562 20 16286 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20352/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_2_Marzo_15.pdf 8f55f71893af6e21ccc992c61117b596 PDF Text Text ~ •¡ :\ j1 ~... J .·'f·; LA CASA DE LA ELEGANCIA LA. CASA DEL BUEN GUSTO SU CASA ..... .. LA CIUDAD DE LONDRES ,, El notable orador Jesús Urueta, que en el próximo número de ••Pegaso" dará su opinión sobre la Gran Guerra. V : . NUM. 2 MÉXICO, 15 DE MARZO DE 1917 Precio: :30 centavos• �III II ('""'"'"'..,......,..,.. ••..,............,.,..,..,...'"..ª••u•mm••-....,................,...............,......,..,...................,......._ .._..,n, '"''"•"""'.......,..,...,.... .,....,...,....................,., ...... ,,.. ,,,..,,,,..,, Venga Ud. a Saludar a la Primavera PEGASO i R "EVISTA SEMANAL i!¡ J. PRESTIGIADO DIRECCIÓN: Efrén Rebolledo. Enrique Gonzá.lez Martínez. Jesús Urueta. Antonio Caso. Alfonso Cra,,ioto. AL MAS BELLO SITIO DEL VALLE: AL HOTEL-RESTAURANT Rafael Cabrera. Rafael López. Julio Torri. Jesús Villalpando. l MAS Antonio Gómez. Saturnino Herrán. Lean<lro Izaguirre. Alberto Garduño. Alfonso Garduño. Jorge Enciso. DE LA REPUBLICA_"';'f !I i REDACCIÓN: Manuel Toussaint. 1 :Mariano Silva. Genaro Estrada. José D. Frías. Antonio Castro Leal. Enrique Fernández Ledesma Esteban Flores. DIBUJANTES Germán Gedovius. Carlos Neve. José Tovar. Roberto Montenegro. Angel Zárraga. Prancisco de la Torre. GRABADOR: Alvarez Tostado. COLABORACIÓN: Max. Henríquez Ureña. Genaro Garc-ía. Alfonso Pruneda. Carlos González Peña. Ignacio B. del Castillo. Manuel Herrera Laso. Amado Nervo. Carlos Laso. ,José 11.a Chacón y Calvo. Alfonso Reyes. Carlos Díaz Dufoo, jr. María Enriqueta. Alfonso Toro. Enrique Fernández Granados Juan B. Jguíniz. Manuel de la Parra. Manuel Puga y Acal. Arnulfo Domínguez. Eduardo Pallares. · ,T. López Portillo y Rojas. Marqués de San Franciaco. Alberto Vázqnez del Mercado Enrique Santibáñez. José ,Juan Tablada. Manuel M. Ponce. Alba Herrera y Ogazón. Eduardo Colín. ,José de J. Núñez y Domínguez Alejandro Quijano. Francisco José Castellanos. .Joaquín Ramírez Cabañas. Mateo Herrera. Augusto Genin. Francisco González Guerrero. Luis González Obregón. Manuel Ituarte. Alberto Carreño. Francisco A. de Icaza. Manuel G. Revilla. Luis Castillo Ledón. Adrián Recinos. Federico Mariscal. Leopoldo de la Rosa. Rubén M. Campos. Artemio de T"alle Arizpe. Luis G. Urbina. Frandsco Verdugo Fá.lquez. Ricardo Arenales. Bartolomé Carbajal y Rou, Gustavo E. Campa. Mariano Brull. Pedro Henríquez Ureña. Pablo Martínez del Río. Samuel Ruiz Cabañas. Salomón de la Seh-a. SAN ANGEL INN OFRECE TANTAS COMODIDADES PRECIOS DB SUBSCRIPCION $3.00 En el extranjero, 10 números......... $5.00 3./íO Números sueltos............................ O. SO OFICINAS: Avenida 5 de Mayo, 32,-Edificio de la Bancaria,- Departamento, ◄ 06.-Apartado Postal, 1◄08, La correspondencia debe ser dirigida a la Gerencia. EN- CANTOS QUE SOLO AHI PUÉDEN i Ramón López Velarde. GERENTE: Jesús B. González. PUBLICISTAS: Maxim's. COMO SU PROPIA CASA, Y ¡ i \...HMttltt ■lllllllllllllflll j En la Capital, 10 números........... 1 En los Estados, 10 números........ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ---UIUIUlltltlllllttllHUIIIJ ENCONTRARSE La electricidad es el alma SENORA: de la vida moderna tl , Somos los Representantes Generales HARE A UD., A SU MEDIDA,_ de la casa más poderosa del mundo UN VESTIDO ABSOLUTAMENTE - - - en artículos de electricidad: -¡ - - INCOMPARABLE 1 COMBE La W estinghouse Electric &Manufacturing Cío. AVENIDA JUAREZ. 16 ESQUINA LOPEZ TENEMOS CONSTANTE SURTIDO DE SUS CONOCIDOS Y ACREDITADOS APARATOS: LAMPA RAS qe 25, 40, 60 y 100 watios HORNILLAS, CALENTADORES, PLANCHAS, CAFETERAS, VENTILADO RES, DINAMOS, MOTORES, TRANSFORMA- DORES. - - Compañía Ingeniera, Importadora y Contratista, S. A. . 1 Si desea usted suscribirse a - PEGASO diríjase al apartado 1408 SUCS. DE G. Y O. BRANIFF Y CIA. APAATAC>C> NUM . aoa. 2:A. OE C A P U C H I N A S NUM• 4& A M B O S T K L ~ F O N O S : 17015 Avisamos a nuestra numerosa clientela de la Capital y de la República, que próxima.mente cambiaremos nuestro local. Nuestro servicio de suscripciones está perfectamente atendido -1 PEGASO PUBLICA EN CADA NUMERO: Material inédito y especial para la revista. Páginas de palpitante actualidad. Servicio directo de fotografías de la guerra europea. �IV PEGASO REVISTA SEMANAL Rogistraáo como &rtioulo do sognnd1 clue el di• 9 de marzo de 1917. 0 1111 111 1 •• ••• • u u i.u n1 n , 1111 . . . . . . .. . . uu1un , . .. . . .~. . ••1l#ttlff.,_ ,.,.,11u1 11111111111111111 111111111 n111111111111 1 111 111111111111111 , , , , , ,. . ,,,,uu1,,1,1,111111111u111u,,111,,,,1111,,,,n1, ,, 1 111 11111u1u1u111u1 1 1 1u11111n1111u111 1 111 1 •••••••u •u11 1 11 TOMO l. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . .. .. .. . . . .. .. . . .. . ,,n1 MEXICO, D. F., 15 DE MARZO DE 1917 NU/\'l. 2 11 1 1 11 11 1 1 1 1111u111u11u111u,1111u11,,,,,,,,u111111111,,1,,,,11n11111u1n 1111111uuu,n 1111111111 u, 11111 , 11111111111 ,, 1111 ,,,,un,u11,,u,u111 1111111111111o1,1111u11t111111111111t1111111111111u1111111u11u1■111111unu1 --~~-----, Hoy mismo visítenos. Acabamos de recibir calzado para Señoras·yCaballeros ~ ffi1lii!rl!!fñl~~~~~li!!:@ffi!ffilfii~!!m/~~1Nffi!!ffilfii!ffilfiii!ffi!li~@lii!l~li!lffi!/fil~~....ffi!liW"l!!fñl~I LA HORA DE LOS MARMOLES Por Marca HAN'AN Si no procura Ud. surtirse cuanto antes se acabarán. No lo hay en ninguna otra rasa. 1 • • • 1 Modelos enteramente nuevos. 1 • • • 1 ' LAZARO Rn la ,·ida rorriPlllP <ll' hi ciudad-una gt·:tu rinrlac1 como esta, cn:va i11t<>nsa palpitación ¡w1·sistp a ¡wsa1· <1<> las crisis económicas más agudas-pJ <lía tPjP las hol'as en :-.ns tPlar<>s <lP marzo alegrp ~, gt>ntil eomo lo hacía tü·mpos atrás, c·uando el honcladoso 111cH•stro don ,Jnsto Siena ronY<•rtía el l\IinistPrio ('11 un At<'tH'O pant dicha <le los poPtas famélicos :v donde los proYin<'Ümos nos topábamos con 1m A.polo compa·siYo en t>l secn,ta1·io parti<·nlar ~· ron 1111 citareda en rada covarhnrlista. Entonces la hora más voluph1osa11u•11tl• gustada p1•a la ,lr las once. ~o, por cierto. post 1111 riilio111. a pt>sar <l(,J glorioso adverbio. Sino la ele las oncP clt• la maiiana. <'11 qtw las a ,·rnidas a rrastl'au el bullicio <fo la vida ciudatlmrn centralizada Pll PSe inquieto tl'amo 1111•1lido ga~·amrnt<' por. la tp1•sa cinta métrica ilel Dnq11t• Joh: "DPsdp las puertas (lP l ,a Sorpresa hasta la <•sqniirn dl'l -Tock1•.,· Club ... " La ho1·a en que las mnjeres vau a comp1·al' sus quincallerías: f>ll que los fifís C'studian pPrsTwcti\'a en los tonos evanescPntes <le sus chalecos: l'll q11l' los hmdús. al trote> de los alazaiws o de los npgros. ineeen PI t<'clio dt> las clamas adinerarlas. tumbadas en lo~ <'Ojiiws c·on ¡wn•zas ci·iollas <le S<'rpientes bajo manglart>s: la hora C'II qll<' dPsfilan las más hermosas caderas de la c·ristianda<l pa l'a <lelicia de libertinos <'ll disponibilidarl ? consuelo (lp viejos rumiantes: la hora litnrgica, en fin. 1·11 1¡11c los /1011rs rn11 a"'hr·brr. romo <'n el JlOPma <l<' '' La LP)'f'IHla clt• los 8iglos. '' Efeitivarnrntt•. Pan1 la tplrnida d<• la provincia. co11tplica<la de una Trapa <'n cu)·a, infini1a gazmoñ<>1·ía piafaban de impaciencia rmtusiasmos 1k vi\'ir ~· <l.t·s<•os juveniles, el espectáculo del bar pra la tinra rlP promisi,ín <le mis ansiedades israelitas. Al lí 111<• Pnéontr(. con hombres a quienes mP había acost11mhn1<lo a \'Pt' dt>sd~ ].,jo,: como hechos de un bano sun<•t·ior. qui• positirnmente ha blaban y bebían como cliosf>s. T1a sombra !frica de lc1s nwlenas. apenas atennaha los C'olo1•ps hrillanfrs <le lo-.; 1·0,·kfails ~· los whiskeys. Y el aire capitoso se aligc•raha 1·01 1 los drcires gallardos y con los i11111m111 ptus felict>s d<· la compañía. Era mi hora pr<'fP1·ida. Las fra~ws embt·iagaban tanto co1110 los vinos y <>1 rPmoto 1.ot'oastro 111e conquistaba a su culto, frente a aqt1Pl sol llanwantc> el<> mis ,·!'inticinco a_ños, que ponía esmaltPs de pit>dras p1·ecio,¡¡,; en las basuras del asfalto y trazaba eaminos de oro l'll los ojos de las mujeres. Yo sentía t•n mis muñecas el ¡v ilso· ,lt> la ciudad ~orno una Cleopat ra d<,sdeñosa. pero pal l'Íl,,n. te, y pedía a mi destino 1111a fórrn11la mágiea para '"•wlavizarla, para amarrarla aunque furra b1·ev<~111entP. a los potros salvajes de mi desPo. :,:,í. Ent mi horn pn•ft•ricla. L a ora en que bajo los cabellos negros, Sl' sienten latir todas las posibilidades. La hora sacra de] Sol Pll guninis P. FBEL. _v <'1 alma <'11 primavPra. La hora litúrgica <'11 qn<' los leo1ws Yan a lJPber. Ahora nw trabaja la disprpsia. ::\fi médico, C?nfalrnla110 con mi mnjPt', me l'l'<'Ollliencla la tt>lll!H'rm1c1a ~· !J~ll' llll' alinwnte a mis horas. Los años madu1·os dict>ll lo mismo. l Qué hacer? A fortuna da 111Pnte, la cinclac1 tiene . cousu<>los para las <'11Prgías quP clandican y sabe. encammarml>. al atardecer, l•Qmo una Antígona familiar, a los_pan!Pones, únicas col<•ctividaclcs qu<• se 1>scaparo11 de' la votación el último domingo. Allí \'11elvo a cncontl'ar la paz ,. <•1 sile11C'io qm• antt>s ;ran enemigos de mi mocedad, con la ventaja el<' la eompañía (le los mármoles, c~1ra S!.'rena lwlleza S<' acu<>rda admil'ablementP con <'1 clPclmar éle un profrsor de liten1t11rn <'11 receso. La substancia grata a los dioses Y a los h{•ro<'s S<' llC'na de• prestigio:-; en la ho1·a c1·r¡rnscuh1;._ cnarnlo el Sol se oculta tras la torva cortina del A,iw,eo, eomo nJJ ITuitzilopoxtli cub_ierto de san. g-re. La luz qn<' S<' aleja poro a poco de la tierra rn estas ya peraminosas tar<1es marcinas, apo~·ámlosC' en los h·one•os de los árbolrs, deteni(>11close 1'll <'1 1·rco<lo de cada sen<l!'l'o. aeo1·tan<lo p} paso c•omo nna cou ,·aleciente, a lo largo <le las wrNlas 1lornl1' sl' prolonga la silueta elegantt• 1le los cipt·est>s. pat·<'CP ,1t·m·icia:· eon sus ma.nos dC' eer_tt las figuras que p1·t•si<le11 con actitud<'S compasiv~s Y s1~phcHtorias, el largo sul'ño 1lt• los quP fnrrpn. ~,a piedra_ 1lust1·<• pane<' tonrn1· una Yirla J)l'Opia con PI naufragio dl' la lnz. Robn' l!1 s111wrfiriP pulida <lPl rnill'lnOL que se redornl<>a ha 1·1110niosam<'nk Pn los hombros <le las rstátnas y <'11 los fnstC's dP las columnas, ambnla un supremo resj1landor s11gp1·ente ele la 111atP paliclC'z de los lirios exangiiPs, ~- (lp las ca t'll<'R glo1·io'las poi· blancas. Y <'11 las ma~as YPr1li1wgl'as (11• los ál'holP'i, la mirada se pn>nclr largalll<'llÍ<' a psa ¡w1·sisknfr hlancun1 donclP S<' ex.t<'nÚan los crrpnsc-11 los .,· S<' d tt<'l'llH' la luz ele 1H tanle. La ho!·,~ el<• los 111fÍ1·111olPs PS ahora ltli ¡wpf_p1·ic1A. para tra11q1nl!da1l dP mi disp1•psia. Y si h<' lkrndo a mis leeton'S a la silf>n1•iosa C"i11dad d1• los m1w1·tos. enlpl'll a ht Repnhlica, qu<' ha siclo hÜ'n parea hasta ahora para prodigar !'l ¡wntélieo c•n otras pa1·t<•s. Apeuas 1111estro ,Jnánz de mármol platll'ª su glo1·ia sohrl' la fronda ele la Alameda . ~· _Hm1~holdt <'ll los j,mlinPs <l<' la Biblioteca, fr1111ce s1gmfiea~1, illlll'lltP PI l'llll'('('(',ÍO. "\o ha~- manera. ('11 COl\S!'('lleDCla, · dP apreciar to<1os los prodigios qu<' <>l Sol azteca siembra en la pieclm g!oi·iosa. \'ivamQs !'.011 la C'Spe1·anza de verla floJ't•e<•t· COJ)ÍOSéllllPllÜ' ~n llll('St1·os jardinPS ,\' paseos, purificando el ail'e co11 la sol<>11111ida<l <lP sns lí1was. A sn s0111h1·a nobh• pod n•mos ohida r las vi<•,ias cicatrices. La hora dl' los múrmoles l'S piadosa como un opio sutil. Oculta misp1•icon!iosamc11tl' los arnl t·ajos ¡]p púrpura dt> la .iuven1llll <lestrouada. PE.GASO l �• u111111111u1111111u111111111• rlllllHIIIIUIIIUIIIIUIUIIIIUtlllllllllllltlltllHIIIIUttlllllllfllllllllllllllllllflllltltlllHllllltnUtlllllllllllllllllltUlllllllltlllllllllllllHllllllltllUtllllllllltlltllllllll Cuento Semanal de "Pegaso" 1 ,...............,............,..,_ 'JIIIHIIHIIIIUlllllltlllllUlltli 1 • •1 ; ¡ t@ 5 ª '&) 1 : i DOCTRINAS E : :ittUllt111111. . lltll.lllUI. . IHllllllllllllllll11llllllllllttftlllll111111111tllllltllllllUll............. ,,uHttll IIIIIUIIJIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHlllllfllllHHllllllll•tllUIII =11,111111nuu1n1u11111111nu1! EL RETRATO EL IDEALISMO MORAL DE FRANCIA POR, cANTONIO CASO Por MANUBL TOUSSAINT. Eep,,cial para PEGASO. se efectuaban, donde el discreteo y amenidad en el trato competían con el lujo de colores y de perfumes delicados, creí que la vida era bella; y lamentábame de representar a un sér humano y no haber vivido nunca. Dios oy6 mis quejas por mi desgracia, pues me permitió abandonar mi cárcel. Dejé mi mano, dejé el paisaje que jamás había visto por estar a mis espaldas, y me lancé an lA. corriente del mundo>. <Y en el mundo conocí todas las amarguras de la vida; vi al padre renegar de su hijo y al hijo blasfemar contra su padre; vi la traición premiando los afectos más puros, y al amor ofrecido en gratitud al escarnio; vi que los hombres se afanan en no comprender a sus herma· nos y que si los comprenden es para herirlos mejor. Oí por doquiera lamentos, y noté con sorpresa que la muerte era el más frecuente de los deseos>. <Horrorizada. abominé de la vida que era antes mi ambición y torné presurosa en busca de la tranquilidad. Mas el cuadro había desaparecido. Por más que inquirí, nadie supo informarme de él; sin duda, el paisaje pintado de memoria que me servía de fondo no era de bastante interés. Quizás lo destruyeron, quizás lo enaj6maron>. <Desde entonces ando errante por la Tierra. Soy inmortal y desgraciada; mi perpetuo anhelo es encontrar el apacible refugio de donde nunca debí haber deseado salir>. Siempre que veía la ridícula ·figura de la anciana., dábanme deseos de reír; con todo, gustaba charlar con ella oorq ue su aspecto era una viva reminiscencia de tiempos lejanos, como un cuadro de Holbein o de Franz Ha.Is. La extravagancia de su rostro correspondía exactamente a la inquietud de su espíritu. · De los pocos seres conque hablaba la vieja criatura, yo era, al parecer, quien más confianza había logrado inspirarle. Recelosa con todos, empleaba su análisis minucioso en desmenuzar pacientemente cuanto se le decía, y ella, a su vez, derrochaba gran tiempo y cuidado en escoger sus palabras. Un día halléla más triste que de costumbre. Su respiración era fatigosa como si hubiera recorrido grandes distancias. Cuando me vió tendi6me displicente su huesuda mano y después escuchó distraí· da mi charla, como si algún pensamiento la atormentase sin cesar. Al fin, interrumpiéndome, comenzó a ha· blar con su voz lenta, de cadencias superhumanas: <Habéis sido bueno conmigo y yo quiero recompensaros con lo único que poseo: con la singular historia de mi vida. Para vos es muy poco quizás, pero ninguno la ha escuchado ni la escuch11rá de mis labios>. <Sabed que no soy un sér huma.no, mortal y variable como todos los que nos rodean. Mi origen es muy extrano; mi naturaleza es un misterio. Yo soy un retrato pintado al óleo, y adornaba el sal6n de uno de mis descen*** dientes. El pintor que me hizo-y no puedo pensar en Poco tiempo después, la anciana se despidi6 de mí paél sin resentimiento, pues por su afán de imitar servilmente a la naturaleza dióme tan poca hermosura como ra continuar su interminable vagancia. Dios a la dama que represento-nunca pensó que su . Y me quedé pensando en que hay muchos seres-yo obra adquiriese tal vida que fuese semejante a los mor- conozco muchos-tan fuera de su centro, tan desacor· des con el medio que los rodea y a la vez tan inquietos, tales>. <Aconteci6 que desde el interior de mi marco, sin más que parecen andar buscando constantemente el cuadro informes que las brillantes tertulias que a mi alrededor de donde surgieron a la vida. la visita de Salvador Rueda nes hubo juegos deportivos en el HipódromodelaCondesa, organizados por el gremio estudiantil, El popular poeta y por la noche los esespaf!.ol Don Salvatudiantes dieron un dor Rueda, que es rumboso gallo frente huésped de la ciudad al .Hotel Gillow, reside México, ha recibidencia del poeta. El do numerosas manimartes, 111. Sociedad festaciones de µart · Ariel le dedicó una. de diversos grupos fiesta, en la Acadeoficiales y privados. mia de Bellas Artes El último domingo y durante la ce remo· se le dedicó una ma nia leyeron compotinée en el anfiteatro siciones literarias de la Escuela Prepalos jóvenes don Arratoria y en ese acto turo Martfnez y don leyeron trabajos lite· Carlos Pellicer. rarios los sen.ores a· La tarde de hoy Salvador Rueda, al salir de la matinée en la Preparatoria cadémicos don Maserá invitado a una nuel G:Revillay don sesión de la SocieEnrique Fernández Granados y hubo números música- dad Mexicana de Geografía y Estadística, como una deles a cargo de la Orquesta Sinfónica. El mismo día, el ferencia de esa agrupación hacia la intelectualidad esCasino Es paf!.ol obsequió con un banquete al sef!.or Rue- paf!.ola. El poeta permanecerá todavía algunos días en la . da, en cuyo honor se dijeron entusiastas brindis. El lu- ciudad de México. 2 IDEAS PEGASO Las palabras, alados y pequeños seres simbólicos d~ naturaleza eminentemente social, mudan con frecuencia de significado al pulirse y mezclarse entre sí como los guijas de los ríos en el cauce. Así las palabras se transforman ideológicamente e implican su nu~va sig_nifica~ión_, dentro de la corriente impetuosa de la vida social, e mv1erten, a veces, con resuelto y firme movimiento, su antiguo sig~o. Lo s1¿bjetivo rra, por ejemplo, para los doctores med10evales, se,·áficos, sutiles o a ngélicos-nombrémosles P?r _sus rscolásticos epítetos,-el sujeto o rnateria del co?ocmnento. Lo subjetivo es, para los modernos, el espíritu ~ sur. formas, el mundo interior. lógico y racional o efectivo o fantástico. La inversión clel significado ha sido, en esta vez, absoluta. Cosa semejante acaeció con este ilustre vocablo idealismo, que, para el com11n de las inteligencias, si~nifiea la tendencia ingénita hacia lo inmater¡al de la vida, el rsfuerzo para plegar las cosas a nuestros designios, el movimiento de disgusto por la realidad imperfecta y condenable por más de una razón. En suma, un anhelo sistemático ele reforma ( nueva forma ) ; una preferencia otorgada siempre a la idea sobre la materia. Pero, para los modernos filósofos germánicos. lo ideal es idéntico a lo real. Hegel fue el autor de la tremenda transmutación de los valores de la palabra, al formular su célebre apotegma nreña<lo de peligrosos corolarios metafísicos y morales: todo lo real es racional; todo lo racional es real. Ya se concibe, entonces, fácilmente, cuál será la actitud de un pueblo que se convence de que el ideal está inmanente en las cosas del mundo. Creerá que la historia, por sí misma, va realizando el triunfo paulatino del bien. Que lo que sucede cúmplese en servicio de Dios, necesaria, fa. talmente, como se eslabonan por su intrínseca necesidad lógica las premisas de 1m silogismo. Crímenes y virtudes, males y bienes, errores y verdades, todo es, en el fondo, virtud o preparación para la virtud. bien o preparación nara el bien, verdad o elemento de la verdad. Un hegeliano dirá, como Schellin¡?, maestro ele Hegel, todo es 1¿no y lo mismo. Un alemán dirá: Alemania sobre todo; porque Alemania es fuerte y Bélgica no. Alemania sobre todos, porque la fuerza es la razón y la razón es la fuerza, porque el ideal es lo real que toma conciencia de su realidad y se proyecta sobre el futuro. He aquí la forma más espeluznante de la transmutación de los valores intelectuales y morales, la fórmula del idealismo alemán. Francia profesa otro idealismo menos dialéctico, menos inhumano; pero más verdadero, sobre todo, y más moral: mueho más. ¡ Cuánto difiere la causa de la Revolución Francesa de la causa del Imperialismo Germánico! ¡ C'uán diversos y contrarios los propósitos morales de los místico.~ de la f1wrza y los teóricos de la reivindicación burguesa! Estos quisieron hacer marchar las cosas del mundo sobre las prescripcionrs imperativas de la razón; constituir a las naciones sobre la base del derecho; imponer a sangre ~: fuego la fórmula ideal del Contrato definido por el célebre ciudadano ¡?inebrino; inculcar a cañonazos y marsellesas delirantes 1ft Df'cla1·arió11 de los Derec/10s del Hombre en los súbditos de los reyes europeos. Xapoleón fue el heraldo de los desiderata franceses del siglo XVIII, que C'ran los desiderata del mundo. Su meteórico destino, deslumbramiento de la historia, tenía un fondo de justicia, una nobleza de ideal obscurecida, es verdad, por la ambición y el crimen. ¡ Aquellas guerras fueron la interpn•tación brutal de algo divino. Éstas, en cambio, más formidables ? mortíferas, son simplemente la apotcósis de Leviathán. Hoy se lucha por hambre, por deseo inmoderado de dominio, por hegemonía militar, por preponderancia de razas, por la consecución de mercados, por la primacía de la violencia sobre la libertad. Entonces se luchó µor arrancar a los privilegiados sus privilegios; para derrocar a los tiranos, para impone1·, acaso to1·pemente, pero siempre con hidalguía. ideales humanos, ampliamente humanos, ele esos que si entonces no se hubieran cumplido, al fin triunfarían, a pesar de todas las causas negativas, a despecho de todas las condiciones contrariantes. Como que eran ideales necesarios. capaces de vencer todas las contingencias de la historia µor el solo transcurso del tiempo v en razón de su nropia y enérgica virtud. Francia se sacrificó <'n aras de un designio moral. 'N"apoleón fue el soldado del mundo al deshacer monarquías medioevales claudicantes. Guillermo II. tirano como él, sin ~enio riuizás. lucha nor la avidez de sus mercaderes. por el instinto de su nneblo invasor. por el ansia injustificable ele dominio. ¡ Qué diferencia! Bonaparte luchó por al~o eterno. Guillermo II lucha poi· nor algo efímero, tan efímero como su propia existencia. El poder. el éxito, el triunfo, son cosas que cada instante eleva y abate cada instante también. Toda heg-emonía que se afianza empieza a sucumbir. Si Francia hubiera desaparecido en la odisea napoleónica. las águilas de César, alirrotas y maltrechas, habrían eaído sobre el desastre imperial. proclamando la nureza de su inteneión. Las águilas de Prusia volarían sobre su imposible victoria, sin tener para sí ·más que la. vergüenza del exterminio y la miseria del poder. Francia es creadora de grandes movimientos morales concebidos para imponer a la materia humana, a la historia. el molde incoercible de la idea. Francia tiene fe en el libre albedrío metafísico, en la colaboración efectiva, social, cristiana. del hombre con Dios. El mundo no es, para ella, idealismo inmanente, sino objeto sumiso de la voluntad que realiza el ideal. En los si¡?los medios, fue Francia el Soldado de Dios. Un pueblo de cruzados heroicos. En el siglo XVIII creó la Revolución. En el XX impuso al germanismo invasor-podemos ya hablar en pretérito sin temor de equivocarnos ni posibilidad de que se juzgue que alardeamos de profetas,-sus límites naturales, levantando sobre el asombro de la tierra el prestigio <le la ciudadela homérica de Verdun. El viejo río codiciado, el Río de la L eyenda, repasa en estos momentos su gramática francesa, que tenía olvidada desde 1870, como diría Reine. Concepción por concepción, fuerza por fuerza, virtud por virtud .... , y que la conciencia humana decida en el conflicto histórico del idealismo heroico de Pedro el Hermitaño, Juana de Arco y R<msseau, y el idealismo dialéctico de Hegel, Bismarck y Guillermo II. México, a 11 de marzo de 1917. Los hijos son para una mujer la mitad de la vida. Ama a sus padres en la primera; ama a sus hijos en la segunda.. iQué vale todo lo demás! _¿Por qué lloras, querida mía? -¿Acaso lo sabe una? Hay un poco de todo en las lágrimas de la mujer. PEGASO ¡¡ �Libros y Revistas ~~Ji!!@.@fü!J@ffi!Jiil.Jc!Jñl~i!!ffi!ffi!fi!!ffi!fü!í@Ji!!ffi!i ADOLFO BONILLA Y SAN MAR- cía de las fuentes litenn·ias, o esperar que el azar lo resuelrn, o TIN. Cervantes y su obra.-.1!,rancis:·~:;nuciar a resoh·crlo 1 ;,Xo es Ja crítica más seria la que se va co Beltrán. Madrid, 1916.-El cuaaeercauclo cada vez más a la solución, ya que ésta no se acerca, dro que ofrece ahora la erudición es- afirmando que es posible que Cernmtes sea el autor de esa nornpañola es brillante; los ~studios so- la y que por otra parte es muy tliffo~l aun_ sugei·ir el nomb1:e bre literaturn y artes hispánicas son de ningún otro contemporáneo que . hnb1e1:a sido c~paz ele. escnnumerosos. Por. mucho tiempo 110 birla (Fizmanrice-Ke!Jy) porque, ,·orno dice el senor 8omlla a l hubo sensación más desconsolaclor:1 mismo propósito (p. :l20), los 1101·clistas anteriores a J 609 pucdC'H que la que ofrecía la erudición y la ,·ontarse con los dedos? · crítica en España; después, las figuEl señor Bonilla es uno de los crnditos espaiioles más serios, ras de )[i]á y ~,ontanals y l\Ienéndcz ,'arC'<"e ,lel saber profundo en un campo rle la literatma c:omo _fl y Pelayo formaron y presidieron un señor )le11Í'ndez Pi<la), <'arece también ele su estilo llano, sobr10, moYimiento serio, interesante y fruc- ,lisei-eto. Si Jpéis a )Jc,néndez Pida] en una traducción francesa, tuoso. Don Adolfo Bonilla y San Jo que habrá suredido si conocéis L'Epopée (!astil/(11te. no n~~ifartín es discíp11!0 del último, de rPis qu<' es un espaflol quien es.cribe. En Bomlla Jo 1·e<'onoc:_ena1s quien ha heredado el afán poi· saber inmediatamente: 11s11 giros n1lgares, frases hechas, plebeyismos. todas las cosas, que aprovecha con ~le Jhunó la atentión ,¡ne 111111 persona ele tan amplia cultura <'01110 tan diverso éxito, como todos sabe- í•l haga nn uso impropio de ciertas ideas: dice que al autor del mos. Representa junto a su maestro, fal.,o Q11i,iote "inspiró más el espíritu dionisí~co. que el apolíneo''. en cierto modo, el papel de Joseph (¡,. 62) . .Ehitemos las lisonjas: Jas c,osas tienen su nombre. \ Béclier al lado de Gaston Paris, sin Juego quiere amenizar un estudio filológico con los uom_bres de los atrevimientos inteligentes, sin las audaeias de! critico moderno. Lupin, Raffles y Sherlock Holmes (p. 69). Don Marcehno )feEl libro del señor Bonílla está formado de artículos y tienP nén,le. y Pelayo nun,·a lo hubiera hecho. los defectos de todos los libros de artículos. Es interesante para ~in emhargo, el libro es interesante ~- útil: un libro de Boniestudiar el estado en que se halla la crítica cervantina, que sulla 110 podía ,·arerer ni de int¡,1•(,~ ni rk 11tili1la1l. frió por largo tiempo · del afán de explicar el munilo, su 1·oluntad A.. C. L. y su representación por el Q11ijote. Defecto que heredamos los mexicanos, que hacemos remontar el origen de todas nuestras maniENRIQUE SANTIBÁÑEZ: Follefestaciones idóneas basta el Rey X etzabualcoyotl. Cervantes !f .sn tos Populares de Educación Politica, obra contiene comentarios filosóficos, · estéticos, Jingiüsticos. histó::U:éxico, Libreria •Biblos•, 1917, en49 ricos sobre la obra ele aquel ingenio. Abrls el libro y os agratb -Este es el primero de una serie de la crítica de las ,iejas interpretaciones cervantinas (generalmenfolletos que su autor •se propone este en crticar a los comentadores de CerYautes se ha perdido mucribir para divulgar la comprensión cho tiempo en España), pero luego, sobre las premisas qne puedl' de nuestras leyes constitucionales. aceptar un juicio razonable. hay derivaciones qnc caen dentro del Enrique Santibáñez representa enespíritu de la vieja trítica: se busca rnetáfísica en el Q1ti_1ote y tre los actuales cultivadores de la con el fárrago de mil autores espafioles-sin excluir a Séneca, ni historia, en México, el espíritu ana Maimónides, ni a Avicebrón, ni a Averroc&'-Se quiere justificar helante de hacer prácticas las expe• nna filosofía española en él, y una ascemleneia filos6fica en los 1·iencias de la vida politica nacional pícaros que remonta hasta Zenón. ¡ Oh. impertinente sabiduría' de los últimos tiempos, y su análisis ¡ Todo11 los á1·boles genealógicos tienen sns raíces en la tierra' en esta materia quiel'e solamente El libro se resiente de su sabidnría. ·"No entellflemos nosotros encontrar precep.tos de comprensión qne Don Quijote represente dos naturalezas distintas (Alonso Quiaccesible y consejos de pública y fájano el espiritualismo místico, y Sancho Panza el sensualismo macil utilidad. Está noblementeempefíado en dar terialista ... ) La naturaleza psíquica ele Cervantes, como la ,le lecciones de experiencia social. La cn&lquiera otro hombre, no podía truncarse ni desdoblarse hasta historia especulativa no le preocupa, el extremo ele producir efectos de esencias opuestas" (p. 27). ni busca a Hegel para interpretar el Se quiere dar a ententle1· que hay en el Quijote la expresión de una filosofía, porque la observación ele! señor Bonilla no es exac- espíritu de la época; y así, atiende exclusivamente a la resolución ta si se quiere referir a la dh-ersidad i!e los caracteres en las de cuestiones de nuestro tiempo, relacionadas con sucesos cuyo arranque más antiguo es de los tiempos de la Independencia. S~ es3reaciones estéticas: revísense los personajes de Shakespeare :1· <k tá lejano de Xenopol, el insigne rumano maestro de las sintes1s y Goetbe. de los preceptos históricos, busca evidentemente la aproximación i Por qué no se hace de los mejores libros españoleR una interde ciertos escritores franceses muy en boga, como el popular docpretación humana, dramática, ,le los <·aracteres y de las situaciotor Le Bon. El reciente libro de Santibáñez JiJl Ejecutivo y s1¿ Labor nes como lo hace John ;\lasefield de las obras ele Shakespeare? Política es testimonio de nuestra observación. Algo dejó en ese estilo Razlitt el huraño y algo hace ahora el El foll~to que acaba de aparecer expone! en forma _dialogada, los amable Azorín. No busquemos filosofía en todo porgue hay el deberes y derechos del ciudadan.o en México y también algunos tó•religro de encontrarla. Os propongo un libro rompuesto de las picos relacionados con esa cuestión; el autor dice senc~lamente sus pinturas de los cararteres menores riel Qui.iote. ideas sobre la materia, refiere causas, apunta resoluciones y lleva En cuanto a La Tía Fi11gidr1-la parte más consistente del lia sus escritos \rn simpático espíritu de reposo, de discreción y de bro--es un examen pesimista <le potler de la crítica uo fumla- sensatez. ila en datos evidentes ,le archivos. Para el crítico hay datos que G.E. si sabe interpretar le ayu,larán mucho, y sobre los cuales tendrá oue decidir cuando falten los rlemás v ,•uando otros 110 lP contradigan. El estn<lio sobre La. Tía Fi1tgida rletienc c-0.11 su escepDR. CARLOS BARAJAS: ;Pmmticismo sobre la solución del problema, un mo...-imi_ento rle críticia!, México, 1917, en 89-Es una con, ca clescarriada e imagina.ria que se había formado alrededor ele ferencia leida recientemente en el él. ¡Lástima que se haga eo11 saña y burlas lo qup sólo exigía seCírculo Francés. El Dr. Baraj as, aniveri,lacl ! Sin embargo, vara quie11 sepa Yer, la ~ituaciún riel ~emoso y constante paladín de la causa. ñor BoniJla no es imparcial. "Rahienclo ,le ,Jeter111i11arn1c si11 PXde las naciones aliadas, comenta en cusa entre afirmar que la Tía es <le Cerl'antes, o negarlo sin rorleos este folleto, en cálidos .y briosos pá• ni callejnelas, yo confieso que optaría por lo primero" (p. 190). rrafos de incontenible amor P<!l' la i Qué falta para que de grado se ,lec-i,liera por lo primero/ T'na heroica Francia, el brillante papel JiT"eba evidente, irrefutabk. La opinión estéptira ,le! señor Boque corresponde a este país en la conilla con respecto a la crítita interpretativa nos parel'e eu este ralosal contienda, y ati¡.ca los procediso necesaria, útil: había que atarar sus exagemciones. Pero ella mientos que usa Alemania para aninacla más puede resol,·er eiertos problemas ,·11ando el o.io ,·a limquilar a sus enemigos y para defenpio de prejuicios. Hay un ,,aso típico: b atribm•ión ilel prin¡er der su interpretación del Derecho Interuacional. acto lle J'a Comed·i.a dr Ca/i,•to r· Jfrlil! ea ni Bac-hiller l''<'rnan,lo de Rojas, a pesai· rle su <leclara,·ií)J) eu <'ontra. fundada nada má~ El homenaje del Dr. Barajas es un nuevo testimonio de la fervorosa rine en semejanzas ,J<, estilo :,· crPac-i611 artística. La Tia Finr,irla simpatía de las clases cultas de Mése halla en uu mam:,crito ,le la épo<•a. 1·011 R;111'011rte y Cortadixico por las naciones aliadas. llo v con El Celoso Extremmio: <10s n·rsioueR tan dil'ersas <¡U<' es imposible corregir la una por la otra. ofrecen Reme.ianzas <·ou I08 textos c1el Rinc·o11Ple: ni11g-ún ,lato siqnie1·a· a<"eptabl<.' la atribuye a alguien: no hay niug-nn~ impogihiliclacl ni rle tiempo ni de esJOSÉ ANTONIO RIVERA G.: l~n defensa de la integridad de pacio para atJ-ibuirla a C'en·antrs. ¡ qué fnnclamentos 1rne<le aduChi(tpas, México, Imprenta de Manuel León Sánchez, 1917, en 9<;>_ cir la eriti<-a ,;i110 el estudio de las semejanzas clel estilo, del poA.taca el señor Rivera una reciente iniciativa de agregar al Estado der artístico clr las obras ac Ccrrnntl'S .v ilP la Tío, la concnrren- de Taba.seo una fracción del de yhíapas. PEGASO FCTEMf\5 fllE.[7íTD DEL PROXIMO LIBRO "ZOZOBRA," De Ramón López Velarde MI CORI\ZO,~ Sf AMERITA ..... Y Lllll!pu~~, a E¡vocar Ja sandia tropa . de pavos, y su susto manifiesto cuando b_ajaban por aquel recuesto .... A Rafael López. ¡ Oh siestas _regalonas; meJincl~·e ante la jícara que humea; soponcio ante la recua intempestiva que tumba .las macetas de las pardas casona!; lotería de nueces; y Tenorio que flecha el historiado postigo de las rejas antañonas ! Mi corazón, leal, ije amerita en Ja sombra. Yo lo sacara al día, como lengua ele fuego que se saca de un ínfimo purgatorio a la luz; y al ofrlo batir su cárcel, yo me anego y me hundo en la ternura remordida de un padre que siente, entre sus brazos, latir un hijo ciego. Mi cornzón, leal, se amel'ita en la sombra. Placer, amor, dol01·. . . . todo le es ultraje y estimula su cruel carrera lpgarítm1ca, sus ávidas mareas y su eterno oleaje. Paso junto a las lentas fugitivas: no saben en S\l desgarbo airoso y en su activo quietismo, la derretida y pura compe11sación que logTa su ostracjsmo sobre mi pecho, para ellas holgadamente hospitalario, aprensivo y. munificente. Mi corazón, leal, se amerita en la sombra. Es la mitra y la válvula .... Yo me lo arrantinía para, llevarlo en triunfo a conocer el día, Ja estola de violetas en los hombros del Alba, el cíngulo morado de los atardeceres, los astros, y el perímetro jovial de las mujeres. Yo os aconsejo, anónimas y lentas desterrarlas como si a mí viniese la lúcida familia de las hadas, porque oléis al opíparo destino y al exaltado fuero de los calabazates que sazona el resol del adviento, en la cornisa recoleta y poltrona. Mi corazón, leal, se amerita en la sombra. Desde una cumbre enhiesta yo lo he de lanzar como sangriento disco a la hoguera solar. Así extirparé el cáncer de mi fatiga dura, seré impasible por el este y el oeste, asistiré con una sourjga depravada a las ineptitudes de la inepta cultura, y habrá en mi corazón la llama que le preste el incendio sinfónico de la esfera celeste. TUS DIENTES 'fus dientes son el pulcro y nimio litoral por clonde acompasa.das navegan las sonrisas, graduánclo~e en los tumbos de un parco festival. LAS DESTERRADAS A Rafael Pimentel. Ya la Provincia toda reconcentra a sus sanas bijas en las caducas avenidas, y Rut y Rebeca proclaman la novedad campestre de sus nucas. Sonríes gradualmente, como sonríe el agua del mar, en la rizada fila de la marea. y totalmente, como la tentativa de uu Ffat lua· para la noche del mortal que te l'ea. Tus dientes son así la más cara presea. Cuídalos con esmero, porque en ese cuidado hay una trascendencia igual a la de un Papa que retoca su encíclica y pule su cayado. Las pobrns dt¡Sterradas de Morelia y Toluca, de Durango y San Luia, aroman la Metrópoli como granos de anís. Cuida tus dientes, cónclave de granizos, cortejo de espumas, sempiterna bonanza de ulna mina, senado de <:nmplida~ minucias astronómicas, y maná con que sacia su hambre y su retina la clorena de Tribus que en tu voz se fascina. La panada maltrech¡¡. ele alondras, cae aquí con el esfuerzo fragante de las gotas de un arbusto batido por el cierzo. Tus dientes lograrían, en una rebelión, servir de proyectiles zodiacales al déspota y hacer de l os discordes gritos, un orfeón, del motín y la ira, inofensivos juegos, y de los :sublevados, una turba de ciegos. Improvisan su tienda para medil-, cuadrantes pesarosos, la ruina de su paz y de su hacienda. Ellas, las que sofiabau perdidas en los vastos aposentos, duermen en hospedajes avarientos. Bajo las· sigilosas arcadas ele tu encía, como en un acueduc:to infinitesimal, pudiera dignamente el más digno mortal apacentar sus crespas ansias. . . hasta que truene Ja trompeta del Angel en el ,Juicio Final. PropietariaH ele huertos y de huertas copiosae, regatean las frutas y las rosas. Porque la tierra traza todo pulcro amuleto Con sus modas pasadas, y sus luengos zarcillos, y su mirar somero, inmútanse a los brillos de los escaparates de un joyero. y tus dientes i!e ídolo han 1le quedarse mondos en la mueca erizada del hostil esqueleto, yo los recojo aqu!, por su dibujo neto y su numen patricio, para el pasmo y la gloria de la humanidad giratoria. PEGASO 5 �1 LA HORA QUE PASA ID i ESTAN EN MEXICO LOS RESTOS DE HERNAN CORTES UNA VISITA A LA IGLESIA DE JESUS rela con un artesonado riquísimo; una cajonería de sán- gadas más abajo del antiguo sepulcro del fundador irredal~ un viejo retrato de la Purísima, con marco de talla cusable de nuestra nacionalidad, encontramos el de uno estofada, un Hernán. Cortés en oraciói~, t~na vieja 1~e~ que de sus descendientes, niño heredero de títulos y de hoes un primor de estilo, un gran crumfiJo y un s1llon colonial, obra primorosa de algún artista anónimo del siglo XVII. -Aqní no hay nada-díjonos terminantemente el :,acristán. Y aunque había mucho bello, nada, en efecto, hay por allí que denuncie a los res,,#t ,;--;- ' <i-..-,.. ~ tos del gran capitán español. ¿ Están en México los restos de Hernán Cortés? ¿ Se <¡uedaro_n hace muchos años en la capilla de los Duques de l\I~dma Sidonia, en la tierra a que <lió gloria con sus con<¡msta~ esforzadas? ¿Han ido a parar a Tta1ia, bajo la cus!odia fie_l de ~os Duques de Terranova? ¿ Yientos ele olvido, ele mgrabtud o de desastrn los han diseminado y hecho desaparecer para siempre 1 i No! ¡ Están en )léxico!, nos grita la tradición; ¡ es- roso de nuestra indiscreción v de un regaño del capellán. Pero volvemos a la carg~: -& Ya está usted dispuesto a decirnos en dónde presume que se guardan los restos de IIernán Cortés 1-le decimos. -1\Ie han dicho <Jne se los llevaron los srñores Duques; pero aquí ya no se encuentran-masculla el sacrist~? con una sonrisa forzada y escaso aeopio de ertulic1on en el tema que se le propone. -No-agregamos-los duques de 'ferranova sólo se llevaron la lápida del sepulcro y el busto que coronaba el monumento; los restos estuvieron aquí hasta los tiempos de Alamán, quien los escondió temeroso de que fueran profanados por el populacho, el año ele 1823, en que se trasladaron a la Catedral los restos de los insurgentes; pero los huesos quedaron en la iglesia ele Jesús. -Quizás el señor Orvañanos Qnintauilla apoderado de los señores Duques. . . . ' -El anterior apoderado, el licenciado Azcné nos dijo que_ él sacaría los restos, que ya era tiempo cÍe ponerlos b~JO un ~nonumento decoroso; ignoramos si el señor Orvananos piensa lo mismo. El sacristán calló. El asunto lo iill¡uietaba, evidentemente. Sonreía. Sonreía con malicia mientras daba escobazos y nos miraba al sesgo. :N'osotroS¡ husmeábamos, Husmeábamos por los rincones. Releíamos las lápidas que hemós visto tántas veces• , vo1viamo_s n~estros pasos por los numerosos sepulcros de' a9-~ella 1gles1a en donde hay más cadáveres que santos; visitamos de nuevo los sepulcros de los Alamán el del Padre Nájera; hasta levantamos algunas alfombras, ,,,;_ perando encontrar la argolla de una puertecilla secreta, la losa de algún agujero imprevisto. Nad~ en las ca- Subimos a la capilla del hospital, una capilla destartalada, pobre, en donde mia hermana de la caridad arregiaba los manteles del altar, y el hermoso retrato de Hernán Cortés esperaba, en ·un caballete, la llegada de un pintor que lo reproduce Pn una tela cercana. La hús,¡ueda en la capilla no fue más eficaz que las anteriores. -Los huesos de Cortés -dijimos terminantemente al sacristán, cada vez más alarmado con nues...... colocóse frente a un nmro inexpresivo tras investigaciones, estay serla lando unas losas de cantera, desnudas ... . y un sillón colonial, obra pri- ban enterrados en el pavie irregulares, se1ialó resueltamente y dijomorosa de algún artista anónimo mento del altar mayor de nos: iaqui! del siglo XVII. la Iglesia de Jesús Nazareno al lado del Evangelio. nores. Y embargados por una irresistible curiosidad, leíEl sacristán calló. Sonreía. . . . Daba escobazos a los rin- mos: '.iffl A.q1ií yace don Antonio Migtiel Ramírez de A.rellano, cones ... . -Vámos allá-agregamos terminantemente ; y después, Sesma y Escudero, que miu-ió el 18 de mayo de 1799, de cuando habíamos llegado: 1, quiere usted fijarnos el sitio edad de 6 meses 15 días. Ili,io Legítimo de los Señores Marq1ieses de Sierra Nevada, Caballero de la Orden de exacto en donde estaban los· restos? El sacristán vaciló un momento, y después, subiendo Carlos Tercero Gobernador Jtisticia Mayor de los Estapausadamente los escalones del altar mayor y hecha la dos del Exmo. Se1'íor Duque de Termnova y Monteleón, reverencia. ritual frente al ara, colocóse frente a un mu- Marqués del Valle de Oaxaca. ¡,México, como los países de la América del Sur, hará ro inexpresivo y señalando unas losas de cantera desnudas obra de serena reparación, dando al fundador de su rae irregulares, señaló resueltamente y díjonos: ¡aquí! Allí, allí en efecto estuvieron los huesos del Marqués za el supulcro que le corresponde1 Queda abierto el debate. 'füdo hace creer que están en lfdel Valle, del gran conquistador español. Las piedras permanecen todavía con huellas de remoción y unas pul- l\íéxico los restos de Hernán Cortés. ' ')i! ) F11i1nos a la sacri8tia, wna encantadora sacristía d-e acuareia .... tán en México!, nos dicen las viejas relaciones; ¡ están en México!, nos repiten los documentos. . . . . Y mientras recordábamos tradiciones, relatos y documentos; y en tanto que por asociación de ideas pensábamos en la recientísima entusiasta celebración del cuarto centenario del descubrimiento de México, gue ha renovado, como pocos hechos, nuestras ligas y nuestro amor por la vieja y grande patria, encaminábamos nuestros pasos hacia la iglesia de Jesús ~azareno, la iglesia del antiguo IIospital de Jesús, que fundara el mismísimo Conquistador de México. · Fué favorable la hora; nuestra llegada no interrumpió les plegarias de los fieles, ni puso ninguna nota de irreverente curiosidad en la casa del Señor: sólo una anciana miserable arrodillada ante un pequeño retablo de Nuestra Señora del Carmen, mascullaba algunas preces y volvía las hojas de una novena forrada con mugrienta cretona de colores chillantes. El sacristán, un sujeto cazurro, apretado de carnes y desconfiado de espíritu, nos veía al sesgo, de cuando en cuando, mientras <¡ue levantando manteles, doblando casullas y afirmando candelabros, iba de acá para allá con la escoba impropicia al polvo que se acumula diariamente por altares y nichos. Somos viejos conocidos del sacristán. En repetidas ocasiones hemos pretendido informarnos con él acerca del paradero exacto de los huesos de Hernán Cortés. Apostaríamos que ahora, al vernos, <1niere escabullirse, teme6 VIDA ARTISTICA Y LITERARIA Eduardo Zamacois, popular novelista español, autor de crónicas de arte, de reZAMACO IS vistas de viaje, ensayista de múltiples actividades dentro de la. literatura, está por llegar a México, según anuncia la prensa antillana.. El estimable artista español es muy conocido en México entre los lectores adictos & la novela contemporánea que sale frecuentemen• te de las fecundas prensas ibéricas, y aqui han corrido con buen éxito, durante largo tiempo, el 'l'ik-Nay, Punto Negro, El Otro y un& docena más de títulos. Zamacois viene a dar coBlerencias, con proyecciones cinema.to• gráficas, sobre intimidades ele los principales escritores de España.; tema sobradamente a.meno, que seguramente resultará muy agr&· da.ble para el público metropolitano. La. Sociedad Mexicana de Geogralia. ha CONCURSO PARA abierto un concurso para premiar la. meEL EMBELLECIEntre los juracios que conocieron de los U NA OBRA · b ra que se l e present e sob re• H'ist oGEOGRÁFICA Joro MIENTO DE LA PLA- _proyectospresent_ado~paraembellecerla ria de la Geografía Politica de la.e tierras ZA MAYOR Plaza de la Constitución y los autores de dichos proyectos,se han celebrado varias que comprendió l& Nueva España•. El plazo para la presentación juntas para ver ele llegar a. un arreglo sobre l& manera de realizar de los originales se cerrará el 31 de octubre venidero y el fallo del el asunto de que se trata. Es posible que nuevo jurado revise el dic- jurado se conocerá en la primera. quincena. de diciembre. tamen del primero y considere las opiniones de los autores de los diAplaudimos que se va.ya a trabajar en un tema. tan poco socorrido versos proyectos; pero de todos modos el fallo definitivo se conocerá como necesario y que va a prestar legítimos servicios para el conomuy pronto, y en seguida principiarán las obras artistic&s de la. cimiento exacto de muchos puntos de la historia mexicana. El tema. gran plaza. de las antiguas provincias y de las intendencias presenta aspectos CONFERENCIAS La. Sociedad •Dante Alighieri>, que tiene de dilícil conocimiento y d& lugar a frecuentes confusiones. Las juITALIANAS por obj_eto_ la. difusión e~ México de ~& risdicciones de l& Nueva. Vizcaya y de la Nueva. G~licia, por ejem• lengua itahana, h& orgamza.do un& serie plo, no siempre aparecen claras en crónicas y monografias, y esto de conferencias que se efectuarán en el salón principal del Museo ocasiona errores lamentables a.un en escritores muy sensatos y erude Historia, par& desarrollar temas que se refieren & asuntos it&Ji&- ditos. Hace pocos años el señor del Pa.so y Troncoso, nueatl'O ilusnos de actualidad. El jueves último la. señorita. Mari& Appendiní tre arqueólogo, publicó un magnifico pero incompleto ensayo de bis• disertó sobre la. continuidad en el ideal itálico y los alumnos de la. toria. de la geografía política de la Nueva Espa'.iia.. Es lo mejor que So~ieda.a cantaron el coro de •Los Lombardos•, de Verdi. sobre la. m&teriaseha escrito hasta ahora . Por conducto de nuestros representantes diplomáticos va a propagarse en los países de la América del Sur el conocimiento de la música mexicana, y p&r& tal objeto ya se ha principiado & la remisión de algunos de los aires nacionales más hermosos y característicos. Las obras musicales mexicanas se distribuirán entre las bandas de los países del Sur, para que se ejecuten en &1\diciones públicas. E,__ AMBIENTE AR - El sábido_ último, el pro~esor Fernando TISTICO DE MEXICO Romano dló una. conferencia en l& sala de actos del Museo, sobre el ambiente artístico de México y el porvenir de los artistas nacionales, en honor clel señor Director General de las Bellas Artes. El programa se completó con recitaciones y números musicales. MÚSICA MEXICANA EN SU DAME RICA Subimos a la capilla del hospital, 1ma capilla destartalada,, pobre ..... pillas laterales; nada en los retablos; ningún indicio en el patinillo que dá vista a la calle de San Felipe Neri. Fuírnos a la sacristía, una encantadora sacristía ele acua- PEGASO VENDRÁ EDUARDO P EGASO 7 �LA HORA QUE PASA ~ 1 1: -1-, La pacífica Alemania SALVADOR, :RU-EDA.' Por un redactor de PEGASO. El pot>ta so1nk sorn·íe 1;011 la placidez qne n•bosa de su rostro rubicundo y de s11 minida apaciblr: Robrr sn prqn eño cnerpo yacrn Jl('1·fectamentr ocultos, hajo el aspecto de su robustez, acaso ngañosa, sesenta años de actividad y de poesía, po1•qne Rueda ha consagrado a ella su vida entera eou mC'noscabo dr su misma salud. "Mi familia, dice, mi única familia, por quien he eufennado y sufrido C'S la poesía. Con ella me he desposado, a. ella nw he C'nt1·cgado y con tal cll'do1·oso entusiasmo qiu• bastaba a devorarme. ·, La voz del porta se dpsliza como el agua (le una corriente que deja entre\'(•t· las guijas del fondo, ajenas de toda complicación, de to<lo rebusco, de todo afrite. DelantP del abiganamiento oriental, ('11 un mel'cado al aire libi·e, a la cálidas emanaciones de frutos fecmrdos.: "T.cnris aquí r·ic¡uezas incalculables <lC' colo1·ido y <le rxpre~ión. Decidme. ¡qnr harrn vuestros portas?.¡,Xo cantan esta saturación <k Yida, esta prolífica abundancia <le la ti(•tTa? Es maravilloso; seis años de combate no han; empañarlo -rl hrillo -d e vurstra opulenta naturalf'za. '' Ante los edificios eolouiales. Rueda tiene la sf'nsación <le algo nuevo par-a él; sí, descienden de España, pero han adquirido un sello peculiar que. los hace nuestros; y deplora que las construceio1ws mo<lernas busquen .,1 .intolerable estilo amerirano: ''¿.Por r¡ué no edificm· imitmJClo C'l estilo colonial que es netamente mrxicano. o tornando elementos indígenas, anuqne sólo sr;1 como recm·Ro ornamental?'' Para Rueda, <'Orno pal'a todo extranjero. el <'nigma de más sugestión radica ('ll el al'te, misterioso y laberíntico dr los pueblos J)J'ehispauos. Se <'xtasi:.ir·ú frentr a la mara villa cosmogónira de aquellas razas, g-ra bada en los relieves ele nuesh'os monolitos. Por rso <lic<• a mrnudo: 1 'Xo me cuido de la cazolet.1 t\p la espada rle Hi>rnán <'ortés para adelantC'." Y por .eso sentirá profunda admiración_ por el más g.r.anéje de los g.nerreros aztecas, por Cuauhtémoc. Cuauhtémoc. el águila que- cae, la fütima an~orcha qrn' antes 1 8 de rasgar el abismo intental'á incendiar <>l infinito. Al rodear la estatua erigida a este caudhllo, Rueda confunde en su admiración entusista la persona del guerrero con la bt>lleza dr la obra. Jmego, mirando los r elieves que l'epresentan la prisión y el tormento del héroe, los señala ~- dice: '' Es lo único que quitaría. Que se guardas~u en mr museo para admiración. tle los artistas; pero lejos del pueblo y de los niños, dondP no inculcaran el odio delJ ias razas y ('l recuerdo <lP los crímenes del tiempo. Hay (!lle olvidar .... '' En seguida, fr(•nt<> a nuestro silencio: "Pt>rdonad. soy como el pájaro: lo que salta en !a mente, aparece luego en el canto drl pico. Expreso mi pensamiento con la sencillez de un niño que está segu1·0 de no causar daño." ' Es el rasgo fm1damental de su carácter, la sencillez. Los que macerásteis vuestro rspíritu en el beleño de las flores absurdas. )' gaardáis como néctar preferido el licor de la adelfas. sutiles y perversas, no podríais nivela1: vuestra romp1•pnsión con esta sencillez paradisíaca; los vuestros, son afros 1111rn<los; rl rstigm¡¡ ile vnrstras icleas os aleja <le aquí. El conjunto de la ciudad ele l\Iéxico da a Rueda la impresión de grandeza, de opulencia, unida al rancio abolengo de los siglos y a un gusto especial que, según él, la hace mur agradable. Las l'iquezas de las galerías de San Carlos le arrancarán calnros~s rxclamaciones y pa1·a todo hallará una palabra de estimació11. Pondera nuestra Catedral corno la mejor de las Indias y la juzga digna de cualquier sitio llel mundo: halla mi l parecidos entrP cosas y edificios lfo España y edificios y cos&;; rlP l\Iéxico: busca la brllrza en los menores detalles o t-n los personajC's oscuros. C'll indígenas del mercado o en vendedores ambulantes. Así aprecia su espíritu, su PxcelPnte :v diáfano espíritn. .A esa beneYolencia, fuera de opiniones literarias que para nada influyen en la cortesía, al representante d el país hermano que sabe rrcibir y agasajar a nuestros poetas y escritores, se ofrec<' nuestra hospitalid ad, ampliamente acojedora. PEGASO -, I Alemania es 111111 11acw11 pacífica. laboriosa, que en 1 a actual contiC'nda SP clefit>nclt> únicamentl' contra la envidin confah11lada para pPrclerla: la Pll\·i<lia (lp Inglaterra, la <•nvidia de Francia, la e1widia dP Rusia, qne en las artes de la pai no han podido contrarrestar la activi(lad intPligente del pueblo alt>mún. ~u Pllucación, de5cle h~1 <'P un siglo, ha sido Ol'i1,ntada haeia la <'Oncorclia nnivrrsal .... Fitche, rn sns ·' Discnrsos a la Xación Alemana'' hablaba de ... '·ele\·ar· a la nación alemana induciéndola a adquirir concicnC'ia <lP sí mis111a, Ni deci1·, de su pura esrncia germana, a fin dr l't'alizar esta esencia en rl exterior. cuan<lo fnrra posihl<>. y lrlw<•rla reinar en rl mundo.'' l◄J I mismo filósofo, qne tan Yastn i11flnrncia ejerció en sn patria, añadía: "Xo solamente Alemania PS la elrgicla poi' la . P1·ovidencia, sino qne rs la única elegida." 'l'reit schkr, mús f ar ele, ,·el'tía estr pensamiento, que parece. por s11 profn11da clnlímra, P'l(•apado <1<• los labios de Ran Francisco dp Asís: " Dios cuidará <1(' que la gnena sr rrpita siempr·e, como un drástico mrdicamrnto para la raza humana.'' Por el mismo ramino 111al'chaha Hisrnarrk. A prsai· del 70 Y de su dnro t<>m¡wranwnto del tiempo de Barbarroja,· el Can cillPr vivía en u11 (•nsneño casi evangélico. A él pertc,necen estas palabras <•dificantes: "La verdadera rivilizaci(m PS 111111 ed11C'aeión viril que aspira a la fuerza ~- rmplea la f1wrza. 1·11a civilización que con rl prrtexto de la eol'tesía ~· ln humanidad. enerYa y afemina al horn hl'e. sólo convirnr a 111 ujPrf'S r rscl avos.. ' Hernhardi ha ido más lejos: ha wedicaclo la paz con un ardor clr fanático. Rus eo111pat1·iotas le deben este puñado <le ideas. qnr pre<l isponen <•l ;'mimo a la vi<la fecunda y tranquila : "La gnena es el factor más g-n111cle en el" avance de la cultura y rl poder." "Los esfuerzos Pn favor dr la pnz son extraordinariamente pe1'11ieiosos tan pronto como inflt1)'e11 en la política." "La consrn·ación dr la paz no pnedr srr nunra la meta de una política." " Los esfnerzos por la paz, si consiguieran su objeto, con ducirían a una <legeneración general. eomo ocurre dondequiera én la Xaturaleza cuando desaparece la lucha por la existencia .. "Las naciones Mbiles .no tienen el mismo derecho a ·vivir que una nación potrnte ~- vigorosa.'' Y este pueblo pacífico, tan bien encaminado por sus publ icistas, se duele hoy de sn suerte, clamando contra l a iniquidad humana e invocando el auxilio divino. Y D ios, ¡ oh ironía!, lr contesta con las bocas dP los 75 . ... En el Ancre El aYancP británico ('11 <'l fl'fmt<• occi<lental prosigue lenta pero implacablt>mentr. Todo el esfuerzo y la ciencia militar del ejército tentón no han Jograllo contenrr el ímpetu de los bisoños soldados de Dou glas Haig. E n menos de seis meses ha tenido que abandonar casi toda La r·egión situada al Este üe la línea l3aupame-Peron ne. OYi!lers, La Boisselle, Fricourt, l\fametz, H ardecou rt, Longueval, Guillermont, l\Iau repas y otros puntos de melJ0S importancia, cayel'on d u rante la ofensiva del l.0 de julio al 9 de septiembre; P ozieres. Gin chy, Fores.t ·y Clery sucumbieron algunos días después; les siguieron (.'ambles, Thiepval. Courcelette. [Jesbeufs y l\forval, y P] JO de octubre, las tropas inl!lesas, mermadas pe1:o victoriosas, empl azaban sus grall(h•s cañones en las cercanías <lt• Baupame y Peronne, miPntras los franceses S<' esta- .... . ..,.LLAN DE.