517 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11940/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._367._0002009192.ocr.pdf 45bf68f49a81d66d41be0d7b8afe3a79 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado 2 7 de Junio de I Segunda época • NUM. 367. 896. •1G . , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. = Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. 1\ EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" , Postula. para. Presidente de la. Il.epública. en el próximo periodo constitucional AL SR~ GBAt~ POBIEBEO DIAi Te,;,cer Distrz'to (Cabecera, L,inares.) Senad.o:res: Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. Cuarto Dzstrz'to (Cabecera, Salz"nas.) Diputad.os: Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. Primer Distnto (Cabecera, Monterrey.) ~agist:rad.os: Propietario, General Francisco M. Ramírez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. 5~ Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. 1 e · Supernumerario, Lic. Manuel García Méndez. 2° id. ,, Julio Zárate. 39 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. Segundo Distrito (Cabecera, Caderez'ta.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. 1 R;egistrado provisionalment~ en la AdroiniR- 1referimos versará sobre la ¡lizada en honor del ilustre hombre de trac1ón Correos , · b an s1'do b'1en culo de de segunda c1i:se.de esta Cmdad como art1- elecci, n d' 1 1 t _ .· E stad o, cuyos mentos• o e O~ e ec or~s qu ~ ¡n:conocidos. . corresponden a cada D1stnto., En aquella entusiasta fiesta de la deCONDICIONES. 1 El d D • d l ¡ mocracia, los Señores General Juan E. &te periódico se publicará. todos tos Sábados. segun . O o mingo e Guerra y Diputado Jesús M. Cerda, Lu. susc:ici6!1se pagará.por trimestres ooelanta- !entrante Jubo tendrá luo-ar representaron al Gran Círculo «Unión dos, en la mteligenc1a de que su valor mensual es de 1 ' b c. TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de en cada cabecera de Dist · t Y. p rogreso,!>Y. dan cuenta de su comeesta Capital. • n O tido en la s1gmente nota: El número los suelto vale DOCE CENTAVOS. • t ·IVOS CO 1co-1os, · · t o de 1.ª h. o~rosa reIS.Todos pagos serán adelantados.-a en SUS respec ((E n cu~p}'1mien :r~ra. todo lo rel.ativo al Periódi~o diri~rse al Ad- la reuni , d 1 ·º presentación, con que se s1rv1ó mvestirSr, Aureho Lartigur, callf• on e OS mencio~a- nos el Gran Círculo «Un~ón y Progresocc dos electores, que hayan sido d~ ese Es~ado, que tan dignamente predesio-nados con el fi d - s1de, hoy a las rr~ a. m.t hemos puesto o , n e pro en manos del Sr. Presidente General advierte•á las personas de esta Capital y á ceder á la elección de Dipu- Porfirio Díaz, el Album que contiene las de las municipalidades del Estado y fuera tado S d 'd 21,346 firmas, con que unánimemente lo d~l, que ten~n que remitir~ A-YISOS juS Y ena or~s, resI e_n- han proclamado las Juntas populares de dici~l~ y particulares para su mserc1ón en est:e te de la República y Mao-is- ese Estado, para regir los destinos de la Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan d1d d b República en el r' · ' d C rectamente al Administrador de 1cLa Voz de tra os e la Suprema Corte ft . 1' El sp ixu3:1do peno o ons1, uci~na · Nuevo-Le6n,» adjuntando con el autógrafo su d r. resi e3:1te1 nos m~importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, e UStlCia. mfes~? su profundo reconocimiento hacia por veinte renglones manuscritos ó fracción dP los hIJOS de ese Estado por el voto de el'os, el exceso, á cinco centavos por renglón. ----confianza, de que era objeto, y nos reco• Los avisos que tengan que publicarse por más mendó, les significáramos á ese Gran de tres veces, se cobi~rán á razón de cincuenta Círculo, en lo mucho que estimaba tan centavos por cada vez. . I' ~);) 1· expontánea manifestaci6n su re reEl pago se hará precisamente adelantado. sent ac1on .,. cerca de e, 1, en ' Yacto tanPso- deM:~:1ii:!;:-1,:.Uº• Se de firmas de los que proclaman la can· · General Diaz, ' didatura del egregio hablan ~on elocuencia indiscutible del in· contrastable prestigio del postulado, y el imponente número de veinte mil hombres lanzando vivas á su presencia cabe el Palacio Nacional es unacontecimien' democracia · patna. · to e1; los anales de la Solo era dado alcanzar semeJ·ante · fo en 1Iex1co, ' · · tnun al h eroe, al pacrfi.cador y al estadista que ha puesto á la Nación á la altura de las primeras del Universo mundo. ADVERTENCIA. p J .. LA MANI1"fft'l'fflAQIQN lemne ((Al ·comunicará vd. el resultado de la misión con que nos distinguió el Gran Círculo de esa Ciudad, nos es grato, con este motivo, enviarle por su respetable conducto el testimonio de nuestro recoEl domingo próximo pasado tuvo lu- nocimiento. gar en la_ Capi~;l de la República, la ((Libertad y Constitución. México, á gran mamfestacion preparada por el 21 de Junio de r896.-J. E Guerra_ Círculo Nacional Porfirista en honor del J esús M . Cerda.-C. Lic. C;rlos F. A~aSr. General Díaz; tal manifestación ob- la, Presidente del Gran Círculo «Unión tuvo el más completo éxito cual era de y Progreso)) de Monterrey>> esperarse. El resumen que se h; hecho de las El Sr:. Gral. D!az emocionado ante la firmas que el Album en relación co~presencia de la mmensa muchedumbre tiene es así: que lo vitoreaba frente á los balcones ' del Palacio Nacional, dió las gracias á A ESTADOS. FIRMAS. los manifestantes, en una sentida im- cguascalientes..................... ·· ......... ~:~~~ provisación, en la cual se reveló :fiel4,55i mente el carácter y el modo de ser del 2~;~~~ Gobernante que con tanto acierto rige 9,2is los destinos de México. En el Salón de Embajadores, el Prii1,364 mer Magistrado recibió á la Comisión 2 nombrada por el Círculo á que antes io,095 hemos hecho mérito, para entregarle el ~uevo León..................................... 2~;~~: album en que constan auténticas . . . Q~:~lt;;~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 3~:g~~ 531,577 firmas, correspondientes á igual San Luis Potosí................... ............ 22, 30a número de ciudadanos que se adhieren Sonora...... ·· ·········"·"·"•·······--· 4,970 E N Ho NOR "La Voz de Nuevo-León" circula den tro y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lir,. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesú~ Garza Floret-.- Lic. Vir· gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- tú. BDJ:TOR:EAL. Monterrey, Junio 27 de 1896. 1AS ELECCIONES para la renovación DE LOS ii;g!! SUPREMOS PODERES DE LA FEDERACION. M _ -- DEL SR. GENERAL DIAZ. . ~t~:: •t -· • ·- ... ~ON~EREN~IAS. S . . ~gmmos reseña1:do ~a~ conferencias habidas ~n el Col;gio Civil. . La ~esión del dia 1_6 de Jumo c?~· prendió ~os conferencias, una de Qmmi• ca expenmental y sus . ' .sobre el azufre ' compuestos principales, la otra sobre Historia Universal. . El ,alumno Anacleto Martínez, que d1sert0 sobre el azufr~ y sus comp.uestos, C_?~enzó por ~nunc1ar las propiedades fisicas de este importante cuetpo, mostrand? á la observaci6n y demostrando e~penmentalmente algu~as de estas prop~e.dades, como su cohesion, color, solu· b1hda?,. escasa conductibilidad para la elec~nc1dad y calor, su fusibilidad, for· mación de azufre elástico, su cristaliza. ción y dimorfismo. Indicó los diversos modos de extra_cción ~ prepar_a~i6n del azufre en la mdustna, descnb1endo la cámara en que se produce el que lleva en el comercio el nombre de «sublimado,» Y el fundido 6 en barras, pasando en seguida á tratar de los compuestos que forma este cuerpo combinándose con el oxígeno,. insistiendo especialmente sobre los _ácidos sulfuroso y sulfúrico. Del pnme~o de estos cuerpos, el disertante venficó experimentalmente su preparación por la oxidación directa' del azufre, que arde en el aire, y por medio del metodo g~neralmente empleado en l?s Labor~tonos y que consiste en reducir el _ácido s~lfúrico ordinario por el la ie/~:1:~:v:~~~nt~sfu;:; iii::~:!i:~lJLt~i!~~·Jlf! iD~.tti.rIt.• .:_·.•:.•·:_:.·•.•. ·. ·• . · •..· •~.. ¡!§ ~:;~:J:i~ ~i~~-1f;;;,:1~~~:; ""·----.. en todo el pa1s, las elecc10- aludida comisión formaban parte los renes ara la renovación de los presentantes de, las asociaciones políti- -...---•-"'-• Supr , br pu IC mos • p d cas de la mayona de los Estados de la O eres de la Re- federación. El ac ~o electoral á que nos Nuestro gran círculo ccUni6n y Progreso)) concurrió también con su contiuP'e~te á la manifestación popular rea• g pectivas su poder descolorante y reductor, emple~ndo para l_a primera.de estas B • =· demostraciones soluciones de bicromato 6•325 Diversos.......................................... Y permanganato d~ pota~a,. y Pª:ª la Total........................... 631,577 segunda, una soluci6n de ac1do yód1co y L 'f t '6 1 f é almid6n, que se coloró en azul por la d' a man¡ es a~i ná podpu ar ,:¡•u &'ran- formaci[m del yoduro de este cuerpo. 1osa-¡ so emne, m s e me~10 m11l6n Continuó luego hablando exten&J\· 1 TTeern .~to~nn:!oedd~eer1Taª~pia·~:a:::c::~;;~o·r::n::1,:a::.:.:.:.:_:.:.:.:. 4,795 1 ~:~i: i,307 �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. \ mente sobre el más importante, por sus aplicaciones en la industria y en las artes, de los compuestos oxigenados del azufre, del ácido sulfúrico en sus dos formas anhidro é hidratado; y después de indi~ar algunas ele las propiedades físicas de este cuerpo en la primera de las forJllas indicadas, pasó á tratar del ácido reccho divino, que venció en todas partes. llevando en la punta de su espada victorio5a los l?ri1;1cipios que han ser~ido para constltmr las actuales saciedades. Para corroborar su aserto dice que los vencedores de aquel rayo de la guerra no fueron los monarcas incapaces de sulfúrico propiamente dicho, de su preparación que verificó, experimentalmente, haciendo llegará un globo de vidrio bióxiclo de azo_e, vapor ácido d de agna, 116 snl~uroso y ~1re, y esarro en una sene _ de formulas . las cornplica~as reacc10nes que explican la formación indefinida del ácido sulfúrico en esta preparación. empleada no sólo en los Laboratorios, sino también en la industria, en qne se sirven de las cámaras de plomo, que describió el disertante, valiénd_ose a~ efecto c~e esquema con que ilust_ro su explicac10_n. , salvar sus tronos, y que se acogieron á la clemencia del vencedor en Bayona, en Austerlitz, en Jena y en Friedland' sinodlos pnebl_os l_ialagaclos 6 1 por h __promesas e emanc1pac1 n que es tcieran Y que no cumpliera~ l~s monarcas una vez encadenada el agmla del Sena. Sin embargo, hizo notar que, después del absolutismo que intentaron establecer los reyes que formaron la Santa Alianza, una vez caído aquel coloso qne tanto espantara la monarquía de derecho divino,, los pu_eblos arrebat_aron por la f,uerza ª. ese_ mismo absolutismo Cartas h Ul; ~========e=======~::: allegan éstos con un interés bastante oneroso. Nosotros, ignoramos cuál es la causa por que no ha podido estable. Mé •· b h" cei se e~ XICO un gran aneo !potecano con sucursales ~n todos los EstadoR, 1t cuando es bte casid s_eguro el d b uen r~su a O que O n ria en SUS operac10nes. Muchos millones de pesos están in vertidos en las industrias, que hoy engrandecen el país; ?por qué una corriente semejante de capital l . . d O , ]' , • no la ~!OCUia iea IZaI una im¡,lantaci6n como la de que babiamos?_ D1gno es este asunto d e ser estudiado por los que desean realizar la inversi6n de capital aquí. Nosotros suponemos con funda- canto. Muchas de ellas no son merecidas· pero la qne hoy se trata ele st lavantar ha t sid¿ tf:~'d:C,1 0 :~fc1~~bor :1rti ica conS ante y Gavarni, aquel célebre caricaturista que supo divertir dos generaciones enteras con un sólo trazo de su inspirado lllpiz, merecía bien la gloria del tmarmoreo zócalo. Gavavni fué nn granhemos artiS bojeado a Y nn uno sabioele filósofo. U)timamente sus albums en t~\. donde se han condensado toclo su saber y toda su salpicón mordaz é intencionado. Cada· leyendadlleva unfac-similedelacal'icaturacorrespou iente. El fac-Simile sólo tres centímetros en cuadro; pero en susmide minúscu~ las propordones se vé claramente la habilidad del lapiz feminista, la snbtilidad ele la silueta y la verdad de las actitudes. Gran diferencia existe entre los tiempos de Gavarni Y la época actual. No queremos sacar la consecuencia demasiado desconsoladora para porque los que seria amamos los hermosos pujilatos del arte, solo si diremos en vista de las brutales incongruencias del dia y lamentando las d obcenidades en que se desliza el arte Y dou e resbala la caricatura:-¡Dios mio! ¡Cómo nos corrompemos! *** _ D e1 mismo mod o_expenmenta1,Y pract1co expuso los diferentes fenomenos . · d 9n_e se pr~ducen en la com b 111ac1ón e acido snlfunco co11 el agna, y en su mezcla con div~rsas cantidades de hielo, explicando cómo según las proporciones . ' . respectivas de ambos cuerpos, se verifica ya 1111 aumentó, ya nna disminución de tempern;ra muy_marcados en mezcl~Termmo po,r ~enalar las propiedades f 1s1cas d e l mas 1111port an t e d e l os compuestos hidrogenados del a7,ufre, del ácido snlhídrico, cuya preparación Yerificó experimentalmente así como sus propiedaeles químicas, qne demostró haciéndole obrar sobre diferentes óxidos metálicos, ' · l l caracter que pern11te ~mp ear o_ como reactivo en el reconornm~nto de diversas sales. ., , . . , S1g1110 a esta conferencia c1ent1fica · 1 d ··· 1· expenmenta , como ya IJl!llOS, e Joven José González, alunmo de 2 · curso de o_ C onst1tuc1ones en q_ue se ayan con· mento, que quienes pretendieran signados sus derechos, que hoy · 1es 6 ex- Con en el movimiento de la sav,·a vuel ve e¡ , d ' d endtodos a b ord ar t a ¡ asun t o na(;!ona )os pais~s cu1tos, y en 1a me ~ a e su . . d., ',· , f _ j,üeo taurómaco á l~vautar las ventiscas apa1lustrac1ón y su cultura, y sm las exa- t.an¡erns. ten n_an siernpie en s_u a s10nadas en el Mediodía de la Francia. geraciones del primer movimiento revo- VOi' la protecc16n de un Gob1~rno Una comisión deDi;mtaclosySenadores halucionario que todos condenan se ha amante del progreso, á cuyo acierto se orgamzai: parasohcitará los poderes públi' . . ' . d d' . d cos el permiso de matar los toros con todas las adoptado el Gobierno Constltuc1011al, y empenu, se ebe el pro 1g10so a e- reglas ele! arte taurino. que ha puest~ un freno á las arbitra;i: lanto del país. No sabemos aun el resultado de las gestiodades y desordenes del antiguo regtNO obstante ]o que hemos ex- nea; pero creemos que como siempre será nemen. . . _ , _ puesto , no desesperamos, y por que gativo, cosa que después de todo sentirán más nosotros, Reverte y comparsa. 1 A d el Ó T enmn 1c1en o qne a menea, ¡ t • t f' " que fué la primera en practicar los de- e con rano, * acaba de celebrarse ta d enemos ]l e ,e en d qu_e En el Bois de Boulogne rechos del hombre en la gran República no mu Y . r e, egu a a qmr1r la explénclida fiesta de flores, es decir la herdel Norte, la América, que se ha cons- forma la 1d~a que tanto nosotros mosa batalla que. damas y caballeros libran tituiclo en este gran siglo, ha ido más como otros colegas en la prensa, han para_ satisfacción ele _gustos refinados; pero, allá que el viejo mundo al abolir para procurado darle vida, en un campo al mismo tiempo, satisfacen las necesidades · 1 G b· ' · d E d d d ¡ ele los pobres cuyas lágrimas serán enjugadas siempre e o ierno monarqu~co e u- en on e to a especu aci 6n que en- el próximo invierno mediante los recursos ropa y al adoptar la forma mas adecua- vuelve el desarrollo de los elementos que producen las fiestas elegantes del buen da á 1~ racionalidad y al derec~o: }ª naturales con que en nuestra patria tono y del buen corazón de las lindas pariRepública; y que la lucha que duro mas t 'd . b l sienses que divirtiéndose ejercen la caridad de d d· · d , con amos ' a siempre un nen res u - nn m od o t an e1esm · t d e me 10 s1g1o en a 1gunas e 1as rep,1cresa o. blicas ele este Continente, y principal- tado. · El espectácnlo es magnifico: grandes Y ele. · , -, ¡· K' • f , l gantes carroza~ decoradas con un gusto espe-------cial, en cuyo fondo se asientan otras floreciH istona, qmen pronmi.:10 un e 1scurso, mente en l'nex1co, ue e becesario y cuya idea fundamental es mostrar la doloroso aprendizaje que para poder llas movientes y vivas, cuyos delicados pétadiferencia que va del modo de ser de los constituirse hicieron en otra época las los se contraen al menor soplo de amor como Gobiernos y organización social de los naciones del viejo Continente, y que fué , la sinsitiva se impresiona con las caricias de pueblos en al pre-l en · ellas mucho más la El ligera brisa. 1 los siglos anteriores f · fi largo y más san· tiempo ha sido esplendido y el sol se ha sen te, y os caracteres que a ectan en e gnento. Dijo, en n, que hoy todos los ---complacido en presidir la fiesta como para deactual siglo XIX. países cultos marchan desembarazadamostrar su contento hacernos ver su satisfacA , h 1 · ' d 1 · · 1b 1>loscou Y P,1.R1s.-MonAs.-SARAH.-PINTU· s1, asta as postnmenas e pasa- mente con sus instltuc10nes i res por la RA. _ GAVARNI.- ToRos.-LAs Fr.oRES.- ción por el acto magnifico que se celebraba en do siglo el Gobierno de Francia, que el senda del progreso, caracterizando con Et AMoR. honor de los pobres cuyo pan queda asegnraelo autor de la citada pieza literaria tomó ellas este siglo de prosperidad y de granpor algún tiempo. como tipo para hacer su estudio, residía, deza, este siglo en que han progresado Paris en medio de sus fiestas hípicas, arlisComo noticia de .:::ación en el mundo de según el mismo, de modo exelusivo en tanto las ciencias y las artes, el comercio ticas ó popu1'tres, nunca olvicfa la desgracia los cafés conciertos, anunciemos el pseudo-sni· 'd a ) 1a m · d ustna; · este s1g · 1o que con raz Ón ele un pueblo amigo y sabe cubrir con el lu- cidió d e la estrella do Folies-Bergére, Liane una so'l a persona, en e1 rey, mvestl to <1e los negros crespones la dorada carroza con facu 1tades y poderes divinos para ha sido llamado de la electricidad y del que pasea por calles y plazas á la Diosa de la de Pougy, en el cual el amor ha jugado un ejercer todas las funciones del Estado á vapor. pero que con igual· propiedad, en alegria. papel . dario. principal Y el láudano otro papel secun• su capricho; hasta ese tiempo también opinión del disertante, podría llamarse Cuando la semana última llegó r, nosotros Romanesco clesenlace de una historieta de la sociedad estuvo organizada según la el siglo del Gobierno Constitucional, la notici:t elo la gran hecatombe de Moscou, bastidores, en J,i cual 111, hermosa Liane bus• distinción odiosa de las clases, conforme que será un carácter distintivo que per- todos eRt ábamos entregados 11 los regocijos ele caba el reclamo de su carrera más ó menos 1 1 l b l los salones en los Campos Eliseos ó {1 los plati a cua para unas eran os de eres, y para mitirá á as generaciones futuras reco- ceres del Derby en Chautilly. Las banderas artia ca. otras los derechos¡ para éstas, las dig- nocerlo en la sucesión indefinida de las tricolores ondeaban eu los antepechos de los y aqui punto final hoy. nidades, los honores, la riqueza y los edades. balcones y á su lado las amarillas insignias ANTOIO AMBROA. empleo_s, y para aquellas, la opresión, La Sesión del día 17, que comprendió del Imperio Ruso; bien pronto se vieron cnla_ servidumbre, la pobreza y la desgra· tres conferencias, servirá de tema á biertos por la triste gasa que todo lo apena con su siniestro color. cta. Pero llega nn momento en que estas uuestro próximo artículo sobre la roaEs que allá, J~jos de nosotros; pero en tiemismas clases oprimidas vuelven por los teria. rra amiga de la Francia, el duelo habiase lefueros de la razón, de la justicia y del vantado pavoroso en las estepas rnsas llenanderecho, y ahogan en 1111 mar de sanclo de quebranto las hi,ba., esclavas con la g_re_ la odiosa desigualdad y el privilegio muerte de quinientas personas. Y Paris como Moscou han llorado la desDE ALFONSO DAUDET, m,1usto. DElSTINAD0S gracia comiln, asi como dos hermanos nnon El autor condena ele paso los repugsus lágrimas sobre el hCimeclo sepulcro de una nantes crímenes cometidos en nombre de 7\J..¡. madre. Aquella maiiana se me hizo tarde para ir" la libertad por los furores Jacobinos, dil' ,,'1'* la escuela: tenía yo miedo ele que me regaña• ciendo «que el crímen y violencia serán _llablomos algo de modas,_ puesto c¡uc se ran, tanto más, cuanto que Mr. llame! nos violencia y crímen» cnalq uiera que sea --aproxima el Gran_ P.-.x de Pans, que vHlne á -tomaría los participios y yo no sabia de eso la causa en cuvo nombre se verifiquen · Una gran parte de la prensa Je] ser como la expos1món d_e los trages que han ni palotadas. Por un momento se me vino la J , , l . . d . ele lleva,·« dmante el est10. ielea de faltar {1 la escuoh1 y echarme á correr pero culpa á los que desconocieron los pa1s, a gunos pen 61I IC08 e tuera de . Cuanto á las flores, p_arece ser que el clavel por los campos, ¡Era la mañana tan clara y derechos de los pueblos y los explota- la República y los extraños que nos hizo ya su época Y, nad10 que tenga buen gus- tan caliento! ron renegando de la caridad y la justi- han visitado, han dado á conocer en to adornará con él ojal ch, s~ levita. Lt1 flor Oíase silv,w á los mirlos en las lindes del c1a. . el extranjero el progreso que día á de m_oda es el blrnet, _florecilla campestre ele bosque, Y en el praclo, tras ele! aserradero, á un vivo azul'"' genei·" c?n la ctrnl engalanan los pmsianos qne hach.n ejercicio. Esto era d Lnegol _dice, que los hechos humanos, d1'a alcan~,a ,, ,Me'x 1· co. nuestros elegantes sus oJales y nuestras ...... mucho más tentador que la regla de los par• :ª *· CRONICA PARISIEN p~~- LA ULTIMA CLASE. CAPITALES Para l le'.x1· co e ~uyo ibres, nos~ aju~tan á las revoLa oportunidad de hallar seguro luciones fatales y penod1cas de los as. . tros, y q ne por tal motivo este gran siglo ea1;11pu p~ra toda el ase rle 1n vers10nes comienza en la política á fines del amma a los emprenrlucfores á 1mXVIII, e_n que se inician las ideas que plantar aquí cualquier uegocio. h an serv1 d o de ba-e para la constituci6n social en el presente. Señala así el 1 4 de Julio de 178~ como principio de la edad_ contemporanea, fecha 9ue marca el tnnnfo del pu blo de Fans b 1 b , . ~ ~o re e a so,ut1smo del rey de Francia y la célebre noche del 4 de Agosto, e 1; que quedan anulados los privilegios y los 0 elegantes su~ sombreros descomunales. . La moda fomcnma prafie1:e los colores hehotropo_, reseda et ho)·tensm, atenuados Y de una delwad~za do matiz que dan un tono de 1 buen guS t o ª clama que los lleva. Du'.·ante nnestr~s paseos matmales ciclistas Actll·t Imente se t1·ata de efectuar a) Bois hemos p~cl1clo ver en sus verdes avela compra de alo-unos terrenos en mdas ese espectamtlo agradable, el cual <liria 0 Tamaulipas. P_ruel'bomme CJ'.10 se as,·meJa á un parterre viUna compañía norte americana viente de floremllas voJuptuosas Y animadas. que acaha rlc organizarse ha comprad · 6 rl t' ' o una porci n e ,ierra que comprende algunos acres de ella, en el ª *. * Sarnh, la gran actnz, vuelve do América para trnbnjar en "' Paris. Los empres:trios que la contrataron ban dado en quiebra /1 pesardo que aquellos p,iises son el manantial ele los clollU,rS y · _ 8 d¡cusla oxttrai)a! ,_ara~ noanimal trae como recuer o e e es e viaJe nrngnn raro como acost•1111brn, ni siquiera un negro 'para darl,i el colorete . entisn ·celda d <le artista · P ero ...... b wn l'e exrnna o, vuelve con un mico mityúsculo ó con un mochnelo pistonndo ········· De la quiebra hablamos. títulos nobiliarios, las prestaciones feuda- I St ~o de Te lman tepec. les Y. la servidumbre, desapareciendo paDicha Compañía ha J)I'incipiado l ra si~mpre la? inicuas distinciones y est ya trabajos, de preparaci6n para blec1end_ o la igualdad, base de las moder· realizar despues la siembra de ca~e • nas soc1ed a d es . tos yo 11· 1 ., 'CU CU ,IVO se pr,>pone exp OLa célebre declarac1on d_ e los de- tar, así como el arbol dAl hule. rec h os, h ech a por l a C onst1tuyente el El d' • . b •¡ " mismo año ele 89, es para el disertante , !~eIO O ra mi agros en esta el principio político del s1'glo XIX ' de- Republica hay tan_ to en La medalla ele hon<7r ~n la secc,·o'n <1e pm. 1 en ¡ donde 61 daració? que provocó aquella lucha fa. qu~ ~mp ear O, S. O se reqmere la tura, ha siclo acordada este año al eximio Benactivirlad nece a a l jamin Coustant. mosa, Slll segun d o en 1a Historia en s l'l para rncer que La opinión, como deciamos en nuestm eróque el pueblo francés venció á todo~ los no se mal logre un prop6sito. nica anterior habíase pronunciado po H monarcas, coaligados en contra suya, Aquí en muchos negocios, capi- nner; pero los señores del Jurado nos h:n d:: llevando a to~os los,1;ueblos de la Euro· tal es el qne falta. mostrado nna vez más que bay un place pa el ev~ngelio poht1co proclamado por la carencia rle Bancos Agi·r'colas pecial en t,unb«1· h1s celebricltides octogena::i::· la Constituyente. . d' , : P ero hay hombres qne no necesitan este, : Bonaparte, que con su genio gigante perJU. 1ca a _muchos de nuestros agn- tisfeeit, pers,malidades que están muy p~r 0:_ .glo, no es pa• cultoies, qmen t:o nada pueden por ma tal voto en el que frecuentemente la intrigadejuega un papel lastimoso. abre las Puertas de este Si ra el autor del discurso á que nos veni- falta de elemento tan poderoso. El día en que sea abolida la tal medalla se mos refiriendo, más que· el contitua- . Los que han adquirido algún eré- habr,1rcalizaclo un acto meritol'io, repudiandor de la obra de la revolt1c1'ón , el e11e- <lito t¡ue los pone en cond1·c1·ones de clo asi una prilctica lamentable. ,* 2. ?S ·*· ' ;uiio eterno de los monarcas de de- conse~uir r~curnos, caisi siempre En Paria las estatu:$ ~urae11 ,. como poi· en• ticipios; pero yo tuve fuerzas para resistir y me fní corrien,lo mmbo á la escuela. Al pasar por la alcaldía vi mucha gente de• tenida frente ele la pequeña reja donde se fi• jabau los avisos. Dos años hacia que de alli nos venían todas las malas noticias: )a,i batallas perdidas, las requisitorias, las órde• 0 sin detenerme nes de la ccmandancia pensé. ' y y ' ' ¿Y con qué nos saldrán ahora? Como atravesé la plaza corriendo el herre• ro Wachter que est-'lba ali' 0 1 .11 ' d' disponi~ndose á leer 1 av-:s~ 1~:~n iz Y -No te ap ·. 1 · -11 g llegarás bastan re:nrtes, e uqu'.a 1°; que 1s,empre e emprano a. escue a. Crei que se burlaba de mí y entré ahogán• dome al patiecitot del Mr.· Hamel Ordinaria · • d1 1 bía tanto rn~en ia• 1 0 e e pi~nmpw , e clase ta el ab . que sde eJaba on· haa la ca· , r1r Y cerrar e 1as papeleras la lec• ción re et'd . ' pándoios'l a en ":ºz alta por dos _¡unto~, ta· as oreJas para aprend,irla meJor, y la gruesa :e¡;Ia de¡ maes~ro golpeando sobro las mesas. «Un poco do silencio.» narYomt?ºbntaba aneo 8con stoda ·esta to algazara para ¡ dígapor el cont _m t ~r vis ; pero a9-ue a, t . rar10, o o estaba tan quieto y tan ;~.~r:lo, como en una m,añ3:ua; de domingo. 1 dventana rd abrnrta vi a mis camaradas Y" ~~/ºi'::aºs ~ ena~amente e?- sus puestos Y " 1 • 1 merdpasan o Y volviendo á pasar con ª re_g 0ª ble debajo del brazo. ¡Ay! era premf r1r la puerta y entrar en medio de ::~:ta~-~:nc,o: iY": pueden ustedes figurarse 1 P,,es b_yo ruborizado ytemeroso~I H 1. 6 ien, no obstante todo eso, , r. ame me ~ : sm cólera y me dijo muy carifíosa• ::e:/Ve_te ~ tu lugar Frasquito· bamos" p as é ~r ti.» por encima del ª ca••bnallo co Y me senté eu mi papelera. Entone~ ué un poco repuesto ele mi mieclo, pecéc~ando " DQo ¡ :i,i ª u: ·ft 3 ,. esperar cinco ó seis dias para que el de- ni siquiera vuelve á cargar sn fusil; avanza Aún tuvo el valor de darnos la clase hasta e¡ue tar qne mi maestro vestía su hermoso levitón lim vol viera. tau de prisa como se lo permite el suelo moal fin; después ele la escritura siguió la lección verde, sn jubón finamente plegado y su cachuEl quinto dia soplaba el sirocco: es el buen vedizo en el que se hunde á cada paso. cha de seela negra bordada, que no solla po- de historia, en seguida los chiquitines canta- tiempo para la caza de avestruz. Kaclclour hizo Nota con sorpresa qne las huellas dejadas nerse más que eu los d[as ele inspección ó en ron suba, be, bi, bo, bI~. El viejo Hauser qne poner á su caballo una silla ligera ele la que por sus piés se llenan de agua fangosa Y fétiestaba en el fondo del salón, se habla puesto las distribuciones de premios. Rabia, además, pendían dos estribos de madera, detenidos por da. Pronto se hunde hasta el tobillo, luego en la clase, algo de extraordinario y de so- sus anteojos y teniendo su abecedario con las un bramante, un bocado de madera y solo lo hasta media pierna, luego hasta las r?clillas, dos manos, deletreaba con los pequeños. Se lenme; pero lo que m~s me sorprendió fué ver cargó ele una bota que con tenia el agua necesa- pero no pierde el valor, porque el dehm estJI. en unos bancos, habitualmente vacios, quo veia que él también se aplicaba; y al oirlo con ria para humedecer el freno cada hora; desde ahl. El agua cada vez llega más alta sobre su ocupaban el fondo ele la sala, á algunos iu<li· su voz tl·émnla de emoción, nos parecía tau que la luz de la mañana permitió descubrir fondo de fango; ya le llega hasta la cintura, Y vicluos de la aldea sentaclos y silenciosos co- extraño, que sentíamos todos deseo al mismo un hilo blanco de otro negro, montó cfespués pronto la tendrá hasta el pecho; si el delim se mo nosotros. Alli estaba el viejo Ilauser con tiempo ele reir y de llorar. ¡Ay, en mi viaa de haber recitado el fedger. debatiera estaría perdido. Por fin, toca el obsu tricornio, el anciano alcalde, el cartero, el olvidaré aquella última clase!. ............. . La mayor de sus dos mujeres, Chelila, lo jeto, estiende la mano para coger las plumas De pronto el reloj de la iglesia dió las doce organista y otras varias personas, todas trispresentó su.fusil diciendo: ' 11\,Ionseñor, partes del animal inmóvil; pero su presa se le escapa; y sonó el Angelns: ¡al instante las trompetas tes. Hauser habla llevado un silabario viejo con el bien, y si Dios quiere, volverás con él/' solo tiene entre sus manos crispadas algunas comido de las puntas, lo tenia abierto sobre de los prusia1:1os que volvían del ejercicio, re- en tanto que la más joven, llamada Méryem, hojas de tamarindo. J11,s rodillas, y sus enormes anteojos estaban sonaron al pie ele la ventana; ñir. Hamel, mor- echaba agua sobre los pies y la grupa ele! caEl delim ha desaparecido. En su lugar Kaeltalmente pálido se levantó ele su silla! ¡ Ay! puestos de través en las páginas. ballo para traer la felicidad al ginete. dour ve al hombre del país de los Tonoregs Mientras que yo me hacia crnces sobre el nunca me habiá parecido tan grande! Kaddour partió lleno de esperanza. La pri' con quien apostó. <(-Amigos mios, amigos mi.os, yo ..... yo ..... . por qué de todo aquello, Mr. Hamel subió {1 «En dónde están, Kaddour, dijo el Touareg, Alguna cosa le ahogaba y no pudo concluir mera persona que encontró fué á una vieja. la plataforma, y con la misma voz grave y Pero como Dios le había dado la sabidmía, y las plumas con que debías adornar tu tienda la frase. Volviéndose entonces al encerado dulce con que me hahia recibido, nos dijo: sabia componer amuletos y talismanes ele to- como los descendientes de los marabonts? en «Hijos mios esta será la última vez que les tomó un pedazo de tiza, y apoyándolo con to'. das.clases, Kadtlour pensó que la santidad, la dónde está el caballo que debía enriquecerte, dé yo clase. Ila venido de Berliu la orden das sus ñterzas, escribió lo más gordo que pu- ciencia y la sabidu1fa de esta mujer podían ese caballo más rápido que la golondJ:ina y de no enseñar más que Alemán en las escne- do: conjurar el mal augurio de su encuentro. tan ligero que podía pasar sobre las flores sin tq ¡¡Viva la Francia!! !11 fas ele A.lsacia y de Lorena . . . .. . . . El maestro l'n poco más léjos, un cuervo pasó sobre la hacerles mal?» Des¡més, con la cabeza recargada en el m,1nuevo llegar{1 mañana; asi hoy daremos nuescaheza de Kaddour, dirigiéndose con gran Al hablar, ese hombre se hace tan grande tra última lección en francés. Os suplico que ro, y sin hablar palabra, nos hizo con la ma- rui<lu de alas del lado garganta abierta en el que su frente toca el cielo; dos anchas alas no esta seña: esteis atentos.• negras se despliegan sobre sn espalda: es Eblis, uTodo ha concluido ......... marchaos ..... .... ,> µ¡,,bel-Bou-Kabil por el oued Amouida. Aquellas palabras me trastornaron . ¡Ah Ese era el camino del giuete, pero como á el demonio negro, encargado de la venganza miserables, eso era lo q ne habian puesto en el X. I. lo lejos se oia el graznido de otro cuervo, Kad- celeste. aviso de alcaldía! dour creyó que era la voz ele la hembra llaPone su pié sobre la frente de Kaddour y ¡Mi última lección ele francés! Apenas ;;.1bia mando al macho, que felices pronto estarían vuela con una risa estridente que l1ace temyo escribir y no aprendería más. reunidos y que el mal presagio del cuervo so- blar á las colinas ele! Dour. ¡Era preciso parar ahi! ¡Cómo me eloli enHtario, esta ha conjurado como el ele la anciaAl día siguiente, ]as mujeres, los hermanos tonces del tiempo perdido, de las clases sacrin,i. Es fácil al hombre persuadirse de lo que y los amigos de Kaddour en vano lo espera• ficadas por correr buscando nidos ó por hacer desea. Kaddonr prosigió su camino, no du- ron. No volvió ni al otro dia ni á los siguienresbaladillas en el Saar! Aquellos libros que dando del éxito de su oxpeclición. tos. me habían parecido siempre tan aburridos, Cuando llegó {1 1'1 garganta ele! Djebel-BouUna semana después ele la partida de KadLEYFNDA ARABE. tan pesados de llevarse; mi gramática, mi hisKahii, se detuvo, oculto detras de los laureles elour, un ginete vió, al bordo del chott Melr' toria Santa, ¡ah!. ..... iban fl, hacer cn,ros amirosas. ir el cadáver de Merzong y sobre el agua esgos á quienes me costaria mucha pena deTraducida por la. Señorita Amalia Paz. Su espera fué do corta duración; pronto lle- tancada del chott un burnous negro que flota• jar..... .. .. Y lo mismo me sucedía con Mr. gó un avestruz, aproximándose al oued para ba, el bnrnous ele Kaddour. llame!: la idea de qne tenia que partir y ya . Kadclour era un hombre rico, poseía cuatro beber. Cuando sopla el sirocco y que la luna llena no Je verla más, me hacia oldclar las repri- ,bal (manada de cien camellos) y quince ghreEra un delim ele talla eztraordinaria: su lo- brilla en el cielo, el viajero que se retarda en mendas y los reglazos. lem [ manad,i de cuatrocientos borregos] y ca- mo relucía como ébano pulido, y en los lados osos parajes distingue sobre la blanca llanura ¡Pobre hombre! bras para hacer caminará sus borregos asnos las plumas ele sus 11las formaban dos bandas formada en la noche por el chott, á un enorEn honor de aquella última clase se babia gacelas; pero de lo c¡ue estaba más orgulloso ' ' puesto su hermoso traje dominguero; y yo era de sus caballos. descendientes de una raza blancas como la nieve que corona las cimas me delim, negro como el ébano pulido, perseguido por un ginete. Es Eblis perseguido por comprendía al10ra por qué los viejos del lugar noble, criados con cuidado y alimentados con del Djebel-Amour. Kacldour puso su caballo al galope. Kaddour. habían ido á sentarse con nosotros en el sa- leche de camello. El delim costeaba el borde del oued, ya Que entónces huya al galope más rápido de lón: quería dará entender que deploraban no Kaddour todavía no tenia la edad en qne la oculto por los laureles rosas y los tamarindos) su caba1lo y sin mirar hacia atrás, si uo quiehaber asistido á la escuela más seguido; era nn barba toma tono~ plate,idos; estaba en toda su re ser compañero de Kaddour durante su caza modo de dar á nuestro maestro las gracias por fuerza, no conociendo el hambre ni la sed eu ya en plena luz. El caballo seguía, ligero como la brisa, peeterna. sus cuarenta años de servicios, y de rendir á los dias de gran caza ni en los de combate. EDOUAR LABES!BE. ro ~in que la distancia disminuyera entre el la patria que se iba, el último homenaje. . Los caballos nacidos de sus yeguas eran es- clehm y él. Kaddour lo gobernaba; sabia que Hasta aqni llegaba yo en mis congetnras timados en el mas alto preoio. para ganar la carrera es preciso no apresurar cuando oi mi nombre: era mi turno y me toEn l<;s djelba [carreras,] el que colocaba ancaba recitar. ¡Que no hubiera yo claclo pm· te el 1lukouas [cuerda que dos hombres tienen al caballo sino en las últimas millas. Cuando llegó al punto en que el ouod decir de cuerito á ene.rito la famosa regla ele tirnnte p_ara i~~edir las falsas partidas] con los participios, recio, claro y sin un punto! frecuenma rembia el nombre de modjalla [nom- Amouicla desemboca en el ouecl Djeclcli, el clepero no, que desde el principio me enredé y bre dado al pmnei:o,Jrara vez el de ms«lli[nom hm atravesó el Djeddi. permanecí en pié meciéndome en mi banco, bre del tercero,] Jamás el ele lathi,n [el silba- . Kaddour, humedeció el freno ele Merzong con el corazón hinchado sin atreverme á, le- do, el noveno;] pero sin embargo los caballos SU) _detener su carrera y lo lanzó al oued. El rlehm había ganado terreno; el ginete hizó por vantar la cabeza. de ~ad_dour no eran ni de los que pertene- la primera vez sentir á su montura la morde0[ á Mr. Hamel que me decia: Madre, ven, baja al huerto; baja, macen a Dios y preservan del fuego eterno 1 ni de dnra del acicate. KN o te regañaré, Frasquito, pues vas á, ser los que pertenecen al hombre, educados por dre, y verás las ramas de las lilas que El suelo sonaba bajo los cascos del caballo. bastante castigado. Así sucede: todos los elias org~llo para sostener apuestas y servir para parecían secas y muertas, cómo estallan E~ la inmensa llanura cortada aquí y allá decimos: ¡bah! tengo bastante tiempo, apren- los Juegos de az~r; eran de los que pertenecen deré mañana; y ya ves til que este mañana á Oht,an [Batanas] y cargan ele crlmenes al por los matormles de retama y ele tamarindos y se cubren de flores. Ven á ver, ma· y más lejos por bosqnecillos de guetef, de dre, cómo el bosque en una sola noche nunca llega ......... .. ....... Esta ha sido siempre que los monta. hharmel y de souáda, el espejuelo brilla á los la gran desgr1tcia de nuestra provincia: dejar Auuque Kaolclour se acostaba en una piel rayos del sol y el azafrán estrella la arena se ha vestido de verdes hojas; ven, corre la instrucción para mañana. Ahora, esas gen- de leon paTa aleJar los djiuus de su snefio, las tes tienen el derecho de decirnos: «Cómo ¡pre- enfermedades de su cuerpo, el oain [mal de amarilla con sus flores, q ne brillan como per- á ver la fiesta cariñosa que tienen los pajarillos; vuela, madre, á la majada, anlas. tencleis ser francés y no sabeis ni hablar ni J de sus_manadas,. el angel malo Je acompaEl delim corre, con las alas levantadas para tes que los separe el pastor, á mirar las escribir vuestra lengua!. ... .. ........ , ... .. ... .. .... » ~JO uaba y dob1a conducirlo {1 su pérclida. favorecer su carrera, y eletras vuela el caballo gracias con que divierten en esta mañaEn todo caso, Frasquito, no eres tú el más Una tarde, . ?onversando con sus amigos, culpable: todos tenemos que hacernos nuestra Kaddour elog10 un caballo que tenia y que ele Kacldour. Hace horas que dura la persecución· el sol na los corderitos á las corderitas, que no buena porción de represalias. acababa de cumplir ocho años. ya está alto en el horizonte; Ir s gara forman los he visto jamás tan solícitos y tiernos «Vuestros padres no han tenido bastante Merzoug, ( el enriquecedor) era un alazan conos regulares, ó se elevan como murallas dáte prisa, madre, para que sorprenda~ cuidado en instruiros; mejor han preferido de aquellos de quienes dijo un sabio: carcomidas por el tiempo. enviaros á labrar la tierra ó á hilar para obal zagal, tan tímido ayer, y que pone «Si me decis que un caballo vuela, adelanEl sirocco continúa soplando, levantando ahora á las chicas guirnaldas de flores tener algunos centavos más. Y o mismo ¿no tando al viento os preguntaré: De que color tengo acaso nada que echarme en cara? ¿A es? Y si contestais que es a.lazan, os creeré.,i como escamas la superficie seca del suelo. Despues de los garas, la arena: una arena en donde primero se las plant6 de besos'. menudo, no os he mandado regar mi jardín Tenia, como conviene á un caballo de noble -Ya lo sé, hija mía; ya lo sé; esa es en vez de poneros á estudiar? Y cuando me raza, tres cosas cortas, el hueso de la cola el movediza en la que los cascos del caballo daba por pescat• truchas, ¿por ventura tnve lomo y los ~iembros posteriores, tres cdsas desaparecen y que el sirocco levanta como la PRIMAVERA. • bruma. algún reparo en despediros?» lar¡¡as: las oreJas, el cuello y los miembros anDe una á otra cosa, Mr. Hamel fué pasan- teriores; tres cosas anchas: la frente, el pecho A través de esta neblina bajo la cual el sol -Madre del alma, estoy triste· madre do hasta caer sobre la lengua francesa; nos y )a grupa; tres cosas puras: la piel los ojos aparece llvielo y como ahogado en un vapor querida, me siento morir. Alg¿ deseo dijo qne era la más hermosa lengua del mun- y el casco. de sangre, se distingue la mancha negra del ' que no puedes darme. Una cosa siento do, la más clara, la más sólida; q ne era nece• . «Pa,i·ecido al ele una bella coqueta que hace delim que huye. sario conservarla~ que no la olvidá:ramos ja• viscos á través de su velo, su mirada vuelta ha· (<D~reoho como una lauza,)i el caballo le si- aq11í, dentro del pecho, una cosa extraña más por que cuando un pueblo cae en la es- cia el rabo del ojo miraba á través de su crin gue. Las horas pasan; ahora Kaddour cami- por las venas discurrir, un sol que me clavitud en tanto que guarda su lengua, tiene que le cnbria la frente como una gasa flotan- na en la sombra, le parece que el camino se abraza, un frío que me hiela, una alegaía entre sus manos las llaves de su prisión. te.» Cuando corría, sus piés apenas tocaban alarga balo los pasos de su caballo, la impa- que me enloquece, un afán que me roba Tomó después una gramática y nos leyó la la aren~ y casi no se veia por donde pasaba. ciencia entra en su corazón. lección. Y o estaba atónito al ver lo bien q ne El sol se pone, el sirocco ha cesado ele so- el sueño. Madre, tengo ganas de reir; «Nadie ha poseido Jamás otro iguall decia la comprendia; todo lo q ne el maestro estaba ~addour; cuento sobre él como sobre mi cora- plar: el delim ya no aparece entre nua bruma madre, tengo muchas ganas de llorar diciendo, me era fácil, si, muy fácil. Creo que zon; no _tiene pareci~o en este mundo; es una rojiza, sino en el resplandor gris ele! crepúscu- Dícenme las chicas que esto es amor; ; nunca había yo puesto tanta atención, ni Mr. golonclrma; al que sucede la noche iluminada por la lu- yo te pregunto, madre, ¿se ama por ven• es tan ligero que bailaría sobre lo na radiosa. Hamel tanta paciencia en sus explicaciones. l~.s flores sin hacerlas daño,» y añadía: <(El deHabr[ase dicho que el pobre hombre quería hin [avesh•uzJ no lo causaría. La bota está vacla y el freno comienza á ca- tura sin saber á quién? -Calla, hija, y no te inquiete tan ra• antes de partir, dejarnos todo su saber ha'. lent~rse, de las narices del caballo sale un so-:-Kaddour, le contestaron sus amigos, el ciéndonoslo entrar en la cabeza de un solo dehm es el más rápido de todos los animales· plo mflamado, sus flancos están rayados bas- ro parecer. Ven, mira e1 ~ampo c6m<1 golpe. pued~ en su carrera, cansar §. cinco caballo~ ta el lomo por los chabirs, su amo Jo anima fl~rece, mira las aves cómo se esparcen¡ Concluida la lección, siguió la escritura. escogidos entre los más vigorosos· crees que con la voz. Para aquel día Mr. Hamel nos habla hecho tu caballo tenga la fuerza do cinc~? . «Vuela, caballo mio! no eres el bebedor de mira las mozas todas con sus guirnaldas muestras nuevas, en las cuales estaba escrito aquel de quien los jóvenes dccian: Tiene en la frente y en las mejillas las rosa!! repuso Kadd~nr, que Merzong igua- a1re, alas?)) del amor. en hermosa letra redonda: Francia, Alsacia la -Creo, en _nobleza al m_,smo caballo del Profota. Francia, Alsacia. Las muestras suspendida~ El c~ballo devora el espacio. Aqui están Eso, hija, no te alarmes; es la núbil Yo nusmo lo he cnado, abrigándolo bajo Ja de las varillas de las papeleras, parecían pe- tienda contra los grandes calores del verano ó las colmas ele! Dom· que en otro tiempohicie- fiesta de la Natura; eso, hija, es la PRI• queñas banderas desplegadas en torno ele la los fríos del invierno; jamás le ha faltado ce- rnn volv_e r bndas á Sieli-Okba, buscando tieMAVERA. A tu edad sentí también su clase. bada ni los más calientes djellala sobre . su lo- rras fértiles; y más allá, una llanura blanca y hálito fecundo. A tu edad maduró mi como espejo, ó como el mar cuando la luna Era de verse cómo cada uno se aplicaba á, mo, es un caballo incomparable todo Ío comsér y luego fuiste tú ele mi alma la prisu lección, guardando reverente silencio· dis- prende como los hijos <le Adan ;' solo Je falta platea sus olas. El deli~ corre hacia esa llanura; si es el mera flor tingniase el rasguear de la pluma sobre ~¡ pa- la palabra para ser igual al hombre.,, y Kadpel. Como de costumbre, empezaron á me- dour se acaloró tanto elogiando á su caballo, mar, el pa.Jaro tendrá que detenerse. N. BOLET PERAZA. Adelante, Adelante! Más aprisa, más aprisal terse los abejorros, pero nadie reparó en ellos que acabó por apostar, á pesar ele la prohibiNo se oye más que el rmdo sonoro que produni aún los chiquitines, qui.enes se esforzaba~ ción del profeta. ce sobre el _lodo seco el galope del caballo. en trazar sus palotes, con todo el corazón con Apostó que ganaría á un delim {t, correr y toda la conciencia, como si todo aquend aún que .t raerla las plumas para adornar su tienda Merzoug fatigado, tropieza con el menor accifuera francés...... En el tejado los pichones como los 1:°-iembros ele tribus de los marabouts. dente del terreno, en un boyo en la arena arrullaban quedito; al escucharlos decía yo . Los amigo~ de Kaddour trataron de disua- con el 1:1anoj? do yerbasj no ob~tante disminu~ para mi capote: «Y á éstos, ¿los obligarán ?1rlo; sus muJeres le rogaron que renunciara ye la elistanma entre 61 y el delim· ésto pronto estará al alcance de la bala. ' -----------------también á cantar en alemán?» a esa apuesta, sus hermanos le hicieron en_D~ vez en cuando, al levantar la vista de tencler que asi llamaba sobre él la cólera de El cielo está tan puro, la luna tan brillante la noche está. clara como una mañana d~ MO.Joras · Mil!,eria• 1es.-Apenas concluidos ~1 hbr? veia yo á Mr. Hamel inmóvil en su Allah si ".iolaba la ley del Profeta; Kacldour qu_e primavera. silla, fi~án~o~e en los objetos que le rodeaban, no los oyo. ~addour puede apuntar con seguridad al los embanquetados de la Plaza de Bolico~o s1 quisiera llevarse en la mirada todo el Se obstinó más porque nn hombre del pais de!Jm; el apunta a) muslo. El avestruz no puo- var, el H. Ayuntamiento ha acordado conJunto de su pequeña escuela de los Tonaregs, e1ue había ido al~unos días d?, c~mo otros ammales, saltár sobre ·un solo s: co1:s'.r~ya1: los, de_ la Plaz~ del ColeFigúrense ustedes, que cuare~~~- ~~-~~.h~~.i~ an_tes á pedirle hospitalidad, excit:ba su capi~; s1 la bala llega, Kaddour será vencedor gto Civil, y sm perdida de tiempo, disque se sentaba en el _mismo lugar, con el atio pricho sosten1en<lo que el caballo más licrero en frente y la clase srnmpre igual. Los hincos es inft:rior al meha,·i, que con dificultad v~nce y suo bala jamás l . ha errado. Tira ' el clelim cae'.' puso se comprasen a 1 e f ecto 300 barriper , _en e i:nismo momento, Merzong se rind t si qne estaban como pulidos, lustrosos por el al delun. de baJo su gmete y meda inanimado sobre la c~s e cernen o romano, que es el mateuso; lo,ni,ogales del patio fiabian crecido y el Nadie conocía ú, ese hombre, pero era un orena. na] que para el objeto se escogi6, cuyo lúpulo quEl\M1': Hainel mismo habia plantado, huésped; lo respetaban aunque encontraban Kaddour suelta los estribos para ir á pié cost~ es de 2,025 pesos. sub[a como: gmrnalda por las ventanas hasta extraña su man~r3: de discutir con Kaddour. Digna de enc~mio es la conducta de Un h?mbre habü ele la caza, dijo que había has~ el lugar en donde el delim cayó, con la el techo. ¡ ómo se le romperla el corazón á ese pobre ho bre al cfojar aquellas cosas! Oía reconocido las huellas do un clelim húcia el cabeza ~n un matorral de tamarindos cuyas nuestros conseJales que ya sea con á su hermana 1r y venir por el cuarto interior lugar en que el ouecl Amo,úda corta el Djehe- ramhas hgeras so mueven con el dento ele la obras de higiene ó de embellecimiento . á l a iudad de Mou-' Y. cerrar las Jetas porque tenia que salir al Bou-Kahil y que el animal debía haber veni- nocv e. ca d a d'ta me¡oran d1a 11i¡¡~iente,. alir del paie para sie111,preL., do esa maíia11a á beber agua e11 el oued¡ !labia ,_addour está tan seguro de su ,presa, que terrey, PRIMAVERA. GACETILLA. e· �LA VOZ DE NUEVO-LEON. Ors1it11C'io111•s.~Por haber abandonado los puestos que desempefü.1.bah de Secretarios de los Jnzgados de Letr_a s del Ramo Penal 1º y 2'1 de esta cmdad, los Lics. Raf~cl 1\eviño y Carlos Robles, han quedado destituidos de tales car• gos. Uu inrrresantr dato sobr(i haeieJHla ru rl Estiulo.-El <cPeriódico Oficial» del Estado de 20 del actual, publica un interesante cuadro estadístico sobre riqueza y rentas del Estado. De dicho enadro se desprenden los siguientes datos: El valor del capital que representan las fincas urbanas es de $5.568,392 96; y el de las rústicas $6.556,038 03 que hacen un total de $12.124t430 99. Lo que paga el primero de los expresados por contingente directo á razón del S y 20 al millar anual, es $47,651.75, )' el último $55,595, es decir un valor total de $103,256 75'· Los giros mercantiles clan $30,077.07, los establccimicutos indnstria1es . $7,773 oo y el impuesto á profesionistas $6,144 55, cuya suma general por lo que hace á contribuciones del Estado es de $147,25r 37. ~\Ul'\'O :1lt0~,Hlo.-Después de haber sido aprobado en los exámenes respectivos, el joven José González, en cuyos exámen es demostró buen aprovechamiento. ha obtenido el honroso título de abogado. Deseamos al nuevo profesionista bnen exito en la carrera que ha abrazado. ____ LA MUJER S ANA Es aquelln. qne no tiene los carrillos caídos, l os ojos hundidos y el semblante amarillo; sino la que tiene sus mejillas del color de la rosa, hue11 i;cmhiante, cara juvenil, elasticid:ul en ei paso y el Yigor de la juventud en todos sus movip:1.icntos; todo lo cual es simplemente el resultado 1le una sangre pura, y sana. Para aquellas mu_jt<rcs de salud delicada y de condición debil y <lmnacrada, nada puede compararse con la PREPARACI O N DE W AMPO LE, sin sabor, que contiene los agentes curativos cld Aceite de Ilígaclo de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de :Malta y Cerezo Silvestre, para mejorar el apetito. 'l'omándola antes de la comida, engorda, re- nueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura aquellas debilidades que son el motivo <le todos ous trastornos. Es efectivamente un precioso don á las esposas cansadas, las madres que están criando y las jóvenes que están en el periodo ele desarrollo, con semblantes pálidos, pechos hundidos y débiles por el desarrollo snspendiJo. Es igualmente eficaz en fa juventud ó en fa vejez. Las botellas grandes resultan más económicas. De venta en Boticas. El LAXA.'STF. DE WA::llPOLF: e• refrescante y Ritra,la.hl e ,.¡ palad:.r. Cnra el <•strellhniento. Obra de unn. manera suave pPro prontu, sobre los riñon es, e l h tgndo y los lnteHtlnos. .Es ¡,nramente vegetal, -~~--·----------- SECCIOX DE AYISOS. El hombre es débil. -x- EDICTO. Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León parn. que surta Juzgado 1? de lo ciYil.~1~ fraccián judicial.-Estado de Nuevo los efectos legales.-Ast lo decretó y firmó el Alcalde 39 Local: AGRICULTOR MEXICANO.'' Le<ín. damos fé.-Manuel Cavaios.- A. -Teótilo Gal'?a.- A. ,-Braulio Por disposición del C. Juez lQ Interino del Ramo civil de la 1~ Gana Garcfa.-Rtlbricns.• fracción del Estado, hoy se mandó radicar en este Juzgado el jui- Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado paPerió~co mensual de Agricultura, Ganaderia, cio de intestado del Sr. D. Andrés Espinosa y D¡, M:i.rfa .!lnnuela ra los efectos legales. . 6 del mismo apellido; vecinos que fueron de esta Ciudad, Villa de Santiago, dos de Junio de mil ochocientos noventa y Industrias Agricolaa. Pídase un ejemplar GRATIS Lo que hago saber al p11blico á efecto de que las personas que seis. -Manuel Cava.zos.-A.-Teófllo Gana·-A.=Martin Ca.nttl. de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HN se crean con derecho i los bienes de dichos señores, se presenten 20-21-22. Ciudad Juárez, Chihuahua. os., ll deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de AVISO. Procedimientos civiles. Juzgado 39 constitucional de Villa de Santlago.-Nuevo León. Monterrey, Juuio 12 de 1896.- Lic. I. D1!.vila, Secretario. 22,25,2 En el jui010 de testamentaria del Sr. Miguel Garza Flores, se EDICTO. dictó el siguiente auto: El D r. D. Esteban deG.Pi·ütli, Juzgado 2? de lo civil.-1'.' fracción judicial.-Es«Villa de Santiago, dos de Mayo de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo dispone el C. Juez de Letras en su anterior dictata.do de Nuevo León. Cru zAlta,B.G. d o S .,B r asi l, se dA por radicado en el Juzgado de mi cargo el juicio de Con fecha quince del corriente mes, se radicó en men, testamentaria del Sr Miguel Garza Flores vecino que fué de es(E_x-lnterno del Hopistal de Notre Dame de p- •, este Juzgado, el juicio intestamentario i bienes del ta villa; disponiendo se publiquen por tres veces consecutivas en Ex•Ctrujanu Mayor del Ejércllo Argentino, &c., &t/' finado D. Jesús Escamilla, vecino que fué de esta el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León, los edictos de que habla la 2., parte del art. 16.59 del Código de Prociudad. Dice : "Debo macedimientos civiles; y por cuanto 11. q.ue de la c!Ausula segunda Lo que por disposición del C. Juez 2° del Ramo del testamento, aparece que Anastasio, Trinidad y Pedro GarzA, nifestaros que c:-i el civil, se hace saber al p11blico para que las personas hijos del testador, son mayores de catorce años pero menores de Brasil entero soy el sin que esten provistos de tutor, prevéngaseles lo que se crean con derecho i la herencia, se presen- veintiw10, nombren para que los represente en este juicio, nombrando el médico m,,s apc!;,ten á deducirlo dentro del término que fija el art. Juzgado para que represente A los menores de catorce, Filomena, Modesto, Eulalia, Altagracia y Leandro, al Sr. Antonio Gar1685 del Código de Procedimientos civiles. gista de vuestra prJFlore•, I!. quien, caso de aceptar el cargo, se le discernirll. . Monterrey, Junio 16 de 1896.-Lic. B. Ramirez c!a paración, Emulsión Notif!que11e y practiquénse las diligencias aconsejadas. As! lo Anguiano, secretario. 23-26-29. decretó y firmó el Alcalde 3Q local: damos fé.~Manuél Ca.,·azos. de Scott de aceite ele -A.-Teófllo Ga.rza..-A.-Braulio Gana Garc!a.-R11bricas.• EDICTO. Lo que se manda publicar por tres veces consecutivas para los Juzgado 3Q constitucional.- Villa de Santiago, Nuevo León. hígado de b:lc:iho Con fecha primero de Marzo del año próximo pasado y previa efectos legales. habiendo obtcnitl~ ccnilllta del Juzgado de_ Letras d~ l';' ~~ fr~ión judicial, se man- Villa de Santiago, dos de Junio de mil ochocientos noventa y dó radicar en este de nu cargo el ¡u1cio de mtestamentar!a de la seis.-Manuel Cavazos.-A. Teóftlo Garza.-A-111artin Oanttl. con su uso en rei e:;. 2~21-22. finada D" Juana Garza, vecina que fué de esta villa. Lo que· se hace saber en esta forma, para. que las persone.~ que n ica los resultado3 AVISO. se creyeren con derecho !!. la herencia, se presenten i\ deducirlo Juzgado 29 Constitucional de General Zuazua.-Estado de Nue más satisfactorios." en el término de treio.ta dfos contados desde la. tlltima publica- vo León. ción de este edicto. En el juicio de intestamenta.rta 11. bienes de D~ Gregoria Garza En la Villa de Santiago 3 de Enero de 1896.-Manuel Oavazos.~A. de Mart!nez, vecina qne fué de esta Villa, reca.yó hoy un auto El D r . P r iuli, l\Iart!u Canttl.=A,-Braulio Garza Garc!a. 20-28-26. del tenor siguiente: Zuazua, Mayo veintinueve de mil ochocientos novenJuzgado 3'.' Local de la Villa de China, Nuevo:Leon ta.«General y seis.-,Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la Con fecha veintisiete de Mayo próximo pasado, persona del Sr. Br!gido Mart!nez por los jóvenes Leandro, Lose radicó en el Juzgado de Letras de la, 5: fracción renzo y M~ Inés Mart!nez, mayores de catorce años y menores veintiuno. Visto as! mismo el que este Juzgado hizo en la judicial, y se mandó á este de mi cargo para la de misma persona del Sr. :.tart!nez pa.ra que con el propio ca.ri\cter substanciación el juicio de intestado á bienes de D~ de los primeros represente á los menores de catorce años Melchora y José Ma.rt!nez, hermanos de aquellos, en este ¡·uicio de 'l'rinidad González, vecina que fué de esta Villa. Visto igualmente el nombramiento que de mismo Las personas que se crean con derecho á la heren- sucesión. DE modo y para el propio fin, rcca.yó en la. persona. del Sr. Agust!n cia comparezcan á deducirlo ante este mismo J uz- Villa.rrea~ hecho por la joven su hija l\1ar!a Juliana, mayor de gado en el término de treinta dfas contados desde ca.torce anos y menor de veintiuno; as! como el que este Juzgado en el expresa.do Villarreal para que represente &o Simón y la publicación del último edicto que se hará tres hizo Wenceslao del mismo apellido, hijos suyos y menores de catorce veces con intervalos de diez tlías en el «Periódico años, en el intestado de que se trata; y vista. la aceptación y proOficialn del Estado y en «La Voz de Nuevo-Leónn testa de legal y fiel desempeño otorgados l_)Or parte de los nombrados, debla discernirles y les discierno dicho cargo, confiriénconforme lo dispone el articulo 1685 del Código de doles d e aceite de hígado de bacalao con hip.1al efecto todas bs facultades en derecho necesarias para el Procedimentos civiles. mejor desempeño de su cometido. Notifiquese y publ!q_uese este fosfitos de cal y de sosa los sei'lot es m,.'.auto por tres veces consecutivas en el «l'eri6dico Oficial• y ,La China, Junio 3 de 1896. -Manuel C. Moya.-AVoz de Nuevo León,• se~tln lo preceptuado en el a.rt!culo 1366 d icos t ienen un remedio seguro p!\, .t Jesus 1\-1. Rodriguez.-A.-Néstor Bais. 20 23 y 26. del Código de Procedimientos Civiles. Ast lo decretó y firmó el tra.tar eficazmente la Tisis. La us:. 1 EDICTO. Juez 29 Local de esta Villa.: Doy fl!.-Onofre Mart!nez.-A.-PaJuzgado 1? de lo Oivil.-1.' frcicción judicial.-,Es- tricio Montemayor.-A.-V!ctor Escamilla.-R6bricas.• tambien. para exti_rpar la Escrófula y , I tado de Nuevo-León. au~ &:1,!~'.11a.nda publicar en esta forma en cumplimiento del Reumat1srr.o crónico, par a d ar sa n¡:tr c J Con fecha veintinueve del mes anterior, se radi- General Zuazua, Mayo 29 de 1800.-0nofre !lla.rt!nez.-A.-Palos anémicos y para devolver salu<l r có en este Juzgado el juicio testamentario de la Se- tricio Montem&yor.-A.-V!ctor Escamilla. IS, 19 y 20. fu_erzas á los niños r aquíticos y enf::ñora Manuela Enrlquez de Diaz, vecina que fué de EDICTO. esta ciudad. J uzgado 3? constitucional de Bustamante, Nuevo m1zos. Le; efectos de la Emulsión Lo que por disposición del C. Juez 1'! Interino del León. Scott son naravillcr.osen t odos lo scaso~ Ramo Civil: hago saber al p11blico para que l as perCon fecha doce de Marzo próximo pasado, se ha de extenu.:;.::ión 6 cl-:bilidad. Pruébese, sonas que se crean con derecho á la herencia, coro- radicado en este de mi cargo por disposición del Fx:(jase l:i c,•1e tiene b contraseña e'• 1 hnmhrc e: rparezcan á deducirlo en el término que señala el ar Jnzgado de Letras de esta fracción judicial, eljuicio 1?':lndo un bac lao. Retu·,~ui>e l:..:i i 11•• la1i..1•• 1h.. a., 1 .: ticulo 1659 del Código de Procedimientos civiles. testamentario de la finada Melchora Gonzá.lez, veVtHta en las lI,Jticas. :Monterrey, Junio 5 de 1896.-Lic. I . Dávila, Se- cina que fué de esta villa. cretario. 20-21-22 Lo que se hace saber al público, para que las per& EDICTO sonas que se crean con derecho á la herencia, se 1 Juz~ado de Letras de la 3~ fracción judicial.- presenten á deducirlo dentro del término que fija - - - - -- - - - - - - - - - - - - LinattIB, Nuevo-León. el art. 1685 del Código de P r ocedimientos civiles. 1 Hoy se radicó en este de mi cargo, el juicio de inBustamante, Abril treinta de mil ochocientos notestamentaría de D~ Francisca l.\1elénctez, vecina venta Yseis.-Juan Zamora Y Santos.--A.-Melchor que fué de esta Oiudad. Zamora.-A.-León Zamora. 19-20-21. Lo que se hace saber al público para que las persoEDICTO. nali que se crean con derecho ála herencia, se preRepública Mexicana.-Juzgado 2~ constitucional senten á detlucirlo dentro del término que fiJa el de Allende, Nuevo León. art. 1685 del Uódigo de Procedimientos civiles. Con fecha once de Junio de mil ochocientos no- 1 Linares, i\Iayo :!6 de 1896.-Lic. Severiano Salí- venta Y cinco, se radicó en el Juzgado de Letras de nas.-A.--Juan de D. Villanueva--A.-José Salazar. esta 7',' fracción judicia;!,, el juicio de intestado de D~ 20 23 y 26 María de los Angeles uarza, vecinl} que fué de esta EDICTO. villa, habiéndose encomendado la substanciación ' Juzgado de Letras de la 3t fracción judicial.-Estado de Nuevo del juicio á este de mi cargo. 1 DESTRUYE LA CASPA, ~~n~eiutidos del corriente mes se radicó en este Juzgado el juiLo que se hace saber al pCíblico, por ediotos qua Y con su uso el cnbcllo cio de intesta.menta.ria de la Jintlda Sra. D~ Dolores González, ve- se publicarán por tres veces de diez en diez dfaa en gris vuelve á tomnr su cilla que fué de esta ciudad. el Periódico Oficial yen La Voz de Nuevo León, pacolor pr im¡ti vo. Lo que se hace saber al p6blico para que l:.s personas que se 1 d h consiaeren con derecho¡,, le. herencia, se presenten 11. deducirlo ra que as personas que se crean con erec o á la dentro dd térmmo que señala el art. 1685 del Oódlgo de .l'roe<!di- herencia, se presenten á deducirlo ante este JuzgaEl Vigor del Cabello ruient-0s civiles. do dentro del término que fija el art. 1685 del Cód.idel Dr. A yer <'St:1 Linares, .Mayo 28 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.,-A. -Juan go de P rocedimientos civiles. de O. l/lliauuev11.-.-1..-J>ablo Lla,u,s. 19,22-25 compuc~to de los i11HDl\J'l'U. Vi lla de Allende, 9 de Junio de 1896.-Catarino ).(redieHtes lllás <'sJuzgado 2: de lo civil.-1·.' fracción j udicial.-Es- Rocha.-A.-Francisco P. Rojas Garza.-A.-Jesús c- o g i d os . Ju1pidc tado ue Nuevo-León. Maria Rodrlguez. 22-25-28. 1 i¡ ue e l eauello so Con fecha veintisiete de Mayo último y por disEDICTO ponga claro, g r is, posición del u. Juez 2: de lo civil, c. Lic. Carlos República Mexicana.-Juzgado•2'! constitucional tuarchito ó rai,poso, Lozano, se ha mauúado radicar en este Juzgado el de Allende, ,Nuevo León. eonscrva11do su juicio testamentario á bienes del finado Sr. Jacinto En el juicio de intestado de la finada María de los Villanueya y l!'rancesconi, vecino que fué de esta Angeles Garza, con esta fecha recayó el auto si'!<si riq uc.m, Oiuctad. guiente: ••Allende, doce de Junio de mil ochocien:;..6,i,-.if!'!e x n IJ e Lo que se publica en esta forma en cumplimien- tos noventa y seis. Visto el nombramiento de tu~ljJ)'J!:'· 1ranria y to de 10 prevenido por el artículo 1659 del Código tor interino hecho por este Juzgado, para la devida 1 eo Ior de Procedimientos civiles. representación de los menores de catorce años, · hasta 1111 Monterrey, Junio 8 de 1896.-Lic. B. Ramirez Juan, Emilia y Concepción Aguirre Garza en la , · . • periodo Anguiapo, secretario. 20, 21, 22. persona de su padr e D. Bartolo Aguirre. Vista la 1 ar--~.. .:: -~ EDICTO. aceptación y protesta de fiel desempeño por parte avanzado de la vi<la. Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fracción j udicial.-Es- del nombrado, yo el Juez de estos autos debia de I tado ae Nuevo León. discernirle y le discierno tal cargo, concediéndole Cuanto más se us11;., más rápiCon fecha once de Marzo de mil ochocientos n o- al efecto todas las facultades y derechos que la l ey dos son sus e1ectos. venta. y cinco, se rauicó en este Juzgado el juicio de acuer~ á los tutores p~a el cumpl~ento _de su testamentaria. uel Sr. León Mana Oan tú, vecino que cometido, á cuyo efecto mterpongo IDl autoridad y 1 Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona, fué ele esta ciudad. j udicial decreto. Notiffquese y publiquese este a uPreparado por el D r . J. c. Ayer -y Ca., Lo que hago saber al público por disposición del por tres veces consecutivas en el Periódico OfiLowell, J\JaH,, E , U, A, C. Juez 1~ de lo civil, para q u e las personas que se cial y en La Voz de N1;1evo León, conror_me lo di~P? orean con derecho á 1a herencia, se presenten á de- ne el art. 1366 del Código de Procedimientos c1V1• l.?" P6ngaRe en guardia contt'l\ lmlta.<lloducirlo en el término que fija el art. 1659 del Códi- les. Asi lo decretó Y firmó el Alcalde 2~ local: <la- 1 nes baratas. El nomhre de-"Ayer"- figura eu la envoltura, y ca'tA vaciado en el cristal go de Procedimientos civiles. moa fé. Oatarino Rocha.-Asistencia.-Francisco ' de cada lr:1s00. Monterrey, Junio 15 de 1896.-Lic. I. Dávila, se- P. Rojas G3.:za.-Asistencia. -JesCís Mana Rodrl• 1 cretario. 22-23-24 guez.-Rúbricas.n EDICTO · Lo que se publica an esta forma, conforme á, lo Juzgado 2? d e lo oivil.-1~ fracción J udicial -Es- mandado en el auto anterior. tado d e N u evo-León. ' Allende, Junio 12 de 1896. -Catarino Rocha.-A. o BRE MER y Con fecha de ayer se radicó en este J uzgad o -Francisco P. Rojas Garza.-A.-JesCís Maria Ro• el juicio de intestamentaria á bienes de los fina.dos dríguez. 22-23-24. j Guadalupe Uarcia y su esposa D: Cármen del mismo apeludo vecino¡¡, que füeron de esta üiudad. Lo que por dispos1c1ón superior hago saber al público, para. que laa personas qu e se crean con derecho á .ta herencia, se presenten á deáucirlo dentro del término legal. Con este título se ha ei:;crito una obra literar ia; pero nosotros no.pensamos l1n,blar de ella ahora, qtwn•mo:-; dP<.'ir ciue <'l hombre es débil en relación cfo las fuerzas fisicas por que la nentastenía fül las agota. Hay un poderoso re. l"!le<lio para reanimarla¡,¡: la KOL.\ .AS'l'IER (gran ulada), solublP y agradalile que es e l mejor tó~ico <lel sistema nervioso y el más poderoso estmmlantc del organismo. Por eso todos los Médi cos que conocen la KOL.\ ASTIER la recetan á sus enfermos para combatir las afecciones cnnl iacas para darh•s fti;_,rza en las conyalec~neimi <le las enformedades agudas. . E l éxito es seguro, como lo prnel..,an los miles ele att•Htacioncs pr◊fl·Simiales que el señor Ast i er recibe. Monterrey, Junio 9 de 1896.-.Lic B. Ramú•ez AnLa KOLA .1..,m.ER (granulada) se halla de guiano. 21 24 y 27 EDIO'ro venta en las principales farmacias y el De.pósiJuzgado de Letras de 1a 3.' fracción Judicial.-Lit o central está en Paris: Farmacia Astier narts, ~'f uevo-León. 72, avcnne KléYer. ' Hc,y se radicó en este Juzgad o el jl,uio de intestamentaria ae Don Celso Caoalle:·v, Vt>vlllO que fué de esta Oiudaá. Lo que se hGce saber al púb,1-;u para que las personas qu1;; c;e crean con uerecuu a 1;,. herencia se presenten a ,,vJ.U<;irlo d~ntro Ut:1 tér~in? que' fija. el articUlo 11>05 del Qód1go de .l:'rocedlll11entos civiles. Linares, Junio 15 ae Ui!lü.-L1c. Severia.no Salinas. -A,- Juan deD. Villa.nueva.-A.-Pablo Llanas. G. ~ _n_1:_ VIARD. ¡ .cJJ!U'l'U. Juzga.do 3~ local de üaleana..-Esta.do de Nuevo ll¡''L• r ll/ ¡¡jl't''1]f~O¡\IJ l'!Jil León. \J • ~~ ,,... -·~··••V•lJL) ,1<.1 ..1. -t. Q 1 Pur a.ato de esta fecha, se ha concedido licencia al ::,r. .Miguel ::,011¡¡, a1b..rn:ia clei intesta.do de D. J osé Antuwu dt;l lllltlillU apeüictu, para. que pra.ctit¡ue EDICTO. extraJuUic,almeute po1· b1ruples memorias el inv1;nJuziado 2.' constitucional de General Zuazua.-Es- tario y avalúo Ue los bieue'.! mortuorios, con oblitado ae Nuevo-León. gación ue prnsentarlo ante este Juzgauo para la . ~oy se mandó r~car en .e~te Juzgado por dispo- aprobación aentro del término de noventa dias. s1c1~1! del~- ?l~ez 1: ?,e lo Civil de esta l'.' fracción Lo que se hace saber por el presente á toao8 los jud1cia~, el J mc10 de m testado á.. bienes de la Sra. D" interesados en la herencia, en cumplimiento de lo Gregor1a ~e la Garza de Martinez, vecina que fué que dispone la parte final o.el artículo 1705 del Códe esta Villa. Lo que se hace saber al pliblico en esta forma á digo de Procect.unientos civiles. finJ<le qui': las personas que se crean con derecho á <.:,aleana, Junio ti de 1$96.-.Paustino Cortés.-A.iH.' Almaguer.- :io 21-22 la herencia, comparezcan á.. deducirlo en el término J. ,\l. Charies.-A.-Jesús EDlO'rO. ' . que ~e~ala el art. 1685 del Código de Procedimien- Juzgado 2{> de lo civil.~ lf fracción judicial.-E;tado de Nuevo tos civiles. León. General Zua~u~, 1\-Iayo 26 de 1896.-0nofre l\fartí- m <J. Lic. Carlos Lo~no, Juez 2Q de lo civil, por auto de esta fecha ha m~dado radic~r en este Juzgado el juicio de intestan~z.-A.-Patnc10 l\Iontemayor.-A.-Víctor Esca- mentarta 11. bienes de la tinada lJ~ Tomasa _ lllartlnez vecina que m1lla. 18-21-24 füé de la hacienda du tiau Rafael, jurisdicc1on úe la Villa ele uua· dalupe. EDICTO. Ji~ado 2Q constitucional de Lampazos de Naranjo.-Nuevo Lo que se hace saber al p6b_lico, p~r.• qne las pel'sonas que se crean con úerecho á la herencia, se presenten 11. deúucirlo dentro ,En oljuicio ú>stamentario del Sr. José Maria !ruegas se h del tériruno legál. i.\lo1üerrey, Junio 15 de 1896.- Lic. B. Ra1.ufrez Anguiano, sedictado un auto que á la letra dice: ' " 22-25-28 Lami¡azos de :t:-aranJo, Junio seis de mil ochocientos noventa crutrl'lo. •els.-Como lo dispone el C. Juez de Letra,; de esta fra<:ción en AVISO. . 1 ~uto q 1a antecede, rail!quese en e,re Juzgado el juicio del Sr. Jo- J,iizg~o. 89 constitucional de Villa de Santiago, Nuevo-León. sé :\lar:fa lruega.~. dénse. los a.nsos de que hablan los art!culos 26 _Bn clJ'!1c10 de testamentaria del Sr. JII1guel (fat't.'\ 1:<'lores se de fa ley de Hacienda Vlgente en el Estado y 7-1 de la Je d 1T' d1ct-0 el s1gwente auto: ' bre; convóquesc ll los her~rl,•ros A la junt,i que establ~cee 1 ,,Villa de S11ntiago doce de Me.yo de mil ochocientos noventa. y 1669 del Código de Procerlimientos civiles, la cual tendrá 8¡11ª~; seb.- Visto el no111brallliento de tutor conferido por este Juzgaen el despa.cho de esta Olkma el veinte del mes en curso ll~ do á favor del :;r, A111.0nio Uarci.l. l'lor<!B, para que represente en C)latro d~ la, tnyd~., publlq_nese este auto por tres veces consec~~ est_e juicio á 1~ menores de catorce años J."Jlomcna, Modesto Eu t,vas en el l c_n6dico Ofic,~1. del :i;:stado y en La Voz de Nuevo la.lia, Altagrac1a y Leandro Garza, asi como el conferido á favor León y pr,,cticadas tales dil1genc1as se proveerli lo mas que del imsmo señor, por los menores de veintiun años pero mayores venga. Notif!quese este auto A los interesados y al Recaud;d~; de catorce, cuyo nombramiento ratifica este Juigado· la acepta,. de Rentas d_e esta cludnd por tener interesen Je. herencia la Ha.- c1ón y protesta de fiel desempeño del nombrado, yo ei' Juez de escienda p6bhca. Lo d(!Cret6 Y firmó el C. Alcalde 2Q constitucio- tos autos debla discernir y du;cierno li favor del Sr. Antonio Ga.rnal: damos fé, - Francisco L. de Guevara.- A.-José Maria G :E'lores, el nombramiento de tutor de que se ha hecho mérito dea.- A,- Melchor Gúmez. - R6.bricas. ue- cia ))ara que repr~sente en e,tc juici~ á los meno~es expresado•, con• Lo que Re publica en cumplimiento de lo dispuesto en el auto lil'iéna~Je las lacultades que le senala la ley 6 mterponiendo para inserto y para los efectos legales. validación de sus ~tos, mi autori<;Ll,<l y judicial decreto. Notif!, Lampazos de Naranj~ Junio 16 de l896.-Fra11cisco L. de Gue- <¡uese, exp!dase al llltereilll.do copia de esta ,1>rovidancia, si la soV~ra.-A,-José Mar)'.a vuedea.-A, -Jllelchor QómeJ, ~:io-ri, hv1tl\¡ "'J pu~u~ ¡,.r 1,~, VfQe, w~~c11Un:11 e11 QI fgri6\li0<1 r r o Le~cfonGs dB Sistema lo. -~_ilétrico-DBCÍlllaL I 101 J lUt " EL EMULSION SCOTT e! riwnm! Químicos, !neva York. SCOTT Vigor det Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello t? AGENTES GENERALES, ED CI!-, Monterrey, Méx. LA ZARZAPARRILLA -DEL- DR. AYER P'-'rifica la Sangre. Toda sangre pura es garantia de salud, f uerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, ülcer~, tumores y otras afecciones pe_ligrosas y molestas. No impor ta cuán ~mpura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio ele medio siglo la superioridad de la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo, Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos Y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes ele la enfermedad y decaimi ento y comunicar V::CDA Y EN"ERGÍA. Y de ning,.ín otro remedio se registran tantas curaciones n otables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras Y reconstituyentes de que carecen l as preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos Y Médicos principales. Como fortalecedor ele las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del Dr, Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destrnye aquella tan conocida Sens~ci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UN ICA ZA RZAPARRI LLA Oua obtuvo los 111i1 altos premios en las grandes exposiciones del mundr;: l>reparada por el Dt, J. O. .á.11er y Oa., :Lowell, M:ue,, E . U. A . J• ,1•u1,,,\,l\,1\.n.,,.,,,,.,1•\11,,'\,l'\,.,\,,~"-""'.,..,,'-'"\,~..~-"\A14.. ,•.1•u•, ..•,,1,,,,.,.,,....,,... , . , , ' " \ . ~"' Las Plldoras del ür, Ayer son la Mejor Medicina Pur,.1hte,' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 367 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 367, Junio 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-06-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009192 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica Parisién Elecciones Manifestación Mujer sana Porfirio Díaz Primavera https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11941/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._368._0002009170.ocr.pdf c515e5ce6b12a20c10d50b01dbd641ac PDF Text Text o NUM. 368. Monterrey, [México.] Sabado 4 éle Julio de I 896. Segunda época. PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y· Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. -EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O" Postula para Presidente de la :República en el próximo periodo constitucional AL SB~ GRAL~ POBIEBEO DEAI Tercer Dz'stri'to (Cabecera, Linares.) Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Cuarto Distrito ( Cabecera, Salinas.) Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. ~agist:raclos: 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. 1 er Supernumerario, Lic. M~uel Garcia Méndez. 2° id. ,, Jubo Zárate. 39 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. sen.ado:res: Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. \ Diputados: Primer Di"stn'to (Cabecera, Monterrey.) Propietario, General Francisco M. Ramirez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. Segundo Distrito ( Cabecera, Cadereita.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. I I l I Registrado provisionalmente en la Admin.iR- sertante pas6 á hacer práctico su estn- la conclusi6n de que, tanto los c:isos en bosquejo de libe_r.tad po~tica ,P~rdido en tración de Correos, de esta Cindad, como artí- dio, dividiendo al efecto las aves que te- que se realizan las leyes empíricas de el seno de la sociedad anstocratlca Y proculo de segunda clase. nía á la vista en dos grupos 6 secciones, Berthollet, como aquellos en que no se\ testan te de aq~e! país. , . . las Terrícolas y las Acuáticas, asignán- verifican, quedan comprendidos en la CONDIOIONES . . A este _mo~mie?to filosofico s1gm6 el ¡ doles sus caracteres.respectivos. ½u~~~ gran ley de la ca~tid~d decalordespren- de Franc1~, mas vivo y ve~emente, ~on . insisti6 sobre las pnmeras, que d1v1d10 dido en las combmac1ones, ley que las 1fontesqu1eu, Rousseau, D18erot, DA. todas sm · excepc1·6n,_}' que da , , 1emb_er, t Voltaire, · Condorcet y 1os ecaexp11c~ la antigua y :raga ;º~cepc1on _de la afi- nonnstas Quesnay, G~rnayy Turgot y nidad un sentido practico, preciso y ver- otros muchos que dan impulso poderoso . 'fi co. . . . y a, 1as 1edaderamente c1enti . a 1a fil osofia,. a, 1as c1~nc1as ~-:-a Sigui6 á esta conferencia expenmen- tras, extendiendo rápidamente por el • · 1o XVIII , de1 mun do sus 1·deas, merced a' una pa1abra tal un discurso so1re e1 s1g alumno de 2º curso de Historia, José fácil y elocuente y á un lenguaje apapecies con especializaci6n de sus propios Cárdenas Peña, quien, con entonación sionado y culto. ADVERTENCIA. caracteres, ~mpleando los citados ejem- adecuada y acción propia y correcta, co- Entonces, dice el autor, un viento de lares para esta minuciosa y concienzu- menz6 por decir que en ese siglo las reforma sacude los pueblos cultos de la Se advierte á las personas de esta Capital Y á P 'd 1 'd d 1 · las de las municipalidades del Estl\do y fuera da expo?iciod'n. , . ., c~encias, que ~abían s1 o o v1 a fas tanto ti~rra, y 1asta l~s 1:11~mos soberano~dacodecél, que tengan que remitir~ A VISOS ju- ·. Pr~ctlcó . es:pues 1a m1sm,a opera':10~ tiempo, re.nacieron c?n nuevo u1&"º:, y g1eron en un pnnc1pio 1a~ nue~as 1. eas, diciales y particulares para su inserción en este c1ent1fica, sigmendo este metodo obJeti- nuevo bnllo, resucitando la trad1cion desplegando lo que llamo la h1stona el Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- vo y eminentemente práctico, con el se- Alejandrina y el genio del mundo anti- despotismo ilustrado, en que aquéllos rect.am.ente al A~ministrador de «La Voz de gundo grupo 6 seci6n, el de las aves guo perdido en la Edad media; edad en pensaron reformar violentamente la so~uevo-León,» adJunt.ando co_n el autógrafo su Acuáticas, que caracterizó y dividió y que las eternas lucubraciones metafísi- ciedad, por medio de decretos, sin atender impol'tf;, que so tres pesos ºU?-:1e~~ cen.:vd, subdividió en sub-órdenes, familias, gé-: cas sobre las facultades del espíritu y á las circunstancias en que !!le encontra1 po11r ve1mte resoengáonci~nscomceannutascvro·8 psor rraenccgÍó:. e neros y especies, terminando con esto su los hechos del mundo externo condu- ban los pueblos. D . ieron eJ'emplo de este e Los os, eavisos exc que ' tengan que publicarse por más mteres,ante · · ' · ' · F. ed enco · II d e Prusia, • Josel y b'ien ord e~ad o trab ªJº: ciai:a' mte~pretar estos e~ fa:7or d.e una d espotlsmo: de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Toco su turno al Joven Donaciano vacia doctnna, declarada mdiscutlble é II de Austna, Carlos III de Espafla, centavos por ca.da vez. Zambrano que disertó, correcta y clara- insuperable á la inteligencia y saber hu- José I de Portugal y algunos otros, cu• El pago se hará precisamente adelantado. 'mente, sobre las leyes que presiden á las manos. yos esfuerzos se perdieron, según el di,. ,, . d combinaci?n~s químicas y _sobre las cau- Hizo sin e1;1ba!go, una excepci?n en sertante, en el escollo de la vieja servi· La Voz de Nuevo-León mrcu1a en sas que ongman las reacc10nes. favor de CopernJJ;:o, Kepler, Galileo y dumbre. t10 Y fuera del Estado. 1 En un preámbulo enunció de modo Newton, de Descartes, Bacon y Leibnitz Así, continúa diciendo el co11Íetet1'1Íshl, general la acción de ácidos, de base? y que habían logrado en las dos centurias todo se hallaba admirablemente prepa• REDACCION. de sales sobre las ~a_les, y la presencia anteriores desligarse totalmente de la rado para el gran cambio político; partietta Lic. Pedro Benítez y Lea1.-Lic. a~sencia de precipitados Y despren~i- tupida red_ de la escolástica,. abriendo do del Continente Amerkano la chispa Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. - miento ~e gases, se~m los casos. D1Jo con su gemo P?der?so ~a ampha vía del que provo:6 el incendio: de Washington, Lic. Jesú~ Garza Flore~.- Lic. Yír- en segu!da_, que habiendo observado el sa~er y de la ciencia; via 9ue se ensan- de Franklin, que no temen lanzarse en .. G . y· t G Can gran qmmico Berthollet un gran número cho, según el autor del discurso á que lucha desigual con la Inglaterra y ~ gi.,,110 arza.-- 1 1c. icen e arza - ¡de estos casos 11ego, a, 1a concepc1'6 n d e a1ud'imos, de_ un modo extraord.mano · quienes · · sorprendida · ' por ayuda Francia, tu. ~~~ las l~yes que llev~n su nombre. . durante el siglo XVIII con Lalande, aquel gran acontecimiento de la libertad Hizo luego el disertante una ~xposi- Monge, Lagrange y Laplace en Astro- de un pueblo y de la independencia EDJCTOftJ!AL. ci6n experimental de las leyes citadas, nomía y Matemáticas; con Lineo Ju- Americana en medio de un movimiento indicando al mismo tiempo varias excei: ssieu y Buffon en ciencias naturale~; con literario y :filos6fico sin ejemplo en los Monterrey, Julio 4 de 1896, ciones de las mismas, entre ellas las si- Galvani, Volta y Franklin, que dieron anales del mundo. guientes: en la acci6n de las bases sobre origen á la rama más fecunda de la Físi- Comienza entonces la gran revolu.. las sales, la de la potasa 9.ue al obra_r ca en aplicaciones prácticas; con el insig ción, dice, la gran revolución, objeto de sobre el cianuro de mercurio n? preci- ne Lavoissier, Priestley y Scheel que pe- tantos encomios y diatribas, gigantesco pita el 6xido de esta sal, que debiera for- netran el secreto de las formaciones de choque de ideas y pasiones, llena de tO" marse según aquellas leyes; Y en la ~c- los cuerpos y la naturaleza de la com- das las grandezas y miserias, fértil en ción de las s~les sobre las sa~es cons1g- busti6n y de la vida. hechos magníficos y acciones repugnanM n6 la excepc16n de la del b1clorur~ de Mas, fué mayor aún, continuó dicien- tes, en sacrificios heroicos y espantoiso~ Alfonso Pérez, alumno de 5º afio, mercurio sobre el oxalato de amo.maco, do el autor, el progreso realizado en ese crímenes; trasunto fiel de la humanidad, quien, como hemos dicho en artículo an- que no forma el oxalato de mer~uno que siglo en las ciencias morales y políticas, con sus ideas sublimes y sus arranques terior de esta reseña referente á los cer- debía produ~irs_e, se~1~ las mismas le- y e1;1 la filosofía "n gene~al, que reciben de pasión salvaje, con sus levantados támenes que han tenido lugar en el Co- yes, por su md1solll:bihdad marcada. un impulso poderoso, primeramente en ideales y sus rastreros y viles intereses, legio Civil, dió en su primera conferen- Di6 entonces una idea de lo que es com- Inglaterra, con Locke, Bollinbroke y con sus deseos y aspiraciones infinitas y cia una idea general de los caracteres binación química, insistiendo en que to- Lord Shatesbury, quienes reclaman la sus medios y alcances limitados. anatómicos y fisiológicos de las ayes, da verdadera combinación produce calor, tolerancia en sus. e~critos, alegandp que T~rminó haciendo notar, que de en continu6 en la sesi6u del día 13 su di- y en gran número de casos hay ~n. ella el hombre ha rec1b1do de la naturaleza med10 de ese lago de pasiones y de sansertaci6n sobre la materia. desprendimiento de luz y electnc1~ad. raz6n bastante para conocer las verda- gre han nacido todas las libertades moComenz6 por establecer los fundamen- Mostró lo que es una caloría, . Y. verificó des fundamentales, y el sentido moral dernas y todos los modernos progresos tos filos6ficos de la clasificación en cien- experimentalmente el pr?cedim1ento en suficiente para discernir lo bueno de lo políticos y sociales; que del seno de tancías naturales, según la teoría 16gica de virtud del cual se determma el calor de malo. En el orden político los mismos'¡ tas exageraciones y crímenes han brotala extensi6n y comprensión de las no- combinaci6n de los distintos cuerpos. filósofos sostuvieron la limitación de la do como creación sobrenatural la liberciones, cuya importancia sefialó hacienLleg6 así á la concepción del princ~- autoridad absoluta de derecho divino de I tad y la república· que de ese mar ha do comprender su indiscutible ~tilidad. pio general de termoquímica que exph- los reyes y la legitimidad del régimen I surgido la igualdad de derechos y el G~ Valiéndose en seguida de multitud de ca todas las reacciones producidas entre parlamentario, establecido en Inglaterra 1bierno Constitucional; y que si el siglo ejemplares del museo clel Colesio, el di. cuer¡os sim_Fles y comlmestos; sacando desde :fines del siglo anterior: especie de1de Galvani1 Volta y Franklin, el siglo ¡ • Este pen6d1co se publicará todos los Sábados. . , d • • R apaces, La suscrició!lse pa!!ll.rápor trimestre;,_1tdelanta- en los seis or en_es s1gu1entes: ~os, enlaintehgenc1aaeJuesuva1ormensualeade Trepadorascury1rrostros, Tr_epadoraso~rREIN1:A Y SIETE CE TAVOS dentro Y fuera de 1 <linarias Pasennas, Colombmas y Galh0 apita1. esta , ' cuyos caracteres di'ferencia . 1es El número suelto vale DOCE CENTAVOS. 1 naceas, 0 118-,Todos los pag<?I' serlánP ª~6diel:mtadiri~ Ad enunció· dividiendo y subdividiendo á su Para todo lo relativo a en co girse a1 ' • • ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle vez aquellos grupos en otros mfenores de Mina número 45. 1 de sub-órdenes, familias, géneros y es- ª\ 1: ? ~ ON~ EREN ~IA ~ ' e �• • LA VOZ DE NDEVO-LEON. 2 de Lavoissier, de Priestley y Li~eo, el siglo de Condorcet y l\~ontesqmeu, de Voltaire y Diclerot, de \Vieland, ele Herder de Shiller y de Goethe, aunque no ' . . q ue eletuviera el mérito de 1a c1enc1a, v6 hasta la verdad; ni el mérito de la fil f'1 d ¡ 1'b tad de pensar que 1 6 f,Ista\tde{¡r!~;,ni el mérito' de la poesía y de las letras, que exalt~ !iasta lo sublime· las solas libertades civiles y políticas y' todos los beneficios sociales q ue hoy disfrutan los pueblos cultos de , para ce1ebrar1o con_pala tierra, ba$tana si6n, entusiasmo y justo orgullo, nnentras aliente la civilizaci6n actual en el planeta. En nuestro pr6ximo número trataremos de las cuatro últimas conferencias verificadas el miércoles 17 ele Junio. f:~ ELECCIONES . ' Han tenido lugar en el Estado las elecciones ordinarias referentes á electores. Tales elecciones, según las noticias que hemos r~cibido, se han verificado con toda tranquilidad. El segundo domingo ele Julio, como lo expresamos en nnestro número anterior, se efectuarán las ~e Distrito. Estas son las que han de designar con su voto las personas que habrán de integrar los tres Poderes de la Uni6n. La ley preYiene que el jueves pr6xi1110 anterior al día en que han ele dar principio las enunciadas elecciones, se presentarán los electores con sus erecleuciales respectivas á la primera autorielad política de la cabecera de cada Distrito. con el fin de que sean !!notadas en un libro las citadas credenciales. El día siguiente, bajo la Presidencia ele la misma autoridad, la mayoría de los electores, nombrarán por escrutinio secreto y por medio de cédulas, un Presidente, dos escrutadores y un Secretario. Verificado este acto, la autoridad que presidi6 la instalación, hará entrega hajo formal inventario de los expedientes ele elección á la nueva mesa. En segnida y después'de haber tomado posesión de sus puestos, se nombrará por la mesa una primera comisi6n revisora de credenciales, compuesta ele cinco de los electores presentes; y otra ele tres que formará la segunda comisi6n revisora y que será designada por la Junta. El día anterior al en que debe tener lugar la primera elección, las comisi?nes de qne hablam?s presentarán los. d1ctámenes respectivos, sobre legalidad 6 ilegalidad de las enunciadas _crede1:cia· les, los c_uale~ se pondrán mmediatamente á d:scusi~n. . . El dornmgo s1gmente, que es _el _d1~puesto P?r la ley Pª:f que den pnnctfl? los trab~¡os de elecc1_on, _se procedera a la_ de _Diputado Prop1etano que toqu~ al D1stnto que corre~p?nde, cuya elección s~ h~rá por escrutm10_ secreto y por med10 a;i cé,d~las. T~nmn_~do este acto, se procedera a la des1gnac1on _del Suplente. De to~o ésto el Secr~tano de la Junta levantara una acta, hac1endo_,constar en ella, lo_ qne ~aya pasado, pomendola luego a discns16n. . . De esta acta, se da:án copias auténticas á los que hayan s1?0 electos, yendo firmadas por ~l Presidente, Escrutadores y Seci;-etano de la_ Junta. . Conclmda la elecci6n de Diputados, se J?ro~erá á efectu~r la de Senadores, v,enficándola en la rnisma_forma; levantá?~o~e una acta po~ duplicado, que su~cnb1ran todos los 1:1'.e;iibros 1el Coleg10 y de_ la que se remlt1ra nn eJ 7mpla~ al Gob1~rn?, del Estado para St: 111med1ata pt'.blicac10n Y otr? á la Leg~slatura del mis~~ con las cedul~s y hst~s de es,crutm1?, par~ que dicha Leg1slatur~ a su debido _tiempo haga la declarac16n corresp,oud_1en!e, , .,El dia s1g:11ente tendra lngar ~a elecc10n de Pr~s1dente de la República; de cuya_ elecc1611 se ex~e1;1~erá una ~eta por d11:plicado que snsc1;b1ran los miembros asts~en!es del Coleg10, y de !~ que se rem1t1ra un e¡emplar al Gobierno ~el ~stado Y. otra ~1 Congreso de la _Umon o _á su D1putac16n Permanente s1 estnviese aq11:el en rec.:so. , . La ú}tnna elecc10n sera la de M~g:strados a 1~ Suprema Corte ,de JnstJc1a, que tenclra lugar el tercer dia; y de la que como en la de Senadores y Presidente se exten?~rá una acta por duplic~do, para remitir un eJemplar al Geb1ern? ,del ~stado_ Y otr?,al Congreso de la Umon ó a su D1putacion Permanente. 'A MI~A l_'IN l,j ~ 1, flf VATI~AN", IJ U tándose, con un frenesí de ver á Su Santidad y al cortejo. Pero no era todavía sino el destacamento de guarclias nobles, que venía á apostarse á (De 11 Roma, 11 último libro de Zola.) derecha é j7,quierda del altar. Se les --admir6, sin embargo, se les hi7,o una Al entrar en la basílica, Pedro tuvo ovaci6n, un munnullo adulador los 'una sorpresa desagradable. La inmensa acompañ6, por su hermoso aspecto, de b6yecla h abía siclo tapizada: fundas de una impasibilidad, de una rigidez miuu viejo damasco rojo con galo_nes de litar exagerada. Una americana los oro cubrían las columnas y las pilastras proclarn6 soberbios. Una romana di6 de veinticinco metros de altura; todo el á una amiga una inglesa, detalles contorno de las naves laterales estaba sobre este ct;erpo distinguido, diciénde igual modo envuelto de la misma dala que en otro tiempo los j6venes tela, y era, en verdad, de un gusto sin- de la aristocracia se honran de forguiar, de una vana glor\a de adorno mar en él, por la riqu~za de los unipobre y afectado, estos marmoles pom· formes y el placer de caracolear delante posos, esta decoraci6n resplandeciente Y de las damas, en tanto que en la actuasoberbia, así oculta bajo el ornamento lidad el reclutamiento se hacía difícil, de la sedería antigua, ~stropeada por el hasta el punto que había que contentiempo. Pero se marav11l6 más todavía, tarse con j6venes guapos de una nobleal ver la estatua del bronce de ~an Pe- za dudosa y arruinada, modestamente dro vestida, tal corno u1;1 Papa VlY0, _con felices con percibir la escasa soldada suntuosos hábitos pont1ficales, y la tiara que les permitía vivir. Y dnrante un sobre su cabeza ele metal. Nunca había cuarto de hora, las conversaciones conimaginado que se pudiera Yestir á las tinuaron, llenaron las altas naves con estátuas, para su gloria 6 para el plac 7r sus murmullos de sala impaciente, qne ele la mirada, y el resultado le pa,:ec16 se distrae mirando á las gentes y en funesto. El Santo Padre debía dec1~ la contarse su historia, en tanto que el misa en el altar papal de la Confesi6n, espectáculo comienza. el altar mayor, bajo la cúpt~la .. A la Por último, el cortejo principi6 á desentrada de la galería de la 1zqmerda, filar; era la gran curios_idad esperada, la sobre un estrado, se encontraba el tr~no, pompa cnyo paso se anhelaba tan aren el que iría muy pronto á tomar as1en- dienternente, para aclamarla. Entonces, to. E:1 Ios dos la?os de_ la nave central, como en el teatro, cuando apareci6, estase habian constnndo tnbun~s, )a de los liaron furiosos aplausos, se ele:'ar?n, cantantes de la Capilla S1xtma, del rodaron bajo las bóvedas, proporcionan· cuerpo diplomático, de los caballeros _de dale nria ruidosa salida, de igual modo Malta, de la nobleza romana, de los m- que á un actor querido en un papel que vitados de toda suerte. Y en el centro, trastorna todos los corazones. Por lo ante el altar, s61o habfa tres filas de demás, y también como en el teatro, se bancas, cubiertas de tapices encarnados; había preparado esta aparici6n con mula primera para los. cardenales, Y las cha habilidad, de modo qne causara todo otras dos para los obispos y los prelad?s sn efecto, en medio de la magnífica dede la corte pontificia. Los demás as1s- coraci6n en que iba á producirse. El teutes deberían p~nnanecer en pie. cortejo se formaba . entre bastid?re,s, en . Ah' Esta multitud en_orme de con- el _fondo de la cap1}1a de la P1eta, la cierto monstruo, estos tremta, e, tos cua- pnmera, al entrar, a la derecha; y para renta m_il fieles qne acu_dí~n ele todas d\rigirse á ella el Santo_ Pa_dre, que. hapartes, mflamados de cunos1dacl, de pa- bia llegado de sus habitac10nes vecmas si6n y de fé, agitándose, emp?jándose, por la capilla -del Santo Sacramento, empinándose para ver; eu rned10 de. :m .debi6 evadirse, pasar por detrás de los gran rumor de ;11area huma~a, familiar cortinajes de la nave lateral, empleada y alegre con D10s, como s1 se encon- como una especie de te16u de fondo. Los trase en algún teatro divino en el que cardenales, los arzobispos, los obispos, se permitiese atentamente hablar alto, toda la prelatura pontificia, lo esperaba recrearse con el espectáculo de las pom- allí, ordenados, agrupados, según sus pas devotas! Pedro qued6se sorprendido, gerarquías, prontos á ponerse en mardesde nn principio, él. que n~ co1:ocía cha. Y corno á la señal de un director sino las plegarias inqmetas y s1lenc10sas de baile, el cortejo hizo sn entrada, gaen el fondo de las catedrales sombría~, nando la nave mayor, recorriéndola por qne no estaba acostumbrado á esta reh- entero, triunfalmente, de la puerta cengi6n de luz cuyo resplandor transfor- tral al altar de la Confesi6n, entre la ruaba una ceremonia en una ~esta al doble hilera de fieles, cuyos aplausos aire libre. Al rededor de la tnbuna en redoblaban, ante tanta magnificencia, á que se encontraba, había caballeros de medida que aumentaba el delirio de su frac y señoras con vestidos negros, que entusiasmo. llevaban gemelos como en la 6pera, mu- Era el cortejo de las solemnidades chas damas extranjeras, alemanas, in- antignas, con la cruz y la espada, la glesas, am~ricanas sobre tod_o, encant~- g~ardia suiza de gran uniforme, los serdoras, grac10sas, como. ave~1llas aturd1- v1dores con blusa escarlata, los cab~lled~s y canoras. A su 1zqmerda, en ]a ros de capa y tizona, en traje de Ennque !nbnna de la nobleza ,roma,:ia, reconoc16 ~I, los c~n6nigos con roq~ete de eu<;aa ~enedet!a y á su tia D- ~erafina; y Jes, los ¡efes ele las cornumdades relig¡oalh, ro1:1p1endo con la sencillez regla- sas, los protonatarios apost61icos, los mentana de los tocados, los grandes arzobispos y los obispos, toda la corte v_elos de encaje luchaban en _elegancia y pontificia de seda violeta, los cardenales riqueza. A su derecha, la tnbuna de los con gran capa, envueltos en púrpura, caballeros de Malta, en la que se encon- marchando dos á dos, á grandes intertrab'.1- el gran maestro de la orden, en vales solemnemen_te. Por último, en medio de un grupo de comendadores; en tor1:o de Su Santidad_ ~e agrupaban los tanto que, del ot;o•lado _de !~ ?ave, 7n oficiales de su casa militar, los prelados f:ent:, en la tnbu~a d1plomabca, d1s- de la antecámara secreta, monseñor el tm&ma á lo~ ~mbaJadore~ de to?as las mayordomo monseñor el jefe de cámanac10nes ~atohcas, en tra¡e de etiqueta} r~, y todos los,alt?s dignatarios del_V~resplandectentes ~e b_ordados., Pero a ticano, y el pnn~1pe roman? qt;e. asistía p_esar 1e todo, volvia siempre ~ _la _mul- al trono, el trad1c1011al y s1mbolico detitud, a la gran ola ondulante e mc1erta, fensor de la Iglesia. Sobre la silla gese~ la qne los t~es mil peregrinos pare- tatoria, que los fiabelli cubrían con c1~n como perdidos,, ahogados en!re los a)tas plumas triunfales; que hacían_ osmillares de l?s. demas fieles~ Y sm em- c1lar los que las sosteman, con túmcas h,ar_go, la bas1hca que_ podna contener rojas bordadas de seda, Su Santidad, fac1lment~ ochenta n_i1l ho;11bres, no se cub\erta de los hábitos sagrados, qne se halla~a smo lle~a l: media~ por esta hab1an puesto en la capilla del Santo ;iiultitud que veia circular libremente, Sacramento: el amito, el alba, la estola, a lo largo de las naves laterales, amon- la casulla y la mitra blancas, ornadas tonarse entre los barandales d; las ~o- de oro, dos regalos que venían de Fran:umnas~ desde donde el es~ectaculo 1~a cia, de una suntuosidad extraordinaria. a ser mas c6mod~ de segmr. Y habia Y al acercarse, las manos se elevaban, gentes que g~stlculaban, se elev~ban aplaudían más alto, en las ondas del sol gntos, por enc111:a del rumor contmuo que caían de las ventanas. de las conve_rsac1ones,- Por l~s g,:andes Pedro tuvo entónces una impresi6n ventanas abiertas, caian amplios lienzos nueva de Le6n XIII. Ya no era el ande luz, ensang~enta~os los cortinajes de ci~no familiar, cansado y curioso, pa?ama~co roJ~• 1lummando con un refle- sea,ndose del brazo de un prelado charJO d~ mcen110 lo~ ro~tros 1;nm~l~uosos, latan en el más bello jardín del mundo. febriles de 1mpac1enc1a. Los cmos, las Ya no era el Santo Padre con hábito o~heuta ,Y s~ete lámparas de la Confe- rojo y ~onete papal, recibiendo paternalsii>n pahdecian como luces de 111;1a vela- me!1te a un grupo de peregrinos que Je dora, en esta desl:1mbrante claridad; y traia~ una fortuna. Era el Soberano todo esto no era smo la fiesta mundana Pontifice, el Señor Todopoderoso el del Dios imperial de la pompa de Roma. Dios que la cristandad adoraba. C;mo _Repentinamente hub? una fa~sa ale- en un marco de orfebrería, su delgado gna, una alert_a. Corrieron gi;1tos, ga- cuerpo de cera parecía erguirse en su naron la multitud, de lugar. a lng;ar: vestido blanco, pesado con los bordados E ccolo! E ccolol_ Y se prod_u¡eron 1m- d_e oro, conservando una actitud hiérapulsos, remolino~, que h1c1eron dar tlca ~ altanera, semejante á un ídolo vueltas á esta corriente ~~mana, todos momificado, dorado desde hacía siglos, alarsando el cuello1 e~t1rni¡gose1 apre- entre el humo de l?s sa 7rificios: Unic:i· 1,1,j • 3 LA VOZ DF. NUEVO-LEON. mente los ojos vivían, en medio de la mortal rigide7, del semblante, ojos de diamante negro y resplandecientes, fijados en lontananza, fuera de la tierra 1 en lo infinito. No tuvo ni una mirada para la mnltitucl, no la dirigi6 ni á derecha ni izquierda, siempre hacia arriba hacia el Cielo, ignorante de lo quepa'. saba á sus piés. Y aquel ídolo así paseaclo, corno embalsamado, sordo y ciego, á pesar del brillo de sus ojos en medi~ de esta ~u!titud frenética que parecia no ver m oir, tomaba una magestad terrible, una inquietante grandeza, toda la severidad del dogma, toda la inmovilidad de _la tradicj6n, exhumado con sus vendaJes, que, únicamente lo tenían en pie. Sin embargo, Pedr~ crey6 notar que el Papa se encontraba enfermo, fatigado, sin duda, por aquel acceso de calentura de que Monseñor Nani le había hablado la víspera, glorificando el valor, la gran alma de este anciano, de ochenta y cuatro años á qnien la voluntad de vivir hacía vi;ir en la soberanía de su misi6n. ' La ceremonia comenzó. Su Santidad había bajado de la silla gestatoria al al. tarde la Confesi6n, y, lentamente cele. br6 eu él una misa, asistido de ~uatro prelados y del pro-prefecto de las ceremonias. En el lavatorio, monseñor el mayordomo y monseñor el jefe de cámara, que dos cardenales acompañaban vertieron el a¡¡-ua sobre las augnsta~ manos del oficiante; y un momento antes de alzar, todos los prelados de la corte pontificia, con nn cirio encendido en la mano, vinieron á arrodillarse en torno del altar. Fué nn instante solemne: los cuarenta mil fieles allí reunidos, se estremecieron, sintieron pasar por encima de ellos el viento terrible y delicioso de lo invisible, cuando en la elevaci6n, los clarines de plata hicieron oir el famoso coro los ángeles, que, todas l~s vec~s, hac~ desmayar mujeres, y casi al mismo tiempo, un canto áereo bajó de la cúpnla, de la galería superior en que se encontraban ocultos ciento veinte coristas; y fué una maravilla un éxtasis, como si al llamamiento de los clarines, los mismos ángeles hubiesen respondido. Las voces descendían vo!aban bajo las b6vedas, fueron desv~neciéndose en nn acorde suave subieron á los cielos con un rumor de ~las que se perdi6 deleitosamente. Después de la misa, Su Santidad, todavía de pie ante el altar, entonó por sí misma el Te Deunz, que los chantres de la capilla Sixtina y los coros repitieron, cantando cada parte un versículo, alternativamente. Pero muy pronto todos los asistentes se unieron á ellos, las cuarenta mil voces se elevaron, el canto de alegría y de gloria se expandi6 en la inmensa nave con un estrépito incomparable. Ent6nces el espectáculo ftté verdaderamente de una extraordinaria magnificencia: aquel altar coronado de un pálido florido, triun• fal y dorado, rodeado de !t corte pontí· ficia que los cirios encendidos hacían constelar de estrellas; aquel Soberano Pontífice en el centro, radiante como un astro en su casulla de oro, delante de los bancos de los cardenales color de púrpura, los arzobispos y los obispos deseda violeta; aquellas tribunas en que bri llaban los trajes oficiales, los dorados del cuerpo diplomático, los uniformes ele los oficiales extranjeros; aquella multitud que afluía de todas partes, haciendo rodar una oleada de cabezas, desde las más lejanas profundidades de la basílica. y las proporciones desme• snradas de todo esto era Jo que sorprendía: naves laterales en que toda una parroquia podía amontonarse; amplías galerías como iglesias ele _nna ciu~ad populosa, un templo que rn!les y-miles de devotos llenaba apenas. y el himno glorioso de este pueblo hacíase colosal, subía con un soplo gigante de tempestad, entre las grandes tumbas de mar• mol, entre las estátnas sobrehumanas, á ¡0 largo de columnas gigantescas, hasta las b6vedas, que extendían la enormidad de su cielo ele piedra, hasta el firmanento de la cúpula, en que se abría el infinito en el resplandor de oro de los mosaico/ Hubo un largo rumor después del Te Deum, en tanto Le6n XIII, ponién· dose la tiara en Jugar de la mitra y cambiándose la casulla por la capa pontificia iba á ocupar su trono en el estrado qu~ se alzaba, á la entrad~ de la galería de la izquierda. Desde allí dominaba~ toda la concurrencia. 1Y qué estremec1miento recorri6 á ésta como un soplo ue viniese de lo in;isible 1 cuando el ~anta Padre se Jevant6 desp ués de las oraciones del ritual! Aparecí~ grande, bajo la triple corona simb6hca, en el estuche de oro de Ja capa pluvial.. En medio de un repentino y profundo _s1lencio, que únicamente turbaba el latido de los cprazones elev6 el brazo con U'l 1 noble ademán, y di6 lentamente la ben. '6n papal con nna voz alta y fuerte, dici ' en él la voz del mismo · e parecía ser _ bios, tanto así sorprendía, al salir de estos labios de cera, de este cu:rpo exa1'.gn-·e y sin vida. y el efecto fue repent1· no: estallaron de nuevo 1os ap1ansos, se !aron á ellos aclamaciones gritos, ~:c se apoderaron poco á po~o de la q ltitud Aqnello comenz6 cerca de la rn~ tua de San Pedro en nn grupo arª t . Evviva z'l .papa re! Evvzva i! 1 :na\el Luego, al paso del cortejo 6 como nna llama de incendio, abrazando los corazones el~ uno á otr?, acab d por hacer surgir de los =llares danboo s en una tonante protesta contra bC: de los Estados de la Iglesia. la fe todo el amor de los fieles, sotr~scitados por el regio espectáculo de una t an herm osa ceremonia ' regred 1 Sueño ' al exasperado deseo san d 1 ª en papa y pontífice amo de 1os e rey mo era dueño el~ las almas, y cuerpos coabsoluto de la tierra. E sa era b slo ,er~no erdad la única dicha la yerª lmicasalud· v ' ' 1a claclera que se le diera' touu.: h idad v' el mundo. u;an va zipapa re! Evz>1va zl papa , ,~Er.nLIO ZoLA. d~ fo! Tf d ° ,e. l).;.t::Ell).;.tOB::CA Sobre Instruccion Púlüica. Se ha circulado últimamente la Me- llloria sobre Instrucción Pública en e1 Estado correspondiente al año de 1894, la cual' present6 el Consejo de Instrucci6n al Ejecutivo, á fines del año pr6ximopasado y fuéirnpresa posterior1;11ente. Contiene este interesante traba¡o nua relaci6n breve, pero abundante en datos, ele las labores ordinarias y extraordinarías del Consejo citado y de lo que se ha hecho en materia de instrucci6n primaria, secundaria y profesional, tanto oficial como privada, así corno del estado que guarda cada uno ele estos _d 7partamentos del ramo. La expos1c1on es concisa, concreta y sustancial y está acornpañada, de numerosos anexos. en que se amplia y detalla su contemdo; así forman parte de la Memoria el infor~e ele la Dirección General de iustrucci6n primaria y los de cad~ t'.no de los Directores de los estableci_nnentos oficiales de instrucción secun~aria y profesional, acerca de las 1~iatenas Y planteles que están respectivamente á su cargo. . De los runchos datos acopiados en ~1 relacionado trabajo, tomamos los s1guientes: «En cuanto á inetrucción primaria, hay en el Estado 273 escuelas oficiales y 111 particolares, las que dan un total de 384 establecimientos. Si compararnos este último dato con la cifra que expresa la poblaci6n total de esta Entidad Federativa, que en el año de que da cuenta llegó á 294,709, se verá q ue tenemos una escuela primaria para cada 767 habitantes Asisten á las esc~~las oficiales y particulares 20,505 niños de uno y dP otro sexo numero que representa el 7 02 pº de ¡~ población total; y teniend~ el E~tado aproximadamente 48,000 nifios de edad escolar, observaremos que concnrre á las escuelas el 43 pg de éstos. Atienden las escuelas expresadas 623 profesores· resultando así por término medio u~ maestro por c~da 33 alnmnos ' La propiedad escolar en los establecímientes oficiales, tiene apróximadamen te un valor de $!86,827.29 cs. El producto de las p~nsiones escolares y de otros fondos especialmente destinados al ramo ascendió á $36,276.02 cs. ' .... " .. · ...... Los Municipios y el Estado, han invertido respectivamente $118,31 7. 77 cs. y $5,205.00 cs. lo que en conjunto da la suma de $123,522. 77 cs., qne es lo que en el año á que venimos refiriéndonos import6 en todo el Estado el sostenimiento de la Instrucción Primaria." Respecto á in~trncci6n secundaris la Memoria contiene informes relativos al Colegio Civil, que es oficial, y pocos a~erca de los planteles particulares, hac1en1o n?tar que ademas ele aqnel, el Semmano y el Cqlegio de San José para Señoritas, sou propiamente los establecirnientos en que se desarrolla un p_ro~ramadeenseñanzasecundaria,pues si bien hay otros tres, particulares como los dos úl_timos citados, que figuran como secundanos, son realmente ele instrucci6n primaria, _con solo algunas asignaturas pertenecientes á la secund:iria, «Asisten al Colegio Civil, 15.0 alumnos, y 112 reciben sus clases en los 111st1tutos · · · lares; resu 1tan do part1cu un total de 262 estudiantes el~ uno y otrodsE>~o, que cursan la ensenan za secun ana. · d e1 E st a d o cuen ta con 16 El (Jo1eg10 Catedráticos y 6 Preparadores, y los institutos particulares con 14 Profesores; lo que da un total de 36, para el personal docente de este orden de la enseñanza. El programa del ~olegio Civil, se aumentó co1: la ensenan za de 1~ Econ~mfa Poli~1ca; y la p~rte matenal del mismo Instituto se meJoró con el an· mento ele algunos aparatos y util~s en las clases de Física y de Química, así como con un gran número ele ejemplares para el museo de Historia Natural y vanas obras de texto y de consulta el estma · el as á ¡a B'bl' 1 10teca. Se ce.¡ebr ó en es t e pIan t e1 una sene · de importantes Conferencias, en las que ¡os estn d'mntes d'ieron una prueb a pa1maria de sus adelantos. D e 1os 150 · 1a dos, ·. a1nmnos matncu 131 se presentaron á exámen, resultando aprobados 117 y 14 reprobados. De los primeros, 13 terminaron sus estudios. Las propiedades del Colegio importau apróximadamente $75,000. El Gobierno invirtió en este año la cantidad de $12,247 en el sostenimiento de la enseñanza secundaria. Dividiendo esta suma entre 150 que fué el número de alumnos que asisti6 al Colegio Civil, veremos que costó $81 la enseñanza de cada alumno.» • De todas las alumnas matriculadas -No le queda mucho tiempo ele vida, en la Academia, se presentaron á exa- le dijo: y os ag~adecería, señor cura, que · en segu tda • men 60, quedando aprob a das 63 . E n f uera1s la misma Academia hubo, después de El sacerdote se inclin6, acompañ6 á los exámenes ordinarios, dos actos pú- la señora y después de haberse puesto blicos sustentados por diez ele las alum- el manteo y calzado sus zapatos grue' aprovec h ad as el e ca el a curso. sos , resolvi6 encaminarse en el acto al nas mas Al fin del afio celebraron unidas la lugar ind\cado, ~ p~sar d'; las_ objeciones Normal_ y su _Academia, la velada Cien- de su anciana s1rv1enta, a qmen preocutífico-Literana con que conforme á su paba aquella expedici6n nocturna, pues reglamento terminan los trabajos de estaba á punto de nevar. . cada año. Después de una hora de cammo, el Importa~ las pr?pi~dades de estos cura lleg6 á su destino y pidi6 que le Plan tele~, srn los ed1fic1?s G?e. ocupan, presentaran al dueño de la casa. Era pertene~1entes a_l . Colegio Civil uno, y un j6ven como de unos veinticinco años, al Palac10 Mumc1pal el otro, la can- a! cual explic6 el motivo de su presen· tidad de $3,200. El sostenimiento de c1a. estos institutos importó al Estado -Pero, exclam6 el joven, os afirmo, $3,219. 32 ('fi., U~l'ernfü,ndo, por lo tun- señor cura, que no os he hecho llamar Y to, á $29 el co,to de la ensefianza de que no est?,Y ~nfermo. cada alumno, El eclesiast1co se excus6. El Co¡eg10 · Semrnano · · que, corno anH ab'1a t an ta smcen · 'd ad en sus pala· ' · 1DPt1tuto · · P bras, que e1 cnra no sospecho' ni un mott s ,e el·· JJ0, eE. e1 umco pro,e.,i,• nal particular que hay en el Estado, mento que no hubiera sido avisado por ° · ofi c1oso, · tuvo 17 a1umnos y 6 pro,esores. un amigo pero demasi'ado ce· Según se desprende de los datos rela- loso. · á 1os o" establ emmientos · · P • · t a, senor - cura, agreg6 a1et1vos pro,es10- N o 1rnpor nales ya expresados, su total de alum- grernente el joven. Quedáos conmigo nos llPga á 212, de los cuales 80 son se- esta noche. Volveréis á vnestra casa ñoritas: los profesores empleados en los mañana por la mañana. El tiempo está !l1ismos planteles son 32: la propiedad malo y no c~nviene que os expongáis de los oficiales asciende á $25,000; y por esos cammos. ! . el costo general de este orden de la El sacerdote acept6 la hospitalidad y instrucción 11eg6 en el año á la suma pas6 la noche charlando. de $10,632. 49 cs." Lord S . . . tal era el nombre del «Como resúmen de todo lo expuesto propietario de la quinta, era hombre de se presentan los datoA siguientes: excelente trato. Hay en el Estado 39E Establecimien¿Qué pas6 entre él y el cura respecto tos de Instrucci6n. AsiPten á esos plan- al asunto que les puso en conta_cto? ¿Reteles 21,069. Son 691 los profesores cibió el sacerdote una confes16n? ¿Se de uno y otro sexo que atienden los volvi6 corno había salido? Por lo que toca á iustrucci6n profe- expresados estable~imientos. Las proE sto es 1o que no se supo en Jos a1resional, hay en el Estado los siguientes · d' d é 1 establecimientos: piedades de todos eoLúS planteles tienen dedores; pero pocos ias espu s e cuuu valor aproximado de $286,827. 29. ra recibió una invitaci6n para asistir á «Escuela de Jurisprudencia. en la quE> En todos los establecimientos oficiales los funerales de Lord S . . . , muerto se estudia para Abogado y Escribano. se ha invertido la suma de $146,402.26; repentinamente ele una aneurisma. Escuela de Medicina, en la que se for- y si á esta cantidad le agregamos la de Lleg6 á la casa donde se había preman Médicos, Farmacéuticos y profeso- $1139.67 cs., que han importado los gas- sentado anteriormente, y fué introdnci· res de Obstttricia. tos de la Biblioteca Pública, tendremos do en un sa16n. El primer retrato que Escuela Normal para Profesores de que el costo total de la Instrucci6n ofi- llarn6 su atenci6n fué el de la extraña Instrucción Primaria. cial en el Estado, ha ascendido en 1894 visitante que lo busc6 cierta noche y Academia anexa á la Normal, para á la suma de $147,341 93 cs.» cuya fisonomía le sorprendi6 por su selas jovenes aspirantes al mismo profe- Se ve por lo expuesto, cual era el es- rnejanza con la ele Lord S . . serado de Instrucción Primaria. tado de la instrucci6n en el año de 1894. -¿De quién es ese retrato? pregunt6 Seminario Conciliar en el que se ha- Después se ha segniclo trabajando con el cura á uno de los concurrentes. ce la carrera eclesiástica. el mismo ahinco que entonces para me-De Lady S . . . , madre de nuesTodos estos planteles, con excepción jorar aquella, llenando las necesidades tro amigo, le respondieron. Muri6 hace del último son oficiales; pero sólo la Es- que la práctica mostraba. Los Munici- unos diez años. cuela Normal y st1 Academia anexa, es- píos y el Estado han atendido en proEl sacerdote se estremeci6. No dnd6 táo sostenidas por el Esrarlo. Las Es- porci6n á sus recursos, la enseñanza ni un instante de haber recibido en su cuelas de .luris: •rudencia_y Medicina, primaria y secundaria, que respectiva- casa una visita de un personaje de nl• se sostienen con las pens10nes dA sus mente son á su cargo; en cuanto á la tratumba en la mujer de cabellos blanalumnos, y los derechos de matric:ula, segunda merecen mencionarse, entre cos qne le invit6 á que fuera á prestar exámenes etc., que la ley les sefüila. El otras cosas, las importantes y costosas los auxilios de su ministerio á Lord Colegio Seminano depende en todo de ampliaciones que .se han hecho en el S . . . avisándole su fin pr6ximo. la Arqnidi6cesis de ~i □ ares.Jl . edificio del Colegio Civil, que servirán Al oir hablará Mr. Jules Bois, de esccLa Escuela de J unsprudencia, como mucho para satisfacer las exigencias tos temas extraños, acnden á la memolos ciernas Institutos Profesionales y el consiguientes al creciente desarrollo del ria los versos de Alfredo de Vigny: Colegio Civil, recibió una colección de plantel. Qu'il est doux, qu'il estdoux d'ecouterdeshistolres todas las obras de texto adoptadas en Los trabajos relativos á la instrncci6n Des histoires au temE• paasé, ellos. Tu, o este Instituto 42 alumnos, primaria han requerido especial atenJ:~¡';;'i:'~teép,::,1:,r;~i:;::°solgiace. y sus cátedras fueron desempefiadas por ci6n, por causa de la implantaci6n del , . 5 profesores. Se celebró en el mismo sistema moderno de enseñanza en luPero estabamos en pleno ambiente pa-, plantel una serie de Conferencias sobre gar del antiguo. Esta obra v~rdadera- ns1ense, en _el seno de un auditorio sediversos puntos de su programa de en- mente grande, solo podía llevarse á ca- lecto Y la meve de las leyendas no caía, señanza. De los 42 alumnos matricu- bo, mediante nna resolud6n firme, un ~=========!!!'!~~~~lados, 37 presentaron exámen, siendo empeño decidido y una labor muy asitodos aprobados; cuatro de éstos termi- dua é inteligentemente dirigida; feliz0-AC::E:l'J:'::CLLA. naron su carrera. El valor de las pro- mente estos elementos no han faltado y piedades de este Instituto, asciende en la Memoria en referencia se reconoce aproxima~amente á $13,000 Y. los gas c11:anto_ se debe sobre el partici:Iar al TELEGRAFO EN COLOMBIA.-Ha quedado .., tos del ano sumaron la cantidad ele EJecut1vo del Estado. En tales circuns- tablecida una oficina telel(Táfice. en la Congregación de Colombia de este Estaao. $3,182.47 cs. El costo de la enseñanz_a tancias y contándose, como se cuenta, Conve.niente es en la Congregaclónt,~J_~enoe :rete á oríllu por cada alumno, fué según este ülu- c?n c?laboradores que ~ª1: sabido dis- rimos tal mejora¡ pues estando si del Río Bravo, á. distancia muy considerable del mo,dato, de $75. . . . . t'.ng:mrse por sus conoc1m1entos y !aho- centro administrativo de esta Entidad Federativa, . ~,n la Escuela de Medicina se rnscn- nos1dad, no es dud?,so que se desarrolle ha tenido que luchar demasiado para alentar la rl, hiero~ 42 alumnos y las clases fueron en toda su extens1on el plan trazado, da q,ue hoy tiene, y principalmente por la falta de a~:~ atendidas por 8 Profesores y un Prepar~dor. Los al?1.1111os de esta _Escuela dieron una sene de Conferencias que, e?mo las de la ~sene!~ de Jurisprucl_e~cia y del Colegio C1v1l, fueron, p~es1d1das por el Sr. Gobernador. 'Irernta y ocho fueron los alumnos que se presentaron á exan,1en, resultando todos aprohados. De estos, nueve term111aron 8us estudios ?e Medicina y 3 de Far_macia. Las propie~ades de esta escuela 11;1:portan aproximadamente $8,800. 10 c,. La Escn~la Normal d~ Profesores y su Academia anexa, tuvieron respect1vamente, 3_1 alumnos Y, 80 alumnas. Las clases fueron atendidas en la Es cuela por 8 Pro~esores y un Preparador, y en la Academia por tres Profesores y el Preparador de la Normal. La parte material de las clases fué m!\iorada con el aumento ele algunos muebles. Entre el año se separaron de la E-cuela 11 alumnoR, quedando reducido á 20 el número de é,tos, ele los cualas 19 se presentaron á examen, siendo todos aprobados. En este año no hubo alumnos que terminaran su carrera porque. los que cursaron 3"· año, empezaron sus estndios conforme á la ley de 1891 que estab_lcció 4 aíios _de e_studiog para Ja profes1ón del 11ag1steno. lluvias, las cuales apenas han ca1do en aquel lugaJ' del cual la mayor parte está ejecutado desde que se verificó su erección. UN KIOSKO EN PROYECTO.-A iniciativa del ya y que ~ntes de mucho tiempo se al- Ayuntamiento del Saltillo, eficazmente secundada caneen as1 plenamente, los beneficios in- por personas respetables de dicha población ee trata efectuar la. construcción de un Ki011ko en'la Plaza calculables_cle la refor;11-a, no 1:3enos que de de Zaragoza de la ciudad a. que nos referimos. los _que der'.ven de )a ms!r11:cci6n secun- La iniciativa ha sido recibida con entusiasmo y probable que se lleve á. cabo muy en breve tau dana atendida con igual exito que aque- es hermosa mejora. lja y los de la profesio~al, que se_ sos- Se han pedido disefioe para tal obra d. una easa de los Estados Unidos. tiene con recursos propws_y se extiende fundidora PROGRESOS EN SIERRA MOJADA.-En aquella población coahuilense, se colocaron en la Plaza hasta donde estos lo permiten. HISTORIA DE trucción de un degolladero para lo cual se tienen los fondos necesarios. ULTRATUMBA. por los éxitos que constantemente obtiene en su luchaÁor el bienestar y progreso de Sierra Mojada. ·¡¡ d L d .,A _pocas rn1 as e on res, un eclesiastJco muy conocido por su celo evange'!'1co, 1'b a a, descansar en ¡a cama, cuando son6 un campanillazo en la puerta d 1 · d' e de Hidalgo 20 bancas de fierro y madera; están t.er• minándose en el terreno de la Presidencia Munici... pa.l una pieza destinada á. inspección de e&nidad Y' otra para cocina¡ se prepara una fiesta escolar para. el 12 de Julio con el fin de ver si se compra con sua productos un relax pdblico, y se proyecta la cona... Jar lll. Felicitamos al Sr. Jefe Poll'.tico D. Juan Oastillón UN 0ALUMNIA.-Suscrito bajo el pseudónimo Correo de Laredo Texas que redacta el Sr. Justo Cá.rdenas, en el cual se asientan hechos falsos respecto del Sr. Mauro González Garza, Alcalde¡•· de Oerralvo. La calumnia que entrañan esas falsedades, lanzade un 11 Cerralvense,n hemos visto un remitido en el das anónimamente y en un periódico extranjero cuando tantos hay en el país, demuestran que quien El ama de llaves fué á abrir y volvi6 á las dirige se esconde para efectuar su mala acción. · ¡ · d b El Sr. González Garza, que hace seis meses d&avisar a cura que una J11t1Jer e ca e- sempeña el puesto de Alcalde 1i de Cerralvo yno !los blancos y aspecto respetable desea- seis años como dice el supuesto ,cerralvens~, .. ea b ,¡ una persona honorable á quien no lastiman en na,. a con versar con e un mamen to. da los falsos hechos que se le atribuyen puesto que -Hacedla entrar, replic6 el sacer- es bien conocjda su correcta conducta como autorldad y como crndadano. dote. EL JEFE DE HACIENDA.-Ha nell&<lo á esta La extranjera pas6 adelante y sin dar ciudad el Sr. D. Mariano Otero, Jefe áe Hacienda · 6 • de este Estado, de cuyo nombramiento hablamos su nomb re, comumc que un ¡oven que en nuestro ndroero anterior. vivía en la vecindad, estaba tan enfer- El expresado Sr. Otero, ha tomado desde luego , , , posesión del puesto que se le ha confiado, en el mo1 ~ne rec1amaba sit mm1steno. , ~ual Je \leseamoij ll<llerw ¡ bue11 Nlw, • �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 . Gl'l'AUION. • LA P ATRIA,-"La Patria ,, interosanto diario de la Uapita1, ha agrandado su~ dimensiones, mejorando notablemente su parte tipogi~fica, lo oull;l de· muestra el buen éxito que ha obtemdo en su circulación. Deseamos que tan apreciable cuanto ilustrado colega, á la vez que siga prosperando cada día, realice sus propósitos en la p1·ensa. SUPRESION DEL JUZGADO DE cmcUITO.Do conformidad con ol decreto relativo que suprimió los Juzgados de Circuito de los Estados, ha que dado clausmado el que en eda Ciudad estaba es~ablecido con Jurisdicción en Tamauli:pos, Coahmla y esta entidad Federativa. El Sr. Lic. Guadalupe Cavazos que lo desempeñaba cumplió siempre correctamente su cometido. REPRODUCCION.-A "El Correo de Laredo" le damos las gracias por haberse servido reproducir nuestro articulo titulado "El progreso de los países que usan plata.,. INSPEOCION POSTAL.-El Sr. D. José Maria Prieto que inspeccionaba la 5'~ Zona Postal, e~ la que está incluida el Estado de Nuevo León, ha sido designado para pasar á la que forman los Estados de Zacatecas y Aguascalientes, debiendo ser sustituido en esta por D. José Ramfrez España de quien tenemos buenos antecedentes. El Sr. Prieto en los dos años que estuvo radicado en Monterrey, se hizo apreciar por su caballerosidad de las personas que lo trataron, PRECIOSA MEJORA EN PERSPECTIVA.-Tenemos conocimiento de que en los últimos dias de la semana que espira, tuvo una Junta el Sr. Gobernador con el Sr. Alcalde 1? algunos miembros del Aym1tamiento, y el representante del Sr. Robertson, con el fm de acordar, la pavimentación de treinta cuadras de la ciudad con ladrillo vitrificado colocado de canto, sobre subsuelo arreglado de exprofeso para el caso y según los precios que se dieron para. la cuadra de la calle del Roble que se pavimentó ya por yfa de muestra. Al tener pormenores sobre el asunto, tendremos el gusto de hacerlos saber á nuestros lectores. SEJS PU ALADAS Y DOS BALAZOS.-El Sabado de la semana próxima pasada, fué muerto en la cantina denomidiula «Las ctlatro Naciones" por los h~manos, Nicol{ts y Francisco Amato, el súbdito italiano Vicente Rusili, quien recibió de sus matadores, italianos también, dos balazos y seis puñaladas. Los homicidas al ser aprehendidos no hicieron resistencia alguna1 habiendo desde luego confesado su delito, por el que se les está juzgando. DEFUNCION.-Acaba de bajar al sepulcro en esta Ciudad el Sr. Santiago Saenz Rico, que desempeñaba el cargo de Juez 1~ del Registro Civil. Enviamos á la apreciable familia del finado nuestrm; sentimientos de condolencia por tal suceso. JUEZ 1? DEL REGISTRO CIVIL.-Por fallecimiento del Sr. Santiago Saenz Rico, que desempeñaba el cargo de Juez 1? del Registro Civil de esta Ciudad, ha sido nombrado para sustituirlo el Sr. D. Rafael Melo, persona bastante conocida en esta población por ~u honradez y demás buenas cualidades. Las labores á cargo del nuevo Juez según se nos ha dicho, seguirán desempeñándose en el mismo local en donde está establecido el Juzgado á que hacemos mérlto. · EDICTO J uzgadodeLetrasdela3'~ fracción Judicial.-Linares, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de Don Celso Caballero, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptíblico para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el artfoulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Junio 15 de 1896.-Lic. Severiano Salinas. -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Pablo Llanas. EDICTO. Juzgado 1? de lo civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha once de Marzo de mil ochocientos noventa. y cinco, se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. León Maria Cantú, vecino que fué de esta ciudad. Lo que hago saber al público por disposición del C. Juez 1? de lo civil, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1659 del Código de Procedimientos civiles. MonteITey, J:inio 15 de 1896.-Lic. l. Dávila, seJuzgado 29 constitucional de Lampazos de Naranjo.-Nuevo cretario. 22-23-24. León. En el juicio testamentario del Sr. José María !ruegas se ha EDICTO dictado un auto que á la letra dice: ' Juzgado 2? de lo civil.-e fracción J udicial.-EsLampazos de Naranjo, Junio seis de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo dispone el C. Juez de Letras de esta fracción en el tado de Nuevo-León. auto que antecede~ rad!quese en este Juzgado el juicio del Sr. JoCon fecha de ayer se radicó en este Juzgado sé Jllana !ruegas, oénse los avisos de que hablan los art!culos 26 de la ley de Hacienda vigente en el E'<tadoy 74 de la ley del Tim- el juicio de intestamentaría á bienes de los finados bre; convóquese á los herederos á la junta que establece el art. Guadalupe Garcfa y su esposa D} Cármen del mis1C69 del Código de Procedimientos civiles, la cual tendrá lugar mo apellido vecinos que fueron de esta Ciudad. 1 en el despacho de esta Oficina el veinte del mes en curso á las Lo que por disposición superior hago saber al púcuatro de la tarde, publ!quese este auto por tres veces consecutivas cm el Periódico Oficml del Estado y en La Voz de Nuevo blico, para .que las personas que se crean con dereLeón y practicadas tales diligencias se proveed, lo mas que con- cho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro venga. Notiflquese este auto á los interesa.dos y al Recaudador de Rentas de esta ciudad por tener interesen la herencia la Ha.- del término legal. cienda ptíblica. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 29 constitucioMonterrey, Junio 9 de 1896.----Lic B. Ramírez Annal: damos f~,-Francisco L. de Guevara.-A.-José Maria Gue- guiano. 21 24 y 27 dea.-A,-Melchor Gómez.-Rtíbricas. EDICTO. Lo que se publica en cumplintiento de Jo dispuesto en el auto República 1\-iexicana.-Juzgado de Letras de la 5: fracción judicial.-Cerralvo.-Estado de Nuevo Leon. 8r. Ventura Barbosa. En la demanda verbal promovida en su contra por D. Santos Gil sobre cobro de la cantidad de cien to noventa pesos procedentes de un documento de plazo vencido, que extendió en esta villa á tavor del demandante, se ha dictado un auto que á la letra dice: «Cerralvo, Juuio veinticinco de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo pide el Sr. Santos Gil y por ignorarse la residencia del demandado D. Ventura Barbosa, de conformidad con lo dispuesto en el art. 85 del Oódigo de Procedimientos civiles, citesele en la forma prevenida en dicho articulo para que conteste la demanda que se le promueve. Notifíquese. Lo proveyó el Juez de Letras de la 6'.' fracción: damos fé,,, Lo que se hace saber á vd. en esta forma, de conformidad y para los efectos del preinaerto auto. CeITalvo, veinticinco de Juuio de mil ochocientos noventa y seis.-Lic. C. Gorostieta.-A.-C. S. Gutiérrez.-A.-D. F. Benavides. 25-2~-27. EDIOTO. Juzgado 19 de lo civil.-J.~ fracción j udicial.-Estado de Nuevo inserto y para los efectos legales. Lampazos de Naranjo, Junio 15 de 1896.-Francisco L. de Gue- León. Por disposición del C. Juez 19 interino del Ramo civil de la 1• vRr:i.-A.- José María Guedea.-A. l\Ielchor G6mez. 26-26-27. fracción del Estado, hoy se mandó radicar en este Juzgado el jni: EDICTO cio de intestado del Sr. D. Andrés Espinosa y D~ Maria Manuela Juzgado de Letras de la 3) fracción judicial.- del mismo apellido; veclnos que fueron de esta Ciudad, Lo que bago saber al ptíblico á efecto de que las personas que Linares, Nuevo-León. crean con derecho !l. los bienes de dichos señores, se presenten Hoy se radicó en este de mi cargo, el juicio de in- se I!. deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de testamentarfa. de D.' Francisca Meléndez, vecina Procedimientos civiles. Monterrey, Junio 12 de 1896.- Lic. I. Dávila, Secretario. 22,25,2 que fué de esta Ciudad. '' E L A GRICULTOR MEXICANO." Perió?1co mensual de Agricultura, Ganaderta 6 Industrias Agricolas. Pidase un ejemplar GRATIS de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR H Ciudad Juárez, Chihuahua. Nos., El:· D. Adrian Valencia Fil., Valparaiso, Chile. De la Universidad de Buenos Aires y de Chile, Médico Municipal, Miembroe de varias corporaciones clentlflcas, &e,, &e, Dice: "He obtenido un 6xito excelente con la Emulsión de Scott en l as afecciones escrofulosas y tuberculosas, y en general siempre que he necesitado del uso de un buen tónico y reconstiwyente." I _L os médicos e n_cuentran muy útil este gran t 6n1co y nutritivo alimento en las· enfermedadt-s aniquilantes como T ísis, R aquit ismo, Anemia, Escrófula, &c. Las personas que estén convaleciendo de cualquier e nfermedad 6 que por cualquier motivo se encuentren débiles ó perdiendo carnes, notarán gran mejoría tan EºM"UI Si dN EDICTO. Lo que se hace saber al público para que las persoDE J uzgado 29 de lo civiL,-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo nas que se crean con derecho ála herencia, se pre- León. senten á deducirlo dentro del término que fija el El c. Lic. Oa.rlos Lozano, Juez 29 de lo civil, J><?r auto de esta art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. fecha ha mandado radicar en este Juzga.do el Juicio de intesta,. mentarla á bienes de la finada D~ Tomasa MarUnez, vecina que Linares, Mayo 26 de 1896.-Lic. Severiano Sali- filé de la badenda de San Rafael, jnrisdiccion de la Villa de Guanas.-A.-Juan de D. Villanueva--A.-José Salazar. dalupe. EDICTO Lo que se hace saber al ptíblico, para que las personas que se que es aceite de híg ado de bacacon derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro Juzgado 2! constiucional.-Villa de García Nue crean del término legal. lao hecho fácil de digerir y de vo-León. ' Monterrey, J unio 16 de 1896.-Lic. B. Ranúrez ADguiano, sePor disposición del C. Juez 1 de lo Civil y por cretrrio. 22-~28. ' asimil'1- enriquecido con los hiEDIDTO a~to fe.cha de hoy, se radicó en este Juzgado el juipofosfitos de cal y de sosa. Juzgado 29 de lo Civil 1~ fracción judiciai-Estado de Nuevocio de mtestado del Sr. Juan Gómez, vecino que fué León. 1 De veo ta eo las Boticas. Rebúsense las lmltac!OlleL de esta Villa. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez~ de lo Civil, por auto de fecha Lo que se manda publicar por tres veces de diez veinte del acota!, ha mandado radicar en este J uzgado el juicio SCOTT& BOWNE, d e intestamentarta á bienes de los finados D. Guadalupe D!az y en diez días en e1 «Periódico Ofiicial» del Estado y su Mt Tomasa Abrego de D!az, vecinos que fueron de esen "La Voz de Nuevo-Leónn de conformidad co~ el ta esposa Ciudad. art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles y Lo que bago saber al ptíblico po.ra que las personas que se crean con derecho á la herencia, se paesenten !l. deducirlo dentro para los efectos que en el mismo expresan. término legal. Garcia, Jmrio 13 de 1896.-Albino Garcia.-A.-S. delMon_terrey, Junio 26 de 1896.-Lic. B. Ranúrez ADguiano, seA. Sáncp.ez Dávila.-A.-José G. Fernández. cretano. 2ó 28 31 EDICTO. 26 28 y 31 E\¡illlNWX en <·l Colegio ('hil.-Desde el día República Mexicana.-Juzgado 2? constitucional EDIOTO. r'! del actual, dieron principio los exá- Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es- de Allende, Nuevo León. Con fecha once de Junio de mil ochocientos no<le Nuevo León. NO TIENE IGUAL menes de reglamento de los alumnos tado Con fecha quince del corrie)lte mes, se radicó en venta y cinco, se radicó en el Juzgado de Letras de Para la. curación rápida de este Juzgado, el juicio intestamentario á bienes del esta 7~ fracción judicial, el juicio ct.e intestado de D~ 1 del Colegio Civil. 1 finado D. Jesús Bscamilla, vecino que fué de esta Maria de los Angeles Garza, vecina que fué de esta ( 011forc11tias en fa Estnela de J11ris¡1r11Mncia. villa, habiéndose encomendado la substanciación ciudad. 1 - Han principiado á tener lugar en la Lo que por disposición del C. Juez 2? del Ramo del juicio á este de mi cargo. Lo que se hace saber al público, por ediotos qua civil, se hace saber al público para que las personas Toses, Cripe, Escuela de urisprndencia las Conferen- que se crean con derecho á la herencia, se presen- se publicarán por tres veces de diez en diez dias en -Ycias que cada año dan los alumnos de ten á deducirlo denti·o del término qtie fija el art. el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León pa· J ra que las personas que se crean con derecho' á, la del Código de Procedimientos civiles. dicha escuela, y que preceden á la cele- 1685 Monterrey, Junio 16 de 1896.-Lic. B. Ramíre herencia, se presenten á deducirlo ante este J uzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Códibración de los exámenes reglamentarios Angiliano, secretario. 23-26-29. go de Procedimientos civiles. EDICTO. Alivia la tos más aflicde los mencionados alumnos. Villa de Allende, 9 de Junio de 1896.-Catarino Juzgado de Letras de la 3.' fracción judicial.-Liti va, palia la in fla.maci6n Rocha.-A.-Francisco P. Rojas Garza.-A.-Jesús R1·11omdó11 de olit·ios.-En la renovaci6n nares.-Nnevo León. de la membrana, desprende 22-25-28. Con fecha diez y nueve de Marzo de mil ocho- Maria Rodrlguez. · de oficios verificada por la H. Diputa- cientos la flema y produce un sueño EDICTO ochenta y cinco, se radicó en este Juzgado, ción Permanente para el presente mes, e~ juicio de intestamentaria de D. Francisco Tije- República Mebcana.-Juzgado 2? constitucional reparador. ..?ara la cura de Allende, Nuevo León. del Garrotillo, Tos Ferina, resultaron electos, Presidente, el C. Lic. rma. La que se hace saber al público, para que las perEn el juicio de intestado de la finada Maria de los I M.l!:=-:.::::31 y todas las afecciones pulVicente Garza Cantú; Secretario. el C. sonas que se crean con derecho á los bienes del in- At>;geles Garza, con esta fecha recayó el auto simonales á que son t an se presenten á deducirlo dentro del térmi- guiente: "Allende, doce de Junio de mil ochocienA urelio Lartigue, y Tesorero el C. Lic. testado, no que pre,.;ene el art. 1685 del Oódigo de Proce- tos noventa y seis. Visto el nombramiento de tupropemos los jóvenes, no tor interino_hecho por este Juzgado, para la devida Pedro Benítez y Leal. dimientos civiles. hay otro remedio más Linares, Junio 24 de 1896.-Lic. Severiano Sali- r epresentación de los menores de catorce años -i:..:=,.. eficaz que nas.-A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Fernando Juan, Emilia y Ooncepción Aguirre Garza, en~ persona de su padre D. Bartolo Aguirre. Vista. la Ardines. 26-29-32 aceptación y protesta de fiel desempeño por parte / EDICTO. LAS MUJERES DE TODAS Juzgado 1? de lo civil.-1".' fracción j udicial.-Es- del nombrado, yo el Juez de estos autos debfa de PRIM ER PRE MIO EN LAS LAS E DADES. discernirla y le discierno tal cargo, concediéndole 1 tado de Nuevo León. Con fecha veintisiete del actual, se radicó en este al efecto todas las facultades y derechos que la ley y condiciones de la vida, están expuestas de Expo.siciones Universales de Barcelona el juicio de intestado del finado Lic. Fran- acuerda á los tutores para el cumplimiento de su y Chicago. t iempo en tiempo, á encontrarse en la necesidad Juzgado, cometido, á cuyo efecto interpongo mi autoridad y cisco Q,uirós y Martinez, vecino que fué de esta ciujudicial decreto. Notifiquese y publíquese este aude emplear un tónico fortificante, y qne regu- dad. l'r~1mrn,1,, ror el n r. J . (l, Ayf!fl' y Ca,, Lo que se hace saber al ptíblico por disposición to por tres veces consecutivas en el Periódico Ofi• larice las funciones naturales periodicas. Las l,UWPll , Mn••·• E, U. A, del O. Juez 1~ del Ramo civil, para que las personas cial y en La Voz de Nuevo Leon, conforme lo dispo que sufren dolores cada mes combinados con que se crean con derecho á la herencia, se pre!lenten ne e1 art. 1366 del Código de Procedimientos clVi• .: ·;- ¡•..:.,,•., ,,. ~"-;:;;;;,ctl,. rontr11 imita. <·:. ., 1, 1 ' lH, El 11omt,re do -"A:ver's postración, saben perfectamente bien que el á deducirlo en el término que señala el art. 1685 del les, ABi lo decretó y firmó el Alcalde 2'! local: da· ~., •. ,-,.v l'••c••o~c.1 "-•f1!!11l'n en 1!1 Pnvn1tur a , mos fé. Catarino Rocha.-Asistencia.-Frar¡cisco , Código de Procedimientos civiles. Y,. ,é ,...,., •'·l 1•h rl ,·rt1'tnl ciP carla frasco. orígen de st1 malestar se debe á las irregulariMonterrey, Junio 29 de 1896.-Lic, l. Dávila, 110- P. Rojas Garza.-Asistencia,-Jesús María ·Rodrl1 cretario. 26-39-32. ~ez.-Rúbricas,11 dades 6 desarreglos de los órganos internos Lo que se publica en esta fo1•rna, conforme á lo EDICTO, AGENTES GENERALES, especiales. El Juzgado 1? de lo civil.-1~ fracción judicial.- Es- mandado en el auto anterior. 1 Allende, Junio 12 de 1896.-Catarino Roch a.-A, ' ta.do <le Nuevo León. EDº BREMER y ASPAROLINE DE WAMPOLE fecha diez del actual se radicó en este Juzga- -Francisco P. Rojas Garza.- A.-Jesds María Ro( puramente vegetal) reglamenta y renueva las do,Con Mon t,rrr, y, Méx. el juicio de intestamentaria á bienes de la fina- driguez. 22-23-24. j fnn ciones menstruales. Durante la juventud, da D~ Petra Padilla de Llano, vecina qne fué de es• la madurez y maternidad, fortifica y reestablece ta ciudad. Lo que por disposición superior hago saber al púla sal ud de la mujer de1icada; ahuyenta y cura blico, para que las personas que se crean con derela menstruación suprimida 6 dolorosa, el finjo cho á la herencia, su presenten á deducirlo dentro del término legal. excesivo, la debilidad general, y todas las demás Monterrey, Junio 26 de 1896.-Llc. I. Dávila, se• 26-39-32. enfermedades análogas; promueve y regulariza cretario. Han sid~ objeto ~e los más Altos Honores en las principales Exposiciones EDIOTO, la acción funcional. En los casos de postraInt~rnac1011ales, mclUSf!.S las de Barcelona y Chica¡;o, clos de las más Juzgado l? de lo civil.-1':" fracción juiicial.- Es· rec1.ent~s. El abon_o d1s~ensado por. aquel1as autondades con carácter cion nerviosa 6 física, abatimiento, dolores 6 tado <le Nuevo León. oficial a la e:-:e:el_euma y virtudes. med1cm~le~ de las Pildoras del Dr. Ayer, Por auto fecha de hoy se mandó radicar en este inflamaciones periódicas, etc., es el mejor Juzgado el juicio de intestado de la ~4'.L, Mi:- Franconfirma el JU1C10 que han merecido del publico en general durante más de una generación, de que estas Pilcloras son las meJores del mundo, tónico restaurativo que se conoce. Constituye cisca Peña de Peña, vecina que füi:: de esta ciudad. Lo que hago saber al público por medio de este ~ una bebida agradable y refrescante. De venta edicto que Stl publicará liras vcct::s de diez en diez en las Boticas y Droguerías. días, á e11.."to <.le que todos los que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término de treinta dias contados desde la fecha de la última publicación. I Monterrey, 27 de Junio de 1896.-Lic, I. Dávila, secretario. 26-29-32. EDICTO. Juzgado 1~ de lo civil.-1'! fracción judicial.-Estado ae Nuevo León. G. F. DE VrARD. El C. :r,~c. F. Cantú Cárdenas, Juez 1? interino del Ramo civil de la 1''. fracción judicial del Estado por CULE !Jl1'Am)ll0S, NGH. 1 au~o_f~cha de hoy, mandó radicar en este Juzgado el Jmc10 de testamentaría del Sr. ls1bel Esparza 0 vecino que f\l.é de esta ciudad. ' ~o que hago sa~er al ptlblico por medio de este RELOJERO Y JOYERO edicto qu~ s!l publicará por tres veces consecutivas en cumplimiento de lo mandado en el art. 1659 y p~a los ere?tos del 1669 del Código de ProcediEL ESTREl\jlMIENTO nnentos civiles. af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos incluso los Mon~rrey, 27 de Junio de 1896.-Lic. I. Dávila, R1iiones, y en este estado no pueden extraer de la sangre él ácido úrico, secretar~.º · 26-27-28. 80-CALLE DEL CO.MERCIO-80 el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y lfeuralgia. vf't!foS:,º de Letras de la 6~ fracción judicial,-Villaldama, Nue• Casa del Señor Mendoza. En las diligencias de declaración de estado de interdicción de SCOTT QnÍmicos, linen York. Pectural de Cereza del Dr. AVER ' Resfriados, J Mal de Carganta. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. .C\ Las PÍLDORAS del Dr. AVER .. °T de Sistema M~~~l~n~s Métric~·Decimal. 1 1 UE s o 104. - o Son Puramente Azucara- Vegetales. das. detDr.AYER Guillermo H. Vacca. . Garantiza á satisfacción toda clase de composturas en relojes~· en los trabajos de joyería que se le encom1enden. Dará -referencias satisfactorias. Se componen también cajas de música. EDICTO. Juzgado de Letras de la 3·_, fracción judiciltl.-Linares, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarfa del finado Sr. Vital Garza Benitez vecino que fué de esta ciudad. ' Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean_ con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término 9-ue fija el art. 1686 del Código de Procedimientos cn;les. Linares, Junio 29 de 1896.-Lic. SeYeriano SalillM.-A, -/Mn de D. Villanueva.-A. -Miguel ;Y;1.ld~, ~7-30-S~. la presunte incapacitada M~ del Refugio Menchaca que se están practicando _en este J~zgado !l. solicitud de la Srá. Guadalupe MeJ?,chaca vmda d!3 Villareal,. se dictó eJ auto siguiente: V1llal~ma, Jumo. diez y Siete de rml ochocientos noventa y se1S.-V1sto el anter1or nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Lázaro Menchaca ara qne represente en estas diligencias á la presunte incapaci&a Maria del, Refugio de igual apellido. Vista la aceptación y pro'. testa de dicho Sr. Menchaco. para desempeñar fiel y legalmente el car¡¡-s; con fundamento en, lo_s o.rt!Cul?~ 133! fracciones 1~ y 2~ y 1337 del Código de_ Procedimientos civ!les, se discierne dicho cargo !le tutor mtermo de la presunta mcapacitada Maria del R_etug10 J\Iencbaca, en la persona del Sr. Ll!.zaro del mismo apelli!io, pon)éndose todos los bienes de la. incapacitada bajo la ad· mm1strac1ón !!el tutor, quien se limitar!!. por ahora á los actos de !llera pr_otecc16n _á la pe_rsono. y c~nservación de los bienes de la mcapac1tada; y s1 ocurriere necesidad de otros actos el tutor podrl!. obrar como Jo crea conveniente previa autorización judicial Notit1quese Y de conformidad con el art, 1366 de dicho Código· pubUquese este auto tres veces consecutivas en el Periódico oft'. c1al del Estado y en La Va.z de Nuevo León. As! lo resolvió th1t1ó el O_. Juez~~ Letras de la 6~ fracción judicial: damos fé Lic. l\I. Gil '.l'r~vmo.-A. -ll1nnuel F. Treviño.-A -José L Flores.-.Tres rtíbncae. ' · Lo que se ,Publica de conformidad con lo dispuesto en Ja parte final del premscrto auto. Villaldnma, Junio 18 de 1896,=Lic. )l, Gil Trevlño.-A,- Ma, nuel 1>, 'IryvJi\9,-~.-.10.01,, fJW~ 26-26-Z'I, !. ~ DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los sintomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor d~ Cabeza, F laqueza de Fuerzas, Fiebre, Visºta Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido, Lengua Saburrosa, Irreg-nlaridad en ias funciones intestinales, Vómitos, etc. Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene lndigesti6n ó D ISPEPSIA. La .M ala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del E~tómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfermedad uue tanta congoja causa. Se hallará un Alivio S_eg~ro para las irregularidades del estómago y demás dolencias con111gmentes en las Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estómag-o, descargan los intestinos comunican salud Vl~rosa al h!garlo entorpecido y á los riñones, y con sus propiedades tómcas Y laxantes fortifican y purifican t odo el sistema.. Preparada por el Dr. J, O, Ayer 'Y Oa,, Lowell, MaH,, E , U, A. , , venden en las prlnclpalea Dro¡uerlaa J Farmacla1, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 368 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 368, Julio 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009170 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Elecciones Historia de ultratumba Misa en el vaticano Mujeres Patria Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11942/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._369._0002009177.ocr.pdf 0465a88210ea3cadb9711de6cab65737 PDF Text Text Monterrey, [México.] Salxulo Segunda época. I I de Julio de I 896. I PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. ME~DOZA. .EL GRAN CIRCULO "U~ION YPROGRE~O~' Postula para Presidente de la liepúbliea en el próximo periodo constitucional AL SB~ IBAL~ POBIEBEO DEAI Senad.o:res: \ Tercer Distrito (Cabecera, L'inares.) Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Cuarto Dt"str#o (Cabecera, Salt'nas.) Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. ~agist:rad.os: 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. · 1er Supernumerario, Lic. Manuel Garda Méndez. 2º id. ,, Julio Zárate. 9 3 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. 1 Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. Diputad.os: Primer Dt"stti"to (Cabecera, Monterrey.) Propietario, General Francisco M. Ramirez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. Segundo Distr#o (Cabecera, Cadere-ita.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. e 1 Registrado provisionalmente en la Adminis- purificación por medio del yodo, que se pués pasó á determinar la f~rmació~ profundo _Eurípedes; y est?, en el b~eve traci6n de Correos, de esta Cindad, como arti- sublima, desoxidando el arsénico ordi- de la imágen de un punto lummoso, si- lapso de tiempo transcurrido del stglo culo de segunda clase. nario que adquirió de este modo su tuado fuera del eje principal, haciendo IV al V antes de nuestra era. El autor particular brillo metálico. al efecto dos construcciones: conside- se pregunta, ¿cómo fué posible que aqueCO NDIC 10.NES. Pasó á tratar en seguida, de los com- raudo el rayo luminoso paralelo al eje llos rudos coros de farsantes celebrados . . . , l puestos oxigenados del mismo cuerpo, . principal, ó pasandq por el mismo eje. en honor del dios Dionisios llegaran á F.ate pen6d1co se publicara. todos los Sábados. , 'd • , · - 1 d · H' d ·, , t' t· d · 1 La su1:1~rici6n se pag-ará por trimesties adelanta- ac1 os _arsemoso y al'seu1co;_ sena m~, o 1~0 . una emostrac1?,n. prac 1c_a couve; irse en me?os e un s1g ~ en I -dos, en la intelifÑ.rcia ci.eJue su ya!or mensual es de del pnmero, con la expenmentac1on geometnca de la formac1on de las 1ma- magmficas tragedias, que hoy mismo T~°frT.f 1YS "E CE TAVOSdentroyfuerade apropiada, su solubilidad, su acción genes en los espejos cóncavos, conside- adminm los pueblos cultos de. la tie~El n6~!r~108 suelto vale DOCE CENTAVOS. sobre la tintura de tornasol, su re- raudo los cinco casos siguientes en la rra?. . . . Y dejando en pie esa inte0 118-Todtodoso 1o re P1ªgt?ª ª?6diel!111tad~ ~ - ~ a1 Ad- ducción y volatilizaci6n por el carbón, posición rº el objeto situado rrogación admirativa, prosigue diciendo Para a 1voserlánP a en co mgirse . . , , del objeto: , . ministrador del mismo, Sr. Aurelio Larti{!11~. r.Alle con desprend1m1ento de humos blancos mas alla del centro de curvatura del es- que mnguno de los pueblos modernos á <ir> Mina número 45. de olor aliáceo, y su verdadera reducción pejo; 2 9 en el centro de curvatura; 39 pesar de sus felices disposiciones, ha por el cianuro de plata, que practicó en entre este centro y el foco principal; 4º tenido aquella delicada intuici6n de la un tubo de ensayo en que se formó un en el foco principal; y 59 entre este foco belleza, aquella elevada inspiración del Se advierte á. las personas de esta Capital y á anillo negro, brillante de arsénico. y el vértice del espejo. Terminó por genio griego, con que plugo dotarle al las de las municipalidades del Esmdo y fuera Entre las reacciones de los arsenitos, una exposición experimental y geomé- Autor de las cosas naturales, y que fordecél, que tengan que remitir~ AVISOS ju- que este ácido forma, mencionó las de los trica también de la formación de imá- ma como el carácter distintivo de esta diciales y particulares para su inserción en este ácidos sulfhídrico y clorhídrico y la del genes en los espejos convexos, en que raza en la historia de las civilizaciones Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- nitrato de plata, y con los sulfatos de enunció el caso único de esta formación humanas. rectamente al A~strador de «La Voz de cobre y de zinc; pasando á tratar del que en ellos se presenta. Habl6 en seguida de la elocuencia de ~uevo-León,» ª~Juntando co_n el autógrafo su ácid~~rsénico, ?e su solubilid~d, su reEl alumn~ de Li~eratura José Gonzála Oratoria política y forense en aquel 1 impo~, e son1, tres pesos c~tocuenótaf cen.ta vods, ducc1on por el cianuro de potasio y el carlez, pronunció un discurso, cuyo asunto pueblo, en que nació del mar revuelto por vem..,, reng ones manuscr1 s racc16n e b' l • d 1 · f , 1d 11 d · ·, 1 1· d · f · · eJlos, el exceso, á cinco centavos por renglón. on y a~ reacciones e os arsematos ne e_ esarro o que.ª quino e arte. 1- e pasio~es que ormaba la impresiona· Los avisos que tengan que publicarse por más con el mtr~to de plata y el sulf~to de terano entre ~os ~r:egos, en que ~Izo ble multit1:d,de Atenas, de aquella asam• de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta cobre; haciendo todo esto expenmen- º?servar las d1sposic10nes extraordma- blea que v1via en perpetuas discusiones centavos por cada vez. . talm~nte. . nas de es_te pueblo para arte s~mejante. en la plaza pública, donde se ventilaban El pago se hará precisamente adelantado. Hizo luego, experimentalmente tamEnunció que, desde sus comienzos, el todas las cuestiones relativas al Estado, "La Voz de Nuevo-León" circula den bién! la investigación del arsénico Pº: geni,o vivo )' r~co de la raza se en;a_rnó Dijo q~e ning,?1:1º, de los que fiorederon med10 del aparato de Marsh, que descn- en fabulas o mitos, en leyendas poebcas en la tierra clasica de la elocuem:ia ha tro Y fuera del Estado. bió! empleando _para esta interes~nte y q_ue desempeñ.aron un papel importantí- logrado ante 1a posteridad dividir 'con REDACCION. dehca?a operac1on el pol~'~, rer.:og1do en s~mo en, la v1~a de aqu~l pueblo y que Demóstenes la gloria de ser el primero las ch~meneas de l_a fund1cion_ número 3; dieron origen a la ~oesi~, que llegó con en este género, cuyas obras han llenado Lic. Pedro Benítez v Leal.-Lic. obtemendo de la citada materia las man- Homero y con Hes10do a ser el modelo de admiración y asombro al mundo r~ .Lorenzo Roel.-Aurelic> Lartigue. - chas de arsénico, tanto en el tubo de vi- eterno del arte de Caliope. Hace en este pitiéndose aún los fragmentos de' sus ;Lic. Jesús Gar7,a Florel4.- Lic. Vir- drio como en las cápsulas de porcelana, punto la juiciosa observación contra discursos como modelos en las cátedras, ~gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- que car~~terizó por ~edi~ de sus P:~pie- a9uellos que niegan la existen.'cia indi- Habló también de otro género Hteradades ~s1cas: _vol,atil~zac1ón, solubihd~d vidual d~ Homero, de que siempre será rio, en que despidió vivos fulgores la rtú. en el h1~o~lont,o : hiposulfito de, sodio v_erdad 1~egable la del prodigioso espí- raza griega, de la historia, que elevaron y en el ac~~o mtnco, evaporan~o a seco ntu que mformó y ~rodujo en el tiempo Heródoto, Tucídides,Jenofonte, Teopom• EDZTORJCAL. esta_soluc1on y tratando el r~s1duo por la, ~ltada ,Y la Odisea; y que mayor po, Polibio y otros muchos, desde fa fot'-" Monterrey, Julio 11 de 1896. el mtrato,d~ plata. , E~tos mis1?o~ ca- mento _sera aún para la Grecia que ráp- ma pragmática ó externa hasta fa e-vO" racter~s ~1s1co_s y qmm1cos le sirvieron sodas sm nombre repitiesen fragmentos lutiva ó interna, en que se establece Íll para d1stmgm~ est~s manchas de ~que- de _esas obr~s, que resumen en un cuadro :filiación de causa á efecto y el origen, llas que el anttmomo forma en el mismo ammado, pmtoresco y siempre bello, las desarrollo, progreso y decadencia de los caso. . . ., . costumbres, creencias y civilización en- pueblos; sefialó la altura á que supierott A esta conferencia s1gmo la del Joven tera de un gran pueblo durante el pe- encumbrar los Platón y los Xenófanes, Nicandro Tamez, alumno del 3er. año, ríodo llamado con razón heróico de su los Tolomeo y los Diofanto la literatura quien disertó extensa y fácilmente sobre historia. filosófica y didáctica, y terminó diciendo: la reflexi6n de la luz, ocupándose pri- ' Más adelante, después de hacer una, que á nosotros, á la posteridad toca hon· Como dijimos en nuestro anterior artí- meramente e~ las ley:s de esta reflexión, poétic~ pintura de los dioses cr~ados :por rar el genio gr:iego ~orno fuente y origen culo las últimas conferencias dadas en que demostro experimentalmente por el gemo de los dos grandes épicos cita- de la cultura ltterana actual; á ese ge· el C~legio Civil, tuvieron lugar el Miér- m:_dio de los aparatos de Silverman y de dos! ~ice que ~e~ seno de_ aquel pueblo ~io que concret6 la poesía,. qu~ flotaba c?le~ 17 de Junio, sobre las materias Mnller., . esp:ntual y movil, cual,mn~uno otro de mforme y vaga en la conc1et1c1a huma• s1gu1entes: Química Física Literatura Trato luego de la formación de las la tierra, nace una poesia mas profunda na, en una forma eternamente belln, é Historia Universal. ' imágenes en los espejos planos, cons- y significativa que la épica, por ser pro- haciendo que la idea y sentimiento se El arsénico fué el asunto sobre que truyendo la de un punto luminoso si- fundamente personal y subjetiva, la cristalizaran en el poema inmortal de la disert6 el alumno de Química, José N. tuad~ frente á uno de éstos, y señaló poesía lírica con todas las formas y ca- belleza; ~,ese genio qu~ 11eg6 á ser _la Santos, que comenzó mostrando al audi- los diferentes casos que en esta forma- racteres con que hoy la conocemos. encarnac1on pura y viva de Polymma, torio los minerales, sulfuro de arsénico ción pueden presentarse. La numerosa y brillante pléyade de desatando el raudal portentoso de la y sulfoarseniuro de fierro 6 sean el Definió los espejos esféricos, cónca- líricos, Arquíloco, Alceo, Safo, Píndaro palabra conmovedora y entusiasta; á ese rejalgar y el mispíkel de que se extrae vos y convexos, enunciando el método y demás, fué eclipsada, sin embargo, genio que pudo hacer que Clío despleen la in~ustria aquel cuerpo; indicó su para_ enc?ntrar el foco principa!, de 1m I diSe _el autor, prodigioso numen gara su manto salpicado de brillantes preparación, y la practicó experimental- esfeJ? concavo y su c?nst!;1cc1on geo- poetico que elevo rapida y magestuosa- hechos, cu_al estrellas 9.1;1-e con sus. ~1mente valiéndose del ácido arsenioso y metnca con la determmac1011 del foco mente el arte de ]\felpómene desde el gores lummosos deslucieron las tm1edel ca;bón; señaló sus propiedades físi- real de_l mismo, con~ider~n<l? el pun- informe~ rudo The~pis ha~ta el subli- blas que ~nvolvían al es~íritu humano; -ca:s, color, densidad, etc., ¡:iracticando su to lummoso en su eJe pnncipal. De$-. me Es4u1lo, el áehcado Sofocles y el á ese genio, en fui, á quien se debe el ji l ADVERTENCIA. r ~ONFEREN~IAS. , Pº; ;1. • �LA VOZ DE NTIEVO-LHON. principio glorioso de la labor intcrmiuable de la ciencia, pncs qne él pnso las bases de ese edificio colosal qne l10y enbre con sus arcadas gigantescas la superficie entera del planeta: gloria única de aquel pueblo entre todos ]os pueblos, debida al ascendiente del saber y del • trabaJ·o y no á la fuerza. . ,. Por último, el joven Anacleto M artlnez, prouuuci6 otro discurso e~ que se· ñal6 las causas que han producido el extraordinario y rápido desarrollo que la . ·¿ civilización ha a d qum O en nuestro tiempo. En apoyo de esta tésis, estableció en sus puntos generales la enorme difereucia que vá de las épocas pasa , é ¿as a, la presente, Y cuanto es sta en civilización y cultura al mundo antigno. Así, dice, hoy asistimos al despertar magnífico del mundo, que afirma su grandeza, su fuerza y 511 derecho, extendiendo su poder y sn influencia á la drag6n con su penacho de humo lumi- continuado ejercicio del baile liabían recalennoso, mensajero de la paz y del progre- tado los cuerpos y ele ellos se elevaban fuer• , ·¿ , · t tes emanaciones humanas, que notaban en el O a esos mlsmos ra- reci11to como una ondulaci'o'11 ele olores 'ati·so.· E,n ¿ fi1n, deui b' , ·¿ t · " b aJOS e os sa ws, rap! 0 se ransmite gantes, Los hombres, con la pechera y los el peusamient.o y la pa]a?ra en ~las del cuellos de sus camisas mojadós, rugosos, los rayo, convertido en doc1l servidor del rostros purpúreos y sudorientos, los cabellos hombre. en clesórden, tenlan aspecto ele sátu·os en eleN t d l . . lirio vestidos !, la moderna. Las mujeres ...... 0 st0 0 . es e., .º ¡ , que ¡ a ¡cienci.a_cooh! las n1t1J·ei·es•. J.os ]' - p01·11aclos l1abla11 pei·cli'm1en~a ya a regir a ~ora Y a po itlca, do su conección; las flores del tocado agonicoust1~ny:ndo el_grau mstrumeuto de la zabau, descoloridas, mutiladas; los trajes se orgamzac16n social y del Estado, y en ajaban, se deslustraban, y aquellos rostros fuente inagotable de bie.ues para la so· que '\I principio tenían una aristocrática y . d d , E 11 d adorable matidez, con la transpiración conscie a . coutemporauea. 1 d . 1 apoyo , d e es· tante pi·esentaban tonos !11c1·e11tes y encend,·ta tesis e autor a UJO a razon e que dos, mal disimulados por los polvos ele arroz la estadística y la fiel y minuciosa oh- que ahora se extendlau, terrosos, clesilusinanservaci6u de los hechos sociales y la tes, sobre la humedad brillo&-i del ciltis. ]6gica inferencia de las leyes que los Y sin embargo, el baile seguia siempre · , · · 1 triunfador. Y los hombres, de aspecto de sángeu, en armomco consorclO con e tiros on delirio, seguian arrojando sus galanideal hacia el que tienden los esfuerzos terías incoloras eobre la belleza decadente, humanos, son sin duda, el origen de to- ruinosa de las mujeres; y Cárlos se alejaba de dos esos grandes adelantos que se notan la fiesta clisgustado de cuanto habla visto, de en el Estado. • cuanto l1abla oído, de cuanto habla dicho; Termiu6 diciendo, que de todas las disguSta do de si mismo, clisguStado de todo; aristocrática de ella y la falta de oportunidad para hablarle r, solas, en sus instantes nerviosos? formarou en 0/trlos una convicción ¡¡ 11 _ sorm qne acaba <l e el esvanecerse veloz y cleoolacloramente; porque sólo habla encontrado una pobre almita simple, inapta para comprender todo lo que fuese extraterrestremento b~llo ..........¡Oh! :,: ante aquella nueva extinC!Óll ele un ,acal s_iempre soiiaclo, cayó sobre él· ,111 pesa,· 111fl oxi bl e y ¡e asaJtaron nostalgias profundas ,le un_"?':º" vlr~en, grancle, inmes1;u·able, ele sens1b1hclacles mfinitas y de inacliaciones eternas! 'l'odos estos pensamientos se ensancharon tanto en su cerebro que degeneraron por ¡\J. timo en vag":ecIacl es abst ractas, complicadas Y. ru,eron ya mcapac~s ele uniformidad y pre'. c1s10n. ~uego se umeron, se mezclaron, 80 confundieron lentamante, y quedaron llotando en un rincón del cerebro como una pequelía bruma concentrada y obscura. El alba circulaba ya bajo el cielo sobre las nubes, que habían adquirido blaum;ras cliáfanas é iban tifiéndose de un rojo tierno y lnmineo. Una alondra saltó de la copa de un árbol y se remrntó a.l azul, arr(\jando en el criSt al del aire, como sonoras flechas de plata superficie entera ce] planeta. La ci\'ilización ya no está limitada á un peqneño número ele pueblos, notables por su genio 6 por sn raza, ó por la iufineucia combinada de su suelo y de revoluciones, agitaciones Y luchas que constituyen el tejido de la historia ha nacido el progreso contemporáneo; que, aquellos que encastillados en los viejos ideales vierten aún la injuria sobre las a~ce1,1clian del jardín en ondas bienecboras.... Y Carlos, invadido por una laxitud física y moral, sin regresar al salón, de donde venía la música entrecortada de una danza, se retirú ele! baile Y se fué, paso/\ paso, por la vas. ta calle ...... por la vasta calle desierta y bafiad:i por una débil claridacl blanca, en la cual la luz de un foco del alumbrado público se opacaba y ,lcsfallecía r, toda prisa, como fulguración postrera de un ideal que muere.Darlo Herrera. su clima, que ho}: salen multitud de vacilaciones y dudas de la razón abanellos que yacieron sumergidos cu las ti- donada á sus propias fnerzas, y sacan nieblas de la barbarie y de la ignoran- argnmentos de la debilidad del espíritu cia, para vivir la vida excelsa y lumino- humano, acusando como signos de deca· sa de la civilizaci6n y de la ciencia. deucia las ao-itacioues y trastornos aco& Según el mismo autor, la civilizaci6n tnales, no tienen razón, pnes que tales se ha transformado; y las invenciones y trastornos, agitaciones y luchas han descnbrimieutos han hecho esta trans· sido fuente y necesaria condición del fonnacióu; hoy todos los objetos uecesa- ensanche y progreso de la civilizaci6n ríos para la vida se producen en mayor contemporánea. Así, de la lucha de las cantidad y más perfectos debido á la in- religiones positivas ha brotado la relidustria; y la misma agricultura couver- gi6n natural y la moral; de la apasiona· tida en industria por el empleo de ins- da discusión de las ideas políticas, el trumentos y de máquinas y el fácil y gobierno constitucional; de las utopías rápido transporte de sus productos, me- sociales, la iO"ualdad de derechos,· de ]as :> diau te el buque de vapor y el carril de controversias filos6ficas y científicas, la hierro, evita aquellas terribles escaseses verdad. Y, después de todo, dice, ¿qué y hambres espantosns que aniquilaban importa que todavía se discuta y se Inen la antigüedad pneblos enteros y ori· che, si de este incesante bregar nace el ginaban pestes y despoblación de ciuda- progreso? Ni hav decadencia ni ame· d . " . ' c1es y e comarcas enteras. . uazan ruma !_as sociedades actuales en No menos progresos se han realizado que tod? se discute y se transforma; no en los presentes tiempos eu la moral y hay peligro en lo que llaman el carácter en la política, que no es meramente ma- material de la civilización presente, ni tcrial la civilizaci6n moderna, calificati· lo hay tampoco en teorías avanzadas ¿ · 1 ¡ ¡ h •¿ d h ¿· l ' vo con que preten den emgrar a os que_ a umam a , c~mo a ic 10 _un amautes del pasado, pues que es supe- sab10 pensador y filosofo, ceba salido rior á la ele! mundo antiguo en las ideas, avante de las mayores calamidades en en moral y en religi6u· porque ya no el pasado y la historia debe enseñarnos . ' ' ' existe dice en las modernas sociedades á tener confianza en el porvenir" 1 '¡, · '1 ¡ ., d ¡ h C ¿· . , l· ., a crn': e 1.n ~nmanadexpd otac:.on e b on1 - d l o~ este 1scurdso Jten_muo a ?e s10 u b re, m e1 tmcuo po er e1 senor so re e1 e m1erco1es I 7 e umo, y con el 1a 1a esclavo, del noble sobre el siervo, que serie de conferencias dadas en el preseufueron mancha y oprobio de las socie- te año por los alumnos del Colegio Civil dades de otros tiempos que hov la ley del Estado conferencias de que hemos 1 t b f ¿ d ¡· ¿· • d '¿ •¿ . b' y a cos um re, un a as en a '.gm- procura o ar u_ua 1 ea SI 1en somera, dad hum:ina consagra y respeta .la hbe1:· en nuestra resena. tad y la igualdad del hombre, sm adm1mitir más diferencia, ni más desigual------dad que la derivada del saber del trab · ¿ 1 1 h ¿ ¿.' aJ~ Y e ta ento, onran o 1gnamente la virtud. ___ Después de hacer notar que la guerra Para Ramón \'allarino z. e~ hoy menos frecuente qne en otros t1empos, y que todos los elementos so- El baile tenía ya toda la locura expansiva ciales: agricultura indnstria comercio y feliz de una embriaguez de champaña. .. , lí · ' l ' d' Euv cita8 e11 1 rel 1gio?, po tlca y arte, tan pro?'resa o u ' ª onc1ª enardec¡en t e de un 1 maravillosamente en nuestros tiempos valse, bajo ª luz vigorosa de las lámparas las parejas giraban, giraban vertiPr.e~nt6se á qué se debería el extraor'. eléctricas, ginosameute, produciendo, con la variedad ele dmano desarrollo que la civilización colores de los trajes femeniles, la impresión ha adquirido en la edad presente· con- de un iris sólido y fragmentado volte;eando . . • . l' . , testand o qne e1 factor principal si no e_u aque1 sa on enorme. tapizado de azul páú . d . . hdo con recamos de oro meo e ~ste .desarrol_lo, es]~ _ciencia . y cuanclo' la orquesta arro'ó los últimos A la cteucia, contmu6 d1c1eudo que acordes del valse 0 . 1 ~t. ta . . d , ~ ., ar os, ar is nerv10s0 11a ~1~anza do tan gran e exactitud y que babia mirado valsar desde el umbral el¿ prec1s16n en su teoría hasta el punto de una puerta, abandon6 su sitio atravesó el sa. ¿a en la practica ' , · ' ' , . ser ap1ica se deben l'on de ba1·¡ e, e¡ de1 bujfet. y fué a reclinarse la '11 d 1 . d .' contra fa baranda de una terraza . r1 s marav1 as e a 1U nstna, que obra cala a'! :a ·dí ' á' la ,imp ª, que 1 á cada' t t . Jl ny cua1 11 e~a1e,u rotos y . !ns au e po:tentosas creac1011es, sordos los ruidos de la fiesta. ~ co?v1rt1~11do los º~Jetos )laturales en los Formn ncln contraste con la claridad y la mil ~ed1os de sat1sfacc1ón de u uestras alegría 1,ulliciosa do aclcnfr.,, afuera estaba la uecestdades; á la ciencia que ha permi- noche tr•.nqnilamente triste. Una espesa cortido sustituir las esca~as fuerzas del tinat nedg,-a culbrlab toldo el¡ firmament_o, in terhombre · ¡ /. • . ·¿ d cep an o en o a so nto as fulguracwnes asY amma _es, ,mtca act1v1 a trales. El viento leve y húmedo, volaba paupleada, en_ otro ~1e~po, por las admira- sadamente; y, con el aliento aromoso de las bles m_aqumas e mstrumentos, qne de flores del jardín se desprendía una vibración modo mcreíble m ultiplicau ]a enegía y Jenta, constante, ritmica y sutil. t ·1 d 1 1 O 1os prod netos d e la industria. De la Ante la t n·steza , ranqm ª e "noc ,e, ár· · h b d ¡ f' . , los, con la barba sobre la mano se puso 1, ci~ncia a rot:a o a abnca y de la fa. <litar. • ª mebnca esa multitud de objetos necesarios El baile! ...... Eso que era placer para las á la vida y generadoras de las comodi- almas simples, no lo era para sn alma refinadades materi l da y extraña! .ª es que d.:sfrutamos. Los trabaJOS de la ciencia desligados Cada vez que iba " un baile, en los comiende aquellas obscuras, vagas é intermi- zos de él, o! salón todo lujoso y resplandecienbl ¿· . te, la policromia brillante de los trajes de las na es 1scu~1oues metafísicas, susteu- mujeres, los perfumes sugestivos que de ellas tad:is nada mas que por orgullo en el es· surgian, la comunión atrayente de bellezas ténl campo de la escolástica y fructuo· morenas y bellezas rubias, todo, despertaba en samente aplicados á los hech~s y feuóme- el, a~tista de_licad~mente in:pres~onista, un nos del mundo externo . d. . entusiasmo hipnotizador. 1c bailaba, rola olement d" l son, 1ll iscutl- conversaba, y tenia para sus parejas, palabra~ e, 1¡0, os generadores de la galantes, palabras-flores; esas que pagan siemg_raudeza Y bienestar d_e las actuales so· pre las mujeres con una bella sonrisa, ó con c1edades cultas. Debido á los mismos un bello gesto ele coquetería deliciosa. trabajos, hoy los océanos y los mares Pero aqu~l entusiasmo era efímero. Poco !, son surcados en todas ¿1·. · poco su caracter iba ensombreciéndose, y has1ecc1011es por · · t ns · t ezas, teesas ciudades flot t 'd ] t'os i , <l es,·¡ us10nes, cansanmos, , . au es ~ov1 as por a dios ......... una multituq fatal de cosas nehehce J?Oderosa, por medio de las cuales gras empezaba á aletearle en el espíritu como !as nac1.oues se transmiten, á través de legiones de aves fúnebres. Y viendo ya todo 111mens1dades, hace poco tiempo ignotas al través de un velo de luto, se r~tiraba á un los productos de su agricultura y de ' lugar ap~rt.,do, lleu_o de enervamiento moral, industri . , ¡ t ,é '¿ b su melancohco, pensativo y pesimista. _ a,}. a ra, s e osques y mon· jQué obserrncrnn••s !.'ln tristes hacía entontaua:,1 contmúa el autor, pasa hoy <:l ,cesl La llrwv.ic::; co11ie11hll\ del Jalón y el UNA ALMA• :ID· ' 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. 0 sintiendo brotar en su espíritu la eflorescen- sus trinos mágicos. Efluvios de flores nueva~ cia amarga y glacial del escepticismo. Aquella noche estas impresiones habían sido más rudas. Ella, la amada, estaba alll. Era la primera vez que se encontraban en un bailo. y cua!lclo ella se presentó en el salón, cándida, rubia, en su traje de uu rosado h\nguido y bromoso, /, él Je pareció seucillamente clivina. Bailó, bailó mucho con ella, y le elogió su belleza vencedora con toda la elocuancia de un enamomdo lirico Y sofiador. Ella lo escuchaba gozosa, como en el éA-tasis de una rcve!ación paradisiaca, flotante en la mirada risueña de sus ojos claros y eu la sonrisa luminosa de sus lábios en flor; y el cerebro ele Cárlos se pobló de imaginaciones eliseas que revolotearon dentro de él como mariposas de alas radiantes. Ilubo un momento en que Cárlos se creyó curado para siempre de sus hastíos, de sus desiluciones, de sus cansancios, do sus tristezas, de sus tedios: Y creyó c¡ne eso baile sería para él, haa ta el final, hermoso Y amable. Sus nervios vibraban conmovidos por sensaciones hondas, exquisitas, inconmesurablemente venturosas. Anhelos dominadores ele ~oces inmateriales, de goces absolutamente ideológicos, brotaron en su corazón, en el que habia una plent1t:1d de amor_por aquella niña que á él se le antoJaba casta, mocente seusitivayapasionadacomounaJulietaid,~l. Ycomenzó !L hablarle en uu lenguaje en que 110 Je h_abla hablado nunca: íntimo, enchido de car!cias vaporosas,. ele ternuras aladas, de ansias del un_adfo111c1dad gr,uule~estn:ble, infi11ita como a v1 a e e 1as a 1mas. , qmso que ella compartiera con él aquella poderosa resplandescencia que le iluminaba lo más recóndito de su sor moral; que sus almas se juntaran en una sola inspiración excelsa!. ..... ¿No era propicia á ello toda esa couJunciou · ·' de ¡ uz, colo· res, perfumes y armonias que les rodeaba subyugadora y evocatriz ele cosas buenas, s;,'. premamonte buenas? ¿Propicia? Ah! en ella no lo fué! No pudo comprender nada de aquel desbordamiento ~ubhme, de aquel amor 9-':e se clesarrolhiba fuera de la zona de sensibilidad ele! alma de ella y se dilataba esencialmento espiritual, hasta el mundo de la idea pura. IIabia escuchado á Cárlos silenciosa al principio abrien~o, asombrados, sus.lindos ojos claros: Y haciendo es~uerzos visibles por seguir á aquella alma vibradora en sus maravillosos vuelos ......... Después había dado muestras inequivocae de tener el pensamiento distante muy distante del ambiente pasional en qu¿ Cárlosyretendió envolyerla. Su_ mirada vagaba curiosa por la galena ele muJeres que á los lados se des¡_>legab_a, Y se d_etuvo más ele una vez, con 1ns1stenc1a emulativa y anahzadora en una morena cercana de una hermosur~ tropical y soberbia. Cárlos llegó al. fin IL penetrarse de esto. d U~a oleada e fria.ldad desdeñosa le entumecio todas sus facultade.s, rngem:as; cortó bruscamente su conversacion apasionada y hnzó f· d . . 1 b .¡ ' , I ases a1egres, e 11 on a m oua contra s1 mis~o l(ºr sus idealidades amor?sas. y se Jevanto, neute el rostro, y fué á situarse contra el marco de una t ta t 1 puer a, 0,0 u º. que a orquesdta desataba en el salou los ritmos souorosAllle un valse. ., : h b . . vo1v10 a acer sus o servac1oues pes1mistas; á experimentar ese desencanto abrud 11 , . ma or 9ue e mcia fiJar en su retina de imP;esiomst.-i, los menores detalles do la ruina rap~a de '.~das aqnellas fi&m_-as humanas, ante~ n co11e~tai ¡an ar1fon~cas. y al ter;~~~:=:~1i~~elaute~~:: o s~l~nydo~~s~ d t , , man o con es os recuer.1os sus meditaciones amargas. . La nocht pas~b~. La negra Y espesa cortm~t.qdue O scm 1ec ª el firdmamento, hablase pa1 , o en grane es masas e nubes de un in definible color cl,iro. Eu los es · ¡· · · , pacios impios algunos ~stros hacían temblar sus ,rosas de oro. El -:iento era largo y fresco; y el recio estremeclllnento que subla del jardin-cuyos árboles, hasta entonces invisibles, se destacaba11 en una penumbra indecisa-anunciaba que el alma de las cosas iba á recobrar pronto su vida intensa y fecundadora. 0011 los brazos cruzados sobre la baranda de la terraza, 0/trlos siguió meditando. Induuablernen:,e ~u amor paliclecla, palide- ªª¡~:- cía de un modo rap1do, mvoluntario; y el re~ c1:erdo de ~quella niña se congelaba é iba reum~nclose, mdtferente, c?n el de otras mujei;es vhgenes, amadas y olvidadas en seguida. El si por su temperamento artlstico adoraba todo~ los esplendores ele la carne, buscaba algo más en la muJer; buscaba e'. ,~lma. Una almaquecomo ~a plancha fotograJica, en la eám.ara obseura los obJetos que en frente se colocan-pudiera recoger y gra.ba.r en ella, con sns matices más tenues, todos i?s gust-0s, todos los sentimientos, las aspu-amones todas del alma de él y por manera asimilativa, viniera á ser la l~na como la reflexión vívida de la otra. Sí eso era.lo que él había ambicionado siempre'en la ruuJer, y eso era lo que había creido encontrar e11 aquella niua. La belleza delicada. y «El Bien Público," peri6dico que se public11. en la ciudad de México, lamenta en un reciente artículo que en la legislación penal de Nuevo-Le6n, figure la pena de obras públicas, hecho tanto más digno de censura cuanto que agre• g~ benévolamente el colega, el Estado dicho es flore cien te y progresista como pocos en la República. Reconociendo la rectitud de intenciones que revela el artículo en referencia y estimando debidamente las frases ele simpatía que el citado colega dedica al Estado y á su Administraci6u actual, procuraremos refutar los argi.1mentos en que apoya sus apreciaciones. Da á entender desde luego el colega que es partidario de que se trate á los delincuentes con el menor rigor posible privándolos de libertad solo como un me'. dio necesario de evitar que reincidan y negándoles las prerrogativas que como miembros de la sociedad disfrntabau antes de cometer el delito. No estamos conformes cou esta doctrina, pues creemos que en el tratamieu to de los malhechores la sociedad no debe limitarse á una mera actitud de defensa y de precaución contra la repetici6u de actos agresivos por parte de aquellos, sino que debe extenderse al castigo del delito ya cometido como acto de justicia por una parte y por otra como el principal elemento preven ti vo ele reincidencia. La sociedad no puede mantener constantemente en sujeci6n á los delincuentes de tal manera que éstos tengan la imposibilidad física de delinquir y es preciso que éstos lleven en sí mismos el freno contra sus malas inclinaciones, de tal modo que aun cuando puedan materialmente delinquir se abstengan en virtud de una fuerza moral; tal fuerza no puede ser otra que el temor del castigo y en consecuencia si éste falta la sociedad estando á mer• ced de los malhechores, pronto dejaría de existir bajo las bases de la civilizaci6u. Es pues preciso castigar además de extrictamente defenderse contra la reincidencia. . Encue~t~a también el co)ega, contrano al esp1ntu de la Constitución Federal, imponer penas que rebajen en algo la dig1?idll:d! el decoro personal, exponien• do al individuo y por consecuencz'a á su familz'a al anatema y desprecio socz'ales. Con mucha raz6n reconoce el autor del artículo que la pena de obras públicas no está comprendida entre las que expresamente prohibe la Coustituci6n y nosotros creemos además que tampoco es contraria al espíritu de la misma; en efecto por lo que se le encuentra opuesta á ésta es por lo que tiene de infaman• te; la Coustituci6n no prohibe las penas infamantes; sí prohibe la de infamia, en la que la infamaci6n es la parte constitutiva de la pena, su carácter principal, pero no todas aquellas que incidentalmente y solo hasta cierto grado pttedeu producir efecto análogo. Si hubiera de extenderse á estas la prohibición no ha• bría pena que pudiera aplicarse, porque todas traen como consecuencia precisa rebajar la dignidad del condenado, hacerlo desmerecer en el concepto de los demás hombres, exponerlo al desprecio público, es decir, infamarlo más 6 menos; pero esto tiene que hacerse 6 hay· que suprimir las penas. Si los tribunales condenan y la con~ deua acarrea necesariamente cierta nota que el Estado de Nuevo-Le6n, está painfamante, no debe culparse de ello á la ra poner en vigor el régimen penitensociedad sino que el malhechor de?e ciario, dependiendo la verificaci6n de cu!parse' ~ sí ~smo; la con~ena n,o tie- ese instituto, de la resolución sobre la ne por ob¡eto mfamar; solo hende a cas- reforma constitucional que su Legislatigar y si produce en parte aquel efecto, tura ha propuesto respecto del artículo 110 debe sin embargo extenderse la con- 23 de nuestra Carta fundamental. sicleraci6n al re.o hasta el_ punto_ de_ suprimir lo principal por evitar lo 1.nc1de~tal. La sociedad declara. la ,existe~cia del hecho delictuoso y castiga este; asienta una verdad al declarar quien es el auDE LA SEÑORA tor del delito y no puede justamente reprochársele su declaración, tanto más cuanto que la hace en defensa de sus intereses. La mala nota procede de la ejecución de~ delito, más que de la sentencia del tribunal y aquella es obra del Este acreditado instituto presentó sus exádelincuente, de ningún modo imputable menes públicos del corriente ,ifio, en los ellas 1, 2 y 3 del mes en curso, bajo la presidencia á la sociedad. No hay pues motivo suficiente para del Sr. Director General delnstrnccióu Primadel Estado, y con una numerosa y selecta suprimir las penas que ~e algún. m?d? ria concurrencia. puedan cansar rebajam:e?to del 111div1- Los resultados de esos actos fueron bastanduo ni es esto lo que qms1eron los co?s• te satisfactorios, proMnclose con ellos que la tituyentes, ni podría. con tal su_presióu Sefiora Dirnctora y sus Ayudantes, todas alumsubsistir bien garantizada la sociedad. nas de la .Academia Profesional para Si'ñoriComo consecuencia resulta qu~ 11(}ª tas de esta Capital, cumplen ompeíiosamente con sus clificiles y delicados deberes. letra ni el espíritu de la ~011.5t1tuc1011 El est.