniblc cou aprobación del Gobierno, la loca1 J ust1c1a de la Repubhca. aq111, y cuyo n'.onumento se esta eons- lidad que se construía para hospital, Que en el censo del E,fado, se ob- tru) endo, debiendo quedar en hre,·cs á nna filantrópica asociación de carácservaba nn a1~11,1ento ~e ~,3!l5 _habi- meses ter~inado;. la coloca_ción de ter privado, que lo puso en servicio en t~ntes, cuy? citrn, _umda a existen- aqu~lla pl'lmera pied1·a, forrno en esta 22 de Jiilio próximo pasado; y cómo cut de ,Jumo dP.l an_o anter10r, da un ~apita], parte del progTam'.t ~l~ foste- en Aramberri se empezó la eonstructotal, para el prop10 mes del presen- JOS; en los que, en los ~Inn1c1p1os, to- cicín de un establecimiento de ese O'EJte año, de :3-tS,82-!. das las autoridades, todas las asocia- nero el 21 de Marzo centenario del Que_ á petici?n d~ parte, había in- ci~nes. todas las escuelas º?ciales ú natalicio de J uárez. ' t~!·vem~o el Ejecutivo en una c~e~- priv~das, tomaron part_e; habiend_? rePara terminar ese ramo, manifes11 1 ti_on exi~tente e t · e el_ Muntet- vestido esas fiestas as1, un_ ca~acter tó que los tubos de linfa vacuoftl que P10 de !Iigneras .Y_ 1~ IIaetenda delve_rd~deramente extraor_d111al'lo, Y se distribuyeron en el año, ascendieMat~rnhque, relativ_a terrenos,_y que pnncipalment? por lo entusiasta que ?n ron á 632, y que con ellos fueron inola dtficult¡~d tenn:: 10 por_;~edw de ellas se mostro el yucblo nucvoleone,. c_nladas ~5,418 personas, habiéndolo ~11 convemo c_elebi ,tdo el ~·J de SepQue N 1ievo Leon hizo conoc·er con _,;ido el ano pasado 14, 138. tiembre del ano pasado. el desarrollo de ella, en cada una de Habló luego del ramo de Justicia, Que con motivo de que la Secretaría sus aldeas, de sus pueblos y ciudades, y dijo que la regularidad en el funciode Gobierno hizo indicaciones sobre que abriga el levantado anhelo de Her namiento de ese Poder, y su eficacia los peligros á q ne se exponían los peo- mereeeclor,por la gratitud 'JILC de mues- en el desempeño de su:alto cometido, nes mexicano~ 1¡ ue se enganchan pa- tra, de los heroicos servicio, ¡,re,taclos He ad viert_en desde luego, al conocerra trabaj:tr en el extranjero, el Go- por el patricio,en favor ele toda la Na- ,e su despacho; que el Supremo Tribierno había expedido una circular eión; mandándose colocar retratos del bunal resolvió en el año, 66 negocios haciendo amplias explicaciones sobre excelso Benito Juárei, en los salones de carácter civil y 1,329 del ramo el caso; trascribiéndose otrn comuni- de sesiones. de los Ayuntamientos y penal, quedando en trámite 52 de los cación ele la repetida Secretaría, en en todos los planteles oficiales de primeros y 30 de los segundos; y por que se declara ccímo, de conformidad instrucción, para lo que se dispuso lo que respecta á los Juzgados de Lecon las leyeH referentes, no deben ve- q1ie al tener verifieativo ese acto, el tras, dictaron 984 fallos del primern rifi.carHe acto, de culto externo, en dia del centenario cí el siguiente, en de aquellos ramos, quedando 229 ning-(111 lt1.~ar pítblico que no sea el las escuelas primarias, se leyeran los pendientes, y 1, l87 del segundo, hainterior de los templos. rasgos biográficos del patricio ilustre, liándose 1,396 en práctica de diligenDijo en seguida que el Sr. Ministro dictados por el mismo Sr. Goberna- cias. de Gobernaciún estu\·o tratando con dor. Recordó las vacantes que hubo duel F.;jecutivo, sobre la cuestión de la Ocupándose del ramo de Salubri- rante el año por fallecimiento de dos huelga de mednicos ocurrida en el dad dijo que el Consejo de Médicos de los señores Magistrados, y en seB'errocarril Uentrnl, que fué general encargado de ella ha funt'iona<lo de gt1i<la habló de que nuevas disposien toda la e:dl'nsiún de la vía, por un una manera regular, y ha pn'sentado e iones han venido á aumentar los Cóperíodo de treH sem:tnas; y expresó e,tudios é iniciativas tendentes á me- digos de Justicia, cuya codificación que la huelga en relación, no llegó á jorar la higiene de las poblaciones. se tiene al día. Que á iniciativa de revestir carácter violento, habiendo Qne en 15 de ,Junio. coleccionadas la H. Legislatura, quedó formada los que tomaron parte en ella, sim- se dieron á luz, precedidas de un re- la Ley sobre remisión, reducción y plemente retraídose del trabajo, sin glamento sobre higiene, formado por conmutación de penas, y que se innoprei,entar obstrncción para que sus la aludida corporacicín múdica, todas varon los artículos del Código Civil, snstitutos lo verificarnn. Terminó las disposiciones de la materia, y que relativos á documentos notariales. dicha huelga, Yolviendo (i sus talle- en 29 de ese mes, á iniciativa del misQue el Ejecutivo circuló en 2!) de res los que de ellos se habían separa- mo Consejo, se redujo el personal .Junio, prevenciones sobre los auxilios do, debido á l:t benéfica influencia del técnico que lo formaba, por no ser que. dentro de las leyes en vigor, pueSr. Presidente de la República; y así absolutamente preciso en tiPmpos nor- den darse á los inutilizados por razó11 fué como en esta Capital, en 17 de males, el número de profosionistas de heridas ú otra circunstancia cualAgosto, los citados talleres fueron con que contaba, y que habü1 aumen- quiera, antes de que el Juez respectinuevamente sen·idos por los que an- tádose con motivo de la epidemia de tie- 1·0 esté en el caso ele disponer de ellos. tc;i se retn~jeran. bre amarilla que se sufrió hace 3 años. Y por último, manifestó que la Di'fratando de l:t Seg11ridad Pública,exPor lo que toca á los establécimien- putación permanente daría cuenta en puRo qnc ~e atirmacadadía,yque las tos de beneficencia, cxpwsó 1111e el ~u oportunidad, al H. Congreso, con foerzft~ rurale~ federnle~, depcndien- Hospital Gonzále,r., sostenido por pJ 111m, muy importante iniciativa, que (i tes del Ministerio de Gobernación, Gobierno, ha atendido. por tr·•rmino indil'aci"cín del í¾obierno, formularon que ~e han puesto á disposición del medio, cien pacientes. y r¡ue ha me- los Sres. Diputa.dos Líes. Crispi11ia110 !ª ,ª • �LA .IWdon.. · Jr:'j"' "":',,_i'Jt'!,'-t.~ •e:~--~· •,,.,,,¡,v..~.;. ulta d or ca de clavos, . para implantar Madrigal y Virgilio Garza, relathia pital, los ejercicios gimnasticos, tan asce~di? á $858,395. 7t re~f » :¡,,.P de mhre, en que inlf;iera un 0 1 al au,ilio , tone,dereoho n e - al bu•n d...,rollo d!f'"•"""-""""'te,l, lio~ • 'j_. la O m • i $100~ 0-~0; ha los obreros, niño,; Yqne de oii 127 ,07?,"2 """' cl m-n:4,li!IQl<Ó ''"'" o oom,ltom'"o oon tes de · ue 8 1 n mo- Kindergarten oficial, ácargo delArun- que umd.os al s?brante e teííci a de .• • 1 * . ""'!>" -•i.~ ~ tivo deql• e tlllsti- tamiento, que pueda ~r:d~~elo dfl año; ~ntenor, · ~a : ~ _48 Con fec a de O!'tnbre pri~ci_ nados en las empresas á que sirven• para otros de carácter pnvado, y aun para el u_ltímo de J ulw, Sd1 69 ·tran roo los trabajos para el estn blemm pues dado el desarrollo de la industri~ pa~a iniciará las famili~s en aquello Las c1fras pre~11ntadas lo em::sde "ú to de tranvías eléctricos en esta en el Estado se hacía necesario el con que deben preparar a los parvulos de una manera eviden~e,h bl q d 1 . J - dad . de conformidad eon el cont ad arte im refe~ente · ,. en 11 de Hiciem bre q ue qu;dase¿ establecidas legalmen- para dar principio, sobre base¡;¡ a pro- expuesto al empezar O es, · · d ' 1 · t "6 · · t te Ramo de Hacien ' , . , co1Tl',pon d'1en 88 8 te reglas fijas sob::-e la materia que pia , a ms rucci n primar1a. por an . f a ' •es hizo ]a declarac1on d~ una manera obvia aplicas~n sin Dió conocimiento de que la suce• que su estado es. satis actonoÜ or lo que toca á ]oR dr Rervicio . tener la común tramitación de I_a~ res- sión del Sr. !J~litón Villarre~I, _cedió i;en!as -~ejoran, sm quen~ªlª la:~~n~ ~gua Y drenaje para Mont_c:rrey . . ponsabilidades .de car:ícter mvil de e~ 12 de Diciembre, un eddicw e_n a ~na~nse am1!ento alku cual habla &metidos -á :la aprohac1on. ios p que én get16ráF tratan rtnestros Códi- Villa del Cármen, para que se dest1- tnbuc10nes existentes, lo d 1 - os especificaciones para ese dre gos. ne á escuela. . . , i1!u~ favorablem~nte restt1!~a ; d~tja ~e yservicio de aguas, se dispuso e Que establecida en Cmdad .J uarez, cmnento de la riqueza_ P ·. ,. d ]31 yd M rzo u'Itimo se modificaran Ocupándose del Ramo de lnstruc• · 1 1 E' · 1·d d I o de los E I d ción diJ·o que el Conseio de Ínstruc- una sene a e <>.gricu tura, e .1ecu- morn I a en e maneJ . . cau 'd a1·e a haciendo• uso dP lo nue e " · arregl'O opor t unamen t e, que crn· ¡es, que por Otra parte ha sigmfica• ose amp iasen, ·1 ción ' pública en el desempeño de su tlvo I artículo 13 del' contrato-con cometido h~bía estudiado libros de co Municipios subvencionaran á igual con el hecho de que no se ha re7iis~ra- pre: ecl de Octubre de 1!l0 · 4 texto que' dee1an emplearse en las en- número de jóvenes, para que hicieran do un solo desfalco entre las º1 c1hn11s eesl'l le 19 ..;"'diente nucdaron' 11 1 ' t·icas. respec t·ivas, a Iguna,s de las. .cua ... ,., ·1 señanzas diversao: y hecho declara- en e ..a sus esto d'ws y sus prac . des an d en1 ' \11-e d' cados ·i dis11osici6n d '" · · · I I · á d' l 1 t 1 f ··d I e amen del Visita or e panos mo i · ' 811 10 1 0 ciones y rendido sus op1mones relati- os cua es m~r~saron IC Pan e ~ e x Gobierno, quien habiendo hrcho obser• vas· manifestando que los estudios y en Marzo proximo pasado. Hacie nda. · d'do explicaciones res exá;nenes de los diversos planteles de Que visto el reduc!do número de , En ]~- existencia del Estado, que se- vaciones J1o~e motivado trab~ ·os instrucción, habían verificádose con alu~nos que concurrian, ali edmppezar gun .dleJ<>delx f~es!ºi ~s Í\Sb72,.~¡¡3q.!! ,mpe!ºa!etlio r~conocimiento, que \e es toda re ularidad. el ano, á la Escuela Norma e ro- y en a e muruc1p10 e a ap1 . , . f 'd g fesores y tomando en cuenta el Go- es de $111,972.53 figuran respecti- tan ver1 can .º· ., Q ue en la Escuela Normal de Pro- b' . . t ¡ t $ l7 y $62 084 19 que Los trabaJO~ para la colo<':rn10 . . . • ierno, 1os servicios que pres an os vamen e 65 ,973 • , · , , J , • 8 feso_r~s, se mscri~ieron 4 alumno~, de primeras letras; deseando que están afectos á la garantía que tiene de la cañe~ia que de 'an ' eroi~im hab1eudose exammado _40 y conclm- haya el personal competente de ellos ofrecida el Gobierno, á la empresa debe traer a ésta _el agua que _pr1_m st do 8 d_e é os sus est i!dws: q~e en_ la para impartir la instl'Ucción, por cir- que se ocupa dei establ_ecimiento ~el r~mente se n_ecesite_ ~~ra la ,? 18t nhu,¡ ~~ofesional ~e Seño~itas, la mscrip- cular de 25 de Octubre pidió que de servicio de agua y drenaJe de la Cm- ción de ella a ~0 ll\101ho. ~st an ef c1on de matncula f?e 180 cursantes, los Municipios se mandasen, hajo dad, del diez por ciento sobre el pro- tuándose ya, debrnndo con_s1derarse de la~ que _! 64 · s nfrrnron el exa~en ciertas condiciones, alt1mnos aprove• dueto bruto, respecto del capital que cañerí~, como parte del si stema de de fin de. ano, y 34 de las examma- chados que hubiesen concluido su invierta. . colección ,gene~a~. , das termmaron_ su carrera. · instrucción primaria, en el concepto En Nbre. de 1904, se depositaron En 14 de Diciemb~e aprobo el G Que . á_ la prime~a de esas escuel~s, de que hapían de ser subvencionado, $60,000.00 y $40,000.00 correspon- b~e~no las n~1evas tarifas para el se se J_e ministraron eJemplares de_ His- por el Estado. diendolapl'Ímeradeesascantidadesala VICIO ~elefómco,,- . . . toria ~atura!, par~ la formaci~n ~e Para terminar lo relativo al ramo, Tesoreria del Estado y la segunda á la Invitado el f1°?rnrno, en Dicie su gabmete respectivo; que eledlficio expuso que los gastos verificados por Municipal; y hit ido 'aumentándosela bre del año anterior, por la Seer~ que ~ amb?s plantel_es correspo nd e, los Ayuntamientos en la instrucción primera. por los réditos que se han ven- aía_ de Fomento, pai:a. cooperar a · ha sido obieto de diversas compos- primaria que les corresponde Hoste- c,ido. y la del Municipio, además, por la IDeJOr manera de recilnr al perso t~ra~, _Y qu,e para :m~as escuel~~ se ner, ascendieron á $173,340.00: y mitad de las rent~s del ~ercado, que d~l 100 Con~reso Ceológic~ Inter. pidw ª _Em opa un "~~mete de Fisica, por lo que toca á loij institutos (fUe se diRJHISO se aplicaran a esa reserva. mona!, ha d,wtado las mechdas neQ que_ me3ore las cond1crn1?es de los e~- se hallan á caro-o del Estado como Así pues, hav la seguridad de que, sarias pa.ra que el día 2!) del que rt perimentos que se verifican actua - son la Direcció~ de Instruccicín Pri- aun en el caso remoto, de que al en- ge, que pasen por la misma los mie mente. ma;ia Escuela Normal de Profeso- treo·arse las obras del drenaje, no has• bros del citado Congreso, en n~me · Que en el Colegio Civil hubo una res, P~ofesional de Señoritas y Cole- tar;n de pronto sus productos, 6 no de 180 á má~ personas, sean debi entrada de 135 alumnós al empezar el gio Civil, demandaron una erogación los hubiera absolutamente porque vi- mente atendidos, y se les mues año: . que de ellos se examin~ron 125 de $42,378,42 incluyendo en esto el niese alguna calamidad pública, el Es- cuanto sea posible y se relacione Cfl y que 6 de entre esto_s tcrmmaron la sostenimiento de alumnos y profeso- tado y el Municipio estarían en apti- el objeto de sus · excursiones. enseñanza preparatoria. res pensionados. tnd de satisfacer el compromiso que el La significación de esta rcuniifo Que et gabinete de Historia NatuQue la Escuela de Jurisprudencia, contrato respectivo les impone. :lelegados de la generalidad de 1 ral existente en dicho Colegio, se en- que se sostiene con los productos de A salvo, pues, así, de una dificultad fi. Nacionll9 más cultas, en nnestl'O paf riquéci6 con diversos ejemplares. . matrícula y pensiones de sus alum- nanciei·a para el porvenir, y con exis· y la de su visita con la mayoría 9~e la: Escuela de Junsprudencm nos, tuvo una erogación de $1,845.00: tencias de numerario, además, y sin que sus miembros á Monterrey, dijo q rec1b16 en sns aula~ 22 al~mnos, de y que el total . i!]Yertido en el Esta- haya habido que decretar nuevos gra- era de estill,larse como· una distinci los cuales 21 se SUJetaron a ~x~men, do, para el mantenimiento de la im,- vámenes, siendo como son tan mode- para la República, y como un motiv además de otr?s 3 que lo solicitaron trucción pública, ascendió á la canti- radas nuestras contribuciones, Nue- de satisfacción para Nuevo León, q en forma,. habiendo 7 de_ los expres3:.- d:id de $217 .563,42. vo León del~ felicitarse por las bo- se considerará honrado con la presen dos, termmado_ s_us estudi?s. En el importante ramo de Ilacien- nancibles condiciones en que su Ha- cia de muchas notabilidades cientifi Que en Med1cma se verificó un exa- da se manifestó del modo siguie11tP.: cienda se halla. cas del mnndo. me°: ~rofes!onal, Y que ~n el año se La situación haccndaria del Estado, Respecto de asuntos de Fomento, Las Mejoras materiales y de orna e:-_µid1er~n por el__ConseJO de Instruc- es satisfactoria. dijo que la facultad favorecedora dijo, emprendid,as por iniciativa ya~ c1on 21 htulos, srnndo ~e ello~ 3 ?e En 19 de Octubre aprobó el Con- principalmente de la Industria, que las autoridades ó d11 las Juntas rcspeo Profesores de Inijtrucc1ón Primana, greso las cuentas de los Municipios, ~e había concedido al Ejecutivo, en tivas, de acuerdo con aquellas, ha 16 de Pr~f~sora, uno_ de Abogado, correspondientes al añ,o de 1904, y en la Ley de Haciend~ V:igente, para seguido verificándose en la may otr? _de Medico y un diploma de con- 2 de Noviembre las giradas por la Te- exonerar de contnbuc10nes lo que parte de los Municipios y en esta C tabihdad. . , . sorería del Estado, en el año fiscal de de alguna manera pueda redundar pital. . Qu~ en la B1bloteca Pub!ica se h~ 1904 á 1905 y primer semestre del si• en beneficio público, se había ejerci. Los Municipios de Sabinas Hida.l sos_te~1do una c?ncurrenc1a que da guiente, que abarca de Marzo á Agos- ta~o con disci:eta liberal!dad, siendo go y Vall.ecillo, quedaron unidos pO proximamente mil lecturas p~rsona- to de 1905. . seis las conces10nas relativas, hechas medio de una línea telefónica que <; les por mes. En 23 de Noviembre se presentaron p_or el Gobierno eu el período ante- munica sus respectivas cabeceras, Dijo _luego. que_ las Esc~elas de por el Ejec1~tiy~ á_ la Honorable Cá" r10r, que fueron aprobadas por el H. «\ue se iriA.n guró el día de ,Julio ~ Instrucc1ón Pnmana, dependientes de mara, las mic1at1vas sobre Leyes de Congreso. timo. los Municipios, fueron 306; las parti- Hacienda Municipal y del Estado y En_ 22 ?e Septiembre se eximió de Por Jo que respecta al centro , ~ c_ulares 8~ y las superiores ~a _par- presupuesto de, egresos de éste,, con co?tnbuc1ones _por cinco años, una fli- fónico de esta Capital, que comu~i ticulares u ofim11;Iea, d_e cuyas ultim~s un ~umento en el, de $1,980.00 a qt~c br1ca de material ~sco~a~, que desde co~ . la. misma 25 Municipali<l:u), se ~a hecho ménto; siendo por consi- hubrnron de agregars'! en 19 de Di- luego se puso e~ eJermcio. construyó, en elañode quc~edácur gmente el tota~ de planteles de ense- ciembre, $840.00. . En 9 de Jumo se otorgó gracia se- ta, 126 kilómetros 200 metro~ de ñanza, 402; los profesores que los asísNo tuvo embarazo alguno el Ejecu- mejante, po~ cinco años también, á ne~s. qué en conj~nto miden. 2 2 t1,m 917, y la concurrencia á ellos de tivo, al proponer los aditamentos de una negocrnc11Sn de curtiduría, con ca- kilómetros 709 metros y tien~ 26,715 alumnos; habiendo agregado que se tra~ en lo~ gastos, porque to- pita! ~e ~40.000; asegurándose el ea. servicio l,,093 aparato~: en ue que las dos profesoras que, con obje- mó en consideración las entradas ha- tablecumento de ella, con un depósito ipcluidos· 103 que insta!, d tí! to d~ que ~mpliaran sus conoci!°ientos bidas en el año, contado de Agos!o á de $400.0U. , . . bre anterior á la fecha. u .e ep en gimnasia p en el ramo de la mstruc- Agosto, por las que se ve que hab1enEn 10 _de Agosto prox1mo pMado, Por lp que toca al E t d h . ción para párv11los, se mandaron pen- do ascendido el ingreso á $348,610.43, se concedió igual franquicia, al Sr. locádose wonume t ds ªd ~•. sionadas por el Ejecutivo á la Capital y el egreso á 309,770.79, el excedente Andrés Grobien, para la fabricación en nuestra fronte n os e T~ um de laRepúb}ica, (jespués de haber con- fué de $38,839.64, que suniado con el de 'velas esteáricas y pávilos, y al Sr. hall empr~,ndidos:ª ~on. amlu 1 1 ores en ª·ll3 cluído satism.clorie,mente sus estudios, superabit de 1<.> de Septiembre de 1905, José A. Muguerza para que estable- g~ ,cat' ue e -: 4 habían r1¡greslldR 4i Monterrey, para el cual dió la cantidád de $133,994.23, ciese un taller de construcción de pie- Aará su"'·~ ~\n. l.~- rev~ me;~es 11 _;i · para prmcip1os · · · d eI d ra a1""'fi · l y d e ornato . El pnmero • ..,. r't4'• 1..L\<"' recomnueRtose ser aprqvech=P~ BM !lUe\jO.S conoci• • presenta en caJa, .. cia J¡¡sq)Je u uor , ".· . 1 D\Íentos ,en }Qs rwnR~' c:w;respondien • mes· actual, la considerable suma de de los concesionarios ofreció invertir e ~olegw tffl¡¡ reg,¡~do ~wbién ~ otras dos $172,833.87. la cantidad de $20,000.00, y el segu♦- !f1 ~enij¡enc· '!flZll ez; an amp ~'m Profe.s~rM que, ,igull,lmente p~nsionaEn la Hacienda Mu~icipal, la~ Te- do de $10,0~0.00 á $50,000.00; y en ~ Y el Cu~rtel ¡ut da$ P,Or el ~ob¡er.no, se hallaban en sorer.las de los Ayuntamientos, á par- ambos garantizaron el cumplim~.:, !li;;, ,, El Abasolo, pero ,&~do11 U~i¡l~ para al prAPiO apren- tir del 1° de Agosto-cde 190ó 4, 31 de ¡le sus obligaciones respectivame,r ~ i o r;1;1a or_esfnerzo i¡l ª. se s ;s io ;a ° s 1? 1 e ~t'rº ~i .á0$~ qiµ.,.,,~t f!.t 0 ~je"" l) - I11lll!ii~w"""""·. . . >!ilii,fl~rl{~',~ . """"" ;~ .~ ~f ~ ~~~t~~ y ij ~ffii; ilo.-.1 ,.......~ ~ .. 16\11!,00. ~~ "' · · !f, ti:,: • ~wr 1 ·~¡¡r 7qcl\Tu~16n t l p ~ f,, ~'I: ~ MUfVO eón, ~1 año, unlf., que 11i/J\ 16n~f, -- voz DÉ NUEVO uoi. ... ~--- - .... ... ...wv-..- .. ..-w ... '"' "' $641,633.32, invertidos hasta, el 31 Je doselos códigos y dictádose leyes pro- Mier, recorrió la expresada Comitiva el Agosto del afio pasado; forman la con- gresivas, y de que ha 'habido un des- trayecto de la Plaza del 5 de Mayo á la de eiderable _sum! de $708,799.20, e~ ~os pacho que demuestra gran la~oriosidad H1r:~~dar instalado el personal a'e la que está mclmdo el valar del mobil1arlo comprado hasta la feoba. . De los $67 1 160.88 aludidos correspondió dar á la Tesoreria dei :Elstado $22 000.00· los Municipios eontribu' con $8' 006 00 y los fondos espeveron ·' , , • , ciales de la obra y donativos, aprontarou el resto de $37,160.88. . El edificio en relación, es de creerse que quede terminado más 6 menos en un año. Habiéndose acordado por la Le., gislatura, la ~recc1on del m~numento recordatorio del Benemérito Patricio Benito J uárez, con autorizaoión de invertir en él hasta la canti dad de $30,000.00 han empe' zádose á h acer Ios gastos corres. · ·, pond1entes, ya para la cimentacion y primer cuerpo del monumento, ya para el pago de la estatua y otras fi. guras de ornamento relativas, las que procedentes de la fundición de Ohio. E:stad os U m'dos, se encuentran en esta. Ese monumento, se procura que· de terminado en este año del centena· del nacim_iento · · ' r10 de1 i·¡ u~tre Juarez. Se ha mamfestado la simpatía en favor de esta erección con el hecho · ' •• de que, sm que se haya solicitado ayuda alguna diversos grupos 6 per' sonas, han donado hasta hoy, para la obra de que se trata, la cantidad de $4 218 04. Por lo que respecta al monumento , t . l h d ] d ~ cara? er nac10n~ , que en , onor e nusmo ilustre mex1ca~o, esta por levantarse en la Capital de la República, el Gobierno de Nuevo León contribuyó con la suma de $2 000.00. El total de gastos verificados por • d 8 _,, 1 Et Ob' t e ""'º• ~n. meJO~as_ Y Je_ os e ornato Y utilidad publica, ha sido, en el año corriente, de $112,973.28, en la · · f orma: s1gmente . • Laboratorios mobiliarios Y útiles' $ '16 532 36 esnslerbe~d8 d au n Y egur1 a Públicas..... . . . . . . 16,750.59 3 , 108 . 97 I mprent a y anexi"dades. . Utilidad Pública....... 29,733.18 Obras Materiales diversas 46,848.18 · · · han rea 1·izad o d"1verL os M umc1p1os, . h a b'ien do h ech o en eII as sas meJoras . ' . .' en conJunto, una erogación · de· • · • $98,750.75, de cuva suma corresponden $65,690.81 áMonterrey. Unida la cantidad de erogaciones hechas por los Municipios, con la del Es•2 tado, nos _dan ~n total de • 1 l, 7~4.03. La verificamó~ _de gasto_ semeJante, en objetos de utilidad, mejoras y ornato es demostración patente del ' desahogo en que se encuentra nuestra Hacienda, y en general lo es d e l a prospen"d8 d que h 8 a ¡canzad O el Estado de N. León. He aquí los conceptos con que el • Sr. Gobemador, concluye su mforme: CC. Diputados: Podeis reanudar vuestras importantes tareas, en que el pueblo ci'fra f un dad amen t e ha!agad oras esperanzas, y para ello deseo os sirvan los datos que os he rendido, de mi gestión gubernativa. · "6 n que a<',a bo de haPor 1a exposici · d 1 · c_eros, queda1s entera~os e a cord1abdad de nuestras relaciones respecto de l as d emas entl"da d es políti"cas d e Ia República, y de la eficacia y respeto con que se mantienen las correspondientes . od 1 · a1 S upremo G Ob1erno, t O Oque s1g"fica um"dad • mora}'dad · • "ó m i V vigonzaci n . . "d . • d de la namonah ad mexicana, que ca a día se presenta ante el mundo, más homogéneQ. y más firme en su desarrollo; .quedareis impuestos de que en el Gobierno Interior, se han atendido los Ííl• • • .· d •l tere11es_ de 1os Mumcipios, e que os 8Ufragios populares, han efectuácto&e i,Qn regularidad.,y de que, consiguen'.ib-ente, se ha verificedoen 80 ON11'$b~~ r~ ~ d la renovación de los fnnéiOJlll• ~ r~peetlvos· de que la Sélubridií,d ' . . s· ... 'd. d . . en ese Poder, en cuya moralidad, confían los habitantes del i;stado; de que la lnstruccicín Pública, se atiende con eficacia, y se fomenta y se amplía con nuevoR elementos; de que el Tesoro del . . ¡ presentan un suEstado• •y el .,u1ummpa, perab1t de $334,903.35 en sus arcas, no obstante lo 1·educido de nuestras contri: buciones, que no han aumentado, m añadídose á ellas nuevos grav~menes, pues tal ha sido al respecto dwho, la invariable politica del Gobierno; de .. , q'.ie e_n. Fomento_.. debido a vuestras d1spos1c10nes beneficas en favor de la industria, ésta sigue su desarrollo constante, q ne arranca de algunos años á esta parte; y de que, en Mejo. ¡es, h an rea¡·iza'd ose, con ras 'I 1,; aterrn · ¡ d'd d' proporc10nal csp en _1 ez, ive!·sas que muestran la prosperidad creciente del laborioso Estado de Nuevo León. El civismo de este pueblo, y el concurso de funcionarios, autoridades y ¡ d d 1 d. . h emp ea os e 0 ~ ivet sos ramos, an dado ayuda y aliento al personal del Ejecutivo, para sus labores; y es por t'd d e])? q?e h a po d'd I o esta en i a , ~egmr srn tropiezo el avance que verifica la República entera, bajo la impul· · ·, d I sadora, sabia y acertada d1reccion e Primer Ma.,istrado de la misma. ,., ___ • En honor del Sr: prest·aen te ~ e1a Re~u,~,·1ca / , _ --Ayer tuvieron efecto las entusiastas ma• nifestaciones popnlares con que fue celebrado en esta ciudad el aniversario del n~talicio d~l ilustre Sr. Gral._D. Porfirio D1az, Presidente de la Repúbhca. Por la noche, en la Plaza de Zaragoza, espléndidamente adornada y con una profusa iluminación, se dió una gran serena · ·' todo ¡o mas ' granado ta, a' 1a que as1st1~ de la sociedad regwmontana. La invitación que al efecto se circuló estaba concebida en los siguientes térmi• nos· · , '"En honor del Supremo Magistrado de . D'1az, y la República, C. General Por fi no para conmemorar el anivenario de su natalicio, dándole así un franco testimonio de la alta estimación en que su& f se dtienen 1 poderosos esfuerzos avor e a .pazd y d N cu . h el progreso e 1a. ac~ 6n, an organ_1za o, el C. General Bngad1er Jefe Interino de la 3., Zona Militar y el R. Ayuntamiento de este Municipio, una gra~ serenata qu;, conforme al programa ad¡unto, tendra efecto en la Plaza Zarag~za la noche del IS del presente mes, de 8 a IO 30. y á fin de que se sirva concurrir con su estimable familia á la expresada fiesta, nos es grato invitar á Ud. en nombre del Jefe y Corporación alndidos M t S f b d 6 p, on errey, , ep iew re 9 ; r9o . - _e· dro C. Ma_rtznez.-B. Ramzrez Anguza. no, Secretarto. Por tal manera se solemnizó en Monterrey, el cumple años del insigne caudillo, en cuyas sabias manos se bailan deposita. . . dos los destinos del pueblo mexicano; y á la cual au_gusta personalida? n':'s honramos e~ enviarl_e. nu~stras mas sinceras y entusiastas fehc\tactones. referida Comitiva una de las bandas miJitares ejecutó un; obertura frente á la estatua del libertador, en donde se alzaba el altar á la Patria, tocándD!'e en seguida una marcha. , . , d Acto contrnuo se d1ó lectura a 1 a acta . d d . S T emen . te Coro·e ID epen enc1a, por e1 r. nel, Ignacio Morelos Zaragoza. Después los alumnos de las Escuelas Oficiales cantaron, en gran coro, el Himno Nacional, Y á las once, el Sr. Go?erna d?r del Est ado.empufia n ao el Pal:ellon Naciona!t, deósápuMe~ d_e b:edves, cn !nsitast a_s frdases, vi ore ex1co In cpem1•en e, sien o ahogado el eco de sns palabras, por las aclamaciones del pueblo qnc llenaba Jite ralmente la plaza de Hidalgo y sns contor• nos. , . . ., C_o~clutda la ceremonrn se disolv,? la Costtuadas dm1ttvat y las bandas 1111litarcs. .t d a· .' e an emano, en 1a c1 a a p1aza, se ingieron á sus respectivos cuarteles, tocando dianas y piezas patrióticas. Como de costumbre _en todos nuestros actos de carácter públtco, el .~rden más completo Y 18: mayor correccion ,__ fueron las notas saltentes en los regoc1,1os con que el pueblo regiomontauo conmemoró en esta vez el glorioso aniversario de la Independencia. · de¡ g:an l'b La memoria 1 ~rtador D. M1-. guel_ Hidalgo Y. Costilla, fue exaltada en medio ~e entusiastas muestras d~ amor y de gratitud; su nombre, pronnnc1ado con . d • 1 vbeneraci6nb ~r mi 11t ª resb ed 1ª.dllos, Y l~n o ra, su o ra tnmor a1, en ec1 a por odos. Es así como el pueblo nuevoleonés ha oficiado en los altares del egregio insurgen te de 1810· , ' y en lo s. de t odos los a da1·I · des que con el laboraron en la magna, en la gigantesca obra de indepeuder á México, entregándolo libre y glorioso á las generaciones presentes. · *** Hoy en la mafiana se continuó el desarrollo del programa respecti vo, en ~a [or• maque detallaremos eu nuestro prox1mo número. :En el lugar preferente de este periódie<> cuya publicación retrasamos hasta esta fech a, á fi n de dar.ª, conocer.ª, ¡os 1"'ctores oportunamente el mfonue le1do por el Sr. Gobernador del Estado al abrir el H. Congrt'SO del mismo su segundo período de sesiones aparece dicho informe si bien de modo si~tético. ' Antes de conc1u1r . <l'tremos que 1a c111. dad entera vistió de gala, lnciendo visto sos adornos tanto los edifici0s públicos co mo inumerables casas de particulares pla. .. . d ., _ ' z:is f .. y paseos, t 1umrna os touos con gran pro us1 6n. -------- Del 1l'11-.um ~el·Sal('1n l11'sto' r1·co U U EN BUENOS AIRES. GRANDIOSO PROGRAMA. Por el gran interés que entrafía y á reserva de ocuparnos con la ex• ·, que e 1 asun to merece, mser· tenswn . ¡ 6 tamos á contmu:ic1 6 n e programa Cuestionario que s~rá tratad~ en el Congreso Internac10nal de Libres Pensadores que deberá t~ner lugar en Buenos Aires, República Argentina, en los dias 20 al 23 del mes . d l en curso, y que es el tercero e os que anualmente deben celebrarse, habicndose verificado el primero en Roma en 1904 y el segundo en París en 1905. H e aqu¡ d'1ch o C uest10na110 . . 6 p ro.. grama. I Cuestiones de Derecho Internacional. Estudio de ¡08 medios más eficaces para 19 ohtener ta supresión de lo• ejércitos permanentes. 2° Creaci6n del TribunBI per':°anente de la paz y del Brbitraje entre las nac,_ones. · 3 ° . Obligación moral y !naterial, P°rson,.1 y colect,va, para todos mediosp<>Hibles los hbreponsa<1losdes¡,oores, ,1e "ombatirportodoslos tismos sectarios, cualquiera que St>B 11< n!'cwu que lo.• sufra.. . . 4° Negamóo delcaráetermte~n.aewnBI ~u.e se abrogan loa misioneros ,lelas rehg,oneA poH1t1• vas. Aholieióu de las misiones religioAAs costeadas por el Estado. 5o Negación de la existencia tlel Pontifica- .. do Católico como poder político internacional, por aer contrario al principio de la soberanfs popular. 6º Supresión de las llamada.• leyes de ex• ,.~1wión ,le carácter politico y religioso· y 7 o Con;enienolB de instituir el Jtegistro dvil obligatorio. Cuestiones de Derecho Público. Instrucción l1<ica ósea monopolio eom10 pleto por 111&tado de IB instr,rndón púhlica. 2 ° La beneficencia debe ser laicB y e.,_tar excl11si~amente á cargo del Estado: llosp,ta· 1"" • f'llpos,h~t·º~1óelasd, e,tc. . .. I llCI n e 88 proce.s,ones re 11g,o,ns,3 por lasro calle,¡. 4 o lligieniZMión obligatoria de los conventos y templos por las municipaU.lades. 6 o Abolición d~l juramento rehg1oso en trnlos los actos púbhcos. 6 o Acci?n de'" ciencia en el progreso de la 7clemocrama. o La aep,uación de Ja.s iglesias del Est,11<10, su conveniencia moral y económica. . 8 ° Lil~itación_d~l derecho ,le propu":l",l <le l"8a.somac1ones religiosas ásólo las neceH1dndes del culto. S upres,. n de las órdenes monásticas·, • 90 6 1 10 o Supresión ab80luta de todo privilegio ó excepeiún á favor de loa individuos que hagan nn.~o•lio ,te vida del ejercicio de un ministerio rehgwao, sea el que fuere. IIl Cuestiones Sociales y ,Turídicas. · DE: nusRE:T ARO·• "11 A LA C.,1mEmnoRA. alha, se presieut" Cuando se anuncilt el la llegad.. del SoL .. ¡1,. lm, las llores! Y al resonar tn nombrP, alza la frent,, con uo nimho argentado y ..sple"'l"nte, ese otro Sol: el que surgiú en Doloresl Nueva Juclith-tu frAAe, como espada . in_vis!hl~ ,Jeª""'"· á trah•-~ dt~l cerr°J~_.'.','~'ro a,ra,l a y ec o 10rra 1a coron™1a. de un Holofernes: el dominio ibero. 110e1l>Ht it, 1 o Divorcio Bbsoluto y por mutuo convenio. 2 ° SuFltitní'iÓn lle las hermana.-1 ,le raridad <1u los hospitaleR y demás estable.,imientos do ~alud, por en(eruun·RN laicas Uiplomadms . :l O Prohihici6o de hae;ir testamento en art.ícnlo <le muerte (6 en cualquierB otra forma, a.ña<liríamos nosotros) B f1<vor de las institnciorrn¡,:¡ relig-iosas. ° 5° 4 El UÑO del C!Llooismo es un p<"ligro soeial. El ~ropo de losconocimient..mrnientífl~oR, P!4pecia.lmente los de las ciencias natural~, de• hl'n eoustituir la base de todo plan de estudios prima.rioR, aoonadarios y normales. Obligación para el Estado de crear hi· bliot"c"" p6blcas en todas las localidades que t<'ngan 5,000 habitantes. 7 ° El Catolicismo es la cansa princip8l del atraso en que se h1<1la la América L1<tin1< (y Es· paña, al'íadimos,nosotros). 8 o La igual.ciad legal de todos lOR hlj0S y libertad absoluta para inve11tigar la ¡mwrnidad. 9 ° El impuesto proporcional y progresivo sohre la rentB debe ser la base de IB tributaGO Tu augnRto nomhre encierra una gran epopeya, Madre m!a ; ee un grito do gtrnrra, un toque de marcial clarinería.. LA FIESTA pA'TRIOTICA DE LA NOCHE DE AYIR• cerradura de hierroRUna maciza y flH'rte oxirla.doR; -- s ta c1 « t 6 - e1 1amo <1e muAr ,P- ; ción pública, y. he aqui los dos objetos conBll.gr, 111,'." . . _por dos gran<l,osos l,Pcho,... 10 o La di•minneiónde 1811 horas de trabajo contribuyen no solo al bienestar sino también á ¡S,mbohzan de Anahuac los d11rnchns dos vecesconqui•t11<los! la dignificación del operario. un a 11H, Con el entusiasmo y la brillantez con que aquí se celebran año por año las fiestas • tuvo ef'ecto la pn-. consllgradas a, la Patna, mera part~ del Programa ~ispuesto por el Ayuntamiento de esta capital, de ac~~rdo La ce1;aclnra _fué la comluctora con el General Jefe de la 3• Zona M1htar de eléctr1ca. comente, del Mento, ¡ . ¡ • • d ¡ ' del verbo de la oudas CorregMora para so emmzar e antversano e a pro• , • d ¡ I d d • N • al que enr.arno eu 1111 momento c1amact6n e a n epen enc1a ac1on . la Libertacl angosta y salvadora Desde las nueve y media de la noche _ · y con objeto de formar la Comitiva Ofi- Sahedlo: Coé ta chiapa que fulgen te cial correspondfente, se _empezaron á re~ . . . · como át:"m~ do >111rora, , nir en el Palacio de Gobierno, las auton· llnmm~ de Hicle.lg~ 1" co~c1e1,1cia dades y e~pleados civiles_ ~e~ Estado, de Y d: ;;~:~~ndencia . la Federación y del Mumc1p10; los Jefes Y _ y Oficiales de la Guarnición y numerosos El ataúd somlnio particulares. noa recuerda d.e on Rey ¡.,¡ ponpaa va.nas ; A las diez, bajo la Presidencia del Sr. mudo noa habla del sepulcro frio Gobernador, y precedida de una banda de Y hace evocarr6 el ~!"ma ~"..ºcr~smop"n"" · • ·, 1 Co • • 1 PI quepnrpu 00n-ngre.,... m n , mÚsica, partio ª mittva para a aza · _, d..._.u& grandioso Hidalgo. en donde se instaló en un tem• que ~gi6 la Historia lit- fi • ' 1a a}+n.. flete levantado al efecto, frente al costado -la 1que todo en B118 pllgmas aharca-f-,ue _cencia, se· ...,.,.,eQeD con 'I'' fP,ttiente ~! Palacio Municipal. dTama que al terminar noe dió uha gloriB, ~ ~ q.ne 0 0 ~ 8 Á _ . • Entré tina va11a que fortna.ron las fuer- y qn6 glorl&. ••fla muerte dl!!L l(onarca. ,lllejt> ~era~t plll'~irdela calle deDr, _ · Juan.B. Delgado. :=~~:!faª!'::'s:i° ft~ 8,;Aa~.eu;fu h ~ .' IV CUESTIONES DE CARACTER TRANSlTORIO. Régimen político interno. 1 o Localizaol6n de todas 1811 parti<ias desti• nadas á fomentar el culto. 2o 3o Abolici6n del Olero castrense. Servicio militar obligatorio de los semi- naristR.s. 1 o Aplicooión del articulo de la Constitn• ción que trBta sobre IB no admisión de las con• gr<'gacioneR religí08&8. 5 ° Aplicaclón de las leyes d0 reforma reli• gioAA d0 Rivaclavía. ' 6 ° AhrogBClóu d;i loe privllegioe AOOtarios e.stAblecidos por la Cou•tltnción. 7 ° Las donaoioues de tlerraA por el Estado á IBs Instituelonea n,llgiOIIIIII son contrarias al bíenest3r genffl'&I, y 8 ° Sobre qué forma deh811 ~ 1 ' m-ganizadoe los librl'pell..,,.,,. de t.c)Ql lt, Tierra. 1 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 26, Septiembre 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009711 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Congreso geológico Congreso Universal de libres pensadores Fiesta patriótica Leyes Salubridad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12464/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._27_0002009715ocr.pdf e01329458da2cc9e7bbabe9ee45f55c6 PDF Text Text �LA~VOZ DE NUEVO LEON. 3 ..........,....,.... ,........,.,,w• ...u••• .. W••''"'""•''lo............ 1111,1•1,"•'''•"•''Wl,l'Wl,1•w1,1•w1,1•10ll,1•11•1.1•11•1,HWl,J'U"•"º''•''"'"''""'''U"•''''""'U''-'l'U"""'"'"''"""'UPlol•Uot,1•11•1,,.11•11"11•11u••····..··••wh••to•1,1•11•1,1•w1,1•¡¡,1,,, ..11,1•u•1o1•11•1,,•11•1tP•1••··""''•"ll'l,ll,,•1, ..... ,.,.... ,.,,wMl\o'hl1Wh""'"''l''l••'l'''•'"'•'•·••1,•.. ,.w, .. ,.,.""'''I<''" · d 1 H' t · ficruras do vasto campo donde desplegarse; y por1s oria, " • • • d 1 J II de la noche, en la Alamec1a augustas que levantais vuestras frentes que los eternos prmc1p1os e a us 1c1a Y, Porfirio Díaz, á cu yo frente se en ese costaelo Norte será colocada sobre las multitudes y proyectais vuestras del Derecho deben esplender para todos quemarán fnegos artificiales, á la música, sabemos que se ha dis- sombras gigantes á través de los tiempos; como astros luminosos en el firmamento las 9 p.m. puesto que los carruajes y los gine- héroes del sentimiento y héroes de la ac· moral! y el triunfo fué ele la raz6n. Y el NoTAS--1~ En cada una de laR exhibiciones tes sólo circulen en los lados Ori·en- c1'6 n, voso t ros, 1os que h ab e1s · e1:tregado carcomido tronco d e arcaicas · y vetustas 1d que se hagan enla!-:. vi~Hasdelas industrias,: h l / s t t se manifestará muy brevemente: te, Sur y Poniente del paseo, de- vueS ra vi~a en ocaUS o a i:na ea, ~o- instituciones, cayó, para deja_r el ca~po Lafundaci6ndelestablecimiento productor; · d ¡·b t t ¡ ¡ el N tad tranqmlos, ha llegado el dia de la G libre á arbustos nuevos plet6r1cos de vida . . tierra, . · y d e 1a I nmor t al'd Lassustanciasprocedenksdda que ian o I re , en eramen e e , a . o ar- ria 1 adi. y Sl· b'1en es cier- y de juventud. Y de manos de nuestros dan la metería ~r_imera, y te, para solo la gente ~e a pie,_ pue~ to, que pesa como formidable an~tema so- héroes recibimos una Patria y una LiberL0 que en defimbvamente prodt)ce. . . de otra nianera se dana ocasión a bre la frente humana: que toda idea, que d ,.,~ Las personas que concurran a las vtstfas ·d , • d · · · 1 d bl d b f d ta Sí, · la Patria, que es la res~l~ante de tan- de industrias; al banquete, pueden hacer- ª~;I ~ntes a virtud de la aglomera- to o pnnc1p10 sa u a e e 7 ser ecun alo sin vestido de etiqueta; y los que solo con- c10n a la hora ele los fuegos. do, c~n la san~re de los már~ires, ¡a!egraos tos dolores, de taµtos martmos y de taucurran al banquete, pueden venficarlo de P l . ., de ca- mart1res subhmes, porque s1 caísteis c0 1'.1° tos sufrimientos de los hombres; la Patria frac. . ~ra que- ~ c1rcul.ac10n . hombres, habeis resurgido ya como dio- ue es la madre cáriñosa, infinitamente l\fon,te!'l'ey, N. L., Septiembre de 1906. rruaJes s.e a mas expedita se nos d1- sesl h, qb nena, que goza con t odos los triunfos y Aden'Iás de Jo inserto, se reparti- ce que s.e ~1spuso tarnbten ·que no A evocar las ~ombras de nuestros_ ~- sufre con todas las derrotas_ de _sus hijos; rán oportunamente las invitaciones se permita a estos hacer parada en roes m~ertos Y_ª honrar su memor(a~~ la Patria, que es la bada m1sten~sa, dulce especiales para. el banquete y se los andadores de la Alameda, lo que eso,. se:1ores, i~pulsaádos por un mis como las vírgenes de Fra Angehco, bella . . ¡· ., , ¡ d · 1' . sí podrán hacer saliendo á las ca- sent1m1ento, vemmos congregarnos en como las madonas de Rafael, que en las hoCJrCU aran os programas e a sereº . este lugar. _ ras sublimes de meditaci6n desciende pa, nata que ha d,e tene~_ e~ecto en ¡~ lles adyacentes de .la misma. . , ~lay pue~los sonadores de semblant_es ra encender la chispa del _pensamiento en Alameda, segun se md1ca, de 7 a . Deseamos que dichos festeJOS en pal_idos Y OJOS profundo~ rodeados de ,mis- el cerebro del filósofo y dictar estrofas sor r de'!~ noche; encendiéndose los obsequio ele los sabios que honran tenod, Puebl~s q~e, tend1bdos den 1as marge- noras en los oídos del poeta; la Patria, que 'fi • ¡ f l d . , nes e 1os nos a la som ra e 1os 1aured' • bl fuegos art1 c1 4 es, rel)te:_ a c_osta o con su presencia a Monterrey, co- 1 t ·l ' . . f d d b •. el arca~ge1 1vmo, a~c?,como un _ensue. . . Al d . . es y en re as caricias per urna as e n dtoso como una vtstoo de gloria que rrespond~n dignamente á su objeto. sas primaverales n,o, ra. del com b ate fort1'fi ca y ena'¡ tece N arte d e 1a propia ame a.· · . . . ' consumen . las horas de enmedto su ex1stenc1a viendo surgir la flor ~e _loto los sentimientos de los héroes, y en la lucde la o~da transparente. ~on romant1~os, tuosa soledad del campo de batalla pliega .son sonadores, sus pensamientos son t1er- sus alas, encorva su frente, y derrama János _como un efebo, dulces como un en- rimas sobre los cadáveres de sus hijos! sueno, blancos como la luz de la luna! g , , . . . . Otros por el contrario atraviesan la HisY ~ la idea ~e Patria se liga_ mtu~ame~toria como una visión apocalíptica: con la te la idea_ de L1b~rtad.. quien dice L1° espada flamígera en la mano, agitada y bertad,_ dice desenvolv1m1ento completo y -.'. revuelta la undosa cabellera, chispeante arm6mco de toda~ las facultades humanas. la mirada y descompuestas Jas facciones Los puebl?s s 7rv1les, los puebl9s en ~?ncubiertas a{m con el polvo del combate. de 1~ conc1enct~ se e1;1cuentra constreu1da A continuación publicamos él tan 1'calabno y rodeado de sus discípulos, apll- Son los gladiádores, son los luchadores. en c1_rculo ~e hterr~, Jamas han ~ngend~aerudito, como entusiasta discurso r6 el veneno por obedecer las. leyes de la Sus pensamientqs, tienen algo del fragor don\ un li.(osof?, ll1 un poet,, ll1 un ~r~ts, ronunciado por el Sr. Lic. Lizaro Cíu:iad ingrata, como lo es también ese de la pelea y su voz del estallido de los ta, u1 _un h1stor1~dor. L1s grandes _gemos león indomable de la elocuenciá moderna, cañones! .... Así es como atraviesa uues- han sido producidos al calor de la hbertai P Villarreal, orador oficial que fué en que arrebüando al· Oceano s.u poderoso tro pueblo en ese período épico que sella- en el seno de 1a Pat ria. · 1 E a u~~ de 1os con, la fiesta patriótica celebrada la ma- grito· y á la tormenta su formidable re- ma Independencia. fines mas apartados de la v1e¡a E11ropa, fíana _c;lel 'r6 del actu:il en el Teatro · mmbo, desde lo alto de la tribuna france· Todas las esperanzas de libertad, todos exist~ó un pueblo, pequefio por su nú~ero Juárez; asi como la inspirada y sen .. s~ supo encontrar una frase contra cada los dolores, todos los martirios tres veces pero mmenso por su númen, grand10s9, tida poesía del Sr.Juan B. Delgado, crimen y un pensamiento contra cada seculares de una raza de parias, se con- titánico, in0;ortal en su ~spíritu. R~spi· dicha en representación del Gt·an ignominia! centraron un día en las almas nobles de raba el ambiente de la Libertad. Y LiberSí, sea cual fuere el resultado que alean- Hidalg,J, de Morelos, de Bravo, de toda tad. eran las brisas perfumadas que nl onterrey; cen las discusiones escolásticas, siempre esa pleyade , ' de sus montau1s - en ft or; y L'b eírcu1o d e Ob reros d e M de mártires sublimes y á sus man I erta d, piezas ambas que fueron muy aplau- será cierto que los héroes han merecido esfuerzos titánicos se derrumbó para siem- era el canto entonado por la fascinadora didá.s por el numeroso público que y son los únicos que merecen la admira- pre, con est:n_end?s. de cat~clism~. ~odo un voz de su_s sirenas: y Libertad, era el him, llenaba litera;lmente el espacioso sa- ·ción de la hi1 manidad. S:m ellos las má- mundo de lllJUst1c1a, de 1gnom1ma y de no grandioso del oceano al estrellarse en ·Ión .. , .· gicas fuentes inagotables de donde emana crimen. Cansados ya los pueblos e,clavos sus rocas de granito. Bajo la transparenla luz y con la luz el calor y con el calor ~e implorar _c'.emencia _á las divinidades cía hialina de un cielo incomparable, ~que! "L• .Historia, es la btograna el movimiento y con el movimiento Ja 1mpas1bles, dmgen la mirada en torno su- pueblo nos presenta el desenvolv!m1ento ñe loe -gl"a'Jdes -hombre~ qu~ han vivido en este muncto" vida· son ello; los delicados vasos murri- yo para buscar y armar al brazo justicie- mas completo Y mas perfecto de la uatuTH. cARLYLE. nos.' las ánfor~s cinceladas en oro y reca- rol Causad~s ya los pueblos esclavos de r~lez~, ht~mana. ~omunicó fuego ~e !ns,L,. ln,tit~clone,. son las madas de diamantes, donde ha depositado llamar al Dios-salvador, engendran y con- p1rac10n a sus artistas, y a los magtcos ~~~i~• p,?;:!~tt,'.°!~~~e ª¡ t~~• la causa incognoscible sus perfumes mas fían sus destinos al Hombre-libertador! Y golpes de sus divinos cinceles, como obevé• de las ed,1••" exquisitos; son ellos, los emisarios de la apar_<;_cen en este, como en suprema con- deciendo,á un poderoso conjuro, surgieron E-'1:E&soN. Verdad, los mensajeros de la Luz, que en crec1?n todas las esperanzas y todos los de los marmoles deformes aquellas figu• SÉÑÓR GOBERNADOR, medio del silencio letal de una éooca de- hero1smos de una raza: es el fruto de,l do- ras serenas, olímpicas, impecablemente · · · _s·ºÑORES Y SE5:0RAS jau escuchar su voz con fragores'de r~yo lor, es la perla que nace de la herida del bellas de Fidias y de Plaxiteles· encendió "' con sono~idades de ~larines bélicos y des'. molusco, es el rayo que brota desgarrando la chispa del pensamiento en el'cerebro de Es:el ·.dfa de los. fesüvales de la P~tria. piertan de su letargo y ponen en pie y la entraña de la nube! su_s fil?sofos, y los arcanos del cielo y los ue ostente.la naturaleza sus mas bellos 1 1 h , 1 · · h m1ster1os mas pro f un dos de1 U n1verso · 1a • , arman para a uc a a a conctencta uNo ven![o aquí, á reanimar 6:Hos acallaQ ropa¡·es dé mas v.a,rios ..coloridos, . y que las man~; son. el1os, por fit1, 1os f rutos mas dos ni á despertar ~ · ·, de 1as soc1e · da des y la com' rivalidades entre razas. org~~iza~rn~ rosas odorantes se despierten á la yida Y prec_ 1ados, las rosas mas _fragantes de los Yo sé, que no se puede culpar á todo un pos1c16n mt1ma del alma_humana, nos fue• embalsamen el aire con su aHento; _que ve_r¡e1es h umanos, 1as ú ntcas _que h ansa- pueblo de los crímenes cometidos por al- ron revea J dos en ¡os per10 dos sonoros d, _ las mafarruitas orientales -se unan· á los b d f d ¡ PI t6 " . t o trans ormar to os os miasmas y to_- gunos de sus hi¡·os·, yo sé, que cada gene- ,ª n Y en 1as P.ª1ab ras austeras de Arisalabas.,t ros y niármoles numídicos para das Ias_ p_o dre d um b res d e1 f ang.o, en müt· raci6n atraviesa por el mundo con su ba- t ote1es; puso ¡a l ira en manos de sus poeformh .el·ara, dónde destilará-la verbena ces d·e11c1osos, en per f umes d e11cados.I ' . gaje de ideas, de creencias, de comicdo· t ~s. Y coron, ª.dos de pampanos y humede• y arderá la mirra en pebeteros crepitantes, d 1 b 1 ·· 1 · · , 1 d ¡ U · · Almas de héroes: alm1s sublimes, al· nes, y que éstas son para el espíritu lo ci. os sus a tos con as mieles del monte 1 y que'_· as ·armon1as tor as e ntverso, H1bl. ª• en 1~s po_rt1cos , · d se mez~fen )''confondan entre sí para for· mas 'síntesis de la hummidad! En ellas que el. ai.re ~s para el cuerpo; yo sé, que e los templos, en mar ehiéorde'gra.ndíoso, la música subli- se concentra y se purifica no s6lo el alma han ex1st1do epocas en que el alma h11ma- losfi1Dtercolumn1os, en las palestras, en los · m~ que embargue y llene á "toio ü ,.Fir- de una, época.,sino el alma de todo el género na, obsecionada por la idea religiosa, do- ª? teatros _entonaron canciones tan melo. d 1 d humano. Sus dolores, so.u. to:ios los dolo minada por el misterio ha consumado crí- diosa~, Supieron arrancar de ella acordes mameoto. .,,. 9y · ¡ 1 H 1 d _es e1 d ta . ed os ._granbles res humanos·, y las mis.erías de los hombres, menes horrendos en nombre de doctrinas t,an vi,b ra,ntes, que después de los siglos y estiva independiente, es;. <;.§.A. . 1a: en )ieclw que tolibre, o unse pue o, son sus miserias. 1'..>:ias las esperauzas me que·sou todo amor, toio dulzura todo fra- a traves de Jas edades llegan aún hasta fhecho agrupa en torno de los sagrados altares de la siáliicas, tódos los en-!,i,ncfios de redención, ternidad; yo sé, por fiu, que e~ los mo- n?sotros como el éco de una música. gran· · 1 b d h' todos los sufrimientos terrenos, se caneen· meutos verdaderamente críticos para el dio~a, pero muy dulce, muy amada! Patrnt, y evoca as som ras e sus eroes T O dO muertos'; y les demanda nuevo v.igor y trarou un dia en el diáfano espíritu de 1;1undo eu,ropeo, en los mo°:1-entos en que cuant~ hay de ,grande, todo cuan• nuevas fuerzas para soportar el fardo in- Jesús, y la envidia y el. oclio y la vengan· este s_e ve~a atac:do por peltgro de muerte, t~ hay de admirable, as1 _en el campo de la menso de civilizad6n que pesa sohre sus za y todo lo que h,y de mas bajo y de Es pana, s1, Es pana, tuvo la honra de afron- cien eta como en las regiones del arte ha espaldasl mas ruin en el corazón de los hombres, al tarlo Y resistió en su pecho her6ico el em - brotado al sentir la humauidad sobr; su · ,. · · . sentir las mi;r_icas caricias de aquel espí- bat_e_de toda una civilizaci6n y la vi6 des- frente _pálida Y pensativa, el 6°culo d1·v1'no Yo \:io sé si será 'Cierto, com 1 lo h, sos- ritu, se transformaron ,. º en palabras de qu1c,arse Y hundirse para siempre en las d_e ¡ª 11bertád, Es ésta, la maga eni11má• tenido a\gun_.fil6sofo, qne los héroes sean d L tt 1 'l " •¿ . . , • amor, en iris de esperanza, en sendas lu- aguas e epanto. N6; no encenderé la ca, a sort, ega oriental que en el fondo 0b 1 el producto del me io socia;. yo n·o se s1 d ¡ d d 1 ' , · d minosas háeia países ígnotos, hácia regio· tea e a iscordia. scur? e_. as cavernas, ha te¡'ido en taserá ~ie,to, q11e los gran e.s. -titane·s-- de 1a nes inexplo. radas._ .. ,Y el Mito desa pare11eres mv1s1bl es, el manto de oro que cu"L 1 · · ' historia, las fi guras aug11stas· q\le levantan a 11stor1a de ias sociedades ha dicho b 1 Id ~ns fr~ntes sobre las multitúdés y proyea- d6. y mientras los tripulantes soñadores un eminente pens1dor, es la historia de la re a espa_ a de la civilizaci6n; es ésta, tan sus sombras gigantes á través de los de las ligeras b1rcas áticas, veían hundir- lucha entre sus clases." Lucha constante el oceano sin fondo y sin riberas que ocul· .empos, sean el resulta.:l. o de he'r·encias se para' sien¡pre, ta gran en suf seno ., • en¡ lasd'º nd ªsfi de seda d de sempiterna, á. veces. t ranqu.t·¡ a y pact'fi ca, á' la • 2 tesoros . .inacabables•, es ésta , tl y de.misteriosos auvismos que ,se han l os m~res ¡onic0 s, ª ra tosa ,gura e su veces estrepitosa y saagnenta, entre los • U-: ª mtSlenosa que en sus con• venid9 a:cumulaudo _á través de generado- Af rod ita; un ªst ro nuevo venido de los fuertes_y _los débiles, entre los o¡ireiores y vulsion,e~ c:clópeas, ha producido las ci• nes innúmeras; yo lo único que sé, que el desiertos de Jndea, aparecia en el hmizon· los opnm1d?s. Lucha cruenta, que tiene ras enmestas, esas, quo ou los vastos coü· heroísmo en cualquiera de sus formas, te Y llenaba al firmaro!ntJ de resplando· por escenario el vasto escenario de la so, aes de la h_i stºria, alzan sus frentes has· así et, heroísmo eu el sentimiento como el res i nd ecibles, ciedad y en la que contienden en un ban- ~~ t~car el. ~lelo Y reciben primero que naheroísmo en la acci6n, es lo t¡ue hay d, ¡)\..!mas de héroes: a1mu llamadas al sa- do, los que afirman que los régimenes tra- le a carteta fulgente de la nueva luz! mas grandioso y de mas sublime en la hu- crificio, almas ofrecidas en holocausto! So- dicionales son los únicos bnenos y acepta- ePsorqu; i:ué la Libertad la que engendr6 á . que sé , que es tln 10 e 11 as .sa b !n que la vt'd a es uu me'a·10, no bl es, y en eI ban do contrario · los que ata- ente genio . entre los gemos, ' · a' ese T.1tan ' mam'd a d;· yo 1o.'ú meo 1 venerable la blonda silueta del Nazareno, es un fin; solo ellas saben que todas las c1n esos principios de tradici6n porque rf os tt_tane~, que ardidos sus labios· que ~l\á en las orillas del Tiberiades y euergías vitales, deben ponerse al servicio son i_m_perfectos ~ inada¡,tables á nuevas ;~rco::z~d 1nfint~a d: gloria y atenaceado abarcando cou su alma todos los dolo,:cs y de un pensamient_a, de una_ id~a; y solo co~d1c1ones de vtda., Una lucha de estas tró hast n por IDfi~ltos tormentos, penetodos 'los tormentos de la humm1dad, :llas saben por últtm !· que n1n_gu? ~usue- fue nuestr~ luch1 de 10dependencia. Com- ~u O enª el alma 1;11sma de la belleza y supo etfcontrar una palabre1 de amor para no redentora!. que nrngúu prtnCl?l0 hu- bate sangrtent~, encuentro titánico entre 1 p co;itrar_allt, aquellos torsos hercú, ,cada odia, y una palabra de esperanza manitario va'.en na,la, "si no se perfila de- las huestes de los opresores y de los opri- ~os,_ 1~q1:_e lo_s lineamientos perfectos de la µara cada desconsuelo, com) lo es tam- trás de ellos,.,la sombría silueta de la crnz!" midos, entre los dominadores y entre los api a ::St~ttna; porque fué la Libertad la lbiell el. paladín egre~io y esforzaao, que Tuda asce~éf\Ón, es uua i.nm-llacióu! To.da que; conde~ados durante tres siglos á la ~~\}1mplo la lira_ del gran trágico brita· , lnj;:¡ los ..rayos abrasadores de 11n fºl. de g_ran~e¿a 111:-•;,o_a~ el sacnfi:tol El sacnfi- ~rga~tu\a, a la _gleba, á la esclavitud, se del al e e~,e buzo 1Um1rtal de los oceanos gloria y e,;¡ el fragor de la pelea, melina C(O, sf: el pnac,pw ,del trtuofo, la en~rada 1rgu1erou un d,a formulando una protes- más ma,6nd que penetrando hasta la parte; ,,;u ca.1,ieza y cae y nega y fecunia c)n su v1ctnnos1 ,fo los herne.s en las manstones ta: porque todos hemn nacido libres· po . r c tta del corazón del hombre sanCYre los cam¡>Js de la Libertad; yo lo serena~ de la Innnrtalida:i, el beso can- qt1e todos somos iguales en el sena'de [ t~ranc la nota romántica del amor con 1~ úui~Ó-qne sé, q11e tan sublime es el fil6so• dente de la Gloria en la píliia frente de N1turaleza¡ p:irque todas las actividadesª d ancadfigura deJnlieta, y el acorde estri• fo grjego,que allá en el fondo de ob,curo los Elegidos! · tolas las energías encuentran en el m'·ny ;n_te de los celos con el rostro torvo y sel• ·· . " · v¡¡tico e Ot ¡0 , ___ _ .. _ e , por:¡ue foé la Libertad fi• Tanto por esto, cuanto por que r• ¡G ran des titanes e a ° • • -· . . . • . • - . : , • 0 . '·1 11 ECOS DEL DIA 16. Y ;1 ., 6 nalmente, la que 1lam6 á la vida á ese ni lágrimas acerbas en tus ojos, gran genio síntesis de la humanidad, á ese ni ayes de esclavitud en tn garganta. /iombre-acd6n que fué á un tiempo artista ~res la Paz, la. esposa del ~rogreso, d b t md,a del Contmente Americano, y pens~ or Y go ernan e y guerrero, que ,í quien la reina Enropa imprime un beso ~reced1do ~or el son de las trompetas bé- y el coloso del N arte da la mano. hcas y cubierto con el manto de la glori;i, Beldad inmaculada, entre batalla y batalla, entre triunfo y que por extraña antítesis encierra trinnfo, supo difundir en toda Europa los fl! olivo Y la espada, grandes principios de la Revolución! sunbolos de la paa Y de la guerra. De manos de nuestros héroes, hemos Pero eseuchad: la Patria no es tan sólo recibido una patria y una libertad. He- ese inmenso zafir-capelo indiano rencia gloriosa, qne por sus múltiples obli- que se extiende triunfal de polo á polo-; gaciones, pesa como un fardo enorme so no la agreste basílica, la sierra bre nuestras espaldas! y es nuestro de- donde oficia el zenzontle mejicano; no el río en cuya ]ámina. de arO'ento ber continuar y consolidar la obra de nues- flotan guirnaldas de palustres flores tros mayores. Pero no nos engafiemos -leves hamacas_ que columpia el viento con el sentido que los demag6gos y los en la tibia estación ele los amores-. falsos redentores pretenden atribuirá las La Patria es algo más: tiene sus santos, Jb L J'b d d l 1 sns templos y sus cantos, Pª a ras. a 1 erta respetuosa e de- Son sus santos los béroes que se inmolan recho, la libertad dentro de los límites de por defender la Libertad que reina. la ley: que es el reinado del orden, del pro- Sus templos los talleres que tremolan greso y de la paz, he aquí lo que debemos n:elenas de humo gris que el aire peina; conservar. Las exageraciones de la líber- mclópeas ~raguas do~de el pueblo bajo, 1 1 tad, con?~c:n á la a~arquJa; y la ~narquía fi:ja ;¿1pe del martillo 1 es el s\llc!dto, es el imperio del cnmen, es las agricolas armas del trabajo· el cáos, es el retroceso á la béstia. los campos de verdura ' Y respecto de la patria, es nuestro de- en donde pacen triscadoras greyes, ber robustecerla y fortificarla. Robuste- dondo labora-rey de la NaturaC!rla por medio del traba¡·o honrado que el labrador !ras d.e los tardos bueyes; . . , las tierras s1n ort1gas es la fuente magotable de riqueza, del tra- en las que Ceres muestra su tesoro b jo que enaltece, que santifica y que crea. y prometen el pan en IRs espi~as Y mientras en las relaciones internado- que al sol relucen como flecha~• de oro. nales, tengan los pueblos que acudirá la ~Y su~ cantos? .S>tbedlo: son triunfales fuerza para hacer respetar sus derechos; cuªy'aºct,~oosacsocanttigas t · h d'f · • l'd z n ernnras ma erua1es mientras aya_ 1_ erencias _Y nva 1. ades de pena nuestro espíritu desgarm; entre las razas; m:entras existan naciones son de Prieto los versos nacionales que alimenten todavía ensueños de con- en el laúd del pueblo: la guitarra; quista; y mientras la desaparici6n de los son .las notas que ~ncierra 6dios entre los hombres, de .,las fronteras el de etst ttetrrad· , quehunno compnes o acon o as entre 1os pue bl os, y 1a fus1on del ge~ero las voces que producen los metales, humano en un todo compacto y armon10so canta el epitalamio de unas bodas donde reinen la igualdad y la fraternidad. épicas é inmortales; sea un ideal acariciado tan s6lo por las al- el que desgrana estrofas de Odisea mas pensadoras mientras tal acontezca -sar~a de sonorosos cascabeles.• , ¡· • que gimen, con fragores de pele11; tenemos e d1sc1p marnos, de hacernos que cantan, con relinchos de corceles; fuertes; no para atacar, sí para repeler el que hace sacudir los corazones agresiones; no para conquistar, sí para im- Y enardece á los bravos paladines, pedir el ser conquistados. Y hace vibrar con bélicas canciones Es el día de los grandes festivales de esas roncas gargantas:. los cañone~; · Q ¡ lt d l Y esas gargantas limpias: los clarrnes. ue en os a ares e ma al a P at na. quita y de lapizlázuli, de mármoles penté- :::::::::::::::::::::: :::::::::·::::::.-._-_-_-_-.-:::::::::::::::::· licos y de alabastros orientales, destile la ¡Oh nobles veteranos, verbena y arda la mirra eu pebeteros ere· la Patria ,:'gradecida pitan tes; y que las ondas perfumadas de qmere cernros con. maternas ~anos . . , . la corona que os tiene prometida! mc1en~o, se unan ~ la fragancia de las ro- Ella os vió defender con fe y dennedo sas y a las plegarias ~e las almas nobles su radio~? esplendor q4e nadie emp:.,ña; para escalar las mansiones serenas donde nunca vw en vuestra faz pintado el miedo viven y moran los grandes Inmortales! ni vió :etroceder en la campaña. Es el día de la Gloria y de la Inmorta- Sed benditos, soldados; que la Gloria 'd di G d T' fi , vuestras sienes corone l1_ a . i ran e~ 1tanes, guras egre- y que en vnestro loor la lira entone g1as que levanta1s vuestras frentes sobre el pean rle la victoria. las multitudes y proyectais vuestras som- Teueis derecho iL descansar; pero antes bras gigantes en el vasto campo de la erguíos, viejas palmas Historia; héroes del sentimiento y héroes soberbias)'. arrogantes, . d 1 ·, 1 h b . Y de las br10sas huestes Juveniles e a acc1on, vosotros, os que a els re- en las abiertl\s almas, gado y fecunda~o con vuestra sangre los esparcid rnestros pólenes viriles. campos de la Libertad. estad tranquilos, J B D d porque si caísteis un día como hombres uan · e 1ga o, habeis resurgido ya como Dioses! ' Monterrey, á lü de septiembre <le IDOG. ~~~f~~ ~;~:~l ª º"' ---•--- A los obre,.os de Monteri-ey. D. Francisco Flores Saldana. algo como una ráfaga del cielo que desgarre la sombra en que me agito t Linares, Agosto 14 de 1906.Cumpliendo esta Autoridad con lo dispuesto en el Superior acuerdo fecha ro del mes en curso, en que me dise emita mi opinión acerca ele la solicitud hecha por la Sra. María Escandón de Plaza, como Presidenta de la Socieelad de San Vicente de Paul, sobre que se ceda á dicha Sociedad el edificio del Hospital de esta Ciudad; tomando en consideración el ofrecimiento que dicha Sociedad hace por conducto de su Presidenta, de abrir el edificio al servicio público á los seis meses siguientes de aceptada la solicitud, con lo cual la población reportaría graneles beneficios, soy de opinión salvo la mejor y más acertada de la Superioridad, que se ceda á la expresada Sociedad de San Vicente ele Paul, el edificio del Hospita] con la condición de que siempre habrá ele utilizarse en Hospital, y de que sí alguna vez dejase de cumplirse con este requisito, volverá el local á poder del Ayuntamiento. -J'. El anónimo corresponsal en LinaAléjate de mí ... La esclava idea res del •·Diario del Hogar" insiste oculta en la. celdilla misteriosa, e.n su ingrata labor de pretender lasanhela contemplar la. luz febea ... Como torpe crisálida aletea timar la honorabilidad del Sr. Flores qnel'iendo transformarse on mariposa. Saldaña, Alcalde 1 de aquella ciu, d d Luz, mfl.R lnz, como Goethe, es lo qne imploro· d a d , acumu 1an d o ,a 1se a es en una d . bl' d la 1oz es alegría nte~a corl~s~on e?cia, pu ica ª• e n mirífico tesoro que engendra un ideal: la Poesía. e m'.smo ltiardw, r<;cientenh1~nte Y enf' 1 Y u.n rayito de sol rompe instantáneo que a vue a e ciertas. e 1smogra. 1as mi capuz de tiniebla, que no h acen a 1caso • viene y Re nimba mi cráneo, . soste!lleny de marciales cláusulas se puebla. d o 1os cargos que aparecieron en su anterior. Siento en mi ánlmn. enferma que amanece, que en ella la Natura se extremece; . h l , , . A 1o d 1c o en e numero u 1timo y vuelca el alba todos sus fulgore'-1, de LA VOZ h . y abren s □ s rosas todos los jardines, 1 ' agregamos ay a my se evaporan todos los olores, serción de varios documentos de cay ha.ten marcho todos los tambores, racter oficial que nos fué dable ady tocan diana todos los clarines. Mi sombra hace girones sus condales, quirir, y que dejan comprobada la me siento ya. poeta correcta conducta seguida por el esy-cuadriga de eóndores caudalespugna por levantarse, la cuarteta. timable Sr. Flores Sal daña, en el Patria: en nombre del pueblo qae te aclama asunto relativo al Hospital de Linares, cedi~o por el Ayuntamiento a guerrera invicta en el combate rndo, en nombre de ese pneblo que te arna, una asoc1aci6n filantrópica. ¡ Oh Madre, te saludo! He aquí esos documentos: Para toda mujer joven y bella . . . tengo un capto de amor; y tú, Señora, en mis noches sin luaa, eres estrella; Co11fe:enc1a de Sa!1 Vicente de en mis días siu sol, eres aurora. Pan!. Lrnares,_ N. Leon.-. C. Alca!Ornada con fragante~ madreselvas, l'Ú!iltica. surges R. lo~ ojm~ míos: de r 9-La Sociedad d~ _San Vicente tu~ profusos <>Ahl-'llo:,;, ~nn las selvas; que me honro en prestdtr ante Ud. t,11~ ojos asom hr)ulud, bt1n los ríos; n:spetu~same~te expone; que delas eumba~ de tu"' senos, los volcanes: la luz_ de tu mirar, las alboradas; s.eando ~mpartir d~ un~ manera satus gi'itos de terror, los huracanus; t1sfactona la atención a los enfermos tn.s risas borbollantes, las cascadas. esta Sociedad f q ue . · sos 1ene y no pujSalve, Señora, salve! He aquí de hinojos d1endo hacerlo por la falta de un lo . d . . al rudo bardo montañés que canta ca 1 apropia o, so 11c:ta de U d. que porque en tn frente bruna no hay abrojos, 1 ª 1 1 ' ! ji li•t-~, 1, :'! Flores Sa!dal7a, A. Gua/ardo ° e· ª, :;,o?- ª ª d ~o~ fo nd of que hay en depósito, ospita' se invertirán en el 1 ~TIIS?"JO tdificio ó en ? que el Ayun1 O · amier cr~~ :inv;~ fntel par~ m.eJmoraAr cot n ICI tn e oca ;, Y e mdiso yun am1en o cooperara con et ermma · d a cant1'd a d para el sosten por los presos enfermos que allí envie. Elévese con atento oficio al Gobier· no el e¡ E·sta d o para que s1· lo tiene a, b'ten se d'1gne 1mpart1r · · ¡e su superior · · • " -..J. ~ Flore5: s.ad'lm?a,apro b_ ac~on. A. Gua;ardo Va!dez, Secrel,tno.,R,u b neas. · . . Repúbhca Mexicana.-Gobierno del_ Estado de Nuevo León.-Secretana. - Sección 3~ - Gobernación y Gu~rra.-Núm.-Monterrey 26 ele J ~ho ele 1905. Agréguese el oficio numero 413 fecha 23 del actual del ~lcald~ r º, de _Linares, y vuelva esta mstanc1:3- a el1cha Autoridad para que notifique á las ocurrentes la resolución que precede dictada por el Ayuntamiento d_e aquel Municipio, y una vez obtemda su conformidad ya sea con la expres-.da resolución con la misma mediante una variaci6n, si se estima conveniente hacerla el Ayuntamiento, devuelva la citada Autoridad las diiigencias á este Gob' terno para lo que hubiere lurrar.,-B · R eyes.- R amon , G· 0',zavarn, , :.:, . Secretario.-,Rúbricas. ~ ª 6 Con lantenta comunicación de Vd. núr_nb:ro 476 ft::éha 3 del actual, se r~c1 tó en esta Secretaría el expecliente formado con motivo del es• cnto que presentaron ante esa Autoridad las Sras. Maria Escandón de Plaza y Leonarda Paz de Doria solicitando á nombre de la Sociedad de San Vicente la cesión del edifi. cío denominado Hospital, para abrirlo al servicio del público. ' Gobernador con la el Sr opinión que acerca ele! asunto emitió esa Autorielad con fecha 14 ele • ' · ' dil1genc1a -· que .ligosto ultimo, s·cgun · 5 de dicho · · expediente o b ra a' fops · de ~cu_~rdo las i?-' co~ ¡a CL'.a 1 es tan, te1 esadas, ha temdo a bien el propw · · ,sr. p nmer Magistrado, aprobar la ce·' d 1 d 1'f·1 10 · , swn qu~ e aqu_c ~ c , se hace a la mc~cwnada ~o,ciedad'. a la que se nd po ra en posesIOn ~e el oportuna11 1 1 11 mente con la co cl c ? que_ .se e~presa, al final de citada. d1hgenc1a 1 1 1 5t ~ \_e o es, que~ sie~pre ha1 ~ uc~t izars:, en. liosp1tal, y de que si albun_a v~:- depse de ~umph~t .co~ eS cdi equi,,ito, vo.l~e:a el ed1lClO ª po _er del ~{umc1p10; :ecomendando a ~sa misma ~utondad, agregue la pi esente nota a los anteceden:es que de este . negocio se conse 1van en el Archivo de ese Ayuntamiento y á su debido tiempo de cuenta con d resultaelo. Libertad e t't 'ó M Y ons i uc1 n. i onterrey 8 d S f b d 6 B ' e, ep iem re e 190 . - . Reyes.-Ramón G C/1ávani Srio _ Rúbricas. · · ' · eonforme f~,ª r ª i~ i., ' °, · º:P . ¡ I ' 'I Linares, Julio 19 de r 906.-La Valdez, Secretario.-Rúbricas. Presidenta, María Escandón de P!a. za.-La Secretaria, Leo11arda Faz Monterr r8 d A. tO d 1 6 de JJóna.-Rúbricas. • . ey, r· e_· g,os e 9 . , d J ¡· d --".greguese e 1 o 1c10 numero 44 6 ,eL mares, a 22 e __u 10 e 19°5-- cha 15 del actual del Alcalde 1 de Dada cue_nta en sesion de hoy al H · Linares y vuelva este expediente á Ayuntamiento con el escnto_ q~e dicha Autoridad, para que dé conoª.~tecede Y tom~?do en consideia- cimiento á la ocurrente del contenic10n la honorabilidad de las Señoras do de la O 1· ·0, 'b , el l S P m n que an t ece d e para 1 , que en as1 como e ,a b' o- qtie expon g a ¡0 q ue Juzgue · · d od suscn conve• CJe a a qu~ reerese~tan, tuvoª· ien niente á su solicitud; y hecho que acordar lo s1gmente. sea lo 1-em·t de , ' t G «El A ·· d d I a nue,o a es e ,oyuntam1ento e esta rn ad bierno .-B . J'e'11es ' G• C''á , d' '6 ' J . -R{ll/ZOIZ 1/ esta en co_n 1c1 n por sus recurso.s varri, Secretario. para segmr soste!llendo las neces1- · dades que reclama la AdministraE'n 23 d ¡ · t ¡ ·6 d I H ·1 1 d e· d d e mismo y presen e a CI n e ta e e sta IU Sra. :M aría Escandó·n de Piaza, con pero se le dificulta obtener. el .persa1P ¡a so. , su carácter d e p res1·d en t a <,_ d na 1 a d ecua o para una mst1tuc10n ci'edacl de S \,' . t d p , \. an ·1c.en e e an ¡. se ¡e e1e <;ste genero, por lo que aee con- clió conocimiento de la o inión á ve!llente aceptar en lo general las · p · 'd t •¿ d' h . . d que se re f'1ere e 1 anterior Supenor 1 i eas con em as en 1c a so 1citu d .. ·t d , 1 S . d d d . acuer o, y dqo: que estando de 1 pdre~ ,sªn o vª. a tO~Ie ª1 d~fi?~mud ª-1 acuerdo con la solicitud hecha por e · d el d , Ha ·tan¡ Micen• •e ,. e e I c10 le e ¡¡ a a, nom b re d e l a ..c,Oc1e a e San bospii1 .u.!llctp~;: para que b¡-°,Vicente de Paul con fecha 19 deJua r\a ~erv~cl~ pu, ico,dcon 1a O d1-'lio próximo pasado queda conforme ga~I n e ª mitir fa to ª¡ e1as e . , e y acepta la cesión clel Hospital é ineniermos sea cua 1 uere a re 11g1on teres · ¡ t E que profesen, todo con la interven-! expu:~ qyu~- e, P~ en;:can. ción de la Autoridad Administrati- re-_ S.rl,'d.a¡-iairmoL.-P _oy_de.-t J·,r; .· d ¡ d · , d .1 t . - a I esi en a Hi.arza va, soste111en o o y estman olo ex- E d. p¡, . A G . d, ',, /d, clusivamentc al objeto' indicado; con S · c \ aza.- · ua;rw O r ez, la condición de que si alguna vez e re ano. dejare de cumplirse con este requisito, el Ayuntamiento tendrá derecho á recojer el edificio quedando b fi en ene cio de la Ci•udad las mejoras que dicha Sociedad llegare á realizar. PRO PATRIA. Genio de la Tdsteza tiende el vuelo: aléjate de mí. .. Yo necesito previo el acuerdo del C. Gobernador y demás trámites legales, se sirva acordar la cesión de) edificio y terreno denominado el "Hospital" así como de los demás intereses que á el pertenezcan, cuyo edificio se encuentra localizado entre las c;i.lles 60, y Norte y 60, y 711: Oriente, comprometiéndonos á abrir el Hospital al servicio público de la mejor rnanera que sea posible dentro de los seis meses siguientes á la aceptación de esta solicitud, sosteniéndolo y destinándolo exclusivamente para este único objeto, en la inteligencia que se devolverá á la Municipalidad cuando por algún motivo no pudiere sostenerse, ofreciendo á la vez que el Hospital quedará sujeto á las leyes de Sanidad. Por lo expuesto á Ud. C. Alcalde pido y suplico se sirva proveer de conformidad con lo que solicito con lo que recibiré especial gracia y favor. Protesto lo necesario. l �4, Segun LA VOZ DE NUEVO LEON. ·••'l••··••u••·••1,,,.,.,,,1.,•,,01,1•1••··••1,• .. ,1,,,,,;,,,., ........ ,.,,.,,,,,1•,.1,,,,1.,,,,., .•.••. ,,,,,,. ,.,.,,,,,,.,,,,.,,,,,,.,,••••:,.,,.,;·,,,1•1.,,,,,,.,,.,,1,11,,•1.,,., •• ,, .. ,., ... ,,.,,,1,,•,,1,, ....,••••••••.,,,,,,.1,,,,,.,,,,,,,1,,,.,,,,,1,,•1,,,i,•1,on••···••l'U''•''''''l'''•'hl'l•'••········••'•''L,ll,1•1.,,,,,,., •••• ,•• ,,,,, ••• ,.,,.,,,,,,., •• ,".''•m,1•1••·····••1,1•,1J1,1••••1.11,,~.,.,.,,,1,,.,,u•1,1••·•1.,•,,11.1•,;11,1•,.,, Bibliografía,. ,:JeAN CRISTÓBAL'' por Ramain Rolland y "EL SEÑOR DE PIIOCAs'· por Jean Lorrain. V ersi6n castellana la primera, de Miguel de 'roro y Gómez, y la segunda, de Carlos de BatJle, editadas por la Sociedad de Ediciones Literarias y Artísticas.-Librería r. Ollendorff, 50, Chanssé.e d' Antin, 50.-París. ''JUAN Cn.rRTÓBAL.' '~En la incesant,e y valio- sa. producción de la literatura francesa contempor.1.nea, en este continuo batallar en que tan- tos atletas del pensamiento trabajan por dar vi- da {1, las creaciones de su ingenio, cual nuevos Pt'ometeos, es preciso qne un libro tenga verdaderamPnti3 mérito excepcional pa.ra que llame la atención del públi;::,o, empalagada, ya de tanta literatura y para que se imponga á los elogios cl0 la critica. En e.ste caso se encuentra la pre- ciosa novela JUAN CRIST0BAL que obtuvo muy m .. recida.mente el premio en el concurso de LA "VIE HEUREUSE, lo cnal constituyo su roa.yor elogio. JUAN CRIST0JJAL es al poema de una vida obscura, de la. vida cie un pobre muchacho, hijo de un músico bo1·ra.cho y de una. pobre mujer sin iniciativa y sin cultura. Es la narración animada y dramática de la infancia,, la adolescencia y la juventnd de un niño que por las cualidades de sn espíritu no pertenece :í. la esfera ordinaria, y que sin salir del cuadro de la vida corrie.nte, tiene que sostener una lucha constante con todo lo qne lo rodea y sir\re como de vaHadar {t sus aspiraciones y deseos. Es una especie de Gn1liver del espirito en un país de espirituales pigmeos. El 1ib1·0 dividido en tres partt!S ó vo1 ÚmPnf~s, EL ALBA, LA MAÑA~A y LA AD0LES . CENCL-1. es una maravilla de observación y de estilo. Allí se encuentran en la idilica suavi- . ,lad de Bernardino de Saint Pierre, las delicade- zas de estilo de Ana.tole i,~rance, las cnriosas personificaciones de Dikens y t,l arte e.le loR más afamados coloristas,juntamenta con la más exquisita sensibilidad. La traducción hecha con verda.d~ro Amor conserva /, la obra toda la hellez,i <le estilo y tud,i la riqueza de su brillante colorido. ción de que continúe ,lesarrollándose como se curaremos ocuparnos de ese impordesarrolló durante los últimos siete años. tante mensaje. ''Esto, sabiamente puesto en prúctica, propor• En lligneras l\'uero Le(m. cionará la libertad ord,enada que asegurará el Por carta que acabarnos de recibir advenimiento de las crecientes medidas de paz y prosperidad para la hermosa reina de las An- procedente de la progresista villa de tillas. "Nuestra intervención en los asuntos cuba- Higueras, nos hemos impuesto con ños, únicamente sobrevendría en caso de que satisfacción del modo entusiasta y Cuba demostrara que habia ca.ido en la cos- correcto con que se conmemoró en tumbre de i11surreccionarse, lo q_ne debilitará su propio vigor necesario para el Gobierno pa- ella el aniversario del grito de indecífico y que sus-facciones contendientes hubie- pendencia. ran puesto el país en estado de anarquía. A las fiestas de carácter público "Conjuro solemnemente á todos los patriotas cubanos para que se reunan y terminen todas que resultaron lucidas, y en las que ]as diferencias y ambiciones personales que l1an surgido yquerecuerden que el único camino, por los hijos de aquella municipalidad el que deben conservar la independencia de l¡i. supieron demostrar claramente su República, es evitar la necesidad de la inter- civismo, se unió un espléndido baile vención extranjera para libertarla de la anarque tuvo su verificativo en la casa quía y de la guerra. civU. Hfünceramente espero qne estas frases de con- del Sr. D. Antonio González Garza, juración que elevo en nombre del pueblo ame• ricano, sean interpretadas en su verdadero sen- Alcalde 1º de dicha villa, y al que tido; que sean sincoramento consideradas y concurrió los más granado de la sosean llevadas t\ cabo, y si esto se logra, l:i independencia permanente de Caha y su triunfo ciedad híguerense. Felicitamos sinceramente á aquel pel'manente como República libre, quedarán asegurados. vecindario. '·Ségún el tratado hecho con vuestro Gobier• no, yo, como Presidente de los Estados Unidos, ·-------- -E D 1 tengo un derecho en este asunto que no puedo defraudar. ' "El artículo tercero de ese tratai:lo confiere implícitamente {1, los Estaclos Unidos ¿l derecho de intervenir :pat•;t mantener en Cuba un Gobierno adecuaco para ]a protección do vidas, propiPdades y libutad individua,}. "El tratnUo qnA confiere este derecho, es ]a Suprema ley de la tierra, in vistiéndome de todo derecho y qne me obliga. ú. cumplir las oblig>icioneR por las t1ue rlebo prot~jer los intereses lle log americano2 .. "Los informn,; qnetenf!n á mano, demuestran que la propiedad y la. 1ibert,ad individua], no c:stán segurar-i por m nclto ticm po. "He recibido i.nfr1rmi1,ciones nuténticas de daílos y destru~ciones quo han sufrido hs propiedades americanas. 1 'Es de mi extricto deber vigilar por la scignri- dad de Cuba y de que allí cesan inmediata- mente las hostilidades, haciéndose prontos ane'·EL SES-OR PnoCAS. "-La literatura franceglos qne aseguren la pacificación permanente sa co~temporánea pt1ede enorgullecerse de estit. Je la Isla. verdadera joya literaria que el maedtro aurífL:e ¡.¡Por vuestro conducto, deseo que estas indiJEAN Lon.RA.lK bautizó con el nombre de EL S2caciones las comuniquéis ul Gobierno cubano ÑOR DE PJI0CAS. El prot¡igonista, real 6 y al pu«blo de Cuba, y por Jo tanto, os envío imaginario, creado por el míllogrado escritor, una copia de ei-.ta carta para que la pn~sen1éis no es heroe <le follAtín, es aigo más y es otra al Presidente Palma y también se le dé una in• eosa, es la síntesis de e:::as vagae y terribles domediata publicaci6n. lencias del sig:10 1 de esas modernas entidn.des pa"Vuestro, rreodoro Roosevclt. ' 1--Sr. Don Gontológicas que los facult!:i-tivosJlarnan ''las neurozalo de Quesada, Ministro Cubano. sis'· pero <iue el sentido comúu de la hmnanidad me(lia.na, que no se precia de clínico, se le G-A.CETILL..6... ha antojado achacarlas á. la falta. de ciertos elementos que con el nombrn de ''principios".conP'· d 1 tribuyen en gran parte á la salud moral del inIilDO e la Uiuuad de Monterrey. divi,luo y de la especie. Hemos tenido la oportunidad de J r:A....'f L01n-Lux ha sabido descubrir con rara ver l os trauaJOS 1-. · que ¡1asta ahora se pet'fccci6n ese mundo especial de buscadores de e ~ro . Juzgado de Letras de la 2ª fracción judicial-Esta.do de N nevo León. En el juicio test&mentario del Sr. Roque Rodríguez, vecino de esta Municipalidad en San Bartolo, se ha dicMdo por ente Juzgado el auto signi~nte: «Oadel·eitaJim(ma-z, diecisiete de Septiembre de ml1 novecientos seie.-Por presentado con ln copia ctel Rt>g1ftro Oivil y testimonio de te&:tamentol que se aeomp<>ñan; tfogase por radicada la testamsntarfa dol Stñor Roque Rodrfguez; dese el aviso que previene el art. 74 de la LPy del TJmbre; publíquese eAte ant:l por tres veces consecutiv1,s en el Periódico Oficiltl y La Voz de Nuevo Lf'ón; y con-vóquese á los que, as crean con dflrecho i 1a herencia para junta de he rfderos, que tendrá Jugor el veintidoft da Octubre próximo A hHl diez de 1a mañans, nrt. 1659 dE'll Oódigo dH .ProcedimiPntos Olvilee. Notif íqueae. Lo decretó y firmó el C. Juez de Letras interino de 1a 2ª frac.qión ,indictal: damos fG. -Lic. Jesóa de Is Garza.-A,-J ei;irts Balleate.roe. -A-José Durán. ,---Ró bricas.)) Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de Jo mandarlo on el auto iDRerto. Onder6ita JJménez, 17 de Septiembre de 1906.-Lic. Je&i:is do la Garzn.-.A.-Jesrts Balleetf-roa.-A-Joaé Durán. 7789 29 EDICTO. Juzgado ~? Oon~titucional.-Villa. de Guadalupe, Nuevo León. . Oon feí'fo1 VA"intitrés OA Agosto lÍltimo y por diepos1clón del Sr. Juez 2';' de Letras interino dol ramo 01· vil, 8A_radic6 en este de mi cargo el juicio de intestado á bienes del finado Sr. Macedonio 'freviño, de cata. vecindad, en la Oongregación de San Sebaetián. Lo que BA publica en t<Sta forma, pura que les personas qne 1:10 consideren con derech,> á 1a hArAnc'3, se prPeentE.<n 1i deducirlo en el término que a1:::ñala al a.rt, 1685 del Código de Procadimie11tcs Civiles. Villa de Gm1.dalupe, R1;,pttembro 13 ele 190!J.-Gua.. de.lupa Goru.ález.-A,---:B'ranciaoo T.reviño.-A-E. MarUn12z. 76.:18:t-211 EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? de lo 0lvll.~1• fracción judlolal.-Eet&tado de Nuevo León. Con fecha ocho del actual y por dispoaioión superior, se rAdic6 ante este Juzgado el juicio de intestado de Dª BM'bara Moreno, vecina que fué de eata Oiudad. Lo que se publica. en estB. fcrma para que las personas que se crean con derecho á la here110la se preeen• ten ~ dednclrlo en el plazo que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oivuee. Monterrey, 11 de Septiembre de 1006.-Llc. J. Guc!a Guajardo, Srio. 7l 7BB2 29 EDICTO. Juzgado 2° de lo Civll.-Ii fracción judlcial.-Eetado de Nnevo León. El dfa cinco del mee en curso ee radico en estA Juzgado el ju1cio de intt1stado é. bienes de la Señorita Ele.isa Mo!'a1es, vecina. que foé de esta Ciudsd, Lo que se publica en esta forma á. fin de que las p81'aonae que se crf'an con derecho á le. herencia, compf\rezcan á decucirlo dentro del término quf:. fija el tut. 1685 dPl Código de Procerlimientoe CtvUes. Mcriterrfly, 8 de Septimbre de 1G06.-1Jc. J. Gucfa Gnnjardo, Brlo. 7,69-2~ EDICTO. de Nuevo-Le.6n. Con esta fecha y por dispoBfcfón del 8(iior Jaez 111 de U-tras intenno del Ramo OivU, ee radicó en e111e Juzgado el juicio intestamentruio á bienes de la Befi,. rita Dolores García, vecina que fué de uta Ciudad. Lo que se hace as.her al público f.D gennal para que quien se considere con der~cho á ]a hie1·anoia, comparev.C'a á deducirlo en el rnrmino de )A- le.y. Monterrey, 6 de Septiembre de 1006.-Llc. E. Hinojosa, Sccn tario. 7369 28 EDICTO. Jasg•dó de Lotraa de la 6~ fracdónjudlolal.""'Estado de Nuevo León. lJon focha veintisieta do Agosto 'l1ltimo. se raclioó en Peta Jurgado el juicio de illtcstamt'lnt&rfa á. bienes del finado Sr. OJemente Q11irogs, vecino que fué de Lam• pazos de Naranjo. Lo que se hace saber al pfibltdo para que laa personas qne ee crean con derecho á la herencia, ae presenten á deducirlo dentro del término legal, vma:dama. 6 de Septiembre <le 1~06.--L!c. Simón Ouajar<lo.--A-Jntte Santos Treviño.-A-M1rriano Santos Trevíño. 767982-29 Ju•g•do 2° de Jo EDICTO. Clvll.-1\.fracción judlclal.-Eat&do de .Naovo Lr.ón . Con foe:h:i. veiutid6R de Ju1io dA mil ochocientos noventa y eeis, se radi<ó en este Juzgado el juicio de in• tfstado á biene1:1 d~I fwedo Sr. Ju-an N. Canales, vecino que fuá de etlt:i Ci.uds.cl Lo que sa publica en esta. formn, A. fin de que lae per sonna que se crf'an con dnecho á la herencl& ee pre• eenten íi dflduoirlo dent-ro del término que rija el art. 168!S del Código de Procedimientos Oiviltifl. Montarrf'y. 6 de 8eptlfmbre da 19(16.-Li'c. J. G1u•cfa Gnajardo, Brío. 7369-~7 EDICTO. Ja2ga.do 2? Qonatitucional da Agualeguas, Nuevo León. 1 Por disposici6n del O. Jnez de LFtrue do la 5• ftao• clón del ~s~do, se radicó hoy en este Juzgado de ml cargo, el Jlllclo de 1nteet9.do del Si::ñor DA.rfo Oanh1 y de eu f'o_BpLDB D• Eufemia Pérez, vecinos que fueron de esta V1lle, Lo que ae ha<!e ei; btor al pt1b1foo, pRra que las pareoDas qne ee crfe.n con derecho á la hijrencia CC'mparf\~cnn anta ~ste .iu~gRdo á c1educlrlo dentr~ del térmmo qw=• i-eut1la el 1:1rt. 1685 del Oódlgo de Procedtmientr s Q,viles. Agus-leguJ1a, Se¡:.t.inr.bre 7 de 1P06. ,--El Alcalde 2° L'>CMl. ~""ran<'i,mo Dadena.-A-Maximiliano PArev..--. A-Lumano Vlilarrool. 747780 28 EDICTO. Juzgedo de Letras de la 6~ fre.cción judicial.-Eal.aJuzgado 2° de Jo OivH.-1~ fracción judioial.---.l!stado do dt'l Nuevo León. Oon fcr-ha. treinta y uno de Julio tiltimo ae :radicó de Nuevo Lróo. Con r:rh1,1 trf:B del corriente y por dtspoBici6n f:Uµeen E'Bte Ju,gado el juicio de intestame11tarffl ~ blellE'S rfor, i:.e ~ 11;l1có en <>&te Juzgado el juicio dA in test.amen• iilf'-1 frnado tir. Nicanor Garcín, vecino qua foé de esta tarro. del Sr. .Agnstin Maiz, vecino que fu6 de esta Oiu• Vllln. .i: f FORMA Jazgado 1° de lo CiviJ ......J•fracclónjndiclll.-Estado dad. Lo qus se hace saber a.1 p'Cíblir.o pns. que las perao. han hecho por los entendidos Inrre. b Lo que ea hace eDber en r-1:1ta forma para que las pern&a (l ue ea cr@an con derecho á la htrencia, Bt, premeros señores Bernardo Reyes hi- sent~n á deducirlo dent,ro dt'-1 térn'.lino c1.e la lev. so~Re qne_ se erran con df>recbo á. Jp. hHf'fü"IJa se pre· p fi · T ·- A ¡ ' Vil!aldsm:a., 8 de Septiembre de 1~06. -·.Lic.' Simón se.. t_r n á O(:'ductrfo en el rhizo que fija El a.rt. 1686 del JO, Y. or no revmo rreo a, en lo Guajardo -A-Jeerte Santos Tre,,iñ 1.,-A-Msri~no Código de Pro<'edimientoa OtvileR. 767982-29 G M~mt~rrey,. Ss¡:t,!e-mbre .5 do 1906,--Lic. J. 0Rl'<'Ía relativo al levantamiento del plano Santca Trsviüo. na1s.reto. Sr10. ....... 7268 27 EDICTO. de la ciudad de M t d. l'.DICTO. , , . ?n ~rrey, qn,e e 1- Jazgndo 2° de lo OivlL-1~ fracción judicial.~Eata.. JdnzgN•do 2"? de lo Olv!I.~1~ fracción jndlclal.-Est.ade Nnevo León. tara a todo lujo y a todo costo, nucs- do. En el julolo tesimmenterio á bienrs del Sfñor Fran- d o e Uf'Vo León . tro laborioso ami 0ero el conocido 111 • msco Canalee. vecino que fué de est-a Oiuaad, se ha Con fecha diez de Agosto pr6x.!mo pasado so radicó ~n Pat_:¼Jnigndo el juicio de ioWetfldo á. blen~adelfina• d · l . , dictiP-do un nuto del tellor siguiente: ? Senor Francisco Salazar, vecino que fué de esta ustna senor Don Ramón D1az. ~Mo!.ltHrrAy, Mayo veint cinco de mil novE:cientos Cmdad. . ee1P.-'-~a.dfquH1e tn est~ Juzgndo el juicio de t,estaDJCho plano ha sido 1Dresentaclo mfntaria. á. blern=s del tluad.o, S:·_ñor Ersncieco Cana- Lo que ss pnblica en esta. forma. l fin de que las per• ya al Su ren GOb. - d l E d lfEl, vecino·'qne fué do<sto. Ciudad déGse los avisos á sonae que se cr?B.11 con derec·ho (i. le. herencm, 86 re" P üO tel no e ,sta O qne aí• r, 1it<rtin los articule-a 74 de ia Lf!:y dot TJmbre y BPuten á dadumrlo dPntro dt1l tfümino que flj_s el ~1t. d~l Código de Procedimientos C'ivllf'e. para q~e con aprobac;ón del Ejecutivo RO de la Lry de HaciendB vlgentf', publfquese esta au- 1685 to en la. forma prescrita por el a1t. 11169 util Oódigo de !1°ntnrl'y,_ 6 de Septiembre de Hl06.-Lic. J. GRJTfa. del m1smo, pueda procederse desde !=1rúf'edimientos Oivilf'B, y dteae á. les beredflras á, ia O aJardo, Srio. 7258 27 1 á · _• , , ,' Jnntti. de que trflta el articulo 16füJ del mismo OrdenaEDICTO uego SU 1mpre~10n, que sera a va- miflnto. Notif.qaese. Lo O, cret6 y fhmó Al C. Jaez Juzgado de Letra, dv la 1i fraoclo•n jndlolal.-Esta-' nos colores y en macrnífico pape]· 2" de Let~11s I t ·dno df:1,1 Rr,mo O1v11: dc;y fé.-Lic áe d o dtt Nuevo LPón. l.unn.-foc. J. Garcta Gusjardo, &ortitar10.-RúbriCon. fecha <l 6 hoy ee ra.fiic6 en uta Jav.gado, fil juttraba]· 0 éste e ] r ~io de u;t~stin:nt-ntAJ•fa 11. bienros d.-,1 Sr. Pot·fiÍ'lo Ba.llE.S, , qu e ec 1 or crecqc1e se cas.1, Lo que ea pub1ica en esta forma, en cnmp~imit!Dto tircs, vecmo qut; fué de este. Ciudad. termmara par.a el entrante mes de de lo mandado t1n t:l auto insettn ci!~ se pubhca en esta fcrma, para que lae pereoMontHrr~y. 29 de Mayo de 1806 -Lic. J. Garcfa Oup_. n.1:1~º Octubre. q . 0 C:rFan con dereC'ho 41a herfirn.:,e, se prPsPn• jardo. SJ1o. 7461-28 t 10 • genptro de! término que fiJ8 el articulo 1i~ld~rt~fü Los anunciadores, tanto de la EDICTO. M · go e roced1mtentos Uivtles 2 de lo Oivil.-1" fraccl6n judlci!l.1.--.Eata- slo ;;ó~:~1 FSe~ ttembre 3 de 1906. -Ltc. Teodociudad como de fuera de ella y aún doJu2gA..do de Na.evo León. . · 81 1aa.-A-A lfredo H. Ga•ct, 7258-27 EDICTO. . .. Je! Estado, tienen una brillante En el Juicio test[,ment:arlo ti bienes de la 8ffiOrita d!t.rh,Guad&lupe 11.'v.mtz y L<;ze..no, vecina quo iué de i}~;~ndo de Letras do lo. 2g. fracciOn jodfcial.-E:atado de NDHO oportunidad para darse á conocer: est;1 Uudad, h11. recaía.o el ~iguit1DtJ\ auto: '.iMonterr)', Mayo veinticrnco cte mil novc-,cientoe pues la tirada de la carta de que ha~ Sel~Sres. Jacinto Moutalvo Jtian Tamez ... _Ra.dfqne-se on et1tf1 Juzgsulo el juicio du tet'it.amenta.:rfa á. b1enee ~e la. finada Mtttfa Guadalupe T.a.· Y Juan González. ' AL PUEBLO DE CUBA. blamos, será, en su primera edición, IDt-<Z En el rocurno <:le ii.1tJ1eg!ld Y Lozano, vecma qufJ fa6 da eata Omdad; dénae Bnlit O1lea ~fo on fallo dfctado por ]11 3t del 8upremo.Trlbun11- a ___ de dos mil ejemplares. l~s ~V¡i:Jv~ á qua se 1·efi0ren los urtkulos 'i4 de Jn. Ley 1\0", &cguuio por el Lic tlr.~E Jnit1c 1 ~obn, dfSrl""u.pacióll de ttrre,... til fJmbre y 30 de lu. Ley cie HaciE'Dda vigente; pu- ~: llnns t erapio y Raf!l~l Ca~!~ 6~ Garz&, ct1mo tipuduarto c'le }0111 se ha d1ctado • centro:\ loe8n1,1, Lura.e V111arEeal y A cont.inuación insertamos la carta que el l\Jejora tan importante como es la bl_fqu1-se 0il~ auto en la forma pr~Vt rnda ¡,or Eil 1:11 t. cowpart.,'t, ~o.wer.-lta Jim~nez trf'!ºJ Ju1gatlo tol suto que 8;gut-: d&l Código d~ ProoodimiE:1'.!.h-B 01 vllfB, y c·it9tie á rec1Pt1rl(l de loe anteriores t Agoeto!fe mil n1,..-edtmtoe l!t'ie. .-Ap.. Sr. Presidente de Esbtclos l"ni<los del Norte, ideada y puesta en práctica por el 161>9 lc6 herederos á 1&.JUi,t.i. prEt1crita pur el &rt, 1669 del Dt-re,l '1'eríin y Montnuo1,, 10ex orto13 Olrig1rlos I!. los Alcaldl'B de Gtt<l.irijió últim~tmente al Si'. 11-Ii.nistro 1lo Cuba Montelvo Ju n T ª• Qt:i!' Pe lgn.,re, fil domtcllfo rle los 811 a ~m.mo Qrdena1.U11¡jllto Notifiqu1-s0 Lu dfCretó y Joolnto QD!! Re ¡,ubllei.~in por a:i;r. Y J1Jan Oonz0.l'Z, c1teflf'le11 l'or ,-di~ Gonzalo Quesmla, re.ferenteí, J,nevoiución qne Sr. Díaz, ya se hacía necesana en firmo ,,el O, Jue.i: 2° de Lt t ·aa Ir.teriJlO rtol RBmo Ol\1H: fnR Qfiu1:¡l :r ei: Lb Voz •lti Nue" e-a Ve()es conSf'enthaa en el Perl6diro fe :-'Le, de Luna . ..-Lic-. ,1, O.u.mía GuaJardo Srio 06 )OI§ flif-zrlf'l.!:J ''Rt.ientf'a á l r.::n1· J)BT& qnE< 614 p-rPR•nte11 deutro estalló on cticli,1 isla:un_a población Je la cultura y movi- doy -1<.ó.t-rlCt,~.n l~ noU8cad6n del e-nlo de ._8t tt 1fª/ubhc~ci6T1. IÍ fln dP. bac,.,IH "!fuy estimad0 señor Quesa<la :-D,~seo ahora de Pr()cedi:r:ni;.>ntos CI 1:1 8" 1''.-bn,ro {11tlw• ; ert, 85 dd 1 se pübllca en esta for.qia, en cum¡:limiento Oódlgo comuuioaros una frase da solemne aviso para miento comercial é industrial de doLolo que Lt:.tras lntto1 ino rtl:'l la. ?¡ !i ~~f;, .Ldl ~ecn t6 Y llrm6 el O, Jues. ma.nd.ado on el e oto h or-rtP. &r:t.a.-A.. Jp~fis B1dleslc;rop -A ~ Jllé; R]: d1m1< s f6, -Llo. de la vuestro pueblo, cuya traur¡¡ülidad deseo ardicu- l\1o n ter rey. El auto di:, la o>i di.la d · · Clf! nráu.Rflbricas.• . 1\Iont_errPy, 29 de .Mayo du 1900.'~~ic. J. García Gua- guientt-: ,e 1 8 npremo Tribunal de .rnsttcta. ee el 11JSrdo1 8J.'io. 7467-28 •11:1.onterrey FE brero ve· ti te~tu;:~nte siete años, Cnba ha estado en conFelicitamos á nuestro apreciable é!o,.,. gu;, nos~ ba. dado cu1:!. ~f18 d~ mil !lllVf'clf'nU\s relR,- Notll.nEDICTO. a~to de f.,,, ha dietiu.ho <'e fun~jento A lo diepneeto en t-1 anterior diciones de profunda paz y lbntamente ha ido amigo, Sr. Rarn6n Díaz, por su bri- Juzga?º. 2_ Looal.,---General Teráa, Nuevo León. siendo tiempo por lo WllllUO dtt O Oe mil In,veciEntoa cuatro, y ao ap.>der11.cll, ae la. puu, ac,o a b proveer scerca d~ lallf'IJicllmt que el Jmmo de intestado de Don Jtidencio de la Oar- co creciendo en prosperidad. llante iniciativa, y le deseamos el ~a,Ene1;1elauto de Enfero l1.l~1mn; vuelva.ré 11.ce en su antnicr ocursCtdel diaolu• de_f'sta fecha, ute Juzgado n(¡mbró. tutor aeguna11o f,·11ccJ6n judfoisl ¡uu'!:'ª Df'gllelo 11,} Jurgado da J"?trae e, .. ta, "Desde hace cuatro aiioa esta paz y prosperimtermo al 8t'11ur Olrilo de la Garza. para. que reprepr,;:vn:ga.Am -r,->1. B,31:f no qlle á la mayor brewdad prFlble <l&d se han obtenido á Ja sombra de su propio mayor éxito en su empresa, á fin de SAn te á. los menorfB Parfecto, R;nl, .lVJaritl> RafaeJa b., Marcln, R ..füg\o y Maf u l L,.ral,Ju.sn Quitit&1:fih1, Prsgedl1 Divl Tame:t, M1n1a l:lofod&.d yaJa, Fr.. 11d11Co G,nz.a l..t-al Jntl.1.1 Gobierno independiente. que así estimulado, pueda poner en Abel, Mar!a .c~r:flleD, Marta B<::rta y Fidencio Gar~ 8!móll Po•1do, <'alixi'.O )'Lóli'~n.:e ~e.cinto Munta}vl', Luclano Va!d"' 10 C-Jarr:a, Baf-,,el Dorla, Nicolás r.iomi! !:'ax, f!Il 1;s.teJmmo, y pC;r 11.utos de ltl. misma fecha temayor, lné,s GoLzá.lH DJ!H~ 80 "Su paz, prosperidad é independencia están práctica otras que sabemos tiene en 1~ cuse(lr111ó hl Sr. de la Gana PU cargo para. qu l 011.ru. Oanuen Leal, r,. ' •IAs LÓ 1smaPI, JesQ9 Olprtano y Abra~ 1 0 amenazadas por todos los mstles posibles que Lt>aJ, que neatro de tres d 1 d Jf!fÜi A mayo y Jeffls ~ \ ):,oon lr,e facultildt'a y obligaclon"a qua conc:rte~ ml.rmos el nombramiento d e nvtlfio,.dfle haig,u de entre, allo6' puedan, caer sobre Cnba, siendo el peor el d" Ja proyecto y que redundarán en be- f-Jer:ta, e imponen á_lti~ tutorrtJ de esta clase los Uódigoe Oivil gu1r p¡,itroutnl\nllo on éstt, n~repreiwntante C',mll11 qne ]QB ti-.«.- N• auarqn,a, dentro de"'i.a. guerra civil y los distur- neficio de la ciudad. Y de Proced1m~ent_oa Uivl!ea vigentf'e, diapoult,ndo Bti llos de que elno lo ven:.1c1'n !J~ 10, h-,,sta en term\n11ci6r, 11pero•b:,, do c . . n 10 pruveutdn t1n t-l 't ~ Utgado se l<'s nombrari de acqa,... llagan la.a publ1ca01ones corresponrfü,ntea bios revolucionarios, seguramente tendrú.n que les, d .. ~igoAodo 8¡ qne ar it 4 dr!I C611go de Procadh~¡ntosf)ivl, envolverla. El u. C,,ngreso de la [ni1\n. Lu que_e~ publica en ~umpllmieL1to del a~t,o ref,~rido. d1as p1tr11, QUti se118pres~nt(,1:t>U tare nombn,do, el tétmiDo de olnco . Oe11e1al Terán, Sept1emb,.e 3delfi00 ......... Jes1iiJ o Cor. c.Jl:,s 'i los ai.> su¡¡ re¡;ree iui e esta Sai!l á bg,o,;r vaN» ma dere-' Luoas Vilhureal, Fran /'!tarlot:; l!e citará t1rualmsrí'8 li ¡ 08 81'81L,. "Cualquiera que resulte responsable de la reEl día 16 del presente tuvo lugar ~na.-A-M. Rodríguez Quint1rniJÜ1,--'-A--.,L. Trevi- di1gu-_•z, M11.tli',s í-JfJ.rcaº ::i_ A. Hon:r.al"z Garta. JuH!ín y Jnllll If.o..,. volución armada y de los disturbios quien de ]\f' · l l tl.t!uwrta, Osrlos 0b0r~ti nanin'> M6adez, Onn: y Freolai,o Gar ... n,. EDICTO. 7678 29 ~a~uo11 cualquier manera sea responsable de' las con di- en . exlCO, a so em ne apertura del y Jm•u Gon2fl,le,; v¡' am6n Qnlot.ani1111,, Lunlano Rendnn itr1gut:i; SiiVflrio Gtit. l,.:al "T"Dc•o Y •rrlntrl,i,d Le11l, B~renlaJl<l :a.:; ciones que reinan ahora, es un euemigo de Cu- período de sesiones del H. Con- Jazg,i.do 2° Oonet!tucic:;nal. -Vlila de Santlngo Nue Serattn G~rcla 011.tzl\ A -~uperto G&.rcl11,Franci11CO QuiDt&J1i1la. ten"r dt-1fü!ll11J.\Pnti\, ,;a.tn~n. dri qu~ exorl'_e .. n et 86 ra.t1it~auen &Ui a:: ' ba, y sin duda la mayo,· responsabilidad pesará greso de la Unión, asistiendo á dicho vo L ~óa, b é'l qu,j nc.mbr~n su on E'l!te incide11te.JPti Jeeprewn Oon ft..<•hf\ once del corrlento. Sfl radicó en el Juz -1 é la linlu 11.1 re11, Jver 81 e~ :;"'P¿~sentante con qnien l&Eba de entand'!! sobro el hombre que aparenta,ndo ser el cam?