-· ......... "'" . ,{. ,,.,.'--\_'..'f..• ,., /?,---p• ?1'11 ' ,:'' ....~? '. """" .. ~ ; ... - .. ~ •r"-• F R AN .. ~•.. e• r4JJ, lf.r l Probables líneas de resistencia del ejército alemán en s u ret irada, s egún a lg unos técnicos militares. blecían fren te a la línra alemana <le Pero1m<> a Oh au lmes. A fines de febrero ~ tras un largo período de relativa calma, intcrrmupida gloriosa mente en el sector d e V er dun por la proeza de los generales Nivelle y Man gin, las fuerzas aliadas reanudaron la ofensiva, obligando al enemigo a Pvacuar los lugares fortificados qne conser vaban <'ll las inmediaciones de Bapanmc, a cuya pla¡,;a se replegó violentamentr, favorecido por el mal tiempo que r einó en rsos díai- ~- quP impidió a los ingleses desarrollar una per·secución más rápida y eficaz. '' En todá la región-dict>n las noticias rPci bi<las del campo de batalla-se encontd, una cantidad espantabl t> de muertos. " Posterior mente las tropas br itánicas asaltaron las t1·ineheras alemanas situadas al Norte de Guedecourt, ocup ando una gran parte de ellas y mejorand o así sus posiciones PE G A SO �eu ese frente. Al Sur de Petit l\Iiraumout y al Sureste de Souchez fueron también asaltadas las fortificaciones alemanas y tomadas después de encarnizado combate en que tanto unos como otros tuvieron que hacer uso de sus bayone~as._ Estos pequeños ayances forman· parte del vasto movimiento que se está desarrollando en dirección. de perdieron en diciembre último. Una de ellas es el bosque de Caurieres situado entre Douaumont y Ornes, ha(!ia el Occidente de Bezonvaux. Los franceses .se han establecido allí sólidamente para impedir la irrupción teutona en Douaumont y han rechazado con éx:ito las acometidas del enemigo. En la margen occidental del Meuse ha halQ#j h mundo, es aquí perpetua. Llena los barrancos, prende mantos de armiño a las montañas, cuelga sus algodones delicuescentes en las ramas de los árboles y obliga a los animales-el hombre entre ellos-a refugiarse en sus madrigueras. Los cañones bostezan entonces a la intemperie; los fusiles chispean cerca de las ocultas fogatas, y la Muerte descansa en algún cementerio hinchado de cadáveres .... que basta la rnús pe<¡ueña sobrecarga para que se hunda. Por este motivo, sus comandantes, en cuanto se encuentran con una nave armada, generalmente huyen o se su- La campaña submarina Una visita al frente de batalla Baupame, lugar fortificado donde el ejército teutón se dispone a resistir y a contener la invasora marea: británica. . Las fuerzas inglesas cubren actualmente un frente que :,e extiende desde Yprés en el Norte basta Roye en el Sur, ( ciento treinta millas más o menos) ; y a medida que vayan llegando los nuevos contingentes, prolongarán más su bido también alguna actividad militar, principalmente en la zona inmediata a Malancourt, donde las fuerzas del Krónprinz ocupan todavía algunas de las fajas de terreno que los franceses evacuaron en las primeras semanas del asedio de la plaza, bajo la presión de la artillería pesada que los invasores pusieron en juego. Eran aquéllos, tiempos de prueba para la guarnición del campo atrincherado de Verdun. Los que al principio se burlaban de la predilección alemana por los grandes cañones, confiados en el rápido y móvil 75, sufrían las consecuencias de su imprevisión, haciéndose matar en el frente con un heroísmo de que hay pocos ejemplos en la Historia. Fueron diezmados, despedazados, arrojados de los bosques, cuyos árboles, como los hombres, caían desgajados por los obuses, hasta que las fábricas acudieron en su auxilio, llevando a Verdun los monstruosos cañones que restablecieron el equilibrio entre los combatientes. Hoy la situación es diferente: la artillería francesa es tan poderosa como la alemana y cuenta con más municiones. Ha pasado la época en que el general Petain, doliéndose de la escasez de obuses, decía que por cada uno que econoinizara bien podía perder veinte soldados .... Detenidas frente a Douaurnont al Este del "Mense y frente a Le Mort Homme al Oeste, las fuerzas germanas -no han intentado ningún moviiniento hacia el Sur. Tal ·vez la actitud amenazante que guardan frente a Verdun -no tiene en la actualidad más objeto ·que inmovilizar allí un grueso número de soldados enemigos·. para facilitar las operaciones .en el resto de lá línea ·de batalla. La campaña submarina destinada a reducir por hambre a los aliados,. continúa con vigor. En realidad puede decirse que se- ha exagerado mucho el efecto de ella y que los sumergibles no dirán la última palabra en el tremendo conflicto europeo. Se sabe ya que centenares de buques entran y salen de los· puertos ingleses y franceses a pesar de la vigilancia enemiga y de los torpedos, y que el bloqueo- submarino no impedirá que tanto Frencia como Inglaterra se aprovisionen de lo que necesitan para subsistir en esta larga y penosa guerra de desgaste, cuyo peso se trata de que gravite princip~lpiente sobre la· población que no combate. La medida de armar a las naves mercantes, que se dispone a tomar también la República norteamericana, reducirá poco a poco el número de siniestros. Está probado que algunos cañones servidos por artilleros ejercitados y serenos bastan para calmar la rabia destructora de los submarinos. Cuando terminó en Corfú la reorg;inización del ejército servio y fue necesario llevarlo a Salónica para que tomara parte en la campaña que concluyó con la caída de Monastir, los transportes franceses efectuaron noventa y tres viajes sin accidente alguno. Los mares, lo mismo que ahora, estaban infestados de submarinos alemanes y austriacos ; pero ninguno de ellos CARICATURA BXTRANJERA El acorazado francés ·"Mirabeau" disparando sobre Atenas. mergen. Saben bien que sobra un obús para despachar, los al fondo del mar. . Desde que se inició la campaña submarimi los aliados e~ercen en los mares una vigilancia sin precedente. Quin~entos buques franceses y mil quinientos ingleses, divididos en pequeñas patrullas, recorren constantemente la zona peligrosa, secundados por hidroplanos que volando al ras del agua pueden ver lo que pasa a cinco o seis me!ros ~e p:rof~didad. En cuanto aparece afuera un peris_cop1?, los pllo~os lo participan a los buques y éstos se d1sem":1an, cubriendo_ una vasta extensión, hasta que el sub;ffiarmo, falto de aire o fuerza motriz, sube a la superficie y ofrece blanco a los cañones. I:a caza de los barcos mercantéS no se hace, pues, sin peligros, Y cuando todos naveguen armados, sólo servirá para probar lo que es capaz de intentar la audacia alemana, exasperada por la derrota. Para el Káiser, que tantas esperanzas cifraba en la campaña su~m~rina, debe ser desconsolador saber que durante las ultunas semanas, y no obstante los sumergibles cargados de torpedos que merodean por las costas de Inglaterra, han entrado a los puertos ingleses 2 528 buques y salido 2,477. ' En los Vosgos .~ Una misa en un pueblo inmediato al frente inglés línea, con el fin de que los ejércitos franceses puedan desarrollar en la próxima ofensiva una acción más intensa. Frente a Verdun Se han registrado algunos combates iniciados por los ltlemanes, que desean recuperar algunas posiciones que 10 Ha habido igualmente algunos combates de poca importancia. Las tropas enc~gadas. de la defensa de esa parte de la frontera se concretan, lo . mismo qi1e sus adversarios, a conservar sus posiciones, sin emprender movimientos de carácter decü¡tvo. Los destacamentos que ocupan- los puestos más avanzados, suelen, sin embargo, entablar ·escaramuzas más .o menos -encarnizadas, que terininan con la conquista- o la pérdida de tal o cual lugar insignificante. La naturaleza ~l terreno y el clima impiden, por otra par~e, las ,operaciones en mayor escala·, y los soldados se resignan al papel pasivo que se les ha señalado, mientras sus compañeros del Norte deciden en furiosas batallas la suerte de la República y con la de la República, la de sus aliados. ' La nieve, que en otras zonas cae de cuando en cuando, · como para calmar la fiebre d-e matanza que domina en el PEGA&O El conde Zeppelin EL KAISER:-¡Deténgansel .. . . ; ¡deténganse! .... Insensatos, se van a descarrilar . ... osó correr el riesgo de ponerse al alcance de los cañones de los transportes. , S_e explica esta prudencia teniendo en cuenta que el hmite de flotabilidad de un sumergible es tan reducido El .viejo conde Zeppelin murió hace días en Berlín: Fue uno de los que más activamente fomentaron en Alemania la navegación aérea, y a su talento inventivo se deben los famosos dirigibles que llevan su nombre. El fracaso d~ estas naves, como elementos de combate velaron últimamen!e el _br~llo de su fama. Se esperaba' mucho de _ellas y solo sirvieron para dejar en la frente de Alemama _algunos coágulos de sangre inocente. El _De~tmo, tan pródigo ahora de gloria guerrera, no deshoJara sobre la tumba de este hombre sus rosas fulgurantes. Una prosaica disentería se lo llevó. PEGASO 11 �"""""Hntuu,nnun,1un1u11tn•u...................,1,u,---•HH11..............11,1111111u111u1u11111u11n1on1n1111uu11111111111111uon11111u1,,u11u1n1n111,111111,11u1nu111111111111111u1111111111111111u111111111111111unu1•Hntl La vida en las trinchéras Para matar el tiempo, para disipar el aburrimiento que se apodera de los soldados entre combate y combate, algunos se ClCupan en hacer periódicos, hojas improvisadas 01\RICA.TURA EXTRANJERA mierP LigilP'' .... y reproduce aigo del material que apa- rece rn estas ¡mhlicaciones efímeras, que salen de cuando en cuamlo como ráf~gas del cráter del volcán. Prosas, versos, chistes, ci11·icaturas, noticias: todo lo· que puede ser de interés para el público de las trincheras. He aquí una nota humorística tomarla de "L'Echo des 'J'ranchées:" El vientre de Rigadin.-Rigadin, gravemente herido durante los combates de la Champaña, fue hecho prisionero de guerra. _ Los médicos boéhes lo curaron cuidadosamente. Pero una vez que acabaron de recoser el vientre abierto de Regadin, uno de ellos exclamó: · - ¡ Tarteifle ! .... ¡ Mis lentes] ... Se habían quedado en los intestinos del francés. Era necesario descoserlo ... Apenas habían acabado de cerrar por segunda vez el vientre ,del herido, cuando otro de los médicos se dió cuenta de ·qut> había olvidado su pañuelo en el mismo lugar. í, Qué hacer 1 Descos~r de nuevo. · r Extraído el pañuelo y cosido el abdomen, otro de los galenos, tratando de encender un cigarro, advierte que sus cerillas hau clesapareci<lo. Sr habían quedado, indudablemente, en el vientre de Rigadin, y se -dispuso a deshacer por tercera vez lqs puntos de sutura. Rigadin, con voz dulce, propone entonces humildemente: -¿ No le parece a usted, doctor, más ventajoso ponerme unos botones~'' En otro periódicQ, "L'Echo drs Guitounes," se encuentra una parodia clrl célebre soneto dr Arvers, que empieza con la siguiente cuarteta : L. . . . . :.!. . . . . . . . . . .~.~~:.~.:.~.~~. . .~. . ~.~.~. ~:~. . . . . .,. . .! . . -.. . . . . . 1 LA PSICOLOGlA DE MAClSTE EL ENCANTO DE LA OPERETA LA REAPARlCION DE LA OPERA Yo, pecador, confieso que me he convertido al cine y que me ha convertido con sus inofensivas tentaciones esa discreta pecadora que es la opereta, Estoy asombrado de mí: una transformación tot~l de mis sentido'! me reconcilia. con gustos que reprobaba y manJares de que no quería gustar; porque la fatua sugestión de refinamientos artificiales de estética familiar, tanto a mi pobre persona como a otros de la camada, nos había colocado en un orgulloso Olimpo de intransigencias. La opereta ...... el vaudeville ......... el cine ......... Puah! No señor, hay que ver y oír (desde México) la Tetralogía de Wagner en ia temporada de Bayreuth; es de imperiosa necesidad asist~r (desde México) a. las temporadas del ,llannhatan y del illet1·opol!itan en Pues bien: además he llegado a convenir que la opereta tiene g~a• cia especial y encanto. La opereta no es sino una dama de la. a.r1stocracia que una noche de carnaval se disfraza de co~otte par1s1ense. Mas conviene fijarse en que no se debe confund1r a la dama que se disfraza de cocotte, con la cocotte que se disfraza de dama. Pónganse por caso los teatros Principal y Arbeu, y aunqu~ malas son comparaciones, cualquiera aprecia en éste un refinamiento d~ es• fuet·zo al mostrar las obras con decorosa propiedad, como educando el gusto cansado del público con algo que no es canalleria, ni tipos ele plazuela mexicana, o golferia madrileña, i-ino sonrisas de Ia ima• ginación y esbozos bien logrados de un arte popular. '' Hay en mi alma nu secreto, en mi üda un rui!terto. Un plan para esconderme, perf~c·tamente urdido. Yo el militar oficio nunca he tomado en serio, y queriendo esquivarlo, hice lo que he podido.'' EL TIO SAM DE VIAJE Traje que según las exigencias de Alemania deberá llevar para atravesar por la zona peligrosa ,•11 las cuevas que les sirvrn de abrigo contra la metralla alemana, hechas a mano, con pasta clr hectógrafo, como las circunstancias ele! momento lo permiten. El '' Je Sais Tont" publica una lista de los principales: "Les Poilus de la 9.e," "_Notrr Rire," "L'Echo des Cuisines," "Le :'.\Iarcheur du 88.e," ''L'Echo eles Tranchées," "Le. Mouchoir," "Le Poilu Déchainé, ' ·' "Rigolboche," "La Pre- entendido en a1·queología, •se da eita la aJ'istocracia•,- sitio de capricho y de pasajera popularidad-el cine es un maravilloso instru: mento para fijar la vida que se nos escapa como el agua entre las manos, los modos de una época, las tendencias de una much~du~bre, o lo es también para dejar esos ligeros toques de luz del divertimiento que son como retoques compasivos ele arrugas en un retrato. Y así no extrañé a mi huraña intransigencia que Maciste boldado haya divertido y alegrado mi juvenil tristeza, como si hubiera es• cuchado la primera vez una página de Robinsón o un capítulo de un libro de aventm·as. Maciste era ya mi amigo cuando triunfaba en la pantalla Oabii"ia - una. gloria pelicular y efectiva que ya deseara el huésped Ruecla.-Le admiraba yle quiero como a héroe o con ese sentimiento instintivo que se descubre ante imponderables hazañas, magníficos triunfos o alardes de fuerza.. - ¡Oh Moro de Ven_ecia! -Maciste hasta cuando es cruel tiene algo de ese encanto fr1volo del gato contra el rntón. Es curioso también, al prevaricai· con mi asistencia al cine, lo que me dice una de las señoritas de la familia a quien acompaño:• •No crea usted no soy tan boba., el cañón ese que levanta en vilo y so• brelleva M~ciste, es ele cartón ...... No soy tan guaje, . ... Y la escena del árbol, no la. produce sino una combinación de lentes con el fin de sugerir que Maciste es suficientemente robusto pa1·a derribar un árbol corpulento con todo y su enemigo• .... No siempre el humo1· está ·para chistes e ironías. En estas páginas forjadas a la diabla se hallan él- veces líneas que dejan escapai· un aliento heroico. Frecuentemente se leen notas como la que sigue: '' La redacción de nuestro querido ,diario ha sido muy experimentada el 20 y el 22 de julio último. La mayor parte de nuestros redactores y de nuestros colaboradores han sido mnertos o heridos ...· Que nuestl'os abonados tengan a bien cxcnsa1·nos por el retardo que hemos sufrido. Para publicar éste número ha sido necesario vencer más dificultades qne para publicar los otros." Esteban FLORES. Nueva York; sólo se puede adm.itfr en un círculo de cultos a quien concurra todos los años (desde México!) a los conciertos Lamoureux y ha.ble de la estética de la música de Debussy en los ballets rusos. La. opereta. es una burla del verdadero arte; el vandeville es un atente.do contra la moral y el cine e& un arfie imperfecto. Ese era hasta ha.ce pocos días el piso de estética en donde se hallaba mi modesta habitación. Ahora he buscado otro plano para observar y he descubierto que muchas cosas las miro ele otro modo. · El cine-suelo discurrir con una migajita de filosofía, después ele haber sumergido,. dura~te ~na hora, mi cuerpo en las sombras, pongo por _caso, del flll~ Ol!imP_ia, lugar de moda¡ cual un tiempo Jo fuera el eme Palacio, rmconc11lo en donde, segun un amigo mio muy Claro que mal hace quien en este arte trata. de halla.~ las emocio• nes ele un arte superior y aplique, para juzgarlo, los mismos proce·dimientos que a la sinfonía o la ópera. Afortunadamente para nue;,tra discutible cultura, el gusto por es· ta clase de espectáculos se propaga y afina, y asi acontece que, por ejemplo, al regresar a la capital un grupo ele artistas como los que integran la Compañía Impulsora de Opera y plantar su tienda en el u·adicional Hidalgo, tal hecho se considere como un suceso de le. época; porque el público -este público niño de la Metrópoli- muestra una gratitud perdura.ble a quien ha contribuido a su educación y le lleva de la mano por caminos agradables. Y crece tal gra~itud y se convierte en devoción cuando lo hecho se conserva y meJora. La Compañía Impulsora ha sido combatida por fuertes vientos de malevolencia, de ingratitud y de fracaso, y los ha resistido. Su estrategia es sabia e incontrastable, porque ha sabido preparar una. fuerte base de resistencia. Para. cada malevolencii,, para toda in• gratitud, para cualquier asomo de fracaso, ha tenido en la punta de su florete una respuesta vigorosa: la representación de una nueva ópera, la presentación de un nuevo artista. ll'Ias tan hábil estrategia suele usarla también en medio del éxito. Aun no sacuden los artistas de la Impulsora el polvo del camino, después de la temporada triunfal de Guadalajara, cuando abren la puerta dominical de la temporada con la presentación de un nuevo compañero en Favo1·ita, un tenor ligero, Julio Rolón, que pronto por facultades, educación, emotividad artistica y figura, hará olvidar la evanescente silueta ele! fugitivo Mejía. El domingo último de su presentación, el público vespertino, exigente y culto, hizo eomo si Je hubiera dado la mano y le dijera: •Es usted de los nuestros. Está usted en su casa. Somos sus afectísimos y seguros servidores.• Y Rolón comp1·endió que era sincero lo que le clecian y sin alardes de juglar ni de burgués en día de fiesta, que echa la casa por la ventana, comenzó a mostrar algunas alhajas de su joyel: brillantes deagúas claras engarzados en oro y destacados en sedosos terciopelos; perlas de fino oriente en sartas vistosas, y todo ello denunciando la marca ele un gran orfebre. · Y Favorita traerá a Rigoleto y éste a Bohe1nia y todo ello una buena temporada para nuestro monótono hastío. JESÍ•S VILLALPAND0. DE VfNTA fN BOTICAS Y DROGUl:RIAS PRECIO DEL POMO: $1.25 ORO NAC. Unicos Agentés: SOLIS HERMANOS. Av. F. l. Madero1 18. México D. F. Las últimas plumas del águila prusiana (Caricatura de Neve) 12 PEGASO Pídanos una muestra, que le será enviads enteramente gratis. ;...,....llt-l!INIIIIHIIIN-..tftlHllll,_IHHl•mm.................,uu,o••••.. u1u.. u•ouu ...........,..............,..,........,..................,.,.......................,..,..................,•• , .....,.,,,uoo..1111uuo.. 111mnoooooooooo,looo,,,.. PEGASIO 13 �11 11 En honor del poeta hispano Salvador Rueda y con asistencia tain'bién clel señor ministro de Esp,aña, se verificó el domingo último, en terrenos del ''España,'' un animado juego entre los equipos '' España 11 y ''México,'' reRultanclo vencerlores los segundos po,· dos goals contra cero. Reinaba inusitado entusiasmo por este juego, viéndose, tanto toldos como sillería, pletóricos de concurrentes. Poco después de las 4 p. m. dió principio el juego, tocánclole en suerte sacar al ''España,'' perdiernlo la bola en los delanteros. Tó- ba de la meta. Vueh·C' a la carga el "España," defendiéndose aclmirablemente el "México." El juez le marca un hands al "España," concediendo una free kicl. (patada libre) al "México." Patea Miranda desde largo, centrando magistralmente y rematando Cerón: pára Gavalclá barriéndose, quedando la bola a la entrada de la meta; carga Cerón sobre el goal y anota el segundo tanto a su equipo. El "México" ha vencido al "Espafia." ¡,Por qué~ Porque el "España'' no estuvo a la altura de costumbre, pues además de que [ Sección de Ajedrez Ji LAS APERTURAS A cargo de Enrique Oonzález Martinez, Jr. 8 P5R El conocimiento de la clasificación de las. apertur~s de Ajedrez es un importante elemento en la cultura. aJedrecist1ca, .que pro• porciona al estudiante la maner11. de .elegir entre los v_ar1os mé~dos de abrir el juego y buscar en los hbros de referencia los mov1• mientos que quiera. conocer .más de ce~ca. . Una clasificación de poca 1mportanc1a P?dria ser ~xphcada ~es• de luego. Todos los juegos son llamados :<Juegos abiertos• º. •<JU8· gos cerrados•. Cuando de los dos lados se Juega P 4 R, es un Juego abierto• cnaodo las blancas abren con P 4 R y las negras contestan p s· R O p 4 A D, enton?es. es un juego cerr~d~: y si. l~s .blaocRs cambifln ~n primer mov1m1ento por el mov1';111ento 1mc1al de p 4 D O p 4 A D, por ejemplo, también.ª~ l.lama Jnego cerrado. Ahora llegamos a las grandes sub•dtv1s1one~ de las aperturas usadas principalmente en los tratados que explican esto extensamente. Son las siguientes: • 1. p 4 R, p 4 R; 2. C 3 A R-A.p. rlel CabRIIO del Rey. 1 p 4 R p 4 R· 2. C 3 A D-Ap. del C>thallo de la Dama. 1· p 4 R' p 4 R'. 2. A 4 A D-Ap. del Alfil del Rey. 1· p 4 R• p 4 R'. 2. P 4 D-Gambitos del Centro. p 4 P 4 2. P 4 AR-Gambitos de l Rey. Si ll\s blancas juegRn l P 4 R y las negras replican con otro !11º· vimieoto que no sea P 4 R, se llama a esto una apertura semt re- 9 OS O ~~ Problema número dos POR R. COLLISOX i8 16 Dll814R1Clj6Arj6Cli2P5181 La_s Blancas mi1,tan eu tres jugadas. Partida número cuatro PONZIANI BLANCAS TCHIGORJN NEGRAS Goss1P 1 P4 R 2CSA.R 3 P3A 1 P4R 2 C S AD 3 P 4D 4 D 4T 4 PSA 5 C2R 5 A 5 C 6 p .:'C p 7 O 8 P4 1,D 9CR2l) 10 A. 4.A o. 1: 6 D x P 7 A 2 D' 10 D4TD s·c: 11 P 4 A 12 A 7 A j11qne 12 R2 R 13 C 4 A !! 13 n S T 14 A 5 C j . ! 14 R x A 15 C 6 D matP. Un hermoso juego. Tchigorin yWeids dividieron el 1° y ~pre• mio del torneo en que se jugó dsta partida. 11 D NOTAS SOBRE LAS APERTURAS Salvador Rueda, el director de Bellas Artes y el ministro de España presidiendo el Juego mala el ''México,'' que la lleva }¡asta las defensas hispanas, que la paran y mandan a sus alas, llegando con ella hasta la meta (]el "México," salvándose éste de un tanto por la oportuna intervención de Miranda. Sale la bola por encima de la meta mexicana y el ''España'' tira un magnífico comer que no remata, gracias a Miranda, que vuelve a salvar a sn equipo, mandando la bola a los medios, que la llevan mediante una hermosa combinación de ala, a la meta hispana. anotando los paisanos su primer goal. Ataca el España'' como sabe hacerlo, y compromete al ''México,'' salvándolo sus defensas, y continúa -muy reñido el partido poi· ambos lados, llegando otra Yez el ''México'' al goal contrario, no anotán• dose el tanto por un foul de los mexicanos. Con hermosas jugadas ele una y otra parte termiua el primer tiempo. Comienza el segundo tiempo, sacando el "México" y perdiendo la bola en los primeros pases, tomándola el ''España,'' que desde esos momentos estuvo dominando casi la totalidad del segundo tiempo. El "México" carga indebidamente a un jugador del "España,'' priYándolo de couo<·imiento por breve tiempo, lo que le vale que el juez le marque foul y otorgue al ''España'' un penalty kick (patada de castigo). Tírala Ibarrechi y vuela la bola pór arri- fallaron en momentos verdaderamente críticos, cometieron graves errores, de los que se aprovecharon los contrarios, cometiendo los principales Ibarrechi, pegando clavado y de puntera el penalty aplicado al ''México,'' lo que originó que la bola se lev1.1n• tara y pasara muy por arriba rle 111, meta; Lanza, que estuvo en varias ocasiones fuera de su sitio, y Bonet llegando fuera de tiempo; y si a esto se agrega lo bien combinados de los ataques del "Méxicoí' en todo el primer tiempo, -auotamos una combinación de centro y ala y otra ele medio y ala muy bonitas,-la oportunidad de Miranda, y, en general, la eficacia y energía de todos los juga· dores, tendremos lo que, en nuestro concepto de imparciales, fu,3. ron las causas de la derrota del ' ' España.'' "Junior" y "Juárez. "-Tablas por uno a uno. El "Junior" vuelve por sus fueros.-Con mucho menos público que el domingo pasado, debido a que la combinación "España"-"México" se llevó a la mayoría del público deportivo, se verificó el segundo encuen· tro entre éstos teams con el resultado ya anotado. El primer goal de la tarde lo anotó Ferroiro al "Junior," trayéndose él solo la bola por todo el campo, pasando admirablemente a todos los con· trarios, hasta meterla al goal. SPAULDIN·G es el notttbre tttás popular entre los hotttbres, jóvenes y nifios amantes del SPORT. La casa Spaulding es la única en la República que tiene sietttpre un completo surtido de artículos para BA.SE-BA.LL. FOOT-BALL. LAWN-TENNIS, Golf, Croquet, etc. Zapatos, Sweaters, Medios, Catttisos, etc., etc. Si entrega Ud. este cupón al hacer su compro, recibirá 10 por ciento de descuento. 2a. CAPUCHINAS, 57.-MEXI~O Para los estudiantes jóvenes por William Cook. Autor de "The Synopsis of the Chess Openings" y "The Chess Players Compendlum." El ' ' J uárez' ' anotó su goal por un buen shoot de Hammon.d, distinguiéndose también <lel "Juárez" el Goal Keeper, que jugó magistralmente. De parte del " Junior," todos, en general, trabajaron con decisión y eficacia, volviéndonos a entusiasmar con aquellas hermosas jugadas que siempre le hemos admirado a este equipo. El '' Mixeoac'' tuvo, en la mañana, un juego de práctica debido a que el juego ele liga contra el "Williarus" no se llevó a efecto por no haberse presentado éstos al campo. "Tacubaya'' contra "Preparatoria.' '-Gana "Tacubaya'' por dos puntos contra cero. Entre jugadas más malas que buenas por ambos lados, se jugó este juego, resultando monótono e insípido, sin haber ocurrido na• da digno de mencionarse por lo apáticos y flojos que se portaron los dos equipos contendientes, habiendo únicamente notado que se accidentaron varios jugadores del "Tacubaya," sin que hayamos comprendido la causa. Tampoco se jugó el partido anunciado entre "Meyer y Huerta" y "Palacio ele Hierro," por no haber acudido al terreno los segundos. Y hasta el próximo domingo, que medirán sus fuerzas, en la ma· ñana, a las 10.30: "Tacubaya" y ")fLxcoac," en terrenos del ")lixcoac." '' Williams '' e ''Ingenieros,'' e11 terrenos del '' Williams.'' ''Internacional'' y ''Medicina,'' en terrenos elel '' A. B. C.'' '' Palacio de Hieno'' y '' Luz y Fuerza.'' en terrenos del '' Palacio." En la tarde, a las /l.30: "Junior" y '' A. B. C.," en terrenos clel "Junior." "Juárez" y " PrQparatoria, " en terrenos del " Preparatoria." "Ingenieros" y "Meyer y Huerta," en terrenos de "Meyer y Huerta.'' "N'ormal" y "Militarización,'' en terrenos del "Normal." 14 PEGASO . LA APERTURA DEL CABALLO DEL REY BLANCAS NEGRAS 1 P4R 1 P 4R 2 C3 AR El más usual camino para preparar un &taque. Las negras tie• nen que escoger entre las cinco réplicas siguientes: Contra Gambito de Greco 2. P 4 AR (débil). Contra Gambito del Peon de la Dama 2. P 4 D (débil). Defensa de Petroff 2. C 3 A R (buena). Defensa Philidor 2. P S D (débil). DefensR Italiana 2. C S A D (lo mejor). De la D efensa Italiana se originan varias aperturas. Las Blancas puPden jugar: 3. P 4 D Gambito Escocés (hueno). S. A 5 C Ruy López (muy fuerte). 3. P 3 A D Ponziani (poco jugado). 8. A 4 AD (buena). Si las negras contestan a 3. A 4 AD: 3. C 3 A R (mediana). Defensa de los Dos Caballos Giuoco Piano 3. A 4 AD (buena). Las Blancas pueden también jugar 4. C 3 AD (buena). Si las negras replican: Juego de los Cuatrn Caballos 3. C S AR (buena). Si 3 ......... , A 4 A o 3 ....••.•. , P 3 C R. (mediano). Juego de los Tres Caballos PEGAISO / R: Cuando 1· p 4 D. p 4 D; 2. P4 AD, es llamado Gambito de la Dama; y todos los demás movimiento de los c~ales no hemos he• cho mención son clasificados como aperturas irregulares. Estas disti~ciones son necesarias pero no esenciales. Lo que es de esencial importancia es l'li. serie de movimientos que dan nombre a una apertura. Esta clasificsci?n implic9: la. nomenclatur~ y el estudiante debe saber de mema.na los mov1m1entos que la mte~ran, d . . Quiero hader notar que algunas veces uno e los mov1m1entos del blanco da nombre a la apertura Y que otras, ésta es contituida por un mvvimiento de las nee;ras. V amos a proceder ahora al examen de las primeras variantes de cada apertura, y presentar unas cuantas. observacio1;1es que prop0rcionarán al novicio salvar algunas serias desventaJas concernientes a la salida, ya sea que lleve el ataque o la defensa. Fenalty KICK. :.11■1ttlllN■tHIHHlllllllllllll• .. ••. . . .UUHIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIUIIIUHUUUUNIIIIUIUU................, ....u u u t U H U t l t l l H l t l t H M I I I I H 1 t l t M I - - - M 1 l t l l t " 1 t l t t t ' t t - t l f t. . . . . .ff............ttHttffUtttltttttttlt1tttttllllttltfltttttltlttftt. . R: EL NUMERO 3 DE "PEGASO" PUBLICARA 16 PAGINAS DE MATERIAL INEDITO SUSCRITO POR LAS MAS PRES· TIGIADAS FIRMAS DE MEXICO :-: 15 �V Varie·dades ',: ====,=====================================J.;::, La marcha sobre el agua 1 La palabra marchar evoca inevitablemente en el espíritu la idea de llll suelo resistente o al menos de una superficie consistente y finne Robre la cual pueden apoyarse los pies. · La idea de anclar sob1·e d ag1w i:'8 muy antigua. Leonardo de Vinci, el inmortal artista, que fue también genial innovador trató de realir.al'ia, creando llll barquillo para los pies, /¡ne consistía f'n dos odres llenos de aire. Para asegurar el eqnilibrio d<' su n1<limentario aparato se servía <le un bnl,meín sern(,jant(' al empleado por los acró- Aparato alemáu para andar sobre el ¡:¡gua. , bata.s que caminan sobre cuerdas. Inútil es decir que su invención no satisfizo a nadie y que pronto fue relegada al olvido. Lá idea ha ocupado posteriormente el ingenio de algunos hombres y se han ideado aparatos de diversas formas que han corrido la suerte del for,iado por el g;an artista . Bajo el reinado <lr Luis XV se hizo un ensayo en el Sena, que no tuvo é.:\-ito, ." mucho tiempo después. en 1913, durante tma fiesta nántica que se celebró eü Nogent-sur-Marnc, se hicieron experiencias con otros ' 1 hidropiés" de diversos 111.o<lelos. En Ja prinrnYera ele 1914, a algunos kilómetros de Berlín, se hizo nn nu~Yo ensayo con otro aparato: toda una sección de infantl0 1·ía, pe1·fechunente equipacla 1 fue provista dL• ftotado1'es que dl~bíau pl:'rmitir Pjecutar espléndidas maniobras .v c1·uza1· combatiendo las corrientes de Jos ríos. La prueba .tuvo un resnlfado fatal, pues paree.e que los infantes uo supieron srrvirse de sus aparatos y que dos rle ellos zozobraron y s,~ Hhogaron für Gott, für . Koning nnrl 'V a terland .... Expf'rie11cias más recie11tes han tenido lugar en Pa- gramos y se com µone lle dos flotadores de Hierro, w1idos entre si por doR atra VPf:mfios. Upa tira de acero articulada adelante p0rmite 1nodificar convrnicntemente la separación de los flotadores y asegurar el equilibrio. El pasajero, calzándose los flotadores corno si fueran raquetas, hace- girar las pale.tas propulsor;;is mediante un ligero movimiento ~le vaivén impreso con los piéS, y puede dirigirse fácilmente a dondequiera. El aparato es, eu SlJma, unu afortuuarla combinación drl simple flotador y de . la TUeda de paletas, y sólo ('Xigl' del que lo monta un poco ele atn~vimiento, de golpe dl~ vista, ele sangre fría y de agilidad. Es curioso lrncel' uotar qm•, c1 despl~cho Oc las apariencias, el éxito de las ex 1wrirocü1s hrchas en el Bosque- de Boloña con rl élpnrnfo th• JI. Russo, ~, el fracaso de las r¡ue se hicieron pn Ale11umia, pa1·ecP11 consagrar de una maneJ'a definitiw1 lo que podríamos llamar "la imposibilidad Qe la marcl1a Mhre el agmL '' fot idea de dotar 1:1 cada pie dr un flotador ." dl' aYanzar por una suprrfi. cie líquida corno lo hada un patinador sobre eJ hielo, poi· medio de deslizamientos sucesivos, C'S quizá falsa powrm' no tiene en cnenta suficientemente las leyes pní.cticas del equi1ibrio. La mrnor separación, 1a más pequeña inclinación laternl, bastan para provocar la caída. Esto se explica fácilmentr si se considera 1a instabilidad ele la base que sirve clP sostén al pasajero. El aparato de :H. Russo es en rPaliclad un pequeño barquillo formado por dos largos flotadores y las pale-tas que le sirYen de propulsores son puestas en movimiento por snnves Jwrsiones de los pies <lel t1·ípulantc. El pe(Sig1u ~n ln página Vi.) ~==============~ LIBRERIA - DE-' ANDRfS BOTAS f HIJO ta. Bolívar Núm. 9. México, D. F. La casa meJor surtida y Ingeniosa. combiuación para andar ~sobre el a~ua., última :: mente experimentada en Francia. 1 que vende más barato. rís, en un lago del Bosque de Boloña, con un ingenioso aparato inventado por el súbdito italiano M. Russo. En preseneic1 de los representantes oficiales, del ministro· de la Guena, del ministro de Marina y de miembl'os de los I~stados ~Ja,vores de las naciones aliadas, multitud de muchachos y lle muchachas h4n efectuado con la máquina d.e :u. Russo ('voluciones graciosas a una velocidad de 5 a 10 kilómetros por hora y con una facilidad verdaderamente inesperada. El apm·ato· experimentado pesa únicamente ocho kilol6 P~GASO Suscripciones a revistas extranjeras. Cuando U d. venga a México, Cuando Ud. esté en México, Cuando Ud. no pueda venir a México, NOSOTROS le amueblaremos, desde el cuarto de soltero, hasta el más hermoso hogar que haya soñado para su prometida. Nuestros precios son los únicos que se adap• · tarán a las circunstancias de Ud. Mueblería Bias Pahissa 2a. Factor Esquina Donceles �VI VARIEDADES (Sigue de la página 16.) ligro, por lo tanto, de las inclinaciones laterales que pudieran provocar la ruptura de equilibrio y las caídas no son de temerse aun para los más inexpertos. VII la roca, se hicieron trescientos barrenos en una de las vertientes de la montaña.., algunos de ellos de ocho metros de profundidad, y se cargaron con diez o doce libras 'de dinamita cada uno. Antes de encender la mecha para pegar los barrenos fue desalojado el· pueblo, llevándose cada vecino todo cuanto pudo. La explosión destruyó por completo el pico, sin que sufrieran daño alguno las casas. L'UNION DE PARIS Compañía francesa de seguros contra incendio Los coleccionistas mundiales. 'Una revista inglesa ha publicado una lista de los objetos que coleccionan diferentes personas muy conocidas en la sociedad elegante de varios países. Míster Pierpont l\1organ coleccionaba campanas, y Mlle. Ana Thibaud, cascabeles; l\1r. Alaret, tabaqueras; Mr. Baillere, prospectos; el barón Barbier de Tirán, recuerdos macabros; l\.L Blanchard, caricaturas relacionadas con las enfermedades parasitarias~ M. Carnot, soldaditos de plomo; la condesa de Briailles, maletas de viaje; M. Declourt, pipas; M. Flullard, estufas; el conde de Kergolay, vina. greras; M. de Ecluse, funcl~s de coches; M. Lipinann, sonajeros; Mr. Megnin, planchas; monsieur Rollot, cuadrantes de reloj, y, finalmente, la baronesa de Henard, rosarios. Para los cajones. " LA FONClERE Compañía francesa de seguros marítimos Para que los papeles o las ropas del cajón de un mueble no se arruguen o se rompan al abrir y cerrar el cajón, da muy buen resultado el sistema que enseña el dibujo adjunto. Este protector se hace de alambre de cobre doblado en AGENTE GENERAL APODERADO PARA LA REPUBLICA XAVIER ROUSTAN 4a. de la Palma, 44. Ap. 103. Tel. frie. 1373. Refrigerador sencillo. Un tarro de barro con tapa del mismo material, colocado en una caja que contenga arena húmeda, constituye México, D. F. la forma indicada, y se sujeta con dos clavillos dobles de los que usan los electricistas. La parte ~erior descansa sobre los papeles, mientras que la superior va algo doblada para que esté en contacto con la tabla de encima del cajón. 1. Agencia Aduanal--fxportación Avenida Morelos 17. Veracruz. - 'ffilJi!!fñl.Jifil@elffi!ffi!ffi!iªffi!ffilffi!J~ un refrigerador excelente para guardar leche y manteca en tiempo caluroso. Para que sean eficaces los servicios de esta pequeña cámara frigo1·ífiea, es preciso conservar bien húmeda la arena. Sus resultados son aún mejores si la caja es de corcho. PELUQUERIA =====DE===== CIPRIANO VIDAL VIDRIOS PLANOS, SENCILLOS LA MEJ O R Y MAS ELEGANTE Voladura de un pico montañoso. Con una carga inmensa de dinamita ha sido volada y reducida a átomos una roca de gran tamaño que formaba el pico de una montañ,a que se alza junto a Thonnery, pueblo próximo a Aix-les-Bains, en Francia. La base de la roca se estaba desmoronando constantemente y llevaba mucho tiempo amenazando sepultar '.ll pueblo. Durante los últimos veinte años, los vecinos de Thormery han vivido con el alma en un hilo, porque las lluvias corroían la base de la amenazadora montaña, y creían firmemente que cualquier día rodaría al fondo del valle y pulverizaría la población. Como el único medio ele evitar el peligro era destruir "GARAGE" 10) «iJ V Il <dl 18) Il ({])(CIln la. DE LA AMARGURA NUM. 18 ' Si usted quiere que su auto triunfe en las próximas carreras del 25, ocurra al - - - - - DEL RUMBO El juego de los adjetivos. Es un nuevo juego de prendas que puede hacerse en casa, o en cualquier reunión campestre. Uno comienza diciendo, v. gr.: "1Ii tía tiene un gato." Los demás del corro deben seguir por orden, aplicando un adjetivo después de la palabra gato. Hay que empezar primero por la letra A, hasta apurar todos los adjetivos que con ella comiencen; por ejemplo : '' gato astuto,'' '' gato ágil, " "gato amable," etc. El <tue diga un adjetivo que ya se ha:va dicho, pierde prenda. Cuando se haya agotado la lt>tra A, se sigue por la B: "gato bonito," "gato bueno." etc. Ya tienn1 ustedes un nuevo pasatiempo para entretener las veladas. Y MEDIO DOBLES PARA VENTANAS. TERROBA RANGEL V CIA. 4A, SADI CARNOT NUMERO 120 1;a OALLE DE SANTA TERESA NOl\.f. 12 _,.. ....................... ......" ................................................................................._............... TELEFONO MEXICANA 730 MORELOS A~TES ESCALERILLAS NUM, 14 , Hacemos toda clase de reparaciones de automóvlles.-Venta de Aceites, Gasolina y Grasas.- Ediciones Porrúa Automóviles de Alquiler, Compra, Venta y Cam- S' Te1t 800 · Uf Acaba de publicarse «El Concepto de la Ley Natural en la Ciencia y la Filosofía Contemporáneas)) por E. Boutroux, traducido por Antonio Caso, en tomo elegantemente impreso, en 208 páginas. i i1 PRECIO: $ 2 •0 0 ª........................................ :i ,................,..,,.............................................................................:- TOSTADO J::I ES EL MEJOR C1 GRABADOR 6a. DE MAGNOLIA NUMERO 141 ~ 1111 i_ ERICSSDN, 1114. IIEXICANI, 2213 N11I. mamo POSTAL NUII. 952 bio.- Reclbimos Automóviles a pensión. ~ llll'EXICO. J ,llllllUIIIIIIUIIIIIIIIRIW0IIIDIIIIIIIHIIAJll1lffllll111DDIUllllllDlll~lllDIIIIUlallllla'\ ECZEMA sil ¿Padece usted esta o alguna otra erupción cutanea :::_=::_ de la que quiera usted sanar pronto? Consulte Ud. al Dr. ENRIQUE HERNANDEZ Y ORTIZ, 3a. del Carmen, 30, ~ o eacribale al apartado postal 573. México, D. i DESDE 1885, COMBATE ESTA CLASE DE AíECCIONES. !§ APROVECHE USTED SU LARGA PRACTICA r. 11 il ¡:! a ~ .EL RESTAURANT IlEL "PRINCIPAL" = == 5 1 1 1 ES LA UNICA PARTE i 55 _ - = ~1111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIII11111111111111111111111~ 1 EN~~;::1:: ::::XIC?. i l1a11111111111m11111umrumum111um111m1uu11u11U1•111mmw11111111e-"'IIIIID11111111111111111m1111uanl �"Susana." Modelo, creación nuestra, que será este año la última palabra del buen gusto y la comodi• dad. Ja 'Í¿)'\'r '1"'e. Pregunte Ud. por élen ..S-10 la Ciudad de Londres. NUM. 3 MÉXICO, 22 DE MARZO DE 19 17. .. P recio: 30 centavos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 2, Marzo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/03/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020405 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. El idealismo moral de Francia Los restos de Hernan Cortes Manuel Toussaint Salvador Rueda Salvador Ruedas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20370/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_20_Julio_27_n.pdf 02ed958dcfa00bee1b711e6bbf03a40a PDF Text Text REVISTA ILUSTRADA Esta es la casa proveedora de las damas elegantes LA CIUDA.::) DE LONDRES ~ :)¡ ;¡ 1 ¡, \ , ,,t •" " 1 ¡ RETRATO DE IDA RUBINSTEIN , POR ANTONIO DE LA GANDARA NUM. 20. PRECIO: 20 CTS. JULIO 27 DE 1 91 7 �Ayer ~ ... Hoy .... PERDIDA DE TIEMPO PERDIDA DE DINERO PERDIDA DE SALUD Sin el uso ~e la ElEClRICIOAO w WESTIMGHOUU ELECTRIC AHORRO DE TIEMPO ECONOMIA DE DINERO GARANTIA DE SALUD PEGASO REVISTA SEMANAL · DIRECTOR: JESUS B. GONZALEZ GERENTE: JOSE BALLESCA. ~El:I:>.A.00:E<>N, Efrén ReboUedo. Jesús Urµ.eta. JuliQ 'Torri. Mariano Silva. Ramón López Velarde. 1 Enrtque González Martínez, Rafael Cabrera. Rafael López José~- Frías. Jenaro Estrada. Anton_,o Caso. Jesús Villalpando. Enrique Fernández Ledesma.-Juan Noveell Ruiz. 1 Alfonso Cravioto. Manuel Toussaint. Antonio Castro Leal. Esteban Flores. OC>L.A.B<>~.A.O:E<>N, Con el uso ~e la ELECTRICIDAD SEÑORA: Venga a visitar nuestro Departamento de APARATOS DE CALEFACCION ELECTRICA. Je_:,ús T. Acevedo (El Paso} Ricardo Arenales. · Ml\riano Brull. María Enriqueta. . Gustavo E. Campá. :R,ubén M. Campos. Bartolomé Carvajal y Rosas. All>erto María Carreña. francisco José:Castellanos. Luis Castillo Ledón Ignacio B. del Castillo. José María Chacón y Calvo. E4uardoColín. Eduardo Dfa:z. Dufoo, jr. J\rnulfo Domínguez. Enrique Fernández Granados. J~n¡,.ro García. .Augusto Genin. Francisco González Guerrero. Luis González Obregón. Saturnino Herrán. Jorg" Enciso. Albert0 Garduño. Carlos González Peña. Max. Henríquez Ureña. Pedro Henríquez Ureña. Alba Herrera y Ogazón. Manuel Herrera Lassso. Mateo Herrera, Jesús García Gutiérrez. Juan B. Iguíniz. Manuel Ituarte. Carlos Lazo. J. López Portillo y Rojas. Federico Mariscal. • Pablo Martínez del Río (Madrid). Amado Nervo (Madrid). José de J. Núñez y Domínguez. Eduardo Pallares. Emilio Pardo Aspe. Manuel de la Parra. Manuel M. Ponce. Alfonso Prune'da. Manuel Puga y Acal. Alejandro Quijano. Joaquín Ramírez Cabañas. Adriin Recinos. Manuel G. Revilla. Alfonso Reyes (Madrid). Manuel Romero de TP.rreros. Francisco Verdugo Fálquez. Jenaro. Fer.aández Mac Gregor. Artem10 de Valle Arizpe. Samuel Ruiz Cabañas. Enrique Santibáñez. Nicolás Rangel. José Juan Tablada. Alfonso Teja Zabre. Alfonso Toro. Luis G. Urbina . José Vasconcelos (Perú). Alberto Vázquez del Mercado. Atanasia G. Saravia. :J:>:EB'D' J' .A.N'TE&, Carlos Neve. 1 José Tovar. · Alfonso Garduño. . Leandro Izaguirre. Antonio Gómez. Francisco de la Torre. 1 Gei'mán Gedovius. Roberto Mont"éne&"ro. Angel Zárraga . . FC>TOGR..A.FC>&: Antonio Garduño.-Gustavo F. Silva.-Alfonso Sosa. PRECIOS DE SUBSCRIPCION: En los ESl~do5 , 10 1:úmeros. · · · ··· ··· ,$ 2.50 En el Extranjero lOn' $ . En la Capital, 10 numeras ........... , 2.00 Números sueltos.'.•... ~~~:~~-~:::::::· -4.00 OFICINAS: Avenida 5 de Mayo, 32.-Edlficio O.ZO . .de la Bancaria . . . •-Departamento • 122 . -Apart a d o p osta I• 1408. La correspondencia debe ser dmg1da a la Gerencia. Apartado 13. Cía. Ingeniera,· Importadora y Contratista, S. A. Sucs. de G. y O. Braniff y Cía. 3a. de la Palma 34. Apartado 303. Fábrica de Hilados y Tejidos de Algodón ,Sombreros TARDAN "Mix" Para lluvias, para la ciudad y para viaje. 04 La Magdalena'~ l!ABJJCA. DEARTICULOS DE PUNTO 'LA LOVERA' C¡\Ml&ETAS, SWEATERS, • • • ETC., ETC. • .• ~pecialldad en paragua• • impermeables para aeñoraa J ~•balleroa : : : Reunen las condiciones de elegancia, flexibilidad y duración. Fábrica de Hilados y Tejidos de Lana ºSanta Teresa" CASIMIRES PEINA• DOS ESTILO INGLES PONCHOS, ZARAPES, COBERTORES, TILMAS ETC. "La Francia Marítima" GRAN CAJON DE ROPA Y NOVEDADES . MANUEL LINARES RIVAs.-·E1 sembrador. REPIDE.-La torre sin puerta. VILL~ESPESA.-E1 alcázar de las perlas. AZORIN,-Los Pueblos. HOYOS Y VINENT.-E1 amor de Jaime Estrada LINARES RIVAS Y RÉPIDE.-E1 poder de la il,;sión. El camino de los brazos BELDA.-Un Van· Dyck auténtico. E. CARRERE.-La Leyenda de San Plácido. DI CENT A. · Los bárbaros. . GALDOS.-Sor Simona. DICENTA. -El hijo del odio. AMADO NERVO.-El diablo desinteresado. VARGAS VILA. - El maestro. VALLE· INCLÁN.-Eulalia. POMPEYO GENER.-Un Pontijic• ,ul ocultismó. DICENTA.-]uan José. Calidad 6·rantizada. -- LA NOVELA CORTA - Fabricación Especial pará la Soinl,rerería TARDAN l Plaza Constitución 5 y 7. MEXICQ. -Por cada Vapor recibimos constantemente de Londres y Parfs l~s últimas novedades en telas de seda, lana y ,1,odón que podemos ofrecer a nuestra distinguida clien. t•I• a precios que no admiten competencia. Surfido completo de PERFUMES de ROYERS y GALLET y de las mejores casas de París - - VEYAN JEAN y Cía S. en C. ESQUINA ~SABEL LA CATOLICA Y CAPUCHINAS RUSIÑOL. -El pueblo gris. • VARGAS VILA.·-E1 Alma de la Raca. FELIPE TR!GO.-E1 moralista. PARDO BAZÁN.-La ventura de Isidro. FELIPE TRIGO.-La altísima. ALVAREZ QUINTERO.-Pepita Reyes. HOYOS Y VINENT.-El caso clínico. Todas estas obras por TRES PESOS Por correo $ 3. 25 Pídalas usted enseguida. Mbreria de .1\ndrés ijotas e Hijo la. Bolívar No. 9. Apartado 941. MEXICO, U. F. �EL MEJOR PRECIO 1 1 .1 1 BACH REVI~TA SgMANAL Registre.do como articulo de segunda clase el día 17 de mt1.rzo de•1917 TOMO 1 11 MEXICO, D. F., 27 ,DE JULIO DE 1917 NUM. 20 LA LOCURA DEL BIEN VIVIR Un Restaurant POR MANUEL TOUSSAINT a donde puede ir una persona decente y de buen gusto. EL MEJOR SERVICIO 1 Blusas de todos estilos, camisas y en general toda clase de ropa blanca para señoras, Ropones, camisitas y todo lo que es necesario para vestir a mi niño. Nuestros precios no admiten competencia. PONEMOS ATENCION ESPECIAL A LOS PEDIDOS FOJUNEOS, ''La. Reforn1a Industrial'' CARLOS B. FARFAN 3a. de Medinas No. 93. Apartado Postal No. 4519. Teléfono Ericsson 206. MEXICO, D. F. 1 1 Llega un momento en la vida en que todas las energías del sér, coligadas al parecer contra ellas mismas, se yerguen y formulan una tremenda pregunta: "Tú, amo y señor, ¿a dónde te diriges? estás seguro de aprovecharnos bien en esta ruta que llevas?" Claro que hay hombres que no ·permiten a sus ideas hombrearse con ellos: esos no ~acilarán qn punto: sus grandes y pesados pasos desconocen la inquietud, como sus ojos no ven las huellas rojizas del otoño sobre la arboleda del ,bosque. A este personaje de cuenta, muy señor mfo, pequeño Falstaff cuyo único tesoro, la triple arruga del vientre bajo la rica tela del chaleco, es envidia de los muchos, yo le dedicaré mis admjracio. nes sinceras en ocasióu futura. Pero hay también otros. Estos piensan. Piensan y dudan. Piensan mucho; tanto, que su vida es un ajetreo .constante de aquí para allí, de abajo para arriba. Víctimas de su anhelo interior, de su loco pensamiento siempre en tensión, ellos no supieron jamás sino una cosa; de la duda perpetua de si mismos. Cuando a estos hombres se formula el dilema, acontecen actos de inusitada pujanza. Yo creo que su mundo, su delirante mundo, les presta entonces el espiritualismo de los seres sobrenaturales. Parecidos a dioses, llevan su locura doquiera, i Iu minados por fuegos de crepúsculos desconocidos. Y va pasando la lucha y los débiles tiemblan. Y al fin ceden, y ante todos los peligros del mundo que se levantan contra ellos, doblan la cabeza y reniegan de su locura. Apóstatas! La vida los absorve en sus ondas de cieno que nunca reflejaron la claridad del astro. Pero los renegados llevarán siempre en sí mismos el estigma . del recuerdo del :lios ·que arrojaron del pecho; el odio en que confunden a sus antiguos hermanos-este odio mezclado de despecho que se siente por aquel a quien se quiso y a quien ya no puede quererse-revela bien que no eetán satisfechos de su suerte; mas, que im¡.,orta! nadie tan fiel como el Mundo; por una hora de vida, os dará arrobas de tierra; cada gota de sangre la paga con la esplendidez de un Sátrapa que fuese el más rico y el más desprendido de sus bienes horribles. Poco ti¡mi,po después ha concluido todo, ¿comprendeís bien? Todo! Después de dos generaciones, no resta nada de él en el Mundo .a,quion tanto amó, sino su nombre grabado en una losa de piedra, con la observación quizás que pusieron l9s_herederos a' uno de aquellos difuntos del macabi·o cuento de Mark -Twain: Ha obtenido la recom¡:,ensa de sus acciones en la tierra. Luego vendrá el Diluvio de los tiempos. Acaso algún erudito capricho dése a investigar, armado de paciencía, y en el producto de su tarea de algunos ,a fü¡s,-son tan dilatados síempre los sefiores eruditos!-aparezca él como la real persona de Ramsés .II en los manuales de historia: como una momia. El libro puede llamarse: La vida bwrgutsa a principios del S'iglo XX, o por estilo aniílogo. *** Por cada mil 1uchadores vencidos, aparezca quizás un vencedor. Es decir, no propiamente vencedor, sino fuerte, muy fuerte para seguir combatiendo y seguir siendo vencido. "¡Siempre vencido!", podía ser su lema y os garantizo que se enorgullecería de él. Y todas las inquinas de los hombres se levantarán contra él, y aparecerá en los libros de los sabios que estudian las degeneraciones del cerebro humano, pongo por caso el doctor Nordau, y procurarán fotografiarle los etnólogos y reproducirán su imagen en todas las escuelas con un rótulo que diga: " Tipo anormal de hombre, degeneración visible." El parecerá no darse cuenta de nada porque sus oios miran el vacío; sin apresurarse, que una vida tiene su tiempo medido con buenos cronómetros, pasará sus días (¿bien? mal?) hasta que llegue su fin.-'·¿De qué edad murió? "Tengo tantos años como el Mundo", dice Eugenio Marchbanks en la Cándida de Bernard Shaw. Así fué su existencia.-Pobrecito! Pobrecito! nadie murmuró una plegaria. ¿Cómo se llamaba? Misterio! Ninguno lo sabe de modo preciso; unos dicen que se llamaba Louis; otros, que Aloisius. Su apellido, de fijo, era Bertrand. ¿Quién ha oído hRblar de Aloisius Bertrand? ... Silencio. �PU LGARCl,LL,O POR AMADO .NERVO Mi amigo se muestra muy desencantado de la diplomacia. Por poco que le apuraren, exclamaría. como Stephane Lausanne: (cEsa coja siniestra e imbéciL que se llama la. diplomacia y que no sabe impedir la.s guerrasn. La acusación es, empero injusta. Sin la diplomacia desde Agadir se hubiese encendido esta. horrenda. conflagración europea. A1gunos atios la evit6, y no digo un año 4::UD solo día de guerra que la diplomacia evitase> santificaría a la. <coja. imbécil> ... Claro que nó es infalible y que cuando se encuentra, como en el caso actual, entre pueblos que luchan por su existencia., por el ser o ~o Se'r, su eficacia tiene que amenguarse y nulificarse en parte. , Quién sabe, empero 1 si ella. sea. la. que nos traiga, antes de lo que pensamos, la paz. Mi amigo, el decepcionado, está en otro error: cree que la diplomacia sólo es eficaz cuando la. esgrimen los fuertes; y yo creo justa.mente lo contrario. La diplomacia es, sobre todo, para los débiles. Sus inagotables recursos han sido forjados para. los países pequeños. Son el arma ·d e los desl'alidos. ! Recuerdo que hace un tiempo, un hispa.no-americano ilustre que se preocupaba hondamente de nuesti:o problemas intern&cionales, me escribió en demanda de una opinión (él decía modestamente de mis consejos), acerca del porvenlr de su patria. Yo le escribí la siguiente carta ... que no · le envié janiás y que yace entre mis pape• les desde entonces. (Un entonces en que los conflictos no se habían agudizado como se ag~dizaron después): .«Mi querido a.migo X, Y; Z (le escribía yo): «Me pide_usted ... algunos eoJ)§ejo3> _ que acaso pudieran servir un poco,_ un~po_quito, na.da más, &' alguno de los hombres que esián al frente de su nación. ¿Consejos yo? ¡Bueno! _ 11Por qué no ha.bía de dárselos si es lo único que todo hombre lleva siempre en la escarcela! «!Hay poquísima gente quedé dineroen este mundo; pero consejos quién no da! «El consejo es l&i moneda de que por excelencia somos pródigos; moneda un poco despreciada, pero que sin embargo no ea.rece de valor. «Claro que al pedírmela U$ted me honra un poquitín, porque muestra que me cre0 ea.paz de opinar en asuntos vitales para nuestras patrias. Más, a tal honra, debo yo contestar con una actitud sincera, ingenua, necesariamente modesta. >Sé que no sé nada> ... <Usted empero, previniendo mi objeción insiste y yo recuerdo las palabras de un sabio: 11Jamás he hablado con un hombre, por ignorante que fuese, de quien no ha· ya avrendido algo». <Y a mí personalmente me pasa lo mismo. Yo aprendo a diario alguna cosa; a veces muchas cosas. ¿Y de qujénes le1i1 aprendo? •Pues de todos los seres que merodean,sea. cual fuere su nivel mental, o el ple.no de existencia. en que se mueven: de una j,lanta, de ul'.l pájaro, de un insecto; de un palurdo; de no importa qué hombre eleganie, distinguido, deportista, ... o jugador de bridge... · CARICATURA EXTRANJERA E.S, rEC.1ALlo.qo PCLO O€ c°ASQCIE.1"~ -Pase, G~ermo: usted sigue ... ! L «Por tanto usted:podrá, sin.d:uiiü, :á.1>render algo de mí, sea cual fuere el nivel in\electual en que me juzgue colocado. <Va.mes, pues, al grano: «Dice usted que no hay vecindad peor que la de una potencia limítrofe, imperi&• lista, que tiene fauces tamañas y a la cual no le vendría mal comerse al vecino, de uno o de muchos bocados ... <Tal vecindad sin duda, es peligros&, tan peligrosa como fatal, yo ·q ue -qn p~s no puede mudarse de casa, y el probleDia. es grave, aunque no nuevo. <Desde que el mundo exiSte; y va par& rato, los países grandes quieren meren~ dar8-e a los países pequeños; y a veces lo logran. Pero no siempre ... «Es casi axiomático esto que voy a decir a usted: cuando uno no quiere que se lo coman ... n0 ~e lo comen. <Siendo yo niilo me contaba mi •nan&tt un caso de historia natural, probablem~nte fantástico, pero de un amplio simbolismo. nSllele acontecer que ciertas serpientes quieren comerse a las ranas, cuya ca.me, ya lo sabemos, es exquisita. <Cuando ven una rana, empiezan como buen~s serpientes que son, por fascinarla ... lentamente. <Pero la rana no es tonta: luego que se siente influida por aquella fuerza que no puede contrarrestar, y antes de que tal influencia. sea absoluta, busca por allí cerca una ramita., lo más larga y lo más sólida posible. Si es espinos& mejor que mejor. <Se pone esta ramita. en la boca, en sentido horizontal; la afianza. lo mejor que puede y se deja pasivamente asediar por su enemigo. <Este acaba por tenerla casi en sus fauces; pero la. ramita le impide tragarse el batracio, que, naturalmente, se guarda bien.de soltarla. <En vano los verdes ojos del monstruo <lardean sobre el triste anima.lito sus avideces y s:us ir-as todas: la, rana afianza su rama ... y se salva)). .::.:CSéfior Ogro, a vos que sois tan grand~, ian poderoso, tan fuerte, os sientan bien 1_,., Justicia y la generosidad. Ayer, po:' divertiros., seguramente, me quitásteis la_ esmeralda que llevaba yo en el pecho que era mi único joyel. ¡Os la pido! '~volvedmela! Todo el mundo aplaudirá vuestra actitud. Yo quedo b1·en , porque ~eco b ro dignamente lo mío; pero, vos meJ?r, _vos <como las propias rosas> porque se dirá !