-iblecimie11to particular de qne nos rechazan ]a pena de obras pt~bhcas. ocupamos es, sin duda, uno de loR mejores de Por otra parte esta pena .tiene la con- su especie en esta, ciudad; pues so desn.rrolla veniencia de que de ella den va el Estado en él el programa ele Jn, instrurci6n primn.ria algún beneficio, como r~sultado del tra- superior, cuenta con profesoras competentes, tiene un mobiliario apropiado, y est/1 proristo bajo de los penados, y asi se comtensa de los útiles escolares más necesarios. en parte el gravamen que causan ~stos, El elia 6 del presente celebró el mismo planpor la necesidad que hay de custodiarlos tel, eu el Teati·o ele! Progreso, la «Fiesta Escoy alimentarlos. No es mhumaua la pe- lar,, con que <lió término {i los ti·abajos de este na como claramente lo demuestra el he- año. Interesante y conmovedora estuvo la exprech~ de que algunos reo:' prefien;n traba· sada fiesta, en la qne después ele! informe de jar aun fuera de las pns1011es, a perma- la Sra. Directora, se ejecutaron por las alumne~er recluidos dentro de ellas. nas hermosos coros, sentidas y entusiastas Hay que ~ota~ que la peu_a de obras recitaciones, una interesante charada animapúblicas no implica necesanamente que da y artlsticos cuadros alegóricos y ele historia el reo esté expuesto á la vista del pú bli· patria. Los números que más llamaron la atención co· en ciertos casos y tratándose de cier- en tan hermosa üesta, fueron: la comedia inta~ clases de personas si la sentencia se fantil titulada, «El pájaro pinto,» que formó la hubiere de extinguir en público la nota segunda pa1·te ele la ingeniosa charada !, que antes mencionada que es incidental con ya hemos hecho referencia; el cuadro 1,La, glodel Dante», final de la repetida charada; respecto á la mayoría de los delincuen- ria la recitación ccLa abuela y el niño" el cna.dro tes 0 alcanzaría proporciones tales que lo histórico «Una audiencia de los reyes toltecas,,, inc idente equivaldría á lo principal y ya copiado fielmente de una pintura de autor entonces el castigo debería modificarse nacional; y la. recitaci6n, cu el cuadro alegóripor esta circunstancia, pues causaría un co del Sr. F. ele P. Morales, con que dió térefecto penal que no se habría tenido la in- mino la fiesta. Muy gratas impresiones dejó la hermosa tención ni deseo de causar. Estas circuns- velada cloque hablamos, en el ánimo del nutancias que constituyen la excepción, meroso concurso que gustoso acudió á presenno pu¡den ser considerada:' por la ley ciar los conmovedor~s trabajos de los niños. sino de una manera genénca y hay que Por el brillante éxito de este hermoso festidejar su apreciación _al criterio de los val rle la niñez, enviamos nuestras felicitaciones á todas las personas que contribuyeron á jueces quienes con vista de cada caso su dirección. concr:to podrán estimarlas justamente y hacer una consiguiente aplicación prudente de la ley. Por esto sin duda el Código Penal del Estado establece que, "Los ~eos se?teuciados á obras púDEL DESCt:llRL\llEXTO blicas podran extmgmr s_u_pena entrabajos interiores de la~ pns10nes ó de los establecimientos públicos, cuando por su edad salud, estado ó cualquiera otra cir· cunstaucia personal, lo crea así conveHa circulado un 11{1mero especial del nieute el Juez ó Tribunal qne dicte la Boletín del Consejo Superior de Salusentencia. bridad de la Capital, dedicado exclusi· Las mujeres sentenciadas á obras p{1- vamente á conmemorar el primer cenblicas, extinguirán su condena en las tenario del descubrimiento de la vacuna prisiones ó establecimientos públicos." por el inmortal Eduardo Jenner. Se hace valer también como argnmen· El periódico á que nos referimos trae to contra la pena relacionada, que la en su primera página, el retrato del ilnsCoustitución prohibe obligar á prestar tre sabio inglés, benefactor de la humatrabajos personales sin la voluntad del nidad, y en las demás, insertos algnnos que los presta y sin la justa retribuci6u. artículos dedicados á su memoria. Este precepto constitucional tiene aplicaCualquiera que pueda apreciar los ción tratándose de relaciones civiles, pero beneficios que la humanidad ha recibido no de la aplicación de penas; es indnda- durante un siglo con el descubrimiento ble que en calidad de pena se puede obli- de la vacuna, comprenderá cuanto es lo gar á un individuo á hacer actos contra que se debe á su inventor. sn voluntad sin vulnerar la Constituci6n. Trasladamos aquí la iniciativa del Sr. Con mayor razou podría hacerse valer Dr. D. Eduardo Liceaga, honorable el argumento para no obligará los ciu- miembro del Respetable Consejo á que dadauos á prestar servicios público¡, y á antes hemos hecho referencia, la cual Jos empleados y al ejército á no desem~ dió origen á la celebración del ceuteuapeñar sus obligaciones desde e~ instante rio de que en estas líneas nos hemos en que faltara su voluntad, y bien se sa- ocupado y cuya iui!:'.iativa es como sigue: be que no es este el sentido del artículo . ·t · ¡· ¿ ,Hace más de cien años que los vaqueros int cons 1 uci?na mvoca o. gleses observaron el hecho de que no eran Couvemmos en que es desagradable atacados de la viruela los individuos que se el espectáculo que ofrecen los sentencia· habían inoculado con el liquido que brota de dos á obras públicas extinguiendo sus las vesiculas que se desarrollan en las ubres penas en lugares públicos; también lo cl_e las v~cas qu~ p~decen uua ernpci6n esp~es el que ofrece el inte · ¿ ._ c1~l! pern fué pr~s1s0 que uu hombre de gemo ., . nor e una pn ,itilizara la relamon enh·e esos dos hechos y s10n; pero constderando el pro y el con- ésta fué la obra ele Jenner. ' tra de la pena en relaci6n, no solo no La viruela babia arrebatado la clécimocuarvemos que sea claramente conveniente ta parte del género h11mauo, y !, aquellos á suprimirla sino que lejos de ver el pro- quienes no caus;tba la muerte los dejaba cieblema resuelto en tal sentid gos, achacosos o desfigurados. do 1804, es decir, ocho años después de que Re All(, en el harrio de Gros Callou (Parla), en la esquina ele la avenida y no léjos ele la Eshabia hecho el descubrimiento. El Dr. Balmis trajo de España la vacuna y planacla, habla un casucho de memorialista. desdo entonces no ha dejado ele aplicarse el Era éste un veterano ele muy mal humor, buen hombre, nada gazmolío, ¡ah! nada rico preservativo. La vacuna ha estado confiada !, pocas pero y que tenía la desdicha de no estar bastante expertas manos. Del Dr. Balmis pasó (, los esti·opeaclo para obtener su admisión en el Dres. Antonio Serrano y Miguel Muiioz; éste cuartel de Inválidos. Y pare vd. ele contar. ftltimo la aplicó hasta 1842; la dejó r, su hijo Juanito le vió al través de los cristales de el Dr. D. Luis, que la propagó con mucho en- su b:trraca, fumando en la pipa mientras estusiasmo <iesde 1842 !,asta 1872; y de él mismo peraba la llegada'de un parroquiano. Entró, la recibió el actual conservador, Sr. Dr. Fer- pués, y elijo: nando Malanco, qne desempeña este cargo des- -Buenas tarcles caballero; vengo para. que me escriba vrl. una carta, de 1 ° de Junio ele 1872. Ya sea por que ha pasado por tan pocas ma- -Te costará diez pesos, chico, contestó el nos; ya, lo qne es más probable, porque todos tío Bouin. los médicos que la han conservado han puesto Pues aquel valiente, que era quizás la cien• en ello el más prolijo empello, el hecho es que milésima parte de un Mariscal de Francia, se aqul nunca ha degenerado la vacuna, y el Sr. llamaba el tío Bouiu. l\Iniioz, Don Luis, hacia venir periódicamente Juanito no se quitó la gorra porque no la muestras de Inglaterra para compararlas con llevaba; pero si elijo atentamente: las que él mismo cnltiv,wa, y las encontró -Eu este caso me dispensará usted. Y abrió la puerta para retirarse; pero le siempre iguales. Otro hecho, cuya explicación no quiero bus- hlzo tanta gracia, al tlo Bouin, que le pregun• car ahora, es que en México la vacuna deja in- tóa mnuidacl para toda la vida, lo que no se ob- -¿Eres hijo de militar, chicuelo? -Nó, contestó Juanito; soy hijo de mamá. srrva en Europa, en donde se tiene que recu-¡Bravo! elijo el veterano. ¿Y no tienes rrir [t la revacuuaci6n. La deuda de gratitud que tenemos con el diez pesos? ¡Oh, ni uno\ dPscn hriclor ele la vacuna es, por este motivo, más grande. si cabo, que la que le deben los -¡,Y tu madre tampoco? Pero ya caigo. otros pueblos; y la que tiene el Consejo de Sa- Lo que tú quieres es una carta para pedir con lubridad, porque le ha permitido casi desterrar qué lutccr sopa, ¿no es verdad? do lit Capital la terrible enforrnedacl, lo impo-¡Cabal! contestó Juanito. que en las c1rcunst:1ncias soc~ales e? que nos hallamos es útil la subsistencia de aquella. No~otros desearíamos que no f?era necesano tratar con rigor á los delmcueutes y que basta 1 . da d é .r,a para a enm1:11. e stos la persuac1011 Y otros med10s tgualment_e suaves, pero somos de parecerque mientrns tales medios 110 sean eficaces para lograr el fin que se busca debe ocurrirse á otros más , . aun ¿ , t ¡ t' energicos cuan O es os a~ 11;1e11 un tanto c~anto los nobles sentimientos del corazon humano. Estas ideas ]as exponemos t . en l l en esis g era P,?r o que se refiere al asunto en cuestlon; 4ue ¡ior lo dewás 1 sabido es . J uauito tenla seis años; uu pantalón aguJCJ eado eu ambas rochllas· " cabellos rubi'os . , .J ' t•ormaucl o espesas y ricas guedejas; ojos grandes. Y azules, que /, veces trataban de sonrre1r aunque ya habían llorado mucho· una chaquetita _elegantemente . uortada, ' pero cayéndose !, Jirones, una botita de niña en el -Chiquito, tu carta ha sido escrita y en• viada y recibida. Llévame á casa de trl madre, -Con mucho gusto; pero ¿por qué llora ns• ted? preguntó el nifio azorado. -No lloro, contestó el viejo soldado, que lo abrazaba hasta el punto de ahogarlo inundándolo en llanto. ¿Acaso lloran los h~mbres ~iño'I ...... ¿Sabes que te quiero como á mi hi: JO? Esto es absunlu. Pero también tuve una ta ......... a hi ::iautis1ma \irgen. Fultame ahora deciros cómo Juanito que m111ca había borron.eado un palote, y qrle Jeia ta°: mal como es.\\· bia, pudo, siu embargo, salu·se con las~ ., volverme al corazon. Porque yo he sido hom• bl'e do bien, eso si, pero ¡en cuanto /\ buen cristiano! Se levantó tenie11do siempre al niño en su8 brazos, y lo estrechó coutl'a su pecho dicien• El Cole[io Particular para niñas, EL CENTENARIO DE LA V AOUNA. . . .º, creemos Los recursos para combatir la enfermedad eran casi tan pobres como los que nos sirven en la actualidad; pero Jenuer pensó que si inoculaba delibe)·ada1:11ente aquel liquido, ~letermmaria la llllSma mmu111~:1d contra la viruela en todos aquellos c¡11e qms1eran someterse (i la prneba. El preservativo estaba ~ncontrado, y por consiguiente podría el hombre librarse ele la viruela. Todos los médicos y las sociedades cieutíficas se propusieron comprobar los resultados y como estos fueran satisfactorios, la demos'. tracióu quedó hecha. Desde entonces todos los gobiernos, aquellas sociedades y tocios los hombres do bucnu, voiuntad, se han empeñado ,.m Jiú111dii· la práctica de la vacuna, y sus esfucrzos persevernntes llegarán á liacer clesaparecer la viruela Ju la especie humana. En :Méxicc tuvimos la vacuna desde el aiio -Pues enlvnccs, a.cclrcato. nen la obliga.ci6u de rendir un homenaje á 1::t memoria del ilustre Jenner, a.hora que se celebra en el mundo entero el primer centenario del trascendenta.l descubrimiento. Fuudado en estas consideraciones, tengo la honra, de proponer al Consejo se sirva dar su aprobación á las proposiciones siguientes: 1\' Se rendirá un homenaje de gratituel al Por diez ren- glones y medio pliego ele papel, no he de ser ni mús rico, ni más pobre. J uanito obedeció. Bouin arregló el papel, mojó la pluma en el tintero, y trazó con una hermosa letra de furriel lo que signe: «París, 17 de Enero de 18ó7.» Y luego, debajo, aparte: «Sei!or.» -¿Cómo se llama, chico? -¿Quién? preguntó Juanito. -¿Cómo quién? ¡El caballero, pardiez! -¡.Qué caballero? -El sujeto de la sopa. Juanito comprendió ya esta vez, y respondió. -No es caballero. -¡Ah! bien ...... será una selíora. ilustre médico inglés Ecluarclo Jenner, descubridor de la vacunn y bienhechor de la humanidad, publicando u,, número especial y extraordinario del Boletln del Consejo el 22 ele i\Iayo de 1896, en conmemoración del centenario del descubrimiento de la vacuna. 2" Este número cont.endr!, la dedicatoria que antecede ú otra análoga; un articulo escrito especialmente pa,·a esta publicación por el Sr. Dr. D. Juan José Ramlrez ele Arell:1110 -¡Si, señor ...... 110 ...... quiero decir ..... . ,•ocal del Consejo; otro artículo escrito por el -¡ Cómo, pillete! exclamó el tio Bouin, ¿no Sr. Dr. D. Fernando Malanco, Conservador sabes siquiera á quién vas á escribir? de la Vacuna; y una poesia por el Sr D. Fer- -¡Oh! eso sí, dijo el niño. nando Luna y Drusina, Químico Analizador -Dílo, pues, y despacha. del Consejo. Además, una noticia de los vaJuanito estaha sonrojado. El caso es qne cunados on la Ciudad de México, des,le el afio no es cómodo dirigirse ú, memorialistas para de 1804 hasta el 22 ele Mayo de este afio con semejantes correspondencias. Pero hizo de la presici6n que permitan los datos ofidiales tripas coraz6n·, y dijo: que se conservan en la Secretaria clel Avun-A la Sautlsima Virgen es á quien deseo tamiento do la Ciudad, los documentos· que escribir una carta. posee la familia del finado Sr. Dr. D. Luis El tio Bouin uo se rió. Soltó la pluma y se 11uñoz y los que existen en los archivos. del quitó la pipa ele la boca. Cons<\jO do Salnbridacl. -Rapazuelo, elijo con tono severo; doy por 3ª Se ª.':toriza el g~sto necesario para hacer supuesto que no es tu intención burlaroo de la 11npres10n de ese numero cxiraordinario del un veterano. Me~ia vuelta á la izquierda y Boletín ele! Consejo.» sal fuera., á ver si no ......... ! ' Juanito obedeció Y. enseiió los talones, qnie• El actual siglo es el que ha recibido ro decir, los de sus pies, puesto que sus zapa• los beneficios de tau útil descubrimiento tos no los tenían. no habiendo país culto del mundo en Pero al verlo tan manso, el tío Bouin eam• bió de parecer segunda vez, y miró al nii'io donde no se haya realizado. con mejores ojos. La viruela, apenas se vé en donde con -¡Voto al chápiro! exclamó, todavía. hay toda eficacia se aplica la vacuna, he aquí miserias en Paria ...... ¿y -0ómo te llamas? porque es tan grande su importancia -Jnanito. -¿Juanito qué? -Juanito, y nadamás. El tio Bouiu sintió humedecersele los ojos pero se encogió de hombros. ' DEL SEÑOR -¿Y qué quieres decirle á la Santlsima Virgen? -Quiero decirle que mamá está durmiendo d~scle ayer tarde á las cuatro, y que la des• El martes de la semana que hoy ter· pierte por uu efecto de su bondad: yo no lo mina h b t .d 'fi puedo. . . , por no a er e;1 1 ? su ven ca- El pecho del veterano se oprimió pues te• hvo _en el verdadero dia a causa de la mia comprender. Hiw, sin emb~rgo, esta. lluvia, el· cuerpo de Profesores de ambos otra pregunta: sexos de Iustrucci6n Primaria de esta -¿A qué hablabas de sopa. hace poco? ciudad, dió con motivo del cumple-años -¡Ah! respondió el ni~o, era porque la del Señor Ingeniero Miguel F. M t' _ necesitaba. Antes do dormirse me habla dado · ar 1 mamá el último pedazo de pan nez, una h ermosa fiesta en su honor en -¿Y ella habla comido? · u~o. de los departamentos del Colegio -Hacia dos dlas que decia, «no tengo ham• Civil. bre.» El sabio, cnanto modesto educador, es -¿Cómo hiciste para despertarla? muy digno de la fiesta que se 1 h d _ -C~mo si.empre, la besé. ¿· ¿ , . e a e -¿1 respiraba? 1ca o; pues a muguno debe Nuevo -No sé, contestó el nii'io, ¿por ventura uo ~e6n tantos esfuerzos como á él en el se respira siempre? i~teresante ramo puesto bajo su dírec- El tfo Bouiu volvió la cabeza, porque gruec16n. sas lágrimas surcaban sus mejillas. No repliMuchos jóvenes que honran hoy el có á la pregu°:~ del nilío, pero con voz algo Prof ¿ ¡ temblorosa, di.Jo: • . esora O neo eou~s por sus conocí- -Y cuanclo la besaste, ¿no notaste nada? mientos en dondt: qmera que se encuen-Si señor ...... estaba fría ...... hace tanto tran prestando sus servicios han sido frio en casal . formados por el desinteresad~ maestro á -Y gritaba, ¿no es verdad? que nos referimos. -¡Oh, no\ estaba he~osa, hermosa! Sus Nosotros tambié 1 . dos mttuos, que no se movian, estaban cruza, . n ~. en:iamos nues· das sobre el pecho, y tan blancas ...... por la t~as mas , si~ceras fehcttac10nes en su abertura de sus ojos cerrados, parecia estar d1a onomasttco. mirando al cielo. El tio Bouin pensaba para sus adentros: -Yo he tenido envidia á los ricos· yo 0 que como bien; yo, que bebo bien ...... Y' he aqui .EL DIA ONOMASTICO , Miguel F · M art lllez. UNA CARTA {i uno que se muere de hambre ...... de hambre! 'l'omó al niño, lo sentó en sus piernas y Je A LA dijo con mucha dulzura. Santísima Vírgen. ' P1~ derecho. un 7~tpa.to de colegial en el iz- madre, mucho tiempo ha, por cierto· y he qme~·clo, aml>os demasiado largos, anchos por aquí que ,,uelvo á verla, á través de ~ cuerdumas, y ¡:iy! b,istante rotos, altos de em- po, acostada en su cama donde me dijo al ~~rnc Y faltos de t~tló1~. Tenía frío y hambre; ~artir: c<Bonil!,, sé hombr¿ de bien y buencriema. una tard,! de rnvwl'no, y se hallaba eu tutno.» La\ 1rgen pcndia de la cabecera de ciym:as .~h!!:H.le la. vís1>,e1·a. ú, medio_ d}a., cuando la cama: era nna estampa de dos cuartos, que le acnd10. el J'.ens•;mieuto. cl8 escribir una car- se sonrela, que yo, queria y que acababa de ' �LA VOZ DE NUEYO-LEON. EDICTO Lo que por disposición clel C. J uez 2'.' clel Ramo ,' E L AGRICULTOR M EXICANO." civil se hace saber al público para que las personas Lfg;¡~ailo 29 de lo Civil 1~ fracción judiciai-Estado de Nuevoque ~e crean con derecho á la h~r~noia, se. presen- }!:! C. Lic. Carlos LozanoJ Juez~ de lo Civil, por auto de fech& Periódico mensual de Agricultura Gan~erfa 6 del acutal, ha. ma.naailo radicar en este Juzgado el juicio ten á deducirlo dentro del térmmo que fiJa el art. vemte de intestamentarfa 11. bienes de los On&dos D. Guadalupe D!az y Industrias Agrícolas. Pídase un ej e~plar ORA. 1685 del Código de Procedimientos civiles. su espoS& Mt Tomasa Abrego de D!az, vecinos que fueron de es- de mu estra, con lista de premios á: E SCOBAR HNTI8 Monterrey, Junio 16 de 1896.-Lic. B. Ramfrez t& Ciudad. os., Lo que h ago saber al p1íblico par& que las personas que se crean Ciudad J uArez, Chihuahua. Anguiano, secretario. 23-26-29. con derecho li l& herencia, se paesenten A d educirlo den tro EDICTO. del término legal. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Li- Monterrey, Junio 26 de 1896.- Lic. B. Ra.mtrez Anguiano, seretario. 25 28 31 nares.-Nuevo León. ~7, Dr. lJ . Jo 1·c,, F . nu:r EDIOTO. Con fecha diez y nueve de Marzo de mil ocho!,~<t_nw l, Y ttcatan, JJlex i<'o. República Mexicana.-Juzgado 2? constitucional cientos ochenta y cinco, se radicó en este Juzgado, Btolo..,-,~tn del Museo Británico Dcleg,ul el juicio de intestamentarfa de D. Francisco Tije- de Allende, Nuevo León. greso ~léd ,co Universal de Chicago eu ,;" º&ª! Con. Con fecha once de J unio de mil ochocientos non· " D .,,,3, c., &e rina. tcc : E:Spro\'ista tlel mal i;abor y ,,st · La que se hace saber al público, para que las per- venta y cinco, se radicó en el Juzgado de Letras de q_ue caractenz1:l á todas las demás pretara~ sonas que ae crean con derecho á los bienes del in- esta 7~ fracción judicia_1 el juicio de intestado de D~ C)Oues de aceite de hígado de bacalao testado, se presenten á deducirlo dentro del térmi- María de los Angeles Ltarza vecina que fué de esta siendo una preparación nutritiva á la y no que previene el art. 1685 del Código de Proce- villa, habiéndose encomendado la substanciación que medicinal la vez del juicio á este de mi cargo. dimientos civiles. Lo que se hace saber al púbiico, por ediotos qua Linares, Junio 24 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.- A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Fernando se publicarán por t res veces de diez en diez días en Ardines. 26-29-32 el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, para que las personas que se crean con derecho á, la EDICTO Juzgado de Letras de la 3! fracción J udicial.-Li- herencia, se presenten á deducirlo ante este J uzgaDE do dentro del término que fija el art. 1685 del Códinares, Nuevo-León. go de Procedimientos civiles. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría de Don Celso Caballero, vecino que fué Villa de Allende, 9 de J unio de 1896.- Catarino Rocha.-A.-Francisco P . Rojas Garza.- A.-Jestis de esta Oiudad. 22-25-28. Lo que se hace saber al público para que las per- María Rodrlguez. es de ttn valor inmenso en el tratamiento de EDIOTO sonas que se crean con derecho á la herencia, se pretodas las formas de Tuberculosis, Escrófula República Mexican a.--Juzgado 2? constitucional senten á deducirlo dentro del término que fija el y otras enfermedades extenuantes " articulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. de Allende, !Nuevo León. Toda persona que t enga cataEn el juicio de intestado de la finada Mana de los Linares, Junio 15 de 1896.-Lic. Severiano Salinas. -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Pablo Llanas. Angeles Garza, con esta fecha recayó el auto sirro, irritación e n los pulmones, 6 guiente: «Allende, doce de Junio de mil ochocient endencia á la. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Villaldama, Nue- tos noventa y seis. Visto el n ombramiento de tutor interino h echo por este J uzgado, para la devida vo Le ón. Tísis 6 á l En las diligencias de declaración de estado de interdicción de representación de los menores de cator ce años, la presimte incap:witada M~ del Refugio Menchaca, que se están An emia, deJuan, Emilia y Concepción Aguirre_ Garza,. en la practicando en este Juzgado á solicitud de la Sra. Guadalupe persona de su padre D. Bartolo Agwrre. VIBta la Menchaca viuda de Villareal, se dictó el auto siguiente: be t omar la Villaldama Junio diez y siete ele mil ochocientos novent.-.. y aceptación y protesta do fiel desempeño por parte Reis.-Visto e\ anterior uombrruniento de tutor interino hecho ---- -----Emulsión de del nombrado, yo el Juez de estos a utos d~b:t:a de por este Jnzgailo en la persona del Sr. Ltí.zaro Mencbaca. para NUESTROS ARTICULOS SOBRE CON- que ,;,.""l,_ represente en estas diligencias á la presunte incapacitada, discernirla y le discierno tal cargo, concediéndole ;Jt :: co tt que es del Refugio de igual apellido. Vista. la aceptación y pro- al efecto todas las facultades y derech os que la ley FEREXCIAS LITEJU.RIAS.-Con el artí- Marta testa de dicho Sr. Meuchaca para desempeñar fiel y legalmente " de un gran poculo cinc en otl'o lug,1r pnhlicamos. <famos fin el cargs; con fundamento en los artículos 1334 fracciones !~ y ~ acuer~ á los t utores para el cump~ento _de su y 1337 del Código de Procedimientos civiles, se discierne dicho cometido, á cuyo efecto interpongo m1 autondad Y der nutritivo ií lo.-; <le la serie que con;;agramofl ú fas confe- cargo de tutor mterino de la presunta incapacitada Marta. del judicial decreto. Notiñquese y publiquese este auRefugio Meuchacn, en la persona del Sr. LAzaro del mismo aperencias habidas en el Colegio Ch·il d<' esta ciu- llido, en todas las poniéndose todos los bienes de la incapacitada bajo la ail- to por tres veces consecutivas en el P eriódico Ofid ad. En nuestro próximo número daremos lu- ministración del tutor, quien se limitará por ahora. á los actos de cial y en La Voz de Nuevo Leon, conforme lo dispo afecciones exmera protección á la persona y conservación de los bienes de la ne el art. 1366 del Código de Procedimientos civi~ar á los referentes á la E¡.;<•uela de Jurif,pru- incapacitada; y si ocurriere necesidail de otros actos el tutor ~ E l D1•. Gaumer. ten u antes. obrar como Jo crea conveniente¡ previa autorización judicial. les. Asi lo decretó y firmó el Alcalde 2? local: dadimcia, cuyos C:t'rtámenes científicos tuYiero11 dr1 Notifiquese y de conformidad con e art. 1866 de dicho Código, mos fé. · Catarino Rocha.-Asisten cia.-Francisco F ortalece y robustece cuando lu gar en los dias del 1C! al 4 del actual. publfquese este auto tres veces consecutivas en el Periódico Ofi- P. Rojas Garza.-Asistenoia.--J estis María Rodrlcial del Estado y en La Vaz de Nuevo León. As! lo resolvió y n~ ngu n _ otro alimento lo logra. guez.Rúbricas.n LLrVIAS. -Hemos sido en estos últimos firmó el C. Juez de Letras de la ~ fracción j_udicial: damos fél,Lic. M. Gil Treviño.-A.-Manuel F. Trevino.-A,-José L. F oLo que se publica Qn esta forma, conforme á lo S1 el niño está enfermizo y se dias favorecidos por abundantes lluvias. rcs.~ Tres r1íbricas. mandado en el auto anterior . Se nos informa que ellas han abarcado una Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en la parte Allende, Junio 12 de 1896.-Catarino Rocha.-A. adelgaza sin que los alimentos final del pr&11scrto auto. gra n extensión de tierra desde las orillas del Villaldama, Junio 18 de 1896.=Lic. M. Gil Treviño.-A.-Ma- - Francisco P. Rojas Garza.- A.- J estis María Roordinarios le nutran, la Emulsión L. Flore~ 2.>26-27. drlguez. 22-23-24. Bravo hasta una gran pm-te del Estado ele nuel F. Trevlño.-A.✓oséEDICTv. c!e Scott es lo que necesita. Con.huila. Camhio tal ha yen ido á mitigar en Juzgailo 29 constitucional de Lampazos de Naranjo.- Nuevo J uzg&do 29 de lo civil..-1~EDICTO, fracción j udicial.- Estado de Nuevo Rchúscnsc la:; imitaciones. De venta en las Bot!cu. • a lgo lo intenso do la seC'a que asolaba nues- León. En al juicio testamentario del Sr. José Maria !ruegas, se ha León. El C. Lic. Carlos Loumo, Juez 29 de lo civil, por &uto de esta ~L~. & 1)WNE, un auto que tí. la letra dice: t roH campos. evitando la mortandad de ani- dictado 1 Hueva York. ha ma.ndailo radicar en este Juzgado el j uicio de intesta,Lampazos de N,nanjo, Junio seis de mil ochocientos noventa y fech& men tarta á bienes de la fin ail& D~ Tomasa Mart1nez, vecina que males por lo estéril de los agostaderos. seis.-Como Jo dispone el C. Juez de Letras de esta fracción en el fué de la hacienda de San Rafael, jurisdicoion de la Vill& d e Gua· <lo. cual si lrnhicra habln<lo con algnna persona á qnicu nadie Ycía: - Vamos, anciana madre. va1,n os, pnetlcs estar contenta, Lo~ amigos sll burlarán si asi. les place. A donde tl'i. estús qui:ro yo ir, y te llevaré al chicuelo, pobre angelito que no m~ abandonará,, pm·qne la picara carta 9-ue m siquiern fué escrita, ha, matado ele u~ tiro dos p{\jaros: á él lo ha dado un padre, rt mi un corazón. Y nada más: la, buena mujer, muerta de infeliciclacl no fué resucitada. en la tierra. ¿Quién era? Lo igÚoro. ¿Cuál había sido el martirio de su vida.? Tampoco lo sé. Pero existe hoy eu Pa.rís un hombre, jóven a.ún, que es memorialista, y no eu un tenducho como el llel tío Bouin. «Redactan cosas elocuentes y todos sabeis su nombre. Llamémosle Juanito, mondo y lirondo como en otro t iempo. El ti.o Bouin es en el día uu anciano feliz, siempre hombro de bien y además buen cristiano. Goza con la gloria del «chico," como sigue llamando á ycces á su ilush'e hijo ad?ptiYo, y dice. pues él es el cptc me ha referido esta historia. · -No sé cuál es el cartero que lleva esas cartas, pero ello es que llegan á su destino en el cie1o.-Pablo Feval. º ª" EMULSION SCOTT - - --------- s Químicos LAS CRIAT.URAS sin dificultad por su sabor tan agradable. Por esta razón. se receta con frecuencia. y se recomien<la cnan<lo á las criaturas les falta apetito, ó cuando se encuentran en estado delicado y poniéndose delgadas, pue"s un descuido en atender {t sus quejas, resultará en 1n. agravación y radicación de los trastornos. Para ent onar los sistemas ele las criaturas pálidas, raquíticas y flacas, especialmente de las que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las enfermedades de los Huesos ó la Sangre en general, nada se puede igualar con la L O toman PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curati.os del Aceite de IIígado ele Bacalao, con Jarabe de IIi11ofosfitos Compuesto, Extractos de Multa, y • de Cerezo Silvestre, puesto que es un °ran remedio c urativo dotado de cualidades materiales y tónicas de la más alta clase, para In formación de sangre nueva, tejidos f uertes, dentadura sana, huesos duros y sólidos, y con confianza se puede contar con élla para la construcción y r enovación de todo el sistema de criaturas en estado de desarrollo. Millares de estas han sido elevadas á una sana madurez, porque las curaciones efectuadas en la juventud son econ ómicas y p ermanentes. De venta en todas las D roguerías y Boticas. CITACION. República Mexicana.-Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Cerralvo, Estado de Nuevo León. Sr. Yentura Barbosa. En la demanda verbal promovida en su contra por D. Santos Gil sobre cobro de la cantidad de ciento noventa pesos procedentes de un documento de plazo vencido, que extendió en esta villa á favor del d!3mandante, se ha dietado un auto que á la letra dice: • ... auto que antecede rad1quese en este Juzgado el j1úcio del Sr. José l\Iar!a Iraegas, dl!nse los avisos de que. hablan los art!culos 26 de la ley de Hacienda vigente en el E.itadoy 7-lde la ley del Tim• bre; cotwóquese á los berederos A la junta que establece el art. 1669 del Có<li.go de Procedimientos civiles la cual tendrá lugar en el despacho de esta Oficina el veinte del mes en curso á las cuatro de la t.~rde, publfq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en Ln. Voz de Nuevo León y practicadas tales diligencias se proveerá lo mas que con· Yenga. Notif!quese este auto tí. los interesados y al Recaudailor de Rent.~s de esta ciudad. por tener interesen la herencia la Ha, cienda pfiblica. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29 constitucional: damos fé,-Francisco L. de Guevara.-A.-José Maria Guedea.-A,-Melchor Gómez.-R1íbricas. Lo que se publica en cumplimiento de lo dispnesto en el auto inserto :y para los efectos legales. Lampazos de Naranjo, Junio 15 de 1896.-Francisco L. de Guevara.-A.-José !\faña Guedea.-A.-Melchor Gómez. 2.>26-27. EDIOTO. Juzgado 1? de lo civil.-!'~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. F. Cantú Cárdenas Juez 1? interino del Ramo civil de la l'. fracción judicial del Estado, por auto fecha de hoy, mandó radicar en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. Isabel Esparza, vecino que fué de esta ciudad. Lo que hago saber al público por medio ele este edicto que se publicará por tres veces consecutivas en cumplimiento de lo mrmdado en el art. 1659 y para los efectos del 1669 del Código de Procedimientos civiles. l\IonteITey, 27 de Junio de 1896.-Lic. I. Dávila, secretario. 26-27-28. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2! fracción judicial.Cadereita Jiménez, Nuevo-León. . Hoy se radicó en este J uzgado el juico de intestamentarla. de la Sra. Josefa Guajardo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público para que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicha testamentaria, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. O. Jiménez, Jun io 26 de 1896.- Lic. J. Garza Leal -A.-Ambrosio Delgado.-A-Basilio Garcfa. 2881y34 EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judioial.-Linares, Nuevo León. Hoy se radicó en este J uzgado el juicio de intestamentaría del finado Sr. Vital Garza Benftez, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á, la h erencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fij a el ~- 1685 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Junio 29 de 1896.-Lio. Severiano Salinas.- A. - Juan de D. Villanueva.-A. - Miguel V aldés. 27-30-33. EDICTO. «Cerralvo, J unio veinticinco de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo pide el Sr. Santos Gil y por ignorarse la residencia del demandado D. Ventura Barbosa, de confo1111idad con lo dispuesto en el art. 85 del Código de Procedimientos civiles, cf- Juzgado 19 de lo civil.~II} fracción judicial.-Estado de Nuevo t esele én la forma prevenida en dicho artículo para León. que conteste la demanda que se le promueve. No- Por disposición del C. Juez 19 interiJ!o del Ramo civil de la 1~ tifiquese. Lo proveyó el Juez de Letras de la5'. tracción del Estado, hoy se mandó radicar en este Juzgado el jui• cio de intestado del Sr. D. Andrés Espinosa y D~ Maria Jlanuela fracción: damos fé.» del mismo apellido; vecinos que fueron de esta Uiudail, ' Lo que se hace saber á, vd. en esta forma, de con- Lo que hago saber al p1íblico á efecto de que lns pereonas que se orean con derecho I> los bienes de dichos señores, se presenten formidad y para los efectos del preinserto auto. del término que fija el art, W!5 del U6digo de Cerralvo, veinticinco de Junio de mil ochocien- á deducirlo dentro civile~. tos noventa y seis.-Lio. C. Gotostieta.-A-O. S. Procedimientos Monterrey, Junio 12 de 1896,- Lic. l. Dt!.vila, Secretario. 22,25,2 Gutiérrez.-A- D. F. Benavides. 2ó-26-27. EDIOTO EDICTO. Juzgado 2? constiucional.-Villa de Garcfa, Nue J uzgado 1? de lo civil.-1'.' fracción judicial.-Es- vo-Le6n. tado de Nu evo León. Por disposición del C. Juez 1 de lo Civil y por Con fecha veintisiete del actual, se radicó en este a~to fe_c11, Je hoy, se radicó en este J uzgado el juiJ uzgado, el juicio de intestado del finado Lic. Fran- cio de mt "tao.o del Sr. Juan Gómez, vecino que fué cisco Quirós y Martínez, vecino que fué de esta ciu- deestaVula. dad. ' Lo_ que se manda publicar por tres veces de diez ,· Lo que se hace saber al público por disposición en diez dfaa en el uPeriódico Ofiicia.l» del Estado, y del O. Juez 1? del Ramo civil, para CJ.Uelas personas en «La Voz de Nuevo-León» de conformidad con el que se crean con derecho á la herencia, se presenten art. 1685 del Código de P1·ocedimieutos Civiles y á deducirlo en el término que señala el art. 1686 del para los efectos que en el mismo expresan. Oódigo de Procedimientos civiles. García, Junio 13 de 1896.-Albino Garcia.-A.-S. Monterrey, Junio 29 de 1896.-Lic. I. D1vila, se- A. Sánchez Dávila.-A.- José G. Fernández. cretario. 26-39-32. 25 28 y 31 EDICTO. EDIOTO. J uzgado 1? de lo civil.- 1.' fra{!ción judicial.-Es- Juzg~o.2\> cou~titucional de Villa de Garc!a, Nuevo León. En el ~u1c10 de mt~stado de la Sra. Eustaquia Fern:!.udez vecitado c;le Nuevo León. na que tué de ~•ta. ~illl!-,.se ha dictado el siguiente auto: Con _fe~~ die~ del actual se radicó en este Juzga- _«üarc!a, Jumo v~inucmcode mil ochocientos noventa y seis.do, elJmmo de m testamentaria á bienes de la fina- Visto el nombramienlo de tutor interino conferido por este Jnz. á favor de la Sra.. Ricarda Garza y Sr. Pablo GonzAJez para da D'~ Petra Padilla de Llano, vecina qne fué de es- gado que representen, la prllllera. á los menores de catorce años Julio ta. ciudad. • y Zacari~ Fern(mdez, y el segundo tí. los menores también de ~ que por disposición superior hago saber al pú- cator ce anos Cayetano y Tomasa Gonztí.lez, en el juicio d.e intesde _D~ Eustaqu_ia Fernruidez; as! como el que hace 1!. favor '• blico, para que _las personas que se crean con dere- ta.do de la nusma. Sra. R1carda Garza el menor de veintillJl años pero cho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro mllyor de catorce J_uan C. F ernández, nombramiento que confirma. este Juzglldo:_ vista. la aceptación y protesta de los tutores del término legal. nombrad.os, debm d e discernirles y les discierno tales cargos Mo~terrey, Junio 26 de 1896.-Lic. I. Dávila, se- otorg!indoles todas las facultades que la ley les acuerda para el cretano. · 26-39-32. m ejor desempeño de su cometido. Notülquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y eu EDICTO. L_a Voz de Nueyo !,eón, d_e !)Onformidad con el art. 1366 del Có• Juzgado 1? de lo civil.-1.' fracción judicial.-Es- digo d e Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el c Alcaltado de Nuevo León. d e 2Q de esta. villa: damos fé.- Albino Garc!a. - A.- S. A. Sánchez Dll.v1la .- A.- Ma nueJ Charles.» Por auto fecha de hoy se mandó radicar en este Lo que se manda publicar en cumplimiento del anto anterior J!-}zgado el juicio de intestado de la Sra. M! Fran- . Garc!a, Julio 2 de 1896..-Albino Garc!a.-A.-.S. A. Si!.nchez Dá'. cisca Peña de Peña, vecina que fué de esta ciudad. ~ila.-A.-Manuel Charles. 29-30-31. ~o que hago sab_er al público por medio de este EDICTO. edicto que se publicará tres vec,•2 Je diez en diez J,nzgB?,O_ 29 constituciona.J de villa de G~cla, Nuevo León. En el ¡mc10 de mtestado del Sr. Prisciliano Septílveda vecino dfas, á efecto de que todos los qae se vrea.n ~on de- que fué de esta ,·illa, se ha dictado el siguiente auto: ' recho á la herenma, ;;e pniscnh n :\ decmcirlo en el ~Ga.rcfa, Junio v~inlicinco d e mil och ocientos noventa. y seis.,térmi?o de treinta dias co11l:tuos deHliO hi fecha de Visto ~l n ombrannen to de t ntor interino hecho por el menor Anto?'"º Septl.\veda en la persona. del Sr. Josó Maria del mismo la última publi<'ació!1. apellido, p_ara que lo represente en este juicio de sucesión: Vista Monterrey, 27 ele .Junio de 1S96.- Lic. l. Dávila la acept:Wi.6n y protesta del tutm- nombr&do, debia de discernirsecretario. 26-29-32. ' le y le discierno tal cargo, otorg§.ndole todas las facultades que 1~ ley le acuerda para el mejor d esempeño de su cometido. NoEDICTO. til)qui,se-¡ pub!!<¡ uese e•te auto por tres veces consecutivas en Juzgado 2'.' de lo civil.- 1. fracción judicial.-Es- el Pen6dico Oficial y en La Voz de Nuevo León, de conformidad , tado de Nuevo León. con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29: damos fé.- Albino Ga.rc!a·-A - S A Con focha quince del corriente mes se 1·adicó en Sll.nchez Charle•... · · · ' este Jutgado, el juicio intestamentarfo á bienes del Lo queDávila.-,\.-Manuel se ma.uda. publicar eu c~iento del auto anterior finado D. Jesús Escamilla, vecino que fué de ei¡ta _Garcla, Julio 2d~ 1800.- \lhiuo .-A,-S, A. Silnchez n¡¡,'. vila.-A,-~l~q~i ..,...... . ¡1, :¿g..;¡o..31, ciuda~. · dalupe. Lo que se h ace saber al p1íblico, para que las personas que se crea.n con derecho á la herencia, se presenten A deducirlo dentro del término legal. Monterrey, J unio 15 de 1896.-Lic. B. Ramtrez Angnlan o, secretrrio. 22·2&-28 o de Sistema ~~Cl~ne! Métrico-Decimal. L l I G. F. Vigor del del Dr. AYER o Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello• DESTRUYE LA CASPA, DE V IARD. CALLE DE MlTAMOROS, NUH. lOt Cabello V con su uso el cabello gris v uelve á tomar su color primitivo. ol El Vigor del Cabello el Dr. Ayer está mpuesto de los in'l'UÍl'ntes más es~ i cl p s . Impide ie el cabello se , ng;i claro, g r is, archito ó n rnposo, ons · nd o su r i queza, ex u berancia y eo l or hasta un per io d o RELOJERO Y JOYERO Guillermo H. Vacca. SO- CA L LE DEL COMERCIO-il0 I Casa del Señor Mendoza. Garantiza á satisfacción tocla cl ase de composturas en relojes y en l os t rab ajos d e j oyería que so le oncomienden . Dará r eferen cias satisfactorias. Se compon en t ambién cajas d e música. avanzado de la vi,la. Fiestas en Pesquería Chica. Las concedidas á esta Villa, darán principio el día 15 y terminarán el 30 del entrante mes de J ulio. Durante el periodo indicado habrá bailes públicos, funciones dramáticas1 Carreras de Caballos1 palenque de Gallos, toda ciase de diveraiones pliolicas y juegos pemitidos por la ley. La autoridad po1itica Administrativa de acuer do con el Ayuntamiento que preside, ya toma las medi das conducentest p ara hacer los preparativos necesarios á efecto ae dar á, dichas fiestas el lucimiento posible, con el fin de pr oporcion ar á los concurrentes, ratos de verdadero soláz y recr eo, y para garatrr á, sus peraonas é inter eses. Pesquería Chica, Junio 5 de 1896.-1\ianuel Gu e r ra.-Valeriano de la Garza, Secretario. 14Jul. Cuanto más se usa, más rá'.pi· dos son sus efectos. Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona, Preparad o por el D r . J . C. Ayer y Ca,, Lowen, l\Jau ,, E, U, A, ' t'V" P óng a ~fl en guardia contra. Imitaciones harat:ts. El nomhre de-"Ayer"-ligura rn la l'n,·"Itura, y e5tá vaciado en el cristal <le cada fr.. ,¡co, AGENTES GENERALES, Enº BREMER v C\ Monterrey, Méx. LA ZARZAPARRILLA --DEL- DR. AYER Purifica la Sangre. ( "-•"' Toda sangre pura es garantia de salud, fuerza y felicidacl. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, ftoroncos carbunclos tílceras, tumor es y otras afecciones peligrosas y molestas. 'No import~ cuáu ~pura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido r econocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro r emedio es t an eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar VX:OA. Y ENER.GXA y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. L a Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virt udes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho t iempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la. remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. P r eparada. por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Masa., E . U. A. ,1'\i'\,•\,,\,,\ al\,,••1•,1•"'° \i"\,'\"l'\..'\.,.-'-""'-",.,.a,1•-,•,.,.-,A,."i-""'•~•l••••v•,,.•,..,.,,,.,,.,..,.......,1..,_.,-..,...1 , . . - " ~ Las Plldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante•. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 369 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 369, Julio 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009177 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alma Conferencias Criaturas Lluvias Porfirio Díaz Vacuna https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11943/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._370._0002009184.ocr.pdf 6cb37c0788c7263f0485d4d26a5f2449 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 18 <le Julio de I 896. NUM. 37c. z , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUAREN!A Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- con sagrado entusiasmo, recogió ditración de Correos, de esta Cindad, como artí- cha bandera para defenderla, en culo de segunda clase. '6 d ¡ · · · d um n e os prmc1p10s que que ab · d an consigna os. C:ONDIC:I0NES Con,u_na energía y una_ ente_reza 0 ~ºtt~:t!~:~~~~ntR- de es pin tu que no _ha temdo eJem6~ :: dos en la inteligencia J.e que su v:tlor mensual r• 1~ plo en nuestra patna, y que forf!lÓ TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuer11 d,, el carácter de aquel batallador mesta Capital. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. vencible afrontó la lucha encarni118.Todos los pag?9 serán ~el~nta~o~.:-,.a 1 d zada qu'e traJ·eron al campo de las Para todo lo relativo al Per16d1co dingirse a A , ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigiw, calle nuevas revoluciones los enemigos de Mina número 45. d e la const·t r Se 1 uc1-6 n y 1'a re1orma. ,, • l d )"d"ó h l ·fi · · d · · "La Voz de Nuevo-León mrcu a en i 1 asta e sacn cto, sm a nutlr tro y fuera del Estado. t:egua entre unos y otro~ combatientes; hasta que por último, desREDACCION. d e com b a t e, que. Pedro Bem.,.tez y L ea1. -1 1c. . dpu é s d e t res anos . S M' l L 1c · R l A L rt' aron destrmdos en an 1gue L?renzo, oe .-. ure IO a I~ue. -. Calpulálpam, los últimos elementos L.1~· Jes~s Gar_za ~lores.- ~ic. Vir- del enemigo y sellado para siempre g~ho Garza.--LIC. Vicente Garza Can- el triunfo de las instituciones libetu. l ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ra es. . . El Sr. J ~ár~z, ocupó la Pres1denc1a BDZTORl:AL. de la Repubhca aµoyado por el partido liberal del¡misma en cuyo pues . • . . Monterrey, Julio 18 de 1896. to sostiene con le~ltad sm eJemplo, la autonomia patna y el sagrado depósito que se le habla confiado, contra la intervención francesa. · "bl d . DEL F.\LLECnHENTO i 1mpos1 S era e con ens~r en estas breves linea:;, tanta glona como la que refleja el genio inmortal que roduJ·o esta porción bendita de calles de Santo Domingo, Empedr8:di- discutir_ l~s razones que autores diverso.s llo, Plateros, San Francisco, Avemda han _emi~ido en pro y en contra del ~1Juárez Patoni y Rosales hasta llegar vorcio, smo solamente de exponer las dis• ,, ' , · · 1 1 h t l t al Salón que al efecto se tendra prepa- posic10nes ega es que ay ac ua men e rado y adornado en el Jardín de San sobre el divorcio, reproduciendo á la vez Fernando. los argumentos que eminentes juri~ta.s sº-En el salón indicado, y bajo, la ha1: pres;ntado p~ra e~tablecer las h~1presi_dencia del C. Gra~. Porfirio Di~z, taciones, a que está S~Jet~ la separación Presidente de la República y con asis_- de los conyuges, y á Justificar lo~ .casos 1 1 1 t , tencia de su Gabinete se erigirá a tn- en que a ey acepta es a separacion. buna ' llevando la . , •, •p¡labra "b en 1 nombre Entró en materia con estas palabras: del Comite Patnotlco Li era , en prosa «Por derecho positivo, es decir, por el derecho los CC· Lorenzo C Elízaga J , p ,y José d 1 Zayas v 11 Y que la sociedad ha dado á sus miembros para el en verso los C . ose eon e a e y mayor orden en la marcha de la misma, y que Manuel Mateos. depende solamente de la voluntad de los homº-El C. Presidente de la República bres, sin que intervengan en na?ª 1~ inmuta6 entrará en el Panteón á colocar una co- bles leyes de la naturale~, el d1vorc10 8E: con• • B · cede rona sobre el sepulcro d el msigne . cuando ta . concurren h b" merlas . y determmadas . po , _ . . em• d 1 c1rcuns ncias; a ora 1en, 6pasa 1o mismo r to Juarez, acompanado de la familia e derecho natural por ese derecho instituido por Ilustre finado y de la Comisión al efec- el Supremo L¡gislador y promulgado por la to nombrada. . . razón, que sirviend? de guía,á 1~ ~onciencia. la .7:-En segm~a las Corporaciones, Co- conduce por el 0:1mmo de la Justicia y del bien, mis10nes y Particulares que deseen de- derecho en fin, mmutable y perpétuo por su positar coronas ó flores en el sepulcro misma yro~edencia_ y ~~e sirve de base á nuesdel Benemérito C. Benito J uárez ten- tra leg1sla~1ón ~os1tva .. d , p t 6 "fi El matrunomo, fundiendo en una dos persoran_accedso a1 alnl eln plara v~dndcar1o, nalidades, es por su naturaleza perpe!uo, p~es term!n~n o co?- e o a so emm a · no es, como muchos han creído, el obJeto úmco Mexi~o, Julio 1,2 de 1896. . del matrimonio la perpetuación de la especie Justmo Fernandez, Presidente.- y evitar de este modu la muerte de la humaFrancisco férez, Vice-presi_dente.-:Car- nidacl; porq_ue e~tónces, ?có~o podrían explicarlos Quaglza, rer. Secretano.-Jose Ma- se los matrnno_u1os_est(mles. Apoyados en qué ría Castellanos 2º Secretario derecho, la leg1slac16n de todos los países, no s6' ___ · lo la del nuestro, autorizarían los matrimonios •• de los ancianos? Si el objeto único del matrimoCONFERENCIAS nio fneralaprocreación de la prole, ¿con qué derechos~ combatiría ese monst~uo_ ~ocial llaP • • EX LA ruado pohgamía, y más a1Ín en md1v1duos que Aménca, gen_10 en cuyo ce~ebro p~~tanto por su energía fisica como por sus Hoy hace veinticuatro años que sador t~vo vida esta su~hme tnm~ t·ecursos materiales p~drian procrear, m3:nten~r bajó á la tumba el ilustre Juárez dad de ideas, la República, la Cons- íl íl .>:educará muchos h1Jos. No, el mat~1momo · é d h b 1 ·fi d ' t't '6 1 R r tiene fines más nobles que éste; por medio de la d espu s e_ a erg on ca o su nom- 1 UCl r. Y a ei,orma. . ___ confianza y familiaridad, por medio del amor bre la patna que se honra con haber La obra de Juarez perdurará s1emComo en los años anteriores, •_ pnro y santo que los cónyuges tienen obligamecido su cuna. pre, porque es magna, colosal, por- guiendo la costumbre establecida eÍ l~is <'i_ón de profe_sarse _hacen que el camino de la • • . . del vida N t. e l t·tempo m· 1a muer t e, b an que como u n s- o 1 a 1um b ra t o do es te Institutos supenores de mstrucc1ón . 1no .sea árido . b'l smo que aparezca od sembrado h 'd · · ¡ · d h · · h bl 1 Í · . . ,>or os mumeia es goces que pr uoe un ,,d po t o e~tmgmr a_ gr~t1tu acta continente, porque a a a e~p n~u, Estado; la Junta. ~ir,ectiva de la Escue- .~ar tranquilo: y ¡cuántas veces! cuando el homaquel gento extraordmano que salvó porque llega hasta las conciencias la de Leyes, orgamzo en el presente pe- ore clesespe1ado, en uno dP. esos períodos de la á la República del abismo en que como un torrtnte de fu_ego, para ríodo es;olar una serie de conferencias :id~ en que se c~ee preferible la muerte á se~uir pareda hundirse. templar el ardor del espintu y de la sobre d~versos puntos de Derecho, las :iufrie~~o más é 1mpuls_ado por la m~no t~rrible · l · d A ¡ • úl · .· ·fi que tuvieron lugar del r<? al 4 del co- iel smc1da trata de qmtarse una ex1stanc1a que L a g1onosa revo uc16n e yut a, sangre,. J uarez, por timo, s1gm ca . ya se hace insoportable el bendito recuerdo de h~b iadd erro~d o para siempre . 1 d "6 d úbl' mente mes ' una a re enci n be ~dna rep .ica eterEsos int¡resantes actos que estuvie- st!, hijos, tfal vezá desnd~dos y con hambrde, dtcta ura odiosa y traía como pro- namente com ati a por 1a ignoran, d 1 ' , v1,me en su rente sacu 1r 1as a1as, arrancan o mesa de esperanza en su bandera cia y el oscurantismo· Juárez es la rohnda cadrgol ed_os ª 1umnos mas aprov~- de su raquítico cerebro las ideas de muerte.» . . , . . . , . c a os e os iversos cursos, han detrtunfante, la exaltación a sus h_b~r- 1~ea qu~ persomfica el bien, es tam- mostrado ~on su buen éxito, que maesContinúa el Sr. Espinosa analizando tades de un pais cruelmente tra1cio- b1én la idea del progreso en cons- tros y disc1pulos, en el importante esta- el objeto del matrimonio y desprendien· nado en sus tendencias y propósi- tante evolución que ha hundido tro- b~ecimiento de que ha~lam?s, cumplen do de es!e análisis las condicionesá que tos. nos, tiranfas y despotismos, para dign~mente c~~ sus obhgac1ones; corres- debe satisfacer. Habla. de la necesidad A la sombra de aquella bandera, exaltar á la vida el triunfo de la li- pondiend? asi a las esperanzas que el de sostener la vida de lá especie huma· unieron sus esfuerzos 1 los buenos bertad y del derecho. E stªdo cifra en aq_uell~, Escuela, t~nto na: del cuidado de los hijos, tanto por lo 1 d 1 bl 1 ' A • t • para la defensa y direcc1on de los rnte- que respecta á su existencia como á su os e ama no e y ~ana, os que si, pues, 1a mam esta~16n que reses particulares de los ciudadanos, co- educación, intelectual y moral que a1• buscaban entre lo recio de unas lu- hoy ten_drá lu_gar en la Cap1tal de la mo para que cuente siempre esta Enti- canza hasta la mayor edad: y de Jo ahchas que p_arece que no habia!1 d_e Rep~bh~a baJo el program~ que e~ dad federativa con apropiados elementos surdo de una separación conyugal, sólo tener térmmo, el respeto á la JUStt- segmda msertamo -., es el JU~to tn- para la constante formación deun Poder por haberse satisfecho los principales fi· cia y al derecho. Alli, entre aque- buto que paga la Nación toda, al J?-dicial que garantice, por su instruc- nes del matrimonio, después de una lar.. llos que forjaban en el yunque de patricio ilustre que ha dignificado ción y h~nradez, el ejercici? de funcio- ga vida común que estableci6 un afecto los sacrificios, el núcleo de una re- la historia• de su" luchas. nes tan importantes y delicadas, como imperecedero, Y precisamente cuando volución gloriosa, estaba Juárez. El pro¿Tama á que aludimos es son las que co!res_p?nden á los ,adminis- más se necesitan de los consuelos y las La palabra libertad ::;entida con como sigue: tradores de la Justicia, en un p~is en que atenciones del hogar. ·1 f ' . la ley es la común salvaguardia del deDe tales razones infiere el disertante etc opeo es uerzo en el e?µintu de Comité Fatriótico Liberal. recho y la celosa defensora del orden y que el matrzmomo debe durar toda la aquellos batalladores, hacia podero__ la tranquilidad sociales. vzda. sas. sus energías é invencibles para ia , manz.¡es ;r, t ., Para se formen Pero entra en otro orden de . l . . sus p>nQGRAMA .l\. aczon .d que d nuestros lectores . •d luego, . res1stenc1as,_ por eso a v1ctona co- que se hará el pr6:úmo día I 8 eze lzonor una: ea e 1as conferenc:as á que nos consi eraciones y dice: ronó sus éxitos. del Benemérito Benito Juárez refenmo~, haremos una ligera reseña de «Mas pueda suceder que los cónyuges, léjos de Surgió la Constitución de 1857, ce• _ • • , ;os trabaJos que en ell~s ~e _presentaron, llevar una vida tranquila y felíz, engaflados por 0 mo obra magna de aquella concien- 1 -A las s~:s de la manana, ~rtira a la que hoy damos pnncipio, ocupándo- las apariencias, encuentren que ~e han cquivoracia popular sin mancha. En a uel có- una Ba1:1da Militar cada una ,de las nos de dos d_e las dise:-taciones presenta- lo en el juicio que uno de otro se habían formad" b fi l _q Inspecc10nes de Pohcrn, recorrera la de- das en la pnmera sesión. lo: que sus r.arácteres son incompatibles, que tg? esta an e mente c~nstgnados, marcación :es.pectiva, dirigiéndose al Los conferencistas que hablaron el sn amor primitivo degenere en indiferencia. la libertad y los derechoJ del hom- frente del ed_ificio de la Ex-Aduana de día primero, fueron los J. óvenes Abe1ino desprecio, 6 aún má!'l, en odio; que smjan en fin, b re A defende lo l S D E multitud de rausas que léjos de hacer dulce y · r Y apoyar o, se an;o omm&º· _spinos~, Braulio Morales y Marin Tre- llevadera la unióu, la llenan da amarguras é in4 aprestaron los hombres de corazón; 2 -A la:- ~iete en pu1;1to_de la mafia- vlño, qm~nes respectivamente trataron quietude13 ; entónces, si interrogamos á la intér pero estaban reservadas aun duras na, se reumran en el edificio de la Ex- de «El Divorcio» ccExtinción de las obli- prete de las universales leyPs de la naturaleza, luchas, que habrian de detener toda- Aduana_de Santo Domingo todas las gaciones» y 1<Legislación Minera.» ,1 la razón, no~ re~ponderá que la separación de via el triunfo de los principios pro- agrup~ciones ~o:pular~s que forman el El Sr. Espinosa tomó como punto de t .. rlo punto es mJ1spern~a?le, pues la comunidad clamados Comlte Patnotico Liberal, Represen- partida en su trabajo el carácter esen- "11 seres rsf es uu martmo para ambos. La deb.ilid d . 1d l tan tes de los Estados, Congreso Obrero1 cialmente social del hombre para de d E~to 'ebería ll_eva~sl á <:8~º ~~cila1iºn™ 1 51 0 1 o.. ª por un a ~ Y a Convención Radical Obrera, Clubs, Asoallí pasará la familia primer 'grupo sod~ ~ :~ngn~J~p~ie, ~} c ,t t ª u ie.ra fiega• pOca l t en a 1gunos de los ideales . . e . . . 1d ' mora1llllt(1 a1' que se con 1111ue entrañaba ' . . . c:aciones, orporaciones y pe~:on~s_m- cia_ e la humanidad, y resultado nece- diera con el ideal, más como ésto es inacci-sihliqb . h n tales pnnc1p10~, vita0das para formar la procesion ~i;7ica. ~ano de la unión ~el h~mbre con la mu- al espíritu ~umano, resulta que las restriccioa_ rieron ondo cauce á las ambt- 3 ·-.A las oc?o en punto partlra la Jer, ó sea del matnmomo. Habló luego nes establecidas por el derecho positivo están c10nes personales, concluyendo mu- procesióp de die~~, lugar ~n el orden de los móv!les que impulsan á los seres conformes con el modo de ser dela aociedad.ii chos po~ abandonar la bandera, que que dara la Comision orgamz~dora com- huma~os a c?ntraer aquella unión. y Muestra después el conflicto en que h~bia sido c01"!10 la esperanza del puesta de. los CC. Ma~u.el Lop~z, Ma- plante~ de~pues el te?;a de su discurso se encuentra el derecho positivo, tenientnunfo en las citadas luchas. n_:ue; Qumtanar, Patn~io L. Leon, J. en la sigmente cnestion: . do por una parte, que atenderá la neceLa magestad de aquella promesa J ime;1ez,, Gonzalo Espmosa, Francis~o . : . cc{,P~r derecho natural, el nzatrz- sidad de terminar con la comunión de ofrecida por la revolución de A u- G~rcia Lopez, Ernesto Mora, Antomo monzo es 1:ndzsolz~ble, J¡ por lo ta'ltto debe dos seres, para los que el matrimonio es ~ é compren d"d . Y Perez Yarto, Manuel Valenzuela y Fe- durar como la vzda o puede ser tempo- un centro de discordias y de desgraciastla, 1u i a por el ilustre d · F - 1-1 ' 1 úbl · D · . enco usco. l> · · · · · · y por la otra con el deber de no auto· 9 rep ICO on Bemto uárez, quien 4 -La procesión cívica recorrerá las Observó el disertante que no trataba de rizar amplian'iente tal separación, por n~ ttes~:~~! ~~~~~:r; r ANIVERSARIO DE DON BENITO JUAREZ. Eetcuela Ue Jur1'Cl~ru~enc1· a. U ?~ 4 lt J. J ª· l • �LA VOZ DE NUEVO-LBON. 2 LA VOZ DE NUE\rü-LEON. «un vínculo del derecho que nos cons- ci6n; asentando, respecto de la última, corno la fecha que marcara el año r de tituye en la necesidad de dar 6 hacer que en ningún caso excederá de veinte la libertad. alguna cosa· 6 en otros términos, la años el término que para ella se señale, Los a con tecimien tos despues, marca, ' ¡ t d 1 bl' · obliga016n, establece una re am 6 n 1ega1 y que_ n?bl o as as o d1ga01one s sodn ron el verdadero derrotero que en la hisentre dos personas prescript1 es, como suce e con 1a e toria de la humanidad habían de tener . ' la de la persona • d }" o~ligada, cuya libertad queda restrm- « ar a 1mentos.» Tomaron cause seguro, los esfuerzo~ de los que sobre los escombros de una g1da, _y la de la p~rso~a á cuyo favo'. se monarqu_ía_ ~est:uida, sentaban las bases lecho, quedando siempre miz'dos los con- constituyó la o~h~a0160 qu~ ~dqmere J'1tges con un vínculo metafísico, puesto derecho para ex1g1r el rumphm1ento de de una ciVIhzac16n adecuada á los reclamos del siglo. que uúiguno de ellos puede contraer_ mte- ella.» .. ,,0 matrinwnto»; 6 lo que es lo mismo, E~t_r6 luego en la exp~s1c16n de los Se ve pues, cuanta razón tienen 110 ne se admite la separación de las per- requisitos que, para su validez. deben tesolo el pueblo francés, sino todos los paíqsanas pero no 1a d'1so1uc1011 ., del matri- ner las obligaciones ' ·~eñalando en pri- ·El martes b ,de la semana t · que hoy terta ses republicanos, para celebrar una fe·' mer lugar «la capacidad de los conflrayen- mma, ce1e ro con en usiasmo en es cha como la de que nos hemos ocupado. m~:~~ después el disertante á exponer tes» con lo que se evitan infinidad de -~iudad la Col?nia F:ancesa, el 14 de Ju- Los escombros de la Bastilla, ahollalas causas legales que pueden motivar abusos; siguió enumerando los demás ha, ~VII amversano de la toma de la dos por un pueblo que desbordaba en sus · · para lo cual recuer d a que e1 reqms1tos · · esencia · l es, como e¡ mu'tuo con- Bastilla. el divorcio , . alientos todas las energías de libertad matrimoni~ es una sociedad «basada co- sentimiento entre el ofrecimiento y la La fecha a que ~os refenmos, recuer- sirvieron para levantar á una nación cu'. mo todas en ciertas condiciones esencia- aceptación: el que la obligación recai_qa d~ ~l pueblo frances uno de los_aconte- ya historia ha servido de enseñan~a á 1es, y en la que las obligaciones de una sobre un obj(;f,_o lícito, 6 que no sea física c1m1entos más grandes que registra en todas las que con ella han peregrinado de las partes están en relación con las 6 legalrrumte impo~ible; y sobre la forma sus luc~as. , luchando en favor de las instituciones obligaciones de la otra; de modo qu_e ext~a respecto de la cual agrega lo siAdnnrable sera siempre el heroico libertadoras de los pueblos. cuando uno de ellas falta á lo convem- gmente: esfuerzo de aquel ~ueblo, qne _en ~m d ¡ t se encuentra en libertad de . momento, puede decirse, de su h1stor1a, o, a ? ra ,O.portunamente se presenta á nuestra vis- rompe con la tradición que en materia cumplir 6 no, con lo pactado, y por _con- ta un caso que nos servirá ele ejomplo, y es, d b' h b' ¡ d ¡ · ¡ siguiente tiene el derecho de pedir el el contrato ele compra-venta de inmuebles, el e g:o ,1erno le a ian ega o os s1g os, divorcio 'ª ue 110 Je es dable la res- cual exije como requisito indispensable, que se deshgandose completamente de ella paDF, LOR . -, '}º¡¿ta del contrato,, Al enu- haga constftr en escritura pública, si su valor ra sentar sobre sus escombros las bases cicion c1omp t' · considera pasa de quinientos pesos; y en instrumento de uua nación enteramente nueva. 1 1 ~erar os mo ivos qu~, a ey d privado si no excede dicha cantidad. Una ocasión cualquiera determinó la ¡ustos para la separac1011 de lo_s casa_ os, Grande controversia se ha sostenido por ., . , • • , presenta en primer lugar la 111.fidelz'dad alg1mosjt)l'isconsult_os, ~cer?ª de si el requisi- rahzacion ~el acontecimiento a que El mártes de la semana que ho en cualquzem de los cónyuges· pero acla- to de escntura pt\bhca o pnvada es de forma acemos rnénto. . d. fi l b . Y ra este punto con las palab:as siguien- ó sólo para el efecto ele demostrar la existenLa situación difícil que en materia de termma, 1e~on n ostra ªJOS elec. del contrato, ó si constituye una solemnidad hacienda se atravesaba -durante me- torales relattvos á b renovación de tes. ese~cia), cuya falt.-i produce la m'.lidad de la dio siglo había hecho sentir sobre las los Supremos Poderes del pals «La sociedad, sin embargo, reprueba con obhgac16n. Nuestras leyes sancionan este ¡ '. ¡ d ¡ d G . · mayor energfa el adulterio de la mujer que el último principio.» cases socia es to as, e gran peso e rato nos es consignar que el redel hombre, pues el adulterio de aquella siem• • . una enorme deuda. E stado tal no pudo sultado favoreció en un todo á nuespre es causa de divorcio, mientras que el del Expuestos los prehmrnares anter10- remediarse, aunque se pusieron en juego tros candidatos hombre sólo en algunos casos; esta deferen- res, pasó á tratar del objeto de su traba- combinaciones ingeniosas para ocultar N L 6 . 1 1 d . tener a1 parecer una ra- .J·o, presentando como modos para la la bancarrota en que se encontraba el uevo_e n, f¡a d par _que d as ria Mcia el hom b re sm E d d 1 ezón fundamental en que apo_varse, está autoriza- extinción de las obligaciones el ~imple Gobierno. más ntt a e~ e erattvas e pals, do por una ele grandísima importancia, y es, consentimiento de las personas ligadas, el Llegó un momento en que se hizo a~ta!1~º debt~amente uno de los que el adulterio de la mujer lleva al seno del pago, so_bre el cual disertó exten~amen- imposible marchar adelanteá consecuen- ~nn~1p10s consignados en la Consbogar hijos extrailos, 10 que 00 pasa con el te, co_ns1deránd_ol_o en todas sus 01rcuns- cia de obstáculo tan poderoso. Se juzgó t1tuc16n general, ha dado su voto á del hombre.» d 1 tanc1as y con ICJone~, como a cosa pro- entonces que el único remedio que po- las personas que lo han de repreAl seguir exponiendo las ca:isas le- metida, el lugar y ~l tiempo en que d_ebe día ponerse á aquel estado anómalo de sentar ante ]as Cámaras de la gales del divorcio, obs~rv~, que s1en:io la hacersP, y por -~lt1m~ 1~ consignam6n, cosas, sería la reunión de lo que sella- Unión. sucesión uno de los mas importantes fi- sobre la cual dIJO lo s1gmente: m6 Estados Generales. Luis XVI sin E t á ] ¡ .p , · · d eb en cons1_erarse ·d • - propia . y obl'1gad o por 1as 'd n t cuan e ecct 6 n para b'é renes d e1 rnatnmomo, «Elofrecimientoclclpagoóla consignación conciencia d l o R a 'bl' 1 como motivos de aquel: la deserczón ma- tiene lugar, cuando rehusando el acreedor por circunstancias, abrió tales Estados en SI en e e a ei;>U tea, que tam. _n lz'dosa de cualquiera de los c6nyuges, la capricho ópor cualquier otro motivo, el pago Versalles el 5 de Mayo de 17 89. Al ha quedado realizada por unan'.mtre/mlsz'ón obstzitada á los deberes conyu- ele la cantidad que se le debe, el deudor ocu- llevarse al terreno de la práctica tal ~ad en todo el Esta, lo, creemos mú. ,,. . rre ante la autoridad respectiva para que lo 'd d'fi 1 d d , h b , tI á J ] h ga1es y 1a z111.yoteuaa. estreche{, recibirla; consignán,lole desde lue- 1 ea, surgió la I cu ta e como a na I agregar m s e e "que emos exAgrega después, que obligándose lago la cantidad debida. Ilechoasi, la consigna- de funcionar aquella reunión, si tendría presado, al ref,•rirno, al ilustre estaesposa á quedar sometida~ la direcczo7: ción surte los efectos del pago legal. que ocuparse de remediar solo aquella dista y heroico General que tantos ~el marido en todo lo :elat1v~ á la fam~ ,Pothier explica los efectos ele la consigna s~tuaci6n difícil de hac\e1;1da ~ con ver- dias de gloria ha da Jo á México. ha, y estando este obligado a su vez a ción en términos más precisos; los que tras- tlrse en centi:o de adm101strac1611 geneFundados c:n el sentimiento del proe1trarle el 1ltaJ1or bzen posible, todo lo lado aquí por estar condensados en pocas pa- ral de la nac1611. 61 . d t d d' · 1 d d bl bl' labras. . , . pue o mexicano e111os ra o en 1que v;o e e mo O nota e estas ~ 1ga- -«La consignación no es propiamente uu paA esta idea se levantan con propos1. f¡ _ ' • ciones, puede ser causa de separación. go, porque éste comprende esencialmente la tos enteramente encontrados, el clero, versas mam e~tactone_s, supo?e.mos Toca luego 'la importante cuesti6!1, de traslación de la propiedad de la cosa pagada las clases privilegiadas y lo que se llamó que para hoy habrá sido unammesi los hijos pueden ser causa suficiente ,, la persona del acreedor. Pero es evidente Estado llano. Imposible era entre tanto mente electo, por ese pueblo, que para no admitir el divorcio; y después que la consignación no trasfiere la propiedad amontonamiento de sucesos y de inte- también sabe reconocer lo5 sacrifil ¡ de la cos,i consignada á la persona del acreede presentar li~eramente e pro Y e c?n- dor; supuesto que éste no la puede adquirir reses opuestos, hallar un medio de sol u· cios del incansable gobernante, que tra en es~e. delicado asunto, se decide sino recibiendo voluntariamente la cosa que ci6n, que pudiera satisfacer las tenden- ha sabido batallar en pro de sus. por la opm1ón «de que no debe1:_aqu~llos se lo ofrece.-• cías de cada ~!ase. Por fin, el Esta~o adelantos. ser obstaculo para la separac1on s1em ((Pero aunque la consignación que se hace 11 rt A a bl N · ' - por la repulsa del acreedor para recibir la co- ano se convie, e en s m ea ~cJOTenemos fé en que el denodado pre que el hogar se convierta en un camnal.. Las demas clases se oponen a la . . , po de discor_dias, odios y venganzas»·, sa ó la cantidad que se le ofrece, no es un preponderancia de ésta sobre ellas é in- ca_mpeón ,de nuestra--, hbe1tades púverdadero pago; sin embargo, cuando se hace bl 11 t G I Di agregando discretamente que se debe, válidamente equivale á él y extingue la deuda clinan al rey á ponerse á su favor. !~as, e 1 1;1 5 re tnera az, se-• ~or _el mismo interés de lo~ hij~s, poner de la misma manera que la extinguirla el paSe mand6 cerrar la Sala en que aque- gmrá su m1~ma norma de conducta, limite~ ~uy es~r~chos al ?1yorc10; pue_s go, realmente hecho al acreedor... lla Asamblea deliberaba, pero se esta- la cual ha sido tan fecun_da en bue1~ familia sufnna gr~ndi_simos per¡m- Continuó tratando los diversos mo- bleci6 de nuevo e~ lo que se llamó Jue- nos resultados para Méxtco. cios con una amplia libertad en el dos de extinción de las obligaciones; go de Pelota, alh juraron sus miem.Hacemos votos por que sin obsasunto. . . ocupándose ne la compen,aci6n que es el bros permanecer umdos, hasta no dar táculo alguno termine la obra que Recuerda las enseñanzas de la h1stona caso en que dos personas r~unen las ~ Fran~ia una C?nstituci6n acomodada con tanto afá~ ha emprendido dusobre los funestos resultados que ha pro- cualidades de deudoras y acreedoras re a sus circunstancias. 1 b h d uci_'do 1a f'aci·¡ separac1011 ·, d e Ios cas,ad os, · cíprocamente, y por sus propios . , d'ó en. cuya o ra adere-' El pueblo d e Pans i su apoyo á rante tres ustros, , refinéndose particularmente á la. epoca P t o es ex t'mgmr - por m1. aquella asamblea , la cual se convirtió brán . . . . _ eh os, cuyo e,ec ·d de d drachear I N el ·6bienestar y prosmmed1ata111ente antenor ª.1, Cnstlams- nisterio de la ley hasta hi cantidad que muy en breve en_ el más po_deroso ~o- pen a e a ac1 n. 1110 , en q1:e para la separacwn con:Yugal importa la menor; da11do en seguida los co de una revoluci~n. El pnme_r <;h~sbast_aba ~imple~ente que el mando re- funJamentos de esta definic:6n y ex- pazo de esa revoluci6n habia pnncipiapudrnse a 1~ mu¡erJ caso ~11 que, 11 º. e_n- poniendo las conrlicioaes nece~arias pa- do á incendiar tantos elementos asinacontrando esta °:1ªs cammo para VJVIr, ra la validez de la com pensaci6n, como dos. . q_ue el d~ro traba¡_o c~~ todas sus pena- son «que las dos deudas consi,1.an en El :!3-ey p~do disponer para sofocar )idades, o la prost1t\lCH?ll con todo el lu- una cantidad determinada de ,i ¡ nero 6 aquel mcend1o, de la fuerza conque conJO bde l_as 1111:Jtres pubh~as_ de _Rom~, op- en un~. cosa fungible de la misu,a espe- ~a~a, pero la.debilidad se impu~o _en su Copiamos del Estandarte ele San Luis Potosi ta, a ,sm vaci ~r ~orlo !timo, habien,do cie y calidarl», «que las <l<>u la, sean lí- amm,o y de¡ó que los acontecimientos t O1 d l d la siguiente correspondencia, 0~ d O 11 1 al i es a P:1 C P causa e a cai a quidas», é,'lue la obligaci611 :iea exigible» tuVIesen su desarrollo. . «Nueva York, Junio de 189f:. de la República. . , . . , y «que hR,\'a reciproci,lad.» Por otra parte, el quebrantamiento al Señor Director del Estandarte, Expone en segiuda, como el Cnstlam,sTrató en seguida rle la subrogaci6", la respeJo que s~ debía . al tro_no, el cual Mrs. Maria Alice Almont Fleming, cuaren" mo fundando un _nuevo de:ec~o ma_s con•iisión de derechos, punto que estudi 6 se veia ya vacilante, mfundi6 más ener- tañona, pero todavia interesante, inteligent.e, ue el nt1 uo restrm 16 el di uh d educada, madre de tres hijos que llevan el Perfecto . q .ª nd g ' , g , - ampliamente, asi como la novación, y la gí~ á _l~s sucesos, aS t a et~rminar el apellido de ella sola, ha sido la heroína de una sta vorcio, e blecie ~ ~ue solo podia se_r cesión de acciones, sobre la cual dijo lo pr;1:c1p10 de ~a gran revolución, q_ue se de las causas célebres más ruidosas que ante aleg~do por adulten?; Y cómo el rnatn- siguiente: mm6 la manana del 14 de J uho de los tribunales de los Estados Unidos se han momo, de una cuest1011 del orden moral, . . 17 39 con el derrumbamiento completo ventilado durante los últimos veinte afios. pasó á la jurisdicción eclesiástica, en la •~scrich~,. da 1na definició n de la cesiod'n de de la' sombría fortaleza denominada la Esta señora F!eming debia entrar en pose• reacción que se operó para elevarlo. accwnes, ,cien que es e1. traspaso 8 un B •¡¡ sión de unos 80,000 pesos á ja, muerte de sn C . . . clerecho á favor do otro; ó bien un contrato ast1 a, madre, con quien no vivió ~n muy buenos ontmúa el disertante, mamfestando por el cual uno trasfiere á otro el creclito ó Este primer paso, que al parecer no términos, por no acomodarse la anciana á los t¡ue al reco1?rar l_a ley sus der~cho~ ,so- derecho qt;e tiene contr~ un tercero. habría de revestir gran importancia, 'sí la modos é inclinaciones de su hija. Esta moraore el matnmomo, ha resuelto} msp1:fan- «La ces10n puede ve'.•,ficarse por tocios l~s tenía, porque el significaba el triunfo del ba en un hotel y Ja, otra en un apart.amento, dose en un profundo respeto a la hber- medios establecidos poi la ley, para la trasm,bl t 1 b 1 t, 1 no lejoe de la fonda. tad individual que se conceda el divor- sión de la_propiedad. De manera que, para pu_e ·¡ o ~on ra e : sf u l~mto, co1;1tra os El dia 26 de Agosto del afio pasado, Mrs. . ' l d l . que la cesion surta todos sus efectos legales se pnvi egios y con ra a ans ocrac1a. Fleming ordenó en el hotel una porción de cJO por otras causas que e a u teno, pe- necesita que haya consentinúento del cedente El des6rden más completo reinaba en guisado de almejas, envió el sabroso plato á ro sólo en aquello~ casos en que se_p_rue- y del cesionario_ e_n virtud ~el cual convi~110n París, sin policía, sin autoridades, sin su madre con su propia hija Gracie, niüa de be de un modo evidente la culpab1hdad el u.no en trasmit,~- ;a p1·op_1edad del crédito y quien en aquellos momentos detuviese ocho afios de edad, La buena señora se toni6 del acusado y concluye con el precepto y el otro en adqumr el mismo con los dere11 ¡ h h M el rico caldo y á poco se sintió como con una siguiente: ' chos y acciones. fqu\ a a~adand a umfª1;ª· uydprfon- fragua en Ja~ entrañas. Acudió un médico, y «En el caso precedente, como se ve, para que o es e es ~ 0 e cosas ue conoci o ne- ella Je dijo, en la agonia, que habia sido enve«Mientras tanto, el Estado, al hacer obligatorias se tr-asmita la propiedad del crédito es indis- ra de la Cmdad y la lucha ent6nces to- nenacla por una persona qne debia heredarsus leyes, debe velar por la estabilidad del ma- pensab~ además ele} consentinúento, la entre- m6 proporción en todo Francia, en con- nna gran suma á su muerte. Y en efecto, u:intrimonio de una manera tan enérgica como lo ga del ttiulo t_rasla~vo_ en_q~e ,se fnncl:' ~sta, tra del feudalismo. rió. Llegó el juez de instrucción, se exammó. permitan las costumbres, modo de vivjr y cul- previa la notificacion Judicial o extraJudicial L A bl N . l l el resto del caldo, y se encontró que contenía tura de los pueblos, sometiendo siempre á seve- al deudor. a sam ea aciona , ante aque arsénico y antimonio. Se hizo la autopsia del «El objeto que los legisladores se propnsie- estado de cosas, expidió un decreto el 4 cadáver, y en el estómago apar~ieron rastros ras pruebas las causas del divorcio.» ron al exigir la notificación, es evitar los frau- de Agosto de 1789, amparando en sus ele las mismas mortales sustancias. Mrs. FleEl Sr. Braulio Morales, est,udiante de des que p1;1clier~n ocasio"':arse, y además para derechos á la propiedad y destruyendo ming fué reducidaáprisión, acusada de haber 2~ año, di6 lectura después á su rliser- qne el cesionario pn_eda 8Jercitar sus derechos para siempre el réo-imen feudal. envenenado á su madre. 'ó b E · "6 d b contra la deuda ced1d .» H , h b¡,· . . vi'o' !•'."uicio causa·' se t.ac1 n so re • ximm n e las o liga~ asta aqm a ia termmado la pnme- Albcaóbo d. e d'diez meses se d'' 1J . Co 6 d d l -' fi · ·, C ¡ 6 1 , · t t t _, · d d ¡ 1 , nom r e 1 ¡ura o y se proce 10 a · Dur1oues.» menz an o a ne mc10n onc uy e con,erenms a, r~ :tn,,o ra Jº:na a e a revo uci_6 n a que nos rante todo el proceso, que ha sido largo, ha de obligaci6n, que según Justiniano1 es lo relativ~ ~ lu remisi6n ¡ á la ¡rc8crip• refenmos¡ y el I4 de Julio se ~onsideró eew.do pre~eute la acusada¡ no c011ffito nit 1 · · , · d'1 el desorden o~e~ ar e 1rcii e ~mpe '.upci6u Pre0 y \_ elsarro 1 ed_ con entre ·ambos sen,a uego e me 10 que extremos ha encontrado la ley, y expo. · ne 1as COll d ic10nes en que se acepta el divorcio, asentando, que «se concede la separación, en cuanto á la habitaczon y _el f ª El 14 de Julio. LAS ELECCIONES SUPREM • OS E PODER S DE LA ITNION, Cosas ue · Estauos Uni~os. . ° 0 grave ni siquiera comedida; sino rampante y Jiasta bumoristica. En los mome~1tos m/ts solemnes como por ejemplo, cuando >tia mesa del tribu~al se llevaron las entrañas ele la victima, para demostrar los e~ertos la presencia del veneno en aquellos mformes despojos ella la acusada, ella, la hija, no se inmutó.' Er~ como si asistiese á una lectura de historia natural sobre las visceras de un lagarto. Mientras duró este escan~aloso juicio, la sala del trib1mal estuvo henchida de gente, con gran número de mujeres entre los mórbidos espectadores, atraídos por la extravagante actitml de la acusada, por la od10sa amenidad que á los debates prestaban las saetas sarcásticas, los dardos irónicos, y basta Jos insultos procaces cambiados entre los abogados de la defensa y los representantes de_la vindicta pública; juego de vulgaridades rab10sas á las que añadia de cuando en cuando l_a acusada el diabolismo de sus sonrisas lucrec1nas· todo Jo cual salia luego á pregonarse por las :ianes en los suplementos y ex/ras de los periódicos ilustrados con las escenas del juicio, trata.das por l{,pices humorísticos de repórters divertidos felices, en plena feria. El veredicto público se iba formando á proporción que los periódicos' daban cuenta del proceso. Todo conc1enaba á Mrs. Fleming como empedernida matricida, y para quemayor fuese la pesantez ele los cargos, cayeron en poder ele! fiscal, y fueron leidas en el frihuna! u.nas carlas escritas por Mrs. Flellllug ,, un su amigo del alma, Ur. Wilcke, con trazas ele probable novio, estudiante in i/lo tcmpore de química; cartas en estilo amatorio más subido que el ele Ovidio, rayando en zolaescas, y en las cuales, enh·e tiradas pasionales y ternura.s realisticas, se deslizaban frases no muy halagtieñas para la madre ele la autora de tales epístolas. Leyéronse en alta voz esos documentos eróticos en presencia de Mrs. Fleming y de su dulce amigo; y ella oyendo leer su propia literatura pasional pa- boca del incauto toxicologista, han hecho vemr, a~ajo la 3:rmazón fiscal en esne juicio celebcrrnno; y "ello se debe que la que hasta ayer fné reo odiosa do infame matriciclio, á dos pasos ya d~ la fata~~illa eléctrica, se encuentra hoy libre, cemda la frente con la diadema blanca de la inocencia, vitoreada por la turba mcrbosa que pasta en el esc{mdalo, y en posesión de los 80 mil dollars ele la herencia, d_e los cuales ir,í á <lisfrutar sosegadamente, nuentras acaba ele trascurrir el tiempo del luto cerrado que lleva por la muerte de su amaaa y muy sentida madre ,, quien probablemente bar{, levantar e~ Greenwood un l1ermoso mausoleo, con una inscripción lacrimosa de dolor filial, con alguna alusión, que no estaria demús, acerca de lo que su corazón am3:ntisimo ha s1;frido por la cal1;lllllia de la Justicia y la fatalidad ele las apariencias. Entre_tanto, la buena señora•~ queda muerta, el ~rnnen de su envenenamiento nnpune, y el Estado con un déficit de 20 mil dollars que le cuesta el ruidoso proceso; que es demasiado dinero para darse el boato ele decir que ha tenido una causa célebre más entre las muy famosas qne aqui abundan. N. BoLE'r PERAZA, -------- LA MUJER DE ~ANTIAG~, ---(Traducción para "La Revista Azul,,,) Santiago habia claelo permiso í't la criada para c¡ue saliese aquella noche; se encerró en su despacho en donde ardía una viva claridad ele leña, y bajando ,m tanto la mecha de la lámpara, cuya alta llama hería sus ojos ele miope, se absorvió en la lectura de un libro. El tirobre ele! reloj hizo oír <liez campanadas, y en 3 yendo un vaso, vino, y la ofreció qué beber. La consideraba ahora, veia sonrosarse sus mejillas, adivinaba qne, ya satisfecha el hambre, un bienestar se apoderaba de ella, poco á poco, en esta atm(!sfera tibia. Cnanclo terminó, hablaron nuevamente. -'fe he encontrado clos veces, dijo ella, casi contenta. La primera, hace tres aüos, en un almacen de novedades; pasaste tan cerca de mí, que á poco te rozas conmigo. Me puse tan pálida como este mantel, pero te alejaste sin verme. El se manifestó sorprendido y ella continuó: ' -Otra vez si me viste. Llovía; yo estaba en una estación de omnibus, y tu entraste después; inmediatamente sali y me seguiste. Caminaba muy de prisa y _oia_ detrás tus pasos. Luego perderlas m1 pista, porque me vol vi, y ya no estabas. . El no se acordaba de nada; estaba cierto de no haberla visto nunca. Ella le hizo también saber que habia vivido cerca ele él, en el mismo barrio, y Santiago se admiró de que, hahiendo estado tan próximos, hubiese ignorado <tne estaba alli. Ahora se reclinaba blandamente en el sillón, se sentía retenida, como aletargada. Volvia ,, encontrar este s1llón tal como lo conoció en otro tiemp~; como bailaba todo, en sn Ingar. Nada hab1a ca.robiaclo, los cortinajes eran los mismos, los muebles, los objetos, todo tenia un. aspecto ~mistoso, un aspecto ele buena acogida. Remaba nu ambiente de clulzur:> en esta casa de la que tomaba posesión, después de cinco aüos ele ausencia; porque esta ?ºmida en el ex:t~emo de la mesa, ¿no atestiguaba la reconc,hación de ambos, el regreso ,, la casa? La lámpara era la misma que alumbraba sus besos de otros clias, cuando se acercaba el uno {i la otra, hablándoso, en voz baja, ele su amor. Ilabía, pues, terminado a<1uclla existencia e,1uívoca. babia d>tdo fin la angustia y el clisgusto de estos cinco aíinR; volvería á ocupar recia bafiarse en agua de nardos, y de cuando el silencio que sucedió, atraves6 la casa una su puesto en el hogar lugitimo, cerca, de un vibración do campanillas. Como no esperaba mariclo, que perdonaba. Y se fo1jaba dias de en cuando cruzaba una mirada de paloma torcaz, tras de la esquina del abanico, á su amado corresponsal, muy poco confortable en aquel momento, sentado en el banco de los testigos, como sobre un anafre de aplanchadora. . . Formábase, pues, el veredicto del público, y si la sentencia se hubiese ido á. pronunciar á nadie, no se movió. Resonó nuevamente una segnll(la llamada, y esta vez se levantó, tomó la lámpara y fué á abrir. En la meseta aguardaba una forma negra. Santiago, en la onda de luz bruscamente proyectada por la pantalla. reconoció á su mujer. -¡'"l'ú! balbuceó. en plena calle, con el voto de_ los transeuntes, d~ seguro que _Mrs. Mary Ahce Almont Flemmg_ hal:Jria sido C?ndenada, por el delito_ de matt-1c1dio, á morir de muerte eu la silla eléctrica. Pero el jurado, esos doce esfinges que sellad? el labio y abiertos los o~dos_ han ~s~~o dias e11teros atentos á las penpec~as del JU1C1?, se encerraron en la noch_e del ~3 . de Jumo actual, Y despn~s de_ me<li:ino espac10 de t1e~po pasado e~ llllsteriol!O conclave, pronunciaron el_ veredicto de ,w eulp!"ble. . La lll.IDeusa concurrencia, no mermada m porque ya era c~~ca de la una de la madrugacla, prorrumpio en aplausos y vitores, con el mismo e.ntusiasmo con que. hubiera pror)·umpido en_ gntos de i~merte s, las doce conciencias clel Jurado hubiesen dicho Rmnera la matricida.» . . . C~n t~d? el horror que desde el prmmpio nos rnspiro el cnmen atroz de que fué acusada esa ~uJer que la voz de la ley a~aba d~ declarar inocente, con toda ]a f~erza inductiva que los de~es ~el P)'OCeso tienen p~·a for~ar Ella no 88 movió, no dijo una palabra, aguardanclo siempre. Por encima de ellos se abría el hueco de la escalera, que el gas Huminaba con la suave claridad de una veladora. Un rumor de voces subía de los pisos inferiores. -Entra, exclamó Santiago; y la guió hasta el despacho, la hizo sentar en un sillón, y entonces se miraron fijamente. Hacía cinco afios que no la habia visto. Una noche, ¡0 dejó por seguirá un amante, y al volver á la casa, la encontró vacia, y encima de una mesa, una carta escrita apresuradamento con Iápiz, dos renglones de despedida. y hoy, elespués ele cinco años de ausencia volvia la tenia en frente, aun hermosa, c¿n no sé qué de apagado, de triste, de marchito, que acusaba cansancio sufrimiento. Llevaba un vestido negro, mdy sencillo, tan usado que relucía en los codos y las costuras aparecian blancuzcas. Un hilo de plata corria por la sien izquierda. Parecióle á Santiago que algo habia muerto en él, porque no se sentía conmovido. Entonces, y como él no la dirigiese pregun- ~os sido uno de los Jurados, habriamos tarobién abSuelto á la acusada. He Juez '."lui por ., fué rellllSo . en sus El de c¡.ué: i~struccion. pnme1:1s ac::tuacwnes. DeJO algunas en las preli=1;ar~s co~frontamones, de¡ó so)ucwnes de_ cont1:11mclad u-reparables en el hilo de la e~idenma. El Fiscal no pu~? anudar esos hilo~- dEl defen:~or no se l~s deJo_ ª'7udar, propo~•.eu ? ob;ecwn~~ sobie obJecwnes, con pe! tinacia de habili dad verdaderamente he1 ro <l:'· . Sm em?ar~o, un grave ~omento ,hubo e!'que el edi:fic10 de la acnsac1ó_n pru:ec1a forlllldable, y la acusada perdida 1rr0Illls1blemente. Veneno en el caldo, ".eneno ~n _los envases en qne se h~bia ella ser~do su ultnno y mortal al~ento, vene°:':Pº' todas partes, yla_¿eclar~ 10n, de una urna arrugmta de m~a ~e que su amante la babia abandonado la vispera, que babia pasado el dia llorando, que no babia comicio, que salió en la noche, marchando sin rumbo, se encontró delantey de la puerta y babia subido. Y él permanecía callado, y en este silencio, un silencio palpitante, pasaron cinco años de su vida, sus cinco años, de él y de ella. Cuando huyó, al encontrar la casa abandonada, se produjo un hundimiento de sus alegrías, una ruina de su existencia dichosa; imaginó que no se consolarla nunca, y vivió con nua vida mutilada, sintiendo su razón vacilante. y esto duró seis meses, un año. No le llegó ninguna noticia de ella y la esparanza, que velaba aún en la catástt-ofe de au existencia, murió también. Entónces, ya no pensó más; se dejó ir como una pavesa. Luego, la casa, un blando nido, lo retuvo Fleming, que había aco~pauado •" Gi;~>Cie á llevar el .l(lato_fatal, euvia<lo á 1~ vict,ma por SU propia _hiJa; ~ la declaracion_ ante morteni de la rnfeliz se~01 a, Y la presencia de nuevamente; se volvió á encontrar con una c?-as1 evidencia ~n Su contra, 81 hubiese- ta alguna, le contó, á cortas frases, sin rubor, ~ 18 2ª • bUS misma,; manias, en las habitaciones de siempre, en medio de los propios muebles; vino el olvido, como viene después de los grandes de·~~~svs':~~ii::~s;,'df~se~co~trado ,<:f ;as en, }Qre&, como viene después de todo; y San tia" ieac ivos q llllcos, Y go se rehizo sn vida burguesa, de solterón sate 1. ~e eS í:lt _mo las prueb:13 alli patent.es, Y el tisfecho y tranquilo. Ella que lo dejó por comforme Jtuado del expe,to Profesor alemán, rrer tras lo que pensaba que era .su felicidad, Di•. Sheele, autondad comp?tenteJ . . se consideró' dichosa durante seis meses, un : Fué en ese momento critico, mminente Y año, precisamente el tiempo que él pasó, la.pavor?so, que el defensor .Brooke, cou una mentándose, sufriendo; pero el despertar ha•au da,cia de que hay pocos 8Jemplos ene! Foro, bia sido terrible. Calmada su pasión, babia •ac1;so á e~te =smo Dr. Sheele ele habei;pues- juzgado con la cabeza fria al hombre qne eli. to mtenci?nalmente venent.° en el estómago gió, y por quien se proclamó libre, desafiande la victima Y en las demas en donde do todas las conveniencias de la sociedad ret ros departes se_habia encontrado raS él; todo con el negando de todos sus deberes. Erapequ~üo . obJeto de hacer condena; á la. acusada Y ha- mezquino, no valia lo que su marido, y aque'. cerse ~l de una reputacion de mfahble experto lla existencia que soñó serena, una existencia •eni:º~cología .., , de alegria y de felicidad, se convirtió en un ..pro lisesoracusacwn un rayo sobre ligada á este homalemán· cayo y fuécomo como - 1 lel calvario.· Por ·cinco años · ' · ·rac1 , . . una sena e e bre, hab1a sufrido el disgusto de este concub1reti ª para el criterio ya formado del pftbli- nato sin amor sin fé sin sol hasta el dia que •co Y acaso t~bién del jurado. conoció el clol~r de l~s pasio~es muertas. Y ~~ acusamon no era un simple recurso de despuós faltó el dinero vino la miseria hacia 1 ª ensa, ~e esos que se echa mano para frio y la cuerda1 gast;da1 acabó por r~mper.ganar un mmuto, aunque luego se rompan se. ' •\ st1 vez se encont1·aba abandonada ]lod .e , como una arm~ 8 carton. raudo de angustia y de soledad. Y ahora la Por desgraCta para el desconcertado Profe- vida los ponia en frente uno de otra á la mut1>r alem~n Y por suerte para la acusada quiso jer y al mariclo, él convertido en u~ burgués a lite;tac:n que cierto día se encontr~se el gruesoytranquilo, ella adolorida, fatigada: re ~n ° rofesor con unas damas y algunos vencida, miserable. rumgos en un lugar en que la sed podía apa- Y como callaban, sublan los rumores de la fª}se c~n algo más espirituoso que el agua de calle, un coche que se sacudía, un tendero ¡"' ten • ¡;_ intre vasos Y copas, se le desató que cerraba su establecimiento, un transeun.ª. engua 1;1en doctor, Y en el expresivo te que silbaba, y su silbido se alejó, se apagó •di?ma ~-ª Scbiller, P';es el auditorio era todo en la lejania. Santiago removió las llaves de saJon, diJo algo que b~en no pndo ser exacta- su bolsillo y el ruido que produjeron le hizo mente como se ~eclaro después por los testi- dar un salto; recordó las últimas palabras de gos, pero que virtualmente significaba que él, su mujer. etal ~;ofesor S?eele, para formarse una repu- -Tienes hambre, cliJ'o. c1on ne t b M 1 bl 8 dcfi ª ª que _rs. Fleming resultase Y fué á la cocina. lfttbia aún ui¡ poco ele cu.¡a e envenenanne_n:o de su madi·e. caldo, todavia tibio, una pechuga do ave, que . por_ una parte las om1S1ones del juez d'e trajo. La sirvió en un extremo de la mesa, mati-ucmóu, Y por _otr'.' aqu_ellos humillos ele en donde e1d;eudió una servilleta, y en tanto -cerveM ;hablando mdisc1·eciones alemanas por 4ue ella comm hizo oti-Q viaJ' e á la cocina, trai felicidad, después de esta desgarradora págiua de su vida. Santiago la contemplaba, muy tranquilo, sin un enternecimiento, sin una cólera. No le acudia _á los lábios nin;(u~a palabra do reproche, mnguna de compas10n. Aquella mujer qt~e se ancontraba allí sent~a, era, °;ºª extrana para él. La otra, la mnJer .á qmen habla amado, la esposa, no enstia ya, su, a,mor había mu~rto. Slil u~a palabra, entro a una pieza vecrna, y volv10 con un papel, un billete de cien francos, que la tendió: -Necesitas dinero, la dijo. Y cuando seas más d~graciada aún, mándamelo decir. . La ln_zo levant~r .)'. tomó la I_ámpara, Ella, rnconsmen~e, lo s1gmo. _Al abrir él la p_uerta, comprend)o que su sueno, babia termmado, comprendió que la despedia, que tema que volver á la call_e obscura, á_ su cuarto solo, en cl?nde hac13: fr10, que e~a nnplacable .. Y. sus o~os se vol_v,eron á él, rn1ploran'.lo m1sencord,a. Santiago, sm verla, abno la puerta. Cuando :•,tuvo en la meseta, elevó la Iámpara, b ba1)0_,de luz, como cu_ando hab,a_entrado, y rep1t10 con voz tranqmla, que tema a]¡o de una indiferente dnlz,u-a: -Cuand? tengas necesidad ele algo, m{mdamelo decu. , . La P;1erta se c~rro !""ás de ella, Y Santiago escuch? en el s1lenc10 sus pasos vacilantes que baJaban la escalera. Luis DE RoBERT. ____....,___ CUADROS REALISTAS I ___ ISOLA EN EL MUNDO! I )l Ia nr, tuosa y boIIa scñonta , Elena Camaeho J' Larrasolo. I. Una tos seca y corta 1e interrnmpi6. Hablaba de divertirse, de pasar alegremente la noche y entregarse {, la orgla. Joven a(m, tenia el cora1.ón envejecido cuando apenas entraba en la primavera de Ja vida, y el fuego de sus negros y lindos ojos parecia haberse reconcentrado en lo intimo del alma. Su talle es?elto y gracioso se do:t,legaba á veces como s1 un peso enorme le oprimiera el corazón, y en su pálido rostro se notaban las huellas profundas del insomnio. Y sin embargo, Margarita era hermosa hermosa como las creaciones de Gova inmor'. talizaclas por la pluma de 'l'heóphile-Gautier. . Cuando con el,manto de escarlatadesprenclulo sobre las morbidas espaldas, y Ja ondu]ante cabellera cayen¡Jo en sedosos bucles sobro su frente alabastrina hacía su entrama triun_ f,_al en el t_ívol_,,·, arrancaba un g,-1·to de cnV1cli~- y adm1ramon entre sus compañeras, y presidia sus orgías con la magestad de una rema. Aquella noche sentia el vértigo insaciable del deseo., corría por sus venas una sensación t ex rafia,, Y sn pequeño pié jugaba impaciente con los arabescos ele la alfombra. -:-¡Vamosf-exclam6-anhelo cli_vertirme y qmero acallar con el bullicio de 1a· pena qne meabruma ......... ¿vendreis? ~ sin esperar respuesta ·se dirigió con paso rápido al espléndido salón, á tiempo que en el Sttenway se ejecutaba el bellisimo Fausto de Gouno,l. Queriendo ahmlirse, lanzóse al compás vertiginoso del wals, atravesando rauda por entro aquella turba de bacantes ansiosos de placer. De pronto se cleti.wo, y su hermoso rostro se cubrio' de una intensa pa1·1dez. , Sintió que su sano se oprimía, faltó el aire :í sus pulmcnes y al llevarse el paüuelo ,, la b_~ca para ahogar un gemido de dolor, aclvirt10 que habla manchado con sangre hi finísi.roa batris'·. "' -1Ah!-mnrmnr6 con voz triBte-¡ya lo presentia! La pobre «sica retiróse sonriendo para ocultar su sufrimiento, Y al llegar á su alcoba arrojóse en el lecho balbutiendo una plegaria, La noche estaba quieta y apacible. La ténue brisa besaba quejumbrosa los azahares en flor, é impregnaba la estancia con perfumes de albabac&. . En el s":lón se esc'.1chaban a~n los ecos leJanos ~e risas argentmas, y el 11iano sollozaba preludiando de Schubert '.ª doliente serenata. Aquellas notas tristisnnas traJeron á su mente el recuerdo perdido de pasadas alegias, los dulces goces de la infancia, las dichas del hogar. . Allá, envuelto entre las brumas del pasado, veia _el risueño. panorama qne _babia desIumbiaclo su pupil3:, el encantado1 ver&el que sus 1Ius10nes de mña habían convertido en paraíso. . Ent6nc~s era fehz. La anciana madre sentada e!'- el umbral esperando su regreso del colegio de Pemarc; aquel _viejo venerable que bes~ba su frente y acanciaba sus ?ªbellos; las allllgas _de la aldea y el alegre repiqueteo de la~ esqmlas el di_a en que, vestida de blanco, 1_ba con sus bulliciosas compañeras á solemmzar la fiesta ele la Virgen......... . De~pués .... "'.".' negro túmulo ~ubte:to de cresp~n, dos cmos a.m:'1:1nentos 1lummanclo la rig1da faz_ de aquel v1eJo venerable1 ant~s tan co~pl:tc1ento_y h~1Hlaclo~o, ahora msen~,ble y fri~!. ..... la rnlohz anciana con la razon obscurec1dayor f:8,n rudo clesengañ?, y, ella, la pobre mña, nnploran~o por piedad un mendrugo de pa~ para_ alimentar á la l?ca hasta que la existencia de ésta babia 81(]0 tronchada por el helado soplo de la ~e~el Y luego ...... Ia orfandad, I:> m1ser1a, . la deshonra ...... ¡Pobre flor marchita por el mfortunio y arrojada al azar por el huracán de fatialidad! ........................................................... , Una lámpara moribunda alumbraba la ele• sierta habitación. Los ruidos de la orgía habian cesado por completo, pero ningún ser amigo se había acercado al lecho de la enferma para brindar• lo sus consuelos. ¡Sola en el mundo, sin un seno amante clon• de reclinar su cabeza, sin una mano cariñosa que enjugase sus lágrima,¡) Y ahí estaba agonizante, abrnmacla por sue recuerdos, lacerada por el remordimiento y con la mirada fija en la Dolorosa de su alcoba como implorando su bondacll Por un instante creyó escuchar un acento querido que tenia grabado en el purlsimo santuario de su ah:oo: el de la loca infeliz quo habia muerto cuando ella 10davia no mancha• ba sus níveas alas en el fango; tuvo una al ucinación extraña y creyó que la santa Madona le llamaba ......... Margarita alzóse del lecho nerviosa y ¡le!irante, y con la -.oz embargada por el llanto fue á caer aute la imúgen de la Virgen balbuceando fraces de amor y ele perdónl... .......... . ............................................................ .. Cuando {lo la mañana siguiente penetró alguíen á la alcoba, halló á la huérfana tendida é inanimada á los piés de la escultura. Inútiles resultaron cuantos auxilios le fueron prodigados. La pobre tísica moría, moría de conauo~ ción, y de tristeza, sin decir adios á su país natal, sin que unos lábios amados depositasen un beso cariñoso sobre su frente soñadora. Una campanilla dejó oir sus agudas vibraciones. El Dios de J ehoyá se acercaba el último para consolará la huérfana. -Hija mia-dijo á su oido el anciano sa.cerdote-Dios viene á ti para salvarte ¿quieres recibirle? La tisica no respondió. Estaba como dormida, pero dormida para siempre! Margarita habia dejado de existir. II. Dos afios después y en una tarde lluviosa de Septiembre, fui invitado á visitar el panteón de la colonia francesa, por un joven amigo mio llamado Luis Casseigne, oriundo ele N ancy y el cual había conocido á Margarita en su nifiez. Al penetrar por las frondosas alamedas atrajo mi curiosidad, por su marcado contraste con los lujosos y elegantes mausoleos ele! magnifico panteón, un modesto sepulcro que so alzaba en un ángulo perdido sin más adorno que una cruz. Sobre la losa funeraria borrada por las lluvias y á la luz moribunda del crepúsculo, !el: .illargarita Girard ...... nació en 4-ngers, Departamento de Loira ......rnurió en Méx·ico á los $0 afloe de edad ...... Le dedica este reeuerd• "' hermano del alma ... .. ..úui, Oa,seigne ...... -¡Tú!-le dije admirado-pues que ¿nó tenía padres ...... amigos ...... ? -¡Era sola en el mundo!. .. me contestó. Y ahí, de pié bajo los tilos y apoyado en la cruz de su sepulcro, me refirió sollozando ]a. historia d~ aquella infortunada . Al al(ljarme do aquel sitio sentí una dolorosa opresión en el pecho, como si abandonase á un ser querido, y volvi la cabeza para contemplar por la vez última aquella tumba solitaria, iluminada. por los rayos postreros ele la ta.rdo.-Salvador F. Resendi. ~ACETILLA. -..,.."""!"""!""""~~"!'!!!~~""'!!~"""!~~="""!"'! ---- ~ MEJORAS MA'l'ERln.LES EN RGSTA)1AN'fE.-Próximaménte se darán en fa Yilla de Bustamante, dqs funciones dramáUcas á beneficio de las mejoras materialeá de dicha Villa. · ' Para dar más lustre á las citadas funciones 1 'd b d ' ian si o nom ra as madrinas las Señoritas Elvira Santos, Felicisima Flores Peña, M~ de .Jesús Calmdo, Maria Amador, Trinidad y Ue,·trn<lis Pérez, Josefa y 'l'omasa Flores. D t ¡ .,_ ¡ ". eseamos que en a es espec ...ou os se o.,.. tenga el éxito que se desea,, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 LA MANIFERT,\CTON EN HONOR DE DON BENJ'l'O Jt;AREZ.-Hoy tendr(t lugar en la Capital ele la República, la,_soll'~nn?,n:: nifestación preparada por el Conuté l at1·~0~1c Liberal, en honor del Benemérito de Amenca, Lic. Don Benito Juárez. En clicl1a manifestación: representar~ al Gobierno del Est.tdo, el Sr. Lic. Don Ennq_ue Ballesteros· y á la Zona l\Iilitar, de la cual es cabecera e~ta ciudad, el Sr. General D . Jesús Camargo. CONMUTACION DENEGADA.-La _H. Diputación Permanente del Estad~~ ha temd? á hien negar la gracia de conmutac10n_cle pena solicitada por el reo de heridas calificadas, Tcófilo González. LAPAVIMENTACION DE LAS CALLE8 CON LADRILLO VITRIFICADO. -Con suma actividad se han emprendido los trabajos relativos á, la pavimentación ele las calles que han de llevar ladrillo vitrificado,. c~1)'.a mejora ha siclo contratada por el Mumc1p10 ele la Ciudad. Deseamos que pronto se termine la enunciada mejora. EXA)!ENES.-El miercoleR ele la presente semana clieron principio los exámenes c'.e los alumnos pertenecientes al Colegio Particular que clirije la inteligente Srita. Dolores Martínez. Dichos exámenes terminarán . el . 21 ~~el actual, según se determina en la rnv1tac10n que hemos recibido. . , . Deseamos {t la Seiior1ta l\fartmez, buen éXlto en sus trabajos. EXJ':EDIEN1'ES DE ELECCION.-La H. Diputación Permanente ha recibido los expedientes relativos íi la, elección do Senadores correspondiente ÍL los cuatro Distl'itos del Esta.do. Entendemos que oportunamente el H. Congreso á virtud de convocatoria resl?ect~va, abrirá un periodo ele sesiones extraordmanas, con el fin de ocuparse de tal asunto. NUEVA PUBLICACION.--Tenemos sobre nuestra mesa de redacci6n el número 3 del periódico títnlado el ccPendón Liberal Republicano.» Saludamos al colega deseándole un buen éxito en sus trabajos. ENFERMEDADES DE LA SANCRE. Cuando la sangre está alterada y el sistema se vuelve Anémico ó Escrofuloso, lleva la enfermedad por toao el cuerpo, pues la corriente do la vida humana consiste en la sangre. Esto prueba la necesidad _de una sangre ;p~ra y rica, porque si adqm~re una cond_1016n empobrecida, resultan Fiebres, Paludismo, Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que c~~tiene los agentes curativos del Aceite de Il1gado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de }falta y de Cerezo Silvestre resiste los ataques de los gérmenes de enfermedad en la sa?gre, esti~ula en elfa la. acción saludable, fortifica el úmmo y el cuerpo, y es altament_e recomen.dada por los Médicos, como el meJor tratamiento moderno para recuperar b ~lucl robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad consumidora. En verdad constituye un botiquín de familia. L'.1' legítima tiene l a firma y marca de fábrica en la envoltura. De venta en todas las Droguerías y B ot icas, ºT I dB Sistema M~CCl~n~~ Métrico-DBcimal. G. F. DE VrARD. CALLE DE DUTWOROS, NUM. 101. .. o ol EDICTO. Jmgado 39 constitucional.-Pesquerta Chica, Nuevo León. Por disposición del C. Juez ly de lo Civil por auto fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de los finados D. Francisco Elizondo lglesia.s ~- su esposa M~ Isabel Elizondo vecinos que fueron de esta. Villa en la Hacienda. de Santa. 111arla. LJ que se manda publicar por tres veces de diez en diez dtas en el •Periódico Oficial• del Estado, y en •!.a Voz de Nuevo-León• de conformidad con el art. 168/i del Código de Procedimientos civiles y pnra los efcct.os que en el mismo se expresan. Pesquerta Chica, Julio 2 de 1896.-Alejandro Guerra.-A.-Julia.n Ch ,pa.-A.-Valeriano de la Gan.a. 30 31 y 32 AVlSO. Juzgado 39 Constitucional.-Pesquerfa Chica Nuevo-León. En el juicio de intestado de los tinados D. Francisco Elizondo Iglesias é Isabel Elizondo, se dictó nn auto ele! tenor siguiente. Pesquer!a Chica, Julio diez de mil ochocientos noventa. y seis. Visto el nombram1ento de tutor conferido por este Juzgado á fa. vor del Sr. D!!.maso Guerra_ para que represente en este juicio l!. los menores de cutorce anos Manuel y M~ Candelaria Elizondo• as! como el conferido~ favor del mlsmo Sr. por el menor de velñtinn años; pero mayor de catorce Filomeno del mismo apellido; vista la ace¡;>tación Y protesta. de fiel dtsempeño del nombrado~ debla de dlscemirle y le discierno dicho cargo confirién· dole a.i efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notif!quese. esp1dase al interesado copia de esta. providencia si la solicita pnbl!quese por tres veces concec1J,.tivas en el •Periódico Oficial• del Estado y •La Voz de Nuevo-Uón, para que surta los efectos le~ales. Asi lo decretó y firmó el C. Alcalde 39 Local. doy fé.~ AleJandro Guerra.-A.-Jullan Chapa.-A.-Valeriano de la Garza. Lo gue se msnda publicar en esta forma en cumplimiento del auto inserto Plsqueña Chica, Julio 10 de 1896.-Alejaudro Guerra.-A......JuJian Chapa.-A.- Valeriano de la Garza. 30 31 y 32 EDICTO. J112gado lQ de lo civil.-1~ fracción judicial.- Estado de Nuevo León. En el j11icio test!l.lllenta.rio del Sr. Isabel Esparza, se ha dictado el auto que sigue: Monterrey, Julio trece de mil ochocientos noventa.y seis.-Visto.s los nombramientos de tutores interinos, hecho por este Juz.. gado en la persona del Lic. Gndelio Mart!nez para que represente en este juicio al menor Apolinar Esparza y el que hizo Melchora del mismo apellido en la. del Sr. Inés Montes, su aceptación y protesta. de fiel desempeño; debla de discernirles y les discierno dichos car~osconfiriéndoles todas las facultades que la ley les acuerda. Not1f!quese y pt1bliqnese este auto, de acuerdo con el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Cantil Cárdenas.-Lic. Ismael D~vila, Secretario.-Rllbricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inserto. Monterrey, Julio 14 de 1896.~Lic. I. Dávila, Secretario. 50 8132 EDIC1TO. J ad d Let d 3 fr -6 . . Leg;~ o e ras e ~ acci n Jndlclal.-Linares, NuevoEn ~ · · · d · te5 tad0 d 1 s D V'taJ e JUICIO emsiguiente.e r. • 1 Garza Denftez se dictó nn auto del tenor Linares, J1;1lio tres de mil !)Ch~ientos noventa y sels.-Visto el nombramiento de ~ntor mtenno que este Juzgado confirió a;ver al Sr. Mo.nuel Ebzondo Garza, pnra representar en este ¡'ni· cio ll.los mGn e ores d, ~ catorce (!,DOS - V tal• :u · ª!1ª de los Dolores Y Ped ro Pablo arza Elizondo: yista la iacept<le1611 y protesta otorga, da, por el e,cpresado f?r. Ebzond~ Gar"?- para desempefiar legal· mente el cargo conferido; d.eb!a discermrle y le discierno dicho car go; otorglindole para el mejor desempeño de su cometido todas las facultades en derecho necesarias. Notif!quese y pnbl!quese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial» del Es, tado, y en •La ".oz de Nuevo:L<;ón,• conforme 10 previene el art. 1~ del .C6!11go de Procedimientos Civiles. As.! por este auto de di!)ern!Dll~t)to, lo decretó y fi;IUó el c. Juez de Letras de la SI fracc!ón. Judicial: doy fé.- Lic. ::,cveriano Salinas.-A.-Juan de D. Villanueva_.-A.-llfiguel Valdéo.-Tres Rllbricas.» Lo que s~ pubhca en esta forma, conforme á lo mandado en el ¡¡uto antenor. ' Lil)aros,, J1;1lio tres de mil ochocientod novent~ ,. ceia.~Lic. ~vcriano Sa1Jnas,-A,-Jt1an de v. VU!anueva,-A.-Miguel Vatiléo ¡¡o S1,, 32 f • ~ EDIOTO. EDICTO. Juzgado ele Letras de la 3~ f.ra.cción judicial.-Linares, Nuevo León. Hoy se radicó en este J~gado el juicio de inte~tamentaría del finado Sr. Vital Garza Benitez, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se ha.ce saber al pt1blico, para que laa personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Proce~imientos_ civiles.. Linares, Junio 29 ele 1896.-Lic. Sever1ano Salinas.-A. -Juan de D. Villanueva.-A. -Miguel Valdés. 27-30-33. EDICTO. República Mexicana.-Juzgado de Letias de la 6~ fracción judicial.-Cerralvo, Nuevo-León. . Con fecha de ayer se radicó ante este Juzgado de Letras el JU! cio de intestado de la Sra. Margarita Guerra de Arredondo, veci na que fné de esta. villa. Lo que se pone en conocimiento del püblico, i!. fin de que las personas que se crean con derecho i!. la herencia, comparezcan i!. deducirlo en el término que fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. Cerralvo, catorce de Julio de mi,l ochocientos noventa y _seis.~ Li·c C Gorostieta.--.A.~C. S. Gutiérrez.~A. - D. F. Benavides. • • 80-83•36, EDIOTO. Juzgado 29 de lo Civil.~1~ fracción judiciaJ.-Estado de NuevoLeJ1nó. Lic. Cirios Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial, por decreto f~c~!!do el dta de ayer, ~a mandado radicar en este Juzgado el ¡mc10 testamentario ~ bienes del finado No.zario llfartlnez, vecino que fu6 de esta Oind~. Y en cumplimiento ~ para lo~ efectos del art. ~659 del ,qódig~ de Procedimientos civiles, pnbhco el presente édicto por disposición del C. Juez. Monterrey, Junio TI de 1896.-Lic. B. Ramfrez Anguiano, secretario. 30 31 y 31', EDIOTO. Juzgado ele Letras de la 7'.' fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con esta fecha se concedió licencia al albacea de la intestamenta.ría de D. Emilio Urbina, para que forme extrajudicialmente los inventarios de los bienes del mismo, mandando se cite para su formación á. los interesados por edictos que se publicará.u tres veces en el «Periódico Oficial11 y «La Voz de Nuevo-León.» Montemorelos, Julio 9 de 1896.-Lic. J. J. Hinojosa.-A.-Florentino Gnerra.-A.-Tomás Hinojosa. 29 :JO y 31 EDICTO. Juzgado 2~ local de Galeana.-Estado de Nuevo León. Por auto fecha de hoy se ha mandado radicar en este Juzgado el juicio de intestamentaria del finado señor Antonio :Bernal, vecino que fué del rancho de San Antonio del Encinal, de este Municipio. Lo que se hace saber al pt1blico en general, para que las personas que se consideren con derecho á. los bienes que dejó dicho finado, comparezcan i deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Galeana, Julio 9 de 1896.-A. Anaya.-A.- J. M. Charles.-A.-Jestís Maria Almaguer. 30-33-36. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado de NuevoLeón. Con esta fecha ss concedió licencia al Albacea de la testa.mentaría. de Doña Concepción Jl!.uregui, para que forme extrajudicialmente los inventarios de los bienes de la misma, mandando se cite para su formación i!. los interesados por edictos que se publicarAn tres veces en el •Periódico Oficial» y •La. Voz de .Nuevo-León. llfontemorelos, Julio 10 de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.Floreutino.Guerra. -A.-'fom!\s HinojOsa. 80 81 y 32 EDICTO. Juzgado 29 constitucional de villa de Garc!a, Nuevo León. .l!.u el juicio de intestado del Sr. Pr1SCiliano SepQlveda, vectnu que fué de esta villa, se ha dictado el siguiente auto: •Garc!n, Junio veinticinco de mil ochOcientos noventa y seis.,Visw el nombrallllento de tutor interino hecho por el menor Antonio ::lept\lveda en la. persona del 8r. José Maria del mismo apellido, para que lo represente en este juicio de sucesión: Vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, debia de discernirle y le discierno tal cargo, otorgllndole todo.s las facultades que ta 1ey le acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notiilquese y publlquese este auto por tres veces consecutivas en el t'enódlco Ohc1al y en La Voz ae Nuevo León, de conformidad con el art. 1366 del Uód!go de Procedlruit:ntos civiles. Lo decretó y hrmó el u. Alcalde zy: Ciamos tl!.-Albmo Garcfa•-A.-S. A. Sá.nchez Dávila. A.-Manuel Uharles.» Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto anterior. Garcia, Julio 2 de 1896.-Albino Garcfa.-A.-S. A. SAnchez DI!. vila.-A-.Manuel Charles. 29-80-31 EDICTO. Juzgado 29 constitucional de Villa de Garc!a, Nuevo León. En et juicio de intestado de ta bra. .t,;ustaquia Ferná.ndez vecina que rué de esta villa, se ha dictado el siguiente auw: •uan!a, Junio veinucmco de mll ochocientos noventa y l!eis.Visto el nombramient.o de tutor mt.erino conferido por e•t.eJuz. gado I!. favor de la l:>ra. Ricardo. Garza y Sr. Pablo üonzáJez pura que representen, la prunera !\ los menores de cal.orce año• Julio y Z11ca1·ias l-'ernruidez, y el segundo i!. los menores también ue catorce años Cayetano y 'l'omasa \:ionzA.lez, en el juicio de ni testado de"'-' Eustaqwa l<'ernllndez; ll.81 como et que hace II tavor ae la lllllillla brn. .H.tcardo. Oana et menor de vemtinn años pero m~yor de cawrce Juan U. l<'ernAndez, nom1>rruwento que coJltir• ma este Juz¡,'lldo: VJ.Sta la aceptaeión y protesta de los tutores nombrados, del>ia de dlSCerrurles y les discierno tales cargos, otorgAndoles todas las facu,tades que,.. ley 1es acuerda par.. e1 mejor desempeño de su cometido. .ISotlllqutse y pubilquese este auto por t.res veces consecuuvas en el roriócuco Ouc1al y en Lo. Voz de Nuevo LeOn, de contormídad con el ..rt. l:JOO de! Uodigo de Procedmuentos ci Vlles. Lo decret.6 y firmó el C. Alcalde 2Q de esta villa: damos te.-Albmo uarcia.-A. -s. A. i:!Anchez Di!.vtla.-A.-Manuel Charles.» Lo que se manda publicar en cumplimiento del anto anterior. Garc1a, Julio 2 de 18116.,-Albino !¾IU'C!a.-A.~. A. l:Umchez Dt.vila.-A.-Manuel Charles. 29-30-31. EDICTO Juzgado 29 de lo Civil l~ fracción judiciai-Est:ldo de NuevoLeón. El c. Lic. Carlos Lozano, Juez 29 de lo Civil, por auto de techa veinte del acutal, ha manaado radicar en este Juzgado el Juicio de mtestamentai1a II bienes de los llllados D. GuMalupe 1J!az y su espoi,a, .M~ 'l'Omasa Abrego de D!az, vecinos que fueron de e,,. ta lv'iudad. .LO que llago saber al pllblico para que las personas que se crean con aerecho ii. la herencia, se paesenten II deducirlo dentro del térmmo legal. Monterrey, Junio 26 de 1896.-Lic. B. Ram!rez Angniano, seertano. u, za a1 EDICTO. Juzgado 1? de lo civil.-1':' fracción judicial.-Estacto ae Nuevo León. Con fecha. diez del actual se radicó en este Juzgado, el juicio de intestamenta1ia á bienes de la finada D~ .l:'etra Padilla ue Llano, vecina qne fué de e1:1ta ciudad. Lo que por disposición superior hago saber al público, _para que laB personrus que se c1·ean cou Utirtlcho á J.a herencia, p1·esenttiu a cteuuu1r10 ueuuro uel térmmo 1ega1. MoD;terrey, Junio :.!ti úe 1!!96.-Lic. I. Dávila, Stlcretano. l!tHl9-¡j2. ª" EDICTO. Juzgado 1? de lo civil.-1.' fracción ju..uu1al.-~stauo ue .Nuevo León. J:'01· auw ,.,cha ae hoy se mandó 1-..1.ui....u- en ~tt, Juzgado el juiuio cte 1uresta<10 <lt: ,.., ..:,ra. ,tJ.; ~•ranClllCll, J::'eña de .1:'eña, v"'cina que 1..,., """ e.,¡ta ciuuact. Lo que ha¡;u 1:1aoer al pubuco pv, i.newo cte este ed.lcto que 1:,'"' publicará 1,res vecu.. ue Cliez en C1iez días, á t,(ecL., ~d que todos los que se crean con derecho á la u..,• ..,nc1a, se presenlit:u á deducirlo en el térmmo ae treinta C1ias contaaos uesde la fecha ue la llltima publicación. Monterrey, -J.7 ae Junio ue 1896.-Lic. I. Dávila, sec1·etario. l!ti-21HS2. EDICTO. Juzgado 1~ de lo civil.-1·.· fracción judicial-Estado ue .Nuevo León. Con íecha veinruiete del actual, se radicó en este Juzgado, el jwcio cte inte.!tacto cte1 lina<10 Lic. .l!'raJ1cisco Qmrós y .L\lartínez, vecmo que fué cte esta ciudad. Lo que se hace saber al público por disposicióu de1 O. Juez e del H.amo civtl, para que laa personas que se c~ean con dere~ho á. la herJnc1a, se presenten a cteuucll'lO en el térmmo que aenala el art. 1685 de1 üódigo de .Procedimientos civiles. Monten·ey, Junio 2\l de 1896.-Lic. I. Dá.vila, secretario. 26-3!1-¡j;.l, Juzgado de Letras de la 6l.' fracción"judicial.-VilJald.ama, Nue• vo León. · En las diligencias de declaración de estado de mterdicción de la presunte incapacitada M~ del Refugio Menchaca, que se están practicando.en este J!Ugado i!. so!Jcitud de la. Sra. Guadalupe MeJ?,Chaca viuda d_e V1):1areal,_ se dictó e_l auto siguiente: Yillal<1,ama, Jumo. diez y siete. de mil ochocientos noventa. y seis.-Visto el anterior nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persono. del Sr. Lllzaro Meuchaca para que represente en estas diligencias l!. la presunte m'c•p••i·•-~a m Maña de1 Refugio de igual apellido. Vista la aceptación y protesta de dicho Sr. Menchaca para desempeñar fiel y legalmente el ca.rgs; con ~nndamento en_ lo_s art!cul!)~ 1334 fracciones¡~ y 24 Y 1337 del Código d~ Procedimientos civiles, se discierne dicho cargo d. e tutor mtenno de la presunta incapa!"tada Marta del ~• Ret\1g10 Menchaca, en la pe~soua del Sr.. Lázaro del mismo ape· llido, poméndose todos los bienes de la mcapacitada bajo la ad· ministración del tutor, quien se limitará por ahora A los actos de mera protección á. la persona. Y conservación de los bienes de la incapacitada; Y si ocurriere necesidad de otros actos el tutor ~ dri!. obrar como lo crea CO!'Veniente¡ previa:autorizaciónjudicial. Not1tlquese Y de conforDlldad con e art. 1366 de dicho Códigjl' pt1bl!quese este auto tres veces consecutivas en el Periódico ofi: cial del Estado Y en La Vaz de Nuevo León. As! lo resolvió y firmó el O. Juez de Letras de la. 6(l fracción J.udlcial: damos fé,.... Lic. M. Gil Tr"vifio.-A, -Manuel F. Trevino.-A,-JoSé L. J,'Jores.~Tres rllbncas. Lo qu., se _publica de conformidad con lo dispuesto en la p:i.rte final del premserto aut.o. Villaldama, Jumo lb ,1 · IM96.=Lic. M, Gil Trevüio -A M Allel r, ',l.'revliiQ,:-4,-.111.~ .L, !i9r~ij, _.. · , a.- ~ "''" , ~2t27 ''EL AGRICULTOR MEXICANO." Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicia.1.-LiPerió?ico mensual de Agricultura, Ganaderfa 6 nares.-Nuevo León. . Con fecha diez y nueve de Marzo de mil ocho- Industrias Agricolas. Pídase un ejemplar GRATIS cientos ochenta y cinco, se radicó en este_ Juzga~o, de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HNos ·, el juicio de intestamentaria de D. Franc1Sco TiJe- Oiudad Juárez, Chihuahua. rina. La que se hace saber al pt1blico, para que laa personas que se crean con derecho á. los bienes del inEl Dr. D , Esteban <le G . P 1•iult, testado se presenten á. deducirlo dentro del térmiCru~Alta,R.G . do S .,Brasi l. no que 'previene el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. . (Ex-Interno del Hoplstal de Notre Dame de París. Ex-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &c., &c.) Linares Junio 24 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.-A....'..Juan ele D. Villanueva.-A.-Fernando Dice : "Debo maArdines. 26-29-32 nüestaros que en el Brasil entero soy el médico más apoloReplÍblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la6~ fracción judicial.-Cerralvo, Estado de Nuevo León. gista de vuestra preSr. Ventura Barbosa. paración, Emulsión En la demanda verbal promovida en su contra de Scott de aceite de por D. Santos Gil sobre cobro de la cantidad de cienhígado de bacalao, to noventa pesos procede~tes de un ~ocumento de plazo vencido que extendió en esta villa á. favor del habiendo obtenido demandante, 'se ha. dictado un auto que á. la letra con su uso en mi clf. dice: . nica los resultados «Cerralvo Junio veinticinco de mil ochocientos más satisfactorios." noventa y ¿eis.-Como lo pide el Sr. Santos Gil y por ignorarse la residencia del demandado D. VenEn la El Dr. Príuli, tura Barbosa, de conformidad con lo dispuesto en el art. 85 del Código de Proced~entos civiles, citesele en la forma prevenida. en dicho articulo para que conteste la demanda que se le promueve. Notifíquese. Lo proveyó el Juez de Letras de la5~ fracción: da.moa fé.» Lo que se hace saber á. vd. en es~ forma, de conformidad y para los efectos del premsei:to auto.. DE Cerralvo veinticinco de Junio de mil ochocientos noventa y seis.-Lic. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. F . Benavides. 25-26-27. EDICTO Juzgado 2? constiucional.-Villa de García, Nue vo-León. . . de aceite de hígado de bacalao con h ipo Por disposición del C. Juez 1 · de lo Civil y por fosfitos de cal y de sosa los seflor es méauto fecha de hoy, se radicó en este Juz~do el juicio de intestado del Sr. Juan Gómez, vecmo que fué dicos tienen un remedio seguro para • de esta Villa. tratar eficazmente la Tisis. La usan Lo que se manda publicar por tres veces de diez tambien para extirpar la Escrófula y el en diez dias en el «Periódico O:fl.iciah del Estado, y Reumatismo crónico, para dar sangre á en «La Voz de Nuevo-León» de conformidad con el los anémicos y para devolver salud y art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles y para los efectos que en el mismo expresan. fuerzas á los niños raquíticos y en ferGarcía Junio 13 de 1896.-Albino Garcfa.-A.-8. mizos. Los efectos de la Emu lsión de A. Sá.nchez Dávila.-A.-José G. Fernández. Scott son maravillosos en todos los casos , 25 28 y 31 d<! extenuaci0n ó debilidad. Pruébese. EDICTO. Juzgado 1? de lo civil.-e fracción judicial.-EsFxfjase la que tiene la contrasetia del hombre carrando en bacalao. Rehúsense las Imitaciones. De tado de Nuevo León. vt:uta en las Boticas. El O. Lic. F. Oantt1 Cárdenas, Juez 1? interino del Ramo civil de la e fracción judicial del Estado, por auto fecha de hoy, mandó radicar en este Juzgado el j uicio de testamentaria del Sr. Isabel Esparza, vecino que fué de esta ciudad. Lo que hago sa~er al pt1blico por medio de ~ste edicto que se publicará por tres veces consecutivas en cumplimiento de lo mandado en el art. 1659 y para los efectos del 1669 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, 27 de Junio de 1896.-Lic. l. Dá.vila, secretario. 26-27-28. NO TIENE IOU.AJ:., EDICTO. Para la curación rápida de Juzgado de Letras de la 2'~ fracción j udicial.- 1 Cadereita Jiménez, Nuevo-León. 1 Hoy se radicó en este Juzgado el juico de intestamentarla. dé la Sra. Josefa Guajardo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico para que laa personas que se crean con derecho á los bienes de di-vcha testamentaria, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685-qel Código de Procedimientos civiles. C. Jiménez, Junio 26 de 1896.-Lic. J. Garza Leal Alivia la tos más a:fl.ie-A.-Ambrosio Delgado.-A-Basilio García. tiva, palla la inflamación 2831 y 34 EDICTO. de la mem hrana, desprende Juzgado 2? constitucional de villa de Santiago, la flema y produce un sueño Nuevo León. reparador. L>ara la cura Por disposición del juzgado de Letras de la 2-~ ele! Garrotillo, Tos Ferina, fracción judicial y por auto fecha de hoy, se radicó en el juzgado de mi cargo el juicio de intestameny todas las afecciones pulta.rla. del tinado D. Guadalupe AlanisL.vecino que monales á que son tan fué de esta villa, en la hacienda de la .Hoca. propenlios los jóvenes, no Lo que se manda. publicar por tres veces de diez liay otro remedio más en diez dias en el Periódico Oficial del Estado y en eficaz que el de La Voz de Nuevo León de conformidad al artículo 1685 del Código de Procedimientos civiles y para los efectos que en el mismo se expresan. Villa de Santiago, 6 de Julio de 1896.-Francisco Marroquín.--,A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio GarPRIMER PREMIO EN LAS za García. 29-82-35. Exposiciones Universales de Barcelona EDICTO. Juzgado 2? Conatitucional.-General Treviño, N . y Cbicago. León. Con fecha veintidos de Mayo del presente Preparado por el DT. J. C, Ayer y Ca., año, se radicó ante el Juzgado de Letras de esta t.owcll, llfaR• .• E, U. A, fracción eljuicio de intestado de Doña Dolores Gue~ J>ñni:-n•o en ,.,,nr<'lfa rontra lniítarra vecina que fu~ de esta villa, habiéndose encoclo111•s barntas. V,l 11,,,11hre clP -•• Aver's mendado la substanciación del juicio respectivo á Cherrv PP<'tt', ..al ''-ht.!lll'a en la ruvoih1ra. Y c,tá ,nriadf\ 1•11 el cristal !IP c:tfla frasco este de mi cargo. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo en el término de treinta días contados desde la publicaciOn del filtimo edicto. BREMER Y Gral. Treviño Junio 2 de 1896.-Donaciano Ga.lindo.-A.-Balk"zar Ohapa.- A.-Cosme Hinojosa. MonterrPy, CITACION. EMULSION SCOTT SCOTT & BOWNE, Químicos, Muen Yort Pectoral de Cereza del Dr. AYER Resfriados, Toses, Cripe, M al de Carganta. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. AGENTES GENERALES, Enº Cl!-, Méx. Las PfLDORAS del Dr. AVER Han siel(? objeto ~le los más Altos Honores en las principales Exposiciones Interuac10nales, mclusas las de Barcelona y Chicago dos de las más reci_entes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr Ayer confirma el juicio que han merecido del público en general durante una generaci ón, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. más de s " Son Puramente Vegetales. del ' l Son Azucaradas. \ • EL ESTRE~IMIENTO a~ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos incluso los Rillones, y en _este est!!,do no pu~den extraer de la sangre él ácido úrico, el cual, al ser mtroduc1do en el sistema, causa Reumatismo y N euralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los síntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, MMeos-,. Dolor d~ Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Saburrosa, Irr~gularidad en ias funciones intestináles, Vómitos etc: . Cuan~o OC!,lrre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sÓbrev1ene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del E~tómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de D1speps1a, enferm~dad qu~ tanta congoja causa. Se hallará un Alivio ~e~o para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estómago, descargan los intestinos comunican salud VI~rosa al hlgado ent~rpecido y .á los riñones, y con sus propiedades tómcas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. Preparada por el Dr. J, O. A7er ., Oa,, Lowell, llllaH,, E, v. A, Se venden en 1111 prlnolp1le■ Dro11.1erfa1 J Farm aclaJ. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 370 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 370, Julio 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009184 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Comité Patriótico Liberal Elecciones Estados Unidos Leyes Mujer de Santiago https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11945/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._372._0002009167.occr.pdf 64352a22f8c1820521e25ba5172e78f7 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado Segunda época. 1º NUM. 372. de Agosto de 1896. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHo' CLUBS QUE CORRES , PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. R:egistrado provisionalment<; en la AdminiR- gabinete el Gobierno del Estado 29 Congreso Médico Pan-Americano.- ofrecer al mundo científico, en un solo t i~n de ººt~s, de esta Cind.ad, como arti- construy6 á sus expensas 1m sal6n México.-Secretaría.-Presidente: Doc- cuadro, la Geografía médica, la Climacu O e segun ªcase. apropiado por sus dimensiones J tor Manuel (;armona y Valle.-Vice- tol6gica, la evolución fisiológica y las condiciones de luz y ventilación. Presid'ente: Doctor Rafael Lavista.-Se- manifestacione! todas de la vida en la CO~DICI0t1'ES La Dirección se muestra satis creta.río: Doctor Eduardo Liceaga.-Te- larga extensión del Continente AmeriEste peri?~ico se publicará todo_a lo~ Sábados. fecha del comportamiento de los sorero: Profesor Francisco Bustillos. cano. Esta exposición será á la vez una La suscnción se pagará por trimestres adelant11, manifestaci6n del grado de cultura á dos, en la inteligencia de que su valor mensual e, ie alumnos durante el año y con muy Número r. que han llegado los diversos pueblos TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP • t , ,, 1 · l bl esta Capital. JUS a rnzon e ogia e no e proceder que forman la gran familia Americana. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. de los Sres. Profesores, á quienes se Por acuerdo de esta Comisi6n hago Un Congreso Médico Pan-Americano IS-Todos pagos serán adelantados."'ijja · 1a mvitac10n · · ·,, para concurnr · a1 perm1tlra · · ,, estud'iar 1a mayor parte de 1as Para todo los lo rel_ativo al Periódi~o dirigirse al Ad- d e b e que 1a E sene la liaya pod'd 1 o extensiva minis_trador del mismo, Sr. Aureho Lartigue, calle continuar impartiendo enseñanza á 2º Congreso Pan-Americano, á todos los medidas de prevención contra las enferde Mma número 45. l a Juventud . ~ 11. 1 'd' F armaceuticos, , · Den- medades epi'd'em1cas · · ,, · que se dedica al impor S errores .1v e 1cos, y ep1zoohcas: um-· ADVERTENCIA tante estudio de la Medicina. tist~s y Veterinarios, residentes en est~ formar la nomenclatura dé las enferme· Respecto á la Escuela de Juris- Capital y en 1os b~stados d~b~ad Rd~púbh-: d_addeds para levantardlas tabl_afs de mortaSe advierte á las personas de esta Capital y á rude • l . . ca, que no 1a 11u 1eren rec1 1 o irecta- 11 a : proponer mo e1os um ormes para las de las municipalidades del Estado y füera ~, _ncrn, aparece d~ rn_fo_rme del mente; y para su inteligencia se inser- hacer la estadística Médica; en suma, d~él, que tén~n que remitir~ A.-yrsos ju- Si· Director qu~ se im,cr1bie:on al tan al final de la v~sente las circulares dar homogeneidad y solidaridad á los dici~le~ y particulares para su mserc16n en es~e comenzar el ano escolar, ti emta y y reglamentos respectivos. trabajos médicos del Hemisferio Occi• Periódico, por tres v~s ó menos, lo hagan di- cuatro alumnos, en los seis cursos· A los invitados con anterioridad que dental. rectamente al A.dmnnst:rador «La Voz de • ,, ' les No_ du_d~nd,º que esa 1lu~trada · · Nuevo-León,» adjuntando conde el autógrafo su d e. e11os se SUJet~ron a,, examen' no h ~n cont_estado a, esta Sec~etana, nac16n importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, tremta y dos y fueron aprobados suplico se s_1rvan hacerlo, y a los que c?ntnbmra9 a tan grand1~sa obra, enpor veinte renglones manuscritos ó fracción de treinta por unanimidad y uno por han _comumcado que presentarán Me- viando al 2 Congreso Médico Pan-Ame-ellos, el e_xceso, á cinco centavos por renglón. mayoría de Yotos· uno fné reprobado mor_1as, les recuerdo que el plazo para ricano el mayor contingente posible, Los avisos que tengan que publicarse por más El . ,t ' l d l ,, · enviarme los extractos de ellas termina personal y de trabajos científicos espero de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta sis. ema emp ea~º en os ~xa- el día último del actual. ' que vd. se servirá indicarme en ;espues-ce;vos por 1da/e~. . te d d menes, fué como en anos. anter10res Pongo en conocimiento de los invita- ta qué personas concurrirán, y en su pago se ar piecisamen ª e1anta o. e] de preguntas por escrito que se dos que residen fuera de esta Capital, oportuidad remitirme esos trabajos. "La Voz de Nuevo-León" circula de entregan al suste!ltante para que las que las Compañías de Ferrocarriles con- Soy de vd. afectísimo y atento ser~ tro y fuera del Estado. .n conteste en la nusma forma, dent1·0 cederán á los con~1;1rrentes y á las per- vidor.-E. Liceaga.» de tres horas, hallandose aislado de sonas de sus familias que los acompaREDACCION. toda persona 6 libro con quien pu- ñ_en, el descuent~ de un cincuenta por Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. diera consultar la contestaci6n que Ci~nto e~ el precio de los boletos de pa- -,--r--,- ~ Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue.- debe dar. Hace notar el Sr. Direc saJe de id~ Y;\1elta_, Y que oportuna- w '.__¡ ~ ~ . . ; _ ¡ t Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- tor en su citado informe que en lo it;t~o~:i~ire ª qme~e:, ~an 1c~nteS a1 1 gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- general el resultado de los exámenes so las tarJ·!t~~ qq~~~ ~soss arcarnedªi·t ongret,, f u é sa t'1sf'actor10, · revelando e? mu- disfrutai: , en para u. de la concesión. He aquí un trozo del discurso que ~~~~~~~~~!~~~~~ cho~ c~sos los alumnos amplios . co- Uéxico, Julio qe 1896.-E. Lú:eaga. en _Tolnca pronuuci6 el Sr. Hilari6n BDZTOR.l:AL. ~ocimientos en ]os puntos que les ,~ Frias y Soto, con motivo de los ho- - - - - - - - - -- - - - - - f~1~ron so~etidos, lo cual les perrni''' ''' menajes rendidos á la memoria del Monterrey, .Agosto 1~ de 1896. trn exten~er sus resp~rnstas basta Número 2. ilustre patricio Benito Juárez, el 18 d~rles c~s1 la~ proporc10nes <le una . . / . del actual, XXIV aniversario de su LAS ESCUELAS d1sertaci6n, a pesar de la brevedad ~mdad de :Mex1co, En~ro de 1896.- muerte: del término de que disponían ~enor Doctor · • • -Estimado compaDE · nero· cc·Hay en 1 b' t · S ~ • , . Durante el año sustentaron exa- En. nomb d t C ..6 . ¿ a is ul'la, enoreR, f . re e es a om1s1 n y como qmen pueda como J ,, t i men pro esional tres alu°:1n~s y fue- Secretario de ella, tengo la honra de ,, l· t d u3:rez, prese!1 _ar lJ lJ ron aprobados por unammidad; al dirigirme á vd. suplicándole se sirva a / pos en a una ho:lª de servicios concluír aquel quedaron cinco alum- contribuir al buen éxito del 29 Congreso mas es~le n <lo~·osa? N_i una mancha -nos en capacidad de obtener tal Médico Pan-Americano con su valioso e~ S? vidü privada, m una sospecha En los días 19 y 25 del actual se examen. · conting~nte person~l y con el que i-ieda ~i_qmera que. empañe su probidad, l~yeron respectivamente las calificaEsta Escuela se sostiene también proporcionar de su ilustrad? país. n_i un3: detecci6n__en su carrera políciones obtenidas por los alumnos de con sus rt>cursos propios; en el a-río Contandº con}ª anuencia de vd., mu, tica, m una debilidad en su corazón. 1 las escuelas de Medicina v de Juris tuvo un ingreso de $2 634 00 que ~~~ ~ ag~aldecesre _tedngda la bondad de Fué el novador, el reformador, el d . d" d ,, ~ d ,, $1 128 8 ' . ' mg1rse a as ocie a es Médicas á las "'alvador de su P t . é pru encia, an ose a e:--tos actos la suma os a , .. 1, existentes del Universidades 6 Escu las d M . . a ria: por eso sta 0 0 acostumbrada solemnidad. Los Di- año precedente, hacen un total de así como á los hombre: promine et icma, enomm3: P.l mrnortal de América. rectores de una y otra Escuela pre- $3, 76~ 81; los egresos importan. cult~van las ciencias Médicas ;a;: Ese heresiar;a austero fué duransentaron ent6nces un informe de los $2,144. 84 y queda por consiguiente se sirvan concurrir al expr~sado Con- te cuarent~ ano_s el verbo tempestrabajos hechos durante el año es- una existencia de $1,617. 97. gr~s~, que se verificará en la Ciudad de tuoso del hberahsmo, la encarnaci6n colar. Tanto en uno como en otro de los 1~exico los días 16, 17, 18 y 19 de No- pensadora de nuestro partido, el es• Por lo que toca á la Escuela de establecimientos mencionados se viem1?re del presen~e año, enviando De- collo en que fueron á estrellarse las Medicina aparece que se inscribie- efectuaron las conferencias anuales legbc~ones cuyos m1em~ros remitan sus olas tumultum,as y agitadas de la ron al principiar el año diez y nueve acostumbradas que sirven á los trlaRaJols contla odp_ortumdad que marca cleresía infidente. l d l l d ',, · e eg amen o a Jtmto A su ve d b a umnos, e os cuales uno tse sepa- a umnos e estimulo para el estudio Vd comprenderá1 y. no d d . . ,z cayeron errum ados los r~ para continuar sus estudios en la á la vez que de práctica en la form~ servi;á inculcarlo á sus comp~tr1of:: s! ~IeJOS mo~ªst~rios donde anidaban Crt;1dad de México y los demás si- de expresarlas y á laH cuales se pro- interés de que todas las naciones q:e as conspiraciones del fanatismo y gmeron sus cursos hasta sustentar CUl'a atraer concurrencia de Profeso- forman el Hemisferio Occidental se pas6 sobre ~us escombros alumbra• ex_amen. De los 18 alumnos así exa- res y alumnos así como de personas upan par~ ~rabajar en los as_u?-tos ~ien- do por la roJa l~z del incendio, como mma~os 17 fueron aprobados por extrañas. tificos, utihzan_do la~ c~1;1d1c1ones que ~l ~ante recorriendo los antros del unammidad y uno por mayoría de Por lo expuesto ise viene en cono- tecd para la mves!1gac10n, el Nuevo mn~rno. votos. cimiento que ambos planteles en re- é tun/ ºt edn qluelha_bitdamos. Extendido li uerte como el derecho, inmuta,.. . ~ . ll . s e a o as as atltu es de los dos He ble como 1 1 . onc1uyeron sub estudios de Medi- 1erenma enan su obJeto satisfacto misferios está bañado a ~y suprema, no lo de1 d cma tres alumnos y de Farmacia riamente. pues si bien uno de ellos des Océa~os y tiene P~~r c~!si;s ~~n- r~um baron m los rayos del Vaticano, uno, ~ued~ndo en apt.~tud de sorne- ha enco!ltrado dí_ficulta?-es que en todas las condicione~ físicas que ;~:da~ m la me~ralla de la guerra ciyi}, ni terse a ~xamen profes10nal. otras Circunstancias senan insupe- apetecerse para dar inmensa amplitud !as bate~rns francesas que qmsieron En virtud de estar muy escaso de rabies. el civismo de su cuerpo do- á las investigaciones científicas. imp!a?tar el d~recho divino en la recursos el Establecimiento, que co- cente ha permitido vencei-las facil- Es un hecho _fuera de duda .que los amer1ca republ~cana. mo se sabe, se sostiene con los suyos mente y continúan la misi6n levan- Ísfuer~os colectivos no son la suma de . Juárez resolv16 el problema polípropios, el Sr. Director indic6 la con tada del Instituto. as t!1\~ade~,, que los compo~en, sino la tico del siglo XIX, que ha tarjado v~niencia de que los Profesores sir!~dt~;cJc{~ d: ellos. S1 . todos,, los el derecho _de conquista del c6digo 111 vi~sen gratuitamente sus cargos las que lo :od~:~ ~~;~ª\~e;:~:1~: Is- de las ~ac~onet-: la roca de Santa m1e~tras faltaren los recurso$. To~ EL 2º CONGRESO MEDICO mente para pone; en cdnocimiento :1e~a v16 impasible morir á su faldos os Sres. Prof~sores se prestaron ~u.ndo, en un momento dado, las con- a a un emperador que intent6 con des~e l~ego á servir de tal manera y p AN -AMERICANO dic1ones en que se desarrolla la vida en su espada borrar las fronteras de los debido a esta desprendida conducta ___ • c~da un;i, de _las comarcas _en donde ha- pueblos de Europa; la roca de Que . que honra much? al Profesorado de El 27 del actual, tuvo lu ar en al bitan, como mfluye su lat:t~d, su alti- rétaro no se estremeci6 cuando cay6 la Escuela, pudieron atenderse los Capital una junta de Médic~s 1 tfd Y todas las otras cond1c10nes de su sobre ella, ensangrentado el cadáver demás gastos con desahogo y aún fin de tratar lo conveniente sob~e~~nin~- e ima en el ddsarr?!lo de la ~specie hu- de otro emperador que' os6 viohr algunos extraordinarios· entre otros talaci6n del 29 Congreso Médico Pan manad en a urac1on lde la vida, lama- una República. ' el de la creaci6n de ~n gabinete America~o. - ~t:od~ ~i:se::ª:~eor as _enfermed~des, La muerte encontr6 á Juáre7, sebactereol6gico, cuya importancia pr~meros trabaj_os, del Comité Di- en cada una de ellas ~:~~/!~ r1:~c~oo~~ reno y lo arrebat6 estrechándolo en hace esperar_de él grandes beneficios !~br;/1 asunto ª que no~ refe- diciones de la localidad, los recursos que sus. braz?s, no para sepultarlo en el P~ra la emsenanza de la ciencia rué- docu~entos: presan en 1os sfgmente_s cada c~marca _ofrece á la Terapéutica en o~vido, s_mo para levantarlo á las re• . las variadas circunstancias de su clima g10nes siderales de la inmortalidad,, d1ca en el plantel; para instalar este C ..6 d' . · . om1s1 n 1rect1va y orga111zadora del de :m :Flora y de. sn Fauna¡ se podrá ~ · 1 ~~z. • Uenjl1a' e llllna y e llflS~ru ~l U UJ 1 J ,·a J· . 1 4~: e a:i ;?S ~U:~:º �• LA VOZ DE NUEVO-LDON. 2 Inmediatamente eché de ver que eran bur- Las iueas llel Coronel. Aquella carita, sabedlo, no la olvidaré ja- LA VOZ De pronto se oyó una voz terrible: más; y si tuviera que dar mi parecer sobre la -¿La absolución, Rey ele Francia? Tóm 1 gueses, mejor aún que bnrgnese~: a a, supresión de los tambores y clarines, propon- aqni está. -Vais á acompafiarnos, les d1Je: dr:i:a sustituirlos en cada regimiento con una Al mismo tiempo nn hombre snrgia de Y nos pusimos de nuevo en marcha. Como el anciano conocia el pals, él nos sirvió de muchacha bonita. Eso seria mejot· aún que tre las tapicerias, saltaba hacia el Rey y ~nla Jlfarselle,a, ¡Vive Dios! ¡cómo animarla á éste se levantaba nn brazo armado de u so re guía. ~. ll~ -A fé mia dijo el coronel Laporte, soy viePor fin, dejó de nevar; las estrellas vol vie- la tropa el llevar una virgen asi, una virgen de came y hueso, al lado del coronel! Y ante la sola amenaza el Rey rodó t jo, padezco g~ta, tengo las piernas tieza~ co- ron á aparecer, y el frío se hizo terrible. Después de algunas segundos ele silencio, leando sobre las baldosas, con la miraclap~ a.mo postes de barrera; y sin embargo, si una La joven, que iba cogida al brazo de su ca y aullando. osmujer, una hermosa mnj~r, me ordenara ~a- padre, caminaba con paso inseguro, angus- repuso moviendo la caber..a con ademán con-¡Piedacl, piedad! vencido: sar por el ojo de una aguJa, creo que salta1'.ia tioso. Varias veces murnn1T6: «Ya no siento por él como un clown á través de un aro. _Y los piés,,, Yo, al verla, sufria mucho más que -Es igual; lo que es á nosotros los france- Pero el brazo cayó sin herir, y la voz ah despectiva, añadió: ' ora si moriré· ¡0 tengó en la sH,ngre. Soy un v1e- aquella pobre niña que de tal modo se arras- ses, nos gustan mucho las mujeres. -No, eres demasiado cobarde y no vales u· jo galanc~te; si nn viejo de la antigua escuela. traba entre la nieve. GUY nE MAUPASSANT, nn golpe de daga. i La vista sóla de una mujer, de una hermosa De repente se detuvo: Y el ho":1~re arrojó_ el arma á sus piés, mujer, me comnueve hasta las zuelas de los -Padre, dijo, estoy tan cansada, que no -La accion habla sido tan rápida que Fra ,,apatos. ¡Vamos! iré más lejos. . cisco, que se precipitó delante del que amenll• Por ¡0 demás todos en Francia nos parece- El anciano quiso llevarla á cuestas, pero m zaba, lo halló ya desarmado y exclamó: amos un poco, ¡eñores. Jiemrs permanecido siquiera pudo levantarla. Ella agobiada, _ca-Desventurado, ¿qué ibas á hacer? ¿Quién caballeros cuando menos, del amor y del azar, yó por tierra, exhalando un profundo suspiro. eres? toda vez que se ha suprimido á Dios, ele quien 'l'odos mis hombres la rodearon. Yo, por El hombre aquel tenía veinte años apenas éramos los verdaderos guardias de corps. mi parte, pateaba de impaciencia sin saber Quedóse ahi, con la frente alta y los brazo~ Pero á la mujer ¡oh! á la muje;, nadie con; qué hacer, pues no podía en verdad decidirme El jueves último, fué el LXXXV cruzados sobre el pecho. seguirá arrebat>,rnoslas del corazon. Allí está á abandonar en tal estado á aquel hombre y á aniversario del fusilamiento del autor -¿Quién soy? pregúntale á ese noble Rey y allí quedar(1.. La amamos, la amaremos aquella nifia. el nombre de aquel á cuyos hijos forzó á recisiempre haremos por ella todo género de lo- De pronto uno de mis solclados, un parisiencuras, ~ientras figure Francia en el m~pa de se á quien llamaban por apodo «Práctico», ex- de nuestra Independencia Nacional, D. bir bajo la cuchilla la sangre de su padre á Miguel Hidalgo y Costilla. Con tal mo- quien se decapitaba. Enropa. Y aun en el caso deque Francia fue- clamó: Luis Onceno tartamudeó levantándose pera escamoteada, todavía qued~rian franceses. -¡Vamos! camaradas, es menester que con- tivo, nuestro Pabell6n estuvo izado á me' Yo, ante los ojos de una mnJer, de una her- <luzcamos en hombros á, esta señorita ó no so- dia asta, en señal de duelo en to dos 1os ro asiéndose de su silla: 'fi . , bl' d l c· d d -¡Roberto de Armanacl ......... mosa mnjer, me siento capaz de todo. tCuerp_o mos franc~ses, ¡por vida del diablo! 111 a · d -Si, te acuerdas, ¿verdad? Roberto de Arde Dios! cuando siento penetrar en m1 su m1Creo, ú, fé mía, que, al oirlo, eché pestes de e 1 c10s pu 1cos e a La gratitud obliga á nuestros sentímanac, Duque de Nemonrs, tu primo. Yo soy rada., su demonio de mirada, que enciende _la alegría. sangre, me clan ganas de no sé qué, de hatir- -¡Por mi nombre! hijos, esto es hermoso. mientos, á consagrar un recuerdo al an- uno ele sus hijos y habla jurado vengarle. Peciano abnegado, inhumanamente sacrifi- ro ¿á qué servirme ele la daga? El temor mata me, ele luchar de romperlo todo, para demos- Yo reclamo mi parte. trai· que soy ei mús fuerte, e1 mús valiente, el A la izquierda, entre las sombras, se divi- cado en Chihuahua el 30 de Julio de 18n, con más segnridacl ............ ¡La sangre de tus , d , d l bl victimas te sofoca, ya tienes el estertor ya más atrevido, el más abnegarlo de los hom- suban vagamente los árboles ele tm bosquesibres. llo. Algunos hombros se destacaron, volvien- es dec1r, un año espues e memora e agonizas! Llama á tus verdugos si aún tienes Pero no soy 3,o el único así, ciertamente. do luego con uu manojo de ramas atadas en grito de Dolores, que fué, como la apo- fuerza para ello; ese ser!, tu último crímeu calipsis redentora de la gloriosa lucha porque morirás mañana. ' El ejército francés todo es como yo, os lo ju- forma de litera. que se sigui6 luego sostenida con he. Prodújose el silen~io y en tanto que el fiero ro. Desde el pipiolo hasta el General, todos -¿Quién presta su capote? exclamó Práctivamos adelante todos vamos basta el fin cuan- co; es para una hermosa muchacha, hermani- roismo por Morelos y terminada por el JOv~n, que habla podido penetrar hasta el Rey, . . , . ', 'd G temendo su vtda entre las manos, arrojaba á clo se trata de una mujer. Acordaos de lo que tos. uerrero, en la víctima ilesa uua postrer amenaza se 0¡ Juana ele Arco nos obligó á hacer en otro Diez capotes cayeron á los pies del soldado. 111corruptJble e 111trep1 O fttera, en medio rl~ la noche el grito:' a tiempo. ¡Toma! yo apuesto que si nna mujer, En un segundo, la joven fué colocada entre las abruptas montañas del Sur. ¡Que las nuevas generaciones á quie-¡Centin_ela, alerta! ...... clifw1diéndose por una hermosa mujer,, hubiera tomado el lll.an- calientes ropas 6 izada sobre seis hombros. do del ejército la vis pera de Sedán, cuando el Y o me había colocado á la cabeza del lado de- nes toca realizar por medio del adelanto todo el castillo, como uua sang_ri!'nta ironía. mariscal Mac Mahon cayó herido, habríamos recho, contento á fé mla con tener mi parte la obra iniciada por el mártir cuya me- El Rey, un poco rehech~, grito: • d 'd d , -A mi ¡socorro! Francisco de Paula quiso atravesado las lineas prusianas ¡vive Dios! y de carga,. echando un trago al pie de sus cañones. En seguida volvimos á partir con más pres- mona r~cor amos, y prosegm a espues sofocar su voz. Lo cine París ha necesitado, no ha siclo un teza y de mejor gana que si hubiéramos toma- por los que le secundaron, sepan enalte- -¡No-dijo-no, Sire, vos no haréis eso! Pero el grito habla sido oido y el Capitwl Trochu, sino una Sanua Genoveva. do un trago de vino. Creo que hasta escuché cerla y glorificarla! de los arqueros acudió. Ahora me acuerdo de una anecclotilla de la algunas bromas. Ya veis, pues, como bast-a Francisco ele Paula no le dejó entrar. guerra, que prueba perfectamente que somos la presencia de una mujer para electrizará, -Retiráos. El Rey ha querido únicamente capaces de todo en presencia de una mujer. los franceses. asegurarse de vuestra presencia y vigilancia. Era yo entonces capitán, simple capitán, y Los soldados habían vuelto á formar las Después volvióse al Rey. mandaba un destacamento de exploradores filas, estimulados y reanimados. Un viejo -Sire-le dijo-el más culpable aqui no que se batia en retirad!!, en meclio de una co- franco-tirador que segnla la litera esper;¡,ndo nE el súbdito del Rey de Francia, es el Rey marca invadida por los prusianos. Estábamos su turno para reemplazar al primer camarada Francia mismo. Este hombre ha osado levancercados, perseguidos, deslomados, embrnte- que se cansara, murmur6al oído de su vecino, tar el puñal sobre vos; pero en el momento de ciclos, y moríamos de hambre y abatimiento. bastante alto, sin embargo, para ,que yo lo ir á herir, expontáneamente lo ha arrojado Ahora bien, antes de que alumbrara el une- oyera: perdonándoos á vos qne no perdonáisánadie'. vo día, necesitábamos ganar Bar-surJfain, -No soy joven ¡caramba! Sin embargo, la El vengador que Dios hubiera reprobado, ha sin lo cual estábamos perdidos, pues seriamos mujer por si sola es bastante para obligarme (PARA EL DOMINGO). renunciado á su venganza y Dios le absuelve cortados y despedazados. ¿Cómo hablamos á hacer de tripas corazón. escapado hasta entonces? No lo sé. Teniamos, Ilasta las tres de la maüana avanzamos casi Aun cuando Luis Onceno, al romper las úl- como yo le absuelvo. pues, que hacer doce leguas durnnte la noche, sin descansar. A esa hora los exploradores timas resistencias de los señores feudales, ha- -¡Un felón! protestó sordamente el Rey, doce lcgnas sobre la nieve y bajo la nieve, volvieron !t replegarse, y bien pronto todo el ya hecho la unidad de la corona y consecuen- que sin embargo habla bajado la frente ante con el vientre vacío. Yo pensaba para mi destacamento tendido en la nieve, no formaba temente la unidad de Francia, no se puede aquellas severas palabras. -Sea, Sire, un felón. Pero si vos no pcrclo«Esto se acabó: mis pobres diablos ele solda- sobre el suelo más que una vaga sombra. negar que su politica ele astucias, de trapace¡]os no llegarán jamás., Dí mis órdenes en voz boja, y oí detrás ele rías y aun ele crueldades haya sido indigna de náis ¡,cómo pedís ser perdonado? EHta vez, al menos, sed clemente: una buena acción pesa Desde la víspera nadie había comido nada. mi el cric crac seco y metálico de las armas un Rey. más en la balanza del Altísimo que todas las Durante todo el dia permanecimos ocultos al preparar. Su axioma favorito era: protestas de arrepentimiento. en ni.a granja, apretados unos contra otros Porque allá lejos, en medio ele la ll¡tnnra, Qui nescit diBsim1tlm·e neseit regna1·e. El Rey se calló, vacilan te, medio subyugapara sentir menos el frio, incapaces de hablar una cosa extraña se removi.a. Hubiérase diToda su vida lo puso en práctica. . d do. ni de movernos, durmiendo inquietos y so- cho una bestia enorme que corría, se alargrba Ni las promesas hechas, ni la fe TRISTE ANIVERSARIO. • 1 LA ULIIMA NOCHE Luis :X:I. Entonces el religioso se inclinó y recogió la bresaltados, como se duerme cuando se está como una serpiente ó se recogía en montón, comprometieron jamás su conciencia. JUra a, daga. rendido de cansancio. ora avanzaba á la derecha, ora á la izquierda Sin embargo, cuando llegaba su fin tuvo reA las cinco era ya de noche, una noche dando bruscos saltos, ya se deteuia, ya, por mordimientos ......... Pero, ¿eran acaso remor- -¿Qué hacéis, padre mio? dijo el rey aslllltándose de nuevo. incolora y nivosa. Traté de despertará mis hombres. Muchos no querían levantarse, incapaces de moverse y más aun de tenerse en pie, aniquilados como estaban por el frio y la fatiga. Delante de nosotros se extendía la llanura, una perra llanura en que nevaba sin cesar. Caían, calan formando. una exte~sa cortina aquellos blanquísimos copos que lo envolvían todo bajo nn pesado manto de hielo, espeso y muerto, extendiéndose sobre la tierra como nn inmenso colchón. Habriase dicho el fin del mundo. -¡Vamosl en marcha, hijos. Los infelices contemplaban aquel polvillo hlanco y pareclau pensar. fin, tornaba á avanzar. De repente aquella forma errante se aproximó; entonces vi venir á gran trote, uno tras otro, doce hulanos perdidos que buscaban su camino. Es~ vez estaban tan cerca, que oí perfectamente el ronco aliento de los caballos, el sonido metálico de las armas y el crujido de las monturas. -¡Fuego! exclamé. Y cincuenta tiros de fusil rompieron el silencio de la noche. Cuatro ó cinco detonaciones estallaron aún, y por fin una, la última, enteramente sola; cuando el humo ele '!a pólvora se disipó, vimos que los doce hombres, con nueve ele los caballos que montaban ha- ~-Ya es demasiado. Tanto dá morir aquí. bían caído. Tres animales huían furiosamenEntonces saqué mi revólver. te {1, la carrera, arrastrando 11no de ellos de- . -Al primero que flaquee le rompo el alma. Y se pusieron en marcha con lentitud suma, como gentes cuyas piernas se han gastado. Mandé cuatro de ellos á la descubierta, á unos trescientos metros delante; el resto marchaba sin orden, en montón, al azar de las fa. tigas y de la longitud de los paseos. A. la retagnardia coloqué á los más fuertes, con orden de apresurará los rezagados á bayonetazos ...... en la espalda. La nieve amenazaba sepultarnos vivos, cala en menudo polvo y sin fundirse en los capotes y en los kepis, dándonos un aspecto fantástico haciéndonos parecer algo así corno espectros ele soldados muertos de fatiga. Y o decía para mí: «Jamás saldremos ele aqni, á no ser por uu milagro,,, A veces nos deteníamos durante algunos trás de si el r,adáver de su ginete, sujeto por el pie á uno ele los estribos y rebotando locamente. Detrás de mi nn soldado reia con risa terrible. Otro, que tal vez era casado, tlijo: -Algunas viudas tenemos. Un tercero añadió: -No será por mucho tiempo. Una cabeza habla Sl>lido do la litera. -¿Qué hacen ahí? preguntó; ¿se están batiendo? -No es nada, señorita, le responcli; acabamos de clespachar una docena ele prusianos. -¡Pobres gentes! murmuró. Pero, como tenía frio, volvió á desaparecer bajo los capotes. Volvimos á partir. Caminamos largo tiempo. Por fin, el cielo palideció. La nieve se minutos á, causa de aquellos que carecían de t011n6 clara, luminosa, rosplandeciente; una fuerzas para continuar. Entonces no escnchá- banda color de rosa apareció en el Oriente. bainos más que el ligero resbalar ele la nieve, Un grito lejano resonó: ese rumor imperceptible que producen el cho- -¿Quién vive? que y confusión de todos esos copos al caer. 'füdo el destacamento hizo alto. Sólo yo me Algunos soldados se sacudian. Otros no se adelanté para hacerme reconocer. movian. Ilabiamos llegado á las lineas francesas. En seguida daba orden de seguir adelante. Al desfilar mis hombres delante del puesto Los fusiles volvian á colocarse sobre los hom- un comandante, á quien acababa de rencli;· bros, y con paso extenuado continuábamos mi parte, preguntó con voz sonora, al ver nuestra marcha. pasar la litera: De repente los exploradores se replegaron. -¿Qué llevais ahi? Algo los alarmaba. Rabian oido voces hacia Al instante una carita rubia, despeinada y adelante. Envié seis soldados y un sargento, sonriente, apareció contestanclo: y esperé. -Soy yo, señor. A poco un grito agudo, un grito de mujer Una risotada estalló entre los soldados y la interrumpió el silencio abrumador de ]a ne~ alegria conmovió todos los corazones. vada, y al cabo de algunos minutos dos pri- Entonces Práctico, que marchaba al lado sioneros, un anciano y una joven, fueron de la camilla, agitó su kepis vociferando:conducidos á, mi presencia. ¡Viva Francia! Lo~ interrogué en voz baja, y me dijeron Tan delicaclo y caballeresco me parecia todo que Jn11an de los prusianos, que, en estado de aquello, que me sentia orgulloso. embriaguez, habían ocupado su casa durante¡ Me parecia que acabábamos de salvará la las primeras horas de la noche. El padre patria, de ejecutar una de esas acciones que ho bia teni,clo miedo l?ºr su hija, y sin siqui~ra otros hubieran sido incapaces ele llevará cabo, a,lvertir a sus servidores, ambos se habian de consumar algo tisn sencillo como verdadeescapado á favor de la obscru·idad. rameute l'atl'iótic9, dimientos precisamente? Sentíase envejecido, cansado, y la muerte, que se aproximaba, dábale miedo. Entonces se espantaba (\ la idea de nn castigo supremo, iil, que en fo hipócrita y absurda devoción habla creido poder engañar al cielo, como engañaba á los hombres. Herido ele parálisis desde bacía largo tiem• po, vivia, 6 mejor dicho, acababa de vivir, confinado en su castillo ele Plessis-lés-Tours, guardado como una ciudadela en estado de sitio en medio de trances y de angustias, asustado de todo ruido, inquieto de todo silencio, temiendo á cada momento que algún asesino penetrase hasta él. Sus noches no eran más que una sucesión febricitante de sopores pesados y de bruscos despertares, en el curso de los cuales 11:¡,maba diez veces á Tristán, Luis Tristán, su diablo familiar, que corria para escrutar las tapicerias que el real moribundo 3 DE NUEVO-LEON. -Mirad, Sire. Y al decir esto, puso el arma en la vaina en la cintura del joven. -Ahora, Sire, dad orden de que se deje salir libremente al hijo de Roberto ele Armagnac. El rey no se resistió ya. Llamó y el oficial se apareció. Designóle al joven y le dijo: -Reconducid á ese hombre fuera del casti• llo. -El Capitán de guardia se inclinó y desapareció, para dejar pasar al desconocido ...... Este no dirigió ni una mirada al Rey; pero ante el religioso dobló una rodilla, -Gracias, padre mio, dijo. Y salió. Entonces, frente á la puerta que permaneció abierta, el religioso tendió el oido al ru• mor de los pasos que 1·esonaban sobre la piedra de los corrillos é iban debilitándose. Ctiando cesó ele oirlos, dirigióse á una de crefa ver removerse sin cesar á los vacilantes las ventanas, que abrió, escuchando siempre. fulgores de la lámpara. Rabia en su rostro una punzante expresión Un santo religioso calabrés, Francisco Mar- de angustia. El terrible amo, con un signo turrillo, canonizado después con el nombre de misterioso comprendido por el jefe de sus si• Francisco de Paula, estaba entonces en gran carios, .¿no habria dado, acaso, la sentencia veneración en el mundo cristiano. Luis Once• de muerte? ¿No rasgaría, acaso, en breve el no pensó que recobrarla el reposo del ahna y silencio de la,noche un grito siniestro, el de sobre todo la fuerza y la salud, si el santo va- la víctima á quien se degüella? · rón consentía en recibir su confesión y quería Francisco de Paula tornó á oir los pasos á absolverlo. sus piés y miró: en aquellos momentos, en el Jiizole pues llamar á gran prisa, por el in- vasto patio, á la pálida claridad de las estre• termedio del Rey de Nápoles, y una noche de llas, vió moverse dos sombras que se alejaban Agosto de 1483 el religioso llegaba, con los hacia los fosos del recinto y desaparecian. piés desnudos y con sayal, al castillo de Ples- Después, un ruido de cadenas: el puente lesis-lés-Tours. que bajaba y se levantaba ~e nuevo .... El Rey lo recibió en su cámara, que nunca vadizo Respiró aliviado ele un gran peso: el hijo ele abandonaba. Y de pronto, arrodillándose: Roberto de Armanac estaba libre y salvo. -Padre mio-le dijo-escuchadme. Tengo En su sillón, Luis Onceno no babia hecho muchas culpas que confesar, pero también un solo gesto ni dicho una sola palabra. Migran arrepentimiento. Dios me perdonará si raba fijamente al religioso, cuyos temores adivos queréis absolverme. y comprendia. Francisco de Paula le levantó, le hizo sen- vinaba El rey murmuró suplicante: tarse, y se senté frente á él. -¿Me absolvéis padre mio? -Habladme, hijo mío. Francisco de Paula le miró con un aire de La confesión fué larga, y sobre la frente del tristeza. religioso mostrábase un pliegue más y más infinita -No puedo, Sire ...... porqne veo en vn~sombrlo y severo, á la enumeración de tantos tro corazón más miedo á la muerte y al casti• y tantos crimenes, de tantas y tantas injusti- go que arrepentimiento sincero ...... pero yo cias, de tantas crueldades. Cuando por un al Padre misericordioso que os vea con instante el penitente cesaba de hablar, el re- pediré piedad. A.dios. ligioso preguntaba: Se retiró Luis XI con la, barba inclinada so-¿Es esto todo? bre el pecho, permaneció aniquilado. -No, padre mio. -¡Cuántas acciones viles, cuántos crime- Pero repentinamente lo agitó una gran có· lera. nesl -La politica, padre mio ...... Llam6 á T:ristán: -¿Y es esta una excusa? -Compadre-le elijo-hace un momento es• -Yo he querido la grandeza de Francia. taba aquí nn hombre qne levantó su puñal so-Por medios inicuos. bre mi, un hijo de mi traidor primo de Ar~a.Y la confesión continuaba. Por fin concluyó. nac. Yo hice neciamente, que lo recond?Je. Fr~ncisco ele Paula guardaba silencio. El ran fuera del castillo ...... ¡Qne se le persiga, Rey unploró: que se le prenda, que lo ahorquen pronto 1 - ¡La absoluci6n 1 padre mio! bien! ¡and~¡ Tristán iba á salir, pei·o lo retuvo. -¡No quédate, solo á aquí tengo miedo? Acaso ~elve, puesto que mi guardia vigila tan mal.. .... Si no es él, será algún otro ..... Oye ...... ¿qné ruido es ese? -Yo no oigo nada, Sire. -¡Si, si! esa tapicería se ha movido ...... ¡Un asesino está ,oculto ~hí! T:ristán levantó la tap1ceria. -Ya lo véis, no hay nadie. -No importa, tengo miedo ...... no me abandones. Tal fué en medio de esos espantos de la fiebre como' acabó su última noche. Al día siguiente Luis XI moría, dando su villana alma al diablo, él solo,\ quien no engañó jamás. DIONIBIO LANGAT. WS PLATISTAS YMONOMETALISTAS ORO. Las Convencl· ones últimamente verificadas en San Luis Mo. y en Chicago con el fin de llegará una soluci6n sobre cual sea el metal entre el oro y la plata que debe supeditar en aquel país, han vem"do a, demostrar 1os es f uerzos t an Po· en su apoyo uno Y d erosos que tienen otro. En esa lucha el triunfo lo han obtenido hasta hoy en lo general, los que sostienen la plata. , Difícil es predecir cual será la verd~dera soluci6n que tenga en el porvemr cuesti6n tan complexa que no basta para su estudio ni la sagacidad de los hom bres más expertos en materia de negocios, pero ni los que viven á diario en esa contienda. Como quiera que sea, en el país á que nos referimos en el cual con tanto vigor combaten intereses contra intereses los ' Ctlales se hayan divididos por la adop· ci6n de los metales plata y oro, se plantea el problema Presidencial en la defensa de uno y otro de los expresados metales. que no sea los avisos de matrimonio y de defunci6n, para que puedas en ratos hablar con él de corns que le interesen. 79 Sé siempre cortés con él. Red d . l cuer a que cuan O era tu novrn e mirabas como un ser superior, y no le desprecies ahora. 8? Déjale creer, con intérvalos remotos, que sabe más que tú. Eso le halagará. 9º Sé su amiga si es inteligente; y si es bruto, trata de llevarlo á tu altura. parecerán las deficiencias que se notan en tales legislaciones hacendarías, haciendo viable una promesa hecha por nues~ra Carta !v[agna,. en bien del comerc_10 y de la 111dustna de nuestra República. El Sr. Presidente sumamente interesado en asunto de tan gran trascendencia, presta su apoyo á los Estados que más dificultades encuentran en la implantaci6n de aquella reforma. ~uesiros citltivos.-A tiempo las lluvias han venido á favorecer las labores de las siembras que por aquí nuestros agricultores denominan tardías. Sabemos que éstas prometen y que sus resultados se10. Respeta á sus padres, y más , satis · factonos, · · nos s1· , ran s1· Jas 11 uvias que to d O a su madre, á quien am6 guen visitando. antes que á tí.-(llustraci6n de Cuba.) No liay cólera en fa Habana,-Se había comunic.a do á la prensa del país, que en GACETILLA. la Habana había aparecido el c6lera. Tal noticia caus6 la impresi6n que era de esperarse, tomándose á virtud de ella las precauciones necesarias para no ser sorprendidos por tan terrible enfermedad El ¡¡ G Diario O lClal del Supremo obierno, desvanece la especie á que hacemos m~rit?; por medio de la siguiente comumcacwn: «Secretaria ele Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores.---México.---Sccción de Cancilleria.-Número 2,005 . México, 30 ele Junio de 1896. El Cónsul General de U/\xico en la Habana, :'e t~~~cho número 555, del 20 ele! corriente, «Por los tres documentos impresos que con esta nota tengo la honra de remitir á esa Secretaria, se enterar:, vd. de los rumores que aqui han corrido respecto de la aparición La declaración de Senadores por el Esta(lo.La Comisi6n escrutadora, designada por el H. Congreso, ' para abrir dictamen sobre la votaci6n emitida en el Estado en la elecci6n de un Senador pr?pietario y un Suplente, ha presentado a la cons1deraci~n. de la Cámara las siguientes prapo~1c10nes que fueron aprobadas:_ «Pr:mera. El ~- Carlos Berard i ha obtemdo la mayona abs_olut~ de 393 votos para Senador prop1etan?, por este Estado a,l Congreso de la Un_10n, durant e e.1 peno d o d e1 15 d e S eptJemb_re d e1 del cólera morbns ·en 1n, Provincia de Matan1 d S b zas. No creí prudente aventurarme á dará cornente año a 1 4 e eptJem re vd. dicha noticia, por telégrafo, sin averiguar de 1 900 -" primeramente si tenia ó no caracteres de ve«Segunda. El Dr. José ,Peon Y rosimilitud; y al efecto dispuse que el ViceContreras, ha obtemdo la mayona abso- cónsul Sr. Palomino, pasase{, hacer una visiluta de 393 votos para Senador suplen- ta al Sr. General Lozada, Inspector General d 1 · , d ele Salubridad Militar, con el fin de que á te urante e m_1smo peno o.» . 1e rogara se s1rv10~e . . . nom bre m10 proporc10lausnm (IO ses1011cs.-El martes de la narme todos aquellos pormenores concorniensemana actual, clausnr6 el H. Congreso tes al asunto, si sus deberes se lo permitian. del Estado el período de sesiones extra- El Sr. Lozacla se presentó afablemente á coordinarias á que fué convocado por su rresponder ,, mis deseos, y aseguró al YiceD" t ·, p t cónsul que la noticia era de todo punto falsa; Creemos aquí en nuestra República, !pu acion . e~1;11anen e. que él no babia hallado casos de cólera en que el partido que aboga en aquella na· Nnem Jlllblicacion.-Con el nombre de Matanzas, que por lo mismo, á nadie hubiera ci6n por elevar á Me Kinley á la Presi- «El Minero Lampacense," ha principia- podido comunicar un rumor tan alarmante, dencia si triunfa favorecerá nuestra pro· do á darse á luz en Ciudad Lampazos como_inexacto; Y que todo eUo procedía ele ducci6n, dejando desarrollar las indus- de este Estado, una nueva publicaci6n, maneJos de sus enemigos pohticos., para per. ¡ d 1· ¡ d , 1 1 1d tá' d l . .1udicarle, de lo cual se habia que,ado ya ante tnas a enta as por e 1mpu so e nues- a a ~na sa u an:os ano n o a en nues el General en jefe. tra plata; y qúe por el contrario si aquel tra hsta de camb10s. «Sin embargo, de las juntas celebradas en desaparece á virtud de la victoria aleanEl drenaje de ht Ciudad de Méxfoo.-Cons- Palacio, con motivo del supuesto cólera, se zada por los que usan la plata, esa vic- tan te ha sido la labor del H. Aynnta- de~nce que no ancla bien la cuestión de salntoria per¡'udicará nuestros intereses. miento de la Ciudad de México para im- b('J(lacl en la Isla, Y, sobre tocio en. Mata'.'za~, · · · d M K' • d 11 · en cuyo punto, segnn he 01do decir, los mdiE~ sistema protecc1omsta e c 111- plantar to a~ aque as _m_e¡oras que re- vidnos del Ejército ( especialmente en Ja Maley, 111dudablem~;1te, eleva el valor d_e dun~;n en b_1en de la h1g1ene de_ la po- rina), están sufrienclo numerosas ba,jas, á nuestra producc10n, a la vez que depn- blac1on. Ult1mamente las Com1s1ones de consecuencia, más que del vómito, de padecime nuestro metal, como lo estamos higiene y de Obras Públicas pertenecien- mientos gastro-inte~tiuales. viendo· pero el triunfo de los que abo- tes á dicho Ayuntamiento haciendo un «Estaré muy pendiente de todo lo que ocurra gan p~r la plata si se llegara á realizar prolijo estudio de las proposiciones he- edna,_e~,tedclellia·cado tr trascenden_taltnegocio, para - , h , 11 C ' 1 A ' V • 5 n 0 1mas convenien es por 1a v1a seguramente no nos danana, puesto que c as a ague a orporac16n por a ca- más rápida,,, solo nos hará efectuar una conversi6n demia Nacional de Medicina y el Canse- Lo que tengo la honra de transcribirá vd. en bien del metal que tanto ha enrique- jo de Salubridad, tuvieron á bien propo- remi~én_dole los anexos que se citan, paras~ cido á México. Nuestra plata recupera- ner las referidas Comisiones las siguien- con.~cimiento, Y le reit~ro mi atenta considerá su verdadero valor en el mercado de tes, que fueron aprobadas por el H. Con- racwn,:-;-Mar1Soal.-Senor Secretar10 de Go· d · M · · 1 bernacion,,, E stad os U m'd0 ~, sm que pue asegu- se¡o umcipa : Caducidad de mercedes de agua.-La Tesorarse qne si; triunfo desfavorezca nues- «Primera. Para conseguir el mejor sanea- rería General del Estado ha public d tra producc1611. ., miento de la ciudad de México, es preciso pro- en el «Peri6dico Oficial» del mismo :u~ De todos modos en la posec1on en que ceder al drenaje clel suelo de la misma. noticia referente á las mercedes de 'agua e~tamos colocados respecto de nuestros El subsuelo de la misma está formado por concedidas po el H C · · d e 111 · t ereses, 1a Ju- materias orgánicas infestadas. V ecmos en mat ena conforme a' 1 r1 ¡· t' ongreso,· yh que b h 11' 1 b 1 1 Es necesario abatir y fijar el nivel de sus , a ey re a !Va, por no a er e a que a a ten_ga ugar so re ª P ata aguas subterráneas. los interesados presentádose á satisfacer Y el oro, cualqmera que s~a su res~lt~- Entre los objetos principales de estas obras su importe se ha declarado su d ·_ do, creemos que no habra de per¡ud1- se halla el evitar que la humedad invada los dad. ' ca uci carnos. muros de las habitaciones bajas. Se nombra una comisión compuesta de un Las expresadas mercedes pertenecían médico higienista y dos ingenieros, para que á las siguientes personas: estudien la conveniencia de emprender las Apolonio Melendez, vecino de Iturbiobras de drenaje al mismo tiempo que se es- de, por denuncio de aguas en la misma tablezca la nueva red de ataijeas y resuelvan municipalidad; Pablo Salinas Villarreal la manera de ejecutar dichas obras. L G DE LA Tercera. Trascríbase á la Academia Nacio- Y auro uzman, por denuncio en Cena! de Medicina y al Consejo Superior de Sa- rralvo; Tiburcio Cuéllar, en Montemorelubridad, el dictamen con la resolución que los; Florentino Cazo, en Agualeguas· Perecayere. tronilo Rodríguez y Pedro Cavazos' en Cuarta. Dígase á las mismas Corporaciones san t'iago; Ref ug10 · G arza G onza, 1ez' en ¡· Las inglesas son extraordina1;1•as! .A. una de ellas· no se le ha OCUl'l'l·- que la Junta Directiva del saneamiento de la C d . J' B . , , Ciudad de México, ya estudia la manera de a ereita imenez; emto Villarreal do otra cosa meJOI' que formar diez introducirá las atarjeas una corriente de agua Díaz, en Salinas Victoria; Lics. Vicente Mandamientos. Los llama manda- á semejanza de lo que se hizo en 1894, para Garza Cantú y Alejandro Garza en Camientos de la muJ· er y son bastante ~ejorar temporal~ente las condiciones higié- dereita Jimenez; Alfonso G. Ballesteros . . , urnas de la poblacwn. G J "' ' F ' or1gmales: Aprobado el cl[cj¡amen mencionado, á pro- en enera 1 eran; rancisco Javier de 19 Guá.rdate de la primera dispu- .posici_ón da-l~sm~si?ne~ quedaron la Garza, Nicolás, José Angel, Julio y ta· nero una vez ' empez'aaá la' ?ombrados en comiswn con_ e1-ebJeto que se Ca:yetano ~arza, González, en Pesquería '· ' DO mcltca, el Sr. Dr. Eduardo Lteeaga y los Sres. Chica; C1nlo Vazquez é Isabel Delgado evites; arréglate de manera que tu Ingenieros Leandro Fernández y Luis Espi- en Galeana, y Reinaldo Ramos tamrnarido quede vencido y que lo com- nosa,,, bién en esta última Municipalidad. prenJa bien. fo supresión de la.~ alcabalas en el JJais.-La Delegados al Congreso Pan-Americano.-El 29 No olvides· que te has casado obligaci6n que ha impuesto la ley gene- ro del actual es el día que se ha fijado con un hombre y no con un Dios. ral sobre supresi6n de las aleaba.las, de para que tenga lugar en la Capital, la No te serprendas, pues, de sus im- quedar éstas borradas de las legislacio- apertura del Congreso Pan-Americano. perfecciones ni de sus defectos. nes fiscales de algunos Estados, que las La prensa habla de los siguientes de39 N O le fastidies con pedidos de conservaban, no ha dejado de causar co- legadós que asistirán al citado Congredinero. Trata de no gastar ma's de mo es natural ligeras agitaciones, moti- so: el Sr. Lic. Francisco de la Fuente l vadas por el nuevo sistema de los im- Ruiz que representará á las Repúblicas O que há fijado para la semana. puestos que han venido á reemplazarlas. de Santo Domingo y Nicaragua; el Lic. 9 4 Es posible que tu marido no En esas agitaciones, los Gobiernos de Emilio de Le6n á Guatemala de cuyo tenga coraz6n; pero sí tiene est6rna- las Entidades que han tenido que luchar país es Ministro; el Sr. Rafael L6pez al g? más Ó menos bueno, y harás muy con más esfuerzo, para ponerse dentro Salvador, Costa Rica y Honduras; el bien en prepararle buena comida. del contenido de la ley general á que ha- Sr. Luis Felipe Carb6 al Ecuador en 5º Déjale de cuando en cuando la cernos mérito, han con debida pru<Íen- uni6n del delegado especial de la mísma última palabra, pero no muy á me- cia, acatado las razones expuestas por el naci6n, Sr. Lic. Luis Felipe Borja. n~do_; es_o le gustará, y a tí no te ha- contrib~yent~,. morigerai:do 6 modificanOficina General de Ensai·cs.-El Sr. Norl'á nmgún mal. do las d1spos1c10nes relativas que al efec- berto Dominguez ha quedado al frente to hubieron de expedir. de la Oficma Gederal de Ensayes de es6º Lee el! los periódicos otra cosa Supouemos que no muy tarde desa- ta ciudad, por nombramiento c¡ue tttvo á ª MANDAMIENTOS MUJER INGLESA. c,. e bien hacerle el Sr. Presidente de la República. Jefatura de Haeienda.-Según el Corte de Caja practicado por la Jefatura de Hacienda Federal en el Estado, por el mes de Junio último, dicha oficina· tuvo un ingreso de $947,897.67 cs. Y un egreso de i 93 5,523.20 cs. quedando una existencia en caja para el 1? del. actual de $12,374.47 cs. Sociedad de 'Obreros de Linares.-En la renovaci6n de oficios verificada por la Sociedad de Obreros de Linares, resultaron electas para formar la Mesa Directiva de dicha Sociedad, las personas siguientes: Presi¡lente, Adolfo Paz; Vice-Presidente, Juan N. Elizondo; Secretario, Prisciliano Barreda; Pro-Secretario, Manuel Pariente; Tesorero, Patricio Arévalo; Suplente, Jacinto Tamez. Vocales propietarios: 1? Celso Espinosa, 2? José M~ Almarás, 3? Carlos Valdés, (º José Mª Garza Cantú, 5? Luciano Barrera; 6? Pablo Macias. suplentes : lºJoséllfªGarc!a · · , 2ºFelipeRan · · gel, 3? Toribio Barreda, 4? Manuel Olvera. Vacaciones de vernno.-Se ha concedido á los alumnos que concurren á los planteles oficiales de instrucci6n del Estado, una semana de vacaciones en el presente mes. Estatuas.-Dos estatuas de yeso, que fueron llevadas de la Capital para Guadalajara, Jalisco, y que representan á los ilustres jaliscienses General Donato Guerra y D. Manuel López Costilla, fueron colocadas sobre unos pedestales mandados construir al efecto, en el descanso de la escalera del Palacio de Gobierno del Estado á que nos referimos. •'alleeimiento.,-El J neves de la semana que hoy termina, dej6 de existir en esta Ciudad, el Sr. Mayor D. Antonio Guzmán á la edad de 67 años. Un regimien to le hizo los honores militares debidos á su rango, acompañando su cadáver hasta el pante6n. Enviamos á la apreciable familia del finado, nuestras sinceras expresiones de condolencia por tal suceso. Nofüia~ Militares.-Por disposici6n del C. Presiaente de la República, cesa en el desempeño de Jefe del Departamento de Caballería de la Secretaría de Guerra, el Gral. de Brigada Sr. Antonio Gay6n, pasando como Magistrado Supernumerario á la Suprema Corte Militar. El Sr. José M' Mier, que permanecía en este úliimo puesto, irá á servir el que deja el citado Sr. General Gay6n. LAS MUJERES DE TODAS LAS EDADES. y condiciones de la vida, están expuest¡¡s qe tiempo en tiempo, á encontrarse en la neoeaidad de emplear un tónico fortificante, y que regularice las funciones naturales periodicas. Laa que sufren dolores cada mes combinados con postración, saben perfectamente bien que el origen de su malestar se debe á las irregnlari• dades ó desarreglos de los órganos internoa especiales. El ASPAROLINE DE WAMPOLE (puramente vegetal) reglamenta y renueva las funciones menstruales. Durante la juventud, la madurez y maternidad, fortifica y reestablece la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura \a meustrnación suprimida 6 dolorosa, el finjo excesivo, la debilidad general, y todas las demás enfermedades análogas ; promueve y regulariza la acción funcional. En los casos de postra• cron nerviosa ó fisica, abatimiento, dolores 6 inflamaciones periódicas, etc., es el mejor tónico restaurativo que se conoce. Constituye una bebida agradable y refrescante. De venta en las Boticaa y Droguerías. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción Judicial~&• tado de Nuevo León. Con fecha veinticuatro del presente seradicó en este Juzgado el juicio de intestado de D~ Eulalia Ballesteros, vecina que fu6 de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las per., sonas que se crean con derecho á. la herencia de di· cho intestado, se presenten á. deducirlo en el térmi 4 no qne :fija el art!culo 1937 del Código de Procedí• mientos civiles. Montemorelos, Junio 29 de 1896.-Lic, J. Hinojosa, -A.-Florentino Guerra.-.A.-Tomás Hinojosa. EDICTO. Juzgado de Letras de la a.,- fracciónjudicial.-Linares .....goevo León. En el juicio de intesta.mentarla de la finada Sra. Dña. Francia-ca Meléndez, se ha dictado un auto que A. la letra. dice: uLina.res, Julio do11 de mil ochocientos noventa y seis.-Visto el nombramient.o de tutor interino que este Juzgado condrló al Sr, Manuel Parlen te para. representar en este juicio 11. la menor de catorce años Marta Clementina Martinez Meféndez: vista la acep,tación :1 protesta. otorgada por el referido Sr. Pa.riente1 para de-sempenar el t"Xpresado cargo de tutor interino; debía ae discer_, nirle y le discierno dicho cargo, otorgándole para su fiel desem_. peño, todas las facultades en derecho necesaria.s. Notitlquese y pubUguese este aut.o por tres veces consecntiva.s en el Periódico Oficial del Estado y La Voz de Nuevo León, de acnerdo con lo dispuesto en el artículo 1366 del Código de Procedimientos Civi• les. Así por este auto de discernlmient.o lo decreM y firmó el o. Ju~z de Letras de la. 8f fr~ónjudicia.l: doy M.-Lic. Beveriano S~mas.-A-Juan de D. Villanueva..-A~Fernando Ardines.·Rtlbr1ca.s,u Lo que ~ publica. en esta forma. conforme A lo mandado en el auto anterior. µ:u11.res, Julio 3 de 1896.-Lic. Beveriano Sa.linae.-A-Juan de o. V1llanueva.-A-.Fernando Anlines. 33-84-35. EDICTO. Juzgado 3? Constitucional.-Aramberri, N. León. Con esta fecha y por disposición del Juzgado da Letras de la 4~ fracción judicial, se dió por radicado en este de mi cargo el juicio de testamentaria del finado Antonio Luna, vecino que fué de esta Villa.. Lo que se hace saber al pliblico para. que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, pasen á deducirlo dentro del término que prefija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Aramberri, Mayo 10 de 1896.-Simón Rosas.-AE. Torres.-A-N, Jaramillo. 32-33-34. EDICTO. "Juzgado 19 de lo Civil,~l!J fracción judlcial.-Estado deNuevoLeón. El a. Lic. Francisco Canttl CArdena.s Juez 19 interino del Ra-mo Civil de la lf fracción judicial del Eletado1 por auto fecha. de hoy mandó se radicara en este Juigado el juicio de in test.amen• t.a.rfa de Js. Srs.. Maña de la Luz Elizondo de Gana, vecina. que ful1 de esta. Ciudad. Lo que hago saber ttl p1iblico Aéfecto de que los que 111e crean con derecho A la herencia se presenten A decucirlo en el Wl'IQiuo que fija el art. 1686 del 06digo de Procedimlentot OivUes, ~••lene¡, 11 ae Jllllo ae llliO,-Llo, 1, l)lvlll, 110rollllo, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. EDICTO. Jnzga.<lo de Letras de la 2,~ fracción jndicial.-Cndercil:l JimC~ . •• d · t . Con fecha de hoy se mdicó en este Juzgado el ¡u1c10 e. mes tado del Sr. Juan Gon,liler. y de su espo!,3, la Srn. Rosario Gua· jardo, vecinos que füeron ele esta ciudad. Lo que se hnce saber ni pliblico parnlnspersonMque se crenn con derecho á. los bienes de ese i~testndo, se presenten á. decl~cirlo en el término que seña.la el art. 1685 del Código de Procedl· mientos civilts. Cndereito.,Timénez Julio 2.5 de 1896.-Llc. J. Gana Leal. José Angel CantCt.-A.-Basilio Oarcfa. 33·36•3 • EDICTO Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicia!.-Villaldama, Nue- 1 brado, debfa de 1fücemirlc y le discierno dicho cargo C!)nfirián· Juzgado de Letras de ln 61 fracción jufücial•-Villadlama, NueEDICTO dole al efecto todas las facultacl~s en d~recho necesn.rias p~ra vo León. el mejor desempeño de su co_mettdo. ,:fot1ffq,!e~e. espfdase al inEn las di!jgencias practicadas por este Juzgado para proveer Juzgado 2? de lo Civil.-e Fracción Judicial, teresado copia de esta prov1dencu, ~1 In. so)ic1t..s. pnblfquese por de tutor legítimo li los menores Gustavo y Ramón Santos Trevi· Estado de Nuevo-León, tres veces concccutivas en el «Penód1co Oficial» del Estado y •La ño, recayeron los siguientes autos: Voz de Nuevo-León para que surta los efectos Ieiro.les. Asi lo "Villaldama, Julio primero de mil ochocientos noventa y cinCo~ fecha catorce del actual y por disposición d decretó y firmó el C. Alcalde 13\> ~al. doy fé.~ Ale¡andro Gue- co.-Vistas las presentes diligencias sUBtanciadas para proveer 81 O. L1c. Carlos Lozano, Juez 2? de lo Civil rra.-A.-Juliau Chapa.-A.-Valer1ano de la Garza . . . de tulOr legftimo I!. los menores Gust&vo y Ramón Santos TreviLo que se manda. publicar en esta forma en cumplnmento del ño· y mandado radi~r en este Juzgado el juicio d~ : ~ auto inserto . Resultando: que concluido el intestado del padre de dichos me- tament_aria á. bienes del finado Sr. Arnulfo E G Pesquería Chica, Jn~io 10 de 1896.-Ale¡audro Gnerra.-A....,Ju- nores I!. solicitud del albacea, este Juzgado mandó recibir la in· za, vecino que fué de esta Ciudad. • arlian Ohapa.-A.- Valennno de la Garza. 30 81 y 32 formación I!. que se refiere el art. 1862 del Código de Procedimien Lo que se hace saber al pt1blico para que las p EDICTO. lOs civiles y convocó por edictos que se publicará.u cuatro veces cousecuti vas en el •Periódico Oficial• de Estado, y en •El Pensa- sonas que se crean con derecho á. la herenc' erJuzgado 2': Local.-Gral. Terán, Nuevo León. 8 de esta villa, !!. los parientes mll.s próximos de los meno- presenten á. deducirl? dentro del término que voi:f:intestamcntarfa de la Sra. Douaciana Ugarte de Amo.ya, '1eneral Terán, Julio diez y ocho de 1896.-Por dis- miento" res á. quienes pudiera corresponder la tute1a legftima. 8 recaycros lo5 siguientes a.ulOs: . . articulo 1685 del Código de Procedimientos Oi posición del Juzgado de Letras de la 7'! fracción juResultando: que con la información recibida se vino en cono.v·maldama Diciembre veintisiete de mil o_choc1e~tos noven~onlerrey, Ju~io 20 1896.- Lic. B. Ramirei'1A8:: la y cinco.-En 'vista de los certificados:cle foj?-9 cmco ~ siete queia- dicial en auto del día nueve del corriente se radica cimiento que los referidos menores tenian por linico ascendiencen prueba plena como instrumentos pCtbl1cos que S?n¡¡ art1c dos en este Juzgado e! juicio de intestado <'l;e la Sra. Bl/1.- te I!. su abuela paterna, señora Josefa 1''erná.ndez anciana vale- gmano, Secretario 32, 25 y 38 tudinaria. y un hermano varon, por a.robas llneas, mayor de 427 fracción 5A y 631 del Código de Procedimient?s Civ es; se cedad, señor Andrés Santos Treviño. EDICTO ' elara que las jóvenes Maña. Ana, Maña Refugio Y ~laña Irene sa Benavides, vecma que fné de esta Villa. Resultando: que terminadas las publicaciones del edicto, la a&Lo que se manda publicar en esta forma en el PeAmaya son menores de calOrce años; en consecueu&a, este JuzJuzgado 2? de lo civil.-e fracción judicial -Es"'ad~ para que las represente en este juicio les nombra de tu_tor riódico Oficial del Estado, y La Voz de Nuevo León ñora Josefll. Ferná.ndez se presentó por su escrito de fojllS tres, tado de Nuevo-León. • l'nlerluo al Señor Jesús Ugarle, li quien con su simple ac!lptnc1ón de conformidad al art. 1685 del Código de Procedi- renuncinndo I!. causa de sus enfermedades su derecho A la patria potestad que legalmente le correspondla, sobre sus menores nie . Por auto de 22 de Mayo último se ha mandado r&y protest<i de fiel desempeño se Je discernirá. en fonua dicho cargo. Notiffquese. Asf lo decretó y _firmó el_ C. Jue;_de Letras de la mientos Civiles y para los efectos que en el mismo lOs Gustavo y Ramón Santos Treviño, habiéndosela admitido ~car en este Juzgado el juicio de intestamenta.rfa á. 6:1 fracción judicial: damos fé.~L1c. M. Gil Trevmo.-A-Jose L. se e:x:presa. El Alcalde 2? Local lo decretó y firmó. por el Juzgado dicha renuncia: Que D. Andrés Santos Treviño bienes del finado Pedro Garza Morales. también se presentó por su escrito de fojas 16 exponiendo: que Flores.-A-Oonznlo Gonzá.lez.-Rúbricas.~ . Lo que se hace saber al p1iblico en esta forma A fin «Villaldama Diciembre veintiocho de mil ochoc1ent!)S noventa Damos fé.-0. Garza Garcia.-A-Antonio González habiendo renunciado su abuela, la se!iora Josefa Ferná.ndez el derecho Ala patria potestad que conforme Ala ley le CQrrespon- de que las personas que se crea con derecho á la hey cinco.~Vistá la declaración de minoridad de las ¡óv!lnes M~ Garza.-A-Manuel Garcia Cantú. 32-36-38. dla ej~rcer sobre las personas y bienes de sus hermanos menoAna, M~ del Refugio é Irene Amaya; Visto el nombram1enlO_de EDICTO. res Gust&vo y Ramón, no habtB otro hermano de ellos mas que renci9:, se presenten á deducirlo dentro del término t11l0r interino hecho por este Juzgado en la pe~~n!\ del _Stnor JesCts U~arte para que las represente en este ¡mc10; Vista la Juzgado29 de lo Civi!.~l~ fracción judicial.-Estado de Nuevo- él A quien pudiera corresponder la tutela legítima; y que en esa que ~Jll: el articulo 1685 del Códigc de Procedimienvirtud suplicaba al Juzgado que previas las formalidades de es tos Civiles. aceptac16n y protesta de fiel desempeñ<_> de parte del tu~or nom- León brado· debfa de discirnir A este y le discierno en forma dicho car- El é. Lic. Cá.rlos Lozano, Juez 29 de Letras del Ramo Civil de tilo se le discerniera el cargo; suplicando, por tlltimo, se trajera ~onterrey, J~o 17 de 1896.-Lic. B. Ra.mirez Ango, cÓncediéndole al efeclO todas las fücul tade~ que la ley le est& fa fracción judicial, por decrelO fechado el dfa de ayer, ha I!. la vista el certificado de tojas nueve,._ collStante en la Sección Juzgado el_ juicio testamentario_ á. bie• 1~ del intestado del señor su padre D. ~runón SaulOs Ferná.ndez gmano, Secretano. 32 35 y 38 acuerda para el desempeño de su cometido. Notiflques~ Y ¡m- mBndndo radicar en este bltquese este nnlO y el que le precede por tres veces en el· Perió- nes del finndo Na.zari O Marttnez, vecmo que fué de est& Cmd',\d, para que quedara justificado su carllcter con que se presentaba'. EDIOTO. ' ' y en cwnplimienlO y para lo~ efectos del art. ~659 del (!ódig!) Resultando: que el Juzgado para comprobar la edad de los me- Juzgado lQ de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo dico Oficial" del Estado y en •L& Voz de ;N'l!evo-Leó_n•:, como se previene en el art. 1366 Código de ProcedinueulO~ C1yile~.. Ast lo de Procedinlientos civiles, pubhco el presente edicto por dlspo,;1- nores trajo A la vista el juicio hereditario del padre de ellos y León. . mandó comprobar en autos el documento que señaló el señor decretó y firmó el C. Juez de Letras de la 6~ fracción Judicial: da,. ci6n del O. Juez. En el juicio testamen~rlo del finado Sr. León Maña Cantt1 mos fé.-Lic. M. Gil Treviño.-A--José L. Flores.-A-Oonzalo Monterrey, Junio 'C/ de 1896.-Lic. B. Ramlrez Ang!11nno, secre- Andrés Santos Treviño; y ha recal'do el auto que sigue: • tario. 30 31 Y 32 Considerando: que del juicio hereditario que se tuvo á. la vista González.-Rtlbricas.» Monterrey, Julio diez de mil ochocientos noventa y seis -Vi&EDICTO. aparece que los jovenes Uustavo y Ramón Santos Treviño está.u to el nombramiento de tutor interino hecho por el meno; Vida! Lo se publica en cumplinlienlO de lo mandado en la parte final Juzgado de Letras de la 7ey fracción judicial.-Estado de Nuevo- legalmente declarados menores de edad y que para la fecha alin Canttl, en la persona d!l Sr. 1''rancisco L. Pérez, su aceptaci6n y del Ctltimo auto preinserto. . . . continu:m en su minoridad. Villaldama Diciembre tremta (30) de mtl ochocientos noven- L protesta para desempenar el cargo en estos autos, debla. de dl&ta y cinco (1895).-Lic. M. Gil Treviño. -A-José L. Flores.-A- ~ esta fecha ss concedió licencia al Albacea de la testamen• Considerando: que habiendo renunciado su derecho A la patria cerntrsele y se le discierne, concediéndose al Sr. P6rez las facul tarta de Doña Oonce})':ión Ji\ureg:ui, para que ~orme extrajudi- potestad la abuela patern11. de los referidos menores y no teniendo tades de la ley J.>ªr!' su mejor desempeño. Notiitquese y pubu: Gon,.alo Gon,.á.lez. 33-34-35. cialmente los inventarios de los bienes de la m1Sma, mandando estos ademlls tulOr testamentario, hay lugar I!. la tutela Jegtti.ma quese en el Periódico Oficial de acuerdo con el arf 1366 del CóEDICTO. cite para su formación Alos interesados por ediclOs que se pu- Ycorresponde el ejercicio de ella al dnico hermano de los meno- digo de ProcedimienlOs civiles. Lo decretó y flrm6 el c Juez Juzgado 2! Constitucional.-General Treviño, N. se blicará.n lres veces en el •Periódico Oftcial• y «La Voz de Nue- res que se ha presentado reclamarla, Sr. Andrés Santos Trevüio d!! lo civil in~rino: do~ fé.-Lic. F. Canttl Clirdena.s.-LI~. 1 1 León art1cul<_>s 430 fracción 1~ y ~ y 431 fracción l~ del Código Civil. ' vtla, secretar10.-Rfibncas. León · Considerando: que el tulOr antes de que se le discierna el carCon fecha veintidos de Mayo del presente v°iionte~orelos, Julio 10 de 1896--;-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.Lo que se publica en esta forma en cumpltmientó de ¡0 111&11Hmo¡osa. SO 31 y 32 go, debe Jll"eStar caución para asegurar su manejo consistiendo dado en el auto i11serto. año se radicó ante el Juzgado de Letras de esta Florentino Guerra -A.-Tom!l.s EDI0TO. esta en h1poteca ó fianza, conforme A los arttculos 4M y 453 del 0¡. Monterrey, Julio 17 de 1896.-Lic. I. D!l.vila, secreta.r1o. 81~ fradción eljukio de intestad? de Dofü!' Dolores Gue'6 j d' · ¡ L' N tado Código Civil. f iclll .