º <le L,-tr11e do la 2~ tmcción judtMul, Al jui•·b de 7 . el cr-nc"oto de que tlll e " e artmitlr"f't hl dealst1miento• baje. pnún especial de la Independencia drl Cuba cté acto el Sr. Presidente de la Repúbli- .,1:,st:-i.mept:1rfa ün la. Señ.,r~ Saturnina V111a,ón vaei 0 ,,u t-1 art. 41 Ja cita~o ;,_ao_<:.•i,nrnce.1 er-!\0011formeA.fodi11Pue•t1>. C'.•lnu1:1,rfc<'110\&. el ·cubm~ ! .~~c1oo á;d'°'fi &I Yepre~ente,nte para 1a, ><lg1rnos pasos en que se pong,i en peli¡¡ro esa ca, quien dio lectura al informe res- qu-'3 fuO dr... C'rSta Villa en 111 Ü(;ogr.eg11ci6u rlel Bsrr·18fª Rlg,ilc.l'.ti:, rle uot~flaad.> Ast 6 lo d 6 0 ~ d111.e onuta'1oa d"'lld& ttl Lo qu9 t'e h11r,a s·,bFr al pübl1cJ por me<lio del · lnil11pancleneia~ · ~ª~étrado tercer ~uPertiWMP:J'~~ti V tm6 fll O. N6z1tor Gu~rra, º}.' •-Lle. Gu<!rra.-I.,•r. F N 13,' b~flaorto la "'flll'IIU,1& Sala:_ "Por esto eRjusto abrir un c,mino en el que ~ectt vo acerca del estado que guar- s•:nte r1,iktú qne 88 pub<icl'l:-íi p,1rtr1>s Vf!C&a de di pre8 ,.; que ee tH:;b,11011. "In 1>&h rórrñ ra.m 11 • Srlo.-llCibrlcae.• du·z tlfa<:1 en &J 11Pr:ri6clico Olioialn drd Este.do y :: ~ el a.utn p1•im.;rum,,nt".s 1118 t eu Olltn;>limlaoto de lo mand• i<> inrb¡,end~ncia., de Cctb:. ¡,ueda ascgc,rarse y , an 1os 1_11'.ereses públicos confiados de u~1t Vii7. dH Nu"'Yº Lu6..1» daco f ..n•mida.d y pira loe en(lade.rt,ffB limOnez 18 de A er ~lY06 ..-Lfo. J8!11le del• f"...-u que proporcionara un:. oportumdnd al pueblo a la admtn1stradón y celo del EJºecu- efectos del art. 1680 del Oódigo de Procedimum" u·•·_ -A.-Jesl1s ll I lleatero 11• -A .-goJ,~,"o" o,; nrán .,_ v1J,•ff. 1,10ij l ,.,,m,,• .. •• ..... ,,,,.,.,,_ ......... .,........... d,u•1o1•u• • • 'li.U·rl• .cuh:rnn para demostrar sn capacidad en conti- t·1 , 1-, d , l , Vl11a de Bantlsgo, 1 ~ do S•t>tlembro de 1906 M nnar e,1 su estado de paz y progreso ordenado. \ O · e -ra · González.-A--..rredilo G.uza -A-J.ndr6s ~~-!: "LA voz DE "Esta na.ción no pide nada. á Cuba, con excep• En nuestro próximo n(pnero Pro- ¡ cario vazoa. 7 7982-29 sensaciones cuya febril curiosidad, perversos refinamientos y enformizas originalidades han hurga<lo, aguijoneado y arrastra.do Bn todo tiempo á cuantos,se han empefü,d-0 en gozar, con seres aparte, con las ponzoñas y venenos de la natnralezi;. Hay pliginas y capitulas enteros en esta obra qne son verda,deras "visiones;" otras hay que va,len _tanto como los mejore~ estudios de c;itica art1stwa que se han puuhcado en estos ulti.mos tiempos, y casi en tutlas, sin exceotuar un ,sólo capítulo, se mnostra el autor como en reaiidud fué: 1111 verdadero artista. Nosotros creemos, con d ilustrado prologu\sta de!" edición castellana, que ese libro po?r:1 ser, bien le1do y pensado, el mejor conseJero de cuantos discurren por el mundo cabal~ gando sin estribos y sin freno sobro ese corcel bravío que llamamos la imaginacióa La y-ersión castellana se debe al notable y conomdo autor de FRAY G,rnmcr, quien ha sabido reproducir con arte exquisito y con laudable probidad tan valiosajoya literari~. 1•1o1•............... 1....... ,1,, . .· ' ENI Cinco e procedente . refins de C tados Unic síbilidad d ticia sobn grupo de¡ zález Trev mediatos ; nez, á c1 otros peo, Se sabía de Ciudad nocimientc habla ma1 ción en ru Pasó el mores se 1 se tuvo ce ploradores llas de ho sesenta á rumbos y e todos con lla citada. Los ala1 eran tan que en ce cuatrocien Sea de, dias que f Coronel A dad Públi encontrare Vaquitas" la cual st thos, deja ~l~J 01 ,a(t 11- C:f!ta 11 1 • 8 0 ~1-1 M 0 8 J>fst, Como se 12.20 p. 1 los miemt grno, cuy honrará .AJ entr molcaba dos por música m tación, d, los ilustrE Presidente Vicepresid Id. :r.11. llUar t,1,t! 1 fll _t 'l NÜÉVO:LÉON·'~'.Z Vale l Ocs. el ~emplar. · id. id. id. id. id. id. id. Id. id. id. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 27, Septiembre 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/12/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009715 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bibliografía Cuba Leyes Libertad Patria Pueblo mexicano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12465/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._28_0002009719ocr.pdf ccd2769171c31a810ea8e391f4bf6279 PDF Text Text 1•l•t••1•1.1•.i11,lll•'\•J•1.1•11•1.1111•••••..•t.1••111,1•1,•1,1 .. .,, Segunda Epoca. Monterrey, (México) Sábado 29 de Septiembre de 1906. Número 28. •••••••.. ••'"'''• ............... ,.. ,,.,,,1•1,11,,•1.1••.. •• ..•••••""'•••••••••"•••••"•"''"'''•••i,,,,,,,.,,1.,••••••"'••""•••'"'"''•'"•'l•...••.............,••i:,..,...,..........,.....~l.i'l•'"'"',.••••..........,,n ..•1o•••••••"•••••"••••••••••••••"'''''''''•''''•i•••"''''"'•1•••••••••••••1o1••••1.,1.. ,,.,1,,,..,,,,,,., •• ,.1.,,,,,,.,1,,,,.,,,.,, •.,1.,,., •• ,,1.10,,n.1,1,,,.,.,,.,., •• .,..ffi••••"•••...............,..,...,...,. EDICTO. Divll.~1• fracción judlclal.-Eetao. actual y por dl&poelción &n perlor, uzgado el julcio de lntest..do de vecina que fué de esta Oludad. en E'ets.forma para qoe lae peraoderecho á. la herencia se presen1plazo que fija el art. 1686 del 06itoe OiviJes. Septiembre de 1906.-Llc. J. Gar- 1 La Voz de Nuevo León. __ ___ 7l7982 29 Periódico Semanal, Político y Literario. ., :i;DICTO. ívil.-1\ fracción judlclal,-Esta- eie en curso ee radioO en estA Jo11testa.do á- bienes de la Señorita oa que foé de esta Oludad. en esta forma á fin de qoe las P8J'• r>n derecho á Ja hereDcia, compt1.mtro del término qu• lija el Blt. rooedimientoe 01vUee. ,ptimbre de 1S06.-Lic. J. G,rcla 7 J69-28 EDICTO. ivll.~1 • fracción judlclt 1.-E,tado ;__ ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. _..... ••• '-"..••••"'••"•"•'••••••••"•1•.1•.1•.1•,1•••••••.,........ ,., ........... ,•• ,..... ,....... ,••,,.• ,., ......... ,.,,.,.••••, •• ,•. ••••••••••••••••••••.,•............... ,.,..,,.,,.,,•• ,.,..,,...,••••• ,..,,.,,..,,.,,....,,,,.,,..,.,,.,, •.,.,, ........ ,.,, .., •••. ,,., •• ,.,,.,,•• ,•• ,.,,, ••,,.,.,•• ,.,,.,,.,,..... ,.,,,,..,,.,,.,.,,., •. ., ..,.,,.,,.1.,.,., ••,, •.,., •. ,,•., ..,., ••,,,,,........,,..,,.,..,'-"-''·''·"•''-"•''•"•'••''••"•"•""•••'-"•'"''''"•'•""•- or dlspoaiclón del 8ciior Juez 1° Ramo. Civil, se radicó en ee1e eetamen tru io á bienes de ]A Seilc.. vecina que fué de el3ta Ciudad. eral pi1blico (,D genf'?al pera que >n der(~cho á la hereDcia. compa.. el término de ]A. lPy. 1pliembre de 1806,-Llc. E. Hlno7369 28 ,, F. Leslie Ransome. ¡} ,, A. von H. Dunikowski. ,, E. Fhilipi. T. Stanton. " R. W!ttich- " EDICTO. de la 6, fracd6n Judlolal. ~Esta- ta de Agosto ~!timo, se radlo6 fin , de intrntaimentarfa á bienes del ;¿airogs, vecino que faé de Lam .. ~r al pllblido para que las pereoderecho §. la hP.renoia, ee presen• o del t6rmino legal. ,ptlembre ne 1~06.--Llc. Simón Santos Treviño.-A-1\:hn•lano 767982-29 ~DICTO. vll.-1~ · fracción jndlclal.-Eeta- R de Julio de mil ochocientos no; en este Juzgado e! juicio de in- nado Sr. Juan N, Canales, vect, tdad. u esta formn, 1.1 fin de que Iae per n dPrecho á la. herenclR, ea preentro del término que fija el art. ocedimieritos Oivil~fl. pticmbre do 19M.-Llc. J. GBrcfa 7369 i7 DICTO. r11cional da Agualeguas, Nuevo O. Jnez de Ll"'tres de Ja6 1 ftaodic6 hoy en este Juzgado de mi efltado del 8(iior Darlo Oantl\ y :1ia Pérez, vecinos qoe fueron de r al póblfoo. pAr& que las pereo.. 1derecho á. la hf':lrencfa, CC'mpall'.do á <ledu,c~rlo dentro del t~rrt. 1686 do! Código de Proced!- m bre 7 de l ~06. ,-'El Alcalde 2Q :ena.-A-Maxlmiliano Pérev........., 747780 28 (DICTO. il.-1! fracc!6n jud!clal.~l!stado lrrlente y por dlspoelci6n i:upe• Juzgado el juicio dA in~stamen• daiz, vecinó que fué de eata Oiu- • en f>Flta formo para que las per¡1 dfllr5cho á. Je bHencna sa pre~ el J'IRZo quo fija •I art. !6S6 del ntos Ctvilsfl. ,bre .6 de 1906.--Llc. J. G•,.,.fa 7268 27 {DICTO. !l.~I~ fracción judlclol.-Esta- ~osto pr6:xJmo pseado, se radicó :fo de iott;et11do á bienf'edelfioa.. D.leza~, v-ecino que fué de eeta , est& forma 4 fin de que las peri dMe<·h::, á. la herencm, ee pre, 1tro ~&! término que flJa el a1 t. csd1m1ent;oa Pivlles. 1 ,tíembre de 1906.-Lic, J. O..rofa I CTO. 1 7268 2J u la 7~ fracci0n judlcial.-Eeta- EN LA FRONTERA.DE COAHUILA. . días h ace, rumores vaQ'OS C meo ~ procedentes de las poblaciones ribe· refías de Coahuila, lindantes con Est~d_o~ Unidos, hadan co_nocer la pos1b1hdad de que fuese cierta una notic1a sobre el levantamiento de un grupo de peones de los Sres. Gon._ , . zál ez T revmo, y otros que es tan m. t , _ ·¡¡ d J' , m ed 1a, os a 1a pequena v1 a e unenez, a cuyo grupo se agregaban otros peones proce d entes d e T exas. Se sabía que la autoridad política . d d p fi . D' t. d e Cm a or no 1az, a 1 ener co. . t o d e os rumores d'1ch os noc1m1en ' d d I ' ha b 1a man a o 11acer una exp 1oración en rumbos del mismo Jiménez. . d'1a en que os rup as Ó e 1pnmer 1 . . mores se propalaron, y al s1gmente se tuvo conocimiento de que los ex, d h p 1ora d ores ha b 1an encontra o uellas de hombres á pie en número de sesenta á ochenta por uno de los . t e a. t rem . ta por o t ro, rum b os y d e vem . ., , l _ . t o d os con d 1rec..:10n a a pequena v1lla citada. Los alarmistas exponían que no eran tan reducidas las partidas, y que en conjunto bien alcanzarían á cuatrocientos hombres. po y haciendo otro á la fuerza de Seguridad Pública. Hace dos días vuelve á ser aleanzado un grupo; pero sin dar tiempo á que lo batieran se diseminó completamente. ' El G b" d l , . o 1erno ce 1oso e a mas 11• !, . gera pertl\rbac1on de la paz, tiene 'd . ¡ r h c· d d p reum os a a 1ec a en m a orfi . D' . . t h b d no b ll 1az, [ seis , . cien f t os om res T d e I ca ª er ª e m an era, auxi 1ª ~s por dosc1entos·de fuerzas de Coahm1a, y s1. h an reunidose nuevamente los peones revoltosos que hasta la .¡: h . , b ·¡¡ ec .ª no tie?en ª 1gu~ ca ect ª conoc1do, .seran agobiados por una , b persecuc10n ap1astante; pues sa ed , d f d h hmos qtue ªd~mas .bel 1 uerza tbcl a, ay o ras . 1spom es y que pue os d 1 . t . d C h .1 . d ¡ fi e tm er~orN e ,m a e ~º? era e uev~ -~on, es ~n ap~rc1b1dos para ,, d ¡ contnbmr ó d dal meJor éxito en ,avor e r en y e 1a paz. . t ez, 1a ,a r: lt Sól o 1a msensa a ab soluta de conocil:1ie_nto del medio Y el ans~a del ba~didaJe, pudo haber dado impulso ª un grupo de menguados que, como aparecieron, pronto esaparecerá n. Sea d e e 11 o 1o que f u ere, hace t res d A 'lt· h d , dias que fuerza federal al mando del u 1ma ora se ec1a que una .d d b ¡¡ Coronel Aguilar y otra de Seguri- par t1 a mero ea a por e1 1ugar a'L p . .. d 1 dad Pública de Ciudad Porfirio Diaz. ma d o' a ur1sima, e os que 11a. d d 1 ·¡¡ d 1· , encontraro11 á una chusma e_n "Las bien o pa~a. o por a v1 a e 1meVaquitas" al _Sur de _Villa Jn:nénez, nez, se ret_ir~ron luego de _ella a_l te¡~ cual ~e dispersó a los primeros n_er conoc1m1ento de )a aproximatuos, depndo un muerto en el cam- c1ón de tropas del Gobierno. ª fª r. raaicó en esto Ju,giulo ~t ju!• á. bi,en,,e dt'l Sr. Portfrl~ Ballese esta Ciudad. eetia fc.nna, para que las pe1'8oer6C'bo á Ja. herf'uc1a, ee prE'Bf>D· ) de! tf!rmíno que .fijá el articulo ,ced1mientos Oivilee. ilembre 3 de rnoo. -Lle. Te~do••.-A-Alfredo H. Ga•<l • 7º68,27 DICTO. ... - · ft&Ceióll jndfclal.-Fatado de Nuevo Iontalvo, Jt1an Tamez zález. 1 1>'0.oltoa de un fallo dictado ¡ior Je. a, :I~ Jnattchi, tobr(l dtar<·up11cl6n 48 ur:everoll(' Gar:i:t1., c,imo t1pud61ado ~e }011 n1.fi, cc11tra ICls f:!re11. Loras VU1areal y r éate Jl):rgsdo t-1 i;:uk.J que tilglli': la Ag-c,stooe mil tlfl>tecle11toe. llt'ill .-At>&tl::m_roog ~lrigfc1oi, fj, les Aloldt'l.de ·(}f¡. ~ qu, Pe 'G'TH'TII (IJ domlclHo de l(JB Brea. let Y Juau Oot12Ali,.i. c1te"-'leP '(lnr F-diu rea veces COIISf'Cntlvae eu el Periódiro ] L • ',", • °PSTII, qnf< 61'! pn•f!FDhm dentro a 0 1 ma P1lb\!Ct;ció?1. i fln dé baCf'rlH ~~ tl 91ois do 1''.. bruo Oltlm• • art 8.5 dd · v, 1u. Lo decrt t6 y úrm6' el ó Jne& ;acción Jatlk.lal: d 11 ru, 11 t'é. de la •-A. Jú!!é Dnrit1.-R!ibrlollll.• lpremo Tdb~alde .insticta, e1 el 11- -uc: :f~la de mil nnvecft'IIÚ'a ,ela - Not.J.nfun'flento !\ lo dis-pnt1sto en tal aoterior da O de mu lmvcctentos cuatro. y no Pmveer acerca d ... Jatm]icltud que el 1, h &ce en su ant,,•l'irr OCDl'BO d~I d•ac1u• ~~t-e ntagoclo 1tl Ju:gado de V-trai (t.. la > L qnlf'l J A la ma.yor btt'lVfdad JWF(ble "'ª •, tul! Q11lnttnf1ls, Prngedil D&vt 91 -"ya a, Fr1111.-faco Gtt7UI t.eal Jua11 ~ J_acJnto lfuntalvl", Lucia.no V'alde•. nto qarn. Ra(-1,el Dol"la, NlcolJi.a Mo_: ito, hmMI, Jeefü1 Olprtano y Abra~. ' Lópf'!, '"' 611 Am11yo y Je Mis Le,¡)i t' rda n-0tl6.c1,,fo11 ha¡rg,u de ent1'$ itllOlk repreaPntaote e<,mdu que loa~- M!-. l~{lclo. h-1,at.a 110 termlDI\Clól' aperoib!,¡.. ~4 dn se lc,s nombrMi a. acqer,,. · "' 0 ó1fgo de Pmcedira.1.antoa Ojyft ll:,renorobr1t.do, el térmUlo de <lineo. aa.111. li hMJ,;r vale» ■IM dere-, IOE; llt'l cltarl, 11rnalmenie A loa 8 '-· H-onza\..z llaoa, JuWi.n y Jnau ~ rmln'> "'éodez, Ons y Fr■aclsoo Gu Ramón Qutntaulll1'. Lunie.no Rendc,n .. r .. nc•o Y 'rrlnt,IM Le!II, H111roulaan ~ 11 GarclP,FrQ.ncUICO Quhlta•IIJa. p 1r1Pel"to que exor.. s..n si se r11,t1tl 'llnen 811 •• 1 r.u11,r e11te ln('idente.yPe les PN'W!BIJ'L irr,aentante con quien lffba de enteadew, 0 de artmtt.tr"-f'! tir.l de&lattn1lento· baje. conforma 11, lo die~uu10¡ ~ N1preH1Qi.ellte para m !dB,• " "'ta ,~Ji:,f~d,~ª~1 ~~r~~➔i~1°!T~r~l-00JO~:~~r~:!~r:~ N D • bl o o e. llf!l(OD•ia Sala· ~· . ram . l•, Brlo.-RO.brloas • ., 1~~:~ eu cam;,Umlento de lo 111&114-, S'OlltQ d~ 1906.-Lfo. Je1Gs de 1a ~ -Jru;é Duraa. 'H.23:•27• p ~•~<1•1•1,r••••M••.. '-..••••..••.. lollU>l_..l,.l.t•,.,.,,..... t! NUEVO-LEON ,,. es. lll ~-. • EL X CONGRESO G~OLOGlCO EN MONTERREY. ~~,..,_,., .,.vv ..• r •' r,~a ,, Bose. id. Como se había anunciado, hoy á las Sra. de Bose. 12.20 p. m. llegaron a esta ciudad, Secretario General, Sr. E. Ordófiez. los miembros del X Congreso GeolóSra. de E, Ordófiez, gico, cuya visita no puede menos de Secretario, Sr Rans von Staff. id. ,, P. Waitz . honrar á Monterrey. .A.l entrar en agujas el tren que re- Tesorero, ,, J. D. Villarello . Srita. F, Rosales. molcaba los carros especiales ocupaSr. A. Dziuk. dos por los Sres. Congrt-sistas, la ,, A. Csann. música militar que se situó en la es,, Konrad Keilhack. tación, dejóse oír, siendo recibidos ,, Bruno Weigand. ,, Alberto Plagemann. los ilustres huéspedes ,, A. Dannenberg. Presidente Sr. Ingeniero José G. Agnilera. ,, E. C. Hovey. ' Sefiora J. G. Agnilera. Sra. E. O. Hovey. Sefiorita. L. Agnilera. ,, M. Vorwerg. Vicepresidente, Sr. Tempest. Anderson. ,, C. Hlawatsch. Id. ,, C. Diener. ,, G. von Zahn. Sefiora Diener. Sra. C. von Zahn. Sr. Vela von lnkey. id. ,, G. Silbertstein. ,, Credner, id. ,, A. Schmidt. ., G. Stefanescn. id. ,, Rudolf Zuber. id. Sefiorita Stefanescu. ,, H. Fischer. Sr. Carlos Graef. id. ,, A. Schenck. ,, Tsnnenaka Ikl id. ,. J. F. Kemp. ,, F. Frech. id. Sra. J F. Kemp. Id. Sefiora F. Frech. ,, Andrew C. Lawson. Sr. C. Rodríguez Arango. id. ,, Im Friedlaender, ,, Roth pletz. id. dos en los últimos años, en la forma que sigue: Oro .......... 2,000 kilogs., con un valor de e2,666,666.00 id. .,2,400,000,00 id, ,.1,620,000,00 Plata ...... 200,900 id. Plomo .. 36,000,000 id. El promedio diario de operarios es de 850 _ Concluida la visita, y á virtud de haber sufrido un retardo como de seis horas el tren que condujo á los ilustres huéspedes, lo que hizo que éstos arribasen á la ciuda d á Ias d oce y veinte del día, en vez de las 1seisp de , la mañana como se dijo en e ro: grama de festejos, hubo que suspen/ der la visita que debería hacerse á 1 la Fundición de Fierro "La Estrella", por lo avanzado de la hora, y se trasF ladó la concurrencia á la Gran und' •, d F' .A. d t ·, w1011 e ierro y cero, e emen, dose el tren, frente al amplio sa1on que, :i, d orna d o senm·11 amente con 1os colores nacionales, se preparó en uno d 1 d d t t d 1 e os gran es epar amen os e 11. p1anta, co1oc án d ose en e'l las mesas d e¡ . banq ubte con que la Junta orgamzadora obsequiaba á los señores geólogos, ¡os que f Lieron rec1"b"d 1 os por la comisión respetiva integrada de los Sres: Vicente Ferrara, .A.dolfo Zamb C . d T I rano. onstantmo e árnava, ng. Rodolfo Meyer, Juan Reichman, :: k!~f;J::s~;l1. Ing. BenJ·amín P. Burchard, Pedro ,, L • B asave. Lambreton, Ing. León Schweiti:er, Bryant M · J uan C ram, " · anue ¡ C antu, T rev1ño, Archibald Orson. " Desiderio Lagrange, T. H. Hay, " Pedro Boesch, León Caire, Ing. '.'. J w. Richards. Astalfo Bartoccini, Jesús Ferrara, ¡ S G Luis D' Angelo, Alberto Dose, Osear por e 'r. obernador del Estado, \IV t d J J A S ¡; d Ad IGral. Bernardo ReyeR y personal de la , e ~ ehn afrp, rd. F. · _an orW, t 0 . . . ,, Junta orgamzadora de festeJOS, así co. o 5 e o 1 , ranc1sco es anc· • •, d . , . darp, Camilo Block, A. K. Brewer, por 1a om1s1on e recepc1on m- G N.b J T d B ¡¡ M ¡ tmo d d ¡ S J F F , ustavo 1 e1, : . e e , anue egra a e os res. nao . anas, E G J . V E . Manuel E G' _ A •t L . ómez, oaqum . scam1 11 a. omez, gap1 o on- A . F K L goria, E. Sada Muguerza, Mar garito ntomo errara, not, J. P. agüeMoren¿, Ingeniero Ernesto García, ra, Putch, Stewart, Kernad y PatriarOrtíz, Juan C. Schwarz, Rosen do E. ca. Lozano, Enrique Farías, Edmundo Ocupados los asientos por la concurrencia en número no menor de cuaDurán, Ingeniero Geo. S. Binckley, Fra.nk S. Ba.clger, J. S. Cahaman, trocientas personas, se dió principio Daniel Salas López, Camilo y .A.r- al banquete cuyo menú preparado turo Block. por el Hotel Barón, fué como sigue: ,, M. M. Allorge . ,, George Becker. Sra. Becker. ,, L. de Dorlodot. ,, W. Scipio. ,, E. F. Dumble. Sra. Dumble. Srita. Dumble. ,, H . B. K ume.I Sra. Kumel. ,, P. A. Gresner. ., C. E. Cnmmings. " P. Dídions. ",, CW. .BFergeadt. b reu en erg. M. Flores Cirat. " •· Ch · c· Manters · ,, Fr. Stradal. ,, J . M. Garza Ald ape. " Vicente González. ,, Burckhardt. C. CarbaJ'aJ. ,, D R G í ,, r. . are a. Ing. E. Martínez Baca. '.'. V. von Vigíer. f ,, V'll 1 a ana. F R 1 " · oe · " C. Puente. Representante del Mexican Herald. Celestino Cimental. ª " i·. J!~::~~- HORSD'OEUVRES: Hecha la presentación de los seño- Xerez Olives Rad is Beurre res geólogos al Sr. Gobernador del POTAGE: Consommé Royal Estado, por el Sr. Ing. D. José G. San ternes POISSON: .A.guilera, la misma Comisión ::le reRonget-grondin sauce tomates ENTREES: cepción que tenía á su cargo además la Ch. des Uapncines Petites bouchées aux buitres de transportes, ofreció á los Srs. ConFilets piqués an Xerez gresistas tres carros movidos por LEGUMNES: Petits pois 11u beurre vapor. en los que se instaló el persoG. H. Mumm ROTI: nal de los visitantes, y acompañados Dindonneanx á la Perigord SALADE; de la Junta organizadora y demás AspérgeR vinaigrette personas que dejamos citadas, se ENTREMETS: trasladaron todos á visitar la Gran Glace aux fraises PAtit,s gatesux Fromage Fundición Nacional Mexicana, siendo Hennessy Frnits Café, recibidos allí por los altos empleados A la hora del champagne, el señor de la negociación. .A.! recorrer la Gobernador se puso ei;i pié para ofreplanta de la Fundición, el Sr. Feli- cer el banquete, expresándose en los pe Zimer dió lectura á un informe siguientes téi·minos que fueron tomasintético en que se ha.cía constar que dos taquigráficamente: dicha fundición se estableció en 21 SEÑORES: de Mayo de 1891, empezando sus operaciones en Enero de 92, con uu Sean recibidas mis ualabras de biencapital inicial de $1.000,000.00, ex- venida, por nuestro; honorables visiceptuado por el Gobierno del Estado tantes. del pago de toda clase de impuestos .á.l toque de llamada de la civilizapor veinte años; valor aquel que du- ción, acudís presurosos los hombres rante los dieciseis afios que lleva de de ciencia, á reuniros; y formáis conexistir la. negociación se ha aumenta- gresos donde establecéis relaciones, do con otro millón en reconstruccio- cambiáis ideas, confirmáis ó rectifines y m~joras. cáis opiniones en presencia de objetos El breve informe concluyó con la de vuestros estudios, é ilustráis vuesexposición de los productos obteni- �· ............ ,,..........,........,..........,.,. , . ,. , . , , . , . . · u ' n llel Pres1·~ente llel HConroreso r~!~r:~~~~~;º~~~c:~~~~~~ ~~~::i~ CºIltestacl be y dejan al cónyuge supérstite 11 or 1 ~riv~~ºs;%::t:~:~,d; ~ij~:l~r~ ·e~~~ uso de facultades especiales, . q t ono les dará una cantidad por 1 ~ otorgado á diversas empresas; P.ª 1.ª e1 Pª r. d t· ,, U . "fi udente JUI- determma o 1empo ilustrar y rect1 car con pr . C ntinúa el colega considerando cío los preliminares. de ?ºs ~m~f~~ la ju~ticiaen que se hace descansar el t~n.tes obras, cuya eJecució~ Y.ó P del espíritu proteccionista de la ley,ydesc1p1a, la de drenaJc Y enbtu. aci. ,n de ~és de extenderse en los principaagua potable y la de su st ituci_on . P ue se tuvieron á la vis- ~ ~la tracción de sangre por la electnca les puntos q cr . 1a, agre,,a. , de la C1'udad· para ta para formular . • en 1os t ranv1as ' . ' t · d t m A continuación publicamos la 1·es- las enfermedades y ?e la m1sena, impulsar en fin el constante meJ0"La ley que pro eje e es ª an; puesta que el Sr. Lic. C. Madrigal pronunciarán agradecidos y :º~ res- ramiento' materi~l del Estado y en ra á los o~reros es, pue~, una 1ey e Presidente del H. Congreso del Es- peto vuestro nombre, al ahv10 articular de su Capital, donde, en- alta moralida? .Y. jUSttc1a. .Por esto tado, al abrir éste en IG del_ actual los esta~'.ecimi~ntos, de beneficencia, ire todos y sobre todos los monu- es loable la 1mciat1va del ilust;,ado su período de sesiones, <lió al mforme que habe1s er.1g1~~ o fomentado. mentos que testifican sus adelantos, Gobernador de Nuevo-Le6¡°,G ;al. del Sr. Gobernador. Dice asi: . ~l. cuerpo jUd1c1al, que dos veces se levantará en breve,magestuoso él Bernardo Re:yes que. conEe . o ervist10 de luto por el lamentable fa- . t nnque C. 1 que 1a g ratitud y el nador de Chihuahua, Sr. . b imponen e e t ·¡ C. GOBERNADOR.. llecimiento de dos de sus m1em ros . . ' . consagra á la Cree! y algunos otros an 1 us t ra d os 1 como.lapatnotidsmo neo e.ºandesel excelso Jua' _ y em,peñosos _por el bien público, Bienvenido seáis ante la represen- más. activos,. se . recomienda . d venera a memor d d co1 tación del Soberano, cuando Je traéis, bonoso y jUSt1c1ero por el crect o mo estos senores, son ver a eros compendiada en ínteg:o, la ~}stor!a número de negocios que acertada- rez. C GOBERNADOR: benefactores del pueblo y obreros de de un año de la admmistraoon pu- mente resolvió en el período com· la civilización, que se captan con rablica del Estado. prendido en vuestro informe. La Cámara acoge con apla~so zón la estima de la sociedad y el Si grato es para vos, c?mo habéis. Las leyes de promulgación re- vuestro mensaje, por demostrativo amor de sus gobernados, siendo hondicho satisfacer vuestros ideales de- ciente dejan ·ya 5entir su be~éiic? que es, en su expresión más co~creta, ra de su patria. _ mocrlticos al cumplir este deber influjo en la realización de la JUStt- de los últimos progresos realizados NO debe escatimar;,e el elogio sano constitucional, á la Cámara complace cia, y las que,_ t?dav)a e~ proyecto que por el Estado, progreso~ revelad'?- y justo á Jos goberna~te~ cuyas obras msp1ra, aguardan en, bl la· dt- proclaman sus merecnmentos, y lque 1a re 1ac1.6 n que le presentáis de los vuestra prev1s16n ., C, · res del . esmero que pone1s · · 1 1 . rr la aprobac1on_ de a_ amara., contnrecc1ón ,de os _ne12"oc10s_ p_u icos, consagran su pensamiento, su vo u. n_ actos d e vuestro go b1erno, con 1-,ran~ fi ¡ de acopio de interesantes datos, en buirán, de fijo, s1 . la obtienen, al tanto mas c?mplica~~ y d1 c1 , cuan- tad y sus energías, al buen serv!cto lo general, y sumando. en totalid~- mismo anhelado objeto, en un nue- to que la s1gmficac10n del Estado, de la sociedad, porque esto const1tudes muy valiosas las diversas canti- vo órden de ideas, qu_e con ra~ón _os rayana á la altura de las más nota- ye verdaderamente la recompensa dades que acusan el movimientc_i ad- ha embarcado en senas med1tac10- bles, en el concurso de todas las en- más anhelada y satisfactoria para esministratívo, en los ramos accesibles nes. . tid~des fe:ferales, depende de un~ tos grandes trabajadores, que ven_ reá la apreciación numérica. Con razón también ha merecido vanedad · mmensa de conceptos, ª conocidos sus esfuerzos y su mentoEl sentimiento de sociabilidad, in- toda la solicitud vuestra el ramo de cual más complejo Y trascendente_. ria labor. Esto les sirve también de nato en el individuo, da origen en- Instrucción Pública, de trascendenLa prosperidad Y el buen gobier- estimulo á ellos y á otros, animados tre las colectividades á relaciones cias que alcanzan al porvenir _del no no se asocian_ en los p~e~los P.º~ de la misma buena v::>luntad; es tammás ó menos estrechas, pero siem- Estado, como que la tarea de rns- efecto de una simple cm_ncidencia. bién la censura más eficaz que puede pre beneficiosas, en especial cuando truir es la tarea de. hacer . c~ud~da- sc_in coheren,tes por necesida?; me- hacerse de los gobernado~es 9ue no se areglan á un programa determi- nos, según con propiedad d1g1ste1s; y <liante un vmculo de generacwn, en saben ó no quieren cumplir bien con nado tal cual sucede en las organi- es singularmente notable cómo ha- q_ue es la una resultante de la cfica- su alto encargo." zacio~es político-federativas, cuyo béis podido llevar ha~ta un grado cia del otro. . . Reproduce en seguida el colega, pacto formal y solemne vincula y superior vuestros éxitos en este Por eso, para JU~gar de un gobier- la Ley en su parte más substancial, compromete á las partes en un sis- ramo, con un presupuesto, en rela- no: h~y que est ud~~r los resultados y concluye su artículo con las sitema bien definido de mútua coope- ción, estrecho. practicos de su accwn. . . . guientes frases: st ración al bi!::n común, mediante Ampliación en, capacidad y núme- _Del vue ro, vos mismo habeis "Si esta Ley no ha sido votada tociertas condiciones de reciprocidad ro de los planteles de enseñanza, leido el proceso; davía, no hay duda que la votará la y sobre la base del reconocimiento que cuentan con un conc:1rso ya P~ra _los <lemas E st ados, para la Legislatura de Nuevo-León, que sede una autoridad supre11;a, regula- respetable y cada :,rez crec1~nte de Rep_ublica entera Y ~aS t a para el ex- cunda el empeño y la vigorosa inidora de las relaciones sociales. alumnos; importación de sistemas tranjero, ~uevo Leon es un centro ciativa del gobernante que ha labraComo parte el Estado de ~na de propiamente educativos, q_ue explo- de atracci~~ cons~ante. . do faceta por faceta el brillante proesas organizaciones, constitutiva, de ran las manifestacio~es primeras de Ahi _t~neis la eJeC~tona. . . greso de aquel Estado cuya virilidad la República, ha mantenídose den- la razón en la infancia y las or_de.nan Recibid, en ocaswn tan propt~Ja parece tener encarnación viva en el tro de sus deber_es y de sus .faculta- al mejor desarroll~ del enten~tm~en- como est e ª,cto solemne, lo~ pa~a~)te- General Bernardo Reyes, y de cuya des, en las relac10nes que felizmente to, encomendado a los subs1gmen- nes de la (amara por tan jUStlciero labor, en solemne ocasión, el Presicultiva ~on los demás Estados de__Ja I tes métodos instructivos, y abasto fallo. dente Porfirio Díaz dijo, juzgándola Federación y con la Federac10n ·¡ de elementos mtelectuales y ~ate______ de manera tan lacónica como elomisma, correspondiendo, con la de- riales, escrupulosamente selecc10nacuente; "¡Así se gobierna!" bida cortesía, á todas sus iniciati~as, dos, que han de concurrir al desen- T"~ De tal modo ha sido juzgada la contríbuyendo en cuanto le cunc1er- volvimiento del complexo plan en ¡jU~ U IUiÜU~ *1 11 U MUII Ley de que se trata, por "El Progreso ne á la realización de sus propósitos su práctica aplicaci6n: así es, en con• --Latino," uno de \os órganos princiy mereciéndoles, recíprocamente, las creta, como queda preparada la evoaccidBll!BS pales con que cuenta el periodismo más cumplidas atenciones. lución de la escuela; así, por tan efi___ nacional, según hemos tenido oporEl acto más solemne y trascen- caces medios, es como ha de cansetunidad de demostrarlo en otra ocadental de la Democracia, el ejercicio guirse la elevación del nivel intelec sión. del sufragio, que con perfecta regu- tual de la juventud, sobre los escomlaridad ha dos veces efectuádose, bros de rutinas de antaño y de preoCon estos títulos, nuestro estimadá la medida de la harmonía reinan- cupaciones repugnantes á la cultura ble colega "El Progreso· Latino", cote en el pueblo, en 6rden á sus moderna. rrespondiente al día 21 del actual, opiniones, y constituye una prueba El movimiento hacendario del Es- publica un extenso articul0 en el que, · irrefutable de que, ~u.miso. incondi- tado y municipal acusa un sistema por mod? circu_n~t~nciado, se ocupa cionalmente á la ley e 1mbu1do en el correcto de economía y una pureza de estudiar la 1111c1at1va de Ley so-. principio de que la concordia es la digna de alaban.za en el manejo de bre acciden~es ~el trabajo, presenta- Condecoración al Sr. Presidente base de la fuerza y manantial peren- los fondos púbhcos. da por el Ejecutivo de Nuevo-León. de la República. ne de prosperidad, ese mismo pueDe esta suerte ha podido escuchar al H. Congreso del Estado, en 15 de blo sabe colocarse del lado de sus la Cámara cómo la recaudación, Agosto anterior, y cuya iniciativa Con la oportunidad debida, dimos intereses legítimos y persigue fines excediendo al importe de los gastos apareció publicada en el número 22 cuenta á los lectores de LA VOZ, bien meditados, coherentes con la administrativos, que fueron puntual- de este semanario, de fecha 18 del de que el Sr. Presidente de la Reelevación de su cultura mente cubiertos, dejó un superábit pro¡,io mes de A.gasto; y al efecto pública había recibido de su S. M. De ahí que las diversas disposi- muy apreciable, que ha venido á en- comi~nz'.1 su artículo en los siguien- el Rey de la Gran Bretaña la Gran dones gubernativas de que habláis, grosar las sumas del tesor~, y cómo, tes termmos: Cruz de la muy honorable Orden del desde las que pusieron fin á enojo- sin la creaci6n de nu_evos impuestos "La Legislatura. del Estado d, Baño,según lo anunci6 solemnemensas añejas cuestiones entre comuni- ni aumento de los vigentes en afias Nuevo-León, estudia en la actuali- t~ el Envia_do .l::xtraordinario y Midades 6 ahogaron en su cuna un le- anteriores, tuvieron un notable ere- dad un proyecto de ley sobre acci. mstro Plempotenciario de Su Mavantamiento huelguista, hasta las en- cimiento en el presente las rentas dentes del_ t~a?a¡.o, que le fué presen gestad Británica, en su recepción derezadas á dar la mayor solemni- públicas; sin que, por otra parte, ;;e tada por m1c1ahva del Gobernador oficial. dad á la celebración del centenario haya dado un solo caso de malver- Sr. Gral. B~rnardo Reye~, Es una ,Solicit~da quefué por el Sr. Gral. del gran Juárez, hayan obtenido fá- sación de ellas. buen~ ley, Justa, necesana, que de Draz, la licencia correspondiente ancil ejecución y un éxito tan compleFecunda iniciativa y constante_ so- termma los casos_en que los patro- te el H. Congreso de ¡ U . _ 6 to como apenas hubiera podido es- brevigilancia requiere tan vanado nos de los operarios quedan obliga- ra poder usar ·ct1·cha ª d Ill n, .Póª ' · · d · d · d T , ¡ • con ecorac1 n, perarse. _ func10nam1ento y no .h~ agota o, sm os a ar aux1 tos a . os mismos, la Comisión de Puntos ConstitucioBien demuestran la grande estima embargo, vuestra act1v1dad. Os de- cuando sufran un accidente en el nales de la Cám r d n· t d que la salubridad pública os merece, ja tiempo todavía para organizar la ejercicio de su trabajo, ya sea que el dictaminó en el s ª ~- d e d tpu ª 05 • los trabajos q:,1e en pr6 de el_la h~- recepción de los disting uid?s miem- accidente. los_ incatpadcite flsicam en,te d~- concedersele a~:~ll~ lic~i{~~. ~: béis emprendido v llevado a feliz bros del Congreso Geo 1óg1co 1nter- para segmr ejecu an o1o por a1gun biendose pasado ¡ d I término· con la áctiva cooperación 1nacional cuya visita honrará pronto á tiempo, 6 de alguna manera absolu- respectivo á la C;m proydectoS e <ley ' ' • d • . a ara del ConseJ·o respectivo; y muchos Monterrey, como os lo ha dep opa- ta y permanente, s·1 1a v1ct1ma del res donde se nombró • ed. ena o· · cm·dd mme 1atamenserán los desvalidos que, presa d e,1ra estudiar a osamente y arre- aco·ct·en t e, h om b re o· nuyer, sucum- te ',a la Primera Comisión también U DEL ESTADO, al informe del Ejecutivo del mismo. ?e "Bt,tlftn~ E" "UEV" Lfl"\T• Los del trabajo, LA LEY REYES. La Or~en ~el.Baño. • ...,........... , ...................... , .............1,...................................... _,,. ........................................ LA -voz DE _N~~y_q ,. ~~P-~~ . . . ... ···.... •••••u••• .."•••••.. ••• ................................... ,............ .,......................... ., •• "'• •• '" •" • ,,:::····::::·":::'•' ::'.:'"::'.'•' :'.'.'.""::'.:·"~··"::::····~--·::::····'.'.c'.' .'c' ' :'.:'.••1,:::,•"'.:"'' •:::,'":::,l''•'.::'."'•:::,·•·'.::'.""'.::'.·•·:::,"•l:::,"•:::,''l"'.:'.' '::C"'='••tc::"':::"•'.:::'".:::·•··-=·•".:::"'.::.'lj•.:::"'·.::."'.;...••".;..."".;...••...;...""-'"-''··-~-''··-·· Idad, ni aun á título de pensador, ni en nombre de la cienciá; el político que legisla, el moralista que amo3 nesta y aconseJ·a, el estadista l d que J'ecoge, acumu 1a Y compu sa atas, 7o.oo el historiador que estudia el pasado, 9400 ] ·¡ · d d' 1 11s·oo e I umma o que pre ice e por_ve1.ss nir, no deben llevar la verdad, smo en los labios; h'ni bascar. 185.88 el ditirambo . . el l.llen, smo entonar e 1 1mno; Il1 3 97 c, . corregir P.l mal, sirio ensalzar, incen13.07 sar, so pena de hacerse, reos d~l 13.54 lito de injurias, y hasta de tra1c16n 92 ·36 a' la patr1·a. • Este modo de concebir el patno11 ·75 tismo que fué el nuestro, y que impera á tan alto grado en el espíritu 00.00 latino, es altamente peligroso para 80 00 ¡ · misma, · · a pa t na y resu Jta, en el 1,000 oo fondo. Y por lo peligroso, antipatriótico. Desde luego es injusto y puede llegará ser inicuo, Ante sus 1 " " " --- ojos antipatriotas fueron · los profetas 3 699 62 $ • · que anunciaban, porque habian saN0TA:-Ademas del saldo que arroja el bido preverla, la ruina y la desolapresente Corte hay depositaclos ,$ 18,8?6.36 ción,· .antipatriotas cts, en casa ele los Sres. P. Milmoe h1Jo ~ucs. .d que d uprevieron . t·Y Monterrey. anunciaron 1a ca1 a e n.oma, an 19 9 1906 31 Lütares, Ago~ü, de -V B _El patriotas los revolucionarios inglePresidente Mun1c1pal, F. Flores Sa!danll. t d ¡ . t b f, r-El A. s. Julio lt'ierina.-EI Tesorero, Josf ses que o o o encon ra an ,re O V. Garza 1Wele11dez .-Interl'ine, El C9111isio- n1able, porque todo les pareC\a denado de Haciend a, testable; antipatriotas los revolucio---narios franceses que se revelaron A última hora, el mismo "Diario del Ho- con_tra ~I despotismo monárq:1ico; gar" de fecha. 27 publica la_ siguiente· carta, ant1patnotas nuestros reformistas que por considerarla pertinente ª 1. asunto que se atrevieron á encontrar VICIOS que nos ocupa rep1~oduc1mos en seguida: . \ . . d en e reg1men por errocar y por Linares, Septiembre 24 de 1906. co_nformarse con incensar y P?r v~nSr. Director del "Diario del Hogar." tajosamente reemplazar, y ant1patnoMéxico, D. F. ta, en suma, todo el que en vez de Muy señor mío: conformarse con incensar y entonar Me permito .dirijirle la presente himnos á la patria la estudia para para que se sirva l;, hacer constar en mejor conocerla y trabaja por reforsu periódico que su corresponsal en mar retocar, innovar, ahí donde enANÓNIMO DE LINARES, ésta le informó mal al decir que el cuentra deficiencias, vicios, errores ó Sr. Francisco Flores Saldaña, Alca\- crímenes. de rº de esta Ciudad, es re(;ponsaEn punto ó patriotismo como en Una nueva correspondencia de Linares ble de la desaparición de unos rieles todas materias, el entu~ia~mo ci~go, --aparece en el "Diario del Hogar"· de fecha de la estación en ésta del Ferroca- el amor tempest~oso e 1rreflex1vo, Tomamos de nuestro colega ·•El 26 del presente, firmada por el anónimo rril Central, y que en el taller de acaba con la patna pu(l'.s que acaba Espectador:" corresponsal de que ya nos hemos ocupa- Carrocería_ de mí propiedad fueron con los. ratnot~s ~ la. conduce al "A esar del interés con que segui- do otra vez. . cortados dichos rieles. desprestigi~ Y a la ruma, p_orque P . . que reah. ¡, Como en •dicha• carta ' se hace constar J amas , se ¡1an corta · do ne · 1es para coh1"be n1an1ata y reduce a' la nnpomos todas las experiencias , .. , , . , , ¡ entre la vana ch1smografia de que consta, . . JI . ¡ _ tencia á los mantenedores y fomenzó la com1s10n tecmca, a qmen el Go-¡aigo referente al estado que guardan los nadten mis ta eres, 111 muc10 me _ .· bierno comisionó para estudiar el ex-¡fondos i_nunicipales de aquel Ayunt~mien- nos puede ser responsable el Sr. Al- tadores de su p10spendad Y de su plosivo con cuyo nombre encabeza- 1to, no sm que dolosamente se lastime el cal de 1º de todo lo . malo que el co- grandeza., , . . . mos estas líneas, no quisimos entrar b;1en nombre del ~r. Alcalde r'! D. Fran- rresponsal quiere atnbmrle. D. Fran- . Ese penado romant1co del patnoen detalles que pudieran al final ser cisco Flores S;1Idana: creemos que el me¡or cisco Flores Saldaña es un hombre t1smo va pasando (el1zmente para de un resultado neo-ativo ~odo,dd~~vwu~r e¡ falso ~o~cept\?1ª- de intachable honradez y durante su nosotros. Hoy amamos á la paivo, acomo ic 1ªo hac1en e Copurt1cdar Hoy que he mo';,~ vist.o el exten, aqm, acemos,a, eelsúelt·1mo e e administrac1·0· n como Alcalde lº no- tria, con • el mismo ·, pardor, b pero con 1 so dictamen de la Comisión, nos ocu- Caja practicado por la Tesorería Munici- tamos aqui mucha más moralídad en ~as 1lustrac10n. ara uscar su pamos éon gusto de este asunto, que P.ª~ de aquella Ciudad, que nos ha sido fa- l?s trabajadores que en épocas ante- bien comen_zamos por b_us~ar la ".erconsideramos de una gran importan- c1htado. nares. d~d y dent10 de ella, as1st_1dos é 1lucia tanto para la vida industrial de aquí ese docum~nto por el cual se Por ¡0 tanto suplico á Ud. se mues- mmados por ella, trab_aj_amos por Monterrey, como para todo el país, vera el estado bonancible de aquel tesoro: tre imparcial dando publicidad á ésta. su s-rand~za ):' p~r su fehc1~~~- N~ por lo que significa poseer un explo- ESTAD_O CORTE DE_ CAJ1 _de seg,u!dª Soy de Ud. atto. y S. S. pedimos msp1r_ac10nes _pat~1ottcas a sivo tan poderoso como Ja Potasemi- operaa6n de la Tesorerza Mumcipal de Lma1lus10nes enganosas, smo a hechos , 1e res, Nuevo León, correspondiente al mes de COSi\IE JVAREZ." irrefutables·' nuestro entusiasmo tiete, cuyas mu, lt·1ples ap¡·10aciones Agosto de I 9 o6. ,. • abrirán un extenso mercado en el an- - --~-ne ya por brujula, la sana razon; pecho campo de la industria mexicana. INGRESOS. dimos, al _trabajo pacífico lo que no Sentimos positivamente que lo Agto. 19 A Existencia anterior.. $ 47.99 " , r J~ b.astaran a. darnos l.os cantos de gloe~iguo d~ nue!tras columnas nos i~- ,, ,. Renta de Fincas . . . . . . ~D D B U ~D D~B B ~ na_ y los l11mnos tn~nfales; sabemos pida publicar mtegra esa notable pie- " ;; :f~~;~:-~~~;tia_;a_~~-~~: J c~ales son las necesidades de 1~ Paza técnica 1 como lo habríamos desea- " nores de 25 centavos.. 182.20 EL. pATRIOTISMO tna y les damos abundante satisfac4 do, y que sólo tengamos que dar en " "Degiiello. · · · ..... · · · ·.. ción; respetando, á las demás nacioextracto las deducciones que de ella :; :: lf,,';;,~ª1~\·e"r';~~· _-_·_-_· .. ·. : : :: n.40 nes y no provocandolas, hemos gapudimos hacer. ,, ,, Impuesto sobre ventas, Para la inmensa mayoría de las nado su respeto; fieles á nuestros Hay que fijar la atención y esto es ,, ,, T~I.fioii.~~~~~------.-:.-.:::: gent:s el patrio_tis_mo no ha de ser com~romisos, sabemos cu~1p~irlos de vital importancia, en que la elabo- ,, ,, Expendios de Licores... 508.oo tan solo un sent1m1en~o ard1e_nte, no- aun a costa de grandes sac1:1fic10s y ración de ese producto es algo como " ;: ~~~:~~(~: da~~:~~~ ~l~, puro :y elevado, smodcads1dun cle - dentro ?e la pa z Y. del_ trabajo, y ba2 un 25 p g más barato que los simila- :; ,, Expendios de Leche...... 16.00 lmo y cast una enferme '.1., e 1 .ª1- 10 1~ eg_1da de 1 _a c1enc1a y de 1a exres· por eonsio-uiente sino bastara lo ,, ,, Giro de Comercio......... 4.80 ma; no ha de ser una rehg10n, smo penene1a, hemos llegado á comple, b ' ,, , ,, Agua de Tubos ........ •• 19 00 ·¿ 1 t • · Jt · t l b d d t t '6 superior que resulta en sus eiectos a :: ,, Agua de caños- ...... _ 80 :oo una 1. o a n3:; m un cu o, smo :,1n ar a o r~ ver a era~ne.n ~ pan igualdad de condiciones, hay la cir- ,, ,, Terrenos en Enfiteusis 4.oo f~?at1smo; m fruto de. un_~ conv1c- t~ca de la mdepe~den:Ia y a conso12 º· 67 C\0n, smo de una aluc1llac10n. Para helar nuestra nac10nahdad. cunstancia de una notable economía " •• Traslaci6n de Dominio 6 para los consumidores. :: :: d~· ellos el. patriotismo'. como '·ª fe, ha Paz inte~ior, c}encia y trabajo, soLa potencia rompiente de la Po- ,, ., Trabajo de Presos...... 00.00 de s~r ciego, lllcond1c1onal, 1r.reflex1- bre esa sólida tnpode descansa hoy de cartas no prot I t h t tasemite, la baratura de su pro d uc- ,, ,, Jnegos hibidos... ................ 4-0.oo vo, m o eran e y as a agresivo. y so b re_e 11.ª se e¡eva_nuestro mo d erción y la inocuidad de los gases que ,, ,, Billares y Boliches...... 75.oo .Para esa clase, _hasta hoy pr_edo- no sent1m~cnto patno. Y si mañ~25 -00 mmante, de entusiastas, su patna es na la Patna vuelve á estar en pehdesarrolla al explotar, son condicio- " "Comerdo Ambulante·· 49 nes que la ponen á un nivel muy su- " ;: ~~:[asi~~e8ói,i~t~~- ·d~i ·ºº la mejor ele las pat'.ias, su cie- gro, resucitarán los entusiasmos, las perior sobre las demás pólvoras conoMunicipio • •• • •• · • · · 171.44 lo el más puro, sus brisas las más proezas y, sin duda también, los 15 80 cidas, en las aplicaciones de la mine- " :: ~~f;,tit~- ci~ ·:sa:;r·;n~~~'. · perfumadas, su suelo e) más. rico, triunfos de que los cread'?res )'. los ría, y serán indudablemente las qne " ños.... . . . . . . . . . . . . 9.50 sus enfermedades las mas bemgnas, defensores de nuestra nac10nahdad 2·ºº sus hijos los más valientes, lós más nos dieron ejemplo. le abran de par en par las puertas de " "Hoteles Y Fond as · · · · Será entonces " "Panaderías ....... ,.... 24.00 ·¡ d 1 , . r I d d é . los mercados nacionales. ,, ,, Pequeños Gir_os .... _.. 6.oo I ustra os, os mas mte 1gentes; sus e momento e los ar ores picos, Las consecuencias que se deducen ,, ,, Sello de Medidas (F10l hijas las más bellas, las más aman- de ias luchas heroica<;, de las gloriode los reHultados y análisis del explo,, tes, las más fecundas y las más ab- sas victorias á que estamos mejor 2 sivo Pota3emite, son las ~iguientes: :: ,, Certificado~ ....... , . . 7.09 negadas. preparados y á que hemos estado "Prímera.-Resnlta ventajoso su $ , Nadie ante ese criterio tiene ele- dispuestos siempre que la Patria ha 3 74 37 empleo sobre el de las pólvoras em' '· recho á investigar ni á decir la ver- estado en peligro. • de Puntos Constitucionales para que pleadas eomunmente en los trabaJOS estudiara el referido proyecto y pre- de minas, tanto por su naturaleza sentara el dictamen correspondiente. rompiente como por su potencia. n . 1os gases que se E•n 1a sesión d e aque I a lto cuerpo Segun d a.-uomo verificada el día 21, se dió cuenta con desprenden durante la explosión son el dictamen respectivo, que conclu- estables y no deletéreos con una li. ., , ye con el siguiente Proyecto de Ley: gera vent1lac10n, puede entrarse al luArtículo único.-Se concede !icen- gar de los trabajos. . · ·' P orfi- El, resu Ita d o rompiente ' d e este c1a a1 C. G enera 1 d e n·1v1s10n rio Díaz, Presidente de la República explosivo usando solamente la meMexicana, para que pueda aceptar y cha, es igual al de los explosivos acusar la Gran Cruz de la muy Hono- tualmente usados, pero si se desea rabie Orden del Baño, que le ha con- aumentar ese resultado como en un · · t o, pongase , 1e f ll lce d 1.d o e I rey d e 1a G ran B retana.cincuenta por cien Sala de Comisiones de la Cámara de minante en la forma acostumbrada. Senadores del Congreso de la Unión. Es de recomendarse para su em_,México, Septiembre. 20 de 1906. pleo y manejo, instrumentos ó ataca-Rafael Dondé.-Enríquez.-Ber- dores de madera, ó de madera con nabé Loyola." regatón de cobre, y nunca emplear Con dispensa de trámites fué pues- instrumentos de fierro y acero. to á discusión el anterior proyecto, Es más barato que niuirún otro exy se aprobó, mandándose pasar al plosivo." ~ Ejecutivo para los efectos constitu* cionales. Los dueños de*1a* concesión de esEn tal virtud y á fin de imponer te producto cuentan con terreno su,a nuestro p res1'd en t e 1as ms1gmas . . . d e fi cien . t e a, 1as margenes ,· d eI F errocala citada orden, se designó para la ce- rril de Matamoros y ya tienen un lebración de tan significativa cere- buen número de acciones colocadas monia, el día de hoy. para formar la Compañía exp1ota doLa ceremonia se efectuó en el Sa- ra del negocio, que promete ser uno Ión de Embajadores del Palacio Na- de los prósperos en utilidades para cional y la imposición la hizo en per- sus propietarios. sona el señor Reynald Tower, MiLas acciones que aun quedan serán nistr.J de la Gran Bretaña, ante nues- próximamente lanzadas al mercado, tro Gobierno. y estamos seguros que habrán de susAsistieron al acto, que revistió cribirse en breve, gran solemnidad, los señores SecreAsí lo deseamos para bien de la tarios y Subsecretarios de Estado, prosperidad de Monterrey y de los elevados funcionarios de la Adminis-- hombres que amparan esta Empresa, tración, los miembros del Cuerpo ------Diplom:í.tico y los Generales, Jefes y Oficiales francos de la guarnición. i ljj II lil \, lil i f ii EGRESOS. Agto. 31 Por Escuelas.... . . . . s ,, ., ,, Utiles d~ Escuelas ,, ,, ,. Alumbrado Obras Publicas.··· Püblico :: '.'. '.'. Sría. del H. Ayuntamiento. · · · · · · · ,, ,. Juzgados Locales.. " Tesorería . . . . . . . :: " " G~stos de !)licio.• de " " ·, Ahmentacion Presos . . ,, ,, ,, Ins_recci6n de HeG~~~~= "i:,"t;¡~i,ii: " " " nari"os . . . . .... . . . ,, ,, ,, LazaretodeBen1tez · · · · .... . ·. " " " 'l'eléfono Policía Ul-bana. :: :: ;; Armas v Carretanes [Reparaci 6nJ ;: :•, ',', ~~:;:~~:!r;~~:.:::: ,, ,, ,, Degiiello • • • • •• -de Mtísica... " " " Banda P. Milmo é hijos " " " Sucesons.... .. ,, ,, ,, Camino de Santa Re~i:f0 ~~~·.. :.·.: .· .-:·. (,38.34 4.26 157 · 8 484.3, ?e- i~·-~~ i~:~~ "tr~ VII" 111 "0rr118n0n8~1 U La Potase mite. YEL SR. FLORES S!LDANA. El Informe. Oficial. I:e ~~ti! 1b:¡~ 1rt:~ ~= ~:~~i~:~:· ¡:g~ É~~~¡¡~::: ~:gg v:ifc~~!t~~ .· ·: .' .' ·. ·.:: 1,gg m t m u · er �, Segunda Epoca: ...........,,,.,,,•••••• ...•. •••••••••"•''''"''''•'"''"''•••••....•, 1 tras teorías hasta convertirlas en dos Unidos, de donde ellos venían, Por su parte la Cervecería "Cuadoctrina universal. Esta vez la Re- no era raro; pero encontrarlas aquí, hutemoc" estuvo representada por · ' t ¡ d ue con toda correepública Mexicana ha tenido la h onra en elon d e por ser un pa1s nuevo, o- emp ea os q . · ¡ d I b' ] h ·e do des ción y finura atendieron. á los 1lusde citaros á su ca pita , y represen- o 1a 1a que crear o, ac1 n . b tantes de ]as más cultas naciones del proporcionados esfuerzos para con- tres visitantes, á qmenes O ~e. a· . . b" t s recordatorios mundo, ilt.stres geólogos, solícitos seguir un.fi n,.era gran d 1oso y 1gno qu1aron vanos o ~e O ¡ ele su breve estancia en Monterrey. d e 1a ac1m1rac1 Ón d e to d os 1os que O atendísteis á la cita. vuestra no ble ciencia, como todo observasen. estudio sobre el conocimiento de Concluido el banquete fueron mos----~ cuanto poseemos ó nos rodea, es per- trados á los visitantes, varios produc ' ·t ] d ] d ¡ e• b · d J d ·11 fecciona d ora d e1 espin U, y e a e e- tos e as 1a neas e cemento, a n O mentos para aprovechar á la natura- y mosaicos hidráulicos, así como eJ· emleza ó triunfar de ella; es un podero- piares de piedra sillar, de rostro y so instrumento de progreso, y 1o es mármol, que se extraen á inmedia- Allá en la ..ntigua Caledonia_u_n di", más precioso entre los que nos ofre- ciones de Monterrey, dando cuenta Llamó á una puerta trovador v•!'Jero: ''Bien venido cla;maron, a, porfia: cen otras ciencias, porque nos pone en ese instante el Sr, Ingeniero Ro- Más si quiere'cenar, cante primero." en posesión de nuestra madre tierr_ a, dolfo lVIeyer con un breve informe Se abre el feudal castillo iluminado, Donde en lámparas mil la. luz riela, con sus capas exteriores que contie- acerca ele dichas piedras y de su d .. .,. Donde en púrpura. y oro reclina O nen todas las riquezas en con d1c10n composición geológica. El bárbaro señor inmóvil vela. de explotarse,· con sus fecundas enEl Sr. M. Barrero Argiielles á su Hermosa• damas con gentil donaire, (Era el festín de unas alegrp,s bodas) . trañas abiertas, par a mostrarnos vez, clió lectura á otro informe sin té- Kntre burla y desdén ,que can t e nn a1re nuestra historia, nuestra génesis, en tico relativo al establecimiento de De.(su pala natal", dijeron todas . ,~ d 1 . 1 G F d .. , d F. A Tomó el bardo el laúd: BU voz refiere · l a evo IUClOn e cosmos, que Se ven- a ran un !C!On e 1erro y Ce- Cómo su amante le olvt"d'o perJura, "nfin"1to y en lo eterno,· porro. Expuso que d1"cha Compan-1'a se e 1 á h fica en lo i 6mo al vo ver sus ogares muer e que nos pone en posesión de lamo- constituyó en 5 de Mayo de 1900 Su madre que no vió su desventllra. h Contó eÍ amor de la infoliz Malvina, rada nuestra, en que, raza umaua, con un capital de $ 10.000.000.00, Del alma errante las ocultas penas vamos cumpliendo una misión pro- eximido por el Gobierno del Estado La vuelta de la ardiente golondrina · ·' 'lt" d d "b · Y su patria oprimida entre cadenas. gres1va; en poses1on, por U 1mo, e del pago e contn uc10nes en un Todos le oían con risuella calma, · este p Iane t a, est re 11 a fu'] gi"d a que vue- p ] azo d e tremta años; y que e ] o b- Ahijlldoe de la dicha y la alegría: la allá en los cielos, atraída, ilumina- J. eto de la Sociedad era ]a explota- Más nadie vió que en lo interior del alma, l Su no vertida lágrima corría. da, fecundada por el Padre So. ción de sus minas ele carbón y de· Suesp!rituenlascuerrlascabalgaba: . 'l ¡ d. ¡ ]] d Sa b10s geo ogos: a acu ir a a- fierro, y la fabricación en gran e es- Ya no era el trovador adolorido, mamiento de México, y hacer vues- cala de materiales de fierro y acero. ¡ Era un loco gigante, que soñaba En la embriaguez salvaje del sonido! tra gira, ha tocado en suerte á Mon- Enumeró las diversas minas de car- El laúd estalló ¡pobre instrumento! terrey recibiros á vuestro paso; se. ha bón que posee la Compañía con el Para arrojar al rostro del que oía estremecido de contento al sentirse an'-l1·s1·s ele cada una, detallando, acle- El de undesentimiento d Queagitado allá enmar el fondo en pecho hervla. honrada con vuestra presencia, com- más, lo relativo á la planta indus- Enmudeoi6el cantor: honda tristeza prendiendo· como comprende, vues- tria] de la negociación, que ocupa Ball6 la palidez de •u semblante, d l Y apoyando en las manos su cabeza tras altas trascen enta es tareas, en una superficie de 226 hectáras, sus Entre el sér y no ser quedó un instante los adelantos de la ciencia universal; diversos departamentos y por último ¿Por qué calla el poeta? ¿Es por que sienie? · d t · ] d Es que recuerda un& canción remota" os h a mostra d o sus rn us rrns con dijo que la capacidad anua pro uc- Dijo una niña, y otro indiferente, vuestros estudios de algún modo re- t1"va de esa pi.anta, era ele: "No ha sido nada: es una cuerda rota." lacionadas, y con satisfacción os sienRieles de acero, vigas y viguetas Miguel Sánchez Pesquera ta á su mesa, y por mi boca os dice: e] e varias clases . . . . . I 00,000 ton s. '· en vues t ros pa1ses, ' fi erro comercial, van·LJ as ----------------uan dO ya es t e1s ' a' VUe st ros' g abinetes de tra - d e t O el as CJases y t ama fi OS I 0 1000 " ,-._ ,.,,_C"="T..-LL ,-, _ y VO1ValS -..,;;¡-...., ___. .., ....,. bajo, á vuestros amantes hogares, fierro en lingotes .. _ . ¡ 2,000 " . - - - - - - - - - - - - -- - - tened un pensamiento para esta Ctu- vaciados .. ___ . . . . . . . . . 8,000 " dad, capital del leiano Estado de ----Nuevo funcionario. J EDICTO. Juzgado de Letr•• de la 2• fracción judlolal.-Eeta. doE!eJ';:i~J-•~~tamenta11io del Sr. RoquA Rodrlez vEcino de eeta Muuicipalidad en Sa~ Bartolo, ~.!\; dictado por este Ju,g,,~o ehuto e/gn1ente: ,cadereitaJiménez,dlecleteto<teBept1embredem11 novecientos eele.-Por I"PBOlltado 00D la copla del Regtetrn Civil y teetimuni» de testamento que ae ,!olSeñ◊rRoqueRoi,íguer,;deeeelaviooqueprevte- ne el ar~ 74 del• L,y del Timbre; pnblíqueee eote auto por treo vece• coneecutjv•• en el Periódico Oftclal y La Voz de Nuevo León; Y oonvóquese ' 108 que 88 orean con derecho á la herencia para junta de he,daros que tendrA lugar el velntido• de Octubre ~6xim~ , las diez de la mañana, ert. 1669 del Código ProoedlmienM• Civiles. Nottflqueoe. Lo decret6 y ftrm6 el C. Juez de Letras interino de la 2.. fraocióu judicial: damoo fé . . Lic. Jeodo de la Garzo.-A~ Jestls B•ileeteroo.-A-José Dnrtn.~Rdbricae., Lo que ee publica en 'f!Bta forma en cumplimlenfio deOa.dere,ita. Jo mandado en el auto Inserto. Jtménez, 17 de Septt~mbre de 1906.-Lio. Jesós de 18 Garza.-A-Jesds Balleeteroe.-A-Joll6 7789 29 Durlln. EDICTO. , Juzgado 2• Local.~General Terlln, Nuevo León. En el juicio de lnteiitedo deD••n Fldenclo de la Garza, en auto de esta. fecha, flete Juzgado nombró tutor interino al Señor Oirfh, de la Gorza para que reprasAnte á Joe menons Perfecto, Raul, Maria Rafae)a, Abe! M•rla C•rmen. Mari• B•rta Y Fldenclo Garza Paz, ·en eetejnicio, y por outos <le la n¡isma fecha •• le disoerntó RI Sr. de la Garza e.u CBTgo para que lo ejerza oon lasfarultades y cbli~•clonee que conr.eden 8 imp~nen á los tutor, 8 de eet~ claae loe ~Jódigos Oivll y de Procedimientos Civiles vig<'n~•· disponiendo se hagan las publlcaclonee correepond1ente•. . Lo que 80 oubllca en del euto r<ferido. ~-. cumplimiento 3delR0 5 .~JesdsG CorGenera!Terén, Septiemb•e tlna.-A-M. Rodríguez Qulntanllla.~A~L. Trevl• ño. 7678-29 EDICTO. Jn•g•do 2' de lo Olvil.-1• fracción jndlel•l ~E•tado de Nuevo León. En el juicio testamenterio II bionee de la Befiorita M•ría Guadalupe TomfZ y Lozano, vecina que fné de esta. Oludad, h<t recaído el siguiente auto: . ,Monte,..,,, Mayo veinticinco de ~u !'ºvec1entee seis.-Radíqueee en esto Jn,¡rado el ¡uic1o de teetamentma á bienes de le. finada Maria Gua.da]upe TamezyLoZRno,vecinaquefuédeesta Ciudad; dénae 108 svleos 11 qna ee refieren los artfoulos 74 de 1a Ley rtol Timbre y 30 de la Ley de Hacienda vigente; pnbllqu,se ••te auto en la forma prevenida por •1 art. !65ij del Códlgo de Procedimientos Civiles, Y ofteee 6 loeherederoeálajunta prescrita porelart. l 669 del mismo Ordeuamie.nto N otiflqueee. Lo decr~tó y firm6 el c. Juez 2• de ut,as Interino del Ramo Olvll: d_oRYfbén:-' c•Lsic_,· de LunarLlc. J. Garola Guajardo, Srio. u Loquesepubllcaen eSt.forma, en cumpllmleuto de lo mandado en el a □ to inse-rto. Monterrey, 29 de Mayo de 1906.-Llc. J. Garo!a Guajardo. Sr!o. 7467-28 . EDICTO. Juzgado 2° de lo Clvil.-e fracción judlclal.~Eatado de Nuevo León. En el juicio testamentario á blene• del Befior Francisco Canal••· vecino que fué de ••ta Oludad, se ha dictAdo un auto del tenor etgniente: «Monterrey, M•yo velnt·o1nco oeie.~Radíqueee en ••te Juzgado de61 mil .iulolonovecientos de testamentaría, 11 bienes del finado, s,ñvr EranciB!O Canales, vf'ctno que fné de esta f1tudad, dénse loe avisos IL que se r<,fieren los artlcu\oe 74 de la Ley del Timbre y 80 de Haciendapor vigente, eeteanto en la la Ley formadepreocrita el art. publíqueee 1669 del Código de Procedimientos Civiles, y oltese II leo heredera• lL la juuti\ de que t1'Rta el artfoulo 1.66A del mismo Ordenamiento. Notlfiqneee. Lo decretó y firmó el c. Juea 2• de Letras Interino del R•mo Olvll: doy fé-Llc de Luua.-L,c. J. García Guajardo, Becretario.-Rdbri• Nuevo León, en la República Mexi- lo que da un total anual, de .. -. . . . . El S F d S f é ¡ º"t~qneeepnbllcaen eata forma, en cumplimiento cana, en la cual se os ha acogido con I 30,000 tons. r. ernan o antes 11 e ecto por de lo mondado en el auto Inserto. . ¡ d . ., la Junta de Escrutadores de Villaldama, Monterrey, 29 de Mayo de 1906.-Llc. J. García Guacanño y con a gran e est1macion y que el promedio diario de opera- Regidor 4o del Ayuntamiento de aquella jardo, Brio. 7467-28 que merecéis. rios empleados en la planta, es de Mnnicipalidad, en sustitución del Sr. JeEDICTO. . "d f ' · ,. Juzgado 2? de lo Clvll.-1• fracción judlclal.-Eeta• .Bienvem os msteis, y que seais ¡, 700. sús Cazo Guerrero que desempeñaba di· tado de Nuevo León,, felices en vuestro regreso, hasta lleLos vi·sitantes pasaron luego á re- cho cargo. Con techaoebodel actu•I y por dlspoololónsuperlor, ae radicó ante este Juzgado el jntoio de intestado do gar á vuestros laboratorios, hasta correr los diversos talleres en sus van• Birbara Moreno. vecina que fué de esta Ciudad, ' ti I d Ot b Lo que se publica en Esta forma para que Jae pereor descansa r en brazos de Ios que os rios trabajos, presenciando el vaciado ronos Cíl para e mes e C U re. nas que se crean con derecho 111a herenclaoe preeenten , deducirlo en el plazo que fija el art. 1686 del C6aman. de1 a 1to h orno, así como 1as prueb as digo de Procedímientce Civiles. B · d ll h" · d ¡ ·t · d ¡ Vientos. Dominarán al principio Monterrey, 11 de Septiembre de 1906 -Lle J. Aar· rm emos por e o, señores, V por que se 1meron e a resis enma e d ¡ t ¡ t , ola Gnajardo, Srlo. 1798220 el éxito venturoso de este Con.greso acero, no sin mostrar á cada momento e 1 m es dos n_or de's las ª e 1 7 ° e 1 8 EDICTO. 1 Juzgado 2' de 1° Civll.-1~fracción Judlolal.-Eeta C ientifico, que labora por el mayor la complacencia que les cansaba la Y en os¡ emd als iaEs con pocas alter- dodeNuevoLeón. t S W S N W · cu ] tura, y por vista · d e_ aque 11a m_ · m. ens,a :nsta · ¡amon. ·, naLl 1vas"1·aos LIe br·,. d. . progreso_, por 1a me1or . y- . _- El día cinco del m•e en curso Re radico en esteJu•J UV 1.. a d OS pequen OS pe g-ado el juicio de in~stado á bienes de la Befiorita los relac10nes que abrazan en lazos Termrnada la visita a la Gran Fun- , d · . · _ . EloieaMoralee,vecíuoqn•fuédeesta om<•<l0 de consideración y de amor, á todos dición, los ilustres huéspedes pasaron no d ~ de \luvia~ de 0ton~¡ el pnme- 00 ~~ ':l'!:e~'i:":t 1~ ~r~~:};:.~ ~:~!: los pueblos civilizados de la tierra. á la Fundición Núm. 2, y sin tiempo ro e 7 a ¡ 12 • oca_1es Y igeras Y el rozcsn A,deouclrlo dentro del término que fija el art. segu do a g t d t 16B6 d•l Códlgo de Prooedlmientne Civiles. Y brindemos también por el lumi- ya para recorrer todas sus dependenn nu n as Y ex ensas Monterroy.8deBeptlmbrede190B.-IJc. J. Garofa rd 7369 28 noso ausente, autor de la paz y pros- cias, estuvieron á ver la notable insta- del 28 al fin del mes. Guoja º' Brio. EDICTO. . peri dad nacionales, por aquel á quien !ación en que se hace el apartado de la Temperatura. Continuará mode- Jnzga1o 2° de lo c1v11.~e fracción judiclal.-Estad h b ' [ do de Nuevo León. . mi patria debe el hallarse eu el tem- plata y el oro, por el empleo de la e lec- r~ a Y aun a ra a gunos días ca- Con fecha veinte y cinco del mee en curso se radloó ºste Jnz,ra.do 100 jnicloo de intostamentarla á ble• 0 11! de la Señora. Petra Me.~nez rte Montem¡¡yor y del Plo augusto de la civilización moder- trolisis, sistema el primero en su gé- ltentes; lo cual asegura que no h;i- en na, en digna, decorosa comunión con nero en la América latina. La Com- brá heladas tempranas, por que es- Sanor >\ntonlode este filt1mo apellido' vecinoe que fuer rm de la Vi:l& de Mario. todas las grandes naciones del uni- pafiía obsequió á los señores visitantes tas comenzarán de carácter general T,0 quesehace oaberll Ud. y, todos ¡08 que .. . d O nuest ros sacer d Ot es con t U b OS d e Cf!S ' t a l , cont emen . d O pl a- de m e d"Ja el Os d e D.lClem . b re a' E nero nrean con derecho á la euseción en referencia para verso i Ofí1Cian qno dentro del término que para ello eeñ,Ja el artlou• 101685 con sus sacerdotes, en el altar glo- ta en polvo. de 1907; sin embargo, pueden venir :Jenten lídelCódidlgodeProcedlmlentoeCivlleeeepre· dedunlrlo. rioso de la ciencia__humana. A las siete y minutos de la noche, con los nortes, del prin_cipio y ti n del Mon~rroy, 25 de Septiembre de rnoa.-LÍc. J. Gar• f c!a Gua¡ardo, Brlo. 7814-30 Po,r _nuestros visitantes, pues, por se llegó á la ciudad, donde ya en la mes a 1g~nas ra agas fnas que pr~EDICTO. sus exitos .Y por,el gobernante q_ ne, Estación, se pusieron á las órdenes de d_uzcan hger,,s heladas, en las plam- _Juzgado 2° de lo Civll.-1• fracción jndlclal.-Esta· ¡ 11 O ¡ 1t d 1 'º Oon de Nnevo León. est~n d o eJO~, a a e~ nuestra apita , los señores Congresistas coches en nú- cies ª as e as serramas. feoba velntldóe de Julio de mll ocboclentos noradia Y- presid. e aqm, en nuestras al- mero bastante, para que pudieran asisPresión Atmosférica. El 2 , el , t"stado venta Y áseis, se rad en ORte Juicio deveo[· In· biienes delkó finado Sr. Juzgado' Juan N. el Oanalea, 7 d mas de mexicanos. tira la gran serenata que en honor de el 12, el 19, el 22, y el 28. aoquefuédeeetaciu ad. , Lo qne ee publica en esta. forma, 9, fin de que las per Este brillante brindis que fuera ellos se daba esa i;¡oche en la Alameda, Periodos seis micos. Habrá dos onas que se crean con derecho II la berencle, se pre. t "d . 'd f f t ·1 . d , d 1 . 8Pnten á dPduoirlo dentro del término que fij& el art. m errump1 o vanas veces, con rm o- paseo que né pro usamen e I umma o, peno os; e pnmero del 7 al 10 y el lB86delCódlgodeProcedimientoe01vllee. sos aplausos, fue contestado por el luciendo multitud de adornos, y la cual segundo del 26 al 29. de Septiembre de 1906 --Llc. J. ~~9~ ilustre geólogo Sr. Rothpletz, pro- serenata resultó espléndida por la inNortes en las Costas del Golfo. EDICTO. 10 fesor en la Universidad de Munich, mensa concurrencia que hubo en ella, Del 6 al 7 del 9 al !O y del 28 al 31. mvn.~1•fraoclónjndlclal.-Estado quien habló en francés, diciendo en tanto de pereonas á pié, como de veJUAN N. CONTRERASflon fecha diez Y nueve del actual se radicó anta · h f J1>te Juzgado, el jn.ioto dA inOOstame~ta.rfa del Beftor 0 6 sustancia: que abían recorrido toda hículos. Frente á la plata orma que • Liaguno, vecino qne fu6 de esta Ciudad. Un Obseqmo · de D. R'1eardo Palma. Lo que se ha.ce saber por el presente, A todas Jaa 1a R epu'b]"1ca y en to das partes I1ab'1an se 1evanto' eu e1 costa do sur de 1a p epe!sonao que oe orean con derecho 11100 bienes qua recibido demostraciones de afecto; nitenciaría y en la que se colocaron -¡~J01l,~ª que en el término de la ley concurran, de• que se habían dado cuenta de todas las bandas militares, á la hora indicaEl notable literato peruano Don ·í MGonterry, 20 de Septiembre de 1906. Lic. J. O.•· . R' el p 1 ] c., a WIJe.rdo, Sri.o. 77803 30 EDICTO. l as enormes riquezas que encierra es- da en el programa respectivo, se que- 1car o a ma, que leva muchos te país, pero que las más vivas im- maron vistosos fuegos artificiales. afios al frente de la Dirección de la 10JudzgN•d021 de lo Clvii.~1' fraoolón judlolol·-Eata.bl · ' e uevo León. presiones las hablan recibido en MonPor tal manera la ciudad de Mon- B1 10teéa Nacional de Lima, acaba 11 :;:.:eJ\dlg6 d este Ju,gado 01 juicio de lnt...tado terrey, en donde se exhibíeron más terrey, festejó á los ilustres huéspedes, de enviar como obsequio á la Biblio- que fné deeesta"~.:'da8J· Anaetasio Martlnez, vecino llenas de vigor las industrias poten- que la honraron con su visita. teca Pública de esta ciudad, varias 80~~qq~."epubllcaen·,.t,formsáfindequelasper· · d as por e l trab aJO · d e hom· · ' ce l era b d as Ob ras. t aecrean con der•cboá la herencia as pre· tes excita Para termmar diremos, que 1as d e sus mas 6jn1ulld•dnclrlodontrodeltérmlno que ¡,ara ello bres víriles que se muestran satisfe- comisiones nombradas por la Junta Es de agradecerse la atención que t~n~.:.!;%~1eª;:~i~!¡,::,r~c•~~~le..'.'.ti" ·¿ ' b . . 11 h e . o778083-SO . e h os y um os a su go ernante. organizadora, se esmeraron en enar a tem·c1 o para la B"b]" 1 1oteca de Mon- cfs.Guajardo ,,,... .,,,,,,,,,.........:. .....Sn:..~:.... ,,.,,. . Qu_e encontrar negociaciones in- su _cometido, resulta~ii? así todo con rr_er el ingenioso escritor de las tra-l"LA VOZ D:Et.Ñ{t·:·.,,,....,,..,..,,,,, ..:,,,··..N""";';. 1 dustnales en Europa y en los Esta- el mayor orden y lucmuento. , d1c10nes y leyendas peruanas. Val lO l lfVO-LEO · EL BARDO• La acompRñan; téog-sse por radicada la teatamentarfa ~. FORMADO POR LC ,,,..,,...............................,....,..,._..........,.,,,.,;..., . ,...-...-..,. l I " ' 11 º ~~.4;:::l~~~~ ° a!r:;;:'1lr106 1.-'';::i~r.i:. º.ri:. e es. e eJemplar. · Este periMico se publica, vos mensuales, dentro y fuera número suelto valdrá die~ cen Sr. M. Barrero Argüelles, call CANDIDATU: Piri funcianirias 1 de 190'i Abasofo. Alcalde 1° C. José L. ,, Luis Cá Suplente Franco. 1 Alcalde 2° " ,, Hilario Suplente 9 Hermini Regidor 1 ,," Gregorio 1.d , 2. Esteban Sindico º " Agualegua. Alcalde 1° Suplente Alcalde 2. Suplente Alcalde 3. 0 Suplente Regidor ¡9 2º id. id. 3º 0 Maximia " Cornelio " Zeferino ,," José Mar Ramón 1 " Franciscc ",. Filomenc Conrado " Hermene " nández. WencesL id. 4º " Leandro id. 5º " 6º Pedro Be id. Síndico ¡9 ",, Guadalu¡ do. o Cesáreo! 2 id. " Aldamas. Alcalde 1° C. Germán ,, , Luciano Suplente Alcalde 2° Rosalio " Cruz Ve Suplente Regidor 1<! " Aniceto ¡9 " Francis id, " Cecilia Síndico " Allende. Alcalde Suplente Alcalde Suplente Alcalde Suplente Regidor id. id. id. id. id. Sindico id. c. Dr. Esl tinez. Libradc " Valdé 2º ,, AgustL Catarin " Ladisla 3º l' quín. Bartola Iº " Isaac C 2º " Manue " Marian 3º " Emilio 4º " Baudel 5º " Óº ,, Jacobo Cornel Iº " 2º VidalC Iº " Apodaca. Alcalde Iº Suplente Alcalde 2° Suplente Alcalde 3° Suplente C. Dr. Do brano. Adolfo " Timote ",; Nicolás lez. ,, Julián C Desíde1 " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 28, Septiembre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/12/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009719 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bardo Bernardo Reyes Congreso geológico Ley Obreros Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12466/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._29_0002009735ocr.pdf 437df711e824b3a50b058e82a4cbb4f3 PDF Text Text Segunda Epoca: :Monterrey, (:México) Sábado 6 de Octubre de 1906. ................ •..•••••• ....•••"-•..•• .. , ...,,,,,, ...................... , ................ ••••"' 1' 1•"•1•..• .. •••••1•••••••••' 1•••••••• .. ••••••••••1.••••••••••..•••~•••••••••••"''''°''''"J'••"• ..•••••"'•..••t,,0'1,... P• ......•••• .., . . • , " ' - ' " '_ _ . ._ Número 29. • _ . . _ . _ . _ . ~ 1 I.... W11ifOI ... ,.,,....,.. , .., ._....,.._ ** ,_..,..,.,,. * _, ..,,.1 ,.,...._.,._., ""'".., d1 '"'" ,.._..., 1 ..,,., A•,_,,, EDICTO. Juzgado d• Letr•• de la 2• fraoolón judlclal.-Eeta. o de N nfivo León , Roq En f\l juicio t.eetament.a~o del Sr. u" Rodrt:. La Voz de Nuevo León. uez, vfcino de esta Mouici~alida..d en San Barto)o, ha dictado por este Ja,•g1;,..u til ~oto f!!gohmte: to:0adareitB Jiménes. diccisi,..tn ,te Septiembre de mil ovecientos Rele.-Por 1,rPe1~utado con la copla del ;f'gletro Oivil y tretlm..nfo de testamento que .. A ~omprfüm; téDl?BBe por radtoada la testamentufa 1 Señor RC'lqm, Roi1igue1,; tiesP Al aviso que previa: el art 74 de la Lr y del Timbre; publtqueae eete Uto por tres veOf'B conef:lcntivtts fin el Periódico O0.lal y La Voz de Nuevo León; y oonv6queee i loe que s orean con dflrecho A la herencia para junta de hed•ro• que tendrll lugor ol velntldo• de Octnbre ~óxlm~, Jae diez de la mañan•, ort. 1659 del Código ~ Prooedlmiflnt<-s OivllE:'e. Nottf fqueee. Lo df'CNis y ftrmó el O. Juez de Letras interino de la 2• fraolón judicial, dsmoe fé. Lle Jesds de la Garza.-A~ eet1e BR.lleataros,-A-Joeé Durán.,-Rdbrloae.• Lo que se publica en eeta forma en cumpltmtent,o 6 lo manrlado en el auto II!serto. · Ooder,ita Jlménez, 17 de B•pti•mbre de 1906.-Llo. eeds de la Garzs.-A-Jesds Ballesteroe.-A-Joll6 >urlln. 7789 29 ___ ___ Periódico Semanal,., Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. EDICTO. Juzgado 2° LocaL-Oeneral Teirin, Nuevo León. En el juicio de inWtado deD, ·n 'Fidenclo de la Gare,1 en auto de f'Bta. fecha, Nte Juzgado nombró tutor [)tertno al Befior Otrllcl de le. Gana para que repN1!'lnta á Jos menor,:s Perfecto, Raul, Marfl:6. Rataela, ,bel Msrla Oarmen. MarfA. B!'lrta Y Fidencto Gana 'az. 'en flete juicio, y P"r ,iutoe .-Je la misma fecha ae s disoernló al Sr. de la Garza 1:1:u <'argo para que lo jerza con Jae fe<'ultadFe y cbli~Jtclonee que conceden lmpc;n{ln á, IC1s tntor, e de eet& C'lBAB los Oódlgoe Olvil • de Prooedlmi~l'IW8 Oivilee vig1•utf.s, disponiendo ae egan las publloaclonee correspondienteP. que se oubltca Pn cumplimient.o rlel ea.tío rfferido. General Terén , Sept1emb'"t\ 3 dP 1P06 ........Jee11s G Corlna.-A-M. Rodríguez Qulntonllla. ~ A~L. Trevl• ,o. 7678-29 ~ ... ....................,..............,,,............,.,.,,......,.,,............. ....._....,...,,,...,_..,,,,,...,~., ,.._~~·--------~·_.............. .... .,. EDICTO. Jn.,.gado 2° de lo Olvll.-1• fraccl6n jod'"iRl ""'"'Eatalo de Nuevo León. En el juicio teotsmentorlo , bi,nes de la Seflorlta !Aria Guadalnpe TAmf z y Lozanr., v~cina que fn6 de sta. Ciudad, h11. reoa1do el siguiente auto: 11Monte1'1"l', Mayo veint1ctnoo de mil ~ovecientoa eie.-Radfqueee en eetA Jn,z;~do el juicio dfl teetaoentA.ria á bienes de la finada Maria Guadalupe Taotiz y LozRDO, vecina que fué de esta Ola.dad; dén&e :is fl.viene á. qnf' 88 refieren los arttculos 74 da 1a Ley 1,1 Timbre y 30 ~e la Ley de Hacienda vigente; pu,lfquf-ee E!f'lte auto en la forma prevenida por fil art. 61;9 del Oódfgo de Procedimient.os Olvlles, Y c!t.oe, :>B herederos, la junta. presorita por el art. 1669 del 1tsmo Orde11amiento Notiflqueee Lo decretó y rmfi el O. Jue:G 2° de Lft1'8[1 Interino del Ramo Oivil: oy fé ""'"'Lic. de Luna.,-Lic. J. García GnaJardo, Srlo. ,., ................. .. ... ... ..,..,_.,..,,,.,,.,,..,..,..,,., .....,..,__ .... EDICTO. as.n Lo qne se pnbUCR en esta forma1 en cumplimiento le lo mandado en el auto Inserto. Montorrey. 29 de Mayo de 1906.-Llc. J. Garcla Guaudo, Brlo. 7467-28 La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces o menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [nos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones ma· nuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. ,, Daniel Flores Suplente ,, Alejandro Villarreal. Sindico 1° ,, Román Berrones. 9 ,, Severo Treviño. Regidor 1° ., Julio Villarreal. id. 2 ,. Darlo Hernández. ,, Abraham Martínez. id. 2° ,, Juan C. Cantú, Dr. Cos. ,, Anselmo González. Síndico ,, Loreto Can tú. Alcalde 1 \l C. José Maria de lo5 ,, Martín Elizondo. Cerralvo. Santos Coy. id. 6° " Mtnuel Garza Gonzá- Alcalde Iº C. DomingoArredondo. Suplente " Juan de Dios Garza. ez. Suplente ,, Guadalupe v. Marti- Alcalde 2° ,, Salomón Peña CanSíndico 1º " Maximiano Lozano. nez tú. Abasolo. id. 2° ,, Ju 1 i ~ n F. Elizondo Alcalde 2• " Leo~ides de la Garza Suplente ,, Leandro Can tú. Alcalde 1° C. José L. Villarreal. Igles1~s. Suplente " Víctor M. Hinojosa. Re_gidor ¡<? " Cástula Peña Ríos. ,, Luis Cárdenas. Suplente Arambern. Alcalde 39 ,. Nicolás Gómez. 1d, 2º ,. Epigmenio Salinas. Franco. C. Villarreal. Alcalde 1° C. Antonio Orozco. Alcalde 2° Suplente Antonio S. González. Síndico ,, Ascensión MarUnez. " Hilaría Villarreal. Suplente " Suplente ,. Antonio Rosas. Regidor 1° ,, Francisco Arce. Ih. González. Regidor 1 9 ,," Herminio Cantú. Alcalde 2 Jacinto Rodríguez. id. 2º ,, Guillermo López. Alcalde 1 9 C. Félix C. Chapa. 1.d , 2. º ,, Gregario Villarreal. Suplente " Lauro P. Martínez. id. 3º ,, Carlos Lozano. Suplente " Antonio Chapa. ,, Esteban Osuna. Sindico Alcalde 3° ,, Ramón Avilez. id. 4' ,, Filomeno P. de la Garza. Alcalde 2 9 ,, Juan Treviño. Agua/eguas. Suplente ,, José W. Orozco. id. 5° ,, Nicasio Garza. Suplente ,, Román Chapa. 9 id, 6° ,, Alejandro Chapa. R~gidor 1 ,, Eulalia Chapa. Maximiano Salinas. Regidor 1º ,, Esteban del Toro. Alcalde 1° " id. 2º ,, Esteban González. Sindico 1° ,, Alejandro Ben a vi1d. 2 9 ,, Francisco Herrera. Suplente ,. Cornelio Canales. id. "º ,, Reinaldo M. Martí- r des. Sindico ,, Margarito Martínez. J Alcalde 2.° ,, Zeferino González. nez. id. 2º ,, Garibaldi Stringhini. Gal,eana. Suplente ,. José María Cantú. id. 4° ,. Ladislao Rosas. Cién,,ga de Flores. Alealde ¡<? C. Luis G, Cortés. Ramón León. Alcalde 3. id. 5° ,, Modesto Torres. ;Alcalde ro C. Donaciano Garza. Suplente ,, Francisco Salazar. Suplente ,, Francisco Cadena. id. 6 ,, E_ncarnación Romo. . Suplente ,, Calixto Quiroga. Alcatde 2 9 ,, Francisco C o r tés Regidor 19 ,. Filomena Sanmigllel, Síndico 1° " S 1món Rosas. id. 2° ,, Conrado Garcia. i Alcalde 2 9 ,, Juan Garza Quiroga. Martinez, id 2° " Jesús MI!- Villanueva. Suplente ,. Gorgonio Villarreal. Suplente ,, Eulogio Melendez. id. 3° ,. Hermenegildo Fe r nández. Bustam,znte. Regidor 1° ,, Vida! Cisneros. Alcalde 39 ,, José Martinez. Alcalde 1° C. Dr. Abraham Buenteid. ,, Apolonio Treviño. Suplente ,, Trinidad Torres. id. 4° ,, Wenceslao Garcia. 20 1 9 llo. Sindico ,, Francisco Villarreal. Alcalde 4 ,, Gabriel Velasco. id. 5° ,, Leandro Loera. Pedro Benavides Lira. Suplente ,, Ignacio Canales. Garza. Suplente ,, Aurelio Torres, id. 6º " 9 Colombia. Regidor 1\l ,, Miguel Solis, S índico 1 ,, Guadalupe H. Elizon- Alcalde 2° ,, Clemente Gómez. do. Suplente ', Pablo Ancira. Alcalde Local C. Francísco R. Galleid. 2\l ,. Arturo Martínez, id. 3\l ,, Andrés Martínez . 2° Cesáreo Salinas. Alcalde 3o ,, Dr. Natalio Lozano. id. " ''d Suplente " Ramón Hernández, Suplente ,,gFosr.anc1·sco Sánchez. id. 4<? ,, Genaro Cortés. A " amas. R eg1'd or 1 Prof. Eutimio Calza·d ' " Ohi'na. 1 , 5º ,, J os é Me Jé n d ez 1,.,1artiAlcalde 1° C. Germán Carrillo. nez. 20 ,, E:·lio de la Garza. Alcalde 1° C. Cosme Tijerina. • Luciano Peña. Suplente id. 69 id, ,, N:emesio Fuentes. o ,, Daniel Gutiérrez. Suplente ,, Francisco C h a p a id, Alcalde 2° " Rosalio Peña. id. 3 7\l ,, Valente Salas ",. Cruz V era. 4° Víctor Santos. Peña. Suplente id. 89 ., José María Gómez. id. 2º 5° '.: Santiago Menchaca. Alcalde ,, Jesús Cantú Leal. Aniceto G. García. Regidor 1 9 id. id. 9\l ,, Pablo Vallejo. " Francisco Vera. 6º ,, Julio s. Santos. Sup\ente ,, Severo Leal. id, 19 id. 109 ., Teodoro Reyes. id. ,." Cecilia Vela. Síndico SíndÍco Iº ,, Catarino Pérez y Sa- R~g1dor rº ,, Jesús Tijerina. ¡9 ,, Aureliano Meléndez. Síndico las. 1d. 2° ,, Tomás Garcia Oliva2º ,, Estanislao Espurvoa. id. Allende. res. z,\l ,, Clemente Cázares. id. García. Sindico ,, Donaciano G. GonAlcalde Iº c. Dr. Esteban S. MarCadereita. zález. Alcalde Iº C. Braulio Garza Gontinez. Alcalde 1<? C. Policarpo Gutiérrez. Librado C a V a z o s Suplente Suplente zález. ,. Serapio Cantú. , Dr. Arroyo. " Valdés. Alcalde 2° ,, Epitacio Guerra. ,. FranciscÓ Garza RoAlcalde 1~ C. Juan RodriguezLicea Suplente Alcalde 2º Cavazos. Suplente dríguez. ,, Tomás Garza Gonzá- Suplente ,. Benito Castafíeda. " Agus~ín Catarmo Rocha, Suplente lez. Alcalde 2° ,, Rodrigo Leija. Alcalde 2<? ,, Jesús Robles. Alcalde 3º ,," Ladislao J. Marro- Alcalde 39 ,, Andrés Gutiérrez. ,. Casimiro G. GonzáSuplente ,. Cesáreo Herrones. Suplente quin. S 1 lez. Alcalde 3° ,, Margarita Duarte. Bartola Morales. up ente10 ,, Rosalío Leal. Suplente 9 ,, Eutimio G. Rodríguez ,, Esteban González So- Suplente ,, Leonides Rodríguez. Alcalde 3 Regidor Iº " Isaac Garza Cirilo. Regidor ,, Bernardo Sepúlveda. lis. Alcalde 49 ,, Manuel Maria Cas- Suplente id. 2º " Manuel M. Silva. 2° ,, Jesús María Delgado. tañeda. Regidor 1<? ,, Adolfo Fernández. id. id. 3º " Mariano Cavazos. 2° ,. Encarnación Elizon,, Lic. Leonardo Cantú. Suplente ,, Maximiliano Berro- id. id. id. 4º " Emilio E, Salazar. do. ,, Alfonso Margain. nes. id. id. 9 ., León Trevifío. 5º :: Baudelio E. Salazar. 3 id. ,, Isidoro Díaz. Regidor 10 ,, Tomás A. Costilla. id, Óº ,, Jaco bo R o dríguez. id. 49 ,, Cleofas Sepúlveda. 1•d ,, Miguel Garcia Chapa. id. 2° ,, Lic. A. Ro d r i guez id. ,. Cornelio Fernández. · Sindico Iº ,. Julián G: Guerra. ,, Tirso Tijerina. Belaunzarán. Síndico 2º ,, Vida! Garza Campos. !dd. id. 1 . Garza García. ,, José Rodriguez. id. 3° ,, José María RodriApodaca. id. 9º ,, Luis Leal. guez, Alcalde 1° C Luis Arizpe. 4° ,, Santiago de la Peña. Suplente .A.leal de 1 º C. Dr. Donaciano Zam- Sindico 1° ,, Francisco Gonzál e z id. ,, F. Garza Benavides. brano. Balboa. id. 5° ,, Ignacio Berrones. Alcalde 2° ., Adolfo Peña. ,, Adolfo Garza Garcia. id. 2° ,, Secundino Treviño. id. 6° ,, Aurelio Rodríguez. Suplente Suplente ,, Luis Garcia. ,, Ti moteo Guajardo. Alcalde 2° Carmen. id. 79 ,, Mardonio Licea. Regidor 1\l ,. Lamberto Urdiales. ,t Nicolás Garza Gonzá- Alcalde 1° C. Rómulo González:. id. 89 ,, Jesús Maria Morales id. Suplente 2\l ,, Francisco Mata. 9 lez. Suplente ,, Epigmenio Villarreal id. 9 ,, Adolfo Alvarez, Síndico ,. Adalberto Sanchez. (grande.) id. 109 ,. Macario Torres EsAlcalde 3º ,. Julián Garza. General Bravo . Desiderio Cavazos. Alcalde 2\l ,. Herculano Gutiérrez. quivel. Suplente .Alcalde 19 C. Casimiro Garza. /Regidor 1° id. 2° lt !: EDICTO. ,, 0 0 ,, 0 Juzgado 2! de lo Olvll. - 1• fracción judlclal.-Eatae.do de Nuevo Leó~ Oon fecham•hodel actual y por dlspoalci6n superior, e radicó ante este Juzgado el jufoio de intestado de )• Bárbara Moreno, vecina que fué de esta Oindad. Lo que se publica en esta forma para que Jas pereo1es que se crean con derecho á le. herenolaff8 preeenen á deducirlo en el plazo que fija el art. 1686 del 06· Ugo de Prc,cedímienks Oiviles. Monterrey, 11 de Septiembre de 1906 -Lle J. nar!a Gnajardo, Srlo. 7 7982 211 1 EDICTO. Jn7,godo 2° de lo Oivll.-1~ fracción ju<iiclal.-Eata lo de Nuevo León. .El dfa cinco del mf'B en curso Re radicó en esteJ111• :a.do el _1nicto de intfistado á. bienes de la B.eñorita motse. Moralee, vecina qoe foé de esta Cm-l"rt Lo que se publica en ootR forma á fin de que las peronae qm, 88 crean con der8C'ho á. la herencia, comp&· lflZCBn A ~ooucirlo dentro del término que fija el art. 686 d•l Oódlgo de Procedimientos C!vlles. Monterroy, 8 de Septlmbre de 1906.-Llc. J . Garefa lnsjardo, Srlo, 7369-28 0 EDICTO. Jnzga·lo 2° de lo Oivll.~e fracción judlolal.-Eatalo de Nuevo León. Con fecha veinte y cinco del mee en corso se radicó n este Juzi,.t'8,do loe jaicioe de intflstamentA.rfa 4 bletf'B de la Sti,ñora. Petra Martfnezl'\e Montem1yor y del lañor Antonio de este 11.ltim'> apellido, veciooe que ue.Mn de le. Vi. la de Mario. r,,... que se h&0e saber A Ud. y á. todos los que se rea.u con derecho á. la sneeción en referencia para lª" dentro del término que para ello señ.11.la el art1cue o 1R8ó del Oódidlgo de Procedimientos Civiles ae pre· enten d. dedur.lrlo. Mnn~rrey, 26 de Septiembre de 1A06.-Llc, J. G.r• !a Gua¡ardo, Brlo. 78100 EDICTO. Juzgado 2• de lo Civil. -1• fracción judlclal.-:&taio de Nuevo León. flon fecha velntld6s de Julio de mil ochocientos no'Ants Y s~ts. ee radlc-6 en eRte Juzgado el jnfoio de ln· -••todo á Qlenes del finado Sr. Juan N. Oanalea, ve¡,!• 10 que faé de esta Ciudad. Lo qne se pnbltce. en esta. forma, a fln de que lu per onae que se crean con derecho á la herencia, ae pre,, Pnten á. dFlducirlo dentro del término que fija el art. 6% del Oódlgo de Procedimientos Olvlles. ;llont-rrey, 6 de Septl•mbre de 1906.-Llc. J. Garcla luajardo, Brlo. 736e.27 EDICTO. Jm:gado 2º de lo Civil ..-1• fracción Judiclal.-Eatado la N uevo-LPón. f1oo fecha diez y nueve del actual se radicó ante ,-;t6-tzgado, el ju.ioto df'I intcstamen'.tana del Beftor 10 1:1 iaguno, Vt'olno que f'né de esta Otu<Íad. Lo que ee hace eaber por el preeente 11 todu )11 0 0 ~ ~ a.e que ee crean con dPrec.ho Alos' bienee que '·J • para que en el Mrmtno de la ley concurran, ile· l unirlo. !aMont<_,rry, 20 de Septiembre de 1906. Llo. J. 0.1'· · 0 USJ&rdo, Srlo. 778811 SO EDICTO. JndzgNado 2º de lo Civll.~1• freoolón jndlclal·-Jlltao nevo León. L este Jutgado el juicio de inteatado 1 ¡uLe füé de Anastaaio Marttnez, veol1lO 1o e ~!:e':Jª dia6 ': ªfletanO,:c1a8J·. JOnaaque se publica en ntR. fürma á fio de que las per· ientenq:d 88 Ct'e&n con der.,cho A la herencia ae ~'ija el art ~::6 1 dodntro del t,érmlno que para eUo Mo to · e 0 1 lgo do Procedimientos Olvll ... lfa G~aj~Y, 21rlde Septiembre de 1906.-Llc. J. Gsr· o, 8 o. 778083-90 °~ ¡ ....... 1................. , ................. , •• ,., •••••• , •• ,., ••• , ...... , ...... , ......... , ••• , .................. ''LA VOZ DE NUEVO-LEON.'' • ...................,,,................,..- Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centavos mensuales, dentro y fu era de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) de 1907. Juzgado 2º de lo Olvil.-1! fracoiOn judioial.""'"'Eata. o de Nuevo León. En el julolo test,mentorlo á bienes del Señor Frantsco Canale-e, vecino que fué de esta Otudad, ee ha JctR'1o un ant.o del tenor siguiente: c<Monter1ey, M"Yº velnt cinco de mil novecientos eiA ........Radfquf'ee Pn flete Ju7,gado El juicio de teeta[lAntaría, á bienes del finado, Stñc.r Erancia !O CanatlB, Vf'ctno que fné de fSta. f1tudad, dénee loe avlsoe A 111e ee r,.fier,,n los articules 74 de la Ley del Timbre y O de la Ley de Haciendo vigente , publ!quese eoteauo en la forma prescrito por el art. 1669 del Oódlgo de •rooedimlentos Civiles, y o1teee á les herederas A la antA de que t,.,rta el artfonlo 166~ dAl mismo Ordena~ olent.o. Notlfiqnese. Lo decretó y tlrmó el C. Jues • de Letras Interino del R•mo Olvll, doy fé.-Llc de ,uua.-L-c. J. Garc!a Guajardo, Becretarlo.-Rtlbrl- .......... CONDICIONES. P1r1 funcianirias Munici~iles Lo qmt ee pnbllca en esta forma, en onmpllmtent.o e lo mandado en el anto inento. Monterroy, 29 de Mayo de 1906.-Llc. J. Garola Guaardo, Srlo. 7467-28 ~-,_..,,, CONDICIONhS. CANDIDATURAS -Róbri<'.RB .• Yale 1Ocs. ~, ejemplar, -~ . ... .-..............~,_,..,.....,...,,..,,..,..,.,,....,.,,......................... ,...,_.............................,..,...__..,,..,..,_~..... EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. Lo o . .............................,...,.._____,.,,,._, .,..,.. ..... " �' Suplente C. Alcalde 29 " Suplente II v ..... dor Jº " ~id. • n • 2Y . Síndico ,, Casimiro Tijerina. Aurelia110 Cantú. Pam,~t -~r.llililore1K10. Le:d. Cellt!b"IO ro. •✓• ......n-.. ° r---at Esco/,ed(J. Alcalde Agust',n R dríguez u<meT, · C~ Daniel Lozano. Suplente ,. Atilano González. Alcalde. 20 .. Felipe Ayala. A to . A I S uplente " n mo Yª ª· Regidor J'I " Merced GoVnzállez. l id ?!! • " Francisco i Jarrea• Síndico " Florentino Cantú. 1º ti vez ,, DI ..........IUffO-LÉON. -........... - ,...... · · Cárd enas ' lº c. P atnc10 BupIente 2º e. José Maria H errera. Regidor 'id. 2º Diego Villarreal, . Alcalde 2º " Francisco S. Leal. S.plentc' " Rcflrgio I1'uegas. Alcalde 3"° " José M. G&a.aález Henera. Suplente ,, Jesús Maria Avila. Regidor Jº " Dr. Carlos M. Garza. id, 2º ., Lic. Mannd Jiménez. id. 39 ,, Plutarco Villarreal. id. 49 ,, Samuel Cantú. 59 ., Juan B. Elizondo. id. id. · 6• ,, Mauricio GolHlález. Síndico Iº ,. Dr. Julián Dtaa. id. 29 ,. Jes ú s C . Mart1nez. . " Dr. Donato id. id. i_d. d 1 . Sindico id. de la 3º " Garza. . 4º Doroteo Cantú. " L de la Garza 5º " orenzo 6' Regino González. . ,, ál Agustln Gonz ez. ,, Julio de la Garza. M, ¡, ¡º 2° " ontemore os. "' Regidor 1 o . C. Desider_io (S. _Garza. Ú id 2 o . " Anastasw ant . id 3 o . " Sinforoso Ramones. id 4 o. " Wenceslao Cantú. id 5 o . ., Pedro Lozano. ·d 6 o . ,, Santos L. Can tú. 1 Sind1'co l o. ,, D1·ego González. id 2 o. " Buenaventura Cantú Garcla. , S Nicolás Hidatgo. • C J éC Aicalde 19 •Foorstuna~~~: Lozano Alcalde 1 9 C. Arnulfo Rerlanga Suplente ,, Luis Zozaya. Suplente " . Alcalde 29 " Salomón de la Gza. Alcalde 2º " Basilio Trev1ño. - ba I A . d e L eó n sup Ien te Suplente ,. Cnstó ,, Buenaventura Lo Alcalde 3º " Diódoro G. de Leyva zano. General Terán. Linares. Suplente ,, Tomás E. Welsh Regidor 1 9 ,. Dr. Máximo S. Villa9 Alc:aldc 1 C. ~enjamin de la Garza Alcalde 1 0 C. Francisco Flores Sal- Alcalde 49 ,, Jesús Cantú • rreal. Suplente ,, Librado Ramirez. dalia. Suplente ,, Félix de la Paz . id. 2° ., Antonio Cantú. Alcalde 2'? ,. Je~ús Garcta Cortina. Suplente José de la Garza Gal- Regidor 1 9 ,, Dr. Jesús M. Trev1ño Síndico ,, Rosalio Elizondo. Suplente ,, Isidro Cantú. " ván. id 2\l ,. Manuel Lira Santa Oata1ina. Akzlde 3" ,, Julio Garcia Oc~oa. Alcalde 20 ,, Rafael de la Garza. 39 ,, Guillermo Guerra Alcalde 19 C. Manuel Ordóñez. Sup!ente ,, Pablo Garza ~p1~~sa. Suplcin.te . " Jesús Garza Ríos. id 4º " Lázaro de la G. y Gza. Suplente, " Pedro González EsRegidor 1'? " Dr. José nz ez. Alcalde 3\l " Manuel Plaza. id 59 " Arcadio González Espinosa. Gut1érrez. ,, Dt. Macedonio Garcia id Alcalde 29 ,, José M• Gu,erra. id. ,.9 ,, Manuel R o d r igu . ez S"plente u · oÓº " JAgapito · U · Garza • Pérez. Sindíco 1 • ,, ose negas Suplente, ,. Primitivo Guerra. 2 º· " Tomás Barocio. Quintanilla. Alcalde 4° ,, Carlos 13. Lara. id Alcalde 3Q ,, Félix Guerra, id. 3º " Manuel García Cantú Suplente ,, Bonifacio de la Garza Parás. Suplente, ,, Nemesio Ayala. id. 4° [padrel Alcalde 1° C. Merced Gutiérrez. Regidor ° ,, Emilio Espinosa. 9 ., PedroCall.amarCantú rd id. 1 1 ° ,, Leonjll'do Garza Me- Suplente 5 " Edua o Villarreal. Regidor .. Andrés Gutiérrez. id 2º ,, Néstor Guerra. id. 69 " Ei:~:do, léndez. Alcalde 2 Pablo Garza Flores. id o ,, José M. Luna. Síndico 3 ~! " Félix Peñaloza. 2'1 ,, Enrique M. MartiSuplente " G orgonio RR~iz. id ° ,, Emilio Rodríguez. id. 4 " nez. Regidor 1 ° ,. 5 óstenes mz. Sindico, ,, Fortunato Ro d r í Gnleral Trefliflo. id, id 2 o . ,, Bruno Lozano. guez. 39 ,, Luis J. de Segovia. Alcalde 1° C. Lucas Hinojosa. id. 4<? ., Ing. Jesús C o r tés Sindico . ,, Herculano Can tú. s, ti Suplente ., Eurique Salinas. id, . Alegria. .P. , Ch . an ago. T . Alcaide2• ,, Crescenciano Guerra. id. 5º ,, Juan N. Elizondo. esquena tea. Alcalde 1 9 C. Platón rev1ño. Suplente ,, Felipe Madrigal. id. 69 ., Juan E. Martinez. Alcalde 1º C. Manuel Guerra. Suplente, ., Emeterio Espronce- · Regidor 1• ., Zacarías Carmooa. id José María Bonilla. Suplente ,. Eduardo González. da. 79 id. 29 ,, Florentino Gómez. id: 8º " Francisco V a¡ d é s Alcalde 2 ° . ,. Alejandro Guerra Alcalde 2° ,. David Alanis RoSindico ,, Olegario Hinojosa. " Uriaga. Suplente ,. Casimiro González. dríguez. Ge11e,al Zuazua. jd. 9º ,, Vital Garza Valdés. Alcalde 3 ° • .. Jesús _Garcia. . Suplente, ., Rafael Rojas. Alcalde Iº C. Juan F. Lozano. id. 109 " Francisco Ro d r 1- Suplente o " JFrl~~c1sCcho Gonzalez. Alcalde 39 " José P. Rodríguez. Onofre Marttnez. guez Villarreal. Regidor 1 · " u ian apa. Suplente, ., Jesús Leal Marro2 0 · " José María Reina. ¡~pl~Me20 " Luis Martlnez. Sindico 1° ,. Welester Cuellar. id quín. Sucaplen~e :; Hilario Martinez id. :.iº ., lng. Félix Chapa. 3° ·" Grego:i 0 Gonzálcz. Regidor 1° ., Andrés A. Cavazos. 1d 4o Francisco G. id 2° ,. Leandro Marroquín. Montemayor. Los He"eras. "d S · G Garza. ál 1 Regidor 1~ Candelario Martlnez. 5 · " antlago onz ez. id 39 ,. Carlos Tamez. 0 id. 2° ,'; Alejandro Martinez. 6 Alcalde 1º C. Alberto Pefia. id · " Francisco Gza. Marid 4º ,, José M. Tamez. Sindico · N · Martí nea:. Suplente · A · A yaª· J tínez.Bermea. id 5º DavidRodríguez. Martínez. " Gregono " A ntomo Síndico I o . ,, Pedro id 6° ,,,. Juan Guádalupe. Alcalde :a• ,, Nazario Goazález. id o Carmen Garcia. 2 Al tde 1'I e Albº D · J Suplente ,, Francisco E. Hinojo· ,, Síndico 1° ., Valentín Salazar. ca • mTo :ime · sa Rayones. id 2° ,, Darlo Flores. 1 Suplente 2 " Pi ar rev1ño. Regidor Iº " Alfr~do Pérez. Alcalde Iº C. Francisco C. Ramos. Villa/dama. Alcaide '?' " José · ·E.GGarza. id 2° Arcadio Arredondo. Sup!ente ,, F . d e Ia F uente y d e Al ca Id e 1 º C• A rnu 1~,o Bote 11 o. Suplente " Ehgto arza. · " la Fuente. Suplente, J ' C G Regidor r• " Teófilo González. Sinc;lico " Francisco M. López. Alcalde 2 o . '' José Angel de I a Alcalde 2º " ...~lsus laAzo uerrero. id. 29 ,, Isidro Sepúlveda. . Marin. ,. 1v. anue maya. id. 3'? ,, Modesto Garza TreFuente Suplente, ., Manuel F. Trevifto. 5t r 9 vino. Alcalde 1• C. Jesús GonzálezGarza. Supl_ente " Ju o Ga c!a. Alcalde 3 ., Juan Antonio Ugarte. Sindico ,, Cayetano Flores. Suplente ,, Juan F. Lozano. Re~d1dor 1 O • ., Encarnación Ramos. Suplente, ,, Antonio W. Garza. 0 Al Id :I t emayor. S d" 1 2 L. Alvarcz. Regidor 1° ,, Antonio de la Garza. Higueras. ca e 2° ., T om ás ...non · ,, Juan L S I t Prisciliano Lozano in ico " uis Ortiz. id 2° ,, Abe! Cerda. Alcaldé 1• C. Antonio G o n zález upen e: •• · · · .Sabt"nas HidalfTo.. id 3° ,, Encarnación Solis. G Alcalde 3° ,, Modesto Guerra. .,, arz:¡. . id 4° ,, Pedro Villarreal. Suplente 1 Suplente ., José Maria González. Alcalde r º C. Pablo de los Santos. 10 Estamslao Gonzá ez:. R 'd J ú Go ál s Suplente Dr. Manuel M. de la id 5° ,, Bernardino Botello. Alcalde 2° ",, Juan G. González. ~gdi or " Ces .s • nGz ezzálcrna. " Garza. id 6° ,, Fernando Santos. G G r . 2° ,, .as1m1ro on ez. Suplente J id. Gregorio Flores. Síndico 1° ,. Jose M• Santos GonRegidor 1° " uan · uerra. 3• ,, Dr.Jesús Lozano Gar- Alcalde 2 ", José González. za . Suplente ,. Carlos Morton. zález. id. 2• 11 ALulbciotGoGonzáláelz · id. 2 o ,, Esteban Martfnez. Alcalde 3 José M. de la Garza. id 2° ., Manuel Botello. Sindico " er O nz ez. id. Sº Celso González. Suplente ., Melchor Flores. Vol!ecillo. 1 Hualakuise~. · id. :: Cayetano Garza. Re~i<lor Pablo M. Santos. . Alcalde 1 º C. Benjamín Sánchez. . Alcalde 1• C. Crescenc10 Salazar. Sindico 1 • ,, Jesús M. Montemayor. 1d 2 . ., Juan F. González. · Suplente ,, Severiano Sal<lafia. 20 St.aplente. ,. Rafael Pedraza Gauid. ,, Eliodoro Lozano. \d 3 ~ . ,. Fru?tuoso Míreles. Alcalde 2 o ,, Rom:ualdo Serna. na. · id 4 · " Mallas González. Suplente ., Santos Gallegos EliAlcalde 2° ,, Hermino M. Martínez, Mier y Nóriega. id 5 José Morales Garza. zondo. Suplente ,, Oasimiro Alvarez. Al Id 10 C. Felipe de J Gonid 6 Melchor Ancira. Alcalde º ,, Alberto Sald!var. 3 Reiidor 1• ,, Isidro _Garcia. ca e zález. · Sin;Iico 1 ~. ,. José ~aria Zepeda. Suplente ,, Félix Sanmiguel. id. 2º " Andrés Zambrano. SLJplente " Anastasio Solis, id 2 . " Arcadio Garza. Regidor lº " Francisco \Veygolt. id. 3° ,, Inocente Torres. Alcalde 29 " Jesús Alvarez. Salinas Victoria. id Y ., Amado F. Gallegos. 2 Sindico " Hilario Contreras. Suplente ,, Jesús !barra. Alcalde ¡\l C. Toribio Flores. id 3\l ,. Felicitos González. ftul'óide. Alcalde 4º ., Ausencia Egufa. Suplente ,, José D. Cárdenas. id 4° ., Guadalupe Elizondo. ., , . Suplente · ,, Roque Vargas. Alcalde 2 Librado Galindo. id 5° ,1 Aureliano Castillo. Atcald.e 1• C. Joaqutn Meténdez, Regidor 1 ° ,, Longinos Castillo. Suplente ,, Loreto Garza. Síndico rº ,. Evaristo Sánchez. Sapiente- . 11 Joaqufn E. de la Petra. íd . 2 • ,. Jesús Toro. Alcalde 3 o . ., Gabriel Garza. id . 2° ,. Inés Tamez. Aléalde 2"' ., Ennque Pefta. id Diego González. Suplente ., Antonio Trevifio. Zaragoza. 3• Suplente " Baldomero Martine:i:. id 49 ., Dolores Loera. Regidor I o. " Luis Medina. Alcalde l º C. Eleuterio Mendoza. Regidor 1° ., Pabló E. de la Pefta. Id SG" Filomena Villanue1d 2 Juan M Treviño. Suplente ,, Juan Martlnez Berid. ~ .. Rutilio Torres. • " va id 3 o. ,. Genaro Pefia. ¡ Stntfico •• Aureli¡ino Velasco. id 6ó II Gorgonio Rojas. !d 4 B. de la Ga~za. Alcalde 2 o ,. N~~~idad Pérez. Juá,ez. · Slndi.r.o 1ª Prisco Parra. id 5 Abraham Villarreal. Suplente ,, Octaviano Ortiz. 20 " Bonifacio Cárdenas. Alcalde 1° C. ,Manuel <;;ar.za. . . . . id id 6° ... Severiano Flores. Regidor 1 ° Juan c. Camero. 11 Suplente ·,, Ignáclo Garza futd. · "Mina. Sindico 1 Aurelio Morales. id o ., Pedro Torres. 2 0 2 : " Emeterio Garza. A'tc!arde ::l9 ., Ptis.cUiano Gara:a. J! c. Lic. Carlos Villaid id 3° ,, Leopoldo G. MartlSuplente ,, Tomas Salinél!j. rreál. San Nteolás de los Garzas. nez. .,.Bqj,dar 1• ,. Frah.,._ T y 'l'tevifto. ,, E~nio G. Goru:á- Alcalde_ 1\l C. Pablo García. id 49 ,, Rosalio Alvarez 1 - üt r' ,, Maximino Gon'ült:t, les. Suplente ., Alejo Cantú. Síndico 1° ,, Pantaleón Castillo. id. 3° ,. Jusw Aldape. · Nazario Gonzáh:z. Alcalde 2 Inocencio Cantú. id 2° ,. Juan C. Torres. Stftd'i'c-d ,. 