{este ogro, que es el más poderoso de los o~ros todos, es también el más justo. Nadie Jo fuerza-y qu en pudiera. forzarlo-a restituir la esmeralda, y sin embarg.o, la restituye. y ¡a quien! ¡a PuJgarc~llo! tan pequeñíó... Seguramente Pulgare1llo es un chico muy listo y seguran;i.ente el ogro es un gigante muy bueno. «Debemos advertir que los fuertes tienen <debilidad> de querer aparecer siempr Ju sto s. La justicia es tan poderosa qu! ~un a los que nada pueden temer se les impone Y hacen cuanto aJcanzan porque cuando menos las apariencias de sus actos reluzcan de equidad cHay otro tecleo aun, Y en él cabe de cuerpo entero la diplomacia de Pulgarcillo: el tecleo de la conveniencia: iiPulgarcillo puede asimismo decir al Ogro: ;. -«¡Senor Ogro, oídme, Y os probaré hasta la evidencip., que no os conviene apoderaros de mi esmeralda! cY se lo probará, con sobra de razones porqile la diplomacia de los chicos es má; sagaz, más afiliada, que la de los grandes. «Co~ e~te sistema acerca del cual pudiera decir rnnumerables cosas sin el "temor de alargar desmesuradamente mi carta de seguro, Pulgarcillo logrará conserva; ! !ª i~definidamente au esm~ralda. y aun pu. diera suceder que el ogro proclamase con voz estentórea: -<Esía eameralda es de mi exeele~te a.migo Pulgarcillo Y me opongo resueltamente & que alguien la toque>. •Pulgarcillo, empero no debe dormirse sobre sus laureles. «Q~e h~~~ Pulgarcillo mientra, el ogl'o le deJa vivir y lucir su piedra preciosa? «Pues éstudiará día Y noche la. vida ·étel ogro Y de los otros ogros que tengan ~intereses análogos a los de éste ... A verie-Uará por qué el ogro es tan fuerte, de Qué 88 nutre, cómo se las arregla para :sobr8Í,a.s~~• de tod~ el hombro, como Sa-.11, a "los hiJos de Israel. r~ ., «También Pulgarcillo puede crecer, imit~ndo _los sistemas del ogro; puede cl'9Cer srn rmdo; puede crecer hat11ta tener derechos y prerrogativas que a nadie ni Por mal pensamiento, se le ocurra v~lner&r. cYa hemos asistido en el m,,1ndo al desarrollo sorprendente de muchos Pu1garCi11os con voluntad... para que podamo1i1 'dudar de esto. , _<El alimento de los gigantes y d& los dioses: <the food ol the Gods> de que hablaba Wells en una de sus novelas, no es más qu_e la «Fe>, no e1 más que la «Perleveranc1a>; creer en uno mismo en persia· tir! • <Dijimos que el otro cabo de la vara que sostiene la rana en sus mandíbulas es 1~ coh?si6n mJ,litar: a. saber, no s6loej~rc1to, smo o.n ejército homogéneo moralizado, imbuido en altos ideales; ~n fé-en su mando supremo. . «Yo quiero ■uponer que su país de usted tiene cuatro millones de habitantes. _•Pues bit;m, en caso de guerra, cuatro millones de ~a.bitantes pueden d&r, por lo menos, tresc1eDtos mil solda.dos, perfectamente équipado11 armados. Y trescientos mil hombres que luchan apoyados por todo su pueblo, dentro de sus fron"ter&s naturales, que están animados por un soplo de entusiasmo austero; gue conocen .palmo a palmo su terreno; que tienen un ni. vel moral que les permite darse cuenta de lo que es la patria, de Jo que vale, de lo que le debemos, son invencibl8s. <El ogro diría en este caso: --c:Pulgarcillo es duro de pelar ... C1a.ro que al fin y al cabo me lo comería: pero me costaría mucho dinero, mnchos sacrificios;:no me proporcionaría P-loria ninguna su vencimiento, y quién ;abe si al fin el manjar se me indigestaba y tendría que vomitarlo ... <Quizá se acordaría el ogro de Jos cuarenta mil boeros que durante treinta y un meses se defendieron admirablemente de tresci~ntos mil_ ingleses, les hicieron gastar miles de millones; perdieron s6lo cua. tro mil hombres 1 han acabado por obtetener k>das las liberta.des políticas. yacaso, si se traía.se de un ogro práctico pen~ sa.ría éste: -«Más vale ser amigo del Pulga.reillo, que, por lo demás, se desvive por complacerme en todo aquello que no se opone a. su dignidad. «Porque no hay que olvidarlo, amigo mío, Y esta es la clave (sobrado diffciJ a veoe_s) ~e la diplomacia de los pequeñosn la digmdad de Pulgarcillo debe usiempre: DE LA GUERRA EUROPEA ••• •Pues a.migo mío dilecto, esta rama. de dos cabos ... como todas las ramas, ,aunque bien mira.do pudiera haberlas de tres o de cuatro, deben nuestros pueblos de América, sobretodo aquellos queno pueden eomo puede la Argentina oponer a su1 enemigos una fuerza juvenil, pero ya eIperta y contundente, cogerla bien entre .sua dientes ... y no se los comerán. uUno de los cabos se llama diplomacia, lo consideramos primero. <El otro se llama cohesión militar, lo · consideramos después. tcLa diplomacia, ya lo insinué al principio, ha nacido en· los pueblos débiles; los fuertes, ¡para qué la necesitan! «Las pequeñas repúblicas y prin_cipa• dos del Renacimiento, que subsistieron hasta. que se consum6 l,a brillante unidad de la península italiana, fueron admirables de diplomacia, porque no eran fuertes, y a esta diplomacia debieron mucha.s veces su existencia. <Cuando Pulgarcillo es amigo del Ogro, cosa que sucede a veces, no debe exigirle ostensiblemente na.da.; el ogro se lo tragaría en un santiamén. Pero sí puede decirle•: 4 . .·•c.: . L ~ ~ .. ,La tumba del Mayor Redmond en el Ja:dín de J M · '.'~ . la aldea. Después ds recibir heridas mortales' en Ja cªsr º:JasMen ~re: ha sido Oecorada~on::a.ores por los niños de chaete, el Mayor Redmond fué llevadQ a un cam O O 1 e essi~~s'. durante el ataque frJandés en el bosque Wyts. recobrado el sentido. Su cuerpo fué llevado a 1:tpehos~ita\~e lad D~ión Ui ster pero_ murió a . las pocas horas sin haber enterrado en el jardín del Convento cerca de u a quena ª ea e ere, algunas millas detrás de la línea de fuego pellanes de las Divisiones Irlandesa'y de Uls'-•••f•• st,ªtua Y una eruta .en honor de Nuestra Señora de Lourdes Los 1 u:: e uaron con .auores. Soldados pertenecientes • la d a a. ceremonia, h. .y .los n1·ñ os de IA a Idea decoraron el ·sepulcro . . s oa 0 1v1s1ones 1ctc1eron 11na salva de despedida. ~ª ~l. 5 1 �LA ACTUALIDAD POLITICA ~ RECONSTRUCCION NACIONAL LOS POETAS JOVENES do en detractores por hábito de los caudillos revoludonarios, dentro Un asunto de gran trascendencia nuestro Gobierno si jamás llegarán de los principios conquistados y política para la marcha administraa comprender los ideales por los que convertidós en Ley Constitucional. ti va de la Nación, se ha tratado en se ha luchado! Nosotros, que no _somosyankó!ilos. estos días, entre los Gobiernos de El Gobierno mexicano haentrado ui tampoco yankófobos, sabemos México y Estados Unidos. Nos refe.en el período de reconstrucción naver en el acto del levantamiento de rimos a la entrega de las municiocional y serenamente sigue y seguiembargo de municiones, por el Prenes que estaban detenidas en la fronrá su obra de ·redención. Nuestro sidente Norte-americano un deseo tera del norte, y que para la imporpneblo conoce los hechos y supo sa de relaciones cordiales y un sentitación de ellas ya ba librado el C. crificarse; en la bom en que los ceremiento de afecto y de justicia, entre Presidente Wilson las órrlenes pertibros laboran y las ideae germinan, aquel pueblo y el nuestro, romo pronentes a las aduanas americanas. sabe también nuestro abnegado pueducto del intercambio de espíritu y Hemos dicho que el asunto es de blo continuar unido como antes, al materia, de donde se deriva la espelado de los hombres que se preocutrascendencia, porque representa, ranza convertida en realidad y exipan por el engrandecimiento de la aparte de la justicia del caso, una gida más que por los impulsos dela confirmarión del reconocimieuto, Patria. codicia, por la natural tendencia al Lo inconcuso para todo mexicano, por parte de las autoridades ameriequilibrio de los pueblos que se preoes el altísimo concepto que políticacanas, hacia la obra reconstructiva cupan por su porvenir. mente merece nuestro país y nuestro de nuestro país. ¡Qué importa que en la frontera El Gobierno norteamericano ha actual Gobierno en el extranjero. americana bayaindividuosquemalcerrado las puertas para los detracEsta e• la base para nuestro fl.otraten con saña a nuestro pueblo y tores sistemáticos de México, a los recimient,o y prosperidad. · a nuestro Gobierno! ¡qué importa eternos deturpadores del alma naJUAN NOVELL RUIZ que de nuestra misma casta tengacional mexicana de euya regeneraJulio de 1917. mos individuos que se han convertíción y redención están encargados COMO UN MANSO VENERO.,. Como un manso venero mi juventud claudica, ... Soy como un ala rota, ·como esperanza trunca·• la vida mis internos espejismos complica., con sus torvos paisajes de tísica. espelunca. MI MÁS CARO AMIGO Es un mar levantisco que ni con malecones ha podido aquietarse: es un mar muy lat·1n o ... D e la túrgida. a.gua los movibles montones truenan bárbaramente: -tal el verbo marino. C6mo sangra la herida sobre la vieja hora! Qué transparente y mansa, qué glutinosa y triste esta canción ignota de mi ser se evapora. ¡Todo porque fué tuya y tú no la quisiste! MIGt¡EL D. MARTINEZ-RENDÓN DESALIENTO MATINAL Regando flores se asomaba el día primaveral. Un ave en el vergel manchado de granadas, desprendía. por el pico su cáiiamo de miel. Rue~a. en rápidas ondas el rebumbio pon tino, y al distanciar la espuma de sus c uerpos , \rotones es porque en las aristas del malecón salino soberbiamente proclamó sus evasiones. Mar levantisco y fuerte de vi'b rante ambulancia· 11:1ar que asusta a la fácil Y vibrante el . i d eganc1a I e palmar que parece que agarrará la brisa. y no h.ay nada tan be11amente enorme y retante como la mmensidad y ]a ;alvaje prisa <leste mar ondul an te , rebotante y triunfante! CARLOS PELLICER C. salir incólume en sus rel&ciones con el ogron. • «Ya sé que los ogros, aunque bastos y rudos, suelen set' pérfidos; sé también que saben estorbar en cuanto pueden el crecimiento de los peque'ños. Pero ésta. ley del crecimiento, am:go mío, es una ley de Dios y todas las insidias y trapazas ogrescas se estrellan fatalmente contra ella. «Hay muchos países en el mundo, que han crecido entre las fauces de ogros sin misericordia, hasta que 11eg6 su día. de sol, día. que no deja. de llegar jamás para todos, absolutamente para todos los pueblos, como llega para todos los hombresl «Sabe cuanto le quiere, etc.> buenas pruebas de cómo se vence a. los gigantes .... • En cuanto a la manera de vol verse gigante (aprendiendo de los fuertes la ciencia de I a fortaleza.) nos la b& mostrado el Japón. Hace muchos a,ños, en el palacio real de Potsdam, en una fiesta, Bismárck, cuyas bromas y bravatas no eran de lo más fino, cogió entre sus brazos de coloso al entouces ministro de1 Japón, que era muy pequeñito, y mostrándoselo a Guillermo I, le dijo: -..-¿Señor, veis aquí a Pulgarcillo? Pues e~te Pulgarcillo pronto será un giga.ate>. 6 MARTÍN GóMEZ-PALACIO ASÍ COMO SE BORRAN LOS REFLEJOS. Así como se borran los ;eflejo~ De luna ·sobre el agua del estanq1,1e, Confundidos por un soplo q·u e p.as&, lQUIÉN ME PUSO EN EL ALMA? CARICATURA EXTRANJERA Se borraron los suenos imposibles Sobre el silencio triste de ·...,1 - . ama 1 ... ¿Quién me puso en el alma esta ambición? ... ¿Qué águila o qué le6n fué mi ancestral? ... ¿En qué estrena latió mi corazón? ... ¿Qué cuerda me ha la.nzado a lo inmortal P... • Y aquí acaba, lector, mi buena carta de hace algunos años La diplomacia tiene posibilidades infinitas, aíiadiri'.a yo ahora, y debe procurar siempre ser el triunfo de la. inteligencia., sutil, ágil, fuerte, de aquellos a quienes ]a naturaleza providente, que no deja a. nadie sin defensa, otorgó tan eficaz arma.. ¿Crees tú, lector, que existirían, por ejemp1o los ratones aun, y serían tan poderosos como son en este mundo si los gatos fuesen omnipotentes? Hay a veces masas enormes que caen sobre los pequeños; pero siempre quedan huecos en la superficie que_ aplasta y en esos huecos se guarece la astucia qüe ma,ñana ha de burlar el contundente acero .. ,. Ulises, que debía ser el patrono de lo ■ diplomáticos y que simbolizaba .el ingenio griego en lo que tuvo de más sutil, de m4s agµdo, elegante y simpático, nos di6 Y como me invadiera el desaliento del desliz taciturno de la tarde:. Dios mio, exclamé tierno y cobarde ' Y ser tan matinal este momento! Así como se borran los re.flejog De luna sobre el algua ... En la. penumbra vaga Soy romero de un orbe inmemorial y ahora cruza este mundo mi can CIOn . , ... no podrían atraparme el bien ni el mal ¡ni siquiera torcer mi dirección! ' Que idealiza. las cosas ' van s,·n h acer ru ¡ do Por el sendero enarenado de silencio, A mirar los reflejos en el agua Irse perdiendo a1 roce de la brisa Q~e trae una fragancia ¿Quién ha dicho el pl"incipio, quién el fin? ¿Qué pupi_la podrá mirarme sin admirarse del vértigo en que voy? ... ¿La última vez que muera Se a.garra macizo, pero... m,· al ma, en qué abismo caerá mi fuerza? tQuién podrá decirme cuyo anhelo soy? ... De hojas secas y de flores marc"hitai. Así como se borran los reflejos De lÚna sobre el agua, Se borraron en mi alma Las estelas de todos mis ensuenos. Jost M. SoLls JAIME TORRES-BÓDl!:T , 7 �ANTONIO DE LA GANDARA ROR ALFONSO REYES El cable ha transmitido ·recientemente, con su concisión espartana, la noticia de la muerte de Antonio de la (}ándara. Nosotros queremos consagrar a la memoria lamosa del gran pintor, el pequeño holocausto de nuestra admiración. ¿Fué · de lti (}ándara realmente mexicano, como la refieren personas serias que dicen conocer asu familia? Sea como fuere, el artista se nacionalizó francés y francés tué su arte, en cuanto tal adjetiva implica de elegancia y buen gusto. Si México encierra la cuna del artista, ¿podíramos enorgulle cernos de ello, y no avergonzarnos por no haber podido ofrecer un me. dio propicio a su arte? De la (}ándara es de los pintores que supieron crear, para su bien y para su mal, un tipo inconfundible al que ajustan hasta donde pueden sus modelos, según una idea perfectamente estudiada de antemano. Como Botticelli, como Leonardo, como Rafa'el, como ese gran visiona- (DEL PROXIMO LIBRO "CAUONES DE MADRID", EDICION "CULTURA") SúBITAMENTE.-Don Ra.món Mador: la eara es el dogma y la mano rfa del Valle Inclán ha pronuncianea. Y aquí, al .hablar del sexo de es el comentario. do, en el Ateneo, una conferencia los ángeles y establecer que toda Habla bien; adivina la migromanteológica sobre el «quietismo estétiobra de arte es un andrógino, nos cia española. Es gálante: ofrece la co». Súbitamente: ¿qué conexión ha recordado a Anatole France teología en bomboi,era. Pero no puede tener el asunto con la hora cuando glosa a los filósofos griegos sólo hace de abate florido, y, una actual, como no sea una conexión y a los Padres de la Iglesia; pero vez traspuesto el preámbulo, sus negativa y paradógica? ¿Acaso también nos recuerda ( él se asom. ojos comienzan a centellear, su voz la reciente exposición de pintores brará de oirlo) 11.J Padre Feijóo. se torna cáJida, y su mano de cele hizo volver sobre las contienAfronta la áetinición de la magia,. ra,-más elocuente aún que sus padas del dinamismo y del quietis ¿La magia? El conferenciante valabras,-dibuja y discorrecontiuua. mo? Él, por lo menos, no fo concila... Lleva la mano a la frente, mente una curva rítmica isócrona, fiesa. Habla como si viniera de otro como si se acomodara la tapa de la trascendental. La mano va y viene. mundo; ¡cómo si no supiera lo que cabeza (un nuevo escalofrío ha coPor momentos, el índice parece alarnos está sucediendo! Es decir,-inrrido por el auditorio), y dice con garse para apoyar un corolario que sisto,-súbitamente. Habla para voz sofocada: se quiere escapar. Otras veces, se negar el movimiento IY todo, ante . «¡Voy a ver zi puedo ezplicarme! despliega aquella larga aleta de pez sus ojos, está moviéndose, pintán. La magia es, en uno de sus aspecy azota el aire, o bien se ostenta dose y borrándose como los juegos tos, aceleramiento de la vida, nuecomo un plano de proyección para de niños en la arena que decía Heva carga dinámica en el dinamismo las ideas. Lanzadera metafísica, la ráclito! Ac,;tso ese mismo estrépito de la vida: don Illán el Mágico ha mano va y viene. La cara es fecunle ensordece; acaso el movimiento visto desfilar la historia en un seda como una cifra, y la mano deabsoluto que nos embriaga ha acagundo, y en el reflejo de una redoma senmadeja las infinitas connotaciobado por asentarse en su ánimo bemos leído todos nuestro~ años nes de la cara. porvenir. con una impresión de constancia, Afronta el absol11to sin caer en el de_quietismo. Valle Inclán el Mágico nos ha heridículo. Cuado habla de la muerte, UNA CONFERENCIA TEOLÓGICA.cho vivir varios años de vida in tenlo hace con conocimiento personal, ¿Qué nos importa, en efecto, el preen media hora. 1 asumiendo la responsabilidad de texto estético a que el conferencianDespués de la conferencia, a la vez haber estado muerto algún día. te se acoge? Estético tiene que ser que una emoción da linda y precioAconseja olvidar, después de aprensiempre su procedimiento, litera- . sa finura, nos llevamos el sabor de der y conocer, para no conservar rías sus alusiones, artísticos sus realgo áspero, bronco y hasta sa 1más que él olor del conocimiento: cuerdos, porque todos hablamos el vaje. ¿Qué ha sido ello? Lo diré: ¡la Hagamos,-decíá el quietista Milenguaje de nuestro oficio. ¿Qué nos manga vacía! guel de Mo1ihos en el siglo XVII,importan sus fugaces definiciones LA MANGA VA@ÍA.-Comoesosdescomo la nave que, llegada a puerto, del clasicismo, ni qué sentido pue• pertadores que vibran y brincan al olvida el oficio de lavelaydelremo. den tener? No es eso lo importante. disparo de una potente maquina. Busca nuestro teólogo una ilustraTampoco lo es lafalsacombinación ri_a, aquel frágil :opaje huma:~o ha la doctrina: se acuerda de ción a que ensaya entre dos o tres teprías vibrado y ha brmcado tamb1en·sa. Velázquez: Lo imagina trabajando modernas, y ya viejas, y dos o cudido por una idea más grande en su galería de Palacio, a toda b otres teorías antiguas y eternas. En que él. Entonces, al abrirse la mara de la mañana y de la tarde. No rigor lo que nos seduce es el teo. no derecha como un ala, al desarropinta la luz occidental, la que pasa, logismo nativo de su discurso. En llarse el brazo derecho como un re. la que no existe; no pinta el acaso esta nación de teólogos armados, mo en una tempestad, el muñón izdinámico d'el"momento y ni repara, el manco de Madrid cumple un sa. quierdo se ha erguido, tremolando en «el flemón que le salió aquel día · cerdocio renovando el prestigio de al aire,-con una elegancia ya sanal buen señor». Pinta lo estable, las argumentaciones sobre el Para. . grienta,-uóa manga vacía. pinta la luz general, pinta el día, cleto. Y, por geometría, por mate. pinta el tiempo.-Y, para llegar a t "Tengo la sensación de que atento y que ViTo a mática, con constante referencia al su lado. una Tlda más Intensa. y mis dura". esta compri,nsión de lo estático y lo punto, la línea, el círculo y la esfeperenne,-así como el místico árara, emprende,-coram populo, anbe tratando del éxtasis, aconsejaba te un auditorio de Ateneo,-la exenkegarse 'al movimiento girato. posición del misterio del Espíritu rio,-él aconseja mirar las cosas en Santo, la homilia de la Trinidad y el recuerdo, evocándolas con razón la definición de los Pecados Morquieta de amor. . tales. Afronta la definición de losenemi. EN EL ATENEo.-La sala está llegos del alma: el mundo perece con na y hay más mujeres que hombres, los ojos que ,Jo contemplan, es una como sucede ya siempre en este creación de la luz; la cttrne perece mundo. (¿Por qué amigos míos, por con la carne. ¡Pero el demonio! El qué?) orgullo, el amor y el aborrecimienDon Ramón es una figura rudito; los pecados anteriores al hommental, de fácil contorno: el mirarlo bre, anteriores a Adán, son los úniincita a dibujarlo: con dos circulicos que nos•eternizan. (Por el au. tos y unas cuantas rayas verticales ditorio ha corrido un temblor. No queda hecha su cara (quevedos y se oyen aplausos, sino resuellos agibarbas); y con cuatro rectas y una tados). curva, su mano derecha(índice, corAfronta la difinición de la obra dial, anular, meñique y pulgar), creadora. Compara al hombre con Cara y mano: lo demás no existe, o el animal porque, como éste, produes sólo un ligero sustentáculo para ce imágenes que se le parecen; pero esa cara y esa mauo. De hecho, na-¿Sabe usted porqué no me simpatiza? lo compara también con el ángel da más necesita el maestro definí- j ........ ! porque, como éste, produce accio-Porque es usted horriblemente limpio. "ª ria Teothocopulos, cuya,~ espiritadas figurasserán pasmo de indoctos y admiración de iniciados, De la (}ándara será reconocido en los siglos por sus _figuras _fem~nin_as, esbeltas y le ves como si se 1mc1ara en ellas un asalto del idealismo contra materialidad: En esa,s alargadaS' manos de mujer hay algo más que simples caprichos de artista; en e~os oios y en ese mstro de Ida Rubmstein hay algo más que un per~ecto dibujo y un refin&miento exqms1to. Ese algo más es tal vez el secreto de este pintor de mujeres que arrost;a hasta el peligro de , la monot?ma, que es algunas veces forzad? ~ mexpresivo, pero quenorenunc,a¡amás a su idea antes se delecta en ella sabiendo q~e, llegada la hora, había de concederle más de una obra ma· estra. Reproducimos algunos desus?ua· dros, con la certidumbre de satisfacer la curiosidad de nuestros lecto- res. 8 VALLEINCLAN,TEOLOGO 9 �LOS UL TIMOS MOSQUETEROS a serlo, a costa de cinco vidas de aviadores alemanes. El as de ases fué más allá: fué todo lo lejos que pudo ir, y a sus cinco pri~eros muertos sumó otros cinco, y otros cinco y otros cinco; y pro·s igue la terrible suma, hasta que en un mal día llD& bala enemiga, una traición del motor o un antojo del viento, pongan raya a la cuenta y fin a la vida del héroe y a su empeño .. . POR ANTONIO G. LINARES rarlo-los últimos mosqueteros de todos los tiempos ... Hablemos, si os place, de ·estos hombres, que son los favoritos de la gloria: de esa gloria en pos de la cual van, sin embargo, ahora millones de cortejos ... Y yo os diré cómo un as comienza el terrible juego de su carrera, y cómo le acaba: prisionero como Garros; muerto, como Pégoud, o loco de a.tar, como Navarre . .. ••• Mas en tanto ... En tanto, ~ntFecomba"8 y combate, se obtiene un permiso un ••• El ·<ias de ases> Jorge Guynemer, que lleva derribados más de treinta aeroplanos alemanes, en otros tantos duelos amuerte, de los que salió victorioso. No es que los mosqueteros fueran los hombres más bravos de su tiempo ... Fueron, sencillamente, los que sacaron de su bravura mayor y 1IJ,ejor partido; los que supieron de arrogancia.& oportunas y de ostentoso .valor; los que aparentaron prender sobre su capa de heroísmo los alegres ca.sea.beles de la. locura: de una locura. gentil y ruidosa. 1 que no fué sino ladina sensatez y maestría. en el arte de lo que hoy llamaríamos, comercialmente, l'auto-1·éclame ... Junto a los mosqueteros, y entre ellos, vi vieron y murieron muchos hombres, muchos héroes anónimos que no gustaron de notoriedad o que, aun gustando de ella, no acertaron el conseguirla, por desconocimiento de ese savoir-faire cuyos dos capítulos esenciales son: saber vivir, el primero, y el segundo, saber morir ... No fueron, pues, los mosqueteros los hombres más bravos de su tiempo. Fueron, en algún modo, los profes_ionales de ia bravura. Hoy, los ases, las grandes figuras de la aviación de guerra, las humanas águilas que ciernen su cruento prestigio sobre las batallas del aire, son los mosqueteros de nuestro tiempo, y-hay que espe- E ~ . ~" Dorme, qu_e abatió ve~nte ;,cr0 iJ,.,1.nos enemigos, y quien, f,Jr su n'étodo especial de comu .ite, l\,,111;,n sus compañeros el p1lvlv cieutí6.co. 10 Los menos, entre los ases que ahora combaten, son los aviadores d9 historia: los que, como Védrines y Gilbert, fueron ya pilotos célebres dans l.e civil antes de comenzar la epopeya que había de trocarlos, de inofensivos chombres-pájaros>, que eran, en temibles aves de presa, que ahora son . . Los más, y los más famosos mosqueteros del aire, no pensaban, ni re.mota.mente, en serlo, allá por Ju:io de 1914, al correr los últimos días de paz. Movilizados, fueron infantes algunos; coraceros otros ; artilleros, no pocos; y más de uno formaba en las tranquilas y un poco cómicas legiones de los escribas militares, esgrimidores de pluma en campo de circu1ares y en columnas de libros mayore~ ... Pero a sacar de sus quicios a estos buenos muchachos vino la ínquietante, la irresistible ambición... Los futuros héroes diéronse a pensar que en una trinchera, o al pie de un cañón, o galopando en el torbellino de una carga, e incluso ante una máquina de escribir o ante un libro de cuentas, en un cuartel general, se p~ede morir de un balazo, de una cuchi• Hada, o del zarpazo triturador de un obús; y esto con tan escasa gloria como sobrada facilidad ... En cambio, a bordo de una av1ón, allá arriba., en el cielo y en 'la luz, la guerra, en fuerza de ser nueva. y moderna, vuelve a ser vieja y antigua ... Y las más de las veces, la lucha se convierte en un duelo singular, refiido, sobre.campo de azul, por dos hidalgos ca.balleros del viento: por dos fantásticos, maravillosos jinetes, hacia los cuales, en la hora mortal, se alza, admira.ti va y emuladora, la contero~ · El 1as1 Juan Navarre, que no · perdió la serenidad en veinte duelos mortales, y que, en cam· bio. perdió la razón en las veinte 1,jaergast con que celebró sus victorias. as es el que se ha contenta.do con llegar Nungesser, el nas• que, con vein• ticinco aviones a su activo, dis• putó a Guynemer el 11recordn de la victoria en el aire . plación de amigos y enemigos: de cientos de miles de hombres que abajo, sobre la. tierra. dura, ·se agitan sobre la metralla., como bajo el piedeun giga.ate las hormigas ... Razonando así, los inquietos, los ambiciosos, abandonarón la trinchera., el escuadrón o la baterht. por el aeroplano ... Fueron, en los campos de aviación, aprendices primero; luego, auxiliares; después, pilotos; más tarde ametralladores; y al fin, sumado el completo dominio del avión el del arma que el avión utiliza, llega.ron a doctorarse pilotos de combate ... Entonces, volaron solos... Dos alas, una ametralladora, y entre las alas y tras de la a.metralla.dora, el hombre, con la cifra de su destino y a.l amparo de su suerte ... Fueron águilas ... Lucharon ... Para llegar a ver sus nombres impresos en los comunicados del ejército, y sus estampas traídas y llevadas por diarios y revistas; para alcanzar la popularidad; para ser ases, sabían que eran menester las cinco victorias reglamentarias en cinco duelos a muerte ... Lucharon ... Muchos, cayeron . . . Otros, los hoy famosos, triunfaron ... Pero hay ases, y hay ases dt ases ... El Gilbert, uno de los raros y uno también de los más valientes aviadores de combate, que ya antes de la guerra había logrado fama como pacifico hombre-pájaro. El 1asn Vialet, valiente y fiero como un águila, vencedor en los diez encuentros que ha tenido con los aviadores enemigos, des· de que tomó parte en la 1uerra. viaje a París y una bombe formidable ... No hay en la accidentada historia de las «jnergas> del mundo entero, nada que iguale o que de lejos se acerque a lo que · -tion, en París, las cjuergas> de los ases .. . En el automóvil que la Intendencia pone & su disposición, y en el que las más I bellas cortesanas se disputan un puesto (U honor, el as permisionario rueda mafia.na Y noche de resta.urarit en restaurJLnt, de hotel en hotel, de teatro en teatro de taberna en taberna ... Hay derroche~ dfl champaña: hay avalanchas de• obsequios·, h ay truenos de aplausos; hay femeninas batallas, disputadas con estrategia de sonrisas y metralla de besos ... El paso del por las calles provoca una ininterrumpida manifestación de entusiasmo ... La aparición del as en el bar de la Paix ori~ gina un tumulto, en el que se mezclan y confunden las aclamaciones de todos los idiomas y los delirios de todos los pueblos ... La entrada del as en el comedor de Poccardi o del Maubertcausaundesbarajuste uní versal: el gerente abandona su puesto para brindar al héroe la mesa mejor situada, los más rancios vinos, los manía.res más e~quisitos, las frutas más perfumadas; y mientras el héroe come y bebe, las mujeres f"ln las mesas vecinas, vuelven la espalda a sus prosaicos gal anes, a sus gallos desplumados, para clavar en los ojos del águila caudal las ftecha.s de oro que esgrimen las pupilas de una hermosa encendida en amor . .. · Ni los conquistadores, ni los caudillos, ni los tiranos en su máximo día de poder y de gloria, fueron jamás por una senda triunfal comparable con esta. senda que, al través de París, recorren los últimos mosqueteros: loe inquietos, los insaciables ases los Guynemer, los Na.varre, los Heurteaux, los Dorme . .. A veces, sobre este cami".lo de rosas, hay guijarros y espinas ... Días pasados, el más famoso entre los pilotos, el as de ~es, al que jamás tocó la metralla. alemana, fué herido en pleno París y en el promenofr de un gran teatro, por una amante celosa que tiró a matar. De milagro la. bala. no cruzó el corazón, pero no anduvo lejos. Y tendido sobre un lecho de hospital, el héroe medita acerca. de la seguridad que ofrece el campo de batalla y a.cerca de los peligros que encierra el parisiense y tentador trotoir ... Otro as de ases, Navarre: que no perdió la. serenidad en veinte duelos mortales, ha perdido 1 en cambio, la razón, al cabo de las correspondientes veinte cjuergas> con las que París celebró sus victorias ... Y la. otra noche, después de a.palear a unas cuantas mujeres y de hacer trizas los espejos de varios cafés, montó en su -au\omóvil y, lanzándolo a toda marcha. por calles y plazas, consagr6se a derribar agentes de Policía. Fué nna. batalla campal, durante la q~e, inútilmente, trataron los cachazudos flics de defenderse a tiro_ limpio contra el auto fantasma, al que nmguna bala podía al"',anzar. Seis agentes quedaron aplastados sobre las aceras, Y N avarre, procesado por seis homicidios ilegales, luego de haber sido · glor~ficado por veinte homicidios legales, h~ s1~10 declarado irresponsable por los ahemstas, y encerrado . en un manicomio , no es ya un héroe, smo la sombra, el recuerdo de un héroe que no acertó a morir ·a tiempo y en bel1eza . . . ~osqueteros son estos ases de ases, fa. vor1tos de la gloria en días en que millones de hombres la cortejan . . . Mosqueteros también como aquellos otros que esgrimían sus pesadas armas aferradas a sus brazos nervudos, y apoyándolas en sus pechos a manera de bastiones vivos, ponían ante el enemigo una cortina de fuego, la metralla de sus mosquetes -y una muralla de gr anito-sus corazones esforzados. . . Esperemos que sean también, los últimos mosqueteros de ~odos los tiempos . -a, «Este Zeppelin fué_ de~ribado presa de las Úamas por un piloto de los regimientos:aéreos realesJ. _, A!-1':'que-las maqmnas alemanas para la campaña aérea han causado daños en nuestra poblacion ~1vil, han sufr!do grandes pé:rdidas. En una sola semana fueron destruídos dos\Zeppelines y dos h1droplanos, mientras en el frente e~an derribados 22 aeroplanos y 21 puestos fuera de combate. Re~pecto a la de:rota del Zeppehn que se ve la fotografía que reproducimos {uno de los que perecieron en las pt1meras h.oras del 17 de junio), Lord French dijo: ((El segundo globo efectuó un ataque sobre una población de la costa de East Anglia cerca de las 2.30 a. m. fué bombardeado duramente por nuestras baterías de defensa y escapó. ll �OR'GULLO MATERNAL O PARIS O VERDUN O LA INTRIGA Desde muchos afios antes de la guerr&, los alemanes seguían una política insinuante y. sagaz, dejando bastante abajo -a los ingleses que han sido los de la fa. ma, he.Sía ahora. La propáganda hábil de lOs· a.lema.aes encubría perfectamente la calida4 de sus procedimientos · , en cambio·prócuraba inclinar las opiniones 1, la ide& de tj_üe la rubia Albión era el propfo"geñiÜ del mal, convertido en isla por un absurdo fenómeno. Hassa a.hora, es insondable el origen de la propaganda germana. Ninguno de nosotros ipuede meter la mano a la lumbre pá.ra &segurar que cada frase denigrante enderesada a Inglaterra. no procediera de la -p'rem"edi.t ación imperial. Cada «Pérfida Albiówi, en letras de· molde, se viene tasando en marcos desde hace muchos anos ... Pero• enfin, antiguamente era soportable tal coSa. Hoy día la conducta que siguen los alemanes en su propaganda, es irritante. Se propusieron llegar a Paris; a.hulla.ron a las inmediaciones de la capital ll1z; alberga.ron 1a. esperanza de convertir en cenizas y escombros el Arco del triunfo, a Mon M4tre, pero la furia republicana rechazó el peligro. El Krompi-inz lanzó el reto de que se &poderaría de la herofoa Verdum en quince días y aún las ruinas de los fuertes franceses son resguardadas por los poilus invencibles que contemplan desde sus pu.estos las fraca.sadas huestes del casco puntiagudo. Pensaron qu!3 serían dueños del mar con su famosa campaf'ia submarina y los· trasatlánticos de los aliados suÍ-Can los mares llevando de uno a otrO. lado coritingenie de tropas y de víveres. La represalia ha sido insuficiente, t!!i·ta. . amplfa.mente probado, pero aún les queda otra arma: la intriga. En Irlanda constantemente encienden una llamarada de discordi'a, que por fortuna., constantemente el l'eino logra comprimir; en España ya existen inconformi-. da.des tremendas por virtud de la. intriga, en complicidad con el marco y últimamente l!an· querido hacer fracasar el movimiento de libertad en Rusia, en los momentos mismos en que la nación jigante, con la torpeza na\ural, da los primeros pasos democráticos. Loyd, George con su inconmensurable talento hace abortar la acción germana en Irlanda; el prudente Alfonso XIII man'iene de un mod.o penoso y difícil el equilibrio y, Kerensky I el flamante demócrata rnso, con sabia energía, hace fracasar la pérfida maniobra de los alemanes. Pero ástos siguen pensando que su fallido inten\o de llegar a Paris, su imposible deseo efe apoderarse de Verdún y su pretensión de adueñarse de lps oceanos, deben compensarlos ·con· ,&1go .''.. Frente al Palacio-de la Legión d~ Honor: Una anciQ.Jle. c~mpesina del brazo de su hijo recientem_enteJ J;lsetcho, t : le¡ionano. Dibu10 de • mon . La práctica de disparos de torpedo se hace regularmente, por los pequeños navíos de la gran flota inglesa, como el tiro de artille¡ ía se practica por las mayores unidades y cruceros. La primera ilustración muestra el momento en que un torpedo bien disparado entra en el agua para ej~utar ·s u «travesfai1-que puede ser extendida hasta algunas millas, límite extremo de los nuevos torpedos británicos.-El torpedo cae, como puede verse, se· gún un ángulo''muy'Cerrá'do respecto a la superficie del agua. Sn sumerge rápidamente de cabeza-se esconde en su conejera, por decirlo así-para hacer su recorrido bajo el agua, que es regulado por un mecanismo interior que maneja ciertos timones exteriores. Na,·ega al principio a una velocidad tremenda que va disminuyendo poco a poco, conforme van vaciándose los depósitos de aire comprimido que dan fuerza a la máquina del aparato. El giróscopo guía el torpedo. En disparos de práctica, el torpedo vuelve a la superficie, como puede verse en lo segunda ilustración, para ser reco¡ido por un bote del navío qu.e 1o• disparó, y llevado de nuevo a bordo. 13 • �LA GRAN GUE·RRA CINES Y TEATROS APLICACION DE PANTALLAS DE HUMO PARA OCULTAR LOS BUQUES, ' ' t· PRINCIPAL DES'l'ROYERS INGLESES EN MANIOBRA En este tea.tro se estrenó el último sábado e-Los Húsares Alegres> de N an de Allaril.:, obra. perfectamente mala. que llevó al ánimo de los concurrentes un deseo horrible de obsequiar al autor un revólver y un en\ierro. El Sr. Nan de Alla.riz tiene dereeho a. la existencia, pero siempre que deje de escribir y sobre todo que no haga operetas. Le preguniamos a un buen amigo de la empresa por qué razón ponía.o en la escena obras (bueno, es decir) 1 como la de Allariz y nos contestó que por que no hay, que no ' nega.n. Nosotros leemos en la prensa. espaftola. que recientemente se ha estrenado en Madrid <El Amor de los Amores> resista. original de D. Manuel Monc&¡yo y que ha. obtenido un buen éxito. Desde hace mucho que se viene haciendo en Espafla y Sud-América una opere- ' " " h, italiana. ' que ha gustado a todos 101 públicos y que se thula i<L~ Duquesa. de Ta.baríon, de Alfonso Sola y Geo Bard. \. propósito de dicha. opere,a una artista. que ha regresado r8Cientemente a M~drid después Qe una gir& por la Amério& del Sur, dijo a sus amigos: «La. Duquesa de Taba.rin ha sido la obr& que nos puso a. flote en Buenos Aires ... S in ella., hubiésemos tenido que regres4r a nado> El Principal, según pudimos advertir, está pasando por una situación difícil, y si no se a.pela a mover bien Jo relativo a obras ya estoy viendo a Poncho Castil1o en calzoncil1os de bailo. Diez, es un hombre inteligente y de fijo ya. se ocupa. en buscar la solución a. l& crisis. En mi concepto, ha.'brá que pedir «al¡ro• al Sr. Torres Belefla. TODA DAMA debe cuidar su cutis. Tengo lo que ella necesita eara ser hermosa. USOLA >- • ·u Los artículos sola le harán bien. Vaselinas medicinales "Aliviarán lu enfermedade. de su piel." Vaselinas para tocador "Darán freacura y belleza a su piel." Gold cream· "Conservará maravillosamen te la piel auave." Pomada para el pelo "Dará brillo y perfume a su cabello." . . --- -.- . ~~, . - ·"" . ·- . ,,,,.~ :c.; ~ • .,-. ddi La táctica de las pantallas de humo tom.a parte importante en las acciones ":iªr Y e~ c~::~:::~i: :so:am;;á:~: · · · · d formación de batalla y algunas de nuestras escua ras aceo an practicada en lo~e1crc1c~os e f é randemente empleada por los alemanes, principalmente en la batalla de Dogger Bank, ca del humo, de recor arsc, : g d t o ers sus más grandes navíos, y permiti~ cambios de dirección y poder así es· con objeto de cubrir con hbumo e bsus es r ~ a los cañones ingleses de grande alcance. Los destroyers y los torpederos capar. Otra razón era cu rir sus uques c:_~.. -•.. lla-de...b.wno..y. el co111bustible...depetr6leo que usan les permite baceJ1' son gener-almente. los encargad.os .de. laacer. _____. el humo m61 denso a la menor sena1. Polvos para tocador . Jorge Plasencia, actor de la Coi;npañía;de Julio Taboa~a. que actúa en Arbeu. "Harán ca." H piel teraa y blan- Agente único LEA USTED CULTURA EL PRÓXIMO NÚMEl~O PUBLICA CAR.TONES DE MA0RID Po~ ALFONSO REYES, R. A. Day Av. 5 de Mayo 32. De1;1pachos, 3J.0 y 311. 15 �--LIBROS-- EL LIBRO Nuestros Agentes F, VILLAEBPEBA Aben Humeya. (Tragedia) ..... .... f 2.50 La Cilte?·na (poeala,) .............. ,, 1.25 Pouia.s Selecta.a .•••. .•• .- •.•....... ,, 1.15 Teatro lírico: I-En el Duiertc. Una parlidade DE LA FUERZA, DELA BONDAD Y DEL ENSUE~ü HA SIDO NOMBRADO AGENTE EXCLUSIVO ajedrez. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . " l. 25 JI-Don Ramón dt Capichuelo,. El triunfo dtl amor. . . . . . . . . . . . . 11 l. 25 EN LARRUBIERA TORREÓN, EL SEi'iOR ULTIMO LIBRO DE·POEMAS DEL====== DE ESTE PERIÓDICO LA "EL PALACIO DE HIERRO" 11 DR. GONZALEZ MARTINEZ. CIUDAD DE Vida fantá.,tica.. .. . . . . . . . . . . . . . ,, 2.26 DE VENTA EN LA LIBRERÍA DE Leandro R. Flores BARBADILLO POB.B.U.& :l:z::n.<>•• ESQ. DONCELES Y RELOX: Cancionero del amor . ........... ,, 3.00 TALLERES M( XICANOS DE PIANOS 111". DEL BUEN SUCESO LUENGO Pianos en eomisión para su venta Pagajeras (poesía3) .... • ........ ,, 2.00 PIANOS EN ABONOS COMODOS E. DE OSTOS IMPRENTA .Moral Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , Z. 50 JOSÉ · BALLESCÁ De vent.a en la libreri• "ATENEA" 3A. DE REGINA, 88 COMPOSTURAS GARANTIZADAS RECIBO ORDENES POR CORREO ANTONIO SANCHEZ JR. 71. ALFONSO HERRERA 130 DEP. 10, ¡¡: MBXICO, D. F. Gante No. 1. LOS MEJORES TRAJES • Y MEDID DOBLES PARA VENTANAS VIDRIOS PLANOS, SENCILLOS CAFE Y DULCERIA "EL GLOBO" David Bloch Antes Esc-leri11as núm. 14. ESQUINA MADERO Y BOLIVAR. TBLEF"ONOIS, Mexicana 22-13 Neri. Apartado Postal No. 9. Bricsson 704. MEXICO. EMLIO HOMMEL l,;:;;=:::::::::::::::-=~===:::::::::;::;.:::==::2 ~ ª,q, Hechos de los mejores casi mires, cortados según los figurines más recientes en los colores y estilos más de moda, con 1 bolsas de seguridad contra robos, . 1• CALLE DE SANTA TERESA NUM. 12. ' ~ º◊ . . $40.00 Y $45.00 , N osotro Podemos Probarle que para -=========================== PIANOS AUTOMÁTICOS SOLO ESTA. CA.SÁ PUEDE COMPLACERLO 11/1/Wllllllllllill!I IMPERMEABLES INfiLESES DESDE $30.00 ' Extenso surtido de Paraguas, Capotes, Mangas y Zapatos de aule para Señoras, Caballeros y Niños _ EN NUESTRO DEPARTAMENTO DE MAYOREO, OCAMPO NUM, 3, Grandes Descuentos en compras por mayor Avenida Juáre• 46. MEXICO. Apartado Postal 1014. CASA ESPECIALISTA EN PIANOS AUTOMATICOS. lti ''EL PALACIO DE. HIERRO'' ===================-'] �Tenemos cuanto haga falta para hacer un traje a la ó.ltima moda. Hay sedas, listones, telas, flores, gasas, etc., etc. Rogamos su visita, seguros de complacerle. EL CENTRO MERCANTIL La Casa de la Gente Elegante Apartado472. Méxice, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 20, Julio 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/07/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020423 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Antonio de la Gandara Jorge Guynemer La tumba del mayor Redmond Nungesser Presidente Wilson Valle Inclán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20353/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_3_Marzo_22.pdf b2f0e9e73abb0166b084a1c2fc91b12c PDF Text Text "Susana." Modelo, creación nuestra, que será este año la última palabra del buen gusto y la comodi• dad. Ja 'Í¿)'\'r '1"'e. Pregunte Ud. por élen ..S-10 la Ciudad de Londres. NUM. 3 MÉXICO, 22 DE MARZO DE 19 17. .. P recio: 30 centavos. �Trajes para Niños. til!l.-~ %~... 1~ I TI -"''"""'"..,.••••••n•••••••""•••Hm..••••.,••".......- .........." ..-•.....,.._.,..,......,..........................,••,.,..,._ _ _ _ _,._ _ _............................,.,•••••••.,..,.. •••••••••n••••nm•••"..' \ PEGASO \. "":!'' REVISTA SEMANAL Gran surtido de Trajeci- DIRECCIÓN: Efrén Hebolleclo. Enri<¡ue González ~!artíncz. tos de Verano para Niños. Jesús Urueta. Antonio Caso. Alfonso Cravioto. • Rafael Cabrera. Rnfad López. 1 Julio Torri. J P~ús Yillalpnndo. Alberto Garduño. Alfonso GardHño. Jorl!'e Bnriso. PREClos · DE REAllZACION: DESDE $2.00 -.-• Al Ramc'm López Velar,Je. l REDACCIÓN: )Ianuel 'foussaint. ~lariauo Silva. Uenaro ~~sira.la. Jo~é n. J,'rías. Antonio CaHtro Leal. Enrique Fern/indez Lcdesma Esteban Plores. DIBUJANTES Carlos X e\·e. Ger111,rn Ge•lovius. Hoberto :\fontenegro. ,JosÍ' Tovar. l•'raneis<'o de la Torre. Angl.'l Zárraga. Autouio Qómez. Saturnino Herrán. L1'arnlro Izainirrc. PUBLICISTAS: Maxim's. GERENTE: GRABADOR: •Jesús B. González. Ah-arez Tostado. COLABORACIÓN: Alfonso l'runeda. Carlos González Peña. Genaro Garda. Amado Nerrn. Carlos Laso. Ignaeio B. del Castillo. Alfonso Reyes. Carlos Díaz Dufoo, jr. .José )l.ll Chacón v Calvo. .Alfonso Toro. Enrique Fernández Grnnn,los ,Juan H. I1;"1tíniz. • Arnulfo Domíngnez. E,luardo Pallares. .T. LcípPz Portillo y Rojas. Alberto \'ázquez clel ;\[ercado Enrique Santibáñez. .Tos{, .foan Tablada. Alba Herrera y Ogazón. Eduardo Colín. ,TostS de ,T. Xúñcz y Domínguez Alejandro Quijano. Francisco José Castellanos. .Joaquín Rr.mírez Cabañas. Augusto Genin. Francisco González Gnerrero. Luis González Obregón. Alberto Carreño. FranciS<'o A. <le Tcaza. Luis Castillo Ledón. Arlrilín Reeinos. Pederico :\Iariscal. Leopoldo de la R-0sa. Artemio ele Yalle Arizpe. Frandsco Verdngo Fálquez. Luis G. Urbina. Bnrtolomé Cnrbajnl y Ro GnstaYo E. Campa. ~ariano Brull. Pablo Martínt'z del Río. Samuel Rniz Cabañas. Salomón de ¡ Puerto ·de Veracruz N\EXICO }fax. Henríquez Ureña. Manuel Herrera Laso. María Enriqueta. Manuel de la Parra . '-lanuel Puga y Acal. Marqués de San Franciaeo. ;\fanuel M. Ponce. )fateo Herrera. ~fanuel Ttuarte. )fanuel G. Revilla. Rubén M. Campos. Ríe.ardo Arenales. Pedro Henríquez Ureña. IR Seh'a. $?·~º j En la Capital. 10 nú~eros........... E1;1 el extranjero, 10 n11meros......... $.'i.00 ! En los Estados, 10 numeros........ a.,,j) ~umeros sneltoR....... ..................... O. 30 OFICINAS: Avenida 5 de Mayo. 32.-lidlflclo de la Bancaria. - Departamento, ◄06.-Apartado Postal, 1 ◄08. Ln rorre!lponilrneia ilehe ser <1i ri¡:ri<la a la Gerencia. PRECIOS DE SUBSCRIPCION ,_ _ _ _ _ _ _..,..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _MIHHIIIIH..•••• ..H111J NlltHtllUUUUUUtU - - - - - - - - - - - - - - - - ~ompañía Ingeniera, Importadora y Contratista, S. A. SUCS. DB G. Y O. BRANIPP Y CIA. A,-AATAC>O NUM. &Oa. 2 A . OE C A ...UC:::t•oflNA8 NUM. 4& • AMEIC>S T&:LEFC>Nc:>e: 1708 ATisamos a nuestra numerosa clie~tela de la Capital y de h República, que próximamente cambiaremos nuestro local. Soy el fabricante de ropa blanca para Señoras y Niños que acredito con mis productos cualquier establecimiento. La buena presentación, el mejor acabado de mis artículos, son cualidades que aumen .. tarán su clientela y sus ganancias. La Señora que usa una prenda de ES LA EPOCA DE LA RECONSTRUCCION TENEMOS TODA CLASE DE MAQUINARIA E IMPLEMENTOS PARA LA AGRICULTURA MAQUINARIA INDUSTRIAL, MAQUINARIA PARA TALLERES MECÁNICOS DE CARPINTERÍA y HERRERÍA· REFORMA ' FRAGUAS, TORNOS, TALA!)ROS Y CEPILLOS PARA HIERRO. BANDAS SIN FIN PARA TRILLADORAS, BANDAS '~BALATA," INDUSTRIAL, BANDAS DE PELO DE CAMELLO Y BANDAS DE CUERO "EXTRA SHORT-LAP" EN TQDOS LOS ANCHOS. ' BROCHES, UNIONES, CORREAS, PEGAMENTOS Y GRASAS PARA BANDAS. CARBURO DE CALCIO LÁMINA DE HIERRO, TUBERÍA, LLAVES Y CONEXIONES. IRIS adquiere la costumbre de servirse de lo bien cosido; en tratándose de Ropa Blanca, significa un bello signo de cultura. GRANDES EXISTENCIAS EN MÉXICO, VERACRUZ Y TAMPICO. LAS ORDENES POR CORREO SERAN ATENDIDAS CON LA MAYOR EFICACIA CARLOS B. F ARFAN. 4a. de MEDINAS, 93. n;LEl-'ONO ¡.;RJCSSON 206 �IV PEGASO LA CASA TARDAN REVISTA. SEMANAL .....................................,,..._ ... ... . . TOMO l • .............,...,...,....................................................,,...,,.. ~~ Satisface el gusto de quien la visita TARDAN, recibe constantemente las últimas nove- dades. LA MODA 1 EN -- --- 1 SOMBREROS DE - - - - - - PAJA Esta Casa la. tiene PLAZA DE LA CONSTITUCION 5 Y 7. MEXICO, D. F. Registrado como articulo de segunda clase el día 9 de marzo de 1917. . .. . . . . . . . . . . . ..........................,. ,,. ,,,,. ,. ,. ,. ,,,,,,,.,,,...... ... . .,..,__.,,.., , _, ,, ,,,,,,,,,,,,,, ,, , ,, ,, ,,.,, ,,,,,,,,,,.,,,,,,, ,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,., ,,,,,,, ,,.,, ,, ,,,, ,,.,, , ,, MEXICO, D. F., 22 DE MARZO DE ,, ,,., ,...... ,, ,, , ,.,, ,,,,.,,,, ,,,,,.,,,, .-., .. . . ................... ,,,,,,,.,, , ... . ... .. .... 1917 . ................................ NUM. 3 ,,,,,,,,,, . ,,,,,,,,,,,.,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ,,. ,,. ,........... l!JSl~ ...J•li!Jellil@lelelelele!l~~-Je!li!le!! -1-~@__,~~~~~!!~~~,-C A UNA SEÑORA QUE HIZO VERSOS.~--POR, ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ Una de estas tardes de viento y de polvo, mientras pa• seaba sin rumbo por las calles de la ciudad, tropecé de ma• nos a boca con un recuerdo. Un amigo a quien quise de un modo entrañable, solía tropezar con las miradas. Era fre• cuente que una de ellas lo apartara de mi lado, mientras discurríamos de prisa enredados en animada conversación, y cuando yo volvía el rostro para buscar a mi acompañan· te, lo divisaba a tre!:'. metros de distancia, absorto en una contemplación extraña. Su disculpa era siempre la misma: <perdóname, tropecé con una mirada>. U~a vez, ya hace años, sufrió el choque supremo con los ojo,s fascinadores de la Pálida, y se quedó clavado para siempre ... . He de hablar algún día de este amigo, casi 'g enial I que nada hizo ni escribió nada que merezca la pena de recordarse, y que tuvo y conserva el maraviJloso encanto d.e las almas iné• ditas. Los recuerdos con que suelo tropezar, me vienen por una rara y misteriosa asociación de ideas · disímiles y, tal vez, antitéticas. Así sucede que el paso de una · murga callejera me trae a la mente el recuerdo de una novia, y la vista de un señor gordo que balancea su insignific'ancia ostentOsa -. en un coche de bandera azul, · me hace recordar una ·estrofa juvenil olvidada. La vida está llena de sorpresas extravagantes, y por eso la amamos y la vivimos. Esta tarde de mi cuento, no sé si un rapaz de diez años que se acercó a pe• dirme la lumbre de mi cigarrillo, o el estrépito de una manifestación electoral, me hizo recordar a una señora que fue mi .amiga y que hizo versos en su juventud Aquella amistad no la enturbia la más leve sombra de pecado, y acudimos ambos al terreno de las más íntimas confidencias, sin' sortear el peligro de una pasión «abogada en la Cuna> o sacrificar nuestros ímpetus en aras del <:sagrado deber>. No tuvimos para qué esconder nuestros ha• bituales paliques de la mirada celosa o suspicaz del marido, un campesino bestia, bonachón, rico y casi guapo que la quería a su modo y cumplía como Dios manda con los elementales deberes de su cargo. Cuando él entraba, ~in pre vio anuncio, en la salita que era testigo de nuestra charla, · nunca se vió forzada mi amiga a retirar con presteza el pie y esconderlo debajo de las faldas, como tampoco tuvo que abrochar con discteción y disimiilo los botones de su blusa almidonada y albeante. Fuimos sencillamente amigos, y seguiríamos siéndolo s.i el tiempo, la distancia y mi pereza epistolar no hubieran sido obstác1,1lo para nuestras relacio• ~es. Ahora mismo que me traslado en espíritu a aquellos lugares, siento qué mi corazón no ha cambiado. Tampoco vaya a suponerse q.ue mi amiga era fea o vieja. sino de muy buen ver 1y apenas c~rcanfl a los treinta años. Yo tenía en- tonces veinticuatro, y ya se sabe que cinco o seis años d.e diferencik en favor de la mujer, son un incentivo para las grandes ligas amorosas. La mujer siente el indiscutible prestigio de su sabiduría pasional que la transforma de poseída en poseedora, y el hombre saborea el orgullo de tener en las. manos, no la prenda hurtada a la inexperien· cia, sino la dádiva consciente de la plenitud responsable. Pero nosotros fuimos sólo amigos, y puedo hablar del caso sin guiños de ojo ni reticencias equívocas. La familiaridad del ambiente provinciano puso tn contacto nuestras almas, y fuí de sorpresa ~n sorpresa descu• briendo en el espíritu de mi amiga, delicadezas nada comunes, modos personales de ver las cosas y una percepción sutil de lo que· no se halla como muestra en los escaparates de la vida. Su romanticismo espontáneo y natura} se ate· nuaba con un buen gusto iñstintivo, sin perder la caracte• rística de su sexo y sin que un delicioso ambiepte de ferni· nilidad dejara de flotar en sus divagaciones. Nuestras plá· ticas se iban cada día por te!'re.nos m~n,os frecuentados en conversaciones con mujeres, y se fue formando entre nos· otros una neéesidad de comunicacióri espiritual que estre• chaba más y más la estimación mutua. Per,o mi descubri• miento vino más tarde. · · · · · Un libro de versos que puse en sus manos para. ratos per• didos, provocó la confidencia. Ella, mi •amiga, había hecho también versos en su juventud. Confieso que experimenté un estremecimiento d€sagradable con la noticia, y abrigué temores fundados de que nuestro idilio amistoso terminara con la más repugnante cursilería sentimental. No sé si ella leyó t'-l miedo en mis ojos, pues se dió prisa en protestar que no incurriría de nuevo en aquellos desvaríos juveniles. Mis tranquilo con la protesta, me atreví a rogarle que ·me mostrara sus poemas, y ella lo hizo con la sencillez de quien está libre de presunciones literarias y casi con la naturalidad de quien muestra ohra ajena. El caso es que puso en mis manos un cuaderno en que había borron€ado sus poe• mas, y noté en la ·sonrisa que acompañó la entresa una ingenuidad encantadora, He dicho que mi amiga ejercía sobre mí indiscutible influencia, y a eso se debe que la lectura de sus poemas haya sido a mis ojos más impresionante que lo que la obra mereciera. Versos como los que leí habrían pa. sadO inadvertidos si los hubiera hallado en las páginas de cualquier revista.literar:ia; pero confieso que 'en aquella ocasión dejaron en mi espíritu una r·esonancia qu'e sól~ el tiempo lqgró hacerme olvidar. Ya dije'que mi amiga tenía el alma romántica, y los v€r>: sos que entregó a mi lectura delataban su actitud espiritual sin tapujos ni componendas. Eran versos tristes, llorosoS, · en los que la idea de la muerte era como tema central y en que el desencanto de la Yida engañosa surgía de la emoción despertada por los objetos familiares. Porque la autora de esas rimas sacaba sus inspiraciones de las cosas que tenía al alcance de los ojos, ignorante de que toda sensación ha.y PEGASO 1 �, Se fue la noche, y al llegar la aucora para. decir a mi dolo1· •ya. es hora-, abrió los ojos del forzado dueño: que tamizarla en el espíritu para transformarla en belleza. Recuerdo de una estrofa del poema en que hablaba de un ciprés que se erguía sobre las tapias de su casa: ................................. - ¡~ y lo miré alejarse distraído, sin sospechar siquiera qt:re ha dormido toda la noche, entre los dos, mi sueño. Este ciprés vetusto donde zumba un viento de agonía, me parece que es un amigo pósttr.mo que crece al borde de mi vida y de mi tumba. Y esta otra en que habla de seguro de sus íntimas triste• zas conyugales: Mi alma el oído a la ilusión entrega: siente una. voz que suena en lontananza y se dice: ya vienes, esperanza .... Mas cuando sale a abrir .... es él quien Hega. Sólo guardo íntegro un soneto que copio: Acurruqué mi sueño en la almohada, maté las luces y entorné la puerta; a.si ningún ruido lo despierta ni puede sorprenderlo una mirada. Aguardé entre las sombras la llegada, -con alma libre y corazón alerta de quien me oprime entre sus brazos muerta a 1nerza. de tenerme encadenada. i Eran, por todo, unos veintel!}oemas, algunos mejores que los trascritos, y que siento no recordar. La retórica, bien se ve, es pasada de moda, la versificación deja mucho que desear y la obra adolece de un conceptismo de dudoso gus• to aun para su tiempo. Ya entonces se empezaba a usar <añoranza> y <tramonto> por algunos poetas y estas palabras habrían prestado verdaderos servicios a la rudimental técnica de mi amiga. Tuve el acierto delicado de no rogarle que insistiera en versificar, y la dejé guardar noblemente el fugitivo sueño de poesía que habían provocado sus propios dolores. No cometeré la indiscreción de dar a la estampa su nombre, hoy que debe ya de ser vieja y andará buscando una buena coyuntura matrimonial para sus hijas casaderas. Guardaré el incógnito y la dejaré tranquila en la paz provinciana que ha'brá dado conformidad a su espíritu inquieto. Así ennoble• ceré la memoria con que el acaso me hizo tropezar una de estas tardes de viento y de polvo. ....................................... ,., .•,.,,.11.,,.,.,, •• ,..,.,, •.,.,,., •• ,.• ,•• ,.......,..1•,1• .. ,,, ...............,,.,,,, .• ,.,, .......... ,•• ,.,,., •.,...........,.,,.,,., .. ,••,., ..............,.,, ............... ,,., .....,.,,•.,.,,.,, .... ,•• ,.......,••,••,..• ,........ ,.,,.,,....,,., •. ,•. ,_ LA FLU.:M:ADE GANSO F'OR MARIANO SILVA Nil a.dm;rari. TIORACíO, EP. I, Yl, En todas las 'regiones del golfo de México estaban esperando el fin del mundo. Los grandes peces y las sirenas se con.solaban mutuamente antes de que sobrevi~ nie.ra la tremenda catástrofe. En las salientes más agu•das de los granados bancos de coral se prendían lánguidamente las algas marinas, llamando a los caracoles y a las ostras para templar so gran miedo. U □ a ballena joven, aconsejada por mil peces de luz, trepó de súbito a la cresta más alta de u □ a ola; desde allí maldijo de N·e ptuno, y luego se hun<lió estrepitosamentP, dejando una mancha de espuma. Esa locura suspendió tudas las convers1tciones y los ojos redondos de los pulpos se abrieron desmesuradamente ....... Fuera del mar, el mundo pare'.!