- mares, nevoConsiclerado: que el car!l.ter con que se presentó ti. reclamar el rra. vecina que fue de esta villa, habiéndose enco- Juzgndo de Lelras de 3~ racci n 11 AGRICULTOR MEXICANQ, mendado la substanciación del juicio respectivo á L~~I juicio de intestado del Sr. D. Vital Gara Benttez se dictó ejercicio de la tutela legttima Don Andrés Santos Treviño quedó un aulO del tenor siguien~. . . . acreditado legalmente con la compulsa del documento que solicieste de mi cargo. Linares, Julio tres de mil !)Ob~ientos noventa y se1s.-V1s~ tó se trajera ti. la vista, la cual compulsa consta I!. las fojas diez y Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é Lo que se hace saber al público, para que las per- el nombramienlO de tutor mtenno que este Juzgado confirió seis Y vuelta Y diez Ysiete frente. aonrui que se crean con derecho á la herencia, se aver al sr. Manuel Elizondo Garza, para representar en este jui- Por 10 expuesto.Y. con apoyo del arttculo 1358 del Código de- Industrias Agrícolas. Pídase un ejemplar GRATIS a.los menores de calOrce años Vital, Marta de los Dolores y Pe- PrecedumenlOs mviles, se declara: Que ha lugar A la tutela lepresenten á deducirlo en el término de treinta días ero ch·o Pablo Garza Elizondo: vista la aceptación y protesta olOrga- gttima de los menores Gustavo Y Ramón Santos y se nombra pa de muestra, con lista de premios á.: ESCOBAR HNos. contados desde la publicacion del último edicto. da, por el expresado Sr. Elizond~ ~ para d!ls~mpeñ!!r legal· ra el.ejercicio de ~lla al Sr. D. Andrés de igual apellido, I!. quien Ciudad Juárez, Chihuahua. ' Gral. Treviño Junio 2 de 1896.-Donaciano Ga- mente el cargo conferido; debfadiscernirle y le d1sc1erno dtcho car previa su ncept:i,ción, pro~sta d!! fiel desempeño y las garantías •-d ' 1 ·ordeseWceñode su cometido todas las que la ley reqmere se le discermrá. el cargo en la forma que colindo.-A.-Baltazar Chapa.-A.-Cosme Hinojosa. go· otorg.... o,e para e me¡ facultades en derecho necesarias. otiffqucse 7 publlquese este rrespouda. Notmquese, publfquese este aulO de con~ornn·d-~ ., "" el art. 1366 del citado Código de Procedimientos en el Pe' EDICTO. t res veces consecut·,vas en e¡ • Periódico Oficial"·del Es,. con aulO por riódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León', y que extado y en •La Voz de Nuevo-León,• conforme lo previene el Juzgado de Letras de la 7'~ tracción judicial.-Es- art. j 366 del Código de ProcediruienlOs Civiles. Ast por este au- p~ese el tulOr nombrad'? si tiene ó no bienes en que constituir t&clo de Nuevo León. to de dicernimiento, lo decretó y firmó ~l C. Juez. de Lelras de la ~il,)Oteca, ~ lo resolvió¡ fir~ó el C. Juez de Letras de la 6~ 3l_l fracción judicial: doy fé.-L1c. Severiano Salin_as.-A.-Juan fracctó~ JUdicial: damos t .-Lic. M. Gil Trevüio.-A.-Mnnuel Con esta fecha se concedió licencia al Albacea de D. Villanueva.-A.-Miguel Valdés.-Tres Rtlbr1cas.• 1''. Trev1ilu.-A.-José L. Flores.---Rdbricas.• NUEVO-LEON. la in testamentaria de Dn. Cristóbal Garza, para que deLo que se publica en esta forma, conforme á. lo mandado en el •Villaldama, Marzo veinticinco de mil ochocientos noventa Y forme extrajudicialmente los inventarios de los bie- auto anterior. ssis.-Vi.slO el anterior auto en que quedó nombrado el señor Linares Julio tres de mil ochocientos noventa. y seis.---Lic. Andrés Santos Treviño tulOr legítimo de sus menores hermanos nes del mismo, manda11dc, s~ cite para su for~aDará. principio el día 22 de Agosto próximo y tersá:íiiias.-A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Miguel Val- Gustavo Y Ramón del mismo apellido; y ción, á los interesados, por edictos, que se pnbhca- Severiano dés 30 Sl y 32. Considerando: que el referido señor Andrés Santos Treviño minará. el 5 de Septiembre. rfin tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de EDICTO ace~t6 y protestó desemP_Cñar el cargo fle! y legalmente y díó Durante la temporada habrá representaciones tea, · . . di 'al E t contorme A la ley la caución que se le prevmo, constituyendo al Nuevo León. Juzgado de Letras de la l. fracción JU Cl ,- s a- efeclO hipo_teca sobre bienes bas~ntes para asegurar su manejo, tralest Jamaica, Circo, Carreras de Caballos, Peleaa Montemorelos, Julio 8 de 1896.-Lic. Juan J. Hi- do de Nuevo-León. y cuyaescnt!ll'n de hipoteca debidamente registrada corre agre- de Gailos, y toda clase de diversiones y juegos petw. nojosa.-A--Florentino GneITa.--A--Tom:isHinojosa. mitidos por la ley. ,. h d 1· ó 1 encia al albacea de gada á. las fo¡as 23 A w de eslOs autos. ta . on es ,ec a B~ conce . .c . . ""Consideranc!o: que para regn!JLr la cantidad que haya de inverEDICTO. Una buena banda de mt1sica dará. serenatas eJI Reptíblica Mexic11.na.-Juzgudo de Let.Ias de la ñ~ fracción ju- la mtestame1;1~~ de D. Emili? Urbm~, para que tirse en lo~ al_=entos y educación de <!J~hos m~nores, sin.que plaza "HIDALGO." forme e:x:traJudicialmente los inventarios de los I nada necesario les falte sugt1~ su condición y riqueza, este Juz.. dicial.-Cerralvo, Nuevo-León. Presidencia Municipal de Bnstamante, Julio Con fecha de ayer se rndkó ante e~te .luzgarlu de Letras el ju! b ·enes del mismo mandando se cite para su forma- gado oyó lo que el tutor legfümo expuso A ese respecto. • - . • . bl' 1 Por lo expuesto Y con fundamento además en los arttculos 1359 cio de intest..'ldo de la Sra. Margarita Guerra de Arredondo, veci 1 ción á los interesado~ P?r edicto.a que se pu 1car:in : 1365 y 1366 del Código de J:>rocedimientos Civiles, se deelarn: Pri'. 1896.-El Presiden12_~ Abraham Buentello.-El Sena que fui! de esta villa. cretario, Valeriano .tierrera. 374. Lo que se pone en conocimiento del p(tblico, á. fin de que las tres veces en el «Penód1co Ofl.c1aln y «La Voz de mer_o.. Q.ne es de ctiscernu-se al Sr. Andrés Santos Treviño y se 1e disc1emo en forma el cargo de tutor legítimo de sus menores personas que se crean con derecho á. la herencia, compar~zcan á. N evo León U • ·,, • L' J J Hi . hermanos Gustavo y Ramón del mismo apellido, con los deberes cledncirlo en el término quo fija el urtfculo lül!S del Código de 1\Iontemorelos, Julio 9 de 1896.- 1c. . . nOJO ¡ facultades y restricciones que las leyes establecen para eldesem'. Proc~'ClimienlOs civiles. El Dr. D. Jorye 1'. <:,, 11111<•1 Cerralvo, catorce de Julio de mil ochocienlOs noventa y seis.~ sa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás Hinojosa peño_ de la tutela en su objeto legal, ósea la adllllllistración de EDICTO , los b_1en~s, y la guarda de_las personas de tales menores. SegunLic. c. Oorostieta.-A.~C. S. Gutiérrez.,-A. - D. J;'. Benavides. . . d. 'l] el S t· do. Se ll¡a al tutor la cantidad de trece pesos mensuales que delas • I~amal, Yucata:n, Jll/..rif"I, EDICTO. Juzgado 2? const1tuc1onal e Vl a e an 1ago, rentasd~losbienesde l~sme~o~e.s invertirá. en laalimentación Biologista del Museo Brit!lnico. l>clce-ad" n I Con RcpCtblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ fracción ju- Nuevo León. y edu~1ón de ambos, sm per¡wcio <;te alte~ar dicha cantidad en ¡res.o 1t16dico Univérsal de Chicago en;~~;, .i..,·., .li<,~ dicial.-Cerralvo.-Estudo de Nuevo Léón. Por disposición del juzgado de Letras de la 2:! !0 s tér~wos del artículo 47~ del Código C1".il. :rercero. Se le fi. En el j,úcio de intestado de la Sra. Margarita Guerra de Arre. . . . ,. h d h di ó ¡a tamb1en para la oportunidad, como retribución de su cargo el Dice: "Desprovista del mal ~abory !"mto clondo, vecint\ que fué de esta Villa, se ha dictado ~n auto que~ fracción JUdicial y por auto ,ec a e oy, sera e ocho por ciento sobre las rentas llquidas de Jo¡ bienes que~que caracteriza á todas las demús pri:¡¡¡m.1.la letra dice: • en el juzgado de mi cargo el juicio de intestamennistre. Notifiquese Y si no se ha recibido el tulOr de todos los bie•Cerralvo, Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y seis.ciones de aceite de hígado de bacr1lno y D Guadalupe Alanis vecino que ues de los menores, enlrégue_seles en la forma debida; publlquese Visto el nombramienlO de tulOr interino hecho por este Juzgndo taria del finado siendo una preparación nutritiva i la vez . · . d d l B' este auto tres veces consecunvas, regfstrese en el Libro de dJ.SCeren la persona del Sr. Sim¡ilicio Salinas para representar li los me- fué de esta villa, en la hac1en a e a oca. nimienlOsque lleva este Juzgado y expfdase el testimonio debido nores Domingo y lllarganto. Arredondo, en este juicio hereditaLo que se manda publica!' por tres veces de diez al tulOr,. qne es el tttulo que acrE:dlta su personalidad. As1 lo derio. Vista la aceptación y protesta de fiel desempeño por parte Esta.do y en cretó Y firmó el crndadano Juez<!!! Lelrasde la. ~ fracción judídel nombrado¡ yo el Juez, debta de discemirle y le discierno tal en diez dia.s en el Periódico Oficial del ,. 'd d l eta!: damos fé.-L1c. M . Gil Trevmo.~A.-Manuel F Trevirio cargo, couced1~ndole al efecto lOdru; las facultades y derechos el de La oz ele N nevo L e 6n d e con,orm1 a a ar- A.~José L. Flores.-Rdbricas.• · ·""' 9.ue la ley acuerda á. los tulOres para el cumplimento de su come- ticulo 1685 del Código de Procedimientos civiles y Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en los preintido, A cuyo fin interpongo mi Autoridnd y judicial decrelO, ~otittg_nese y publfquese este auto por tres veces en el Penódico par~ los efectos_ que en el mi~mo se e:\.-presan. . sev~~fd~a, Marzo (26) veintiseis de mil ochocientos noventa Ofictal y en La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el Juez Villa de Santiago, 6 de Julio de 1896.-Fr~ncisco y seis (1896.)-Lic. M. Gil Treviño.-A.-Manuel F. Treviño.-A. DE de Lelras de las~ frac: damos fé. Lic. Gorostieta.-A-C. S. Gu- Marroqum.--A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Gar- -Jo,é L. Flores. 34-35-36. tiérrez.-A-D. F·. Benavides.-RCtbricas.• 29-32-36. · Lo que se Jlllblica en cumplimiento de lo mandado y para los za García. efectos legales. Cerralvo, Julio diez y sletede niil ochocientos noventa y seis.Líe. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. 1''. Bena,,d&<. es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula Juzgado 2? local de Galea.na.-Estado de Nuevo y otras enfermedades extenuantes." León. Toda persona que tenga cataPor auto fecha de hoy se ha mandado radicar en son cualidades que se encuentran siempre en toda lata este Juzgado el juicio de intestamentaría del finado rro, irritación en los pulmones, 6 1,-añor Antonio Bernal, vecino que fué del rancho de la antigua y acreditada Leche condensada de tendencia á la de S;in Antonio del Encinal, de este Municipio. Lo que se hace saber al público en general, para Tísis á la que las personas qne se consideren con derecho á Anemia, delos bienes que dejó dicho finado, comparezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del be tomar la Código de Procedimientos civiles. Emulsión de Galeana, Julio 9 de 1896.-A• .Anaya.-A.- M. J. Charles.-A.-Jesús María Almaguer. 30 33-36. Scott que es EDICTO. de un gran poJuzgado 29 Local de Galeana, Estado de Nuevo-León. Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las En el juicio de intestado del finado señor AnlOnio Berna!, se vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la der nutritivo dictó un aulO del tenor siguiente: Galenna, Julio veinticuatro de mil ochocienlOs noventa y 11eis. mejor. Como alimento para los niños no hay otra en todas las -Vii.lO el nombramiento de tutor interino hecho por este Juz. leche que la iguale. gado en fü\'or de D. ,iarcelino Hernández para que represente en este juicio !l la niña menor de calOrce a,ios, Julia Berna!; el Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro afecciones exque tambtén hizo con igual objeto la Señorita Sanjuana de este opúsculo sobre los niños. último apellido, mayor de la edad expres1tda y menor de veintiuu El Dr:-Gaumer. te n u a n t e s. Preparada y garantizada por años, en la persona del mismo Sr. Herulindez; y la aceptación y protesta que anteceden,; debta díscernirle y le discierno al nomFortalece robustece cuando brado dicho cargo, connriéndole al efeclO IR>; facultanes en deNEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. recho necesarias para. el mejor desempeño de su cometido. Noningun otro alimento lo logra. tifiquese y publlquese en el Periódico Olicial y en •La Voz de Nuevo-León.• Asllo decretó y firmó el C. AlcD.lde 2Q Local. Si el niño está enfermizo y se Damos fé:-A. Anaya.-A.=J. :11. Charles.-A.-Jestls M~ Almaguér -Rfibrica.s.• · adelgaza sin que los alimentos Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto para los efectos legales. ordinarios le nutran, la Emulsión Galea.na, Julio U de 1896.-A Anaya.-A.-J. M. Cbarles.-A.Teodosio Rodríguez. 33-34-35 1 de Scott es lo que necesita. EDICTO. Rchúsense las imitaciones. De venta en las Botica& Juzgado 29 Constitucional de Higueras. Nuevo-León. Por disposición del C. Juez 21) de Letras de lo Civil y por aulO Han sido objeto de los más .Altos Honores en las principales Exposiciones de fecha dos d~l actual, se mandó radicar en este de mi cargo el Internacionales, inclusas las de Barcelona y Chicago, dos de las más juicio de intestamenturfa A bienes de 100 tinado• selior Francisco recientes. El abono c!ispllnsado por aquellas autondades con carácter Gom.lllez Garza y esposa D¡ Conce~ón Gonzálcz, vecinos qn6 fuemn de esta Villa. oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, Lo que se manda public:ir en esta forma, por tres veces de confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de dfez en diez dfas en el •l'eri6dico Oficial" del Estsdo, y en •La una generación, de que estas P1ldoras son las meJores del mundo. Voz de Nuevo-León,» de confornúdad con el articulo 1685 del 06· digo de Procedimientos Civiles y para los efeclOs que en el mismc, se expresan. Higneras, Julio 25 de 1896.-Antonio GonZll,lez G11.rza.-A.,-Severo Gonzlilez,-.A.,-Juan F. Garcfa. 34 lfi y 40 nez, Nuevo León. 1"- Mi·! i nl ° "EL ~ran r~ria ~n ~u~tamant1, i r c fa 20e ¡ EmiULSION v SCOTT EDICTO. PUREZA, ASEO, RIQUEZA ó GAIL BORDEN MARCA"AGUILA" y Las PfLDORAS del Dr. AVER & riow:rn, Quí:::!!cos, Nueva York. Vigor del Cabello ... ... Juzgado de Letras de la 7'.' fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Co~1 fecha: 23 del actual se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Dr. N, W. Browne, vecino qne fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo en el termino de treinta dias contados desde la fecha de la t1ltima publicación. Montemorelos, l\Iayo 27 de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Daniel M. Lozano. 31-34-37. EDICTO. . Ju1gado lQ de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio testamentario del Sr. Isabel Esparza, se ha dictado el auto que sigue: Monterrey, Julio trece de mil ochocientos noventa y seis.-Vistos los nombramienlOs de tulOres interinos, hecho por este Juz. gadoen la persona del Lic. Gudelio Martlnez para que represente en e,,te juicio al menor Apolinar Esparia y el que hizo Melcho• ra del mismo apellido en la del Sr. Inés Montes, su ace1itacióu y protesta de fiel de..sempeño· debta de discernirles y les discierno dichos carj!OS confiriéndoles ladas las facultades que la ley les acuerda. Notiflqnese y publiquese este auto, de acuerdo con el art, 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el O. Juez _lQ interino del Ramo Civil_: doy fé.-Lio. F. Canttl Cá.rdenas.-L1c. Ismael Dlivila, Secretario.-RCtbricas.• Lo que se pnblica en esta forma en cnmplimiento del auto inserlO. .!11onterrey, Julio 14 de 1896.~Lic. I. Dl!.vila, Secretario. :;o a182 EDICTO. Ju,gndo 8Q constitucional.- Pesquerfa Oblea Nuevo León. Por disposición del C. Juez lQ de lo Civil por auto fecha de hoy se radjcó en e~e Juzgado _el juicio de intestado de los finados o'. Fmnmsco Ebzondo Iglesias y su esposa M" Isabel Elizondo vecinos que fueron de esta_Yilla en la Hacienda de Santa Marra: Lo que se manda pubhcar por tres veces de diez en diez dlas en el •P~riódko Oficial•del Estado, y en •!,a Voz de Nuevo-León• de confomtidad con el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles y parn los _efectos que en el mismo se expresan. PesquerfaChtc_a, Jullo 2 de 1896.-Alejaudro Guerra.-A.-Juli:ln Chapa.-A.-Valenauo de la Garza. 80 83 y 86 AVISO. Juzgac_lo_ 39 Con~titucional.-Pesquerfa Chica Nuevo-León. En el Jwmo de mtestado de los finados D. Francisco Elizondo Iglesias é Isabe~ Elizon_do1 _se dictó _un aulO del tenor siguiente. Pesquerfn Chica, Julio aiez de mil ochocienlOs noventa y seis. Visto el nombramiento de tutor conferido por este Juzgado¡¡ fa. vor del Sr. Dlimaso Guen-a_ para que represente en este juicio ll los menm e~ de c,, torce !lllOS Manuel y M" Candelaria Elizondo¡ BS1 como el conferido II favol' del mlsmo Sr. por el menor <le vemti11n años; pero mayor de catorce Fllomeno del mismo apellido; vista la I\Ceptacl6n ¡ protQ&ta de fiel dese1upeiio del 110111- Son del Dr. AYER Son Puramente Vegetales. Es ,el mejor cosmético· Hace crecer el cabello Azucara- DESTRUYE LA CASPA, V con IU UIO el cabello ¡ris vuelve á tomar .su color primitivo, das. del ., El Vigor del Cabello del Dr. Ayer etilá compuesto de los i11grt:!dientes más esc Q g id os. Impide que el cabello se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, conservando su riqueza, ex u berancia y - ____,. EL ESTREÑIM·tÉNTO a~ecta seriamente los órganos digestiv,~s y asimilativos, in~luso los Rü'l.ones, y en _este estarlo no pueden extraer de la sangre el ácido úrico, el cual, al ser mtroducido en el sistem.~t, causa Reumatismo y Neuralgia. ' BILIOSOS. DESARRECLOS Entre los sintomas indicadores 'de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor d~ Cabeza, Flaqueza de Fuf.Írzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costa(lo Espalda y Hombros, .Aliento Fétido, Lengua Saburrosa, Irregularid:ul ~n ias funciones intestinales, Vómitos, etc. . Cuan~o oc~ure el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolor!'k Gástricos Dolor de Cabeza, Acidez del E~tómago, .Agrura, Nervio~idacl y Deprésión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfermedad que. tanta congoja causa. Se hallará un Alivio S_e~ro para las irregula~idades del estómago y demás dolencias cons1gu1entes en las Píldoras del Dr. Ayer. Estimulan el estóma~-o descargan los intestinos, comunican salud vi~rosa al higado ent~rJ,ecido y ó los riñones, . y con sus propiedades tómcas y laxantes fort1fifau y purifican todo el sistema, o. Ayer y Oa., Lowell, Man,, E. U. A, Se venden en las Principales Drogu~rlas y Farmaolae. Preparada por el L,r. J. I ...... e oIor hasta un periodo avanzado de la vida.. Cuanto más se usa,,, más rápi· dos son sus exectos. Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. l'l'epl\rado por elfu. J. C. Ayer Y Ca,, Lowell, lltn.&&,, E, U, A, l'ir' t>ón,:n.~e en gu,..dia contra !,mftaclones baratas. RI nomhre de-"Ayer en la envoltura, y es'tá vaciado en e lle eacla fr;isco. lcflJ~r;:\ AGENTES GENERALES, Enº BREMER Y C', L Montea·r~y, M~s. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 372 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 372, Agosto 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009167 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultivos Escuelas de medicina Estados Unidos Luis IX Mujer inglesa Sociedad de Obreros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11946/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._373._0002009174.occr.pdf 8716c43391a4b0ccea2074adcfbd6d56 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sab;1do 8 de Agosto de I 896., 7 L 1. \ ,· t:1 J/ r."\_ • ,~. NUM. 373. ...., / I PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiR- la justicia son verdades que no han in- ante la autoridad judicial, es lo que se cuarenta días, el de Som;rcio tdae ve~f" tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- ventado Ids pueblos principios que no llama juicio. La forma, solemnidades y t~; para !a contestac1on e, ~ eman a culo de segunda clase. han podido desconoc~r; no son deduccio- nombre del juicio, varían según los me- fi~a el pnmero de aq_uellos Cod1gos, nueve nes, porque á.ntes de la deducci6n está dios que las partes adopten p~ra obtener dias, el segundo cmco; para a!eg_ar de cn~DICIO!YES el principio, así como antes de la reali- su _derecho, ~a causa q1;1e en el se trata, buena p~ue~a _trae _el de ~rocedimientos zación está la idea· son de esos princi- la 1111~ortanc1a de la misma causa, el ob- en matena civil qum;e dias para ca~a Este periódico se publicará todo_s los Sábados. pios que por evide~tes no pueden po- J. eto, l~s formas ó manera de proceder y parte, y el ordenamiento de Comerc10, La suscrición se pacrará por tnmestreg adelanta- . ' fi A a· d , , t . d' también para cada parte Como se dos en la inteligencia Je que su valor mensual e;- ,le nerse en duda, y que por justos no pue- su. ~- . ten 1en. º.ª _esas circun~ ancia~, ~ez, , , . . . . : . _ TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera uP den ser desobedecidos. Son preceptos e~ JUlCi? p_uede d1v1duse en arbitral, c1- ve, ~s mas rap~~? _el Juicio or dínano,me1;_ ~l suelto vale DOCE CENT.A.VOS. eternos é inumtables reflejados en el es- vil ó cr~m1'?-al, de may_or 6 menor cua~- cantil que el en 11, puesto que los terllll 18,.Todos los pagos serán adelantados.aoa peJ· 0 de la conciencia humana.>> tía, petltono y posesono, yerba} .Y escri- n?s son mu.cho mas cor~os en la supraPara tododel lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· y sumans1mo, , ministrador mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle to, ord'mario, sumario or- d1ch a mat ena de Comerc10•)) de Mina número 45. Habló luego brevemente de las perso- dinario y ejecutivo; y por razón del fuePasa á los juicios ejecutivos, cuyo obnas, las cosas y las acciones como objeto ro son del orden federal del común ó . bl' · ADVERTENCIA. de la justicia natural; pasando después del militar.>> ' jeto es «hacer cump1ir 1as o 1gac10nes . á considerar los derechos y deberes y, por constantes en títulos, que por sí mismos Se advierte á ~~ P:rsonas de esta Capital y á último, las leJleS que dividió en Úz?mtlaAgregó después, que los juicios, ade- tienen fuerza suficiente de plena prueba» las de las mumc1palidad~s. del Estado y fu:ra bles y arbz'trarzas definiendo cada una más de ser civiles v criminales por ra- haciendo ver que en ambas legislaciones decél, AVISOS JU- de est as especies, • ' y ana - d'iendo, respecto zo'n de la matet·i·a, .,·,un tatnbl·e'n inercan- es igual la manera de incoarlos y el modº . 1 que tengan :f 1que rem1trr~ inserción en este . d !:nos, lo hagan di- de ellas, los conceptos siguientes tiles, siendo el objeto de ést~s la deci- do de prosegmr1os; rero qu~ no van e rectamente al Administrador de «La Voz de . . sión de las controversias qne se derivan acuer~o. e_n cuanto a los tzht!os en que Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su «L~s pr~mei:as, l_as umi!tta_bles, ?º han de los actos comerciales, habiendo pa- tales JUICIOS se fun~an; expresando 1?9 importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, ca1;llb1ado Jamas, m camb1_aran, mientras rala decisión de tales contiendas, tres d?~umentos comerciales que e~ ma~ena por veinte renglones manuscritos ó fracción de exista el planeta _que h~bltamos; porque diversas formas de juicio que son: la or- ci~1I no se re;onocen como. e3ecut1vos, el1os, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. ~lla~ _proceden mme~i~tamente de la dúzan'a, la ejecutiva y la espeezal 6 de asi como l~s ~1tulos.~ercan~1les que C<J?• Los avisos que tengan que publicarse por más JUstlci~, q1;1e_ es etern_a e mmuta~le, y co- qut'ebrn. Manifestó en seguida que sien- forme ~l Cod1~0 ~ivil no tienen el misde tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta mola Justicia, han sido rec?n~c~das por do muy semeJ·ante la tramitación y ac- mo caracter eJecutlvo. Expresa ~espl,lés centavos por cada vez. t 0d 1 bl f t 1 d El pago se hará precisamente adelant.ado. os os pue os ,Y sus pnncipios or- ciones que dan origen á los juicios ordz~ que en cuan°ª. or en que se ~i~gue ~n ~an qu_e podnamos llamar la. con- ;wrzo y ejecutzi,o, tanto en materia civil el emba:go ~e b1ents, h~y ~1;1b1e~. disc1e~c1a _umversal; tal;s leyes han si?o y como en la mercantil, se proponía hacer co:dancia, fiJando la_leg1slacion _civil en "La Voz de Nuevo-León" circu]a den seran siempre la g~ia de la hu?lamdad un estudio comparativo de tales juicios, primer Ingar el dzne~o Y alha;a;; Y_la tro y fuera del Estado. y de ellas dependera en todo tiempo la al que dió principio con los términos si- mercantil, las mercanc1as y demas bies~}vación de lo_s pueblos y la conserva- guientes: nes objetos de comercio. . . cion de las sociedades. Hace ver luego la discrepancia que REDACCION. <cLas arkztranas, proceden, supo~ie~- <cEn cuanto á las disposiciones que se encuentra en los expresados juicios Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. d? reconocidos ~qu~~los eternos pnnci- son comunes á todos los juicios, y que en cuanto _á los trámites que preceden á Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - pios, de la obhgacion que te1;1emos de no pueden dejar de observarse llegado la sentencia de remate; y como final de Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- obede_ce~ á los poderes legítimamente el caso de su aplicación en cualquiera ese estudio, habla detalladamente del . de ellos, no por lo que toca á la forma ó juiá'o de quiebra, en los términos sigilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- constituidos. <'.Ell~s. son consec~encias remotas ~e solemnidad que constituya su especie, guientes: tú. la JUsttcia n3:tural, . o precep,tos que tle- sino en las condiciones generales de la . . . . . ~~~~~~~~~~~~~~~~~ nen por úmco obJeto el n_1as perfecto sustanciación y de las personas que in«El JUlc:o especial de quiebra, que BDJCTORJ:AL.. arreglo de la conducta privada ?e los tervienen en ellos, así como sus obliga- puede c~ns1?erarse como un concurso ho~bres. Sus fundam 7ntos, son d1fere_n- ciones para la Yalidez de los actos judi- mercantil, tiene algunos p~n~os de contes a los del orden so_cial ~ por !o mi_s- ciales, en ambas legislaciones tanto ci- ~acto con los concursos civiles.. H~y Monterrey, AgoRto 8 de 1896. mo, pueden ser cambiadas o aboh_das _s1_n vil como mercantil, son las mismas; en 1gualdad en cuanto que ambas legisl~cioca~sar mal alguno; pue? _que .su JUst1c1a una y otra se encuentran los mismos nes recon~c~n el_ concurso volunt~no y esta funda?~ en la utilidad que de su requisitos y formalidades para la perso- el necesano, temendo lugar el pnmero, CONFERENCIAS pro~ulgac1on s_e esper~, de acuerdo con nalidad de los litigantes, las notificacio- c1;1ando el deudor se d~sprende de sus las circunstancias particulares de cada nes, las formalidades judiciales, los tér- bienes para hacer pago a sus acre d?res, 7 EN LA pueblo. . . minos, las costas, las competencias, los y el ~egu1;1,do, cuando lo han sohcita~o «Esas Jeyes difieren de las mmu~ab~es, impedimentos, recusaciones .Y excusas, uno o vanos acreedores, ya porque ei~. en que, est3:s, c?mo su nombre lo md!ca, alegatos, publicación de pruebas, medios cutado el deudor no se encontr~re~ ~1e-_ no vanan Ja~as de naturaleza; m1e~- preparatorios del juicio y reglas gene- nes bastantes en que trabar. eJe~qc16n,_ tras que aque~las, pued~n ser sucepti- rales sobre la prueba. ya porque de hecho suspen~1e_re el ;deu~ bles de excepc10nes. 6 d1sp~n~a~, tantas «En cuanto á los instrumentos y docudor eI pago _de sus deu~as c1viles;y, :C(!,'". ( Continúa.) c1;1antas sea convemente a Juicio del le- mentas, reconoce la ley mercantil los merciales; siempre qu~ estas sean hqu1·. gislador. . . . mismos que como públicos señala la ci- das, de plazo ~umplt~o Y consten· e? . Continuamos nuestr~ reseña i:,obre las . ;<En. cuanto al conoc1mm~1ent? tam- vil; con la adici6n la mercantil de las documento _Público, pnvado 6 ,reconoc!-1 mteresantes co~ferenc1as. dadas ~n la bien ?1fie:en, porque l~s arbltranas son p61i7:as de contratos mercantiles, cele- do por el mismo deudo:, ademas de lo.~. Escuela de Junsl?rudencia, ocupand?" por s1 mismas ~echos ign?rados po~_to- brados con intervenci6n de corredor, casos e~ que pue~e pedirse el concurso. nos hoy d71 trabaJo presentado el dia dos, y par~ ~?nsidera~las Justas ex1Jen que, por razón de la materia, no se en- nec~sano y que fiJ_é ya; puede tambié_n dos de Julio por el Sr. Carlos Leal Isla, ~c?mo condic1on esencial, que sean cono- cuentran en nuestra legislación proce- pedirse,. pero úmcamente en materia alumno del 3er. curso. c1das de aquellos que deben obedecerlas; sal >> mercantil, cuando el deudor se oculte 6 El Sr. Leal Isla hizo un estudio com- mientras las inmutables. que son deri· ausente sin dejar el establecimiento Q parat-ivo ~e los Juicios rzv~lef JI mercautz~ vaciones inmediatas de ~a justicia, á las En lo referente á las demás pruebas, negociación de su propiedad á_ car o de 9 lo~ les precedido de los principios ~enerales cuales aunque no estuvier~n promu!ga- como son la testúnonz'al, útspecczon ; udz~ un,a _persona 9.ue pueda cu_bnr asr de de:echo, con_ducentes al obJeto de su d~s, los hombi;-es Jes debenan obed1en- cz'al,fania públz'ca JI presunciones, mani- creditos venc1do_s de su pasi~o COTI\O lo~ 1 laborioso e;tud1?· cia, como emanaciones que son de la festó que las legislaciones mercantil y 9.ue en lo suce_s,1vo se vencie:r-en. Hay . Comenz? el d~sertante hablando_ de !a ley natural.>) civil están de acuerdo; pero qu'e en cuan- 1g~aldad ta~b1~n e~ ~manto al nomb:r9:~ importancia y drficultades de la c1enc1a V 1 . d0 , 1 Ob. d 1 d h to á las disposiciones generales sobre el miento de Smd1co e Interventor, gr~jurídica: de 1a Justicia, como espíritu de 1? 6\'le~ ª .Js Jetos e ]re\ o, valor de las pruebas no lo están porque duaci6n de créditos y liquiqación iudi~ la Legislación; y de las satisfacciones exp !cd ' detem dament:, qdue e.1 tontz re el Código de Comercio agrega l~s reglas cial, que ambos concursos mer~a+1ttl y , ·t h · cons1 era o en eterm1na as circun an• . que e1 esp1n u umano expenmenta a1 . . . 'd' generales «para graduar la fuerza probacivi 1 reconocen. stl ver triunfantes los principios de la mis- cias c~n tuye 1O que JUn icamente tor·a de los libros comerciales.>> <<Por lo que respecta al orden de los t. · 1 t · d d se entiende p ersona enumerando l, . , . . • . t rami , ·tes b ay d'f · en ambas mate• ma Jus 1cia, Y as con rane a es que d , d por d' . '· , , Sigue d1c1endo que el JUICIO ordmario i erencia 1 amargan el alma cuando se ven viola- espues to ªas as ispo~ic;ones que a es- tiene igual tramitación tanto en mate- rias. porque la mercantil principia por 1 dos esos sagrados principios. ta codrresb~on edn;ldaso ª ~.c~sad 6 se- ria civil como en la m~rcantil constan- el nombramiento de síndico é interven• O Expresó en seguida, qne la ciencia de gun ° Jet? erec /cien ° q_ue do en uno y otro caso de dern~nda con- tor _v en la civil no se efectúa, sino desstitm as por to O O,rue exzSle testacioH pruebas publz'caczon de ¿stas pués de la celebración de una junta de la justicia abraza tres principios primor- e;~n con diales· «vt'vz'r honestamente no hace d fí szca JI moralmente, con excepctou del lwm , - t ' t '· · ¿ · l 1 ' acreedores que es el primer trámite que - ' · · ·' r a- bre· ero ue la Juris rudencia sólo seocu ateg a os JI sen encza, sien ° igua es os . ' . . . no a n,adze,y da~· á cada uno lo SUJIO;» y ,P q P "b' ,J requisitos de todas estos trámites en am- dicha matena civil establece.>J despues de manifestar que esos p · • pa de aquellas que son su&eptz tes ue p o- b d ... nnc1., b . d . . d h as e1ases e JUic1os. C b . . píos están en la conciencia huma seszon, Y que ªJº e1 onumo e1 om, onc1uye con unas reves aprec1acio, t · , 1 h d 1:1ª, Y bre se llaman bz'enes los cuales clasificó Expresa despues qne por lo que toca nes sobre el mérito de nuestra legislaa _Jamas e~ 1oa s1gmente· ?eg_a o su Justa en comunes 6públzcos'y de pro-1-.zedad par- á · la dforma ordenamientos, oqbued~s e 1encia, agrego -r · difieren estos ·¡ 1 t' ción ' en la que se encuentran principios · tz'cular , aludiendo en seguida á las dis- sien º. siempre escrz en ~s _mercan 1- tan importantes y avanzados como «La <cLos. extravíos de la razón humana y posiciones que según el Código Civil les les, mien,tras 9.ue en los civiles puede igualdad ante la leJI,» «La prevz'a dejenlas pasiones arraigadas en el corazón de corresponden por lo que toca á su dz'vi~ ser or;1-l o escrita ~eg(m la naturaleza y sa en los juiáos,» <<La aplú:aczon de los hombres han hecho á éstos cometer sz(m, propiedad, usufructo, uso y lzabda- cuantta del negocw. leyes anteriores JI por tribunales previaerrores lamentables, en los cuales pa- czon, etc.,· y por último, explicó las acezo- Refiriéndose luego á los térm úzos, se mente establecidos, siempre expeditos JI rece q1;1e . h_an desconocido alguno de nes ó sean «los medios de hacer valer los expresa como sigue: g ratuitos; reconociendo, por otra parte, esos principio?; pero, por fortuna, esos derechos establecidos por las leyes anque hay todavía mucho que hacer para errores. han s!do condenenados por la te los tribunales competentes», exponien- «Los términos en materia mercantil conquistar el imperio absoluto del prihu~an1dad misma, tr_asmitiéndonos por do su 1ivisión en le!(ales _y convenczona- son_ más breves qu~ en la civil, pu~s el mero _de los principios expresados, que medio de las generac10nes, puros y sin les, asi como su clasific3:c1?n en p ersona- legisla~or ha quen~o que s~ expedite al e~ el ideal perseguido por nuestros lemancha, esos preceptos de la justicia les reales y de estado czvzl. comercio sus negocios, termmando pron- gisladores. natural _que existen grabados de una Si ió ocupándose deljuz'czo, que de- to sus disp~tas. ::I:ª d_iscrepancia que hay ~anera mdeleble en nuestro propio espí- finió~ explic6 con las siguientes pala- en ~uan_to a los termmos en una y otra ntu. b s· leg1slación, se nota desde luego; pues «Esos principios son la base de las le- ra. · mientras que el Código de Procedimien¡es e¡ue nos ris-en, son derivaciones de (<La discusi6n legítima de un negocio tos civiles señala como ?rdinario el de ~1!1:';~ 0 p;;f~Zo,P;i/~~e:~ec!ª~ª Io .J h d ª �LA VOZ DE NTIEVO-LHON. 2 , $7.672,902.51 co en su sistema monetn.rio, por quo, si bien Valor de plomo neo. tal obrar seria beneficioso para sus intereses Idem de Coke . 44 6, 6188.86 comerciales y agrícolas, en cambio sería un Idem de piedra de cal . 14, 3 r.9o grave obstáculo para que sus millonarios (más Idem de leña . . , ... 867. 34 de 30,000 en número) prosigan en la humanita8 6 7 7. 51 2 3 , Impuesto federal . . . ria obra de acaparar más millones para el sus315,266.70 tento de sus interesantes familias ..... Pero hay Salario de trabajadores .. ______ otras razones ele igual peso para que InglateEL PUNTO DE VISTA DE LA ~ rra rechase el bimetalismo. En primer lugar, Total . . . • iP 8 •688 ,53 4 ·8 2 DEPRECIACION DEL METAL BLANCO. la favorita ele Gladstone: «Inglaterra es una ~lEXICO ACTUAL YSU VERDADERA POSICION DESDE nación eminentemente acreedora;)) y en se- LA VOZ DE NTTEVO-LEON. «El Sr. Presidente de la República con yo ilustrado y decisivo juicio hemos 'conta3u- J;, ~º: se ha servido concedernos su valioso a O o, s,'. más completa aprobación; pero al 0 mzarse la REVISTA, de la que desde Jioy asuga . ., h mo Y? 1a d ll'ecc1on, emos creido que en 1 sucesivo, deberá 1·mprimirsele ~l mayor im~ pu1so, par~ 11acer e1e ella un trabajo que co. rresl?onda a la cultura y {1 la grandeza de la Pati·ia , Para 1ograrJo, necesitamos del fa de nuestros compañeros de armas á cvor . t' . , uyo La Negociaci6n Minera Fundidora y il.~st rad o pat r10 _1smo, suJetamos la consideraAfiuadora «Monterrey» contiene los si- mon de la necesidad de este periódico, en los guientes pormenores, de Julio de 1895 á momentos, sobre todo, en que, la vigorosa ~an~ d~l actu":1 S~ñor Ministro de la Guerra último de Junio del año actual: 1mpr1m1rá al EJérc1to, y comienza ya á imp ·' mirle la reorganización que lo pondrá á fa r;: Barras . 218,000 tura de los demás Ejércitos del mundo.» a Plomo . . 9.946,542 kilos Deseamos á la «Revista Militar» exiid. Plata. . 94,390 to en los nuevos horizontes abiertos á id. Oro . . . . . 41.52 sus patri6ticas tareas, y que ello sea asciende El valor total de lo ánterior, para bien del Ejército á quien las dedica. á la suma de i/,3.926,242.12. En los momentos mismos que Mójico, el gundo lugar, necesitando en enormes cantipaís intranquilo do antafio, ve renovarse sus dades-cerca de $2,000.000,000-sustancias pocleres públicos y reafirmarse sus esperanzas alimenticias, [$600.000,000] materias prime:tlhagadoras para lo futuro; en los Estados ras [400.000,000] y hasta «productos fabricaU nidos, teatro clásico de la pa_z octavian¡i., se dos» que importan anualmente más de 300 abre un vasto campo y dos partidos poderosos, millones de pesos, claro es que para verificar dd contradictorias aspiraciones y creencias tales compras con la mayor utilidad posible, económicas, y movidos por intereses opuestos, Je sirve r, maravilla que los países donde las sa aprestan para librar la gran batalla, q\li- efectúa, acepten en saldo el metal que ella z"is de serias trascendencias en lo porvenu·. deprecia, [Con tal que, entre estos países no En Méjico, donde blanco hall/tra por tau lar- se numere á los Estados Unidos, (mica potengo tiempo la malicia para decantar sn pobre- cia industrial que pudiera combatirla, y de za, el letargo se sacude, la agricultura siente hecho Ja combatirla con las mismas armas acrecida su savia y fecundidad por el abono que ella rechaz_a, esto es, con el metal blanco.] Se puede calcular por solo las candel capital extrangero, el comercio resiente el Es, pues, evidente, que escuchando foglatidades de dinero que arroja el moviaumento de prod,1ctos ele la agl'icnltura, la in- terra el rech1mo de sns rntereses, sns bbras DE miento de los dos establecimientos dustria va irguiéndose poderosa á, medida que esterlinas habrán ele desempeñar un papel imse van multiplicando las solicitudes del co- portantísimo en la presen~e _<;ampa~a, auxi- enunciados. cual será la actividad inmercio; en tanto que la minería., que aumen- liando de una manera cn.s1 1rres1st1ble, á los dustrial existente en esta Ciudad si se ta e1 repuesto del medio circulante, favorece, que aquí, de mala fe ó sorprendidos por sofis- considera en todo el citado movimiento, El 16 de Septiembre pr6ximo, quedaobviando la adquisición de éste con la pléto- ticas declamaciones, h:'tllanse ehspuestos á dar rá en vigor la ley de 19 de Junio de el correspondiente á las demás implanra de los depósitos en los bancos, todos los su voto en favor del metal am::mllo y de los taciones fabriles que aquí tenemos, y 1895, sobre sistema nacional de pesas y otros ramos de la riqueza pública. En opo- que con él trafican. medidas. sición á esto, en los Esta.dos Unidos, la nay aún admitiendo el caso remoto de que el que no son pocas. . , ción más rica del mundo, la enorme produc- dinero incrlés aumentando el reptiesto del que Para que la ley á que nos referimos Es indudable que el capital atrae a el , ' ción agl'icola, que monta á $2.460,000,000, prodigar Dintentan los po derosos fi naumeros pueda tener en la práctica la exact~ capital. Actualmente giran al rededor desfallece bajo el peso de sus deudas, r1upli- del Este no fuese toehwia bastante para tri unaplicaci6n que se desea, se le ha puesto de estas grandes empresas, muchas ' ' cadas desde 1873, y de la rlerreciación de su~ far clel buen sentido americano, y que, merpara su ejecución el plazo de más de productos; el comercio sufra, c)mo agm1e in- ·ced á. una serie de circunstancias imprevistas, otras de no menos importancia, cuyas mediato, el atraso de la a,;1 icultura 1 asi: en ocurriese en Noviembre el triunfo de los par- manufacturas tienen gran demanda en un año, con el fin de hacerla viable con lo que mira á la merma ele los racurso3 nume- tidarios del metal blanco ¡,estaba por ello los mercados en donde efectúan su con- menos dificultad. El Supremo Magisrarios de ésta, como por la instabilidai y ries- concluida la campaña? trado de la Naci6n, íntimamente congo de las operaciones á plazo; el industrial ex- No; el oro de Inglaterra realizaría con mu- sumo. vencido de la importancia de reforma Este estado floreciente demuestra que perimenta el contragolpe de la falta de nor- cha mayor facilidad en el Con_greso, sus code tanta trascendencia, la cual responde el país tiene energías suficientes, para malidad en las operaciones mercantiles, y, por rruptelas, q•e en el campo abterto de los coúltimo, el mi11ero que produce anualmente misios. La plata, triunfante en el plan de dar aliento á todo género de instalacio- perfectamente á las exigencias de nues$66.~92,000 para su país, y que, rn cambio de Gobierno seria indndablemente derrotada en nes industriales; y ante evidencia tal, tra actual civilización y á la no menos esta labor, ve desmoronarse en Fa'a.rios, ma- 1as Cáma~as, á la hora. precisa, por la omni- fácil es creer que el capital, tanto nacio- de orden de tener un sistema uniforme quinaria, impuestos y beneficio, te 1 total y vein- potente acción del Dios Dallar. nal como extranjero no tendrá motivo en el país, de pesas y medidas, no ha dete por ciento más de los productos ds su inmenEntretanto, y cualquiera que sea el :e~ultasa obra, no puede, ciertamente, felicitarse de do de la gran lidia monetaria á qu~ asistnnos, ya pára mostrarse reu1iso. A este res- jado de expedir disposiciones relativas un orden de cosas como el actual. En MéJi- Méjico seguirá disfrutando de envuliable J?O- pecto, pudiéramos entrar en algunas con el fin de ilustrar el sistema que co, durante los últimoi:; diez nños, nuestras sición, pues que de igual su~rte sale benefim~- consideraciones; pero no lo hacemos por pronto ha de quedar en vigor. importaciones y exporb1cion•-•s han ido conti- do con el triunfo de cualqmera de los partiInútil es encarecer la bondad de un1 nuafo.ente ascendiendo¡ aquí. mermaron du- dos. Si el precio del metal plata sube, se no dar mayores proporciones á este arley, que demuestra por sí sola esa bonrante los il.ltimos cuatro a,ños. ',e ha conse- aprovecharán ele ello los cn~ntiosos iutere~..es tículo. dad y que tanto favorece no s6lo al coguido en :Méjico, clnraute los últimos cuatro mineros de nuestra Rep(1bhca, y será ocaswn años la nivelación de sus presupuestos; aquí, de recordar que ningun país aventaja al nu.~smercio, sino á toda clase de transacciones en el propio lapso, han arrojado tales deficien- tro desde el punto ele vissa de la pr?ducmon que se puedan efectuar, por contener tes, que han hecho de necesica l aumentar la argeutífera, pero si la plata debe continua,· deella el sistema de pesas y medidas que deuda pública cerca de 300.C0).000. El eré- preciada, por las razones dichas, en ~se caso, ~\M W M fi •· más garantías y exactitud prestan en topito de nuestro pals, ba ido ccnstante y progre- quienes, en :México se aprovechen, serau nuesda clase de negocios. sivamente robusteciéndose en el exterior y tros agricultores y 1nanufactureros. nuestros valores adquiriendo mejor demanda Este importante bimensual, que se puLa mencionada reforma, no encontraADOLFO DucLOs SALINAS. y \nercado más firme; y si bien no puede deblica en la Capital de la República, ha rá tanta d.ificul_tad. como. es d~ especirse que los Estados Unidos, como nación quedado á cargo de nuestro antiguo verars~ en su ap_hc~c16n, st por mter~s solvente, hayan perdido en lo más mínimo . t" ·a Gral So'stenes Ro- propio y patnottsmo. las clases mas por Jo que respecta á su crédito, en cambio t erano, e1 d 1s mgm o • •¡ d d l R , bl" l las inversiones americanas, la inmigración de cha desde el día 15 del asado lo cual I US t ra as e a . epu. ~ca, ~ prestan capital europeo !, esto pals, va pasando de 'b d p ' su apoyo, procurando difundirla en el ce1e ramos muy e veras. , • d 1 1 moda á toda prisa, sin disminuir poco ni ronAl dar cuenta el citado Sr. General espmtu e as e.a.ses m_enos aptas pacho la de los «buscadores de fortuna.» En YLA NEGOCIACION MINERA . l b d A ta comprenderla mmed1ata111ente. • A otros términos, las empresas americanas que st:nto, ba¡o e Er_t; r? e "a· nue stro.s continuaci6n insertamos· la circular é del a exigen inversión de fondos, no son ya muy socompaueros en e1 ¡erc1to,» ice 1o s1- . . h a·a ú'lt' •. · te· mstrucc10nes que a expe I o 1m:ir licitadas; pero las riquezas, los fondos, para guten · mente la Secretaría de Fomento, relllti• ser más precisos, coutinuan siéndolo. En la actualidad, Méjico tiene razoaes para felici«La Roviota Militar Mexicana que, fundada vas al mencionado sistema. "MONTERREY." tarse de una corriente, que diariamente va el año 89, acaba hoy de cerrar su sexto toaumentándose, de capitalistas; aquí crece la mo, constituye una publicació_n en la que co~ «Secretaría de Fomento, Colonizaci6n, de los especuladores. Allá se persigue la rise encuentran consignados la not,- Industria y Comercio.-México.-Sep-.. LOS RENDIMIENTOS DE CADA UNA. •eguridad queza por hacer, aquí la riqueza hecha; allá cia 6 los principios de los elementos más im- ci6n 2<!,-Núm. 403.-Dada la import aumenta el número de productos, aquí el de portantes y modernos de la Guer~·a. cia que tiene para las transacciones mef. los qne juegan con la producción, sin haber Debemos á la bondad de un buen ami- En los momentos de so fundación, llenaba . • dd 1 cogido jamás un arado; a'Já los pollticos y go nuestro, el poseer una copia de los la Revista un hueco imperdonable, porque pa- c~nti1es la exactitu e ~~ pesa_s Y. memilitares dejan sus puestos prominentes y se recia imposible, que, cuando desde Prusia y dtd~s, la_ cual se consegmra mediante la an·ojan á hacer riqueza en el trabajo; aquí, datos rendidos por la Gran Fuudici6u Francia como centros, hasta los lugares más venficac1611 escrupulosa que se haga de los millonarios, los multi-millonarios, dejan Nacional Mexicana, y los referentes á distantes, fronterizos de la civilización moder- ellos en las Oficinas del Fiel Contraste el trabajo y se lanzan á aumentar sus rique- la Negociaci6n Minera Fundidora y Afi- na,. del mun_do, _se mantenían en pié Y bXpec- y por la autorizaci6n de dichas medidas zas fabulosas, con el auxilio de la política.- nadora «Monterrey," pertenecientes á el tac1ón pnbhcamones de ese género, faltase a·, d l ne y por eso, mientras aquel gobierno tiende á año fiscal que termin6 el 30 de J uuio sólo e~ México, una que, á la vez que rccogie- por ~e I? e as l!1arca_s y punzones q moralizarse, éste va por el camino de corrom~ ra y que tomara nota de los a~elantos co1_1se- a;fe~ttaran la venficac16n 1 ~~ta ,Secret;¡\• perse,-y por todo lo que antecede, mientras, pr6ximo pasado. guidos en el extranjero, cons1gn9,ra y ~era na tiene h\ honra de remitir a vd. 56 Tales datos manifiestan que el prime- c~enta c?n los del Ejél'cil:<1 de la l'ía~ión. _La ejemplares de las im,truodones que e$ nosotros, los mejicanos, podemos divisar sin temores al través de las sombras de un fut11- ro de los expresados establecimientos, mrculamon no mterrumpida, hace siete 9,nos, conveniente observar por los encarga• ro inmediato, al menos; los hombres inteli- tuvo un producto de plomo rico en el de aquella obra, y el general aplauso con el d d l 'fi, '6 d edi• gentes y de buena fe en los Estados Uuitlos, citado año, de 25.283,2g3 kilogramos que hasta en el extranj~ro se la recibiera, res- OS e a ven cact .11 e pesas Y lll se formidan y estremecen aute el cúmulo de pon den elocuentemente de la ~c~jida que se Je das al ponerles las .l!1ª:cas y sellos que males que tienen al frente. Ardua, en ver- conteniendo 174,626 kilogramos de pla- concedió. Pero, si el establecimiento de ella comprueben su leglt1m1dad. dad, es la obra que los verchtderos patriotas ta, con valllr de $7.672,902 sr. entonce~ reconodó el m?ti_vo de cegar u_n .~ueEsta misma Secretaría no cree por de• americanos tienen encargo ele realizar, si á la Los minerales recibidos ascendieron co más o menos mharmomco con la c,v)hza- más llamar la ilustrada atenci6n de vd. generación actual está reservado llevarla á á 158.345,121 kilogramos, los cuales ción y lustre de este país, en la actualidad, b l , , btener término. en que los conocimientos en las facultades, ele so re as :-enta¡as que_ se van a o produjeron 166,067 de plata . .A.hora cabe de preguntar ¿hasta q,1e punto El combustible empleado fignra con los oficiales nuevos, desequilibrarían en un mo con la venficac1611 umforme ~n toda la obran en el malestar general, elementos de camento dado la masa del Ejército,-careciendo Rep(1blica de las pesas y medidas y con rácter meramente aleatorio?-Es innegable las siguientes cantidades y valores: á la vez ellos del con~cimi,ento exacto de éste, la imposici6n en éstas de las marca~ de que mucho se remediarían los Estados Unidos, Coke procedente de los Estados Uni- -por falt:'- d~ comunicamon y de los m_edios verificaci6n las cuales por la exactitud si, como no es muy de esperarse, triunfaran dos, 31.502.640 kilogramos con valor de de vulganzac,ón de las ideas, los medtos y h ' ·a h h' u buena los platistas,-desde Jnego, triunfo tal, seria hasta de las denominaciones y nomenclaturas C?n qu_e an Sl ? as Y por S , i/,446,188. un golpe terrible á la especulación y al monopoco conocidas ú olvidada,, el sostenimiento e¡ecuc16n constitu1ran para ~1 p~bhco Piedra de cal 17.457,000 kilogramos polio, y nn beneficio tan grande cuanto evide ella es necesario. una garantía contra las fals1ficac10nes dente para las clases productoras,-pero el con valor de i/,14 1631.90. «Nuestro Ejército, como los de Em·opa, no que de ellas se pretendiese hacer. bien serla tan pródigo en males para_ otras poLeña 271,043 kilogramos, con valor se alimenta y_ nutr_e ya del eje~cic!o y la rutiPor otra parte y como se ha consignatencias, 61 al menos, se impondría á ellas, en de i/,867.34. na de reglas mvariables, constitutivas, de un d l ' d 1 · 1 res antecuanto á sus medios de realizaci6n, con tal oficio, que hasta el pasado siglo habian bas- ? ya en a gunas e ~s Ctrcu a Los impuestos al plomo rico por la fuerza, que tendría forzosamente que ser comtado á la formación y el mantonimiento de nores, parece convemente que los derebatido (, tocia costa, y con inusitada energía. ley federal respectiva, son como siguen: soldados aptos y hábiles para la guerra. chos de verificaci6n sean moderados, Pocos saben darse cuenta exacta de las difiLa Ciencia misma en sí-la propiamente ditanto para facilitar la implantació? del cultades que se oponen al triunfo del bimeta- Impuesto federal de 3 p ~ha-de la Guerra, ha avan7:ado hasta, transsistema cuanto para evitar que qmenes lismo en los Estados U ui<los, y, en su canse~ sobre el valor de la plata . i/,200,865. 77 1 figurarse de lo que en lo antiguo fué el recluh d ¡ sas y mecuencia, y como COl'Olario forza.do, EN TODO EL Impuesto federal de 3 p 8 tamiento la movilización y marchas primiti- tengan que acer uso e as pe d MUNDO. Los Estados Unidos, bajo el régimen sobre el valor del oro. . . 12,168.51 vos, á lo 'que en el presente constituye los re- didas ocurran á otros Estados en don e de la plata, ó destruían la industria europea clutamientos regionales, movilización y mar- puedan ser más bajos esos derechos. de acuen brevlsimo lapso, merceel á la natural com- Impuesto de 2 p chas, que por reducción de espacio y tiempo, Libertad y Constitución. México, Ju• ñaci6n sobre el valor del petencia de su producción abaratada cerca de determinada en rapidéz, contribuyen al desilio oro . . . . . . . 18 de 1896-P. l. d. S. S., Gz'lberto 8,103.88 de un 50 por ciento, 6 la obligaban á encerrarderatum del problema. Y, si por lo que respecC ,.¡, u ; Ofi · l Mayor -Al se trás una muralla china de aranceles, 6, lo Impuesto de acuñaci6n sobre ta á la naturaleza propia de la ciencia, la resro y 1v1 ar1znez, eta · que es más de presuponerse, constreñirian á la plata en exceso de 7 mitransfiguración ha sido decisiva, por lo que á Gobernador del Estado de · · · é ~o~as los potencias del antiguo continente á lésimos . . 17,539.35 su carácter peculiar y propio de arte, corresLas instrucciones de que se hace m • imitar sn conducta y reamonetizar la plata. - - - - - ponde, es mucho más, pues el carácter de és- rito en la anterior comunicaci6n, son las Ahora bien ¿quien sufriría, con que esto últite es apropiarse, servirse y adueñarse de los · · t . Total.. mo aconteciera? Una sola potencia, la Gran · · t os de¡ saber h omano, t rans,ormar, s1gmen es. conocimien INSTRU -cIONES Bretaña! los y hacerlos concmnr, hechos ya fuerza, al L, ¿Y que :má" da?-La Gran Bretaña, quepoEl t' · a· d · PARA sey6 políticamente !, esta nación hasta 1876 ermmo me 10 e operarios que objetivo punto de su aplicación. Cultivar la sigue imperando en ella, y con más despotis'. diariamente se emplearon, fué de 567 in- Ciencia y Arte de la Guerra, es cultivar las USAR LOS PUNZONES DE ACERO Y LOS SELLOS DE LATON, mo que nunca, financieramente. A Inglate- dividuos, quienes obtuvieron por su tra- ciencias y artes todas, cualesquiera que ellas fuesen su naturaleza é indoles propias y su l'I'a no le conviene que los Estados Unidos bajo i/,315,266.77. adopten el bimetalismo, porque no sólo se Así pues el movimiento general de clasificación. Punzones de acero para golpe. «No podía, ni puede, pues, pasarse nn pueemanciparla de su ;rugo áureo, si~o que Je im- valores que hubo en el año á que se con- blo culto y que poseé un Ejército glorioso, sin pondría su nuevo sistema financwro, so pena . . . Los punzones ~ colocarse de de arruinarla. Y no le conviene-mucho me- traen los datos qne hemos de¡ado md1ca- el sossenimiento de publicaciones como la de manera, que su grabado asiente lo lll uos-q11e se la. obligue il adoptar el metal blan-. dos1 lo resumen las si&uientes iartidas: LA REí!STA, EL SISTEMA NACIONAL PESAS Y MEDIDAS. muy ~~v1~TA Ml'lTA~ MtxI~ANA La Gran Fundición Nacional Fundidora y Afinadora . ~s 8 8 ' 3 jor posible en la superficie donde se ha I. Cada uno de los tres primeros Es- gritos; pero entiendo que por un misterio una repetici6n del «Bienaventurados los de marcar. Cuando esté bien colocado cuadrones, se reforzará con veintiocho inconcebible de la naturaleza, la «Dionea,» pobres)> y del «¡Ay de los ricos!" el punz6n, se le dará un martillazo, pe- soldados y c?n veintiocho caballos, que- tiene como los anim::ües, vicia y movimiento Cuanto al problema social, el archiro de tal manera, que el plano del mar- dando con ciento ocho soldados y ciento espontáneos, supuesto que indica por medio millonario dice, fiel á su enamoramiende su estabilidad, volnntacl é intención. tillo que da el golpe, al dar éste, venga ocho caballos, divididos en doce escua- Sobre esto se han hecho mnchos comenta- to de la pobreza: «Hoy día el ideal de todo el mundo á ser aproximadamente paralelo al pla- dras de á nueve cada una, comprendién- rios absurdos, pues nada hay que excite tanto no de la parte que deba marca;se. dose en aquellas, doce de primera clase. la imaginación, como lo raro y lo maravi- parece ser la abolici6n de la pobreza. Comprendo que se haga la guerra al El gol pe refuerzo bdará un total de 130 hom- lioso. l debe' ser proporcionado al Este b Darwin, no el autor del «Ül'Ígen de las eslujo. Pero abolir la pobreza sería destamaño d e punzon. res Y 13° ca a1los por Escuadr6n. pecies», sino Francisco, ha hecho recientetruir el único terreno que nutre á la Si el punz6n no se coloca bie~, ~ el II. En los cuartos escuadrones (e? mente algunas pruebas sobre estas plantas, martillazo no se_ da como queda mdtca- cuadro), se aumentará un Capitán pn- suponiendo que todas ellas deben su desarro- humanidad de hombres dotados con las do, se c~rre el nesgo _de romper el pun- mero ó segundo y un Teniente 6 Alfé- llo Y belleza_ de sus flores, á q~e, como los ani- virtudes necesarias para hacerla alcanz6n y siempre se recibe un golpe en la rez, cesando de estar aquellos á las 6r- mal_es, se ahmentau,. no precisamente con _la zar grados de . civilizaci6n superiores á ' ue lo su· eta denes de 1 A d d l S b savia que les comumca el «humus» ele la tiemano q J •. os yu antes_y e os u ; rrá, sino cou sangre, llamándoles por esa su- la que ya disfrutamos.» Hace poco referí como el millonario Los punzones ;h11;os deben tomarse ayudantes, como se prevmo en el art. 2 posición, «plantas vampiros.» con el pulgar, el mdice y el mayor, ªl:~ del Decreto de 25 de Marzo del presente . Excentricidad de sabio, pero digna de refe- Hirsch era el hombre más infeliz, más desilusionado y más escéptico de la yando suavemente el anular 6 el mem- año. nrse. . que en el objeto que deba recibir la marIII. Para gasto común de los solda- Asegura que c_ultivó doscientas plantas de tierra. Hoy le ha tocado el turno á ca. El grande puede tomarse de la mis- dos aumentados t'fi ., d 1 d "Drosera rotund,folta»_cn u,nos platos hondos , _ , . , gr~ 1 cac10n e os e llenos de musgo; que dtv1rl10 perfectamente ca- Carnegie. De Gould se contaba tamma man~ra o empunado, pero siempre pnmer~ cl~se,, forra¡e de los caballos y da_platopormcdiodetablitas de mademy01i- bién que no obstante sus inmensas ricon suavtdad. , de escntono a los comandantes de los bnó con una redemlla, para evitar que llega- quezas, le agobiaba una tristeza invenCuando estos punzones se usan debt- escuadrones-cuadros se abonarán las ran á ellas las moscas, mientras que á una cible. Ninguno, sin embargo, ha tenido damente duran muchos años. Se tiene cantidad<!S necesaria~. P:'rte rle estas plantas, las alimeató con peda- ni tendrá el valor de endosar el bendito e¡·emplo de punzones en constante uso Art. 49 El presente Decreto comen- lcitos ele carne asada, que colocaba sobre sus hábito franciscano y de renunciar á las ' d e l 8 anos, . · el 19 de Ag?sto. . por mas usa dos siempre zara' a' regir . IOJnS. El resultado del experimento fué visible: riquezas que tanto les martirizan. marcando en acero. «Po: tanto, mando se tmpnma, pubh- las droseras que alimentó con carne, alcanzttque, circule y se le dé el debido cum- ron magnifico desarrollo, sus hojas mayor bri- !'!!'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""~'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!""""! plimiento. llantez, sus flol'es, !'osadas ó purpurinas, exSellos de latón para quemar. «Dad l p 1 · d l p d E' balaban con mteus,clael su delicado aroma; y 0 en e , . a ~C 1? e,, 0 _er Jecu- sus semilJas, comparadas con las de las otras Los sellos deben calentars,e en lampa- tivo F~deral, e~ Mex1co! a tremta y uno plantas no alimentadas con carne, pesaban, ra,de al~ohol, hasta que rsten t~n Pº':º de.Julio de mil ochoc1entos noventa y relativamente, de 379 á 100 kilógramos ...... mas calientes que la plancha; si se de¡a sets.-Porfirzo Díaz.-Al General de «~e non é vero, é ben trovato,,, pasar el calor hasta que el se11o se ponga División Felipe B. Berriozábal Secreta- . Sir Arturo ~Iurray, dice que tuvo con :moCaducida(l.-Se ha delarado por el C. ro¡·o entonces no quemará debidamente. rio de Estado y del Despach(!) de Guerra tivo de eS t as plantas una aventura maravillo- Prest'dente de la Repúblt'ca, la cad11c1'dad ' 1' d . ' sa en los bosques tropicales de Nueva Holanda del ramal de ferrocarril de Matamoros á E n caso de que no se use ampara e y Manna.-Presente.l1 alcohol, debe tenerse _mucho cuidado pa- . Y_ lo comunico á usted para su cono- En lo más alto de un eucalipto, vió posado Monterrey, concedida á la Empresa del ra no calentar demasiado, pues cuando cumento y demás fines. uu guacamayo a.znl, qi,e charlaba alegremente Ferrocarril Nacional Mexicano, por no el calor es supe:ior al que se indica, las Libertad y Constituci6n.-México, sin ~udit~~io: le hizo l',,og;o con_ su e,scopeta, Y haber verificado su construcci6n en el marcas se deterioran prontamente. Julio 31 de 1896.-Berrzozábal.-Al. ... » el ~,e ca?º• no se sapo si hernia O muerta; término que le fué señalado. Cuando los sellos están debidamente peio cayo sobre la gra1;cle ho.1a de una planta ' . , ' de color verde magmfico, tan ancha como Muero Cajero del «Rauco (le Nnero-León.»calentados, deben servir para cmco o sets espesa y cal'llosa, é inmediatamente, como si Habiendo renunciado el Sr. D. Pedro veces. fuese movida qor un resorte, se contrajo, se Olvera el cargo de Cajero en el «Banco La madera debe estar humedecida, ~ repleg6 en si misma y envolvió entre sus plie- de N uevo-Le6n», el Conse¡· 0 de Adminisues cuando se quema en seco no queda -"' ¡;; gues al guacamayo. p bien marcada.» ~orprendido ~1 cazador de aquel efecto, traci6n de dicho Banco tuvo á bien nom á la introducción del tnaíz qmso abnr la hoJa que le privaba de su ave brar para que lo sustituya en el puesto mag~lfica; y su sorpresa subió de punto, al expresado al Sr. D. A1nador Paz. sentir qu~ otra de las hojas de aquella planta, Hacienda Federal en el Estado.-Por el extranjero. s~ apodero v10lenta,mente de BU mano, produ- C d C ' ' c1énr!ole penoso entorpecimiento y después, orte e ªJª practicado por la Jefatura El C. Presidente de la República ha un dolor agudo, lo mismo que si Je pinchasen de Hacienda Federal en el Estado por tenido á bien expedir el siguiente de- el cuerpo con alfileres candentes. el mes de Julio último, se viene en cocreto: ~on la mano que le quedaba libre y su cu- nocimiento de que en dicha oficina El C. Presidente de la República ha ¡ clullo de mou~, cortó el peciolo ele la hoja hubo un ingreso en el expresado mes tenido á bien expedir el siguiente, de- «PORFIRIO DIAZ, Pre,íde11te Constituciona agresora, no sm dificnltacl por la resistencia de i/,90,068. 99 cs. "un egreso de . . . de los Estados Unidosl}Je:cicanos, á sus habitan- que ofreciera. Los lentículos se dilataron J tes, sabed: poco {t poco y se abrieron elejando libre la $66,096. r6., cs. quedando en Caja para creto: mano, la cual estaba hinchada, livirla y cu- el r9 del .~ctual, l_a suma de $23,972, 83, «PORFIRIO DIAZ, Presz'dentc Cons- «Que cleseando aliviar Ja situación de las bierta,cle nna serosidad viscosa que se desRenorne1on de ofie1os.-En la renovaci6n tituczonal de los Estados Unz'dos Me- clases menesterosas que sufren las consecuen- prend 'ª _del mtenor de la hoja, produciéndole d_e oficios verificada por la H. Diputa' cias del alto precio que tieue el maiz cm los en la epidermis dolorosa sensación. 6 p xicanos, á sus habz'tantes, sabed: mercaclos nacionales, y haciendo uso ele las Al día siguiente concluye diciendo Murray e! n ermanente, quedaron· corrio·' P~e facultades concedidas al Ejecutivo por el ar- la hoja que _se habla apoderado del guacama'. sid~nte, el C .. Aurelio I;ar~igue¡_ :Secte!CONSIDERANDO: tículo 2° de la ley de ingresos de 30 rle Mayo yo, se abri_ó. espontáneamente, tomando su tano, el C. Lle. Pedro Be'mtez y Lea1 y último, he tenido á bien decretar Jo siguiente: forma pnmitiva, clejanclo caer al suelo los Tesorero el C. Lic. Vicente' Gatzii 19 Que para que el Ejecutivo y Ar- «A.rt. 1° El maíz que se introduzca á la Re- huesos Y las plumas del ave: en cuanto á la Cautú ' f'I S· G I J , , · mada _Nacionales puedan prestar debi- pública durante el próximo mes de Agosto, carne, la devoró la feroz y gigantesca drosecansará los derechos de importación á razón rácea. ' 'r. rnera nan a, llernandez.-De pad,amente el servicio á que estan destiná de 70 centavos por 100 kilos. Cuando escucho estas narraciones fantásti- so para la Capital de la República, es.dos, es indispensable expedir una ley «Art. 2? Lo dispuesto en el artíóulo ante- C,'1,S, llego á creer que terribles pasiones como tuvo en esta Ciudad el Sr. General completa de organizaci6n que satisfaga rior no modifica el decreto de 21 de Uayo del la ua,. 1.ª rapiña Y la sed de sangre, pueden Juan A. Hernán dez jefe de la za Zona esta necesidad; pero que ca,reciendo ac- corriente año, que concedió una rebaja de 50 tr~mitirse de la naturaleza humana á la ve- Militar. ' · · · tualmente el Ejecutivo de la Uni6n, de por ciento en los derechos de importación al getal. · Deseamos que la corta permanencia. las facultades necesarias respecto al au- maíz que se introduzca á los Estaelos de Cam- P_ero, ¿es cierto? peche y Yucatán para el consumo de la poSi esta suposición no fuera hipotética, serla en esta P?blaci6n, del apreciable ,Genem~nto de gastos que resultarían en el blación, el cual decreto continúa vigente. completamente amarga; no ·hay por fortuna ral Hernandez, le haya sido grata. importe total que consigna el Presu- «Por tanto, mando se imprima¡ publique, tal c_osa: el carácter aparentemente agresiv<'> La rnrnucia del Goberuador del Distrito Fedepuesto de egresos de guerra, se ve pre- circule y se le clé el debido cumplimiento. de mertas plantas Y. de ciertos animales, cómq I H h h O . . renupcia del Gobierno cisado á esperar la reuni6n del Congre- «Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo el pulJ?o, suele explicarse engalanado con las ra .- . a . ec so, para someter á su deliberaci6n aquel Federal, en México, á 30 de Julio de 1896.- maravillas de la imaginación del novelista 'y del D1stnto Federal, el Sr. General I:¡. Porfirio Díaz. riel poeta. Pedro Rinc6n Gallardo, cúya renunci~ proyecto de ley, y Julio Veme, se puede decir, es el autor de le fué aceptada por el Sr. Preside;,te de 9 2 Qne exigiendo actualmente las esas maravillas conmovedora,s · la R ep úbl'tea. · · ' r; ' · · µece~;idad~s del servicio, dictar algunas LUIB G. IzA. Para ?esempeñar el pues1:o e~rcresa: prov~d~nc1as, que aunque con carácter do, ha sido nombradq el Sr. Lié. •Nicq: provis10nal, puedan 11enar el objeto exlás Islas Bustamante. · ·' presado, entre otras, el reforzar el perSabemos que la renuncia del menciosonal de los Bata11ones de Infantería y Ninfa, hija del Oceano y de Tetis. ua•lo Sr, Gtneral Rincón Gallara~ 1~ el de los Regimientos de Caballería De blla nació Venus, y su nombre-c<füLCida motiva un viaje q11e p~6ximarqente ·ha, para lo cual está facultado por el artícu'. de dioses»-lo adoptó Julio César, llamándose Uno de los capítulns más curiosos de brá de en¡pr.ender á Europa. . . ,, lo 69 de la ley de Presupuestos de egre- <cDionoeus, n por tener la pretensión de que descendía de V en us. la literatura extranjera del mes que Estátua8 por el Estado de· Chihualma.-.El sos_ de 76 ~e Mayo pr6ximo pasado, he «Dionea,, es también el nombre de una plan- acaba de expirar lo forman las lamen- Ayuntamiento de la ciudad de Méxi¿q; temdo a bien decretar lo siguiente: ta curiosa y rara, de la familia de las drose- taciones amarguísimas del archimillo- ha nombrado una comisi6n de &U &eno Art. ~º lY.Iientras se expide la ley de ráceas-r<drososn -urocío del sol.>) reorgamzac16n general del Ejército se Solo una vez la he visto en Méjico. La po- nario Carnegie, y sus alabanzas del es- para que reciba las estátuas que representan á los Ciudadanos General D. Mareforzará el personal de los Batallo~es seía M. Bardet en su jardin, en Tacubaya, y tado de pobreza. Carnegie empez6 á trabajará los diez nuel Ojinaga Y D. Estéban Coronado de Infantería y de los Regimientos de la llamaba, «Dyonnée atrappe mouches." Caba1lería, como se expresa en los ar- Esta planta, aunque americana, no se en- años, haciendo bobinas en una fábrica que el ES t ado de Chihuahua envía ai cuentra en nuestro continente, es de la Amé- de tejidos de Pittsburgo, con lo cual p,:1seo de la Reforma, y cuya inaugura· tículos 29 y 39 del presente decreto. rica del Norte. 9 Art. 2 En los veintisiete Batallones La «Dionea,» parece haber recibido de la gana~a tres re~les ~iarios .. Hoy ha mo- c~ón tendr~ s~1 verificativo el r5 de Sepexistentes e? pfe de paz, se harán los naturaleza facultades muy superiores á las de nopohzado casi la mdustna del hierro tiembre proxtmo. · las otras plantas, siendo su excitabilirlad fu- en los Estados Unidos; su fortuna es aumentos stgmentes: Las rleccioncs para Gobemador del Est.ado en I. Cada una de las tres primeras com- nesta para los insectos que se aproximan á colosal; Per? seg(m su propia confesi 6n, ~hihudalmaE.-Las elecciones para Goberna· mas fehz cuando ganaba los tres or el stad~ en Chihuahua, han tenipañías se reforzarán con treinta y dos ella. Sus hojas rematan en dos placas radondas era reales que ahora. do su ve~ ficat1vo, resultando electo para s?l~a~os, quedando con ciento veintiseis, y erizadas ele pelos; entre ellas se extiende En un artículo que ha publicado en dermpe°:ar aquel puesto, el Sr. Corod~vtdidos en dieciocho escuadras de á una charnela, especie de gozne que las reune 1 como el lomo de un 1ibro reune sus dos cuel C'_asefl's Famz'ly Magezz'ne hace la ne.,~ Migue: A~umada1 por un nuevo siete c~d~ una, comprendiéndose en pe 11o o constttuc10ual mas. todos d1ec10cho soldados de primera cla- biertas, habiendo sobre su cara superior dos s1gmente apología de la pobreza: pequeñas glándulas, las cuales destilan un se. Este refuerzo dará un total de 159 licor azucarado, que atrae {i los insectos. ~Por mis,mo que sé cuán dulce El S!'· Gobernador del Estado de Coabuila.hombres por compañía. Si una mosca lleg11 á tocarlas, las dos pla- cuan feliz y cuan puro es el hogar de Termmados satisfactoriamente los asunII. En las cuartas compañías (en cua- cas se levantan vivamente á lo largo de su la pobreza h?_:1rada, ;uán _libre de cuí- tos q_ue llevaron. á la Capital de la Re~ro) se aumentarán ~n Capitán primero charn~la, se cierran y atrapan al insecto. Los dados y de nnas, cuan umdos y aman- pública al Sr. Ltc. D. Miguel Cárdenas 0 segundo y un Temente 6 Subteniente esfuerzos que hace éste para salir del cautive- tes sus individuos, es por lo que com- Gobernador del Estado de Coahuila h~ rio, aumentan la irritación de la planta, y al cesando de estar aquellas á las 6rdene~ fin, padezco al rico y felicito y envidio al vuelto á tomar posesi6n de su puest; acaba por morir sofocada. de los Ayu~antes 6 Subayudautes, co- Después, cuando han cesado los movimien- pob~e. Sobre todo_ á los niíios. Porque Maquinaria ¡mra Dnrango.-Está para Üemo se prevmo eu el artículo 29 del De- tos con la vida del pobre animal, atraído por el h1¡0 del pobre tiene en su padre su gar al Estado de Durango un t . , a gran creto de 25 de Marzo del presente año. aquella coqueta homicida; la Dionea abre sus companero cons ante, su tutor y su mocantidad de maquinaria que servirá para III. Para gasto com(m de los solda- placas y las extienrle como antes, hasta que delo;_y en su madre-santo nombre-su la instalaci6u de los talleres que habrán do? aumentados, gratificación de los de llega una nueva victima. Este fenómeno que resulta de uua excita- nodnza, su ~naestra, su angel guardia:11, de levantarse con el fin de efectuar la P:1mera clase y de escritorio de los ca- ción cualquiera, no es tan excepcional como su santo. ~1quezas _son e~tas tan prec10- explotaci6n de una importante mina de pitanes comandantes de las compañías- pudiera creerse; vu.rias plantas de nuestros sas en la vtda, que ¡unto a ella no son hierro, situada en el cerro del Mercado, cuad~os, se abonarán las cantidades ne- climas, ofrecen el mismo fenómeno pero su nada las grandes fortunas. Por eso de del Estado á que nos referimos cesarias. intensidad es menos notable. ' La Compalía que habrá de · explotar 9 No creo como Adanzón qne tencran alma las e:itre los pobres han salido y saldrán Art. 3 En los trece Regimientos de plantas, ni supongo como Emped;cles que es siempre los f 11 ertes, los grandes y los ese fil6n de riqueza, fué organizada en Caballería ~n J?ie de paz, se harán los tan exquisita la sensibilidad de la Mondrábuenos.» . . , Nueva-York, y la forman capitalistas aumentos s1g-u1entes; gora, g_ue cuanil.o se la hiere lanza dolorosos Por este estilo es casi todo el articulo: N orte-ame:ricanos, GACETILLA. ~eba;l"" d~ derechos Dl~P~~ltl~N MILITAR. 0 DIONEA. LaS lamentaciones l B nn archimillonario. :º �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 AUM EN TA EL APETITO tanto importa á ln, buena saln<l, pnl's cnan<lo desaparece el deseo <le tomar alimouto, fas foerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómacro más sensible y ~elica~o ; tomado antes ele la com ida ay·uda a la d1gestion de una ~anera tan natural que aun hace que la comida ~ea más sabrosa. La naturaleza humana d~sea el mej or n utrimento, y esto es lo que se obtiene en la qne :r, PREPARACION DE WAMP~LE, s in sabor, que contiene los agentes curati vos del Aceite dé Ilígado de .Bacalao, con Jarabe de H ipofosfitos Compuesto, Extractos de Mal ta Y de Cerezo Silvestre que tan extensamente se r eceta por los médic~s progresistas, para entonar á los débiles crear tejidos sanos y grasa, especialmente m{ando el sistema se ha gastado por enfer medades consu midoras, Fiebr es, Reumas ó tra stornos de la garganta ó de los pulmones. Evita que la sangre escrofulos~ ataque losyulmones cosa que siempre termma en Escrofula Pulmdnar ó Tuberculosis. Excesivamente agradable al paladar y refrescante: La legítima tiene la firma y marca de fábrica sobre, la cubierta. De venta en todas las Droguerias y Boticas. To,la• la• mnjere• pueden to mal' el LAXANTE DE \V,\~l1'01,E en todo tiemp o. Cura el estreilim;'::~~{ «•n lt1 iufn.ncit1 6 In. vejez, y á. la los enfermos e tod:is l:lK condiciones de enfermedad, CITACION.• Juzgano 2Q Constitncional.-Cerralvo, Nuevo-León. Sr. Eduwigis Orosco. .. . Eu la demnnda verbal promovida po~ D. Isidro T1Jerl!"a1 en contra de vd. y de su esposa. D,, Irenea Silvail sobre cumpluruento de un contrato relativo 6. la venta.de nna nea urbana; desocupación de In ntismn finca y pago de ochenta _pesos de rentas vencidas se ha dicta.do nn anto que 6. la letra dtcc: . Ce;ravo Julio veintisiet.e de mil ochocientos noventa Y sell!. -De conformidad con el dict6.men qne antecede, del e_. Juez de Ltetras de l!L 2" fracción juclicial fecha quince del corriente,. se declara legttinUI la escusa.del C.,Jue~ 4e_Letrasde esta.5;fracci~n; en tal virud, radlquese el presente Jutcio en e,,te de mi cargo, y con ftmd:unento en el artfculo 1073 del Código de Proced.i111lentos Civiles, empl!icese á los demannados parl\ 9ne en el tér111ino ele tres días comparezcan !!. contestar la anterior de~anda; con apercibimiento de darse e.~ta por contestada en sentido ~egativo si no compareciere, y por cuanto ti.. g_ue aparece que se 1g11ora el lugur donde reside el sefior EduWJgis Orosco. hl\gasele la citación por medio de Edictos que se publicarán tres veces en el •Periódico Oficial, ele! Estudo, y en ''.Ln Voz de Nuevo-León• que se editan en Monterrey, segful lo dispone el articulo 8.5 del Código citado. Notifíqucse. Lo decretó y firmó el Alcalde 3<) Constitucional: damos fé.-Cipriimo :)lléndez.-A.-Veotura Méndez. -A.-Cipriano Toscano.-Rtlbric!ll!.• . Y en cumplimiento de lo mandado se cita á vd. en esta_f?rma, para los efectos c¡ue expresa el auto inserto y con el apercibnnená que se el mismo se refiere. . Cerralvo, Julio veintisiete de mil ochocientos '!oventa Y seJS.Cipriano Méndez.-A.-Cipriano Toscano.-A.-Filomeno P. de la Garza. • SS 36 37 EDIOTO. J uzgado de Letras de la 7} fracción judicial.Estado de Nuevo-León. En el juicio de intestado de D.' Eulalia Ballest~os se ha cont'edido por este Juzgado al Albacea, licen cia para que fo1·me extrajudicialme~te el inventa rio y avaluo de los bienes de clicho intestado, mandando se cite para su formación á. los herederos y d emás interesados. Lo que se publica en esta form~, _de acue_r~o con el 1trt. 1705 del Código de Proced1mie(1tos crv1les. . Montemorelos, Julio 29 de 1896.- Lic. Juan J. _Hin oj osa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás Hmoj osa. 36-36-37 EDICTO. J uzgado 3? constitucional.-Monte1Tey, Nuevo L eón . Con fecha 23 clel corriente, se ha radicado ante este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Rafaela Guerrero vecina que fué de esta ciudad. Lo que se haée saber en esta forma, para que las p ersonas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término de la ley. M on terreyJ;30 de Julio de 1896.-Pánfilo ElizonV R Garcfa do A Pe O GuªJ. ardo A ...- .- · · · 35-38•41. EDICTO J uzgado 2? de lo Civil.-1) Fracción Judicial.E stado de Nuevo-León. Con fecha ca.torce del actual y por disposición del C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2! ele lo Civil, se ha . t J d 1· · · d · t mand a d o r ad1car en es e uzga o e JlllClO e m est amentaría. á bienes del finado Sr. Arnulfo E. Garza, vecino que fué de esta Ciudad. · l Lo que se 1mee saber a 1 pu, bl1co para que as personas que se crean con derecho á. la herencia, se p resenten á deducirlo dentro del término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. M o nlerrey, Julio 20 1896.- Lic. B . Ramirez Anguiano, Secr etario 32, 26 y 38. EDIOTO EDTC'fO. ,Juzgndo ele Letrns ele la 7.' fracción jndicial.-Estado ele Nuevo León. Cou e;;ta fecha se concedió licencia al Albacea rle la intestamentarilt de Dn. Cristóbal Garza, para que forme extrajudicialmente los in".enta1·ios de los bienes del mismo mandandc, se cite para su formación á. los inte~esados, por edictos, que se publicarán tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León. • Montemorelos Julio 8 de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.--A--Flor¿ntino Guerra.-A-Tomás Hinojosa. EDICTO Juzgado de Letras de la~ fracciónjudicial.-Villnldamn, NnevoE~e?i\ntestamentar!a de la Sra. Donaciana Ugarte de Ama.ya, reca:veros lo5 siguientes l\utos: . . «Villaldamn, Diciembre vei_ntisiete de ll!il o;choc1e1_1tos novenh. y cinco.-En vista de los certificados de foJ~ cinco htete que hacen prueba plena, como instrumentos ptl~bc_os que S?'!i artfculos 427 fracción s., y .'i31 del Código de Procedim1ent_os Oivues; se declara qne las jóvenes Marta Ana, _Marta Refug10 Y ~!arta Irene Amaya, son menores de catorce anos;~'! ~onsecuen&a, este Juz. ga.do para qne lo.s represente en est~ JUICIO les _nombra de tu!-<>r interino al Señor Jestls Ugarte, i!. q'!1cu C(!n su trunple ac~ptac16n y protesta de fiel desempeño se le discermri!. en forma dicho cariro. Notillquese. As! lo decretó y _finnó el_ C. Jue~,?e Letras de la 6•frn.cci6n judicial: d:\mos fé.-L,c. 1;. Gil Trevmo.-A--Jose L Flores.-A-Gon1.alo Gonz!ilez.-;-R<ibncas.•! . •Villaldama Diciembre veintiocho de mil ochoc1eutos noventa y cincorVista la declaración de min~ridad de las jóv~nes l\f~ Ana M~ del Refugio é Irene Aruaya¡ Visto el nombrannento de tuto~ interino hecho por este Juzgado en la pe~s<?n.a del _Señor Jestls U¡¡-arte, para que lo.s represen~ en este Jwc10; Vista la aceptación y protesta de fiel dcsempeno de parle del tutor nombrado· debla de discirnir !\ este y le discierno en forma dicho cargo, cÓncediéndole al efé_~to todo.s las ~ll.Cul tade~ que la ley le acuerda para el desempeno de su cometido. Notifique~ y J!U• bl!que.se este anto y el que le precede por tres veces en el Penódico Oficial" del Estado y en «La Voz de :N!!evo-Leó_n?, como se previene en el art. 1366 Código de Procedimiento~ Oiyile_s.. A!!t lo decl"etó y finn6 el C. Juez de Letras de la 6-~ fracción Judmal: damos fé.-Lic. M. Gil Treviño.-A-José L. Flores.-A-Gonzalo González.-Rtlbricas.u . . Lo se publica en cnmplinuento de lo mandado en la parte final del tlltimo auto p~einserto. . . . Vilfaldama, D1c1en~bre t.remta (30)_de mil ochocientos noventa y cinco (1895).-L,c. M. Gil Trevmo.-A-José L. F1ores.::--AGonzalo González. 33-34-35. EDICTO. Juzgo.do 19 de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo LeJ:el juicio testament!'rio del tinado Sr. León Marta Canttl, ha recaído el auto que sigue: . . . Monterrey Julio diez de nril ochocientos noventa Y se1S.-V1sto el nombrámiento de tutor inter~o hecho por el menor Yidal Canttl en la persona d&l Sr. FranclSC0 L. Pérez, su aceptación y protesta para desempeñar el cargo _en estos autos, debla de discernirsele y se le discierne, concedténd_ose al Sr: Pérez las facultades de la ley para su meJor desempeno. Nob:dquese Y publ!quese en el Periódico Oficial de acuerdo con el art. 1366 del Código de Procedimientos civile~. Lo decretó y firmó el q. Juez 19 de lo civil interino: doy fé.-L1c. F. Canttl C6.rdenas.-Lic. I.IDl\vila, secretario.-Rtlbricas. . . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. . . Monterrey Julio 17 de 1896.-Lic. I. Dlvila, secretarlo. 31-32-33 ' EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicia!.-Cadereita Jiménez, Nuevo León. . .. . Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el Jmc10 de mtestado del Sr. Juan Gomález y de su esposa la Sra. Rosario Gnajardo, vecinos que fueron de esta cindad. Lo que se hace saber al ptlblico, para las personas que se crean con derecho lt los bienes d_e ese intestado, se prE:50nten 6. ded'!· cirio en el término que senala el art. 1685 ael Código de Procedí· nLentos civiles. Cadereita,Timén~z, Julio 25 de 1896.-Lic. J. Garza Leal.-A.~ José Angel Canttl.-A.- Basilio Garcta. 33-36-39. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cadereita Jiménez, Nuevo León. . . A escril-0 presentado por el Sr. Cresce!'cio Ma!tl'.nez, rad_1cando el juicio de testamentaria de la Sra. Julm del m1Smo apellido, ha reca!do nn auto que 6. la letra d!ce: . . Cadercita Jiruénez, Agosto pnmero de mil ocboc1entos noventa v ~eis.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con el documento que acomr,a.ño., rad!9uese en este Juzgado el juicio de testamentaria de a Sra. Julia lllart!nez y procédase con intervención del Recaudador de Rentas de esta ciudad 6. la formación del inventarío solemne por estar interesada la Hacienda Pública, con cuyo fin 111!.mese al Sr. Ascención Garcta Leal como Notano Ptlblico en este lugar para que lo forme y lo presente, valorizados los bienes por los peritos qne nombren los interesados. Notitfqnese, pubUquese este antó por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León y dénselos avisos de ley. Lo decretó-, firmó el Juez de Letras de lo. 2., fracción judicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Ba.silio Garcta.-Rtlbricas. Cadereita JiménezJ. A~osto 19 de 1896.~Lic. J. Garza Leal.-.A. -A. Delgado.-A.-nasilio Garcta. 86-37-38. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial·-Villadl&ma, Nuevo León. En las diligencias practicadas por este Juzgado para proveer de tutor legítimo 6. los menores Gustavo y Ramón Santos Trevi· ño, recayeron los siguientes autos: •Villnldama, Julio primero de mil ochocientos noventa y cinco.-Vist:islnspresentesdiligencias sustanciadas paTa proveer de tutor legítimo á los menores Gustavo y Ramón Santos Treviñl\lsu1tando: que concluido el intestado del padre de dichos menores á solicitud del albacea, este Juzgado mandó recibir la información l\ que se refiere el art. 1862 del Código de Procedimien tos chiles y convocó por edictos que se publicarán cuatro veces consecutivas en el «Periódico Oficial• del Estado, y en •El Pensa,. miento,, de esta villa, tí. los parientes más pró.rimos de los menores á quienes pudiern corresponder la tutela legítima. Resultando: que con la información recibida se vino en conocimiento que los referidos menores tenían por tlnico ascendiente á su abuela paterna, señora Josefa Fern.mdez anciana valetudinaria y un hermano varon, por ambas lineas, mayor de edad, señor Andrés Santos Treviño. Resultando: que termina.das l!l.S pnblicaciones del edicto, la sefiora Josefa Fernltndez se presentó por su escrito de fojas tres, renunciando 6. causa de sns enfermedades su derecho !!. la patria potestad que legalmente le correspondía, sobre sus menores nie J uzgado 2'? de lo civil.-1~ fracción jud.icial.- Es- tos Gustavo y Ramón Santos Treviño, habiéndosele admitido tado d e N u evo-León. por el Juzgado dicha renuncia: Q,ue D. Andrés Santos Treviño . h d el también se presentó por su escrito de fojas 16 eipOniendo: que P or aut·O ele 22 d e M· ayo últrmo se a man a Ora- habiendo renuncie.do su abuelA, la señora Josefa Fernltndez el dicar en este Juzga.do el juicio de in testamentaría á. derecho lt la patria potestad que conforme 6. la ley le corresponblenee del finado Pedro Garza l\Iorales. dia ejercer sobre las personas y bienes de sus hermanos meno. ta ti ,: fin res Gustavo y Ramón, no habla otro hermano de ellos mas que Lo que se h ace sab era1PÚbl1co en es orma "él á quien pudiera corresponder la tutela !egftima; y que en esn d e que las personas qua se crea con derecho á la he- virtud suplicaba al Juzgado que previas las formalidades de es rencia, se presenten á deducirlo dentro del término tilo se Je discerniera el cargo; suplicando, por 1lltimo, se trajera el artículo 16S5 del Códü.rc de P.rocedimien- á la vista el certificado de fojas nueve, constante en la Sección q ue fl.ia ¡, ~ 1~ del intestado del señor su padre D. Ramón Santos Fernándei, tos ·Civiles. para qoe quedara justificado su carácter con que se presentaba. Mon terrey, Julio 17 de 1896.-Lic. B. Ramirez An- .Resultando: que el Juzgado para comprobar la edad de los me32, 35 y 3g. nores trajo A la vista el juicio hereditario del p!ldre de ellos y g nian o, Secretario. mandó comprobar en autos el documento que señaló el señor EDICTO. Andrés Santos Treviño; y J uzgado 2o Local de Galeana, Estado de Nuevo-León. Considerando: que del juicio hereditario qne se tuvo 6. la vista En el juicfo de intestado d~l. finado señor Antonio Bernnl, se aparece qne los jóvenes Gustavo y Ramón Santos Treviño estii.n dictó un anto del tenor siguiente: Jegalmeute declare.dos menores de edad y que para la fecha atln Galea.na, Jnlio veinticuatro de mil ochocientos noventa y seis. continuan en su mir.oridad. -Visto el nombramiento d~ tutr.r interino hecho por .este Juz- Considernndo: que lnbiendo .-em:ni:indo su derecho i!. ln po.trl:\ ge.do en favor de D. Marcebno Hernández para que represente p ,testad In abuela pat.,rna de los retendos menores y no teniendo en este juicio á la niñ,i. menor de C11torce anos. Julhi Bern:.l; el ' e,tos a 1emll~ tutor tcst,i.mentario, hay Jugar 6. la tutela legftlma QU', tatnbté'! hizo con igual objeto la Señorita S!llljuana el~ e_>te · y corre,pouJ.c d eJerc,oio de ella al 1lnico llerma"l!o de los me~o1!ltimo apellldo, mayor de l:i edad expreSllda v menor de vemtmn res que se ha presentado reclamarla, Sr. Andrés Santos Trevino, años, en la persona del mismo Sr. Hem:lndez; y la acepta(!ión y art!cnlos-l30 fracción h y 2a y 431 fr,.cción 1~ del Código Civil. protesta que anteceden debla disceruirle y le /ligcierno ni nom- Considerando: que ei tutor ant.es de que se le dis:ierna el carbrado dicho cargo, conifriéndole 111 efecto las fe.cultanes en de- go, debe prestar caución para asegurar su manejo consistiendo recho neceso.rias para el mejor deoempeño de su cometido. No· esta en hipoteca ó fianza, conforme á los arttculos 4M y 453 del cittfiquese y pubUquese en el Periódico Ofic:al y en • L.'\ Voz de tndo Código Civil. Nuevo-León.» Así lo decretó y firmó el C. Alcalqe 2o J+ical. Considerado: que el care.ter con qne se presentó II reclamar el Damos fé:-.i_\. Anaya.-A.=J. M. Charles.-A. -Jestls M~ Alma- ejercicio de la tutela legitima Don .Andrés Santos Treviño quedó guér.-Rtlbncas.• acreditado legalmente con la compulsa del dooumento g_ue soliciLo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto tó se trajera. á la vista, la cual compulsa consta á l..s foJas diez y para los efecto~ legales. seis y vnelta y diez y siete frente. Oaleana., Julio 24 de 1896. -A Anaya.-A.--J. M. Charles.-A.Por lo e~ue~to y con apoyo del articulo 1858 dE'! C6digo de Teodosio Rodríguez. 83-34-35 Precedimientos civiles, se declara: Que ha Jug 1r á ,a tut.ela le• EDICTO. gftima de los menores Gustavo y Ramón Santvb y se uombra pa Juzgado de Letras de la a;, fracción jndicial.-Llnares.--Nnevo ra el.ejercicio de ~'b al Sr. D. Andrés de ig .ll_ apellido, 6. quien León. previa su aceptac1úo, protesta de fiel dese·up,•uo y las garantías En el juicio de lntest.ament.arfa de la finado. Sra. Dña. Francis- qne la le_y requie_re se le dlsceruir:l. el carg, c11 la forma que coca lleléndez, se ha dictado nn auto qne 6. la. letra dice: rresponda. Nnt ,f¡quese, publ!qaese estt: "-lito de conformidad •Linares, Julio dos de ntil ochocientos noventa y seis.-Visto el con el art. 1366.d,·l .-ita<\o Oódigo de Procedimientos, en el Penombrnmiento·de tutor Interino que este Juzgado confirió al Sr. riódico Oficial d·•· Estado y en La Voz de Nuevo León, y que exMal\uel !'a.riente pna representar en este juicio 6. la menor de prese el tutor nombrado si tiene 6 no bienes en que constituir catorce años Mana Clementina Martfnei)Ieléndez: vista la acep- hipoteca. Así lo resolvió.J firmó el C. Juez de Letras de Ja G-, tición .Y protesta. otol'gada por el referido Sr. Pariente, para de- fracción judicfal: damos fe.-Llc. M. Gil Treviño.-.A.-Manuel sempeli.nr el expresado cargo de tutor interino; debla ae discer- F. Trevino.-A.-José L. Flores.-R!íbricas.• n ltle y le discierno dicho cargo, otorgándole pRra su fiel desem- •Villnldama, Marzo veinticinco de mil ochocientos noventa y peño, todos 1•8 facultades en derecho necesarias. Notifíqnese y ssis.-Visto el anterior anto en que quedó nombrado el señor ¡mhlí4u~se este auto por tres ,·ecc~ consecutivas en el Periódico Andrés Santos Treviño tutor legítimo de sus menores hermanos oficio! ilel Estarlo y La VPZ de Nuevo León, de acuerdo con lo Gustavo y Rmnón d¿l mismo apellido; y r!,spuesto en el :irticnlo 13ilfl del Código de Procedimientos Civi• Considerando: que el referido señor Andrés Santos Trevlño !cs. As! por esu- auto de ni•cernimiento, Jo decretó y firmó el C. aceptó Y protestó desempeñar el Cl\rgo fiel y legalmente y dió Jue_z de Letras de la 3~ fracción judiciri.J: doy fé.-Lic. • Severiano conform_e !\la.ley la cat!Ción que se le previno, constituyendo _al lii\hnns.-A-Juan de D. Villanuevn.-Ar-Fernando Ardines.-R<i- efecto hipoteca sobre bienes bast,.nt.es p:i.ta asegur;ir su mane¡o, bricns.• y cuya escritura de hipoteca debidament.e regi~trada corre agreLo 4ue se publica eu esta forma conforme i!. Jo mandado en el gada :l. las fojas 23 a. 26 de estoa autos. aulv ::11,terior. Considerando: que para regular la cantidad. que baya de inver.. Liuar,-B, Jnlio 3 de 1896.-Llc. Severiano Salinas.-A-Juan de D. tirse en los alimentoa y educ11Ción de dichos menores, sin que Villo.nueva.-A--Fernando Ardines. 33-3-1-35, nada necesario les f.<Jte sngtln su condición y riqueza, este Juz. J!:DlGTO. gado oyó lo que el tutor legitimo expuso á ese respecto. J d 2>L 1 G .l T ~ N L Ó Por lo expuesto y con fundamento adem,119 en los artículos 1359, uzga o, • oca ·-:- r~ • er..n, uevo e n. . 1365 y 1366 del Códi!fo de Procedimientos Civiles se declara: Pri<:ieneral rerá.n, Julio diez y ocho de 1896.-Por dis- mero. Q.ue es de discernirse al Sr. Andrés Santos Treviño y se posición del Juzgado de Letras de la 7.' fracción iu- le discierno en forma el cargo de t'!tor legíti!"o de sus menores · J to d 1 ..1, d 1 · t df hermanos Gustavo Y Ramón del nusmo apellido, con los deberes dima , en au e ';u~ 1:1-ueve_ e cornen e se ra 1ca facultades y restricciones que las leyes establecen para el desem en este Juzgado el JWCIO de mtestado de la Sra. Bla.- peño de la tutela en su objeto legal, ósea la adnrlnistración de aa Benavides vecina ~ue fué de esta Villa. los bien~s, y la guarda de _las personas de tales menores. Segun' d li ti do. Se fija al tutor la cant1dad de trece pesos mensuales que de las . . L ~ que se _man a pu car en esta orma en el Pe- rentas de los bienes de los menores invertir§. en la alimenb.ción r1ód!co Oficial del Estado, y La Voz de Nuevo León y educación de ambos, sin perjuicio de alt.erar dicha cantidad en de conformidad al art. 1686 del Código de Procedi- )os tér~os del artlculo 47! del Código Oiv;il. _Tercero. Se le fi. t o· ·1 l ti to l • J:\ tamb1en para la oportull!dad, como retribución de su cargo, el nnen os lVl es Y para os e ec s que en e mismo ocho por ciento sobre las rentas l!quidas de los bienes que adnriee expresa. El Alcalde 2'? Local lo decretó y firmó. nistre. Noti:dquese y si no seha recibido el tutor de todos los bieDamos fé.-C. Garza Garcfa.-A-Antonio Gonzá.lez nes de los menores, entrégue.seles en laformadebi1a; publ!q.uese G 1rza -A-Manuel García Cantú e~te.auto tres veces consecut1vas, reg!strese en el L!bro 4e d1sc_er32-35. · EDICTO · ' 38· nulllentos que lleva este Juzgado y expídase el testrmoll!o debido • ni tutor, qne es el titulo que acredita su personalidad. Así lo deR~ptlblica llle:rlcana.-Jnzge.do de Letras de la 5a fracción ju- cretó y firmó el ciudadano Juez de Letras de la &. fracción ,iudidbial.-Oerralvo.-Estado de Nuevo León. · cial: damos fé.-Lic. 111. Gil Treviño.~A.-Mannel F. '!'revino.~ En el juicio de intestado de la. Sra. Margarita Guerra de Arre- A.~José L. Flores. · Rtlbricas.• dondo, vecina que fué de esta. Villa., se ha dictado un auto qne á Lo qne se publica. en cumplimiento de lo mandado en los preinJa lrtrl\ dice: sertos autos. •Cerralvo. Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y seis.- Villaldama, Marzo (26) veintiseis de mil ochocientos noventa Visto el n,:,mbramiento de tutor interino hecho por este Juzgado y seis (1896.)-Lic. M. Gil Treviño.-A.-Manuel F. Treviño.-A. ea la persona del Sr. Simplicio Salinas para representar fi. losme- -José L. Flores. 84-35-36-37 11ores Do:ningo y ~Inrgarito. Arredondo. en este juicio heredita• rio. Vista lo. aceptación y protesta de fiel rtesemr,eño por parte del nombrado¡ yo el Juez, debla de discernirle y e discierno tal Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Escargo, concediéndole nl efecto todas !ns facultades v derechos que la ley acuerda 6. los tutores para el cumplimento de su come- tado de Nuevo León. tido, 6. cu3 o fin interpongo mi Autoridad y ju!'.licial decreto. NoCon fecha 23 d1•l actual se radicó en este Juzgado ti,lf,¡nese y publ!quese este anto por tres veces en el Periódico el juicio de intestado del Dr. N. W. Brown e, vecino Oficio I y en La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el Juez d~ Letras de ln.1?J frac: damos fé. - Lic. Gorostieta.-A-C. s. Gu- que fué de esta ciudad. tiérrcz.-A-D. !''. Benavides.-Rtlbricas.• Lo que se hace saber al püblico, para que las perLo que se publica en cumplúniento de lo mandado y para los sonas que se crean con derecho 11. la l1erencia, se efectos legales. Cerralvo, Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y sels,- presenten á deducirlo en el termino de treinta di88 Lic, O, Oorostieta.-A'-0, S, Qutiérrei,-A-D. F. Beoavide1, coutadoe deed9 ~ f~9~ ~e 11. ~~ ¡ ublicl\Ci6ij, Montemorelos, Mayo 27 de 1896.-Lic. ,Juan J . Hinojosa.-A.-Florentino Oucrra.-A.-Daniel M. Lozano. 31-34-37. EDICTO. J uzgado 3? Constitucional.-Aramberri, N. León . Oon esta fecha y por disposición del Juzgado de L etras de la fracción judicial, se dió por radicado en este de mi cargo el juicio de testamentaria del fin ado Antonio Luna, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público para que l as personas que se consideren con derecho á la h"érencia, pasen á deducirlo dentro del tér mino que prefija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Aramberri, Mayo 10 de 1896.-Simón RosM.-AE . Torres.-A--N. Jaramillo. 32-33-34. 4: EDICTO. Jnzgado 2\>. Conslitnciono.l de HiguerllS Nnevo-Leon Por dispos1cl6n del V. Juez 2n rle Lelms de lo Civil por to \lC. l!!cba \l,os del actual, se ma1Ídó radicar en este de ni! car ao JWC10 de mtestamentarta á bienes de los finados sefior Franglo e1 González Garzata :i: esposa D~ Concepción González veclno~q~ fueron de es Villa. ' e Lo que .se manda publicar en esta forma por tres vece d dtez en diez dfas en el «Periódico Oficial• del Estado y enª e V_oz de Nuevo-J;,e~n,• de conformidad con el artfculo 1685 del digo de ProcedilUJentos Oiviles y para los efectos que en el mi mo se expresan. B• Higueras. Julio 25 de 1896.-Antonio Gonzl\lez Garza - A Se vero Gonz!Uez,-A.~Juan F. García. · 34. ffÍy y c1t 40 ~an r1ria 1n ~u~tamant1, EDICTO. Juzgado 19 de lo Civil.~1~ fracción judicinl.-Estado de NuevoLeón. El C. Lic. Francisco Canttl C6.rdenas, Juez 19 interino del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado, por auto fecha de hoy mandó se radicara en est.e Juzgado el jmcio de intestruue11tar!a de 1"' Sra. Marta de la Luz Elizondo de Garza, vecina que fué de esta Cindad. Lo que hago sn.ber al ptlbllco á efecto de que los qne se crean con derecho 6. la herencia se presenten !!. decucirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. • ·Monterrey, 24 de Julio de 1896.-Lic. l. D6.vila, secretarlo. EDICTO. · J uzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Oon fecha veinticuatro del presente, se radicó en este Juzgado e l juicio de intestado de D~ Eulalia Ballesteros, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia de di· cho intestado, se presenten á deducirlo eu el término que fija el artículo 1937 del Código de Procedimientos civiles. Montemorelos, J unio 29 de 1896.-Lic . J. Hinojosa. -A.-Flor entino Guerra.--,A.-Tomás Hinoj osa. NUEVO-LEON. Dará. p rincipio el día 22 de Agosto próximo y terminará. el 6 de Septiembre. Durante la temporada habrá. repr esentaciones teatrales, J amaica, Oirco, Carreras d e Caballos Peleas de Gallos, y toda clase de diversiones y j u eg~s p er-mitidos por la ley. Una b u ena banda de música darli. serenatas en la pl aza "HIDALGO." Presidencia Municipal de B u stamante J ulio 20 d o 1896.-El Presidente, Abraham Buen~llo.-El Secretario, Valeriano Herrera. 374. " EL AGRICULTOR M EXICANO." Periódico men sual de Agricultur a, Ganadería é Industrias Agrícolas. Pfdase un ej emplar GRATIS de muestra, con lista d e p remios á: ESCOBAR HNos. Ciudad J uá.rez, Chihuahua. ' El Dr. D. ERt el>an <leO.J>J'iuli, Cr i tzAlta,ll. G. do S .,Br asll. P~ttoral de Cereza (Ex-Interno dtl Hopistal de Notre Dame de Paris. Ex-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &c., &c.) del Dr. AYER Dice : "Debo manifestaros que en el Br asil e ntero soy el médico mús apologista de vuestra prep aración, Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao, h abiendo obtcnic.o con su uso en mi c'.ín ica los resultados más satisfactorios." El Dr. Prittlt. N O Resfriados, Toses, Cripe, -Y- Mal de Carganta. A livia la t os m ás aflic.. ti va, palla la inflamació n ele la mero hrana, despr end e l a llema y p roduce u n su eño n •¡mrauor. .'ara l a c ur a 1lel Garrotillo, Tos Ferina, y todas las a f ecciones p ulmonales á que son tan propen:.os los j óvenes, no hay otro remed io m ás .,....,"' eficaz que En la EMULSION DE SCOTT El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. d e a ceite de hígado de bacal a9 con hipofosfitos de cal y de sosa los S-eñor es méd icos t ienen un remedio seguro par.1 t ratar eficazmente la Tisis . La usa:i ~ambien pura extirpar la Escr ófula y el Reumatismo c r ónico, par a dar sangre á los anémicos y para devolver salud y fuerzas á l os r.;fíos r aquíticos y enfermizos. Los efectos de la Emulsión ¿e Sr.ott i;on maravillosos en todos los casos <~: extenuación 6 debilidad. Pruébese. Fxijase h ouc tiene l:i contrasella del hnmbre carr.,nrto t..n Lac,'il~o. l<.ehúsc.:nse la:, imita1,;i...,11\;s. vtma en la:; Butil;J.~. TIENE IGUAL, Parn 1:1 curación rápida de De SCOTT & BOWNEi Químicos, Nnova York. PRIMER PREM I O EN LAS Exposiciones Unive rsales de y Chicago. Barcelona Pre pnrn<lo por el Dr. ,J. C. Ayor y Ca,, L owell, J\[n~s.. E . U. A . ;;v- Pónc:-n•<> en I?'"'" ,·,lla Pontra lmltaEl tm-:-- 1 •.ro <h1 - " Aver'& C h -rr1•y !'r..-toY"Ol 10-0ir111·a CH J:\ C'llVOftura. Y e.,1,11:wi:11ln 1·11 el crlslal c,uta frnsco cionPs l1:1r:,tas. ,¡,. AGENTES GI· NERALES, fuº PRE.J\l ER y e~, "ontPrri·y, Méx. SE NB<2BSIT1\ leche pura, rica, cuidadosamente ¡,reparada y envasada latas, de modo que se conserve por ttempo indefinido? comprése entonces la CRJDa Evaporada 111 DE BORDEN MARCA SIN IGUAL la cual es una leche condensada, 110 ,nduJ,ada que acaba de ser Introducida. en los mercados mexicanos, despues de haber a1can• z,do un gran éxito en los Estados Unidos y en todos los paises J onde se ha ofrecido al público. Es sin disputa la más perfecta leche condensada no enduq-ada que pued~ obtenene, preservada sin ti uso de antisépticos. Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY NUEVA YORK, E. U . DE A, Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión importadora. LA ZARZAPARRILLA -DEL- DR. AYER Purifica la Sangre. ""'"' Tocla sangre pur a es garantía de salud, fuerza y felicidad, La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbu nclos, úlceras tumores y otr as afecciones peligrosas Y molestas. No importa cuán u:ipur a esté la sangre, l a Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad ele la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo, Ningún otro remedio está compuest o de ingteclient es tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio ~ tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en l a sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar vmA y ENERG:tA y de ningún otro remedio se r egistran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es e l depurativo de la sangre más popul~r Y más abonado de cu antos existen. De que posee virtudes curativa s, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales Y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura l as enfermedades con la remoción de_ l a causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida S ensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Oue obtuvo más altos premios en las grandes exposiciones del mundo, Prepa.radCL por.:ol Dr, :r. O. Ayer y CCL,, r..owell, 1111:a.11., E, U , A , 101 ,1•,,•,,•"'''''•'~•'•-1•..,•,1•,, 1 "'·•""~'-"'-''"'"'"-"°'·''-'~•r•-•,,•,""~•""-"·""""''...,~ \ , , , ..., .. Las Pfldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 373 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 373, Agosto 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009174 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chihuahua Dionea Elecciones Escuela de Jurisprudencia Ley Maíz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11947/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._374._0002009181.occr.pdf 4c83ba1331162f759df50e3666c7148c PDF Text Text 4 Segunda época. Monterrey, [México.] Sabac.lo 1 5 Je Agost9 de 1896. NUM. 374. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmen~ en la .A.dminis- les, sociales y políticas, no son suficien- chos delito~r citando ~1 efe,cto el caso ~n rente~ á lo que ocurria e_n el extranjero, traci6n de Correos, de esta Cmdad, como artí- tes para garantir ciertos hechos que que se hubiese ofendido a un embaJ~- especialmente en los delitos. ., culo de segunda clase. ofenden al individuo de Naci6n á Na- dor, pues entónces el culpable se renn- «Los, Romanos trat~ron la cuestion, ci6n 6 á la Vindicta de la misma y que tía al Estado á que perteneciera aquel. pero_ fue muy superficialmente; Y cuanexigen una coacci6n Penal; de aquí es, Afirmando lo mismo <\ue todos 1?; de- d? vmo á establecerse}ª lucha entre l:is CO~DUJI0NES que á los Tratados de Paz y de Comer- más autores, que jamas s~ conced10 por diferentes escuelas, fue en la edad ~ed1a, Esteperiódicosepublice.rátodo_slos Sábados. lucha_que se perpetúa_ Sle1ndÚo La. suscrición se pagMá por trimestres adelanta- cio, l1a'nse a1íad1'do los de extradici6n: y los delitos de Derecho Pnvado. 1 d has_tahoy, 6 dos en la inteligencia. de que su valor mensueJ es dP á las prerrogativas del mercader, y á las ccComo se Yé, el orígen del derecho de muy tmporta~te a 1~cu~1 n por e n TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS rlPntro Y fuel'll ¡J., concesiones del industrial y á las paten- extradición está dudoso y no puede sa- mero Y autondad de Jtmsconsultos que es~~?=~ suelto va.le DOCE01CENTAVOS. · tes de Privilegio, hánse añadido las me- berse de que tiempo data, porque á lo divide. . 18-Todos los pe.g<_>B serán ~ !\11te.~o~-:,iil didas coercitivas que ponen á cubierto á que unos le dan el carácter de tal, otros ce Unos qmcren que la Ley Penal sea Para todo lo relativo al Per16d1co dmgm!e al Ad. . l ll · t ·t · 1 61 h hecho di ministrador del mismo, Sr. Aurelio Larti~1e, calle los Nacionales y ExtranJeros cont:a los e ama~ meras ª!nenazas, y 110_ vmo ern ona , porque s o se a . , de Mina número 45. atentados á sus personas y á sus bienes. desarrollandose, sm~ hasta el ano de cen, para_ la defen~a y conservac16n del «Refiérome al Derecho General Inter- 1376, en que por primera vez el Rey E~ta1o, sm e~tar mteres~do éste en reADVERTENCIA. nacional. Nuestra Legislaci6n en él Carlos V de Francia y el Conde de Sa- .pnnpr ~os deht_os cometidos fuera de su . está basada al mandar que en el Estado boya celebraron uno de esta naturaleza, temtono, mamfestando en apoyo de tal Se advierte á. }9:3 ;~apitai Y á debe castigarse el delito cometido e~ pactá'.ndolo para acusados de los delitos creencia Lord Gray, que los crímenes dle las mumcipah :8tir.~ s.A.vºrsyosu:u~ territorio extranJ· ero ya sea por mexica- del órden común. por su naturaleza son locales, Y que la dlas ecé que tengan que rem1 J ' , d. . . d" "6 . 1 diciaÍes y particulares para su inserción en este no contra mexicanos ó contra extranje- «De esta fecl~a en adelante,_y_ ~ ~e 1- JUns 1cc1_ n ~ompetente p:ira Juzgar os Periódico por tres veces ó menos, lo hagan di- ros; lo mismo que el ejecutado por ex- da que las Nac10nes fueron c1v1hzan~o- e~ la terntonal; otros co_ns1deran d~ muy rectamente al Administrador de «La Voz de tranjero contra mexicanos, en territorio se más y más, se fué haciendo imperio- diferente_ m?<1~ la_ cuestión y. so~tlenen ~uevo-León,» adjuntando ~n el autógrafo su exeranjero también. sala n_ec~sidad de c~lebrar trata~~s de que la JU?sdicc16n debe atnbmrse. al 1mpo~, que son: tres pesos cu~cuenta cen.ta;os, «Mas, así como nuestra Ley General extrad1cc~ón. Francia es la Nac1on en Juez qu~ tiene~~ su ~der al detenido. 6 16 por vemte renglon~ manutascritos fracc16 de castiga estos delitos así ella misma tam- que adqmrió mayor desarrollo y es, por Esta última opm1ón fue apoyada en la ellos el exceso á cmco cen vos por reng n. ., .. '. d ·1 , , 1 1 d b C' d 1 p F · :u;s avisos q~e tengan que publicarse por más bien ex1Je, que previamente se llenen ecir o asi, a a que se e . e e en su amara ~ os ares e~ ranc~a ~n de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta los requisitos, de que el acusado esté en may?r parte, el que. e?-. casi todas las 1842, lo m1.sm? que por ilustres JUns• centavos por cada vez. el Estado, porque haya venido á él ex- demas del mundo c1v~h~ado! se haya consultas 1tah~nos. . . El pago se hará precisamente adela.D;tado. pontáneamente, ó porque se hubiese ?b- ado~tado contr~ la cnmmahdad, una . ccAm~as teo;1as las co~b_ate F1ore dt• tenido su extradición· que si el ofendido medida tan benefica. c1endo a la pnmera: admitir que la Ley fuere extranjero ocu~a á los Tribunales «Una de las Naciones que más resis- Penal sea territorial, es, solamente qu~ "La Voz de Nuevo-León" circula den quejándose; que el reo no hubiese sido tencia op~n-~an Pª;ª admitir el der~cho rer dar co~o _ú~ica bas_e_ del Derech~ tto y fuera. del Estado. juzgado definitivamente en el lugar de extrad1c1on, fue Inglaterra; el pnmer Penal el pnnc1p10 de ut1hdad, y que s1 donde delinquió ó que si lo fué no haya tratado que de este género celebró- con este fuese la {mica base de la Justicia resido absuelto, ;mnistiado 6 indultado, Francia y que fué en 1843, lo hizo limi- presiva, el interés de la represi6n, po. REDAC!JION. . ni haya cumplido su condena; que el tándolo á que sólo por tres delitos se dría entenderse en un sentido compleL1c. Pedro Bemtez. Y Lea!,-Lic. delito, que se dice ha cometido, tenga el concediera; por asesinato, por falsifica- tamente falso, teniendo entonces que deLorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. -. carácter de tal según las leyes del Es- ci6n y por bancarrota; más luego, á me- jar impune el Estado á un individuo Lic. JesÚlil Garza Flores.- Lic. V1r- tado, y que con arreglo á éstas merezca dida que fué creciendo su ciYilizaci6n y que se refugiase en su territorio, fuera gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- una pena más grave.que la de arresto en que por virtud del perfeccionamiento ó no nacional, y que hubiese cometido tú mayor.» en las vías de comunicaci6n, veía. que algún crímen en el extranjero. · Después de ésto, el Sr. Jiménez, te- multitud de crímenes y delitos quedaban c<La segunda teoría, de que es compeniendo presente que es requisito indis- impunes, puesto que los delincuentes en tente el Juez que tiene en su poder al BD~TOR:I.AL. pensable para castigar en el Estado al un corto interválo de tiempo, tal vez el detenido, la objeta tambien muy razonadelincuente, ((que éste haya venido ex- necesario para que el hecho delictuoso damente; peto como se encuentra con la pontáneamente á él, ó se hubiese obte- se descubriese, se trasladaban á muy opini6n de muchos autores que de difeMonterrey, Agosto 15 de 1896. nido su extradición,>, y siendo esto últi- larga distancia del lugar en que se ha- rentes modos la sostienen, tiene que commo lo más común, lo cual se efectúa en bíaB~ometido; comprendi6 la imprescin- batir cada una, y por lo tanto sería larCONFERENCIAS virtud de un tratado de eztradzáfm ce- dible necesidad de celebrar tratados de go enumerarlas, y s6lo manifestaré que lebrada entre dos naciones; considera Extradici6n, y comenzó desde luego por concluye diciendo, que debe atribuirse EN LA conveniente, antes de ocuparse de cada reformar el que tenía hecho con Fran- exclusivamente el castigo á la juris- • uno de los demás requisitos necesarios cia, reforma que hizo en 1876, canee- dicci6n del Estado cuyas leyes fueran para el castigo de los delitos cometidos diéndola, ya no solamente por tres cau- violadas. en el extranjero, definir lo que es un sas como antes, sino por veinticuatro, y «Dice el mismo tratadista que, como tratado entre dos naciones, y á la vez en éstas comprendidas algunas que me- consecuencia de las discusiones sosteni• demostrar su utilidad. recían solamente pena correccional. Ha- das, es, á su modo de ver, que existen ( Conti"niía.) oc Tratado entre dos nacúmes,-dice el ciéndose á la vez partidaria ardiente de motivos realmente fundados 1;>ara justi• conferencista,-es el contrato por el cual esta clase de tratados y esforzándose por ficar en ciertos casos la junsdicci6n 6 T6canos ahora hablar de la última di- ambas se úJnceden ciertos derechos recí- perfeccionar su legislaci6n relativa á competencia de los Tribunales de la Na• sertaci6n presentada el dí~ 2 del pasa- procos, ce(ebrado por conducto del Prz~ esta mat~I?ª, lleg6 hasta á. nombrar ción _en lo~ delito~ .cometidos en el ex• do, por el joven Manuel Jiménez alum- mer llefagzstrado de cada una de ellas,y una co~1s16n encargada úmcamente, tranJero, sm adm1t1r que puedan conono del 4 ° curso, la que vers6 sobre «De- aprobado lnego por los representantes de de exammar los efectos de la ley y de cer de todos, ni reconocerles una juris,, litas cometidos en el extranjero, y Ex- su Pueblo; quedando pe1fecto por el 111ú- los tratados de extradición y proponer dicci6n absoluta para condenar, .h'1den• tradici6n.» tuo consentimzimto de los contra}'entes.» mejoras en la Ley existente. do aplicaci6n de sus Leyes á los duda• Comienza el disertante observando Agrega el Sr. Jiménez que esos tra- ccHoy día, casi puede asegurarse que danos que no hubiesen sido castigado~ que así como no existe ni?guna asocia- tados toma~ diversas _denominaciones, no hay una sola Nación que n~ tbga en el lugar en que los violaron».. ción permanente desprovista de leyes, según los diferentes obJetos con que se celebrado esta clase de Tratados, ya sea Concluye de lo expuesto, el dtseftati.a tampoco hay institución alguna legisla- celebran y los derechos que con ellos se con otra ú ot!as, aunque varían mucho te, que si bien no está ~ompletamente tiva ó judicial cuya auto~dad sea re~o- conceden; ~e!,º que sólo se ocupará del en su forma mterna! pues no todos, la dilucidada la cuesti6n,. de _si «la Ley Penocida por todas las naciones de la tie- de Extradzczon, que es por el cual dos 6 conceden por las mtsmas causas, notán- nal debe ó no ser terntonah sí puede rra como encargada de determinar el más naciones se obligan entre sí á entre- dose empero, que las que mayor ampli- afirmarse que la mayoría 1~ ~ottsidett. de;echo que norme las relaciones que garse recíprocamente mallzec~ores nado- tud le dán son Francia, Alemat¡ia, Ita- con fuerza bastante para reprimir los existan entre los diferentes países. Opi- nales que se lzubzeren rejitgzat!o en su te- lia, Inglaterra y _casi todas las demas delitos cometidos fuera del territorio ett 1 na después que el origen de ese derecho rrz"torzo, y que /iteren requeridos en /or- que figuran en pnmera escala en el mun- ciertos casos, como la considera nuestra debe buscarse en los principios de jus- ma debida. .. do civilizado.» legislaci6n, fundándose ett que @1 dereticia aplicables á tales relaciones, las Por lo que toca ~ la utilidad de este Contrayéndos~ á n_uestro Estado, ob- cho de castigar está legitimado por lal!I que principalmente se contraen al cam- tratado, afirma el d1sertan~e que _no sólo serva que su legislación concede la mis- necesidades de la protección jurídica. bw de los recursos morales y materiales es reconocida en la actnahdad, smo des- ma utilidad al tratado de extradición, «Si considerásemos al Estado-dice el indispensables para el desarrollo de los de muy remotos tiempos; lo que demues puesto que sólo por medio de éste pue- Sr. Jiménez-como una personalidad individuos que forman las grandes en- tra en los siguientes conceptos: de cumplirse con el precepto de que abstracta y absoluta, como sér jurídico tidades políticas. «La extradición, según la opinión de debeu castigarse en el Estado los delitos que lleva en sí la raz6n de su existen• Continúa diciendo que la ley que ri- varios jurisconsultos y publicistas, exis- cometidos en el extranjero por mexica- cia, tendríamos que no podría ejercer el ge las relaciones de las naciones, está ti6 desde la mas remota autigiiedad, apo- nos contra mexicanos ó extranjeros, y poder represivo para defenderse á sí mis• únicamente sujeta á la política interior yando sus dichos en ejemplos que pre- lo mismo los cometidos por extranjeros mo, más de lo que podría disponer de de éstas, siendo ella la que dicta las me- senta ,cLa Historia Antigua," citando contra mexicanos. . los derechos de sus ciudadanos: por el dzdas de precaucz!m y defensa, de recipro- entre otros el de cuando los LacedemoPasa luego á exammar el fundamen- contrario, si se considera como poder cüiad y fomento, sin privará otra del uso nios declararon la guerra á los l\1esania- to de ese precepto legal, que dice ser el Público, que existe por voluntad de los ~e ~os derroteros de mar, , que le sean nos por haberse_ resistido éstos á entre- principio de q1:e L_a Ley Penal n~ es 1ú hombres com,tituidos en Sociedad, ycon mdtspensables para llevar a su suelo los garles un asesmo. Otros, refutan la puede ser terntorzal, y debe aplzcarse á derecho de proveer á la conservaci6n y productos de otros países: en una pala- antigüedad de la extradición, alegando todos, sea cual jitere el lugar en que se defensa de la cosa pública, su misi6n es bra, esa ley de relaciones, á la vez que que los ejemplos en que la fundan, no lwbzere 11,frúzgzdo; lo que discute del protegerá los miembros de la asociaci6n asegura derechos establece obligaciones, tienen relación con ella, siendo más bien modo siguiente: y su deber asegurar su propia existen: cuya común observancia es indispensa- amenazas que por fanatismo hacía una «¿Es justo el fundamento de nuestra cia, sus propios derechos y los de los ble para el desarrollo de las mismas na- Nación á otra, que quería hacerse cóm- Ley? Así debe creerse. Cuestión es individuos que forman parte de la Socion_es. Expuestos esos principios, entra plice del delincue1;1te que en ellas se re- esta de saber si. u~ Estad~ tiene ó no d~ ciedad; pudiendo por lo mismo, próhibir el disertante al verdadero objeto de su fugiaba no entregandolo. recho para repnn11r los cnmenes y delt- los hechos qne atenten á tales derechos trabajo, co~ l~s _siguientes líneas: ccDalloz dice, qu.e 1,a Extr,adi~i6n em- tos f~era de su territorio:. q~e r~conoce y castigará los que se hagan culpables «Estos pnnc1p1os que puede decirse for- pezó en Roma SUJetándose a ciertas re- su ongen desde que la c1v1hzac16n y el de aquellos. man la base de lo que podríamos llamar glas para concederse y siempre que se Comercio han establecido relaciones en- ccPor otra parte, hay que tener en Derecho Público Internacional, y que por tratara de delitos públicos, que pndie- tre los diferentes Pueblos, pues cuando cuenta que ciertas acciones humanas~ ,lo general bastan para las necesidades ran comprometer las relas:ione~ con un reinaba en estos el egoísmo, y el aisla· contrarias á la Ley, producen sus efec<jUe reclaman sus relaciones mercanti- pueblo amigo, por la naturaleza de di• miento, entonces, permanecían indifew tos fuera del territo~ en que se ban ~~asli �LA VOZ DE NDEVO-LHON. 2 verificado: el atentado contra uu Estado extranjero, por ejemplo. «Si el delito se comete contra los derechos de un individuo que vi'.'e en el territorio ó contra el Estado m1S1no, el derecho de castigar compete á la S.oberanía Territorial; si por el contrario el delito se hubiese cometido contra alguna persona que estuviese fuera del .territorio, la reprensión debe ser e¡ercida por la Soberanía. Y si así no fuera, ¿á qué quedarían reducidas las pr~rrogativas de esa misma Soberanía, .si el Estado no pudiese protejer su existencia y castigar los hechos que atenten contra los derechos que sus leyes defienden? La Supresión de las Alcabalas EN EL ESTADO DE JALISCO, Y LOS ARBITRIOS MUNICIPALES. No cupo duda alguna, respecto de la existencia de los agentes productores del mal, sometidos á estudio tan interesante. Una parte del líquido extraído, pudo conservarse por cinco minutos con precauciones anticépticas, á la temperatura normal del cuerpo, y en seguida se inocularon con él varios conejos, dando por resultado la aparición de la enfermedad en los mencionados animales, marcadamente en el término de 48 horas, no notándose alivio sino después de 72. Tal descubrimiento si es que efective su buen éxito será uno de los más interesantes que' hayan podido verificarse en una ciencia como la medicina, que necesita de investigaciones profundas, <le tentativas y esperimentos laboriosísimos, que muchas veces quedan sin efecto ante la realidad de un resultado engañoso. Como quiera que sea, el caso á que nos hemos referido, ocupa la atención de los sabios, y acaso nos sea dado en las postrimerías de este siglo, el presenciar un gran adelanto médico sobre una enfermedad de tan difícil curación como lo son actualmente la tube'rcul~sis la difteria y el cáncer. ' L.A VOZ DE NUEVO-LEON. S? ele la siguiente relación bastante satisfactoria por su exactitud: Cuartillo á ½real. ........ litro 0.14 cs. r, á 1 real.. ...... .litro 0.27 cs. ,, ~ 2 reales ...... füro 0.55 cs. ,, a 3 reales ..... .litro 0.82 cs. ,, (1 4 reales ..... .litro 1.10 cs. etc. Para el aceite servirá esta otra relación: Ctiartillo (1 ½real.. ....... litro 0.12 es ,, á 1 real.. ...... .litro 0.27 e; --,, /1 2 reales ...... litro 0.49 es: El Estado de Jalisco fué uno de los ,, á 3 reales ...... litro O. 75 cs. etc. primeros del país que pudo abolir el impuesto de alcabalas. En las medidas ponderables ó pesas no 8 Desde que implantó tan benéfica rerá necesa~·io qu~ s~ po1:1gan á la vista a.'e1 ma:: c~ante, m en di~ujo m en realidad, porque la forma en su Ley de Hacienda, ha venisimple observacion de ellas uo es snficient do luchando con gran esfuerzo pa~a 1;1ipa~a ll;Otar la relación. La tarifa ele precio: velar sus prest!puestos; pues que a vires md1spensable, y puede usarse ésta: tud de J_a :11enc10nada ref.orma, se de¡aron «Nuestros legisladores, al admitir el de percibir algun:is cantidades qu~ como 1 libra á ½real.. ........ kilo 0.14 cs. principio de que la Ley Peua'. es extra- es natural, han dificultado hoy la iguala1 ,, á 1 re.'tl.......... ,, O. 27 cs. territorial la hicieron extensiva y con ción de. los ~~tados prest:puestos. _ l ,, á 2 reales........ ,, O. 54 cs. 1 ,, á 3 reales ........ ,, 0.81 cs. justicia para el caso de que el infractor La situac10n, por ma~ empeno~ que 1 ,, ,1 4 reales........ ,, l. 09 cs. ect. fuese e~tranjero si el delito es contr~ se han hecho, no ha podido ca~biarse, mexicano· cosa que pugna con la opi- no .obstante que se ve la necesidad de Por ele pronto, los comerciantes no tendrán ' . que nión de muchos autores que opman otro trabajo que hacer observar ,1 sus comprasalir de ella. . debe hacerse una notable diferencia endores esos cuadros. Sl muchos de ellos quieSobre asunto tan. impo:tante «El ~eren comprar ya por el nuevo sistema para hatre el nacional y el extranjero, opinión raldo» de Guadala¡ara hizo una mvitabituarse é ir arreglando á él las faenas doméserrónea, puesto que la Ley }'.enal rige cióu á los periódicos que se publican en ticas, mejor que mejor; pero de todos modos sobre las acciones humanas, sm contar la misma ciudad, proponiéndoles el. que esta enseñanza objetivQ., esta comparación qu¿ con la cualidad de las personas que las se hiciese un estudio sobre los arbitras hasta el menos avisado puede hacer en tiemrealizan . Lo .contrario es negar el fun- municipales, que más convenientemenpo hábil para que no resulte una infracción legal, garantizamos que será ele gran provedamento del Derecho Público, que es la te, pudiesen hacerse efectivos en los Mucho, y que el comerciante que la efectile gabase del Penal.,, nicipios de dicho Estado. nará en crédito y clientela. «El Diario de Jalisco», recogiendo tal Deben persuadirse todos que el sistema será De todo lo expuesto, infiere el cofereninvitación, propone lo que en extracto llevado á la práctica indefectiblemente: pues cista, que ha estado en lo justo m;estr~ cuanto tienda á su vulgarización, será recomapuntamos en seguida. Ley, admitiendo el derecho de castig~r a pensado en trabajo menor y en menor responDice el colega, que la supresión del todo individuo nacional ó extran¡ero sabilidad. (De la Semama IJiercanti/.) que, fuera del territorio del Estado in- derecho de piso allá, vino á favorecer á frinja los derechos de éste, ó los de sus los comerciantes por mayor, pues casas Insertamos á continuación la circular diriciudadanos; siendo igualmente justos que antes pagaban cuatrocientos ó qui- gida por la Secretaría de Fomento á los Gonientos pesos mensuales, por vía de allos requisitos que han de satisfacerse pa• bernadores ele los Estados, respecto al estado cabala hoy no pagan nada: otras que en que se encuentran los trabajos para la imra la aplicación de la pena. enviaban á sus favorecedores notas con- plantación del sistema métrico. Dice asi: Expresa en seguida las razones qu.e siderables provenientes de impuestos «Secretaria de Estado y del Despacho de justifican cada uno de aquellos reqmsi- municipales, han dejado de hacerlo por- Fomento, Colonización é Indnstria.-Sección tos de los cuales habló el mismo confe- que ya no existen tales impuestos, te 2~-Circular. re1;cista al principio de su disertación en niendo en su favor el aumento de los que Estando ya muy próxima la fecha en que ha de comenzar á regir en toda la Rep(1blica párrafo que copiamos textualmente. . les consumen por esta· circunstancia; el nuevo sistema de pesas y medidas, conforEncontrábamo en Denver, encantadora caSe refiere después al caso de delitos otras que por introducción de efectos me lo ha dispuesto la ley expedida por el pital del Colorado, en el centro ele los Estados cometidos fuera del territorio por extran extranjeros, pagaban en la garita de la Congreso de la Unión y sancionada por el Unidos, ciudad coqueta y curiosa, tipo de Ejecutivo el 19 de Junio del año próximo pa- esas modernas cit'tdades americanas, que en jeros contra extranjeros, y que viniese Estación, sobre bultos, no enteran nada; sado, y desea,ndo el C. Presidente de la Repúel delincuente á refugiarse á nuestro dando todo ello por resultado, que los blica estar al tanto de las medidas tomadas pocos años adquieren un desarrollo colosal. Aún me parece escuchar á un dependiente Estado; caso que resuelve de la manera rendimientos de piso que sumaban de por los Gobiernos de las Entidades Federati- de uno de los almacenes de Denver, que me siguiente: 1/,120,000 á $130,000, ·hau quedado redu- vas, para que se dé cumplimiento á la ley fede- explicaba su génesis. Era el tal, un francés ral en los términos de la misma ley; por acuer- expatriado, hacla treinta años. Me recono., . . . ciclos á $21,000. «Aunque difici~, 1:1-º es imposible s.e El Diario, propone á este respecto un do del mismo Primer Magistrado, tengo la ció en el acento por un compatriota, y al peP.resente en la practica, que las autof;- impuesto sobre las ventas al por mayor- honra ele dirigirme á vd. con el fin de que dirle un par de gul\ntes, me elijo, á qnemarotenga (1 bien informar á esta Secretaria, acer- pa, con esa burda ümiliariclad yankee: r~da~es de nuestro Estado,.teugan noti- en cambio de lo que antes se pagaba. ca del resultado de aquellas medidas y sobre -Es vd. francés, ¿no es verda.d? Yo tamcia ,cie:t~ ~e que un ~xüan¡ero qne ve~Una contribución por metro lineal el estado c¡ue guarden los trabajos preparato- bién· buenos días. querido amigo, ¿cómo va? ga a vivi: a su, Ter:itono, haya c~~eti- aplicada á las fachadas de los iumue- rios para la implantación ele! nuevo sistema E~treché su ma,110 leal, me colmó de atendo un cn11:1en o dehto en su Nacion, Y bles, siempre que éstos figuren en las en la fecba que ha prescrito la ley. ciones y hasta me sospecho que en honor de que no exista entre ella Y la nuestra, listas catastrales con un valor manifes- Libertad y Constitución. México, Julio 25 las circunstancias amplificó mi factura, para de 1896.-Fernández Leal.-Al C. Gobernador hacerme apreciar mejor, annq ne no fuera. máe trat:1do eu virtud del ~ual aquella pueda tado de mil pesos. del Estado de ........ ·" que en apariencia, el prec'o de los productos pedirlo: ó que lo hubi~se, Y causas Este impuesto será solo para Guada- Como se ve por lo que expresa la circular de su país de adopción. que, no expresare, se me~ue a hacer uso Jajara, pues que en los pueblos, Jll)dría en cuestión, el Gobierno está decidido firmeMe refirió que habla conocido á Denver, de el; en ese caso, lQue otro recurso sustituirse por el poco valor que tienen mente á llevar á la práctica la ley, y por lo cuando era una aldea y los cowboy, arrastraba.u quedaría á nuestra Ley, para librar de las casas ~on una contribución por hec- tanto desea conocer con exactitud las disposi- los bueyes sobre la yerba del camino. Hoy, ciones que haya dictado cada nua de las enti- las calles, si bien no estlln todas pavimenta.. tan m3:la comp~ñía á los miem1;>ros de tarea de 'terreno labrado. dades federativas as! como lo que se haya hecho das, son largas y anchas, sus avenidas estálr: su S?cieda~, asi como de cualqmer ataOtra contribución, dice también, pu- para que los respectivos municipios estén en iluminadas por la electricidad, atravesadas que imprevisto, ?e par~e de aq11:el, que diera aplicarse á las bicicletas, caballos aptitud de cumplimentar la misma ley. De lo por tranvias eléctricos y funiculares, llenas que contesten los Gobiernos de los Estados de lujosos almacenes, con monumentos tan alenta~o por la impumdad, pudiera so- de silla y á perros domésticos. breven.irles? Indu~~blemente que no La prensa de la ciudad á que nos re- tomaremos nota, para formar una id.ea con el importantes como el Palacio de Justicia de conjunto de esas medidas, de cómo se practiotro, si1;10 l.a. expulsion del que es así ferimos, como se vé, presta su gran con- cará el sistema llegada que fuere la ocasión :Bruselas, unos y otros de mal gusto, como el hot~l en que yo vivia, de diecisiete pisos, y tan per¡udicial. tingente á una labor tan árdua como la de s11 observancia. un teatro para la ópera al lado. «Pudiera objetarse, diciendo, que el que se desarrolla, en materia de Hacien- Para el comercio la cnesti6n es de imporLas antiguas casas de recreo, con sus p~1•• más sagrado de los derechos natnrales da en Jalisco. Ojalá y que estudios tan tancia, porque directamente es el que tendrá ques y jardines, han sido absorvidas en los 1s• que aplicar con loa marchantes, en su gran es la libertad humana, y que no podría sinceros, ayuden á la planteación de un mayoria refractarios á las innovaciones, las lotes de nuevas construcciones, y presentan un aspecto particular, riente y atractivo, en limitársela por las fronteras de que buen sistema económico sobre impuestos prescripciones de la ley. Para que se evite esa hermosa ciudad, en la que la piedra azul cada uno es ciudadano, y que además se que á la vez que satisfaga las necesida. molestias, dificultades y sobre todo las mul- y el ladrillo rojo unen dulcemente sus tonos violaría nuestro principio constitucio- des de la Administración públi~a, conci- tas, que vendrán como rigurosa consecuencia sobre un fondo de verdura. nal consagrado en el artículo 33; pero lie de un modo equitativo los intereses de cualquiera trasgresión, le aconsejamos de U na noche, paseaba yo según mi costumbre, nuevo que se prepa.re, supuesto que aun es mirando los aparadores, después de visitar el esta disposición á la vez que concede al del contribuyente. tiempo hábil, recordando aquel viejlsimo pro- museo de cera en donde están expuestas, cru,i extranjero ciertos derechos y garantías loquio de «el que da primero, da dos veces.,, desnudas, las estatuas de dos illlstres boxeaAl efecto, los comerciantes pueden hacer lo dores: Sullivan, el gigante del box, y su riyal de los ciudadanos, dice que puede exsiguiente, que les garantizamos les producirá Rivkain. El gran faro, en su altura de men pulsárseles como perniciosos." mucho éxito y les aumentará clientela, sin metros, brillaba sobre nuestras cabezas, como Continúa haciendo ver que si nuestra que tengan que hacer nn gran desembolso. Los una inmensa estrella azul, y me hacia recormercaderes de ropa, cintas, telas, etP-., en don- dar la torre de Eiffel. Caminaba yo, entre el Patria, inspirándose en las ideas más de únicamente se usa de medidas longitudina- murmullo de una calle animada, en la que el avanzadas y liberales, concede á los exles para el tráfico, harian muy bien en colo- cable funicular resuena incesantemente dla Y El campo abierto por la civilización tranjeros los derec!tos civz!es y garantías car en punto visible de sus almacenes y des- noche, cuando en una calleja distiugui una z'ndividuales de que gozan los mexica- moderna en la ciencia médica, ha hecho pachos un cartelón en donde estuviesen pinta- fachada iluminada, en la que se leian estas nos; acatando á la vez el principio de poseedor al esfuerzo humano de grandes dos los tamaños del metro y de la vara, en es- dos palabras: Exchang• office. Una masa COll;l· conservación. no ha querido privarse de tesoros, que habrá de utilizar para la ta forma: pacta de cabezas, estorbaba el paso en medio VARA de gran alboroto. los medios que en ciertas circunstancias conservación de la vida. METRG--------Es el bolsin, me dije á mi mismo; pero Entre los numerosos descubrimientos son más eficaces para defender su indey al calce una tarifa (1 la que sujetará el los corredores de aqui son más bulliciosos que que en este siglo han podido realizarse, pendencia y los derechos de sus ciudaprecio ele venta del metro, con relación á lo los nuestros. danos, haciendo la salvedad de que el figuraµ muchos que puede conceptnar- que so cobraba por la vara, desde el 16 de Sep- Pronto sali de mi error por el estado de Gobierno puede expulsar á los extranje- los la medicina como sus mejores auxi- tiembre en adelante. Por ejemplo: exaltación de fiebre en q~e desde lejos vela á todas aq~ellas gentes. Unas circulaban co~ • ros que la perjudiquen; salvedad que al- liares. Actualmente se habla del descnbri- Vara de mautadeá 1 real. .... metro á 0.15 cs. libros de apuntes en las manos, otras vom~ gunos espíritus exagerados pretenden ,, ,, calicot de á. real y mAdio " á O. 22 cs. feraban. que se derogue, por estar, según creen, mien to del germen de la locura y del ,, ,, percal de á dos reales ,, á O. 30 cs. -Qué torpe soy, volvi á decir';1!e, en no haen oposición con las prerrogativas que modo de curar tan terrible enfermedad. , , , 1 lana de á cuatro reales , , á, O. 60 cs. ber adivinado que es una reuu1on elector~! El Dr. Warren L. Rabcoock de Nue- ,, ,, Id. más fina á 6 reales ,, á O. 89 cs. que prepara la lucha entre Cleveland y Ha1T:á aquellos se otorgan; y concluye con va York pretende haber encontrado el son para la presidencia de los Estados Unilas siguientes palabras: remedio, haciendo la punción de la mé- Y así, según los géneros más vulga'res. De dos'. Reconozco los gritos y las costumbres este modo el comprador se fijará objetivamen- de los electores. «Léjos de accederse á tal petición, que dula espinal. ., te en las dimensiones relativas del metro á la debiéra•e haber reducido simplemente á Hace poco se verificó la primera ope- vara, y encontrar{. enteramente justificado el Me aproximé para mezclarme en la reun10n; eran las diez y cuarto. Repentinamente fo~la inclusión de una reforma, que definie- ración en un individuo atacado de ma- aumento de precio. ra, quienes son extranjeros perniciosos nía aguda, con buen éxito. Se extrajo el En las tiendas donde se despachan semillas midable tempestad de gritos resonó en los aib'I' y que condiciones los constituyen tales, líquido raquidiano en el cual con el au- comestibles ó llquidos en que tengan que usar'. res: ~1nCorbettl!I ii1Corbett!!I 111Hnrra · · debemos de tributar h omenaje de justi- xilio del microscopio pudieron notarse se las medidas de capacidad y peso, puede Hasta entonces comprendi; todos los que cia á .nuestra Constituyente, pues ha pro- los gérmenes morbosos determinados á procederse de modo semejante, aunque no bas- gritaban eran apostanores, que esperaban PºI hibido al extranjero el derecl10 de vivir la manera de unos pequeñitos puntos tará que. se pinten en cartelones las respecti- el teléfono el resultado de un match colosa vas medidas, pues que en dibujo no se ve con de box, la lucha por el campeonato del. munen la República, como puede reprimirse negros. claridad la correspondencia entre litros 6 cuar- do, entre el invencible Sullivan Y el califfrr: en general, el de morar libremente en Al enfermo se le extrajeron 95 centí- tillos y kilóg~amos ó libras. Pero si pueden Corbet~, que tenia lugar aquella n?che, :' todas partes, cuando lo exige así el inte- metros cúbicos de céfalo raquidiano, y tenerse á la vista del marchante los respecti- ocho, á quinientos kilómetros de clistancu•, en rés de la Sociedad entera ó una asocia- la punción se verificó en la regiótl lom- yos modelos, acompañados de la explicación el Oly,npic Club .de N neva Orleans. tra el igual á la que recomendamos para las tiendas Era una especie de duelo del Este con .d6n política determinada.JJ bar, entre la primera y segunda vérte- de ropa. bra, Pam los li'11li¡\os Cexce¡ito aceite) puedo usa.r• ~¡,lllllo di •fouWu, de ro11le llll Jil, V,• par 1,19 Qlffillt, Sistema metrico uecimal. BOXIANA(*> El Box y los Boxeadores en Estados Unidos. yor . ' , .,, Far TVeBl. Los gananciosos tuvieron una explosión de alegria desenfrenada, tumultuosa, sin medida. Esa noche fué imposible dormir en ninguna calle de Denver; los diarios del día siguiente nos hicieron saber que el exite,nent fué mucho peor en otras ciudades, de San Francisco á Nueva York, de Minneap'Olis á Kansas City. No hay un Gran Premio en Paris que dé idea de parecida efervescencia; y hubo entre nosotros menos ruido con la noticia de la batalla de Valmy. Abandoné á Denver, penetrado de la grandeza del papel que desempeña el box en los destinos del pueblo americano. Quince días más tarde no pensaba más en ello, y escucha- roes saltan al centro de la arena. Snllivan es el agresor: Corbett brinca al derredor de su adversario, los pufios avanzan; los golpes son muy ligeros ó los paran. Sullivan procura empujará su rival hacia la cuerda; pero éste se desliza y esquiva el combate; vuelve {1 sonar el gongo y termina el primer asalto, sin un golpe dado ni recibido. «Al segundo asalto, Snllivan vuelve á to- 3 ... ...nueve ...... vencido. Transcurrieron los eliez segm!dos, un glorioso pasado acababa de hundtrse. En tanto c¡ue los médicos y los amigos rodeaban {i Sullivan el Juez árbitro Dully, reclamó el silencio, 6hizo la siguiente eleclaracióu: Corbett estaba grotescamente figurado por un salvaje californio, negro, ".estido. de plumas, saltando como un cabrito, gritando y jurando. Entra á la arena, da un puñetazo á una bola de cuerda pendiente ele! techo, Y de la que ya be hablado otra vez, esa bola se -«l!Ir. Ja ,. J. Co,·bett queda proclamado cmn- eleva á una altura considerable Y desaparece. peón del 1n1mdo.,, Entonces el rudo hijo de la naturaleza, da con «Una tempestad de gritos, de bravos, dehu- el puño y cou la cabez~ c~n~ra las paredes Y mar la ofensiva, y lanza un poderoso puñeta- rras acogió esta declaración. Corbett muy columnas por via de eJer01010. zo á la cabeza de Jim Corbett, que no le toca solicitado apretaba las manos que se le tenpor haber dado un salto. Cámbiause las pri- diau. Sulfü·an volvió en si, con gran esfuerzo meras puñadas, Jim fué tocado en la espalda, logró ponerse en pie, y haciendo señal de que Sullivan en el estómago: ¡qué golpes, por Jo- deseaba hablar, avanzó hacia Corbett, y dánnahtanl parecia que una torre se derrnmbaba. dole en shakehand le dijo: «No pormenorizaré á usted cada asalto, no -«Me reputo dichoso al considerar que gra ba arrellanado en un rocking chair á una señora que tocaba el piano en nu kiosko de un ho- obstante que en mi cartera tomé nota de to- cias á Y., América con~ervará el campeonato tel del National Park, frente á las argentadas das sus peripecias. Nos encontrábamos en un del mundo, y en cuanto á mi solo siento haazoteas del Mammouth, cuando un caballero estado de sobreexitación indecible, cuyo ar- ber caído en la arena una ve;, más.11 sonriendo fué á sentarse á mi lacio, y en el dor comprenderá usted, si reflexiona que la «En .seguida se retiró para curarse. ¿Sabe derrota de Sullivan era para nosotros tan im- V . a=go mio, como queda el estropeado rosidioma paternal me dijo: -Dispense vd.; he leido su nombre en el posible como el alza de la renta italiana. Ha- tro ele un boxeador? No tiene nada de hermolibro del office, y he reconocido un nombre bia en el salón un movimiento y un ruido so. La nariz tumefacta esponjosa sanguinolenta, el ojo estriado ;·ojiio, peqdeño bajo francés. También yo lo soy, hace quince comparable sólo á la tempestad. «Los cuatro primeros asaltos nos proporcio- la J¡jnchazóu de los párpados, eu que se ven años que estoy establecido en Nueva Orleans, en el comercio al por mayor de productos quí- naron el espectáculo de un combate maravillo- tocios los tonos desde el verde amarillo hasta micos, y experimento un gran placer al en- so entre campeones de primera fuerza. Ya se el rojo violáceo. Los puntos cercanos ,í. las contrar un compatriota ...... y me dió su tar- observaban con el cuerpo inclinado; ya se heridas se levantan y se tillen con tintes más aproximaban de un modo terrible, redoblán- pálidos y concentrados. jeta. Se llamaba A.gustin Lebruu. Jlien pronto fuimos excelentes amigos, y dose los puñetazos, que caían sobre sus ros- {(y para mejor explicarme; ¿alcanza usted á platicamos de las Rocky IJiountain,, del Mon- tros y pechos con un ruido sordo; Sullivan re- ver descle aquí, esos que parecen bubones cantana, y del país natal, sobre cuyas noticias ci.bió un golpe sobre ]a oreja, que le hizo des- cerosos, que revientan eu la parte superior de parecióme atrasado, porque daba todavia mu- viar la cabeza, y caer de espaldas como una las fuentes ferruainosas del l!Ja,n,noth Sp1·ing? cha importancia al General Jloulanger. Cuan- masa inerte. El gongo intermmpió el comba- pues ya vió vd. í;. nariz de Sullivan después del sexto asalto. Corbett tenía algunas eqnido hablamos de Nueva Orleans, y me invita- te cuando estaba en Jo más nutrido. «Esforzóse la lucha en los cuatro siguientes: mósis azulosas, y algunas manchas apenas roba á, que me alojara en su casa, me vino á la memoria Corbett, y no pude menos que pre- los dos campeones parecian animados llel mis- J~~: su si~~gre no corrió y terminada la funguntarle: . mo ardor. Sullivan avanzó riendo de la últi- cion, salio con las manos en las bolsas de su -¿Viene vd., pues, de N neva Orleans? ¿As1s- ma _Pt1ñada que babia recibido en la cabeza, abrigo. y J1m se levantó de su silla rascándose indo- «En su familia todos son flemáticos. Dutió vd. al match Corbett-Sullivan? ' rante el combate, la Sra. Corbett, estaba en Se recogió en si mismo, para responderme lentemente la nariz. de un modo solemne: ~El combate se anima, y Sullivan por la Nueva Yo.rk en las oficinas de World1 espepnmera vez lanza el vigoroso golpe de pmio r?'n_clo minuto ú minuto mensajes tele-Sí, querido amigo. Esta vez tenia atrapado á mi hombre, y no derecho, con que hizo sucumbir á tantos ad- fomcos, y como las noticias eran siempre le habria soltado ni aun á costa de un gigan- ve,·s.arios; pero Corbett Jo esquivó, y su con- buenas á .cada asalto, la esposa del vencedor tesco torneo. Nos dirigimos á la terraza, des- trar10 encontró el vacio y cayó por la fuerza reía gentilmente, exchLJ.Ianelo: «¡cuando yo lo de donde distinguíamos, alumbrado por bri- que había desplegado. Poco después fué to- decia." Creo sin embargo q lle uua esposa llante luz solar, todo el valle, limitado única- cado en la naríz y apareció la primera sangre. francesa, habría esperaelo á su marido á lasamente por violetas montañas; hicimos que nos La batalla tórnase furiosa· Sullivan recibe tre- hda. «Ell; todo el trayecto que recorrió Corbett, sirvieran coktai/,s y cigarros, y me preparé á mendo golpe en la cara, ~e sobre la cuerda. Y no se levanta sino para recibir un segundo. entusiastas aclamaciones saluelaron al inespeescucharle. --Sí, querido amigo, después de trece años A. la seña! del gongo, los campeones se dirigen r~do vencedor, al más fuerte boxeador ele la de no interrumpidos triunfos, el gran Snllivan á sus asientos, y Sullivan se hace limpiar tierra. -Y ¿cuál es su aspecto? ha sido destronado, su derrota es un milagro, la cara con una esponja. «Desde el siguiente asalto pudo comprender- -Corbett, es un joven fuerte como de veiny nadie hnbieea podido creer en ella. ,Era la noche del 7 de Septiembre: decir á se que Jua.n habla enconti·ado si no su maes- te Y sei~ años: rostro enérgico, regular, sin usteel que llenaba el Olyn,pic Club, una inmen tro, su igual. Continuó recibiendo golpes so- barba mbigote, sus cabellos cortados al rápe; sa multitud es innecesario; la entrada se pa- bre su rostro ensangrentado, sobro su pecho la nariz n:ertemente arqueada, blindada por gaba ele diez á veinte dollars, y para ello era acardenalado, sobre sus mandibulas amorata- cl?cirlo as1, contra la potencia de los puños, el necesario atravesar un verdadero océano hu- das, Y en uuo ~e los asaltos el acerado puíio OJO fra.nco, sombreaelo por grandes pestañas. mano, en el que los estridentes gritos de los de Corb~Jt Je hizo caer en tierra. Al octavo Su lr"'.)e ele u.na elegancia irreprochable; es un boo!:,nackers colocaban uua nota aguda sobre el asalto dio señales de grau fatiga; al noveno, vereladero trrnufador. gran murmu11o de las 1nasas. ¿No conoce us- la bocEa Y los ojos estaban cubiertos de sanEn ese momento sonó el gongo del hotel, ted nuestro Clympic Club! Es un hermoso edi- gre. 1 nombre de Corbett atravesó la mu!- no para marcar el momento de un asalto de ficio, muy coquetón, con su torrecilla cuadra- titud como un reguero de pólvora, y los box, sino para anunciar que la comida nos da, su mirador, y sus balcones volados; pe- boo"1naquers disminuían sus pretensiones res- esperaba. . . A ese tiempo llega Sullivan, v10jO. Y cascado, con su paraguas bajo el brazo; mU"a á Corbett, se apodera de ~l un temblor general, Y para darse valor.refiere. sus hazañas. -No tengo miedo, dice, la •~,mana pasada di un puñetazo á alguno y mur10 toda su familia. A una señal avanzan, no se atreven á aproximarse, y como las vacilaciones se prolon 4 gau, caen fati¡:¡&dos y soñolientos: ex.tienden fü1lce y maqum'_llmente los puñ~s débt!es; Sullivan cae dormido y Corbett lo iIIllta. Este es en verdad el considerable rango que en la vida americana ocupa el box, el arte predilecto de lord Jlyron Y Ricardo III. . A Sullivan se le honraba como á un semidios, y mucho más que á Hércules en persona. Su estatua en cera se encontraba en los museos, los periódicos daban su biogr~~a, su home, y sus costumbres; los reportera s1t1aban su puerta y los campeonc!llos tembl~ban en su derredor. '.l'al fué el gigante de biceps, al que abatió y destronó Corbett, despojándolo del campeonato del mundo, mieniras se presenta el que debe denotar al vencedor, en conformidad de hl gran ley del ritmo y de la alternativ:a, señora del mun_d?. El quas1, cursores tradunts ibi lampada boxae. LEo CLABETIE. GACETILLA Una buena opinión respeeto • del Gobierno del Sr. Gral. Díaz.-Hablando el Jottrnal o/ Fiizance de Londres, de la reelección del Sr. Gral. Díaz, para Presidente de la República, últimamente efectuada en el país dice: «Todos los que se interesen por el bienestar político, social y financiero de México, habrán sabido con suma satisfacción la noticia de la reelección del G l D' · , d enera iaz para un qumto peno 0 presidencial. Desde hace 40 años, Porfirio Díaz ha prestado importantes servicios á su patria, y tanto como soldado como hombre de Estado, se ha distin'd fi d · 1 gm o por su e caz edicación á os intereses nacionales. Fué electo Presidente por primera vez en 1876, y el hombre de Estado ha sabido valerse, en la administración de un país atacado por ro ... ... estoy deteniendo á usted con bagatelas. pecto de Sullivan. El californio 110 obstante !asé algunos días agradables con el locuaz ,Logro al fin penetrar; me encuentro en la l?s buenos golpes que recibia, pasaba siempre qmm1co de Nueva Orle.'lus y nos separamos arena, inmenso cobertizo, en el que se cruzan hsto Y contento. Al décimo asalto asestó,, su con promesa ele volvernos ,1 ver. multitud de sustentáculos bajo el techo, del conti'ario un golpe tan magistr~l, que fué ceQuince dias después, encontré en Filadelfia que penden gruesas cuerdas en cuya eA·tremi- lebrad? por estrepitosos hurras:tSnliva.n esta- ~legremente reunidos á Corbett y Sullivau. dad se ven graneles globos eléctricos: tablones ba cubierto de sangre y sofocado: al duodé- En la nocbe fní al teatro de Cam'cross, situa- fuera y asolago por constantes distur• escalonados formaban una gradería en anfitea C)mO asalto,. apenas pudo dejar su asiento, clo en una calle, en la que los establecimien- bios intestinos, de las cualidades á que tro, que se estremecia al peso de racimos hu- siendo el úl~nno en responderá la llamada, tes todos ~~u almacenes de pianos. debía su gran éxito como militar, Pue• manos. Abajo, estaba vacfo el centro, circui- Cuando son o al gongo, al terminar el asalto. La fuu?10n comenzó por las gracejadas de de ser que sus varios, gabinetes no ha• do por un espacio reservado, que por medio Corbett, que acababa de recibir uu golpe en qurnce niinslrels, de frac, pantalón y corbata t ·d · · 1 é · ele un euv~rjado y dejando un espacio libre, lo el estómago, respondió cou oti·o en la cabeza, blanca, y guantes negros como su cara. Sen- yan em o siempre igua m nto, pero tados en semicirculo, uno por uno cantaron México tiene para con él una gran den• separa ele! público. Una doble cuerda tendida y riéndose ocupó su silla. sobre estacas, a.isla el terreno del combate. «Los asaltos siguientes fueron combates épi- alguna ca~cioncilla, tomaron parte en el diá- da. El ha logrado mant1>ner la paz, de• Los amigos, los organizadores y los comisa- cos: los golpes de Corbett eran de fuerza tal, logo'. ó dijeron algún chiste. Habla un tuerto sarrollar los recursos latentes del país y rios, ocupan el corredor de ronda. El direc- que 1a cabeza de Sullivan se levantaba y cala, horrible, que movia constantemente su ojo fomentar y ensanchar hasta un grado tor del espectáculo tiene á sn lado un gongo, como s1 fuera á desprenderse del cuerpo. Los blanco, en su negro rostro. A primera vista · 1 l bl · f ·1 cuyo sonido marca el principio y fin de los suyos eran también vigorosos; pero el califor- no se distingian más que ojos blancos y labios me:' en a e su comercio, . ~1;oca:n es, uio á&il como un mono, los burlaba de un sal- muy rojos. Entre aquellos máscaras, que ta- telegrafos, y, en suma, la civ1lizac1ón en a.saltos. Cada adversario tiene á su lado una silla y to, brmcando al derredor de su contrario, que les parecían, se notaban tenores dotados de todos sus aspectos.» dos especies de bedeles, que se desviven por arrastrado por su propia fuerza, rodaba por el buena voz, y cantaban piezas que formaban Movimiento en el Ferroearril Mineral de Monservirlos. El boxeador tiene un descanzo por auelo. . cabal co~traste con su traje: todos ellos tie- terrey.-Durante el mes de Julio próxialgunos minutos entre cada asalto. Se le ve «En el démmosexto asalto, la escena rayó nen mstinto musical y cuando cantaban en d t 6 1 F '1 desplomarse sobre su silla, con la cabeza ha- en ~lvaje: los golpea llovieron. Snllivan fué coro, se destacaba una melodia muy pura, ID? pasa o, ransport ,e err~carn cia atrás y los brazos caldos, para evitar toda herido en la frente cinco veces consecutivas. sobre un fondo de mnrrr¡nllos dulces y apaga- Mmeral de . Monterrey a esta Cmdad, fatiga y movimiento superfluo. Los amigos La multitu~ deliraba; las acciones por Sulli- dos como los sonidos de un órgano con sordina. 7.341,920 kilogramos de carga y 859 t:ie colocan en su derredor, unos le refrescan van se redujeron á cero en los carnets de los . Esos negros ó simili-negros ofrecen un raro pasajeros. con un abanico, otros ponen la boca de una bookmac¡ners. ¡:Basta, basta! ¡Hurra por Cor- ejemplo .de cómicos timidos y humildes; pareEl equipo del mencionado ferrocarril botella en sus labios, para que pueda beber bettl gritaban por todas partes· pero Corbett ce que siempre suplican y en la escena 110 se l · l sin hacer uso de sus manos, y otro, en fin, le quería una completa y decisiv¡ victoria y la presentan con la desfachatez que generalmen- o constituyen 2 ocomotoras, 88 carros limpia el sudor con una esponja, que introdu- lucha continuó. ' te tienen los más ínfimos tenores de los más para flete y dos coches para pasajeros. ce repetidamente en una cubeta con agua, á ,Ese mcidente estimuló á los dos enemigos. modestos conciertos. La vía está regularmente construida, guisa de palafrenero. Cuando el &ongo sonó ladecimanona llamada, Hacen. diferentes ejercicios. Uno de ellos teniendo una extensión de veinticuatro «No pueele usted figurarse, amigo mío, lo los contendientes se levantaron con precipita- estaba dislocado· entraba corriendo asustado ki'lo'met ., y 11 egaron a1 mismo . . . le ' persiguiese . ' una ca-' ros. • que es la carrera de un boxeador. Como un c1011, tiempo á la arena. co~o s1. algmen hacia D •, jockey 6 un pianista, consagra diariamente Redobló e( encarnizamiento: el puño izquier- br10la, '! .se torcia en todos se~tidos cómo un esd~ la .e sta7io1;1 de Monterrey que muchas horas á su arte, y aun cuando viaje do de Sulhvau estaba en continuo movimien- t~~po VIejo, y después de cada e.jercicio, po- es el. asie~to principal del movi1;11iento no pierde el tiempo. Su wagon, que siempre to, como la barra de conexión (biela) de una mendose la mano sobre los ojos á guisa de de dicha lmea, hasta donde termma la es de su propiedad, es una sala d~ armas, lle- locomotora, en tanto que su adversario con- pantalla, se fijaba en los bastidores como pa- vía que es en el Minetal de San Pedro na de guan~s, 'll;áscaras y balancmes; el pa- servaba la apariencia más jovial y tranquila ra ver si aún se le perseguia, hacie~do horro- la línea de ferrocarril expresada tom~ vimento esta cubrnrto de serrín, y eu el centro y hasta parcela enervado, cansado y hasta de- res con su pobre cuerpo, y se retorcía dismi¿· ·, · l O • ' l tiene pendiente de la parte más alta una gran rrotado. nuyendo su volumen cuanto era posible, como una ireccion pn,mero a 1:ente, uego esfera de cuerdas trenzadas, la que constituye «Nos acercamos al desenlace: dos asaltos para hacer perder la pista á sus imaginarios al. Sur Y P?r último al Pomente á ter.il manequi ó plastrón. El boxista pasa horas más, y terminará una gloria consagrada por perseguidore~ ó para burlarse de ellos, como mmar al pie de la gran montaña en don• enteras en dar sobre ella terribles puñet.'lzos, años de triunfos. hacen los clncos detrá.s de sus maestros. Jli- de se encuentra el mineral de qtie ha• que la hacen azotarse contra el techo. Alli se «Llama el gongo para el vigésimo asalto. za~ra actitud, cuyo Objeto es quizá disimular blamos ejercita como en su casa; tiene hidroterapia, Sullivan estaba abatido, su brazo izqiúerdo bajo una apariencia frivola lo doloroso de tap j gimnástica y sal6u de descanso: he visitado el no podía sostenerse, luchaba con prudencia. les ejercicios, y por uu contraste singular duor a carga trasportada cuyo peso wagon de Sullivan, y es nua escuela rodante. A p~sar de sus heridas y cardenales, conserva ran~e eso~ traba¡os, la orquesta ejecutaba una hemos apunta?º .antes, se ve q°:e n? No sólo estudia la manera de dar golpes sino el aU"e resuelto ele sus antiguos y mejores maicha fúnebre, como la miseria y la labor carece de movimiento el ferrocarril mi• que se acostumbra á recibirlos, para 1~ que dias. De una puñada en la manclibula Cor- del pobre acróbata negro. . uero de que nos ocupamos. tiene un maestro, que d.la por dia le da de bett le hace caer sobre la cuerda, y ap¿nas si bl· Algunos llevan un sombrero marinero, Es probable dada la actividad que se puñetazos en el rostro, para endm·e~erlo por acierta á levantarse, cuando recibo una serie aneo, que les cubre la frente, como si tuvie1 b · d 1 · d la costumbre. Adquieren de ese mod~ ]os de cinco; d6blanse sus rodillas, y oti·o golpe r~u cortada la parte superior de la cabeza, no pone en os tra a¡os e as rumas e boxeadores una resistenc~a de _epidermis, que en la frente le hace caer ele nuevo sobre la v1énd.ose más que el resto del rostro, conjunto ?ªn Pedro, San Pablo y Zaragoza que ele ella pueden dar testimomo los ,ninsti-els cuerda. Levántase con gran fatiga, ye! gongo que,tiene la apariencia de un gran bote para estas aumenten sus frutos y por ende que en los cafés-conciertos, reciben sin pesta~ que marca la couclnsión del asalto, suena á ral.e, en form:i de negro y siu tapón. el de la pequeña línea de trasporte á fiear los puñetazos más sonoros». tiempo para sa1vario. os movimientos de la fisonomía del negro que hemos hecho referencia Aqni le interrumpi: «El asalto siguiente fué el vigesimo prime- son nulos. Sus ojos Y sus labios rojos parece Mesa directiva del Co p ·A · -Pe:o, P.erdone usted, ¿que es lo que deci- ro y último. Corbett radiante saltó el primero que están colocados en la cabeza de un gran D ' , d ' ngreSO a!I- mer1~110.~ de la victoria? ¿Acaso la muerte de uno ele á la pista: sabia desde entónces que tenia el pescado. Se ca~nbian sus cuentos y sus bufo- es~ues e una Junta previa temd~ en los dds campeones? cam_peonato en el bolsillo. Sullivan por el nadas, Y por cierto hay alguuas graciosas. la Camara de Senadores por los m1em-No señor. Los golpes deben sólo darse contrario avanzó con• lentitud, contristado y Por ejemplo, uno pregunta á otro. bros que concurrieron á la formación del en el rostro y eu el estómago: los asaltos se ansioso. Llegaron á las manos y esa vez el -¿Qué barias para ir de Nueva York á San Congreso Pan-Americano presidida por suceden, hasta que uno ele los dos adversario• Comb ate no f é 1 d S lli .b., Fraumsco en doce horas? 1 S L. D I . M ,. 1 u pro onga o. u van reci 10 -NOsé, porque "º ~iempre empleo ocho e r. ic. . . ,gnacio ans.c a , se ha cae ~esva_nemdo, y permanece sin conocimienluego un forminable golpe en la nariz 1' , h h 1 1 d 1 M 1 l h to diez IlllI';utos, cuando menos. Pero déjeme ydesde cuando quiso contestar, Corbett le asestó 'tas en ese viaje. ec o a e ecc10n e a esa, a cua a usted refenrle el combate de gigantes que dn- los dos puños haciéndole caer sobre la cuerda. -Pues bien, .Yº me subo á un globo, me quedado for~ada c?mo sigu~: Pr~si.denraute una hor3: presencié. Veintiún asaltos Entonces se vió uu espectáculo conmovedor: deten.go en el ane y como la tierra gira en te, Sr. D. Lms Felipe Carb6, Mmistro fueron necesarios, para abatir al rey de los el gran campeón de tocias las Américas yacía vemticuatro ~oras, pasa San Francisco y en- del Ecuador; Vice-Presidente, Sr. Lic. boxeadores. tendido á los piés de su rival, que le contem- tou~,es me ba,o. . . D. Miguel Castellanos Sánchez, Repre«Alli estaban los dos1 perfectamente muscu- plaba con los brazos cruzados. Todos tenían í o t?mb,én desciendo, pues que ya estoy sen tan te de México· Secretario Sr. Lic. lados, desnudos hasta la cintura, altivo el ros- sus relox en la mano; el ilustre Sullivan, hizo en la mudad natal de Corbett al que vuelvo á D F · d 1 R ' tro, 13: barba un poco avan_zada, y con enor- nn esfuerzo para levantarse y continuaron ver y al que se prepara una calurosa ovación. · ra~cisco e a arra, epresentante mes biceps, como los que tienen los carnice- combatiendo; pero sus fuerzas le ti·aicionaron En el Cam' cross de Filadelfia se le tributaba de Máxico. ros 6 los héroes de la Iliada. y volvió á caer desvanecido. Se contaban en homenaje esa noche bajo la forma de una pa1?} objeto del C?ngreso, es la interpre vSuena e} ~ongo: reina el ijileucio ¡ )oa lié• alta voz \os fatales segundos; ,ie~..... ,oc/io rodia: el mach de Corbett y Sullivan, tac1on de la doctrina Monroe, B �4 LA VOZ DE NUEVO-LEO~N·==========~=================::::::::::::=~·: Des1meho el LAS MUJERES DE TODAS LAS EDADES. condiciones de lo. vida, están expuestas EDICTO. AGRICULTOR MEXICANO.'' Juzgado 21' Local de Gnleana, Estado ele Nuevo-León. Jnlio último tnyo el ramo judicial en el F.u el juicio de intestado del finado señor Antonio Berna!, se dictó nn auto del tenor siguiente: Periódico mensual de Agricultura Ganad Est~do, el siguiente movimiento de ne- y de Galea.na, Julio veinticuatro de mil ochocientos noventa y seis. Industrias Agrícolas. Pida.se un eje~plar G ~ -Vhto el nombramiento de tntor interino hecho por este Juzgocios, tiempo en tiempo, {i encontrarse en la necesidad gado en favor de D. Marcelino Herná.ndez l'a.ra que represente este juicio á. la niña. menor de catorce anos.>. Julia Berna!; el de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HN Las tres Salas del Supremo Tribu1:-al de emplear un tónico fortificante, y qL1e regu- en os., que tambtéu hizo con igual objeto la. Señorita l:lanjuana de este Oiudad Juárez, Chihuahua. tlltimo mayor de la edad expresada y menor de veintiun de Justicia, despacharon l 19 negocios larice las funciones naturales periodicas. Las años, enapellido, la persona del mismo Sr. Rernlindez; y la aceptación y 1 que anteceden debta. discernirle y le discierno al nomcriminales y 7 civiles. . que sufren dolores cada mes combinados con protesta brado dicho cargo, confiriéndole a.l efecto las fa.cultanes en derecbo necesarias para el mejor desempeño de su cometido. NoLos asuntos que quedaron .pend1e;1te.s postración, saben perfectamente bien que el tiffquese El:· D. Adrian Valencia M., Valparaiso, Chlle. y publtquese en el Periódico Oficial y en •La Voz de Nuevo-León.• As! lo decretó y firmó el C. Alcalde 29 Local. en uno y otro ramo pertenec1~n!es a di- 1 orígen de s11 malestar se debe á las irregulari- Damos De la Universidad fé:-A. Anaya.-A.=J. M. Charles.-A.-Jes1ís M~ Almade Buenos Aires y do chas Salas, fueron 134; 61 cnmmales Y dades 6 desarreglos de los órganos internos guér.-Rl1bricas.• Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto Chile, Médico Munipara los efectos legales. 73 civiles especiales. El cipal, Miembroede Galeana, Julio24 de 1896. -A Anaya.-A.-J. M. Charles.-A.varias corporacionea Teodosio Rodrtguez. 83-8'1-35 En las fracciones judiciales se desp~- I ASPAROLINE DE WAMPOLE CITACION. cient!Jlcas, &c., &e. charon 138 negocios _criminales y 8~ c1- (puramente vegetal) reglamenta y re~ueva las Juzgado 29 Constitucional.-Cerralvo, Nuevo-León. Dice: "Heobtenido Sr. Eduwigis Orosco. un éxito excelente con viles quedando pendientes de los pnme funciones menstruales. Durante la Juventud, En la demanda verbal promovida por D. Isidro Tijerina1 en la Emulsión de Scott de vd. y de su esposa Da Irenea Silva., sobre cumplimienros de los últimos 273. .1 la madurez y maternidad, fortifica y reestablece contra to de un contrato relativo lila venta de una nnca urbana; desocuen las afecciones pación de la misma finca y pago de ochenta pesos de rentas venescrofulosas y tuberEn la Capital. hay dos juzgados es- la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura cidas, se ha dictado nn auto que li la letra dice: culosas, y en general Cerravo, Julio veintisiete de mil ochocientos noventa y seis. pedales para ca~a ramo,. Crim~na~ J!' Ci- la me.nstruació~1 .suprimida 6 dolorosa, el flu~o -De siempre que he nece, conformidad con el dictll.men que antecede, del C. Juez de Letras de la 2~ fracción judicial fecña quince del corriente, se &itado del uso de un vil y en las demas fracciones Jud1ciales excesivo, la debilidad general, y todas las domas declara legítima la escusa del e.Juez de Letras de esta 5~1'racc1ón; buen tónico y recon11se ejerce por los Jueces una j urisdicci6n enfermedades análogas ; promueve Y regulariza en tal virud, radlqnese el presente juicio en este de mi cargo~¡ tiwyente." con fundamento en el artl'.culo 1078 del Código de Proce01mixta. la acción funcional. En los casos de postra.- mientos Civiles, empl!icese ll. los demandados para que en el tér_Los médicos en.cuentran muy mino de tres dlas comparezcan á. contestar la anterior demanda.; En los Juzgados de Letras de esta cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores. ó con apercibimiento de darse esta por contestada en sentido neútil este gran tónico y nutritivo gativo si no compareciere, y por cuanto á. q,ne aparece que se igCapital, los del ramo penal, dej~r.on pen- i~fl~maciones ~eriódicas, etc., es el ~eJor nora el lugar donde reside el señor Eduwi¡ps Orosco, hligasele la alimento en las enfermedades citación por medio de Edictos que se publicad.n tres veces en el diente 88 negocios y los del Civil -:1-82. tomco r~staurativo que se conoce. Constituye «Periódico Oficial• del Estado, y en «La Voz de Nuevo-León• que aniquilantes como Tísis, Raquise editan en Monterrey, segl1n lo dispone el articulo 85 del I.JóLos asuntos terminados por dicho~ una beb1d~ agradable y r~frescante. De venta digo citado. Notif!quese. Lo decretó y firmó el Alcalde 3Q Constismo, Anemia, Escrófula, &c. titucional: damos fé.-Oipriano :Méndez.-A.-Ventura Méndcz. -A.---Oipria.no Toscano.-Rlíbricas.» Juzgados, fueron 75 criminales y 83 c1- en las Boticas Y Droguerias. Las personas que estén convaY en cumplimiento de lo maudado se cita 11. vd. en esta forma, para los efectos que expresa el auto inserto y con el apercibimenleciendo de cualquier enfermeviles. é. que se el mismo se refiere. Cerralvo, Julio veintisiete de mil ochocientos noventa y seis.•'etlcral dad ó que por cualquier motivo s e Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicia.l·-Villadlama, Nue- Cipria.no Méndez.-A.-Cipria.no Tosca.no.-A.-Filomeno P. de la Garza. 35 36 37 León. La tarifa adoptada por la Oficina Fede- TOEn encuentren débiles ó perdiendo las diligencins practica.das por este Juzgado para provee_r EDICTO. tutor legitimo á. los menores Gustavo y Ramón Santos Trev1ral de Ensaye de esta ciudad, es como de Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.carnes, not,1rán gran mejoría tan ño recayeron los siguientes autos: •Villaldama, Julio primero de mil ochocie!)tos noventa y cin- Estado de Nuevo-León. sigue: co.- VisL'tll !ns presentes diligencias sustanciadas para proveer En el juicio de intestado de D~ Eulalia Ballesteros de tutor legitimo i!. los menores Gustavo y Ramón i:lantos Tre,'ise ha concedido por este Juzgado al Albacea, licen Oro................................................$ 2 50 ñi~snltando: qne concluido el intestado del padre de dichos me- cia para que forme extrajudicialmente el inventa Plata................................................ 2 00 nores á. solicitud del albacea, este Juzgado mandó recibir li1 in- rio y avalúo de los bienes de dicho intestado, man Plomo.... ............. ......... .................. 2 00 formación á, que se refiere el art. 1862 del Có~igo de Procediroien tos civiles y convocó por edictos que se publicarán cuatro veces dando se cite para su formación á los herederos y Plata y Plomo en la misma muestra... 3 00 consecutivas en el •Periódico Oficial• de Estado, y en •El Pensa- demás interesados. Plata y oro id. id........ .. .. . . ... .. .. . ..... 3 00 miento• de esta villa., ll. los parientes mll.s próxitn~s de los menoDE Lo que se publica en esta forma, de acuerdo con Plata, Plomo y Oro id. id.................. 5 00 res á. quienes pudiera corresponder la tutela legítima.. Resultalldo: que con la in1orma.ción recibida se vino en cono- el art. 1705 del Código de Procedimientos civiles. Cobre.............................................. 3 00 cimiento que los referidos menores tenia.o por dnico ascendienMontemorelos, Julio 29 de 1896.-Lic. Juan J. HiFierro.............................................. 3 00 te ii. su abuela paterna, señora Josefa Ferná.ndez anciana vale- nojosa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás HinoCal................................................... 3 00 tudinaria y un hermano varon, por ambas líneas, mayor de josa. 35-36-37 Sílice................................................ 3 00 edad, señor Andrés Santos Treviño. . . . Resultando: que terminadas las public!IClones del edicto, la seEDICTO. Carbón, análisis industrial.. .... . .. .. . .. 6 00 ñora Josefa. Fernll.ndez se presentó por su escrito de fojas tres, Juzgado 29 Constitucional de Rigneras, Nnevo-León. que es aceite de hígado de b a carenunciando á. cau&a de sus enfermedades su derecho ll. la. patria Por dlsposición del C. Juez 2Q de Letras de Jo Civil y por auto potestad que legalmente le correspondla, sobre sns menores nie lao hecho fácil de digerir y de de fecha dos del a.ctnal, se mandó radicar en este de mi cargo el Ensayes de mercurio, zinc, estaño, antos Gustavo y Knmón Santo_s Treviño, habiéndosele admi~~o juicio de intestamentarla li bienes de los finados señor Francisco asimilar enriquecido. con los hitimonio; bismuto, y otros trabajos de por el Juzgado dicha. renuncia: Que D. Andrés Santos Trevmo González Garza y esposa D~ Concepción Gonzll.lez, veciuos que también s~ presentó por sn escrito de fojas 16 exponiendo: que fueron de esta Villa. pofosfitos de cal y de sosa. Química analítica, precios convenciona- habiendo renunciado sn abuela, la señora Josefa Fern!indez el Lo que se manda pnblicar en esta forma, por tres veces de derecho á. la patria. potestad que conforme á. la ley le correspon· dlez en diez dfas en el •Periódico OficiaJ. del Estsdo, y en •La De venta en las Boticu. Rchúsense las l m i ~ dfa ejercer sobre las personas y bienes de sus hermanos menoVoz de Nuevo-León,• de conformidad con el articulo 1685 del Cóles. res Gustavo y Ramón, no habla otro herma.no ~e ellos mas que digo de Procedimientos Oiviles y para los efectos que en el mis& Se reciben muestras por Correo y Ex- él á. quien pudiera corresponder la tutela legítima; y que en esa mo se expresan. ,'irtud suplicaba al Juzgado qne previas las formalidades de es Higuer~l Julio 25 de 1896.-Antonio González Garza.-A.~Sepress para su e1isaye y se envían los re- tilo se le discerniera. el cargo; supUcando, por 1íltimo, se trajera ero Gonzruez,-A.,-Juan F. Garcta. 84 37 y 40 é. la vista el certitlcado de fojas nueve, constante en la Sección EDICTO. l• del intestado del señor su padre D. Ramón Santos Ferné.ndez, sultados á la mayor brevedad. para que quedara justificado su cariwter con que se presentaba.. Juzga.do 19 de lo Oivil.,-1~ fracción judicial.-Estado de NuevoLeón. Resultando: que el Juzgado para comprobar la edad de los me_la·'gi!il!'dia.''-«La nores trajo é. la vista el juicio hereditario del padre de ellos y El C. Lic. Francisco Cantl1 Cárdenas, Juez 19 interino del RaCivil de la 1~ fracción judicial del Estado, por auto fecha de Vanguardia» de la Capital, propone que mandó comprobar en autos el documento que señaló el señor mo hoy mandó se radicara en este Juzgado el juicio de intestamenAndrés Santos Treviño; y tarta de"la Sri!.. Marta de la Luz Elizondo de Garza, vecina que en este año y en los sucesivos, se supri- Considerando: que del juicio hereditario que se tuvo 11. la vista a.parece que los jovenes Uusta.vo y Ramón f;a.ntos Treviño est!in fué de esta Ciudad. Lo que hago saber al ptlblico é. efecto de que los qne so crean ma la columna militar que allá en la legalmente declarados menores de edad y que para la fecha alín con derecho ii. la herencia. se presenten t\ decucirlo en el término continuan en su minoridad. fija. el a.rt. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. ciudad de México recorre, conforme á Comjiclerando: que habiendo renunciado sn derecho lila patria que pot.estad la abuela. paterna de los referidos menores y no t.eniendo Monterrey, 24 de Julio de 1896.-Lic. I. Di!.vila, secretario. -G--EDIC'l'O."'ü.'11. una costumbre antigua, y con motivo estos ademé.s tutor testamentario, hay lugar ll. la tutela legítima Juzgado 2Q Constitncional de Villa del Ca.rmen.-Nuevo-León. y corresponde el ejercicio de ella al 1í.nico hermano de los menodel 16 de Septiembre, las calles de di- res que se ha presentado reclamarla, Sr. Andrés Santos Treviño, Con esta fecha y por disposición del Señor Jnez lQ de Letras de esta 1~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de art1culos;IBO fracción 1~ y'½ y 431 fracción 1~ del Código Civil. cha poblaci6n, y en cambio se efectúe Considerando: que el tutor antes de que se le discierna el car- intestado de la Sra. Severa Gonz!ilez de Quiñones, de esta vecinDESTRUYE LA CASPA, go, debe prestar caución para asegurar su manejo consistiendo dad. en un sitio designado al efecto, una gran esta en hipoteca ó fianza, conforme 11. los a.rtfculos 454 y 453 del ci- Lo qne se ha.ce saber al plíblico _por el presente qne se ~ublicaY con su uso el cabello r!i por tres veces de diez en diez du1s en el Periódico Oficial y La tado Código Civil. ¡ris vuelve á tomar su revista militar como se hace en otros Coru;iderado: que el caré.ter con que se presentó li reclamar el Voz de Nuevo-León, !i fin de que las personas que se consideren ejercicio de la tutela legitima. Don Andrés Santos Treviño quedó con ai¡¡-nn derecho en los bienes de dicha finada, se presenten !i , color primitivo. acreditado legalmente con la compulsa del documento q,ue soUci- deducirlo en el término que fija el articulo 1685 del Código de pa1ses. tó se trajera é. la. vista, la cual compulsa consta ll. las fo¡as diez y Procedimientos Civiles. 1 Vigor del cabello Cé.rmeilln Julio 29 de 1896.-José Anioeto Villarreal.-A- Esta Minas.-Grande es el entusiasmo que seis y vuelta y diez y siete frente. 35, 38 y 41 Por lo expuesto y con apoyo del art1culo 131i8 del Código de nislao Y arreal.-A- Gerónimo Villarreal. el Dr. Ayer está .se ha despertado en algunos pueblos Precedimientos civiles, se declara: Que ha lugar á, la tutela lempuesto de los ingitima de los menores Gustavo y Ramón bantos y se nombra pa Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-OadereitaJiméra. el ejercicio de ella ni i:lr. D. Andrés de igual apellido, li quien nez, Nuevo León. del Estado sobre el asunto de minas: l'clientes más esprevia su aceptación, protesta de fiel desempeño y las ga.rant1as A escrito presentado por el Sr. Crescencio Martl'.nez, radicando g id os . Impide En Lampazos, Villald~ma y Cerral- que 1n ley requiere se le cti:icernirá el cargo en la forma. que co- el juicio de testamentaria de la Sra. Julia del mismo apellido, ha n-espouda. 1'"oti1lqucse, publfquese esw auto de conformidad recatdo un auto que A la letra dice: ie el cabello se vo, sabemos que se han emprendido tra- con el art. 1366 del citado t;ócbgo de Procedimientos, en el Pe- Cadereita Jiménez, Agosto primero de mil ochocientos novenuga claro, gris, ri6dlco Oficial del Estado y en La Voz d., Nuuvo León, y que ex- ta y sois.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en dearchito ó rasposo, bajos de importancia, en aquel respecto, prese el tutor nombrado s1 tiene ó no bienes en que constituir recho con el documento que a.compaña, radfquese en este Juzhipoteca. Asilo resolvió y lirmó el C. Juez de Letras de la.~ gado el juicio de testa.mentarla de la Sra. Julia Martlnez y pro' ndo su cuyos trabajos ya para hoy han empe- fracción judicial: damos fé.-Lic. 111. Gil 'l're,·iño.--A..-Manuel cédase con intervención del Recaudador de Rentas de esta ciuF. Trevino.-A.-José L. Flores.~Cbricas.• dad é. la formación del inventario solemne por estar interesada , riqueza, •Villaldama, Marzo veinticinco de mil ochocientos noventa y zado á ser bien remunerados, cosa que la Hacienda P11blica, con cuyo fin lié.mese al Sr. Ascención 0= 1 exubessis.-Visto el anterior auto en que quedó nombrado el señor eta Leal como Notario PCblico en este lugar para que lo forme y Andrés Santos Trev1ño tutor legitimo de sus menores hermanos lo presente, valorizados los bienes por los peritos que nombren celebramos sobremanera. rancia y Gustavo y Ramón del mismo apellido; y los interesados. Notitfquese, publtquese este auto por tres vee o 1o r Considerando: que el referido señor Andrés Santos Trenño ces conseculivns en el Periódico Oficial del Estado y en el de La 11 Jtal'il aceptó y protestó desempeñar el cargo lle! y legalmente y dió Voz de Nuevo León y dénselos avisos de ley. Lo decretó y fir_.: · · hasta un -Demostrado está lo mucho que sube contorme li la ley la caución que sel~ previno, constituyendo al mó el Juez de Letras de la~ fracción Judicial: doy fé.-Lic. J. ,.:~....... · •.. , periodo efecto hipoteca sobre bienes bastantes para asegurar su orna.nejo Garza. Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Basilio Garcfa.-Rdbricas. el ganado ya sea de cría 6 de engorda, y cuya escritura de hipoteca debida.mente registrada corre agre- Cadereita JiménezJ. A.gosto lQ de 1896.,-Lic. J. Garza Leal.--A.. gada. á la.s fojas 23 li 2t! de estos autos. -A. Delgado.-A.-.isasilio Garcta. 86-37-38. avanzado de la vida. cuando se le dá sal á comer además de Considerando: que para regular la cantidad que ha.ya de invertirse en los alimentos y educación de dichos menores, sin que Cuanto miís se usa.., mis nada necesario les falte sugl1n su condición y riqneza, este Juzsu forraje. gado oyó lo qne el tntor legítimo expuso á. ese respecto. dos son sus erectos. Por lo expuesto y con funda.mento a.demás en los artlculos 1359, El pasto por sí solo engorda, pero si 1866 y 1866 del Código de Procedimientos Civiles, se declara: PriMedalla de Oro en la Exposición da Barcelona, Que es de dlscernirse al Sr. Andrés Santos '.l.'reviño y se á él se agrega la sal, pronto se duplica lemero. discierno en forma el cargo de tutor legitimo de sus menores Pt-eparado por el Dr. J. O. Ayer y Ca,, NUEVO-LEON. poder de los animales, no solo en de- hermanos Gustavo y Ramón del nusmo apellido, con los deberes Lowell, Mau., E, U, A, ta.cultades y restricciones que las leyes establecen para eldesem Dará principio el dfa 22 de Agosto próximo y ter• peño de la tutelo. en su objeto lega.!, ó sea la a.dmmistra.ción de ;5arrollo sino en ima notable lozanía. 1 r;¡r t•óngMe en ,rnardla c-ontra lmltaclo,, los bienes, y la guarda de ll\S personaa de tales menores. Segun- minará el 6 de Septiembre. Durante la temporada habrá representaciones teanes harn.t;i~. fü nombre de-"Ayer"-flgura Nadie ignora que los mejores agosta- do. i:ie fija. al tutor la cantidaddetrecepesosmeusuales que delas en la. envnltura. y está vaelado en el c1·1stal rentas de los bienes de Josmelil>res invertirlo en la alimentación trales, Jamaica, Uirco, Carreras de Caballos, Peleas ~o calla r,·.,sco. deros son los que contienen criaderos y educación de ambos, sin perjuicio de alt.era.r dicha cantidad en de Gallos, y toda clase de diversiones y juegos per-10s términos del articulo 471 del Códi¡o Uivil. Tercero. Se le 111 de sal 6 salitreros como los llaman nues ja tambien para la oportunidad, como retribución de su cargo, el mitidos por la ley. ocho por ciento sobre las rentas ilquidas de los bienes que ad.miUna buena banda de mt1sica dará serenatas en la rustre. Notil!quese y si no se ha recibido el tutor de todos los bie- plaza ''HIDALGO.'' tros campiranos. nes de los menores, entrl!gueseles en la forma debida; publ!quese Presidencia Municipal de Bustamante, Julio 20 de En las vacas lecheras es notable el este auto tres veces consecurivas, regfstrese en el Libro de dlscerBREMER nimientos que ll"va este Juzgado y expida.se el testinlonio debido 1896.-El Presidente, Abraham Buentello.-El Seaumento de leche y la buena calidad de al tutor, qne es el Utulo que acreruta su per&Unalidad. AS1 lo de- cretario, Valeriano Herrera. 374. 1 cretó y tlrmó el crndadtUiv Juezª" Letra.o de la ijJ fr-.cc1ón Judiésta, cuando se les da á comer sal. cial: d=ios fé.- L1c. M. UJ.! 'l'revmo..-A.-.Ma.nnel F. Trevino.~ A.,-Jo.e L. .t'lores.-Rlíbricas.• Goberuador Distrito Fcdernl.-Ha sido Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en los preinse1·tos autos. noínbado Gobernador del Distrito Fede. Villaldama, .Marzo (26) veinti,;eis de mil ochocientos noventa y seis (1896.)-Lic. .M. üll 'l'reviño.-A.-Manuel F. 'l'reviño.-A. ral, en lugar del Sr. Lic. Islas Busta- -José L. 1''loree. 114.;15-36-37 Han sido objeto de los más .Altos Honores en las ¡irincipales .Exposiciones mante, que interinamente desempeñaba Internacionales, inclusas las de Barcelona y Chicago, dos de las más EDICTO. tal puesto, el Sr. Lic. D. Rafael Reborecientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter Ju1.gado 8~ const1tucional,-Mont-en-éy, Nuevo oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, llar. León. confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de üon fecha 23 tlel corriente, lle ha. ro.dfo,,uo ante una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, buerns este Juzgado el juicio de intestado u..i 1¡, ...ra. Ragallos.-He aquí una manera faela Guerrero, vecina que fué de t.:st..1 ciu<1act. Lo que se haue saber en esta füillia, para que las t curiosa de distinguir en los huevos de personas qu.ti se crean con uerec11v á 1a herencia, gallina cuáles son los que contienen se presenten ti deducirlo dentro del término de la gallo. 11:lMRA'i _ ..... ~ ley.Monterrey., 30 de Julio de 1896.-Pánfilo Elizon. Se ponen al trasluz, y si la burbuja do.-A.-Pearo Guajardo.-A..-V. R. Garc1a. 35-38-41. de aire permanece exactamente en la .J111fü-ial.-Dnraute mes de "EL I ds y Olitina (le Ensaye Nt Psfi1 citula(l.- EnftfüISfdN SCOTT SCOTT BOWME, Químicos, Mueva lwt Una proposidún ile "L: Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabeUo La sal 1~ animales de cría yde engorda. _ _ rápi• ~ran ruia ~n ~u~tamanh, el AGENTES GENERALES, Eoº y e~. Monterrey, Méx. dd Lts <¡ne contienen gaUinas y los qnc tontiencn ... Las PfLDORAS del Dr. AVER s Son extremidad de la parte más gruesa del huevo, es gallo, y si está situada á un Azucara- Puramente EDICTO. Juzgado de Letras de la 2t fracción judicial.-Cadereita Jlme. nez, .r.uevo L-eon. lado, gallina. Con fecha. de boy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del !:lr. Juan üomll.,ez y de su es¡msa la i:lra. Rosario Oua· Otra regla que aumenta las probabi- jnrdo, vecinos que fueron d" esta ciudad. · Lo que se hace i;aber al pCbhco, para las personas que se crean lidades de obtener gallos es la que se C!)U derecho jj, J9s bienes <!_e ese inte•tadoci. se preseuteu ll, deducn:lo en el. ~rllllllo que senala el art. 1685 el (;ódigo de Procedirefiere la forma más alargada del hue- m.1.entos c1v1les. Cadereita Jiménez, Julio 2S de 1896.-Lic. J. Garza Leal -A vo. Jo.lé ,\ngel Ca.ntlí.-A.-llasilio Garcla. 33-36-39:,.... á Son ~[R deIDr.~1 ~ Vegetales. · das. EL ESTREÑIMIENTO afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los Rii!.ones, y en este estado no pueden extraer de la sanire el ácido unco, el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia.. L0S MINER0S necesitan leche, pero á veces les es dificil conseguirla. Sinembargo, si ellos comprasen la Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los sintomas indicadores de Bil~osidad hay la Na1c1sea, Mai:eos, Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amanllez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento. Fétido, Lengua Saburrosa, Irregularidad en ias funciones intestinales, Vómitos, etc. Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. y la conservasen á mano, tendrian siempre leche La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acid<~z der E~tómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencia~ qe Dispepsia, enfermedad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio S_eg~o para las irregularidades del estómago y demás dolencias cons1gmentes en las buena, dulce y rica, lista para uso inmediato. Esta leche no se descompone, y dá siempre satisfactorios resultados. Píldoras del Dr. Ayer. PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CD. Nueva York, E. U. de A, . Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican. salud VJ&'(?rosa al higado entorpecido y á los riñones y con sus propiedades tómcas y laxantes fortifican y purifican todo el 'sistema. Preparada por el Dr, J. o. Ayer ., Oa,, Lowell, ?lta■s., B, U, A, Se venden en lae prlnclpale1 Droguerfaa y Farmacia._. , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 374 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 374, Agosto 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009181 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Escuela de Jurisprudencia Ferrocarril Jalisco Minas Mujeres Sal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11948/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._375._0002009188.occr.pdf 0693462053231664aab5b0e80c376b5c PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado ~~=============== 22 Je Agosto de I 896. NUM. 375. z PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. ción sobre «El Duelo» reflexionando so- que se presentan, de infracción á 1~ Registrado provisionalmen~ 011 la Adminiscual que haEsta de hac~rse P1:º- bre las dos i'deas contr·ari'as que se des- ley en el respecto que lo 1ocupa, pasa a hibe lo prescribe que ha de lo evitarse. misma Yrazon 1 tnwión de Correos, de esta Cmdad, como arti- la cuando ha recibido su desarrollo y stt perfec- piertan en la mente á prop6sito de la pa- analizar las razones que iay para a )ro culo de segunda clase. ción es el espirita del hombre, es la ley. Y en labra duelo: la prolzibz'alm de /a ley, y hibición del_ du_e]o, comenzando con os otro lugar dice, la ley no es una invención huJ , ,'1 ·, ocz'al conceptos s1gtuentes· ae 1a• preomraczon s · «Entre otros' ele los e ·erech os nat·ma • 1es d e1 CONDICIONES mana; no se parece en nada {e lo que 1os h. om- las exiuencz'as <> • d delito 1 bres aprenden. Es una cosa eterna que d.inge Luego hace lf: historia_ e eso ' hombre, seíialaremos los que conciernen la Ec;te periódico se publicará t0<lo~ los SábadoR. La, suscrición 80 paaará. por trimestres adelanta- al universo por la sabicluria de sus manda- seii.alando sn ongen en tiempos muy re- vida y al honor: el primero consiste en la farl en la intc-ligencia dP que su valor mensual es df' ntientos y prohibiciones.• motos y asentando que ya en la Edad cultarl r¡ne se tiene ele exigir, de otro Y au!' T]EJNTA y SIETE CENTAVOS rlentro y füern d, Se ocupa después de los agentes de Medi¡ era conocido y considerado como ele nostros mismos, actos positivo~, Y negahcstl\ Capital. T s las leyes tanto físicas como morales: ha- un hecho lícito, tanto para decidir algu- vos de qu_e dep~nde fa conservac10n de la vi , El número suelto vale DOCE GEN AVO . IS-Todos ¡08 pagm~ serán ~-el!inta~o~-~ bla de la armonía perfecta con que esas nos liticrios como para lavar las man- 'ria, 0 ':' au mt~gr,a<lnao,ls, ds,e, a"ªlilus,le3:i!~P;~~~! c\:ª Pu.ra todo lo relativo al Penód.i~o dir1W:rse al Ad- 1 1 1 · •a "'- ' E 1 unc10nes y org, ; b xpresa que :11: .,ªs ramente que quién de ~lguna maner:i atenta ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lart1gne, calle eyes se? ~ervan en e umverso par cha? de la honra. el cumplnmento de un fin común en la naciones de las que procede la civiliza- contra la vid" ele otro o la suya propi~, vwla cte Mina número 45. humanidad. . ci6n clásica 110 se conoció el duelo, y un derecho y como consecuencia 1:e9merenna Recuerda en seguida lo dicho por C1- luego entra en el estudio de las causas pen:1, castiga.nse por eso el homimd.io, las le ' d 1 t tivo y • · d 1 d 'd siones y totlos los ob·os delitos, as\ como tam cero1: f:C_erca e carac er p:ecep que le dieron _or1.gen, e as me 1 as que bién debiera castigarse el suicidio cuando el Se advierte á las personas ele esta Capita! Y á prol11b1tivo de la l_ey nat'.1ral, pasa luego desde la antignedad se tomaron para suicida uo logra su objeto; la ley debe impe las de las municipalidades ele! Estru.lo y fu~ra á establecer las diferencias que hay e1:- combatirlo y de los efectos de tales me- dir y reprimir la intención ele unl1 persona clecél, que tengan que remitir~ A 'i:'}S0S JU· que atenta contra su vida, . cuando aquella eliciales y particulares para su mserc10n en es!:" tre la ley natural y la Etica, que á pn- didas. mera vista parecen ser iguales. «En la Edad ~Ieclia, dice el cliserJ:ante; invase manifiesta por ª;,'tos exte~1ores que ele 1111 Periódico por tres veces 6 menos, lo hagan cl1Entra luego á tratar de la ley en el elido el Imperio ele 0cc1dento y pisoteada la modo claro la den ,t conoce,. _El segundo de rcctamente al Administrador de «La Voz de Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su 5 ntido ¡· urídico· y recordando que De- ci\'ilización romana para ceder el luga:· ."' la los derechos a. que me he refencl_o, es ccll.co~ e., ' • · _ Autoridad inculta de los invasores, vinieron cerniente al honor, éste no es su10 la 1gn 1 importe que son: tre.s pesos cincnent.a centavos, mostenes la consideraba «com~ una 111 á reinar en aquellos pueblos antes sumisos y clacl manifest,ula por la conducta del hombre uor vei~te renglones manuscritos 6 fracción de venci6n y un presente del cielo, pue_s obed.ientes las ideas ele la Independencia y en sociedad: la d.ignidacl resulta _mmcd1ata eJlos el exceso á cinco centavos por renglón. por ella reinan la justicia y la tranqm- de la fuerz~ que sustituyeron !t la del derecho. mente ele la misma naturaJeza, mientras que L~s avisos q;10 tengan que publicarse _por más Edad entre los hombres·" establece como Impotente el Estado para asegm:ar con su el hon01· es una consecuencia ele sus acc10nes, rle tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta P incipal caracter de 1a' ley que sea jus- autorid:ul los derechos ele sus súbditos y para este _derecho consiste pue~ en la facttltad de centavos por cada vez. r • · • '1 O b · e impartiles justicia en tm caso da,lo, apelaran ex1g1r de otros, actos posittvos por los que se El pago se hará precisamente adelantado. la en su prmcipw Y genera en su J - éstos al cle;·echo ele la fuerza como único me- reconozca, ó la abstención de aqu_ellos que to, explicando cada uno de estos carne- dio cle consen•ar la t,·anquiliclad; por otra par- puedan herirle de algún moclo; liaJo este se- - - - - - - - - - - - - - : - - teres. . . . . ,, te, las exageradas creencias en materia ele guntlo aspecto se le consi~cra en las relao10 Presenta luego la pnmera divis1on Religión fueron un poderoso estimulo, una nes generales de pc(·sona "persona. "La Voz de Nuevo-León" circuJaden que se hace de las leyes en ti11perativas causa suficiente para estaulecer como se esta«bl duelo parece Justificarse, aunque no es tro y fuera del Estado. h1'b 1/ fi lt ta' definiendo c; bleció en aquellos. tiempos, el dn~lo como ;m as[ con este úerecho, pues hoy como en t1em -pro zvas Y acu a zvas, medio do prueba; crelase que el mocente o á pos antenores, las cansas qu~ lo motivan da una de estas ,clas~s, Y agre_gando la quien asistiese el derecho nunca dejarla de son cuestiones de hpnor, cuestiones _que e_nREDACCION. ley penal que mas bien la considera co- salir venceclor en aquellos lances, pues conta- vuelven algo tan.sagrado como la v1cla nusba según ellos con la ayuda y protecció':' la ma y quo se estima como ésta; poi: eso para Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. mo sancz'ón de las anteriores. Explica en seguida las dos diversas Divinidacl. Yiose el, duelo ~omo _un jmcio ele conseguir la honra c¡ue es su esencia se ar~·osLorenzo Roel.-A urelio Lartigue. . d 1 1b ·, 11 con es- Dios y asi se le llamo, y de el hicieron clepen- tra la primera; mas s1 este derecho no lo JUSLic. Jesú:, Garza FloreR.- Lic. Vir- acepciones e a pa a ra sancw ' cler la resolución ele cualquiera controversia tífica, el otro sí lo reprueba ele una manera q,w con oh·as pruebas no pucliera decidirse, terminante, pues no puede existir ªUl;que más gilio Garz~.--Lic. Vicente Gar~a Can- tas palabras:. aEu clos sentidos pues,. clebe tomarse la P~- siendo la consucuencüt necesaria en la mayor directo y marca.do al derecho <fo la vida, que tú. labra sanción, aplicada a. las leyes; en el pn- pm·te de los casos, el triunfo ele Ja mnldn.d so- el desafío, qu•1 presenta el doble carácter de mero es la pa:~e de la ley que establece uu~ bn~ la inocm1cia, del orgullo sobre la modera- l101nidJio y· de suicitlio, de 1wmicidio puesto .pen~, _como d1J1mos antes, á aquellos. qne .}ª ci6n, do la fuerza sobre el derecho. . que se tiene la intenci6n bie1~ probada d~ J.:n:i• infnnJen; y en el segnndo es la_ ªP 1 ??acwu uComo antes cHgo, otra de las principales var de la vi<la á, sn adversario, y de SlllCHho clarla á la l~! para que tenga Su CJecurwn. . causas que moth·aron la aparición del duelo, porque voluntariamente se ocurre ú, un lugar 1 <1:a sancion de la ley, au1;1, tomada en CS t e fué ]a falta de Autoridad Pública, la muy t>H busca de la muerto: segura algunas veces Monh•rrey, Agosto 22 ne 1896. scntHlo, no es l_a promulgac10n con~o a.Jguno~ mala constitución del Estado, que hizo se otras probable. creen . La sa.ne16n precede necesariameut~, ª considerasen }os lnU.ividuos absolutos en su uConsistiendo el honor en el concepto que la promulgación; aquella es la aprobacwu personalidad r investidos de la necesaria cada quien ha sabido ganarse en sociedad con t dada, á la ley, como ~e ae,'tba el~ decir, Y éS ~ autoriclaclpara castigar por propia, mano las sus acciones, concepto que debe ser digno, coes el modo _de darla" conocer a los pueblos) injurias ú oh·os ataques {1 su derecho por un mo dignos deben ser los actos que le constitu• hacerla obhgatona pa~·a ellos; porque nad.ie extraño; y como el Estado no tuviera la yen; siempre que alguno manifiestamente y EN LA puede arreglar sus acciones á una ley que no autoridad bastante pa1·a castigar aquellas in- sin derecho arrqja una injuria directa ó indi• eonoee,,, ., jurias, para evitar estas violencias al derecho, rectamente, nor medio del lenguaje 6 por esSe ocupa luego de la p_ronzulg_acz~n de menos l>t tuvo para impedir que cada quien crito 6 por otros actos materiales, con la que las leyes, sobre la cual dice lo s1gmente: se hiciese justicia por si mis~o. . se pueda desvirt~ar la buena aceptación de «Promulgación, pues, es el acto por med.io rr)fas tarde, con el perfecmona=ento de la otro en sociedad o ele algun otro modo, se ha• del cual ~e comunican á la sociedad las leyes, legislación, el descubrimiento de pruebas más ce t¡ue sufra su reputación de hombre honra• reglamentos circulares y demás disposiciones apropiadas para justificar los hechos, así como do créese y esto es general aunque erróneo, ( Continúa.) de observan~ia general; es la voz viva del le- el necesario progreso ,· mejor interpretación qu~ no existe ningún med.io más apropiado gislador, y por lo tanto corresponde al Ejeeu- eu las ideas de Sociedad y ele Estado, se llegó para desvanecer aquella injuria y para recu• Con objeto de no hacer demasiado tivo que se haga saber, por med.io de edictos !t conocer los muy malos resultados que se perar el aprecio y consideración de sus igna• larga nuestra serie de artículos sobre las ó pregones, según la práctica que en cada Na- obtenían ,considerando el duelo como_ p~·;rnba, les, que el duelo, ese combate personal al que • ción se observe. La regla general en esta par- y se palpo la neceslílad rle su proscr1pmon _en precede un pacto de matar 6 hacerse matar f expresadas con erencias, nos propone- te, es que tanto las Ieye~ como las de~ás el.is- ese sentido, pues ya s~ contaba con mechos por ofensor: y digo de matar, porque aquemos comprender en el presente los tres posiciones generales, obligan en la Capital del mas segnros para averiguar por parte ele qU1en llos 811 desafws en c¡ue se conviene una simple trabajos presentados en la tarde del~ de Estado descle qne se publican oficialmeute, y estaba la razón ó la justicia y para quien el fórmula no son sino riclicnlas pretensiones Julio: teni~ndo pa_ra ello qu~ exammar en los lugares donde no, reside la autoridad error ó la_ culpabilidad. No sucedió asi, en que á n~da Cúllducen, y sí acarrean~ escánmuy á la ligera dichos traba¡os; pues de que hace la promulgamon, se computar~ el aquellos tiempos, no ha sucéclido aun, c~ns1• dalo á la sociedad, una desobediencia volund , d e tiempo á razón ele un clia por cada vernte rh-ado el duelo desde el otro punto ele vista, taria y sin causa determinante, á la ley que los d0 otro .1;1º , ten na1?os qu~ ar una _x- kilómetros ele distancia; y si hubiere fracció:' es decir como _medio,falico de lavar las man- reprneba; sin embargo, estos desafíos pacta·.tens10n ~esproporc1ona~a ~ esta resena. qne exceda ele la mftad de la d'.sta~ma mdi- ?has que ya directa o md1rectamente s~ arro• dos en condiciones muy favorables para amLos disertantes del dia a que nos re- cada se computara un clia mas; a no ser Jª sobre la honra ele un\\ persona. BaJo este bos contend.ientes, quizá nacla peligrosas, son '.ferimos, fueron los j6venes Salvador que expresen ellas mismas el tiempo en que asp_ecto, á ¡,esa;:· de haberse declarado ser un castigados y así Jo han sido anteriormente¡ Santos Macedonio E .Tamez y Lázaro de deban comenzará regir .. Nadie p17ede excu- dehto, ,snbsist10 no obsta;-1te la~ exagerad~s con una pena menor es verdad, que aquellos ' • t ra t aron respec ti' v a - sarse de su observancia por decir que las peuas subsiste· ahora sm 1a Garza qmenes . b a que d se le condeno, d · él que se . deciden con .]a muerte ele uno de los ' . . ignora.,1 ,, ~m ar~o e no que ar impunes qtuenes 8 :1 duelistas, pero suficientemente severa y promente sobre «Caracteres y aphcac10nes Expresa despues que la ley no puede mtervienen_y muy probable_ es que subsista porcionacla á la trascendencia dela infracción de la Ley,» «El Duelo» y «El Recur- tener efecto retroactivo, agregando todas por !Igún tiem_Po en lo sucesivo. • ele la ley,,, so de amparo" 1 1· . . t á t «"\:a en el remado de Fernando VII se conContinún discutiendo el asunto cort · ó d fi · d 0 1 as exp icacwnes concernie~ es es e sideró el duelo como un delito y como un de., · • 1 El Sr. Santos comenz e ~uell: , d principio y á sus consecuencias. lito grave que merecia penas 'ejemplares; en la refutacwn _que hace de la opimón que palabra Le;,, tanto en el senti~o JU~l lContinúa ocupándose de las leyes re- esa epoca, se hicieron las primeras tentativas pretende ¡usttficar el _du~l~, consid;rán• co, como en el puramente filosofico, pa- lativas al estado y capacidad de las per- para proscribir esa arraigada costumbre, y al dolo fundado en el pnnc1p10 de legitima sando luego á hablar de la Ley natural, de las que se refieren á las ac- efecto se impusieron penas severisimas á los defeusa pára lo cual recuerda que en el q ue explicó en los términos siguientes: sanas, Y , b b ·a contraventores ele la ley; sin embargo, el due- caso en' cuestión no hay agresión actual, cwnes reates, so re cuya O servanci Y lo no desapareció, muy al contrario, varias ve- . . . • · «Además ele este orden de leyes que rige el efectos diserta extens~me1;te; pasando ces, túvose necesidad si n6 de aprobarlo, si ele lll znmme!lte 11~ VZflenta .. nniverso, hay otro no menos imperioso, eles- luego á tratar de la aphcac16n de la ley disculparlo, consintiendo en que alguno se veEntra desp,ues a exammar ~o que el tinado á equilibrar las pasiones cleí hombre, en general. rificara; posteriorl?~nte se repitió aquella con- duelo es en s1, del modo que sigue: como ser dotado de razón y superior á to,los Refiriéndose después á la abrogación clenamó:1, y se repitieron y publicaron uuev_a• Prescindiendo ele aquellos duelos que deben los demás concibe .,, de l a ley mam•¡¡ es t a que tmente las penas 1 'd ¡ animales; d pues · sólo t· así 1 se . á que se 8UJetaran .los •duelis. ser. considerados como una mera farsa , exa.0 • ¡ el la o' d.e,,o,o-eczon a i ea e e que pue an ex.1s U' a s eme a , .s -., -. __1 , ,, ,, . . as,. penas siempre severas, pei ~ siemp1e minemos el verdadero duelo, aquel en que inpaz en el hogar doméstico y la tranquilidad puede tener .ligar expresa o taatamente, meficaces, puesto que nunca se llego,, conse- discutiblemente se tiene como resultado la heeu la conciencia humana. Sin ellas, la fuer1,a y explica detallitdamente cada uno de guir la abolición ele un delito ele tan graves rida 6 la muerte. Se pact,a, un duelo en esas serla el nivel que arreglarla nuestras accio- estos casos insistiendo bastante en la consecuencias y que_ de una _manera tan ch- conclic.oues, se verifica en presencia lle ¡ pa08 nes, estando siempre ., ra', c1't a para que se enti'enda i.·ecta drinos ó testiaos rnm '6 d 1el débil d ¡ · sujeto t' · á la¡ hud d erogacion . , ataca la pública d autoridad: h . , que secas. " y con ]as demás formalida1 I .,..........._.acl n e po eroso: a JUS IC1a y e e' . d d tigo severamente e ue o ay 1azon pa1a a.se- des que se acostumbran en estos casos y las 1·c'cho no tendrían significado alguno, ni po- que s6lo puede considerarse eroga a gtuarlo, pues las penas que se imponían á los cuales prescribe el Código de la materia: sale dria concebirse; tampoco existiría el genero una ley en este caso, cuando su us:o-~ea delincuentes fueron la de muerte y confisca~ vencedor quien se creía ofendido, y muerto sn humano, pues careciendo de los med.ios de contrario notoriamente á las costumbre;:;¡ ci6u ele bie':'es, ó, la prim~ra ~olamente; ~e- a,lvm·sario, ,iquel se ¡,resenta á la sociedad defensa, de que se hayan dotados los demás y concluye con las siguientes palabras: mrs que se 1111¡¡,oman ll'Q_ solo a los retad?rns manclmdo con la sangre del hermano, y esta animales, su especie desaparecería en breve ({Lo anterior demuestra que un cuerpo de y ?e-tados, smo_ también á los padnnos mancha para lavar la <le la honra, vengar una tiempo de la tie,-ra. Todo ese conjunto de le- le es debe reunir los caracteres ele justicia é y ele ·r,s perso1'.as que -~n manera aJguna afrent<, con un crímen, es un honticidio el yes, que sirve ele norma á la humanidad es ig~aldacl definidas y procurar además los in- hubiesen· e:11clo mtervenmon .. La idea ele :ue- más premeditaclo y algnnas veces el más infalo que se llama ley natural. tereses generales de los pueblos en que rigen· lo en esos t· .mpos traía consigo la ide,.a e la me: vengar una injuria que las más veces se «Los legisla.dores romanos desconocieron es- ues de otro modo permanecerían éstos esta'. pena capital:',!!!°; embargo n~cla_s? logro y á la simula, ó se le considera tal, debido única. tos principios, ó dieron muy distinto signifi- ~ionarios sin pod¡r llegar al grado de cultura rectitud y sev'l;:ndad de la Jnst1ma,. ,se opuso mente á la extrema susceptibilidad del ofen. cado al vocablo, al definir la ley natural, y clesarrdllo que reclama la marcha constan- siempre tenazni~nte la preocupa?10n de 1la elido, ejecutando un delito más grave como es (quod natura '-omnia aa¡i¡¡¡,¡,j¡a clocuit) lo • que t 6 el0 Ia h UIDaill'dad .l) sociedad1 y las ;deas de la generalidad ele os el atentado contra la vicla ele un seme;ante. ,l á •-• j ""J....,, e _, la natura\eza"" ell.lleñau.o , """-~ os anm:a.•*• seres humanos,,, •~ Además, sucede, y con frecuencia, que hacién• les, apartándose del mis filosofo de .su•. o¡aEl Sr Macedomo E. Tamez alumno Luego después,de hacer constar que dose alattle de extremada delicadeza, créese dores. ,Cicerón,. qu~llll¡;>resa poi· leypor natu,.:¡.l entiende del 4º· c~rso1 dió .nrincipio á s~ diserta- en nuest~o país son,. «la razon superior, la nat111·aleza, -. ;uuy raros los casos ofenfüdo quien no busca sino la ocasión de al• r, ADVERTENCIA. ?º EDJt:TORJC.a.L .. CONFERENCIAS ~ 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEJON. 2 can,.ar el renombre de valiente, ya que con Recurso de Amparo" á que antes nos hesus actos no haya podido obtener el de hon- mas referido; pero ya es demasiado exraclo, porque puéclese asegurar,-que quien pro,, l "1 d voca un reto, casi siempre por causas injusti- tenso este articu o, y so o po emos agreficadas de honor, es quien menos segma tiene gar unas cuantas líneas sobre ese labola estimación de 1a sociedad y teme por com- rioso estudio. pleto perderla. ¿Qué absurdo mayor puede Después de considerar la importancia darse que éste de querer recuperar el honor, del tema sobre que debe disertar, y de quizá obtenerle, ejecutaudo un crírnen de los reconocer las dificultudes que se presenmás severamente castigados por la ley y de los más condenados por la, razón y !ajusticia? tan en su desarrollo, habla el Sr. Garza No existe ni podrá existir nunca, relación al- extensamente de las diversas institucioguna entre., la ,ofensa quedá 1 t margen á un clue- nes que pueden considerarse como fueno y a es10n o a muer e que son su conse- tes de nuestro juicio de amparo, tales 1 1 1 cuencia. como el interdicto «De /wmzize libero ,-z. «Consiclerese ahora, que es el vencido quien trataba ele castigar la ofensa que se le hizo. /n'bendo" de los Romanos, deljustzi:za de ¿Qué dirá entónces la sociedad? Murió con Arag6n y del recurso del «Habeas corhonra y ele una manera dign;i, 'l-ueda satisfe- pus» de Inglaterra y los Estados Unidos; cha con ésto la preo~upac10n mfim?ada de asentando después que nuestra legislaunos cuantos, que que pudieran sidonúmemdi- c;on ·, l1 ~upera do_en' mueh º• sobre e1 parferentes, mientras otros,haberle en mayor ro, seguro no pueden me.nos que lamentar un tlcular, a las antiguas. . proceder tan fuera de justicia y de razón; perEnnumera después las diversas leyes mitir, y ésto expontáncamente,. que se agre¡¡ue que se han expedido en el país con el á la ofensa de pala1:>ra, que debiera despreciar- objeto que se propone el juicio de Amse como se desprecian las necedades de un ele- paro· dando á conocer la de 29 de Dimente, la ofensa de hecho, al arrebatarlo del . ' d 'd , . hogar, donde nunca sobran sus auxilios; creer ciembre e 1836 produci a por el reg:tinferior y despreciable al que ofende, y no obs- men conservador, que degeneró en un tante consentir que se.coloque en pié ~e igu~l- despotismo absoluto; se refiere al «Acta dad, cuando solo se pretende castiga, un m- de reformas de r8 de Mayo de 1847 en solenteJ1. 'd l'b . ., • Dice después que eu nuestra legisla- 1 que e1 partl O i era1 consigmo que: ción se encuentra condenado el duelo de ><Los Tribunales de Ja Federación ampararan II una manera especial señalando las pe- cualquier !'abitantede la República, en el ejercicio y , ' . conservac1ón de los derechos que les concedían la nas a q1;1e se ha~e acreedor 9men prov~- Constitucion y las leyes constitucionales, "?ntr~ toca y qmen admite ataque de los Poderes E¡ecutivo, . d b un . desafrn· d' . y con .,si- do ya de la Federación, ya de Legislativo los Estados;ylimitándose dera dema~ia o emgna 1 es1gnac1on, dichos '.J'ribunales á imparfü su protección~n el capues al qmtarse al desafrn el caracter de •~ particular sobr_e que versa el proceso, sm hacer ·t' t . runguna declarac1fü:1 general respecto de la leyó nna, cas 1ga en es e caso 1as 1es10nes y del acto que Jo motiva.se.>< el homicidio con penas inferiores á las que se imponen en otros casos; benigniY por último se refiere á la Constitudad que el conferencista atribuye á la ción de 1857, cuyo proyecto da á conoznefica~za de la severidad probada por la cer en la parte relativa al asunto, en la expenenaa,par_a termznar con una cos- que, según sus artículos 101 y 102, se tumbre tan antigua C01/l0 rela;ada, y de declara: la que deriva la insistencia de la opinión . • l 'd d d l d «Porelprimero,lacompetencia delostribunales socia1 que cree en a neces1 a e ue- de la federación para conocer de Jas controversias lo al ver que las mismas disposiciones <:¡u~•~ sUBcitan en ca.so d_eviolación delasgaránt!as ' l l d l d mdividuales ó de que se mvadan los poderes fede1ega es que o con enau, e canee en ral y local en sus respectivas esferas de acción. Por una consideración manifiesta· y con ti- el ~egundo se dispuso q~e tales controversias se se' guiñan solamente á petición de la parte agraviada n ú a con estas pa1a b ras: sujetándose á ciertos procedimientos y formas dei «Se me dirá que un duelo es caracterizado orden jt,rldico que una ley detei:minar!a; Y que la DONAT:CVO para elpalac10, ueGoo'1erno EN CONSTRUCCION. Tomamos del Periódico Ofiáa! del E»tado, lo siguiente: Otro Donativo. Junta de Meioras Mater1'ales t , _ on. errey.-Con fecha 29 de J~l" P,róximo pasado me dijo el Sr. nn P~fia, encargado de la obra d l Palacio de Gobierno lo que · e T , Slf;'Ue· «. e~go el honor de poner en co~ noc1m1ento de vd. que hoy recibi' un carro d e ma d era que el Sr S k am Par ?Onó á la Junta . de M~joras Mate_nales para _el Palacio en construc~ión, co~teniendo setenta y cinco vig~s Y ciento setenta tablas. Lo que aviso á vd. para que se sirva d_adr cuendta a J Sr. G obernador, PreSI ente e esta Junta.» dLo que me hon_ ro en trascribir~ " v · .Pª~ª que se sirva ponerlo en con?c1m1ento del Sr. Gobernador man1festándole que en '• d' . ! l . SU oportunidad _mg a Sr.. Sam Park la comunicaci6n respectiva, dándole las gracias por el donativo expresad á b d o, nomt re e eS a Junta. _Protesto á v<l. las seguridades de m1 cons1derac16n y respeto L'b d . . . 1 erta Y Constituc16n .. Monte1 rrey El S ecre. ' Agosto . 18 de 8""" ':lv.tan o, David Guerra.-AI C S ta • d ¡ S . . G b' · ecreno t upcnor o 1erno del Estado --Pre t · · sen e.» ------M M~~ «Monterrey, México, Agosto 13 de 139 6.-Sen-or General Don Bernardo Reyes, Gobernador del Estado de Nuevo-Le6n.-Presente. Muy S_eñor_nuestro:- Con la mayor sat1sfacc16n hemos notado la rapidez con que se está construyendo el Palacio del Gobierno en la Plaza del . Crnco de Mayo, y mas cuando consideramos que este edificio es otra - l d l . sena e esp!ntu de progreso que ha marcado desde hace tiempo su digna administración como Goberd d IE d d N na or e sta o e uevo-Le6n cuyo adelanto celebramos muchl~ simo. Por lo tanto cree ' mos que no mas cumplimos con nuestro deber si con. d e a lguna manera á los tn.b mmos t b gas OS que caus_a una O ra tan notable y de tanta importancia para es. ta cmdad, y de acuerdo con los deseos expresados por el Sr. Wm. Guggenheim, antes de partir para los Estados Unidos del Nortl', nos permitimos incluirle un «cheque" or DEL SEÑOR GENERAL mil pesos 1 1 á Vpd _ ' e cua sup ic~mos ·• Senor Gobernador se sirva mandar 1 . . ' . 1 se ap 1que á dicho Objeto. Re1'te r ánd - G,o b erua d ur, _El jueves de la semana que hoy ter. O1e, Senor la exp1 es16n de nuestra más clistin- mma, fué el día onomástico del Sr. Gral. ·d · • • gu1 a con~1dt'raL·16n y aprec10 tene- J?on _Bernardo Reyes, Gobernador consmos e I honor el t Sucribi r d' Vd titucional del Estado, quien ha PStado por la lealtad que se asegura con la intorven- sentencia. qu_e e~ ~llas se pro_nunmara~ebía ocuparn~s e • fuera de la Capital. 610 ¡de ~dmduo• particulares, limitándose á aftnos. attos. y S. S. S. S.-H. M ción ele. personas. imparciales que arreglan las se ªte El H. Ayuntamiento de la ciudad de . pro ~eros J amparar1os en e1 caso especial sobre D · ,IT. b , G concli mones y vigilan la conducta de los con- que el proceso versare sin hacer ninguna declaraie11 en ac,i eren.te. acuerdo con el General en Jefe de 1a'Zotendientesj así debiera ser al menos, pero no ción general respecto de la ley 6 acto que la moti' na, dispuso se diese en honor del expresaes facil conseguirlo, las personas quo inter- var!3,,, do Sr. General Reyes, una gran serenata vienen como padrinos, proclaman su parcialidad desde el momento en que se presentan D~spués de disertar con alguna ex- Correspondencia particular del Go- que duró hasta las doce de la noche? patrocinando á cada uno de los duelistas; mu- tensión sobre las garantía_s i1;1d_ividuales bernador del Estado.-Monterrey, habiendo, para ello, mandado adorna; cho menos se podrá conseguir la igualdad, y otros de. los grandes pr1 nc1p10s mo_ra- A gosto 16 de 18""".-Sr. H. M. D1·e- é iluminar profusamente el jardín de pues imposible sería que ambos tuviesen siem- ¡ d C ':I" pre la misma destreza en el manejo ele las ar- es conqmS t a os por nueS t ros onS t itu- ff>nbach -Estimado stfi · • Zaragoza, en donde tal serenata tuvo su mas, de alli la ventaja que necesariamente ye_n!cs. habla sobre la sustanciación del · · . bl or Y amigo. verificat) vo. existirá.JI ¡mc10 de amparo, en los términos sion 1a aprecia e carta de vd, feNuestro periódico La Voz de M1evoRefiriéndose luego á los padrinos, á cha 13 del mes que rige, fué en mi León1 aunque fu-era de tiempo por ser quienes co.nsidera como verdaderos cóm- guientes: poder un Cheque por valor de un semanario, se honra en enviar las más uEl juicio de amparo no puede abrirse ni conti·1 plices de un delito, encuentra que la ley nuerse sino á petición de la parte agraviada, por- mt pesos, que con acuerdo del sefior cordiales felicitaciones al respetable é es todavía menos severa cou ellos su- quesóleasfhayjuicio)'. porque de esta manerase Wm. Guugenheim, tuvo á bien en- inteligente gobernante, por el día que • ,, , . con.serva~! ~oder Judical dentro de su esfera de 2"', pomendo que esto se debe a la creencia ~cmón. t1ab1endo queja de parte agraviada hay viarme, para que sean invertidos en acaba de pasar. de que tales. ,, personas aceptan aquella contrdovers,a _y_paraconocer de esta controvers;a es la obra del Palac1·0 de Gob1'erno . el Po er Judicial. La Constitución siempre trata representac10n por causas suficiente- de conservar incólume el principio de la división y que se está construyendo en la Pla~ mente dignas· d~ lo~ poderes pdbli,os.se observen Cuida decierque za del S de Mayo, de esta Ciudad. . l •_ pero para los cuales .la natuxaleza en la sUBtanc1ación de aquel¡mc10 m1Sma ey s~n.ala los casos en que tle- tos procedimientos y forma,¡ del orden jurídico, pa,. D ENTRE nen responsabilidad y en que deben con- ra ~o desvirtuar la naturaleza del Poder Jndic:ial, oy á vd. expresivas gracias por la "d obligando á los Jueces y Magistrados que fallen r ·51·6 0· 'd d 1 si erarse como verdaderos culpables. conforme A lo que resulte del proceso, y con arre- emt. n e esa cant1 a , y e su Habla brevemente sobre la aplicación glo á las leyos. plico se sirva darlas también, en mi d l . ,, uEl recurso de amparo fué creado para protejer b l _e as penas c~1Tespond1entes a este de- esrcecialmente les derechos de) h~J1!bre. y por tanto nom re, a predicho Sr. Guggeny 86010 pueden ,~terponer_los rndi viduos partícula- heim, manifestándole que verdad~ hto, , y en segmda expone una conocida 1l d ,, ,, . res. La sentencia debe hmitarse a. protejer y am,._, teona que eva a a la practica, en su parar al quejoso, sin hacer ninguna declaración ge- ramentc m_ e complace el ver que concepto, traería mejores resultados respebcto la leyó que actotaló que la motivare. No con entusiasmo probado en diver. que feral ,ene por o ¡etodedeclarar cual ley es antios h asta a h ora emp1ea dos para evitar el constitucional, sino que ella viola una. garantía ó · 1duelo. mvade facultades que turban el sistema federativo ,as ocasiones, muestran vdes. inte0 «Propuesto ha sido ya el establecimiento de ~~.-~toec~lpqeulrjuicioatolqudadejoso. limiRespec'. rés por todo lo que tienda al pro. d ¡ h . era au n se • • nn J ma o e e onor, J uraclo que partrnnlará decir. que son atentatorios en el ca.so , por las "tará. mis' greso V enarandec1m1ento de la Camente se encargaría de resolver todas aque- mM razones. La se_ntencia no surte efecto sinor..: pita! d 1 E;t d Continúa la lucha cada día más arllas cuestiones que pudieran presentarse con E:rºto del caso especial sobre aue versa el proceso e a o. diente en los Estados Unidos entre los 1 ;o~vo d! alg~ma ?;ensa,. )º\ la que puede ~onta4~~! p!~~~:v;u!t~ª~fdoea!~.:r":~ Desde lueg? 1nando la suma de platistas y los monometalistas oro los er e_rse. a e~. 1m1;01on soma. ee una persona.. e_nuevo tendrá que p~dir el amparo, no pudiendo que se trata a 1a Tesorería de la primeros llevando como Jefe á Bryan Esta 1nstituc1ou s111 crear Tribunales especia- exi.mfraele de su obedlen~1a para todos los casos J t · M : ~ M· . · 1 1 les y sin contrariar por lo mismo un precepto ~!'f.:ºJe"n qu~ haya de ªflicáf'!e\e, porque esto se- un a oe ~J_ora, ate;i_a es, á fin de Y os últimos á Me. Kinley. constitucional que los prohibe, acarrearía sin claración genera prohibida.» que sea destinada .; 1 O0JdO que noAunque parece que el partido de la clu~a \enét~cos resuíltados. Después, para demostrar su aserto blemente se propone l·I personal de plata ha alcanzado en aquel país gran ue o debe rne suestar or gen alguna ofen, do recurso de am-' es a gran F un d ICI ' '6 n N actona · 1Mexi· popular1'dad , n o ob s t au t e, e1 deJ oro se sa," el1 e1:emedio en ladereparación de sObre q\te e¡ expr~sa ell':, la ~ravedad ~e la ofensa depencle de la paro esta ~uy en.cima de sus 8.nálogos cana. afirma Y trabaja con gran esfuerzo. est1mac10n en socied.':d ele la persona ofendí- en ~as demas, nac10nes, hace una campaCon el aprecio de siem Jre m Aqu_í simpatizam?s con Bryan 1 pero da, luego l': reparamo':' debe buscarse ante la ración entre este y el «Habeas eorpus" repito su afect!simo . , fS 's e deseanamos que trnmfase Me. Kinley, misma sociedad debidamente representada· que es el más avan ad0 . · · amigo} · . - porque nuestra actual situación en ma· muy racional es, que un Jurado que se form~ Habl 1 d zl. · . Ftrmado. B. Reyes. ter_ia _de negocios y empre$aS se funda co? personas_honorable~, pueda con mayor a ueg_o e a 1ey reg1amentana amerto apreciar convenientemente todos los d~ J;l de Noviembre de 1 86 1 , que se exprmcipalmente, en nuestras relaciones asl/ectos delicaclos_y las muy jú"stas suscepti- p1dio para cumplimentar lo mandado en . Tesorería de las Mejoras Mate- con el país vecino, en el sistema de \nlidades en euest10nes _de honor.• el art. I02 de la Constitución: y de la nales de Monterrey.-Me es grato proteccionismo que caracteriza á el can. R_eco1;1;ice en segmda, que aunque la de 20 de Enero de 1 36 9 que vino á lle- acuqr recibo de su grata nota nú- didato orista. mstltu<;10n de tal Jurado traería grandes nar algunos vacíos observados en la a _ mero 4,274 de fecha de ayer y maQuisiéramos nosotros n·· e u iese 1 h~,nefic10s, sería ,m.uy difí~il realiza- terior;_ refiriéndose por último á la a~- mfestarlt' que, de acuerdo con ella gado la época e~ ~~ll'!los partidos de que c10n, pue~ vendna a mtroduc1r una re- tual vigente, expedida en 14 de Diciem- tengo n·cibida la suma de $i 000' hablamhos, habr ande librar sn verdadeforma :peligrosa en la organización de bre de d'1882, · ' ra 1uc¡.,..a · de 1a los Tnbunales . en la que se hicieron mu- un mt·¡ pesos, cantidad que ¡05 dueRe eren .1a pres!'d enc1a 6 1 · . cias a 1c1ones y reformas, en su mayor ño'i de la Gran Fundición Naci ~' , P ca al _candidato triunfante. El Espera, por último, de l?s c<:1;stantes par~e ac?nsejadas por el ilustre consti- Mexicana han donado á b · ~- fi- . e~i do, cdualqmera que fuese, determinaprogresos de nues~ra leg1slac1on, que tuc10nahsta Sr. Lic. Vallarta. d I ii;:.,de CIO na es e luego la corriente de much()S: pronto se encontr~r~n los medios más Expone después la definición que el r:e .ª obra del nuevo 8:u--aiacio de negocios paralb-ados por los trabajos deeficaces para. repnm1r el duel~,, respecto mis_mo Sr. Vallarta da del amparo, y se .,ob1 rno en ~onstrw~1éci6n. elección que se reali;an en el país vecid~l cual asienta en conclus1on lo que extiende en seguida sobre la aplicación Queda hecht' U él ingreso respecti- no. . signe: de la ley respectiva y las responsabili- vo en la c11- ,enta correspondiente de Es impo_sible que nos podamos sos- «El duelo, que no es el derecho sino la radades q l] l ' 1 J T ¡ t zón del más diestro, del más fuerte del mt,s . ue e ª sena a a os ueces y esta .,_ csorer a con la anotación del raer á. 1a mfluencia de aquella magna in~olente algunas veces, y que env~elve ade- Magistrados cuando faltan á :'us debe- nr-_;. .. mbre de los Sres. donant repú)ihca, cuando en la actualidad nuesmas del ataque individual, un menosprecio res al conocer del expresado Juicio de : 1nvc:rsi6n será oportun es Y su tras i1;1tereses así comerciales como in-· á la ley, nna protesta contra el orden social amparo. _.,V bl · d amente pu- dustnal~s, están íntimamente ligados Yun~ perturbación la paz pública no podrá Concl uye el d'J_S7rtante, mamfe~~ . . ica ª'. existn· por mucho /1tiempo en un' Gobierno ,,ando Suplico á vd. lo on . con 1a suerte. de ella. . Constitucional que es más que ninguno otro que por '.1º permitirlo la natK:'aleza de miento del Sr G 0 bp ga en conoc1~os negocios y el adelanto mismo del el Gobierno de la ley y del derecho.JI su estud10, y por no cansar 1 a atención t d · ernador del Es- pats, reconocen en parte los esfuerzos * del a~ditorio, se di_spensa d • , hacer una a 0 : . . de la nación á que nos referimos, que * * r~lac\on pormenorlzade,1 0 la, ley orgáLibertad Y Const1tuc16n. Monte- por un,a ley sociológica é innevitable, Mucho sentimos no dar á conocer en mea a que antes ser ·· ), as1 como de rrey! Ag-osto 18 de 1896. -A usfi cada d1a se acerca más á la nuestra. toda SU extensión el interesante trabajo entrar en el análisi ,,,- fas importantes Maiz, Tesorero.-Al Sr Sec g t _n Importante es la cifra de los capitales del joven Lázaro de la Garza sobre «El..cuestiones <;¡ne die Jl:!ey presenta. del Gobierno del Estado.-· Pr re ano <I,Ue exist7n aquí radicados, los cuales es~. , esente. _táu contnbuyendo de un modo eficaz~ ª ª ;ª EL DI.A QNOM.ASTICQ r BE nNA nDo nEy E$ ·c La lucha en tos Estados Unidos LOS PLATISTAS ~10NOMETALISTAS ORO. ~d:ri. • ~:'J:i J ~'¿ . ?e ' i/ 11' 3 LA VOZ DE NUEV0-1,EON. • ha demostrado la enorme cantidad de la prosperidad de nuestra patria; Y mu- ñándose entre los esposos un acalorado tlculo 85 de la Constitución, he tesemovientes llevados á Estados Unidos nido á bien decretar lo siguiente: chos más que habrán de alle?'arse poco debate. y vendidos á muy regulares precios. á poco á juzgar por el entu~iasmo con -¿Quieres que te diga la verdad, Art. 1 o Se reforman las fraccio- Dichas exportaciones motivaron la alza que se vé en los Estados Umdos nuestro Bourgeil? ¡Eres un hombre sin corazón! nes I, II, III y IV del artículo 14 considerable en nuestro país de los menprogreso actual. -¡Pues bien, tú eres una imbécil! del Reglamento del Código Postal cionados animales. En la actualidad, Como antes expresamos, desearíamos Y el maestro de obras abandonaba su de los Estados Unidos Mexicanos, esa alza continúa cada vez más y más. el triunfo de los que sostienen el oro, casa, dando un terrible portazo al salir. Vése pues como es muy positivo el en el sentido de que las labores deporque nos hemos enc:1riñado con la siClem_encia se quedaba sola llorando y capital que esté representado por un netuación bastante venta¡osa en que ese Bourge!l, que se aburría en su domici- signadas á la Sección 1~ de la Ad- gocio de tan brillante porvenir como sistema monetario nos ha puesto, res- lio, iba á pasar un rato á un café de las ministración General de Correos, el de que hablamos. Las circunstancias pecto de nuestra plata, que tanto ha s~rvi- inmediaciones con objeto de jugar á la serán las que correspondan á la 2~ y por que atraviesa la República, no pue• viceversa. do para favorecer el fomento de nuestras malilla con varios amigos. den ser más favorables para la implan· industrias. Si el partido del metal blan- Todos éstos lamentaban su desgracia Art. 29 El artículo 31 del mismo tación de toda clase de empresas. Ase• • co triunfase, acaso habría que imprimir y elogiaban su firmeza de carácter sin- Reglamento, se modifica en esta for- gurada la paz, afirmada la gestión pací· á nuestros negocios otra fuerza de im- gularizándose uno de ellos al hablar de ma: fica de un gobierno que con ilustración pulsión, que no preveemos en estos mo- la cuestión de Eduardo, con esta pala«Art. 31. El territorio de la Re- y empeño procura el engrandecimiento mentos en qué sentido de nuestras inc bra: públic;:i se divide en las siguientes de la Nación, todo ello forma un con· dustrias habríamos de efectuarla; aun-¡Bravo, Bourgeil! ¡Es usted un ciujunto de elementos que mucho favorecen zonas postale~: que tal cambio también hubiera de fa. dadano romano! el desarrollo de tales empresas'. vorecernos. -En realidad el pobre padre tenía la Zona, Baja lalifornia y SoHemos tocado muy particularmente Esta indecisión es la que ha entorpe- nociones muy confusas acerca de la an· como se ha visto, el asunto sobre ganacido algo la marcha de muchos asuntos tigüedad. Sin embargo, conocía vaganora. dería, porque lo hemos conceptuado de financieros, que deberían haberse realiza- mente la historia de Bruto, y la idea de 2a Idem, Chihuahua. sumo interés no sólo para Nuevo-León, do en bien de México. Sin embargo, no que era un hombre de aquel temple li· 3a IJem. Sinaloa y Tepic. sino para todo el país en general. Mas está lejos el tiempo en que habrá de re- sonjeaba su amor propio de una manera 4~ lrlem, Durango. como del,e comqrenderse, habiendo aquí solverse la cuestión que en la República singular. 5~ IJtm, Nuevo-León y Coahui- tantos elementos de trabajo que pueden Norte-americana se debate, y acaso el /\, h. servir de poderosos auxiliares, explícase, poco tiempo que nos queda, servirá para Llega por fin el día de la Pascua, en 6a Idem, San Luis Potosí y Ta- por qué al par qne el ramo ganadero, mau ¡·1pas. p repararnos, espe,rando_ el resultado de el que las mujeres salen de la iglesia la agricultura, la minería y otras la lucha en e1 pais vecmo. con grandes ramas de boj en las manos. Bourgeil, que había trasnochado la 7~ Idem, Aguascalientes y Za- muchas industrias, tienen gran importancia. víspera en el café, se despierta tarde catecas. Es muy halagadora la situación en aquel día y está de nn humor de mil 8a Idem, Guanajuato y Querétaque se ha colocado nuestro país. El demonios. ro. desenvolvimiento pacífico ele sus esfuerLa tarde anterior su mujer le había 9~ Idem, Jalisco y Colima. hablado en estos términos: lOa Idem, México. Distrito Fede- zos naturales, le ha rodeado de gran prestigo en el exterior. Se cree ya en -¡Te repito que esos chicos están en · ra\ v Morelos. su adelanto, en su prosperidad y sobre - · Nunca!-ex~lamó Bourgeil, levan- la miseria! ,Sabes lo que gana Eduardo I la Idem, Hiu.· ,igo y Tlaxca1a. e 1 todo en el apoyo de un gobierno fuerte tándose con violencia y arrojando la en esa Compañía de Seguros donde le 12a Idem, Michoacán. y enérgico. Esto lo demuestra la inmiservilleta sobre 1a mesa.-¡ N unca!, ya han empleado? Pues doscientos francos 1 gración de capitales extranjeros á la lo sabes, nunca! al mes; lo que tú gastas en café y taba3~ Idem, Guerrero. República, y la confianza plena en sus Y mientras el anciano maestro de co. No te mego que los veas, sino que 14~ Idem, Oaxaca. asnntos financieros. obras recorría el comedor como un oso les ayudes en lo posible. I 5a Idem, Puebla. No daremos ya más proporciones al enjaulado, Clemencia, su mujer, con los Todo inútil! Bourgeil se acordó de 16~ Idem, Veracruz. presente artículo, pero no concluiremos ojos llenos· de lágrimas, se entretenía que era «romano,» y se limitó á repetir 17~ Idem, Chiapas y Tabasco. sin llamar la atención de nuestros culen mondar unas almendras tostadas. su eterno «¡jamás!" 18~ I<lc:m, Campeche y Yucatán. Hacía dos años que estallaba con freEl maestro de obras está muy nervio«Dado t:'n el Palacio Nacional de tivadores y ganaderos sobre la gran cuencia la misma disputa 'dentre plos dos so aquella mañana; se ha cortado dos M éxico, á venticinco de Junio d e m1·¡ espectativa qne ofrecen los ramos á que antes hemos hecho referencia. esposos al final de las comi as. arque veces al afeitars\!, Precisa no retardar los esfuerzos que hacía dos años que estaban reñidos con J',Johino y cabizbajo se dirige á la sala ochocientos noventa Y seis.-Porsu hijo Eduardo, el cual se había casa- de su casa y se pone á contemplar el fino Diaz.-Rúbrica.-Al General se consagren á industrias que conviene do, contra la voluntad de sus padres, reloj, que se halla sobre una mesa y Francisco Z. Mtna, Secretario de encauzar por el camino del progreso, por con una muchacha cualquiera del barrio señalaba las once. Estado y del Despacho de Comuni- el cual nuestra patria marcha á grandes pasos á su prosperidad. Latino. En aquel momento vuelve Clemencia caciones y Obras Públicas.» . ¡Cu_ánt? habían mimado ,desde ~u de misa con unas ;amas de boj, que Y lo comunico á Ud. para su inmf:1nc1a a~uel E_duar~o, a su htJ? coloca sobre un _sofa y que ,d~ pronto teligencia y demás fines. úmc?, nacido a los diez anos de matn- llenan la ~stanc:a de un gratlsimo olor. Libertad y Con,titnci6n México AJoséGoubaud. momo, cuando no esperaban ya suceBourgetl no tiene nada de poeta; pero J · 26 d 8 6 p, . · Vuestros ojos no han visto otra criatura sión. aquel delicioso perfume llega á pertur- unto e 1 9 . - ranczsco · ;l[i\s ideal, conjunto más divino; LAS BAUAS DE BOJ, ~ z CALENDULA. Con las nuevas construcciones de bar su corazón, despertando en su espí- Mena." Tiene el porte soberbio y la blancura París-decía Bourgeil á su esposa- ritu los recuerdos de su juventud. - - - - - --- De una estatua de mármol florentino. tendremos una fortuna dentro de quince ,:, LA"' INDusmRIAS Mira, y en su mirada se ve el cielo, . t d ' b' ' E 1· * :C;:1 · b d )i,;) ·.r Habla, y su voz semeja una romanza· años, y ese eh ico no en ra que su ir a n aque mstante emencia aca a e Al andar, el Amor, como en un velo,' 1 los andamios como su padre. colocar un ramo de boj ~obre la fotogra· Tl ' ~ ¡ J La envuelve: tiene el ritmo ele Ja danza . Y se cumplió la profecía del maestro fía de Eduardo, que. pe'.1,día de una de ' ~ I Su boca es una boca que prOVOCit de obras, pues Eduardo se educó eu un las paredes de la hab1tacion. J f¡ Late en ella la frase apasionada, ' colegio y luego comenzó á est11diar la El maestro de obras no sabe lo que le --Y ha deja,lo en los labios de e,a boca carrera de dDerecho. pasa. El olor del bo¡· le embriaga, lleHemos tenido, en estos días, abunSu púrpura su opulenta granadtt. d' B ·¡ Iluminan pálido lasemblante Más tar e aña ia ourge1 : nando su alma de misericordia y gene- dantes lluvias, las cuales han mejorado Misteriosos perfiles de madona, -Dejaremos á nuestro hijo veinti- rosidad. . . . nuestros cultivos en una gran parte Sus cabellos, en grupo deslumbrante cinco mil libras de renta y le casaremos -¡Oh, Clemencia! dice de pronto. S1 del Estado en donde han caído. Des- Recogidos, como una real corona con una señorita bien educada como él. perdonaremos á esos infelices! pués de esos días ardientes que he- O el casco de un guerrero, su alba frente Pero tales proyectos se habían des-¡Ahl-exclama la madre lanzando mas pasado fácilmente se comprende Ciñen: Para, ella son todas mis rimas, ·d 1h • · 1 1 d 1 ' . . La mus1ca del verso, el soplo ardiente vanee! o com,o e . umo. .. un gnto que e sa e e as entrañas. cuan grato nos ha ~ido el cambio 9ue Del numen sacro, Gloria, que tú animas. Eduardo, a qmen por debilidad ha-¡Es lo que más deseo en el mundo! las expresadas lluvias nos han ofrecido. Oh, delicada flor de invierno! El viento bían amueblado sus padres una habitaSu marido le llama Clemencia como La intensidad del calor ,Y la sequía D,e Otoñ,o soplará sobre tí )milla......... ción aparte, se enamoró de una mucha- en los tiempos de la juventud, y '1a bue- que con tanta fuerza se habian hecho sen Yo no se qué fatal presentimiento, ch~ d,e no muy ~ecome~dable c?n~1-;cta; na mujer se c,onvence de que Bourgeil tir nos alarmaron demasiado Hoy el Al verte, opi·ime Yllena el alma mía. · ', · de nuestras gentes · labonosas .' En tanto tu beldad florece impera ' o1v1 do Sus estudios , Y a los ve1nt1c1neo l a ama t odavia como en ot ro tiempo. espintu Perfuma y ríe canta 6 -1 ·' años no había recibido aún la licenciaLe echa los brazos al cuello, le llena se levanta y sus actividades vuelven á ¡Presto te diri ¡adiosl 1~ ;':,'¡'!_:~era tura. el rostro de besos y le habla al oído. recobrar todas sus energías. Y llegará el Invierno que extermina! Cierto día tuvo Eduardo la audacia El domingo anterior no pudiendo Los capitales dedicados á la industria Vicente Áoo,ta, de declarará sus padres que adoraba á resistir ya más, estuvo á ver á su hijo. pecuaria como á la agrícola, no dejaron su querida y que estaba resuelto á ca· ¡Es tan desgraciado y está tan pesaroso de sufrir algo; pero ello es nada si se sarse con ella. de haberles ofendido! atiende á lo bieu que recompensan con Bourgeil, ciego de ira, arrojó de su -He visto á su mujer, le dice, y me un cambio favorable. casa a su hijo, diciéndole: ha parecido muy simpática y agradable. Innegables son las buenas condicio- - - - - - - - - - - - - - - - ~ -Si das mi nombre á esa bribona, Sea como quiera, es la esposa de Eduar- nes que el Estado ofrece para la cría de Existencia en la Tesorería Fcdernl.-Para el no esperes de mí ni un céntimo mien- do; y pronto seremos abuelos. ganados. Estas condiciones debieran día primero del actual, tenía en caja la tras yo viva. -¡Basta! exclama Bourgeil de repen- aprovecharlas nuestros criadores, ínti- Tesorería General de la Nación, tina Pero el ingrato llevó las cosas ade- te. Pon cuatro cubiertos y manda á mamente convepcidos de que actualmen- existencja1 desp_ues de cubiertos sus gas• lante y rompió todo género de relacio- buscar un coche. ¡Ah! llevémosles una te dicha industria es de gran porvenir, tos admm:stratlvos,. de $147,395. 66 es, nes con sus padres. de esas ramas de boj en señal de paz, y pues recompensa con creces el esfuerzo El Congrts.o10 Pan-Amencano.-El ,ro_ del acContrajo matrimonio con su amiga y convidémosles á almorzar. que se le dedique. tual, nos ' e l'.1 pren:'a de Mex1c~, tlivivía de un miserable salario en una y mientras la madre, loca de felici- El aumento de nuestra .P?b!ación, el vo lugarÍ cesi~1c~a cmdad, la pnmenl callejuela de los arrabales. dad, solloza sobre el pecho de su marido, adelanto de nuestros mumciprns y los J unta_p~P-. {'ma del Congreso Pan~ Los pobres viejos habían sufrido ex- Bourgeil, el ciudadano romano, y el fuertes capitales actualmente en trabajo Amenc¡¡.no;I~t \os 12ocos delega~os que traordinariamente durante los dos años antiguo Bruto, se echa á llorará su vez en varias industrias, parece que habrían hasta ahora han podido concurnr pani transcurridos, sin haber visto á su hijo. como un chicuelo. de ser elementos poderosos, pará ro bus- formar:1? . Pero en los últimos tiempos, la situatecer aquella industria,· pero no es así. Asegu_rase que una idea_,de tan_ta tr,asFRANCISCO COPEE. ci'ó n se h ab'ia agravado de un mo do esNo hacen treinta años que era muy ce'.1-deh~ia, como 1a qrre d10 motivo a la pedal, por culpa de la madre. ---·-·~-común ver en Nuevo-León, grandes y 1mc1ac1ou del expresado Congreso, queClemencia fué la primera en ceder, y florecientes haciendas de campo. En- dará 'solo en proyecto, por faltar aún la su indignación quedó muy debajo de su , tonces el valor de los animales carecía may6r parte de los representantes de pesadumbre. . de importancia, y hoy que v~rdadera- alguhas _repú)ilicas. • Inclinábase al perdón y hasta se atremente tal negocio ofrece un po,itivo re- , ~s de sentirse que tan grandes pro• vió á hablar del asunto á 'su marido. sultado se nota mucho descuido en ra- pasitos queden como otros muchos, sm P~ro tuvo éste un arrebato de furor, El Presidente de la República ha mo tan'interesante. haber alcanzado su realización. Es muy fácil en estos tiempos de ha- '. J,¡¡ A1lmllljl del' ..lmírcz.,-La Aduana de 1ª'.1 2 º un «nunca» que hizo temblar los tenido á bien expedir el siguiente cnstales de la habitación y prohibió á decreto: tallosas luchas, por asegurar una fortu- \!!Udad_ J~ar~z, recaudo durante el mes su mu¡er que le volviese á hablar de na, el colocar un capital que dé su inte de Juho u]timo, la suma de $105 1_179.65. Eduardo. «PORFIRIO D J A Presidente rés en oro; este capital, sería el dedicJ El asalto a fa Aduana do Nog:1les.-CmcuenClemencia, sin embargo no pudo Constitucional de los Estados Uni- do al giro á que hemos hecho mér~?- ta indios yaquis preten_dieron robar_ la obedecer y siguió abogando por el cul- dos Mexicanos á sus habitantes No eut;aremos eu detalle~ s_obre e~ aduana de Nogales,,i\nzona, :1º ~ab1enpable. Pero á cada nueva tentativa en. ' ' mo debena ponerse en mov1m1ento di- do logrado su propos1to, debido a la recolerizábase Bourgeil, convirtiéndose la sabed: cho capital, porque es suficientemente sistencia de los empleados de dicha casa en un verdadero infierno. clara su inversión y bastante manifies- aduana. Y todos los días, después de comer Que en uso de las facultades to su resultado. Los indios f!!leron dispersados por los se reproducía la misma escena, empe'. que me confiere la fracción I del arNuestra estadística de exportaciones mismos empleados que los batieron en ~~uaria '' all'r!~~la~n l "~ wa~~ GACETILLA. IMPORTANTE DECRETO z. 1 1 �~======::=~====~========~ LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 unión de los ,,ecinos del mismo pueblo ele Nogales. El Gral. \Veaton Jefe del Departamento :Militar de Colorado, al tener noticia del asalto de los yaquis, envi6 fuerza americana á la frontera de México, en cuya línea se encuentran con el fin de evitar el paso de los asaltantes á territorio de los Estados Unidos. Noticias recibidas, expresan que la partida de indios ha quedado disuelta completamente. Los !lrndrns de rnsay(\ en la Oficina fo!lN·al ~ fl'SllCtfüa.-En nuestro número anterior insertamos una tarifa relativa al cobro de ensayes, siendo tal tarifa la privada de los Sres. Ingenieros Norberto Domínguez é Hilario G. Guerrero, y la oficial la ,que á continuaci6n damos á luz: «Barras de plata oro y mixtas que tengan más de roo ms. de ley de uno 6 ambos metales Por harra hasta cfo 32 kilogmmos•. $ 2 Por barra ele 32 kilogramos hast::. 4;3 kilogramos ........................ . i> 50 00 Marquetas de plomo y planchas de cobre argentíferos (de ley de plata de menos de o.roo de ley) Por cacla !5 toneladas ó fracción ele 5 toneladas que contenga la parti<l:t.. S 2 50 Minerales, matas, sulfuros y residuos Sulfuros (lotes de l tonelada) ...... $ 5 Minerales (lotes <le 5 tone laclas)... fí Mata.s y residuos (lotes de 1O tonelad~).. .. . .. .. .. . . . . . . . . .. .. . .. . .. .. .. . .. i> 00 00 no l~mnmta1·iún dt: 1wna dl'JH•gada.-La H. Diputación Permanente, negó la gracia de conmutación de pena en pecuniaria, solicitada por el reo de heridas calific~ das Juan Estrada. Nuno g1irc11tc cu la Sori1·dad l10011tra1irn dr MonÍl'l'l'IW:-Habiendo renunciado el Sr. C. T. Phillips, el cargo de Gerente General de la Sociedad Cooperativa de Ahorros é Inversiones de 1Ionterrey, el Consejo de Administración respectivo, nombró en su lugar al Sr. Andrés Fa~ potestad que legalmente le correspondlat sobre sus menores nie AVISO. Y en cumplimiento de lo maudado se cita a. vd 11 los Gustavo y .Kamón Santo_s Trevifio, nabiéndosele admitl!!o los efec~s que expresa el auto inserto y con·8 e~~ Juzgado 21) Conslilucional.-Villn de Santiago, Nuevo-León. por el Juzgacto dicha renuucm: ~ue D. ~dr~s San!.9s Trevmo para 11 que se el mismo se refiere. ape _ _ __ Eu el juicio de intc,tament:u-fa del tinado Don Guadalupe tambitn s~ presentó por su escriw de_foJas 16 e_:,,."J)o,mendo: que _Cerralvo, Julio veintisiete de mil ochocientos no Chllve, y su esposa 1)11 Gerlrndis Villalón se dictó el siguiente habiendo remmc\ado su abuela, .la senora Josefa Fernl!.ndez el C1prlano Méndez.-A.-Cipriano 'l'oscano -A-},''l venta Y lela.auto. · ' dere~ho á. la patria potestad que ~onforme á. la ley le correspon• · 1 P,de)r. • Villa de Sanli~go, veintiuno de Abril de mil och!)Cientos no- d!a eJe~cer sobre las personas y bienes de sus hermanos meno- Garza. 37 venta y sels.-Yisto el nombr:i.miento de tutor mtermo hecho en res Uustavo Y Ramón, no habla otro hermano _de ellos mas que EDICTO. l~ersona del o. Anselmo Rodrlguez por los menores de veintiun él á qwen pudiera corresponder la tntl!la legítima; Y. que en esa Juzgado de Letras de la 7~ fracción J'udi ial. anos pero mayores de catorce Elena y Alberto Cht\vez para que virtud supncaba_al Juzgado que previas las for~a.üdades de es e los represente en este juicio, cuyo nombramiento confirma este Lilo se le discermera. el car~9; supncando, por tllltmo, se traj~ra Estado de Nuevo-León. Juzgado; el hecho por este mismo Juzgado en la persona del c. lí la vtsta el certitlcado_de toJas nueve, constante en la Sección En el juicio de intestado de D~ Eulalia Bailaste Gregorio Aguirrc pa.ra que represente á_ los menores de catorce l.} del mi.estado ~e) senor su padre D. Ramón Santos Fernl!.udez, años Amalia, Bl1rbara, Sera.pio, Eu~tolia, Maria 9onsuelo, Lo- para que que~aia Justificado su cari!.cter ~on que se presentaba. S!3 ha concedido J)or este Juzgado al Albace liroe renzo y Maria tambien Chá.vez. Y vista la. aceptación y protesta Resulta:ndo. qu~ el Juzgi140 para C0?1P•_obar la. edad de los m&- 01a para que forme extrajudicialmente el ~ cen de fiel desempefio de los nombrados, yo el Juez debía de discenir nores traJo 11 la VISta el Jmcio hereditario del padr_e de ell'?.,S y rio ~ aval~o de los bienes de dicho intestado venta, les y lea discierno tal cargo confil'éndoles a.l efecto todas las facul mandó Cfmpro~ar e_~ auws el documento que senaló el senor dando ~e cite para su formación á. los hered' tnan ta.des que a. esta ola.se de representantes acuerdan las leyes. No- An~rés_ Santos rrevmo; Y. • . • • eroe y tif!quese y publ!c¡uese por tres veces consecutivas en el •Pcriódi• Considerando: _que del JUICIO hereditario que se tuvo ~_la vista demás interesados. co Oficial.• del &tado, y en «La. Voz de Nuevo-León.• para los aparece que los Jovenes Uustavo y Ramón Santos Trevmo está.n Lo que se publica en esta forma de aouerd efectos de Ja ley. El Alcalde 2Q Constitucional asilo decretó y fir legalmente declarados !"enores de edad y que pnra la fecha a.<w el art. 1705 del Código de Procediki.entos civti oon mó: doy fé.-Fr ancisco Marroqulll.,--A. Teólilo Gal'ta.-A.- co~unuan en s~ nunor1d~. . ~ontemorelos, Julio 29 de 1896.-Lic. Juan Braulio Garza Clarc!n..- Ríibricas.• Cons,derando. que habiendo renune:iado su derecho á. la J!&trla Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado y potestad la abuela paterna de to~ referidos menores y no tewe!'do !1ºJosa.-A.-Florentino Guerra.-A.-TomáaH" para los erectos legales. . . , s~s ademá.s tnto~ tes.~ mentar101 hay. lugar á. la tutela legttuna JOOS. ~ Villa. de Sautiago, 29 de Abril de 1soo.-Franc1sco l\1anoqu!n.- Y corresponde el e¡ercic,o de ella al <wico nermano de los m~!!oEDICTO. 35-36-37 ► -Teófilo Gana.-A.- Braulio Garza Garcla. 39 10 y 31 res que se ha pres.entado reclamarla., S!- Andrés Sa.n~s Ti:eymo, · EDICTO ' al'ticulos 480 fracción lf y 2~ y 431 fracción 1~ del Código Civil. Juzgado 3? constitucional.-Monterrey Nuev . . . : . . Considerando: que el tutor antes de que se le discierna el car- León. , o Juzgado 29 de lo 01vil.-lt} fracción ¡udicial.-Estado de Nuevo go, debe prestar caución para asegurar su manejo consistiendo Con fecha 23 del corriente se ha radicado te León. . • . d . te t •·-'· del Sr Jes<is Esca.milla ha ~sta en hipoteca. ó fianza, conforme lí los a.rtlculos 454 y 465 del ci· En e1¡wc10 e m s amen .....,._.. • , se Lado 06dlgo Civil. este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. an dictado un auto que á la )etra dice:_ . . l!onsiderado: que el car!lter con que se presentó f. reclamar el •~onterrey, Agosto qwnce de mil oc1!oc1entos noventa Y seis. ejercicio de la tutela legitima Don Andrés Santos Treviiio quedó faela Guerrero, vecina que fué de esta ciudad. Ra-V!Sto el nombrn.nuento de tutor '!'termo ~echo en la _persona acreditado legalmente con ta compulsa del docwnento que soliciLo que se hace saber en esta forma, para que las del Sr. Francisco L. Pérez_por_ la Srita. ~Iariana Escannlla para tó se trajera a la vista, la cua.l compulsa consta á las fojas diez y personas que se crean con derecho á la hereno1a, que la represente en este Juicio ?,e sucesión, y el hecho por este seio y vuelta y diez y SJete frente. Juzgado en la pcr5?na d~l _S~. Lic. Jeslls L. Gow.ález, Pru:a que .l:'or lo expuesto y con apoyo del articulo 1358 del Código de r:¡resenten á. deducirlo dentro del término de la represente _en el nus~o Jwc,o, á los menores, ~e_s lls, .E~il:_o, Ua- Prececimuentos civiles, se declara: Que ha lugar á la tutela 1&fael, Fr~c1sco, Dame!, Gudeho Y Gustavo E.camilla. '•~ta la g1tima de lo• menores Gustavo y Rrunón Santos y se nombra pa Monterrey.., 30 de Julio de 1896.-Pánfilo Elizon ª?eptac1ón y pr_otesta de los tutores nombrados, debla de discer- ra el ejercicio de ella al Sr. 1). Andrés de igual apellido, f. quien nrrles y les discierno tal cargo, ot,orglindoles !_odas las facult3:(les previa su aceptación, protesta de fiel desempeño y las garantlas do.-A.-Pearo Guajardo.-A.-V. R. Garcfa. que _la ley les acuerda para el me¡or desempe~o de su comet1~0 - que 11\ ley requiere se 1e discernir!\ el cargo en la forma. que co36-38-41. Notiffqnese Y publ!quese este a~to ¡ior. tres ,eces consec~füa_s rrespouda.. .ISotlfiquese, publlquese este auto de conformidad '6f-EDICTO.~ en el 1'enódlco Ofi_cia.l Y ,en _La\ oz ~e .Nnov_o_ León,_ de contormi- con el art. 1366 del citado Código de Procedimientos, en el PeJuzgado 2Q Constitucional de Villa del Carmen.-Nnevo--Le4 dad con el .art. 1366 del Código Je P_,~ccdtmieutos cmles. As! 10 r16dico Olic1al del Estado y en La Voz de Nuevo León y que exCon esta fecha y por disposición del Señor Jnez 19 de Le~ dec~etó y firmó el O. Ju~z 2Q de locinl: doy fé,-;-Lic. C. Lozano. pl'ese el tutor nombrado s1 tiene ó no bienes en que' constituir !1,e esta.1~ fracción judicia.l, se radicó en este Juzgado el~elo d -Lic. B. Ram!re~ Angwano, sec_wtano.-Uúbricas.• nipoteca. As! lo resolvió y lil·mó el C. Juez de Letras de la~ mi.estado de la Sra. Severa Gonzá.lez de Quiñones de e v-•-e . Lo que se publica cu cumpllllllento de lo mandado en el auto fr1<CCiónjudicial: damos fé.-Lic. M. Qil 'l'reviño,-,A.-Manuel dad. 1 Lo que se hace saber al ptlbllco por el presente que se nblJca. mserto. . R Ir A . 1''. 'I.'revinu.-A.-José L. Flores.-.R<ibricas.• Mon_terrey, Agosto 15 de 1896.-L,c. B. am ez ngmano,. se•Villa.ldama, Marzo veinticinco de mil ocllocientos noventa y rá por tres veces de diez en diez dias en el Periódico Oftcf:I r.. 1 cretario._ _ _ _ _ _ _~_·i0-4l-.ti. &ilS.-V1sto el anterior auto en que quedó nombrado el señor Voz de Nuevo-León, á fin de que las ~rsona.s que se conside Juzga.do 29 local de la villa de Cllina, Nu~vo León. . Andrés bllntos '.l.'revnio tutor legítimo de sus menores hermanos cou algnn derecho en los bienes de dicha finada se presente:: deducirlo en el Mrmino que fija el articulo 1685' del Código d China, Julio treinta y uuo de nul ochocientos noventa Y selS. Gustavo y Ramón del mismo a¡,cllido· y e -Vistos los nombramieutos__de_tutor; el hecho por los menores Considerando: que el referido señÓr Andrés Santos Trevi~o Procedimientos Civiles. Carmen, Julio 29 de 1896.-José Aniceto Villarreal -A- Esta Maria Pomposa y Juan o. Tuerma en la. pero0na del Sr. D_. Cos- aceptó y protestó desempeñar ~l cargo fiel y legalmente y dió · as, 38 y 41 me del mismo apellido; as1 como el que este de m1 cargo hizo en con1orme á. la ley la caución que se le previno, constituyendo al nislao Villarrea.1.-A- Gerónimo Villarrea.l. la misma persona ¡,ara lutor del mtuo~ de catorce anos J.<'ran· ete ,to hipotec.. ..01>re bienes bastantu para asegurar su manejo cisco Alberto Tijer.na: Vista la aceptación y protesta de fiel de'?" y <>uyae....riiura de hipoteca debida.mente registrada corre 11greJuzgado de Letras de la~ fracción judicial.-CadereltaJlm6empeño otorgada por el nombrado, yo el Juez que en la actuah· gada t\ las fojas 23 i. u de estos autos. nez, Nuevo León. dact conoce de estas diligencias, debía. discernirle Y en efecto le UOns.iderando: que para regular la cantidad que haya de inverA escrito presentado por el Sr. Orescencio Martlnez radlcand discierno u.! l;;r. Cosme 'rljerina el_ cargo de tuto~ de los menores tirse en los alimentos y educación de dichos menores, sin que el Juicio de testamentaria de la Sra. Julia del mismo ápell!do ~ Marta Pomposa, Juan C. y 1''ranc1SC0 Alberto '.l'\Jertna, para que nada necesario les falte sug11n su condición y riqueza, este Juz- rooa!do un auto que á la letra dice: ' con total aueglo a Jo dispuesto en el Código C1vll sob!e la mate- gado oyó lo que el tutor legitimo expuso a. ese respecto. Cad~reita Jiménez, Agosto priI_n~ro de mil ochocientos novenria, promueva. cuanto corresponda e~ estas diligencias para la Por lu expuesto y con fundamento ademll.s en los artlculos 135~, ta. y se1S.-Por presentado y admitido.!:º cuanto ha lugar en deseguridad de los derechos de los referidos menores, confmendo 136ó y 13'l6 del Cóaigo de Procedimientos Civiles se declara: Pri- recho con el documento que acompana, rad1qnese en este J el poder y facultades necesarias Pª!ª que ,llaga ¡>edunentos, pre- mero. Que es de d.lscernirse u.! Sr. Andrés SanÍos Treviño y se gado el juicio de testamentaria de la Sra. Julia Martlnez y sen te escritos,. oiga a_utos y sentencias, asi~t,,'\ lí Juntas,_,Y practi- 1., lllSCierno en forma el cargo de tutor legítimo de sus menores cédase con intervención del Recaudador de Rentas de esta alnque cUAUta.q diligencias couduzcan u.! me¡or de,empeno de s11 1hermanos Gustavo y Ramón del mismo apellido, con los deberes dad á. la. formación del inventrucio solemne por estar intereeada encargo, á cuyo lin, yo Ramón Oonw.lez Alcalde. 2'.1 local suplen· tacultades y restricciones que las leyes establecen para el desem la Hacienda. P<iblica, con cuyo fin llt'lmese a.l Sr. ABcenai6D Garte de esta villa, interpongo mi ant_or1dad y J ud1cu\l decreto cuan- peño de la tutela en su objt,to legal ó sea Ja admmistración de cía. Lea.! ~º!Pº Notario Público en este lugar para que lo forme 1 to baste y en derecho sea ne?esano. NoullqUCf8 Y publ!c¡uese los l>ienes, y la guarda de las pero0nas de tales menores. Segun• lo presenL8',va.lori.7.ados los bienes por los peritos que nombren este auto tres veces en el Per16d1co _06c1a.l <;1et E.stado Y ~n el de lI do. se lija al tutor la cantidad de trece pesos mensua.les quede _las los interesáiios. Notitlquese, publlquese este auto por tres" La Voz de Nuevo Leon. As! yo el ,ntrascrito Juez lo dispuse Y rentas ne los bienesde los menores invertirá en la alimentación ces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de~ firmé con los de mi asistencia: doy fé.-Ramón G_onzález.-A.- · y e<1ncac1ón de ambos, sin perjuicio de a.Iterar dicha cantidad en Voz de Nuevo León y dénselos avisos de ley. Lo decre~J arJuan M. Rodr!guez.-ArNésto~ Brus. -'.l.'res !lúbricas. 10s términos del articule 471 del Código (,'ivil. Tercero. Se le 11· mó el Juez de Letras de la ~ fracción J.udicia.l: doy ft! -,Llo, ;i Lo que se pubbca en cumplmui;nto de ~o. di.spuesto por el nrtl- , ja. tambien para la oportunidad, como retribución de su cargo, ~l Garza Lea.1.-A.-A. Delgado.-A.-Basilio Qarc!a.-Rt\bricu. • culo 1:l66 del C6dlgo de Procedimientos 01v1les. ocho por ciento sobre las rentas liquidas de los bienes qne admiCadereita Jiménez, A~sto 19 de 1896.,--Lic. J. Garza. Leal.---.A. Ohma, Agosto 6 de 18\Jti.,--Ramón Gonzl!.lei. - A.-Juan M. Ro- nistre Notilfqnese y s.i nn se ha recibido el tutor de todos los bie- -A. Delgado.-A.-Basilio García. 86-37-88. dr!guez.-A.-Néslor Bais. 39-40-41. nes de los menores entrégueseles en la forma debida; publiquese EDICTO. este auto tres veces consecnrivas, reglstrese en el L_ibro4e ~erJuzgado 29 de Jo Civil.-1~ fracción judlcia.1.-Est.'ldo de Nuevo- nimientos que lleva este Juzgado y expldase el tesumoruo debido León. al tutor, que es el titulo que acreúita su persona.11~. ~ l<? d~ "EL AGRICULTOR MEXICANO." Con fecha siete del mes en curso y •por disposición del C. Lle. cretó y firmó el ciudadano Juez de Letras de la 6~ lracc1ón_~ndiCarlos Lozano, Juez 2? de lo <::!vil, se radicó en este ~ll;lgado el cial: damos fé.-Lic. 111. Gil 'l'reviño.,--A.-lllanuel F. Trevmo.-, Periódico mensual de Agricultura, Gaudeda6 juicio de il1testamentarla!\ bienes de la finada Sra. Tnmdad Bre• A.,--José L. Flo~es.-Rllbr1cas.•. . ceda, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se publica en cumplimiento de lo ml\lldado en los premIndustrias Agrícolas. Pídase un ejemplar G ~ Lo que bogo saber ni ptlblico, para que las personas que se con- sertos antos. sideren con derecho lí la herencia; se prese_nten §. deduci!l~ den• V~aldama, 111_arzo (26) veint!!eis de mil ochocientos ~_?Venta de muestra, con lista de premios á.: ESCOBAR HROe. 1 tro del término c¡ue flja el art. 1685 del Código de Procedinuentos y seis (1896. )-Lic. M. Gil Trevmo.-A.-lllanuel F. Trevmo.-A. • civiles. -José L. Flores, S-l-85-36-37 Ciudad Juá.rez, Chihuahua. Monterrey, Agosto U de 1896.-Llc. B. Ramirez i\,Dguiano, SeOITACION. cretario. ·10-43-16 Juzgado de Letras de la 6~ fr:u::ción judicial•-Villadlama, Nue· ! Juzgado 29 C!)D;ltituciona.1.-Cerralvo, Nuevo-León. El /)1•. Jol'r;e J'. (;,11,111er vo León. ' Sr. Eduw1gia Orosco. . ... En las diligencias practicadas por este Juzgado !!ara provee_r , En la demandll verbal promovida po~ D. Isidro TiJer~a1 en ~ I,";a,mal, ruc<ttau, J1l/x·ir·o. de tutor legitimo á los menores Uusta.vo y Uamón Santos Trev1· contra de vd. y de su esposa D~ Irenea Silva, sobre cnmplimienniologista del Museo Británico. lJcles·,i<Io a 1('on ño recayeron los siguientes autos: 1 to de un contrato relativo á. la venta de una tinca urbana; desocu«'villaldama, Julio primero de mil ochocientos noventa y cin- pación de la misma finca y pago de ochenta pesos de rentas vengreso ~!édico Universal de Chicago en ;;..,n, &c., &c. co.- Vistas las presentes diligencias sustanciadas para proveer ciclas, se ha dictado un auto que á. la letra <_licc: • Dice: '' Despro\'ista de I mal sabor y gusto de tutor legítimo á. los menores Gustavo y Rnmón Santos TreviCerravo, Julio veintisiet<l de mil ochocientos noventa Y selS. que caracteriza á. todas las demás preparaño· y ¡ -ne conformidad con el dictámen que antecede, del O_. Juez de Resultando: que concluido el intestado del padre de dichos me- Letras de la 2., fracción judicial fecha quince del corriente, se ciones de aceite de hígado de bacalao y nores á solicitud del albacea, este Juzgado mandó recibir la In· declara Jeg!tima. la. escusa del e.Juez de Letras de esta~fracc1ón; siendo una preparación nutritiva á la vez formación á. que se refiere el art. 1S62 del C~go de Procedimien I en tal virud, rad!quese el presente juicio en este_ de nn cargo; Y tos civiles y convocó por edictos que se publicaran cuatro veces con fundamento en el articulo 1078 del Código de Procediconsecutivas en el •Periódico Oficial• del Estad_o, y en •El Pensa.- I mientos Civiles, emplácese á los demanda.dos para 9-ue en el térmiento• de esta villa, á. los parientes mA.s próXllll?S de los meno- mino de tres d1as comparezcan á. contestruc la anterior de'!'llJlda; res!\ quienes pudiera corresponder la tutela legltuna. con apercibimiento de darse esta por contestada en sentido neRestiltando: que con la intormación recibiru. se vil1o en cono- gath•o si no compareciere, y por cuanto ll. que a.parece que se igcimiento que los referidos menores tenían por <wico ascendien- nora el lugar donde reside el señor Ednwig1s Orosco, hll.ga.sele la te lí sn abuela paterna, señora Josefa Fem11ndez anciana vale- citación por medio de Edictos que se publicará.u tres veces en cl tudinaria y un hermano varon, por ambas lineas, mayor de •Periódico Oficial, del Estado, y en «La Voz de Nuevo-León• que DE edad, señor Andrés Santos Tre,·iño. se editan en Monterrey, segtln lo dispone el articulo 85 del t:óResultando: que terminadas las publicaciones del edicto, la ee- digo citado. Notif!quese. Lo decretó y firmó el Alcalde 39 Consñora Josefa Fernlindez se prcsent-0 por su escrito de feja.s tres, titucional: damos fé.-Cipriano •Méndez.-A.-Ventura Méndez. renunciando á. causa de sus enfermedades su d<!recho il la patria -A.-Cipriano Toscano.-R<ibricas.• f º:&J1º I p!: ¡ J>. nas. El mismo Consejo, ha nombrado al Sr. Prisciliano Barragán, Visitador de Agencias y Tesorerías foráneas. La introdnreión (le maíz 1Ie los E~tados-Unidos. -El decreto expedido por el Presidente de la República, que rebaja los derechos de importación del maíz extranjero, que se introouzca al país, ha dado los mejores resultados; pues los gobiernos de los • Estados qne más han necesitado del referido cereal, se han aprovechado de aquella franquicia, para aliviará las clases menester.osas. La disposici( n á que nos referimos, fué del todo OfOrtuna, pues que vino á surtir nuestros mercados de un artículo de necesario consumo, que por falta de producción suficiente hubiera tenido que alcanzar un alto precio con gran contento acaso de los que aprovechados de tal circunstancia. habrían hecho con él un buen negocio; pero con abatimiento seguro de parte de una inmensa población menesterosa que no podría indudablemente soportar el excesivo precio de aquel cereal. 1 Ei~ÜLSlóN SCOTT es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula y otras enfermedades extenuantes." Niños mal-humorados no son deseables en una casa. La mala nutrición produce naturalmente el mal humor. Guardarse contra las molestias de niños impertinentes, dándoles alimentos nutritivos y diges. tibies. La antigua y acreditada. Leche Condensalta de Oail Borden Marca "Aguila " es un alimento perfecto para los niños-Muchas criaturas crecen y se desarrollan vigorosas con la leche condensada marca "Aguila." Enviese por nuestro opúsculo sobre lol niños. PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY Nueva York;E. U. de A. DE LA SANCRE. .., . NO 'TIENE IOU.A1., Para. la. curación rápida de • ., Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, caruunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuáu impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr• .Ayer la limpi3.t vitaliza y enriquece, Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningúu otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la !!angre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar sabor, que contiene los ag¡¡p.,'tistamrativos del Aceite de Ilígado de Bacalñ.or.i> t Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Exquefle :Malta y de Cerezo Silvestre, resiste JÓJ:V<iáqnes de los gérmenes de enfermeda<l en tsangre, estimula en ella la acción saludable, · fortifica el (mimo y el cuerpo, y os altmnente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para recuperar l.1 salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por aliruna enfermedad consumidora. En verdad ~c:ons~ituye un botiqnin de familia. La JegíLima tiene la .firma y marca ele fábrica en la envoltura. De venta en todas las Droguerítis y Boticas. \ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _\~ •1, 42 ¡ 4~ del Dr. AYER Purifica la Sangre. sin ,tw¡a, Pectoral de Cereza DR·. AYER PREPARACION DE WAMPOLE, .l .ruzga!l~ ~ Oonstitucion_al de _B ustamante.-Nuevo-León. \ ~-ª el Jwc,o tes~entario á bienes de D~ Melchora Gonzl1lez dll Pena_de,la O, vecma que fué de esta Villa recayó uu auto del te! nor eigmente: ' , Bustnmante, Junio veintidos de mil ochocientos noventa y seis' Vis~ el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzia'. \ d,<> a. ta.vo~ de\ o. Rafael de la o, ~ara qu!' represente en este Juic10 hered1t.ano al me!!or V!ctor Cruz. Vista la act>ptación y pro• , ti;sta d~ fiel dese~p~no del_ nombrado, en cuya virtud debta de \ diSCermrle y le discierno dicho car/$0, confhiéndole todas las faC!lltade~qn_eleotorgaelCócllgo Civilé interponiendo mi autortdad Y ¡udici!I decr_eto para ~•yor validación de cuanto practi• caree!' rPpre,entac1ó~ del ll)l~O menor. Notiflquese, expidase copia de e~e auto SJ los_oli~1tay pu_bl!quese aquel por tres veces coo11tcnbv•s en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. As! lo decreto'/{ 61:110 yo_ el Alcalde 3Q local de esta Villa actuando con los de m1 as1stenc1a: Damos fé - J Za ' Santos.-A.-Melchor Z~mora.-A.- J!'liJln Cá.'lar:~R(l.g;r:~.~ Lo que se manda P!Jbhcar en cum~lirn,~nto del auto iuserto, l3u.stamante,Jnllovemtlcnatrodem1lochc-cientosnoventayseis. -Juan Zamora y Santos.-A,-Melchor Zru11or11.-A.--Tirso F. ele ~e~: ' & BOWN3, Químicos, Nueva York. -DEL- Cuando la sangre está alterada y el sistema vuelve Anémico ó Escrofuloso, lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de 1n vida humana consiste en la sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre ;pura y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, resultan Fiebres, Paludismo, Reumaa, Enfermedades Intestinales, Escrofula Pulmonar ó Tísis y debilidad general. La se V:I:D.A Y ENERGÍA Y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. .Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, re1rnvadoras y reco_n~tituyentes ele que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la ¡ d · d causa que as engen ra, aviva el apetito, estruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros 1 á á t d Téngase ¡a segurid a d d e que se t oma e curar us e , ■ .. La Zarzaparr 1lla del Dr■ Aye r ~ LA UN ICA ZA R"'APA R R I LLA .. ºª ªª ~ ue obtuvo 1os fflilS a1tos prem1 en 1 grandea exposiciones del mundo. arada por el Dr. J. O. Ayer y Toda per: ona que tenga catarro, irritaci6n en los pulmones, ó ,,. ~"' tendencia á la t · Tísis ó á lá. Anemia, debe tomar la Emulsión de Scott que es r de un gran poder nutritivo en todas las afecciones exEl l>r: Gaumer. t e n u a n t e s. Fortalece y robustece cuando nin~un otro alimento lo logra. Si el niño está enfermizo y se Jclelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la Emulsión c1P. ~cott es lo que necesita. nchúr.cnsc las imitaciones. De venta en las Boticas. LA ZARZAPARRILLA ENFERMEDADES • Jffi I Oa,, Lowell, Mau,,lll, U. A, la Mejor Medicina Purgante, Resfriados, Toses, Cripe, -Y- Mal de Carganta. Aii via la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. .._>ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propeni.os los jóvenes, no hay otro remedio más 11111..-ml-.l eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. Prepara.do por el Dr, J. C. Ayer y Ca... Lowell, Mass., E, u. A, t:17" Póng~e en--¡;;1'dla rontrn lmlta- c!onpa barnta~. F,J nomhrn <I~ - "Aver's 1 Cherrv Pt>ctA\rRl "-f\L'111'11 Pll la Pnvoltma._ Y8, tll brtad<i en el crlstnl tll• carla fr:1scc1. AGENTES GENERALES, EDo BREMER y (.~, Monterrey, Más. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 375 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 375, Agosto 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009188 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Enfermedades de la sangre Estados Unidos Industrias Leyes Maíz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11949/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._376._0002009194.occr.pdf a0f46629d91382f86e1a2cdf37e7b5ac PDF Text Text NUM. 376. Monterrey, [México.] Sab:1,lo 29 <le Agosto ele I 896. Segunda época. =====::::================= , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la AclminiR- dad humana: y que encuentra después sis del artículo 5° de nuestra Constitutración ele Correos, ele esta Cindad, como artí- de una larga evoluci6n, al través de las ci6n, y refiriéndose á la primera parte culo ele segunda clase. edades, consolidada en las constitucio- de ese artículo, dice lo siguiente: nes políticas de los pueblos modernos de «Ahora bien, si la sociedad no permite que se obligue á sus miembros á rrestar servicios sin su conuna manera estable: y reconocida ya co- sentimiento y retribución, ésto debe entenderse, de (JO~Dl(JIONE!ii n10 una necesúiad de la civilización, como los servicios prestados entre particulares, delos serEste periódico se publicará todo_s los Sábados. vicios prestados de persona. á persona· pues por lo La suscrición se pagará por trimestres adelanta.- una condú:ión de existencia para los pue- que respecta á la p•tria y á la sociedad, s! pueden y dos en la inteligencia de que su valor mensual es de blos y como el medio z',zdis"t'nsab!epa- deben exigirse ciertos servicios: como los de ser tes'Y tigo en toda clase de negocios, informar como pento, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer« d• ra el cnmplúniento de los destz11os lzuma- servir de asesor, de jurado 6 en el ejército, y otros esta Capital. nos. de esta naturaleza; aunque siempre con las limitaEl número suelto vale DOCE CENT AVOS. ciones que la misma ley determina, porque esos ser18,.Todos los pagos serán adelantados...,.. Continúa diciendo que esa misma li- vicios son prestados por todos en favor de todos, y Pitra todo lo relativo al Periódico dirigirse al Adsiempre ese cuerpo político que llamamos socieministrador del mismo, Sr. Aurelio La1tigue, calle bertad personal, tomada por Rousseau es dad el que hace funcionar á todos sus miembros en de Mina uümero 45. en un sentido absoluto, 6 fundada en el bien de la misma persona moral. Sin embargo aún racionalismo formal y subJ. etivo de Kant en estos casos debe haber remune1·a~i6n Pº! aquellos cargos que no pueden desempenarse sm desY de Ficht, ha sido la causa de grandes atenderse los negocios propios, si bien otros son -conmociones políticas en Europa, sobre gratuitos porque no requieren igual atención que Se advierte á las personas de esta Capital y á aquellos, y uuos y otros deben ser temporales y las ele las municipalidades del Estaclo y fuera todo eu Francia, cuando se hirió de gravitar entre todos los ciudadanos de una manera ' 1 · t · 1f d ¡ · equit:ativa para que todos puedan aprovecharse de decél, que tengan que remitir~ A ';ISOS ju- muert e a a ans ocracia Y a eu a ISl110. sus beueflcios. Esta es la igualdad, este es el sistecliciales y particulares para su msermón en est.e Sigue, historiando la marcha en Mé- ma de las instituciones . publicanas.,, Peri6clico, por tres veces 6 menos, lo bagan cli- xico, del principio del respeto á la líberContrayéndose después á )a segunda rectament.e al Administrador ele «La Voz ele tad individual en los términos siguien- parte del artícul.o const1tuc10nal sobre Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su tes: ' que disert6, el conferencista expresa los importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, "México, impulsado vigorosamente por esa gran fundamentos de la ley en las siguientes por veinte reríglones manuscritos 6 fracción de revolución, por esa gran fuerza ingente que enf'al b ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. minaba á los pueblos há.cia el progreso, conquiita pa a ras: . su independencia, se emancipa de la Metrópoli y 11~ alguno_s ha parecido c:::-tl·año 9,.ue en la con~hLos avisos que t.engan que publicarse por más entra de lleno en la vida de la libertad· pero sus tnc1ón política de un pueblo 1;e trmgan á colación de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta primeros pasos son vacilantes é insegurbs, sus pri- asuntos pertenecientes únicamente al fuero de la ta d meros años de existencia política están sembrados conciencia, es decir asuntos de religión, porque da-. cen vos por ca a vez. ad ¡ d de toda clase de desórdenes y arbitrariedades, pues biendo ser indep~nclie1;1-tes la Iglesia y el E~~do, ya El pago se hará precisamente e anta O, sus constituciones de 1812 y 1824, si bien ésta con- que esa separamón .v:mo á ser una condición de signaba más principios liberales que aquella, una y existencia p_ara nues~ra sociedad, aquellos asuntos otra eran deficientes y no podían adaptarse á. las debt.rían d~Jarse ~ la ?Oluntad de los creye~tes p~ condiciones de nuestra sociedad, dada la poderosa raque pudieran eJercitar sus actos de ~evomón, sm "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den resistencia que siempi:e <?P~So el partido co~serva- que ~a ~ey pued~ ~n manera alguna prrvarles d~ ese dor á esos liberales pnnmp1os de órden ptibhco, re- sentinuento rehgioso, porque de otro modo, dicen, tro y fuera del Estado. sultando como consecuencia. de todas esas desigual- ataca.ría la libertad del hombre que tanto se quiere dades que llegara á crearse una dicta.dura, que bien defender. Sostienen ademást 9-ue el artículo contiepronto degeneró en el despotismo y la tiranía y que ne otra restricción, pues pronibiéndose los contrase hizo intolerable en el transcurso de un solo nño, tos por los que el hombre pacte el sacrificio de su REDACCION. abriendo para la patria una epoca de amargos re- libe:ta~ por causa de trabajo, _es como si ªE: quisiecuerdos. México se cubrió de luto, en efecto, du- ra Sl!,,"l'Jliflcar con esto, que nadie puede obbgarse á Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lie. rante el perlado funesto de esa dictadura, esencial- prestar servicios á una persona por un tiempo más Lol'enzo Roel.-Aurelio Laitigue. - mente inmoral y perversa, cuyo sistema era segar ó menos determinado. Pero no deja de ser una infuentes de la equida.d y de la justicia, conculcar terpretación errónea y absurda la que se le daal arLic. Jesús Garna FloreR.- Lic. Vir- las toda.a las leyes y todos los principios de órden pú- ttculo, de ese modo; por el contrario, examinándose blico más universalmente reconocidos por todas las detenidamente, se comprenderá que en él solo se ha gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- naciones civilizadas, y satisfacer venganzas y pasio- procurado poner un remedio eficaz, una barrera funes vergonzosas. Con verdadera profusión se dicta- me y legal á la arbitrariedad y tiranfa de los partítú. ban 6i·denes de desUerro, de prisiones y aún de fu- cnla.res y aún de los funcionarios públicos: no ataca. silamieutios: unas veces por encono personal, otras como se pretende, la libertad del hombre, sino que por temores del dictador, otrns en fin por medidas la garantiza con más fuerza. y vigor, pues evidentede polftica, pero siempre ó casi siempre sin justicia, mente que en cualquiera de esos cont"ratos que no sin razón, sin fundamento legal, obedeciendo sólo á autoriza la ley y en que haya habido abuso por una la más absoluta arbitrariedad, á la má.s estúpida tira- parte Y íalta de consentimiento por la otra1 la ley nía. El talento, la honradez, el patriotismo y cual- vendría á amparar al oprimido, cosa ql(e no sucedeMonterrey, .Agosto 29 de J 896. quiera virtud eran titules de proscripción. Cente- rfa si la garautfa no estuviera elevada á precepto nares de ciudadanos ilustres, sin más causa que la constitucional, del cual defecto adolecfan las consde abrigar idea.sliberales1 se vefan obHgados á men- tituciones anteriores á la de 57, por lo que se pres<ligar el pan en tien·as extranjeraB, porque eran taban á infinidad de abusos. Respecto á. los contralanzados de su patria en virtud de una orden inicua tos relativos á votos religiosos, se les ha querido y 'cruel, abandonando sus propiedades, sus inte. dar un caráct~r legal y enérgico, exigiéndose para reses y más que todo, el suelo patrio. Se fusilaba celebrarlos, mertas solemnidades civiles que pugEN LA sin formación de causa, se an-ebataba sin forma- nan abiertamente con la naturaleza de esas institulidad alguna la propiedad particular, se aplicaban cion~ que no es atra quizá. que la de rendir culto á penas atroces é infamantes. Y no sólo eso; existía la Divinidad, y ¿cuál pudiera ser el objeto de que establecido, además, y hasta podemos decir autori- un Escribano Público, por ejemplo, intervenga en zado, un cisterna reprobado y funesto, algo pareci- la celebración de esos votos religiosos, si no es el de do á una esclavitud de hechoipues los propietarios, contar con la coacción civil para e::rigir su cumplilos hacendados, los !icos1 exrorcionaban 1:'ºr todas mien~ot como ~e contaba. antiguamente con ella papartes ~l pobre, obhgaban á prestar trabaJos forza- ra e_xigir los ~ezmos? Pues bien, el artfculo que esdos al Jornalero, á ese obrero que, á fuerza de pe- tudio no permite que haya esa coacción no puede ( Concluye.) nasos y continuos trab.1jos, arra.nea de la tierra permitir que se lleven á efecto contrato's semejanya el fruto que alimenta, ya la seda y el oro que en: tes, sin que por esto se entienda que ataca la Jibergalana los pueblos, á ese obrero laborioso en cuyas tad de cultos que garantiza otro precepto constitu,Con este artículo damos término á la manos el rudo instrument.o se convierte máquina y cional; pero aerfa una iniquidad que si alguien en Teseña que nos propusimos hacer de las la piedra inform~ en ma~cos Jlalacios, al ~brero ll:llº de loS mu.ches momentos de decepción qu~ se en fin 1 que necesita á.rnpllo honzonte de libertad tienen en la vida optara por entrar en un convento -interesantes conferencias celebradas en para que con su inteligencia é ingenio dé vigoroso y de¡;,pués no se encontrara con fuerzas bastantes 1a Escuela de Jurisprudencia, del 2 al 4 impulso á. las artes y á la industria, siendo como para continuar en él, se le obligara sin embargo á. son otros tantos factores del adelanto y prosperidad ese enorme sacrificio que seña cien veces peor que ,de Julio pr6ximo pasado; y en las que, de las naciones. Si en la edad primitiva fué esclavo la muerte.)) Como complemento de los argumen-como dijimos en otra parte, han mostra- porque á esa humillante _condición lo redujo el derecho de la Guerra, ternble sanción de la fuerza t d l á f ,do los alumnos de aquel importante brutal,yenlaedadmedialo fuéigua.l.mente,enla tospresen a os en os p rra os anterioépoca del odioso sistema feudal cuyos horrores no 1 f . · t l Plantel notables adelantos en el esme es posible pintar en este bre~e trabajo; ahora no res, e c_on et encis a exl?res~, que as dutudio de la ciencia jurídica. corr!a mejor suerte, porque su libertac l" sus más ras lecc10nes de la expenenc1a han demos Las disertaciones que se presentaron sagrados derechos no eran más de una qmmera, uu trado lo funesto que ha sido el partid producto fantástico de la 1mag:rnam6n. Pero la des. . o <en el último día de los destinados á gracia cala más pesada aún sobre la desventurada clencal para el progreso de la Naci6n aquellos actos, fueron las escritas por raza ind!¡¡e~a, descendiente de los antiguos du~ños y lo perJ· udicial que sería para las l 1'b l ' de este fértil suelo; sobre esa r~a antes alti~a, . . er a 1os j6vehes Luis Treviño y Rafael Lo- arrogante y poderosa y ahora humillad~ por su m- des públicas Y el adelanto social que la · 1 "t" ¡ · _zano Saldaña, alumnos de 59 año, que finita pobreza y sus recuerdos de otros tiempos: se J 1les obligaba á prestar servicios domésticos gratui- ~Y ~conocieta,, co:11o egi 11?-ªS as 1nsversan, respectivamente, sobre «Inter- tos á las autoridades, á los curas párrocos de los t1tuc1ones monast1cas, que tienden á una pretaci6n del artículo 5º Constitucional» pueblos, á los potenli!'dos, y ]/ara poder adqumr_un autonomía extraña y peculiar que 1 de pan con qué alimentará sus familias, d ·¡·d d ¡ , • no y «La Neutralidad según el Derecho mendrugo necesitaban venderae con sus hijos al despiadado é pro ucen utJ 1 a a guna a la sociedad inhumano propietario en cuyo servicio morían por b · d _ ]] ' Internacional.,, el peso del trabajo, agobiados por el despotismo Y que tra aJall por esano ar_ en las El Sr. Treviño di6 principio á su muy más insufrible de sus amos, 6 bien al capricho de masas populares ideas y sent1m1entos 'interesante estudio, citando textualmen- éstos, se velan obligados á peregrinar de hacienda hostiles á los principios que con tantos en hacienda buscando, aunque sm poder hallar1 m • , . te el artículo constitucional, tema de su abrigo, ni s~corro, ni ~abajo ni gn1:antías. sacnfic10s se conquistaron. -disertaci6n, que se halla consignado en H¿D6nde estaban la hb_ertad y la igualdad? ¿PorPasando á exanlinar las razones e qué tan dura y despóticamente eran tratados el n los términos siguientes: obrero y el ind!gena? ¿Por qué eran conculcados que se funda la, ley para op~nerse á que «Nadie puede ser obligado á prestar de una manera tan escandalosa los más sagrados el hombre pacte su proscnpc16n 6 su derechos del hombre, esos derechos inahenables é . . . ~ traba;os personales sin la ;usta retribu- imprescriptibles 1 que c~n tanta sangre se conquista,.. destierro, dice lo que sigue: ción y su pleno consentzim'ento. El Esta- ron en Europa y Aménca? 11Este precepto es una consecuencia de nuestro u¿Cómo podría la Patria prosperar, si las riquezas s~stem3: de Gobierno democrático, en el cual todos do_ uo puede pennz'tir que ,se lleve á efecto estaban estancadas en unos cuant(?S potentados, tienen iguales der<:chos y entre todos debe;11 graviningún contrato, pacto o convenzo que generalmente de la clase del clero: si no habfa eat1- tar los cargos. 81 alguno pacta su proscripción ó ni recompensa para el obrero hábil é inge- destierro se pone en condiciones de no poder destenga por objeto el menoscabo, la pérdúla mulo nioso: si en lugar de ampliársela su libertad se le empeñar la misión que como miembro de la socie6 el frrevocable sacrificio de la lz'bertad restringía h~ta _el grado de esclavizarlo, o~ligán- dad le está encomen_da<1:a: y siendo esto asi, la ley d~lo ~ trabaJar _sm consultar su voluntad, sm re- n_o puede ser m~s _eqrutat1va, no puede ser más radel hombre, ya sea por causa de traba;o, tr1bmrle sus fatigas? monal que prohibrnndo que contratos de esa natnde educacz6n ó de voto religioso. La ley, «¡Sistema repugnante! ¡Abusos incalificables de raleza tengan efecto pues no siendo el perfeccionamiento colectivo deia sociedad mas que lo resulen consecuencia, no rer:onoce órdenes 1no- consecuencias bien funestas!>, tante del perfeccionaD?ento individual, aquella denástz'cas nipuede permitir su establecz~ Después de mostrar el estado tristísi- be velar porque sus miembros posen:n. el mayor núde elem~ntos para llenar su m1s1ón y prohibir n!i'ento, cualquiera que sea la denomúia- mo en que nuestra sociedad se encon- mero todo aquello que tienda á 1Hsolver esos elementos ó czon ú ob;eto con que pretendan erigirse, traba á mediados del presente siglo, se apartarlos de su fin. Además, el destierro y la Tampoco puede admz'tir convenios por los refiere el conferencista á la reacci6n que proscripció~ son penas verd~derall1:ente tal~ y en consecuenm~ n~ pueden aph~esmo en virtud de que el hombre pacte su proscrzj,áón ó entonces se verific6 en pr6 de los princi- una sentencia dictada por los Tribunales competendestzerro.» pios liberales, reacci6n que se concret6 tes: nadie puede imponérselas á sf mismo.n Entra luego en materia, hablando de en la regeneradora revoluci6n de AyuSignifica, en conclusi6n, el conferenla _lib~rtad indzviiiual, objeto de las pres- tla, que produjo nuestra Carta Funda- cista, que los principios contenidos en cnpc10n':s legales contenidas en el ar- mental, y que puso término al despotis- el artículo 5'! de nuestra Carta Fundatículo citado, la que considera como mo y la tiranía. mental, contribuyendo á hacer respeta7;11anifestació11 _práctica de la _persouali• Entra luego el disertante eu el análi- ble la libertad individual, han venido á ADVERTENCIA. BDETOB.XAL .. CONFERENCIAS afirmar la paz pública, dando origen á la época de adelanto en q ne ha entrado la Naci6u: época en que abriéndose am plísimos horv.ontes á la ciencias y á las letras, se busca con afán la $oluci6n de los grandes problemas sociológicos y políticos que sintetizan las necesidades públicas del presente. Concluye su importante estudio el Sr. Treviño con las palabras siguientes: uLa ciencia del DerecPo C'S, en fin, uno de los pri meros problemas que se presentan en los umbra.les de la ciencia universal. Su conocimiento pleno vendrá quizá á armonizar el derecho de todas las naciones, á uniformar la Jurisprudencia del mundo porque es un hecho que la humanidad marcha len ta pe7o continuamente hácia un fin. As! lo demues tra la experiencia. ¿Cuál es ese ~, cuál es ese ideal que persigue la humanidad? Por ahora se le define en una fórmula abstracta: iiEl Progreao,u pero es evidente que adelanta hácia su pertección. Y cuan do la humanidad actual esté suficientemente prepa,. rada para admitir la ciencia uniforme de la J uris prudencia, cuando se comprend& íntimamente la naturaleza del hombre, entonces será una verdad práctica la inviolabilidad de la personalidad. hu mana: es decir, el precepto constitucional que estu dio Be convertirá. en una verdad evidente, en un principio univeasal.u ::: ::: * Por el interés que presenta la diserta ci6n del Sr. Rafael Lozano Saldaña, y para que pueda apreciarse el valor lite rario de los estudios que los aprovecha dos alumnos de la Escuela de Derecho han producido en este afio escolar, inser tamos á continuaci6n íntegra la confe rencia del expresado Sr. Lozano. 1A NE:UTRA1fDAD SEGUN EL DERECHO INTERNACIONAL, Es innata en el hombre la idea do J·usticia, como la concienria clel yo, que surge, s(1bita, cxpontánea, ele la eonRi<leraci6n compara.ti va é inm~diat:t enti-e .,J <•stallo interno y el exter no del individuo. y asi como 1a concienci a del ya forma el individuo humano, constituye el sér racional, establece el ente psíquico, así la idea de justicia dist.ingue á 1a especie supe rior sobre toelas las especies, y así caracteriz a al hombre, el mús perfecto molde del es¡;fritu. Desde los más sencillos y más lúcidos, has ta ]os mús complicados y Jliás tenebrosoS pro bl d • . • cmas O JUS 1icia, en todos tiempos han agi tado el cerebro huma.no. Esta aserción se creerá tal vez una paradoja inadmisible. Por que-dirán algunos-si fué innata la idea de . . á JL1St1Cia; ya est comprendida, Y si es innata. su conciencia, ya está respetada. Nó. Tal como a.un no se llega ú, decir la última pa]a bra. sobre sistemas filosóficos-que, en resu ~ men, no seran más que el estudio del yo y aue atributos-tampoco se ha podido alcanzar ]a meta á que se aspira en las intrincadas enes tiones de derecho. . . . . , . . La JUsticrn aplicada en sus prmmp1os forma la ley; y la ley forma el Derecho. Como l& justicia es Ul.la en abstracto son uniformes to do s pr t , l '·¡. 1 s S]l~ ecedp ,os, ct~a u~i ormes ?ª rayos qne e1vergen e un mismo 10CO lumínico. Por consigui~nte, ~l Derecho también es uno, siempre igual mmodificable para todos No b ta t ' . d · . o s n e, e1 convenc1ona11smo e las relamo nes individuales, 6 entre pueblos, ó entre na cioues, c,mvencionalisruo que impuso la fuer za por su razón no la razón por su fuerza ha .· d 1 D ' h 1· 'd"d , ' valla O e erec º1 ."v1 i o sus or1genes conculcado sus I!nnmpios, vulnerado sus fines De aquí las dificultades ficticias, el embro llo aparente la obscuridad mentida de la el d • •' .· . . e va ~ ciencia q.ue tiene por ObJeto nobilísimo dar_a cada q;110n lo qu~ le pertenece. l n cr1te110 1mparc1al, apoderándose sin prejuicio de las intrincada.s cuestiones de D . · d t . , d . e iec110, no pue e ras1umr en e1 1011 o smo la evidente sencillez de sus reglas como arte, de sns máximas como ciencia. Esa sencillez se ha complicado por la falsedad de las interpre t 1· ¡ 1 ¡ ¡ ·,. ,. · . ac ?~es e e a ey,-~eve ac10n practicad~ la ,1usticia,--:--que no se interpreta entonces, amo qne se disloca. Porque en todas épocas, sobre el razonamiento límpido háse impuesto lapa sión tumultuosa el capricho ha dominad Ja . ' . O rectitud Y los pr~cederes capciosos han torci do los anhelos mas pnros. De aqní la necesi dad imprescindible de la ley escrita. Sucedió que el derecho respetado por inst'ut· , ' . i iva COB tumbie) establP:mera la ley en sus albores, y luego, 1a ley misma ha venido á ser el carta b6n del derecho y su guardián fielisimo. La costumbre nació de la naturaleza· la a ía, .. d . . · .rmon etmna 0, 1a mea~ión penetra hasta cimentar la a:rmon1a do lo Jnsto y lo injusto en ]a con ciencia. de] hombre. Por ésto hubo derecho natural nacido de. ]a sana razón El D' 1 t b"é 1· · erec 10 am 1 n se ap ica á las contien das entre pueblos, y denomínasele entonces «Derecho Internacion&l,~vidido en natural consuetudinario v posit.ivo Sewú ' . . • ,~ ~·r:,, n se apoye en la simple cqmdad de la razon, en la costum bre 6 en los tratados. Hay para los pueblos, prerrogativas absoln tas que definen su soberanla y están sancio• nadas por la naturaleza misma de las colec-tividades. humanas. Entre las principales prerrogativas absolutas cuéntanse la propia co11sei-vación ele cada Estado y su propia iu~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 EL SISTEMA dependencia, porque el más pequeílo, el más eúmo el est.<tclo de guerra ele clos naciones moclébil, es desde luego y por 8¡ soberano entre dific.'1 el estado de paz de todas las otras. En los otros. efecto, dos beligerantes no pne~en comerciar Pero bien, tales prerrogativas no siempre libremente con los neutrales, sm que llegu~n se respetan: la imposición de la fuerza bruta al abuso de esa libertad. En este punto, Sm las contradice, escarnécelas el capricho inso- embargo, son inviolables los.Jrataclos que. s_e lente y la ambición inmoderada las destruye. celcbrarnn antes ele la e;<plos10n ele las host1hLa impunidad favorece esos aten~d~s .. Por- dades. _Pero si se prolnben en_ l~ abs_oluto las que si para las contiendas entre rndtv1duos transacciones mercantiles sob,e mst1u:1~eutos Iª existen leyes que se apliquen ó se interpre- ele guerra, como bnc1nes, arm_as y mnmmoues. ien aunque en algunos casos se interpreten ó Mucho menos, pues, se permite que las potenapllquen mal, para las disputas ent1;e. nacio- cias_neutrale:• den_ luga1· á que dentro _de su ues no se ha encuaclernaclo aún el Cóchgo Su- terr1tor10 se organicen tropas con clestmo al f , , t 1 premo conforme al cual se . allen. or e~ o e,~mpo e1e 1a guerra. niegan algunos que haya Derecho I11temac10- Los beligerantes tienen el derecho ele impeual. Pero no: la Je,•nocoustituyeprecisameu, dir, ele interceptar, por med'10.de1 bloqueo, to: te el derecho, sino que es su consecuencia, 1a da clase ele relaciones mercantiles del enem1revelación práctica ele la. J'urisprudencia teóri· go con ltts demás potencias. El bloqueo e1e¡ie . . t'bl 1 ~i:~f~'P ~ c.'1. Ytla cbo~ciesnocbieªi:a:~b~~~.; ser efectivo, pues no basta una simpl? decla1 ración 9 1 1 . ¡,ara, respetarlo. Debe ser premsamenl a COB _um re! Historia clemden y e¡ecutan {, falta de ley es, . bl . ·d d . .· , , te un obstaculo mvulnera e, J esgua1 ~ o1 cnsta. d'ñ . t d' d D . ho clel litoral enemigo. Este clerccho se ha d1scn. ~ es 11 c1,1 ~ue_s, e1 es u 10 eI e1e~ ticlo mucho. Por ahora se acepta y reconoce. C1v1l, es más clirlc1l el l'.llel _DIerechol Interna¡- Fúndase en la cuasi posesión provisional que cwnal , como que e e un Estado nnpone . t· to para'. et1 ucH art' cae . a una no J1 a, con sus cruceros sobre 1as su~ enes 1ones, <1as JU eresan ,simas, ) b ¡ nu cartabón prefijado 6 reconocido universal- aguas que anau as cos t as elel otro , lpais beli .. O t gera)lte. Los buque,s mercantes 'e guei ia men e. . . ., que mtenten forzar o quebranten el bloqueo Por vHtud ele 1~ complexa constitnc1011 e1e efectivo, expónense á la captura y secuestro. las modernas nac10na¡"\ª'leJ, complíca_se eu Este secuestro ó confiscación sométese !, Ju juex'.remo et! _desenebl~~e ~ 0 ,:~ es,~~ ~ºq~~eº:lJ~: risdicción ele tribunales especialmente consti1 srn gcn en pu ) P1 á10los , ' fúlgidos facilita su 10 esclarecimiento rayos t uu· ¡ os ª ¡ etect 0, ¡os T n'b uuales ele Presas · de la civilización contemporánea. Antigua- Tales son en rapidísimo análisis los más mente, el aislamiento de cada entidad autó- culminantes preceptos que sobre Neutralidad noma era el (mico baluarte de. su soberania, hoy rigen. Sería casi inútil entrar en más depues quLe en su cl~1Teclor er~n_m ·;1e s tocl~st las talles, parti~nl~ri_zar este estucl,o, pues que 1 1va.e1es mu ,nas todos sus prmc1p10s no se asientan aún como otras. a so1uc10n <1e 1as<111cn se buscaba en el c.'lmpo ele la guerra. Hoy leyes universalmente observadas. 1Iodif,cautamlMu, pero menos frecuentemente, porque se estréchausc amplíanso y hasta se niegan las relaciones amistosas entro las col?ct1vicla- ó ~e olvidan, s~gún los casos y circunst&ncias. ~les hánsc ensan?had~, conforn!e crecieron _los Flotan sobre lo qno pued,e llamarse l:1 con- n.:' I mtrrebeS ele los 1nthv1duos. 1'.l comercio un- plantó esta reform:t civilizaclorn. En efecto, las transacciones mercantiles originaron y sostie1;en y multiplican las convencio!1es ii;ternac1onales. Esto hecho! por clemas _ev,deuto, c~nfirma ~uestra_tcs1s: no la_ eqmdad m la razon natmales, smo un convenc10nalismo más ó menos depnmclo, exige que se reconozcan y acaten los principios del Derecho Internacional. _Entre esos principios, uno do los m,1s .culmmantes es la neutral"lad, basad:t en las pre- ME TRI ~ ~ DE~ IMAL I ---- ALGUNAS OBSERVACIONES UTJLES, (Tomado do •El Nacional.•) Siendo verdaderamente útil vnlgarizar en la~ actuales circunstancias, cuan. . to de una ú otra manera pneda facilitar el uso del sistema métrico decimal, obli. d d l d l 6 .· S gatono es e e 15 e pr ximo . • ep-l tiembre, reproducimos á contmnac16u e · · t e d e L a 5 emana mer,,,, art'1cu¡ o s1gu1en cantil, que contiene cálculos útiles sobre l · ¡ · d d.d a eqmva eucia e pesos Y me I as con relaci6n á los recios de las mercancías d l . .P f 'd ., e s~stema vigente con e1 re en o. 0 1ce as1: , · 1a vigencia · · de l a l ey que ce p roxima l d 1 · ' · d ec1-· marca e uso e sistema metnco mal en la República para todas las tran. . sacc1ones comerciales, y deseando nosotros que el conocimiento de ese sistema se vulgarice lo más posible, por sn in· · vacontestable uti'l'd i a d y convemenc1a, mos á exponer algunos casos prácticos para hacer más sencilla la couversi6n del método á que estamos habituados, hacia el que la ley manda observar. Ad . d l _vertiremos que en muchas e as relaciones que expongamos, entre los pesos y medidas antiguas con los moderuos, la concordancia es s6lo de aprociencia universal· pero aun no como manda- · ·, 1 fi · t · b mientos ineludibles, sí, apeirns, cn:tl rudimeu- x1mac1ou, pero a su c1e~ ~• sm em _artarios comienzos do una le~islación que albo- go,. para los usos domesticos. Qmen rea. La luz que arroja el Derecho Público ele qmera llevar esta exactitud hasta un los pueblos, en la edad moderna, es la luz in- grado sumo, puede consultar las tablas d~cisa del crepúsculo que anuncia un nuevo de relaci6n que existen y que en su ded1a; un nuevo ella que se espera, que no llega, b'd rt 'd d br que no se sabe cuando ha ele llegar. 1 Ea umd~d pt~ . 1cam?s. d d , n, a_s me 1 as 1tmeranas ;s on e La historia coutemporanea señala una nue- mas facil y brevemente se bara la subsva etapa en el progreso del Derecho Interna- tituci6n del antiguo método por el nuecioual. La unión soílada de' todos los pueblos vo: la construcci6n de nuestras vías fé- ºf n·ogativas absolutas ele las nae1oucs sobera- se realiza. lentamente, por grupos. Las razas . . . . ,. Las comuue~ de vino tienen geueralmente la capacidad de un litro, y las llamad~~ cerveceras de i. Supuesta esta relac1on, el valor de un litro una l d l . , . , vez P antea O e sistema metnco I vendrá , hacer_ casi el doble de lo que costaba, e; cuartillo, Y para los usos domésti con½_ litro se hace lo que antes con e~~ cuartillo. L as pesas entran también por mucho en las faenas t!imhién ocasi' de un hogar , y pueden ral puede dec1·ouar errores. Eul_lbo gene. rse que nuestra 1 ra mex1cana , es la m1'ta d d el k'l i ogramo y ta relaci6n es sufic' t 1 ' esien e para a mayoría de los usos de est d cería repostería t a pesa,¡ COl~!O ni·' . , e c., Y por o mismo el precio del kilogramo d b l d 'b . e. e ser e o le del de la ltbra. La relac16n exacta es· · l arroba= 1 l kilos 50. 1 libra= 46o gramos 246 34. l onza=o kilos o. 28. En las de áridos, usadas por los vendedores de semillas, tenemos las siguientes relaciones, muy útiles para los compradores. 1 cg.= 1 Hectolitro 8 Decalitros 1 lit. 529 1 fg= O » 9 • O » 814 1 enarto O 1 almnel O ,, » 2 O » • 2 ,, 70:l 7 , 567 Por est?, 2?<J carg~s de maíz, por ejemplo, seran iguales a 363 hectolitros y una fracci6n. La fanega viene á ser · 1 t ., · l"t eqmva en e a casi 91 1 ro¡;, Estas son las principales relaciones que tiene el sistema métrico (que los metros y las varas cúbicas no son de uso vulgar) y vemos que las más fáciles d · l ' · d d ' po,r no, ec;~ as umcas qlne pne e1;1 ar ong~n ~ a 5 ,m error en as operaciones demest1cas, son los gramos, con su múltiplo el kilo, y las medidas de líquidos con el litro. Usando de las relaciones d . .. ., que nas. Es un principio ra,i es mcialmente ne- nneYas se emancipan de las razas caducas. rreas nos ha fam1\ianz_ado con el kilo- ~Ja~os apuntadas ~e f~c1htara eiüraorativo, quo incluve oblio·acioncs " derechos u1etro, y hay ya mfimdad de personas dmanamente la aphcac16u del sistema g , " , El equilibrio polltico universal asi se restad d 1 para los Estados que lo reconocen. blece. Mas la emancipaciún 110 es aún, no que no cuentan e otro modo las istau- en cua quiera combinaci6n de los usos Con~iste en c¡ue cada pueblo tiene el cleber puedo ser nunca absoluta. cias. Para las que aún tengan én cueu- domésticos, aunque no sea rigurosamencle no mtervemr en la ~ueri:,a que b~ eSt allado ta las leguas les diremos que pueden te exacta. entro otl'Os; en ht obligac10u pret1sa ele no América se unifica y el instinto ele sn pro' , • C d , , • favorecer con bélicos auxilios á cualquiera ele pia conservación la desliga más ele Europa, computarse apr?ximadament~ 4 k1l6meorno to O lo nuevo, _el s1stem~ metnlos beligerantes, con perjuicio del contrario; que el amplio mar Atlántico. A través de eso tros por legua, o sea que el k1l6metro es co debe encontrar tropiezos y dificultaen el derecho _quo {t su vez abrógause los nen- mar ya no saetean miradas de conquista, un cuarto de legua: como la relaci6n des en sus primeras aplicaciones, tanto trales e)~ ex1g1r q1~e no"? turbe su paz :y su aunque comieumn á fulgmarmiraclas de o~io. exacta de leguas y kil6metros I es de más, cuanto que la mayoría de ellas tietranqmhdacl J?úbhcas, 111, se vulneren los mte- Pero en nue.~1:1,·a sangre y _nuestros nerv10s, 4 190 de éstos por cada una de aquéllas ne su asiento é influye de cualquier moreses de sus crndaclanos o súbditos. sangre y uernos de amenranos, estallan y ' d'' • 'd bl ' d l La neutralidad tiende á reducir el campo de vibran por atavismo inelndiblo, las pasiones, en istancias consi era es hay que. te- O e~ e seno deI hogar. Por esto se lucha fratricida: opone barreras !, las ,lepre- vicios y virtudes de la madre Europa. Nó; la ner en cuenta los 190 metros que qmta- necesita constancia, buena voluntad y · elaciones consiguientes al estado anormal y emancipación no es absoluta. mos para decir que el kilómetro es igual hasta abnegaci6n para prescindir de lo bárbaro ele!"""" bel/i entre los pueblos: abre El dominio europeo ahoga el 1\ltirno rugido á un cuarto de legua. que la costumbre nos ha impuesto, todo surcos en l~s fron~eras, para ahogar alli las ele su impotencia en Cuba. Las naciones de Del metro á la vara la relaci6n es fá- lo cual tendrá su recompensa en la facillamas ele! mcend10. la causa de la Perla ·1 d t ¡ · J'd d b ' t d l '! La neutralidad no se reconoce sino desde e,\méric.'1 A simpatizan t'll L a d'con . e11s1mu . . 1 1 , c1 e re enerse en a memona y no es 1 a con que se aran o os os ca cu1p1omama a uJ' d U · 1 , 8 8 ¡ f ·1· · d 1e 1as u L as. hace poco tiempo, relativamente. Los p11 e- hilmente todas las manifestaciones ele esa in- co~p 1ca a. na vara e9mva e, a o 3 os, una_ vez ami ianza os que estemos lilos antiguos no la obserraban, pues que _en gente simpatla de instinto. m1hmetros, y 1 metro es igual a 1 vara con el sistema.» caso de guerra e1_1tre unos y otros, cada qmen As\, pues, el planeta se desgaja al emanci- 6 pulgadas 11 líneas y 6 puntos. Como se unia á sus ahados ~ara pelear co~tra el parse los continentes. Esto no es retroceder, ya no se usarán sino metros para el tráenem1go. ele los fi co es b ueno t ener presente que e1 me· · tEran d ¡smmltaueos h t·1·c1 d esta muon y el es . avanzar hacia el couse~uimiento " . 1 rompinnen_ o e as o~,1 1 a es. . ideales del Derecho Internac10nal. Porque, ~ La propia conservac1on y la defensa propia unida la América contrarresta el poder de la tro es un poco mas grande que la vara son prerrogatiras invnlnerahles pa1:a cada Eur¿pa unida. ' ' en 1~ cantidad de 162 milímetros 6 sean ho11;bre y p~ra cada puehfo. C.ul~ entidad_ co- Un ilustro hombre ele Estado de la vecina precisamente la 6 pulgadas 11 líneas, lectiva, autonoma ei; si 1msma, mcle¡,cncheu- República del Norte formuló la doctrina que etc. de que hablamos. Los trajes pues ~e eutr~ las de°'.ás,,hb refi cledntro ele stns_ frontte- será la base del e1¡uilibrio politico universal. de las señoras hombres y niño; ten'. D •,;, 1 ;, l R A · t .,_ ia~, P?' s1 y pa1 a s,, e1e ,en .~ sus 11_1 ~1 eses e- Por eso créese disculpable la conducta del , , • zsrues o ,rOr e . J'lt1l 1anuen ti "" n1tor1alcs, su re¡,r_esentac10n poh~,ca Y su pueblo americano en la cuestión ele Cuba. Que- drau _que computarse con a~reglo al nne- esta Capital, de acuerdo con el Gmeral hon_ra. Cuautlo •.e mvaden los límites el~ las rer que Cuba sea libre, es abogar por ht liber- V? sistema en metr~s úm~ameute, te- en Jefe de la 3 <:; Zona J,Jifitar, para no.monos, se tad perenne de toda la América· expresa- soem111zare11 l · , d'zas 15y 16 ae ,1 5,Cr .1,. h ¡ nltraJa · su carácter¡ y ·sed'clemgra ·'d . , . . '. y no es des- mendo en cuenta la d1fereuc1a . ,os su onor, as naciones como os lil ni uos, preciar o desconocer los prmc1p10s del Dere- da El paño necesano para un fin de · , · · repelen el injusto ataque y castigan la ofensa. cho de los Pueblos antes bien es confi a _ ' x hembre proxzmo, el LXXXVI amz•er• La guerra estal_la, como ol_ más in1:1in?nt~, los sobre cimiento; sólidos. ' rm r hom~re, que actualm nte son 3½ varas, sario de la ludependeacia de México. aunque más terrible procedtm1ento vmd~catl- Esa doctrina elévase sobre el pedestal de la saldra perfectame:1te CO? tres metros: vo. El Derecho Intern~c101:1al lo sancwna, Democracia, es el símbolo ele la separación de nn vestido para senora (sm adornos) que D::CA 15. P?rqne aunque el fin n? ¡u~t1fic_a los medws, continentes y la separación de ideas politicas. se corta con 16 varas, saldrá bien con solo la fuerza puede dm!111~· ciertas ~ontien- Mientras ,\mérica, alentada por el influjo 13.50 metros¡ los tra¡'ecitos de niños, de h 9 das entre, los pueblos. 1 b1011, el trmnfo de regenerador ele sus ideales quehrantó la coro d d d 1 A las nueve y media de la noc e, 6 · . es elt·· , el e 1a JUS • t·1- na do sus reyes para amarrarla , ·· lasa '. 1·nas 1 , no siemp10 . 11un,o i't la testa po-- os varas , pue en cortarse conr. 7 e con oh'¡eto d e formar ¡ a C omit1va, se c111. El Derecho Interuac1oual no ha progre- derosa del pueblo soberano, allá tras del tela. , reunirán en el Palacio del Gobierno, las saclo ~odavía h~sta el p_unto de _convertir en Atlántico, se ahoga el aliento arr:sador del Respecto .ª los pre~ios, teniendo en Autoridades y empleados civiles del Ei;cu~st1oues de_d1plomac1a, en chscus10nes po- nihilista, bajo las densas preocupaciones del cuenta ta111b1eu la antigua nomenclatn- tado, de la Federaci6n y el Municipio¡ lih,c:'8. despotismo liberticida ele los czares: E•pa-na, ra monetan·<1, d amos aqm' una re1acwn ., los Jefes y Ofic1'ales de la Guarn1·c1'6n Y I • de 1 gab_mete, ¡ d 1 las lu_cha_s1de,sangre. ¡ t ª . c10 e ec arn a a _g1;er1a, so o a os con en- caduca y endeble, temblequea cntr,• el choque b st · d d fi dientes con:ipete demclirla. Hasta alll, apeuaJ, formidable de un republicanismo tírnidameu- ª ªute aproxuua ª• Y e St1 ciente los particulares que gusten asistir. alcanza la iuJluencia pacifica del Derecho Pu- te clisimulaclo y de una monarqn\:t ,·xhausta exactitu d comercial. 2Y A las diez, bajo la presidencia del hbco. . por infantil ó femenina: Alemania, InglateSr. Gobernador y precedida de una han· Los behgerautes van y se eucuentran,de ca- rra, Austria é Italia se extrenwcen con el frío Costando 1 vara¼ ele real 1 metro vale $0 oo ra e1;1 el campo de com~ate.. Las demas po- de la deca,J,ncia, envueltas eu 1:1 púrpura bri» 1 » ¼ » ,, 1 , • 0 04 da de música, partirá la Comitiva para tencias, las neutrales, s1 no rn~ferentcs, s1 al nante de sus autócratas. » 1 » ½» » 1 » » o 07 el Palacio Municipal, instalándos_e ~1 parecer 1mpas1bles, espe_ran el fi1_1al. del _ch~- Es incoUJ patible el dominio de la Europa en » 1 » J reitl l » » o 15 llegar, en los balcones de dicho ed1fic10 que. Porque la neutralidad no significa 111d1- el continente del ,fississipi y el Amazonas con » 1 » 2 reales 1 » » O 30 que dan frente á la Pla~a de Hidalgo, fe_re11c1a .. Los neutrales pueden sentir :Y ma- la aspiración sublime ele la libertad del pue» 1 " 1 peso 1 » » 1 19 en la cual se hallará levantado un altar mfestar s1mpat\a~ por la causa que defienda blo, sin trabas en América, encadenada por » 1 » 2 pesos 1 » » 2 39 l ¡ f a_lguno de los behgorautes_. Pero esas srmpa- rancios prejuicios en el mundo antiguo. ,, 1 , 3 , 1 , , 3 48 á a Patria. Las fuerzas federa es orma• tlas quedan ]atontes, sm eJermtarse en hechos, Dos razas predominan en el Co t· t rán valla á la citada Comitiva, desde el . t rad umrse . , . para Americano, dos razas que ' se oponen upor manca-e E n 1as medidas superficiales, como su uno al otro Palacio de los menc1on~ . d~s. sm en aux1·¡·10s el e pre,ercnc,a 9 algtuno_de_los que luchan. Tau se reconoce rácter, por origen y por el medio en que se us_o no es muy vulgar, no habrá mucha 3 Al_ quedar instalada l_a Com,1ttva es e prmc1p_1tao, que dpa11·a p~~mandec,er ni eutral efect(rn su clesarrollo. Se ven unidas, porque d fi 1 d 1 l a u? ~e ueces1 una ec a:·amou a wc; a nen- las une el mismo cielo !impido, el mismo sol 1 sn ta en su propagaci6n; pondremos en os citados ba eones, se e¡ecntara un ~rnlidt"'d sde pdre!ume. 1, q:iien dpor hdeber lo deslumbrador y vivificante; porque las une aqm solamente algunas relaciones. La obertura, en la Plaza frente al alta:. de .10s¡,e a, es e uego apropiase erec os. la tierra con los lazos apretados de una fra- /1aaen~f! que antiguamente se formaba la Patria, por una de las ~andas ?11hta· S1_una poteucnt abshénese_ de cometer actos ternidad que impuso la naturaleza. de S slt10s de ganado mayor debe tener res; y en seguida se cantara un H1mnoá hoSbles en contra ele, cualqmera de los _belige- La cliferoucia de tales razas ha hecho sur- 8,778 hectáreas. El sitio de 'ganado ma- Hidalgo por niños y niñas de las escue- Progra,ma, • 1 • . rantes, cad~ ui:io de_ ~stos se halla. obl!gado á gir una idea luminosa.: la nnión latino-ameri- respetar la mv10la~1hdad del terr1tor10 de Ja potencia _n~utral, "acat.:r las declaraciones de su gobierno c_omo en tiempo de paz, á re~onocer 1':'-8 medidas que adopte para protejer "sus nacionales, Y á considerar como sagra- cana. Esa idea nació en la mente ele! Gran Bol\var, creció, extendióse, Y ya la proclama, la autorizada voz del Estadista que bo ri O los destinos de ~[éxico. Y g Repetimos: la apreciació,1 de tales sucesos da la p~·op~edad n~utral, aunque se encuentre contemporáneos conduce • en territorio ~nem1go. La n~utr~hd~cl Sie.~pre es absolnht, uo_p~:,eele ser _ielativa_ º. hm1htacla, contra la oprn10n varios publicistas. Esto es mconcuso .. ~l Estado neutral debe abstenerse de summ1str~r toda clase de ~ubsiclios ,, los beligerantes. ~1 puede pref~m· a alguno de ellos, m es pos1ble que por igual les reparta sus beneficios. Ofrécese desde luego una cuestión importank ¿Se opone la libertad ele comercio á la neutralidad? Lo cierto es que ésta restringe ~uella, No p11ecle se1· de otro 1M<lO, He aqni ';º {t reconocer 0_ greso evidente en el Derecho Intern~~o~:1. . Porque equilibrados los continentes es dificil que se desbarate el equilibrio ele la paz en el mundo civili1.aclo. Y en caso ele guena, incluclablemente qtrn dadas las condiciones de ese equilibrio, no \,an de turbarse los principios generales ele neutralidad. Y !a neutralidad, bien entendida, pronto restablecerá la paz por medio ele intervenciones diplomáticamen'. te pacificas. Este es el progreso que señalamos. ¿Cuándo ha de consmmu·se? yor, que era un cuadrado de una legua por lado, comprende 1 7SS hectáreas. La caballería tiene 42 b~ctáreas. La fa. nega de sembradura de maíz comprende tres hectáreas y media. las oficiales. l 49 Acto contínuo, se dará lectura a Acta de la Independencia, por uno de,1°~ Sres. Munícipes, y luego ~e cantai:: e Himno Nacional por los mños Y ntnas · ,n as me 1 as de los líquidos y en los pesos, es donde no dejarán de trastornarse las contabilidades domésticas. Para que ese trastorno no sea de grandes coi:secuencias, diremos que un Jitro. eqmvale á_ 2 cuartillos y por lo mismo el_ cuart1llo es la mitad del litro. La relac16n exacta es: 1 lit.= 2 cuart. 191716 y ¼=o r. 4567 4 . -, 1 Metros en vez de kilómetros, expresados. 1 9 5 A las once, desde el halc6n centra de los referidos, el Sr. G?bernad?r, e!Il: pnñando el Pabell6u Nacional, victorea rá á México independiente. . . l69 Concluida la ceremoma, se d1so E 1 d"d 3 LAVOZ DE NUF:YO-T,EON. verá la Comitiva. . . . d 5 de ¡9 Las Landas. militares, situa ~ . ._ antemano en la citada Plaza, se , dmgt rán á sus alojamientos tocando dianas Y piezas patrióticas, • ciela engrandeciéndose y coloreándose obertura, después de lo cual pronuncia- en el documento á que nos referimos, con mágica brillantez. Ah! qué sueño rá uu discurso, á nombre del Aynnta- hubo un total ele nacimientos en el meu89 Al despuntar el alba, se izará el aquel: muchos ángeles rubios y gracio- miento, el Sr. Regidor Lic. Virgilio Gar- cionado semestre de 6,364, y defunciones Pahell6u Nacional en todos los edificios sos le habían puesto unas níveas alas y za; y finalmente, regresará la Comitiva 3,704, resultando en favor de la poblap6blicos, siendo saludado con salvas y en el momento en que iba á Yolar al al Palacio l\Iunicipal, donde se disoh·erá. ci6n 2,666 nacimientos. repiques a vuelo. Las músicas y bandas cielo, su padre se las arrauc6; pero ella, V. A las 12 se repetirán las salvas, Las enfermedades que causaron la militares recorrerán las calles tocando como una visi6n, sigui6 siempre fugiti- dianas y repiques de que babia el uú- mayor parte de las defunciones fueron dianas y piezas patri6ticas. va por el inmenso azul. mero I. las fiebres intermitentes simples Y las 9~ A las nueve de la mañana, se reuDespert6 en una mañana espléndida VI. A las 5 de la tarde se reunirán remitentes. uiráu en el Palacio del Gobierno las llena de gorgeos y de polvo de oro. en el Palacio de Gobierno, por invita· El promedio de defunciones por cada Corporaciones y personas de que se Presurosa, como pájaro que deja el ni ción de éste, y frente á cuyo edificio se mil habitantes en los Municipios del habla en el número 1, para formar la do, salt6 de su lecho á ataviarse con su hallará colocada la fuerza federal de la Estado, según las noticias del cuadro á Comitiva Oficial; y las fuerzas federales trajecito blanco. Pero un grito de es- guarnición en línea desplegada, las Cor- que hemos hecho mérito, acusa una se extenderán en valla desde dicho Pa- panto exhal6 al llegará la cama donde poracioues y empleados á que se refiere justa proporcionalidad, al relacionarla lacio basta el Teatro, por las calles del había dejado cuidadosamente sus pren- el número II, y otras que gusten concu- con el estado climatol6gico y demás Comercio, Parás y Dr. Mier. das: su padre ebrio como nunca y tendi- rrir; el Colegio Civil, y las Escuelas de condiciones de salubridad de cada mu1c9 Al llegar la Comitiva al '.featro, do allí roncaba á todo gusto, después de l\Iedicina, Jurisprudencia, Normal de nicipio. será saludada con el Himno Nacional. haber derramado la pintura sobre el ves- Profesores y Municipales. Nuern Jnrz,-Por renuncia que hizo el 11º Después de una Obertura ej~cu- tido de nieve, dejándolo purpurino como VII. Media hora después, presidida Sr. Lic. D. Eusebio Gaitán del cargo de tada por la orquesta, ocuparán sucesiva- el manto de un rey. por el Sr. Gobernador, se dirigirá la Co- Juez de 1~ Instancia del Ramo Penal, mente la tribuna el Sr. Orador Oficial, La muchachita, con los ojos empapa- mitiva á la Alameda Porfirio Diaz, pre- fué nombrado para sustituirlo en el exDr. Rafael G6mez Mackelroy, y el Sr. dos en lágrimas, miraba aquella escena cedida de una banda de música y de una presado puesto, el Sr. Lic. D. Jesús L. José González Garza, por el Gran Círcu- con profunda e111oéi6n. descubierta de caballería, y seguida por González. lo Uni6u y Progreso y el de Obreros. Su padre, á quien ella quería tanto la fuerza de la guarnici6n en formaci6u •'alfocimienlo,-Acaba de bajará la tum12º Los intermedios serán cubiertos había nublado su día blanco de los die~ de columna, por las calles del Teatro, 15 ha en la Capital de la República, el Sr. con piezas ele música, por las bandas mi- años! de Mayo, Roble y \Vashington, siendo Coronel D. l\liguel Badillo, hijo del Eslitares. -Ay! qué desgraciado eres papaíto saludada al llegar, con salvas y el Him- tado de Veracruz. Los servicios del fi139 Concluido el acto, regresará la mío-prorrumpi6 con dolorido llanto· por no Naciouál. nado prestados en la epoca de Reforma Comitiva al Palacio, disolvié_ndose luego. tí, nada más que por tí iba á ir mu; beVIII. Instalada la Comitiva en el la- como defensor de las instituciones libe149 A las doc~ se repetirán las sal- !la al templo á rezarle al Señor para que do Oriente de la Alameda, se tocará una rales, fueron intcr~santísimos, motivo vas, repiques y dianas de que se habla te pusieras bueno; pero ahora ..... sí, obertura por una banda militar¡ en se- por qué al desaparecer para siempre, en el número 89 .. , , , guarda mi corona de azahares para guida pr?uunciará un discurso el Sr. víctima de violenta enfermedad, deja un 15·0 La Guarn1c1on Federal formara a cuando yo muera. Lic. Ennque Gorost1eta, y concluido el recuerdo grato en el animo de todos los las cinco de la tarde, en el orden que Al fin, aqnel día no comulg6 pero acto se disolverá la Comitiva, regresan- que en vida supieron apreciar sus buedetermine el Cuartel General, frente á puso en la frente de su padre u; beso: do el Sr. Gobernador á Palacio, acompa- nas_ cualidades como soldado y como la Alameda ccPorfirio Díaz,i, de donde la condensación de su íntima ternura nado del Cuerpo Municipal. amigo. desfilará en columna por las calles prin- nacida del dolor, que lleg6 hasta el alma IX. A las 6 se arriará el Pabell6n NaDescance en paz. cipales de la Ciudad. del beodo y lo hizo estremecer y en- cional, haciéndose' los honores indicaPt•sas )' medidas para el llllHO sistema.-La 169 De las cinco á las siete de la tar- tonces, por la primera vez de ¿u vida, dos en el número I. casa comercial de D. Francisco L. Cande, tendrá_luga~ un paseo en la .i;,-Iame- se nubl~ron sus ojos de lágrimas y la X .. Por la. noche se iluminarán los t6, dueño de la Fábrica de artefactos de da ccPorfino Diaz", donde tocaran las blasfemia se troc6 en percl6n. ed1fic1os públicos, la Alameda Porfirio hierro establecida en esta ciudad, se bandas militares. Díaz y las plazas del Colegio Civil y encarga de construir pesas y medidas 179 Al caer la tarde, se arriará el PaRAFAEL ANGEL 'rROYO. Zaragoza; habiendo serenata de 8 á 11 para el nuevo sistema. bell6n Nacional, haciéudosele los mis______ en esos lugares, y quemándose en el Las que hemos t,enido á nuestra vista mos honores que al ser izado. primero vistosos fuegos artificiales de no dejan nada que desear en cuanto á 189 Por la noche se iluminarán los las 9 en adelante. ' su fabricaci6n y exactitud. edificios públicos y las Plazas de Hidal· XI. Durante los días 21 y 22 I habrá Así pues, reco111euda111os á los que go, Zaragoza y S d_e Mayo, dan~o seremÍlsica en la Alameda, tarde y noche, necesiten proveerse de tales útiles para nata en las dos últunas las músicas coDE LA permaneciendo ese parque iluminado sus operaciones, á la casa del Sr. Franrrespondientes, de 8 á n¡ y en los porFl'NDACION DE como en la noche del 20. cisco L. CantÍl, de que hemos hecho tales ~el Palacio Municipal, adoru_ados Se invita á los vecinos para que mérito. D::CA 16. EL lCI' ~ENTENARI~ !··' T-',,,· 1,. , ;.•, y\.' frentes el dia 20 adornen convenientemente los Las bttdegas de \'inos del Sr. Lorenzo Gonzá. de sus casas, y los iluminen por lez Tmiiio.-Han quedado abiertas al especialmente para el efecto, se venfica1:,', ;-,, i• rá un paseo que amenizarán dos orqnestas. 1 19º Se iuvi~a á los vecinos para que 1 durante los dias 15 Y 6, adornen los frentes de sus casas Y los iluminen conComiéuzanse á hacer los preparativos venieutemente por la noche. para celebrar en esta Ciudad el tercer Monterrey, 26 de Agosto de 1896.-P. Centenario de su fuudaci6n, 20 de SepC. Mmtínez.-F A. Somohano, O. 1\1. tiembre de 1596. No ha querídose dejar desapercibida esa fecha hist6rica de gran remembranza para todos los neoleoneses; principalmente si se atiende á que tal fecha fué la que seiial6 acá en esta frontera I el 'd b . b' oriente de una civilización que no ha dbe as1 uo tra , a¡o¡ 1e ha T res meses · do d e irse · , de , . •ia d e¡a efec t nan do a1 traves costa d o a 1 a nena mama e tra¡eclto t' bl · , G · ¡ 1os 1empos. aneo co_n q,ue ir~ab. sin r:icie a, como El Ayuntamiento de la ciudad es el una . •, ¡ a fiesta que ., novia, a reci ir a pnmera comu- que ¡¡evara, a, su rea 11zac1on moEui d' d ¡ p , . b habrá de verificarse cuya fiesta sabe, lia le a fiuns1ma se ~cbercal a: y~ mos sera' d1'gna de s1'1 obJ'eto . t ~em\ a a eg{e es a ~n qt~t i aul as mCojucidiendo puede deci;se la celenlas a dteml.Pdº coron~llats de eaza iares y braci6u .de los días de la Patri; 15 y 16 azucenas l evau l o lt m dos ram1, e es Ah! , t de Septiembre, con el que se trata de para e 11ª 6ar de 1a v~rd~enl. . cuadu as conmemorar Monterrey desde estos veces or e envi 1a a encanta ora , , • h. . , _ . dias estara de gala hasta el 20 que es 11 1 ver pasar a sus_dcon_ipanen- el que marca el de' la celebrac1'611 del eta siqm muya,ufaanas con su vest1 o 1n • · d e ¡a 1g • es1a • ¡malclua o y cammo as a tercer centenario de que hacemos mé1. que 1d . . d - rito. mab a con b u 111c10so concierto e campa. ., . . t b . A coutmuac1on msertamos el progranas, pero e11 a era an po re, que no po¡ , ¡ f t . 'd d día arreglarse para ir donde el buen Dios maque arr~g ara eS lvi ª que con á pedirle que curase á su padre del feo gran entusiasmo se prepara: vicio de la embriaguez. Al fin de muchas economías y amarPRQQRAMA gas privaciones qued6 todo listo para el día blanco de los diez años: un trajecito Dispuesto nor el R. Ayuntamiento de esta Capital, de primoroso, como tejido con alas de blanacuerdo con el C, General en Jefe de la Zona, pacas mariposas, una corona de azahares, ra solemnizar el 3"· centenario de la fnndación una vela ornada de cintas y unos zapade Monterrey, que tendrá ln[ar el día 20 de Sentos muy cucos, preciosos estuches de ratiembre próximo, zo con que hollaría las alfombras del , . , 1 y que 1uego guard ana muy bien tempo I. A_l rayar el alba, se izara el Pabecomo gracioso recuerdo para cuando ell¡ 11'on N ac10nal en todos 1os e d'fi · públi1 c1os fuese grande. ¡Qué contenta estaba Y cos, si_endo s,aludado con dianas, salvas qué bien le caería todo eso vestida así y repiques a vuelo. co. n la alba túnica de lo_ s á~geles y luII. A las 7 de la mañana se reunirán c1endo entre tanto armiño su made¡'ita l p l · · · de cabellos rubios! en e a ac10 Mumc1pal, el Ayuntamien* to, empleados civiles y militares de la * * Federaci6u y del Estado, el Gran Círcueorno todo beodo que busca pretexto ¡0 Union y Progreso, el de Obreros y para solazarse con más entusiasmo en su vicio, el viejo Lucas encontr6 el su- los particulares que gusten asistir. Para dicha reuni6n se invitará especialmente yo: e1 cumpl eaños de su hijita Graciela. l A t · t La víspera de aquel día no lleg6 á su ca- e yun amien º· III. A las 7 ½, bajo la presidencia del sa d espu é s del trabajo, sino que en la ta- S r. Al calde 1o· y prece d'd I a d e una b anda b erna, copa tras copa, cant6 al pla~er d ú · d. · · , ¡ · · h t e m s1ca, se ing1ra a C01111t1va a, ¡a as ,ª que 1o sorprendi6 el alba. Tam- Plaza del Col 1·0 1· ·¡ ¡ ¡¡ d b_aleandose y con su tarro de pintura roeg v1 , por as ca es e Jª y sus pincel d fi . d" .. , , Zaragoza Y 5 de l\Iayo, en la cual plaza, es e1 O cio se mgio ª que estará convenientemente arreglada sn casa e? el momento en que en alegre se ven'ficara' la 1·ua11gurac1'o'n de las me'. fi e:' t iepicab 1as campanas, para dar joras que allí se han llevado á cabo últi~:1~~s el;e:!~;~as infantiles que Dios mamente. * IV. Al llegar la Comitiva á la Plaza * *. , de que se trata , sera' sal u d a da con sa¡vas L . ., . as ilus1?i:es, manpos1llas azules que y el Himno Nacional, ejecutado por una anidan á muiadas en la cabecita de los banda colocada allí de antemano· en se,:i1fios revolJteaban en el - d G 'd ✓• • ·¡· • ' 1 sueno e ra- $111 a una ui.1s1ca m1 1tar eJecutará una ª c ª ª~ 2SII, la noche. Monterrey, Agosto 28 de 1896. ------- EXEQUIAS. --o. _El ¡neves de la semana que hoy termma, tuvieron -lugar en el · hermoso Templo de NueS t ra Señora del Roble, las suntuosas exequias de la' S n'ta. El ena Pérez, Espinosa , 1nue1·ta en ¡a cm · da d 1 de París el 6 de Julio último. En la nave cen t ral d e¡ menciona · do templo se levant6 el catafalco en donde estuvo depositado el cadáver de la expresada Señorita durante las exequias Todo el · ¡ adorno del catafalco d d' era blanc~ sm a gnuo otro e 1verso color· blancas eran las muchas coronas que s~ d 't bl ., eposi aron, Y ancas tamb1eu los vestidos de las Señoritas que la acompan-aron • hasta 'fi ¡su última morada • quizá para s1gm car a pureza de aquella alma blanb d , ¡ 'd ca, arre ata a a a vi ª en nua edad tan temprana N · • . ~eutf!~trot ei~{iamod f nes_tros smceros ieu os e con ° en~la por tan .1'.1&ef;ªt~!J~'.ceso, á la eStlmable familia ............--~---~~~~--0-AC ET::CLLA. 1.ox trabajos del Ejeeutiro sobl'e el nnero Sistem11 1_,ae1011a " • I de pesas y fflcdidas. -Con gran act1v1dad el E¡·ecutivo del Estado acatan do las disposiciones relativas ,de ¡ Secretaría de Fomento 1 ha proctiradªo d'f . • • 1 d' 1 E uud ir cdon le ar'.1 mteh¡sencia en el sta o to as as t • ' . ms rucciones necesanas para hace~ viable de un modo seguroMe1 dn_t~evo Sistema Nacional de Pesas y e mas. El p .6d. Ofi . 1 d 1 en ico cia . e martes de la presente sema,na, pubhca una circular de la Secretaria de Gobierno, que ins,erd J d F ta otra e ª e omento, recome nd ªuclase_ en ambas el que se procure por med10 de las tablas de equivalencias que a ¡ efecto se dan á conocer al público y ta b' • . d ., . que m ien mserta e1 ctta o period1co, la absoluta confonmdad entre unas y otras con el fin d 11 · t · 1 ' , 1 , . e ega_r sm rop1ezo a guno a a facil convers16u de las medidas antiguas á las nuevas. tllnvimfrnto de ¡1ohlitl'iti11,-El ccPeriódico Oficial» del Estado publica un Cuadro · · t o d e pobl_ac1.Ju,, ·, so b re movim1en ~eferente al 20 semestre del ano prox1mo pasado · , A ·.Juzgar por los datos manifestados comercio las bodegas que en esta ciudad tiene establecidas el Sr. D. Lorenzo González Treviño, en las cuales tiene almacenados toda clase de licores, pro~ dueto de sus ricos viñedos que tiene en Parras, del Estado de Coahuila. ' Crecidas son las ventas que dicho Sr, Treviiio ha empezado á hacer de sus afamados licores. Pt•saN y mcdidas,-Con empeño' se han estado arreglando en los corredores del Palacio de Gobierno, las pesas y medi, das gne habrán de servir de patrones y mo d el os a' las que se construyan en toda el Estado. Para bov han quedado remitidos muJ chos d~ aquellos útiles á los Municipios respectivos. De conformidad con las instrucciones relativas expedidas por la Secretaría de F omento, 1as me d'd 1 as á que hacemos mé. rito han sido todas ellas selladas con las 'd marcas prevem as por la ley. Sabemos que una vez, terminada la l aborde examen de las ennncionadas m~ didas, así como la de coufroutac1'6n ~y marcas, quedará establecida en cada Municipio una oficina de fiel centraste, El programa de las fiestas eí1ieas del 15 1· 16 de Septiembre.-En lugar correspondiente insertamos el programa que habrá de arreglar la festividad cívica de los días 15 Y 16 de Septiembre pr6ximo. Coneesión.-El Ejecutivo del Estado, en uso de sus facultades ha eximido de contribuciones, de~ Estado y Municipa· les, •por el termmo de ocho años al capital que invierta el Sr. Guido Moebius, qu_e _no bajará de $15,000, en el bl d f' b esta ec1m1ento e una a rica de velas esteáricas, betun, tinta y otros productos. El concesionario ha quedado obligadQI á de¡· ar instalada la fábrica en referencia en el término de ocho meses erdiendo en favor del Estado la su~:i de $ 200 que tiene depositados en la Teso, G ¡d ¡ · · • rena enera e nusmo, s1 no verifica tal instalaci6n . Cinnpañías.-Pronto ocupará nuestro Teatro del Progreso, la Compan-'ia de O era P que actualmente traba¡· a en el Teatro de la Paz de San Lui·s p t , os1 ·t La -expresada com o _, pama dro com¡ileto de b rt'rae t un cua d· nenas a 1s as, y es e esperarse, que durante la tem orada de los días del mes de S t' b P ep iem re, en qne tendrán lugar las fiestas de la Patria y la del Centenario M t , , Of las persona ' ¡ on :I':ey recera atractivo s que a visiten un gran El Cir~o O · ta h'é , b • mu éxito m 1 en n está a¡ando con muy buen estatraciudad y es probable , h ' que permanezca aqui asta después de pasada la temporada de Septiembre, , ª �4 • LA VOZ DE NUEVO-LEON. l.a intrnsida1l del ralo!' rn •:shulos Unidos.- NO SE DESCUIDE VD. efect.os do la ley. F..l Alca1de 29 Constitucional aatJ d insolentes bufones ó en tlcspi·ccilll,!es rufianes. mó: c_loy fé.-l+'raucisco Marroquln.,-A.-Teófilo 00 ecret.Gyllr ll.rz&.-A.Nuestra producción literaria-esa. litcratuM El do,or que siente V d. en el pecho, la falta de .BrauJ10 Garza Garcfa.-Rllbricas,» Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo ra ofensiva cpte siempre usa del anónimo co- apetito, y la debilidad general física, pueden par~ los etectos legales. lllandado y Villa de Santiago, 29 de Abril de 1896 --Francisco mo a.ltísima recomendaci6n y que se contrae significar algo más de lo que generalmente ,e A.-Teófl.Io Garza.--.A.-BrauUo Garza Garc[a. Ma rroqatn.89, 40 r st á denigrar y calumniar á. cuantos surgen por supone, y pueden ser los primeros síntomas de su· propio esfuerzo ó por el reconocimiento un trastorno grave de su sistema, que solo Ju;gado 2o. local. de la villa de China, Nuevo León. Chma, Julio trernta y uno de mil ochocientos nov ta que de sus méritos hace la consciente ma,yoria espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte -Vistos los nombramientos de tutor· el hecho porl en Y&eia. de sus c011ciudadanos--esa, literatura, deci- de Vd., para desarrollar aquella terrible enfer- Marta POplPOsay Juan O. Tijerina eIÍ la peraona deiºS menores del mismo apellido; as! como el que este de mi car r. f· ÜOft. mos, como ciertos amargos y venenosos fru- medad que se llama Tisis. Es menester resis- me 1~ misma persoi:i.a l?a.ra tu~r del menor de catorce al~ Jzo en tirla con la e~ Alberto Ti¡erma: VIBta la. aceptación y protestad fi Fra.ntos, tiene sus propicias estaciones para proObras materiales en la ciudad dfl ~altillo.empefio otorgada. por el nombrado yo el Jne. que en 1e el des. PREPARACION DE WAMPOLE, dad conoce de estas dili~c.ncias debra discernirla y en a rma11Para la fecha en que escribimos estas lí- ducir cosechas abundantes, y así sucede que al Sr. Cosme Tijerina él cargo de tutor de los e ecto le /1 largos períodos de calma sigue después otro sin sabor, que contiene los agentes curativos discierno Mañll. Pomposa., Jul:W O. y Francisco Alberto Tileri n1enore1 neas debe haber quedado concluído el en que crujen las prensas y arrojan sobre el del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe con total arreglo Alo dispuesto en el Código Civil ~ lf!'ra que 80 ria, P!omueva cuanto corresponda en esta.s diligencias tnaU• bara~dal que se está colocando en el pueblo torrentes de periocliquillos y hojas de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta seguridad de los derechos de los referidos menores co~F la el poder y facultades necesarias para que baga pefilmentor endo puente que pasa sobre el Ojo de Agua, sueltas que, salvo muy raras excepciones, no y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sis- sen te escritos, oiga autos y sentencias asista A. jUDtas y s, preque cuantas diligencias conduzcan al' mejor deseml)eño Pdracu. obedecen á ninguna necesidad social ni poli- tema contra los estragos de los gérmenes de encargo, principal de Sal tillo. . Acuyo fin, yo Ramón Gonz!Uez Alcalde 29 loca.t su el 811 enfermedad y contra los cambios de temperade esta villa, interpongo mi autoridad y judicial decreto P enEn la misma ciudad, se ha dado pnn- tica ni á nillguna intenciún recta y honrada. tura que terminan en Catarros, Resfrios, Tos, te to baste Y en derecho sea necesario. Notiflquese y nblt cuanQuien tiene paciencia para leer todas esas auto tres veces en el Periódico Oficial del Estadopy enqiie ci pío á la construcción de una plaza de producciones nota en ellas falta ele caridad, Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma, Pleu- este La Voz de Nuevo León. Asf yo el infrascrito Juez lo !lisP e e firmé con los de mi a.sistencia: doy fé.-Ra.món GonzAlez.-T..! resía, Pulmonía, Tísis y todas las demás enfertoros en la que se llama de Guadalupe, ausencia de buena fe, olviclo de la propia esJuan :M. Rodrfg~ez.-A.,-Né~r Ilais.-Tres R1'lbrica.a. · medades consumidoras que proceden de debiliLo q_ ue se pubhca en cumplimiento de fo dispuesto por el artf situada eu la parte norte de la población. timación, y un anarquismo moral desconsolaiculo 1866 del Oódigo de Procedimientos civiles. • dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada China, Agosto 6 de 1896,r-Ra.món González.=A-Juan M: Ro. Sohl'e organizal'ión del Ejcl'eito.-La Secre- dor, pues no es posible que en lo polltico y en á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la cura. drfguez.-A.-Néstor Bu.is. • 39-40,,4 1 EDICTO. · taría de Guerra y Marina tiene en estu- lo social y aun en lo intimo de lo privatlo es- Es igualmente efectiva en todas las estaciones temos frotando miestro hombro con gente cuJuzgado 2? de lo civil.-!~ fracción judicial.-&, dio un proyecto sobre organización del ya, más leve falta merece la cadena perpetua del afio. Refrescante y agradable al paladar. ta.do de Nuevo León. Oon fecha cinco del mes en curso, ee radicó en ee Ejercito en la República, qne habrá de cuando no el patíbulo. En ocasiones pensa- De venta en todas las Droguerías y Boticas.: Pocas personas se encuentro.u Ubres de una. condJ- te Juzgado, el juicio de intestamentaria de la Sr¡ p~esentar, en la próxima reunión de las mos que estos energúmenos no pecan por ma- cióu RlÍIK 6 menos estreñ1(1a del cue11.>o, El LAX- Eufemia Cruz de Rodr1'.guez, vecina que fué de esta, licia sino por causa de lamentable enajena- ANTE DE ,v AMPOLE, cura. el estrelllmiento, y ciudad. Cámaras. Lo que hago saber al ptlblico, para que la.s persoción que los hace victima de todas estas cosas. constituye un cartartico domestico ideal. nas que se crean con derecho á. la herencia, se pre. EDICTO. Casi podría explicarse este estado psicolóJuzgo.do 29 de lo civil.--J.!,,l fracción judicial.-Estado de Nuevo senten á. deducirlo en el término que fija el a.rtfculo gico por los experimentos que acaba de hacer León. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. En el juicio de in testamentaria del Sr. Jeslls Escamilla, se ha Monterrey, Agosto 14 de 1896.-.Lic. B. Ramfrez el Dr. Rogus, discípulo de Roentgen, para fo- dictado UD auto que A. la letra dice: 41-44-47 tografiar el pensamiento humano. Segun el uMonterrey, Agosto quince de mil ochocientos noventa y seis. Anguiano, secretario. EDICTO. el nombramiento de ta.tor interino hechoEe~}!&ersona eminente cientifico después de contemplar con -Viirt.o del Sr. 1-~rancisco L. Pérei por la Srita. Mariana a para Juzgado 19 de lo Civil.- ti¡. fracción judicial.-Estado de Nuevola represente en este juicio de sucesión, yel hecho por este León. fanático y persistente empeño un obieto cual- que J~gn.do en la persona del Sr. Lic. Jes1ls L. González para que Con fecha veintidos del actua.l se radicó en este Jazgado eljnirepresente en el mismo juicio, Alos menores, Je81ls, Emilio, Ra- cio de intestado del Sr. PioSanta.Oruz, vecino que fné de La.redo quiera si se dirige bruscamente la mirada so- fael, Frnncisco, Daniel, Gndelio y Gustavo Esca.milla: vista la Estados Unidos de América. ' bre una placa sensible alli quetla estampada aceptación y protesta de los tutores nombrados. debía de discer- Texas, Lo que se ha.ce saber al pllblico para que loe que se crean con MQDERACION DE SU PRENSA, nirfes y les discierno tal cargo, otorgAndoles todas las facultades derecho A. la herencia, se presenten A deducirlo en el término la imagen del objeto. que la ley les acuerda para el mejor desempeño de su cometido. que seña.la el art. 1,685 del Código de Procedimientos Civiles. Notilfquese y publ19uese est.e anto por tres veces consecutivas Monterrey, 24 de Agosto de 1896.-Lic. l. Dá.vila, secretario. Esto, poco más 6 menos, acontece con los en el Peri6d.1co Oficm] y en La Voz de Nuevo León, de conformi41-4-t-t.7 permanentes detractores y censores flll'ibun- dad con el art. 1866 del C6d.lgo de Procedimientos civiles. Así lo (De la nREVISTA LATINO-AMERICANA.u) decretli firmó el C. Juez: 2Q de locivil: doy fé.-Lic. O. Lozano. Juzgado 2Q de lo CiviL-lQ.EDICTO. dos. Acarician de tal modo en su cerebro la -Lic. B.yRamfrez fracción judicia.1.-Estado de Nuevo. Angnia.no, secreta.rio.-R11bricas.• Lo que se pubUca en cumplimiento de lo mandado en el auto León. idea de tantos crímenes y de ta,ntas abominaOon fecha siete del mes en curso Y por disposición de1 e Lic Dice el sesudo escritor Pan! Yillars en nu inserto. ciones, que al fin se les cou\'ierte en verdad Monterrey, Agosto 15 de 1896.-Lic. B. Ramtrez Angnis.no, se- CfLrlos Lozano Juez 29 de Jo Civil, se radicó en este JUZDdo ei juicio de intesla.iñentar1a A bienes de la. fina.da. Sra.. Trinidad Brehrillaatc estudio sobre la, prensa inglesa, qne cretario. 40-41-42. ceda, -vecina que fué de esta ciudad. pn ella no se conocen las pol(~micas irritantes irrecusable lo c¡ue apenas es hijo de una obLo que bogo saber al pllblico, _para que las personas que 88con. sideren con derecho fi. la herencia; se presenten A. deducirlo denele periódico á peri6dioo y que las de redactor sesión fanática, Y como no pueden callarlo, Ju.zgid:>39 ConstitucionaldeBustama.nt.e.-Nuevo-León. tro del témtl.no que fija. el a.rt. 1685 del Código de Procedimtentots toman cuartillas de papel á modo de placa En el juicio testamentario á. bienes de Dll, Melcbora González de civiles. {1 redactol', en que las ofensas personales ha,Peña de la O, vecina que fué de esta Villa, recayó UD auto del te- Monterrey, Agosto 14 de 1896.-Lic, B. 'Ramfr~z Angulano Besensible y allí graban con sinceridad digna d e nor siguiente: cen el gasto principal, .lli aun se sospecha que 4o-o,,y ,i or causa, todas esas cosas que fosforescen Bnstamante, Junia veintidos de mil ochocientos noventa y seis- cret.ario. Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Jnzia, puedan ocurrir en ningún periodismo del meu do Afavor del C. Rafael de la O, para que represente en este Juimundo. Existe, agrega, nna costmnbre bas- en su materia gris. cio hereditario al menor Vtctor Cruz. Vista. 1s. aceptación y pro- "EL AGRICULTOR MEXICANO," ¿ Qué hacer en esto? ¿,Salir adarga al brazo testa.defieldeaempeñodelnombrado, en cuya virtud debiade tan te curiosa, pero que da la me elida de la se·a ano' nimos u.( invisiules paladines? Seria discernirte le otorga discierno dicho car,¡o, todas Ins faPeriódico mensual de Agricultura, Ganaderla 6 culta.des quey le el Código Civil confiriéndole é interponiendo mi autoriedad con que en Inglaterra, se ejerce ese sa- Contl algo más que quijotesca tan rid"ícnla empresa ridad y judicial decreto para mayor validación de cua.nto practigrado ministerio, y es la de que cada perióclicare en representación del mismo menor. Notiflquese, erptda- Industrias Agrícolas. Pídase un ejemplar GRATIS se copia de este auto si lo solicita y publlquese aquel por tres ve- de muestra, con lista de premios á : ESCOBAR H.Nos., co trata las cuestiones do interés p1'1blico des- Y mejor es no acometerla. consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo Lo que consue¡a en meeliO el O t Od O est O es ces León. AaI 10 decrelio y firmo yo el Alcalde ao local de esta Villa, Oiudad Juárez, Chihuahua. de elevaclo punto ele vista y según su propio actuandoconlosdemiasistencia: Damos fé.-Juan Zamora.y criterio, sin discutir los argunumtos <le sus co- saber que esos frutos do literatura callejera Stmtos.-A.-Melchor Zamora.r-A.-JuJiAn CAsares.-Rllbricas.• prematuramente en estado de pntre- Lo que se man~a P!}bl}car en cum-elimien?) del auto inserf:o. legas, porque en eRto cada uno procede como ,entran ·' n y caen al stielo por ineludible }ev de Bustamante, Julio veinticuatro de mil ocb001entosnov81?-ta.Y seis. ElDr.D.r.,tel,a:n,7cO. i'1 :,111, J -Juan Zamora y Sautos.-A.-Melcbor Zamora.-A.-Tirso F. de ai él solo existiera en la ciudad en que ve la .1.aCClO Cru:uiUa,ll.G.do 8.,JJ1•,;.,i/. AVISO "•"'" luz, sin preocuparse ni darse por notificado gravedad moral; y esfo m~jor qu~ cumplan,Luna. (Ex-Interno del Hopistal de Notrc D:,1•1<! ,k P1r do r¡ue otros periódicos respiran la misma at- su final destino Y no IllClll'l'll' en la nnpruden- Juzgado 29 constituciona.1.-Villade'santiago, Nuevo-León. Ex-Cif"ujano'Mayor del Ejé.rci.o Al'go.:ntinu, ~.... , l..,;. cia de oponerse {i, la fatal caida. 1 En el juicio de intesta.menta.na. del fina.do. Don Guadl!,lupe mósfera que él respira. Si por esto, los nume. ¡ d CbAvez y su esposa. D!}- Gertrndis Villalón, se d1ct6 el slgmente Lo urgente son 1eyes que cas t 1gnen os es- auto. Dice : "De!lv r.1~1 rosos lectores se privan de algunos brillantes 'b'd . r, • za "Villa de Santiago, veintiUDO de Abril de mil ochocientos nod nüestaros que <.,:1 d manes e esos escr1 1 01es que <1' semeJan ventayseis.-Vistoelnombramientodetutorinterinohechoen artículos brotados al Galor de la polémica, gaarrojan sobre las I~ersona dele. AnselmoRodrlguezpor los menores de veintiun Brasil entero soy el nan en cambio más ele lo que pierden, por la de los traviesos chicuelos . . anos pero mayores de catorce Elena y Alberto Chá.vez para que médico n!.·:s npo:ocomo éstos arrOJail los represente en este juicio, cuyo nombramiento confirma. este cantidad de sinceros y sabios argumentos que ciudades sus producciones d l , 1 / 'U.S Juzgado; el hecho por este mismo Juzga.do en la persona. del O. gista de vuestra p::cGregorio Aguirre para que rel)resente A. 100 menores de catorce en pro y en contra publican unas y otras ho- SO bre e1 emb a Id osae1O e a, acei a as C,l-SCaI de frutas para que resbalen y caigan con riesafios Amalm, Birba:!'a, Serap10, E~tolia, Marfa 9onsueJ01 Loparaci6n, Er.1u1si0:1 jas periódiras, dejando así que por compara. ,, renzo y Marta. tamb1eu Chá.vez. Y vist.a. la aceptación 8 protesta de Scott de nccitc l1J go de la vida los pacíficos y honrados trande fieldesc.mpeño de los nombrados, yo el Juez debtade discenir ciones y deducciones cada cual forme su juicio les yles discierno tal cargo confl.réndoles al efecto todas las facul hígado de b.1c::l::i.n, tades qne A. esta clase de representantes acuerdan las leyea. Nosobre el particular; de donde resulta esa sere- seun t es. . ., . , tülquese y publtquese por tres veces consecutivas en el 1Pcri6dihabiendo ohtcni,:,J nidad, ese aplomo para apreciar justamente Es s1µ:iplA cuest10n de pohc1a. co Oficial.• del Estado, y en •La Voz de Nuevo-León.• para los con su uso en r.::i c:ítodas las cuestiones, por delicadas que sean, niea los rcsu!t~fü , cualidad que tanto distingue al pueblo inglés. mfu. satisfactorivs." Las discusiones po1· medio ele hojas sueltas son cosa enteramente desconocida, pues pareEn la El Dr. Priuli, ce que es ese exclusivo patrimonio de la-por lo irrefiexiva--demasiaelo vehemente raza latina. Si Mr. Yillars hubiera prolongado su viaje no destruyen el aroma delicioso ni hasta los pueblos americanos, f-se habría. lle afectan las cualidades preservativas de seguro, en nuevo e:.,tndio 1 reafirmado rn sns la Leche Condensada de ' DE ideas sobre el particular. Acaso depende el excepcional modo <le sor <le la prensa inglesa, más que de la erlumción ch il de aquel pueblo, de las leyes severas que regulan á aquella dentro la muy extensa órbide aceite de hígado de bacalao con hipota de libertad que se le otorga. Esa sevel'idad fosfitos de cal y de sosa los señores m·':Los niños de pecho se alimentan con de la legislación inglesa es hija ,fo la ineludidicos tienen un remedio seguro p::?-:- t , ella-Siempre dulce, rica y pura. ble ob1igación en que cree estar el GoUicrno tratar eficazmente la Tísis. La us:111 lle. Envíese por nuestro Opúsculo sobre los niños. ele proteger eficazmente á Jm; particn lar~'s en tambien para extirpar la Escrófula y d .f,z¡e 7.!on/P":." Cuídado con las falsifwacioms. su vida privada, Reumatismo crónico, para dar sangre ..r. COND La ley inglesa 1wrmite discutir y cPnsurar nStteat-Ji PREPARADA Y GARANTIZADA POR· los anémicos y para devolver salud y los actos tocios del Gobieruo, bajo sns difer<'llfuerzas á los niños raquíticos y enferNEW YORK CONDENSED MILK CO. tes aspectos, siempre que la cliRcusión se man,., mizos. Los efectos de la Emulsión d.? Nueva York, E. U, de A. tenga en el terreno de ht ley, y la uen:mra sea, Scott son maravillosos en todos los caso:> 8.unque enérgica, decente y respetuosa. pues de extenuación 6 debilidad. Pruébese, no consieii.te en que so pretexto ele velar por F.xljase la que tiene la contrasei.ia dethombrecariz;:1ndo un bacalao. Rehúseosc las imit.a.e:iun,:,.. l.Jclos intereses del pueblo se calific¡ucn los actos venta· en las Boticas. del Gobiemo co,mo resultados de citlculos groseros ó de perversos deseos. No tolera tampoSCOTT & BOWNE, Químicos, Mueva York. co esa ley los escritos que tiendan á difamar Han sido objeto ele los más Altos IIonores en las r>rincipales Exposiciones á los altos empleados ni á los repr,,sentante, Internacionales, inclusas las de narcelona y Chrnago, dos de las más recientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter 1 ce Inglaterra en el extranjer, ni á los repreoficial á la. excelencia. y virtudes medicinales de las Pilcloras del Dr. Ayer, StntantC's de otras naciones acreditadas ante confirma. el juicio que J1an merecido del público en general durante más de el 'Gobiernó de Su :rtfagestad. Las publicacio\Ula generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. nes hechas cou e.l objeto de desacreditar la administración de justicia, así como las dirigidas á difamar en su vida privada á los particulares, son consideradas como f ibelo 8edicioso, y castigados sus autores con las más seveHace crecer el cabello ras penas. DESTRUYE LA CASPA, En asuntos religiosos llega á extremo tal la Y con su uso el cabcll~ referida ley, que castiga con fuerte multa y ¡ris vuelve á tomar sil larga prisión toda blasfemia, como por ejem• color primitivo. plo, negar ls, existencia ó la providencia de Dio::;, injuriar ú, Cristo, hacer mofa de las SanEl Vigor del Cabello• tas Escrituras y por ello exponerlas al despredel Dr. Ayer ~slá. compuesto de los inQio y al ridículo. gredientes más N;... cogidos. Impido· Dada la influencia que ejerce la prensa de que el c:lbello se· todos los países del mundo y lo peligrosa c¡ue EL ESTRE¡l;jlMIENTO ponga claro, gr i s, es cuando, como arma que asesina moralmenmarchito ó rasposo, afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los te, esgrilnen los locos y los mal intencionaconservando su Riiiones, y en este estado no pueden extraer de la. san~re el ácido úrico, dos, no hay severidad que sea, excesiva para el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia. riqueza, inantenerla en límite prudente, ,, fin de que ex u beDESARRECLOS BILIOSOS, produzca todos los benéficos resultados que de rancia y e o Io r olla deben espeTarse, y no se conviérta en tóEntre los síntomas indicadores de Biliosidad hay Ja Nausea, Mareos, hasta un sigo mortal lo que está llamado {, ser corclial Dolor de Cabeza, FJaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez perlad u ele la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido, reparador. Lengua Saburrosa, Irregularidad en ias funciones intestinales, Vómitos, etc. Entre nosotros, por desgracia y rasi sin Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreavanzado de la. vida, apreciables e¡"cepciones, todo lo que no tienviene Indigestión 6 Cuanto más se usa; más rápi· da á disentir personalidades, -pocas veces enDISPEPSIA. dos son sus e1ectos. salzándolas y casi siempre deprimiéudolas y La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del difamándolas,-es manjar insípido por la geMedalla de Oro en la Exposición de Barcelona, Estómag-o, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de neralidad rechazado. Y nuestro estragamienDispepsia, enfermedad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio Preparado por elfu. J. C. Ayer Y Ca,J Seguro para las irregµTaridalles del estómago y demás dolencias conto á este respecto llega á extremo tal q ne esas Lowell, Mas15,, E, U, A, siguientes en las discusiones carecen de atractivo si no hacen tJi"' Póngap;e en ~dfa contra 1,mlta.~11:.:; sentir en los espiritus el picor de la calt¡mnia, nes l>aratas. :El nombre de-"Ayer' -~fstal en b e11vn\tura, y eStá vachtdo en el C de la injuria, de las malignas invenciones, y ele cada f1·3,sco. de recuerdos de cosas olvidadas que la mala Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud v·igorosa al higado cntorpPQido y á los riñones, y con sus propiedades fe levanta de los sepulcros en que yacen para tónicas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. AGENTES GENERA.LES, l1acerlas desfilar, desfigurándolas adrede, en Preparada por el Dr. J, O. Ayer y Oa,, Lowell1 Ma11, 1 E. tT, A, esa danza grosera en que los hombres pierden En o BREMER y todos sus nobles at,·ibutos J?ara convertirse en Se venden en las prlnclpales Droguerlas y Farmaclae, Méx. El día más ardiente que ha tenido Nueva-York, Estados Unidos, fué el 12 de Agosto. En la Ciudad se recogieron por . las comisiones de policía, 178 muertos, s1~ndas esas defunciones motivadas por msolación. ¡AH, INGLATERRA! Los Climas Cálidos GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" EMULSION SCOTT Las PILDORAS del Dr. AVER , Lo Son . 1 "' " s Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del ¡ Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético • Pildoras del Dr. Ayer. e~, Monte-rey, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 376 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 376, Agosto 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009194 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho internacional Escuela de Jurisprudencia Estados Unidos Exequias Sistema Métrico Nacional Trajecito blanco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11950/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._377._0002009171.occr.pdf 46f19b688978c6c8081904f53b4f8d3a PDF Text Text Segunda época. NUM. 377. Monterrey, [México.] Sabaclu 5 de Septien1bre de 1896. \ - í/ í= / ,~~~) ~ ../4&\,. / / " , ' Iii PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. to oscurece y rompe la pureza de lineas y la Registrado provisionalmente en la .AdminiRHemos dicho ya que esas cuatro rela- Y esta sobrieda(l no es en todo ele tempera- transparencia ele colorido. En Nú!'íez de Artraci6n de Correos, de esta Cindad, como artí- ciones bastan; mas no obstante eso va- mento individual sino de raza. Taine, en su notable estudio crítico La pin- ce todo es nervios; en Tennyson todo es alma; culo de segunda clase. mos á enunciar aquí otras, igualmente tura en los Pa,.~e., Bqjo~, comparando las incli- he ahí su diferencia y e1 título de superiofáciles y que pueden prestar gran ayu- naciones de las razas latinas y sajona, dice ridad de éste sobre aquel en cuanto poetas idílicos. Sin ropajes, ni atenuaciones, en el da para conversiones ó cómputos rápi- con mucha exactitud: CONDICIONES. poeta inglés ·está el desnudo artístico en toda «Los pueblos latinos tienen un gusto muy dos de unidades mayores, y con notable Este periódico se publicará todo_s los Sábados. vivo por lo exterior y el adorno ae las cosas, la elegancia intachable de sus formas. En ~l La suscrición se paaará por tnmestres adelanta· aproximaci6n. por la pomposa representación que deslum- espsñol, está el atavio anguloso de la madridos en la inteligencia ae que su valor mensual es de I legua equivale á 4 kilómetros y~ de bra los sentidos y la vanidad; por la regula- leña, con las sartas de lentejuelas bulliciosas TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera rl• kilómetro. ridad lógica, por la simetría exterior y la y brillantes del torero, adornando un rostro esta Capital. El número suelto vale .DOCE CENTAVOS. I carga equivale á 2 hectolitros me- bella ordenación; en una palabra, por la for- moreno, de ojos ardientes y de robusta y lo18-,Todos los pagos serán adelantados.--a ma. Por el contrario, los pueblos germanos se zana esbeltez. D . .Jnnn Valera con ser espaPara todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- nos ~ de hectolitro. sh•nten más inclinados al ser íntimo ele las ñol tiene mucho del primero, principalmente I jarra equivale á I decalitro menos ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle cosas, á la misma veri.lacL es decir, (1, su fon- en Pepita Jimrnez, y es que el estilista admirade Mina número 45. 1de decalitro. ble se ha asimilado mucho ele inglés á su eledo.,, Por último, aunque con más ruda Y así, nota Mr. 'l'aine r1ue la literatura la- gantísimo modo de escribir. En resumen, con todas estas hermosas cuaaproximación, 1 sitio equivale á 2,000 tina es clásica y la iugleRa y alemana, románlidades, los poemas de Alfredo Tennysou retimt; la religión de los primeros es la católica hectaras menos ~ de las 2,000 hectaras. Se advierte á las personas de esta Capital y á con ht majestuosa pompa, de sn culto, y la de frescan y alegran el alma, muestran las azuPara efectuar la conversión rápidalas de las municipalidades del Estado y fuera los segundos la protestante, con la poca.atrac- les trasp,1rcncias del arte en toda su belleza encantadora y hacen las veces de esas brisas decél, que tengan que remitir~ .A ju- mente basta reducir todo á quintos y tiva manifestación del suyo. marinas que los que vivimos tan lejos' del mar, así diremos que: El poeta laureado i;, lés es, pnes, sobrio diciales y particulares para su mser016n en es~ 6 Las varas son á los metros como 5 es por nacionalidad y por raza, en su forma; pe- respiramos con ansias cuando los fuertes caloPeriódico por tres veces ó menos, lo hagan directamente al .Administrador de «La Voz de á 6, las libras á los kilos como 5 es á I I, ro esta forma tiene mucho de la sobriedad res del verano nos empujan {1 las playas. Nuevo-León,» adjuntando co_n el autógrafo su etc., con lo cual para convertir varas en exquisita de la Biblia, de la elegante sencillez importe, que son: tres pesos 011?-cuenta. cen_t.avos, metros, se multiplica por 5 y se divide helénica: en ella se ha gozado Tennyson con la voluptuosidad del artista y la ha hecho sapor veinte renglones manuscritos ó fracc1ón de por 6, ó para reducir kilogramos á li- lir de su alma, sencilla y elegante como azuellos, el exceso, á cinco centavos l?ºr renglón_. Los avisos que tengan que publicarse por más bras se multiplica por I I y se divide por cenas blancas del campo. El estilo ele Tennyson es una lección saludable á esos poetas que de tres veces, se cobrarán á razón de cincuent.a 5, y así sucesivamente. desfiguran muchas veces la hermosura de Repetimos que las anteriores relaciocentavos por cada vez. una creación con el recargo de colorido y la El pago se hará precisamente adelantado. nes no son sino conversiones rápidas y amplitud del traje. • que no exijan grande precisión, pues X o tiene en nuestra literatura competidor claro está que en el caso contrario debe alguno, ni siquiera quien se le acerque, en "La Voz de Nuevo-León" circula den acudirse á las expresiones exactas que este arte supremo de hacer idilios q11e logren La posibilidad de qne pueden estar tto y fuera del Estado. ha publicado la Secretaría de Fomento. conmovPr profundamente aún las fibras delco- habitados tantos mundos celestes, que razón del hombre endurecidas en el curso de la pueblan el infinito, ha dado ocasión pavida con el hábito de positiYismo que hoy lo lleF. BELTRAN'. REDACCION. na todo. La verdad en las pinturas, en los ca- ra que muchos sabios hayan pretendido Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ractéres, en las imágenes, en el desarrollo de llegar al traves de los espacios hasta ese sus poemas, constituye un encanto irresisti- arcano misterioso, siempre oculto á µues Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. ble que avasalla y doblega como Orfeo avasa- travista. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virllaba con su música á los tígres del bosque y El descubrimiento últimamente efeccomo los habria aYfü,allado }lorat á haber gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantuado por los Sres. Calmagne y Vervivido en est~ tiempos de los diletf,rnti selvátú. ticos. ..Allí no ha)' pensamientos estrangula,- mant, de algunos signos geométricos en clos. fraces alambica.das1 neurosis fingidas, ni el planeta :Marte, sí son una realidad, decadentismos ridiculos, todo es puro, sereno, será lo más asombroso que haya podido Alfredo Temwson es indudablemente una tranquilo y transparente como los paisajes de alcanzarse en materia de exploraciones Monterrey, Septiembre 5 de 1896. ele las personalidades literarias más acentua- Covot. científicas en las regiones de lo infinito. das ele este siglo. En el gfo1ero en que quiso .Anoch arden, poema expresivo y hermoso, He aquí como los expresados Sres. emplear sus espléndidas faeul~ades ~le artista, n? tic~1c parecido ~n nuestm literatura; la Calmagne. y Vermant refieren el descuno ha sido superado ni lo sem jamas; en sus lustorrn de un marido que, después de larpoemas ha dejado su alma, y al recorrerlos 'ga ausencia de su hogar, encuentra á otro brimiento á que hacemos referencia: conmovidos nos parece encontrarla {1 cada ocupando su lugar, dueño del amor de sus instante difundida suavemente en sus estro- hijos y de su esposa, haciendo la felicii:lad de «Dluante toda esta quincena nos hemos fas coro~ la luz roja de la tarde en la vasta todos con su abnegación y virtud, y que pre- ocupado en tomar fotografías de Marte, tanMucho se ha escrito en estos últimos inmensidad del horizonte.-Donde se puede fiere vivir oculto hasta que muera para no to sobre placas ordinarias como por medio del días acerca de este sistema, tratando de ap;i:eciar el talento del artista y ponderar su romper c?n su aparición la paz de esa familia liliuro de hidrógeno. Estas ultimas no nos sahacer fácil su comparación con el de las influencia sobre las almas que le comprenden, que formo pero cuyas dulzuras no pudo gus- tisfacian, eran más pálidas, más indecisas que ti s medidas mexicanas pero siem- es en los poemas de Tennyson. Lo más deli- tar,•es lo más sublimemente tierno en ese las comunes; hecho tanto más notable cuanto an gua l di ·d d I nfone- cado, lo más tierno, lo más sensible; aquello lenguaje suave, dulce y sencillo que cautiva que las fotografías solares y lunares, obteni.. ~ ~ 1 ; . a versl a ~ os - que por delicado, tierno y sensible guardan y arrastra, y que á veces en las notas más al- das por este procedimiento, son tan sensibles ros y lo ms~l~to de las relaciones, como los hombres en el lugar más seguro del c01•a- tas de su entusiasmo artístico hace despertar y tan claras como las que se obtienen con el barreras casi mfranqueables para los que zón aque1lo que en el niño es transparente en el fondo del alma los más delicados senti- gelatino-bromnro de plata. con ellas no están familiarizados. co~o el agua ;filtrada en el arenisco muro de mientos de ternura. La Reina de .Jlayo es un Para convencernos de que el estado de la. Por esto es que hemos tratado de en- un cerro, que en la mujer es tímido y _moví- poem_ita <le c?rtas . dimensiones; una verdade- atmósfera no intervenia, tomamos algunas l · ble como la gota de rocfo"sobre la hoJa del ra filigrana literaria, tan dulce, tan suave, imágenes comparativas de la Luna. y del Sol, c?ntrar ~a~a esas re aciones, un_as expre- arbol, y en el hombre raro ·y ·e..~tico como la tan liviano que parece poderse escribir en las y la experiencia demostró que no existía nin• s10nes fac1les que la memona pueda planta de regiones tropicales floreciendo entre alas de una mariposa. Flotan en él, aéreos, gnna in.tluPncia atmosférica. De aqui inferi.guardar con muy poco esfuerzo, para los vidrieras en las brumas heladas de u.ti país apenas perceptibles, ciertos matices melancó- mos que en virtnd de una causa desconocida, usos domésticos y más comunes de la frio,-está palpita~~e en ~os idilios del" poe~ licos, c_la,!1: de lunei que lo hacen _e~~antador; Marte emitia menos rayos lílico8 que lumino•d inglés con la plasticidad mmensa ele su gemo ese es 1diho á las derechas. Lo~ idilios del rey sos, hecho que nos llamó la atención.» vi Ha. d d d 1 de la di ersidad poético y el estudio profundo de su corazón es una jo:,·a principal; muchos de ellos están Como soy muy miope-continúa Mr. C~l.. uyen es e uego v . eminentemente humano. · traducidos, j éstos como los anteriormente magne-ohservé, al mirar las pr11.ebas muy de tle números) hemos pr?curado umforUn poeta será tanto más artista cuanto más nombrados figuran .en. ~n\mero de seis en una cerca, algunos puntos ó lineamientos de uq mar hasta donde es posible esas expre- sepa encerrár la naturaleza con toda su vita- traducci6n española de r·aro mérito. rojo más vivo que el resto del m.apa, de }(arte¡ :siones usando para su parte fraccionaria lidad, frescura y movimiento, en el marco for• Tennyson es un poeta origiu<1,l, huérfano, con una lente de trescientos diámetros de aq, únicamente del quebrado 1 base y fun- jado por su genio, comprender ese tacto ex- sin padres literarios conocidos; en él no se en- mento vimos figuras confusas que QO tenill,q ..:i d d 1 e v: á se uir quisito y hasta en cierto modo voluptuoso del cuentra la huella de ninguno de los genios equivalente en ninguna carta conocid~ qel uamento e to O ~ qu g · artista, poner mucho de si mismo, mucho de que tanta influencia han tenido en la poesía planeta. Deseosos de e:,¡:plicar esta anoIIJ.alia, Tres son las u~idades fundamentales su alma en su creaci6n poética, é imprimirá y en las ideas en este siglo: ni Reine con su pedimos luego á Ginebra un microscopio de • nel Sistema Métrico: ese conjunto el sello original de su estilo con sátira hiriente como la punta de un puñal en- seiscientos diámetro..ci. Armados de nuestro Metro, Kilogramo y Litro talento y también con mucho amor. Y he v~nenad_o, ni Byi:on con s~ enfermedad s:3-~á- instrumento, estudiamos de nuevo las imáge• pues bien 1 metro equivale á 1 vara aqui_ la causa qué no perec~rá la foi:ma mea y giga!1~e, m !'eopardi con su escepticis- nes, que apar€oían muy vagas to.davia para po• 1 d ' poética como quieren algunos: nnentras ex1Sta roo melancohco, m Schopenhauer con su pe- derlas definir. y s e yara. . . ese sentimiento íntimo de que he hablado y simisip.o repugnante. Esperamos la noche para comenzar de nue• 1 • I Kilogramo eqmvale á 2 hbras Y 5 de que llamaré subgetivismo poético, habr{t necesa• Pr~isamente es el optimismo más simpáti- vo nuestras operaciones; :Marte cerca del cenit', hbra. riamente poesia y forma poética, y la verdad co el que vaga, en sus poemas; el personaje resplandecía maravillosamente como un rnbi I Litro equivale á 2 cuartillos y~ de es que e~e subgetivismo de ternura y se~sibi- 9-ue_atrae las desgracias a~ otro aparece al fin pálido. Eran cerca de laf! once cuando acaba tuartillo lidad existe en todos lr s hombres, puesto que J ust1ficado, y el alma resp1ra al ver que puede mo.:1 de obt~ner las pruebas. Nos retiramos al p 1· d ·d d , ·d d b es el reflejo de la tendencia espiritual que el amarlos á to<los y no se le obliga á aborrecer interior del observatorio, y después de haber , ar~ as me 1.,as e an os e emos materialismo niega. ó despreciar á alguno como en tantas obras de dispuesto todo con el mayor cuidado, proyec• lnve~ir la relac1?n, pues que la meno_r Tennyson es el poeta idílico por excelencia esos literatos enfermos moral~ente. Por eso tamos un foco de luz eléctrica sobre el campo medida, el cuartillo, es mayor que el h- ele este siglo. Cierto es que muchos de sus las obras de Tennyson, tanto líricas como dra- de la imageu sometida al examen: nuestro tro, y en tal virtud I cuartillo ó cuarte- poemas son de una escuela que pasó para no máticas,. pero principalmente las primeras, asombro, nuestra emoción fueron extraordinarón como se le denomina aquí equival- volver; inspirados_ en la leyenda cuentan las pueden ~nocularse en cualq~liera literatu1:a rios. Es cierto que esperábamos algún descud ' ' 2rt 1 d rt ' hazañas del Rey Arturo, de los caballeros ele para punficarla de esta otra literatura nellJ'O- brimiento, pero el que la fortuna nos ofrecí11i ra a ; ros menos 5 • e i ro. . la Tabla Redonda y de la busca del Santo tiua y decadente que, á fuerza de ahogarse y sobre1rnjaba á, todas nuestras previsiones, á ~o~ He al~i cuat~o relaciones nada comph- Grial; pero no es menos cierto que es el Zoni- estmngu1arse ella misma, quiere convertir el das nu~s~~as esperanzas. Era nad~ me:q.os q~e tadas, bien fáciles de guardar á la me- Ha ingles y arranca en la fria Inglaterra aplau- Rantuario del arte en hospital de convulsiones la apancion de cuatro .figuras geométricas. ' moria, y con las cuales basta para la sos, comó el cantor ele las tradic~ones espafi__?- y ataques hiRtéric~s._ . Se apoderó de mi un temblor nervioso-dice conversión de todas las medidas usadas las los arranca todavia en la ardiente Espana En cas~ellano, :N únez d~ Arce ha escrito su 11r._Calmagne.-termant, inmóvil, pálido y vulga t de una generación decadente y positivista. hermosi.suno y popular Idilio; pero Núñez ele fascmado , no pudo contener 1~ lágrimas· ape~ rmen e. . . . Indudablemente lo amplio y exlmberante Arce es espaíiol y-siguiendo la doctrina de n_as pudimos balbucear algunas p~labr~s; y . En las tre~ pnmera_s las difere1:c1as de la forma perjudica muchas veces (i la pu- Taine-es un idólatra de la forma. sm embargo, la_ casnalidll,d nos en~regaqa ei fl_uctúan de ½a I por ciento, aproxima- reza y serenidad de la concepción artística, «Sus versos incitan Íl pasarles los dedos co- se?reto de la v1da interplane~aria, el hechQ <:ión más que suficiente para el cómpu- como los caprichos ele ciertas modas de mal mo si tuvieran relieYen ha dicho Emilio Boba- mas conmovedor y más grandioso e:q. l!l, llisto= · ' to de precios ó cantidades en las nece- gusto tiranizan horriblemente la elegancia y dilla, y otro crítico famoso, Revilla, lo halla- ria de la ciencia. sidades prácticas de la vida. esbeltez natural de la muj~r. _En 'l'e"?-nyson maclo «rey de la fonna. J>-De modo que ese Vermant ~loraba como un niño y me estre~ E l t l . ./ se nota el talento extraorchnario de deJar ver gran plasticismo de la forma amengua el de la chaba nerv10samente entre sus brazos· mi . , no era menos que la suya; tuvimos, ' n ~ cuar a, a aproximacion es un las lineas y contornos de sus ficciones poéti- concepcióri artística. Además, no es la con- e~oc1on P?CO mas brusca; pue~ que l~ega á 9 por cas sin manchas ni nebulosidades, conservan- testura literaria de Kúñez ele Arce para hacer sm embargo, b3:stante sangre fría para tomar ciento, pero no lo es s1 se atiende al va- do en la forma una sencillez y una 1:1obriedad idilios; nern1do, elocuente, y algo enfático á nuevas fotografias por medio del lilm·io y enlor absoluto de los artículos comprados ele lenguaje é imágenes que admira.. S~ tor- lo Quintana, hijo <le un país seco y árido., ta- cerrarlas en cajas de cuarzo. Me acordaré eterpor cuarterones ó cuartillos cuyo mayor m~ es comparable á esos. vasos _de 1:iqmsuuo citurno y lacónico por húbito, es ya demasía- namente de las horas que pasamos en nuestro . d cnstal cuya transparencia y diafamdad per- do hacer, producir frutos tan delicados como pequeño observatorio. precrn no pasa e 2 5 centavos por cuar- mite ver los más imperceptibles corpúsculos el Idilio y La Pe~ca, También es aficionado .Así pues, uo1:1 decíamos, los habitantes do ter6n Y el valor absoluto de ~ centavos. que ;tl.otan eu el agua destilada c¡ue couUeue. al símbolo1 como clice Meuénclez Pelayo1 y es- Marte ee han anticipado á, los ele l~ Tiel'l'a ADVERTENCIA. yrsos SolJreasuntos científicos, ALFREDO TENNYSON. BDXTOR.ZAL. El ~istema Métrica Decimal. a' ° Pº: �LA VOZ DE NUEVO-LHON. 2 LAVOZ DE NTTEVO-T,EON. obra del inmortal Verdi, dividida en cuatro actos "El Trovador." ~n dicha representación la Señorita L Ul~a .L arraza, mterpreto · , con mucho sentlm1ento el papel de Leonora sob , re todo , en · . el pnmer y t ercer acto, habien. do lucido sus excelentes cualidades artísticas en el Miserere y en el final de la Opera. L S - · D ¡ a enonta do ores Larraza hizo una "b azucena encanta ora, rec1 iendo nutridos aplausos en el duo del último acto "Madre non dormi." El _Tenor Sr. Lujan, tiene un magn'ifi b d E co t1~ re e v_oz. n el Trovador que le toco caractenzar, tu,, 0 notas bn"llautísimas, pero en el tercer acto se le no. tó _demasiada fatiga, reponiéndose en el Miserere. El Sr. Torres á quien tocó el papel del Conde de Luna, estuvo soberbio en 1 A . d '"lb , a na e ,. a,en del suo sornso" Jástima no haya habido bastante fuego en suque acción. para establecer romunicaciones interplanelarias, y han comenzado, comom¡,chossábios lo babian presentido, por sefiales tomadas d~ la · ¡ de ¡ ~s men • más sencilla, de la más umversa cias. Y para que no pudiese haber mnguna · os han 1 d0 est os sign duda sobre la natura trazado cuatro figuras eza caracteristicas en el' mismo orden en que nuestros geómetras las h~1b1~sen trascrito: el triángulo, el circulo, con mdtcación ele] radio, la elipse, con la ele los dos J dos ~,ocos, Y Ja parábOJa , con Ja •del ejes foco ylaosdirectriz y el eje de cimetria. Umcamente que 1en lugar de determinar sus señales por medio de luces visibles á nuestra vista! las han determinado con focos en que domman los rayos Wicos, que no poelemos percibir. ¡ · el i e ue los habi H b , ,¿ a m que conc uu· e aqu l ' tantes de·Marte tienen el órgano de la visión, coustituiclo de tal modo que no utilicen sino los rayos que obran sobre el lilim·o ele hiclrógeno? ¿6 bien su visión abarca un campo ele rayos luminosos más extenso que la nuestra? En la primera hipótesis se explica facihnente que no hayan podido emplear otras señales que las que para ellos eran visibles; en la segunda se comprende que calcularon que los rayos luminosos nuestro no n_os JI~gariau nunca, endetanto que prisma los ·rayos mv,si- son hijas de un coronel que murió en las colonias y sn fortuna es igual á su belle,.a. ....'.¡Basta! interrumpió el capit,,n liarmand , u··cmos á visitarlas. Pero suena el clarin Y º hay que montará caballo. Luego volveremos á hablar de eso. 'L'erminaclas las maniobras, los escuadrones regresaron al cuartel. El ~eniente Servais dió órdenes r, Juan, Y el capitán Harmand Y el teniente Dubrulle acordaron dirigirse con su amigo después de comer, á casa de las Sritas. de Ronceray. La madre de Susana y de Magdalena acogió con sumo agrado á los oficiales presentados por el teniente Bervais. Entablóse una animada conversación, Y luego Magdalena se sentó al piano para que Susana cantase en unión del teniente Dubrulle, varios duos de opereta. Pasaron rápidas las horas y era ya muy tarde cuando los oficiales so despidieron de la familia Ronceray. Por el camino Y á la luz ele la luna, los tres amigos hablaron extensamente. -Vamos á ver, liarmand, preguntó Servais. ¿Sabes cuál de las dos me conviene más? -Comprendo tus dudas. Son las dos tan hermosas Y parecidas...... que la labor encomendada á las autoridades, será fácilmente ayudada por todos los neoleoneses, seguros enteramen' te d e que en unos cuantos d'1as d e practica, se habrá llegado á comprender perfectainente el cambio de las nüevas medidas. Para concluir apuntaremos algunas equivalencias sobre fanegas. ¡· h · Una fanega. .tiene 90 ltros . d" oc ocientos quince m11111tros; una me ia 45 ltros cuatrocientos siete mililitros; una cuarta 22 litros setecientos cuatro mililitros; un almud 7 litros quinientos sesenta y • • '· d" 1 d ¡· ocho _mililitros; me 10 a mu ' ~. _itros se t ec1en t os oc Jten t a y cuat ro m il1l1tr os·, un cuarterón, r litro noventa centilitros. bles que impresionan el liliuro atravesarían · ¡ ·o Tal vez de s1"glo en siglo meJor e espaci · generación, , de generación en han ensayado, diferentes comunicaciones, ó bien han escogido los rayos lílico~, precisamente porque tienen el poder de hacer estas señales más resplanclecientes que Jas reflejadas por su plat ne ª· h bl ¡ · d ,Otrosmuc os pro emasseeenvan ennestro descubrimiento, y pasamos la noche entera en enumerarlos. La vida nos parecía nueva en un munelo nuevo, lleno de una juventud maravillosa, de una beatitud, de una fraternidad infinita. De tiempo en Hempo, uno de nosotros miraba (, través del telescopio. ¡Cuán diferente ta · ada de las que ar,·o,;a'bamos cuando no es mn· la certidumbre de¡ las aualogias enteníamos trelosseresseparadosporlainmensiclad! Pensábamos en lo porvenir, en todo lo que eu germen llevaba aquella noche. ¿Quién podria medir la actividad que va á dar á la investígación y á la voluntad humana este renuevo ele confianza y de.optimismo? ¿quién pretenderá que no va á abrirse para el hombre una era de fé, y que á las aspiraciones que so cristalizan en cultos no responderí, por fin una afi_rmación pos,tiva? Lo que puedo creerse sm temeridad es que la ciencia, la filosofla, la sociologia, desarroyarán necesariamente nociones hoy embrionarias, y que el entusiasmo ele esta realización creará amplias corrientes ele fuerza nueva en la vida de nuestro planeta. Basta este solo hecho: el hombre conoce á un hermano en el universo para derivar ele él invisibles facultades de renacimiento para la humanidad.» -¡Si, si! elijo Dubrulle. -No hay más <¡ne un medio, repuso el e,-.pitán, de que puedas tener noción de tu preferencia definitiva. -Habla ...... di...... -Voy á decirte lo que haría yo en tu Jugar. Pediria una licencia de ocho dias, durante los cuales estaria ausente ele esta comarca. Vete al Mediodía, y alli, cerca del mar, recoge tu pensamiento, cierra los ojos, evoca las imágenes de Magdalena y ele Susana, reflexiona y compara entre ellas con calma absoluta. Te juro que éste es el único medio de encontrar la solución del J?roblema que tanto te Preocupa. -Tienes razón, contestó Servais, ¿pero cómo obtener la licencia? -¿No es~óy yo aqui? No soy tn capitán para garantizar la certeza del pretexto? No te ocupes más ele eso, yo me encargo de todo. -Gracias, Harmand; no esperaba menos de ti. Al día siguiente arreglaba Servais sn maleta ele viaje y se dirigía al Mediterráneo, eleseo~o de arrancar al mar el secreto de su amor vacilante. , . . Mientras vagaba ele Tolon á Niza, el capitán ·liarmo,nel".y el tenienteDubrnllevisitaban diariamente á la familia Ronceray. ~l capit{m hacia la corte á Magdalena y el temente á Susana, hasta que al fin uno Y otro pidieron por esposas respectivas á las dos hermanas. -Nada tengo que echarme en ca~a, pen~ba el capitán. Cuando vuelva Servais, le diré que Susana es la mujer á quien amo. -Cuando regrese mi amigo, se decia Dubrulle, le convenceré de qne la que le conviene es Magdalena. Terminada la licencia, presentóse Servais y se avistó con sus amigos. Y lo mejor del caso fué que ninguno ele los tres se atrevia á hablar. , d Al fin el capitán rompio el silencio Y ijo: -Te aconsejo que te cases con ~usr;· b 11 -No, no, con Magdalena, ,·ectific u rne.:_Oon Susana. -Con p .Magdalena. · h d"d d M tlro si yo e pe i O 1ª mano e agclalena.