'Prancisc:o Gaua. ~~ ., TeribiQ G1't.iérreE.. Suplente ,, Pablo Cantú Garcia. ~(11118< ~ ~ J : 3f " ~ufo alízondo. Alcalde 3 Andrés Treviffe. Prox.imamente J_)U~licaremos la Can-. Aícarjle r• C. J»,, M. tkejfa. Suplen: : AnreHano Cutiérrez•. Suplente ,, Jesús Salinas. diaatura de Monterrey. · !d t:::i,~º °. ,, !d ° . ,, °. ,, °. ,, ~ i ·" ° . ,, °. ,. ° . ,, °.,, °. ,, °·" ° . ., tormo ° . ,, ° . ., ...... .. Ja1 lll't lloPtfflNIIIN muestra de admiración y de simpatia al , ilustre estadista mex!cano, tuvo á bien concederle Su MaJesta9 Eduardo VII, Soberanq del Reino Unido de la Gran Bretafla é Irlanda E erador de las Indias· distinY .mp 'fi ' lS ción que, como lo mam estara e r. Tower, estaba sola?Iente reserv~da para los más consp1~uos pers~maJeS. Es para nosotros JUSto mot1_vo no solo de satisfacción sino también de ¡¡ ó b ¡ echo ya orgu 0 , ver c mo _so re e hp . constelado por _val_1osas y . onros 1s1. mas joyas, del 1~s1gne pacificador y Decíamos en nuestro número ante- niarios ú otros, y que no fuesen tan mcreador del México m?derno, ve_mrior al hablar de la chusma que se le- felices y tan faltos hasta de seso, codas lo mismo de la d1stan~e Chma vantó en armas hace pocos días, en el mo las docenas de indios de Tehuanque ?e la remota Per?ia, igual de Municipio de Jiménez, Estado de Coa- tepec, y las v_ein_tenas de rancheros pe• Grecia, que de Fr~nc1a, del Jap?n huila, que "sólo la insensatez, la falta rezosos de J1menez. . que de Estados _Umdos, d~ Francia, absoluta de conocimiento del medio, y A las 48 horas de haber ~o.s de J1CANDIDATURAS que de Alemama, de Rusia que ?e el ansia del bandidaje, pudo haber da- ménez, baleado la casa Mumc1pal, e~Espafia, llega hoy una nueva, enviado impulso á un grupo de menguados metiendo un desacato c~ntra la auto1:iPARA da por la poderosa Inglaterra. , que, como aparecieron, pronto desapa- dad local, había en Crndad Porfirio 1 1 Y es para nosotros tanto ma~ ~arecerian." Díaz 800 hombres; en Monterrey _se tisfactorio, cuanto que tales d1stm-, y en verdad que así ha sido: faltos prevenían otros 1,000 más, y ~n el m___ f ciones,. no solo son_prueba de persode plan de dirección de conexiones y terior se alistaban para vemr otros d nales s1mpat!as hacia el Gobernante t de objeto, los revolt¿sos de Jiménez, tantos. Pero nada: ba~taron 42 fedeEn el _lugar preferent~ e nueS ro aug~sto, sino qu~ ellas. ponen de bastó que hubieran sido, no perseguí- rales del 7\1 de Caballena, y 18 de Se- semanario aparece pub!tcado hoy el mamfiesto el mé:ito altísimo de . su dos, sino simplemente apremiados por guridad Pública, para qu~, con su so- pers~mal las _C31 n <li~aturas pa~~ obra administrativa, de su ges_tión , la primera fuerza que se dirigió so- la aproximación se disolviera la chus- funoonanos mumcipales en el prót1 como Jefe Supremo de los destmos bre ellos, y de que dimos cuenta en ma; y 50 hombres fueron los que aca- mo año de _1 9°7, _formadas por ~s del pals, que, gracias á él, á su sabi nuestro número anterior, expresando baron con la de Tehuantepec, en don- Clubs politi~o~ e~i 5tentes en las di- durla, á su patriotismo, ha llega1o á que los habian tiroteado en Las Va- de se alistaban 1,000 soldados para versas -~umcipahdades en que se mostrarse como él en fuerza de muuitas la madrugada del 27 del pasa- emprender la persecución. hall~ dividido el E stad_o, Y 1 ~~ c~a- merables servicios lo ha ofreci~o do, haciéndoseles un muerto, cuyo Vaya unas rev~eltas y unos revolu- les mtegran ..el Gran Circulo Umó: ante el concurso de los pueblos mas nombre de Vaquitas se escribió por cionarios, en med10 de un pueblo ac- Y Progr~so, . por ª,cuer?o de cuy cultos de la tierra: lle_no de pro~peerror pues fué la hacienda "Victoria" tivo y trabajador, lleno de esperanzas Junta Direct_iva aqui._res~dente, hace- ridad interior y floreciendo extenordond~ eso pasó; bastó ese apremio de- para el futuro, y contando con elen~en· mos la refe rid a publicación en eS t e mente en prestigios y respl"to; a lo cimos, para que la gavilla se deshicie- tos poderosos para _despedazar ms- su órgano. que ~e debe que los re_presentantes t ra refugiándose unos de los que la tántaneamente a qmenes alteren su ~aS a leer los nombres de las muy de dichos pueblos, admirados _de la co:nponían allende el Bravo, y escon- tranquilidad, sean ellos los que f?ere~, e~tlmables personas que fu~ron d;- magna y fructífera labor del ilustre diéndose otros en ranchería. que se y por más que contaran con med10s d1- signadas _para figur~r en ca ª una e Sr. Gral. Diaz, le hayan acordado y e~cuentran á inmediaciones del desier- versos. Vaya unos mentecatos dando las antenor~s candidaturas, ~lgunos le acuerden las más honrosas, las to de Coahuila y Chihuahua. c_rédito _á los tales Flores ifagón, ~a- de ~u_vos miembros son ya bi~n co~ más acreeditadas condecoraciones. ¿Qué revolución es posible en los hendo a la palestra, no para combatir, nocidos Pº'. _haber preS ta do imp_o~ y as! se ve cual no hace mucho tiempos que alcanzamos? sino para huir y esconderse miserable- tan tes serv1c10s en )a esfera mu01_c1- decia un colega, cómo Venezuela Estas demostraciones de algunos mente. . , pal de sus respectivas demarcacw- propone, en documento notable, al cuantos insensatos que viven fuera de La marcha progresiva de la Repu- nes, pa~a que una_ vez más ~e vea señor General Diaz como un modelo las relaciones de ll>s pueblos del inte- blica, no se detendrá por dos ú !res de n~amfieS t o el lm';l Y eficacia que digno de imitación para los p~eblos rior· que refractarios al trabajo. inten- guijarros que aparezcan en su cammo. preside en los trabajos á q~e se en- que quieran entrar por el cammo de tan toda;ía pesar sobre los demás, ha- Esos guijarros si apare~en'. s?n pa_ra tregan, )legada la. oportumdad, la~ la regeneración política y s~cial; cóciendo revuelta; que toman á lo serio hacer ver su absoluta rns1gmficancia, agru~a~wnes politicas de qu_e se ha mo el Salvador, en homenaJe de adproclamas de unos tales Flores Magón, su nada en el curso del adelanto del ce ment?, al escoger con aciert? _en- miración al gran patriota, acuerda rocedentes esas proclamas de St. Loius pueblo mexicano. t:e los cm dad anos de cada mumcipa- dar el nombre de Porfirio Díaz á to. y que á virtud de lo expresado Volviendo al asunto de Jiménez, te- hdad, aquellos que, por sus honros~s uno de sus más bellos paseos; cómo en ~sas proclamas, se levantan en a~- nemos que expresar que han prete~- a~tecedent~s, séan capaces de admi- la prensa de Chile condensa,. ,en armas, creyendo que habrá otros mov1- dido los revoltosos que pasaron_el R10 mstrar los m!ereses que en sus ma- tículo memorable, la gest10n de mientos semejantes en diversas partes Bravo y se han abrigado en diversas nos ~e depositen un día. . nuestro Presidente como una . de del país; esas demostraciones que solo rancherías de Texas, que se les perdoDi,chos antecedentes en unos, um- esas obras salvadoras que por sí sosirven para hacer patente la impoten- ne. d_os ª los antecedentes Y compete~- las concretan y simbolizan toda una cia y la nulidad absoluta de los que se El General en Jefe de la Zona, par- cia ya demoS t rada por o_tros, con 5tl- inmensa evolución social, toda una lanzan á verificarlas, son las que me- tió de esta Ciudad á Porfirio J?íaz an- tuyen, pu-es, la más ~óhda gfrant:: gran época hi_stórica, y cómo de tal j or comprueban la firmeza con que se tenoche y debe obrar según las mstruc- que afianzará por mol ho lclomp etod suerte el Antiguo y el Nuevo Mun' a arse to as d o se unen en _s1m_patlco · • · é m · t enso ha arraigado la paz en 1a R epu'bl'1~a, ciones 1¡ue teuga; pero locos que se esperanza de que ' a porque han pasado ya d~s genera_cio- juzgue a estos revoltosos de Jiménez, aque_llas personas al fre~te de la c?ii~ clamor de ~d~1rac1ón para salud_ar á nes educadas en el trabaJo, engreidas hay que convenir en que están ataca- p~bhca en l~s respectivos mun~ . aquel que, a eJemplo de Washmg~ en el provecho que les produce; bien dos de una manía malévola; en que son P, 105 • los des_tmos de éS t? 5 ~erán din- ton, si fué grande en la guerra, es acondicionadas con comodidades en los muy perniciosos; en que han dado un Jtdo~ con acierto Y patnotismofi con- todavía más grande en la paz y en campos de ao-ricultura, en las fábricas, delictuoso escándalo, haciendo fuego curne nd o por tal ~anera á : _rm~r el amor de sus conciudadanos y en en los taller;s, en nuevas industrias sobre la casa de la autoridad, y en la ~archa progresi".~ que a¡o ª el aplauso del mundo entero. que empiezan á florecer en México, Y que, por consiguiente, demandan la sabia Y prud_ente ac~!on del Jefe SuNuestra satisfacción y ~uestro orque da~, de pronto, t~dos I_o~ recursos severidad del castigo, la camisa de premo del ES ta do, Sigue é5t~. _ gullo, pues, como ~ex1canos q_ue necesar10s para una vida facil y espe- fuerza constreñidora do arrebatos esPor lo ~xpue 5to, cree";¡os quei I1 somos, ante el espectaculo grand10ranzas de un porvenir para todo hom- túpidos y criminales. gado el dia en . que con orme ª so que nos ofrece la personalidad - en 1a t area a, qu e Antes de concluir, . agregaremos que ley . de la. materia hayan de tener • · d e S r. G ra¡..D'1az, ap 1au d_1·d a bre que se empena . . . su_ ms1gne I está dedicado. el Juez de Distrito de Ciudad Porfirio venficatlvo las. eleccwnes mumc_ipa y aclamada por prop10s y extra_n?s, Cuando tal es así, esos pequeños Diaz se ha trasladado á Jiménez, con les _corre:Pº ndfiientesá, los re;pectlvdos en fuerza de los emmentes serv1c10s g ranos que brotan en nues t ro orgams. ob¡'eto ,, de hacer una aver1guac1ón; . . t · Je es d eu d ora, cuany vecmdanos su ragar n end ,avor . d e_ d e que ¡a pana f d d . de pronto ha decretado la pns1óu . . de las honorab mo no acusan una en erme a , smo Cl 1bes personas . . es1gna t as d o as í ha sab'd I o encum b rar Ja Y enqu~ son signo de robustez, Y desapa- Gabino Rojo Mavordomo de la Hda. por los ' ~ s poUtl~oós 11 mptegran e.~ grandecerla, no puede ser ni más 0 I 'l l d · ' • del Gran ircu o " m n y rogreso 1us • to m· m ás ¡eg ft'1mo. recen porque no encuentran ce u as a• Victoria, donde estaban los revo1tosos fiadas donde ramificarse, y la enferme- al ser alcanzados por sus perseguido- de Nuevo León. De ahí qu~ hayamos ~ue~ido ha~ dad que prod~cen, aborta en el lugar res. Asegúrase que este Rojo es d~ la - -cer de ~ u e v_ º. referencia a la soen que apareció. misma población de Jiménez, y amigo ~ ~ N Jemne 1mpos1c1ón de aquella Gran Así ha pasado en Jiménez, y así ha de algunos de los que encabezaron el Cruz _sobre el pecho constelado del pasado con un movimiento de indios, movimiento en esa Villa. ")ummoso ausente, autor de la paz, ocurrido en el Istmo de Tehuantepec. A continuación damos la lista de los ___ y prosperidad nacionales;" de aquel Repetimos, pues; nuestr~ masa d~ que promovieron la algarada en la re. . á quien, como dijera el S_r Gral. Repoblación no está para alimentar m petida Villa de Jiménez. Nuestro fr~1denf.e ante cl BxtranJere. yes (cuyas son las_ anteriores f~as~s para producir revueltas; y rechaza á D · puestas entre comillas) en el brmd1s unos y no hay en su seno dañados , E JIMENEz. f ) . . En nuestro número anterior di- con que ofreció el banquete dado elem~n.tos para fomentar las otras. GJuan (JJofse) ACrrl~dtonGdo (Je e(,J fP)atzncio mos cuenta á los lectores de . "LA aquí en honor de los Sres, Geólouerra e e. a ix o uerra e e aca., d ¡ ¡ •· • "i · d b ¡ h ¡¡ 1 Por otra parte, el Gobierno tie~e rías Guerra, Jus!o Guerra, Ciriaco. Gue- \:OZ acerca . .e a so emne 1mpo~1- gos, a patria e e e a _a~s~ e~ e elementos sobradísimos para concurrrr rra, _Dimas Domingue;', Severo _Espmosa, c1?n que s 7 hizo al Sr. Gral. Por~uo templo august? de la c1v1hzac160 á ooalquier punto de la República, por (hendo) Salomón Espinosa, Félix Sando- D1az, Presidente de la República, moderna, en digna, decorosa c?muremeto que sea con millares de hom- val, Macario Ar:-eola, Isn;iael Feruán?ez, por el Enviado extraordinario y Mi- ni6n con todas las grandes naciones .., I té '· d 48 horas para (preso) Florentino ~artmez. L~~ Villa- nistro plenipotenciario de la Gran del mundo'' de aquel que, "estando ures, en e rmmo e ' rreal (nombrado Presidente Mumcipal por S R · Id T d l ¡ · llá C 'tal ád' putterizar á quienes intenten contra la la chusma) Pedro Enriqnez, Onésimo Bretaña, r. egma ower e a e¡os, ~ en nues_tra ap1 , r 1a ~ de ~ Naci?D, por más que conta- Arreola, Florencio_Mencha~, Eugenio Es- Gran Cruz . de la M~y Honorable Y. pr~stde agul, en nues~ras almas de aill loa levatilic&B eon rooursos peou- pinosa, '1l;ncarnaci6n Domtnguez, Fran- Orde~ drl Ball.o, que, comQ una mexicanos. , Revalucian1rias Risibles. FINDELAREVOELTADEJIMENEZ. Idem. de la de Tehuantepec. · Castillo Sostenes Castillo Nicolás J~~~nez Federico Espinosa Telesforo Gonzále~ (herido) Antonio · Villarreal, (muerto) 'rsmael R. Nuncio. D~ MoRAL: · . Leopoldo Trev1fio, Ponc1ano Barnentos, Esteban Leal Jesús Reyna, Teodoro Leal, Vicente Arredondo Luz Aguilar. Victor Jiménez, Juan Rod'ríguez Torralva1_ Toribio Morales' Pedr~ Talamantes, H1Jl>S ~e Juan Salazar, Jos_e Gons~lez, Crescencio Arredondo, Porfino Trevifio. DE BrcoTES. Adolfo Domínguez, Pedro Arreola, Juan Casillas. TEXANOS. . . . Trinidad q.arcía (Jefe hendo), ~eSiqm~ Garza, Sevenano <?arza, Apolomo Alma guer Y Celso Dommguez. --------- Fun~1~n1r1~~ lf¡y¡\\Dl~lfll •• l ~!. ?e f La or en e1Bano, J �Segunda Epoca; lpresenta~as las repúblicas ª1!1ericanas, excepto Venezuela y Haiti, habiendo reinado entre todos los Sres. Delegados la mayor co:d!alidad. Al dar cuenta del rec1b1miento es. d f . b' t Secreplénd1do e que ue 0 ~e 0 e1 tario de Estado Norte-Americano Mr Root . á quien se dedicó una - .. co~ferenc,ia· especial, expusieron cóh b'a 1 sido nombrado éste PreAl crecido número de estableci- ricanos, sin tener que salir de Méxi- :~en:e honorario del Congreso, jun• mientos de instrucción, ya de carác- co. Bajo tal concepto de utilidad tamente con el Sr. Barón de Río ter oficial, ya de carácter privado! con reconocida, fu~ cómo, el Sr. K):le, Branco, Ministro de Relaciones Exq ue cuenta Monterrey, ha ve01do á hombre Jabonoso y de reputación teriores del Brazil y cómo en la · • sumar sus valiosos e ¡ementos, a· par- b'1en acep t a.d a como maes t ro, se d'10· sesión en que se ' ven·¡¡ caron esos tir del nuevo año escolar en curso, á fundar el mstituto de que habla- nombramientos, )a primera del Conla Escuela Primaria y Colegio Co- mos, sin omitir, para el logro de s_u greso, el señor Branco se e o nmercial denominado "México-Ame- be~éfico proyecto, los grandes sacn; gratuló de la paz que se habia ricano;'' bajo la dirección del Sr. K. fic1os que su obra de~a~dara as1 mado en Centroamérica, con mot1v~ B. Kyle, bien conocido en la ciudad person~l~s.como pecu01anos, dado del conflicto habido entre tr~s Repor el tiempo que lleva_en ella co1:10 q~e el 101c1ador no cuenta con otros públicas hermanas; propomén~ose profesor de idiomas. Dicho Coleg10, bienes de fortuna más que con los por la Delegación Argentma, y sienque se halla situado en el segu°:do que le produ~e su honrado y perse- do aprobado entre calurosos aplaupiso de la casa cita en la es_quma verante trabajo. sos, que se rindiera un v?to de graque forman las calles Dr. M1er y Asi fué cómo buscó y rentó un cias á los Presidentes Diaz y R90Zuazua, consta de ocho departamen- edificio como el que dejam_os dicho, sevelt, por cuya oportuna y hábil tos perfectamente higiénicos, y ade- lo dotó de los enseres y útiles nece- mediación se había logrado restablemás uno especial de Gimnasia, el sarios, y llamó á su lado un nume- cer la paz; moción que secundó el cual está dotado con todos los ad~- roso y costoso perso_nal de p~ofeso- delegado de Guatemala. lantos en el ramo. Cuenta con út1- res, cuya competencia es la mas amEn Ja misma sesión se dió lectutiles en número más que suficiente, plia garantía que pudiera ofrecerse ra á un mensaje del Presidente de para las necesidades de la enseñ'.1n- sobr~ e_l particular; y ~si. fué, cómo, ese República, en que saludaba al za, y todos los departamentos cita- por ultimo, hombre practico en ac~a- Congreso y Je anunciaba la paz. dos han si do amueblados, disponien- ques de enseñanza, no descmdó Puede decirse que los trabajos de do de luz bastante. ni el más pequeño detalle, con el la Conferencia han sido de sumo inPor lo que respecta á la instruc- fin de ofrecerá los padres de. fami- terés, considerados desde varios ción que se dará en la E~cu~la Pri- lia, po~ lo que re~_Pecta al cmd~_do, puntos de vista: y en concepto de los maria que comprende la mst1tuc1ón, educación y ensenanza _de sus h1Jos, representantes de l\Iéxico y Guateel curso, de acúerdo con las preven- la más 'completa segundad y tr_an- mala, la Conferencia será fccundísieiones del Gobierno del Estado, se quilidad, al buscar _para los pupilos ma en bienes para todos los países dividirá como en los demás plante- que llegaran al Instituto, acomodo en americanos. les oficiales, en seis aí\os, encargán- el seno de honorables. familia_s, v Lo único que hubo de lamentable <lose de cada uno de ellos un· profe- atender con toda eficac1~ al _mismo durante las importantes conferencias sor titulado de reconocida compe- tiempo que á la educación mtel_ec- fueron los terremotos en Chile, y en tencia. Además, en dicha Escuela tual de cada alumno á su educación cuanto se supo la noticia no hubo se dará un curso de inglés, siendo moral, de acuerdo en todo, por lo un solo congresista que se sustrajeel Sr. Director Kyle, quien se encar- que respecta á esto último, con las ra al sentimiento de simpatía que gará de la enseñanza de esa lengua. indicaciones expresas de los referí- rápidamente se encendió en favor En cuanto á las materias que for- dos padres. de las víctimas del cataclismo, y toman el plan de estudios del Colegio Bajo tales auspicios fué cómo abrió dos procuraron por los medios que Comercial, y para cuya enseñanza se sus puertas al p_úbhco el plantel, á estaban á su alcance, contribuir á dispone de un personal docente todas luces benefico y trascendente remediar la situación de los chilenos. apropiado, figurando en él los Sres. del Sr, Kyle, al empezar el prese?te Para terminar estas breves notas, Ingos: Bern~~do Reyes (hijo) y ~ño escolar; y si bien hemos sido diremos que e) Sr. García Granados, Porfino Trevmo Arreola, Sr. Kyle y mformados, con pena, de que los delegado mexicano, se presentó en doce profesores más, son e o m o s1- nobles esfuerzos y generosos propó- el Ministerio de Relaciones á dar guen:-Teneduría de Libros.-Este- sitos ~el maestro que con ~anta ab- parte de su llegada y á manifestar nografla.-Aritmética comercial.-_- negación h~ procurad;1 implantar que en breve tiempo rendirá el inCalcul~ Rápido.-~orresponde~c1_a aquí ~n Instituto se~eJante, no se forme oficial de su viaje y trabajos comerc1al.,-- Matemat1cas.-i\leca01- han visto correspondidos en la pro· en el Congreso. ca. - D!bujo mecá~ico. - D~recho porci_o?alidad á que son mer~cedo-----~ Mercant1l.-Telegraüa y trabajos de res, a Juzgar por el escaso nu_mero Ferrocarril.-Inglés por el mctod_o de educandos ~asta hoy matncul~- ' del Profesor Kyle, enseñado e,n seis dos en él,¡ y s10 cuya co°:currenc1a meses.-Francés.-Alemán.-Espa- vendría abaj~ el benéfico ideal del no!. . , maestro, haciendo nulos t~dus su~ _Bien.lo sab~is, S:•ñora? 110 estoy muerto: Expuesto lo antenor a fin de que empeños en pro de la ensenanza SI vive m1 corxzou, nw m, alma; · · d ¡ · , · b' d~ 11 h t d ' ¡,ere¡:?rino de amor, en mi <lesierto s~ vea 1a 1mportanc1a ~ . a 10ot1tu- 1en ~e. o nos _emos en era 0 _con vo:, buscamlo la ,omhra ,le una palma. c1ón de que se hace mento, entre- pena, abrigamos igualmente 1~ :spemos ahora en consideraciones de ranza de que los padres de familia re- Mirn,l_mi c·or_azón, fuiroso late; otro género. misos penetrados de la trascendencia ahora_ 11: 1r,ul 1111 ,~lma, llene VHla... ' . S1reei1J1 una lrnr1da. en el eombatc La indole propia del Establecí- del pla1'.tel y de las ventaps que no ha quedado ni huella tle esa herida: · de los pro . m1ento en genera1I es Ja que preva- proporcwna, al e n terarse . . /, . Ieee en la inmens mayoría de los gramas que se han c1rculado acerca DeJad que )legue,, vos; rle¡acl que cante • . . d If · · d él en el umbral de vuestro lwgar querido: mstltutos establecidos en Estados ~ . unc10nam1ento ·. e aqu Y con- yo soy un ave anclaz, un ª"" errnnte . Unidos, hacia los que, como es bien d 1c10nes que es preciso 11 enar, p~o- qne anhe 1a ansiosa suspem1er su nido. sabido, afluye anualmente un núme- curarán corresponder de modo d1g, . . no á los esfuerzos y propósitos tan queVengo" rlaros m1 amor, amor Hll¡:?raclo ro COl\S1'd erabl e d e ed ucan d os, env1aavaro :.,ruanlo Pll mi mortal trü;teza: dos de diferentes puntos de México, nobles como generosos del Profesor no puedo <larns más .... virn abrazado " 11 ' á I a pesada Cl'llZ Ile 1'l Po¡) r,,z• con el fin de que adquieran en aque- KY1e. . llos centros de cultura, la mayor su Asi lo esperamos, repetimos. Tonrlédme vuestra mano bitmhechora ma de conocimientos teórico-practiIY apar!Aclme tld mal .... mi amor 08 habla COS que lo mismo_ les pueden servir con la ansiecla<l •le! nánfrugo, Señora, . alacogerse{1laflotantetabla. SUS estu d'10S profesioPara COntmuar ºªles hasta graduarse e n Cu a 1qmer . Dejacl que os acompañe; si hoy os roba Un ivers1'dad que para ded1'carse con la solecl•d t.ernezas .V úariño, ' " ventaja y provecho á los negocios, más tarde querrá Dios que en Vllf'S!.ra almba ___ se desgranen las risas tle otro niño. h d pertrec a os como están de conocímientos prácticos que utilizan en la Hace pocos dias llegaron á la Ca- Los niños son las aves y las flores vida. -1 1 de I Re úbli'ca procedentes de que alegran el ho_p:a_ r .... bend!t.as sean PI a . a p ., , . . , . esas rosas que ahvrnu 1os dolores, La bondad e 1mportanc1a, pués, la cm dad de R10 J ane1ro los Sres. esas aves implumes que gorjean del Establecimiento aquí con tanto Ing. Ricardo Carda Granados, Lic. _ empeño y buena voluntad creado Antonio Batres Jáuregui y Doctor Com1~nza á alborear, surge la anrorn . y se ale¡a la noche r,on presteza; por e 1 S r. Ky 1e, sa1ta desde luego Lms Toledo Herrarte, Delegados el amor es asf, sol que evapora á 1~ vista, si se conside~a, que el es- al último Congreso Panamericano; esa noehe del alma: la tristeza: plntu altamente práctico de dicho el primero en representación de Méprofesor, lo llevó á poder brindará la xico, y los dos últimos, en represen- es!br~!!io vJ~e~;~~t!:,;;;"~~;~;. mis amores juventud del país, las mismas venta- tación de Guatemala. puede ser un edén si tie;e flor~s jas, las mismas facilidades, que se les Según ¡0 expresado por ellos, en y puede ser un nido •i tiene aves. ofrecen en los planteles norte-ame-.el Congreso ·dicho, estuvieron reJuan B. Delgado. Escuela Primaria yColegio Comercial "MEXICO--AMERICANO." ?r- HoJ' a da album. ================ , La Conierenc1·a panamer1cana en R1'0 Jane1'ro. G-AO::ST:CLL.L.;... En la lilla de Jnárez. ¡ Junta de Escrutadores de or ª . , . la villa de J uárez fue e 1ecto u1t1mas ~1 ¡ G onzález Sal'1mente e I r. " anu: nas, para desempe~ar el p~es~o ~e Regidor 39 . yuntanu_en e aquella Mu01c1pahdad, sust.1tuyendo al Sr. Pedro Garza Gonzalez que ocupaba ese cargo. p ° ?el . Lectores. . . fi . se•gún Jo~ datos de caracter o · _ . ·, .c1a 1' se ve que _durante el _me~ <le Se~tiembre antenor, ascen,d1ó a n~vec_1_e_n~os s~tenta y tres el, num~ro. d~ as1s,te°:c1as de l~ctores a la B1bhote~a Pubhca_ del Estado! _en cuyo Establec1nuento se rec1b1eron en el_ m_1smo me~, ~uarenta y dos publi~a~10n~s penód1cas y doce ob_r~s nuev~s, entre ellas las 9ue rem1t1~ _de ~1ma el notable escntor D. R1c .. 1do I alma. Por el eomereio. Con este título i_?forrna lo siguiente ••El Espectador de ayer: "En estos días, como decíamos en reciente edición, ha abundado en Monterrey la población flotante, ~1 grado de hacerse palpable la neces1dad de nuevos hoteles. Este contínuo ir y venir de gente, como es natural, favorece, más que á nadie, al comerci_o. . Y en el comerc10, efectivamente, es donde más se ha notado la prcsencia de gente extraña. Las tiendas de ropa, sobre todo las establecicas en lo que diríamos aquí centro mercantil, ósea en la antígua calle del Comercio y hoy de Morelos, se han visto á todas horas del día llenas de parroquianos. No menos ha sido el movimiento en las casas que giran en abarrotes, algunas de las cuales han despachado facturas que representan muchos miles de pesos y que significan un avance notabilísimo en sus operaciones. 1:o mism~, en general,' se puede decir de los demás giros comerciales aquí establecidos. Recorriendo las calles más céntricas de Monterrey y observando el barullo que por todas partes se percibe, diría uno que se encuentra en alguna de esas grandes poblaciones cuyo -nombre se consigna diariamente en las notas estadísticas del comercio universal. Monterrey, ¡0 decimos con toda seguridad, tiene hoy un movimiento mercanfl ¡ ¡ . . 1 que o co oca en pnmer término entre las poblaciones de )a República fuera de la ·t l ' capi a · EDICTO. Ju,gario 2' Con•lltnclonal,-Chin•. Nuevo León. En el Juicio del Sefü,r Giibriel GonzáI,z.vMb? quetfstamentario fué de e,ta vrna, recayó no auto que A Ial•tra 0 1ce, 0hlna' º"" de Septiembre de mil noveelentos seis. - 0clrnpleoecon t<>do lo mandado en el auto anterior 0A) o. ••· Jue,,- Lo de rt. TA-trae de esta 6' fracción judicial No: tif,qn, ..., 0 16 y ftrmó el 0 Alcaide 2, LocBI · ~!~;;;:\--:i~;;~!:;6 Lea1.~A~M.'DAvila.-A-'-Jorg~ I F,1,1 ,ut-0 á qne se reft,re el qne seseaba de -piar. a ~tr& dic(-t: w 11 •O.-l'l'l\lvo, di .. y ..is d• .Ago,to de mil novecientoa sr,ie. EsbmOo Y8 f'xhibidoe loe certlftcados de defan• cl6n ---qne"" m•ndoron presentar por anto de fecha '":!, del •ctnsl,111 como se pide por ef ocn,reute vuei,a Pe DPgoeio n. Alcalc:'€\ 2?de Ohtnapars. ueen nn.xlliot!;¡ éstA Jn,g•~o de por ,..d.lcado el ju::,lo teota· when o dfll AT. Gabriel GonzA.lez, dé el avi~o de dte , í:Wlraclón •1 o. Ag,,nte d•I Timbre en ""ª VIila ypn qne•,teantoportresvecesco .. seco tivas ene1 ,P,,rt6dlco0Hc•ial,deIE tad 8 u Lf.O o Y •LA Voz de Nnc-vo n,11 001;1VO<'Ando' los herederos á una Junta ue t.>ndrA 'f,l"H•~tivo el dnodoolmo d!a hábil d é qd he,ha ¡,. d'tima notlHcaclón 6 el que Ud J espn s e venlert.• a,·ft,:a, ••gdn la16ó9, resldenola ia nsgne !°º3' loshoreéoro,, ertfrnlos 1669y de 1670 t?códlg~ de Pl'Ocediml"-tt<11:1 Q1viJes; hecho lo cnaJ con cita-· t1~~rr.;"d'' nteor.is se dovolverá á este Jn~gado - · decretó y fi:':i,~ ~~o c;nveJ'gai.. Nctlfiqnose. Aa! lo ln~IM•l,domosfé Ll~•B e 11 t:5dela6ª fraccl6n M.Lo Iba.,., __ .•. !·•neo o· 'mrau ºR.obralri es.-A-Vlctor u c-.s » •n •l ~:i"r"!:,º~~ca en cumplimiento Aio mandado 1~- 1~ de Septiembre de 1906.-Jeslls aantt1 Leal. ~ Dávlla. A-Jorge 0antd. 7789-31 1. ..., · .._ ~.- _? J de Ñ~~~i~~~ 10 EDICTO. Civll.~1• fraooi6n judiclal.-Eetado Con eet~ recha y die 81 de Lf•trs, lntmno del &iior Jneo 1• Jn,~o el juicio lnteot.mentari l bsel radicó en rita Dolores García vecina ~ enes de la Bello• Lo qne ee haoe I iue 6 de esta Ciudad, quien oe oonaldere con :e:.~!": enhgeneral para qne f:¡' Ra,: &\'\. aaber 1 r~ncla, compa"Ñ," á declnclrlo en el t.6rmino de~• J-,~~ de Beptiembn, de 1908.-Llo. E. mno• 7~929 FORMADO POR LO: ,., . ,,..,.., CANDIDATUll Para fun~i~nari~! M de 1907 Abasolo. C. José L. \ Alcalde 1° Suplente Alcalde 2° Suplente Regidor r<:> 1'd , 2. o Sindico ,, Luis Cár ,, Franco. C ,, Hilario \ ,, Herminio . ,, Gregono ,, Esteban ( Agualeguas. Alcalde rº Suplente Alcalde 2. Suplente Alcalde'3. 0 Suplente Regidor ¡9 id. 2° id. 3º ,, ,, ,, ,, 0 id. id. id. Síndico id. " " ,," ,, 4° ,, 5° ,, 6 º ,, r 9 ,, 2° ,, Maximian Cornelio ( Zeferino C José Marí, Ramón Lt Francisco Filomeno Conrado C Hermeneg nández. Wencesla, Leandro J Pedro Ben Guadalupe do. Cesáreo S. Aldamas. Alcalde 1° C. Germán 1 Luciano · Suplente " Alcalde 2° ,, Rosalio l Cruz Ver Suplente " Regidor ¡<:> ,, Aniceto ( id, 19 ,, Francisc ,, Cecilia \ Sindico Allende. Alcalde 1º C. Dr. Este Suplente ,, Alcalde 2° Suplente Alcalde 3° ,, ,, ,, Suplente Regidor id. id. id. id. id. Sindico id. 1° 2º 3º 4º 5º 6º Iº o 2 " " ,," ",, ,, ,, ,, tínez. Librado Valdés. Agustin Catarino Ladislao quío. Bartolo Isaac G, Manuel Mariano Emilio 1 Baudeli, Jacobo l Cornelic Vida!G, Apodaca. Alcalde Iº C. Dr. Don: brano. Suplente Adolfo C " Alcalde 2° ,, Timoteo Nicolás( Suplente " lez. ,, Julián G2 Alcalde 3º ,, Desideri Suplente Regidor 1° ,, Daniel F id. 2º ,, Severo 1 id. 3º " Abraham Anselmo id. 4º " id. 5º ,, Martin E Manuel C id. 6º " lez. Síndico 1° Maximiat " id. 2º ,, Julián Iglesias. Aramberri Alca4de 1° C. Antonio � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 29, Octubre 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/12/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009735 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio comercial Comercio Escuela primaria Funcionarios municipales Patriotismo Revolucionarios risibles https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12440/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._3_0002009682.ocr.pdf f1c54382f9e9c12859dff41c846f9d71 PDF Text Text Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE .MUNICIPALIDADES QU~ rt .,.,,., . . COMPONEN EL ESTADO. ..,.. ..,,.,. ~ ......... ..,..,..,,.. .,.,,...,..,,.., w"(w ",.,,.,,.. ,. ....... ,.,. ,..,.,.,..,_..,,., ,.,,.,,. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ...... ~ ...,,-..J..,........................- . . . . , . . . . , ~ - - ~-~--...---.---...,.,.,....~_...,,..._,..,,,..._,.,,,, CONDICION:ES. CONDICIONES. Este peribdico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa• "l'9 mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El •limero suelto valdrá diez centavos. El PNlido y pago de suscriciones se harán al Editor 11t, 11, &rrero APgüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33, (Altos.) La remisi6n de Avisos Judiciales para su ipublicaci6n en este peri6dico, por 3 veces t, menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom• pallando al autógrafo su importe [nos PESOS CllfCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones ma• nuscritos 6 fracción de ellos. · El exceso se pagará á·cinco centavos por renelón. \ ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 3, Abril 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/06/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009682 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Americanos Baja California Estados Unidos Ley Servicio de agua y drenaje Sonora https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12467/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._30_0002009709ocr.pdf 91041758c99cda276b935dd13fdfa36b PDF Text Text Monterrey, (México) Sábado 13 ·ae Octubre de 1906.. . Segunda Epoca: Número 30. •"•1'..,1•..••••••••"''-'-•••11>•••.,•••..•"•'''•""'''"'•••..••.. •••dl.,..,,,,,,1o1b1•1,ro,,,,,11 ,,,1,11 ,,,1,,,,,, 1,,,,,,,.11,,,,,, 1,,,,,,,. 1,1,,,,,,1,n,i••••••••••••••••••••••l,l••••••••••"•"l•••••'••••••ll•••••ni,,,,,,.,,,, 1,1,,,,.,,,,,,,,,,,,1.,,,.,11,1,............ ,........ 1o11.. 11,,,u,,,,1,1•1,,.,1,1,,1,1l~,11,,,1,1i..1ll,jl,111,,li1l1,tt111\ot111n.111o••••••••"•••u•l-•••••••1•w••"''''•n,,.,,,,.,,.. r,~~•o11,1,,1111 La Voz de Nuevo León. Periód'ico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . ......,__,..._,,..,·..,._,..,_,........,._,......,..,,,,,...,...,,.,,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,....,,,., .•.,,,••,..,.....,•.,..,•.,•.,.,,..,.,,.....,...,1,,,,.,,,,,,,.,,•• ,.,,.,,.,,.,,,,,,,,,,,.,._¡,......,.., ••,••,.•,.,, ....,,.,,.,..... ,,.1,,,.,,.. ,•.,•• ,.,,.,_,.,;.,,,.,.,,;..........,,.,..,,.,, .....,............-y.. ,,.......... ,.................,......,~ ••• _,......~...................,,••,.., •• ,.,,•• ,.,,•• ,...,., ..........., •..,••...,.,....... CANDIDATURAS ,, Antonio Rosas. " Jacinto Rodríguez. Alcalde 29 Suplente ,, Juan Garza Quiroga. ,, Gorgonio Villarreal. """r1'0t1 Mun1'c1'n11l~ll ASsu~cppªl11eednnettee3º " Lauro P. Martfnez. MIi Wiail fil lli ,, Ramón Avilez. Pil"r"il fU'"'ll ,, José W. Orozco. 0 . Regidor rº ,, Esteban del Toro. Regidor Iº id. 20 Sindico ,, j d 1907 Abasolo. Alcalde 1° C. José L. Villarreal. Suplente " Luis Cárdenas. Alcalde 2° ,, Franco, C. Villarreal. Suplente ,, Hilario Villarreal. Regidor r? " Herminio Cantú. 1'd , 2. o ,, Gregario Villarreal. ,, Esteban Osuna. Sindico Agualeguas. Alcalde 1° ,, Maximiano Salinas. Suplente " Cornelio Canales. Alcalde 2. Zeferino González. Suplente " José María Cantú. 0 Alcalde'3. ,, Ramón León. Suplente ,, Francisco Cadena. Regidor ¡9 ,, Filomeno Sanmiguel, id. 2° ,, Conrado Garcia. id. 3° ,, Hermenegildo Fer nández. id. 4° ,, Wenceslao García. id. 5° ,, Leandro Loera. id. 6º " Pedro Benavides Lira. Síndico 1 9 ,, Guadalupe H. Elizondo. 2° ,, Cesáreo Salinas. id. Aldamas. Alcalde 1° C. Germán Carrillo. " Luciano Peña. Suplente Alcalde 2° ,, Rosallo Peña. " Cruz Vera. Suplente Regidor¡? ,, Aniceto G. Gar¿ía_ id, 1 9 ,, Francisco Vera. " Cecilia Vela. Síndico Allende. Iº C. Dr. Esteban S. MarAlcalde tinez. 0 ,, Suplente " Librado Valdés. Ca V a z o s Cavazos. Alcalde 2° ,, Agustín • R h Suplente ,, Oa ta_nno oc a, Alcalde 3° ,, La d1s Iao J . Marroquin. Suplente ,, Bartola Morale 5 • Regidor Iº " Isaac Garza Cirilo. ·d M 1 M s·1 1 . 2° ,, anue . 1 va. id. o ,, Mariano Cavazos. 3• ,, Emilio E. Salazar. id. 4 id. 5° ,, Baudelio E. Salazar. id. 6º ,, Jacobo Rodríguez. Sindico Iº ,, Cornelio Fernández. id. 2° ,, VidalGarzaCampos. Afodaca. . Al caId e 1° C. Dr. Donac1ano Zambrano. ,, Adolfo Garza García. Suplente Alcalde 2° ,, TimoteoGuajardo. " Nicolás GarzaGonzáSuplente lez. Alcalde 3º " Julián Garza. " Desiderio Cavazos. Suplente Regidor Iº ,, Daniel Flores id. 2° ,, Severo Treviño. id. 3° ,, Abraham Martinez. Anselmo González. id. 4° id. 5° :: Martín Elizondo. id. 6° " Manuel Garza González. Síndico 1° ,, Maximiano Lozano. id. 2° ,,JuliánF.Elizondo ·as. Iglesl Aramberrt'. Alcalde 1° C. Antonio Orozco. Suplente Alcalde 2º id, id, 69 ,, Nemesio Fuentes. 79 ,, Valente Salas. Vida! Cisneros. id. 8'? ., José Maria Gómez. ,, Apolonio Tr¡:viño. id. 99 " Pablo Vallejo. ,, _Francisco Villarreal. id. 109 ,, Teodoro Reyes. Garza. Síndico 19 ,, Aureliano Meléndez. id. 2° ,, Esteban González. Colombia. . id. 2° ,, Estanislao Espurvoa. id. 3º " Reinaldo M. Marti- Alcalde Local C. Francisco R. GalleGarcía. nez. gos. Alcalde 1° O. Braulio Garza Gonid. 4° ,, Ladislao Rosas. Suplente ,, Francisco Sánchez.. zález. id. 5º " Modesto Torres. O/tina. Suplente ,. Francisco Garza Roid. 6º ,, Encarnación Romo. Alcalde rº C. Cosme Tijerina. driguez. Síndico 1 º ,, Simón Rosas. Suplente ,. francisco Ch a p a Alcalde ·29 ,, Jesús Robles. id 2º " Jesús Mi} Villanueva. Peña. , Suplente " Casimiro G. GonzáBustarnante. Alcalde 2º " Jesús Cantú Leal. lez. Alcalde 1º C. Dr. Abraham Buen te- Suplente ,, Severo Leal. Alcalde 39 ,, Eutimio G. Rodríguez llo. . . Regidor 1º " Jesús Tijerina. Suplente ,, Bernardo Sepúlveda. Suplente ,, Ignac10 Canales. id. 2º ,, Tomás García Oliva- Regidor 19 ,, Adolfo Fernández. Alcalde 2° ,, Clemente Gómez. . res. id. 2º ,, Encarnación ElizonSuplente ,, Pablo Ancira. Sindico " Donaciano G. Gondo. Alcalde 3o ,, Dr. Natalio Lozano. zález. id, 39 ,, León Treviño. Suplente " Ramón Hernández, Dr. Arro1 , 0 _ id. 49 ,, Cleofas Sepúlveda. Regidor rº Prof. Eutimio Calza-' Si d' , L'1cea n 1co ,, J u¡·1án G. Guerra. Al caId e I º• c . Juan R o dnguez do. S I B · c d Garza García. id. 2o " Emilio de la Garza. up ente " emto astañe a. Alcalde O L . A . Al Id 2O R 0 d · L ·· 1° . u1s nzpe. id. , 3º ,, Daniel Gutiérrez. ca e " ngo eip. S ¡ t F G B 'd id. o ,, Víctor Santos. Suplente " Cesáreo Berrones. upen e 20 ,, • arza enav1 es. 4 id. 5° " Santiago Menchaca. Alcalde 3º ,, Margarita Duarte. tlc~ldet " id. 6° " Julio S. Santos. Suplente " Leonides Rodríguez. .up _en e 9 " Al Id M I M , c Regidor 1 ,, Lamberto Urdiales. Síndico 1° " Catarino Pérez y Saca e 49 " anue ana as'd F O 1 tañeda. 1. 2 · " rancisco Mata. Suplente ,, Maximiliano Berro- Síndico " Adalberto Sinchez. 29 ,, c1:~ente Cázares. id. Cadereita. nes. General Bravo. Alcalde 19 C. Policarpo Gutiérrez. Regidor 19 ,, Tomás A. Costilla. Alcalde 19 C. Casimiro Garza. Suplente " Serapio Cantú. id. 2º " Lic. A. Ro d r ¡ guez Suplente C. Casimiro Tijerina. 9 Alcalde 2o ,, Epitacio Guerra. Belaunzarán. Alcalde 2 ,, Aureliano Cantú. Suplente " Tomás Garza Gonzá- id. 3º " José María Rodri- Sup)ente " Manuel. Garza. lez. gu~z. Re_g1dor Flore°:c10 Lea}. Alcalde 39 Andrés Gutiérrez. id. 4º " Santiago de la Peña. id._ 2· " Cenob10 Cantu. Suplente " Rosalío Leal. id. 5º ,, Ignacio Berrones. . Sfnd1co ,, Agustfn Rodríguez. Regidor 1 º :; Esteban González So- id. 6° ,, Aurelio Rodríguez. General Escobedo. lis. id. 79 ,, Mardonio Licea. Alcalde 1 º C. Daniel Lozano. 9 id. 2° ,, Jesús Maria Delgado. id. 8 " Jesús Maria Morales Suplente ,, Atilano González. 9 id. 3° ,, Lic. Leonardo Cantú. id. 9 " Adolfo Alvarez. . Alcalde 2° ,, Felipe Ayala. id. 4° ,, Alfonso Margain. id. roo ,, Macario Torres Es- Suplente ,, Antonio Ayala. iü. 5° ,, Isidoro Díaz. quivel. Regidor 19 ,, Merced González. id. 6° ,, Miguel García Chapa. sín d'1co rº ,, Román Berrones. id. 29 ,, Francisco Villarreal. id 7º ,, Tirso Ti3"erina. id. 2? ,, Darío Hernández. Síndico ,, Florentino Cantú. .d· 1. 8° ,, José Rodriguez. Dr. Cos. General Terán. .d. 1 9° ,, Luis Leal. Alcalde 1? C., José Maria de los Alcalde r9 C. Ben1·amín de la Garza S'm d"1co 1° ,, F ranc1sco . Gonzál e z Santos Coy. Suplente ,, Librado Ramírez. Balboa. Suplente ,, Juan de •Dios Garza. Alcalde 29 ,, Jesús García Cortina. id. 2º ,, Secundino Treviño. Alcalde 2° ,, Salomón Peña Can- Suplente ,, Isidro Cantú. Carmen. tú. Alcalde 39 ,, Julio García Ochoa. Id 1 A ca e rº C. Rómulo González. Suplente ,, Leandro Cantú. Suplente ,, Pablo Garza Espinosa. Suplente ,, Epigmenio Villarreal Regidor ¡9 " Cástula Peña Ríos.' Regidor 19 " Dr. José González. (grande.) id, 2º " Epigmenio Salinas. Gutiérrez. Alcalde 29 " Herculano Gutiérrez. Síndico ,, Ascensión Martínez. id. 29 ,, Manuel Ro d r lguez Suplente ,, Alejandro Villarreal. JJt. González. Quintanilla. Regidor rº ,, Julio Villarreal. Alcalde ¡? C. Félix C. Chapa. íd. 3• " Manuel García Cantú id. 2° ,, Juan C. Cantú, Suplente ,, Antonio Chapa. Id. 4° ,, PedroCañamarCantú Síndico ,, Loreto Cantú. Alcalde 29 ,, Juan Treviño. id. 59 ,, Eduardo Villarreal. Gerralvo. Suplente ,, Román Chapa. id. 69 ,, Zeferino Garza. Alcalde rº C. DomingoArredondo. Regidor 19 ,, Eulalio Chapa. Síndico 19 " Ramón Elizondo 9 Suplente ,, Guadalupe V. Marti- id. 2 " Francisco Herrera. id. i' ,, Félix Peñaloza. ' Al Id nez. Sindico ,, Margarita Martínez. General Treviño. ca e 2º ,, Leonides de la Garza Galeana. Alcalde 1° C. Lucas Hinojosa. Suplente " Víctor M. Hinojosa. Alealde ¡? C. Luis G, Cortés. Suplente " Enrique Salinas. Alcalde 39 " Nicolás Gómez. Suplente ,, Francisco Salazar. Alcalde 2° ,, Crescenciano Guerra. Sup~ente ,, Antonio S. González. Alcatde 29 ,, Francisco C o r tés Suplente ,, Felipe Madrigal. R~g1dor 1° " Francisco Arce. Martinez Regidor rº ,, Zacarías Carmona. 2 ~dd. º " Guillermo López. Suplente ,, Eulogio Melendez. id._ 29 ,, Florentino Gómez. 1· 3º ,, C:3-rlos Lozano. Alcalde 3? ,, José Martinez. Sindico ,, Olegario Hinojosa. 4º " Filomena P. de la Garza. Suplente' " Trinidad Torres. General Zuaztta. 9 ~¿' ~: " Nic_asio Garza. Alcalde 4 ,, Gabriel Velasco. · Alcalde 1° C. Juan F. Lozano. S' 1 d'. " AleJ_a nd ro Chapa. . Suplente ,, Aurelio Torres, Suplente Onofre Martinez. 10 nd 1 9 m ico " AleJa ro Benª v • Regidor 1 ,, Miguel Solis, Alcalde 2° ;; Luis Martinez. 29 ,.ArturoMartinez, • des. id Suplente Hilario Martíner.: 1d. 2° ,, GaribaldiStringhiní. ·id.· And , M tí . . " 39 ,, . res ar nez. . Montemayor. Ciénega de Flores. id. 49 " Genaro Cortés. Regidor Iº " Candelaria Martínez. Alcalde Io C. Donaciano Garza. id, 5° ,, José Meléndez Marti- id. 2 o ,, AleJ·andro Martinez. Suplente Calixt O · 0 " ...,mroga. nez. Sindico ,. Gregario N. Martínez. 11 t~f;f~:~~~- 1: , ~j· �LA voz DE NUEVO LEON. 2 .-.u~--------· . w u•- , • ..,,.,.,.,...,.,,., •., .,,. rehmrt«n,,.,r,.,.,,_.,. _ _ _ .. - . ...............................~.............................................._ 1ii.n,,,,..,4,,-..-...._~,.._..,...,._,.._. ~,,-w_..,.,,".••..••• ...........,1,,•.,•••"-••...,••••••.....,,,.,,,.,,,, • • • . , s Ht'co''áS Uz'',Jaftro, ,, n' "' ,¿ i Vi Reiridor Iº " Alfredo Pérez. Síndico 2º " Nabar Garza Trev1ño. Al Id '19 C José Cueva. ~ d'10 d d º P o Morales ca e · 1'd 2 Alcalde 1Q C. Albino Daniel. id. º ,, Arca Arre on · 3 " o~pos · Suplente ,. Fortunato R. Lozan9 Suplente ,, Pilar Treviflo. Sindico ., Francisco M. López. Paras. . Alcalde 2 ° ,, Basilio Treviño. 29 Alcalde ,, JoséE. Garza. Marin. Alcalde 1° C. Merc~d Gut~~rrez. Suplente ,, Buenaventura LoSuplente ,, Eligio Garza. Alcalde 1° C. Jesús González Garza. Suplente ,, Andres Gutierrez. zano. Regidor 1º ,, Teófilo González. Suplente ,, Juan F. Lozano. Alcalde 2 Pablo ~ar; ~lores. Regidor 19 ,, Dr. Máximo S. Villaid. 29 ,, Isidro Sepúlveda. Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor. Suplente ,, Gorgomo mz. rreal. O id. 3'? ,, Modesto Garza Tre- Suplente ,, Prisciliano Lozano. Regidor I ,, Sóstenes Ruiz. id. 2• ,, Antonio Cantú. viña. Alcalde 3• ,, Modesto Guerra. id 2 Bruno Lozano. Síndico ,, Rosa lío Elizondo. Sindico ,, Cayetano Flores. Suplente ,, José Maria González. Síndico ,, Herculano Cantú. Santa C'afatina. Higueras. Regidor Iº " Jesús González Serna. . Pesquería Cltica. Alcalde lo O. Manuel Ordófiez. 2 Alcalde 1° C. Antonio G o n zález !d, : " Casimiro GonzáleGz. G Suplente, ,, Pedro González EsGarza. 1d. 3 ,, Dr. Jesús Lozano ar- Alcalde 1° C. :Manue1 uerra. Espinosa. Estanislao González. za. Suplente " Eduardo González. Alcalde 29 José Mª Guerra. Suplente " Juan G. González. id. 2° ,, Esteban Martínez. Alcalde 2 o. ,, Alejandro Guerra Suplente, " Primitivo Guerra. Alcalde 2° " Juan G. Guerra. id. 5° ,, Celso González. Suplente ,, Casimiro González. Alcalde '1 " Félix Guerra, Suplente 3 ,, Nemesio Avala. ,, José González. id. 6Q " Cayetano Garza. Alcalde 3 o. " Jesús García. Suplente, Regidor 1° Sindico 1 º ,, Jesús M. Montemayor. Suplente ,, Francisco González. Regidor º " Emilio Espinosa. id. 2° " Lucio González. 1 " Alberto González. id. 2° ,, Eliodoro Lozano. Regidor 1 Julián Chapa. . id Sindico 20 :: Néstor Guerra. " Mier y Noriega. id 2 o. ,, José María Rema. .d J . ~r L 30 ,, Eose_¡:' . Rudºª; 1 Hua!ahuises. Iº C. Felipe de J. Gonid - 3 o. " Gregario González. i'd 4º Alcalde 1° C. Crescencio Salazar. Alcalde · G G ,, m1 10 o nguez. zález. id 4 Francisco · arza. Sindico, ,, Fortuna to Ro d r í Suplente ,, Rafael Pedraza Gau-S 1 ,, Anastasio Solis, id 5 o . ,, Santiago González. na. up ente M guez 20 Al Id ,, Jesús Alvarez. id 6 Francisco Gza. ar<'a•t't'o•a.o·. Alcalde 2° Hermino M. Martínez, ca e J, ' " "'· " Cas1·m1·ro Alvarez. SAul pllednte " Jesús Ibarra. tínez. Alcalde 19 C. Platón Trevifio. Suplente " • A · E ¡ Síndico 1 Pedro Bermea. Regidor 1° Isidro Garda. S ca e 4 " usencio gu ª· -d " Suplente, ,, Emeterio Espronce1 " b up 1ente ,, Roque Vargas. 2 Carmen Garcia. da. nd id. 2° " A rés Zam rano. Regidor 1 º ,, Longinos Castillo. Rayones. Alcalde 2º ,, David Alanis Roid. 3º Inocente To,rres. 'd º J • s Toro Al Id e r. · e R " 1 2 ,. esu . ca e 1° . , 'ranc1sco . amos. dríguez. Síndico " Hilario Contreras. id 3• ,, Diego GoLnzález. Suplente ,, F. de la Fuente y de Suplente, ,, Rafael Rojas. It?,rbide. id 49 ,, Dolores oera. la Fuente. Alcalde 9 J sé p R d • Alcalde 1° C. Joaquín Meléndez, Id 5'?,, Filomena Villanue- Alcalde 2 o. ,, José Angel de I a Suplente 3 ;: Je~ús L~al ~a~~!:u~!·. Suplente ,, Joaquin E. de la Pefla va, Fuente qufn. Alcalde 2° ,, Enrique Pefia. id 6° ,, Gorgonio Rojas. Suplente ,, Justo García. Regidor 1º ,, Andrés A. Cavazos. Suplente ,, Baldomero Martinez. Sindico 1º ,, Prisco Parra. Regidor I o . ,, Encarnación Ramos. id 2o ,, Leandro l\farroquín. Reiridor 1° ,, Pablo E. de la Peña. id 20 ,, Bonifacio Cárdenas. id 2 o. Juan L Alvarez ·d 9 c I T ~ . ,, • • ,, ar os amez. 1 3 id. 2° ,, Rutilio Torres. Mina. Síndico ,, Luis Ortiz. id • ,, José M. Tamez. 4 Síndico ,, Aureliano Velasco. Alcalde 1~ C. Lic. Carlos VillaSabillas llidalgo. id 5° ,, David Martínez. Juárez. rreal. Alcalde 1º C. Pablo de los Santos. id 6• ,, Juan Rodríguez. Alcalde 1° C. Manuel Garza. Suplente ,, EpifanioG.González. Suplente Dr. Manuel M. de la Síndico 1° ,, Valentín Salazar. S uplente Ignacio Garza Cantú. Alcalde 2° " Nazario González. " Garza. 'd 2• ,, D ano ' J.r.¡ ores. ,, 1 Alcalde 2° ,, Prisciliano Garea. Suplente ,, Toribio Gutiérrez. Alcalde 2 o. ,, Gregario Flores. Villa/dama. 9 nd Suplente ,, Tomas Salinas. Alcalde 3 ,, Rómulo Elizo o. Suplente ,, Carlos Morton. Alcalde u c. Arnulfo Botella. I Regidor 1º ,, Franoo. T y Treviflo. Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. Alcalde 3 o. ,, José M. de la Garza. Suplente, ,, Jesús Cazo Guerrero. id. 2º ,, Maximino González. Regidor 1• C. P~tricio <;árdenas. Suplente ., Melchor Flores. Alcalde º ¡·d. O 2 ,, Manuel Amaya. 3º ,, J us t o Ald ape. D Iego V1llarreal , 1'd . 2 ,, Regidor I o. C. Pablo M. Santos. s ¡ M I F T · Sindico ,. Francisco Ga1za. Regidor 3° Dr. Donato de la id o. ,, Juan F. González. up ente, " anue · rev1fio. 2 " G Alcalde 39 ,, Juan Antonio Ugarte. Lampazos. arza. . id 3 Fructuoso Míreles. Suplente, Antonio \V. Garza. •lcalde 1\> C. Dr. M. Lozano Meiia. id. 4º ,, Doroteo Cantu. id 4 o. ,, Matías González. " , 1° ,, Antonio de la Garza. Suplente 2°C. José María Herrera. 1'd , 5º ,, L or~nzo d e Ia G arza. id 5 o. ,, José Morales Garza. Regidor id 20 Alcalde 2º ,, Francisco S. Leal. id. 6º ,, regi~f tnz~l~z. id 6 Melchor Ancira. id º :: ~:~~r~:~tt~ Salís. 36 Suplente ,, Refugio !ruegas. , Síndico 1º ,, g~s n nza ez. Síndico r O . ,, José María Zepeda. id Pedro Villarreal. 4 " Alcalde 39 José M. González Heid. 2º " Julio de la Garza. id 2 o. ,, Arcadio Garza. -d 1 " 5º ,, Bernardino Botella. rrera. .Montemorelos. Salinas Victoria. id Óº ,, Fernando Santos. Suplente ,, Jesús María Avila. Alcalde 19 C. Arnulfo Berlanga Alcalde 19 C. Toribio Flores. Síndico r• ,, Jose Mª Santos GonRegidor 1º ,, Dr. Carlos M. Garza. Suplente Luis Zozaya sup 1en t e J é D e· d . ,, • ,, os . ar enas. zález. i<l. 2º ,, Lic. Manuel Jiménez. Alcalde 29 ,, Salomón de la Gza. Alcalde 2 o. ,, Librado Galindo. id 2• ,, Manuel Botella. id. 3~ ,, Plutarco Villarreal. Suplente ,, Cristóbal A. de León Suplente ,, Loreto Garza. Va!!eci!!o. id. 4-· ,, Samuel Cantú. Alcalde 3° ,, Diódoro G. de Leyva Alcalde 3 o. ,, Gabriel Garza. Alcalde id. 59 " Juan -~- Elizon?º· Suplente ,, Tomás E. Welsh Suplente " Antonio Treviño. Iº C. Benjamín Sánchez. id. 6° ,, Maunc1.? Gon_ zalez. Alcalde 49 Jesú_s Cantú Regidor 1 0 . ,, Luis I\íedina. Suplente ,, Severiano Saldafia. S , d. Alcalde 2° " Rom ua Id o S erna. m ico I • ,, D r. •J u Iian Da I z. Suplente ,," Félix d~ la Paz . id 2 o. " Juan M. Trevifio. id. 2'? ,, Jesus C. Martlnez. Regidor 19 ,, Dr. Jesus !'-1· Trevifio id • ,. Genaro Pefia. Suplente ,, Santos Gallegos Eli30 Linares. id 29 ,, Manuel Lira id Alcalde zo nd o_ 4 o . ,, B. de Ja Garza. Alcalde 19 C. Francisco Flores Salid 39 ,, Guillermo Guerra id o. ,, Abraham Villarreal. 3º ,, Alberto Saldívar. 5 dafia. id 4• ,, Lázaro de la G. y Gza. id 6 o. ,, Severiano Flores. Suplente ,, Félix Sanmiguel. Suplente ,, José de la Garza Galid 59 ,, Arca~io González Síndico I o. ,, Aurelio Morales. Re~~dor 10 ,, Francisco \Veygolt. 2: ,, Ama~o F. Gallegos. ván. id 6° ,, Agapito Garza id .d 2 o . ,, Emeterio Garza. Alcalde 20 ,, Rafael de la Garza. 1 Sindico I o José Uriegas . 3· ,, Felic1tos González. Suplente · ,; Jesús Garza Rios. 1 id 2 Tomás Barocio. IS,dan ~cCo!áspde los Ga~zas. :dd 4º ·,, GuadalupeElizondo. Alcalde 39 ,, Manuel Plaza. 1 Monterrey. Alca e 1 · · ab~o Garcia. 5º ,, Aureliano Castillo. Suplente ,, Dr. Macedonio Garda ¡\lcalde 19 C. Dr. Pedro C. Martí- Suplente " AleJo Cantú. Síndic;o Iº ,, Evaristo Sánchez. Pérez. nez Alcalde 2 O . ,, Inocencio Cantú. id 2° ,, Inés Tamez. Aicalde 4° Carlos B. Lara. Suplente Mari~ Pefla. Suplente " Pablo Cantú García. Zaragoza. Suplente :: Bonifacio de la Garza Alcalde :39 " Lic Modesto Gómez Alcalde 3 A nd rés Trevifio. Alcalde 1° C. Eleuterio Mendoza. [padre] Suplente :: Lic: León E. Aldape'. Sup)ente " Jes~s S~linas. Suplente ,, JuanMartínezBernal. O 1 Regidor 1° ,, Leonardo Garza Me- Alcalde 39 ,, Lic. Braulio Mora- Re¡pdor · ,, Desiden? S. Garza. Alcalde 2• ,, Natividad Pérez. 0 léndez. les. ~d 2 o . '.' J\nastas10 Cantú. Suplente ,, Octaviano Ortiz. 9 2 ,, Enrique M. Martl- Suplente ., Lorenzo Trevifio. 3 0 ·" ~¡~foros o Ramones. Regidor 1° ,, Juan C. Camero. 1 Can tú. nez. Regidor 1º ,, Dr. Eusebio Guajar! 4 · " vencesªº id 2• ,, Pedro Torres. 0 id, Luis J. de Segovia. do. ~d 5 . " Pedro Lozano. id 3º " Leopoldo G. Martiid. 6 ~ · ,, DS~ntos L. Can tú. Ing, Jesús C o r tes id. 2• ,, Ing. Manuel Gutié- S nez id, Alegria. rrez. in ico I 0 . " iego González. id 4'? ,, RosaÚo Alvarez. id. 2 · " Buenaventura Can- Síndico Iº N El' d · d 3° D J ú H Treviid J ,, uan . 1zon o. 1 • ,, r. es s . tú García. .d ,, p antaleón Castillo. id. 1 ,, Juan E. Martlnez. flo. 2° ,, Juan C. Torres. id, ,, José María Bonilla. id. 4• ,, PedroAlanis Tamez. ~ ~ ~ id. ,, Francisco Val d és id. 59 ,, Joaquín García. ~ ~ Guadalu"'e. -r °· °. ,, ° . ,, °.,, ° · ,, °. ,, °. °. ,, 1 ° . ,, °. ,, o_·:: °·" !j 1 id. id. Sindico 1• id. 2° Las ot s e ' · · • : ~;!:~"o.ii:t : : ~ : ~~J:.;~~ ra EN1MONTERREY.· servmio ue agua yurena¡e B. guezVillarreal. ,, Welester Cuellar. ,, Ing. Félix Chapa. Los Herreras. id. id. id. id. id. 8° 99 109 11• Alcalde 1° C. Alberto Pefla. 12• Suplente ,, Antonio A. Ayala. Alcalde 2° ,, Nazario González. id. 13• Suplente ,, Francisco E. Hinojosa. Síndico 1• ,, Juan B, Reyes. ,, Abraham R. Cantú. ,, Jesús M. Salinas. Estado en que se hallan.-c;;--:-d ' , ,, Dr. José L. Guajardo. IlSl erac1ones sobre las m1s1nas. ,, Lic. Jesús del BosLos trabajosparaelestablecimien-¡mos que d . . que. to del servicio de agua, han dado cañería e~r que se ha tend1_do la ,, Dr. Mauricio Martí- principio desde hace un mes; y á re- la vertiet~! s ªbf e traer el líqmdo de nez Guzmán. serva de seguir con los del drenaje. rónimo á e tau . erranea de San JeLic. José M• Cantú. En cuanto á los primeros, tene- tien. e un ~-b cmddad, cuya cafieria " ca 1 re e 20 centímetros; ····-··-·'.-._·_··LA VOZ DE NUEVO LEO~:..................................... ;.... ~. . . .: .:-::~·:::":::··~::-::"-::""·:::"·:::"·:::·•:::·=....:::"=·"=··="'=•···=··-=---::.":::.•":.."':::.":::."'•.:..·".::."·.:..··"-"'.:..•"-'"-'·"-'~-··-···-·•-.?_••-_.. V"•,.u••••••P1•••u•"""""•'••,..,.,.,.._,..."••••--•••'I•••••-.•"•"•,.••''''"""''''•..••.. ••...........,........,.,,.,_,,.,.,,............,., ...,, .•.. ,,, .•.•.. ,.•..•.•.,..............,, ...............,................,.,........~.,•.. •••-•••••••"' que dicha cafierla avanza ya en las de ser repartido entre la Empresa y!10," comeuia estrenada con _motivo d• la ce!~- tencia, con motivo de la refor:na. indi· · d ¡ . · ¡ ] d d bmeión del ten·e~ aun·ers3:r10 ""';ul~r del Qui• cada, se expresan en el cuadro s1gt11ente: calles d e M onterrey, h ab1en o entra- a parte garan~1zac ora, r~su tan o e jote, pon,. <;n lal,ios <le! .1'.mmo hntierre ue Ce· D d S ti b ¡ 30 d Abril. do por la de México, estando los tra- ese: modo umdos los mtereses <le tina la m"I,f\ua prot1uce1011. ~119 e ep em re a e 11 0 baJ·os respectivos en la plaza Dego- manera de que sean atendidos por El viejo cua ) b"llísimo ma<lri_gal ~a inmor- Primero y Segundo Cursos, en la ma. . ' . talizarlo,pues,asnantor;selec1t.a amenuuo ñana de 9 á rr¼de8¾ á uYz, enla liado: las adaptac10nes para que de los que han de mtervemr en la ne- como modelo,¡., ;r1¡'a poesfa. t d' d y. , ¾ de á ¾'. 2 4 'l-• ese caño principal se surtm las ca- gociación. Desgraciadamente s1 Gut1er1·e de Cetlna vol· ar e, e 2 • ª 4 "' . . . viera {i fa villa, desconocería su obra, pues que D 11º d M 1 •O d 0 lles que pasan á derecha é 1zqmerda En cuanto al product0 <le] 10 p O ha si<lo ..1t~racln por manos profanas. De dise e ayo a " e JuliO. de donde dicho cafio se encuentra, se han hecho ya cálculos, de los cua- tinto modo circula yor doquiera. Verdad es Primero y Segundo Cursos, en la maya van quedando colocadas de con- les se desprende que es indudable q~iesu fomlo e~el m,~mo; pero 8 ~,forn\a ha cam- fiana de sy. á II de 8 á rr, en la tarde , biado Ved 81no corno nos 1o uan a conocer l ál d l ,1 formidad con el proyecto aprobado. que se obtendrá esa renta; en esos algrm~s escritores: de as 3 as 5 e as. 3 a ,as S· . Ahora bien, esa cañería que pro- cálculos además de las consideraOjos claros. menos. · ."Por acuerdo supenor pongo e~ conoct• • · · · d a d , se h a Si dequé un dulce mirar sois alau11<J.,._ miento de fin de cede d e S an J erommo, es parte d e¡ c10nes respecto d e esta cm ¡Por si me miráis mir•i.s uira,los? · Udh lo que antecede b , lo~ aDirecto ' J ! t' . t t "d J , • t Si cuant{l má.~ piadosm, que se Slrva acer1O Sa er a · sistema genera para e sur 1m1en o cm o en cuenta o re,ereote a O ras ~fas 1,,11 purecéLs á aquel que os min,, res de las Escuelas Oficiales del Estado de aguas, pues ella como queda di- ciudades mexicanas y varias del exfürqne 11º parezcáis menos hermosos, para su cumplimiento, y á los de las Par¿Por qul; á mí sólo me mirú.i::; cou irn't cho, sólo recibe las subterraneas de tranjero. ¡Ay, tormentos rabiosos! ticulares que hayan adoptado el Progra· L as d e Ja E stanzue- A sí, para d e momento presentar Ojnsch1roH. SHt'nn.s. , l' para q1;1e los ~ne_ lo t engan a, San Jerómmo. Y, ,¡un usi mrnlirúis, mira,]me al meno,. Ir;ª Ofi era la son motivo de otros trabajos que un dato evidenciador, diremos que (llfanucl J. Othón). bien, ~dopten la mISII;ª practica que para ' t' · fi d ] · d d ] • t d M Ojos claros, s,renos, . lasAlpnmeros se prescnbe.>i se es an ven can o, y con os vene- cons1 eran o e penme ro e on"'"' de HU dulee mirar sois alabados. t 'b' á Ud 1 t n'or d1'sposi h' · · d , · ·d d · ), . . ,. . •· . 1 1 ranscn 1r . a an e · ros de a I se surt1ran tres epos1tos terrey ser~¡ o por agua y renaJe en t, ~~·1:\~;~';10%"¡%:~~'~0 '."" is amH °" ción gubernativa para los fines que en ella q ue habrán de establecerse en la fa!- el paralelogramo de tres cuadras al )liis bellos ¡,améis" quien os mira. se expresan, le manifiesto que en las . p . d ] p¡ I I] 1'llr11111'ii.misúlomemirlJ.sconira.Y , 1 d da de la loma del Sur, en a IrCC- omente e a aza ,a , ave, ¡Oh torull'ntos rauioso,! escuelas oficiales deberá ponerse en pracción que lleva la calle de Gral. Esco- hasta tres cuadras á la espalda de la ~lº'.¡,~!";.~/';;;~1¡;zi,, miradme .irnenos. tica des~e el día siguiente al del recibo bedo. De los demás trabajos que Plaza ele Zaragoza al Oriente, y de (Roque Barcia y casi de esta circular. vayan haciéndose, tendremos al co- la orilla <ld río en el Sur, hasta tres '1' 1 mismo moao A, Gil de Zar.te.) Serafín Peña. >J d ] Ojos cli)ros, sl'nmos 1 d rriente á nuestros ectores. cua ras á espa Id a d e Ia I aza e ~i de dulce IUil'Rr sois alnhados, Y Ya que se trata de este asunto 5 de Mayo por el Norte·, en seme¡,Por 'Jllé si11uís mepiailni-:n:-mirúi, mirái,air&<fos! ~ ~ ~ ~ Si enttnto tan importante para la ciudad de J·autc perímetro, hay más de tres mil Me., loello, pare<·i-i," quien os mira i.Por 1¡ué ii mí sc'ilo me miniis con ira? 1 Monterrey, es del caso ampliar nues- hogares, y bastaría que quedaran oju, t1,m«, """º'· · 'J · <l h ] · \"a i1u1• a.·•iÍ me mirtl.is mirlllme al menos. tra infarmac16n, á cuanto con e se surt1 os esos ogares con os serv1(R. Gma cantú). refiere. cios expresados, considerando entre Ojo, claro,. "'"'IH", Al amanecer el día I 9 de Enero L OS gastos que se ongmen . . 1 11 1 t I b 1 b Hiclf\UU!lulc.;mir;¡r!-oÜ;alabll<los, de 1900 , el campamento m1'!1'tar del por a e OS, 10 e es, anos, a macen es, O· ¡Por qui si memir!IÍ, miráis airados? Empresa, son de conformidad con el ticas, barberías, y otros establecíKi c· 1rnnúo m,i,; pi<1,tnsos "Mazocoba" despertaba inquieto toMú.s b,·llos parccéii-: 1Í. a•lUl'i 11ueos mira dav1a , con e ¡ recuer do d e ]a v f spera. contrato-concesión correspondiente, mi en tos <le esta especie, para que, No me mireiscon im, · · , do ]es por termmo • · · un P,wque no parezcáh;. menos hermoso. · te escenano • 1•¡um1• examinados por e 1 Inspector fi nan- apl!can me d10 ¡,ly torm,•nrosra1,¡ 0 , 0 ,, ¡Q u é imponen cl· ero del Gobierno, quien á diario gasto de $8.oo ca<la mes, pudier;,,n Ojos daros, serenos. naba el sol de aquel día! Y 11. c¡ue Así mC" mirtii:-: rniradm<" u.l menos. visita la oficina pagadora, y á quien las subscripciones respectivas dar un (Códko ,1,1 s,. don Jo,é M. de Alba.) El tremendo combate acababa de cada seis meses se le presenta la total de $288.000.00. al año, el que O;os claros, smnos, pasar. • , J O d · J d Si d(• dulce mirar :--oí:-: alalm<los E] cua dro que t en Íamos á ]a VIS · ta b b cuenta de gastos, la que con o ser- cu nna e I o p O e un cap1ta e ¿Por q,.;, simc mirais miruis uirndosl Vacl·one"..:, pasa al Gobierno para su $2.880.00000 que s_e invirtiera en ~iC'uanto nu1spta<1osus, ostentaba los más variados contrasM:í.s bollo,; par1..>cMs IÍ. qui<'n o:-- mira, aprobación si la mereciere. las obras correspondientes. ¡Por qué á nú,Mo me mir.is con ira? tes de las pasiones humanas. Por lo que respecta á los trabajos Por hoy concluimos el presente, ~t ~u:1i::;r:n~'·:i::1;;, mirwlme al menos. La felicidad, el placer, la satisfac<le construcción, se examinan por el como decimos, ií reserva de seguir (S,clano-"Pornaso EspanoI. ") ción más viva, manifestándose en el Inspector técnico nombrado por el poniendo al tanto á nuestros le~to- Y seguiríamos. ¿Cuál será. pues, el menos rostro del vencedor. preinserto_,?. Imposible saberlo. La tristeza el avatimiento el doPropl· o Gob1'erno, qu1·en con acuerdo res de cuanto ocurra sobre tan 1m- altemclo_delos Y,ve la Hlea, ~l fondo prmcipal de la obra, el . . • • . de éste hace observaciones y aprue- portante asunto. vino añejo y dulce que nos embriaga de poesía, lor mtenso en el rostro del vencido. ba ó reprueba lo que fuere del caso. ________,_ Y J?°C 0 importa que el L>uen vaso <le la forma La esperanza aleteando contenta <•sto un tanto desport11la<lo. Lo relativo al funcionamiento de J ' y ahora pongamos remato á estas líneas, re- en la frente del soldado. los dos Inspectores á que se hace produciendo un olvidado maudgal tlol mismo La amarga decepción amenazando mérito, está de conformidad con los autor: cubrir los bellos ojos al indio con el cautiverio ó la muerartículos 18, 33 y 34 del contratocon la m,ino que Y• me tione muerto te. A Emilio Rodrlgaez:. cautrla. fué ¡,or cierto; h concesión. ''"'~"¡ duhla,· ¡,ens.1,teismis enojos. ¡Mue as ilusiones para mañana! Gntierre de Cetina, el eximio poeta sevillano Pero de tal ca,utl•la M h · d ¡ · El Gobierno, como otras veces que floreció á ¡irincipios del Siglo XVI, enriharto muy,,r ha sido el bien que el dano; ¡ uc as tnstezas para to a a VIque el re:--plundor l•xtraño d a.1 hemos dicho, ha garantizado á la queció la lírica. española con una serie de corodel sol, se ¡me,]o wr mientr,is se c,1.. posiciones de tono y Pabor a.nacre6nticos, celeAsí llllenunr1ue Pf'll,-;Ú..StC'i!; ·,Los marciales sonidos de 1á "diaCompañia e1 IO p oo anua1 so b re e1 bradas, entre otros notables escritores, por Arcubrir rnr~tra. beldad, única, inme.n~a, 11 Capl. tal que 1·nv·1·erta en el establec1·- go t e, saa.vedra F•a¡ar · do, G'angora y Lope de v •· Yº os Pº rd na," los entusiastas vítores haciendo 1 · º tº la ofensa. · ¡ d., t · miento del servicio de agua y dre- ga. pues, cu""'º'• meior verº' e¡as eis. estremecer de suprema alegría el peDo sonetos, canciones y madrigales, consta ¡Oh, excelso Gutierre de Cetina, asombro Y cha del vencedor! najc, el cual IO P 8 no Pagará principalmente la breve, pero fecunda labor del pasmo de las letras españolas! La tierra mejisino al entregarse las obras con- .Anacreonle iúérico. Y decimos principalmente, cana que tuvo la dicha de hospedarte, debe haLos sollozos apenas escuchados, · · á porque tamhicín dió á luz un poema sobre La berse estremecido •le _gozo i, tu yaso .. Sol ele las queJ·as apenas murmma<las el cluí d as h asta 11 egar a 1 serVICIO que Restm,ración de Espmia y un I)iscurso sobre almos resplauclores, s1 en otro,; dias tuviste un II d l I !· . . d ¡ ' están destinadas, aunque esto vaya la Poesía caskllana. orto glorioso, bogaño fulgu~s en un cenit de anto e a ma ast1man o crue me~siendo por fracciones de la ciudad, Juzgamos pertinente hablar, siquier sea de oro: no has teniuo aún ocaso para bien y rego- ta el corazón del vencido . . : La . de este po:,ta, sol<lado Y ~aceuorte,-que ' , Ley de los contrastes es. universal: siempre que el Go b 1erno reci'b a Y l""º, lastreseosasfne,-encuyoblasondeberían res- c1Jo uel Arte. JT AN B. DELGADO. . , apruebe parcialmente las citada~ pbrndecer la lira, la espada y la cruz. Montorrey. A la Noche sigue el D1a, a la luz Gutierre ele Cetiua foé discípulo del clulce sigue la sombra junto al Bien está Obras. Garcilaso, y un partidario de la escuela italiana, - -¡M ¡ · • ¡' B 11 1 F 1 Asi lo podrán ver cuai;i~s persa- por lo cual trabajó fructuosamente enlarestau• e a, JU?to a a e eza a ea_nas lean el contrato-concesión rela- ración de nuestra .J'.oesía, valiéndosP de las dad; al ruido tempestuoso de la VI. a<ln'.1tidas la esc,)ela citada. da ' sigue el silencio profundo tivo, que dice que, e I G Ob 1erno ga- nuevas ¿Quef_ormas caracteriza lasporcompos1c10nes de . de ]a rantiza durante 99 afias, si antes no tan preclaro ingenio? Dulzura, delicadeza y armuerte .... Junto al placer mmenso se compra el sistema de agua .Y <lr_ e- moníacncant,adoras. En todas lasque conoce,uos 80BRE de la Victoria contrastaba también palpit.a un sentimiento asaz pronunciaclo, una ¡d ¡ · ' d ¡ d ta naje, el IO p g anual del capital 10- precisión marnv\llosa en el desarrollo del mise O or mmenso e a erro . vertido desde que se entreguen las ~o, gran armo)Hª y el_eganc,a en la for_";'"· . Y La Meseta del Mazocoba en cerra, srnmprei un estilo i:traeioso :runa expret-non trnrC b' d h E b d 'd · · d obras por la empresa. na; siempre, como los afectos que las iuspimu, 10 8 a en un re UCI o espac10 mas e El inciso que sigue al del artículo dulces y delicadas sus cantigas. ___ cuatrocientos cadáveres de indios, y ·t d y que es com· Es seguramente por loquela AcauemiaEspaC f 1 1 . '6 entre muJ·e h 30 que emos e1 a o, . ñola ha incluíclo el nombre de este esc,·itoren el on echa ro de presente, a D1recc1 n ma' s de . - m1·1 pr1·s1'oneros . plemento del mismo, dice_: "En caso Caltflogo de las aulorúladcs de la lengua y por Ge~eral d_e Instrucción. primaria, ha ex- res, nmos Y ~nc1anos. . de que e] Gobierno hubiere hecho lo queRinidene11:ahamsertactoenLa:B1blwlccn pedido la 1nteresante Circular que en se- · Esta multitud de séres deso-rac1ade Autores Espanoles, cuarenta Y tres sonet~s, l a compra d e ¡as Ob ras, con r,arme_ á cuatro madrigales, cinco canc10ues y dos ep1s- gnida •reproducimos d ' y¡ respecto·ó ded cuyo dos se agrupaba estrechament~' .has0 11 lo que dispone el artículo 45, al eJe- tolas del numen á que aludimos. contem , am~mt \ atener n e 1os ta formar una masa humana cub1!!rta ra cesarán las obli- P~r~ el cauto por el que más se conoce al ce- seíio;es P,adres . e ami la. de harapos multicolores pestilente cu t ~rse Ia comp , . Ieberrimo v11te, es el madr1¡.:al que t,1ene por Dice as1 la C1rcular: . ' ' gac10nes que el Gobierno contrae en ritornello: Ojos clnros, serenos.: ª-'.'aso el más h_er- ''En oficio del 6 del corriente la Secreta· hambnenta. . el inciso anterior " moso ele los que existen en espanol: es el tipo ., d G . d E .d d' Alli había centenares de hendas · , de los madrigale~, pues que en pocoH versos 1~ª e 1 O1)leruo e I Sla 0 me tce 1o que ., b' . . . . , Por lo que respecta a los gastos encierra todo un poema ele 1(alanterí~, un sen- sigue: a]h ha 1~ ancianos, ciegos por VICJOS, que vayan originándose durante la timiento profundo .Y delicado. Es superior és· "El Sr. G_obern~dor del Estado, toman. cuyos miembros desnudos ya no testrucción cada semestre se pre- te al ue Lu,s Martm: Ju;, cog1endoflores .... do en cous1derac1ón la corta edad de los nían carne parecían esqueletos focon , al de Pe<lro de Qu1rós: Torlola amante, qne en alumnos del primer curso escolar se ha d ' •¡ h sentará la cuenta de ellos, y después el roble moras ... val flamante de Luis G. lJr- • 'd d' d' h ' rra os con pie umana; allí había . b'rna.. E;ra 1111 cau•1no . . ueso ,. ' . 1º· · · serv1 o , 1sponer que 1c os a1umuos conde observada por el Inspector rev1enamo,cu • d. ma d res que a b razab an ¡os cada, veres - ' Debemos convenir, empero, en qu 13 trrbina. es- curran a 1as escue1as respectivas. n1e ta .. . , .. e sada y aprobada por el Gobierno, se tuvo at.inado: Io;rró asir la mariposilla, ele ,¡ne hora más tarde que los demás, sm que de sus hIJOS, all1 había hIJOS que chuaplicará á las cantidades que resul- habla 1Iartínez ct~ l¡t Rosa,_1;;~tandod~Ias ui:1· por ésto _la duración del t!empo de_ sus Pª?ªn e_l seno de la madi:e muerta; t en, e ¡ In · terés de un 6 p Oo anual • lo cultades ofre'.,etomo el macln,,al, alh hab1a doncellas que miraban con <le las alasque_ muna de oro. srn arrancaile clases • , de¡e de I ser la •que fi¡au¡ las dispo, 10 cual está precisado en el art. 3 I. Apenas si hay flol'ilegio ó texto de literatura sic _1;es reg amentanas esco ares, ª ex· ojos atónitos los ojos sin vida de En tal forma están conciliados los que no traiga el madri¡;:al que celebró los ojos cepc10n de la época de los _calores exces1· sus prometidos .... allí había sangre • claros y serenos que bmeronal poeta. Los po- vos, que generalmente empieza en el mesh h bienes de la Empresa p o r un a cos versos de que consta la loa, bastarían parn de Mayo en la cual por disposición del umana que c orreaba, huesos rotos parte y del Gobierno y del A yunta- darle la reputación que_ j1~stament? ha adquiri- mismo Sr. Primer 1fagistrado la dura· que crujían, vísceras desgarradas, . • e ¡ concep t o don do. PnresasolacompoS1c10n, 1111,11,eonl.erraneo, •, de1 traba¡o • esco1ar para 1'os 111enc10· craneos ' miento por la otra,. b 3:10 Baltazar del Alc{ezar 10 felicetó en rotundo c1011 es t re ]J a d os .... a J]'1 ¡1ab'1a t ode que, comprometida la parte 9.ue soneto. '~ . nados alumnos quedará reducida ~ dos dos los dolores, todos los sufrimienforman las autoridades á garantizar No hn mucho, Amado lServo. poeta_y d1l_llo- horas, sol:tmente en _las ta~des, _h~bendo· tos, todas las crueldades de la gueO d . t b] matwo nuestro, M aJahanza de unos OJos, <hJo: se extensn·:t esta última chspos1c1on á los . . b 11 e •1 10• p¡ O e renta, una vez es a eTu, o.i·,,,_ clnra 1,isrina del s do ~tir" el e t' f rru d rra, y sm em argo, ¡aque a masa · • ¡ d' . egun , ,o, naI es a o a o h . . b I c1dos os serv 1c10s,_ o que exce 1erc donde ,1,,, .._, l.i.Je,,1, en Sll mayoría por nifi.os cuyas edades ¿·. u mana_ no _se _quep a tu mirad::, un madrigal · ,. ¡ 0 1 de este 10 p O á v1rtu d . d e Ios apro~ de Gutimo d,· c,,una. fieren muy poco de las de los del primero. Su silenc10 imponente oprim1a e vechamientos de los mismos, habra Y Manuel José Othón, en su "Ultimo Capí- «Para mayor claridad, las horas de asis• alma. 0, EL E~ TI I M YA ij uI 0 Al goso bre un IIl aur1gal, IMP~RTANTE ~IR~U1AR 0 Instrucción públicaam oras en ¡as sene¡as. 1 • �4 io,,, • .,,,,._,,,,.,,-,, • ., • ._, ... ._ ••• ,. ............ ,. ' ">' ,,,.,,,,,._¡<,;,; ..,¾•A•,;..,,<.,"'-11·,1••••••,' ..,.;.....,1•1,n,1•1 ,1; . Los rostros de aque 11 os séres mfelices parecían petrificados. Aquellos viejos, aquellas madres, ' aquellas donce 11 as y, 10 que es mas trl.ste, todavía, aquellos niños, no lloraban '· · · · d. · Todos los pns10neros, sm 1stm- ' 1 , su fnan LA VOZ DE NUEVO LEON. ;,J ~., ••.,.......--.,..._......,..._, •......,,..,..,..,.....,.....,.,,,-..-,,.,...,..-,,,•••••• ,..._ ....,.,,,...,,,.,,._,,.__,._,,._, •.,.,.,.._...-,..,,.,.._............ ~ • ..... , ,..,_ , ... __. ... , ....,,..,.... , ..............,......,... I·.;,IO~ eas1. a. ,uerza, r. ¡ y a 1 so amente as que no pudieron evitarlo, se les hizo la primera curación. Al dí d • d J gunos as espues, cuan O e convoy de prisioneros fué conducido al campamento de las '"Gua's1·mas'' 1 · · 'J't F"l 'b ·¡ e ctrUJano ID! 1 ar 1 1 erto arn es, c d d l S . . S . . d ~~------~--~----·-~•. .,_,.,. _._. _,. . . .,. .•- . -,. . . . ., SENTENCIA. ,.,•••• ,, •• Jo Olvll.-1. ,,..oclón judlo!al,. ,,,.••••• N~ k:1:: ..~.:.,-::.:%~•,~~'cit.:!:.~1,':'~~~~.~~.t!'.'t':;",:":"110,a1.,, ".~.~\~~~.":.".:~~:•:t: i~:.t.:i:!"•:•~ :.'l!.t~!':'.:,:;~¡;;:: :~..:·.::,~~:~:\.'T~.~~:::~~¡:o.1a;r~':to~I.. :.el m.,,., •• ... EDI CTO . Ju,gado 2• de 10 oivn.-1• tracción judlclal.---,Eet.- doc~: 1~ºc1~de Octubre del presente año, ee ra dlo6 en eete Jnzgado el Juicio de lntestamentarfa 4 binnes de la Sra. Franoisoa González de Zambrano. Loqoesecomunloali Ud, y átodos loeqneeecon- edad sordo-mudo José de tgusl apelltdo, promovida por e~ffl.~ •10Mo,alee,h••m•no••·''ho,tnoapaolt»do,cV!sto:.!°'1'i,..m••~= 8 .fo~~IM:~~!1el el nombra• siderenconderechoilaeuaeoi6n en referencia miento de rtutor lnte'rino, la conformidad de élt-e, la cttaoldn par• que ee presenten á deducirlo dentro del término que ,entenol&y ,nanto m. . .,hl6 Y oonvln~J•""', ;,, ,1.. , _ . ,... , para ello eel!ala el articulo 1686 del Oódlgo de ProceOonslderando· que el 06d1go da Proo.....im en os v que la deolaracÍón de eatadode minoridad puede pedirse f'ntre otroa dimientos Civiles. po, p,esonto•h••""·'°' legftlmo, ••, m•no, Y qu• comJ'°b'l:"' Monterrey, Octubre 6 de 1906.-Llo. J. Garc!a Guaque 11ea con la certifica.cilin re11peotiva del Begt11tro Olvil, uez jartlo Secretario 8147 8I :=rt:a1i::e~~r!:~:,v:~~l:Ure!ªd~ para º' 'º' 4\ r:- encarga o e erv1c10 amtano e ::J:.~~~•::i~.~~~~~c:;,':is\~~.!~'=~•~~~~.::i~ ' · EDICTO. aquel punto tenía qUe d f!SCU b flr . 1as ,.. tomMlcodelpre8Uiltolncap11citado ylaconformldaddeloalntel'e' • , ,1 Jn•••"•"'• ••eolución deo!a,an•oono I• tnte<•ioot~ JozgadodeLetraedela3~fraccl6n ¡udlolal-Eet.0 enfermas por el aspecto que presen- ~i,',!:'j:r.,t;.r.;::r.c!i,~~d.:,n~:i,~!·;":.':0 ~'.•;:,':'~:.J,~..., do de Nuevo León, di te de nacimiento y loa dJotAmenE:a periotales que obran en autos, apaOon fech& veintiuno del actual, se ra C6 an este taban y hasta por el mal olor que ,eoenjuotidc&do•, ,.,,eot1vam•nte, ,. m•no, . . . . . . ~'º/°"r::; Juzgado el juicio de inteetamentar!a á bienes del Sr. Oelsa y Luz: Morales, y .la sordo mudez de Jo11é Morales, nen ° I L vecino :¡;ue faé de esta Ciudad. I8 s.c-'chez dos por tantoincapao1dadnatura.l y legalparagobernaTI!e por. uLoqoeeemandapu lll.l. ' de spedían algunas her1'das Ya 1·nrec I' - ml,mo, es•loaeo••••oia,ar!oo••••••••••mte,dlco!Ou, licarparaquelaepereonaeque tadas. Por IÓ expn, sto, oon fundamento en lasdlspoetoionee lf'gale,s ~ita se crean con derecho' la herencia se presenten' de-das y ademAs en el art. 1344 del 06dfgo de Prooedimlent.oe O vi es, d tro d ¡ t'01 1 ae resuelve: Primero. Es de declararse y se declaran en estado de duoirlo en e m no qu':'• ee n·ala el art · 168-O del Más todavia. nas dos ó tres se interdicción A Victoriano Oelsay Luza1orales pcr ser menore¡; de O6dfgo de Procedfmientoa Glviles. • - edad, y •• h•b•, ••"º"ª qn• eobN> ello• ";j•"• l• patd• P01••'T'· Y Linarea Septiembre 24 de 1906 --,Lic. Lnle Trev!ño manas después reunidas algunos cen•;:::::i~••~~t7;,r.:.:e:.:::.•,~~~f,;~,g¿;,n,~:;:;~: :O '!i -A- Ag.;.tin o. Garo!a.-A-Alftedo Lee.1. 78814a:i •• ¡ IJ aPerlódtooOflctal,.yen~LaVozdeblnevoLe6n.• Tercero. Notlfft enareS d e prtS!OneraS en e ffiUe e que,e. A,Uomolvl6 y fümóe!O. Jn••lo ••L•tnuint•rlno•al Bamo Civil: doy fé. EDICTO. •noomplimlento••lom•n•ado de Guaymas, para ser embarca das y enLoqu••·••bll<a•n•ot&fo,m•, Juzgado 3' Oonetituclone.1.~ Villa de Santiago, N, la aentencialneerte. exportadas, se les exhortó por últi- Jo:~~~~j;¡,~:;r.!'~.~:r,!:C'·-L"- s. Boteuo.-A-Al••~,.1':~ León, Por dieposlol6n del O. Juez de Letras de la 2! frac. ma vez á que mostraran sus lesiones EDICTO. cl6n judicial,' se mandó radi<'ar en aquel Juzgado, el • ¡ < ¡ r Juzgado 2º Oonstituoional --Villa de Santiago, Nue juicio de lnteetementa.rla á bienes del Sr. Gil RodrlSI as ten,an, para que as eniermas ve Leon. guez~ vecino que fo6 de eata Villa en la Oongregaolón · Oon fecha once del corriente, se radicó en el Juzga. se que d aran CUrá n d ose en e I h OSpl- do de Letr•e de la 2• traocl6n judicial, el juicio de In- dely uerr!to. por aut.o de este Juzgado se manda publicar en tal del Puerto; entonces y solo por te•tamentarla de la Señora Saturnina Villalón, vecina esta forma para que lee personas que se crean con de~ qui:' fue de e.eta Villa en la. Col!gregación del Barrial. recho 4 la berenola se presenten á deducirlo dentro el vehemente deseo de no abando- Lo que ee baoe saber al p11blico por n¡edlo del pre- del término que B< tlala el art. 1685 del O6dlgo de Procedlmlentoe Olv!les, y para loe efeotoe que en el mfe. nar su patria, más de cien' mujeres d~~!edr,e:~~ 2t~~~'/J'~'ótc1.:\~t1:11~1':.°d~;d~: e.:; mo se expresan. r h b ltad h t de «La Voz de Nuevo León»deco· formidad y para loe de Bantlag,,, á 14 de Julio de 1906.-Jeede M• con,esaron a er ocu o as a ese efectos del art. 1686 del O6dlgo de Procedimientos Oi- R.Villa Marroqu!n.-A-Braullo Garza Garo!a.-A-Andréa A. Cavazoe. · 7814-32 momento sus heridas recibidas en el viles. Villa de Sautlago, 13 de Septiembre de 1906.-MaEDICTO. "Mazocoba." cario Gonzáiez.-A~Teofilo Garza-A-Andrés A. <1a7 7982 31 Juzgado 2' de lo Olvil,----,1~ fraoolón Jodlclal.-EetaEstos hechos verdaderamente his- vazos. EDICTO. · . do de Nuevo León. Con fecha veinte y cinco del mee en corso ee radlo6 tóricos revelan el carácter de la raza Juzgado 2! oonetitucional.-Villa de Guade.lupe, en est.Ei Juzgado loe juicios de intestsmentarfa á. bi9ne.s de la. Sefiora Petl'& Martfnez de Montemayor y del tió la debilidad de esconderse entre yaqui. Nc:~:º1~:t::.,eintitré, de Agosto 111timo y por dlepo- Bellor Antonio de eete 11ltlmo apellido, vecinos que las prisioneras. Solo asi se explica que una raza eiclon del Sr. Juez 2: de Letras interino del ramo OI· fueron de la VIila de Mar!n. vil, se radicó en este de mi cargo el juicio de intesta- Lo que se hace 88ber á. Ud. y i\ todos los que ee· Descubierto por la tropa fué fusi- airada, con tan escaso~ elementos do á bienes del finado Sr. Macedonio Treviño, de ee- orean con derecho á. Ja aua12cl6n en referencia para que dentro del término que para ello señala el artfoulado inmediatamente. para la lucha, haya podido sostener taL:;¡~::i'-p~Íi~aºi~l;,';,~f"F~~!!eP~: ~~•~~!n¡,.,,_ lo 1686 del <1ódldlgo de Procedimientos Civiles ee pre,ona, que •• consideren con derecho lila herencia, ee senten II deducirlo. Era Un mocetón de Velºnt1'tantos una guerra tan desigual y tan difícil preaent.en á deducirlo en el término que señala el art. Monterrey, 26 de Septiembre de 1906.-Lic. J. Gar, años. por espacio de tantos años, en con- 1686 del Oódlgo do Procedimientos rnv11e,. cla GuaJardo, Srlo. 7814-31 Villa de Goadslupe, Septiembre 13 de 1906.- GuaEDICTO. Su novia estaba entre las prisio- tra de un e_ nemigo incomparable- dalupe González.-A~Francleco Trevlño.-A-E. Mart!nez, 76982-31 Juzgado 2' de lo C!v!I.~1• fracción Judlclal.-Eatado neras; ella lo había escondido; por mente super10r. de Nuevo-León. EDICTO. Oon fecha diez y nueve del actual, ee radicó ant,e Juzgado 2° Constitu.cional.-De Allende, N L. eso había sido débil un momento. ¡Qué pena causa pensar que esa Oon esta fecha y por diepoaición del O. Juez de Le- este Juzgado, el juicio de lntestamentarfa, del Seflor Murió como buen indio sereno raza tenga que extinguirse! tras de la 7~ fracción judicial del Estado, se.mandó r&· José Llaga.no, vecino que f'uli de esta Oiudad. dioar, este de mi cargo. Pl juicio de intestado á bie• Lo que se hace saber por el presente, á. todas las impacible, valiente. ' ' Es la más fuerte, inteligente y sa- nee delenfinado Don Marcos Tamez, vectno qne fué de personas que se crean con derecho á loe bienea que dejó, para que en el término de la ley concurran 11. deVilla, en Ja Demarcación de Buena Vista. La muchacha novia presenció im- na ent~e todas las tribus indigenas esta Lo que ae hace saber en esta forma para que les ducirlo. pereoDas que se crean con derecho á la herencia se Monterry, 20 de Septiembre de 1906,--Lic. J. Garpávida la escena; de sus ojos no bro- del pa1s. . , . 77803-31 presenten á deducirlo en el término de la Ley confor- ola Guejardo, Srlo. tó una lágrima. Cuando los soldaLos y~quts, en d estrecho h_m1te me ti. lo dieput:stó en el art 1685 del O6digo de ProceEDICTO. Oivilea. dos se retiraron se acercó al cadáver de sus ideas, defienden la misma dimientos Allende, Septiembre 6 de 1906. - Oatarlno Rocha,-A Jnzgado 2? de lo Civll.----,1• fracción jodloial•-Eata79825 32 do de Nuevo León, ante él se arro<lilló un instante· des~ causa que hace siglos defendieron 8 evero González.-A-Lino G. Campos. Hoy ee radicó en eete Jo,gado el juicio de Intestado EDICTO. á bien•• del finado Sr. Anaetaeio Martlnez, vecino pués, rápida como una gacela ~orrió los aborigen.as d~ México. J112gado 2' de lo Civil,-1• fracoi6n judiclal.~Eeta- que foé de eeta Oludad, . Lo qne ee pnblloa en ,ata forma II fin de que Jae perhacia el precipicio, y sin vacilación, En la "H1st~na I_ndígena". la ca!1,1- do de Nuevo León. Oon fecha yE'inte y dC"a del presente mes, se radicó sones que se orean con derecho á Ja herencia se pre• se arrojó al abismo. pafia del Yaqut sera la contmuac1on en este Juzga.do el juicio de jntestsmentería á. bienes senten li, deducirlo dentro del térmlno que para ello de loe !medos Andrea Tcrr,e Y Sllv!ano Gnajardo, ve- fija el Bl't. 1686 del Código de Procedimientos Uiv!lee. En los "relices" de un prec1p1c10, de la "Guerra de Con~ui_sta." oinoe qne fueron de esta Oiude.d. Montarrey, 21 de Septiembre de UI06.-Lic. J. GarLo que ee hace eaber á Ud. y al p11blko en general, ola Guajardo, Srlo. 778083-81 sobre la saliente de un peñascd, esEsta ca!llp~ña es el ult1?10 baluar- para que todas aquellas personas 'que crean tener deEDICTO, taba sentada una criatura que apenas te de los m<l10s; es el último esfuer- der ho II la su,eci6n en referencia, eepresenten á deduclrlo dentro del término que fija el a.rt. 1685 del, Qódi- Jm;gado 2° Looal.r-General Terá.n, Nuevo León. tendría unos cinco años de edad; sus zo de una raza que dentro de algu- gn de Procedimientos Olvllee. · En el juicio de Intestado de Don Fidenclo de Ja Gar• Monterrey, Septiembre 25 de 1806.-Lio. J. Garofa za 1 en antia de esta feche, este J1.12gsdo nombró tutor piernitas flacas y desnudas colgaban n_os años habrá desaparecido para Goajardo. Srlo. 79836 32 interino al Bellor Olrilo de la Garza para que repreEDICTO. eente li los menores Perfecto, Raul, Maria Rafaela, balanceándose en el abismo· uno de siempre ....•.•• Juzgsdo 2' de lo OlvU.~l! fracción judlcle.1.-Eeta- Abe!, Maria Oarmen, Maria Berta y Fidencio Garza sus bracitos chorreando s~ngre, y • Pero_ el fuerte debe dominar al dé- do de Nu•vo León. Pa,, en est,e jnlclo, y por autos de la mlema fecha ee Oon fecha veinte de Septiembre se radicó en este 1~ dfeoernió al Sr. de la Garza su cargo para qne lo sostenido solamente por algunos gi- b1!. S1 esta ley natural se destruye- Juzgado e} juicio de inteatamentarfa á bienes del flna- eJerza, con las facultades y obHgaclonee que conceden rones de músculos, pendía ya muer- ra, el Progreso se detendría y el Fro- do Dr. Luis Hincjosa, vPcino que fué de esta Oindad. e imponen 4 loe tntioree de esta olase loe Oódigoe Oivil Lo que se hace sabe? á Ud. y á todos loe que se crean Y de Prooedimienti<>e Civiles vigentes, disponiendo ee to; el hueso y casi todos los tejidos gr_e so ~s el ''.Judlo Erra_nte" de la con derecho á la sueeciOn en referencia, pe.ra que bagan las publloaoiones correspondientes. dentro del término que para ello previene el artfculo Lo que ee publica en cumplimlentio del auto referido. de la región habían sido completa- h1;1mamdad; no p1;1ede m descans~~ 1685 del Código de Proceélimientoe Civiles, se preeen- General Terán, 8f'ptiembre 3deUJ06 ......Jeetie G. Corá deducirlo conforme á la ley. tlna,-A-M. Rodr!gnez Qufntanllla.~A....,L. Trevlmente destruidos. m retroceder; siempre "adelante tenMonterrey, Septiembre 27 de 1906.-Lic. J. Garc!a fio. 7678-20 '79826 32 E D I CT O . Esta lesión recordaba las produci- aunque muchas veces resienta el Guajardo, Srlo. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2• fracción Judlcle.1.-Eetadas par una escopeta disparada á enorme peso de su carga. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Esta- do de Nnflvo León do de Nuevo Le6n. En el Juicio teetamenta.r!o del Sr. Roque Rodr!"boca de jarro." J MANUEL BALEAS. Con fecha veintiaiete de .Agosto tiltimo, se radicó en guez, vecino de est& Municipalidad en Bao Bartolo este- Juzgado el juicio de intt,Bt,ementaría A bienes del Be ha dictado por este Juzgado el aut.o siguiente-: ' "¿Desde cuándo estaba allí esa cría(El Norte). tinado Sr. O!em~nte Quiroga, vecino que foé de Lam- •OadereitaJlménes, diecisiete de Septiembre de mil tura? pazos de Naranjo. novecientos eeia.-Por presenta.do con la copta del Lo que ee hace eaber al p11blido para que lae pereo- R,gle~ Olv!l Y testimonio de testamento que ee Seguramente durante el combate .,. nas que se crean,con derecho á Je. herencia, se preeen- acomp,insn: Mngaee por radicada la teetamentarfa ten á deducirlo dentro del término legal. del Bdior Roque Rodríguez; dese el aviso que previerecibió esa herida. Tal vez fué lleva- _ _G __ A __ O_::EJ __ '::t"_:C:_..r..., __ L_A __ · _ 1 Vlllaldama, 6 de Septiembre de 1906 -Lic. Simón ne el art. 74 de la L•y del Timbre; publ!queee eete Guajardo.-A- Jesús Santos Treviño.-A-Mariano soto por tres veces coneeoutivse f'n el Periódico O:fido hasta aquel peñasco para retirarlo Candidatura de Monterrey. Santoe Treviño. 767982-31 clal Y La Voz de Nuevo León; y convóqoese ¡¡, los que de la zona peligrosa. E DI CT Be crean con derecho á la herencia para junta de hede Letras de la 6! frecoi6n judicfal.-Eeta. rede~oe, 4que teu d rA lugar el veintidof! de Octubre El niño no pudo contestar á mis En el lugar correspondiente de doJazgado de Nuevo León. ~:r~xJmo . 188 diez de la mafiena, ert. 1669 del Oódfgo Oon fecha treinta y uno de Julio di timo ee radicó e Proced,mlentl'e Oiv!lee. Notlf !qoeee. Lo deorepregun~as: ¡no s_i:bía el cas~ellan?! las postulaciones que venimos puen este Juzgado el juicio de inbt:etament.aría 4 bienes tó Y firmó E>l C. Juez de Letras intenno de la 2a. fracSoporto la curac1on qu_~ le hice sm blicando, hallarán hoy nuestros lec- del finado Sr. Nicanor García, veoino que fnli de esta cl6n jorllctel: damos fé. -Lic. Jt'ade de Ja Garza -Ar-Villa. Jeet1e Ballntnoa.-A-Joel'§ Dnrán.r-Rt1bricae.~ acus~~ dolor. De un t!Jeretazo corté tores, la Candidatura de las personas Lo que se hace se.her al pt1blico para que la.e pereo- d Lo que 88 publica en .e sta forma en cumplimiento nas que se orean con derech o á la herencia, ee pre- eolodmandado ita Ji en ~l antio inserto· ~os teJidos 9-ue sostenían el fragmento que han sido designadas para que eenten á deducirlo dGntro del término de la ley. J 8 ere ménez, 17 de Septiembre de 1906 -Lle ~e !>ra~o, ligué los vasos, llené en fin integren el H. Ayuntamiento de Villaldama, 3 de Septiembre de IQ06.-Llc. Simón es de la Garza,-A-Jeede Balleeteroe.-Á-JoeÁ Guajardo -A.-Jesde Santos Treviño.,-A-Mariano Dnrá.n. 7789 20 1~d1cac10nes urgentes del momento, esta Ciudad el año entrante. Santos Treviño. 767982-31 EDICTO. EDICTO. Jo,gado 2• Con,tltucional.-Chlna, Nuevo León, sm que durante toda esa operación Juzgado 3' Constituoional.~Villa de Santiago N L. 1 En el Juicio testamentario del Señor Gabriel Gonzá• la cr!atura llorar3:,, ni se quejara, ni La inspueión de los libros wmereiales.-Resolución Oon fecha diez del actual se radicó en el Ju~gado :z~vtr••.·1ndolceq~-e fué de esta Villa, recayó un auto que , de Letras de la 2 fracción judicie.1, el juicio de tntee 1. 1 mamfestara emomon alguna. Solade la Seeretaría de Hatienda. tamentarfa del Sr. Gil Rodtfguez, vecino que fué de -Ü~hin~ c-nce de Septif'mbre de mil novecientos seis. d m) 11 se con todo Jo mandado en el auto anterior, mente cuando le ofrecía agua reveló Habiéndose dirigido á la Cámara de Comercio esta Villa, en la Congregación del Cerrltio. Lo que se hace saber al prtblico por medio del pre- e1 0 · nez de Letras de esta 6~ fracción judicial No• un bosquejo de sonrisa en sus labios de México, la exist.ente en laciudaddeMorelia, sente edicto que se publicarli por tres veces de diez :flqutoee. Lo dect'fltó y firmó el O. Alcalde 2º Local: .A.l_ acercarle el ánfora, apuró el lí- secundada ésta por las Cámaras de Pachuca y en diez días en el «Periódico Ofloiafo del Estado y en 0amce fé -'-J, Cantd LeaJ,....._A-M. Datvila-A--Jorg'e • de Oaxaca, solicitando se tpmaran las medidas el de uLa. Voz de Nuevo León» de conformidad y pa. antt1.-Rtibric88.» ra los efectos del artículo 1685 del Oódigo de Prooedl- laEleltraautodlcet4_ue ee refiere el que se acaba de copiar , qmdo con la verdadera ansiedad de necesarias á fin de modificarlas facultades con- miento& Oiviles. un sediento. cedidas á los Inspectores del Timbre, en la Villa de Santiago, 14 de Julio de 1906.-Jeeae Maria eeÍ~~~o,ddle• Y eele de Agosto de mil novecientos A 1 · d · d práctica de visitas á las casas de comercio, por R Marroqnln.~A~Te6filo Garza.-A-Andrée A. Oa- . · n ° ya exl!ibldoe loe oertlflcadoe de defun• que mño esgrac1a O había per- considerar la Cámara solicitante que pudieran vazos. 8036-31 016n que 88 mandaron presentar por auto de fecha EDICTO. ~~ como1ee pide por el ocurrente vuelva manecido quién sabe cuántas horas ser violatorias del sigilo de la contabilidad co2? de Oblna para que en antod h I d mercial dichas visitas, y habiendo la Cáma- Juzgado de Letrae de la 2! fracción Jndlclal.---,Eeta- xllio de~te Ju,oga. tde 8 por radicado el juicio testamentarlo del 8 j una noc e sen ta O en un pe- ra de México elevado esa petición á la Secreta- do de Nuevo León. Hoy ee radicó en eete Juzgado el juicio de intesta- cha radicación~! ia1el tndzillez, di! el av!eo de dlñ_asco suspendido en el precipicio; ría de Hacienda, sin apoyarla por su parte, á mentarra del Sr Bautista Salazar y su esposa Sefi.ora y publl ne este · gen el Timbre en esa Villa sm poder moverse de alil; sufriendo fin de que la resohiera en la forma más AllBstseia Ruiz, vecinos de esta Municipalidad en la 11Period1co Ofto1:h~erÉs:!1ovece.e 001teecutivas en el de Ca.ses Viejas. Let5t1,n convocand h Y La Voz de Nuevo e] dolor físico de una enorme heri' _ convenient.e á los intereses públicos, dicha Se- Hacienda Lo que se pone en conocimiento del ptiblico para t.endri rld . 0 11 1os erederoa á. una junta que cretaría aeaba de emitir su resolución denegan · que las personas que se crean con derecho á la heren- hecha 1!~1t1=tvo el dnodOOimo dfa hábil después de da, y el dolor moral que debe sentir do lo solicitado por la Cámara de Morelia, con ola se presenten á. deducirlo en el tcirmino que sefiala venient,e eefialarno~caJión ó el que Ud. juzgue con96151.1.n a residencia de la mayorla de 108 heredero una criatura abandonada en semejan- fundamento en qne las medidas dictadas por el el srt. 1685 del Código de P:rooedlmientos Oivilee Oadereita Jlménez, 3 de Septiembre de 1906 -Lle de Procedln:'íe::1º%~'h 1669, 1669 y 1670 del Oódlgo . ci·rcunstan ci'as. Poder Público para la mayor vigilancia de de la Garza.-A-Jeew, Balleeteroe-A-Joaé Do clón para &ente v• ea; heobo lo cual y con olt,ates a uellos int.ereses, sólo pueden afectar á los Jeede rán. 77808-32 dictar lo demll n ee devolverá ~ ••te Juzgado para ¡De ese temple ea el carácter de comerciantes que defraudan al Fisco y que inEDICTO, decretó y ~u~ convenga. Notifiqneee. As! lo esa raza! fringen las disposiciones legales, y no á los co- Juzgado 3? Constitucional.-Lampazoe, Nuevo León Judicial: damos fé _·J!ªBde de la ó~ fracción mereiant.es de buena fé, como lo son segnra- Oon fecha de ayer~ y :por_diepoBición del Q. Juez dé ld. lbarra.-A-IT8neo Gó rau OR obrales.-A-Viotor mez. - 11 riese.» U n gran número de prisioneras mente los que forman la Cámara de Morelia y Letras de la 6~ fraco16n Judicial, se radicó ante este Lo que 88 publica Juzgado el juicio de inteatamentarfa ti. bienes de la fi& en el aut.o tnaerto en cum~llmtento á. lo mandado · d · b demás citadas, nada Sefiora J nana Herrera de Gomá.lez, vecina que Ohina 12 de SeÍ>tiemb d 1 es t a b an h en as, . y sm. em argo no Como e1 aso.nto d e que se t rata revis· t e un foé de eeta Ciudad. -A---,M: Dáv!la -A J re e 906.-Jeede Canta Leal. 1 so o no se quejaban, smo que ocul- verdadero interés, en nuestro próximo número Lo que se hace saber al pliblico para que las persa- ...,.,m, ......... ,.,. orge Oantd. 7789•31 taban sus heridas para no recibir au- daremos á conocer íntegra la disposición que íd~~g~nd~~ii!8J:f~ºr!l:c!1~~~n:n: l~~en- ''LA L....,E ..... N ........;~ xilio alguno del enemigo. particular dictó la Secretaría de Ha-- Lampazos, 20 de 8Pptiembre de 1806. -Francisco 8 • LeaL-A---,Genaro Cant11--A-Ignaclo Jaime. 7780S.82 ción de edades ni de sexos, ·¡ . ' 1 t . . d e SU SI enC!OSOS, con e es OICISIDO carácter, los íntimos dolores de su trágica situación. Y nO porque en aqu ellos Corazo • 'brara el sent1'm1'ento. No nes no Vl Porque el dolor hubiera desaparecido de aquellos organismos excepcionaJeS. N o: e 1 orgU11 O d e SU raza, Y el entrañable odio al enemigo 1es obligaban á mostrarse fuertes. Las escenas dolorosas de aquellos desgraciados eran mu d as, pero tremen d ;;tS. LOS heridos al , despertar del choque traumático, cuando palpaban la realidad de su situación, se suicida· armas SI· t ob an, ya con sus propias davía las tenían, 6 ya arroiandose á J los precipicios del cerro. Un indio muy joven todavía, que no tuvo el valor de suicidarse, come- u ~J~: o. d 11 ::t~ •:tª!í t ° ª J. firmi !r~~:1 ~8: i: •• , .... • ?í9~s • - 11 vo i"''ID'íi'U'N""Uu'l"'E"···v""''o........ • Vale 10 es. el ejemplar. o..... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 30, Octubre 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/12/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009709 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Candidatura Escuelas Estoicismo Yaqui Ley Obras del servicio agua y drenaje Secretaría de Hacienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12468/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._31_0002009713ocr.pdf ae50a83530fc4e89c86fe5436b579400 PDF Text Text Segunda Epoca: ......... 1o..........,."'............... Monterrey, (México) Sábado 20 de Octubre de 1906. Número 31. b...,............" .....................n .. , ............... ,11................. ,;, .. ,••• ,.............,••• ,•. 11 ..,1,,i,,,,,,•• ,,, ........ ,•• ,•••,...,••,.... ,.1,,,...,....1........ m,••••l•l'l•"''''"'U'"''"''•''''"''''"'·' ...""''''''·"'"'·''"'"' .........,.,,,,,.. ,.,,., ••• ,,,.._,,...1•••••..,.,-........,,,.t1,1'4,'41,1•1.... ,•••,...o,,•1,,,.,••••,......,....,••• ".''..,,.....,u....,............ La Voz de Nuevo León. o Periódico Semanal, Político y Literario. ---e--- ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL M.ISM.O NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ,,,,,,,,._,,,,,,l,,,,,,_,,,,,_,,,_,.,,,., ..,,_,,,¡,,,._,,,,,_,,_,,_,,,, ........,,,,11, ..,,.,1,,,,,,,,1,.,1.,1,l,.,,.,,.,.....1,._¡••""'"•"•;,•v•-,•,,•11•,••••••1•\,•\,•..•·••·••·••·••\.'•••·••\•t\•l'-"•''•''•/·•"•''•l•J•ol•-,••J•V'•l'••••·•;,•.,•"'ll'"'"'"'"• .. •..••...............................1..r,•r,•"••"•'•J•,J•,J•\/•1"\"\l'•l•••••.. •l•,1...•.. •'-'-•R - - - ~....................... ,._,.,.....,,,,,.,....., ......................... ,, .. , .. ,;,,t .. CANDIDATURAS Suplente Alcalde 2 ,, Antonio Rosas. Jacinto Rodríguez. ,, 0 WII li Wli Pil"r"i1 fUD"l,"D"1r1'11s Mun1'111'n111l11s wrª ili d 0 1907. Abasolo. Alcalde 1° C. José L. Villarreal. Suplente . ,, Luis Cárdenas. Alcalde 2° ,, Franco. C. Villarreal. Suplente ,, Hilario Villarreal. Regidor 19 ,, Herminio Cantú. ¡"d 1 2. ,, Gregorio Villarreal. Sindico ,, Esteban Osuna. Agua/eguas. º Alcalde 1° ,, Suplente º ,, Alcalde 2. ,, Suplente ,, 0 Alcalde 3. ,, Suplente ,, Regidor ¡9 ,, id. 2° ,, id. 3° ,, Maximiano Salinas. Cornelio Canales. Zeferino Gonzál<cz. José María Cantú. R'\món León. Francisco Cadena. Filomeno Sanmiguel, C::onrado Garcia. Hermenegildo Fer nández. id. 4º ,, Wenceslao García. id. o Leandro Loera. 5 id. 6º :: Pedro Benavides Lita. 'ndiºco Sl 19 ,, Gua da1upe H . El"1zondo. 2º ,, Cesáreo Salinas. id. A/damas. C· Germán Carrillo. ,, Luciano Peña. ,, Rosalío Peña. ,, Cruz Vera. ,, Aniceto G. García. ,, Francisco Vera. ,, Cecilio Vela. Allende. Alcalde 10 C. Dr. Esteban S. Martínez. ,, Librado Cava 2 0 s Suplente Valdés. Alcalde 1° Suplente Alcalde 2° Suplente Regidor ¡9 id 19 Síndico 1 Alcalde 2° Suplente Alcalde 3° Suplente Regidor id. •d ~d: id. id. Sindico id. 1 o 2o ,, Agustin Cavazos. . R h ,, Catan no oc a, ,, Ladislao J. Marro. qum. ,, Bartolo Morales. ,, Isaac Garza Cirilo. ,, Manuel M. Silva. Mariano Cavazos. Emilio E. Salazar. :: Baudelio E. Salazar. " Jacobo Rodriguez. " Cornelio Fernández. ,, VidalGarzaCampos. ¡:5º " 6º Iº 2° ,1, Alcalde 1° Suplente Alcalde 2° Suplente ,J ArOuaca. C. brano. Dr. Donaciano Zam,, Adolfo Garza C1.rcía. ,, Timoteo Guajardo. ,, Nicolás GarzaGonzález. Alcalde 3º " JuliánGarza. Suplente " Desiderio Cavazos. Regidor I º ,, Daniel Flores . id. 2º ,, Severo Treviño. id. 3º Abraham Martinez. id. 4° ;: Anselmo González. id. 5º ,, Martin Elizondo. id. 6° ,, Manuel Garza González. Síndico 1° ,, Maximiano Lozano. id. 2° ,, Ju I i á n F. Elizondo I l · g esias. Arambern: Alcalde 1º C. Antonio Orozco. Alcalde 29 Suplente ,, Juan Garza Quiroga. ,, Gorgonio Villarreal. ASsu~cppªl1leednnett,ee3º id, id, 6 9 ,, Nemesio Fuentes. 79 ,, Valente Salas. ,, Lauro P. Martínez. Regidor Iº " Vida! Cisneros. id. . 89 ., José Maria Gómez. ,, Ramón Avilez. \ id. 20 ,, Apolonio Treviño. id. 99 ,, Pablo Vallejo. José W. Orozco. Sindico ,, Francisco Villarreal. id. 1o\' ,, Teodoro Reyes. Regidor 1° ,, Esteban del Toro. Garza. Síndico ¡9 ,, Aureliano Meléndez. id. 2º ,, Esteban González. Colombia. id. 2° ,, Estanislao Espurvoa. id. 3º ,, Reinaldo M. Martí- Alcalde Local C. Francisco R. GalleGarcía. nez. gos. Alcalde 1° C. Braulio Garza Gonid. 4° ,, Ladislao Rosas. Suplente ,, Francisco Sánchez. zález. id. 5° ,, Modesto Torres. C/it'na. Suplente ,. Francisco Garza Roid. 60 " Encarnación Romo. 1Alcalde 1° C. Cosme Tijerina. driguez. Síndico 1 ° ,, Simón Rosas. Suplente ,, Francisco Ch a p a Alcalde 29 ,, Jesús Robles. id 2° ,, Jesús M~ Villanueva. Peña. Suplente ,, Casimiro G. GonzáBusfamante. Alcalde 2° ,, Jesús Can tú Leal. lez. Alcalde 1° C. Dr. Abraham Buen te- Suplente ,, Severo Leal. Alcalde 39 ,, Eutimio G. Rodríguez llo. Regidor 1° ,, Jesús Tijerina. Suple;nte ,, Bernardo Sepúlveda. Suplente _,, Ignacio Canales. id. o ,, Tomás García OlivaRegidor 9 ,, Adolfo Fernández. 