ía sonreír como siempre, satisfecho de su exii::.ten~ cia. Las aladas gaviotas y el albatros se mecían alegremente jugando con el movimiento de las olas. Un delfín malhumorado por sus innumerables años fue el autor de la noticia. Vais a saber cómo. Se despertó un día preocupado por saber el paradero de su prestigio ornamental en el arte de los hombres, y se atrevió a dejar su cavidad submarina que durante siglos habitaba. Así salió a la superficie tomando toda clase de preca.uciones para no traicionar la prudencia de sus ojos y todo un día anduvo recatado muchas leguas, procurando saber algo. Su dorso brillante sintió varias veces la caricia viva del sol y otras tantas las aguas se juntaron encima. Ninguna información pudo tener dentro del mar que le dejara satisfecho. Todos los habitan· tes del Golfo le daban con mucha cortesía las respuestas más vagas. Ya empezaba a sentirse victima de una idea senil y a agitar nerviosamente su cola rosada, cuando llegó muy cerca de una isla fértil, en donde vió, a la orilla del agua, un grupo de gansos que discutían con grande animación. El delfín se acercó resuelto a interrogara aquellas aves por haber leído en sus modales una gran familiari· dad con los hombres, desconocida en el mar. U no de los gansos, inclinando el cuello hacia los demás y alzando ligeramente las alas, les llamaba su atención sobre una gran ploma blanca, ennegrecida en su extremidad más gruesa, que tenía en el pico otro ganso solem11e, con aires de secretario, y les dec/a en tono equivalente al que pudo tener Cicerón en su primera catilinaria.: 2 1. <No apartéis los ojos de allí y la seguridad de nuestra existencia será cierta. No puede tolerarse que los hom· bres usen de nuestras plumas para escribir, en vez de adorna.rse con el1as. Con esa pluma que os he traído se han cometido actos repugnantes, tales como firmar tra· tados de amistad dos pueblos que se odian y escribir versos bucólicos en honor de un general. La negra tinta como veis, ha roído sn extremidad más gruesa y cubierto con inmundicia las luces nacaradas con que nació. Esa pluma, aunque apareciera inmóvil entre los finos dedos de un retrato, por nadie será apreciada ya en si misma, sino se la convertirá torpemente en símbolo de la sabiduría, con lo que perderá todo el porvenir que la esper~ba, sirvienuo para embellecer el tocado de los boro· bt·es. Y, cuando además de este error fundamental, en un país como yo he visto ahora, se observa que todos los habitantes escriben y publican, podemos afirmar, con seguridad, que la especie humana acelera trágicamente el fin del mundo. Juremos, pues, en nombre de la raza, defender nuestras plumas y esperemos con orgullo los ultrajes que vengan>. . . El orador habló tan bien, que todos los gansos h1me• ron sonar sus picos en seflal de aprobación, y el viejo delfín, creyendo que el tiempo le faltaba, no pensó más en lo que sería de su prestigio-ornamental en el ar· te de los hombres, y se lanzó vertiginosamente a_r~correr el mar, pregonando con toda su fuerza esas noticias. ... , .. ,, . . , .......................... ,,,,,,,,,,,,,,,,, .. ,, ... ,,,, ... , ... ,, .. ,,, .. n11Ht,IIC:&11nn, ......... - ...- · - " " \ ~ Ofrecimos pubffcar en este número las declaraclottes del señor licenciado Urueta, 11bre la ~ran Guerra. El notable orador nos las proJaell6 hace quiaca dlas y e1perába1R01 cumplir hoy nuestro propósito. Desgraciadamente, ocupaclones de carácter ltfge.11•, •~rltuu• &U campaia alee• toral, han Impedido al señor llceac:1-,. Urueta dedicar su tiempo a ute aaUAto, y noa vemos akllta4os a .a¡plazar par.a más tarde, la p•bllcaclón de tlln lat,r..ante flfllH. ~ ' i i 1 1 1 , i ¡ ¡ ! .... , ....... ,, ............. 11110111"''' _ _ _ ,_ .. ,,.. ,, ..... ,,._..................... ~ . . , . . . . . . ......,.., .. ' ............ ,,,,.................. !:,, ..,!lltlUIIIIHIIIIIUIIHIIOII . . OUUU . . IOUUIIIIUIII . . UtlUlll"Um11t1mm111u1 .. t11UllmUIIIIUNIIIOIIIUHH,oUIU•NIHUIIHIIIUIIHIIOUIOIUIUHIU1tOIUIIHIIHUUUH~ 1 Historia Mexicana _ ,. . . . . , , , . .,., . , , ,. .1 l. i ¡ ¡ ~ .....,...,...,,,,,,,,. ,,..,,..,,,..,,.,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,..,,.......,...,...,..,,... .,,.,,..,,.........,...,,,,,,. ,,.,........,..,,,,,,,,,.,. ,,,,,,,,.,,,,,. :ª.........,.,_.... : 1¡ _,_ i. UNA VIRRSINA EN LA INQUlSICION POR., ALFONSO TORO Al finaliza,· el siglo :X\' [II, uo era yn In 'Santa Inqni8ición1 el temido tribunal r1ue el pueblo cm.:aeterizara en el viejo )r conocido proloq~io de: con el Rey y la lnqu.isició11, chitón. El indiferentismo francés iba extencliénclose por Espaíia 1 colándose a la 1nás importante lle sus coloniai;\ y los despreocupados de la N"11e\'a España, perdido el respeto al Tribunal de la Fe, lo clescribfo,n ,en estos versitos1 que- no dejaban nada bien par'1clos a los s~ñ01:es in- de ellos (1); y así se había observado en México; pero en aquellos dfos se enconfu'uba vaeía la easa principal de la Inquisición, pol' muerte ael inquisid"1' don Nicolás Galante y Saa:vedra, y como su excelencia la ,•irreyna tuviera que concnrri:r al balcón principal del edificio, para ver la procesión de los 'l'eos penitenciados, -se procedió a decorar y amueblar la oas~ "con rica$ colgach:rras, pantallas de plata y muebles exquisitos," y se preparó 1lll l!uquisidol'es: c,1lento almuerzo para la ~~rreyna y su acompllllmniento. Un Santo ('riüo, Llegado el día de la visita, que fue el 2 de junio •dél dos -cmtdelero& Tefericlo año, se presentó su excelencia en ,!J J)altio de la Inquisición a las nueve y mecfia de la mall~na, acóm-paña'!J tres mrUar1eros. da <le su sobrina doña Ana Fernández de 'Posada, esposa Corría el afio del Sefior de 1783 y acababa de cncargm·• del fisca1 de lo Civil, de 11n gentil hombre, clos pajes, dos se del gobierno del -virreynato el exalabarderos de custodia y so gnat·dia celentísimo se-ñor don ]latías ele Gálordina1~a. Bajaron a reeibn· a tan lucives, que hahía llegallo a :l)1éxico acomda comitiva, hasta el pie ele 'la escalepafiatlo de su 1:'SpO"ia doña Ana ele Sa. ra, los señores inqnisic101·es 1 acompayas y Ramos. ñados de los ministros lhil Tribunal de la Fe, en traje de gala con venera, La Pi1·cunstf111cia de ser el nuevo vilos oidores don Francisco Jawier Gn:mlTt'Y hermano del ministro de Indias boa 'Y don Baltasar Lail:rón de •Guey 'marqués de Sonora don José de vara, consultores del mismo tribunal, Gálves, que tan gran privanza disfr1.,1el alcalde de corte y el ijscal del er.itaba CCYll el l"f')' Carlos JII, hizo que men. todos los petsonajes, tribunales y corporaciones, se. excedieran e.n festejar Reunidas ambas oorn.iti-vas, pasaron n los recién llegados, no siendo d.e ]os a la sala preparaila al efecto, donde últimos en 1·endirles sus homenajf)-S departieron amigablemente con -todo el Tribunal del Santo Oficio. el grave y cortesano ceremonial de la Se preparó, al efecto, 1a celebración época, basta qmi se dió aviso ae la sade un auto particular de fe en el Imlida de los reos. 'Dirigióse ent<111ces la pe-rial Convento de Santo 'Domingo, señora virreyna til corredO'r a c:onacer~ para el clía primero de junio ele dilos, pasando luego a1 balcón a ver ·el cho año i y según la costumbre admipaseo qne ,preceáía a la eje<lllciém ele tida y el cel'emonial ele la época, pas6 las sentencias dictadas el ifía anterio1· el sccr<'lario ele! Santo Oficio, don en el auto de 'fe celebrado en Sattio Juan :-Jicolás Abad. a invitar a los viDomingo. Ji'igtl'l'a'ba:n ·en la 'J)rocesión rreyes a que dieTan, con su presencia, trece reos, ae los cuales siete :i,01· bilucimiento al act.o; _pero como el seg-amos, dos por haberse fingido sMerñor ele Gál ves se encontrara f'-nfe1•mo dotes, nno por haberse fngado de prede gota, se excusaron de hacerlo; aun• sifüo. uno por b.aberse extraído 'la Hos,¡ue la virreyna 1 ([ne f:legún las crónitia de 1a boca, 'Ulla por prop¡,siciones cas de la época, era bondadosa y sen"heréticas 'Y uno, a quien se 'había mno1cilla de trato en (.•xtremo, manifestó clazado, por blasfemo. 'l'ban los >minisESCUELA N, DE MEDICINA vivos deseos ele conocer la Tnquisicióu. tros del San:to Oficio. c¡ue no i!ran EdUicio que en la época colonial ocupó No eclrnron en saco roto el capricho eclesiá~icos, en tr~je de ·gala 'Y a -cala Inquisición _de mi señora doña Ana los inquisidolrn 110 esco'ltando ·a los reos qrre 1ttaréhares, y nl Uía siguiente, so pretexto a~ ban custodiados par veinticinco dravisitar a su excelencia el virrey, que aún se hallaba en cagones al mando ele un cabo, y s~guiaos por el ·v-erUugo, -prema por e1 ataque de gota 1 se presentaron en Palacio los goneros, ñsicos :v Cll'ujanos --y gran cantidad de pueblo, inquisidores don Juan Mier y \'illa1· y don Antonio Berque esperaba ansioso el espectáculo, de ver azotar ·a ms gosa y Jordán, pasando a conversar con doña Ana, quien condenados; pues todos ellos lo habían sido a doscienvolvió a manifestar el deseo Ue vrr la inquisición, ditos azotes y a vario8 afios de ·prisión. ciendo gustaría ir el lunes siguiente a ver salir a los reos, Luego que hnbo desfilado aquella procesión, pasó .la sosentenciados en el auto de fe, a la vergüenza pública. fí.ora virrcyna con todo su acompaij.amientQ, .a visitar las Deshiciéronse los visitante§_en cumplidos y cortesías, agrasalas del 'l'ribunal de la Fe, y estando en la principal de deciendo A sn excelencia el deseo de co11cu1Tir a la Inellas, sacaton los señores inguisidor.es las llaves del , sequisición, y procedieron desde luego a .preparar todo lo 1creto del Santo Oficio y abrieron las puertas .del Cllncel, conducente a la recepción ele tan distinguida huésped. (1) Instrueeio:n.es _para la fundaci6n ae la Inquisición lnl- M"kico, Conforn1e a los reglamentos Lle! San.to Oficio, en las caen el tomo "V de '' Documentos para la "Historia il.e Mb.rico '' ae Qe. sas a él destinadas. debía haber un departamento para h11bihtci6n de Jos inqTiiRltlon):-;: cuando mf'nos para uno naro García. PEGASO P6:Gíiso 3 �declarando el inquisidor decano que suspendía la exco- que se emplearon en las sangrías. ¡ Beber es para treinta munión en que incurríán los profanos que entraran en personas! Sirviéronse: jamones, galantinas, fricandó de ternera, aquel lugar, a fin de que pudiera visitarlo su excelencia. pechugas de pollo, seis caldos todos distintos, dos pasteles Entraron luego en las salas del secreto, cuatro pasos sola-grandes, cuatro medianos. innumerables pastelillos de mente, la virreyna y los inquisidores, quedando :fuera Pl dulce, dos grandes quesos de Flanresto de los acompañantes, y salido des, cinco tern1tes de aceitunas sevique hubieron, se continuó la visita de llanas, uno de alcapart'as; platos de las cárceles, casas de los inquisi9-obobo, bacalao, pescado blanco. alcares y demás dependencias del edifichofas. postre y arroba y cuarta de cio de la Inquisición. dnlces. Vueltos luego a las habitaciones Es t r banquC'tt'i ve1·dadera111ente del decano, se sirvió en ellas un alga,rgantuesco, qur nos hace• 1·t>lainC'rmuerzo de treinta cubiertos. Curionos los 1a bios y l1acer agna la boca sas son las cneutas de lo que costó :t su sola lectura, uo costó más_ tlL!'' ese banqnete, que se conservan entre trescientos nueve peRos tn•s n'nleR. los papeles del Santo Oficio, en la Biblioteca del Museo N amoual; tanto i Dichosa edad aquc•lla en qnc a 1an poca costa po¡:l.ían nuestros abwc.los porque nos dan una perfecta idea d.e lo que era un banquete en aquedarse el gusto de un indigestión! Concluida la comida ~- clp¡;;pués de llos tiempos, como · también porque reposar en el estrado aquel ga ndea• sirven para entablar comparaciones ;n,us. la señora virreyna, casi al mesobre el valor de los víveres y caldos, en aquel entonces y en la actualidad. dio día, se despidió ele los anfitrioEl aspecto de la mesa era verdanes, tomando su coche en el mismo deramente suntuoso, por la gran canpatio de la Inqnisición , adonde batidad de piezas de plata que figurajaron a despedirhl los señores inquiban en el servicio, el enorme ramisidores, cornmltores y ministros del llete de flores artificiales que ocupaba el centro y las muchas esparcidas El Exmo. Sr. D. Matias de úálvez y Gallardo Tribunal ,le la Fe. ,Así crlt•bró éste, la visita de mi wen otros sitios. fiora excelentísima , doña Ana de Sayas y Ra111os: quedanConsumiéronse dnrante el almuerzo: diez v ocho bot3llas de vinos generosos seis de Burdeos, didz ~..- ocho de do de eUa tan satisfecha ]a yirreyua, ltUr- r¡.o h1vo empaCa;lón, doce de _Jerez ;. dos docenas de .f rasqlútos ele r é- cho en decir en Palacio: qur en ninguno ele los públicos solis (2). Esto srn contar con tres botellas más de Carlón agasajos, qlle le habfan hecho las corpora?io1ws. de l~ ciudad de "Thléxico, había estado tan complacida, 111 habrn co· mielo tan gusto. (2) Resolis o rosoli. bebida hecha <'0}1 ;;i,g11arrliente. ar.(war. 1•ime· México, <1iciernhre de 1916. la y otras especias1 y teñida casi siempn> <le <•olor <le 1·osa. DE ANDRES TERZAGA Leo de nuevo "El Quijote," _y se despiertan en mí. para redimirme de las ruinas diarias1 la buena risa la piedad, la ternura,, el fervor, el respeto, m1 in~ menso respeto. iie colma no sé que loco orgullo dP raza; me visto de no sé qué loca dignidad: reparto perdones y bienes y castigo injusticias; me m-mo caba1le11:, bajo los milagrosos cielos de florecidos ~ilenrios; lflealizo mi dama hasta la levedad del suspiro y mP sif'nto Célpaz de orar y bendecir; me parece 1'f'Rcatado1·a la bru• talidad irreflexiva de mi lanza; me creo con la boca an· ciana de consejos; hago de mis sueños 11anura.c;· manchegas, y de cada pensamiento una temeraria aventnra 1 ~de cada sombra un gigante a quien matar: me empurpuro de entusiasmo _,. me solemnizo de tristeza: alargo mi mano, lirio de seda, para acarieiar la cabeza de Sancho, ese mal filósofo de buena entraña ; lo doy todo: birnes y corazón. Y ya conclnída mi aventura, qm• fne honor y justicia, y mi deber, que fue resignación :,.· hw amor, me voy lejos, muy lejos, a mi patriall a descansar. Me voy convertido en un par de alas, en un trasunto de nube, en un cuerpecito de pluma, en una columnita de éter 1 en nn te-mhlor dP. Tezo. Tenemos maestros--¡ tantos !-que se pasan la vida Pnseñándonos a ignorar, y tenemos ignorancias qn _i·- JJO!i confortan como• maestros. He aquí una verdad muy común y muy· saludable: Pasamos la mita,d de nuestra vlfl:.1 aprendiendo muchas cosas 1 y 1a oha mitad tl'atando enJ: vano de comprender lo que aprendimos. La .muerte ·nos somrendr convertidos en niños de prll:Q.erai:; letras, encorvados so•, bre la 11rimera ca ,·tilla : a, b, e. , ..... . No hay enfermedad más te~ible que la fiebre de confesión. DevoTa como el -fuego, nos entrega maniatados a. las pedradas· públicas, ·y hace que saquemos a la puerta. el cajón de la basura. ·.... Toda la mujer, incluyendo el sexo, reside en sus ojos. Mejor dicho: en la mirada 1 en a(luella luz dulce o terrible, pálida o ardiente 1 1bienhechora i.o m~n1.al, que la poseedora parece aumentar o dismjnuir a: voluntad de un juego niisterioso; en aquella mirada que la inunda de pies a cabeza cnvo~viéndola en un v_elo sutilísimo. ~adie sabe la postergación o el ascenso que allí le espe• ra, el alba o la noche que perpetuarán sn ángel o su bestia. En presencia de una mujer hermosa nos invade a me• nudo algo como un vago temor. És un sentimiento indefinible el que se posesiona de _;. .nosotros <'11 s11 presencia: repulsión instintiva, poniéndonos en guardia ante lo desconocido que hay en ella~ atracción animal, · casi preguntando los deleites de un posible ayuntamiento; admiración de artista por el arco inefalJle de las cejas, o pQr la noble recta de la nariz, o por la \\állardía. del busto, o por lo diminuto <le! pie. . . . . . · Recuerdo muchas lecturas, muchos autores, muchas sugestiones. Recuerdo nnos ojos inmensos y asesinos, negros tle toda negrura, por los cuales me sentí hombre. Pienso en el pobre Maupassant: "la mujer con los brazos t.endirlos y la boca entreabierta. es un cepo donde se preeipita e-1 hombl'e." Pienso 1.:'ll Schopenhauer-tan calurn· niado como mal comprendido-y en Reine y en Nietzsche y en una conversación de Alma-Fuerte. Pienso sobre to_ do, en los Padres de la Iglesia, que son, a mi juicio, los 1¡ue supie,·on -ver mejor a la mujer ..... , PEG-ASO ~ UEMf\5 íllE.UíTD DE ENRIQUE .FERNANDEZ LEDESMA A LA QUE HA DE VENIR..... ERAS COMO UN PERFUME •..•• ¡Dónde estará. la que en mi üJa inquieta r~gará su perfmue7 1,En qué lejana ~m?a?, en qué país, en qué secreta mtmudaU alentara su cspfritu i · ¡Bajo qué soJ descansará. su sombra men?cla y g1·ácil?. ¡Bajo qué ,cntana, -1ruentras su labio nombra un romá11tico anhelo-harán labor sus manos? ¡En cuáles horizontes y en qué cielo. y eu c_uál inexplorada lejanía. se perderán sus ojos-? ¡ En qué vago malestar de inquietud se incendiará, con f11~go deleito,;o su cándida y paciente jm·entnd ! ¡ Qué gesto bondadoso, qué sencillez tranquila. qué eficacia providente tendrá parn las rosas humildes? ¡ Qué perfume de candor y de gracia envoh-erá el recato de sus horas'l ¡, Cómo será? ¿, Qné pensará, ¡,Qué \'Oces seel'etas y sonoras ag:itarán las ,·oces de su júbi1o en un ril:meño y diú fano poema 't Yo c:1cud1abu. tu risa. la tarde vac.ía y oncaJrna<la Je aquel domingo de provincia. Siempi·e reias, aunque hablaras de solemnes protestas o <le 1a. lluvia .... Ibau tus palabras en nn vaivén confuso Je temas incoherentes o .de efusivas pláticas, nuentras tu personilla se engreía, confiada a mis hipérboles admirativas. 011 Así, bajo la palma Je ramajes exót1cos y de frescura pródiga; me ,Jabas fa. sensación inquietadora de esos novísimos perfumes : una ráfaga de emanaciones desvaídas; una ambigüedad desconcertante; rara fusión de vahos singulares; pérfidos efluvios irritantes de un dulce capitoso, de un ácido incisivo y crüel, (hasta -· para un olfato irónico .. -.. ) Tenía ese agridulce equívoco tu juvenil fragancia. Así eras tú: desconcertante, ilógica, enerYante y voraz, maligna y casta; inquieta y débil, acuciosa y tibia, tormentosa y pueril; a veces diáfana: una cómplice mezcla de dulzura v de acidez picante .... Así me dabas la impresión de un perfume de lúbridas tibiezas desmayadas; así, radiosa o gris, fúlgida o tenue, dulce bajo tu frente, circundada por la corona fértil y salvaje de una pomposa mata de pelo negro y cruel .. Horas leja.nas, horas en que aspiré todo el aroma üe toda tú . i Qué queda de la ráfaga enervante y eqnlvoc.a de tu alma .... o Señor : si acaso existe para mi vida la bondad suprema Je su Yida; si en una transparencia de lealtad me ofrece el dón precioso (le su feminidad; si el generoso fulgor de su presencia es reservado para mí, que espero con fe el alto minuto de mi ,·irla. ampara esa existencia Señor, esa existencia que ya quiero. y a cambio de su dádivR <le a.mm\ deja, en mi escepticismo un süaw y recóndito temblor de bondad, una sombra de frescura y un eco de candor que se diluyan en su ,·ida pura. Y a través de la lírica distancia en que mi heroico anhelo se consume encuentro mi inquietud · su resonanc>ia' en la Amada lejana, y en cambio de ese· d.ndido perfume ofrezca yo mi resto de fragancia .... TODA LLENA DE GR.\CIA A Jes·ús L6pez Velarde. Bendice a la que uu día ha de amarme; bendice su alegría, bendice su dolor·; hazla como el poeta lo decía: 1 ' toda llena de gracia, c>omo el Ave :Marín. · · toda llena de amor; con el alma templada para la melodía de su mundo interior, · y explorando, animosa, la senda de la vida por donde al fín habremos ele encontrarnos los dos? PEGASO �EL ZAR NICOLAS 11 INTIMO eepeionee oficiales. Se ha ensellado al niñ.o a be11decir, después rle UN RELATO DE PALPITANTE ACTUALIDAD .....,.............,,,,.,,...,,.,,.,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,........,,,................,. ,,......,...,......,........ .....,.,,,,.,............,......,......... ¡ '._\ , i ¡ª,,,, :: 1· ~ i 1 La rá~ida revolución que a.caba de reghtrarse en Potr~grad y en ~lgu. nos otru puntos del vasto Imperio ruso, dan palpllanle , actualidad al brillante relato que hoy ofrecemos a los lectores de PEGASO, acerca de la Vida privada.de la· familia Imperial de los Romanoff, alrededor de la culll se ha !armado una leyenda que eiertamente eslá muy lejana de la realidad. En los curiosos datos que publicamos, encontrará el público , i ; ::.~:::~::::::::7~:.:;:~:;:_:~:::::.::::t•::::: ¡¡,,,,,,,,.. ,,,,,,,,,, .. ,.. ,,,, .... ,,,.,, ...... ,•• ,.......... ,,, .. ,~.. ,... ,.,,,,,.,,,,,,,, .. ,,,,,, .. ,, •• ,,,.,,,,,,,, .. ,.,,,, ............. ,..... ,,,,,,,,,,,.,,. El día de trabajp del Z_ar comienza muy temprano.. .;:\.. las ocho, y algunas veces antes, la vida del palacio llega al máximo. A las nuern, el Emperador concluye su primera comida, muy frhgal, y se dirige directamente a s.u gabinete d~ trabajo, para leer los diarios de la mañana y la , corresnonclencia. Sobre su escritorio e.1,mentra el programa del día, en donde se resume todo lo que debe ocupar su atención, escrito en un can\at-ealan,dario, que siempre está colocado al alcance de su mano. Hasta las diez y media el Emperador recibe los informes de sus más allegados y conversa con diversos. dignatarios. Sólo después de esa hora puede dar por el parque un priJner · y corto paseo. La mayor parte de las veee,.<+ se pasea, solo, algunas- ,;,eoos en compañia. del Tsarévitch, pero invariaillemente seguido . de sus perros fa,·oritos 1 de los 'i collies'' escoseses, fielmente unidos a su- amo. Ordinariamente,, el Emne.1-a:dol' vuelve.. al palacio a las once, y a menudo acompañado de su hijo, se - detiene. para nrobar el J'Rncho de la infantería de la Guardia o de.. su escolta ¡lersmial. Los platos le son presentados por el sargento maY.or o el mariscal del ('.na.rtt>l en vasijas espeeiaJes. En seguida principian los informes de los ministros, que dttran hasta la una, momento fijado pa:r::t. el altm•erzo. Esta comida se efectúa en familia y algunas veces son invitados los oficiales de servicio. El almuerzo es abundante -pero sencillo. Al dejar la mesa siguen varias recepc-il:m.es. El tiempo restante, hasta las cinco, se dedica al segundo . paseo. Estos p~oos Yarían mucho: a veces Nicolás II los hace a i- pie., . a· veceg,. a caballo; en verano, en Peterhof, situado a orillo.s-, del Gqlfo de Finlandia, sube a bordo de una esp®if} de c.halupa llama.da... "bai'darJrn," Fl'etuente- Cómo trabaja el Zar Nicolás El Zai- y su Éstado Mayor mente lleva consigo al príncipe heredero y a veces a sus hijas las grandes duquesas. Es notable la perfección con que rem:t el 7,ar. De cinco a seis el Emperador toma el té en familia, y no pocas veces aprovecha este momento para tener a la Emperatriz al corriente de los negocios de Estado y para leer en alta voz, distracción que prefiere sobre todas, porque lée admirablemente. Desde las seis hasta la hora del refrigerio-ocho de la noche-el Za.r trabaja de nuevo. Cuando el soberano no ha recibido más ministros, lo qlle es raro, vuelve solo a su gabinete y allí revisa informes y anota dfrersos negocios. Dedica solamente hora y media para comer en familia y para la charla íntima. A las , nueve y me• dia de la noche Ynelve a sn oficina. A las doec o doce. y media de 6 ·1a noche y a ,·ec~es más tarde, se retira a sus departamento priYados. Cuando por casualiclad su trabajo nocturno tormina a bnena hoi·a, el Emperador a husca. a _l~ Nmperat~iz, Entonc?s le lée y comunica sns impresiones del dia; toman Juntos el te y el traba,¡o del día concluye corno eomenzó, es clecúr, con las 01·adones. Cada noche, antes ele aeostarse, el Zar anata en su diario las impresiones cotidianas, por medio ele mms e.nantas palabras, .Y .esto en cualquier lugar en donde se encnentrc, en sti casa , d(' naJe o en el extranjero. 'l'al ('111plco del tiemJJO de.ja m11v poro ,·agar al sohel'ano. Sus conversacione8 con El Zar y su familia los snvos sólo se efectúan en los raro,; momentos que tiene libres. Cua¿<lo la familia impe1·ial se lcnrnta más temprano que el Empera(lor, Sil:1mpre baja a darle los buenos días: l)Hf'.~ / mientras sus departame.n.toi; estan si! tuados en el segundo piso, los de sus ~ajestades se encuentrau en el. primero. Habitualmente, a la hora del almuerzo, se efectúa el prime1· . encuentro y siern_pre, por la noche, saludan a . su padre, quien los abraz.a y · los bendice. El té de las cinco reune., una vez más a los miembros- tle 1a familia. No hay' cena. Las horas que se dedicarían a ésta, se destinan al cle~canso. El Zar ríe y conYrrsa ro11 los suyos. Bu O<'asiones bromea, dice chistes y, en general, hace que @tre sus familia• res reine nna franca alegría. Es un · pla..cer pa• ra los hijos dal Zar encontrarse -con su padre. Cuando están enfermos_¡ la llegada- del Emperador seca s_us. lágrimas y disipa su aburrimiento: l e·s Jle,·a u.n regalo sin iillportancia, p ero que los llena ele gozo. Durante la última enfermedad d e I Tsarévi tch, el niño se ponía feliz El Tsar~vitch <>uando su padre le llevaba, después de la,., caza, los . c-a::;gnUlos Yrt<>ÍO!- de lofl c>artuchos qnf' había 1lispalado. Có~n~ e~ _natural, rl En)peradoi· se inter('~a especialmentE.' vo1· el Ts.arevitch: fr~cn~n~emeute lo c~ndure ~1.1 sus paseos a_.~ie o en coche; a los eJercic10s y_ las renstas militares, y durante · sus \·aca,cio»es, el príncipe pasa tres o cuatro horas al día en unión de su augm.to padre.. Éste no perdona ni11gún ejercicio ni trabajo manual que 1rneda favorecer a su hijo. Juntos construyen fortaleza-s_ de tierra~ o de niev~,. abren canales, cortan madera y rompen la,:. meve; e-n estío se- divierten en rnma1·. El gran duque Alexís sigue. con atención. lo.s trabajos de carpintería a los cuales el Empera<lor es muy aficionado. A~üite tmnbién algunas ,·ece!! ?, las re• "ª estos Yiajer:. ejeeuta·n colectione1:1 enterati de clisés, perfectamente acabados. Las relaciones del Emperador con todas las per!!onas que se ].e. nataeión; juega al 1 'tennis,' ' y es un tirador de fusil, de primer acercan, tienen siempre el sello de una completa bondad~ La bonorden. <l.ad distingue al Zar y a su familia; faltas e irregularidades o.b· Comunmente, en la vida cotidiaJ1a, el Ernperado1· manifiesta nn tienen de ellos una i.n(lulgencia exquisita. Mezclados a la vid111 ingusto pronUJ1ciado por todo lo ruso; le eucan.tan los platillos natima de todos los que los rodeau1 los soberanos y sus hijos comcionales, como el ''bot:stch'' (sopa de betabeles), el lechón, los parten con ellos sus gozos y sus penas. l!ll ·Za.r y la, Zarina están 14 archas" (harina do ·alforfón..), y los "blinisí' (chunos en manpendientes- de las fiestas familiares de cada uno de los tripulantes, tequilla). Le gusta el ' 1 kvass1 ' ' llamado de conYento, hecho con los felicitan, y les hace)l rega.los de acuerdo con sus grados y gusjugo de sidras y cuya receta fue recogida por los sobei-ano.s1 du· tos personales. La imparcialidad del Emperador, su rectitud, su rante un viaje, en el convento de Sarow. La champaña que ~ siroportunidad para señalar un error, todo lo que hace para satisfave en la corte es exclusivamente rusa. En general, la mesa imcer la su~cept.ibfüd.ad de cada uno, son proverbiales en la, <tOl'te. perial es sana y abundante, pero desprovista de todo lujo. Esta defere~cm augusta ha creado un tipo especial de sil'vientes, Las vacaciones de la eorte son numerosas; una de las Jistra(•de una .fid(>hdad a toda prueba, presta a todos los saerificios. Tal ciones faxoritas del Emperador es el paseo en es, por ejemplo1 Kondrati, o el marinero Dérécalesa con !a Emperatdz y sus hijos; por los alvenko, agregado a la persona del Tsaréviteh; o rededores Je Tsarkoe o de Peterhof .. la nodriza María _lYano,Ya Wischniakowa, u otros La estancia. en Crimea. o en Livacha. es ocamuchos individuos. Los •criados que por cuaJ.quiet' sión de largas marchas a. pie seguidas de baños motivo han dejado el palacio; tienen el derecho de mar. En otras exclll"siones el Emperador se de volver a visitar a la familia imperial, y esdedica a la caza. Todo el mundo recuerda los fapecialmente a los hijos del Zar. mosos paseos en las cercanías ele Livadia y ele La Navidad y las Pascuas son siempre, en la Yalta, en donde el Zar se pres~nta ,·estido de corte, ocasión de gmndes fiestas eii lá:s cuales soldado, a pie, con el largo abrigo de ordenanza se manifiestan la generosidad y la ternura de y con el fusil al hombro. El jefe supremo de las la familia imperial: Poco antes de Noel se pretropas rusas quiere experimentar, por sí mismo, paran los árboles tradicionales, que Jian sido el peso que soporta, el soldado,. tal como Jo hacía ado,rnados en el Paiacio por la· familiat del Emsu célebre abuelo el Zar Pedr.o, quien durante toperador, sus empleados, los oñaiales .ilil ]a Guardo un mes, se alimentó de pan y de agua, para dia de Corps y los de la escolta del Zar, las fasaber qué ración podría ser necesaria para un milias de éstos y, por último, los criados y los solilado. soldados. La ceremon.ia se efectúa en el picadeEsas excursi011es no libran al Zar de su traro. El Zar, la Zarina y sus hijos toman una parbajó diario. Los negocios 01·dinarios continúan en ticipación muy activa en escoger los regalos y abundancia, el Emperador lée todos los informes en adornar el árbol. Una vez arreglado éste, el y, de esta manera, las comunicaciones entre LiTs"lré,,itch y sns hermanas ayu<lan a colocar los vadia y Petrograd no se interrumpen. Además, regalos, y se divierten en subirlos muy alto paen determinadas fechas, los ministros llegan de ra desesperación. de los que los desean. la ctipital para acordar con el soberano. En la Pascua, después de la comida de meTambién la familia imperial hace largas camidia noche, se efectúa la cena tradicional ( Raznatas a pie y en automóvil de Livadia a Ya.Ita, govénié) 1 para la servidumbre y otra para el en donde se ocupa en las compras de vituallas personal de la casa y los soldados. El Emperay especialmente de los productos de los ''kousdor abra_¡,a tres veces a cada uno de los asi!!taris '' ( objetos varios, elaborados con un arte especial por los campesinos.) tentes y la Emperatriz, de acuerdo con la costumbre, les da a besar la mano. En esta ocaOtras veces el soberano y su famfüa se va.u a sión, el Zar da el beso de Pascua a más ele tres Darmstadt, a pasar algunas horas en el castillo mil persona.s, y cada uno recibe tm lrne,•ecillo del Gran Duque ele Hesse, hermano de la Empe• de metal precioso, o piedra füira del Onral, cinratriz, o se dedican a excursionar por los fiords de Finlandia. <'elaclo artísticamente. El Tsaréviteh Alexis El proyecto de estos viajes llenan de aleg.ría Nicolaiévitch ~omenzó Los hijos del Zar a la Emperatriz y a sus hijos. únicamente los sus estudios ;regulares más cercanos a la casa imperial tienen autorizaen octubre de 1911, bajo la inmediata dirección ción de viajar con aquéllos en el yatch de fris de la Emperatriz, quien consagra a sn hljo todo zares. Cuando baJa a tierra, la familia del Z¡:u· el tiempo de que puede disponer. Entre los prose pasea, recoge hongos en las radas abruptas, '>e fesOJ:es de las jóvenes princesas, tres fueron nomentretiene con juegos rústicos, se mece en balanLa Emperatriz brados para apUcar a sus Altezas el plan eclucines improvisados y visita las casitas de cativo pJ·oyectado por la Emperah'iz 1 y son, palos campesihos, en donde acepta pan negro y lecho que éstos le ra las lecciones religiosas, el archiprcste Alejandro Vasiliew, capeofrecen. llán de las hermanas de la Elevación de la Cruz; para la len. A bordo <lel yacht Etendard se- baila y se patina. El Tsa.révitch gua rusa, el antiguo profesor del cuerpo de pajes, el consejer_o inspecciona det~ladam~nte la ~ripulación, se interesa en las ocupaciq_ privado Petroff y para el idioma francés el ~-eñor Gillard1 3¡n\1nes y en la vida de los marmeros y acompaña a su padre cuanguo profesor del duque, Sergio <le Leuchtenberg. En cuanto l:l- las do éste va probar el rancho. lecciones de inglés, la Emper.atriz se encarga de ellas y algunas La familia imperial se ajusta escrupulosamente al programa de veces de las de alemán1 pues no hay qné olvidar su origen teutóla vida de a bordo. Asiste a la ceremonia de la bandera, a las nuenico que, ~ parecer, es una · ele las causas determinantes de la rev~ de la mañana y por la tarde, al ponerse el sol.. Lar víspera y el Yolución que acaba de conmover al i.n,perio. Todos estos profesores m1Smo día de las fiestas, toda la familia oye misa, que celebra el acompañan a sus alumnos en los viajes que se efectúan en la priPadre Dobrovolsky. mavera y en el otoño. Las Yacaciones del TsaréTitch comprenden El comandante y los oficiales del yatch (que son diez y siete); vi los meses de junio y julio. ven la misma vi<la del soberano, y muestran 1m señalado placer Para el pequeño príncipe el trabajo comienza, ordinariameri.te, en divertirse con los marineros. a las nueve de la maña.na. Si el tiempo es favorable, el heredero Cada miembro de la familia tiene un aparato fotográfico v en del trono da un paseo matinal y en ese caso las lecciones-que no su padre, los estandartes y los regimientos que salen de se'rvicio. El Emperador e.s aficionaJo a varios deportes, especialmente a la !e Las Grandes duquesas Oiga, María y Tatiana, hijas del Zar PEGASO 7 �son más (le tres diarias- se efectúan de~pués del desayuno . .El Em• perador en persoua dirige Jos cjcrc·ieios al n.irc libre dp sus hijos. La saJud del 'l'saJ"évitch está escrupulosamente atendida por los rné· dicos de la Corte, B . S. Botkine y S . A. Ostrogor:=:.ky. El Gran D11q11e Alexis es de uo temperamento muy Yivo y bullicioso; se ocupa asiduamente en la montería y recibe üistrucción militar preparatoria, _tal como se enscfia en los nne,·os regimientos infan:tiles, Uamados · ? ' potééhTiié. ' 1 D11rnnte Ja tcmporaCla en Crimea, tres veces por semana hace el recorrido de Li,·ada,·ia a Massandn1, en donde, incorporado , a 1 una eRcna<lra. de jbwues 1 'potédmi6, ·' ap_1·eni.te· a 1llauejar .das armas de f.nego· y bace gimnasia y ejercicios militares. Por•-su taIJe, el 'J1sarédteh tiene el primer Jugar en l:1 segunda semiescuadra. . 'l'odo su tiempp libre lo iledica , a Jos juegos el prínci_[le Álexi~. En verano se divierte·con el ciclismo, los baiios al ail"e l.íbre y las excursiones para buscar 1 hongos en las playas. Durnute el inderno sus j,uegos· consií'>ten en coustruir n¡ontaiías üe .hielo, bolas de nieve, muñecos y fortalezas _de nieve1 eh-. Cna11üo el ti(':1i1po uo es bue no para permauecer fuera 1le las lmbitacio1ies, la. anima('i(rn más grande reina cu la sala (\e. juegos, sobre todo en los días festivos, en qne las lwrmttna::i mayores y alg11t10s primos Yan a reuni~e con el 'l'saréYitch. Dos personas agregadas al augusto niño no lo aba_ndonan nunca: su aya, M. I. Wischuiak0\\·a 1 y el antiguo marinero D~~évenko, q,ue le sirve de guardia de corps. Por Jo que toca a las JO\'e11es prrn· cesas, reciben una educación al mismo tiempo familiar ·y severa; no se les ,;,e nunca sin trna labor en las manos; no se les dan menos de treinta il'<'cio11es por sPmana, y traba.jau (lesrle las !'tueve de la mañana. lrnsta . la 1111a de la tal"lle. y, desp11é!'. del a!murrzo, desde las cuatro ele la tarde hasta las orho 1le la noche. Tal es la existencia de> la :famüia imperial, de r11ya :merte nos fla el eflble tan f'ontrallietorias 11otirias. Loi'. cui(lailo~ <"otidianos ~ie ratla. ' ni10 de s11$ 1!wimbros no son menos fatigosos que los nuestros, y sin titula_ qnc nnestro!'\ hijos trabajan menos que aqnellas · pri1wC'sitas estudiosas y earitatirns, ele (',uya suerte hasta l1oy no se tienen (leta1les exactos, ¡mes mientras que nnos informes hacen ercer en el fin de la monarquía rnsa, 0tros nscgnran que 1a f•Orona de todas las J{usias va a cefill' la frente del peqneiío príuc:ipe qne juega co11 los mnñecos Je hielo y las bolas ile nieve. Se han registrado en el imperio moscovita acontecimien+ tos de tal importancia rprn la atención del mundo, fija durante las últimas semanas en el CUl'SO que seguían la C'ampaiía submarina y el avance victorioso de las armas inglesas en el frente del Somme y en Mesopotamia, se ha- La Caricatura Extranjera El Zar llegó a Petrogratlad y (lespu6s de celebrar un consejo con los miembrns de su familia abdicó .. rl'odavía no ha llegado el Zar. Se ignor? cloncl(;' se e!1euenüa. B1 Gran Dnqne :Miguel aceptó la co1·ona. Kazan, Kharkov, Odessa y Uronstadt se han unido al movimiento. El gabi+ nete revolucionario quedó constituido como sigue: Presi+ dellte, Elvoff; Relaciones l\11lnkoff i Instrucción, Manuiloff; Guerra, Gnclikof.f; Hacit~rn.la, rrereschteuko; Agricultura, ·Yehingareki Justicia, i\(•eensky; Connullcaciones, Nekrasoff. Revolucionarios quemaron todos los archi+ vos. Protopopoff no fue asesinado: se halla p1:eso. El Zar ha. publicado un manifiesto al pnrblo ruso. Es esperado el Zar: lo escoltan varios regimie_ntos y h:aé mucha arti+ l lel'Ía. Se ignora ia · suerte q ne haya corrillo el Zar. . . La (-'scuadra _del :Mar Báltico reconoció al gobif'rno provisio+ nal. El Gran Duque Kicolás, nombrado generalísimo del ejército, puso en libertad a los reos políticos. El Zar tra+ tó de suicidarse. El Príncipe Alexis murió .. rrodavía ~e ignora el paradero del ·Zar ... Pasarán muchos días antes de. que se llegue a saber la verdad de lo que ha pasado y sigue. pasai1rlo en Rusia. Examinado las pocas noticias que nos ha traído el ca+ ble se ve claro que aunc.lue el impulso inicial del movimiento que acalla de modificar el estado de cosas del gran imperio moscoYita, partió de lo más hondo de las eutra+ fias del pueblo, el éxito de él no se debió a las masas exas+ peraclas por la opresión política y el hambre, sino al brazo armado de la guarnición de PetTograd, que en el mo+ mento crítico volvió las espaldas al gobierno imP.erial y tomó el puesto ele más peligro en las fllas populares. ,La Duma no ha recibido el poder de las manos del pueblo: u, (_.,-.Luce. f\· o' .a: 1.r. \"").More ~-lh~ ~1A. ...,. .. Región donde se desarrolla actualmente la ofensiva británica . La Civilización y Guillermo II Del ºLife", de Nueva York. 8 PEGASO tamiento, se dirigió a rrzarcoselo, adonde llegó sin nove• dad. El tren en que viajaba el Zar fue detenido por los revolucionarios. }Jl Zm· no ha abdieado todavía. El Za,r abdicó en su nombre y en r-1 de su hijo el Zarévicht. El Gran Du4ue Uigucl ha sido nombrado Zar. El Gran Duque abdicó la corona .... lla actualmente absorbida por el conflicto ruso. Es este, en efecto, de tal naturaleza, que en los primeros room.en+ tos se creyó que podría cambiar radicalmente la marcha del formidable problema europeo. Las noticias que hasta la fecha se han recibido, son tan contradictorias, que no es posible ver claro en ellas. Hélas aquí en extracto : La revolución ha estallado en Petrograd. El pueblo 1 hostigado por el hambre, reconió las calles pidiendo pan Las autoridades llamaron 1u1 batallón para disolver a lo'"3 m:,rnifesta11tes. Los soldados se negaron a hacer f-nego contra ]a,<.; masas inermes. Conflictos entre las policía y la.e.; tropaR. ]\iluertos, heridos; la rebelión crece, nueYos bata~ Uones se unen a los primeros J' se adneiían de la sitm1+ ción. RI p1·íncipe de Galitzia preso; Protopopoff clf'tenido Y arrastrado por la nieve de las avenidas. El 7.ar se lrnlla eu el frente. Se ignora dón<le se encuentra el Zar. L3 familia imperial reclnida en Palacio ..... Petrograd.-La Catedral de San Isaac La Dnma se ha hecho cargo del gobierno y la cit1dad empieza a recobrar la tranquilidad. El Zar abdicó la corona y se nombrará regente del imperio a,l Gran Duque Miguel. El Zarévitch se halla gravemente enfermo de escarlatina. El Zar, en cuanto recibió la nueva del levan+ nna pa1·te del ejército, comprái1dolo con sn sangre en las calles de la gran nrbe nevada, se Jo ha entregado; y su suerte, velada por este vicio de origen, continuará sujeta al capricho móvil y tenible de las milicias. ¡ Li bcrtad ! .... PEGASO 9 �La libertad 110 puede sutgir de un .1110\'imiento que tiene las características de un cuartelazo; no la adquieren los pueblos, desgraciadamente, a tan poco precio. A Nicolás II, monarca débil y bien intencionado, Gouiemo eonstituído uajo el resplandor de los sables, el futuro gobierno ruso teudrá que seguir eL camino d:e la guerra. No se concibe que la clase militar haya c\en,i,. bado a su jefe sin miis objeto que buscar una brecha para eludir cobal'demente las exigencias del deber, que la re-clan1a en 1a frontera, donde ('l águila prusiana, con las garras crispadas sobre los monstruosos Krup, Clava sus ojos coléricos fü las heladas llanuras de la Santa Rt,sia. "º" ba-n. en. los topes, toda& sus barl'Us y toda.s sas eske· llas, la bandera de la Unión, de la misma que cuando se estremece . . . . hay un hondo .temblor que pasa por las vértebras enormes de los .&ndes. • * * Pa lacio imperial en Petr.ograd que no se atrevió a romper la Íél'J'ea estructura política de su imperio, batida constantemente por la expansión formi,lable de las ansias de la gleba, sucederá el Grai, Duque l\iiguel, o el Gran Duque Nicolás, o el Gran Duque . . . . Cual quiera que por sus cualidades ele conductor de hombres cuente con más votos en el ejército, que seguirá teniendo, como bajo el gobierno de Nicolás II, la suerte del imperio suspendida ele la punta de sus bayonetas. La Duma gobierna hoy en Petrograd, apoyada por la guarnición. Se mueve, dispone, trata de controlar la situación . Detrás de ella hay prestos treinta mil fusiles. ¡ Se consolidará! En las fronteras, dando la cara al enemigo, existen cinco millones de hombres, la masa combatiente de la nación, que no han dicho nada todavía ..... En Alemania se han recibido con regocijo las nuevas de los transtornos interiores de Rusia. Caído el Zar, que herido en pleno rostro por el brutal mensaje de Guillermo II, inició la guerra continental, se abrigaba la esperanza de apartar a Rusia del ·gigantesco bloc de la Entente; pero los acontecimientos han tomado un sesgo muy distinto del que se presumía: en Petrograd no solo no se piensa en la paz, sino que el sentimiento que dom~na en➔ tre los di.rectores de la rebelión es enteramente antigermano, y el gobierno que se establezca, cualquiera que sea, se verá en el caso de continuru.· la guerra, tal vez con mayor ímpetu que el mostrado hasta la fecha. De todas las naciones mezcladas en el drama europeo, la más castigada ha sido Rusia; sus derrotas han asumido proporciones colosales; SR sangre ha corrido a torrentes desde las planicies de Riga hasta los montes de Armenia; y annque su prestigio miJitar se ha lavado en Ga- Cosacos resistiendo en el frente litzia el fango que recogió al pasar en fuga por los lagos massurianos, no luce todavía con la viva fulguración que despiden en el h01~zonte el heroico ejército francés y la impetuosa armada británica. 10 Poco tiempo resistieron los alemanes en Baupame. La plaia había siclo acondicionada para un largo asedio. Se reunieron allí no solo los diversos batallones que se han ido retirando drl frrnte ante la presión inglesa, sino algunos sacados de las reservas; la población civil reeibió orden de salil' ,v salió;· las casas fueron convertidas en re,. duetos. . . . Pel'o los cañones ingleses arrojaron sobre- ,i lugar tal cantidad de bombas, que Ja posición empezó a arder poi.' todas partes y las fuerzas germanas, asfixiadas eu aquel infierno de hierro y fuego, tuvieron que 1·ecoger sus banderas y co1~~ii:mar la retirada. . A B-aupame, han seguido .\fesle y Peronne, considerada tambi€:n como inexpugnable; y sesenta puntos de menos importancia situados en una zona que tiene sesenta millas de largo por diez de profundidad y que ha caído totalmente en poder de Donglas IIajg, como resultado ole las últimas opetaciones. Los franceses han conquistado también mueho terreno Lo grave es que la. enemistad del mercader que respira más allá del Bravo no es cosa de juego, y que Alemania podría arrepentirse un día de haber bromeado con \a seriedad de semejante sujeto. Tiene en sus cajas la mitad del oro del mundo y en· sus venas sangre del pueblo que e-n menos de dos años ha creado el ejército ante el cual van recuhlndo, desalentadas, las antes victoriosas hnesteB de Prusia. Y aunque por ahora car:ezca de .fuerzas terrestres organizadas para nna seria campaüa, no hay que olvidar que su escuadra ocupa el tercer lngar en el m11ndo y que apurado por las- cfrcunstancias puede encontrar en- su genio inventivo recursos apenas sospechados. Es explicable que permanezca pensativo y te·meroso, ante la pe.rs,pe.ctiva de que se convierta en 'lluvia de sangre la llu~ia,. de oro que caía, que aúni cae, sobre sus vastas colmenas~ }?ero una yez forzadb a tirar de la e-spada1 seguramente ira muy leJos. Un destacament o de las fuerzas fran1. cesas que operan en los Vosgos, deseen .. diendo por una pen diente. comprenswn del deber y de la vida, y ese, amor a la tierra, tan íntimo, tan hondo, que pone un hierro en sus manos cuando el viento le trae del Rh in 'el rumor de los pasos del enemigo ancestral. Sir Oouglas Haig, General en Jefe de las fuerzas ing_lsas que operan en el Somme en el Sur y continúan avanzando. Una extensa Línea de fortificaciones en que los alemanes resistieron más de dos años el fuego de las fuerzas de la República, cayó hace días en su poder. Ro ye y Koyon han visto ondear sobre sus edificios destrozados por la metralla la bandera tricolor. llfienti-as los sokfados se baten, el Gabinete ]l)Jresi<liiol.o poi· Briand presenta, en París su dimi~ión. En el Parla-. mento se había estado haciendo ·viva Campaña contra el ]\[inistro de la Guerra, Lyautey, por.que, este milit~ no había querido dar ciertos inform!CS sohre las OJi)erae10nes que se llevan a cabo en el frente. Encolerizado po, sns adve:,-sarios, que llegaron éll .su ceguedad hasta la inj.ntfo, ilimitió manifestando que prefería hacerlo antes que filirvulg¡r cosas que eu su concepto podria,n perjudiear a su patáa. '!'ras. la renuncia del Ministro llegó la de BrÍM!d, quien encontró senas res1stenc1as pa,ra remtegrar el Gabinete v el Pi-esidente Poincaré, después· de e:x:plorar el ánimo' del Presidente de la Cámara; Deschanel, que declinó la honra de. formar uno ·nue-vo, se dirigii,, al ~ tro Ribot . . . . Estas diferencias se fundirán pronto al calor del patl'iotismo. París es i:i<\rv'.ioso y ·exaltado, y su c.abeza, q11.ie tangrandes cesas crea, . arde a veces hasta la demencia. Pero París no es Francia. Francia es ahora la, provincia. La provinciil. con sus brazos muscnlosos, su sencilla y clara PEGASO Al Presidente Wilson no le sonríe la suerte. Ha eludido cuanto le ha sido posible una pendencia con Alemenia y la pendencia viene a su encuentro con aires de desafío . H'izo uso del expediente. de las notas diplomáticas hasta que sus• notas empezaron a.. haner sonrefr al mundo; fru nció después ligermnente- el oeñn,; cortó en seguida1 sus relacioi;ies; acalló por amenazar- coni dotar de. artillt3ría a los- barcos mer.cantes de la Unión .. Ni" e1: severo entrecejo, ni la rota amistad, ni las naves armadas han logrado conjurai· el lívido- fantasma· de la guerra qrn,-turba el áureo sueño norteamericano, El KáJHer für visto, lia oído, ha tomado nota y 1 en contestaciOll, los sumergibles alemanes acaban de echar a pique tres barcos indefensos qtre lleva- El Oran Duque Nicolás nombrado por el go\)ierno revol ucionario General en Jefe de los ejércitos de Rusia De sus arsenales empiezan a salir buques Construídos especialmente para la caza de smnergibles, y si el conflicto sobreviene, la guerra submarina entrará en una faz muy interesante para los hombres ele guerra. ••• Combate.entre..bar.cos. mercantes.armados y un sumergible. La República ohina se ha puesto del lado de la Entente. l\Iuehos deben preguntarse, al saberlo, qué clase de ayuda podrá prestar a los aliados después de lo ~ne han hecho los japoneses. Y, en efecto, t,.,qué podrían hacer? Generabnente se cree. que el ex-Imperio Celeste carece de ejército. Es un error: la raza china ha sacado provecho de las duras lecciones que le han dadb sus vecinos y se ha alistado con una rapidez que en la actualidad le permite mandar a lbs campos de batalla un ejército ele .trescientos mil hombres, armados y equipados a la europea; ] Guillermo II tuvo en un tiempo la obsesión del peligro amarillo. Vió al Dragón asiático devorando al mundo y hasta ocupó su lápiz imperial en dibujar su sueño. Pobre DraglÍD .... ¡ Para conjurar el peligro, el Káiser le madrugó! P&G:/111110 11 �Libros Revistas y ÉNIILÉ BOUTROUX: El Co,1c,pto de Ley N atnral en la Ciencia .1/ la Pilosofia contemporánea.~.Primera 1:c1:si6n castellana lle·vada 11 ,·11lJ0 con la venia del autor Jf prrceclida de una introducción p91· .dnto11io Caso. México. Librería -le Ponúa Hermanos, MCMXVII, 0n 8.oEl año de 1879 presentaLJa en la Rorbona 1\f. Émile Bo11troux1 romo tesis de tloctora<lo, un estudio sobre '' la contingeneia rle las leyes ele 1:-i 11atnraleza," bien pronto pnblicado !'on ese título, y tl'ece aiios después, <laba ahí mismo sns célebres Ieee-iones "sobre PI (•onrepto ele ley natural,' que fue1·on la materia del libro ! .México el renacimiento de la filosofia, que 1·etiucida a escolástica sólo alentó durante largos años en la quietud de los seminarios. Iloy presta Caso a nnestra incipiente cultura filosófica el inapreciable sen'icio de una nueva labor. Ella resulta tanto más valiosa cuanto era de difícil hallazgo para nosotros el libro de Boutroux, del cual casi no hay en México ejemplares franceses. M.H.L. Prosa y verso. Selección y Prólogo de GUILLERMO PRIETO Luis González Obregón. Cultura T_ III N. 3 México 15 de mayo 1917. La anto- 1,ogí~ periódica que, bajo la dirección de los señores Agustin Leora y Chávez y Julio Torri, ha emprendid,) la noble tarea de divulgar la buena literatura, dedica el último número al autor de la Musa Callejera. l'U)'a vi·irnera versión tastr-llana lta \levado a huen tél'mino, reeieuE~ Guillermo Prieto de aquellos autores nuestros cuya. fama, tf'meute, Antonio Caso. grandísima en su época, no ha bastado a crearles uua reputación Son esos libros dos monic11to8 eu la ddu J.e una tesis: -las misimperecedera. Puede afirmarse que hoy nadie lee a Guillermo mas ideas fllnclameutales _<'irculan libremente por las páginas c~e uno Prieto, a lo menos con un interés puramente literario porque el y de otro, el pensamiento que los preside, que no se rt;ipite sino Folk-Lore nq cuenta en la gloria de ningún poeta del mundo Y ,¡ue se desarrolla, logrn por ('f-tc doblC' esfnerzo mn.nifC'starse en toda es, sin embargo, de gran interés conocer la obra de este cantor de su plenitud. · Así, por ejemplo, a.un el magistral t·apítulo Jmli<·ado al anáUsi:s tipos populares, de 0;ste sincero que supo apasionar en su p0esia del valor de las leyes sociológieas en el último libro, sobre las cua- y en su prosa -la prosa torpe y desaliñada de quien se rie de los prejuicios de estilo y a veces de los prejuicios gramati~ales- las les nada <liee el anterior, ya se hallaba en germen en aquellos generosos co1H•eptos <le u La Contingencia 1 ' que pudieran sen·irle de vislum~res fuga:ces de esce.nas y de personas desaparemdas y que C'pígrafe: "La societla<l es el ROstéu ,·isible Je la libertad lmma- nadie recordará ya sin estos conservadorea de la vida que huyP., Jla,' • 1' ei,; 11ua jerarquía mon1l r poRee a ese título 1111a nni1lad sil- " ;_'p}ieto, Facundo Micrós. Por eso resulta muy 1Jtil para el públi1 perior.'' : co, más útil quizá para los mismos autores,. cuyas obra1t completas De estirpt,> kantiana, ambos libros estudian el problc-ma del 1·0a.terr0rarian a quienquiera, presentar una selección atinada ,en uoeimiento y res11eh·en por él, 1·011 genia.! originalidad, el del libr<" que se sintetiza la tarea de cada escritor. albedrío: descubren la 1.:011tingencia en el Uni\'erso y, pm1all(lo del La selección de Prieto es de las más difíciles que pueda. haber. signo a la reafühul signifi('füln, enc·uent,ran la libertad en el fonLamultiplicidad de escritos de Fidel, su valor rar~~ ve~es unifordo mismo ele las c:osas. Su 110:,:;ibilidarl, pol' lo menos, la dejan esme basta la dificultad de reunir tanta compos1c1ón impresa en tablecida de moflo irrecnsahle y abierto el rnmino al análisis bergso• per'iódicos, hace la tarea verdaderamente penosa. D_on Luis Gon11iauo que habría de afinuar la -renlirlail del acto libre sobre "los 1.ález Obregón ha intentado dar en extracto, un retrato literario ·de datos inmediatos ele la toncie11cia. '· Guillermo Prieto, y la reminiscencia que preside el !olleto es, ele Ri C'l primero de ellos realiza sn tarea est\l(liando en abstracto las ('ategorías de la. exiSte1lC'ia (la neresidad desde luego, el ser, los gran interés por los datos personales que da el re·c opilador, ob~egéneros: "formas susceptibles de ser concebidas pero no sentidas;'' nidos de sus conversaciones con Prieto a quien conoció y trató inde::;pné;. la. materia, los (•uerpos, lol-l seres Yivjentes: ' 1 formas sentima mente. sibles -(too se sobreponeu a las anteriores¡'' y por encima de todas. M. T. ('] hombre, en enya conciencia 1 ' c! mundo es sentido, conocido y ilomina(lo' '), el segundo se ocupa, ya concretamente, de las leyes mismas ' 1tal como las ciencias nos Jas presenbrn, repartidas en gn1ENRIQUE DÍAZ LOZANO: Diatomeas Fósiles Me;:cicanas, Méxivos distiutos; '' pero ambos emplean el mismo -procedimit'nto-sns- co, Oficina Tipográfica de la Secretaria de Fomento, 1917, en 49-El tituir al análisis (le la reafülad \'isfo por fnera el efltudio íntimo estudio cuyo título encabeza esta 'nota, se encuentra en l~s ~nales de eil:i ;-obtienen condnsiones se!Uejai1tei,;: '' el punto (le Yista tlel del Instituto Geológico, que acaban de aparecer en sust1tnc1ón de entendimiento no es definitivo en el conoeimicnto de las rosas,'' '' lo los Parergones que antes publicaba dicho ~epartamen_to. . En este estudio se ban :reunido los trabaJ0S sobre diatomeas fós1que llamamos leyes de la. 1rnt11raleza es el conjunto di" métodos hallados para asimilar las cosas a 11uestra inteligencia y someterlas les, cuyos extractos fueron leídos en la Sociedad Geológica Me¡xial designio rle nuestra voluntfül '' ( nótaréis que cito indistintamencana. Las diatomeas-según la descripción del señor Diaz Lozano-son te el<> una y ele otra) ;-y, en de.finitiva, persiguen idéntico propósito---' 1 averiguar si dado el esta<lo aC'tttal ele las denrias nos es plantas unicelulares 'de extraordinaria. pequeñez; _afectan _un:9. gran variedad de formas y estructuras, con dec~rac1ón muy_ v1~tosa, permithlo todavía considerarnos como <'aparitados (le obrar libre· complicada y elegante; las hay redondas, c1rcnlares,, el1pt1~as Y mente.'' triangulares, alargadas en forma de ba1:ras; alg~nas estan provistas Nada más conforme al punto tle ,·ista motlerno de 1a. filosofía qlle este \·igoroso ensayo <le 1 ' totalización ,le la experiencia 1 ' ' en el de salientes en forma de alas o de espmas, y vistas 1,ateralmente, cnal visiblemente todas las ciencias, como qniere Nietzsche, prepa- ap~recen recta?gulares o lenticulares. ran la tarea del filósofo. '' Hemos visto en las leyes, dice :Boutroux, los datos que proporcionan las ciencias a la filosofía. así coCULTURA:. Salvador Rueda. Poesías Escogidas. selección de J • mo 1a ciencia ve en lo"s hechos los dato,; qne le proporciona la na- Torri México tomo III número 2, 1917. --Con dos artfoulos prelituraleza. '' mina;es: uno de Julio Torri y otro de Grego-rio Martinez Sierra. '' La Contingen·c e'' encontró e11 Diego Ruiz quien la vertiera al Trne, además, el bello tPórticon, escrito por Rubén Dario para el 11 castellano.en lo que de más sólido" tiene a juicio del traductor. libro «En Tropeh, de Salvador Rueda. )Ierced a esta mutilaciá11 imperdmiable, Jos lectores de habla española desconocen el capítulo tle ''conclusión:'· admirables páginas en las que se recoge el frnto de to,la la obra y se renue\·a la Est~tira, haciendo de los seres ' 1 un itleal que se realiza y que conl'liste en aproximarse a Dios.'