-Y yo la de Susana. -Pues me alegro muchísimo, amigos mios, porque . he encontrado en Cannes una criatura angelical con la que me caso dentro de un mes. , . r. hombre, exclamo el capitán,t todo h Vamos, . d , d .. d b dá a conc1Ul o a pe ll e oca y ya no en r s 10 quecpráelgduntart~ en? sucesivo: ¿ u e 1as os R. DARSAY. _________ - Los coros muy buenos, sobre todo el h de_ los. 6 ombres, dla música así, así, y la ____ d1recc1 n acerta a. Para concluir dire, . mos, que la Compañía en lo general se He aqm a~g:unos cab1,egramas última- esfuerza por agradará su público, que me;1te trasmitidos al pa1s sobre la revo- en obsequio de Ja verdad sabe corres· ¡ 6 d c b uci n e u a: . po~der de un modo digno á los buenos Nueva York, Septmmbre 10-Un des- artistas. Probable es que la tempo d h . l d M d "d 'b"d ra a pac O especi~ e a n , re,ci 1 0 por que ha inaugurado sea recibida con enel Herald, dice que el Sr. Canovas del tusiasmo. Castillo, en el curso de t~na entrevista, Hoy, se pondrá la magnífica obra se expresó en estos térnunos: tulada "Un Baile de Máscaras,, ti«No puedo negar que el movimiento · de iust1rrección en las Filipinas es sério; pero estoy segurísimo de que los rebeldes serán aniquilados, por más que Pesas y Me1lidas del Sistema Méalcancen alguna ventaja al principio. trico-Decimal. «La llegada de los refuerzos acabará r ---------- NOTICIAS ~~~RE tA REV~tU~I~N ~E ~U~A e· 1·nsurreccio·n en Filipinas. con ellos. INT"E:RE:SANT"E:. «Este deplorable incidente no será de gran duración, y el Capitan General Hago saber al comercio que en mi alBlanco, al pedir los refuerzos que ha pe- macen de Ferretería en esta ciudad, 88 d"d ,, I d"" 1. 0 (2,5 00 1iom bres ) no h a t e~l"dO Ot r~ h a¡¡an ue venl,i as me 1uas ele capaci°:1tra, que hacer qu~ las operac10nes m1- dad para liquidos que exige el sistema litares sean más activas. métrico decimal próximo á regir en el «A las pocas horas de la llegada de su país, las cuales se manufacturan en mi cablegrama, todo estaba listo para la Fábrica de artefactos denominada «~]l partida de los refuerzos pedidos. Barco.» . «España no se ha encontrado en Sl· PRECIOS. tuación igual á la presente, desde la guerra de Independencia; y el gobierno Medidas de Hoja de Lata. necesita de la eficaz cooperación de to. . . dos los partidos políticos, sin distinción- Decá_htro (10_ litros) po_ r docena $24.00 M d d ál t (5 J ) Necesita del patriotismo de todos sus e 10 ec I ro 1tros por hijos. docen~ .......... _. .................. »18.00 «Los primeros r,ooo hombres se emDoble htro (2l litros) -¿Con cuál de las dos me caso?-se preJ d por_ do_ceua »12.00 guntaba el teniente Servais. Amo con igual barcarán en Cádiz, pasado mañana, las uegos com_p etos e s01s p1ez3:9 entusiasmo á las dos. Magdalena y Susana demás fuerzas seguirán inmediatamente ~esrie 10 litros hasta dos dec1tienen la misma estatura, la misma mirada, despues. Las conducirán los cruceros litros ......................... ;"' " 6.50 la misma voz, los mismos gustos, la misma «Isla de Cuba,, é «Isla de Luzon.JJ Juegos compuestos de tres p1egracia. . . . posible . e1egir . «Actualme;te-continuó el Sr. Cáno- Dzas,2 deá 150litro En tales cond101ones, me es mi · á dos decilitros • 52.00 50 ~in arrepentirme en seguida. vas del Castillo-hay en Filipinas una e 5 JU egos • • • • • • •·· ..... • • . En aquel momento abrieronfiuna puerta. fuerza de r7,659 hombres, compuesta de De 50 á 100 juegos .................. • 5.00 -¿Quién va? Preguntó el O c:-1. Id d0 3,000 europeos y el resto de indígenas, . -Soy yo, mi temente, contes un so ª. á cuyo total hay que agregar 3 593 gnarMedúias de lat611 Y de cobre. qn~ entró con el sable y las botas ele Servais. . . . . , -Está bien. ¿Qué hora es, Juan? dias c1vil~s :i: 339 carabmeros.» . Decálitro (lO litros) or docena $ ~.00 4 -Las cinco .y diez, dijo el asistente, hora Habana, Septiembre r 9-El Capltan M d - ~ P• ) . á las aniobras G l W l d t d l S e 10 1tros por 5 1 1 tar a 1 e e evan se p ra ir m . en era ey er, por con uc o e e- ,, 1\1\. , Al poco rato montaba el oficial á caballo y ta . G l de l C itan' a Gpr.,. -•1,\t: a .................. - .-, - -- - . •.,96 .uvse unia á, su escuadrón en el patio del cuartel. ere] Mno :;erda Pal; ~p ~fu Doble litro. (Dos litros) por doEra a de día cuando el Regimiento salió ra , arq s e . . ero ª,; ~ mam esY ' tado ue la noticia sobr,e t l mas cena .................. ···";"'".""'"'' al campo. . . _q , ~ egra ' Ju egos completos de seis piezas El temente Servais iba al flanco de su pecambiados entre e] _,., ~1 l3r. Canovas del d d l"t h ta d d • 1 ' C ·11 , .1 J es e 10 1 ros as os ec1- »!3.00 otón. . . ast1 o, tem~11,. un fundamento de ver- . ¡Cuán leJos estaba su pensamiento de los d d ,d d b litros ................... • •• ••• • 1 1 espera po er ar un uen J . . i an e1 SOBRE APLICACION al 'y ~ Qt111!:--e . eletalles <1e 1as operaciones que constitn ·. . uegos compuestos d e t res piezas tema del elial go pe,ª ª msnrrecci6n, 1uego que aca- de un litro á dos decilitros .... » 4.50 De pronto desfiló el regimiento por delante DEL Qf'!n de llefar los nuevos refuerzos que D á . ,,J2.00 ele la casa de las Sritas. Ronceray. :\TEYO ~IR'fü)U ~-- , vienen de a Península. Dee 25 á 50 JUJ_Uegeogso.s· ·· ·" · · · · · »11 00 50 100 -Ahí están, dijo para si el teniente, cuyo -En los círculos militares se cree · .. · ...... "· · corazón latía con violencia. . ue la campaña de invierno será activíCon efecto; Magdalena y Susana espiaban ,¡; q_ . . , NOTA: Estas medirlas han sido predetrás de Jas persianas el paso de los húsares ,, sima, y que la msurrecc1ón. sera sofoca- . t d bad!IS y-se · la menor de· d a antes d e que en t re e¡ prox1mo , · · · /l viamen e compara Pero cuando se presentó Servais, .,,.- ...-~ _ _ _ mv1erd, fi . as, apro ºfi dora y BU• las hermanas levantó el espeso cortinaje que H::.il'i~s sabido que con - no. No duda que la pacificación de la a as porh 1a O mua ve'.1 caó d '¡ S _ las ocultaba. Todas las miradas se dirigieron 1 • gran etnpeuo, Isla será un hecho y para alcanzarla no venta se a_ce con autor1zac1 n e U hacia la ventana donde acababa de aparee~ ,as casas de comerc10 de esta ciudad Y . , f ' . .fi . premo Gobierno del Estarlo. tan admirable visión. las radicadas en los municipios del Es- economizaran es ;1erzo m sacn cio. Monterrey á 20 de Agosto de 1896. • Con ademán afable ,1,, -· - 1 ""d tado se está' proveyendo de las pesas y «Habana, Septiembre 2.,--Despachos 0 6 ,..-=•eron as os J ven es , fi . l , , • f ·ó d - F . L . Can t'út. los buenos días al_ teniente, el cual inclinó Ja medidas que les son necesarias para sus o c1a es anuncian una sena unc1 n e cabeza par4:..-'ñacerles un saludo, apenas per- 0 eraciones armas el lunes 3r de Agosto, entre las ------c~pt11_1:,, 6uya muda elocuencia fué compren- p Actividad tal débese no solo al acata- fuerzas del Teniente Coronel Aguilera _.,l.\i.liia desde luego. . d d" · ·, • y 600 insurrectos mandados por Aguirre ,,_..,,,. -·Cuál de las dos? no cesaba de pre~untar- tam1ento e una 1Spos1c1on 1ega1' smo M" b l El b "6 l so ei°desdichado Servais. al interés propio, de poseer un sistema Y ira e · . com ate ocurn e1: os r-1' ~ El 1'zar en Paris.-El aleoholismo. AJ echar pie á tierra en el primer descanso, de pesas y medidas que tantas garantías n:ontes de OJ<;> de Agua. 1;üs espanoles el teniente foé rodead_~ por sus_ ~amaradas. de exactitud presta para los cálculos. d1e~on una bnl}ante :arga a la bayoneta París no podrá quejarse. -¡Ah, bribón! Je el1Jo el capitan llarmand. Laboriosa es indudablemente la tarea y dispersaron a los msurrectos. Estos El tzar de todas las Rusias le honi:a· Con que conocías á esas dos perlas y no nos . t , t d l h b"t t d , dejaron abandonados en el campo mu- rá con su presencia muy en breye y disbabias dicho nada? impuels a ªb.º ?s os a 1 afn 1;s e1 pa1s chas muertos" -Lo comprendo exclamó el teniente Du- con e cam 10 a que nos re enmos; pero · tinguirá al pueblo francés, haciendo en bmlle. Servais te:Ue que le hagamos la com- es incuestionable su beneficio y sgs --~•••~-la metrópoli una estancia mucho más petencia. , . . . grandes ventajas. prolongada que las que hará en Berlín -No lo creas, contestó Ser~~is. fdmitido Para llevará cabo la realización en la y Viena. . desde hace un mes por la fanuha, pienso ca, . d l · d · En efecto Nicolás II y los altos digsarme con una de ellas. practica, e menc1<;>na o sistema, no -¿Con cual ele las elos? Preguntaron si- requiere grandes dificultades, puesto natarios de 'su Imperio, permanecerán multáneamente el capitán Harmand y <Jl que es facilísima su aplicación, conocida tres días en cada una de las dichas Po" teniente_D,,brulle. la equivalencia de unas y otras medidas; blaciones mientras que París podrá -Lo ignoro, contestó el enam_oraclo galán. lo que principalmente se necesita es 00 Como oportunamente lo anunciamos aplaudirle' durante una semana entera. Las amo á las dos á un m,smo tiempo. h · 11 t (: t · J E -¿Pero cómo anda el asunto? dijo el ca- mostrarse re ac10 para evar adelante en nues ro n tmero an enor, a mpresa La llegada y entrada solemn !end 7 pitán. el cumplimiento de una disposición. Manuel Sánchez de Lara, ha ocupado 1ugar el·primero de Octubre prox1mo Y, -Mal, repuso Servais, porque esta ridicula Sabemos que en este respecto el Sr. nuestro ~eatro del Progreso. es lástima que no pueda ser antes; pues situa~ión me hace sufrir _de un modo extraor- Gobernador, una vez que quede en vi- . La sociedad en general ha recibido en tal época, las brumas ~el Sena, suethnario y no ~é cómo saltr del paso,. gor la ley, hará por que ella se cumpla bien á la ei<;presad_a Empresa, pues el len melancolizar el ambiente con sus -Pues amigo mio, propuso el temente Du. t t abono de seis funciones que d á d brulle si puedo serte útil en algo no me ha- extnc amen e. ar uran- húmedos efluvios. , gas 1a'ofensa de privarte de mis s~rvicios. Suponemos que no será necesario el te la teml?orada del mes actual, ha queSin embargo la recepción sera mag' -Lo mismo digo, exclamó el capitán. Pre- hacer uso de medidas enérgicas, puesto dado ~ub1erto. na las asombr.osas fiestas de1 93 en ho, . ' • ' un pa11&'~tanos, y al primer golpe de vista te diré á que es proverbial Ja buena índole de _El ¡u~;7es ~e 1~ . semana que hoy ter- nor de los mannos rusos, seran c11,1l ele las dos prefieres. Tengo un don espe- nuestro pueblo siempre dispuesto á aca- mma, dio prmc1p10 la Compañía á sus do boceto de los próximos fest j?s; puei 7 c,al ¡tarn los <les~nlaces ,lo ese género. ¿La d" . • l _ traba¡'os con unafnnción extrao d' · familia es houmc..l? tar 1as 1spos1c1011es 1ega es que se ex . . r mana, hay que confesar que los pansienses ~jAh, mi capitán! Ltls Sritas. Ronceray pidau. tu t:ste sentido fácil es creer con la repre st:utac16u de la magnífica hacen bien las cosas 6 :Q0 las hacen, ¿CUAL DE LAS DOS? h/ DE ~EsA~!DIDAS. . ..,,.___,,.- ºr - Crónica parisién, Tem~oracta ae O~era. 3 la lamparita de noche, y entre la sombra G ACETI:LLA. Corfr de Caja.-Según el <;:arte de Caja del gabinete, brillaba apenas el oro de practicado por la Jefatura de Hacienda los u:arcos de los retl_'atos; perfumaban - - - -- - - - - - - - - - - - Federal en el Estado, por el mes de las v10letas del bucanto y el lecho muPREPARATIVOS PARA EL DIA Agosto último, hubo un ingreso en diJlido y albo la esperaba deseoso de que ONO1IASTICO DEL SR. GENE- cha oficina de $82,560.07 cs. Y un egreso hundiera su cabecita de rizos negros; RAL DIAZ.-EI 14 del actual, día ono- de $68,065.85 cs., quedando una exis· ' Jos recuerd os arropad os en mástico del Sr. General Diaz Presiden- teucia en ca¡· a para el mes actual de pero surgian la nostalgia, y veía siempre al ¡oven te de la República! será por disp~sicióu $1i,494.22 e~: , . , _. _. . blondo cuyas palabras eran distintas á del H. Ayuntamiento de la Cmdad, l,rgrrso del Si. S~c1cf,n10 do llat!Onda._-Ha las de todos, que la hacían extremecer adornado _é il1;1miuado profusamente el llegado á la ~apita] de ~a República, e¿ cuando su mano le oprimía el talle, y le hermoso ¡ardm de Zaragoza, ~u donde Sr. Secretano de Hacienda, D. Jos faltaba aire cuando se deslizaban, mien- t~udrá lugar e~ honor del Pnmer Ma- Yv~s L1mantour, p~ocedente de Estado; tras el wals suspiraba sus tiempos, con- gistrado ?el Pa1s, una_ gran serenata. Um?os del Norte, a donde le llevaro vidando á amar. ¿Le amaría? La soc_1edad del ~asmo ~e Monterrey, motivos de ~alud; . . En el bujfet tomó champagne. Oh con el mismo motivo, dara en los saloPor el arnbo a su P~tria,_ envmmos 'a ,,-,a,o- el p 1·caro enredador que sube nes de su edificio propio, un gran baile. á tan respetable func10nano, nuestra e,, mr "" · , ' ESTADO DE d · 1 b· ·d ,,,,<,, á la cabeza contando cuentos qu~ la haNOTICIAS DEL, ,· . . cor, 1~ 1~m'.em :;· ,, . _ Es difícil hacer ia justa evolución de cían ruborizar, y siempre fija la imagen COAUHILA.-El prox1mo d1ez_y seis Sob10 \a mtloduecIO!l do mmz extmnJe~o. los desastres que puede causar el al- del galán que le había prometido verla en la PJaza de Tlaxca]a del Saltill?, se He aqm el c<;>ntemdo del decret? últ!maoblación tan mfme- siempre que le había narrado sueños y colocara é rnaugurara una magmfica mente expedido por el Sr. Presidente de h l. co 1smo en P , ' ª.1 p ade de 1a R e~,1/. bl"1ca sobre m · t ro d ucc1'6 n al pa1s ' rosao como la una población parisiense. Sin Je había' enseñado cómo ' dulcemente la estatua, que reprcse;1 t arar embar O ateniéndose á lo que se obser· languidez llega mientras el wals mue- nuestra Independencia Nac10nal. La de ma1z extran¡ero. g • 1 d · h · d expresada me¡ora es una de las muchas . . ,d va en los hosp1ta es, es ec1r, acien re . . . . . . , h ll d , b da admi «Que subsistiendo 1as razones que e1 1 y acab6 de des t ren zarse la gnede¡· a que a ., eva · termmaron • · · 1os entrar en l ,mea d e cuen t a l os al eol1o'l1· · . d o Ea ca do da Cionra h •¡ a1 Eº¡ecutlvo a, re d uc1r 0 t 1 cos inveterados solamente; esos que des- espléndida, y de uu salto, friolenta Y U1S raci on _e sita, e _oaduli ª·, derechos de importación que causa el · · se numosa, · h un d", En 1a v1 11 a .e e J.v1uzqmz . . do uso d e l as pués de largas noch es d e msommo, 10 su cuerpo en el rebozo , d S et" mismo b maíz extranJero y hacten 1 st 6 levantan aniquilados, incapaces de ti a- de las sábanas y cerró los ojos; pero_ aun E ado; el próxim1 \ ep ie;fi r~, facultades que 1;e concede el artículo '? 3 bajar y en los cuales la pérdid~ abs?lu- en e~ ~egro de los párpados se dehn_ea- quedara maugur~_ 0 un uen e 1 CIO de la ley de Ingrosoq· de de May? 30 ta del apetito y los trastornos d1gest1vos ba palida, como un tn:mfador exqmsito, para escfi~~la ~e n_:11~~- , ! -'· I , -Varios último, he tenido á bien decretar lo siconducen rapidamente á uu desenlace la imagen del blondo ¡oven de la garde- . A bene lt!O I1t llHJOl,,S lllol Nlol CS. guiente: fatal; contando solamente esos desg:a• nia blanca y en sus oídos sonaban con ¡óvenes en crndad Galeana, ha,n. arreArt. l'? El maíz que se introduzca á ciados; pueden calcularse en ro,ooo m- las f1_1gas de los wal~es ~morosos, el glado algunas func1011es dramaticas Y la República durante el próximo mes dividuos los que, según el Doctor Ray- martilleo tenaz del s!lenc10, en tanto de toros, con el fin de con los_ productos de Septiembre causará los derechos de mond mueren alcoholizados En París que los geniecillos del sueño besaban que se reco¡an de tales f_unciones, '.1YU· importación á ~azón de centavos los 70 cada ~ño. las pestañas prometi_énd_ole sueños ve- d_ar á las mejoras materiales de dicha cien kilos. Esta cifra de hombres y mujeres-es; nideros y presentes 1lus1ones • • • ! cmdad. . , . Art, 29 Continúa vi~ente el Decreto tas cuentan en gran nú~ero-c~testa~ a , Deseamos _que s,~ realice el proposlto de 2I de Mayo del cornente año, que Paris un número de dias )10sp1talanos FRANCISCO GARCIA CISNEROS. a que hacemos _mento. , concedió una rebaja de cincuenta por en los centros benéficos que puede cal, A¡1crtnra (fo SCSlOll('S del 11. CO)lgrcso.-El ciento en los expresados derechos al cularse en 300,000 y que repr~~entan un ------d!a 14 del actual, de conformiáad con lo maíz que se introduzca á los Estados de valor de 900,000 francos. S1 a esta su· dispuesto en el Reglam;nto del H. Co1;- Campeche y Yucatán para el consumo ma se añade la pérdida de lo que tales greso del Estado, tendi:i lugar la pn- de la población. alcohólicos hubieran podido ganar du· • me'.a Junta p~eparato1·1a en el Salón de Por tanto, mando se imprima, publirante su enfermedad, vese que los h,orra· ses10nes. del mismo Congreso, ent~e los que, circule y se le dé el debido cumchos cuestan á la Villa de París mas de ---·- ·Sres. Diputados que concurran a tal plimiento. El Emperador se hospedará en el m~gnífico hotel del Ministerio de Negocios extranjeros, donde ya se han comeuz~do los preparativos para ornar las habitaciones tanto del tzar y su séquito, cuanto de i'a tzarina y sus damas de honor. Cuan to al programa d e 1as fi estas, aun es oficial; pues en este :moment~ se halla sometido á la aprobación de N1colás II. S pues los primeros en dar la bien~e~fJ; al ~migo actual de la Francia ha amos votos porque la ciernencia ael tfem O realce con su expléndida d ·,n 1a semana de festejos y de ecor'.1c!O · · regoc1¡os pans1enses ° AURORA dos millones anuales. d' . Dolorosas son estas esta isticas. ta;1,to más cuant~ que en ellas la pro~orcwn correspondiente al sexo femenmo es igual por lo menos ~ la de los hombres. «Dadme vmo» dec1a Espron_ceda; pero hay gentes que se dicen: «Libertad, hbertad la quieres Roma -Eso no se ' PI.de e'so se to1na.,,' Huye la sombra! El páliclo horizonte De ondas ele Juz purisima se anega, y por encima ele! andino monte La hermosa rubia,, sus dominios llega. y se mece en hamaca de neblinas, Casi desnuda en el azul del cielo, Desgarrando sus gasas purpurinas Sobre los blancos témpanos ele hielo. JuE\ª·d, d , . t l d aquel Dado en el Palacio del Poder Ejecuia r5 que ~r,a ms a a O tivo Federal en México, á 28 de Agosto C;uerpo, Y el 16 abnr_a s:1 segundo pe: de 1 s ó.-Porfirz'o Díaz.-Al C. Lic. 9 Núñez, Oficial Mayor o eucarn_odo de ses10nes ord~nanas, coryespon Roberto 1 nd t d:ente al segu o ano de su lllS ala- gado de la Secretaría de Hacienda y cióu. , . , Crédito Público.-Presente. El dia de la apertura, pronun~iara el y lo comunico á usted para su cumSr. Gobernador del Estado un discurso r . t ante la Cámara, en el que dará cuenta P 1.~,_, ex1co ;e 0_. 0· A gos t o 2 d e 2896.-R. NúMece el árbol la copa somnolenla; 1 8 ' de st1 gest1ºo'n ad1n1'n1ºstrat1·va d11rante el _ Al ' ----~ - Las hojas lucen b r1·lla elora escarc l1.a, t 1 t l ' d h t d 1 uez.· · · " Y allá aniba, eo ruge a ormen a, peno o en que a es a o en receso a La luz prosigue su infinita marcha. Legislatura. Capitalistas em11rendedores.-Han llegado De Ja choza del rudo campesino, lnecndio.-El 28 de Agosto último, coá la Capital de la República algunos PARA JosE MARIA BARRETO. Como buscando incógnitas regiones, mo á las siete de la noche, se declaró un capitalistas norte-americanos' emprenTE11PO DI VALS. Subeu, en impalpable rem~lino, incendio en la bodega de carga del Fe- dedores. Con el humo sutil, las oraciones. ·1 C t ¡ 'I · T , rrocarn en ra " ex1cano, en orreon. Uno de los negocios que desde luego Se miró al espejo, y bajo los ojos lán- Yérguese el toro en la feraz llanura La fuerza federal que guarnece el puntratan de implantar es el establecimienguidos y soñolientos, la fatiga había ex- Con el testoz cubierto ele recio, to del Torreón á que nos referimos, to de una fabrica en la cual figurará, la tendido arcos color de violetas, y el car- Blanco vapor de su nariz obscura prestó los auxilios necesarios á efecto maquinaria más moderna, según los úlBrota y se expande en el ambiento frío; mín se desvanecía en su cútis níveo, tande sofoca: el in~e;11dio. . timos adelantos, para construir mate, to como la hoja más perfumada. Y muge· ele la llmpida mañana ltrnoyae1ón d~ ofinos.-En la reno"'.ación rial de ferrocarril, puentes, rieles de ace· d b d d 1 El aire fre~co sus pulmones hincha, .El abamco e gasa sell?- ra o e en- Mientras que el potro en la extensión lejana d~, ofic10s verificada por la H. Diputa- ro y demás cosas relativas. te¡uelas, tras el cual munerou los sus- Revuélcase, incorpórase y relincha. cion Permanent1; del E st ado, r7Sttltaron Uonatirns parn el Palaeio de Gobierno rn eoTI!!• piros y prendieron las frases, cayó sobre . . • nombrados Presidente el C. Lic. P. Be. . . 1 J 'nnol junto con los largos guantes Tiemblan los mclos. las desnudas rocas nítez y Leal· Tesore;o el c. Aurelio !rneción.-La Junta de Me¡oras Ma~e~iae ma ' · ú d l f Dóranse al esplendor de la alborada, · s'teúcretano, · '¡e c· L"ic. v·icen- les de esta Cmdad ha quedado rec1b1da blancos, conservadores a n e a. rescu- y abren las nubes, como azules bocas, L arGtigue,Cy de la suma de cinco mil ochocientos ra de su~ brazos redondos. Y sat:nados; Franjas de cielo en la extensión callada. t e arza an . • d d d cer- E el , . bi Las fiestas r¡ne se 11rrparan en Monterrey.- ses1;nta Y seis pesos, proce ente e oY el ramito de flores· mustias, espiró d d ntre Ias ramas e1 1011 aJe um r o Sabemos que los ferrocarriles del Na- n_ativos para ate~1,der a la obra del Palaca del ca'.net del baile, recuer O e mo- Frases de amor arrullan las palomas; mentos dichosos, donde cada nombre era y en el césped, cuajado ele rocio, cional y del Golfo con motivo de las c!O en construccion. . un poema. a~\vinándose _tras los ras¡sos La flor revienta en explosión de aromas. fiestas que se preparan en esta ciudad La Cam1Jana de ~a lndepcnde1ma.-Se ha finos de Emilio, el alma ideal de artista Zumba el insecto; Ja sonora fuente para los días rs, r6 y la del tercer Cen- acordado que el d1a 14_ del ac~ual quede que todo lo ve azul, y tr~s los gruesos Murmura alegre y su raudal elilata; tenario de Ja fundación de Monterrey colocada en 71 P,alac10 Nacional ~n el caracteres de Alberto, el ¡oven mundano Y ruge altiva, en rápida pendiente, que se verificará el 20 del actual, ha- Museo de Art1llena, e~ ~onde_ ex1~ten que ahoga su credulidad en champagne De pefión en peñón la catarata. rán una buena rebaja en los precios de actualmente otras reliqmas h;stónc,as, y prodiga amores á toda la que quiera Hinchase el lago á la primer caricia pasaje á las personas que á esta pobla- la Campana de la Indep~ndenc1a, tra1da oírlo. Del aura flébil que en los juncos ora, ción se dirijan durante las mencionadas del Pueblo d~ Dolore~ Hidalgo. Ohl su carnet de baile! Tan parecido Y saborea, con sensual delicia, fiestas. ' La colocac16n de d1~ha campana en. el al dibujo de la viñeta con aquel jóveu Los castos besos que le da la aurora. El oficial mayor del Congreso,.......Habiéndose lvg;ir que se le ha des1&"nado, se. venfidelgado que sonreía burlándose de todo, Allá lejos, soberbio y palpitante, admitido la renuncia que hizo el Sr. Lic. cara con . gr'.1n solemmdad, hR:b1éndose y que al pasar ella, le murmuró una Lucha el mar con las rocas de granito; Roque de Luna del puesto de oficial P,ª~ª ello mv!tado, para que asista~ por frase azas atrevida. El marl ese colérico gigante mayor de Ja Secretaría del Congreso, s1 o por medio de representantes, a lo_s . d e c,1z.uons .1 .'IT. Que amenaza y atruena al infinito! El traje bl aneo cuh 1erto ha pasado á desempeñar Ja Secretaría Sres. Gobernador~s de los. Estados, D1· inundó con sus encajes el diván de ter- La violeta se esconde, y ya despierto de los Juzgados menores de esta ciudad. r~ctores de Colegio~ sup<;nores y Prof~ ciopelo azul, y mientras se deshacía el Se empina el girasol; ríe la rosa, Un articulo sobro a¡1licaeióu del nuevo sistema swnales de _la Capita!; a la prensa, a peinado, llenando de orquillas de plata Y parece el clavel, rojo y abierto, de pesas l' medidas.-En lugar correspon· la~ agrupa~tones_ c1entificas _de ~a RepúAscua movible entre la selva hojosa. y peinetas de carey los platitos de sed" t bl" t' b bhca, as1 hteranas como c1entificas, fiY en tanto que sacude el ala fria 1el;1 e ºópu d1clamos un ar icdu1o so re losóficas. agrícolas y mineras. vres, recordó toda la noche. ap 1~ac1 n e nuevo sistema e pesas y Para dicha manifestación, han sido El wals que cantaba su ritmo galan- El céfiro en el cáliz ae las flores, Parece el bosque, al despuntar el dia, medidas, cuya lectura recomen~amos. nombrados por el Sr. Gobernador de te, aristócrata, rumoreando besos, tra- Jaula inmensa ele alados trovadores. . Importante Doereto,:-~e «El Diano Ofi- Nuevo León, los Sres Diputados al Conyendo en cada nota una melancolía vac1aJ,i tomamos el s1gmente decreto: greso General, Manuel Doria y Maga, deliciosa. Se veía ella-Lesbia!- Teñidas de cannin y de topacio las nubes en la aguda sierra; al ta como una figura de acuarela, re- Flotan nuel Serrano. «PORFIRIO DIAZ, Presidente de los ¡'rodo se baña en luz en ol espacio! cibir la admiación de todos. Había es- ¡Todo respira amor sobre la tierra! Estados Unidos Mexicanos, á sus haCambio de rlima.-Tenemos ya en esta tado muy linda, verdad? Qué bien le bitantes, sabed: Ciudad con el mes de Septiembre un Ya tras el ancho cortinaje denso sentaba el traje de seda brochado, y qué De blancas nieblas y opalinas brumas, cambio muy notable en la temperatura. turgente lucía su pecho, aprisionado Asoma el sol en el espacio inmenso, Que en uso de las facultades concediYa las mañanas y las tardes son haspor gasas que parecían nubes. Cual barco de oro en piélago ele espumas. das al Ejecutivo por el artículo 2<? de la tante agradables. Este cambio ha motiTodos la habían celebrado, Emilio le Y se eleva dorando los pensiles, ley de ingresos vigente de 30 de Mayo vado el regreso de muchas familias que recitó á su oído una estrofa que hablaba Que esparcen sus balsámicos efluvios, último, y á fin de facilitar el cumpli- se habían alejado de esta población para de dichas eternas y amores deliciosos; Al descender sus rayos cual sutiles miento en toda la República de la ley disfrutar Ión otras partes de mejores René con su gracia viva y mordaz, ha- Hebras flotantes de cabellos rubios. sobre el sistema métrico-decimal, que aires veraniegos. Nuestros paseos por bía comparado sus ojos con dos flores Y avanza! avanza.! y las inquietas nubes comenzará á regir desde el 16 de Sep· lo mismo comienzan á estar bastante de_ luz, y hasta aquel joven burlón se- Al recoger los gayos esplendores, tiembre del presente año, he tenido á anímados. El mes actual, que es el de mi-calvo y de monocle que tanto se pa- Se convierten en pálidos querubes bien decretar lo siguiente: las fiestas patrióticas en toda la Repúblirecía al dibujo del ca~et, la asedió con Que á hundirse van en mares de colores. Artículo único. Desde la fecha del ca, tendrá para Monterrey un gran sus frases picarescas. La aurora tiembla! el sol la mira y posa presente Decreto hasta el 30 de Junio atractivo por los animados festejos que Y aun oía la imitación de los lance- Un ósculo en sn cuerpo nacarado; de 1897, todas las barras y contrapesos en él tendrán lugar. ros que remedaban tocatas militares y Ella Je envuelve en su fulgor de rosa de básculas ó romanas, que arregladas ra,imcntaeión.-Está ya para terminarque ella bailó siempre riendo con las Y se extingue en la hoguera de su amado. al sistema métrico-decimal, se importen se la pavimentación de ladrillo de las bromas de Alberto, el tenaz calaverilla JULIO FLóREZ. ú la República, quedarán exentas de los cuatro cuadras que rodean el Jardín de (Colombia.no}, de veinte años. derechos de importación que la Tarifa Zaragoza. En lo que hasta hoy está Había llegado á su cuarto donde las de la Ordenanza general de Aduanas construído de pavimentación, se ve <¡U!: cortinas amortiguaban la luz rosada de les señala,>> ésta es muy elegante, ROMANTICA. z. - -- -· �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 f IV. l. ., . En la cuarta p,lana_ de u_n penodtc? Y bajo el epígrafe Matrzmonz~ de~ou venzencz'a, apareció_ cierto día el sigmente tentador anuncio. . ";·Huérfana! El rubor de una Joven J' . 'd de vei1;1;e año~, bon_ita, d~ istmgm a educacion, capital diez nnllones, ~e~ea casará su pupila con. caballero . . , distmguido, que tenga de vem hcmco ª cua;enta y cinco años de edad._ No repara~a en la fortuna del pretendiente. Escnb~se con las iniciales W. 37, á la redacción de este periódico. No se admiten agen. " etas. d' . . t Nz' que decz'r túme, que al ta stgmen e u?: d1·1?,~~· de <;ªrtas cayo' sobre la redacc1on dmgidas a ¡;V, 37· . En muy poco tiempo ?e _reumó 1ª no despreciable suma de ,seiscientas cartas Una semana despues de aparecer el · · 1 · d C t 1 La anuncio citado, e vizcon e 3 ? e_ · deche, que era uno de los_ setscie3:1ltlos · t es a' 1a mano de la Joven. mi oaspiran naria, recibió la respuesta que sigue: <<Ca~a~!ero: ~os detalles que acerca de su pos1c1on social, sus gustos, manera · · et ce'tera, 1ia t em'do la bondad de vivir, . de darme en su atenta carta, me sahsfacen por comple~o. , . ccEs~o me an!ma a proporc~onar ':~ª entrevista. ¿Qmer~ vd. concurrir el miercoles 15 del cornen!e al . teatro de la Unión? Nosotros, 1111 pupila Y yo, ocuparemos el palco número_ ! 21 Y ;endremos mucho _gusto en recibirle alh en el entreacto primero. c<Soy de usted afectísimo, etcétera.W. 37.» c<En cuanto á mi pupila, debo adv~rtir á usted que siendo lo bastante nea para los d~s, puede permitirse ~l lujo (bien raro por cierto ¡ay! en los tiempos que conen) de un matrimonio por amor. Falta pues, averiguar, si es usted del agrado de la joven. ((Puedo anticiparle, sin embargo, que la vista de la fotografía de vd. parece no haberle desagradado. ¡Todo lo contrario!» Castel-Ladeche se plantó de un salto en el Teatro de la Unión, que no distaba mucho de su casa. -¡Una butaca de orquestal-exclamó -á la vez que tomaba aliento y se limpiaba el sudor que bañaba su frente. -¿Para hoy?-preguntó el empleado de Contaduría.-No, para el 15.-No queda ninguno.-¿Es posible?-Todo el patio está tomado desde hace tres días. -¡Maldición! Desde el Paraíso hasta el último rincón del patio estaba ya comprometido. Esto averiguó el vizconde con mucho trabajo, después de hablar con revendedores y empleados. La ventanilla de Contaduría se cerró ante él, sin preocuparse para nada de su consternación. a· . II. .... A pocos pasos de la plaza del teatro, un individuo le detiene, diciendo: -¡Caballero, caballero.! Una butaca de orquesta. -¡Vaya el diablo! -¡Para la función del día 15! --¿Qué? . . . El individuo le dirigió una sonrrisa mefistofélica y se entró en la taberna próxima. Castel Ladeche, animado ante aquél rayo de luz, se entró detrás del individuo. -Caballero-le decía éste una gran butaca, primera fila . . número. . . . (fe la compro!-¡veinte pesetas vale!¡Ya bajarás algol-¡Ni un céntimo!-contestó secamente el revendedor, guardando el billete en el bolsillo. El vizconde se decidió, y concluy6 por pagar, consolándose con la reflexión siguiente:-Casi debo dar gracias de haberme encontrado con ese pillo! III. La soz'rée del día 15 se recuerda como de las más célebres en el Teatro de la Unión. El reducido patio, todo el teatro, estaba hasta los topes. Por todas partes se veían estirados fracs y correctísimas levitas, ostentando obligada flor en el ojal. Ni aun los guardias de orden público pudieron acomodarse en un mal rincón. Ni un billete de favor se había dado aquella noche. ¡Era un colmo aquella entrada! Solamente un palco se hallaba vacío, el palco núm. 12, hacia al cual se dirigían con marcadísima persistencia los gemelos y los lentes de los trajes negros. Durante el entreacto, los referidos trajes se extendieron por los pasillos, y principalmente el que conducía al palco núm. 12 parecía un hormiguero. Di6 principio e1 segundo acto. ¡Y el palco tu cnest.ióu pcr.41au~da cerrado herméticamente! En el café del teatro una porción de actores bebían copa tras copa y engullían pastas sin compasión; y Berlingot, el actor cómico del Teatro de la Unión, ~n cuyo beneficio se daba la fiesta, presi lía con aire socarrón y de persona arcr ·..iatisfecha aquel banquete de actores f'lot ones. -¡Animo, muchachos! Beber comer, 1 y hasta preparar bien los bolsillos· ¡yo ' pago.1 -¡ya puedes darte aire de gran señor! ¡Ya puedes pagar!-respondían sus camaradas·-¡este beneficio te vale por d 1 ' ºEn este momento la tiple Angelina que:, había terminado' su trabajo del se-' gundo acto presentóse en el café toda ' alarmada y asnstadísima, exclamando: -¡Vengan ustedes! ¡Vengan de prisa! ¡En el teatro hay una de palos que tiembla el universo! ·S ? - ¿ e pegan. -Sí· esa multitud de caballeros vestidos d~ negro anda á bastonazo limplo ' , sin que nadie sepa el por qué. _ y O si lo sé-dijo tranquilamente Berlingot-la culpa es del palco núm. 12 · -¡Pero si en ese palco no hay nadie! d" A . lJO nge1ma. -¡Pues por eso precisamente! .• y el socarrón Berlingot añadió con ,n guiño significativo:-¡El palco núm. 12 me ha servido á maravilla para que mi beneficio sea el colmo! Lo que Castel-! adech había recibido no era una carta ¡~ra una circular! ' MrcHEL TmvERS. LAS CRIATURAS Lo toman sin dificultad por su sabor tan agradable. Por esta razón se receta con frecuencia y se recomienda cuando á las criaturas les falt_a apetito, ó cuando se encuentran en estado d~h- . cado y poniéndose delgadas, pues un descmdo en atender á sus quejas, resultar{i en la agravación y radicación de los trastornos. Para entonar los sistemas de las criaturas pálidas, raquíticas y flacas, esp;cialmente Ae las que padecen Anemia, Escrofula, Raqmtismo y las enfermedades de los Huesos 6 la Sangre en general, nada se puede igualar con la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de .Malta, y de Cerezo Silvestre, puesto qne es un gran remedio curativo dotado de cualidades materiales y tónicas de la más alta clase, para la formación de sangre nueva, tejidos fuertes, dentadura sana, huesos duros y sólidos, y con confianza se puede contar con élla para la construcción y renovación de todo el sistema ele criaturas en estado tle desarrollo. Millares do estas han sido elevadas á una sana ma<luroz, porque las curaciones efectuadas en la juventud son económicas y permanentes. De venta en todas las Droguerías y Boticas. empeño otorgada por_ el nombrt1.do, yo el Juez que en la actualidad conoce de estas dili~encins, debía disccruirle y cu electo h, discieruo al Sr. Cosme T1jerina el cargo de tutor de los menores Maria Pomposa Juan C. y Francisco Alberto Tijerina, para que con total arreglo a. lo dispuesto en el Código Civil sobre la materia promueva cuanto corresPQnda en estas diligencias para la seguridad de los derechos de los referidos menores confiriendo el poder y facultades necesarias para que baga pefilmentos, presente escritos, oiga autos y sentencias, nsista ii. Juntas,]' practlque cuantas diligencias conduzcan al mejor desempeno de su encargo A cuyo fin, yo Ramón GonzAlez Alcalde 29 local suplente de esta villa, interpongo mi autoridad y judicial decreto cuanto baste y en derecho sea necesario. Notif!quese y publ!quese este auto tres veces en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León. As! yo el infrascrito Juez lo dispuse y firmé con los de mi asistencia: d oy fé.- Ram Ón Gonz., ...ez.-A ,Juan M. Rodr!guez.- A.~Néstor Bais.-Tres Rübricas. Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto por el arUculo lJ!66 del Código de Procedimientos civHes. China, Agosto 6 de 1896.~Ramón González.= A.-Juan M. Rodr!guez.- A.-Néstor Bais. 39-40-41. EDIOTO -::---.-~=-~-----------..:•:::_:v,a-s:::6 J ad º" Co uzg . '! ~ nstituclonal de Bustamante.-Nuevo-Le6 11 • En el bienes D Melcho Peña. de¡01c10 _la o, testamentario vecina que fu6ll.de esta de Villa~ recayó raunGºnzA!toez de nor Slgll1ente: , au del te,. nustrunante, Junio veintidos de mil ochoci·entos VI to I b ¡ noventa¡, ael&s e nom ram ento de tutor interino hecho por este d!)' favodi~ de! C. Rafael de la O,'Para que represente en eateuzga, c10 here tano al menor Víctor Cruz Vista la aoeptacics :e Jultf;s~ di! fiel desemJ)!lño del nombrado, en cuya virtud Prodiscerm.rle y le discierno dicho cargo confiriéndole ~ l fa de cultades que le otorga el Código C1v!l é interponiend . as faridad Y judicial decreto para mayor validación de cu~~' antaca~e 8!1 representaclóJ?- del mismo menor. Notiffquese Practlse copia de este auto 51 Jo solicita y publ! u • exp1da· 1 ces consecutivas en el Periódico Oficial :':~~o~~~• v~ León. Así lo decreto :y flr!1'o yo_ el Alcalde 3o local de esta v~,v_o actuando con los de m1 a&stencia: Damos fé.-Juan Zamo;;"" Santos.-A.-Melchor Za:mora...-A.-Julián CAsares,-Rdbri Y Lo que se man.da P!1b1cicar en cumP.limiento del auto ~ • Bustamante, Julio vemticuatro de mil ochocientos noventa y la -Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-Tirso Fl!A!d Luna. 41, 42 y '8 · e Jt E M Ciudad Juárez, Chihuahua. • _l.:"'...._ De la Universidad de Buenos Aires y de Chile, Médico Mun~ cipal, Miembroe de varias corporaciones cientificas, &c., &c. Dice:" He obtenido un éxito excelente con la Emulsión de Scolt en las afecciones escrofulosas y tuberculosas, y en genern 1 ' Pectoral de Cereza del Dr. AYER NO TIENE IGUAL Para la curación rápida de Resfriados, Toses, Cripe, siempre que he nece. sitado del uso de un buen tónico y reconstiiuyente." -Y- Los médicos encuentran muy útil este gran tónico y nutritivo alimento en las enfermedades aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &c. Las personas que estén convaleciendo de cualquier enfermedad ó que por cualquier motivo se encuentren débiles ó perdiendo carnes, notcirán gran mejoría tan Mal de Carganta. EºMllü[STO N El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Aiivia la tos más aflieti va, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. 2ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonal"es á que son tan propemos los jóvrnes, no hay otro remedio más eficaz que PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Chlcago. DE SCOTT Preparado por el Dr. J. c. Ayer y ra., Lowell, Mass., E, U, A. W"'P6ngase en ¡:-un,-dla rontr:i iluft:,. clones baratas. F.\ nm"hl'e di' - " Aver',1 Cherry Pector~l "-P.!!'111;, en In f'n\'olh1ra. que es aceite de hígado de bacalao hecho flicil de digerir y de asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa. Y está vaciado eu el cristH I d~ ca<ia íl'llsco AGENTES GENERALES, Eo o BREMER y e~, De venta en las Boticas. Rehúsense las imitaciones. SCOTT &: BOWNE, QnÍmlcos, Nneva York. Monterrey, Méx PARA EL DESAYUNO íl\ En el café, té, chocolate y en muchas otras bebidas deliciosas, un sabor exquisito se consigne con el uso de l.i Leche Cond:nsad1 de Oail Borden Marca "Aguila" r or más de .30 aiios esta m~rca h:t resistido l:i ¡ 1ueba, y dado si~rt1¡,re los m~s perfect ..., rcsult~<los á los consumidvrcs. Su o·,ort ,dó11 es cll01·1•c. Es la mejor, más rroduchva, y e.:onóm'ca. Envtese por nucs:ro o, facu!o sobre los niños. PRE.'AR.ADA V G.\'1.UlTIZAIU NR LA NEW YORK CONDE"iSCD ,.::t'.f c~~.:;;;..;~Y, P::::;a \'o•k, ..>~+A 4.%CJ! ¾HZ¡- EDICTO. •·~ : ;1~ c.""~ r. u. !le A. P"W.:~..~ .•~.._....,.;°'i:,«:.~$~~-,.\'~,}-· "•""'a1!.,..,... LA ZARZAPARRILLA Juzgado de Letras de la 6~ fracciónjudicial.-Villaldama, Nuevo-León. Con fecha cuatro del mes en curso se radicó en este Juz¡¡ado el juicio de intestamentar!a del Señor Hipólito Mura.ira, vecmo que íué de esta Villa. Las personas que se consideren con derecho Ala herencia, con• currirlln A deducirlo ante este mismo Juzgado demro del térnrlno 9.ue fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Villaldama, Agosto (21) veintiuno de mil ochocientos noventa y seis. (1896).-;.ic. M. Gil Treviño.-A-Manuel .I<'. 'frt viño,.....AJosé L. Fleres. H-17-50. -DEL- DR. AYER EDICTO. Juzgado 2? de lo civil.-1·.' fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha dnco del mes en curso, se radicó en este Juzgado, e. Juicio de intestamentaria de la Sra. Eufemia Cruz de Rodríguez, vecina que filé de esta ciudad. Lo que hago saber al ptí.blico, para que laa personaa que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Agosto 14 de 1896.--Lic. B. Ranúrez Anguiano, secretario. 41-44-47 Purifica la Sangre. "-•"Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala -engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia1 vitali.za y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar EDICTJ. Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de NuevoLeón. Con fecha veintidos del actual se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. PioSantaCruz, vecino que fué de Laredo, Texas, Estados Unidos de América. Lo que se hace saber al pó.blico para gue los que se crean con derecho i!. la herencia, se presenten á deducirlo en el término que señala. el art. 1,685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 24 de Agosto de 1896.-Lic. I. Di!.vila, secretario. I VJ:DA Y ENERGÍA Juzgado 29 Constitucional.-Villade Santiago, Nuevo-León. En el juicio de intestamentaria del finado Don Guadalupe Chávez y su esposa D~ Gertradis Villa.Ión, se dictó el siguiente auto. •Villa de Santiago, veintiuno de Abril de mil ochocientos noventa y seis.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho en layersona del C. Anselmo Rodríguez por los menores de veintiun anos pero mayores de catorce Elena y Alberto Chávez para que los represente en este juicio, cuyo nombramiento confuma este Juzgado; el hecho por este mfamo Juzgado en la persona del c Gregorio Aguirre para que represente A los menores de catorce años Amalia, Bárbara, Serapio, Eustolin., Maria Consuelo Lorenzo y Maria tambieu Chávez. Y vista la aceptación y pro&;sta de fiel desempeño de los nombrados, yo el Juez debla de discenir les y les discierno tal cargo coufiréndoles al efecto todas las facul tades que fi. esta clase de representantes acuerdan las leyes. Notiflquese y publ!quese por tres veces 0Qnsecutivas en el •Periódico Oficial.» del Estado, y en «La Voz de Nuevo-León.u para los efectos de la ley. El Alcalde 29 Constitucional asilo decretó&. fir mó: doy fé.-Francisco Marroquín...-A. -Teófilo Garza.-A-Braulio Garza Garc!a.-Rübricas.n Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado&. para los electos legales. Villa de Santiago, 29 de Abrjl de 1896.--Francisco Marroquin.A.-Teófilo Garza.--A.-Branlio Garza García, 89, 40 y Sl y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popul~r Y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análo~as, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida SensacicSn de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma Juzgado 29 local de la vlllit de China, Nuevo León. China, Julio treinta y uno de mil ochocientos noventa y seis. -Vistos los nombramientos de tutor; el hecho por loe menores Maria Pomposa y Junn C. Tijerina en la persona del Sr. D. Oos• me del rnis...,,0 "P" l lPv¡ c.~ c:,J... O d que c~k ele mi cargo hit.'> t•n Ju. nu::s.ui.a pt:rsou;¡ ¡mxo. luto.- del menor de en.torce anos PrlmOÍll>O Al~f!o ~j~r~11; y¡,¡ia l~ :l!Jl't~ct❖n ¡ ¡ir9t~ijta ~ 119~ • Oue obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del munda. ?J " El Dr. D. Adrian Valencia M., Valparaiso, Chile. J. Phillips y Cia. 41-4.J.-47 <ir1nl:i2f.i~ j En el juicio ejecutivo que, ante este Juzsado, les sigue el Lle. F.dilberto Garza GonzAlez, como endosatario de los Sres. Rodolfo Dresel y Cia., se ha dictado un auto que á la letra dice, "Monterrey, Agosto veintiocho de mil ochocientos noventa 'I seis, Apareciendo del informe del Comisario; puesto en la dili• genciaanterior, que el Sr. Phillips se encuentra en el extranjero; con fundamento en el articulo 1,010 dsl Código de Procedimientos Civiles, cítese á dicho Señor por edictos publicados en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León y por cédula en la puerta del Juzgado á fin de notificarle el auto de exeqüendo dictado en este juicio; apercibido de que si no comparece, se Je dará por notificado de tal auto, procediéndose A embargarle los bienes que señalare el actor. Notif!quese. Lo decretó y firmó el c. Juez 29 de Jo civil: doy fe:-Lic. O. Lozano.-Lic. B. Ramirez Anguiano, Secretario.~Rl'lbricas Lo que se notifica ii. vd. en esta forma en cumplimiento de Jo prevenido por el auto inserto. .Monterrey, Agosto 28 de 1896.=Lic. B. Ramirez Anguiano, secretario. 43, 4.J. y 45, AVISO. 0<¡ • Juzgado 29 de lo civil.--1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestamentarta del Sr. Jesl'ls Esca.milla, se ha dictado un auto que Ala letra dice: «Monterrey, Agosto quince de mil ochocientos noventa Y seis. -Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la persona del Sr. Francisco L. Pérez por la. Srita. Mariana Escamilla para que Ja represente en este juicio de sucesión, y el hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Lic. Jesl'ls L. Gonzfi.lez para que represente en el mismo juicio, i!. los menores, JesO.S, Emilio, Rafael, Francisco, Daniel, Gudelio y Gustavo Escamilla: vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debla de discernirfes y les discierno tal cargo, otorgllndoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notitlquese 'I publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, de conformi- ' ' L AGRICUL TOR dad con el art.1866 del Código de Procedimientos civiles. Asilo EXICANO. decretó y firmó el C. Juez 29 de lo civil: doy fé.-Lic. C. Lozano. -Lic. B. Ramtrez Anguiano, secretario.-Rdbricas.• Periódico mensual de Agricultura, Ganader1a é Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. Monterrey, Agosto 16 de 1896.-Lic. B. Ram1rez Anguiano, se- Industrias Agrícolas. Pídaae un ejemplar GRATIS cretario. 40-41-42. de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HNos. NOTIFICACION. Juzgado 29 de lo Civil.-1; fracción judiciaJ..-Estado de NuevoLeón. Sres. E. EDIOTO. \ L J:-ga.tlo 29 de lo Civil.-!~ lracci6u judicial.-Est:i.do el N e, n. ti · e uevoC 0 r;,ha siete del mes en curso y por disposiclOn del C . 11:r _os .zano, Juez 29 de lo Civil, se radicó en est J • Lic. Jmda cio de !nte8trunentarla A bienes de la finada l:!ra el ce , veCllla que fué de esta ciudad. · are. . Lo que hogo saber al püblico, para que Jas personas rde~ef ~onJerecho i!._ la herencia; se presenten fi. dedii1c~l~J°ll• ~~ e m no que fi¡a el art. 1685 del Código de PrOCedlmi ~~ e, es. en..,. ~n.terrey, Agosto 14 de 1896.-Lic. B. ltamírez Angulan Se ore rio. ~n • La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Preparada. por el Dr. J. o. Ayer y Oa., Lowell, MaH., E. U. A. Las Píi~o!~Jel _µr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 377 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 377, Agosto 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009171 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfredo Tennyson Crónica Parisién Cuba Filipinas Revolución Sistema Métrico Nacional https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11951/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._378._0002009178.occr.pdf c6cf90b9a9fd0acaaebdbc891e86d3d8 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabaclo ele Septien1bre de 1 896. 12 NUM. 378. 1L , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. f Registrado provisionalmente en la Adminis- derosamente en la marcha financiera de tración de Correos, de esta Cindad, como arti- aquellos. culo de segunda clase. En México no hemos tenido qt\e sufrir las consecuencias de la vacilación acerca del camino que deberíamos seguir; COl1DICIONES. no hay dos extremos practicables entre Este perióclico se publicará todo_s los Sábados. La suscri.ción se paO'ará por tnmestres a.delanta- los cuales optar y esto nos ha evitado dos en 1a inteligencia ae que su valor mensual ea de toda clase de du1a.s y_pérdidas de tiemTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer, ~• popara obrar; esta md1cado para nuestro esta Capital. El nfimero suelto vale DOCE CENTAVOS. país como partido único, á lo menos por J@l...Todos los pagos serán adelantados.--a: Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- muchos años aún, el de la adopción del ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigne, calle talón plata, y se encaminó resueltam~nde Mina n6mero 45. te por esa senda, con el propósito úmco de salir avante con buen éxito al través de las serias y múltiples dificultades q_ue la situación le ofrecía; se vió efec; tivamente envuelto en ellas y sufno ADVERTENCIA. una crisis formidable como quizá no Se advierte á las personas de esta Capital y á había pasado antes otra; la resolución las de las municipalidades del Estado y fuera firme de arrostrarla con ánimo y el emdecél, que tengan que remifu"'iíiofl AVISOS jutodos los recursos del país, sin cliciales y particulares para su inserción en este pleo de . . b Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- escatimarlos fueron felizmente astanrectamente al Administrador de «La Voz de tes para mantenerse contra las circunsNuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su tancias adversas y una vez pasado lo importe, que son: tres pesos cincuenta centaYos, más recio de la tormenta puede decirse por veinte renglones manuscritos 6 fracción de asegurado el porvenir, en este particular. el'os el exceso, á cinco centavos por renglón. · d d ,Los elementos v~1;1a os . e nuestro L~s avisos que tengan que publicarse por más ele tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta pa1s cuya explotacton connenza, fueron un recurso más valioso de lo centavos por cada vez. que se esperaba, pues que su rápido El pago se hará precisamente adelantado. desarrollo no era fácil de prever ni de , calcnla;se, por tanto el co1;c_u rso. que "La Voz de Nuevo-León" circula den prestanan, para salvar la cntica situatto y fuera del Estado. ción que causaba la súbita y grandísima baja sufrida por elemento considerado hasta entonces casi como único del país: REDACCION. 1a P1ata. , La prueba resulto completa y por Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. demás satisfactoria; no hubo qnebranLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - tos fatales en el comercio ni en la intenido sino conLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- dustria ' puesd no hemos · bras d e 1mportanc1a · · d os casos e qme ta gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- 1 d · · ·, d ¡· y ~ a ~m1s~ac10~ pue e cnm_p tr sus tú. obhgactones mtenores y exteriores con sacrificio, es verdad, pero con exactitud é íntegramente las que afectaban el erédito nacional en el extran¡· ero. BDJ:TOB.lt.AL.. · · · ¡ E n cuanto a, ¡a mdnstna mmera, a crisis más parece haberla favorecido que Monterrey, Septiembre 12 de 1896. perjudicado, toda vez que su desarrollo ha sido rápido á la vez que firme á pesar de la depreciación de la plata. Es · d e esperarse por tanto que ast, esta mdustria c?mo las demás ~el_país, ~igan desarrollandose y que Mex1co, ba¡o el . . , . s!stema del i:nonometalismo plata, con· 'Es discutible para otros paises s1 con- tinúe su creciente progreso sm que ca•viene á sus intereses adoptar como base pitalmente le afecten los trdstornos del · fi · 1 ló d · , 1e su sistema, nanc1e'.o e ta n e oro problema financiero que aun conmueve 'O el de :plata o ambos ¡untam~nte ,Y de al mundo. hecho discuten con profundo mteres tan trascendental problema. Los Estados _______ Uidos del Norte entre otras naciones • ofrecen en e'stos momentos el spec' ~ ~ 1~ nos e ~ tácnlo de una lucha que por su natura11 ~ ~ I! 1 8 ~ leza debien. ser _política, pero _e n que el W lii ~ ~ lii ' i~, problema financiero en~ra en ¡nego con ___ tan grande 1mportancta que sobresale ·entre los demás elementos de combate Es de interés para el comercio el si· 1os muy a b a¡o · y ~ bs_orver 1a gmen · t e.documen t o publ"teado en e1 D za· ·h asta.,d e¡ar atenc10n por completo, convtrt1endo la no Oficial: 'Cues~ión en 1?eran_iente eco1;1ómica. La «Secretaría de E?tad_~ y ,del Despacho 'elección presidencial hoy mas que en to- de Fomento, Colomzac1on e Industna.tlas las épocas anteriores, es en la na- Sección 5~-Circular. ·, · fi · · L ¡ b d'd d c;on ~ecma, asunto na1;c1ero en pnme_r a so re pesas Y. me t as e, r9 term:no, mezclado con mtereses P5'lít1- de J,:-1mo de 1895, previene en_ su articucos sm duda, P:ro en que ocupan estos lo r q_ue des~e el r6 ~e _Septie1?bre de lugar secundano y no atraen la aten- este ano, el sistema metnco-dectmal Inción del país. La conmoción que usual- ternacional de pesas y medidas, será el ·, .·d · 1 , · ¡ ¡ ¡ E t d U ·d M lnent e causa una e1eccion }Jres1 enc1~ , '1?1CO ega en os S a os m os eacentuada esta vez por la 1mportanc1a xicanos. del elemento financiero en debate afeeTeniendo en cuenta no sólo la imparta profundamente al país entero ~ deja tancia de esa misma ley, sino la impeen suspenso innumerables empresas que riosa necesidad de aca,tarla y ~umpli; esperan el re~ulta?o _pa~a fi¡ar el run_ibo con ella! esta_ Secretana _recomienda a que han d~ 1mpnm1r a s~1s negoc1osj V?· se ~trva fiJ:tr ~u atención en las con,una suma mmensa de capital está as1 s1derac10nes s1gmentes, que tienden a indeci_sa y en consec_uenci_a,1·mproducti- concili~r la uniformidad, hast_a donde 'v:LJ on11an do su a b. stmencta a una situa- sea postbl e, d".e.1os da_tos que tte~en 1a cton llena de peligros, que de yez en bondad de mm1strar a la Sec_retana, sus cnand~ toman forma y se mamfiestan ag:ent~s en los ramos de ª?"ncul~ura, de con qmebras :struendosas ó huelgas des- mmena y de terreno~ bald10s . ast como º;d_enadas, ?n_g~n unas y otras de gran- l:t los que se publican en diversas nod1s1mos per¡mcis,y a_ un, lo _que es más tictas. , L 1 d 1amentabl e, de perd1das de vidas. os articu os e consumo constante, En otros país:s _los efec~o~ del proble- de más ó meno_s importancia, se expenma son menos v1s1bles, qmza porque no den al consumidor por volumen ó peso, hay nn:i- ocasión tan propicia para que ó medid~ lineal, segun ~l uso y costnmse mamfiesten, como es la de un cambio bre segmdos en la localidad. -en la. administración pública, pero no Para las unidades de peso, se han em: ¡ior eso dejan de prodiicirse y obrar po- pleado hasta ahora la libra, la arroba y rl! :Y ?e p¡ M y ~ el quintal; para las de volumen, las unidades han sido el cuartillo ó cuarterón, el almud, la fanega y la carga, refirién<lose á los granos ó semillas; y tratándose de líquidos, se han usado el cuartillo, la jarra, el cubo y el barril. Esta variedad de medidas ó de pesas 9ue se em~leanjndistintame~te para,dar a conocer a el valor deun mismo artic1;lo ó efecto, produce, por lo ,me1:1os, la ~!ficultad de no J??der hacer a IJnmera vista, la compar~c10n de los precios del pro- Lo llamábamos la nim.a. Era modesto, sodueto oomercial que se qmera. brio de pouas palabras; observaba una conEn el reglamento de la ley que vd. co- clucta ejemplar; cumplía con asiduidad todos noce, se encuentran las medidas y las sus deberes; no salia ele su cuarto más que , 1 ¡ cuando estaba ele servicio; con afable modo, pes_as que d e1}eran emp earse en . 0 su- negíibase á acompañarnos á las diversiones. cestvo según que se trate de longitudes, Cuando se incorporó á nuestro batrellón, de pesos Ó de volúmenes. nos preguntábamos los oficiales: Entre los artícn 1ns comerciales de ma- -¿Quién conoce ,í éste? ., . yor consumo hay unos que por la fuer- -Yo le conozco algo, responcl10 nn Capiza de costumbre y la comodidad, se ex- tán: ha sdido _calavdera de los _dtea peoei: gsénupei;: 0 d 1 enamora o, JUga or, camorr1s ; p l 0 pen en en peso y otros en vo umen. go que habrá sentado la cabeza· de caclete era Tanto los unos como los otros pueden un tipo insufrible. ' seguirse valorizando en volumen ó peso, El teniente Artamal nos demostró desde su con solo sustituir las ~ntiguas unidades, llegada que habia sentado la cabeza y todo el por las del sistema métrico-decimal. cuerpo . . Era .Yª una malva; ?ºte"ete metia caoln • , · 1 l f na.e11e, n1 siquiera con su as1s n , e1 cu , 1s1, por e¡emp o, p~ra ~s e ectos en- prodigioso ejemplar ele la clase benemérita, Je yos nombres se especificaran adelante, cuidaba mucho valiéndole de sastre, ele lalas medidas de peso que deberán usar- .vandera, de planchadora y de amigo, y ayuse, son el kilogramo y los múltiples de d/1ndole á gastar muy poco. Sin embargo, esa unidad fundamental como el quin- ~rtmnal aumentaba _su~ recmsos, dando lec1 , · • '· . c10ncs de fran~és y chbuJando letras y adornos ta metnco, que tiene c~en_ (roo) ktl~- para un periódico de moda. Por las noches gramos y la tonelada metnca que eqm- se remendaba los zapatos. vale á mil (r,ooo) kilogramos y se em- -¿Dóncle echará Jo que gana este marrtt• pleará una ú otra de esas unidades se- llero'! cfocíamos algunos. El_ no pase~, no fogím que el uso establecido se refiere á la ma, no Juega, no bebe, no t;ene novrn, no .a• rb · t 1 O, , 1 bemos que wnga deudas, y a pesar de su dul1 ra, a' 1a arro ba, qum a carga Y a a sura, es tan poco comunicativo, que no intima tonelada. con nadie ni da pábulo á las preguntas. Los nombres de los más usuales de :No pudiendo averigna,r nada, declaramos estos efectos ó artículos son: Ajonjolí todos los rlem,,s oficiales, por unanimidad, que algodón. almidón alpiste anís añil' Artamal tenla el pecado ele la avaricia. ' Ó rnercuno, ' · azúcar, ' ' f re,' Llegó arroz, azogue azu •t el día del santo del • 'ecoronel: A '·ama!hubo 1 1 1 Je": r.,, f' b' . l conv1 een 1os saones ce 110 cacao, ca e, car ?n nnneral y veg~ta , pudo excusarse do asistir !, la reunión. Abuncarnes, ceras, chicle seco, cobre, commo, ciaban los pasteles, los licores y los cigarros: cortezas curtientes, cueros, estaño, gra- la ni;;a que comía muy poco y _no bebía ni funa, harina, higuerilla, jabón, lana, lina- mab3;, caus~~donos extraordma~ia sorpi·esa za nabo panocha ó pilonc"llo papas com10 much1srn10, _apuró con del_icut me_cha do' ' .1 ' ' cena de copas ele licor y so fumo tres cigarros pescados, plomo, queso, resmas, sal, se- puros con ansia atrasada de fumador impenibo, seda, tabaco, teqnezquite trigo, vai- tente. nilla, zarzaparrilla y zinc. ' Luego se puso una banca de eiBte y media y Los artículos ó efectos que se han es- Artamal siguió el juego mostra~do un interés tado expendiendo por volumen son: ave- que daba lá~t1ma, y aun se llevo la mano al • .. ' chaleco varias veces; pero como ya se trataba na, arve¡ón, cebada, fn¡ol, garbanzo, ha- de divertirse con recursos propios Artamal ba, _lenteja y maíz., Las medidas de c¡¡_- no jugó. ' pacidad que deberan usarse para estos -No hay duda, dijimos los compañeros de artículos, serán el litro, uniuad princi- la niña: es un_ a~aro. , pal el decalitro 6 diez litros y el hectó- -¡Es un h1pocr1tal exclamo e~ alta voz un litr~ 0, cien 1't alférez borrascoso _que habia bebido más de la 1 ros.. . . , cuenta: le gusta disfrutar de todo; lo que no Co1:1 estas medidas se sustitmran el Je gusta es pagarlo: debemos alargar el mote cuartillo, el almud y la fanega, según llamándole la niña gorrona. la que de éstas se emplee en la locali- Artamal oyó estas palabras y se acercó al dad. alférez. . . . C d , h t d d f . -Por ti lo he dicho, pros1gm6 el borrascoso bl onve? :tal, as ad'don de nere _pdosdt- encarándose Mn Artamal; repito que eres un e, sustttmr as me 1 as e capact a , hipócrita. litro decálitro y hectólitro por medidas El teniente lanzó á su oompailero una mi• de p~so como el kilogramo'. quintal ó to- rada intensa cuajada de ame~azas, p~ecurs~ra nelada, para estos artículos como lo han de tempestf;d;_m_as ele =proviso cerro los OJOS adoptado y recomendado las Cámaras de y se marcho rapidamente. Comercio de la República puesto que es -ENs un ?0barcle, ddiJero n algdunos. d' -, o qmere per er e1 apo o, a11a ieron indudable que se tendría ,asi la_ misma otros. cantidad de materia útil aun cuando los Y no hubo lance. granos sean de distintos' tamaños y de ~sto se olvidó; pero no dimos al olvido la diversa calidad y además la medida de rmndad del prudente .A.rta_mal, demostrada peso se presta menos al error que la me- coml\Io n;mca en el ctoaso_ qneátisigueá: fi . . . , uno un sargen stmp co 1os o cia1es, d1da de capacidad. dejando á su viuda en Ja miseria. Tratóse el~ Para los líquidos se deberán emplear reunir una cantidad para socorrer" la desclitambién las medidas de capacidad de un cbada, y liasta las -~!ases de tropa cont¡·ibulitro de cinco litros y diez litros ó decá- yeron á la cuestamon. 8610 faltab_~ el ob~lo litro' Los líquidos son . Aceite alcoho dde Artamal; pero tcuandoté':.~ se dv1? apalremia· . , · , . - o por 1os co1ec ores, a1.,.mu eo gunas les, mezccal, teqmla, pulque y vmos. palabras y dijo al fin con apagada y trémula En vista de las consideraciones ante- vo>: riores esta Secretaría recomienda á vd -No puedo socorrerá nadie; me es impoque d~sde el próximo r6 de Septiembre. sib!o. . . se sirva enviar stis noticias sobre pre'. Todos le volvimos la espalda con desprecio. cios corrientes de los artfrulos de mayor Pocos días después ae haberse declarado la consumo haciendo uso única y exclusi- guerra, mi batallón entró en Africa. La vida vamente, de las unidades del sistema de- de campaña impone la intimidacl á los que cimal de pesas y medidas. viven bajo una misma tieucla, y no pudo eximirse la niña de Un estrechar sns relaciones con Dada la ilustración y buena voluntad los camaradas. dia le elije: de vd. y teniendo en consideración la efi- -Me parece qne estás muy triste. cacia con que siempre ha atendido las -Sl lo estoy, me contestó snspil'auclo. indicaciones de esta Secretaría, es de es- -¿Qué te preocupa? ¿Quizá la idea de la perarse que fijándose en la trascenden- muerte? cia del asunto, coadyuvará en la órbita -:No, me aflijo al considerar que si esto dura 1nucho se me va á. hacer mil pedazos el de sus facultades á la realización de lo uniforme: yo qnería que me sirviera dos años expuesto en esta 'circular. más y veo qne no servirá ni tres meses, lo Libertad y Constitución. México cual trastorna mis planes y causará en mi Agosto de r8 6.-Fenzández Lea/ presupuesto un déficit inesperado. 9 -Al C 29 -¡Vaya un motivo de tristeza! Afligete ~UENTOS AJENOS. ARTAMAL . a 0 · --- por tu piel Yno te acuerdes del uniforme. -Te aseguro que la piel no me importa. -¡,No tienes miedo? �LA VOZ DE :N"URfO-LEON -¿Y dónde te bates? -No lo sé todavía. -Ven á batirte al Vesinet, donde llfedidas de Hoja de Lata. hay Providencia! -Si, mnrmuró Artamal enviándome su tengo una casa de campo. postrer sonriea. ¿No ves qn0 la pensión ele Decáli.tro (10 litros) por docena $24.00 -¿Al Vesinet? mi maclre ...... ya está asegurada ......... ? Esto Medio decálitro (5 litros) por -Ahí tienes las sellas. Yo saldré en es mejor e¡ ne tener que hacerme el uniforme. docena ............................. »18.00 el tren de la madrugada para encar a ADOLFO LLANOS. Doble litro (2 litros) por docena »12.00 un almuerzo. g r respuesta agresiva. Desde entonces los compañeros ele A rtamal Juegos completos de seis piezas -Con champague, por supuesto. lo declan con harta frecuencia: des<le 10 litros hasta dos deci- » _ -Ya lo creo, y con Chatean Laffitte -¿Cuántas salves llevas rezadas para que litros ............................ . 6 50 y Madera. no te agujereen el poncho? Ju egos compuestos de tres pieEl ella 9 de Diciembre entr6 nuestro bata-Pues hasta mañana. DEL llón en fuego por primera vez. Artamal estaza~, de 1 litro á dos decilitros » 2.00 -¡Hasta mañana! ba de guardia y no asisti6 al combate. De 25 á 50 juegos .. . .......... . » 5.50 ~1 amigo se retira y vuelven los pa., En las acciones sucesivas, siempre por cau» 5.00 dnnos. De 50 á 100 juegos ................. . sa justificada, Artamal continu6 librándose El asunto está arreglado satisfactoele combatir. Yo le decia: Medidas de latón y de cobre. -Estás salvándote en una tabla: creo qne riament-aice uno de ellos. aún no se ha fundido la bala que ha de estro_El martes de la semana que_ hoy ter- Decfilitro (1 olitros) por docena $48.00 -¡Cómo arreglado! . . . pearte el uuiforme. Después ele la batalla del 11 de Marzo, uno mma, como á las doce y media_ de lal Medio decálitro (5 litros) por ,-Lo que oyes. Nos ha dado todo ele mis compañeros me dijo sigilosamente: poche, se declaró un gran incend10 en e docena .................. __ . ____ . ,,36,00 genero de satisfacciones. -Yamos á pescará Artamal; aprovecllán- Teatro del Progreso de esta Ciud'.1d, Doble litro. (Dos litros) por do-Pero yo las quiero por escrito. donos ele sn ausencia le hemos interceptado quedando en pocas horas consumido cena.................. .. .. .. .. .. ... .. . »24.00 -Por escrito las tenemos. una carta. completa!nente por el_fu~go. Juegos completos de seis piezas -Las exijo muy categóricas. -1ifal hecho. Traba¡aba en el ed1fic10 á que hace- desde 1O litros basta dos deci-Lo son. -Algo ele hacer Jamás noshemos ha querido decir pam quién divertirnos. es la perso- mos mérito, la Compañía de Opera ~r "' e- litros ..................... .- .... »13.00 - El caso es que Bellefontaine nos na que Je escribe desde España con tant.1, re- xicana Sánchez de Lata, como lo expre- Juegos compuestos de tres piezas ha convidado á almorzar y nos espera gularidad y su reserva nos iuclica que hay un samos en alguno de nuestros números de un litro á dos decilitro~.... ,, 4.50 en el Vesinet después del lance. Demisterio...... pasados. , De 25 á 50 1·uegos....... ... »12.00 centem_ente, no podemos sentarnos á la -Pero ¿qué nos importa? L h d 1 · · t ¡ b -Calla Yven: ahora vamos {, averiguarlo a noc e e s1mes ro se ia ia pues- De 50 á 100 juegos .............. »11.00 mesa _sm que yo ~e h aya bah'do. Yo todo: los compañeros estún aguarclímdonos en to en escena la hermosa obra de Masnecesito un duelo a toda costa. Volved la tienda, y ya habrán roto el sobre·, letra ele cagni, titulada «Cavallería Ru"sticana,» N OTA: E stas me rl'd 1 as ¡ian s1'd o pre- á verá ese hombre. mujer: no te digo más......... consiguiendo en ella los artistas que_ la viamente comparadas, aprobadas y se- -Ya _ha salido del café y no sabemos Segul á mi camarada, v llegamos en el mo- d umerosos aplausos prtn l' ., l dónde V1ve. mento oportuno; la caria estaba abierta, y ~sempenaron n . , ' - ,actas p 0r a oficina verificadora, y su B llef • , entre sus hojas habla una bolsita ele raso azul, cipalm~nte la Srtta. Lmsa !-,a1;a~a, que venta se hace con autorización del Su- - e entame va a tomarme por un á modo de escapulario. se hi:bia hecho bast,ant; s1mpat1ca á el premo Gobierno del Estado. farsante. -Aqul dentro hay pelo, dijo uuo de los púb~1co que co~curna a tan hermosas Monterrey, á 20 de Agosto de 1396_ -jQué le vamos á hacer! oficiales; vamos á ver ele qué color son los aud1c1ones musicales. -F. L C tú -¡Seguidme! Es preciso que recorizos de la Dulcinea. Concluida la representación y cuando · · an e. rramos varios cafés, hasta que me haya La bolsita encerraba algunas hebras ele hacía pocos momentos que la concurren------sido posible conseguir un duelo. cabello, blancas como la nieve. . Este primer descnbrimient-0 no satisfizo á ciase había retirado, el incendio se hizo Al fin, en el boulevard Poissonniere los espectadores. Las carcajadas so helaron visible hacia el lado del foro. .,¡, logró dar Rocaltier con un hombre d~ en t-0dos los labios. Pero aim quedaba un Verdaderamente ha sido una gran desbuena voluntad. pli~go de papel lleno de gruesos car~~teres, gracia para Monterrey, el haber perdido . Un parroquiano salía pacíficamente ~t~~:~do á la lectura Y!, la consumamon del en un instante puede decirse, el único Ha muerto recientemente uno de los de una cervecería. Rocaltier le dió un El alférez de las borrascas, invc•ntor ele la Teatro con que contaba. Nada pudo sal- hombres. más temibles de París. . pisotón. broma, se encarg6 de leer la carta, que clecia varse del incendio, pues no dió lugar á El ~zconde Ernesto de Rocaltier, -¡Ah, bárbaro! . . . asl: ello, la violenta rapidez con que fué in- akohohzado hasta la mé~ula de '.ºs -El bárbaro es usted. ,Mi querido hijo ele mi alma: te envio el re- vadido el Teatro por las llamas, ofrecien- huesos, ha exhalado el último suspiro -¡Canalla! cuerdo que me pides: ¡quiera Dios que te sir- do á la vista en solo unas tres horas una en brazos de su portera. . -¡Tunante! ¡Bribón! va de talismán! ¡Ay! ¡Cuánt.~s veces y con B h cuánto dolor recuerdo que tu pohre padre lle- Favorosa asinaci6n de ruinas. nena persona, asta cierto punto, Rocaltier recibe una bofetada y exgó ,, desearte la muerte! Tus cal:weradas y tu La Compañía Sánchez de Lara per- lle".ábas~ la. mano al puño de una esl?a· clama entusiasmado: ' soberbia nos hacían presentir graneles amar- dió todo su archivo y atrezzo, no obstan- da imaginaria cuando le negaban diez -¡Qué felicidad! guras...... Tocios creíamos que ibas á ser el te los esfuerzos que hizo para salvar lo francos, y era el espanto de los trasnoIntervienen los padrinos, y al día siazote ele la familia, J yo también [lo confieso que constituía sus principales elemen- chad_or_es. . guiente, Rocaltier, con el brazo en callena ele rubor] mi en única espernn,11,en en V isitaba á úl hma h ora 1os grand es bestrillo, almuerza alegremente en la tu hermano, en puse el sabio, el juicioso, el tos de trabajo. preferido...... ¡y que al fin nos avergonzó Desde la noche del martes la policía ~estaurants, Y. para sentarse no esperaba quinta de su amigo Bellefontaine. con sq conclucta y muri6 victima de sus ha vigilado que no se pase por el frente a que le conVl~asen. . *** des6rdenesl Y tú, honrado hijo mio, que donde el Teatro estuvo, pues grandes U~a ve_z sa~1sfecho -~u apetito y su Cuando un sastre le presentaba la pronto Y con qué generosidad te vengaste! lienzos de pared" columnas calcinadas sed 1_nextmgu1b_le, ale¡a_base com,o. una cuenta, Rocaltier se mostraba ofendido Muert-o te di6 elporque ser, tustúpequeiias her- que se están acabando J manitas ely que yo vivimos quieres mande destruir ame- mariposa, h acien do zzg zags, e 1ba á y enviaba los padrinos al sastre. tenernos. Has dominado tus pa.•iones, has nazan desplomarse. ' esperar_ á los jugadores á la puerta de Se calcula que necesitaba de setenta á triunfado valerosamente ele tus vicios, y aun Nosotros suponemos, que acontecí- los Casmos. . . ochenta padrinos al año, y no obstante, hoy, estando en campaña y privado de lo que miento tan desgraciado 00 desmorali- , Ten~a s'.1cnficados á los am1g?s, que Rocaltier se vanagloriaba de ser homte producían tus trabajos particulares, sigues zará á los dueños del local convertido a reganadientes le servían, y, sm e_ m_- bre de orden, ]eo-itimista y clerical. mandándome_ los quinientos reales¡Hijo cada mes cliccs que te sobra con Ja raci6n. de miy hoy en ruinas, y por el contrario, pro- bargo, a1gunos d e e11os, aJ tener noticia Cuando sintióo,-llegar su última hora, alma! ¡Cómo ha debido y c6mo debe padecer curarán con todo esfuerzo hacerlo rena- de su muerte, mu~uraron_: . solicitó los auxilios de la religi6n. tu indomable orgullo [porque lo tienes de he- cer como el Fénix de sus cenizas. -.Pobre Ro~altier! iSl. lo hubiese El sacerdote le reprendió duramente rencia y no puedes negarlo], al verte sujeto Es de advertirse que la fuerza federal sabido, le habna dado vemte francos! por el desarreglo de su accidentada vida "multitud de privaciones Ysin recursos para de la guarnición, sus Jefes, y el Sr. Ge- ¡N_o_era º. rgulloso, y llevaba un nombre y le exio-i6 un arrepentimiento más sin• alternar con que tus me compañeros! Agradezcodignamente á Dios la suert<i ha dado neral en Jefe también, concurrieron á dlS t mguido! cero queb.el que manifestaba. contigo, y á la vez no puedo dejar de lamen- dar auxilio; asimismo las autoridades *** Cuando el sacerdote hubo salido, Rotarme por la teuaciclad con que la Providen- políticas, la policía y el Gobernador en No puede imaginarse Rothschild cuán caltier dijo al portero de la buhardilla cia nos separa. Me han dicho en la Dirección persona estuvieron con oportunidad en difícil es vivir en París con una pensión donde vivía: que no tenlas padrinos porque oficial de pésimos antecedentes ...... y eras que un á eso 'se el l ugar de1 suceso, y deb ido a, todo e11o, de 800 francos. al año., - R ecuerda Ja d'1recc1'6 n de ese cura debieron tus repetidas translaciones ele uuo,. el orden que se conservó y la compostuPero Rocalt1er habia resuelto el pro- . . . Me ha hablado en un tono incon• otro Cuerpo, que te han obligado á vivir lejos ra que guardara la gente del pueblo que blema. . . veniente y altanero, que me ha molesde nosotras. Te consideran mal oficial ...... ayudó eficazmente en la faena, elincendio . Todos los_ 1?-edios le era!l líc1t?s: la tado de veras. Si me pongo bueno, le ¡á tl.! Y para colmo de desventuras, estás aho- se limitó al solo local del teatro sin afee- ns'.1, la afab1hdad y la. efu_ Sl?n, l?nmero; enviaré los padrinos . . . . . ra en la gue1Ta, en esa guerra espantosa y J 1 1 t d 6 d El d' cruel. ..... tan cruel como las palabras ele tu t~r las casas vecinas, que corrieron gran- a ~ra, a amenaza, a m 1m1 ac1 n, es. pobre Rocaltier murió al ia SI• última carta. Dices que s6lo te preocupa la d1simo peligro; pues una columna de lla- pue~. gmente. AuRELIANO ScHoLL. pérdida del uniforme, porque ·te cansará un mas de una base de cuarenta metros Tiraba la espada como todo el muogasto excesivo y que no te importa mucho la con una elevación de treinta era horro- do y se envalentonaba ante la idea de v_ida, porque si te matan me quedará una pen- rosamente amenazante á tod~ direcci6n que de cada cinco veces sólo se va al tes16n ......... ¡Calla, calla · d y no vuelvas á decir- á donde el viento la impel'ia. rreno una. . . nos eso ! Estoy enoJa a contigo. Y para casN 1 tigarte por esa picardla no quiero escribirte Materias encendidas volaban á gran es posib e averiguar el número de más. ¿Lo entiendes? Hoy no escribo más distancia, y como llegaran hasta el Pa- amigos que le hab~an servido de padriporque me has indignado......... Mañana te rián, se desprendió una fuerna federal nos. Cua1;1do algmen le encontraba solo escribiré......... Recibe un mill6n de besos ele hacia aquel luiar donde algunos man- en un cafe y le preguntaba: «Qué hace tusCalló hermanitas corazón tu madre.Gnar- teados empeza an' á quemarse habiendo us t ed aqm. '? » con t estaba mvana · · bl emente: U na ilustrada conferencista norte-ameel leetoryyelmir6 á loseleoyentes. daron silencio los oficiales, y en este punto se sido luego apagados. ' -Estoy esperando á mis padrinos. ricana está actualmente discutiendo en presentó Artamal. El espectáculo era imponente y tras r-S; bat:, usted? varios círculos de señoras, la posibilidad E~ alférez de las borrascas di6 un paso hacia él vemos hoy un amontonamiento de -Si, manana. de cultivar la más necesaria y encanta• la mña y le entreg6 la carta abierta. ruinas y cenizas. A veces un_ caballero le había mirado dora cualidad:-el tacto. La idea de que dijo bebiéndose láarimas No acabaremos de hablar de este si- con ma1os OJOS 6 un desconoci'd o 1e h a- semejante don no es exclusivamente · le -Toma, rodaban hasta los labios, las hemo; leido que esuna to ......... para nuestro remordimiento y tn vic- niestro, sin llamar la atención sobre la bía dado un. pisotón. herencia natural sino que puede ser ad· toria. En mi nombre te pido perdón de Ja coincidencia de que el Teatro concluy6 IL?s padrinos en el acto! ¡Siempre los quirido por medio de un cultivo esmera.manera más humilde. por haberte injuriado: por el voraz incendio de que hablamos, padnnosl , do en la educaci6n, ha llamado la ate~· Y e? nombre d_e todos te ofrezco admiración y el mismo día que cumplía el XXXIX Esto habia da~o á Rocaltier fama de ci6n de las amables oyentes de dicha dt• annstad Y.~.l clmero de que podamos disponer. aniversario de su estreno, que tuvo Ju- hombre P,endenc1ero y de muy temible sertadora. -¡811 d1J1mos llenos ele entusiasmo los of,- gar el 8 de Septiembre de 1857. ciales. espadach m. .. Pocas personas conciben cuán pronta· Y todos abrazamos cariñosamente á nuestro Las llamas hicieron bien funesto ese ,:,"' * mente se puede adquirir el hábito de forcompailero. aniversario. . Una tarde en el caf~ de_ la Paz tuvo el mular la expresión de nuestros pensa· Artamal se puso más encarnado que el cue_______ v1zcon~e un altercado ms1gnificante con mientes, de ·modo que ellos calmen y no llo -Acepto de su poncho, y dijo: la amistad, que me satisface y me Pesas y Medidas del Sistema Mé• un vecm~ de me_sairriten á las personas con quienes ha· honra, y no admito la admiración ni el diA ~os cmco mmutos dos padrinos, tan- blamos. nero. trico-Decimal. to mas graves cuanto que tenían que El reverso del tacto es la más repren· -¿Por qne? ¿No somos tus buenos camaraapoyarse uno en otr? para no caerse, tra- sible de las cualidades:-la franqueza das y tus leales amigos? taba,n de hacer acudir ª.1 terreno al más de opinión. La franqueza se puede mu:y .l. .lll. 1.lll.J.) 'l .lll.. paci fi co de 1os parroqutanos del café de bien calt'ficar a' veces de falta de conSl• -Ya lo habréis visto en la carta ele mi ma en tosoy me lo repite: no acepto ]a p az. . dre, pues elasorgulloso. el dinero porque . deraci6n. Debajo del disfraz de la fran· Cnando nos encontramos!, solas le dije: ~ocaltier esperaba d1gname_nte en otro queza del discurso, se descrtbre con fre-¡Te has vengado como los héroes! Hago saber al comercio que en mi al- cafe el resultad? de la e?trevista. cuenda el aguijón envenenado d: un re-ci1_Ba.ªh! me contestó sonriendo: hay Provi- macen de Ferretería en esta ciudad, se Entra un antiguo a1_111go, casado y ri- sentimiento personal 6 de un rum desde venta las medidas de capaci- co que acababa d 1 d J clenDoce dlas después se d1'6 la batalla de "•d- hallan sa 11ir f e teatro. pecho. . ale , " d ad para l'"qut'd os que exige e1 sistema ' ¿Tú por aqu1,e B · Ras. Artamal entró en fuego _¡,or primera vez métrico decimal próximo á regir en el -. > • e e entame? El tacto no es doblez. No equtv • y so port6 bravamente. Conclmdo el combate i -¡Calla! ¡Roca!tierl _¿Qué haces ahí? tampoco á la supresión de la verdad .Pl uui, bi,Ja perdida, la última que se disparó pa s,.1as cua1es se manufacturan en mi -.Acabo de enviar mis padrinos á un á la expresión de la mentira; P~º ~í sig· campana, atravesó el cuerpo ele Arta- ;!~~~~: de artefactos denominada« El su¡~to que me ha faltado á la conside- nifica la eliminación de disent1p11ent08 111 ellos son absolutamente supérfiuos; y La marquesa alegre llegar,, al boscaje, Martínez, que ha sido al fin el que ha EN FAVOR DE MEJORAS MATEtacto también significa el esfuerzo para Boscaje que cubre 1ª amable glorieta obtenido el triunfo. RIALES.--El Tesorero de la Junta Donde han de estrecharla los brazos de nn paje, E inducir á un acuerdo b uenamente, cuan- Que siendo su paje será su poeta. n hoja suelta la Junta DirectiYa de de Mejoras Materiales de la Plaza del do esto es posible; y si el acuerdo fuese «El Gran Círculo Popular Porfirista" Colegio Civil de esta Ciudad, ha recibiimposible, el tacto e_xi_ge una graciosa Al compás de un canto de artiS ta ele Italia, uno de los varios clubs que figuró en la do del Presidente de dicha Junta, la suQue en la brisa errante la orquesta deslio, aceptación de las op1mones agenas. Junto á los rivales la divina Eulalia, lucha electoral en la Entidad Federativa ma de $548 producto líquido de la CoTacto es sinónimo de política. El tac- La divina Eulalia rle, rie, rie. á que nos referimos hace la siguiente rrida de toros que dieron algunos to es siempre honrado, mientras que de ¿Fué acaso en el tiempo del rey Luis de Francia manifestación: aficionados á beneficio de la menciola política no puede decirse invariab1e- Sol con corte de astros, en campo de azur? nada plaza. A continuaci6n insertamos mente que tenga ese distinguido carác- ¿Cuando los alcázares llen6 de fragancia «MANIFIESTO de la Mesa DireclzvtL el recibo de la cantidad á que hemos ter. Las manifestaciones externas de La regia Ypomposa rosa Pompadur? del Gran Círculo Popular «Porfirio hecho referencia: ambas cualidades aca_so sean unas mis- ¿Fné cuando la bella su falda cogía Díaz.» «Tesorería de la Junta de Mejoras Mamas, pero sus propósitos son enteramen- Con dedos de ninfa bailando el minué, tariales de la plaza del Colegio Civil.te diversos: Ja política mira por la me- Y de los compas~s el.ritmo segula . La Mesa Directiva de «El Gran Cír- 11onterrey, Nuevo--León.-Enter6 en jora y cuidado de quien la emplea; el Sobre el tacón roJo, lindo Yleve el p1é? culo Popular Porfirio Díaz," ~t~spende esta Oficina el Presidente de la Junta de tacto procura la satisfacción y compla- ¿O cuando pastores de floridos valles sus trabajos en la_ cuestión pohtica del Mejoras de la Plaza del Colegio Civil, cencia de los demás. Ornaban con cintas sus albos corderos, E_stado, para contmuarlos eu su oportu- con el carácter de donativo, ]a can, exacto dec1r · que en e¡ p re- Y oian, divinas Tirsis de Versalles, nidad · · · o sena t1'd ad de (/1, 548 . oo. ) qmmentos cuarenta N período de nuestra civilización ie- Las cleclaraciones de los caballeros? H oy, _por J1?Y, nos c?ncre,tamos a' dar y oe!to pesos, producto de una Corrida sente 1 mos puesto á un lado así el tacto como ¿Fué en ese buen tiempo de duques pastores, las gracias mas e:'prcs1vas a t?dos y ca- de toros que varios jóvenes de esta las buenas maneras. La cortesía, ]a ga- De amantes princesas y tiemos galanes, da uno de los Yahente,s 12orfinst'.1s _que, Ciudad, dieron el Domingo 6 del mes 0 lantería son cosas de otras edades; un f::i;s"~t::c:~n;!sr:/~E:~t:1~:e ~es con denuedo Y bizarna mde~cnptibles, en curso, para ayudar al sostenimiento espíritu de comaraderze más bien que aceptaron e~tt!Sias~as la candidatura del de una banda de música, que toque en de deferencia las ha substituido, pero no ¿Fué acaso en el Norte 6 en el Mecliodia? popu_lar y d1st111g111do Gral. D. Manuel dicha Plaza las noches de los Viernes. , . t Yo el tiempo y el dia y el pais ignoro, Sant1bañez ha habido jamas un tiempo e~ que an Pero 86 que Eulalia ríe todavía, :· . , . . Monterrey, 10 de Septiembre de 1896. universalmente haya prevalecido la bon- ¡Y eo cruel y eterna su risa ele oro! Las pas10nes comienzan a exhibirse -M. C. A;•ala., dad del pensamiento. en el asunto, y no convendría la alteraSi la presente edad merece ser llamaRuBÉN DARIO. ci6n del orden público, cualquiera que EL MI~I~TRO DE HACIE~DA. da la era humanitaria, ella debe inducir _________._ fuese la magnitud de sus consecuencias. -El Sr. M1mstro D. José Yv!!s L1maná los sentimientos bondadosos en la hu· • Quedan, pues, en libertad nuestros tour ha vuelto á ponerse al frente del manidad, y ya que no sean sus expobuenos amigos, para sufragar en favor despacho de la Secretaría de Hacienda, nentes la cortesía y buenas maneras, ¡;¡ de la persona que más conviniere al Es- de la cual se había separado temporalsea al menos el tacto, mostrándose en el -tado, Y aun en favor del respetable Ge- mente por motivos de salud. discreto y suave discurso y en la exqui- Mi coraz6n fné un vaso ele alabastro neral D. Mucio P. ,Mar,tínez, sin que po_r V ARIAS I\OTICIAS.r-En la ciu1 Donde creció, fragante y solitario, est0 st1f 1 1 d sitez de las acciones.» Bajo el fu)gor pur!simo de un astro, ra en mas mimmo ª acre - dad de ChicagQ en el Parque de tiradoEl tacto es una forma sutil del talen- Una azucena blanca: la plegaria. tada lealtad de los que tal hicieren. res, habl6 Mr. Bryan á un número conto, un refinamiento del instituto de la Marchita ya esa flor de suave aroma, . Sea Ct!al fuere el resultado del sufra- siderable de obreros. estética moral. Tener tacto es no rom- Cual virgen consumida por la anemia, g10 público, rogan:os á los nuestros, en Como se sabe el expresado Mr. Bryan er nunca el contorno de las convenien- Hoy en mi coraz6n su tallo asoma nombre de la Patna y del Caudillo ilus- es el candidato para la Presidencia de la' t re que dª 00~1b~e.ª' nueS t ro.Cl ub , que República de los Estados Unidos del P cias sociales; es no d esafinar en 1a h ar- Una adelfa purpúrea: •la blasfemia. monía del trato con las gentes y del traJuuAN DEL CASAL. res_peten el pn;1c1p10 de autondad donde Norte por los :i,ue defienden el partido to de las cosas delicadas ó graves. qmera que este representado; un pueblo de la plata Personas hay que detestan la curva .._ honrado Y por mil títu1os heróico, nece· hábil por ]a cual vadea los peligrosos sita la paz para el progreso: la Yida de ,--Reina gran excitación en Hermosipasos del comercio social, y prefieren la los pueblos no está en el tiempo, sino llo, Estado de Sonora, porque se sabe franqueza ntda de decir á todo el mun• en la constante evolución; pero ésta no que los Indios Yaquis del Norte de dido lo que piensan y sienten, sin ambase produce, ó cuando menos permanece cho Estado, pretenden efectuar un lejes ni atenuaciones. estacionaria si las luchas intestinas se vantamiento. 1as repárese que quienes tal princi- RAL EL DIA ONOMASTICO DEL SR. DIAZ E J C 't 1 d 1 prcftongan·, hay, pues, que extirparlas -Act11alme1te se encuentra el Czar l\. G 1 . - ' 11· a d api ] Sª Ge ]a del taller y de cualquiera otra parte. de Rusia de vi;ita en Alemania. Su via·o profesan, no gustan de que con ellos ·. Pi se emplee el mismo $Ístema. No acep- R 'a ep (-bl t s ica, os amigos1 fi e d r. 1 bra · :.J . Sed felices, que bien lo merecéis, y ol- ¡· é cerca del Emperador Guillermo, se D 1 tan siquiera que, dulcificando el título z, e preparan con ed'a 11 no e ce'st· e rar vruemos por ahora, que somos Santiba- cree tenga pm ob¡' eto la realizaci6n de . · O de groseros con la elipse de mal educa- de tlu nlodo di gn 0 st1 i ma 1co. füstas. dos, se les pague en moneda de iguales A9uí. en Monterrey, tendrá lug;ar ·de Nuestra determinación obedece á loa- un acuerdo de todos los gobiernos de 1dentlc rua er n 1 e e do d1 bl fi Europa con el fin de e¡· eroer influencia quilates el regalo de su franqueza. .ª 'n a e e. xpr sa 1: una es nes, y . . . sin embargo, vamos El tacto es una cualidad innata, pero cumplida de al á ser ob¡eto de censuras. Adelantemos en destinos Turquía, 1 t d1:1amfestac16n G b t daprec,10. '1 tadaloscon tantas de niatanzas de ensangren, armenios. 0 1 I la educación puede muy bien hacerla us re Y Ít]~ ernan e e "' exico. la respuesta: perdonamos de coraz6n á CUADRO DE HOXOR.-He aquí adquirir por medio de un gimnasio de BIBLIO ECJ\ PUBLICA:-En el los censores y les deseamos una vida la lista de los \"alientes que murieron refinamientos en la percepci6n de las m_es _de AgoS t o \1lttmo, concurnerou á la sin escollos. conveniencias. Biblioteca Públ:ca del E_stado r,262 lecPatria, Uni6n y Fraternidad. Puebla defeuclienclo el honor de la patria y peleando contra ei invasor americano en El tacto es como el tino en el ojo del to'.es ':f se reci~i,er?n tremta Y una pu- d~ Zaragoza, 30 de Agosto de 1896.el 1lolino del Re.y, el día 8 de Septiemtirador. Se nace certero 6 se enseña á bhcaciones penodicas. Lic. Manuel Vital.-Lic. Joaquín l\larserlo. S6lo que el tino es para herir, y EL SISTEMA l\IETRICO-DECHIAL tínez Vázquez.-Francisco A. Gracia - bre de 1847: el tacto es para no lastimar. ~N LOS ESTADOS.-La Sec~eta- Braulio Castillo.-Ismael O. Nava.General de Di,isi6r. Don Antonio Le6n. na de Fomento, con toda oportumdad Isa uro Pastor-Juan p Osor'o -A N. BoLET PERAZA. ha estado pidiendo informes á los Go- gel García vaierdi Secr~ta · i · n- Ueneral <le Brigacl•, Don Lucas Balcloras. Coronel, Don Marnel Yázquez. ~ bernadores de los Estados, sobre los traREPRODUCCI,ON -AnEº·',' , t _ ,, ,, Francisco Paz. . 1 . , 1 . 1 '6 d 1 " . , , n enza ba¡os r~ at1vos a a imp anta_c1 n e cional de Cincinati, Ohio, E. U. de A. ComanJante, Don José M~ Olvera. n nevo sistema de pes_as y medidas, que le damos las más expresivas gracias por ., ,, Peclro Madero. ,, ,, l'iburcio González. habrá de quedar en vigor el 16 del achaberse servido reproduci nu t tual , . .r es ro ar,, ,, Manuel Varela. Era un aire suave, de pausados giros; . . . ticulo titulado «Los Platistas y mono,, ,, José M. Mateos. El hada Harmonia ritmaba sus vuelos; Los expr_esados :nforme_s, son en c1er- metalistas oro.» Capitál, Don Juan Delgaclillo. E iban frases vagas y ténues suspiros to modo sat1sfactonos; ~ac1endose notar BA,\ICO DE NUEVO LEON ,, ,, Rafael Sánchez. Entre los sollozos de los violoncellos. que faltan pesas y medidas en las po,, ,, Jos~ M~ liribe. blaciones de la República. -Banco de Nuevo-León.-MonteSobre la terraza, junto á los ramajes, ,, ,, Manuel I. Enriqnez. Diriase un trémolo de liras eolias VIAJEROS.-Tenemos ya muchos rrey.-B ..tlance mensual de Agosto ,, ,, !.ligue! García. Cuando acariciaban los sedosos trajes ,, ,, Francisco Hernándcz. viajeros en la Ciudad, quienes probable31 de 1896. Sobre el tallo erguidas las blancas magnolias. ,, ,, Margarito Suazo. Actt'vo. mente vienen á ella con el fin de asistir J oaquin Bravo. La marquesa Eulalia risas y desvios á la celebración de las fiest:,.s de la Pa,, ,, Mariano Martinez, Daba á un tiempo mismo par!> dos rivales, tria y á la del Centenario de la funda Existencia en dineTenie1te, Don Julián A.costa. El vizconde rubio de los desarlos ,, ,, Miguel Carrasco, ro efectivo. Central ción de Monterrey. Y el abate joven ele los madrigales. , , , Macario Martinez. 1 UN PATRIOTICO ANIVERSA- y Dep,ndencias . ... $ 413,826 64 Cerca, coronado con hojas de villa, ,, ,, Sim6n Reyes. RIO.-El 8 del actual, en recordación Inmueble ........... .. 41,000 00 Rela en su máscara Término barbudo, ,, " Luis Marttnez. de la heróica defensa del Castillo de Cha- Pro p i edades del Y como un Efebo que fuese una niña, .. ,, José M~ Camacho, Mostraba una Diana su marmol desnudo. pultepec, verificada por fnerzas mexica,, A.rr1aga. 176,218 33 ¡Loor eterno á,, sn Luis nas el año de 1847, el Colegio Militar Ban<.O ..... ·· · ...... memoria veneranda.. Y bajo un boscaje del amor palestra, 160,342 16 de la Capital, celebró con gran entusias- Cu~ntas . deud?ras .. Sobre rico z6calo, al modo de Jonia, mo aquella jornada que puso muy en al- Ex1stenc1a en ( arteCon un candelabro prendido en la diestra REFORMA AL PROGRAMA DE Velaba el Mercurio de Juan de Bolonia. to el honor de las fuerzas de la Repúbli- ra . . .. .. . .. .. ..... 873.74o 1 9 LAS FIESTAS DE LA PATRIA.ca. Pre,tamos so b re Con motivo del incendio del Teatro de La orquesta parlaba sus mágicas notas, Un coro de sones alados se ola, A la celebración expresada concurrió Prendas .......... .. 243,611 80 cuyo local se iba á hacer uso según' la Galantes pavanas, fugaces gaviotas, el Primer Magistrado del país, siendo él prevenid) en los números 9 y 10 del Cantaban los dulces violines de Hungria. el primero después de terminados los $ 1.908. 7 39 12 Progrann oficial acordado para la celeAl olr las quejas de sus caballeros discursos, que en el acto tuvieron lugar, braci6n de los días de la Patria, tales R.ie, rle, rle, la divina Eulalia, el que depositó una rica corona sobre el números han tenido que reformarse 1 Pasi·vo. Pues son su tesoro, las flechas de Eros siendo en consecuencia el lugar hoy de• mon omento que perpetúa la memoria El Cinto de Cipria, la rueca de Onfalia'. de aquellos que sucumbieron en aquel Capital social exhisignado para aquel objeto, el ángulo ¡Ay de quien sus mieles y frases recoja! sitio en defensa de su patria. 600 ooo oo que forrran los lados Norte y Occidente bido .............. .... $ ¡Ay ele quien del canto ele sn amor se fie! l\I uchas otras coronas, á cual más ; 8 6 del Pal_a~io Ml.l.Il~cipal,de es~ ciudad, en Con sus ojos lindos y su boca roja Cuentas acreedoras. 104 4 5 2 cuyo sit:o se levantara la tribuna, valiosas, se depositaron en el expresado La divina Eulalia, rie, rie, rle. ' Billetes en circulamonumento. NUEVO PROMOTOR FISCAL.-Tiene azules ojos, es artista y bella VIAJE DEL SR. MINISTRO DE ción. Central y DePor renuncia que hizo el Sr. Lic. D, Cuando mira. vierte viva. luz extra.fla.:' 1,01 7,937 Se asoma á BU.':! hilmedas pupilas de estrello. COMUNICACIONES. - Se asegura pendencias. . ..... . Crispiniano Madrigal de la Promotorfa que próximamente el Sr. Gral. D. Fran- Depósitos y cuentas El alma del rubio cristal de Champaila. Fiscal del Juzgado de Distriro del Estacisco Z. Mena Ministro de Comunicacio- corriente5, dispvnido, fué nombrado el Sr. Lic. Guadalupe Es noche de fiesta, y el baile de trajes nes y Obras Públicas, saldrá de la Ca- bles á la vista ...... I 27,817 46 Cavazos. Ostenta su gloria de triunfos mnndanos pital, con el fin de visitar las obras del Fondo de Reserva. La divina Eulalia, vestida de encajes ' 9,984 70 Una flor destroza con sus tersas mano's. tramo del Ferrocarril entre Cuernavaca Fondo de pn vi,ió'l. 29,ooo 00 PRODUCTO DE FERROCARRIy Puente de Istla así como las del FeLES.-Los productos en bruto del FeEl t<iclado arm6nico de su risa fina Fon<h <>pe1.1al de rrocarril de Gurdalajara á Ameca. 19 S rrocarril Mexicano (de Veracruz) duranA la alegre música de nn páJaro iguala Pr,·v1sión ........... . Con los estacatos de una bailarina ' • 14 34 te la semana 35~ del año en curso asUN CLUB POLITICO QUE SE Y las locas fugas de una colegiala. --cendieron á 1/,70,061. 16 contra . . '. . RETIRA DE LA LUCHA.-El asun12 $1.908,739 :;;56,068. 93 en el período correspondien¡Amoroso pájaro que trinos exhala to de elección en Puebla para GobernaBajo el ala á veces ocultando el pico· te de 1895. dor del Estado, se había tomado allá Qn_e desdenes rudos lanza bajo el al;, Los productos del Central Mexicano con gran entusiasmo, habiendo vanos BaJO el ala aleve del leve abanico! partidos políticos esforzádose en sus El Gerente, Antonio V Hernán- en todas sus líneas, durante la cuarta Cuando á_ media noc~e sus notas arranque trabajos para hacer triunfar sus candi- dez.-EI Cajno. Amador Paz.-EI semana de Agosto, fueron $275,070.00 Y en arpegios áureos gima Filomela Y el ebilrnio Cisne, sobre el quieto ;sW.!!'lUe datos respectivos. Entre tales candida- Contador, D. Valdés Llano.-V9 Dº contr_a $257,595.00 en el período corres-tos figuró el del Sr. Gral. D. Mucio P·. el ¡nterventor del Gobierno M.O ter; ¡iondtente de ¡895, Como blanca ¡¡óndola imprim11, ~u estela¡ 2 -Sí lo tengo, porque me parece que en el primer combate recibiré un balazo. -¿De veras? -Pero este miedo no me impedir{> cumplir mi deber, ni me turba como me turbarla la pérdida del uniforme. No le contesté por no molestarle con una FRECIOS. -¡Desc1ichaclo! exch,mé con desesperación al verle moribundo. ¡No me dirás ahora que INCENDIO TBATR~ DE MijNTERREY. EL ESPADAC"IN, ° . 1 ' ¡ii 1 ! 3 LA VOZ DE NUEVO-LEION. INm'!l!R 'H'!ANmff ;:at fí\ClÓn, suptrfh\Os, en los e.rgume11tos en ~ FLORE.('!. ° ....-----...,---:.~""'"-...,!"!""!"!""!"!"""' GACETILLA RRA UN AIRR SUAVE.. , , ºº , 1 �\ LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 LAS MUJERES D E -TODAS EDIC'l'O PRODUCTOS l\IEXICANOS ItN EDICTO. v;~~~~o <le Letras de 1~ 6~ fracci6n j.11rllcial.-V lllald LAS EDADES. KANSAS.-La Agc11áa Al;rítola J' CoJ uzgado 'Z? de lo Civil.- l~ fracei6n judicial.- . 9<?" fc~1a cuatro clel mes en curso sora l' ama, Nue. 6 ele Nuevo-León. Juicio de int.estament.ar!a del 1:!eñor Hipó!\~ mercial, de Kansas, rinde el informe del y condiciones de la. villa, están expuestas de Estado 1 Mcn este Jmgado el Con fecha once del mes en Clll'SO se radicó en es- fuéde eSte. Villa. uralra, veclnoque .., d l d · Lns personas que se consideren d calce á la Secretaría de Fomento, con fe- tiempo en tiempo, Ít encontrarse en la necesidad te Juzgaado, el juicio d e intest amentana e fina o currirlln á deducirlo ante este mis00 n erecho á la herencia de emplear un tónico fortificante, y que regu• Pedro Best, vecino que fué de esta Ciudad. novwe1aja el art. 1685 del Código ~op;~::~ ,de~ro del té~,: cha 21 de Agosto: Lo que hago saber al público en esta forma~ para . \ 1i i• Ali°sto (21) veintiuno de mil oc~:¡ \ Civiles. Aproximado el tiempo en que miestra larice las funciones naturales periodicas. Las que las personas que se crean con derecho á 1a he- J8:t.i. Fl96 .- c. M. Gil Treviño.-A-Mauuel Fei08 !1°venta . t "' d d 1 o • eres. . ,.eV11io,~ Aque sufren dolores cada mes combinados con rencia, se presen en a e ucir o en el ""rmino que N OTIFIOACION. ..-.-47-60. naranja mexicana ~rincipia á . ven~r al postración, saben perfectamente bien que el previene el art. 1686 del Código de Procedimientos Juzgado 29 de lo Civil.-l~fracciónjudicial _,.,.._, mercado se reciben diaramente mfimdad orígen de SLl malestar se debe {i las irregulari- Civiles. León. · """"""º de Nuevo. de solicitudes sobre informes de los fü- dades 6 desarreglos de l os órganos i11ternos MonteITey, Agosto 17 de 1896.-Lic. B. Ramírez Sr~~-.~- J .. Phillips y Cia. Anguiano, secretario. 46-49-62. En el JU1C10 eJecutivo que ante este Juz ad gares de producci6n, traficantes en el ra1 EDICTO. Edilberto 9arza Gom_ález como endosatarfo d~'lo~s sigue e1 IJe. especiales. El Juz!ado 2? de lo civil.-e fracción J·udicial.-Es- Dresel Y Cia., se ha dictado un auto que á la let d~res. Rodoltb mo precio aproximado, transportes, etc., "Monterrey, Agosto veintiocho d il h ~a ice, ASPAR0LINE DE WAMP0LE e Nuevo L eón. seis, Apareciendo del informe del &im . oc. ocientos noventa 1 etc:, lo cual significa que el artículo ten- (puramente vegetal) reglamenta y renueva las t.ado Con fecha cinco del mes en curso, se radicó en es- gencia anterior, que el Sr. Philli s se en~sario; puesto en la di!iel juicio de intestamentaría de l a Sra. con fy.ndamento en el art1culo f 010 del c~ra ~n ~ e:r.tr9:njero; drá mercado seguro y conveniente para funciones menstruales. Durante la juventud, te Juzgado, 11 dicho Señor por edicto~ºp:bli~ooadedimtende Rodríguez, vec1·na que fu"'" de esta tops 9iv/.les,Oficial c!tesey en Eufiem1·a C"uz ' er1ódico La Voz de Nuevo-León éd os en el los exportadores. puerta. del Juzgado á fin de notificar] 1 Y por c ola en la la madurez y maternidad, fortifica y reestablece ciudad. en este juicio; apercibido de e e auto de e:r.eqf!endo Y a se han presentado varios á ~sta la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura L o que h ago sab er a 1 p Úblico, para que l as perso- dictado d!'-rá por notifi_!lado de tli.l auto, proce~ln~o~~ ¡omparece, se le n as que se crean con derecho á la herencia, se pre- bienes que senalare el actor Notifl O embargarle loa Agencia proponiendo comprar cantida- la menstruació1i suprimida ó dolorosa, el flujo sen ten á. deducirl o en el término que fija el artículo el c. Juez 29 de lo civil: doy fe:-Lic. c.'t1;:U0~f~r;tóJ.!1.nn6 1685 del Código de Procedimientos Civil es. Anguiano, Secretarlo.,-Rllbricas · ic. · •WWJ!rez des de carros para principios del mes en- excesivo, la debilidad general, y todas las demás Lo que se notifica á vd. en esta. forma 1iml M onteITey, A gosto 14 de 1896.-.,Lic. B. Ramfrez prevenido por el auto inserto. . en cump ento de lo trante, á. $3.50,, la caja, y tal vez pudiera enfermedades análogas; promueve y regulariza Anguiano, secretario. 41-44-47 Mon_terrey, Agosto 28 de 1896.~Llo. B. Ramlrez Angnlan EDICTO. cretano. 43, 44 y 46, o, aeconsegmrse mas. la acción funcional. En los casos de postraLimones.- Como generalmente sucede cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores ó Juzga.do 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de NuevoLeJo~ fecha.veintidos del actual se radicó en este Juzgado eljui- ' ' EL A GRICULTOR M EXICANO," • todos los años, en este y Septiembre, el inflamaciones periódicas, etc., es el mejor cío de intestado del Sr. Pio Santa. Cruz, vecino que fué de Laredo, Estados Unidos de América. . . calor aumenta el consumo y mejora los tónico restaurativo que se conoce. Constituye Texas, Lo que se hace saber al p1iblico para que los que se crean con Periódico mensual d e Agricultura Ganad ri derecho!\ la herencia, se presenten 11. deducirlo en el término I ndustrias Agricolas Pidaae un eie~plar GRAe a G precios considerablemente; pues hoy va- una bebida agradable y refrescante. De venta que señala el art. 1,685 del Código de Procedimientos Civiles. d t ¡· ta. d . • TIS Monterrey, 2-1 de Agosto de 1896.-Lic. r. D !\vila, secretario. 1 ~ mues ra, con 1s. e prennos.á: ESCOBAR IINos le en el mercado, el de California, $6 la en l as Boticas y Droguerías. 41-44-47 Cmdad Juá.rez, Chihuahua. ·• caja; lo mismo va~dría el n_uestro en EDICTO. 2\) constitucional,-1\!ontemorelos, Nuevo-León iguales circunstancias; pero dichos yre- Juzgado --~-~-- --- . En el interclict.o de u.peo de una porción de agostadero en el con el nombre de Pilón Viejo de esta jurisdicción, procios sólo durarán hasta fines de Septiem- conocido movido por D. Fortino Ballesteros. se dictó el auto siguiente. "Montemorelos, Septiembre primero de mil ochocientos nobre, por venir ya_ de Euopa, r~z~m por venta y seis.-De conformidad con el anterior dictamen, se declara legitima. la excusa del C. Juez de Letras de esta fracqué el lim6n mexicano debe r~~ltirse en ción judicial: en consecuencia se radican en este juzgado estos autos, disponiendo que de acuerdo con lo prescrito en el articulo en este tiempo con toda actividad y en UH del Código de Procedimientos civiles se hagn su.her :l. los co--DEL-la solicitud que precede á efecto de que dentro ,lel grandes cantidades pe.ra lograr el ma- lindantes t&mino de tres dias presenten los Utulos ó documentos que acrediten &'U posesión 6 en su caso dentro del térmiuo de tres yor éxito. dias rindan l.:l. información correspondiente y nombren perito. Notifiquese á los de esta ciudad por cédula, á los de fuera ele T abaco.-Aseguran que en Chicago ella y de domicilio conocido por exhorto y tí los ausentes ii¡norados por edictos que se publicarán por tres veces consecutJ\'aS se está organizando una compañía con eu el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León para que en ellérmino de dtez dtas después de la publicación del {¡]timo edicto fuerte capital para ir á México á com- comparezcan en este Juzgado con el objeto indicado. Hecho ésto señálese dta para el apeo. Ast lo decretó y firmó el c. Al· prarlo y dedicarse al cultivo á la vez. .. calde 29: doy fé.-Mauro Salazar.-A.-Carlos Barbosa.-A.-GeCant1i.-'l'res r1ibricas. "-•"Maíz.-Las cosechas hm sido buenas naro Lo que se publica en cumplimiento á lo mandado en , el auto Toda sangre p ura es gar antía d e salud, fuerza y felicid ad. La s angre y poca la demanda, por :o cual guarda inserto. Montemorelos, Septiembre tree de mil ochocientos notenta y mala eugeudra escrófula, chancros, granos, rouchas, floroncos, carbunclos, Cant1i, precios más bajos que el año pasado; va- seis.-Mauro Salnzar.-A.-Carlos Barbosa.-A.-Genaro 16, •17 y 48. úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No i mporta EDICTO. liendo hoy el mixto 21 centavos el buscuán impura esté la sangre, l a Z arzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza Juzgado 2? constitucional de Villa de Guadalupe, hel de 56 libras, y 22 centavos el blanco Nu&voLeón. y enriquece. Por ecpacio de medio sigl o la sup erioridad ele la Zarzapar rilla del Dr. cuyo tipo se sostendrá hasta fin de mes. Con fecha tres del corriente y por disposición del C. Juez 1~ de Letras del Ramo Uvil de la e fracAyer como tónico y depur ativo de l a sangr e, ha sido reconocida en todo LAS F IESTAS DE LA PATRIA ción judicial, se dió por radicado en este Juzgado, el m u ndo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes t an E N COLOMBIA, NUEVO LEON.- el juicio de intestado del finado D. Fernando Trecostosos y con tanto cuidado escogidos. Ningtín otro r emedio es t a n vecino que fué de esta villa. Las autoridades de Cobmbia, Nuevo viño, eficaz para p roducir un cambio rápid o y per manente en la sangre, expeler Lo que se hace saber al p1iblico, á fin de que las los gérmenes de l a enfer medad y decaimiento y comunicar León, celebrarán las fiestas de la patria personas que se consideren con derecho á la herense presenten á deducirlo en el término de la con grañ entusiasmo á juzgar por el cia, ley. VJ:D.A. Y E1'l"ERGÍ.A. programa que han acordaio para dichas Villa de Guadalupe, Julio 10 de 1896.- Cayetan o Flores.-A.-Francisco Treviño.-A.-E. Martfnez. y de ningún otro remedio se registran t antas curaciones notables. La fiestas. 47-50-53. Zarzaparrilla del D r. Ayer es el depu rativo de la sangre más popular y EDICTO. REBAJA DE PRECIOS EN LA más abonado de cuantos existen. De que posee virt udes curativas, Juzgado de Letras de la 7·.' fracción judicial.-EsVIA DEL NACI ONAL MEXICANO. tado renovadoras y reconstituyentes de que car ecen l as preparaciones análogas, ae Nuevo León. es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos - En hoja suelta hemos visto public~- Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de D. Jeslis María Leal, vecino que y l',Iédicos p rincipales. Como fortalecedor de l as fuerzas vitales y especido el siguiente anuncio re la Compañía fué de esta ciudad. fico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Lo que se hace saber al p1iblico, para que los que del Ferrocar ril Nacional \fexicano: Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con l a remoción de la H . LA ZARZAPARRILLA DR. AYER Purifica la Sangre. ¡VIVA MEXICO! VIVAN SUS ILUSTRES LlBERTALORES. VIVA EL 16 DE SEPTIEMBRE. La Compañia dei Ferrocarril Nacionai Mexicano deseosa de proporciona: al público de la Capital de la República y al de los diversos Estados que cruza la línea, el modo de concurrir á las fiestas grandiosas de la Patria, es fa. primera en ofrecer los precios más reducidos que hasta li,oy se hayan cobrado de todas y para todas las estaciones de la pintoresca vía. E l Ferrocarril Nacúmal expenderá boletos á precios baratísimos en todas y para todas las estaciones de la línea, proporcionando de esta mane~a la ven·aja de que los pasajeros puedan dirigirse á donde más les agrade. se crean con derecho á la herencia, se presenten a, deducirlo en el término que señala el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Montemorelos, Septiembre 8 de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.-Florentino Guerra.- A .,-Tomás Hinojo3a. 47-50-53. EDICTO. Juzgado 3? constitucional de Bustamante, Nuevo León. Oon fecha ocho de Agosto próximo pasado, se ha radicado en este de mi cargo por disposición del Juzgado de Letras de esta fracción judicial, el juicio de intestado de la finada Srita. D·: Refugio M.enchaca, vecina que fué de esta villa. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho ll. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que tija el art. 1685 del Código de Procedimientos Uiviles. Busta.mante, Septiembre siete de mil ochocientos noventa y seis.-Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-Valeriano Herrera. 46-49-52. EDICTO. Juzgado 29 de lo civil.-1~ fracción jadicial.-Estado de Nuevo La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. Pre parada p or el Dr . J . C. Ayer y Ca ., Lowell, Mase., E. U . A. Las Píldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. León. .En el juicio de intestado á bienes del finado Má,rimo Martmez, se ha dictado el auto que sigue: •Mont_erreyJ Septiembre cuatro de mil ochocientos noventa. y sels.-V1Bto e1 nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. MarUn Elizondo, para que represente en este juicio á los menores, Carlos, Evaristo, Jesl\s y Federico Martmez. Visto el que hizo el menor Refugio MarUnez en la persona de dicho Sr. Elizondo, para que lo represente en el referido juicio. Vista. la aceptación y protesta del tutor nombrado\ debla de dlscernirle y le discierno tal cargo, otorglindole todas as facultades que la ley le acuerda para su mejor desempeño de su cometido: Notifiquese y pubU:g_uese este auto por t.res veces consecutivas en el «Periódico Oflc1aJ.,, y en «La Voz de . VIVA EL INMORTAL HID!.LGOI Nuevo León," de conformida:l con el articulo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Asf lo decretó y fumó el C. Juez 2\) del Ramo Civil: doy fé.---Lic. Loza.no.-Lic. B. Ramfrez AngU1ano, Cobrando cuota de un pasaje y una secretario.-R1ibricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto intercera parte de pasaj e, por e. viaje de serto. Monterrey, Septiembre 5 de 1896.-Lic. B. Ramtrez Anguiano, secretario. -16-17-18. roa y vuelta. EDICTO. · Los boletos serán válidos p1ra ir al Juzgado 1? de lo civil.-!: fracción j udicial.-Espunto de destino durante los d:as 13, 14, tado de Nuevo León. Por di~posición del C. Lic. F. Cant11 Cá.rden as, 15 y 16, y para volver hasta antes de Juez 1? interino del Ramo Civil de la 1~ fracción jumedia noche del 20 de Septiembre de dicial del Estado, y por auto fecha primero del actual, se mandó radicar en este juzgado el juicio tes1896. . tamentario de la Sra. Concepción de la Garza de Pata más informes acerca ¿e precios Riestra, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público por medio d el condiciones, etc., dirigirse al Agente d~ «Periódico Oficial» y «La Voz de Nue,o Leónn en boletos más inmediato de est:;. Compa- cumplimiento de lo mandado en el ru·ticulo 1659 del Código de Procedimientos Civiles. fiía. Monterrey, 6 de Septiembre de 1896.-Lic. I. Dá45-46-47. Ciudad de México, Septiembre 1° de vila, secretario. EDICTO. 1896.-E. N. Brown, Superir1tendente Juzgado 2. Constituoional.-Lampazos de NaranGeneral.- B. W. Thacher, Agente Ge- jo. Con fecha dieciseis del pasado, por disposición neral de Pasajeros.>> del C. Juez de Letras de esta fracción, se radicó en REBAJA DE PRECIOS EN EL este Juzgado el juicio testamentario del finado CoRosalfo Rubio, vecino que fué de esta ciudad. FERR OCARRIL DE MONTERREY ronel Lo que se hace saber al público, para que las perAL GOLFO.-El Ferrocarril de Mon- sonas que se crean con derecho á la herencia se á deducirlo en el término legal. ' terrey al Golfo como el Nac:iDnal Me- presenten Lampazos, 2 de Septiembre de 1896.-Silvano F loxicano, hará una buena rebaja en los res.-A.-Genaro Barrera.-A.-Melchor CMmez. 46-47-48. precios de pasaje á las perS)nas que EDICTO. Juzgado 29constitucional dé la Vills de Mina, Nuevo-León. durante los días 15 al 16 del actual via- Mina, Septiembre cinco de mil ochocientes noventa y seis P(?r presentado y adnútido en cuanto ha lugar en derecho el ésjen por dicho ferrocarril. cnto presenta.do por el ocurrente Sr. Benigno Villareal 'con el de d~función que acompaña; radtquese en esté JuzgaLa misma empresa hará nuevos reba- certi~~d.o do el JU1010 de mtesta.do del Sr. Botero Vlllareal vecino que fué de~~ Villa, y !1,e confor1nidad con el art. 1685 del Código de jos de precio, del 19 al 23, con el :fin de Procedimientos c1v,le~ publ!quense tres edictos de diez en diez dtas en el •Periódico vflcial• del Estado y en «La Voz de Nuevoque tengan lugar de concurrir las per- Leó)!•, para que las per!!Onas que se crean con derecho á la herenc~ ocurran á deduCJ.r]O en el término legal, di!.ndose además sonas que lo deseen á las :fiestas del losav1soslel{ales. Notiflquese. El C. Manuel Gutirérez el Alcalde consti~1.1C1oual de esta Villa, lo decretó y flrm.6: doy fé.-MaCentenario de la fundación de Monte- 29b~~~~tiérrez.-A.-Gregorio Flores.-A.-José Cárdenas.-R1irrey. Lo que se p_one en conocimiento del pübllco para los efectos articulo citado doy fé. La vía á que hacemos mérito hará delMina. Septiembre 6 de 1896.-Manuel Gutiérez.-A.-Gregorio 46 49 y 52 sólo su rebaja de precios de pasaj~ des- Flores.-A.-José Cárdenas,EDICTO. ' de la estación Garza Valdés ha;ta la León. Juzgado 2\) de lo Civil.-1~ fracción judicia.1.-Estado de Nuevo del Venadito. ' En el juicio de intestado del Sr. Pedro Best, se ha dictado un auto que á la letra dice: !-lonterrey, Ago1'to vei_nticlnco de mil, ochocientos noventa y sel.S,-Vlsto el nombramiento de tutor interino hecho en la perEDICTO. del Lic. Guadalupe Montemayor por la Srita. Clara Best Jnzgado 19 de lo civil.-J~ fracción judiclal.-Estado de Nuevo sona menor de ed"4 p~ro mayor d_e catorce años, para. que la repre '. León. en este JU1c10 de sucesión, v,sta la aceptación y protesta. Por dispo~i~i6n del C. Lic. f. C~nt~ 9árdenas, Juez 19 interino sente tutor nombrado, debla de discernirle y le discieno tal cargo del ~mo Civil de la lt f~11n JUd_1cial del Estado, se mandó del otorgándole todas las facultades que la ley le acuerda para ei radicar en esf:e JuzgaAo el¡?fc10 de mtestamentarfa á bienes de mejor desempeii.o de su cometido. Notifi<1,uese y pubU:quese este la Sra. Antonma Pérez, vecm11; que fué de esta ciudad. auto por tres veces consecutivas en el «Periódico Oficial• del Esta Lo qne se hace saber al p~blico, en cumplimiento de Jo man. y en •La Vo1. de Nuevo León», de conformidad con el art. 1366 dado en el art. 1686 del Código de Procedímientos Civiles para do Código de Procedimientos C1\'iles. A.si lo decretó y firmó el que los que se crean con derecho á la herencia comparewan á del O. Juez 29 de lo Civil: doy fé. -Lic. O, Lozano.-Lic. B . Ramfrez deducirlo en el término de treinta dias, que se contarán desde la Anguiano, fecha del rtltimo edicto, que se publicará por tTes veces de diez Lo que seSecretarlo.-Rdbricas. publica en esta forma en oumplimiento del auto in en diez dlas. 1'[011terre,y, 8 de Sllptiembre de 18ll0.-L!o, l, J)Avila, secretarlo, serto. ~~~terni¡, h¡oow 'l/1 ~\l lSW,-MC, 11, ~ ~!lz Anguiau91 ~ 17~ causa que las e n gendr a, aviva el apetito, destruye aquella t an con ocida Sensaci6n d e F atiga, pone fuer tes á los débiles y v igoriza con sus ef ectos sanativos los nervios, tejidos y fibras d el cuerpo. Como h a cu rado á otros l e curará á u st ed. Téngase l a segurid ad de que se toma "rv,,...,~, ,o, •1 l j cuando compre Leche Condemada No a.:epte substitutos por la leche Condensad::i d0 • GAIL BORDE]r MARCA "AGUILA,, Existen otras marcas m:ís bar.atas, pero t,1das son inferiores y ninguna iguala la del "Aguila." Ella ha ocupado el primer lugar por más de .30 años. Es un alimento perfecto para las criaturas. Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños, PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK.COHDENSED MILK C0. Nueva York,.[. U. de A. ElDr. D.Jorye t'. ~ I~am al, ,,,.:u¡;¡<'r Pectoral de Cereza~: Yucat<L u , .1.,Lé.ci('(), Biologista del Museo Británico. Deler-ndo al C¡,a greso .Médico Universal de Chicago en i'o9; , &e,,&~. · Dice: '• Desprovista del mal sabor y g11sto C\ue caracteriza á todas las demás prepara· c1ones de aceite de hígado de bacalao y siendo una p,reparación nutritiva á la vez del Dr. AYER NO TIENE IOU.AI., , Para la curación rápida de EmirüLSlóN Resfriados, SCOTT Mal de; Cargantar Toses, Cripe¡, - Y- DE es_.de un valor inmenso en el tratal)lient9 de toclas las formas de Tuberculosis, Escrófula. Y, otras enfermedades extenuantes." ·· · Toda persona que tenga.cata1. rro, irritación en los pulmones, 6, tendencia á la T ísis ó á la Anemia, debe to mar la Emulsión de Scott que es de un gran poder nutritivo en todas las . afecciones exEl Dr~ Gaumer. t e n u a n t e s. Fortalece y robustece cuando ni_ngun _otro alimento lo logra. S1 el niño está enfermizo y se adelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la Emulsión e.le Scott es lo que necesita. J{~h\isanijll J11s imitaciones. Pe vent11 en las BotlcM ~COTT 4 BOWIB, Quim!cos, luna iur, / I Alivia l a. tos más ame.·· tiva, palía la inflamación 1 de la membrana, desprende · la f\ema y produce un su.eño • reparador. ...'ara llll. our a.• del Garrotillo, Tos Ferin~. M~:::31 y todas las afecciones pul.:.. monales á que son t an• propenws los jovenes, no' hay otro remedio más eficaz que ..,.-:i., El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de BarcetoÍI y Chicago. P rep1trado por el I>r. J. C. Ayer y Cs.. Lowell , l\lll~•·• 1,;, U. A , ~;,- .l:'ónl:'n•A t>n -;;;;:rilla rontr,1 hnltl\c1onp~ h:>r•1taq, F.l i1('1tnhre dr -" Ayer'• Ch,•rrv PrrtorPI "-ftt"llrit en 111 P11voltur a, YCilll , :1rh<1o Pll rl rrl~t»I <I<• ca<l,1 frnsco. AGENTES GENERALES, Eoº B REMER y e•, .Monterrey, MéXr· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 378 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 378, Septiembre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-09-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009178 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artamal Cualidad del tacto Cuentos ajenos Espadachín Flores Incendio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11952/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._379._0002009185.occr.pdf 54fe44b3b195aad54d3d53acbb7968a0 PDF Text Text Seo-unda época. b Monterrey, [México.] Sabac!o I 9 de Scptien1bre de I 896. NUM. 379. tl1 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCUL01 1«,!JNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO~UMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ►• Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmen~ en la Adminis- el plano de ella, y firmado ele con- por acuerdo del Sr. Primer Magis- preparaciones que son del caso, tración de Correos, de est.a Cmtlad, como artí- formidad por las altas partes, se trado de la República en toda ella, para 9ue_ pu~da atenderse. en ese culo de seguuaa clase. notaron con posterioridad en dicho habiendo dicho censo arrojado un especial _mstitut_o á los dolientes. plano defectos tecnicos, que de co- total de 311,665 habitantes. Por los Termino ele mforn~aros de SaluCONDICIO~Es mún acuerdo dispusieron los <los datos que del Registro Civil se re- briclad y Beneficencia, exprcsanEste peri~~co se sepuLlicará losstSábad1os1.ft_ Gobiernos interesados se subsana- corren ¡,criódicamente, se viene en doos que Nuevo-León, fue r,11 snscnción pairMá portodo~ tnme res ac eanw, . b . . d. repres dos en la inteligencia de que su valor men ual es df' sen. Trabajo que en estos momen- conocimiento que de ese mes de sentado en el Congreso Mé 1co que TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuer~ r!, . · b , • ,l · l h bºd ·, d O t b d 8 5 e ·w ~ " tos se venfica. · Octu re a Jumo u tuno, 1a a 1 o se reumo en I e e u re e 1 9 , eata. ªPl · l i DOCECENTAVOS · D d 1=:- d U ·¿ 1~~~~~ªa~rán a~el!lnta~o~-'."(il· Los recíprocos asuntos ele extra- un ~umento de 2,434, sm que ~n en enver, e c~.ta os m os. P11.ra todo lo rel_ativo al Penód1~0 dinJ.\'1;1"Se a.l Ar dición entre el Estado de Texas el calculo se tome en cuenta mas * * ministrador del mismo, Sr. Aureho Lart1gue, ca ,e ' l lt · · t 1 H h d S fe b e del de Mina número 45. de la Unión Americana, y el ele qu_e a a a nacumen os, y a _ ce a _en 2 7 e ep i ~ r Nuevo-León se han efectuado con bap por defunc10nes. ano anterior, la cleclaratona sobre ADVERTENCIA. toda correc~ión de conformidacl Para que los importantes .actos el resultado de la elección respecSe advierte á las personas de esta Capital y á con los tratados' entre México y la del Regist'.o Civil ~e faciliten, se to de todo el_ 1:ersonal que form~ las de las municipalidades del Estado y fu~ra· República vecina. ha encarecido por circular del Go- el Poder Judicial en el Estado, e decél, que ten~n que remitir~A-yrsos JU,:e. bierno, dirigida á los Jueces del instalado éste en 4 de Octubre del dipºci~ódi le~ Y partictrularesecepsaró·a!uen:seí~tnagaenn Hecha la dccÍa~:toria rcs¡Jectiva ramo, el cumplimiento de sus obli- propio año, en que empieza el peen co, por es v , . , , · · 1 1 · h rectamente al Administrador de «La Voz de por este H. Cuerpo tocante á la gaciones sobre el moderado o el nodo const1tuc1ona re at1vo, . a Nuevo-León,» adjunt.ando co_n el autógrafo su elección para Gob~rnador del Es- ningún cobro de honorarios, se- ejercido aquel Poder sus altas mimporte que son: tres pesos cmcuenta centavos, , l . t f · l b" d · , por vei~te renglones manuscritos 6 fracción de taclo y para Magistrados del Su- gun os cas?s· , . teresan es unc1~nes, 1a 1en o s1el'os, el e_xceso, á cinco centavos ~or renglón. premo Tribunal ele Justicia del ~a segu_ndad publica <le Nuevo do notable el numero de ~sunt?s Los avisos que tengan que pu?lwarse por más mismo el 4 de Octubre después Leori es digna ele notarse, pues se que ha despachado. Los dtez J uzrle tres veces se cobrarán á razon de cmcuenta ' ' 1 ¡ d 11 · d <l L 1 1 • tad .1 de otorgar ante vuestra soberanía' goza en o, genera e e. a;. contri- ga •os e , etras 1an , 1me o, 8 ue cent.avos por· 'cada vez. · El pago Re hará prE>Cisamente adelantado. , la protesta solemne corresporidien- buyendo ~ . su mantemm1ent~,, la Juho d~ 95 a Agosto u tu_no_ 1 ,4 9 -"La -- - - - - - - - - - - te, empezaron los designados por fuerza au_dxihar de la Federacion, sentencias Voz de Nuevo-León'· cin:ula Je, , 6 ¡en. e_l¡ ram_o cnmmal, ,Y el voto público, á eJ·ercer sus funcio- aqu)1 , 1 ,4_ 3 en e c1v1 _; y tienen e_n tratro y fuera del E:;tado. I resifi en_tc. ¡ ¡ r 1 l nes relativas; como había empezaara t!~ izar en ~ re1ercnte a m1te 142 negoc10s e e os primeros REDAUClON. do, de conformidad con lo que pre- ~?bcn!ac10n, c~ebo clcc1ros, que el y 766 <le los se~undos. En cuanto viene la Constitución, desde el 16 Ejecutivo, ha sido eficazmente ayu- al Supremo Tribunal, las sentenLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. cie Septiembre sus_ importantes ta- dado_ p~r las autoridades de los ~ias por él pro nunciadas ascienden Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. reas el Poder Legislativo. n;umc1p1,os, cuyas tareas acrecen de gª 1'.483 d~ ~aracte~ penal, y 103 _de Lic. ,TeRú1-1 Gar:,;~ FlorcR.- Lic. Vir En este año de que os doy dia en d1a. caracter c1v1l, hallandose en giro f!ilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cancuenta, se verificaron las elcccio* * * 119 ::tsuntos en ese alto Cuerpo. tú. ncs municipales con toda regula- _El Con~cjo_ de Salubri~acl Pú- En conjunt? se ve, pues, que cs~e - · · - - ri<lad; y el 1° de Enero tom~ron blica ha CJ_crc1do sus funciones_, y Poder ha dtctac._lo 4,511 fallos, y g1.::-.:DTr'.,.,. ORXAL. d l 1 _ _.-¡;,.¡ _ _ _.-._• _ _ __ _ _ _ _ posesión de sus cargos los electos, ac. o e mformc e.le sus trabajos raen la actualidad 1,027 causas. que forman los Ayuntamientos ac- ef~ctuados en el año de 1895, cumHan ocurrido algunas remocioMonterrey, Septiembre 19 de 1896. tuales. Los sufragios para los tres ¡~hendo así un precepto de su ins- nes en el personal de los Sres. JueSuprcmos Poderes Federales, tam- tituto. . . ces de Letras, y ellas se han cfecbien tuvieron su efecto; y esta H. De Septiembre del año pasado, tuaclo de conformidad con la ConsLecrislatura hizo en su oportu- á fines del mes anterior, se han re- tituci6n y ley orgánica corresponpronunciado por el Sr. Gobernador nilL1.d la declaratoria correspon- partido á los m~micipios por la Se- diente. del Estado, en la solenme aperfzt- diente, por lo que toca á Senado- cret~ría de Gobierno, 1,493 tubos Cna interesante reforma de esa ra de sesiones del H. Co11gresso res de Nuevo-León. · ?e lmfa vacuna!, y ~on ellos se ha ley orgánica, que se hada ya indel mismo, verificada el IÓ det Con motivo de negocios de moculado á I I, 720 mfios, dando es- dispensable, ha venido á mejorar actual. carácter público, el Gobernador to_ por resultado que en Nuevo- las instituciones relativas á JustiConstitucional pidió á este alto León sólo ha habido, en el periodo cia; y es tal reforma la que contieCC. DIPUTADOS: Cuerpo, permiso para separarse de_ que os hablo, 76 defunciones ne el Decreto que á iniciativa del Al dar principio á vuestras au- del Gobierno, el que le fué conce- ongmadas por la viruela. Es de Ejecutivo tuvisteis á bien san(¡tO· gustas tareas en 1895, tuve el ho- elido en 29 de :Marzo de I 896, notarse que de at"io en afio se re- nar, respecto de la manera de sunor de elevar á vuestro conocí- nombrándose para que lo susti- duce más ~l número de atacados plir á los Magistrados y Fiscal, miento, cual era la situación del tuyese, al Sr. Diputado Carlos Be- de esa ternble enfermedad, debido cuando por algún motivo quedan Estado, y cual la marcha adminis- rardi. Estan_do e~ México, á v_ir- a_l empeño que se _tiene en la prác- impedidos para ejercer los propietrativa por el verificada en todo el tud de esa hcenc1a, aquel func10- ttca de la vac~nación; así se ve que tarios y suplentes electos, que se cuatrienio constitucional anterior. nario solicitó se le concediera des- del añ? anter:10r al presente, hay sustituían con los abogados postu• Hoy, al abrir~e este segundo pe- empeñar inter_in_ame~te la Oficialí~ una diferencia de $6 defunciones lantes existentes _en la Capital, por ríodo de sesiones, de nuevo me Mayor del Mmtsteno de Guerra, a men?s, _de las ocasionadas por el orden de su antigüedad, lo cual· presen~~ ante "'.uestra soberania, que fue llamado ,Pº~ el Sr. Presi- mal mdica~o: . . hacía que los negocios fueran á ser con m1s1ón semeJan!e, por lo que dente de la Repubhca,_ lo cu~I se . El Hosp1~10 Ortt~osa abnga ba- al azar resueltos por personas aca• se refiere al año últimamente tras- le otorgó en 17 de Abr:11; habiendo JO su _techo a 40 as~la<los, que son so honorables; pero que bien po_., currido. vuelto á tomar posesión del Go- atendidos c~m eficacia. dian llegar á no serlo; y hoy, á vir-' Tal honroso deber me impone bierno en 1 º de Mayo del mismo . Al Hosp_ital González, que el Go- tud de la enunciada reforma, tales nuestra Constitución política, y año de 1896. . bierno sos~i~n~, se le ha aumenta- suplentes deberán nombrarse por' disfruto de la satisfacción de cumEsta Asamblea Legisladora tuvo d_o su mob1ltano, y se ha enrique- el Congreso 6 la Diputación Per• plirlo. su primer reglamentario periodo cido s~ arsenal c?n una abundante manente, si aquel está en receso. Las relaciones del Gobierno del de sesiones; y para dar lleno á t>US cole~c1ón de los mstrumentos qui- Semejante Decreto, reformatorio, Estado con los de los demás de la múltiples interesantes faenas, le rúrg1cos más modernos que exis- se expidió en 17 de Diciembre de República, y con el Supremo de la fue preciso ampliarlas en cinco pe- ten. . 1895. Nación,_ h~n revestid~ el ~~rácter riodos e?Ctraordinario~. _Se ha fabnca~lo,_ en terrenos d~I La codificación de las leyes del de cordiah~ad y considerac1on que Autonzado el Gobierno por ley mismo establecimiento, _un ~mpl,io Estado, ha seguido verificándose; les es propio.. ?e 9 de ,o~tubre de 1891, para fi- de¡~ar~a1!1 cnto para 1~ mstitucion hasta Septiembre del año anterior, Con. e_l _Gobierno de Tam~ulipas, Ja_r _l~s ltm1tes d:1dosos de los Mu- ant1:ra?ica, con los ~ive~sos co~1- habianse publicado decretos del se ha miciado _la prosecución de mcipios, ~eten:11?-ó, en 17 ele Octt~- partunicntos necesarios a su obje- año de 1 8 ; y en este último pe94 arreglos de l~mites; y conformes co- bre ele~ ~no _prox1mo p~sado, la_ h- to. . . . . . ríodo se han llegadc1 á imprimir mo han mamfestado estar, el de nea divisoria entre Mma y Villa Esa tan humanttana mst1tución coleccionados, los expedidos hasta mi c~rgo y aquel _Gobiern?, para Garc_ía. . . . . em~ez~rá á ofre_ce~ _muy en ~r~ve hoy. contmuar los trabajos relativos, los Diversas d1sposic10nes ha dicta- al publico sus valtosisimos servic10s. Concluido el edificio de la Peniti_enen en suspenso, por circunstan- do el Ej~cutivo, con objeto de ha- . El ~epartamento :Médico del Mi- tcnciaría y pasada á vuestro exacias del. momento, á reserva de c_er ~fectiva la reforma de la Co?s- mstet10 ;le 1~ Guerra, por a~ue~do men por el Ejecutivo la iniciativa proseguirlos en breve: t1tuc1ón General sobre. ,supresión del S_r. I ~esicle~te de la R ~pubhca, sobre el régimen que en ella de,asunto _de la propia índ?le que de alcab_al~s, y prepar~c1on para ~l con~:ibuyo graciosamente a la fun- biera establecerse, surgió del seno existia pendiente con Coahmla, ter- establec1m1ento del sistema deci- dacton de que hablo, con los apa- de esta H. Ca.mara al tratarse ese minó s_egún dije en mi a~terior mal, aplicado á pesas y medidas. ratos y útile~ . correspondientes, y asunto, el pensami~nto de procu1;1ensaj~ ~el ~no de 1895; y fijada la En 20 de Octubre se concluye- co~ ~os se:vi~10s de uno de sus rar se reformase el articulo 23 de hnea divisoria con mo,nu_mentos Y ron los laboriosos trabajos del ccn- medicos cirupnos, que se ocupa la Constitución General de la Resenderos, levantado ult11namcnte so &eneral del Estado, efectuados con grande empeño, en hacer las pública, en el sentido de que no 0 ~:t~~ti~ Pº: ~t 1 DISCURSO ?~ º: �2 LA VOZ DE NUEVO-LHON. obstante el establecimiento de aquel la instrucción primaria, abstracción cionaria, y ha titulado en el pre- ejercido con actividad su v·· ·¡ ·ct d' 1 - ' Ab d · · · igi anrégimen, subsista la pena de n1;uer- hecha e1e 1as elos_ part1 as 1c rns, sen te ~no a 5 oga os. c1_a, v1s1tando con acuerdo del Go. te para los responsables de cnme- ascendió á lacant1dadde $102,816. Haciendo un resumen,y contan- b1erno, diversas de esas ofic· nes atroces· y se formuló la propoLa Escuela N'ormal de Profeso- do en él los planteles de caracter Sin aumento de ninguna ei~as .. ' · p r · l el · · · · ¡ . . spec1e sici6n correspondiente, .~asandose res Y. Acad~m1a ro,e_s1ona e part1cu 1ar, se viene en cono<;1m1en- en as _co1?tnbuciones, y sí habiéná las Cámaras de la Un10n y á las Señontas, siguen surtiendo de to de que en el Estado existen 5 dose anad1do algunos gastos Legislaturas de los Estados para maestros al Estado. A la primera escuelas profesionales; 7 para la mejorar el servicio público ~e para que se sirvieran dar su voto sobre.tan concurren 46_ alun~nos y 128 á ~nseñan_za pr~par~toria Y . 417 de cionaron po_r _esta I-I. Corp;ra~~~trascendental asunto; el que, visto 1~ segunda. En el_ ano escolar pr6- mstrucc16n pnmana, atend1d;;i~"j'Jor en 13 ele D~c1embre de 95 , las Le~ que ha merecido á la fecha laaproba- x1mo pasado, se titularon 5 profe- 777 profesores, y a las);iue concu- yes de Ilac1~nda vigentes. ci6n de Asambleas leg1sladoras, sores y 16 profesoras. , . rren 24,_93_8 educa~d<:4. . En resumen: en el ramo de Ha. 17 es de creerse pueda ser tratado en el Visto que no se hab1a legalizaLa B1bl1oteca Publica del Esta- c1enda se observa una marcha Coñgreso Federal, en el período de do la obligación de servir en el do, ha aumentado con nuevas obras guiar, y se ve que hay desaho;· sesiones que hoy mismo se inaugu- Estado. por los alumnos de e?~s e_l número de las que _tenía en S~~- para atender todas las necesidadc~ r~. En espera, pue_s,. de'.ª resol u- Escuelas No~m-~les, u_n~ :'e~ rec1b1- tiembre del año antenor; ha rec1b!- del Estado y de l?s Municipios, c16n que se dé á tal m1c1atlva de re- dos, se exp1d10, á m1c1at_1va del do _mensuah~1e~te cuar~nta pubh*.,. forma constitucional, subsiste en la Ejecutivo, por esta 1-I. Leg1~la~ura, cac1ones pen6d1cas, y asisten a ella, Al tener que daros cuenta del Secretaría de este II: _C~ierpo á que el decre~o de 25 de Marzo ultimo, por término medio, 1,510 lectores ram~ de Fomento, empiezo por tengo el honor de dmgirme, la re- que les impone aquel deber por el cada mes. . manifestaros que en los primeros ferente_ al establ~cimien_to del cita- perío~o ~e dos años, con la per. *, . n_1eses del ~ño en curso, se repardo rég11nen pemtenc1ano, que ten- cepc1on cte los sueldos corresponLa I-Iac1enda Publica no_ se ha t1eron 41 diplomas correspondiendrá que subordinarse á resolución dientes. Decreto que se reglamen- resentid0, no obstante la crís1s pro- tes á expositores que de los cÍcl semejante al ser expedida. Y co- t6 por el Gobierno desde luego, elucida por la sequía, cada día más Estado, fueron agraciados con la quiera que sea, una vez decre- para que surtiera sus efectos. alarmante, y que tanto ha lastima- distinción dicha, en el certamen 1110 tado el supradicho régimen, será A la Escuela Normal y á la do los intereses agrícolas; y á pe- int~rnacional que tuvo efecto en inmediatamente un hecho en Nue- Academia enunciadas, se les ha sarde que la plata no ha podido Ch1cago el año de 1893. vo-Le6n; pues se hallan prepara- surtido últimamente por el Gobier- fijar un tipo constante en los merNuevo-León, estuvo representados al efecto cuantos elementos no de diversos muebles, útiles y cados, lo cual en cierto modo ha do en el Congreso de Americanisson necesarios, y aun se han abier- enseres. ocasionado paralizacíón en los ne- tas que se reunió en la Capital ele to para los presos los talleres en }\l Colegio Civil, donde se i1:n- gocios. • la República, en Octubre de 1895. el edificio de la Penitenciaría don- parte la instrucción preparatona, Por lo que se refiere á las rentas Al favor de la gracia que se de ya se e~cuentran, y se obser_van con~urre~ 188 alumn~s. Se han cxclusivamen,te del_ Estado, ell~s concede á la minería, de no pagar con ellos ciertas reglas encamina- ennquec1do en este ano los gab1- han bastado a cubnr con regulan- contnbuc16n alguna, y con motivo das á hacer viable, para el momen- netes ele ese Colegio, con mayor dad constante, todos los gastos del establecimiento de las fundito que se decrete, la importante número de objetos. acordados en la ley de presupues- cienes de metales en esta Ciudad institución de que se trata, cuyo El resultado de los exámenes y tos vigente·, y habiéndose aplic~do se ha despertado el espíritu de lo~ acontecimento sin duda vendrá á conferencias públicas del referido algunas cantidades de relativa 1111- hombres de empresa, que han aplihacer época en los anales de los plantel, ha sido satisfactor!º· portancia á mejoras materiales, la cado capital y trabajo á la indusasuntos de justicia en el Estado. Su edificio se ha mejorado nota- Caja contiene una considerable tria minera, de tal modo, que pue** * blemente, pues se fabricaron en existencia. Cosa semejante tengo de decirse está ya bien cimentad El Consejo de Instrucción Pú- dos de sus patios, el principal y el que expresar respecto de las rentas en el territorio nuevoleonés, pro-; blica, dentro del amplio programa del norte, seis extensos corredores, municipales. <luciendo frutos considerables. que le diera la última ley que se que miden en conjunto 160 meEn cuanto á la ley de ingresos A iniciativa del Ejecutivo se sirexpidió sobre la materia, ha efec- tros; seis piezas para cátedras, y de éstas, única en que todavía vi6 esta H. Legislatura, exceptuar tuado sin tropiezo sus labores. La un salón de actos, de 31½ metros existían algunos gravámenes de de impuestos, según Decreto expei\1emoria del ramo que tiene obli- de longitud, por 11 de anchura. carácter alcabalatorio, fué reforma- dido en 8 de Octubre de 1895, por gación de presentar de año en añb, Falta á esas obras, solamente la da sustituyéndolos con el tres cuar- cinco añ0s, a las fincas que en el ha sido formada oportunamente, y pintura y ornato correspondientes. tos por ciento sobre ventas; y ha- término de dos, se construyan en está para imprimirse la que corresDebo daros cuenta de que para biendo empezado á regir desde los costados de la Alameda de esponde al año de 1895, la cual con- los alumnos de ese Colegio que tic- Mayo último el Decreto relativo, ta Capital, y a uno y otro lado de tiene, como debe contener, todos nen la asignatura de ejercicios mi- que á iniciativa del Ejecutivo tu- las Calzadas Unión y Progreso; los datos de los diversos ramos de litares, como la tienen los de las es- visteis á bien expedir en 27 de siempre que el valor de cada finca ensefianza que en el Estado se im- cuelas de instrucción primaria, el Marzo no ha habido dificultades pa- ascienda á $8,000 oo. parte Sr. Presidente de la República be- ra el establecimiento de tal contriPor Decreto de , º de NovicmLa instrucción primaria, atendi- névolamente regaló 200 fusiles Re- buci6n; y á fin de facilitar la recau- bre del mismo año de 1895, se da por la Dirección General, y vi- mington. elación de la misma, se han dirigi- autorizó al Gobierno para que en gilada por los Inspectores que de De las Escuelas Profesionales de do por el Gobierno las circulares ex- su presente período constitucioella dependen, se mejora y tiende :Medicina y Jurisprudencia, que se plicativas que se han creído con- nal, exceptuara de contributiones visiblemente á uniformarse, puesto sostienen por sí mismas, tengo que ducentes. sobre ciertas bases que ofreztan. que los mismos métodos y los mis- expresaros que la primera atravieLa Tesorería General del Esta- garantía de realización, á las em• mos textos sirven para todas las sa por una verdadera crisis, á vir- do tenía en Caja, en 1º de Septiem- presas que al establecerse, con • escuelas oficiales que existen en los tud de que las facilidades que los bre de 1895, según os participé en buyan de algún modo al bien g municipios;y tiende á mejorar tam- actuales medios de trasporte pre- mi discurso del año anterior, .... neraL bién, por lo que se refiere á sus edi- sentan a los estudiantes para ir á $61,047.00, no obstante que en Otra prórroga semejante pa ficios, útiles y enseres, dada la la Escuela de la misma indole exis- aquel afio se invirtieron en mejo- que surta sus efectos en dos añot atención con que es vista por los tente en la Capital de la Repúbli- ras materiales $31,704; y en el afio más, se dictó por ley de 6 de Noviem Ayuntamie~tos.. ca, hacen que algunos jóvenes mar- de que ahora os doy cuenta, cubier- bre de 1894, para que queden tam, Con conc1enc1a puede J:)Ues, de- chen á inscribirse en las aulas de tos todos los gastos de administra- bién exceptuadas de impuestos por C!fse, que se ha perfecc10nado el esa escuela de la Metrópoli, y ésto ción, y habiéndose empleado en siete años, las nuevas industrias modo de ser de estos planteles de aminora el número de los alumnos mejoras diversas la cantidad de cuyo capital no baje de $1 ,ooo; 'f enseñanta, que tan directamente de la de esta Ciudad; pero ello no $50,927, arroja para el 1° del mes tal franquicia, os pediré próxima• favo~ecen á la masa P?pular; y ese obstante, su Director y Profesores presente, el corte respectivo, una mente en la forma debida, que conrelativo pe~Íecc1onam!ento,. no es con desinterés digno de alabanza, existencia de $31,220. tinúe por mayor período de tiempo, un hecho ~1rcun~tanc1al, s1~0 una han proseguido sus tareas, y sin liLos fondos municipales existenEl Gobierno, haciendo uso de la firme mamf~stac16n que tiene su mitarse únicamente á esto, de los tes en el año anterior, ascendian á autorización correspondiente, en 22 constante origen ~n el general an- fondos existentes, han comprado $79,041.00; y en la actualidad, cu- de Noviembre de 1895 exoneró de helo de _las _autondades y empefío cuantos aparatos son indispensa. biertos los presupuestos, y eroga- contribuciones por diez años á una de la Dirección y st_ts Insp~ctore~, bles para el establecimiento ele un dos diversos gastos en mejoras fábrica de artefactos de láminas par~ fomentar la mstrucc16n pn- gabinete_ bacteriol6gic?. El local materiales, resulta una existencia metálicas; y por ocho, á una ele vemana, , para su mstalac1611, visto el entu- de $67,525 las esteáricas y otros productos, en , De c~nform1dad con la _ley, ~al siasmo y noble objeto de esa EsEl capital de instrucción públi- 22 de Agosto último; concedió, en 1rtstrucc16n es laica y obh~a!ona; cuela, en ayuda de ella, lo mandó ca que tien/:'.n algunos pueblos, se 26 de Febrero de 1896, segunda y se procura con el cumphi~1ento construir el Gobierno con cargo á ha aumentado á 104,000 pesos de prórroga á la «Compañía Minera, de los programas. el~ ense~a~za, i?s fond?s del Estado, en el edifi- 99,648 que sumaba en Setiembre Fundidora y Afinadora Nuevodesperta:_los .sent1m1entos c1v1cos c10 propiedad de la misma. del año anterior. León," para que en el término de de los nmos, a efecto de lo cual el C ~ ¡ 't d E•scue1a, . La Tesorería del Estado ha ren- un afio • exigiéndole una . fianza . ha ana _ d'd oncurren <1 a ¡ c1 a ta ¡·d ob 1erno I o a 1guna esped d1do mensualmente sus cortes de que garantice su comprom1so dé G· d' , · 21 a umnos en a ac ua I a y . que se dan a, luz · para cono- principio á sus trabaJ·os hoy en, sus1 c1a 1spos1c16n. h •b· d M, ct· • cap, 1 . · ha cm·c1 a d o d e que, se an . . , . , en el Peri6- penso y por los que solo venfic . ..~ nJecut1vo ¡ rec1 el1c1o -e e 1cos den Fe11 a, c1m1ento del publico El, E ¡ 1 'b'l'd d el en e curso e ano 3, y 4 e •ar. . , , , . . . segun as pos1 1 1 a es e cada . t· cltco Oficial; y sus cuentas después dolos debe gozar exención de 1m. . . vayan _ellos fabn<;ando . maceu 1cos. • · puestos · • el capital que representa; Mumc1p1?, . , . del exa1:1en legal correspondiente, * *" . f ' 1 " 1 3 LA YOZ DE NUEYO-LEON los ed1fi01os prop10s, nece_sanos á ~us confrrenc_1as publtcas y sus le ~an sido aprobadas en su oporsus escuelas; y el de la Capital cu en- examen es han sido dignos de los tumdad p~r ~sta H. Legislatura, la ta y~ con 21 que le cor~esponden, esfuerzos de los profesores, y del ~ual se s1rv16 conceder también Y. est~ para acabar de recibir un mo- empefio de los alumnos. igual aprobac16n, á las que han b1li,ano moderno con que compleEn cu_anto á _la Escuela de J uris- presen_tado la~ Tesorerías de los tara el de todos sus establec11rnen- pruclen~1a, sost1e1_1 e sus gastos con mu~1c1p10s, ~a ~echa la revisión en tos. regulandad, y e3ecuta sus tareas la citada pnnc1pal oficina de HaEn el año _de 1895, se gastaron científicas del mismo modo. Cuen- cienda. en construcciones d~. es.cuela; : . ta con 3_4 al;1mnos; efectuó sus La Inspección de Recaudaciol:'i 17,245.00; en mob,liano y utiles, conferencias publicas y exámenes, nes del Estado, y de la<; expresa$7,383,00; y el gasw general de ..dcmo~trando que no se halla esta-,;das Tesorerías Municipalc~, ha amplió, en 8 de Abril de 18<¡6, de 7 á 15 años, la concesión de exen· ción de derechos municipales Y. del Estado, á la asociación denom1nada «Compafíía Manufacturev,t de Ladrillos de ·Monterrey,» g.u7. SC'. reformó aumentando su cap1t;,Ü, A fines del año anterior, decl la caducidad de una concesión h cha para la implantación de una fá brica de confitería; y después lar • lativa á un establecimien,to balnea- ha llegado á construir para su En el lado occidental del referido Pa- sentando al Club Uui6n y Progreso y no. . Ayuntamiento, en brevísimo tiem- lacio Municipal, aparecía de momento en al Círculo de Obreros de esta ciudad En 28 el~ Enero de 1~96, se 111- po, un_ Palacio que esta próximo á momento con cambia1;1te~ de luz de di- pronunci6 una entusiasta alocuci6n. ' zo aclarac10n por el Gobierno res- concluirse; y el de esta Capital ha versos colores,. las _s,gmentes palabras: Por la tarde, el hermoso parque «Por· 1 pecto de la exención acordada pa- dispuesto, entre otras cosas se lle- 1nor Y glorza al uzmortal Hidalgo! lirio Díaz» se encontraba concnrridísimo. ra la fundación de un Monte de ve á efecto como se ha h~cho la de 1·aº, elt_lado de la Plaza! ,de ZGaragoza1, A dicho lugar se dirigi6 á las cinco . C . • · ' , en 1ca manera se e1a: « enera d ¡ t d 1 f fd 1 Piedad en esta reconstrucción ele un derrolladero . Y en nece e a esta ar eplaza a uerza e era por quedisposiguar, apita\. ¡ b' . o • Porji,no. D'zaz," en h onor de qmen en donde ·, de¡ sr. G' enera¡ en J efe efectu6 · ba30 un. moderno sistema·' pavi- celebraci6n A . de su día onomástico ' di6 el c10n E mpeza d a a tratar por e Go 1erno el e l .E•stacIo con e l ernpresa'.10 mentac16n de calles y calzadas, or- yn1;1ta11;1ento una gran serenata, que un correcto desfile. respectivo, la manera en que de la , . s1tua . das en e1 ·6 deb1e- namentación • •ele plazas y J. ardines ' termm6 El 16 ª,alas lasonce nueve de noche. ]a mañana el L as banda s de mus1ca ra exten d erse una conces1 n para y estal.Jlec1m1ento de acueductos. S G b' nl.d , 1 S 16 d S' . Z6calo central del parque siguieron que se formara una gran presa en CC. D1Pl'TAnos· De lo ex¡}uesto re.s deº! eH e or paso . ·· · 11 . ongreso, ªcon eª 1 finu ed e esdioar después d I de terminado b' el desfile . • amen. iel Potrero d e S a~ta C atarma, cuya se desprende cual es la situación lectura al informe relativo á su gesti6n ~an ° e p~s:o con ieu e¡ec°:tadas pieagua puede servir para nego, 1110- que guarda Nuevo-León y cual la administrativa durante el afio que la Le zas de musica, hasta las siete de la tor, limpia de la Ciudad, y para participación de los dive;sos Pode- gislatura ha estado en receso, cuyo in- noche. . . . . conducirla por cañería á domicilio, res del mismo en la evolución que f~rme damos á luz en lugar correspon- A las ocho, se d16 prm~1p1o_en la Plaza se hizo por el Gobierno Gene- ha verificado l ., el l diente y del q_ue habremos de ocuparnos de Zaragoza, mandada 1lummar profu . e11 e prt 10 o e e que en su oportumdad, samente al efecto, una gran serenata 1:ªl la declaración de q~ie conforme os doy cu_en_ta, así como con ma- Después de este acto se dirigi6 con Ja que tennin6 á las once. ' a la le:y de 5 de J u~10 de l 888, yor es¡}Cc1alidad la gestión relativa comitiYa al Palacio Municipal situándo- He aquí como ha celebrado Monterrey l~s corrientes h1clráulicas que de- al Gobierno que tengo el honor de se eu el luga: _mandado preparar al efec; el _gran día, de la _patria. cuyo acontecí· b1eran aprovecharse para la presa representar. No cabe en mí decir to, en c~1yo sitio se levantó un altar a miento en el realizado, ha dado tantas proyectada, pertenecían á la juris- que es un cuadro halagüeño el que la Patn~. . . enseñanzas. y tai¡tas gra~dezas á_ esta noclicción federal. Así las cosas, y ya muestra; pero sí creo en con cienTernunada }ª. eJecuc16;1 de u1;1a oberhoyc1v1lizac16n _g~o.nos~ y triunfante . . •. tura por la 111us1ca, ocupo la tnbuua el ble en República, medio de la moderna acab a d o ·d, e re d¡ actar e contrac1a, que los mandatanos del Estaorador oficial Sr Dr Rafa J G6 d b'd ' 1 h · f E' ·1 el· · d • • e mez e 1 o a os erotcos es uerzos de sus' t~~conc~SIO~, ~ ªJecut1vo se 1~1- o han cumplido con su cometido, Mac!'elr?Y, quien di6 lectura á un bien patriotas hijos. entre los cuales se cuen· g-1? al ::ir. I residente de 1~ !<.epu- traba¡anclo por el birr ele un pue- escrito d1~cnrs?. , . ta e_l valiosísimo del ilustre caudillo de bhca, por conducto del ~11111steno blo, que por su constante ]aboriosi- A conh:rnac1611_ y despues de otra pie- la libertad y la Reforma, vencedor de de Fomento, pidiéndole la gracia dad y civismo, ha llegado á con- z~ de ?1~1s1ca, ,el ¡ove;1 alumno del Cole- Pu_ebla, Ge~eral Porfirio Dfaz, actual d~ que se facultase _al Estado _para quistarse un lugar decoroso entre gio Civil Jose Gonzalez Garza, repre- Primer Magistrado del país. disponer de las corrientes aludidas, los de las demás entidades de la con el objeto que se indica; y tal República, que bajo la acertada dipetición se acordó de conformidad recci6n del Primer 1Iacristrado de se~ún nota_expedida por la S_ecre- la misma, marcha tra~quila por Mañana, de conformidad con el programa relativo que ha circulado, tendrá tana enunciada, en 20 de Abnl del los amplios senderos del progreso. lugar la solemne celebraci6n del Tercer Centenario de la fundaci6n de Mon• afio en curso. El contrato se elevó terrey. entonces á esta I-I. Corporación, Sabemos que el acto á que nos referimos, lo cerrará el Sr. Gobernador del que tuvo á bien aprobarlo en DeE~tado pronunciando una alocuci6n análoga á la gran fiesta de que hacemos E.K creto de 29 del mismo Abril. En él mento. . El orden á. que b~brán de suj;tarse. en la comitiva las corporaciones así ofise exonera de contribuciones á la ciales como civiles, lo msertamos a contmuaci6n: Empresa, por el término de trcinta afios, 6 más si gasta cierto exceOB~EN en que debe arreglarse la Comitiva, que ha de acompañar al so sobre un capital_ determinado. Los festejos de los días de la Patria, Senor Gobernador del Estado, en la fiesta del Tercer Centenario de la funRespecto de me3oras y ornato, han tenido en Monterrey su verificativo daci6n de esta Ciudad, debo daros cuenta de que en Oc- con bastante lucimiento y entusiasmo. tubre del año anterior, se integró El_progr~ma ofi~ial que arregl6 tale_s DESCUBIERTA. t con siete miembros que le faltas feS eJOS, fue cumplido con toda exactl1.-Podere.~ y m1pleados s1111N·iores del Eslado, de la Fedcraeióu y del Muniei11io. ban, la Junta ele l\.Iejoras material e- tuto será fuera d l h C Pr ·d de esta Capital, que preside el Go- sea á gra~des rasg:s~~i:a f¡~~ª ª;~:~~= · es¡ ente C. General en Jefe l h . l01, C. Alcalde 1° C. Secretario bernador del Estado; y de que, en de la celebraci6n del LXXXVI aniver- del Con[l'eso, de la 3'.' Zona, ~- 1-\1° rllta( •• de esta CaDilaL de Gobierno. Enero del presente año, se hizo sario de nuestra independencia. C, Jefe de la C. Juez de C. Preside~te del SnDremo C. Jefe de C, Promotor por la Tesorería General del mismo, E~ ~ía r5, ~ l_as diez de la noche, la Gendarmería Fiscal. Distrito, Tr1bnnaL Hacienda. Fiscal. l\'.-F.mplrados drl Mnniti¡1io. la glosa de la cuenta presentada comitiva presidida por el Sr. Goberna- H. Con es d J E st d , d ¡ J • dor y precedida de una banda de músi- S gr °. e a o. por l a T esorena e a unta dicha, ca , se a,·r·1g1·,o de1 p a1ac10 • de Gob'1erno a1 upremo d Tnbunal de Justicia ", Jueces De la Secretaría del H. Ayuntamiento. ,. ,, Tesorería y Recaudaci6n. del costo del puente de Juárez, Municipal situándose en Ja planta alta e Letra~. ,, los Juzgados Locales. por valor de $20,92 I. oo. y del de del lado ~ccidental del citado edificio H. Ayuntamiento. CC. Directores de las Escuelas Primarias la Penitenciaría que montó á. . . que dá frente á la hermosa plaza de Hill.-füu11lea1los f'rdrralt•s. Diversas oficinas, $ 2 58 6l l. oo. dalgo, en donde se levanta magestuosa D 1 f d . ' · . la t t b d 1p d d e a Je atura e Hacienda La• misma Junta de llleJOras a ua en r~nce e a re e nues- " " Gen darmena , Fiscal. . , \' .-Soti1•dades. . . ' ha traesIndependencia segmdo deel la1 v1g1lanEs de adverti'rse· que en toda c1ase de Juzgado . l encargada t b . . . Ad , . de Distrito, '6 . Gran C'1rcul 0 U '6 p c1a ~n os r ra da3os y e¡ a mm1s- festividades cívicas, la fuerza federal que mm11s, trac1 11ddelcTimbre. . " , º! n Y rogreso.» Sociedad Pedagog1co-Mutualista. ~ac1 6 n el e 10n. os para a construc- guarnece est;i plaza. contribuye de un , e orreos. G C' tc16n del Palacio que está en obra, modo eficaz a dar más lucimiento á di- De iºsCTel':&rafos. , ran irculo de Obreros de Monterrey. destinado de antemano á los Pode- chas festividades. " Ofim_is1611 Geografica. VI.-CC. Parlicnlarrs que tomaren parte en El Centenario ne la Funuacion ue ~lonterrey. LAS FIESTAS DE LA PATRIA MONTERREY. i. res Ejecutivo y Legislativo; y hasta el último de Agosto r6ximo , P pasa d O, se hab1an erogado en esa fabricación $48,500.00 en números redondos. :Me es grato expresaros que á · • • seme3antes l , l gastos hanl contnbmdo ?s part1cu ares con a gunos donat1vos. . Las obras relativamente costosas del Colegio Civil y del I-Iospital González, á que al dar cuenta · • en 1os ramos respect1 vos hice refe· ¡ • d h renc1a, 1an me3ora o con mue o esos edifi~ios; y á otras de menor t En la á que nos referimos, una parte de 1ª mencrnnada fuerza, foi:maba una correcta valla desde el Palacio de Gobierno hasta el lugar en donde habría de tener su ~erificativo la celebraci6n del 15. Llegado que hubo el Sr, Gobernador al Palacio Mu · · 1 é · t ]' d , . enmcip~ .' ámsque ª ª antes ose con su com1tl\'a el sitio hemos hecho referencia, una de las bandas militares di6 principio á el acto con una bien ejecutada obertura. Terminado este acto, como 500 niños de ambos sexos, de las escuelas oficiales que se l1allaba e 1 t d • . n n e cen la Plaza de JWalgo, al derredor ro de lae estatua del ~oe de Dolores t un hermoso Jimno en honor' J!nd~~~~ 11nportanc1a ha atendido el Gobier- heroe, no, entre las que se encuentra la Este ?Úmero del programa, agrad6 y construcción de un cuarteh en Ja conm,ov16 á la gran multitud formada Congregación de Colombia fabri- de mas d; 5,000 personas qt~e rodeaban d . • el lugar a que hacemos ménto. ca o con el ob3eto de dar mayor Se di6 después lectura á la acta de impulso e.~ su desa'.rollo á. aque- independenc\a, y Juego los niños cantalla poblac10n frontenza, nac1d:i ha- ron con sentimental dulzura nuestro pace_ c~atro_ años al calor de esta ad- tri6tico 1:Iimno ~acional, el cual arranmmistraci6n. c6 entusiastas vitores, Los trabajos de la Sección de d Aa1isEncd de la no:he, el C. GobernaIngenieros, que depende del Mit ~ta bl~Pf11 ª 11 la bandera nisterio de Fomento y que rroza e'ª ª i:ia,d ¡ªpºaª pdue Orecord ~ndo el ., • o 1a memo.na e a re e nuestra mdee u~a subvenc1on del Estado, pendencia, sus esfuerzos y sus sacrifihan eJecuta' d ose constantemente ci_os · al dar,v~·da a, ¡a 1_'d ea de hbertad • en con _el fin ¿e llevará cabo el levan- bien de Mexico, _termm~ndo sus breyes tamiento ae la Carta Georrráfica frases con entusias~as vivas al Caudillo O del mismo · Dolore~ y al Pnmer Magistrado de , . . de la Repúbhca, , Por lo que hace a los l\Iumc1- La iluminaci6n de las Plazas de Zapios e~ ~~neral, han e_rigido seg~n ragoza ~ Hidalgo, el adorno de una y 51._l p~s1b1hdad respectiva, y cual 111- otra, ~s1 como. ~l de los Portales del d19.ue al tratar de instrucción pú- Palacio Mumc1pal en donde estaban bhca, edificios para sus escuelas y colocados los re~ratos de los héroes de h ~e h O o t ras me3oras · . 'en la Independencia ' nada dej6 que materiales mereciendo . desear . .• O p1en de los mismos." El de Linares taci6n el Aypu:t::ie1~~~ad colrd1~ldfedhc1e a c1u a . a°\ ;, h' tf c'c, ·ªJef escmaot ~¡isayes. y cia es. fa festiíidad. \11.-Esrnelas Profesionalf'l!, ' 111 -Em1ilt•ados del Estado • · ' ' ' Academia Profesional para Señoritas De la Secret~ría de Gobier~o. Escuela de :Jurisprudencia, · ri' i" Tesorena Y_Recaudac1ou ~e _Rentas. Escuela de Medicina. e Supremo Tnbnnal de Justicia y Juz- Escuela Normal de Profesores. gados de Letras, De Ja S~eret Ana ' del congreso. Vlll-Colegr·o Cilil dfl f',S t3ml, ·'· • C. C. Directores )'. Profesores de las EsJX.-Eseurlas Primaria~ cn~l~s Profesionales y del Colegio . ._ · C1v1l. Supenores de Nmas. Del Ho~pi~l Civil. flem~ntales de ~iíias. ~; 1~ BI1bhoteca. E~r!~~rtaelseded NN1~?s. mprenta. s e mos . De otras Oficmas. . X-Ci1lnmua Militar M S · · ' ' ' 1 ' onterrey, eptlembre 7 de 1896.-,lfiguel F. Martíttez. GACETILLA lug;ir entre las naciones productoras de cafe. . , . ■ Es muy posible_ para Mex1co, da~as _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sus buenas cond1c1011es para el cultivo á 9ue hacemos mérito, el ampliar mucho EL CAFE MEXICANO _ mas la area de_ ese cu_ltivo y conquistar es la importanci E t, d Grud·e en co1;1secuencia un importante puesto, dos está adquiri:nd~eeiºcafl ~n~!ica:~- superior al que h?Y tiene entre los paíLos principales países que surten d~ ses que hemos deJado expresos. esta mercancía á la gran República á EL BAILE EN EL CASINO EN que_ nos refe~imos son los siguientes cu- ~ONOR D~L SR. GRAL. DIAZ.ya mtrodncc1611 en 1895 también apun- Como_ annnciamo~ en nuestro número tamos: anterior, tuvo su verificativo en el CasiTONELADAS. no de esta C1'udad el ba1 ·¡ 1 e que dela Sr. so_____ ciedad del mismo. ,di6 en honor Brasil . . . . . 217.935 Gral. Díaz, con motivo de su día onoVener.ue!a . . , 26 35 mástico. 1 6 5 México . . . . . . . , . Sal ad · 7 31 . El ad~rno pnnc1pal del Sal6n en que 10 C ~ ~- · · · · · · 798 dicho baile tuvo lugar, lo constituía un 6 G~tsa:em~f: : : : : ~ ~~ hermoso trofeo que coronaba un bien Haití. . . 6•2 acaba~o retrato del Primer Magistrado Colombia . ··· 5' 4447 del pa1s. , , -- ' Por demás es decir que fiesta tan . agradable, se efectu6 con todo el luciSe ve ptor !Ro aúnbtel!10nuente expuesto, mie~to posible, reinando en ella, la ani• que unes ra ep 1ca ocupa el tercer mac16n y la alegría, s5 • �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 LA ALOCUCION DEL JOVEN Lo qnc se hace s:i.ber al p(tblico, para que las perJOSE GONZALEZ GARZA.-Por dar sonas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. preferencia en las columnas d~ nuestro Monterrey, 7 ele Septiembre de 1896. Lic. I. Dá 47-50-53 peri6dico al discurso pronunciado por vila, secretario. PUBLICACION. el Sr. Gobernador del Estado1 en la Juzgado lQ de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estaclo de Nuevo . . solemne apertura de sesiones del H. León. En el j,1icio testamentario 1\ bienes de la Sra. Concepción de la Garza de Riestra, se ha dictado un auto que á la letra dice: Congreso del mismo, no insertamos la •Monterrey, doce de S~ptiembre de mil oc~ociéntos noventa y el nombranuento de tutor inwrmo hecho por este alocuci6n pronunciada en representa- seis.-Visto Juzgado en la pe1·sona del Sr. Lic. Llízaro Garza Ayala para c¡ue represente á los meno~es de catorce años _A?,~lina, Valentin!', ción de nuestro «Club Uni6n y Progre- Francisco é Ignacio R1estTa Y. Garza\ en el Ju1c10 ~slament~,o su Sra. madre D~ Concepción de a Garza de _Riestra; y v,sta so» y del Gran Círculo de Obreros~~ es- de la aceptación y protesta de fiel;¡ lego.l desempeno otorgado por el nolllbrnclo de discermrle y le discierno aquel cargo, ta Ciudad el 16 del actual, por el Joven concediéndoledebla al efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notifiguese y pu· alumno del Colegio Civil, José Gonzá- bl!quese este auto por tres veces en el •Periódico Oficial• y • La Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que,,;pone el art. 1366 lez Garza, pero lo haremos en nuestro del Código de Procedimientos Civiles. Lo retó Y firmó el C. Juez 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. . Cant(i Cárdenas. pr6ximo n{1mero. -Lic. I. Dávila, secretario.-Rtíbricas.• Lo que se publica en cumplimiento de lo maudrul.o en el auto LAS FIESTAS DE LA PATRIA inserto. . D' il Monterrey 1-1 de Septiembre de 1896.=Lic. 1. ..v a, secretaEN CIUDAD PORFIRIO DIAZ Y io. ' 48-49-liO. EDICTO. SIERRA MOJADA.-Con verdadero Juzgado 1'? de lo civil.-1~ fraccion judicial.-Es· lucimiento se han celebrado las :fiestas de tado ele Nuevo León. la patria en Ciudad Porfirio Díaz Y. en Con fecha nueve del mes actual, se radicó 1mte Juzgado el juicio de testamentaría del Sr. IsiSierra Mojada del Estado de Coahmla. este doro Alctape, vecino que fué de esta ciudad. UN BAILE EN HONOR DEL SR. Lo que se hace saber al p11blico, para que las perque se crean con derecho á la herencia, se GENERAL DIAZ.,-El 15 del actual sonas presenten á deducirlo en el término legal. se di6 en Ciudad Porfirio Díaz un gran Monterrey, á 9 de Septiembre de 1896.-Lic. I. 47-48-49. baile en honor del Primer Magistrado Dávila' secretario. EDICTO. del país con motivo de su día onomásti- Juzgado 29 de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. . En el jmcio de intestado 11. bienes del finado Máximo Mart!nez, co. se ha dictado el auto que sigue: . . «Monterrey, Septiemb~e cuatro de mil. ocb(!Cientos noventa y INAUGURACION DE UNA ES- seis.~Visto el nombranuento de tutor .mtenno hecho por este en la persona del Sr. MarUn Elizondo, .para que repreT ATUA.-El día 15 del actual, fué Juzgado sente en este juicio 1!, los menores, Carlos, Evansto, Jes(is y Federico Martínez. Visto el que hizo el menor Refugio MarUnez inaugurada una magnífica estátua de en la persona de dicho Sr. Blizondo, para que lo represente en referido jmcio. Vista la aceptación y protesta del tutor nomHidalgo en el Saltillo, frente al Teatro elbrado debla de discernirle y le discierno tal cargo, otorglindole todas las facultades que la ley le acuerda para su mejor desemde dicha ciudad. peño de su cometido: Notifíquese y publiquese este auto por veces consecutivas en el •Periódico Oficuil• y en «La Voz de El acto de inauguraci6n fué presidi- tres Nuevo León,» de conformidad con el articulo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. AS1 lo decretó y firmó el C. Juez 21' del do por el Sr. Gobernador del Estado. Ramo Civil: doy fé.--,Llc. Lozano.-L1c. B. Ramtrez Angmano, APERTURA DE SESIONES.,-El secretario,-R(ibricas.• Lo que se publica en esm forma en cumpli~ento del auto in16 del actual abri6 el H . Congreso del serto. . Monterrey, Septiembre 5 de 1896.-Lic. B. "&amírez Angu1ano, Estado, su segundo y último período de secretario. 46-47-18. EDIOTO. sesiones ordinarias. Juzgado 29 constitucional.-lllontemorelos, Nuevo-León En el interdicto de apeo de una porción de agostadero en el INSTALACION DEL H . CONGRE- conocido con el nombre de Pilón Viejo de esta jurisdicción, propor D. Fortino Ballesteros. se dictó el auto siguiente. S0.- Eu la instalaci6n del H. Congre- movido "Montemorelos, Septiembre primero de mil ochocientos noventa y seis.-De oontormidad con el anterior dictumen, se deso del Estado para el segundo período clara legitima la excusa del c. Juez de Letras de esta fracjul1lcial: en consecuencia se radican en es_te juzgado estos de sus sesiones ordinarias, resultaron ción autos, disponiendo que de acuerdo con lo presento en el articulo 1174 del Código de Procedimientos civiles1 se baga saber 6. los coelectos: Presidente, el C. Aurelio Larti- lindantes la solicitud que precede a eiecto áe que dentro del término de tres dias present,,n los t1tnlos ó documentos que gue; Vice-presidente, C. Marce1o Sali- acrediten su posesión 6 en su caso dentro del térmmo de tres dias rindan la información correspondiente y nombren perito. nas; Secretarios, CC. Dr. Ram6n Tre- Notü1quese 11 l(!S de es~ ciudad por cédula, !\ los de fue~a de y ae domictl10 conocido por exhorto, y 11. los ausentes ignoviño y Rafael García Fernández, y Te- ella rados por edictos que se pubucaran por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de .Nuevo-León para que en el sorero, C. l\Iargarito Garza. . término de 0kz o1a:, después de la publicación del nitlfuo edicto comparezcan eu este Juzgado con el objeto indicado. Hecho · EL SISTE1IA NUEVO DE PESAS ésto st:úalese día para el u.peo. As1 lo decretó y firmó el U. Al· 2'1: doy fé.-Mauru ::,a1azar.-A.-üa.rlos Darbosa.-A. -UeY :\JEDIDAS.-Con gusto notamos que cuJLle no.ro Cautú.-•1'res l'tíbticas. Lo que se publica en Cllillplimiento !l lo mandado en el auto desde el día 17 del actual, los comer- inserto. Montemorelos, Septiembre tre~ de mil ochocientos noventa I cian tes del pueblo que revenden sus seIS.-.\lauro 1:ialazar. -A.-Carlos Darbosa. - A.-Genaro Canttí. BDIO'l'O. mercancías en las calles de la ciudad, Juzgado 2? Constitucional.-Lampazos de Naranhacían uso del nuevo sistema de pesas jo. Con fecha dieciseis del pasado, por disposición y medidas. del U. Juez de Letras de esta fracción, se radicó en Ello indica quela ley que ha implan- este Juzgado el juicio testamentario del finado Cotado el nuevo sistema á que nos referi- ronel Rosalio Rubio, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las permos no encontrará en el Estado dificul- sonas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término legal. tades en su aplicaci6n. LA MUJER SANA Es aquella 'lue no tiene los carrillo_s caíd~s, los ojos hundidos y el semblante amarillo; smo la que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen semblante, cara juvenil, elasticidad en el pa~o y el vicror de la juventud en todos sus moV1m1cnto~; todo lo cual es simplemente el resultado de una sangre pur~ y sana. Para_ a9,ucllas J?lUjercs de salud delicada y ele cond1c1on deb1l y demacrada, nada puede compararse con la .. PREPARACION DE WAMPOLE, • sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, E~tractos de M~lta y Cerezo Silvestre, para meJorar el apetito. 'fomándola antes de la comida, engorda, renueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura aquellas debilidades que son el motivo de todos sus trastornos. Es efectivamente un precioso don á las esposas cansadas, las madres que están criando y laa jóvenes que están en el periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, pechos hundidos y débiles por el desarrollo suspendido. Es igualmente eficaz en la juventud ó en la vejez. Las botellas grandes resultan más económicas. De venta en Boticas. El LAXANTE DE W AJUPOLE es refre~cante y llgradable al paladnr. Cura. el estrei11mlento. Obra. de una manera stta,•e pero pronta, sobre los riñones. el htgado y los Intestinos, Es puramente vegetal. SECCION DE A VISOS EDIOTO. Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estl\do de Nuevo León. El Cl, Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil, por auto de esta fecha ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio testamentario á bienes del extranjero J. P. Kain, originario de la Luisiana (Estados Unidos de America,) y vecino de esta ciudad. Lo que se hace saber en esta forma en cumplimiento y para los efectos del artfoulo 1659 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Septiembre 18 de 1896.-Lic. B. Ra,. mírez Anguiano, secretario. 49-60-51. CITACION. Juzgado 2Q con~titucional suplente de Martn, Nuevo León. Sres. José María y Julio Salinas. En el juicio de~intestado de D~ Guadalupe Guerra,se ha dictado \ln auto que dice: •Marfn, Septiembre tres de mil ochocientos noventa y seis.,\1,neciendo del escrito que antecede presentado por el Albacea del inwstado de D~ Guadalupe Guerra, que se hallan ausent,,s los herederos José Marra y Julio Salinas, sin saberse donde residen, citeseles por medio de edictos, que se publicarlin tres veces ele aiez e.n diez dias, en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León, para hacerles ver la cuenta de división y pm·ticióu presentada por el mismo Albacea. As1 yo el Alcalde 21¡ lo decreto y firmo. Doy fé.-José Mru1a Lozano Garza.-A.Juan F. Lozano.-A.-Andrés Gonzfilez.-Rtíbricas.n Lo que se hace saber 11. vdes. ti. fin de que se present,,n en est,, Juzgado diez dias después de la tíltima publicación de este edicto, ií recibir la notificación relativa. Mar1n,.Septiembre 3 de J896.-José Marra Lozano Garza.-A.Juan F. LOzano.~A.-Andrés Goilz/ilez. 48-49-50 Juzgado 39 constitu.cional de General Tera.n Nuevo León. En Ia cansa que se mstruye á. Ponciano Peii.a por el delito de homicidio, se ha dicta~o un auto del wnor siguiente: General Tertln, Septiemb~e.8 de 1896.~Ap4reciendo del informe rendido por el Juez allXlhar de la demarcación de General Ort;ega, que los. testigos, Manuel Gallardo ó Télles, Manuela qUIDt!'nilla y N!colá:5 Go1!zález,. se ausentaron de esta jurisdic• c1ón Slil saber su reS1denc1a, y siendo necesaria su presencia en esta instrucción, ctteseles por el Periódico Oficial del Estado á. 11.n d!! que compar~zcan ante e~te Juzgado, dentro de los diez dias SJgmeutes á la tíltima ¡,ubl1cac1ón; apercibidos que si no comparecen les parar6. el per¡uicio de la,ley. El Alcalde 39 local lo decretó Y firmó. Damos f~.- Zefermo de la Garzn.-A.-Antonio Gonzá.lez Garza,-A.-Manuel Garcla Canttí.- R6bricas. Lo que se manda publicar en esta.forma, en cumplimiento del artículo 231 del Código Penal. General Teri!.n, Septiembre nueve de mil ochocientos noventa y seis. Damos férZeferino de la Garza,- A,=Antonio Gonzá.lcz Garza.--A.-Manu.el García Cantti. 48-49·50. EDICTO. rencia, se presenten á deducirlo en el término que Jmgado de Letras de la 6n fracción judicial Villald · .ama, Nue. previene el art. 1685 del Código de Procedimientos vo-León. Con fecha cuatro del mes en curso se r8<l· ó Civiles. juicio de intest.runentarla del Señor Hipólit6' Men ~~te J UZ!fado el uraw:a, vecm0 que Monterrey, Agosto 17 de 1896.--Lic. B. Ramírez fué de esta Villa. Las personas que se consideren con der h Anguiano, secretario. 46-49-52. currirá.n ,6. deducirlo ante este mismo JU::rJ. á.Ja herenc_!a, conEDICTO. no c¡ue fi¡a el art. 1685 del Código de Proce~! ~ro !1,el t6nn¡. Juzgado 3? constitucional de Bustamante, Nuevo V1llaldama, Ag_osto (21) veintiuno de mil ochen! a OivUes. y seis. (1896).-Lio. M. GIi Treviño.-A-Manue~e~toe¡1¡pventa León. José L. Fleres. · ~ o,.....A4 7 Oon fecha ocho de Agosto próximo pasado, se ha N OTIFICACION. -60. · radicado en este de mi cargo por disposición del Juzgado 29 de lo Civil.-b fracción judicial -Es•-~ d N Juzgado de Letras de esta fracción judicial, el jui- León. · · -..o e nevo. cio de intestado de la finada Srita. D·.' Refugio MenSres, E . J. Phillips y Cia chaca, vecina que fué de esta villa. En el Juicio ejecutivo que ante este Juz ado le6 · Lo que se hace saber al p11blico, para que las per- Edilberl.o Garza Gouz!llez, como endosataJo de'¡ Ssigue el Lic. sonas que se crean con derecho á la herencia, se Dresel Y Cia., se ha dictado un auto que á. la letra08di res. Rodo!fo "Monterrey, Agosto veintiocho de mil h I ce, presenten á deducirlo dentro del término que fija seis, . AparlJ?iendo del informe del Comi:.ig?p~e~~novfnla 'f el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. genc1aantenor, que el Sr. Phillips se encuentrá en el eitn ª¡dili· Bustamante, Septiembre siete de mil ochocientos con f!"!damento en el articulo 1,010 dsl Código de p~A:,~. ero; tos C1vües, cltese á. dicho Señor por di to b •==unien. noventa y seis.-Juan Zamora y Santos.-A.-Mel- Periódico Oficial y en La Voz de Nuev~Le~n ªy P~ lic:f~8 en el chor Zamora.-A. - Valeriano Herrera. 46-49-52. puerta del Juzgado 6. fin de notificarle el aut d. c u ~.en la EDICTO. dic~do en eti.fi~te juicio; apercibido de que Bino com;a~!~useendo d ar.. por no cado de tal auto procedi6nd á. ,b • 1e Juzgado 2? constitucional de Villa de Guadalupe, bienes que señalare el actor ' Notift ose em ªªarle los el C. ~uez 29 de lo c\vil: doy fe:-Lic. C. ~=noL~tfucr; ,l.,~_t;'lló Nuevo León. Secretano.~R(ibricas · · · •wuuuez Con fecha tres del corriente y por disposición del Angu1ano, Lo q~e se notifica 11. vd. en esta forma en cumplimiento d 1 O. Juez 1~ de Letras del Ramo Civil de la 1~ frac- prevemdo por el auto inserto. e o ción judicial, se dió por radicado en este Juzgado, Mon_terrey, Agosto 28 de 1896,=Lic. B. Ramirez Angu!ano • cretar10. 43, y , ' se44 45 el juicio de intestado del finado D. Fernando Treviño, vecino que fué de esta villa. Lo que se ha.ce saber al p11blico, á. fin de que las personas que se consideren con derecho á la heren- "EL AGRICULTOR MEXICANO." cia, se presenten á. deducirlo en el término de la ley. Perió?,ico mensual de Agricultura, Ganaderfa é Villa de Guadalnpe, Julio 10 de 1896.-Cayetano Indnstrrna Agrfoolas. Pídase un ejemplar GRATIS Flores.-A.-Francisco Treviño.-A.-E. Martl'.nez. de mu&,tra, con lista de premios'á.: ESCOBAR HNos 47-50-53. Ciudad Juá.rez, Chihuahua. • ·, EL CAFÉ MÁS DELICIOSO se dalla á menudo con el uso de una leche ó crema flaca. Los Epicureos prefieren la Leohe Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" pues su sureriori<lad ñ toda otr:i crema es admitida por todos. Un aroma delicado y rico se consigue con su t,so. rrobarll para convencerse. No se ~ceptcn substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre (o¡; niños. Preparada y Garantizada por f!!: 1.-! YC:'i{ Cf;.'t'!:!!S'.:D H1L!C COMPANY, r•~eva Yo.-k, E. U. de A. e!TI ,:.. ,;~::: •• -: : · . - - -:,:·"l.'.•--~ P~'lt_,.-~ ~: .:::, " Las PfLDORAS del Dr. AVER Han sido objeto de los más .Altos Honores en las J?rincipales Exposiciones Internacionales, inclusas las de Barcelona y Ch1cago, dos de las más recientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. Lampazos, 2 de Septiembre de 1896.-Silvano Flores.-A.-Genaro Barrera.-A.-íilelchor Gómez. EDICTO. Juzgado de Letras de la 77 fracción judicial.-Estado ue Nuevo León. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio ele intestado do D. Jesús María Leal, vecino y_ue fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al p11blico, pu.ra que los que se crean con derecho á la herencia, se presenten a deducirlo en el término que señala el art. 1686 ael Código de Procedimientos Civiles. Montemorelos, Septiembre 8 de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.-F1orentíno Guerra.-A.,-'l'otlli't\l Hinojosa. 47-50-53. EDICTO. Lo que se pone en conocimiento del ptíblico para los efectos del articulo citado doy fé. Mina. Septiembre 5 de 1896.-Manuel Gutiérez.-A.-Gregorio Flores.-A.-José C!lrdenas. 46, 49 y 52 EDICTO. Juzgado 29 de lo Civil.-!~ fracción judicinl.-Estado de Nuevo León. En el jmcio de intestado del Sr. Pedro Best, se ha dictado un auto que ií la letra dice: ll[onkrrey, Agosto veinticinco de mil, ochocientos noventa y seis.-Vist:> el nombramiento de tutor interino hecho en la per• sona del Lic. Guadalupe 11'.ontemayor por la Srita. Clara Best, menor de edad pero ma.yor de catorce años, para que la repre sente en este jwcio de sucesión, vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, debfa de discernirle y le discieno tal cargo otorg6.ndole todas las facultades que la ley le acuerda para e! mejor desempeño de su cometido. Notiflq_uese y pubUquese este auto por tres veces consecutivas en el •Penódico Oficiab del Esta do Y en •La Voz de Nuevo León», de conformidad con el art. 1866 del C6dlgo de Procedimientos Civiles. As! lo decretó y firmó el C. Juez 2Q de lo Civil: doy fé.-Lic. c. Lozano.-Lic. B. Ramlrez Anguiano, Secretario.-Rtíbricas. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto in serto. Mon_terrey, Agosto 'n de 1896.-Lic. B. Ramfrez Anguiano, secretario. 46, 47 y 48 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judicialEDICTO. Estado de Nuevo-León. · Juzgado 1? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es- Con fecha once del mes en curso se radfuó en estado de Nuevo León. te Juzgado, el juicio de intestamentaría del finado Con fecha 26 de Agosto 11ltimo, se radicó en este Pedro Best, vecino que fué de esta Ciudad. Juzgado el juicio de intestamentaría del Sr. Manuel To que hago saber al p11blico en esta forma, para {la.rc1a1 vecino 9.ue fué de eata ciuuud, c¡ue llW )leiwu¡i,s ~ue se creau cou aereQllo 4 la hc1 f ,c,,f e .._. ; J "a Puramente Azucara- afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los Ri11ones, y en este estado no pueden extraer de la san~re el ácido úrico, el cual, al ser introducido en el sistema, causa R eumatismo y Neuralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los sintomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos,, Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, .Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, .A.liento Fétido, L engua Saburrosa, Irregularidad en ias funciones intestinales¡ Vómitos, etc. Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión 6 DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, .Acidez del Estómago, .Agrura, Nerviosidad y Depresión de .Animo son evidencias de Dispepsia, enfermedad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio Seguro para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las Píltloras del Dr. Ayer. Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud vi~rosa al bigaclo entorpecido y á los riñones, y con sus propiedaues tómcas y laxantes fortifican y. purifican todo el sistema. Preparada por el D r. J . O. Ayer y Oa.., L owell, Man ., E . U. A. Se venden en las principales Droguerlas y Farmacias. BlDr. D.EsteTmn. f7c0. f>:·I ali, Cru~Alta,lt,. G . tlo S.,lJNtwil. (Ex-Interno del Hoplnal de Notre Dame dJ 'P~•is, lb-Cirujano Mayor dc{Ejército Ar¡vnL:11v, &,., &c.J Dice : "Debo t:1:i%6sta.ros que e:1 Ll Illísil entero sry el mt'llco rn:í.s a.polo• eista de vuestra preparación, E:nulsióu de Scott de a.ccEe ¿.) hígado de b::tcalao, habiendo obtcnic.!o con su uso-en mi c:í. nica los resulta<lo;; más satisfactorü,~." Mina, Septiembre ci[!C~ de mil ocbocientes noventa y seis.Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho el escrito presentado por el ocurrente Sr. Benigno Villareal 'con el certifi:~dp de d~función que acompaña¡ radíCinese en esté Juzga,. do el ¡wruo de mtestado del Sr. Botero Villareal vecino que fué de esta Villa, y de conforooidad con el art. 1685 del Código de Procedimientos c1vile'!.! publ!quense tres edictos de diez en diez dtas en el •Periódico uficial• del Estado y en «La Voz de NuevoLeón,, para que las personas que se crean con derecho 6. la berenci'!,, ocurran 6. ded1:1cirlo en el término legal, dll.ndose ademlis JosaV1Sosleifales. Notifiquese. El C. Manuel Gutirérezel Alcalde 29 constit_uc1onal de esta Vill_a, lo decretó y firmó: doy fé.-Ma.n~el Gutiérrez.-A.-Gregor,o Flores.-A.-José Cirdenas.-Rtíbr1cas.» Son das. Juzgado 19 de lo civil.-J.~ fracción judicial.-Estado de Nuevo Leóu. Por disposición del C. Lic. F. Cantfi C6.rdenas, Juez lQ interino del Ramo Cml de la 1~ tracción judicial del Estado se mandó radicar en este J 1izgacto e!J uic10 u~ mteslamentarta ¿ bien"" dt la Sra. Antonma l'erez, vtcina que 1\ié de esta ciudad. Lo qJ1e se hace saber al público, en cumplimiento de lo mandado tn el art. ltlll5 del Uodigo de l'roced.llnientos Civiles, para que los que se crean con derecho á. la herencia, comparezcan á aeducirlo en el térmillo de treinta d!as, que se contaran desde la fecha del filtimo edicto, que se publicar& por tres veces de diez en diezdibS, Monterrey, 8 de Septiembre de 1896.-Lic. l. D1!.vila, secretario. EDICTO. Juzgado 1: de lo civil.-1·.' fracción judicial.-Estado oe Nuevo León. Por di,;posición del C. Lic. F. Cant11 Cárdenas, Juez 1~ interino del Ramo Civil de la e fracción juclíc1al del Estado, y por auto fecha primero del actual, se mandó racticar en este juzgado el juicio tes• ta.mentarlo de la Sra. Concepción de la Garza de Riestra, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público por medio del «Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo León» en cumplimiento de lo mandacto en el artículo 1659 del Oówgo de Procedimientos Civiles. Monterrey, 5 de Septiembre de 1896.-Lic. I. Dá. vila, secretario. 46-46-47. EDIOTO. Juzgado 1? de lo Civil.---1~ fracción judicial.-Estado de Nue'1o-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria á bienes de la finada D: Angela Lafón de Zambrano, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se pre senten á deducirlo dentro del término que fija el artfoulo 1685 del Códig!,) de P.rocedimientos civiles. Monterrey, Septiembre 15 de 1896.-Lic. I. Dávila, Secretario. 49-52-55 EDICTO. Juzgado 2? constitucional de la Vills de Mina, Nuevo-León. Son El Dr. P riuli. Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello DESTRUYE LA CASPA, Y con su uso el cabello ¡ ria vuelve á tomar s 11 color primitivc!, El Vigor del Cabello del Dr. AyPr ('Slá compuesto de los i 11• gredientes mús PS· cogidos. Impide que ~l cabello ea ponga claro, gr is, marchito ó rasposo, conservando su riqueza, exuberancia y color hasta un periodo En la EMULSION DR SCOTT de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa los sefiores 1:1édic0s tienen un remedio seguro p:in tratar eficazmente la. Tisis. La usan tambien par::i. extirpar l:l. Escrófub v el Reumatismo crónico, para dar sangre á los a:1émico, y para devolver salud y fu~rzas á los nifíos raquíticos y enícrm1zos. Los efectos de la. Emulsión de Sr.ott son maravillosos en todos los c~so~ d.: extenn::.ción 6 debilidad. Prnébesc. Ex(j~~u 111 quo Llene fa contrasella cid t1ombre car• ua 1.!lC~lao, Rch,\h:nt>O las imi\.at,,ivi,..i,¡, D«a 1,,.U\ó.l "''' l~i.1,~ &Li~uti, r . . r:do , acoTT &BOWBE, Químicos, Muova 1ó,t' ,... avanzado de la vida. Cuanto más se us!, más rápi· dos son sus efectos, Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona, Preparado por elfu. J. C, Ayer Y Ca., LoweU, l\lass., E, U. A. W-P6ngase en -;;;;,:dta contra ,1,mltaclones baratas. El nomJ>re de-d"AyereJfrfs1cZi en la envoltura, y está vae 1a o en de cada fraaco. AGENTES GENERALES, Foº BREMER v C", Monterre1, M6x. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 379 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 379, Septiembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-09-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009185 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Café Centenario de la fundación de Monterrey Discurso Fiestas de la patria Ley Mujer sana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11953/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._380._0002009208.occr.pdf 6a09506180345424777a00f9aef0f303 PDF Text Text - ... Monterrey, [México.] Sabado 26 de Scpticn1brc de 1896. Segunda época. NUM. 380. -----:.==:::~=============================~ tl1 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- de la República, en treinta y dos distri- de Villa de Lerdo á San Pedro de las significación para el porvenir, le hemos tración de Correos, de esta Cindad, como arti- tos, dos Tribunales de Circuito que re- Colonias, que tiene ya errada una ex• dicho, los que hemos presenciado el culo de segunda clase. sidirán en la Capital y uno en :Maza- tensión de 65 kilómetros, así como 52 acontecimiento de su celebración, un tlan, ha quedado suficientemente im- en la línea de Guadalajara á Ameca. adios para siempre, porque el sol que plantada. La reposición constante de material, en 1896 ha podido alumbrar nuestras CONDlt)I0NES Sobre asuntos de legislación, son in- el buen equipo y perfeccionamiento en existencias en ese día, no estará con noEQte periódico se puhlknrá torlo_s In~ Sábado~. Lit snscrición se pagará por tnmestreR 11dclanta- teresantes los trabajos llevados á cabo. cuanto es posible en el mejoramiento sotros en aquella misma fecha en el fu• 1loR en la inteli"enc1a d<' ~ue f\U v:ilor men~wil es el, El Código de Procedimientos Civiles de las líneas, es bien atendido por las tnro centenario. TREINTA Y sfE'l'E CENTAVOS dentro y füera de del Distrito, ha sufrido importantes empresas respectivas que las tienen esAl través de tres siglos, hemos traído esta Capit.nl. modificaciones en la parte que comprentablecidas. aquel pequeño núcleo de una civilizaci6n El número su<'lto Y:tle DOCE CENTA VOS. l@,..Tc,do8 lns pago:11,er!