1 2 Alcalde 2° ,, Clemente Gómez. ·d ·· El'1zonS res. 1. 2° ,, E ncarnac10n uplente ,, Pablo Ancira. Síndico ,, Donaciano G. Gondo. Alcalde 3o ,, Dr. Natalio Lozano. ¡ 'd o L ·zá ez. 1, 3- ,, eó n T revmo. Suplente ,, Ramón Hernández·. Dr, Arroyo. id. 49 ,, Cleofas Sepúlveda. Regidor 1° ,, Prof. Eutimio Calza- Alcalde 1r c. Juan Rodrie-uezLicea s·m dº1co · G . Guerra. ,, J u 1·1an do ~ · Suplente ,, Benito Castañeda. Garza García. id. 20 ,, Emilio de la Garza. Alcalde 10 C L · A · · 20 id. 3° Daniel Gutiérrez. Alcalde ,, Rodrigo Leija. · ms nzpe. 'd id. º " Victor Santos. Suplente ,, Cesáreo Berrones. Sup 1ente "· F. Garza Benav1 es. 4 id. 5º :: Santiago Menchaca. Alcalde 3º ,, Margarita Duarte. SAlcalldet 2º " ALd?ltGo Pe,ña. id. 6º ,, Julio S. Santos. . Suplente ,, Leonides Rodríguez. up_en e O ,, ms arc1a. . Síndico 1º ,, Catarino Pérez y Sa- Alcalde 49 , Manuel Maria Cas- Regidor \ ,, Lamberto Urd1ales. ' tañeda. id. 2 · ,, Francisco Mata. 1as d lb id. 9 ,, Cle~ente Cázares. Suplente ,, Maximiliano BerroSíndico ,, A a erto Sanchez. 2 Cadereita. nes. General Bravo. 9 C p ¡· Regidor Je_> ,, Tomás A. Costilla. Alcalde 19 C. Casimiro Garza. Alcalde 1 . o !Carpo Gutiérrez. S ¡ C C . . T"' . Suplente ;, Serapio Cantú. id. 2° ,, Lic. A. Rodríguez up ente . as1m1ro_ 11enna. Alcalde 2o ,, Epitacio Guerra. Belaunzarán. Alcalde 29 ,, Aureliano Cantú. Suplente ,, Tomás Garza Gonzá- id. 3º ,, José María Rodrí- Suplente ,, Manuel Garza. guez. Re_gidor 1º ,, Floren_cio Lea,!. 1 9 Alcalde 39 A:J~és Gutiérrez. id. 4° ,, Santiago de la Peña. 1d._ 2 ,, Cenobio Cant~. Suplente " Rosalío Leal. id. 5° ,, Ignacio Berrones. Síndico ,, Agustín Rodnguez. Regidor 1o " EstebanGonzález So- id. 6° ,, Aurelio Rodríguez. General Escabedo. " lis. id. Mardonio Licea. Alcalde 1º C. Daniel Lozano. id. 2º ,, Jesús María Delgado. id. 8~ ,, Jesús María Morales Suplente ,, .Atilano González. id. 3° ,, Lic. Leonardo Cantú. id. 9· " Adolfo Alvarez. Alcalde 2º ,, Felipe Ayala. 100 id. 4° ,, Alfonso Margain. id. ,, Macarió Torres Es- Suplente ,, Antonio Ayala. 9 id. 5° ,, Isidoro Diaz . S a· quivel. Regidor 1 ,, Merced González. id. 6° ,, Miguel Garcia Chapa. ín ico 10 ,, Román Berrones. id. 29 ,, Francisco Villarreal. id 7º ,, Tirso TiJ. erina. id. 29 ,, Darlo Hernández. Síndico ,, Florentino Can tú. · D e id. 8° ,, José Rodríguez. r. os. General Terán. .1d L . L 1 · 9° ,, ms ea• Alcalde 19 C. José María de los Alcalde 19 C. Benjamín de la Garza Sindico 1 ° ,, Francisco Gonzál e z Santos Coy. Suplente ,, Librado Ramírez. Balboa. Suplente ,, Juan de Dios Garza. 1Alcalde 29 ,, Jesús Garcia Cortina. id. 2º ,, Secundino Treviño. Alcalde 2° ,, Salomón Peña Can- Suplente ,, Isidro Cantú. Carmen. tú. Alcalde 39 ,, Julio García Ochoa. Alcalde 1° C. Rómulo González. Suplente ,, Leandro Can tú. , Suplente ,, Pablo Garza Espinosa. Suplente ,, Epiimenio Villarreal Regidor 1? ,, Cástula Peña Ríos. Regidor 1'? ,, Dr. José González. (grande.) id, 2º ,, Epigmenio Salinas. Gutiérrez. AS lcalldet 29 " AHle~culdano VG_ulltiérrezl. Síndico " Ascensión Martinez. id. 29 " Manuel Ro d r lguez upen e ,, epn ro i arrea. D1. González. Quintanilla. Regidor Iº ,, Julio Villarreal. Alcalde 19 .C. Félix C. Chapa. Id. 3° ,, Manuel García Cantú id. 2° ,, Juan C. Cantú, Suplente ,, A.ntonio Chapa. Id. 4º.,, PedroCañamarCantú S'm d'1co L C . ,, oreto antu. Alcalde 29 ,, Juan Treviño. id. 59 ,, Eduardo Villarreal. Cerralvo. Suplente ,, Román Chapa. id. 69 ,, Zeferino Garza. 9 Alcalde 1° C. DomingoArredondo. R~gidor 1 ,, Eulali? Chapa. Síndico 19 ,, 1;ª1?ón Elizondo, 9 Suplente ,, Guadalupe V. Martí- 1d. 2 ,, Francisco Herrera. id. 2° ,, F éhx Peñaloza. nez. Síndico ,, Margarito Martínez. General Treviño. Al.ca Id e 2 ,, L eom.d es d e la Garza Galeana. Alcalde 1° C. Lucas Hinojosa. ,, Enrique Salinas. Supllente " Víctor M. Hinojosa. Al11alde ¡? C. Luis G, Cortés. Suplente Alca de 39 ,, Nicolás Gómez. Suplente " Francisco Salazar. Alcalde 2º ,, Crescenciano Guerra. ,, Felipe Madrigal. Sup(ente " Antonio S. González. Alcatde 29 " Francisco C o r tés Suplente ,, Zacarías Carmona. R~g1dor Iº " Francisco Arce. Martinez, 1 Regidor Iº 20 9 !~" Guillermo López. Suplente ,, Eulogio Melendez. id. 2 ,, Florentino Gómez. 9 ,, Olegario Hinojbsa. ~d3: " ;~rlos L~z:ni°'G Alcalde 3 ,, José Martinez. Sindico !a" ; 0 " N_ome~o G e ª arza. Suplente 9 ,, Trinidad Torres. General Zuazua. Alcalde 1° C. Juan F. Lozano. !d· " Ar~si~ Alcalde .4 ,, Gabriel Velasco. 60 s· 1 d·. " e1_an ro apa. . Suplente ,, Aurelio Torres, Suplente ,, Onofre Martínez. m ico 10 "AleJa nd roBenavi- Regidor r 9 ,, Miguel Solis, Alcalde 2° ,, Luis Martínez. des. id 29 ,. Arturo Martíffez, !Suplente ,, Hilario Martíne1: id 2º GaribaldiStringhinl. 1-d·. o_ · " ,, Andrés Martínez. Montemayor. 3 Ct'én,,,(Ta de Flores. 1·d. 49 G C ,, · ,, enaro ortés. Regidor 1 ° ,, Candelario Martinez. Alcalde 10 C. Donaciano Garza. id, 5° ,, José Meléndez Martí- id. 2° ,, Alejandro Martinez. Suplente ,, Calixto Quiroga. nez. Sindico ,, Gregorio N. Martíne1:. ,, 7z ,, O ª~tª· �2 ..,.NI n n ,., l::P ow 4 ..('.ll'Ja..~~N;.ptr _, l Guaua,upe. Alcalde ,¡9 C. Suplente .. Alcalde 2<? ,. Suplente ,, Regidor 1° ,, 29 ,, • id. id. 3'? ,, Sindico ,, Ui'IPl•n .. rt1Mnwnka* R ♦ . ......"" J tl VOZ DE NOEVQ:f¡EON. ...w 11111 .... ....... .... .......... .... ,...,,.,..,.,, .... Alfr d Pé Dav,,.s. eg1 or Iº ". e o rez. r i ,u . d 2 Albino Daniel. id. º " Arcadio Arredoo o. Alcalde 1° C. Merced Gut!~rrez. Pilar Trevifte. Sindico ,, Francisco M. López. Suplente ,, Andrés Gutierrez. José E. Garza. Marz"n. Alcalde 2 Pablo ~arza ~lores. Eligio Garza. Alcalde 1º C. Jesús González Garza. Suplente ,, Gorgomo R1:1iz. Teófilo González. Suplente ,, Juan F. Lozano. Regidor 1 Sóstenes Rmz. Isidro Sepúlveda. Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor. id 2 o. ,, Bruno Lozano. ú Modesto Garza Tre- Suplente ,, Prisciliano Lozano. Sindico ,, Herculano Cant · vifio. Alcalde 3° ,, Modesto Guerra. C/i · Cayetano Flores. Suplente ,, José Maria González. Pesquería zica. · "d *" ♦ rt ♦ h ... M trtt e:th... H+N+ff7th # °. ,, ° ,, Mt.,.*-4.,...,._ s. Nicolás Hz"da!go. Aleakle 19 C. José Cueva. Suplente ,. Fortunato R. Lozano Alcalde iº ,, Basilio Treviño. Suplente ,, Buenaventura Lo_ zano. Regidor ¡9 ,, Dr. Máximo S. Villa. 1 rrea. id. 2 o ,, Antonio Cantú. Síndico ,, Rosalío Elizondo. Santa Oata,z"na. Regidor 1° ,, Jesús Gonzálcz Serna. Alcalde 1º C. Manuel Guerra. Al )de 10 C. Manuel Ordóñez. Alcalde I º C. Antonio G o n zález 2º ,, Casi miro González. Suplente Eduardo González. ca • Pedro González Es. Garza. !d. 3° ,, Dr. Jesús Lozano Gza. Alcalde 2 o . :: Alejandro Guerra Suplente, " Espinosa. Estanislao González. 1d. 2° ,, Esteban Martínez. Suplente ,, Casimiro González. Alcalde 29 José M• Guerra. Suplente id. 5º " Celso González. Alcalde 3 o. " Jesús Garcia. " Primitivo Guerra. Alcalde 2° " Juan G. González. " Juan G. Guerra. id. ~ ,, Cayetano Garza. Suplente ,, Francisco González. Suplente; " Félix Guerra, 9 Suplente Sindico 1 º ,, Jesús M. Montemayor. Regidor I o.,, Julián Chapa.. Alcalde 3 " Nemesio Avala. Regidor 1° :: José González. Lucio González. id. 2° ,, Eliodoro Lozano. id o. ,, José María Rema. Suplente, ¡º '' Emilio Espinósa. 2 id. 2° :: Alberto González. Mier y Noriega. id 3 o . " Gregario González. Re~~dor 2º :: Néstor Guerra. Sindico Hua!ahuises. Alcalde 1° C. FelipedeJ.González. id 4 Francisco G. Garza. º J é M L 1·d ºd o S . G ál z 3 " os . una. I t A · s 1 5 . ,, an t1ago onz e • .d 1 upen e ,, nastas10 o 1s, id . Francisco Gza. Mar4° ,, Emilio Rodríguez. Alcalde 1° c. Crescencio Salazar. 60 " ,, Rafael Pedraza GauAlcalde 2'?,, Jesús Alvarez. Sindico, ,, Fortunato RodriSuplente na. Suplente ,, Jesús !barra. tínez. guez. Hermino M. Martínez. Alcalde 4º " Ausencia Eguía. Sindico I o. ,, Pedro Bermea. Sanftauo. Alcalde 2° " S ¡ R id 2 o Carmen Garcia. o· ,, Casimiro Alvarez. up ente ,, oque argas. · " Alcalde 19 C. Platón Treviño. Suplente Regidor I º ,, Longinos Castillo. Nayones._ .Suplente, ,, EmeterioEspronceda Regidor 1° ,, Isidro Garcia. Andrés Zambrano. !d 2º "Jesús Toro. Alcalde Iº C. Franc1scoC.Ramos. Alcalde 2º " David Alanis Roid. 2° " Inocente Torres. !d 3° ,, Diego González. Suplente ,, F. de la Fuente y de driguez. id. 3° 9 :; Hilario Contreras. •dd 4 " Dolores Loera. la Fuente. Suplente, ,, Rafael Rojas. Síndico 1 ft,.erbz"de. 5'? P Filomena Villanue- Alcalde 2 o. ,, José Angel de I a Alcalde 3 9 ,, José P. Rodríguez. va, Fuente Suplente ,, Jesús Leal Marroquín. Alca lde 1° C. JJoaquin EMedlén depz, id 6° ,, Gorgonio Rojas. • Suplente • ,, Justo Garcia. Regidor 1º ,, Andrés A. Cavazos. Srp1l~nte " if1quin e 1a: efia Sindico rº ,, Prisco Parra. Regidor 1 Encarnación Ramos. id 2 o ,, Leandro Marroquín. A ca e 20 " nnque efia. id 2'? ,, Bonifacio Cárdenas. id 2 Juan L. Alvarez. id 39 ·" Carlos Tamez. Suplente ,, Baldomero Martinez. Mina. Síndico Luis Ortiz. , id 4 10 R~gdidor " RPab_l ? ET. de la Pefia. Alcalde 1~ C. Lic. Carlos VillaSabz";;as llidalgo. id 5: •,: t:ti:M;:;ne:;,. 1 . 2° ,, ut1 110 orres. -d 1 Sindico ,, Aureliano Velasco. rreal. Alcalde 1 º C. Pablo de los Santos. 6° ., Juan Rodríguez. Juárez. Suplente ,, Epifanio G.Gonzálcz. Suplente ,, Dr. Manuel M. de la Sindico 1° ,, Valentin Salazar. Alcalde 2° ,, Nazario González. Garza. id 2° ,, Darlo Flores. Alcalde 1º C. Manuel Garza. Suplente ,, Toribio Gutiérrez. Alcalde 2 o. ,, Gregario Flores. Vz"llaldama. Suplente ,. Ignacio Garza Cantú. Alcalde 3 9 ,, Rómulo Elizondo. Suplente ,, Carlos Morton. Alcalde I u C. Arnulfo Botella. Alcalde 2° ,, Prisciliano Garza. Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. Alcalde 3 o. ,, José M. de la Garza. Suplente, ,, Jesús Cazo Guerrero. Suplente ,, Tomas Salinas. Regidor Iº C. P~tricio ~árdenas. Suplente ., Melchor Flores. Alcalde 2 o M IA ·d D v ¡¡ ¡ ,, anue maya. Regidor 1° ,, Franoo. T y Trevifio. O 1 • 2° ,, 1ego I arrea , Regidor r . C. Pablo M. Santos. Suplente, M ¡ F T · D D d ¡ ,, anue . rev1ño. id. 2° ,, Maximino González. R "d egi or 3° " r. onato e ª id 2 Juan F. González. Alcalde 39 ,, Juan Antonio Ugarte. id. 3° ,, Justo Aldape. Garza. id 3 Fructuoso Mireles. Suplente, ,, Antonio \V. Garza. Sindico ,. Francisco Ga1za. id. 4º " Doroteo Cantú. id 4 Matias González. Regidor 1° Antonio de la Garza. Lampazos. id. 5° ,, Lor~nzo de la _Garza. id 5 o . ,, José Morales Garza. id o " Abe! Cerda. 2 Alcalde 19 C. Dr. M. Lozano Mejia. id. 6º " !eglll? ionz~ltz. id 6 o. " I\/[elchor Ancira. id " Gregario Lecea. Suplente 2°C. José María Herrera. Sindico 1 º ,, g~stm ,onza ez. Síndico I o. ,, José Maria Zepeda. id Pedro Villarreal. 0 Alcalde 2° Francisco S. Leal. 2 id. ,, Juho de la Garza. id 2 o . ,, Arcadio Garza. id o :: Bernardino Botello. ",, Refugio !ruegas. 5 Suplente Montemorelos. Salinas Victorz"a. id 6º ,, Fernando ·santos. Alcalde 39 ,, José M. González He- Alcalde 9 1 C. Arnulfo Berlanga Alcalde ¡<? C. Toribio Flores. Síndico 1° ,, José M• Santos Gonrrera. . Suplente " Luis Zozaya. Suplente ,, José D. Cárdenas. zález. Suplente ,, Jesús Maria Avila. Alcalde 9 ,, Salomón de la Gza. Alcalde 2 2 Librado Galindo. id 2° ,, Manuel Botella. Regidor rº ,, D_r. Carlos M._ Garza. Suplente ,, Cristóbal A. de León Suplente ,, Loreto Garza. Val!ecitlo. id. 2° ,, Lic. Manu~l J1ménez. Alcalde 3° ,, Diódoro G. de Leyva Alcalde 3 o . ,, Gabriel Garza. Alcalde id. 39 ,, Plutarco V1llarreal. Suplente " Tomás E. \Velsh Suplente " Antonio Treviño. Suplente Iº C. Benjamín Sánchez. ºd º 1 . 4.• ,, Samuel Ca?tú. Alcalde 9 J • e · ,, Severiano Saldaña. 4 ,, es1;1s antu Regidor r o. " Luis Medina. Alcalde 2º Romualdo Serna. id. 59 ,, Juan -~- Ehzon?º· Suplente ,, Féhx d,e la Paz ._ id 2 o. ,, Juan M. Treviño. S " id. 6° ,, Maunc~o Gonzalez. Regidor ¡9 ,, Dr. Jesus ~- Trev!Ilo id o. ,, Genaro Peña. uplente ,, Santos Gallegos Eli3 Síndico 1° ,, Dr. Juhán Diaz. id 29 " Ma_nuel Lira id 4 o . " B. de la Garza. Alcalde zondo. id. 20 ,, Jesús C. Martinez. id 39 " G_mllermo Guerra id 5 o . " Abraham Villarreal. 3º " Alberto Saldivar. Linares. id 4° ,, Lázaro de la G. y Gza. id 6o . Severiano Flores. Suplente ,, Félix Sanmiguel. Alcalde 19 C. Francisco Flores Salid 59 ,, Arcadio González Síndico r o. :: Aurelio Morales. Re1~dor :: " fran~is~- i1rgolt. dafia. id 6° ,, Agapito Garza id 2 o. ,, Emeterio Garza. id o " F~~ci~os Gon~á1~~s. Suplente 3· " ,. José de la Garza Gal- Sindico 1 o. ,, José U riegas S Hº ''á .J , G -d 1 . B aroc10. . an ;vtco,, s ue ,os arzas. 4° ,, Guadalupe Elizondo. ván. id 2 0 . ,, T ornas 9 Monterrey. Alcalde 1 C. Pablo García. id 5º ,, Aureliano Castillo. Alcalde 2o ,, Rafael de la Garza. Suplente · ,, Jesús Garza Rios. Alcalde i'? C. Dr. Pedro C. Martí- Suplente ,, Alejo Cantú. Síndico Iº ,, Evaristo Sánchez. nez. Alcalde 2 o . ,, Inocencia Cantú. id 2° ,, Inés Tamez. Alcalde 39 ,, Manuel Plaza. ,, Marín Peña. Suplente ,, Pablo Cantú Garcia. Zaragoza. Suplente ,, Dr. Macedonio Garcla Suplente Andrés Treviño. Alcalde 1º C. Eleuterio Mendoza. Pérez. Alcalde 29 ,, Lic. Mateo G 6 m e z Alcalde 3 Alcalde 4° ,, Carlos B. Lara. Ballesteros. Suplente ,, Jesús Salinas. Suplente ,, JuanMartinezBernal. Suplente ,, Bonifacio de la Garza Suplente ,, Lic. León E. Aldape. Re&'idor r O . ,, Desideri? S. Garza. Alcalde 2° ,, Natividad Pérez. ,, Lic. Policarpo Mora1d 2 Anastas10 Cantú. Suplente ,, Octaviano Ortiz. [padre] Alcalde 30 Regidor 1 º ,, Leonardo Garza Me· les. id 3 Sinforoso Ramones. Regidor 1° ,, Juan C. Camero. ,, Lic.LorenzoTreviño. id 4 \Venceslao Cantú. id 2° ,, Pedro Torres. lé~dez. Suplente 9 2 ,, Ennque M. Marti- Regidor 1º ,, Dr. Eusebio Guajarid 5 Pedro Lozano. id 3° ,, Leopoldo G. Martinez. do. id 6 Santos L. Cantú. nez. id, ,, Luis J. de Segovia. ,, Ing. Manuel Gutié- Sindico 1 Diego González. id 4'? ,, Rosalio Alvarez. id. id. ,, Ing, Jesús C o r tes rrez. id 2 Buenaventura Can- Síndico 1° ,. Pantaleón Castillo. id, Alegria. ,, Dr.Jesús H. Treviño. tú Garcia. 1 id 2° ,. Juan c. Torres. id. id. ,, Juan N. Elizondo. id. ,, PedroAlanis Tamez. _...--................. __.._..._..._..___..._.........-_........,..,.....,....,F....,.....,."""""""""""'"""""""'"""'""""""""""""""""....,... id. ,, Juan E. Martinez. id. " Joaquín García. id, ,, José María Bonilla. ,, Prof. Joel Rocha. enviadapor.la,Cámara de Morelia secunid. id. ,, Francisco V al d és DE dada por 1As de Pachuca y de Oa~aca y id. 7° " Dr. Don aciano B. Uriaga. Zambrano. en la cual se pedía fuesen tomadas las :Ueid. ,, Vital Garza Valdés. id. ,, Juan B. Reyes. didas necesarias á fin de modificar las fa. id. ,, Francisco R o d r i,, Abraham R. Cantú. l c~ltades concedidas á los Inspectores del id. guez Villarreal. ,, Jesús M. Salinas. . . , • Ttmdbre, en la prictica de visitas á las ca• id. Sindico 1° ., Welester Cuellar. Dr. José L. Guajardo. sas e. c_omercio, por considerar la Cámaid. 11° ,, ra soh~tante que pudieran ser violatorias id. 2º ,, Ing. Félix Chapa. id. 12° ,. Lic. Jesús del Bos___ del slg:11? de 1a·co~tabilidad comercial diLos Herreras. que. chas visitas, ofree1mos dar á á Alcalde 1° C. Alberto Pefia. ,, Dr. Mauricio MartíEn el numero anterior de LA VOZ 1 al nuestros lectores, por el gran i~:rés~ue id. nez Guzmán. dar cuenta en nuestra in~ormaci6n d~ c6- e!ltrallaba, la disposición que sobre el par• Suplente ,, Antonio A. Aya1a. . J sé M• Ca tú mo la Cámara de Comercto de México se tlcular había dictado la Se t , d Ha Alcalde2° ,, Nazario González. S$ndico 1• " L!C. 0 n . • había dirigido á la Secretaría de Hacien- cienda. ere ana e • Hz"gueras. !d. s r ° ·,, v p °. ,, ° . ,, °. ,, ° •,, ° •,, ¡: " °. ,, ° . ,. ° . ,, °. ,, °. ,, ° . ,, ° . ,, °. ,, °. ,, LA INSPECCION LIBROS COMERCIALES, Resolnc10n de la Secretaria de Hacienda. Suplente ,. Francisco E. Hinojo- Síndico 2 , 1 Nabor Garza Trevtfio. da elevando á dicha superioridad sin~ e lf 111 y,.;.la por su parte, la solicitud qhc te file to ¿"P!,,. •aiti.~(qq,., lm~,,cion aqne! ofrecinµ~ sa. id 3" ,, Pomposo Morales. 1 • -.. nnaclw reproducimos la r ~ .............. ,' w:v•w• ""'" ,. ,. ~--•·"~·-·~J...... LA VOZ DE NUEVO . . ....,......,..,......................... ,....~ . . . . . . . . ..._PILEON. __.........,.._.._........,..,..._""-"-~.,._... •r• .. "'""'"'.....,._.,.____.ltll........ t....,Wl4"rl\"""""._,.., __,"'°'"',.__,..,.._Wlf1••"""""'-'.............,_.._ J luci6n de que se trata, no sin que llamemos acerca de ella la atenci6n de nnestros lectores. Dice asi: Secretaria de Estado y del Despacho dfl Haolenda. y Crédito Pilblieo- -·Méxioo. -8eooión 3ª -Mesa 3!-N6.m. 3,996. Esa !f: Cámara de Comercio se VIIDBCn~i~ . ha servido _l esta Beore~a. la oomunicaoi6n que le dir,g16 la de Moreha, qne hacen suya las de igual clase de P1"Chuca. ! de Oaxa.ca., y en la oual la Cáma.ra de C~mermo promovente solicita 110 tom~n las medidas prndentee y eficaces exigencia de que exhiba sus libros para que sean revisados sns asientos. · El articulo 204 de la mencionada ley vigente, establece: "Son autoridades competentes para ordenar la práctica de visitas y la inspecci6n de libros y documentos, el SecMtario de Hacienda, el Administrador (hoy Dir,.otor) General del Timbre y los Administradores Principales. En consecuencia ellos expedirán para las visitas que se practiquen por los Inspectores, Agentesó Visitadores, las órdenes que motiven el procedimiento, por denuncia ó simple sospecha de que no se cnmple con alguno de \os preceptos de la ley, expresando el nombre de las personas ó negociaciones que deban visitarse." El que se estimen oportunas para remediar lo que, artículo 342 tlt:, la nueva ley na fe cumplen con la ley, sin que la disposición para ellos sea p~rjudi,•ial y de trascendencia, supuesto que la inspección en e•t<> punto n~ es ilimitada y se rNluce á una simple comparación de asientos en cortos períodos do tiernpo. Todo lo anterior demuestra lo injustificado de los ataques dirigidos por la Cámara de Comercio de Morelia, a la novísima ley del Timbre; y en tal virtud, el Presidente de la República se ha servido acordar diga á usted, que emanada esa ley del Congreso de la Unión, puede la Cámara que usted preside, ó cualquiera otra, con el derecho que asiste á todo ciudad&· no, dirigirse á aquel Alto Cuerpo en demanda de lo que solicita; pero que el Ejecutivo noini- o • • baja. á loa profundoa senos del idioma, á bnsca.r y reoojer sns perlas más ricas; Y el qne sube también á las &!turas más eminentes Y culmi• nantes de la expresión para hacer brillar los vo• cablos con fulguraciones y relámpagos deslumbradores. Nadie como él está en contacto con el genio de la lengua, ni con los modismos de la. conversación, ni con las novedades del uso; ni en libro algnno, como en los snyos, puede encontra.rae la fuerza unida á la dulzura, el casticismo combina.do con la elasticidad y la natura-lidad armuni...<Ia con la elegancia de la. fra.se. Son, pues, los novelistas en la moderna historia de la literatura, los gmnrles maestros de lapa• labra: rehabilitan vocablos olvidados, desacre- equivalenLe al ciará. nada en el sentido indicado por la Cáma- ditan y arrojan del uso loe mal sonantes, y adop- en BU concepto, es un ~visimo mal que amenaza & to~os los comermant_es y agricnltorcs de la. Repúb_hca; mal que cons1Bte en que, según;e1 Cuerpo C1tado,~g11nas de _Jae dispo•icionesJ de la actual ley vigente del Timbre, han sido mod!tica.da~ por la novisi~ qne com~enzara Íl regu el primero de Novrnmbre próximo, de tal manera que se amplfan las facnltades de los Inspec~res en practica de visita, modificac1ones: <¡uelanaturalmente harány estas más eficaces dichas visitas, eon, en concepto de la Cámara violato!1as del sl¡¡il~ de la contabilidad de lo~ comerc,an~;~d~rtiéndose<¡ne~sted_sehaser•ido h'a.nscribir dicha comumcaci6n, sin apoyarla, seguramente, para. qoe la Secretarla en laacmalidad & mi cargo, la considere, y resnelva lo que estime conveniente á los intereees público•. D( cuenta al Presidente de la República con la comunicación de nsted y con la que origina esta resoluci6n, y el propio Primer Magi•trado no podo meno• de ver eon extmileza que las Cámaras de Comercio citadas (qoe es de supo, ner qne estén formadas por los miembros más prominentes y honorables del comercio de l'ls respectivas localidades), se sientan intranqoilas cuando el Poder Ptiblico, cumpliendo con el deber de vigilar por los intereses á su cuidado, fücte las ~edidas que la p_rácti<:&. y la_ pru- que acaba de oopiarse, de la ley anterior, no difiere en la esencia; su texto es como sigue: "Solamente pueden ordenar ¡11 práctica de vi· sitas y la inspección de libros y documentos, el Secretario de Hacienda el Director del Timbre y los Administrndores l;rincipales. En consecueucia, ellos expedirán, para las visitas que se practiquen por los Inspectores, Administradores ó Visitadores, las órdenes la causa del procedimiento, ya seaquepormotiven denuncia ó simple sospecha de que no se cumple con alguno de los preceptos de la ley, expresando elnombredelaspersonasó negociaciones que debi.n visitarse.'' L" lectura de los dos preceptos transcritos demuestra ,¡ue una y otra ley autorizan el examen de libros y documentos por simple sospecha; y no se infiero de la última, como entieude la Cámara de Comercio de Morelia, que el examen ó inspección de libros se haní, cuando exista sospecha, sea ó no fuudada, pues es claro quo In sospecha debe tener siempre uua cansa determinante que le sirvR de fnndamentu. En el artículo 349 de la ley que comenzará á regi,· el primero ele NoYiembre próximo, se establece la práctica de visitas extraordinarias é ilimitadas, con objeto ele averiguar las infracciones de la ley del T\mbre qu~ pueda!' haber- Academia J\,1exicana en cuatro de Agosto último Y en ;l cual el notable tan, pnlen y prestigian los nnevos, que loo corrientes reinantes del progreeo, yan haciendo precisos en el vocabulario. Quien escoje bien y lee buenos libros de ficción, hRce, sin saberlo, un curso de literatura, va adquiriendo inconscientemente el boen gusto, y acaba por hablar bien, no sólo sin esfuerzo, sino por medio del goce más fino Y exquisto, y si aun pareciesen pequefias estas excolencias, no hay más que analizar, para verlas erecer y multiplicarse, el influjo de esa lectura sobre las emociones del alma.... y ¡ · t d' - d para conc Ulr SU es U 10 ana e: Es la novela la última palabra de la literatura y la corona de la cultura artística, porque se compone de análisis y reflexi6n; y sólo es posible su florecimiento cuando la sociedad está bastante adelantada para tener conciencia des( misma, estudiarse y reproducirse en cuadros de palpitante verdad y colorido. Debemos, pués, saludar con alegría al:advenimiento de nuestra novela nacional al campo literario, no sólo por lo que vale ya, sino también y principalmente por el estado social de que es clara y dichosa manifestación. No se crea la novela cuando se quiere, sino nace cuando pnede. No es compatible con uo estado rudimentario de civiliza- ""°" mi•mos intereses, y tanto más, cuanto que estas visitas no se practicarán arbitrariamente, sino qne para de,cretarla~ se re'.luiere que haya una causa. Segun el artwulo :loo de la nusma ley, tales visitas se decretarán: l. Por dennncia ó _s_ospcclrn do lu,hcrso cometido nl¡rnna infracc10n; y II. P_on¡ue el resultado de u~a escntor Jalisciense se refiere á la Novela en general y muy especialmente , l . a a mexicana. El trabajo de que damos cuenta, como todos los que de la pluma del situación general de los ánimos y el nivel inte· lectual de las masas están en sazón para'ello: eomo no se alegran los campos, ni se visten de hojas los árboles, ni cantan los pajarillos, ni se abren y exhalan perfume las flores, sino pasando el invierno, cuando fluyen los arroyos y vier- denCia. aconseJan para la. meJor vtg1lanc1a de se cometido en un per10do de cinco anos; mas e~ el caso,_tal vigilancia sólo puede. afectar á los comermantes qne defraudan al Fisco y que infringen las disposiciones legales,y no concibe el Preside1_1te de la República, cómo se alarman l?s comerc,a~tes de buena fe, porprec~ptosque ra promovente, por sor, á todas luces, infunda• do lo que pide. México, Octubre 5 de 1906.-Por ausencia del Secretario: El Subsecretario.-R. NMi.,z. -Rúbrica.-Al Presidente de la Cám1<rade Comercio de México.-Presente. -------- La Novela en Me'x1·co. ___ Un folleto del Sr. Lic. D. José López Portillo y Rolas. ___ El estimable amigo nuestro é ilustrado académico Sr. Lic. Don. José , . . . Lopez --Portillo y Rojas, ha temdo,la bondad de obsequiarnos con un ejem- I ' . , l P ar del estudio que presentó a a . . . . ' ci6n, como la epopeya; más florece cuanllo 111. t10ndenpremsamentoágarant1zarsus mtereses, vunta reglamentarrn, amerite la. extraord1nar1a. . , . . te el sol su luz esplendorosa en el espacio. Da·á la vez que los del Erario Federal. Esa alar- En el primer caso, la visita se concret1<ráal he• Sr. Lic. Lopez-Port1llo y RoJaS, han do este gran paso por nuestra literatura, queda ma. •i realmente existiera, sería tan rara como cho 6 hechos motivo de la denuncia ó sospecha. salido se caracteriza por la corrección abierta la senda por los trinnfos. Si los nove• ~ que pudiera suponerse que experimentaran Esta disposición concuerda exactamente con (11 ¡ ' . · ¡ , listas actnales no lo han hecho todo, han abier- 'Ios hombres honrados ante la publicación de artículo 15 del decreto de 16 de Agosto de 1893 de lenguaje empleado, Y por a lffi- to al menos la pnerta por donde pueden penenna ley que castigam con mayor severidad los que invoca la repetida Cámara, como concilia- portancia del fondo. trar las n?evas generacio?es. Vendrán en pos delitos contra la propiedad ó los atentados con- dor de los intereses del Comercio con los del En las sesenta Y dos páginas que otros escritores qne contm~aran la obra hasta tra la vida, pues estas medidas de represión ~'isco; pues dice el citado articulo quo en el . · , hacerla perfecta; y la apar1C1Qn de los libros sólo preocuparían á los delincuentes, y el hom- caso de denuncia ó sospecha la visita se con- contiene el folleto, el autor lleva a prestigiosos qoe escriban y publiquen eu lo porbre de bien, lejos de repugnarlas, serla el pri- cretarit al hecho ó hechos motivo do aquella, y cabo el estudio sistemado aunque sin- venir, serán espejo fiel de una patria grande, mero en dar su aplauso, porque en ellas vería no pueden calificarse de violatorios los precep· t, . .d · ¡ é . .' l N l próspera y victoriosa. la salvaguardia de sus propios intereses, á la tos aludidos, porque si el comerciante es cum- etlco, e g nero 1iterano a ove a, p t ¡ d ¡ S Lº · d d to · t ,. d d es d e sus ongenes, • h as- D Jor .a L'mo o p se expresa vez que 1os de 1"some a en tera. prd I o y sus ac s se aJus an" 1a 1ey, 1a sospe· empezan o tºll Re . r. 1c.l Dice la Cámara de Comercio de Morelia, que cha r¡uedará desvanecida y el examen no será ¡· . ose o pez-- or 1 O y 0JaS en e los comerciantes esperaban que, en vista de al- ilimitado, sino que se coucretará á un solo he- ta e IIlS t ante en que aparece en nues- est d 1· · h I dºId 1 gunos abusos que en orden á visitas se come- cho. tra Patria, con la celebrada producu ? a qu.e emos a u o, Y e tieron, Js nue,·11 ley del Timbre al establecer En el segundo caso. es decir, euando el resul- ción del "Periquillo Sarniento'' de cual viene a corroborar la fama de reglas para esos casos moderarla un poco el tado de una visita reglamentaria amerite ta ex- D J , F , d d Lº dº que ya goza en el mundo de las lerigor de la antigua, aún vigente; pero en vez traordinaria, el exam.en se hará por todo el peon oaqum ernan ez e izar 1, l dº t' ºd • · ¡· • de eso, los artfoulos relativos de la nueva esta- rfodo delos últimos cinco afios, y ent6nces el vi- siguiéndola al través de su evolución, tras, e _is mgm O escntor Je ISClenbleoon dos modificaciones trascendentales, co- sitado exhibirá los libros y documentos que se le hasta dej· arla en nuestros días. , se,_~ qmen no po~emos menos que mo son las de que puedan decretarse visitas pidan y aun la correspondencia, si el Inspector El . , . . felicitar muy cordialmente. por simples sospechas y de qoe esas visitas se la creyere indispensable para comprobar algún Lic. Lopez--Port1 1lo pasa revista T b . d l , d ¡ d l practiquen en todos los libros de los comercian- dato referente á la visita. Esta disposición no a' lo · · ¡ ¡· t d I d ra aJOS e a lil O e e presen. . bl 1 . Mex1cana, . 11ca tes, y por cierto que ee mexp e a argu- hace más que reproducir la contemºda en e1 ar- . . s .pnnc1pa d ,es nove I d1s as h e mun o t a d o por él á 1a A ca d em1a 1 mentación de la Cámara de Comercio de More- t\culo 16 del relacionado decreto que dice: "Lo¡¡ ClVI iza o, Y a su a o ace constar, b t t' t ¡d lia, porque en su concepto el hecho de que se causantes á quienes la ley obligue á llevar el li• por lo que á l\-1éxico corresponde son un n 11 an e con lllgen e a esacometieron algunos abusos implica, para esa bro especial de ventas y qne no cumplieren con aquellos e e el , h d' tº ' rrollo del Arte entre nosotros. Cámara, la necesidad de qne el Gobierno doro- esa prevenci6n ó qne dejaren de a.sentar en él . qu n_ pa1s se an IS l~goe la ley en la parte relativa á visitas, ócuan· cualq~ier~,operación de venta, est":rán snjetos á guido en el cultivo de ese género hdo menos Is suavice, siendo asf que, en buena la a~hcamon de los artloulos relativos de la ley terario. ló¡ica, lo que serla de pedirse es que tales abu- de 2o de Abril de 1893, asi como también, pre• 808 se reprimieran castigando á los culpsbles via orden de la Administración Principal del A fin de que los lectores de LA y no permitieudo, por ningún motivo, que se Timbre, á la inspección ilimitada de sos libros Voz tengan conocimiento de cómo se repitieran; pero no privar al Fisco de la garau- de contabilidad y correspondencia y de todacla¡ ¡ b d d "L II tfa que en bien de sus intereses significan las se de eomprobantes, en tanto que Jo juiguen in- expresa e ce e ra º. autor e a i W W Wi ~Ü W II WW 1 disposiciones que la Cámara de Comercio, tan- dispensable l?; Inspe~tore~ ó Ag~ntes del Tim• Percela", en el_ ~stud10 de que tratatas veces repetida, aspira á derogar ó moderar. bre, etc., etc. La úmca d1feren~,a es q~~• c~~- mos nos permttunos traer aqui algu. Ahora bien, es nn hecho qoenoalgunas, sino forme á la nueva ley, se decretara la. v1s1ta ih' , . Nuestro estimable colega "El infinidad de infracciones se cometen á diario mitada cuando lo amerite el resultado de la re- nos de los conceptos mas salientes que ,, . por los causantes de la ley del Timbre,como glamentaria, y, conforme al decreto, cuando no hallamos en su trabajo. Ava~ce de lrapuato, GuanaJUato, puede palparse en la sección respectiva de esta se ll<>ve libro <le ventas ó no se inscriban en él D' • l l S Lº Ló refinéndose á la ley sobre accidenSeoretarfa con solo pasar la vista por loaexpe· las verificadas· pero ta.! diferenciano essubstanice, por eJemp O, e r, IC pez d I b · · · · d ¡ S dientes de multas qoe se instruyen diariamente oial, desde el ~omento eo que en ambos casos Portillo hablando de la Novela: tes e tra ªJO, lnlCla a P?r e r. en la Dirección de la Renta y qoe se elevan á la visita ilimitada procede cuando se descubre la ' Gral. Reyes, y que aun esta en estu· t enma · de infracciones y entóncescupa , 1 este Depart&mento para su reso1um"6n defi mºti va, ex1s es "La novela es una de tantas facilidades abier- dio en la II. Legislatura del Estado lo que comprueba, no abnsos como los que pu- del causante que da lugar á ese procedim1ento. tas á la manifeSt ación de las ideas por el espi- . . ' dierR cometer en uno qne otro caso un Inspec- Por último, los artlculos 345 á 3J8 de la nne- ritu moderno, como_ el vapor, el teléfono Y el dice. tor de la Renta, sino verdaderas defraudaciones va ley tampoco entrafian modificación substan- telég~afo;_ 68 nu medio rápido Y seguro de comuá los intereses fiscales, ya por medio de oculta- cial en sus prevenciones, y las que tienen, no nwamón mventado P?r el progreso; No hayque "La Legislatura del Estado de Nuevo ciones de ventas ó ya valiéndose de otros actos son violatorias del secreto comercial. El prime- cetroceueranteel peligro; es premso lu~har ~n Le6u termina en estos momentos el esno menos reprobados para no pagar el impuesto ro expresa que las visitas reglamentarias ten- el terreno dou de nos ha coloc":do la historia· tudio de una importante ley que, por inidecretado por la ley; y sin embargo de lo ex- dran por objeto averiguar: "l. Si se llevan los Puede 0stªllar la caldera, fu(mm~rnos la elec- dativa del Gobernador Sr. General Berpuesto y de que, según la lógica de la Cámara libros que previene la ley y si están debidamen- tr,_cifad Y destr0 z•rno.s la dmam,ta, Pero la d á d de Comercio de Morelis, estos hechos deberían te autorizados. II. Si el pago del impuesto se pr=er":, cuando [unmona bien, nos trasporta nar o Reyes, va ser vota a en favor del indt1eir al Gobierno á tomar disposiciones seve- ha hecho por la cantidad debida en todas las con rapidez de uno. ,\ otro lng1<r; la segunda, numeroso elemento obrero de aquel viril ra.s y represivas de la culpabilidad de los cau- operaciones de venta, y III. Si todos los docu- encauza_da convementemente, hace. ~?_\cuo el y progresista Estado fronterizo. El obsantes de la Renta del Timbre, la Cámara no mentos en qne consten actos, contratos ú opera- pensamiento 1) 0 ~ano; Y la_tercora,_dmJida por jeto de esa ley es altamente justo y necepuetle citar, aún en materia. de inspección fis- ciones gravados por la ley, llevan la.a estampillas mano no crnny:1-aI. abrevi~ tr~bd.JO, destruy_e sario,pues tiende nada menos que á deter.. ca.!, ni siquiera IM dos medidas que califica de correspondientes;" y el 346 dispone que para el obS t áculos Y füc:ihta la reahzamón de obras gitrascendentales y de gravísimo mal, pues por caso del inciso I, se exigirá la presentación de gd.ntescas. As, la novela, aunque .sea _corrup- minar los casos en que los patrones de la comparación que en •egoida se hace de los los libros de contabilidad, especial de ventas y tora."?º. la Dn,na de las. Camelia8, mduzca los operarios tienen la obligación, en caso medios que oobre inspeeción establece y con• talonario de facturas ó de boletos de empefío, en al smmd,o con TVerth er, ó sirva. de •~cuela á los de accidente en el ejercicio de su trabajo, siente la ley vigente todavía y las disposicio• su caso, para el efecto de cerciorarse de si están delitos canallescos con 1 J,,acre numer_o frece de amparar i los mismos obreros si quenes de la nov(sima, se verá lo infortunada que debidamente legalizarlas todas las hojas de di- Y Las .~;•entnra.• c?e._Roca.mbnle, contribuy_e á dan incapacitados, 6 á sus deudos, como ha estado dicha Cámara en sus citas, confirman chos libros y si no hay interrupción de asientos la .abohmon do la prision .~or deudoo con Ptck- h" do aR( la extraileza con que el Presidente de IR en los de contabilidad por mis del tiempo qne wwk Parers, á la redenuon de los e_sclavos con tjos, esposas 6 nietoS, si perdieran la vida. República ha visto uos petición que, emanada permite la ley. Ambos artlculos, como se vé la Oabr:, 1"' de Tom, a.l a~~r á !ª libertad_ "?º En esa ley se establece que en la resde un cnerpo honorable, apenassP concibe. claramente, no entrafian violación alguna, pues L_os,lliseraule.s :f á la glorit,cación del crist,':'- ponsabilidad del patrono estarán la asisDice el artfonlo lóó de la ley vigente: "Lne- la inspección se limita á. ver si los libros se hao msmo con Fabwla Y con Q~ Viuhs. Jubo tencia médica y farmacéutica por un plazo go qne alguna Administración Principal del legalizarlo, sin que el inspector deba interiori- Verne 1." haaprovech_ad? mag,~tral,mente para que no pase de seis meses y ademas, auTimbre, por consign&eión de laa autoridades 6 zaree de los a.sientos; y los concordantes del de- popularizar !08 c_onoc1m1entos_c1~ntificoe y prel e-mpleados, por denuncia de particularesó como creto de lG de Agosto de 1893 consignan igua- par~r el cammo a los d"'!cubr1m1en~ más ma- xi ios á la víctima, 6 al c6nyuge superresultado de ona visita, t.eng11 conocimiento de les prevenciones en términos semejantes. ~v_tllosos. ---Es esta precisa~ente la epoca pro• viviente 6 á los huérfanos en gradaci6n haberse cometido algnna infracción, instruirá Los artículos 347 y 348 de la tan repetida pi~ia. al_des~rrollo de la flemón novelesca, y no especial,según el caso y circunstancias que por sf y desde luego nn procedimiento sumario, nueva ley, contienen prevenciones que substi- deJ&n 01 de¡arán de echar 1;11ano de tal recurso concurieren en dichos accidentes. · exigiendo cuando lo estime oportuno declara- toyen á las de los artfculos 205 de la ley de 25 10~ apó•to1es de tod~e _las ideas Y. de todos los Leyes tan justas son necesarias en todos clones, libros ó dor:umenl,os." Como se vP., el de Abril de 13!13 y 12 y la del decreto rle 16 prmmpio_s para prestigiar sns máxi~aa y doctri- l d precepto 08 general para exigir libros ó .dooo- de Agosto del mismo año, señalando 0 ¡ proce- nas, y cr11<rse adeptos entre la multitud.... os gran es centros de trabajo; su implanme11tos. El artfcolo concordante de la nueva dimiento para comprobar el pago del impuesto d ¡ tacl6n habla muy alto en favor del goberley que ea el 293 está concebido en términos sobre ventas y en los documentos en que consDes~ués e brillante Pe r i O do nante que las decreta, porque garantizan exactamente Iguales y no puede decirse qoe sea ten actos, contratos ú operaciones gravados. La transcnto, el autor alude á los nove- la vida y el bienestar de los obreros y vlolatorio del sigilo de la contabilidad mercan- comparación en los períodos de un bimestre en- listas y dice· sus familias. En nuestro Estado carecetll, porque para decretar el examen de los Ii- tre los asiPntos del libro de ventas y la cuenta ' •· mos de una ley semejante; su decretaci6n btoe y dooomentos, se requiere qoe medie una de mercancías generales del libro Mayor y de El novelista, por otra parte en el artífice más caoaa: el conocimiento de haberse cometido al- un mes entre los comprobantes de Caja y los aten\o y paciente de la form.a'del decir el lima- se hace necesaria para amparará las víc~ inf,aooión, de tal suerte que si el comer- asientos de este libro, no significa más que una dor más elegante y snnmoso de la ~abra: 68 timas de las minas en la capital del Es• ollmte ae ajUBta á, ltll ley~ se~ dél!nubre in- garantía para los intereses fiscales, que tiende dentro de cada. pueblo y de cada rara, el Iingui~- tado, y á las de las demás industrias fñlool6n, alMo,ea que uo IIAí1ilatedo con á poner de manifiesto que loa caW111oDtes de bue- ta por excelencia., el buzo hábil y ~jad1>, qui! en todos llWI diiltritos. Si la prensa gua· Por los obreros L Lfty Rftyft8 ° 1 ' ftft NUftV" Lftlln �najuatense abriera campafia para trabajar relampagueando cual igneos puñales, por obtener una ley semejante á la Ley odios y rencores se observan tremer. Reyes, creemos mereceríamos el aplauso Me gustan los gatos, *Hay cual ellos seres unánime de nuestros obreros, á la vez que ajenos á toda clase de placeres, torvos rondadores de un mundo mejor; cumpliríamos nuestro deber." BANDOLEROS MEXICANOS APREHENDIDOS Pasados los sucesos de Jiménez, que, como hemos dicho, consistieron en el levantamiento de dos 6 tres veintenas de ra·ncheros tan estúpidos cuanto malévolos, que quisieron hacer el papel de revolucionarios para darse á huir por el desierto 6 pasar el Rio Bravo, á fin de evitar la persecución,se les ocurrió á otros tres bandoleros, J. M. Rangel, Simón González y Casimiro Regalado, orgamzar una gavilla en el Condado de Hidalgo, Texas, frente á San Migue! de Camargo, Tamaulipas. Un destacamento de fuerza fede"6 1 l' ¡S G b ra1 cu b n a mea, y e r. o ernad or d e es t e E,s t a d o man d6 a 1 M ayor Vargas , 1 Huerta, Ald con cuarenta homb res a os amas por 1o que pu. . h bi 11 d, d 1era ocurnr; pero no a a ega o esa fu_erza á su destino, cu~ndo _los tres citados bandoleros hab1a?- sido ya capturados p_or las autondades americanas, habiéndose fugado el último de los nombrados. . Con eso quedó, pues, . te .r, m 1nado el proyecto d~ or¡samzac1on de ot:a gavilla, y cons1~mentemente el samete que se -le qmso dar el nomb re d e revo1uc1 6 n. En cuanto á los de Jiménez que . . . pasaron á terntono norte-amencano, .· ¡ h 'd t am b1en se es a persegm o por 1as ·d d d 1 · R , bl' au t on a es e a vecma epu 1ca, ¡ b 1·¡¡ A d d t' ~ e ,rre on ..¡? _es.; ~n¿o,er _e ~~• asi /orno nm ari cia? m IV! Auo dexadno qued vmto umrse con rre on o cuan o uvo efecto la algarada, tr~endo cuatro 6 cinco compañeros. Ya es de Verse Pues ' que no es · para JOS ban d'1dOS e J paSO fe fuglü , B de1 R 10 faVQ, Jª J·1f ª ª. LOSG~TOS. Ni veos y bermejos, blondos y atigrados, ojos verde--grises de oro veteados, bigotes hirsutos, aspecto marcial; molondros, hurafios, ágiles, nerviosos, son de la felina raza en los fermosoe Don-J"uanes truhanescos de estirpe real . * Los gatos son símbolo del mal: son proscritos genios demoniacos, réprobos malditos que de sus cavernas arrojó Pintón; esfinges con alma, misántropos graves qne en ronda macabra con las negras aves salen al uncioso toque de oración, * Cuando de áureo polen se constela el cielo, los gatos, caladas sns gafas de abuelo, exploran buscando sn perdido bien ... Satanes rebeldes de lo alto caldos, al acaso v"gan, hoscos y afligidos, pensando en los dulces goces del Edén. * En los plenilunios sus sombras grotescas danzan en el muro, visiones dantescas al son de un pausado ronde! funeral. •• · y en las tempestuosas noches intranquilas, rayan la tiniebla con fla.vas pupilas, redondos topacios de hunbrs infernal. * Celan á sus hembras--Elviras ingratas-- sensuales troveros lee dan serenatas al pie del soberbio feudal torreón; y en la paz solemne de la noche obscura, sus maullidos lúgubres infunden pavura y anuncian borrascas y desolación. * En las fri~s noches del Invierno, cuando se tuercen los !ellos rojos crepitando dentro de la estufa de grato calor, friolentos los gatos el rescoldo buscan, tan cerca, que á veces sus púe.e chamuscan para defenderse del crudo rigor, * Y el gato es poeta: que en tanto la joven " platica en el piano con Listz y Beethoven hiriendo las blancas teclas de marfil, se produce extraña, ronca melopea pues él, mientras ella toca, ronron~ estrofas cascadas de v:te senil, 1 Cuando de los gallos la clarineria toca triunfal diana saludando al día, los gatos retornan al caliente hogar: entran cautelosos en la regia alcoba, y sobre algún mueble de raso y caoba, con pereza olímpica échanse á roncar * Los gatos, sabedlo: mendigan cariños, respetan las canas, juegan con loe niños, ellos fueron musas para Bandelaire; mas en sus pupilas siniestras y ovales, genios pensativos que en la sombra habitan, Otelos que el crimen á solas meditan como la venganza de su gran dolor. * Ni veos y bermejos, blondos y atigrados, me gustan los gatos de lomos arqueados, hispidos mostachos y porte marcial, que huraños, molondros, ágiles, nerviosos, son de la felina raza los fermosos Don-J"uanes hidalgos de estirpe real. JUAN B. DELGADO, G~CETJ:LL~Las Candidaturas de Monterrey y ViUaldama. En nuestro número de hoy aparece corregida la Candidatura para fnncio narios Municipales de esta ciudad; haciendo figurar en ella los nombres de los Sres. Lic Mateo Gómez Ballesteros y Policarpo Morales, en los cargos de Alcaldes 2? y 3? propietario respectivamente, en vez de los Srs. Lic. Modesto Gómez y Braulio Morales que por un error aparecieron en <licha Candidatura. . Igualmente en la de V11laldama, ponemos h oy e¡ nom b re d el s.1. G.1e. L ecea para Regidor • gono 3° en sust't ·, d ¡ S E ·, 1 u <)1on e r. ncarnac10n s o1·1s. A seenso. Ultimamente han recibido el aseenso á Gen.e rales Brigadieres los Srs. Coroneles Cejudo, Escobar, Garza y Luna, así como el Sr. Coronel D. Pedro Hernández jefe del 9 ° Bata116n que guarnec~ esta plaza. Felicitamos muy cordialmente á los nuevos Sres. Brigadieres. El Sr. Seeretario de llaeienda. S eguo , 1eemos en 1a prensa d e Mé r · d' d 1 ¡ ·6 d 1 x1co, e ia _15 e pre~ente sa 1 e aquella Capital rumbo a Nueva York e1 S r. L.1c. D . J u 1·10 M . L'1man t our, con fi d 1 ¡ e I n e esperar en aque puerto, a S r. S ecretano · d e H ac1en · d a y c re·d'1to Público, inteligente colaborador del Sr. Gral. Diaz, que regresa de su viaje á Europa para hacerse cargo del d h d M' · t · espac O e I mis eno. SE NT E NCIA. Jtu«ado 19 de lo Oivll.-lt fre<icl6n judfola.1. - Estado de N. León. lllu.IaadrugenclaasobredeclaraciOn de hallaraeeneetadodeinterdloctón los inoapscltados Victoriano, Oel&&, Luz y José Morales, se ha dictado una sentenots. que li. l& letra dice: dlonterrey, veiDtldos de Septiembre de mil noveclentosse.ls.,Vista la presente inBtanota sobre deolaracl6n de estado de interdiool6n de los menori:s Victoriano, Oetsa y Luz Morales y del mayor de edad, sordo-mudo José de Igual apellido, promovida por el Sr. Arcad to Morales,hermano de dichos incs.pacitados: Vist.os los oertlfic&dos de nacimiento de los me:nore1, y el acta de nacimiento y dfotimenes periciales :refarentes, á Is sordo mudez de José Morales, el nombramiento de tutor Interino, la conformidad de éste, la c1tac16n para aent.encia y onsnto mli.e debió y oo:nvino verse; y Oonalderando: que el Código de Prooedlmientos Oivlles, establece: que la deolaración de estado de minoridad puede pedirse entre otros por los presuntos h~redéros legttimos del menor y que comprobad& que aea con la certifioaclón respectiva del BegiBtro Oivil, el Juez ha• rA la deoJaraotón de estado (art.e. 1828 al 1380) y respecto li los sordo mudos que no sspo.n leer ni escribir, que previo doble reconooimien to m6dlco del presunto incapacite.do, y la conformidad de loe tnter&sados, el Juez dJctari resolución deolarando 6 no la interdicción (arta. 188'1 A 1342 de dicho Ordenam1ento }, cuyos requisitos se han ob11enado todos en la presente instancia, y como de los certificados de nacimtent.o y loe dfotAmenee periciales que obran en anto1, aparecen jOBtitlcados, respectivamente, la menor edad de Vlotorlauo, Oelea -¡ Luz Morales, y la sordo mudez de Joe€ Morales, teniendo to dos por tant.o incspsoidad natura.! y legal para gobernarse por si mlmnoe, es el caso de declararlos en estado de interdicoi6n, Por lo eipui!sto, con fundamento en las dispostolones legales cita das y ademAe en el art. 1844 del 06dlgo de Prooedimtentoe Oiviles, l!8 resuelve: Primero. Ele de declararse y se deolaran en estado de lnterdioctón AVictoriano, Oelsa y Lm Mora.les por ser menoreR de edad, y no haber persona que sobre ellos ejerza la patria potestad, y A José de Igual apellldo, por ser soi'do-mudo que no sabe leer ni eeorlblr. Segundo. Publlquese esta resolución por cinco veces en el •Perl6dico Otlclal• y en •La Voz de Nuevo LEón.n Tercero. Notiftquese. Ast lo resolvió y fl.rm0 el o. lnez 10 de Letras interino del Ramo OlvD: doy fé. Lo que se publloa en esta forma, en cumplimiento de lo mandado en la sentencia tm,erta. llonteney, Octubre 4 de 1906.-Lto. S. Botello.-A-Alonso HinoJoea .......A.-J, Garofa Izaanlrre; 812346-34 EDICTO. EDICTO. EDICTO. Juzgado 1º de lo Oivil.~l•fracc16n Judiolal.-Eetado de N nevo-León. isoa En el jnlcic, testamentario de la Beilora Franr tra Pérez de Trevifio, ha rec&ido un anto que á. la 8 dice: t.o ,Monterrey tres de Ootubre de mil noveoien ti8 eele.~Agrégu'.enee el certificado de defnncl6n Y tes · monto del testamento público que 88 acompañan, ra· dfqueee BDta este Juzga.do el juicio de suceaión ee denuncia déee el aviso que previene el art. 74 de Ley del Tlm'.bre vigente, pnbl!qnenee los Edictos CJ{;¡" ordena el art. 1659 del Oódlgo dA Procedlmlenl<>a · vilEe, y apareciendo que loe intereeadoe Emeterlo ~ Berta Treviño, son menores de edad, prevéngase primero por ser mayor de catorce años, nombre un tntor interino que lo represente en eet.e juicio, Y en cuanto á la segunda eetA Juzgado le nombra como tutor al Sr. Ltc. Nicollie T. Benavides. á quienes se lee harte. eaber eu nombramiento y con su simple acepta· ción y protesta se les tendrá. por discernido el Notiff4uese. Lo decretó y firmó el O. Ju~ 1º de etrae Interino del Ramo Civil, damos fé ~Lic. S. Botello. -- A J. 01,rcfa Izagulrre.-A~O. Hinojosa Gnajardo.-Rl1brice.e » Lo que se publica en esta forma, ·de conformidad con lo diepneeto por el s.rt. 1659 del Código de Procedimientos Civiles. Monterr•Y, 6 de Octubre de 1906.--Llo. 8. Botello.A-Aloneo Hlnojoea.~A J. Garcia Izagnlrre 8234-33 4i: Juzgado 3° Conetltnolonal.~Villa de Santiago, N U:!r dlepoeic16n del O. Jnez de Letras de la 2• frac. ciOnjudioial 88 mandó re.dicar en eqnel Juzgado, el ¡nielo de lntestamentarla á bienes del Sr. Gil Rod?! gnez vecino qne filé de esta Villa en la Oongregac¡on del Oerrlto. y por anto de este Juzgado se manda publicar 811 esta forma para que las personas que se crean con de reoho 4 la herencia se presenten á dednclrlo de!_tro del término qne eeflala el s.rt. 1686 del 06dlgo de • """ cedlmlentoa Civiles, y para loe efectos que en el mi. mo 88 expresan. VIila de Bantlag<>, á 14 de Julio de 1906.-J•ede M:• · R Manoqnln.-A-Branllo Garza Garcla.-A-Andr&, 7814-1!1 · A.. c avazoa, EDICTO. Jn,gado 3, Conetltnoional.-Villa de Santiago, N r:rre· L~!n fecha once de Septiembre dltlmo se radlc6 en el Juzgado de Letras de la ~ fraccl6n Jndlclal el juicio de lnteetamentaria de la Señora Oarmen Oaballero, veol na qne fn6 de esta VIila, en la Oongregacl6n de Santa RoeaHa. Lo qne se hace saber al ptlblloo por medio del pre eente edicto qa.e se publicará por tres veoee de diez en die• diae en el Per16dioo Oficial del Estado Y en el do "La Voz de Nuevo León," de oonfürmi~ad y para los efectos del art. 1685 del 06dlgo de Procedimientos Olviles. Villa de Santiago, 1° de Octubre de 1JJ06.~Jes11e M! EDICTO. Juzgado de Letras de la 6ª fracción judiclaL---Eeta- R Marroqnln.~A.-Te6filo Garza.~A.~Andrés A cávazoe. 8369 33 do de Nnevo-LP6n. Oon fecha cwitro del actual se radJc6 en este Jnzga• EDICTO. do el juicio de intestamAntaría á. bienes del ftriado Sr. Dnctor Eduardo 8. Za.mbrano, vecino que fué de esta Juzgado de Letras de la 4• fracción jndlclaJ.~Esta do de Nuevo León. Villa. Oon esta fecha, y ant.e el J~ado de mi cargo, se ha Lo que se hace saber al p11blioo para que las personas que ee crean con derecho á. la herencia 88 preeen · mandado radioar el juicio de lnt.e.todo á bienes del Be fior Atanasia BP-tancourt, vecino que fué de la Oon ten á deducirlo denbro del término legal. Vlllaldamo, 8 de Ootubre de 1906.-Llc. Simón Gua- gregacl6n de Albaroonee, en este Municipio. Lo que 88 publica en esta forma, para que las perso ja.rdo.-A-JeaWI Santos Trevifio.-A-Mariano Santo,, Trevlño. 8147 33 nas que Be orean con derecho á la herencia, ocr r •q,n a, deducirlo dentro del tér .nino señalado por el auíoulo AVISO. 168ó del C'6ilgo de Procedimientos Olviles. Pf..lr escrituraptiblica extendida con fecha de hoy, Doctor Arroyo, Octubre 9 de 1906. -Lic. G. O. Ball por ante el Señor Alcalde 3" de esta Ciudad, be revo- n••.-A.-Juan P. Rodr!gnez.-A.-Leooadio M. Gon cado el poder general que confflrf con fecha 26 de Ju- "'1ez. 8369-83 lio del presente año, ante el mismo funcionario, en faEDICTO. vor del Sr. Lic. Andr6s Dávlla á qnlen dejo en en bueJuzgado de Letrae de la si fracción Jndlolal.~Eehl na opinión y fama. Lo qo.e aviso en esta formn para conocimiento del do de Nuevo León. ptiblico, de acuerdo con la parte ftna.l del art. 2336 del Con fecha velntlolete de Agosto 11ltimó, se radicó en ••t• Jn,gado el Juicio de lnteetamentaria á bienes d•I Código Oivil vigente. Galeana, Octubre 2 de 1906.--'-Nicolasa Blanco Vda. finado Sr. Olemente Qnlroga, vecino qne fné de Lam de Parra. 8123 33 pazos de Naranjo. Lo qne se hace saber al pdblldo para qne la• pereo EDICTO, Juzgado 3~ Conetitncional.-Lampazoe, Nuevo León. nas que &e crean con derecho á la hflrencia, se preaen Oon fecha de ayer, y por diepoeiciOn del Q Juez de ten A dednclrlo dentro del término legal. Vlllaldama 6 de Septiembre de 1906.--Llc Simón Le trae de la 6~ fracción j udiclal, se radicó ante este Juzgado el juicio de inteet.amentarla á. bienes de la fi- GuaJardo.-Á-Jeede Santos Trevilío.-A-Marlano 767982-31 nada Señora Jnena Herrera de González, vecina que Santos Trevülo. foé de esta Ciudad. EDICTO. Lo que se hace saber al ptiblico para que las personas que ee crean con derecho á la herencia ee presen• Juzgado de Letras de la 6\ frecolón jndlclal.-Eetado de Nuevo León. ten á deducirlo dentro del término que flja la ley. don fecha treinta. y uno de Ju1io dltimo ee radic6 Lampazos, 20 de Septiembre de 1906. -Francisco 8. Leal. - A~Genaro Oanttl. -A-Ignacio Jaime. 77803,82 en este Juzgado eljulolo de inteetamentarla á blen,e del finado Sr. Nlcanor Garcla, veolno qne fné de esta EDICTO. Jozg11do 3° ConetituoionaL--Villa de Santiago,N.L. Oon feche. diez del actual ee radicó en el Juzgado de Letras de la 2ª fracción judicial, el juicio de tntee• tamentaria del Sr. Gil Rodr!guez, vecino que fné de esta Villa, en la Congregación del Cerrito. Lo qne se hace saber al pdbllco por medio del preeente edicto que ee pnbliOB.rá por tres vecee de diez en diez días on el «Porlódlco Oficia\, del Estado y en el de «La Voz de Nuevo León» de conformidad y pa• ra loe efectos del articulo 1685 del Oódlgo de Procedlmlentoe Olvilee. Villa de Banti&go, 14 de Jnllo de 1906.-Jeetle Maria R. Marroqutn.--'-Ar-Teófilo Qarza.-A-Andrée A. CJa.. vazoe. 8036-31 EDICTO. Villa. Lo que se hace saber al pdbllco para que las personas que 88 crean con derecho fí. la herencia, se pre sentfln fí. deducirlo dentro del término de la ley; Vlllaldama, 3 de Septiembre de 1906.-Llc. Simón Guajardo -.A-Jee\'1s Santoe Treviño.~A-Mariano Santos Treviilo. 767982-31 EDICTO • Juzgado 2~ Qonetituoional de Agnaleguae, N Lf'6n Por dispoelcl6n del O. Jnez de Lotrae de la 5• frac cl6n del Estado, oe radicó hoy en este Juzgado de mi cargo, el juicio de Intestado del Señor Darlo Oanttl y desu esposa D• Enfemia Pérez, vecinos que fueron de esta Villa, Lo qne se hace saber al pdbllco, para que las pereonas que ee orean con derecho á la herencia, compa rezcan ante este Jnz-~o á deducirlo dentro del tér ~--mino que eelíala el art. 1685 del 06dlgo de Procedl miento• ()ivilee. Agualeguae, Septiembre 7 de 1{106. ,-El Alcalde 2º Local, Franoleoo Oadena.-A-Maxlmlllano Pérez. A ~ -Lnclano Vlllarr(lal. 747'180-30 d nzga o de Letras de la~ fraool6n Jndiciál.~Eetado de Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesta:ria d men t a el Sr. Bautista. Salaza.r y eu esposa Sefiora Anastasia Rulz, vecinos de esta Mnnlcipalidad en la Hacienda de Caeae Viejae. Lo qne se pone en conocimiento del pdbllco para qne las personas que se crean con derecho 4 la berenEDICTO. ciase pNiSenten á dednclrlo en el término qne eefiala JuzrJo 2: de lo Olvil.-1• fr--J6n ¡'ndiJ-1.-E~el art. 1685 del Oódlgo de Procedimientos Oiviles """-' e= """ Oadereita Jiménez, 3 de Septiembre de 1906.-l,io tado e Nuevo León. Jeede de la Garza.-A-Jeeüe Ballesteroe-A-Joe6 Dn Oon fechaochodel actual y por dlspoeiol6n enperlor, rán. radicó ante este Juzgado el jnlclo de Intestado de 77803 _32 se D• Bilrbara Moreno, vecina que fué de esta Oludad. EDICTO. Lo que se publica en esta forma para que laa perso Juzgado 2° Oonetituoional. --VUJa de Santiago, Nue nas que ee crean con derecho á la herencia 88 p:reeen vo León. ten á dednclrlo en el plazo que fija el art. 1685 del Oó Oon fecha once del corriente, se radicó en el Juzga- digo de Procedimientos Olvilee. do de Letras de la 2" tracción judicial, el juicio de tnMonterrey, 11 de Septiembre de 1906,-Llc J. Gar teetamentarla de la Señora Saturnina Villalón, vecina ola Gnajardo, Srio. 7 7982 30 qua fa~ de esta Villa en la Congregación del Barrial. EDICTO. Lo que se hace saber al pliblico por medio del pre eente edicto que ee publicará portree veces de diez en Juzgado 2° de loClvll.~1• fracción judlclal.-Eetado diez dfae en el uPeriódico Oficialn del Estado y en el de Nuevo-León. de uLa Voz de Nuavo Le6nndecot1íor.midad. y para loe Oon fecha diez y nueve del actual 1 ee radJc6 ante efectos del art. 1685 del 06dlgo de Procedimientos 01- este JW1gado, el juicio de lnteetamentaria, del Señor Joe6 Llagnno, vecino que fné de esta Oludad. vilee. Villa de Santiago, 13 de Septiembre de 1906.-Ma- Lo que se hace saber por el present.e, á tedas les cario Gonzá.lez.-A-..Teo:fi.lo Garza.-A-Andrés A. Oa- personas que ee crean con derecho á los bienes que vazoe. 7 7982-31 dejó, para que en el término de la ley concurran á de duoirlo. EDICTO. Mon~rry, 20 de Septiembre de 1906.-Lio. J. Gsr Juzgado 2? Oonstitnclonal.-Vllla de Guadalupe, ola Gna¡ardo, Brlo. 77803-31 Nuevo León. EDICTO . qon fecha veintlt~6s de Agosto 11\timo y por dlepo- J d · e1_c10n del ~r. Juez 2-: de Letras int.erino del ramo 01• uzga, o~ de lo Civil.----.,1• fracol6n judiota]:-EstaVll, se radicó en eete de mi cargo el juicio de intesta- do de Nuevo León. do á bienes del finado Sr. Macedonio Trevllío de .,._ Hoy se radicó en ••te Juzgad& el inicio de Intestado ta vecindad, en la Oongregación de San Beb~tián. á bienes del finado Sr. Anastaaio Martinez vecino Lo que se publi~ en esta forma1 pura que las per- que ío6 de esta Ciudad. ' eonas qne se consideren con derecho á la herencia 88 Lo que 88 publica en esta forma á fin de que las per• preeenten á deducirlo en el término que señala el~ eonae que Be Cre&D con derecho ti. la herencia se pre• 1685 del 06dlgo de Procedimientos Oivilee. ' eenten 4 deducirlo dentro del término qne para ello Villa de Gu•dalnpe, Septiembre 13 de 1906.-Gna- fija el art. l685 del Código de Procedfmlentoe Olvilee. dalupe Gonz4lez.-A~Francleoo Treviño.-A-E. Mar- iaMGontejrroy, 21 de Septiembre de 1906.-Llc. J. Gart!nez. 76982-31 e na ardo, Brlo. 778083-31 J Juzgado 2° de lo Oivil.~1~ fraool6n Jndiclal.-Eeta do de Nuevo León. Con fecha veinte y cinco del mee en curso ee r&.dlc6 en este Juzgado loe juicios de inteetamentarfa á bienes de la Sefíora Petra Martínez de Montemayor y del Se:íior Antonio de eete dltimo apellido, vecinos que fueron de la Villa de Marin. Lo que 88 hace saber á Ud. y á todos los que ee orean con derecho 11. 1a euseción en referencia para EDICTO. que dentro del término que para ello señala el artícuJuzgado 2° Conetltnclonal.-De Allende N L lo 1685 del 06didlgo de Procedimientos Civiles se pre Oon esta fecha Y por diepoelol6n del O. Jnez de Leeent.en 4 dednclrlo. ~ B de le. 78: fracción judicial del Eetado, eemand6 ra. Monterrey, 25 de Septiembre de 1906.-Llc. J. Gar- dicar, en este de mi c?l rgo, el juicio de intestado á biec!a Gnajardo, Srio. 7814-31 nes del finado Don Marcos Tamez, vecino que fué de esta Vflla, en la Demarcación de Bnena Vista. EDICTO. Lo que se hace saber en esta forma PBl'& que las Juzgado 2º de lo Olvil.-1~ fracoi6n jndiclal -~Esta- personas que se crean con derecho á. la herencia. ee do de Nuevo León. En el jniclo testamentario á bienes del Sr, Salvador presente~ á deducirlo en el término de la Ley cnnforme A lo d1epneet6 en el art. 1685 del 06dlgo de ProceMorales, se ha dictado nn anto qne á la letra dice, dimlenl<>e Olvilee. «Monterrey, diez de Octubre de mil novecientos Allende, Septiembre 5 de 1906. -Oatarlno Rocha,-A eele.-Por presentado con las dUigencias de protocolización que se acompañan, relativas á la apertura del -Severo González.-A-Llno G. Oampoe. 79825 32 testamento otorgado por el Sr. Salvador Morales, r&· E D I C T O , d1qne8e en este Juzgado el juicio testamentario li bied nes del expresado Sr. Salvador Morales, vecino que doJ d!g;u~v2; Oivil.-1" fracción judicial.-Estafné de la Villa de Ballnae Victoria, dese el a viso á qne se refiere el art!cnlo 74 de la Ley del Timbre: publi• Oon fecha veinte y dos del presente mee, 88 radicó qnense loe edictos en la forma que previene el art. en este Juzgado el Juicio de lnteetamentar!a á bienes Sllvi G 1659 del 06dlgo de Procedimientos Olvilee Y en eegnl de loe fl.nadoe Andrea T dase proveerá. lo más que convenga. Notifiqneee. Lo cinoe que fueron de estaºOi.~d~d. ano uajardo, ve-decretó y firmó el Jnez 2°. de Letras Interino del Lo que se hace saber á Ud. y al pdbllco en general Ramo Oivil: Doy ff,,-Llo. Luna.-Llc. J. Garoia Goa- pare. que todes aquellas personas que crean tener d~ Jardo, Srio.-Rdbrlcae." d_echo á la euseción en referencia, eepresen~n fí. deduLo que ee publica en esta forma, en cnmplfmfento cirio dentro del término que fija el art 1685 del Q6di go de Procedimientos Oivilee. · · de lo dispuesto en el auto Inserto. Monterrey, 11 de Octubre de 1906.-Llc. J. Garcfa G!¡!-1::.e;ri:eptlembre 25 de 1906.--Llo. J. Garcia Gnajardo,Srlo. 8234-33 79835 32 EDICTO. E DICTO• Jnz~o 2° de lo Olvll.-1• fracción jndicjal.~Eeta- Jnzgndo 2° de lo Olvil.~L! fracción jndiclal.-Eetado de Nuevo León. do deN'"uevo León. Con fecha cinco de Octubre del presente año, sera Oon feob~ veinte de Septiembre se radicó en este dicó en este Juzgado el juicio de Intestamentarfa á Juzgado e! Juicio ~e intestamentaría á bienes del fina. bienes de la Sra. Francisoa González de Zambrano. da Dr. Luis Hlno¡oea, vecino qne fn6 de esta Oindad Lo que Be hace ea.her á Ud. y á todos loe que se Lo que 88 oomnnica, Ud, y 11. todoa los que ee oonelderen con derecho á la suseclón en referencia para con derecho á la eueeol6n en referencla, para ne que se presenten á deducirlo dentro del término que dentro del término qne P":ra.ello previene el art1c'k. para ello eelíala el art!cnlo 1685 del 06digo de Proce- 1685 del 06digo de Procedim.1entoe Civiles se pr 10 dimientos Qlvilee. á ~!\006.-Li~. J. Monterrey, Octubre 6 de 1906.-LIQ. J, García Gnajardo, Secretarlo. 8147 32 Gn&jardo, Brio. 78825 32 t:o~~ crean te~~:~~:, s~;nJ:~b~ ~~ EDICTO. Juzgado 2' Conetltnclonal.-Ohina, Nnevo Le/in. En el jniolo testamentario del Belíor Gabriel Gonzá 1laez,veci~'? que fué de esta Villa, recayó un aut.o que, , 1fltr& 0100: «0blna (lnce de Septiembre de mil novecientos 88¡8_ tod 0 timpl o J needn lo mandado en el auto anterior, 8 tltl · uez L0 cf8traa de esta 6~ fracción judicial. No d~~ee~ ' ecretó Y flrmó el O. Alcalde 2° Local: o R~J · Canttl Leal. ~A~M. Dávila -A-'--Jorge ~l .- dbricas., ' la le:~tgt!e:ne •e refiere el qne •• aoaba de copiar 4 eei~'WI~ dles y seis de Agosto de mil noveclent.oe cl6 . • 88 do ya exhibidos los certificados de defnn eelendque mandaron presentar por aut.o de fecha t el actual, como se pide el ocurrente vuelva ~ijk) ~~g~/: O. 1°,i1de 2? e Ohlna para que en anmentarlo del brl elGoor radicado el jniolo testacha radir• 16 ·1 a 8 nzález, dé el aviso de di· y publlqn~eBteªaut Arnt.e del Timbre en ~e. VtJla •Periódico Oficial, del~:.';¡" vec"j!°~ecu:vaten el León,» convocando A loe h o y oz e nevo tenflrá verlftoativo el duod~f!de~ juntsésqde hecha la tlltlma notlfloaoló 6 8 deepn e venient,e señalar segdn n que Ud. juzgue conherederos, art!culoe de 7~a cl6!';,:'edlmi;::toe Qivilee; hecho lo onaJ y con o/r dictar Ira sen ncla se devolverá 11 ..t. Jw,gado p111'11 d dfirmemie qne convenga. Notlflqneee. Ael Jo Y 6 el O. Juez de Letras de la 5• fracción M ~¡: damos fé. - Lic. Branllo Morales. -A-Vlotor · rra.-A-Ireneo Gómez.-Rtibricss.,, e ~ que se pnblloa en cumplimiento 11 ¡0 mandado ne . auto ineerto. _iluna, 12 de Septiembre de 1906.--Jeede Cant11 Leal. ~M. Dávila.-A-Jorge Oanttl. 7789-31 .,••.•.,, ..... ;, ....,......... ,. ° de1 J ;! t s:g~ gor f ~bil l( ~::.¡~~~~; f: :r.'?o~ :io: J.::IT"t/ = "LA V Q z"''"10'D'E""NUEVO:Lii'OÑ.7, lla(e • cs. el ejemplar. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 31, Octubre 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/01/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009713 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bandoleros mexicanos Estados Unidos Funcionarios municipales Gatos Ley Obreros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12469/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._32_0002009717ocr.pdf 7e5dc5f7f1ee0fed1c61facc9185ee70 PDF Text Text 'l'aftlllo.- é -ro. ·¡; 1'11 lk:je4fd ,•4"1!: --qae Riíiiiliiiíiiiar1,l;.~llfl!J~ lb6 la iñl ......1 -· 1 s•tlOI.- U,..t:ro. ............ :,-.,' ~o,, db ... ---· 11 1 lu �- . LA VOZ DE NUEVO LEON. S ,...................................................,,............................................................................................................... __...,,_ ................._........_,..,,__, __...,~.,...~.......___..._..........." ...................,_,......................,......................,........ ,._,,.,......,..,.................................. ............................, ..' . ,.__ ,. .... _____ _: _ Gttadalupc. s. Nicolás c. Hidalgo • Davás. Regidor 1º ,, Al tire do Perez. ,, ', ld lf/ José Cueva. . 1 -' d. A d do d G . . Alca e Alcalde ¡9 C. Albino Daniel. ic. 2° ,, ,'-1.rca 10 rre on · Alcalde 1° C. Merce ut!~rrez. Su lente ,, Fortuna to R. Lozano Suplente ,, Pilar Treviño. Síndico ,, Francisco 11. López·. Suplente Andrés Gut1errez. Al p Id º Basilio Treviño. 2 _.\lcalde 20 ,, J ose E. Garza. . . " Pablo Garza Flores. cal et " .klarin;.. Alcalde 2 up en e ,, Buenaventura Lo Suplente · ,, ;Eligio Garza. Alcalde ¡ 0 C. Jesús 1..:,onzález Garza. Suplente ,, Gorgonio Ruiz. zano. Regidor 1° 11 Teófilo González. Suplente ,, Juan F. Lozano. Regidor 1 Sóstencs Ruiz. Regidor ¡9 ,, Dr. Máximo S. Villaid. 2\l \, Isidro Sepúlveda. Alcalde 2° ,, Tomás ;\Iontemayor. id 2 Bruno Lozano. rreal. id. 30 ,, Modesto Garza Tre- Suplente ,, Prisciliano Lozano. Síndico ,, Herculano Cantú. <l Antonio Cantú. i . 2° ,, d G viño. Alcalde3º ,, i\lo esto uerra. n C''mea. · Si'nd·ico Elizondo. .resqueria ,, Rosalío Sindico ,, Cayetano Flores. Suplente ,, José i\Iaría Gonzá1_e z. Santa Oata;ina. Higueras. Regidor 1° ,, Jesús González Serna. Alcalde rº C. I\Ianucl Guerra. Alcalde i'? C. i\Ianuel Ordóñez. Alcalde Jº C. Antonio G o n zález id. 2º " Casimiro González. Suplente " Eduardo González. S l 1te Pedro González EsGarza. id. 3º ,, Dr. Jesús Lozano Gza. Alcalde 2 o . ,, Alejandro Guerra up ei ' " Espinosa. id. 2° ,, Esteban Martínez. Suplente ,, Casimiro Gonzalez. Alcalde q ,, José M• Guerra. Su¡:ile.n;e · ,, Estanislao · G6ñzález. 2 ,, Juan G. González . id. 5º " Celso González. Alcalde 3 o. " Jesús Garcia. S l Primitivo Guerra. Alcalde 2° ,, Juan G. Guerra. id. 60 ,, Cayetano Garza. Suplente ,, Francisco González. Af P e;te, 0 " Félix Guerra, Suplente 0 ,, José González. Síndico I • ,, Jesús :\L lvlontemayor. Regidor I o.,, Julián Chapa. ca1 e 3· " Nemesio Avala. Regitlor 1° 2 o. ,, José María Reina. Lucio González. id. 2° ,, Eliodoro Lozano. id ~~~\~:t:, º ',', Emilio Espinosa. id. 2° 1 ,, Alberto González. • Mier y Noriega. id 3 o. ,, Gregario González. id 2º ,, Néstor Guerra. Síndico · Jluala/mises. Alcalde 1° C. Felipe deJ.González. !d 4 Fra~cisco GG. G~rlza. id ° ,, José M. Luna. 3º · o Soli·s id 5 o. ,, Santiago onza ez. .d 0 I Anastasi S t Alcalde ¡ C. Creséencio Sa1azar. u P en e " , G M 4 ,, E_m1•¡·10 R o d r 'iguez . 1 0 6 Suplente ,, Rafael Pe·draza Gau- Alcalde 2 '? ,, Jesús Alvarez. id · " Fra?cisco za. ar- Sindico, ,, Fortuna to Ro d ri Suplente Jesús Ibarra. tmez. gucz. na. t Al Id 4º " Ausenc1·0 Egt1'1a. Síndico I o. ,, Pedro Eermea. s, t. Alcalde 2º Hermino ;,L Mar ínez. · ca e a11 iago. 0 r 2 Suplente " Casini.iro Alvarez. Suplente ','. Roque Vargas. id · " Carmen Ga cia. Alcalde 1f/ C. Platón Treviño. Regidor rº ,, Isidro García. Regidor . ¡º " Longinos Castillo. Rayones._ Suplente, ,, EmeterioEspronceda -0 , id 2° ,, Jesús Toro Alcalde 1º C. Francisco C. Ramos. Alcalde 2 o ,, David Alanis Ro20 " Andrés Zambrano. !d· ~·cdl 3° ,, lliego González. Suplente ,, F. de la Fuente y de dríguez. 30 " Inocente Torres. 9 1 Si~'dico " 'Hilario Contreras. 4 ., Dolores Loera. la Fuente. Suplente, ,, Rafael Rojas. " Yf1trbide. ld 5'?,, Filomeno · Villanue- Alcalde 2 o. ,, José Angel de 1 a Alcalde 9 ,, José P. Rodríguez. 3 va. Fuente Suplente ,, Jesús Leal Marroquín. Alcalde ,. Iº C. Joaquín l\'Ieléndez, id 6° ,, Gorgonio Rojas. Suplente ,, Justo Garcia. Regidor 1º Andrés A. Cavazos. SÜplente, ,, Joaquín E. de la Peña Síndi~o 1º ,, Prisco Parra. Regidor I o. ,, Encarnación Ramos. id 2 ° :: Leandro Marroquín. Alce1-tde 2° ,, Enrique Peña. id 20 ,, Bonifacio Cárdenas. id 2 o. ,, Juan L. Alvarez. id 9 Carlos Tamez. 3 Súpl'e11te ,, Balclomero i\1artínez. · Mina. Sindico ,, Luis Ortiz. id ° :: José M. Tamez. 4 1 Regid.ar º " RPabl? ET. de la Peña. Alcalde 1 ~ C. Lic. Carlos VillaSabinas .Hidalgo. id 5° ,, David Martínez. id. . :aº ,, util10 orres. ¡ ·., 6 J R d f · V ¡ rrea • Alcalde 1º C. Pablo de los Santos. º ,, uan o r guez. 111 Síndico ,, Aureliano e asco. E ·, · G G ál V 1 , s 1 Suplente ,, p1iamo . onz ez. Suplente ,, Dr. Manuel M. de la Síndico rº ,, a entm a azar. Jt.táre:z:. Alcalde 2° ,, Nazario González. Garza. id 2° ,, Darío Flores. Alcaldt: .1° C.· Manuel Garza. Suplente ,, Toribio -Gutiérrez. Alcalde 2 o. ,, Gregorio Flores. Villa/dama. Suplente· ,, Ignacio Garza Can tú. Alcalde 3? ,, Rómulo Elizondo. Suplente ,. Carlos Morton. Alcalde o c. Arnulfo Botcllo. I Alcalde 2° ,, Priscilianp _Garza. Suplente ., Aureliano Gutiérrez. Alcalde 3 o. ,, José M. de la Garza. Suplente, ,, Jesús Cazo Guerrero. Suplente _,, Tomas Salinas. Regidor 1º C. Pa_tricio C_ árdenas. Suplente , i\Jelchor Flores. Alcalde o u ¡A 2 ,, .uanue ·11 1 maya. Regiqor 1~ ,, F. ranco. T Y 'f revmo. id. 2° ,, Diego V1 arrea , Regidor I o. C. Pablo M. Santos. Suplente, ,, i\/[anuel F. Treviño. id. 2° . ,, Maximino Gopzález. Reg-idor 3° ,, Dr. Donato de la · U 1·c1 2 o. ,, Jt1an F . González. ~ Alcalde 3f/ ,, Juan Antomo garte. id. 3° ,, Justo Aldape. Garza. , id A · ur G 3 o. ,, Fructuoso l\fireles. S ¡ Sind(co ,.. Francisco yarza. id. 4 º ,, Doroteo Cantu. id Rl:~t:otre, Iº " A~~~~\~a:·1a ~=:;a, 4 o.,, Matías González. Lampa:z:os. , id. 5° ,, Lore_uzo de la .Garza. id 5 o. ,, José Morales Garza. id o :: Abe] Cerda. 2 Alcalde ¡f/ C. Dr. M. Lozano Mejía. id. . 6° ,, Regmo Gonzalez. id 6 o. ,, Melchor Ancira. id 3° ,, Gregorio Lecea. Suplente 2°C. José :•daría Herrera. Síndico 1 º ,, Ag_ustín González. Síndico I o. ,, José :\Iaría Zepeda. id 4° ,, Pedro Villarreal. Alcalde . 2º ,, Francisco S. Leal. id, 2° ,, Julio de la Garza. id 2 o. ,, Arcadio Garza. id 5° ,, Bernardino Botello. Suplente. ,, Refugio !ruegas. • · J,fontemorelos. Salinas Victoria. id 6° ,, Fernando Santos. Alcalde 3'1. ,, José M. González He- Alcalde ¡<:> C. Arnulfo Berlanga Alcalde 1 9 C. Toribio Flores. Síndico 1º ,, J ose M• Santos Gon• rrera. Suplente ,, Luis Zozaya. Suplente ,, José D. Cárdenas. , zález. Suplent~ . ,, Jesús María Avila. Alcalde 2f/ ,, Salomón de la Gza. Alcalde 2 o. ,, Librado Galindo. id 2° ,, Manuel Botello. 1 R~gidor º ,, D_r. Carlos lvI._ G~rza. Supleñte ,, Cristóbal A. de León Suplente ., Loreto Garza. Vulleci!lo. 1d. .2,º ,, Lic. Manuel Jimenez. Alcalde 3º ,, D1ódoro G. de Leyva Alcalde o. ,, Gabriel Garza. 3 Alcalde 1° C. Benjamín Sánchez. !d. 3~ ,, Plutarco Vill~rreal. Suplente ,, Tomás E. \Velsh Suplente ,, Antonio Treviño. Suplente ,, Stveriano Saldaña. 1cl. 4 · ,, _Sam4el , Ca~tu. Alcalde 4\l ,, J e~~s Can tú Regidor I o. ,, Luis l\Iedina. Alcalde 2° ,, Romualdo Serna. !d, .5\l ,,, Juan .1?: Elizon?º· Suplente ,, Felix d,e la f'.az ._ id 2 o.,, Juan l\I. Treviño. Suplente ,, Santos Gallegos Eliid. 60 ,, l\Iaunc10 Gonzalez. Regidor 1f/ - ,, Dr. Jesus frevmo id 3 o. ,. Genaro Peña. zondo. Síndico rº ,, Dr. Julián Diaz. id 2f/ ,, Ma_nuel Lira id 4 o.,, B. de la Garza. Alcalde 3º ,, Alberto Saldlvar. id. 2'? ,, Jesús C. Martinez. id 39 ,, Gmllermo Guerra id 5 o. ,, Abraham Villarreal. Suplente ,, Félix Sanmiguel. Linares. id 4° ,, Lázaro de la G. y Gza. ir! 6 o. ,, Sevcriano Flores. Regidor 1° ,, Prancisco Weygolt. Alcalde r 9 C. Francisco Flores Sal-. id 5? ,, Arca~io González Síndico I o . ,, Aurelio Morales. 9 ,, Amado F. Gallegos. id 2 daña. id 6° ,, Agap1to Garza id 2 o. ,, Emeterio Garza. id Suplente 3f/ ,, Felicitos González. " José de la Garza Gal- Sindíco I .º.,, José U riegas s . H ' l,'á ,J l, G ' . ·ván. _. 1'd O T • B · alt 1vZC0 S ue os arzas. id 4° ,, Guadalupe Elizondo. 2 . ,, amas aroc10. id /l~onterrey. Alcalde r 9 C. Pablo García. AlcaJde_. 2 9 ,, Rafael de· la Garza. 5º ,, Aureliano Castillo. Síndico 1 º ,, Evaristo Sánchez. Suplente ,, .Jesús Garza Ríos. Alcalde i'? . C. Dr. Pedro C. I\Iartí- Suplente ,, Alejo Cantú. id Alcalde 3\l ,, )Vlin'uel Plaza. nez. Alcalde 2 Inocencio Can tú. 2° ,, Inés Tamez. _,, Dr. Macedonio García Suplente ,, Marín P.:ña. Suplente ,, Pablo Cantú García. Zaragoza. Supl_~11t~ Alcalde 1º C. Eleuterio Mendoza. Pérez. Alcalde 29 Lic. Mateo G ó me z Alcalde 3 Anrlré~ Treviño. Alcaide ' 4° ,, Carlos B. Tara. " B;llesteros. Suplente ,, Jesús Salinas. Suplente ,, J uan1lartínezBernal. Sup\e.nte ,, Bonifacio de la Garza Suplente ,, Lic. León E. Aldape. Regidor r O . ,, Desiderio S. Garza. Alcalde 2° , . Natividad Pérez. [padre] Alcalde 30_ Lic. Policarpo Moraid 2 O. ,, Anastasia Can tú. Suplente ,, Octaviano Ortiz. Regidor 1º ,, . Leonardo Garza Me" les. id 3 Si nforoso Ramones. Regidor 1 º ,, Juan C. Camero. :.; :·· . léndez. · Suplente ,, Lic.LorenzoTreviño. id 4 vVen-:eslao Cantú. icl 2° ,, Pedro Torres. 1 ,, Enrique l\I. 1farti- Regidor 1 º ,, Dr. Eusebio Guajarid 5 Pedro Lozano. id 3º ., Leopoldo G. Martlnez. do. id 6 o . ,, Santos L. Can tú. nez. i<l, Inrr. :\Ianuel Gutié- Sindico I o. ,, Diego González. id 1 Luis J. de Segovia.. · , id. 4'? ,, Rosalio Alvarez. id. 40 '! Ing. Jesús C. o r tes " ;';-ez. id 2 o. ,, Buenaventura Can-! Síndico 1 º ,, Pan tal eón Castillo. id, Alegría, Dr.Jesú~ H. Treviño. tú García. • id ,, id. 3º 2° ,, Juan C. Torres. id. 5 ° ,, Juan N. Elizondo. Pedro Alanis Tamez. id. 4º id. •6? ,, Juart E. Martínez: ,," Joaquín García. 59 id. id, 7? · ,, José María Bonillá. 6'1 Prof. Joel Rocha. , id. id:¡;· 8° , ,; Francisco Va 1 dé s Dr. D o n a c iano B. ,, id. 7º ' Uriaga. Zambra no. id. ,, Vital Garza Valdés. ,, Juan B. Reyes. id. 8º id. ,, Francisco R o ºd r 1- id. 99 ,, Abraham R. Cantú. guez Villarreal. ,, Jesús M. Salinas. i el. I of/ Con este título, en nuestro núme-¡maulipas; y cómo, por lo que toca á 0 Sindico 1° ,, \Velester Cuellar. ,, Dr. José L. Guajardo. ro anterio_r, dimos cu:nta de có~o los alborotadores que tomaron parte id. I I id. 2º ,, Ing. Félix Chapa. ,, Lic. Jesús del Bos- las autondades amencanas hab1an en la .algarada de Jiménez, y que en id. ¡ 2ª Los Herreras. que. . logrado la aprehensión el~ los ban- su h~1da habían pasado á territorio Dr. :'.'llauric.io :\IartíAlcalde 1° C. Alberto Peña. i el. 13º doleros J. M. Rangel, Simón Gon- americano, también se les había " nez Guzmán.· Supl~nte ,, Antonio A. Ayala.' zález y Casimiro ~~egalado, quienes perseguido por aquellas autoridades, Lic. José ;\l• Can tú. Alcalde 2° J• Nazario Gonzál.ez .. Síndico 1° trataban ele organ_1zar una_ gavilla en has~a capturar al cabecilla Arredon" Suplett!~Francisco E. Hinojó- Síndico 2 ,. Nabar Garza Treviño. el <;:o~dado_ de Hidalgo, 1 exas, fren- do_J~nto con el individuo texano i<l 3. ,, Pomposo Morales. sa. te a San Miguel de Camargo, Ta- Tnnidad García, que llegó á unirse ° . ,, ·s ° ,, °. ,, ° · ,, !"J· °. ,, ° . ., °.,, °. ,, °. ,, ·•·· ., • :l 3: , ,. BANDOLEROS MEXICANOS aprehendidos en Estados Unidos. >·,, con aquél, trayendo tres ó cuatro La guerra de veinte meses pertenece ahora al nna gran Rep<i~lica; de gob!ern? propio, como diante se tornó de pronto en camarln oriental, compañeros á raíz del estúpid ¡ _ pasado y nuestra Ilota combinada está en víspe- la nueatra, el eJérctto y la marina pueden ser luego que lo hubo colocado en el ~orero de por• • ' O e ras de dispersarse. Pero el11> no introducirá tan excelentes como así lo deseara la masa. del celana azul, (mico ornato de m1 mesa. AIH vantam1cnto; concluyendo nuestra ning6.n cambio en las responsabilidades de nues• pueblo. Loe ciudadanos de nuestro pala deben quedaron como en un trono, h6.medaa, lozanu información relativa con la expre- tros marinos. Con el fiu de conservar en todo querer para sí mismos y para sus hijos v los y fragantes, la.! florecillas que ataslleen manoºó d Ó ¡ d •. b. tiempo el fruto de la fütima l!'uerra y sostener hijos de sos hijos que no acontezca tener em- jo oon las hebras de tus cabellos; alll quedaroa SI n e C mo, por O que ep amos el ascendiente prestigio del Imperio, 98 nece- pallado el honor nacional, la bandera de la tiritando de frlo, al contacto del agu& que gi• dicho, se venía en conocimiento de sario que la armada, que tanto en fa pa.z como patria manchada y nada que le afecte y le sea mi6 al recibirlas y 811 desbordó en g1oe888 la• c¡ue ya no era un refugio I en la guerra es por igual el baluarte exterior deshonroso, y puede suceder aún á la nación grimaa, tus predilectas, tus consentidu, Ju vio. . para OS del país, manteng,. todo su poder en el mar y más pacífica, tener que hacer frente á un con- Jetas que cultivaste con esmero en tu jardln, y bandidos el paso del R10 Bravo. esté lista para cualquiera emergencia. El po- flioto armado. El ejército y la armada serían que arrancó tu mano más tarde, para que yo Como confirmación de esto últi- der nnval no depende s6Io del hecho de tener uatoralmeukl los lht~ados á contraer la reepon- las llevase sobre el corazón como un lrofeo, y ~ e t d l fi baques y cafiones, sino principalmente en un sabilidad de sacar brillante el honor nacional; eng,.lanaran mi estancia. mo! Y d ~~ec O . e que se vea a e - poder invisible, pero real, que del efectivo po- pero ellos no podrlan hacerlo si la nación no ha ¡Bien hayan estas flores que 811 arrebuja.nen cac1a y d1hgenc1a con que las auto- der de los hombrea que manejan los buques y sido previsora en su f,n-or. Nosotros debemoa chales de esmeralda para ocultarse t. los besot! · dad es de la vecin R úbl · h cafiones. Si un callón dispara cien tiros, que tener una escuadra adecuada y un ejército tan del Céfiro que á veces acaricia y á vecea dee· n a ep !Ca an marcan otros tantos impactos, vnldrá por cien numeroso como sea necesario. Estos deben es• hoja.; bien ha.yan estas nillas tímida• que no obrado en esta vez, tratando de la callones cada ano de los cuales sólo dó en el tar provistos de los elementos precisos en tiem- prestan oldo á lisonja• de silfos enamorados; de los bandoleros tan blanco una vez por ciento. Por consiguiente, pode paz, á fin de ejercitarse debidamente, de bien hayan las violetas que se parecen á ti! Persecución . • . _ , en la armada, tenemos que proponernos ser fuer- modo que pueden estar aptos para manejar los Y cada dla las amo más: por la noche abro imbéciles cuan to malevo]o,, que as¡ tes •in considerar la fuerza del material que de- mecani•mos correspondientes y ser capaces do la vento na de mi aposento para que puMan quisieron representar el papel de re- hemos manejar. soportar en cuerpo)'. alma los choques.~• la In• respirar mejor; el !'ire penetra en J-áfggu •il• 'Olucionarios para solo I h h d Nuestra reciente victoria nava.!, aun coaudo cha y contraer la mmensa responsab1hdad de bantes, las columpia con balanceo de hamaca, \ ' e ec O e en amplia medida puede ser atribuida á las ex- la guerra. y azotando las alas en los desnudos muros, laa ponerse en salvo, huyen do por el celentes virtudes de s. M. el Emperador, se de- R~comiendo la mencionada alocución á kl· empapa e~ oleadas de perfumes, y se aleja candesierto 6 pasando el Río Bravo, ben también á nuestro adiestramiento en tiem• do ciu~ada~?que •~ encuentreactualme~te en tando:.. Entretanto, ellas. duermen: la Luna · · d • , po ordinario Si hemos de deducir lo futuro servwio m1htar activo en los Estados Unidos y las bana en tremulante claridad, esparce en M>r• nos permitimos re pro uc1r aq U! lo de ¡0 pa,ado· no nos es dado descansar ni aun á los que les corresponde incor¡,orarse á ese •er- no de ellas su Jui de cirio, les dá lividece• caque bajo el título de "Aprehensión ahora que h~ terminado !aguerra. La' vida del vicio, y en. general á todos aqoel!os que pien- davéricas, y_mientras derrama en¡,._ atm6efora que, s, alguna vez, desgraciadamente, se at.omoe lummosos, y arranca & la vidriera rede revoltosos " PUblº1ca nues·t ro co ¡e- marino es una guerra incesante ' y no existe di- sen · ¡a -N am·6 n obl'1gada a- ir · á Ia guerra, debera, 1am pagneos, ¡a.e mira · ca 111'da y sonriente, · ferencia en sus responsabilidades hállese 6 no viese coga "El Guarda del Bravo" bisema- el pa!s empellado en una lucha.' "En Ja gue- ésta ser conducida de manera que rellejo crédi- mo el Angel de la Guarda, puet1to el dedo sobre na! que ve la luz en Laredo, Texas, rra.dehe desplegar so fuerza y en la paz dobe to para la Nación americana. los labio,, á los niilos que duerm~n en¡,. cnoa. . · d acumularla." Siempre está llamado á desemCuan.do amanece, las violetas t\enen aspeoM> en SU e d ICIÓn del ía 2 4 del pre- peñar Rusdebere•. Durante el año y medio paTeodoro Roosevelt. enfermizo;_ en vano trato de rea~im~rlas con el sen te. sado, hemos luchado contra las olas y el viencalor de mis besos... ¡están eném1cas. Empero n·ice e ¡ CO¡ega: to, y soportado calores y frlos combatiendo al repongo.,el agua del florero, nace el Sol •~en•migo en luchas de vida ó muerte. No fué grandeo,endose, enhebra en las ondas,•• tam1"Las activas y eficaces disposiciones die- tarea liviana, pero puede considerársela como za por la enredadera-malla ,·erde de la ventadas por el Gobierno de México para cap· una ;argaserie de maniobras. Suerte fué para tana.-y filtrándose hasta ~llae, las bafill e~ meturar los llamados revolucionarios que , los marinos. que ~maron part~ en el encuentro, nudos chorros de luz, hl\01éndol"s adquirir ter. • • • la de de,lumr lecmonas del mismo· y est.o hace 1 su,.,. de raso y lozan!a de vírgenes. en días pasados h1c1eron su pr~mera In· más que los fuertes bu1ues de gn¿rra. Ador.!l•Y momelltos en ~ue, merced á una a1uclna• tent?na revoltosa en el pe~ueno pueblo mecidos en Ja paz ¡08 marinos, ¡08 buques de ---. man. me parecen las v10letas tan arom&daa'f laa de J1ménez, de la compreas16n del Esta· combate, por majestuosa que sea su apariencia, Oportunamente dimos á conocer frescas, como tan frescas,.r aromadas las de 1_0I do de Coa huila: están produciendo sus serán como una casa edificada en la arena, á ]os lectores de "L!\ Voz" el acuer- ~orestales en primavera. 8m embargo, ¡cuán d11° ' f 'f J d ¡ . que f,íeilmente de,truye el soplo de la tempes. · ' . tmtas unas de otras! Aquellas •on UMJ&B rebQ, mas r!1c~• :ros res~ ta os, pu~s . ª pren tad. Cuidémonos de 00 incurrir en tal debili- do relativo del H. Ayuntamiento de se.otee de miel que se disputan rondu de mari8'1 de diaria mformac!6n nos de¡~ 1~pues- dad. esta Ciudad, correspondiente al cam- posas y enj1<mbres de a.bejas; _aquellas •1"ue11 tos de haberse practicado las s1gmentes En los tiempos antiguos ¡,. Corea después bº d b d t . d gotl\a de roela, donde la luz q111ebrasus ooJo,...a aprehensiones por autoridades americanas: de ser conquistado. por el Ja.pón, estuvo ba_jo IO e nom res en e e_rm1na as ca- de iris como en las facetas de un prisma; peri,.. En el Paso, Texas, fueron capturados Pe· nuestra dependenc!a duran te cuatrocientos !les de Monterrey, sustituyendo los que rne~~n l•nlllmen~e p~r ca~a pétalo, como dro González Lauro A11:uirre y Ram6n aiíos; pero la perdio el Japón á causa del d~hi• que antes tenían algunos de ellos •n_ ¡,. m•Jtlla de u':'a mfia s1lenc1osas lágrimas... • ~ ,, • r..·, • litamiento de nuestra. armada.. En tiempos . . , . ,, ! · . ¿-Y ésta.a? ¡pobrec1ta~l Aunque apareu$emente Camo, :n Rio Graude City, Jo. e~- Rau posteriores, el Choguanato de Tokugawa des• sm mteres h1storrco que los ;i.men- hermosas, van perdiendo el perfume, 'lºe ea el ve] y S1m6n Rodríguez; eu Spofford, al cuid6 la defensa nacion,.l resultando que todo tara por otros de púhlica notoriedad· alma de las llores ... La nueva nonienclatura DE ~ALtt~ ENtA ~IUDAD ~~ 1 ~:a~~te~!is::~~~e fur!~ª1~sJºJtec¿:;:~ :i;::::~u:~!/J:s;u~~~iá:~~~e~a~er'.~!n"o~~ d; así , como. que, ca~les que en del baido revolucionario que asalt6 al que no pu_do evit~r que ~usia pusiera. el pie prolongac16n aparec1an ~on dos ó mas bl d Jº , • d en Saghahen. En la h1stor1a ocmdental la nombres sólo se designarían con pequeno pue O ~ imenez, cometlen armada británica surgiendo victorio,a e~ el ' algunas depreda;10nes á lo. lar&'o de l:1 Nilo y en Trafalgar, no sólo di6 á Inglaterra uno. . frontera, entre Cmdad Porfino D1az y J1- un~ ••gura posición, sino que por ser subsiHoy, que ese cambio se ha llevaménez• en Del Río Texas Pedro N. gmentemente mantenida su fuerza en el más d , D t h •d 'b •d GonzáÍez Demetrio Castro Crescencio V. alto grado de eficiencia, ha logrado hasta abo• 0 a e ec o, Y que ~n SI O reci 1 as , T • 'd d G •1 S • ra proteger los IIlt •r•••• y extender la iofluen- por el H. Ayuntamiento las placas Marq_uez Y r1n1 ª. . areª· _e sig~ea cist <l• la Gran Bre'alla, Todos cst.os hechos, de acero esmaltado ue indican la practicando con actividad otras 1nvest1g~- antiguos y recientes, de Oriente y Occidente, . . ' q . ciones para lograr la captura de los demás dependen en cierto modo de exigencias pollti- nueva denommac16n de dichas casoñadores en azonadas contra el Gobierno cas; "_pero principalmente de la cuestión de que lles, consideramos oportuno, miencl M, · 6lid O 1 ]mente constituí- los m,htares se olviden ó no de !a guerra du- t fi' Jl l l _ e ,, exico, s Y ega rante la paz." Nosotros, marinos que tenemos, ras se. ~an aque as en ?S ugares do. . . la dicha de. haber sob:evi~ido á la guerra, de-'. respectivos, dar aqul la lista de las Y concluye con los s1gmentes ter-,bemos añadir la experrnncia lograda en ella. al citadas calles á la· que se ha camminos· adiestramiento del pasado y ejercit>Lrnos para . ' ' ." " · . el futul'o progreso de la armada, de modo que b1a~o 6 sólo modificado el nombre. Verdaderamente causa nsa ve¡ figurar no de,cnnsemos oon el tiempo. Sólo cuando hac1énclolo de manera que se vea el entre los nombres de los llamados revolu- /sin olvidar las instrucciones imperiales, hagat t , ¡ ¡ cionarios, (¿ ?) á individuos que solo pue· , mos esfuerzos vigorosos y ma.ntengam,s nues- que an es e man Y r. que actua menden servir para tacos de cañón; pero en fin, tro poder y nuestra ~ner~(• hast~ su limite, te llevan. llamérnosles revolucionarios y ya que ca- podremow esperarla eJec~cwn deb.'da de nues• ' J tros deberes de proteger a la patria. ~ombrf anligno, NomhrA ar.'ual. ]¡ J eran_ en a trampa q,ue esperen as conse-! El cielo confiere los laureles do la victoria -=--.ec:.:c . • <:Ueac1as de sus desv10s; Y en tanto que en la guerra sólo á aquellos que se adiestran en Lecea. Gu11lermo Pneto. ellos sueñan en derrocar la sabia como tiempo de paz y que "ganan la batalla antes de Hospital. Cuauhtemoc. benefactora administraci6n del Sr. Gene- la ~elea.'' . . . Los Arquitos. Garibaldi. ral Don Porfirio Díaz el pueble mexica- . Y a~i también el melo mega l_a corona de la L6 pez G ¡ D 1I d . . ! d do 1 v1ctor1a á. los que nr nto se ,atisfacen con al- T . ra . ego a º· 110 en ~asa, JUStlprecia or - a paz Y sus gunos triunfos y permiten la reh,jaci6n de sus epeya:· Castelar. beneficios, pregona~¡ adelant.' Y el_ pro· activid""' ª en tiempo de paz, El anti,r110 pro- , Comercio y Morelos. Morelos. greso en sus múltiples mantfestac10nes, verh o dice: "Ajusta el bar,iqnejo del yel- ' Bolivar y Ocampo. Bolívar. certificando así que hay honor y dignidad mo después de la victoria." San Francisco. Ocampo. en todos los tamos administrativos ce _MéHeimachiro Togo. 15 de Mayo y Sta. Lucía 15 de Mayo. xico, en donde se respeta la prosp\!ndad * 5 de Mayo, 2~ 5 de Ma. y los frutos del trabajo está u asegurados, El.,... 'd t R . yo y Mina. 5 de Mayo. 1* *t poseId o de Iªª dfil· • d' 'd d f só a rreB1 ene ooseve C l . d Nº . J e in lVI uo goza e. prerroga !va _g • rac'ón de que antes hablamos, y comprendiendo O egio e iñas. Mina. rant!as, y no hay quien altere POr último todo el alcance moral da! anterior documento. Zaragoza y G. O. Sala• el orden establecido, justificando por ese ha recomendado al Secretario de Guerra de zar. Zaragoza. medio su conformirlarl y adhesión al l'ri· E ,a,los Un~do~ lo ~ransmita en orden geoer!'I Hidalgo, Iturbide y Mé. mer Mag¡·strado ce la Naci6n." lá todas las rnstituciones ar~das de aquel p~•• xico. Hid~lon. He aqul la nota del Pre~1deote &mericano: . " Por tal modo se expresa el· co Ie- I "No!" del Presidente Roosevelt al ·s,cretario Juan Manchalar. G. O. Z1 1azar. ga· y nosotros tomando en cuenta de Guerra, dada en orden general," Dr. Cos. y Santa Rita. Dr. Cos. ' . , . ' t· ¡ · Seilor Secretario de Guerra, En la reciente Obispado, prolongaci6n l a miormac1 6 n que con 1ene e pn- ' guerra del Este el Almirante Togo ha tomado d z zuazua. ' trascrito, · bº1en po d emos su puesto entre ' los grandes guerreros de todae Benito e uazua. mer párra,o Juárez. 1 g n acio 1 repetir, cómo al presente, el salvar ªs~p~;:::~ción á la escuadra unida dada cuan. Harta. L. Vala línea fronteriza pasando el Río do ésta fué d'suelta al ter ninar la guerra, •• Alvarez, entre MatamoBravo de nada les sirve ni en nada tan notable, qo• considero debe darse á. cono. ros y Terán. Valentín Gómez ' l , ] b d ¡ cer •n i;na orden general de B•e Departamento. Farías. I es aprovec 1a a os an O eros que ras cualidades que hacen á un hombre <lig- Ald bl con hacer tal cosa piensan esc1par no de aprecio en el mar 6 e.n t_i,e ·ra, y que for_• sªumr a Repuc e del 1ª base para Iª const It umon ct e un ,ormi~ á la acción de la J usticia pues las man · · Repueble del Garza García. < • • ' dable ejército ó armada, son las mismas para Jlm é nez, autoridades amencanas han dado todas las naciones. Cada hombre requiere e•• Sur. Gral. Pedro Marmuestras de la eficacia y celo con tar dotado de los siguientes caracteres: deben tínez. , d' t r. • ¡ _ haber en él corazón, determinación, iniciativa Roble B ºt J , que estan 1spues as a persegmr o~. individual combinada con sus anhelos de apren- . · em o uarcz. der y subordinación, al mismo tiampo que des• Sm n_om?.re (frente al treza física; de modo que en el conjunto con Mo!tno El Hércules." González Ortega. ° ¡ 0 EL ALMIRANTE T OGO otros hombres cuyas Y EL PRESIDENTE ROOSEVELT. . . Tug-1, . R,,m_acbiro _C<,manda~te en Jefe ~e ·la llot.. Japonesa combrnaua, qmen ha conqms• tado el respeto del mundo P?r s_u,• hazanas navales, ha provocado la adm1rac1on de todos con el siguiente documento que pasará á las páginas ele la historia: "Orden General del Almirante Togo á losoflcialee y tripulaciones de la.a escuadras de operacloaea." condiciones sean iguales, puedan formar el principal elemento para conatituir un buen ejército 6 una brillante armada; pero á esto hay que agregar los ejercicios y preparación en tiempo oportuno. Cada oficial 6. hombre alistado, ya sirvan en el ejército ó ya en la marina, debenltener siempre presentes que si no están enteramente preparados para la cumplimiento lucha, y se abandonan, no serán aptosla para el de sus deberes cuando guorra surja, y siempre serán ioforiores ante riva• les que hayan sido menos indulgentes consigo mismos. i;,.m, ~:~~ pr~~:~~: vbº~!!'::o ;i~~:~t;o!~~;:r:r:; füh~es; ellas me lo_ha':' dicho; er~n fehc ••... ¡S1 supieras que son rnd,acretas. Una noche me despertaron de mi euefio cuchicheos misteriosos, voce!' _a.bogadas: eran ellas que ~.8 l11me~taban de vivir conm1¡¡0. Y u~a.dec1!': ¿Oh, mis hermanas, cuán triste es v1v1r• leJOB del •uelo donde brotamos :I'. e~tar env_ueltns en esta atmósfera densa de sufrimiento, sm ver revolotear en t11rno nuestro al enamorado colibr!, sin aentir úll nuestrns frentes el beso de las brisr<•, y aill po• der perfumar la mano que nos cultivó, ¡ay! aquella ~~no que nos arrancó para que vln!és,,mos á v,vir al l><do do un pobre poeta, del so:i!ador por quien suspira...¡Ri ella supiera la snerte que ~os ha tocado! Aqu! todo es trlatezá; ya lo v01s: á nue,t,o lado, vol6.menes de v~sos; revuelto• ,obre la mesa, borradores de artlculos literarios; y contrastando junto á nosoiras. la esfinge de la. Muerte,-el frlo crá11eo ñ, ndenueetro dueño y señor estudia anatomia.... " ~espués... calló la flor; sobresaltado me sen!~ al borde ~le! lecho, exclamando á sol~; }Sueflo de~p1ertol ¿Conque las floree hablan? Y como yo mtentara acercarme á ellas pan\ ea• cucharlasmejor,-pnesquecomenzaronáha;blar si o!do al escuchar mi grito ele sorpr-,-eermanecieron mudas. Yo sé por tns violetas,-mensajerae d• tua suspiros y ternezas-que me amas con Jajpasl6". in fin ita del primer amor; que laa tristezaa ae condensan en el fondo de tu alma en nube tormentosa, y que á veces esa nube asciende á tus pupilaspara.reeolverseen lluviade lágrimaa... ¡Si pudiera enjugarlas con uu beso! Pero ya llegará el dla en que unidos en la soilada ca.sita hlauca, vivamos felices. No dudo ya. de tu carillo, y mientras llega el día en qnecoloqoe 1obre tu frente, la ulvea corona de azaharea, ewpero me obsequiará• nuevas violeta9 que suafüoyall las ya marchitas de mi florero. Juan B. Delgado. "El Espectadrr" en sn primera década. El dí a 24 d e I presen t e, nues t ro estimable colega local EL ESPECTADOR, cumplió diez años de habersa!ido á la luz pública. C t ¡ 'bl t' ¡ S r. on an p aus1 e mo 1vo, e Celedonio Junco de la Vega, en el número correspondiente á aquella fecha, y en un extenso y bien escrito articulo, dá cuenta á los lectores de l d' · d ¡ h 'd aque 1ano, e a marc a segm a por éste durante los diez afios de venir publicándose, sin haberse la- Debemos agregar que ya han que- mentado un sólo día la interrupción dado colocadas las placas correspon- más ligera en el trabajo. díentes á la c~lle de _Oc~_mpo, antes Hace mención de las personas que de Sa_ n Franc1s_co, s1gu1endose los han escrito en dicho periódico, empet b ra ªJº 5 respectivos en otras. zando por aquellas á quienes se de- - - - - - - - - - - - - - - - bió su ·fundación, sin olvidarse de los que han colaborado en él, y se!lala de paso los sucesos más salientes aue , A Manuel Legam,ta. con "El Espectador" se han relac10-nado durante su primera década. DEBERES DE LA. NACION ... No sólo los Llegué á C888 con el haz de violetas que me ¡ d ¡ d ¡ hombres del ejército y de la armada deben obsequiaste y qns yo prendl con orgullo en el Por cuanto á a In O e e a pu• consiantemente recordar estos deberes. En ojal de mi levita, Mi humilde cuarto <le eelu- blicación y al modo cómo ésta ha E:1 HA.Z: DI VIQ11{T AS. �ClNDI ara·- fu · 1 Distrito a}Sr.