• '' L 'Llée de loi 11aturelle,'' más a.fortnnado que i:;u predeeeRor, ha pasado al castellano, sin merma del original, cuidadosamente traducido por Antonio Caso. F.n México se escriben muchos libros .... ron ideas ajenas (hasta e:J l!ortor Parra1 cuando se ocupa del silogismo numéricamente tleteJ"miuatlo, okitla citar a ).Iorgan, cuyas idea!:i repite); pero falBusque: ust d d pródmo nllme:ro. tan eH absoluto traductores, y es que nos parece el de traducir, menguado €>111peño, indigno de ocuparnos. No piensa así el autor de SELECTOS ARTÍCULOS. · 'P.1·oblema~ Filos6ficos 11 y d~ 1 ' Filósofos y Doctrinas )!orales1 ' · qn<> ha1·e li"l,t'Os 1•on esfuerzo propio y hadnce i:;in embargo a BouHÉRMOSOS POEMAS. troux-: raro ejempJo, de11tro de lll1estro medio fotelectual, de ver- _ t,lade1:a poudera<"'illu en la ¡•ultnra. · TODO INÉDITO. La iutrodut•rión de qne viene precedida la traducción es un ca• pítulo máR de laya rnsta obm tle exposición y ele rritica, llena de Pora subscripcione:s cfirfjose al apartado_ ¡a más intensa pasión filosófica y realizada en el libro, en la cánllme:ro I ao4, tedra y en la conferencia, por la cual es Antonio Caso, a pesar de su juventud, el maestro de esta generación y , quien ha suscitado en ■-----------■ PEGASO ■1-----------■ 12 PEGASO A iniciativa d, 1 señor don Franós • co J. de Gamoueda, gerentt:1 de la Librería Biblos, un numeroso grupo de escritores mexicaomól va. a trabajar eu lá redacción de una obra sobre laNueva Espafia, en sus aspectos geográfico, Politico, administrativo, ,i.rti1H,ico, científico, etc. Los estudios con que hasta ahora se cuenta para el n11evo libro Ron los siguientes: El Teatro, por Nicolás Rangel; Instituciones Polit.icas y Socia.les, por Alfonso Toro; La Arquitectura Colonial, por Federico Mariscal; Ideas y aspiraciones políticas en los últimos tiempos de la. Nneva España, por Joaquin Ramirez Cabañas; la Inquisición, ¡.,or Luis González Obregón; la Hacienda en la Nueva Et1paña, p<>r Antonio Ramos Pedrueza; Ciudades Coloniales, por Ignacio B. del Ciu1tillo; las Artes del Dibujo en la épo(·a colonial, por Mateo Herrera; lofl Colegios de la Nueva Españ:1, por Gen aro Estrada; Fundación y desarrollo de los Obispados t-n la Nueva E1,1paña, por Jesús Gl\rda Gutiérrez; la Literat1,1ra en lit Nueva España, por Alfonso Rey( s; Descripción geográfica, descubrimientos, etc., por Enrique Sautibáñez; las Bibliotecas Públicas y Privadas de la Nueva España, por Juan B. Iguiniz; la Conquista¡ la Imprenta en la .Nueva España, por Jesús Galiodo y Villa; la Raza Indígena durante la Dominación Española, por Manuel Gamio; la Cerámi<'H- en la N~eva España, por Ramón Mena; la Real y Pontificia Universidad; el Comercio en la Nueva España, por Alberto Maria Carreña, la Obra civilizadora de las órdenes religiosas ell la Nueva España, por Atanasio G. Sarabia; Artes industrialeM coloniales, por el Marqués de San Francis00; la Enseñanza y Ejercicio de la Medicina en México durante la época colonial; Fundición de tipos de Imprenta e Imprentas de pal€1, por Nicolás León. Se cuenta, además, con la colaboración de los señores Fernll.ndo Iglesias Calderón, \Dr. Manuel Flore1,1, José de J. Núñez y Dominguez, Carlos Diaz Duffóo, Luis Castillo Ledón, Alfonso Teja Za.bre y Andrés Molina. Enriquez, quiene" próximamente señalarán sus temas. UNA OBRA NUEVA SOBRE LA NUEVA ESPAÑA Llegan noticias de Nueva York, sobre el magnifico éxito alcanzado en aqmfüa ciudad por el maestro Miguel Lerdo de Tejada, quien con los artistas nacionales que lo acompaña.n ii.ió un concierto de m1Jsica mexicana en la Carnegie Chamber Mnsic Hall. Cono cidos artistas de nuestra patria tuvieron a su cargo canciones del país, bailes t.ipicos y números de orquesta. MÚSICA MEXICANA EN LOS ESTADOS UNIDOS En el Teatro Ideal se efectuó el examen final, de práctica, del señor don PR:ACTICA Agustín Sáncbez, alumno de la Escueli1 de Arte Teatral. El sustentante representó uno de los papeles del drama 1<Mar y cielo», de Ange1 Guimerá, con éxito muy estimable. El jurado estuvo compuesto por los señores profesores don Enrique Tovar y Avalos y don Feman. do Orozco y Berra, EXAMEN DE En la Escuela Nacional de Música y DOS CLASES Arte Dramático, se ha inaugurado la clase de Preparación y Práctica CineDE ARTE matográfica, y se han abierto ya las inscripciones correspondifmtes. En la Academia de Bellas acaba de establecerse la carrera de pintor escenógrafo, y se ha nombrado el personal necesario para atender la nueva asignatura. El joven pianista mexicano, don José F. Velázquez, dió la semaaaanterior s:1 segundo recita.l de piano en la Sala Wagner. Aunque hace pocos dias Velázquez se presenta. en las salas de música, su labor artística era ya estimada por el público, porque el pianista ya babia ejecutado números musicales, repetidas veces; en v.a.rias festividades públicas. LOS CONCIERTOS VELÁZQUEZ El primer domingo del entrante mes de abril 1 se efectuará en ela.nfiteatrode la Escuela Nacional Preparatoria, el tercer concierto-conferencia. de la serie, organizado por la Dirección General de la-s Bellas Artes. El poeta español don Salvador Rueda, que como saben los lectores de PEGASO, visita la República y eti llg1H:1l'jado con numerosas manifostacioues, estuvu algunos días en!& ciu• d,tJ de Puebla, en donde recibió el sa.ludo y los festejos de diversas corporaciones de aquella ciudad. Eu su honor se efectuará mañana vi8I'nes una fuución de gala en el Teatro Colón, organizada. por la Colonia E-i!pílñola de Méxi•~o. Se representará el drama c(La Rima Eternan, de los señore1:1 Alvarez Quintero, y recitará el doctor don Tomás 'G. Perrin una t1e las poesías del bardo malacitano. OTRAS FIESTAS EN HONOR DE RUEDA El señor don Dario Rubio, conocido UN ESTUDIO SOBRE crítico teatral y escritor muy versado en Jolk lore mexicano, leyó e-1 !!ábado últiMEXICANISNIOS mo, en la redacción de c(Rtivista de Re• vit1Las)), un excelente estndio sobre mexicanismos que el último diccionario de la Rel\l Academia Española, publica ·con datol:l t:'rróneos. A la lectura del sfñor Rubi'o concurrieron numerosos escritores. En la Librerín. uBibloén leyó el martes último, la señora doña Eugenia Turres de Me!énciez, la comedia uVencida_n, de que es autora. La señora de Meléndez, cuya labor es muy conocida como profesora de declamación y a.rtista teatral, recibió nutridos aplausos p0r esta. nueva muestra de su ingenio. La redacción de PEGASO, a quien fue dedicada la lectura, agradece profundamente tan exquisita cortesía. LECTURA DE UNA CONIEDIA Se anuncia qne el conferenci,ta colombiano, Gustavo A. Ortega, vendrá. a México, en compañia del literato argentino Mannel Ugatte, a ba.cer obra de propaganda pan aiu.ericana. , El Sr. Ortega estuvo cerca de un año en el frente de guerra francés, y ba recorrido las rep1Jblfoas de Venezuela., Pedí, Bolivia:, Ecuador y Panamá. VENDRÁ UN CONFERENCISTA La noche de boy, a las 7.30, se efectuará en la sala de actos del Museo Nacional de Arqueología, la segunda conferencia de la serie, organizada. por la Socíeda.d Italiana ((Dante Alighieriu. La conferencia será sustentada por el señor Attilio de Vecchi, acerca de los origenes remotos de la guerra actual. Estas veladas h.au sido organizadas con gran empeño por la señorita profesora Maria Appendi, propagandista en México de la lengua italiana. CONFERENCIA ITALIANA En la Secretaria de Comunicaciones se ha declarado que hay grandes posibilidades de qne en breve · se reanuden las obras del hermoso Teatro Nacional, proyectado por el arquitecto Boari. En caso de que continúe la construcción, mil obreros serán emple_ados en las obras, a fin de dar cima en el menor tiempo posible a esta magna fábrica., en la cual ya se han invertido quince millones de pesos. LA TERNIINACION DEL TEATRO NACIONAL En la última junta celebrada por el Congreso Local de Estudiantes, se acor• dó nombrar una comisión que, en nom• bre de aquel gremio. recibirá al escritor argentino Manuel Uga.rte, próximo a llegar a esta capitfl.l. El señor Mariano Nagore, llevando la voz de los estudiantes, irá a Veracrnz a saludar al prestigiado literato. Otras varias personas y corporaciones se preparan también :-1, orgHnizar manifestaciones en bomensije a UgartP. CON\ISION PARA RECIBIR A NIANUEL UGARTE RECITAL HAYDN La audición estará dedicada a Haydn, de quier¡ se ejecutarán obr&a selectas, por la. Orquesta Sinfónica y los coros de la Escuela de México. PEGASO PEGASO Pa11a subsc11ipciones diríjase al apa11tado 1408. rn �; j 1................... ... 1...........,................1......1'........._ ..,,_ ....... i....L. . 1.......l......l......L. . l. . . l.......l....L.J..J..•.L....L..l_. L_.l.....l.J. . . . . . . l....,.J.......I... .................!.......! ............................................... H .......................................................................... , . . . . _ ..................................................... i : !................................................................................................................................................................ TEATROS Y CINES T. . . ¡"""1"'""'"". 1 .~ ! \ 'i '~ 1 '~ l¡ . 1 ;.................................................I......J.......!......l.......l......1.......1.......l.......l......!......L.•..l......l.......l.......l... . l.. ..!.......I.......I. . . LJ_._..................I............................................... EN DONDE SE CONOCERA LA Guillermo Shakespeare, ahora da .revistas y .vaudevilles, dosifica OPINION DE UN AMIGO DEL la tragedia en marcospour rire, y nadie hal1ariaun soplo de Anti· gona en la S11'iá Pat11_.o de «La Sue:rte .Penan, ni a Ofeli& en la he- CINEMATOORAFO • · • · • • • • • El cinematógrafo-dijo ..mi a.migo Pánfilo, mientras que en la. cándida. pantalla erigfa an triunfante bellezary su arte eminente Vera Vergani-...:el cinema:tógrafo ha. derrotarlo a los foros, y el fracaso de Is.a bambalinas y los bastidores es una. cue@tión que ie Ji_ quidatá muy pronto; la película se acerca a los limites de lo per· fo.oto y su triunfo, ahora debat-ido por los empresarios Ylos amigos de loe empresarios, está próximo a ser indiscutible. -¿Cree usted-repuse-que el arte teatral se acercit. a su 61timo capit,n lo Y qne dentro de poco tiempo se le harán funeri:1les y ee le c0loca-rá una lápida conmemorativa! -No; el tea.tro no va a morir, lejos va a renovarse; poco a po.co se hará menos ficticio y sus escenarios, cuya utilería es una lamentable y estrecha imitación de la verdad, se traslada1 áo a los sitios que preci samente deben corresponder a. cada acción y a determinados Actrices y tiples que fungieron de reinas en la novillada que a beneficio de la per&onajes,y ya Cruz Roja se verificó la semana pasada no nos veremos en la Plaza del Toreo. torturados & mantene:rnos en esa odiosa simulación con que finjimo·s aceptar las tiradas de nn prólogo de 'Beuavente, los frecuentes <<aparte·s» de ·cierto¡;:¡ auto.res, los mares extátioos que nunca mueven sus olae de brocha. gorda, los bosques c~ya.s b~ju eitás pa.ralizadas, lAs montañas que se asientan en un piso de tAbla.s macbihPmbradas, la impertinenre «c1.mcb1rn de don.de se escapa. la desapa.sible vuz de los ap.untadores y los reflectores que arrojan Juoes de anilina en lss escenas patéticas y en las poses de las primeras ti.ples. Ut1&ed cree que el cine es un articulo mercantil y que el test.ro es una mani• festación de indiscutible carácter estético. Nada más discutible: el cine, que comenzó por divertir a los cbicoa y a la.a niñeras, con E)l .Dia.blo en el Convento y La Serpentina de Loie FiUler, -que pasó después a la pastorela y al folletín, ha acabado por acoger a los artistas mis eminentes de la escena y a loe mis ilustres hombres de la. pluma; el .teatro, que tiene el ilustr.e abolengo de los si.glos, que mantiene imbouablee l'a:s sombras inmortales de "Esquilo y de rirlo de una. roan era g.eneral a todo el mundo y I aP-1, coneide!larlo como u.n arte cuyas manifestaciones son evidentemente supnio.rea a h,e del cine, y mucho más perdurables. -E ➔ verdad . .Ah.o ra mel'e'lier.o a México; aquí, las circunstan• cias hicieron decaer al teatro, y-si éi:ftas no cambiaran muy pronto, el público acabará por pon.e rse aeI lado de loe ci1;1es, q~.~ :i;:ios traen ,una visión deJos .gr..a.ndes .a.r.:t,istas y nos acercan a eHos, .con más facilidad que la que brindan las empre~as't¡t:1edan espeatáculos inferiores y a precios inaccesibles. Provisional mente y con permiso de lo que qpinen los .empresanios, sigo creyendo que el cine domina .e n México, {811 loa .bolsillos y en los espíritus. Yo asentí a lo que me .decl& mi amlgo Pánfilo. L_¡.;óN Jil.El!REO. -Me parece que tn mujer se pinta demasiado. -¡ Que si se pinta 1 En tres aiíos que llevo de casado, no le he podido ver la ,cara. __.. ... . . .............. ... . .............. ........................................... ,.,, , ,,, ,, , ,.,, , " ·I\ 40 MINUTOS SE ENCUENTRI\ LI\ FELIC10AO ES MUY SENCILLO TENERLA ANGEL l INN ...,......,",........._,,.......................,,......,,,,,...,,,. ,,,,,,,,,,.,,,.,..,,,. ,,,,,,,,,. ,.,,,,..,,,.,,,,,,,,...,.,,,,,,,. ,,. ,,,,,,.,.,,.. ,,,,,,,,.. . ,,,...,...,...,,,_, , 14 Equipo del "Junior" parte de los vencidos, su capitán Alfredo B. Cuél\ar, en el centro, atacando siempre con oportunidad y decisión; Félix del Canto en el a.la. derecha., centrando siempre bien y tirando magistralmente pn corner y el goal keeper, parando muy bien un penalty aplicado al «A. B. C.n Dtil ((Junior)) sobresalió Abigail, en la defensa, jugando con la oportunidad que le cuacterha, parando admirablemente un corner del «A. B. C » y evita.ndo en más de una. ocasión que los con· trarios llegaran a la meta de su eqnip0; Alexanderson y Ferreiro, a quienes también anota.moa muy buenas juga.das, y en general todos los jugadores, estuvieron oportunos, combinando con acierto y JMV>idc>-,7, y contrarresta.nrlo con eue,rgía los vigorosos ataques del ((A, B. C.n que varia.a veced los pusieron en aprietos. notarnos carga.a fuera del lugar y dadas por detrás, off s-ides quepa. saron inadvertidos etc. etc. Además, nos llamó la atención el que el Sr. García de León, del uTacubaya,,, pateara alto cuando la bola venía a ras del suelo, lo qne o,iginó que MontBñ o, del <{Mixcoacn, recibiera una patada en el estómago que le impidió continuar jugando. Estos golpes son explica.bles cuando la. bola viene por alto, y ae encuentran dos contrarios para recibirla, pero son inexplicables, al menos para nosotros, cuando la bol~ viene rodando, como aco!lteció eJ el caso.que nos ocupa, Nos abstenemos rle hacer comentarios, limitándonos a relatar simplemente los hechos, reservándonos para el próximo domingo, que volverán a jugar estos dos equipos, el dar nuestra opinión, put::s siendo la imparcialidad nuestra norma, queremos ___ PEGASO .Momentos interesantes en el juego Durante el segundo tiempo hubo una ligera interrupción debida a.la discusión del .penalty aplicado al uA. B. C.n, la que terminó con la int»rvenoi{>n del capitán del uA.. B. C.n Sr. Ouéllar, ordenando a eu equ.ipo acatar sin discusión las decisiones del referee. Felicitamos al Sr. Cuéllar por su actitud, pues las decisiones del referee deben ser inapa~ables cualesquiera que sean. Ilustramos estas lineas con las fotografías de ambos equipos, .,,._., .........,..,.,,,,,,,_.., ............,,,,,,,,,,,,,... esperar aqueel próximo juego nos baga confirmar o modificar la opinión que tenemos formada. El próximo domingo están anunciados los siguientes juegos: En la mañana. s. las 10.30. c(Mb:coac)) y uT:HmbRya)), eu terrenos del uMixcoac))_ nlngenieroe), y «Williame)1 1 en terrenos del ((Willia.msn. uMedicinan y uLa Internscionaln, en terrenos del uPreparatoria),. -■No■1 ................. ,■1U11••"11•1m•111m••11111•"1"11•1111 .. 1m1H•m11•••"•""""'''"''"'''' .......... ,,.,,1•11tfl101•11•1••0111•••1•111•"11tt1•1111•11m• 11•••11u••Ht<■111111•••••••••••••••••••11•0111t110"1••111•••1ttl11••m11110,••1■ m••• ..•• ....••• 1 ¡ ·1¡Caballeros!!... E1 Verano os reclama: unos Cortos, Camisas suaves, Cuellos Sport, Corl batas, Casimires ligeros y muy finos, etc; ¡ Lo que encontrará a precios muy cómodos en ¡ Juegos i ¡i SIEMPRE SA• AftGEl 1NN ~ ,.,,: SOLAMENTE SAN ANGEL INN l,,_ Equipo del "A. B. C." Actores y periodistas que tomaron parte .e n la fiesta - SAN proponiéndonos publicar sucesivamente las de los demás equipos de la liga actual. uTacubaya)I contra ciMixcoacn, tablas -por cero a cero. El «Tacubayan pone cátedra ......... de jugadas sucias. Muy deslucido resultó este juego debido a las. m6ltiples faltas del ((Tacubayau, que durante todo el juego estuvo infringiendo las reglas siendo llRmados al orden por el referee, pues varias veces roína lacrimosa de «El Puñao dt, Rosa.a», 1 ¿Cree usted que en México, Sin el cinematógrafo, reconoceriamos ni lejana.mente uno de los g.est.os de Mounet Snlly en los que noe ofrece todas las moches el recomendable ePñ11r Mntio? ¿PrPfie• re usted oir La Mujer de Loth. por un peso, l!Jl Hombre del Pueblo, también por un pesa; la 11farandola11 ¡Ry! de Los Molinos Cantan y sufrir la literatura consiguiente, a ver a Franceses. Bertini o a Asta Nielsen, por veinte oen.tavos, con buenos argumentos y con arre~los escénicos excelentes? -Usted, amigo Páofil:o, tiene una. opinión unilateral sobre el c'boque del arte teatral y el del cinematográfico; sus ideas refié· rense únicamente al as.pecto contemporáneo y mexicano de la cuestión; pf'ro al tefltrn no.bRy qneju2garlo a,t es necesario refe- ........."-''".........................,-.................,......,,__ .,...,.......................,....,,....... ...........,.......,........_.... 1.,,,,,, EJ ,Junior,, venoe•a1:uA.!B. C.n por;dos ,goals contra cero. Ante numeroso p6blico se celebró el domingo pasado, en terrenos del ((Juníorn, el match:entre los teams ((Juniorn y uA. B. C.i) qae Jorman una de las combinaciones más a.trayentes de la liga actual. Por demás ·r eñido e interesante resultó este juego, pues ambos c1dba estuvieron animosos y trabajadores, distinj?'uiéndoPe por 1 LA CORSETERIA FRANCESA EMILIO MANUEL Y AVENIDA CIA. 16 DE SEPTIEMBRE NUM. 65. !¡ i ¡ ! ¡ª ¡ - - . _................. ,., •.,,,,111•••••n•••••••••"''"'•••••••••"'''"'•''"'••u•••••••••••""''"'''''''••••••••••""'"'"'''''''"''''''••••11•••""'"''"'""'" ,,.,,,,.,,,111101,,,,,,.,,,,,,,.,,.., •.,,.,., •.,.,,,.,,,., •• ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,11•• PEGASO �~1111111111111111 IIII Ulll lll llllll llll lll lll llll llffllll Hll III IIUI 1111111111/~\l 11111111111 IIIUllllll lll 111111111111111111 H1111111111111111 III III III III IIII/~ = : . AJf DRf Z ~ VARIEDADES ~ V : Pianos ~ ~/111 IU llll llll ll ll lll llll lll ll lllll lll llll 111111111111111111111111111111111111\~ ~/JIIIIIII 11111111111111 11111lll lllill lll lll 1111111111111111 HIIUHll 111111111 I\~ JUAN DUFRESNE -Uno de loa autores alemanes más fecundos _ y de los autores mis fuertes (Juan Dufresne,) murió en Berlin el l8 de abril del año próximo pasado a los 84 años. Contemporáneo de Anderasen, con el que jugó un gran número de partidas, no tomaba parte desde hace mucho tiempo, en las luchas intarnacionales, contentándose con ser historiador de ellas. El número Qe obras de ajedrez que publicó fue considerable: teoría, colecciones de partidas, pequeños manuales, trl\tados completos, problemas, todas las fases del jnt>go las·expuso y trató con ciencia extremada, mereciendo algunas de sus obras los honores de varias ediciones. Al morir, Dufresne erll. redactor de la columna de ajedrez del diR-rio ((Deber La.ad 11nd l\feeni. Como una muestra. de sn juego brlllante y hermoso, repi;oduci mos el final de una partida que jugó hará próximamente 50 :1ño"' contra el célebre maestro D. Harrwitz y que ganó de una manen1 magistral, mediante una magnifica combinación. AUTOMATICOS, El cine en México Ha quedado definiLivamente establecida en e&ta capital la com• pafiía que para tomar películas cinematográfic'as estaba organizando hace tiempo Mimí Derba. El grabado que pnblicAmos . hoy 1 representa. un momento en Pianos ELECTRICOS, Pianos REPRODUCTORES, 1 Pianos /s cola AUTOMATICOS FINAL DE PARTIDA Blancas: -J. Dufresne. Negras: D. Harrwitz. Los últimos modelos. Posición despllés de la jugada 21 de lat1 negras. Bl~ncse.-P 2 T D. T 1 T D. A 2 CD, D 2 A D C 5 D. I' 5 R, P 2 AR, R 1 C R. P 2 C R. T 3 C R, P 2 T R (11 pi"'-"')· Negrit.s. ~ '1"1 'J''J), P 21' O, P 2 CD, A 3 CD. P :~ A D, 'l' l AR P 2 AR, R 1 C R, P 2 C R, b 3 C R, D 5 T R. (11 p,ezas). BLANCAS El mejor mecanismo. NEGRAS 22 C 6 AR j. 23 T x C j . ~ 24DxPj. 25 p X p 26 D x T 27 R l T 28 T 1 C R 29 D 8 R 30 P 7 A 22 23 24 25 26 27 Px C P x T R 1 T T 2 AR T 1 CR O4CR 28 Ax P 29 R 2 T Las nPgras a.handonan. SENECTU:, Partida número cinco CONTRA GAMBl1'O u¡.; FAl.l,KRE~;H.. BLANCAS NEGRAS f1A RDrFJ' BRíSTOT, ----- - ------- ' -- l P·4- R P 4R 2 Pi D P 4 AR P x P D 3 P5R 4 P3A A 5 C j. f) 1:' :< p 5PxP 6 ]) i\]) o A. 4 T 7 P 4 A 7 D 3 D 8 A 5 C 8 C2R 9 D6 D 9 0-0 10 T 1 R 10 A 4A j. 11 D 6 A j. ! 11 R 1 A? 12 P x D 12 A 6 T maLe. ¡U aa miniatura brillante, jugada por correspondencia entre dos C':lnh!ól rl.e primera. fnerza ! 1 2 3 4 ((Meyer y Huerta)) e (1lngenieros B.)) en terrenos de 1,Meyer y Huerta11. Por la. t1nde a l~s 3 30. ((Luz y Fuerzan y c(Palacio de Hierron, en terrenos de «Luz y Fuerzan. ({A. B. C.n y !(Juninrn, en terrenos del.nA. B: C.)1, ((Prepara.torian y (1J uárezn, en terrenos del 11Preparatoria)1. (()filitarización)) y ccNorrnaln, en terrenos del ((Militarización)), 11PEN.ALTY KICK>i. 16 que el operador, bajo la dirección del señor Joaquín Cos81 imprA• t'liona una película. muy interesante. La empresa cuenta con toda clase de elementos y es seguro que obtendrá el éxito que merece. ~ Avenida Juárez 46. MEXICO. Apartado postal 1014, LIBROS NUEVOS DE LA SEMANA Can especialista en Fian01 hlomálic01, de venta en la Librería de la Vda Ch. · Bouret Avenida S de Mayo 45 La carbonera práctica. Cómo se hace una antorcha. Para impedir que el carbón airo cenado en gran canEMILE VERHAEREN: LES RYTHMES SOUVERAINS, poén1es ..................................................... ........ .$ WILLIAM P. TRENT:-HISTORIA DE LA LITERATURA DE LOS ESTADOS UNIDOS, versión castellana por Francisco Lombardia, 1 vol. 8vo. brocbé ............ ,, DR. <'lUSTAVO LE BON:-ENSEÑANZAS PSICOLOGICAS DE LA GUERRA EUROPEA:-Las causas económicas afectivas y mí-sticas de la guerra.-Las fuer• zas psicológicas actuando en las batallas.-Las variaciones de la personalidad.-Los odios de raza.-Las incógnitas de la guerra.. -Problemas de paz.-El por• venir. 1 vol. .............. , ....... . ..................... . ....... t .. 1 , SEIGNOBOS:-HISTORIA UNIVERSAL. Tomo !?Oriente y Grecia: Tomo 2.-Historia de Roma. Nu. rperosos grabados y cartas en el texto. Los dos tomos·. ., MIGUEL DEL TORO GISBERT:-LA LECTURA DE LOS CLASICOS, Teatro de Calderón ........ ..................... ,, JOSE NICOLAS MATIENZO:-EL GOBIERNO REPRE· SENTATIVO FEDERAL DE LA RÉPUBLICA AR· GENTINA:-La Constitución Argentina, los partidos políticos, el poder ejecutivo 1 los presidentes, los mi• nistros, · crítica e historia ...................................... ,, H. CENA~IOR VAL:-¿NEUTRALTDAD O INTERVENCION? e~tudio político económico ............... ...... ., ... ,, MAX GRILLO:-EN ESPIRAL, poemas ...................... ,, PEDRO COROMINAS:-LA VIDA AUSTERA, traducción de Ma..rtínez Sierra ............................................... ,, CARLOS ARNICHES:-DEL MADRID CASTIZO, saine• tes rápidos, Los pobres, Los culpables, El premio de Nicanor, Los neutrales, El zapatero filósofo, etc ......... ,, GONZALO PICON. FEBRES:-EL SARGENTO FELIPE, novela venezola,,na ................................................ ,, JOSE FRANCES:-EL ALMA VIAJERA, novela ........... ,, EL CABALLERO AUDAZ:-10 QUE RE POR MI, (confesiones del siglo) .............................................. .. 1 , PEGASO 2.25 3. 75 2.20 4.00 2.20 3. 25 1.90 2.20 2.20 1 60 2 20 2.20 2.20 ~:ftt~);1.,.• . _._¡_·:.:•·.-·-··•·r·····!,', [~íª?iifA plano inclinado en la for· ...,·, ma que indica el dibujo. .••• ·1 Estesistemaofrecetam• · ··' bién la ventaja db impedir , que se levante polvo, y a• demás, no deja que el carbó11 obstruya las portezuelas impidiendo cerrarlas. La ~ntorcha que reproduce nuestro dibujo es muy ut1l para el campo. Para hacerla se necesita un trozo de ca!lería de unos cuantos centíme. tros de diámetro por quince de ancho, con rosca en los extremos. En uno de estos se atornilla una tapa y en el otro una reducción de cuatro centímetros por dos para aJustar un tubo de este último diámetro.En este tubo peque!lo se pone la mecha, que puede ser de algodón torcido. El · aceite o la grasa se echan ene! tubo ancho. El mejor coBJbustible es la grasa o el aceite común. El tiempo y los grandes hombres. ·schiller ha dicho : "La misma eternidad. no podría recobrar los minutos ya pasados.'' Dante: "el perder. tiempo a quien lo tiene da más espacio.'' ' Shakespeare: "El tiempo camina con diverso andar y según las personas. Con algunas va al paso, con otras' al t~ote, con otras al galope, y finalmente, con muchas se para." Lord Chesterfield: '' Por todos los instantes perdidos, hay otras tantas cuahclades y Yentajas perdidas, mientras cada IDOll)ento bien empleado 1 significa el tiempo sabiamente colocado, y a un interés enorme. 1 ' Goethe: ''¿Habla uno seriamente? Pues entonces afé. rrat~ a ·este minuto, y lo que tú pienses o vayas a hacer, com1énzalo sin pérdida de tiempo.'' . Thackeray : '• El corazón humano es corno la máquina de un molino: si le metéis trigo, pronto lo reducirá a har1na; pero si nada le lleváis, continuará girando en el ,·acío y reduciéndose a polvo a sí mismo. n Una pa,pelera sencilla. La fabr~ca~ión de una papelera como la que se ve en el grabado s1gmente, es cosa sencillísima. e En un trozo de cartulina o de cartón delgado se traza y se recorta, ampliado a las dimensiones que convenga ,'!l patrón que reproduce el dibujo. ' �VII .:, VI LOS SANATORIOS MODERNOS MUY PRONTO SE PONDRA A LA VENTA Una nueva manifestación de la actual cultura.- PEGASO hace una visita informativa al Sanatorio Quirúrgico del doctor Moreno. La civilizaci6n moderna, transformando todas las roo· traen a la imaginación, no la idea de enfermedad, sino la dalidades de la actividad humana, tiende a crear constan- de la salud y bienestar. Las salas de curaciones y de operaciones con sus autotemente nuevas y nuevas manifestaciones de su evolución claves, sus mesas de operaciones, sus servicios modernísique adaptan las necesidades del hombre a las tendencias agua y calefacción, su grande arsenal de instrumos de que produce el ascenso de la humanidad hacia su mejora· mentos quirúrgicos que se vislumbran ante la transparencia miento social. Ninguna manifestaci6n más importanse en este sentido de los cristales de las vitrinas, dan el aspecto de un laboraque las transformaciones radicales que han sufrido los torio científico. El tocador elegante y lujosamente amueblado más pare· establecicimientos curativos. cía el Boudoir de un palacio aristócrata que el sitio donLa actividad moderna no permite el reposo, no permite el estancamiento; la lucha por la existencia es intensa. Si de se asean los enfermos de un hospital: ante un soberbio antiguamente un in- tocador de mármol de Carrara blanco encontramos todos di vid uo enfermaba, los elegantes bibelots y chucherias necesarias para la toilet~ dada la escasa inten- te de una dama o de un caballero com'il faut. Un elegante sidad de la actividad Parloi1· de severo mueblaje donde los enfermos pueden de la época, le era recibir sus visitas, trae a la imaginaci6n las cultas conver· permitido retirarse saciones y el finísimo trato de los aristócratas modernos. temporalmente de la Visitamos también la Capilla, aun no terminada, en donde vida activa y privll• el Redentor del Mundo surge en medio de un altar de des• damente, en su ho- lumbrante blancura; el recinto inspira recogimiento, paz gar, era atendido por e ideal, que tan necesario es para todos los que sufren. Entrevistamos al Dr. Moreno en los momentos quepasus familiares. Ahora todo hacambiado. saba visita a sus enfermos y que bondadosamente contest6 Un hombre enfermo a todas nuestras preguntas: ¿Qué cualidades debe llenar, es un atrasado, uno le preguntamos, un Sanatorio moderno?-Las condiciones que detiene su movi- que he procurado llenar aquí, nos contestó: se debe ahumiento, es una rémo- yentar de los enfermos, por todos los medios posibles, las ra, un obstáculo para ideas lúgubres y tristes que despiertan en ellos sus sufrisus familiares que a. mientos, por eso he procurado que abunden aquí las flores. su vez tienen que sus· la luz y los colores claros: la experiencia me ha ensefiado pender sus activida· que no hay peor enemigo de un enfermo que el desaliento des para atenderlo. que le producen las caras tristes y los paisajes sombríos. De esto ha tenido que Además se debe atender preferentemente al servicio cuisurgir necesariamen- dadoso de los asilados; aquí tengo especial atención con las te una nueva mani- alimentos que todos son sabrosos y nutritivos a la par que festaci6n de la mora- sanos, lo mismo que con el personal de médicos y enferme· lidad social: <El Sa- ras que vigila constantemente a los enfermos. ¿Qué ope-. raciones de importancia ha efectuaao Ud. en este Sanatonatorio> El enfermo moderno no se atiende en su hogar. Los 'ho- rio?tornamos a preguntar.-Muchas, nos contestó,-pasen gares actuales tienen también el sello de la época, la mar- Uds. Y conduciéndonos nos llevó a la Sala de curaciones ca. de la actividad, en los hogares modernos no se vive, se donde nos mostró, sacándolo de un frasco, un metro de intransita, como en una estaci6n en que los viajeros descien- testino que había resecado tíltimamente ~- un grueso to· den momentáneamente para volver a tomar el tren que mor que había extraído pasa a toda máquina; no está acondicionado para la enfer- de la axila y que lucía medad. ni para la calma. El enfermo tiene que buscar le· su monstruosa deformidad conservado en alcojos de él el reposo que necesita para :volver a la lucha. Por otra parte la ciencia haciendo cada vez más nuevos hol. No queriendo molesdescubrimientos que necPsitan diferentes objetos e insta· la.ciones de que hay que rodear a un enfermo, y que no tar· más nos despedimos pueden de ninguna mánera existir en los hogares. Sólo en y salimos del SanatoestablPcimientos especiales se pueden reunir todas las con- rio, llevando una im· presión que no esperádiciones. PEGASO, queriendo hacer un artículo informativo de bamosencontrar. y penlo que en este ramo se ha hecho en México, ha visitado samos ya ante nuestrit varios establecimientos de esta clase, deteniéndose espe- mesa. de trabajo: iQué cialmente en uno que a su juicio reunirá dentro de poco tendencia tan marcada tiempo. cual ningún otro las condiciones que exige la ac- la de la humanidad de tual cultura.. ~os referimos al que ha establecido el Dr. ir hacia la dicha, hacia el placer, de ocultar to· Donato Moreno. en la 1\J. calle de Bucareli. iQué diferencia entre un Sanatorio moderno y los anti- do lo que sea triste, toguos hospitales de que hablan las le.rendas, y que para do lo que sea repugnan· ludibrio de la época aun existen entre nosotros! En ellos te. Así como el homtodo era triste, todo era lúgubre: desde el olor que al en- bre civilizado oculta rns perversidades y sus muecas d trar se respiraba de drogas infectas y gente aglomerada, dolor bajo la sonrisa de exquisita finura que se acostum· h11.sta la f1dta de luz; el decorado lúgubre y serio que era bra en el trato social, así los médicos modernos nos oculel adorno obligil.do de los establecimientos de esta clase. tan nuestras podredumbrE>s y nuestras enfermedades ba." Aquí todo es luz y alegría. Los departamentos de los en- las gasas y cortinajes de una sala de enfermos lujosamen fermos elega.ntemente amueblados, con colores alegres, 11.mueblada. lo mismo que la llaga hedionda bajo la desalbeando de limpios, relucientes los mueble~, recuerdan, lumbrante blancura de un lenguaje estéril. PELUQUERIA = = = = = DE= = = = = CIPRIANO VIDAL LA ME.JOR V MAS ELEGANTE · · · · • DEL RUMBO la. DE LA AMARGURA NUM. 18 UNGESTO libros de Enrique González Martínez La Muerte del Cisne. . . . . ....... . .. , .... $ Senderos Ocultos ......... .. . ............ . Silénter . . . . ........... , .............. . Hora Inútil ................... . . ... . . . ... . Jardines de Francia .. .. .... .. ........ .... . LIBRERIA DE ANDRES BOTAS I.00 1.00 1.00 · I .50 Librería Porrúa Hnos. 2<.1 - E HIJOla. BOLIV AR, 9. I.00 RELOX Y DONCELES a................................,...,....,.............................................................................................. ª --== TOSTADO J::I C1 ES EL MEJOR GRABADOR 6a. DE MAGNOLIA NUMERO 141 MEXICO , ' \ VIDRIOS PLANOS, SENCILLOS ID)Ji] V Il «il Ir. }{Y ~ 5 ª rosm IIOM. MltXICO. APAITABI 5 DESDE 1885, COMBATE ESTA CLASE DE Af'ECCIONES. APROVECHE USTED SU LARGA PRACTICA 151 -= .JI ~~UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUllllllllllllDWl!J!!l!DlllllUIUU~Jr.Ulllll111111!11UIHUHUl1fflll'dllllmll11111ffi1ft¡lllUKl1URIBIIIIIIIIDtnW~ ◄ • . : i: ª= = = EL RE~T-AURANT DEL "PRINCIPAL" ª-§ -IIIHlll111111111111111111111llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll-~ = = 730 MORELOS Hacemos toda clase de reparacione s de automóvl es . - V e nta de Aceites, Gasolina y ~rasas. · Automóviles de Alquil er, Compra, Venta y Camblo. - Rec1bimo s Auto~ ó v l l e s a pensión . IIH;ii 1 ¿Padece usted esta o alguna otra erupcl6n cutanea •~e la que quiera usted sanar pronto? Consulte Ud. al Dr. ENRIQUE HERNANDEZ Y ORTIZ, 3a. del Carmen, 30, o escrrbale al apartado postal 573. México, D. f'. 1 i ., 4a. SADJ CIRWOT HUM. 120 TELEFONO MEXICANA ECZ·E MA• = '.: y _•. ·_· TERROBA RANGEL Y CIA Iffi Il @<e 1m ANTES ESCALERILLAS NUM, 14 ~1111 ·. "GARAGE" l~ CALLE DE SANTA TERESA NUM. 12 ERICSS8N, 794. l,.•léfonos·• •rncaNA, mu111. . S1 usted quiere que su auto triunfe en lis próxim s c.1.- \1 rreras del 25, ocurra al Y MEDIO DOBLES PARA VENTANAS. ES LA UNICA PARTE § 1 1 § i = ~ = e = EN DONDE SE PUEDE --------------= COMER BIEN EN MEXICO. ¡ _:__ =-:_~.=.:==--=-=~ 1 ______ llllll1Ullll111111lUlllllHIUlllntllllllllll1UlllllllllllDIUlllllllillUWll1111lllllllllllllllllllllllllWlllll!lllllil RIUIIIIIIIIUIIUIIIIIUIIUll j �"BfRTINI'' - MODELO NUESTRO QUl CON "HESPERIA" Y " SUSANA" FORMA LA TRI LOGIA DE LA ELEGANCIA Y BUEN GUSTO FEMENINOS -:- -:- -:-. -·· - .. . • .' . •o-ol c. • .• SOLO SE EXHIBE EN LA CIUDAD 0( LONDRfS , e, --:P'.(:- <'~ NUM. 4 MÉXICO, 29 DE MARZO DE 1917, Precio: 30 centavos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 3, Marzo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/03/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020406 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Enrique Fernandez Ledesma Guillermo Prieto Una virreina en la inquisición Zar Nicolas II https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20354/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_4_Marzo_29.pdf f1bd882f940808a13ddce5fa4425fc04 PDF Text Text "BfRTINI'' - MODELO NUESTRO QUl CON "HESPERIA" Y " SUSANA" FORMA LA TRI LOGIA DE LA ELEGANCIA Y BUEN GUSTO FEMENINOS -:- -:- -:-. -·· - .. . • .' . •o-ol c. • .• SOLO SE EXHIBE EN LA CIUDAD 0( LONDRfS , e, --:P'.(:- <'~ NUM. 4 MÉXICO, 29 DE MARZO DE 1917, Precio: 30 centavos. �II III ".'".."'"'..'' ...................................;,.,.,,.____,..u...............................,.,...,...,.,.,............,....,,.....,..,,__...,,_,.,u............,...............,..,,..,,.,,..,,....,....,.,..,.,........,..,..,l Compañía Ingeniera, Importa.dora y Contratista, S. A. P EGASO DIRECCIÓN: Enrique González Martínez,_Efrén Rebolledo.-Ramón López Velarde. SUCS. DE G. Y O. BRANIPP Y CIA. APAATAC>O NUM. aoa. 2A. C>E CAPUCHINA& NUM.4QJ Jesús Urueta. Julio Torri. :Mariano Silva. A M B O S TELEFCNC>S: 1706 Avisamos a nuestra numerosa clientela de la Capital y de la República, que próximamente cambiaremos nuestro local. TENEMOS TODA CLASE DE M.r.QUINARIA E 1:-flPLEMENTOS PARA LA AGRICULTURA MAQUINARIA INDUSTRIAL, MAQUINARIA PARA TALLERES MECÁNICOS DE CARPINTERÍA Y HERRERÍA; FRAGUAS, TORNOS, TALADROS Y CEPILLOS PARA HIERRO. BANDAS SIN FIN PARA TRILLADORAS, "BALATA," BANDAS EN Té>DOS LOS ANCHOS. DE PELO DE CAMELLO Y BANDAS DE CUERO "EXTRA SHORT-LAP", BROCHES, UNIONES, CORREAS, PEGAMENTOS Y GRASAS PARA BANDAS. l Saturnino Herrán. Jorge Enciso. Alberto Garduño. CARBURO DE CALCIO LÁMINA DE HIERRO, TUBERÍA, LLAVES Y CONEXIONES. ._ Rafael Cabrera. José D. Frías. Antonio Caso. Esteban Flores. Jesús T ..Aeevetlo (El Paso.)Rieardo Arenales. Mariano Brull. María Enriqueta. Gustavo E. Campa. Rubén M. Campos. Bartolomé Carbajal y Rosas. Alberto Carreño. Franeiseo José Castellanos. Luis Castillo Ledón. Ignaeio B. del Castillo. José M.a Chacón y Calvo. Edua;do Colín. Carlos Díaz Dufoo, jr. Arnulfo Domínguez. Enrique Fernández Granados Genaro García. Augusto Genin. Francisco González Guerrero. Luis González Obregón. ES L"- EPOC"- DE L"- RECONSTRUCCION BANJ:?AS ª REVISTA SBMANAL Rl:'DACCIÓN · Rafael López. Genaro Estrada. Jesús Villalpando. COLABORACIÓN: Carlos González Peña. Max. Henríquez Ureña. Pedrp Henríquez Ureña. Alba Herrera y Ogazó12. Manuel Herrera Laso. Mateo Herrera. Francisco A. de Icaza (Madrid). Juan B. Iguín.iz. Manuel Ituarte. Carlos Laso. ,J. L6pez Portillo y Rojas. Federico Mariscal. Pablo Martínez del Rio (Madrid). Amado Nervo (Madrid.) ,José de J. Núñez y Domínguez Eduardo Pallares. Emilio Pardo Aspe. Manuel de la Parra. Manuel M. Ponce. Alfonso Pruneda. DIBUJANTES. Leandro Izaguirre. Carlos Neve. Antonio Gómez. José Tovar. .Franciseo de la Torre. Alfonso Gardt1ño . 1 Alfonso Cravioto. Manuel Toussaint. Antonio Castro Leal. / Enrique Fernández Ledesma Manuel Puga y Acal. Alejandro Quijano. ,Joaqufo Ramírez Cabañas. Adrián Recinos (San José de Guatemala.) Manuel G. Revilla. Alfonso Reyes (Madrid). Manuel Romero ele Terreros ('Madrid.) Leopoldo de la Rosa (Nueva York.) Samuel Ruiz Cabañas. Enrique Santibáñez. Salomón ele la Selva (Nueva York). José Juan Tablada. Alfonso Teja Zabre. Alfonso Toro. Luis Q-. Urbina. José Yasc·oncelos (Pe1·ú.) Germán Gcdovius. Roberto Montenegro. Angel Zárraga. FOTÓGRAFOS: Antonio Garduño.-Gustavo F. Silva,-Alfonso Sosa. GRANDES ~XISTENCIAS EN MÉXICO, PUBLICISTAS: Maxim 's. VERACRUZ Y TAMPICO. PRECIOS DE SUBSCRIPCION GERENTE: Jesús B. González. GRABADOR: Alvarez Tostado. J 1 En la Capital, 10 números........... $3.00 En el extranjero, 10 números......... $5.00 En tos Estados, 10 números........ 3.50 Números sueltos............................ o.so OFICINAS: Avenida 5 de Mayo, 32,-Edificio de la Bancaria.---Departamento, 406.-Apartado Postal 1408 La correspondencia debe ser dirigida a la Gerencia. ' • LAS ORDENES POR CORREO SERAN ATENDIDAS CON LA MAYOR EFICACIA L 11111uu11 1 1111111111111111 4 11 111 1 nnuHt1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" " " ' " '.... • . . ••••••• ' ' " ' "1 • " " "1- -. . . ._ - - -. ., . ._ ,..... , ,. ." ' " " • •................, - • , 11 11111111111111111111111111.i VISTA.SE BIEN GASTANDO POCO. NUESTROS TRAJES DE A $ 20¡ SON T.AN ELEGANTES COMO 10S!QUE VALEN EL DOBLE PODEMOS DEMOSTRA.RSELO EL CENTRO MERCANTIIL 1 - APARTADO POSTAL 472. MEXICO, D. F. �IV TODOS ACUDEN A LA CASA TARDAN PEGASO REVISTA SEMANAL Regi1tu,do como artículo de segunda clase el dí& 9 de marso ,de 1917, ....................................,,. ,,,._,____......,,., ...,,_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,........,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,,,,,. ,,.,,,. ,,,,,,.......,,..,,.,,. ,..... ,.......,,... ,. ,,,,,. ,,.,,.,,.,,,.,,.,,.,,.,,...,,, TOMO I, Por un Canotier estilo 1917 para -·-• -·-• lucirlo en las vacaciones -·-• -·-• TARDAN LA MODA TIENE AL . DIA MEX!CO, D. F., 29 DE MARZO DE 1917 NUM. 4 ...............,,... ,......,. ,,... ,...............,,..,,,,,,,,,,. ,,. ,,,,,,,. ,,,,.,,,.,,.,,,.....,,... ,............ ,............,,.....,,..,,. ,,.,,,,,,,,,,. ,,. ,,,,..,,,,,,,, . ,.....,,. ,...,,. ,.....,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,, ...,....,...,,,,, Dice en alguna parte Fonteuelle, que perdería uno energía si no estuviese sostenido por ideas falsas. Por que no tiene una leyenda, es porque carece en lo absolu lo que es de suponer que el uso continuo de la verdad to de distinción. Y no hay que olvidar que el artista gepuede llegar a debifüarnos basta el punto de convertir• nuino debe necesaria y fatalmente ser un <gentleman> nos en sabios. Cosa en extremo peligrosa, en primer lu · en el porte y en la mentalidad. Osear Wilde, dijo: si no puedes crear obras de arte, gar para nosotros, y luego, para el resto de los hombres haz que tu vida sea una obra de arte. Y una bella leyenque tendrían que soportar bajo la forma da es una obra de ardelibros minuciosos, te por excelencia. de memorias y de Recordemos a By· conferenciasilos fru· ron bello como un tos pesados y opu · serafín y sombrío colentos de nuestra samo Satá,n; a Larra, POR RAFAEL CABRERA biduría. que iluminó la noche Afortunadamente de su vida con el fola verdad sólo habita . gonazo de su pistola; en laboratorios y gabinetes de estudio, y allí debían apriá Quincey, adormesionar1a para siempre lo$ hombres de ciencia, conser- cido por el opio su ti! y poderoso; a Baudelaire, el padre vándola en un frasco de alcohol, como un caso rarO, inú- de la mistificación, que le encontraba un sabor de nuez tierna a los sesos de nifio; a Rimbaud, negrero y mozo til y teratológico. , Pero las ideas falsas que abrigamos acerca de todo, de circo en Noruega; a Sbelley, que se durmió para siemno sólo nos sostienen y confortan. Si lográsemos difun- pre en las ondas azules del mar; y a José Asunsión Sildir algunas, con habilidad y sin escrúpulo, acerca de va, víctima de un extrano amor; y a Barbey el -rdandy> nosotros, acaso nos sirvieran de base para edificar sobre elegantísimo, y a .tantos y tantos grandes séfiores de las con leyendas más o menos interesantes .r seducellas una sólida repqtación, que el escándalo, un piadoso letras toras. interés o un sano regocijo, se encargarían de transmitir, Si no podemos vivir una vida de leyenda) inventemos como antorchas encendidas, a las generaciones futuras. De este modo Jograríai;nos perdurar, y hasta serviría- una leyenda para nuestra vida. Si como a las mujeres mos de pretexto para que críticos pacientes y escrupu- . honestas y a la~ naciones venturosas, no nos ha sucedilosos dijeran cosas equivocada.!! y peregrinas. do nada, hagamos creer que nos ha pasado algo; nuestra Creo, por lo tanto, que todo artista que se respetes que leyenda justificará el que hayamos producido tal o aspire con seriedad a la gloria, tiene la obligación de cual obra. Y que no nos detenga ningúu escrúpulo. El forjar en torno de su vida una leyenda; de cubrir con mundo está lleno de prejuicios Que hay que destruir vael manto irisado de la mentira la burda trama de su exis- lientemente. Ni siquiera debe amilanarnos el hacer la tencia real, y de poner un fermento de locura en su vi- apología de nuestros vicios imaginarios, con tal de que no cotidiano; tiene la obligación de presentarse a los ojos estos sean elegantes y de que los refiramos en un estilo de los demás como un ser extrafio, raro, exquisito y aun irreprochable. Al fin y al cabo todo vicio lleva en sf una monstruoso, ba.jo pena de no ser conocido ni comentado virtud inicial. El vicio no es una cosa distinta de la sino en una de esas pesadas antologías que se forman virtud, sino una prolongaclón y una amf)lificación de casi siempre para inspirarnos un saludable horror a la ella. literatura. Por otra parte, sería de gran elegancia tener una leSi no hubiera otras 1·azones que apoyaran lo que afir- yenda. Nada más bárbaramente refinado que poder re· mo, bastaría la suprema razón de que toda leyenda, por ferir con voz pausada y discreta, en una reunión de se· el simple hecho de serlo, es bella. La leyenda es la poe- fioritas, una historia emocionante que principiara así: sía que ennoblece la .-ida, qne retoca sus imperfeccio- Mi amigo el rey de Madagascar y yo .... O esta otra, nes y deficiencias, que cubre con manto suntuoso sus Cuando impulsado por la necesidad devoré a mi hermano llagas y esfuma con zarcos velos la cruda luz de la ver- en el desierto de Sabara .... dad. La leyenda es madre del misterio, y como no pre• Pero si no tuvieran fuerza bastante para convenceros lende explicarnos todo con nimios detalles, deja abierta de la necesidad de tener una leyenda, las razones de bela entrada para que la fantasía desplegue sus alas de oro, lleza, de elegancia, y hasta de provecho personal que he f permite que interpretemos a nuestro sabor lo que no expuesto, hay una última mucho más sugestiva, Una ]e!>Odemos explicarnos. Ese halo de misterio y vaguedad yenJa bien explotada, pu,ede transformarnos de simples que rodea a todas las leyendas, es lo q ne más nos atrae mortales llenos de flaquezas y miserias, en mitos teogóde ellas; como nos atrae irresistjblemente más que una nico~, ea seres fabulosos, en personajes vagos y simcanción de amor que oímos a plena· luz, la voz velada de bólicos .... una mujer que pasa. a nuestro lado en la noche murmup ¿Hay algo más interesaúte que pasar a través de las randa palabras insignificantes, y que se pierde en la som- edades casi como uua fuet·za viva de la naturaleza, insbra; como nos atrae con más fuerza «La Dama del Armi- pirando poemas épicos a rápsodas sin fortuna, siendo 60> que pintara el Greco hace treinta a!los, y a la que adorados como dioses, y sirviendo de tema para una. habríamos amado hasta el crímen, que la dulce amiga., nueva religión? .. _. llena de cristianas virtudes y de indiscutible hermosu• El único inconveniente ligero que encuentro, es que ra, que comparte eon nosotros el pan y la sal. ..... podríamos presenciar nuestra apoteoshs ni eL triunfo Todo artista, y con especialidad todo hombre de letras no de nuestra leyenda .... Df LA NfCfSIDAD Df TfNfR UNA LfYfNDA ' 1 1 de Set'l'lana Santa. Gran Sombrerería Tardán PLAZA DE LA CONSTITUCION 5 Y 7. MEXICO, D. F. 1 PEGASO 1 �f-♦- CUENTO SEMANAL /~ HISTORIA MEXICANA UN AUTOR DRAMATICO DEL SIGLO XVI EL DESEO POR, LUIS GONZALEZ OBREGON POR MANUEL Era un Rey tan poderoso y tan afortunado que obtenía la satisfacción instantánea de sus más absurdos ca· prichos. Tesoros, salud, belleza, paz, todo estaba sujeto a su dominio y todo contribuía a glorificarlo. Pero el Rey no era feliz. El saciar constantemente sus antojos habíale dejado el tedio más horrible, una perpé· tua inquietud por algo desconocido. El Rey creyóse enfermo. Los médicos más notables del Reino fueron convocados a su palacio, mas ninguno halló otra cosa que una salud perfecta en el cuerpo del Soberano. Y el Rey siguió no siendo feliz. <Tu enfermedad es del espíritu-díjole cierta ocasión el hechicero loco a quien había buscado recatadamen te-; observa que, satisfecho un deseo, el placer ae la satisfacción pasa; no es pues ésta la que constituye la dicha, sino el estado receloso y anhelante en que nos agitamos ~uando sentimos un deseo. Así pues, tu remedio consiste en el deseo; busca deseos, que aunque no los satisfagas ellos te darán la felicidad>. TOUSSAINT el Poeta insistió tanto en sus ideas que, imaginando se burlaba de él, el soberano mand6 ahorcarlo. *•* Pasó algún tiempo. Cierta vez, un buhonero llamó a la puerta de palacio; pretendía tener la cualidad requerida po,ra el cargo de primer Ministro. La guardia le impidió la entrada, él usando de m&licia, logró hacerse abrir todas las puertas. El buhonero vendía tapices de Oriente y joyas falsas: amuletos para los paganos y reliquias para los devoto, de Cristo. El frecuente comercio con mercaderes y judíos habíale dado la astucia de la zorra y la movilidad de la ardilla. El Rey se impresionó agradablemente con la charla incansable del hombrecillo, salpicada de cuentos. Los deseos que proponía el traficante eran más humanos que los del poeta. Eran pequen.os deseos relacionados con los apetitos corporales: azuzaba éstos por medios exóticos, aprendidos en Oriente, para satisfacer! después con la extravagancia más refinada. El buhon ro fué pronto el primer Ministro. Como el Rey se dedi ••• caba a los placeres, él tenía en sus manos el gobiern Así vivió el Rey unos meses. imaginando deseos y de- del Pl!,ís y las Finanzas y el Ejército. seos, hasta que la fatiga y el disgusto le impidieron imaginar más. Entonces recurrió a sus Ministros; pero los * *• funcionarios, hábiles en política, eran muy viejos. De La salud del Monarca decrecía notablemente. El hubo sus cansados cerebros, ni aun recordando las locuras de nero era en realidad el rey. Organizáronse conspiraci su juventud, pudo brotar un solo deseo. El Gabinete di- nes para libertar al que había sido un excelente gobe mitió y hubo una tremenda crisis ministerial. Conocida nante. Mas el primer Ministro, duel'l.o de todo el pode la causa de la dimisión, nadie quiso formar nuevo Gabi- las descubri6 en seguida y castig6 con la muerte a l nete. El Rey proclamó por bando que sería primer Mi- culpables. Por fín desterró al Soberano, desposeído d nistro quien pudiese proporcionar más deseos. todo bien, a una isla desierta, diciéndole: <Puesto qu Presentáronse muchos candidatos que no fueron ad- tu felicidad radica en los deseos, ve donde todo será d mitidos; al fin recibióse al poeta, a fuerza de instancias seo para ti: hambre sin alimento, sed sin bebidá, fr! y de promesas. El poeta habló al Rey de países fabulo sin abrigo, noche sin luz>. sos, donde el oro y el diamante figuraban en todos los Así acabó su reinado, víctima de su propio deseo, objetos, donde viv!an seres de maravillosa hermosura, Monarca que, pudieudo ser muy dichoso, hízose infeli donde tenían alma las estrellas y cuerpo las más finas sensaciones. El Rey lo creyó loco en un principio, mas a sí mismo. EL ESPRIT DE ENRIQUE BEGQUE Versión espeoiai para PEGASO. El hombre y la mujer van jirntos por la vida como la cadena y la bala en los forzados. *** Las piezas de tesis son generalmente malas piezas y malas tesis. *** La decisión es a menudo el arte de ser cruel a tiempo. *** El defecto de la igualdad es que no la queremos sino con nuestros superiores. *** La libertad y la salud se parecen en que no se conoce que conserva preciosamente el clisé, mientras las tes de talento se reparten las pruebas. • ** iEs tan poca cosa un marido en un matrimonio! V sale. se ausenta; tiene oc~paciones, citas; no se le nunca. *** -iMe parece que soy joven todavía! -Todos los hombres lo creenhastalossesentaano•-· *** El amor pasa, el hogar queda. *** Sois demócrata .... Es ahora una moda que no colll promete a nada. Se es demócrata en todos los par.tid su precio hasta que nos faltan. **• *** Si la. patria no fuera más que la taberna en que se la canta, sería preciso amarla todavía. *** Las mujeres son como las fotografías: hay un imbécil 2 En el teatro de Dumas hijo ha:Y muchas doncellas q llegan a ser madres; pero muchas más madres que U gan a ser doncellas. *** Las obras de los autores dramáticos de México en el siglo XVI tenian po--:C~ demR.nda, p'ues auuque ya en esa centuria babia Gas~ de. Cornedias1 ponia.nse ea escena aquí las de los más afamados escritores de l~ entonces madre común a hispanos de allá y acá Ja. madre Espana. ' A fines. del siglo mencionado y princii,ios del eiguiente, floreció en la capital de la Nueva España el bachiller Arias de Villa.lobo!!' natural de Jerez de los Caballeros, de E:x:tremadura, presbitero se: colar del Arzobispado de México, adonde vino a radicarse hacia 158~. c~ando tení~ vei.ntiúu años de edad, pues según las invest1ga?iones d~ m1 amigo y colega el lir.enciado don Gens.ro García, Anas de Y:ll~lobos debe haber nacido por el año de 1568. (Documentos ineditos o muy raros para la historia de México tomo XII, Advertencia.) ' U':1ª vez qu~ se hubo establecido aquí, Arias de Villaloboe, a mediados .de ln89, fue contratado por el ayuntamiento para hacer la~ c~medias que era costumbre representar en los días de Corpus C.nsti, en la octava de esta fiesta; y más tarde se le contrató tam_bié? para. la. que se representaba el 18 de agosto, día de San Hipóhto, patr~n de México, por haberse ganado en eee dia del año de 1521 la ciudad poi los españolee. El precio estipulado _por el ayuntamiento con Villa.lobos, para las dwbas re.presentaciones, fue el de mil quinientos cincuenta pesos, de los cuales se le mandó entregar a buena cnenta la. mitad• p~ro como músic«:pagada hace malsón, Arias de Villalobos no cum: pitó su comprom2so, ~ el ayuntamiento, después de haber esperado ~~ vano un ~no,_ d1sgustose mucho con el iufoTmal poeta y resolv10 el 9 de Jumo de 1590, pasar el negocio al procurador mayor. Cómo .se arregló en la demanda Arias d8 Villalobos y si quedó o ~o sa.~1sfecbo el ayu~tamiento,_ es cosa que no pudo averiguar mi erudito colega. y amigo suprad1cho; y lo ciertg es que, el 29 de agosto de 1594, presentó Arias de Villalobos un memorial solicitando se le nombrase autor asalariado y renombrado ((par~ com• poner Y hacer las .º<?medias de los mencionados dias del Corpus, octava. d~ esta festividad y de San Hipólito, con un imeldo anual de dos mil p~sos; comprometiéndose el autor, además, R. pagar los R.Ctores, vestidos ?e ~eda de la China o de Castilla, y erogar todos los gastos de nart1fimos y oroatm),. Aceptó el ayuntami~n~ lo solicitado en el Jfemorial; pero como le cona.ta.ha por experten<:ia.que el poeta no se di,:;tinguia. por su f1~rmahdad en el _cump~im1ento de sus compromisos, le exigió fianza que fue debidamentfl otorgad& a la ciudad. Ya e~ bachiller Arias de Villalohos preparábMe a repreeentar sus comedt,s, c~ando el 2 .de marzo de 1595, un Gonzalo de Riancho, aut?r también dramá~ico, ~resentó un ocurso al ayuntamiento haciéndole competenma a y111alobos; pnes por mil quinientos pes~s ~e oro común, en at~nmón nque era su propio oficio y entrete-. mm1e~to», Y.ª estar recientemente llegado de la Ha.ha.na, adonde había ido qmz~ por una compañía de actores, ofrecia poner en escena ucomediA.s y coloquios divinos compuestos en Españan por los más. famos?s autor~s; cada uno de. ellos mejor que los de su compet1d?r Arias de V1llalobos; y escribir obra propia. para Ja. representación del día de San Hipólito. El ayuntamiento pasó el ocurso al regidor Gaspar cie Valdés, con el fin de que éste consultase _el caso a Su Señoría Ilustrísima. R1ancho, a quien sin ·duda le urgia. salir vencedor uo le acosaba. el hambre>1-como dice un erudito-presentó nuevo Memorial con fecha. 