ín adehmtudo~."'a de las reglas generales, desde la prepaLa actur-1 extensión de nuestras vías apenas en sus aurorales manifestaciones Para todo lo rehi.tivo :il Periónic1, <lirigir~e al ,\.!para sentarlo en la Geremonia que ba ministrador del mismo. Sr. Anrelio L11.rtigue, c11.I e ración del juicio hasta la ejecución de férreas, es de u,469 kilómetros. ,¡.., Miu>1. níun~rv 45, los fallos. Así mismo el Código Penal Celoso el Primer Magistrado del país, tenido lugar e11 presencia de un gran ha reformádose en lo 'que se refiere á por realizar todas aquellas mejoras que pueblo nutrido en los adelantos de la ciADVERTENCIA. las penas de prisión, trabajos de presos, sean compatible, con el prog~eso de la cfrilización moderna. retención, libertad preparatoria é in- Rep{1blica, no ha olvidado las mteresanLéjos de pretender el hacer una cr6• Se advierte á las persouas de cRta Capital y á dulto. tes que han sido necesarias efectuar en nica minuciosa del centenario que acaba las de las mnnicipalidades clel Estado y fuera Teniendo que reunirse en la Capital los principales puertos de la Nación. de pasar, por no contar con espacio su• decél, que tengan que remitir«a A VISOS jude la República en el mes de Noviembre En este sentido han llevádose á cabo ficiente, solo apuntaremos ligeramente lo diciales y particulares para su inserción en es~e Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- el 2 ° Congreso J\Iédico Pan Americano, las del de Veracruz sobre ampliación más saliente de la fiesta mencionada. rectamente al Administrador de «La Voz ele el Ejecutivo ha ordenado se eroguen los de fondeadero para los buques de gran La mafíana del 20 del actual, de con• • Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su gastos necesarios á efecto de que tal calado, y otras no menos interesan~es formidad con el programa respe~t!vo, importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, reunión tenga su verificativo. en Tampico, Mazatlán y Santa Ro?aha. acor~ado al efec~o, una_g:ran Com~tiya, uor veinte renglones manuscritos ó fracción de Conforme á la nueva ley sobre terreEl estado bonancible de la Hacienda part16 del Palacio Mumc1pal, pres!d1da ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. nos baldíos, se han reducido á propiedad nacional. demuestra, á la vez que la pu- por el C. Presidente del Ayuntamiento Los avisos que tengan que publicarse por más particular, cuatrocientas diez mil hect::-.reza en el manejo de sus fondos, la si- á la P}ag,a del Instituto científico denode tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta reas de terrenos nacionales. tuación próspera de las industrias que minado Colegio Civil, con el fin de centavos por cada vez. El pago se hará precisamente adelantado. Sobre asuntos de colonización, el in- dan vida á la República. inaugurar en este lugar algunas mejoforme del Sr. Presidente muestra el En más de tres millones de pesos ex- ras materiales llevadas á cabo por la H. ''La Vo1. de Nuevo-León'' ci:cula deu buen estado de las colonias extranjeras cedió el ingreso referente á derechos de Corporación Municipal. 1,to y fuera del Estado. • radicadas en el país, con excepción de importación; y los rendimientos de la El discurso de inauguraci6n fué con· la de Topolobampo, que por defecto de Renta del Timbre fueron $18.000,000. fiado al inteligente abogado C. Lic. Vir• REDACCJON. su misma organización, atraviesa una Con desarrollo tal. ha podido el pre- gilio Garza, quien desempeñ6 bien su vida difícil. supuesto nacional, no solo equilibrarse, cometido, refiriéndose en su oraci6n Lic. Pedro Benítez v Leal.-Lic. En asuntos de minería, no es menos' sino dejar un sobrante en caja de seis cívica, no solo á las mencionadas mejoras materiales, sino también al gran día Lorenzo Roel.- A nre Ii¡> La.rtigne. - el adelanto alcanzado con relación á los millones de pesos. demás ramos de administración. La reforma constitucional sobre suen qne Monterrey contaba trescientos Lic. Jesú~ Gar7,a FloreK.- Lic. Vir· Durante el año en que 11an estado en presión de las alcabalas es ya un hecho años de existencia. gilio Garr.a.--Lic. Vicente Garza Canreceso las Cámaras, el Supremo Gobieren la República; así lo demuestra el disLa plaza del Instituto á que nos refetú. no ha expedido 889 títulos de minas. curso del Sr. Presidente. Tal asevera- rimos estaba hermosamente adornada. que amparan 6,766 pertenencias de una ción es e,,idente, pues aunque algunos A las 5½ de la tarde, el Sr. Goberna• hectarea. Estados luchan por perfeccionar su im■ dor del Estado, partió del Palacio de Desde 1892 que se promulgó la ley de plantación, siempre es inegable que la ci- Gobierno á la Alameda «Porfirio Díaz,» minería, se lian expedido 4,557 títulos tada reforma ha entrado ya en la esfera que fué el sitio designado para la cel~ :'\lfontP1-rt>y. Septiembre 26 <le 1896. de minas con 33,2 II petenencias de una de la aplicación práctica. bración de la fiesta del Centenario. hectarea. . A grandes rasgos, hemos tocado el La gran procesión que marchaba deA virtud del movimiento habido en es- interesantísimo mensaje del Sr. Presi- trás del Primer Magistrado de Nuevo te ramo, se han exportado minerales du- dente de la República. Cualquiera, con León y de los altos funcionarios que lo rante el año fiscal que terminó en Junio vista de él, se convencerá de que la Na- acompañaban, estaba formada como si• último, por valor de $50.868,000 contra ción, no deja un instante de proseguir gue: el Superior Tribunal de Justicia y $ 38.399,000 en igual período de tiem- en su adelanto y que las gestiones de Jueces de Letras, el H. Ayuntamiento, El 16 del actual tuvo lugar en la Ca- po del año próximo pasado. una administración honrada y digna, empleados federales, del Estado, del pital de la República, la solemne aperRefiriéndose el mensaj~ á 3:suntos de son las qne han contribuido poderosa- Municipio, Sociedades, Particulares, Es• tura del primer período de sesiones or- límites, expresa los trab:3-Jos 1mpor~an- mente á hacer efectivo ese adelanto. cuelas profesionales, Colegio Civil del dinarias del XVIII Cofi~reso de _la tes ~ue s; han_ ~mp_rendido concermei:- Grandes esperanzas abriga la nación Estado, Escuelas primarias y columna Unión. En este acto el Pnmer Magis- tes a la lmea div1sona con Estados Um- para lo futuro, en lo que se refiere á su militar. trado del país dió lectura á su informe dos y con la ~epública de Gu~temala. creciente progreso; y esas esperanzas En el lado oriental del paseo á que relativo, correspondiente al año en que En lo que tiende á Estadística, 1~ Co- tienen su apoyo firme en lo que el país nos referimos, se mandó levantar una las Cámaras han estado en receso. misión Geográfica explor~dora h8; eJecu- ha podido alcanzar durante la época de ámplia plataforma, en la cual qued6 insEl relacionado informe, muestra la tado durante el año trabaJos relativos en paz que tan fecunda ha sido en bienes talado el Ejecutivo para la ceremonia. mtoria verídica de lo que la Nación ha nuestro Estado y en el de Veracruz. para él. Después de una obertura ejecutada :podido realizar en materia de adelanto La ~isma Comisión ~n sus labores h:=t Sin más elementos ayer que la fé en por una de las bandas militares, ocup6 , duraute el año á que aquel documento determmado durante dicho año, la pos1- una administración honrada México la tribuna el Sr, Ingeniero D. 1gttacio se re~ere, y lo que la Administración ha ción geo~ráfica de di~ci~iete puntos por c?~fi6 en sus, solos_ esfuerzos 'y en sus l\Iorelos Z~ragoza, quien d16 lectura, tamb1en efectuado en pro de ese ade- observaciones astronom1cas Y se. levan- vmles energias, bien demostradas en lo por ausencia de su autor el St. Lié, lanto. taron los planos de nueve poblaciones. recio de sus luchas. Enrique Gorostieta a1 dis~urso te1ativd En Mayo del corriente año, dice el La Comisión nombrada para repartir Veinte años han sido el complemento á la fiesta. ' mensaje, el Superior Gobierno_ ajustó los terre~os situa~os en una Y otra m:=1-r- de aquella idea que surgió animada y El Sr. Morelos, Cott e11tot1ad611 cÍlirii1 ,m arreglo con el de Estados Umdos pa- gen del no Yaqm Y Mayo entre los m - grande en 1876. Hoy,· esa obra de recitó la pieza ofidal á que haee:itios méra que la Comisión Internacional de lí- dígenas y otros colonos, ?:=1- dado pose- organización, de adaptación y de fución rito. . mites :fluviales :por am~os_ paí~;s, estu- sión de ellos á 1,073 familias que com- de elementos, mucho~ de ellos disím- Ter!11inado este acto, y desptiés de diase la conyemente distnbuc10n de las ponen 4,027 persona_s.. . bo~os, fo;ma un orgamsmo completo; su otra pieza de m~sica, e1 Sti Gobernador aguas del R10 Brav?~ . En cuanto al s7rv1cio n~c10?,.ªl de co- existencia. para 8:delante depende de pronunció la siguiente aloeuclóni Además, una secc1on de Ingemeros de rreos, para su meJor orgamzacion, se ha otras func10nes soc10lógicas que el tiemH JOS E M T . · t d'lVlºdºd . do po y 1a c1v1 · ·1·1zacion ., en su constante « 1 • D ON ERREY! México, se ocupa actua1mente con ora i o en r 8 zonas _post a1es, t emen_ de la Nación vecina, de efectuar los tra- cada una de ellas su mspector especial avance se encargarán de proporcionarle. Hoy hace trescientos años qrte 34 fa; bajos necesarios á fin de construir una con fnnci~nes de visitador. . Esperemos esa evolución, ayudando milias españolas, en esta tierra que nos presa internacional para el aprovecha- De Ab~il. á la fecha. se h~n abierto pa- como buenos hijos á ?esviar los obstácu- sustenta, santificada por el trabajo y por miento de las aguas, por los pueblos de ra el servic10 del público seis uuevas ad- los que se opongan a la marcha de la el trabajo de la barbarie redimida, fun.. uno y otro lado del mencionado río. ministraciones locales, veinticinco agen- Nación. daron la Ciudad de Monterrey: un siglo El Sr. Presidente se refiere en su in- cias y treinta y tres líneas de correos. después con dificultad la Ciudad se forme á la reunión últimamente verifiLos rendimientos que en este servicio organizaba, pues sus pobladores no su'" cada del Congreso Americano para la se han obtenido en el segundo semestre ruaban tres centenares¡ pasa otro siglo DEL interpretación que debía darse á la doc- de 1895 á 1896, han ascendido á la sumás y la estadística nos dice que los trina Monroe. Y aunque el expresado roa de $569,295, cuyo valor comparado habitantes de la poblaci6n s61o era.u 685 DE Congreso no hubiese podido funcionar con lo producido en igual tiempo del priy sus egresos de un año 150 pesos, por no haber concurrido á él el sufi.cien- mer semestre del mismo año, demuesY en ese gran período de do9CÍento!i te número de delegados de los países tra un aumento de $40,749. años, cuánta lucha cruentísi111a contra 1 que habrán de integrarlo, concibe la esLa red ferroviaria nacional segun el tribus guerreras de salvajes, y cuántos -peranza de que más tarde, cuando el informe de que nos venimos ocupando, ignorados sacrificios para conseguir asunto haya más bien entrado en la con- ha sido aumentada con la construcción Pas6 ya la celebración del tercer Cen- apenas la radicación en estos entónces ciencia de las naciones á las cuales in- de 288 kilómetros terminados y aproba- te1:1ario de la fundació1~ _de Monteri:e~, remotísimos lugares de la Américai terese tal Congreso, podrá la idea de su dos para su explotación; estando 96 pen deJando recuerdos grat1s11nos en el am- Pero llega la última centuria en la cual realización hacerse viable en la práctica. dientes para recibirse. mo de todos _los que hemos asistido á di- se declaró y consumó la Independencia Sobre higiene, sobre instrucción pú- Trabajos en actividad sobre ferroca- cha celebración. . de México, y el crecimiento de la Capital blica y sobre asuntos concernientes al rri]es existen los siguientes: Verdaderamente la fiesta que la cm- de Nuevo-León se hace visiblemente senramo de gobernación, son importantes La nueva línea de Guanajuato á San dad h~ conmemorado, ha sido digna de sible, no obstante que en esa época dra~ las gestiones administrativas que se han Luis de la Paz, que próximamente en- su <?bJeto, y ¡con raz~n!_ á esa fecha que mática, el país ha sido ensangrentado hecho. tregará ro kilómetros de vía; el agrícola enc1~rra un acontecim1ent~ al, pare~er por guerras extranjeras é intestinas en La ley de 6 de Mayo último que divi- de Puebla que ha dado principio á su sencillo, como_ es la ex~}tac1ón a la vida que se ~a combatido por la nacional c1i6 ~obre asuntos federales el territorio construcción. El Central con su ramal de una pequeua poblac1on, pero de gran autononua y por la libertad lnunana, ---------------~"""'!'!~~ _ _ _ _ _" _ "'! El Mensaje Prcsittencial. LA CELEERACION 3er. CENTENARIO tA rUNDA~rnN ~E r~~MTERREY �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 LA. VOZ DE NURVO-LEOX. pues hoy día uuestro censo dá á esta siguen tratándose satisfactoriamente y metros de longit11d por II de ancho. El mer_a sustitnci6n de piezas del todo Ciudad 6,6 habitantes, y sus rentas pr6xima i\ terminar la ejecuci6n de los Sr. Presidente de la República obsequi6 eqmvalentes en un mecanismo . actuales5son74 de , pesos por aiio. convenios defi.nitiYOS que se hicieron con al plant;l ~011 200. fus.il_es re1~1!ngton pa· á medida_s regulares y de efectos exs:~Jt::o 330 000 En la última década es . cuando el el primero de aquellos Estados. Como rala practica de e¡erc1c10s nuhtares, que Esto ~a !~~a md uy favorable de la buen~ desarrollo ha sido mayor, pues du1;ante Estado fronterizo Nuevo-Le6u ha t.r~!ª· so~ reg)amenta1;ios en él como en los de- 01;ga111~ac10,n e nuestro sistema admiella ese número de habitantes sub16 en do con Texas los asuntos de extrad1c1on mas de mstrucc1611 del Estado. mstratlvo, a la vez que revela el ju·1 . ,/ y sus ingresos anuales en . . . q1'.e se han ofrecido, en la forma pres· El total ~e al:1mnos que as.isten á las sano. y s6lido que tiene este pueblo. 15 92 pesos. cnta por las leyes. escuelas pnmanas, secundarias y pro- med10 de la transici6n sigui6 su ma h 250 000 Aquellos bosques bravíos donde .ter· El Ejecutivo autoriza.do supcient<;- fesionales, incluyendo las pr_ivadas es de el. ~~bierno .del Estado y el de los 1u~ min6 para tomar asiento la peregrma- ~ ent_e por el Congres?, fi¡6. la lmea .d1- 24,938; hay 417 de las p1;1meras, 7 d_e n!c1p1os, de igual manera que antes, sin ci6n de nuestros mayores, aquell~ esca· r 1sona ,entre _l~s mumc1pahdes de Mma las segundas y 5 de las últnnas, atend1· nmgun,a altera~16n y pudiendo por tansa caravana de la civilizaci6n ibérica, se y Garc1a, fac1htan~o.con esto la ordena- das por 777 profeso1;es. . , t? no solo ~~tbrir s~s gastos regulares, convierten gradualmente en chozas, en da Y. r_e~ular ad1111111strac16n de ambos La hac1end~ púbhc~ no ha sufrido, a ?mo tamb1en contmuar haciendo mecasas hmnil?es, que se. trasforman al mu111c1p10s. , . . , pe~ar de la crisis ocas1_onada por la se- ¡oras. . ., . fin en una Cmdad floreciente, donde se Pa1;a P?ner en prnctlca la prevenc10n qma y de las fluctuac1ones en_ el valor La mst~ucc10n p(1bhca y Ja higiene levantan millares de habitaciones, te;n· constituc101;1al. en virtud de la cual que- de 1~ plata, que. afectan los ~anos ra~os fueron ob¡':t~ de medidas importantes, plos palacios jardines acueductos v1as daron suprnmdas las alcabalas y la ley de riqueza pública. Despues de cub1er- que produc1ran resultados muy benéfiférr~as, mon;mentos a;tísticos; gig~ntes reciente. sobre pes~s y medid~s con arre- tos .10s gastos . regulares ~el Estad? y eos, po~ más que de pronto no sean tan talleres industriales, numerosos plante- glo al s1s!ema dec:mal,_ ~e dictaron l?ºr apl:cad~s ca1;1tidades de. cierta cons1de- perceptibles como lo son por ejemplo les de instrucci6n, y su atm6sfera se el E¡ecut1vo las d1~pos;c10nes necesanas ra~16n a m':¡oras. materiales, queda en los ~el ramo. de fomento, que también llena con las notas varias que el trabajo, Y, las m:ichas exJJ~Icac10nes que r<;que- ca¡a una ex1s,tenc1a importante.. . ha sido propiamente atendido. redento.r de ~9das J~s esclavi~ude.s, el na la :mplantac1011 de tan Jabonosas Respecto a las rentas m~111CIJJales, Cuando.en f~t;rza de h~llarse dentro comercIO las mdustnas las c1enc1as y cuanto mteresantes reformas en los sis- hubo que hacer algunas mod1ficac1ones de una s1tuac1on bonancible 110 intelas artes' entonan en edro al triunfo del temas establecidos. para acomodarse á la ley constitucional rrumpida se llega á un estado de ánimo progreso'. Del censo últimamente hecho en el que suprimi6 las alcabalas; los impues- creado P?r esa misma impresi6n contíHoy día cada palpitaci6n de la vida Est~~o, aparece que hay en .él una P,º· tos que conserv~ba.n algo de ~st_e carác- nua _de b1en~star, no es. fácilmente perde este pueblo, es una explosi6n glorio- blac1ou total de 3rr,665 habitante~, 1;11as ter, fueron supnm1d?s y sust1tmdos con cept;ble_el bien que se disfruta, por falta sa de sus viriles energías . . . ! 2,434 procedente exceso denacumen- el tres .cuartos.ror ciento. ~obre vent~s, de ter1111110 de ~ompai;aci6n; quizá esto Ensalcemos á los seres abnegados tos sobre defunciones, de Octubre en y esta mstltuc10n ha eqmhbrado los m- suceda hasta cierto luuite en lo tocante que vinieron á cofocar aquí la primera que se efectu6 aquel, á Junio pr6ximo gresos, compensando los que produ~e la á nuestra situaci6n política y social prepiedra humilde de una fundaci6n gigan· pasado.. . . nueva r;nta á lo~ que quedaron abolidos. s~nte, per? no .Pºr esto será menos apre· te; santifiquemos en nuestros recuerdos El E¡ecutivo hace notar que h~ sido En, 1 · de Septiembre de 189,5, la 1:e- ciable el bien _mcalculable que gozamos de gratitud á todos nuestros antepasa· ayud.a~o eficazmente po~ l~s autondades sore~ia General del Estado tema de_ ex1s- con. la tr~nqml.1dad que nos rodea y el dos, que para conseguir el bienestar que mu111c1palas, e1;1 cuanto~ ~stas ~oml?ete, t~nc1a $6~,047. oo es:, despues de mver- me¡ora;111ento mcesante q~e nos conduhoy Monterrey distruta, apuraron bra· para la convemente admm1strac1611 mte- t1r en me¡oras materiales durante aquel ce a mas alto grado de bienestar. Así vos luchadores con el destino, s~ts he- rior del Estad?. . ., , a~o $31,704. oo cs., ahora, una ".e~ cu- lo entende~os y por esto deseamos que r6icos esfuerzos hasta caer sin vida en La Secretaria de Gobierno repartlo a b1ertos todos los gastos de ad1111rustra- en lo sucesivo solo se presenten o.casioesta tierra que' piadosa c~bre con su los municipios 1,493. tubos de linfa va· ción y empl':ados en mejoras $50,927 n.es de oí: informes ~cerca ~e los negomanto sus cenizas, y prosigamos en el cuna] con que se macularon rr,720 quedan en ca¡a $31,220. c1os públicos tan satisfactonos como el presente nosotros la tarea que nos toca, niños y sin duda debido al empeño en Los fondos mtmicipales existentes en de que nos hemos ocupado. para asegurar mayores bienes, á los atender así á este ramo de la salubridad, el aiio anterior, ascendían á $79,041 y venideros, á los hijos nuestros; así ha· se evitaron. los efect~s de la ".imela. . actualmente después de cubiertos los bremos cumplido con el hermoso, con El Hospital Gonzalez ha s1d~ atend1- presupuestos y los gastos de me¡oras AL OCUCJO y .d el noble deber que la humanidad nos do con eficacia y mejorado, habilitándo- materiales, la existencia suma $67,525. ., l • pi·onuncw a p<Jr 8'/t impone . . . ! sele con una colecci6n de los instrumen- La industria minera ha alcanzado un ª)tlor, ti manrma del 1(J rleSP]>· Con tales sentimientos de gratitud y tos quirúrgicos más modernos que exis- notable desarrollo, para lo cual ha contiembi-e de 1896. con tales dignificadores prop6sitos den- ten. En terrenos del mismo estableci- tribuido sin duda la franquicia que goza tro de nuestros corazones, coucluyámos miento se construy6 un departamento de no pagar contribuciones. Se han proCONCIUD.\DANOS: la celebraci6n solemne del Tercer Cen- especial para instalar un gabinete para rrogado los plazos dentro de los cuales • tcnario de la Capital del Estado de el tratamiento de la hidrofobia, que que- podía el Ejecutivo conceder exenciones El Gran Circulo «Uninn y ~roNuevo-Le6n, una de las muchas Ciuda- d6 en efecto instalado y está pr6ximo á de impuestos á negociaciones industria- greso» y los Obrero~ de esta Capital, des que hermosean y dan vida á nuestra comenzará ofrecer sus servicios; el de- les nuevas que se establezcan en el Es- me han nombrado para que los remadre Patria, que ~ebido á sus he'.ois- partamento 1;1édico del ~inisterio, de la t~do y se han otorgado algunas :once- presente en e,ta fiesta patriótica, y mas y á la paz últnnamente conqmsta- Guerr3: co~tnbuy6 gratmtamente a fun- s10nes de esta clase durante el ano de si bien es cierto que he aceptado da, brilla gloriosa dentro del vívido lam- dar la mstitución en referencia. que se trata. También se otorg6 una con- tan honroso cargo no ha sido con Ja po ?e lu.z, co;1 que la,civilizaci6n moderLos diez Juz.gados de Letr.as que hay cesi6n aná~oga á la empresa formada p~- pret<'nsi6n de venir á lucirme ni na ilumma a los mas levantados pue- en el Estado dictaron de Julio de 1895 ra constrmr una presa en Santa Catan- 1 • , '11115 I .¡ blos del universo mundo.» á Agosto último r ,489 sentencias en el na, con lo que se abastecerá de agua á ;i.mpoco qutd.rer e-xp:esar cdon . . ramo penal y r 436 en el civil· el Su pre- ).Ionterrey pudiéndose antes aprove- pensamientos esprov1stos e toda 6 st E ºd (¡]Ttlmo, cerr brillantemente la ·mo Tribunal d~ Justicia fall6' en igual charla co~o fuerza motriz. elegancia Y profundidad los senti, do 1,483 negoc10s · de1 ramo pena1 y · Matena · 1es de rruen · t os que a~I·tan :i.· t o d o mex1ca· fidesta ., el d Mercer Centenario de la fun- peno La Junta de 11e¡oras e on;rr:y_. D' t d 103 del civil, de suerte que el Poder Ju- esta ciudad, sald6 las cuentas que gir6 no en estos dlas, he aceptado porarqtue " ar no iaz>d>, con ºt O Y dicial fall6, sin contar los negocios que á la obra del Puente J uárez y á la Peni- que yo tambieu quit-ro dar á conoser. tan ex enso,lt·ta penas · · 1os Al ca ld es, tenciana, · , resu1tan do que se gastaron en cer el noble orgullo qu" siento · d d po 1a con ener, por s1, mismos reso1vieron al e personas que a · ¡ · $20 1 1 d ~ 1a mmensa mu I u 4 5 él concurrieron ues además de las , rr negocws_. . . ª pnmera ,9~ Y en ª segun ª · · verá un pueblol b que ¡se congrega ' P Todas las d1spos1c10nes legales expe- $258 611. Ademas ha gastado en la obra · 3,500 • . de Gob'.1emo en cons t rucc1.6n gustoso para ce .6 ,personas • d que formaban h lab proced di.das h asta estos d'ias es tá'n impresas y de1 p'a1ac10 . . e. rar os. amversaNd s1 n c1v1ca, y e 1?s 1,200 . om res e coleccionadas en forma conveniente tra· $48 500 _ nos de sus g1onas .Pªtnas. aa 1 tropa federal ' habia en el citado Parque ba¡o · muy ,,Jt1·1 que se h a hecho en' los ' • • • · 111á · d1~lc1·1 que dar v·1da y expr""'Ón Los mumc1p10s han traba¡ado en el ~ ""' al1,unoi5 12,~ esp':ftad?res. f últimos años. sentido de su mejoramiento material y :i ·odo::1 esos rasgos heróicos que la otr ª npoc e sel I uPml mardonl pCrolus~Para la implantaci6n del régimen pe- han hecho obras proporcionadas á sus hi,turia guarda cuidadosamente; la men e e1 arque a aza e o egio · 1 · 1 · · · Civil y la de za;agoza, dándose ·en cada :11!e: c:aro se espera e res~lta?o de la recursos, part1cularll_lente Monterrey, en h1-;tona, e? obra monumen~l y uno de estos paseos una serenata que 1111c1atlva de reforma cunstituc10nal pre- donde se ha c?nstrmdo un degolladero ,! randiosa en que se halla consignaduró hasta las once de la noche Y que- sentada por el Cong~eso del Estado con.for111e al s1st~ma m~derno y se ha ,lo el éxodo interminable de los pue• mándose en el primero unos v;stosos acerca de la c.onservac1~n de la pena de me¡orado la l?av1mentac1611 de calle.s ~ blos sus revoluciones y sus luchas, f ·fi • D f .d d muerte para ciertos delitos· es probable calzadas y Lmares en donde se edifico ' . . uego~ art1 cia1es. e con orm1 a con que tal iniciativ 5 d. , f . . . 1 sus gran .-le zas y m1senas, sus retro• 1 1 el programa las fiestas se prolongaron . a ea. e eva a a re arma un pa ac10 mu111c1pa . I . • d , <lí efectiva de la Constitución puesto que El importante trabajo del levanta- cesos y evo uc10nes progresivas, toHavta 10~ as 2h1 Y 22 · 'd ha sido ya aceptada por 17 Legislaturas miento de la carta geográfica del Esta- muestra tn sus páginas benditas los e aqm como a conmemora ose e1 d 1 p , , • . , · h 6. h h · 1 ncontecimiento realizado en la fecha que e ais Y ya sea que se adopte o que do, sigue e¡ecutándose por la secc1611 de er tcos ec os que son eiemp o y 11 ?, tan pront? como se dé la correspon· Ingenieros de la Secretaria de Fomento, modelo de las generaciones futuras, acaba de pasar. Hay que hacer muy especial menci n diente resoluc16n se establecerá el régi- encarga~a de aquel, y que recibe una como tambien .10s terribles castigos 6 de los habitantes de Monterrey, que de men ad~cuado (1 uno(¡ otro caso, pue.s subvenc16n del Estado. . . . á que están SUJetos los pueblos que un modo expontáneo han contribuido á todo.es;ª -prep~rado al efecto Y.}ª Pem- Tale~ son los datos s_alientes del m- se apartan de la recta vla de la jus• dar más realce á la celebraci6n expresa· ti~~~ana tendra su reglamentac1on apro- forme a que nos refenll_lo~. P~r ellos ticia y la verdad. da. La ciudad toda hasta las más hu- P ·. . . . puede verse que la Admm1strac1611 p(1E' 1 . bl' i'i • 'ld · · d b La mstrucc1ón pnmaria ha recibido hlica continúa empeñosamente traba¡'an' a encierra su 1mes ense an 1111 es as, ., as1, de parte del ·E¡· e- do en favor del bien . general y que no .zas . qut.• no d e b emos· o ¡VI·¿ar pm · á s. · v1v1en d lt·tostenta d d and en el día cm•d adosa atenc1on t e1ac10na o, mu I u e a ornos, que • d . . E b d significaban el reToci¡·o gen cutlvo como e la D1recc16n Geu eral y decae el espíritu de progreso deque tien e~a o ra sagrJ. a se encuen· 1 por 1ª l r ' ~e¡oran · do mue ho, ne dadas ya repeti·das prue bas; ca da uno tran escnt:ls · conmemoraci6n deg fecha tanerasimpática e amo e?11 fmua con 1etras d e oro en su s para esta poblaci6n. tanto. en la 1mplantac16n y observanci~ d_e los difer~ntes ramos _de su ?epe11den- má, brillantes págin~s fechas glorio• del sistema adoptado como en lo relat1- c1a son motivo de atenc16n cmdadosa de sas para nuestra patna que entrañan va. á la parte material, es decir, á los edi- su parte. El gobierno se esfuerza en hechos her6icos honor y gloria de fic1os para escuelas. Conforme á los re- aprovechar de la me¡· ar manera posible · t b d·t '¡ · · · se h an 1'd o ed.1- Jos el ementos con que cuenta el E stado e" e . en I o .sue o. • Ctlrso d 1 s e os M u111c1p10s U EL INFORME fi.cando casas apropia?as para aquel obje- así materiales como de otro orden y feBien sabei.s, co.ncmdadanos, q e to; el d~ Monterre:y tiene ya 2r edificios, lizmente cuenta con la cooperaci6n de una de esas 111olv1dables fechas nos constrmdos en tiempo relativamente las autoridades subalternas que de bue- reune en estos S?lemrles mom.entos breve: En r895 se emplearon en cons- na voluntad se prestan á secundar aque- p:,ra tributar el JUSto homenaje de trucc1ones de e~ta clase $17,245 oo y en llos esfuerzos, al ver que solo tienen por admiración y gratitud á aquellos he• . muebles Y útiles $7,383 oo; el gasto base y por mira el beneficio público que roes verdaderos genios que haden• De.contorm1dad con una prescripci6n ¡;enernl en el ram_o de instrucci6n, sin son hábil y eficazmente dirigidos. do un lado sus 'intt.reses persona• const1tuc1onal, present6 el Sr. Goberna- mclmr tales partidas, ascendi6 En este breve término de un año se , r ·¡· · v1· d l E d 1H c d J · ' $ 8 6 · · · .. , . . ,es sus ,ami 1as y aun su rrusma • . ongreso e mis- a 102, r . ha efectuado una trans1c1011 difícil en la d ' • · t te dar e sta o a mo al abrir ~ste su actual período de La Escuela Normal de Profesores administraoi6n pública, cual es a de un a, no dud~ron m. Pº! un !llS an 1 ses1011es, un mforme acerca de los tra- cuenta con 46 alumnos y la Academia ~istema rentístico á otro distinto moti- aprestarse a una t1tan1ca lucha, que bajos de la administraci6n pública he· de Profesora_s con 128. Con arreglo á vado por la supresi6n constitucidnal de convirtiendo en baluarte á nu~S tras ~has durante el año precedente., De ese una ley, reciente los p~ofesores titula- las alcabalas; aunque en el Estado poco vírgenes montañas se debla de munmteresante d?cumen~o, que daa cono~er dos ~n estos planteles tienen deber de quedaba ya de impuestos que tuvieran dar de qn¡:_re el hermoso suelo del un e~tado satlsfactono de los .ne~oc1os servtr _en el Estado c1;1ando menos por aquel carácter, fué preciso sin embargo Anáhuac único medio por el cual el públicos,. tomamos los .datos s1gmentes dos anos med1an~e Justa retribuci6n, hacer algún cambio en el sistema esta- indio azteca hasta entonces despro· y1nos privamos · t o d e t o J o va¡1m1en · · to s•oci·al pu· f de. consignar otros mu- con lo que 1 se· obtiene E el provecho. que blecido para . a¡"t1starse á la ley . suprema· v1~ e 10s que _con 1ene. porque para asentar- merece e mismo stado por el impar- Los camb10s en esta materia son real- · é · nte los necesitaríamos. más espacio que el tante ser~icio. qu~ presta con sostener mente difíciles de efectuar y muy oca- do pre~en,t ars~ seren.o . im~o~e re· de que podemos disponer. aquellas 111stltuc1ones. sionados á trastornos administrati rcclarnanuo su libertad ) ,,u,, e En lo referente á las relaciones del El Colegio Civil fué mejorado en ya que no lo fueran sociales· entre :~~ chos. . Estado con las demas entidades, i~tere- cuan~o á su edificio con la construcci6n sotros pas6, no obstante, el' cambio sin Hidalgo, verdadero faro lum~no• sa s?b:e todo notar g_ue las cuestl?nes de seis, extensos corredores, seis piezas perturbac~ón algun~, de un modo sereno so que rasg6 con sus rayos 1e,1u~de hm1tes con Coahu1la y Tamaulipas, para catedras y un salón de actos de 31½ y como s1 se hnb1era tratado de una ticia y libertad el nublado de m1qul• E~ 1 Pª:ª ?e ªEZ; . ....., . DEL SR. GOBERNADOR. i ' dad y de infamia di6 á ~onocer en Dolores el 15 de Septiembre de 1810 que desde ese momento Mexico Pº: convicciones era libre ~ indepe.nd1ente, que ya. t~nia el vigor suficiente para const1tmrse en cuerpo organizado, romper las CJ.· <lenas de 1~ esclavitud que .ª.urante tres centunas lo hablan aprisionado en una ignorancia crasa, que la fuerza des?~ ese momento n,o coi:istituia ley res1d1end.o lasoberama ú~1camen ~e e~ la nac16n y que eran micuos, mútiles y vergonzo?os todos a~uellos pasos que tendieran á nuhficar su independencia, su libertad y sus derechos. . Que grande ¡oh Patria! te presentas ese dia en que tus hijos con la alegria que rayaba en locura y con la fe en sus corazones se aprestan á una lucha en la que debian rodar á imp~lsos de la traición y de la infam1a las cabezas veneradas de nuestros héroes. pero que al sell;ir con_ su muert~ aquella époc~ de fanatlsmo y desigualdades sociales en tus dilatados horizontes tenla que brillar para siempre el purísimo sol de la libertad. El triufo en la batalla de Granaditas, más que victoria militar es la protesta viva y elocuente de un gran pueblo que sacrificaba gustoso sus más preclaros hijos en el altar bendito de una idea. Con el probó Mexico al mundo entero que á pesar de sus desgracias tenla ya el vigor y bizarrla necesarios para constituirse en cuerpo organizado independiente y libre. Por eso nuestra Patria celebra por medio de sus hijos el pujante valor y sacrificio de aquellos varones esclarecidos qut> enmedio de las mayores pruebas e infortunios ofrecieron sus virtudes y su vida en holocausto santo por la misma madre Patria, por eso mt labio balbuciente no enmu<lece en esta ocasión solemne al conmemorar aquella gloriosa lucha en la que cada obscuro ciudadano se convirtió en un heroe y en genios los ilustres caudillos que dieron prin cipio y feliz termino á la generosa lucha para hacer de Mexico una nación libre. Lo que más dignamente podemo, ofrecerá nuestros hero,·~ es jurar ante sus tumbas que si bien es cierto que han muerto, sus idea~ viven, las cuales arraigadas en el corazón de los mexicanos y sucediéndose 1,e generación en generación como talismán precioso han salvado á Mexico más de una vez en épocas aciagas; es muy digno tambien jurar ante esas misma:; tumbas que si la Patria por la que tanto pelearon llega á ser alguna vez d bl;,nco de las ambiciones de algún dé~puta estranjero, el hombre vigoroso y el anciano derramarán con crusto hasta la última gota de sangr,':' defendiendo sus derechos, y la juventud estudiosa, esa pleyade brillante que encarn_a en su más pura esencia todos los ideales nobles '{ levantados y en quien es cosa nátural el desinteres y una pa5ión el heroísmo, trocará el libro por la espada y cuando sus cuerpos acribillados por las heridas caigan cubiertos de gloria en el campo de batalla, sus sedientos labios pronunciaran antes de e'.'alar el último suspiro, que la Patna de Cuauhtemoc, Hidalgo y Juárez mientras un hijo tenga, nunca será la burla y el escarnio de ninguna nación por poderosa que ésta sea. P~sarán los años y siempre que Mex1co ocupe un lugor en el catá logo de las naciones libres y brille como estrella en la hermosa constelación de Repúblicas que llenan el c.ielo an:ier\cano, recordará con gratitud y Júbilo entusiasta los combates heroicos, testigos elocuentes del valor y ardimiento mexicanos y ese recuerdo bendito nunca se bo,rará de la mente de todo mexicano. JamáA la patria olvidará á sus heroes á quienes tributan culto millones de ciudadanos, sacerdotes de ia religión venerada de la paz, de la • justicia, de la libertad y del derecho, pmás olvidará los nombres de Hi • dalgo, Morelos, Guerrero, Allende Mina y de mil heroes cuyos nom~ bre!' pronuncian con respeto hoy hasta los labios infantiles, jamás la Patria dtjará de ofrecer en estos d)as coronas de laurel y siemprevivas en la tumba de los mártires de nuestra primera Independencia. CONCIUD_ADANOS: grandes ensefianzas encierra nuestra historia que no debemos olvidar jamás, ella nos ofrece !11-odelos grandiosos que imitar y e1emplos sublimes de abmgación y patriotismo, nos muestra á la yez el castigo duro y merecido aplicado á los que afrontan las iras de los pueblos atentando á sus derechos; ella, en fin, nos traza la senda del de?er la recta vla que debemos segmr para hacer de esta tierra b~ndita, de esta nuestra amada patna, de la bella nación ma<lre de Hidalgo, More los y Guerrero, Ocampo, Zaragoza y Juárc:z, una •ación grande y poderosa que viv:1 feliz y respetada entre todos los palses cultos del Orb<'. José Gon:::ález Garza. 3 1~0TICIAS EXTRANJERAS. Telegramas extranjeros hablaba ¡ . oca d d . n ia ce P e una proyecta a ahanza entre Inglaterra, Estados Unidos é Italia, para intervenir en los asuntos de Turquía. Noticias después, manifiestan que los rumores circulados de que los Estados Unidos entrasen en la alianza de que hacemos mérito, carecen de fundamento· pues este país no desea mezclarse e~ asuntos europeos.. . Sobre la misma cuesti6n de Turquía, dicen ~lgunos cablegramas que Austria y Rusia están de acuerdo para intervenir en aquella Naci6n. -En lo que se refiere á la revolu· d c16n , e Cuba, las noticias trasmitidas al pa1s, expresan que han llegado los vapores »Satrustegui» y "Puerto Rico» trayendo 2,100 hombres de tropa y 900 más de refuer7.o. T l n cablegrama expresa lo siguiente sobre los últimos acontecimientos babidos en la Isla; 1<Ilahann., Septiembre 22.-Hau sido publiá discurrir las lindas mariposas cados pormenorl's-oficiales-de un serio com- de flor en flor, y á preludiar su orquesta bate en la Provincia de ]a Habana, cerca del las aves por los nidos y las rosas ................. . calabazar. Parece que una columna ele tropas Josl!: I. NOVELO. españolas, compuesta de voluntal'ios de la Habana, y de tropa de línea, de zapadores y de caballeria, fué atacarltt por 500 insurrectos mandados por Castillo y por Delgaclo. Los in'. surrectos })rocuraron, varias veces, cerc..'\.r y aplastará la pequeña columna espaiiúla, que hizo una bri11ante defensa, rci,clia.zando Jas cargas al machete de los insurrect-0s. Reforzada por otros volunta.rios, la colum- na espafiola tomó la ol".-nsiva y acabó por de- INTERESANTE CIRCULAR rrotar co~pletamente. á, los insurgentes, cu- yas pért.hdas se hacen subir á más ele cien muertos y heridos. SOBRE EL ~CE.O SISTEH.l DE •~E$A$ y "''EDIDAS Los españoles tuvieron 29 voluntarios muer- tos y tres heridos; y dos muertos y dos heridos, de la fuerza de caballería ,.\Q, ' Dícese que Castillo y lJolgaclo están heridos, el primero de gravedad, y el segundo liSecretaría de Estado y do! Despacho ele Fo- geramente. -Avisos semi-oficiales ele Piuar del Rio mento, Colonizaci6n ó Industria. ---Sección 2. dicen que Bcr1núdez fu6 gravemente herid¿ -Circular. No obstante la anticipación con que se pro- en una tl~ las últimas escaramuzas con guerrimulgo la ley de pesas y medidas, y á pesar de llas espanolas, cerca de San Cristóbal. -l"u decreto ele! Capitún Geueral Weyler quo la. misma ley 1 para facilitar ]a provisión do ellas en toda la República, estableció que ordemi que las droguer!as y boticas, de la Hapodrian importarse libres do derechos las del bana, queden bajo la vigilancia ele la autorisistema métrico decimal, esta Secretaría tio- dad i:nilitar, y les prohibe la venta-para el medicinas hino conocimiento de que hay muchos lugares mterior de' la Isla-tle droO'as, ~ ' en la República en donde no existen las nue- 1as, cte., a. ménos que haya permiso especial vas pesas y medid~s del sistema decimal, ya de la Capitania General. -Los campamentos insurrectos de 1!Ionoporque no so han importado, á causa de que los fabricantes extranjeros no han podido dar ciago1 en la costa Norte, fueron bonbardeados abasto á los pedidos, ya. porque los artesanos por el cafionero «Ligero. 'El comandante dol del país no las han fabricado. Como, por «Ligeron fué herido y el ha.reo rt'cihi6 varios una parte, no pueden snspen<lerse las transac- balazos que le cansarou averías, aunque de ciones mercantiles y por otra hay que dar poca monta. -Continúan las pri!'iiOnPs en ]a Habana de cum~limiento {1,_las prescripciones ele la ley, e] Presidente de la República, atendiendo á que personas que se niegan ú, recibir el nuevo 'pa~ la falta ele las expresadas pesas y medidas pel-1noneda, {1, la par con el oro.>, constituye un caso ele fnerza mayor, ha teniRespecto de Filipinas, se dice que el do á bie~ acordar.~e manifieste á vd. que, á J) fin do evitar las dificultades que pudioran sus- General Blanco ha ex¡:_ied1do un de~reto cita~se por la falta de las expresadas pesas y drdenando 1~ confis;ac16n de prop1edamechdas demmales, se haga uso provisional- es perten~c1en~es a personas de cual· mente, en. los lugares en donde no las haya, y por el ti~mpo estnctamente indispensable, qmera nac10.nahdad 9ue sean, complide las antiguas pesas y mecliclas, cjictándose ca~as en la msurrecc16n habida en este por las autoridades superiores de las diversas pais. entidades federativas, y para aquellos lugares en que falten las del nuevo sistema, tocias las disposiciones que juzguen eouducent<is á fin de qne el comercio y el público se provean cuanto antes de las nuevas pesas y medidas. Con la seguridad que el Ejecutivo de la SINFONIA. Uni6n, como es de su deber, continuará exi- giendo que se lleven adehmte las disposiciones de la ley sobre pesas y medidas, tanto porque debe exigirse el cumplimiento de la misma.ley, cuant? porq,1e debe procurarse que se reahce esta me¡ora que ha de uniformar en todo el país el sistema de pesas y medidas es de esperarse que los mismos artesanos de la Aún no hafia la luz nuestro hemisferio ...... . Y no taüen los vientos escondidos de la selva el magnifico salterio ..... . ¡Están al&targados los sonidos en brazos de la sombra y del misteriol La bruma, como ~u palio vaporoso, localidad emprendan por su parte la fabrica- preu~e su mauto ba¡o el hondo p;6lago ción de las nuevas pesas y medidas con ¡0 del melo azul Ysobre el bosque hojoso ...... que, además de obtenerse· Ja introdu~ción de ¡Turban ~ólo el silencio temeroso este nuevo ramo de industria, se conseguirá el repentino _vuelo del murciélago, J esas flébiles voces-de u~a gama 0¡ país tengan todas las condiciones que requiere el reglamen- como no_tas confusas-esparcidas que las que ~e fabriquen en to de la ley, el cual, con el fin de facilitar la en la ho¡a seca, en la menuda grama, implantación ele! sistema, ha permitido que se en las ¡¡netas del tronco, entre la rama, introduzcan en la República hasta el 31 de en un '.nmenso acorcle confundidas! Diciembre de 1897, las pesa; y medidas de las La tierra duerme ...... A trechos se espereza diversas formas que se usan en el extranjero. Y solei~ne rumo~· llega al oído, Contribuir!, poderosamente á la implanta- como 81 algún g1gan!e qne bosteza, ción del nuevo sistema la vigilancia cniclaclosa postra~o de cansauc10 y de pereza, por las autoridades á las que corresponda del revolviera su cuerpo entumecido. exacto cumplimiento de la prescripción d~l ar- Mas viene á despertarla de su sueño ticulo 10 de la ley sobre pesas y medidas que el Noto que aparejas.u cuadriga; prohibe autorizar otras pesas y medida; por que con tenaz Y form1clable empefío, las oficinas respectivas, que no sean única y del negro campo,de. los aires duefio exclusivamente las arregladas al sistema de- Bus corceles 1nU0~1t?s fustiga. cima!, recordando á los empleados ó encarga- La bruma en .mil girones destrozada, dos de las oficinas ele! Fiel Contrasto las res- huye de la vent,s.ca que alborota ponsabiLdades en que incurrirán y las penas el aprisc~, el cubil y la nidada, que se les impondr[tn en ese caso, de acuenlo Y con furia mdom~ñable azota con el articulo 52 ele! Reglamento de la men- el dorso de la férVIda cascada. cionacla ley de pesas y medidas. El huracán con poderoso empuje El mismo primer Magistrado espera que los las moles de las nubes disemina; CC. Gobernaclores de cada Entidad federativa Y cuando el trueno como fiera rnje, prestarán su ilustrada cooperación al Ejecuti- 01_grueso tronco de la_ recia en~ina, vo federal para obviar las dificultades que en tI ema, Y la rama vacilante cruJe. algunos puntos pudieran presentarse para el Crece el fragor en la extensi6n inmensa regular funcionamiento del nuevo sistema de pesas y medidas, definitivamente establecido por la. ley en la Rep(1blica, dictando al efecto medidas eficaces que puedan conciliar la prn- Se rompen y dispersan y conf,mclen los gruesos hilos ele la lluvia, al fuerte empuje del turbión; y se difunden por l?s aire.s los présagos ~e m~erte ele! e<irabo mfernal que mieclo mfunclen! Como uu dragón de resonante escama se retuerce en su canee el hondo rio que raudo arrastra la rompida rama, su voz uniendo en el tremendo drama de la ave herida al doloroso pio. Las fieras, entre zarzas espinosas, se arrastran de su cueva en derechura; y del rayo las llamas sulforosas acrece el horror y la pavura ele esa explosión de la ira de las cosas. El duro bronce ele la pobre ermita la tempestad indómita golpea; su voz solemne en la tormenta invita it orar, y de las chozas de la aldea sube hasta el cielo la oración bendita ........... . ············· ····························· ····· ··············· Se aplaca el viento. La ventisca abate su rabia destructora, y el estrago cesa ya en ¡a pa1est ra de¡ combate .............. . ¡Ya la aurora gentil al suave alago del aura mansa, las guedejas batel Surge de pronto el luminar del ella ba.jo el limpio zafir, sus rubios lampos derramando la paz y la alegria sobre la verde alfombra de los campos ........ . Y dejan los pastores su alqueria. Y comienzan á erguirse recelosas, las ramas de la flor en la floresta, que es P;ctvoro~o campo do batalla. el eléctrico ílmclo s? condensa; como alando de titan, estalla, Yel ".'ont~ asorda Y la llanura. extensa. dencia con que debe procederse en estos ca- Poi la rap1da racha comnov1dos, sos, con la perseverancia que se necesita para exigir el cumplimiento de la ley. L.b tal e t·t . , . . 1 er ' Y ons ' umon. México, 9 ele Set1embre de 1896.-Eernández Leal.-A\ C...... ele un .lado Yotr~ lado cabecean como Juncos los arboles formdos, cuyos robustos gaJos sacudidos parece que al ohocar so abofetean Se o;,-e el clamor del gárrulo roiiaje y descifrar no sabe el pensamiento abismado ante el lóbrego paisaje ' si el ramaje con furia azota al vi~nto ó el viento azota al trémnlo ramaje. GACETILLA. ESTADISTICA GRAFICA.-Hemos sido obsequiados por la Secretaria de Fomento, con un ejemplar del cuadro denominado Estadística Gráfica. Interesante es el obsequio por el cual damos las más expresivas gracias. Nosotros creemos que ningún medio es más á prop6sito para dar á conocer dentro y fuera del país lo bueno que tenemos, que el empleado por la Secretaría á que hacemos mérito. En el cuadro relacionado, están fotografiados los principales edificios pú blicos de h República especialmente de la Capital, tramos interesantes de nuestros ferr?carriles _nacionales, principales ingemas de azucar, y otras obras materia• les de nuestros puertos. Se ve por lo expuesto cuan interesante es. el cuadro á q ne hemos hecho refe• renc1a. UN INTERESANTE TRABAJO SOBRE SINFISIOTOMIA. -Hemos rec.ibid? el tra~ajo de prueba escrito, por el 111teligente ¡oven estudiante de medicina de la Capital, Joaquín M. Rodríg:uez, en su examen inaugural respectivo. Su trabajo versa sobre el estudio de la sinfisiotomía. Sin las aptitudes necesarias para juzgar de la labor efectuada por el joven Rodríguez en su tesis ue precedi6 á su examen profesional le\e. seamos en su carrera un buen éxito. CIRCULAR IMPORTANTE.-En otro lugar insertamos una circular relativa á las nuevas medidas expedida por la Secretaria de Fomento.' Los lectores deben bien penetrarse del espíritu de dicha disposici6n la cual previene que sólo los lugares e~ donde hasta la fecha no hayan ¡i_odido proveer• se de las pesas y medidas necesaria! harán uso de las antiguas por el tiemp~ estrictamente indispensable, El Ejecuti~o. del Esta_do, sabemos, que con gran actividad esta enviando á los Municipios, las medidas que han de servir de patrones, con el fin de no retarrlar más el cumplimiento de una ley así como los beneficios que obtendrá'. la Rep.ública con la implantación del nuevo sistema. UN CONCIERTO POR LA COM. PAÑIA DE OPERA MEXICANA.En el concierto que la Compañía de Opera Mexicana di6 en el Casino de esta ciudad, se pudo reunir entre los socios de dicho Casino, una can ti dad de cerca de setecientos pesos, que fué en· tregada á la expresada Compañía; con cuyos recursos se auxilió para dirigirse á la Capi:t:al de la República. ARMAMENTO PARA EL EJER~ITO.-,Pronto, sabemos, se presentará a las Camaras de la Uni6n un proyecto de ley, que autorice al ~jecutivo, para gastar la suma de dos millones de pesos con el fin de proveer de nuevo armamento al Ejército. El arma que habrá de preferirse en la comp'.a, s;rá el f:1sil Mondrag6n. La artll'.ena de sistema Bauge, piénsase cambiarla por la de tiro rápido Ja mas modernamente inventada; pue; se desea estar en lo que se refiere á arma· mento á la altura del que actualmente poseen los mejores ejércitos de Europa. LAS FIESTAS DE LA PATRIA EN LOS MUNICIPIOS DEL ESTA· D~.-Sabemos que las fiestas de la pa· tna se han celebrado en los Municipios del Estado con verdadero entusiasmo, �LA VOZ DE NUEYO-LEON. el juicio de intestado del finnclo n. .,., -a .,., - Feruanclo 'l're-! .... deducirlo cm el U\rmino que Refiala el art. 1685 del l'TI FIESTAS PATRIOTICAS EN Código viño, vecino que fné de esta. villa. de Pro<>cclimient.os Oiviles. ~ rLo que so hace saber al público, !i fin de que las )Iontcmorelos, Septiembre 8 de 1896.-Lic. Juan '< - 111.., MO~CLOVA.-Las fiestas de la patria ~ ;a J. HinojoHa.-A. -Florentiuo Guerra.-A.,-Tomás peraonas que se consideren con derecho á la hcrcn-, ~ en 1\foncloYa, Coa1mila, han sido cele- Hinojosa. :¡i .,,~Q~g cia1 se presenten á deducirlo en el término de la, 47-50-63. rr, ~ :i s· º ley. 1 bradas con yerdadero entusiasmo. EDIC'l'O. n c C":) Villa de Guadalure, Julio 10 de 1896.-Cayet~no o-,'g::i o ::s Juzgado 1? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es!;:d ~ID .... o o,.fll Sol En dichas fiestas han tomado nna tado <Je Nuevo León. Flores.-A.-Franc1Sco Treviño.-A.-E. Martinez. ,..__ • CD ::1..¡c.:z --1 1:1.2 !:d~º Q '4T gran parte para darles más realce, los Con fecha 26 de Agosto t'.iltimo, se radicó en este :]]DICTO. <11"' 'ti :O _ .,oo e::, el juicio de intestameutaríadelSr. Manuel Jmgndo 2Q constitncional.-Montemorelos, Nuevo-León ::r~ lll ro - 3 g. ~ g planteles oficiales de la ciudad á que Juzgado En el interdicto de apeo de uno. porción de agOt<tadero en el García, vecino que fué de esta ciudad. <11 ):. n::i=O' ::a ~-i-+i conocido con el nombre de Pilón Viejo de esta juri!ldicci6n prog::,., ~ ... Lo que se hace saber al público, para que las per- movido z::;r D. Forti.no Ballesteros, se dictó el auto siguieule. 1 nos referinos. P., r~S;ii: :a::; ~ t:1 que se crean con derecho á la herencia, se "Mon morelos, Sef.tiembre primero de mil ochocientos no..,o.,e, $) La Escuela Modelo, dió el 16 del ac- sonas ¡; Q , e::, ••« venta y seis.-De con ormidrul con el anterior dictamen se de-1 OQ lll' r-presenten !i deducirlo dentro del término legal. clara legitima In excusa del C. Juez de Letras de esta frac-' ~ = tual una velada literario-musical, con el Monterrey, 7 de Septiembre de 1896. Lic. I. Dá.- ción judicial: en consecuencia se radican en este juzgado e•tos' g, ~ ~ l'TI . "O :::, Q, ~ e S' o =47-60-63 autos, disponiendo que de acuerdo con lo prescrito eu el articulo CD fin de con los productos que se obtengan vila, secretario. g, ~ fl tll 1174 del Código de Proce3imientos civiles, se haga saber, los coEDICTO. 3'< g la solicitud que precede á efecto de que dentro del ~~ ii,, n e,., de ella, aumentar los útiles que tiene pa- Juzgado lQ de lo civll.-1~ fracción judicial.-Estndo de Nue- lindantes término de tres dias ¡resenten loa tftulos ó documentos que e-:, ~ ¡ ~ ~ l'TI g vo Le6n. acrediten su posesión en su caso dentro del término de tres e:: ra la enseñanza de los alumnos que á Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intest.smentar!a 11 dlas rindan la información correspondiente y nombren perito. ..o Q"i '<I., :o &'(I¡ bienes de la tlna~a D., Maria Dolores Garcfa de Garcfa, vecina Notifi~nese li loa de esta ciudad por cédula, á los de fuera de !" ,,g ~ dicha escuela concurren. tij~ o l'TI que fu6 de esta ciudad. e ella y e domicilio conocido \fcr exhorto, y , los ausentes i1P10::a ~ ..... Lo que se hnco saber al ptlblico, para. que las personas que se radoa~r edictos que se pub icardn w,r tres veces couaecutJvasl ~ ~!" N TABLAS DE EQUIVALENCIAS. crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo den- en el eri6dico Oficial y en La Voz de uevo-León para que en el ID "> • l'Tl 311 :xi o g1 P., del ténnlno que tija el art. 168.5 del Código de Procedhulen- término de dfez dtas después de la publicación del t\ltimo edicto -Hemos recibido un ejemplar de las tro ¡; "" t'C CD tos Ciüles. Q,; fil comparezcan en e,;te Juzgado con el objeto indicado. Hecho ~ o -e, () ésto señAlese dfa r;ra el npeo. Asf lo decretó y firmó el C. Al~'l:i ~ e:, º!"-o tablas de equivalencias entre las pesas Monterrey, Septiembre 15 de 1896.- Lic. l. Dá.vila, secretlrio. e::, 50-53--56. calde 2Q: doy ftl.- auro Salazar.-A.-Carlos Barbosa.-A -Ge-, Qo = ~ t: naro Canttl.-Tres rt\bricas. · §~e: EDICTO. -0!! ¡::¡,. l'TI ~ y medidas antiguas y las últimamente z ::a o 111 =. Lo que se publica en cumplimiento á lo mandado en el auto CD Juzgado 1? de lo Civil.----1.' fracción judicial.-Es- 1U&erto. ~ i:;· ~ rotj ~ ~;puestas en vigor en la República del tado de Nuevo-León. O ~ ID Montemorelos, Septiembre tres de mil ochocientos noventa y u, :l ~ 111 Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- seis.-Manro Salazar.-A.-Carlos Barbosa.-A.-Genaro Cantó.' .... 111 e:, en e, 1:::1 sistema métrico decimal, arregladas fºr tamentarfa o 0, n "' ~ á bienes de la finada D.' Angela Lafón c-t- 111 o e :o ~ el Sr. Pedro N. Díaz, oficial rº de la de Zambrano, vecina que fué de esta Ciudad. «:::: ~ ~ JP' i;1 ::!. q • Lo que Re hace saber al público, para que las per- "EL AGRICULTOR MExicANo."I -.: . a -i !:!. Secretaría del Gobierno. ,,. ~ ► sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre ~ . =o~ Trabajo tal, lo conceptuamos de utili- senten á deducirlo dentro del término que fija el ar- Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é S: n, 0' 11> Q, Q -< 1685 del Código de Procedimientos civiles. Industrias Agncolas. PidaBe un ejemplar GRATIS ~ ;.l" e ;¡¡,, dad y ayuda para la fácil conversión de tículo rr, l\Ionterrl~Y, Septiembre 15 de1696.-Lic. I. Dávila, de muestra, con lista de premios á: EsconAR HNos., ri !" -e, unas pesas y medidas á otras; por cuyo Secret~rio. · 49-52-55 Ciudad Juárez, Chihuahua. ::a e::, motiYo las recomendamos especialmente Juzgado~ consiitucion:ilEDICTO. de la Vills de .\fina, Nuevo-León. ~tina, Be¡JllMnbre ciuco de mil ochocfontcs noventa y !ólehtá nuestros lectores. Por presentado y admitido en cuanto ha lug'1T en derecho, el e!!crito prc,cntndo por el ocurrente Sr. Benigno Villarenl, con el CONCESION DE· EXA:\IEN.-El ccrtlll.Cl!'l!> de d~funci6n que acompaña; radf<\uese en C6~ Juzga<lo de mteslado del :--r. !;otero V1 luenl, vec:-1110 que H. Congreso dispuso fuese examinado fuéelde¡u1c10 esta Villa, y de contimnidad con el art. ltil<-5 del Código de Procedimientos civilesÓ publ!qucnse treM edicl-M de diez en diez el jo,•en Rafael Lm:ano Sa1daña, en las llfas en el , PeriMico licia), del Estado y en •La Voz de Nucvode. todos los c}imas, siendo exportada a todos los ¡,srn que las ¡;error.as que se crean C<>ll derecho li la bematerias correspondientes al sexto año Le6u,, paises. Por mas de .30 ai'los la antigua y acreditada rencfa, ocurr.m á dL'<incirlo en el término leg~l, d1ndose ademtb Leche Condensada de losavisosleifales. Notifl<¡ucse. El O. '1\Januel Gutlrérezel Alcalde de J nrisprudencia. 2Q constitucional de esta Villa, lo decretó y firinó: doy fé.-:llanuel ílutit!rrcz.-A.-Uregorio Florcs.-A.-,José Cárdcnas.-RtlNEGOCIOS RESL'ELTOS.--Sc hricns.• que se pone en conccimiento del pliblico para los efectos han concedido mercedes de aguas por el rlelLoarticulo eludo doy fé. Mina. Septiembre 5 de 1~96.-:\lanucl Gntiérez.-A.-Gregorio H. Congreso del Estado, ú los CC. Sa- Flores.-A. José Cárdenas. 16, 49 y 52 lomón Peña Cantú y Ascensión 1IartíEDIOTO. Juzgado 3! constitucional de Bustamaute, Nuevo ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza nez, en jurisdicción de Dr. Cos; á Juan León. y pureza son los caracteres distintivos de la marca Tellez y Espinosa, Jorge Delgado é Con fecha ocho de Agosto próximo ;pasado, se ha "Aguila." radicado en este de mi cargo por disposición del Isidro Villarreal, en jurisdicción de Juzgado de Letras de esta fracción judicial, el juiEnvíese por nuestro opúsculo sobre los niños. 1\1011 temorelos. cio de intesta.do de la finada Sdta. D! Refugio l\IenQ) ~i ~ - r,1' º~ m > , (b m ~ (/¡ -.... - -~ :=.. : > Q, -< rn (/¡ = :il == .. == Ha resisti~o la prueba GAIL BORDEN MARCA " AGUILA" S ECCION DE f\ VISOS AUMENTA EL APETITO que tanto importa ñ la buena salud, pues cuando <losaparcco el deseo do tomar alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se :wienc :í el estóma~o más sensible y <lelicndo; y tomado antes de la comida ayuda {i la digestión de una manera Um natural que aun hace c¡ue la comida sea míts sabrosa. La naturaleza humana desea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la PREPA RACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los ngen tes curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao, con J arabo do Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, que tau extensamente se receta por los médicos P.rogresistns, paraent-0nar á. los dúbiles, crear tejidos sanos y grasa, especialmente cnamlo el sistema so ha gn:-:tado por enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas ó trastornos de la garganta ó de los pulmones. Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre terminn cu Escrófula Pulmonar ó 'rabercalosis. Excebivamente agradable al paladar y refrescante. La legítima tiene la firma y marca <le fúbrica sobre la cubicrt.'\. Do venta cu todas las Droguerías v Boticas. • Tocia, laR moJ<'re• pue,fon toma,. el LAXA~TE DE W A )Jl'OLE en todo tiempo. Cnra 1•1 estreillmiento en '" Jufancla 6 la , ·ejez, y 6. l a lo• enfermos en casi chaca, vecina que fué de oota villa. Lo que se ha.ce saber al pt'.iblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 16!i5 del Código de Procedimientos Civiles. Bustamante, Septiembre siete de mil ochocientos noventa y seis.-Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-Valeriano Herrera. 46-49-62. EDICTO. Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fraccion judicial.-Es tado Cle XueYo León. Con focha nueve del mes actual, se radicó ,inte este Juzgado el juicio de t011ta.menta1fa del Sr. Isidoro Alunpe vecino que fué de esta ciudad. Lo que se ha.ce saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término legal. iilonterrey, á 9 de Septiembre de l!i96.-Lic. I. D!ivila, secretario. 47-48-49. EDICTO. . Juzgado 2'? Constitucional.-Lampazos de Naran- PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA WEW YORK CONDENSED MILK CO. Cuidado co,i las falsificaciones. LA ZARZAPARRILLA - DR. AYER Purifica la Sangre. ~"' León. F.n el Juicio de intestado II bienes del finado Mliximo J\Iarttnez, ha dictado el auto que sigue: ~:\Jonterrcy, Septiembre cuatro de mil ocbocieutos noventa y se1s.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este J11Zgado~u la persona del SI·. :'olarlft1 Elizondo, para que r~presente en este Juicio li los menores, CarloF, Evaristo, JesQs y Federico Marúnez. Visto el que hizo el menor Refugio M1ulfnez en 1:1. persona de dicho ~r. Elizondo, para que lo represcnw en el referido juicio. Vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, dtbl>L de disccmide y le discierno tal cnrgo, otorgi\ndol<: to<IB!! las facultades que la ley Je ncucrda para su mejor deecmtod,1s las condiciones de enfermedad. Jl(•iio de,.,, cometido: Xotifíquese y publfc1uese este auto por tres ,·eces consecuth·ns en el •:Periódico Oficinl• y en •L& Voz de Xuevo León,• de conformidad con el artículo 1366 del Código de EDICTO. Procedimientos Civiles. Ast lo decretó y firmó el C. Juez 2Q del Juzgado 19 constitucional de General Zuazua, Estado de Nne• Ramo Civil: doy fé.~Lic. Lozano.-Lic. B. Ramfrez Angufano, vo León, aecretario.-Rtlbricas.• En el juicio testamentario á bienes del finado D. Santiago Mar Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto In• t!nez Gónd,lez. ,ecino c¡ue fu6 de e$1a villa, recayó con esta fe- aerto. cha un auto del tenor literal siguiente: llonterrey, Septiembre 5 de 1896.-Lic. B. Ram1rez Anguiano, General Znarna, Septiembre nintitres de mil ochocientos no- secretario. 46-ii-18. venta y seis.-Eu cumplimiento de lo dispuesto en el superior EDICTO. auto que antecede, •e ha por radicado en este Juzgado el ¡iresenJuzgado 2? de lo Civil.-1~ fra<:ción judicial.te juicio de testamentaria; en consecuencia, dénselos avisos ordenados po! los arUculos 26 y 7' de las Leyes de Hacienda y Tim- Estado de :Nuevo-León. bre r~spectivan:iente; pra~lctl.ndose en 11egnlda las d,-m:is diliCon fecha once del mes en curso se radicó en esgencias prevemdn.•·, Notilfquese y pnblfq_uese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• del Estado y «Ln te Juzgado, el juicio de intestamentana del finado Vo1 de Nuevo León,• como lo previene el articulo 1659 del Códi- Pedro Best, vecino que fué de esta Ciudad. go de Procedimientos Civile.•. Aaf yo el Juez Jo decreto: doy fé. Lo que hago saber al pl1blico en esta forma, para l~:::~A.cPatricio .Montemnyor.- A. -Vfctor Esque las personas que se crean con derecho á la heEs copla qne se expide para su publicación en forma en cum- rencia, se presenten á d educirlo en el término que ¡,limiento de la dieposlcl6n citada: doy fé. ' Gener!ll Zuazna, Septiembre 23 de 1896. - Onofre Martfnez.-A. previene el art. 1686 del Código de Procedimientos -Patricio :llontemayor.-A.-Vfct.or Escamllla. 61'52-53. Civiles. EDICTO. Monterrey, Agosto 17 de 1896.-Lic. B . R.amírez ,Juzgado 89 <:<>nstit_uclonR) de Salinas Victoria1 Nuevo León. Anguiano, Hc--etario. 46-49-62. Con fecha diez y siete del actual y por disposición del c. Juez EDIOTO. iQ de Li•tras del Ramo Civil, se radicó en t!llto de mi cargo el Jui· Juzgado 29 de lo Civil.-lt fracci6n judieial.-Estado de Nuevo ~~~t¡'a~entario del Sr. Crescenclo Garch, vecino que fué de Le0u. En el juicio de i.ntel'tado del Sr. Pedro Best, se ha dictado un Lo que ee hace saber :r.l pt\bllco, para que las personas que I e crean con derecho, la herencia, se presenten 1 deducirlo den- auto que á. l:i letra dice: :llonterrey, Agosto veinticinco de mil, ochocientos noventa y tro del término que fiJn el art. 16S5 del Código de Procedimien• seis.-Vist l el nombramiento de tutor interino heobo en ltl pertosCh-iles. sona del Lic. Guadalupe ~Iontemavor por la Srita. Clara Beet, Ballnna Victoria, S~ptlembre 18 de lfi96.-Loreto Garza.-A.menor de edad ~ro mayor de catorce años, para que la repreJuan Morales Garza.~A.-E:plrldion Villarreal. sente en este jmcio de anceslón. vista la aceptaci.. a y protesta EDICTO. fl 52y 53. del tutor nombrado, debla de diicernirle y le disciello tal cargo¡ otorgándole to1.1s IM facultades que la ley le scun.ta para e Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judiclal.-Es- mejordesempeño de su cometido. Notillq_nc~e y puh:fqnese este ta.do de Nuevo León. auto por tres veces consecutivas en el , Peri6 iiev vtic•~l• dPl Esta do y en •L& Voz de Xuevo León•, de confor.ni,t«,i con el art. 1366 El f1. Lic. Carlos Lozano, Juez 2. de Letras del del Código de Prv<:~,Umientos Civiles. A>11,, decretó y firmó ti Ramo Oidl, por auto de esta fecha ha mandado ra,. C. Juez 2Q de lo Civil: doy fé. Lic. C. Loum,. -Lic. B. Ramtrez dicar en este Juzgado, el juicio testamentario á. bie- Anguiauo, Sec1 c':ario-RQbricas. h.es del extranjero J. P. Kain, originario de la Lou- Lo que se pub• 1ca en esta forma en cumplimiento del auto in 11isna ( Beta.dos Unidos de .América,) y vecino de es- aerto. Monterrey, Agvsto 27 de 1896'.-Llc. B. Ramfrez .Anguiano, seta ciudad. cretario. 46, 47 y 48 EDICTO. to que se MCe saber en esta forma en cumpliJuzgado 1~ de lo civil.-1'.' fracción judicial.-Es• miento y para los efectos del articulo 1669 del Oó digo de Procedimientos Civiles. ta<io ae Nuevo León. Por disposición del C, Lic. F. Cantú Cárdenas, Monterrey, Septiembre 18 de 1896.-Lic. B. Ra Juez 1~ interino del Ramo Civil de la l.' fracción jumirez Anguiano, secretarlo. 49-60-61 dicial del Estado, y por auto fecha primero del ac, . EDICTO. Juzgado lQ de lo civil.-J.~ fracción jodlcinl.-Est.ado de Nuevo tual, se mandó radicar en est:.e juzgado el juicio tesLe6n. Por disposici6n del C. Lic. F. Cantó Cárdcn:.s Juez 19 interino tmnentario de la Sra. Concepción de la Garza de del Ramo Civil de la 1, fracci6nJ'udicinl del E'statio se mandó Riestra, veoina que fué de esta. ciudad. rndkar en e•te Ju,gado el juicio e intest.amentarfa. i bienes de Lo que se hace saber al público por medio del la Hm. Antonina Pérez, vecina que fué de e8ta ciudad. uPeriódico Oficial11 y ,,La Voz de Nuevo León11 en Lo que se hace saber al ptlbliC<', en cumplimiento de lo mandado en el art. 1685 del Código de Procedimientos Chile~, para cumplimiento de lo mandado en el articulo 1669 del c¡ne los que se cre:in con der.-cho d la herencia comparezcan A Código de Procedimientos Civiles. deducirlo en el término de tre!ntn dias, que se contarAn desde la Monterrey, 6 de Septiembre de 1896.-Lic. I. Dá¿~!ifc~~M~~imo edicto, que se publicará por tres veces de diez vila, secretario. 46-46-47. Monterrey, 8 de Septiembre de 1896.-Lic. I. Dbilu secretario PUBLIOAOION. CITACION. ' . Juzgado 19 de lo civU.-lJ fracción judicial. Estado de Nuevo Juzgado 29 constitucional suplente de .\tarfn Nuevo León Le6n. En el Juicio testamentario li bienes de la Sra. Concepción de la Sres. José María y Julio Salinas . En el Juicio d1;~ntestndo de D:i Guadalupe Gue;ra se ba dictado Garza de Riestra, se hn dictado un auto que d la letra dice: •Monterrey, doce de Septiembre d~ mil ochocientos novent.-i y un anfo que dice: • el nombramiento de tutor Interino hecho por este •::\lnr1n, Septiembr~ tres de mil ochocientos noventa seis_ seis.-Visto Juzgado en la persona del Sr. Lic. U,zaro Garza Ayala pnra que Aps;eclendo del escrito que antecede presentado por el :Ubaéea li los menores de ca.torce años Adelina, Valentina, del mtestado de D~ Gundalnpe Guerra, que se hallan au-;entes represente Jc,e herl'deros José .\la,:fa y Jul_lo Salinas, sin saberse donde resi- Frnnci,sco é Ignacio Riestra y Garza, en el juicio testamentario su Sra. madre D~ Concepción de In. Garza de Riestra¡ y vista denJ.clte~ele_s por medio de cd1_cto~, que se pnblícarAn tres veces de la aceptación y protestn de fiel y legnl desempeño otorga.do por d,e mez c_n diez d1n.s, cu el Periódico Otlclnl del Estado y en La el nombrado, debla de di!!Cermrle y le discierno aqnel cargo, ,oz ~e ::'>ucvo León, para hac~rles ver la cuenta de divlsi6n y p:1rt1cl6n presentada por el mll!lllo Albac<,n, A•i yo el Alcalde concediéndole al efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notitlquese y pu2') lo dccret_o Y firino. Doy fé.- Jn~é Marta T,01ano Garza. A.blfquese este auto por tres veces en el •Periódico Oficial, y «La Juan P. Lozano.-A.-Andr&l Oonrález.-Rt\bricas.• Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que dispone el art. 1366 Lo que ~e ha!)c mber d vdet1. á fl~ de que se presenten en este del Código de Procedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó el C. Jazgado d!e1. dms ~capu_~s de la. (\)tima publicación de eiste d'c1 Juez lQ interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. F . Caut(í Clirdcnas. to. , recibir la nollflcnc16n relativa. e Lic. I. D,hila, secretario.-Rtlbricns.• .Marfn._&:pticmbrc 8 de lS'JG.~osli llfarfa Louro Q:irza.-A .Lo que se pnblica en cumplimiento de lo mand1do cu el auto Jnnn F. =no.-A.-Andr4',, Oom.Alez. 1;¡..¡9-'i() Inserto. EDICTO. Monterrey, 14 de Septiembre de 1896.= Lic. l. Dá.vila, secreta,. Juzgado de Letras de la 7.' fracción judicial.-Es- rio. 48-19-50. tado ele Nuevo León. EDICTO. • Con recha de hoy se radieó en este Juzgado el juiJuzgado 2'! constitucional de Villa de Guadalupe, cio de mtestado de D. Jestís l\Iarfa Leal vecino que Nuevo León. fué ele esta ciudad. ' Con fcchn tres del corriente y por disposición del Lo que se hace saber al pliblico para quo los que C. Juez 1~ de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracflC crean con derecho á la here_~c\11: se presenten a ción judicial, se di(> por radicado 011 esto Juzgado, 1e Toda sangre pura es garantla de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, grano::;, ronchas, tloroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. }i o importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr• .Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de meclio siglo la. superioritlad do l:~ Zarzaparrilla del nr. Ayer como tónico y depurativo de la. sangre, ha sido rcconoci,ta en todo el mundo. Ningún otro remedio est:i compuesto de ingrcclientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro reme,lio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar V:a:>.A. -Y ENER.GÍ.A. y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr . .Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado ele cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y :Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda claso de enfermedades de la sangre, la Zarza.parrilla del Dr• .Ayer no tiene igual. Cura. las enfermedades con la remoción de la. causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sens acidn d e Fatiga, pone fuertes :í lo,; débiles y vigoriza con sus efectos. sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros. le curará á usted. Téngase la. seguridad. de que se toma. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer ;~Z.:.tf6 ..... 1 1 - DEL-- JO. Con fecha dieciseis del pasado, por disposición nel C. Juez do Letras de esta fracción, se radicó en e,;te Juzgado el juicio tesumen tario del finado Ccronel Rosalio Rubio, yecino que fué de esta ciudad. Lo que, be hace saber al público, para que lru¡ personas qi.c se crean con dere.,;ho á la herencia, se JJresenten á. deducirlo en el término legal. LamJJazos, 2 de St ptiembre de 1896.-Silvano Florcs.-A. -Genuro B. rr..!l'a. --A.-~Ielchor Gómez. E.'DIC'l'O. Juzgado 2v de lo civil.--1, fracci6n j,1dicial.-Estado de Nuevo Nueva York, [. U. de A, LA UNICA ZARZAPARRILLA Oua obtuvo 101 más altos premios en las grandes exposiciones crer 11und'a. Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Ca,, Lowell, MaBB., E. U. A. Las PHdoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. El Dr. D. Adrian Valencia M., Valparaiso, Chile. • .-11!1111...._ De la Universidad de Buenos Aires y de Chile, Médico Municipal, J,(iembroe de Pt3;;foral de Cereza varias corporaciones científicas, &c., &c. Dice:" He obtenicJo un éxito cxcelentecon del Dr. AYER !'ara la curación 1 :lphla. de la. Emulsi6n de Scott en las afeccionea escrofulosas y tuberculosas, y en general Resfriados, sitado del nso de un buen tónico y recons- NO TIENE IGUAL Toses, Cripe, -Y- ·Mal de Carganta. .Alivia la tos más afüc. tiva, palla la inflamación de la membrana, desprende la tlema y produce un sueüo lf:!w;,r-"""rmt reparador. , 'ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, 1 ~•.:.---':ll Y todas las afecciones pulmonales á que son tan propem:os los jóvenes, no liay otro remedio más <c::!!ti::=..i eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, PRIMER PREMIO EN LAS Ex:,o~ici:,ues Univ('rsales de Barcelona Y r•1:,:s~o. siempre que he ncce• tituyente." Los médicos encuentran muy útil este gran tónico y nutritivo alimento en las enfermedades aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &c. Las p,.;rsonas que estén convaleci(·nclo de cualquier enfermedad ó que por cualquier motivo se encuentren débiles ó perdiendo i:M~ítt'SYtiÑ DE SCOTT que e; aceite de híga?o ~e bacalao hecho f~cil de d1genr Y d~ asimilar enriquecido con los.hi• pofosfitos de cal y de sosa. De ,·eota en las Botl~ RehÚJellSC la8 lmitadO!la ~COTT &BOYiH, Químicos, luna1~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 380 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 380, Septiembre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-09-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009208 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armamento Ejercito Fiestas de la patria Fundación de Monterrey Sinfonía Turquía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11954/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._381._0002009197.occr.pdf b5933190e21fc679122d96e65ef42fad PDF Text Text === Segunda época. Mon tcrrcy, [M éxico.J Sahado 3 -::d=c=O===ct=u=b=re=·=d=e=1=8=9~~=·=========N==U=M==.=3=8=1=· Ii1 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y R~sponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Regishado· provisionalmente en la Adminis- vicio de la Deuda Pública í~ mús bajo precio) tración de Correos, de e.c:;ta Cirnlacl, como artí- Y el comercio ele importación cobra.ria notables proporciones. X uestrns exportaciones culo de segunda clase. tampoco decrecerían, pues amen de las de frutos nwtalíferos. los productos agricolHs que en la actualidad se envian al extmnjero, poclrfa.n seguirse exportando bajo favorables couclicio&te ¡,eriódico se ¡,uLlicar{L todrn_s lo, S'1bad1>,. 11cs ,~a,la m 'ts qt1e los ¡)1·ocecl1'in'e11tos 1 r, t1.cn1· • · ~,, l• '· ·e• • La suRcrid6n se pagará por tnmP~trl's 1tcl e1antal b . r ,los en Ja inteligenc111 de qu~ su v,ilor mensnal es d,1 cos agrico as e e enan coniormarse nMs nguTREINTA y SIETE CENTAVOS d<>utro y fuera. d,, rosameute con los adelantamientos ele la inclustria moderna. ¡,.;;t:i C11.pit.1I. • • , El número tiuclto rnle DOCECENTA\Os. En anteriores artículos hemos expuesto las 111!!)..Tod,,H lo~ pago~ ~,.r§.n nd elantsdo~ ..._ pocas probabilidades de <¡ne la plata triunfo Para to<lo Jo relativo 1\1 Periódico dirigirse al .iJ- 1 .6. "ti t t , • • L>\rt1:.,' . \ll', C!\11,e < e m mini~tr~dor l!el mi~mo, .Sr. A11rPJ10 . vamen eí en es e pa1s, pues <¡ne mmen,\p, MinR. númPro 45. sos intereses as americanos como ruropeos preponderan en sentido opuesto. ..-\un la victori~ de l\fr. Bryan en hu- elecciones de XoADVERTENCIA. viembre, no significaría, ni con mud10, hi de la causa del metal dcpréciarlo. Pr~ciso serfo ,. Se advierte á las personas de esta 0apital y á las de las municipalidades del Estado y fuera que triunfase asimismo en Pl Congreso, y f':--to dificultades casi insuperables. • <lecél, que tCllg'J.11 c¡ue remitir~ A -y1sos ju- ofrece Para los partidarios ele la plata, sobre todo diciales y particulares para su mserc1ón en es~e para aquellos que no se divierten en fraguar Periódico por tres veces ó menos, lo hagan cl1- y <l.ar cuerpo ú. imaginaciones sin substancia, rectamente al Administrador de «La Voz ele bastante será que los platistas americanos imNuevo-León» adJ'nntando con el autógrafo su pongan respeto ú sus a<lversarim1. Quizás el . importe, que'son: tres pesos ci~cuenta <,-en_tavo!l, triunfo próximo de Mr. McKinley Y del mopor veinte renglone.s manuscritos 6 fracción de nometalismo oro: será el camino rne;jor para el'os, el exeeso, á cinco centavos por renglón. llegar con paso firme al wrdaclero himétalisLos avisos que tengan que publicfil"Se por más mo, tras de haber cruza.do un calvario do de tre1:1 veces, se cobrarán á raz(m de cinC'nenta desastres. Los mismos partidarios del oro-y enfre centavos por cada vez. st El pago se hará precisammte a<lelanta<lo. é os Mr. l\IcKinley-no temen confesar que el bimetalismo !-leria altaa1ente benelicioso para todas las naciones del mundo (aunque no "J .a Vo'I. de Ntw,·o-LP(m'' <"irc·ula den así para los especuladores y prestamistas): tro y fuera ele] ~:~1:1do. pero creen que la adopción del talón de plata por los Estados Unidos, sólo i;en-iría para reREDACC10N. trasar un avenimiento con las dern:ís naciones, dando por supuesto que la in!lnstria d1! éstas no se resrntiria ni poco ni mucho. Esto Lic. Pedro Bcnítcz) Le:-il.-1,ic. es un error. lfallándose hi induia;tria. america.Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. - ua. tan avanzada como la que más, y contanJ,ic. JesúR Garn1 FlorP:--.- Lic. Yir- do al mismo tiempo con materias primas de nd ustriales de carecen las potencias µ-ilio Garzc:1.--Lic. Vicen te Garza Can- que Europa, hallaríansc éstas eni la siguh•nte férrl¾t disyuntiva: ó adoptar el talón de plata t.ú. para combatir con armas iguales la. producción americana, ó an·uinar~,:. EDZTOR'.IAL. l'rccisan~ente por ser _ésto verdad: lng~atc; l'l'a, cnyrn mtcreses rion iguales y contranos a los de los Estados Unidos, hará esfuerzos potlerosos porque en esta nación aborte el moYiMonterrey, Octubre 3 de 1896. miento platista,. Y por lo que aconteció en 1873, se tiene una mcdid¡i de lo que pnecla esperarse para 18HU; si~~do de tenerse presente que en aquella oeas10n Inglaterrn solo trataba de mejorar de condición, mientras que en lo presente luchará para prevenir la ruina ele · é· d t · su comercio m us _ria. . _ D dec1ucir de 1o que _m~~diata¿ ebercmos (De •El Internacional.•) mente antecede, que la reamonetizac1on del metal blanco por las naciones que lo r<>chast eueat ión 1n. plata. el de ino del m1:- 7,an no es factible'/ Xo; el bimetalismo, la retalLa blanco, had(iconquistado en su grandiosa campaiía de rehabilitación, la atención del 3:111-onedación de la pla~a con. sus privilegios mundo entero: se le ataca con furia y se le de- liberadores legales, es rndefectible; pero la fefiencle con heroiRroo: inmensos intere.ses mili- cha d~ este ac?ntecimiento está, q~lizás, todacontra: no son sus más vía lcJana; y ~i pesar de que el emmente estatan en 1,r.avor stiyo y en t mg . 1l'S , B ª11-ou_i. opmai~ . . ardientes partidarios • los que más fe tienen en d"isª que ce1as dificultasu triunfo, ni son sus mayores enemigos los eles de un arreglo mt~rnacwmil son _de detalle que menos se dan cuenta de la improcedencia, meramente, y que flt alg_nna cne~t1ón puede <le la inmoraltdad de la guerra que se le ha ª!-reglarse por un pacto mternac1onal, sería declarado. La avaricia de Inglaterra y Ale- su~ ~luda 1ª, presente;» co~ todo, no se _ve mania, el cómodo lafam .faire ele Francia. la ?rox1mo el día en q~e las diversas potencias derogación de la ley Sherman sobre compra mteresadas lleguen a ponerse de act:crdo. . de metal en barras, v, por último hl, con ver- Por otra parte, no ~le~>0mos engai~arn_~s sm ., en 189..,, , de la· 101:¡ándonos la de ,non, , India al monometalismo fundamento 1 1 .,alguno, t· t I l t1lns10n l oro minaron por la baso tanto el valor eo- que ª re acion an igua en re.ª. P ª ª Y e oro ' . "'"e rest"'blezca mercial del metal blanco ' cuanto su eficacia "" ' v.¡ poi· muvJ sat15techos de'·ei·e u · darnos, cmindo podamos contar con un Como moneda , ósea, co~o medida ele los va- mos ,.t fi' . ., t lores. No era posible fundar ya más soqre ella uime ª1ismo que Je una ie1acion cons ant e cllculo alguno exacto. y sin esa exactitud, si- entre ambos metales fiuoi;, cualquiera que sea. quiera sea relativa, la valía del talón moneta- Con esto se habrá r_esuelto el problema. lo más rio se destruye. . . . favEoratbldemoenastoe poao1blel.O .• , t Es indisputable que la s1tuac1ón actual la ,n c · , P r que mua a noso ros, <ir'sis monetaria actual tiene resonancia e'n el pertinente nos parece recordar las palabras del m~ndo entero. ·Quién' se atreve á' hacer una Pr~idente .An~lrews: ,e Una nació~ monomeoperación de im;ortancia {i plazo, cuando sa- tahsta plat3:, tiene .~ªYº'.' vrote~c10n, que 1~ be que en más ó menos cercano término, pue- que cualqmer ~aufa p1otecto1a pueda da1 de cambiar la relación entre valorímetro y contra el comercio de otra con talon de oro, xoductos"l El valor de la ro iedad el ro- como Inglaterra.n Sea esta recompensa nuesXucto del trabajo, la impoitaEcia, dd las Jeu- tra porción de paraiso, que mucho lo estima,las Y créditos, las producciones agrícola Y rán nuestras industrias. minera., los fundamentos económicos de la vida soc~l, en resúme~,, pueden de un día á ADOLFO Denos SALIXA~. otro sufrir una conmoc1on grave _que ~fecte de ~na manera profunda las r~lamon,es !nter--------nac1onales y el modo de ser econom1co de muchas naciones Sin separar los del ojosmundo. de la nuestra, el triun11 1 fo _del metal ~marillo dañaria sus_ intere~es 1 , mmeros y agncolas; pero en cambio, su rndustria cobraría vu?los inusitados, no siendo ---aventurado pronosticar, que una buena. parte de los industriales de este pais, se verían obliE 1 E st d U 'd d , gados á emigrar al nuestro huyendo ele la bann os ª os m os se propen e ª M.rrota. Por otra parte, Méjico cesaría. de im- la transformación intelectual de la muJlOJ•tar ~rticulos manufacturados de los Esta- jer, con un empeño tal, que ha llegado do~ Umdos, _Inglater:a y Francia, y como á temerse para ella el futuro desapare1 1me2·.a que b3:1o el régrmen de la plata, con- cimiento de los atributos de la belleza tando .eon materias primeras y maquinarias , • . . . perfeccionadas, podría producir más barato, f1sica, pero semeJante temor se desvaen ~euos ele diez año~ ll~garía á ser un rival nece cu~ndo uno observa, por ~tr_a parte, t~rmble de las potenc~~s mdustriales, que, en el t;abaJO de la cultura plasti~a que virtud, d~ su J?roduccion fabulo~a, hoy por hoy aqm_ va modelando el m~derno tipo feproveen _.i casi todas la~ necesidades del con- memno, del cual se qmere hacer algo sumo. Si, por el contrano, y contra lo que fne, l d \' d D" ra de preverse, triunfara el metal blanco, asi com? una mezc e e~us. e l~nuestros intereses mineros aveutajarian, las na y Mi~erva en una sola pieza. Está finanzas de la ~1ación se desahogarían nota- muy eq1m·o~ado el que crea que en ,plemente (pudiendo comprar oro para el ser- ~stados Umdos abunda y forma el tipo La cuestión ~al~itante. ° LA INIUJER 1 A~IERICANA 1 ª fºs nacional aquella angulosa muJer que hacía pendan/ con Ja proverbial carica· d 1 ·· 1 S A 1 tura e camJO ene e am. que modelo de mujer, especie de paraguas cerrado, con varillas por osamenta y carnes distribuidas con rigor de bula de cuaresd · d ,1 d 'd 111a, ,·a esaparecien o o 1a esapareci o _Ya, dando lugar al producto de cien razas distintas mezclándose y remez. L a estetlca , . ha e1'an dose á tod a pnsa. cambiado, como es natural. Ya el ánguJo no es el i'deal,· y la cttn'a. tt·ene adoradores como los tuvo en Grecia y los consen,a en los pueblos latinos. Apena.s hace unos años que en los Estados Umdos no se encontraba ccpara un remedio,:. como suele decirse, una mucha.cha dispuesta á sen·ir de modelo á un pintor. La idea de que la corrección de Jas líneas en la forma corporal fuese necesaria para maldita 1a cosa no entraba en los cerebros. ' Hoy día, no escasean las J·Óvenes modelos, y no como quiera, sino con tales ondulaciones en el dibujo natural, que los mismos artistas franceses (votos competentes en la materia), han declarado que entre las norte-americanas es donde se encuentran los modelos más correctos; salvo, por supuesto, el detalle de la gracia, pues todayfa falta aquí poner en el amasijo de la plástica femenina una · , d nuaja mas e sal. La cultura física es hoy mia rama muy principal del movimiento progresivo de la mujer norteamericana. El gimnasio es en los colegios de señoritas tan de rigor como la clase de filosofía. La academia de equitación, la escuela de natación, la carrera y todos los demás eiercicios ca1isténicos entran conJ. unta~nente en el plan de Estudios. A .. • ~1e~ipo que se llena. :~ cereb:o de la muJer con buena provis1on de ideas, se la desarrolla, tornéa y pule como á una estatua en los talleres atenienses. Y la verdad es que van saliendo ejemplares d. d 'd . ~ d . ~gnos e una vi nera o e un nnconcito en el Belvedere. y a., ta1 extremo 11ega e m .- , 1 teres y la despreocupaci6n con que esta cuestión d l rf . . t d l b ld d e pe eccionamien e . e se trat_a, d e_n lo_s E stados, Umdos, d d que los peno I:os viven ocupan ose e ella, y se publican grabados de fotografía tomadas d, apres nature dando al pie de e d pa. d ll l ' b d ae ativa r e e· as •e nom re d' e su resPe propietan~, que icho s~a de pas? pertenecen siempre al surtido de sunpantas de ballet 6 al más alto rango de la honorable comiquería. A la vista ten O uno de estos eri . d. 1 g1 p. 6 icos,_ en ,C. cua se ha~e un ct~noso estudio cnt1co 1· d . , sobre la. mfluenc1a de e 1ma Y e ucacion en ciertas zonas de 1os E stad os U m'dos con relación . al desa rol} fi ' . d lb ll r o y con gurac1 6 u e e o sexo E ., . .· ntran. en comparac1on en dicho e~tud10 las muJere~ de Nueva York, Ch1cago, San Francisco y Boston. L k' 1 • , . ª. ~eoyor 1ll:ª ~s a mUJer q~e ma.s eJercicio. hace dia_namente .. Camma milla~ y ~il~as de tienda en tienda, ~u.be y ba3a altlsimas escaleras en las alt1s1mas casas que aquí se usan· y las no menos lt d l f . , l d . · as ~ os derrocai;y1es le eva os, con o cual se esarro an os tendones y mús~u os que c~bren las ca~eras Y el maci~o de las piernas. He ;ihí como ella adqmere s~s curvas; he ah1 el por qué de esa rodilla pequeñuela que tanto garbo da al resto de la escultura columnar San Francisco es una. cmdad de pendientes calles. E~ contmuo ascenso_ y descenso de esas vias hace que la muJer de allí se enriquezca con hermosos abultamientos en las piernas y caderas Lo . . ~ contrano sucede en Chicago. Alh las calles so':1 planas, y como los m~sculos que prec1~a desarrollar ?º trabaJan, resulta la pierna de la chicagüense flacucha y el pié sin arco· pié de cchie d ! , rro e a:pla:1ch;1-r,» que le dicen aqu1. En camb10, ¡que brazos y qué bustos! '!odo º?r~ d~l mucho remar y de su afición á dmgir sus caballos en los carruajes. Antes de anotar el estudio sobre las f d . . . ormas e pies ~ piernas d~ las muJeres de, 1?oston, con".iene advertir que es un cntlco n~oyorkm~ el que habla, y los neoyorkmos son 11nplacables para con ° ª ª f . . . · la Aténas americana. La muchacha bostoniana, dice, tiene los _pies vuelt?s ha· d t 1 h S h eta ~ en r,o como os p1c ones. .1 se a torcido ~s1 los de~os por la necesidad de economizar _espac10 e~ las, e~trechas ca1les de su crndad nativa, o s1 por ser ge1 t · llí 1as . muJeres · nera men. e mio,pes a se ven precisadas a meter hacia dentro los d d l de os para po er conservar un ta ante d'igm'ficado a1 cammar . en l'1nea rect a, es cosa que no se sabe y que acaso no lle, gue á averiguarse J·amás. De todas maneras, es un hecho ya d h d B asenta o, ~ue la ~uc .ª:ha e osto~, de altas ceJas, marisabidilla y románttca, se distingue por un cierto andar de indio, tiene piernas magras, y abundan las de espaldas planas y pecho de poca anchura.. De lo expuesto puede sacarse una consecuencia muy aproximable á la prohabilidad; á saber: que en los Estados Unidos se está elaborando la muier · 1 é 'f ideal del porvemr, según a est t1ca griega en cnanto á la plástica, y según la norma de beldad intelectual· que el viento de los tiempos condensa. No lo veremos nosotros, los que peinamos plata en nuestra<, cabezas, pero acaso los que ahora tiran con impaciencia del mostachín naciente, contemplarán á la mujer norteamericana con formas de C · 1· 1 h'b' 11 Venus apito ma, y a ex i Ir e a sus gracia~ divinas como Frinée saliendo de las cerúleas ondas, dará sabia conferencia sobre las razones científicas de cada una de las mórbidas ondulaciones de las líneas en su peregrina escultura. N. BOLET PERAZA. HIGIENE. La higiene se divide en pública y privada, la primera pertenece á los Gobier1 , lt· 1 · d' 'd nos y1 a u una a · m i vi uo. A a conservación de una buena higiene, propenden siempre los gobiernos cultos. Una ciudad como propia- ' mente se d1·ce, es una en't1'dad colect1'va· Ella como el individuo necesita de tod 1 d' . , . as ~s con icion:~ q1t lson lnedcesanas para a conservaci n e asa u . L as ca11es, 1os pavtmentos, • 1as 1etri-• nas, las cloacas, todo esto forma el organismo de lo que llamamos las ciudades No es· sible ue la hi 'ene im er; J?O . q ~ P donde la mcuria y la. suciedad establ~ cen su preponderatlcHi. Hechos y demostraciones dentHÍcás comprueba n que l a prol on8iae1. n d e l a · · f · ll; d6 existencia, es e ectlva a i on e se cum• • ple extrictamente con las reglas de aqu~ ~ 11a que puede cons1·d erarse como e1 ongen de la salud. Cada clima y cada región tienen su modo de ser peculiar y por consiguien. , . te, sus afecciones morbosas propias, 6 lo que es lo mismo, el círculo especial ett que tiene lugar la propágád6n de cier.; tas enfermedades. L b h' · d i ;._~ a uena igiene mo era s no evh.a complet~ment~ el gérmen de los ele= mentos mf7~c1osos que son la causa de su producc1on. Las calles, por ejemplo, son fas \''Ías respiratorias de una poblaci6n, y las cloacas el intestino de esa entidad co1 t' , t h h h é • ecPara 1va aque quelas anprimeras es emoscumplan ec o mlanto. misión _que desempeñan en tal organismo, precisa darles su conveniente declive con el fin de que las aguas pl · 1 ' t . t 11 uv1a es no e:1-cuen ren aste~ o en e as y se convte~tan en depósitos putrefaccibles, muy fáciles de hacerse, debido á lo ardiente de los rayos del sol. En los climas cálidos en donde la propagación del p 1 _ d' fi b 1 · au ismo, . e, res Y ~tras do enctas hallan s~ medio a propósito, las malas condicwnes de una pavimentaci6n, favorecen el desarrollo de los microbios generadores de esas enfermedades. Las J h . e o~cas son, como antes emos dicho, el mtestino de una ciudad por donde efect{ta sus desechos, tales como las aguas podridas, servicio de letrinas y demás. Su misión como se ve, es hu" �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 LA VOZ DE NUE'\'O LEON. TERRENOS A PROPOSITO to para_ la agricultura por carecer de portante, y de aquí la imprescindible todas las c¡uere'.~as; alma de fue_go y b~aII;ana;1ttales permanentes para el necesidad de conservarlas siempre en el zo de acero, acc10n, perseverancia, sobned10, s1 pueden ser aprop6sito para 1 reg;i-PARA 1 estado de limpieza necesario. . . dad, v:alor á l_a altura del imposi~le._ del gan_ado en los términos en qi~/h ~ ¿Qué efecto produciría, verb1grac1a, Qmen ~upte'.a poner, en movtm1e1:1to mos _de¡ado expresos. e en el individuo la estancaci6n completa por un mismo 1mp1üso a raza tan bien Tiempo llegará y no muy tarde e!l en su organism'o de los desechos que no dotada, podrí_a hacerla dueña del mundo que esos terrenos, que hoy no producen ha podido asimilarse? . y del P?rvemr; por que indust noso • , · les falta el traba¡·o . De idéntica manera puede decirse . Llego ese dia. Un profeta) agorero; y activo, . tengan un mteresante val or· respecto de las ciudades en que las cloa- vidente, un hombre resuelto a sacar a ' cas por falta de una buena conservaci6n, su patria d_e la oscuridad, le !nspira un La gran cantidad de terrenos que en ya p_or virtud del crecimiento de la blac1ones en la República por la _s p~ . ,. , 1nm1se convierten en un verdadero foco de dogma, le nnpone una creencia y le aras- el país carecen de la agua necesaria paconstan te de . habitantes de otros epidemias. tra en busca del domi?io universal. ra los riegos, los hace hasta cierto pun- grac1on , . .,. 1 pa1ses, p_or a mult1phcacton excesiva Respecto de la higiene privada es. de Aquella raza se arremolm~ en .un solo to inútiles para la indu~tria agrícola. por.la competencia en t oa d capitalísima importancia su estricto campo, se arma, ~anta la v1ctona antes Nadie ignora, que muchos de esos mi~- del traba¡o, .d d 1 c _ase e 111 nstna~, y por el euorme cacumplimiento. del combate, nadie le arredra y nada le mos terrenos, poseen una gran potencia Se ve que entre la clase pobre, es don- falta de cuanto exigen el a~revimi_ento y fecundadora y que basta s?lo que caigan pital acumul~do sm dar rendimiento alde la mortalidad causa mayores defun- el exito. Pasa por el _Asia dernball:do sobre ellos algunas lluvias, para que guno que seran otros tantos estímulos dones debido á la incuria al desaseo y y asolando templos y cmdades, palacios quede asegurada una buena cosecha; que favorezcan su aprovechamiento. por de~irlo de una vez, á '1a indolencia y monumentos; invade ~frica y la s?me- ~ás la eventualidad de _esas m}smas llupropia de esta parte de la sociedad. Las te, e~ '.res horas pulv:nza el 1;11peno ~e vta~ hace que el . traba¡o que a e'.los se rudas faenas no impiden el que puedan los v1S1godos de Espana. Alh brotana dedique, quede sm resultado. Sm emdesempeñarse las reglas que hacen la la P;imera ~esistencia. Fe~icia encon- bargo, esas,pro:piedades tienen una inteexistencia de ]a salud. tr6 a los griegos. Cartago a los roma- resante vaha, s1 se les busca aprovechaLas malas habitaciones, y una ali- nos: los árabes á España. Lucha de ra- miento en otro orden como verbigracia mentaci6n deficiente, son por otra par- zas, de civilizaciones, de porvenir: Del e.n la cría del ganado. Como la noche era soberbia y el cielo esiate los males que aflijen á la clase á que lado de los árabes estab~ la ventaja apa- _Se dirá también_,que para esta indus- ba tachonado de estrellas, habla en la feria nos referimos. rente de la cultura; hab_ian r:cog1do en tna el 3:gua tamb1en es absolutamente e?"orme muchedt1mbro, r¡ue se apifiaba espeLa avaricia y el egoísmo, las más el cammo de sus conquistas o los ecos necesaria. Es verdad pero aquí el es- ?ialn:ente ante la barraca de un saltimbanqui d J J · d J A d · f d 1h b ' d Ilummada por unos faroles rojos veces hacen que los d11enos de_casas en be da e ocueAn c1~ ed as ca em1_as sem- _uerzo _e .,om r.e, pue e encontrar me- Iba á empezar 1a, función. · las grandes ciudades, 1as convierten en ra as por 1e¡an ro en e1 0 nente, Y ¡or ap11cac10n. Cuatro hombres grotescamente t'd una asinaci6n de viviendas impropias los principios de la sabiduría sazonada El terreno si es grande, puede que- hallaban colocado~ en fila, delantevJ:,:nº1~• s~ para la vida. En una misma habitaci6n en siglos de perdurable trabajo de las dar subdividido en varias estancias y en zo pinta~o que representaba sus hazaflas. lBn están los alimentos el fuego que sirve naciones arias. Con una facilidad ex- cada una de éstas abrir los estanques Tamb,en estaba allí el <lirector de la com. ! 1 · 1 ¿· · d d ., · · l • d , pafiía con floretes en la mano y lamu· para el uso ordmano, a ropa a traor en necesarios •· Jer ca; . ,sucia, . h mana e a aptac1on,. . ¡untaron t 1 C para a conservaci6n E el li- l!o'n , v'estida ,lo b·,U-1,anna y cu'b·lSl't& · con un c~ma, y po~ fin, ha~~a el d epos1to que un_ az Y. en un p~ns~i1:11en o as re 1- qut o. ono<;emos en nuestro stado en gabán para evikw los riesgos del frío. sirve de letrina tambien colocado en un qmas orientales, e hicieron un arte y el Sur, por e¡emplo en Dr. Arroyo, de- Esta última tocaba el bombo, acompailanrinc6n, ¿c6mo es posible que pueda aquí una filosofía: nada es suyo, sino el en- p6sitos de agua de la indole de los á que do de un modo feroz los tres compases de polla higiene y la salud desempeñar sus canto por todo lo bueno y todo lo bello. nos referimos, que conservan sus aguas k_a. ~empi:e losm,smos, quedesh-ozabaunclaf · ? H t t d J f t d . d l rmet1sta ciego. unc10nes. . _ d d , , a s a en onces_ prepondedran a a~a- ~dudn ano para otrdo, s nrtten ? . as n~ce- Confundido entre aquella abigarrada multiL~ conventencia e _ar a 1as casa_s sta, e1 amor prop10, 1a se . e 1uz: e1 o- s1 a ~,s no so1o . e 1as famthas, smo tud, compuesta en su mayor parte de rateros destmadas á arrendamiento, las cond1- ran era una formula exterior, el estan- tambten de los ammales. de gente de mal vivir y de mujerzuelas con~ ciones necesarias de una buena posici6n darte de las batallas y el emblema de No siempre puede contarse con el ca- templaba yo con pesar aquel eepectác~lo aby de distribuci6n de los demas locales, los minaretes y de las mesquitas. Den- pital necesario para realizar obras de ye~ l ¡crgonzoao. . . está en el interés del mismo dueño, pues- tro de ese libro cerrado á la inocencia alguna importancia como la construc- se ec~~ 1-.6,~~~nttabmbúsicda Y el pútabheo tocio . ., h' ., · · d 1 h" d 1 d · t t b 1 f t ·, d · el · 1. ca a a e presen rse el pato qu~ una h ab Jtac1on ig1emca es s1em- _e os tJ0S e _ es1er o, es ~ a a a a c10n e pozos artesianos y ?tras. r _att- yaso, con el traje propio de su profesi6n. pre bien pagada. hdad, la doctnna del destmo; la nega- vas, y en este caso. el propietano mte- Era un muchacho muy jóven; pero en cuyo Se cree generalmente que no es nego- ci6n del libre albedrío: el prestigio de ligente, suple su falta de recursos con rostr? ~nharinado se reflejaban ya las huellas cio gastar dinero en construcciones que las victorias encubría escombros. auxiliares tan poderosos como los de dek?~~~- 0 d 1 . no den pingües utilidades, y esto es nn Pasado el primer vuelo, melladas las que hablamos. .é utecbt ; e " 1compañla le1?;,1ó un punta1 d b · 1 1 · d E l . p1 Y en a o con e payaso un , i,, ogo amenie':'r?r. na ~vten a con _uenas con- primeras 3:rma_s ~ c?ncertarse a nura a n e concreto ca~o qne. menc1ona- zado con tremendas bofetadas, que hacia desd1c1ones, es siempre pretendida y regu- en la conciencia mttma y el fondo del mos, que es el de la mdustna pecuaria ternillar de risa á la concurrencia. larmente pagada, cosa que favorece á su dogma, el espíritu árabe siente el frío puetle entrar la agricultura como nn ob: . El paya~o hac~a grandes alarmas de ingend dueño; mientras que una mala no hay de la esteridad: sus profetas y Kalifas jeto secundario, pues como llevamos di- mo, proflne º ª cada paso u~a tontbtfa ohquien la desee. que le empujaron á traves del mundo, le cho, existen terrenos que dan copiosos sena ó unt Jtueglo de palabhras .bmlmunli~o, que '¡ · J d' 1 f · l ll . eran con es ac as por una orri e pa za or o que e;11os exp1:esto muy_ rea ~Il: por u _tm~a esperanza e te 10 y a rutos SI as u~ias los favorecen. . Pero el payaso era una especialidad ·en el b d b h P 1 v~mente, se yera cuanta 1mpo;t~nc1a re- molicie: era mdiferente hacer, por que.la En la actual epoca, en que por virtud arte de recibir bofetadaB. viste en la vida,una buena htgi~ne, ya 01?ra humana no trasto~naba los des1g- del pr?greso de los pueblos, el trabajo D~spués <:e ~aber hecho mil gestos r con• se refiera esta a las grandes cmdades ntos de lo alto, el traba¡o no pesaba en va me¡orándose cada día á medida que to~s,ones ~as o menos ,grotescas! el dnector 0 O 0 ya á las personas en los actos de su los destinos de la vida, la fatalidad de- la civilizaci6n avanza, trayendo ese mis- did I1' r tmhmml ado1 e,i1tI>rol go grdatis, ptaro))iénan• · · b' ¡· · 1 h b h 11 d 1 • . o a mue ac 10 e u uno par e pun p1 s. ex1stenc1a. _. ., . ia cump ir~e sm que e om re . a ~;e mo a e anto senas competencias al obre- Uno de los saltimbanquis anunció que iba á, Co~o ramo d;. admm1strac10n públt- en sus propia~ f~1erzas! en su apl_1cac10n ro en to~o or_den de actividades, precisa comenzar el espectáculo, la multitud entró en ca s :nteresantlstmo, P~:sto que el flo- y en sus sacn~ci?s, nmgún al~vio con- el no de¡ar sm aprovechamiento propie- el barracón y no qu_e,ló fuera más que un pe7 rec1m1ento de una poblac10n y el buen tra las prescnpc10nes necesarias y las dades que no carecen de valor hacién- queflo grupo d~ cunosos. nd . estado de sus habitantes, radican esen- realidades grabadas desde la eternidad. dolas productivas por medio d~ una la- 1 Iba yo~ redttrarme, c'.,a o nboté á mti lado · 1 ¡· ' · 1 y ' did ¡ , ¡ 'b 1 • ' . , a presencm e una anmana po remen e veseta mente en este va 10s1s1mo e emena me a que etra a etr~ t a e bor co:nve111e1;temente ~plicada a ellas. t.ida y de aspecto bondadoso. to de la salud. _ . dogma saturando el alma poética y geLa mdustna pecnana no nos cansa- Tratando de averiguar qué interes l)Odrla El día que por virtud de la tlustra- nerosa del árabe, el hombre vivo, agudo, remos de repetirlo tiene en la actuali- retel).ei!la en aquel sitio, la examiné con mils ci6n de las masas del pueblo, llegue á artista, fil6sofo, matemático, adorador de dad tanta importancia como la agrícola. atenció?" Y vi que sus ojos estaban inundados despertarse en toda su plenitud en la la naturaleza, caía en so.mbras, inclinaCarecemos, es cierto en muchas par- en lágQnméals. , d? di' -•-~. · d ' t d b 1 b d" 1 · ·¡· , ' . . , -¿ u e pasa a uste - 1e Je acerca-uwr c?nc1enc1a e es as y que pue an ap;e- _a a e~ e~a y retroce ta en a c1v1 iza- tes ~e nuestro_ pa1s, de condiciones a pro- me á ella y como arrastrado por una simpatia etaria en todo lo que ella vale, la vid~ c16n, d1.s111111uyendo en talla moral hasta p6s1to que fac1lmente hagan propio el instintiva. no llegfrá prematuramente. á su .fin, ll1 competir con pue1:>los y países agot_ados terreno para el objeto de la cría del -¡Si supiera ,usted lo que me ocurre, sellorl qu daran s~gadas tantas existencias por y ~u~rtos., No ptd~~os ya desde siglos ganado, pero esas condiciones con una -me contesto t sollozando. la 7 ignorancia de ella. atras a los arabes ll1 a las razas que se poca de perseverancia y de traba¡· o se -Hpableb~• ed-1 repuse. al'dad h · b'd d · · d • d d . -¡ nos ien, a pasar por casu 1 , po'l'an t~cum _1 o e sus creencias, nmguna a qmeren an an o el tiempo. delante de esa barraca, ho reconocido en eee· creac16n, 1:1mgún concurso en la labor Acostumbrados estamos en esta Re· desdichado que recibia tantas bofetadas ypun de las sociedades modernas; no busque- pública privilegiada á que la naturaleza tapiés, á mi propio hijo, á mi hijo único! No mos émulos ni prosecutores de los pri· nos brinde todos ¡0 elementos de traba- babia_ teuido no~icias de él desde que mi pomeros kalifas de Bagdad y sí los pri- jo·' poré eso cuandof hay que hacer dif?nto lepor htzounembarcar grumete, pa, por bre ra castigarle hurto quedehabía cometl• mer?s k alif as d e C6 r d oba: en 1a edad que stos nos avorecen trayendolos do en una tienda donde estaba colocado. Hamedia enseñ_aron ~1 mundo lo que el por medio de una asidua labor que signi- ce de esto cinco años, y pensaba yo que la ex• mundo habia olvidado; en la edad 1110- fique persistencia y tenacidad nos con- periencia le habría tal vez corregido; me lo Hay al Occidente de Asia una tierra derna ni enseñan ni aprenden· dejan denamos más bien á Ja indole~cia sien- encuentro ahí.. .... entre esa gente ...... tan singular como el pueblo que la ha- que la ley se realice que el destino aho- do esto Jo que causa nuestra ruin;, Y la anciana seguia sopozando de tal mo·t h ·¡¡ d · ' 1 1 · ' l • . do que la gente se agrupo a,nte ella para oir 1 a ace m1 ares e anos; tierra quegue o sa ve as criaturas, que a vida se Hemos dicho que los terrenos mub . b 1 . d 1· . d . , su '.re1ato . lnada por un so1 sm nu es, y por e si- es tce miran_ o tnst:mente__con ojos chos de ellos que no poseen manantia- ¡Pobre Adrian mio! ¡El hijo de mis entramoun, más ardiente todavía que los ra- apag~dos, ~onzontes sm acttv1<lad, cua- les de agua permanente, pueden ser fias, á quien crié cou mis pechos, payaso en yos solares. La penÍ'ñsula arábiga sue- dros mdec1sos, sombras y ruinas. Míen- dotados de ella, recogiéndola cuando un teatro de ferial ¿Mi hijo al que he salva• na en la historia desde que la historia tras el árabe fi6 en su energía. y en su lhieve en grandes estanques 6 presas do ~e tantas enfermedades, y q1'.e cuando ni· habla de Egipto. inteligencia, alcanz6 la cumbre de poder Por estéril que sea un año ¡·amás d~¡·a fidoJnhgneteáaba dtes~éudo sobre m1 falbdla, 11' h j' d 1 d d ¡ b'd , d ., . , o a ora pun ap, s por un misera e, e~ • . D e a 1 an sa 1 o ~or o ea as ~n- y e a sa t una; c~an ? ueJo de traba- de llover en estas latitudes, aunque sea necido por todo el mundo! ¡ambres de_ ~entes para :nund_ar las_ cm- Jª~ y de esperar en el ~tsmo, cuando se una 6 dos veces con Jo que es necesario Derrepente levantó la cabeza la auciana, dades de Sma, y de;'tru1r el 1mpeno de d~¡6 absorber por el misterio, sus ner- para surtir los dep6sitos . como si despertara de ?u sueño, .Y exclamó: los Faraones; de alh las huestes que en- v10s se paralizaron y abandon6 todo El gran consumo que se hace de car- ... ¡No sé lo que he dicho! ¡DéJemne uSt&· · · VI'd'10sas d e 1a gran d eza de 1a antigua t'dea1 Y to do af'an d e crec1m1ento. ne en todos los Estados de la República desy pasar! h b 'é d d á · pe Roma, corrieron el mundo de triunfo en Toda doctrina que lleve en las entra- las numerosas exportaciones á la na'. ·oso ªs:-1 ni -~se_pa_sdoacon ~e:"pa'.~e:i!nd~ . f . h . 11 . d 1 f l'd d , . ., . . ri , a eJO '"P' men , ' l nun ,º, y no pararo,n acaso sm enr e nas e. signo , e_ a . ata 1 a ; todo codtgo c1on vecma, el precio que en el mercado entre las sombras de la noche. cora~on ,de Eur~pa a no encontrar en su que directa o mdtrectam:nte quite al ha alcanzado tal mercancía, demostran- La ~ventura meimpres~onó de~ modo eX• cammo a la nac16n llamada por su des- hombre la confianza restnnja su poder do está que dicha indu 'tria tiene actual traordmano, y desde entónces, siempre que tino á salvar con su heroísmo las con- de acci6n 6 niegues~ libertad más 6 me- mente ~111 verdadaro in~eres - la casualidad pon~ ante mils ojos ~n serldeg:'; · t d J d ·a 1 d d · , , ! . , .. · dado, como, por eJemplo, a muJerzue a q qu~s as e a a ormect a cu tura greco nos_ tar e re uc1ra a po1_vo :mpenos y Hace mas de r_6 años, que una vaca arrastra su pudor por las calles ó el bohemio latma. . sociedades coro~ la c?nc1enc1a hu1;1ana para la matanza, importaba comprándola alcoholizado, que ante una mesa de caf~ apu· Pocos pueblos tan despiertos y anhe- no se apresure a rectificarla 6 ampliarla. en cualquier pueblo del Estado, nueve 6 ra una .copa de agenjo, se me ocurre dectr palantes, tan entusiastas y generosos coLas razas no acaban su papel activo doce pesos y un novillo doce 6 catorce ra ~is'adentros: "~ pensar que esa criatura ' b E 1 · .. d d ¡ · ·¡·1zac1on ·, por d erratas de las ar- h oy una vaca tiene · mo un valor de il'<1±20 á'has1dotamb10nunmflo'' p oco t'tempo despu és d.! encuentro, · el pue ¡ bl· of ara · e. ,n ¡ a anttgne · a1 en a c1v1 · d , . . e r e'ei•i'do ,, viye en a m_ ancta; va ,ª a con,qmst~ o mas m por errotas econ?m1cas; lo_ aca- $25 y un ;1ovtllo de $35 á $40. , fui con unos amigos;. una t)·ib_un,a de la ?á· mismo, co:n igual alegria, que a los ¡ue- ~Jan por no saber emanciparse de ideas . He aqm como en tan corto periodo de mara de. Diputado•, para as1st1r a una seSlÓn gos de la ¡1111~ntnd; lo ama_ todo, los va· mcompletas {¡ o~structoras, y por no t1em1:o. las r~ses para el consumo, han anunciad~ como rui!fosa.. . iembro 1 10 1Jes Y los desiertos, los oasis y los are- comprender que nmguno de los sistemas adqumdo mas del doble precio que an- Un aspirante á mi1:1 ~J Y antiguo~ t ir 0 0 nales; se hace fuerte para resistir y pa- establecidos por los hombres debe tras- tes tenían. de uén grupl?bdet odpOSlCléor .Pr :~ti~ e:e:tnra vencer los h uracanes y ¡as t empes t a- pasar e1 t'tempo en que f ue, ,,1t1. y ceder C reemos nosotros mutt . , .1 el extender- no s que , er poco a que m1sm dicado hacia tiempo con singular ener· 1 des; educa :i;,1 caballo y al drome?a:io el _puesto á_principios 9ue amparen pro- nos en mas consideraciones, pues con lo gia. . na con educac1on que los pueblos sabios te¡an y estimulen la rapida marcha ha- expuesto basta para demostrar el pode- El representante del pais iba á faltar_ udo nunca han sabido dar á esos auxiliares cia otras alturas de la justia y de la cien- roso incremento que cada día adquiere vez_ ~ás á las pro~esas del.tribuno, hacien el nd 6 0 del trabajo Y del progreso; pasa hambre cia; idea 6 c6digo que anubla ]a concien- la industria pecuaria. traici 1:1 á Sll partido'! real i za o;; d · d t • · ¡h b E . lenguaJe parlamentar10 se 11ama y se sm e_sconcer arse, ama como no c1a, mata a 0111 re. 1despotismo teoRespecto de terrenos pro ios ara su . . . del discurso st ha amado mngnna raza Y aborrece como 16gico y social de los mahometanos ha provechosa implantacio'n ypa lo Ph La maéyl~riaáe ªba dn:ididd"e'pyendia la suerd' h b 'd · J 'd d · d , , . , emos que aqu ,ba pronunciar na 1e a ª. or_rec1 o, e . v~nc1 o e¡a mata o a una de las razas mas brillan- d!cho que_aquellos, que por circunstan- te del personaje politico .. de ser ene1111go, la hospitalidad apaga tes del mundo. c1as especiales 110 puede!l ser apropósi- El orador subi6 á la tribuna, pales 1 prob6 su vaso ele agua azucarada, y proSUPLENTES: nunció un discurso vulgar y adocenado, vacio de sentido y lleno de frases hechas. Sr. Dr. Melchor Villareal. Alentado por el aplauso de sus amigos pro,, Marcelino Garza. siguió el hablador, entrando de lleno 'en el ,, Reinaldo Berardi. asunto, y cantando cinicamente la más escan,, Pragedis García. dalosa palinodia. ,, Francisco Garza Treviño. Dijo que no por eso renegaba de su amor á la libertad, y se dió aires de profeta, tratando COMISARIOS. de conmover á cuantos escuchaban sus metáforas, gastadas ya en tiempo de Cicerón. PROPIETARIO: El discurso era muy celebrado y la oposición estaba derrotada. Sr. Lic. Fortunato de la Garza. No obstante, estallaron violentas interrupciones y más de cuatro echaron en cara al oraSUPLENTES: dor su apostasia, recordándole, para insultarSr. Vicente Ferrara. le, sus palabras de otras épocas. El orador oia con cinismo á. sus antiguos " Juan Guzmán. partidarios, y los miraba con altivo desdén, DIRECCION. afectando una serenidad verdaderamente majestuosa. El discurso proseguía, pero yo no tenia pa- GERENTE, Sr. Antonio V. Hernáudez. ,, Amador Paz. ciencia para oirle. El infame espectáculo de CAJERO, aquel cómico político que sacrificaba los eter- CONTADOR, ,, Domingo Valdés Llano. nos principios á su interés de un dia, evocaba en mi el recuerdo del barracón de los sal- - -- • • - -timbanquis. La helada retórica de aquella charla clestituida de toda lealtad, me recordaba el discurso del director de la compañia, encaminado á explotar la credulidad de las gentes. El aire de soberbia que habla adoptado el orador al Y la trinchera habló: recibir la lluvia ele injurias y de reproches -Mis recios muros que se le hablan dirigi,lo, tenia mucha semeLas balas azotaron, 6 inseguros janza con la indeferencia del payaso cuando Mis cimientos crujieron; yo rra fu-1rtC'; era victima de las bofetadas y puntapiés de LA CBIA DEL GANADO. 1 j 1 Dos Payasos. r u LOS ARABES. ¡ COMij CAEN LAS RAZAS. . ... n:~:- r: g ?~'!;: :XXX, Mírala, deja el Oriente, LOS RAYOS CATODICOS.-Tenemos aquí en Monterrey el aparato ¿La ves'? ¡qué dulce sonrlel ...... productor de los rayos cat6dicos. ¡Oh! ¡cómo brilla en tus ojos! Desde que su inventor di6 á conocer al mundo científico lo maravilloso de ~ERNANGRANA. aquel descubrimiento, estuvimos impo- ------- .. - -niéndonos por la prensa de las diversas relaciones hechas sobre los experimenF. M. DE DLAGUIBEL. tos que con tal descubrimiento se ha· cían. ~o~ El aparato en referencia lo tenemos á .1.,v.i.. ~.1.,v.i.. ~ - la vista. . Los rayos tienen tal poder, que atraviesan toda clase de cuerpos PARA A, V. con excepci6n del vidrio. ' Te a~oro.,! Amo tus manos, tus trémulos cabellos, Puédese ver perfectamente á través Tus OJOS sonadores de lánguidos destellos, del cuerpo humano, ciertas partes del Llenos de sombra intensa y de profunda luz. Te adoro... ! · Amo la mlí.sica vibrante de tu acento, esqueleto. Tu espíritu de ángel, tu puro pensamiento, El inteligente fot6grafo Sr. D. DesiAroma de flor mistic~ girón de cielo azul. derio Lagrange, nos mostr6 unas placas En ti tomaron forma mis dulces esperanzas, fotográficas en las cuales se encuentran Magnffica y serena por mi tiniebla avanzas La frente con un nimbo ele claro resplandor, bien reproducidas con el auxilio de los Y tus PU:pilas má.gicas que brillan como astros, rayos cat6dicos, dos manos de distintas En la timebla trazan deslumbradores rastros personas, las cuales aparecen en esquePor donde va mi alma al cielo de tu amor. leto, demostrándose perfectamente la Y A. ves como te amo, que sólo á ti te adoro, conformaci6n natural de los diversos Mi hermosa primavera, mi clara estrella de oro, Mi buena rosa blanca, mi deslumbrante lnz¡ huesos con sus partes de uni6n respec~ eres mi sol radiante, mi nube fugitiva, Mi pálido crepúsculo, mi musa pensativa, tivas que hacen la estructura de los deTodo lo bello y bueno, bien mfo, lo eres tt1!. ..... dos. · A.go,to 26 de 1896. De grande porvenir para la ciencia es el invento de que hablamos, pues seguPero al ver mi granito destrozado, ramente J:tegará á ser traslucido todo el sn amo. La palabra «libertad" me hizo el efecto de Más vigoroso vi cada sol<lailo organismo del hombre. un porrazo en el bombo, y cuan,lo aquel far- Mndu y de pie, delante de la muerte! En varios hospitales de Europa, se sante habló de sn ((patriotismo, me pareció hacen actualmente experimentos de clíY la trinchera habló: oir el sonido de un clarinete deteriorado. -Mi dura pi,•clra nica con los rayos enunciados, dando su Al fin termin6 el discurso y yo sali á uno D,onde la lluvia resbaló sonora de los pasillos sin esperar la votación. MEJORAS MATERIALES.-Ha aplicaci6n excelentes resultados. En uno de ellos vi á una señora anciana., Meciéndose en la hamaca de 1a hiedra, quedado concluido en la Hacienda de la APERTURA DE CLASES.-El Covestida de negro, á la que rodeaba uu nume- Al compás de la voz atronadorn Floreña, municipalidad de Pesquería legio Civil, la Escuela de Medicina y la roso grupo. Con que cnnt.aron: gloria! llls cañone..;, Chica, un buen local para escuelas de de Jurisprudencia han abierto sus curPregunté quién era aquella mujer, y me di- En sangre EZe mojó de campeones! niños. sos respectivos correspondientes al cojeron: O -Es la madre del orador, que est.'t muy or- Resistí de la fuerza el rudo embate, El edificio en referencia se construy6 rriente año, desde el r del actual. gullosa por el triunfo de su hijo. Y en me<lio df'l e~trnendo fragoroso, con donativos de los mismos vecinos de PRODUCTOS DE LOS FERRO¡Muy orgullosa! ¡La pobre madre que llo- ¡Quiero ser hombre! prorrumpí en un grit.o, raba con tanta amargura en la feria, no lo es- Dejar el suelo, abandonar el foso, la Hacienda á que hacemos mérito, CARRILES.-Los productos en bruto taba por cierto, y si la madre de su futura ex- Arrancarme de aquí, é ir al combate quienes además dotaron á la escuela de del Ferrocarril Mexicano (de Veracruz) celencia hubiera meditado un tanto, ha.bria parte de su moviliario. d t 1 8 d ¡ acudido también á su memoria el recuer,lo del A sacudir mi cuerpo de granito! RESOLUCIONES LEGISLATI- uran ~ a semana 3 ~ e ano en curso, tiempo en que su hijo jugaba desnudo sobre 'd h b'J' ., d ascendieron á $75,951 47 contra . . . Impotente quedé, firme y clavada; ,¡¡ 8 ,6 50 r4 en e1 peno ' do correspondten· VAS .- S e h a conced1 o a . 1 .1tac10n e ,,4 su falda. Pero ¡bah! todo es relativo en este mundo, Relámpago al brillar era la espada ed_a d p~ra qu~ pue dan a dm1111strar sus te de 1g95 . Del paladín que ¡patria! repet!a, basta la misma vergiienza. bienes a los ·¡6veues García y L os prod uctos d eJ Central Mexicano · 1G , Rodolfo C Y del cañón al estampido seco, 1 b 1 1 A G nge a ne onza ez e ay. t d J' d 1 El · F rt Lo , en o as sus meas, urante a tercera Como nota de himno dió mi eco - _ ¡oven ° unato_ zano sera semana de Septiembre fueron L'ada vez que la bala se me hundía! e':"annnado en l::s materias ~orrespon- $r8 233 00 contra '1 1 2 8 8 00 · · · ·¡ dientes al 3er. ano de Farmacia. ,9 'a d' "t7 a' 7 8 en e Heroica fui también, rojo salpiqne S h d'd d b peno o correspon ten e e r 95 . Mi muralla ostentar gloriosa pudo; - e a expe 1 o ecreto so re merLos productos en bruto d ¡ F c N _ He sido del valor el firme escudo ced de agua al Sr. Perfecto de la Garza • ¡ . e · · a en jurisdicci6n de Marin Dr G '. c10na ~ex1cano en la tercera semana Y he sido balladar, baluarte, dique; zález. Y · on de Septiembre, fueroi: de $ro4,<XX> 56 Y o escth,hé del clarín 1a voz gnerrera Y en mis muros he alzado una bandera! ARRASTRADOS POR LA CO- c~ntra $83,446 r3 en igual semana del RRIENTE.-El 27 del mes último en ano pasado. Me transformé en altar, cuando el patriota el punto denominado ((El Nogal de los SOBRE LA REVOLUCION DE Del humo en me<lio que en el aire flota, Entregaba la vida, alta la frente, Perros" del arroyo de Lazarillos en juris- CUBA.-A continuaci6n insertamos las Hemos recibido un ejemplar del Ba- Cuando fui destrozada, hecha ruinas, dicci6n de Allende, fueron arrastradas últimas noticias cablegráficas sobre la lance General del 4? ejercicio anual, del Y lloraron las madres heroínas por una corriente impetuosa de agua revoluci6n de Cuba: Banco de Nnevo--Le6n, que comprende Sobre mis rojas piédras al \'aliente! cua'.ro personas, al efectuar el paso po; Habaua, Septiembre 29.-El Gobier desde el r? de Julio de r895 hasta el 30 el citado arroyo en una carreta tirada no se prepara á dar nn golpe decisivo á En mi se han defendido los derechos, de Junio de 1896. por bueyes. Desde luego se procur6 el los insurrectos y abriga la esperanza de Yo he ~uardado hasta lo último los pechos, El documento á que nos referimos, Yo he luchado también por la victoria, impartirles el auxilio necesario lográn- que si no concluye completamente con demuestra claramente las operaciones Y tras la lid sangrienta, en mi muralla dose extraerlas del agua, pero sin vida. la insurrecci6n, la hará impotente. que se han practicado durante el perío- Que rompió con sns golpes la metralla, Lamentamos el suceso. -El Capitán General Weyler ha ordo á que hemos hecho referencia, y por El angel, se ha posado, de la gloria! ESTADISTICA SOBRE INSTRUC- denado que se retiren todos los peqneellas se viene en conocimiento del estaCION.-En el Peri6dico Oficial del Es- ños destacamentos que custodiaban a • do cada día más progresivo de la insti- Poeta que á los mártires bendices, tado del 2 del a_ctual, se ha dado á luz gunos ingenios y fincas de campo y ha tuci6n relacionada. Yo también tengo nobles cicatricrs, el cu~dro mstrucci6n pública que autorizado á sus. propietarios á ~rgani• La emisi6n de billetes había alcanza- Yo tengo corazón, porque he sentido! por dtspos1c10n del H. Consejo del mis- zar fuerzas particulares. do la cifra de 1/,r.000,000, pero muy lue- Y me expreso en las frases misteriosas, mo se forma mensualmente. -Rum6rase qne esta ciudad de la FÍá• go se hizo patente ]a necesidad de au- Coo que te hablan las almas de las cosas , El documen~o expresado corresponde bana va á ser el objetivo de urt ataque! mentar tal emisi6n á virtud de la activi y las almas de aquellos que se han ido! ...... ··········· ··· ...................................... . a Agosto y en el se hace constar, que de parte de todas las fuerzas irtsurtectas, dad de los negocios del Banco; quedando, Y la trinchera habló: en el Estado concurren á los estableciDícese que Weyler tiene ya notida -Gloria á los muertos en consecuencia, la cantidad de un mimientos de instrucci6n pública 24 7co de ello y que va á concentrar aquí una Que en los azares de la lid inciertos 116n de pesos con $250,000 más. educandos, dirigidos por 771 profes~res. fuerza respetable, no solo para la defen' Durante el ejercicio de qne nos ocu- Al pie del pabellón, á su honra fieles, DERECHOS DE IMPORTACION sa en la plaza, sino para hacet una satl• :Murieron empui\·.¡ndo sus espadas; pamos, se han obtenido las utilidades Púr ellos, de mis piedras ulceradas AL MAIZ.-El Diario Oficzal ha pu- da y librar una batalla decisiva á los in• necesarias para dar á los socios un En cada grieta brotarán laureles!! blicado el siguiente decreto: surrecctos. ro p 8 anual como ganancia de sus acSeptiembre de 1896. "Articulo único. El maíz que se in-Más allá de Guauabacoa está el pue• ciones. tr_oduzca á la República durante los pr6- blecito de San Miguel, que fué saque!i• Esta demostraci6n evidencía el buen M LARRA.!! AGA PORTUGAL. xrmos meses de Octubre y Noviembre do é incendiado en_ su mayor parte, ayer, éxito de los negocios que se han efeccausará los derechos de importacion ~ por una fuerza de msurrectos. tuado. r3:z6n d; 70 _(s:t;nta centavos), los cien Muchas mujeres y niños huyeron á Grato nos es consignar los resultados kilos, sm per¡mcw de ¡ que dispone el Guanabacoa, buscando refugio . que dejamos expuestos, porque ellos 0 Decreto de de Mayo del corriente -Los insurrectos se apoderaron y qne• afirman la convicci6n que siempre he21 afl.o, sobre el maíz que se introduzca á maron los dep6sitos de víveres, etc., de mos abrigado del buen éxito de una insI. los Estados de Campeche y Yucatán palos españoles, cerca de Quemado de Güitituci6n bancaria dedicada á asuntos ra el consumo de la poblaci6n.JJ nes. agrícolas en el Estado. • Mientras del Golfo en el cristal luciente -El crucero ccReina Cristina» recibi6 El Banco de Nuevo--Le6n no es ente- Riega Venus sns límpidos fulgores DATOS ESTADISTICOS.-Tene- varios disparos de un grupo de insurrec• ramante de la índole de los que mencio- Y el ruiseñor, oculto entre las flores, mos á la vista un cuadro sobre estadís- tos, desde la costa. namos; pero acaso en sus negocios ha Rompe canoro el adormido ambiente, debido r t , 1 Ven, dulce inspiración, ven sonriente, Les lanz6 dos 6 tres granadas, disper• tica publicado por la Secretaría del Goª11;1P l~rse_;11 par e a os que con- Cual esposa á quien sig110n los amores sándolos. bierno del Estado. cretan la rnstttuc10n que hemos indicado. Y, derramando arábigos olores, ' -De Cienfuegos confirman la noticia En dicho cuadro, se consignan los Su activo lo forma la cantidad de Con tu beso nupcial baña mi frente! de que Aniceto Hernández fué derrotadatos relativos á nacimientos matrimo$r.822,_497.29,, que ~os p_arece muy bien _Ven, a.lm~ diosa, incomparable y pm-a do, dispersándose su partida. nios y defunciones, habidos 'durante el poco; siendo esto, mfenmos, la causa Virgen rlesc1~nde Y, que m1 acento sea porque no puede dar mayor am r i 611 Viva expre~io11 helemca hermosura; primer semestre del corriente año· se . -L~. prensa habanera aplaude las , . P iac Toque mis lab10s del amor la tea, . msertan a demás las clasificaciones ' mé- d1sposic10nes tomadas por el Gobierno a sus operaciones. Y alumbre de mi ser la noche obscura dicas, correspondientes á las defuncio- americano, para impedir la salida de Fuera d_el Estado ex_isten las siguien- La luz que en tu mi.rada centellea! nes causadas durante el mencionado nuevas expediciones filibusteras para tes agencias pertenecientes al mismo v. Cuba. semestre. Banco: Saltillo, C. Porfirio Dfaz Parras El resumen que concrela las noticias . Dice que si llega · á lograrse que los Sierra Mojada, Monclova Tadipico c' Mira qué claro estit el cielo, msurrectos no reciban más armas y museñaladas en el cuadro es como sigue: Victoria, Alza tus limpirlos ojos . , C. Laredo , Matdmoros y p' r6: niciones, no habrá mucho que hacer paY dime, si es que adivinas, x1ma a establecerse otra en Torre6n. Nacimientos . 6,072. ra acabar con ellos completamente. Cuál es la estrella que adoro, El Consejo de Administraci6n lo forDefunciones . 4,3r3. man las personas siguien tes: -El Vicec6nsul de los Estados UniNo es esa de azules rayos, do~ e~ Santiago de Cuba, ha protestado No es esa de rayos rojos, •Diferencia en favor .. 1 ,759· PROPIETARIOS. Ni aquella que deslumbrante energ1camente contra el atentado de que Sr. Lic. Viviano L. Villareal. Desata sus bucles de oro. Las enfermedades, que cansaron ma- acaba de ser víctima Mr. Peter Rivers, ,, Evaristo Madero. yor número de defunciones durante los hacendado americano, que fué maltrata!Es una estrella tan blancal ,, Francisco Armendaiz. primeros seis meses del año fueron las do por unas guerrillas españolas en su Su origen es misterioso: ,, Lic. FeHcitos Villareal. s.ebres intermitentes simple; y las remi· caf tal de ~La Esperanza," cerca'de San Cuentan que orilla del Nilo 7 ,, Adolfo Zambrano. Sur_gió del caliz de un loto,, ...... Jtente~. I,ms, camino de Bayamo, Se va acercando á nosotros, ·- -,. , ~:e /\. -,. , Sunt verba rer11m. GACETILLA. )J ·a • ·· 3 • ~º?;e 10TOS . ¡ �LA YOZ DE NUEYO-LEON. ~ ~ ¡ NO SE DESCUIDE VD. EXAMENES E.:S LA ACADE!\lIA El do,or que siente Vd. en el pecho, In ínlta de DE SEÑORITAS.,---Dcsde el 1? del ac- apetito, y lo. debilidad general física, pueden tual dieron principio en la Academia significar algo más de fo que generalmente ee Normal de Señoritas de esta ciudad, los supone, y pued en s~r los primeros síntomas c1e un trastorno gmve do su sistema, que solo exámenes de reglamento. espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte PANTEON EX LOS HERRERAS. de V d ., para desarrollar aquella terrible enfer-El vecindario de los Herreras ha inau- medad que se llama Tisis. Es menester resistirla. con la gurado un nuev.o Pante6n. PREPARACION DE WAMPOLE, La obra expresada, fué construida con sin sabor, que contiene los agentes curativos d~mativos que apront6 el mismo vecinda- del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta rio. RENOV ACION DE OFICIOS.- y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estracros de los gérmenes de En la renovaci6n de oficios \·erificada enfermedad. y contra fos cambios de temperapor el H. Congreso del Estado para el tura que terminan en Catarros, Resfrlos, Tos, presente mes, resultaron electos Presi- Bronquitis, Influen za, La Grippe, Asma, Pleu• dente, el C. Lic. P. Benítez y Leal; Vice resía, Pttlmonía, T ísis y todas las demás enferconsumidoras que proceden de debiliPresidente, el C. Dr. Ramón E. Tre- medades dacl pulmonar y un sistema relajado. Tomada viño; Secretarios, los CC. Lic. Jesús {\ tiempo evita la 'l'isi:;; t omada á tiempo la cura. Garza Flores y :Margarito Garza; Teso- Es igualmente efectiva en todas las estaciones del :íno. Refrescante y agradable al paladar. rero, el C. Aure1io Lartigue. ven ta 011 todas las Droguerías y Boticas. PRORROGA SOBRE FRANQUI- DePo<'a• 11er•onas se en.-uentran Ubru de una condiCIAS A ESTABLECIMIEKTOS IN- ción rn6a 6 menos estroñhll\ clel <'uorpo. El LAX· DUSTRIALES.-Ha sido aprobado por A~TJ-: DE WAMPOLJt , .-um el estr<•lllmlenlo, y c onstituyo un curtarUco dorueatlco ldeul . el H. Congreso el siguiente decreto: «Artículo Unico.-Se prorroga por dos años más, el plazo á que se refieren las fracciones I, II y III del artículo 1 9 del SECCIO N DE AVISOS Decreto número 76 de 21 de Diciembre de 18S8, ampliado por las leyes dé 10 de Octubre de 1890, 5 del mismo mes de CITACION. 1892 y 6 de Noviembre de 1S94.» Juzgado 2(l constilucionnl suplente de Marlo, Nue, o León. Jos4)1arfa ~• Julio Sa.linaR. La disposición relatiYa á la que la an- En el Src~. julclo de intesttldo de D ;Ouadalupo Guerra.se ha dicttlco auto ¡que d ice: terior prórroga se refiere, es como sigue: un• Mario, Septiembre tres de mil ochocientos no~cnttl y oe!s.11LAZARO G.IHZ..Ll 1·.,u,A, Gobemador Con~tilurio,wl del L,,fado J,ibttl y Soúr'ra110 de Xuei•o-J,e(m, ,í todo~ s11, l,abit,wte.•. hayo ~ab1,r: que r.l JI. ('011grc."1 del mimw, ha t,·11irl11 á bie11 der1·efar lo q11c ,iy11e: •'l"'rceleodo del escrito que autec ede preseutado por el Albucea del inte~t ndo de D~ Gundalope Guerra. que ~o bailan ausentes los herederos José Marla y Julio SaliniL-•, sin saberse donde residen, cltcseles por medio de edictos , que se ubllcadn tres veces de diez en diez ellas, en el Pcri0díco Oficia del E,tado y en La Ven de .:S-uevo Le0o, paro hncerles ver la cuenta de división y partición presentada por el mi,;mo Albacea. Asl yo el Alcalde ~ lo dc,crcto y firmo. Dov fé.-José .Maria Lozano Oan.a.-.\.Juan P. Lozano.-A.-Anilrés Oonzá.lez.-R0bricao.• Lo q_ue se haco saber IL vdea. A fin de que se presenten en este Juzgaao diez dias dcspu~ de la. Qltima publicación de este edicto, a. recibir la nolilícacl0n relativa. Mario, SC1>tlcmbre 3 de 1~96.-José Mar1n Lozano Oaru.-A.Juan F. Lozano.~A.-André1 Oon:r.Alez. 48-19-50 o.,.,,, mil'¡ Juzgado 19 conrtitncional de General Zuazua, F.atado de Nue- =~c.=----. º , e &'< i " .-= = ~~ Is: f ~ ~ f ~ 11>. ~ ~~ ~~ S" ~ ~ ....._ -< e ----< () O Z 111 u, 111 PUREZA, ASEO, RIQUEZA son cuali<;lades que se encuentran siempre en toJ:t fata de 1:i antigua y acreditada Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA"AGUILA" Ella se P;epa_ra_ de 1:t leche de vacas criadas en las v~as mas fottl~ de los Estados Unidos. Es la me¡or. Com_o alimento para los niños no hay otra leche que la iguale. •Rechácense los s~~stitutos. Envíese por nuestro opusculo sobre los mnos. Preparada y garantizada por f «:N'1L\L i6.-El XXIY Congreso Constitucional, r epresentantlo al pueblo cfo .N"ucvoEDICTO. L e(m. d e<'reta : Jozgado de Letra.e de la.~ fracción judiciru.-Catlereita JiméArtículo 1'! Quetlnu c..xentos tlt' toelo impues- nt-z, :t.uevo-Le0n. A escrito presentado por la Sra. l!>abel Lozano de Ortega radi· to por Hiete aiios: ca.ndo en este Juzgado el juicio do kStamentllrla del Sr. Antonio 1. '1'0110 giro industrial que se rHtahlezcn, en Ortega, vecino que rué de esta Ciudad, ha ruco.Ido uu auto que f. letra dice: • el término de do:-1 niioR, contados d esde esta laCndereita Jiménez, Septiembre veintinueve de mil ochocien• uo~enta y &e1S.-Por presentado y admitido eu cuanto ha Ju• fecha, cuyo capital excrcla t11, mil pesos. No tos gar eu de1ccho con e1 certilicado de defunci0o y copia del tcsta.gozará de esta franqniC'in <'l 1•:t ¡,ita! qtw se tle1:- wento que se acompaña, rudlqucse en este Ju,gado el juicio test&meutnrio del Sr. Antonio Ortega, y con fundamento en d artitilw íi la Plabora<'iím de ht>l,idas espirituosas. culo :,t;..9 del Código de Procedinneutos civiles, convóquese tl los pM1l el cl1a tres del pr0ximo mes de Uctllbre A las II. El capital que se invierta dentro del mis- i11ter<!Sad03 nueve de la maiian& a. 111 jw1t.n que c&U,blece el articulo 166~ del mismo Códlgo. Xotülquesc y pobUqucsc este auto por lres veces mo término en el cultivo especial <le plantas en el l'en6'tico Olicial del .Estad., y en Lu Voz de tliforentcs á las c¡ne actualmente Re cultivan consecutiva., Nue..-o-LeOn. Lo d ecretó y firmó el Juez d e Letras de la 2i tracción judicial: doy fe.-!Jc. J. Garza Le:i.1.-A.-Ambrosio l>elgaen Pl Estado. do.-A,,-Ba.sillo tlarcta.-'l'rcs rObricaa. I1 I. 'l'oda hacienda que se formo dentro de Caderelta Jiméocz, Septiembre, 29 de 1896.-Lic. J. Gana Le:i.l -A.-A. Delgado.-A.-llasllio Oarc!a. 53, M y 511' igual periodo en terren os no cultivados. EDIOTO. .Artículo '.!? El término de ¡;jete aiios íi que Jazgado de Letms de la~ fracción judicial de Lin~, Xue\'O se r efiere el artfrulo anterior, se contará des- Lc6u. 1 Ayer se radicó en esUl Jazgado el juicio de lntestamentarfa del de el día en que se ponga en explot,'1ciún el finado br. Manuel GonzAicz Oómez, vecino que fu6 de esta ciucl:id. giro indnHtrial ó agríC'ola d e que se trata. Lo que se hace saber al pdblico, para que las personas que se Lo tendrá entendido el O. (~obornador, cousiaeren con derecho f. In hcrcnci&, se presenten O. deducirlo del término que seña.la el art. 1~ del Código de Prooema ndándolo imprimir, publicar y circular á dentro dimtcnto1 Civiles. Linnres, 211 de Séptlembre de 1896.-Llc. Se~erlano 8alinaa.-A. qu iene8 correspomla. -Junn de JJ. \"illauueva.-A.- 1-'crnnndo Ardioes. 1>2•:;5-li8, Es dado en el 8al6n de sesiones del II. ConEDICTO. gr eso, en )lon ter rey, á los catorce días del Juzgado 2q constitucional.~ Villa de Ga.rcla, Nuevo-León. Con esta techa, pre~ia consnlta del C. Joei Jn de :U:traa de lo mes de Diciembre do mil ochocientos ochenta Civil, so radicó en este Juzgado el juicio testtlnÍent&rlo de Doña y och o.-1'. Bwítez y L eal, Diputado pr~iden- JWUl& OonzAlez de Ell%ondo, vecina que f\lé de est& Villa. Y se pablica eu esta forum para que todas las personas que se te.-.Jonqttrn Fox, Diputa.do sccrcta,rio.-A111·e- consideren con derecho tl la. herencia, ocurran f. dedaclrlo ante este mismo Juzgado dentro del término que fijn el articulo 1686 lio J,artiyue, Diputado Hecretario.11 del Código de Procedimientos Civiles. P or tanto, mando :;o imprima, pnblique 1 cir- Villa <,e.r~1a, Septiembre 21 de 1896.- Albino Garcta.,-A.- B. Flores.- A.-Mauuel Chf.rle•. 52-53-M cule y se l e dé el debido cumplimien to. EDICTO. Monterrey, Diciembre 21 de 1888.-J.,í,wro Juzgado 1? de lo Ci\il.-..1'~ fracción judicial.-EsGarza Ayala.-S. Roel, Secretario.11 tado úe Nuevo-León. Hoy se radicó en et,te Juzgado el juicio de intesEL SR. MINISTRO DE CO11U?\I- tamentarfa. á bienes de la. finada D.' Angela Lafón CACIONES Y OBRAS PUBLICAS.- de Zambrano, vecina que füé de esta Ciudad. Lo que se hace saber al páblico, para que lns perActualmente se encuentra el Sr. !-.Iinis- sonas que se cr~an con derecho á la. herencia, se pre tro de Comunicaciones y Obras Públi- sent-en á deducll'IO dentro úel término que fija el ar1685 del Código de Procedimientos civiles cas Sr. General Francisco Z. Mena, en ticulo Mont~~ey, Septiembre 15 de1896.-Lic. I. D!\~la, el Estado de Coahuila, con el fin de Secretario. 49-52-55 EDICTO. inaugurar un importante ramal de Fe- NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. Las P(LDORAS del Dr. AYER H an sid(? objeto <;J.e los más Altos Honores en las ¡irincipales Exposiciones Int!)rnac1ona!es, mclus~ las de Barcelona y Clncago, dos de las más rec1.entes. El abon_o chspensado por. a_quellas autoridades con carácter oficial á la excelencia y virtudes med1cmales de las Pildoras del Dr Ayer confirma el juicio que han merecido del público en general durante una generación, de que estas Píldoras son las meJores del mundo. t más de s Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del • EL ESTRE~IMIENTO af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los Ril'l'.ones, y en este esta,to no pneilen extraer de la san~re el tlciclo úrico, el .cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slntomas indicadores ele Biliosidad hay la Kausea, Mareos Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y H ombros, Aliento Fétido Lengua Saburrosa, I rregularidad en las funciones intestin ales Vómit os etc: Cuan~o OC!Irre el EstreiHmiento el Tubo Digestivo se afecta y sÓbroviene I ndigestión ó DISPEPSIA. L a Mala Boca, Dol~rP.s Gástricos, Dolor de. Cabeza, Acidez del E ~tómago, Agrura, Nerv10~1tlac\ y Depresión de Ammo son evidencias de Dispepsia, enferm~dad quP. tanta C'Ongoja causa. Se hallará un Alivio S_e~o para las irregnlandades del estómago y demás dolencias co~ e1gu10ntes en las vo León. rrocarril en dicho Estado. En el Juicio testameotnrio, bienes del finado D. Santiago Ma.r GonzAlez, vecino c¡.ue fu6 de esta ,11111, rúCl\yó con est& feE l expresado Sr. Ministro visitará, ttnez cha un auto del tenor literal 8iguiente1 General Zuazua, Septiembre veintitres de mil ochocientos nosegún se nos ha informado, la hermosa venta y se!s.-Eu del cumplimiento de lo dispuesto en el superior auto _q_ue antecede, se ha. por radicado en este Juzgado el l'reaenregi6n agrícola, bañada por el Río )fa- te JU1c10 de testamentarla; . Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud en consecuencia, dfose los avisos orpo! loa articulo& 26 y ,t de laa Leyea de llacleoda y ThuVlg'(Jrosa al h!gaclo entorpecido y á los riñones y con sus pr opiedades zas, visita que será m uy provechosa, do,nados bre rc•pccl1vamente; prncticl\ndose en seguida. las demas dilitómcas y lFantes fortifican y purifican todo el 'sistema. prevenlda.s. Nolhlque..se r pubUquese eate auto por tres porque el apreciable Ministro de que ha- gencias veces consecuth'lUI en el •Periódico Oficial• del 1-~ado y • LA Pre parada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., L ow ell, Ma11., E . U. A. de ~uevo León,• como lo pre,-lene el articulo 1669 del Códi· cemos mérito, estudiará de cerca las di- Voz go de Procedimiento!! Chilea. Abl yo el Jaez lo decreto: doy fé. Se venden en las prlnclpales Droguerlas y Farmacias, ficultades que continuamente surgen -O~ofre Marttuez. - A. Patricio Montem11yor. -A. - V!ctor Escnmilla.- Rdbricas. nllá, con motivo del aprovechamiento Es copia 9ue se expide para 1u publlcaci0n en forma, en cllDl· ' 'EL AGRICULTOR M EXICANO ." EZ D r . D .E steban,7eG.Priull,, plimiento de la disposición citada: doy fé. Oencr!'I ZDllzuo., l:leptiembre 23 de 1896. - Onofre Martlnez.- A. Cru::Alta, R .G.do s ., Bras,l l. de las aguas del río relacionado. -Patricio .Mootemayor.-A.--Vlctor Escamllla. 61-62•63, (Ex-Interno del Hoplstal de Notrc D:ime do! P arla. Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é I NUNDACION Ei\ SINALOA.EDICTO. Ex-Cirujano Mayor del Ejército"Argentino, &e:, &c.) Juzgado~ constitucional de Salinas Victoria Nuevo León. Industrias Agricolas. Pídai<e un ejemplar GRATIS Correspondencia de Mazatlán recibida Con focha diez y siete del actual r por disposición del C. Juez de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HNOs., Dice: " Debo made Letras del Ramo Civil, se radicó en e!te de nu cargo el Jui· por algunos peri6dicos de la Capital con- 19 clo testamentario del Sr. Cre1ee11cio Os.reta vecino que rué de Ciudad J uárez, Chihuahua.. nifestaros 4110 en el villa. ' firman la noticia que se había tenido de esta Brasil entero ,;;oy el Lo que 1M' hace saber al p6blico, para qae IM per.<(lnt\11 que se creen con d~recho ll 1!'- herencia, se preeeutl'u :\ d,•cl,1cirlo den· médico m,\s apolouna terrible inundaci6n sufrida por al- l~ ~r!i~lDO que fi¡a el art. 161,6 del Oó<llg,, de Ptúce<limlen• gista. de V11estr11 pre• gunos pueblos del Estado de Sinaloa, Salinas Victoria, Septiembre 18 de 1896. wreto Gana. - A.del paraci6n, Emulsiln Juan Morales Garia.~A.-Ei!piridion Vlll1nrcal. cercanos al Oceano Pacífico. 61, 3Zy 53. de Scott de aceite d o EDICTO. Las noticias comunicadas, expresan Juzgado 19 de lo civil.-14 fracción jud!clal.-Eatado de Nuehígado do bacalao, del Dr. AYER León. \a desaparici6n completa del importante ..-o_Hoy habiendo obtenido se radicó en este Juzgnno el juicio de lntestnmeotarla tl Es d e la. l!na<!a Dt l1ar1A Dolores Garc!a de Oarcla, vecina con s11 uso en mi clípuerto de Altah, á causa del fuerte bienes que f\16 de estA ciudad, nica. los resultados Lo que se hnce 1111ber al pdbljco, para que las Jl('rsooas que se temporal habido en el Pacífico, apare- crean Hace crecer el cabello con d~recho f. 1!' h erencin, ~e presenten o. deducirlo denmás satisfactorios." tro d~I ~muno que l!¡a el art. 1685 del Código de Proctldimlenciendo sola en pié entre las ruinas de DESTRUYELA CASPA, tos Civiles. las casas la caja fuerte de la Aduana Monterrey, Septiembre 15 de 1896.-Lic. l . Dbila, secretarlo. Y con s u uso el cabello El Dr, Priuli, En la EDICTO. lí0-53-56, ¡ rls v uelve á tomar s u marítima. Los escombros de los edificolor prlmill vo. Juzgado Z? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es cios destruidos sepultaron crecido núme- tado de Nuevo León. l Vigor del Cabello El ('l. Lio. Carlos Lozano, Juez ~ de Letras del r o de personas. el l>r. Ayer l'sl:'l Ramo Civil, por auto de esta fecha ha. mandado raE n el mar se perdi6 el pailebot «Co- dicar en este J~1zgado, el j~cio ~stamentario ¡\ biem puesto de los inmeta» que venía para Altata cargado de nes del extranJero J. P. Kam, onginario de la Loun·c lie11t1·s más t•!lDB (Estados Unidos de América, } yvecino de esg idus. Impide maíz trayendo á bordo al capitan y ocho sian!I' ta ciudad. 1e el cabello se tripulantes. También la barca «Elena» se Lo que se hace saber en estn forma en cumplinga . claro, gr i 11, miento y para los efectos del artículo 1659 del Có teme que haya sido víctima del temporal. digo arch1to ó rasposo, de Procedimientos Civiles. u · en ·indo su Gran número de personas se salvaron Monterrey, Septiembre 18 de 1896.- Lic. B. Ra de aceite de hígado de bacalao con hiporiqueza, secretario. 49-50-61 del desastre en las cimas de los cerros mirez Anguiano, PUBLICACION. • fosfitos de cal y de sosa los señores n1é•l' Xttbeen donde permanecen sin poder baja; Juzgado 19 de lo civil.-!~ fracción judicial. - Estsdo de Nuevo rancia y dic0s tienen un remedio seguro par:i Leó n. eoIor En el juic,io testan1entafio f. bienes d e la Sra. Concepción do Ja tratar eficazmente la Tisis. La usan. todavía, teniendo á su vista el cuadro Garza de Riestra, se ha fücl:™lo w1 auto _que (1 la letra dire: !': hasta un tnmbien para extirpar la Escrófula Y el ~Monterrey, doce de Septie mbre d e mil ochocie11tos noventn y aterrador de 1a catástrofe. .;:,_ • · ·, periodo se1s.- Vlsto el 11ombrt\111icnto d~ tutor interino hecho por este Reumatismo crónico, para d ar sangre á nzgado en ll> persona d el Sr. Lic. Utaro Gana Ayala para q ue Los pueblos Elota, Tecuyo, Escaleras Jr epresente los a némicos y para dev~lver salud Y O. los ,~eno:e• de catorce años A!l,clina, Valentina, avanzado de la Yida. ~ 6 Jgn:u:10 R,1eatra Y. Garza, en el J111clo testtlm~ntario Salado y Ceuta, se die& que han desapa~ dFeranc f.1er ns á los niños raquíticos y _enfersu Sra. _madre n~coacepc160 de la Oana de Rie• tm; y vist,, Cuant o más se usa,., más rápi· la aceptac16n y proíest.~ c)e fiel t legal d~mpeño otorgado p0r mizos. Los efectos de la. Emulsión de recido también completamente. el n omb rado, d ~bla d e d1scern1rle y le ducierno aquel cargo dos son sus etectos. Sc0tt ~0:1 maravillosos en todos los casos. C?ncediéodole al efecto tod~s 11\s facultades en derecho neceSI\'. . R~PROD'CCCION.-Damos las gra- n aa paro el mejor d csem¡,eno de su cometido. Xotillqnesc y pu· d.: cxtenuar.ión 6 debilidad. Pruébese. Medalla de O ro e n la E xposición d e Barcelo na. hllquesc este auto por tres veces en el ■Periódico Otlcial, y ,La cias a «El Estandarte" de San Luis Po- \'o• de \"ucvo T.eón,•,d~ acnero(! con lo qua dis¡,one c:l art. 131'4 ~·xfjase In que tiene la contra.e~ del hOm~e ~ Pre pa r ado por el nr. J. (', Ayer y Ca,, Código tic Proc.,,hm1&nlos Civiles. Lo decretó y firmó el 0 tosí, por haberse servido reproducir del r "n~o un bacalao. RchúsCDse la• lnutadonc Juez 19 Interino del R.'\mo Civil: doy fll.-Llo, F. Ca.nt(I C(lrdcnas· L o-n-ell, )Tas•., U. U, A , '<lita en la• BoticaJ, l. D,hila, secret&rlo.-Rdbrlca&.• · nuestro artículo titulado «La celebra- -!Jo. . Lo que lle publica eu cumplimiento de lo mandado en el a~to gr- P6ngue " " ; ; ; ;dla contra Imitaciones '1:uat:i•. Fl 11om1Jre dt:-"Ayer"-llgura SCOTT & BOWIB, ~uimlcoa, JueY& torL,, ción del 3er. centenario de la fundación wserto. !llonterrey, 14 de Septiembre de 1896.- Lle, l. D4vila, .aeorntnen la et• ••I nr:i. y ~$·t, vaciado en el crl1ta\ rlo, , 4lM9-6Q. ,hl ~ólliol h-li•lll, de Monterrey,» Pildoras .. C!:! i:' ~ ¡¡~~ EDIOTO. 1 J uzgado de Letrna de la 6~ fracción judicial.-fü;.1 ci :?-U~o~f-a t.'ldo de Nuevo León. • ii!:: ~ '""~ :Loº rr, \b ~ e-::, .,'gac---. Con fecha. de hoy se radicó en este Juzgado, el ~ to __. o o es ._. .,. juicio de intostamentarla de la Sra. María Paula ~ Q. - - , O 0..111 SI - J I 110.rza, vecina que fué ele Sabinas Hidnlgo. 1 !:t:l rt º e Lo que se ha.ce saber al público, para que las per..," '1:1 _., o o C:, g, ... 1111-9 sonas que se crean con derecho á. la herencia, se· ;o. j¡"'1....,_n=11 presenten á deducirlo dentro clel término legal. . 1 ¡ e. .,_ e S O ~ '"""""" Villaldama., Septiembre (24) veinticuatro de ; ~1:1r- ;i::tdt :Z::-. ochocientos noventa y seis (1896 }.-Lic. J.\,!, Gil Trei viño.-A.- :M:a.nuel F. Treviño.- A.- José L. Flo=~ -■ • ■ ''tlt">o =a. ~ res. 61-54-57. o 111 :::io 171 ~ • CII CD EDIOTO. Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fraccion judicial.-Es ~ ~ i,. 8~ 8 tado de Nuevo León. ::t '<1 '"J o 0 ., . - - . Cc:1 Con fecha. nueve del mes actual, se radicó ,mte S' C') a, r'T1 G ._. _, este Juzga.do el juicio de testamentaria. del Sr. Isi: :O 1A o,. rr, doro Aldape vecino que fué de esta ciudad. ~ i o r'T1 · ~ o :=e, ~ Lo que se hace saber al p11blico, para que las per>1 to C11 e,, .:t» N rn3!!. - -■■■ ....,. sonas que se crean con derecho á. la herencia, se g .._ t'4 ::S:fA º= 0, ......._ ■ ~ 11 111 ■ --. et> presenten á deducirlo en el término legal. ~• o a. 0 Monterrey, á. 9 de Septiembre de 1896.- Lic. I. '1:i ' ~ " ' :::1::111 Dávila, secretario. EDICTO. 47-48-49. 1:1 ° f -<'! ~ . l"1 e::i ~¡:II ~ q.:i p:, Juzgado 1'! de lo civil.-1 : fracción judicial.-Es~r- °'ª ¡¡ S!. tado oe Nuevo León. :e C11 !" &' ....,. Con fecha 26 de Agosto 11ltimo, se radicó en este1 "' o O c. n ....., ..., Juzgado el juicio de intestamentarfadelSr. Manuel e:::: :,a e --t García, ::i • " ¡: • Lo vecino h que fué b de 1 ei;ta. ciudad. :;,~ ::!...,~.._ ~ que se o.ce sa er a. p11blico, para. que las peri:,~ é, ~ sona.s que se crean con derecho á. la. herencia, se ~ ~ .,_ ~ v, 0 presenten á deducirlo dentro del términ0 legal. "" Q l:: ~ c. _l',!on~ney,. 7 de Septiembre de 1896, Lic. I. Di!t :' l"1 G • rr, vilo., secretario. 47-50-_5_3-'-- -- ~ • __:O ::,e, Vigor Dr. Ayer. Cabello el mejor cosmético EMULSÍONSCOTT � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 381 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 381, Octubre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009197 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Cría de Ganado Higiene Lotos Maíz Mujer https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11955/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._382._0002009200.occr.pdf 32487d7b4232572b058aa622395d72dc PDF Text Text • Segunda época. Monterrey, [México.] Sabaclo ro=d=c='=º=c=tu=b=r=e=d=e=1=8=9=6=.====N=U=M=·=3=8=2=·=:.:::::: , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J, MENDOZA, Registrado provisionalmente en la AdminiR- tiene construídos veinte kilómetros de , tración de Correos, de esta Ciudad, como arti- terracena. culo de segunda clase. Inmenso es el campo de acción que puede tener todavía el capital emprendedor en las construcciones de vías férreas, CONDICIONES Se han expedido últimamente algunas Este periódico se publicará todos los Sábado.-. . b l' 1 La suscrición se pao-ará por trimestres adelanta- conces10nes so re nuevas meas, pero a dos en la inteliO'encia. áe que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de más importante hasta hoy es la que se expidió en favor de los Sres. Federico esta Capital. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. Bartleff, de Chicago, y Enrique Tudor 18,..Todos los pagos serán adelantados. -a Richards. Esta será de vía ancha y Para todo lo relativo al Pe,riódfoo dirigirse al A,lministrador del mismo, Sr. Anrelio Lartigue, caJ:e p artirá desde un punto del Central Me· de Mina. número 45. xicano hácia el Oeste, hasta terminar en otro del ferrocarril de Sonora. El interés que el C. Presidente de la ·erte á las personas de esta Capi'tal y á República tiene de que quede litado el Se advl E st d 0 d S 1 d , d ¡ las de las municipalidades del Esmdo y fuera ~, e onor~ con ~s emas ~ a decél, que tengan que remitir~ A VISOS ju- Nacion por. medio d~ la !mea concedida, diciales y particulares para su inserción en este ha mfiuído en su ámmo para dar una ' Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- subvención á la empresa respectiva de rectrunente al Ad.ministrador de «La Voz de ¡¡, 13 6oo por milla en Bonos de la Deuda Nuevo-Le6n,» adjuntando con el autógrafo su int~rior del Po ' no obstante sus pro5 O' · rte.' que son: tres pesos cincuenta centavos impo . . ' pósitos de no conceder ya más auxilios por vemte renglones m:muscrJtos 6 frscc16n de . . , . ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. pecumanos a ferrocarriles. Los avisos que tengan que publicarse por más ,El ~stado d~ ?ºnora es uno_ de los de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta mas neos de Mex1co, pues posee mmencentavos por cada vez. sas regiones agrícolas regadas copiosah · d I d El pago se ará premsamente a e ants o. mente por los rios Yaqui y Mayo, teniendo además bastantes minas de oro. "La Voz de Nuevo-León" circula den La vía relacionada tendrá una exten· tro y fuera del Eswdo. sión de 2,000 kilómetros, gozando la Empresa del privilegio de establecer REDACCION. . l / rama1es, depen drentes de a hnea tron, , . cal. La Compañía está también faculLtc. Pedro Bemt.ez_y Le~!--Lic. tada para prolongarla hácia el Sur, hasLorenzo Roel.-Aureho Laruguc. ta el Estado de Sinaloa. Lic. Jesús Garza Flore~.- Lic. ViTCompréndese desde luego, como antes ·1· G L' y· t G C 10 1 · ta t d 1 g1 10 arza.-- JC. icen e arza anexpresamos, 0 lmpor n e e a contú cesión á que hemos hecho mérito. Sonora ' · abriga en su sue]o grandes riquezas, -DTl!l'W/llQftJ:AL• que por falta de un ferrocarril que lo .A A '" una con el resto de la República, no han - - - - - - - - - - - - - - - - - - podido ser bien explotadas. La inmigración de esfuerzos á aqueMonterrey, Octubre 10 de 1896. por breves momentos, hasta que de una ma- Mi conciencia se identificó y confundió con nera maquinal, sin ideas en mi cerebro, ni las de todos ellos Sucesivamente; viví yo mis• · propósito en mi voluntad, empece á dar algu- ma en unos cuan~crs minu~os, como en carre• nos pasos, siguiendo uu camino tan recto co- ra retr6gada, la v,da anter10r ~e cada uno, bamo aquella calle lo permitía, calle que ser- jo el imperio_ de sus respectivos cara_cteres, penteaba como inmenso reptil vacilante en su virtudes, pasiones y defectos, y experimenté camino. todos sus goces, todas sus penas, todos sus reTambién vacilaba mi ánimo lleno de estu- mordimientos .. ........ .. por. Si la frase fuese lícita dijera qiie me senEn el e"'iremo ó foco de rayos negros como tía attmlida por el silencio, y doblegada por pulida superficie de obsidiana, vi al fanatisel peso de la obscuridad, cuando hirió mis mo dominante en la mayor par~e de ~sos espíojos súbitamente una luz amarillenta que sa- ritus, con rostro frío,_ severo é _m~enble;_ delia por las puertas de vetusta casa. Me detu- trás de él estaban la mtolerauma mtransigenve un poco, deslumbrándome las ráfagas de te y el odio implacable, arrojando a¡¡udos daraquella siniestTa luz que sólo servía para '10s sobre un gl'a.n número de victnnas, y al hacer resaltar más la' negrura de la noche y último la más crnel ,h,sesperación y el más el aislamiento mío. Avancé de nuevo con me- horrible despecho venian á contemplar esta droso paso hasta el frente do aquel edificio, y inicua obra, lamentándose de no haber consevolví á detenerme. Un hombre apareció en el guido, al cabo, ver aún al dios ante cuyas aras umbral; un hombre que mediría. cuatro pies hablan aquellas almas sacrificado en el munde altura, contrahecho, deforme y muscnloso, do todos sus naturales afectos. con el rostro aplastado y cobrizo, de expreA través de rayos rojos, color de sangre, si6n sarcástica y perversa. Con rapicléz y con vi la ambición del pod~r cubierta con los oroaire resuelto se dirigió hacirt mí, á la vez que peles de la gloria, ceñida la frente con una cesaba la claridad. Ll na de terror, quise diadema de fuego, y con un cetro roto á los gritar, pero la voz se "itogó e.n mi garganta; piés. Caía sobre ella una lluvia continu" de con extraiia clestreza me así á las reias ' de una lágrimas Y. lo segnia largo cortejo de crimenes ventana muy alta y subi todo lo más posible. y desgracias, entonando un coro atronador El peqneiio y horrible monstrno no pudo al- de maldiciones. AJ fin ...... una agonía sin tércanzar las rejas; lo vi hacer repugnantes con- mino, en medio de un páramo poblado de estorciones al pie de la ventana, y oí su voz pectros. chillona que me dijo: «ven conmigo, el munA favor de los rayos verdes ví la esperanza do te espera,, Miré hacia todas partes, bus- de las dichas terrenales buscar en vano, cando un medio de salvarme, pero aquel si- anhelante, adolorida y congojosa, uu sitio en lencio no volvió á ser turbado sino únicamen- que refugiarse contra el desengailo, que Je te por los latidos de mi corazón. Creció mi golpeaba el corazón con un martillo. angustia al sentir que las fuerzas comenzaAlumbrada por débiles destellos de color han á faltarme, un temblor nervioso agitó to- gris, vi la humiidad oculta bajo una gra· dos mis miembros y se heló la sangre en mis sienta y raída capa, por cuyos agujeros aso• venas. Me iba ya á desplomar cuando una maba de vez en cuando sus dulces y entre· sombra con figura de mujer se acerc6 á mí, abiertos ojos la hipocresia virtiendo sn risuetomándome con suavidad, y cay6 sobre ella fía boca inmunda y venenosa baba sobre los muellemente mi cuerpo desfallecido.. .... incautos trauseuntes. Luz vaga y triste como de velada luna se Fanales de luz amarillenta con matices va• escapaba ele entre las nubes en aquel instante. rlos y avivada á veces por relámpagos sinies• Vi tJ.ne mi protectora se mantenía. en el aire, tros, eran los espíritus favorecidos por la forsosteniéndose sin ningím apoyo, sentí la frial- tuna, en quienes bajo formas elegantes y so· dad cadavérica ele sus carnes enjutas y de co- ductoras, entr~ galas, joyas y atavíos, y orna• lar de cera, pero su fisonomía era dulce, be- dos algunos con blasones de nobleza, anidánévola, tranquila, y me inspiró confianza. En- banse ya la soberbia. ya la ira, ora la avarivuelta, en amplio y largo ropaje negro, un Ji- cia ó el afán iJ,iaciable do placeres materiagero manto la cubrla desde la cabeza, sirvién- les, ora la envidia, la calumnia ó la venganclole de alas. Ella me colocó sobre sus espal- za y en pos de ellos corría una inmensa mu!• llas regio~,es, lleva~n un gran aume~to das, dejé caer mi frente sobre uno de sus hom- titud de gentes escuálidas y haraposas, atur• de poblac1on y con el el elemento pnn- bros, y me entregué muela y sumisa á su vo- diéndolos con sus clamores de encono y de cipal para pacificar el carácter levantisco !untad. dolor. Y vi también cerca de ellos otros os• de los indios establecidos en aquel suelo En vano el enano se retorcía rabioso y alar- piritus semejantes, en q1rn tenia cabida la fi • r 1~ gaba sus brazos para alcan~arnos; nos ~leva- Jantropla, pero detrás de esta_vi.rtud transpa• q ue tanto cuestan al Gobierno . . , po mos por encima de él, canuuando como 1mpe- rentábase la vanidad, despreciable pasión que d1stanc;a _a qu~ ,se hallan del centro de lidas por el debil soplo del viento, y ya no ví para poder satisfacerse por medio del socorro la admm1strac10n. más á mi perseguidor. ostentoso, necesita de la miseria y del sufri• Al ocuparnos en uno de nuestros núEn breves conceptos hemos vuelto á . Rozábamos al pasar fas copas de una larga miento de los demás. meros pasados del informe leído por el tocar lo interesantísimo del informe del hilera de álamos, que iban refrescando mi rosSobre rayos cambiante de rosa y verde luz, C. Presidente de la República ante las Primer Magistrado del país sobre vías tro con la ~úmeda caricia_~e sus hojas, . suaves como caricias de nifio, caminó mi miCámaras de la Unión, expresamos algo férreas ' d Embargome una sensacion de grata langm- rada para entrar en las almas sujetas al do• · . . ez, y no osaba abrir mis labios, ni desplegar minio del amor, por entro floridos vorjelee someramente sobre lo que el mencionaSe ve bien, pues, el gran porvemr que mi pensamiento. donde todo era gratos aromas y alegres armo• do informe manifestaba respecto de nues- le espera á la República, con el estableAsí caminamos por largo espacio de tiempo, nías; más en el fondo de carla uno de esos ver• tras vías ferrocarrileras. cimiento de ellas, las cuales tanto han cru.~and o praderas Y bosques en que la veg~- jeles enc~mtré una fuente perenne de amargu• Interesantísimos son los trabajos que contribuido á fomentar su adelanto. tamon tomaba formas ~apncho_sas Y fantásti- ra, en que los corazones amantes, bebían sin H oy es f'_ac1·1 1a exp1ot ac1on ·' de to d o ·cas. Por fin, llegamos " un sitw en que se de- cesar con sed abrasadora é inextinguible, S obre las citadas vías se han llevado á tuvo m1estro vuelo. ' . . . . cabo en la República. género de mdustrias puesto que no ha. ., , . Presa de_ un mfin,ito desconsuelo me mchné . M . d d 1 ' h bl , . , . A aquel lugar potl,ia llauu,sele, con toda para exammar á mi conclitctora, '.l'ambién sn E l Pnmer ag1stra o e pais a a bra_ :ya nmgún esfn~rzo a1~lado, por la exactitud, ele naturaleza muerta; era muy ex- cspiritn se ofrcci6 {; mis ojos, herido por tedel aumento de 208 kilómetros de ferro- f~c1hdad de tener siempre a la mano una tei,1so y lo atravesaba un anchuroso río, cuyas nues rayos de color violáceo y azul pálido y carril, aprobados para su explotación, y liga tan poderosa, que hará más produc- margenes se vefou cubiertas por masas com- pude verlo, sentil'lo y abarcarlo en toda su pendientes de recibirse noventa y seis, tivo y fácil el trabajo así como los me- pactas _de arbu st os de tupido follaJe, que lo plenitud. El era como el reil!o absoluto del Varl·as son las empresas dueñas de los d'10s mas ' apropos1 ' 'to para ' tl~fe n•a <lian contra como que no ;tfocto mat,rnal ' sin m'is· conseiero q· ue ¡,. amp1·iar cua¡· llega nunca , .·la bnsa. ¡ •fi · para d ' 1 'd 1 ' · 1 · · · ¡-t, uzar a.supet me e 9118 aguas abnegación ni mfla ley que Ja dol propio y tramos constrm os; pero as pnnc1pa es 9mer género de negoc1ac10nes que se mudas y obscuras; su linfa casi inmóvil, no se eterno sacrificio; pero en el acto otro espíritu son la del Internacional, la del Central, implanten,, . , . . , estremecia al _beso de los sanees que de ~e.cho que se dejaba ver como una esfera líegnlzca la de México á C~ernav~ca y el Pacífico, A las rap1das . vias de comumcac10n :n trecho mo¡aban en ella ~us melancolica• en fondo luminoso, me atrajo hacia él, colí la de Esperanza a Xúch!l Y la de Caza- se debe el empeño por emprender en la ~m~s! Y el viento no prod~ma entre las hoJas una tensión martirizadora. En su centro miré dero á Tepetongo. R úbl' 1 t t · ese i mdo ca d enmoso Y annnado en que pare- y palpé la ingratitud estrechamente enlazada . ep lea, e cons an e Y progresivo ce que platican unas con otras Diríase ne · Las vías generales atraviesan los aumento de la producción industrial y allí la vegetación se había petrificado y la !a conb la perficlidia y enlaz.1,buldotse ambas¡ por-' elt~. · 1 E s t a d ?S d e 1a R, eJ?tl, bl'lea, el no menos 1mp?rtantrs1mo · , • - cu r1r sus o osos sem an es con as mu ¡, _prm~1pa es de con el tural~za toda habia suspencl\do sus funciones ples caretas de todos los den1ás afectos htt• termmando en la ~mdad de Me'.'1co. desarrollo de las nquizas públicas, haber de vida __exterior. Presentóse luego por la manos. El gran bene~c10 Y progre~1vo desa· conseguido el Gobierno nacional, la com- opuesta '.ibera del ria, atravesand o las co¡ias Sorprendida é incrédula ante el espectácu• rrollo que han impreso á las cmdades Y pleta estabilidad de su hacienda base ~10e.loásbáailbaoles, una nube densady muyb baJda: Jo de tantas maldades y desventuras, se 1110 . , l . . . . . ! 1. 1m un grupo numeroso e som ras e .,, 'd ád . d d h •comarcas que atraviesan, son e on~en pnnc1pal de la buena adm1mstrac1ón en aspecto semejante al de mi conductora, que ocurr10 una i ea, que emr ver a no a• •de los ramales que se han constrmdo, este país. cruzaron lentamente aquellas aguas cuya va- bía tenido antes, pensé que yo era buena y ligando interesantes centros mineros y porosa quietud pareci6 aumentarse 'a1 contac- capaz de ser enteramente feliz sobre la tierra, , t d 1 • Entonces una claridad vivisima que se pro., 1 agrícolas con las meas troncales. o e_ os ropaJes negros que barrían su espe- dujo en lo alto, vino á borrar todas esas imá• 19 0 ADVERTENCIA. 0 ~--~ Rayos cato'~l·cos. qu!~nc;~~ª\e~=x~:! 'e!t~:sfl!~~l~i ' 1 de 1 , 859 mi'11 as, h a agrega d O á estas os 'd h nuevos tramos que a constrm o, y e1 , lmportantísimo de Villa Lerdo á San Pedro de las Colonias, que tiene sesenta y cinco kilómetros y que va á terminar ·, 1 d Al P-minente 1' "'oeta y Doctor 1 a cen t ro d e 1a h ermosa region a go o'1 b d D J, é n ó C ,· · nera d e1 Tla h na11 o, aña a por el Na· • os re n ontreras en t,esttmonio J . zas. de aumzración y carziío. El mismo Ferrocarril Central, que es el más interesante de la República, tieDe pronto, como uno de esos crepúscnlos ne en proyecto la construcción de una que desprendiéndose de algún astro, se lanzan l E por los espacios infinitos para irá caer en el 1, nueva mea en e stado de Chihua- seno de otro planeta, me encontré durante hua, la cual atravesará los Distritos mi- lóbrega noche, arrojada no sé de donde, en neros de Hidalgo del Parral y Batopilas. una calle solitaria, lúgubre, tortuosa, de una El mensaje del Sr. Presidente, habla ciudad que me era enteramente desconocida. también de los cincuenta y dos kilóme- Me sobrevino una paralización compl6ta de la d f ril d G d l , memoria; no sabía., pues, por qué ni con qué tros e errocar e ua a a¡· ara a ob,ieto , , me hallaba en aquel sitio. Reclinada A meca d e1 C entra1, d e1 Agncola de Pue- contra una pared, y sin tener ante mi vista bla y so ; : e~~-grupo de fantasmas se desprendieron algunos, Y aproximándose al punto del espacio en que nos hablamos dete111·do, pt1siéronse á girar asidos de las manos en t,,i·no nuestro, con celeridad vertiginosa. Paróse de repente su danza circnlar y al influjo del vértigo que me embargaba se operó en mí el doble fenómeno inexplicable en ningún idioma, de la más pe1•f'ecta cla~1·vi·denci·a, y de tina es' pecie detransubs1Jansaci6nsncesiva de mi persoualidad en la ele cada uno de esos extrafios y misteriosos seres. Sns pálidos y flacos rostros parecían ciertamente humanos, y aunque inmóviles, conservaban los signos de la vitalidad, como si en ellos se hubiese esteriotipado la última expresión de sus espi.ritus en el instante de la muerte. Esta expresión era diversa en cada uno, y los colores de la luz que despedían sus ojos, fijos en los mios, eran también distintos unos de otros. Siguiendo los rayos de cada visual, mi espiritu pcnetr6 hasta la profundidacl más recóndit.a de los f:antasmas que tenia ante mi vista, como si limdel Carbonífero de Oaxaca1 que más que espesas tinieblas, permanecí quieta pido y transparentísimo cristal los cubriera, ~is":;.I ,f:.i1~~~;a1:;~a~~~~e~fi~ ~e:e hi:~; tendiéndome los brazos como para recibirme Jl ¡¡ C · en e¡ os y tevarmeb consigo. 'd d omprendi que era a muer 0 1 y so recog1 a e terror, expe• rimenté en toda su fuerza el apego á ]a materia, !, la vida, á las ilusiones juveniles de amor y relicidad. No había ya encima, abaio, ni en derredor d , , ' e ¡ mi mas que el inmenso vacío .. .. .... falt6me e apoyo, y al precipitarme en el abismo perdi Ja conciencia · · de m1· ser ...... .. ..... ... ....... ' . .. ·,:~~~¡;;.é ... ¿;;~~d~-¡~ ·~~-pÍ~-~dÍ~· ~~.. ~i" ~¡¿¡~ ·i~ doraila Jnz de la m'1ñana, y yo snbia por una cuesta en cuya. cúspide descubrí una ca.sita blanca y risueiia. Por ambos lados del sendero extendíase una alfombra de garambullos entre mirtos silvestres, en los que se enreda.ha Ja yedra azul, y al plácido murmullo ele limpido arroyuelo se unía el canto de las aves en plena P. rimavera. Llegué á la casa, que en• ~é abtert a, y penetré en ella, imaginándo· cono. me al principio hallarme en la mausi6n de una. pareja de recién deHposados; pero la vista de • �LA VOZ DE NOEVO-LEON. 2 ciN·tos aparatos me hizo advertir '1''º aquel era un taller <le fotografia. Roguida <lo un caballero que cm el fotógrafo, vino r, mi encuontro unacon linda en traje de dulce novia, melanY me saludó unajoven sonrisa llena de eolia. La belleza de su rostro era admirable, haciéndola resaltar una palidez profunda que 1,, bañaba de idealidad; era tan pálida Y d eJicada, que su figura parecia desvanecerse entre pliegues de flotante y vaporoso velo. los El caballero mesuinvitó á sentarme, dicién• dome con acento irónico que iba á ejecutar el retrato de aquella joven, para seguir después cou el mio. La colocó acto continuo en una postura artística y empezó á sacudir el velo por la parte superior, subiéndolo gradualmen· te, Y cual nocon sería mi espanto lo desprendía cabellera y cara,al yverq neque arro· jaba al suelo todo aquello convertido en una masa informe de carne y sangre, mezclada con azahares y gasas blancas. Violentamente hizo lo mismo con el cuerpo, desprendiénelolo con el traje, hasta dejará la hermosa criatura transformada en un esqueJeto, cuya actitud y mueca no podían ser más grotescas. . . . . Aterrorizada aparté mis OJOS de tan smiestro cuaelro y los fijé en un claro del cielo, que se veia límpido y fulgurante á través de ancba vidriera. Senti que mi espíritu se arancaba de mi misma, como para refugiarse en las divinas alturas, huyendo con horror de la fealdael v de la miseria humanas. Yo no ha• • r, hablar, pero entónces pronuncié bla llegado . el nombre de Dios en un grito de angust wsa !~~!C:·4;;~;;,:~·a1o~i &i~é 1ºe:~:~;: t! P~~~? Nada, madre mía-respondí sollozando-fué mi sueño. Enciende tu lámpara, que tengo miedo...... LoLA. LA REMOLACHA FORRAJERA EN LOS TERRENOS SALITROSOS. i~ J 1 ' EST..é..DO. han unas raíces que pesaban 20 Y. 25 libras. Esas remolachas fueron partidas en rebanadas ha st ante ~elgadas Y dadas á las vac.a~ que la.s co1!11eron con verdadera )'. vts1ble sahsfacc16n. Insisto pu~s, sobre este punto: .la remolacha. me¡ora los terrenos sahtr~sos y permite sembrarlos con cnalqmera otra planta, al cabo de tres 6 cuatro años. La remolaclza se siembra primero en almácigas, en una tierra bien mullida y bastante seca. Cuando las hojas alean• zan un tamaño de unos diez centímetros, se trasplantan las raícés á una tierra bien preparada con dos profundos barbechos y cuidadosamente aplanada. Antes de todo se deben de trazar líneas distantes una; de otras unos 50 ceutímetros en los dos sentidos, y la raíz se planta en los puntos de intersecci6n de las líneas. . . , Cada vez que sea posible,. aconse¡are prepar~r el terreno en chinampas de unos diez metros. de anch~ra, porque la remolacha neces,1tan_d~ riegos ha stante frecuentes, es mas facil Y menos costoso llenar de agua. las zanjas 6 canales que rodean. las chmampas que regarl~s de cualqmera otro modo. Cuando la tierra e~té bastante húm~da, se suspende el nego ha sta qu.e la tierra hay~ _vuelto á secarse ~emas1ado, lo que es fa~1! de ve; por el tnste .aspecto que comienzan a tomar las h~;as de la planta. Es bueno cortar de vez en cuando las hojas y amontonar la ti;rra al rededor del cuello de la planta para que la raíz esté siempre cubierta por la tierra. Esto aumenta el tamaño de dichas raíces y su carne es más firme y rica en jugos. Las raíces sembradas á fines de Junio pueden cosecharse á mediados de Diciembre; basta pues, sembrar por ejemplo, una parte en Junio, otra en Julio y la última en Agosto, para tener plantas frescas que arrancar durante los meses de Diciembre, Enero, Febrero y Marzo, á medida de las necesidades de consumo; la remolacha no teme las heladas y la única precauci6n que hay que tomar es la de cesar el riego tan luego como se haya comenzado á cosechar. . Entre los múltiples problemas que s'.1~c\ta la cría del ganad~ vacuno, el más d1f1c~l de res~lverse es, sm duda, el de la ahmentac1on. De su buena 6 mala alimentaci6n, depende el buen 6 el mal éxito de una empresa agrícola, por la muy sencilla raz6n de que los animales son los más preciosos auxiliares del agricultor, y que la cantidad del trabajo 6 de utilidades que son susceptibles de dejará su dueño, son directamente proporcionales á la cantidad y clase de alimentos qtte se les suministra. Son tan evidentes estas verdades, que puede parecer superfluo proclamarlas. Sin embargo: ¿Cuántos se. han arruinado por haberlas desconocido? No es mi prop6sito entrar en consideraciones z.ootécnic.as . elevada~, ni tengo la pretens16n de md1car 6 fi¡ar reglas para .la aliment~ci6n animales d~méstJco:. El úmco ob¡eto de este escnto es senala,r á los lectores de .El Progreso de Mexzco (que tan, concienzudamen~e luchan, para estar a la altur~ y ~l cor1;1ente de los adelantos de la <;tenc1a a~ncola) una pi.anta, ta~ ,vez la mas prec1o~a para la ahmentac10n del ganado. Qmero hablar de 1aren:olacl1ajarajJasto, que desde muchos anos ha hecho ~us prue~as no solamente en E1;1ropa. smo tambté,n en los Estados Umdos y en·el Canada. . , , Pero se ll1e. ob¡etara: ''.~qm no estamos ert las ¡111smas cond1c:on 7s que en aquelJos patse~, donde los mv1emos dutan eme.o y seis meses durante. los cual~s 1a meve cubre la superficie de la tierra.)> ~e dicho que algunas raíces alcanzan Desde los primeros días de Noviem- fácilmente un peso de 25 libras, sm embre, hasta fines de Marzo, los potreros bargo, admitiendo que el término medio están secos y áridos, la alfalfa tarda de cada raíz ,alcance un peso de 15 li· cerca de dos ;11eses en crecer, . normal- bras resultara que una hectara sem?ramente.. E;1tonces, !~ producc16n de la da con remola<;ha (calculada 4 ra1ces l~ch~ d1Sm\nuye cons1derabl~;11ente cada por metro) dara una cosecha pasando d.ia, a medida que la e~tac1on. es mas de @24,000. Tomando este número corigorosa, y el hacendado no tiene otro °,1º. base,. el ~acendado puede. calcular tecurs? que el de mantener sus,vacas fac1lmence cuantas hectaras tiene que ~on ahm;ntos secos-salvado, ma1z, pa- sem~rar con remolacha pa~a !ener 1~ ¡ad~ ~aiz, «ol.otes,» etc., etc. . cantJda~ de plantas necesarias a la ahS1 bien es cierto que todos ,esos ah- mentac10;1 a.e, ~us vac~s . durante los mentos secos dan una leche mas espesa meses mas d1ficiles del mv1erno. , · ·11 • y 11:;1s nea en mantequ1 ~ que la ~hmen• Las vacas comen la planta con avidez tac1on verd~, no llegan a produ;1r nun- porque es bastante salada y ·u osa. Las ;a dm;ia cdntlfad de lech.e /gual ª que únicas precauciones que hai :ue tomar º nan ar stas vacas s1 ueran a tmen- son: primero, la de limpiar bien las raítadad~on.pa .~ra. El Iesulta~º ~s, pues, ces á fin de que DO quede tierra 6 lodo ~::se~~l:m:uci ~ el e ren !nI{a.ntof Y, pegado á ellas, y luego partirlas en ref nct na ~: '· un~per 1 ª e ec- banadas como de un centímetro de gruetvaJ~ra e propie ri°' ~y que te.ner so, 6 un poco menos, si es posible En 1 ::t~e:1::ad~uJ~\:se slr~11 º excesiva- Europa y en los Estados Unido~ ha y d • •a. as Y del sdal- máquinas á prop6sito para cortar las va o, Y. es preciso cons1 er.ar que to os raíces y es fácil conseguirlas eu México esos a11mentos secos necesitan una pre, d , ¡ , . ' paración· las vacas no pua· a· . encargan o1as a os agentes de fabncas los si no' están bien molido~era~e tg~f;~ extranjeras. . f vtaue . Revueltas con paja de maíz 6 cualCon ag tia . En res Úllllen 1a aJ1men et 6n · eca es muy on ' • h quiera otra pastura, las remolaclzas consS erosa, ocasiona mue• os · , e¡ mas , econ6mico • y proveeh oso 1 mran trabajos para un resYltad . ft 0 muchas veces negativ~ pecumano alimento de invierno para el ganado La remo!ac/za ahorra· todos di _ vacuno.-El Progreso de Mé:.z'co. . E esos s gust os y mo1es t ias: sa exce1ente p1anta aumenta la cantidad a ¡ ¡ h · GABRIEL GALANT. e a ec e sm alterar en nada sus cualidades Culti· ___ , ?e 1¡ SOBRE FERROCARRILES vada cspecialmcute por su raíz, las hojas por sí solas dau uu exccleutc i:asto. Tiene la ventaja de poder ser cultivada -EN ELen cualquier terreno, pero se desarrolla con especial facilidad en los terrenos donde abunda el salitre 6 tequesquite. ____ Esto es de una suma importancia en e1 Valle de México: no solamente la remo. . lacha prospera en los terrenos salitrosos, H. eam· osdv1sto últ1mame.nte en alt&'ú.n t sino que los mejora; absorve el salitre de pen6 ico e nues ros can¡es, 111 no icia tal modo, que al cabo de pocos años esos de la compr~ del tramo de ferrocarril de mismos terrenos en donde toda clase de Matamoros a Camargo, por una compacultivo era imposible, ¡pueden ser sem- ñía, la cual tiene el prop6sito de prolonbrados con trigo 6 maíz y aún con al- garlo hasta ~onterrey. falfal Nos.otros tgnl oram. º. s hasta q·uae pdubnlto sea cierta ta noticia, pero m u a eHé aquí un ejemplo de que fuí test¡- mente si el trayecto de que hacemos mégo: En una de}ª~ más ~ermosas fincas rito, se extendiese hasta esta ciudad, del Valle de ]\fex1co, existen unos terre- sería importantísimo, porque tendría nos que hasta el año de 1891 eran abso- Matamoros una vía de comunicaci6n 1 · ·bl 1 d ut~mente mseryi e.s por e exceso e que lo pondría en contacto no solo con salitre. El prop1etano de esa finca,. hom- una plaza de interés como es la de bre de p~ogreso Y bast~nte entendido en Monterrey, sino con el resto de la Nalas cuestiones de agncnltura, tuvo la ci6n. idea de sembrar renzolaclzf!S en esos Recordamos á prop6sito de este asunf1 t , b.é tern:nos, que : eron previamen e con- to, que hace tiempo se proyecto tam 1 n vertidos en Chmampas. El resultado la construcci6n de una línea de ferrode esa experiencia so.brepuj6 á todas las carril de aquella ciudad á Lináres, con esperanzas: A los seis meses se cosech a- el propo'sito de entroncada con el Ferro• carril de Monterrey al Golfo en la citada ciudad de Lináres. Los que obtuvieron la concesi6n, tenían pensado extenderla hacia el Sur de Nuev°-:-Le6n, hasta conectarla con la del Nac10nal. en Matehu~la. La expresada conces16n 9ued6 sm efecto, según el decreto relativo que declar6 no ha mucho su caducidad. Cuando se proyect6 ,, f. . 1a via a que nos re enmos, previo estudio del terreno Y comarcas que debería a~ravesar, se juzg6 que sería de porvemr. El E st ado .tuvo esperanzas entonces de quedar umdo co1;1 los pueblos del Sur, pero com~ hemos dicho, ~l proyecto de c?nstru~c16n de ferroca_rnl, ha quedado sm reahz~;se. E~ casi seg1:r~ que, una construcc10n seme¡ante de Lmares a los pueblos del Sur, no podría por hoy efectuarse fácilmente, siguiendo esta ruta; porque de ~acerlo, sería .necesario atravesar un phegne de la Sierra Madre, de una extensi6n de siete á ocho leguas, que en ve~dad no ofrece dificultades, pero qu~ sena de algún costo por la construcc16n de pequeños puentes que tendrían que hacerse. La línea podría llevarse á cabo, partiendo de la Ciudad de Matehuala hacia el Norte sin dificultad alguna puesto que el terreno que ella debería ocupar h~sta unos tres cuartos de legua de la Cmdad de Galeana, en el punto de San Ni~olás, es plall:o completa~ente, sin accidentes de mngnna especie. Desde es.te,punto donde- ten~inarí~ la línea, á Lmares, qued~ nna d1stanc1a de un poco menos .de diez y ocho leguas, con un bue1;1 cammo co~~ el que actualmente se t1 7ne.en cond1c,1ones favorables para el transito ~e veh1culos. , El estu?10 del terren? convencena del porvemr dd ferr?c~rr:1 qu 7se constr.uy~se. Este vendna a h.gar a los.Mumc1p1os de Dr. Arro)'.o, M1er y Nonega, Zaragoza, Arambem y Galean.a, que poseen un bu.en númer? de habitantes, grautles. regiones agncolas Y bastantes hactend~s de campo que se ocu• pan de la cna de.ganados. . Se han descu~1~rto. v7ta? de me~ales neo~ en ley, en ¡unsdicc16n de M1er y Nonega,. que actualme~te explota. con buen éxito una compañia perteneciente al Es·tado de San Luis Potosí (nos refe• rimos á la mina denominada ;,La Luz.») El ferr~ca_rril de que hablamos, sería la va:a magica que haría brotar gran• des nquez~s de los muuicipios que hemos me;1c1onado. Parahzad?s están las importantes mi• nas de las s1 7rras de Zaragoza, que dieron en otro tiempo grandes resultados y que fueron trab;ij.adas cutonces por métodos muy empincos; las ricas de cobre de Aramberri, que nadie ha explotado porque no ha llegado á ellas el capital emprendedor. . Esto qu~ de¡a11;1os expues,to á grandes r~s~os, sena 1.ª vida de la via que llegara a constrmrse, aparte de otros muc~os elemenrs que le darían impulso, ta e~ com.':, ª extracci6n de maderas ~\pma' pmon, cedro, sabino Y otros áres e que se encuentran poblados extensos bosques en ;iquellas regioll:es; perlo sobre todo sena notable el tmpu so que se die:ª al ramo de minas, que como hemos dicho las ha 11' d b t t . , Ya a e as an e espectahva. Respecto del gasto de construcci6n de la línea , serí a es • t e mo'd.1co, porque no habría necesid ad de const rmr · puentes en un terreno que es tan plano como la palma de. la mano, sería fácil el adquirir los durmientes que se quisiesen á un precio c6mod0 b ¡ ¡ ' . , pues a trnc 1u as maderas y suficiente número de brazo.s, que , . se paganan con un ¡orual eco116m1co, ° LA VOZ DE NUEVO-LEON. Nuest~od prop6sito no es halagarnos con c?ns1 erac1ones que no tengan toda exbactitud. , L? que hemos expuesto, lo sa emos h practicamente, porque conoc~mos asta en detalle la vida laboriosa enrtaquella • t . parte .del Estado , Ja más 1mpo atn e s1 .sedqmere, pero que se encuen ra a1e¡a a por la poderosa barrer qued o.pone por el Norte la .,. ""gantescªa cor 111era americana que la se d Monterrey, centro industrial d~ara e porvenir. gran . Estamos seguros de que al ser conoc1dos lbs elementos de riqueza natural que en el,Sur de Nuevo Le6n se poseen no faltana el capital necesario que ' siese en plena producci6n y desa aquellos elementos. rro 0 -¿Sigue todavía soltero?-pregunt6 Clara. Le contestaron que se había casado hacía dos años y que tenía un hijo. 1A PO.E:SIA D.E: 1A VIDA. agosta todo, y no deja en nuestro espíritu otro resto de la antigua Yida que esa esperanza en Dios que nunca debe Envuelto en el lúgubre manto de la abandonarnos. miseria, arrullado por el misterioso quejido de. la desgracia, con la sonrisa en ADOLFO FERNANDEZ FERRANDO. los labios y la frente elevada al firma· · ·6 , d d Desde aquel momento no pudo Clara ment o, Úmea asp1rac1 n a on e conver------ocultar su despecho y rechaz6 también gen todos sus ideales, cruza el poeta la á cuantos partidos se le presentaron para vida, sin advertir que ha de llegar día en que en el sitio donde imagina ver cocontraer segundas nupcias. ronas se ostenten en todo su horror las Engañada por mentirosas apariencias, d . •a d _____ '1O b lee el destino en el canas e 1a anctam a ; en que aque11a so pednsa a en ·¿ r lengua que hoy canta lo porvenir recite Como se sabe el Estado cuenta con rostro e sus CODOCI os. t ns · t emen t e ¡as nsuenas · · , de ¡o dos E scuelas, en' donde se estu a·tan ¡as 1magenes El ingeniero, después de haber des- pasado; en que aquel coraz6n que hoy carreras profesionales de Abogado y Mé· · d e 1a se agita · h eneh'd · empeñado los cargos d e com1sano 1 o d e 1'1 us10nes se rep1e- dico, las cuales se sostienen con las penDefensa Nacional y de prefecto, fné gue en sí para destilar el amargo acíbar siones que aprontan sus alumnos como enviado á la Asamblea y elegido miem- del d~sengaño; en que aquel paso como remuneraci6n del aprendizaje que recibro de la Comisi6n de presupuestos. de tr~u~fo se detenga y trueque por el ben en ellas; esto no obstante, las menUna tarde supo Clara que Camot del v1e¡o achacoso, y en que aquel has- cionadas escuelas, ~i bien es verdad que había sido nombrado Ministro de Ha- t6n, en fin, que hoy es puro entreteni- no están sostenidas por el Estado, sí escienda. miento de su mano, que lo agita violen- tán regularizadas por él mismo, como El dolor de la viuda fué inmenso é ta 6 suavemente según la impresi6n de lo demuestran las leyes y reglamentos indescriptible. su ánimo, venga á convertirse en el bácu- de estas instituciones científicas, las Pero su despecho no reconoci6 límites, lo amigo que sostenga su vacilante an- cuales tienden á garantizar los- me· · bre a e 188 7 S aa·1 Car- dar. N ad a de est ? conc1·be; ¡o porvemr · ¡ores · cuando en Dtciem estu a·10s para el p rofesoraa ~' not fué elegido Presidente de la RepÚ· se le presenta bnllante, y e~ que no como se ve por los programas respectlblica. comprende todavía el mundo, ignora to- vos, y por las disposiciones relativas, Al leer la noticia en los peri6dicos d'.1vía las mauifestaciones de la vida so- que exigen los requisitos necesarios en estuvo á punto de perecer. c1al, y para él los hombres son hombres los exámenes parciales para optar y ga· · , de ¡a so~1~ · y 1as mu¡eres · ' ¡es, que comp1et an ran~1zar · ¡os tltu , ¡os pro'fes10na • ¡es que se Desde a9u;¡ d'ia se .retiro auge dad y se aislo en sus tierras, para.vivir la Naturaleza ,Y hacen no se ec~e. de expidan. . . el sueño de su desencadenada existen- menos el Para1so de la leyenda bibhca. Hecha tal exphcac16n, debemos exprecta. , no .es el poeta u~ s7r excepcjon~l, sar que la Escuela de Med_icina á la. q.u; Desde el fondo de su soledad veia los pnv1legiado, el que as1 discurre, SI d1s• particularmente nos refernnos, rec1b1ra · pbuede Ea~arse, 1J ¡º1 que e'1dh ace,.es muy en breve e¡ va¡·!OSO contmgente · esplendores que h a b'Ja pera·a 1. º. y Je cn:·1r que desesperaba como la más env1d1osa e e om re. n o mas ?zano e su JU- Je llevarán con st!s ~ervicios Jo~ señores las mujeres. , ventud, cuand? '.1penas ~ten~ al n1;undo; Doctores Pedro Nonega, Francisco VerClara muri6 de pena despues de gran- cuando su espintu y su mtehgencta em- gara, Amado Femández, Alfonso Mardes é inconsolables sufrimientos. piezan á tomar alas; cuando van poco á tínez, David Peña, Atanasio Carrillo y Esta lecci6n puede servir de aviso á poco rompiéndose las suaves cadenas de Miguel Urriza, y los Farmacéuticos las mujeres ambiciosas en materia de los beso~ 11;1atemos y orea nuestra ~ren- Miguel Cordero, Eugenio Tousaint y matrimonio. te con tlm1do arrullo el puro ambiente Alberto Cuellar, quienes ofrecen por dos El hombre que ha de presidir la Re- de la libertad, la imaginaci6n se eleva Y años desempeñar gratuitamente en la pública francesa el siglo que viene, s1;1eña ......... ¡~uántas cosas sueña impo- Escuela expresada las clases que se les vegeta quizás soltero é ignorado en el s1bl 7s de realizarse! . . . designen, sugetándose al Reglamento rrld t 1 S d h b 1 d e n · l d desempeño e a 5 ,m mo es o emp eo. 1 ca a om re a monr e¡ara se - respectivo. La habilidad consistiría en saberlo to lo que soñ6 en la juventu~, ¡cuánto El Gobierno, desde luego, ha aceptadescubrirá tiempo. no aprenderíamos! pero también ¡cuán do tan noble ofrecimiento dictando las terrible sería la vida! Si desde nuestra medidas necesarias á efe~to de aproveA URELIANO S CHOLI. · ¡ t o- char los traba¡os · , pnmera edad nos f uera l'ict·to sabero que expontáneamente do, comprender nuestros errores y no aprontan los distinguidos profesores re· ' JI' d · d f d l • • •, pasar en nues t ras 1·¡us10nes mas b · · a¡ a e lac10na . , os, en avor e a mstltuc10n . 1o que, 1a rea¡1·aaa a e, e perm1t1r, a me- científica a que nos hemos referido. lancoha nos envolvena en su negro m,nSuponemos nosotros que los dos años t~, .m:1estras ~rentes se nu):ilarían y al de labor ofrecidos en la larga cuanto diDEL SR. LIC. din~1rse al cielo nuestra vista, solo an- ficil carrera de :Medicina es un breve pesianamos la muerte, esa compañera ríodo pero no por esto dejará de ser im• · d ¡ ' . amante d e1 que no t1en.e otra, e que portante el contmgente que se aporta, desesl'.era de l? porvemr, del que cree pues él dará más firme solidez á los esimposible la felicidad y nada espera y tudios que se hagan á la vez que abrirá El día 3 del actual, cumpli6 un a~o desconfía de todo. amplios horizontes á Ja Escuela de Mede haber bajado al sepulcro, el Sr. Lic. Pero la Providencia, sabia en sus le- dicina la que contará después con ¡·6ve. C h · ·a · · a ' . D. Manuel Romero R u b10. on este yes, nos. a perm1h ~ viv1~ e esperan- nes. aptos formados en ella m1Sma, que motivo los altos funcionarios del país, zas, olvidar las realidades, , q~e q~ed;- la sigan encausando por el Yerdadero carepresentantes de los gobie1:1os de los mos suspensos ante las fantastJcas 1ma- mino de los conocimientos. .Estados y sus numerosos amigos se reu- genes de lo futuro; y así nuestro espíriConcluimos estas breves líneas den.ieron en tomo de la tumba que guarda tu vive y nue,,stro cuerpo se anima Y la seando á las apl:eciaLles personas' que ,sn.::; restos para tributarle el homenaje vida social se hace agradable y una S?D- han prestado el concurso de que habla·de'b}do á su memoria. risa de confianza contrae nuestros lab10s mos, así como á los antiguos profesores . aún en los momentos de mayor descon- que tan desinteresadamente sirven sus h b . U htd.stºfª hui DO ;el 1 ªt ierto Pª[~ suelo, llegando á apaciguar nuestras pa- puestos acierto y buen éxito en sus ta0 ¡uzga_r dedobsl ec ots e nlsl re muer ; siones y á reanimar nuestro abatido es- reas y discípulos dignos. e que e a recogera , ·t Pero m u a emen b 1 1 pin u. · en breve su nom re para co ocar O enMas á pesar de todo, llega un día en tre los muchos que figuran en ell~ como que desaparece la juventud, en que las leales defensores de nueS t ra patna. canas de la ancianidad cubren nuestras El Sr. Romero Rubio, perteneci6 á frentes, y el frío penetra en nuestros aquella pléyade de patriotas que con el miembros ateridos, y la lengua se vuelilustre Juárez á la cabeza sostuvieron ve balbuciente y la vista no ve. ni el Ttl. me has dicho, Florinda, que tu vida con heroísmo las instituciones republi- oído oye, ni las piernas nos obedecen, Se parece al Otoílo, Y tus congojas Bajo la sombra de la fe perdida C anas de México hasta de¡· ar cimentados ni el cerebro discurre; entonces el homd para 11o~ar 1os d,1as Son como secas y amarillas hojas. . para siempre los principios consignados bre mira á lo pasa.