--Plb ºtucí6n de,f.oiii..--átt-ll!il!W o. lcald(; iº ue . CA\~C ídc;iº ente or 19 " " ul ~e ". A e Iº . •• n~ • 4, de ~, ,. en,te ·· , ~e·~• nté or- 19 , .;,: , . 4: ., _.1:;• . .. ~ . ~ ,, dféo t• ,. O . 2º 4;l e ,. AA c. h aº . " R! picote · ,. idor 'i 9 •• 'A d Fran ., Cc;cil :A'l/4tf."4 ~º C. Ór. · tlne 1'1 · dl~o ,. te ,.· Li y " • 1 ~~e 2° ' ,.A , "e ,, ,, .. ~i!ii t . ~í- l - -~. ....~. .. ls -zi> ,, Ma~ · 1º • ,. 3º " 'Mai;i 4º ,. E'm1I t: 1• 2• " ,, v· A ~-º b ,A ., 1 f! ez. uliln � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 32, Octubre 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/01/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009717 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bandoleros mexicanos Escuelas Estados Unidos Funcionarios municipales Penitenciarías Servicio de tranvías https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12470/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._33_0002009734ocr.pdf 900dabfc3b6d5898c4a9b0a39ef2f5f3 PDF Text Text OlNJ)IDATUB!S ·. - • ,di.a U..'Q calde ,~ t ~uplente Al;;..14 1 • :1 S ~ e 2• &lfflllMfll!at JP\enté u· 1907 A/Ja,olo. · Rosas. " ~to'110 1 ~ l':. t:J~~ n J uan Garza Quiroga. ,. Gor¡onio Villarreal. ,. Vtdal Cisneros. ,. Apolonio Trevifto. ,, Francisco Villarreal. id, 6• ., ~emesio Fuentes, •> Jacii:i~• RQdrigucz. id, 'f9 ,, Valeate Salas. ,, -~ P. Martfne~ id. 8~ ., José Marta Gómea. a~• " n Avjfez. id. <ji ., Pablo Viillejo. u n " José W. On:>tco. id. 109 ,, TeodQl'O Reye;s. .,,.. "' ,,. ' id.dor 1 º ,. ~teban del Toro. Gana. Síndico 19 ,, Aureliano MeliD 2° ,, ~~eban Gonzalez. ~id. 2• ., Estanislao E s ~ id. 3• " ReJ~ldo !l. Martl- AlcaldeLocalC. Francisco R Gallé• ' Gama. ; '"""'r-' t=ca • Al calde 2 • Suplente Regidor 1° id. ~ Sindico · 4º ,, wis1ao ., o. Braulio Gana 8zalcz. ,, ~,~eo. C. Villarteal. :-1 . ~ " "" • orres. · Cl,1ita. Suplente ,. Francisco Garza Jtoi. te ,, Jlilario Villarreal. drtguez •. st su; Vfi " E~carnaaón :Romo. itcalde 1° C. Cosme Tijcrina. or ¡9 ~ ffi:nninio Cantín r:ico :: ,a JS~nM~Wian ~ $upltnte ,. Ftáncisco Chapa Alcalde 29., Jes6s Robles. " GregariQ V;illartml ~u · ·· Pena. Suplente ,. Casimiro O. Qqallft./ v nsteoan Osun~ C Dr Abraha Bu t ,llcalde 2• ,, Jes6s Cant6 Leal. lez. _ 'A!}tla~. · Ik> m ~ne- Suplente ,, Severo Leal. Alcalde 3'l ,, EutindoG. Redlt,1111{ tfe 1° . •, ~!'l)iano Salinas. Suplellte tg~ean'ales If.~or 1° ,. Jes6s Tijerina. SuplCAtle ., Bem¡ardo len~ • 4, ~q¡eljo Caq_ales. Alcalde 2 o :: ~clnente Gl>m~. 1 2º ., Tomb GarclaOliva- R~dor A;dólfo F:emá~ lde ~1 "' ~ferirlo ~ l e ~ $uplente " Pablo Allfti'n. . res. . id. 2 " Encamac16n EJno1 len,tc , 1 Chapa. ~ " Di, Nata:lio LoJAO. Sindico ,, Dotlaeíano O. Gon- . do. . ~e·}1• ~ Le6n 1 11pl4ntti: u BQi6b Hernandez¡. zale.z. !d, 3: ,, León Trevallo. ente ~ ~~o Cadena. IJ.tgidor 1° . ., Prel Eutimio CalzaDr. Am,yo. ad.. 4 ,. Cle?fas Sepálveda. ºdor,1• ,. Filoi~Sanmiguel, • calde 1f C. J~&odrlguezLicea Sindico ,, Juhán G. Guerra, d. .~º ,, Conra o Garcia. id. a,¡ ¡¡ Emilio de la Garza; plente ., Benito Castafteda. Gtw1<1 Gorda. 1 id. · 3• ,, fferrn hegildo Fe r - id. ~ ,, Dame) Gutién-ez. Aitc:alde 2° ,, Rodrigo Leija. Alcalde 1• O. Luis .Anzpe. • •Jiüid#_. id. 4° ,, Vk:tor &otos. Suplente · ., Ces6reo Berrones. Suplente • ,, F. Garia Bcnavlcks. 4' •• -WC"~~slao óarcfa. id. 5• SaGtiago Miench1101.. Alcalde 3º ,. ~ t o Duarte. Alcalde 2 ,, Adol(o Pella. :!;• " Lf!ancttQ Lo,:ra. · id. 6'> ;• Julio s. Santos. Suplente ,. teonides Rodrlguez. Suplente ., Luis Garcla. ifl. 6°' ·,, l1-édtb Benavides Lira. Sindico 1° ' Catarino ffrez y Sa- Alcalde 49 ,, Manuel Maria Cas- Regidor 19 ,. Lamberto UrJfalea. dreo i• ,, Ouádfilupe H. Ellion" las: · tafteda. id. 2 9 ., Francisco Mata. · ijó . . id. 29 ,. Clemente Cizares. Suplente. ., Maximiliano Berro- Sfndico ,, Adalberto SAnche1; 2° ,, Mkeo Salinas. Cotlnyf/a. • nes. · Genero/ Braw. . 9 ~d¡pne,s. SAlc,alde 19 C. Pé>licarpo Gutiém:z. Re_gad'.dor 1 TL~masA .RA. dCostilla. SA~caldet r CCCas. ~si~iroTGI.ar.za. 1 2 uplente ., Scrapio Can~. ., 1c. . o r 1guez up1en e . 1m1ro 1enna. • 9 C. Gennán Carrillo. Alcalde 2 • ,,. Bpitacio Guerra. Belaunzarán. · Alcalde 2 ,. Aureliano Caat6. " lwciano ,Pena. Sapiente ,. Tomas- Garza Gooza- id. 3º ,, Josá María Rodrl- Suplente ,. Manuel ~arza. i,IQICle a• · ,, RosaUo Pella. lez. guez. Regidor 1 º ,, Florencio Leal. plente 9 · ,, Ctiúz Vera. Alc:llde l9 •• .l\.ndré!l Gµti6rrez. id. 4° ,. SantiaRO de la Pena. id.. 29 ,, Cenobio Cánt6, 'dor i ,1 Aniceti> G. García. Suplente '" R~fo Leal. id. 5• . ,, Ignacio Berrones. ¡srndaco ,, A¡usttn Rodríguei. id, 1'I ., Francisco Vera. Regidor 1 º ,, Estc=bu Gonzalez So- id. 6D ,, ~urelió Rodrlguez. Ge,,e,,a/ &o/Jedo. ' di~o ,. Cc;<:ilio Vela. lis, id. 79 " Mardonio Licea. Alcalde 1 • C. Daniel Lozat)O, !Alklule. id. 2° ., jes6s Maria Delgado. id. BY .. Jes6s Marta Morales Suplente ,, .Atilano Gonzüez. 9 ' C r,· -u.::,_ba s a..;;. ' id 3º ,, ~ Lcionardo Can tú. id. 9 ., Adolfo. Alvarez. Alcalde 2º ., Felipe .A_.,ala. · }º . · ) r . .Dlio,o;; n • ••-,...'d ¡r. ºd M T Es 'J 1 1 tlnez. ! • 4° ., A ,onso Margain. • 09 ,,a~o ·orrts • Suplente " Antonio ~ala. rite ,. tlbr~do Cava z o s Jid:f. 5º ., l.sidoro Dlaz. . quivel. Regidor 19 ., Merced GdnzaJez,. .. , Ya1dés. & ,. Miguel Gwcla Chapa. Sl~d•co 1• ., &aman Berrones. id. 2 9 ,, Francisco V1llarrcal. 29 1 11 ~ ., AgusJln Cavazos. •d · 7º ,. Tü-w Tijerina. id. Darlo Hernandez. Síndico ,, Florentino Cant<a. 1.d · _ ,. .!}-,.lanlJO R~ha, So ,, Jos~ Rodrigue.z. Dr. Cos. General Terá11. ~ ,, L¡tíli'.sláo J. Marro- 81 1d: 1 FLuis ~l. Alcalde 19 - C. José Maria de (O!-, Alcalde 19 C. Beojam(n de la Garaa quin, n aco " rancasco Gonzalez Santos Coy. Suplente ,, Librado Ramlrez. ,, Birtolo Mor.ae-;. Balboa. . Suplente ., Juan de Dios Garza. l Alcalde a9 ., Jes6s Garcla Corda 20 ,, lsaac ~za S:irilo. id. · " Becund mo Trevtfto. Alcalde 2° ,, Salomón Pena Can- Suplente ,. Isidro C&nt6. i• 'Manuel M. 8Jlva. Al Canne1t. tü. Alcalde 39 ,, Julio Garcia Och~ 3º ,, 1.hriano Cavazos. calde i• C. R6mulo ~n~lez. Supl.ente ., Leandr.o Cant6. Suplente ,, PabloGarzaEspiaosa. 4º ,. Emilio E. Salazar. Sup)eat~ " Epigmenao Vdlarreal Rej.idor 19 ,, Cutulo Pena Rlos. Regidor 1~ ,. Dr. José Gonzalez. ~ ,, B;lµdelio E. Salazar. (gra11de.) . id. 2• ., Epigmenio Salinas. Gutiérrez. 9 ~ " h'tótió Jodrlguez. ldealde 2 " He~culano Gut1errez. Slndico ,. Ascensión Martlnez. id. • 29 " Manuel Ro d r lpea 1• ,. Cdnietro Fernandet. Súfl.edte • " A:IC;Jand ro Villarrcal. · . D,. <ionzáles. • Quintanilta. 2• ., VidalCarzaCam¡,os. ~gtdotr ,, Juho Villarreal. Alcalde 19 C. Félix C. Chapa. Id. 3• ,. Manuel Garc:faCaatl\ 20 1 Afo.fia&a. SI ~. •• C.~nt(i, Suplepte ., Antonio Chapa. Id. 4° ., PedroCaftamarCant6 16 ~- tlr, l;>ónJciano Zam- n aeo " reto · Alcatde Juan Trevino. id. 59 ,, Eduardo Villarreal. brano C-~ah,o. · Suplente ., Roman Chapa. id. 69 ,, Zeferiap Garza. ,A9')lfo Qar0t parcl-,¡ Ala:dde ~el C. -~ffli~Artadondo. Jlegidor 19 ,, Eldalio Chapa. Síndico ro ., Ram6n Elizoatdo 9 ~ ~mm~p.ia~, S~plf,n~ I ' GAAdaJipe V,. ltfart1- id.. 2 ,, F ~ Hemra. id. 2• ,. F4lix ~~- ' 'ik.s>Wijar~~o~ ·, ~ SlQd1@ ,. ~ Martlnez. Gnenll ~ -f1 lez. léalde 2° " Uonic':les de ~ ~aro ~Alcalde •• c. Lucaa Hi~ ·01a. 0 ,. JQI' Gai:za. S~len~ ,. Yktot )4. H1~ AJ~de 19 C. ~is Cortés. Su_plentc •t ~ ,. .: -tl•i •~ifiS Goazaw. en._ " F ~ Sala••· Alc;aNer ,, OesoadrianoG.....z ,,_ Daniel ~ • AlqaJde ,;, n lt C o r tés ~ ~e e;~• id. id.; Sº Rosas. go!IF• Mod...to T ,, . tanCJSCO SJ. h c1nc ez. Alcalde 1° ~e. r; ,, p:º ro~. ~· .e.,.....i-. . ,=-:r··~-- ,.,.,. • ,-J ! " 0 ·i 9: ,, ... 1 i1., -~1e. ' ~ 1: t:• 2• ., 9; -. !F ,. :'!'f:. sJálls, ~-- ---~... ni Ntlt:1,tc:11. ._: , .. "' CarmlliflL rll ,.,.....,_ 6;115~ �. . . .. - · . . ,. ,._ · 1 •· ,, Alfredo · - Pérez. . . ... n ... 6uaaalu¡M; -·· - · · ·· · · Regt~d or ..-arus. al S.1ºNicolás C J Hidalgo. éC . D ame · ¡. .. Ale de · .F ost ueva. Alcalde ¡9 C. Albmo 1"d. 2• " Area d'10 Arre don d'º~ alde I º C. Merced Guberrez. t R L · p·¡ ..... · 'e-¡ d" F · ~I Ló . . Su?.ftnte · . ,. or una o . ozano Suplente ,, _1 ar ....rev1fio. ..,, n 1co Ji ranc!SfO l. '. ~ . pez. ,plent¡.: ,. Andrés Gutter¡et, Al · lde • · Basilio Trevifio. 2 Alcalde 2<? , Garzir. . 11/.arip, _ . Alcalde 2 Pablo Garza ~lorea¡. ~ t :: Buer¡ayentura Lo_ 8P~ en e Suplente. 1, Ehg10 Garza. · Alcalde 1° C. Jesús GQhzález Ga~za. Suplente ,, Gorgonio R..~1z. R~gdidor TI~dófUo G ~dez. Suplente ,, Juan"F. Lozatlo. Regidor 1 Sóstenes Rmz. Regidor ,:, ,, D~~~iximoS. Villa1 1. 2· ,, s1 ro 8 epu 1ve a. Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor. id 2 o. ,, Bruno Lozano. id. 39 ,, Modesto Garza Tre- Suplente ,, Prisciliano Lozano.- Sindico ,, Herculano Cantú. id. ,, An~~e:l¿ Cantú. 20 vifio. Alcalde 3° ,, ·Modesto Guerra. , . 1 Sindico ,, Cayetano Flores. Suplente ,, José María González. Pesquena Chica. Síndico ,, Rosalío E izando. Hiaueras. Regidor 1° ,, Jesús González Serna. Alcalde ¡º C. M IG Santa Oatanna. ,,. anue uGerra. 'lez Alcalde 10 Alcalde Iº C. Antonio G o n zález !d, .2º " Casimi:o González. Suplente " Eduardo onza . . C. pManuel d GOrdótlez. 'l E Garza id. 3º " Dr.Jesus Lozano Gza. Alcalde 2 o. ,, .Alejandro Guerra Suplente, " e r~ onza ez ' 5 • . , ·, . 2 Suplente · Estañi;lao· González. id. º " Esteban Martínez. Suplente ,, Casimiro González. Espmosa . 9 Alcalde 2° :; Juan G. González. !d. 5° ,, Celso González. Akald·e 3 o. ,, Jesús Garcia. Alcalde 2 ,, José M• Guerra. $µplente ,, Juan G. Guerra. , 1d.: · 6? ,, Ca:yetano Garza. Suplente ,, Francisco González. Suplente, ,, Primitivo Guerra. 9 Regidor 1° ', J osé González. S1~d1co 1 ° Je~us 1\1. Montemayor. Reg_ idor 1 o.,, Julián Ch_apa. . Alcalde 3 ,, Felix Guerra, 1 d El 1 d L id'- •.:._ .2° Suplente' ,, Nemesio Avala. uci_o., González. • :z " 0 oro ozano. 1d 2 José Mana Rema. • . Sindico : ,, Alberto González. ilJier y Moriega. id 3 Gregario Gonzá Iez. Regidor 1' ,, Emilio Espinosa. Al ca ld e 1° C. F el.1pe d e J .Gonza'l ez. · G. Garza. · . id id 2° ,, JNéstor Hualalu;ises. id 4 °. ,, Francisco M Guerra. L 30 Alcalde 10 c. Crescencio Salazar. Suplente ,, An~stasio Solis, !d 5 ~. ,, Santia_go González. id • ,, ~s\. · una. Su lente Rafael Pedraza Gau- Alcal.de 29 " Jesus Alvarez. id 6 . " Francisco Gza .. Mar. 4 " m1 10 Rodríguez. P " na. · . Suplente ,, Jesús I?arr~. , tínez. Sindico, ,, Fortunato Ro drí Alral<le 2º " Hermino M. Martínez, Alcalde 4º " .Ausencia Egma. Síndico I o . ,, Pedro Bermea. s, guez. Suplente " Casimiro Alvarez. Suplente º " Roqu_e Vargas: id 2 o .R,, Carmen Garcia. Alcalde r~ c.ª;f~í~·.Treviflo. R..e._.g idor Iº ,, Isidro García. Re~ldor I " Lo~gmos Cast1llo. ayones. S 1 t E t .. E d ··id. ·20 1d 2° Jesus Toro . up en e, ,, me eno spronce a ,, Andrés Zambrano. . " . ·. Alcalde 1° C. Francisco C. Ramos. Alcalde 2o ,, David Alanis Roi .Q. ~º ,, Inocente Torres. !j 3: " 1efo G1nzalez. Suplente ,, F. de ~a Fuente y de driguez. Siñctic:6 " Hilario Contreras. i 4· " .º ores oera. la. Fuent~. Suplente, ,, Rafael Roías. u b Id 5<:> ,, F1lomeno V1llanue- Alcalde 2 o. J .A ¡ d 1 , .u1t~ zue. va. " os; ~ge e ª Alcalde 39 ,, José P. Rodriguez. .A.w.!:Jde 1° C. Joaquín Meléndez, id Óº ,, Gorgonio Rojas. Suplente Just~e~a~cia SRupl:dnte ,, JAesús Leal Marroqufo. Suplente ,. Joaquín E. de la Pefia Síndico 1° ,, Prisco Parra. " ' ., · "eg1 or 10 ,, ndrés A. Cavazos. ~}i;;\1;;! .~"- ,, Enrique Pefia. id 20 " Bonifacio Cárdenas. Regidor I o. " Encarnac10n Ramos. id 2º " Leandro Marroquín, 2 0 · ,, Ju~n L. ~lvarez. St'11!l&nte ,, Baldomero Martínez. · Mina. id id 39 ,, Carlos Tamez. Regidor-.1~ ,, Pablo E. de la Peña. A-1.. :1·d Síndico ,, Lms Ortiz. id 4° ,, José M. Tamez. ;...1 . T ca e r i C. Lic. s,abmas · r¡•d , -.li'!,.,,.:. 2º . ,, .Ruti.110 orres. rreal.Carlos Villa L i atgo. 1"d 5° ,, D av1"d Martínez. Sindico ,, Aureliano Velasco. . Su'plente · " Epifanio G.González. Alcalde 1º C. Pablo de los Santos. id 6° ,, Juan Rodríguez. Juáres. Alcalde 2° Nazario González. Suplente ,, Dr. Man,uel M. de la Síndico 1° ,, Valentfn Salazar. Al cald ",, Toribio Gut1érrez. · id 2° ,, Darlo Flores. · e' ··Iº C . .· Manue 1 Garza. Suplente Al Id G Garza. • FI Supleate: " Ignacio Garza Cantú. Alcalde ·3? " Rómulo Elizondo. S c~ e 2 O . " regona ores. Villa/dama. 1 Alcalde 2° ,, Prisdliano_Garza. Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. , t P lednte " Carlos :Morton. Alcalde 1" C. Arnulfo Botella. 1ca e 3 O . " José M. de la Garza. Suplente Suplente '·' Tomas ~almas. . Reg1·dor Iº C. p t . . C' d . ,._ Jesu's Ca zo Guerrero. . a nc10 ar enas. S 1 j\fí h Fl , ., R,,_,.,.,,.i ·. or.1º ,, Fran""· f y Trev1ño. i·d.· 2º D' v·11 1 up ente , , e Ie or ores. Alcalde 2º M IA "S""' ,, 1ego 1 arrea , ~ .d .1 0 C l" bl 0 ~r S ,, anue maya. 1 !d. 2º ,, l\1aximino González. Regidor 3° ,, Dr. Donato de la '-e¡p . or 0 • · ª " · a~tos. · Suplente, ,, l\fanuel F. Treviño. id. 3º ,, Justo Aldape. Garza. ~dd 2 o. " JFuan F. Gonl\zaI_lezl. Alcalde 3<:> " Juan .Antonio Ugarte. Síndico ,. Francisco Garza. id. 4° ,, Doroteo Cantú. '.d 3 0 · " l\{u~tuo~o ./re es. Suplente, ,, Antooio\V. Garza. 1 Lampazos. id. 5° ,, Lore11zo de la Garza. !d 4 0 • " J ª~ ~ ,o,nzaGez. Regidor Iº ,, Antonio de la Garza. A.lc;i;lde 1 9 C. Dr. l\L Lozano i\1ejía. id. 6, ,, Regino González. ! 5 • " ose ora es. arza. id 2° ,, Abe! Cerda. 0 1 6 Suplente 2°C. José l\1aría Herrera. Síndico r º ,, Agustín González. , ~ · " Me\chor Anc_ira. id 3° ,, Gregario Lecea. Alcalde 2° ,, Francisco S. Leal. id. 2º ,, Julio de la Garza. Sm_dico 1 ~ · " Jase Maria Zepeda. i<l 4° ,, Pedro Villarreal. Suplente " Refugio !ruegas. lfonfemore!os. id 2S z-'' A~~~10 _Garza. id 5º " Bernardino Botella Alcalde 3<:> " José M. González He- Alcalde ¡<:> C. Ar~ulfo Berlanga Alcalde I~ ¡~~sTo:fbf~z~lores. id Óº " Fernando Santos. . rr~ra. , . Suplente ,, Luis Zozaya. S 1 t J . D e· d Síndico Iº ,, Jase M• Santos GonSuplente " Jesus l\'1ana Avila. Alcalde 29 " Salomón de la Gza. A~p e o ,, ;~e d . G denas. zález. 1 2 1 0 R~gi~or. : " D_r. Carlos M._Gfrza. 3uplente ,, Cristóbal A. de León S e~ ~ · " L r~ ºG ª m · id 2 º ,, Manuel Botello. id. . 2 O " Lic. Manuel J1menez. Alcalde 3º D". dor G de Le tlp en e " . ore o arza. Vulleci!lo. 10 ·d Pl t v·11 1 " T • ºE ·\\T yva .Alcalde 3 Gabriel Garza. 1 1l 1. 3· ,, u arco . i arrea . Suplente " J om, ase .t. es Suplente ,, Antonio Trevifio. Alcalde Iº C. Benjamin Sánchez. !d, 409 ,, Samu_el Ca~tú. Alcalde 4<:> Suplente S . d J B El d " 1: ~1~s danl up Regidor I o. ,, Luis Medina. " everiano Saldafla. !id.. .5~ " uan . : . izan, o. Suplerite o· " D·e iJx ,e l\ª1 'faz ·id 2 o.,, Juan l\'l. Trevií'lo. Alcalde 2º " Romualdo Serna. 6 " Mauncio Gonzalez. Regidor 1 r esus revino Suplente S G II Síndico 1.º ,, Dr. Jtilián Díaz. · .d ·0 " M · 1 L.1 · . id 3 °. ,. Genaro Peña. " antas a egos Eliid. . ;i 9 ,,. Jesús C. Martínez. :d \ " ª-?te ~ id 4 ° . ,, B. de la Garza. Alcalde zondo. 1 30 ,, Alberto Sald!var. L· 3· " ~ ermo uerra id 5 °. .Abraham Villarreal. mares. id 4° ,, Lazara de la G. y Gza. • Fl Suplente ,, Félix Sanmiguel. 1.'..,1 6 0 • "" Sevenano Alcalde ro C. Francisco Flores Sal"d · o A d"1 G 'l " ores. Regidor 10 d fi 56 · " Arca .tº0 Gonza ez Síndico 1 °. ,, Aurelio Morales. .d " Francisco Weygolt. 1'.d 1 2 ª ª· . º ,, g~pi . arza id 2 o . Emeterio Garza. .d .Ama~o F. Gallegos. Sup,lente . ,, Jase de la Garza Gal- Sindico 1 o.,, Jose Un e-gas . " 3- ,, Felicites González. 1 ván. id 2 º· " Tomás Barocio. San Nicolás de los Garzas. id 4º " Guadalupe Elizondo. Alc;ude 2o O ,, Rafael de la Garza. !,,fonterrey.. Alcalde r C. Pablo García. id 5° ,, Aureliano Castillo. Suplente . Alcalde 19 c. Dr. Pedro C. Martí- Suplente ,, Alejo Cantú. Síndico rº ,, Evaristo Sánchez. Alcalde 3<:> ,, Jesús Garza Ríos. ,, l\1anuel Plaza. nez. Alcalde 2 °. ,. Inocencia Cantú. id 2° ,, Inés Tamez. Suplente ,, Dr. Macedonio García Supl ente ,, I\Iarín Peña. • Suplente ,, Pablo Cantú García. Zaragoza. Pérez. Alcalde 29 ,, Lic. Mateo G 6 me z .Alcalde 3 ° . ., Andrés Treviño. Alcalde 1° c. Eleuterio Mendoza Alcalde 4° ,, Carlos B. Iara. Ballesteros. Suplente ,, Jesús Salinas. Suplente ,, JuanMartlnezBernal: Sup-\c;nte · ,, Bonifacio de la Garza Suplente ,, Lic. León E. Aldape. Regidor 1 o . ,, Desiderio S. Garza. Alcalde 2o ,, Natividad Pérez. , [padre l Alcalde 30 ,, Lic. Policarpo Moraid 2 A nas tasio Can tú. Supl_ente ,, Octaviano Orti·z. Reg_id.Q.r 1, ,, Leonardo Garza Me· 1 1·d 3o s1·n'oroso Ra R d es. , . ,, ,, manes. eg;1 or 1° ,. Juan c. Camero. lendez. . Suplente Lic.LorenzoTreviflo. id 4 °. ,, \Venceslao Cantú. 1d 2º " p edro Torres º E · M M r " 2· ,, nnque , . " ar 1- Regidor 1º ,, Dr. Eusebio Guajarid 5 °. ,, Pedro Lozano. id o ,, Leopoldo G. · Martl3 nez. do. id 6 o. ,. Santos L. Can tú. id, 3<:> ,, LI uis IJ. de Segovia. id. 2o ,, Ing. l\fanuel Gutié- Sln_dico 1 o . ., Diego González. id Ronseazl.!o Al id. 40· •• 40_ ., ng, esús C o .r té~ d o B C varez. rrez. 1 2 . ,, uenaventura an- Síndico rº ,, Pantaleón Casti"llo. id, · Alegría. tú Garcia. id o J 1'd ·. 3º ,, Dr.JesúsH.Trevifio. l'd 2 5. º · J·uan N E11·zondo · " uan C. Torres. · ,., · · "d 4° ,, PedroAlanis Tamez. °. ,, ° ,, ~é?- 1! ,, ; ,, °. ,, ° . ,, 0 . L. ,' g ',J tr f¡ °. ,, G !" ° . ,, ;dcLd,_ . ·ir : ]~:: JJ~ ,, if ~; ·: 1~~1~1~eF~~~ta. D D · B ~;r~~ar~:~~ila. 1 Frari<;isco Val dé s · 1·d.· º ,,' • 1 · 7 · Driaga. id. '' 9• ,,. Vit.al Garza Valdés. ·a . 8 º 1· ·d. .. .I_oº• . F . R d 1. ,, .., ranc1sco o r í- ·t1 ~. 9 ' guezVillarreal. :d: ro<:> :: Slndico r0 . •,, Welester Cúellar. id. 11° ,. id. 2° , .. " lng. Félix Chapa. id. 12º ,, t r. o n a c 1an o . .Zambrano. J B R uan ; eyes. Ab h R e t · Jes~~ S~lin:_~- u. D r, J ose L. Guapr d o. Lic. Jesús del Bos· Los He_rreras. · que. Alg~ -¡;o c. Alberto Pefia. ..·. id. 13• ,, Dr. Mauricio MartíSuplente "Antonio A. Ayala. nez Guzmán. Alcat4~iP ,, Nazario González. S(Old,ico 1° ,. Lic. José M• Cantú. Suple!\~ u Francisco E. H•inojo- Síndico 2 ., N-a}1oiGar-z¡¡. Trevino. ,;- sa. id 3 ,, ~r. PomposQ Morales. Llamamos la atención de nuestros lectores acerca del editorial que apa· rece en la tercera· plana con el titulo. d Q "é l e d U1 n es _e candidato de Nuevo Ó · l'::1. b · .Lt8 lli para u-0 ernador del Eate.doP·· pontaneidad un acto como este, hay que atenerse al civismo de los que han de realizarlo, sin necesidad de hacerles exhortaciones. La Mesa Directiva elel Gra.11. Círculo <Unión y Progreso> señala el campo de la democracia; invita á que ocurramos á él, y el grado ~e civ!sm_o de los ciudada1 nos manana indicará cómo se ha. correspondido á esa invitación: invitación simpática, inspirada en los más nobles deseos y en los La Mesa D.1rect·iva e1e1 Gran 1,po a, que se ver1·fi·quen m1x • t·fi G 1. . más hermosos ideales. i ca- para ouernar1or, a 1ciuc1ae1ano que Círculo <Union y Progreso,> ha 1ciones, ingenuamente diga cada obtenga mayor número de sufra,tenido un acuerdo digno de aplau- quien, cuál es su sentir sobre la gios. so, porque_ t~~ncle á busca~ la v~r- interrogación. que s.e le haga. Unión y Progreso. 11?.nterre:r, dadera _o:puuon de las agrupacioAsí y sólo así se conocerá la opi- Octubre 29 ele ~906.-, rnepre~1, 1 nes pol~trnas que hay ,en ~l Esta- nión ele todos. y á conseguir ese dente, o. 1Jfa':7rigal.-Secr~tario, _ do, y aun 1~ ele los demas cnHlada- fin ha propendido la Mesa Direc- R. E. Trm,_1-?10.-AI PresHlente • . nos que, sin pertenecerá ellas, ti;a en su acuerdo á que hemos del Club <Uniony_Progreso>de... N~estro muy estimado_ c~~ega de estén aptos para votar, á fin de 1 1 't d México "El Progreso Latmo , en su 1 1 1 1 inquirir cual es la canclülatura ~ uc u.º' pues ª.~ \quf s~ a- El Presidente elel Club "Victo- número correspondiente al 28 del que para Gobernador tiene ma- e.° ¡mra ª, ~eunion e ~ as socia- ria", que Ps el que existe en la ca- pasado Octubre, publica un intereyoría en el mismo con objeto de cioites pohticas, ha sido para que pita!, Monterrey, como inteo-ran- san te artículo al que sirve de epígraque la que resuÍte sea la que se se e ec:u~se desde lueg·o, á la ~n~- te del Gran Círculo, al dar 1fi1bli- fe el mismo que aparece á la cabeza adopte precisamen~ por el Gran yor bi~, eclad,_ el donnngo P:~xi• ciclad :iyer á la nota _qn~ dejamos de estas lí~eas. . , d 1110, manana, d1a en que ha ele 1ea- trascrita ao-re()'a lo sio-uiente· En él, dicho colega, con el acierto 10 h •é d ircu , ~e~, n ose asi eco e lizarse en todos los pueblos del º º "' · que lo caracteriza se ocupa de Nueaquella op~nion.. . • Estado,porque en todos ellos exis- . "Lo que se hac~ saber por me- vo León, consagrando al Estado La manera de reahz~I ~l acner- ten como es sabitlo las relaciona- d_10 de la presente, a fin de que los apreciaciones que denotan el conodo,es enterament~ pr'.t~t1ca) pue~ cla¡ Agrupaciones ~ncargadas (le cmdadanos que :ºn buena volunt~d, cimien_to perfecto q~e. tien~ acer. se expresa que, 1,euniendose lo~ consultar el parecer que clomine dese~n tomar p"rte en la vot~c16n ca de el y de su administración. Clubs, y !~amando a ellos a~lemás a sobre asunto tan trascenclental prév1a _de qu: se trata, se s~rvan Para que llegue á noticia de los cuantos ciudadanos se estime que • b" . d ·t· concurrirá la JLmta que se verificalectores de "LA Voz" Ja manera có1e 1a sociec1a ac rva, rá en el Teatro Juárez el domincro · · · l l l paia ten e · bl e co 1ega. té es ~ en eJercic10 ee s~1'3 e erec 1os1 laboriosa ,, culta que tenemos la . , º mo se e~presa e1 estima y quieran expresar cual es su pos- t' f' •;l l f . próximo, 4 del actual, desde las 9 metropolitano creemos o p o rtuno tulación si hao-a sobre el caso latsa IS aceto~ ( e ormar 1ods qJe per- de la mafia na, 6 á las mesas que es- trascribir aqui' algunos de los cona esta entida, 1eclera- tara'n coloc,, <las desde la m·1sma ho • cep tos em1t1 · ·d os en e1 re ¡ac1on:i · do • Preo-unta' !t, caºct a uno (1e 1os pre- enecemos · fi r- trva ra, sen"'tes, td o· os 1os cna1es d e b en N llainada e t i 1·Nuevo ·t ·Leon. , · durante · . todo el día, en las casas artículo: · · . t , t· , u s. ras . e ici aciones para esa s1gu1entes. Empieza su autor hacienJo his1 1 1 )lesa Dll'ecttva por su democráti mar e ac a 1e::;pec na, en (once · constará el cóm¡Jnto que. resulte · ' · ' ., ~· Del s~. Cár'os Piazzini. (Bajos) Morelos tona respecto al ~asado ch: Nuevo d 1 lid · l t l co acner(1o, Ypor la ionna expenúmero 50 León para que me1or res u 'te su proáca oca_f :( 'l1es~ ac ta- clitiva }Jara que se pueda llevará ,, ,, Evaristo G.. Flores. Sombrere gre»o' presente, y dice: . . .r n· ( e ~emi ll'::;e ,t .ª esa 1r~c- cabo. · ría '·La Numancia" frente al "Considerado Nuevo León por tiva, para que, _haciéll!lose el re- He aquí el ac11eruo á que hacebanco de Nu~vo L• 60 · su población hace unos dieci~eij su~~n~ sea publ,!cado en nuestro IllOS mérito: " " Joi~:~j·ad!rs:;~ 5~~ a_fios tenia 244.000 habitantes. Hoy penou1co, aUO}Jtandose como can- , , ., . Pomposo Morales Calle de Itur tiene 328.000 ochenta y cuatro mil clidato aquel para quien se einita '·Gran C1rcn~o <l¿n10n y Progre- " " bide 60. . más. , el mayor numero <le farorables so.:>-)Iesa D1rect1va. ,, ,, Cruz Garza Villarreal, esq. de C .d d . d t. O opiniones. Esta Mesa Directiva, tomando la_s calles de 15 de Mayo y Be· , on~i era por_su :n us na, no Un paso es este, sin duela, en en cuenta qnese aproxima el tiemmto Juáre~. . ten'.ª mas q_ue la 1;1mena, la gana~ · d · . t· _ po en que debe efectna,rse la eno- ,, ,, Andres Qu1ntan1lla, calle de la de_na, _reducida cas, _al pastoreo, fa l. e camino e 1a e1emocracia, Y te . ' r Presa 51. bncac16n de acruard1ente y azúcar y ne la sat!sfacción e~~ intentarlo vacion de los Poderes"clel Estado, ,, ,, F~rum.~to Guzmán, frente á la rudimentos d; agricultura, Ho;.... el Gran Cuculo <::Unwn y P1·ogre- y deseantlo que la_ pe1.:sona q~e fi~stacion del Golfo... ' . . " ¡qué sorprendente cambio! Como SO) oro·anizaclo en el E ' tado de o·nre como candulato del Gran ., " Romulo Zardeneta, Fund1c16n E t d . I dé ' . b , ) "'o· 1 d . número 3 s a o mmero, ocupa ya e un etque somos hijos. H?H o, para e~empenar el EJe• Pedro Can~ú González Calzada mo lugar entre los Estados mineros Mientras más uniformada'! sean cnt,iv_o, cuente, s1 no con el voto " " Uoi6n y Progreso, tendajo "La de la República; tiene quinientas . las opiniones en estos asuntos que unan1me de los neoleoneses, al Amistad." cincuent:i. y cuatro propiedades miá todos los ciudadanos interesan menos con la voluntad de la ma- " " Rod?lfo Morelos, fr~nte á la Es- neras, con once mil hectáras, explo• , • , ,' •.e t d Iuternactonal· menos ocas1onatlas seran a, d1senyona, mani1es a .ab d e una maneTtac16n f delv·¡¡ t d . "L tá ndose en Ia ac t ua l"d 1 a d más d e se1 t. ,, ,, e es oro 1 arrea1, en aJo a . d . ciones las cuestiones electorales; raen t eram~nt e l i, re y espon_ aOmega.'' sen ta mmas, que pro ucen mmeray de las disenciones debe huirse, nea;. recomienda a Ud.. que cite ,, ,, Aurelio Garza Sanmiguel, Re les de plata, de oro, ~lata y cobre; por cuantos estiman los intereses una Junta del Club que chg-namenpueble del Sur; . " de oro, plata y plomo, de oro y co. ·' te que no de- " " Aurehano de popul ares, porque 1a (l 1senc10n . preside, ¡Jrocuranilo . , Puerto de Martmez, Belen." tenda¡o El bre;1 de plata . d yIcobre; t 1 plata, • d cobre lasti·ma ltiere maltrata PSOS inte- Jen de COllCUlTlr a ella todos ]os Octaviano Gana Calle de la yb p odmo, be p ah~ y p odmoh,. e CdO• ' ' " , · b d I · "' '' ' re·' e. cod re y 1erro ,· e 1erro reses á extremos tales á veces, mtem ros e mismo que se enPresa. d ,. e que los pueblos á virtud de ella cuentren en la localülacl, pudien- Haciendas. San Bernabé, casa de Fran· Ap1domo; e , man ganeso f d e zmdc. • ' d 0, SI· ~e cree , el Pl ~aso, aun , invi· · · cepedª· emas. marmo y pie Sus ras mi-e retroceden en su' vida de act1vi~iaco , construéción para1es molino. dad ó la snspenclen después ele ha- t~rs~ a cu_antos cuuladanos hay~ " P;~::[arada, casa Cie Jesús nas en explotación producen un miber sido agitados por luchas que s~n llll])edunento legal para enu,, Tijerina, casa de Jesús Ala• 11611 de pesos al afio. Hay fundítraen apasionamientos que se ex- tir su voto, annqn~ ,no fo 1:1~en l)ltl'nís_. ciones de primer orden, haciendas treman hasta el odio. t~ de ~sa agrupaCl~~ P,oht1ca. En ,, Ur.~1ales, casa de Jesús Tre- de beneficio, etc. [ l. l Para uniformar pues opiniones drnha Jtmta se pedll'a a los concnsvmoJ Gon_zález. d N. Como fabricantes de tabacos, tie6mmo, casa e 1co. '· , / . ' , t , l d ll , ,. an er . I d"1ecmueve . r: b . para evitar perJnil1ciales clisen- nen es, <pie cae a uno _e e os exruedes Peiia. ne en su cap1ta ,a neas ciones, para que se sostenga y ~rese quien es su cancltuato p~r.a ,, El ~nc6n, casa de Evaristo y ocupa el no~en? lu~ar en este ra~o. respete el verdauero voto de la':l Gobernador del Estado en elproxiSaltn~s. Por sus mst1tuc10ncs bancarias st II mayorías para obrar en fin 1 de un 1110 período constitucional; y se L~s CMn ~les, casa de Hila• ocupa el segundo lugar. ' ' ' ' · I t ' t l no artmez. modo amplio, liberal y verda(lera- evan ara UJUL ac a que se ( esea II Labores Nuevas, casa de Ma- . Nuevo Leó n da á Iª. R en ta d. e1 mente democrático es para lo que venga firmada por tollos los prenuel Martínez Bustamante. ~1mbr~ mensualmente, ciento vemla Mesa Directiva cÍel Gran Círcn- sentes, en la cual, después de ex,, Gonzalitos, casa de Miguel tmn mil pesos. lo U "ó Proo-reso> Ita tenido poner que se efectuó la reunión . Valdés. En Nuevo León se explotan aho< Ill nd y "' b d " y que de f11era de la cabecera s~ . Minerales. San Pedro, San Pablo Y Za· ralas industrias mineras, agricola, gae1oner acuer o que aca a1nos e ex.b. t . , . . l' r~goza, casa de Tomás Mar. nadera y fabril· fábrica de aguardienrec1 ieron vo ac101le~, si en 1ea 1t1nez. . b ·i . y~ por ello que hemos cliclto dad tal hubiere pasado, se anota- Los dudada.nos pues que sin th~·1 adzucar,t -~dJ as,dc1galrrods Y puros, 1 ª os Y e1 1 os e a go ón v otras ) rá el nombre ele los cand'dat · ' ' 1 0 ~, pertenecer e semejante acuerdo es digno , ' á la agrupación enunfibras, jabón, hilados y tejidÓs, mo1 ea.luroso aplauso. . c_on e n~imero e1e votos qne se enu- ;ciada, t~ngan buena v~l~~1tad pa- saicos, papel, vinos y licores, cervc¿Qué hacer para evitar que en tan en f,tvor de cada uno de ellos ..ra dar a conocer su opnuon sobre za etc. Esta última industria es en te reconocimi8nto da la opinión Una vez que esta Mesa Directi-' el interesante punto de que se tra- Nuevo León la primera en la Rept'imezelt¿ COülJ en las elecciones, va, haya recibido las actas de los ·ta, pueden en esta ciudad concu- blica, y sus productos han sido preacción de los intrigantes, fal- cuarenta y nueve Clubs que inte- rrir á cualquiera de los Iuo-ares miados en Estados Unidos, en cando esa opinión, engañando á gran e] Gran Círculo, ltará el cóm- de cita, el domino-o por la ~aña- curso universal, como los primeros os ysu.jestionando á otros? Pues puto (le votos cuyo resumen se PU· na. "' del mundo. 1 lall,rla direeta~ente de los c~uda blicará en nuestro órga,no <La Siendo de carácter tan volunPr6:rlmamente, oon meJo. . dato., ... ena.ndo sm que ha.ya t1em- Voz de Nuevo León> y postulará ta:rio v debiendo revesti'r toda 08 hlarémoe del verdadero •~o de 1a 1ndonr1a, . . ' , , ,, • barloa, a¡rioultnra y oomermo de Nnevo Leóa. ¡ uién es el c111didala de luna-León para Ga~ernadar del -, E1lad0 II LD"UD es Nueva Lean' r ª. c· 0 N in t i~ J~t:/•¿~ rn �peribllico se Pll ..,.._1111111!11; dentro y nelto valdrá di ero Ar&iielle ,DMillí~ @Olle lausiblé • -- ., " • • • ,. • • • • •• •• " '' ºeitar d '. • • mq, ' • •' ' B& let'fl r .ll: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 33, Noviembre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/01/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009734 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cobre Funcionarios municipales Industria Minería Oro Plata https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12471/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._34_0002009708ocr.pdf e93c90f9987b2646863c5a285b970679 PDF Text Text Segunda Epoca,; Monterrey, (México) Sábado 10 de Noviembre de 1906. Número~34.. ,...,..,,.....,.._,..'"4.,.,........,tt.Mot~lll-..,~•w....._,,"'''-'_..,"'''"''"''..'.."'"''""'.,"''"''"'''"'',..'"'""'W""•-••1.,...,... ......._..,_.,.w,.....,,...,.....,.......,, •- "~'"""" _,, n PT • 1• • 1 , ,_.., ...,,,-.""°..,_-..,_,.,,_...,Ho,.W"•'IJ'..''•''-,...,,,.,,,,......,...,._.....,._,.._._......,......""'·'''"1.PM•••"'""'_._"'~ La Voz de Nuevo León. ___ ___ Periódico Semanal, Político y Literario. .,, ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ' _,. ,.,,.,,.,,.......,..,..,..,..,,.,.....,,,,.,,.,..,,..,,,..,..,..,..,.....,............,,...................,........,..,,,,...,...,,.,,.,....................,..,..,..,..............,....,,.,,.,..................................................,...,._,.....,..,.....,.....................,.,_,_,.~ _..,............,,., .. ,.., ..,. ,.,,.,,,.... ..,..............,.,,..,.., ......,.........................,..... ,,.,,.,,., .. ,,., .. ,.. ,..,,, ......,................... EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES . ......., .. ~.............."-~...--......,,..........,..,.,_,,_......,..........., ................_,.,...,..,._, ..............,..,,,_....,,,.,.. .,........, .•,, ... , ..............,.•.,.,,_,.,_..,,....,....•. ,, ..........................,.,............,....,.,.._,..,_.-.,,,...,...,,,..............................,...........................,......,..,.............,. .,.,. . _ .............. ...,,........,'-J...,...,....,, ..~ ~ . • - - ...,,....,..,,. .............v-.,...,,... .......... ~ CONDICION.ES. CONDICIONES. § i Este periódico se publicará los ,sábados.-El importe de la snbscrición es de 20 centaLa remisión de Aviso8 Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces O vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco ~I. Egcobedo, Director de la Imprenta, a.comnúmero suelto valdrá diez ce:ntavos. El pedido y pago de <.;Uscriciones se harán al Editor j pañando al autógrafo su importe [nos PESOS CINCU1'NTA C1'N'l·Avos,J por veinte r_englones ma· Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo mím. 33. (Altos.) nuscritos ófracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglon. ¡ i Mier y Noriega .... , ....... 727 Pesquería Chica ........... 583 Sabinas Hidalgo .........•. 81 o Salinas Victoria .......... 930 S. Nicolás Hidalgo ......... 1 18 Villaldama ................. 911 .Montemorelos ............ 195 Dr. Cos .................. 141 Rayones ................ 100 Agualeguas .............. 464 Colombia. . . . . . . .......... 73 Vallecillo ................. 352 General Treviño .......... 181 Linares ................ 2,035 "La Mesa Directiva del Gran¡ tlenamiento semrjante compelía á descle luego pueda verse en cifras, Círculo" Unión y Prog-re¡.;o·' sella- extrrnar su parrcer sobre quién el resultado asaz satisfadorio ~2 ·73~ la el cainpo de la democracia: in- ele hería ser el cle8igmulo en los que el acontecimiento ele carác- Sabemos que la ,Junta Directiva vita á que. ?Curramos á ~l, y el comicios i:e,;pectivos para la 1>ri- ter previo produjo, ¡wr Io que <lel Gran Circulo '.'U_nión y Progrado de civismo ele los cn1dada- mera magistratura del Estado, no respecta al canclielato menciona- greso, · para conocuniento de tonos n1añan~ iI1~icará ~ón1.o s~ solo rec i bi o c o ~1 1~~rnst!as de do, insertamos á. contin nación <los los .susc!·itos en esas actas, ?Or~esp_o_ndHl? a, e~a ~Ylt1~c10n: i agrado el paso sig1~ificat1ro que los datos que arrojan las actas las P.ubllcar~ con los nombres .de invitacio!l sunpat1ca, u1sp1ratla ¡irnu·caba ,e~ acu~rclo a que he~nos hasta hoy recibiclas ele tli versos lo~ ~i~·nat~r10s, en una especial en los mas nobles deseos y en los hecho merito, s 1n o que, acudien. . . . ed1c1on; sientlo 1>or otra parte mas her1nosos ideales ... " do á la cita que se le hizo, res- municipios. esa publicación, 1u1 cloc umento Eran estos los conceptos con que ponclió con toda buena voluntad Monterrey ............. 10. 3 20 que demuestre con tantos testidábamos fin al artículo que a¡>are- á la interrogación que se le for- Abasolo .................. 108 munios cuantas firmas en él se ció en nuestro número anterior, y nnllalia, autorizándo su dicho ba- Bustamante .............. 141 encuentren, que ha habido este en el cual comentamos por exten- jo ht firma de cada uno ele los Carmen ................. 212 acumulamiento de pareceres en so el Jllausible acuerdo tomaclo millares ele ciudadanos que solíci- Cerralvo ................... 805 favor ele la postulación del Sr. por la respetable agrupación po- tos concurrieron á los lugares de Ciénega de Flores .... · • .. 2 94 Gral. Reyes. · lítica á que hacemos mención, re- anteinano señalados, para el efec- China· · · · · · · · · · · · · · • · · · · •575 Así es có1110 la Mesa Directiva 6 lativo á solicitar de calla ciuda- to de tomar sus pareceres. Dr. González · · · · · · · · · · · · · 3 7 clr la agrupación política "Unión 106 dano,. e! ,qne emitiera libremente Así se vió, por lo que á Mon- García.······ .. ·········· y P~·ogTeso'' id~ntifica ¡Jor manesu o¡nn10n . respecto ele la perso- terrey toca, que más de diez mil GGarza Gla r cía.b. · · · · · · · · · · · · 2 74 ra 1ne~udal>le, a. que. puecle d~rse 1. edo ......... 1 75 . t el' el e f el1acient e, cua, es na que el eu1era ser llOS t ul ael a Ilíl· Jlersonas de las tliferentes clases Genera1TEsco á el cante 1 8 H 1. er n ............ 4 1 la op1n10n . . , el e 1os c1u . eladanos unera -.uo. uerna dºF, lde1 Estta.tt1o .en el1 sociales de la ciuelad, entre quie- Henera h · ua1a mses ............... 335 l t t ~iixi;o ll.r·10c O CO~lS { UC'lona , nes se hallan capitalistas y arte- Iturbide .................. 1 35 ."º ronese8 en asun. os que ~an .º a n e un1 ormar as1 e parecer sanos, suscribieron las actas co- Juárez.... .. . . .. ......... 64 interesan al vorven1rde este rnchde lo~ electores, y adopta!', hecho rre:,;pondientes, durante el clía llel Los Al damas ............. 179 to Estad~, cuyos h~jos, 11l'esnroso~, el computo corres¡Jornhentr (le clomino·o anterior sientlo el can- Los Herreras ............. 368 han corndo al llamado que se lnopinio~es, como cancliclato t! e 1 clidato...,elegido pdr ese entu:,;iasta Marín . . . . . . . . . . . . . . .... 175 ciera á :;.;n civismo. G1·an Cir~nlo,aqnel qne o~tnvie~e y n1nnero:,;o concurso, el Sr. Gene- =========~===~============ I !ttt ¡ LEY S~BRE ACCIDE·NTES DEL TR. ABAJO. mayor ral tres Bernardo con exce¡1cioI1 ~ues n~1mero h,1en, el de; diasufr,~g10s. senalaclo, s.1;. ele votos Reyes, para alguna persoguiente a a~1uel en que apare~10 na y nno para otra; y e:,;to que ele be nuest!o arhc1llo, para que tuvie-, reputarse unanimiclacl,ha obeclecise ef~cto el atto trase~ndental do sin duela á los gTande:,; inereque ~Icho acuerdo en~n~naba, se cimientos que 1)01' su eHfuerzo en INICJATIVA d~ f:ey sobre .lcridwtes del Tra palabra, el invent~rio de su capital muert?; y lleO'O- y el grado de civismo clel 1 ·o clel acl lant y . ·t· · d l ba.J_o, que los Scnorcs Diputados que la SUS· para hacer frente,a esos gastos resen-a c1er•. "'bl' ,l , .. l }H < e e. O }Hes 1gio ~ criben t,resent,m al 1-1. Congreso del Estado. ta.suma. Con mas razón debe bacerl;i de la ¡me O lllle\ Orones en p;~ne1~ , Estado, se tiene de antano conEXPOSICION. mtma m1;ner~ por'·º re <;onc1erne a los au· al responcll'r á la dernoeratH·a 111· (JUÜ,taclo8 en la Pstinl'el''io']] tl" los ]9 Lll atribución de responsabilidad civil á Xlp10,arets VfVOS ,e 8¡ u lll( lu st na, y, ptorl su pro-m eres, ca cu ar so Jre su ren a as reserV1Íl1Cl011 de las agrupaciones })0· nuevo leoneses el Sr. Gr1wral. ¡10s pat.ron'?s oduenos de ~mpresas ,nd~st.n,a-' vas necesarias para compensar el uso de esas l l•t·1(•as' (1~ l . EIÍ·t•<l,(l o, e1:~,elueZell •• 1-.. ~ l as¡, . )'r lo que 1rnso, en esta ca¡ntal • !es p~t accidente~ <!el !rabaJo, e:-. un.1 et eac1on fuerzas n,·as y los accidentes que puedan soJUrícl1ca nueva: .lista basada en un concepto bre\'enidcs." por el refpr1do hran t1rcnlo, tn-'. 1 . ' ·t ,1 • ·l f , 1 ' '' e'.'teramente d1stmto '.le] ,¡ue funcla ]~ estab~e- 39 Así, esa consecuencia se deduela de ' l , '. . ·t· ·t· el I espet o u!C 10, ne o que, :,;e- 1 c1da como consecuencia de un hecho ll om1s1on 'consideraciones ele equidad y ele .usticia so-vo·' Ullet llllllll llOÍ·l·· ,.u 1·ac•,,.., í{llª\-- Jt•t'-'ta ""ÍOS contrarios á una ley penal pues esta ültima no eta .· 1·. E n presencia . . . · de ¡as. trans·flormac . . t SO } f'llllllSIIIHl ·' 1 J e:s] el·,- (.rt'Ill l•1s e e ~-, · r,.., ~ 1ones ClOll, ,l'll( nc1en1 ose en le e los inomentos tenemos ()('lllTió (']l las Sl,_e aplt_ca, como esf ~atura]:.ª' hecho propwr!e progre,ivas y cons,tantes de la industria, el •' •t'icos • (1e (,¡ ocuen t(' (alt' operarioactual esta sujeto á múlti les riespiac PZa. E•se (li,,e1·'-'·l'-' llllllll''ll)·tl!tl·•tle" ('()ll <111e, deapersonaqu_e_su responsabilidadie_el_acc1cl~i:tte. c1v1l preh¡ados Los por elcaso;,;;, Co--1 gos, , chpfiere no. _ . •i< n e o o , . . ~ y e1acct.d en te contemporaneo P!Ieb1o, al 11 ama dO(l e 1pneneK tu- euenta f'l E~tado. ,'?IgO Pen'!-1 en su articulo 30.:,,_aun:iue e~1~ten tablt,mente_gel antiguo. Las formas nuevas vieron el encarO'O (le intei'J'oo·ar . . 'tn1epen?ienies t~e /ª r;;5 pdonlsa~iltclad ~11.m 1•' ele produccton, !as grandes fuerzas cuya ener• ·' .M • ·""' No se lle"esit.a (·ie1·t·t111ente l °:ª' segun e '.'r cu. o 3v,) e mismo C_<(digo, gía se ha apropiado la industria moderna la SU OpllllOll, ele ImJH'OVlSO Y <lll't'C· •- ·' . " ' e' · ' ' ' l e tienen exclusivo origen en un'.' mfraccion de electricidad. el vapor, convierten el taller~ la tamente IÍ fin drevitar intermedia- comentarw alguno, ¡>ara hacer ver la le)'., e.n tant? que, por. equidad Y razone~' fábrica en sitios peligrosos, de amenaza per• ri·os qt1,e }llleli'e~en extt"lvi·a1·l•> s1·11 con luz meridiana, lo que seme- ~¡~¡~:;~cr,;.~ouc~f!!:1 ':::01;;~,:i~~uq:~~e;:·1:~ri~: pt ét,ua !'ª11·'.' el trabajar, cuvo menor movimiennr, ~ • t · · l 1 • •fi · . • .. . · ' o o mas igero descmdo pueden ser Causa de tenci~ d~ dispo~ICl?!'es especia]e~ par~yro--: un. desastre. Además, con la rapidez del tra• Presiones ni a11remios ni conside Jan e lllHlnim11 ac sigui ca. ' otra índole ' que. el na- Are:,;erva . . como lo d"lS· cado veer a la 1ndemn1zac1on del operario pe1Jud1- baJo y con la costumbre que acaba por dismi raciones de pues, ll e que, por un cu ceso imprevi':t,o, igualando así.: nuir las precau~iones, el operario llega á se; tnral deseo de 1¡ue se eiercitase am- puso J>reviamente el Gran Círcu- en cuanto c3:be, 1ª. COOJ?e.ractun de .10s dos ele•¡ menos apto para evitar el peligro á que con ti. "• , 1 l 1 l , mentos de riqueza. capital Y traba)º· . nuamente está axpuesto. De tal estado de phameutela 11rerrogativaqneaca- o, ( e cua es organo este serna- .29 Aun no se encontr~ba la f,o~mula Jurí-¡ cosas ni el patrón ni el obrero son responsa· nd da ciudadano otorO'a el O'raJ1 Pacto nario, demos ca biela en él al to- d:ca lcu~ ? y~ ~TE~º'!º~'ª t ~º/'h~a estachle-' bles: es peculiar á la industria misma, V de 0 0 · . • . i-, ""b J t 1 d , ' t d · l• ~ • eª e prmc,p,o. in us ecfa ob- ahí que la reparación.-aunque contingente y Co nst1tucional, ese })lle lo, a <1ne .a e e,ompu os e as op1n1ones den,-debe h1;cei: figurar ria,en sus cuentas¡parcial del dallo causado,-deba cargarse. en ningún precepto de ley ú otro or- emitidas y con el fin de (JUe "!'ualesel~"? lll,dispen~ble_d. s:u~conS!ruc- terminosdeequidad,á laempresaqueasocill, , . , c,ones, de sus maqumas, de sus uldes, en una los dos elementos. • • , • : • · f • · .· · \., . , · ._ , _ • • • • , 1 I ! 1 1 :-., -1 1 • - - • -. •. -- - • • ,~ 1 1...1 # ·- • I 1 "' · .,._ ' '' �./-~u ,_. ee~nll'l ► ee•~a,.,Mlitbr,.,r-e-,tp: ~~ '$nal¡rwjá.selttabaft,por m Slll.o tn.e.,... ~-~ ~~~ . . ~ ~ tejado el riese-o; ,nienj~ qne t'lste es en otras "'.'t,; e~tiÍJt Jú ie:ve. ,qtite muy contingente. .A:sf pnes¡ deben enfi!\ime'""' ,,,.,'".·,li'~diill,...,._)!,'' ~ re~dosq, rarse las indu¡¡trias sujetaS(i r~onsabilidalt bre ami- bóei-qne ta. h lulff.~~feril>res civil, y la cuesti6n versa s6!o sobre si esa ea.,ue __. podfüi. -.proidm.rae á reliolver 1a nume.raci6nhadeserennndativa6fonnal.uien· élleatl6n d•~ufta4. Cl!nqi:iti y !ll>n~ te limitativa. -.: o~i6n de 1:epat'ar ef dailo, en el campo Si, en el primer caso, se exfienae la apliAe ]a doctria.-. y d! la jurisprudencia surgie- caci6n de la ley á clualesquiera otras indusson tres doctrinas qne se dividían la raz6n de trias, similares á las que se mencionen por ser de las decisiones de los Tribunales: L- aquella, se puede llegar al inconveniente de La. de la responsabilidad del patr6n prove- conferir muy extensa autoridad á la aprecia· Diente de delito 6 cuasi delito (llamado impro- ci6n de los Tribunales y cargar, por ende, pepiamente en nuestro C6digo delito de culpa.) sadamente sobre ía industria nueva; pero por n.-La de responsabilidad contractual; y m. otra parte la cnnumcración con límite invaria-La de responsabilidad surgida de disposi- ble haría la ley, en ciertos casos, ineficaz y de ciones terminantes dela ley, alcance desigual. La doctrina debe, en ese 59 Fácil es notar que ninguna de estas teo- dilema limitarse á establecer que la facultad rfas satisfacía al completo funcionamiento del de res¿lver cuales sean esas industrias simi· íd.1co. eonforme a' 1a prime• • • • • y nuevo 6rgano ¡ur lares sea e¡erc,tada con prudente criterio ra, la accwn del ob,¡ero que, víctima de un ac- fundándose en una analogía estrecha por el cidente, quería obtener una indem~ci6p. pe- concepto de un riesgo profesional qu~ tenga cuniaria debía fnndarse en el hecho u om1s1ón todos los caracteres posibles de semejanza con delictuosos d.el patrón, intencionales O de cul- los que se corren en las industrias ennuroerape.· y tal accibn traía como consecuencias: que das. La especificación de éstas requiere una el demandante debería probar la falta del em- atención minuciosa. presario 6 de su repre~entante en la dirección 10. Todos los accidentes ocurridos á quie· del trabajo, y que el obrero era respon'\able nes prestan su trabajo á algunas de las indusdel caso fortuito 6 de fuerza mayor y de su trias enunciadas-obreros ó empleados-dan propia cul~a aún leve. En la segunda se ha- derecho á una indemnizaci6n· pero como la rec!a,.una inttrpretación ampliativa de las disJ!O- gla es que el accidente teng~ su origen en el s1c1onee generales sobre contratos, y se dec1a: hecho mismo del trabajo 6 con motivo de Cl 11i los contratoa legalmente celebrados obligan hay que apartar por completo para que cons: no solo al cumplimiento' de lo expresamente tituyan excepciones ¡08 casos de fuerza mayor pactado, sino á todas las consecue~cias que, extraña á la indust;ia, descuido inexcusable see,in su naturaleza son conformes a la buena de la victima ó un acto intencional de su parfé, al u~ 6 á_la; ley, (A~tlculo 1,217 de nues- te. La prueba de estas excepciones queda á tro C6digo Ctvil) es 16gico suponer que en el cargo del patrono ó dueño de la industria. contrato de prestación de servicios e~ empre11. La exposición de la doctrina explica susario se ha obligado implícitamente a tomar ficientemente ]a razón de sér de esas distintodas las medidas necesarias para la seguri- ciones: dad de sus obreros, y si falta á esta condiI. La palabra accidente, en el sentido 6 ci6n será por ello responsable, Pero esta doc- significación que se Je ha venido dando hasta trina tropieza con importantes objeciones re- aquí, es propiamente un galicismo. En espalativas á que falsea el espíritu del contrato, ñol castizo, encontraría su mÍls aProximada estableciendo·una forma absoluta de respon- equivalencia en la palabra desgracia, que en sabilidad no prevista, y esto por medio de una una de sus excepciones significa: "caso ó presunci6n; estando además limitada la obli- acontecimiento adverso ó funesto." Se adpción de prantfa por la prueba de las medí- mite generalmente aquel vocablo [hasta en la das más 6 menos eficaces tomadas por el pa- ley española de 30 de Enero de 1900] por ser tr6n, 6del caso fortuito; siendo que la gran más expresivo.de la idea, y se define jurídimayoría de los accidentes dependen de caso camente: "El acontecimiento funesto que profortnito. Según la tercera teoría cuando se viene de la acción repentina de una causa viocausa un daño real y Terdaderamente por una lenta, fortuita y exterior." Se manifiesta bacosa. nuestra, estamos siempre y necesaria- jo la forma de lesiones traumáticas; heridas, mente obligados á repararla, aún cuando no se contnsiones, fracturas, etc., ó bajo la forma nos inculpe por ningún acto ilícito ú omisi6n de sumersión, asfixia, intoxicaciones, etc. culpable, porque nuestra responsabilidad tie- De esa definición se deduce 4.ue no se consine su origen, no en una falta proveniente de deran accidentes las afecciones que sobreviedelíto 6 contrato, sino en la ley misma. En nen progresivamente, de soluciones no inmenuestro C6digo Penal existe la ley á que se diatas, como son ]as determinadas por la perrefieren los autores de esta última teoría si manencia prolongada en lugares húmedos 6 bien modificada por el reqnisitode la culpa en malsanos por envenenamientos dilatados del el dueño de la cosa, aunque impone á éste la plomo, cobre, mercurio, por los efectos de prueba de no culpabilidad (Artículo 323 del polvos orgánicos 6 minerales ó la manipula, Códig? Pé.~al). Más la ley, as{ fun~ada sería ción de substancias venenosas. Aunque la di: aphcacion estr~cba, como lo ha sido la doc- ley se refiere á industrias en que se producen t!1-fla ante 1~ Tribunales que se ~ostraron ó emplean estas substancias, es su acción súSiempre vacilantes. Supone un func1onamien- bita e imprevista laque puede dar origen á to activo esp~c~l á la máquina 6 al ~esarrollo un accidente. Las lesiones orgánicas adq uide fue~ y deJ_a fuera un gran numero de ridas lenta y progresivamente, llamadas por detalles 1pdustr1ales. . algunos "enfermedades profesionales," están 69 Separ~dose de esas td~s, todas las le- fuera del dominio de la ley sobre accidentes yes sobre ~cc1_d~ntes del traba¡o; han a_dopt~- del trabajo. d? como pr1netp10 generado_r de sus d1~pas1- IL Se debe considerar como sobrevenido, ciones, lo qu~ ~ lla.ma: e! riesgo pi;ofes1onal: (venido improvisamente) por la ejecución del qu~ se define .. el r1ese1? 1nher~nte a un~ pro trabajo, todo accidente causado por la utilería fes16n 6 traba¡o determmados mdepend1ente- 6 maquinaria, ó por las fuerzas que la ponen ment~ de la falta d_el -~trón 6 del obr~ro" en acci6n, y sucedido en el lugar, y durante el . Te6ncam!lnte el pr11;1cip10 desean~ en la tefe:'- tiempo en que el operario estaba sometido á la -:-9~scepttble de ~~f1b1r las !Ilás diversas aph- dirección del Jefe de la empresa. cacio!les,-de qne. todoacftdente, h~chaabsIII. Se reputa el accidente sobrevenido. tracc16n de sus causas. posibles Y stn tom:tr con ocación del trabajo, cuando tiene un lazo, en_ cuent:a, sus modalidade~ por la sola c1r- ó relación más ó menos extrecha y aún puracun:~tand /e.,:.ue se relacrrvtº~ -una f~e- n;iente ocasional con el trabajo de la víctima; rachtond e btra JO, as~g-ud ra . ª .,c 1::1'ª e e- es decir, que sin ser la consecuencia del trabarec o e o ener una 1n emnizacton. jo, no se ha producido sino con motivo de el, 79 Vá de por sí, que la aplicaci6n de este , . . . limita á , t t { d b · o, en suma, que la víctima nu habría sido tal pnncip10 se c1er as ca egor as eo re- si no hubiera estado al servicio del patrón. ros donde el riesgo es más inminente 6 menos consl-•dolas Nac,·ones Para estos casos la apreciación del Juez deeVl.table. Así lo han ''n -.que b era' es t·1mar ¡os h ec h os concurren t es. S e Europeas Con excepc "' s6lo de Bél.,.;ca ,.. t bl · como consecuencia: e¡ acc1"d en t e no tenl·endo ley especial, apli'ca al caso los es ad ece "d f t • d us·nc·,p,·os a-enerales de derecho y su: •• que pro uc1 o por una uerza ex rana a' 1a 10 Pn ., , t · t d 1· t d t • pone laobll-ci"6nde ,·ndemn:=rpero con rta,por aco e1c uoso e un ercero que ID1 ..-probar que el accidente , v1gen · t e no comla excepci6n de ha confor m e al d erec ho comun rometa la responsabilidad del patrón, el des• P tenido por causa la fuerza mayor 6 la propia cuido inexcusable Ó culpa grave de la víctima falta de la victima. En esto se separa del d b , , d d h riesgo profesional·peroconunacontradicción que no e e ser para e1 origen e erec o al• , guno·, y con más razón su acto intencional·, no de principio', se funda en este para ciertos acreditan la indemnización á que esta ley se casos, aun dandole una mayor amplitud que las otras le.,.;slaciones, ' pues hace responsable contrae. · .,e.enfermedades graves o·r·,.,.;nadas 12. Por cuanto al requisito de que haya a! patr6n d ,.. - d e ·m d us t na · o' pa t rono ¡ega1mene t un d ueno por el e¡ºercic"10 de industrias en que se ,maní- responsable, se producen estas consecuencias ulan 6 producen plomo' mercnrio' arsenico' jurídicas: I.-Tienederechoáindemnizaci6n, P~fusforo, gases irrespirables y otros. Por lo , , en lds terminos de esta ley "todo el que e¡· edemás• todas esas leyes tienen.por su identicuta habitualmente un traba¡·o manual fuera ca naturaleza y ob¡ºeto rasgos comunes: limitacion del monto de las indemnizaciones; ins- de su domicilo por cuenta a¡· ena." As( se ex• dtuci6n de un procedimiento rápido y poco presa en la ley española; pero siguiendo opiexpansivo· atribuci6n de garantías especiales niones más bien fundadas en la concordancia á los créditos de las víctimas. que hay que buscar con el principio del riesgo 8'I Establecido el principio de que todo ac- profesi?.nal, los benefi_ciarios son excl!'sivacidente por s61o~e1 hecho de estar relacionado !Dente aquellos. q~e eJ_ecl_}tªI?- un _trabaJo bacon una operaci6n de trabajo dá derecho a nna JO las_ 6rdene;', '7g1lanc1a o d1recc1ón del Jefe indemnizaci6n, la ley deberádetenninar desde de _la mdust~,a o del q'!e ;o represente, con luego 1' extensi6n y límites de su aplicaci6n Y qmen los primero;' ~stan hgados _v,or un conennmerar las excepciones, cuy• prueba esta- t':a.to, expreso 6 ta~,t~ d~, prest~cion de_ serrá á cargo de la parte exonerada por el hecho vicios ó de aprcnliiza¡e. II.- 'Se enh~~de qne constituye la defensa, y esas disposicio- por Jefe 6 _dueño ~e la em_presa el c¡ue dmge nell deberán ser consecuentes con el principio la erplot,~c16n 6 la mdustna y reco¡e sus be:fundamental. Para precisar la esfera de ac- nefic,os. ciÓil de esta Jey hay que considerar como con• 13. Todas las definiciones anteriores y las cap:;tentes estas'cnatrocondiciones· ¡9 qneha- deducciones netamente jurídicas que impli• ~llll!L víctima que tenp la calidad de obrero can, dentro de las que cabe una interpreta.'6;empleildo; 'Jfl que eLobrero sea víctima de nn ción racional de los preceptos legales, qu~dan ~ecl¡aiento cal!fic"'1o .como accidente; 39 bajo !!l d(!minio de la dot~ina Y _de la jur\sprum aobrevenulo el accidente por el he- denc,a, sm que sea preciso, smo en ciertos __,,,. ,.~,,,ÚJDO del t,:aba.jo 6 con lliOtivo de '1 y 49 casoa incluirlas en el texto mismo de la ley, tUBJ& nn pa~ ~ t e tellpollll!Lble. esem: ialmente preceptiva 6 ~eclarativa de !'!1 :§ _·'· ütjuato saietar ltoa¡ia tas indus- derecho. Pero nos ha parecido de g~ utilifriaS e~&II& 6poaibl.. a.1 m_, r.'tabón. clac!, la exposici6n de sus orígenes, ! donde te • tcblUl de ver la ~4¡¡¡¡,y ,con raz6n :se recurre para ¡¡ciar.ar la sigó.iñcadltena.eiÍUI que ta,. i6n prQPiay el aléance de st"• lnandami....o.tQll. i;t,,-.<:-,i·'.,· fi'~4-,,~ llíQcl.w, i ,k i 41-iie 14. La,s accione$ ,tne se 4in"8a'4& 1a pre,, ~ y=ISiae ~ llcl\la ~ si.do ~ élil' ~ ~~ wa .-sen. E separú.-lá Ja• ~ e~ !llllJ •~~J' ~r-~ ~ i n i ~ ª~~> 8 P. ti · ll¡e~ Q ~.(!}, ~...-~ •---- 4-••N.ea- · t~~ iib:ilíll1 ~111,,,f,• lto; 1J1t: bles~baoer mer su derecho. Haymv•lcuandodésempe¡ialasl:-bores que le corres:. chi?9 medi,;,s de ex_peditar _el procedimientC? ~ pos:ef ~n: emf~~~~o debe de ser indeQlni• 0 ne creelllOS qne el más apropiado á nnestt:'~ ~tr n e . icios ue sufre r accicnnstancÍllS actuales es el de dará los ¡mc!os zado del dafi~ Y pe~¡u qsí sola la ~estit>n qne tengan por objeto reclamar indemmza~ de~tes. tr¡u~tos Vtje 1:~ue lá indemniza• por accidentes del trabajo, la forma V!lr .' ~ qui¿i e e~erj go pensar que los sea cualquiera el monto de la demanda, 1nmph• ci n? c~rre e e ue , bierto de even• Ji.cando el trámite por reglas especiales, Y dan• obr~ros mismos se pongan '..'- ~u e contra accido competencia para conocer de esas deman- tuahdades., ya sea aseguran: os d d ._ das, ea todo caso, á los Jueces de Primera Ins- enteáf bien fo~mau d o, soct~~~g:~I tancia ó Letrados. Al determ\nar el monto i~s m nos que ?m':n trabade las indemnizaciones, nuestra ley debe se- !luento de los socios mb_abthtad?s 1 pararse, en modo notable, de lo q ne para ca- ¡ar por caus'.' _de los accidentes m 1~ª. ost06de sos idénticos prescriben las leyes europeas, de sus familias en caso de fallectmien: . e pues entre nosotros la industria es naciente, aquellos; pero apa_r~e de que ~ 8 ~0 ~ arbttr~os y ál regular, por un principio de equidad, el dependen de condiciones econ!"':,'cas Y sociadaño causado, hay que adoptar un tempe!a• les su_pe:iores generalmente ª os recur"':,s mento medio entre ese principio y el de no tm• pec~niartos Y d!l, otro º rd en, <lel ob;.e:0• su • pone( cargas pesadas al apenas iniciado desa- sishría la cut:,sb_on, aun cuan<10 s; t ,c,dera uso · de tales arbitrios rro11o d e ¡a ·Hl d us t na, . ' puesto que , es os emau• ·d· ' En caso de impedimento temporal de traba- dan erogac,_ones qu~ queda ria _por _de~• ,r 0 jo, la i°:demn~zaciónseráprop,arcion~p.a~l t!em- cargo de quie!l d~benan ~er._,. Si ~s JU! u~:~ po del 1mped1mento, y deber-d tambien hm1tar- el obrero r~C1ba mdemmzacion es Jºn,i ec t se á tiempo determinado, aún en caso de im- cia necetiana que ~l pago proct! ª e O ra pedimento perpetuo ó de muerte de la victima, fuente qu_e sus p~optos recursos. . . según la obligación de suministrar alimento á Los Senores m1c,a<lores ponen 1ª ,m<1emmlos beneficiarios. En uno y otro evento, es di· zación á c3;rgo de la em~>resa por_ razon de q ~e fícil fijar desde luego] la cantidaf que ha de ella reune los el~mentos de, capital Y t~a~~Jo pagarse, ~ para ~vitar cotJt~ncion sobr~ el.lo, qu_e forman :m1dos el ~e?omeno economrco¿ que pondrta obstaculos previos al defimr JU- origen del dano eventual, :,n este ~unto com_ . risdicción de Jueces, L,etrados _ó Alcaldes, con- ~º- l? ~ener~l en I,os ~km~l~ ese_nc,iales ele 1:~ forme al derecho comnn, conviene establecer 1mc1ahva, siguen a los I1:g1hlado1 es de los~ª\ desde luego esa jurisdicción. ses donde ya esta m_atena se halla dentro e 15. Las prestaciones periódicas á que pue- campo de la ley pos1_t1va: Y p~esto que a emda est_ar obligado el patrón ó due_ñ? de la _in- pres~ es la q t~e rec1l>e in~~~l1a~amcnte_ el_ b~~ dustria, no son, naturalmente, ex1g1bles smo n_efic10 det·obt ero, la Con~~s10~ cncuenh a J 1_18 poi: vir!~d de la ':entencia que estab)ezc~ la !1ficado '!~e <Jueclc, tamb1en a su car~o la mobhgac1on respectiva, y aunque esa obltgac1ón demn1zac1on. La l•,mpresa seguramente carcomprende el tiempo transcurrido desde la fe- gará..~ste gra,·anH.'_!1 .e!ttre ~os g;istos de procha del a'ccidente, el hecho es que, en la gran ducc10n y en de!\ntt1rn lo _hara reportar al mayoría de lus casos, el trabajador estará ca- consumidor es decir á la S;oc1e~~d en general, reciendo de recursos durante el período de los lo que no parece fuera de J11,ticm, puesto 'I ue trámites legales. Si la ley ha de ser conse- ella misma, la Empresa, no es ,culpable del cuente con su objeto principal, debe estable- accidente y de la situación en que queda la cer un medio para subvenir, con la mayor pre- víctima, sino que ambos son meros resultadoH mura posible, á las necesidades del que recia· de las condiciones del medio social actual. mala indemnización. Con talobjetose deterEn cuant_o al monto de la repetida indemnj· · mina que en caso de una sentencia de primera zación, si está fundada, como antes se ha d1instancia favorable al demandante, se ejecute cho, en que el obrero presta su contingente á en parte ese fallo, aunque de él se interponga la producci6n en la fáb1 ic'a ó negociación donapelación. · de trabaja, debe ser proporcional su monto 16. En muchas leyes sobre accidentes del al valor de ese contingente y como éste se trabajo se completa el propósito equitativo y puede estimar con acierto por el importe del eminentemente humanitario que las guta, pres- salario con que está retribuítlo, rt::sulta inditando al reclamante lo que se llama ºasisten- cado que ha de tomarse como base el salario. cía judicial;" es decir, la ayuda de la adminis- Así se ha hecb~ en la iniciativa y sobre esa tración pública en el pago d·e ciertos gastos del base se ha grad 1ado el pago según el daño procedimiento, como honorarios de empleados, recibido, En e~ta materia tiene que usarse derechos de timbre, registro y otros. En nues- un prudente arbitrio, en falta de reglas precitro país, donde I a administración de justicia sas, que no hay ni puede haber, para apreciar es enteramente gratuita, la única forma de asís- la cuantía del daño spfrido por la víctima y tencia judicial que tenemos es la habilitación que en l?'ran parte depende de sus condiciopor causa de pobreza, para usar estampillas nes personales; un accidente que deje incapade á cinco centavos en ocursos y actuaciones citados para trabajar por igual tiempo á dos Y para quedar exento de hacer depósitos en obreros, puede ser de consecuencias muy di!os caso~ e_~igidos c~mo requisito prévio á la ferentes para cada uno de ellos, aún cuando 1nterpos1~10n de a1~un recurso. Pero como ~nen el mismo jornal, según las circunstanes el ~el timbre un impuesto Fede:al_y como, etas pecuniarias y las necesidades, pe~manenademas, en nuestra ley de procedimiento se tes ó accidentales de ellos mismos o de sns dice que la habilitaci6n no p_odrá consederse famil_ias. Pero en 1~ imposibilidad absoluta de general para todos los ncgoc10s, no seria opor- !$eguir con la Ley la inagotable variedad de t~p-o hacer .en la presente Ley una declara- circunstancias que pueden presentarse, hay c10n dema~tado ex~en~~ en favor d~ los recl~- que sujetarse á ciertas reglas generales, diemantesde mdemn1zac10n, con _el?bJeto de ev!- tadas como queda expresado, por un arbitrio tarles gastos para el e~tablec11!'1~nto <lefin1h- prudente. En la inic;iativa de que nos ocupavo de su _d~~~ch<?. As1, nos ltmttarem?s _en mos se proponen indemnizaciones menores esta exp?~1c10n a re~oI?endar en la p_r:tcti~a generalmente, ~ue Jas correlativas asignadas la exped1c16n en el tramite de las hab1htac10- en las leyes analogas de otros países y la Cones por ca1;!sa de pobreza, que se soliciten en misión no tiene datos en que fundar objeción los cas~s a que nos referimos, considerando alguna sobre este punto. q'!e _lo dispuesto ~n ~l artfcu)o_ 281 de n~estro . _E_n materia de procedimiento, contiene la Cod1i::o de Proc_e~•m!entos C1\'lles, autoriza, al m1c1ativa disposiciones conducentes á faciliqu~ pt_de la hab1htac1on, para usa~ estampillas tar la aplicación de la Ley y que tienden por d_e a cinco ceI_?,tavos dehde su~ p~1!neras p~ti- esto á hacerla eficaz, permitiendo que la vfctic!ones, i¡°- ~º'.º e1;1 acto, pre¡ud,ctal relativo, ma reciba prontamente los auxilios pecuniaS!º!',. en e Jutcto mismo, ª reserv:i, de la rep~ rios que requiere su condición. s1c1on: y que ese gasto resultara compensado La Comisión ob 1 11. 10 13 con la condenaci6n en costas cuando haya opo- se releva al t ¡serlva fique en e. .. , . . . ac or < e < ar anza pa1 a ar rec1~bu.1r 1os s1c1on m¡ustificada contra la demanda anticipos que en el mºsmo . tO l . · !-- preccp se e st ~nan, c_nando h_a obtenido fallo favora_ble en pnSobre la base del principio 1· urídico y cons,·- me ra ms_t a, neta y e¡ e¡ emandac¡ o h a m, te_ rpuesderaciones generales que se con tienen en la t o ape1ac1o_n,; ¡a f a¡ ta de I_a_fianza_ hara ineficaz anterior parte expositiva y siguiendo ind1ºca- ¡a d. evo¡ uc,on_ d e esas mm1stracwnes, que au_ciones que nos hizo el Sr. Gobernador del Es- t ortzae I ar t 1c_nol ¡ 6;para e¡ caso d equelap_n· tado, hemos formulado,. el siguiente proyecto ,ner t , . a sei~ enc1a sea re\·ocac1a en 1a reso 1uc10n de ley, en el modo Y terminos qu.e nos han pa- e¡ecutona porque en la ma"or , rt d ¡ · ª J es t ª d 0 ac t uaI d e nues- casos se trat' rec,"d 0 m á s propios r' 1 . 1 • , · 1 ª eb t· e os tra industria, procurando la conciliación equ,·- bº · · ª ª 'e ¡orna e, os que n ienen tenes con 9ue responder de las resultas de tativa de los intereses del empresario; que la reclamanón que se le h · t ¡ 1 t CAPITAL . . aga n ¡I ganan represenª e e emen con los ¡orna] suficiente para~ ¡·ust'fi ' t·un 1 del operario y el empleado, que representan _ · . , : . car en ª prac ica t~l I ccl~~ia~ion_ por la vfa Judicial. J<;sta conel elemento TRABAJO, en importante cola- s1derac1<.11 mc_ lmaría á la Comisión á proponer boraciOn, económica. , Nos permitimos enco- que se suprima la franquicia del relevo ele me ndar ª la atencion de eS t a H. Cámara ese fianza pero reconoce po O t t ¡ t d ª forma 1nic1amos. · · · - ' , en que r ra par e e peso proyec t o-que en ____ de . ¡la razon · . . . . se apoya ese punlo espeeta de la m1c1at ,va, que es 1a<\"fi ¡ d D'CT'' uE'Nde ,a , C01msión • 11cu el ,,• ,.,,,, dePtm/os Consobrero t '11<lrfa por ' ¡ · ta que · , L · , . '-= • • , razon e e su misma pob relttuc,ona,es Y egis.acion. za - y. de~··altm1ento . ·."' , para encon t rar fi a,¡ or y el H. Cámara: per1u1c10 zrave que resentiría con esperar L ~ eº~!s1 · "6_n d e p untos eonstitucionales y hasta que se '¡·ic tare ¡a u'¡¡·1ma sentencia que Leg1slac1on tiene la honra de presentar el si- le f_ne~e favorable, para recibir el auxilio que guiente dictamen, referente á la iniciativa, casi siempre necesitaría con urgencia. Adeque se pasó á su est~dio, de una Ley sobre mas es cle ~~ee~ q_u~ no se intentarán, si no es Accid~ntes del T_ra~a¡o, presen_tada por los ~r exccpc101,1, 1u1c10s t~merarios, por las vfcCC. Diputados Cr1sp1mano Madrigal Y Virgi- timas, en razon,de las dtficultades que en todo lío Garza. caso en_co_ntraran p3:ra instaurar y seguir un .. , -.-P!Ocedm11ento .l'!?•c1al. Por estas consideraLa Com1s10n considera fundamentalmente c,ones la Com1S1on se abstiene de proponer justa la_iniciati-ra, porque -tiene por objeto dar una reforma de la iniciativa en el punto exprotecc16n _al obrero para el ~a~ desgraciado presado, . de un accidente adverso ocurrido sin culpa Los suscritos no dese . suya y con ocasión de su trabajo. de formar una Le sob· onocen 1~ dtficul~ad 1 El obrero ya trabaje material 6 ya intelec- ciativa que satisf.iga re ª maiena de la lDÍ• tualmente, es un (actor necesario para la crea- sito e~pecialmente por competo su propt>st ción y desarrollo lle la riqueza y e$ merecedor las ~omplexidades en n~e ro pats, donde á de disfrutar los ben~ficios de esa riqueza, as{ ella tiencle á resolve~ro:,,'':,'.'¡¡ ~el Iiroblema que como lo son losdémás factllres con quienes él asnnto y la agravant . e n?vedad del st 1a de qne, coopera para producirla; entre e!j<>s beneñcioa si bien nuestra s·t 1 e-lir7"J' "ll:c debe oon~rse el ~e la p.-evisi6n de recurso za4'o suficiente d uac, ¡f0 m USt ttal ha &:!canpara tJlbnr s • pnmeras necesidades de ya.ta convenien .esarro. para que se Sienta da, cuando pór una mera emergencia casn di~ del cap't del fii;r las relaciones iurt• se 1!1\cuentt;e iml>9'1ibilitado de aegnir traba- aci:identes ; ª . Y e ~ rero en !os casos de janllo ,en la obra C!l!n4n de prodncci6n. Aaí ~d á (¡ne tte:e au~ la relativa, estahili-«Ve&Jn;1to que 9e le; ~ e el valor de su c,idad indns:rW~sti ~n5 1,os ~!:es cnya capa~ ;~eidraa pi:,¡el¡i IIUI' serviCiOS, ¡0118 estamos ago a a. Nosotros 1 1 0 je vat,~. qJ;L ~dida de lo los elem:t!s pd:¡ p~:¡;~0 db _evoldclini?D, con ['óalí>r' ue llL'ln~-ld ta p~e6 el de ~ vet"o 00 • ten e eados 6'aimtt~~ él~tienit)l¡ qu ,~ -~fu~e~':°:' Y por otl P!'rle sujetos ilfhM a.tlii4~.~iuña)l\t,!u-,i ~llllcesivosd=-~~ ~.1/11.PGnen los ~ ~ -' • .... . v r ..picjo progreso, ª 4¡' f ª ':~ ~!!i. /ª7' ª ª ° 0 , '"'> ° ª '¡'" ~~c•e hU ª ª .LA VOZ DE .NUEVO LEON. 1f'TnrM11tl!IIPlnn En tales ci.-cnnstancias hay que temer que 19: Lev no se adapte en todas sus partes al me- dio que ha de regir y que es en si mismo va• ryable; pero si en sus puntos principales sati;1~ace sus fines, ya está justificada su expedmón. La práctica indicara después las reformas de importancia secundaria y aún de <:sencia, c¡ue _deben ha~érsele y conforme á esa exper1enc1a se podra proceder. Por las precedentes consideraciones la Comisi6n es de parecer que se acepte el proyecto. SANCION DE LA LEY SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO. BE_RJl(ARDO REYES, Gobernador Co11 slllt1r1011al del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, á todos sus habitantes, hago saber: que el 11. Co11greso del mismo, ha decretado lo que sigue: "~UM. 47.-EI XXXIII Congreso Constitucional del Estado, representando al pueblo de N Ut'VO Le6n. decreta: . LEY SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO. SECCIÓN PRIMEHA. De la responsabilidad civil. Art. 19 El propietario de algu~a empresa MlftlFflliF sr=~a~!~::~.;,~~~:: ~ trtl'.ªt1a incapacidad no fuere completa para todo trabajo, ya tenga el carácter de temporal ó de perpetua, la indemnización se regula· rá, según las cii'cunstancias, entre un veinte y un cuarenta por-ciento del sueldo ó jornal que percibía la víctima al ocurrir el accidente. La obligación del propietario en el caso de la fracci6n primera, no exceded. de dos años, Y de un año, seis meses en el de la fracción d segun ª·· III, Si la incapacidad fuere permanente y absoluta para todo trabajo, el propietario pagará su sueldo íntegro al incapacitado, durante dos años. IV, Si el accidente ocasionare la muerte de la víctima, el propietario abonará al cónyuge superviviente, á los descendientes menores de diez y seis años y ascendientes, siempre que unos y otros hayan vivido á expensas de la víctima, el sueldo ó jornal íntegro de ésta, durante el tiempo que establecen las siguientes disposiciones: . , . . A. Durante dos años, s, la victima de¡are cónyuge é bijos 6 nietos. · B. Durante diez y ocho meses, si solo dejare hijos ó nietos. . . , . t c. Durante un año, st de¡are umcamen e c6nyuge. Si el cónyuge supérstite fuere el marido la indemnizaci6n se concederá solo en el caso 'de que éste se encuentre imposibilita. do para el trabajo, . . D, Durante diez meses, si de¡are padres 6 abuelos. Art. 59 Todos los t~rmino;i que establece el articulo anterior-se contaran desde la.fecha del accidente; más con respecto al tiempo transcurrido entre esta fecha Y la de la ~uer· t ·10 um~amen ' · t e es tará obhgado te, e¡ prop1e á enterar la -diferencia entre lo q ne haya pagado conforme á las tres primeras fracciones Y lo ~ne debe pagar conforme á la cuarta fraccion. Art. 69 Lll8 ministraciones que ordena la fraccrog ca:t,: el rmuio ª~ 3f.!: _del:: T!'diL «::1: • _, F I e,p11FP'IMnF, MP11,,.,..FIMttP11 .... ..,_,...,,.. . . ., ..... ,., ............ , L Respecto del c6nynge viudo, si contraje-¡ SECCIÓN TERCEKAre nueyo matrimonio. En este caso, si hubieDisJ,ost'ciones Generales. re hijos 6 nietos continuará respecto de ellos ia indemnización; pero únicamente por el tiem Art. 149 Las disposiciones de la presente po que falte para completar el término señala- Ley son independientes de las comprendidas do en el inciso B, en el libro segundo del C6digo Penal, y de la relativa del capítulo segundo, título quinto, II. Respecto de los hijos 6 nietos, cuando libro primero del Código de Procedimientos cumplan diez y seis años de edad. En este caso, si hubiere viuda, continuará recibiendo Penales; pero si conforme á estos Códigos se la indemnización por el tiempo que falte -para declarare la responsabilidad civil, del importe completar el término señalado en el inciso C. ele .la indemnización que se decrete se deducirán las cantidades que haya enterado el prO:. , pietario con arreglo á esta ley. SECCION SEGUNDA. Art. 159 En el caso del artículo anterior, si la declaración de responsabilida<l se hiciere Del Procedimiento. en contra de un terct:ro, el propiet'ario po<l rá Art. 79 Será competente para conocer de demandar de este el reembolso de lo que halas demandas de indemnización por los acci- ya pagado. Art. 169 Si en la última instancia del juicio dentes del trabajo,-cualquiera que sea su valor el Juez de Letras de la Fracción Judi- se revocare la sentencia <le primera q ne haya cial á que corresponda el lugar donde ocurra condenado al demandado, tcndrfL éste acción para exigir del actor la dero1ución de las canel accidente. tidades que le haya mini:-.trado., . Art. 89 Estas demandas se ventilarán preArt. 179, Los Ue1·echos que i.:sta Ley estacisamente en juicio verbal, observándose las blece son exclusi\·os de las personas en cuyo disposiciones relativas del Código de Proce- favor se declaran¡ por ningún título podrftn dimientos Civiles, en todo lo que no determi- transmitirse ni n~nunciarsc Ó meno:-.cabarse ne la presente Ley. por acuerdos anteriores al accidente <Jue les de orígt'n. Art. 99 Las excepciones dilatorias y perenArt. 189 Las indemnizaciones procedentt's torias se propondrán á la vez J se decidirán conforme á esta Ley no puecl1..·n eml>argarse con el negocio principal. Art. 10~ No se admitir.ln la comµensadón para el pago de deudas <le la ddima (Í <h: quien deba pe1·l·ibirlas. ni la reconvención. Art. l()Q Las acciones para n ·. damarel cum9 plimiento de las disposiciones de esta Ley, Art. 11 El término probatorio no excederá de quince días, y dentro de él se rendirá prescriben en el término d,~ dos años, á contar desde la fecha del aC1..·idente. la prueba de taches. , Lo b.:!ncll"Ílentenllillo1..•l C. GohL'rnador. man¡\.rt. 129 El término para alegar será de dándolo imprimir, puUlirar y rin:ular il quie,. tres días para cada parte, y dentro de los nes corresp01i(la. Da<lo en el Sa!()n de Sesiones <lel H. CongTcseis siguientes se pronunciará el fallo. Art. 139 Si condenado en definitiva el de- so del Estado, lt dos de NoYiemUre de mil nomandado interpusiere apelación, mientras se vecientos seis. - 1 ·;,:f!-i/io ( ,-'arza, l)iputa<lo Pre:resuelve ejecutoriamente el juicio mini-..tra- sidente.-R. ti. Trcz,iiio, DipptadoSecretariO. r:\ al actor, aunque éste no otorgue fianza, el -E. Bal!l'slcros, Diputado SL·cretario. Por tahto, mando st.' imprima, publique, cir ~incuenta por ciento de las cantidades fijadas en la sentencia por los cap'itulos á que se re· cule y se le dé t·l clt..•bi<lo cumplimit"nto. l\.iontcrrey, Novienihre f) de ]')Oh.- .fl. Re:ti.eren las fracciones primera á cuarta del arycs.-IlamOn {./. Cltcíl.'(1rri, Secretario. tículo cuarto. de las que _s~ enumeran en esta Ley, sera responsable cmlmente de los accidentes que ocurran á sus empleados y operario$ en desempeíio de su trabajo Ó con ocasión de éste. No dan origen á responsabilidad civil del empresario los accidentt!s que se deban á alguna de estas causas: · I. Fuerza mayor, extraña á la i-ndustria de que se trate. 11. Negligencia inexcusable ó culpa grave de la víctima. IIL Inten':_iÓn del empleado ú operario, de causarse dano. Art. 29 Todo accidente se estimará comprendido en la primera parte dt>l artículo anterior, mientras no se pruebe alguna de las circunstancias mencionadas en la parte final del mismo articulo. Art. 39 Las empresas que dan lugar á responsabilidad civil del propietario, son: l. Las fábricas, talleres y establecimientos industriales donde se baga uso de una fuerza -distinta de la del hombre. II. Las empresas .,de minas y ., canteras. III. L a cons t rucc1on, reparac1on y conservación de edificios, puentes, canales, diques, ~~:e;~~~º:~:~:~t;~i~:; diendo la albañilería Y todos sus anexos, carpinterla, cerrajería, corte de piedra, pintura, etcétera. IV. Las fundiciones de metales y talleres metalurgicos. V. Las empresas de carga y descarga y las de transporte, que no dependan de la Federaci6n. VI. Los establecimientos donde se fabrican ó se emplean industrialmente materias insalubres, toxicas, explosivas ó inflamables. VII. Las faenasagricolas en las que se haga uso de motores que accionen por medio de una fuerza distinta de la del hombre. VIII, Los trabajos de limpieza de pozos, letrinas, cloacas Y alcantatillas. . IX. Los establecimientos productores de gas Y electricidad J, los telefónicos Y telegráficos, comprendiendo los trabajos de coloca• ci6n, reparación, etcétera, de postes y alambres 6 tubos transmisores, dentro y fuera del establecimiento. X. Cualesquiera otras industrias similares. Art. 49 La responsabilidad por los acciden• tes del trab;J.jo comprendera el pago de la asistencia médica y farmacéutica de la v!ctima, por un tiempo no mayor de seis meses; el de los gastos de inhumaci6n, en su caso, y, además, lo siguiente: I, Si el accidente hubiere producido una incapacidad completa para todo trabajo; pero temporal, el propietario abonará á la victima una indemnizaci6n igual á la mitad de su sueldoó jornal, desde el dla del accidente, hasta el en que se halle en condiciones de volver al ... · e Le yes ~ e Ha e1· eIl ~ a ~ eI Esta ~o l . J 1 ' ... Fnt► t11t11111it'll_,,..., ...... ~-...--llft-'""""""' ..S lll-,IIII ienido A ser ya normales; y es por esto que hoy simplemea.te se hacen figurar rigurosamente en presupuesto para el mejor orden, en el proyecto incluso; pero sin que signifiquen, por consiguiente, nn real aumento de gastos, dado qne se han efec- tuado los dichos, como lo dejo ~xpresado. Esta circunstancia de habe e verifica• do esas salidas, por valor de $41,095.2q, y haber, sin embargo, tenido excedentes en los afias en que se han realizado, demuestra la competencia en que se encuentran las entradas para sostener tal egreso. Sí debe considerarse como un positivo aumento, la cantidad dé $7,500.00 siete mil 9uinientos pesos con que se integran los $48,595.20 de que se ha hecho mención, cuya cantidad se aplica del modo que si· gue: Poder Ejecutivo .............. $1,860.00 Colegio Civil... . . . . . . . . . . . . . . 372 00 Poder Judicial. . . . . . . . . . . . . . . 3 1588.00 Hospital González . . . . . . . . . . . 1,500.00 Peuitenciarfa .. '. . . . . . . . 180 oo $7,500.00 El pormenor de esta distribución se acompaña á la presente para la mayor fa. cilidad en el examen respectivo. De ella se desprende que esos .... 1/,7 .500.00 podrán servir para justificados aumentos á empleados de los r_amos que se indican; y tal snma será holgadamente satisfecha de las rentas del Estado, puesto que ellas han venido ascendiendo de una manera gradual, constante y segnra, como es de verse por las cifras correspondientes al último quinquenio, que son las que siguen: fO!TRIRUCIONl!S tlRECT.1S. INDIRKCTAS 1,901 $208,624.23 $56,293.09 r 231,192.1 6 50,06 9.19 1,=2 1,903 241,271.25 6 3,241.12 1 ,9°4 2 5 1,237- 16 122 ,662.ro ::C~::CC::C~Tl:""'7~ ' ... , 1 TOTAL. $264,977.32 · 28 1,2 6 r.35 304,512.37 373,899.26 1,90s5 d26¡ 7,960.92 98,7163.88 366,724.80 e a v erte que en as contribuciones directas, que son las de mayor firmeza y sirven por eso de base á los cilculos, los aumentos de afio en afio, cual se ha ex-· puesto, vienen siendo graduales, constan• tes y seguros, y que ¡0 mismo pasa en ¡0 ------l Tengo la honra de remitir, juntos á es basta pagar el máximum de que trata la presente, los proyectos de la Ley de el artículo transcripto. general, aun en las indirectas; pues si el Hacienda del Estado y su presupuesto de Por tal motivo he creído no s61o equita- afio de 1904 excedió ,al de 19°5 en mucho gastos, y el proyecto de la Ley de Ha- tivo sino de estricta justicia, que se agre• por ese título, fué como expuse en el incienda Municipal para el próximo afio. gue al artículo citado, lo siguiente: forme q~e tuve el honor de pres~ntar á esa E l • t 6 l d L "En caso de qne las ventas que hagan los H_. Legt~latura, en 15 de Sept1em_bre del n e pnmer proyec o, sea e e ey t d - d h b h b d de Ingresos del Estado, propongo que la agentes ó pacotilleros de quienes se trata, 1 CI ª 0 ano e ~904, por a er a 1 0 un!'fracción XII del aºrtículo lq quede redac- excedan de cuatro mil pesos en esta Capi-l entrada de carncter e~cep~ional, ~on motltada en esta forma: tal, de tres mil pesos en Dr. Arroyo y las vo del pago .de contnbuctón aplicada por ·'Un impuesto de 12 al millar anual so• otras poblaciones de la segunda categ 0 ría, una herencia tr;1nsversal, por valor ~e bre el valor de los contratos de hipoteca, y de dos mil pesos eu las de la tercera, pa- $59 800,00; y as1 es de _notarse, que Sln t t t t d de venta con pacto de retroventa, de pro• garán por el exceso el tres cuartos por cien- ornar en cuen ª .semeJan e en ra a, se mesa de venta 6 de hipoteca, y de todas to de qne habla el artículo 1º de esta pro- conserva la ii:adac!Óa de ascenso á que se las demás operaciones que se verifiquen, pia ley en su fracci6n VIII. A este efec- h,a h7cbo me;1to, sie nd de to d os mod'?s el por las cuales quede afecta alguna finca to los referidos negociantes están obliga· t<'r_mmo 11:1ed10 de aumentos qn~ arro¡a el al pago de una cantidad, cuyo impuesto dos á presentar ante las Autoridades de qumq~emo de f 2o 349 ° 0 por ano¡ Y co!"o h d d d 1 d d dt pagará el acreedor, si lo hubiere, 6 el que los Municipios donde verifiquen sus ope· e e¡a O expresa 0 , e ver ª ero a 1 aacepte la oferta é promesa de venta," raciones, la manifestación de las ven tasi ~ento al proyecto de presupueS t o que enLa razón para la reforma que contiene que lleven á cabo¡ bajo el concepto de quel vio, es s6lo de $7,5 00 lo inserto, no es otra qne la de dar mayor de no hacerlo, se les aplicará el art(culo 2 Queda, pues, en pié lo expuesto, Y es claridad á la fracci6n dicha. de la Ley de Deudores morosos." en __concreto, que, no obsta_n_te que para el d I b 1d d El artículo 36 del propio proyecto de Por lo demás, las leyes enunciadas, se· meJ<:r _or en en a co~ta 1 1 a , Y mayor ley, pido qne, por motivo de qu~ las dili- g~n se ve~á en_ los proyectos, no han su· prec1s1ón en las partidas, el proyecto de gencias de Jueces suelen suplir tltulos, se fndo mod1ficac1ones pres.npuesto comparado con el presupues· adicione así: En cuanto al presupuesto de gastos del to vigente, aparece superado e? ...... . ad º ·?°· "La misma obligación tendrán los Jue· ces ante quienes se practiquen informaciones ad perpetuam para suplir un título hereditario cualquiera que sea la época á que se refiera, siempre que no se haya hecho el pago del impuesto, y no expedirán testimonio ·de estas informado• nes mientras no se haga dicho pago." E d f á n e1 segun o proyecto re erente 1a h . d . • ' d. t actent a munl ICIPt,ª1, se !ncuentra uant'iªcu¡amen o en e ar 1cu1o 7 , pues ese r lo en la le vi ente está redactado como .' y g ' Sl~~e: • . . . Todo comisionista, agente Ó _pacotille. ro, qne no. se encuentre establecido en la Municlpahdad d.onde efectúa sns ventas, á 1 t s rá pag~t en_ 8 misma una cuo a qu: e dde d!ez áácm~uenta pLe~os en eDsta ACtudad, e cinco vemte en mares, r. .rroy~, Lampazos, Montemorelos y Cadere1ta J1· eiénez, y de dos á diez en las demás po• blaciones del Estado. . · • Dicha cuota pa~ra servir sólo _por nn mes, y al que, stn Justa causa, deJe de cu· brirla, se le hará efectiva por el duplo." Bajo este concepto, se ha venido observando que hay agentes viajeros, especial· d 1 · á t ,.,_ · ¡ mente • e os que vienen es a .....pita , qne verifican ventas por_ grandes valores, lastimando así los intereses de los comer. dantes establecidos, quienes, ademb de tener los gastos que son consiguientes á • d d sus tien as, a!macenes, etc., concurr~n e modo proporcional para ~l. sostenimiento de los presupuestos muwcipales y del Estado uo sucediendo lo mismo por lo que 1:oca'á esos viajeros, que realizan ef~ por grandes sumas, y á_los cuales viaJenis Estado, se encontrará desde luego, que figura nn aditamento de $48 595. 20 cuar:uta y ocho J?il quinientos noventa y cinco pesos vemte centavos respecto del año en cnrso, ascendiendo, _pues, su su· t 1 á .i±. 6 6 d ma '?ta , IP 2 . 0 4 o.20 osc1eutos se~<'nta 11111 cuatrocientos sesenta pesos vemte centavos¡ pero es de advertir que de esos "48 595.20 la cantidad de ~41 095. 0 ha " ' ' " ' " venido ya gastándose de afias atrás de un modo periódico, y últimamente e~ esta f orma: $48,595 20, esto es, sól'? nommal, dado que, $4 1 ,095,20 h~n _venido emple~nd?se ya de modo ler1ód1co, con autor1zac1ón del artículo 4 de la Ley de _Egresbs, y que el aumen~o real será úmcamen~e de $7 500 oo cantidad mucho menor qne • · , . . ···· $2p,349.o_:1, que :s el term1?0 me?1.° conque de ano en ano ha venido ad1c1onándose el total de rentas del Estado, en el úl · · · timo qumquemo. Considerando lo que· antecede, pido , H L •l • atentamente a esa . . eg1s atura, se s1rva conceder sn aprobac16n á los proyec720 00 tos de ley y presupuesto adjuntos. 2 i6.oo Reitero á Udes. las protestas de mi atenta y distinguida consideración. 120.00 Libertad y Constitución. Monterrey, 0 . . Poder L:gisl~Uvo ....... · · · · · .11, Poder E¡ecutlvo_. · · · · · · · · · · ·" Secretarla Particular del C. .G?bernador ·................ ,, B 1bl10 t Públ eca . . tea.·········" 1,soo.oo Poder Ju?1c1al. . . . . . . . . . . . ,, 4,224.00 Reda~dac1~~ de Monterrey .. ,, 3,960.00 Colegio C1v1l.: ............ ,, 216.00 Escuela1Profes10nal para Se· fioritas. . . ...•....... . ... 564.00 H 1 á ospita Gonz lez ........... ,, 1,435.20 300.00 Penitenciaría• • • • • • • ...... • . ,, Subvenciones para los ramos de Instrucción é H'.igiene .. ,, 2,460.00 Gastos Generales .. , ........ ,, 25,38o.oo ----$ 41,095.20 Tales gastos se podrán ver en las cuen tas de los tres afl.os anteriores que la Tesoreria General del Estado ha, presentado , • a esa H. Legislatu.ra ~ los cuales ~e han hec~o con la a~tonzac1ón qne para la ero• gaci6n respectiva da el artículo 4º de la Ley de Egresos que ha regido habiendo •ido esas etogliclones- periódicas el ca ricter de eventna1'8, cUBJ1do de liecho han 3 de Noviembre de !906.-B. Reyes,Ramón G, Chávarri, Secretario.-Rúbricas.-C c. Diputados Secretarios del H. Congreso del Estado. ~Presentes. LA LLEGADA A :MEXICO DEL SR. MINISTRO DE H!CIENDA. Al cabo de una ausencia de varíos meses durante los cual er•- ! . es P manec16 v1aJando por Europa y Estados Unidos, llegó á México el .d[a 5 del actual, acompaliado de .su por ' �t . ecto de ley de Hacienda del muchos t!tulos estimable esposa, el ha de conducirla á la prosperidad y Jesus Garza, Prefecto de Estud_i?s 1 pr~y su presupuesto, así como Sr. Lic. D. José Yves Lim~ntour, grand~za que para ella an~e\amos. del c,olegio, en lugar del Sr. Emiho i5~e fa Ley de Hacienda Municipal. Ministro de Hacienda y Crédito PúY siendo esto así. Sr. Mm1stro, te· Rodnguez. e . . blico, siendo esperado y recibido en ned á bien aceptar como .un ob~equio Jesus Garza, Pro~. del. 1~r. Curso de Proteetión á la mdnstria. la Estación del Ferrocarril, por el nuestro la presente mamfestac16n; y Historia del Coleg10 C1v1l, en lugar El E" fvo del Estado se ha ser Sr. Presidente cie la R~pública y su ~osotro~,b ~e~ores, servío~ acompr del Sr. Emilio Rodríguez. vido cí:i:d~rle al Sr. Jorge B. War honorable con.sorte, :s1 ·tomo ~or narme. a r~ ª[ p~r que aureod a _______________ den exenci n de impuestos, .du~ante 6 numerosos amigos~ dam; tas,. qme- que t1rc~n .ª ~ 1 usire d gura , e cinco afíos, por el capital que mv1erta n~s s~ apres~rar?n a a~ a ·bm as c?r- nudes dr? uespeh , resp an ezcb~ mdas no menor de cuarenta mil pesos! .en dial btenvemda a los estima 1es v1a- ca a 1a, para onor suyo y 1en e f' b . d arruajes y guarmc1O jeros, mientras la Banda de Pofü;ia la Nación.'' Poesía recitada P!ff su autor,~n la una ª nea e e ne establecer en es ejecutaba las marchas solemnes de fiesta que cele,~ro el "Gran Circuí nes .que se propo "El C t O p Od " y "Canto del -----lo de Obreros la noche del2 de ta cmdad. , dentro d ~~r er actual. . . Como garantJa de que . e Pueblo. LAS BODAS DE PLATA Todotraba¡oesoraCión,oremos. tendrá en explotac16n su El arribo del hábil financiero, CONutez de Arce. un ~no, d h d ·t . • DEL fábnca el Sr. War en a epos1 a lab?:ador m~an sabdle dt.el iludstre Nes¡Oh la ley del trabajo, ley sacrosanta do cu~trocientos pesos en la Teso 1 1 tad1sta que fije os es mos e ~ ~que alienta, que redime, que á Dios levanta! G eral del Estado. ción, ha sido celebrado y con JUStlVli ~V V ~V i V Wi Damnación, anatema, cruz, sacrificio, rería en cia, dado el gran prestigio de que tú nos libras de un monstruo fatal: el Vicio. ---------------Te desprecia el idiota, te odia el estulto, EDICTO. g oza el Sr. Ministro Liman tour, y ·on _es de am1·stad El d' d I t 1 1·. . y el bueno y el honrado te rinden culto Jo,gado1,•0100Ivll.-·l•''""'ººjo1!clal.-E¡!"ªaºdtneN.bLo6n., las numerosas relacl . la 7 e aC Ua, CUlnp 10 VelUElnel jnfoiodeooncur110nece11ariodel8r.NJco.u11 e &, a rece el campo, en la corte y en el taller. dounsutoqneá-Ialetra .dlce: .,,, t d ticinco afias de haber contraí do tna- en Monterrey Oatubreonoedemtlnovecit>Dtoseefe........,.san opl&con que cuenta. El sudor que produces sobre las frentee, :mente acredita1fo en flatos la calidad de &0reedor li.gttfmo del Sr, · · e1 Sr · Gen era \ D · p or fi no • al cua-iarse, en diamantes iridiscentes Lorentn Gt:lnd.lez Treviñn, prnierdantfil del Lic. Adolfo Vfl111rreal, Y Con motivo <le la venida del Sr • t nmonio a oreoiendo dela a.nt.Brlor tu(orm&clón teBtim<Jnial reodld~, compro · bl S ., bida la ausencia de eeb, O{u,1.-..d ñel Sr. NicolAa Rei na en loa. MrrolMl.nistro ,ecordamos la visita que D íaz, con 1a muy estima e efíora se ve tremer. oo••·"' .." 951lmccl6nI! ''"'"º'"º IV y '"""•«IOnVII ' ~ l Código de OOml'rclo con füudamento en el art . 1476 d"l mlsm . á M.100 t errey; b uscamo sen nues - D• Carmen Romero Rubio de Díaz O~denamlootooo••claiaeo-,tadodoqui,b,aalS,.Nlcol••Rolua; h IZO .. . . · * c~neacuenci'a &Mgdrensefoebfenee¡ Ubro!I, corrnepondP-:ic'la. v r Con tan p¡aus1 bl e acon t ec1n11en t o, :f má.sdooameniosdP!mlsmos ••ñor~na, sanombrn:noomoA:ndl tra colección de LA VOZ' ' 1as re1ec~ l'ilriterve.oi:)rprovisionalmente 11, /08 Sres. Llcs. Jmm F. BuobertJ. · • ¡ t º. das socia · 1es. hª.,n sen_ tíd.º- Labrador, rey sublime de la Natura, yVir¡illoAsna.; e:z:pld1:m1Jaorden corres!)ondlentealA.dminlstrareiicias de aquella visita. Y vimos CÓ- ¡as Cases •o,doOoneoo d& .,t,ot,da1 pmqoofiln!••'"''"'ª•·••ln•tc• de encallecidas manos •y de alma pura: roda la crrrreapondencia qne VtDR'a dlr1jMa al deudor, prevéngase ,i mo el bríndis que le dirigiera el ~r. Se complacidas, Y la opin~on publica en su clarín los gallos tocan diana ~ajt:r:;~~~it~ie~~~rJ!t;b~~:::;~J!::~~ºe~"t!t:t~t:~~:S~ , véuga,oaofml,moalp.-onlnooncoceadoout<ego,t,doamblono,al ha hecho llegar hasta 6 el Virtuoso d ho Gob erna d or d eI Et s a o con ocast n - anunciando la gloria de la mañana. MíndJconombra'1.o.apercibiéJdOlOdeconaMerarlocnlpabledeoculde ella cuadra en la circunstancia gar del esclarecido ciudadano, el eco ¡Susl Del noble trabajo cumple las leyes, i~~:10j~J~ri6~i~~ª¿~:i1!1,:q;!t~ª;~r~~~~~~!ri!6~..ª;º~e~:~~ ' Como en cualquiera otra, Slmpáttco · · d e sus mam1estac10. ·r · nes..' que abandona el bohfo, unce tus bueyes eaen el Reirlstro d~ 0,1,nercio. expidiéo.do1:11:1 al E:feoto el ollcio rea• pectlvoc0melaooon,uopo,tonidadooolo•1,pumopo,olan.uao Presente' del c1tado <-:6dJgo y por cmmto á que ae ignora. el domtoille del deo• . t estad1·sta· traducen al par que la adm1rac10n al y de la grave yunta camina en pos. do, notlf!queseJeo,ta,eso'oclónoo los1é,mlno,dol a,t.1070de! para l}abl ar d e1 effilntfl e . . 1 • • • .,. • rep~tfdo061fgo. Notiffqu~se. Asílorasr,lvióy5rm6el0.JueilQ · ¡ t t t d t t ¡ t Que los campos de Cerea surque el arado, de ú-trA.11 tot.erino del Ramo otvil: domoa rn ..-Lic. Botéllo,-A Alona,,H!uojooa.- A-1.Ga.o!d..g<rl,,o.• P ues brínd1s es aque que sm. e. ¡za esª. IS a cuya ex1s enc1a Pº. 1 !Ca y el crnjir de la reja con ritmo alado Lo que 89 publica n esta forma, en cumplimiento de lo dispuesto h d la grandiosa obra del Sr. Mm1stro as~ .º una en ter~ consagraci 6 na 1 se eleve á Dios. •n,:;,:-;::~!;'.ac'f.... 1,••1908.-Llc.S.Bote!lo.-A,-AJoosoHlno_ ;on.-A--J.a,,o1a,...o=•· ...,_,, Y augura el perfeccionamiento en serv1c1O de la Patna y su grandeza, ·t 1 1 b * SEN TEN CIA. 1 ella alcanzado. e can no y res pe o a 10 m re que en Ju,gado 1, •o lo Olvll.-1. merlón Jodlcial.-E,,ado•o N. Lo6n. As¡• pues, no hemos pod1·do res1·s- elseno de la familia, ha. hech_ o un Minero que en la sima buscas el oro Enl••·lllgonclao,ob,odool•.acl6n do ball&mooo6ataJodolnterdlooi6n los lnoai,acltadoa VJctoriano, Oelsa, Luz y José lloralee, · · lt d I r t fi d · t d • · d · o t o se b'\ dictado una sentencia qae 11. la letra dioe: tir al deseo de repro d uc1r semeJante cu O e os a1ec os, 0 Clan Ü JUn a- Y e msa as gemas ric esor ; •\lontoney, volnUdo, •• Septlemb,o de mil novoolooto, ..,•. 1 bl d que con los gnomos vives obscura vida Vista.la preseuteinstancle.eobredeclaraclóndeest&dodeinterdlobríndis, con presencia del arribo al ment.e con a no e compañera e de pe11gros . . íd .. ,16~d.~--~ºdªo-1::g~ej 0IJc4~i¡tan,11iS·!'..61ifuíoL,.~0:~~%8:poY~~19::1~!~ a1eves tan c1rcu a: 1 d e to d as 1as sedio Mo<aleo,b,cmanododlcbc,lne&paoltadooaVl,to,Io,oo,tlficado, Pa 'ts del Sr. L1·mantour Y. al recuer- su VI d ª: en e1 atar rle nacimiento dti loa menore!!l, y el actadenaolmiento ydictlmenes 1Sus! La piqueta. al hombro, resuelto baia · • que h'IZO á .es ta CIU· renas Vlí t U de " pericialeeref11rentea,!1.Jaso.-domndf'zdeJoel!Morales, el nombra• d O d e 1a v1s1ta , s. . al antro entenebrido y alli trabala, mlentodetutortnterino, lsconformldadde~te. la clta.cl6n para. ., 68ntencla y ,manto mte debió y convlDO verse; y D. e I, 88 I a 1,90 6' h 1n pasa d o ve1n- Hércules incansable de alma viril. dad, cuyas ideas se relacionan en Ooo,Idocan•o,qooo!Oódigo••Pcocedhnlonto,Oivllo,,,atabloce, que la_ declaración de estado de minoridad puede pedirse entre otros el Proceso de nuestra mente. ticinco afíos, Y ese~ P.eríodo m. arca t. o- Vuelen tus pensamientos á, Dios, en tanto po,Io,p,e,ooto'lb-,odoco, logttLmo, 'º! meno, Y quoc-omp,obada qu11 con la certifioa.clón re1Jt,ect.iva del Registro Oivll, el Jnez ha001 a,acl6n••··'""º'"."'· 1•'8atl830J y,o,pocto•loh,«to , d.1S a• que heffiOS da U na escala de 1nt1mas sat1sracc1 que los golpes entonan un himno santo '"•• H e aquí e I b flil li 0mudoa que no aspan leer ni escribir, qua prevlod1Jble reconooimlen · t enc1a · de¡ gueSobre el cantil. to médico del prellnnt.o incapac:Jta.dQ, y la oonformidad de los Interealudido: nes en 1a azarosa ex1s sadoe, Pl JOAitdlctari reeolución declarandoóno la JnterdicolOn •Ó d ¡ t ¿· t ·. t d * (arta.1382A1342dedicbo0rdenamlento), cuyos requisitos se han ''Por la propia representac1 n con rrero y e es a 1s a que an gran e ~~:~~fe~~º;f!1:,Jti6;~!~ai;!~ª ~~l!~{u°e°:b~::!~ªaO::c!!