9 de marzo, donde ofrecía poner las obras y comedia.a para la fie~ta. del ~orpus cten novecientos y noventa. pesosll. Arias de V1llalobofl, que con tal competencia. parecía. que había. quedado derrotado, presentó un tercer Memorial, que no lleva f~cba, pero que sobre el acuerdo que sobre él recB-yó, debe haber sido presen~do en el mismo mes y año que se han citado. Por no haberse_ impreso basta ahora, lo reproduzco integro. Dice as1: uEl bachiller Arias de Villalobos, presbítero, digo que yo tengo compuestas muchas comedias divinas y de historia, examinadas y &proba.das por _el Santo Oficio de la Inquisición y por el Ordinario de esta Metrópo~, con las ~na.les pretendo mostrar ingenio y ayudar al entretemm1ento púbhco de esta ciudad. .<(A Vuefla Señoria. suplico mande darme licencia para qae púbhca1:1ente se representen, con las condiciones que se siguen: nPrimeramente: que-por cuanto desde antes del tiempo de don :A~artin Enriquez basta el fin del gobierno del Arzobispo de esta ºmdad no se llevó a cada persona.más que a tomín por la entrada a ver representar las fe.raas públicas y ordina.rias, y esto corre en uti- lidad de común y en bien de todo la República; Vuesa Señoría mande 9-ue, los que las representen y loe deruás que esto tuvieren ~or oficio, no puedan llevar ni pedir mé.s que a real por la elltrada. e ~a.da persona; ~ue yo pongo desde luego y bajo las dichas entra a.a, s1 este_prec10, con cargo de que como es uso y costumbre en toda Espana, se ponga_ en los carteles de la comedia que se repdresenta., (9ue es) el precio que se lleva ordinariamente 80 peo& e suspensión de la. dicha licencia. ' Itern: que el pueblo es engaña.do con las comedias vif'jas que l!e le representan, por mudar en los carteles el nombre·1 y convidando a. ellas. con_ otroe muy_ diferentes de los que tienen por donde son conocidas, Vnesa. Senoria. mande que el mismo nombre que Je,¡ pusit::run en el primer cartel, é,:;te mismo guarden todos los demás que .para las mt~mas ob~a.s pusieren, y que la comedia que se prometiere, esa misma se represente, y no otra porque la ciudad vaya a verla sin engaño. ' ~(y con ~stas condiciones pido y suplico a V uesa Señoria, pues ir.mio al bien común, mande darme la dicha. licencia., y que a ninguna otra. persona o personas que la. pid,rn, se la. de en diferente forma, con que en los unos y los otroe corra. con las mismas calidades¡ que yo me ofrezco a poner en público las más aventajadas ohra~ que en toda. España se ha.ya.o visto, con la utilidad común Y umversal_qu~ of:ezco, y en ell? recibiré merced con justicia. que a Vuesa Senorta p1do.-;-El ba_chiller Villalobos. (Rúbrica).n El ~o~ume~to anterior, canoso por su contenido y revelador de h1s m1st1ficaciones a que acudíaa los empresarios en los ca.rteles rl~ hacer pasar corno. nuevas. comedias 'Viejas, con sólo el cam: b1arles el titulo¡e~ curioso, ~demás, porqaedióorigen al siguiente a cuerdo del arzobispo, a qmen sin duda fue dirigido: nEn XX de marzo de 1595. ccSe le da (permiso) parl\. lo que pide con las condiciones que ofrec~: con (que) no entren mujeres, so pena cie treinta. pesos por la pnmera (vez), .~esenta pesos por la segunda. y noventa por la tercera. Y_suspensión de la. obra: y con (que) sea. por la. voluntad de_Su Senor~a.: y en cuanto al precio de 11:1. entrada, que haga. la baJa que qms1ere en el cartel, con (tal) que no suba más de dos r~ales la po~tura)).-(Archivo general de la Naci6n.-Ramo: Diversiones públicas). Todas las ideas son justas, todas las bocas son fa!• PEGASO PlltGASO a �Tan peregrino acuerdo-de que ~ólo p11ra hombres se hicieren las representaciones-hace pensar de que aquellas comedias, a pesar de estar escritas por uu presbitero, no andaban muy derechas en punto a moralidad; no embargante a que se ponían en Pscena en festividades cristianas como las de los dias y octavas de Corpus y en otros solemnes actos religiosos. Aparte de la poca moralidad, la sátira clavaba sus dientes aun en las person11s ele más rango por eu autoridad o política, y esto desde muchos 11ños antes de que aquí floreciera Villa.lobos, como podrá verse por las lineas que copio aqní, de la Carta de don lJ[artín En.ríqttez de Almanza, virrey de la Nueva España, al prl'sidente del Consejo de Indias, fechada en México a 9 de diciembre de 1574: "Muy ilustre señor: « ...... Esta carta me dieron mit'·rcolf:!s de maiiana, y el mesmo día pasó otra cosa muy buena para la traza y orden que yo he llevado y llevo de que ningún genero de ruido haga este negocio de alcabalas. Y fué que continuando el arzobispo las farsas de su consagración, mandó hacer otra cuando tomó el palio, y bien in- digna del lugar, pues era en el tablado que estaba pegado al altar mayor, y en presencia de los obispoe de Tlaxcala, Yucatán y Chiapa, y Jalisco, y el Audiencia y todo lo principal del pueblo. Y entre otros entremeSl's repreeent11n uu cogedor de alcabalas que va a casa de un pobre hombre a cobralla11, y trns estar tratando muchas cosas sobre qué cosa es alcabala, y haciéndose de cosa nueva y de que no entendía qué era, lleg1m a las manos sobre saúalle la prencla, y sale la mujer a ayudar al marido, y tres o cuatro mochachos de cinco o seis ali.os, en carniza, descalzos, que salen de la cama llorando. L11. grita y la plática que sobre esto hubo no se acaban tan presto. 'fodos los demás entremeses le perdonara, mas éste no me hizo buen estómago, annque ninguno aprobará que no es farsa una consa_qración y tomar el pa.lio . .. »-(P. Mllriaoo Cuevas, S. J.: Doctonentos inf,ditos del siglo .Y VI para lo hi8toria de México, pág. 308.) En cuanto a la muerte rle .\.rías de Villalobos, no i.e podido indagar cuándo moriria, y sólo me consta que vivia en 1623, año en que publicó sn hoy rarísimo libro !!Obre la Jura de Felipe IV. 1 :''''"'" , ..................................: 1 ª ~ / 1110 011 11 11 • • • 1u,,u,unun1,,1111111,1111111111111u,1111111111111,11111111111111••••• .. u111u111111111 POEMAS INEDITOS / ~ :11111111,1111111111111111111u1u111unu11uu1u11111111111111111111111111111111t111111111111t11111111,u1nu111nu11111n, . . ....... , , , . .,,,,11 ,, ,: 1111111111 1101111111111111111111111111111 t.................................i j DE JOSE D. LA El mediodía acababa de paLa calma de la naturaleza sar. parecía en espera de algo Un sol de fuego regaba su grande y solemne. lumbre sobre el campo reseDe repente leván tan se grancado. des oleadas de viento, impregVaho de hornaza subía de la POR nadas del olor de la tierra hutierra y temblaba en los bajos medecida. horizontes. F. VERDUGO FALQUEZ Gruesas gotas aisladas golDoblaban los árboles sus pean rudamente sobre los teramas, como desmayados al jados. calor. Ciega la luz intensa de un Bajo la escasa fronda, los len.adores sudor9sos, dor- relámpago y, en el mismo momento, estalla el grito enmitaban. sordecedor d~l rayo. A la vera de vieja barda, manso buey rumiaba, espanE, instantáneamente, surge la imponente sinfonía: el tándose de cuando en cuando, rabiosamente, con la ca- viento que airadamente brama; la lluvia que locamente beza y con el rabo, los insectos que lo hostigaban. golpea; y el trueno que furiosamente desgarra y brutalEn la sombra de la enramada, ecbábanse, acalorados, mente fulmina. los perros caseros, mostrando fuera de sus fauces, las La conciencia de un casi aniquilamiento pasa sobre lenguas sedientas. los hombres y sobre las cosas. Al frente del bohío extendfase la llanura incendiada. Es la tempestad. Y más allá, tras la cerca de espinos que la limitaba, corría la blanca carretera, seca y polvosa. * ** De allí, de aquel lado, alzábanse obscuros torbellinos La lluvia había cesado. que nublaban por algunos momentos el cielo, y perdiénUn grato olor de humedad subía de la tierra ennegredose en seguida, volviendo sobre sí mismos, a carrera. cida. loca, en el horizonte. Las árboles sonreían en el verde de sus frondas. Un gran silencio reinaba en la pereza de la hora. SóFresco céfiro pasaba, besando todo, sobre el calor lo interrumpíanlo el cú-u-cú de las torcazas que en las del día altas ramas vecinas se arrullaban, y el grito estridente En el cielo nubes desgarradas dejaban ver retazos del y espasmódico del gallo, repetido en todos los gallineros azul más puro. de la vecindad. El horizonte se despejaba, y un dorado rayo de sol alPesado bochorno caía, como manto de plomo, sobre canzaba todavía a besar la llanura. los hombres y sobre las cosas. Pocos mome11tos después la luz empezaba a palidecer Era la siesta. y el día a morir. A lo lejos, guiando el rebano, sonaba la esquila del ·lf** pastor. Sobre la lejana cordillera leve nubecilla aparecía. Las aves aleteaban en sus nidos en donde oíase piar Viento ardiente soplaba de aquel lado. de polluelos. El cielo, de un azul límpido, parecía echado sobre la Mugían los ganados en las dehesas. tierra, como para cubrirla bajo un domo de cristal. Las sombras empezaban a agazaparse entre los árLa pequen.a nube crecía oon rapidez, trepando, al mis- boles. mo tiempo hacia el cenit. Pronto manchaba todo el ho· Llegaba de la lejanía el monótono canturrear de las rizonte sobre las empinadas cimas. ranas. Lejano trueno principiaba a dejar oir los bajos de su Arriba se había abierto la primera estrella, y luego sordina. se abría otra, y otra más, a millares, hasta llenar el Apresurábanse los pastores a recoger el disperso re- cie~. bano. Abajo la obscuridad lo invadía todo. Poco a poco el cielo se ennegrecía. En el patio escuchábase el recio golpeteo de los duEl sol iba palideciendo bajo los frecuentes nublados. ros testuces de dos toros enemigos. . Las aves pasaban rápidas, cortando el aire, como saeCerraba los horizontes la silueta esfumada de las montas disparadas. tanas lejanas. Bajaban los ganados al establo, en donde lastimeraBajo la enramada encendíese una raja de ocote perfu· mente balaban las crías. mado. La sombra se espesaba. Alumbrados por ella, los sencillos campesinos contaUn airecillo fresco oreaba la tierra. ban, agrupados, historias de a parecidos. El relámpago, todavía lejano, zizaguiaba en los vien· Una paz, una dulce paz envolvía a los hombres y a las tres negros de las nubes, y el trueno paseaba prolonga- cosas. damente en la a)tur¡¡, su ronco gruríido. Era de noche. DE TIERRA CALIENTE 1 FE,IAS MARIMBA EXODO Xucl'am<>ntc.• los hrazos de la ,\fadrc .\n:-11t11ra sp nie tendi,•ron, ,·omo para ,1.,~in11c: ,·en. !'na hostil ,•l<'g-an,·ía mis p1110,•io11,•~ 11i11,ha, a pt>sar <le• los air<>s po¡,ular('s y tC'1·sos üll <JUt', nrnsiealnwntt-. ,·a dic·i.-i'1tlo sus \"tirsos la Y07.. ,•11tc>rnc>,·itla de> rn:11'. <l<' la marimlm. Y eeh(· a anclar, Rin zoiohra~, por la ~Pn,~a Spg1na. ,·011 In fí• ,lt> 1111 rmzado híu·ia ,l<>rusaJ,in. II Yo 110 s(, si ('S instinto, si !'S razón, O lO<'lll'n Jo <JU<' 111111'1·,, mis pasos.•\firmo mi sost{•n. miran,lo aquella ,•strdl:t que, 110\'iú sn h<'rmosm·a a trnl'Í's el!'! elrsiNto, ,·amino ,¡,, Bcl{•n. Y suhstrap al i11ll11jo ,¡p los 11i:11'ios ,·011fli1·tos nn {•xtasis ,l(l ritmos, ge1111inan1Pntp puros, narc'gan todos los instintos S('g>uros Sl't·ularrn<'Uf(' 1111i11iinws, y df•I t1'it111fo · 1·on,·i1•tos. Ht1t.·t'd◄ 1 :i Jos a,·c·(•so . . dí' 111m i11t.rí't11i:1 ,,ft,111C"1u·in PI c•ouvpr~ar dt• lahios si111pi< lllf'HtP t•nr,lialt'!'-, t'H (fllf' 1 Y fpstino el nanf•:tgio •!<1 to,la ,·rrti,Jnn1hrl', c>.,tiugo los f11igo1·(•s ti!' to,la :intigna Jnmhrr. para al1•auzar t'I g-t11•P dti una nuflva t.'IH01·itn1. sus opímos fulgon•s •·<'11italPs l:1s c'sh·tilla~ d,• 1111 ,.i(,lo cfp :1z11I c·on\':il+1s:·P11ria. ." iltH'\'t'II III :\'imho .¡., ,·hn:t l1111ii,r,•, hi.io ,1., l·'my .\11~{·li1·0, nnrc•ola inc11•¡,11tp .fp g-1•11til aiiomnzn, ; p1111dr:'1s <•11 ,,¡ t's1·1 !'to pNfil .fp mi Ps¡wrn11za impulso i1H•,ti11g-11il,J1•. f,•,·t111datlor ,v , •·li,·o ! •.. :'11,•xi,·n, 14 ,}p BAILES i f ª -..........................,..,.... I CUADROS aREVES :;,111111111,111111111111t111111t11p u111111111,1u1uu11,11111uu1u111,1111,,,,,,,,,111111,111111111111,:' DE ' \l:ll'zn ,1., 1 .... ¡ '1 :-t'I ,·c,z rnin\ <'I p1·odi~io Jüi cU,hil nr1•ognfü•ia ! y tras ,¡,, la :1111rnaza ,Ir, nna lar¡ra ,lis1a11,·ia surgil':'t PI mundo <":'111diilo .... ( '01110 frl'nt,, a ('ol,ín. 1!117. ELLA PROVINCIA DANZA. Para ).f. T. P. I En <'Stos hniil'S ,}p prol'it11•ia hn,,,•o Jp 1•11101·i,í11 ¡,rimitil'a, tlnle·1'1t1<'11tl' despNta,lorn ,ipf halag-n i,rus,•o 'fil<' e·auti, e\ mi jm·pnf11d 11:1<"i,•11tp; allí1 ... en mi 1111<'hlo alti,·o ." ta,·itur110 •tll<' t11\'0 ,·c>l<'idades d,• J>l'r·atlo, muy 1<',·es, en a1g-írn gozo noc·tnrno c¡ne nnn,·a mi ( 'indad ha pc>r,Jn11111lo. J ¡Qn[. 1·i,Ja t:tn l<'.ian:1. HalonH\ rrsn,·ita><l . .•• . ¡ En qnt' n,·n.t:ir did110 g'0znn1os tu <'S]>l(•11¡}·ll' l ¡ 1)('~ iP •iut• i1wxplor:1d:1s st\w.;:u·ionc•..; Jtíl'-i ~ritn-.; <·on ¡,nlalira.- 11<• 1111 di:'lingo ,¡.,¡ ,\ lapst1·0 l'lnto,, ! llay 1111a inomina,ia ,•1110,·i{,11 t'n tns pasos: ti<'nC's el ritmo griego-que Na amhil'i,111 y par. y sou t1~s ~ugc•stioní's ,·nal 1111 ,·oro ,ip msos <in<' <·nnta ra en <>l 1rinnfo la l•'!'li,·itlad. ,¡" II 1T Las parl.'jas os,•ila11 en 1111 1·il'jo mo,lo para ,la11,.ar; ,·í111tli,la fl'(•ntC' Sll('ii:t 'fil<' ('S .luan '1',•norio Sil !'Ol'tl'jO. .\' sonríe <lPI mal fnrtin\111p11t<'. ¡ Oh, el i11g-enuo ful;.(or di' las miradas ,le los mozos ,•on ain•s ti<' 1'011,¡ui~ta, y el íutimo pln,·cr ,¡<' las amadas que <>nroj<',·<'n. 1•01110 1111 spminnrista. III Y la orquesta de ritmos inflexibles <'S una fir111e alfombra parn el paso de quienes hallan giros inrrei!Ms. hasta CD 1•1 ,·a is: qnc> es sngc>st ión de> ra,o. (Eu1pi()zn a 110 ~er jo\"1•11 y sorprPn,to los pormenon•s poc·o disting-ui,los: nna l'irgini,lad ha ido nmril'nrlo "" In depur:1eión ,le n,is spnti,los.) In<'xperi!'llt'ia ,]¡, l'Í\·ir. did1m inc•o11sc-i¡,1wia ele to,lo, fá,·il llanto de la noda p1wril. ¡1•1,1110 aln,·i11a c11 bailC's 1h• )ll'C1l'i11ria n1e,tro <'ll<·a11to' ... Es un snefio, un <'ns1wfio. 1111 c>st:'iti<'O süt-,11. <'I Cjll<' ,·in, ,•n rl 1·it.1110 ,¡., tn danza sutil. ( Tu ,·upfas mi,s 11111• c>l ágil ,·upJo ,¡,, ('l:l\·il<.'fio. ¡ Er<'s la grnc·ia 111(,yjf ,Je \111:t prrelnrn lis. F.strdlas. 1111lw•s. a,·¡>s, \'Pillo, ,·11a11t10 tú <lanzas. Halh rios ignorados, rnúsi,·as ,1,, laú,1, lmn,as <111<' han11011iza1·011 las tlnl<-es :u·ct'l,anms ,]el Paraíso, oímos mientras qn<' hailas Tú. Y hay 1111 ho11,fo SP,·reto que di<·e su frsoro tle ritmos, <·Dando an111zas len•mcntc> triuufal, porque canta e11 tu <'ll<'l'J'0 las g-ra<'ia ,l(, un ,le.:oro que da a tus 11101·imiento~ fos,•i11ante ansiedad. 1 III Ard,• la a11tig11a l111nhre ,IC' los ritos Pgr<'gios ,,n ,,¡ fá,·il ¡,rndigfo ,le ,·atla "'·ohlt'i,\u, y exhumas la,s ,irtudps dr aqnplJos ~ortilegios ,¡ne haeían a la danza m;'1s ful'rte <¡ne t'I Amor. ¡ .\h, tus 011d11la,·io11es c¡ne miro ,·on los regios 1111111~1110, d,• 1111 ason1hro ,lig-110 ,le Halom,\11 J _- ••••• �UN "P0ILU" EN MEXICO "Pegaso" encuentra a un soldado que acaba de salir de las trincheras francesas Un poiVU, un auténtico peludo del ejército francés está en México y PEGASO lo ha encontrado y aquí lo presenta, para regocijo, sorpresa y divertimiento de sus.lectores. Si en tiempos de paz es difícil ver soldados extranjeros que se codean por esas calles metropolitanas con nuestros tipos característicos, nadie se imaginaría, en época de guerra, encontrarse en México, en la confusión de charros y de re· bozos nacionales, nada menos que un soldado que se habatido en las trincheras del Somme y que trae prendida al pecho la ilustre Cruz de Guerra. Imaginaos que al pasar por el Portal de Mercaderes, tras de revisar los camotes de Puebla y las cajetas de Celaya, topáis de manos a boca con un militar de uniforme gris, de casco plano y con las insignias del ejército de Francia. ~ Nuestro hombre, el señor D .... , es un joven francés nacido en la ciudad de México, de padres franceses. Cuando estalló la guerra, en rgr4, él y cuatro hermanos fueron movilizados al frente. Poco después el sexto hermano, un ado· lescente, voluntariamente se embarcaba en Veracruz para ir a prestar el servicio de sangre a su patria. Uno fué a la infantería, otro se encuentra en la caballería, otro está en el cuerpo de ingenieros constructores, otro más, que prestaba sus servicios en la telegrafía, murió en Verdun y el poilu que nos visita corresponde a la batería de uno de los sectores del frente del Somme, en calidad de enfermero. El señor D .... nos ha suplicado el incógnito, por exigír· selo las leyes militares-ha venido a México con 2 r días de licencia a ver a sus familiares. Cuando lo encontramos lucía en l~ americana la cinta verde y gualda de la Oroim de Guerre. Embarqué en la Coruña-nos dijo-y los pasajeros creímos que los submarinos nos darían un mal rato, porque los espías alemanes abundan y transmiten con toda eficacia noticias sobre la salida de los barcos. Sin embargo, nada ocurrió en el trayecto, pues el barco francés en que viajábamos estaba armado con dos cañones .... y los submarinos no se las entienden con los barcos armados. El señor D .... se muestra muy La vi.la en las lrlnsatisfecho del éxito de las operaciocheras nes en Francia; pero su empleo militar le impide entrar en detalles Y sólo nos proporciona aquellos que no perjudiquen el servicio de la guerra. Nos habla calurosamente de la vida en las trincheras y de su batería de 75. -Tenemos allá habitaciones confortables-nos diceconstruídas en el largo curso de la guerra. A mi batería co· rresponden varios abrigos. Allí la vida es muy activa Y en los ratos de descanso la animación se generaliza y los sol· .alll la vida es activa ...... Nos llegan con toda regularidad cwrtas y periódico8 dados salen a charlar y a cambiar impresiones sobre la guerra. Nos llegan con toda regularidad, cartas y periódicos, y hay revistas como Je 8ai8 tout y Lectures pour tou,s, que cada semana reparten en las trincheras una gran cantidad de ejemplares, que se pasan de mano en mano. Uno de mis 6 Uno de mis hermanos prestaba domina uh sentimiento getmanófilo y yo sieihpre procuré sus serviciios en la telegrafía de disuadirlos de esa idea, haciéndoles \i'er cuánta simpatía tie· campaña. Cuando los alemanes ata- nen los franceses en este país, especialmente entre las cla· caban el fuerte de Vaux, mi hermases cultas. no trasmitía las órdenes al Comandante de la fortaleza. En_¿ Cree usted que en este año tertonces, los ataques de una y otra parte fueron terriblemenEl fin de la guerra minará la guerra? te encarnizados. Un diluvio de hierro se desataba sobre las -Es aventurado fijar una fecha; líneas de batalla. La situación del fuerte era muy compropero creo que la guerra terminará metida y sus ocupantPs se defendían con valor heroico. Los muy pronto, con el triunfo de los aliados. Los prisioneros hilos te I e que hacemos gráficos ha· en el frente bían sido se muestran destruidos y sumamente no se podían i abatidos y alzar antetodos están nas para conformes comunica· en que la ción inalám· terminaci 6n b rica. Mi de las hoshermano fué tilidades se herido gra· acerca, tanvementey el to por la falfuerte esta· ta de homba por caer bres y matede un morial es en mentoaotro. ... . en los ratos de descanso la animación se qeCon !iyuda de las palas que siempre llevamos y Alemania 1 y los soldados salen a charlwr y a ca1n11eraliza Poco antes alumbrados por 1ima bujia, abrimos traba.josacomo por la bia1· itnpresiones sobre la guerra. mente una brecha . ... de que esto alimentasucediera se ción que en recibió del Gran Cuartel General la orden d~ trasmitir al Co- aquel imperio se ha limitado basta lo increíble. mandante del fuerte la noticia de que había sido promovido a Permanecerá en México hasta Oficial de la Legión de Honor y los soldados premiados El peludo completar los días <le .su licencia y con la Cruz de Guerra. Mi hermano trasmitió la noticia, esperará en Vera.cruz la llegada de sirviéndose de la telegrafía óptica y poco después era conun vapor que lo devuelva a las re· ducido al hospital, en donde ·murió. giones en donde verá el triunfo definitivo de la heroica -¿ Sabe usted si hay mexicanos Francia o encontrará la muerte en defensa de su patria. Hay mexicanos en el en el frente?, pregutitamos al se· Ante:; de despedirnos del peludo de México quisimos tofrente ñor D ..... . mar una fotografía que nuestros lectores encontrarán inte-sí los hay. En la Legión Ex resante y sensacional: el soldado vi:,te su uniforme de trintranjera se han alistado muchos mi~lares de hombres. Hay cheras, lleva la Cruz de Guerra y está parado cerca de un muchos norteamericanos, y entre los latinos de América maguey, genuinamente mexicano, un maguey de pulque, abundan los peruanos. Sé de al~unos mexicanos que com- que da al cuadro un aspecto extraño, exótico y cubaten en la Legión. Mis compañeros creen que en México rioso .... Cemo murió Un francés de México momentos más agradables es cuando recibo noticias de México, en donde nací y en donde viven los míos. -¿No llegan a faltar las provisiones en las trincheras? -Nuestra alimentación es suficiente. Nunca nos ha faltado nada, ni los tres cuartos de vino que nos dan diaria- '¡ ' VIDA ARTISTICA Y LITERARIA ... ... el soldado viste 8•11, 1inijorme de t?-incheras, lleva la Cruz de Guerra y estápMado cerca de un maguey genuinarnente mexfcano .... mente a cada soldado. En las líneas alemanas no solamente hay caren~ia de alimentos, sino hambre. Es de ver el gozo con que los prisioneros reciben sus raciones y cómo decla · ran que hace muchos días que no habían comido. iAquí se come! dicen en un tono gozoso cuando se les reparten los alimentos. U na vez- continúa D .... - lps alemanes empezaron a bombardear furiosamente nuestra batería. Ocultamos nuestras piezas y algunos soldados fuimos a resguardarnos a una caseta subterránea de dos compartimentos. Llovía la metralla, rebdtaban por todas partes los skrapnells. Teníamos la seguridad de que una marmita que cayera encima de nuestro abrigo acabaría con nosotros y decidimos pasar a la segunda habitación, que estaba mejor re!=;guardada. Hacía u_n momento que nos había1:1os tran~ladado, cuando la marmita esperada cayó en el pnmer abn· go y lo destrozó absolutamente, junto con los equipos que allí dejamos. Una segunda marmita vino a estallar encima de la caseta que ocupábamos y revolviendo terriblemente la tierra, obstruyó la entrada de la habitación. Tres horas permanecimos enterrados. Apenas ,podíamos respirar. Como un eco sordo, lejano y confuso oíamos el t-ronar de los cañones, afuera. Con ayuda de las palas que siempre llevamos y alumbrados por una bujía, abrimos trabajosamente una brecha y pudimos salir a incorporarnos con nuestros compañeros. Pocos momentos después nuestros <75>, disimulados entre las ramas, contestaban bravamente la provocación alemana. PEGABO Eatre las nuevas manifestaciones que En honor del poeta se han hecho al poeta español Salvarl.or Rueda Rueda, huésped de México, debemos . anotar la función de gala que se efectuó el viernes pasado en el Teatro Colón, organizarla por la Unión Esp11ñola que preside el íofatigable doctor Perrin. Se representaron 1E,i la boca del lobon, de Pedro Mata, (1La ri1na eternwi, de los Alva.rez Quinte.ro, y fueron leidas algunas composiciones en homenaje al poeta. En la Redacción de «El Demócrata11 también le fue ofrecida una agradable fiesta, que estuvo sumamente concurrida. Salvador Rueda eali6 el sábado último para España. 1 La semana anterior se efectuó en la Velada en honor de un sala de actos de la Dirección de Estusabio djos Biológicos, una solemne velada en honor del célebre naturalista Ernesto Haeckel. Los pfofesores del referido insLituto, señores doctores Mauuel Pérez Amador y Fernando Ocaranza sustentaron sendas conferencias sobre los resultados terapéuticos obtenidos en los coloides orgánicos y sobre la vida y obra de Haeckel. l:Joo de los números principales de ls:a. solemnidad fue la colocación del retrato del notable naturalista en una galería del edifició. El 86.bado último se verificó en el Concierto en el Museo Museo N aciana! un concierto en honor Nacional del Sr. José Romano Muñoz, riirector de lz1. Escuela de Música y Arte Teatral. Los n1Ímeros fneron desempeñados por los profesores de la referida Escuela, señoritas Ma.rfa Luisa Roas, El vira González Peña. YAlva Herrera y Ogazón, y señores Luis G. Saloma, Adelaido Castañeda, Horacio Avila, José Pomar, José Rocabruna, José Pierson Ylos miembros del Orfeón Pop11lar. El jurado calificador de las obras presentadas al concurso de Bibliografía abierto por la Dirección de bellas Artes, acaba de dictaminar, concediendo el segundo y tercer premios al Señor Académico don Ignacio B. del Castillo, por sus bibliografías de la Revolución y de la I~preuta del Congreso y al señor Académico don Juan B. Iguinis por su bibliografía de historiadore8 de Jalisco. El primer premio fué declarado deserto. El Concurso de Bibliografía El Cónsul de México en la ciudad de Kobe, Japón anuncia que aca.ba de ser implantado como líbro de texto en las escuelas oficiales el libro ((Mé,xico y sus productos naturales)), tr~ducido al japonés con el titulo de uMekishito to somo Tensann. Libro mexicano en el Japón Próximamente se efectuarán en los Institutos de Biología y Geologia, conferencías científicas populares, a fin de divulgar conocimientos de varia índole, aprovechando las valiosas colecciones y materiales con que cuentan ambos establecimientos. Conferencias en institutos científicos Las últimas conferencias de la serie española @rganizada por la Librería Bihloe, relativa al Teatro Catalán, fué sustentada por el señor Alberto Berella, ante numerosa concurrencia que llenaba las localidades del Cine Palacio. La conferencia de hoy, á cargo del periodista don Luis Albisu, se referirá a don J3enito Pérez Galdós. Las conferencias españolas PEGASO 7 �MEDITACION SOBRE UN BAU'TISMO LA GRAN GUERRA Por Francis Jammes '1.'rad.uceíón de Em•ique Gonzá.lez 1Ja1·tinez . Dedicatoria del Salmo a una flor y a una Maripost A IA flOR El Sf!c1·eto de l1~ corazón era y es veMirie según Dios iohff.or! iOh nieca que ha.s llegado a sér tn propio vesticlo de Bodas y tu 7n-opia indú:idualiclad! Ahora tn forma está r('aliZacla, y a1111 reducida a cenizas, la nada no po,frú contm, t,¡, Po,·que vencl1·ía el ángel, que- asiendo con sns dedos cada atomo de esta ceniza. ns11citaría io q1te es esenc-ial irre clucible. A IA MARIPOSA Cn bofrínico viejo, de esos que c1·ecn en Dios !J t.ienen nna 1,oclaclera y una ros({. en la alearia sola1· deljardin, me habla didw: «Solamente la mariposa-aurora, al comienzo de Francis Jammes (J/,fxvam de Viilloton.) la primavera, visita. al mastuerzo~. Rs 1111a_f(or. 1· yo había creído esto de burna voluntad, JJero com,o u,na fábula. 1' 1·epetía: ~solamente la mariposa-aurora, al comienzo ele la primavm-a, visita al mastuerzo•. Pero, sobre la r-ibe·r a, en el silencio fresco y m,ister-ioso, he visto a l~ mariJ)Osa-r1,u..rnra ir ele mastuerzo en mastuerzo. ¡Oh, terq~iedad divina! iXnda, oh, mariposa, nacla ha.bría vodirlo cles1;iar ln v1ielo liumilcle !J aplicado! No hay que eqnivocane de co1·ola. Dios no lo quiere. 1· habia en lo fra11q1bila siesta, <'Omo nna tcrnnra sin nomb1·e, lejos clP Zo8 hombres, fa,l. vez en otra parte. Salmo Campa.nas, sonad par a el b&utismo: Campana vestida. de sayal como una hermana de los pobres, y que interceptas el hol'izonte visto al través del armazón de la Iglesia. Campaña del ltlbohol, cuyo badajo es una ab3ja, y que eres tan delicada, que un vaho te aturde y aja, y tan blanca que te llaman puño ele la Virgen. Campana ele la campánula y campana ele la genciana, teñidas de azul sonot·o. Campana ele la calabaza, amarilla como el so~, ~n que 1·e"bota el ruido salpicado de chispas de la fragua clel mefüodla. Campana del lirio, fabricada en pol'celana celeste .... Soµ~~ . Las campanas escandit'im mi salmo, el salmo que arreglaré para el bautismo, en tanto que los gorriones piarán en la jusbarba de la nave, y los gansos que silban gangueando, remarán con sus alas en el pórtico donde se venden pastelillos de anís. Afuera ha pasado la sombra de una golondrina, y ha hecho sonreír a la vidriera en que el santo tiene una gl'uesa túnica azul y roja . El agua corre sobre la frente del niño. El ángel de la sombra cambia de lugar como una ala aguda. Estaba sobre la capilla de la Virgen, y, ahora está sobre el piso. La lana arde todavía en el presbiterio. El agua que ha caído en lluvia sobre el helecho de los bosques. El agua que ha formado burbujas en el río tempestuoso, eu cuyo tondo se remueve la anguila. El agua que caía a torrentes en la noche, mientras que la tristeza me roía el alma. El agua que ha acrecentado la fuente de La Fontaine y el arroyo que baña los juncos y las patas de las becadas. El agua que ha estado en el mar que recubre las eras de erizos azules, son.rosados y purpúreos, y las plantas verde-grisáceas o herrumbrosas, El agua que se ha remontado a las nubes y ha vuelto a baj&r a las selvas y a los pozos. El agua que sacó la criada presbiteral y colocó en el cántaro poroso, a cuyo contacto siente fria la palma de la mano, El cirio amarillea en la 1uz ensordecedora. Y, en el bautisterio, el fuego rosa de la lana . ... El fuego que rompió el cielo como un vidrio, hirió el arbol y lo desgajó. El fuego, que parece sangre, en la_tiena que lo vomita sohl'e la peq1,1eña. Criolla qne al mediodía, baJo la veranda, abre ostras de paletuvios. El f1,1ego que es hermano del agua. __ . . . . El fuego que purifica, que es la buJ1a que cliv1sa el Vl&Jero extraviado , al comenzar la noche, en la casa de los bosques del otoño helado. El fuec10 qne es la linterna que allít lejos desaparece y reaparece, según q;e ~¡ carruaje es ocultado o no por las cuestas y los follajes. 8 El fuego. que es el faro que alternativamente "rojo y blanco, voltejea. El fuego, que es la brasa preciosa que a media noche proteje el sueño del gato, la brasa en la negrura del borno, cuando en la amplia cocina campestre no se oye sino el silencio en el perfume del pan y del ajo y en el calosfrío de la pobreza de Dios. El fuego,_ que es la lamparilla en los momentos en que los niños escuchan s1 el enfermo no ha acabado de respi.rar, y la lamparilla que, a las siete, en la catedral resonante, apacigua la angustia pros ternada y hace brillar el facistol. El fuego, que es el punto rojo de la pipa del piloto, cuando el hueco ruido de la mar se adelgaza como un labio sobre el labio de la arena. El !llego, que es la Iá,mpara que alumbra el papel en que el nego• ciante comprueba su ruina. La lana que las ovejas habr{lll dejado a la aurora sobre las espinas sonr@sadas. La lana que es la nieve del Señor. La lana que remata el cetro de caña de las hilanderas decrépitas cuando el anochecer hace más claras las puntas de los techos apretados de villas. La lana que el poeta coloca en el pico de los gorriones, a fln de que en el nido, sus hijos agrupados como las pepitas en una manzana, tengan calol'. La lana que trabajan bajo la lámpara las amigas de las buenas obras. _ Y el sacerdote coloca la sal sobre los labios del niño. La sal, símbolo de la sabiduría. La. sal, que yace invisible en el fondo del océano. La sal, testigo de las aguas universales, que ha visto a Dios en la nube espesa como carbón, separar el día de la noche y la tierra del mar. La sal que ha tenido contacto con bestias extraordinarias que pasan. como mantos de luz en la superficie ele las olas, o que, en vibración en medio de ellas, tienen cabezas ele caballos de ajedrez y vientres de Buda. La sal que, cuando el Arca se hubo posado largo tiempo sobre el monte Ararat, la vistió de una costra deslumbrante como la armadura de un al'cángel. La sal que el misionero de puntiaguda barba busca bajo la tierra como una gema 1·ara en los paises ardientes que catequiza. La !¡al dada al corderillo que quiero coronar de laurel bendito. A.~i, pues, es para U., oh ?iirto, para q1úen, co-mo vüJo nwrino que talla c011 cuchillo 1111a esfera rle boj, lJios ha esculpido el nrnndo t:n el vacio. PEOASO La gloria tudesca tiene en :Thléxico a lguuos aclmi l'a- mucho dnrante la oct1pac1011 alcutalla por la falta de prodores. Es una devoción nacida al calor ele los cables que Yisiones y el trato brutal de la soldade,sca .. Yaganclo por llegan destilando sangre y que adqnierc en las conver- los campos, tumbados eu Jos escombros, se han encontrasaciones una agresividad selvática. Para muchas gentes, do niños agotados por el hambre, ell un estado de enflaqueel Kaiser es uu soberbio ejemplar ele conductor de pue- cimiento espantoso. blos, y la raza alemana la más Yalerosa e inteligente de Al retroceder, las huestes germanas obligaban a los cuantas respiran sobre las miserias del mundo. campesinos a trabajar eu las obrrts de f:Ortificación qne ¿ Por qué esta simpatía? iban constrnyentlo a retaguardia, obras ligeras, pl'ovisinSi los esclavos remotos de la Prusia militar se hicieran · nales, hechas nnicamente para resistir algunas horas, paesta. misma pregunta en uno de esos momentos en que la ra cobtar alie11to, mientras se llegaba a la línea en que razón flota sobre los nublados ele las pasiones, probable- esperan contener la marcha victoriosa del enemigo. Por mente se quedarían perplejos para contestarla. ('\los se han sabido que las nuevas posiciones están aconAlemania es todavía para. nosotros, como para muchos dicionadas para una seria de:felisa y que pai·a desalojar países, su comerciante; algunas veces, de allí a los alemanes tendl'án que lipocas, su industrial. b1·arse encarujzac.las batallas. Ambos arriban a nuestras playas con A los obstaeú.los que hay que vencer la cultura de su especialidad y forpara transportar y emplaza,· la artilleman colonias que viven casi aisladas y ría pesada para equilibrar 1n pasajera se conservan a través de los años proventaja que ahora tienen las tropas fundamente extranjeras. de los imperios centrales, se han snmaDe los múltiples aspectos de la vida do u1tirnarnente las :fue1--tes nevadc:is que nacional solo les interesa el económihan caído en el campo en disputa, y fas co y ffil él ensayan su vasta capacidad operaciones de los aliados han sufrido comercial. una momentánea paralir,ación en la Sl'CAlemanes hasta la médula, observan ción confiada al valor inglés. con impasibilidad de seres superiores El ejército francés libró hace días la marcha de nuestras vicisitudes poun sangdento combate cerca ele La Felíticas, lo mismo que las manifestacio re y avanr.,a hacia esta plaza siguiennes de nuestra cultura. El francés, el do las margenes del Ailette ele donde los e-spnñol, el inglés suelen conmoverse alemanes se han ido replegando. Cerca con nuestras desventuras de pueblo joele i\largival al snr de Laon st> Pm¡wven y su sangre ha corrido a veces con ña casi al mismo tiempo otra batala. nuestra en las pugnas por li liberlla cuyo resultado quedó indeciso. tad. El alemán jamás ha clavado en Post<t,_riormento }as fuerzas de 1íl nuestro ca mino, lleno de tormentas, la Repl1bliea se apodcraTon de algunos flámula ele un heroísmo. Su actividad, fueries ele la línea de defensa ele J,a ha girado basta la fecha en el estre·FerC, colocando así a esta cirnlad en cho círculo de sus libros de contabiliel centro de 1111 scmicírcnlo de hirno dad. que va. estrechá1Jdose le-J1tarnente. Desgraciadamente, no hay argumenEt genaal inglés ,Uand, ·vencedor to capaz de minar la simpatía que insde los t11,rcos en _;lfesopota1nia pira a ciertas almas la fuerza bruta Aprovechando el explicable estado de y Alemania continuará siendo la priclesorganfaación en que actuahuento mera para ellas, mientras sn potencia de destrucción man- se encuentra Rusia los imperios centrales lrnn iniciado un tenga en pie su bien conquistádo prestigio. poderoso Dlovimicn'to ofensivo en el frente oriental. Este Las fuer.zas alemanas han hecho un alto en su retira- movimiento comenzó e-ntre los ríos Silcha y C11vanich, de da y se han establecido en una línea que se extiende des- donde los rusos tuvieron que replegarse después de sede Arras hasta Laon 1 comprendiendo entre estas plazas rios ataques efectnados por el enemigo; y parece que conlas de Uambrai, Saint Quentin y La Fere. tinuará en el sector de Riga a Dvánsk, a. juzgar por los En este vasto moYim.iento 'de 1·etroceso han ido destru- grandes contingentes que el Estado :Mayor alemán ha act~yendo sistemáticamente cuanto pudiera ser utilizado por mulado en esa zona. Desde que el l\larical Hindenburg amlos ejérc.itos aliados. Pueblos, granjas, pÜentes, lo poco quüó al ejército ruso en los lagos massurianos se sabe que quedaba después de tantos meses de combates, ha si- que este militar, considerado como el más genial de los do demolido, despedazado, y franceses e ingleses han te- que desempeña los principales paJ)e·les en la gran tragenido que hacer esfuerzos sobrehumanos para. conservar dia europea, abJiga la idea de que la derrota defi.nitiv_a en su frente la dotación de artillería necesaria para sos- del imperio moscovita determiirnrá el inmediato adven1tener eficazmente el ava1lce de sus infantes. miento de la paz. La C?ícla del Zar, el desconcierto que La población civil de la. región recuperada ha sufrido lógicamente debe sobrevenir después de un acontecimien1 Entl'e combate !J comba,te Sf' jnega a, las cartas PEGASO 1 El Pres'idente Poinca.ré visita la.frontera, 9 �to de tan gran trascen<lencia, facilitan el camino para el desarrollo de una campaña enérgica y es probable que pronto se registre en el :frente ruso una batalla de resonancia mundial. ••• Caza snmergibles en cwción Buqul' e.iplorador ·reciúiendo comb11,sti/Jle Hiclroplano sa.lúmdo a explorar los mares El gobierno provisional establecido en Petrograd ha sido ya reconocido por la Entente y continúa sus trabajos de reorganización de los servicios públicos. Se habla de cambiar a Moscow la capital del imperio para substraer al gobierno de la acción del experto y disciplinado espionaje teutón. Petrograd está lleno de espías; pupulan en todas las clases sociales y cuanto se hace en las altas esferas gubernamentales es inmediatamente divulgado. El gran duque :\'icolás. nombrado hace días Generalísimo de los ejércitos rusos, acaba de ser destituído de su elevado puesto. El alto jefe eliminado gozaba de mucho prestigio entre los soldados y su separación ha causado sorpresa. El general Alexieff lo substituirá en el momento quizá más delicado de la guerra, en que Alemania, urgida por las circunstancias, se dispone a asestar golpes de carácter decisivo a sus adversarios. Cañones de que están dotados los caza submar'i,nos Caza su,bma1·inos listos pd1·a salfr cam,paii.tt, Rotas sus relaciones diplomáticas con los Estados Unidos y en peligro de entrar en guerra con ellos, Alemru_;tia se ha creído relevada de la obligación de prestar garantías a los norteamericanos que se consagran en Bélgica a la hmanitaria tarea de aliviar hasta donde es posible la deploi;ab\c situación en que se encuentran los belgas. Y, como si no fuera bastante esto, los sumergibles que ¡ mer 1dP.an por las costas inglesas han echado a pique al-t gunos baTcos fletados especialmente para transportar artículos de primera necesidad destinados al infortunado Talleres donde se constru,llen las lamchas caza submarinos reino. Con till motivo el ministro norteamericano Whitlock sa lió ele Bruselas y con él la comisión de socorros, que tan nobles trabajos venía desempeñando para dulcificar la angustia de fa vencida Bélgica. Innumerables familias se quedarán sin pan ; pero ¿ qué iinporta Y Es justo que los belgas purguen con hambre, y sed, y hierro, y fuego el pecado de haberse foterpuesto al paso de los elegidos por Dios para ·esparcir pmr el mundo las buenas cervezas y las sabrosas salchichas y con °llas las luces de ~a verdadera cultura, de la que Alemania, por dón espe<'ial del cielo, es la única depositaria. ••• Se cree imposible evitar la guerra entre los Estados Unidos y Alemania. Enardecido por su prolongada lucha, este país no se cuida <le tener un enemigo más y sigue apurando con audaz desenfado la paciencia norteA bordo de un torpedero americana. Empujado por los acontecimientos, el Presidente Wilson no se hace al parecer ilusiones sobre el porvenir y prepara a su patria para hacer frente a la tempestad que se le viene encima. El ejército de tierra aunque será el último que mezcle en el conflicto. si este llega a estallar, va a ser aumentado considerablemente, y la marina dotada de todo lo necesario para una acción eficaz. Como es natural, el elemento alemán que exis.t~ en la Unión no permanec_e inactivo: intriga dentro y fuera ele la ad1ninistración, y uno de los primeros cuidados del 1-lidroplamo explorando los ma1·cs gobierno será el de reducirlo a la impotencia. Se dice ya que al sobrevenir la guerra s~rán internados los alemanes que pertenecen a las reservas del ejército de su país y aprehendidos los inmnerables espías qne vagan por las principales ciudades de la Unión. La precaución no es por demás : para justificarla, basta el reciente descubrimiento de un complot para apodararse de la ciudad de Bu:ffalo, en que se hayan innúscuidos más de trinsta mil alemanes, quienes. se proponían, después de ocupar la plaza, mediante un golpe de mano, volar los edificios públicos y destruir las fábricas de muBuqne patrulla haciéndose a niciones que se encuentran en ella. la ma1· 10 PICGAJ&O Globo ca·u tivo usado por las naves de guerra . Globo dirigible usado por los aliados 1 Nuevo 11iodelo ele hidroplanos caza submarinos Tratándose de una guerra marítima, y a esta clase de lucha se concretará probablemente el choque entre alemanes y norteamericanos, no están seguramente desprevenidos nuestros vecinos. Poco después ele la batalla de Jutlanclia se comprendió la necesidad de a.u.mentar las unidades navales de la Unión y se comellzó a desarrollar un programa digno de un pueblo que cuenta con tan gigantescos recursos. Solamente para el fomento de la marina de guer"ta se asignaron mil quinientos setenta y cinco - millones de dólares á,nuales y mil trescientos veinticinco para la reorganización del ejército. Cuando se votó esta formidable asignación para la de- En el frente, despues de 1in encuentro fensa nacional no se pensaba todavía en la proximidad de Arlill6ria pesada, en marcha para el un conflicto. Creíase que la República, a salvo entonces frente de preocupaciones bélicas, bien podría darse un plazo de cinco años para poner su ejército y su marina a la altura deseada. Después .fue preciso activarlo todo y se han ofrecido primas extraordinarias a los astilleros que entreguen primero las naves en construcción. De conformidad con los proyectos que se están realizando, la República del Norte dispondrá en breve de una arm~da naval de cuarenta y nueve "dreaclnoughts," die:-~ y ~e1s cruceros d<: batalla, ciento sei::t torpederos, ciento treinta y cuatro submarinos y veinticuatro cañoneros, ade~ má:8 de los transportes, buques hospitales, etc., que requieren todas las escuacl ras. Seis acorazados que están actualmente en construcción costarán setenta y cinco milloArtillería pesac;a en murvha nes de francos cada uno y posteriormente se harán otros cuyo costo se calcula en cien millones. .2 _ ~ii\'. •~ u.t!i . , ,,. ..,... ~ •. Rn niarc.ha hacia el frente ••• Publicamos hoy en esta sección algunos grabados que 1·epresentan las pequeñas lanchas empleadas por Inglaterra para la caza de ~nmel'gibles. Son naves ligeras, de rapidísimo arldar y de tan poco calado que pueden escapar casi siempre de la acción de los torpedos. Su costo es reducido y su construcción tan violenta que alLas fatigas de la emigmción gunos astilleros consiguen armar tres por día. Se comprende que a medida que pase el tiempo, la tarea de acabar con la marina mercante de los aliados se va haciendo más difícil y que los abnegados tripulantes de los sumergibles van a tener más motivos para despedirse de la vida cuando abandonan con heroiCambiando de posiciones en la linea co automatismo sns escondites para lanzarse en las tede batalla rribles aventuras submarinas qu.e les impone el Káiser. Es la disciplina, la feroz disciplina que los reyes de Prusia han metido en la carne <:le su pueblo desde q ne Federico el Grande heredó de su padre el bastón con que les medía las costillas a sus fieles súbditos en las calles de Berlín. Convoy que v·uelve del frente Por que esta gran cualidad, característica de la co~ leotividad germana, )ia entrado en ella así: a golpe". El gran Federico, maestro en domar hombres y en dar batallas, dijo alguna vez, hablando de sus soldados: "Ved esos l10mbres; cada uno de ePos $eparado de los demás, no puede 1nenos de odiarme. Pe·ro en filas, cuando saben que detrás de ellos se encuentra un cabo con una vara en la diestra, tiemblan ant~ mi y me d~fenderían contra una banda de asesinos. "Pero lo que es más grande; no tengo más que n,m1Enma1c'1a liacia el frente dar y obedecerán en seguida, darán su vida por mi sin reflexionar, porque ignoran hasta el objeto de la guerra ; no tienen más que una fe ciega en mi ·y en mjs ofi1'rinthern ale-11,0,im ,c;m ,cla pvr lJ.~ ciales cuando les decimos que de•ben morir por mí. & C6ai.iados mo he llegado a este resultado? Pues sobre todo con la ayuda ele mi bastón.'' La receta del famoso monarca no fue echada al olvido. Era una re-ceta real y fue recogida y aplicada por sus sucesores. Merced a ella los hábitos de obediencia y . disciplina entraron en el ejército prusiano y fnerpn po. co a poco penetrando también en el espíritu ele la nación. Y hoy todavía, cuando algún tudesco siente que le anda por adentro el demonio de- a rebe1 día, no falta superior gerárquico que le haga comprender que no hay que pecar contra la tradición y que los reyes, desme• unza.dos en sus sarcófagos gloriosos, siguen a veces man- Bateria alema,na aúandonadq, después Cuidados que se tienen con los caballos dando. de un uombate PEGASO 11 �@) @ ¡ . . r. .... . . r. .. ..,... . . . . . . . . .L. .... . . . .L. . .... . . . .L. ............ . L. . J. . -~ .............1........................... 1$ @,~~,- 1 1 ft f ...... 'i. . . ..!......!...... .!...... 1...................................................1...... l.............................l"..................--.. . . 1....................i !...... ¡ ...l......!. . . l....................!...... .!..... J. . . . . . .L..... J.. ... TEATROS Y CINES í......¡......r. . . i....................................................................................... l". . l....... T..... T................................................. [ ~ 1 1 ,__.....,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L. . !.. ....L. . .!......L. . !......1.......1. . . L. . l. . . !.............................!.......!.....J.......l......l......L.............................................; ALMA FU E RTE. -APOSTRO.b'E. - Biblioteca Renovación. Cn.sa Edi• torial Falcó y Borrasé: San José, Costa Rica. -Es un poema de cólera. que parece arranca.do a las páginas de ((Los Castigosn. El gran poeta sudamericano azota, hiere sin piedad a quien juzga antor del enorme crimen de la guerra actual: Guillermo II. A vec~s brota de los versos la invectiva y basta el insulto, y la iracund~a. se sobrep~ne a la estética; otras un soplo vigoroso y tremendo ~óra en el ritmo extraño y poderoso. El poeta acusa, maldice; impetra para el culpable la condenación de la humanidad, el estigma de la historia; pide ((llanto eterno, fuego eterno11 para la infamia sin nombre. Un día, no lejano, ha de saberse si el prócer que ((Almafuerten señala con el dedo implacable es el crimioal único, y si en el monumento de ignominia que la humanidad elebe levanta.r a quien abrió la caja de Pandora d.9 la barbarie sobre la civilización confiada, se han de inscribir con letras de fuego las más terribles estrofas del «Apóstrofen. Publicamos en seguida al~ gunos fragmentos: Dictador de un pueblo manso, que a virtud de un cientifismo más brutal que los azotes le has hundido en el 1tbyecto ' gran trajín de los insectos laboriosos¡ en aquella disciplina de colmena que persigue 1rn fin extraño a las abejas. ·······••·••············· ...................................... . Cm·ruptor de la conciencia de los hombres; musa roja de filósofos y sabios, de politices y estetas: llíefistófeles. Seductor de la gran Virgen, de la hija cerebral del padre Zeus, de la hermética Minerva; cnyo pecho saturaste de pas~ones inferiores, de satánicos instintos; cuyos senos inefables, armoniosos, fulgurantes como astros, sometiste a pensamientos tenebrosos, disolventee, agresivos: al pensar de.las raposa s, si pensasen; y al ardor del alacrán. Animal apocaHptico; precursor de l!ls tinieblas; enem!go del derecho y la justicia; enemigo de los hombres: Anticristo. ..................................................................... ......... No hay el ámbito geográfico bastante,ni alargándole su diámetro basta dar con el volumen de cien soles; no habrá nunca ni metales, ni carbones. ni bastantes calorías ni energías suficientes, ni apropiada.a resiste~cias, para el horno, pa.ra el cráter, para e.l círculo dantesco, para el bára~ro sin fondo y sin orillas, para todos los abiemos inflamados que te deben supliciar. No; la tierra es tan fugaz, tan reducida como un campo de gitanos: para tí la eternidad ......... ································ · ·········· ........................ .. Los azotes de la historia no castigan: crean dioses; crean tipos fabulosos, mitológicos, a.rra.strados al dolor por el destino, condenados al delito de las hor11s, sometidos al horror de la tragedia del incesto al parricidio,por las fuerza.a del ambiente;porque así lo dispusieron las costumbres las pasiones imperantes, ' los impulsos del momento, las herencias y atavismos; lo fatal. No; la historia es un momento, una mísera palabra, una mísera palabra que resuena altisonante ........ . Para ti, para la serie larga y negra de tus crímenes horrendos, cien millones; mil millones de centurias son un soplo. Te reclaman los archivos de lo eterno· vid~ eterna, fuego eterno, llanto eterno' sin Plntarcos, · ' sin siquiera la sonrisa de Caín el fratricida; dolor pleno, dolor sumo, dolor puro por los siglos de los siglos; y en aquella angustia eterna, tú y Satán. publicarse esta obra que fue en un principio capitulo del libro México en la. Vid:I-, en la Ciencia y en el Arte, y viene a suplir la fa}. ta de. una. historiad.e nuestra música. La señorita Herrera y Oga• zón, rntehgente y discreta autora del libro, ha llevado a buen tér• mino la tarea de dar sintéticamente una ojead& al arte mueice.l desde los remotos tiempos precortesianos, hasta la hora que corre: Tudas las épocas.presentan grandes dificultades, y aun creemoa: que es en l!l. colonial donde flaquea, un poco, el elevado mérito de la obra, al no mencionar, por ejemplo, a Sor Juana Inés de la Cruz, mujer notabilísima que a sus gr,andes dotes literarias y bu• manísticas unía el conocimiento de las artes pictóriaas y mui:,ica• les, y aun llegó a escribir algo de música como ella misma no, dice. No hay que admirarse, empero, de tan pequeña flaqueza: son los siglos coloniales como tumba cerrada para el conocimien• to dela vida cultural de que, por fuerza, gozaron, Poco a poco, a. gasto de paciencia y de labor en archivos y bibliotecas, llegaremos a extender con el tiempo nuestras noticias. La época contemporánea, si no presenta esta dificultad tiene a cambio, otras tal vez más graves: la cercanía de la época, el be: c~o de que!ª mayor parte.de los artistas juzgados vive aún y la C1rcunstanc1a de que, en cierto modo, la autora pertenece al mis• mo grupo de artistas cuyo mérito aprecia.. Y aquí- es donde pue• de verse el tacto y la rectitud de la señorita Herrera. y OO'azón. Conducida por la discreción misma, perfectam~nte docum:utada y con el c?nocimiento intimo de cada artista, sortea toda clase de escollos, srn temor al vituperio ni a escatimar elogios. Suponien• do que no todas sus apreciaciones fuesen exactas-ninga(la obra es perfecta-queda el mérito grandísimo de permitir la revisión de los valores artísticos sobre una base sólida y de dar a nuestro criterio la flexibilidad de una elaboración discutida. M. T. LUIS G. UR:BINA.-LA LITERATURA MEXICANA DURANTE LA GUERRA DE T,A INDEPENDENCIA, Madrid, 1917, Imprenta de M. Garcia u?a reimpr~sión del «Estudio Preliminar» que el ilustre poeta {n.,. x~cano publicó. en la Antología del Centenario¡ y como dicho estudw es ya suficientemente conocido del público culto 1 tal circuus· tanc)a.. nos releva de c~mentarios hacia aquel trabajo, de agradable anáhs1s y muy buena rnformación literaria. QUIRU~RGICO DONATO MORENO Operaciones de Cirugía y Ginecología-Maternidad de liculasviejas, de <(mise en srCoe)) defectuosa, en compañía de actores medianos y con argumentos sin importancifl,. Sin embargo• Asta Nielsen nos ha grabfldO sus gestos en el alma con un sello de arte puro, hondo y sincero. , Del grupo italiano que es el que logra cautivar más al público de Mexico, yo doy mi preferencia a France~ca Bertini. Es la más sobria y la más comprensiva. Tiene una belleza intelectual simbo• Bucarell Núm. 21. Gabriela Robinne Francisca Bertini en el teatro se consigue sólo a fuerza de un concurso cpmplicado de situaciones y circunstancias. Tiene sus limitaciones como el teatro las suyas; llegará, como su rival, a la perfección soñada, y vivirá., en su propia esfera, ante sus apasionados y mudos espec• tadores. Tendrá sus intérpretes como el teatro los suyos, y no se• rá raro, antes bien moneda corriente, que unos y otros fracasen al cambiar de terreno tras de haberse hecho aplaudir en el que le"s corresponde. Ya hemos visto que las eminencias de cine que hoy maravillan a los habituales concurrentes al mudo espectáculo. no eran, por regla general, sino mediocridades en los teatros de Eu• ropa, y a. diario contemplamos, muy por debajo de ellos mismos, a actores Hm1tres que bao llenado con su fama los escenarios del mundo. Como antaño las actrices dramátfoas, las de cine despiertan ri• valida.des entre los aficionados, y la Duse y Sara Bernardt han sido aubatituidas por la Bertini y por la Ro bine. Negar que hay no• bles R.rtistas entre los intérpretes de cinematógrafo, seria cerrar loe ojos a la verdad. Sobre la pantalla, como antes en los tablados del foro, y ante el mar o en pleno bosque, como antes entre los baatidores y bajo las bambalinas, el arte se nos ostenta en la pantalla. maravillm1a con una realidad y un buen gusto que nos anbyuga.n. Y nos vamos familiarizando con las actitudes de las actrices que pa.sa.n en sucesión de friso animado por la pantalla cinematográfica. De esas estrellas rondas, juzgo a Asta Nielsen la má.s completa en arte y facultades. De una delgade-z inverosími1, con un c.uerpo que parece el de un adolescente, sin curvas 1 sin morbideces, que le permite aparecer casi desnuda sin impudor ninguno, es la 6:nica. artista que no vence con su plasticidad, ni domina con su belleza., ni sorprende con su elegancia. No hay sobre aquel cuerpecillo endeble sino dos ojos enormes que ella agranda todavía con ojeras pintadas, profundos, .expresivos, que lloran, que ríen, qne guardan como ningunos el enigma de lo poético y el secreto de la. tragedia. Es la artista más ágil, más cambiante, más amplia en recursos, más natural en sus actitudes. La hemos visto en pe- 1 ¡ a::·:·;·. . ~·;:·~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I D~:~:::ela: f:~:as 0 l !, PEGASO Susana Grandais }izada en su frente que de seguro guarda alguna cosa. Es elegante y fina en la comedia, y a cada paso nos sorprende c.on momentns de una gran intensidad dramática. Es el suyo un arte de aristocrs.cia y un arte consciente. Pina Menichelli es la más discutida. Hay moti vos para ello. De una espléndida belleza, admirablemente formada y sabedora de que vencerá con sus gracias personales, es la actriz de la uposen, a veces del efectismo de brocha gorda, sin el sentido de la proporción, sin la noción definida del buen gusto. Pero hay que convenir en que hay instantes en que nos sobrecoge con su arte sensual y perverso y en que posee el filtro mágico de la seducción pecaminosa. Viste irreprochablemente, y, sobrE! todo ¡es tan bella! Lyda Borrelli, nuestra amiga de hace pocos años, es otra de las mimadas del público. Como la Menicbelli, es inclinada a las acti• tudes de nposen fotográfica y tiene estereotipado cierto gesto y usa de ciertos ademanes que dan a su trabajo una monotonía desesperante. Yo lo achaco a. que no sabe todavía moverse -a sus an• cb•as dentro de la mi mica purR.. Ya lo aprenderá, porque es actriz de talento y tiene una sugestiva hermosnra. Por momentos nos enea.uta v nos convence. No m0 gusta Hesperia. Tiene una belleza. sin finura, viste con elegancia de maniquí y es de una incomprensión constante. En sus mejores escenas no pasa de discreta. No obstante, tiene su grnno de admiradores. Ellos sabrán por qué. Vera Vergani ha sido una revelación m'uy reciente. No tiene la helleza de sus rivales italianas; pero es interesante. Conoce la escena. Estoy seguro de que se ha impuesto en las únicas dos pe• lícula.s que le hemos visto en México. Los partidarios del p1tsiooalismo italia.no que rompe con fre. cuencia toda mesura, tiene por frío el arte cineniatográfico fran• cés. Tal vez no entiendan mucho de matices :1os que tal piensan. Para mí Gabriela. Robine es una actriz de supremo buen gusto y ae talento indisnutible. Ninguna de las estrellas de cine le aventaja en belleza. Viste con elegante distinción y es de una sobrie• (Sigue en la pá,qina 15). Vivir unas ¡ SOLO tN SAN ANGtl INN. horas ............