º en el C6digo de 57, que tantas luchas que se fueron, olvidando asi que una Y no obs:ante sorprendo en tu mirada tantos sacrificios y tanta sangre cost6 a1 fosa obscura y de dudoso fondo se abre ACJa,os refleJolsfdle la ~de pr,merab, d · d úl · · b • 1go como e u gor e una a1 ora a la Repúbhca. esperan O su timo suspiro para_ a nr En tropical y hermosa primavera. de par en par las puertas de ese mmen. . Sus altas dotes políticas é ilustraci6n so desconocido á que llamamos eter- NaciS te Jtmoo al mar! Y sus rumores nada común, lo colocaron siempre en · 1 ¡ 1·¡ ·6 .A.rrulllaron tus sueños en la cuna, los puestos de gran importancia, desde mdad, don~e cone U ye a USI n . para Fué tu primer amor cual los fulgores dar paso a la duda, donde la nsa se De las onelas bañadas por la luna. donde pudiese desJ?legar t~das aquellas apaga como ante terrorífico espectro, aptitudes de que d16 repetidas pruebas donde el coraz6n desmaya y s6lo el espí- El mar que encierra en su existencia oscura durante su existencia como hombre pú- ritu alienta, donde acaece . . ¿qué? . . Coral y perla% de sin par oriente, Te ha dado de sus perlas la blancura blico. sólo los que nos precedieron pudieran Y su coral para tu labio ardiente. Colaborador incansable del Sr. Gral. decirlo. Cuando te conoci, guardé tu acento Triste perspectiva la que se presenta Como un eco de dulce melodla, Díaz, ayud6 á cimentar la paz de que ante el hombre, negro porvenir que s6Jo Primero ...... en mi ardoroso pensamiento disfruta actualmente la N aci6n. puede aclarar la viva fe en Dios, que lo Después ...... después dentro del alma mia, Nombrado Ministro de Gobernaci6n v:e y ¡0 comprende todo; que indudable• Si es un cariño fraternal y santo en el segundo período administrativo del mente tiene preparado algo que nos re- El que mi alma te da, yo lo bendigo; actual Primer Magistado, en este pues- compense nuestros dolores y nuestras Si solo es amistad, te quiero tanto to tan importante, supo como en los fatigas, los días de duda y desfalleci- Que me siento feliz con ser tu amigo. demás que tuvo oportunidad de desem- miento, la vida de miseria y desenga- Y si es amor el culto que me inspiras, peñar, distinguirse notablemente, con- ños de los que hemos venido á cumplir Con esta duela sin cesar batallo; .siguiendo con sus servicios la estima- destinos desconocidos, legando nuestro Y no te debo amar, por eso miras -ción de los numerosos amigos Y funcio- encargo á las generaciones que nos em- Que al verte lucho, me domino y callo. narios, que como hemos dicho se han acer- pujan. Si hay en tn corazón ocultas penas, cado á su tumba, para rendirle en el Para esas penas hallaré consuelo; primer aniversario de su fallecimiento Bella es la juventud, hermosa la Si de dicha tus horas están llenas, el homenaje debido á su memoria. poesía, brillante la ilusi6n, que lo colora Yo buscaré para tu dicha un cielo. . todo y todo Jo ameniza, que hace lleva- Si en tu alma llevas el recuerdo mio, . El Gobierno de Nuevo-Le6n por me- deros los días de la primera parte de Deja que alli palpite enamorado, · dio de su repres~ntante nombrado para nuestra existencia. Cantemos pues los Como tiemblan las gotas del rocío el caso, .el ~r. Lic. Don Mall:uel Se_rrano, que somos j6venes, envolvamos en el Sobre las rojas flores de granado. concurn6 a la solemne manifestac16n f(¡. verde manto de nuestra fantasía la mi- ¿Qué mano ha ele estrechará nuestras almas nebre hecha en favor del ilustre muerto. seria y la desgracia que diariamente nos De nuestra vida en el mañana incierto? oprimen, no desperdiciemos los hermo- Quizá la misma que juntó las palmas sos días de la juventud, porque tras ella En las ramblas de arena del desierto. viene rá¡iida como el aire la vejez que lo La Escuela U~e Me~1·Uc1'na. )f° ---··--- LA AMBICIOSA. En un modesto castillo, situado á muchas leguas de París, falleci6 de pena h t· • d una · mn¡er, espués d ace ·poco- 1empo, d · e seis anos e un martmo nada común. Los pocos vecinos que de e d cuando la encontraban en los :rn aº ;n res del castillo la tenían por ser: e onaria, á juzga; por su cabeza ca!/;~: encorvado cuerpo. Ahora es cuando se ha sabido ue·Ja reclusa muri6 á los cuatro días de haber cumplido cuarenta y cinco años La causa de su muerte fué el· ¡¡ orgno, * ** Desde niña despreciaba las muñecas tiernas iniciadoras de la maternidad futura, y los juguetes que solían ser el encanto de sus amigas. Una fiebre de dominaci6n la impulsaba instintivamente á mandar á sus condiscípulas de convento y á disputarles con empeño los premios de fin de curso. En sus raras expansiones confesaba que era ambiciosa y que se 'creía destinada á ocupar una gran posici6n en la sociedad. Cuando fué mayorcita insisti6 en sus ideas, apenas sensible á las influencias de la vida y cuando fué mujer empez6 á sufrir /á temer pero no sin' esperan· zas. ' Los primeros pretendientes que aspiraron á su mauo fueron rechazados con una decisi6n capaz de desanimar por completo á todos los j6venes del depaI" tamento. Las profesiones de aquellos sugetos Je parecían demasiado humildes. Así. es, que no hizo caso ni de médicos, ni de. ~bogados, ni de comercia1;1tes, ni de, militares subalternos. Aspiraba á mu·· cho más, hasta el punto de que sus pedres solían decir con tristeza: -¡Qué trabajo nos va á costar eT casar á Clara! Dura1;1te u.n baile que di6 u,n opulen· to. propietano de Jas cercan~as, Je.hablaron á la muchacha de nn mgemer? que la pretendía y enseñaron al candidato, el cual ignoraba que sus amigos hubiesen dado semejante paso. Se trataba de un joven de veintici~co años, elegante y de aspecto melanc6lico y modesto. Clara rechazó sin vacilar. • do-Pero es un hombre muy distíngu1· Y:. Aniversario del fallecimiento ·i MISTERIOS. -Si no lo fuera no me habrían ustedes hablado de él ' -Antiguo aiumno de la Escuela Politécnica. . . -Nada me importa. -Es ingeniero. . . -¿Y quién no ¡0 es en estos tiempos? -Agregado al servicio de puentes y calzadas en Marsella. -Lleva un nombre célebre. -Célebre sí· pero republicano. El im erio no ¡~ as~enderá nunca. p C ¡ h a, - onque e rec aza v . -¡Definitivamente! Al cabo de seis meses se cas6 Clara con un General de Brigada, relativamente joven, á quien había visto en la Exposici6n Universal de 1867, formando parte de la comitiva del Emperador. . Aún no habían trascurrido tres años, cuando el General de Brigada fué hecho prisionero en Sedán y muri6 en una aldea, después de una carrera honrosa, pero oscurecida. T · Cl ·c1a ermmada la guerra, ara, vestJ de luto, volvi6 á Dij6n, con objeto de residir en la casa paterna. · La primera vez que sa¡·6 1 a, a ar un · · ¡ 6 · de paseo por la poblac16n, ey a¡ pie un anuncio oficial este título y esta firma: El prefecto, Sadi Carnot. Era el nombre del ingeniero agregado· d M ¡¡ á á los puentes y calzadas e arse a, · h a b'1a rech azaa o a1gnnos afiOIP · quien ante~. 3 I , • EL BAÑO. Hacia el baño corriendo va la hermosa con diez enamorados á la espalda, laU1.ando en sn carrera presurosa á todo viento voladora falda ........ . El pie menudo y afllado estruja en su marcha veloz la flcr que huella, mientras ceílido el cinturón dibuja la reelonda amplitud de la doncella ..... • El baño es ideal. Con toda prisa, en inviolable cárcel de madera, desátase la falda que la brisa hinchaba voluptuosa. El mar espera ...... Traje corto. La s mangas recogi.das lucen dos frescos Y turgentes brazos...... , Las bañistas mecenencomprimidaR formando un se paraiso mil peclazosl Entra la hermosa. La coqueta espuma bésale el pie con ánimo sereno; ábrele el mar los pliegues de la bruma, Y la da un golpe en la mitad del seno!.·· ... Cae de espaldas. De su abierta boca salta la carcajada á borbotones; porque la ola histérica la .toca . corcobeando con bruscas mflenones ....... .. Y lánzase á na~r cual la gaviota ..... . Y. sacudiend~ el pdie bate la mfla~o; mientras encima edel suoceano seno ...... º"" .. . el beso inacabable Yérguese de los piés sobre las puntas, luciendo, en plena faz, cárdena roncha; recog;e agoa entre sus manos_juntas que fingen blanca Y cntr~abierta con~ba...... Sale por del mar. el traJe muestra lasfinglorias de laHúmedo curva llena; Y las espumas como níveo encaje, desprendielas del pie, bordan la arena ...... Cuando. el hu.medo traje ~ompe. el lazo, ella, cubnendo su esplendor de di,:,sa, ·siente en las abierta formas yeltemblorosa!. supremo aurazo ~e la sábana ...... .. Josi;: S. CHocANo. ___ • - - - FRAGMENTOS DE UN POEMA. Hay'un papel entre mis versos, mudo cómplice del recuerdo que me exalta; lo abro temblando, á la memoria ayudo y en el silencio de mi hogar desnudo meMi pongo á meditar sobre su falta. espíritu despierto emprende el viaje, Y libre del afán que 10 consume, vuela al pasado para ver tu traje, besar su falda de crujiente encaje · y embn~gar.se ot ra vez con super~ume. El labio tiembla en~onces y te no!"bra, y vuelvo á ver en la risueiia estancia al'ombra· 1as cort·mas de tul , 1a r o·a i ., , mi regalo ele flores en fragancia. El piano abierto, en el atril alguna ro~a1_11.a qn~ cantaste ?n la mañana; el bb10 ambiente que a la luz se aduna Y el tdi~idnbloroso r~ytoldde 1ª lunata pren o en e1 cns a e 1a ven na. , iQuó viento ele armogías celestiales, de músicas y besos, suena en torno! de ~ lámpara en grupos design~les asc~en~e el humo en blancas espirales Y dAib '1Jªtáen 1ª so~bra tu coutetorno. d 111 es s1sueno m1o; no escon as qne ya mis ilusiones vuelan francas, del pecho surgen en lumineas ondas, tal como siwgen de las verdes frondas ébrias de miel, las mariposas blancas l. ..... Lms G. UBBINA, LA TARDE. Murió el sol. D• la hermosa arrebolada palideciendo van las varias tintas, y tiemblan las estrellas indistintas al trasluz de la atmósfera dorada. B6rranse en la extensión de la llánad!I las verdes mieses y las blanclls quintas, y en ella trazan sus negrales cintas el vial umbroso y la feraz cañada, . A la medrosa luz que aun da el poniente como reflejo de lejana hoguera baja el pastor del cerro la pendiente, Piensa, acaso, en la joven compalienl; que apenns cae el sol y ya impaciente de su cabaña en el umbral le espera. J. GARC!A RoDRIGUEZ. ' GACETILLA.. EL GENERAL REYES NO VA A EUROPA.-Varios peri6dicos de la Capital y de algunos Estados han dado la noticia de que el Sr. General Bemar• do Reyes, Gobernador Constitucional de esta Entidad Federativa, ha pedido Ji. cencia por diez meses á la Legislatura, con el objeto de ir á Europa á curarse de los males de que adolece.~ Dicha noticia es de todo punto inexacta, y podemos agregar que visto que el citado Sr. General, aunque paulatinamente, mejora cada día en su salud, no hay la probabilidad de que Je sea necesario un viaje á Europa eon objetolde curarse. NUEVO FARMACEUTICO.-Previo el examen profesional respectivo, en el cual demostr6 muy buen aprovechamiento el joven Eugenio Pérez Maldonado, ha obtenido el título de Farma· céutico. A dicho joven le deseamos buen éxito eu la carrera que ha abrazado, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. .4 EL FERROCARRIL MINERO DE MONTERREY.-.El Ferrocarril Minero de esta Ciudad á las minas de S an Pedro y San Pablo, suspendió su tráfico los días del 23 al 28 de Septiembre último á causa de las fuertes lluvias, que usieron en mal estado la vía. P CANDIDATURAS PARA FUNCIONARIOSMUNICIPALESE~_EL AÑO PROXIMO.-Los clubs pohtlcos establecidos en cada Municipio del Estado, dependientes del Gran Círculo "Unión y Progreso," se ocupan actualmente de acordar las candidaturas de los funcionarios - d 8municipales para el próximo ano e I 97. . De algunas de aquellas corporaciones, 'b'd 1 t' h emos rec1 1 o ya as actas respec 1vas, en las cuales se designan las personas · d t 'd d que h an d e servir e au_ on a es. Las expresadas candidaturas acordadas por los Clubs á que hemos hecho referencia. Las daremos á luz tan luego co;;~;:;d;;n ;~;;~:~-de~ De- 1 creto que declara la reelección del Sr. General Mucio P. Martínez para Gobernador del Estadode Puebla, ha sido publicado por bando solemne en la capital de dicho Estado. Con este motivo, ha tenido lugar una gran manifestación en honor del mendonado Sr. General Martínez, en cuya manifestación figuraban asociaciones políticas y civiles, miembros de la Legislatura, del Poder Judicial, del Aynn• tamiento y delegados de los Distritos. Por la noche, se dió una gran serenata y se quemaron vistosos fuegos artificiales. Deseamos al n nevo gobernante buen éxito en el alto puesto que se le ha confiado. , EXPORTACION DE NARANJAS A ESTADOS UNIDOS.-D,~ Yantopec, la Barca y otros puntos del país, se han remitido á los Estados Unidos, once furgones de naranjas. Entendemos que muchos de nuestros cultivadores en los pueblos del Estado, en donde aquella fruta se produce, lograrán la oportunidad para vender á regular precio su naranja, teniendo un mercado tan vasto como el de la nación vecina. SERVICIO DE TRANVIAS EN LA CIUDAD.-Según el informe oficial rendido por el Inspector de tranvías de esta ciudad, el servicio de éstas ha • sido bueno durante el mes de Septiembre último. Se corrigieron por disposici6n de las empresas respectivas, algunos desperfectos causados en las líneas. INAUGURACION DE UNAS ES't EDICTO. TATUAS.-,IIoy serán descubiertas en vfi'!~~~o19delo civil.-1~ fracciónjudicial.-Estado deNueHoy se ro.dicó en este Juzgo.do el juicio de intestamentarfll á 1 I g- blenesdelallno.daD~MnrfllDoloresGarc!ade P uebla, 1aest a t ua ecuest re d e1 G ra. GBrc!a, veoina · z 1 d , 1 que ful! de esta oiudnd. nacl? aragoza, y a ~on~agra a a a me- Lo que se hace saber al pt\blico, para que lns personas que se mona del Gral. D. N1colas Bravo. ~:~~~1c~r!';!;~c~~:Jiah~r!~~~O: leíe~~~~ed~r~~~m~:: LEGA.LIZACION J?E PESAS y to~~t~~~y,Septiembre15de1896.-Lic.I.Dávlla,secretario. MEDID_ AS.-En_ 50-53-66. /.1 los dias 1 del_ 1 11 al 30 EDICTO. de Septlembre n tuno, se ega izaron en la Oficina del Fiel Contraste, conforme Juzgo.dodeLetraedela~ fracciónjudiciaJdeLinares,Nuevo á la ley relativ~ 4,970 verificaciones de Lef;érsero.dicO'enesteJuzgo.doe]juiciodeintestamenta11adel pesas y medidas. ~!i8'.1ºSr.ManuelGonzálezGómez, vecinoquefuéde estaclu4 JEFATURA DE HACIENDA FE- ca~~~:e::!~~!:!:ha~Y2t~~~:icY::ªse ~~~nfee~n:di~t: 1 DERAL.-Según el Corte de Caja ~:f!~:i~ ¿f:oque señala elart.l6B5 del OódigodeProcepracticado por la Jefatura de Hacienda _}:a::r~~~itis:J>!~e:~~1~.:~:'n;~~-~a~~~ºs"');~~Federal en el Estado, h.ubo en el mes de Septiembre último un dingreso de J uzgado 1? de lo civil.-e EDIOTO.fracción judicial.-Es<1! 6 $84,334.47 cs. y un egreso e .¡¡, 5,979 tado de Nuevo León. 82 es quedando en consecuencia una Oon fecha siete de Agosto 11ltimo, se radicó en · · · • d <lt este Juzgado, el juicio de intestamentaría á. bienes ex1stenc1a en caJa e .¡¡,l 8 ,354· 65 cs. del Sr. Oanónigo D. Narciso Villarreal vecino que REPRODUCCION.-«El Cronista>> fué de esta ciudad. ' d S A · T · ' Lo que por disposición Superior, se hace saber al e . an nto~10, exas, se sirve repro- p1iblico, para que las personas que se crean con deduc1r el articulo que consagramos al racho á. la herencia, se presenten á. deducirlo den1686 informe rendido por el C. Presidente de ~~J~:1=~s1,1~i1!!. el art. del Oódigo de la República, ante las Cámaras de la Monterr~y, Septiembre 24 de 1896.-Lic. I. Dá.vi- ~ ~ "' ~ l"<f - e:,..¡ i,. ~ S'!:!, ➔ r,, V~ ,g rr, n,_ ~ ¡;" - ogs· = ~ e, n, ~ :i ~ ~ C":) ., 'g =e ~ ~ -1 ~ 0..il ¡ e-:, !;a ~ f ~ ~ ~ :.::;1~~ ~ g,~ ~ ~ m ~ - 9 _,._ ¡.. ¡::: nen o .,c:r ...,,..,. .,..R. • ¡; ~ t::l ~ S ~ ~ ::a=a- .P ii &: ~ e f'<g ! r-- o~ r 1 ... ~ =- !=) rr, • litº a:u ( t t C":) ~~g --. ~ e,., 11> - ..._ i::. III 111 a ª,.:o .,..~ l'7J ~ rr, 8" C) ; ~f N !:!,~ fil ._ _, ~ § ~ ~ ~ ~g ~ "' ~ ~t-4 S'] > ~ e, rn 3~ 111 s;;: ~ C::: :::J n, .,_. Si; O g ~ ~ n c.~ -e, : !' ¡ ~ o e:, C1l =~'" ¡: =. ~ z ::a CD ~ o ~ - "' ~ ~ S' ~ ::i ~ .:': e, ~ [ n e:, ~ M -.. e -. e-t- 111 ~ (::: • .,.., = i,1 • ~ _,,_ !· ~ • ~ ~ !l ...__ -..:) -.■f l ~ > ~~ ~ ¡::;; .. c~ -<rr, f ~ g, m 51: ~ ;;• - rr, ~ .._ t;C r- V"j 0 t11 =_.. =::: ~~i~~~cf~:. cuya reproducción le damos 1_a,_s_ec_r_et-an_º~·L;-A;---;Z;A-;-;R;--:Z;A-;-;p:-A-::··-;:R-;:R:--:;l-:L-·:-L-A-:;:,a~--....--~=-~-~-=":....--..!~Sl....... 63 6 6 69 :- :-· LECTORES EN LA BIBL~OTECJ\.-Durante . el m;s de. S~ptlembre úl~imo, concumero1;1 a la ~ibhoteca Púbhca del E stªdo,. ~ 11 tresciento~ nueve l~c!ores y se rec1b1~ron en la misma, la Vl~lta,. durante citado mes, de 27 pubhcaciones penod1cas. -DEL- DR. AYER .;1. Purifica la Sangre. LAS CRIATURAS J.Jo toman sin dificultad por su sabor tan agradable. Por esta razón se receta con frecuencia y se recomienda e;nando á las criaturas les falta apetito, 6 cuando se encuentran en estado delicado y poniéndose delgadas, pues un descuido en atender {L sus quejas, resultará en la agravación y radicación do los trastornos. Para entonar los sistemas de las criaturas pálidas, raquíticas y flacas, especialmente de las que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las enfermedades de los Iluesos 6 la Sangre en general, nada se puede igualar con la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta, y de Cerezo Silvestre, puesto que es un gran remedio curativo dotado de cualidades materiales y tónicas de la más alta clase, para la formación de sangre nueva, tejidos fuertes, dentadura sana, huesos duros y sólidos, y con confianza se puede contar con élla para la construcción y renovación do todo el sistema de criaturas en estado de desarrollo. Millares de estas han sido elevadas á una sana madurez, porque las curaciones efectuadas en la juventud son económicas y permanentes. De venta en todas las Droguerías y Boticas. Toda sangre pura es garantia de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo, ~ingún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar vmA Y EN"ERG:tA. Y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y rec~n~tituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Seneacic5n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará. á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Oua obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. SECCION DE A VISOS Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Mase., E. U. A. ,,·~-·,,,.,,,,,,.\.,,.,~.,•;.1•"·''.'""'~~""-"-""-'""'#"'V"'\~_..~~ Las Plldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. EDICTO. Juzgo.do de Letras de la~ fracción judicial.-Co.dereita Jim~ nez, Nuevo-León. Aescrito presentado por la Sra. Isabel Lozano de Ortega radicando en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. Antonio Ortega, vecino que filé de esta Ciudad, ha reca!do un auto que á la letra dice: Cadereita JiménezL Septiembre veintinueve de mil ochocientos noventa yseis.-J'or presentado y admitido en cuanto ha luen derecho con el certifico.do de defunción y copia del testaNUEVA PUBLICACION.-Hemos gar mento que se acompaña, rad!quese en este Juzgo.do el juicio testamentario Sr. Antonio Ortega, y con fundamento en el artivisto el número I de la publicación titu- culo :1659 deldelCódigo leche pura, rica, cuidadosamente ¡,reparada y envasada en de Procedimientos civiles, convóqnese á los latas, de modo que se conserve por tiempo indefinido? interesados para el d!a tres del próximo mes de Octubre á las lada «La Sombra de Zuazua,» de la que nueve de la mañana comprése entonces la Crema Evaporada á la junta que establece el articulo 1669 del mismo Código. Notif!c¡uese y publ!q uese este auto por tres veces es Director nuestro apreciable amigo D. consecutivas en el Penódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la. 24 fraoFrancisco de Cuellar. ción judicial: doy fe.-Lic. J. Garza Leal.-A.-Ambrosio Delgado.-ArBasilio Garc!a.-Tres rdbricas. Deseamos un buen éxito al colega Oadereita Jiménez, Septiembre 29 de 1896.-Llc:. J. Garza Leal. -A.-A. Delgado.-A.-Basilio Ga.rc!a.. 58, 64 y55 expresado. EDICT01 Juzgado 19 de lo civil,-lt fracción Jndicial.-Estado de Nuevo · CONCURSO DE GANADERIA León. En el juicio de Intestado del Sr. Manuel Garc!a, se ha dictado la cual es una leche condensada, no tndul{ada que acaba de ser auto que 11. la letra dice: EN COYOACAN.-Del 25 del actual un•Monterrey, introducida en los mercados mexicanos, ·despues de haber alcanSeptiembre veintiuno de mil ochocientos noven· zado un gran éxito en los Estados Unidos y en todos los palses ta y seis.~Visto el nombramiento de tutor interino hecho por al 19 de Noviembre próximo, tendrá lu- este <londe se ha ofrecido al público. Es sin disputa la más perfecta Juzgado en la persona del Sr. Lle. Gudelio Mart!nez para leche co~densada no c~d_ul:¡ada que pucd( obtenmc, prerepresente 11. las menores de catorce años Maria Josefa, Pegar en la Villa de Coyoacán la tercera que servada sm el uso de antisepttcos. tra y And.rea en el juicio de testamentaria de su fino.do padre Preparada y Garantizada por D. Manuel Garc!a, a.si como el que para igual cargo y con el Exposición de ganadería. mismo objeto hicieron las mayores de esa. edad, pero menores NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY veintiuno, Marfll Tomasa y Luisa. Garc!a, en la persona del Se admitirá ganado vacuno, caballar, de Sr. Lic. Anastasia A. Treviño; y vistl\ la aceptación y protesta de NUEVA YORK, E. U, DE A, los nambrados, debía de discemirles y les discierno el eargo, porcino, lanar y cabrío, tanto de raza confiriéndoles al efecto 10,las l:\s facultades en derecho neces:iSe puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión Importadora. rias para el mejor desempeño de su cometido. Notifíquese y pura como cruzada y criolla. publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el •PeriódiOficial• y uLa. Voz de Nuevo León.• de acuerdo con lo que disLos premios que el Gobierno Nacio- co pone el e.rt!cnlo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. As! El Dr. D. Jorge .L', (.'(. :t ,w'., lo decretó y firmó el O. Juez 19 interino del Ramo Oivil: doy fl!. nal repartirá por conducto de la Secre- -Lic. AGRICULTOR MEXICANO." F. Oantti C6.rdenas.-Lic. l. Dávila, secretario.-RO.bricas.• • I~amal, Yucatan, Mexit:o. Lo que se publica en esta forma. en cumplimiento del auto in- Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é taría de Fomento á los expositores que serto. Biologi,sta del Museo Británico. Delegad oa I Con IndustriasAgncolas Pídase un ejemplar GRATIS, ireso Médico Universal de Chicago en 18g31 &c., &c. los hayan obtenido, con el objeto de Monterrey, Septiembre 21 de 1896.-Lic. I. Dávila, secretario. 53-54-55. de muestra, con lista de premiso á.: EscoBAR HNos. Dice: " Desprovista del mal sabor y g11sto alentarlos, tendrán u·n valor de $800 EDICTO. Ciudad Juá.rez, Ohihuahua. q11e caracteriza á todas las demás preparaJuzgado de Letras de la 6! fracción judicial.-Esciones de aceite de hígado de bacalao y distribuidos en la forma siguiente: tado de Nuevo León. siendo una preparación nutritiva á la vez Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría de la Sra. Ma.r1a Pahia $ 150 al mejor. tipo 6 grupo de raza c'Jarza, vecina que fué de Sabinas Hidalgo. pura bovina importada. Lo que se h.. 0e saber al p1iblico, para que las perque se e: ean con derecho á. la herencia, se <e 50, segundo premio, al mejor tipo ó sonas presenten á. deducirlo dentro del término legal. grupo de ídem, idem, ídem. Villaldama, Septiembre (24) veinticuatro de mil DE NºO TIENE IOU.A:t, noventa y seis (1896).-Lic. M. Gil Tre» 150 al mejor tipo ó grupo de raza pu- ochocientos Parn la curación rápida de viño.-A.-Manuel F. Treviño.-A.-José L. Flora bovina nacida en el país. res. 61-54-67. 1> 50, segundo premio, al ídem, ídem, Juzgo.do 29 constitucional.~EDICTO. Villa de Garete., Nuevo-León. es de un valor inmenso en el tratamiento de Oon esta. feoha, previa consulta del c. Juez 19 de Letras de Jo ídem, ídem. todas las formas de Tuberculosis, Escrófula Oivil, se radicó en este Juzgado el juicio testamentario de Dañe. Toses, Cripe, González de Ellzondo, vecina. que fué de esta Villa. y otras enfermedades extenuantes." » 150 al mejor grupo de raza cruzada. Juana Y ~e pnblica en esta forma para 4!1ª todas las personas que se -Yconsideren con derecho ii. le. herencia, ocurran 11. deducirlo ante Toda persona que tenga cata» 50, segundo premio, al ídem, ídem, este mismo Juzgo.do dentro del término que fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. rro, irritación en los pulmones, 6 idem. Mal de Carganta. Villa. Garc!e., Septiembre 21 de 1896.=Albino Garcta.,-A.-B, Flores.-A.-Manuel Obárles. 52-53-64 tendencia á la >> 50 al mejor caballo de raza cruzada EDIOTO. .Aiivia la tos más aflicTísis ó á la Juzgo.do 19 constitucional de General Zuazua, Esto.do de Nuenacido en el país. tiva, palia la inflamación vo León. Anemia, deEn el juicio testamentario á bienes del finado D. Santiago Mar de la membrana, desprende ll 50 á la mejor raza de cerdos. tinez González, vecino c¡ue ful! de esta villa, recayó con esta febe tomar la la flema y produce un sueño cha un auto del tenor literal siguiente: J> 50 para ganado lanar y cabrío. General Zuazua, Septiembre veintitres de mil ochocientos noreparador. 2ara la cura Emulsión de venta. yseis.-En cumplimiento de lo dispuesto en el superior » 50 para aves de corral. auto que antecede, se ha por radicado en este Juzgado el l>resendel Ganotillo, Tos Ferina, Scott que es te juicio de testamentaria; en consecuencia, dénse los a.visos ory todas las afecciones pulSi faltaren alguna ó algunas de las dena.dos por los o.rt!cnlos 26 y 74 de las Leyes de Hacienda yTimde un gran pobre respeotivnmente; practicándose en seguida las demas dilimonales á que son tan cla~es á gue se destinan los premios an- gencias prevenidas. Not.iúquese ¡r publ!quese este auto por tres der nutritivo propen~os los jóvenes, no veces consecutivas en el «Periódico Oficial• del Estado y «La tenores, el jurado podrá disponer de las Voz de Nuevo León,» como Jo previene el artículo 1659 del Códi· hay otro remedio más en todas las go de Procedimientos Civiles. As! yo el Juez lo decreto: doy fé. sumas sobrantes, para aumentar los pre- -Onofre Martinez.,-A.=Patricio Montemayor. - A.-V!ctor Es•id!Dol eficaz que afecciones excamllla.-Rllbricas. mios en las otras clases. Es copia que se expide para su publicación en forma, en cumEl Dr. Gaumer. t e n u a n t e s. plimiento de la. disposición citada: doy fé . El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. . ~.os animal;s premiados en las expo- Gen~r?,l Zuazua, Septiembre 23 de 1896.-0nofre MarUnez.-A. Fortalece y robustece cuando -Patr1c10 Montemayor.-A.-V!ctor Escamilla. 61-62·58. PRIMER PREMIO EN LAS s1c1ones anteriores podrán entrará conEDICTO. ningun otro alimento lo logra. Juzgo.do 39 constitucional de Salinas Victoria, Nuevo León. Exposiciones Universales de Barcelona curso. Oon fecha. diez ysiete del actual y por dispoSJción del O. Juez Si el nif'í.o está enfermizo y se de Letras del Ramo Oivil, se radicó en este de mi cargo elJui• y Chicago. México, Septiembre de 1896.-Ma- 19 c.¡o te~tamentario del Sr. Crescencio Garcta, vecino que fo de adelgaza sin que los alimen~os villa. nuel Fernández Leal.-Fernando Pz~ esta. Lo que se hace saber al pO.blico, para que las personas que se Prerar:,do por el Dr. ,l. c. ,. ~~r y Ca., ordinarios le nutran, la Emuls16n con derecho 6. la herencia, se presenten 11. deduoirlo den· LJWell, 1\-1;1.1-., L. ~J ...\.. mente! y Faoaga.-Franásco Sosa.-Guz._ crean tro del término que lija. el art. 1685 del Código de Procedimien• de Scott es lo que necesita. Civiles. /!ermo Uhink.-Everardo Hegewisch, tosSalinas VlctQria, Septiembre 18 de 1896.-Loreto Ga.rzB.-A.Itchúsense las imitaciones. De venta en las BotlCU, SB NB<2BSIT1\ DE BORDEN MARCA SIN IGUAL "EL Pectoral de Cereza del Dr. AYER Resfriados, ~ecretario,,, JUl'III Motllle• Qa.rza.,-A,-Espiridion Villarreal, '~ 61, 62¡ 58. Emimaü LSI ON SCOTT l)COTr &. BOWIB, Químicos, luna Jor~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 382 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 382, Octubre 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009200 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ambiciosa Escuela de Medicina Ferrocarriles Ministerios Rayos catódicos Remolacha forrajera https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11956/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._383._0002009203.occr.pdf 07ac07b1e1e1e76924200d9ebd6bd4c5 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 1 7 rk Octubre de 1896. NUM. 383. ===================================== , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,· ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Regidor 5g ,, Manuel Garza González. Idem 6° ,, Francisco Garza Villarreal. Síndico 1° ,, Julián F. Elizondo. OO"DU;fONt~S Idem 2º ,, Julián E. Garza. . br 1. 1 8 1 s·u I Arambern·. F.atesuscrición peiiódico se se pu icara to<t.r1mestreR º· os ª n< os. Alcalde l °· C. M anue1 L una. La pRgará por 11.del11.nta.dos, en la. inteligenc111. a e que su v11lor menHu11.I es de Suplente ,, Antonio Rosas. O TREINTA esta Capital.Y Slfil'E CENT.A VOS dentro Y fuera. de Alcalde 2 · ,, R am6n Av1·1ez. El nümero snelto valr DOCE CENTAVOS. Suplente ,, Esteban del Toro. l@}...Todui1 lo:1 p:ig?:1 ~t,r:i.n :~lcl;1utll~o~-'.'W Alcalde 39 " AleJ· o Martínez• Para todo lo relr.tí rn -i! P"r.ód~<·o ding, rse al Ad,, Ivianuel Alardín. 1,1111¡~trR.dClr del mii:;mo. Sr. Anrt>litl l.11.rt1gne. ('.al e Suplente d" l\lio,~ núu,ero 45. Regidor 19 ,, Antonio Orozco. Idem 29 ,, Estéban González. ADVERTENCIA. Idem 39 ,, Jesús Solís. Idem 49 Patricio Resendes. Pe advierte Íl la,; p <~l">lllllllS dt• esta Capital y á " las ele las mnnicipalidadt•s del Estado y fuera Idem 5º ,, Jesús l\1uñoz. dt·cél, 'lne tenzan qrn• remitir~ A"'\:IROR ju- , Id~m 6º ,, Máximo A. Vega. dieialE's v partiC'ularcs para su mserc16u en este Sindico 1 9 ,. Antonio Puente. l'eri6di~, por tres v('C('.s 6 menos, Ju bag-.i.n diIdem 29 ,, Simón Rosas. rectamente al Adminisu·ador de «La Voz d.., Bustan·zante. N'n<'vo-Le6n,• adjunt.amlo co_n el a~tógraio su Alcalde 1º C. Dr. Abraham Buentello. import~, qm• Ron: tres pesos ci~cue~ . cen. vos, Suplente ,, Ignacio Flores Sobrevilla. O por vemw ri·nglones manuscritoR tracción de Al ld 2 o E m1T10 Ga rm do. el o~, el exrcso, á cinco cent.a.vot1 por renglón. ca e " I.,0s avisos que tengan que publicarse por más Suplente ,, Rafael Santos. de tref: veces, se cobrarán á raz(m de cincuenta Alcalde 3° ,, Juan Zamora y Santos. centavos por cada vez. Suplente ,, Marcos Flores Orteg6n. El pago se hará precisamente adelantado. Regidor 1º ,, Eligio Pérez. Idem 2° ,, Tomás Hernández. "La Voz de NueV(}-León" circula den Idem 3° ,, Daniel Gutiérrez. tto y fuera del Estnclo. Idem 4° ,, José Angel Santos. Síndico ,, Catarino Pérez y Salas. REDACCION. CadereitaJünénez . Lic. Pedro Beuítez y Leal.-Lic. Alcalde 1° C. Policarpo Gutiérrez. Lorenzo Roel.- .Aurelio T.artigue._ SAuplednte O ,, Dr. Agapito Cantú Garza. 1ca1 e 2 ,, Tomás Cortés. ., G Fl L' v· L.i~. J(?Au~ ai:zav· oretl:l.-G ic.C ir- Suplente ,, Miguel Palacios. ~1lio .Tal'Zil.--1 lC. icen e arza an- Alcalde 3° ,, José M~ Lozano. tú. Suplente ,, Tomás Garza González. Regidor 1° ,, Lic. Alejandro Nieto. Idem 2° ,, Dr. José Cortazar. POSTULACI0N que presenta por me- Idem 3° ,, Juan Peña. dio de su órgano oficzal ccLa Voz de Idem 4° ,, Jorge García Lozano. Nuevo-León,» el Gran Círculo ce Unzon Idem 5° ,, Manuel Ortega. y Progreso,» parr: formar los y_u.nta- Idem 6° ,, Vicente Santos. 1m'entos de los diversos Mu.nzcijnos del Idem 7° ,, Eduardo García. Estado en el próxúno aiio de I897. Idem 8° ,, José Angel Cantú. Idem 9° ,, Daniel Leal. Abasolo: Síndico 1° ,, Anselmo G6mez. Alcalde 1° C. Francisco Cantú Villa- Idem 2° ,, Ildefonso V:!al. rreal. Cármen. ,, Miguel Cantú y CárdeSuplente Alcalde 1° C. Francisco Villarreal Lonas. zano. Alcalde 2° ,, José L. Villarreal. Suplente ,, Casimiro González. Suplente ,, Albino Villarreal. Alcalde 2° ,, Lucio Lascano. Regidor 1° ,, Juan Villarreal y Polanco Suplente ,, Epitacio Quiñones. Idem 2° ,, Homobono Cantú. Regidor 1° ,. Francisco Elizondo. Síndico ,, Mariano Gutiérrez. Idem 2° ,, Julio Villarreal. Agua/eguas. Síndico ,, Alejandro Villarreal. Alcalde 1° C. Víctor V. Vela. Cerralvo. Suplente ,, Estanis_lao García. Alcalde 1 o C. Mauro González Garza. O Alcalde 2 ,, Gregono Canales. Suplente ,, Nicolás G6mez. Suplente ,, José~! Villa:I"eal García Alcalde 2 o ,, Isidro Tijerina. Alcalde 3° ,, F~anc1sco Safm~s Cadena Suplente ,, Valente López. Sup~ente ,, Silv~stre ~I~OJOsa. Alcalde 3° ,, Salomé Peña. Regidor r O ,, Albmo H~noJosa. Suplente ,, Amado Benavides. O Idem 2 ,, P~bl? Salmas_. Regidor 1 o ,, Eduardo Sepúlveda. Idem 30 ,, C1pnano Gutiérrez. Idem 2 o ,, Adulfo Garza. Idem 4° ,, Heladio Canales. Idem 3° Síndico ,, Pedro Vela. Idem o ,. Zenaido López. 4 ,, Guillermo L6pez Garza. Alda11;as. . Idem sº ,, Carlos Lozano. Alcalde 1° C. German C~rnllo. Idem 60 ,, Gerardo de León. Suplente ., Santos Salmas. Síndico 1 o ,, Francisco Arce. Alcalde 2° ,, Cruz Vera. Idem 2o " Garibalde Stringhini. Suplente ,, Amado Olivares. Clzina. Regidor 1° ,, Cecilio Vela. Alcalde 1 ° C. Dionisio García. Idem 2° ,, Alfredo Elizondo. Suplente ,, Donaciano González Síndico ,, Genaro Vela. Alcalde 2 ° ,, Ram6n González Garza. Allende. Suplente ,, Manuel Moya. Alcalde 1° C. Luis Elizondo. Regidor 1 ° ,, Leonides Cavazos. Suplente ,, Pedro A. Salazar. Idem 2 º ,, Salomé Quintanilla. Alcalde 2° ,, Librado Cavazos. Síndico ,, Luis Garza L6pez. Suplente ,, Anselmo Salazar. Cz'énega de Flores. Alcalde 3° ,, Julián Leal. Suplente ,, Jacinto Cavazos. Regidor 1° ,, Dr. Esteban S. Martínez. Alcalde 1 ° C. Donaciano Garza. Suplente ,, Pablo G. Quiroga. I dem 2° ,, Mariano Cavazos. Alcalde 2 ° ,, Tomás Treviño. Idem 3° ,, Epigmenio Rojas. Suplente ,, Juan Garza. Idem 4° ,, Desiderio Garza. Regidor 1 ° ,, Gorgonio Arrambide. Síndico ,, Cornelio Fernández. Idem 2º ,, Victoriano T. Arambide. Síndico ,, José A. Treviño. Apodaca. Alcalde 1° C. Dr.Donaciano Zambrano Doctor Arroyo. Suplente ,, Lázaro Guajardo. Alcalde 1 ° C. Mig uel Martínez. Alcalde 2° ,, J ulián Garza. Suplente ,, Cayetano Castillo. Suplente ,, Víctor Elizondo. Alcalde 2 ° ,, Teodoro Lecea. Suplente ,, Francisco Martínez RoAlcalde 3° ,, Juan José Garza. Suplente ,, Desiderio Cavazos. dríguez. Regidor 1° ,, A polonio de la Garza. Aloalde 3º ,, Benito Castañeda. Idem 2° ,, Melit6n Guajardo. Suplente ,, Dámaso G. Tamayo. Idem 3° ,, Sim6n Garza. Alcalde 4º " Ignacio Berrones. Suplente ,, Juan Reinoso. ldem 4° ,, Casimiro Garza. Registrado provisionalmente en la AdmimRtración de Correos, de esta Cindad, como articulo de segunda clase. .1 Regidor Idem Idem Idem Idem Idem Icle1n / José Mi.t Medrano. Alcalde 2°,, Jesús García Cortina. Antonio Martínez Díaz. Suplente ,, Cirilo de la Garza. 3º ,, Nestor Berrones. Alcalde 3° ,, José B. Guerra. 4 ° ,, Blas Duarte. Suplente ,, Pablo de la Garza. 5º ,, Torcuato Flores. Regidor 1°,, Manuel R. Quintanilla. 6° ,, Juan Rodríguez Lecea. Idem 2°,, Martiniano Sepúlveda. 7° ,, Dr. Francisco G6mez Idem 3° ,, Urbano García. Flores. Idem 4° ,, Pablo G6mez. Idem 8° ,, Edun.rdo Echavarría. Idem 5° ,, Susano García Ochoa. Idem 9º ,, Darío Rinc6u. Idem 6° ,, Roque Quintanilla. Idem 10º ,, Reyes Mireles. Síndico 1° ,, F Pedro Cañamar Cantú. Síndico 1 º ,, Roman Berrones. Idem 2° ,, élix Peñalosa. Idem 2 º ,, Dr. Manuel D. de la Ge 11eral Trevzño. Garza. Alcalde 1° C. Crescenciano Guerra, D octor Cos. Suplente ,, Manuel Hinojosa. Alcalde 1 º C. José M;,i. de los Santos Alcalde 2° ,, Cástulo Vela. sup1ente ,, Cnst · 6b 1 H' · Coy. a lllOJOSa. Suplente ,, Ram6n Ríos. Regidor 1°,, Medardo Salinas. Alcalde 2 º ,, Gerardo Aguirre. Idom 2°,, Donaciano Galindo. Suplente ,. Leandro Cantú. Síndico ,, Te6filo Vela. Regidor 1º ,, Ped~o Salinas. Herreras. Idem 2º ,, Julio Peña. Alcalde 1° C. Antonio A. Ayala. Síndico ,, Florentino Velázquez. Suplente ,, Nazario González. Doctor Gonz ález. Alcalde 2° ,, Francisco E. HinoJ·osa. Alcalde 1° C. Félix Martínez. Suplente ,, Nazario Benavides. Suplente ,, Félix G. Chapa. Regidor 1° ,, Manuel Espinosa. Alcalde 2° ,, Juan Trcviño. Idem 2°,, Natividad Leal. Suplente ,, Agapito Gutiérrez. Síndico ,, Pedro Garza. Regidor 1° ,, Santiago Rodríguez. Higueras. Idem 2° ,, l\Ianuel Chapa. Alcalde 1° C. Alejo Montemayor. Síndico ,, Francisco Herrera. Suplente ., Margarito Martínez. Galeana. Alcalde 2°,, Román Montemayor. Alcalde 1 9 C. Luis G. Cortés. Suplente ,, Juan G. González. Suplente )> Francisco Salazar. Regidor 1° ,, José S. González. Alcalde 29 >> Faustino Cortés. Idem 2º ,, Lucio González . Suplente » Adalberto Mufioz. Síndico ,, Matias González Guerra. Alcalde 39 ,, Gabriel Velasco. Hualaltu.zses. Suplente ,, Aurelio Torres. Alcalde Iº C. Antonio Barrera. Alcalde 4° ,, Desiderio Alvarez. Suplente ,, Hilarlo Contreras. Suplente ,, José Martínez. Alcalde 2° ,, Ricardo R. Cuellar. Regidor 19 ,, Miguel Solís. Suplente ,, Alejandro Rodríguez. Idem 2 9 ,, Andrés Anaya. Regidor 1° ,, Isidro García. Idem 39 ,, Reinaldo Ramos Recio. Idem 2° ,, Andrés Garza. Idem 4<? ,, Genaro Cortés. Idem 3° ,, Jesús Mi.t Noyola. Idem s•,, Evaristo Sánchez. Síndico ,, Crescencio Salazar. Idem 6°,, Teodoro Reyes. lturbz'de. Idem 7°,, Pedro Moreno. Alcalde 1° C. Francisco de lá Peña Idem 89 ,, Alejo Alejandro. Martínez. Idem 9º ,, Jesús Nava. Suplente ,, Felipe Melendez, Idem 10 ,, Emigdio Alejandro. Alcalde 2° ,, Guillermo l\.fartlnez, Síndico 1º ,, José María Muñoz. Suplente ,, Graciano Torres, Idem 2 ° ,, Pascual Martínez. Regidor 1° ,, Pablo E. de la Peiia, García. Idem 2° ,, Raymundo Melendei, Alcalde 19 C. Jesús S. Garza. Síndico ,, Julio Muñ6z. , Suplente ,, Francisco Garza Rodríguez Jttárez. Alcalde 2 9 ,. Albino García. Alcalde 1° C. Doctor Manuel Gonzá1~ Suplente ,, Inés Garza y Garza. Ayala. 9 Alcalde 3 ,, Fernando García. Suplente II Felipe Garza. Suplente ,, Ricardo Fernández, Alcalde 2º ,, Patricio Benavides, Regidor rº,, Gregorio Rodríguez. Suplente ,, Valeriatto Garza, Idem 2°,, Jesús Elizondo. Regidor 1°,, José Angel Garzs., Idem 3° ,, Florencio Garza. Idem 2° ,, Te6filo Leal. Idem 4° ,, Cleofas Sepúlveda. Idem 3° ,, Policarpo Oonzález, Síndico ,, Julián González Guerra. Síndico ,, Francisco Garza, Garza García. Lampazos, Alcalde 1° C. Diego Saldívar. Alcalde 1° C. Oreg'orio Castaño. Suplente ,, Manuel González. Suplente ,, José Me!, Garza Quinta· Alcalde 2° ,, Florencio Jiménez, nilla, Suplente ,, Martín García. Alcalde 2° ,, Silvano Flores, Regidor 1° ,, Jesús Castillo. Suplente ,, Francisco Tamez. Idem 2° ,, Blas Ayala. Alcalde 3° ,, Francisco Avila Gil. Síndico ,, Jesús María Reina. Suplente Guadalupe de Hoyos. Guadalupe. Regidor 1° ;; Dr. Manuel Lozano MeAlcalde 1° C. Francisco B. Treviño. jía. Suplente ,, Pilar Treviño. Idem 2° ,, Francisco Ríos. Alcalde 2° ,, Guadalupe González. Idem 3° ,, Rubén Villarreal. Suplente ,, Cayetano Flores. Idem 4° Carlos Hernández. Regidor 1° ,, Pedro González. Idem sº ",, Ricardo Fernández. Idem 2° ,, Rafael S. González. Idem 6° ,, Mariano Allen. Idem 3° ,, Teó:filo González. Síndico 1° ,, J tsús C. Martínez, Síndico ,, Albino Daniel. Idem 2° ,, Luis Bueno. General Bravo. Linares. Alcalde 1° C. Casimiro Garza. Suplente ,, Espiridi6n Benavides. Alcalde 1° C. Ingeniero Artdr~s Noriega Alcalde 2° ,, Silvestre Cantú. Suplente ,, Dr. Joaquín Benítez. Suplente ,, Fidencio Olivares. Alcalde 2° ,. Mariano Adame. Regidor 1° ,, Mauricio González. Suplente ,, Jesús García Garza. Idem 2° ,, Severo González Salinas. Alcalde 3° ,, Vicente Garza Benítez. Síndico ,, Agustín Rodríguez. Suplente ,, Juan N. Elizondo. General Escobedo. Alcalde 4° ,, Genaro Sepúlveda. Alcalde 1° C. Daniel Lozano. Suplente ,, Francisco G6mez Garza. Suplente ,, Juan A. Elizondo. Regidor 1° ,, Vicente Garza Valdés. Alcalde 2° ,, l\Iiguel Saldaña. Idem 2° ,, Juan R. Suárez. Suplente ,, Cayetano Villarreal. Idem 3° ,, .ruan C. Taméz. Regidor 1° ,, Mariano Villarreal. Idem 4° , Cárlos B. Lara. Idem 2° ,, Atilano González. Idem 5° ,. Adolfo Paz. Síndico ,, José María Rangel. Idem 6° ,, Andrés Berlanga. General Terán. Idem 7° , Jes6s Rodríguez Alanís. Alcalde 1° C. Antonio Villarreal Gon- Idem 8° , Leonardo Gómez (hijo.) zález. Idem 9° ,, Salom6n de la Cerda. Suplente ,, Dr. Ju~n de Dios Martínei Idem 1ü°,. Julián Martínez. 1 ° ,, 2 º ,, �LA VOZ DE NUEVO~LEON. 2 Síndico 1º ,, Eleuterio Espinosa. Idem 2º,, Jacinto Taméz. Marín. Alcalde 1º C. Marín González. Suplente ,, Macedonio Garza. Alcalde 2º ,, Jesús Gouzález Garza. Suplente ,, Felipe Montemayor. Alcalde ° ,, Manuel de la Garza. 3 i;Juplente ,, José M::, Lozano Garza. ,Regidor 1 ° ,, José M'!- González y Gonzá1ez. Idem 2º,, Casimiro González y Martínez. ldem 3° ,, Primitivo Taboada. Idem 4° ,, Cayetano Garza. Idem 5° ,, Refugio Elizondo. Idem 6° ,, Hip6lito González. Síndico rº ., Perfecto de la Garza. Idem 2° ,, Tomás Montemayor. Mz'er y Norz'ega. Alcalde 1º C. Cruz Estrello. Suplente ,, Eelipe de J. González. Alcalde 2º ,, Anastasia Salís. Suplente ,, Roque Vargas. Alcalde 3° ,, Cárlos González. Suplente ,, Ildefonso Treja. Regidor 1º ,, Jesús Iparra. Idem 2º,, Celestino L6pez. Idem 3º,, Crispín Espinosa. Idem 4° ,, Tiburcio Cordero. Idem 5º ,, Prisciliano Ríos. Idem 6º ,, Candelaria M. 'Espinosa. , d' o C d 1 . M p 1 Sm ico l " an e ano . era es. Idem 2°,, Doroteo Martínez. Mina. Regidor 5° .,Jdem 6° °"Idem · 7° Idem 8° Idem 9° Idem 10° Idem nº Idem 12º Idem 13° Síndico 1° Idem 2º Idem 3° Andrés Quintanilla. Dr. Rafael Garza Cantú. Juan Guzmán. José Oliver y Comonfort. Jesús M'!- Tijerina. ,, Modesto Martínez. ,, Dr. Eusebio Guajardo. ,, José M~ Parás. ,, Ambrosio Guajardo. ,, Lic. Virgilio Garza. ,, Nicolás Garza. ,, Pomposo Morales. !Jfontemorelos. Alcalde 1° C. Arnulfo Berlanga. Suplente ,, Mauro Salazar. Alcalde 2° ,, Isidro Villarreal. Suplente ,, José García. Alcalde 3° ,, Eufemio de la Garza. Suplente ,, Isaac de J. Esparza. Alcalde 4° ·,, Jesús Cantú. Suplente ,. Tomás E. Welsch. Regidor 1° ,, Crist6bal de Le6n. Idem 2° ,, Lázaro de la Garza. Idem 3° ,. Tomás Barocio. Idem 4° ,, Rafael Hinojosa. Idem 5° ,, José Uriegas. Idem 6° ,, Jesús García Gil. Síndico 1° ,. Rafael García y García. Idem 2° ,, Juan N. Barocio. Parás •¡¡ 19 1 Alcalde C. PGomposodV~ ªcea . Suplente " enaro e a arza. Alcalde 2º " Pedro l"érez Hinojosa. J , A ¡ H' · Suplente " ose nge mo¡osa. , Regidor 19 " Francisco de la Garza R. Idem 2 9 ,, Francisco G. Salinas. Síndico ,, Tomás G. Treviño. Alcalde 19 C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, ,, S up1ente Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2º ,, Idem 3° ,, Idem 4° ,, Idem 5° ,, Idem 6º ,, Síndico 1° ,, Idem 2º ,, ,, ,, ,, ,, ,, Nazario Villarreal. León Gutiérrez. Trinidad Elizondo. C'' • · El'tzon do. Pesquería mea. acmto J Rodrigo Villarreal. Alcalde 1• C. Manuel Guerra. Inocencia González. Suplente ,, Dr. Domingo Guerra. Leocadio Villarreal. Alcalde 2' ,, Carmen García. Emilio Flores. Suplente ,, Francisco Guerra Garza. Anreliano Gntiérrez. Alcalde 3' ,, Alejandro Guerra. Hilario Garza. Suplente ,, Prisciliano Cantú. M6nico Villarreal. Regidor 1' ,, J ulián Chapa. Ramón de la Garza. Idem 2' ,, José M'!- Reina. Eusebio García. Idem 3• ,, Francisco Garza MartíFau~tino González. nez. Monte1rey. Idem 4' ,, Aurelio Garza San MiAlcalde rº C. Adolfo Zambrano. guel. Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. Idem 5• ,, Gregario González. Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Idem 6' ,, Antonio González. Suplente ,, Bfaulio González. Síndico. I O ,, Rómulo Lozano. Alcalde 3' ,, Ramón Z. Treviño. Idem 2~ ,, José Concepción de la Suplente ,, Pedro Treviño. Garza. Alcalde 4° ,, Felicitas Garza. Rayones. Suplente ,, Cornelio Garza. Alcalde r 9 C. Francisco Casas Ramos•. Alcalde 5° ,, Ramón Sepúlveda. Suplente ,. Francisco Moyana. Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. Alcalde 2º ,, Francisco de la Fuente y Regidor Marín Pefia. de la Fuente. 1 Idem 2° ,, Manuel E. Gómez. Suplente ,, Justo García. Idem 3° ,, Moisés Guerrero. Regidor r 9 ,, Simón Gallardo. Idem 4° ,, Doctor Francisco Garza Regidor 2 9 ,, Alfonso Farías. Can tú. Síndico ,, J ulian Díaz. ;;;;;;;;,;;;;~;;;;;;;;;;;;~~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~~;;::;;!~~;;;;;;;;;;;; r, , EDJ:TORJ:AL. Monterrey, Octubre 17 de ,1896. - 0-ANDIDATURAS PARA - ' ' 1 . e1•0... _a,r1,os 11 ~un1c1pa, es Fun ::E:N 1997. . j . ·· · , E m1ercoles de la semana que hoy termina, se teuni6 la Junta Directiva del Gran Circulo «Unión Y _Progreso," con el fil: de ~cardar 1~ ~and1datura para Func10nanos Mumc1pales de esta i d d 1 , · - d 8 E e _u ª en e pro71mo ano e 1 9,7· . n dicha Junta se d,ó cuen~a con el s1gmente proyecto de postulac16n, el cual fué aprobado. Alcalde r º C. Adolfo Zambrano. Suplente Dr. Pedro c. Martínez. Alcalde 2º ;'. Manuel Gntiérrez, Suplente ,. Braulio González. Alcalde 3 ° ,, Ramón z Treviño. Suplente ,, Pedro Treviño. Alcalde 4 º ,, Felícitos Garza. Suplente ,, Cornelio Garza. Alcalde 5° ,, Ramón Sepúlveda. Suplente ,, Ignacio Martínez Cantí1. Regidor rº ,, Marín Peña. Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. Idem 3 º , Moisés Guerrero. Idem 4 º ,, Dr. Francisco Garza Idem Cantú. 50 " Au drés Quintanilla. Idem 6° ,, Dr. Rafael Garza Cantú. Idem 7° ,, Juan Guzmán. Idem 8° ,, José Oliver y Comonfort. Idem 9° ,, Jesús M~ Tijerina. Idem 10º ,, Modesto Martínez. Idem rrº " Dr. Eusebio Guajardo. Idem 12º José M~ Parás. Iclem r3 º '.'. Ambrosio Guajardo. Síndico 1 ° ,, Lic. Virgilio Garza. Idem 2º ,, Nicolás Garza. Idem 3º ,, Pomposo Morales. ., d' T am bten se 1ó cuenta con las candidaturas de los Clubs de los Muuici¡io~ Regidor 5• ,, Gil Moreno. 1d~m 6º ,, Zeferino García Síndico Jesús Cordero Alauís. Idem 2 " Pedro Marroquín. Santa Catarina Alcalde 10 C Pedro Gonzál~z E . S up¡ente · ,, Di;. Macedonio Asp1nosa ¡ · Alcalde 29 ,, Fra1_1<;isco G. Tre~~~: Suplente " Emilio Espinosa. Alcalde 3'? ,, Natividad García. Sup'.ente ,, Herculano de Luna. Regidor 19 ,, Nestor Guerra. Idem 2'? ,, Concepción Rivera. Idem 3'? ,, Isaac Mora. ,ld~m 4'? ,, Sera pio Martínez. Smd1co ,, Nemesio Ayala. Vallecz'llo. Alcalde I ° C. Francisco Jiménez. Suplente ,, Alberto Saldívar Alcalde 2 ° ,, Severiano Saldaña Suplente ,, Romualdo Serna. · Alcalde 3° ,, Nicolás Ramírez. Sup'.ente ,, Wenceslao López. O Regidor I ,, Amado F. Gallegos, Idem 2 ° ,, Francisco Weygolt. Idem 3° ,, Benito González, Idem 4° ,, Al bino López. Idem 5º ,, Manuel Saldaña. ·Síndico 1 º ,, José M'!- Serna. Idem 2 ° ,, Gabriel González. Vzllaldama. Alcalde rº C. Arnulfo Botella. Suplente ,, Antonio de la Garza. Alcalde 2° ,, Patricio Garza. Suplen te ,, José C. González. Alcalde 3' ,, José_M• Santos ViÜarrea1, Suplente ,, Manano Santos Treviño Suplente ,, Pablo Cantú. Regidor 1° ,, Dr. Eduardo S. Zambrano: Regidor 1° ,, Atanacio Cant(1. Idem 2° ,, Abato Da'Vl'la. Idem 2º ,, Abel Cerda. Idem 3° ,, Victoriano Salís. Idem 3° ,, Anselmo Cantú. Idem 4° ,, Miguel Botella. Idem 4° ,, Natividad Cantú, Idem 5° ,, Jesús Villarreal y Treviño Idem 5° ,, J ulián Can tú. Idem 6° ,, Francisco G. Gonzalez. Idem 6° ,, Santos Lozano. Síndicos r 0 ,, Andrés Santos Treviño, Síndico 1° ,, José Pilar Cantú. Idem 2° ,, Andrés González. Idem 2° ,, Mauricio Treviño. Zaragoza. San Nzi:olás Hzi:lalgo. Alcalde 1° C. Tomás Camero. Alcalde 1 º C. Francisco Lozano. Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal. Suplente ,, Pablo Rosas. Alcalde 2º ,, Marcelino Serrato. Alcalde 2º ,, Canuto Lc>!:ano. Suplente ,, Bernabé Castillo. Suplente ,, José Cueva. Regidor rº ,, Antonio Torres. Regidor rº ,, Buenaventura Lozano. Idem 2° Pedro A. Recio. Idem 2º ,, Luis Lozano Elizondo. " Idem 3° ,, Tomás Gallegos. Síndico ,, Jac:nto V. Lozano. Idem 4° ,, Manuel Martínez. Santiago. Síndico 1° ,, J ulián Tejada. Alcalde 1° C. Platón Trevifío. Idem 2° Víctor Soto. Suplente ,, Cayetano Alauís. " Zuazua. Alcalde 2º ,, Andrés A. Cavazos MarAlcalde rº ,, Jesús M\' de los Santos. tínez. Suplente ,, Francisco Lozano. Suplente ,, Benigno Rodríguez. Alcalde 3º ,, José Pragedis Rodríguez. Alcalde 2° ,, Ambrosio Villarreal. Suplente ,, Juan F. Lozano. Suplente ,, Manuel Cirilo. Regidor 1° ,, Pedro Martínez Montema• Regidor 1º ,, Leonides Serna. yor. Idem 2° ,, Jesús Tamez Garza. Idem 2° Hilario Martínez. Idem 3º ,, Ricardo Villarreal. " Pedro A. Martínez. Síndico Idem 4° ,, Jesús M<!, Esparza. Sabzizas Hziialgo. Alcalde 19 C. Crist6bal Enriqnez. Suplente ,, Guadalupe Morales. Alcalde 2 9 ,, José M~ de la Garza. Suplente ,, Jorge Morton Aucira. Alcalde 39 ,, Abundio Míreles. Suplente ,, Luis Mesa. Regidor 1 9 ,, Manuel Peña Villarreal. Idem 2º,, Dr. Román Gza. Gutiérrez Idem 3° ,, Melchor Zepeda. Idem 4°,, Andrés de los Santos. Idem 5°,, José Mireles. Idem 6° ,, Juan F. González. Síndico 1° ,, Trinidad Leal. Idem 2°,, Gonzalo Ancira. Salziias Vzi:torza. Alcalde 1° C. Severo de la Garza. Suplente ,, Toribio Flores. Alcalde 2° ,, Ildefonso Guzman. Suplente ,, Anastasia Garza. Alcalde 3° ,, Severiano Flores. Suplente ,, Simón Villarreal. Regidor 1° ,, Luis Medina. Idem 2° ,, Guillermo de la Garza. Idem 3° ,, Demetrio Garza. Idem 4° ,, Benigno Martínez. Idem 5° ,, Refugio Garza. Idem 6° ,, Juan Lozano. Síndico 1° ,, Alejandro Garza. Idem 2° ,, Blas Es camilla. San Nzi:olás de los Garzas. Alcalde 1° C Pablo García. Suplente '' Juan B. González. Alcalde 2º '' Ale¡·o Cantú. Suplente ,, Tomás C. Cantú. Alcalde 3º '' Andrés Trev1·u~o. del Estado, cuyas candidatures en unión primer Magistratura el alto funciode la de Monterr7y, las damos á lu~ en nario de que hablamos, principialugar corre,5pond,1ente. . rá pacífico sin que la más lige-· Por demas sera hacer encom10 de las . . personas designadas para integrar los ra nube obseurezca el claro_ honpuestos que se pretende desempeñen zonte de nuestra marcha polit1ca. baste decir que muchas de ellas ha~ Se acabaron aquellas luchas pa• servido cargos ?e índole semejante á sadas, germen de revoluciones sanlos qu_e ~e m~nc1onan, en los cuales s.e grientas, en las cuales el pals gas• h~n di stmguido por su honradez ,Y actl- t6 una gran oarte de sus energías. v1dad; y los que no han prestado aque- V t , . llos servicios sus mismas buenas cuali· na fu<";rZa umca, es ahora la 1mdades bien r¡conocídas, e1l las poblado- pulsadora de todo adelanto, la fuernes do11de son ptopuestos hacen esperar za del trabajo á ella debe México un esfuerzo provechoso en bien no solo su actual prosperidad. de los Municipios sino de toda la admi· · t rac1on ·, en geneia · '. ¡ . Los frutos alcanzados con la paz ms . Teniendo pues en cuenta hs razones han formado el bienestar del obrede conveniencia pública que han prece- ro, del industrial, del comerciante dido y fundado las designaciones hechas d t d l • • ~ , . · y e o o e que en su conc1enc1a por las corporac1ones pohtlcas á que • • antes nos hemos referido, no vacilamos s1e~te la idea d_e un meJor~í:11ento en recomendar muy especialmente esas social, Y. encamme sus actividades mismas designaciones á nuestros con- á ese objeto. ciudadanos, esperando que serán favore. .' cidas por su voto en los c?micio_s el dfa La pres~nte generacion, la que en que por expresa mamfestac16n de la llena de vigor lleva en su espíritu ley tengan que cumplir en ~quel acto todavía recientes las lecciones de con el alto deber que ella les impone. un pasado fec~ndo en e~señanzas, -----·-es la que efectua los pnl?eros es- fuerzas par~ la pr~secuc1ón de la 1b , , ª ,ºr SUC:SI~a; Y m~gun gma poíl dra ser mas a propósi~o para encauz~r la nueva generación que el pa--tnota abnegado que _en la~ luchas El Congreso General ha declara- por la defensa de la mtegndad nado que el Sr. General Díaz es Pre- cional, y en medio de la paz tamsidente de la República para el pe- bien ha sabido encaminar con acierríodo constitucional que terminará to la nave del Estado. el año de 1900. Así pues, el 1° 'de Veinte años de un trabajo asiDiciembre próximo, de conformi- dúo es lo que constituye la obra dad con lo dispuesto en nuestro que ha llevado acabo el actual PreCódigo político, tomará de nuevo sidente, sin que se haya visto ni el expresado Sr. General Díaz, po- un sol0 día trasparentarse en su alb sesión de_ ~u puesto. . . 1;1-a y su eere ro un instante de faLa _nac10n toda ha rec161do con t1ga, Y es_ que el esfuerzo de una entusiasmo la declaración a que an- voluntad mquebrantable, ha contes hemos hecho mérito. El nuevo vertido en incansables sus actividaperiodo Pres1'den c1a · 1, co mo 1os d e- des-· ' la t:. l G I n!aS ~n <¡lUe ha des~~efíado ,....~ ~. enera Díaz no puede Eºl nuevo ~er1'0 aOPre\11' ~ uenci'al ·r: " " nunca dejarse de reconocer el mol• de en que ha sido vaciado su ~ ritu. Republicano de corazón de, . . ' n:iocrata por conv1 7c10~es profundlsimas, no ha querido pmas en S.llt marcha política, elevar una perSID-'nalidad que pueda proseguir la tarea que con tanto tino realiza,. él trabaja por santificar esa escuela. . . bendita de la democracia en donde la virtud y el talento hacen surgir, á los verdaderamente dignos. En este modo de obrar cifra toda fi d ue su con anza, porque compren eq 1b '6 · d bl t eS a ,ª or patn t,ic~ es p~r ura e y, no eflmera, y la umca mas e~ arl?o~ nía con la ed ucac1ón con las mst1tu' c10nes y con la índole del pueb1o mexicano. En cuanto á la \lbra de progresa que ha realizado en bien de su pá-' tria, no habrá quien la destruya, ella se ha levantádo sobre firmes bases Asl pues, el nuevo período presidencial, terminará con el presente. siglo. Oialá y que la Providencia , quiera prolongar la preciosa existencia del heroico soldado de la República é íntegro gobernante á quien tanto debe el mejoramiento moral y material de México, ------- ALGO SOBRE APLICACIOM DE LA~ NUEVA~ MEDIDA~~, No será por demás cuanto se trate· sobre la aplicación del nue~o sistema de medidas, ya que por su misma nove-· dad tantas dificultades ofrece, por no . 00 estar familiarizado nuestro pueblo_ ~'. él·, pero indudablemen,te n_o hay ningtt, no tan fácil y que mas bien se pres••• ..., para ser comprendido. Ella pálida y tediosa Desde que se puso en vigor en la ReCuartillo á tres reales: litro 82 centa- recoger piezas lavadas ó por lavar en el Finge desdén, y sus ojos pública, la prensa del país en ayuda de vos. cuarto del poeta. Están tristes y no lloran, las disposiciones relativas que le dieron Cuartillo á cuatro reales: litro $1.09 Se llamaba Soledad, y Acuña le decía Y las crueles palabras Que de su garganta brotan origen entre nosotros, se ha ocupado de centavos, etc. Celi. Quieren herir y acarician dar toda clase de instrucciones para ha¿Por qué le llamaba así? nunca lo dijo, Quieren vibrar y sollozan 1 cerlo viable entre las clases todas de la Para el aceite, servirá esta otra rela- pero con este nombre la trató á solas y La falta es nube de estío, sociedad. ción: delante de sus compañeros. Y las nubes se evaporan El nuevo sistema tropieza en su apliCuartillo a medio real: litro 12 centaAlguna "ez en sus confidencias, exCuando surge el sol radiante; Pero ella piensa orgullosa cación con dificultades que solo el tiem- vos. presó que no era escasa su gratitud á Cuando al corazón lastiman po y la constumbre habrán de vencer. Cuartillo á un real: litro 27 centavos. esa mujer, pues le servía sin cobrarle Las faltas no se perdonan 1 En el presente artículo damos á coCuartillo á dos reales: litro 49 centa- por largas temporadas, hasta que el Él medita que al agravio nacer algunas ideas generales sobre el vos. poeta podía pagar todo ó parte de lo que Las rodillas no se doblan mencionado sistema que hemos visto en Cuartillo á tres reales: litro 74 centa- debía. Y ambos callan pensativos Frente á la ventana gótica ...... otras publicaciones. vos, etc. Y si no le pagaba, era lo mismo, por¿Por qué no arrojan la máscara Para las medidas lineales ó de longique ella nunca despegó sus labios para Si al cabo los ojos lloran? tud, se usa del metro; para las de superEn las medidas ponderables ó pesas, pedirle un centavo. ¿Por qué enmudecen los labios ficie, el metro cuadrado; y para las de la tarifa de precios es indispensable, y Acuña, en sus ideales, en su amor Si las almas están rotas? capacidad ó de volumeµ el metro cúbico. puede usarse ésta: · lírico, no fijó nunca sus ojos en los ne¡Ay! en balde los recuerdos El litro es un recipiente que tiene un Una libra á medio real: kilo 14 cen- gros y brillantes de Celi, que lo miraban Tienden el ala y remontan decímetro por lado, destinado para los tavos. con ternura y respeto. Los horizontes azules • áridos y los líquidos. Una libra á un real: kilo 27 centavos. No solo, sino que alguna vez oí ordeDe las horas venturosas! El gramo es la unidad que sirve para Una libra á dos reales: kilo 54 cen- narle agriamente que le llevara ropa En vano recuerda ella El despertar en la alcoba las medidas de peso. Esta y la de los tavos. limpia tal día á tal hora. Cuando de la serenata áridos y líquidos tienen una absoluta U¡¡a libra á tres reales: kilo 81 cen- Y ella era la más puntual y cumplida Se desprendían las notas correspondencia; por este motivo, tanto tavos. de las mujeres. Y sobre del blanco alféizar se puede usar de ellas en el peso como, Una libra á cuatro reales: kilo $1.09 Cuando sabía que el poeta iba á haAparecía en la sombra en la medida. centavos, etc. blar eu algún teatro, era de verse la Una mano que se alzaba Con un puñado de rosas! La Cámara de Comercio de Guadala----~-camisa lavada y planchada por Celi. En vano el galán medita jara inici6 no ha mucho, teniendo en El más pulido mármol de Carrara En las palabras n,nsiosas, cuenta los tropiezos que á cada paso se desmerecía junto á aquellos puños, aquel En la frente p,•nsativa encontraban, la idea de hacer uso en ,,, cuello y aquella pechera. Y en los rizos de su novia! lugar de las medidas de capacidad, de -..,_,.,, Había más; siempre en el cesto de Los recuerdos vuelven tristes, Con laa alas temblorosas las de peso, por ser éstas más comprenropa iban pañuelos que Acuña desconoY ateridos se acurrucan sibles para la generalidad. cía, y cuando trataba de devolverlos, la Otra vez en la memoria .... .. Así por ejemplo, el litro que tiene un lavandera insistía en dejárselos por si decímetro por lado es igual á mil grale faltasen los suyos. Ella, firme, piensa en que Las faltas no se perdonan; mas. No sé si alguna vez la pobre mujer Él medita que al agravio iagregó una camisa perfectamente acaLas rodillas no se doblan, He aquí como se expresan las med bada en todos sus detalles. Y ambos callan pensativos das lineales. -Celi, tú cambias las piezas, esto no Junto á la ventana g6tica, Miriámetro igual á 10.000 metros. ___ es mío. Mientras ...... la lluvia segn!a Kilómetro ,, r,ooo ,, . -Pruébela vd. señor, y si le viene, Cayendo en la noche umbrosa, Hectómetro ,, 100 ,, Ah! ¡Las pobres mu¡eres del pueblo! no crea que se la reclame nadie. Desbaratando los nidos Decámetro ,, ,, Me refiero á las que ganan honrada- -Pero . . . 10 Y deshojando las rosas ...... 1 Unidad ,, ,, mente el pan, desangrándose las manos -Usela usted y ya después veremos. 1 J OSE J 'OAN TABLADA, Decímetro " ,~ de " en las baldosas de los lavaderos, queComo es sabido Acuña meditó su Centímetro " ,io " mándoselas en _la plan~ha de hierro suicidio y la vísper; de perpetrarlo, piMilímetro ,, ,,i:,. ,, candente que ahsa y abrillanta los cue- dió á Celi ropa limpia. . . llos, los puños y las pecheras de los La llevó con la puntualidad acostumPara las medidas de superficie? se usa señoritos elegantes; las que se destruyen brada y cambió las sábanas del lecho generalmente ele la, ara, que tiene un la vista y los pulmones cosiendo en en que algunas horas más tarde, yacía decámetro por lado o sea roo metros desmantelado cuartucho las blusas de sin vida el autor de «El Pasado." Nervioso, extraño, rudo, cuadrados. . , . dril crudo para los soldados ó en el mi- Su entierro fué suntuoso. en mi pasi6u vehemente, Lo~ múl.tiplos Y submultiplos son co- 'd?so taller las más caprichosas confecAl cadáver que permaneció tres días tomar entre mis manos mo siguen. c10nes de la moda. . en la capilla de la Escuela, embalsamatoscas, sus suaves si('nes, cu"lfilt'i'l,"os. _Hay en ese mundo femenm? que co- do y -..elado porlos estudiantes, le siguió para mirar tus ojos, para mirar tu frente, m1enza con el rebozo Y termma en el á la (1ltima morada el más brillante cor(¡más pura y limJlia y blanco\ Miriara, igual á 10,000 aras, Ó 1.000,ooo mantó1;1 de lana negra, muchas virtudes tejo que puede imaginarse. que el ampo de la nieve! 000 100 Kiloara, igual á 1,000 aras, , escondidas en almas nobles. Sabios literatos profesores periodisy ver que como la hoja Hectara, igual á 100 aras, á 10,000 Ah! ¡_Las p_obres mujeres del pueblo! tas y ct;anto de' granado ·; escogido del arbol te cstremecos 1 Decara, igual á 10 aras, á 1,000 Su existencia es tnste, sus traba¡os tenía entonces México en la esfera de que buscas en mi cuerpo apoyo, y que se vierten Unidad; ara igual á 100 rudos y sin P1:;mio_s; sus pl~cei:es efíme- las letras y de la ciencia. por los cristales de tus claros ojos Deciara, igual á fo ele ara, Ó 10 ros, su cond1c1~n digna de last;mª: En el Panteón del Campo Florido se <letu alma pura las sagradas fuentes ... Centiara, igual ,io1 de ara, ó l Pero en medio de tanta misen~, de pronunciaron discursos hermosos y poe,Oh, deja qne r.•ndido . liara, igual á 1 ,000 de ara, ó 10 decímet t d s ent de tanta humildad Ml an a e v ura Y sías conmovedoras. t.u brove plaut:t bese, tros cuadrados. semejante ~l de las escla':'as1 hay un Pero pasó la ceremonia y el poeta :y el corazón, trofoo •de tu belleza dejo1 MEDIDAS DE VOLUMEN. fondo d~ piedad, de se1;1t1miento, de muerto se quedó bajo un triste montón . , abneg~ctón Y de ternura digno de todo de tierra cubierto de coronas y empapaJ .oSE I. l\rovELO. En las 1;11ed1das de volumen eSt:á el encomio. do con lágrimas que se secaron al poco metro cúbico que es un Esterzo, de poco Y valga un relato breve como prueba tiempo uso en la prád!ca, sino es para valuar de lo que di~o. . Des~ués ... , . ¿ uién había de acorgrandes _capacidades; generalmente se En la última estr7cha del último co- darse del suicida? q usa del htro, q;1e como antes expresa- rre~or que ya no existe en ~1 . segn:1~º La mano de un amigo grabó, como mos, es un ~ec1metr~ por lado. patio de'.ª Escuela de ~ed1cma, v1v1ó agudo clavo, e~ u:1 ladrillo dos iniciales Los múltiplos son. un estud:ante c1110 gemo tan grande M. A. y esto sirvió de lápida durante • 'li · ¡, l't como su mfortumo, aplaude hoy toda la 1 . t'1 .Kilo tro, 1gua a r,ooo 1 ros América latina argo ;mP0; . , Q,1t{, tranquilo-está el miirdemi,i ell-slMlll.o~ }i,ectólitro, ,, 100 ,, : Un dia fm al cementeno, busque el Ll1. onda estremeciila se desmaya,, ~ litro ,, ,, .Aquel e5tudiante que velab~ to.~as las lugar en que yacía mi amigo y me en· movi~ndo apen:t@ !os flotantes leños, 10 Umida.d, litro noches sobre una tosca mesa s1rv1endole contré cubierta su fosa con un poético que al Jiu descansárán sobre la playa ....... 1 " 1 d las más veces de candeleta una botella monumento Pobre el uavio que al foral embate 1~ Decilitro, " e " vacía que apuraba sin descanso grandes U , d. ¡ b d 'Jl ¡x,rdiéndose en los marltimos rega.zos; , , nas ·pie ras a• ra as·' una senc1 a Y, que "'• 1os. go1pes de 1ª~ onuas, , 1•• 100 Cen.lli.tro "" " " tazas ' de cafe, y que tema un caracter m,e . 1 Milílitn> ,, ,, f . d 'd f cruz gótica de luerro; uu nombre con como uu gran cora•ón hecho pedazos .. : .... 1 060 ,• estivo, eci or Y rauco, er~ un_ gi:an letras de oro. ¡Oh los :ll.otantes !ellos ,lel navío }Las medidas de peso tienen el gratll0¡ poeta y un gr_an am1g:o._ Su msp1rac1ó1; Inquirí con cautela quién lo había que de i,s~ mar;asgar¡1, 1:ts "ªP"?'ª"' , 'l* es el pes_o de un centímetro cúbico asombraba_as1 á lo,5 v1~¡os maestros y a construido y el más entendido sepultu- como la evocacwn dB uu desvario d ·e agua destilada, á la temperatura del sus companerop mas bisoños, d" . en el apocctlips,s de las brumas ...... º grado en el termómetro centígrado. Era pobre: llevaba diez años de vivir rero Ume IJO.. Veu tú á, l"' orilla de ese mar tranquilo 4 l d h d' b d - na mu¡er que se llama Soledad; ¡oh dulce amada de guedeja.</ blo1,das! L. os múltip os :mn: an~e1_1te ; su og_ar, que 1sta a e que es lavandera y viene seguido, lo Ese mar, :1 tus pies, bes,u·iL el filo Ki. 1ógramo, igual á I ,ooo gramos Me~1co ma~ ~e doscientas l~g~as y no mandó poner aquí y lo pagó ella misma. <le ese tu traje de adormidas ondas ... ... , babia adqmnd? otro conoc1m1ento del Ahl ¡Las pobres mujeres del pueblo[ Verás la luna con su disco puro Hec. togramo, " IOO " mundo que el imperfecto que se aprende ·C 1, t , h d . que traspasa la sombra en que te velas, 10 Decát ,;ramo, " " en los libros ó el erróneo de las con ver- 1 l ~n das camisas P1a1;c a as en ~1 si- plateando el. mar que luce entre lo oscuro 1enc10 e la ;1oche; cua1;to calor, cuantos un friinjeado temblor de lcnte}uelas. U •d -1. ,, r gramo . d l .. 8 eS t ua iantdes m ª' ' 1 de sacAwnes e ? ._ ll sudores, cuanto trabaJO representaba Cieu noches de esa luna á los destellos 1 Decígra mo, " i " que1 gemo en a1:?ª e nmo se a- aquello[ . . . . . quisiera jauto !,, ti pasar tranquilas, 1~ Ce_n;:ígra1 -U,º " " maba MANUEL AcUNA, Después ese monumento fué sustituí- hasta que el sol norase tus cabellos 1,000 M1hgramo, • " " Desaliñado un tanto en la ropa exte- d t , t h h y la aurora rayase en tus pupilas ...... , 1 úbl' . 'f b . 1 . 1. h bl o con o ro mas cos oso ec o por 1os l'or el se·1dcro que la luna finge ' Por ser de iL '-~eres para e P 1~0 • co- not<, Cl ra a su UJO en. e irreproc ª e allegados del poeta: pero por rico que por 1,1 pl~tmtda franja, viajarem~s. piamos las sigm :entes ~ablas de equ_iva- aseo de sus r?pas mten~res. fuera no valía lo que el otro, nó, impo- eon un boga callado cual la esfinge, lencias, que hem ·os _visto reproducidas . Un cuello o unos punas qr:e no estu- siLle, no valía tanto como el primero. al fr,,sco folpe_de vibrantes remos ...... en algunas public, 1c1ones. . vieran tan blancos como la ;11~ve, no se Oh Celi ¡ no te conozco ya· no sé Y se ham el viaJe hacia las_ islas blancas I Costando la vara· de tela á 12 y me- los ponía aunque se lo ex1g1eran con cómo eres· te recuerdo apenas vag'amen- dond~ florecen los eternos lmos, . ~vos tendrá que va- una pistola en el pecho ' . . que tu con mano temblorosa arrancas d10 centavos: 15 cent. ., · ., te, pues tu hu~mlde figura se pierde en para darles corona á mis martit•ios "'" d 0 1 ler el metro. Prefena ence_rrar~e, P ;1 eu ose u;1 la noche de mis recuerdos, pero donde Ahi donde está el faro como el ojo Vara de tela á r8 tres' cuartos centa- paletó sobre ~a hmpia camiseta á salir quiera que estés ¡bendita seas! de un ciclope, ,üdoblar por la enson:ida, vos· 22 centavos metro con una camisa sospechosa. hallaremos el últnno despoJo V d t1 , · ta· vos· 80 centa- Siendo infortunado en todo no lo fué JUAN DE Dros PEZA de mi Felicidad que murió ahogada, ara e e a a 25 cen ' . tanto en esto y aquí va lo i~teresante . Ah~ donde á_la isla cada o_nda i\ Jr' J.VJ. • I A• Hacic1 la isla. vos metro. , . Vara de tela a 50 centavL 1 S, 60 centavos metro. Vara de tela á 75 centavos~ 89 centa. etro vos m · , . ., ) Para los hqmdos· (excepto acet•te, • , pueb de usarse de la s1gu1ente relacK'll astante satisfactoria: Cuartillo á medio real: litro 1 4 centavos. · a, un rea1. litro · Cuartillo 27 centavos. · Cuartillo á dos reales: litro 55 centavos. _______ del rel~to. _ , Serv1ale desde anos atras una lavandera joven, que me parece verla todavía en mis recuerdos. E d · 11 d · d ra · 1 e ·esas- cno as e o¡osd negros, .d e pie tnguena} pe'.o s~n'.osa a,. e P_0 cas palabras; mas bien sena que nsuena y tan recatada en sus maneras, que inspiraba respeto al numeroso grupo de est u d'tan t es que Ja vetan ' una vez por se1 · d l E l mana cruzar os patios e ª ,sene a Y entrar con su canasto de ropa a de¡ar y - º• EN OTO N ____ La lluvia obstinada y fria De aqublla tarde brumosa, Dcs\Jarat6 muchos nidos Y dcshoj6 muchas rosas! .,, 11 a, ...... en 1a des1.ert a saI a Junto,, la ventana gótica Los dos solos, él callado, lo simula cen1r nupcial anillo) acaso fosco trueno nos responda é igneo rayo nos ciegue con su brillo ...... Pero cuando á la isla misteriosa llegues tú, como Venus de mis mares, de cada espina brotar{, una rosa . cien . cantares. y de cada suspiro El dolor será gloria. El compuugido corazón saltará, cual salta el leño que otra vez, de las playas del olvido, arrastraran los tumbos del eusue!\o. isla es la Fe. La luna dEsa . lanza , 1as orm1'do resp1an dor, mientras que "so ese mar, que es el mar dela esperanza, juega con las esp1llllll2 de sus olas ...... �LA VOZ DE NUEVO~LEON. 4 Tú eres ¡oh a1.0adal ¡oh luna de mis noches! la que al surgfr entre nevaclos tules, haces romper {i los Floridos Broches y cantará los Pá,jaros Azules! J OSE s. CHO CANO. GACETILLA. EDICTO. constitucional.-,Villa Etl . la C1·11dad del Salt1'llo, la Ofic1'na Juzgado Con esta2? fecha, previa consulta deldeC.García, Juez lQNuevo-León. de Letrna de lo 'el Contraste, l1a legal1'zado 5 IO ve · Civil, Be radicó en este Juzgado el juicio testamentario de Doña de Fl . . Juana Gonzá.lez de Elizondo, vecina que fué de esta Villa. ·fi · d d· t h Y se pablica en esta forma para que todas las personas que ee rt CaC1011eS 1 estan O pen lCn es illUC aS consideren con derecho 1L la herencia, ocurran 11. deducirlo a.nte otras, que no llenan las condiciones neque lija el a.rt1culo 1685 • · Villa García, Septiembre 21 de 1896.- Alblno Garcl'.a..-A.-B, CeSarlaS que Se requieren, pero que ac- Flores.-A.-ManuelCbl!.rles. 62-63-64 tivan los interesados con empeño. EDICTO. RESOLUCIONES DEL TI. CONGRESO.- tai~z!!tu~~~L!~.de la 6~ fracción judicial.-EsEn la sesión del viernes de la semana que Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado, el hoy termina el II. Congreso expidió las si- juicio de ~testa.mentarla d~ la Sr~. María Paula · · Garza, vecina que fu6 de Sabmas Hidalgo. gmentes rcso1umones. Lo que se hace saber al ptiblico para que las perDos sobre mercedes de agua en favor de los sonas que se crean con derecho á. la herencia, se Sres. Octaviano Ortiz y compartes, y AnJonio pre~enten á. deduc~lo dentro del ~r~no legal. . Torres en jurisdicción de la Villa de Zara- V1llaldam&, Septiembre ( 24) vemticuatro de mil goza. ' º?_!iocientos noventa y seis (1J96}.-Lic. M. Gil Tre• L . T •d'ó vmo.-A.-Manuel F. Trevmo.-A.-Jos6 L. Flo- Al Joven ms rcvmo se 1e conce 1 e1 res. 51-54-57. examinarse en las materias corre~ponclientes EDIOTO. a] 6? año de Jurisprudencia, y por último nez, Juzgado de Letro.s de la 2~ fracción judicial.-Cadereita Jlm6Nuevo-León. quedó aprobada ]a Memoria de Ilacienda pre- A escrito presentado por la Sra. Isabel Lozano de Ort.egaradicando en este J ozgado el juicio de testamentaria del Sr. Antonio sentada por el Tesorero General del Estado, Ortega, vecino que fué de esta Ciudad, ba recatdo nn auto que, 1 correspondiente al año fiscal de 1895, Y acle- ªó:!f:r:it:i.eJlménez, Septiembre veintinueve de mil ocbocien• más una noticia de las operaciones de los pri- tos noventa Y sels.-Por presentado y admitido en cuanto ha logar en derecho con el certillcado de defunción y copia del testa,. meros seis meses del cor1·iente año. mento que se acompaña, radtquese en este Juzgado el juicio tesDES tamentario del Sr. Antonio Ortega, y con fundamento en el artiENFERMEDA culo :1559 del C6dlgo de Procedimientos ci9iles, conv6queee 11. los interesados para el dla tres del próximo mes de Octubre A 11111 DE LA SANCRE. noevedelamañanalilajuntaqueestableceel art1culo 1669 del mismo Código. Notiflq_uese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Peri6dlco Oficial del Estado y en La Voz de Cuando la sangre está alterada y el sistema Nuevo-León. Lo decretó y llrmó el Juez de Letras de la. ~ fraoción judicial: doy fe.-Lic. J. Garza Lenl.-A.-Ambrosio Delgase vuelve Anémico ó Escrofuloso, lleva la en- do.-A.~Basilio Garcta.-Tres rtlbricas. Cadereita Jlménez, Septiembre 29 de 1896.-Lic. J. Garza Leal. fermedad por todo el cuerpo, pues la corriente - A.-A. Delgado.-A.-Basilio García. 63, 54 y 65 de ]a vida humana consiste en la sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre pura y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, resultan Fiebres, Paludismo, Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La ~'!\6c=~~~~~i::r:~i:~~~o UNA BUENA APREHENSION.Debido á la actividad del Sr. Comandante de policía D. Eutimio Pefia, se ha dado con la red tramada por una compañía de rateros bien organizada en esta ciudad para practicar el robo. El domingo de la semana pasada, se di6 parte al expresado Sr. Comandante por 1¡110 de sus subordinados en el lugar 1 donde se expenden los boletos para la n, entrada á la Plaza de toros, de que á tres personas se les habían extraído de -a la bolsa en la aglomeraci6n de gente, Q sus relojes, uno de ellos valioso . de $150. Una casualidad feliz hizo dar al Jefe de la policía en el sitio á que nos referimos con uno de los ladrones pertenenecesitan leche, pero á veces les es dificil consePREPARACION DE WAMPOLE, guirla. Sinembargo1 si ellos comprasen la Leche ciente á los de la compañía de rateros á condensada de sin sabor, que contiene los agentes curativos que hemos hecho referencia. Conducido á la Comandancia y preci- del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe ele Hipofosfitos Compuesto, Extrat-tos de Malta sado por el Sr. Pefia á decir la verd,1.d y de Cerezo Silvestre. resiste los ahiques de los respecto del robo de los relojes, conf...:s6, gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula no sin algm1as dificultades, ciertos da- en ella la acción saluuable, fortifica el ánimo tos más ó me11os vagos que sirvieron de y el cuerpo, y es ultanieutc recomendada y la conservasen á mano, tendrian siempre leche por los Médicos, como el mejor tratamiento buena, dulce y rica, lista para uso inmediato, basr l ara llegará rnb~r cual era la casa moderno para recuperar l i salnd robusta y las Esta leche no se descompone, y dá siempre Hlisfactorios resultados. ~ donde 5e depositaban diversas prendas fuerzas que se han debilitado p,>r alguna de las robadas; se procedi6 á catear el enfermedad consumidora. En verdad conPREPARADA Y GARANTIZADA POR lugar indicado, encontrándose en él un stituye un botiquin de familia. La legítima .NEW YORK CONDENSED MILK CO. tiene la firma y murca de fábrica en la gran número de objetos de mercería, envoltura. De venta en todas las Droguerías y Nueva York, E. U. de A. ropa y demás en uni6n de l os relojes Boticas. citados . La cantidad de cosas halladas apenas pudieron ser conducidas eu cuaEDICTO. 29 constitucional de Villa de Julirez, Nuevo León. tro carretones al Juzgado donde se cono- Juzgado Por disposición del C. Juez de Letras de la~ fracción jndicial, y por auto dictado por este Juzgado de fecha seis del actual. se ce del asunto. mandó radicsr en este de mi cargo el juicio de lnteftado A bieHan sido objeto de los más Altos Honores en las ¡irincipales Exposiciones nes de la Sra. 1''ra.ncisca Treviño de Treviño, vecina que fué de Internacionales, inclusas las de Barcelona y Ch1cago, dos de las más Se aprehendieron aparte del que des- esta villa. recientes. El abono dispensado por aquellas autondades con carácter Lo. qu_e se ma!)da publicar en esta forma, por tres v~ces, en el cubri6 el robo, á cinco mujeres y cuatro •Per10d1co 0llc1aJ,, y en • La Voz de Nuevo León.• de dlez en diez oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, dias, para que los que se crean con derecho, la herencia, se preconfirma el juicio que han merecido del público en general durante más de hombres que formaban la compañía de senten 11. deducirlo dentro del ú!nnino que marca el articulo una generación, de que estas Píldoras son las meJores del mundo. 1685 del Código de Procedimientos Ci'files. malhechores. Julirez, Octubre 14 de 1896.- Pedro Lea.J.-A.-B. 8. Herrera.t 67~. Ha llamado aquí la atenci6n el caso A.-Jestl.s Maria de Anda. EDICTO. l 29 Oonstitucional de Sabinas fidalgo, Nuevo-León. que hemos mencionado, pues que antes Juzgado En ti juicio testamentario A bienes de la tinada D~ Mt de Jest\s Guzmlin, vecina que fué de esta Villa, recayó con esta fecha un de ahora, era remoto el que se organiza- auto del tenor lit.eral siguente: Sabinas HidalJO, Octubre tres de mil ochocientos noventa y cenen la ciudad, de modo tan formal, eeis.-En cunplun.iento deJo dispuesto en el Superior auto 9oe antecede, se ba por radicado en este Juzgado el presente juicio los bandoleros para ejercer el mal. de te•tamentaña; en consecuencin, dénselos avisos ordcnodos los artículos 26 y74 de las Leyes do Hacienda y Timbre resLa habilidad con que fueron extraídos por pectivamente; ¡>racticándose en seguida las deml1s diligencias prevenidas. NotiJlquese y publtquese este auto por tres veces conlos relojes sin que sus dueños se aper- secutivas en el •Periódico Oficial• del Estado y •La Voz de Nuevo León,• como lo previene el articulo 1659 del Código de Procedí• cibieran de ello, prueba la clase de gente mientos Civiles. As! yo el Juez, lo decreto y firmo con los de m1 damos fé.-Tomls Mireles.~A-Arcadlo Garza.-Acon que aquí tenemos que habérnosla. asistencia: Emilio IIernl!.ndez.....,Rtlbricas. \ Es copia que expide para su publicación en forma, en cum\ Digna de encomio es la actividad y plimiento de lassedisposiciones citadas: doy fé. Sabinas IDdalg°tu?iftobre 3 de 1896.--,Tomá.s Mireles..-A-Arperspicacia del Jefe de nuestra policía, cadlo Garza.-A- · 1·o Hern!ndez. ~7 EDICTO. á quien felicitamos por la aprehensi6n Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nuevotan importante que ha verificado. EL ESTREAIMIENTO León. FUSILAMIENTO EN LA CAPI- Por auto fecha de hoy se ha concedido licencia al afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los Marcelino Hernlíndez, albacea del intestado Ril'[ones, y en este estado no pueden extraer de la san~e el ácido úrico, T AL.-Ha sido pasado por las armas Señor de D. Antonio Berna!, para que forme por simples el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia. en la Capital, el soldado del primer Re- memorias extrajudiciales el inventario de los bienes mortuorios, con obligación de presentarlo á. este gimiento Antenio Navarro, por haber Juzgado, DESARRECLOS BILIOSOS. para su aprobación, dentro del ~rmino de atentado contra la vida del Teniente Ga- novent:i. días. Entre los sintomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Lo que se hace saber á. todos los interesados en la Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez briel Guzmán. de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido, herencia, para los efectos del articulo 1705 del CódiLengua Saburrosa, Irregularidad en las funciones intestinales, Vómitos, etc. El delito, como bien se compren- go de Procedimientos Civiles. Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreSeptiembre 28 de 1896.-A. Anaya.-Ade, fué muy grave, tratándose de la Or- J. Galeana, viene Indigestión ó M. Oharles.-A-JeslÍS M! Almaguer. 55-56-57. denanza Militar, la cual es extrictísima EDICTO. DISPEPSiA. al referirse á la subordinaci6n que el Juzgado 1? de lo civH.-1~ fracción judicial.-Es La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez delT tado de Nuevo León. soldado debe tener respecto de sus supe- Con fecha siete de Agosto tiltimo, se radicó en Estómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de• Dispepsia, enfermedad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio este Juzgado, el juicio de intestamentarfa lí bienes riores Seguro para las irregularidades del estómago y demás dolencias condel Sr. Canónigo D. Narciso Villarreal, vecino que Al reo se le dieron en la causa que al fué de esta ciudad. siguientes en las · efecto se le instruy6 todas las garantías Lo que por disposición Superior, se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con deque la ley previene en esos casos; pero recho á la herencia, se presenten á. deducirlo denEstimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud como hemos dicho, ella misma inflexi- tro del término que fija el art. 1685 del Código de Vigorosa al higado entorpecido y á los riñones, y con sus propiedades Civiles. ble con el culpable lo llevó al patíbulo Pr:icedimientos tónicas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. . Monterrey, Septiembre 24 de 1896.-Lic. l. Dá.vi53-56-59. á pagar con su vida el delito que perpe- la, secretario. Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, KaH,, E. U. A. EDICTO, tró. Juzgado lQ de lo civil,-lt fracción JUdicial.-Estado de Nuevo Se venden en las prlnclpales Droguerlas y Farmaclae. León, Escarmiento s~mejante, aunque terri- En el juicio de Intestado del Sr. Manuel Garcla, se ha dictado El Dr. D. Adrian Valencia M., Valparaiso, Chile. auto que A la letra dice: ble, es absolutamente necesario, para un■Monterrey, I Sepfiembre veintiuno de mil ochocientos noven· 'EL AGRICULTOR MEXICANO." tt De la Universidad ta yseis.~V18to el nombramiento de tutor interino hecho por Periódico mensual de Agricultura, Ganaderla é conservar intacta la disciplina en el ejer- este de Buenos Aires y de Juzgado en la persona del Sr. Lic. Gndelio Mart1nez para Industrias Agrícolas Pidase un ejemplar GRATIS, que repreeente Alas menores de cntorce años Maria Josefa PeChile, Médico Munl• cito. tra yAndre~ en el juicio de test.;\mentaña de su fiuado pMlre de muestra, con lista de premiso á: EscoBAR HNOS. cipal, Miembroe de D. Manuel uarcfa, 11111 como el que para igual cargo y con el Ciudad Juárez, Chihuahua. LA RECEPCION DEL SR. GO- mismo objeto hicieron las mayores de esa edad, pero menores varias corporaciones de veintiuno, M.arta Tomaaa y Luisa Garc!a en In persona del clentfficas, &c., &c. , BERNADOR DEL ESTADO DE Sr. Lic. Anastaalo A. Trevl~o; y vista la. acepbci(lo y protesta de Dice:" Heobteni<',.o nambradoa, debfa de du,cernirles y les di!Cierno el eargo COAHUILA EN SIERRA MOJADA. los un 6xito excelente tJOll conJiriéndoles al efecto ,oJaa fas facultade, tn derecho necesa'. para el mejor desempeño de su cometido. Notittqoese y la Emulsión de Scott -Acaba de, visitar últimamente el S~. rías publfquese este auto por tres veces conse~uUvas en el •l'eri6dien laa afecc!onea. co Oficial• y •La Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que~ Lic. D. Miguel Cárdenas, Gobernador pone el articulo ,:566 del C6dlgo de Procedimientos Civiles Asi escrofulosas y taber· lo d!lcret6 y llrruo el C. Juez lr ínterin!) del Ramo Civil: doy fé. enlosas, y en general Constitucional del Estado de Coahuila, -Lic. del F. Canltl Cl!.rdenas.--Lic.1. Dl!.vila, secretario.-.B.1!.bricas.• : siempre que lle ncce• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto lnel floreciente mineral de Sierra Mojada. eerto. aitado del UIO de UD buen tónico y recon1La poblaci6n aludida hizo una recep- Monterrey, Septiembre ll de 1896.-Lic. l. Dl!.vila, secretario. 53-64-65. tiwyente,,, EDICTO. ci6n digna al Jefe de la Entidad Fede- Juzgado de Le&ras de la 34 fracción judicial de Llnare1, Nuevo Hace crecer el cabello Los médicos encuentran muy León. rativa á que nos referimos. DESTRUYE LA CASPA, Ayer se radicó en este Juzgado el juicio de lnt.estamentaña del útil este gran tónico y nutritivo La colonia extranjera, los principales ~o Sr. Manuel Oonzf.lez Gómez, vecino que fu4 de esta ciuY con su uso el cabello a limento en las enfermedades ¡ria vuelvo á tomarau Lo que se hace M.ber al ptlblico, para que las personas que ee comerciantes é industriales de la ciudad consideren con derecho , la berenoia, se presenten A deducirlo color prlmitl vo. a n iquilantes como Tísis, Raqui~ del término que ecña!A el art. 1685 del Código de Proceexpresada, dieron un gran bail e en su dentro dimientos Civiles. tismo, Anemia, Escrófula, &c. El Vigor del Cabello Linares, 29 d~ Septiembre de 1896.- Lic. Severlano Salinas.-A. honor: También tuvo lugar una her- -Juan ele D. V1lla.nueva.-A,-Fernando Ardines. 62-56-68 l Dr. Ayer está Las personas que .estén convaEDICTO. . mosa fiesta escolar, que él presidió. mpuesto de los in• leciendo de cualquier enfermeJuzgado lQ constitucional. de General Zuazua, :Estado de Nueedientes más esDes_pu_és de ~aber visitado algunas vo León. dad 6 que por cualquier mot!vo se En el juicio testamentario A bienes del tinado D. Santiago Mar g id os. Impide negociaciones romeras, se alejó de aquel tinez Oón.zAlez, vecino q.ue fué de esta villa, recayó con esta fee el cabello se cha un s.uto del tenor lit.eral siguiente: encuentren débiles 6 perdiendo lugar dejando gratos recuerdos entre General Zua.zua, Septiembre veintitres de mil ochocientos nonga claro, gris, venta y seis.-En cumplimiento de lo dispuesto en el superior archito ó rasposo, sus habitantes y colocada la primera auto 4.ue antecede, se ha por radica.do en este Juzgado el ¡>resen1 te juicio de t.estamentartai_en consecuencia, dénse los avtsos or· n ndo su piedra de una torre que se construye denados por los artículos "11 y 74 de las Leyes de Hacienda yTim• riqueza, bre respectivamente; practiclindose en seguida las domas dfil. para un relox público que en breve gencias preve~das. Nothtque_se f publtq_uese este auto por tres ex ub eveces consecutivas en el •Periódico Oficial» del Estado y •La quedará instalado. rancia y Voz de Nuevo León,• como lo previene el articulo 1659 del C6di· go de Procedimientos Civiles. As! yo el Juez lo decreto: doy fé e olor EL NUEVO SISTEMA DE PESAS -0nofre Martinez.,-A.- Patrlcio Montemayor.-A.-Victor Eg'. hasta un DE Y MEDIDAS EN EL ESTADO DE camilla.-RCibricas. Es copia que se expide para su publicación en forma, en com· periodo plimiento de la disposición citad!\: doy fé. COAHUILA.-El C. Gobernador del Gener!'l Zuazoa, Septiembre 23 de 1896.- 0nofre Mart1nez.-A. avanzado de la vida. -PatricioMont.emayor.- A.- V!ctor Escamilla. 61-ói-63. Estado de Coahuila, con bastante activiEDIOTO. Cuanto más se usa,., más rápi• 391:onstit_ucional de Salinas Victoria, Nuevo León. dad, ha estado enviando las pesas y Juzgado Con fecha diez y mete del actual f por dispo51ción del C. Juez dos son sus exectos. de baca· 19 de Letras del Ramo Civil, se radicó en este de mi cargo el juiqu e es aceite de hígado medidas que servirán de patrones en los cio testamentario del Sr. Cresceocio Garcla, vecino que foé de • • de Medalla de Oro en la Exposlolón de Barcelona. esta villa. lao hecho f~cil d~ digerir Y hi• Municipios, con el fin de que quede lo Lo que se hace saber al ptíblioo, para que las personas que se Preparado por el-¡;;,J. O, Ayer y 011., con derecho A la herencia, se presenten 11. deducirlo den· asimilar enriquecido con los más pronto posible instalado en la En- crean tro del término que fija el art. 1686 del C6dlgo de ProcedimienLowell, lllaH,, E. U. A, tos Civiles. de sosa. tidad Federativa que gobierna el nuevo Snllnaa Victoria, Septiembre 18 de 1896.-Loreto Gana.-A,Pofosfitos de cal Yehi\lellH arbarat:is. Pifo~aRA en;;;;;dla contra Imitaciolas lmftacfoa,1, Juau liloralea Gara . .-A,-Esplrldlon Vlllarreal. nes El nombre de-"Ayer"-llgura :;istema de ]lledidas, '11 ~~, 58, en la envoltura, y ct1' TMlallo en el C"-'tll ' a: Les MINBRes GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" Las PfLDORAS del·Dr. AYER o Son s / Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del . • Píldoras del Dr. Ayer. Vigor del Cabello Dr. AYER Es el mejor cosmético i:M~ü:t'SYli'Ñ SCOTT llt tt41l lmco, scÓTvTn& e»oiii~oa6nlcos, IUOYI 10,S, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 383 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 383, Octubre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009203 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores En otoño Enfermedades de la sangre Funcionarios municipales Hacia la isla Ley Rima https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11957/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._384._0002009206.occr.pdf 87ceb71648b6dbb9b19c9c146b57377e PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado 24 ele Octubre de 1896. Segunda época. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- Regidor 5g ,, tración de Correos, de esta Cindad, como arti- Idem 6º culo de segunda clase. " ~~~~~~~~~~~~~~~ Síndico 1° ,, CO~DH'ION~S Idem 2° ,, Alcalde 2° ,, Jesús García Cortina. Manuel Garza González. Regidor 1 º ,, José M~ Medran o. Suplente ,, Cirilo de la Garza. Francisco Garza Villa- Idem 2 ° ,. Antonio Martínez Díaz. Alcalde 3° ,, José B. Guerra. · rreal. Idem 3 ° ,, N estor Berrones. Suplente ,, Pablo de la Garza. Julián F. Elizondo. Idem 4° ,, Blas Duarte. Regidor rº ,, Manuel R. Quintani11a. Julián E. Garza. Idem 5 ° ,, Torcuato Flores. Idem 2°,, Martiniano Sepúlveda. Aranzberrz·. Idem 6° ,, Juan Rodríguez Lecea. F,ste periódico se publicará todo_s los Sábados. Idem 3° ,, Urbano García. 9 7º ,, Dr. Francisco G6mez Alcalde 1 C. Manuel Luna. Idem L:i suscrición se pa~ará por trimestres o.delanta• Idem 4° ,, Pablo Gómez. dos, en la inteligencia ae que su valor mensual es d,, Suplente Flores. ,, Antonio Rosas. TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d•· Idem 5° ,. Susano García Ochoa. 9 Idem 8° ,, Eduardo Echavarría. Alcalde 2 ,, Ram6n Avilez. esta Capital. Idem 6° ,, Roque Quintanilla. El u(m1ero suelto vale DOCE CENTAVOS. Idem 9 ° ,, Daría Rinc6u. Suplente ,, Esteban del Toro. ,S,.Todos k,s pago,; serán :1.delanta<lo,;.""a Síndico rº ,. Pedro Cañamar Cantú. 9 Idem roº ,, Reyes Míreles. Para todo lo relativo n.l Peri&lico tlirigir~e al Ad· Alcalde 3 ,, Alejo Martínez. O Idem 2° ,, Félix Peñalosa. Síndico r ,, Roman Berrones. ,, Manuel Alardín. minietrltlior del millmo, Sr. Aurelio Larti~ne, caHe Suplente ,1., Mina número 45. Gcnrral Treviño. 9 Idem 2º ,, Dr. Manuel D. de la Regidor 1 ,, Antonio Orozco. Alcalde rº C. Crescenciano Guerra, 9 Garza. Idem 2 ,, Estéban González. 9 Suplente ,, Manuel Hinojosa. ADVERTENCIA. Doctor Cos. Idem 3 ,, Jesús Solís. 9 Santos Alcalde 2° ,, Cástulo Vela. Alcalde 1 º C. José M~ de los Se advierte á las pe~as de esta Capital y á Idem 4 » Patricio Resendes. Suplente ,, Cristóbal Hinojosa. Coy. las de las municipalidades del Estado y fuera Idem 5° ,, Jesús Muñoz. Regidor 1°,, Medardo Salinas. Suplente ,, Ram6n Ríos. decél, que tengan que remitir~ AVISOS juIdem 6° ,, Máximo A. Vega. Idom 2º ,, Donaciano Galindo. Alcalde 2º ,, Gerardo Aguirre. diciales 'y particulares para su inserción en est:e Síndico r 9 ,, Antonio Puente. Síndico ,, Te6filo Vela. ,, Leandro Cantú. Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan diIdem 2<? ,, Simón Rosas. Suplente Herreras. rectamente al Administrador de "La Voz de Bustanzante. Regidor rº ,, Peo ro Salinas. Alcalde 1° C. Antonio A . Ayala. Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su Alcalde 1º C. Dr. Abraham Buente11o. Idem 2º ,, Julio Peña. Suplente ,, Nazario González. impor~, teque sonl: tres pesos cincuenta centavos, Suplente ,, Ignacio Flores Sobrevi11a. Síndico ,, Florentino Velázquez. por vem reng ones manuscritos 6 fracción de Al ld O E ·i· G 1· d Alcalde 2° ,, Francisco E. Hinojosa. Doctor González. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. ca e 2 » m1 10 a m o. Suplente ,, Nazario Benavides. Alcalde rº C. Félix Martínez. Los avisos que tengan que publfoarse por más Suplente ,, Rafael Santos. Regidor rº ,, Manuel Espinosa. Suplente ,, Félix G. Chapa. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Alcalde 3° ,, Juan Zamora y Santos. Idem 2°,, Natividad Leal. Alcalde 2° ,, Juan Treviño. centavos por_cada. vez. Suplente ,, Marcos Flores Orteg6n. Síndico ,, Pedro Garza. El pago se hará precisamente adelantado. Regidor rº ,, Eligio Pérez. Suplente ,, Agapito Gutiérrez. 0 Higueras. Regidor r ,, Santiago Rodríguez. Idem 2° ,, Tomás Hernández. "La Voz de Nuevo-León" circula den Alcalde rº C. Alejo Montemayor. Idem 2° ,, Manuel Chapa. Idem 3° ,, Daniel Gutiérrez. tro y fuera del Estado. Suplente ,, Margarito Martínez. Síndico ,, Francisco Herrera. Idem 4°,, José Angel Santos. Alcalde 2°,, Román Montemayor. Galeana. Síndico ,, Catarino Pérez y Salas. REDACCION. Suplente ,, Juan G. González. Alcalde r 9 C. Luis G. Cortés. Caderezta Jz'nzénez. Regidor r 0 ,, José S. González. Suplente >> Francisco Salazar. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Alcalde rº C. Policarpo_ Gutiérrez. 9 Idem 2° ,, Lucio González. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - Suplente O » Dr. ~gapito ~antú Garza. Alcalde 2 » Faustino Cortés. Síndico ,, Matias González Guerra. Suplente » Adalberto Muñoz. · J , G Fl , 1· y · . Alcalde 2 ,, Tomas Cortes. L_,~- • esus ai:za . OfP,:-;.- ic. 11 Suplente ,, Miguel Palacios. Hualalmzses. Alcalde 39 ,, Gabriel Velasco. p;~ho Garza.--L1c. Vicente Garza Can Alcalde 3° ,, José 11~ Lozano. Alcalde 1° C. Antonio Barrera. Suplente ,, Aurelio Torres. Suplente ,, Hilario Contreras. tu. Suplente ,, Tomás Garza González. Alcalde 4º ,, Desiderio Alvarez. Alcalde 2° ,, Ricardo R. Cuellar. Suplente ,, José Martínez. Regidor r 0 ,, Lic. Alejandro Nieto. Regidor 1 9 ,, Miguel Solís. · Suplente ,, Alejandro Rodrígue1,. Idem 2° ,, Dr. José Cortazar. Idem 2 9 ,, Andrés Anaya. Regidor 1° ,, Isidro García. POSTULACI0N que presenta por meIdem 3° ,, Juan Peña. Idem zº ,, Andrés Gama, Idem 39 ,, Reinaldo Ramos Recio. dz'o de su órgano oficial «La Voz de Idem 4° ,, Jorge García Lozano. Idem 49 ,, Genaro Cortés. Idem 3° ,, Jesús M~ Noyola, Nuevo-León,» el Gran Círculo «Unión Idem 5° ,, Manuel Ortega. Síndico ,, Crescencio Salazar. Idem 5º ,, Evaristo Sánchez. y Progreso,» parr:, formar !os.rJ.y_unta- Idem 6º ,, Vicente Santos. Idem 6°,, Teodoro Reyes. ltztrbúle. mientos de los diversos Munzczpzos del Idem 7° ,, Eduardo García. Idem 7º,, Pedro Moreno. Alcalde 1° C. Francisco de la Peñ:i Estado en el próximo año de I897. Idem 8º ,, José Angel Cantú. Martínez. · Idem 89 ,, Alejo Alejandro. Abasolo: Idem 9° ,, Daniel Leal. 10 Idem 9º ,, Jesús Nava. Suplente ,, Felipe Melendez. d Alcalde 1° C. Francisco Cantú Villa- Síu ico » Anselmo Gómez. Idem ro ,, Emigdio Alejandro. Alcalde 2° ,, Guillermo Martínez. rreal. Idem 2° ,, Ildefonso V~aL Síndico 1° ,, José María Muñoz. Cármen. Suplente ,, Graciano Torres. Suplente ,, Miguel Cantú Y Cárde- Alcalde 1° C. Francisco Villarreal LoIdem 2 ° ,, Pascual Martínez. Regidor rº ,, Pablo E. de la Peña. nas. zano. García. Idem 2° ,, Raymundo Melendez. Alcalde 20 » José L. Villarreal. S ple te ,, ('asimiro González. Alcalde r<? C. Jesús S. Garza. Síndico ,, Julio Muñ6z. Suplente " Albino_ ymarreal. Alcalde 2º ,, Lucio Lascano. Suplente ,, Francisco Garza Rodríguez Juárez. Regidor rº ,, Juan Vb1l arrCeal yúPolanco Suplente " Epitacio Quiñones. Alcalde 2 9 ,. Albino García. Alcalde rº C. Doctor Manuel González 20 Idem ,, ~o~o onGo ~p.t · Regidor rº ,. Francisco Elizondo. Suplente ,, Inés Garza y Garza. Ayala. Síndico " .1.v.1.anano ut1errez. Idem 2º Julio Villarreal. Alcalde 39 ,, Fernando García. Suplente ,, Felipe Garza. Agua/eguas. S' d" ,, Al . d v·11 1 Suplente ,, Ricardo Fernández. Alcalde 2° ,, Patricio Benavides. m ico " eJan ro 1 arrea • A lcalde r° C. Víctor V. Vela. Cerralvo. Regidor r 0 ,, Gregorio Rodríguez. Suplente ,, Valeriano Garza. Supledte O ,, ~ stanis_laCGarfía. Alcalde 1° C. Mauro González Garza. Idem 2° ,, Jesús Elizondo. Regidor José Angel Garza. Alcall e 2 ,, J r,.egM0~1Vo ·11ana esl.G , Suplente ,, Nicolás G6mez. Idem 3° ,, Florencio Garza. Idem 2° ,, Teófilo Leal. ,, ose . 1 arrea arcia Al ld o I "d T" · · S up ente Idem 4° ,, Cleofas Sepúlveda. Idem 3° ,, Policarpo Gonzá1ez, Alcalde 3° ,. Francisco Salinas Cadena S cal et 2 " si ro lJenna. Síndico ,, J ulián González Guerra. Síndico ,, Francisco Garza. ·1 t H" · upen e ,, Valente L6pez. S up1·ante » Sl.1;.es r~r t?OJOSa. Alcalde 3° ,, Salomé Peña. Garza García. Lampaaos. O Regi or 1 0 " p btºs l~noJosa. Suplente ,, Amado Benavides. Alcalde r° C. Diego Saldívar. Alcalde 1° C. Gregorio Castafio, Idem 20 » C~ ? ª ~as_., Regidor 1° ,, Eduardo Sepúlveda. Suplente ,, Manuel González. Suplente ,, José Me!, Garza Quinta· Idem 3 " ipnano ut1errez. Id m 2º Adulfo Garza. nilla, Alcalde 2° ,, Florencio Jiméuez. Idem 4° ,, Heladio Canales. Ide o " z ·d Suplente ,, Martín García, Alcalde 2° ,, Silvano Flores, , di p d v1 em 3 ,, ena1 o López. ,, e ro e a. Idem 4o ,, GUl·11 ermo López Garza. Regidor r 0 ,, Jesús Castillo. S1n co Suplente ,, Francisco Támez, 1 Aidamas. Idem 5o ,, Car1os L ozano. Idem 2° ,, Blas Ayala. Alcalde 3° ,, Francisco A vila Gil. G , c ·11 Alcalde 1° C. erman arri º· Idem 6º ,, Gerardo de Le6n. Síndico ,, Jesús María Reina. Suplente ,, Guadalupe de ltoyos, . Suplente ,, SantosV Salinas. S'm d'1co 10 ,, F ranc1sco . Arce. Guadalupe. Regidor 1° ,, Dr. ,, Manuel Lozano Me-= Alcalde 2° ,, Cruz era. Idem 2° ,, Garibalde Stringhini. Alcalde 1° C. Francisco B. Treviño. Jla. Suplente ,, Amado Olivares. China. Suplente ,, Pilar Treviño. Iden1 2° ,, Franciséo Rfos, Regidor 1 ° ,, Cecilia Vela. Alcalde 2° ,, Guadalupe González, Ruhén Villarreal. Idem 3 Alfredo Elizondo. Alcalde 1 ° C. Dionisio García. ,1 H d Idem 2° ,, Suplente ,, Cayetano Flores, Idem 4" ,, Carlos ernán ez. Genaro Vela. Suplente ,, Donaciano González Síndico Idem 50 ,, Ricardo Femández. " Allende. Alcalde 2° ,, Ram6n González Garza. Regidor 1° ,, Pedro González. Idem 2° ,, Rafael S. Gonzálet. Idem 6° ,, Mariano Allen. Alcalde rº C. Luis Elizondo. Suplente ,, Manuel Moya. r 0 ,, J tsús C. Martínez. Idem 3° ,, Teófilo González. Síndico Suplente Pedro A. Salazar. Regidor 1 ° ,, Leonides Cavazos. Síndico ,, Albino Daniel. Idem 2° ,, Luis Bueno. Alcalde 2º ,, Librado Cavazos. Idem 2º ,, Salomé Quintanilla. General Bravo. Suplente :: Anselmo Salazar. Síndico ,, Luis Garza López. Linares. Alcalde r° C. Casimiro Garza. Alcalde 3° ,, Julián Leal. Cz'énega de Flores. Suplente ,, Espiridión Benavides. Alcalde rº C. Ingeniero Andrés Noriega. Suplente ,, Jacinto Cavazos. Alcalde 2° ,, Silvestre Cantú. Suplente ,, Dr. Joaquín Benítez. Alcalde r ° C. Donaciano Garza. Regidor rº ,, Dr. Esteban S. Martínez. Suplente ,, Fidencio Olivares. Alcalde 2° ,, Mariano Adame. Suplente ,, Pablo G. Quiroga. Idem 2º ,, Mariano Cavazos. Regidor r 0 ,, Mauricio González. Suplen te , , Jesús García Garza. Alcalde 2 ° ,, Tomás Treviño. Idem 3° ,, Epigmenio Rojas. Idem 2° ,, Severo González Salinas. Alcalde 3° ,, Vicente Garza Benítez. Suplente ,, Juan Garza. ldem 4° ,, Desiderio Garza. Síndico ,, Agustín Rodríguez. Suplente ,, Juan N. Elizondo. Regidor 1 ° ,, Gorgonio Arrambide. Síndico ,, Cornelio Fernández. General Escobedo. Idem 2º ,, Victoriano T. Arambide. Alcalde 4° ,, Genaro Sepúlveda. Alcalde rº C. Daniel Lozano. Síndico ,, José A. Treviño. Suplente ,, Francisco Gómez Garza. Apodaca. Suplente ,, Juan A. Elizondo. Alcalde 1° C. Dr.Donaciano Zambrano Doctor Arroyo. Regidor r 0 ,, Vicente Garza Valdés. Alcalde 2° ,, Miguel Saldaña. Suplente ,, Lázaro Guajardo. Alcalde 1 ° C. Miguel Martínez. Idem 2°,, Juan R. Suárez. Suplente ,, Cayetano Villarreal. Alcalde 2° ,, J ulián Garza. Suplente ,, Cayetano Castillo. Idem 3° ,, .luan C. Taméz. Regidor r 0 ,, Mariano Villarreal. Suplente ,, Víctor Elizondo. Alcalde 2 ° ,, Teodoro Lecea. Idem 4° ., Cárlos B. Lara. Idem ,2° ,, Atilano González. Alcalde 3° ,, Juan José Garza. Suplente ,, Francisco Martínez RoIdem 5° ,, Adolfo Paz. Sindico ,, José María Rangel. Suplente ,, Desiderio Cavazos. dríguez. Idem 6° ,, Andrés Berlanga. General Terán. Regidor 1° ,, Apolonio de la Garza. Idem 7° ., Jesús Rodríguez Alauís, Alcalde 3º ,, Benito Castañeda. Alcalde 1° C. Antonio Villarreal GonIdem 2° ,, Melit6n Guajardo. ,, Dámaso G. Tamayo. Supl~nte Idem 8° ,. Leonardo Gómez (hijo.) zález. Idem 3° ,, Sim6n Garza. Idem 9° ,, Salomón de la Cerda. Alcalde 4º ,, Ignacio Berrones. Suplente ,, Dr. Juan de Dios Martínez Idem 4° ,, Casimiro Garza. ,r Juan Reinoso. Idem 10°,, Julián Martínez, Suplente 1° ,, ° H �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 3 LA VOZ DE NUKfO-LEON. Regidor 5° ,, Andrés Quintanilla. Idem 6° )) Dr. Rafael Garza Cantú. Idem 7° ,, Juan Guzmán. J,farfo. Idem 8° ,, José Oliver y Comonfort. Alcalde rº C. Marín González. Idem 9° ,, Jesús M~ Tijerina. Suplente ,, Macedonio Garza. Idem roº )) Modesto Martínez. Alcalde 2º ,, Jesús González Garza. Idem rrº ,, Dr. Eusebio Guajardo. Suplente ,, Felipe Montemayor. Idem r 2° ,, José M~ Parás. Alcalde 3° ,, Manuel de la Garza. Idem r3º ,, Ambrosio Guajardo. Suplente ,, José M~ Lozano Garza. Regidor 1 ° ,, José M~ González y Gon- Síndico 1° ,, Lic. Virgilio Garza. Idem 2° ,, Nicolás Garza. zálei:;. Idem 3° ,, Pomposo Morales. Idem 2° ,, Casimiro González y MarIJlontemorelos. tínez. Alcalde 1° C. Arnulfo Berlanga. Idem 3° ,, Primitivo Taboada. Suplente ,, Mauro Salazar. Idem 4° ,, Cayetano Garza. Alcalde 2° ,, Isidro Villarreal. Idem 5° ,, Refugio Elizondo. Suplen te ,, José Garcia. Idem 6° ,, Hip61ito González. Alcalde 3° ,, Eufemio de la Garza. Perfecto de la Garza. Síndico rº Suplente ,, Isaac de J. Esparza. Idem 2° ,, Tomás Montemayor. Alcalde 4° ,, Jesús Can tú. Mi'er y Norz'ega. Suplente ,, Tomás E. Welsch. Alcalde 1° C. Cruz Estrello. Regidor 1 ° ,, Cristóbal de León. Suplente ,, Eelipe de J. González. Idem 2° )) Lázaro de la Garza. Alcalde 2° ,, Anastasia Solís. Idem 3° ,, Tomás Barocio. Suplente ,, Roque Vargas. Idem 4° ,, Rafael Hinojosa. Alcalde 3° ,, Cárlos González. Idem 5° ,, José Uriegas. Suplente ,, Ildefonso Trejo. 0 Idem 6° ,, Jesús García Gil. Regidor r ,, Jesús Ibarra. Síndico rº ,. Rafael García y García. Idem 2° ,, Celestino L6pez. Idem 2° ,, Juan N. Barocio. Idem 3° ,, Crispín Espinosa. Parás Idem 4° ,, Tiburcio Cordero. Idem 5° ,, Prisciliano Ríos. 19 C. Pomposo Villarreal. Idem 6° ,. Candelaria M. Espinosa. Alcalde Suplente ,, Genaro de la Garza. Síndico 1° ,, Candelaria M. Perales. Alcalde 2º ,, Pedro Pérez Hinojosa. Idem 2° ,, Doroteo Martínez. Suplente ,, José Angel Hinojosa. Mziia. 9 Regidor r ,, Francisco de la Garza R. Alcalde ro C. Nazario Villarreal. 9 Idem 2 ,, Francisco G. Salinas. Suplente · ,, Le6n Gutiérrez. Síndico " Tomás G. Treviño. Alcalde 2° ,, Trinidad Elizondo. Pesquería Cltica. Suplente ,, Jacinto Elizondo. Alcalde r• C. Manuel Guerra. Alcalde 3° ,, Rodrigo Villarreal. ,, Dr. Domingo Guerra. Suplente ,, Inocencio González. Suplente Regidor rº ,, Leocadio Villarreal. Alcalde 2' ,, Carmen García. ,, Francisco Guerra Garza. Idem 2° ,, Emilio Flores. Suplente Idem 3' ,, Aureliano Gutiérrez. Alcalde 3° ,, Alejandro Guerra. ,, Prisciliano Cantú. Idem 4° ,, Hilario Garza. Suplente Idem 5° ,, M6nico Villarreal. Regidor 1' ,, Julián Chapa. Idem 6° )) Ramón de la Garza. Idem 2' ,, José M\l Reina. Síndico rº ,, Eusebio García. Idem 3° ,, Francisco Garza Martínez. Idem 2° )) Faustino González. Idem 4º , Aurelio Garza San . MiMonte,rey. ' guel. Alcalde rº C. Adolfo Zambrano. Idem 5° ,, Gregario González. Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. Idem 6' ,, Antonio González. Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Síndico. rº ,, R6mulo Lozano. Suplente ,, Braulio González. Idem 2? ,, José Concepción • de la Alcalde 3° ,, Ramón Z. Treviño. Garza. Suplen te ,, Pedro Treviño. Rayones. Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. Suplente ,, Cornelio Garza. Alcalde ¡9 C. Francisco Casas Ramos. Alcalde 5° ,, Ram6n Sepúlveda. Suplente ,. Francisco Moyana. Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. Alcalde 2º ,, Francisco de la Fuente y Regidor 1° ,, Marín Peña. de la Fuente. Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. Suplente ,, Justo García. Idem 3° ,, Moisés Guerrero. Regidor r 9 ,, Sim6n Gallardo. Idem 4° ,, Doctor Francisco Garza Regidor 2 9 ,, Alfonso Farías. Cantú. Síndico ,, J nlian Díaz. Síndico 1° ,, Eleuterio Espinosa. Ideru 2° ,, Jacinto Taméz. 11 ,, Sabinas Hidalgo. Alcalde 19 C. Crist6bal Enriquez. Suplente ,, Guadalupe Morales. Alcalde 29 ,, José M~ de la Garza. Suplente ,, Jorge Morton Ancira. Alcalde 39 ,, Abundio Mireles. · Suplente ,, Lms Mesa. 9 Regidor r ,, Manuel Peña Villarreal_. Idem 2º ,, Dr. Román Gza. Gutiérrez Idem 3" ,, Melchor Zepeda. Idem 4°,, Andrés de los Santos. Idem 5°,, José Mireles. Idem 6° ,, Juan F. González. Síndico r 0 ,, Trinidad Leal. Idem 2° ,, Gonzalo Ancira. Salinas Vidorúi. Alcalde r° Suplente Alcalde 2° Suplente Alcalde 3° Suplente Regidor 1° Idem 2° Idem 3° Idem 4° Idem 5° Idem 6° Síndico rº Idem 2° C. Severo de la Garza. ,, Toribio Flores. ,, Ildefonso Guzman. II Anastasia Garza. ,, Severiano Flores. ,, Sim6n Villarreal. ,, Luis Medina. ,, Guillermo de la Garza. ,, Demetrio Garza, ,, Benigno Martínez. ,, Refugio Garza. ,, Juan Lozano. ,, Alejandro Garza. ,, Bias Escamilla. San Nú:olás de los Garzas. Alcalde 1° Suplente Alcalde 2º Suplente Alcalde 3° Suplente Regidor rº Idem 2º Idem 3° Idem 4° Idem 5° Idem 6° Síndico r 0 Idem 2° C. ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Pablo García. Juan B. González. Alejo Cantú. Tomás C. Cantú. Andrés Treviño. Pablo Cantú. Atanacio Cantú. Abato Dávila. Anselmo Cantú. Natividad Cantú. Julián Cantú. Santos Lozano. ,, José Pilar Cantú. ,, Mauricio Treviño. Regidor Idem Síndico Idem 5• 6º 1: 2 ,, ,, ,, ,, C. Francisco Lozano. ., Dr. Juan R. Villarreal. ,, Canuto Lor:ano. ,, José Cueva. ,, Buenaventura Lozano. ,, Luis Lozano Elizondo. ,, J ac:uto V. Lozano. Santiago. Alcalde rº C. Plat6n Treviño; Suplente ,, Cayetano Alams. Alcalde 2º ,, Andrés A. Cavazos Martínez. Suplente ,, Benigno Rodríguez. Alcalde 3° ,, José Pragedis Rodríguez. Suplente Manuel Cirilo. Regidor rº :'. Leonides Serna. Idem 2º Jesús Tamez Garza. Idem 3º '' Ricardo Villarreal. Idem 4 º :: Jesús M\l Esparza. en ellas de este útil invento; de lo que perjudica su abuso á la salud y de las personas que deben privarse de él por la índole de ciertas enfermedades que pueden agravarse con su uso. Resume el joven Castillo su trabajo expresando que debe evitarse en el ejercicio del aparato de que antes se ha hablado, el llegar hasta el cansancio, puesto que la actividad muscular que se emplea es poderosa; que no debe el bicicletista recorrer grandes distancias ó . . . sumas vel oc1'd a d es, cuan do sus 1mpr11mr músculos no están aún bien ejercitados; que en los individuos acostumbrados, la velocidad no pasará de 18 á 20 kil6metres por hora y en los no acostumbra, ' A , . a d os d e 12 al~. s1 mismo se, expres que debe respirarse por la ~anz y :Uº por la boca, para calentar bien el aire que se introduzca á la economía; que después de una comida no se procederá . . ¡ . . . ¡ 1?med1at!mente '.1 e¡erc1c10; que os vest1dos seran :i,mplios con el ~n ?e dar Jugar á los miembros que pnnc1palmente activan toda la libertad posible para que ob;en y por último, que los indivi' d cen afecciones cardiacas 6 d uos que pa e . . . . . venales, de~en prohibirse de la b1c1cleta. Se recomienda que antes de los r2 años no debe dejarse á los niños optar por el aparato, y después de esta edad, ·e l ue cu8:n d 10 usen, se.1es a cOnsel : q 110 se mclmen demasiado para evitar una joroba 6 aplanamiento de pecho, que sería muy posible dada la debilidad de esas partes del organismo las cuales . idas por, 1~ flección y qued an_ compnm forzamiento que se les da. Respecto de la mujer, dice que debe prohibírsele la bicicleta en la época ?e la menstruación ó en casos de afecc10nes de la matriz y si es casada cuando se sospeche la ¡xistencia de un 'embarazo. Con excepción de estos casos, puede usar la bicicleta, procurand~ 9ue el asiento sea suficientemente elast1co para hecer menos sensibles los sacudimientos. No debe llevar corset y si lo lleva, que sea chico y no ajustado, con el fin de dejar el pecho libre para los movimientes respiratorios. El vestido deberá ser amplio para que no ejerza presión algun~, y la~ me~ias no estarán sujetas con Jigas. S1 el v1entre es grueso, será conveniente rodear la cintura con una faja abdominal. Por fin se concluye Jo que queda expuesto, co; la manifestaci6n de que el ejercicio Santa Catarina Alcalde ro C Pedro Gonzále·z Esp' S 1 · ,, Dr. ~acedonio Ayala. 1nosa up ente · Alcalde 20 ,, Francisco G. Treviño Suplente ,, Emilio Espinosa. · Alcalde 3'? ,, Natividad García. Suplente ,, Herculano de Luna Regidor I<;> ,, Nestor Guerra. · Idem 2'? ,, Concepci6n Rivera. Idem 3'? ,, Isaac Mora. Idem 4'? ,, Serapio Martínez. Síndico ,, N emesio A yala. Vallecz'llo. Alcalde r ° Suplente Alcalde 2° Suplente Alcalde 3 ° Suplente Regidor r O Idem 2° Idem 3 ° Idem 4 ° Idem 5° Síndico r º Idem 2° C. Francisco Jiménez. ,, Alberto Saldívar ,, Severiano Saldaña. ,, Romualdo Serna. ,, Nicolás Ramírez. ,, Wenceslao L6pez ,, Amado F. Galleg¿s. ,, Francisco Weygolt. ,, Benito González. ,, Albino L6pez. ,. Manuel Saldaña. ,, José M\l Serna. ,, Gabriel González. Villa/dama. Alcalde r° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2° ,, Idem 3° ,, Idem 4° ,, Idem 5° ,, Idem 6° ,, Síndicos r 0 ,, Idem 2° ,, Arnulfo Botello. Antonio de la Garza. Patricio Garza. _ José C. González. José M~ Santos Villarrea! Mariano Santos Trevil10° Dr. Eduardo S. Zambrano: Abel Cerda. Victoriano Solís. Miguel Botella. Jesús VillarrealyTrevifio Francisco G. Gonzalez. Andrés Santos Treviño. Andrés González. Alcalde 1° Suplente Alcalde 2° Suplente Regidor rº Idem 2° Idem 3° Idem 4° Síndico rº Idem 2° C. ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Tomás Camero. Pablo Rosas. Marcelino Serrato. Bernabé Castillo. Antonio Torres. Pedro A. Recio. Tomás Gallegos. Manuel Martínez. Julián Tejada. Víctor Soto. Alcalde r' Suplente Alcalde 2° Suplente 0 Regidor r ,, ,, ,, ,, San Nzi:olás Hzaalgo. Alcalde r ° Suplente Alcalde 2° Suplente Regidor r O Idem 2º Síndico =========:;==========-- -- Gil Moreno. Zeferino García. Jesús Cordero Alauís. Pedro Marroquin. °. Zaragoza: Zuazua. Jesús M~ de los Santos. Fi:ancisco Lozano. Ambrosio Villarreal. Jnan F. Lozano. ,, Pedro Martínez Montema• yor. Idem 2º Hilario Martínez. Síndico :: Pedro A. Martínez. con el aparato e~ referenci:i, ~orno todos los que tienden a dar mov1m1ent_o y actividad á los músculos, con medida, es sumamente provechoso y útil; pero que su abuso puede causar perjuicios graves y trastornos en la salud. -~~~~~~~~~~~::::::::~~~~~~:::::::::-~~~~~~~~~ forma la base del sistema monetario y! un lazo de uni6n entre pueblos ricos y que nos referimos sali6 del Palacio Muparece que allá éste encuentra condicio- / pueblos que comienzan la vida del tra- nicipal el C. Alcalde r O y algunos ~ nes más á prop6sito para implantarse bajo. Regidores del Ayuntamiento con el fui. Monwrrey, Octubre 24 de 1896. · más bien que el de la plata. Los Estados Unidos son una Naci6n de promulgar el Decreto á que hemos ¿Consistirá en que el capital es más I esencialmente bimetalista, por más que hecho mérito. vasto en aquellos países y la produc- -halla muchos partidariosdeloroquealarHe aquí cual fué el orden de la forción de sus industrias será tan poderosa deen de ser éste el metal que les convie- mación. que ella sea suficiente para mantener el ne. Hay un esfuerzo más poderoso que Una descubierta del r3 de Caballeóa. equilibrio comercial de los mencionados ' el que éstos oponen en la lucha, la fuer- En seguida la carretela que conduela al países fundado en la adopción del oro? za de las necesidades y éstas son como C. Alcalde r O y á los Sres. Regidores, El 2 de Noviembre próximo, tendrá P,.quí ;n ~~~rica, la cuesti6n mene- , lo estamos vie?do, J~s que se imponen después el 5º y 9º Batallones, 3er. Cua• lugar én el país vecino, la elección para tana está dividida entre el oro y la pla- contra todo artificio de los hombres. ¿Por dro y por último el r3 ° Regimiento. Presidente de la República. ta, optándose por un metal con exclusión qué sorprende á muchos que nuestro En cada esquina de las calles que reCon motivo de dicha elección, se mue- del ~tro y viceversa. La lucha en este país haya ~kanzado gran desarrollo en corrió la comitiva se leía la disposici611 ven como ya otras veces lo hemos ex- sentido se esfuerza sobre todo en la na• sus industrias con solo su moneda de relativa de declaratoria, presentando 1~ presado, en favor de dos candidatos, las ción Norte Americana. plata? porque ella no cobra cuantiosos armas en este momento las fuerzas Y opinion~s de ese gran pm:J:>lo, sie_ndo esMéxico cre,e en su _talón de plata, co- intereses como el oro y sí sirve sencilla- tocando una de las bandas militares el tos candidatos los que represen~en el del mo el que m8:s conv_1ene ;ar~ el desa- mente para alentar desde el trabajo ma- Himno· Nacional 6 el toque de bando, oro Y e'. de la plata. . rrollo de sus mdustnas y a v1rh1d de su nual hasta el efectuado con el auxilio Terminada que fué la publicaci6n Y D_e tiempo atras ambos contendientes proximidad con Esta~os Uni~os, de los de las máquinas; y no obstante, nuestra después de quedar en el Palacio MunicJ. se ~ienen_preparando para la lucha, que , 1?tereses con que esta tan íntimamente República no puede subsistir con solo su pal el C. Alcalde r O y personas que lcl está próxima á efectuarse, creyendo ca• ligada con esta naci6n espera el desen- moneda de plata sopena de quedar fue- acompañaban, se retiraron las fuerzas i da cual que su ~riunfo favorece~ ~ns in· ! '.ace de una lucha que 'muy de cerca le ra de la comuni6n de todos los países sus cuarteles respectivos al toque de ter~ses. Este ~nunfo es muy d1frc1l pre-¡ mtere~a. adelantados de la tierra, necesita del oro marcha regular. decirlo, Y na?ie puede prever que aco~- ¡ Fac1l es comprenderá primera vista, también para su vida en el exterior y tecerá despues que este s~ haya obtem- después. de tanto como se debate para por esto tiene que ser bimetalista. do por alguno de los cand1~atos que con s~car. triunfante ~n propósito, que naEn resúmen, el bimetalismo será el tanto tesó:n y ardor se sostienen. , die p1;nse en el bimetalismo, y acaso és- que subsista en todo este continente, y Cualqmera que sea la p_ersonalidad te.sera el que corresponda á las Repú- el esfuerzo de muchos partidos no será que ocn_Pe el puesto de Presidente de la blicas de este continente. Nadie es rico iuficiente para moverlo de su puesto República, ya sea el candidato del oro ó en estos países nuevos, en donde el ca· el d_e !ª plata, aquella personalidad será pita! solo ha principiado á acumularse c?h1b1da en la :e'.1}izaci6n de sus prop6- desde que la vida autónoma de estos pue'. Hemos recibido la tesis que para el s1t?s?,por la op1mon del Congreso, cuya bJos los puso en, completa independenexamen de Medicina, Cirug1a y Obste1 opm1011 no puede sabers~. c1a pa~a hacer mas fecundo por medio tricia, presentó al Jurado Calificador, el El campo de la:', teonas, cuando se de la li~ertad, ~¡ trabajo. El oro es de joven estudiante de Medicina de la Catrata de un~ cu~st10:n coll]~ la present_e las nae1o_nes neas, cuyas riquezas se pital Delfino Castillo. . . I tan comple¡_a é mtnncadís1ma, se mam- han acop1lado con el trascurso de los siEl trabajo á que nos referimos es 111· fiesta es_pac10so_ y cargado de mirajes g los. Así, pues, vemos que la plata por ___ teresante no solo por la inteligen• q~e fa~cman, sm ofrecer un punto de ser más económica y estar más al aleancia que en él se advierte sino por el teV1Sta a donde poder concretar más 6 ce de todos sirve eficazmente para im El t d ma que desarrolla tan de oportunidad menos acer~ados razonamientos. · plantar industrias nuevas en aíses nue: bl' mar es e 1~ presente semana se como es el uso y abuso de la Bicicl~ta.. La cuestión del oro y la plata 110 es vos como hemos dicho p ic6 enl ita cmclad, el Decreto expeAntes de explayarse sobre el pnnci10 de Estados Unidos solamente, ella como · Sería una temeridad· ue México se Pºíae · C_ongreso de la Uni~n, pal punto que se propone tr~tar1 ~ntr,a .en se sabe afecta á todo el mundo y tal Ipusiese bajo la base del dro sin tener! q!S de~ rj t~es1dente de la República I consideraciones sobre el e¡erc1c10 f1s1co cuesti?n que parece ya formar p~rte del , ¿Con qué medios haría viable su adela~: a r. r~ . 1 i!zd Pi. e_l cuatrienio qu_e Icomo regulador de los actos de la n~· orgamsmo de muchas naciones de la . to si no es dependiendo de los que tu co~~nlzara de IN ~ 1bc1emdbre y term1- Itrición y como generador de la energtaés f1ei;ra, va cruzan do con e¡ tiempo · · po- ' viesen · · d e 1a v1'd a musenlar • Despu sm aquel metal y retardando con e · fnarad e , 3° t e ov1em re e r900 , asis · 1 y vigor ner' la resoluci6n del problema que en- to como es natural la marcha de sus i:· f ien o a :sde ª¡1º una columna de las refiriéndose á la bicicleta, comienza ~r traña á la vista de los que pretenden dustrias? - rrza5i e ei;j es que guarnecen esta : hablar de la historia .de este aparat~ . e descifrar ~sto que parece un enigma. 1 ~e aquí por qué creemos que el bime- ~adk:iz~an o del Sr. Coronel Trini- ; locomoci6n tan útil hoy corno ~u~~ En casi toda Euro.Pa el ;l?lltrón oro talismo servirá por mucho tiempo como A las nueve d 1 d , , del hombre en el de:'empeño d da J e a mafiana el d1a a Jas labores ~ue re41.11ere¡¡ la preaeu I Dos peri6dicos importantes han de.@aparecido i\Jtimamente del eRtad!o de h\ prensa de la República, «El Partido Líbera1" y «El Siglo XIX.» Ee aquí lo que con tal motivo dice el primero de dichos colegas: El ~im~talfama triunfirá. BdN an o ac1ona1 :t1 --- Sobre los Asuntos de Cuba. O CIAL FI' · TELEGRAMAS IMPORTANTES. Traducci6n. I BDZTORJ:AL. He aquí lo que expresa «El Siglo XIX:» «Hoy suspendo la publicación del decano de la Prensa, másnodennamaneradefinitiva, sino temporalmente, mientras cesan las circunstancias personales que me obligan á tomar esta determinación. Quizá pronto cesen esos incidentes, Y entonces «El Siglo" volverá á la lucba periodistica sosteniendo, como siempre, el dogma raclical de la democracia y los principios planteados por la Reforma. Entretanto, envio á la prensa ele la República la expresión más sincera de mi gratitud por las simpatías que ha manifestado hacia «El Siglo xr:x,, y por la eficaz ayuda que algunas veces le ha prestado en el sostenimiento de, su programa. . . . También debo cons,guar aquí m, agrademmiento á los Señores Redactores, que durante muchos años consuinteligenteyempeñosotrabajo han mantenido dignamente el renombre do este diari9 que en sus primeras épocas ha visto honradas sus colu~nas con los escritos de los hombres más eminentes d~l p~is en la política, en literatura y en las ciencias. y no debo olvidará los honrados tipógrafos qne por tanto tiempo me han acompañado en tan fatigante labor, siempre complacidos y satisfechos. «El Siglo XIX,? al eclipsarse hoy, ~iene la creencia de no de¡ar tras de ~I odios m rencores personales, porque ha cmclado de ser correcto en sus procedimientos, eludiendo siempre todas las cuestiones odiosas que podlan afectar la honra de los individuos, porque la Dirección Y.~~dacción ~,e este diario han creldo que la m1s1on del per10chco es noble y levantada, y que sólo debe defender los intereses públicos instruyendo y moralizando. Imprin1ir ese carácter al decano de la pronsa ha sido nü_frnico empeño, desde que me encargué de dmgirlo. 81 el público cree llenado mi propósito, quedaréverdaderamentesatisfecho.-Luia Poinbo,,, . . . «El Partido» sie~pre sensato é _1lustrado, trató con acie:to las cuest10nes de que tuvo oportumdad de ocuparse. Cosa semejante debemos decir de «El Siglo ~IX.» . . Sensible e_s ~ues, la desapanm6o de. las pubhcac10nes á . que nos refenmos. En cuanto al «S1gJo,, hay que considerar que era el periódico más antiguo, el decano de la prensa mexicana. Esperamos que la desaparici6n de este colega, como Jo expresa en su despedida, solo sea transitoria, y que no muy tarde volveremos á ver resplandecientes en sus columnas las mismas manifestaciones de aquellas doctrinas liberales bien nutrida~ y que con tanto vigor dieron á conocer en la expresada publicación Zarco, Ramírez, Altamirano, Prieio y otros ilustres escritores. ------- , , Perl6dico mi~isterial, pertenecl~ en to,do Y por todo al Gobierno, Yestaba destJ_nado a defender la política del Sr. General Diaz de una manera incond)cional Y abso_luta, como lo proclamamos en diferentes ocasiones, pues nunc~ crelmos ni que nuestra labor era mgrata, Dl que nuestra conducta ~ra repr_ochable. Eramos, y lo seguunos siendo, hombres de partido. Creíamos, ?"mo lo seguimos c~eyendo, que e~ t<?do partido militante es ~ndispensable la d1sc1plina, Y l(ºr eso. no vacilábamos en nuestra ca~paña Dl trans1giamos nunca con lo que considerábamos nue~tro deber; procurando que en nue~tra red~cion figurasen escritores que tuviese':' la misma fe en el Gobierno y ~¡ mismo entu_s,asmo por su obra. Como era ¡usto, se retnbula nuestr~ traba: jo; pero no se compraba ~uestra adhesión, m se alquilaba nuestra conmen?'ª· Eso lo •~ben hasta nuestros más encarmzados enem1gos, aunqt1e algunos aparenten creer le:> contrario. El Gobierno ha_~u~gado convemente supr1mir los ".arios_ per10dicos que sostenla c_o~o •El Partido Liberal,, 6 que ayudaba á v1v11·, como á o~os colegas, para. fundar un ~iario grande, mteresante, rompiendo los antiguos moldes de la prensa ministerial. Est,, para ello en su perfecto derecho, y asi debe convenir á los intereses del pals.-Nosotros acatamos la disposición, '.recogemos nuestra vieja bandera de combate en la prensa y seguiremos ayudando á la Administración con todos nuestros esfuerzos y nuestro entusiasmo in- quebrantable, cada uno según sus facultades y en el circulo en que se encuentre. Somos hoy, pues, lo que éramos ayer, y mallan& seremos lo que somos hoy: los partida- General Porfirio Díaz.-México.~El HERALO tiene seguridades de un alto origen español, de que{, menos que Cuba quede subyugada antes de Marzo próximo, España abandonará la Isla. Se dice que su empréstito ha fracasado, y será imposible para ella costear la campana. De ·washington tenemos hoy noticia bien autenticada ae que el Presidente Cleveland reconocerá á Cuba antes del 1? del año. El HERALn, de Nueva York, dice en su editorial de hoy, que es bien sabido que el Presidente Clevelad ha tenido grande aversión á adoptar para con España una conducta injusta y precipitada que pueda comprometer á los dos palses en una guerra. Si bien reconoce las deplorables consecuencias de semejante conflicto para los Estados Unidos, España y Cuba, reconoce también la importacia de ajustar la dificultad pacificamente. Con este sentimiento, Mr. Cleveland, podr-á. ver de un modo favorable la indicación del HERALn, de invitar al Presidente Díaz á que se Je úna al dirigir á España una súplica cortés, ó bien una admonición si fuere necesaria, con el fin de restablecer la paz y un gobierno de orden en Cuba, bajo la protección unida 6 el «control» de los Estados Unidos y de México. Esto mostraría á España y al mundo que los Estados Unidos no tienen un designio egolsta ó un móvil ulterior en el asunto y aun evitarla cualquiera tentativa atropellada y violenta ( ,Jingo") de anexión. ¿Querrá vd. vondadosamente manifestar al HERALD su opinión sobre la cuestión de Cuba y, especialmente sobre esa indicación del HERALD, hasta donde pueda vd. hacerlo convenientemente en su calidad de Presidente de la República hermana invitada por el HERALn á Ja solución de ese gran problema?-EL HERALD de New york. ( POR CABLE.) New Yonk HEaALn.-New York.-El Presidente de la Repilblica, ha recibido el telegrama que el lIERALD le dirigió con fecha 17 y agradece mucho la consideración para )léxico que importa su contenido y el editorial á que se refiere¡ pero no se cree autorizado pa- muy linda, cuyas paredes y tejado desaparecían entre una verdadera madeja de hiedra, clemátidas y madreselva. En el huertecillo, al que daban grata sombra añejos castaños, los pinzones y los pardillos se daban alegres citas, y gozosos gorjeos encantaban y deleitaban á los habitantes de la casita. Eran éstos: Pedro Bariat, un honrado y laborioso jornalero, asiduo en el trabajo, compañero alegre que ignoraba el camino de la taberna, y no buscaba más • ba ¡a goces que ¡os que ¡e proporciona vida de la familia, y _su mujer Juana, una aldeana robusta, cuyos abultados y rojos labios se entreabían en una sonrisa franca y dejaban ver unos dientes de •¡¡ bl marav1 osa ancura. Daba gusto ver á aquella gozosa madre cuidar á sus tres hijos, muy pequeños todavía. Nunca se Je veía hacer el más leve movimiento 6 gesto de impa• • · b d b h c1enc1a, sm em argo, a an mue o quehacer los tres chicuelos para atenderlos, cuidar su ropa blanca y sus trajes, y acudir á todos los demás menesteres de la casa. Todo aquello se hacía cantando, y por la noche, después de la cena, cuando toda la chiquiÚería dormía, aun le quedaba una hora de grato ocio con Pedro, en el huertecillo. A ¡¡ h ¡ · b 1d s que a ora es proporcwna a e e · canso de todos los trabajos del día. La empleaban en formar proyectos para el porvenir. Pesada carga era la de criar tres muchachos, pero no faltaba traba¡·o, ni tampoco escaseaban las fuerzas del ánimo. Al cabo de algunos años, Pedro ascendería á capataz de una fábrica, y por lo tanto, el salario sería más crecido. Los chicuelos estarían ya criados: mientras se hallasen en la escuela, Juana trabajaría en su oficio de planchadora. Irían ahorrando algún dinerillo y comprarían la casita. A la verdad, cuando llegasen á viejos, ¿d6nde encontrarían casa mejor para retirarse á descansar y comer los dinerillos ahorrados? ¡Diantre! No tendrían muchos miles, pero los muchachos harían lo que habían hecho sus padres, trabajar, y los viejos vivirían de sus ahorros. Ilusiones cándidas toscamente expresadas pero que hacían felices á aquellos dos honrados seres. Así transcurrieron los años y los proyectos comenzaban á realizarse. Pedro trabajaba con constancia y no descansaba ni un momento. El dueño ·de la casa tenía pretensiones muy exageradas, pero aquellas mismas pretensiones no habían hecho más que acre Ce n t ar e1 d eseo d e 1os dos esposos de poseer la finca. Sería lástima-pensaba Pedro y J uana-abandonar esta casa en la que cada día hacemos una mejora. Pues ¿y el huertecillo? ¿De todos aquellos árl.oles que hemos plantado, habrán de ir á recoger otros la fruta? Parecíales un robo. Así, pues, pusiéronse al fin de acuerdo con el dueño de la casita, y la escritura de compra y venta fué firmada un domingo. II Cuando Pedro Bariat salía de la casa del escribano con su título de propiedad en el bolsillo de su chaquetón «ni el rey era más feliz," como él mismo decía, y en su rostro brillaba una franca sonrisa. Al pronto habían convenido marido y mujer en que festejarían la compra con una alegre comida en la hostería; pes· cado frito, :m conejo guisado 1 y algunas botellas de vino Suresnes¡ un verdadero banquete de L(1culo. Pero cuando Pedro Bariat se vi6 ya de propietario, su entusiasmo varió de rumbo y di¡'o á su mu¡·er:-Vamos á comer en nuestra casal Y había que ver la entonaci6n que dió á estas palabras: Nuestra casa. Para apoyar su idea, alegó toda clase de poderosas razones. La cocina de hostería no valía nada, eran siempre iguales salsas, con sabor espantoso á quemado. Estarían mucho mejor en casa, á la sombra de la enramada, con el Sena á sus piés, y en el fondo el inmenso panorama de París iluminado con un sol brillante. En medio de aquella felicidad, que parecía que llenaba su vida entera, sor'6 , p d B · l d pren d1 a e ro anat a guerra e r870. ra contrariar el uso establecido en su posición oficial, que le prohibe publicar opiniones y planes que interesan á gobiernos extranje.rioe sinceros y desinteresados. Al concluir nuestras labores periodísticas, ros, sin contar con el consentimiento de ellos. ,d,t,mos por terminadas todas las cuestiones que -MARISCAL. teníamos pendientes con nuestros colegas; y III. áamigos y enemigos enviamos un cortés salu- L.A Q-B.AN.AD.A. do de despedida, sin guardar rencor por agraVolvemos á encontrarle en el fuerte vios rooibidos y sin presentar excusas por del monte Valeriano. I ofensas qne hayamos hecho en el calor del Pedro es artillero. Está alerta y vigiCerca del puente de Sevres, en la oricombate. · , -6 d l 1 lla izquierda del Sena, se alzaba en meante ¡unto a su can n, cuan o e geneLo hecho c¡ueda hecho, y lo dicho queda dio de una verde espesura una casita ral Noel, comandante del fuerte, se acer'1icho.• ca acompañado por los oficiales de su Estado mayor, El general se apoya en el cañ6n, y con el anteojo en la mano dirige la visual al puente de Sevres·. -Artillero-dice con breve acento. -¡Mi general!-contesta Pedro cuadrándose y haciendo el saludo militar. -¿Ves desde aquí el puente de Sevres? -Lo veo perfectamente, mi general. -Ves á la izquierda aquella casucha · da en tre ¡os ar , bo¡esr, s1tua -La veo-dijo Pedro, poniéndose muy pálido. '-Es un nido de enemigos; plántale una granada, muchacho. p d torn' aún ' 'J'd á ee ro se o mas pa 1 o, p sar de la áspera y cruda brisa que hacia tiritará los oficiales bajo sus capotes mi• litares guarnecidos de pieles, parecióle á Pedro que se hallaba inundado de su• d or. Sin embargo, nadie repar6 en la tur• baci6n del artillero. Se acercó al cañón é hizo con esmero la puntería, los oficiales observaban el efecto del disparo. -¡Buena puntería!-dijo el general cuando se hubo disipado el humo.-La casucha no era muy s6lida; ya no que• da de ella más que un montón de ruis na · Dos abultadas lágrimas asomaron en• tre los párpadas de Pedro. El general las vió, y con su brusquedad habitual preguntó: -,Qué tiene ahora ese mozo? e -Perdóneme V. E. mi general-con• test6 Pedro, que había logrado dominarse.-Era mi casa . . . ¡Lo único que poseía! MAURICIO SAYDE. MI MUSA. Ella es la musa del placer ardiente ...... la que en mis venas sn calor derrama. y sus alas de luz bate en mi frente. La que en mis noches de locura, llama i, las puertas del alma y le presenta cuanto es fulgor y en la existencia ama. Ella es el hada que en mia noches veo escanciar en mis labios ardorosos el olimpico néctar del deseo. Y de la luz los piélagos hermoso• finge en mis sueños, que en el alma ruedan cual en lo azul los fúlgidos colosos, Al cáliclo contacto de sus besos siento que el fuego al corazón devora, Y siento fiebre y dichas y embelesos ..... . Como el jigante azul que el sol colora debe sentir al escuchar los himnos de los besos triunfales de la Aurora. No es el placer efímero que enloda el plumaje del alma con sn cieno, aquel que llena mi existencia toda, Es el que inflama con su lut el ilebó de las almas que sueñan lo infinito de la existencia en el constante invier!lo, Es el placer que cubre desnudecee con las alas de rosa de los sueños y apura asl la dicha hasta !!la heces, Fi;;LIPE VAtDERÍllitA, Crueluau uel ~lacer I Hambriento, mal vestido y traspasado por un frío glacial que le hiela las lágrimas que vierte, vuelve á su pueblo Bias; pueblo que, en busca de mejor fortuna, hace tiempo dej6, y al que regresa sin haber logrado su insensata ambición. Lo ve á lo lejos, se detiene, y dice con ansiedad cruel: -Dejé á mi madre y,, mi amor ...... ¡Dios mio! ¿,qué es Jo que encontraré? Mi madre, de seguro, no ha olvidado al hijo que marchó ..... ¡He sentido en mi alma tantas veces el eco de su voz! Secreto instinto me clecia: ¡ahora por ti rezando está! ¡Ha desgastado tu retrato á besos! ¡Lo que le haces llorar! Vuelve.: ... sus brazos con amor te esperan ...... ¡Que rleJe ele sufrirl. . Vuelves como te fmste ...... ¿Qué le importa, si ella te quiere así? .... .. Hundida en la tristeza de tu marcha, no vi6 tu ingratitud ...... Vive en la sombra desde entonces ...... ¡Sólo tu presencia es la lt,zl ...... Si, de la madre que medió la vida nada puedo temer .. :... . . Pero ..... .la otra mu¡er que me ha ¡ura,clo firme y constante fe, la que sobre loa besos infinito• �LA. VOZ DE NUEVO-LEON. 4 AUMENTA EL APETITO 11 confiriéndoles aJ efecto todn.s las fa.culto.des en dcrechOJteceM.• ria.■ para. el mejor de2empefl.o de su comeUdo. Notitfc¡uese y publfqueso esto o.uto por tro11 veces oonaccutlvas en el •Perióéll· oo Oflcia.l• y • La Voz de Nuevo León.• de n.cuerdocon lo que dlapone el articulo 1366 del Código de Procedimiento, Civile,. As1 lo decretó y firmó el C. Juez 19 iulerino del Ra.mo Olvll: doy fé, -Lic. F. Co.nttl CA.rdenaa.-Llc. J. VA.vil&, aecreta.rlo.-R11bricaa.• Lo que se publica. en esta. forma en cumplimiento del auto inoerlo. Monterrey, Septiembre 21 de 1896,-Lic. J. DAvll&, secretarlo. M-M-515. qno mi madre me di6 que tanto importa lÍ la buena salud, pues cuanbes6 solo una vo1.-y a(111 de su labio do desaparece el deseo de tomar alimente, las siente el mio el calor, fuerz!IS pronto desmayan. Se aviene á el estóla que, clavando en mi sns negros ojos, mago más sensible y delicado ; y tomado antes dijo al verme partir: de la comida ayuda á la digestión de una ma,¡Tuya seré ó de nadiel» .. .... csa .... Dios mio .. . nera tan natural que aun hace que la comida EDICTO. ¡,se acordará de mi? ..... . sea más sabrosa. La naturaleza humana desea Juzgado 1! de lo civil.-1'~ tracción Judlcial.-E• Y esclavo de la duda que le abras.-. el mejor nutrimento, y este es lo que se obtiene tado de Nuevo León. Oon fecha. siete de Agosto liltimo, se radicó en su camino siguió, en la este Juzgado, el juicio de intestamentarln. ~ bienes murmurando:-Aclelante. ¿Qué me espera? PREPARACION DE WAMPOLE, del Sr. Canónigo D. Narciso Villarreal, vecino que ¿La dicha ó el dolor? sin sabor, que contiene los agentes curativos del fué de esta ciudad. Y ya casi á la entrada de la aldea Lo que por disposición Superior, se hace saber al Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de para que las personas que se crean con dedetuvo el paso Blas, Hipofosfites Compuesto, Extractos de Malta y público, recho á. la herencia., se presenten A deducirlo den• viendo venir en dirección contraria de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se tro del tMmino que fija el art. 1685 del Oódigo de al cura del lugar. receta por los médicos P.rogresi.stas, para entonar Pr:>cedimientos Civiles. -Esto es seguro que sabrá la suerte Monterrey Septiembre 24 de 1890.-Lic. I. Dllvi{1 los débiles, crear te¡iclos sanos y grasa~ especpt<' mí' rRpera, p<'ns6; 63-56-59. cialmonto cuando el sistema se ha gastaao por la., secretari'o. y ¿Mo éouoc9 uste,1? lo dijo al viejo enfermedades consumidoras, Fiebres, Reu'mas 6 EDICTO. con balbuciente voz. trastornos de la garganta 6 de los pulmones. Jmgado 29 con1tituclonal de Villa de Julrez., N11e';O León, l\1irándole un momento atenta.mente Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulPor disposición del C. Juez de Letra.e de Ja 2.,. f'racc1ón judlcia.l, por anto dictado por este Juzgado de feoha. se.is del actual. se responclió el cura:-¡SII. ..... mones, cosa que siempre termina en Escrófula ymandó radicar en est.e de mi cargo el jnlclo de intestado 1\ biey añadió al abrarzarle:-¡ Al fin volviste! Pulmonar 6 Tuberculosis. Excesivamente nes de la. Sra. Franci&e& Treviño de Treviño, ve<:ino. que tué de esta villa. -Sí, padre, vuelvo al fin; agradable al paladar y refrescante. La legítiLo que se manda. publica.r en esto. forma., por tres veces, en el OQcial- y en .J...a Voz de Nuevo León.• de diez en diez mas, como ignoro lo qne aqul ha pasado ma tiene la firma y marca ele fábrica sobre la •Peri6dico dias, para que los que se crean con derecho A. Ja herencia, 1e precubierta. De venta en todas las Droguerías senten .i deducirlo dentro del término que marca el arttculo desde que yo marché, 1685 del C6digo de Procedimientos Ci1'iles. tongo miedo clo entrar y por su boc.-. y Boticas. Ju.irez, Octubre 14 de 1896.-Pedro Leal.-A.-B. 8. Herrera.Todas tu moJere• pueden tomat' el LAXANTE DE A.-Je.0..11 Maria. de Anda. r;7~. lo quisiera saber ..... . WAMPOLE en todo tiempo. Cura el e1tret\lmiento en ll\ iofa.ncla 6 hl, v~ez, y ft. la. los enfermos en ca.al ¿Mi madre? ...... Bajó el cura la cabeza tod11.s las condiclone1 de enfermedad, diciendo:-¡Ten valor! Ya no te espera aquí.. .... yano la busques ..... . ¡Tu ausencia la mató! En vez de besos, tn oración reclama ..... . Yo la he visto morir, y en el postrer instante de su vida no son desea.bles en t..na casa. La mala nutrición product pensaba en Dios ...... y en tí 1 Esta rifa tendrá su verificativo el día 81 del prenatu~~lm~nte e~ mal hun:ior. Gua~d;1.rse contra las molestias sente mes á las nueve de la mañana en el Palacio Lanzando Blas desgarrador sollozo, de mnos 1mpertmentes, dándoles alimentos nutritivos 1 diga. Municipal. -1!lfadre mla!-exclamó, tibie,, La antigua y acreditada. Leche Condensa'1a de Los billetes suscritos, cuyo valor no se haya cu¿Qnifo pudiera volver II darte vida bierto antes del sorteo, jugar(Ln por mi cuenta, y en consecuencia, los duefios perdean todo derecho. para dar to mi amor! NOTA: Suplico á los suscriptores de este semaY después de una pausa alzó hacia el cura nario_, tanto de esta ciudad como de loe pueblos del su descompuesta faz . Estacto, se sirvrui comunicar esta noticia. á otras -¿Y la mujer, le preguntó, qne adoro ..... . personas á. fin de que ~enga mayor publicidad. Monterrey, 17 de Octubre de 1890.-J. A. Lozano. ¿me ha olvitlado quizás? es un alimento perfecto para los niños-Muchas criaturas CIICIIII 384-3Só-386. -No t" ha olvidaclo, y con afán te espera ..... . f, se ~esarro11an. vigorosas con 1~ leche condensada mara EDICTO. Agu1la." EnVJese por nuestro opusculo sobre lOi niños. -¡No ha muerto su pasión! Juzgado 2? local de Ittll'bide.-Nuevo León. Y al escuchar lo qne clec\a el viejo, PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA Visto el nombramiento de tutor interino hecho el joven sonrió ...... por este Juzgado en la persona del Sr. Francisco NEW YORK CONOENSEO MILK COMPANY II Martínez Peña, para que represente en este juicio Gran !tifa de Alhajas, Niños mal-humorados Oail Borden Marca "Aguila" Viendo á Bias dirigirse hacia 1:t aldea, diQhoso al parecer, inclinó el cura la cabeza y dijo: -¡La ventura es crncll Roguemos por el alma ele la pobre que murió de ansiedad ...... Porque ese, ante la tumba de sn maclre ..... . ¡qné poco va á rezar!. ....... . Lms Dl! A.l<SOREN A. GACETILLA. Nueva York, E. U. de A. á la niña Clementina Martinez., aeí como en el Sr. Francisco Galindo para que representeá.José y As- censión Meléndez: Vist.a la aceptación y protesta de los nombrados para desempeñar su cargo, debía de discernirles y les discierno su nombramiento, confiriéndoles al efecto todas las facult.ades en derecho necesarias para el cumplimiento de su comEr tido. Notir!quese y publlquese este auto por tres veces consecutivas en el uPeriódico Oficialn y «La Voz de Nuevo León,11 como lo previene el art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. L-0 decretó y firmó el C. Alcalde 2'! local: doy fe. Iturbide, Septiembre 12 de 1896.-Franciscode la Peña Mart!nez.- A- -l. G. Peña.- A. -Cayetano Galindo. 67-68-69 DDICTO. República Mexicana.-Juzgado de Letras de la 6! fracción judicial de Oerralvo, Estado de Nuevo LA ZARZAPARRILLA -DEL - DR. AYER -- Purifica la Sangre. León. . C?n fecha de hoy se radicó an~ este Juzgado, el Jwc10 testamentario del Sr. Agap1to Benavides, vecino que fué de esta villa. Lo que se hace saber al público, á. fin de que las personas que se ci·ean con derecho á. la herencia., se presenten á. deducirlo ante este mismo Juzgado en el término de treinta dias, computados desde 1~ fecha. de la ó.ltima. publicación, de conformidad con lo dispuesto eu el art. 1G59 del Código de Procedí· m.ientos Civiles. Oerralvo, once de Octubre de mil ochocientos no• Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronc11as1 floroncos. carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza NUESTRAS CANDIDATURASy enriquece, De~de nuestro pi6ximo nómero d,-j: rdPor ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ba sido reconocida en todo mos de insertar nuestras candidnturas el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan para funcionarios municipales en el Es- venta y seis.-Lic. O. Gorostieta.-A.-0. S. Gutiécostosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan tado, quedando solo la de esta ciudad . rrez.-A.-D. F. Benavides. 68-69-60. eficaz para producir un cambio rápjdo y permanente en la sangre, expeler EDICTO. Suponemos que con las dos publica- Juzgado 2'? de lo Oivll-1\ los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar tracción Judicial.-Estaciones hechM de tales candidaturas, ha- do de Nuevo-León. vmA Y ENER.G:f:A. . 90n esta fecha se ha radicado en este Jusgado el brán podido ya ser bien conocidas. ¡rucio de testamentaria II bienes del Sr. Jes1!s Trey de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La. Esperamos que ellas alcanzarán á su viño Garza, vecino que fué de la Villa de GuadaluZarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y debido tiempo un buen éxito, dacia la pe.L-0 que se hace saber al público en cumplimiento más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, acertada prudencia que ha precedido á del articulo 1G59 del Código de Procedimientos Cirenovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, viles. es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos su formación . Monterrey, 17 de Octubre de 1896.-Lic. l. Dáy Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especi67, 68 y 69 LLUVI AS.-Un m~s casi, con pe- vila., secretario. fico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del EDIOTO. queños intervalos, hemos tenido de llu- Juzgado de Letraa de la~ tracción judicial.-EsDr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la ta.do de Nuevo León. vias en el Estado. causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Con fecha. primero de Septiembre, se concedió liSensaci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos Las aguas aunque tarde para los sem- cencia al albacea del intestado del Dr. N. W. Browsanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado li otros bradíos de maíz, si han sido provecho- ne,. para que forme por memorias simples, el invenJe curará á usted. Téugase la eeguridacl de que se toma tario y avalúo correspondiente, y las presente ante sas para IM cañas de azócar, para el fri. este Juzgado, para su autorización. jo! y para la preparación de lM tierras, L-0 que se manda publicar, citando á los heredeLa Zarzaparrilla del Dr. Ayer y demás interesados, de acuerdo, con el artícuque ser.virán para el cultivo de los tri- ros lo 1705 del Oódigo de Procedimieutes civiles. LA UNICA ZARZAPARRILLA ~o?-temorelos, Octubre 14 de 1896.-Lic. Juan J. gos y cebadas. Hino¡osa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás HiLos agostaderos han sido regados no¡a. Que obtuvo l01 más altos premios en las grandes exposiciones del muido. 57-li!Hi9. abundantemente, lo cual hace esperar EDIOTO. Prepare.da por el Dr. J. O. Ayer 'S' 0&,, Lowell, Ma 11., E. l1. A. 29 co~tuclon&l de Santa Qatarina., Nuevo León. que la industria ganadera que estaba Juzga~o ,,·~,"~'•"•''•''•'--•'••··••1,•1,••...............~~-....,,,..._,.._,...,..,,••••~~ En el Juicio de mtestado del Sr. Jest\aMadaa, 1e ha dictado un que .i letra dice; abatida mejornrá un tanto, así como la auto •~ta _oatarlna, Octubre quince de mil ochocientos no,·enta y •sel.S.-Visto el nornbnuulcnto de tutor interino hecho por este agrícola por la abundancia de manan- -.Jwgado en la persona del Sr. Pedro Gontilez Espinosa para represente 11. loa menores de catorce años Marta. de Je6118, tiales á que han dado origen las men- •que ,Ma.t'Jde YJe10.s Mac1a8 y .Rodrlguez en eljuiciode intestamen• El D r. D. Esteban de G. Prl'llll, •tarta. de su finad.o padre D. JesO.s Maclaa, y vista la aceptación '•EL AGRICULTOR MEXICANO." cionadas lluvias. •y .Protesta del Sr. Oonúlez Espinosa., debla de dlscernirle y le CrureAlta,B.G. do S. ,BrasU. •discierno el cargo, confiriéndole al efecto todu las facultades Periódico mensual de Agricultura., Ganadería. 6 dere<:bo neeesarlaa para. el mejor desempeño de su cometi• COMPAÑIA BLACK CROOK.- ,en (ltx-lntemo del Hopistal de Notrc Dame de Parla, itdo. Notiftque&e, y_ pnbllqueae este a.u to por tre• veces conse- Industrias AgrlcolRB P!d88a nn ejemplar GRATIS Ex-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &c. , &:c.) .La Compañía americana Black Crook •Cntiva.a en el ,Perl6dlco Ofic1n.l• y •La. V<n de Nuevo León• de de muestra, con lista de premiso á: ESCOBAR HNos'. con .lo que dispone el o.rticulo del Código de ProceDice: "Debo m&o •dimicnto1 Civiles. Lo decretó y firmó el O, Alcal::!.e 29 const.i• Ciudad Jullrez, Chihuahua. que di6 en esta ciudad, en el Tivo- •M?Uerdo •tucional: damos fé .-N6stor Guerra..-A.-A. de e . Mat6vlche, nifesta.ros que en el li Reinero, tres funciones, salió ayer -A.-Tom4a de Luna..-R11bricaa.• Brasil entero IO'/ el Lo que ■e publica en esta forma en cumplimiento del auto in• de retorno para San Antonio Texas. aerto. médico más apolooa~a, Octubre 15 de 18115.-N•~r Ouerta.-A.-A. S_e nos dice que cambió su propósito deSa.nta gista de vuestra ~ O, Ma.t.6viche...-A.-Tom"'8 de Luna, 67-6S-69, paraci6n, Emulsi6a de 1r al centro del país, por considerar Ju.z¡adJo 29 O,wGtituclonalEDICTO. de Sabina.s Hidalgo, Nuevo-León. de Scott de aceite do el ulcio teatamenta.rio i biene11 de la finada Dt Mt deJest\a En del Dr. AYER el no tener éxito en sus trabajos. Oumi.in, vecina. que fu6 ele e,ta Villa., NC&10 oon etta fe<:ha. nn hígado de bacalaO, del tenor lit.eral siguent.e· NO 'I'IENiil I O U AL RATEROS.-Del interior de la Re- auto ~binaa Hidalgo, Octubre t.fes de mil ochoclentoll nonnta y habiendo obtenido cunpllmiento de lo dispue11to en el Superior auto gue Para ta curación r6plda de con su uso en mi dí• póblica se nos ha venido una buena S618,-En auteoede, se ha. por radica.do en este Juzgado el presente jwclo de testa.mentarla; en consecuencia., dénse 101 avi808 ordenados nica. los rcsult.adoa por los a.rUculos 2.6 y 74 ele las Leyes de Hacienda. y Timbre rescantidad de rateros. l)racticd.nd011e en ■egnida. las demá.s diligenciu mó.s &atisfactorioa." La p0licía cm• esLe motivo ha tenido pectiv&.}Dente; prevemdas. Notiftquesey publfquese este a.uto por tres veocscon• secutivaa en el •Periódico Oficial• del Estado y d..a Voz de Nuevo En la Toses , Cri pe, que desplegar suma actividad para evi- IA!6n 1• co~~ lo previene el articulo 1659 del Código de Procedi• El Dr, l'ri«H. ~entoB.Cmles. A&t yo el Juez., lo decreto y firmo con los de mJ -Ytar que los tales rateros nos tengan con- &SlStencis: damos fé.-TomAs Mireles•.-A-Arcadio Oa.na.-AHemll.ndez.--JlO.brica.s. tiQuamente en jaque en esta hermosa Emilio ~ copla que se ~xpide para su publicación en forma, en cum• Mal de Carganta. pliml~nto de_ las d1sposlciones citadas: doy rn. ciudad antes libre de aquellii plaga. Babmas Hidnl¡o, qc.tubre S de 1896.-.Tomls Mirele1.,-A-Arcadlo Garz.a.-A-Em.illo Hemá.ndez. 65-,56-67 Alivia la tos más aflicEDICTO. HOMICIDIO POR CELOS. - En tiva, palla la inflamación Juzgado Z!. L-Ocal de Galeana.-Estado de Nuevouno de los días de la presente sema- León. D& de la membrana, desprende na, conoció el J u.ez de Letras del Ramo Por auto fecha. de hoy se ha concedido licencia al la flema y produce un sueño Marce!ino Hernández, albacea del intestado reparador. Á~ara la cura penal en turno, de un homicidio perpe- Sefior de D. Antomo Berna}, para que forme por simples del Garrotillo, Tos Ferina, trado por una mujer. memori~ extrajudiciales el inventario de los bienes y todas las afecciones pulmortuonos, con obligación de presentarlo A este Parece que este fué moti vado por la Juzgado, para. su a.probación, dentro del termino de monales á que son tan de aceite de hígado de bacalao con hipb terrible pasión de los celos. noventa. dÚlB. propeI]jOS los jóvenes, no fosfitos de cal y de sosa los se!lores m Lo que se hace saber á todos los interesados en la quéntase q~e la perpetn,rlora de tal herencia, hay otro remedio más dicos tienen un remedio • seguro pars pai·a los efectos del articulo 1705 del CódiL usan • i--' eficaz que tratar eficazmente la T Ís>S, a el dehto, al salir la victima de una casa go de Procedimientos Civilea. tambien para exttrpar la Escrófula Y á Galeana, Septiembre 28 de 1896.-A. Anaya.-Aorigen de sus sospecha~, y al reclamarle J. M. Charles.-A-Jes1!s M) Almaguer. 65-66-67. El Pecto ral de Cereza del Dr. Ayer. Reumatismo crónico, para dar sa~grd T sobre su proceder, le partió repentinaEDICTO los anémicos y para devo.lver s e~fer• Jwgado 19 de lo civil,-lf l'raociónÍadicia.1.-Estado de Nuevo PRIMER PREMIO EN LAS mente el corazón de una puñalada, que- León. fuerzas á los niños raqulucos Y. 60 de En el juicio de intestado del Sr. Mannel Garcfa se ha. dictado Exposiciones Universales de Barcelona mizos. Los efectos de la EmulSI __,. dando el hombro muerto en el acto. nn auto que ti. la. letra. dice; ' Septiembre veintiuno de mil ochocientos noven· y Chicago, Scott son maravilloso~ ~n todo~:::~tese. Lr. culpabk fué aµrehenrlida inme- ta•Monterrey, Ysets...... Visto el nombramiento de tutor interino hecho por Juzgado en la per10na del Sr. Lic. Oudello Ma.rUnez para de extenuación ó deb1hdad, diatam&ute, estanuo hoy en poder de la este que represente A las menores de catorce añ011 Maria. Josefa., Pe, ,_ otrasefta del hoa,bre.,.. tra. y Andre~ en el juicio de teata.ment.a.rfa de su fina.do padre ExffHe 1n que ue.ne " " ~ Ja• l m i ~ justicia, ~ la cual _sin duda habrá ya da- D.. Ma.nu~ ua~f!L, a.si corno el que pa.ra Igual ca.rgo y con el j:!'tmdo un bacalao. Rcb muuno obJeto h1CJeron Iu ma.yoree de esa eda.d pero menores ~@ni.a •n lita BodQI. rlo cueota del or1ge¡¡ de tan terrible de veintiuno, M:a.ria Tomasa.y Lulaa. Qarof&, ell la. persona. del Las Plldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. Pectoral de Cereza Resfr iados, rf EMULSION SCOTT drama, Sr. Lic. Anastaaio A. Treviño; y vista la aoepta.ct6u y protesta de de dlscerDl.rle• 7 1e, ditoierno el eir¡o, Jot »a.mbrMloa, debla SCOTT &BOWIB,Quimlool, htfl "" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 384 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 384, Octubre 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009206 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bicicleta Crueldad del placer Cuba Granada Lluvias Medicina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11958/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._385._0002009210.occr.pdf d9f689a16b2f8dacc143293619553062 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 3 r de Octubre de 1896. -::::::::==============:::===================== I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO . . ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS. CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiR- res, como final de sus trabajos en el pre- tenido del análisis espectral de las sus- subsecuentes recogen lo que en ella_s traci6n de Correos, de esta Cindad, como artísente año. tancias en combusti6n, para determinar hay de bello y verdadero, y lo armomculo a.e segunda cla.<3e. Presidi6 el acto el Sr. Secretario de la constituci6u física de los astros. Es- zan con los elementos propios de cada Gobierno, y asistieron á él algunos de tudi6 luego las diversas partes de la lla- siglo y de cada pueblo, ~o~tinuá~dos; 0011DICIO~F.S los Directores de las Escuelas Profesio- ma y los fen6menos que en ella se ob- de este modo el desenvolvimiento c1enbnales, la .mayor. parte y artístico .Este periódico se publicará todoa los Sábados. . ddel Profesorado c·m dad dey servan: · explic6 ., d 1la flmanera d de cambiar 1 la fico, G político · , t't 1de la hum~nidad . La suscrición se pa~ará por trimestres aclela.nta.• Instrucc16n Pnmana e esta constttuc10n e a ama e una ve a por recia, con mas 1 u os _que mnguna dos en la inteli_genc1a ae que su valor mensual es de un gran número de personas respetables medio del soplete y de las aplicaciones otra naci6n del mundo antiguo para ser TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de y estudiantes de ambos sexos. de este fen6meno. Hizo observar la ac- considerada como la cuna del pensa~ ~ 1 El número suelto vale DOCE CENTAVOS. La velada dió principio con la lectu- ci6n de las telas metálicas sobre la lla- miento y del gen_io, aborda resue tamen18-Todos los pagos serán adelantados.""(il penePara todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- ra del informe del Sr. Director de la Es- ma, dando á conocer la lámpara de Da- te las altas cuest10nes d' d 1 filosóficas, · · mjnistrador delIIllsmo, Sr. Aure1io La.rtigue, calle cuela, quien antes de hablar de la mar- vy como una de las más importantes tra en el estu 1~ e as c1enc1as exactas de Mina número 45. cha del instituto, en el año á que se re- aplicaciones que se han hecho de aque- y naturales, y tienen allí la~ bellas arfería, consign6 el hecho de que el mis- lla acción, y ~onc_luyó ocupándose de las te~ ?us repre~ent~ntes 1:1-ás 1lu~tres, _en ADVERTENCIA. mo plantel cumplía diez años de reorga- generales aphcac1on~: que el hombre ha F1dias1 cuyo ;ns~1rado cmcel. ~lera vida Se d • rte á 1 d ta e 1'tal á nizado: haciendo luego, en la parte final hecho de la combustlon. al Júpiter Ohmp1co, en el d1vmo Ape. ~ al~dadrsonasd el Ees ~-dªP ·fi Y de aquel documento, una comparaci6n Toc6 después su turno al Sr. Benja- les, y en aquel ciego inmortal, monarca 1 da 1vie as e as muruc1p 1 es e s... o y uera l , A M , · h' · d 1 · · · 1 " decél, que tengan que remitir~ AVISOS ju- entre el ~sta~o 7n_ que se ~ncontraba a mm . artm~ qmen izo una i~tere- e g;mo, cuya ex1~tenc1a marca a epo diciales y particulares para su inserción en esi:e Escuela a prmc1p1os de 1887, y el que sa~te _co~f:re~cia sobr~ Los Oceano~. ca mas bella de la hteratura de los he Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan d1- actualmente guarda. Por esa compara- Dio prmc1p10 a su trabaJo el Sr. Mart1- lenas. . . rectamente al Administrador de «La Voz de ción pudo apreciarse el notable progre- nez, refiriéndose á las edades primeras Mas agotada en luchas mtestmas la ~uevo-~n,» adjuntando 00.n el autógrafo su so que ha tenido aquel Establecimiento de la Tierra, desde que se encontra- exuberante vitalidad de este pueblo pri imporn;, que son: tres pesos º"?-cuenta cen_tavos, en la década trascurrida. han en formidable lucha los elementos vilegiado, cedió ante las armas del con P1~r ve1mte reng~on~ man~~cntos ó fracclióón de Después de un breve intermedio, to- neptuniano y plutónico, hasta el definí- quistador romano; y si bien sus fil6soe os e exceso u cmco cen .....vos por reng n. l . E .d. C l · bl · · d 1 E f · · · · d 1 L~s avisos q~e tengan que publicarse por más m6 la palabra e Joven lp1 10 ana es, tivo esta ecimiento e os mares. x- os y sus artistas s1gmeron sien o os de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta quien trató del Organo del Oído, comen- plicado así el origen del Océano, pas6 maestros del mundo antiguo, no aparecentavos por'cada vez. zando su conferencia con algunas con- á exponer las propiedades generales cieron ya genios como aquellos que ins El pago se hará precisamente adelantado. sideraciones acerca de la importancia de de las aguas marinas, tales como su piraron el puro ambiente de la libertad los sentidos, para entrar luego á la desr salobridad, limpidéz, coloración, fos- y la sacra llama del patriotismo; desta "La Voz de Nuevo-León" circula den cripci6n del aparato auditivo, en la cual forescencia, temperatura, etc.; pre- cándose apenas en esta época de dec~ troy fuera del ERtado. utiliz6 una gran lámina de color y algu- sentando á la vez las hip6tesis más dencia los sabios de la escuela alejandr1 nos esquemas trazados en el pizarrón. admitidas para explicar tales propieda- na, ¡último destello de la civilizaci6n REDACCION. Explicó después el funcionamiento del des, extendiéndose en pormenores inte- griega que pronto iba á hundirse entre Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. expresado aparato, hablando en seguida resantes y curiosos respecto de cada una los escombros de las invasiones! Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. - de los defectos que se observan general- de ellas y haciendo observar las varia- Los bárbaros y el cristianismo impri Líe. Jesús Garza FloreR.- Lic. Vir mente en él, así como de los medio.s que ciones que las mismas ofrecen en las di- mieron una nueva dirección á las acti gilio Garza.--Lic. Yicente Garza Can- cuenta la Escuela para su buen desarro- versas regiones del Océano, para lo cual vidades humanas, y durante ocho siglos llo; y concluyó exponiendo los cuidados se ayud6 de un planisferio en que se pareció la sociedad entregarse exclusi tú. que aconseja la higiene para la conser- veían distintamente los océanos y mares vamente á los ejercicios guerreros y pia vaci6n de sentido tan importante. pintados con diferentes colores que se dosos. Continu6 el acto con la conferencia aproximaban á los que tienen sus aguas. El cristianismo de la edad media, que POSTULA CION que presenta por me- del Sr. Jesús M. Santos sobre Los Co- Habló luego de la situaci6n, forma, su- equivocó lastimosamente la civilización dz"o de su órgano oficial ccLa Voz de metas. En este trabajo se entr6 desde perficie, línea de costas y cuencas tribu- antigua con el paganismo, conden6 al Nuevo-Le6n,» el Gran Círculo <e Unz'ón luego en materia, hablándose del aspecto tarias de cada uno de los océanos y ma- olvido los más nobles y bellos ideales y Progreso,)) para Funcionarios Mu- que generalmente presentan aquellos res principales, así como de sus espe- de la humanidad, confundidos con las nú:-ipales de esta ciudad, en el prózz"mo astros, así como de sus extraordinarias ciales particularidades; siguió con un estatuas y el culto de los dioses. año de 1897. dimensiones; se refirió después el confe- prolijo estudio sobre los lechos y proEl pensamiento y el genio yacían renciante á los cometas que se han obser- fundidades diversas de los diferentes aprisionados entre los lazos del dogma, Alcalde 1° C. Adolfo Zambrano. vado con más raras formas, cuyos dibu- océanos, extendiéndose más sobre lo re- las artes y literatura antiguas dormían Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. jos present6 en el pizarr6n. Trató des- lativo al Atlántico, que ilustró con una el sueño del olvido, el yugo de la fe pe• Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. pués de las diversas hipótesis con que se lámina que representaba la configura- saba sobre las conciencias y el ideal sU• Suplente ,, Braulio González. ha querido explicar la constituci6n de ci6n del fondo de este importante Océa- premo del hombre era la preparaci6n Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviño. los mismos astros, de la forma é incli- no y con una corte 6 proyección vertical para 1a vida futura despreciando del toSuplente ,, Pedro Treviño. naci6n de sus órbitas y de la divisi6n del mismo. do la presente. Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. que se hace de ellos por lo que toca á Termin6 el conferenciante haciendo Mas esa misma fe que cual palattca Suplente ,, Camelio Garza. • sus apariciones; se ocupó en particular algunas importantes reflexiones sobre poderosa movía la ~ociedad medioeval, Alcalde 5° ,, Ram6n Sepúlveda. de cu~tro de los c?m~tas perío,dicos ?Jás las d~~rentes m~neras de con.si~erar y la em¡mja á una lucha de dos siglos con Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. conocidos, cuy~s ~1buJos tuvo a la vista; de utihzar el Oce~n? en la antlguedad y el Oriente, y al contacto con éste, peneRegidor 1° ,, Marín Peña. pas~ndo despues a tratar de !a~ preocu- en el presente, onginadas tan s6lo por tran en Europa los conocimientos que Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. pac10nes que ~abía en la antigüedad n~s- los diver~os estados de cultura en unos los árabes habían copiado de las civihIdem 3° ,, Moisés Guerrero. pecto de los mismos astros, y de la pred1c- y otros tiempos. zaciones orientales. Idem 4° ,, Doctor Francisco Garza ci6n del fin del. mundo, que. !recuente- Concluyó la velada con la disertaci6n Luego un trono antiquísimo que se Cantú. mente se ha te1;1ido por la _coh,516n ~e .~n de; Sr. Pablo Livas, sobre El Renacz~ derrumba, otro imperio que viene á tieRegidor 5° ,, Andrés Quintanilla. cometa con la tierra. Consigno la opm10n miento, de la que no nos ocupamos por rra bajo los golpes de la piqueta demoIdem 6° ,, Dr. Rafael Garza Cantú. de que ya nuestro mundo ha estado en- insertarse íntegra en otro lugar. ledora de los bárbaros, y una pléyade Idem 7° ,, Juan Guzmán. vuelto por la cauda de algunos cometas. . •~_., de humanistas que se dispersan por h.\ Idem 8º ,, José Oliver y Comonfort. cree~cfa que t~ene por fu,:1-damento la Una vez más h/p;~sentado la EscueItali~, hici~ron á los artis!as y s~bioi Idem 9° ,, Jesús M~ Tijerina. apanc16~ de meb_las extranas, observa- la Normal pruebas palpables de sus ade- del siglo qumce conocer mas de cerca, Idem 1ü° ,, Modesto Martínez. da_s en div~rsos tiempos y lugares; Y, ter- lantos, con la interesante y amena fies- los grandes maestros de la a~tigqeq~d Idem IIº ,, Dr. Eusebio Guajardo. m1~ó m_amfestando que en lat actuahdadd ta de que nos hemos ocupado. ¡Que siEl ideal de la belle~a, t~l cqmQ 1~ cqn~ Idem rzº ,, José M~ Parás. 1 n? msp1ran Yª. os c~metas emores . e ga por esa misma senda de progreso tan cebían los artistas ~elen!),s, y 1~ ind~ Idem 13° ,, Ambrosio Guajardo. n_mguna especie, ~e~1do á la general.iza- importante plantel, para bien del Esta- pendencia de espíritu que lqs f!q.r~steq.~ Síndico 1° ,, Lic. Virgilio Garza. c16n de los conoc1m1~nt?s astronómicos do, que tantas esperanzas cifra en los zaba, se apoderan r¡.~efamente 4~ }q~ ~r: Idem 2° ,, Nicolás Garza. que, t:3-nto han contnbt11do á elevar el estudiosos alumnos normalistas! tistas y de los sabi~s¡ . inaug_!lráµ,.4o~e d~ Idem 3° ,, Pomposo Morales. esp1ntu _humano. . A su Director y Cuerpo de Profeso- este modo el Renac1m1ento, epoc~ q.e Jui Termmada_la confe~enc1a del.Sr. Sa~- res les mandamos nuestras felicitado- y adelanto, en que las e:qsefü!,nZ~& l.}P.ti; tos, hubo un ,mtef?1ed10 de qumce m1- nes por los progresos constantes ue guas son como la brújula que ~~~~tr~ nutos que fue cubierto por la orquesta. han logrado obtener en el importatte al hombre los derroteros de la. c1v1hzll,~ B:DZTORJCAL. Comenz6 la segunda parte d~l acto instituto de su car o. ción y del progr_eso. que nos ocupa, co11: la _conferencia qu_e g Ve la humamdad, durante los tres si~ sopre La Combustzon hizo el Sr. Eut1•·. ,_ glos que abarca esta época gloriosa, ~on~ Monterrey, Octubre 31 de 1896. mio Calzado. Habló este alumno del sumarse la revoluci6n más completa en concepto que los antiguos tenían del fue- Dz'sertadón leída por su autor en la Ve- todos los ramos de los conocimientos hu. go y de las primeras hipótesis con que lada que celebró la Escuela Normal manos. pretendían explicar los efectos de la de Profesores la noche del 25 de Oc La. literatura y las artes, las ciencias combusti6n, exponiendo más extensatubr3 de I896'. y la filosofía, todo marcha de frente, to. DELA mente la teoría del flogisto. Se ocupó do se desarrolla á un mismo tiempo en después, de los hechos que pusieron en SEÑORES: esta época bendita, rompiendo las trabas tela de seria discusión la teoría expre . qúe las encadenan y sujetan. . sada, y de la conclusi6n á que llegó LaNada en la marcha que la humamdad El estudio de las obras de los literawasier en este ·respecto, así como de la ha s~guido es producto de la ciega ca- tos antiguos contribuye eficazmente panueva teoría á que dió origen sobre la suahdad. rala formaci6n de la literatura moderDR composición de los cuerpos. Trató lue Todos los estados por que ha pasado na· la pintura inspirándose en la reali go de las diversas clases de combustio en su constante y lenta evoluci6n á tra dad y en la n¡turaleza se desembaraz¡ J?BOFESOBES. ne~, de la acción qu~,sobre éstas tiene el vés de los sig~os,, t~enen su fundamento de las reglas del arte s~cerdotal que hasox1geno, de la relac10n, que se observa e?- las compleJas e_ m_mutables leyes que ta entonces había tenido que seguir forentre la temper:3-tura a que arden los r~gen el desenvolv1m1ento de los seres zosamente; la arquitectura abandona las La noche del domingo último tuvo cuerpos y su afimdad. con aquel gas, y d_e vivos. . . fantasías del arte g6tico, y encuentra los lugar en el salón vestibular del Colegio algunos puntos relacionados con el bnHúndense uno tras otro los 1mpenos eternos principios del arte perdidos desCivil, la velada científico-literaria que llo. de las 1;amas y s:3-_ coloraci6n. Se re- y acaba la preponderancia de las ~azas de los romanos; y la escultura, inspirán.. celebr6 la Escuela Normal de Profeso- ftn6 despues á la ut1hdad que se ha ob- una tras Qtra, pero las edades y siglos dose también en los modelos antiguos, LA VELAD.A ES~UELA NORMAL �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. Al Ilellerlor Jnl llunoo. U U\J lY crea obras maestras que casi igualan la Ni en los tiempos antiguos, cuando caña, _las siembras de ~rijol, ofrecen proporción y belleza de las anteriores. Praxíteles yFidias daban vida al mármol asi mismo buen~ espectat1va_, á menos Enséñase en filosofía que fuera de la de Paros; ni e;1 la época m?den;1a ':uan- que un contratiempo cambie el buen observación no hay nada cierto, y nace do la ~statua~ia. busca sus m~p1rac1on_es resultado que d~ ellas se espera. . el método experimental, fuente de im- en la idea religiosa 6 en la libertad; ¡a- El presente ano! parece que serv1ra portantísimos descubrimientos· los estu- más obra alguna de arte ha expresado para preparar bien en favor de la, SUMARIO.-LA HEREDERA MAS RICA dios en el cuerpo humano ref¿rman la tan bien como el Moisés,_ la magestad a~ricultura, el.entrante. Con la frecuen- D~L MUNDo.-UNA NIÑA DE CATORCE medicina· y la astronomía dirigiendo al augusta del hombre supenor que ha do- cia de las lluvias han brotado abundan- ANOS.-LA NOVELA DE su VIDA.-CAcielo sus 'miradas descubr~ el verdadero minado á sus semejantes con la podero- ~es mar,autiales, cu_yas aguas s~rán TÓLICA ENTRE JUDIOS.-¿QuÉ SERA DE centro del sistem~ planetario, y la exis- sa influen~ia de su genio . aprovechadas e~ los riegos. Así mismo F,STA ARCHIMILLONARIA? tencia de multitud de mundos que ha- Esta misma oleada regeneradora, que los campos destmados para el pasteo de bían permanecido ocultos en las obscu- había infundido nueva vida á las crea- los ganados dar~o los elementos neceLa heredera más rica del d · · · ' · h' ' 1 fil f' · l b to L · p · . mun o es ras profundidades del espacio. c10nes arbsticas, 11,0 a ~ oso ia sacu- sanos para e o Je • . uciana remelle Hrrsch nieta d 1 él Dante abre la vía en que habían de dir el yug? del escolasticismo; y las teo- Puédese asPgurar en vlftnd . de la bre ba~6n Hirsch. Cna~do lleg:e distinguirse tantos genios ilnstres y rías de Anstóteles, falseadas tantas ve- buena espectat1va que ofrece el tiempo, mayona de edad entrará probabl ª · · · · '~o- ces por e1 esp1nt1;1 ' · rutmano · · de 1a epoca, ' · d us tr1as · "' que a n te s nos he- 7n poses1'6 n.de una herencia queemente crea la lengua italiana en su Divm~ para l as 11_1 no ha. media, vistiendo el pensamiento rehgio- decaye_ron repe1üma1?eute ante el neo- mo~ relacionarlo, que ellas alcanzarán Jª de 130 milanes de duros. 1 so con la magnificencia de u~a expre- pl~tomsmo ale¡andnno que se al_zaba un m:1port~ute des_a~rollo. . . H~ce pocos ~ eses no tenía una pesesi6n depurada ya con el estudio de los bnll~nte en las escuelas de ,florenc_1a. Lo ante~10r ~erv1rn rlo conoc1m1euto ta, m ma~_ap_elh1~ que el de su madre clásicos antigiios. ~10rdano Bruno, ha~e °:ªs ampl!o el á los que inmigren de otros Estados al pues es h11,a 1legitima; hoy día su fortu'. Petrarca y Boccacio dan al idioma honzonte de la filosofta mtrodnc1endo nuestro. na supera a la de la princesa más de su patria la armoní;, riqueza y per- en ella los descubrimientos. científicos Hasta hoy Mont.er!·ey, ha sido en lenta del mundo y tiene palacios en fecci6n que le f~ltaba, inspirados ta°:- de la época, y pa~a con su vida la fuer- ~u~vo-Le6n la sóla ,·rndad qu_e h~ re- todas las c~pitales y p~sesiones y ca:~ bién en el estudio de los grandes escn- za de sus_ conv1cc1ones.. c!b1do la ~aror parte de tal rnm1_gra- llos en casi todos los paises de Europa. tores de la antigiiedad; y uno de los más Monta1~e y_ Rabe)ais, con _s1;1 etern~ c!6n y s1 bien es verdad que dicha En tanto llega á la edad de disfrutar ardientes protectores de las letras, el duda y su md1f~erent_1smo rehg10so, p1- ciu?ad cuenta con !ns eleb,mentosúnece- de todo ésto, pues Luciana Hirsch sólo noble Pico de la Mirándola, colócase á den ~na filoso ia r~c1_ona1 que resuma y sanos J?ªra mantener un u_en n mero cuenta catorce años en la actualidad, la la cabeza de los sabios de su época, gra- exphque_l?s conoc1m1entos hasta e?ton- de habitantes, _también es c1er~ que el heredera más rica del mundo se educa cías á sus vastísimos conocimientos en ces adqumdos, y preparan el cammo á aumento excesivo de ésta per1ud1ca el en Bruselas con un lujo casi régio pe todos los ramos del saber humano. Descartes, verdadero cre_ador de la fil~- jorn~l del mismo obrero, por la_ compe- con gran severidad, bajo la tutela ~elo: Estos trabajos y la selección laborio- sofía moderna 9ue sustituyó 1~ auton- tencia de esfue_rzos que nece,anamente de madama Montefiore Levy, hermana 1 sa de muchos eruditos. producen nue- dad de la tra?1c16n y_e) dogmatismo c_on q_ueda tJStablec1da con la superabundan- de la baronesa Hirsch y mujer de cosvos genios que ilustran con sus obras el la sola autondad 17gitima en matenas cia de ellos. . . tumbres muy austeras, no obstante sns vasto campo de la literatura italiana. filosóficas, la autondad suprema de la S?bre la vía del Eerrocarril Nacional inmensas riquezas. Bembo cuyas poesías líricas habían- conciencia humana .... . hacia el Norte, hay bastantes lugares Mad. Montefiore Levy pertenece l la le conqui~tado ya un justo título de gloBa~on. ~sient~ 1~ independencia de 9ue se pre_stan para encontrar un traba- familia de los Bischoffsheim, grandes ria, no es menos célebre por sus obras lo~ pnnc1p1os c1entíficos, proclama~do JO que satisfaga ei:i cuanto es dable_; asi banqueros y contratistas de empréstitaa latinas, en que reproduce con admirable abiertamente su método de observac16n, como en los que liga el Ferrocarril de y pasa por ser una de las judías más fa. fidelidad la frase varonil del príncipe de y la naturaleza le muestra leyes hasta Monterrey al Golto. náticas de nuestra época Luciaµa sin los oradores romanos. entonces ignoradas¡ tienen para él los Lo que hemos ex¡,uesto, puede ser embargo y aunque está bajo su ~tela, Maquiavelo, crea con sus escritos c~1erpas propiedades que no se habían apr?vechado por la gente que aqui en se educa en la fe católica y tiene en su una cie_ncia nueva! y ~e coloca al lado s1qm~ra sospechado, y_ l)ega d,e descu- l~ ciudad no encuentra buen~ _ocupa- pal~cio una capilla y un. capellán; he d~ Tácito en su h1stona flore;1~ma; em- bnm1ento en descubnm!ento a excl~- món. El mes _entra(1te ¡,rm?1piarán á a9-m por qu_é c1rc1.msJanc1as _esta hija p1e--ta á florecer el género satmco cou el mar profundamente admuado; "_el esp1- moverse los rngemos destrnados á meta y pupila de ¡ud1os, ha sido desde Ariosto, que levanta el más grande pe- ritu hu:nan_o lo puede t~do s1rv1éndose la elaborao!6a de !a caña de azúcar, que nació y continúa siendo cat6lica. destal de su gloria con el Orlando fu- de la ciencia» exclamac16n que tantas y éstos, n.ecesanamente requ1;ren Hace unos diez y seis años, el bar6n rioso, inimitable producción de la musa veces ha corroborado con sus adelantos bra_zos suficientes para ponerse en Hirsch, ya lanzado de lleno en los negomás alegre, más liLre y más fecunda de la civil_iza~i6n moderna. . act1v1dad. Pufalese, como se vé _desde cios que rápidamente le crearon una de aquellos tiempos. Copermco, llevado en alas d su g~mo luego, e~contrar un se~uro trabaJo, el las mayores fortunas del mundo, vivía 7 Mas por encima de estas epopeyas se- poderoso á través _de los espacios c7les- cual servirá de preparación, para el que en París, en el mismo palacio que sirvió miburlescas, álzase la creación más be- tes, protesta el pnmero c~ntra_ el s1st_e- desp_ues teogan que emprender en otros de casa á la emperatriz Eugenia, en la lla de la literatura moderna, la Jerusa- ma de Tolomeo que babia remad? sm cultivos. ruede l' Elysee. Para ayudará la Barolem Libertada del inmortal Torcuato rival dura_nte doce siglos, y enun~ia en Los hacendados que carezcan ne bra- nesa á dirigir la casa necesitaba u Tasso, cuyas innumerables bellezas ha- una obra mmortal el verdadero sistema zos para las faenas .!el campo, pueden persona distinguida, instruida y de bu cen olvidar las delicias de las poesías li- del mundo que habitamos. hallarlos en esta cindad que cuenta con gtisto, y la encontró en la persona de. geras, para no ver sino la obra magnífi- Kepler va aun más allá en su nave- un regular número de población flotante. Mlle. de Premelic, señorita de buena fa. ca que evoca con verdadero entusiasmo gaci6n prodi~osa por el piélago inmen_______ milia, pero de m~de~tísima hacienda. los más nobles recuerdos de la época de so de las regiones etéreas, y descubre Tema unos vemt1cuatro años, era nolas cruzadas. las leyes que rigen á los astros en su catablemente hermosa y de aspecto dis~ Giotto y Cimabué aplican á la pintu- rrera velo1, por el espacio. guido y su afán por instruirse era tlll ralas leyes de la perspectiva, y son los Galileo detiene en su descenso los DE LA que durante varios años había ap~ primeros en remontarse al gusto de la cuerpos que los hilos invisibles de la . chado las facilidades que ofrece París l Grecia antigua, imitando directamente atracción Jigan ~ la superficie de la. tieI la c_lase media para hacer estud~os Sil-' la naturaleza. rra, para mvesttgar las leyes que ngen penares y en todas las clases hab1a obLeonardo de Vinci, que á la vez que su caída; r6mpese ante su vista el cristenido diplomas de honor. En casa del artista es filósofo y es sabio, puebla de talino cielo de los antiguos, mostrándoAdiciones ála concesión resvectiva. archimillonario judío fué considerada y innumerables cuadros los palacios de le una multitud de mundos nuevos, y ----agasajada cual lo merecía su belleza, sus Francisco I, y pinta en los, muros de. nada escapa. á dla escrntadora mirada de El t t d . 1 6 d . bo d con ra o e conces1 11 para a cons- talentos N f éy su1desgTacia. ~ . li' 1 1 u_n convento 1a Cen~ ded J es lls, compos 1- fsu te1escopd10, es be e mmenso_g o h e trucción de una Presa en el Cañón del 1 o u. de dos Hú!tlmhos he.~ ú¡arsei ~ c1 11, que, es 1a uego es1·um dra nuestra vista, · ce1ebra do en- el a Luc1ano e . irse , 1¡0 . neo -•~" ' enbl'e1 sentir he a1gunos, 1 1 que 1 1 fi das- p ot rero de San t a Cat arma 6 mas obra su 1me que asta e presente ta e p aneta s1tua o en os con nes e1 t E' tº d E t . d S J barón, apuesto ¡oven de la misma h d .d 1 . d 1 . . t , rt re e1 ¡ecu ivo e1 s a o y e1 r. . M1 d p r 1 col aRya fpto uc1 o e_ gell:10 e ª, p1ntu ra. s1sTem a a que_pe enecemos_. .. :. .. A. Robertson, ha sido adicionado en sus que 1 ed. fiel' reme 1c, . cadavera a ae , que smtet1za por s1 so1o 1os a es, senores, e1 mov1m1ento g1o- b d d muestra e antropo, socio e mue 1 del arte de su patria, une á la rioso 1del espíritu durante el Renací- ases ?~t' 2 by 24 ~i quebadn en colnHse- clubs dueño de una cuadra de caball adelantos • 1· · d 1 · · t d 1 , d d cuenc1a a1es ases apro a as por e . , . d . , p ena mte 1gencia e as concepciones m1en o, aurora e a epoca mo erna e C . de carrera y dedica o casi por comp, 1 arte antiguo, la perfección y nobleza la humanidad, en que el espíritu entre- ongreso, como Siguen: del (i la vida disipada de los elegantes, co de la forma, y un pensai_niento personal gado á sí_ mismo, y )i?re ya del yugo de ,2~ La. Emp,resa será siempre ~exicana.a.un su padre, pero á quien no ~e habí~ . y profundo, que no es siempre el de un las autondades trad1c1onales y dogmá- cuando todos O algunos de ~us miem~ros fue- nacido todavía un amor y m aun s1q · · d d · t' 1 d á · · reu extra.nJeros y estará.suJeta. exclus,vamcn, . f cnstiano, es ver a , pero que tiene en 1cas, vue ve e nuevo sentimientos t , 1 . . di c•. 6 d lo T .b I d I R ra una mala liaison, pues era ama . 1 d' · , · d 1 • , 1 á d . á e .. a. Juri• c 1 n e s ri una ea e a e, ¡· d cam 10 e gran 1s1mo mento e a Jll· mas a egres, ten enc1as m s genero- pública principalmente á. los del Estado pa- tema una alma en exceso de 1ca a, b eterna y de la eterna poesía. vent~d sas y á pensamientos más vastos y ele- r~ todo~ aquellos negocios _cuy_a causa y";C· pensa al romanticismo é. incapaz de Miguel Angel, engalana con sus crea- vados. ci6n tengan lugar en su territorio. Ella mis- mediar con el amor. Luc1ano se en ciones las paredes de una capilla de La ciencia, guiada por la observaci6n, ma Ytodos los eittraujeros Y Sucesorea de es- r6 perdidamente de lagouvernante, la Catedral de San Pedro, v arranca se adelanta con ardorá la iuvestigaci6n toa, qu~tomtaaren parte! edn laE mpresa, sea~- le correspodi6 francamente, y según ' · d · , d 1 d d 1 b d l roo acc1oms s, emp ca os 6 con cua1quier e ap a uso unamme e sus contempora- e a ver a , y e arte a an ona as som- otro carácter serán considerados como me- rece los dos enamorados se casaron 1 1con la .n:ás ".asta y famosa d sus b~ías concepciones de 1~ edad media, rin- xica.nos en, 'to,lu mmulo :, 1•1la se refiera. secreto, aunque solo por la ig)e~ia, neos 7 obras, el Jmc1? Fm~l, ~n que, ha~1endo d1endo de nuevo culto ~ la natnrale~a. Nuuc,~ podrau_ alegar respecto 11 los titulas y satisfacer los escrúpulos rehg10sos alarde de una 1magmac16n maravillosa, Todas las mamfestac1ones de la vida negocios relac1?n~clos <:?n la E~presa, dere- Mlle. de Premelic. Legalmente el ne y ficticios presentan de extrau¡eria, prete~to · · no era va']'d . de . relieve los terribles . . . un aspecto ,más . simpático , y chos que sea; sólo teudránbaJo los cualqmer derechos Y medios tr1mon10 1 o. . po ep1sod1os de e~ta admirable ~scena. el 1;1ov1m1ento _del esp1ntu, ganando ~o- de hacerlos valer, que las leyes de la RepúLa esposa ante Dios de Luc1ano Brun_elesch1, 9ue no. adm!te la orna- coa poco l~s d1v;rsas capa_s de la sacie- blica conceden á los mexicanos; y por consi- Hirsch dejó la casa del ,barón y se_fu6 4; mtntac16n arqmtect6mca smo como un dad, preluc116 la epoca glonosa del triun- guiente no podrán tener ingerencia alguna vivirá otro lado de Pans. AlgCtn ttem 1 medio de hacer resaltar la construcción fo completo de la razón, de la igualdad con )os C6nSnl~a ó Agentes Diplomáticos á luz una nift , 1 ex- después en 882 di6 nd 0 del edificio. crea inspirándose en los mo- y de la t-olerancia. . ~~¡eros; debie opor enteucl ·rse ~ue, ~ tras. IIllB1ón de derechos el Conces1ona.r10 ó la que f u é'baut',iza.d'a e n el nombre de Cin n_umentos de la ~nt1gua ~ama, un n?evo Monterrey, Octubre 2 de 18 6 Empresa que éste organice, por venta ú otro padre y el apellido de su n:adre. . 5 sistema de arqmtectura simple. l~gico y 9 · ?'otivo, sihub!eredetenercasoenpalsextran- años más tatde murió Luc1an0Lde¡an 1 natural, basado en la ¡usta relac16n de P. LIVAS. Jero, para el solo efecto de la escritura de tras- recomendadas la madre y su h1¡a á S las proporciones ' y eleva en los aires la misión, lad legislación vigente de b l podrá t ·atenderI!,i d ºJipar. h'" allarda cúpula de. Santa, María del Fio-. - - -••·-so rela. ªoperamon.» roa e:!ª en e Pª s, on e se veri · El baron , no desoy6 el ruego de bsu 111 . , . que gn, que debia msp1rar mas tarde á M1• . . adorado. Pero como sospech~ a 4 ¡t ºfª: ' PROYECTO Fresa, de Santa, Ca,ta,rina °~ J tl lílRl~~tT~ Rl 20 ° r Gobierno, la aprobamon sus ta.rifas sobre guel Angel la excelsa cúpula de la Ca« - Queda la Em~~eaadeobligada á pedir al Mll e. de p reme lC h abía cedido a la e f; te ra e orna. va.lores de aguas motor hid·'ul·co ¡ lé bici6n más que al amor al entregars 1 d R dUn1 arquitecto milanés, Bramante, im1 trica, motor elé~trico y ser~rcio p~raº:a:: Luciano exigi6 que la nifia fuese primi6 á estas ?uevas tendencias la firmiento de la Ciudad y para regadlos; asl co- da fuera' del poder y de la influencia meza y regulandad que les faltaba, y La buena situación actual .motivada modelos re~lamentos que deben r_egularizar su madre. Mucho resistió ésta la Cfl1 empezó en Roma el estilo particular Qe por las abundantes lluvias que hemos loúsbcl?m~rom 1isdos reclproco1s1 de la m,s~a Ydel separaci6n que se le exigía, pero al · dad , puro, d e d'1spos1c1 · '6n s1mp · l e, tem'd o en tod o e_l E stad o, ná~ese , p 1co, y a por arseel aque a aprobación que se sacrific6, compren~1en . d 9ue. con est a c2u nota- será suscrita Gobernador del Esta.do, extrano á to~o adorno y _al cual, no sol? ble entre los agncultores y ~nadores. u_o serán cam?!adas las tar,fas de que se trata prolon&'ada resistenl'.ta per¡u~icaba p!1eden refe_nrse n con¡unto_las trad1No ?b~ta:::t<J que las lluvias expresa- si_ no eaámoc,on d~ la Empresa y_siempre~e- porvemr de I,uciana. No capituló, 7 de los tiempos del das, vm1eron . un poco. tarde para el hiendo contarse con118la aprohamón aludida embargo, sin exigir de manera sol. "óil ~10nes_ arqmtectóm<;as 1mpeno roman?, sm? que ha que?~do desarrollo de ciertos cult1vos, sí han sido P"':'! ~ue sesta.surtan s_ efectos.