~~ ""onjo,t!!!cado,, c,apectlvamonte,lameoo, .... do Victoriano. que me h onro como go b ernan t e d eI se ha hecho por las armas y por la Buzo quA en el abismo del oceano . OelsaJ Luz Morales, Y la.sordo mudezdeJ02é Morales, teniendo to · • · 1 1 1 dos por tant.o incapacidad Datura.l y legal para gobernarse por si d l 1 d Esta o, y con a e comercio e In- ey, como por e amor conyu.ga. cuántas veces las perlas buscas en vano: mlemoe,eselcasodedeclararlonanestadodelnU!rdlcoión, lo ex?Jn sto, cnr, fundamento en las disposiciones legales cita dustria de esta ciudad, doy la bienUnase a 1 coro d e para b 1enes que no temas, si levantas tus oraciones, ...Por, ... m .. ondarl.1844dol06dl•o •• P,ooo•lmtento, Olviu,,, ee ramelve: Primero. Ea de declararse y se dooJaran en estado de luto<dloolón. Vlcto,iano, o,,.. yLo, M.,.,.. po, '" monoro, do Venl.da al 1·1ustre cooperador del in- recibirá el Sr. Presiden te y su muy que te acosen hambrientos los tibµrones. t1dad, y no haber p8raona que sobre ellos ejerza la patria potestad y · S .d d I R , b1· t· bl 1 · d ¡Sus! Viste el eaqafandro, las aguas hiende, 11,Jm,édeignal!ipellldo,porserS(¡rdo-murtoquenosabeleerni~aSlgne r. Prest ent.e e ª. upu 1- es 1ma e es.p.osa., a voz smcera e crlbi,. So""º"º· Pnbl!qu,.. -moluol6,porolnoovocooonol r 1 atrevido hasta el fondo del mar desciende •PerlO~ico O.llclal• y en d.a Voz de Nnevo León,, Tareero. Nottffca, en el titánico trabaJ·o, sm prece- nuestras ,e 1c1tac10nes. quo,e. Aotloroaolvló y ficmóo!O. Joo,1, d0Lot,aatnt0<lnodol y con valiosa pesca surge triunfal. Ramo rnv11: doy fé. dente' Y que hara, época en nuestra onLol•••"on' t o"nPotaºb1nlloa00,_ .1~.eatafonna., eocnm.pllmientodelomand&do De tu campana el toque la dicha encierra, historia, de haber saneado, consoliporque con él anuncias volverá tierra ;..!!~.".t:.'J:a~~•~~':."'·-Lto. 8 • Botouo.-A-Alon,1;.,:n~, t LABQ REM QSf ~r. Pr~t11'J~nt~ J~ l" n~~u'~l1'11111. g ¡¡ 1 6 8f>a 0 dado nuestra hacienda pública, antes siempre maltrecha, elevando el crédito de la Nación al nivel del de las más favorecidas del umverso mundo. Por eso las abundosas corrientes del capital extrangero, que han venido á derramarse al suelo nuestro, Y que empiezan á fecundarlo con pu- ""ªV" Di·rª"t"r J9 l!I "8""ª1" ""rm"l WII 11 ~W III iÍlllllllW 111 '111 111 illW II con un caudal. * EDICTO. d.;~;g;!~::~~~•d•la~fracción judloiaJ.-EataEn el Juicio teatamentarlo de la Seliora Florencia Y NUEVO PREFECTO Herrero que la fragua tornas en templo, !:u\!:~~' •e ha dictado por OBte Juzgado el auto y que eres de trabajo constante ejemplo; .,Jaderelta Jimenez. treo de Octubre de mil nove• DEL COLEGIO CI VIL. t' tU, el de atléticos biceps y tez cobriza, 01entos sais.-Por presenta.do con la copia de la acta Vulcano envuelto en nubes de humo y cen1·za. del Reglatro Oivil Y tsotlmonlo de teatamento qne B8 ---acompüfian; téngase por radicada. Ja testa.man taña de Por exigirlo la atención de la Direc- iSrisl Que encienda tu rostro del fuego el brillo; la Sra. Fhre,cia Leal de Sada. dense loa avlaoa que ción del ramo de Instrucción Pública que el ciclópeo repique de tu martillo ~!"1: 1~!e~~r.,:J!1~~!~~:!.~;~"t,1~¡¡.,::i..I!m:;:,ri!~ el que dediql!e á él todo su tiempo rebotando en el yunque con rudo s6n, t,ea veceo conaecut1vao en et ,,Periódico Offci•h y ,La janza maravillosa. el Sr. Prof. D. Serafln Pefía, á cuyo Era aquí esperado con anh~lo el cargo se halla, ha hecho dicho sefíor . · d es d e que a t en d 1en d o la renuncia del puesto que tenía co Sr. Mm1stro, benévolamente á invitación que le hi- mo D1·rector de la Escuela Normal ce al decto, anunció su visita; ha ha- de Profesores, cuyo interesante planbid o el vehemente d eseo d e hacer á te! para que sea tan bien servido su persona las manifestaciones de la cua'! se hallaba, queda á cargo del gran estimación y simpatia que ins- Sr. Prof. D. Emilio Rodríguez, que pira, el economista que con su saber, ejercía como Prefecto y Secretario talento y patriotismo, sirve. tan po- del Colegio Civil, habiéndose substiderosamente los grandes mtereses tui do éste con persbna apta, para es. 1es, que son nues t ros prec10· tos cargos, Pro,esor r S r. J esús Garza. nac10na sos comunes iHtereses. Con el fin de que queden atenAqul, donde un pueblo de antafío di dos más eficazmente los dos Estalaborioso, en épocas de prueba ha blecimientos relacionados, el Sr. escrito con su sangre brillantes p~gi- Rodríguez irá á habitar en los denas en los guerreros anales . mex1ca- par t amen t OS res pee t·!VOS d e la Es nos; aquí donde ese pueblo, en la cuela Normal, y á los que correspresente etapa d e paz con Ioabl e es- pon dan en el Colegio Civil el Sr. ¡ h f uerzo, no bl e se empe fí a en as er- Garza. masas luchas del progreso, con cuLa comb1·nac1·0· n acordada, en el rriendo animoso á lo~ talleres, au- personal de profesores para esos cammentando su comerc10, planteando bias, ha dado el resultado de que se por todas partes establecimientos in- hallan hecho los nombramientos sidustriales; aqul son. admirad.as por- guientes: que son comprendidas, sentidas en Sr. Emilio Rodríguez, Director sus efectos. las fructuosas labores del de la Es¡:uela Normal, en lugar del financiero, del estadista que atento á Sr. Saratln Pefía. la evolución progresiva del país, que Sr. Emilio Rodríguez, Prof. del hoy se magmfica. en las redentoras 3er. afio Preparatorio de la Escuela b regas d e1 trab aJo, . ayu d ª. con sob e- Normal, en lugar del Sr. Jesús Garza. rano esfuerzo al :mmentlsm10.gober- Sr. Emilio Rodrlguez, Prof. de Ciennant~, que preside los destmos ~e cias Naturales de la Escuela NorMéxico, al glorioso General Porfino mal, en lugar del Sr. Jesús Garza. Díaz, á impulsar. á hacer viable la Sr. Jesús Garza, Secretario del Coa~tual magestuosa marcha de_ 131- Na- legio, en lugar del Sr. Emilio. Rodríc16n, por la anchurosa plamc1e que guez. , forje los versos ígneos de ese poema Voz de Nuevo LeóDJl, Y co:nvóquese á los que se crean que es del humilde obrero m\stico emblema de redención. ~!~~:i,;gi::,,!~~~r=1~~i'.:J!~1:l:fr;:~r:~~l: manana del octavo dladeapué, de hecha Ia!!lttma pn· blloaclón • artlculoa 1659, 1669 y 1670 del COdigo de Procedimlentoa Qlvllea. Notiffqneae· Lo dectetó y 6 fi!"1" el c. Juaz de Letras Interino de la 2~ fracción Jn• dic1al: dam.,.s fé.,-Lio. Jt>etíe de 1a Ga.rza..-A-Jesds Balleater o·-A -.José Duran. RI!brlcae., •• pubhca form,queenencumplimiento deLolo qne mandado y paraenloaesta efectos el miBmo an• to •e expresan. Cadereita Jiméne,, 5 de Octnbi)e da 1906 -Llo· Je::.de la G,ma.-A-JeaI!aBall«ateroa.~A-Jo~pt.¡ * Artistas, los ilusos, los soliadores de ia rebelde forma dominadores: id á las nobles luchas del pensamiento ccin las armas del numen y del t'>lento. ¡Busl Que de la bicorne lira de plata caiga en perlas de llanto la serenata; que en el marmóreo bloque cante el cincel y qne en los blancos lienzos broten verjeles, -las rimas policromas que escribe Apeles con el pincel. • y vosotros, poetas, hermanos mios, enfermos de la vida siempre sombríos, laborad, aunque expuestos á duras mofas., para un Himno al Trabajo limpias estrofas y de nombre y de lauros marchad en pos... ¡Sacudid las melenas alborotadas por donde el estro eleva las llamaradas Que enciende Dios! JuAN B. DELGADO. 0 EDIGTO. 8 d/~!g;~~.~. 1!~~.Uivu. -1! tracción ju1iclal.-Eataln el juk[, teat,m,ntarlo del Sr Bernardlno Herd queuafuéauto de que la hacienda mo.o oea,,havoc_,~o •hc,,do dice: de San Gerónl• p "Monterrey. Octubre diez de mil novecientoa seis.~ ti or preseuWido; con el certificado de defunción y tes• ~onio d, teSwmento pllblico abierto que 88 acom• O :~J~!;:~1".:l.j~i!l:!t':~~i:'~i ~;;:~111!~~:~;;". it:b:~~;!~tii;•¡:•::~in!\~;J'· ¡:nd1~•d~;~e::,: por •1 art.•l6ñij del de veces Prooedimient.oo Olvllea, ppnbrllóiqnes ••t~ •utoCódigo p~r trea consecntívaa en el e dice Oflc1al y en La Voz de Nuevo Lsón convóqueee • les lntereoafoa II la junta de que 11!b1a el 166ij úal mlamo Ordenamiento. 1a cual tendr4 ln• •rt. gar en el lac,I.de eate Juzgado el d~cimo dla Mbll la6t1lt!m, µubhcaclón. Notifiquese. Lo decretó y fi~e m el 0 · Juo! 1' de Letraa-A-Alonso Interino delHi Ramo Oivll: damoafé.-Lrn. Botello. . A J. Garc1a I-agnirre. Rt1bricas, no¡o&t.., det~á\~e f:.~~~~ca en eata f.;rma en <JU1npllm1ento G.A.CET:J:LL.A.. ~:fo"nt;:.tif~o~~~l~feJ~!¡;;--r~J:;te~~¡¡:- ~ 3 ---------------EDICTO. Anuestros lectores. L~~gado 3' Conatituolonal,-Vi!Ia de santiago. N. Llama¡nos la atención de éstos Con fecha _once de B•pti•mbre I!Itimo eerarlleóenel acerca de la publicación que hacemo~ t.:i:~:;:,:;i:l~r~~~~ ~·.ra~:'il'!~l!db~~Ü~rºloiode hoy de dos importantes documen- ~!!1;'...fué de •sta VIiia. en la Oongregaclón d~'S:'i!; tos: es uno, el relativo á la Ley de Lo 4•~ •e hace saber al pllbllco por medio d 1 0 ~d1cb se publicara pord•ttreoEstado vecea de J'i/' accidentes del Trabajo, que acaba de ~inte ,. ez '""" •n que e1 Periódico Oficial • ~!· votar ei .H. Congreso del Estado, y ti~~~j•!!,~.ei~¡¡¡;Leg:(o~a/;;'.:'f;;~"J.;~.tE:i~: respecto de la que ya en pasadas Rvcl!·do "antlago. lº de octubre de ~Jeat1a M! 1906 ediciones dimos á conocer su parte c~v~"'.'°quin.-A.-Teófilo Garza.-,A.-,Andrés A. 837933 esencial: es el otro, la Interesante ""."""."'".,.........".... ," ........,......,...,,., inici~tiva con que el Ejecutivo se ha "LA VOZ D ................................................ servido mandará la propia Cámara . ,. al l E NU~VO-LEON." 11 ~= 0 , e Oes. el eJemplar, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 34, Noviembre 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/01/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009708 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Industria Ley Ministro de Hacienda Montemorelos Obreros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12472/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._35_0002009712ocr.pdf 47d2b7a3fd71df21fdaf757c89782e4c PDF Text Text La Voz de Nuevo León. ___ ___ Periódico Semanal,., Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION · Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. • EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ) ! CONDICION.hS. CONDICIONES. 1 Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 ceritaLa remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces b vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantad,os. El ¡ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom• número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor Í pañando al aut6grafo su importe [nos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones m&· Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) ~ nuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n. i y con la cualhabrandehacerselas comparaciones respectivas: Unanimidad de votos emitidos en favor del Sr. Gral. Reyes en la elección de 1895 . . . . . . . . . 27,255 1\ 32,990 i~. ~~~~ J:ASCENDIERON LOS PARECERES EN FAVOR DE LA CANDIDATURA uf~~~~1~1 yes en la de 1899.. . . . 27,507 Votos emitidos en la de 1903 á favor del Sr. GraL Reyes . . . . . . . . 43,4.91 Dispersos en esta última elección: , Lic. Francisco Reyes ... . 96 General Naranjo ...... . 15 Sr. Francisco Naranjo .. . 2 Lic. Viviano L. Villarreal 7 Gral. Lázaro Gai·za Ayala 6 General Treviño . . . . . .. Para Gobernador de Nuevo León. 1 Lic. Emilio Rojas ..... . 3 Lic. Macario Treviño .. . 6 . , Ing. Manuel G. Rivero .. 12 El cómputo que resultó de los 1 Linares ................. 2,191 yor numero de pareceres alcanza- Sr. Joaquin Benítez ... . 1 pareceres emitidos en el Estado,¡- Lampazos ................ 269 ba; ante lo satisfactorio de seme- Sr. Miguel Solís ...... . 1 á favor de la prestigiada perso- Monterrey ............ r 0.320 jante resultado, repetimos; se vienalidad del Sr. Gral D. Bernardo Marín ................ - - -175 ne desde luego en conocimiento Total . . . 43,639 Reyes, como candidato designado- Mier y Noriega .... -. - - • - -72 7 de la espontaneidad con que los por los ciudadanos que tomaron Montemorelos. · · · · · · · · · · .. r95 ciudadanos se apresuraron á co- Reconocimiento previo participación en los actos de ca- \ Mina· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 82 rresponder al llamado democrá- de la opinión, manifestarácter previo verificados el do- Parás · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 185 tico que se les hacía por los Clubs da de modo libre en 4 de mingo 4 del presente, á propues-,1 Pesqueria Chica. · · · · · · · · · · -51083 respectivos, y ello sin que media- Noviembre último, Y que ra mandato legal ú otro ordena- resulta en favor del Sr. ta del Gran Circulo "Unión y , SRaby_onesH.· .d.. l....... · .... 8 1 a mas 1 a go. . . . . . . . . .. o · Progreso" en cada una de las Mu- Salinas Victoria .... · .. -'· .... 930 miento análogo que los apremia- Genera1 Reyes.......... 32,9 90; nicipalidades nuevoleonesas, arro- s. Nicolás Hidalgo ......... 118 ra, como sucede tratándose del esto es las tres cuartas partes de ja la cantidad de 32,990 opiniones San Nicolás de los Garzas .... ,326 preciso y periódico eiei·cicio elec' · ., • , L " . lo que arroJo en 1903 el cómputo según es en definitiva de verse Santa Catarina..... ,....... 179 toral a que la ey co~pele al ciu- formal de todos los votos emitipor la relación que á continua- Santiago ............... 1.666 . d~dano, llegado el d~a correspol!- dos ó sea en la época de la mación insertamos: Villaldama ....... ,...... 911 diente de tener que ir á depos1' •t •, l't' h b'd Vallecillo . . . . . . . ......... tar en los comicios el personal yor exci ac1on po 1 1ca_ a 1 a en 352 · A baso lo .................. 108 Zaragoza ................. 62 voto, sino por manera entera- el Estado, de muchos anos á esta Agualeguas ................ 464 mente libre, y atendiendo sólo á parte, y e~ la cual los ~ufraganAllende ................. 441 32,99O. la simple invitación que se les hi- tes. como 1mp~Is~dos por una neApodaca ................. 410 1 Aramberri ................325 Total, pues, de opiniones emitidas ciera de un día para o~ro. . ~~:~!d~0 a1n e!u~~f!:br;:. Bustamante.............. 141 32.990,alas que hay que aumentar y ese resul~a~o as1 ?bten~~o Gral. Reyes, hasta casi doblar el Carmen .................. 212 tres votos dados en favor de una por 10 que atane ª la designacwn número de votantes de los peCerralvo ..... ·: ... ........ 805 y uno en el de otra co- hecha en pro ~el Sr. Gen~ral Re- ,odos anteriores Ciénega de Flores ......... 294 persona · '. • • i • yes, como candidato unán1memen- ri , · , China... . ....... - . • • • • 575 mo lo _h1c1m?s . saber al aphcar te aclamado, si se exceptúan los Por lo demas, el numero de paColombia ............... - . 73 esa casi unanimidad de pareceres, cuatro votos de que ya hemos ha- receres á que nos hemos contl'aíCadereita ................. 296 en pro del actual Jefe Supremo blado sube de punto tanto más do, forma ya una gran mayoría Dr. González ..... , ........ 367 del Estado, por lo que á la ciudad cuant~esacifradeii2.990parecere~ respeci¡p del de votos que pueda Dr. Cos .................. 141 que ~rrojó el cómputo hecho, se dar eLEstado; pue~ ~egún se vé Dr. Arroyo .. . ........... 3.884 de Monterrey respecta. Ante lo satisfactorio del resul- considera al través de compara- de los datos estadísticos expuesGeneral Zuazua........... 123 García ................... 106 tado que se alcanzó en el acuerdo cion~s numéricas. con otros datos tos fué e~te de 43,639 en la épo~a Garza Garcla.............. 272 tomado por el Gran Círculo; acuer- d~ indole semeJante, co~o. por en que mas se exaltó el sufragio General Escobedo ......... l 75 do que, como ya lo hemos dicho, eJemplo,. con los que SUilllillstra po~u~ar;·ental concepto, las~2,990 General Terán ............ 481 sólo tendía á buscar la verdade- la votación total que se alcanzó opiniones que suman los compuGeneral Treviño ........... 181 ra opinión de las agrupaciones en las ultimas elecciones v~rifi_ca- tos que acaban de verificarse, reGeneral Bravo ... , ........ 210 políticas existentes en Nuevo León das en 1903, 9-ue por la exc1tac1ón presentan más de las tres cuartas Galeana ... , ............ 1.162 y con ella la de los ciudadanos que la produJo, fué la que ha h~- partes de los totale~ ~-e votante~, · Guadalupe ............ - .. 247 que sin estar afiliados en dichos cho en el ;Estado el mayor acopio con los que toda elecc1on qued~ria Hualahuises ... , ...... • • • •335 centros, se estimaran aptos para de sufragios. asegurada aunque no hubiera Higueras .. , ... , ....... • • • 1 35 ejercitar sus derechos, y tuvieran Véansesi noparamayorclaridad, n~evos votos en favor _de la canIturbide ............... • .. l 35 voluntad para dar esa opinión, las cifras á que venimos aindien- d1datura que se preconiza. uirez .................. - -64 á fin de inquirir por ese medio do, dejando para lo ultimo la que Para concluir, debemos hacer os .A.ldamas........... • • r 79 cuál era la candidatura que ma- aparece al frente de estas líneas, constar que ya el Gran Círculo · os Herreras ............. 368 del Sr. Oral. BERN ~O REYES 1 1 1 ° f:!~: 1 �-~---•._....,,.+-+wu+l"to1'.....,......,.....,..,...,.. . . . d d M" . Es de verlo en cátedra explican· 1 tución da! valioso pe _agogo on 1· ¡ Brota su subs· 1 ~uel F. ~artinez--quit;,n ~ue llamado ~io~:s d~~~;~; el silencio se ha 1 ª la C;~f1~ª df /~ ~epubhca ~~a e/ un silencio profundo y religioso car~o d ~ igua n : ~-y es¡ ca ~~~e- co:no el que se produce en el tem~ ive\sas ma enas en as plo á la hora en que las almas lleasNo :~chos días que renun- gan al comulg-atorio á gustar el pan ció la Dirección de la de Profesores. mlstico. , El Gobierno Je aceptó la renuncia Cuando algun alu~no ~ome~e una atendiendo a sus ocupaciones, que falta, el viejo Mae~tro mclma disgusse han multiplicado últimamente en tado la cabeza, 1;11ra al cur5an~e por 1 la Dirección de Instrucción Primaria, j cima de los cnstales azu es e ~us ' ' no sin haberle aumentado la dota- quevedos, y le ha~e un~ observación ción de que disfruta. 1paternal que fustiga mas que un láDon Serafín Peña nació en San tigo. Pega con rosas, aunq~e éstas Sebastián (Los Lermas) de la Villa de suelan est~r erizadas de espmas. La Guadalupe, Nuevo León,un kilóme- teoría añeja de la letra con sangre tro al Oriente de Monterrey. Aun- entra, oaturalm 7nte que la ab~~ma. que sus padres fueron rústicos, mos- . Es _un pedagogo completo. • abe traron gran empeño en educar al mstrmr y • sabe educa~. Las clase~ Virgilio de muchas generaciones no se hacen pesadasª. i?s escolares. que han pasado por las aulas. En ¡Juega ;~1ga11do van. rec1_b1end~ el pan efecto, muchas vernales guías de flo- y el vmo de la 01enc1a. Tiene el res se han enredado al afioso árbol, raro secreto que muchos d_e los q~1e as! como muchas tempestades han profesamos alguna matena q_uernaazotado su tronco... mos tener: ensancha los horizontes De conformidad con la ley de la Imado de personas idóneas y mejor Y el bue~ árbol que aun presta Id_el entendimiento, educa el sensomateria, tuvieron efecto en el Esta-· intencionadas. cuyas ramilicaciones frescor Y abngo, b_ala~cead~u copa al 1 ~ 1 Y robuS t e~e e~ co~atón._ !~~o 1 do las elecciones correspondientes se dilatan en todo el Est,Hlo, tenien- CI éfibro Y ablre misedncdor iosamente u tsi~-qo peroc,iuore m,~0s ºde 1~anm:•ve 5 0 ,, . . . . os razos a amor e os aves que ga . u r para_ l_a renovación d~ los Fº?eres do en c_ada ~Iumcq~ahdad un Club lo regalan con mimos y gorjeos: hombre. mun11pales, que habran de regir los depend1,ente t\e _dicho centro, Y el Joel Rocha y Fortunato Lozano, dos Para poner remate á estas líneas, intereses de cada pueblo durante el cual esta constitmdo ~1 modo del _d_e de sus hijos intelectuales que jamás diré qne don Serafín Peña tiene en próximo año. :.'vionterrey, respecto a la honorabih- lo negarán como Pedro al Nazareno. el ocaso de su vida grandes satisfacEn su oportunidad, nuestro serna-. dad <l~l personal_ que lo m_tegra .. La Y_a he dicho que don Serafí~ Pena· ciones: en primer lugar, la de haber nario dió cabida en sus columnas á armoma que presi_de el f1:1n1,;ionamien- es mstruldo; me resta decir que hecho el bien por el bien mismo; en las candidaturas que.adoptara el Gran , to d~ ~se engran~jC po!itICo, resultado es muy modesto y muy bueno. ¡Có- stgundo, la de estar rodeado de mil Círculo "Unión y Progreso,'' que le ' m~mhe st0 del civisn~o de todos Slls mo advertimos los que ya hemos afectos: el amor de sus discípulos, el fueron enviadas por los Clubs estable-. miembi:os, se_ ?free~ cada paso ante dejado en los zarzales el blanco ve-· de sus hermanos y el de tres niñito, cidos en todo el Estado, y los cuales¡ la con~idcracion P_u~lica; los -~ene- l~ocino, q1:1e por su bondad habrá huérfanos que caritativamente llevó se encargaron de hacer la designa-· ficos fi u tos que de ~Ha se obtienen, sido precisamente pasto de lob?sl á su hogar, y que son como el trebo! ción de todas aquellas personas que, j son ~e todos_ conocidos Y por todos Se~ bueno es poseer un don vallo- simbólico que conforta su espírituya por haber de-mostrado su aptitud aprO\ echados. sls1mo .. y también entrar en el com- Bien decía Riva Palacio en sus últi1mos dias: y honorabilidad unas, al desempeñar De ahí que, cada vez que canfor- bate sin armas. cargos concejiles puestos á su cuida- me á la ley se acerca el plazo lijado ¡Instruido y modesto Y bueno! ¿Y , Que tiene l& vejez horas t&n bellas, do anteriormente, y otras . por los por la misma, para que tengan efec- nada más esto adorna á mi amigo? comotienel.. tardeene cel&jee, honrosos antecedentes que las dis- to en el Estado las prácticas constir ¡ Ahl es poeta; poeta por intuición, 1 como tiene l& noche eUB eetrell&e! 1 tlnguen, eran á juicio de aquellos tuci~nal~s á que aludimos,_ al toma_ sin grandes figura5 retóricas, sin vioY ahora, que me griten solapadaClubs, mer~ced~ras de poner en sus la ~111c1at1va en ~ales ~r~c~1.cas e\re _ lent~s. arranques líneos; pero poeta me~te algunos: -_¡Adulador! Bien manos la d1recc1ón de la cpsa mu~1- fendo" Gran Circulo -L 01011 y I ro sensitivo y tierno_. poeta al fin. vemda sea la florecilla. No pretendo c1pal, seguros ?e que la des1gnac10n gres", 1~º.:'>lo logra <.J.Ue se umfoi:· No poco trabajo me ha costado en este artículo más que expresar que hacl<l:n sena bien aceptada d: to- me la op_m10n de los ~1udad_anos, s1· arrancarle unos versos que comp~- sinceramente lo que me nace de dos los cmdadanos. no q_ue tiene_ e!. especia} c1ndado de so cuando, ya bla~co d': canas, v1s1- muy hondo. ¿Bajo mi nombre no he Efectivamente, el término legal dar a esa op1mon la guia segura que tó el hogar de su mfanc1a, y los cua- vapuleado al soberbio? ·Por qué·no marcado para que se verificaran los haya de conducirla por el camino de les versos pronto publicare, es- he de ensalzar al humille~ comicios, se llegó, y ti pueblo con- 1~ le_galidad y del orden_: bases c?~s- pecial~ente para regocijo de sus disEl gran Zola, en mo~entos de firmó de la manera más amplia y sa- t1tuttvas ~e aquella entidad poht1ca clpulos. . . efervescencia, lanzó al rostro de sus tisfactoria el buen acuerdo de aque- en todo tiempo. Carácter suave s1 que lo tiene. Po"hipócritas detractores , esta h ermosa • b r d .d d lla designación, pues que las candi- . Tal ha P<l:s~.do en las última~ ~lec- ra ser eia º. escarn~ci 0 , ya v~rdad:-Decir siempre Jo que se 1 nd daturas adoptadas por el Gran Círcu- c10nes mu111c1pales de que l11c1mos en la cruz_ del , culo, ya _en la de piensa es una cualidad muy rara. lo, fueron las que obtuvieron el to- mención en un principio. Por eso 1~ calumma, que _el no abnrá los la Y bien; yo creo tenerla. tal de sufragios por los vecindario . las candidaturas propuestas por el b~os para profenr una palabra de Juan B. Delgado. Una vez más se ha dejado sentir Gran Circulo, y que nosotros inser- hiel. Monterrey. la utilidad que reporta á los asuntos tamos en nuestro semanario, fueron políticos, el funcionamiento del cen- las que alcanzaron la unanimidad de tro á que hemos aludido; núcleo for- los votos sufragados. "Union y Progreso" ha procedulo Nmita como hoy ha procedido á mandar que se haga la edición con mayor cordura para investíespecial en que se contengan las gar la opinión, ni caminará con actas levantadas por los Clubs po- máR tirnieza para hacerla trinnlíticos del Estado, con el nombrf' fnr, la agrupación política que de las pers~nas que las ~ignen. , LA YOZ IJE ~TEYO LEO~ re"LA V9Z'· espera P;l computo a i presenta. . . que aludimos, JJ&ra formahzar la¡ La candidatura que e:-;cr11Ja al publicación de la candidatura que·. frPnte <le sus columnas, será, pues, adopte el Gran Círculo "Unión y~ indndaLlPmeute, la que PI Estado Progreso" aceptf:' <·on a¡1lanso. !º -~r fº J _ º~:: Lis elecciones municip,les EN EL ESTADO. °. a et ! r NUEVA INDUSTRIA l~N EL ESTADO. ·e1·0 ffiae~tro Un Vl 1 l:~.sc~~~:~~:e:~e:;:ss~: ~ª~:f:a~::~CASA f) , su inteligenc!a-es~ milagrosa lám--,---. para deAladmo-s1gue alumbrando . á la Juventud por los dédalos de la ~on fecha 9 del presente, el Eje- 0 : 0 rgarlc por el término de diez Es carinoso, llamar viefo maest,,0 á ignorancia. cutlvo del Estado, usando de la fa- anos contados desde la fecha en que quien como don Serafín Petia cuenAlguna ocasión me ha dicho con cultad que le otorga la ley respecti- quede establecida la enunciada Casa ta cuarenta y dos afias de ejercer acento de vaga tristeza:-Me siento va, autorizó al Sr. L H. De Friese, emparadora, las franquicias siguienel profesorado, y ya ha sentido caer cansado; á las veces las ideas huyen para que por.sí_ó por la Compañía que tes: • sobre s':1 cabeza muchas es':archas. de mí y, á guisa de rapaz, corro al efecto orgamce, establezca en el Exención de toda clase de imVenerac1ón y no otra cosa rnfunde tras ~llas, como en pos de maripo- Est~do de Nuevo León, una casa 1 puestos del Estado y Municipales una testa albícoma en q_ue labora sas, srn lograr darles alcance. Pero particular de ma;anza de ganado va- que g,·aven los edificios destinado~ con~tantemente el pensamiento. Y la in mente he exclama<lo:-Lejos está cuno, lanar, cabno Y de ':erda, así co- á 1~ Casa Empacadora, á Ja conserdel Maestro Pel'la es una cabeza- la noche para tu privilegiado cere- mo para que haga las mstalac10nes vac16n y refrigeración de la cumbre: por fuera, e~ s1;1 cima, la bro: la luz es contigo. que f1:1eren conducen~es para la refri- y mari~cos, al empaque de los alge?te resplandec~nc1a de las nie- 1 _ _ . gerac16n y conservación de la carne mos, á_ la fabricación de . hielo ó de ves impolutas, la Sznfonia en blanco· El Maestro Pena es un hombre rns- que resulte, de dicha matanza, y pa- cualqmer otro producto qu t ,J Gant.ter; por dentro, lasa- ' truldo en la buena acepción del voca- ra 1a u tT · · con la citada Casa Ee enga I izaci.ó n d e d esec h os ammamayor ue re 1ación via cr~pitante de una inteligencia. blo. Cursó latinidad y tilosofla en el le~ para el des~rrollo de productos dora; ya sea que dichos ro~pacamuy lejOS aun d:: parecerse á esas' Seminario Conciliar de esta ciudad. aliados que constituyen una casa em- se consideren como necep · uctoós . . . . d d . t "zá d 1 . 1 sanos, lá ~paras que, prox1m~s a extrn-, ~espués de ocho a~os _de estudios_ en paca ora mo erna, au ~n n ~ o s1mp en:ente apropiados á la ma or gmrse, lanzan en sus últimos parpa-· dicho plantel y no temen do vocación igualmente, para hacer las mstalac10- econonua y c0 modi"dades d I Y . d es 1umbradoras. e a emd eos fu 1genctas para el sacerdocio,como lo hubiera de- nes necesanas a. f"m d e re fi. ngerar y presa. A los sesenta y tres aiios de edad 'seado su protector-el limo Sr Dr conservar cualquier clase de pescados E .6 I , casi todo organismo declina; lo~ don Francisco de Paula V ~rea-·in~ Y mari,;;cos. diez xe_nci nd por de prlopio .tie_mpo d"--. d . . . . .. . . anos, e to a e ase ae imp a · .,. ch ISJ?azos que se escapan e ex1s- gresó al Colegio C1v1l, tamb1en de En vista de la importancia del ne- tos dt:l Estad M . . ue!i. tenc1as caducas, y que nos causan esta ciudad, del que salió para dedi- gocio, en el que habrá de invertirse el capital no cº Y u~~cdipales, sob1e sorpresa, son los del Sol á la hora carse á la enseñanza un capital no menor de "zoo ~o ción p d ºt mpren 1. 0 en la frar,_ d 1t t sus mentas · lo han · colorado en así como por la consideración 11' • ' rece en e que se mvierta en~e r~mon o. de ser negociación s d . "'11! Y sm embargo, e_ste buen viejeci- los puestos que ocupa: es Director el primero en su genero que habrá en sobre los tit us pe nd enctas • ó to que ha consumido su fósforo y Ide Instrucción Primaria en substi., el Estado, el Gobierno tuvo á bien sobre tocia u¡ os qude O repr_ese~t1n· • c ase e maqumana , EMPACADORA DE CARNES. e:~~ 1 1 . , . • f f y _ ........." " " " " ~ ~ ~ .............................................................................................................. - sus ac~esorios, vlas f~rreas y lineas telegraficas 6 tele_fómcas y en general, ~obre cualqmera otra clase __Je prop_iedad d~ la empresa que este mm~diata Y directamente destinada al objeto d?I presente contrato. Exención de toda clase de impuestos del• Estado · dy Municipales duran¡ te_ e tenmn~ e este contrato, por la matanza ael ganado destinado á consumo fuera de los límites del Estado; pero sobre aquel cuya carne se venda dentro del Estado el con ce• • , . ' ~10nar10 pagar~ impuestos que se fi1arán por el Ejecutivo co~ arreglo á h.s leyes y que _nunca seran más altos que_ los que se paguen por los comerciantes del mismo ramo de la 1ocal .d I a d d on d e se ven d a 1a carne. El concesionario queda facultado para emitir bonos ú obligaciones, pudiendo afectar para garantizar el pago de ellos, las concesiones, los edificios, maquinaria y demás bienes pertenecientes al mismo; en el concepto de que los títulos que re presentan ta 1es b onos Ú obligaciones, estarán excentos de todo impuesto del Estado. Como resultado de las anteriores franquicias, el concesionario se obliga· :,_\ dejar establecida y en producto la Casa Empacadora, dentro del termino de dos años, que se con tarán desde la fecha de este contrato. A invertir en el negocio la suma de $200.000.00. cts. cuando menos. A dar aviso al Gobierno del Estad o de la fecha en que dieren principio los trabaJ·os de la Casa Empacadora. A someten.e á la inspección del Gobierno. A constituir en la Tesorería General del Estado al firma se el presen te contrato, un depósito de. . . . . $z,ooo.oo cts. par a garantizar el cumplimiento de las obligaciones que contrae; en e1 concep t o d e que si la concesión caduca, los citados $2,000 oo cts. quedarán á favor del Estado, debiendo en caso contrario, devolverse es¡i cantidad al conce. . ¡ con lo s1_onanot, una vez que cump a d 1spues O. LA VOZ DE NUEVO LEON. .......................... --........................................................................ , _ _ ,.. _ _ _ ,.,,. tswt:,,fOWt .........,........._,_..,.......... - risdicción de los Tribunales del Estado y en ningún caso podrá alegar dertcho de extranjería, bajo cualquier pretexto que sea, teniendo sólo los derechos y acciones que e.;tablecen las leyes del mismo, para lo cual se reputa como domicilio legal de ella esta y Capital. por último, el anterior contrato caducará por los siguientes motivos: Por no quedar establecida la Casa ~mpacadora dentro del plazo que fi1a la concesión. p . or traspasar el presente contrato sm pre~io aviso y consentimiento del Gob1er no Por traspasar el pre,ente contrato á cualquier Gobierno 6 Estado ext ranjero. . ___ ~ e"t1 m~n'~l1'8mll8 L~t1 n118, ¡¡ • ~i ~ W~ i W~ 1 1 Ahora bien, ¿en qué consiste la inferioridad de las razas? ¿En su aspecto físico? Tal vez no. Los ejercitas rusos, formados en lo general por hombres adiestrados y corpulentos, han sido pulverizados casi por los huestes niponas, integradas por hombrecillos pequenos, de aspocto mezquino, pero que han resistido mejor las fati_gas colosales de una campaiia formidable, penosisima. Además· la pericia intelec. ' . tual de los pponeses, muy supenor ha sido á la de los rusos, de modo que , por lo menos en parte ' la guerra actual nos ha demostrado que, si se consideraba á los asiáticos co. t • 1a e d ucac1"6 n, mo un pue bl o mienor, el progreso, los ha nivelado, y pudieron medirse ventajosamente con una potencia considerada como de primer órden. Vemos pues, que la educación ha modificado las condiciones de todo un pueblo. Esta es una enseñanza que nadie debe desperdiciar. .......................... - 3 •• oN ........1t•• 1,,, .. P .......... , .........."'" _ _ _ . . . . Stratford, es un verdadero apotegma que no debemos nunca olvidar: la clemencia para los pillos, es virtud de criminales. Termópilas. Como egregios relieves tallados por l.& Muerte, En bloquee de mont&ñas graníticas y oscuras Se engarzan las marmóreas y atléticas figure.e 1 tí~.:',,~~!º;O:':::,ª~!;!~J~,":~;,:0 ~~ Y los torcidos nervios, y las musculaturas Que,_ para eter~o a.sombro de las raza_• futuras, Petrificar& el tiempo, en su ademán inerte. Lucharon "á la sombra de flechas extr&njere.e" E irguiendo s~• leoninas/ m~gnas cab~(l~r&e, Al caer, escuµieron _el rootro '~ la Victo "• Y á través de loe Siglos Herowoe de la Historia, Desnudos, y á la grup& de rápidas qnimere.e! Cab&lgan por lo• vastos senderos de la Glor1&l ~,.,~~~~!:;..., ALVONSO RB:YES. En la Academia de Comercio . "ll ENERAL ZARA O~ ZA." -,-, Hace pocos días apareció en "El Espectador" de esta ciudad, una extensa cart~-informe acerca del plantel de Comercio "General Zaragoza" *** que dirige aquí el estudioso y mod,sto profesor Curiosas por demás, y dignas de Pero ahora podemos hacer otras Sr. Anastas10 A. Treviño M.ut1nez. Deseando . 1 · ·, . . . noaotroe cerciorarnos de lo que en ~Ra. publica... e st u d10, son as diversas md.miesta- cons1derac10nes: ¿en qué cosiste la ci6n se decía, tuvimos el placer de visitar el re• ciones pslquicas de las razas, y dig- debilidad de las razas? En nuestro ferido Establecimiento, qu,dando sum~mente nas tambien de estudiarse son sus h l · d d d ¡¡ . complacidos de cuánto en él pudimos ver. Aseo, concepto, ay mu t1tu e eta es, orden moralid&d, disciµlina,compo,tura; en UD& modifica~iones diver~as que e'.'peri- que significan debilidad, y cuando p&l&b~a, cuanto constituye el m,jor y más s6lime_ntan a la mfluencia del med10 na- estos detalles son numerosos en- do fu nd"mei:.to de un pl,wtel, moot~do con to¡ ' . dos loe &d"lantos de la ped"gogla moderna, retura · . . tonces la raza que las posee, es 1~- une aquslla Acailemia, atend11la eficazmente por La seremdad imperturbable de los feriar necesariamente. el Sr. Director, cuya vigila11cia no"" distrae 1111 ueblo del t l [i · · L 1 · · ¡ s6lo momt\nto, como por el p,·rsonal bien nnmAP s nor e; ogosa rnqu~ea raza atma, por ejemp o, que roso é idóneo d" prof,oores que á •u lado tmbatud de los habitantes del med10dia; demostró qlle era fuerte durante jan, impartiendo instru_ccióu á _un crecido núla p<1sividad eterna de los orientales muchas centurias tiene un sen timen- mero de edu_candos vemdos de d,strntas partea y · · , . ' . . loe cuales disfrutan de las bondades de nn mque esperan to.d 0 con e 1 estoicismo talismo que bien pudiera clasificarse tern&do de superior clase: y _la md1feren,c1a de los musulmanes, como una debilidad. La energla, in- Gracias á la am~bihdad del Sr. _Prof. prop!e• t ¡ té ·b · ta.rio de ese Eeta.blemmu,nto, a~u,t1mos á var101! ¿ ienen su origen en os carac res flex1 le, y constante, que caracten: trabajos, admirándonos •l método eminenteétnicos de los pueblos, ó son efectos za á otras razas, en la nuestra casi mente práctico con que se enseña á los niños, y de la educación, que es una segun- es desconocida. Fácilmente nos loe g~odes &delanto, que éstos demuestran. ) N r ·1 . . Sa.t1efechoe de cu&nto vimos, fol1c1tamoe al d ª natura1eza. 0 es ,áci reiipon- condolemos de mtsenas que por sus entendido Maestro que por tal manera. sabe coder á esta demanda repetida mil ve- circunstancias más debieran arran- rresponder á la confianza cada día en_ ~reciente ces por diferentes psicólogos ' · d · d" que en él deposit&n loe padree de familia, y nos · . . . ,· , carnos un gr I to e m ignaci 6 n ...etiramos de aquella Escuela, viendo comprobaEl c~.noc'.do periódico ale.man · D~s Gran parte de nuestra mendicidad dos _en un todo 1~. concep1os del informe que Echo, tra1a en uno de_~us ultimas nu- callejera es producto de nuestro no- motivó nueetra_v_i•_•t_a._ __ meros, la reproducc1on exacta de civo sent·11nentalismo inconscientt!, Romero RUb"10 d8 Ala 8ra · armºIl unas fotog rafí~s toma_das de unas explotado por picaros que explotan u · muchachas "pieles rops educadas nuestro defecto. Con una frecuenpor él go?ierno ame_rica_no, en uno cia aterradora, por puro sentimentaEn sus Bodas de Plata. de los mas famosos mst1tutos de los lismo, dej<1mos impunes verdaderos En loe capiteles de fuerte basalto Estados Umdos, y debemos con fe- delitos y en multitud de casos des- se ve una blancura, se escucha nn gemido ... sar, que hasta el aspecto de ellas- pués d~ presentada una acus~ción Tu &mor junto &l hérole magná_ndimo Y alto, .•d l d 'Esesapalomaqnecuegaoum o... convertt os en muy pu eras 1a ys,-, viene el desistimiento, Sería ver.A. no traspasar el presente c_ontr~- se habia modificado de tal manera, daderamente curioso estudiar los Un r&yo que b&ja del cie~o, decora to á otra persona 6 compafila sm que no es posible negar el efecto 1 d t . . 1·d d El filo desnudo de un épico !\cero ... . · • d ¡ (' b · . . . ana es e 11 ues ra enroma I a y ver Tu &mor es ese ampo de luz de la aurora previo consent11111ento . e , ~o 1erno. que el med10 social, -la educación á qué tanto por ciento se eleva la Dormido en la espada del viejo guerrerol A no traspasar en . nmgun ·, d e 1os d e¡·mcuentes pues tos en A" que .. fuerza del - casco - aligera· , G caso b. el -eJ· erce en los individuos · c1tra 1 6 t á La 1·nd1·re · ·1·d · · · · ir n ' . contra o nmgun o ierno i, r e n c1· a e· mamov1 1 a d de libertad por causa d e d es1st1m1ento, L&bor que en el hierro sus pri~oree traza, Presente extranjero. los musulmanes, que esperan todo y hacer resaltar el perjuicio que Tu amor es la pluma sobre la cimera, Según las cláusulas de la con ce- pacientemente , de la voluntad divi - su fre ¡a soc1e · d a d con es tos e,ec , t os Tu amor es el oro sobre la coraza! ~sión, el Gobierno del Esta?º queda na, tiene su orígen, por lo menos de nuestro sentimentalismo latino. Luego entre las brnm•e d• ¡:lías aciagos facultado para nombrar un mspector en gran parte, en las páginas del El desistimiento tiene el grave in- El héroe libraba la batalla fiera · · d ' J"b ' Al, ¡ · l' · · ' Y entre loe pavores y entra los estragos vetermano que ten r~ 1 re acce~o ª Cora_n. a O qmera, A a lo penm · conveniente de poner en los reos Tu &mor palpitaba como una band•ra. la casa Empacadora, a fin ~e cu_1~ar ta; estas son las frases en que se presuntos, la esperanza, casi la con- - , ,, . de que. se cumpla con las d1spos1c10sustenta la negligencia mahometa. .ó d d 1·t d , Daapnés cuando el héroe llego a tns dmtolee . . . VICCI n e que SUS e 1 OS que aran Cil!.endo loe ]&uros do los paladines, nes v1~e~~es sobre aseo é h1g1e~e. na. l!n pueblo que esc~cha todos impunes. En mil casos, hemos tenido Tu amor fué la ro~& de aqu•llos l_aur~les, sin perjUICIO d: la fac~lta? q~e t1e- los_ d1as, de~de la mfanc1a_ hasta la la opotunidad de observar los incon- Tn &mor fué la brisa. d~ aqu•llosJardrnes ... nen las Autor~d_ades Samtanas del veJez, predicar _la humamd<l:d, y la venientes de estas indulgencias de Dulce oompalíera dol bravo c,fü~illo, Estado para v1s1tar por si 6 por de- pobreza como virtudes mentls1mas nuestro sentimentalismo. Ocasiones Tu amor es la nrn,. llen" <l.o pied,:l•s, · á llá d E• un plenilunio qua vu•lc»su brillo 1':ga d os que nom.bren di.cha .Casa • Y acree d oras_ a• premws m s a e ha habido, que alguna persona den un- Sobre loe dolores y las tempesta<l.es! siempre que lo estime~ convemente. la tumba, tiene que. ser, forzosa- cia una falta que cae no solamente Caso de que el Gobierno durante m_ente, un pue_b_lo_ miserable._ Pre- baJ·ola acción civil,sino lacriminal,y Por•so mic.tnt,, ,_.,.,g, r•-• 1una Dos lumbr'"'s a.rdient•·~ ..,r, howlo cri~ol el plazo de los diez años cont,ad~s c1samente la vmhdad )'. _la nqueza, entonces el acusador, cuando ha pre- L• luz de ,los ahn-s funh,1 .., en ,rna: desde la fecha en que quede defimtl- que están en contrapos1c16n con la tendido desistirse, se encontraba ·ru espíritu claro que"" ampo,¡, luna. son los fac- verdaderamente arrepentido como Y el alm& del héroe que e, lumhr·;,,•lªb "'a•ll Va mente establecida la negociación miseria y la humildad, · d. · • Jose Jw,,, ,a r,, ,., h 1 otorgue á otra Empresa otra canee- tares q~e acen . a m 1v1duo y al si fuera el mismo criminal, porque · sión análoga se entend rán por ese pueblo,_ a las n_ac10nes, en una pala- con su desistimiento, no lograba sus G-..6..C::ElTl:LL-~. sólo hecho e~t':ndid~s á ésta cuales- bra~ felices Y v1go~osas. traer al pillo de la acción de la jusquiera franqu1c1as mas favorables que Estamos en los tiempos de la lucha ticia. " El tl1~11ro ild E~fad11. se otorgaren á la nueva empresa. del fuerte contra el debil; la ley de la Un criminal cualquiera cae bajo Practicado por la Tesoreria GeneSi por cualquier caso fortuito 6 de selección aniquila también á las na- la acción de la ley, y acto continuo ral del EstaJo, ~-¡ Corte ,I~ Caja de fuerza mayor, no pudiere la empresa turalezas enclenques, y todos los el acusador, retrocede al pensar en segunda operac1on de los 111gresos y cumplir dentro de los plazos fijados, el:mentos co.ntribuyen p_o:f,erosa y 1~ desgr~cia que experimenta la fam!- egresos hab1Jos :n _ella, durante el los compromisos que con_trae en el eficazmente ~ la d~sap~nc1on total ha del pillo. Y al pensar ~n las m1- m~s de ~ctubre ult1_mo, he. aqul la presente contrato, dará aviso de ello de los orgamsmos_ mfenores. se_ri_as que la_ esposa, los htJOS, l_a /a- e~1s~enc1a que qucJo en dicha ofial Gobierno antes de que pasen dos En todos los remos de la natura- m1ha, expenmentan con la pns10n cma. meses de la fecha en que ocurra el leza, se observa el mismo fenómeno: del esposo, del hermano, 6 del pa- ~o la casa de los sr..,. P, •ricaso; y siempre que el juicio del Go- ~l árb~l ~orpulento no permite gue dre, el, acu~ador retroced~ '/ much~s c10 Mdm' é H jo, 8ubierno fuere favorable ~ la empresa, jUnto a el, se desarrolle el arbusto, veces el mismo va á sohc1tar la l1C<'sor .. s .•. · • • · ...... · · · .$ 25 , 154 83 d· h ¡ · fi · d \ En la mi,.ma (de¡,6,ito espt>se tendrán por prorrogados 1c os yh_sus ra cebs,, en ram1 cac10nes e ,Dertad de un perverso. cial) ......................... 65, 97 3 17 plazos, por todo el tiei;1po que _dure 1er~o,. aca anan por extra_ngu_1ar1o; Debemos resue)tamente, armarnos En la de los Sret', Suc~sores de el impedimento y dos meses mas. la bestia poderosa extermma a las de energía, despojarnos del fatal senH"rnández Hermanos, 25,000 00 · La empresa será considerada siem- débiles, y los pueblos fuertes, las timentalismo, y comprender que es En el Banco Mercantil de pre como mexicana aún cuando to- razas fuertes'. esc_lavizan y matan á necesario r~sp~tar á la ley y á la Monterrey, ........ • • • 8,923 32 dos 6 algu_nos de sus _mie~bros fue-¡los pueblos mfen~res. propia conciencia. En esta Tesorería ................ 11,762 04 ren extranJeros: estara SUJeta á la JU** La gran frase del dramaturgo de Total.. ...... ,. $ 136 813 36 Inferioridades de raza " ' ª e n·¡az �· Regidor Zo del,\ynma111iento d& GUB4we-, . ., .,}tDI,cTQ, . . . · . • .. Juzgado 2° Looal.~&,m-¡ 'l'édn, Naevo León.. • No pütHe.rn:.1. 6. el Sr. Isidr.·0 Sep.«l· .En el juicio testaditlaiirli>dt,r.'li\-.. .Ja,14n de IR Pü, EDIS~ . . EDICTO: . . · '. · J-udlofal.,-,.Eat.aJuzgado 2: Qonatl/;uolonal.-De Allead8, lf. Lef!B· . JiJtpdll de~Oi! la 4 ' Coli l!atACfééha'.)I .dlspó.1iñcffl . ÍI del (i. Ju,, de Le, do de~vhehiWt ,lité et ,Járgadedem! ...-go••..,¡¡,. . . . . ., . · . :V!!<l'I'º que¡fllé de eata Villa, ae Jia dlct"'1o el lllgoien . ~ de la 7• tracción judlciad del Ba1Bdo ,.,nü;ád6 raOon • ,, • u1olo d · ¡ tleatado Abtt,nea del Sevedá•, . aceptitr la postalac,.o n ,.qtfe.,se. WliUt.l':••· . . ,.. . . . dloar·e.n .Ste oe mi cargo, el juicio de ln~::crt..$ .'11'1B4'd0 ~\qar~dü · ..~ ó .~e fué d. e la 0on.. n, ¡G.mer&l Terán. Noviembre dos de mil noveóle!IÚ!91 4J>len•sde l8'ki!óm Joói>fa Lój>eli de•F es, ve- i!or Atsnli~w'B<t.il . • ..te Jlln loiplo. hacia d e su persona, par,111 Neg1 or; 8818. Cti¡nplase lo dispuesto por el o. Ju•• de Letras• cl1l!I que f'u6 de esta vma. . . . . . . grerc,t6~i!"A"'""'°:"~tofuía '~ uélao nerso2 O del Ayuntamiento de Guadalu- <!fl•Bta.~ .-.n . ju.illcr.:... .- .•hatoañt81illt;Mos por· Loque,...- ·.pulilléi, . en· ~ ·f..-. a.,!íli. lte·· q··,¡e·ras Lo queaepuím: ;d ~ -,1.. ·h..,.en~&,<>,U:'11114 · . . . ra<\le&dc¡ el J,µoio tea . . ntarlo del Ql'e ea virla se peftOD.. que se ON!llD con dereoh<> -4 la h811111cia,. Jl6 nas que se oHáJI ••• ¡ ol!•laclo por el ar•foulo .· entrante la Me.si. Dlíect1- m,,bo JdHAó .· tt.,1a Pa¡. v'91hú qné. -1<1.é de . et11á- v1111,¡,. 1>•eaet1te'n 4 'ded\tolt . ló lléli..tro. <lel t'.énill.no que l!Ja el, d•dnólrlo denJ;ro del '"'~flcl8 ot.ih!i. Pe el año , ... '. · , JJ!nae 1°oviaoa ""'I!ectlwf :Y pul>Bau@llll: ~ 4uto, at1, 1681i del 06d1p «•·Procadblilentddllvi)áj.• . ~ delrOG ligo de Pl'II ¡ _ u.,, o. o. Sal!· 11 06 va de a q u e Club, creyó con ve- ¡le~tíl,,/¡vebt!tj co~vü-\elt el·•i'lm6111W Ollobii» y Allende, ool;libre 10 .¡., !906,-Josu,1:- 0an.zqe,-A. . Doctor Arreyn, ~A.-Ll!IJdldlolll. Gonl d'd t . ,LaV<>Zde ·.t'J~voLeé11,._ nnelaa peraonaaque' 8everoGo--"ez A Lln0 G Oam"'"' 8889198, tlat,•A.....;Jnál'. 8369º" mente sustltulf o en a can 1 aura seérélili•óótí"GM-l,é,hóA'üihorencla, aepreaentenAde.- ~ · ,,_. : zt11es. .. .. . .. ·r t' . J p·1 G ález, ' .<111lli<:!!'18otli1)JUD,¡,l,~q11ele,re1mliedela L•y; · · EDICTO • • espec 1va, con e · r. ;_ar . onz. , eedtaparalaJuntade herederoeáqué •• reftei<! el EDICTO. . . . . . . . J . a.-.deLetrasiMJa2•fra/ciel6n•JUdloial~l!sta1669 del OGdt¡¡ó de~ln'!w.toi · &.\lee elt\le .Mg1,do·2? Cooat1trló1oaa1. . qarcJa, Nuevd León. do~aevo-Le6n. , . q ue áctualmente funge como Regidor ~ treinta.def preae¡,i,, , la qne 8/" vertftca:,4 en la caOon fecha velntlólnoo det 8(l1;ua! y por dlapoalol6o, H:n se radlcló en ei1té 1U.gadc,eljnlclo de lnt.eata1. O de la propia H. · orporac1ón. •a hi,!fl\"~6n doFSr. Oléof•a iie la Paz. oolitlnnándo del o. Ju"" 2° de Letras de lo 0lvll aé esta 1! fracolcln men.!rfadel 8r. 8eráelo Garza.· veo,lno de eeta Mnnl. d ..,,,, se.e!Jt1101o P(l\' B!lll d ~ ~teti.. l!i~flqu'"'8. Lo j11nloial, se .,.&o6 en esté de mi oargo el j11lclo teeM· óJr Iiaad, en P&t'nilt.ós. Wl! prodoetos e Uftll eor, rna. dedl',M y l!i'm~ .el c. A.11,,i.lae 11° Lócat Propl<tarlo; da· mentarlo 'bleneo de Don Lino Lozano, vecino qu• ' ~ que 88 pone &Jll ®lllltllnilento 481 ptlbll(l(l Pª'"' , l ¡· .d ·, f d · · m,eel1!.-;-Je1!4,q. QortilJa.-A~A. Roclrfgnea.-A t. faé de esta Villa nonas que ee consideren con derf'choá l& I S egun a 1qU1 aCIOn prac lea a _por , Treviño,~Rtibrlcaa, . . . y 88 publica~ esta forma, de acuerdo con lo di&· 11<, pr-teil 4 dednclrld<Jent,,o del tMilllno el Sr. Fr.ancisco Zambrano orga.m zaLo qú.e •• pillllfüa para . loe l , f - t <¡11e 118 rt,fiere pu.esto en el art 11159 del C6dlgo de Pro-lmlentos que oei!Ala el art. 1685 del 0ódlgo de Procedlmlent< 8 . . . . ' . . el au~~ ine~rto . . .. . . Oivü.ee;, fln de que todas las peftlQnae qne Bé cdnst- OtvfleB . dor de la novillada que tuvo efecto el General Totán, Nóvlemf>+.I 2 de 190ft. -;"Jll8111!Ó. 0or- deren con derecho II egta herencia, ee preaeDtéll & de C&dei-elta Jµnénez, ¡¡ de Noviembre_de 1006.-Llc. . l l d '[ _ tlna.-A-A. Rodrlguea.--A L. Trevilio. 8Q01,36 duclrlo dentro del término legal. .feiillé trela Gárzli-A-JelilÍB :llalleoteroe.-A-Jos6 Dud ommgo cuatro eo a p aza e oros . EDICTO. Garo!a, octubre 21 de 1006.-Jesde Robl... -A-B, A. "'8. · 9036 36 de Santa Lucia de esta capital, á jutgadol?<!6 ió Olvll. 1• fraoo!6n judfola!.--lls· Btiach.,.Dllv1la.-A-Aru1st81!loMattfllez. B9lll·36 NOTIF[CACION. por ""·a . , '?.~P.~ ........,..=- I . .J . s ·e · . :.::ir beneficio del m~nument? de Juárez, dl.cho especta'cul-0 produjo una ut1h, ·d d $88 h t d a d l 1qu1 a e 12 cs. OC en a y ocho pesos doce centavos. En la Biblioter,a Pública del Estíldo. A 'ªi~g~~,W:.':,f.¡6,':;,sen 9 urao, •• mandó radle&r a-oteesteJUt¡fado,·elJ11lelbde· l-deta-S•ii•ra Maria del Refllglo Vega, vecina que faé de la haclend d. T''erin' "1.oe >J as: b qu~ se pene,en ~•noclmlen1lo del p11 !leo para 9.qe. j)érsonsé qtie i!é pónÍ!lderen. coil derecho"ª h<l,encllrl!IJpres@tell 11, dellu.clrlC> en el tli-lno que Sf.ñala el art. 1686 del Código de Procedimieu.ttte Oivi los. . Monterrey, o,tubre 28 de 1906.-Llc. E H•nojoea, l•• 1052 ascendió el número de asis- Srlo. · 8899~-86 EDICTO. J d O 2 L IL ~ d M t N Le6 nzga º oca .,,. o.- on errey. · n. O0n fecha naeve del aetae.l, se be. dsdo por radl oadoanteeste Tu,.gadoeljuiclodelnteet&dodela8e ., llora Olemenoia Gallegos, vecina que fa6 de esta Cludad. Ln que se publica en esta forma. en eumpUmlento de lo dlapneato en el art. 1685 del 06dl«e de Ptolílldl mlentoe 0iviles· Monterrey, 12 de Novf,. mbre de 1906 ........Lic M. G6 Julgl!dodeLetraadela7! fraoolóo Judlclal.~EatadodéNtte'vóLe6D. SeñotesJosé SanMda, Hercnlano, Simón, Ger~ Ro ld M t" trudisyTelésforoSanchez . . mua . oy a ias ¡ d d s T s Ja orno y here eros e everiano orre · En ei jnlolo ordinario d~ opomólón al denu:,rci_o de un terreno veó~nte en la MPB& del Santo en Junsdto. oi6ñ dé eíítil. J!fun1c'lpe.fidad. hecha por Don Juan R ,. drle;qe• ae plQvey6 al ~uto q11• e1gne: «MOniemorelos, AbtU veinttnuéve de mil novecien- m8" Balleat<iros.-A-L. de!Bosque-A-B Palacl~a., •• tn••olnco.-A oue&iili.ciedontsa; y co/';:º·se pldde, pr,;. 91' 7•-o• vé;,~sele á Joa opositores _q ue en e 1_"""'rm.1no e lif'Sl'lt"l· tencias de lectores en dicho EstableJnt!l"do 1° de lo 0ivll.~lt ítaoclóil jtldlclál.-Esta• EDICTO. ta-dh• lioob4dóo de'sijl! el slgútéóte Alá tiltim, notlticimiento, durante el mes de Octubre do de Nuevo Le6n. Juzgado 2º Local LetrAño.-Monterrey, N. León. 011,ci6n da f.Ste auto fe'rmulen -sus demand.&s _de_opo1:1iCon fecha. dor.e¡dermes en cu:rso, se matid6. rac:!IMr Por disposición del suscrito, con fe<hs de hoy BA ra ol6D • ~n 81 ctin08pt~ d8 qa.6 et no lo verlflean, 88 lf s último, habiéndose recibido 48 publiante nts Jnigado el jo.icio:de intf'etadode la~Sra. .An- dic6 en eete Juzgado el julcto dA sur..eeifln inteetamen- t.enirá por d10Slstid~a.de elle, deij,iend,o eo11tlna.a1'8e ~l caciones periódicas y 12 obras nue~ drea Romero· de Oh.ávez, vet){na que fué de esta 0JU· tarta 11 bienee del Señor lldefons) Qnintanllla, Vecino deDuucio nor eua demás tl'llm 't"'B. NotJf1qu4'18e Lo dad. · que filé de eeta Oludad. decretó y firmó el O. Juez de Letras de la 7• ft&OC16n vas. Lo que so pone en ·'conoc!miento del'fptiblloo ¡mra Lo qne se hace saber •l pt!bllooen general, p¡1'& que judlólal, demoo té -Lio. 8. Vlvanco.-A -J. Farfaa.que la8 p~as qué Be crean oon déréoho Aau heren- q1lfeñee ee consideren con derecho á. la herencia de A .Artn?'O 'Pa-rAe-:~R6b'"'-cié;11 ola se presenten á deducirlo, dentro del Uirmlno que qne se trata. comparezcan, deducirlo en ló8 términos Lo que ee notifüm A Udea. en la forma prevenida lleñala él.&rt. 16Só,del•06dlgo db Prócediiolebtds Ofoi. de la ley. por él &rt. si; dél Código de Prooedlmieotoa 0lvile• lea. Mootérrey, Noviembre 8 de 190&.~Llo. M. G6m.. Montemorelca. Octubre S5 de 1906.-Llo Teodoa!o EDICTO •• Montérrey, 0ctnbt<(15 de 11Í06.-L!tl. t:1!:.t.Hlno]o«a, B&lleotoroa-A-L . del Bosque. -A-B. Pálaoloó· 9147.37 Treviño.-A-J. Farlas.-A-Alfredo H Garcl&. 8780.36 Secretario. 8692-36 Juzgado 2~ Local.-Loe .Aldamse, Nuevo León. :Por disposición del C. Juez de 1.t-,trasde estB,5~ fracEDICTO. $ E NT E NC I A • · ·• · Ú 11. · A VIS O, ,JUgado"J9tÍ&loOivll,.._ltfnbri6'.liJndlclrJ;-J!lltadodaN.T.el'ln. ción judicial ,ee dió hoy por rarlfcado en eqte Juzgado Jnzgstdó 2 . ' . ' d . e lo. · Olv .,-!,1. .f.raoot .. · ón judtclal.-Rs'tiPvr escritura ptiblica ext~ndida con fecha de hoy, En 1aa __ dtllge,nclaa ao-b~ dectaracton de he.llal'Se en eatAdo da inel juicio ~:a intestadn de non Ama.dar Olivares, veci- do de ·Nuevo León. . . ~ D . loa 111ea'Paclta4os.V:lct4tli.ho, Celia, Lv.s y Joeé Moralu, no que filé de Villa. .A di-~-......,. l.- J - • ad • teto de . t '-por ante el Srñor Alcalde 3° de esta Oiudad, be revo. e h•dlctado una. flEIDt.tllaia'que Ala letradloe: yer 88 ra cu ou 88 11'::1 .uzg . 0 8 1 1u in es~- cado el poder g@n':lral que conferf cnn f'Ach& -25 de Ju. ••OiltBrrey, ~t140B de ~ptiemme de mil n~V-~ eptoa 11!:ele.Lo que se pnbliea en esta fo,rma por el suscrito Aldo á btenfls del finado Sr. Gí-f'¡tOrlo Peilá.S&eni, Veollio del presente año, antA Pl miamo _ f o.ncionarlo, en fa~ vtét(I. 1, preMnte 1n1tancta 110D·re d&dlancffiD da i>lit&do de lnterdicoald~ 2° .Looa.l Suplente, actuando por ucusa del Proque fuá de esta: Ciudad. vor •-l Sr. L'·. 'ndr- DAvlla A -'len d-'o·•e·n _ boA • cióo-de_]()a mt.nor¡,11 Vtct.orl.ano, OeJ,,a, y L.11Z Voral" y del mayor de ple_tário, p . raque las persona& qua 9a crMD. con d~f ~ noT.;;. . ' ""bllO& ata torma,fln de fflMlt, l ~ "'a ":l... 'l:"J DU U" éüll,eotdo,imudo·lWdet,ril&lapeUidé,promovMsporelBr.Arc~ L"7 que ae ·pu · · · en· e . · · '1. ....,. as na opint6n!y fama 4to Morales,hermtµ1od&tllchoe _lnca\l&Citadoe:Vlstoalo11oertlficadol!I Cho á l_a herencia se pre!lenten á. deducirlo en el Ur~ personas que seereNl con dereclm-á la he:reWlia Ble Lo ¡80 t • · · •· .;.1'""1·· ··to · c1- ~ de'éacmtil'1DM14eJojm.eaotea.1·e\ac-a.oe,cftnleil.to 1 d1ctAmetMB 88 mino qile eeñala él &rt. . 1685 del Qódtgo de Procedi• presenten -, iledttcirlb dettr1li det t&-mlDo qaé llJa el · que av en ~ iorm.a. PA•D oono.,•...,....en e · pe'1clalee ref.. rentee,, 1a aordo,madez de Joeé Mc:ales. el nornbr!lmiento& 0lvllee. art. 1685 del Qó~& de Prooeiimtentns Ctvllea p11blloo, -de Rcuerdo con la parte final del art. 2336 del miento de tutor interino~ .la o o ~ ~ de 61te,. ¡a cttacl6o para Loa Al~&m'8, Octubre 30 de 1906.~'.Jeoillo Vela,-AOódigo Oivil vigente. eenteftcia y·cv:anto tIWl l11eb1¿ y oonvt'l:fo varie· y Monterrey, 3l e Octub re e 1906-LIc. J• Garcfa QQleana, Octubre 2 de 1906__._Nicolaaa Blanoo Vd•. Oonslderando:queel06d,igodeProoedfinie6toa01vlle1,est.ablece: · S&ñtóB Lozsno.-A-Matias PFña. 8926 Guejardo, 8rio. 892586 d p a 33 qneladéolaracfóndeenadodemmórldadpue!epedineentreotm11 8123 , 8 arr · po, 1"8 pmunto, h•""'•'"" lég!tlmo, del. me••• y que comprobada EDICT NOTIFICACION. · V, . ' ED ' ICTO -~118Íooil.la.cérii:dca.ct6nreaoeot{vadelBeglatro0ivU,,-1Jnezha,J,, rulo 1° de lo Qi ·1 1ªfr •;,:_ •-.--1 • • ¡ ~ ¡-.,,Juz~rlo 2° de-lo Ófvtl.-Í~ fracción ¡·udiclal .--..'lírt& • rila 4eolaracl6n de eatado (arta. 18i8 a.11880) y ra,pecto, loa sordo uag · · · vi . accivr~.raaicia .-.,.c,B µu,v d .. ,.,. : u ....,.. T ~A-; Jn--do 20 de lo Olvil _ 1• ...,_·-:·6n Judicial _'l':S;.,..,.~ mudoa qua no 86pa.n leArnt escribir, que previo doble r~nool~t"u deNU,tWOLeiJ,n,, . º"""' 8.-v --&~ · • · 1.u~uv, • ~ - tomMloodelpre1nntoinca'Dl\cltado,yla.oonformldaddelosbltere. D • . Z b ea · .E;l día _n ueve, del actual se radicó en eate Juzgado el do de_NUffVO León. ' ead!»t el..JuN dictad, reeo1ucJ6q deolarando6 no la interdtocióD. sefi ores L IC. ommgo am rano Y r, jtiiólo delnt"9tádtl á bléneo dt>l ffoado Br. Esteban z., Qon techa veintisiete de Noviembre de mil nove- ,..... •31••-••dl•hoO,d•-••l, .,.,_ ,equlól<o, ... han m en T revino •- Vd a. de A ya Ja. ....,.A • ,11, "'- ~ -4-- OI •-• elentoao1· •-Jnzga· d o, e¡·¡ oIM :obaenadotodoa~nlapreeentelnstancla. yoomodeloscertUl.oad011 vecmo _qnft '"~" ua e""" _uUAU. . _. . neo, se ?adlc6_enes'-"' ,uO ¡n- 'de nacimiento y 108 dlot&manee perictalea que obra.a .ta antoa, apa.Jf)n eijtticio ordinario eserito promovido JKYf el Señar Ló que se publfoa en ~ta f(lr.ms. A fin de qne l&s per testameDte.rio de la Senora Adelaida MendlzabaJ, ve- lreoenjuatUlcados. ffJapectivamente, la. menor edad de Victoriano, Eugenio Gana, contra Ud. y Sres Francisco, Leopold,o sonae que se crean cqn dereeho & la herencia se pre- olna que fué de esta Olo.d&d, Oelsa f Lus. M~rai., y 1& sol'do mudes de JOl:'6 Morales, tenielldo to de Luz 71r,.,...;~o. •obre d,.,.,.,"n de loe ,·ntere.ses · RentAn á deducirlo dAntro de"J térm. loo que pa;--a ello . Lo qneee hace saber en 'eata. formacque las nA'P.· • ·dOl!I r tinU> incapaold." " •. atina.\ Y le,pl para gobertrat99 por td Y Ma.Jnu . ..,.,.,, ., w ; . . . .. .. . . . • , . .. . . .. . , .-,- mtsmoe, e11 PI caso de df'Cllararloa en eatado de kJ~rdlcol0n. . que Tepresentan com,o copart'icipes en la casa ]!{u 53 sita fiJa· el art, 16fl6. del t.:'6digo de PrJOe4imléDtoe Oivllee sonss que ea crean col) derecho á. Ja erencta, se pre- . Por lo ei::pn ato, 0011 ftinaamento en tu dOl,poídctonea le tale• alta en la eequina s .E. de las calles Dr. Mier y Dr. Cossi G M~1:1:rre yrl, 14 de Noviembre de 1906.-Lic. J. G!rola. ·eentetu & d edduo1 r1~_rlendbropdel ed~rmtno prflCY9vinlido por ,:9r!auS:r::'11 92 a8 37 e 1 ar. 1.68 5. _e1 0 6•.JJ~o e. . roe 1meo 1 008 1 es. _ en.esta capital. hareca'tdo-u.nautoquedice: ~Ja,:uo, 8 o, hit.e~Octób&Vfotórlanó,Oeliláy'Ltthroratea pdt 8ermaDóitfAde Monterrey, veintinueve de Octubre dem.il novecientos ' EDICTO Montel'N'ly, Septíembre24 de 1906 ~Ltc. J. GJt.l'Cia e41'd,,ynoháber~1'80naqueao_b teellouJeaala~trtapoteatad y seia.-Aljuicio á que &e refiere, y romo ss pide entpláce Juzgado 20 de loCivU.-l II fracción judiciel.-J•tado Gue.jardo, Srlo, 84790-85 A U&6 dtttga-.1 apell14oi poi- ser'Bufd,t,...mu 6 qtl6 no Hblt teer nt"ea-- EDICTO. ••ta L,IO\I.LI., . t"~"' ¡,o . :J:~ k~!~=/; :_;4:t!::~:~~8.; .se d la Sra Carmen '.fi-eviño V da. dn 4~yala y al Sr. LiC'.. ~ ' de ·Nuevo-Le6D. _ Dom•i'flgo Zambrano. en la fátma que preaeribe el .A.·rt. El día. tres de Mayo del año en curso se radicó en 85 del Código de Procedimientos Civiles, (1, fin de CO'l-rer• aste Juzga.do el joloio de Intestado 4 bienes del finado lea ttasiaco de la demanda entablada. · Not1fúluese Lo Sr Lic. Francisco E. Reyaa, vecino que fa.6 de esta decre"?(>_Y firmó el C. _Juez 1º de Le~ra.s Inte:1-n? del R_a- ~ Oindad. mo Oim_l: deyfé.-Lw. Bo~Uo.-Lic. E Hmo;osa.. Srio. i' Lo queae pub:lcáen ésta formai fin di! qno las par- Rúbri.ca.8, . ~ aoaae qu~ se creal\ con. derecho 11 la her~ncia, ae pre• ]!'unda elactor BU demanda en el hecho de 8!1:. copar• sl'Jnt.en-á. dedllcirto dentro dei término qo.e fija el Kl't. 03 twipe de Udes. _Y otras pers~as ~n la casan. de. lCf 1686 del Código de Prooedimi&ntos Oivltes ~~= calle de Dr. Mwr, Y no admitir dichaftnca. C'ómod.a dt Mnnteny, 27 de Séptleaibr-e de 1906. Lic. J. 0Arvisión -· Comprueba e~ hecho de ser propiet~rio de_Pª~ c'(a Gnaj&rdo Srio. "868992-36 te alicuota de la referida casa con dos esc·r -itU?'aB públ1, . ¡ ED1c · TO cas de compraventa otorgada8 en su Ja·vor por di'oersas 1 • personas. . Jezghdo 1º tfe lo Oivll.-1~ !l"i10ct6:n Judlo1al.---..EstaLo que se notifica á Udes. en eata forma en eumplimien do de N u~w I,eón. , to del autoinaerto. _ . . . Oon f-=cha. veiDtlnueve de Septiembre dlttmo. Be Monterrey, Noviembre 7 de 1906. --IAc· E Hinojosa . .mánd6 radicar ante este Juzgát1o el Jrlidio de lnt.eet.a~ Sri.o. 90lf :n¡:· do del Sr José_CA.ptd, vecino que fué de la Villa de E DI TO · General Escobado. a · · \_ . . • . . . Lo_qu.e áa pone en eonoclmlento del l'\'iblíc~. para Juzgado de Letras de Ja 4 · fracción JUdiciat.-Estado .qUelas ¡:ierions:·a ·q ue e& Crelí,n oon derlchO A la hetende Nuevo León. . _ fcia~l. sés.rt.preBflll_ t en i d~ucirlo ~ el término qne . SEila En el Juloio de intestado á bienes delS~nor Abun• -1685 del dódigo de Proc1tdlmientoe Oiviles. dio Cedlllo, vecino qu~ fa.6 del Rancho de San Fran• . · l!-0n~. Octubre 22 de l806. ---Lic. E. Hmejos:a cisco de eetie Municipio se ha dictado por el Ju1g11do tJVuv,1 ' . ' Srio 86992 36 el auto siguiente: . . EDICTO «Doctor Arroyo, Octubre treinta y uno de mil no· • veciento8 aeis.--Visto el nombromi.-nt.o de tutor heJnz:gado 1° de 10 Oivil.-1! fi'acoidnjudloial.-Eétado cho en 1a person~ del Sr. Daniel Cárd.enss, para re de No.evo León. ' ] a menor-Maiis. Delfina- Oepresentar ei:1 este ju1cio"' Oon feoha ·qu¡·néé d e¡ mee en curso, e·i:t mand6 ra'd f. dillo y vista eu aceptación y protest't.. este J nZgado car antie eete Juzgado-el juicio de inteatado de la Sra. dE,bfa dioernirle y le diclerne el 00 rgo confi-''odol• Hermeneg ··uda Márttfiez de Ettzo:ndo, vécfna que fü:i.. "° • para ""su ..fielr de esta Oiudad. ci todas Jae facultades e" derecho necesarias desempeño, debiendo publicarse Elflte auto por treB ve Lo que ee pone en conocimiento del p1ibJico para ces consecutivas en el Periódico Oficial y en La. Voz que las r= nnreobas que. s e ~ cottdérecho A anhel'en. de Nuevo León, de oonformid&d eon el art. 1386 del cia, se presenten l\ deducirlo en el término q1J.e ftñala · Código de Procedimientos Oivilee. NotifiqnE'Se. Lo ·el arh. 1685 del Oódigó de Pr&eedlmi,e ntoe Oiviles. decretó y .firmó el C. .Alcalde 2° Constitucional con Monterrey, Octubre 17 de 1906.-Lio. E, Htnf'jOP&. funciones de Juez de Letras de 1a 4~ fracción judicial: Srio. . 868900-36 e pe. doy fl!. Marg&rito Dnarte. A Juan P. Rodrlgnaz - EDICTO. A-Leocadlo M. González. Ró.bricae. ,, Lo que se manda publicar en cumplimiento del a.uJuzgado 2º de loCivll.~l• fraoclón judlclal.-Elltado 1io inserto. de 0NueVó-Li6n. d. Doct.or Arroyo, Noviembre lº de 1906 _ Margarito Oon feeha t.1~ ayer sera fc6 en este J~gado ~l jniDuarte. A Leocadio M. González.-A-L. Duarte Ra- clo de mtetad~ bienes _d e la. finada Maria de Jemoa. 9123 97 8tie Marttnes de Martlaes, vecina que fu6 de Pesquequer1a Ohtoa. l1 Sra. EDICT O. E D I CT o• orlbll'. 8ej'Undo. .Publ queae esta ruólnol611 por oinoo veC8l!I ,e n el Notitt.- "P.értMtco Oftotal•y IE'IJl•La Vos de Nuevo LeiSn.~ . Tercero. I::· t~7_1v 16 :, firmó el O, Juez lp de Letraa interino del .Jnigado 2? dé lo Oivi.1--..1 11 fr&Cción judicJal.--Eatado ot~: de Nu~vo León. _ . _ . . . . _ Ln QbP e'e-pnbHca etreat.a foi'fn.a, en oumpJtmteDto de lo DWl,dado <Ñn fecha veintlctnCiO del preeenttJ mes se radfo6 en en la aentetJ.~a inaerta. :eat;e Juzgado el jutoio de lnteet.amentlH'{a 4 bieliea de • ( m ~ , 0ctub•e 4de 1uoe-.-t1o.-e. Botello,-A..... Alon 80 Hlnn-la Señora Juan• Gollzález, vecina , que fn6 dé la Villa Joea.,-A- .G.,...-E.,•D.ICTO .,...,.,. de Peeqneria Ohtca. . . . • Lo que 89 hace saber á Ud. y al poblioo en gen8l'&J · . ;Jti;tal939-0ón.lt:ltui!lól:l.a1,---t.a:aigscóa,.lft1en> Le6o. para que todos los qne ee Cl'88n Oón d811'eébo d,•la he En la primara eeoctdn. del ioiolo de inteatado del ar·. Lut.i Bueno renota se p~esaptAn á deducirlo del\~ _del tlérmq!o ~';~"t!a~~.:.: 11 •oto, ene 1~1·q ue AJ& el att. 1685 del 06digo de Proeedimientoe Oi- ,Oo.IJJ.o lo ~t&pona el o. J1:1er: da Letras en au ,autertor viles pdo DOm.bra eotao tlntlor hiterlno: de- 1011 menores de OB,tnroe afios M · te ti b d . LI J G . · Lut11 Marfa da JeeG.11, Slmona, VITI&na, Jeatia y Consuelo Bueno La on rrey, 8 ep em re 26 e 1006.- O. · liróf& ;zo. ª1Sr. Befagtolrnepe,en atención 1 su honradeay-alltitáldea y A Gu~tardo, Brio · 64780;35 que reune 108 n~ltoe qne la Lay exil: para. de&flmpeiiai:eae car- ve~~\:%J:\1iJt~~~a:tr~:!~°i¿fl8 EDICTO. JW!g,¡do 1° de lo Civil.-1 11 frlLOOlón ju~fo•at,-Estado da Nuevo León. Oon techa de hoy, É'8 radicó E'n este Juzgado el fulcl:o de int9stado á. bienes de Libra.da y Dtmlngo Del gado 1 vecinos que fueron de esta 01.udarl Lo que se haeé Saber al pttblico, paré. que lae persa nae que se crean oon der&Cho á la hereb.cfa, se pre sen. ten á deducirlo. rtentrtli del té"till.iiló de l& lf'y ·. M.ontel'l"ey, 17 de Ootubre de 1906.,-Lio. E. fino.Jo• BB, Srio. 87908-36 E DI eT o. :iula~~~-fl~~~~:cÍ;i!~~'iiÍ:1la m;,~re:~ :ae nroveeri lo m&a q_.0:•••. •.rrnveDR&. A8f 10 deor11t6 y 11.rm6 ~lo. Alcal :~~iu~~;!:!•uurllco·S. Leal-A--GéntltrO Osntd.-A•~l'IMCI& Qf!tubre., ónce de tnll ta.ovectentos se,te---TI6sal1 ClODO l miento -aJ.· Sr. Juan.SobreviDa· o!lel nombi'am1en11o cf·e turm mtertn'o hecho en 80 pel'BOna por-el me~or .141gu..,¡ Bueno Zorola Y oon 10 2f-ó. 8!rc~~:: t=f:'rct!:i~~~,==---s. 1fetec~~~~:maro6 0.Bttt - -~&"Clq J••rne- BSbrica.1.• . · 4 b •Lamltnr,üol'.lt oa da Oútubl'tt de mil nMeétebtos ,eta. vr11to el nom ra ente de tutor 1111.terlno hecho por flllti;i Jozgado ei:J. l&,ersona del Sr. Btfugfo !.rn1>gaa p~, • representar en este Jtitclo Aloa meno rea de cato..ce anoa Lulll, Maria de Jas11i,, 8imona Vivia1'.la Jes6t1 • Cori«11elo Bu~no La10, y el d" qne por- a1 hizo el '11lenor Mt«uel· Bne no Zl)l'O)ae.n fa.vor del Sr. Jn&Q Sobrévllla; i vlate.a la11 a.oapt&ofot:e! Y~latae_.," flal del8tnuefio ttne en lega form.i ototg11.ron loa ,-:z:: P ,en<11'fB Inaépll Y MotiNlvilla; da dlaoernhles,y tUs ~~o t&rea ru.rgoa, tdtCttlt&odolos, pandióbta quarepreaenten. , .· lea "~P·,· 108 m9D.óree en eet& Juloto. lfl)tfftquese y pnblfqua,& eaiie auto t 101_,_~1 }!~9 »receden por tresvecescon9801lttva.a en el ,Pertódico . 0 8\;f"""•'"" Estado,: en •La Voz ite _Ntle"t'O l.eón • de aoaeido.OOn-eI fáto del att._tasa ~el 06dtgo de Pt~dimfer.itoa' Ofvffet. ·to déoriit.6 ~1innd ppr d111poaiol6n dífl o. Aaeeorenw auto aratenOl' el O AlciI "' 89 L<Mt&l: rlsmoa 1'6. FrM!.cleeo B. Leal. A Genaro-bmti• A. Igna(_'io JL_lma Bti.bricaa • . f..o q,t•• pubUc11 en esta toTma, eil cuJiipJlmlentode Id mándado Juz~ , o 2º de lo Oivll,_._1.. fracción ¡·udlof.al.,-Esta:~ d o d e uevo L ~6n. Hoy ee radicó en este Juzgado el Jttfcio f.e liltmtado á. bien.es de la finada Sra Sara Trev,·ño de Garza ·· Can• · . td, vecina· que faé de esta Qiu-dsd. Lo que ae pnbltca. en esto. forma á fin de que Iaa peiron&e que Be crean con d~":l'echo l\ la lieJeilcla ·afl p~enten á d8'.4uclrlo, dentro del término que fija el art. i686, del Oódigo de Procedimiantoe CiVUEB. en el aut.o a1ttmame11t.e Inserto. Monterrey, 2 de Octubre de 1906. -U.o. J. Gll.rcfá ~unpuoa, ~oce de pot.ubre de~ noveclenkta aeia.-Fnnoieoo R Guajardo, Srlo. 87903-36 A Ge:i:-aro OailtG., A IrnMifo J'atme. 8Hfl 86 E D I C T NOTIFICACION. Ju~.rado ~ Looal --Galeau, Nuevo León. Juzgado 1? de lo Civll.-1! fracción JudlclaJ.~Ecata Sres. Jesus y Tomás Gámez y José Garza do de Nuevo León. e,1 1a vrl!Rera lleOCibndeljuiototntam tari • Hoy 88 mandó radicar ante este Jte"gado el jotclo Ohá.Tlea ve, ;i,. oTmk.-l'@báYo:un. áuto q:n f de la. Sra, PeHmaqa de inteatado del Sr. DomiDgo Morales-, ~eclno que fü6 , ·~ez-i.al&~ de mn no~!~e~bn~;~Ate ::,:119 de ·eet.a Oind&d. • de gue ha.bla ei a'J. 1~ d':~e. Cftel!le Alos heNdéroa'Fi.Jnnta Lo que ae pone en oon()Oimiento . del pdblfoo, para ~u~ ~o.•t~ ,terlQ'cativr, 4 ia. ~e~e3tmtentoe mvt_lea, . la que las p81'80nas que se orean con d~recho Asu heren- de Novlemb«1 pró::dmo; hacif!indoee la.11 ottact/ edeldta: diez.:, sMe 08 oia, se presenten á. d8ducirlo .en el término que áf ftala ~ ~m:;[ loati aan!;·~yb·¡;;;,;¡~~·~[¡: el art. 1686 del Código de Prooedimléntoe Oivil0B. ciab ,:en_o·• void'!8N':fv'! J!sn ° t;'ª~ en el •PSri6dico oaMonterrey, Oetubre 29 de 1906.--Lic; E; Priiil'>fOs-, m6'- o. Alcalde 2° .l.ocaJ,: dam'ól $. J0~ 1:&,~Lo tlr. Srio. . 8790336 vott, A,T. .;•1ac11 l'll. Rabncas.. • ptt?- 1 o. =::=:e.?tii!J!r~ wi.J:> Lo q\\e se haee eaber al Wbllco pata que 188 peraoJul!lgado 1° de lo Civil. 1! fracción judicial -Et1ta- na& que se orean eón derecho l\, 1a suceéión, ae preaendo de Nuevo León. ten i deducirlo dentro del término de: la ley. En el juicio testamentario 4 bienes de 1a Sra. GerMontarn,y, 19 de Octubre de 1906.-Lio. J. Garcfa trndis Oantd Vda. de Iglesias, ha recaído un auto que Gnajardo, Srio. 8689136 11 8IRII forma, en onmpUmfento de lo á la letra dice: . . . . EDICTO. , EDICTO. . mabélt'A:t.1:~ ~1 Monterrey, Npviembra primero de mil novectentoe . ·d • d 1 01 1 , . di-'·' ad • de 1 a. . , , .. . Gatea.na~ Ootubre 18de 1900 Joaf!i lf&l'tl eele.--RadíquésEI en este Jusgado el juicio que 98 deJu1p o 2 e _o vi .-1 fracoi6n JU wau.~Eeta- . Juzg o 1 o Oivfl.-1. fraootón jndlolal.--..Be'ti&do A 1,, lhl!MliU'a. . · Bel:. A F. Eapa1:;;;'"aci nunola. Dese el aviso que previene el art. 74 de Je do de Nuevo ½'60 • de Nuevo-Lc,ón. . . . . EDICTO. ley del Tifnbre vigent,, publfquea-e auto or tre• . Oon fecha vemtleel• del actual 88 radicó en este Oon fecha 6 de Jnho próximo pasado se mando l'&• Juz d 2, . . . 0 vecesoonaecutlvae en ~I Perl6dlco Oficial y L~ Voz de Ju•gsdc el ju!Qlo de lntestame~tarla del Sr. Jo~ Ma- dlcar ante este Ju,gado el juicio de lntest.,,..,.l;ar!a Hualahuise.,, teoo. Nuevo León convocándose á. loe interes&doe á lajun- rla Reyna, vecino que fa6 de eet.a Ciudad. . del Sr: Apolouio Santos Trevifio, vecino que fu6 de Renta.a del EBtaa!1'en BU por el C. Reca-tuiador de ta que previene e\ art. 1669 del 06digo do ProoedlLo que. so hl!•e eabllr al ptibllco P6"/' qtie laa pera•• esta Cmdad. Perienecient.,. ·a ta . carácter de Albacea de los biemientos Oivilee la cual tendrA lugar en el lOf'Al de es- nas qa.e ee crean con derecho á la he?'e:D~ lié pr8$8n- _ Lo qu.e ee h,ace saber al ptibltco en eata forma 4 fin ViUa.M"e~l con esta "e de Don Jestt& RodHgu.ez te Juzgado el décimo d!a hábil después de la t1ltimn ten a. deducirlo dentro del término queflJa el artlfoulo .de 4!1.tte las .pe-rsoDBSqoe -ae oran oon dereobio la he- td él a'Uto ,, . e -• .J' e , el Juzgad-O de mi cargo dicpUbllcaolón. Notltfqueae. Lo decretó y ñrmO a) o. 16R5 del Código de Procedimientos lllvilea. . renoia se presenten II deducirlo dentro del termine de •Hualafuis:.:f"t:~ de . Jn8" 1, de Leti-as !uterino del Ramo Oivtl: doy fé M?nte-. 27 c1á Octdbl'e de Ufflll.~Lln. J . .Gatcfa la ley. -O&mpla;;e• .,; ~In-e de mil novecientos Beis. Lic. Botello.-Llo. E. Hlnojooa, 8rio. . R11bricas,, Gua.¡Bido, Secretarlo. 88914-361 Monterrey, Octubre 15 de 1906,-Llc. E. HlnoJ4"l', ..,í,a,ta. Jñt/Ílica ~ • . P,-océda.se á !a venta en Lo que•• pnblloa en esta forma en cumplimiento EDICTO. 8l'lo. . 84'19().ál; Dim J - Rodríguez Vil los bien.e., de la 81l6eci6n de de ló lnandado ene) auto ptelill!Arto. . . Jazgado tº ile ló0lvil.~1! · fraool6njlldllllál.-Esta EDICTO • .dlara<io w.ioo 8"ee8or .i~ea!, en cuyo juiciofné delllO!lterreY, Noviembre 8 de 1906.-LI~. E. Hinojo do de Nnevor..,/ln, . . . Juzgado 2° ije lo Civil-1 \ ftaoclón judlolal,-Estado ••• el remate por medio de ·edi~t;'¡ Estado, an:"7"'iándo• 8, q!"' Bepub!warán por ea, 8rlo. 9123 37 Con feélra dk!éiolet;e aeJ. mes en cnno ae .._dléó en· de Nnevo León. . · · ,tr.. ""ceH011fflirtiivas de . , ED I CT O . set:> .JuHS.d1>.e_I j ~ de inteatil.do á ble'nes d!>l fin'!'1o . Con fecI,a catorqe del prQ118nw mea; .,.l'll<li~. !111 a,. <li,¡o Ojlclal La Voz de N:.,~ en triete días en el PerióII luzgado 2• de ¡0 Clvil.-1. Fracción Jndiólal.-Es· 8enor José GobzÁlez Tteviño, teolno que 1\ié de est>i .t e JuZll&do el juicio de_.l nteatado de la Sei!ora Mace- ta .!U! ute Juzgtido, M>ienoo de otro, .,. la 1_>Uer• tado de N'uevo León. • , · O!P.da!I. . . donla Oarclá. vl!Clba filé de 'O illdilt . . · :.Pl'fei9 i1"' C<>1'/!taen in,..,.tarto• . :¡,_ara la puJa el Ea el juicio testamentario A bienes del finado 8ei'ior Lo q~e se 'Dublloa.en ~ta torma II tln'de que las, Lo que. se ha!l8 eaber A lJd. _y al, pllblloo 'jl1 ~ ¡ entre dichos bienes figura. una. sabor qve Alfonso La grange, vecino que fllA.de esta Oludad se JJ81'SC'D&S <!ne M orMII. coa 4erécho 4 lah-oiai•e.pt;., ;¡ilml \!Dio todcts aqalsll6é ,¡ootie coolsffleilm- - -dere- ,ptl¡/,i ~ ~ CJOndiclonés ,t """ , adobe techo dé ha dictado un auto que á l& letra dice• ' , aenten 6,dsdl1(J!rlo.de111i\'O C!ei ténnlno . q11e para ll)lo 'Cho Ala .8t1811oión ei,N>~encl&, se p!'8118nben.4 ~u• ,Juáre¡¡: a8I como u,¡ 1/Uarto 'de der. c¡:,,adrade la pl .. ,Monterrey, dos de Novien,bre !le n,oveclentos ~J<> el art1cultl 16M• de1' otStligo de Pt'ckleallílh,ttflolo lllt>lb déiltro del U>inllib• qUé '¡iára ·ellb áellála él ffl, ,de aceio!""tá&:. seffttl<ln<ióse pa,'ó, e'f,er:::: lacoonunjdad seis. - Por P.r eaentado oen él oertilload'd de defunción Civil!"-., ., . . . . ,, •• . .. . _ . 16l!6 del O~~ .i. ~ e n t , 1 1 Oivlh!o. , . .. , f! ~or postor, !aa•nueve de la te, Jinoo_-r,i y tee111monló. de t<iat&mento ptiblloo- abierto que 88 , ll!onoorrey, Q0 de 0c/illbte de 1906.-Lfo. J. i\tent<irrey, ll6 de Septiembre de 1906. .. Lic. J Ger . Uoéhi, /kl me,.,. (lurso. Notij~oo;f dfu -.e¡,,,.: aoompafian. rad!queee en eelie Juzgado.•! jt¡lclo l¡e,\ta,, Gu6Jardb, l!l'lt!. .. . 8688183 .c fa Gu•jaíttó, Srlo. 81l/111).31, t¡nnóe! Alcal,di,2"_~litulll0904! ~ ~ • t ó y l!lent&rlo A bienes del 1111ad68r. Alfonso Legrange; . EDICTO, . . . .. . ·. ~DIC'l'O. .1110BJ.t. ar,__Salazar.-[Bid,oroGa ·· . · ,;--Da. veeln_o Qil• tué de. ta.O! · .·udad; .d•ae . e.l. a'lll~•'- que se iluzgado 11'? º.oJl!ltltuolónllf."-,.lllolltnñot'eliJII, N. Le&b; Juzodo de tétw de la ~ l'raoclón judicial.. . : ~ ·. ~ - ~ • ..· . ·. rota. Luis Mo-. reftere e1 art. 74 de la Ley 4et Timbre, . .pó,bl!IIJJ8n ; -Oooi'.~~ d' ntoJe¡n)nlij del allQ JNllll!!I!>, .Je ,~ . do clé Le&,, . . · .¡,¡J"" se manda P.«blioor en esta forma 10!! edl_otoa .e n la forma que _p,eviene ~ Att. 18lio del c6 en este J1111odo_e!jul~lo de lnteatamentarfa i ble- . Oon fecha. veintiuno del aeJ;nal • se radio(! ante este '!Tho legálei. '!" ta mU!lge,roia de cjue lª'{,";,,._!o• 00 /l. "':""ª' 06\llgo de Procedl.miéntoa Ol\>lle& Y"" BilRub}a.88 pro bOIJ 4él !JóJ ll'éllir .0lÍIW'llá, . . • •veóbll> ..q." 8 Id' ·& ..ti , )Íll,g . adó, el juleli>..,¡¡,,.tnlleatii1ir.~ t ,bleÍlee ..·dél Br. 08 !',,f~~r4n •~ d.sf.oa """"8ario,,,. 0 ve,,ri;. Notltfqu•· ·Lo deo~t6,y fi~~Jn,a 11" l)lqdad, , •. .. · . . · . Lula 8ánch911, vEll!luo qll' fné de 8lta rnwtad • •w•~"· " . . ~ ~~""!' Interino d~f RámO'Olvll: lioy m-tfo, ' l'toq,'j 'l,p qfui''1111 p\it,Hd$.~n' t~torm11 "twqaia'.IMI ~ , hl qne a:e'-d• pulS!fü,lr~ . qilélaa~· qne H"t't,'l.~;8.. e!<!~ AA 1R<Nf. Bala dé-L1lB8.-Llo. J. Garcla Gusja~o, 8l'lo.-'--ltllbr!ca•.» llai qui> se....._ ~ d8f'IICl!<!:-4 lahel;enlÍl!>,.ae, jll!INl!l-¡ ~ ~ (!OD derecl,/> 11 .l a ) 1 . ~ se ~ t e a 4~ ,.,,,,. Garc!a.. A Luis Morale, · · · · · Lo q . a,e.88 pub···lloa en eeta .~o,;;ma, en onmplllllJ,.ento¡ l,én á deduéirló \ie,!tto dél tif.1'11:jm1.o ei lltfflliiló nólrlo áen.tl'O ele! ti!rmluo qne aeita)á elart. 1881l del .•,,,.......................... . .,...,.,..,.,•.,.;•.,.. · • 1• . · , 1 . 11 8~·36 de lo d.lspneéto etl' él auto bisért.i:f. - :" - ·, 1886 del C6dlgo de ~~ , .. ... : :06dJgo de ProoedJmient,oiJfflffleá., · ·· ~•".' ''"'' "'• lf"•.. •·..•.. 111• Móutiirril.),, 8 de Noviembr<> de 1906.-Llo. J. Gar- , lllonl!e~Beptlem . b re21Í ele 1906.-¡¡;.,¡lllllib.Ba', 1 Lhi<u'es. &ptiembre 24 de 1006,~Llo. Lula Trévl!io: .c¡lk Qllll.jardo, Sito, • · 9123 37¡ll•terk ~állailuu',.-.iA-SimtieVlllillld!ill8l-88 r-A-Ag,¡etfri O. lilarc1a.-A-Aiffedo Leal. 7a81UI . · . . ftS\ e(, 1 =~.J:i:~;TomM iP~ º:at_~=:,~ ••te * E/i~d~onst-t.;:::;™" r:::ebión 4•" mil •I 1í:J:.Y ca:,,~ a . .za t, Gáfcla . ?· ~•evo e . a 1 ª N l. := i . d =- ere.e~ u-L A ·- VO . . . ."' " Z .DE NUEVO'-LEON ,, Vafe 10 •tJar; • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 35 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 35, Noviembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/02/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009712 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Biblioteca pública Casa empacadora de carnes Elecciones municipales Industria Termópilas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12473/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._36_0002009716ocr.pdf 6ad46ae62a861e0b6726776278ae04f1 PDF Text Text ro. fracción Jndlclal.~Eeta- La Voz de Nuevo León. ¡zgado de mf cergo. 111e hA. luteetado II bienes del Sedno que fué de la Oon!lst-e Mnnioipio. ,uma, para qne laP nerso1A bPrenofa, o- ur "BD á s6ñsi.tacio por el articulo 1, entoe Oiviles. le 1906. Lic. G. O. Sal!- .-A.- LeocadloM. Gon- Periódico Semanal, Político y Literario . 8369-35 ---·--- 'O. rreool6n judlclal. ~Eeta- 1do eljnicio de lnteeta:a, veoino de E!Bta Mnni• lento del pdbllco pa•~ id~ren con del'flcho ti l& 1cirlo dentro del término digo de Procedlmlent, e ,viembre de 1906.-Lic. Ballesteros.-A-Joe6 Dn9036 36 ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NU1\1ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. / ..,.,..,...,..... ,,.,, •.,.,..,,., ••, •.,,., ..,.., •.,...,.,,...,..,.,,,..,•• r.,•••• .. •....•••,. ..••••..•••••.,,.,,. ••.,......, .... _,, ....,..,,..,.,._••• ,•• ,.,,........,•.,.,,..,.,.,., ••,...,., .... .,............, ••, .........,_,,.,,.,.., ••,,.,..,,.,._,..., ••, .., ................... ,,.,,., ........... ,•••••, •.,,.,••'-..•..•.. •..••'-••••'-'•"••••.... •••••"•"•"•.,•••••r•••u•,.•.,•.,-.,.,,.............. ,...,.•••., ........ ,••,•• ,••,,_,.. ,.,1••1'o••••••••••••1•,,..,.,,..,..,•.,..,...,""'( \.CION. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAR.RERO ARGUELLES. :raooión judiolaL-.,Esta- 3rcnlano, Simón, Ger,. Romualdo y Matías reriano Torres. ;oelofón al denuttcio de 11, del Santo en juriedicech& poi" Don J u.an R ;te sigue: inueve de mil noveciene; y como se pide, pl"A-1 en el término de 11fS"'"llénte II lá dltim• notu1- ... ,...............,,t_,.........,....,..........,.........,.. ,............................,,............~....,. •..,.............. .,..,.,.,., ........................................................................................,.... ,.., ....,. ....... ,.•• ,......._, .•.-,-...,..............,......,..,......,...... ,. ................................................ ,,. ............ ., .......... ·, ........................ ,••.,...... ,.•• ,.,., ..................... ,. •••-•.,,....,........ ,;._,..; ............................... , . . .,.... CONDICIONbS. CONDICIONES. Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centamensuales, dentro Y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados/ El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor iilr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces• menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [oos PESOS CINCUENTA CENT Avos,] por veinte renglones ma• nuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centa-vos por renglón. TOS sus demandas de_opoBi• no lo verlflc-.a"n, se lf s dPbiendo co11ttnua.rse fil m·t"'B. NotlnqnMe Lo Letras de la 7ª fracción rivanco.-A --J. Farfas.- en la forma prevenids Prooedimienfus Oiviler-t de 1906. - Lio Teodosi.rt lfN!do H García. 8789-!16 TRABAJOS EN LAS OBRAS PARA LOS SERVICIOS DE JCIA. judJclal.-Efltado dfl N. T.e4n. 1 de b!lollarse en estAdo de in10, Oelsa, Lnt y Joae Moralf.,a, :etra dice: ire de mil ncivecleutos ~eifa.laraol6o de Plitado de interdiev Lw: Mor¡¡lBs y del mayor de do, promovllls por el Sr. Arca:i.ctte.dos: Vistos loa oartlficados t4danac'miento y dictlim&n~ :r; de José M<'rales. el nombra.~ dad de éste, la cltaci6o para ooveree¡y oedtinientoe OivUee, establece: · ldad pu6de pedina entre otrf'ls del menor y que comprobada , del Registro Oivll, f>l Juez haal 1ll30) y ref'pecto §. loa sordo ¡ne previo doble r@COoocim1'1'n f la conformidad de los lntereclarando ó no la iJ:lt.erdlccf6n tto ), ouyoe requlaitos ee han cla. y corno de-los certificados alea qne obr1u:1 fin autos. ap.a~ menor f\dad de Viotorlano, :r: de JO!:~ Morales, teniendo to lega.l pe.r11 gobernarae por si Btado de interdlcoiOn. 1 laa di_spo8fc1onea legales ctt& o de Prooadimientos Ohilea, ~e y se declaran en estado de : Morales por ser menorel'I d& los ejerza la patria poi.estad, y -mudo que no eab-, leer ni-eaoluci0a por cinco veces en el 1evo LeOn.11 Tetcero. NotiftJue.z 19 de Let-raa interino del oumplim1f!nto de lo mantJ&do B. Botello.-A-Alonao Hlno812!Uli-36 'O. ,a,:r;ca, Nuevo León. intestado del Sr. Luis Bueno, dictado loe autoa abmtentes: 1bre de mil nOve.:iienta11 aeia.~n sn .antlmor auto, eate Jn~ loa rnenorea de catorce afiQs 1, Jesds y Consuelo Bntmo La1 i so. honradez yar,titudeB y i :ige P&1'& de!fflmpefün: eae oarr de catorce años y menor de l«ttal repreeent&ci6a, y luego f lo deoret.6 'J firmó el o. Alcal :.eat.-A-Genaro Oantd.-A.- veclentos seis.~ TI6aele cono, 1 ,mbrámlento de tu,;or interino ru"'I Bueno Zorola. y oon lo onvenga. Lo decretó y firmo llllcisco B. Leal. -A-Gens.ro ' 1ovecientos seis. Vli!lto el nOm nr est" Jo.:r:gado en la peraona tar en e,11te juicio li lee meno 161', Slmona, Vivtana, Jea1ia y · afhlr.o el menor Miguel· Bue tilla; vhtse las ecaptaoior et 1 lega form!I. otorg11:ron IOe .,z: ; debía de discernWes,y 18fl dfs: "& que repreeenten 6, loe 1>:xp·e· 1ueee y pnblfquegs este 11-uto- y con11ecutivaa en el •Periódico levo t.eon,• de acuerdo oon el ,dim..lant.o11 Civiles. Lo deor&tó ,u su auto anterior, el O. Aloa] t.eal. A Genaro Oant6. A. f cm::Upltmtento de 10 mandado 1oveciento11 seta.-FranclacQ A 1 ane 86 Jaime. lCION. neto Ltri6n. 11ez y José Garza 1mentario de la Sra. PeHciana , que en lo conducente dice: 11 novecientos sela.-Agré"gu, se tese §. Joe heredero11 A la Junta. le Prooedim.fontoa Olvtlee la e Ja tarde d&l dl'a diez y siete oUaci6n ...................... ,...• y la sé Gana. cuyo l)S'l'&<iero ae ig. '88 veces en el ~Pérl6dtco oalotlflqneee. Lo deoretó y flr• Joaé .M:arttne:r;. A F. JCspur- ma, en curnpllmlento de lo A lattiae:r;. F. Eapu:rvra. 8678 86 o. Hualahuisea, N. León.. "" el O. Recaudador de er de Albacea de los bie. de Don Rodríguez "'zgado de mi cargo die- Jems ~ de mil novecientos seis. ptocéda.Be á la venta en enes de la 8'U8eci6n de l, en cuyo juicio fné delet Estado, anunciándo- que se publica·rán por en mete d·ta.s en el Peri-6. León y otros en. la puer1. base para la puja el 1-0; haciéndose saber que casa de adobe techo de ina cuad•m de la plaza lerecho en lo comun·ida.d a el remette, que flncartt la mañana deld'ia vein• ,,.,..... ABI lo decretó y ~ l propietario. -...Da,. "sidoro García .. Luis Mo. >B, :n esta Jorrna para loa a de que en eate despatoa necescLri.oa á quienes 1906. Oresce,>.eio Sala 8456"36 1 Moralea. •"• 1••¡,,..............,¡.,,.. ,,.,,,.,1•1; .. ,,. TEVO-LEON. '' ejemplar, EL A~UERDO DEL GRAN ~IR~UlO ''UNIONY PROGRESO'' Agua, Drenaje yTranvíaa Eléc~icoa. Acerca de quién debería ser el candi--====--- dato para Gobernador del Estado. LO Q"O'E D:COE L..6.. FBENSA. Al dar cuenta á los lectores de LA ción en la loma del Sur de la Ciudad, VOZ de que los trabajos para el es- los cuales tendrán la misma elevación tablecimiento del servicio de agua y que el depósito principal de San J eróA fin de que los lectores de LA! "Movimiento electoral en Nuevo drenaje se habían principiado, expo- nimo, para que aquel pueda servir de VOZ tengan conocimiento de lo que León -Se aclama la reelección del níamos en nuestro número correspon- ayuda en el servicio, caso de hacerse la prensa dd pa!s ha venido publi- Sr. General Don Bernardo Reyes", diente al 13 de Octubre anterior, que necesario. De los enunciados <lepó- cando acerca del interesante acuer- dice entre otras cosas: respecto de los primeros, se había sitos saldrá 1111 tubo de Gl eentíme- d t d el Gran Círculo . . tendido la caiíería que ha de traer tros de diámetro de fierro vaciado uº -~ma por ,, d t "Elocuente ma111festac1ón de pa• el ao-t,a de la vertiente subterránea, que se diricrirá 'por la calle de Ge~ ~ n'. ~ Y rogres~ en! 29 e O c triotismo, así como de gratitud y 1 0 de San Jer6nimo á esta Ciudad, cuya neral Escob;do hasta conectar con hre u ti;oh c~l e cu~' ~~m? aprecio, ha dado el sensato pueblo cañería de un calibre de 30. 305 milí- los demás de la' población· habiéndo- em~s IC ~ 0 se _ei:1 1ª ~ fs- de Nuevo León, al aceptar la candi1111 6 1 metros avanzaba por las calles de Mon- se comenzado las obras' correspon- car a _ver a er~- ºP e ª~ datura del respetable Sr. General 1 1 terrey,'habiendo entrado á ellas por dientes de excavación. ~gru~acion~s P~ ~ca~ quJ ªIs e~- e Reyes para un nuevo periodo adla -de México. Así mismo manifestá_ , . d J , d s~a O Y aun 1.ª e ts em,, ~;u- ministrativo, manifestando de esta 1 bamos, que de conformidad con el pro• . ª caneria i~e viene i8 8 'dan ~ro-, ª a~os que, tslll per encter ª e ~s manera dichos ciudadanos su patrioyecto aprobado, se iban colocando n~mo, { Qqu~ ~s ~ Yªc c~nc ~1 ª• -a ;a- e~tuvieran -tP os p~ra vo .ª'. Y _q~i• tismo, pues desean que Nuevo León 111 las adaptaciones para que de ese ea- vái!sa ª ª ª .: ª elr~nty en ra f sdier_an ~mi lí áalque ª ºPclllI d~d• ªt siga progresando bajo la égida de _ . . 1 : . ¡ ¡¡ , ,armar conecc10u con e sis ema ge-. e 111qumr cu era 1a an 1 a ura G b" h "d d no prrnc1pa se surtieran as ca es 11 1 d d"1 t 1"b . , l d I G b d t , , un o 1erno que a s1 o mo e1o; su e,ra eh b ~/ ducwn en] ªd ca II e d_e. qdue para O erna odr ema mayona gratitud, por los inmensos servicios q ue pasan á los lados de él. 1 opez; a ien ose emp ea o en 1- e pareceres; acuer o que ya se sa.; , G b t h he Decíamos, también, que la indicada cha cañería un tubo de 30. 305 milí- i be cómo fué obsequiado por el pue~ qie e1¡ prec1 o ernan ~ ª . 0 O cañería procedente de San Jerónimo, metros de diámetro también de ace- blo nuevo leonés, creemos oportuno] c_ ª, puel i yds_u apreciho Yd sdu_s d 1 ·t J • 1 ' • . • . ' s1mpatias a esta 1sta que a e I• era Pª:tet _eds1s ,em_ad g_enera pa1a ro rema:hado. Desde 1~ ~1ta?a ca- repetimos, ir 111sertando. aqu! 1oh qu~ cado sus energlas y sus talentos al 1 1 1 surt1mien o e 1qm o, pues que e a lle de Lopez, por la. de Mex1co e Itur- aquella prensa ha publicado asta d . . d ¡ E "d d sólo recíbía las aguas subterránea& bi::le hasta la del Hospital, ha sido co- ahora sobre ese particular. el nghran eficandiento . e ª ntl ªá que · San J erommo, , · • sien · d o Jas loca d a la cauería, • • md s ca• d eI mismo swuiendo la de A ese efecto expresaremos que e a con da o. sus mtereses , O s de la Estanzuela motivo de otros tra- Bolívar, y quedando marcadas las EL DIARIO de México, de fecha 18 ros Y sus e t1nos mas sagra os, bajos que se estaban veri~cando, Y adaptaciones en las boca-calles co-Jdel actual, dice, bajo el título de•Nue• Según lo publicado por el respe• con cuyos veneros se surtirían tres rrespoudientei:!. vo León" ,aludiendo al primer c6mpu- table órgano del Gran Circulo "Un16n depósitos que habrían de colocarse eu R tO , l b Progreso," 22,734 ciudadanos han 1 . d to que apareció en este semanario, lo ymanifestado la falda de la loma del Sur de la Ciue?eJ ª. as ~- ras re aC!ona ts que sigue: su aquiesencia en favor 1 dad, en la dirección que marca la ca- cob~ et renaJ~, diremd os que se ~ "Ha principiado á iniciarse el mo de la candidatura á que nos venimos a 1er o Ia zan1a on e se co 1ocara · · fi . d . d bl . d , 11 e d e G'enera1 E seo b e d º· 1a t ub ena , d e b. arro v1·t r1"fi ca d o en t o- vimiento electoral en todo el Esta- re. nen o; pero es mdu a e, m e1ec. .Ampliando _con _nuevos ~~to: hoy, da la calle de México, hasta llegar á do, preparándose. á elegir Goberna- ~1ble, que al orgarnzar_se los traba• nuestra antenor rnformac1on a q_ue la plaza de Degollado continuándose 1·dor, para el próximo período cons- JOS electorales en debida for~a, to• hemos hecho someramente referenma, d" ho t b ·os titucional · y según sabemos la Jun- dos los neoloneses apoyaran tan lC s ra ªJ . ' del Gran Círculo' "Unión prest1g1a . . da postu 1ac1"6 n; pues ya to1 debemos decir por lo que respecta a . . ta Directiva servicio de aguas, que la localización El mdica,do t~bo de barro, que al y Progreso" ha publicado ya el c6m- dos se han convencido de que el se• final de la tubería que vendrá de la empe~~r solo mide 2~, centimetros , puto de votos hecho entre sus miem- fíor General Reyes, en el Hobierno, Estanzuela, ha llegado ya hasta el ki- de diam~tro, ~a amplrn nd ose en su bros del cual resultan 22,734 en fa- solamente procura el progreso y en• lómetro 11 ó sea un cincuenta por trayectoª medid~ que se van _aumen- vor del Sr. General Don Bernardo grandecimiento del Estado como lo ciento del total del trayecto que tie- ta nd o las c~necci?nes respectivas. . Reyes, que, como se sabe, ha con- prueban las importantes obras de ne que recorrer la cañería para lle- . Para la eJeCUClf'.n de las obras ~n- quistado la voluntad de sus gober- interés general que ha emprendido gar á la población. ~-wadas, se ha _te~ido e~pleados dia- nados en todo el Estado, por sus re- e? estos últimos años, las franquiPor otro rumbo y con obieto de namente de seis ª setecientos hom- elevantes cualidades. c1as que ha otorgado á las nuevas ' J bres · d ustnas · que se h an unp · 1antacIo, y analizar la naturaleza del subsuelo ·· La cifra de que antes se hace men- 111 hasta encontrar la roca firme, se han Por lo que '.toca (t los tranvías eléc- ción, es una prueba palmaria de que sus disposiciones y leyes, encamina• estado haciendo algunas perforacio- tri,cos, quedó ya term!nado el t~rra- el candidato aprob~do ha de seguir das _al buen servicio y á favorecer nes en el Jecho del río de Santa Cata- pleu y sobre él tendidos los rieles, rigiendo los destrnos del Estado, los rnter~ses de los trabaJadores y rina, empleándose en dichos trabajos en _el trayect,o de Monterrey á Topo puesto que, aparte de ser casi lama- de la sociedad en general. A todo esuna máquina perforadora que acaba Chico; espera_ndose la llegada de los yoría, ésta se compone de personas to,_ obedec: que se le resp~te y se le de recibir la Emnresa. postes de h1e:rro para colocar los proominentes de la capital del Esta- quiera en Nuevo León; a que se , ·t _'. · . ¡ que s e esta- trolley respectl'l'"os. do y· de los Distritos. En tal con- le aclame en todas partes y que al l~'l d epost o p1111c1¡,a . . · · · . l ¡ ¡. h bleció eu San Jerónimo, se procedió Sabemos, por último, que en breve cepto, se espera unamm1dad 1,e vo- rn1c1a1se a cuest1 6 1: e ectora se aá revestirlo de cemento; habiéndose darán principio los trabajos necesa- tos para el actual Gobern2dor. ya~ desde luego fipdo en su persoarreglado ya lo relativo al señala- riosal establecimiento dela pl~nta ge•*• nahdad para refren.darle el _m~ndo miento del lugar donde se colocarán neradora de la fuerza eléctrwa que EL ESTADO DE CoAHUILA, de por un nuevo penado admrn1stralos depósitos principales de distribu- se utilizar~ en aquel servicio. • Saltillo, fecha 16, con el titulo de tivo.'' i Y J Y; t i 6 9 :ro f �:!: '" *LIC EP • De LA R' UB A, semanano nue ve la luz en México, tomamos una ·1 pater de su artículo referente, que dice: "El bl d l . t E t d a , s a •o Pue o . e procrres1s "' de Nuevo Leon, se prepara a elegir Gobernador en los comicios públil · d 1 cos,_ ~n os pnm~~rs ~eseJ ~ ano ve~i ~ro·----·:·. ª oz_ e. u~vo Leon. ' da noticia del s1gmficat1vo • • _, acontec1m1ento y p01 elR sabemos b que 1 G 1 B d 0 S 0 e r. ra · ernar e)'.es_ tuvo en todo el Estado la una111m1dad, no de otro modo puede llamarse, pues s6lo hubo cu;:itro votos en favor de otras personas. El Sr. Gral. Bernardo Reyes, que con su patriotismo acrisolado, sus altas virtudes cívicas y su tacto de buen gobernante ha sabido siempre distinguirse, ha consagrado ·g r~n parte de su vida, sin descanso, sin vacilaciones, sin omitir esfuerzos y sacrificios al bien de los neoleoneses, logrando levantar aquel Estado á una alta magnitud en el escalafón de los, admira, bl emente go b e na d os en nuestro pa1s. • l ¡ R az 6 n tienen os neo eoneses en mostrarse agra d ec1·¿ os, y en eonsagrarese agradecimiento hacia su conspicuo mandatario, emitiendo. un vo, • 1o como to en su 1avor para d es1gnar candidato del Circulo "Union y Prog reso" en las próximas elecciones." uas de Baviera y de las inglesas de • • , B11mrgham, celebres por sus excelentes "München" y "Stont". Y es que el carácter recto y 1·usto del Sr. Re· yes atrae la confianza p;eneral y el ver garantizada la seguri¡lad l)ública el . . ~ su fam1ha . . y su extraniero, asienta D0 t t t O t ·t . r una en .,.~bu _vas ern or1 o, y_se e1evan 1as Hl neas, y surgen 1as mdustrias de uu modo asombroso, porque doquiera que lrny armonía hay . · riqueza, paz y ventura, que es lo que t ocIo mor t a1 suena _ y ansia. , .,, * * Según que vayan llegando á nuestra mesa de Redacción otros pe-rióclicos que se ocupen del asunto, iremos dando á conocer sus opiniones á nuestros 1ectores. =============================== IMPORTANTE: LEY i J a~ A iM :ivITA', fj LA "-~tA~EZ Dti~ M~N~DA 'ania Jj Ji"\ • ~, ª1:1° En la sesión que celebró el día 14 1905, por un valor equivalente á la del presente, la Cámara de Diputa- suma exporta-Oa, á razón de setenta dos, al Congreso de la Unión, el y cinco centí(Tramos de oro puro por Ejecutivo Federal, por conducto del un peso. "' Sr. Secretario de Hacienda, presenEl d t . t d' t, . . . . . d .:- p Iazo e rem a 1as se con ceo una rntcrcsante 1111c1ativa · e 1ey, d , . t d ¿· t b. d. , era a 1os ex por a ores me 1an e 1 cuyo o ~eto era reme 1ar a escasez fi , t· , .. d fi . I d e pesos !'uertcs, pro d uc1.d a por Ias una anza asa 1s,acc10n . , t· e . a ,o c1. · na, 1a cua 1 se 11ara e,ec 1va s1 a 1 ,eneconstantes exportaciones que se ha_ . b. ~ 1 cían de esa moneda, merced al alto tcedi ese¡ Pazo no sbe 1.1,u ierc presen. que: l1a vem.d- o a Icanzan d o en . d.a o t a compro ac10n correspon precio los mercados del extranjero. 1 icn e. E 1 . . . t· . f . La Comisión de Cambios y Mo* ~ n a 111;c1a 1va a. gue nos er¡- necia, al recibir el oro de los exporLa consecuencia de esto ha sido * * mos, el Sr. Secretario de Hacienda ' t d d t • • que desde el momento que nuestros •·LAPA.TRIA, diario de México, en manifestaba, que semejante extrae- · ª ores · e p Iª ~ ml exicana, Yd.P:evw pesos de plata tienen en los mercasu número del día 2~ del presente ·1i d d 1 . b. t d e1 ensaye o 51c1a' 1es expe ira un trae un editorial del ~ual tomamos C!. n e p~sos ~ p ata, s1 :en o ;- certificado, haciendo const'ir la en- dos extranjeros mayor valor que el lo que sigue· ' na _ndo. a c~nza ad propl orc10nles e ¡' trega y les reembolsará el valor de leg-al, se haya procurado con discul, ;ons1 eiacion, po na a canzar as, y , t d d · ¡ t • pable avidez, llevarlos á donde se "Hace poco publicamos documen- aún llegaría á provorar una verda- es ª- en mone ª e oro, . SI ª u viere pueden ca111b1ºar con venta,ia e'ect1·va 1' , • , , • • ,.. .