_.,...............................,,....,,........................................,............................,.... .......,,,,,,,,,,..,.,,,,,,,,,,,.,,.,,,,....,,,,.,..,......,,,. ,,.,,,,..,,,,,,_.... ......,_,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,...,........... ,,,,,, 12 CINE xz.co. Departamento Editorial de la Direcci6n de las Bellas Artes. 1917, en 8'! E~ un pequefio vulumen de elegantísima presentación acaba de DR. la. El cine ha entrado en .el arte con derechos indiscutibles desde que no es tan sólo el drama menguado por el silencio sino una manifestación estética que ise aparece en terreno propi~ y con sus característica.iJ esper.iales bien definidas; desde que el verismo del paisaje se sobrepone a. los convencionalismos del palco escénico¡ desde que la fotografía nos asombra con sue ilusiones admirables· desdequerealza el gesto y sintetiza en un adem.án sin tacha lo qn; DE ALBA HERRERA y OOAZÓN.-EL ARTE MusrcALEN Mtxroo. ~n~ecedentes. -El Co~ser?atorio. -Compositores e intérpretes.-Mé y Galo Sáenz, en 8? -El libro cuyo nombre encabeza esta nota es SANATORIO ESTRELLAS , 13 �El domingo por la mañana y ante una muchedumbre que ioundóporcom• pleto no solamente las tribunas, toldos y pista del hipódromo de la Condesa sino que se agolpaba compacta al alam: bre que lo rodea, se verificaron las anunciadas carreras de automóviles primeras de la serie d~ cinco que se se: guirán verificando cada domingo. Parece que el hermoso deporte del automovilismo empieza a despertar del prolonga.do letargo en i::¡ue ha estado Rumido desde hace ·mucho ~iempo no faltando por desgr~cia la nota trágica de la que ya se ha ocupado ampliamente la prensa diaria, originada por un alcance que le dió un coche "Packard" de la tercera categoria a un npeerless" de la misma en una de las Cll~V'l.lól , En la primera carrera recmltó vence- dor el coche "Humber," marcado con el Núm . 2 y piloteado por su propietael Sr. Luis Ibáñez. La segunda fué ganada por el auto N6n . 2. "Pa<'kard," de la propiedad del General J. A. Acosta, piloteado por J. Borneo. En la tercera carrera salió vencedor el Núm. 6, marca "Lancia," piloteado por su propietario el Sr. Juan Cabazza. Hay gran animación por asistir a las próximas carreras en que competirán coches de gran potencia y que promete ser sensacional. tener el triunfo y comenzó el juego muy animado, habiendo tenido ocasión de aplaudir hermosas jugad1s por ambos lados, creciendo a cada momento la animación entre jugadores y espec taciores. Durante todo el primer tiempo estuvo dominando Mixcoac, que se mantuvo constantemente en el campo enemigo y tiró repetidas veces al qor,,l parand~ muy 1;>ien el porte!º de Tacubaya. El primer tiempo termmó sin que ninguno de 101:1 equipos se anotara ~ingún tanto, Al reanudarse el juego, varió de aspecto por completo, pues sin que hayamo~ comprendido la causa, el «Mixcoaci, ,ifloJÓ notablemente en su ataque jugan<lo_ con inc~eíble apatia, lo qu~ no pll.Só tnadverttdo para los contrario1:1 que los tuvieron dominados. Sigue~ apáticos y flojos, se adelantan dema ':liarlo sus medios, hacen lo propio las defensas, les toman la bola los de uTa<'nb¡¡ya, 1:1e les adela.ntan y Fin que na- * * * y ante nume~ El mismo día también ros& concurrencia., se verificó el anun· ciado encuentro entre lqá do(! Teams 1tMixcoac>1 y nTacubayan, cuyo resultado se verá más adelante. A rnhn~ eqni¡10<1 ih:rn clf'<'i<lirfof. R, oh• die se los impidiera la llevan hasta goal anotándose su primer tanto. Los del 11Mixcoacn no escarmien sino que continúa~ con sn mismo j go floJo, y se repite, con pocadifer cia, el mismo caso, anotándose los cubayenses su segundo goal. Se al que en uno de los tantos hubo n n side no marcado por el referee, pero nuestro concepto el ,,Tacuba.yan se tó BU!í dos tantos en buen terreno ajustados a las reglas. Ya para ter nar el segundo tiempo, el uMixeo parece que despierta y comienza juego formidable, combinando admi blemente y pasando por todos los o táculos; y en cinco minutos meten .bola al goal rebotando la bola fuera rechazándola entnnces el portero Mayo 10-E 5 de ~ , VARIEDADES ~ :: ~ ~/llllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIHIIIII\~ - ¡ CaDlarero ! Estas ostras son infames. --Son fresquísimas, señorito, y además, yo no estoy dentro. -Lo eual me prueba que no está usted en su sitio. ••• -,Has salido bien del examen, --Si, papá. Me han dado sobresaliente. - ¡ Y qué te han preguntado ! -----Si era hijo de usted. ••• - ¡ De dónde vienes , -De casa del sastre. He tenido que suUar la gota gorda para hacerlo tomar el (linero. - ¿Cómo es esoi -El condenado quería más. ••• Ge(león, al saludar a · una soiíorita a quien tom.a por casada: ¡ Cómo sigue su esposo 1 -Yo no tengo marido, caballero. Y Gedeón, esforzando su galantería, rcpli<-a: -¡Cuánto debe sentirlo, el infeliz! ••• - ¿Dime: si estu\·icra lejos de ti, ¿seguirías amándome? -¡Vaya una pregunta! .J<~stoy co11\"encido de que cuanto · rnás lejos estés de mi, más te he de querer. uT,tcubaya)1, previo un hands. bablerr..ente el referee no se dió cuen de que la bola antes de rebotar bah pasado la línea de goal y probablem te a esto se debió que no co tara el goal, pero si marc el hands al ((Tacubayaii, ap\" cándole un penalty, del q resulta un tanto para el uMi1 coacn. Se arma con este m tivo una tremolina entra público, que es calmade los jugadores. Continúa. elju go, estando los del ((Mixco hechos unos colosos, y a.n de cinco minutos de! pri m tan to se me ten al área pe contraria, y tiran un °hoot for mida.ble, que es parado m · tralmente por el portero bayense; sin embargo no pu despedir la bola con fuerza CABALLERO: No olvide Ud. que nuestros clientes se distinguen en sociedad y en la calle por su buen cal zado. 1 Lo mismo lo pasará a Ud. si nosotros le calzamos. SEÑORITA: Acabamos de recibir nuestro calzado para primavera. Tenemos modelos lindísimos. Venga Ud. hoy a escoger el suyo. ~\I IIIIII IIIIIIIUHIIIIIIIIIIII II III 111111111!1 IIIIHIII IIIIIIIHII 111111111~ ficiente para mandarla fuera de su área. Caen como tromba los del c~Mixcoac11 sobre la meta y meten el segundo goal, quedando el partido empatado, terminando pocos minutos después este animado juego. Con verdadero gusto hacemos constar que el uTacubaya)i, a. quien censuramos pnr l!!U juego anterior, en esta ocasión estuvo jugando con entero apego a las reglas y con toda corrección, no habiendo notatado más falta que ~l hands que castigó elrreferre con el penalty ya mencionado arriba. Esperamos ta-ubién que el "M:ixcoac" se corrija de esa apatfa que le censnramos en esta crónica, pues estando a su alcance jugadas como hi.s que hemos aplaudido en otras ocasiones, es imperdonable que sus jugadores jueguen como lo hicieron al principio del segundo tiempo de este juego. ºJunior" y "A. B. C.," en terrenos del segundo. Gana el "Junior" por un goal contra cero. Por la tarde midieron sus fuerzas por seg:nnda. vez estos dos teams, saliendo vencido nuevam~nte el "A. B. C." que se presentó al campo incompleto y a esto probablemente- ae debe cierto desaliento que nobmos ayer en a1guncs de sus iugadores. Por parte del "Junior," admiramos varias , combinaciones y .il!gadas realmente magistrales, sobresaliendo rnbre todos Abigail en la defensa que jugó con la soltura y efectividad que le son peculiares. _.., ............................................._. l~:• ! . ·- __... ..........-..-...........__ __ _, ~ r'v j \ ~ ' '"'} ~ ' 1:) "ª__,_,. ''"'"' ,, ~ /✓ TEATROS y CINES •:~~ = ..............................................................t.........................................................................; (Sigue de la página JS.) dad incomparable. Huye del efectismo burdo, y en las escenas culminantes de sus creaciones, tiene siempre a mano el freno que evita la exageración de lo caricaturesco. Su fuerte es la alta coinedia y el drama moderno. Su distinción corre parejas con su hermosura. Dejo para lo último a Susana Grandais. La hemos olvidado un poco y con notoria injusticia. Ella personifica la gracia ingenua y el encanto natural y sencillo. Nunca una upose1), nunca teatralismos de dudosa. procedencia, tal ve~ nunca una manifestación su perior de arte excelso, y váyase lo uno por lo otro. Es la actriz de la simpa.tia.. Asi va el cine, camino del triunfo, venciendo preocupaciones y all anando obstáculos. Vosotros, partidarios del teatro, no· temáis. No lleguéis a pensar nunca que la pantalla muda rompa los ídolos del arte escénico. No creáis que {testo matará a aquellon, antes lo perpetuará. por los siglos de los siglos. Este espectáculo moderno y admirable no podrá nada contra Hámld, Peer Gynt o El Mágico Prodigioso. ________________ EL CABALLERO AGUILA. _.,, -Hermano, ayúdame. -Con mucho gusto te ayudaría; pero a mi ¿quién me tiene los pantalones? -He servido al Estado durante veintidós años. -¡Y ha cobrado usted dmante todo ese tiempo? --Sí, señor. -Pues entonces es el Estado el que le ha servido a usted. ••• -En todo soy metódico,-decía un guasón oficina.- Siempre llevo en el bolsillo ci.neo de los amigolil. -Casualmente· los necesito. Haz el favor de -¡Imposible! Si te los prestara, ya no los llo a disposición de los amigos. a un compañero do duros a disposición -prestármelos. llevaría en el bolsi- - ..........._.................. .......,-......................,,...........,,. ,.....,,,,,,. ,,,...,,,,,,,,,,,,. ,. ,,...,. ,,,.,........................ Comerciantes: Acabo de recibir zapatillas, choclos y botas para señora. Ultima moda. Ventas al mayoreo: GUILLERMO VERDUZCO, Edificio Banco de Londres y México. Ventas al menudeo: GANTE 10. 14 P~GASO PEGA.SO 15 �Nueva escafandra V ta con el procedimiento que indica nuestro grabado, y que de,ia perfectamente limpios los frascos. El limpiador de botellas se hace con una cadena no muy gruesa, :fija al corcho con una al'gollita. La c3dt11a La dama que luce en sus dedos o sobre la albura de la garganta la maravilla de las perlas, rara vez se acuerda de dónde vienen y del peligro que cuesta extraerlas del fondo del mar. Tal vez mu chas lo ignoran; tal vez otras, pensando en los riesgos que el hombre arrostra para. embellecer más a la mujer, sientan pasar por sus nerv10s extra.i'ia voluptuosidad .... Antiguamente, cuando la ciencia no había venido to· da vía en auxilio de las débiles fuerzas humanas, la pesca de perlas era muy penosa. A costa de prolongados aprendizajes, ios buzos con~egufan contener el a I i en to, treinta, cuarenta se· gundos, a veces más, y en tau breve espacio de tiempo exploraban los bancos perlíferos y debe tener de 1trecho en trecho unos nudos de bramante. arrancaban algunas os- Al .emplear el 'aparato" se echa un poco de agua calientras, para volver, aho- te en la botella, se pone un corcl10 con la cadena y se agigándose, a la superfi- ta bien. cie. El producto era sumamente exiguo y el pescador solía pagarlo 01\.RlCATURA EXTRANJERA con su sangre en terri bles luchas con los tiburones que nadan cerca de los criaderos. La historia de la indnstria perlífera está llena de esta clase de lances, en queel hombre ha tenido que disputar a las bes•tias marinas el escondi. do tesoro de las aguas . El in vento de las escafandras amenguó el riesgo y permitió la exploración de los f0ndos del mar en más vasta escitla. Últimamente se han hecho aparatos perfe~cionados para este género de trabajos, que, conservando la forma de las escafandras en uso 1 permiten a los buzos moverse con toda libertad dentro del agua, sin necesidad de que les den aire desde la superficie, merced a un depósito que va renovando el aire que respiran. La nueva escafandra ha sido experimentada con éxito. NOTAS AJEDREZ PROBLEMA NUMERO CUATRO POR Gonzalo Basurto, (Dedicad.o a D. Goyzueta). D 5 A D, A 2 R, A 4 AR, R 4 'l' R. Blaue,•. A 7 A D, A 4 R, P 5 R, R 4 A R. Negra•. l\fate en tre.s jugad¡¡s. 1 (a} Mala jugada¡ O O es lo mejor. (b) Peor todavía, C 3 A era lo justo. . (b) Aquí lo mejor era J) 3 C p11ra camhrnr de D!im~s. (d) El golpe decisivo. l\Iar.:,hall jueg¡-1, todit la pan.ida ~on una sencillez y elegancia poco comunes. El blanco ya no tiene re1 medio. (e) Está claro que si P x T¡ T 7 C j. segnidn._de •r x A .1- y ganan; pero 1\Ún era más concluyente T x A seguido de T 3 R. . (f) No bay manera de pimn el jttque de las nrgrns, pues_ SI A 2 A, 1~ x A y gana. Una partida cort,a tan e!egaute Cúmo lmda por parte de Marshall. Partida número siete Por' el Club "Mariano Egulluz" DEFENSA PETROFF BLANCAS NEGRAS S-AUVHISKl 1\JAR~/1.-\LL 1 P 4 B. 10 D 2 A (<') P 4R C R3 A P 3D Ü X p P 4. D A3D 0-0 8 A 5 C j. 9 D x P 10 'l' 1 R 11C3A? 11 2CR3A 3 CX p 4 CR 3A 5 P4 D 6 7 8 9 A 3 D P 4 AD (a) p X p (t•) R 1 A 12 p XC 13 Px A l4 A 2 C 15 A x P j. 16 P x D 17 R l C 18 Ax c 19 'l' l AD 20 A 3 A 21 A 4 C / 22 Al D Abandonan. 1 2 3 4 5 6 7 Nos ha sido participado que el club 11Ma.ria110 Eguilll'l», bsjó sn cuota de $2.00 a $1.00 y qne está abriendo un torneo entren ñoade 10 a 14 años de edad, que promete estar muy lucido pues ya. hay varios niños inscritos. NOTAS SOBRE LAS APERTURAS Para los estudiantes jóvenes por William Cook. Autor de "The Synopsis of the Chess Openings" y "The Chess Player.s Compendium .'' ' ex c 12 D x C !! (d) 13 C 3 A 14CxPC!' 15 R 1 'l' 16 A 6 T j. · 17 c x n 18 'l' 7 R ! 19 'l' D 1 R 20 'l' D 6 ,R !! (e) 21 'l' D x P 22 'l' 3 A (f) LA APERTURA DEL CABALLO DE LA DAMA BLANCAS NEGRAS 1 P 4 R 1P4R 2 C 3 AD Una bermoi::H. apertura, popular en la. última mitad de la paE:a~ da centuria. Hoy dfa no 8e juega mucho. Las negras tienen tres réplicae: Apert~ra Vienesa 2 C 3 AR (buena).• Apertura Viimesa. 2 A 4 AD (r111::du1na). Aperturit Vienesa 2 C 3 A D (la mejor). Originadas de la tercera defensa de las negras re1mltan tres va- riantes: Pianos J\UTOMJ\TICOS, Pianos Cometas con gomas. Una cosa tan sencilla como unas gomas colocadas en las cuerdas de una cometa, según se ve en el grabado, constituyen un excelente sistema pata que ]a cometa conserve ELECTRICOS, o (X) o93b o -Desde que nos dedicamos al sport no necesitamos el médico. ¡Y fue el tonto quien nos lo aconsejó! . . . . Pianos REPRODUCTORES. 1 Pianos /s cola bien el equilibrio en los aires, porque las gomas regulan perfectamente la tensión. Las gomas pueden ser de las que se emplean para los tiradores, y de mayor o menoT grueso, según las dimensiones de la cometa. Para limpiar frascos. Para limpiar botellas se emplea corrientemente ur. pl'ocedimiento qur consiste en echarlas un poco de arena o unos cuantos clavos y agua y agitar todo; pero a veces encsta trabajo s~cm· la arena o ]os clavos, cosa que se evi16 PEGA-SO ,AUTOMJ\TICOS Los últimos modelos. El mejor mecanismo. Avenida Juárez 46. MEXICO· Apartado postal 1014, Casa especialista en Fianos Lutomálicos, �vrr VI Si 3 P 4 A R, P x P; 4 P 4 D ...........G.i.mbito Steinitz (lleno de tr11mp11s). Si 3 P 4 AR, P x P; 4 C 3 AR, P 4 C B; 5 P 4 T R. ..... HampeAllg,.te (pelij1:rn~• ). Si 3 P 4 AR, P x P; 4 C 3 A R, P 4 C R; S, P 4 D ......•. Gamhito P1erce (poco jugado). 11 LIBROS NUEVOS DE LA SEMANA de venta en la librería cie la Vda (h. Bouret Avenida 5 MUY PRONTO SE PONDRA de Mayo 45 XEGRAS 1P4R 1 P 4 R ~ p 4 J) Un>1. excelente apertura qne conducP frecuentememte a otras a.pertur,11, por 110a t1111111po~ic1ón de mc,viniientos. 2 p X p Prártic,.rnentP, la única réplica factible para las negus. 3 C 3 A Ro A 4 A o D x P. Pdr>1. l>l>< hl,rnr.,.11 11e estila un Gambito del Centro. El movimiento 3 C 3 A R. E~ el mejor. 3 P 3 A D. Gambito D,rnés. nnli. continrnición un tanto 11vent11rndR, """ 1111 n<imero c-.,1111iderahle de oportunidades p11r11 obtener un buen juego de ataque. (Continuará.) PEGASO Patta subscttipciones dit1Íjase al apatttado 1408.......... .. doc11111!'1,La di,·er,, f(llll8 prPmter. CHt11l<1g11e rnii-nnné de, P>l>1111pe~, ori¡?inaux, ,dtiche~ illu~trfpp im11genel!, vig11ette,, c,ute~ post11le~. 111é,l11ille~, etc. 1 voi. Svo. hro,·hé .......... .. ................................................ $ 7.00 J. ROUJO~:-«Canwt ,IP ronte, (~out )914-J11n1·i1-r )915) ... , 2.20 HANS D8 KAHLENBERG-l\tISÉRE, moeurs milit11ires 11llem11ndes ......... .. ................................... ........... ,, 2.20 CAPITAI~E HASSL:1!:R:-<1:'lh C11111p11g11e11 n11 jour lej011r., 2.20 LEON DA UDET:-11L. Hert>cln11, e~sai sur le drume 111té· rienr ......... ...... ....... .. ........................... ..... ...... ., 2.20 C.:ONTES VÉRIDIQGES DE-, TRANCHÉE:-i, par mqrro11 pe ,le poiln~ ..... .. ........................................... ... ,, 2.20 CHARLES I\IA GRRAS:-11La Frnnce se ea uve elle me111e,11 .TuillPt á nov. 1914........... ············· ··· ..... ·············••n ANTOLOGIA:-Poe~i11sde·11Rnhén D1uío», 1 vol. 12°........ ,, F. LOZANO Y LOZANO:-EI maestro del Lihert,.rlor, 1 vol. 12º ......................................................... ,, JO AQUIN DICE~TA:-etDe IR. vida que pas1111, J vol. ...... ,, LA LECTl'RA 1)8 LOS Cí,ASICO::,:-Te11tro de C•ltlerón, por M. OP. Toro Gishert ........ .............. .................... ., l\f. DU CA.:',IPFRANC: -11El h;i.lcón del Robledal", novela ... ,, =====DE===== CIPRIANO VIDAL LA ME.JOR Y MAS ELEGANTE A LA VENTA LA GRAXDF: GFERRE:-1,·on,,J!niphiP, bihlio¡?rnphie, BLANCAS PELUQUERIA • • • • • DEL RUMBO la. DE LA AMARGURA NUM. 18 UN GESTO •,:,•nuuuuu111111uu11111uu1u101u111111111111111unu1111111,uu111111nu11n1uuu11111ununu1111111u111111111111u1u. l tibros de [nrique 6onzález Martínez 1 La Mue,te del Cisne. . . . .. .............. ~ 2 50 1.90 2.50 1.50 2.20 1.25 $ .... ... .. .. .. .. LOO 1 r.oo ¡ 1.00 ! r.oo • x. 50 i LIBRERIA DE ANDRES BOTAS i ~ 1 - E HIJO- ............................................................................................................................................: la. BOLIVAR, 9. IMPRENTA FRANCESA.-Jardín Carlos Pacheco, 1 y 3. Senderos Ocultos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; Silénter.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡ Hora In4til . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jardines de Francia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Librería Porrúa Hnos. E 2~ : TOSTADO MEXICO RELOX Y DONCELES 1 1 : i:::::1 ES EL MEJOR c:1 GRABADOR 6a, DE MAGNOLIA NUMERO 141 México .,.. VIDRIOS PLANOS, SENCILLOS Y MEDIO DOBLES PARA VENTANAS· ,::RESTJ\URJ\NT UROUIJO:~ 16 DE SEPTIE~BRE (Altos de la. Ma.yorquina). FIFÍ:¿TE GuSTA MI , , SOMB~[Ro? PuESEN LA VENCEDOR-A HAY VN GRAN SURTIDO. 1:) CA.LLE DE SAN'rA TER'H:SA NOl\f. 1.2 ANTES ESCALERILLAS NUM. 14 Todos los días CJ\ZUELI\ .Q.vé &,i,-.-í-.e,'m.o~! TRAJES NEC,ROS 1 PARA EN COMPRAR LOS 1 MPEI\MEASLES Y PARAGUAS EN CAMBIO 'ú f.LI/IUNf ·fonos·• T•te • SANTO fN EL EIICSSON. 704. IIEXICINA, 2213 ~•11. ~hile na y mole de guajolot'J APARTADO PDSTU NDII. 55 M&:XICO. .. M EI\CANTllPUfS ~otJ LOS MAS 80NIT0H 8AP.AT0S. ¿Cl11•fl'l 1°1 AIIIUG-~o TAN SIEN Tu c.ocHd TfRA08A RfHICEL Y C1A-i.o..SAOI CAI\NOT l'l.O Tfl M,il(.,.3o MoRHoS, E.SE cuEAPoTAN(30NITú 1NcaÉsl SoLAMENTE LOHACE EL COR SET 1 •fR1NCESA TODA LA C.CNTE Cut.TA LEE ·cAFE' 11 ';\ v ' ~ f LA CORS'E TE!l l A fftANCf SA E.NIA NVt L V C.I"• EL MEJOR .HA VICIO 1,..-f=='I.I HELADO~ FINOS lb l)[ SEP.4ó PASTELf.SY DVLC.E.S PEGASO' ol J@ 1 ECZEMA ~= 1111 UH~ _:== i ¿Padece usted esta o alguna otra erupción cutanea de la que quiera usted sanar pronto? Consulte Ud. al Dr. ENRIQUE HERNANDEZ Y ORTIZ, 3a. del Carmen, 30, o escrlbale al apartado postal 573. México, D. f. -=~== DESDE 1885, COMBATE ESTA CLASE DE AFECCIONES. ·~-=-=- - - APROVECHE USTED SU LARGA PRACTICA f~;;~;~~~;;-111 § ~ 1 ES LA UNICA PARTE I 1 EN DONDE SE PUEDE COMER BIEN EN MEXICO. 1 _ 1 ----------- 1 i 111111lllllllllllllllllllllllllllllllll1111111111111111111111111111111111111IIII~ 1~muum•mmuu11111111111muuuu1111lllllllllllllll11111111•1111111m11aunamm1111111111111111111111uul �fWA Cada mujer tiene "su" perfume; Nosotros tenemos el perfume de todas las damas. La Ciudad de Londres' "La Casa de la Moda" LA HERMOSA CUPULA DE LA IGLESIA DE LORETO NÚME RO 5. MÉ XICO, 5 D E ABRIL DE 1917. <~•·otografia ele f(a lo! . Precio: 30 centavos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 4, Marzo 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/03/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020407 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arias de Villalobos Autor dramatico del siglo XVI F. Verdugo Falquez José D. Frías La Gran Guerra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20355/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_5_Abril_5.pdf 6c9861e70130956e80b8cdbf48912711 PDF Text Text fWA Cada mujer tiene "su" perfume; Nosotros tenemos el perfume de todas las damas. La Ciudad de Londres' "La Casa de la Moda" LA HERMOSA CUPULA DE LA IGLESIA DE LORETO NÚME RO 5. MÉ XICO, 5 D E ABRIL DE 1917. <~•·otografia ele f(a lo! . Precio: 30 centavos �III 11 11111 - • • 1111111 . . . . . . . ., ............... ,u u■1uu■•••n■11•. . . . .- n. .unH•.................." ' ' ' ' " " •. .••. .••••••.......................• - - " " ' . . . . . . . . . . . .,,,1111111111111111111111111111111111111u1u 1111111n1111111111111111111,\ PEGASO 0 ~ REVJSTA SEMANAL ª DIRECCIÓN: Enrique González Martínez.-Efrén Rebolledo. -Ramón López Velarde. Jesús Urueta. Julio Torri. Mariano Silva. Rafael Cabrera. José D. Frías. Antonio Caso. Esteban Flores. l Jesús T. Acevedo (El Paso.) Ricardo Arenales. Mariano Brull. Maria Enriqueta. Gustavo E. Campa. Rubén M. Campos. Bartolomé Carbajal, y RnsaP. Alberto María Carreño. Francisco José Castellanos. Luis Castillo Ledón. Ignacio B. del Castillo. José M.a Chacón y Calvo. Eduardo Colín. Carlos Díaz Dufoo, jr. Arnulfo Dominguez. Enrique Fernández Granados Genaro Garcín. Augusto Genin. Francisco González Guerrero. Luis González Obregón. EN LAS CARRERAS DE AUTOMOVILES LA NOTA CULMI~ NANTE FUE Rt::DACCIÓN· Rafael López. Genaro Estrada. Jesús Villalpando. Saturnino Herrán. Jorge Enciso. Alberto Garduño. Í Alfonso Cravioto. Manuel Toussaint. Antonio Castro Leal. Enrique Fernández Ledesma COLABORACIÓN: Carlos González Peña. Max. Henríquez Ureña. Pedro Henríquez Ureña. Alba Herrera y Ogazón. Manuel Herrera Lasso. Mateo Herrera. Jesús García Gutiésrez. Juan B. Iguíniz. Manuel ltuarte. Carlos Lazo. J. López. Portillo y Rojas. Federico Mariscal. Pablo Martínez del Río (Madrid). Amado Nervo (Madrid.) José de J. Núñez y Domínguez Eduardo Pallares. Emilio Pardo Aspe. Manuel de la Parra. Manuel M. Ponce. Alfonso Pruneda. DIBUJANTES. Leandro Izaguirre. Carlos Neve. Antonio Gómez. José Tovar. Francisco de la Torre. Alfonso Garduño. FOTÓGRAFOS PUBLICISTAS: Maxim 's. PRECIOS DE SUBSCRIPCION· 1 Manuel Puga y Acal. Alejandro Quijano. Joaquín Ramírez Cabañas. Adrián Recinos (San José de Guatemala.) Manuel G. Revilla. Alfonso Reyes (Madrid). Manuel Romero de Terreros Francisco Verdugo Fálquez. Genaro Fernández Mac Gi-egor. Artemio del Valle Orizpe. Samuel Ruiz Cabañas. Enrique Santibáñez. Nicolás Rangel. José Juan Tablada. Alfonso Teja Zabre. Alfonso Toro. Luis G. Urbina. José Vasconcelos (Perú.) Atanasio G. Saravia. GRABADOR: Alvarez Tostado. $3.00 En el extranjero, 10 números......... $5.00 1 En los Estados, 10 números........ 3.50 Números sueltos............................ 0.30 OFICINAS: Avenida 5 de Mayo, 32.-Edificio de la Bancaria.-Departamento, 406.-Apartado Postal, 1408. La correspondencia debe ser di rígida a la Gerencia. los sombrerps \ . . . ........... UUIUHIIIIII j Enla Capital, 10 números...... ..... ---lar.t•--------------•··-.. . IIIHIIIN. .IHIRIHI-HHH I W EN NUESTRO DEPARTAMENTO DE JV\ODAS USTED COMO SI SE VISTIESE Plaza de la_Gonsiitución, 5 y 7. EN PARIS MEXICO. SOMOS ESPEClf\LISTf\S EN VESTIDOS Y EQUIPOS PI\Rf\ NOVlf\ EL CENTRO MERCANTIL 1 i: !; l :· :, ....ªi: ::; !. : i : ! i i t l: , :"' 1 ! I i ª= !• -----H■H-H--■-■ll■N-11111111111111111111111111111,.t' TARDAN VESTIREMOS A • i Germán Gedovius. Roberto Montenegro. Angel Zárraga. Antonio Garduño.-Gustavo F. Silva.-Alfonso Sosa. GERENTE: Jesús B. González. .1 !: 1. CASA QUE HA VESTIDO A TRES GENERACIONES DE ELEGANTES APARTAVO POSTAL 472. ME.YICO, D. F. �PEGASO -·"'""'"'"""'"''""'''"''"""" ___ REVISTA SEMANAL Registrado como utíc1.1lo de segnnda clase el día 9 de marzo ,de 1917. . . . . . . .. ,..,,,.....,,,,,.,,.,,,,,, ,,.,,.,, , ,, ,,,,,, ,,.,,, ,,, ,,,,,,,,,, .....,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,............,,,.,.......,...,,,,,,. ,,.....................,,...,,. ,...,,...,,.,,,,...,,,,,,,,. ,,. ,....,. TOMO 1, MEXICO, D. F., 5 DE ABRIL DE 1917 NUM. 5 --•"""'"'""'"n'"'"'"'""'""'"'"''"'""""'""'" ..............................., ....... ,....,..,....., ................................................,,........ .., ...., .. .., ... .., ...... ..,.., ................ .,. ..... .., .............. ,..,..,,.., ..,.,..,.,s VISIT( UST(D HOY MISMO NU(STRA (XPOSICI0N 0( .MU( Bl(S • TENEMOS NUEVOS AJUARES PARA SALA, f"'"""""""""'"'""""i"'"'"'""'"""""""""""'""""''"'"'"""""'""'"'"""'"'""''"'""""'""'""""""'" "'""'"""'""""""'"""""""""""""""""'""'"'"í""""""""'"'"""""""i i 1 ~ ¡ CRONICA l ~ 1 ª ¡¡ ..................................................................................,...........................................................................................................,.. : E ;"..............................J s.................................. ~ RECAMARAS, COMEDORES Y DESPACHOS SEMANA MAYOR Por Ramón López Velarde NUESTRO 'DEPllRTllIDENTO DE TllPICER!ll ES El! ffiEJOR SURTIDO EN llll CHPITHll ACABAMOS DE RECIBIR TAPETES INGLESES EN TODOS TAMAÑOS ALFOMBRAS DE TODAS CLASES, CORTINAJES, TELAS PARA MUEBLES, BRISE-BISSE, STóRES, &. &. HACEMOS PRESUPUESTOS GRATIS PARA INSTALACIONES DE CASAS f NO COMPRt UST(D SUS MUtBL(S SIN ANT(S HABtR VISITADO (STA CASA '::-. ,, 4~ ,, :, •f . " ; . . ·' ' . Una de estas noches tomaba yo en un café la colación que se usa entre gentes de buena conciencia. Era ya la hora solapada en que se nace, se muere y se ama. Con todo, Méjico fingía una necrópolis. Yo, sin ser la Capi· tal, sentíame como otra necrópolis. Con la diferencia de que en mí no se recataban alumbramientos,. ni agonías, ni el vértigo equidistante de la cuna y la fosa. Me limita. ha a estar un poco triste, según corresponde a un coetáneo de la filosofía médica y de los histólogos que pa. decen de literatura. Carmelita, mesera 5-con un 5 dorado, en un redondel de luto-evolucionaba a mi alrede· dor, zalamera y ladina. Carmelita, mesera 5, va a ser suprimida por la moral del Gobierno del Distrito. ¿Qué habría opinado sobre esto Monsieur Bergeret? iPobres sacerdotisas del café con leche! No pude ponerr¡ie a tono Con Carmelita, mesera 5, porque su problema económi · co, agravado con la virginidad del Palacio Municipal, nublábame de conmiseraciones baladíes. Y como si no fuera bastante la carga melancólica de la fecha, he aquí que, en el tablado de la dudosa orquesta, descubro, de violín, a mi antiguo conocido el sacristán de Tercera Orden, en San Luis Potosí. Los que no sois clericales (ioh · hazail.a!) no estáis capacitados para sentir la tragedia de un sacristán convertido en violinista. Yo interrumpí mi colacion para ir a preguntar al sacristán qué pieza acababan de tocar. Con el rubor consiguiente a su metamorfosis, me mostró su papel pautado: B eatifú l 8p,·ing. iCristo me valga! ¿Querrán Alfonso Cravioto, Juan Le6n o José Romano Muil.oz hacer algo por la edu• cación de mi sonoro sacristán? Si se negasen a ello, en atención a que se trata de un violín reaccionario .. .. Yo, en realidad, me considero un sacristán fallido. En mi quiebra, matizo la Semana Mayor con mi violín jor· nalero. Y recuerdo los Jueves Santos en que Matilde, que era alta como una buena intención, glacial como los éteres, blanca como un celaje de plenilunio, y fértil como un naranjo, lucía por la breve ciudad su mantilla y su cintura afable. Matilde visitaba los Monumentos. La patricia negrura de su traje frecuentab¡t los templos en el día eucarístico. Mi punible promiscuidad asocia siempre a Matilde con las palabras de la Cena: ''He deseado ardientemente comer esta Pascua con vosotros." (iNo poder citar en latín, para que no me juzguen pedante!) Porque la ciudad era espléndidamente solar y porque las seil.o· ritas de rango que poblaban sus calles, vestían de tiniebla ritual, aquellos Jueves Santos sugerfanme una espa. ciosa moneda de plata manchada de tinta. Matilde, gota de tinta, celaje, éter, naranjo, buena intención:yo sé que hoy penas, desterrada y alcanzada de dinero, y que, sin temor a convertirte en estatua de sal, vuelves la cabeza al predio vernáculo. En la Semana Mayor de tu destie· rro, para consolarte, yo te ofrecería, en la palma de la mano, una reducción de la moneda de plata manchada de tinta. Como las aldeas microscópicas que, edificada.s en un cartoncillo, halagan el instinto de posesión de los nifios. Los Viernes Santos, en torno de la Cruz viuda, con sá• bana o sin ella en los brazos, según la exegésis de los capellanes, apretábanse, compungidas, las gotas de tinta, sin que la compunción les estorbase soslayar a los novios. Por las vertientes del Calvario ascendían las al· mas de la .Agua florida, de la.Agua de colonia, de las Flo• res de amor .... toda la perfumería bonachona que duerme un ail.o para desperezarse en la ceremonia del Pésame. i Ceremonia patibularia, contrita, perfumada y amatoria! Matilde se casó. Si antes la califiqué de glacial, es porque me helaba su talle fugitivo, como los éteres al evaporarse. Pero pocas personitas he conocido tan efusivas como ella. Su ternura brindaba el apasionado buen gusto de una madreselva que hablase. Matilde, al casar· se, me produjo una pena de las hondas. Con mi escasa afición a la lógica, yo la había sonado fértil y estéril. Una noche, al filo de las diez, la ví andar en la Plaza de Armas, con precavida lentitud. Supe luego que cumplía con una indicación facultativa. La madreselva justificaba su nombre, su cruento nombre. Matilde, celaje, gota de tinta, naranjo, éter, buena intención y madreselva: en los atardeceres desamparados en que la ventisca de marzo sacude las frondas de mi ansiedad, y en que la u!ía ilustre de la luna disemina ca· losfríos vesánicos~ me encamino a tu calle para asomar. me a tus vidrieras y aliviarme con tu figura, todavíaado· rabie. Estiro el cuello, atisbando tu sala improvisad&. Tus hijos juegan, y su juego que es prenda. de la eterni· dad del dolor, me amarga los sueil.os retrógrados que te forjaban fértil y estéril. Tus hijos juegan. Tú, tienes en el regazo una bola de hilaza, o consultas tu portamoneda o te miras en un espejo, superviviente de tu ruina. Y en la Semana Mayor de tu mayor duelo, yo te ofrecería, en la palma de la mano, para consolarte, una reducción de la moneda de plata con gotas de tinta. PEGASO 1 �RECUERDOS DEL TIEMPO VIEJO LA CEREMONIA DE "LA SEÑA" ~~ NUESTRA PAGINA DE POEMAS -,~1 Por Jesús García Gutierrez Hace algunos anos que, al acercarse los días solemnes de la Sema· na Santa, los habitantes de las cabeceras de los diversos obispados del país no dejaban de acudir presurosos a sus Catedrales, en los días de antemano senalados por el calendario, para ver desfilar a los canónigos en lenta y majestuosa procesión y presenciar con la atónita curiosidad del que no entiende, las simbólicas ceremonias de nLa Seña/' tan llenas de majestad e.uanto de misteriosas significaciones. En el día de hoy apenas si a los habitantes de la capital de la república nos es dado presenciar en nuestra vieja catedral esas ceremonias, y esto no precisamente porque muchas catedrales estén cerradas y sus cabildos dispersos, sino porque tenemos entendido que liace algunos anos qne la Santa Sede manifestó a los Prelados de la Iglesia Mejicana que veda con gusto que dejaran de practicar esas ceremonias, exóticas en la liturgia romana, y todos obedecieron prontos, como era natural; pero el de México pidi6 y obtuvo la gracia de que en su catedral se siguiera practicando «la sefia>, como, en efecto, se renueva todos ]os anos por estos días en que se acercan los solemnes de la Semana Santa. Y a fe que es de aplaudir que los canónigos de nuestra vieja catedral conserven todavía estas arcaicas ceremonias, porque con ellas nos conservan algunos girones de un pasado ya remoto, y cada afio remozan los esplendores de los ya lejanos tiempos de la colonia. En efecto, en 1534 firmaba en Toledo el Ilmo. Sr. Zumárraga el instrumento de erección del Obispado de Méjico, y en el párrafo 32 de dicho instrumento decía textualmente: <El oficio divino, así el diurno como el nocturno, así en las misas como en las Horas, hágase siempre y dígase según la costumbre de la iglesia de Sevilla, hasta que se celebre el Sínodo.> Y en 1858 se celebró, bajo la presidencia del Ilmo. Sr. Moya y Contreras, el celebérrimo Concilio III Mejicano, y en él se hicieron los es- tatutos por los cuales se rige todavía nuestra Catedral, y en el capítulo XIV de esos estatutos se mandó que todos los miembros del cabildo usaran el traje que entonces se acostumbraba <en las iglesias catedrales de España, por santas constituciones>. Y de entonces datan las sobrepellices abiertas por los costados y de larguísimas mangas rasgadas que todavía se usau es la Catedral y que llevan los canónigos volteadas sobre los hombros; de entonces las capas negras con capuz que usan en el tiempo de invierno; de entonces hts capas negras de larguísima cauda que lucen en la ceremonia de <la seíla>, y de entonces, por último, las majestuosas y simbólicas ceremonias de «la seña>, porque todo eso era lo que en el siglo XVI se acostumbr~ba en las catedrales de la madre Espana, y principalmente en la de Toledo, primada de las espaílola81 respetabilísima por su antigüedad y oor su historia, y en la de Sevilla. de donde en lo eclesiástico dependía la Iglesia mejicana. Andando el tiempo se fueron desgajando del tronco ramos ya frondosos que formaron después otros tantos árboles, y cada nueva Iglesia que era erigida en la nacíón mejicana, llevaba de aquí los estatutos, los usos y costumbres, y, por ende, las capas de larguísimas caudas y las vistosas y lucidas ceremonias ·de «la sefl.a>. Pero más tarde, ora por una ra• zón, ora por otra, los cabildos de las diversas catedrales comenzaron a pedir y obtener de la Santa Sede que se les cambiara el severo y arcaico traje coral que habían llevado de la catedral de Méjico por otro más vistoso y lucido, y comenzaron a verse en las catetrales los preciosos trajes prelaticios que usan en el día de hoy muchos canónigos, y si comenzaron a renunciar voluntariamente muchas de las costumbres que de Rquíhabían llevado, no había por qué conservaran la de <la sei'ía>, que hasta incómoda resulta en las catedrales que no tienep_ el coro en el centro, según se estila todavía en las espaf!olas. Empero, los canónigos de nuestra DE ANDRES TERZAGA Crecemos como el árbol: hacia abajo y hacia arriba. Como el árbol, nos perpetuamos en dos sentidos. Qui sieran tus ángeles-ioh hermano mío!-que seas un árbol creciendo siempre hacia arriba, desprondido en absoluto de la noche de tus raíces, de las gredas sin luz donde se clava tu instinto. Un árbol maravilloso que, safándose del suelo, suba; suba llevando en la copa, cada vez más frondosa, el coro inocente de sus pái&ro§, _ .. Catedral han querido conservar, y a través de los siglos han conserva· do con amor, los usos y costumbres que heredaron de sus mayores; se rigen todavía por los estatutos for• mados en 1585 y por las constituciones que ailos antes escribió para ellos el Ilmo. Sr. Montúfar; no han querido cambiar el traje co.ral que usaron los primeros canónigos que formaron, en pleno siglo XVI, el primer cabildo de la entonces naciente catedral; y paralos que amamos las antiguallas de nuestra tierra, es una verdadera delicia ver cómo todavía en nuestra catedral se observan usos y costumbres de las iglesias espanolas del siglo XVI, que ya en muchas partes desaparecieron hace tiempo. Por eso no podemos menos de aplaudir que todavía conserve·n con amor }a ceremonia de <la seña>, y cuando en estos día's, los vemos desfilar en procesión lenta y solemne por la severa crujia, a través de las naves siempre sombrías. de la catedral. más ensombrecidas en la Semana Santa por los velos morados que cubren el oro de sus altares churriguerescos, cubierta la cabeza con el capuz y arrastrando por la alfombra larguísima cauda, -por un momento nos sentimos transporta. dos a los tiempos ya lejanos de la colonia, y nos parece que vamos a ver reaparecer en toi"no nuestro las pelucas em oolvadas, las casacas galo• neadas los espadines, bastones y demás ~tenda-s de los virreyes, oidores y próceres de la Nueva Espana. Porque, aunque a los ojos delvul· go, las ceremonias de «l_a sen.a> no ofrezcan más que el cunoso espectáculo, -del cual no entienden jotade los canónigos desfilando del coro al altar mayor, y la bandera negra con su cruz roja, desplegándose ora en un sentido, ora en otro, al compás de las estrofas del Panqe linqu_a, a los,ojos del amante de nuestra historia de nuestras tradiciones Y cos· tumbres, es un girón de los tiempos que pasaron, es un recuerdo de_ los siglos anteriores, es unremozamrnnto de anejas costumbres, es algo que nos trae gratisimos recuerdos de pasadas grandezas. Al margen de <Ligeia•, de Edgard Poe: ...... La vida no se detiene. Brilla <extranamente> en otros rostros y otras horas y otros días que no sabemos; solivia las losas de las tumbas; llena los ámbitos y espacios por sobre nuestras cabezas. Sólo las formas cam· blan. La «voluntad> de vivir es eterna! gritan ensilencio los ojos de Sigeia, luciendo en la cara espectral de Rowna. Y,· en silencio, gritan su terral": -La muerte tampoco se detiene!. .. DE FRANCIS JAMMES EL ASNO DEL DOMINGO DE RAMOS (1'raducción de Enrique Gonzcilez Martinez) Pacía con mi madre la hierba azul del prado, de un sabor como nunca acre y azucarado. Sobre el cielo sin mancha, en trazos incisivos, se. alzaba el verdinzgro Monte de los Olivos. Pastábamos desde antes de que rayara el día; el globo de Ja luna lentamente perdía · su luz, del sol naciente a las tintas bermejas. Todo estaba tranquilo. Se oían las abejas, el canto del arroyo chocando en los ribazos, Y nuestro ramoneo como tijeretazos. Mi mafue estaba atada, yo libre en la pradera. Ella, en pie, meditaba bajo de una palmera. Bien pronto, los discípulos vinieron hacia el prado Y a mi madre desatan; vi que flla los seguia tranquila y dócilmente, como que ya sabía el asna de pupilas como la noche bellas que aquel deber estaba escrito en las e;trellas. En cuanto a mi, inocente, tienden una mantilla sobre mi :flaco lomo revolcado de arcilla, Y contento, adm\l'ado y distraído, eché a andar. Así llegamos, al :fin, a. Bethphagé. En la pequeña plaza, multitud bullanguera contaba con los dedos en debate animado. Un muchacho tocaba un pito de madera. Alguien dijo: ~al Maestro anunciad que han llegado~. Un joven, de un tabuco se asoma en el umbral. Creí tener en frente una luz celestial que hizo cerrar mis ojos y me turbó el sentido. Por el azul cruzaron dos palomas en vuelo. Las vi, sentí la vida con íntimo alborozo, Y·- las patas al aire -me revolqué en el suelo. - - - .De pronto, oi a mi madre que lanzaba un sollozo. No era el cotidiano rebuzno, era un gemido que desgarraba el cielo, hondo, desconocido . Mi alegria trocóse en dolor de repente. Y la vida seguia su curso dulcemente: Brincaban saltamontes en la hierba aromática; un gato, frente a un perro, en actitud extática vigilábalo inmóvil, con el pelo erizado. ' Se acercó recogiendo la orla del vestido. Murmuró entre sonrisas: •dejad al inocente animal que, sin cuerda, se vaya libremente al campo en que pacía~. Asi dijo el Maestro hablando de mi madre que aun guardaba el cabestro. Sentí sobre mi frente un gran soplo l}asar Y tan sólo fui dueño de gemir y temblar. ¿Qué cosa iba a pasarme? Yo nada comprendí. Hubo un silencio. Luego, Dios monto sobre mi. DE ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ LA PARABOLA DEL CAMINO de toda adoración, se encuentra mudo. El otro peregrino recnerda cada voz, cada celaje, y guarda los encantos del paisaje. Y los hombres lo cercan porque vino a traer una nueva en su lenguaje, y hay en su acento up hálito divino ..... . Es como Ulises: hizo un bello viaje y lo cuenta al final de su destino . . .. La vida es un camino ..... Sobre rápido tren, va un peregrino salvando montes. Otro va despacio y a pie; siente la hierba, ve el espacio ..... . Y ambos siguen idéntico destino. A 10s frívolos ojos del primero pasa. el destile raudo de las cosas que se velan y esfuman. El viajero segundo bebe el alma de las rosas y escucha las palabras del sendero. Porque la vida humana es un camino. LA PIEDAD QUE PASA De noche, el uno duerme en inconsciente e infecundo sopor. El tren resbala fácil sobre el talud tle la pendiente, y el viajero no siente que en la campiña próvida se exha.la un concierto de aromas .... Cayó sobre la arena un pétalo de rosa .... Para que no lo estrujen los pies del peregrino, mi mano suavemente lo apartó del camino y le cavó en el musgo la tumba silenciosa. Bajo rosal materno el pétalo reposa ...... Sobre el rincón que guarda su sueño y su destino, de la cercana fuente el chorro cristalino hará crecer la hierba y ocultará la fosa. El prudente que marcha a pie, reposa bajo el ala de un gran ensueí'ío, y trepa por la escala excelsa de Jacob. Cuando el oriente clarea, se echa a andar, pero señala el sitio aquel en que posó la frente. Los pájaros del huerto han detenido el ala ..... . La vesperal penumbra en el jardín instala su indecisión de tintes cual funeraria ofrenda. Ambos llegan al término postrero; mas no sabe el primero qué vió, qué oyó; su espíritu 1 desnudo C~ando caigan los velos de la noche oportuna, la piedad, revestida con ropaje de luna Y un dedo sobre ~l labio, cruzará por la senda. PEGASO �EL JUICIO DE JESUS DE QUEIROZ BRILLANTE PAGINA DE ECA , En un espacio con pavimento de mosaico, frente al solio donde se alzaba el asiento curul del Pretor, estaba Jesús de pie, con las manos en cruz y débilmente atadas por una cuerda de esparto que colgaba hasta el suelo. Un largo albornoz de lona gruesa, orlado , de azul, le cubría basta los pies, calzados con sanda,lias ya gasta• das por los caminos del desierto y atadas con correas. No le ensangrentaba la cabeza esa corona inhumana de espinas, como yo había leído en los 'Evangelios: ten-ía un turbante blanco hecho de una larga tira de lino¡ un.cord~l lo atAha por debAjO de la barEN EGIPTO loaba su prudencia; celebraba a su padre Herodes el Grande, restaurador del templo. Su hijo Antipas, era generoso y fuerte . . , . Pero, reconociendo su sabiduria, Sareas extrañaba que el Tetrar. ca se negase a confirmar la sentencia del Sanhedrín que condenaba a Jesús . . .. ¡.No estaba aqnella sentencia fundada en las le. yes q~e diera el Señór? El justo Hannán había interrogado al Rabi y el Rabi habíase E'incerrado en un silencio ultrajante. ¡,Era aquella la manera de responder al puro, al sa.hio, al piadoso Han. nán? Por eso un celoso, sin contenerse, abofeteara el rostro del Rabí. ... ¿Dónde está el respeto de los antiguos tiempos y la Vijneración al pontificado? Su voz grave y hueca resonaba bajo las arcadas. Yo, aburri~o. bosteza.ha. Sareas después proclamó los derechos del Templo. ¿Y aquel Templo cómo lo respetaba el Rabi? Amenazando destruirlo .... ¡ Y la blasfemia, arrojada al Santuario, subía basta el seno de Dios! Bajo el toldo los Fariseos, los Escribs.s, los Netbenims dél Templo, esclavos sórdidos, susurri:iban como arbustos silvestres queuu viento comienza a agitar. Y Jesús permanecia inmóvil, abstraídamente indiferente, con los ojos cerrados como para abismarse mejor en un sueño continuo y hermoso. Se levantó el Asesor roma, no: dejó en el escabel su abanico de hojas, recogió con arte el rnn.nto forense y saludó tres veces al Pretor: su mano delicada co, menzó a ondular en el· aire, haciendo brillar una joya. -¿Qué dice? -Cosas muy hábiles-murmuró Topsius.-Es un pedante, p tiene razón. Dice que el Pretor no eR judio; que nada l:!Rhe de Jehová; que no le importan los prClfetas que se alznn contra Jehová, EN EL MONTE DE LOS OLIVOS Y como leña seo~ que una chispa inflama, el furor de los Fariseos y de los servidores del Templo rompi'ó en clamores im acientes: · p -¡Crucifícale, crucifícale·r Pomposamente el intérprete decfa en griego al Pretor los grito tumultuosos. lanzado~ en la le.ngua siria que habla el pueblo d! Judea. Ponc1ó g?lpeo con el pie sobre el mármol. Los lictores Jevao~aron en e~ aire ~as varas que terminaban en una figura de águiht.: el escriba ~r1tó en nombre de Cayo Tiberio: los brazos amenazadoreli se. ba.Jaron y fué como un viento de terror que so. pJ!l,8e ante la maJestad del Pueblo romano. De nuevo habló Poncio, lento y distraído: -¿Dic~s que eres rey? ?~.qué es lo que haces a.qui? Jes6.8 d1ó otro paso hacia el Pretor. Su stl.ndalia pisó fuertemen te sobre las losas, como si tomase posesión suprema de la tierra· LM palab~as que sali~ron de .t1us labios secos me pareció que ful: guraLan vivas en el atre, como el resplandor que salió de sus ojos jud.fos enir6, porqu~ ~isár en día. pascual un suelo pagttno era dc'.1sa impura ante el Senor. Sareas anunció altivamente al tribuno que algunos de la nación de Israel, ante la puerta del Palacio de s~s p~dres, estaban ~aperando al Pretor. Luego, pasó un largo 8 ~~enc10 ll~no de ansiedad. Después, dos lictores avanzaron : tras eb os, cammando a pas~s largos, con la amplia tcga recogida 80 • re e1 pecho apareció Pilatos. Todos l_os turban:es se inclinaron, saludando al Procurador de Judea. PI13:t?s habiase detemdo al pie de la estatua de Augusto; Y como repitiendo el gesto de la noble figura de mármol extendió 1 a mano: ' ~Que la paz sea con vosotros y con vuestras pal&bras .. Hablad. Sa.re~s adelantóse y declaró que sus corazones venía.n en \•erdad 11 enos e Pª~······ pero habiendo el Pretor dejado el Pretorio sin confirmar m analar la sentencia del Sanheridrin, ellos se hallaban CON LA CRUZ negral'!. -He venido a ~ate m~ndo para predicar la verdad. Quien dese~ la verdad, quien qmera pertenecer a la verdad tendrá que oír MI VOZ. Pilatos le miró un momento pensativo: después encogióse de homhros. -¡La verdad!. ..... ¿Y qué es la verdad? Jesós de Nazareth enmudeció, En el Pri:i~rio reinó_ un sil~ncio profundo, como si todos los corazones hubiesen sentido la mcertidumbre. Pilatos descendió los r~1Rtro escal?nes de bronc~, recogiéndose la amplia toga; y prece. 1!tdo de los hctores y seguido del Asesor, penetró en Palacio, por e.ntre el ru?1or de Rrmas de los legionarios que lo saludaban batiendo el. hierro de las lanzas y el bronce de los escudos. Inmediatamente se. al~ó ~or todo el patio un áspero y ardiente susurro, como de abeJas irritadas, Sareas peroraba blandiendo el há.cu lo entre. los fariseos que jllntaba.n las manos c~n terror. · Otros, alPJados, murmuraban sordamente. Un viejo~ dejRndo ANTE PILÁTOS Un angel se le apareció ,i José y le il'ijo: ~f,1J,vántate y hi¿yen Le obligaron a Uevar sn ()J·nz y Jesúa cayó tres veces ..... . ba encara.colada y Aguda. Los cabellos secos, pasados por detrás de las orejas, le caían en rizos por la espalda; y en el rostro flaco, requemado, bajo las cejas densas, unidas, negreaba con una profundidad infinita el resplandor de sus ojos. No se movia, fuerte y sereno, delante del Pretor. Tan sólo algún estremecimiento de las manos atadas, delataba el tumulto de su corazón¡ y a veces respiraba. largamente, como si su pecho, acostumbrado a los libres y claros aires de los montes y de los lagos de Galilea, se sofocase ba• _io el palio romano y la estrechez formalista de la Ley. A un lado, Sa.reas, miembro del Sanhedrin, que babia dejado en el suelo su manto y su báculo dorado, iba desenrollando y leyendo, con adormecedora canturía, una tira oscura de pergamino. Sentado en un eilcabel, el Preter romano, sofocado por el calor ya áspero del mes ,i_e Nizam, refrescaba con un abanico de bojas secas de hiedra la foz rasurada y blanca; un escriba vi€'jo, en una mesa de piedra C?mo el hombre que ve la uva en la viña suspendida sin secar madurar. . l;'oncio pareció penetrado de equidad y de clemencia. ----:Interrogué a vuestro preso y oo hallé en él culpa que deba castigar el Procurador de Judea ...... Antipas Herodes que es prudent~ Y fuerte y practica vuestra Ley y ora en vue~tro templo tamb1?n le inte_rrogó y ninguna culpa halló en él.. .... Ese hombr¿ sólo dice cosas rnpoherentes como los que hablan en sueños. . Entonces, con un sombrío murmullo, todos retrocedieron deJando al Rabi Robam solo en el umbral de la sala romana. Lentame?:te, sereno, como si explicase· la ley, el Rabi alzó la mano y d1¡0: -; Delegadú de C_é~ar, Poncio, muy justo y muy sabio! El hombre que tú llamas v1l"1onario, hace años que ofende nuestras leyes Y blasfema de nuestro Dios. Pero ¿cuándo le hemos prendido nos~ lll LOS OlSCIPULOS LA CRUCIFIXION Se prosterna, ora 'Y diGe: GPadre, hágaae tu voiwntad» ... .. . Jesús busea s1is disdpnlos entre los artesa,no1s y los pescado·l'es .. llena de tabularios, afilaba minuciosamente sus cálamos¡ entre ambos, el intérprete, infeliz e imberbe, sonreia con las manos en la cintura., arqueando el pecho, donde llevaba pintado un papagayo hermejo. En redor del toldo. volaban constantemente palomas. Fué asi como yo he visto a Jesús de Gd.lilea., preso delante del Pretor de Roma. En tanto, Sareas, que babia terminado la lectura de un pergamino, saludó a Pilatos y comenzó en griego una a.renga verbosa y aduladora. Hablaba del Tetrarca. de Galilea, del noble Antipas: v que la espada de César no venga a Dioses que no protegen• César. Terminó el Asesor, Ylánguidamente, dejóse caer en su escabel De nuevo habló Sareas. Ahora, más retumbante, acusaba a Jesiu, no de su revuelta contra Jehová y el Templo, sino de sus preten· is iones como principe de la casa de David. Toda la gente en Jern· ¡;,,a\em babia.le visto llegar por la puerta de Oro, en falso triun rodeA.do de palmas verdes, en medio d_e una multitud de galil t1ne gritaban: -u¡Hossa·na al Hijo de David! ¡Hossana al Rey de I ;raelb1 -¡ Es el hijo de David que viene para hacernos mejores!-gri a In lpios la voz de Gad, llena de persuasión y de amor. El Pretor se dispuso a interrogar al Rabi. Yo, temblando, dmo nn legionario empujaba a Jesús, que alzó la faz. Incliná dnse levemente hacia el Rabi, con las manos ahiertas que pa dan soltar, dejar caer todo el interés por aqael pleito ritual tiectarios arguciosos, Poncio murmuró aburrido e incierto: -¿Eres tú acaso el Rey de los Judfos? .... Los de tu nación traP,n ante mi. ... ¿Qué has hecho? .... ¿Dónde tienes ese reiD El intérprete, infatuado, de pie, junto al solio de mármol, pitió muy alto las palabras del Pretor en la antigua. lengua b hraica de lo8 Libros Santos: como el Rabi permanecia silencioso, la.i gritó en el dialecto caldeo que se usa en Galile!l.. Entonces Jes dio un paso. Oi su voz. Era clara, segura, dominadora y seren -Mi reino no es de este mundo. Si por voluotad de roi Pad fuese yo Rey de Israel, no esta~·ía ante tl con efita cuerda en m1mos .... ¡Pero mi reino no es de este mundo! Un gritó partió der¡;esperante: -¡Entonces que lo saquen de este mundo! Entonces Pilatos s~ ZCllVa ias mam , os y Zes d•ce.· · • «y _ o soy 1,nocente de la sangre de este justo». suelto .su man_to que volaba, corria por entre los vendedores de pa nea ácimos gritando: -¡Israel está perdido! Gt\d surgió ant? nosotros alzando los brazos tfiunfantes: -El Pretor es Justo y liberta al Rl'lbí. Con la f,1,z resplandeciente, nos revelaba la dulzura de su esper~a~a, El _Ra.bí, apenM fuese suelto, dejaría JesusaJem donde Jas pie ras eran m~nos duras que los corazones. En Betbania le esper~ban sus amigos armados: al romper la luna partirian para el . ctd·i . .1:1.. A(( í estaban aquellos que le 'amaban. ¡,No era Jn,1e1s de E nga ~ 6s b~rmano de los esenios? Como ellos 1 el Rabi predicaba. el 1 l ª?!eCio de loa bienes terrenos, la ternura por los que son pobres Y R incomparable belleza del Reino de Dios. Yo, crédulo, me regocijaba, cuando un tumulto invadió la ga1 Era el bando negro de los fariseos. Dirigióse hacia el lugar 011 e el Rabí Robam conversaba con Manasés, envolviendo dulr.emente en los dedos los cabellos del niño, más dorados que los .ntaües. Sareas, con la firmeza de quien intima empezó a decir: -Rabi Robam, es nec~sario que ·bablP-s Pretor y salves noesLra Ley. Y luego de todos lados fué un suplicar ansioso. -Rabi, habla al Pretor. Rabi, salva a Israel. el E!