•, ue la niña sería educada en la rehgt como la expres16n mas elevada y clas1ca favorables para otros. La caña de azúcar .4 · Eb cdonceaiónt caducara eu caso de ~at6lica· el barón , que era1hombre ·t t d . ¡ h . d ¡ que 1as o ras e que rata las cláusulas 9• , . . as m y e a arqm ec ura mo erna. . . . . por eJemp o, a me¡ora o mue 10, y co- 10• 11~ y lóª uo se efect' d t d ·• tolerante en materias re igios ' d 1 , ·¡ t d 1 , h' 1 . . t . ' ' nen en ro e 1os d b na represe~ t an t e mas 1 us re e a es- mo aun no le a, su cre01m1en o sigue plazos en ellas señalailos; los cuales sólo po- quien lo mismo le a a que u l El cultura es Miguel Angel, y una de sus en aumento. . drá.n s_er_ ~rorrogablea_por c:>.usa de fuerza roa- na fuese judía ·6 católica con ta obras maestras la colosal estatua de Probable es que la cosecha de é;ta yor_ á Juimo del Gob:erno del Estado, ante fuese honrada accedió sin grandes 1 Moisés, que por sí sola hubiera valido no carezca de importancia y que á vír'. qm:~ se bar/\! ª g1e8b!6n Y comprobación res- ultades y en' su testamento recoDl . t l'd d 1 t· t t 1 d d 11 t fi . ·1 pee ,va, Y e cua ' s1 llegase el caso dará e ' d f se res a 1~mor a 1 a a ar 1s a que uvo a t~ e e a engamo~ su mente p1 ou- cuenta con lo que resuelva á la Le i~la.t que el deseo de la ma re ue l ¡lona de crearla, ..c1llo para la exportac16n. Al par que la del mismo.,. g ura _qo, ~u~ ° , la muerto-que su dardo le sepulta Tal es la historia del nacimiento de Desde la lnz espléndida que ostenta- Laura se detuvo y mir6 un instante en las entrallas-contest6le: «1Es tarde!» la heredera más rica del mundo y del ba en su más grande apote6sis, hasta la el inmenso vuelo de las tinieblas apar· •1 Vida!», clam6 otra vez, y luego, inerte, por qué se educa en el catolicismo. sombra que surgía trayendo en sus en- tarse-como el de las aves de la noche con amba.s manos en la horrible herida., H_e dic~o antes qu,e «probablemente» trañas el gérmen_ de lo _que ate17~ y des- -de aquel abanico de luz que se recor- sintiendo besos y sallando vida, Luc1ana, a su mayona de edad, entrar~ truye; desde la vida tnste, poetlcamen- taba magestuoso; colosalmente mages- se cleaplom6 en las sombras de la muerte ... Octubre 23 de 1896. en posesión de una fortuna de 130 m1- te triste de los campos y las montañas, tuoso; nimbando el caserío; y sonriendo llones de duros. Eso «probablemente» hasta la que se presenta ruidosa é in- con tristeza dirigió sus ojos aún húmenecesita una explicación. En su testa- quieta en aquel enorme manch6n de bru- dos, á las aguas negras y tranquilas de mento el barón Hirsch no legó en abso- ma, contornos y polvo de oro; que era uno de los canales que se arrastraban GACETILLA ■ luto esa enorme suma á su «hija adop- una gran ciudad vista de lejos, podía- en la llanura. tiva Luciana,» como en dicho documen- mos escoger. En el horizonte obscuro de oriente, to la llama, sino que encarg6 á la baro- El místico villorrio también nos pres- llameó un zaetazo de luz y en la leja- - - - - - - - - - - - - - - - nesa que estudiase bien á Luciana y no taba su contingente. A esa hora las nía se escuchó el rodar sonoro de un le entregase aquella fortuna sino en el campanas de la Colegiata y el Santua- trueno de agua. LA REFORMA AL ARTICULO 23 caso de que al cumplir los veintiún años rio sonaban con el toque de A11gelus y Continuamos apresuradamente nues- DE LA CONSTITUCION GENERAL fuese una mujer de bueno y recto sen- los sencillos habitantes, sombrero en tro camino hasta ganar la puerta del en- SOBRE LA PENA DE MUERTE.tido, incapaz de hacer desatinos, pues en mano, hacían la oración. rejado de nuestra casa. Las Legislaturas de los Estado8 de Pueel caso contrario los 130 millones de du· Había mucho en que soñar.... Ya era tiempo: gruesas gotas de agua bla, Tlaxcala, San Luis Potosi é Hiros no deben pasará Luciana sino á la *** comensaban á azotar la arena seca de dalgo, han darlo últimamente su aprobamuerte de su abuela. Esta es una admi- Laura, mi buena Laura, la que siem- las callecitas del jardin. ci6n á la iniciativa de la de este Estanistradora excelente, muy hábil para pre alegre, había arrancado de mi cere- -Anda chiquitito, anda que nos mo- do; sobre reforma del art. 23 de la Conslos negocios, y es probable que en pocos bro las ideas lúgubres que como besos jamas. . . . tituci6n General, que trata de la pena años aumente de una manera formidable de sombra fríos, crispaban mi alma de Y Laura recogiendo la falda de su de muerte. el ya formidable capital. neurótico, Laura, mi buena Laura esta- traje corrió hasta llegar al vestíbulo de Con las expresadas Legislaturas son Diré, para terminar, que Luciana Pre- ba triste. En su frente como en el cie- la habitación. Allí me esper6 riendo es- ya veintidos )qs que están por la n.firmelic Hirsch, como ahora se firma, es lo de nuestro panorama, había luz y trepitosamente de la figura poco estéti- mati va respecto de la reforma d~ que muy juiciosa y de carácter algo retraído sombras. Sus ojos no se apartaban de ca que hacía yo, con los pantalones re- hacemos merito y melanc6lico, y que al encanto de sus mi- aquel manchón de brumas, contornos y mangados hasta media pierna y cami- Cuénta,e pues con la mayoría necellones, une ya otros personales más que polvo de oro, que era una gran ciudad nando á saltos. saria para que la expresada iniciativa suficientes para ser amada aun cuando vista de lejos . . . . . . LUIS FRIAS FERNÁNDEZ. pueda ser decretada en el actual perlofuese pobre. ¿Qué suerte le reserva el -¿En qué piensas? la dije y encen______ do de sesiones del Congreso General. destino? ¿Se casará? ¿Quién será suma- diendo su mirada con el fuego que bri· IN AUh URACION DE UNA ESUUErido? Las riquezas, cuando son tan gran- lla en la del vencido ante su adversario, LA .-El 20 del presente tuvo lugar en des y tan notorias, llevan aparejada con me señaló con su índice pequeñito la ,."I, la Villa de General Zuazua la inaumás frecuencia la desgracia que la feli- ciudad. guraci6n del edificio destinado á la Es• cidad. La historia del infortunado "Pe- -1Mírala!-me dijo- ... allí fué . . . éuela Oficial de niñas, que fué construi• 1ª noche Sus cortinas: tit Sucrier» ha sido en nuestros tiempos Es tan grande como su corrupción... descuelga do con todas las condiciones debidas euYa la sombra la tarde se desmaya; una prueba bien elocuente de ello. Y tan hermosa como horribles son los críy á. través de las pálidas neblina.s, tanto respecto á la higiene como á los cuando esas riquezas son patrimonio de menes que esconde .... tú bien sabes se ven las juguetoucis golondrinas preceptos pedagógicos correspondie•tes. una huérfana, hija de amores ilegítimos que yo no . . . . . . volar sobre la arena de la playa.. El plano y fachada de ese edificio y separada de su madre por la fuerza Y no pudo hablar más, sus ojos se lleEn la comba turquí del firmamento fueron trazados por la Direcci6n Genedel destino, el apetito de los aventure- naron de lágrimas apagando la mirada, las derraman sus fnlgores; ral del Ramo, y la construcci6n se hizo y laseatreJla.s nubes con tardo movimiento ros, de los cazadores de fortunas y de 1os mezcla de insulto y admiración, con que taciturnas, se cuentan sus amores de conformidad con él en todas sus audaces se despierta de un modo que ha- un momento antes había visto aquel lusobre las alas del callado viento. partes. ce temblar. ¿Quién no recuerda todavía gar del panorama, y asiéndose á mi braEn su lecho de perlas y corales Los fnn,los ,Jpstinnrlos (¡ la obra ex• las batallas, los escándalos y las all;1bi- zo me dijo con voz entrecortada por los sacude el mar sus encrespadas olas; presada, fueron costeados, parte por el ciones desenfrenadas con que á la vista sollozos: Yllegan, con las brisas estivales, Municipio, y parte por el vecindario. envueltos en aromas tropicales, del mundo se riñ6 la captación de la -Vámonos, ya no quiero. . . . . . ecos de moribundas barca.rolas. La fiest celebrada con el objeto di• fortuna de 1:ercedes !'1artí~ez de Cam••• . Soledad y silencio á. un tiempo mismo ~ho, fué en gran manera intereRante, y pos, ot_ra huerfa1;1a nnllonana? . ¡Pobre, Laura! ;Bll~ siempre ta? alese enlazan bajo el manto de las brumas, estuvo concurri,la, no solo µor tod~ ¡Qmén sabe s1 las que hoy su_sp1ran gre, habia hoy tra1~0 a su mel.llona un Yel hondo mar, el proceloso abismo, los vecinos de Zuazua sino por los dt1 de envidia pensando en los 130 millones reEe rdo que Je hacia llorar····. d con ru do Yestentóreo paroxismo las poblaciones vecinas cmyas autorit 1 O de duros de Luciana Premelic, no tenrecuer go mua tnS e e avi;uy~,e:;,_~q~fl~c!~t':,u!11~~;:ªJ~1cie!o, dades y profesores tarr'ibién concurrie• drán mañana motivos para compadecer su vi ª. qu_e me a 1a canta .0 u~a. nomiro del mar los seculares rastros, ron al acto. á la pobre heredera más rica del mundo! che de mvierno, endel Tsalonbclto tibw Y y en las alas azules, de mi anhelo, El Sr. Director de Inst,rucci6n Prioloroso de su casa e acu aya. se remonta. mi espíritu á. los astros · · t'ó á ¡ fi t t ' ]la WANDERER. Y esa vez no lloró, solo sí, sus ojos se con inaudito y poderoso vuelo. fªrl~ tsis 11. 1-~ 0 ª,; { omi 1 t'd ------animaron extraordinariamente, me piY me complazco en contemplará. solas ª l?ª Jª e ~ ; ,\ as au { ataes di6 más rom para su thé y cuando acalos gigantescos muudoa que gravitan 'j C1 u taª atenos e uazua por o ra n en ese mar espléndido, sin olas, 1mpor n b6 de hablar se rió mucho, mucho, coy cuyos rayos al bajar palpitan EL SR J,IO. GRAL. D VII :1<:NTE mo una loca. y dan besos de amor á las corolas. I O · bl · Ciertamente que ese recuerdo era des- ............................................ , ............... R VA PA LACl .. -Algunas pn 1c~, (De "Páginas" libro en DreDaraciónJ arrador. Un drama cruel y sencillo Ven, mi a.dorada., el astro reververa; c!ones de la _Ca_p1tal, aseutaro_n la notl• · á d' · 1' l bl b 1 · · ma del fallemm1enw en Madml, Espa-. g 1 De pié alcanzábaª vaciles; anca nula e,noche en e nos espacio gITa; - "e ~ l I•¡ us t re ]'t . en. aquel ad altura, á • • de esos que se , ·registran d 1 biano d · en dá no espera, na I era to G ra . D . v·umn t ,. :mos á don:1~arlo to o nuestra1zqu~er- punzante cromca e os Otl ozrs; e sacude la flotante cabellera Riva Palficin, habiendo reRultarlo tal 1• da la plamc1e extensa y bruma, salpica- esos que aunque 11evan en su seno a1go y hacia el abismo de los cielos mira. •• • l i da de brochazos verdes, y más allá en el profundamente trascendental. suelen pa¡Yen contempla las !impidas eatrella.s, notici_a :nPxacta; pues " ~R venª' que fon d de1 h rizonte los volcanes su· tibia luz ~piecmble piulem6 una expreenfer0 • ' d' dmages- sar por caprichos . y hasta deu ocasiones ., • · y sus t eternas galas · b JI el meda,! rnve <;'Jral. 111formPR verfclfoos O 1 ~ r .rl 1 1 11 tuosamente ergmdos escon ien o sus por 1eyes que impone 1a e ucac10n rec1siempre unponen "11 ' ]'1rl 0 1 e as 1 1 ea, como siempre plateados penachos entre copos de nu• bida en el medio social en que se desa:;ª!;rf!~~ :~:u~e~ hc~~ f:s alas! h'l. ~. quJ sa c_~ P ic\ a, 1.' e " a, b_es cárdena~. A la de,recha el pueble- rrollan, COJ?hinada ~on .... la temperaLa blanca luna en el oriente asoma; to'~o'aEc1to de la Villa algo as1 como una L~ur- tura,.los vientos re1_nante:, la marcha y el mar va hinchando su convulso seno, SO --H . l d . ,i l H Co • des abigarrada, con su caserío multico- d~l s1stem~ planetan?, 6 bien con la finya su voz ea arrullo de paloma, • an sir o ecreta .. as por e •, D 0 lor y sn Santuario en lo alto del cerro afección patológica que rae.lama l,a y no fragor de formidable trueno ~~eso .?el E~tar!.o, las s1gu1entes r, soluhistórico. ¡ennga de Pravaz; con la obsec16n psique en las alas del aire se desploma. c1ones. . A nuestros piés el terreno pantanoso quica que quiere ahogarFe en la onda esJe;'1s!r~:~g:1 ~~~a::~~~0 ;:fnto Se conc_edieron ~er~edes <le ~g~a. i 10 de la salina; las casuchillas de un esta- verde del agenjo, y á veces-Job disculestá. dormido en la montaña el viento, l<:S CG. Lic. _Bo\r0? .~lores en JUTJdlCblecimiento balneario de segundo 6rden; pasl-con un desequilibrio de las fun· y está. lleno de luz mi pensamiento ci6n de M ,nn, D1onis10 Gar1,:i, Pll. G~, los campos de un hipódromo abandona- c~ones digestivas_ que, ~ide para re~ecomo el eepacio, al despuntar la aurora. n1cJral 'l'~án, ValPnte Ehg10 13enRV1.· do y un sin número de canales que arras- d1_arse l_a copa anstocrat1ca del esmeralVenl Y amemos á. Dios cuya pupila. des en ,,erral~o, F'éhx ramez Pl1_ todo el fulgor del Universo a.bsorve; t l J to G l S lMo? tran pesadamente sus aguas lodosas por dico Ptperment' cuyo poder los astros aniquila, emore os, ac1n . ouza ez Y ' ve~ltl eutre hileras de árboles de fronda lacia No hube, por ende, de admirarme y á. cuya planta se s118 peude el orbe, Leal en J1;1are~, .V (!nadalupe, Valena· que se antojan desde lejos ,fijas .?e cuando Laura me habl_6 ~onfidencialpunto de luz que á BU mandato oscila! nú Ben,1am111 Ehznnrln en Agualegigantescos soldados, y más alla, cob1¡a- mente, aquella noche de mvierno en el Amémonosl la noche encantadora gua. . . . . da en un manto de brumas que invalida saloncito perfumado y tibio de su casa ostenta au lujoso panorama.; ~s! mismo se i:once,h/, al 1nven i:irP• unca los contornos, la de Tacubaya·, pero después que ctdr un el cielo la brilla el céfiroembriagadora enamora...... ¡¡;ono Lecea el q.ue pueda ser rle_xam1na•1 brinda flor ...... su esencia d ¡ tr detalles los Y ciudad, la amplia ciudad que se dijo de frecuente, tr~to había sorpren ido _en el ave duerme ...... y el torrente brama! e:i as matenas corr_espon !entes a 1 los palacios recostada en un lugar del ella un ser d1stmto del que en un pnn• •· ano de J ~nsprudenc1a. Valle, dond~ en Occidente, hay bosques c\pio ~e imaginara, sufrí y ~~rí con JuLto FLoaEB. A_ J?5é M1!lar se le conmutó en 11e1893 seculares y magestuosos, bajo cuyas te- s1_ncendad, lamenté un extrav10 1~1:,emeMarzo de · cun_1ar1~ la parte de pena. que le fa ta chumbres de esmeralda se sueña con el diable y ¿á qué negarlo? me encanné de ________ extrn~mr de la q_u? ~e fué impuesta por pasado y se escucha, en el murmullo aq~ella alma que e~ el _borde del negro el dehto de hom1md10. del follaje, un canto que nunca muere, abismo de !ª prost1tuc1on luchaba por A,UTORIZACIO~ PA.RA· GIROS el salmo de gloria de una raza que fué. no caer, asiéndose fuertemente á unos • PO::iTALES.-La mudad _de Montei_no• Era ya tarde. El disco del sol como cuantos girones de creencias que aun relos de este Estad_o, ha sido autor1za• un áureo zequí iba á caer en la escarce- quedan, á su vez sostenidos por recuerda para que expida Y pague órdenes la de otro hemisferio. dos profundos de una juventud florida, p')stales hasta por valor de $30 Dudaba del amor ...... y de improviso, REPRODUCCIONES D OO. l d 1 1 A nuestros oídos llegaba el cantar p1a- entre 1 que se destacaba e e a voz al rasgarse las sombras, como un velo, . , . . .- amos as ñidero y tristísimo de un pescador que dulce e idolatrada de una madre, que en miró surgir, bajo el tendal de un cielo gracias a los s1gmentes colegas, por havolvía de la laguna, atravesando la de- la q1;1ietud de una alcoba blanca decía trasparente y azul, el paraiso. berse servi~o reproducir algunos de sierta plani_cie. . oraciones muy bella.s y conmovedoras. ~uestro.s art1cul?s que hemos.dado á luz; En un nncón del hon1,onte se levan*., * Soñó dudar, Y al despertar del sueno, a «El Bienl Público» sintió su alma de ventura henchida, d G de la Capital1 yá «El taba acompañado de las sombras, un nu- Y _comenza°:os á descender por la y le teudió sus brazos á la vida, I~nparcia » e uaymas, por e q1;1e in· barr6n espeso y amoratado: era el heral- pendiente del nbazo. Callados. Ella se- y se dej6mecer por el ensueño...... tltulamm;.«Nuestra red ferrocarnlera»; do de la tempestad que estallaría por la cando sus lágrjmas, yo acariciándole una á «El Cronista» d~ San Antonio Texas, noche. Sin embargo, todo estaba aún en m~no que babia abandonado entre las Luego ofreció por la ventura ajena ~r el que_ den?mmamos "El ?-uevo 1)1;· calma. La puesta del sol iba siendo es- mias. . . su propio corazóu en sacrificio.···.. nodo pre,s1dencial», y_ á «El Bien Públi• cay6 otra vez, y en el fangal del vicio pléndida, había pinceladas de púrpura La noche iba diluyendo el panorama, conservó su blancura de azucena. co~ ?e R10 Grande C1ty, por el que su:• en los cielos y el manto de brumas que el lago era una veta negra, los volcanes cnb1m?s con el nombre de "Ferrocarn• cobijaba á la ciudad parecía tejido con se perdían tras espesas nubes, se borra.AJDó sin fin, y apareció perjura; les.» hilos de oro. han los límites de la planicie y los ár- Y, á solas con su alma desgarrada, INAUGURACION EN PUEBLA.l d , bol b b f , · apuró hasta las heces, resignada, E , cua ro, para nosotros que babiaes ca ra an antástlco aspecto. su cáliz rebosante de amargura. n los dias 16 y 17 del mes de NoviemE salido en busca de esas sensaciones mos Repentinamente la ciudad que se disbre próximo, el C. Presidente de la Reincomparables que derrocha con tanta tinguía apenas como una concentraci6n Y al cabo ya de su mortal carrera, pública inaugurará en la hermosa ciuprodigalidad la naturaleza, no podía ser de la sombra-prendió sus mil focos al borde obscuro de la tumba fria, dad de Puebla unos nuevos edificios desmejor. . . eléctric_os. Aquello fué u_na e_xplosi6n oyó el vuelo de una alma que volvía, tin_ados a,l se~icio de la instrucción pÚ· y la gritaba, sollozando; ,¡Espora.!» Aque o conv1 a a sentir temen do á de el an da d que se e1ev6 11umman do 1a bhca; as1 como las dos estátuas que en d b á 11 la vista cuanto apetecieran nuestras al- atmósfera. Ent6nces, iªYI su corazón cobarde, dicha ciudad perpetuarán la memoria de ,nas, La nocturna vida comenzaba. ,¡Yidal•, clamó¡ mas eu la sombra oculta los Generales Bravo y Zaragoza, ==============='!! E$T1'lQFA$, ~~ ~•t: J ~ ~~ J8 DESDE EL RIBAZO. ° ~:S4 f riESO~U(~!Ó~ES Jlt H. ~~a r r .¡? MARGARITA QAUTHIE:R A~~=~ ,º: �LA VOZ DE NUEVO-LEON. SOBRE LOS ASUNTOS DE CUBA. EDICTO. -Las últimas noticias trasmitidas soJuzgado l? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Esbre los asuntos de Cuba, son las que á tado de Nuevo León. continuación insertamos: Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado, el Habana, Octubre 27.-Los insurrectos, al mando de Castillo y Rodríguez atacaron anteanoche á Batabanó, en la provincia ~e la Habana. Quemaron varias :casas y se retiraron en seguida. París, Octubre 27.-«Le Gaulois» publica un largo editorial en el que protesta contra ~da intervencion de cualquiera nación en la cuestión cnbana y d¡'cc que Enropa tiene grande interés en que 'aquella Isla no caiga en poder de los Estados Umdos. Madrid, Octubre 27.-El Sr. Cánovas del Castillo dice que Espafla cuenta ~n abun_dant;es recursos rara acahar COB las msurrecc10nes de Cuba y de las Filipinas, cosa que está superabundantemente probado al haber rehusado ~1 Gobierno espafiol las condiciones de los judíos banqueros de París y de L6ndres en el negocio del empréstito. . . • Ha dicho que Espafla no econom1zará_m sa1~gre ni dinero para asegurar la absoluta mtegndad del territorio nacional. En cuanto á ]as negociaciones para un nuevo empréstitc,, por conducto del Ban<"o de España, elijo que están en buena vía. Gran !tifa da Alhajas. bierto antes del sorteo jugart en consecuencia, los duefioe perde~r ~ CUEll).bl, , ~OTA: Suplico á los suscriptoresnd OderecJio, 6 este~ nar10J tanto de esta ciudad como d 1n°:tt';l&bloa d"1 Estaao, se sirvan comunicar estaª juicio de intestado de la Sra. D'.' Mariana de la Gar- Bata rifa tendrá. su verificativo el día 81 del pre- personas á tln de que tenga mayor publi~~ za Rodríguez de Lozano, vecina que filé de esta ciu- sente mes á las nueve de la mañana en el Palacio Municipal. dad. Monterrey, 17 de Octubre de 1896.-J. A. Loaano. Lo que se hace saber al p1iblico para que las per- Loe billetes suscritos, cuyo valor no se haya cusonas que se crean con derecho á. la herencia, se 384-885-sse. presenten á. deducirlo en el término que fija el árt. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Monterrey, 29 de Octubre de 1896.-Lic. I. Dá.vila, Secretario. 60-63-66 EDI0TO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Fetado de Nuevo León. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de D. Benito Cavazos, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, á fin de que las personas que se consideren con derecho á la herencia se presenten á deducirlo en el término de la Ley. Montemoreloe, Octubre 16 de 1896.-Lic. Juan~Hinojosa.-A-I<'lorentino Guerra.-A-Tomás H:nojosa. 59-62-,:6 EDICTO. Los Climas Cálidos no destruyen el aroma delicioso ni afectan las cualidades preservativas de la Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" Juzgado 29 constitucional de Villa de Jullrez, Nue-:o L~6n.- . Por disposición del C. Juez de Letras de la 2~ fracción ¡udlcml, y por anto dictado por este Juzgado de fecha seis del nctual. _se mandó radicar en este de mi cargo el juicio de intestado ll bienes de la Sra. Francisca Treviño de Treviño, vecina que fué de esta villa. Lo que se manda publicar en esta forma, por tres v~ces, en. el •Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo Le6n., de diez en djez dias, para que los que se crean con <ierecho ll la herencia, se presenten A deducirlo dentro del t~rmino que marca el articulo 1685 del Código de Procedimientos Ci~iles. Jul!.rez, Octubre U de 1896.-Pedro Leal.=A.-B. S. Herrera.A.-Jestls Maria de Anda. 57-60-68. Los niños de pecho se alimentan 'con ella-Siempre dulce, rica y pura. Envíese por nuestro Opúsculo sobre los niños ' Cuidado co11 las falsi(u:acion1s. • PREPARADA Y GARANTIZADA l"OR NEW YORK CONDENSED MILK CO. . Nueva York, E. U. de A. ., DDICTO. Rep1iblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ . NUEVA PUBLICACION.-Hewos fracción judicial de Cerralvo, Estado de Nuevo recibido los números del 1 al 6 de León. un nuevo periódico de~ominado El ~s- Con fecha de hoy se radicó·ante este Juzgado, el juicio testamentario del Sr. Agapito Benavides, vep8ctádor,» que se pubhca en esta Crn- cino que fué de esta villa. Lo que se hace saber al público, á tln de que las dad. personas que se crean con derecho á la herencia, se Las personas q lle forman el cuerpo presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado, en y de redacción del Diario á que aludimos, el término de treinta días, computados desde la fecha de la última publicación, de conformidad con son todas ellas ilustradas, motivo por lo dispuesto en el art. 1669 del Código de Procedique .hay que eEiperar que los asuntos mientos Civiles. Cerralvo, once de Octubre de mil ochocientos ~aque traten correspondan al ohjeto que venta y seis.-Lic. O. Gorostieta.-A.-C. S. Gut1éTiene una nombrad(a de cerca 60 años para la curación de 68-69-60. la mencionada publicación se propone rrez.-A.-D. F. Benavides. afecciones de la Garganta y los Pulmones, ~esfrlados, Toses EDIOTO. la Oripe & Trancazo y Pulmon(as. Es de un gusto agradabl~ en la prensa. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esy seguro en la curación. Saludamos al colega deseándole buen tado de Nuevo León. El O. Lic. Carlos Loza.not Juez 2? de lo 0ivil, por éxito en sus trabajos y con gusto lo auto de esta fecha ha manaado radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentaria del finado Sr. An anotamos en nuestra lista de canjes. Preparado por el Dr. J. O. Ayer y Ca., Lowell, Mase. , E. U. A. tonio Montemayor, vecino que fué de esta ciudad. DISPOSICION MILITAR.-La si- Lo que se hace saber al pCiblico, para que las perObtuvo Medallas de Oro en las · Grandes Exposiciones Universales. Rechácese todo Su■tftuto Barato y sin Valor, guiente ha sido expedida por la Secre- sonas que se crean con derecho á la herencia, ~e presenten á deducirlo dentro del término que fiJa taría de Guerra. el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - les. Secretaría de Estado y del D espach•> de Gue- Monterrey, Octubre 26 de 1896.-Lic. B. Ramírez rra y Marina.-Drpartamrnto rlc Cstado Ma- Anguiano, secretario. 69-62-66. yor.-Sección 2,-Circular uúmern 183.-El EDI0TO. Juzgado 2? de lo Civll-1~ fracción Judicial.-EstaPresi,leate de la República se ha i-<'rvido dispoHan sido objeto de los más Altos Honores en las l.)rincipales Exposiciones do de Nuevo-León. Internacionales, inclusas las de Barcelona y Chicago, dos de las más n e. r, que, por regla general todas las órdenes qne Con esta fechase ha radicado en este Jusgado el recientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter 11e den por esta Secretaría á las tropas que per- juicio de i;estamentaria á bienes ~el Sr. Jestis Treoficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, viño Garza, vecino que fué de la Villa de Guadalutenezcan á una Zona, Comandancia Militar, ó confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, Jefatura de Armas, se comuniquen pvr oonduc- pe. limi' to Lo que se hace saber al público en en to de los Jefes de éstas, y sólo cuando las nece- del artículo 1659 del Código de Proce · entos Cisidad del servicio lo requiera, se librarán di· ecta- viles. Li I n~ ruente á los Jefes de Cuerpos 6 fracciones, pero Monterrey, 17 de Octubre de 1896.- c. . ,.. vila, secretario. 57, 68 y 69 C',omunicándolas á la vez á los J efes de aquéllas. EDICTO. E"tos Jefes de Cuerpos ó fraccines, que reciban Juzgado 2? local de Iturbide.-Nu~vo L~ón. órdenes directas de la Secretaría de Guerra, las Visto el nombramiento de tutor mi;ermo hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Fral!c~B(?O acatarán desde luego, pero darán aviso á su Jefe Martínez Peña, para que represente en este JWCIO respectivo. á la niña Olementina Martinez, así como en el Sr. El conducto de los J efrs de los Cuerpos d11 Francisco Galindo para que represen~eá.José y Astropas para con la Secretaría de Guerra, será el censión Meléndez: Vista la aceptación y protesta de los nombrados para desempeñar su cargo, _debía Jefe de la Zona, Comandancia Militar ó Jefatu- de discernirlas y les discierno su nombramiento, ra de Armas respectiva, excepto en los casos de confiriéndoles al efecto todas las facultades en deenvío de documentos periódiros ú otros en que, recho necesarias para el cumplimiento de su cometido. Notinquese y publiques~ e~te auto. por tres según la Ordenanza han Ele dirigirse directamen- veces consecutivas en el 11Pen6d1co Oftc1al» y «La te á dicha Secretaría. Voz de Nuevo León » como lo previene el art. 1366 EL ESTRE~IMIENTO Igualmente dispone el mismo C. Presidente del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los y firmó el C. .Alcalde 2~local: doy fe. . de la República, que los citados Jefes de Zona, Iturbide, Septiembre 12 de l S96.-Francisco de la Bi![ones, y en este estado no pueden extraer de la san~e el ácido úrico, el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumat1Smo y Neuralgia. Comandant;es Militares y Jefes ele Armas, tra- Peña Martmez.- A. -l. G. Peña.- A. -Cayetano 67•5~9 miten y den curso, remitiéndola á esta Secretaría, Galindo. DESARRECLOS BILIOSOS. EDICTO. toda instancia, comunicación ó documento que Juzgado l ? de lo civil.-1! fracción judicial.-Es Entre los s1ntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, eleven por su conducto tanto los Cuerpos, Cor- tado de Nuevo León. . Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez poraciones y servicios de sus dependencias, como Con fecha siete de Agosto último, se rad1?ó en de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido. lo!I pertenecientes á Jefes, Oficiales y Tropa in- este Juzgado, el juici~ de. intes~mentarla á. bienes Lengua Saburrosa, Irregularidad en las funciones intestinales, Vómitos, etc. del Sr. Canónigo D. Narc1So Villarreal, vecmo que Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobredividualmente, sin más espera que el tiempo in- fué de esta ciudad. viene Indigestión ó . ~Lo que por disposición Superior, se hace saber al dispensable para dicha tramitación. p1iblico, para que las personas que se ere~ con deDISPEPSIA. Lo que comunico á vd. para sn conocimiento recho á la herencia, se presenten á. deducll'l? denLa Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del y demás fines. tro del término que fija el art. 1685 del Código de Estómago, Ag'J'ura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de Libertad y Constitución. México, Octubre Pr)cedimientos Civiles. . Dispepsia, enfermedad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio Monterrey, Septiembre 24 de 1896.-Lic. I. Dávi10 de 1896.-Berriozábal.-Al. ........ Seguro para las irregularidades del estómago y demás dolenciaa conla, secretario. 53-56-59, siguientes en las EDICTO. LA MUJER SANA Juzgado de Letras de la 7·! tracciónjudicial.-EsEs aquella que no tiene los carrillo_s caíd~s, los tado de Nuevo León. Con fecha primero de Septiembre, se concedió liojos hundidos y el semblante amanllo ; smo la Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen cencia al albacea del intestado del Dr. N. W. Browvigorosa al hígado entorpecido y á los riñones, y con sus propiedades ne, para que forme por memorias simples, el invensemblante, cara juvenil, elasticidad en el pa~ y tónicas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. tario y avalúo correspondiente, y las presente ante el vigor de la juventud en todos sus movimi- este Juzgado, para su autorizacion. Preparada por el Dr. J . O. Ayer y Oa., Lowell, lltaa■., B. U . A, entos; todo lo cual es simplemente el resultado Lo que se manda. publicar, citando á los herede8e venden en las principales Droguerfas y Farmacias. de una sangre pura y sana. Para. 39,uellas ~u- ros y demás interesados, de acuerdo, con el artículo 1705 del Código de Procedimientos civiles. jeres de salud delicada y de condic10n deb1l y El D,•. D. Jorge 1 1', Uaumer Montemorelos, Octubre 14 de 1896.-Lic. Juan J. demacrada, nada puede compararse con la Hinojosa.-A.-Florcntino Guerra.-A.-Tomás Hi~ I~amal, Yucatán, Méxi<:o. 67-68-69. PREPARACION DE WAMPOLE, noja. llíologl.sta del Museo Británico. Deleg ad o al Con EDICTO. ¡-reso Médico Universal de Chic.ago en 1893, &c., &e, sin sabor, que contien e los agentes curativos Juzgado 2¡> constitucional de Santa Catarina, Nuevo Le6n. Dice: '• Desprovista del tnal sabor y gusto En el juicio de intestado del Sr. Jestls Macias, se h a dictado un del Aceite d~ Hígado de Bacalao, con Jarabe auto que A letra dice: q_ue caracteriza á to<laS' las demás prepara• de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta •Santa Catarina, Octubre c¡uince de mil och~cientos noventa. y c1ones de aceite t!e hí~ado de bacafao y el norubra.lllient,0 de tutor inkriuo hecho poi· este y Cerezo Silvestre, para me~orar el apetito. •seis.-Visto «Ju,gado en la pHsona del Sr. Pedro Go11zlilez Espinosa para Tomándola antes de la comida, engorda, re- •que represente ll los menores de catorce Hfios Maria de Jesds, eJ •Matilde y Jesú, Macias y Rodr!guez en el juicio de intestamennueva .la vitalidad, enriquece la sangre y cura «tar!a de su finado padre D. Jesds Macias, y vista la aceptación DESTRUYE LA CASPA, «y protesta del l>r. Gonzfllez Espinosa, debla. de discernirle y le aquellas debilidades que son el motivo de todos •discierno el cargo, confiriéndole al efecto todas las faculta.des Y con ou ""º el cabello sus trastornos. Es efectivamente un precioso •en derecho necesa.rias para. el mejor deS1:mpeño de su cometigris vu<lve á tomar su Notiffquese, y ¡,ubi!quese esLe auto por tres veces consedon á las esposas cansadas, las madres que •do. •cutivas en el «Pen6dico Oficial• y •La Voz de Nuevo Le6n• de wlor primitivo. están criando y las jóvenes que están en el «acuerdo con lo que dispone el &1t!culo del Código de Proce DE «dimicntos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 29 consti" periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, •tucional: damos fé.-Néstor Guerra.-A.- A. de c. Mat6viche" El Vigor del Cabello . pechos hundidos y débiles por el desa1Tollo -A.-TomAs de Luna.-Rfibricas.» l Dr. Ayer está Lo que se publica en esta forma ~n cumplimiento del auto insuspendido. Es igualmente eficaz en la juven- serto. mpuesto de los i 11' Catarina, Octubre 16 de 1896.-Néstor Guerra,-A-A edientes más eses de un valor inmenso en el tratamiento détud 6 en la vejez. Las botellas grandes deSanta C. Mat6viche.~A.-Tomlis de Luna. 67-68-ó9 • todas las formas de Tuberculosis, Escrófulag id os. Impide resultan más económicas. De venta en Boticas. EDICTO. . y otras enfermedades extenuantes." e el cabello se Juzgado 29 Constitucional de Sabinas Hidalgo Nuevo-Le6n El LAXA.NTE DE W AMPOLE es refrescante y En el juicio_testamentario ll bien!JS de la finadá Dt Mt de Jesds agradable al paladar. Oura el estreilimlento. Obra nga. claro, g r i s, Toda persona que tenga cata• Gu,ml!.n, vecm~ que f~6 de esta. Villa, recayó con esta. fecha un de una manera suave pero pronta, sobre los rlftones, auto del tenor literal SJguente: archito 6 rasposo, el hlgado y los Intestinos, E11 puramente vegetal, rro, irritación en los pulmones, 61 ~abinas Hidal¡¡o,. Octubre tre~ de mil ochocientos noventa y ndo su seIS.-En cunplimiento de lo dispuesto en el Superior auto gue tendencia á Ia riqueza, autecede, se ha por radicado en ~ste Ju,gado el .Presente Jmcio ?POR QUÉ SUFRIR PCOO~ ~~! TIEMPO Resfriado, Tos Mal de Garganta? El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Las PfLDORAS del Dr. AYER a~:fi Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. e Píldoras del Dr. Ayer. Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético .EtlfULSrii-0~Ñ1 Hace crecer cabello SCOTT SECCION DE AVISOS. de testamentaría¡ en consecuencia, dénselos &VISOS ordenados por ~os art!culos 26 y .74 de las Leyes de Hacienda y Timbre respechV&?1ente¡ :¡,rncticl!.ndose en seguida las demlis diligencias prevemdas. Notlfiqnese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial» del Esta.do y «La Voz de Nuevo L~6n,» co~<? lo previene el articulo 1669 del Código de Procedilll!•ntos.C1vues. Asl yo el Juez,. lo decreto y firmo con los de m! asistencu,.: damos fé.-Tomlis Mtreles.~A-Arcadio Garza. -AEmilio Hernl!.ndez.--Rdbricas. · Es copia que se expide para su publicación en forma, en cumplimiento de las disposiciones cita.das: doy fé. Sabinas Hidalgo, Octubre 3 de 1896.~Tomás Mireles.~ A-Arcadio Garza.-A- Emilio Hernl!.ndez. 56-56-67 exuberancia y e o lor EDICTO. hasta un Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.- Esperiodo tado de Nuevo-León. Con fecha veintisiete del actual, se ha radicado avanzado de la vida. en este de mi cargo el juicio de ini;estado del Sr. Lic. Teodoro Roel, vecino que fué de esta Ciudad. Cuanto más se usa, más rápi• Lo que se hace saber al p~blico, para que las perdos son sus efectos. EDICTO. sonas que se crean con derecho á la herencia se Juzgado 2~ Local de Galeana.-Estado de Nuevopresenten á deducirlo dentro del término que fija León. Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Preparado por el D1·. J. C. Ayer y Ca., Por auto fecha de hoy se ha concedido licencia al Monterrey, Octubre 28 de 1896.-Lic. I. Dávila, Lowell, Mass., E. U, A. Secretario. 60-63-66. Señor Marcelino Hernández, albacea del intestado de D. ~tonio Berna!, para que forme por simples EDICTO. gr-P6nga~e en j?'URrdla contra Imitaciones baratas. El nombre de-"Ayer"-flgura Ju,gado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Eslado de Nuevo memorias extrajudiciales el inventario de los bienes León. en la envoltura, y está vaciado en el cristal mortuorios, con obligación de presentarlo á. este Con fech~ quince del actual, se radicó en este Ju.z¡¡-ado el jui- Juzgado, para su aprobación, dentro del ~rmino de de cada Irasco. cio de in?'stado de la. Sra. Gnadalupe de León, vecma que fué noventa días. de esta. ciudad. Lo que se hace saber al pdbl!co, para. que las personas que se Lo que se hace saber á todos los interesados en la - - - - - - -· - - -- - - -- - -- crea.~ con derecho Ala herencia, se J?resenten A deducirlo en el ténruno que lija. el art. 1685 del Código de Procedimientos Ci- herencia, para los efectos del artículo 1705 del Códi- ''EL AGRICULTOR MEXICANO." go de Procedimientos Civiles. \;les. :Monterrey, Ooi!½l/re 19 de l~·-1,Jc. I. D~vila, ~retarlo. J GMaleana, Septiembre 28 de1896.-A. Anaya.-A- Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é · · Oha:rles.-A-Jes1is M~ Almaguer. 66-56-67. Industrias Agrícolas Pídase un ejemplar GRATIS de muestra, con lista de premiso á; ESQOBAB HNo.s p•w-~- pi\l~ JllA,rei1 OhihlU!o4ua, · • Tísis 6 á la Anemia, debe tomar la Emulsión de Scott que es de un gran poder nutritivo en t'odas las afecciones exEl »r, Gaumer. t e n u a n t e s. Fortalece y robustece cuando, nino-un otro alimento lo logra. Si el niño está enfermizo y se adelgaza sin que los alimen~os ordinarios le nutran, la Emulsión de Scott es lo que necesita. ~ Rehi:scnsc lns imitaciones. De venta en las Botica... SCOTT & BOWIE, ~llÍllliOOB, IUOJI Ior~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 385 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 385, Octubre 31 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009210 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Cuba Escuela Normal Estrofas Margarita Gauthier Presa de Santa Catarina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11959/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._386._0002009199.occr.pdf 483e1f092b3981a4295f59088cb064a7 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado 7 de Noviembre de 1896. Segunda época. NUM. 386. -=========~================== , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable. IGNACIO J. MENDOZA. 11 ' 1 ' Registrado provisionalmente en la Adminis- últimamente introducidas en este insti- de el cálculo con objetos, se sigue hasPor último, habló la_ S~ita. Montes, del tración de Correos, de esta Cindad, como arti- tuto, así como el personal de sus a1um- ta llegará la idea abstracta de las opera- trascendental descul;,nmieuto de lo~ Seculo de segunda clase. nas, y los resultados obtenidos en los ciones, la escritura de éstas y sus aplica- ñores Calmagne .Y Vermant, qmenes exámenes verificados en el presente año. ciones más importantes. han observado últimamente en la superLa Srita. Guadalupe Villarreal, alum Propúsose eu seguida la disertante, ficie de Marte algunas figuras _g:eoména del rer. Curso, fué la designada para aplicar los principios arriba enunciados, tricas. que con muchas probabi~idades :Este periódico se publicará todo_s los Sábados. abrir el acto con una conferencia de Fí- á la enseñanza de las fracciones, toman- se cree sean señales que los habitantes . La suscrición se pagará por tnmestres adelantados en la inteligencia de 9ue su valor mensual es dt- sica, que ver~ó sobre La Dilatación de los do como ejemplo el conocimiento de los de aquel astro hacen á la Tierra Y á los TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d < cuerpos, y sus aplicaciones. Comenzó la medios y la práctica de las operaciones d~má~, pl_anetas para l?romover 1~ com~11sta Capital. El número snelt.n vale DOCE CENTAVOS. conferenciante definiendo el calón'co y que con ellos pueden hacerse. A1 efecto mcac10n mterp~anetana; concluyo t~n m J8.,Todos los pag?" >'Ar{in ~P.l~nll\1~0~.-:-a , , exponiendo las diversas hipótesis que se presentó una manzana, sobre la que hizo teresante e~tud10 _con a1gu~as refl. x1ones 7 P»ra todo lo rela.tivo al Pt>nó<lwo d1r1¡."lr:<t> ,i,l '" miniRtr9dor dfll mismo, Sr. ,\urt>lio L,irugn~. r~ 11, conocen sobre su origen; hab16 después una breve lección ob_jetiva, dividiénd~la sobr:e l~,existe~cia de la vida _umversal. dfl Mina. nümero 45. de los diferentes manantiales del calor, y luego en dos partes 1guales para dar m- Sigmo despnes la :'onferenc1a que prede los cuerpos buenos y malos condnc- tuitivamente la idea del med10 y ejec_u- sentaron . las Señoritas Rosa Pansz~ y ADVERTENCIA. tores de este agente· demostrando ade- tando materialmente con las dos porc10- Emerenciana Guerra, sobre la Ap!zca. d C 1·ta1 á más, con experimedtos apropiados, los nes, la suma, resta. multiplicación y áón del Galvanómetro á la Telegrafía·. SedadlVIerte á ~a_s Pli~drsodnasd elE es~~dªP fuyera diversos grados de conductibilidad del división de los medios. Repitió las mis- La primera de estas alumnas, después 1as e as ffiUil1Clpa a es e SU\ o y , . en los s6hdos, . , 'dos y gases mas operaciones · · a, otros de defi mr · e1 G a1van6metro,. exp 1co su d él t n que remitir~ AVISOS ju- taloneo hqm con ref erencia d:a.iei;e p!~ulares para su inserción en este y exponiendo algunos fenómenos y apli- objetos: volvió á hacerlas, generalizando constrncci~n, hablando _previamen\e. de Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- caciones importantes de tal conductibi- los resultados para dar la idea abstracta la influencia de las corrientes eléctncas rectamente al Administrador de «La Voz de lidad. Siguió luego ocupándose de la di- de ellas, dió á conoC'Pr la representación sobre algunos cuerpos, y demostrando Nuevo-León,» adjuntando co_n el autógrafo su latación de los cuerpos, por la acción del gráfica de los medú_,_,·, practicó con las ci- experimentalmente los efectos de aqueimpom;, que son: tres pesos ci~cuenta cen?tvos, calor, fenómeno que hizo observar por fras las anteriores operaciones. y por úl- llas sobre las limaduras de fierro Y la por vemte reng~on~ manutascritos ó fraccilóón de medio de los experimentos necesanos, timo aplicó, aquellos conocimientos á h aguja imantada. el1i,¿ os e1 exceso cmco cen por reng •, 11. reso1uc1on ·, de a1gunos probl emas. E xpuso 1uego 1as 1eyes formu1adas • os q~ea tengan que vos publicarse por n. más con los cuales demostr6 l a d'l 1 atacion de tr!t:~s se cobrarán á razón de cincuenta neal y cúbica de los sólidos, la aparent~ Como final de esta conferencia, hizo por Ampere, relativas á la acción de las centavos por'carui. vez. y absoluta de ~os _líquidos, y el aumento ver la Srita. Martín~z las ventajas que exl?resa~as cor:rien_tes así como ~as po~El pago se hará precisamente adelantado. de la fuerza elast1ca de los gases, cuan- presenta el razonam1ento, sobre el uso de tenores mveshgac1011es que el mismo fido se impide su dilatación por el calor. las antiguas reglas empíricas; resolvien- sico emprendió para demostrar que los "La Vor. de Nuevo-León" eircula d1-rn Como principal aplicación del fenómeno do por medio del procedimiento de re- fenómenos eléctricos y magnéticos teLro y fuera del ERt:ulo. expresado, presentó la disertante los ter- ducción á la unidad, un problema que nían un mismo orígen. Se refirió luego m6metros, de cuya construcción se ocu- según la antigua enseñanza sólo podía á los efectos de los solenoides y de los REDA(~CJON. p6 detenida y pormenorizadamente, mos- resolverse por la regla de falsa posz'cz!m electro-imanes, pasando á describir el_ · p d. B, ítez , Leal -Lic trando los aparatos que al efecto se em- doble. galvanómetro de Senos del cual preseu~ 1~te. e 10 en .' . l .· · plean. Habló luego de las diversas cla- Terminó la primera parte de la vela- tó un ejemplar; y por último di6 á conoL?renzo ,,Roel.-Am e.ho ;al1i~ue. -_- ses de termómetros, explicando sus gra- da con el interesante discurso de la Se- cer las condiciones que los aparatos de L1~. Jesu1-1 Ga~za ~lorP:-1.-Lic. Vir- duaciones, así como la manera de redu- ñorita Herminia Ballesteros, sobre El aquellaespeciedebentenerparaqueestén µ-iho Gar7,a..--L1c. Vrnente Garza Can · cir las indicaciones del Centígrado á las Arte Grzego, de cuyo contenido no nos en buen estado y puedan por consiguieutú. del de Reamur y Farhenheit, y vice- ocupamos ahora por tener el propósito te, utilizarse en las oficinas telegráficas. POSTULACJON uepresentaporme- versa. _Prese1;1t6 en seguida, Y,explic6 de.,d~rlo á conocer íntegro en nuestro ~ontinuó la ~isma conferencia . l~ J' J ó q,.¡; · l La 17oz Je el func1onam1ento de los termometros proximo número. Snta. Guerra, qmen para demostrar la ll,ZO ue su I u, d e max1ma, , . , · · l de '/\T. L rgano l GOpCzaC' «,r.,lo vce rr. mimma y el d'f i erencia *** utl· 1'dad que presta e1 Ga1van6 metro a, 1, 1·, 11 1.vuevo- e6n)) e ran 1,1,,. Vi• 0 r p úl . fi '6 , . D , d . d' d d' . 1 f' , . 1 y Progreso))' para Funcz'onarz'os Mu- Les 1e. t~~o, Je ~-la ot: udespues ~ ud mter~e 10 ~ iez mi- la te egra 1a, dexpuso pr~ct!camcn1e j: nt'ctpales d; esta ciudad, en el pr6xúno p ortan ~de ap 1casiodn e a i at~c1 n e nutos, t~m enS1z~ o .,.Por, aF orq esta, se gunos casos e reconoc1md_iendtos ~ d17 1os s611 os, e1 pen u1o compensa or; que presen o 1a nta. 1v1ana 1ores, a1umna neas y aparatos Pºi me 10 e1 cita Q _ d. 8 ano e I 97• describió en todas sus partes, concluyen- del 2<? Curso, quien hizo una interesan- instrumento. Al efecto, supuso que en Alcalde rº C. Adolfo Zambrano. do con el desarrollo de la fórmula que te conferencia sobre El suelo de M éxz'co una línea se hubiera roto un aislador y Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. expresa las relaciones de los diferentes y las razas que lo habitan; estudio que que e1 conductor cayera sobre el poste. Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. elementof' que han de tenerse en cuenta fué ilustrado con un gran mapa de 1a para demostrar que ]a pérdida de inten· Suplente ,, Braulio Gonzál~z. para su construcción. República y varias láminas iluminadas sidad de la corriente. podía apreciarse Alcalde 3° ,, Ramón Z. Treviño. Acto contínuo, la Srita. Carmen Mar- en las que se representaban los tipos por la desviación de la aguja del GalvaSuplente ,, Pedro Treviño. tínez, expuso el estudio que, sobre La de las principales familias indígenas y n6metro, y señalar la manera de correAlcalde 4° ,, Felícit?s Garza. Enseñanz;a de la Arz'tmétz'ca, se h~bía al~unas de 1~~ ruinas 1:1ás notables del gir aquel defecto; también experimenSuplente ,, Corneho Garza. confiado a la alumna Adela Madrigal, pa1s. Propomendonos msertar esta con- talmente manifestó la manera de recoAlcalde 5° ,, Ram6;1 Sepúlveda. quien por enfermedad no pudo presen- ferencia en nuestros números próximos, nocer por medio del Galvanómetro las Suplente ,, Ignac10 Martínez Cantú. tarlo. En este trabajo se dieron á cono- no nos detendremos á hacer un análisis interrupciones de las baterías los conRegidor r 0 ,, Marín Peña. cer primeramente los caracteres distin- de ella. ductores, la magneta y el sonar1.or. Idem Ma~'!el E. Gómez. tos de la citada ~nse~~nza: manifes_tanTocó luego su tu~no á _la Sri ta. EnriHabló después del Galvanoscopio y Idem 3 ,, Moises Guerr~ro. do que _debe ser zntuztzva (en}a~ pr~me- queta J. Montes, qme;1 disertó sobre E_l del Galvanómetro primitivo. expticando Idem 40 ,, Doctor Francisco Garza ras noc10nes) y razonada y practica siem- Planeta Marte, ayudandose con un sis- la manera de utilizarlo en el reconociCan5ú. . . pre, y explicando extensame~te cada tema planet~rz'o, algunas :figuras traza- miento de corrientes enérgicas; y conRegidor Andres Qumtamlla. uno d: estos caractere~. _D_eduJo la, con- das en el pizarrón un 'Pfanz'sferz'o del cluy6 ocupándose de la apreciación que. Idem 6 ,, Dr. Rafael Garza Can tú. ferenciante, de tales pnncip1os, el metodo expresado planeta. Despues de algunas por medio de varios Galvanómetros coIdem 7° ,, Juan Guzmán. que debe emplearse en la enseñanza de importantes consideraciones sobre las locados en diversas partes de un circuildem José Oliver X ~omonfort. la expresada mate~ia,_asentando que és- conquistas d~ la ciencia en e1 campo de to formado entre un generador de elec• Idem 90 ,, Jesús Mi!, T1J~ma. t_e deb~ estar constltmd~ ror la marclt°: la Astronol?ia la conferenciante entró tricidad y la tierra, puede hacerse de la Idem ro ,, Modesto M_artme~. zn1uctzva: la fo_rma socratzca y el proa_d:- en el estud10 del planeta rojo, ocupán- intensidad de la corriente que en él se Idem II 0 ,, Dr. Eusebio GuaJardo. 1mento znittzlzvo, elementos metodologi- dose de su posición en el sistema y de propaga1 la que decrece á medida que se Idem José Ml!-_Parás.. cosque ,dió á conocer en breves pa~~bras. l?s ..diversos .~0;11bres que tuvo en 1~ an- aleja de sn punto de partida. , , , Idem 13 ,, Ambrosio GuaJardo. Hablo luego, con alguna extension, de tlguedad. Dio a conocer luego el signo Terminó la velada con los eJerc1C1os Síndico r: ,, L~c. ~irgilio Garza. las tres clases de cálc;ulos de qu_e ~e hace c?n que se representa ~ste a~tro, la 6r- de trasmisión y r~cepci6n que hicieron Idem 2 ,, N1colas Garza. uso actualmente, y son: el ob;etzvo, el bita en que gira, sus distancias respecto las expresadas Sntas. Pansza y Guerra; Idem 3° ,, Pomposo Morales. mental y el escrz'to. Se ocupó después, la del sol en los diversos lugares de su 6r- para los cuales di6 el Sr. Gobernador los ~~~~~~~~!~~~~~~~~ Srita. l\Iartínez, de los aparatos más- bita, así como su oposición y conjunción. conceptos siguientes: conocid~s . que se e_m_plean en el_ cál- Habl? después de los diversos elementos El rayo. dóál ya, manejado por el BDJ:TORJtAL. culo obJetivo, descnbien~o los antmó- del mismo planeta. tales como su diáme- hombre á la par que por la delicada ma.. metros de Arens y Martmot, el ábaco tro, aparente y real. superficie, volúmen, no de la mujer,propaga instantáneamencomún y el Tablero C~ntador ~e Cou- masa, densidad, etc. te el pensamiento humano por toda la suMonterrey, Noviembre 7 de 1896. vercheff, C?Yº uso exphcó detemda1:llenPasó en seguida la disertante á tratar pPrficie dPl mundo, úrve de fuerza ún., te; se refinó luego al empleo de obJetos de los movimientos d~l repetido planeta, bu/sora para la locomoáfm, ilumina nu.escomunes para la enseñanza de las pri- exponiendo la duración de su día y año; tras noches, s11 derrama en nuestro orga.: meras ideas de las fracciones, y pasó á y dando á conocer des¡.més la inclina- nzsmo vivificándolo. da transparencia d fijar los límites que deben señalarse al ci6n de su eje sobre su órbita, y la de los cuerpos opacos, mostrándonos el z'nteuso de la intui~ión en la enseñanza del ésta respecto d.., la eclíptica, trató de las n'or de ellos,· y al poderse en Pl porven211 Este importante establecimiento, ce- c~lculo. Exphc6 lueg~ el empleo _del estaci_~nes y de las faces del planeta en ap!z'carlo á las profimd_z'dades de la tze., lebró en la noche del Domingo r O del calculo mental, determ:_nando su obJeto cuestion. . rra, nos presentará los inmensos secretos corriente, la velada científico-literaria, en cada ord_en de 1~ ensen~nza, Y hac;enSe ocupó luego, la Snta. l\Ionte~, del que ella guarda, cuyo conocz'mtento realz'-' ~on que anualmente termina sus traba- do ve~ la diferen~ia ese~c1<:} entre ,este aspecto qu7, prese~ta la s:1perfic1e_ de zará una grandlosa etapa de progreso en JOS. y el calculo escrito. Sigmo dando a co- Marte, refinendose a los primeros d1bu- la rnarcha de la /umzanz'dad. El acto tuvo lugar en el salón vesti- nocer_ las con?iciones á que actuah1;1en~e jos de las manchas observadas en ~ste, * bular del Colegio Civil y fué presidido se SUJeta el calculo escnto, y el cnteno y entrando luego en un largo y mmu * * por el Sr. Gobernador. ' • que debe prevalecer en la elección de cioso estudio de la Geografía Martina, Por la reseña que hemos hecho, de los Una numerosa concurrencia formada los problemas para que la enseñanza en el que di6 á conocer los continentes, importantes trabajos debidos á las estuen gran parte por señoras y ~eñoritas, tenga un valor positivo. penínsulas, cabos, oceanos, golfos, etc. diosas alumnas de la citada Academia, presenció los interesantes trabajos preExpuestos los anteriores principios de nues~ro planeta ~ermano.. , puede juzgarse de los adelantos que sentados por las aprovechadas alumnas generales, presentó la conferenciante Refinóse en segmda l<l: disertante a constantemente se hacen en aquel simdel citado plantel. una aplicación de ellos, en la formación la atmósfera y á la colorac161;1 del astro de pático instituto¡ al que, de modo tan D_ió principio l_a velada, con la lectura de los productos del nún;ero tres; ejem- qne Sé trata,. pres~ntando d1v_ersas prue- d~cidido, i,mparte ~u. protección el Go: del informe rendido por el Sr. Director plo en que hizo uso del abaco y de algu· b~s de la ex~stenc~a de la pr~mera y las bierno y a C?,Yº rap1do desarrollo contn de la Academia, documento en que se nos objetos comunes: y en el que pudo diferentes hipótesis que explican la se- huyen las Sntas. Profesoras y Sres. Prodieron á conocer las principales mejoras observarse la marcha gradual que1 des- gunda. fesores que forman su personal docente, r' ºí- rt 6 2: ,, s: , s: , 12: ,, \ La Academia Frofesional PARA SEÑORIT.AS. y �LA VOZ DE NUEVO-LEON. • 2 L.A. VOZ DE NURVO LEON. !~: la aceptan si no con una gran disminuMuchos sepulcros, así suntuosos co- la 'l~º sale divorciada. Compara,] las d . ción en su verdadero precio, 6 ya por el mo humildes, ostentaban multitud de tduadcioneslt' Y vere,s qué libert'l.d y qné i'.!~:· d bol d 1 1 d · · a resn an para la muJ·e d l ~--escan a oso ¡uego e sa, e cua a ornos consistentes en preciosas coro- to del elivo . H r . e establecimien. l d tan bién saben aprovecharse los que pa- nas hechas de flores naturales y lienzos mental ¡;~~~(; bue7astamb,11in la razón sentj. ;-,,. L>. d h . . fi . 1' son as razones se ti ABB:J:...i..G-.... rece pue en asta cierto punto 111 u1r negros. menta es! ¡Cómo se engafiarlan 1 filó n • ____ en su medio circulante. La vida, entre sus agitaciones y sus si las desdeñasen! A.mar por toda{: vid sofoa Se trata en el presente caso de la Mas sea lo que fuere, podemos contar goces, abre un paréntesis, un solo ins- tregars~ po~ toda la vida, ¿se da nno d:•0~ 0 inovación á los mapas murales, que re- con que nuestras producciones siempre tante, para con el recuerdo, llegar cerca :!~:"t~da 1: .dse_ engalla, 8 dice1;1, creyendo presentan relieves topográficos, hecha encontrarán amplios mercados como lo de los que se han alejado desaparecien- una hora. sts:~!~ ~ 1_ama !mo durante ~1· 1 A · estamos viendo, siendo esto o que ver- do tras de lo desconocido que encierra se trata. de un~ criat11 rap1·, geruana, '?ra, c~ando por e1 S r. D . 1, 1gue rnaga. . ll , b te . d " mcons,stenEl uso frecuente de los mapas se daderamente necesitamos para egar a una tum a. , incapaz .º poner la eteruielad en su m debe principalmente á que las esferas, nuestros propósitos, cuales son la pros¿Que hay allí tras de eso que parece ~e Y s1;1s ser,mt_ntos. La moral respondee~; por construirse éstas en lo general en peridad neta de nuestras industrias, sefíalar ic,?n1addedque la mujer sea in. 6 . d t ?misteriosamente N d dlo insondable d' . 1 v~:i':J1'::\n ,guu e esposa y de m(l,(j una escala pequeña, no pue en en e11 as a1enta d as con l os med 10s econ micos e Y e erno. a a que pue a 1s1par as Al introducir en la familia la • 'b• . re. d ser apreciados muchos interesantes deta- que estamos haciendo uso para mante- tinieblas de esa noche obscura que hacen del elivorcio, la moral misma u~m¿8°si ;hd~l lles sobre la posición geográfica de una nerlas. impalpable unas cuantas paladas de que una conven?ióu humana. Todo !e ::,~~ •l ocalidad 6 de un país etc. tierra; y sin embargo, tanto en el túmu- ;nueve??" mismo 8golpe, es algo así como 1 Los mapas, tales como se acostum-- lo humilde como en el mausoleo sober- b~a~1; pº~tri~t~:nf0 i~~quisttl:'1°·. Id á1ha- EL CASQUETE ISFE:RICO ALTOME:TRICO • ~~~_ t bran hoy, ofrecen el inconveniente de la poca exactitud en las escalas, porque los relieves se trazan sobre una super· ficie plana siendo la tierra redonda. 'fi ¡' d 1 h 'd sta d 1 cutad beln obs;11~pas, E en cuanto es a e o vta a por e r. Arriaga. ª/},° ~lRtULAR IMP~RTANTE I ___ A LOS MILlTARIS. - bio abierto ayer para esconder lo más caro de nuestros afectos, parece que ambos tienen una atracción poderosa que nos lleva hasta acercarnos á los lind d d • . /s _ontseconpmtanbun ay_otraex11senc1a: a que vtve so re 1a tierra y a que perdura en la eternidad. 8¡ ~ beis arrancado á sus costu:i;::;~ ;ut ~aria. Nada sobrevirá á esas revolucio~~ osacuden0las piedras del hogar. ne .,¿Qulé 1frecóo el divorcio á más <le la separaciou <e os c uyuges? El dore ho ele vol ácasar. Aveces unasolacle las par~:'r.: aprovecha. El segundo matrimonio agra 1 situación de la otra parte y la ele los hiJosa El Beso Prometido. Sobre la subordinación disciolina en el Ejército, ES PRECISO 'A uuJ~R MUJ~R. {~:i ~~!;;;:~J{:;~?Jf:!:¿ f:i;::J. r Nuestras Ex~ortaciones. cam=· ª ª i . P":r pee:aoe: ~ Sl ° ° J El n'11 Q ~ pr:::~~r~ 1 l~s mu~rt~si ~~ t~ U:~- i~~ e~~ t pertlerían mucho, nosotros tocio. La 1rntura- ]'.': ~~::~ ~ia;;pt~:e~:~e!:~:t:~~~~~n~~ pr~cnte mes, resultaron e].ecto_s: Pres\DIA ON0~1ASTICO.-El 4 del ac1 le,a hace bien lo ciue hace; estudiémosla, 0 -Espera~1;11e clijiste, dan'1o un grito cuando ~e te, el C. Ca:los Berard1, V1ce-pres1- tual f~1é el dia. onomástico de nuestro desarrollémosla, temámos todo lo que se apar- ya te tenía cOJida la mano. e1,1te, el C. Lic. Jesús Garza Flores y apreciable aougo el Sr. Diputado al ta ele sus leyes y de sus modelos. Se habla Un hom_bre habla en _el puente. Con la cara Snos. los CC. Aurelio Lartigue y Víc- Congreso del Estado, D. Carlos Berardi. mucho en contra del matrimonio tal como vuelta hama nosotros m1_raba con atención. ~o tor de la Garza ,Y Tesorero, el C. Dr. Con tal motivo, le enviamos nuestras ahora existe; es que vemos principalmente los vicios que en él hemos introducido. En si cabía duda, nos había visto. Nos observaba sm Ramón E. Trev1ño. más cordiales felicitaciones propio, es todo lo que hay de más hermoso y parpadea_r, '! p~recía burlarse de noSOtros. EXAMENES EN LOS PLANTEUN DESCUBRIMIENTO IMPOR· dulce, es la familia, ¿y qué es la familia? La Su traJe md,caba que era ele! pais que nos LES OFICIALES E D INSTRUC- TANTE.-Nuestro Cónsul en Barcelo· virtud sonriente, la virtud fácil, la tradición conocía, ,que sabia nuestros nomhres.' CION PRI~ARIA.-.~esde el día 3 na, España, comunica á nuestro Minis· buena, la buena ternura, la parte que toca al ¡Estábamos perdidos! duro trabajo del padre, á la eterna actividad ~asº"": lo peor que para volver al pueblo, el del actual dieron pnnc1p10 los exámenes tro de Relaciones, lo relativo al descu· de la madre. Los fil6sofos mal humorados ómco cammo era el del puente. Estábamos obli- de reilame1;1to 11 los planteles de Ins- brimiento del Dr. D. Fernando Widal, 7 sostenidos por el Mu- para diagnosticar de una manera preci· dicen que la vida es austera; es quizás que gados á p~r por delante del hombre aquél que tr_u~c!ón pnmana_, nunca han amado. No, la vida es buena, be- nosEhabía visto vagai: solos por el campo. mc1p10 de esta Cmdad. sala fiebre tifoidta· remitiendo al efec· nMica, sonriente, con tal que la madre y la sto era como pedirle perdón A t' '6 · J ' · · Aguardamos h . · b con 111uac1 11 msertamos e progra- to un recorte del penód1co denominado esposa permanezcan en el lugar quo la natu1 una ora, pero • 1 10m re no se 1 ' 1 d 1 ' 1 D' · d raleza les destina y que Dios les ha señalado. i~a, siempre inmóvil, siempre de pie, siempre ma que, arreg ara os actos. e os exa- e ce iano e Barc:1º:1ª" que habla del fi¡o en nosotros parecia la realidad de nuestro menes a que hacemos ménto. expresado descubnmtento. JULIO SruóN. remordimiento, que nos acu5'.'ba _desde lo alto, Ayuntamiento de Monterrey.-ComiHe aquí el texto del citado recorte: como nuestro · · · , en ( «D',ano · de Barcelona. -Edición de la tarConpregonando la cabeza entre ¡ misterio · t JI b SI'6 11 d e I nstrucc16n Pnmana.-nias as manos, u ora as 'fi , l , úbl' de.») sin consuelo. que se ven caran os examenes p I t- Barcelona, 8 de Agosto de 1896. Yo estaba furioso; tu dolor me desgarraba. cos de las Escuelas de este Municipio. Anotaremos un descubrimiento médico, que Había perdido tu cariilo; yo, la causa de aquel á nuestro modo de ver es ele suma importan. to ue , tu od'10. sí; tu me detesEscuelas de I~ clase. e¡esast re, era ob¡e cia. El Dr. Fernando Wiclal, su autor Jo tabas, y ya no sahría yo conquistarme tu cora- e de niños, Calle deló de Mayo.-No-, anunci6 el dia 26 de Junio último ,, la' So• zón. 'edEstaba anonadado, embrutecido, convertido v:iembre 3. cieda,l médica ele los hospitales donde caus6 La ráfaga sobre el balcón ha atormentado, en p1 ra, que se endurecía más á medida que l'.' de1niílM, Calle del Teatro.-402.-Nouna impresi6n profunda y por ¿uestra parte tu lá · í ' b d t , embre 4. no1ass•1aa creemos que merece 'd d I úbl' empujado, roto el laurel endeble. Sus flores, 8 grimas ca an mus a un an es: 2: de niños, Plazoleta de Morelos.-Nou A. M, ser conoci a e P ,co. ayer brillantes y frescas como bocas rosadas, Por fin dijiste gravemente: viembreó. Nuestros lectores sabrán, sin duda, que nada muestran ahora la palidez rojiza de anemia 'le -¡ Vamos! Todo ha conclído entre nosotros. Z: de niñas, Pwoleta de Morelos.-No- > Y hay tan dificil como diagnosticar la fiebre ti· un labio de actriz sin afeite. Pasaremos _por delante de ese h_ombre. No hay v:iembre 6. _I no,.... 1aa foidea, tanto, que hasta los médicos más exDijérase que un viento de tristeza ha soplado otro remedio, suceda Jo que qmera. . . 3! de niños, PlazadeZuazna.-Nov:iemioP. M. pertos se engañan á veces. Pregúntese si n6 á al mismo tiempo sobre mi corazón,\ travez de Yo te seguí, desesperado con la frente mclma- 3'. d:;:'¡J;,,., Plaza de Zuazua.-Noviemun médico inteligente Y contestará con franmi alma, dispersando mis snenos, que descolori• dalabl suel,od. l t bre. 9. E quer,a, que al priucipi.1r la fiebre tifoidea es t la d, , ¡, muy dificil y en algunos casos imposible diagdos y ajados se arrastran al bazar como seca hoas u e an e. sCtte s e 2· e ase. nosticarla. jarasca. Cuando llegaste al lado de aquél hombre cruel Pues bien, M. Widal acaba de resolver el ue DO se había coro d ·a0 d t 11 t ~ ! de niños, Plaza.de GarzaAyala.-No ¡Ay! si, por eso me acuerdo de aquella breve q . pa ec, e u. an °, tu, viembre 10. problema y d_e 9:hora en adelante, por medio tumba, dormida allá lejos, en mi pasado, bajo vo:viéadote á mi, soltaste una_ carcaJ~da. . !~ de niñas, Plaza de Garza. Ayala.-No de un procedimiento sencillísimo, cualquiera 11 los sánces dorados por el sol, del cuidado ceta ,Aquél h~mbr e, nuestro terrible testigo de visviembre · podrá afirmar en pocos instantes, de un modo • ~ debre niños, Calle de Lecea..-Noviemmenterio. · ..... era mego 1· preciso, si el enfermo que so halla postrado 12. En aquella tumba dormía una mujer. Yo CATULO MENDfS. ~ de niñas, Calle de Matamoros.-138.en el lecho del dolor padece de la fiebre titengo aquí un nido de dulzuras y de inocencias, Noviembre 13. foidea. Como se vé, tráta.se de un descnbri· donde mi espíritu, perseguido por el demonio ------~ dt:::ff'• San Luibito.-Noviem- De las 3 miento capital, puesto que el médico conocede la nostalgia, recobra como una patria perdi~ de niñas, San Luisito.-Noviem- .:a·ef'!~;::. dor de la enfermedad desde sus comienzos, da en las horas de sple•n. t bre 16. podrá obrar enérgicamente y con frecuencia Duermes bien en tu tumba? Apártate,· dé;a. li'- .V. 4i de niños, N. R. del Snr.-Noviemdominar el mal. deteniendolo en sus evolucio• ., bre 17. me¿ un lado de tu féretro estrecho. Nunca podré ____ 4~ de niñas, N. R. dfl Snr.-NoviemneVs. creer que las monstruosas fealdades de la podrebre 18. éase cuán sencillo es el sistema. ¿El en• dumbre deshonren tu descanso supremo. iEra El corresponsal ell Mrxieo de 11ll JlCl'iódiet1 de B11s, ó! di:::~i~· Cal.za.da Unió11.-Noviem:s':.:º J~':fo::t~::e;~::.::.:~1:1~~~:a~iºit~: 20. Calzada Unión.-Noviemehese uno de sus dedos conla punta ele una tan exquisito tu frágil cuerpo! ¡Era tan inmacuton, se CX)ll'CSÓ COIIIO sigue. ó! debre nillaa, a o tu angé ico rostro, que parecía hecho de lanceta esterelizada y apriétese el dedo junto 1 lnuhes d de aurora! «Lo que se llama hogar, en toda la á la herida para recojer algunas gotas de sanNo, no es posible que ninguna impureza, nin- acepción de la palabra, lo tienen los meEScuelas de 3~ clase. green una probeta [también serviaá un degún harror haya salido de lo que fué belleza y xicanos, y lo deben á sus mujeres edu<lal.] Con un centlmetro cúbico de sangre hay encanto. Aeaso estará~ ténuemente marchita; cadas en la antigua Iglesia, modelos de Escuelas d~!~. Oerónimo.-Noviem- ~ suficiente para poder verificar el experimento: pero será tu marchitez como la de una violeta piedad y de ternura, dechados de espo ,, de0onzalitos.-Noviembre 23_ hecho esto, se tapa la probeta. y se esperan entre las páginas de nn misal, que guarda su d d uf 'd ,, de San Bernabé.-Noviemcinco 1minutos próximamente, á fin de que se , , rd e su 10rma; e bre 24. per,ume aunque pie son más me- sas y e ma res, s n as, resignadas y coagu e y se separe el suero completamento, 25 lancólicos sus matices, más suave el olor. objeto de una reverencia sin reserva de " de Ancón.-Noviembre De las 2 pues que este suero es el que nos ha de reverad · *** parte de sus consortes é hijos. . . » " d;i,~:~~ 2~. P. Pa •·- P. M. en lar la verdad. ¿Te acuerdas, aunque duermes? ¡Oh! si, no Y añade: ccEn todo el ámbito de esta ,, deLaboresNuevas.-Noviem~adelante. Con anterioridad se tiene pre¡>araclo un cul27 hay duda; porque tu muerte no es más que un hermosa y radiante tierra de México, hay bre : . tivo liquido del bacilo de [el dicho ele la 28 sueno. " de Urdiales.-Noviembre · fiebreentifoidea·] se toml'm diezEberth gotas de miles y miles de tales mujeres. Estas ,, .de Remates y Eetanzuela.. ' ' · Un día nos levantamos muy temprano. Era d d l Noviembre 30. cult1vo Y se le añade una de suero. Ahora de Oristales.-Diciembre l? b'ien, s1· e1 suero proviene · de un tifoideo, el tan temprano, que todavía las ramas bajas d, a optan y e ucan á os huérfanos·, cui,, los árboles estaban en las sombras. Empezaba dan á los enfermos y les devuelven las resultado no se hace esperar y los bacilos el crepúsculo á tirar de Joscordónes de sus corti- f~erzas y la salud; ruegan á Dios cotiMonterrey, Octubre 25 de 1896.- que de ordinario aparecen aislados y movi'. nas grises. Ya una línea de oro rayaba el tejado· dianamente con to¡la la sinceridad de Raf!Ul Garza Canlú. bles en el liquido del cultivo, se transforman yabun girón de claridad temblaba furtivament~ sus almas; hacen y multiplican las bueá simpleislotes viat..,yseplacas aglutinan, so l\lllontonan ¡ b'J'd d d ¡ c d b'lí b . l EL CONGRESO MEDICO PAN y la forman separadas por espa"? re vo u 1 1 a . e _as aguas. omo 1a e 1 - nas o ras 5111 tocar a trompeta. No tie- AMERICANO.-He aquí la Jist!I del cios vacíos. Lo propio sucede cada vez que en sima luz. que se vigorizaba por momentos, era nen clubs, es verdad, ni se desvelan por número de médicos que formarán el cierta cantidad de líquido de cultivo del bacinuestra Juventud que nacía. Aqu?lla penumbra la cultura· pero suyos son todos los fruó · ,-, 'léd lo Eberth se cleia caer una gota de suero de crepuscular tenia mucl10por de un langmdez de nues- tos más maduros ' pr x1mo ,,nogreso ,v ico Pan amni- uu verdadero tifoideo. " trus almas subyugadas primer amor. de la cultura más per• cano: toEl diagnóstico queda 0 Subimos á una colina in_mediata al pueblo, fecta.» · ? el acto, pueScapaz qnedeunimprimir enfermota.les que ce E st&d os U 01'd os d e América.-Ala- hecho proporciona un suero alli el sol chapoteaba el horizonte con brazas de bama 2. Arkansas 3. Colora.do 9. Co modificaciones á un líquido de cultivo ti.fico y oro y de sangre rosáoea. La vida se despertaba necticut l. Georgia 3 II Ji aois 10. In- que demuestra propiedades aglutinantes é inen un ,stremecimiento de rayos d'tana l . K entuc k y l. Louisiana l. "a movilizadoras formando placas, tiene la fiebre · estaba a¡egre; · luminosos. d',spersaEl ba vac o espacio e¡ viento , m tifoidea y no puede tener otra cosa. Í las brumas. Entre los maíces revoloteaban las ■ ssachusetts 6. Michigán 4. Mississipi 8. ¿No es este un método de comprobaci6n bandadas de jilgueros, produciendo ruidos so- - - - - - - - - - - - - - - - - Missouri 10. Montana 2. N~braska 3. admirable y de incomparable valor? Un mes noros, como si se removiera un campanario de New Hdmepire l. New Jersey 5. Ohio atrás se equivocaban aún al diagnosticar la cascabeles de oro. Yo también estaba alegre; me MAS LEGISLATURAS QUE SE- 7 Pennsylvania 17. South Dakota 2. fiebre tifoidea, mie?tras que hoy en pocos habla prometido mi nobia un beso! CUNDAN LA INICIATIVA SOBRE Te_nness~e 3. '!'exas 9. Virginia 2_ mstantes Y por medio de una operaci6n rudiLa víspera me había dicho detrás de las rejas REFORMA DEL ART. DE LA Wisconsrn l. Ar1zona 4 y Distrito de mentaría cesa toda duda, y se sabe con la más 23 d'.::Pu::~ota::~ has sido formal; puesto que cuan- CONSTITUCION.-A las Legisla tu- Columbia 7. , ¡:~::,1:~t:~~~~~n:'.. el enfermo tiene dicha do est.1bamos delante de mi madre, no me has ras de que dimos cuenta en nuestro nú«Isla <le Cuba 5. Como se ve por lo expuesto. es intemirado con esos ojazos qne quieren comerme; :11:r? ~asado, que habían secundado la . ccGuatemala 2, Nicaragua l. Colom- resante Jo que se manifiesta respecto de puesto que no me has quitado cintas ni anillos, 1111c1attv~ so?re reforma del art. 23 de bia 2. Brssil l. Chile l. Argentina l. una enfermedad que afecta de un modo segón tu costumbre, cuando toqué al piano el la Const1tuc16n general, hecha por la de Haití 2. Hawaii J. C,rna<lá 5 1 · ueño de Rosselin ... '" v amos seré buena cont,·~o este E st a d o, tenemos que agregar las «República Mexic,rna.-Distrito Fe grave L fe orgamsmo. ·1·d d d d So también,· te concederé Jo que me has pecli d e V eracruz M ore1os y zacatecas, que, d eral 97. AguascalieotPs l. Coahu1'Ja 2 a1 ac111da d e po her el médico coy¡er ' O hace . cer e ma es e que ace su i11vas1ó11Y tanto tiempo. t ¡Oh, ángel! Cuando acabaste de pronunciar como 1as an1:e1:~re~ han eS ado confor- Co_lima l. Chiapas 4. Durango l. Gua- 1€: suministra el medio de combatirlo e~ estas palabras, tus mejillas eran dos llamas· mes con tal imciattva. naJuato 16. Hidalgo 3. Jalisco 18. Mé- sus principios, haciendo abortar su inaquella boncesión erala promesa de un beso. ' _pues, con estas últimas, son ya xico 6. Michoacán 10. Morelos 2. Nue- fluencia perniciosa. ' Y al darmelo te hubieras muerto de vergüen- vemt1c111c? las que han dado su voto vo León 7. Puebla 9. Q11erét,1r-i 2. Los grandes descubrimientos moderm, y yo de celos, sí de celos de que alguien su- aprobatono á la reforma expresada del San Luis Potosí 15 Snnora. 2. Siualoa h · · ' piera an sum1111strado alma. el secreto de aquella suprema delicia demi art . 23 que t ra t a de 1a pena d e muerte. 2. T a b asco 1 . T amaulipas 4. Veracruz nos necesarios para aislar lqs el conocimiento~ bacilq prqdttc: *** LA ELECCION PARA PRESI- 3, Y Zacatecas 7. tor de una enfermedad y de eliminarlq Fuimos al campo. Por las sendas que abria DENTE DE LA REPUBLICA EN «Los delegados oficiales son los si- de la economía animal. He aquí por qul: entre las zarzas el follaje espeso, todo Jo que se LOS ESTADOS UNIDOS.-El día 3 guientes: el descubrimiento de que hablamos ve~prestara á servir de velo impenetrable al miste- del _actual, tuv? lugar en l": Rep<tblica ccDel Gobierno Federal de los Esta- drá á prestar su importante ayuda al rio, iba yo pensando en mi cercana felicidad. vecma ~a elecc16n para Presidente de la dos U nidos, 3; de los Gobiernos de los tratamiento de la dolenci~ á que nos he¿~ara qué andar má~? ¿A qué ir más lejos? Rep<tbhca. . mismos Estados U nidos, 8. De Nicara- mos relacionado. Desierto estaba el cammo, desierta la llanura, Los candidatos más salientes que die- gua, l. y rlt>l C>1nadá l. que ofrecía su sábana blanca de arena á nuestros ron 1:1otivo con a:iticipaci?n para los ccSt' afJ.ade que, aun'que hasta hoy es FALLECIM~ENTO.-Ha bajad? al pasE!' ios alrededores no"" veía ni un sombre- traba¡os de 1~ e17cc16n relativa que unos te es el numero Je Médicos que se ha sepulcro en \V1es~ade11. Alemama. a la ro de paja de jornalero que bordeara una ,.anja y otros parttda~1os prepararon, fueron llan inscritos, se cred que llegarán á larga edad de_ 64 anos. el ~r. D. Rodolfo ni un panuelo rojo de hortelana que arrancan: Bryan Y Me. Kmley. ochocientos.» Dre_sel, apreciable comerciante muy cer hortalizas. La lucha ha sido ardientísima en todos «EL ( 'OLMENERO ESPAÑOL.»- noc1do en esta Ciudad. -¿Quieres sea aq~1í?-:-dije temblando. los ~stados de la gran Nación á que nos Hemos recibido un ejemplar del intereEl ~nado establecí~ aquí su casa sobre -¡Oh! no-d1Jo ella pahdec,endo-me pare- referimos; y parece que no hay duda sante periódico titulado ccEI L'omenero negocios de ferretena que hasta hoy ce que toda esta claridad, todo ese cielo que di- respecto ~el resultado de la mencier Español que se publica en Barcelona, lleva S? nombre. el año de 1871. vsan nuestras miradas, me ve Yva á delatarme. na~a elecc16n. A '.ª prensa de nuestro Es pafia, bajo la inteligente dirección del Enviamos t al honrado Y ..caballeroso ¡Inocencia del primer amor! ¡Pureza de la pa1s se han comumcado telegramas que Sr. D. Enrique de \1ercader-Belloch. Sr. D. GuS avo Dresel, ht¡o del que primera caricia! ¿Por acompaflaís en aquellos días en quequé másnoos nos necesita el hom- hablan de los_ votos que han tenido El periódico á que nos referimos tiene aca b a d e d_es~parecer, nuestros más sinb_re, en los días del desengaño y de la desespera- uno y otro ca1;1d1dato, y por ellos se \n- uaa importancia suma en la prensa, CO· ceros se11t1m1entos ~e condolencia por tal ción?. fiere que el tnunfo lo obtuvo Me. Km- mo es la de consagrar sns trabajos á SUCeso. Yo también deseaba el misterio íntimo de al- ley,_ aunque U? está hecha la declaración una industria tau prorluctora como la EXAMENES E DA.-Damos las gracias á la Honoragón rincón, techado de ramas* frondosas. oficial respectiva. Apicultura. i N SIERRA MOJA·U . H í • • Mucho interesa á México el resultaLos que se dedican á ~sa labor en es b~e Comiºs1·_o'n de Instrucciºón públiºca de 1ugar venturoso. ri 01. ori- d? d e 1a e1ecct·6na' 9u~ nos hemos rela- t~ contineute, rlebeu preferir la publica- Sierra Mo¡ada, por la invitación que se lla1esnverde, sue aqu arenae1menuda, sus rocasSu cónca. á que . aludimos , la cual por la in- ha servido hacernos , para asistir vas y tapizadas de finísima hierva cono lechos c1onado, de cuyo exJto oportunamente c16n · • á st l e conc 1as. aremos cueu t a. t,; 1ge11ma con que trata los asuntos de los exámenes de fi d d d Daba1sombra tranquila un puente formado de RENOVACION DE OFICIOS.- qne se ocupa servirá de segura guia pa- tarán los alumnos n u! ano, que s~ !ntabl,:/¡ cortezas. Los pájaros cantab!lll discreta- En la renovación de oficios verificada ra _llegar al ~ejor desarrollo de los' tra- planteles oficiales d~ aq~cll:1~~f¡da~s .men , 06 pece8 se =bullfan. no bien BSOma• J?Or el H, Co11greso del Estado para el ba.ios respect1 vos. sostenidos por el Municipio respectivo, ' CUENTOS BREVES. La inovación á los citados mapas la y La tarde toda fué de visita á los pan- La •~posa católica no intentará nunea el di: explica que sí ____ teones.• A lasl seis la multitud. se ale¡· 6, vorcio; esapuesto ley hace ellataly reo na.da • su inventor d ' expresando · hara ella, quetodo la fecon~ra le impide por e¡emplo se esea constnur un mapa ya casi envue ta entre los primeros ve- so. El divm-cio es respecto de II urde la República Mexicana en una esSecretaría de E:stado Y d~l Despacho los de la noche; mientras tanto, no~o- cuci6n religiosa. e ª una persecala de r.300,000 que correspo1;1d~ á una de Guerra Y Manna.-Méxtco.-pepar· tros al ver que quedaba desierto el lu- En van_o _se dice: la ley religiosa no domina esfera de cuatro metros, ve111t1cuatro tamento de Estado Mayor.-.Circular gar de los sepulcros, exclamábamos con á la ley civil. De ..cuerdo, pero es preciso sin centímetros de diámetro se saca de esta número 184. Becquer: embargo, cua~e~o se hac_e ~na ley, tomar en esfera la parte precisam~nte que corresVarias quejas han sido elevadas á esta cu~uta de aquellos á • S , 1 fi · 1 b 1t ,¡Dios mio, qrneneslas se ?pmiouesNreligioBll:" rmpone. o podeis ordenar el irá O ponda á la República y co1;1 ella se ten- , ecretana por a gunos cia_es ~u a erQue solos se quedan los muertos!» misa, ¿pero podreis prohibir el asistirá ella? drán las curvaturas necesarias. Después nos y clas de tr~pa del E¡érclto, que Cuanelo el elivorcio se anuncia ó presiente, 7 por merlio de su casquete esférico se oh- se hau cre1do l~st1mad?s. pe¡¡ la dureza - ¿qué es el matrimonio?. Hay un marido deh&tend\á un mapa de un metro, diez ceutí- de trato que dicen rec1?1r áe sus. supecho que será un d extranJero dentro de_tres memetros ' con una sagita de siete centi- riores.úlIgualmente que¡as shes, __mar1 o e~pectaute. Es decir, no · · se tienen d rt d 1de ay Y mautnllmomo, smo un encuentro al ya azar metros. . estos timos, q1_uen~s an pa e e as Ya no hay autoridad marital ni paterna, nÍ El casqu~te en relac1611 se co~struye ~alta~ de subord111ac16n y respeto de sus ~u~ ~~A familia, ni unidad, ni tradici6u, ni respeto. de cartón, siendo su peso muy ligero y mfenores, _cuyas faltas llegan hasta neM Ji¡ nl M ~M M Vendr{1 un dia e'1 que el hIJO lea una diatriba su costo un poco más que el valor de garles el simple saludo. contra ~u madre, en _que no la_ vea más que, El Presidente de la República ha vis---hurtadillas. La sociedad no tiene ya base ni nn mapa.. , f d d d regla. ¿Cómo se enseñara á las hijas el pudor Los relieves topograficos se ~an re- to con pro tm o es~gra_ o 1as expresa- Dolíanse, en 1848, de que la instrucci6n y y el recato? ¿Culíl sera el resorte, el principio presentando entre curvas de mvel de das falta_s de subord111ac16n y los abusos la eclucaci6n de las niiias se clesc1tldaba y de la edueación? en con tintas roja, sepior y de autondad que tantos males causan al abandon:iba. Acaso podriamos dolernos aboAl 19:d_o de la vicia d~ familia, los deberee 1 azul la roja hasta los 1 ooo metros de Ejército y que afectan su buen nombre, c'ª die que set han llevado _demasiado lejboís. de familia, Algunos piensan que la mujer 500 , . 500l . h ' l l . . t' re amos an es que una mnJer siempre sa a debe crearse recursos propios Enteudámoelevac1 n, a septor asta 2,000 y a azu Y prevtene se lo bastante·' ahora no estamos contentos si no nos·, el 1'deal es la mUJ·er en ¡a ,ami ; ·¡·ia; pero ea , 1en consecuencia. 1 d cas 1 igue · á ,ooo.6 a os que_ as cometa_n, con to o _e. ngo_r sabe más que su marido. Se abren escuelas preciso comer y no prostituirse, esta necesi3Las tintas mencionadas sirven tam- que previene el Código ~e J ustlcta Mt· de niñas donde figu".'n todas las materias de dad está. ante todo. Por otra parto hay mujebién para marcar la diversa altitud de litar y demás leyes relativas. los programas para hceos de hombres...... res célibes que no tienen familia, y otras, las la posesión geográfica de que se trate· La Ordenanza general del Ejército es Desearía yo dar una clase ele filosorla en viudas, que tienen una familia incompleta. 11 así el s.;. bastante :;_11g:¡ Adeti_nás, que trabaja fuera 1::~1 · el rojo, señala el1 clima cálido, f · b d' explícita '6 d · en · todo lo referente 'b · á con mgeultea mujer como operara., pero no IIeva eva •u su pior el templado y e azul el no. su or 11:ac1 n, 1sc1p ma Y atn uc10nes hombre; por que el principio de la sabiduría contingente como mujer. No es ya ni la sirEsta designación aprovecha para el en los diversos grados de la gerarquía en ~o concerniente á la ed~caci6n de la mujer viente, ni la ama, ni la consoladora, ni la iusconocimiento de las diversas zonas prer militar. como se ve claramente en el tra- radica en esto. Esaeducac161;1debeesta.rcalc~titutriz. Sin embargo, la necesidad responde ductoras de los varios cultivos. tado segundo, Título vigésimo sexto. daentorame~to sobre las aptitu0des Y 1los desti- á todo; es menester sufrir el mal necesario; es Por lo expuesto se ve la impGrtancia «De las atribuciones del Coronel;» en el ~~lt:J~~ciJ;:·c1:1i~: e:r~~: r:ii es~odp:~~ prelcisolqlue Ida máuljer sea_obreraSo. Lashfábri<:. 1 · · 1S M' · T tad T't 1 · ' · ta , se ian eva o as muJeres. na ora tejeque tiene a movac16n que e r. D. 1- mismo ra o. 1 u o v1gesi_mooc vo. dido. ¿Cómo no se comprende que lo que en- doras aparejadoras plegadoras tipógrafu; guel Arriaga ha hecho á los mapas mu- «Ordenes generales para oficiales» y en canta en la mujer desagradaría si la mujer el Estado las empl.;. en sus m'anufactura rales por medio de su casquete esferico el Tratado terc ro, Título vigésimo no- fuese hombre? Son dos ser~s hechos J?ªra com- ~as mujeres _han ganado con esto un poco de 7 altométrico de que hemos hecho rela- veno. «Tratamientos.» pletars~, Y por tanto esenmalmente direrentes. independencia y un poco de pan. Las fami.6 El • · d d p 'd t d 1 Es tan insensato enseflar á una seflor,ta el ál- lias con eso han perdido 80 solidez Los obr&Cl n , • m1sm . 0 cm a ano'd res1 en .e e a gebra y 1a t r1gonome • trl a, como ensenar cos- ros se aprovechan del salario . de sus · mUJ81'81, . República se ha _sei:v1 o prevemr, que tura y cocina á un joven. Por lo que á mi to- pero este salario reduce ol de aquellos. Lea además delcumphmtentoexactode lo ':[lle ca, lo digo_ con franqueza, no me atr~vería á mujeres hacen la competencia á sus maridlla, expresa la Ordenanza general del E¡ér- ser el mando ó el amante ~e una muJer. con trabajan por precios reducidos. Es precilo no cito, se observen las prevenciones si- grad~ de bachillera. No pido que 1~ muJeres olvidar esto cuando se reclama el trabl\jo pauientes: sean )gnorantes; pero pueden ser sabias en co- ralas mujeres. . . . l b sas distintas que los hombres, en bellas artes Al lado de las obreras están las g 1a· ·Como11af d 1sc1p1ma es a ase Y · ¡ a con ta.,..,... · · 1d 1 ·, por ejemplo . ' en música. No me asusta el pia- L os cu,'da dos de ¡a granJa, ,...,_., c?nstl!ttye a uerza prmctpa. e os e¡er- n_o smo cuand? está desafinado, y el canto, producen más que el trabajo del campo ejeuuDurante el año fiscal que terminó el c:tos, importa que todo_ superior obtenga smo cuando 01 go. cantar zarzuelas. . tado por débiles brazos. Hay también ~ • 3'.) de Junio último, se hicieron expor· siempre de sus subordmados entera obe- Todo en la ~uJer, el cuerpo, el espíritu, el res bien educadas; son tenedoras de hbroe, taciones de nuestro país, que bastante diencia y respeto; que las órdenes se catct~r, ha sido creado P,6; :\ Autoter ~~ lª dependientas de almacén. Son funcionarias, rometen para efectuarlas más amplias ejecuten sin bacilar ni murmurar ura ezapei,mcio e~~? preparam "'ma rn~ una ª · son institutrices; se les encuentra en n(!mero . . , , pues- ~~ ~ayor que pue~e causarse_ crecido en la administracion de correos Y• P en lo sucesivo. to que la autoridad que las dá, es res pon- muJer es transformarla en hombre. DeJO á los lé rafos en las com aflias de ferrocarriles ea Según las cifras oficiales publicadas sable de ellas, y que el inferior no puede amantes de disertaciones huecas la cuesti6n elgBanc:i en todos ¡~8 grandes establecimíen• por la Secretaría de Hacienda, tales ex- reclamar sino después de haber obedecí- de supremacía. ¿Valen más que nosotros? No tos de crédito. Todas estas funciones lassepaportaciones· excedieron en el presente do. eStoy seg~ro de ello. El hombre tiene lados ran de la familia. . d g s· l . , d . . . buenos, sm que lo aparente. Concederé no Se h 'd . b. 1año con re ac1 n a1 pasa o ~n un 15 p 2~ _1 e_ mteres e1 serv1~10 exige que obstante la palma á nuestras madres y á nues. ª quen ° i¡;nalmente nr para y res_pecto 1 de 6metales preciosos en un la d1sc1plma sea firme conviene también tras esposas, con tal que sean de preferencia muJeres las profeSiones liberal?ª· .~n. pans 23 p 8 . Lo innecesario,' que no se las leyes conceden esto, c~n Justicia, · demás· que pudo d d remitirse que ¡· no haya rigor · • madres M h y esposas. d ¡ d · uo las costumbres· tantoYmeJor para 188 al comerc10 extran¡ero, ver a eramente ap 1quen castigos que no esten determ1- . ne os ~sean qit ma re reme Y . go- tambres Admito' que la mujer sea médico, no fué de gran importancia, pues la ex- nados por ley 6 por reglamento, y que bierne 1en 1ª casal· s~;,íbasetlo quetosedqme1ra seflalad¡mente para aBistir á las mujeres, 'f '6 d 1 fé 1 1 , b en 1as eyes, o que es ... escri o en os os . . . . fn trace! n e ca , que es o que rea men· e:i consecue:icta ~e a _sten~an los supe- corazones es la omnipotencia materna. Hace en _ello habría ventaJ:'S s, la mstr~cci6n : te avalora nuestras exportaciones en ma- nores de aplicar a sus mfenores aquellas tiempo que se sigue en el pala una campafla sólida. _Pero una mnJer en los tribunales teria de cultivos, fué poca, debido á la penas que sean infamantes, no permitien- enérgica en favor de los derechos de la mujer, se concibe .. " ... " . . M cosecha tan reducida que pudo alean- do que se les maltrate de obra pues todo y algo se ha conseguido. Pero si en el orden De las carreras hberales_á la política no , · d · material algunos poderes nuevos han sido con- más que un paso. Las muJeres no son ~ zarse. e11o d eb era ser castiga o como abuso de , 'd , 1 • d • exterior Podrian votar acaso para el Tribu• 'd é I 1 'd d ú 1 • , . ,er1 os" a mu¡er, no suce e 1o m,smo en e1 . . s, s a os ,111 os ng aterra, son auton ~ .' seg_ _n o previene el Código orden moral. El Código declara la omnipo- nal de Comercio; más obsérvese qu~ $ienell U d t E losLo pa1ses que mas consumen nuestros de Justicia M1htar. tencia del marido, él solo ejerce la autoridad más que nosotros el espirito de_pandilla, ""' productos, pues durante el año de 1895 --paterna durante el matrimonio. Hay un deber ~arán por su amantes 6 sus amigos. Ven me~96 nuestras exportaciones para los En las academias de. ?fkiales de los que es el deber maternal por excelencia, la JOr que nosotros las peqnefleces; pero se me~cionados países tuvieron un va- ~uerpos d~ tropas, serv1c1os y corpora- ?ducaci6n de los hijos y sobre todo de las hi- cupan co_n e~9:5 má_s que nosotros: A 1 d c10nes y en todos los Estados Mayores Jas. La madre deberla teMr voto igual, y tra- todo, la ¡ustic1a exige que las deJemos . 00 • . or e 11il' ,9 6 · II 8 , 844· . se dará lectura una vez al mes duran'. tá.ndose de una hija, preponderante; sin em- todo aquello de que son capaces. Dll Las cifras de valor, que hemos de¡ado t t f t t , Y . bargo, el padre es qmen resuelve lo relativo á copto, que sean electoras, no elegibles. expuestas, todavía pueden ser aumenta- e res con,secu 1yas, an a eS t a circu- la educaci6n. La mujer no tiene tampoco fa- ocupan ~n lugar en las a~ambleas, van á P'°; das hasta en el doble si México pudie- lar, como a los tl!ulos de la Ordenanza cultades en lo relativo al culto religioso á que mover siempre una cuesti6n que es la suya: ta roducir más de 1~ ue remite al ex- que en ellos se C)tan,pert~necerán sus hijos. ¿Se trata del matri- h~rán el _amor h~ta en la curul.. En los(¡~!. t p• q Lo que com u meo a usted para su co- momo? El padre y la madre son llamados á seJOS de mstrucc1on Y beneficencia son . ran¡ero. . _ nocimiento y cumplimiento. dar su consentimiento; pero en caso de desa- con tal que e~tén en ':°'°ºría. En cualqu;: Muy halagtiena es la base sobre la L'b rtad C t' . Mé . O cuerdo basta. el consentimiento del padre. otra parte, mtroducn-ían el desorden, 1. 6 1 que se ha levantado esta República, en t b e d Y ns 1ci 1.1· b tc<~\.l c- ¿Qué hacer? Es un gobierno de dos. Para má~ que fuesen prudentes, reservad~, MB lo que se refiere al desarrollo de sus in- 11 re 26 e 189 6. - errzoza a . - · esto no hay remedio. Una familia de dos trmdas, basta.ría para ella: no ta dustrias. Verdaderamente aquí con un miembros; luego uno es el amo, y éste forzoavau~o. haS creer qude nd~es 'dasd de corroo. · --t ti 1 'd L t adqumrían un poco e igru a , capital consistente en valores •represensamen e dado ene que ser e mari o. a na nraleza le ha la fuerza. Las costumbres en m.6n, de ur bam'dad · L as mujeres' desempeflá dolOII tados por nuestra moned a c1rcula11te, todos los tiempos y países le d ¡ to ._ fiando oficios de hombres y desempe n d bl· hallaría dad. No diremos ' como Cicer6~n' q:e mal dserían trata.das como fuerza hombres. · un económico 1 acomodo d ' en exlid principal cuanSdno uuP otac1ones cuyo resu ta o sena paga· jer debe obedecer •propez intbecillitatem ª""'"' et ª que es su rí d á esa metaui6r1 en oro. do judici;» 6 como San Pablo ,femiua in eccleaia Pª1:' sumálugar, ~o se teª ~er;"m.•~pacidad, ----~ . D . la . t ,. 0 deb t L d 1 ' fos1s s que 1mpo ncia ~ Lla sto es lo que pasa con nuestros ennon ,mag~ e,, ve n • = •r• e ·• a ec aU' . d · teligencia que bau, E d afé ramos rema queremos para ella todos los res na mnJer e gran m ' b ·nan· vtos ee y otros cultivos que r_ealEl día consagrado á lo~ muertos ha petos, pero' decimos, orque es necesario- de~empeflado gran .Papel en º1:'ª corte nasi6n mente son comprados en el extran¡ero pasado en esta hermosa cmdad con los ,Del lado de la barba esiá la onmipotencia: tisrma Y refinadísrma, á qu!: una r1,e,,...con aquel valor. tintes de melancolía que él trae consigo La mujer no puede obrar una reacción 8¡~0 ruidosa d6 Y conocid1> hd~bia arro~na~ eA.c':.bó poi" Ninguna otra cosa ha determinado á los que por tiernos afectos 6 por los por sus virtudes y sus gracias, lo quo consti- mo" mlebconfib un da !uch~ mM816de Jo · · 1 · · 1 d 1 ¡· tuye una atraco· 6 f ec . mpl9. Obl'1 estas pa a ras, que nuestro man emmtento en a mtranqm- azos e a sangre se encuentran 1ga. i n, pero no una uerza b . Es preciso permanecer ·, t ' h 11 d 1 d ' · h gatoria que pensa a. • a fl. uctuac1on a que an ega o os va- os con algun ser que a bajado á la · mujer.• 1lores de la plata, ya sea que esta fl.uc- tumba. Por _lo tocant~ al divorcio, ya he combati. uede tnaci6n se deba á corrientes naturales Los tres panteones que posee la ciu- do sn_mtroducci6n y la combato todavía por S~, es verdad; s6lo_á_ prer~1f :Mejol.'9-: · d d 1 ' d 1 · 1 , , . las mIBmas razones. Le considero como una mnJer obtener la feho1di,u Y a 1 ble-: enva as e a ~n o e propia de os pa1- dad, apenas pod_iap dar cabida á }as per- servidumbre para la mujer. El hombre sale mos la suerte de las mujeres, no ª ca,lll d ¡¡e~ que la uec~1tan y de otros ¡¡ue no sonas ~ue los v1s1taro11 en ese d1a. inte¡¡ro de Bu ¡irimer enlace; la. mujer Bola es mos, No !11B tranBfor111e1110B en hombrea¡ • 3 ti"! \ 'uJ' er \.v.e~~i•cana. ~=========~~====- GACETILLA ~s! q~~ �LA VOZ DE NUEVO.::-L::::E=:O:::::N=.============================:::~~ 4 lh Gran -'\,l.a t) .t' d A a ªJ as ARRENDAMIENTO DE UN FELo qua se hace saber nl ptf6lico, Afin de que uia perRona.s que 88 consideren con derecho á la. herenRROCARRIL.-Hemos visto publica- ciase presenten ádeducirlo enel término del&Ley. · · Montemorelo!', Octubre 16 de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.-A-~1orentino Guerra.-A-Tomás HIdO por 1a prensa l O stgutente: «Se afirma que el · Ferrocarril nojosa. 69-62-% d 1 Central d EDICTO Mejicano está gest10nan O e arren -~miento del de Monterrey al Golfo Me¡1'¡a comprarle, pero se cree Cano. Pretend que no pudo llegarse á un acuerdo con s tenedores belgas de las acciones y lo bonos de dicha línea. El Sindicato Belga · '6 1 rt d d' h ·o a d quin a mayor pa e e lC as accl · nes y bonos el mes de Noviembre último La línea del Golfo, que fué comenzada en 1888 y terminada en 1894, corre de Juzgado '11! de lo Oivii.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El O. Lozano, Juezradicar '11! de loenOivil, por auto de Lic. esta 0arlos fecha ha manctado este Juzgado, el juicio de intestamentarla del finado Sr. An tonio Montemayor, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al prtblico, para. que las personas que se crean con derecho tila herencia, se presenten Adeducirlo dentro del término que fija el articulo 1686 del 0ódigo de Procedimientos 0iviles. Monterrey, Octubre 26 de 1896.-Lic. B.59Ramlrez 52 66 Anguiano, secretarioEDIOTO. · · , Treviño, en donde empalma con el In' J ' M Onterrey, Y d e a JJ~l a~ terllaClOlla a · SI t '6 1 t amp1co. u cons rucc1 n es exce en e T y hasta lujosa. Algunos de los puentes , J • ] SOn e marmo y en ClertOS tramos OS d I durmientes son d e caob a. P ero esto no . d ']f d ¡ C implica espt arrO por parte e a om, · J · añ1a constructora, SlllO a nqueza . exp ' · d J t traord mana e a comarca que a rav1esa ·¡ J6 ' b t el F errocarn , pues resu t mas ara o . ales que el fierro y el materl Usar esos granito, La Estación de Monterrey e~ un e d 1'fiCl'o magn'tfiCO , que COSt6 CaSl d L 1/ 1 es de vía ancha -41'7 5,000. a ine~, qt e . ' .ene una extens16n de 400 1nillas·, y en ti de una administración prudente manos tada, como la del Central l\Ie¡"icano, y acer . ' U t1'l1'dades a' 5115 acc1'on1'stas y ren d lrla enedores de valores. t CORTE DE CAJA DE LA TESO· i:':.'fi'f~gr.\:~:n~~Y~'/i':.'n~:,::.'l~e;,• ~:;,,.nesta fecha recs_yó el auto siguiente: ~oo.leana, Octubre veintisels de mil ochocientos noventa Yse.le, -Por l)re&entado y admitido en cuanto ha- lugar en derecho con elcertificadode defllncióny~ia.del testamento~ueaeacom· 0 1 G~~Jr::r2!j~o8tm8:i~r~u~mo 1~ J=~:e:1~n1:;~ºlJ1~ digo de Procedimient.os Civiles, oonvóquese A los interesados pa-rala juut.a de que habla el art. 1669 del mismo Código la cual tendrá. lugar. a. ltu1 diez de la mañana del dfa. doa del pro:rlmomes de Noviembre. HAgasesaberalSr.PabloGi\meze}nombramientode tutor interino hecho en su penonaporel testador, para. que ,epmente • 10, ,neuo,eo Manuel y Je,Oo Morl• o•me,¡· y o!lo acepta y protesta desempeñarlo fielmente, di.Jclérnaaele ormalmente el cargo. Notiflquese y publfqueseesteautoportresvecea coru;ecutivaa en el •Periódico Oficial• del Estado y en •La Voz de Nue,o-León.• Aof lo deoret<I y firmó el O.Al,alde'9 Loc&l, Damoafé.-Fa.usllno Cortéz.-A-J. M. Charles.-A-Jes4s MtAl· m,gue,.-Rrtbricu.• Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto. Gatean&, Octubre 26 de 1896.-F&ustino Oortés.-A-J. M. Char61 ieo.-A-Jesc, M,AlmaguEDICTO. ...,... Juzodo Local de veintiocho Galeana..,-F..stado Nuevo León. •Galea.na,89 Octutire de mil deochocientos noventa y t.elll.-Visto el nomtiramiento de tutor interino hecho por el teetador en la personn.dti Don Pablo GA.mez, para que represente en este juicio' losla.aceptación menores de catorce años y Jea61 Ma.r'la O§.mei.· y vista y protesta queManuel anteceden, debi.a disceruir18y le discierno al nombrMo dicho cargo, confirléudole todas las facultades en derecho necesariu pa.ra. el mejor dese.mpeño deconsecutivas su cometido.enNolitlqueseypublfqueseesteaut.oportres veces el •Periódico Oficiah del F..stado y en •La VozdeNuevoLeón.• A.s1lodecretóyfirmóel11USCrltoAlcalde8Q Local. Damos f6.-Faustino Oortéz.-A-J, M. Charlea.-A-Je- RERIA GENERAL DEL ESTADO A .•-Por el Corte de CaDE COAHUIL ja practicado por la Tesorería General l Estado de Coahuila, cuyo documende to hemos visto publicado en El Peri6diial de dicho Estado. se viene en co Ofic conocimien to de que la oficina á que nos . despues ' de h a b er cu b'ter to 1as re f enmos, b' to ier antes d~l ;sorteo, jugarán por mi en conaecuenma, los dueños perderán tod OUenl&, J 1 :N.OTi!;,i:;.uElico 1\ l~s suscriptores de ::St,8NloÍ>o, nari~ ta 0 , se sirvan • esta comunicar ciudad como de¡ º"tpuebloe ll4lllla:' Fi!ta rifa tendrá su verificativo el dla 81 del pre- ES esta del sente mes ti las nueve de la mai!ana en el Palacio peraonaat\ iln de que tenga mayor ;ib~~...._ Municipal. Monterrey, 17 de Octubre de 1896,-J A . · 1-o Los billetes suscritos, cuyo valor no se haya cu384-1186-388. • I 1 ?POR QUÉSUFRIR P~ORN ----------------;,,---~~---~---------=-Á ~ -S~ TIEMPO R ,d eSfrla o, Tos y Mal de Garganta 7 El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER 0 Tiene una nombradfa de cerca 60 alios para la curación de afecciones de la Garganta y los Pulmones Resfriados To . la O • ó T p I ía5 E ' ' ses, ripe rancazo Y U mon • 5 de Un gusto agradable y seguro en la curación. E.!. PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Preparado por el Dr. J. O. Ayer y Oa.., Lowell, Maas., E. u. A. /)i,/uvo Medallas de Oro en las Grandes Exposiciones Universales. J• r-r-h¡{c~se todo Sustituto nnl'ato v 11-in Yalor. Las PI LDORAS del Dr. AYER Han sido objeto ele los más Altos Honores en las principales Exposiciones Internacionales, inclusas las de Barcelona. y Chicago, dos de las más recientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia. y virtudes rnedicinale-s de las..,Pildoras del Dr. Ayer confirma el juicio que han merecido del público en g'!neral durante más d6 una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. , •••LoM,que Almague,.-Robricos.• se m11.nda. publicar en cnmpilmiento del a.ut.o inserto. Galeans,Octub,e28delB96.-Fanst!noOorl.éL-Arl,M.Cba,lea.-.A-JesQs Mo. Almo.guer. 61~2-63 EDICTO. Juzgado de Letras de la~ frareión Judicial.-Oadereita Jiménez.-Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentar!a del Señor Juan Garcla Leal, vecino que fu~ de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt\blico para que las peraonas que se crean con derecho á. los bienes de dicha intestamentaña, ocurran á. deducirlo en el t.érmino quefijaelart.1686del 06digo deProcedimientos0adereit..~ Civiles. Jiménez, Octubre 23 de 1896.-Lic. J. s Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. atenciones de la Administración por el Garza Leal.-A.-A. Del~ado.-A.-Baailio Garcla. ~ mes de Septiembre último, posee un soRept\blica Mexican~.~~~~do de Letras de 1& brante en Caja, de $90,950.13 cs.; so- fracción judicial de 0erralvo, Estado de Nuevo de;or.AYER EL ESTRE~IMIENTO Le8~~ afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los ~ones, y en este estarlo no pueden extraer de la sangre el ácido úrico, el cual, al ier introducido en el sistema, causa. Reumat1Bmo y Neuralgia. brante que habla muy alto en favor del fechadeho¡,seradicóant.eeste Juzl?ado, el Gobierno del referido Estado de Coahui- juicio testamentario del Sr. Agapito Benaviaes, vecino que fué de esta villa. Lo que se hace saber al público, A fin de que laa ] a. REPRODUCCION.-Damos las gra peraonaa que se crean con derecho ti la herencia, se · ' L p Públ' d ~1' · presenten á. deducirlo ante este mismo Juzgado, en cias a « a az 1ca» e 1v exico, por el término de treinta dia.s, computados desde la f&baberse servido reproducir nuestro ar- cha de la t\ltima publicación, de conformidad con tículo titulado «El nuevo período presi- Jo dispuesto en el art. 1669 del Oódigo de Procedimientos Civiles. dencial» cu yo artículo tomó del «Cronis- 0erralvo once de Octubre de mil ochocientos nota» de San Antonio, Texas. venta y se~.-Lic. O. Gorostieta.-A.-0. S. Gutiérrez.-A.-D. F. Benavides. 6~9-60. TABLAS DE EQUIVALENCIAS. EDIOTO. Hemos recibido un e¡· emplar de las ta- Juzgado '11! de lo Oivll-1~ fraooión Judicial.-Estado de ~uevo-León. blas de equivalencias de medidas y pe0on esta fechase ha radicado en este Jusgado el as, formadas por el Sr. Manuel Mirus, juicio de testamentaria ti bienes del Sr. Jestls Trevillo Garza, vecino que fué de la Vill& de Guadalu- BILIOSOS. DESARRECLOS Entre los sintomas indicadores ele Biliosidad hay la Nausea, M~reos, Dolor de Cabeza, Flaq111•za de FuerzM, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido, LenguaSaburrosa, Irregularidad en las fu11cione.s.int'estinaleg, Vóm\tos, etc. Cuando ocurre el Estrefiimiento el Tubo Dige1tivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del Estómago, A~rura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfermedad ?ue tanta congoja. causa. Se hallará un Alivio Seguro para las irregu aridades del estómago y demás dolencia., con. siguientes en las S Pildoras del Dr. Ayer. de la ciudad de Puebla. pe.Lo que se hace saber al pt\blico en cumplimien . . to Son tablas I t ncep uamos que a es del articulo del 06digo de Procedimientos Oit 1669 Co de gran utilidad por la sencillez y exac- viles. Li 1 Dt\.titud con,.ue están dispuestas, aprop6si- Monterrey, 17 de Octubre de 1896.- c. . 'i vila secretario. 67, 68 y 69 to para ser comprendidas hasta por las ' EDIOTO. lases menos ¡¡ ustradas del país. Juzgado~ local de Iturbide.-Nuevo León. Visto el nombramiento de tutor interino hecho C El Sr. Mirus incluye también en su por este Juzgado en la persona del Sr. Frru!ci_s~ · J t' d h bl ] Mart1nez Peña, para que represente en este JWClO t ra b a¡o re a 1vo e que a amos, as Ala niña Olementina Martinez, as! como en el Sr. disposiciones concernientes á la adop- Francisco Galindo para que represente AJosé Y Aeci6n en la República del Sistema Mé- censión Meléndez: Vista la aceptación Y protesta de los nombrados para desempeñar su cargo, debla trico Decimal. de discernirles y les discierno su nombramiento, NARANJAS PARA LOS ESTA- coni!riéndoles al efecto todas las facultades en d&recho necesarias para el cumplimiento de su comeDOS UNIDOS.-Han estado condu- tido. Notit1quese y publlquese 's'te auto. por tres ciéndose por la línea del Ferrocarril Cen- veces el "Penódi"." Oficial• Y ,La . Voz deconaecutivaa Nuevo León,,1encomo lo preV1ene el a.rt. 1366 Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud vigorosa al htgado entorpecido y á los rifiones, y con sus propiedades tónicas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Ca., Lowell, :MaH., E . V. A. Se venden en las principales Droguerfas y Farmacias. PARA EL DESAYUNO ~ l~\ del 06digo de Procedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó.el O. Al~lde2?local:doyfe. . Iturb1de Septiembre 12 de 1896.-FranClBCO de 1& Peña M~ez.- A. -l. a. Pefia.- A. -Oayetano 9 57 Galindo. EDIOTO. -68-6 Jnzr.do de Letras de lar. tracciónJudicial.-EstadCoo '! NhueYo_Le6n.d S t· b se concedió li n 1ec a pnmero e ep 1em re, cenci'a al albacea del intestado del Dr. N. w. Browne, para que forme por m~morias simples, el inventario y avalt\o correspondiente, y las presente ante ENFERMEDADES este Juzgado, para su autorización. Lo que manda publicar, citando á. los herede88 DE LA SAN e RE • ros y demás interesados, de acuerdo, con el artlculo 1705 del 0ódigo de Procedimientos civiles. Montemorelos, Octubre 14 de 1896.-LiTc. Ju:._n-HIJ. Cuando la sangre está altera.da y el sistema Hinojosa.-A.-Florentino Guerra.-A.- om- • se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva la en67..58-69. EDI0TO. fermedad por todo el cuerpo, pues la corriente noja. de la vida humana consiste en la sangre. Jmpdo .,,. conBtlluc1on&l de Santa Qatarlna, Nnevo !,eón. En el juicio de intestado del Sr. JestiaM.aclUt se ha dictado un Esto prueba la nec_esida.d _de una sangre ¡,~ra auto que A. letra. dice: •Santa Catarina, Octubre quince de mil ochocientos noventa Y y rica, porque s1 adqm~r• una con~m6n ..se!s.-Vtsto el nornbnm,iento de tutor interino h c~o por este empobrecida, resultan Fiebres, Palndismo, Juzgado en la. ?'nona del Sr. Pedro Qom:fJez E"¡.,mou para represe11h· ti. los menores de catorce aiioa Ma,i • de Jes6, Renma.s, Enfermedades Intestinales, Escrofula •que ■Matllde y Jes6s Maciae v Rodrt¡uez en el juicio d~ ,ut.estamen• Pulmonlll' 6 Tisis y debilidad general. La ■tarta de su finado padre D. .lestls Ma.c1ae.,. .,au• 1~ ..cef,taclQn ■y protesta del Sr. GonzAlez Espinosa, debtuJd di.acero rleyle •ciisciemo el cargo, confiriéndole al efecL. t.c.id d.S la.a facultades PREPARACION DE WAMPOLE, ■en derecho nt'ct-aariaa para. el mejor des.!iupcño de su oometl,do. Notitlqut ~. y pnblfquese eete aut.o 90r Lres vece• con.seen el •t';•rlódico Otkial• y d..& Vo& de Nuevo León• d sin sabor que contiene los agentes curativos ,cutivaa •acuerdo con h.-14uedi,;pone el &l'Uculo del Código de Procedel Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe •dh:nicntoa Civtlcii. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 29 con&ti• •tucionel: do.mos fé.-Néstor uuerra.-A. - A. de O. Matóvicbe. de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta -A.-TomúdeLUD.L-Rt!.brlcaa.• Lo que se publica en esta forma. en cnmplimieuto del auto tuy do Cerezo Silvestre, resiste los ataques de los serto. gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula Sant& Catarina, Octubre 15 de 1898.-Néstor Gnerta..-A.-A .. deLun&. .,....,, en ella la acción saludable, fortifica el ánimo de O. M•tóvicbe.~A.-TomEDICTO. y el cneypo, y es altamente recomendada Juzgado 19 de lo CivU.-lQ. fra.cc16n judiclal.-Est.ado de Nuevo 1.eon. por los I\Icdicos, como el mejor tratamiento Con fecb• quince del actn&l, se ™1lc6 en .... Jn,...o, el Julmoderno para recuperar 1.1 salud robusta y las ciodeintest.a.dode la.Sra.. Guadalupe de León, vecfna quefu6 esta ciudad, fuerzas que se han debilitado por alguna deLo que se hace sa.ber al pdblico, para que la.a pe1'90nll.ll que se enfermedad consumidora. En vertjad con- crean conque derecho' la herencia, se presenten' deducirlo en el M,ru!no flj• el &rt. 1685 del Códlgo de Procedimient<>, Ci· stituye un botiqnin de familia. La legítima vilea. . Monterrey, Octubre 19 de 1896º-Lic. I · Dtl.Vil&., secre~~ tiene la firma y murca de <fábrica en la EDICTO. envoltura. De venta en todaa laa Droguerlaa y Juzgado 1! de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EsBoticas. tado de Nuevo-León. Con fecha veintisiete del actual, se ha radicado en este de mi cargo el juicio de intestado del Sr. EDICTO. Lic. Teodoro Roel, vecino que fué de esta Oiudad. Juzgado '11! de Jo 0ivil.-1! fracción judicial.-EsLo que se hace saber al ptlblico, para que las pertruio de N oevo-León. que se crean con derecho A la. herencia, se El O. Lic. 0árloo Lozano, Juez 2? de Letraa del sonas presenten deducirlo dentro del término que fija Ramo Civil, por auto de fecha veintisiete del actual¡ el art. 1686!Idel 0ódigo de Procedimientos civiles. ha mandado radicar en este Juz2'00o, el juicio testaMonterrey, Octubre 28 de 1896.-Lic. l . DAvila, mentario á. bienes de la finada Wenceslada Narro, Secretario. 60-63-66. vecina que fué de esta Ciudad. EDI0T0. Y en cumplimiento y para los efectos del art. 1669 del 0ódigo de Procedimientos 0iviles, se publica en Juzgado l ? de lo civil.-1~ fracción jud!cio.1.-Esesta. formaá. fin deq_ue 18s personas que se crean con derecho á. la herenma de dicha finada, se presenten tado de Nuevo León. Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado, el á. deducirlo en el término de treinta días, contados juicio de intestado de la Sra. D! Mariana de la Gardesde 1& 6ltima publicación de este edicto. Monterrey, Octubre 31 de 1896.-Lic. B. Ramfrez za. Rodríguez de Lozano, vecina que fu6 de esta ciudad. Anguiano, Secretario. 62-63-64. Lo que se hace saber al público para que las perEDI0TO. sonas que se crean con derecho á. la herencia., se Juzl?ado de Letras de 1& 7'~ fracción judicial.--Espresenten á deducirlo en el término que fija el art. tado áe Nuevo León. Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el jui- 1686 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. cio de intestado de D. Benito Oavazos, vecino que Monterrey, 29 de Octubre de 1896,-Lic, I. Dávilag llecretlirlo, IIQ.63-5@ ~ tral, para los Estados Umdos, muchas remesas de naran¡·as procedentes de . ' . vanos puntos de la República. . Ultimamente pasaron para ~1 país vecmo por el expresado Ferrocarril Central, 16 furgones de aquella fruta, y un poco , . 'd . J antes se ha ian rem1tl O qumce para a b misma nación. En el café, té, chocolate y en muchas otras bebidas deliciosas1 un sabor exquisito se -:onsigne con el uso de 1:1 Leche Ccndcnsad1 de Oail Borden Marca "Aguila" Pormós de ;o01,ilos e•t, m"rc. h, resistido 1 b •J · 1 · tos rl'sult;idos consumid.Jrcs. Su a ¡,,u, a, y ·áo los Slemrre os re :s pe, eccxport,ciOn es en"rrrc. Es la m..-ior, mis d · · E ·, rro uc11v,, y eccnom,ca. nv,ese ror 1 1 nuestro 0 ·-ús1..ulo sobre los niftos. PRllPARADA V GA~.ANTIZADA POR LA NEW YORK CONDENSED AllLK c::;,l?Ar,Y, Nueva York, E. U. de A. . '.!.!t;-,i .!fi ,.h.,=.-... ~J::Z:;:.:. ¡______________________________________ j\16 de eata Cl11wwl. Pec1··oraI deCereza • del Dr. AYER NO ~ENE ::OUALI Pal'& la curación rápida de Resfr1· ados, T oses, C · e rl p I - Y- M a I de Carganta ■ Alivia la tos más nflic. tiva, palia la inflamación dela membrana, desprende Jaflemayproduceunsueño reparador. 2ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulá 1 mona es que son tan propen,os los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Chlcago. el Dr. J. (', A:,eT LoWell, 1\fa1.a., :&, u. A, PrepRrado pnr ~r PAnc-nirl' rl,111<>,- ,1··•·••-1,. v C&., . en n-11nr,1tn rnntr:, lmltl\- Rl 111Jmbre Ú(; -"Ayer'• Ch,·· ,- r,,c-rn,·rl ·•-flt11111\ nn fa. 1>nvo1t11ra, 1q,_¡ v\u;:ii\iu e11 ~l cr1,tni lll.' o;il.la fraaoo. El Dr. D. Adrian Valencia M., Valparaiso, Chile. • u ¡•-• .""'.._ De la nlven WLU de Buenos Airea Y do Chile, l,lédico Muni• cipal, :Miembroe de varias corporaclonea cienUJicas, &c., &c. Dice:ºHeobtenldo u.n,xitoexcelentecon la Emulsión de Scott en tas afecciones: escrofulosas Y tubcrculosas, y en general aiempreque heseceaitado del uso de un buen tónico y reconstituyente." Los médicos encuentran muy .. útil este gran tónico y nutnt1vo d d alimento en las enferme a es • R aqu1· aniquilan tes como Tís1s, 1 & tismo, Anemia, Escrófu a, C. L as personas que _estén convaleciendo de <;ualqu1er enfermedad 6 que por cualquier motivo se 6 per d 1en d encuentren débiles á e¡· orla tan carnes, notar n gran m 1 ° pEronMtoemupieclenásusalr óª N, D& SCOTT i~ que es aceite de híga~o ~e bacalao hecho f~cil d~ digerir Y asimilar enriquecido con los pofosfitos de cal y de sosa. acoiiºi·»owi1;-ia í•in;¡;¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 386 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 386, Noviembre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-11-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009199 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Beso prometido Día de los muertos Ejercito Ley Militares Mujer https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11960/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._387._0002009202.occr.pdf 52db2958bf36500889c2be323625fe4a PDF Text Text Segunda época. NUM. 387. Monterrey, [México.] Sabado r 4 ele Noviembre de 1896. tiI , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN RL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la ..A.dminiR- por el brillo de su correcta aristocracia; tenga puerta de las Tullerías, como había dejado su nifiestamente ofrece una completa ga· tración de Correos, de esta Cindad, como artí- fácilmente simpatías por una nación joven, apa- corazón en México, en el recuerdo de su esposo. rantía al capital que ha de moverlo, essionada por todo progreso, enérgica para des- Hoy su hermano, el soberano de Bélgica, deja tán por demás todas aquellas condicioculo de segunda clase. preocuparse, muy sensible á la amistad y pró- en el olvido el siniestro chama y aunque todadiga en sus simpatías y admiración por la mar- vía mira á la princeFa s,n razón, tiende amisto- nes, que por lo demasiado exigentes, diCONDU)I0NfJS cha firme y civilizadora de naciones como Bél- samente la mano á México y afirma sus cordia- ficultan las operaciones que se hagan. Así pues, si como es probable, se exgica, que con una población, muy reducida pa- les sentimientos, colocando en el pecho del GeEste periódico se publicará todos los Sábados. ne1 a 1 Díaz el emblema de paz y afecto sincero piden las disposiciones sobre Bancos, ra el personal de las naciones europeas, ocupa La suscrición se pa~ará por trimestres adelantados, en la inteligenci!l, ae que su valor mensual es de un lugar prominente en la gran sociedad del entrf' do,1 pueblos, el belga y el mexicano. tendremos el renacimiento vigoroso de TREINTA Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera de viejo continecte. muchos elementos que habrán de ser 1>.sta Capital. Pero lo verdaderamente extraordinario es, --------El número suelto vale DOCE CENTA.VOS. utilizados por nuestras industrias, las que un soberano, por levantado que se le supon~Todos los pagos serán adelantados.-a cuales marcan ya en México un adelanPara todo lo relativo al Periódico dirigirse al f. J- ga en sus ideas, haya olvidado un imponente to halagüeño. ministrador del mismo, Sr. A.urelio Lartigue, calle como sombrío drama histórico, en el que una de Mina número 45. persona altamente querida de su familia, desemPAR.A. pefl6 un papel tan interesante como desgraciarlo y conmovedor; es extraordinario, decimos, que ese soberano dé al César lo que es del César y Se advierte á las personas de esta Capital y á al Destino lo que es del Destin·o, y que sulo vea las de las municipalidades del Estado y fuera en nuestro Presidente, primero á un general IDPdecél, que tengan que remitir~ .A.y1s0s ju- xicano, que por primer deber tenía que combadiciales y particulares para su mserc1ón en es~ tir al Imperio y después á un hombre de EstaPeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- do, capaz, sereno, progresista y entusiasta por De conformidad con lo dispuesto en la rectamente al Administrador de «La Voz de ligar decorosamente á su país con las naciones ley relativa, tuvier· n lugar en todo el . Nuevo-León,» adjuntando con el ~utógrafo su del mundo, simpáticas por su historia, intereEstado las elecciones para funcionarios importe, que son: tres pesos cü:cuenta cen?3-vos, santes por sus tradiciones ó admirables por su municipales del próximo año de 1896. .., . . nor veinte renglones manuscritos ó fracción de empuje de carácter, de trabajo y de riqueza. Según las noticias que se nos han co. Al fin la _elecc_ion presidencial ha t~ ellos el exceso, á cinco centavos por renglón. La distinción tan honrosa del soberano belga, ~s avisos que tengan que publicarse por más debe considerarla el pueblo mexicano como di- municado, las candidaturas que pusimos nido su ven~catlvo .,en los Esta.dos Um de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta rigida también á él, puesto que la más alta atri- al frente de nuestras columnas por dis- do_s. Me Kmle:y, o sea el partido repu centavos por cada vez. bución del Presidente es tener la representaci6n posición del Gran Círculo «Unión y Pro- bhc~~o que sostl~ne el º!º en aquella El pago se hará precisamente adelantado. pe la nación. greso,>> obtuvieron todas ellas la unáni- Nac1on, h~ obtemdo el tnunfo sobre los X me aceptación de la mayoría del pueblo que sosteman la plata. Ahora pregun "La Voz de Nuevo-León" circula.den El puebl_o mexicano, tan susceptible. p~ra la elector, cuyo buen resultado hemos cele- tamos, cómo conformará Me Kinley sus tro y fuera del Estado. henevolencia y tan correcto en sus sent1m1entos, b d .. doctrinas sostenidas entre el ardor de tiene que sentirse satisfecho al evocar recuerdos ra 0 con regoclJO, pues que comprenl h l ho s · · · · demos etia'nto 1·n fl ~~ye este. é x 1'to en la una uc a y e campo sereno que . y e de hace tremta aflos y aperc1b1rse que las 1m. . REDACCION. presiones dolorosas que dieron muerte á la vida buena admmistracion pública de Nuevo- le presenta en el pu:sto de ~residente Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. mental de la interesante princesa, no emanaron León al ser integrado, un ramo tan im- d~ una poderosa Nación? El tiempo nos Lorenzo Roel.-Aurelit.1 Lartigue. - de actos ofensivos ú ho~tiles, especialmente pa- portante, por personas que sabrán co- dirá muy pro;ito cual ha _de ser la mar ella, de parte de los liberales mexicanos. La rresponder á la confianza que en ellas cha que habra de ser la impulsora del Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ra princesa Carlota, al conocer 1~ decisión del em- se ha depositado. adelanto de ese gran pueblo, excepcional gi lio Garza. --Lic. Vicen te Garza Can- perador Napol~ón _III, de 1etirar gradual~e~te El t d • d l t 1 sobre la tierra por sus tendencias y por l · d érmto que apoyaba la pos1c1ón ercer ommgo e mes ac ua se . tú. ed e1ctAieirePhº.d e eJ dec1'd·ó • á p arís para hacerle reunirán los escrutadores, que han sido su abrumadora preponderancia I uque, 1 ir · d · sobre d revocar sus órdenes y hacerlas favorables á la designados en las secciones correspon- to~os los países en matena e 1ll us causa imperialista. Napoleón III i·ecibió cor- dientes, en el local del Ayuntamiento de tnas. . tesmente á la princesa; pero co~ reserva y fria- la cabecera de cada Municipio, para haIndudablem~nte que Mr. ~e ~mley mente, le aseguró que de su gobierno, nada, ah- cer el escrutinio respectivo de los votos no es ya el confeo de un partido, smo el solutamente nada tení~ qu~ esperar. que se han emitido. Jefe de un país, al cual está obligado Monterrey, Noviembre 14 de 1896. Seg~n uno de los historiadores ..del segun.do extrictamente á mantenerlo y llevarlo Imperio francés, Napoleón III d1JO á la prm---------dentro de los propósitos que garanticen cesa: <cSe me ha engañado por todos y para to. • , ·1 · · do; falsos han sido los informes sobre la guerra su _ex1stenc1a y armoma en el eqm 1bno DFJi PUEBLO BELGA \'orte Americana; falsos los recmsos pecuniaumversal del mundo. rios de México; falsa la adhensión ardiente de W W • Nosotros nos congratulamos de que EN HONOR DEL esa sociedad para e1 clero¡ falsa la apreciacion la elección á que antes hemos hecho sobr;- la energía de Juar<;~Y los elementos desu ---mérito, haya pasado, y ojalá y que la partido.. Tarde es yá, d1Jo el emperador, para Se asegura, que el Banco Nacional, marcha de la administración del nuevo arrepen~rbe, pe_ro muy te~prano_ ~~r~ ~!r modificará en breve su antiguo tipo es- Gobierno favorezca los intereses de qFue n~ e 0 cot·ntmuar ulneaón~cora perJu icia ª tablecido sobre descuento en giros co- nuestra República. rancia y a1 rono napo 1 • .,> · 1 fi'' d 1 g (DE «EL MUNDO»). Después de la entrevista con Napoleón la prin- mercia es,. J~n o o en un 5 p . cesa Carlota se sintió, dice el mismo historiador, Esto comc1de con el aumento de fonLeemos con gran satisfacción en Le B1~lletin á punto de enloquecer: ella misma manifestó al dos con que tal institución se ha proDiplomatique & C'onsulaire, órgano especial dt· jefo <le la casa del Emperador que sentía vacilar visto para dar mayor amplitud á sus los cuerpos diplomático y consular, que vé la la escalera de la_s Tull~r_fa:' yr. su razón. De Pa- operaciones. SOBRE REFORMA DEL luz pública simultáneam<>nte en Francia y _Bél- rí,;, la emperatriz se dmg1ó a Roma con el ohEl Gobierno Nacional ha concluido gica el J O y 15 de cada mes, y correspond1entf' jeto de tener una entrevista con el Papa Pfo IX. b l t d' t b h · d ' al 1° de Octubre de 1896, las siguient s líneas La entrevista se verificó, pero nadie robe lo que se sa e, e es u 10 q~e es a a acien que los mexicanos deben acoger con ag1·ado, en ella pasó. El archiduque .M ax1miliano an- para la reglamentación de, los Bancos pues redundará en el aumento de amistad y cor- tes de venir á .\iléxieo é inmediatamente que que se establezcan en el pais, y parece diales relaciones entre la distinguida Nación dejó Miramar se presentó á Pío IX y según ase- que esto ha determinado al Banco NaBelga y la República Mexicana. guró la prensa dPI Vaticano, ofreció haef'r todo cional de que hacemos mérito, á hacer Dice el escrito á que nos ref.,rimos: lo posible por satisfa<~r f'n un Concordato las las modificaciones que se dice pretende «dS M. fiL~pn ldo II, Jeyd dedlos belgdas, aNca- t.erribles exigencidasí dde 1a IglesiaI, qm<'!_n impera- llevará cabo. La iniciativa sobre reforma del art. ba e con er1r e1 0 ran vor 6 n e 1a 0 r en a- tiva_men~e preten a e1 n?evo mper10 co1?car Nosotros deseamos que tal propósi'to d 1 cional de Leopoldo, al Sr. General Porfirio la s1tuac16n entre la Iglesia y el K,tado baJo el . . 23 de la Constitución General e a Re~Díaz, Presidente de la República de los Esta- mismo pie en que se encontraba con el gobierno se reahc~, Y que en todo caso las c~ta- pública, hecha por la Legislatura de esdos Unidos Mexicaoos. Una distinción tan alta, dn·ical de Miramón. das mod1-ficac1ones favorezcan al público. te Estado, ha sido secundada por todas acordada por el soberano hermano de la inforSe rt>cordará que desde el gobierno de la llaCansados estamos de ver cómo se sa- las del país. tunada princesa, que desgraciadamente ciñó la macla Regencia del Imperio se vió claro en el crifica al agricultor pobre, con recursos Este éxito tan completo débese á la corona imperial de México, es particularmente asunto. El at·zobispo ~abast_ida y el general que se le facilitan bajo condiciones de- misma reforma, la cual de un modo im~ significativa y prueba la gran estimación que Salas creyeron _que !a mvas1ón _f~ancesa tenía masiado onerosas, para que pueda sen- perioso se impone, haciéndose necesano S. M. Leopoldo profesa por el Presidente Por- realmente un_obJeto piad~~o y q_msieron provo- tir el producto de su esfuerzo. b · t d 1 pofirio Díaz, quien después dP haberse portado co- car una formidable reacción c1encal. Don Juan f , . que su sis e manera que se pro mo guerrero valiente, ha llegado á. ser un hom- N . ..A.lmonte que sabía lo que quería Napoleón No alta espintu e11;1prendedor entre ne en nuestra le~isl~,ción. bre de Estado de primer orden y un gobernan- III, fué el primero en aclarar que acataba en ellos! l_o que falta _es dmero barato con N1;1;stra pubhcac1on, desde que ella te como quisiéramos ver muchos para el bien de todos sus puntos las instrucciones del Empera- condiciones amplias y favorables, que surgio del seno de la Camara neoleonela humanidad. doral general Forey las que manifestaban que puedan fácilmente ser aceptadas. sa, la sostuvo con todo el ardor y buena Es justo á este respecto hacer notar que si el In:iperio fra?cés se proponía estab~ecer en La ley sobre instituciones bancarias fé que inspira_ un~ causa que se defiende las prevenciones que se suponían deben durar, México uu gobierno nac10~al, fuerte, rico y ca- en los Estados, que llegue á ponerse en con toda conciencia. han desaparecido para dar lugar á sentimientos paz de dar ga:antfas á. nacionales y e~t.rauJeros, vigor necesita para que corresponda al En el debate que tuvo lugar entre los de la más sincera cordialidad, en gran parte se pero que de nmgnna manera laexped1món fran• d0 l p · M C d 1 E d · de 1 debe á la conducta del Sr. J. Zenil, Ministro de cesa debía considerarse hecha á beneficio df' una r:su t~ dque se Rpro1;_obnl~ e nme~ a- ongre~os ?s. . st.a os ~on motivo México en Bruselas. Eu efecto, hay que atri- reacción clerical que haría imposible la paz. g1stra o e 1a epll ica. acomo arse 1a menc10na a 1mc1atlva. vimos con agra~ huir al tacto perfecto del distinguido diplomá' x esencialmente al modo de ser de los mis- do exponerse opiniones ilustradísimas, tico mexicano y á las simpatías tan vivas de El :nchiduque, al llegar á México, aceptó la mos Estados donde aquella tenga que que vinieron á fundarla más y más en que se ha hecho acreedor, tanto en el mundo ofi- política napoleónica, separó de 'lll lado á los ele- surtir sus efectos¡ bajo este concepto, sí el propósito que perseguía. cial como en la alta sociedad de Bruselas, las ricales y formó un gabinPte de liberales ~ode- es de creerse que ella haga factible los Las últimas Legislaturas que le han estrechas relaciones que existen actualmente en- rados, que de~ertaron de la bandera_r~pubhcan~. beneficios que deben esperarse de los dado su voto aprobatorio han sido Hitre la República Mexicana y el reino de Bél- El nuevo gobierno.sostuvo á un M~mstro n?f'x1- Bancos que consagren todos ó una par- dalgo Morelos Puebla Zacatecas Guegica.» cano cerca del Vaticano, pero con rnstrucmon~ . , . ' > ' . ,' X de no ceder á las exigencia'l pontificales. Estos te d~ sus re;ursos a prestaciones sobre rrero, Vera,cruz, Sa1; Lms Potosi y OaNo hay que dudar, como lo asegura el Bole- hechos hacen presumir que J;>ío IX, exagerada- predios a~co~as. . xaca de J uarez. As1 pues, el profe;to tín Diplomático, que el acto de condecorar el mente austero a uro irrascible intolerante é inLas restncciones que los menciona- de reforma de que hemos hecho mento, Rey de los Belgas, hermano de la emperatriz transigente¡ e¿ una ~,alahra, revers•> d"1 polí- do~ bancos se imponen las más veces en una vez que sea sancionado por el ConCarlota á un Presidente que fué el más distin- tico, amable y conciliador LPón XIII; acogió la manera de hacer sus préstamos, ha greso de la Unión, pasará á la categoguido de los generales que combatieron el Im- á l_a p~incesa ~-'arlota airado Y ~us palabras dP cén inútil el buen éxito de muchas ría de precepto constitucional. perio, tiene muy alta significación. Comprén- Vicar1o de Dirn,, severas f fol~:nante:,, deben buenas operaciones. Nosotros somos Los legisladores de Nuevo-León meriese sin esfuerzo que el pueblo belga tan bri haber cansado de:;ast•o>'a 1m11re,-1on en una da- l • • . l , .' r h'1;;tema • s1, ,sab~ os pnmeros en aconseJar siempre a recen nuestros placemes por el éxito alllante en la civilización moderna por 'sus rique-- ma ard'1eo temt'Dt.e <•at'I' o u·a. 1,a ,• • • zas, por su extensa industria, por el prestigio y que al salir dPl Vaticano, la d1>,;grac·ada princf' pruden;1 cuando se trate de mvertlr canz~do en este asunto de tanta tras;enfüerza de sus obreros, por las grandes dotes in- sa Carlota, había d.ejado la razón á lo,; pk:1 <h,l un capital en as~ntos ~orno los q~1e ex- denc~a~ para la más perfecta moralidad <lustriales é intelectuales de su clase media, y Pap11, como hahfa drjado sus esperanzas á la presamos; pero s1 el mismo negocio ma- del pa1s, 1AS R1RCCI0NI[S ADVERTENCIA. Funcionarios Munici~ales. EL TRIUNF~ DE Me KINLEY. BDZTOR.XAL. RASGO NOBLE D1·nero b~r~to rRE~lDENTE ~E tA RtrUB~rnA. LA INICIATIVA ° Art. 23 ne la Constitución GENERAL. ª ¡ ei' ª· ª �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 Importantisinias Reformas -ÁLA- t~N~TITUtI~N GENERAL. Han sido presentadas á la Cámara de Diputados por el C. Presidente de la República, las siguientes importantísimas reformas á la Constituci6n General del país: «Art. 5? Nadie puede ser obligado á prestar trabajos personales sin la justa retribución y sin su pleno consentimiento, salvo el servicio m,litar y el trabajo impuesto como pena ó corrección por la autoridad judicial ó la administrativa en su caso. El Estado no puede permitir que se Jleve á efecto ningún contrato, pacto 6 convenio que ten~a por objeto el. m~noscabo, la pérdid3: ó el 1rrevocable sacr1fic10 de la libertad del hombre, ya sea por causa del trabajo, de educación 6 de voto religioso. La ley, en consecuencia, no reconoce órdenes monásticas ni puede permitir su establecimiento, cualquiera que sea la denominación ú objeto con que pretenda erigirse. Tampoco puede admitirse convenio en que el hombre pacto su proscripción ó destierro, . X Art. 10. Todo hombre tiene derecho de poseer y portar armas para su seguridad y .legitima defensa. El ejercicio de este derecho queda sujeto á los reglamentos que expida la autoridad. Art. 14. Ninguna ley tendrá efecto retroactivo. Nadie puede ser juzgado ni sentenciado sino por leyes dadas con anterióridacl al hecho y aplicables ,, él por el tribunal que previamente haya establecido la ley. En materia civil, á falta de ley expresa, se deciclirá la controversia conforme á los principios generales de derecho. X J.t Art. 20. En todo juicio criminal el acusado tendrá las siguientes garantías: · I. Que se le haga saber el motivo del procedimiento y el nombre del acusador, si lo hubiere. II. Que se le tome su declaración preparatoria dentro de cuarenta y ocho horas, contadas clesde que esté á disposición de su juez. III. Que se le caree con lds testigos que depongan en su contra. IV. Que se le faciliten los datos que necesite y consten en el proceso, para preparar sus descargos. V. Que se le oiga en defensa por si ó por persona de su confianza, ó por ambos, según su voluntad. En caso de no tener quien lo defienda, se le presentará lista de los defensores de oficio, para que elija el que, á los que le convengan. VI. Que se le juzgue y sentencie por leyes exactamente aplicables al caso. X Art. 31. ·Es obligación de todo mexicano: I. Defender la independencia, el territorio, el honor, los derec)!os é intereses de su patria. II. Prestar sus servicios en el ejército en los t6rminos que dispongan las leyes. III. Contribuir para los gastos públicos, asi de la Federación como del Estado y Municipio en que resicla, de la manera proporcioMl y equitativa que dispongan las leyes. X Art. 35. Son prerrogativas del ciudadano: I. Votar ~n las elecciones populares. II. Poder ser votado para todos los cargos de elección popular y nombrado para cualquier otro empleo ó comisión, teniendo las cualidades q ne la ley establezca. III. Asociarse para tratar los asuntos politicos !lel pais. IV. Ejercer en toda clase de negocios, el derecho de petición. X Art. 91. La Suprema Corte de Justicia se compondrá de once Ministros propietarios y cuatro supernumerarios. X Art. 96. La ley establecer/, y organizará los tribunales de circuito, los juzgados de Distrito y el Ministerio Público de la Federación cuyos funcionarios serán nombrados por el Ejecutivo,, Tendremos al tanto á nuestros lecto· res del resultado que obtengan tales reformas. EL ARTE GRIEGO. '1 / J)z'scurso jrommczado por la Sn'ta, Hermima Ballesteros, en la Velada que celebr6 la Academia Profesúmal de Señorüas, la noche del I º de Novi'embre de I896. Si es cierto que con el aliento primero de la vida nace el germen del sentimiento. si ql).e el alma ado;mecida se despierta feliz á ignoradas y dulces impresiones ante el altar de lo bello; si es cierto que la gloria baña con fúlgidos destellos. Y que la historia enamorada d~l sublime genio. en ~us brillantes págmas con letras de diamante graba el nombre del que lleva en su frente impreso un sello de grandeza. g!gante. colosa!, d:be ser la fama del artista. P~ro mternémono~ P?r el sendero que lummosa este.la arttsttca nos señala y veremos surgir en lontananza, como perla enga~tada entre d~s conchas, ceme las delicadas concep_c1ones del J?O~ta en sus horas de entus1arn101 el d1v1uo país de los ensueños la Grecia sin rival, la bella maga que e~tre los hil~s. de la mágica red de sus hechizos apns1ona el alma, que extasiada contem,P1a sus encantos sin poder sustraerse a su atraetivo. Allí bajo un cielo siempre azul y sobre alfombras de esmeralda vaga frente á su banda de ninfas la ag~este virgen de Ja caza y de la muerte, la hermosa Diana; arroja Cupido sus. mortales flechas y el imponente Júpiter desd; el nevado Olimpo lanza el rayo. Alh al dulce arrullo del mar color de violetas que divinizara Homero, sueñan las dormidas musas con el ,diat lux,» que al sa!ir de labios del genio ahuye?te 1~ inercia en que se hall~n. sumergidas, '.nfundiéndoles un su.bhme des.tell~ de vida. . Tal fué Grecia, la de ri~uei:as ca~~1ñas y cielo de zafiro, la t1~ámca nac10n que surc6 altiva los de la hbe;tad argentados horizontes, y ~a que mas_ tarde ~n los tiempos de oprob10sa esc!a:vitud, mas que nunca bella P?rel martmo y la desgracia, eleva al Cielo la serena frente arrastrando impas!ble las cadenas con la soberbia altivez mquebrantable de la grandeza oprimida. Mas ya ...... alejemos de la mente recuerdos trágicos que torturan el alma y asistamos á un espectáculo grandioso ... La voz del genio inmortal y gigante, desde su cuna ha pronunciado el ~fiat lux» con tanto anhelo esperado, y a su influjo poderoso el ,rayo de la vida ve1oz inflama lo que a su paso encuentra; á su calor benéfico el sentimiento de lo bello, prec~rsor de cuanto hermoso y perfecto existe en la naturaleza, se depura· el amor, donde la religi6n se anida, s~eña con multitud de dioses que veJan su destino, modelos de perfecci6n; y la naturaleza pr6diga eu bellezas, fecunda en armonías y caprichos adorables por incomprensibles y misteriosos, abre al heleno el tesoro inagotable de sus secretos y le deja beber en él la inspiraci6n y magestad que refleja más tarde en sus obras inmortales. 1De allí que el arte aun niño llevara en su frente impreso el sello de seberanía suprema que la mano del griego marca en lo que toca, y de allí también que la arquitectura, la estatuaria, la pintura, la música y la poesía alcanzaran en el clásico país de la belleza el más alto grado de perfecci6n y desarrollo. Soberbia la arquitectura embellece los templos y monumentos con la esbelta columna que se presenta al principio bajo las sencillas formas d6rica y j6nica. Más tarde, cuando las hojas de acanto plegadas en artisticas formas envuelven la ofrenda que una madre en su temura y amor infinitos deposita en el sepulcro de la hija idolatrada, Calímaco, siguiendo sus encantadoras huellas, con· cibe la creaci6n más perfecta de este bello elemento arquitect6nico, el orden corintio. ¡Creaci6n sublime! algo hay en ella del alma virginal que suspiraba en las hojas del acanto, algo de la graciosa esbeltez del talle gentil que dormía á su sombra un sueño eterno, cierto no se qué de la soledad au~usta de la tumba, de la rigidez inflexible de la muerte, mucho de las atrevidas concepcienes del artista! En la escultura aún se ven en los modelos helénicos los procedimientos ninivitas; pero negar que ellos fueron los que, por decirlo así. inv-entarou la belleza y crearon el verdadero arte en toda la plenitud de su esplendente hermosura, ver en ellos simples imitadores de Oriente, seria desconocer por completo el genio original y fecundo de esta raza prodigiosa, 9ue llevaba consigo, porque con él babia nacido, el sentimiento de lo bello y una aspiraci6n constante hacia lo grande. Recordemos si no, ¿qué ha sido de los dioses del antiguo Egipto? qné de sus brazos y pies siempre unidos y de su rigidez absoluta? Se han perfeccion_ado al influjo poderoso de un cincel más d6cil y flexible, su ademán se vuelve suave y voluptuoso, se preparan sus pies á la marcha, de sus labios va á brotar la palabra divina del Olimpo y de sus ojos antes soñolientos y sombríos brota fulgurante un rayo de luz, destello sublime de inteligencia y de vida. Han pasado del dominio de la alegoría egipcia. difícil y complicada, al del arte que s6lo aspira á la sencillez y á la belleza. Los dioses sintetizan todas las perfecciones que el hombre pudiera poseer y en esta feliz imitaci6n de la belleza humana resplandece la deidad suprema que ex'. tasía y arrebata de entusiasmo al que la contempla, No me recordeis la Diana de Efeso, emblema fiel de la fecundidad de la naturaleza, escaso es su valor si se compara con la Vénus generadora que cant6 el poeta y el. artista _cince16. Los cien brazos de los titanes imágenes pobres ... son de la fuerza si recordamos el frun- curables. Mas tarde ~polodoro de cimiento de cejas qu; P8;ra e~pres~r :1 n~s.' Atenodoro, Zeuxis Polígnoto ~epode.r Y. ma,gestad ohm. picos d16 el mch- ms10 y otros no menos céleb ,ha. o¡ · 1· res cen to Fa 1 ;ªs ~ su ob ra .1mperecedera. La a~ pmceá mstru;11ento d6cil y dispuesto alegona onental sacnfica la forma; por sfl1e~bp re , ceder a sus caprichos, y cea la darle un sentido, el arte griego la ero- ex1 1e .1mea, la proporcionalidad la bellece y espiritualiza hasta lo ideal. perspectiva, el claro-obscuro la 1 ' Fídias, su nombre solo basta para cu- sombra y los cambiantes p~rfec ~z, 1l!brir de gloria la frente de su patria, él cada vez más el arte, cuyo orige~ºr~: es el primero que. concib: la obra maes- no menos be'.lo .Y poético que el de la t'.a de'.ª estatuana, el pnmero.que co_n- coludmna cord1?dtla, y expresan en sus s1dera mcomplet.a la obra que m1p~es10- cua ros, per 1 os por desgracia en 1 na s61o la materia; y que en su ferviente insondables abismos del pasado t das anh~lo. de herir .vivamente !as fibras del las pe:fecciones de la natural~za~ e~ sent1m1ento de~1cado y ~mendo al es- ~uy3:s m_agotables f~entes bebieron la plendor de las lmeas y gigantescas pro- msp1rac16n que los mmortaliz6. porci?nes la belleza de. las forID:as :l; naLa fama de los griegos como artistas tural'.dad de la. expres10n, ~a vida a .las ha llegado hasta nosotros á través de la creaciones sublimes que lo mmortahza- at~6sfera de:isa de los siglos sin que su ron. , . . . acrisolada brillantez se haya visto opaJamas el cmcel má: d6c1l d~ los tlem- car tras el velo empolvado de los tiempos .modernos _esculp16 con igual per- pos. . fecc;6n un,a M_merva del Parten6n 6 un Arqmtec~os y escultores de genio, Júpiter 91imp1co. , poetas :ublimes todos h~n. sido gran-~ª primera es.la cuna e~ que sonne, des músicos. Con ~¡ se~t1m1ento inna,. mno aún, el gemo del artista: en esa to de la perfecta s1metna con que las obra colosal, no las materias. preciosas ª:tes se enl8:zan, con ese gusto exquique .la forman deben verse, S)no el pen- slt? . Y admirable que los caracteriza sam1ento que le ha dado vida y que ad1vmaron el poder y belleza de la siempre sencillo y siempre hermoso será música, que muy sencilla al princibajo el marfil y el oro lo . que bajo el pie fué adquiriendo poco á poco Ja bemármol 6 el bronce hubiera sido. lleza, perfecci6n y colorido que las deA una altura de 40 pies nadie pu- más bellas artes adquirieron entre ellos diera distinguir .las piedras. preciosas y vuelto _c~da vez má: rico y expresiv~ que forman los o¡os de la diosa; pero el arte d1vmo del somdo, qued6 indisosí ve~ br!ll_ar en ellos, el rayo de inteli- luble.mente ligado á la poesía, á la que gencia d1vma y el relampago de luz que añad16 nuevos encantos prestándole su acusa la vida. raudal de supremas armonías. De allí . Aquellos augustos labio~ que no han q~e los poetas ~ntigu~s, fil6sofos y Jesido modelados para la sounsa, pero que gisladores al mismo tiempo, se valieran respiran la sabiduría y persuaci6n, de la música para dejar bajo la fonna de aquellos rasgos severos que s6lo tienen canciones, profundamente impresos en de mujer una pureza ideal, la línea que el alma sus ideas y sentimientos, sus contornea los hombros que tienen algo consejos y preceptos; contribuyendo de la fuerza del Hécules y de la delica- con el enlace mágico de la palabra el deza de la vírgen forman un conjunto ritmo y la melodía á la mayor unidad maravilloso en que se revela la imagi- fuerza y profundidad de la expresi6n'. naci6n fecunda y sorprendente del de allí también que la música se consi'. genio predestinado á la gloria. El mar- derara entre ellos como causa eficiente fil con sus tonos calientes y armoniosos de moralizaci6n y cultura estética y codará á la diosa no sé qué dulce expre- roo un medio de suavizar las rudas cossi6n y gracia menos severa. Minerva, tumbres de los pueblos. que representaba la diosa de la castidad La leyenda, de acuerdo con las granera también invocada como la diosa del des ideas ratificadas ya por la raz6n y saber, como el valor que nace de .la con- la experiencia, nos muestra así bajo su ciencia de la fuerza, como la virtud forma poética que los árcades habitanguerrera que engendra el valor. tes de un clima riguroso y dedicados en El Júpiter Olímpico alcanz6 en Gre- los tiempos primitivos á rudas faenas y cia mayor renombre que la Minerva del lab\Jres, contrajeron una felicidad sai.; Parten6n. En esta obra de imperecede- vaje, provervial entre los demás esclarera fama el genio de Fidias se supera á cides hijos del suelo helénico; pero sus sí mismo y retrata con la más viva ener- gobernantes observando la dulce impregía la sublime inspiraci6n que penetr6 si6n que sentían al oir el canto, se vaen el alma del artista con los divinos len de la música para civilizarlos y haversos de la !liada, en que el épico cerque cobrasen aficci6n á la vida so, griego de su raza pint6 con colores muy cial. · vivos la magestad y poder del hijo de La música griega en los ~iempos de Saturno. Para qué detenerme en des- su pri~itiva historia sigui6 naturahaeilcripciones que por lo imperfectas harían te las peripecias de las grandes in,.... palidecer el mérito de la obra sin rival? nes á cuyo término se pobl6 la penínbaste recordar aquel fruncimiento de sula helénica, y estas numerosas evocejas que revela el poder absoluto del luciones musicales tomaron en la ima· dios de los dioses, aquella barba que ginaci6n fogosa de los griegos el caráccuidadosamente separada permite es- ter aprehensible de mitos 6 fábulas de parcirse en el semblante la sonrisa de los que los más remotos nos muestran bondad y paternal ternura, aquella mi- las flautas frigia y lidia en lucha contra rada en fin hundida y severa que trae á la lira doria. Se ve á Orfeo destrozado la mente el recuerdo de la fuerza de ve- por las vacantes de Dionisio; por últimoi Juntad que triunfa sin combatir. pesar de la derrota de la flauta, la lira se No fueron estas. que se han tenido y reparte con ella el imperio de la música. se tendrán por obras maestras de la es- No bien termina de común acuerdo esta tatuaria colosal, las únicas producciones batalla cuando aparece otra: los dorios del ilustre griego, pues reprodujo mu- descienden de las montañas de la Trachas veces estas dos representaciones de cia y encuentran al Sur de Grecia ,P.Olas divinidades excelsas del Olimpo, y blaciones egipcias y fenicias: Apelo, la muerte lo sorprendi6, envidiosa tal dios de la lira simple, lucha contra Mer• vez de tanta gloria antes de terminar su curio que lleva la cítara de muchas Atenea de Promaca, cuyo aspecto gue- cuerdas. Apelo disput6 á Mercurio el rrero é iracundo llena de terror, según Trípode de Delfos y allí qued6 vencela leyenda, el alma de Alarico é impide der. más no le cabe igual suerte en el el pillaje de Atenas. duelo por la música en que por fin el Después Polícletes, que con mano há- Dios del Sol cede una parte de su impebil esculpi6 la severa Juno de Argos. rio á su rival. Praxíteles, que s61o s~ inquieta por la Apelo, Baco y Mercurio; la lira, la encantadora armonía de las proporcio- flauta y la cítara, tales son los símbones y la gracia incomparable de las fer- los poéticos de la historia musical grie~ mas, Lisipo el único que imprime en el Conocieron los griegos desde el pnn· bronce el alma y carácter del conquista• cipio el tono que di6 origen al ~istema dor de Ori'ente cuando este desprecia las diat6nico, el semitono al cromático Y el proposiciones de Stacícrates, Chares de cuarto de tono del que naci6 el enha.r• Lindo con su coloso de Rodas y mil m6nico. más al choque del cincel sobre el márLas escalas diversas formaban 1~ mol y el marfil labraron con sus bellas modos, con carácter especial q~e reCl· concepciones su inmortalidad en el arte bían no s61o del tono principal sm? ~el y la gloria inextinguible de su patria. compás y giros poéticos que los dtstln• La pintura surgi6 como astro de con- guían entre sí perfectamente,. como. las suelo en el tenebroso horizonte del do- proporciones y adornos arqmtect6mcos lor envuelta en un mar de lágrimas y distinguen los diferentes 6rdenes de melancolía, en la resignada sonrisa de arte, y cuyos orígenes se atribuían un sufrimiento oculto y callado, en la músicos célebres y muchas veces fabn· desesperaci6n ingenua de una niña que loses. al ver como se proyecta en el muro la Es así que el dorio s~ a~ribtty~ á P~ sombra de un ser querido que se aleja, lymnesto de Tracia, el ¡omo á Pite~ toma un carb6n y dibuja su perfil, feliz de Milete, el mitsolidio á Safo }'. Ptt6por conservar la imágen á quien su al- elides, los lidio y frigio á los dioses Y ma ha erigido un santuario, donde brilla p~etas greco-asiáticos que l~chai:on coupuro el sacro fuego de un vivo afecto, tra A polo, á Marcias Hyagnts, Cibeles Y que ha llenado el alma con sus encan- Olimpo. . .s.t tos, sus recuerdos y sus melancolías inPocos son, dada la gran exteJlllÍÓD ~ estA L.A. VOZ DE NUEVO LEON. 3 péelribodo musical en Grecia los autores tiempos Beethoven, Mosart y el ilustre oycn<1o los descargos que le daba un emplea- jantes al fuego y la ardiente arena les quemaba e e res que puedo citar; recordemos Haydn, el patriarca divino del arte que do dijo aburrido el seiior de Areche: las plantas como si fuese una alfombra de arcisin embargo á Sim6nides de Ceos, Lam- establece definitivamente Ja orquesta . -¿Sabe usted, seiior acabalero, que no .en- lla extendida sobre una superficie incendiada · ter1ormente. · Pros, P 1'l6 e¡·a i es, p ronomos a e T ebas y mo a erna, y que, cuando en honor suyo tiendo BUS cuentas? m es extraiio, señor Visitador. Yo tam- El hor1zon · te abrfa en torno su á r1·ao círcu1o L assos, cuyos 1·¡us t res nom bres marcan se e¡· ecuta enmedio de la soci'edad vene- -No poco 1as entiendo, y eso que las cuentas son a·11atad o Y terri'bl e como e1 mar; y 1os OJos · de f u1gurante estela de luz en los intermi- ciana enternecida y respetuosa, su obra m!as. · de¡ progreso h e1'emco, · nabl es h onzontes maestra «la creaci6n» se vuelve llorando ¡Vaya si las malditas andar!au enredadasl aquellos ¡ d tres d infelices · viajeros buscaban en va· ' p' d · E no e esea o oás1s ó la nube de polvo que les y por Último a m aro mismo, quizá tan hacia la orquesta y bendice emocionado ntre los presos hallábase cierto corregidor 1ara e1 rum bo de una caravana que pu a·iera . e roo subl1' t ' · ' ¡ f b de quien deciase que había sido más voraz que sena gran músl ce O . , , me pee a. , a sus mterpretes y a p I l1'co. La e'poca sanguijuela para sacar el quilo á los pueblos guiarlos y darles una l1'mosna de agua · L a poesia en su origen compañera m- esplendente en fin en que en inmorta- cuyo gobierno le estaba encomendado. La cau- Con los labios pa•tidos y la garganta seca por separable de la música no alcanz6 me- les versos cantan el Tasso y el Ariosto sa, entre probanzas, testigos, careos, apelacio- la sed, elevaban la mirada al cielo y «Alá, clanor grado de perfecci6n en el clásico las caballerescas aventuras de la Edad nes y demás batiborrillo de la chusma forense, ruaban, no nos dejes morir en esta soledad, gula ' donde 1a be11eza y e¡ ar te se mam-· M ea·1a, y de1 sub lime Dante que toma llevaba t razas ,¡ e dar t e¡a para p¡01·to a uran t e nuestros pasos para el sitio donde se encuentra Pa1s . •¡·10, pero que tres generaciones por Jo menos. Nuestro hom- el auxilio de tus gracias.» fiestan en toao Su esp1endor, y e1 sue1o por maestro a1 d n Ice V1rcn a· · h b'18 d ,,bre resolvió cortar por el atajo, y abocándose p or aqueJI os ecos desgarra dores, hijos de 1a pro igtoso que a pro ucido arqui- no lo sigue Y cuyo solo nombre basta con el carcelero, le pidió resueltamente que le desesperación más espantosa, se perdfan en el tectos Y escultores, pintores y músicos para iiuminar dos siglos. dejase salir por un par <le horas, empeñándo- seno aterrador del desierto ......... sin rival, produjo también esclarecidos No sé que extraño poder tienen las le palabra de regresará la prisión antes de que El sol entretanto se hundfa en Occidente; y poetas é insignes literatos en cuyas bellezas del arte sobre la voluntad no expirase el término fijado, El carcelero re- al lado opuesto el lucero de la tarde ost.entaba obras sin segu_ndo se han inspirado los sé que profundo respeto se apoder~ de flexionó que la palabra de honor no es cosa su disco diamantino, como un penacho celestial d para empeñada pues sobre tal prenda no desa- prendido en la frente de la noche. mo ernos escnt?res. nuestro ser, ni porqué el alma en terne- ta un usurero los cordones de la bolsa, y dijo Alá! favorécenos, rogaron de nuevo los desdi«Cu.ando se dice a,lgo en bellos ver- cida y absorta se arrodilla temblorosa y rotuudámente que nones. Más deslumbrado chados camrnan · tes......... y m· e1 rumor de 1a sos» dice un a1:tor ce1e.b re, • Ia palabra subyugada ante las espléndidas mani- Pº: el brillo de _algunas peluconas, que al des- brisa contestó aquella súplica. alada, vuela Siempre Viva, y sobre la festaciones del sublime genio. cmdo Y con c;u dado le puso entre las manos La sombra, como una llovisna de tinta fué tierra Y á través de los mares anchuroHoy la ¡·uventud ent · t _ ~¡ preso, .acabo por ablauaarse Y correr cerro- cayendo lenta y pesada; los últimos brillos del . . usias a que an JOS y abr1r reJas. S?S el. ray'? de, la glona marcha sm ex- helante c~rr~ en pos de Ja gloria, el II. día se apagaron en las lejanías del horizont.e, y tmgu1rse ¡amas.» Este rayo, que con mundo artistico llora sobre las ceni'zas Eran las siete de la noche. Hallábase el se- á través de la noche lar.4ue· asiguió avanzando ¡ respland. ores de fne~o ilumin6 el Oriende aquel pueblo que fue' el maestro del ,,. ·tal 1 1' 1 na caravana amma a por a esperanza e en!' d d G b ñor is1 e or en e sa on e e su casa echando contrar el bien que deseaban. te 1mp1 o e. recia! .rot6 en ella fnl- mundo ...... y sin embargo parece como una mano <le tresillo con unos amigos, y aca- De pronto el noble animal que los conducfa, gente del gemo del d1vmo Homero y dd si de entre esas frías cenizas de entre babau de hacerle puesta real en solo de oros con rendido por la marcha se detuvo; lanzó un recantor de los dioses, el imortal Hesío- esas ruinas que engalanan las' e.,tudches, fallally rey denlano, cutan dodentró soplido siniestro, incl•nó el cuello, y lentament.e, . . · columnas nzates, su mayor orno y, aman o eapar e, 1e IJ0: do, de Saf . o 1a c~eadora ardlente. de la esbeltas, que aún tiñe el sol con arrebo- -Un caballero quiere hablar en el instante como para no c:111,;,1>· dan., á sus amos, rodó á oda_ er6tica, ~e Pmda1;0 en cuyos ilustres es de oro y plata, se levanta más bello y con su señoría. tierra derribado por la muerte. laJ:nos depositaron m1:l las abejas del más perfecto, gigantesco y arrebatador -¡Algún_importunol Que vuelva mailana. Alá nos abandona, dijo el árabe á su esposa; H1meto, y de otros mil que con Ja pro- el arte eclético del siglo XIX que tra- ¿No te ha <:_who su nombre? y su voz al emitir esas palabras vibró con el fundidad de ideas y fluidez de Jengua¡·e duce en creaciones poderosas sobre el -dNo, senor; pero me ha rdegalado dos on- acento del dolor y de la ira. • f zas e oro porque pasara reca o, como no era Nuestro hijo se muere, dijo ella, se muere de que 1. os carac.tenza ormar~n. la herm?sa mármol el muro Y el p~pel las pasiones decente que esperase respuesta en el zaguan, sed y de hambre. Oremos. Y bnllante diadema de la hrica que c1fi6 y dolores de la humamdad. Cada con- le he hecho pasar al cuarto de estudio. Los dos se arrodillaron y después de pronunla augusta frente de aquel pueblo. quista en el arte es una nueva diaman- -¡Y dices que te ha dado <los onzas de al- ciar una plegaria se resignaron á esperar el amaEsquilo y Arist6fanes en la dramáti- tina estrel1a que ilumina nuestro cielo boroye! Pues ha de •"r algo de importancia á m,cer del día próximo que serfa el mensajero ca, Her6doto y Tucídides eii la historia, es un gir6n de felicidad eterna arranca'. loyque tr":0é edse 811Jáeto. te t . a·· de la salvación ó de la muert.e. D 6 E · ¡ O · , · vo1vi n ose ' sus r u110s, 1es lJ0: Pero el nino sin poder soportar los abrasanem stenes y squmes en a, ratona, da al P".1-~ª•:º perdido.. -Con permiso, caballeros, no tardaré en tes ardores de la sed, t.endió los braros al cueS6crates y Plat6n en la filosof1a, fueron Oh! ilimitados horizontes del progre- volver y que don Narciso juegue por mi. ¡Es !lo de la madre y con voz que partía el alma le e~trell~s es~lendentes de aquel ~ermos? so, ohl virginal naturaleza fecunda en vida,mu;v aperreada la que llevo, y no se la dijo: cdadme agua ya 00 puedo más.• cielo hterario cuyos destellos diamantt- armonías y caprichos adorables por iu- doyª mi mayor ene~igo! .. , , Aquellas palabras causaron un efecto igual nos nos alumbran después de 30 siglos. comprensibles y misteriosos Ohl culto y ª:bJosét Andtomo s,e <ltmgdió ª1 estudiEo, en el ánimo de ambos padres, y fuera de sí, mo· t · d ¡ 'fi d l h · · que es a s1 ua o en e pa 10 e 1a casa. s- 'd . , . d . p ero Ia hl. .. .. . . de 1a 11:cons ancia ..e a magn1 ce e ar~e, que a ~1evado el al- perábale ali[ un embozado que, al presentarse v, os por un mismo sent1m1ento e angustia y naturaleza, de esa. misma volubthda? ma de la humamdad, por cima de todas Arecbe, se descubrió y dijo cortesmente: de terror, gritaron: socorro ......... y aquel claque la hace tan vanada y bella se den- las negruras de la vida; continúa ejer- -Buenas y santas noches, mor se perdió en la inmensidad como el último va amenazante, esterminadora aquella ciendo tu bendita influencia en el espí- ~¡ se las dé D10s. ¡Hola, hola,_ s~ñor miol tailpido de la esquila de la muert.e. fatal sentencia: «Lo que nace muere:» ritu del hombre para que por el senti- ¿CómNo hha.sal!,ªiºtade J~ cá~~l_srndm1 licencia? asó un momento, y el nino entonces acari' , G • ¡ d ' -- o izo ,a , senor v 1slta or ciando la barba del afligido padre, le dijo: ,no .o que nace muere, s1 1 Y recia . a e do de lo bello y de lo grande, pueda lle- He dado mi palabra, y sabré c~plirla, de me dejeis morir, buscadme agua.• mm~rtal fama, la p~t~1~ d~, los dioses, gar hasta el mundo de la suprema ver- regresar en breve á la prisión. _El árabe se puso de pie, escudrinó con una la mimada de la c1v1hzac1on, no pudo, dad y la belleza eternal -Supongo á lo que usted viene ......... á ha- mirada de fuego la profunda obscuridad y alecomo nadie ha podido, sustraerse á ella; blarme, s_in duda, de su cat)sa. j~ndose del grupo querido se internó en el dey si es cierto que su esplendente gloria --------Prec1s~mente, señor V1s1~ador. s10rto. aún brilla ma ífica ante el mundo r. -Pues hempo perdido, amigo mío. ~e veo A cada paso que daba, fijos los ojos en la tie., 1 gn , . 1 } a usted en mal cabaJJo, y con dolor dem1 cora- rra le parecfa tropezar con el envase lleno del b tam ten o es que su enerCT1a vita cayo / ro'n tend.J·é que ser seVero,• que e¡ rey DO me precia · do 1íqmdo · abandonarlo allí qmzás • por una mar<;hlta y pahda ante la tlrama ~X• ha enviarlo ;para que ande con blanduras y carabana abastecida que hubiera pasado ant,,s. tran¡era, y que por fin cuando la heroica contemplac10nes .. En su causa hay clocumen- Pero nada ....... .. Corinto, después de desesperada é inútil tdos atro':es, Y btestt,gos hbres de tacha ?uyas Muerto de cansancio regresó, y tomando en · · d 1 d · · --ec1ara.CJones as an y sobran para enviar á b á h" , . , resistencia, es ec ara a provmc1a romala horca diez prójimos de su calibre. Yo soy ra~~s su IJO 1o opnm1ó contra su corazón, na, cuando de aquella orgullosa helena muy recto y tratándose de administrar justi- rep1ti~ndo: Aláº?" ab~ndona .. :······ '. s6lo quedan escombros y cenizas el ar- LOS ARGUMENTOS DEL CORREGIDOR. cia no me caso ni con la madre que me parió. Cmda tú del m~o d,Jo la muJer: yo1ré y traete y la civilizaci6n helénica pura se pier___ -Pues, señor Visitador, contra todo ¡0 que ré agua; no es posible que se muera de sed. Daden enlutados en la inmensidad del hay de graye en mi proceso, poseo yo mil ar- me tu puna! Y es~ra. . • d ¡ . I. gumentos irrefutables; si, señor, mil arguEl árabe "" desc1nó el puilal y lo tendió á su m~n do , romano, como se p1er e e cnsmentos. esposa. y ella con el arma y una copa de estahno no en, el procelos,o mar ..... ·...... Parece que una mañana 80 levantó Carlos , Y lo mejo~ es que seamos amigos y nos de- ta~o se ret_ir.~ con paso fir,:ne y rápido como No cantara de hoy mas el poeta sus III con humor de suegra y francamente que Jemos de pleitos, que no sirven sino para traer qmen se dirue á un lugar fiJo en el cual sabe ha amores, ni se desbordará en torrentes de razón habla harta para a~nagrar el ánimo del desarones, criar mala sangre y hacer caldo de encontrar lo qne desea. armonía del alma el sentimiento no ce- monarca. Su majestad había soñado que las gordo á escribas y fariseos. D•·spnés de unos minutos volvió trayendo la piará el pincel los magníficos v~rgeles ar.cas re3:les corrian el peligro de verse como -¿Y por qué si tiene tanta confianza en copa rebosada. .¡ l t .l b d' Dios qmere á las almas, es decir, limpias que han de sacarle airoso, no ha hecho uso ¡Hijo gritó cuando hubo llegado aquí está ll1 ª~ azu es mon 3:nas, ll1. as nu es e porque sus súbditos de las Americas andaba~ de sus argumentos? Ya quisiera conocer uno el agua!' ' topac10 y grana,. ll1 l~s VIOiadas ondas un si es no es remolones para proverlas. para ~efutár_selo. . . El nino la escanció con ancia y dijo con voz de sus mares, m el marmol de carrara - ¡Carrampempel Pties á mí no ha de pa- -S1 el senor V1s1tador me ofrece no airarse suplicante: ,más madre dadme mile, ni el marfil tomarán bajo la mano dies- sarme lo que á Don Enrique el Doliente, que Y guardarme el secreto, diréle en puridad cua- Espera dijo la mad;e y volvió· á refrarse 1 tra del cincelador las sensibles formas no embargante ser rey Y de los tiesos, llegó les son mis argumentos. para lueg~ volver diciendo· aquí está · . Q . , l . R día en que no tuvo cosa sólida que meter bajo -Hable usted claro y como Cristo nos en- T ó 1 • á bebe ' d . · . de 1a Virgen· ..... 11 mza a misma o- las narices, y empeñó el gabán para que el co- seña. Presénteme uno solo de sus argumentos d ;tf e m~o r, pero eJó como !21 1111• ma s~ estremece!! cinero pudiera condimentarle una sopa de y guarde los novecientos noventa y nueve res- ta e contemdo de la copa. Pero presenciar la destrucci6n de la ajos y un troro de jabalí ahumado. Que me tan tes, que ni tiempo hay sobrado ni ocasión ~•te st ~':'é el padre á to~arlo, pero al lle, antigua Grecia asistirá su agonía si Jlamen á Don José Antonio. es esta para hacerme cargo de ellos. var O á os a 108 lo comprendió todo. lenta serena,' conmovedora dolorosa . Y Don _José Antonio de Areche, del Conse- E?tonces el corregidor metió una mano al La madre se ha~ia rasgado el pecho p~rll )~. t b'' l • • Yt d ¡ JO de Indias y caballero de la distinguida or- bols11lo y entre el pulgar y el indice sacó una apagar con su propia sangre la sed de au h>)O, es asis Ir am ien a nacimien e ar- den de Carlos III, no tardó en presentarse an- moneda de oro, A la mallana siguiente despertó el nil!o, y 211 te moderno. El arte romano es la con- te su rey y disertar con él largo y tendido so-¿Ve su señoria ese argumento? verá su madre muerta llamó al padre qlle dor, ti~uaci6n. imperfecta ~el ~riego, es el bre lo~ atrasos del real tesoro. _Y por conse- -¡Eso es ?ºª pelucona, señor c¿rregidorl mía al lado de la co~• y ,1 puna! ..ensangrenta• epilogo tnste de una h1stona que tuvo cuenma,de la plát1c_a entre senor y vasallo, . -Pues mil argumentos de su especie tengo <lo, y con. acento queJumbrnso le d1Jo: Has m11, gloriosos siglos el eslabón que une la nos cayo como llovido por estos reinos del Pe- listos para que se corte el proceso. y buenas tado á m1 madre para beberte su sangre. decadencia del 'mundo antiguo el rú, en 1777 J ?ºº el titulo de Visitador gene- noches, señor Visitador, que las horas vuelan En su inocencia no comprendía cuanto una . . con . ral, un culebron de los finos. Y la palabra es palabra, madre puede hacer por la vida de su hijo y renacimiento del ,moderno, ~l .. testt- El Vi~itador, á poco de llegado á Lima, se _Y paso entre paso, el corregidor siguió ca- culpaba al padre; cuando la verdadera culpable ge m~do y sombno. de la antlgu~ad. com:e?mó de que la tierra.era muy rica. Y. romo de la cárcel. es la natuaaleza, que ha puesto en el corazón de Al sahr del largo é mteresante penodo com1S1ón ~brosa. Y de papilla. Itero, ad1vmo, E1;1 cu3:1:1to al señ?r de Areche, refieren que esas santas mujeres un amor que 00 vacila ante de los tiempos pasados entramos en el sm ser brnJ?, que los pernleros ér~mos man- volvió coJita)mndo a ocupar su puesto en la ningún sacrificio, f 'd d sitos de gemo y; por ende, susceptibles de so- mesa de tresillo/ que en toda la santa noche J M M M ~o menos .1argo Y ecnn en :ucesos e portar cuanta albarda pluguiera á su señoría no hizo jugada en regla, y que, primera vez · · ' ERLO ONJUI. 1mpo:tanc1a, de la, Edad Media, qu~ su- echarnos á cues~s. Y pensado y hecho, y sin en su vida cometió dos renuncios, prueba cla- ,· mergiendo sus raices en los extmtos andarse con algorgorasni brujuleos;se nos vi- ra de la preocupación de su ánimo. siglos extiende á lo léjos sus vigorosas no.ª' bulto y decretó impuestos y estancos·y III. ramas hacia la epoca contemporánea tarifas y qué se yo cuántas garrnminas. ¡Dios I Qué demonchel Yo no soy maldiciente pepero cuentan que, anticipándose ro en la historia hay bechos que le sa~n á - - - - - - - - - - - - - - - L a subl'ime ¡ oc u ra d e 1as cruza dª.s nos· ámeunperdonel municipio de estos maravillosos tiempos, uno de quicio. ha puesto en con1:3cto con el Onente, estuvo en un tumbo de <lado que estableciera. Y la prueba de que don José Antonio de SUPRESION DEL DESCUENTO nos ha hecho admirar sus bellezas y se contribución canina, sin exceptuar de eJla al Areche no jugó muy limpio, que digamos en A. LOS SUELDOS DE LOS FUNCIOhan confundido las civilizaciones. Apa- perro de San Roque, n( al <le Santo Domingo, el descml?eño de la comisión que el rey le 'cou- NARIOS PUBLICOS Y EMPLEArecen entonces como epoca luminosa y m al de Santa Mi_,.rgar1ta que, según colijo, fiara, esta en que, á pesar de los pesares, su DOS.-La Secretaría de Hacienda por b 11 t t d • fueron santos aficionados á chuchos. ma1estad se v10 forzado á destituirle Jlamán~ ~ en re O as, como un pnmer .renaPero tanto estiró la cuerda que, á la postre dole á España, confiscándole la ha~ienda y acuerdo del Primer Magistrado d~ la Clm!ento, como hermos:i florescencia del vino el estadillo, y reventó y se armó la tre'. sentenciándole á vivir desterrado de la v'ma República, ha presentado á la Cámara gemo moderno, los siglos de Miguel menda. El Visitador era testarudo, no cejó y corte de Madrid. de D_iP?!ªd.os del Congreso de la Uni6n, que_ celoso de Calímaco, Fídias y un ~pi~e y siguió ajustándonos las clavijas co'. . Al siguiente dia de la entrevista con el Vi- una m1ciattva de ley, relativa á la SU• Pohgnoto concibe ¡0 grandioso y los su- roo a gitarra ag_ena. Y hubo_ una tal de zam- s1taclor, ~ué puesto en libertad el preso y se presi6n del descuento á los sueldos que pera elevand ¡ · ¡ B T d bomba y degollma, horca y JJCarazo, que ...... sobresello cu la causa. ? en os aires a asi ~ca . e ¡vamos! debemos tomar por especial y cariño ¡Y tenga usted fe en la incorruptibilidacl de se hacía á los funcionarios y empleados, S. an Pedro, <;1~celando CO? maestna sm y bendición de Dios no haber comido pan en justicial Digo, ¿si fumarían en pipa los arguTal iniciativa indica claramente á la 1gual su M01ses y traduciendo al lienzo aquel desbarajustado siglo. Por fin de fines mentos del corregidor? vez que un estado ya bonancible' de «el juicio final,» de Rafael el dulce pin- picaros impuestos subsistieron y, entre gruñí'. RICARDO p ALMA. nuestra hacienda nacional una marchá . . ' ' ter de las vírgenes que funda la escuela do Y ref1;1nfuño, hubo de pagarlos todos ac¡uel s11:1 trop1ezo;1 de la administraci6n púRomana y lega á la posterid d d que, teruendo ley á •~ pescue"?, no ambicwblica del pa1s, cosas ambas que bien dea edn ca a nara ponerle en relaciones Intimas con el veru~o d e sus c?~ dros un .tesoro el su- dugo. m~estran lo que debe esperar la Repúblune y prodigioso gemo, del Ticiano A la vez que así nos sacaba roñosos marablica de una labor gubernativa tan ilusVeroneso y Tintor~to; los siglos brillan- vedis~s para su majestad, ech6se su señoría á trada y digna, como la que viene desates en que Palestnna crea una música pesqu_1zar á todos los empleados que ten!an Un árabe, su esposa y un nino cruzaban erran- rrollándose desde hace mucho tiempo. dulcísima digna de elevarse entre nubes maneio de fondos públicos: tal revoltijo y ga- tes el iamenso desierto de Sabara, caballeros los El.proyecto d~ que hacemos mérito, d · · b a· • l tupeno halla.ria en el examen de algunas tres en nn camello extenuado por el hambre y ~ mcien,so )'. esar 1anamente as crea- cuentas, que plantó en chirona á encopetados la fatiga del viaje. termma como sigue: c1ones de Mig-uel Angel; los glorio110s pereou&jeereepo11Babl0Bdee11tae, Esf¡i.uia.riue, El 110! reverberaba entre celajes rojos sem<>•Es pues, de opiDión el Presideu~ de la . ,. ,- . , Trad1c1on •• . ' ' r1 ° :ª ° GACETILLA. El Desierto, �LA VOZ DE NUEYO-LEON. 4 República, que ha llegado el momento en que EDIOTO. Ju ,gado 19 de lo Civll...--t, fracción Judicial.~Est.ado de Nue- puede, sin peligro para el equilibrio de los p_re- \'O Lc(,u. • En el !nle~tado A bienes do la ora. Dt Mariana G&rza Rodrl• supuestos, darse el último paso en el cauuno guez de LoUUIO, se h& dictado por este Juzgado un auto que A la que se empezó á. 1·ecorrer el aíio pas~id?, y _no letr& dice. •l\fouterrcy nueve de Noviembre de mil ochocientos noventa sólo abrogar sin vacilacionm, la contribuc16n y seis -Vl~to 'el nombramiento de lutDr interino hecho !)61' loe mayll~es do ca.torce años pero menores de veintiuno M&rf& y 1-'eisobre sueldos, sino tambifo el impuesto espe- lipe Lozano en la person& del Sr. LAzaro Lozano VUlarreal para los represente en el Juicio de intestado de so finada madre C'ial que se cr<'Ó en aquellos tiempos de peno- que Df Marisu& Garza Rodnguez de Lozano; vista la_aceptaclón del i:;o r1•cuerdo, gravando los sueldos de los ele- Sr. Lozano Villarreal, quien prole~tó desempenar su encargo arreglo Ala ley debla de dl.scem1rle y le discierno tal cargo, pendientes y empleados particulares, aunque con conllriendole al efecto todu las fl\Cnltades en derecho necesatln menor escala que los de los funcionarios y rias para el mejor de1<empefio de su cometl<!o, NoUflquese y pu• bliquese e•te auto por tres: veces consecutivu en el •Perl6dlco Oficil\l• y •La Voz de Nuevo León•,deconformldad con el articulo empleados de la J<'ede:ac~ón. . .. del Código de Procecllinlento■ Civiles. Ast lo decretó y flr. •Si el Congreso se sn·v1ese aceptar la m1c1a- 1366 mó el c. Juez 19 Interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Cantd ti va que se refiere á los servidores de la Na- Cárdenaa.-Lic. Ismael DAvlla, Secretano.-Rdbricas.• Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento de lo man• ción, el Ejecutivo se propone, usando de las dado en el antD inserto. autorizaciones que tiene concedidas para re- Monterrey, 9 d~ovlembre de 1896.-Lic. I. DAvila, Secretario. formar la ley del Timbre, abrogar la co~tribución especial que por medio ele estampillas pagan los dependientes de particulares. Por este motivo, la adjunta Iniciativa de ley, con la que suplico á veles. se sirvan dar cuenta á la Cámara, de que son dignos miembros, se reduce á proponer la abolición del impuesto sobre sueldos, honorarios y retribuciones que se pagan conforme al Presupuesto vigente y leyes posteriores.,, . EDICTO. J uzgo.do 1? de lo Civil.· 1~ fracción judicio.1.-Estado de Nuevo-León. Con fecha veintisiete del actual, se ha radicado en este de mi cargo el juicio de intesta.do del Sr. Lic. Teodoro Roel, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pdblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten a. deducirlo dentro del término que ftjo. art 1686 del Código de Procedimientos civiles. el Mo~terrey, Octubre 28 de 1896.-Lic. I. Dávila, Secretario. 60-63-66. SOBRE MEDICINA.-La Academia de Medicina de la capital, se ocupa actualmente de una serie de trabajos sobre distintas aplicaciones de la medicina, presentados por sus socios cuyos trabajos han sido todos ellos interesantísimos. Ultimamente llamó la atención el del Sr. Dr. D. Demetrio Mejía, que trat6 sobre el mejor anestésico local y que denominó «Cauterización actual revulsiva y anestesia local perfecta.>> Dijo entre Mexicana.- Juzgado 2(' ConsUtucional.-Bustaman· otras cosas hablando de este tratamien- te,Repdblica. Estado de Nuevo-León. Con focha ieis del presente mes, y por dispotdclóu del O. Juez to médico «que el siempre usaba, en los de Letras de la 5, fracción ju,\icial, •e radl~~ en este Juzgado el de inteFtamentarfa de la Sra. (:Jara Ehzondo de Guliérrez, casos en que tiene que emplear el gal- juicio vecina que filé de esta Villa. Lo que 1e hace saber al pdbllco para que las peraonas que se \'ano ó el termocauterio, de un anestési- crean con derecho Ala herencia, compartozcan f. deducirlo den· tro del t4rmino que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos co local que le da muy buen resultado: Chiles. Bustamautc, Noviembre 10 de 1~.-Raf,.el Sauto8.-A-Valela sal marina mezclada con hielo y de- rinuo Herrc1a.- A-Jo,é Cruz Sohs. 6Hl7-70. p1oró que este medio sea poco conocido, Ju,gado de Letras de la~EDICTO. fracción judlcial.-Estado de Nue6 al menos poco usado. pues es barato, vo-León. A escrito presentado por el Sr. Femando Santos pidiendo la del juicio testamentario ~e la señora su esposa D~ Josede fácil aplicación y asegura enteramen- apertura fa Yillarreal. recayó el auto que SJgue: Villnldama, Noviembre dOH de mil ochocientos noventa v seis. te la insensibilidad.» -Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con testamento y certificado de defunción que u acompaña. Con «Des<'ribió la manera de aplicarlo y ci- elfundamento en el nrt. 1659 del Código de Procedimiento, chiles, por radicado en este Juzgado la testamentarfa de la Sra. t6 varios casos, uno de una. señora his- tfog:>1<e M~ J0t1efa Villarreal; dénselos aviM>s A que se refieren loe artt26 de la Ley de Hacienda del Estado, l 14 de la ley del Tim térica á quien aplicó 46 puntas de fue- culos bre vigente· cc>nv6quese Alos interesados la Junta de que babia el 1669 del mismo Código, la cual 1e verificar, en el local go, otro enfermo á quien, c:u repetidas de esteart. Juzgado con término de ocho dlaa, por residir todos en luf!'r, y publiqoese este auto por tres veces cont!CCutlvas en operaciones, hizo más de 1 ,oco cauteri- este el , Periódico Oficial• del &lado y en , La Voz de Nuevo-León., As1 lo decretó y 6nnó el O. Juez de Letras de la 5t zaciones y otro que sufrió de 50 á 60 Notiflquese. fracción judicial: damos f'é.-Llc. M. Gil 'l'.revlfio.-A.-Manuel L. Flores.-1'res rdbncaa. sin que ninguno tm·iera el menor dolor.» F LoTre,·ino.-A.-José que se publica.en cumplimiento de lomandado en el prein• CAMBIO DE DOMICILIO.-Nues- serto auto. _ Villaldama, Noviembre 6 de 18116.~Llc. M. GU Trevino.-A.63-64-66 tro apreciable amigo y paisano, el Sr. Manuel F. Treviilo.-A.-Jolé L. Flores. EDIOTO. Lic. D. Enrique Ballesteros, residente Juzgado 39 Local de Oaleana.-Eatado de Nuevo-León, , En el juicio teotamentario del finado Sr. Esteban Ibarra, con en la Capital de la República, se sirve fecha de hoy recayó el auto 1iguiente: ,,Galeana, Noviembre tres de mil ochocientos noventa y seis. participarnos su cambio de domicilio pa- -Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzga, en la persona del Sr. Agustín Agulrre, para que represente, ra el mejor despacho de sus negocios, do las menores de cator,e años Isabel 6 Isidra El vira Aguirre en el presente juicio; '!! vista tambien la aceptación y protesta que aná la casa número 3 del Puente de San teceden, debta du;cemirle y le djsclerno al nombrado el cargo referido confiriéndole al efecto todM las facultades en derecho necesárlas para su mejor de.emJ;>tlñO. Notif!quese y pubUquese Francisco. ei,te auto por tres veces consecuuvu en el• Perl6dlco Oficla.J. del Estado y en •L& Voz de Nuevo-León.• Así lo decret.6 y firmó el 89 Local. Damos fé. FausUno Cortá.-A.-J. M. Cbarlea.-A.-Je&da MbAJmaguer.-Rdbrica•.• Lo que se manda pu licar en cumplimiento del autD Inserto. Galeana, Noviembre 8 de 1896.-Faustino Cortú.-A.-J. 111. Cbarle■.-A.-Jeada MtA.lmaruer. ~- c. Alcalde toman sin dificultad por su sabor tan agradable. Por esta razón se receta con frecuencia y se r ecomienda C;uando á las criaturas les fo.Ita apetito, ó cuando se encuentran en estado delicado y poniéndose delgadas, pues un descuido en atender á sus quejas, resulturá en la agmvaci6n y radicación de los trastornos. Para entonar los sistemas de las criaturas pálidas, raquíticas y flacas, especialmente de las que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las enfermedades de los lluesos ó la Sangre en general, nada se puede igualar con la LO ElJIOTO. Juzgado 2º de lo Civil.-l' fracción judicial.-F.&t:ldo de Nuevo-León. El C. Lic. Cárloa Lozano, J uez 2.' de Letras del Ramo Civil, por auto d" fecha veintisiete del actual; ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio testamentario 6. bienes de la ti.nada Wenceslado. Narro, vecina que fué de eota Ciudad. Y en c:umpliinient<, y para los efectos del art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles, se publica en eota forma. á fin de que láS personas que se crean con deretho á la herencia de dicha flnad1, se presenten á deducirlo en el término de treinta días, contados desde la (iltima publicación de este edicto. PREPARACION DE WAMPOlE, Monterrey, Octubre 31 de 1896.-Lic. B. Ramírez sin sabor, que contiene los agentes curativos del Anguiano, Secretario. 62-6~. EDICTO. A ceite de Hígado de Baca1ao, con Jarabe de Juzg' do cte Letras de la 2.' fracción judicial.-C~ llipofosfitos Compuesto, Extractos de .Malta, y Jiménez.-Nuevo-León. de Cerezo Silvestre, puesto que es un gran dereita Ho, se rallicó en este J uzga<lo el juicio de inteer emedio curativo dotado de cualidades materi- tamenta1fa dEil Seilor Juan Garcia Leal, vecino que ales y tónicas de la. más alta clase, para la for- fue de esta Ciudad. mación de sangre nueva, tejidos fuertes, dentaL,, qt,e se hac:e so.ber al pt1blico para que las perdura sana, huesos duros y sólidos, y con confi. ;;0111111 qm• se cn•an con derecho á los b1t'nes dt'- dianza se puede contar con élla para la construc- C'ha intei,tamentar1a, o(urran á deducirlo en el térción y renovación de todo el sistema. de mino que fija el art. 1685 del Código de Pro. edimien• tos Civilf'B. criaturas en estado de desarrollo. Millares de Cndereita JiménezbOctubre 23 de 1896.-Lic. J. estas han sido elevadas á una sana madurez, Garza Leo.1.- A.-.A. elgado.-A.-Basilio García. EDlCTO. porque las curaciones efectuadas en la juventud Juzgado de Letr:u: de 1:1. 7) fracción judicial.--Eason económicas y permanentes. De venta en ta.clo de Nuevo León. todas las Droguerías y Boticas, Con fecha. dll hvy se radicó en este JtlZJndo el juicio de int€etacto de D. Benit) Cavazos, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al 1,úblico, á fin de que las EDICTO. personas que BP con1;ideren con derecho .1 la herenJuzgad o de Letras de la. 7~ F racci6n Judi- cia. se presento, ti. dedncirlo en el términu ,ie la Ley. Montemorelos, Ottubre 16 de 1896.-Li :. Juan J. cial.-Estado <ll' Nuevo-León. Guerra.-A-'l"vmás HiCon fecha 30 del pasado, se radicó en este Hinojosa.-A-Horentino nojosa. b9-62-'15 Juzgado, el juicio de intestado del finado D. EDICTO. Juzgado 2? tle lo Civil.-1~ fracción judicial.-EsA nrlres Cedillo, vecino que fué de esta Ciudad, Lo qu& se hace saber al publico, para que to.do de Nue,·,1 León. El O. Lic. l urloR Loianoi Jues 2':' de lo Oivil, por las personas que se crean con derecho á, los auto de el!ta. f, cha ha. manando radicar en este Juz· bienes del finado, se presenten á deducirlq gado, el juicio de intesta.mentarla del ti.nado Sr. An dent ro del término q u ti fija el articulo 1685 tonio Montemayor, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al ptlblico, para que las perdel Código de Procedimientos Civiles. sonas que se crean con derecho á la herencia., se • :Uontemorolos, Noviembre 3 de 1896.-Lic. presenten á deducirlo dentro del término que fija J uan J. Hinojoi::a.-.A-Florentino Guerra.- el articulo 1666 del Código de Procedimientos Civi· A-Tom:ís IIinojoi;a. :387-388-389 les. Monterrey, Octubre 26 de 1896.-Lic. B. Ramirez EDICTO. Anguiano, secretario. 59-62-65. Juzgado 39 Local de Galeana, Nuev6-Le6u. , EDICTO. En el juicio testamentario del finado Sr. Esteban !barra, con Juzgado 39 Local de Galeana. Elrtado l\e Nuevo León, fecha de hoy r,cayó el auto6iguienu-: ,,Galeana. Octubre diez y nueve de mil ochocientos noventa y 11el•.-Por prestnt.ado con el certificado de defunción y copla del test~ment.o ctne se acompañan, y Bllmitido t'D cuanto ha luipu- en derecho: rad!qurse en este Jn?g.1/10 el juicio testamentar10 del Sr. Esteb:m !barra, y como lo ,füpoue el art. 1659 del Código de PrO<"cdimientGs civilee, convóquesc Alos interesndos para la Jun ta de que babl& el art. 1669 del mi~mo Código, la cual tendrli lo• g&r el JdoPs 16 del próximo mes d~ XoYlembre A las dit'z de la mañana. Y por ~u1U1to A qu~ del ts,tamento y t'-Crlto aparece que las menores de catorce afills Isabel é Isidra El vira Aguirre carecen de repretentante legtUmo, este Juzgado les nombra como tutor interino al Sr. Agu•ttu Agulrre, f. quien te le discem!• rf. formalmente el cargo, prévh su oceptaclóu y prot.st.ll de fiel desem~fio. :S-otilfqucS(' y pnb1fqnc,e est~ ,mt, por tres \''!<'e• conseculivM en el Periodico Oflc,al y en L1' Voz de Xue,·o-León. Ast Jo decretó y firmó el C Alcald" 3? Local: d amos fé.-Faustiro Cortés.-A.-J. M. Chirlet.-A.......J~ds ~l~Almaguer.-Rdbricas. Lo que se mllllda publicar en cumpllmientr, del auto inserto. Oalean1', Octubre 19 de 1896.- Fau•tiuo e,,~. - A.-J. :II. Chlir· les.-A.-Jesda Mt Alm•_e:uer. 63~ 65 Eu el Juicio testamentario de Don Tere90 de J. Gámez, con es- ta f..cha recayó el auto siguiente: •Galeana, octubre velnUse!s de mil ochocientos noventa y seis. -Por \>reseut&do y admitido en CU1Uto ha lugar en derecho con el ct"rttficado de defunción y copia del testamento que se acom· eañan; radtquese en este .Juzgado el Juicio testamentario del Senor Tereso de J. Gámez, y, como lo dispone el art. 1669 del Código de Procedimientos (,'iviles, convóquese Alos interesados po,. rala Junta de que babia el art. 1669 del mismo Código, la cual tendrA Jugar f. la.s diez de la mañana del dt.. dos del prOximo me• de :::,¡ovicmhre. HAga.se saber al Sr. Pablo 011.n,ez el nombra.miento de tutor interino hecho en su perl;()oa por el testador, para que represente á los menores i\fanoel y Je~CiS Marta GA.mez; y JI lo n.ccpta y protesta ilel'empeñarlo fielmente, diaciéma.sele iormnl• mente el cargo. Xotiflquese y publlquese este auu, por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• del E,;lado y en ,La Voz de :S-uevo-León.• Asilo decretó y firmó el O. Alcalde 8Q Local: Do,. mOl! fé.-Fau,-tiuo Cortéz.-A-J. M. Charles. A-Jesds Mt AJ. maguer.-RdbricaR.• Lo que se mllnda publicnr en cumplimiento del aul.o iu,erto. Galeaua. Octubre 26 de 1696.-Faustino Cortés.-A-J. M. CbarNUTIFICACION. ies.-A-Jes(is Mt Almuguer. 61-o~ Juzgado de Letras de la 6} Fracción JudiciaL-E•tndo d" SueºEDICTO. vo-León. Jnzgndo 8Q Loen! ele Galenna. -Estado de Nuevo León. Sr. William OliVl'l". •Ollie1rna, Octubre veintiocho de mil ochocientos noventa y Rn una c':~1111mda que solm• dcac,<o¡,•c-if.n d,. In Tf1cimda de ,eis.-Vlsto el nombrami~uto de tutor interino hecho pur el tesMexiquito y oago de rentru,. lr ha prot.10\·illo el :,r. T m§.s n:i.- tador en lll personad~ D<>n Pablo OAmez, pan que represente en lleeteros, 11e, d:trt', un nt.to rlel t'l-n('r Piguir:r,tc: eso e juicio 11. los menores de ca10rce añ011 .\13nucl v J~•l13 hlarfa <blontemoreln, , Octuh·e \'dnll•kte ,le n1il ocbncientos nm·en- GIi.me,; ~ vista la ru,eptarl6n y protP.i,(11 que anteceden, debia diRta y sei,;.-Empllicesc ni rl, m1111da,l<:>Sr. Wi1Ji11,1,1, 111\'er. ¡)>r:t. q•oe ceroirlc y le ,Escierno ~l no.11b:--"'10 .litbo c:i.rgo, confir,éudol~ comp1nt'1~a ant,· este .Tu,gadn dentro rlc t,·ca rlh• á rootest.v la to~as 1,s facull.iL<lt'S en derecho ntcoi!tlrias para el mejor detiemdemRutln; eon a1i •rdhim,ent" ,le rtar,,e ¡,or contcstn1a n~ga•iva- pcfio de su cometi,to. N,,tiflquese y publfqu,-se et>W aul,() por tres ment.e ai no con1p1rece. Al!f lo proveyó y firmó el C. Jue• de Le- vPCes Cllnst'cutivu en el • Peri6dico Oficial, dt'l Est.R<lo y en , La tT1111 de la 7a fracción ju<llc!al: llnv fé.- I,ic. Hlnojn'I.~.-.\. -Fl<>- Voz de :,,"nevo V-'Cln.• Ast lo decretó y firmó el &uecrltu Alcalde 3y reutlno Guerra.-A.-TnmlLs Hloioj~•!l.-Rdbricn•.• Loe'\!. Damos f'é.-l'austlno e .rté•.-A-J. M. Charles.-A--JeLo que se notlflca A vd. Pn esta forma, segun lo di-ron e rl IU'I. •O, ~1• Almagucr.- Róbrl=.• 85 del Código tle Procedimiento& Civilei. Ln que sc monda publicar ~n c:l"llolímieato del auto Inserto. Moutemoreloe, Noviembre cincll d~ mil o,,hncicntos nm•eo,tA y Oalcaua, O~tub:.• :IS de l~J,l. -Fau.tlno C)rtés, -A-J. M. Oharaeis.-Llc. Juan J, HluoJosa.-A,-ll'luren~lno Ouerr... A.-To- Jes.-,,\-Je~ Mt .A.lnu¡ner, &HZ.03 lllM UiDoJoea. voo M:.tn!~ eo.ea.e¡¡ ?POR·QUÉ SUFRIR p~ORN ~~~ TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER Tiene una nombradfa de cerca 60 alios para la curación de afecciones de la Garganta y los Pulmones, Resfriados, Toses, la Gripe & Trancazo y Pulmonías. Es de un gusto agradable y seguro en ta curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Preparado por el D r. J. O. Ayer y Ca., Lowell, Mau., E. u. A. (J6tuvo Medallas de Oro en las Grandes Exposiciones Unive,'sa/es. J1.echncese todo Sustituto P.nrn.to y ,In .,..n1or. Y con su uso el cabell.:i 1rri1 vuelve Á mnr su color prim1t1vo. El Vigor del Cabeilo del Dr. A, rr 1·sl,i compuesto <11• los 111gn·diente:, 11:ú.s t·:,.. cogidos. Impide qui! el cahdlo se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, co nscrva 11 do su riqueza, exl1l.)e. 0 lali i~~~,~~~l\lllJ!:'" t 0 LAS CRIATURAS EDICTO. Juzgado 1? de lo civil - 1ª fracc! to.do ae Nuevo León. . · ón Judiclat-JIII. . ~~m fecha de ayer se radicó en JUICIO de intestado de lo. Sra na er zo. Rodríguez de Lozano ;de l&U. 1·na· que fué de-. dad. ' clu. Lo que se hace saber al pdblico sonas que se crean con derecho ~ %lle 1- ~ presenten d. deducirlo en el término la ~O!&, lle 1685 del Código de Procedimientos Oi~ 88...i& el lllt. Monterrey, 29 de Octubrede1896 Li 1· Secretario. ·- c. DA~ _ -~. rancia y color · hasta un periodo avanzado de la vida. Cuanto más se usa,., mb rápi· dos son sus erectos. Medalla de Oro en b Exposiciónde Barcelona. Preparado por e lf u . J. c. Ayer Lowell. ,rau,, E. U. A. y Ca., frPÓn,:a•e en -¡;:;;;;dla contra lmlll\olones bar.lta~. El nombre de-"Ayer"-11gura en la <>nvnlt11ra. y csU. vaciado en el cristal de cada fr.,~co. El Dr. .Priuli. EMULSION SCOTT de aceite de hígado de bacalao con hip~ fosfitos de cal y de sosa. los sefiores m.:dicos tienen un remedio seguro pa.u tratar eficazmente la. Tisis. La usan tambien para extirpar la E scrófula y el Reumatismo crónico, para d ar sangre á los anémicos y para devolver salud y fuerzas á los n:i:os raquíticos y enfermizo!-. Lo~ efcc'.os de h Emulsión el~ Sr.c.,tt so:t m!lravi:losos en todos los casoi e~; extenuación 6 debilidad. Pruébese. f r:djasc J'\ que tiene la contn..-1\a ,fo1 hombre car• l,~cal~o. :Rebúscnse W 1mi1.a<;1vU,i. 0. en las Boticas. '"~º \On \<,, .. SCOTT &. BOW!E1 Quimicos, luna. lorl. LA ZARZAPARRILLA -DEL - DR. AY.ER Purifica la Sangre. ....... Toda sangre pura es garantia de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, tloroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzo.parrilla del Dr. Ayer la limpia, vitallza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la. sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes t an costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar vmA Y EN'E[A.G:f:A y de ningún otro remedio se r egistran t antas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular Y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas. renovadoras y r econstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales, Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la. sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no t iene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sen,acidn de Fatiga, pone fuertes 6. los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Oue obtuvo los más altos premios en las grandes exposlcloaes del ••• Preparada por el Dr. J. C. Aye'JI y Oa., Lowell, lita■-., E. U. A . ,,,,,,,,,,,,,,,,.,••,.",•,,•,,•,,1,,~,~r ..~ A.."'-""'-"""·r•r ..,•.,,•,,•,..""-'""-""_,..'",.._,.._~ LasPíldoras del nr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. NO S[ [QUIVOQU[ cuando comrre leche Condensada No acepte substitutos por la Leche Condensado de GAIL BORDEN MARCA " AGUILA" Existen otras marcas más baratas, pero todas son inferiores y ninguna iguala la del "Aguíla." Ellalia ocupado el primer lugar por más de ~o años. Es un alimento perfecto para las cnaturas_Envíese por nuestro opúsculo sobre los rui\01. PRl:f'ARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED IILK CO. Cuidado eon üu falsifúaeionn, Nueva York, E. U. de A. OHi ~. .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 387 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 387, Noviembre 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-11-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009202 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte griego Desierto Dinero barato Elecciones Funcionarios municipales Reformas