~ . " . acunada, 6 en los certificados de de, tos rnlativos a los tiabaJOS elec,ora- <lera cns1s monetana s1 no estuv1e- . • • d . • • para los exporta Jo-es produciendo , ' ., pasito que esta a'l!tonza a a emitir '' · ·, l es d e N uevo L eo, □, pues ya se aceira compensada aquella extracc10n, •. d d t d d D" verdaderos trasto1 nos en las opera, el p eblo debé .d por e 1 c1,a o ecre o e 22 e 1- . . . · ]ª 1 ca epoca en que u como 1asta ahora se ha consegu1 o • b _ d cwnes en que es 111d1spensable esa acu>1ir á depositar Su v_oto, á sufra- que lo esté, por medio de la intro- cicm Je e r 9 o 5 . moneda como signo de cambio emgar ~n favor ~~l camhdato para el clucci6n equivalente ele oro, destinaLos efectos de esta ley podrán pleada principalmente en los numeGob1~rn_o,, hab1endose no~ado desde do á la acuñación. suspenderse en cualquier tiempo, rosísimos pagos de las rayas sernael prmc1p10 de esos trabaJOS que no . d mediante decreto del Ejecutivo de narias de ¡05 operarios de ¡ _ existe otra personalidad que baya saA remediar, pues, aquella fa 1ta e la Unión. ' os peo ¡- d 0 1 f • t d pesos tendía el proyecto de ley que nes, de los labradores, de los obret~ a \en;'e. m que )re fn ª ~ompese pr;sentabi á Ja Cámara consulCon fecha r9 del presente se elevó ros é industriales, en una palabra, 1 1r co_n e umcol Equte ª .,.ogrta ? potándose el establecimient; de un deal rango de ley, la anterior ¡'niciativa. de todos los hombres que viven de pu1ar1zarse ene sao 1ron enzo, a 1 . . ·. . , t b · d . .· grado de no pensarse en que pudiera recho se exporta~16n sobre los md1Po r e\ :nteres qu.e entr:111a e_~te su ra ªJº . 1a1_10. . haber, no decimos quien lo superara, cado_:3 pesos mexicanos de plata, qu~ ! asun,o, msertamos a contmuac_10_n . -~or cons1gu1ente, el inmenso perpero ni siquiera igualarlo en el de- habnan de pagar todas las persona~ j el d_ictamen c¡.ue para ~po_yar la m1- JUJCIO que causa la desaparición de senvolvimiento de las industrias y las que no ~omprobaran de manera sa-1· ciativa 9ue dio onge~ ª. dich~ ley,_ se esa moned_a por su exportación, queartes, en la protección á todo aque- t~sfactona, dentro de un plazo rela.- present~ por la Com1s1on _:e.s.pccti:,ra da remediado desde el momento llo que redunde en bien de la colecti- t1vame~t:, corto, haber. entregado a Ide la Camara de Senadore::. a la mis- en que se obliga al exportavidacl ó que signifique un adelanta- la Comisw~ d_"; Cambios Y _l'vioneda ma. dor á pagar un impuesto justo, por miento y un progreso. para su ~cunac1on, una cantidad de Dice así ese dictamen: la exportación, 6 á entregar en oro Nos referimos al General Bernard_o oro eqmvalente al valor de. los P~"Señores Senadores: el equivalente del valor exportado en Reyes, á ese conspícuo Gobernante, sos exportados, estimado~ a la par~plata, á fin de que, acuñado aquí, autor de la grandeza que apuntamos dad legal de setcntá Y cmco centi-~'.er concurrió al ~ena?.º una co- reemplace en la circulación desde y continuador sin duda de su propia gramos de oro puro por cada peso. m1s1on de la_ entendida Camara. de luego, en moneda de oro, el valor de obra, ya que la voluntad del pueblo es De_ ~st~ manera s111 causar nrngun ~1put~dos, tiayen_do el p_royecto de la extraída de plata, pues con el imque continúe al frente del Gobierno perJn1c10 a los tenedores de pesos_ 6 ley aprnbado el 01a ~ntenor, en. q_ue puesto q·Je ahora se propone, ó no durante el próximo período. de plata, puesto que no se les pnva la Secretarla de Hacienda y Cred1to se extraen los pesos de I t • d d bl d d , t·t d d ¡ Público establece ª a, dp?rE s rn u a e, a a 1a ac 1 u e de la prima que con relación pudie- d' . t b un 1impuesto d de que desaparece ¡a u t"J"d 1 1 a dp que eJa1 I pueblo neoleonés que a] verificarse ran obtener por el metal que aque- 1ez por cien o so re e va or e os ba esa operacion 6 se reem 1 . _ los comicios la ¡lección en favor del llos contengan, se evitaría que en pesos de plata que exporten al ex- mediatamente e~ oro amo pdazcla m. ' será unánime; cuenta 1ª R ?PU· bl"tea se d"ismrnuyera · de, que no se ente ne ª 0con su General Reyes en d e- tranJero: en caso · .. . re valor, obteniéndose la venta·a con la voln~tad o-eneral y con el apo- termrnado mom?nto la_ moneda ne- en oro a la Com1s10~ d_~ Cambios y este proceder de que ent tJ t ::, 1 l · ] Moned·1 par· su acunac1on una ' re an de se yo del elemento intelectual, sano é cesana en. ª circu acion, pues os . . '' " ' can- haya acuñado en piezas de Jata influyente ·su labor rle muchos años es pesos mexicanos que se exportaran t!dad 1g~al al valor d?, los pe_sos des- cincuenta centavos tod Pt 0 cuan pue· ' · • e ·a t"t · el • trnados a la exportac10n estunándo. 1 estimada y bendecido, por la colcct1- s n n sus U! os con nuevas mone . · . . ' da necesitarse para la · ¡ ·6 · • • d se a la pandad fiJada por la ley de . . . c1rcu ac1 n v1dad cu general que no ha rec1b1do a~, , · ' d monetana mtenor á fin de atender más qu~ !os b~~eficios derivados de Con fundamento de la~ anteriores 7~socentigramos oro puro por ca ª conve~ientemente á las múltiples la adlillm,trae10n modelo que ha es- razones, el Ejecutivo Pcderal dispu- P · operaciones de compra y venta y de tado á ca~-g~. del mismo clisti □ gLiido so se elevara al H. Congreso la siAnalizada personal, clara. y .elo- pag~~ al por menor en ]a vasta exmandatar10. guiente iniciativa de ley: cuentemente p~r _e) Sr. M1mstro de tens1on del territorio nacional, pagos ** * A , 1 , . I . , Hac1end3., la 1111c1ativa c.orrespon- para los cuales no son pi:opios n rticu o umco,- Ja exportac1011 d. ¡· · ·, • 1 c· el t · d , e 1 14 e ermma os casos los billetes d OUB A Y MEXIUv, revista dedica- d d . d 1ente que e mg1e> a a amara e e mone a mex1ca11a e p 1ata aue d I t b B ' e da á ambos países, y que se publica l . d ·d e presen e mes, so re este asunto aneo, como sucede con ¡05 que 1 en la Habana dice en su edición del ~~ uga en can tic: ts d mf y ores le y explicada su conveniencia, su ne- tienen que hacer en lugares de se 111 día 14 del pr~sentc entre otras cosas iez ye~os, caustr e es ed ª pi¡omul · cesidad y su urgencia, con notable escasa población debiendo ate d uy st lo que si 0 ·ue, con r¡ferencia al Estado 1 ~acion e _e ª [ey un _erec 1]0 e e precisión por el ~ntendido Presiden- se de toda justicia en sus jor ll ¡er1 "El Bernardo Reves gobierna biezlPor cien to dº P°r cientdo so- te de la Comisión de-aquella ilustra- en ,us salarios y en las rem na es, ··, . re e va1or 1erra 1 e 1a rnone a ex- d c· L. D bl • . . uneraotro Estado no menos fertil no med . "' b a amara, 1c. . Pa o Macedo c10nes pecun1anas de su trab • . . ' 1 el . ' porta a a menos que se com prue e t , ¡ d ' ¡ ¡ b • aJo, a I nos rico que e e U1llapas, el man ut 1 Ad d .d á á t a presen a, aqm e provecto e ley os 10m res de campo á los I 11 facturero Estado ele N i;evo León. ~n \ ª. t ~~na de sa . ªd m } ~- acordado por la misma éámara, real- tarios, á los obreros á los p~o e15 1 Monterrey es fabril de suyo el vía- de ar¡· rem ª • es pues e ª .fiecda mente no queda nada que decir de nos de modo que no sufran r es~. , . , ' . e a ex portac1 o n con un cert1 ca o • • d , . e 1 mas 1 Jero atomto quedase a ver tantas ch1- d I C . . . d' C b" l\'r unportanc1a que pue a expresarse mmuno quebranto en sus p b . ,, .. ,. e a om1s10n e am 10s y ione. t o res rnmeneas d e 1abncas, uumeantes, que le J t d , , t en favor de la medida que consulta ereses, como podría suceder ·j 11 0 hacen creer hallarse ante una pobla- · ª• 3ue ;e en re,,b"ª ª es ª para su el Ejecutivo y ha aceptado desde. lue hay la moned:i. propia para cub~ · ¡no . , 1'. t , . l N t , , .· acunac1on, oro en arras, que no sea . ínt . . nr es c1on manmac me1a e e 1 or e Alllvl 1- d _d ., . , o-o la Camara popular. e&"ro,, sus respectivos hab 1 ca ó Alemania. pue" en dicho ¡rnebl0 e pi o ucc10n nac1ona , o en mane- "' México á l i d N . b eres.' ' , " , . l Al d t 1 1 bl . . . e ov1en1 re de 1906 • existe todo género de iudtistrias, des- c,as extran¡eras, que reuna as conecre arse a ey que esta ec16 -Sebastian Camacho -C .. l os a, la rnmeJora . . bl e cerveza, ¿·1c10nes . ' oro como b ase umca ' · d e ¡a res.- Ed uardo Vil lada.. arios Flocle teJIC que fi.Ja e 1 ar t'1cu1o segun d o¡ e I pa t ron que rivaliza con las fübricas alema- del decreto de 2;? de Diciembre de moneda nacional, á fin de poner tér- e 0 st y' ª ª ·e I - ª ' s f1 a ° Iarrullos para ° ¡ ° an aen tDs'' los corazones y bálsa- sobre el particular en el próximo nú- de Escrutadores de este :Municipio, mo para las tristezas; tritezas y cora- mero de LA VOZ, darnos hoy la no- para hacer el cómputo de los votos • zones que se disipan y consuelan, ticia que antecede; en el concepto de emitidos en la elección de funcional cuando en forma irreprochable se les que entonces detallaremos todo lo ríos municipales para 1907, celebramuestra el gesto del amor, 6 de la relath-o á la mencionada suscripción. dos el domingo 11 del mes en curso. meditación, 6 del desprecio, con palTerminado el escrutinio, se vió que Con fraternal dedicatoria ha veni- pitaciones íntimas, con tonalidades Consnl del Imperio Aleman con Jurisd:cción en se emitieron en dicha elección 7,012 do á mis manos un hermoso libro de- de ensueños, como quien esculpe con la Repúbliea. votos, todos á favor de la eandida.d l d el · ¡ d ¡·r d' ¡ · d Véanse las si 0-uientes notas; t nra presen t a el a por e¡ G ran C'1rcu¡o 0 b1 o a estro el celebrado poeta cmce e ciere 1a a carne viva e ., . . 19 ·· ]] es, t1tu · ¡a d o Musset · "Unión y Procrreso'' . la cual conocen Manuel Ba rre r o A rgue 6 EMexico, ¡ t'1 1· deRNoviembre T de¡1,906. h ·' "CANDENTES.'' "Candentes,'' es un libro encami- - xce en ~ 1:1º o.:oe~rnr:-- engo ª on- nuestros lectores, por haber aparecido ato fue· s1·e · · ¡ d nado á ese obieto· por su estilo , sus ra• det partimpar ª Ud. en estas columnas · Gr mpre a m1 p urna eJ , ¡ ¡10 ~ ,r · elt dnombra¡ E1 11 cir de las conquistas que entre noso- tendencias, su colorido brillante y mien me por s~ aJes a e mtros alcanzan las bellas letras ba·o su forma clásica, perdurará entre las p~rador ele ~lemama, que m~ a~rePara la E~tadísfüa. ·r t · b dJ producciones de psicoloo-ía artística· dita como Consul del Imperw .aleTenemos á la vista un cuadro que todas Su .s m ani,es ac1ones, y su e e "' • • · · d. ·6 t d l R • punto mi entusiasmo cuando ellas de ello estoy seguro, y por ello me m,abn _con~~ ur1_s wc, n en do ª. ·ª¡· e- ma111fiesta el estado ~e. l~s escuelas 1' 1exicana Y con . e n por IIl · t'erpre t e a• un mspira · • d o apresuro á enviarle á su inspirado put 1tea om1c110 t 1en C ·t I d -en oficiales , . de este . ll!umc1p10 ' durante · · 1ecun r d o en ¡a con-. autor , mi abrazo de entusiasmo y ca- es aE api cuyo el proxuno anterior Octubre · por 1·d·10smcras1a, ¡ a,· para ¡ G' 1esempeno D ·p · ·10• t' d 1 • riñosa felicitaci6!1 su xce encia e r. enera on orTremta y dos son esas escuelas cepc espon anfo P?ra_ pro !cir, S ·· I A firio Diaz se ha servido otorgarme el según dicho documento y á ellas a&is~ conficu ura te;.~ra Y tecmca; adrttS t a, EVERO · GUIRRE. correspondiente Exequatur. -Espe- tieron con regularidad en aquel mes 1 en] d n, que¡ ª hª en un mun ? poranclo entablar las relaciones m:ís 4 5 1 alum'los. ' · b a o con as ermosas creac10nes 9 CANCl' D A · t l G b' el ' · • · ·¡ eg1a · d o esp1ntu. · -. s·m eleON E: 1A-Cia RRA. amis osas con en e ho JefllO e su En sueldos de los tremta y dos Did e su pnv1 c1· · · ¡ , · ¡ B A igno cargo, aprovec o esta oporrectores y ochenta y seis Ayudantes Clf O y aun Slil penS"' r O arrero r A Rafael de Zayas Enriquez . .. 11 . d 1 "' d' fi .. tunidad para ofrecerme ií sus órtle- -muchos de ellos titulados ya~due .es vdiveS eh a a u az a rmacwn En mi e•tridente monocorilin, nes en este imperial Consulado, calfe de esos establecirnentos de instruc1 ea 11sta e e open 11auer: "La NaY no en el dulce clavicordio, el Z l t 18 ·t , l l 1 ., , . t ¡ . . , ,, rompo de un cántico el exordio: e ne a , re1 eranc o e as segu- c10n, rrasto nuestro Ayuntamiento en urLa eza e~bml i rep r.es_entacwn:d Yo soy Ja musa del estío ridacles de mi alta consideración y Octubre, $3.208.00. ' a ~pas1 e y c1as1ca serem ad de y, ébr1adesolyderocío, distinguido aprecir.-'i;l Cónsul ele] En mejorar ]as fincas destinadas St'. eS t Jlo Y el des'-'.ío _de su pensacanto en las márgenes del r'o, Imperio .Alemán.-Dr. Ju·. Y C. Rie- á escuelas, invirtió la Corporación miento de todo rad1 ¡ t En los ar.'ores de la siesta.. ¡ :ff,, . ca ismo ~x ren!o, rimo mis notas con Ja orquesta O · ~Iunicipal, en el mismo mes, la can-que 0~1a ~~lo en sus m_amfestac10que alada trina en la fluresta. A esta1 nota se cante tó pnr el tidacl de sei's mil pesos. nes antlest~t~cas,-~em_epn la apaCuanrlo coruscB Febo estivo Gobierno, del Estado lo que sigue: , . . . , ., . rente tranqmhdad ohmp1ca,-con sus -ojo de sátiro lascivo"Me es honroso acusar á Ud. reci~r.e10 giro mdastnal. · d · d ·e • d G h Y dt,l cenit llueve oro vivo, d <"JOS e m 11erenc1a,- e oet e. bo desu atenta nota número 148 de He aqu! la parte conducente de E b ] · · ¡cuál me deleitan loe sonoros n am os ate un~ mterna Y viva graves bramidos delos toros 19 del actual, por la que me he im- la concesión que en 29 de Octubre lucha, la q~e m_ant1ene ~o~a alma cuya nariz hincha sus poros, puesto de que su Majestad el Ernpe- últin10, se sirvió hacer el Gobierno noble por d1fundlf el sent1m1ento rey que en tropel ansiosamente rador de Alemania ha te ,ido á bien del Estado, al Sr. Jorge B. Warden: frigerador de la verdad y la belleza. llegan 41 ª húmida corriente nombrará Ud. C6nsulde 'lqnel país en "Se concede al Sr. Jorge B. Warpor aplacar su sed ardiente! "Candentes''. es una nota armonioGusto de ver los animales esa Capital, con jurisdi ·ciún en to- den exención de impuestos del Essa, una cadencia _dulce, un eco févede las comarcas tropiuales da la República Mexican 1, para cuyo tado y Municipales, durante cinco lador de excelsitudes lozanas, un Y que el calor torna seu,uales: desempeño el Sr. Presi lente de la años. á contar desde hoy, por el cacanto de amor y de esperanza salido plác., me verá la ventrn da misma, General Don Po ·firio Díaz, pita! no menor de $40,000.00 cuaren. d c] ¡ · ] ¡ DPgra t..rántula velluda ·¡ , d_e 1 am b1ente on_ e pa pitan ascaque, para herir, falaz se escuda; se sirvió otorgará Ud. el eorrespon- t:t 1111 pesos, que inv1ert:i en el estandades de un vzr bonus natus, que á lashidrópices iguanas diente Exequatur.-Al tene1· la hon- blecirniento en esta Ciudad de una atrae con la magia de sus conceptos, cabe las !impidas fontanas, ra de decirlo á Ud. en respuesta, me Fábrica de Carruajes y Guarniciones; con la solemne brillantez de su enunfreseor de eglógicas sabanas; es satisfactorio manifestarle además en el concepto de que por las Yen10" bicornes alacranes dadora forma. Esa labor tiene un "-que qne me se!'a muy gr,i,to cultivar las tas que haga de lo que no se confecson rastreros dioFee Pa.netmeri to supremo: indica que el ideal, y á lagartijas y caimanes. más amistosas relaciones con D d.- cione ni se construya 6 fabrique aquf, aunque acongojado, vive entre nosoGusto cantar con el auxilio Protesto á Ud. etc.-Monterrey, 22 no queda exceptuado del pago co• tros; que hay aspiraciones á la glode Corydon, héroe de idilio, de Noviembre de l,!JOG ....--B. Reyes. rrespondiente de los impuestos que ria; que e1 sentimiento que impulsa formosum pastor de Virgilio. --Ramón G. Chávarri.,.-Srio." debe efectuar conforme á las leyes , ] , • d Gusto de ver en los !\]cores ¡ • L . a _os esp1ntus en pos ~ cuant~ ~u1; los ca.hritos triscadores El Peso .Mexicano.-Tabla di EqiúalenJ·as. •: at1vas. .ºs. trabaJOS de instalabhma y engrandece, redime y v1v1fi.que retozando tronzan flor :s; L S t , d B . d C , c16n de la Fabnc;:i de que se trata da. a ecre ana e acien a y re- r á n prmc1p1q · · · d entro d e 1 termino , · de ] ca, se estremece en a gunos escog1gusto de verá la zancon» d"t P'b]" h h h bl" <los con palpitaciones de ilusión y y aleve aralia jag'uetona Dº u. iczfi .\,, e\ º1 p~~ di car . ~n seis meses, y estará puesta en explo<le fé. tender en fina red nipona, • . l~rIOt . c1a e e a e ern.CIO!\ tación en el ele un año, ambos perio1a s1gmen e c1rcu1ar: , . , d ñ por atra.par zumbón mo•quito d d . , d d fI e aqu1 expresa o en peque a q™' lanza nn grito con su pito t , d E t d d ¡ D os e tiempo a contar es e esta 8 síntesis el armonioso contenido del y con su pito lanza un grito. h edcreHari~ de s ªu ?d~t eP'bl~spa- misma fecha. El concesionario de, d e Manue ¡ B arrero · 1fico palacio e oS e . , amen ta y re I o· u 1co. pos1tará . d es d e u ego en a Tesorería 11.b ro d e poes1as Tongo un magn 1 1 Argüelles', libro que habla al alma un ideal Y azul espacio: -Deccion J' cua:dª·d d' t General del Estado, la cantidad de lasodasclásicasdeHora.cio; e con1orm1 a con 1o )ªpUéR o con acentos de ternura y hace entred o· d e d e.,,re ;." t o 'c1 e $400.00 cuatrocientos. pesos . . de La.fontaine soy noble amiga, en e1 art·1cu 1o seo-un , . que per. 1 0 ver honzdntes de tonalidades vagas, aunque en su fábula castiga d M d l p ºda t d dera en favor del F1!>CO SI no diere 94 . . · 11 d d h • ~ ayo e 1005 iJ , e . . á as con d.1.:10nes . m1stenosas y suaves, que d escu b re m, orgu O ª 1 1ª 0 e 1ª orm,ga. R e •'bl" .dres1 vn ed e cump 111111cnto esI 1ª ept ica !e 11a servi ~ acorl lejanías azuladas donde flotan cáliMas Longo me hizo venturosa: ti pu ladas, y ademas ]a concesión se das sombras rojizas 6 abrasadas co~ar~ e se~e\ ~tiuf ~om_ien:a ° declarará caduca administrativamente 11 . en los cuadros inmortales de Tide ne_ro e ~ , .1 sigmen e ª) mo . .b d . t'd s Súbito un pájaro canalla e eqmva Anuestros suscritores foráneos. c1ano· ea uu1< brusca trova estalla l Iencias entre el peso, mex11¡ ro que e1e1 1a 1os sen 1 o . ' b ¡ , t ·c1 yálacantoragrita-¡calla! cano Y as monedas d.e los pa1ses que Recemos saber á nuestros suscritoY vierte so re e corazbon afien o, ,.coPnes es monótono tu canto se rigen por patrón de plata. res foráneos que vamos á remitir á mo gotas de rocío 1 ·te •· • t t B o¡·IVIa, . 102 b o¡·IVianos; . G:rua t ema- l , so ] re hor] en1erY orepi s -n,o Y a.u o, tº bl c1· ma, gotas de estlmu o, an, e o y esasaz aumentas mi quebranto. la, 102 pesos· Salvador pesos· os es ima es senores que nos 1spenE d t· , -'· 102 , san la atención de ser nuestros agenperanza' Y rec lama para s1 el ._derereamo ernapoe 18 ª Honduras 102 pesos· N1cara.,ua l0'l cho de ser aceptado con carmosa, y tas estrofas causan risa P ' . , o ,' . te~, los recibos correspondientes al . t' .b.d n aleteando con la brisa. pesos: ersia, 5.55 kranes v Chma, se,,O'tmdo semestre del año en curso,· pro fun d a simpa 1a, y rec1 1 o co ()"86" taeles. • No tienen gota de fragancia, u v rogándoles con encarecimiento se sirsincero ap 1a uso. ni luz, ni ntmo, ni elegancia México, 16 de Noviembre de ] 906. b Alaben otros ¡oh p_oetal ]a perfecaunque presumas ser de Fre.neia. -Limantour.-Al . . . . • van cu rir ese pequeño importe. ción de tus ánforas cm celadas. Yo ¡Calla! La• aves 00 sufrimos • •. Pronóstico para el mes de Diciembre de 1906• .rte que tºu poesía_ sabe que estés rehilando tus opimos Antonzac1on, decl Prefiero t;e,rdos tercetos monorrimo•. El A t . t d t .t I V-ientos.-Dominarán los del SE., hacer pensar y sabe hacer sentir; que .... y terqueando la cigarra h yu_nd amien ? ~ el 5 ªccapi ª y SW y W, pero en los días del 9 al tu verso tiene una ala que se ]lama lavozdelpájarodesg»rra :~ a scrv1 _o_autonzar a a omp_a• 11 del 16 al 18 el 129 128 l emoción y otra ala que se llama pencon el bordón de su guitarra: rna del Serv1c10 de A o-nas y Drena¡e , ' , Y e a , sopa samiento, matizádas con los colores Yo aoy la mnsa del estio representada por el S~·- Ino·eniero Ge~ ~an nortes fnos y ?ecos, que preceden y, ebria de sol y de rocio, S B" kl '"' ¡ a otros tantos per10dos de heladas losuaves de la acuarela de Vvateau Y canto en las márgenes del río. · q mc e y, para que,. en os bc~sosl cales las primeras, generales las Jitiperfiladas vigorosamente co~ la exuJúan B. Delgado. en ue se 11aga necesar10, cam te e mas. tubo porque corre el agua destinada T, L beranc 1·a y gallardía del pmcel de I b · · d ¡ f emperatiira.a a astec1miento e as uentes pút . , t , da baja d de ,temped fuego de Rub ens. GACETJ:LLA. br b • 1 d ra ura ira acen uan ose espues e 1a ªJº e concepto e que cuand . d 1 Sl·endo asi J·usto, te habra' dicho ¡Oicas; b el dº h 0 b segun a qurncena, e suerte que a fin sin duda mucho más. Los que en e aya que esconectar ic tii o, del mes el frío será intenso. • ¡ Monumento en honnr deM~nael Gutiérrnz Nájera. la interrupción del servicio á que est:t tiempos cercanos recorneron a sendestinado, no podrá pasar de seis hoLluvias.- Ya no las habrá; tal da que va de ]as estatuas esbeltas y Un grupo de entusia;qtas admira~ vez se presenten localmente algunos delicadas de Gautier á los grandes dores del notable escntor y poeta ras, ,i no ser 9ue por 1ilacerse absolu- nublados densos, que se r!)suelvan en 11 m . . . _ 5 que vimos durante 1,os ultimos ¡ ¡ d I eso nacional fluctuac16n e va or e P ' , • b solamente de un d1a que vana a _n 0 . , para el sigmente, smoblde ubna a fotra ¡10ra, ¡1aci·endo 1·mposi é 1a . ase. undamental de toda transacc16n mternacional y dificultando enormemente las del interior del país,_ se ; 0 mprendió desde luego la sabiduna de ¡¡ d. · ·, , d b' one1· aque a 1spos1c10n que e 1a P . te' r mi·no a' lo que podía llamarse sm exageración, nuestra espantosa anaruia monetaria. q Los resultados obtenidos con tan necesaria y bien calculada disposición que se ha realizado con admirable éxito en su ejecución, sin quebranto ni menoscabo para los cuantiosídmos intereses que afectaba, lo cual hace alto honor al notable saber y á la prudente previsión del señor Ministro D. José Ives Limaqtour, han sido verdaderamente satisfactorios.porque han hecho cesar aquellas variaciones en el valor del metal blanco, dando fi. . t ¡eza a su va1oren me a 1 oro, que es . . . e1 patron monetario que nge en e1 , d e os pue bl os c1v1 .. 1. mayor numero I 1 . zados, relacionados con el nuestro, Jo.cual ha venido á determinar de . una manera nota bl e e 1 mayor precio de la plata. I _______ re i.i. ~ Sr.1 mino á la constante fluctuación, tan · comprensible como desastrosa en Monterrey mucho le debe al Bernardo Reyes y se 1o paga con una b()'ratitud sin límites, reconocimiento , que se ao·io-anta como su progreso a 0 ::, medida que el tiempo va transentTienclo al sentirse bien gobernado.'' .~f • ~= ~}g~J..út':!~fe":.:";~~•a. marmoles de Leconte, amaron en el ·mpas1·b·111·dad P oeta e 1 d on d e una 1 que resguar d ara a· ];i<;• ]'meas de per· bl e, d ..:1· ¡.><= 1·1gro de un es tí·¡ 1mpeca tremecimiento. Menos pagano yo en este sentido, gusto de reco~darte el mito del pelícano, porque sm dejar la idolatría de la forma, p'.oclamo al mismo tiempo la necesidad de mexicano Sr. Manuel Gutiérrez NáJ. era , muerto hace años en la• capital de la República , ha iniciado la erección de un monumento á su memoria , costeado por sus~~i~ción nacional, y al efect? se ha d1ng1do á_ lo~ Estados, promov1~n.do lo necesar10 a tan noble propos1to. A reserva nosotros de extendernos ! ª/• .ª ftment;i prec1sclo un¡ Aplazo] mayor, lo lloviznas ligeras los días 9, 15 y 27. 0 egue p 1·eswn " .L.L·'d mo,~if,~rzea.- Días d e a,¡L O con ce, er de 1 Dca de l. ·ta ompañta d Oblº eel ~renaje, por su za de presión, el 3, el 8, el 14, el 19 1 pai· e, elque iga ·a" reparar cna - a · - y el 28. d~1:;~s ocas10ne con motivo feortes en las costas del Golfo, del · 8 al 10, del 14 al 15, del 20 al 22, y fa Junta de Escrutadores, di 26 al 27. El día 18 se reunió en el Salón del Período seismico. del 11 al 13. .Acuerdos del Ayuntamiento la Junta Juan 1v_ (.,ontreras, ª ~~:i::s "" �LA VOZ E. NUEVO '. 'LEON. , , ••••••••i,•••••.....,, :'.:'.'.'.'.'~2'.'.'.~~;~~:;._~~~;¿~~~~-: ~-~~-~·~·.:· ~"':'.'.' :'.'•·: :.·: :· :'.·"..~~·· :'. "·:'. · :.:·: :"': :":'.·"~"~·•·: :"': .' · ~.,~. .:'.'.:'. ·":'.·': :· : :· :'. ·T'.'::::'.'.'.'.::'.::'.'.:::2'.'.::::::::::::=.::::.::.::=::..:=-'--------'-"'-'C:: 4 1.,,, 1•1,,.,,,1,11,1•,,11.1•1,f!,1•""'1•un•1,01,t•u•••''U'M'U'1o1•11•1or•11•1,.,,.,,. ,,,,, 1,, 1,,,,.,,,.,,,, 1,,,1,•.... ••••••••••••••u•1,,.,.,,,,,,,,,1,••1•'"''•••1••••••1,1,,1,,,,,,,•1,•1.1•1,11,,•1••••••1,10,,<,,11,,•1,,1,1•1•••••••••••••11•,,.::1.o•o,>•w1o1•1,.,,r•10•1¡1•1••••••11••,Jti"'"'''''•••••••••••••1,,1,p1,1110•0,11 .. ,,l,ll,ll>1 1•• Inspectores ferroeaniforos, 11aridofy ueunados. Según un1t noticia oficial que acaba de ser enviada á la Secretaría del Gobierno del Estado, del 1 º de J nlio el 30 de Septiembre del corriente afio se re(J'istraron en esta capital 720 nae l . cimientos, habiéndose, eu e m1smo período de tiempo, admiuistrado la Tacnna á 924 niños, Nuevo Funcionario. 1 '1 ' 1 ' El Sr. Lic. Mateo Gómez Ballesteros fué electo por la Junta de Escrutadores de este Municipio Alcalde 2ºPropietario del mismo, en sustitución del Sr. Lic. Hector González que renunció dicho cargo. 1 1 ! '1 1 1 SECCION DE AVISOS. 'I de Nuevo León. En el jnir,io de int~st11-do á bienes del Señor Ahandio Uedillo, vecino que füé rlel Rancho de San Fran• r:iBco da este Munimpio, se ha dictado por e,l Ju:"g1;1.do el auto siguiente: 1tDocto.r Arroyo, Octubre treinta y uno de mil no• Vflcienros ~eie.-Vfsto ~1 nombremiento de tutor hecho en la persona ilel Sr. Daniel CárdenBs, "Para re presentar PD este juicio á la. menor Marta. Delfina. Oe• dBlo y vista f-lU aceptación y prot¿et\, este Jnzgado <lt;bfa dic~rnirla y le dicierne el cargo, confiriéndole todas las fücnltades 0:i derecho necesariae para su fiel desempeño, debiendo publicarse e~te auto por tres ve Cl?-s consecutivas en el P,•ri6dico Oficial y en Lo. Voz de Nuevo León, de conformidad con el 6rt. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. NotHfquese. Lo decretó y fi.rm6 el O. Alcaltle 2º Conslitnciona.1 con funciones de Jup.z de Letras de la. 4~ fracción jndicia1: doy fé. Margal'ito Du~ite. A Juan P. Rod.rfguez.A.-Leocadio M. Gon:i'.ález. Rúbricas.» Lo que se manda publicar en cumplimiento del au• to inserto. D'lctor Arroyo, No'liembre 1° de 1906. Margarito Dusi.rte. A Leoondio M. González.-A-L. Duarte R11moa. 9123 37 Pt,,r escritura pdblica extendida con fa<'h& de hoy, nor ante el Señor Alcalde 30 de eata. Ciudad, he revoCado el poder general qne conferí con fecha 25 de Ju. lio del presAnte año1 a.nte el miamofüncionario, en favor del Sr. Lfo. Andrés Dá.vila á, quien dejo en su buena opinión y fama. . . Lo qne aviso en esta. form.-e. pan, conoo1roiento de1 p\'ibllco, de acuerdo con la parte final del art. 2336 del Código Oivil vigent'3. . G•!eana, Octubre 2 de 1906.~Nicolaaa;Blanco Vda. de Parra. 8123•33 EDICTO. Juzga.do 1~ dA lo Oivil.-1! fracción jndicial..-Esta• do de Nuevo León. Hoy se mandó rRdi~ar 2nte este J_n.2:gado el juicio de intestado del Sr. Domi:ügo Morales, vecino que foé de ,ata Oindad. Lo que s,s pone en conocimiento del público, para que las personas que se crean con dArecho á su herencia, se presenten á deducirlo en el término que sec:ñals el ¡¡_rt. 161<5 del Códig,'l de Proc~dimientos Civiles. Monterrey, Octubre 29 de 1S06.-Lic. E. Htnojos. Srlo. 87G03 36 EDICTO. Jao,grdo 1° de lo C,vlL-ia• ftsoción judiclal..-Esta- do de Nuevo León. Oon fech& de hnv, e-e radicó en este Juzgado el juicio de intestado á bienfs de Librad11 y Domingo Del g11.do, vecincs qu{• funon de cata Ciudad. Lo que se h-lce e her al püb,ico. para. que las perso nae qua SA crNin con derf>obo á la berencln, se prtsen• ten á rleducirlo. rit'-ntro Oel té,.mioo de la ley. Monterrey, 17 de Octubre de 1906.,---Lio. l:!l. Hlnojnsa, Srio. 87903-36 EDICTO. EDICTO. ~~ Jnt:gado 2° de lo Oivil.-1ª fracción j n di cia.1.--. E 5 1,,cl,tlo de NuAvO León. Oon fechR. veintiseis del actual se rs.rlic6 Fn Pete Juzgado el juicio de inteetamentarfa del Sr. José Ma• ria Reyna, vecino que faé de esta Ciudad. Lo que so hace saber al p11blico para.que lao perso• nas que BA crean con derecho á la bF>renci11. se preRf'nten é. deducirlo dentt"o del término que,fija el art:ícnlo 168ñ del f'ódigo de Procedimientos ( dvil~a. Monterrey, 27 de Octubre de 1906.-Li<'. J. 0:el"cfa Gnajardo, Secretario_ 68g14.35 EDICTO. ' AVISO. Jnzgado de Letras de la e fracción judicial.-Eetado .A fin de evitar cierta clase de abusos de qne suelen ser víctimas la~ compañías ferrocarrileras, van :í nombrar inspectores que se encargarán de revisar los embarques cl<J carga en Yeracruz y en Tampico. Juzgado 2º Local Letra.do.-Mont~rrey, N. León. Oon fecha nueve del actual. BA ha dado por radl• cado ante este Juzgado el juicio a~ iotSAtado de le Se iiora Olemencia G&llegos, vecina quti fué de 6Bta Ciu- d da · · bli , t Lo que se pu ca en esta torma ftn co.mp11m 1en rde lo dispuesto en el 8l't. 1686 deJ Oódlgo de Procedimientas Oiviles· r. rnn5 TI 'M Gó Monterrey, 12 d e N oviem b re ~e -"-u c. . . maz Balleate:ros.-A-L. delBosque.-A-B.Palacioi=r. 9147 37 · EDICTO. Ju,g•do 2° de lo Clvl!.~1• fraooi6n judlclal.~E,tado d~ Nuevo León. Hoy se radicó en 1.:-ate Ju1gado el juicio de intestado á bienes de Je. finada Sr1;1. ~ara. Treviño de Garza Can• tt1, VACina qus fné de esta Q!u<lsd. Lo que 80 publica. en f:'Sta forma á fin de qne las peronas que 80 crean con der.,cho á Je. hereno1a se d • , a t d l té f fi" J presenten á de umrio, en ro ~ rm r,o que JII e art 1686 del Código ,le P.rocediroh-mtos CivilfB. MonÍiPrrry. 2 de Octubre de 1906. -Lle. J. 01rcfa 87903-36 Guajardo, Srio. EDICTO. Jnssado 2• Coret!tucional.-SallnaaV!otoria, N.Le6n. C'<'n focha nueve del mes @n curso se rBdlc6 ante El S,· . .luez 11! da LEtras de lo Civil, fll jnieio intRstamen<Hri-, á bienFB de loe flnadoA D. Juan D. Treviño y so · Qul d T 1 •·1:Jp()ea Sra. Doña Eugenia r~ga e rev 1no, vec :1ca que füeron de esta Vüla. Lo que se pabHca. en flsta fo!'ma para que fos que se crean con dererho á. la herencia, se prf'aenten li daducirlo dentro del término que marcg, el ert. 1685 del 06· dJg·o. de Procodimiantos Oi~1E,s. Pa.lirtas Victnrin, Novif.mbro 18 de 1P06 .-Librado l1a.lindo.-A-Jnan Mc,r~h:B Garza.-.A-Martinf1t.no T,eviño, 9369 38 EDICTO. JnzgBdo 2° Local Letrado.-Mont.errAy, N. Lf';ón. di i 1 E t Por c1ispoeioi6h del suscrito, con fecha de hoy s~ ra• Juzg11.d1 de T_,{'ltrn.9 da la 2" fracción ju c a .- 1 a eóicó en este Juzga<lo el Juieio de smieai6n inté&taman~ do de Nuevo.LAón. till'ia :1 btenes dalSeñor Ildefonso Quintanilla, vecino Hoy se r'dicó Pn Este Jmrgn.do el juicio da int,:,;Pta_q~e fné de esta Oiudad. _ , mf'nts!"fa del Sr. 8fm1pio Garza., vecino de esta Mum• T,o qne ae hace saber al p-6.blfoofln general, para que cíp~lldad, en Pa?mitoe. Lo que se pone en cauc•cimiflnto del pfblico pRra. q túenes se consideren con d 0recho á la h~rencja de • d d - , l t"" · que las personas quA se C'onsicleren con der€C'ho á lv. que se tr a.ta., comparezcanª 8 ucir~o en os t:irm.moe h~r(n;-ia, ae prear,ntoa á deducirlo daJ1fro del térmioo ~~~ ¡ ' t os Monterrey, Noviembres de 19íl6.-Lif'.. M. G6mPz quq seña.la el a1t. 1685 Llel Cójigo da p l'cce1..;• m1en 1 Ba!leeteros-A-L. del Bosque.-A-B. Palacios. 9147-37 3:~eita. J;mé~e?., 5 dA Nnviembre de 19f16.-T,fo. EDICTO. Jcaúa de la Ga1•,a-A -Jcoúa B•lieatofüa.-A-Jooé Du f · di f 1 Et :rán. 903638 d Oié~ d.;i!g~~~~~ L:J~.Oivil.-1~ ,acción ¡n e a.- s •Con fechB diez y seis del mes en <mrso, Pºt' díspc,sición del Sr. Juez 1° interino de Le.tras dr.l Rtm'> Oivil, se radicó en este Juzgado el juicio de sucesión intf!sta• ment9ria á bienes del joven Ps blo Mena, vf!cino que fné de la Haciend& de San Gerónimo en esta. jurisdicción. Lo que se hace saber en esto. fórma el pllblico t=-D general, para que quienes ss com1idFren cnn derscbo á la sucesión dicha se presenten á E•jercitarlo en el tér mino legal. :?Uonterrey, 20 de Noviembre de 1906.-Lic. E. Bino 947o. 3s josa, Srio. EDICTO. NOTIFICACION. J uigBdo do Lfiti-aa de Ja 'j\ f,acc-ión ju,:Uc1al.--.H'lta• do de Nuf!vo LEtn. Señores José Saue:3-rla, Herculano, Simón, Ge-r, trudis y T'.::.•1ésforo Súnthcz. Romualclo Y .Matias J alomo y herederos de 8_eve_riano Torres. En t-1 juicio ordinfi.rio dA cposici6n al tlenunclo do un t(rieno v 11 cante f!n Ja Thff'aa. deL Sa.L t'l en juriaéHc cióu 00 ~ ut~ Munidpa=Uad, hach~ por D(!n Juan Ro• ddgne7, ¡,¡a p.-t,v: yo ~l iuto qs1e signe: ((Mo 1 t !mureloa . .Abril veintinn<dva de mil novecient-·s cin<.:o.-A Rua unt,0u1.d-nt·0,s; y com-1 a~ pide, pre. véogaeale á 101:1 Op!""e.it0rf1Bq1.1e ~n el ttirmlno de srn1nta dfos conta.rioe c)esJ.o t:el s'guiert¼ á h. óitima. nctdl ooción de esta aulo, fvrruu\eu eos dunan<111s de cpuaición ;~n el concepto d~ qu"l si no lo vt:r!Ooa11, ·se lfs tendrá por desistidos de <!-1l<J., fübi-endo t:01 tinuarse el donur,clo nor f.US demás trám}t,,s. N(jt·fiqu~e Lo df!cretó y firmó el O. Juez de l.6tras ds la 7• fl"'ft.ccióo judicial: <L mos fé -Lic. 8. Vh·anoo -· A J. P&das.A Arluro P.erás.-Rtihdm1s >1 Lo que ae notifica á U-Its. Pn 1B f .. rma prevenidi,; por E<l art. 85 del Uódigo d~ Procflrjimientca_ Oiviles MrmtemordoB, Octabr~ 25 de 1906.-Lic TeorJcsi0 Trevifio.-A J. Fa.tíav,-A- .AlfrPdo H Ga.rcLi.. 8789 36 luzg11.do 1° de lo Üivil.-1ª fracción jndlcial.-Estado de Nuevo León. En el juicio testamentario de la Sra. Lnciana Huerta, ha recaldo nn auto que dice: u.Monterrey, Noviembre diez y nueve de mil noveelentos eeie.-Re.dfquese rn edte Juzgo.do el jnicio ks• ta.mentarlo que se denunC1fl; dé.!'le el aviso que previene el a:r-t. ló9 de la Ley del 'l'imbre; cftBFJe áloe intl"!refl&doe á la junta. quepreviEne el art 1(369 del Q6dígo de Procedimientos Oivil0€1 l& cual tendrá lugar deR• pués que_se&n notifica.dos d'e este auto y pubifquese el mismo poi' tres veces corsecutivas en el P.erióclico Ofi <lf ,l y en La Voz de Nuevo León, en CUQlpl!miento de fo dispnesto en el art. l 659 del 06digo de Proceriimientos mencionado. Notlffquese. L'l decretó y firJa,;gado de Letras de la 4" f.rt\Cclón judicial ,---Eatamó el U. Juez 1? de Letras Int,Arino del R11.mo Civil: do de Nuovo León. doy :fé.-Lic. Botallo.-Lio. E, Hinojoaa1 Srio.-RdbriOon P.5b fecha, y anto c,1 JuigA.cjode mi cargo, BAha 'CSS.11 mandado rsdkar el juioio de inteE.hdoáh!f'ne~ dt-l 8,LO que ee pub1ica en esta. forma, en oumplimiento ñ-Jr Atana.sio B• táncourt, vecino que fué <.ie la Condelo manda.do en el auto inserto. grega.ción de Albarcocee, en PSte Muntdpio. Monterrey, 19 de Noviembre de 1906.--.Lic. E. Hino Lo que se pub!lc-a en ~eta fJrma, paraquel 11 i:i Tll3rt1c josa, Srio. 94.56-38 n.as que se crflRTI con rierecho á 1a bnenuta, o ur-on 11. deducirlo dentro del tér .nino Bfñale.do por el attícu?o EDICTO. .· 16fifi del Có iigo de Pl'oce"limii'nt s Oivil@s. Juzgado 1° de lo Oivll. -1! fracción judicial-Esta.. Doctor Arrl1Y"', Octubrtt 9 de 1906. LiC', G. O. 8a1i do de Nuevo León. nsR.-A.-Juau. P. Rodrlgut:z.-A.- Lec.cadioM. non. En el juicio testamentario á. bienes de la. Sl'a. Ger- zá."ez. 8369·3"6 trudl• Oantd Vda- da Iglesias, ha reca!do un auto que EDICTO. á la letra dice: 11 d MonterrAy, Noviembre pl'imero de mil novecientos Jur-g11do 1° de lo OivH.-1~ fracción judicial.....,, ~ata o de N u...-vo,L.:ión. aeis,_.:._Ra.rllquese en este Juzgado ol juicio que se deOr,n r~cba 6 d~ Julio nr6x:m0 p9.S9.do MI mandó rnnuncta. DPse el aviso qa.e previene el art. 74 de lP.. t· t f ley del Timbre vigente, pnblfqu€se eflte auto pnr treB dio11r ant~ tBtEo Ju,g1tdo i,:,I juicio de intesMmen ar a 1 · dE-1 Sr. A po onio Su.ntoa '1 reviño, vecino que fuá de vecesoonRAcut1vas en el Pariódico Ofi~ir>-1 y LI\ Vm.: de ~tt Oiu·fac.l Nuevo Le6n convocándose á los inven:=sados á le.ju,:i. Ln queª""' lrnc~ at,b"'"r a.l r.úb,foo en esta forma. á, fl..o ta qua previene el nl't. 165~ '1.el Código de Proe!edi,.. h á¡ h mientos Oiviles la ona1 tandrá lugar en e1 loea.l de f1S- da que le.a pciTsona1:1 quA BA crARU con derec o . a e• to Juzgado el dé~imo dta hábil después de la óltima rendas:, presentdn á deO.u-:iirlo deritro del t:,rmmo dr publicaoión, Notitiquese. Lo decretó y firmó Al O. la it!~terrey, o 0tnbre l5 de 1906,-Lic. E. Hinr,jos1:1-, Juez 1° de Letras Interino del RS\mo rnvH: doy fé.8 o 36 8.rio. 47ti Lle- Botelio.-Uc. E. Hinojosa, Sdo. -Rúbricas,» EDICTO. Lo que se publica en esta fo:tmq, en cumplimiento de lo mandado en el auto prelns~rto. Juzgado 2º de lo Civi.l .. -~1 fracción judiciel.-,Estado Monterrey, Noviembre 8 de 1906.-Lk:. E. Hinrjr> de No-evn-León. ■a, :Srio. 9123 &7 El d!a trt-e de Mnyo 4'.:f\l o.ñ("\ en cor-so se radie 6 en DI C Ü . "'Ete .Ja~gqCo el jukiio do iat1:sts.do á bieDf-8 rlel finado Jnz~ado 2º de lo Civil.-1. F.racción Judlcial.-Es- 8r. Lic. Francisco E. R. yt,a, vecmo qu.e fu§ de eeta tado de Nuevo León. Ciudad. E11 e) juicio testamental'io á blenes del finado Seño?' Lo que ee pub1ioa f>D eeta formR á- fin de qno las p~rA.lfünso f.agrange, vecino que fü.~ de esta OiadaJ, 96 tmul'ls qu~ AA crF>i:tn. ~t)n t'crecho á la. horencia, ee pre 1La. dictado un auto quA A. la 1etr_a dioe: s-~nten A drduc,!rlo dentro del término que fija. el art. 1(Monterrey, dos de Noviembre rle mil novedentos 16'Ui del Código ct,, Prüc•-'-Ohu1ontoa Olvi1ee eeis. -- ·Por presentado con el certificado de deful'lción Mont,,.rry, 27 <le 8.-ptiembra de 1908. --Lic. J. Gsry teetlmr.nto de te 3tamimto pdbHco a.bi,,rto que 80 rifa Uutj.>rdo, Stio. b6iW!t2 30 QC rupañ,n, radlqn,se en ..t~ Juz¡¡,do el Juicio teotaE D I C To ' me11tario á bienes d{\l finfl.dO Sr. Alfonso LRgrange, .T1ng1do 2º rle lo Civi1-1~ fraccióu j11-licia1.-Estr!.drveo no quf) ta~ de e;,ta. O!udad; •il!"_s~ Al avi.Ro :i que ea d€! Nuevo L"ón. rnft ,re@.! hl't. 74 de la. Lny del T1mbre1 Jmbl'íquaDf1e C,)n f.1cha. c,;torca dt>-1 prAsentf:l mf'B, ee rarHc6 f!n <'B· L,,_ Q.rlictoa en Je. fü••mg, qu~ -previone Al art. 1f!il8 del t., Ju1,1,rn.do t-1J julci.~) d.=i rnt. alhdO <ie lf\ 8,ñ()re. Maco• ('. 'fg-:> ~A ProcAd ¡mientorJ <Jivil"a y ~n BPguid(1 se pr-> dotiid- Ourcfa.. ,·~1cis1:1 i:'Jl.l" f,,e de ee-t1. Oin,1ad, r- ,,á,, Notit<qumn-"I· Lo decrq¡:j y firm1el Ju,::~. 2' ,t., Lo que s.:.. h,1,~e@f.b·; á U l. y al pfü:1-eo fn gAnera L~ -,,~ti Interino del R1mo Oivil: f..oy fé.-1 fo. R,,qa,, para (,l\ • t, di e s-;qu1· 11 ~ qw, He 001.,aidorif"n cou dt:rfo<, t f1r1 .,R,--L:~. J. G.lira!.l Gu·j'l'~do, Srio.--R'Jb::I<!: r, ,, <-h , á .i.t sn,,,,, ,.. , ..,.a r· i.' r. il:'.;.,, se pr"6~'nt-"ln 6. t1•-Gu L _.-,110 se pub;'!.ca, en CBt..¡, i.;rm:1. en <.Umpl.r..ü nto ,-,r '"' üanr, •ioi té.,mirro qtl'- P'•re ~:¡., at::ñ!l.l~ el urt. de ~ '"Fe0ufl6t..., en Al auto inserto. !U5!'> dd Có llgu 1;e Pr e •·íir_u;F.uk·B Fiv:Jes.. 11 )Utdt'rey, 8 de Noviembre da 1906.-Llo. J, Gstr. Mor,t· rr.··y, rn de St'pth::mt:re de 1906. --Lic. J Q,ir cla G&l-8jardo, Srio, 9123 31 cfit. Ou j .. ruu, Sno. 847t,:(HS5 EDICTO. B E T 0 EDICTO. EDICTO. EDICTO. Juzgado 1! de lo Olvil.~l• fracción judlclal.-Ea. tado de Nuevo León. El dfa quince del roes en curso, se mandó radicar ante este Juzgado, el juicio de intestado de la 8f ñora María. rlAl Refugio Vega, vecina que filé de la hacienda de Tijerinas. Lo que se pone en conoclm.Jento del póblico para que lel!I personas que ee eonsideren, con derecho 4 la herencia se pr@eAnten á deducirlo en ei término que señala el art. 1685 del C6d!go de Procedimientos Oivtlea. L" E HI j Monterrey, Octubre 23 de 1906 ..- 1c. , no ORJ:1. sr10. 86992-36 EDICTO. Juzgado 2° de lo Civll,-1~ fracción jndiclal.-E,ta• do de Nnevo Le6n. Con feoha veintisiete de Noviembre de mi! _nove,, cientos cinco, ee radicó en este Ju,gado, el jmcio intsstamentR-rio de la Sf.ñora. Adelaida Mendizabal, ve• oina que fué de esta Oiudad, Lo que se hace saber en esta forma para que las pereones que se orean con derecho á la horencie, eo presentfln á. derlucirlo dentro del termino prtivenido por el art. 1685 del Código de Procedimientos Civilei:i. , Monterrey, Septiembre 24 de 1906 -,,Lic. J. flq,l'cia Gw,jerdo, Srio. 84790-36 Juzgado 1' de lo Oiv!l.-1~ fracción Jndlclal.-Eeta. do de Nuevo León. . Con fecha doce del mea en cnl'so, Be maqdó radicar ante F-Ste Juzgado el juicio de intPste.dode la Sra. Andrea Romero de Obá.vez, vecina que fué de esta C~u.. dad L~ que 88 pone en conocimiento del pt1blioo para qne las prrson,ie que s0 crPan con derecho á. su her~nola se preaenten 11 deducirlo, dentro del térmfno que seña.la el art. 1685 del Oódfgo de Procedjmientos Oivtle•. E DI CT O. Monterrey, Octubre 15 de 1806.-Llc. ¡E. Hinoj 0 PR, ,Tuzgado 2? de lo Oivil-,1" fracción judicial.-Estado Secretario. 8692·36 de Nusvo León. EDICTO. Con fecha. veinticinco del presente mfs se radicó en Ju:z-gado 2º LocaL---.General Terán, Naevo León. este .Juzgado el juicio d0 intf',st.amente.rta tí bienflR de En eJjuicio tPstamenta-rio del Sr. Ju'.ián de Ja Paz, la Señora Juana Gonzá!ez, vecina que fuá de la Vl1la vecino que fu~ de eeta Villa, ee ha dict,ado el s1guiende Peaquerra. Ohica. te auto: Lo que se hs.ce aaber á Ud. y al pllblico en genf'l'O.l 1cGeneral Terán. Noviembre dos de mtl novecientos para. que todos los que se crean con derecho :1 la ha• seis.-Ct1mpl_p.se lo dispuesto por el O. Juez de Letras rancia se present~n á dedoclrlo dentro del t~rmlno de esta fractión judicial en el auto ant9rJor; háce por que fija el art. 1685 del O6digo de Procedimientos Oi• radfc.ado fil jalclo tf-etJlmentario del que en vitiA. se viles. füJmó Julián de la Paz, vecino que foé de este. Villa; Monterr~y, Septiembre 26 de Hf06.-Lio. J • Garcfo dánse loe aviaos reapACtivos y pttblfqneee eete auto Gnaiardo, Srlo. 84790 85 por t,rrs veCAa conPecutivss en el ((Periódico Oflciali> y EDICTO. 1 ccLa Voz de Nuevo León.)1 para que las personas que Jczgndo 2? de lo Oivll.,-1! fracción jndlclal.-Esta1 ee crean cóa dPrecho á la herencia, ee presentan Arle. do de N nevo León. ducir ~u acción en el término que Jes concede la. Ley; AyAr se radicó en este Ju-zgado el fnicio de fntPsta- se citR para la junta. de herederos áque se refiere el do á. bienr:s del finado Sr. Gregario Pt:fü1 Báenz, veci- art. 1669 del Oódigo de Procedimientos Civiles el día no que fué de 1.:1sta Cinda.d. tr@i~ta del presente mes, la. que se verificará en la ca. Lo que ee publica en esta fonn& á fin de qne Jaa ea habitación del Sr. Oleofp.s de la Paz, continuándopersonas que se crean con derecho á la herf'ncie. se se e1 jnioio por sus dem~s trámttes. Notifiqu68e. Lo presentf'.n A c'lerlucirlo rleotm del término que fija el decrlft6 y ftt'mtl el C. Alcalde 2° Local PropiF-tario; daart. 1685 del Ql\digo de Procedim!fmtos 01vi1ee moa fé.-Jeatia G. Oortlna.-A~A. Rodrfguez.-A-L. Monterrey, 31 de Octubre de 1906.-Lic. J. GarcfA. Tr"viño.--'-Rt1brlcas » Guajardo, Srio. · 8925-86 Lo qne se publica para loe ef6ctos á que ae refiere el e.uta iDBAl'to. EDICTO. General Ter,n, Noviembre 2 d~ 1R06.-Jea1!BG. OorJuzga.do 2° de lo Oivll.-1~ fracción jndicial.--.Est&• tina.-A-A. Rodrfgnez.-A-L. Trev!fio. 8901-36 do de N nevo León. El d1a nueve del sctual ee radicó en fleta Juzgado el EDICTO. juicio de intestado á bienes del finado Sr. Esteban ZeJ"nzgsQo 3Q Onnat.ftnolonsl.- Lampazos, Nnevo Le.6n. peda, vecino que fcé de esta O:ludad. En la primera !'eccit1n d"J jnloio de lDteetal'Jo del Rr. Luta Bueno, ·vecino qne fnt! de Pata Olnd11d, ae han dfots.do los anto11 eignlentee: Lo que ea publica en esta forma á fin de qua Jas per «Lo.mpszm•, velntic:nl\1ro de Bept!Pmbr11 de mll novecfantae s~.Ja.eonM que se orean con derecho a IR herencia se pre. ('omo l<> dlPpone t>l n . .Juez de LE:tra, en 11n anterior auto, eete Ju~ i:iAntf!n á deducirlo dentro del término que para ello J!'l'ldo nombra oon10 tutrr inte,lno de los JnPDores de cstoroe ·añoa fija el art, 1685 dtd Código dA Procedimientos Oiviles Lnll'I, Marta de JE"Ptif!, Rlmona, Vtvtana, Je~fü1 y Oonen1>lo Bueno LB• al Br, IlFfogloirm•lfBP, en at..rrnil'in A aa ho11rade1 y aotltndet_y & Montnrey, 14 de Noviembre de 1906.-Lic. J. Gftrcf8 zo, QUS rf'OOll 1011 l'~q'lltlto"a que la Ley PXÍJI'~ para desPmpt;ñ!lr ª""' (111.T'-Guajardc-, 8rio, 9258 37 go; y !i Mi~oPl Bu.,,no ZJrola, meyor de cato:roe años y menor de EDICTO. vi,lntiu110, urevéngasele ea provea d.- t~ual repreeentaolón, y luf'gO se proveeiA lo mAa 0110 cnnvE1nga. Aal lo dt:cret6 y firnu"i f"l (l. Alcal ~e 39 Lor,sl: dam111• fé.-Franclsoo B. Leal,,....A-Genaro Umtti.-A- Jezg11do 1° de lo Oivil.-1~ fracción ju-diolal.-,Esta• IgO'.llCinJa.tme.-Rtlbrlcas.• do de Nuevo León. • Lampa-i:os. Octubre once de mil novecientos seis.~ D(!;sele conoot Oon far·ha. veintinueve de Septlambre 11Itfmo1 se rni,.nto al Sr. Juan Bobrevllla del nombr.o.mlent,o de tuto:r interino mandó radicar ante este Juzgado el juicio de inteata- h':'cho en sn persone. por el menor Mfgnf'I Bueno Zorola, y con lo Q ne expo1>g11 110 proveerá. lo mA!I qua;,. convenga. Lo decretó y flrinó ñ.o del Sr. Jusé Ca.ntú, vecino que fué de la Villa de el O. A.1m1Jdp 89 Local: damoA ft!. Fre.ncisco S. Lea.1.-A-Genaro General Escobado. OantU.-A.- IgnacioJafme- RSbrlce11.u Lo que se pone en conocimiento del -p6blfco. para uLampazoe,doce de Ootobre de mil novecientos Séis. Vi11to el nom brRm!ento da tutor lntel'lno hecho por est~ Juzgado en 1& peTSona qne las personas que se crean con dArl•cho á Ja her~n~ df'I Sr. Rtfugio J•urgss pR.r& re.presentar en este jnlclo A loa trumo cia, se presflntfln li derluch-Jo en el térmjno qne seña rPe ,1e ca.torce eños Lof11. Me.ria de JeatlR, Almona. Vivlana, JeetiA y la el art. 1685 del OócHgo de Prof'ffdimiAntoe Oi~les. CvNmelo Bueno L11zo, y el rlP qne poT 11f hlzo el menor Miguel Bue ZoT0la en favor dt-1 Br. Jn n &brf'vil!a; y vl11tu las acaptaolobell llfontarrey, Ootnbro 22 de 1906. -Lic. E. Ilinnjo••• no y protPetas '1e flpl deaFmt1tfi() qn" en lf'e-/1.l forma otorg11ron 101 n: Srlo. 869a2 36 pri1Udos tf:fl.-.Nfi IroPgafl y 1-'ubrevJllfl; d, bfa ne disc,..rnirlf'B y lee t1t■ 11 EDICTO. cl11rno tale.11 c1ngos, fMulM,odolos para que re):)l't f!enten A loe expre Fia.'1O11 m('noru f'D oah jllicio. Notlffquese y pnbl1qu-3ae este aato 7 Jn-,,;gado 1° de lo Oivil.-1~ fracción judicial -Estado ¡,.R dn.11 qne preO"élen por h't>e veces cQn~eoutiVte t'D el •Periódico, Ofic!ah <lt"J E11tRilo y en •' a. V<>z rl"' Nuevo Lel'in,• d~ aonerdo con el de Nuevo León. t¡axtn del art. 1366 del OMigo d~ Procedimientos Qlvllee. Lo decretes Oon fflchA.- quince del mes AD cure'">, fl"' mandó radi Y firmó vor dil'lp,1stcl6n d<>l º· AS"l!Mf'n sa auto RDterk:r, elº· AlQal c::i.r ante esta Juzgsrlo el juicio d1:11nte~ta.do de l,i, 8l'a tle 3y t.oca.l: r1a.mc,a ít!. Francisco S. Leal, A Gens.ro O,mU\, .& Hermenf"gllda Martínez de Elizondo, vecina que fu~ Igmr.dn J1 iIDA Rtfürlcae n Lo qu,:¡ 111'1" rob·ica eu t<st.a. forma, en oamplimir.nto de lo mandado de esta Oindad. en el trntn fütlruamevt.e inee-rto. Lo que ee pone E\n oonocimif'nto dA] póblico p&ra L&mpaio,:,, dore rl~ Ootubre di'! mil nol'Pciantos seis,... FTancfSf'o ~ 81)! SS que las pE:rsonas qua so crean con df>rAchn l'i en h<>TAn- Leal. A G,t:a.o Oa.ntti:. A !~nado Jslwe. cia, 88P""'senten lí.·deduch•lo f-n el término ques<:ña.la NOTIFICACION. el n-rt. 1R85 del C1ódfgo de ProcPr!imiflr:t ,s Ci~ileP. Jm:gafo 2Q Loo9-l -Galean"-, Nuevo León. 1tfont9rrey, Odubre 17 de 1906.-Lic. E. H!n( jn"'-n, Sres . .Tesús y Tomás Gámez y José Garza. Srio. 668sg23s En l'I primera llflcción del juicio tutameotario d& la Sra. Feliciana EDICTO. Charles V"t il.,.. GAm87..rec1r,yó un auto qne en lo conducente diOEt: «Qalesna, Octubre diez y atete rle mtl DOVf'Ciei;itoa sels.-Agrt!¡tue114\ Jn-,ge.do 2° de lo Oivil..-1 fracoJón judicial-Estado á- &as ant.. o»dentee, Y c,-mn se pidP, cltfo.ae A loa beredt>roa A la jut!'-' de que h~Q\a el art 1669 di•I Código de Prciced1mientoa Olvt1.._; ._ de N uPvo-L~ón. teud-rá verltlca 1ivo §. l&P cuatro de la tarde del dia diqy aleteo f.lon f,,cha. de Ayer se radlc6 en ootA Jurgarlo e] jui, cual de Novifmbre or6xlmo; haciéndose la cft..acJ6n ..............••. 'I:,,........ y"'cio dA intetado á blenPe de la üaada 8rA Mar1H de Je- de los Bre!! J~s1111 y Tom!ia AAm1iz v Jos~ Oana, cuyo ~r&iierose11... s11.e Martfaez de Marttnez, vecina que foé de Pesque- nora, por edictos que ae pub.l lc,r§.n trf:!a v"oee en el t.l'erl6dtoo on.... dah v "º .,r a Vo" '1e Naevn Lt6o • Notiffque11a l.o deoreU. y Ir· quf'lrfa Chica. mó t:l O. Alo11ld~ 2° Local: dqmc.1 fá, Joat! Mll',bi.H. A P. 1:epoy.,_ Lo que se hace e~bar al pt1blloo para que las perso- voa, .-\ L. Malac'l.ra. RdbrlcaR.• aas que se cr,a.n con der1.:cho á la euüesión, Re presen- Lo q:ie notltoo A ustedes en eab, forma en ~~plb;nlento de lo m1n:i1111do f'D el auto lnsnto. ' ten á deCucirlo dent"l"ü del término ñe la ley. G,Jean:i., Ootabrel8de 19o8, Jo68K"rUoez, A F. ¡Espnvo" Montfltr"'·Y, 19 de Octubre do 1906.-Llc. J. Gsrcfa A. L. M.alaclila, 81. 78 68. Gn•Jardo, Srlo. 86891 36 8 EDICTO. Juzgndo 2° de lo Oivil.-,1~ ftaoción judicial.-Eata do de NuevoLeón. Con f<•che. diec>.iaiete del roes en curso se radicó en E'StJ:-1 Jnzgadn f'I jtilcio de intt=-stndo á bif,nFS df·l fi•oa<lo 8~ñ0r Jmé G.mzá\Bz Treviño, vecino qu~ fué de estü Omda.c'i. Lo que se pub1Jca en esta tormft á fin de que lPs personas qufl se crean con derP1 b·, á la h•,renchi. B-" pre Renten á d~dccirlo dentro del término que pnr1t ello flja el artículo 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Montnrey, 20 de Octubre de HJOij,-Lic. J. Gucfa. Guejardo, Srio. 868Rl rn EDICTO. Juzgado 2? Oonetitncional.-:Monti,morelos, N. León, . Oon fec:ha. 27 de-Diciembre dél año p11eado, se radi• c6 en este Jn?gA,do e:t juicJo de ü:testamfmtarla á, bll:3nes del Sr. Félix Gallardo, vecino qu-8 filé de tista Ciudad. La que se publica en <'St"- forma para que las personas que se c.rean con derecho á la herencia, se pl"esenten á dednmrlo dentro del térmlno que fijB el artfculo 1685 del OJdjgo de Procedimientos Oivilee. Montfim··,reJoq, Septiembre 29 de HIO~.-Ernf.Rtr, Be. Hesteroa.--A-M.Ci;ñ.~mal'. --A- S•muel Ríos. 85891 ·36 EDICTO. Ju!l:g'ado 2~ Local.-Loe A!fü1m~s Nusvo León . Po! di~pcstción_ del C. Juez de Lf''trita de fleta ó; frac c1C:n p~dwfal B1~ dió hoy por radica.do en e&te Ju7gado el JU1010 rla intesta.do de Don .Am1Ldor O;ivares, vecino qua fu6 da fleta Villa. Lo qu~ se t,ublic11- en esta forma por el suscrito Al. c~lde ~~ Local Suplente, actuando por f:X:cusa del Prop1C:'iial'1c\ p ra q~e laa persom,e queª"' cr~an con dAre <-~o á la herenc1a sa prE·l'i~nteo á. de<lucirlo en el térm~no que BF:i5."'la. el art. 1686 del Qódlgo de Procadi• m1entofl Oivilee. Los Al-ta.mas, Octubre 30 de HI06 ...... 0rnilio Vela..-A8;1,nttis L~:za.no. -A---Matfas Peña. 8925 EDICTO. Juzgado 2? Qonetitactonal.-De Allende, N. León Oon e&ta. fecha y por disposición dF-l O. Juez de Let~ns de la 711. t,-accfón judicisl del Esta:io. S(lcmandó ra• d1c~r en esti=i de mi cargo, el juicio de h•teetamentarra á bien"'s de la 8f1fiora. Josefa López de :ferné,ndez vecJna que faé de fleta Villa. ' Lo que se publica. en eeh formR, 4 :ttn de que les pereooas que se cr.f'un con der_eoho á la herencia se ptes~ntAn á dedu.oirlo dentro del término que fija. el art,. 1~85 del Oódigo tle ProoPdjmfer.t:ie Oivllfee Allende, Octubre 10 de 1906.-.fosé M• Oava~o~ -A Severo Gon;,.ált1z.-A-.Lino Cf. Camp'.)s. B5891 36 EDICTO. 0 NOTIFICACION. Jutgad0 1- de lo Oivil.-l 'fracción judieioJ.,~&tacte. de Nu<JVo Le0n. Señores Lic. Domingo Zambrano y Car, meo 1:r~viño _V da. de Aya la. Ein e~ Juicio ord'l.narw e."tcrite. p,o»wvido por el &fíor Eugenio Garza, contra Ud, y Srea Francisco Leopoldo y Marí.a de Luz 'Jlrei-·mo, !obre diuisi6n de intereses Que repres~ntan t,Omo coparHcipes en la casa N" 53 Bita en la esqtn~a S.E. de las calles Dr. Mier y Dr. Coss, en eata capital, ~a :,eca1do un auto que dúe: ' ~onter~e"!!' .vemti-nueve de Octubre de mil no~~tott seis.~ Al Jwwio á que se refiere, y como sa pide e~Mcfi/1 se á l,a Srl~ Carmen 71reviño V da. de Aya fo, !j Qi $,,:. IÁf"-~ Domingo Zambra1to, en la forma que p-reaeribe el .Ad 85 dei Código de P.1·ocedimientos Ci'l..iles, a fl'n de correr: les traslaco de la demanda entablada. Notifiqv.ese Lo dec-ref6. Y firmó el C. _Juez 1° de Letirt1.s Interino del Ramo Oimf doyfé, L'l.c Botello.-Lic. E. Hinojoaa S-rio. Rúbrtcas. ' . ~u.,,~da el actpr au demanda en ei hecho de ser copat-,, t!C?pe de Udes . . Y otros pe,·sonas en la casa n? 53 de .fG\ Cf.!-lfe de IJ;r. J-lter, y no admitin- dicha finca, c6mQd«¡ d~·visi6n Comprueba ei hecho de ser propietario- de pa..,¡... te al'tcuota de la referida casa con doa escritttras públt.. cas de compraventa oto-rgadas en su fav~ -ruw di'Vetaaa personas -«'"- • Lo que se n?Ufica á Udes. en e4tq Jct-ma ca e1tm'nlimien• to del auto inserto. ",I;'" c,_~onter-rcy, No~emhre 1 de 1906,-Lie· E. Hinojosa, lo; 9012 3~ ono. EDICTO. Juzgado 2" Constituaional. Hualahuises N ~ El incidente promovido por el C. Rec~udftdor de Rentas del E_stado, en su carácter de Albacea de los bient:s pertenecientea a la s.UBeción deDon Jes·ús Rodrfguez V,U.larreal, con.esta fecha, el Juzgado de mi cargo die• t6 e auto q1.te sigue: ~ualah·uises, tres de Octubre de mil novecientos aeia. mpla:,e¡ .en conaecuencia. procük.se á la venta fi4 su.basta pública de todos los bienes de la 8U8eci6» tl, Don Jes-ú.s ~od·11guez Villarreal, en cuyo juicio Jné de~ clara.do 11nwo SU-OC8or el Fisco del Estado anunciando• se el ?·emate por medio de edictos, que se i,ublícarán cr ~-es vÓJ{~ ct1'8ecutiva.s, de siete en siete dfo8 en el Pe~6t mar. Y La Voz de Nuevo León y otros en la puera ~ este .,·azgado, sirviendo de base para la ·a el ~1~ºa1~e co-¡:ta.en el inventario¡ haciéndose sÍbJ. q-u.~ a.,¡a. e icbws ienes f'{!u_ra una casa de adobe techq qlQ P " n u-en.as cond'tC"l.ones á una cuadra de la Juáre~: a.si como un cuarto 'de derecho en la camu~dad de ª{cio7:--istas: sefi.alllndose para el remate que jincard. 1 m¿O?' postor, las nueve de la mañana, deld1a vein• fi1?!6ºez·~ rr:fiae~,,,ceu2rso0. Ntott.i)ít¡uese. A6't lo decret6 y • 1-U ons i 'Uetonal .,....,.o™etari 0 D mosfé Orescencio &lazar -L · · r -'"'".. ·:-- a. 1·alell. Rúbricas~ . B'tdoroGaret.a,-Lutl.8 M~. Lo que se ma-nda publicar en esta ji e¡ectos legalea. en la inteligencia de. orma, t)ct'ffl loa cho se propl'Ociona-rán los d t que ~ tate despalo11 soliciten. a os nec~1f'1o.& á qwienea Hualahuises 3 de Octubre dt> ··!10& . • zar A IBidaro García r .,. ""tr · OreBcencio &la• icJ i«- r;ch J.t17gado 2? C•ne~ttucional. Garofa, Nuevo Lrón. C·on fechs ve.fntic,nco fü,l a<'tUK.1 y pol' dilJpoetción ~Pl O. Juez 2º ~"' Lttras do Jo C.ivil cte esta 1~ fracción _¡udiehl.l'. Bli "P;-<hc6 en este de m1 CJ'lr_go til juicio testa m"ntario á b1ent--s de Don Lino Lozano vecino f\.é dt:t Pah.Villf4. ' que Y BA pub:ica ,,n PRtn formrt, d0 acuerdo con lo di ri1;1t-~tr1 en el art 165q del C;)digo de Procedimieni:e d1vrka; á. fin de que todas las peraon&e qae se const- ""'"" ,, . . . · 4 . ~ut:1 ..uol'ales. 8458.Bft; dRnn con dertacbo á flata. hf.1rencia, se pr€Benten á d • ll,\¡f 1'"'' ,,,.,,.,,,i,¡•.\•!·'>•,:••,'·'.•l•.•,1t¡1•1,,,,,,,,,, 1,, 1.,-._,... ,,\~\,l/'Y,'W•«-..~ ducirlo df4ntro del término legal. B· G.llrcfa, Octabre 27 de 1906.-J.ends R~blea.-A-A A. ''LA VOZ DE Slinchez Dávll•.-A-Anastasio Mart!nea. 88ÓH~ NUEVO-LEON. ·, Vale 1Oes, el ejemplar, FORMADO POR LO! ..........,.......,._~.,.,_,-...,..,..,,.._~ E ~ . .,........,,........,..,,...,,,._,,.._,.._,..~ Este periodico'se publicar~ mensuales, dentro y fuera, número suelto valdrá diez cent, ir. M. Barrero Argüelles, calle TOS EL A~UERD '·UNIOl Acerca de quién debe LO Q"'C"::El Como lo ofrecimos en mero anterior, continu dando cuenta á los lectc VOZ, de las opm10nes del Estado han venido algunos órganos de la ocasión del acuerdo tom Gran Círculo "Unión Y. de que ya tienen COllOCl chos lectores. Siguiendo, pues, aqu cación, diremos que "E LITA" semanario que Vé Alice, Condado de Nuec en su número correspc dia 24 del que hoy fina, á la última ley sobre acc trabajo, que por iniciativa Gobernador del Estado dictar el H. Congreso en Octubre anterior, y de expresa ·en términos muy manifestando que dicha al Sr. General Reyes, "q como el que más en el c to de su deber, recurre ; medios licitos para ac progreso de la Entidad cuyos destinos tan ace rige, y procurar á sus go· mayor suma de bienest, relativo al acuerdo del G y dice: 11 Con razón en estos e neoloneses, (primer cói nosotros publicamos), ha tado, del modo más esp aquiesencia en favor de tura del Sr. General Re, nuevo periodo gubernatf Y para terminar su ar1 "Es digno, pues, el ~ Reyes, del respeto Y'.. la todos los buenos h1Jos León" J EL PROGRESO * * * LATINO, revista que aparece en 1, la República, publica un tlculo en el cual hace, ce que caracteriza á aquel i: lega, la sintesis de los pt Estado, y empieza su int( bajo con las siguientes fr "T.odo el país desenvu( das fecundas actividadei vitalidad resalta con en � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 36, Noviembre 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/02/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009716 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agua Bernardo Reyes Canción de la cigarra Drenaje Ley Tranvías eléctricos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12474/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._37_0002009733ocr.pdf 541de1ef3e012ee9ede45b0f5645b5ba PDF Text Text #Mtn ,,,•i•••·•·••' .............. ,.,,,...,,.,, ................... ,,,,,,,,,,,u•••"••·••••11•1r1•,1•.. Número S7. ....................,........,... .,,,,,.1...,,_,,••'"'......-.,"'" M EDICTO. ado ii de lo Olvlt.~i • fracción Judlclal.-Ea. 0 Nuevo León. :a quince del mfls en cnrso, se mandó rarlioar ite Juzgado, al juicio de inteetado de la Stñora iAl Refugio Vega, vecina que fu6 de la haoienfijerinee. ue se pone en conoclmianto del pt1blfco para 1 persones qne se oonsidnen, con derecho d. la ta se prPAPnten A dP.dadrlo en et término que el art. 1686 del Código de Procedimientos Oivt- La Voz de Nuevo León~ oerrey, Octubre 23 de i906.~L!c. E. HlnnJn••· Periódico Semanal, Político y L_iterario. ---·--- 86992-26 EDICTO. odo i, de lo Oivil.-1! fracción Judlclsl,-Eete- '.'fuavo León. fPcha dor.e del mee en cnrffo, Be mandó radfC'ar ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE te Ju2:gado ~\ juicio de tntPatadode la Sra. An- omero de Ohávez, vecina que fa6 de esta C. . n- 1e se pone an conocimiento del pt1b1too para prrscn11s qo~ SA crPan con derecho á su her~D· 1resenten á deducirlo, dentl'O del térmtno que el art. 1686 del Código de Procedimiento• Olvl- COMPONEN EL ESTADO. ,.,., ,..., ,el'l'ey, Octubre 15 de i906.-1Jo. ¡E. H!noj 0 ••• ,rio. 8692-36 EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. EDICTO. 1.ño 2º Local.-,,Geoflral Terá.n, Nuevo León. juicio tPstamentarto del Sr. Ju'tán de la Pas, que filé de eeta Vllla, se ha dlct,ido el eigu!en- ~ral TerAn. Noviembre dos de mil novecientos )t1mplase lo dispuesto por el O. Juez de Letras fractión jo.dicial en el auto ant•uJor; háoe por lo fll jo.lelo t;Pstamentario del que en vfrlR se aliáo de la Paz, vecino que foé de esta Vtlla; os avlJos reapflctivos y pabltqnese este auto :1 vecM c0nflecutives en el 11Periódioo 06.clahi y ¡r, de Nuevo León.» para que las personas que r1 eón dPrecho 11. la herencia, ee presen~n i de1 acción ~n el término que les concede 1A. L@y; p11ra ]A. junta de herederos á que ee refiere el 9 del O6digo de Procedimientos Clvlleo el dla del presente m.-.s, la. que ea veriftcari. en la oar.Bctón del Sr. OleofPs de la Paz, oonttnuándo .. loto por sos rlemás trámites. Notif{qneee. Lo y ftrmó el C. Alcalde 2° Local Propiftario¡ da-J,stto G. Oortina.-A~A. Rodrfguez.-A-L. >......Rdbrfcae • 1e se publica para loe ef6ct.os á que se refiere ineArto. ral TerAo. Noviembre 2 d• 1906.-JOBdoG. Oo•l-A. Rodr1guez.-A-L. Trevlfio. 890136 ..,...,. ,. Este periMico'se publicará los sábados,-El importe de la subscrici6n es de 20 centa• mensuales, dentro Y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos, El pedido y pago de quscriciones se harán al Editor ir. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33, (Altos,) La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces ll menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al aut6grafo su importe [nos PESOS CINCUENTA CENTAvos,] por veinte renglones ma• nuscritos ó fracci6n de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. TOS 1 l EL A~UERDO DEL GRAN ~IR~ULO '·UNION Y PROGRESO'' rimf'rti l'eccl6n "-"' jnfoto de tnteata,,o del Ar. Lula Bueno, e fnt! dfO nta Oindfl.d, ae h•n dictado loa autoa ei1utet1tee: ,1011, velnUca,vro de Sepfü•mbrA de mU t1ovecl,-ntu a~1a.li11pnne el <l. Juez de IA:tra, en su anterior aut.o, eete Ju.,. 1bra como tutrr lnt.f!dno de loa m"tmrN de catoroe "afias 1a r,f'l Jf'P1hl, Rlmona, Vlvlana, J°l."fd"I y Conau,.lo Bneflo uR,.fugl('I ItDf'll'IUI, en atAbCl6D bourr.det y aottt.ad9'Y' . NOTIFICACION. fl'a'lo 2o Looel -Ga'"ªº""• Nuevo Le0n, .TPslÍs y Tomás Gámez y ,Jm;é Garza, lmera a,.cd6n del ju lelo lutamentarfo d& la Sra, Fellolaa■ ,., ""' O1\me:r. reet1r6 no au!o que en lo condnooute diOf': &, Ootubrt1 dlei: v 1lete J1e mil nonote11toe aeta.-Agrlll'.Ul:'"'° o--dentea, y o.-.mo.,.. pldP, cit.>ee 1\ loa berednoa, 111 jo~" ,t¡\a el a.tt 1669 I\Pl r.Mtgo de PrC'c~l\lmtentos Ohll ... 1-, ·i verlfl~e.•J-,(> 1\ la11cn11.tro d@ la tarde del dta dle:tJ alele. t1bre nr6:rh:uo; baoléodo&e la clt.acl6n ............... ,.. , ........ 7 ft1 ~ Jes0• 7 Tomh t";l\mt-1: v Jo&tl Garza. cuyo iw.niilero ae 11.. edlotna que llfl pobllC"'-rlLn tl'fo■ "tPee■ en el d'eriódloo 011... 1 • a Vo, ne Nue-,o Lt:0o • Notiffqne11a. l,o deore.t6y lr,lci1Jdq 2'l Local: d ~moa f6. Joe6 M•rU..ea. A p. l:1pt1h L. Malac,ra. Rt1brloa11 • ~ollt,oo 1L a,tl"dea en uta forma, ea ew:o.pfuoian.lo <le lo PD el auto iDlfortr,, • Octubre 18 de 1906. ,lofif; KartSneL A F, ~Eat1r"1fot1 Q, NOTIFICACION. lo 1° de lo Oivi!.-1' fraceiónjudiciol,,~~ad& o l,eí>n. Car- ordinario escrOo .)Womo-vi"do por el &ff.or Garza, cont~a Ud. y Sres Francisco úopoldo de Luz Tre-i-iffo. sobre división de loJ intereses es?ntan oomo copart!cipes en la casa N,, 53 Bita nn.~a S.E. de las calles Dr. Mier y Dr. Coas ap~tal, !',a _recatdo un auto que dice: ,., ~t!1!· _vernturneve de Octubre de mil nove~•tolt •Jtttcio á que se 1·efiere, y como se pide e~ldce: r« Carmen Tret·ú1o Vda. de Ayala ?fe&l$r. .Lif"~ 1 ~ambrano, ea lafor"lna !f!B preaeribe el A 7 t; )d1go de Procedimientos Oitilea. tt ftn de correr: 1co de la demanda entablada. Notiflquese Lo 1 firmó el O. Juez 1° de Let.,,, Interino de! Ra,a~oy fé, Lic Bot.l!o.-Lic. E Hinojoaa, Srio. 1m.cio ~ e1l acf9r BU demanda en el hecho de ser copa1'-[)des .. Y ot1-us personas en la ecua n? 53 d« ~ Dr. Alter, Y no admitir dichaftnca, c6mad• q¡¡. Comprueba e~ hecho de ser proJ>ietario et.epa~ ta de la refen.da casa con dos escrihtras pftblí-. :mpravenla otorga.das en su fciiw _JlOr di-ver-aaa 'n?tifica d Udea. en qtQJctma ca evmpl.-mien• ,to tn8l'1·to. -,,y, No,,iemlm, 1 do 1906,-Lic· E. Hinojosa, s~ lo, 2' ConsUtucional. Huala.hui8es N ~ ;C'tdente promovido por el c. Rec~udador de .el E_stado, en BU carácter de Albacea de los bie~nectentcs á la suseción de Don J&fi.a Rodñguez 1.l, con_eatafecha, el Juzgado de mi cargo die- ª 1!:e7"Jr:j,. comunida1 r~!!t~~:iZ!d~~ ~~c{!:me:;t;a3:ial!n::~. ~r=d~ p08tor, laa nuevre de la mafia.na' . mes en curso. l'rntiJ !queae. Ast lo decretó 2 ConstUuci~nal propietario.-..¿_ 'b. cioSalazar.-IindoroGarcí.a-T-.,:,. JlA".o ti ricaa • • uu..., JU',' se tnan:la publicar en esta ~ :galea. en la int.elige-ncia de• Jorm« J)llm loa ,roprocionar<fo los dato 8 que~' H~ deapa. ;_ten. ncc~:pf$aa d quienea hui.ses 3 de Octubre d.,. J....-u:i. sidoro Garcfo ,t Tu,. :,._y,,• Creact.>ncio Sala· · .... -'f': ia aiOTalcs. 8458 .38 ,,._,,..,•1on,. ...,,,.,A,/""''lol•,¡•¡",. .• . . . r ' 1.,,,,.,,.\of"ú'...,...,..u,Mol• ., ................ VOZ DE NUEVO-LEON.'' Vale 1Oes, ¡,¡ ejemplar, ___ , Vivía yo en Apaseo, Gto.-Una mafiana, entre la correspondencia que me llegaba, llamó mi atención la mala letra del sobre de una de las cartas. Desfloré la cubierta con no . •d d éá · poca c~nos1 ~ ' y comenc oJear y á hoJear la mesperada y larga epistola que, entre otras cosas, <leda: ... "Espero su respuesta inmedia*** mente. Nos escribiremos seguido, En nuestro número que sigue, con- pues en este pueblo donde vivo aistinuaremos ocupándonos del mismo lado, me sirve de grato consuelo asunto. charlar, siquiera sea por escrito, con _______ personas como vd. que, no aman, adoran la Naturaleza. En nuestros agrestes apartamientos, somos am, bos como dos Robinsones en la misteriosa Isla del Ensuefio.'' Como lo ofrecimos en nuestro nú- frontera Norte. Veámos más de mero anterior, continuamos hoy cerca á uno de esos pueblos, el de dando cuenta á los lectores de LA Nuevo León." VOZ, de las opiniones que acerca En seguida se ocupa de desarrodel Estado han venido publicando llar su sintesis, teniendo á la vista algunos órganos de la prensa, con el último informe del Ejecutivo del ocasión del acuerdo tomado por el Estado ante el Congreso del mismo, Gran Círculo ''Unión y Progreso" y concluye aquella con los siguien¡C6mo se llega la muerte Así nacieron para Manuel mi de que ya tienen conocimiento di- tes conceptos: tan callando! amistad, mi carifio y mi admiración chos lectores. . "Tal es, en breve síntesis la siprofundos. Nuestras cartas cruzábanSiguiendo, pues, aquella publi- tuación del apartado Estado de la La R~th, sombríamen_te pálida, se á menudo, y en ellas vaciabamos cación diremos que "EL CosMOPO- frontera donde hace apenas unos que á gmsa de hoz maneJa la gua. . d . . " ' semanano · que ve ¡a ¡uz en tremta • ' • - . d ana, - seg ó una ¡¡nea · espiga · bl on d a.. nuestras 1mpres10nes e so 11tanos. LITA afios imperaba el caudillaJe; . Alice, Condado de Nueces, Texas, y la industria era una planta raquitiManuel José Othón, el laureado Puede considerarse _solo, co~pletaen su número correspondiente al ca, combatida por mil elementos dramaturgo y ~~celso poeta, ha mente solo, el que vive la vida de dia 24 del que hoy fina, aludiendo contrarios. Ahora es un centro de mue~to. La noticia no me sorpren- aldehuela, en que no se oye más-y á la última ley sobre accidentes del vida y de trabajo, donde el pueblo de: tiempo ha que ~e hallaba enfer- eso al caer latarde-que el toque de trabajo, que por iniciativa del sefior no sólo despliega vigorosamente sus mo. Su eterna I?artida 1:1 esperaba; "ángelus" y el bronco mugido de Gobernador del Estado, se sirvió energias, sino que lo hace conten- pero eso no qmere_ dec1r que, ante las yuntas que tornan del trabajo. dictar el H. Congreso del mismo to y colaborando con entusiasmo en la espantable re_ahdad, _no quede Dos aflos después fui á visitar á en Octubre anterior, y de la cual se el empefio del Jefe de la República presa de angustia y hendo cruel- Othón. En Jesús Maria nos dimos expresa ·en términos muy favorables, y del jefe del Estado. mente con el dardo de todos los el primer abr~zo: por fin nos enfronmanifestando que dicha ley se debe Nuevo León es una verdadera dolores. tamos, nos vimos cara á cara. El y al Sr. General Reyes, "quien ~el_oso sorpresa para los extranjeros cultos Con la muerte de Othón el gran- yo, vestidos de rancheros, celebracomo el que más en el cumphm1en- que arriban por alli á la República; de, el magnifico, el inspirado, la Li- n:ios el en~uentro, y cabalgan~o p;¡,to de su deber, recurre á todos los y los hombres de empresa y capital teratura patria pierde á uno de sus c1ficos rocmes, tomamos cammo de medios licitas para acrecentar el lo hacen el predilecto para sus in- más esforzados paladines. _Segura- Santa ~arla del Río. Allí me pasé progreso de la Entidad federativa versiones, atraidos por sus ventajas mente que este artista fué el drama- días felices errando con . él _por la cuyos destinos tan acertadamente de disciplina y adelanto. Place á turgo más alto de los nuestros. A soledad de la _selva, s1gméndolo rige, y procurará sus gobernados la la Prensa nacional reconocerlo as!." manera de asombradora encina, se en- cuando de caza 1b~, y tomando nomayor suma de bienestar,'' toca lo *** _ cumbró por sobre robustos árboles. t~ de s1:1s observaciones. L~ que por relativo al acuerdo del Gran Círculo _DróGENES, semanario ':lue se pu- 'Sus dramas "Después de la Muer- d1screc16n no confiamos al pap~l, y dice: bhca en ~orreón, del vecmo Estado te", '·Lo que hay <letras de la Dicha lo volcamos_ en nuestro espíntu "Con razón en estos días 2 2,743 de Coahuila, en su número del dla y "El último Capitulo, son creaciones cuando estuvimos cerca. neoloneses, (primer cómputo _que 25 del presen~:• c~n el titulo de "~) p_or las que obtuvo renombre y gloLargas ausencias n? amenguaron nosotros publicamos) han rnamfes- Gran Circulo Umón y Progreso, na. en nada nuestrasrelac10nes fraternatado del modo más 'espontáneo, su dice entre otras cosas lo que si ue: Pero no menos lauros alcanzó co- !es ¿Por qué no decirlo? Me tuvo aqui~sencia en favor de la candida"Esta floreciente.sociedad consti- mo poeta descriptivo. En la paz de gran confian~a e~ todo, y esto me tura del Sr. General R~yes para un t1:1tda ~ace mucho tiempo en la ve- los campos escribió hermosos poe- llena de sat:sfacc1ón.. Po: encargo nuevo periodo gubernativo. . .cma cm dad de Monterre:y, Estado mas: ¡0 que vió, lo que sintió, lo que ~.uyo proce~1 ~ la Rubhcac1ón de sus y para terminar su articulo dice: de Nuevo León, comprendiendo que v_ivió, deja ~n versos de ~orte clá- Poe~as Rustlcos y á la venta de "Es digno, pues, el Sr. General se acerca el di~ en que debe cele- sico.El medw en que se agitaron su 500 e1emplares_ á la Casa Bouret. Reyes, del respeto y la gratitud de brarse la elección de_ los Poderes alma y su estro, beneficiaron en gra- Conservo en mt poder al~unos autodos los buenos hijos de Nuevo que formarán su Gobierno, y preo- do sumo la poesía nacional. tógrafos de Othón. Ultimamente Leó " cupándole el de Ejecutivo que es ob.sequié uno de ellos á "Savia Mon ** el que reviste mayor importancia, derna". Los más seguirán en mi EL PROGRESO LlTINO, importante con una previsión digna de_ elogio, poder, pues son de carácter íntimo. revista que aparee~ en la Capital de convocó á un certamen particular á Allá por el afl~ de 94 tu_v~ la au- . El insigne poet~ ha dejado u~a la República, publica un extens? ar- los mo~dores de. el ~stado, dacia de lanzar a la publicidad un vmda y tres sobrinos que prohijó tlculo en el cual hace, con el acierto por med1_? de una JU1c10sa ~ bien ra- librito de sonetos con el titulo de desde su matrimonio, y que lo amaque caracteriza á aquel ilustrado co- ~onad~ c1rcu)ar! para que sm amba- "Juveniles''• Uno de los ejempla- ban como á un padre. Deja tamlega, la sintesis de los progresos del Jes_ ?I restncc10nes, expresaran su res fué á parar á Santa Maria del bién tres obras inéditas: "VictoEstado, y empieza su interesante tra- ?pm1ón respecto. á la person:i que Rio, S. L. P. Y anduvo muy honra- riosa"-pieza teatral-"Poemas Interbajo con las siguientes frases: Juzg~ran apropósito para reg1r los do el tal ejemplar: de manos del bo- nos" y "Cuentos y Novelas Cortas''¡ "Todo el país desenvuelve inusita- d~tinos de Nuevo León, en el pró- ticario pasó á las del cura y de las entre los que figura una autobiogradas fecundas actividades; pero esta XlffiO P~riodo. de éste á las del Juez de Letras que fia con el título de "Vida Montaraz.'" vitalidad resalta con energía en la En dicho certamen resultó desig- lo era Manuel José Othón. Procuraré activar la publicación de 11 ' que 81gue: ihuiaes. tres de Octubre de mil noveM-t . ª"e• en cons , •. . ...,.,. os aeta.. ' . ecuencia. procldase á la venta ?ública de todos los bienes de la B1LBeció :;:~· : ~ocll-tguez Villa_rreal, en cuyo juicio fn; de~ meo auceacn:- el Ftsco del Estado, anunciándo• ate por m.ed1.o de edictos, que aepublicarán cr ~ crnseC'UHvaa. de 8iete en siete dfo8 en el ~6ta y La Voz de Nuevo León y otros en l !3 Jútgado, sfr-i-iendo de base ara la ~ co~a en, el inventario¡ ha~ndose 8 ~ ' 08 iene.a fl{/u_ra u.na casa de adobe techq_ q :n.ienas condiciones, 6; una cuadra de la ~ • nado por 32,900 votos el Sr. Genera! D. Bernardo Reyes, contra cuatro ó cinco en que se designaban otras personas. Felicitamos al _disti~guido militar por su nueva des1gnac1ón para ocupar el puesto en que ha dado pruebas innegables de su altruismo y á quien le debe su engrandecimiento el pueblo de Nuevo León.'' POST MORTEM ªº 9012 , --- "'! EDICTO. , :::C:..O Q"C":::El DJ:O:::El J:...A J?.Ea..t;:lN,S A. 1,. ores Lic. Domingo Zambrano y :r~viño _Vda. de Ayala. • Acerca {le quién deber1a ser el candidato para Gobernador del Estado. 'ªª • l()l! T•Q'11tlto11 'ltI8 la Lfiy f'::t!¡rA ~•rfl. dHPmpdisr Bffl <'8.l"Mtan"l Bu<>no z,rola, mayor di, catoroe afio■ y menor de , nre-.,t;riga861e a& l)ro-,ea di> 1111ial repreae11laol611, y lt1f'IO r& lo m&a 011e C"nVPD,lt'a, Aat lo deorat.6 y 11.rm~ .,¡ tl. Al~ '1-1: damn"' fé.-Franclsoo B. Leal •.-A-Genaro O.mtd,-A1lroe.-Bt1brlcae.• ,tC' ■• Octubrf' oace de mil nondentoa aela ..-D6Mle cocoo1 l Sr. Juaa Bobrevllla del nombramleDt.o de tutor lo\erlno ■n perROna por e) menor 11.lgttf'l Bueno Zorola, y oon lo •ga MI proveerl Jo mlL~ qu,.. con-,enga. Lo deoret6 y tlrm6 M.fl 8Q Local: damrn1 ftl. Francleco B, Leal.-A-Geuaro L-IgnactnJ11lme RSbrloa11.• ,soe,dc,c.,, de Ootubrf! de mil novectento1 .. Vlato el nom ll d.,, tatl'>J' interino hecho por E>flt11 Jnrgado en la l)erllOna ,fugio !_•u•g•3 P'"'ª repreellntar en este jnfcto IL loa rrtflno mofl enoe Lula.. Marta de Jeat1", Almona, Vivla11a, JHt1R y Bmmo L,.r.o, y el df' qnt' por 1:11 hfr.o el menor Mtgn.el Bue en favot> d .. J Br. Ju,•n &hrtvil a: y ,rl!t,H las aceotaoklnu la '1fl fh•l dee~m0t-ño Qllfl en lte11,I forma otof'g11ron loa •z ~di: 'J'HI IrnPga11 y .,.l,h,.@villa¡ d, bfa de diBOPmlrlPa y lea dta NI c"rgos, f.,,,cuH!lndoloa rara qDe npr111enten i loa ezl)re 1oru PO est;o jniclo. Notlffquese y publfqn~ eate aut.o y ¡nf' 1>rPO<""en por lrt>11 vecPa oon~eontiv, a o::n fO) •Perl0dlco. •J Ew•11-'o Y eD • r a VP:t Noe_-,o Lt>tln,• dfll acuerdo con el art, 136il df'l f'l'idlgo d'l Proeed1ml@ntoe 0fvllea. Lo deoret4 }l dl .. p..)alc1l'io d•·I o. AaPflnrf'D auto flDterlcr,f!I o. Alea) ill: itamf'a íá, FrKnolsco 8. Leal. A Genaro Oül~ & , imf! Rllbrlcee • ~" rob"lca en Hita forma, en onmplhnlrnto de lo mMdado ' liltlwamente lnillnto. º"• dn,.e "" O,tnbre ""' mil novPC"tantoa sete,-Fnmolllt'n R. O, r.a':'o Oantt1. A I11nado Jaime. !Ue liS 8( 18 ~~·..,.,,-..,,,--..,....,v..,_,...,._,,.._-.,..........,_.._,,~~ CONDICIONES. 39 Cnnetltncfonal.- L&mp11toe, NneTo Lf6n. &CIJ'II, ............... CONDICION~S. EDICTO. do ...............,.,,,...,..,.,,... t t?1º �r::. ~~ r■!, • --ip;. . ~ 1 fin t• .,_{t ,.l!l'Jlli-t mo y da p,a e~11e11 •-=•tliiliifit'1!8•-.~~.. ~8:J.dií~t~t:l"n! Baoilo y eue' ~ q• 11 re.r" • tltu1-. dria ao ,.. l'll1-ae -' hbo !r!:'kl~~e=~a.•1a~~ ~~a.Ju prmnota cleC,ayba_y Pronto ..u- IH,atlll .,_.,_ wtre Pedro Arlu ., V - !falles, 1 aaaqu ., . renola 88 ~ ooa al matrimoaloooa una 0011 hija de Pecho Arlu Vuoo NIIII.• ..._ maroh6, la cona de la mar del 8v para 1lllbrlcar uñoe 0011 qll6 explorarla, IQII ca1011 partido de algll11as i11dlacnol--que oo-meti6 para avivar loe de Pedro Arlu, baoi61ldole creer que trataba de to qudie no lograro11 lu 911veneudu fleahu de loe In oe lo logr6 al ve11e110 de la envidia, 1 el . descubridor de lo mar del sur, ·a1 que 0011 -. fuerzo ha.bia completado la glganteeoa de Ool6n proteeta11do alempre de ID ftdell , loe reyes: muri6 d llado 811 1a ptua de Aola {ló17) sin que88 admüi- el 1'9IIUftlO de apelaci611 et.e la Corono. da la -teno1a dlok.de 811 la ca118& que as le lnatruy6 para que Ju deolaraoleaea de soa 811emlgoa dwall a1 or1uum aparieaoiu dejostiola. . · -!pi.. rebc',,..; •v Te De mis oscuras soledades vengo y tornaré tf mis tristes soledades. olft1;;, ~~!!!:'°!::tC:.~ delº:ºe!: los 66 soldadoa qua aoompallaro:'r~nsoo Nu' 11.ez en ID anevida ~ , loeAudea, y Ju118 ~!!1le Fepallatlnl de ongeu .....pallO que en811 ..,,,_ 811naolal~~~ ......oo paro conmemorar Junta& !126 de Septiembre de 1913, al ouarto oeuteaano del noc,,nkielmieato geogmfioo de m,yor trcaoendenola para al hu111&110 J/tq¡l"MI, 'iue, aalvo el d8II01lbriml811 to de Am6rica, regidra la Hinoria U111v-1; duelo !mu:'en:~ 1 vt•~~ '°· l!i:.~i!== ~':!: del Paoldoo y el camino del Nuevo Mlllldo rJ Aeia Y ºº!!6111ª oomplet6 la. ebra de Col611 Y ha hecho poe1ble que el dúi que 88 abra el canal de PallAllli puede ejeou'8ree por completo a1 proY9C!'° de Fosoanelll "Arribar rJ Oo11tlnenta 6 · t=::n':~di desde Ellropa Afri• 111 . ANGllL »B ALTOLAGUIRRB De 118 11ea1.,. >cedern'• "8 Ja H-J 18aoiedld ~ e a . Presidenté, v· ; lleno de wga, füui que el inmenso csagradas ante 'ta santa :VaP.OS, éxito alcanzado en Francia por LA sol muriente. reelecta; DECIMA MUSA, pase las fronte1er. Secretario, Felipe Elizondo; ras y sea igual, si no mayor, en lo~ a Sectetario, Oay~no Trevillo, palses donde se habla la lengua de 0 reelecto; Cervantes. . 1er. Pro-Srio.,José Angel de León; ______ a'I Pro-Srio., Raymundo Sánchez; Tesorero, Nabor Garza Trevifto, IIODBªa ªe IBiicua. 11 11 reelecto; E n e¡ rrese ,1, nte mes. C0MISION DE HACIENDA: • • . S Presidente, Plácido Leal; ecre tar¡a d. e E stadO Y. d e l D e~Jer. Vocal, José M• Garcia, reelecto; pacho de ~ac1enda y Crédito Púbhco.-Secc16n 4•.-Mesa 1•.-Núme29 Vo cal, EIC.ego Garza. , . ro 6 .372. . 3er. Vocal, Agustln Chaveznava. Protesto á Ud l 1 egun'dades de El valor en moneda mexicana, del • as • d e plata pura,. que d eberá mi atenta consideración y particular· kdo~amo a recio . servir de base para calcular durante PJ ti'·• 1 Id d p el mes de Diciembre presente el imus Cla, gua a y rogreso.. 'd d Monterrey Noviembre 20 de l906. puesto del Timbre, de conform1 a -Preside~tt:, Marln Pella, Secreta- con lo que dispone el decreto de 25 rio, Fe/,.,,.,, Eli"zondo. de ~arzo de 1,905 es el de cuarenta r. y seis pesos, cuatro cent que resulAgradecemos la atención del Gran t6 de multiplicar por 1 ,000 la can tiCirculo. de yl hacemos vo- dad de 32 ·7oa peniques, precio mel é Obreros, . tos P?r e x1to que a canee en sus dio de le onza standard de plata en trabajos el oersonal de su nueva Lóndres durante el mes transcurrido M D' t" · t d ' esa irec iva, m egra_ 0 como ~s- entre el 20 del pasado y el 19 del tá por_recomendables miembros, bien actual; de dividir el resultado entre conec1dos por sus honrosos antece- 28 gramos 77 0 718 millonési~os de dentes. gramo de plata pura que tiene la ____ onza standard y de dividir el cociente . ' • así obtemdo, entre 24.Ó<) pemques, BIBLIOGRAFIA promedio del cambio sobre L6ndres en el mismo periodo de tiempo. Digolo á usted para los afectos co_ rrespondientes. GEORGES OHNET. México, 20 de noviembre de 1906. Ver'-'6n Oaate1la.,w. de Jf B. /Jtarwo-Bel.monk. Limantour. Al Director de la Casa de ~ Moneda.-Presente, Valor 1, la plata La dácima musa. 8ooledad do BdlalonM Tdtoruiao 1 Artlatiau NUEVO TRIUNFO DI LA IBDUSTBI l D11\I IOIT\IBBIJ 11 • 119~ A ~ ~ - ~ ~18 . En todas las novelas de GEORGES • ÜHNET, se encuentra siempre una _Acaba de llegará _nuestro. con~i- historia de amor muy conmovedora ~ 1ento la !lluy . sat1!'factona not1c1a y de profunda psicologia, pero esta que á contmuaci6n msertamos, Y la vez el talento del autor de "La Fecual .es una n1_1e~a prueba de la iI?l!Or• rrerla de Pont Avesnes" se halla entanma que d1anamente vá adqwne~- riquecido con algo que, considerado en los mercados de. esta Repú~b- do de cierto modo, ' da á su libro ea, la Compañía Fnndidora. de Fie- palpitante actualidad. . rro y Acero deMonterrey, _úmca en au El cauticismo y la aguda sátira de género en el pafs. . GEORGBS ÜHNET no son cosa nue. Deseoso el Supremo Gobierno Na- va para nadie, y en LA DECIMA c!onal, de dotar al Puerto de San ~e- MUSA, hace desfil~ anJe nuestros mto, en la c~sta del Pacífico, con un ojos á ese mundo hterano y frivolo Muelle meMhco para la descarga de que llena los salones académicos y buques que tocan á dicha población, entre el que encontramos desde el . acab~ de contra~ar-con la Compaliía artista sincero y leal, que lastimosaRuncl1dora de Fierro y Acero de es- mente pierde su tiempo y sus faculta Ciudad, el citado M~elle, con un tadcs, hasta la mundana caprichosa peso de cer~a de dos md toneladas y y vanidosa que para llegar á ta conpor un premo de $514.000, estando quista de un destello de gloria liteobligada la Compaiiia constructora raria se siente caP,az de todo. á concluirlo para ~nes de 1908, plaTomar LA DECIMA MUSA y zo más que suficiente para la obra leer las primeras páginas, es no deindica~ª: . ·arla hasta que se llegue al final. N ot1c1as como las q~e msertamos Imposible resulta sustraerse á la imdeben interesar y satisfacer á todo presión de penosa angustia que el buen mexicano y especialmente á los autor se ha propuesto hacer sentir • de Mon terrey, por qne ven al contar la htstona . . de Andrés Trei. habitantes en esto que una ittdustria que e~- llard que insensiblemente, y sin que mienza á vivir ya se disputa el pn- se de cuenta de ello llega-á ser 1·u· guete de la marquesa ' de Sorta1s • y mer puesto en' franca competencia con las fábricas similares de Europa á cambio de un poco~e amor más fingido que real dCJ'a que exp'loten Y de los Estados Unido.e. ' . y su talento, destruyan su porvemr le conviertan en sostén de la gloria USurpada, trágil v' eflmera de una mujer que ni siquiera le quiere, de una de esas muftecas modernas que EN ·ESTA CIUDAD. no satisfechas con el prestigio que ~ les da ta fortuna, la elegancia y la ~-tabl nucleo social se bellcu quieren lograr por medios ~te respe e ' ' • . ha servido enviarnos la siguiente fraudulentos, un poco de glona lite• · raria para que les sirva de aureola. n~.:.. 5 ...,;ó• D',....eral celebrada el Sin pi·edad y con valor digno de los .\"lni ...,. .. a"" f ~ r O dfti i:~ tté cursa. y conforme 1 mayores e.'.'&--/ ,-.SOJlG" HNBT diestró Regl,ilP\~nto eli su fustiga á esa sene'dé medi~uilas que ~ ~ v a l tli'vo •.Jugar la ~lec sia ~ - oi. dip.iW; t®'C1!«:D ,~ k ~-1IJ'f~ft-t~011ar&-y ~ Comisioo ~pj~~ad,A - ~~ A ------ PONIENTE, A· L·SOL___ Oracion. , ··Adió~,- ;~t;o gl¿ri¿~~ ·d~I ·dí~·.~~: da de aurora, · estrella encendida, que bajas solemnemente á los abismos sin fondo como custodia majestuosa. .............................. . Adios, astro del di~, rueda de 3:urora, eStrella ence nd1 da, _que baJ~S solemne01ente ·' á l?s a~ismos sm fondo, como custodia ma1estuosal_ . A~tes de descenderá los espacios mñmtos, caldé:1 con tus resplandores las altas cimas que te conteroplan, Y envía tus beso~ de oro á la f~ente neva~a de las s1e~ras, que la tierra necesita el encendido amor de tus labios para adormirse á la sombra que deJas al ocultarte. De~pidete de los enfermos que te neces1t_an, de los que teme~ la obscundad,. de aquellos á qu1e~es falta un abr1~0 cuando tú n~ estás, de los que viven de tí y contigo resp_iran; despíd~te de ellos, astro glonoso de la vida, y ...t_arda en marc~arte,bd~tente uán rattt? á r~l de la t1~rra, ªJª poco poquito a. e'l~re meblas, que el momento 1ndec1so en que te hundes, el momento celes te que d es trenzas, el momeo to de tu espléndida agonía es ~l momento más hermoso que los OJOS del homb re gozan, Es el momento más hermoso y más lleno de adoramiento, es el instan te en que :e ab razan .Ias no tas muertas del d1a y las nacientes de la noche, en que los pensamientos . 'b b d más íntim?s osan VI rar, a~a os por la media luz; en que la tristeza con su manto color de púrpura pasa rozando con . sus alas las fren~es heladas que la sienten, y en que d1cta l.~ oraci'6 n las más sen tí'das Ple ganas. Es la hora misteriosa que cuenta otro dia que muere,· la h. ora du 1-•.;• Y:>1ma en que el corazón pide •tro11 cotaz0n~ para ~nirsc y latir tiUQ' bien ~ m- ~~~~~e~ .. • 'iit'j . Has durar todo lo más q das, astro del cielo, la hora s y hermosa; hasla durar para rezan, para los que aman y te ran; detén tu rueda de oro ·sobre 1 lomos de las montaflas y después.. ya que otras tierras te esperan nutrirse de la alegría que das, sigue tu curso maiestuoso, baia , , al abismo, que alli, al fondo del último térmi. mbre de moradas ma• ~o, como enJa nposas, un vuelo de nubes te espera para encenderse en tu luz, para · ta d ¡ ¡ xtendi pm rse e carm n sus a as e . das, para colorearse de cadmio y · ves t'irse deI fuego d e t u últí' mas m1radas. . · Camina poco á poquito, y una vea: I l d d l . ú puesto a otro a o . e a ~•erra. a n te r~cordará la celestial, v10le~ los reflejos y la aureoh que has dejado; aún te recordará el color que se torna niebla extendiéndose por los valles ·' el humo de enfilán. los hogares . dose derecho aire arriba para verte un ratito más· aún te recordarán las . ' ¡ d nubes largas y en uta as que .toman en procesión silenciosa de tu suntuoso entierro, que. caminan cielo allá y pasan como Cinta negra de-!ante de la planea luna que se alza 11 rodeada de estre as. Ellas se atreven á despuntar por Oriente cuando tu cierras los ojos; el árabe te llora en lo alto del almenar; la campana te envía las más melancólicas quejas, y te cantan kr • más dos los pájaros sus cantunas hermosas. Como el árabe y la campana; como las nubes y los pájaros, déjanos rezarte el adios que nos inspira tu calda; déjanos remover la ceniza que dejas en nuestro corazón con tu es. pléndida agonla; déjanos cerrar los párpados del pasado mientras duermes detrás de las montaftas; y dé~ janos esperarte para cuando tornes á besarnos. Santiago Rusiftol. Marihuana. Sopor de Agosto. Latierraeadeoro ~1 cielo iumen~ de oa1 se vWe. ~;~:i°b"o;:11:~:b:~:•t'.:i~"°• que, eufureoido, bram& y embista, · La tarde es bella. oomo de fiesta. El sol al cuerpo qu~a 6 desgarra, al par que suda, lastima, y tuesta Solo interrumpe la urgent.e Biest.a el o&11to agudo de uu cigarra. -Descanso 6. ratos. Lamenta esquiva mueve snaalu y me d•apierta, Cierra mis ojos aiuña emotiva y Bie11to a.rdiellta, ~ ' 8 1 viva la bo~era mmerta. Es uu mfi8l'llo que smge apenas Trasgos Y duendes mdu deapaoio cual si t.emierall • - e p8111111. Cientos tosde dialanblos ~}1811 y sue1 vue por e, espamo. vaga' 61!'1- ¡$8Bg1"8deJudasl Cambioderango miro una bruja, vieja 1 horrible, ;!l=::i':.,°1~":.t:., que 1ama un ~to fiero y terrible. un gakl enorme de h6rrido palo Joroba el lomo de miedo Y. ~ Müea de ara11aa lluevea y hmriblea m-de torp11 vuelo del- dlmme al oído m6aica f ~ am])UDU!uratu1111a....,. iaullBnle éle fieroe ~ ~~:'!tve de Ua4hi"°enormeoefar"i'~..,_ Atirole,oJ!,IJ, ~ J'!lll~, ' �:L.~~~., • "~ólíial Tl!iJin. Nll1'.iioll?8 q - -de Jllll ,,..... . h .L dO ........ ....__vtnala•-""1Jh-il6ri'Tptótaata&1-0.BaL n. De Fnese a tra,,pasa laet Qana hrlellte, w mtor 1ntier1110, oayo nom, ~ ·-~ ~~«~~ll:ó ~~~.~ ... s$::.c,~~"'= SEE qaaoalmlen..,=~ _,,1-ila, n ,,..;¡.¡ :'J!il.' Sr. &Oill Ca' O. · • :t.,• ~~-~/'l·•A~.'8.wtt u.~~\111>--. ta ~cla te !lila 6tf~a':m• • • :!~..,;,lf¡lllbtlG +,JI 1 • ,... . . to que• g ponee11 e;;-~!ili. ~ fl=-,,.=~=--Lle- =':a ~-r, =:1«:.:~1:Le:! ~~- i:'¿t~l olLÓque••bwaberen eeta·111rma al JR!b:S:; I Dvor de la "Compañía Empaca~?-u;aeional Mexicana" la conces10n "' Garcla Ayala:, 1a ace del nom to de &f' • l Es d tullorlnt.erlnobechopor~Jn,rgado 1111tavordeloa " le otorg6 el Gobierno de ta o, meaoN1de oatoroa aiioa w-1eo, ir. ~ . ! '1 úl • t bl . e Joa6 Gucla Ayala¡ 88 le dlaolerne el eargo, OOwu-uw· en'Octubre timo, para es a ecer n dote el poder que neoaeita,~ ~ue llll!elllndoee, 1aa -esta ciudad una casa empacadora Y =t'f~':~~1!.=enC:;,,, ~ .3,¡u;::~4::?~ OQtl. el a6ilJINl1mkl 911 -1a~ &••n _ "'5"_JepJ. ~- __ _. __ ~ bl908.-Llo. B.H70'88 Bino ......u1J!tm!:r, llO .... B. &DICTO, . 18 ·•-un,.... _.._,_ • •,......°,lf:;i,;-- l'lll!lltllQ.,I _ . . , . · , =•lo<ElvD.--.l• llllaalda ja4tclal....-JilllaLeGD. dO ~ ho ndlo6 ..., J1!1114o e1 ,1 ·- !-1!áa J:f~:S:~::i~ EDICTO. · 'alo-CS!~., ,ii.::,: t Domingo • 5 ~~~~".i.~'i!~!i:i=:.."!.!O:=::"'~::== J ~,.!.~=::...~':i"::=:,, .f:,!:: "f:•.;:i::.::'.':'; ~ ,_ 'C:'P8fl0-_ res, cuidando de s1JS peraonas y blenea y reclbten- oO en eate Jau:adoeJjQ!Qlo., ta~tu7".ie'!::: ~ 4 " ' d ' " ' ~ C ' ~ : T . " 1 a Íey. i-m dolaaoaatldadesquelea)lf!lt,e-,cuo.queteaga neada1Sr.P61lx Oali&rdo, veolno q ..,..&dedfldiJo,' ,_d Lte.9.HlnojoJ-, lhlo. . refrigeradora de carnes. El ~cutivo aprobó. ese traspaso queaw, • 1 ,.,, -, -'dando, en consecuencia, a vom pama da admlnletnr e.toe, dar al J-do el aviso 001raa·cadora" subrogada en todos los pondlent.e, para qu~ prevloa tosrequfaltos Jegalea, con Emp . a. tln-de en la admtnlstraolOn de olios. Y 4 la firmeza en -derechos y obligaciones que había el eJerclolo de au cargo. como tut.or Interino de dichos . . d menores, el preaente Juez Interpone Ja autoridad de adquirido el Sr. De F riese por v1rtu est.e Judicial d -. en cuanto ha lugar en derecho, •, mandando 88 d6 copla 08?tlficada da 61, al C. Rafael de ta} concesion. Garza Parlent.e, al Ja rtdlere, 7 publlqueso este auto de conformidad con e Art. 1386 del Oódlgo da Proce dlmlent.os Olvilea eu el •PerlOdloo 06olal• 7 •La Voz C»nt.eSión de a,,anas. deNuevoLeón.• Notiflquese. Lod-yfirm6el C. Alcalde 2° Local ~•plet.&rio: dam~ f6 -Jea118 Gar olaOortlna.-A-A. HodrlgU... -A-.... Trevlfio.~Rd.En su sesión del día 16 del mes en brlcae.,, Lo que 86 publica para toa efectos, que 88 redare curso, tuvo á bien el H. üongreso del el auto lneerto General Terán Noviembre 18 de 1908 -m Juez 2° Estado, aprobar el siguiente acuerdo: Local J da G • C0 rtlna A A RodrfgueL A L. -¡¡ - es · .- • 9678--39 .~ 1Primero.-Se a~judican sin per- Trevi, o. E TO =-..L.i 111 18 el inteligente fot6grafo Don · Manuel , 1 , · D· Torres, empren d era e proximo 1• b rsión histórico fo. otem re, una excu · ,- . t<?gráfica, siguiendo_ la ruta que sigmó el -Padre dela Patria desde el Pueblo de Dolores hasta Chihuahua· El Sr Torres tomara vistas de to• dos los sitios notables visitados por • 1 d 1 d'fi · e1 Hida go, •e os e I CIOS ~e . bit6 6 que tuvieron alguna relacwn ha . con su viaje y de los monumentos 'd que eonmemoren h ec h os acaeci os durant~ ese mismo viaje. , Las fotografias que se obtengan e, is· 'lb 1 ,or:tnatán un art tico a um que a Secretaría de Instrucción Pública' obsequiará . en los festejos que ella • • · ·b 1 • BUSma orgamce para cele rar e pn• d e l a prOClam a· e"' mer Cent enar10 ,Ion de as !dependencia nacional de México. . ci6n judlolal so dló hoy por radicado en eat.e Juzgado 1 julciodetnt.eetadodaDonAmado Ollvaree vecle ofuédeestaVllla ' noi!uqno 88 publica en esta forma por e) auamito AJcal de ,2° Local Suplente, acta.•ndo por excusa del Propletarlo, p re.que IBB penonaa que ae crean 0011 derecho 4 la herencia se presenten A deducirlo en el t6r· mlnoqnesell&Iaelart. 1686 deJQ6digo de Procedtmient.oaOlvllM. · de 1908.~Oeclllo Vela.-ALoa Aldamas, Octubre 30 9611~ 39 SantosLoz..o.-A--Matlas Pe6s. · --- j,liicio de tercero, á l~s C. C. Isi~~o Lozano, Evaristo Cuellar y Fehx .A!lejandro 1 ciento treinta litros por se- ~ndo de agua del arroyo ~e la Laja en ,jurisdicción de Hualahmses. . , ,Seg1mdo.-Esta agua se derivara en el sitio denominado "Paso de las La.jas." Tercero.-Los interesados pagarán por esta, concesión, en la Tesorería General del Estado, la cantidad de eielito veinte pesos.'' Jot,graf1111 de los .lagares en qne estlllo el Cura llidalgo. s~. <! Ha sido nombrado por el Gobierno del Estado, Juez de Letras interino de la 4ª fracción Judicial, el Sr. Lic. Emilio Hinojosa, en sustitución del de igual titulo Jenaro C. Salinas, que renunció dicho qrgo. del=2=,--••.. .,,._,•'la.--tJ:-"'Udlda.-••-·•• -· --~n:'tnaT.. ª -...ia del iMslleldo ooa la tambta prNDDta heredera, attn no cum lepl oltada. le nombra como au tutor la le .,. Juicio, el Sr. ...,,11 ••, qala,_a • ciad ooaoolmlento de º• :¡=~,::de •".l'."l.~~1!J~:r,'.;.!;".."~~ •• 111--. de lllla.w . ~ A - J - l!ollloe -..-A-lluwto Sautoe -rn:mo.- ~ - d e l<cmembre,. mn oo,eolentoe--loe - ~ - ~ d e l u t o e h - • ••• "'=11~ bacon ~t!... _._,0ooorz.,,, _ . . _ . _..., _ ":'r:..C'::°delc>tBeBo,,a k>o • ta. •mbotdoee t' ~ 1,'1.,:.-cz !:: ,:-~1..,r.,'~~.~ ....,o,1!l91olaZam ~ _ . _ . , _ , _ . . ••14-mpdode!oo A?i"C"'-t::'-•~~..::%.°"'""'.a':! fDl->"1••::m:::; __,.._,.,......ro~con lo _ _ ...., _ _ _... _ publf ._..,_•o1Doo4eloorrlea =: "°' i~~~1~;¡-lfj.!!,~::'t~~:,0.,;:°;; trao- ::..:'!:.'1"í"c1a=:! ~-.¡~~!.'~=•~!! ~ ~~~Ei'E~~!: ::t::· h.-,..~ :-1.=::.,,.."'=-~f.::b...-,~':k,.'":,-doldlM_.7_ ,,h~~=o'l:/l:6111f- !Go-,_ ·-· r...- ..... --,,~il: deLoeata ol'v'.&Mt. -noclmt.;,,t.o d:., p~'-'loo.___ ""' ""-...,·• - • ...,., ,quesepoueen - P•• ""' .--- .. quetiablae1.,..,.,.de106dlaode-....ato11x-:ii~ queJasperaonaaqú<ie_,,OÓndflreclio&nherenel&!~l""1~ de 'M=•-r e ani. uou '-AAUII" • nora, -por e4lotol \ : • ~tnueoee, a e & . ~ OlBrloMont.ene-y, Oot-.l>re 17 ~ lll06.-Llc. JI. ~JJ;"~.... • - . . , . EDICTO. ' ~;= --=1 Judlpla).~!Me,doJusaadolºdeloot-.U. de~nevo León. . . , ~, . Eneilulólo teat.ammiwto"&lblen111de 1a. ·s ra.0ertrudt. 0-AOtd Vchl- de lglea_taa, he ......ic¡q 11;1'.a11t.o que & la Jetn dice: · · · · • · Monterrey, Novlembre.Jlrimaro de ml1.•oveolillat.oa sels.-Radlqueae e n - J"u1gádoet ja:leto que se danunola. Deao el aviso que ~ene ,e\ arb. 74 d!l la ley del Timbre vlgent.e, publiqueae eot.e aut.o por ~ veceooonaecutlvaa en ell'ertr,dloo O6olal "f La-Vos de Nuevo LeOn oonvoclindQB8 4 loe ln'"'1'ee114os &la junt• que previene el an. lMt• del 06dlk0 do- Prociodlmlentos OivlJea la cual t.emdr&lµgar en el looat de eat.e Juzgado el d6clmo dfa hllbil deepu6a de Ja dltlmt publlcacl6a; · NotllfqU<lll!'. . Lo - d-t.6 Y 6rm6 el 0. Juez 1° de Letras Interino del Romo Olvil: doy ti! Lic. Botello.-Llc; E. Hinojosa, Stlo.--Rdbrlc8a.• Lo que se publica en eata forma eu cumpllmlento de lo mondaao en eJ aut.o i>telnaerto. Mont.errey, Noviembre 8 del900.-Llo. . B. Hinojo 81118 87 ... Srio. . E D I C "'O . . .1 · • • · , i:.:ro~:.. l<~Ci..!"!~s:.::: -'f•~~-=._... -ro.,..,.,. ..... - d • J o ..._ ._ t. ,._,._ . . _ , , 4 GM1-,""0m1>re 18 de1'08. x,.-. . , ... .....,.... ._ .-. - _,. • NOTIFICACION. Ju,gooo 1• de to CXvll.-1'fracción;"udicial...._Estado de Nue,,o Loon 'sefiores L.ic. Don¡1ngo . b C Zam rano y ar• nien Trevifio V da. de Ayala. p,,,,..o,,ido .EJr& el juicio-ordinario 88Crito por el 8eltor ~ i o Ga,:za, comra Ud U 8ru l"raaciaco, Leopoldo . Marfa de~ 'n-eviffo, ,~!>re diwrilm de loe ,,.,._ 11 """'"""ta" como oopa.rtlcipu.,. ta oaaB N• lfB eitd ,p,e .,. la eaquina B.E. de las callea I>r, Mier I>r. ao., .., ..ta .copita! ha reoaldo..,. auto que dice·II • Monten-ey. _;,;ntinueVe de Octutw. de m i l ~ eela.-Al}uieio 4 que,. ~ - 1 / romo N,:,ide ""'l)ldcs . 7'revillo Vela de Á afa "' llfi-. Lle 4 la s.,,._ aa ~ingo en lafcmna· que ~ ; ; ! e l ' ~ 811 del Código de ~ l o o ex.u.. aft de· lea tra.olaoo de la demanda entablada. 'N~,!'.,_.~_• decret6_yftrmll el c..-'- 1' de Letra, ¡n,,;;;;:;;:-¡;¡' 1Ja. ""'CXtnl: d-Oyft.-Ik. Bolelto.-Llc. E . Hi,tq/OIIO, IJrio. Zambr":::, 2.; Juzl!&(lo 2' delo Clv!L-1. ~ónJudlolal,.,.B&- - 1Mbrioa,. tado de Nuevo LeOn: · · Funda el acforou dBmanda.,. el hecho cie BeT coparEa el Juicio t.eotiamentarlo U,lepeo, del flaado &llor ffc!pe de Udea. y otra, _penonaa .,. la caoa n! 68 de la Alfonao Lagrange, vecino que fila do esta Oiudad, 88 calle de Dr. Jfler, 1/ no admffir die/la ft,...., c6lnoda diJo.a dlclado un aat.o qne:&.I& letra dlae: : . viBi.61,. Comprueba el hecho de,.. Pf'Ol)ietano de ¡,or,Monteney, doa efe Noviembre de mil noveole11t.oa le allcuotti de la rqttrida caea con ooa pCbliaela.- Por prH81ltado cen eJ oertl6cedo de dellm'oión oos de comp,a..,.ta otorgada,.,. wfa'OOr por di..,..,. . y tieatlmonlo de teat,alll8Dtio p4bll~ ablertio que ae peftlonaa 1 aoompalion. radlqueee en este J-do el Juicio teat.& Lo que Be noti/loo 4 Uc!a. .,. eatafcmna.,. "l'mplimienment.irlo4 blenea del .6naclo8r. iAll'olllo 1.er.,o:11ga tocielautovnoerto u • • ._.._ d Oi dad •--- ¡ - i - • 11, •• EDICTO • veclnoque,~ e u ;.._e a,~ que88 .mORter.811, NOlnefllbre7de 1906.-Llc•B, Bi,tq/OIIO, refiere el art. 74 de la Ley del Timbre, publiQ118111e Srio. 90lt 87 Ju,gado 2° de lo otvll.-1• fracción judlclal.~Esta- loa edictos en la forma que_ previene el art. ltlfiil da] EDICTO e...u...a. de Procedlmlen.tóe CIYl1ea Y en eegnlda ·a e pro • do de Nuevo León 06dl Oon fecha vetntl~eta del actual 88 radloO en eat.e J nzgado el juicio de lnteat.&mentarla del Sr. Joa6 Maria Reyna, vecino que fll6 de Ciudad. Lo que so haoe saber al pdblloo para q~- laa penonaaque88creancondereoho41a hereno-88)>reaell· ten &deduolrlo dentro del término que8Ja-.el arttoolo 1686 dal O6dlgo de Proeedlmlentos OlvlliilMonterrey, 2"/de_ Octubre de 1906.-Llc. J.88914-38 Guola Guajardo 8ecre1111rlo vee':f' Notl11queae · Lo ~ J ' finnO eU1188 s, de J ~ - 2" ~ L · -Hll<llal,wea, N. Le6A. Letras Interino del Ramo Oivll: doy 11.-tkl. ~Ut! ~ I incidenle promm,ido por el C. Recatulador de da Luna.-Llo. J, Garcfa a..Judo, l h i o . ~ • tas del ~•tado, en ou ca~ter de Albacea de to, fM. Lo que ae publi.. en ealla lorma en 011D1pllmtenW 4 l a , _ do Don Jeria Bod,ig,leo datodlllpuestoenetanto ID-. · • n-ea 1,ron_eataJ.,,ha,,elJw:gado de mi cargo die, Mouterref, s da Noviembre da 1808.-Lto. J Gar• t6 elaufoque,ngv.e: ala GuaJ&rdli, tlrlo. , · , b 31 oHualahu-, tno de Octulwe de mil 1'0l7fCle,ifoo Be!& EDIC"'O . - ~ l a..t en,.._ .. _ , proctdaaedla -!den l , ,.1 • • 1UllallGPfiblmcielede, loabieneo de la Jusgado s•LocJ!IL~Genaral.T$1&n._Nue9_0loe6n. DotlleMlt ~ l'lllartoal .,. 8"HOi6n ele Bneljoioloteal ,.,.,wt.W'fl,( .itllHildé laPu,: clorado1mieo..._el~.W~j,dolo~ vealno1j.llefu6da•ta:Vlllll,..,luldiet:14o- . . . ., ...1......,leporfl\l!IUociee<iíoto, ' "" · t.e&uto· ,__.~ ,(llle'"J:".lloardnper ~¿:tenecienteo =.f'.. •-MIi--••--,,. =---.-. , .. 1re,....,_ --~~a.:~.jr'~~ cadoO::t!-=.~:v.:l:~=.;:~~ aei~i:!=-.,==-~.ro~::cfex_ ' · EDICTO• , Juzgado2°Looa1Letrado--Montem,-y. N.LeOn. =~~J!~-:=..~ ~~J~=~~o1roo"!~~== =:::::.. . ;:.e,. - - !ion Olem81lol& Galiegoa, Yeolna que fu6 de eeta Olá· de ..._JllmóMGnjudWal a,ehnlio aafctorl ~ ~ ~:IJIOl.ormddÁ """""la J>fl/11 el 10 00 !riewfta,wa 1ffld •&:,-:\~ - -•11 1a-1e 10 ue B8 publlea en forma en cumpllililellto ~ l ¡ m o ~ ':t.,,v\4"- lli !'11,ire de adobe " " " ~ • -...- - G - A - de lo ~tspneat.o en el art.16811 dal OOdlgo de Procedl· d6n"" lae!Lvlloll eond~~ """ ""adrado la pl<rm ..+- ' .....,-•· ......, mlentosillvllea· por--OOD~811el,P8ffddll!o'P~ de<ICOi<miataa: """""" - ---•- ":ro~ c1eroe11o.,.1a,_.,,.lddd . ..:.:...~.tl. .r!Fi::n~l~-~ ~ :a...!: =rnevoC;:"1:~ =."'trP(ld<Jr~1ae1.:-~ EnTrvr<O 9147-87 dniolrllllllJolOllal.i,jeij~-lelimnNd•ta.t.ltr l l t f f l d o f l l ~ ~ bllo decrot6r, u.u.,_. , " ' i......1t .. llt(M;,-l, Olieallla ~ - B á , - Jupd(lll-1-1 ~~TO..,terre-y, N. LeOn. !k~-de '2: ~ =.r,~'s..i-.-Iaido,o~~ d"t, ¿ *~ 0 ~~-·..:--~~--=== ~t.&"L ~(•mr::i -,re..,.. ._,._Si!'~ ~:: a;¡;¡-ic~~ ~•..-· (/(li/tlfl;4.~ J.'ellal E wi$ ~!ír~el ae--.J ~l;t;llo.ff~ít:'9--'-Uo, tMSaJ¡bl :;¡.~~ S.=~== • ;-.,~,;;,■ ~-- ED: 7.~ - .¡r.;....--:::.=:.r----.,.': :~1.......,_ ddloa.f'8..:;.,_ "'"1 ~•~,J'.-Ato,;¡.,;¡¡.,,~.,..Jllllf. i«I'~~~ ~ -! ( Este periódico se publicará los vos mensuales, dentro y fuera de es número suelto valdrá diez centavos. Sr. M. Barrero Argüelles, calle del , EL ACUERDO '·umoN Acerca de quién debería ::C..OQOED ;¡,¡: ~=t.~ro:a.1:: EDICTO. -:=~~-=-'z-mn:-°" ••"'"- ••~ Bnc.:li\r-iº Oa-·•: i:,,..J:.";=.,i::,9: Juzgado 2° deJoClvtl.-1• fraoo!On]udlclaL~Eetado de Nuevo-León. El dlatrea de Mayo del alloen curso 88 radloO en PUBLICACION. , eoto Juzgado el juicio delateatado 4 blenea del 6nado . . Loau de 1a .. tnoo16D judlclal.-l!lolado •• N. Le6n Sr. Lic. Francisco E. Reyes, vecino que fo6 de esta 1111 • 1 - & hts±nr..,,. &blnN.., lhoMdo Sr, Dr. ""ªª"'º Oiudad. . ~"""=,,~.::.,":"" Vllle, • lwl ..,.... •oa ••too Lo que 88 publica en esta forma Afin de que las per,vm.y.,. _ .. _ .. mll n..-Uloe ___._,,.,. sonas que se creaa con derecho 4 la herencia, se pre1 "' t • sent.en 4 deducirlo dentro del t6rmino qne fija eJ art. :8dol meaona4ei~deOODformt:S::9~.:i::u!.:e: 1685delC6dJgodeProoedlmienweotvilea. .a-~ ombnu '°""º'°" un Monterry, 27 de Septiembre de 1908.-Llc. J. G&r-lntel~ .. ..,_Julolo; • porouuto&que c1a Gna'ordo Srio 868992-36 . ,;:.:..,<16 -=-=~ :1n=., Juzgodo de Letras de la 2• fracción judlclal.~Eet.&do de Nnevo-LeOn. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarla dal Sr. Ser-apio Garza, vecino de eota Muulcipalldad, en Palmitos. Lo que ae pone en conoclmlent.o del pt\blloo para que las personae que se consideren con derecho 4 la herencia, se preaenten 4 deducirlo dentro del tAlrmlno qne sefiala el art. 1886 del 06dll!O de Prooecllmlentoa Oivllee. • . Cadereita Jtm6ner, ó de Noviembre de 1906.-Llc. J •sds de la Gana-A-Jeada Balleeteroe.-A--Jos6 Dur4n. 9006 36 ,. ea•~ debllolioernlelaJ' •-1~ EDICTO. Juez de Letra( en Dr. Arroyo. e o 'bt"!t1l• ~!- Comisionado por la Secretaría !le Instrucción Pública y Bellas .Artes, FORllADO POR LOS C n ..... Ciudad. llont.enef, 17 de -•-•v e 1806.,... _ 87803 38 Lo que 88 pnblioa end~~orma, la ~'!.~88- ..!!!'!!:: .. Srio. E DI T nas que oe crean oon .,..,.,.... - - • .,._ · ·• ten, dednolrJo dentro dal t6rm!Do el lirtfctlo J111Pdo1!• de Jo'Olvll-~1• fnoolOnjv4lollll,,..-Eal8· 1686 del C6dlgo de Prooecllmlent.oa ea. Ba- do <111.-i-uevo Lelln Mont.emoreios, Septiembre 211 de 1906.-Brn=liae , .._ndloO •1 Julolo da tnteallodo 110 de la 8nacla Bn. lleeteros.-A-]lt;Cal!amar.-A-,-SBJDuel lUa.. Abll!Trevillo de Gullll CanEDICTO t111, vecina que fu6 de 1!11.a Qluüd. · • to que 18 pllblloa en - lmma 6 6n de que laa Juzgado 2? Qonstltuclonal.-De·:AJi.,da, N. Le6n. , . _ que crean oan cleneho & la harmola "" 88 · dlel>Oalcló "8JO l de r.e ~&clécluclrlo dentrodel t6rmlnoque Bjael ~ : ~ ! ~ J ~ d l ~ daJ ~ o : ~ art. 1686 dal Oddlgo d~ Prooedlmlent.oe Civiles. di e - daml 11f1o1od&tn'--'-•--ta,fa -.t.eneY _ , 1lde Octubre de 1906,-Lle. J. Garcla car en _.,.e cargo, e ~~» Gáa'--do. ,Srlo. 87908-86 Abienes de la Seliora Josefa ·ópes de Fern&ndes, -v• ,--, E D I CT O olna que fll6 de eata Villa. • Lo que 88 publica en esta forma, ABu de que Ju Jllqlldo da Lebru de la 4! fracolOn Judlolal.-l!ldado person&B que 88 creun cou derecho 4 la henooltt, .., da Naovo León preoent.en A,jeduclrlo dentro del tAlr.mtno qae fija el .i.itntMta<Jo, blenea del Sellor Abunart.1686dél00dlgod•Proeedimlent.oa0lvllio. dio O veo:,n,::Jnefo6del Rancho de San l!'nu· DIC • Allende, Ootubral0 de 1906.--Jr-aé ldt - d e eer.i, lfm pto, 88ha dictado por el Jusgado JW"ll'ldo 1º de Jo Clvll.-1• fraoo!On judlolal.-Esta- Severo Gond.lez.-A~Llno G. OamJ>OB. 86891 Sé el auto algulente: do de~uevo León . ___ . . .n..,t.or Ano-yo. OoklbN treblta :, 1UIO de mil noEn el Juicio t.stamentario de Ja Sra. Luclana HnerEDICTO veclentcaeel■ .-V- -1 IIQl!lbr~to de 1;lltor beta, ha reoaldo un auto que dice: • • cho en la peraona del Sr. Daniel 06rden118, pan re•Monterrey, Noviembre diez y nueve de mil nove- Jru,gado 2? ConatttnclonaJ.- Garcla, Nuevo León. preaentar en eate julolo, la meaor Jllarfa Delllna Oecientoo sels.- Radfqueae en est.e Juzgado el Juicio tea Oon fecha velntlclnoo del.aotual 7 por dlspoalol6n dlllo .J' .,w. 111 --,tndGn f prota,ts, este JQlllllldo tamentario que se denuncia; d&le el aviso que prevle- del O. Juez 2º de Lotna da Jo OivlJ de 1! fnool6n ~ dkllerno el cugo, ooallri6adole ne el art. 159 rle la Lt>-y del Timbre; clteae4 lostnt.ere- Judlolal, oeradlooen - d • m i - e l )Dlolo t.eatJa lodlllJu í, daeclbo-ll8IIOliarlMPII" nflel 8 sados 4 la Junta que previene el art. 1669 del Q6dlgo mentarlo A bienes de Don Lino Loano, · vecino q•e ~pc,flo deblenclo pnbllcPN - anto por liN8 ve de Procedimientos Olvlleo, la cual tendrA lufc: deo fo6 de·eat& Villa. ces conaeoÚtlvlli en et Pl!l'!Odloo Ofiolal 7 en X. Vos pu6e que aean notl6cados de eateti auto 7 P~Aqdlueoe e1 y· ae publica en forma, da •~•rdop~~ ~ de Nuew Le611, de ooat'oimldad COll el art. 18416 del mismo pnr tres veces consoon vea en e1 P~,u co O6 puesto en el art. 1659 del C6dlg0 _....en_ 06dlgo de ""-'lmlent..,..IJl,dlea. Notitrqueae. Lo ctal y en La V011 de Nuevo León, en cumpllmlent.o de OlvlJee; &6n de que todaa Jaa Mft!ODU \que88 ~ - ~ ,. llrm6 el c AJoaidall" l__lo_n"'llilllllonal COll to dispuesto en el art. 1659 del OOdlgo de Prooedl doren oon dereolio &eata he1'ellcla, 88 ·preaenten A da> lluu!lonee ele Jw de ·Letra& de la 4! fraóo16n J'!dtolaJ · mlent.os mencionado. Notiflqueee. Lo decre1i6 Y llr- docirlo dentro dQ1 tAlnnlno 1-L ·. , d 15.· Marn'rlto Dnarte A Juan P. Rochfgaes.mó el 0. Jnesl!de Letras Interino del Ramo Civil: Garo!a,Octnbre27del906.-Jeada RobJea.-A'-8, A. ,1.~1.ooc,acJtóJii. Gondl-. ·Rdb!kiu.• doy ffi.-Lic. Botello.-Lic. E, Hinojosa, Srio.--Rdbri- S&ochezDAvlJa.-A-Anas-:r,farttna ' III0!'-118 Loqaeaemanclapubllmr•oampllmilllto del-an""". . IQlneirto Lo que 88 publica en eat.& forma, en 011D1pllmlent.o EDICTO. Doctor Arroyo, Noviembre 1º de 1906. 1,Jarprlto de Jo mondado en el anto tneerto. Duatlle. A 1-dlo IL GollllAlel.-A-L. Duufe Ba!lfunterrey, 19 da Noviembre de 1906.~Lte. E. Hlno JIIZllado 1! de to OivlJ. -1• fracolón Judlolal.-111· moe. • 8111187 joea, Srto. 9466--88 tac!o ele Nuevo León. . NOTIFICACION EDICTO mdfa qulnce del mea en 01ll'80, ae mandó ndlcar · • . · ont.e eote Juzgado, 111 Jnlclo de lat.e,$ado da la Seli- Jmlpde de•Loma de la 7! lnloal6n · Juatclal..JlalaJuz~o 2° de lo Oivll.-1! fraoolón Judlolal.~Bala- Maria del Refugio Vega vecina que fll6 de la haolen, do da .Nnwe Le6n. dod':ii,.uevo na! radloOeneeteJ~el dade Tijertnas. ' . • · . SeiloresJoeéBanooda,Herculano,Sim6n, GerJul~o de'i::.!.t..l'o :'t1en.:'del 6Dado Sr. Estelían Ze- Lo~ue ""pone• ~ trndis y Telésforo Sánchez. Romnaldo y Matías peda, vecino que fa6 de eat.a Oludad. . deducirlo ; 11 el tAlnnlno' Já.lomo y h~rederos de Severiano Torree. Lo que 88 publica en esta forma' fin de que Jaa per aeilala el art. 1686 del C6digo de Prooedlmtent.oa OivlBn el Juicio ordinario da opoalolOn al denuncio de sonas que se cr"81l 0011 derecho A la herencia 88 pre- 1..,_ un temiao - • en la M- del Santo en Jnrildlo· senten A deducirlo dentro del tAlrmlno que para ello Monterrey Octabre 118 4e 11106-liá. B. HtnoJ°"", olóu de eata lllunlalpalidad, hllOha por Don Juan llofija el Brt, 168ó del O6dlgo de Procedimientos Oivllee. Brio ' 88992 86 dlfirael, 88 proveyó el auto que algue: Monterrey, 14 da Noviembre de 1906.-Llc. J. Garofa · EDICTO . ,!ilontemorejoo, Abril vemttnueve da mil noveolen9268·37 Guajardo, Srta. • t.oaolnoo.-A;inulanfleoedentee;y oomo 88Plde, preEDICTO Jezgado 1° de Jo OivtJ.-1! ftaoclOn..Ju.dlclaJ-~F.ata- .v6n~e 4 loa opoal-.llue en el Unnlno de - 1: . ~ ~ ~ ,Tnzgado 2, Conatituolonal.-S&llilasVlctorla, N.LsOn. doo'!~11!'c":: ~"tinueve de Septiembre dltim~r :C:óu Confdchanuevedelmesenoursc .. radloo ante el mandóradlcaran'8~~':'8do-:Ju1.fo~e~¡¡¡;-¡; olóD;enelCOll(J8¡>1lodaquealno to verillcan, .. lee Sr. Juez 1i de Letna de Jo Civil, el juicio tnteetamen- do deralJSrEsoo. Joa6bedC...t v . .0 que • ten.dá- delutldGa de ella, debleado OODtba,,_ el 0tarto 4 bienes de Jos dnados D. Juan D. Trevllio 7 111 0 ene UIMllo, - • clem'8 u&m-. NotlftCJ11M9 Lo 88 eoposa Sra. Dolla Eugenia Qnlroga da Trevl6o, veo!- , Lo que pone·8Jl conqolmlenllod.del if4b,11:°h P"'1" i l - y llrm6 el o. Jues de Lelna da la 7• fncol6n noo Ufl'faerondeeat.a Villa. quelaapenonaaqueaecreanoon erec º· . eren- JudlolaJ: damoell.-I.do. 8. Vlvanoo.-A-J. Pufu.r.o\ne •• publica en est.a forma para que IOB que 88 1acia· 88 t:.u"g~elo ea el ~~ Ar.o · Arturo J'~-,-B4u~• -•c1a 1 8 condoreohoAlaherencla,88preeent.en4dedue art. lfjBIPrQce¡llmte, ~••-" clneNno...,oa&· ...._ en ta forma r•v•~7i~':tentro de) tAlrmlno que marca el art. 1686 del Oó Srlo~on-7, Octubre'-12 ch! 1806~ --Llc: B. H~~"":i el a,j¡. IMiAel ~ de l'roo!,cll~fllllloll Olvllee digo de Procedlmlentosotviies. . , . EDIC"'O , l. . . on_temoretoa. Ootabre llJj de 1906. Lic. Teodoelo Salinas Vlot.orta, Noviembre 18 de 1906.~Llbrado ~ • . T!u11111,-A-;J,.Jl'llfu;-A-Alfredo H. Quola. 87811-88 11alindo.-A-Juan Morales' Garza.-A-Mart.tnl•"n Jusgadó 1; de Jo oívtL-1! fnoolOnJadlofal.-Eataclo NOTIFICACION. Trevlfio, 9868-38 deN&&\IO,LeOn. . - . . . . . 3-loLqaol.--.Nu... t.b. , . E DI CT O. Oon fecha ~u1nee del meo en curso;ae mandó radl . , s- Je,ús y Tomás Gám.ez y José Garza, ~qvieM,. ~Bala ~- .ti--~. ,;;:,c,_.;;¡¡;_1,_;:" li\ jr I~ Ul/(l-all A las varias; y elocuentes; periódicos de la República, qu hecho en nuestros dos; último !fOS, por haberse en ellas re acuerdo qJJe tomara el Gran •tlJmón y Progreso". por el ~ Corporación trató de ioq· ~ los ciudadanos del Estad, •r respecto de la persona ~ a postular par« Goberru mismo en el próximo periodo tucional, vamos hoy á agreg. '.Otros, que acabamos de rec conceptos en que se expres F!GARo, de Querétaro y EL E ooa de Aguascalientes. El primero de eUos, semanar: cha 23 del pasado Noviernbr1 titulo de ••Movimiento -elec: Nuevo León."-Se aclama la ción del Sr. Gral. Bernardo l dice después de hablar del : ' del Gran Circulo, lo que sigu estamos seguros de q como nosotros hemos bati, mas al saber 1os pareceres neoleones;es, al acercarse h de las elecciones; en toda l. · blica pasará lo mismo; pues ftor Gener.al Reyes es conc apreciado en todas partes, ca conocidos los progresos. qui vo León ha alcanzado baJo si tada administracióa. Todos amen la _paz y los adelantos , xico, verán con gusto que u do como el de Nuevo Le6 gobernado por tan conspicuo naje que, colaborando franca didamente con el seftor Gra como nuestro ilustre "Y qmere, dente, que todos 10S punte Rcptíblica, progresen . al am la paz y al respet<> de 1a ley. ... * .. u&_. EsPf!CTADOR, seffl-'--8, w: la ha en -~astalientcs, cifm del «a 29 ite N~mb xime pas&ldet 1 wa -et t lt "El Sr. Geacn1 Berna'tdQ ~ Et ipueblo d~ N-.o ~ su r:eefccci(;n." .... "''En ó'lrá .parte . . ~ti; ~ ... \ Ó I ~ ~ ia =-~I tm , ...., • • _ij,l,ij ~ et ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 37 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 37, Diciembre 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/02/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009733 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Al sol poniente Industria Marihuana Obreros Océano Pacífico Penitenciaría https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12475/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._38_0002009736ocr.pdf f68db54bacf3dd7012ec91149d6df516 PDF Text Text • EDICTO. l! de lo Olvll.-1\ fraoo16n Judlelal.,.-Eatavo Le6n. d . lcl nand6 radicar ante este luzg• o e 1JU o ¡0 del Sr. Domingo Morales, veolno que fu6 1dad. . 8 pone en oonoolm1ento del p11blioo, para l&Onas que se crean con derecho á su heren••nteu á deducirlo en el término qne aeliala ¡ del Código de Prooedlmlentoe Olvllee. oy Ootnbre 29 de 1906. --Lic. E. Hlnojoe, ' 87903,36 La Voz de Nuevo León. ___ ____ Periódico Semanal, Politic o y ario. Liter EDICTO. 1, de lo OlvlJ.-1• fraoolón judlolaL,.-Est&· vo Le6n. l8 de hoy ee rad.106 en este lnzgado el Jnl· ,et.&do á bÍenes de Librada y Domingo Delnos qne fueron de esta Oiudad. 18 haoe aaber al ptiblico, para que las persocrean con derecho.á. la herenota, ee preeen,clrlo dentro del término de la ley. ey 17 de Oc>tubre de 1906.,.-Llo. B. Hinojo• ' 87903-36 EDICTO. 2º de lo Olvll.~l• fracción judlelal.,.-Eet&vo León. 'adlcó en eate Juzgado el Juicio de lnteetado , la finada Sra. Sara Trevliio de Garza Oanque fu6 de esta Qlndad. ., pnbllos en est& forma á fin de qne lae u, se orean con derecho á la herencia ea á deducirlo, dentro del t.érmlno que fija el el O6dlgo de Prooedlmlentoe Clvllee. ey, 2 de Octubre de 1906.-Llo. J. Garela Brlo. 87903-36 ., ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. .. ...,......,,. • .....,...,..., ......,,.,..,.• ...,.,.......,.,.,.,,...,.,,..............., • ..,.....,...,......,... -.n., •• , ......,......,..,,.,..,,.,....,_..,.,,,,..,...,_......,...,._,• ..,...._.......... lrroyo, Noviembre 1° de 1906. Margarito l Leocadlo M. Gonz!lleo.-A-L. Duarte Ra9123 37 NOTIFICACION . de Letrae de la~ fraoel6n jndlclal.~E,tavo Le6n. , José Sauceda, Hercnlano, Simón, Gerl'elésforo Sánchez. Romualdo y Matías herederos de Severiano Torres. .cio ordinario de opoeiot6n al denuncio de , vacante en la Mesa del Bant,o en jnrledlc" Mnnlelpalldad, heoha por Don Juan Ro· 1 proveyó el auto qne Biga.e: 1oreloe, Abril veintinueve de mil noveoien-A ene antecedentes; y como se pide, preá. los opoeitoree que en el Urmino de eesen• ,tadoe deede el siguiente á la t1ltlma notlfi • aste auto, formulen sus demandas de oposi• concepto de que si no lo veriftoant se lea ' desistidos de ella, debiendo continuarse el por sne den:iáe trámltee. N otlflqueee Lo !rmó el O. Juez de Letrae de la 7• fraoel6n amos fé.-Llc. B. Vlvanoo.-A-J. Farfaa.P&ráe,-Rl!brloae., enotifica á Udes. en la forma prevenida ;. 86 del Código de Procedlmientoe Olvilea orelos, Octubre 25 de 1906.-Llo. Teodosio l-J. Farfaa,-A-Alfredo H. Garcla. 8789-36 NOTIFICACION. :lo 29 Looal.-Galeana, Nnavo Le6n. asús y Tomás Gámez y José Garza. ra 860016n del jaloio tel'ltamentarlo de la Sra, Fellcfana le GAtneI, recayó nn auto que en lo conducente dice: >otabre diez y siet.e de mil novecientos sels.-Agré~ese entes. Y como se pide, oltese 6, los herederoa & la Junta , e_l a.rt. 1669 del Oódigo de Pi:ocedlmtentos OtvDes la •erifloatlvo Alas ona.lro de la. tt.rde del dia diez y siete e, pr4xlmo; ha.cJéndose la oltación.....•.....•............... y la ~et\■ Y Tom4s G&me1 y Jod Gana, OllJ'O paradero ee lg!otos qne ae pablloa.rÁn tres veoes en el •.Ped0dioo Ofl' Vo1 de Nuevo León.• Notiflqueae. Lo deoretó y ftr. !de 'JO Lcoal: damo■ fl1, José Kart.fnu, A F. El!lpur~ hlaoera. B1ibricaa.• .íleo a. uetedes en esta forma, en onmpllmlento de lo ~l auto inserto, ltnbre 18 de 1006, Joé Kart.fnes. :ra. A F. iEsp1ll'voa 8678 88 NOTIFICACION. ,eon. es Lic. Domingo Zambrano y Car- 1° de lo Oivi.l.-1~ jracci6njiu1icial.-.Estado :viño Vda. de Ayala, cio ordinairi-0 escrito promovido por ei Señor UP,. y Sres Franciaco, Lropoldo : Luz 'lreviña, sobre división de loa interese.s :n.tan OO'm.O copwrtwipe.s en la casa Na 63 B'ita, ~a S.E. d-e Zas· calles Dr. Mier y Dr. Oo88, 1.tal~ !',a _recaJ~dº un auto que ilice: ~, .veintinueve de Octu.b,·e de mil '71.0Vecient.os ~wio á que se refiere, y como se pide empláce : Carmen Treviño Vda. a,, Ayala ya!Sr. Ld,c. .ambrano, en la forma que prescribe el .&rt. .go d,e Procedimiento, Oi'Vi.ks, <I fin de correr► de la demanda entablada. Notiftquese. Lorm6 e! a. Juez 1° a,, Letras Intcrimo del Il.a,. o¡¡ Jé.~-Uc. Botel!.o.-Li,c. E. Hin.ojosa, Sri,,. 11:za, conbra : actor 8U demanda en el hecho de ser coparles .. y otras personas en la caaa n~ 63 de la , Mier, y no admitir dichaftnoa. cómoda dimprueba el hecho de ser propietario de parde la referida casa con dos escrituraB públiLlTaventa otorgadas en su favor prYr diversa.a. 9tiflca á Udes.• en eata forma e-n eumplimienmaerto. Y, Nwi<m,bre 7 de 1906.-Li,c• E. Hinojosa, 9012 87 EDICTO. 2' Oon,it,,;tuciona!. Hualahui8ea N León :lente promovido por el O. Rec~'Udador ·de E_stado, en BU ca-racter de Albacea -de los bie• ciente, á la 8U8eci6n de Don Je8ils Rodrf;¡uez con. BBta je-0ha, el Juzgado de mi eatrga die• ue mgue: ',I,ises, tTes de Octubre de mil novecientos Beis <Jj .en consecuencia, procédaae á la ven.ta ~ b!ica a,, !<;dos !o, !rienea de la inu, ií>n de ~odtiguez Villcirreal, en. cuyo juicioÑ de• ,co """esc>r el Pisco Ml Estado, anwnci<lndo' por medio M edictos, que ,e publicarán cr :mseeutivas, de siete en mete dW en el Pe~Y La-'VoZ;~ Nuevo León y ot,-oa en lapuerUZf]ada, Strvumdo de base paTa la puja el ~~l imventóri-0; haciéndoBe saber que B ienes .,'11wra u.na Cll8ct de adobe techo de mas condiciones, á una cuadrad-e f.a plaza camo wn cuarto de derecho en la comunidad tas.- señalándose paf'a el remate que ftneard poator, Las nueve de la 11mñmia' del dfo vein• o.es en CUTBO. NotiJlg:u.,,e. As! ¡0 decretó y ~lcal~2º Constitucional propietario.-.Da~cencw Satazar.-Isidoro GaTCña -Luis Mo "tCWJ.• . • ºº;~ta :nda 1?ubli9a,. ~ esta forma paTa loa • ~ la inteligencia de que en e.ate despa~rocionarán los datos neceaarioB á rn1..iPTJe.s '· ,---·- ~ea, 3 de Octubre de 1908. Orescencio Sala ,oro Garcla, A Lu,is MD'ralea ............ 1,.,,............ w, ,. , · r 8456·36 NUEV'Q::LEO'N:1; Vale 10 cs. el ejemplar, OZ DE "''""""""'"''•'"'''''"""""""'---......'"~"'.,...,..,.,,..,..,,,,..,..,..,."..,.,.....,..,,.,..,_,.,,..,_~...,...••••-""'-r,,..,..,..,._, EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ..,..........., _ . . . , . . , ~ , , . . _ , . . ~ -.....- ....._....,_,,...,•.,..._,.,..,...,....,._..,,~............~~.._..__........,.................,....,.........,,....,,..._,,_.......................,_. . '°"""'-'"',,,•,...,,..,...,, ..,.•.,...,,..,..., .... ,.....,...,.............,,....,....,,.....,........,. .......,..............,.........,.,,.........,,,...., .... _,...,,,_._,...~,,,..__ CONDICION:ES. CONDICIONES. Este periodico se publicara' lo s sa'ba d os.-E 1 importe · · · es de 20 centade la subscric16n vos mensuales dentro y fuera de esta ·t 1 , · , ' , . cap1 a , Y se pagara por trimestres adelantados. El numero suelto valdra dtez centavos· El pe d'd · · ' · 1 o Y pago de ,uscncwnes se haran al Editor Sr, M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces.) menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom• pañando al autógrafo su importe [nos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones ma• nuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. EDICTO. de Letrae de la 4! fracción judlelal.-Eetado León. .clo da lntoetado á bienes del Befior Abun1, vecino que fné del Rancho de San Fran1te Mnniolplo, ee ha dictado por el Juzgado u.tente: Arroyo, Octubre treinta y uno de mil no• ,ele.-Vleto el non,bramlento de tutor he?6rBOD& del Sr. Daniel Cárdenas, para reen este juicio 11 la menor Merla Delfina Oe1ta. eu aceptación y proteste.. este J ozgado mirle y le dicteme el cargo, confiriéndole wolt&des en derecho necesarlae para sn fiel >, debiendo pnblicpme eete anto por bree ve utl VR8 en el Periódico Oficial y en La Vos León, de oonformldad con el art. 1366 del Procedhnlentoe Olvllee. Notlt!qneee. Lo finn6 el C. Alcalde 2° Oonetltuclonal con de Jnez de Letrae de la e fracción jndlelal: [argarito Duarte. A Juan P. Rodrfguez.o M. Gon!lllez. R11brlcae. • e n:ienda pnbllcar en cumplimiento del an· .. . __,.,__,.,.,..,,.., ,......,.., ,..,.,, ..............,.,..,._,............. Los neoloneses, al querer confiar durante un nuevo período adminisnuevamente los poderes públicos al trativo, apenas se ha iniciado la Sr. General Reyes, demuestran de cuestión electoral. un modo que no deja lugar á duda, Nosotros, cuya independencia de su buen senti'do y patriotismo, toda criterio no puede ponerse ni por un vez que, contribuyen por modo po- solo momento en duda, no solo porsitivo, á que aquel hermoso peda- que nuestro carácter de extranjero, zo de la nación, siga progresando nos aleja de toda contienda politica Acerca de quién debería ser el candidato para Gobernaclor del tan rápidamente como lo ha venido ó de bandería, sino también porque haciendo, desde que el gobernante á no vivimos en el Estado de Nuevo Estado. que aludimos rige sus destinos. León y por consiguente podía serLO Q-0-:::E:: DJ:CE F:BENS.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nos indiferente que fuera uno ú otro 22,734 ciudadanos han emitido quien lo gobernase, no podemos mesus sufragios en favor de la candi- nos de reconocer, á fuer de impar• ~_J~s varias y el~cu_entes citas de vor del actual Gobernador de aquel datura á que aludimos: y por más ciales, cuánta gratitud debe el Estapenod1cos de la Repubhca, que hemos Estado, el ilustre Gral. Bernardo que tal número de votos prueba do N eoleonense al digno gobernanhecho en nuestros dos últimos núme- Reyes, para que en el próximo pe- elocuentemente las arraigadas sim- te de cuya reelección se trata, por ros, por haberse en ellas referido al ríodo constitucional siga rigiendo patías con que el digno gobernante las positivas fuentes de riqueza de acuerdo que tomara el Gran Circulo los destinos de Nuevo León. á que venimos refiriéndonos, cuenta que le ha dotado, y nos asociamos de "Unión y Progreso", por el que di22,734 ciudadanos (alude al pri- en el Estado que hoy gobierna, cree- todo corazón á la prensa sensata del ch.a Cor~oración trató de inquirir en- mer cómputo que publicamos), han mos fundadamente, que, al formali- país, que unánimemente aplaude tre los cmdadanos del Estado su pa- manifestado,ya su libre voluntad por zarse la elección, todos, ó la mayo- aquella reelección, y á sus aplausos recer respecto de la persona que se el triunfo de esa candidatura con- ría de los nuevoleoneses, han de unimos los nuestros muy entusiasdeberia postular para Gobernador del vencidos de que el Gral. Reyes, en apoyar tan prestigiosa como acerta- tas y sinceros. mismo en el próximo período consti- el largo tiempo que lleva de gober- da postulación. Todos los que sinceramente amatucional, vamos hoy á agregar, entre narlos, no ha omitido desvelo ni esEs de todos conocido el excesivo mos á esta México, tan bella como otros, que acabamos de recibir, los fuerzo alguno para procurar el pro- celo con que el Sr. General Reyes hospitalaria nación, que consideraconceptos en que se expresan "EL greso y engrandecimiento del Esta- ha velado siempre por el progreso mos nuestra propia patria, nos conFIGARo, de Querétaro y EL EsPECTA- do. Desde que ha estado- al frente y el engrandecimiento del Estado gratulamos en el fondo de nuestr.a D0R de Aguascalientes. de ese gobierno, de una manera que le ha otorgado repetidas veces alma de que la paz que es la base El primero de ellos, semanario de fe- franca y palpable, se ha venido mar- su confianza en los comicios; las fundamental del engrandecimiento cha 23 del pasado Noviembre, con el cando el desarrollo general de aque- obras importantísimas que durante de los pueblos, se afirme con el protitulo de "Movimiento electoral en lla· entidad, ansiosa de biénestary ávi- los últimos años se han realizado greso de los Estados que integran Nuevo León."-Se adama la reelec- da de adelanto y perfeccionamiento. bajo sus nobles auspicios; las fran- el país, y, por eso, sólo por eso, nos ción del Sr. Gral. Bernardo Reyes," Dotado de gran talento y disponien- quicias que siempre ha i;:o:1cedido á felicitamos también de que un Estadice después de hablar del acuerdo do de actividad y energía superiores, todas las nuevas industrias que se do como el de Nuevo León, sig¡i del Gran Círculo, lo que sigue: el General Reyes ha cultivado con han establecido: las sabias leyes que siendo gobernado por un personaje "Y estamos seguros de que, as! espléndidos resul_t~dos t??ºs !_os _ra- ~a prc_imulgado encaminada~ _al m~- de tan esclarecidas dotes com~. el como nosotros hemos batido pal- mos de la Adm1mstrac10n Pubhca; Joram1ento de todos los serv1c1os pu- Sr. General D. Bernardo Reyes. mas al saber los pareceres de los ha enriquecido al E~tado con impor- blicos y, en una palabra, ~¡ acierto neoleoneses, al acercarse la época ~antes obras matenale_s de general con_ que en t?das las ?cas10nes ha de las elecciones; en toda la Repú- mterés_;. ha' otorgad~ mnum~ables sabido armomzar los mtere_ses d~l blica pasará Jo mismo; pues el se- fran9u~c1as para la 1mplantac1ón_ y patrono ~o~ los ~el. proletano, ev1fior General Reyes es conocido y crec11:11ento de todo género de. m- tando as1 d1stanc1ac10nes entre dos apreciado en todas partes, como son dustnas, al grado de que se cons1de- elementos que deben marchar de conocidos los progresos que Nue- re. ahora á N u~vo Le_ón como el perfecto ~cuerdo, ~nico modo de evi- Necesidad de la reunión del Privo León ha alcanzado bajo su acer- P:'m_er Estado mdustnal de la Re- tar conflictos sociales de tan funes- mer Congreso de periodistas tada administración. Todos los que pubhca, y :finalmente, se deben á su tos resultados, como los que se promexicanos. amen 1a paz y los adelantos de Mé- iniciativa, sabias y prudentes leyes ducen con lamentable frecuencia en (Editorial del diario '•La Revista ele Mérida," de México, ,,er'n con gusto que un Esta- encaminadas á pr_otejer la suerte de otras naciones, s_on pruebas tan c~n- riela. deYucatán. correspondiente al Yiémesl6 de Nor viembre de 1906,) do como" el de Nuevo León, siga l os ob rer?s y J~; mtereses generaJes cIuyentes d eJ a,an con que e1 senor .~ gobernado por tan conspicuo perso- de la sociedad. Gral. Reyes ha vel_a~o por los mEl ~o~eroso J?crement? que desn · colaborando franca y deci*** tereses que sus admm1strados le han de el ultimo tercio del siglo XIX, dta:~~~te con el señor Gral. Díaz, Para c~rrar la ~ublicación que he- confiado, q1;1e en puridad de verdad, h~sta nuestro días, ha venido obser. mo nuestro ilustre Presi- mos vemdo haciendo respecto de no nos admira que los neoleoneses vandose, afortunadamente, en la quiere, . . . . 'd os por Ia prensa, rre l"yan a1 func10nano . . que tan e1e- prensa nac10na, . 1 hasta e1 gra d o d e d t co e todos los puntos de la los JUICIOS em1t1 Ren qu rogresen al amparo de en el asunto á que aluden los con- vadas dotes reune, y no nos admi- convertírse en formidable máquina ¡ epu ica¡ .~speto de la ley." ceptos trascritos, insertamos á con- ra esto porque juzgamos natural y impulsora de la sociedad moderna, ª paz Y a r * * tinuación lo que hallamos publicado lógica su reelección, reveladora de nos mueve hoy á lanzar á los cua"EL EsPECTADO~," semanario que en THE TORREON ~TAR colega la c?rdura y sens~téz, con que los tro ~ientos de la publicidad un penen la cmdad de To- habitantes del vecmo Estado, han sam1ento que no dudamos acogerán 1a 1uz. en Agu ascalientes ' en edi- que veCla luz ve h ·1 . . . nuestros co 1egas d e toción del dfa 29 cle Noviembre pró- rreón, · oa m a y que con e1 títu1o ob rad o siempre en casos ana'l ogos. con mteres . . . . . do y COTI el tí tu I o de de "Nuevo León.-La reelección El Sr. Gral. Reyes, por todo lo dos los partidos y de todas las cre;;1:iºs p~aneral Bernardo Reyes.- del Sr. Gral. D. Bernardo Reyes"<lice: que se ha consignado, y, sobre todo, encias. Se trata de la reunión del priEl . rbl e de Nuevo León aclama "La prensa toda del pais, dirige por su rectitud, imparcialidad y hon- mer Congreso de poriodistas mexipuel º. ,, dice· sus entusiastas felicitaciones á los radez por nadie puestas en duda, es canos, en J;:; capital de la República, su "E ree ecc10n. · · . d e¡ vecmo · E sta d o d e quen·d o y respeta d o por to d os; es en 1a prox1ma , · · t arte <le este número habitantes pnmavera.-mayo 6 br n ° ra ) informe que da nues- Nuevo León, por tratar de reelegir aclamado en todas partes con ver- junio por ejcmplo,-como el sitio y fu icam~s :le ,cok a LA Voz DE para Gobernador Constitucional de <ladero entusiasmo: y por eso, los época más adecuados para el objeto ~o aprer~óN,. óriano del Gran aquella entidad federativa, al que la habitantes del Estado que gobierna que se persigue, cual es el de procu"U ió~ · y Progreso" sobre gobierna en la actualidad, Sr. Ge- se han fijado en él para otorgarle rar, por todos los medios posibles, el d : 1:!mie,~to redeccionista en fa- neral D. Bernardo Reyes. nuevamente los poderes públicos mejoramiento y la prosperidad de la EL A~UERDO DEL GRAN ~IR~ULO '*UNION Y FROGRESO'' LA ALA PREN~A NA~I~NAL. ;br ctE\o ��Efl Je Material.es NOTLFICA:CION. J11Zgado 2º de lo 0lvil.~1! fracción Jndlolal.-Esta de Alimentación de Presos. do de N11e.-0Le6n. , ·• -S..ñores Amador r!ánchez, Bernardo Mend10Lo que se hace saber á ...,, perso- la Servando de la Garza, Ofilia s. de Meudlonas que tengan interés en haoer pos- ta'y Juvencia Sánchez de la Garza. . A "t" :á hast En el Jmclo ejecutivo mercantil que sobre pesos situras, 1as cua1es se ·Mlffil lí Il · a gue contra nstedM el Lic. Adolfo VU!arreal, como apo media hora antes de comett.za.r el re- derado del-... M - de Monterrey, s. A., "" han dictado dos autos del tenor elgnlente: mate; bajo el ooui::epto de que, en la . ,Monterrey, treinta de Noviembre de mil noveclen· · boa ae1e.~Como se pide se deol""" formalmente emS ecretaria -del R . Ayuntamiento, se· bargado el derecho de retrotraerá qneel ocurrente•• • • t ra,,tl ..,_ todo S ruS 1~ ,l -~os que refiere-en BU escrito de fecha. dooe del ar.tual que obra 1es mtn!S <UU. ' en autos, y notiflqueee .ate auto al Sr. Gregorio Le°'"' --'--- el particular Acuyoetectollb.-exhortocon lnserel6ndeloconPl.d1'eren :,uu,..c; • dncente al O. Jue• de Letra• de Vlllaldama para que Monterrey, Dicienrbre 6 de 1906. enauxlllodeeateJozgadooe sirva hacerla notifica ¡ ci6n al referido Sr. Lecea. Notltlqneee. Lo decretó Y PEDRO C. MARTÍNEZ.-B • RAM • ftrmó el o. Juez 2• de Letraa interino del Remo 0lvll: REZ ANGUIANO. doy ~.-Lic. Lnna.~Llc. J. Garola Gnajardo Srio.~ Rt1bricas., porque el pais de los ensuefios nune&, nunca puerto ha ofrecido á ningún barco Mas¿ cu&ndo vuelv8'l me hallarás? .. Quién sabe,. El porvenir es misterioso arcano. Arrojóme 11. esta riba en negra n?che el irrita.do mar, tras un naufrag10, y y& me ofrAce la piadosa arena para el último suefio lecho blandoPero si no me encuentras cuando tornes, si para mi las olas ya entonaron BU fúnebre salmodia, no te olvides de quefué para tí mi último canto, ni de que, alejarte, aqui en la playa, visie agitarse mi pañuelo blanco Gu&da!Rjara, agosto 2 de 1904 m Jl¡fanuel Puga y A.cal. de Gonstrucdón. · Diplomáticas. El sábado anterior fué recibido por el Sr. Presidente de la Repúblic~, el Sr. Barón Minozi Atakawa, enviado especial y Ministro Plenipotenciario del Japón en México. El dia 4 del presente, el propio Primer Maaistrado recibió de manos del Sr. Gregori~ de Wollant, las credenciales que lo acreeditan como Enviado Especial y Ministro Plenipotenciario del Imperio Ruso, cerca de nuestro Gobierno. A la Prensa Nacional, 1 Según un Cuadro que acaba de publicar la Dwec:ción General del Ramo, en Septiembre último existian en el Estado, atendi~o~ por 879 Profesores, 378 establec1m1entos, de instruc~ión, .á. los cuales asistían con regularidad 25 8o8 alumnos.. • Es de suponerse_que ~saaSJStenc1a sea mayor ah.ora, s1 se tlepe presente que Septiembre esel primer mes del afio esoolar. olón para ello, notii'iqneee este auto al demandado en la forma que previene el art. 1022 del Ordenamiento citado. NotU't'qneae. Lo decretó y firmó el O. Jnt:iz 2° de Letras Interino del Ramo Oivll: doy fé.-Llc. Lu- animales cantidad Resolución Aprobada. En el Periódico Oficial del Esta- pesibió el Municipio de $5,239 37 cvs. E DI C · ne el art. 169 de la Ley del '1lmbre; clteaeá loe intereJnzi¡ado 2° 0onatltnclonal de Sablnae Hidalgo, Nue ••dos á !& jnnti< que previene el art. 1669 del Código do, correspondiente al dia 4 de este mes, encontramos publicado el <;Í- 088 n queee. A.a! lo decret6y firmó el C. Alcolde 2° Suplen- joaa Srio te: damoa fé. -G. Morales Garza.-A~.Hernández.~ ' · &binas Hldalito Noviembre 28 de 1906.-G. Mora- EDICTO 9466-38 Con fecha diez y aele del mes en curso, por disposi- Jn.gado 2• Local Letrado. -Monterrey, N. León. cl6n. mino ',, .' :.1 '' •: 1. l' i t, 1 1 686466 El día nueve del actual se radicó en este Juzgado el orean con derecho á la herencla, se presenten á. dedu- del Ejecutivo expedida l jnlclodelnteetado!lbleneedelfinadoSr.EstebanZed b ' 1· A peda, vecino que fné de eete Oludad. con fecha 30 e Octu re u timo, reRept1bllca :Mex!Mna.-Prealdeacla :Municipal.- Lo que Be pnbllce en esta forma' fin de que las per lativa á la prórroe-a de un año más Monterrey, Nuevo Le6a. . SOD&B qne 88.01'88D con derecho I!. la herencia se pre~ De conformidad con 1&41apn..to,m el m. llfi del Re- 88nten II deducirlo dentro del término que para ello que se concede á la Compañia de glamento para caaae de Empeiie y en el 670 del 06dl- 111• el art, 1686 del 0Migo de Procedlmlentoe Olvlles. go Civil vigente,"" hace saber alp11bllcoque en la TeMonterrey, 14 de Noviembre de 1966--Llc. J. Gal'C!a 9268 37 Loteria de Monterrey, S ' A ' para que sorer!a Mnnlolpal de Olu=:.:,- depooitada la Gnajardo, Srio. reanude sus sorteos." •nma de$64.08 08,, f peeoa ocho <WI· EDICTO. tavoe, procedente de los eobrantee de las prendas de Juzgado 2° Local.~General Terán, Nuevo León, Lo tendrá entendido el C. Gober- plaro vencido, vendldaa enios rematM e-o:dotl en En la Sección primera del juicio de Intestado de D. , ndolo ¡'mpri·mi'r, publl" _ los meeee de Junio, Julio Y A(!OlóO prózlmo peead..,, Urbano Garc!a, vecino que fné de eeta Villa, ee ha die dador' manda por las Oasas de Ein,pefi.o denotnlnadu .-La Fortuna,» tado el siguiente auto: , ¡ ' · onda c(LaSnrt!ldora,• «Cbihuab.11a.» 11:Ls Baada de·la Fottu.~ cirlodentrodeltilrminoqnemarcaelart.1685del06digo de Procedimientos 0ivil••· Salinas Victoria, Noviembre 13 de 1906.~Llbrado Gallndo,-A-Joan Morales Garza.-A-Martinlano Trevlño. 9369-38 E D I T Jn•gado 2! LoceL-Los Aldamae, Nuevo León. Por disposición del c. Juez de Letras de esta 6' fracción judloial se dló hoy por radicado en este Juigado el juicio <lelnteet&do de Don Amado Olivares, veclno que fué de esta Villa. Lo que ee publice en esto. forma por el suecrlto Al- c o. oalde 2., Loca.l Suplente, actuando por excuel) del Pro''General Terán, NoviemDl'e qwnce a.e mil nove- pif:ba:rfo, p ra qu~ las personas que se crean con dere- oontadoe deede hoy, no comparealere persona alguna bramiento hicieron los menores de veintinn eñes y mientJOs OivilflB. H, 1 '! Recaudacl6n de Rentae Mnnlelpalee, de esta prop4' ciudad de acuerdo"'°" le p-ptnado en el clt.ado ar t!oalo 26. :Monterrey, 30 de Jlll>io de 1816.-P. o. lllartfDas.- Por disposición del suecrit.o, con fecha. de hoy so ra- nas que se crean con derecho á Ja herencia, se preBen• dlc6enesteJnzgadoeljulciodeeuceelónintestamen- ten á deducirlo, dentro del término de la lf'ly. tar1a á blenee del Seilor Ildefonso Qnlntanilla, vecinp Monterrey, 29 de Noviembre de 1Q06.-Llc. S. Botequ.e fué de esta Oia.rla.d. llo,-A-J. Garoía Izagutrre.-A----..Hi.nojoea Guaj!U"do. Lo que ae hace saber al pt1blico en general, para que 9708 40 quienes ae consideren con derecho á !& herencia de EDICTO. que ae trate, eomparezcan á deducirlo en los término, J d C tlt . l -8 VI tori N Le6 de la ley. uzga o 2º ons a.mong, . a 11 nas e a, . n. Monterrey, Novlembr,, 8 de 1906.-Lie. M. Gómez Con fecha nuevo del mes •n 01ll'80 88 radicó ante el Balleeteroe-A-L.de!Bosque.-A-B. Palacios. 914737.Sr.JuszlºdeLetraadeloCivll,eljuicio lntc.tamenEDICT ..._ ! tarlo á bien•• de los finados D. Juan D. Trevtño y en v. eepoaa Sra. Doña Eugenia Qniroga de Trevlilo, veclJuzgado 2º de lo 0lvil.-1~ fracolón judioiaL~E•ta- nos que fueron de eata Villa. do de Nuevo León. Lo que se publica en esta forma para que loe que se car y ClfCU ar a quienes corresp • na,'"El Fénix, y ehMonte dePledaa,y Snnu:raal N'? 1; mentoa sels.-Viet,a la aoeptaci6n y protesta del C. Ra- eho ~ la herencia ee pr<sonten á deducirlo en el térDado en el Salón de Sesiones del en el conoepto de que, si transcan-ldoo ah tael Garza Pariente, como tutor interino, cnyo nom- mino qne eeñ•l• el art. 1686 del Qódigo de Procedl- 1' ' si transcurridos seis meaee, oontadoa deaae hoy, no compareciere per94>Da1'1gunaATeclamar con Jneto t!tulol&a expreaadaede11U181M, 881ee ~ e•!& S,Do. Congreso del Estad O, en Monte- á reol&mar, oon just.o y legitimo Ju ~ s mayo... de catorce, Alfonso, Nlcaelo, Ramón y RamiLos Ald•mae, Octubre 30 de 1Q06.~0ecillo Vela.-A. · · di d N · demaelas, ee lM mandar& lllgre5r en la Bemndaelón ro Garcfa Ayala y la aceptación del nombramiento de Santoa L, zano. •- A-lúatles Peña. 96Q02-39 rrey, á los vemt1se1s as e ov1em- de Rentae Munlclpa!M de Mta ciludad, de tntorlnterlnohechoporesteJnzgado enfavordelos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - º1 · t ' P:s!' y· g· ari1Sculo_2i, menores de catorce años Wenceslao, M~ Trinidad y b re d e m1 novecien OS seis.- Ir !- aouerdooonlop:reofll>taadoeaCrcñ Monterrey, 19 de Septiembre de 1906.~P. 0. Mart!- José Garcfa Ayala; ae le discierne el cargo, conftr',én lio Garza, Diputado Presic;Iente.-R. nez.-B. Ram1rez Angutano, Srlo. h. 21 H. dole el poder que necesita, para ~ne suje!Andc;se á las E. Treviño Diputado Secretario.-E. D E M AS I A S. 1 ;:~E.c)~ci~~i!,~~~e~:to ~n ~1 J":.~::t~o!~1!~ f _ La tos es una-señal peligrosa que no debería nadie descuidar Rep11blica Mexicana. """"' Prealdenola Mu.nfclpal.,.-- alón, pudiendo interponer los recursos necesarins· pro Ballesteros, Diputado Secretario. :Monterrey, Nuevo LeOD. moviendo lo conducente en banefic!o de dichoa lijenopor tanto' mando se imprima, pu- De conformidad con lo 418pnesto en el art, 25 del, .... cuidando de BUS peraonaa y BUS bienes y reoiblenReglamento pa:ra 08888 d e = º • Vigente esta Mu- do las cantidades que les pertenezca, y caso que tengo. · le , ]e de' el debido nlc!p&lldad Y en el 670dei Olvli, a, ilac8,,,..,er de administrar éstoa, dar al Juzgado el aviso coirasbl . 1que, Circu Y se al pt1bllcoque e:dotodeposltada en la Tesoreria Mnnl- pondlente para que previos los1"quisitoa logales con cipalde..ta ciludad, li aun. ie '1JIB.88.ea. ciento tlnlieenl~admlntatraol6ndeelloe. Ytlaflrme~aen treinta y t - pesoe oohenta Y tres cen~'!._08, proceden el ejercicio de su o.rgo, como tutor Interino de dichos Monterrey, Diciembre 4 de te de_los sobrant.. de prendaa de p ...... emnplldo. menores, el preeente Juez interpone la autoridad de • G Ch' · vendidas<>nloezemateeefectuallos,enloemMM-deeeteJndlclald-,encuantohalngarenderecho - B , R eyes.-R amon · avarn, Septlembrey0étnbrepr6%1mopaaados,porlaseá8&0 mandando se dé co_ pla certlficeda delil,alC. RafaeÍ Secretario. de em¡eño ,te,,AminatW·•Mnite de Piedad», y Snoor- Gana Pariente, si la pidiere, y pnbl!queee este auto cumplimiento. 1906 ' 88.l N. 1,» «Ob.thuahua», •La Idea,• «La Rueda de la Fortnna,, d..a l!artldora,, .:L.r. 'lfoat.olia de Pl"""'1» Y uLa Fortu11a11 en el oonoepto de 41ue, al t:ran8CUl'l'idoa seis m ...., contadoa&!ede hoy, DO comp&N(llere per· 1 sona a.lguu& 11 r""111:mar, COll jllBto 1 legitimo t1tn" las expreeadaa demasiaa, ee lee Ingresará en la RecenEl R. Ayuntamiento de esta capi- daclOn de Beutae Munlclpal.. de Oepital, de· ..cuerdo con lo preceptuado en el citado articulo 26, • Rem~te de Ramos Munioipales. de conformidad con el Art. 1366 del Oódigo de Proce- dlmlentos Oivllee en el ,Periódico Oflc!ab, y «La Voz de Nuevo León.n Notlft:queee. Lo decretó y firmó el Z!. - ' C. Alcalde 2º Local P _ repletarlo: damos fli-Jesde Garun momento. T6mese sin tarbrlcae." danza, en dósis regulares, el Loqnesepubllca.para los efectos Aque se refiero Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. el auto Inserto. 1 Todas las dolencias grayes tal, tuvo á bien disponer, que el dia Monte1TOy, 13de Novlanllna 1906.~P. O. - - General Terán, Noviembre 16 de 1906,-EI Jnez 2, 16 1\L· Local,-Jest1s G, Cortlna.-A-A. Rodñguez. -A-L. del pecho empiezan con un res23 del mes en curso, á las diez de la nez.~B. Ram1rez Angulano, Srlo. Trevlño. 9678-39 friado ordinario. Cuando el mañana y en el salón de Acuerdos EDICTO. NOTIFICACION. resfriado se asienta en la garde la misma Corporación, fueran re- J11Zg&do 1, de 10 Olvil.-l! fracol6n Judlci&L-Esta- Jnz~o 1° de lo Civil. -1! fracción judlc!aL-Estaganta, pasa fácilmente de aqu{ 'blº b t 1 me - doEn de Nnevo León. 4o de usevo León. Sá nchez. ' á los tubos bronquiales dando ma t a d os, en pu 1ca su as a, a e~~º teetem1111tatt0 del Br. Franclsoo.Auacloefior Amador , ' origen á la bronquitis, culmitoD'H nrt,ba""""14onnan11D.qa•'•letNdlce EnelP,lcioeJecutlvomeroa11t11qnesubre P••oe siJ·or postor, los siguientes ramos: nando á menudo en pneumonfa •:Monlleney, velbtlouatro de Oobnilre de 1dil 110- me en an contra el Lio, A, Vlllarreal, como apoderaEl de Degiiello en Labores Nuevas cientos eels ..:.Con el11111terloresorlto y documentos que 4o del Banco Mercantil de Monterrey B.A., 88 ha dieÓ tisis. Atajad vuestro resfria· ¡ ee acompal!an, fOrmMO expediente; rad1qnese en ..te lado nn auto que II la letra dice: do antes de que baje al pecho. y El T ermma · 1uzgado el jnlcloileotam•tarlo del Br. Fran- Ana ,:Monterrey, Noviembre velntlooho de mil noveclenE] de Degiiello en San Bernabé, clet D• Iifebeooat.,qn,e.., d-la. C16Ea ,IDB avtaoe tonels.-Alltdclo áque se re!lere y oomo pide el ocn Cuando lleváis á vuestra casa 11 que se refieren 1.., art!culoe 80 de la Ley de Haclen- rrente se declaran formalmente emba.rgados ¡00 bleun frasco de Los Urdiales, Gonzalitos, Piedra Pa- day74dela Ley del Ttmhn vlgantea,~;.11quense nesqueaeil•laoon tal objeto; en conseonenci&yde los Edlctoe qne expreaa el a.rt.1619del O de Pro- eonlmnldad con lo dlapneeto en el art. 1008 del 0órada, Tijerinas, San Jerónimo y La· ced1mlell'lloa Ohilea, y...,.. delounodldo dmn'lcl- digo de Procedlmlentoa Qivllea exp!danee a1 lntareealio de loa h....,... >delMBtdo, oeml>l6MMleei laJna- do por duplicado las coplas ant.orlzadas necesarias pa0 1a d ora. ta á que se refien ol Ait. 1689del mlanoOrdenamlen- ra el registro del embargo y .de conformidad con lo El de D egiiello en El Ancón Los toqnedebed.•erillea!E•...te,J_..,eldfa-- dlapnestoenelart.131l6delC6dlgodeOomerolo pre' ta y nno de l!lnero de mil nowdentoe liete, á las dl88 "Angase al Sr, Amador Sáochez que tiene tres diaa pa lleváis con él el contento, la esRemates, Boquilla y Chupaderos. delamdana,-.,.....,dlcma.,.~1-t>Or. ra'hilcerpagallana.delacantldad queso le reclama medio de Edlctoe qne as publlcarAn en lupr Y 11 oponerse 111& •leoucl6n el tuvle"' excepciones para p~ranza y el resplandor de la El de Degiiel lo en L a Estanzue 1a, en el del naclmltmtio, «ltlme -..utoy ialleolmlen- ello, hac!Andoae fa uotificaol6n al demandado de ••te <!!ch~. Es un remedio tipo y to del autor del& h8NllllClla. como lo p""""1ibe el Ar· anto ·en la forma que previene el art. 1022 del Código Los Crl.stales·, y Minerales de San tleulo 1671 del 06dlgo de 1'rocedlmlentoe menciona- de Procedimientos Olvilee, Notlffqneee. Lo decret.6 ~tn rival para resfriados y toses. do. Notlfl-. Locl-.tl F 111m6 el O."-" J• de 11" t1rm6 el O. Juez 1• de Letras Interino del R,mo 01. P e d ro, S an Pa bl O Y Z arago z a • :tetraalnterlnode!Bamootvil:doy té,-'Llc.Botello "11: doy té-Lle. Botello.-A-J. Garc!alzagutrre~ ~tJ:1'enel Dr. J, O. AY& y O.., • 14ass., E. U. A, El de Degiiello de cabritos en esta Lic. E. mnojola.Sm....:.Mbdclll.• A-O. HtnoJoea GnaJlll'Clo. · 0 Lo que 88 pnbl!CB en- torma, en CllllllPllmlento Lo que 88 notifica AUd. en ..ta forma en onmpll- """""•" ••"~,.,,,u,.,.,,,,..,.,,,,,,,,.,,-."'''''""'••••••••m11•1,,.11•1oo;,,,,,,,11•1,,,,,,1,,,,., ciudad. delomanda4oen"1all'lle.,,_. miento llomandado enelautolnserto Montem,,r, N<memhre7tle1906,--Llc. E. IWnoJollfolltem,,y, SO<leNovlembrede 1006.-Llc. s. Bote- ''LA VOZ DE NUEVO-LEON." El de Palenque d e G a 11 os. sa, sr10. , 9801-4t Uo. 9789 40 v Acerca de quién di Oon fecha nneve del actual, se hs da.do por radl Lo que se hace aaber en ..ta f6rma al pt1bllco en ICBdo ante este Juzgado el Juicio de Intestado de la Be general, para qa.e quienes se consideren oon derecho flora Olemenci& Gallegos, vecina que fné de eata Cin- tí la sucesión dicha se presenten á ejercitarlo en el tér voe, procedente de loa aobrantes..qne resultaron de las DE MAS l Este periódico se publi vos mensuales, dentro y fu número suelto valdrá diez , Sr. M. Barrero Argüelles, , legal. daf~ qne se publica en eet& forma en cumplimiento josa,Monterrey, 20 de Noviembre de 1906.-Llc. E. Hlno Srio. 9470 38 D E M AS I AS , B. Ramfrez Angui&Bo, Srlo. . ..,._,,.,,.,,...,,_..,.,......................,....., ........,...,,...,..,_ A..-.Antonio Gon.ziooz.-Rt1brlcae.» • . Lo que ae publica en eeta forma en cumplimiento Juzgado 1° de lo Ofvil.-1~ fracción Judlcial.-Esta~ de lo diepueeto en el auto inserto, do de N 0 -f'VO León S US habitantes, hago saber: que el prenaea de plaao vencido, vendidas en 108 remat.. practicaron. en loa m - de Mano, Abril, MAyo H .. Congreso del m1'smo, ha de- que y el actnal1 las 08888 de empefto, denominadas, •El · Fénix,• La Rueda do 1" Fortuna,, •la Portua,, «ühl · ere t a d o 1o que sigue: huahua, .. La Idea,, ,Montaila de Pleda4, •Monte de Núm. 53 _-E] XXXIII Congreso Piedad,, y ,SucmMhitlmel'O 1,,en.eleonoe1>00 deque, resolución . • O Com;titucional del Estado, representando al Pueblo de Nuevo Leo'n, ha ·d ' b" d t 1 • ¡'gue·· tem O a Ien ecre ar O que S "Articulo único Se aprueba la . ........,..,,,.,..,..,...,.., .,.,.,...,...,..,..,....., .., Lo que se-publiM en esta forma, en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. Monterrey, 19 de Noviembre de 1906.-.Lio. E. Hino de 1od1spaeeto en el art. 1686 del 06dlgo de ProcedtRept1bllca Mexicana. - Prealdmcla llnmclpal.~ mlentos Olvlles· EDICTO. :Monterrey, NueTo ~ Monterrey, 12 de Noviembre de 1906.~Llc. M. 06 g uiente decreto: J nzgado t de lo OivH.-1 ~ fl'BCClón judloial.--.Eetado De conformidad con lodlepueatoeaelart. lidel Re- mez Ballesteroa,-A-L. do!Boeque.-A-B.Palaclos. Nuevo-León. BERNARDO REYES, Go b erna d or C ons- glamento para Clll!&8 de Empello y en el 670 del C6ilgo 9147-37 deCon foch& de eyer, se radicó en este Juzgado el juititucional del Estado Libre y So- 01v11 vigente, ae haoe11&berfl.l p1lbllco, que a 1• TeooEDICTO. cio de intl':lstado del Sr. Fernando Garoia Oollazo, verer!a :Mnnlolpal de ..ta otadad existe depoeiA;ada la 111 oino que fué tte esta Ciu.:1ad. berano de Nuevo León, á todos ma de ,rn2.2S olente 'l'lllntldoeJ>MM wlntlltree .,...t,a. Juzgado 2° Local Letrado.-:Monterrey, N. León. Lo que se he.ce saber al póbHco, para que las perso- • __ de Procedimtentfls Cr.vilas, la cna.1 tendrá lugar deapubs qa.e sean notificados de este auto y pnb,1quese ~1 roi.smo por tres vecf'B consecutivas en el Periódico Qfl cial y en La Voz de Nuevo León, en cumplimiento de to dispne-sto en el nrt, 1659 del OOdigo de Procedimtentoa meucjonado Notifiqueee. Lo decretó y firm6 el o. Ju~7, 1? de Letras lntflrino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Botello.-Lio. E. Hinojosa.1 Srio.--R\1.bri- lea Garze.-A-E. H~rnández.-A-AntonioGonzl11ez.01 40 ción del Sr. Jnez 1° interino de Letras del Ramo Oivi], se radicó en este Juzgado el juicio de auCBBi6n int.eata.la mentaria á bienes del joven Pablo Mena, veoino que EDICTO. foé de la Hacienda de San Gerónimo en eeta jnriedlo- 1------------------- FORMADO POR EDICTO. Juzgado 1º de lo Clvll.-1" fraccl6n judlclal.-Esta- na.-Llc. J. Garcia Gnajal'do, Brio. - Ró.brlcae. do de Nuevo León. Lo que se notifica ti tidee. en esta forma en cumpli En el jnicio testamentario de la Sra. Lt1ciana Huermfento 6 lo dispnesto en el auto inserto. ta ha r808ldo nu auto qna dice: Monterrey, 6 ·de Diciembre de 1906.-Ltc. J. Gl!.rcfa ;(Monterrey NoviAmbre diez y nueve de mil noveGuajardo, Srlo. 9901·40 clentos seis. 'Re.dfqnese e:n eeto Juzga?-o el juicle tesT O tamentario que sa denunc:a; dése el aVIBo qa.a previa• ve León. En el juicio testamentai'io 4 btenas de la finada Francisca Trevifí.'9 Vda. de Alco-rta, se ha dictado un auto que ti la letra dice: «Sabin·aa Hidalgo, Noviembre veintiocho de mil novec:ñentoe eeis.-Oomo lo dlepone el O. Ju~z de Letras, haaa por :radicado-en sete de mt cargo, el julclo testa.• Durante el próximo pasado No- menta.ria i bienes de la finada Francisca Trevifio viuda de Aloorta, vecina que fué de esta. Villa.: dénse los viembre, se entregaron á cuchillo, avisoa que prevtenen las Leyes relativas, Y publfque en esta ciudad, para e:l consumo lo ae este auto po:r tres veces consecutivae en el 11 Perl6dico Oficial» y en «La Voz de Nuevo León.»_ Notifi Lé -Ztc l Obsequiando los deseos de • La cal, 1,357 cabe.zas de ga11ado vacuno, Revista de Mérida", insertamos hoy 528 carneros, 1032 cerdos y 5800 en otro lugar, el interesante articulo cabezas de ganado cahrío que lleva el mismo titulo que eneaPor derechos de degi.iello de esos beza estas lineas. u:J tn.acrltoa UWlraJmente dioen: • otoV'llflldama cinco de Noviembre de mil novecle!ltos ae1, .....Apare a~nAo de la 1Útormael6n tesdmonif1l recibid• eo auto!, que loa pre ntr.s beredf'«'B Angi>l1na y Oiroar z¡;,mbrano son mayores d~ oator : añoa y menoru de veintianC1, deOOl.lformidad con lo dlapneeto en el ut. 441 del Código otvn, p:rtivt':!ngaaelea no~bren por rd aoloe nn totl)r i»t,erlno que loe rí'present.e en este jnioin, Y por cuanto A qoe Eatela del pmpfo apellfdo, tamhiéo Jn'f!l!JllDta heredera, a'b.n no cmn to fi segliD la información alucUda, este Juzgado, de ?~!'do'C:: 1:~posioiOO legaJ. citada, le nombl'& oomo au tutor 1n. terina también para que la represente en eet.6 jolcto, a.1 Sto,. "•..no••l M. s.:in, de e11ta vecindad, A quien N dar!\ oonootm1en e•e , & fin de que expreae si acepta 6 no el oarJlO. Notiffqueee. Lo pro ve 6 y 6rlll6 fil o. Juer. de Letras de Ja·60, frM!Oi6n jndiotal: damos f'é. Quaja;rdo.-A--•Jeada Sankla Treviiio,-A-llariano Bantoa Tmvlño.-at1brlcas.n mil -J to ¡ •VflWda.ma velntisete de Noviembre de novlll\aen II Be 11•.Vlstoa los s.nterlorea nombramh•nt.i,a de &ntor interino que hacen loa menorea A.o elilur. y OBOllr Zambrano en Ju pereonaa de loe Señorea Manuel M. intos y Arnnlfb Botella, reapecti!amente, amboa de ea ta vecindad,. para que los repreaenten f:lD eate JDioio; Y el que este J do hizo también-en la pereona del expreantlo 111>:ñ.or Santos, 'J)& ,.!'J;e ast mtamo represente en este juicio A la menor Es!:,ela Za m brano· v~s Jaa aoept&ctonee 1 protestas de fiel deaempeno de 1ot nombf&dQS debla de disoernlrles y les discierno dichos cargos, con ftriéndolee i.1 efecto Jaa taoultades en derecho necesarias p&l'& el me Monterrey Diciembre cuatro de mil novecientos or desempPiio de sus cometldr¡s. Notiffquese, Yde oonforinid&d con en el art, 1566 del C6digo Prooedtmif'lntos OlvileB, pnblf_ seis -Como se 'ptde de conformidad con el att. 1008 o dtspueato tanto este !\UOO como el anterior de fecha cinco del oorrlen del Ó6dlgo d-e Procedimientos Civiles reg1streB9 el an i,06088 por tres veces oonsecntlvae en el •Peri6dloo Oftcta.l» del Eetatfo y terlor embargo, á ctzyo efecto expfdase copia cel'tiflua- en •La Voz de Nuevo Le6n,i, As! lo reE!Olvfó Y ftrmóel O. Lio. Btmón da pttr duplicado y de conformidad con el art. 13G6 Gnaja-rdo Juez de Letrns de la. 6f fracción. jodiclal; damos f6.-Llc, -·A--Jea11s Bant.oe Trevlfio.-A --Mariano Santoa Trevlfi:,. del Código de Qomerclo,notifíqueso al deudor qu• tie- Quajn.rdo'. pllm! de¡ dad ne tres días para que c<0mparezca ante este Juzgado á. -,RllbriCfLB.,, Loqoe Sfl pnblfoa en esta. forma., &a onm ento o man o el auto 6ltlmamente inserto. . haoer paga llana de la cantidad dem•ndada y loe 008· enVtllaldama, 27 d1'! Noviembr@ de 1906- Lic. B~ón GnaJardo.-Abss t1 oponerse á la e.jecuclón ei tuviere alguna ~xcep- Jesds &mtoe Trevlfio.-A-Mariano &nt.oe Tre'rino, 9'189-89 Para la l!stadistiea. Reecpciones PUBLICACION. a.do de Le.trae de la 81, freeoión jndtaial.-Eatado de N. Le6n. En Juicio de lnteltamentarfa & blenea del finado Sr. Dr. EdnaTdo e. z:mbrann, veolnn qne fo6 de eat& Villa, ae han dtot.do doa autoe J ola Oortlina.-A-A. Rodñgn... --A-L. Trev!ño.~Rll- 9ectoral de'Cereia del !))r. ~l(er Vale 10 es. el ejemplar, A las varias y eloci periódicos de la Repúb hecho en nuestros dos ros, por haberse en e acuerdo que tomara el "Unión y Progreso'·' , cha Corporación traté tre los ciudadanos del recer respecto de la f deberla postular para< mismo en el próximo · tucional, vamos hoy á otros, que acabamos conceptos en que se FIGARo, de Querétaro : DOR de Aguascaliente El primero de ellos, s , cha 23 del pasado No titulo dé "Movimien1 Nuevo León."-Se ac ción del Sr. Gral. Ber dice después de hablé del Gran Círculo, lo q "Y estamos segun como nosotros heme mas al saber los par neoleoneses, al acer, de las elecciones; en blica pasará lo mism ñor General Reyes < apreciado en todas p2 conocidos los progre vo León ha alcanzad< tada administración. amen la paz y los ad( xico, verán con gust, do como el de Nue gobernado por tan co naje que, colaborandc didamente con el se quiere, como n1Jestrc dente, que todos lm República, progresen la paz y al respeto de *** " EL ESPECTADOR, " ve la lµz en Aguasca ciqn del día 29 de J'I ximo pasado y con "El Sr. General Bern El pueblo de Nuevo su reeleccion.'' dice: "En otra parte de publicamos el inform tro apreciable coleg. NUEVO LEÓN," órg: Circulo ••Unión y P1 el movimiento reelec< � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 38, Diciembre 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/02/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009736 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Estados Unidos Esterilización de la leche Japón Marina Prensa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12476/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._39_0002009710ocr.pdf d91b2e672d80908e1ed99df27ee48031 PDF Text Text ~-. .~~~~~:~P.?J~~. . . . . . . . . . _. . . . .,, . Monterrey, (México) Sábado 15 ele Diciembre de 1906. Numero 39, '"""'' ,r1,,.,,,1,....¡,.,,.. ,...,,u,,,,.,,.,........,,u•M•11•,.....- -.................,_PI_M,,..,._.n\,..,,.....___..,.._~...,...,..,... ,.._,_1,"1.t1!1•-,.··········-....,••••••••1,.,...,.... ,,...,.....,,....... ,.,..... ,...,....,__,..,.___ _ _ La Voz de Nuevo León. ___ ___ Periódico Semanal, Político y Literario. ., ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE ,:.,_,. ..,. .; COMPONEN EL ESTADO. ,_...........,................,..,. .,. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES . ...............,...,.._,,v.....,_-.,,,_,,,,_......,...........,....,.....,,.,_,,.,.,.,.,.._,......,........_,......,....,..,.,,,,....,.._,,....,...,,,.,,,~........,,-,..,..~,.._,...,,,.,.,.,•...._,..,,,,..,,.,_......,,.,._,,,,....,.,.,,,.,,.,,.,.,.,.._,,.,,, •..,.,.,,.,_,,,,........ , ,,...,......._,....,,....,.._.,..._,.~._,•..,,,.,,,-,._,,,,..._,...,_,,_,...__,..,; ._...,....,,...,.,.,,~~ CONDICIONI<:S .. E st e periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales y fuera de es t a cap1'ta1, Y se pagara, por trimestres · 1 dentro , , adelantados. El numero suelto valdra diez centavos · El pe d'd · · ' al Editor · 1 o Y pago de quscr1c1ones se haran Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) ' '' i i¡ f i CONDICIONES. La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces & menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo.su importe [nos PESOS CINCUE NTA CENTAVOS,] por veinte renglones mariuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. '' ' sa. Como la prensa es el medio mitente, que se establece en aquemás eficáz, para extender con rapi- llas regiones, donde no se puede dez una noticia, me valgo de ella disponer de un gran caudal de agua para exponer lo que sigue: El dre- para es~ uso .. 1 naje,_ en el sentido extrictamente Es b1e? sabido que aqui n.o tenetécnico de la palabra, canalización mos tlsa 1°:mensa masa de agu_a, que del subsuelo para desetarlo, no se es necesana para plantear el sistema hará aquí, por que no es necesario, de lavado contínuo, y tendremos por pues solamente se usa en los Ju- consiguiente el segundo ó lavado inPróxima como está pai·a con- dentro de breves semanas. Edifi- gares húmedos 6 pantanosos, como termi ten_te. Es de dos maneras, cluirse la edificación del Palacio cada está la artística base; la es- ~é_xico para hacer_ mejorar los ser- automático que es el meJor, y el gotlel Gobierno, obra monumental tatua y las figuras de ornamenta- v1c10~ . de saneam1~nt?, _que traen bernado _por la. voluntad del hombre que atestiguará el paso de la la- cion se hallan de ositadas en la cons1g? las obras, h1draul!cas en las por 1,11ed10 de llave~ ó co!Ilpuertas. bor fec nda od d T , P . , poblac10nes · aqu1 donde el sub- Aqm se establecera el pnmero, es . . u , . ,Y P erosa e una esore~1a del Estado, y·s.olo falta suelo es pe~fecta~ente seco, se ha- decir el lavado automático. AdJillll1strac1on como la del S~. la glorieta que ha de circundar rá el drenaje en el sentido lato de la Los tubos de desagüe de la CiuG~neral Reyes, tenemos conoc1- la citada base, y la columna que palabra, es decir, el avenamiento dad estarán exclusivamente destinamiento de que este Gobernante se levante sobre ella para que el alcantaríllado ó desagüe para los dos á los servicios domésticos, y está actualmente hacienllO 1os conjunto recordatorio quede en su usos de las casas. ' calculados para que las aguas procecontratos respectivos ~ar~ aca- totalidad ~rigido.. , En esta regí6n donde las lluvias den~es de las casas mantegan una bar el decorado del ed1fic10 y la La Adm1111stracion que ha re- son 11'!.uy irregulares y algunas ve- cornente regular y constante, que compra de los muebles que le fal- presentado el Sr. General Reyes ces muy escasas, y en donde Ja can- arrastre consigo los m~teriales que tan. ha tenido siempre por norma no tidad de agua que cae es tan varia- ~¡¡¡ lles-uen; pero por s1 esto fuese . Con recursos bastantes el Go- erogar gastos ni hacer compras, ble, que de unas cuantas gotas, msuficien_t~, para mantener en buebierno del Estado para el efecto, sino se hallan en las cajas de la suele llegar á verdaderos aguaceros nas co,nd 1c10nes los canales, se estaademás de esto, se nos asegura Tesorería, los fondos necesarios torrencüles, que llegan á parec~rse bleceran en todos ellos Y de trecho correspondien- á grandes trombas; en esta región , en trecho, vert~dores de a_gua que se que para poner á la altura que para la verificación 'd rep1ºto se ' 'bl det 1· llenan y vac1an automat1camente corresponde el loca1 que ocupa te- y ha tem o por norma t0im, no na pos 1 e erm nar . . • i 't d 1 p ·t b'',l l• , con exactitud la capacidad de los con lo cual se tiene la segundad de en la P lanta 1il a e a en1 en- ien, e que a econolllla en los d bt , d un servicio de desagiie avenamien ciaría, el Supremo Tribunal de Presupuestos de Egresos y no el 1c.ºdn ~cttods su¡ erraneos para ar sa- to alcantarillado 6 dre1~a!le casi per= .· li , h t d C t b · 1 a a o as as aguas que corren Jus ticia, se amp, ara con aUillen e on ri 1!Ciones, pues por las calles, pues si los canales se fecto. . depai~amentos m~s 1 e~ el proxi- que !as de Nuevo Leo~ se p_ueden hacen para el máximun de precipi- Algunos puntos de esta :nat~na mo ano; y el mobiliario que ha considerar como las mas baJas en- tación serán enteramente inadecua- los he tomado de persona bien msde cu~rir e~os departamentos y el tre las ,de. los demás Estados de dos para las pequefias lluvias. ,ha- truí?a en las obras . que se ~~cen de meJoramiento del de lo~ ?uzga- la Republica, sea la que produz- ciendo por consiguiente en este aqm, y c?mo los estimo de ~tJhdad dos del Ramo Penal y Civil tam- ca excedentes que b_asten á efec- caso, muy débil la corriente, é inca- para el publico ~o dudo que .~ste les bién son motivo de contratos que, tuar las grandes meJoras materia- paz de arrastrar á su destino los dé toda la atención que amentan. cual expresamos, se nos asegura les que ha realizado, las que por deshechos introducidos en el siste, están verificándose. eso pregonan la aptitud en asun- ma, dando lugar, naturalmente, á El costoso monumento dedica- tos financieros de la Administra- aglomeraci?nes y estancamientos de do á la memoria del ilustre mexi- ción, y el ejemplar manejo de los esos materiales, en el fondo y pareA cano Benito Juárez, terminándo- caudales pfi.blicos que no se en- des de los vaso_s conductores; Ycose está; y sólo por falta de tiempo cuentran gravados por compromi- mo esos mat,er:ales, son e,n su masos de ninguna especie. yor par~e.?rgamcos, entraran en desno h 3: conc1lll'dose, Pues. artesanos , . . compos1c10n causando los males artistas han contr1bu1do con Cada meJoramiento, pues, de la • . t es a, esa func1.6 n. Ah o' L:i,~~~ • t ., R • cons1gmen Y perseverancia á la obra en que se alWlllllS r~cion eyes, viene por ra, si el diámetro de los canales de h_an veri:6:cado cuantos gastos han eso, al _testifica:. con el ~echo la desagüe corresponde á las peque- Con_este título leemos en nuessido precisos; y seguramente ve- pot_enc1a de verificarlo, a ser su fías 6 medianas lluvias, se compren- tro ,?st1ma1;1e colega "~I Espectaremos inaugurarse esen10numento meJor c01nprobada alabanza. de fácilmente, que esos tubos se- dor del d1a 13, lo que sigue: rían enteramente inútiles en los ca"Las manifestaciones públicas en s?s de los grandes aguaceros terreo- recuerdo del gran poeta potosino, ciales. Manuel Jose Othón, se suceden á El avenamiento alcantarillado 6 cual más conmovedora, á cual más desagüe de una población es urbano significativa. 6 doméstico. Urbano, cuando comNo bien hubo entrado en la sompi:ende las agu~s doméstica~, indus- bra del sepulcro aquel dilecto espitnales y de lluvia; y doméstico cuan- ritu, cuando ya la prensa, sin disdo solamente se establece para el tinción de colores políticos 6 reliarrastre de las aguas de uso en las giosos, ornaba las columnas de sus casas y pequefias industrias. Es hojas periodísticas con la recordaca- condición indispe!1sable en todo sis- ción del esclarecido poeta y drama¿Y el agua de ]as calles cuando de barro que se colocan en las tema d.e. alc~ntanllado, el mantener turgo, escribiendo al pie de su inolllueve entrará al sistema del drena- !les. . lo más hmp10s que se puedan los vidable nombre-nombreeufónicoje? Tal es Ja pregunta que se hacen . Nada_ más natural que_ esa cun?- canales, y de allí la división en dos las más enaltecedoras, las más senmultitud de personas verdaderamen- s1dad, mherente_ á_ la 1mportanc1a grandes clases de ese sistema; el tidas frases. A partir del día inte interesadas en las grandes obras de _las obras, cunos1da? Y. deseo de primero! de lavado permanen_te, don- fausto de su muerte hasta el mohidráulicas que se están implantan- satisfacer nuestras_ asp1rac1one~, que de se d_1spone de gran cantidad de mento en que estas lineas escribído en esta Ciudad, especialmente c:e~~n en razón d1recta de la 1mpo- agua, no ó lago, que se deriva en mos, aquellas hojas no han cesado cuando ven que son de diámdro s1b1hdad en que estamos de . cono- parte permanentemente por l<?s tu- de c?nsagrar ~ la memoria de Othón rel.ftivamente pequefio, los tubos cer exactamente lo que nos mtere- bos; y el segundo de lavado mter- el tnbuto debido; y ya en prosa, ya MEJORAS ELOCUENTES. °~ .º ° Monumento 1 i 1 1 MANUEL Sabre asuntas de Gren,je. (Colaboración.) �LA VOZ E NOEVO LEON. nnn en verso, los escritores nacionales, inspirándose en los grandes merecimientos del que hizo del Arte un verdadero culto, han concurrido por manera espontánea á fijar con caracteres de admiración y de afecto, la supervivencia gloriosa del llorado ausente. Pocos días hace que dábamos conocimiento á los lectores de EL Es- nnnn para edificios é introducción de aguas á la ciudad de México, el sefior Lic. Limantour, Ministro de Hacienda, que asistió á dicha sesión, hizo uso de la palabra para apoyar la referida iniciativa, pronunciando al efecto un notable discurso, cuya lectura no solo fué muy aplaudida, sino que causó una muy satisfactoria impresión en el personal de la tente la antigua cuota de _recibos, en cambio ha disminuído el 1mp~esto sobre el contrato de arrendam1ento, pues antes causaba tres centavos por cada $5, y hoy queda gravado el contrato con sólo cinco centavos por:cada f 10 ó fracción. _____ Jose' Ives 1·1manto ur t "aprendíz ~e . Je:~iS a" ~firman1 do su supe:10 r a e maes ro, n~s P:esenta baJO otro aspecto al Sr._ Mimstro, complet~n e~ ?c submtet resante Y magiS r~ . i UJO so re el st h?~bre _Y e~ e~ta?i ª' Y !ª obra del t d1stmgmdo Jahsmense amig? nueS ro concluye, abonan~o un mér!to más á los_ que como escritor ya tiene conqmstados en el campo de nuestras le- t~?i PECTAD0R, del muy noble propósito Cámara. tras. . . - . concebido por un amigo, por un herEl distinguido financiero cuya Hemos exter10rizad~ umcamente mano de Manuel, por el señor Dr. hábil gestión hacendaria ha merecít la impresión que _n?s deJara la lectuD. Francisco de A. Castro, de S. Luis; do las más entusiastas alabanzas de ___ ra del folleto recibido, por ser eso lo propósito consistente en formar una todos cuantos han seguido con verque quisimos; y al hace:!º: damos al "Corona Fúnebre'' en la que colabo- <ladero interés la marcha económica autor nuestros agradecimientos por rasen todos los literatos mexicanos, del pais, desde que se hizo cargo de . . haber11?s obsequiado con un ~j,empl~r á fin de hacer palpable por ese me- la Secretaria de Hacienda el notaCon este modesto pero rntenc10na- de su bien pensada producc10n, fehdio, el justo sentimiento de dolor ble colaborador del Sr. Gral. Diaz, do subtítulo, el conocido literato Sr. citándolo muy dcveras. despertado en las almas por la ausen- al hacer conocer á la Cámara los Lic. p. Victoriano Salado Alvarez, M. Barrero Argiielles. cia prematura del bien amado poeta. fundamentos en que iba apoyada la acaba de publicar en una edición priHoy, es otro no menos significa- iniciativa á que se alude, puso de vada de cien ejemplares numerados; tivo y tan hacedero como aquel ge- manifiesto el estado floreciente de un notable trabajo acerca de la ilusneroso propósito, el que inicia la nuestras finanzas, con sus sesenta y tre personalidad del Sr. Ministro de Redacción de "ELCONTEMPORANEo,•' dos millones de pesos de reserva, Hacienda y Crédito Público, Lic. D. diario potosino que tanto distinguió de los cuales se tomarian los veinti- José Ives Limantour.: trabajo que es Manuel,desde que lo fundara muchos cuatro del proyecto en estudio, al par de llamar la atención tanto más, En el Periódico Oficial del Goaño~ ha, otro amigo muerto también. que las cantidade~ necesarias para cu~!1to que, si m,al no pensamos, es el bierno del Estado de feha de ayer, Jose de la Vega y Serrano. aumentar por equidad los sueldos primero en su genero que aparece ba- viene publicado en primer término La iniciativa que hoy lanza aquella de algunos de los empleados de la JO la forma ordenada Y metódica que un contrato celebrado entre el Sr. Redacción, y que desde luego secun- Administración, muy especialmente para hacer el merecido elogio del Sr. Secretario de Estado y del Despadamos nosotros ~on toda la ~uen_a los de ~~tegorías subalternas_ como Secretario de H~ci~nd~, empl~ó feliz- cho de Comunicaciones y Obras Púvoluntad } el canño que supo _msp1- los escribientes; y todo ello sm au- m_ente nuestro distmgmdo amigo Sr. blicas, en representación del Ejecurarnos Manuel, envuelve la bnnante mentar el monto de las contribu- Lic. Salado Alvarez. tivo Federal y el C. Guillermo de idea de que se erija á su memoria ciones, sino antes bien procurando Y le asignamos tal primacía entre Landa y Escandón representante un monumento, en bronce ó már- disminuirlas, como expresó que se l~s publicados hasta hoy, porque si de la Compañía del Ferrocarril Namol, pero monumento que no alean- haria al presentar á la Cámara el bien es merto que muchos Y reputa- cional Mexicano para la construcce á destruir en tiempo alguno la proyecto de Presupuestos para el dos escritores así de dentro como de cíón y explotación por el término acción corrosiva de los años. _ afio venidero, ~ándose así un paso fuera del país ~e h~n ocupado de pre- de noventa y nueve afios, conforme Nosotros proponemos-dice el que pocas nac10nes pueden dar, y sentar al Sr. Lic. Limantour en su do- á las prevenciones de la Le sobre colega-com? lugar más adecuado que_ consiste en reducir sus contri- ble aspecto ?e. hombre públic? y pri- Ferrocarriles, fecha 29 de Íbril de para la erec~1ón de ese ~onumento, buc10nes á la vez que se au~enta- vado_, ?escribiendo con m~s o mc~os 13 99 , de un ferrocarril en el Estado á la memona de nuestro ilustre poe- ran los sueldos de los servidores acuciosidad las características que m- de Nuevo León que partiendo del ta, el vestíbulo del Teatro de la del pais. form~n aquel temperamento hecho al pueblo de Colo'fubia termi e en ¡ Paz. El podría consistir e1_1 un bus- _A~ terminar su discurso el señor estud10 de lo,s ?1ás intrincados, pro- Estación de Jarita d~ dich~ Ferro~ to con una leyenda en el plmto, con- Mm1stro, fué calurosamente aplaudí- blemas econom1cos, hasta ofrecernos- carril teniendo los título~ de las princ!pa- do y felicib;do; retirándose del sa- lo ~ la manera ~-on que cada escritor Co~forme á dieho contrato fechale~ º?ras del_ gemo y alguna ms- Ión en me?io de aquellos apl~usos; q_mso que lo viesem?s; no es ?1enos do en 24 de Noviembre ante;ior, el cnpc1ón alusiva. dem~s~rac1ón paten_te de la estima y ciert_o que, el novísimo estudio . del concesionario comenzará dentro de y agrega luego: prest1g10 q~e gracias á s_u notable Sr.L1c. Salado. A.lvarez, des~ntendién- un mes el reconocimiento de la li"Un monumento de esta natura- labor financiera se ha sabido captar dose · · d ·de semeJantes•d anteriores . pro- nea que se Ie con ce d e d an d o aviso leza no ~dostdardia _mucho, y te1_1emos el Sr. Limantour. uácc10nehs! Yt,s?meti o á un r1 guroso á la misma Secretaria'con la debida a segun a e que en poco tiempo ex roen is orico por cuanto a1 modo op t ·d d d ¡ d' l 1 se reuniría la cantidad necesaria -----de ser de nuestras finanzas tomadas h or u~i ª ' e ia Y tgar en dque para su ejecución. desde su más lejano origen hasta el aªY¡ atn e codmbe?zadrse los. estu ws • •• dí . e erreno· e 1en o e mismo conNosotros lanzamos la m1c1ativ1 a en que aparemera al frente de ces· · C , con la esperanza de ser atendidos en los contratos de arrendamien • hellas el Sr. Limantour, con el fin de . wtnan~ ªd ompadfila ac · lt . , mee ermmar entro e unque añoorg1os ...... ya que se tra t a d e honrar á . una to y recibos de renta de casa. a er meJor resa ar por compara?ion rimeros cinco kiló 1, de nuestras más puras y legítimas entre lo que fué y es nuestra Hamen- ~ 1 l' met~os,_ Y e res~o glorias nacionales ... " El "Diario Oficial'' del Supremo da, toda la habil gestión desarrollaa meat cdn el año¡ s1gmhente; baJo . da por el t bl s t · d Est e concep o e que a anc ura de la "La Redacción de EL ESPECTADOR, Gob1erno, en su número 25 de fe- d no ª e . ecrr ano e ª- vía entre los bordes interiores d 1 por su parte, no so_lo considera que cha 29 ~el pasado Noviembre dice º·• r1su Ita por es~ _solo hecho más rieles, será de un metro cuatro~e~~ habrá de ser atendido en su noble y lo que sigue: co;ip eto, mhas md etodico, .Y sobre todo tos treinta y siete milímetros· d levantado propósito el diario potosi ro s Y más on a Y conmenzudamen- ¡ d . ' e que no sino q· ue no asa á h f "Muchas personas están dirigiendo te ajustado á ]a verdad histórica e pes? e 1os neles, la pendiente y í' P r dmuc ,0 • 1~11:Pº consultas a la Secretaría de HacienLeer el trabajo á que aludi~os e1 radw de las curvas, serán fijadas sir q~eé s~t veaácorona 1\su 1nic1_at!Jª da, preguntando si la nueva Ley del connotado por el subido casticism~ por la Secretaria de Comunicaciones, ~ x~-~ ~ cf mp e o, engi ª Timbre ha aumentado las cuotas del que á diario nos tiene acostum Y de que la tracción se hará por vana esolveems n1eu .0 e gra1:1ó co iseotó cu- sobre los recibos que extienden los brados á saborear en sus produccio: por ~ otro sistema que apruebe la maugurac1 n can e1 · ta · d á¡ • •¡· . propia Secretar! y llorado poeta en cu a sala tantos prop1e . nos e casa os mqm mos, nes 1as r~quezas de la lengua vernácua. . a lausos se e~! uistó ye! dramatur- por el importe de la renta. . la, y sahr de aquella lectura con la sta Dentro de ~oco tiempo, pues\ el g~ la serena laqapa 'bl . Estas_ frecuentes consultas, moti- certeza de haber recorrido á concien- : do co?ta~~ con otra via rápida 1 1 fi ~ra del e' Is ci e, gdonosa vadas sm duda por el error en que cia y sin temor á extravíos el dé- e comumcac1on; via que, al realief mármol ó xc~r ~j bperpe ~a ª por incurrió un periódico de esta Capi- dalo de nuestras finanzas desde los zarse en el plazo que se fija en el P . ronce._d d tal, no tienen razón de ser; pues la tiempos que siguieron á la emanci contrato á que nos referimos, venAbunda e n 1as mismas i eas e1 L t ¡ á ., - drá á asegu ¡ ·d d C • colega la Redacción de «La Voz• ey es sumamen e e ara este res- P:1CJon, obra_ es una debida á la senrar a ~i a e olomb1a, desde lue se ofrece ustosa á s! pecto. Una vez más se hace saber c1llez y claridad con que en la la- p~eblo n~evoleones_qne, como es saO cundar elgbello ensaJento. á los _causantes, qu~ la cuota corres- bor del S~ Salado Alvarez se expo- bido, nació al empuje de la labo_r fep pond1ente á los recibos de renta de nen en brillantes síntesis las etapas cun~a Y poderosa de la Admmiscasa, ha que~ado tal como estaba en hacendarías del pais, anteriores á tración Reyes. antenor, esto es, á razón de la época del Sr. Limantour. -----EL SR. SECRETARIO DX HACIXHDA lad_osLeycentavos por cad~ $20 ó fracSurge el momento en que éste c1ón, como en todo recibo; y que sóhace su aparición en la cosa públiEN LA lo en aquellos pagos hechos en vir- ca; y á partir de esa no muy remoDE tud de un contrato en que no se de- ta fecha, el intrincado laberinto de ~ermiria ni puede determinarse el cálculos, presupuestos y guarismos PROCEDIMIENTOS CIVILES. importe de la renta, como sucede con vése cómo va allanándose ordena. --la aparceria rural, en el que la renta damente; cómo las dificultades van El ,,p · • . En la sesi6n que celebr6 el dia se paga en especie, es decir, en una resolviéndose tocadas de una hábºlI d 1 ~ódico Oficial" del Gobier10 del actual la Cámara de Diputa- parte de las semillas que se ,cose- orientación hasta ofrecer amplio n~ te , 1 ~ado, en su edición del dos, y en la que la Primera Comí- chan, el impuesto se causa en el re- descombrado el camino sin aquell 0y !11:r es u timo, publica el siguiente 'sión de Hacienda presentó un die- cibo á razón de cinco centavos por tortuosos veredajes de a~taño que·· ~ m eresante decreto: támen _acerca de la inici~tiva que cada $10 ó fra~ción, porque en. el posib~litaran el paso; y así march~~- BERNARDO REYES fué en':1a~a por_ e) Sr. Pres1d~nte _de contrato respectivo ~o se pone smo d_o, como se llega, por último, grador Constz~ucz'onal de/E~o:,rri;:~ la Repubhca, pi~1endo au~onzac1ón una cu?ta en estamp1ll~, de valor mas al saber, á la dedicación y al efi- bre y Soberano de Nuevo ~ t para gastar vemticuatro millones de determmado, muy mfenor á la que caz empuje directriz del Sr. Limantodos sus kabi'tantes h Leon, ~ pesos que se tomarian de los sesen- caus~n los demás contratos de arren- tour, ~ l~ obtención de nuestro actual que el H Congreso del ag~ saber. ta y dos que forman las reservas damiento. floremmiento económico. decretado ¡0 que sigue· mismo, ha del Tesoro, en las obras de los puerHay además que advertir que¡ Unos cuantos períodos , d , · tos de Salina Cruz y Coatzacoalcos, si la n~eva Ley' ha dejado subsis-. pida prosa psicológica e:as e sa-1 C NU_M. ;;s.- El XXXIII Congreso A . . que e onstituc1onal del Estad o, represen- Por un avrendíz do rotratista, Una nueva línea fcrrrocarrilora en Nuevo Leon. EL TIMBRE 61 t f r f- t Cimar& ~ Diputdos. ª La gran Trag d" tan?º al ~ueblo de Nuevo León, ha lque corre á pouerseen salvo llevando consigo á 8 la. pequeñuelos que ·estrechaba contra su pecho. temdo á bien decretar lo q_ue sigue: Más ¡oh, desgracia! apenas atravies" el um· "Art. Uni~o,-Se reform~ ~¡ Art. -o0 bral, un trozo de mu ralla la coge en su caída Y 9·. _del Código de Proced1m1entos El horrible temblor de tierra que desoló á desapareció entre los escombros• C1v1les, en los términos siguientes· !alparaí~o Y ?tras ciud~d~ florecientes de Chi- Se trabajó mocho por arrancarla ele la espanto· Ar~ículo 9º Siempre que sea obliga~ •/ª8 ª'ª;-?Ice un per1od1sta ch!le~o-~ ocu- 83 muerte; pero cuando pudieron despejarse las P~ nna p~ma de luto en nuestra H1stona Na- ruinas 80¡0 se extrajo el cadáver que con rostono por la ley ó por convenio de las mona!, págma qne guardará para el porvenir el tro de 'indecible an¡:ustia, conservaba allegados partes, que un contrato conste en ~!c~erdo_ de las escenas más tristes que es posi- contra 0 ¡ pecho á sus dos pequefiuelos, también . . cadáveres. Al sentir las fatig"s de su dolorosa escritura pública, y se niegue algu- e imagmar · ".amos á relatare~segmdaalgunos de los epi- agonía los oprimió con tal fuerza que las maneno de los contratantes á firmarla BOdios sueltos ocurridos en esa noche memora- citas de los niños estaban incrustradas fnerte. mente en el pecho de la madre. . podrá el otro obligarlo á hacerlo ó ble. . ~ impulso de las v10letas convulsiones de . . . qu~ 1~ . indemnice de los dafios ·Y 1~ t1e~ra, movíase como una pluma la pobre ha- Tal vez al es¡nrar 4 11)"º. comumcarles co~ el peIJmcios. A este efecto, los inte- b1tac16n de un obrero. Cuando la casita iba á calor de su cuerpo el ultimo soplo de la vida resados podrán firmar previamente desplomarse aparece una madre desesperada que le escapaba. ante No~rio, ó presentarle ya firmada, la mmuta ó borrador. Si los interesados no supieren firmar, expresarán su consentimiento ante el mismo Notario y dos testigos mayores de toda excepción, y así se hará constar en la minuta." Lo tendrá entendido el C. Gobernador, mandándolo imprimir, publicar y circular á quienes corresponda. Dado en el Salón de Sesiones del ~~ H. Congreso del Estado en Monterrey, á los cinco días del mes de A JOSE PEON Y C ONTRERAS. Diciembre de mil novecientos seis. VI 1 -R. E. :Jrevillo, Diputado presidente:--.A. Larligue, Diputado seINVITACION AL POETA. EL RIO cretano._-E. Ballesteros, Diputado secretario. Triscad, ¡oh linfas!, con la grácil onda; Por tanto, mando se imprima, puCoge la lira de oro y abandona gorgorltas, a.Izad vuestras canciones; el tabardo, descálzat.e la espuela, y vosotros, parleros borbollones, blique, circule y se le dé el debido deja. le.a armas, que pe.re. esta vela dialoga.el con el ,. iento y con la fronda. cumplimiento. no has menester ni daga ni tizona. Chorro garrulador. sobre la honda Si tu voz melancólica no entona cóncava quiebra., r6mpete en girones Monterrey, Diciembre 11 de 1906.ye. sus himnos de a.mor, conmigo vuela y estrella contra riscos y peñones B. Reyes.--Ramón G.Chávarri, Srio. á esta región que asombra y que consuela; tus diamantes y perlas de Golconda. i Rache Rústic& de W&lpurgis. De los "Poemas rústicos". El cobre en México. Según una estadistica hecha últimamente en los Estados Unidos, la producción del cobre en México durante el afio actual, está valuada en la cantidad de ciento cincuenta millones de libras, lo que significa un aumento de treinta y cinco millones de libras respecto de la extracción del mismo metal habida durante el afio de 1905. De esa suma de ciento cincuenta millones de libras, ciento veinte millones fueron exportadas para los Estados Unidos; otra parte á Europa y sólo una minima porción quedó en el país y fué aprovechada en usos industriales. La intención bien manifiesta de las principales empresas mineras que se dedican á explotar ese metal, de dar mayor impulso á sus negocios, especialmente las Negociaciones de Cananea:y "El Boleo," y otras de la región fronteriza, así como las nuevas explotaciónes hechas en terrenos de "La Dicha," Estado de Guerrero, permiten valuar la producción de copre en México para el afio venidero de 1907, en la suma de doscientos veinticinco millones de libras. Esta cantidad nos parece exacta, no obstante que un colega extranjero, que comenta la citada estadística, afirma que á esa producción contribuirán, entre otras, las minas de Inguarán y de Moctezuina; esto último no es cierto, pues las minas de Inguarán están sin trabajar, únicamente amparadas, y no creemos, que entren en actividad durante el afio que viene; pues, según declar~ciones de la Compañia, el trabaJO activo de ellas sólo se hará cuando haya una via de comunicación que permita llevar los metales á un puerto 6 á una estación de los actuales ferrocarriles. Esa via no se construirá durante el resto del afio en curso ni en el de 1907. En cambio de las minas de Inguarán y Moctezuma, activarán su producción las de Alamos á donde ya va llegando el ferrocarril, y que en la actualidad se encuentran con sesenta kilómetros menos distantes que antes del puerto de Guaymas, y queen los primeros meses del afio vemdero quedarán casi comunicadas con ese puerto, y en condiciones, por_ lo tanto, de poder explotar más fácilmente sus productos. pero antes cífie tu inmortal corona, Tú, que de Pan comprendes el_ lenguaje. ven de uu drama admirable á ser testigo. Ya el campo eleva su canción salvaje; Venus se prende el luminoso broche ... Sube al agrio peñón, y oirás conmigo lo q ne dicen la.s coBaB en la noche. Soy vuestro padre el río. Mis cabellos son de la luna pálidos destellos, cristal mis ojos del cerúleo manto. Es de musgo mi barba transparente, ópalos desleidos son mi frente y risa.e de las náyedes mi canto. VII II INTEMPEST A NOX. Media noche.-Se inundan las montanas en la luz de la luna transparente que vaga por los valles tristemente y cobija, á lo lejos le.a caballas. Lanzas de plata en el maizal las cana.e semejan al temblar, nieve el torrente, y se cuaja el vapor trágicamente del barranco en las lóbregas entrafias ... Noche profunda, noche de la selva, de quimeras poblada y da rumores, sumérgenos en ti; que nos envuelva el rey de tus fantásticos imperios en la• clámide azul de sus vapores y en el sa¡¡rado horror de tus misterios. LAS ESTRELLAS ¿Quién dice que los hombMs nos parecen, desde la soledad del firmamento, átomos agitados por el viento, gusanos que se arrastran y perecen? ¡No! Sus cráneos que se alz:i.ny flstremreen, son el más grande asombrador portento: ¡fraguas donde se forja el pensamiento y que más que nosotras resplandecen! Bajo la estrecha cabidad caliza, laa ideas, en ignea llamarada cont.ém piamos arder; y es, ant.e ellas, toda la creación polvo y ceniza .... Los astros son materia ... ¡casi nada! ¡y le.a humanas frentes son 0Btrellasl VIII III EL HARPA Hay, en medio del rústico boscaje, un tronco retorcido y corpulento; enorme roca slrvele de asiento y frondas opulentas de ropaje. Cuando, como á través de fino encaje, el rayo de la luna tremulento pasa, desde el azul del firmamento, la verde filigrana del follaje, desbarátase en haz de vibradores hilos de luz que tiemblan, cual tafiidos por un plectro que el céfiiro menea. ¡Harpainmensadel campo!, no hay cantores que á tus himnos respondan, ni hay oídos que comprendan tu estrofa gigantea. EL GRILLO ¿Dónde hallar, oh mortal, las alegrías que con mi canto acompañé en tu infancia? ¿Quién mide la enormlsima distancia que éstos separa de tan castos dlas? .... Luces, flores, perfumes, armonías, sueños de poderosa. exul>erancia que llenaron de albura y de fragancia la vida ardiente con que tú vivias, ya nunca volverán; pero cantando. cabe la triste moribunda hoguera de tu destruida tienda bajo el toldo, hasta morir te seguiré mostrando, la ilusión, en la llama. po~trimera, el recuerdo, en el ultimo rescoldo. IV IX EL BOSQUE LOS FUEGOS FATUOS. Bajo le.a frondas trémulas é inquietas que forman mi basílica sagrada, ha de escucharse la oración alada, no el canto celestial de los poetas. Albergue fui de druidas. Los aztecas, en mis troncos de crústula rugada, infligieron su frente macerada y colgaron sns harpas los profetas. Y en tremenda oca.sión, el errabundo viento espantado supendi6 su vnelo, al escuchar de mi int.erior profundo brotar, con infinito desconsuelo, la más grande oración que desde el mondo se ha alzado hasta las cúpulas del cielo, Bajo los melancólicos saúces que sombrean el fétido pantano y en la desolación del muerto llano Rembratlo de cadáveres y cruces, se nos miran brillar, pálitlas luces, terror del habitante rusticano; misteriosos engendros del arcano envueltos en fo~fóricos capuces. Más ..... al beso de amor del aire puro sobre la infecta corrupción, ileso fulguró nuestro ser, cual a uu conjuro Que no exis!,e lo estéril ni la inerte si Pan lo toca, y al brotar nn beso, siempre estalla la luz, ano de la muerte, V X EL RUISE~0R LOS MUERTOS. Oid la campanita, c6mo suena el toque del clarin. cómo arrebata las quejas en que el viento se desata y del agua el rodar sobre la arena. Escuchad la amorosa cantilena de Favonio rendido á Flora ingrata, y la inmensa y divina serenata que Pan modula en la silvestre avena. Todo eso hay en mis cantos. Me enamora la noche; de los hombres soy delicia y paz; y entre loe flrboles cubierto, sólo yo alcé mi voz consoladora, como nna blanca y celestial caricia cuando Jesús agonizó en el huerto, -- XI LAS AVES NOCTURNAS A infundir con el vuelo y los chirridos más horror en la noche, más negrura en los an_tros del mont.e y más. pavura en las rumas de sótanos hendidcsl ¡A seguirá los pájaros perdidos de la arboleda entre la sombra obscura, y con la garra ensangrentada y dura á darles muerte y á asolar sus nidos! ¡A lanzar tan horrísonos acentos, desde la cruz del viejo campanario, que el valor más indómito se quiebre "(A remedar terríficos lamentos, de dientes estridor, crujir de osario espasmódicos gritos de la fiebre! ......... XII INTERMEZZO Vamos al aquelarre.-En la sombria cuenra Ue la montaña, las inertes osamentas se animan á los fuertes gritos que arroja la caterva impía. Van llegando ''sin Dios y sin María.," présagos de catástrofes y muertes ....... Pienso que el cielo llorn ... ¿no Jo adviertes? Venus es una lágrima muy fría.Tras nahuales y brujas, el coyote ulula clamoroso, y aletea sobre negro peñón, el tecolote. La lechuza silvando horrorizante se jlinta á ¡a fatídica ralea. ¡y el "Vaquero Marcial"(l)llega triunfante! XIII LAS BRUJAS. -Todas las noches me convierto en cabra para servirá mi Reñor el chivo, pues, vieja ya, del hombre no recibo ni un suspiro de amor, ni una palabra. -Mientras mi esposo está labra que labra el terrón, otras artes yo cultivo. ¡Ves?, traigo un nifioensangrentadoyvivo para la cena trágica y macabra. -Sin ojos, pues así me vé en lo obscuro como ven los murciélagos, yo vuelo hasta escalar del camposanto el muro. -Trae un cadáver frío como el hielo. Yo{¡, los hombres daré del vino puro que arranca la esperanza y el consuelo. XIV LOS NAGUALES ¡Sus, YaqueroMarciall Denuestraboca los conjuros oirás: aunque en la brega quedastes vencedor, siempre á tí llega de los hombres la voz que te provoca. ¡Por donde quiera el mall Tu mano toca las campiñas también.-Ya en ronda ciega el coro de las brujas se despliega de tí en redor, sobre la abrupta roca. Hijas sois de la víbora y el sapo: de vuestro hediondo seno sacad presto las efigies ridículas de trapo .... ¡Oh, representación de los mortales! mostrad aquí vuestro asombrado gesto en la danza infernal de los nahuales. XV EL GALLO Hombre, descansa. De tu hogar ahuyento el nocturno terror, y estoy en vela. · Sombras de muerte cuyo soplo hiela, con mi agudo clarín os amedrento Hu ya la luz y te descuide el viento por preludiar su dulce pastorela. Contra el mal, poderoso centinela, á su paso espectral estoy atento, No te inquiete el horrísono alarido que escuches en tu sueño, por la vana pesadilla maléfica oprimido. Ya pondrá fin á su croar la rana, y yo, con alegrísimo sonido, entonaré la jubilosa diana. XVI LA CAMPANA ¿Qué te dice mi voz á la primera luz auroral? "La muerte está vencida ya en todo se oye palpitar la vida, ' ya el surco abierto la simient.e espera." Y de la. tarde en la hora postrimera "Descansa ya. La lumbre está encendida en el hogar ... " Y siempre te cou vida. mi acento á la oración en donde quiera. Convoco á la plegaria á los vivientes, plaño il los muertos con el trist.e y hondo són de sollozo, en que mi duelo explayo. Y al tremendo tronar de los torren\08, en pavorosa tempestad, respondo con férrea voz que despedaza e\ rayo. XVII. ¡Piedad! ¡ misericordia l. ... Fueron vanos LA MONTA~A tanto soberbio afán y lucha tantn. ¡Ay!, por nosotros vuestra queja santa El encinar sollo,.a. La hondonada levantad al Señor. ¡ Orad, hermanos 1 que raja el mont.e, es una boca ingente Si oyérais el roer de los gusanos por donde grita el bramador torrente en el honrlo silencio, cómo espanta, de furiosa melena desgreñada sint.iérais oprimida la garganta La piedra tiene acento. Vibra cada por invisibles y a~querosas manos. roca, como cuerda, intensamente, Mas no podéis imaginar los otros que en sus moles quedó perpetuamente tormentos que hay bajo la losa fria: del Génesis la voz petrificada. ¡la falta, la carencia de vosotros! la soledad, Is soledad impía! .... ¡Ay, que llegue, oh Señor, para nosotros (1) Nombrl' <•nn que _generalmente es dasignado el de, monio ¡)Or la gente del cam¡,o. de la resurrooción el claro día! �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 39, Diciembre 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/03/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009710 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Cobre Drenaje Ley Manuel José Othón Noche rústica de Walpurgis