_Rabi se alzó majestuoso como un gran Moü,és. Después con ~no de la mano, se puso a caminar en silencio: tras él la iurba ucía_un rumor de sandalias en las losas de mármol. Nos de• ,mosJ~nto ..a la puert~ de ~e~ro: Los pesados goznes rechina• 100 ton· un tribuno del palac10 ncud1ó. Nos detuvimos todos, amonados en el umbral. En el centro de la sala fria y mal iluminada ergufase pálidamente una estatua de Augusto. ' Ninguno de Jos ti~ ai' &i,¡ ••••. •Y Jes-ús fue crncijicado. otros, _cuándo le hemo~ traído ante tí? Solamente cuando le be. mos visto entrar en trmnfo por l_a Puerta de Oro aclamado como rey de Jud?8:· Porque Judea no tiene otro rey sino Tiberio. Apenas _un sed 1cioao se proclama contra el César, le apresamos y le casttg~mos. Eso hacemos nosotros que no gobernamos por el Cé sar, DI cobramos de su erario. La fa_z de Pilatos ~e obscureció con uns nube de cólera. Aquella tortuosidad l de los abo "d Judioa-que · ' execrando a R oma, pregona ban ra un ce o rm oso por el César para poder, en nombre de la PEGASO P,EGASO 5 �autoridad, saciar un odio sacerdotal, sublevó la rectitud del romano. -Callad. Los procuradores de César no vienen a aprender, en una colonia bárbara del Asia, sus deberes para con César. Mana.ses que estaba a. mi lado, y se tiraba impaciente de la barba, alejóse con indignación. Pero el Rabi prosiguió tan indiferente a la ira de Poucio como a los balidos de un cordero que con• dujese a las aras. -Tn amo te da a guardar una viña y tu dejaa que entren en ella y que la vendimien. ¿Para que estás en Judea? ¿para qué es tá la sexta legión en la torre Antonia? Poncio, ten presente qae nuestra voz es lo bastante clara y lo bastante alta para que el CéBar la oiga. Poncio dió un paso lento hacia la puerta; y dijo con los ojos clavados en aquellos judios que lentamente le iban enlazando en la trampa sutil de sus rencores religiosos: -No temo vuestras intrigas. Elio Lamma es mi amigo .. ... . ¡Y César me conoce bien! El .Rabi Robam repuso, sereno y apacible como si conversase a la sombra de un verjel. -Tú ves lo que no está en nuestros corazones, Poncio; pero nosotros vemos lo que está en el tuyo. Tú qaieres la destrucción de Judá. Un estremecimiento de cólera devota pasó entre los fariseos. El Rabi Robam continuaba denunciando al Pretor con serenidad y lentitud. . -Tú quieres dejar impune al hombre que pregonó la insurrec• haber desacuerdos. ¡Siempre os hice concesiones! Más que ningdu procurador deBde Coponio he respetado vuestras leyes ..... . Dudó un momento; después, frotándose lentamente las m&n01 y sacudiéndolas como mojadas en un agua impura, continuó; -¿Queréis la vida de ese visionario? ¿Qué me importa? Tomad. la ...... ¿No os basta la flagelación? ¿Queréis la cruz? ¡Crucificadlo! ¡Pero no soy yo quien derrama esa sangre! Un levita macilento clamó con pasión: -Somos nosotros y que esa sangre caiga sobre nuestras cabezaa, Algunos se estremecieron: creian que todas las palabras tienen un poder sobrenatural y hacen reales las coeas pasadas. •*• Entre un brillo de armas, surgieron nuevamente las vart1.s de lot lictores. l;'oncio, pálido y pesado, volvió a e.copar el asiento Cu. rul. Reinó silencio tan profundo, que se oyeron las bocinas que toca.han a lo lejos en la torre Mariana. Poncio Pilatos, con Un& dignidad indolente, alzando levemente' el brazo desnudo, confirm6 en nombre de César la sentencia del Sanbedrín que juzgaba en Je, rusalem ... ..... . Los fariseos triunfaban. Junto a nosotros, dos muy viej01 se besaban en silencio las barbas blancas¡ otros agitaban en el aire los bastones, o b.nzaban sarcásticamente la. e.xclamaoión forenee de los romanos: t<Bene et belle. Non potest meliu8h) Pero de pronto el intérprete apareció encimR de no escabel, oa, tentando sobre el pecho su papagayo flamante. La turba enmudeció sorprendida. El fenicio, después de haber consultado coo el escriba, sonrió y gritó en caldeo alzando los l;lrazos cargadoe de pulseras de coral: -¡Escuchad!. En esta. vuestra fiesta de Pas~ua, el Pretor de Je, rusalem acostumbra, desde que Valerio Grato así lo determinó, con el beneplácito de César, perdonar a un criminal.. ... El Pretor os propone el perdón del Rabi. ..... ¡Escuchad todavía! Vosotrai tenéis también el derecho de escoger entre los condenados. Et Pretor tiene en su poder, eu los calabozos de Herodes, otro sentenciado a muerte......... Dudó y de nuevo consnltó con el escriba. Luego, volviéndose 1 la multitud, gritó con la faz :i¡isueña: -Uno de los condenados es el Riibi Jescboua que aquí tenéiey que se dice hijo de David ...... Ese es el que propone el Pretor ..... . El otro, endurecido en el mal, fué preso por haber dado muerte traidoramente a un legionario en una riña cerca dt>. Xistus. Sn nombre es Bar-Abbás. ¡Escoged! Un grito brusco y enronquecido partió de entre los fariseos: -¡Bar-:Abbás! Y después por el atrio, confusamente, fué :resonando el nombre de Bar-Abbas, y un esclavo del templo, de sa.yal amarillo, llegando basta las gradas del solio, rompió a grits.r enfrente de Poncio: -¡Bar-Abbás! ¡Oye bien! ¡Oye bien! ¡Bar-Abbás! ¡El pueblo sólo quiere a Bar-Abbás! El cuento de una lanza le hizo rodar por las losas. Pero ya toda la gente gritaba: -¡B:u-Abbás! ¡Bar-Abbás! Casi nadie conocíaalli a Bar-Abbás. Muchos, ciertamente, tam• poco odiaban al Rabí; sin embargo, engrosaban el tumulto porque sentían, en aquella reclamación dei preso que atacara a los legionarios, un ultraje al Pretor romano, togado y augusto en su tribu• na!. Poncio, entre tanto, indiferente al vocerfo de aquella turba, escribía en una gran hoja de pergamino posada sobre sus rodi1la& En torno los clamores ya disciplinados resonaban en cadencia e& mo mazos en una era: -¡Bar-Abbásl ¡Bar Abbás! Entonces Jesús lentamente volvióse Ílacia aquel populacho du• ro y revoltoso que le condenaba: en sus ojos refulgentes y ht'imt dos, en el fugitivo temblor de eus labios, sólo apareció en aquel momento una tristeza misericordiosa por la inconsciencia d aquellos que a.si empujaban hacia la muerte al amigo de los bom· breit ......... Con las manos atadas limpióse una gota de sudor: d pués quedó ante el Pretor, . mudo e inmóvil, corno si ya no pe neciese a este mundo. El escriba, batiendo con una regla de hierro en la. mesa de piedra, impuso silencio tres veces en nombre de César. El tumulto ardiente agonizaba. Poncio se levantó: sereno, sin demostrar im· paciencia ni cólera, elevó la mano pronunciando el mand~ final: -¡Id, y crucificadlo! 4 1J1ater dolorosa ción declarándose rey en una provincia de üéBar, para tentar, con tal impunidad, otras ambiciones más fuertes y hacer que un nue• vo Judas de Gamala ataque las guarnicioues de Samaría. Así preparan un pretexto para descargar sobre nosotros la espada imperial, y extinguir completamente la vida nacional de JudeR.. Tú quieres una i:-evolución para ahogarla en sangre, y presentarte ante César como soldado victorios_o y administrador sabio, digno de un proconsulado o de un gobierno de Italia. Nosotros estiimos en paz con César y cumpliremos nuestro deber, condenando al homª bre que se levantó contra César ...... ¿Tú no quieres confirmar e¡ tuyo confirmando esta condena? ¡Bien! l\fandaremos emisarios a Roma para que lle,;en nuestra sentencia y tu negativa. Salvando ante el César nuestra responsablidad 1 moatraremos a César como procede en Judea aquél que representa la ley del Imperio ...... Y ahora, Pretor, puedes volver al Pretorio. Poncio frunció las cejas e mclinó la frente. César, de~confiado y siempre inquieto, tal vez sospecharía un pacto entre él y aquel rey de los judíos ¡Tal vez su justicia y su orgullo en mantenerla. le costasen el proconsulado de Judea! Llegó lentamente hasta el umbral de la puerta, y abriendo los brazos, conmovido por un impulso magnánimo de conciliación, comenzó a decir: -Hace siete años que .gobierno Judea. ¿Cuándo me habéis en· contra.do injusto o infiel a las promesas juradas? ...... Ciertamente que vuestras amenazas no me conmueYon ...... César me conoce bien ...... Pero, entre nosotros, para provecho de César no debe ;........................................ ,.. ,, ...,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,., ES UNA DE LAS MAS HERMOSAS TEMPORADAS EN QUE SE GOZA DEL DESCANSO CON TODAS LAS COMODIDADES. ...................... ,,..,..,,, ... ,..,......., ...... ,,.... n)11111111m1•1•11111••111111N•oo•-•••••"•"""''•"""'"'"''• .. •m• ....... .,..,.,..,.,,,,, •• ,,,1111111,11u•u•1110111111111m1n•1•111, ............. ,..,,,,111111m•----.,JI, 6 SANCTORUJVr:: Como a dos kilómetros de Tacuba se recata en un ángulo del camino un pequetlo cementerio coronado por vetustísima iglesia. Es Sanctorum. El templb, en ruinas, debe de ostentar vestigios arquitectónicos dignos de ser admirados o, por lo menos, qonocidos. Vamos a Sancto· rum! <Seguid la ruta que conduce al panteón espallol y luego otra llat·· ,deada por magueyales que.se aparta de la primera por el lado izquierdo>. Eso es cuanto nos servirá de , guía. Y partimos, dejándonos con. , ducir, más que poi~la breve indicación, por nuestro sentido de_lo colo' n_ial que podría, como otro hilo de Ariadna, desintrincarnos el dédalo d~ las modernas vulgarid ade s, y descubrirmos el celado tesoro . En el ancho camino, a la húmeda claridad de este domingo de Sept1em bre, no son ideas a legres, ; hi- de_z de colorido en las plantaciones, 1n1cia una mueca doliente. Pasan tre~ hompres enlutados. Luego dos muJeres y una chiquilla. A lo lejos se presiente la negra peregrinación de otros seres enlutados. Y todos ellos, caminantes de la tristeza ha· c_en el fúnebre blasón-levement~ sentimental, un poco severo del amplio cuadro d~ atonal incipiencia..... Pero en el fondo, a la izquierda ?a surgido una pequeña iglesia ro~ Ja, de contorno elegante. Sin duda es Sanctorurn. Y con la obsesión de Ed1po, en su anhelo de leer los enig mas a fuerza de mirar los ojos a la Esfinge, olvidamos todo el secreto de l~- nuestra, más callada, más miste · riosa, no menos sufriente. Mas ella retrocede tras el espesor de la bruma, queriendo anadir el obstáculo de la distancia. Al cabo va d~jándose cefiir por nuestras mi- ...,,,,..,,,,...........................,..............................,,.,,.,........,,,.,,.,,,,...,,,,,,,. ,,,,,...................,,,,,.,,....,..........,...,,...,,,,. ,,. ,,.,....,.,,,,,,,,............... LA SEMANA SANTA EN SAN ANGEL INN - ARTE COLONIAL PIEGAao jas gozosas de la vida, quienes tejen el sartal de sus danzas. Los perfiles del horizonte, esfumándose bajo el nublado, dan al paisaje la melan· colía de lo indeterminable y la cru• radas y, vencida, extiende su forma que es como un desgarramiento. Pedemos apreciar un ábside almenado que se distingue del cuerpo de la iglesia por ser más angosto. El PEGASO campanario, cuyo perfil se destaca sobre el plúmbago celeste, parece afiadido posteriormente al templo; es de dos .cuerpos, muy semejante a los campanarios del siglo XVII que abundan en la ciudad de México. Llegados al cementerio, hay que bordear su tapia de blancura deslumbradora para alcanzar el interior. Más que la morada de la muerte, semeja el jardín de la melancolía; pero_ jardín salvaje en que la exuberancia de su vegetación quisiera ocultar las tumbas infamantes La iglesia se levanta en el fondo: Sus muros poderosos sostenidos por contrafuertes enormes, eL cor• te de su fachada principal, las hue· llas que restan del envigado la con· centración del ornato en la portada· son todos indicios de que la cons'. trucción del templo data acaso del siglo XVI. Pero, lo que ~obre todo hace presumirlo, es el carácter de los ornatos. Los ele la fachada ostentan, a la par que un medíoevalismo visible, como los ángeles que a ambos )•dos de la puerta exhalan su dibu¡o anguloso, cierta tendencia del _Renacimiento que pretendía sugerir en cada pórtico el orgullo de un escudo de armas. · . El interior nos ensena la disposición de una basílica rudimentaria el tipo de las primeras iglesias qu~ ~e construyeron en la nueva Espana. Componíanse de una sencilla n_ave, alargada con techo plano de vigas, Y un ábside en el fondo o_puesbo a la puerta. Dentro del es'. ti.lo que los _ar9~itectos llaman franciscano primitivo, hay muchas pe·" : qu~ll~s variantes, sobre todo en los . edific10s rurales, una de ellas es ésta. No de las más elementales pues presenta el ábside separado' de la nave por un arco, el antiguo arco 7 �San Angel y ei del Desierto de los Leones, ha sido transformado actualmente en Hospital Militar. Dejémosle que guarde sus habitantes, los hijos del dolor y de la sangre, y sigamos nuestro paseo dominical. Otra vez admiraremos sus ruinas, su estanque hermosísimo de colorida arquitectura, en medio de un parque magestuoso, sus prolíficos rosales, de flores como bocas de fuego. triunfal de las verdaderas basílicas, y arcos de descarga a lo largo de los muros. Los ornatos que cubren el arco triunfal son de lo más rico que pueda imaginarse, é interesantísimos como muestra de los relieves en estuco que se hacían en México. En sus dibujos se ven mez· clarse los elementos europeos del Renacimiento con los motivos indígenas de ornato a la par que los tra· zados geométricos recuerdan \os adornos mudéjares que recubren muchos edificios de Espa!ia. Es asimi'smo de marca netamente prehispánica el carácter del relieve muy poco profundo, como el de los monolitos donde grabaron las hazanas de sus héroes y los arcanos de su ciencia aquellos hombiesde hierro. Sanctorum es una ruina. Y no la acompaña ni un peque!io ademán preservativo; la yerba, invadiéndola, simboliza el afán de la naturaleza por arrebatar la al dominio del hombre. De sns múltiples escudos-que indican, seguramente, la intervención directa de algún noble de la Colonia en la vida de Sanctorumel más hermoso ha sido llevado a la Academia de San Carlos. Allí espera su suerte, como símbolo mudo de inconformidad, tan hermético en sus signos que parece haber perdido la expresi6n frente á los asombros de Miguel· Angel. A dos pasos de Sanctorum se halla otra reliquia colonial: San Joaquín. Quizás monasterio, pues tiene el mismo carácter que los conventos campesinos de los alrededores de México, como los de Churubusco, El cielo continúa como adormeci• do bajo la hopalanda de la bruma. La melancolía del ambiente absorve los rayos solares, dejando la tierra entregada al ensuefio de su propio calor. Y recito mentalmente aquellos versos de Rodenbach, hechos, al parecer, a este propósito: .... Dimanche, c'était le jour des lentes pro(menades par des qnais endormis, devastes esplana• (des, au long d'un mur d'hospice, au long d'un (canal mort ou le brouillard, a peine une heure, se dis· sipe .... .... Le diman che est l~ jour ou Pentend les cloches! Le dimancbe est le jour ou l'on pense a la mort! MANUEL VIDA ARTISTICA Y LITERARIA Un grupo de simpatizadores de los Aliados, ha organizado unos Juegos Florales que tienen por objeto demostrar el sentimiento latino, por medio de sus poetas y hombres de letras. L":i Juegos estarán bajo el patronato de la. Alia,nza Francesa, y tendrán verificativo 1:m uno de los principales coliseos de la capital, bajo un selecto programa q~e se está formando, y que en su oportumdad daremos a conocer. Su Majestad la Reina de los Juegos Florales y su Corte de Amor, estará- formada por señoritas de las principal~s f~milias_de las colonias francesa, belga, 1tahana e mglesa. El Honorable Cuerpo Diplomático será invitado para presidir la fiesta, acompañando a su Majestad la Reina. y su Corte de Amor, en calidad de Chambelanes. He a.qui la convocatoria: TEMAS 1.-Canto a la batalla del Marne, en verso castellano, poesia. épica. Primer premio, consistente en una flor natural, derecho a elegir la Reina de los Juegos Flora.les y un mil pesos en oro nacional. 21? Primio, un objeto de arte. 2. -Tema. Consecuencias del triunfo de los Aliados en el desarrollo intelectual, moral y económico de la Humanidad. Pro8 LA GRAN GUERRA El camino, al regreso, es más triste porque no hay un afán de curiosidad que nos guíe, incitándonos en la ruta. Escúchanse a lo lejos, len· tas y cansadas, las voces del campanario; se presiente un entierro: TOUSSAINT. .....................................................................................................................................,. ,.................................................................... ,........................................................................... Juegos florales de la Alianza Francesa Campamento del ejército francés en el Marne sa. Pri~er Premio, objeto de arte. 2? Premio cien pesos, oro nacional. s.'-Teroa. Canto a la mujer aliada. En verso de rima perfecto. Primer Premio, objeto de arte. 2° Premio, colección de li· broa de lit~ratura francesa. BASES 1.-El Certamen queda abierto desde esta fecha hasta el di.a 18 del entrante mes de abril. 2.-Todos los trabajos que envien los concursantes deberán ser inéditos y envia• dos en sobres cerrados y certificados, al Apdo. Postal número 1705. 3.-Los concursantes enviarán sus trabajos en dos sobres, en nao irá la composición amparada por un lema, y en el segundo, el nomhre y do~ici_lio del ~utor. 4.-No se devolverá nrngun trabaJo. El Jurado Calificador será integrado por persona perita, siendo Presidente de dicho Jurado el notable j1,uisconsulto Jean Dnpuy 1 abogado de la Legación francesa. 5. -El Jura.do Calificador rendirá su die~ taro.en precisamente el día 20 de abril, sobre las composiciones premiadas, anunciándóse por medio de la prensa sus lemas, para que sus autores se J:>resenten a recibir las recompensas el día de la fiesta que se celebrará el 30 de abril. La extensión de los trabajos se deja a voluntad de los concursantes. Las obras premiadas serán leidas por PEGASO • sus autores o por la persona que designen, quedando al arbitrio del Jurado Califica• dar la elección de las composiciones en prosa que deban leerse, atendiendo para ello a su extensión. El mantenedor de los Juegos Florales será uno de los abogados de más renom· bre en el foro mexicano. El producto integro de la fiesta será en• treg-ado al ExcelentisimO señor Ministro de Fr.-tncia. Próximamente daremos a conocer el nombre de las casas que han donado pre• mios, los cuales se exhihirán en sus a.pa• radores basta un día antes de la fiesta. Se suplica a las principales casas comer• ciales, se sirvan colocar esta convocatori11, en lugar visible, así como a la Prensa partidaria de los Aliados, la reproducción de ella. Todo asunto relacionado con los Ju egos Florales, puede dirigirse al Apdo. Postal 1705. EL COMITÉ ORGANIZADOR DE LOS JUEGO!! FLORALES. El señor" in· geniero D. Nor• de introducción berto Domin· - · gnez fné recibido como socio activo de la Sociedad de Geografía y Estadistica en la sesión que este instituto celebró el jueves pasado. El señor Dominguez presentó un estudio ti· tulado c1Los Estados Unidos y el dominio del Océano Pacifico.,i Estudio iLos bárbaros, cara Lutecia! .... Cuando Rubén Daría escribió este verso célebre tuvo una visión profétíca. Su gran alma sensitiva, flotan· do sobre el océano de luz y de alegria de París, adivin6 la tempestad que fermentaba tras la cinta poética y azul del Rhin; y lanzó, estremecido ante el porvenir, ese grito de alerta que precedió algunos años al ronco tronar delos cañones con que la invasión llamó a las puertas de Francia. Los bárbaros, cara Lutecia .... Porque llenos de entorchados, con sus cascos puntiagudos rematando sus redondas cabezas rubias, los alemanes de hogaño solo difieren de los de antaño por la indumentaria y la perfección suprema de sus medios de destrucción. Bajo el paño flamante de los uniformes, respira el mismo bárbaro musculoso que hace siglos dejó las obscuras selvas germanas y arra só como un huracán el mundo romano. Solo que en aqsellos tiempos la masa invasora iba demoliendo todo con la inconsciencia de una fuerza ciega y la actual ejecuta una labor calculada, discutida y aprobada en el silencio de los gabinetes después de veinte centuria.s de civilización cristiana. Roto el dique, el mismo empuje, la misma ferocidad primitiva han hecho correr por la médula de la humani dad un calosfrío de espanto. <Debéis infligir a los habitantes de las ciudades invadidas el máximum de sufrimiento .... Debéis dejar en las ciudades que atraveséis únicamen · te ojos que lloren,~ decía Bismarck en 1870. •No nos impoºr ta que In catedral de Reims haya sido o no demolida y con ella pierda el arte uno de ~us más grandes monumentos: lo que importa es saber si nuestras fuerzas han entra.do nuevamente victoriosas a Reims•, escribe con diab6lico des· enfado otro prócer alemán. Destruir, demoler, aterrorizar: he ahí la concepción prusiana de la guerra, practica• da ya en la antigüedad por los otros. En su deseo de vencer nada ha podido detenerlos: han herido sin piedad en 10 que estimaban más sensible: en la población, en las creencias, en los intereses, soñando falsificar a la ~' ~ ' . i"'s. ..;., , .. , ron la. misma suerte y ciudades an· tes floreciente.s son hoy montículos de escombros. París escapó. Estaba condenado también a la destrucción y hu bíera Volado si el heroísmo francés, gigante en su desesperación, no golpea la nuca de la bestia en las llanuras de la Marne. iLos bárbaros! .... Los bárbaros van ya en retirada. Mostrando las zarpas, \iefendiéndose, ganan lentamente el camino de su patria, dejando en cada una de sus etH.pas giroaes ensangrentados de su desmesurado sueño. Tras ellos parece que el mundo renace. .. *, -L. ~ .l[onseñor Jlercier, Cardenal Primado de Belgica Naturaleza en sus sacudimientos fur· mida bles. Por eso los cañones alemanes se han cebado en el estupendo prodigio de piedra de la catedral de Reims. Por eso la catedral de Senlis, la de Soisons, la de Amiens, la de Laon, la de Noyon, la iglesia de Saint-Etienne, la de Nuestra Señora de Brebiéres, conservan en sus torres y en sus naves la huella de los obuses. Pqr eso las iglesias de Loo, Oostkerke, vVulveringenx, Dinant, cien más, corrie PEGASO La labor de los sacerdotes en las día~ de prueba fué extraordinaria. Bien sea quedándose en las poblaciones invadidas para defender a las fa. milias inermes; bien sea acompañando a los soldados en las líneas de fuego para proporcionarles los consuelos de la reliá,!ión cuando c~ían heridos de muerte, han cumplido sus deberes con abnegación ejemplar. Muchos de ellos pagaron con la vida su celo cristiano; otros han pasado largos m~ses en los hospitales curándose las lesiones recibidas en el frente de batalla. Los germanos no solo no los respetan: los odian. Son, al fin y al cabo, los que sostienen la fe en los cat61icos y les inspiran confianza en el porvenir. Sin ellos, quizá los creyentes, sintiéndose abandonados por su Dios, hu.hieran flaqrreado. Tienen en esta pugna de rn.zas su parte de gloria por haber sabido sostener, cuando todo parecía vacilar, la fuerza espiritual de los suyos. haciéndoles dulce el sacrificio e infundiéndoles la necesidad de vencer. Es curioso el siguiente relato que hace uno de ellos refiriéndose al rena9 �cimiento de la fe en el soldado francés: <La gran guerra nos ha reservado sorpresas consoladoras. Fértil en no bles ejemplos, ba visto resucitar la fé y florecer el culto. Nuestras tropas del frente oran lo mismo que se baten: con fervor. Cada día que pasa nos trae nuevos testimonios de este renacimiento religioso en la armada. He aquí una emocionante manifestación de este milagroso espectáculo. •Sobre la misma línea de fuego, en las trincheras avanzadas, a cien metros de las posiciones alemanas, ha sido levantado un altar a la gloria de María. · Uno de los últimos días de Abril. dos soldados del 219 territorial va- sombreaban y la cera ardía en los candeleros de piedra. El capitán y el ayudante de la compañía llegaron los primeros a dar pia- manera ausente. Guardaban en lidad la fe de su infancia, recitab todavía algunas oraciones y áun as tian algunas veces a la misa. La gu gaban entre las ruinas de nn Jugare jo desecho por las bombas, buscando en los jardines abandonados algunas rosas para adornar la entrada de sus casamatas. De pronto les asaltó el mismo pen samiento: -Dentro de dos días esta remos a 19 de mayo ¿por qué no celebramos el mes de María en la trinchera? De retorno en su guarida sometieron la idea a la aprobación de sus compañeros de armas, quienes la acogieron con vivos transportes de alegría; y pocas horas después, durante la guardia nocturna, uno de la imagi naria modelaba a la luz de la luna la estatua de' la Virgen, mientras las manos piadosas de un ayudante le preparaban la arcilla. Los dos trabajaban indiferentes al estallido de las bombas, cuyos fragmentos parecían a par· tarse del taller improvisado de la M adona. Al día siguiente, a las primeras horas, toda la escuadra puso manos en la obra y el altar quedó en breve levantado. Detrás de la Virgen de arcilla, una Rwinas de la, iglesia dei Paubourg Pave en Verd,un cruz blanca, toscamente tallada, abría sus brazos entre dos almenas que ciejaban ver a lo lejos las prime ras defensas enemigas. Cascadas de flores la 10 Por la fortaleza con que ha hecho frente a la situación desesperada de su pueblo, descuella sobre todos el Cardenal Mercier. Solo, en medio del desastre, ha sido el amparo constante de las dispersas familias belgas Su voz, vibrante de justicja, resonó la primera entre el clamor angustiado de las ciudades aniquiladas. Y sigue resonando todavía .... En vano los delegados del Kaiser han tratado de cerrar esas labios que claman con tan tremendas palabras contra la iniquidad. Su acento, escapándose de entre los e,;combros humeantes, se eleva cada vez más alto, comunicando a la humanidad su temblor de indignación. * ** Arril,a: [nterim· de la iglesia de 8a'/'Cy. - Igl~sia -~ cem_ente1·i? de Douy-l_a }!-avWe. ~En ei cent Interior!/ torre de la iglcs·i a de Connu:y. AbaJo: fü¡;¡,nas en la 1eg1,ón dei Marne. doso ejemplo y se arrodillaron ante el improvisado santuario 1 que tenía esta invocación: NUESTRA SEÑORA DE LAS TRINCHE· RAS, ORAD POR :NOSOTROS. Después el Capellán avanza, ben· dice el altar y reza el rosario. Oficiales, Suboficiales y soldados, de rodillns, responden a las orac10nes que se elevan hacia la Virgen. El servicio de las trincheras de primera línea es sumamente penoso y oblig11. a relevos frecuentes. Antes de abamdonar sus casamatas, · los solda dos o-ra.baron en un escudo de madera h~siguiente inscripción: <6'ste altar, elevado bajo el nombre· de Nuestra Señora delasTrincberas. fué bendecido por el Capellán el 19 de ma \"O de 1915. La 9~ escuadra de la 6• · Compañía del 21º territorial que la ha erigido, recomienda a los · que le sucedan su conservación» . Este renacimiento de la fe y de las prácticas religiosas-dice otro sacerdote-es un Q'ran consuelo para DO· sotros. Guardémonos, sin embargo, ele creer en la conversión en masa, en las conquistas definitivas. En ~a mayor parte de los casos se ,.tr~ta mas bien de un retorno a las practrnas religiosas que de un retorno a la fe. La pruebtt que sufren los ha _hecho reflexionar y encontrar su antigua fe un poco ado~mecida pero de ninguna PEGASO rrit y la presencia del sacerdote 1 ha hecho salir de su apatía y de- su 1 diferencia. Es mucho lo alcanzad pero a eso se concretan los resul dos obtenidos hasta la fecha. Otros éxitos más importantes qui zá se preparan. Quiero hablar de simpatía que los sacerdotes se h creado entre los no creyentes. principio encontré en mi batall mucho de frialdad y suspicacia. gu nos me dispensaron una acogi muy penosa. Frecuentemente ofa, abandonar los grupos 1 malvadas b mas. Gracias a Dios esto. ha. pnssd La. constante visita a 1as trinche las ocupaciones de mi ministerio, actividad desplegada, han acabe por hacer comprender a todos que sacerdote es un hombre de deber q sabe al mismo tiempo mostrarse bu camarada. Obreros, comisarios, i tructores sostienen con el sacerdo las más cordiales relaciones y se si te rodeado de una atmósfera de nevolencia que le hace accesibles dos losgrupos.--Nocreemos 1 oigo. cir algunas vec·es, pero _al menos ne buenos sentimientos. El sacerdote reanima así en lss mada la fe en el alma de los crey tes v cuando no convierte a los ot hac~ al menos obra de tolerancia, paz, de concordia social. Es la ª? ra de la nueva Francia que empl a asomar> . . .. . . El cable acaba de comunicar la noticia de que los Estados Unidos se unirán probablemente a los aliados y tomarán parte en la contienda europea. El Presidente Wilson ha salido al fin de su actitud expectante y ha de- · finido claramente en el Congreso de la Unión la conducta, la única conducta, que en las actuales circunstancias podría seguir el pueblo americano: ir también a la guerra 1 arrojar en la balanza del destino el peso de sus gigantescos recursos para apresurar el término del conflicto. La decisión del Profesor de Prínceton ha ca.usado inmensa sensación .Y todavía a la hora en que escribimos estas líneas, se jgnora si las Cámaras la aprobarán, concediendo al Ejecutivo de la Unión la autorización ne• cesa.ria para declarar la gue.rra a Alemonia y hacer uso de las fuerzas de msr y de tierra. Hay en· el seno de ellas demasiados intereses encontrados para que una petición de tal natu raleza pase sin graves y acaloradas discusiones. · Pero es tal la efervescencia que en la República han despertado los últi- El l'io Sam:-iY bfen 1 Guilkrmu? ...... (De 11.The lndependenh, d.e Nueva rorh'). mos atentados germanos, que a nadie sorprendería que las voces que todavía se levantan para condenar toda empresa de carácter bélico sean ahogadas por las que exigen el pronto castigo_de la nación que ha hecho imposible con sus actos de piratería submarina 1~ vida pacífica en toda la tierra. Con la República del Norte serán ya quince las naciones en guerra: Alemania, Austria Hungría, Bulgaria .Y Tt1rquí'n. por una parte; Inglaterra, Frnncia, Italia, Rusia,, Japón, China. Rumanía. Servia.. Montenegro, Portugal y Estados U nidos, por la otra. ¿Concluirá aquí el incendio• Brasil, ligado a Portugal por estrechos vínculos de sangre. se agita bajo el potente soplo bélico que pasa por el mundo. Quizá tras el coloso del Norte seguirán otros pueblos que todavía contemplan sosegados el rojo horizonte. G-iiillermo: -Aqui están Bélgica y la, Ley internacional iqué valiente quiere a-uudar a estas seño1·as? (Dei •Life9, de Nueva Yo 1·Jc). PEGASO Busque Ud. el próximo número de 11 PEUW 11 1 �LIBROS Y REVISTAS G. DESDEVISES OU DEZERT: L' Ec1.1se: E:,PAGauu: DES lNDES A I,A en lle.une. Hii,punique, nú,nero 45 1 febrero de 1917, pp. 112·29$.-Uua vez más el Archivo de Iadíai, de Sevilla, vasta mina inagota~le de documentos relacionados con la domina• t:ióu espa ño!a t::n América, nos ofrece la fecunda liberalidad de sus tesoros-que sin duda guarda.u aún muchas sorpresas-en la admi• ri-1ble i:,Íntesis que Desdevise8 du Dezert acaba de publicar sobre 11:1. iglei:;ia espafiola en las Indias Occidentales, tema de por sí vario, dificil y de alto interés, y en el cual el autor ba querido penetrar únicamente en la parte que se refiere al siglo décimo octavo. El est~dio en que nos ocupamos ofrece mucha importancia para la historia mexicana, porque las noticia.a de este país son muy abuntfa.ntes eu el trabajo de Desdevises. Están recientes las excelentes inve~tigaciones que sobre México efectuaron en Sevilla el señor Francisco del Paso y Troncoso y el P. Cuevas, y ahora el insondable archivo nos manda una nueva partida de lo mucho con que todavia sorprende a los historiadores. El autor revisó la. enorme correspondencia CQ.mbiada entre los representantes de la autoridad civil y los de la eclesiástica; las memorias que los obispos y los superiores de los monasterios enviaban, a veces, al Consejo de Indias y en ocasiones a los monarcas, con queja!:'!, solicitudes de gracias y mercedes, informes administrativos y graves secretos de estado¡ los informes de los visitadores de iglesias y de conventos y los memoriales de los prelados, relativos a sus diócesis; los procesos en que interven'.ía el clero y una. multitud más de piezas, cuya sola revisión basta a amedrentar al más decidido aficionado a esta clase de trabajos. No se estrecha Desdevises a presentar metódic1tmente sus investigaciones, para provecho y comentario de los historiadores, sino que, mostrándose profundo conocedor en la materia-que lo eij quien abarca y dii;cture sensatamente por la historia de los numerosos pueblos.de América-revela estar penetrado del ambiente de la época y poseer la erudición necesaria. que debe tener no sólo quien se dedica a estudios de aquelcaráctn, sino todo el que desée cosechar provecbosam.ente materiales para las obras de aliento; porque es frecuente el caso de que compiladore!:! de admirable laboriosidad, hubieran lograrlo realizar obra excelente si, aparte de sus cualidades de paciencia, se hubieran dado a estudiar previamente la materia qne coleccionan. Desdevises presenta en su estudio observaciones perceptiblemente personales. Pala él, todo el sistema colonizador español en América radica en la idea d,e explotación y de evangelización a ultranza, sostenida y fomentada por la avidez de los conquistadores y el fanatismo de los colonos primitivos; y piensa que el verdadero origen de los actnales paises de América, como unidades independientes, a pesar de sus analogías de origen y costumbres, viene de la división y aislamiento, desde el siglo -. XVI perfec~a.mente ma.rcados, de las provincias eclesiásticas y civiles de América, división que no pudieron modificar los concilios 1 algunos de los cuales, el de 1869, ordenado por Carlos III, bnsc11ba el acercamiento de los diversos pueblos ocCidentales sometidos a la corona. de España. El archivo sevillano ha arrrja<lo en el trabajo que nos ocupa, curiosos datos sobre la riqueza de las primenH1 ciióce~is america~ nas y sobre la distribución irreguiar y frecuentt>mente odiosa de los recursos eclesiásticos, como lo revela, entre otros, el caso del ohispo de Michoacán y lo comprueban también los de otrns provincias, en donde, mientras que los prelados gozaban de in_gresos exhorbitantes, los eclesiásticos de inferior dignidad 9penas logra.h11.n el snstento, y menos si eran originarios del país, pues para !OFI altos cargos y prebendas se preferia a los nacidos en España. Refiriéndose a los templos,. el autor crée que la magnificencia de muchos de ellos se debe a la emulación que para construirlnFI y dotarloA se <lespertó entre los colonos. La catedral de México -afirmsi:, du Dazert-puede ser admirada en runlqnierii g-ra,n riudad de Europa; y se lamenta de que el ma.yor núrnero de lo3 tern FIN nu xvm. 811<:cu:. SANATORIO p!o3 hay,¡,n i:!ido construídos en los Siglos XVII y XVIII, en que los arquitecto~ emplearon «una lameutable aridez en las línea::i y una vulgar oruamentaciónn. E1:1ta frase nos recuerda la general iuCQrnpremiióu con que ven los europeos la arquitectura colonial me xicaua, y el calificativo de 1irquilect1ira bárbara, que leimos hace poco en el Polybiblibn, en una nota en donde se bablab1:1. sobre Ja¡,¡ construcciones de e1:1tilo churrigueresco refo~mado en nue:ltro pais, y al cual justamente llama Churrig1.:1era Mexi0ano el arquitecto l\Iariscal. No obstante, admite Desdevises que en México el arte arquitectónico presenta, ua.lgunas veces, una nota brillante y muy original en la construcción de iglesias monásticas y parroquia.leen. Queremos creer que el autor no tieue noticias de las casas señonales y de enseñanza construídas en México durante los tres primeros siglo3 de la dominación española. La bi!itoria eclesiástica mexicana se enriquece, en el trabajo que comentamos, con informes y relaciones unas veces de profundo inLerés para el estudio del espiritu de la época, otras 'reveladores de costumbres, caracteres y, en general, de la vida consuet □ dinaria de los eclesiásticos en el Siglo XVIII. Pasan por estas págin~s la noble figura del memorable Ruiz de Cabañas, obispo de Guadal'ajara, benefactor insigne, propagandista desinteresado y ardoroso de todo lo grande; pasan las sombras graves y edifican• tes de los que en el segundo tercio del siglo décimo oct11vo componian el Capitulo de la Puebla de los Angeles, con sus misticos, sus cientificos, sus teólogos, sus predicadores, sus canonistas, to• dos de brillante reputación; el extraño y eminente doctor Mier y el extravaga.nte Borunda; pasan las frecuentes rencillas de los prelados, los cabildos y las órdenes monásticas; la organización d(> universidades, colegios y seminarios y el funcionamiento de l:u, misiones, y todo en un cuadro claramente reproducido, en donde se ven las inarmónicas agrupaciones de la. época, en donde jnnto a personajes sin relieve se encuentran hombres cabalmente 1lus• tres.y armoniosos en su tiempo y en donde un abigarra.miento de riquezas y miserias se destaca en un fc.ndo de lucha y egc.i1m10. Para. quien consulte el Teatro Eclesiástico, de González Dávila, la Historia Ecle8iá8tica Indiana, de Mendieta y el Teatro Americano, de VillasEñor, la obra de Desdevie.es dn Dezert es un complemento indispensable. G. E . LUIS CASTILLO LEDÓN.~EL ÜHOCOLATE. 1-41Jéxico, DPpm-fomento ,Editoriat de la Dirección General de las Bellas A"Ties, 1817, fn 121:'-El folleto de Luis Castillo Ledón es el primero <le las «Monografia,,; Nacionalista.En que publica la. Dirección de Bellas Artes. Paree-e uno de esos artículos que Alfred Franklin publicó en su ml'lguífica colección de La Vie Pvivée d' AutrPjois. ~¡ estudio se refiere exclusivamente a México, patria del cho• colate 1 según los testimonios de los más autorizados cronista~ de nue,1tras cosas: Pedro Mártir, Oviedo, Berna!, Clavijero y el DoC':• tor Juan de Cárdenas en sus Problemas y secretos maravillosos de las Indias, reeditados recientemente por el Museo. Se habla en la Monografía de los primeros cultivadores del cacao, en Tabasco y la América Centn1l; de la grnnde afición que pcr el chocolate tenia el suntuoso Moctezuma II; de la introducción de la. bebida a Europa por el conquistador Hernán Cortés; de las propiedades te rn.péuticas que se le atribuian en tiempos de la Colonia; de las curiosas costumbres que su uso originó en la sociedad rlel virreinato y de los utensilios que entonces se emplearon para fabricar y to ma.r cómodamente el sabroso chocolate. Duélese el autor de que t,n:i.tánJ.ose de una bebida genuinamente mexicana, su origen se at,ribuya a Europa, y de que oea solicitada mtis C(lmunmente F:0· l!ÚO las fórmulas española y frfl11cesA, q11e s.egún }g, na.cionAl, que le es más propia y cara.cterísticA.. A la monografía de El Chocolate seguirán (,tras de ::isnntos (>X· clusivamente me-;:icanos. F.l Coronel Gonzd,lez, v1;ncedor de la 1i.t categoría, en el auto gJ!rotos• número 5 Cuando abandonamos el domingo pasado el Hipódromo de la Condesa creímos qne el entusiasmo por las carreras aumen~aría cada domingo y que el triunfo se lo disputa.rían entre mayor número de autos y pilotos, pero desgraciadamente no fue así. Para las efectuadas el día 1? de abril hubo muy pocas inscripciones y corrieron algunos coches que ya habían medido sus fuerzas en la ant,erior. En la primera categoría corrieron un Ford núm. 2 de 15 H. P., de A. Martínez. piloteado por Alvaro Ba.sail; un Delahaye, de 12 H. P., núm. 3, de J . Fría, piloteado por Jiménez Y un Protos núm. 5, del coronel Re'. gino González, piloteado por él mismo. Primer lugar: Protos. Segundo: Delahaye, Tercero: Ford. Poca importancia, como es muy natural, sena.la una carrera en que se presentan tres corredores. Si siguen las cosas as.í se disputaran el campeonato una rueda delantera y una tracera de un mismo coche 1 y para eso nos quedamos en ca5a, porque Gedeón se encargaría de avisar- El cfenómeno~ Amam·u 1lhiñoz, vencedor de la 12 de Bucareli Df LA PfÑA GIL HrnMANOS. MORENO PEGASO Núm. c~tegoria, al terminar ia carrera Antiguamente la cuestión era comprar un buen piano. Ahora. la cuestión es comprar un BUEN PIANO AUTOMATI00. En nuestl'a casa encontrará usted los mejoi-es en 1necmdB1no y sonido. Audiciones diarias de 6 a 7 p. m. AVENIDA JUARIZ 46 MtXICO. APARTADO POSTAi 1014 -:- -.- Operaciones de Cirugía y Ginecología-Maternidad ta. 3:} PIANOS AUTOMATICOS QUIRU RG-ICO DR. DONATO nos por el teléfono que <la copa correspondió a la delantera>. La segunda categoría resultó un poco más interesante: fue la disputa entre seis marcas: American, Packard, Benz, Hunbert, Chalmers y Gobron. Todos estuvieron empe!losos por salir bien, pero Casaux, que manejaba el American, se acordó de· sí mismo y corrió más que ninguno. Oasaux, me decía un compafiero, al fin y al cabo, es Casaux. La tercera categoría pudo haber tenido interés. Corrían un Fiat, piloteado por el coronel J. Ordó!lez, el Hµdson de Aspe Suinaga, piloteádo por ese <fenómeno> casi <Zepelín> que se llama Amaury Mn!loz; el American del General Salinas, llevado por él mismo 1 otro American ele Napoleón Pena, riloteado por Luis Arévalo, y un ........ Pope To· ledo. El Pope susodicho, en cuanto le echan agua .... pope, se resfría. El American del General Salinas caminaba muy bien, pero en la vuelta doce se quedó a consecuencia del Casa especialista en Pianos Automátiros 21. PEGAsro rn �calzado. El otro American salió como pudo, pero salió. El Fiat, en mi concepto, debió haber competido con el Hudson, pe· ro desde un principio empezó a fa. llar de nua manera alarmante y éste último se lo llevó con ocho vueltas. Claro que el Fiat es bueno, pero Amaury es mucho mejor. El Hudson corre, corre, corre, pero Ama u· ry Munoz es el Juan Silveti de la gente que huele a gasolina. La cosa acabó a tiros. Los solda· dos guardadores de la pista empezaron a disparar sus armas ,para asustar a la gente que. invadió el terreno de peligro cuando el Fiat y el Packard todavía no terminaban el recorrido. Amaury Munoz salió con bien. pero un charro que atravesó la pista fue alcanzado primero por el Fiat y después por la Cruz Roja. Naturalmente y mientras el pueblo siga en la creencia de que cada domingo habrá •Auto embolado•, en la casa de Guardiola tendrán que hacer más caldo de pollo. Sería de recomendar a Jos organizadores que para las próximas carreras lleven más autos a la pista y dejen más bobos fuera de ella. VOLANTE. FOOT-BALL <Amicale Francais de Me.xique> contra <Junior>. Gana el <Junior> por cinco a cero. A las 3. 30 de la tarde del último domingo, y en el terreno del •Junior> se verific6 el~ncuentro entl'e los teams •A. F. 'M. > y •Junior> con el resultado expresado. Desde los primeros momentos comenzó a dominar el <Junior>, estando durante casi todo el juego so· bre el goal contrario, no logrando, sin embargo, durante el primer me• dio tiempo, anotarse más de un tanto, debido a que el <A. F. M.• se defendió enérgicamente de los fuer• tes ataques de sus contrarios, consiguiendo en alguna .ocasión llegar a 111 meta del <Junior>, aunque sin anotarse ningún tanto por la opor- Beneficio de Dora Vlla uCasaux, , vencedor de la 2f!, categoria, con el ~Arnérica11 ». tunidad y eficacia de las defensas contrarias, especia.lmente Abigail 1 que siempre se distingue en este puesto. Durante el ~P~undo tiempo los francese~ estuvieron dominados por completo por Pl «:J unior1> y los vimos jugar desalentados y apáticos, lo que agregado a que la mayor parte de sus jagadorPs Ron noveles o están fuera\ de práctica, y que no procuraron combinar nada en sus ataques. dió por resultado que los del <Junior>, para los que no pasaron inadvertidos estos detalles, se anotaran durante el segundo tiempo cuatro goals más. De los vence~ores se distinguieron: Abigail en la defensa, Alexanderson en el ataque y Díaz Rubín en el ala, centrando magistralmente en dos ocasiones y tirando un magnífico corner, que no fue r<!matado debido a la oportuna intervención de Nicolau y Rica del <A. F. M.> De los vencidos 1 Rica por lo trabajador y oportuno. y además parando el corner de Díaz Rubín ya mencionado: Nicolau, atacando con deci~i6n y a.yudando eficazmente a Un aspecto interesante de las carreras 14 Rica al parar el corner precitado y parando con la cabeza muy oportunamente un slwot frente al goal. También debemos hacer mención del 0oal-keepei· que tuvo algunas paradas magistrales que le fueron. jus• tamente aplaudidas por propios y extrafios. annque también tuvo un error que le cost6 un tanto a su equipo, por dejar pasar la b.ola materialmente entre las manos. En general su juego fue muy bueno. _ El •Amieale> no debe desalentarse por esta derrota, pues además de que fue vencido por el equipo más fuerte de la presente liga, algunos de sus jugadores están fuera de práctica. Ojalá y que en próximos juegos veamos en el campo a algunos de sus antiguos jugadores. El domingo estaban de espectadores. El último sábado, en el Mexicano, celebró su función de béneficio Do· ra Vila. Nosotros celebramos mucho la delicadeza de Dora. Cada día, físicamente, es más sutil Dora; quizá andando el tiempo, llegue a ser una ave con calzado Luis XV, una calandria con falda ancba ...... la esposa de un mirlo. Dora, en ese sentido, ha llegado, ha triunfado; está a un paso de comprometer con su presencia a las alondras. Dora, actriz, es inenos, según mi entender, que Dora ave. iAve, Dora! La pieza escogida: La Zagala de los Quintero. Mutio, como siempre, empenoso; quizá más que otras veces ...... pero Mutio. Por el Arbeu Beneficio de las segundas tiples. En el programa Clara Elena Sán. chez, Josefina Llaca, Mimí Derba, Adalberto López Gontiz y Eduardo Lejarazo. No asistimos. ¿Pero qué Colón.--Como las hojas Este coliseo presenta de cuando e11 cuando obras de .verdadero valer. La comedia de Giacosa •Como las hojas> es fina, muy fina y bien valía la pena de que la hubieran presentado con más estudio. Es meritorio que nuestras empresas lleven a la escena esta clase de obras, pero sería mucho mejor qua las distinguieran de las otras. Una cosa es el <Roble de la Jarosa> y otra <Como las hojas> •iVamos, que estas no son hojas del mismo roble!-Por lo demás, Taboada es un actor que tiene bastante talento. "' ·X·'* D01·a Vila, entre flores y palomas, la noche de su, beneficio ganarían nuestros lectores si hu biésemos asistido? Ahora viené el silencio de la Se· mana Santa. iBendito sea el silencio' iQué buena falta hace un año santo! Un ano de tregua a estas tempo· radas teatrales anémicas y faltas de emoci6n, un ano de cine: haga Maciste todo lo que quiera de sus ex· tranos bíceps: que se desbarate las narices Kri-Kri; que siga Pina Menichelli en su danza sentimental. SOMBREROS * ** También se jugó en terrenos del •Deportivo• un Matcli entre el primer equipo del <Roma> y el tercero del <Deportivo•, saliendo vencedor el <Roma> por dos goals contra cero. Durante el primer tiempo estuvieron dominando los del <Roma> que lograron anotarse sus dos tantos, correspondiendo el segundo a Rafael Suárez que tiró superior· mente un penalty aplicado al <Deportivo>. Durante el segundo tiempo los del <Deportivo> se defendieron mejor que en el primero y procuraron hacer más efectivo su ataque, logrando pasar una vez la bola por la meta de 1 <Roma•. Del Roma se distinguieron: Enri· que y Cristóbal García. Quijano, Pascual López Velarde y JorgeFernández. Por parte del •Deportivo> sus jugadores estuvieron trabajadores y entusiastas, sobresaliendo las de· fensas, que estuvieron oportunas y efectivas y a las que se debió en gran parte que el «Roma>no se anotara más tantos. PENALTY KlcK. BLUSAS VESTIDOS Gran surtido, Modelos de París y Ne\J\.f York Al Puerto de V eracruz /V\EXICO. PEGASO 16 �V ,,.~==========================\\ ''EL Un magnetizador, a('usado i] e ro1io, ex<'lama C'On arrogan<'ia. nu· te el tribunal: , . ,lormiilos a los magistra,lo8. --Si quisiera, me Ycnga_ria, d('Jtuulo t · ,e A Jo q ue replica el presHlen_te. - ¡ Tanto da! Así <.'omo as1, nos clormiremos en cuan o cmptP la defensa. ••• donde •los niños Je re<·ihen mur GRANDES ALMACENES DE SEDERIA Y NOVEDADES Esquina 0 tmri. t .iemp.. , ea."a amiga~ .::>n t º·R ·siempre que le \"en lle- Un 'nd1"vicluo fTecuenta1 desrlc 1i:u·e PAJE'' Av. Madero y Mo.-,te de Piedad t ('0 11 cn ga~,os gusta mnrbo Hime por nq11í !-leH pregunta. --Si, sí, mucho, porque el <lía que Yienc usted, mamá pone nn plato m!i.s. • •• \ , Ha ¡rne!l.to URtC'il en la t•uenta l'i rwueuta rl'n· - ¡ P ero, h om b re. · · l rnrtilh timos <le papel, y no h<' teniclo nCl'C'si11a,1 ,_1l' 11na so a t·t, -Es el precio ae papel en que C'!-lt:\ csenta la. cuenta. · •· Tenemos un gran sur- ••• }~n una. tertulia rle<'Ía mw. señora s•111y _supc-rtit-iosa: -Es un buen angurio "I qtie a 1111a li· s1:¡a 11n gato negro. Y Gedeón repli('a.: · ¡ -Pues1 mire usted, señora, no neo ~-o qut:' sc-an de la. misma op · ni6n los ratones. • • • Derfa un ahogarlo a <•icrto _hulrón, a quiC'n a<'abahan de poner _ . . en liberta(] gra('ias a su magistral rl<'fensa: -Bien puedes estarme agra,lC'<'i,lo. Tu snln1e1ón es l'as1 un milagro. , . · y el cliente lr respornlic', eon lagnmas e~1 1~s 0,10s: _. . Seiior 1 soy pol )rt', pero 110 tenga w;h'd (·uulu1lo, pol'qnC' lo p11111e10 que robe será Jlara usted. PRIMAVERA Todo el mundo se prepara a tido de Telas propias para recibir la prima:. vera con gusto. dos a r eci birla con Nosotros estamos pre~ara botas y zapatilla& lo s n,od elos más distlngul os en que se fabrican. . N sotros tenemos el zapaNo busque Ud. mas. o to ideal. para Ud. NUMERO 19-E. 5 DE MAYO nes, Perfumería y Calza- Deria nn bromista a un 111·ofel-or ilel Atl'nco: -Cuando termi ne usteil h t·o11frre11l'ia. 1lebe salir ,le puntillas del salón. -Para qué. __ . -Para no despertar al aud1tono. BUENA do. Formas para Sombre- CALIDAD s la única razón de la aceptación qu<· tienen nuestros MUEBLES BUENA CALIDAD . , • . d , no de obra, asejZura que ucada primera comQUP. incluyendo los meJores materiales Y lama~ concienz~ a hará Usted mismooa]gupra" de MUEBLES que se nos haga, dará por resultado una segun • compra que nos no de sus amigos que los vea. ml " ¼.~ -:• -:- ~ Muebles -:• -:- -:• de Ocasión i .~' America- nas. ' Nunca res, Plumas, C&., C&. nas, Europeas y Mexica- -.. ' ,.·:,, j '. \ r.'I:,-.. .I':' •._. ros de última moda, Flo- Mercancías --~-~~~~ •: --·.., ~··Y No compre -:- Nuevos departamentos de Bonetería, Confeccio- ••• 1\ la estación de verano, ·r. -~;,'-;;:·;¡;;¡m; LOS AlMACfN(S QU( Vf ND(N :¡ ~ SALA ESTILO LUIS XV. MODELO P. H.7158. MAS BARATO fN MtXICO. Nogal encerado. Compue1-iL3. de: 1 Sofil 2 Sillones 4 Sillas Las Hietc pic:r.as tapizadas con tela ele seda $450.00 PALACIO DE HIERRO, PEGASO s. A.J ' .' �IV! VIDRIOS PLANOS, SENCILLOS Y MEDIO DOBLES PARA VENTANAS JUGUETERIA MERCERIA "EL JONUC0 1 ' 1~ OALLlll Dlll SANTA TlllRF)SA NUM, 12 ANTES ESCALERILLAS NUM. 14 La alegría de los niños la tenemos en nuestra casa. ,_r,_lé_fº.ºº_s_:_(,:JXJ_c~_,º"\... ·,7:_ÍJ_N_•tl_ . ________ ,P_•:i_'~I.ºx.'ºs_.r~_l~-º·M_._,• '==-rallll 1\! ,WIIIWIIIIDIIIWWfllUIUUIIIIUllllUIIIUlWIWWIIIIUlWlUlllllllllllllllll...._llllJjjlWIWIIIIUll!IUJlll 118 EC.Z EMA 6 de Septiembre 68.-FERNAN DO KOS0SKV. ;=:: ¿Padece usted esta o alguna otra erupción cutánea 1 f\ . ~ EL ·RESTAURANT DEL "PRINCIPAL" 1 ~~~~~:~!~~~~~\~~~Ii;i·:Ii~~::~::: i -1 i E! 1 ES LA UNICA PARTE EN DONDE SE PUEDE COMER BIEN EN MEXICO. 1i i 1 ~IHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIT~ !¡¡IUIIIIIWlllllllllllUHlllnlDIIIIIIIIIIDTilllllllfflUllllll1lllllllll1lllllllHlllllllllll'B111111111111ll11llllll1RIITIRIUUITIIIIIU1llllUllanm i : , ~W-i!!fü!Jiil_fül/~Ji!!fülffi!fi~ffi!ffi!J~~fü!mlil!ffi!lii!ffi!ffi!l~l!ffi!lii~ Avenida Brasil 17 TENEMOS CONSTANTES SURTIDOS DE LOS ACREDITADOS APARATOS DE LA W estinghouse Electric & Manufacturing Go. (Antes Sto. Domingo) Siempre gran aul'tido ,;in faldas negras y maternidad. Los sombreros elegantes para. señora.. Los sombreros de ve1·cladero gusto. Los únicos sombreros. ~~!ffi!li!!fc!fülffi!fci!ffi!ffi!li:ilfü1/filliIDi!ffi!JWE!ffi!~!ffi!m~i!ffi!/~ ! libros de [nrique 6onzález Martínez ~ DE ROCA, PERFORADORAS A MARTILLO, BARRENAS DE ESCALÓN, i ª ii ----La Muerte del Cisne ...................... . S 1 ¡ Senderos Ocultos. . . . . . . . . . . . . ..... ...... . ª DE CARBÓN, ETC., ETC. ilil ♦ l♦ iihliiliiii-kllCIIC~p-~PJl9\,i.° I.00 I.00 Silénter . . . . . ........................... . Hora Inútil . ............................. . Jardi nes de Francia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . CORTADORAS LOO I.00 r.50 Librería Porrúa Hnos. REFACCIONES Y ACCESORIOS. \ 2:/- RELOX Y DONCELES •01un11u1u111111uu11111111111111u111111u11uu1111u1111111111.q111111111u1 . . ,.,,, ............ 11 ,, 0 , , ., : , , 1 11 1111110 Compañia Ingeniera, Im11ortadora y Contratista. S. A: · .. ,. SUOS. DB G. Y O. BRANIPP Y CIA. A.-AATAOC> NUM. ªºª• 2A. o• C A . .UC:MINA- NUM. •e AM&O& TaL.a..o N = • = 1708 ATisamo1 a nuestra numerosa clientela de la Capital y de la República, que próximamente cambiaremo1 nueatro local. TOSTADO CI ES EL MEJOR GRABADOR C1 6a. DE MAGNOLIA NUMERO 141 1 1 1 ~ "A PARIS"-Ave. Madero 57. ¡HtHuu111uu111111111111111u1uu111u11111n11 u111u1111111,n1u11111uno1nu11,11111 , . . . . . . . . . ,,u,,uuu,uu1111111! COMPRESORAS DE AIRE, PERFORADORAS jQlfR:1iFSj~ws++et t tFPPf t e:D?·· 16 de Septiembre J j (altos de La Mal-lorquina) f. Ofrece los más deliciosos pla- ¡.: tillos para la Semana Santa. ~ TENEMOS EXISTENCIA DE Maquinaria "Sullivan" t,, o ; PRECIO S SIN COMPETENCIA ~ DE LA QUE SOMOS REPRESENTANTES GENERALES. 'll.'fliMVt a o 1 URQ,UIJO A LAS 100,000 FALDAS MUCHO GUSTO TENDREMOS EN RECIBIR SU VISITA IMPRENTA FRANCESA.-Jardín Carlos Pacheco, 1 y 3, México �.. REVISTA ILUSTRADA ''Hesperia' ' r-¡,; . ·t15 ~ . Modelo nuestro que :~ por su comodidad, ele'·,_. /J gancia y buen gusto se hará popular entre las damas que sepan _ vestir. la Ciudad de Londres. "La Casa de la Moda" WILSON, EL HOMBRE DEL DIA NUMERO 6. MEXICO, 12 DE ABRIL DE 1917. Precio: 30 centavos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 5, Abril 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/04/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020408 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte colonial Jesus Garcia Gutierrez Ramón López Velarde https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20356/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_6_Abril_12.pdf c951cc0f4ff9a956a117fe63c16e20af PDF Text Text .. REVISTA ILUSTRADA ''Hesperia' ' r-¡,; . ·t15 ~ . Modelo nuestro que :~ por su comodidad, ele'·,_. /J gancia y buen gusto se hará popular entre las damas que sepan _ vestir. la Ciudad de Londres. "La Casa de la Moda" WILSON, EL HOMBRE DEL DIA NUMERO 6. MEXICO, 12 DE ABRIL DE 1917. Precio: 30 centavos �III ..n....,.................._..,..__•..- u • m • - -.......,.............,,..,....,"'".."•....,._ _ _ _ _ _ _......,..,..,..,,.,.,,.,..,.,.,,...,..,,...,,,." '''''''"'"'''""'""'"'\ Ir a ·1a .casa TARDÁN PEGASO DIRECCIÓN: Jesús Urueta. Julio Torri. Mariano Silva. es ir a la Ca~a \ Enrique González Martínez. -Efrén Rebolledo. -Ramón López Velarde. Rafael Cabrera. José D. Frías. Antonio Caso. 1 Esteban Flores. Jesús T. Acevedo (El Paso. ) Ricardo Arenales. Mariano Brull. María Enriqueta. Gustavo E. Campa. Rubén M. Campos. Bartolomé Carbajal y Rosas. Alberto María Carreño. Francisco José Castellanos. Luis Castillo Ledón. Ignacio B. del Castillo. José M.a Chacón y Calvo. Ednardo Colín. Carlos Díaz Dufoo, jr. Arnulfo Domínguez. Enrique Fernández Granados Genaro García. Augusto Genio. Francisco González Guerrero. Luis González Obregón. de usted. REVISTA SEMANAL Saturnino Herrán. Jorge Enciso. Alberto Garduño. RPDACCIÓN Rafael López. Genaro E:stratla. Jesús Yillalpando. COLABORACIÓN: Carlos González Peña. Max. Henríquez Ureña. Pedro Henríquez Ureña. Alba Herrera y Ogazón. ::\1anuel Herrera Lasso. Mateo Herrera. Jesús García Gutiésrez. Juan B. Iguíniz. ::\fanuel Ituarte. Carlos Lazo. ,J. L6pez Portillo y Rojas. Federico Mariscal. P a blo Ma rtí nez de1 Rí o (Ma dr1"d) . Amado Nervo (Madrid. ) ,José de J. Núñez y Domínguez Eduardo Pallares. Emilio Pardo Aspe. Manuel de la Parra. Manuel M. Ponce. Alfonso Pruneda. DIBUJANTES Leandro Izaguirre. Carlos Neve. Antonio Gómez. José Tovar. Francisco de la Torre. Alfonso Gard11ño. Alfonso Cravioto. Manuel Toussaint. Antonio Castro Leal. Enrique Fernández Ledesma 1 ::\Ianuel Puga y Acal. Alejandro Quijano. ,Joaquín Rs.mírez Cabañas. Adrián Recinos (San José de Guatemala.) Manuel G. Revilla. Alfonso Reyes (Madrid). Manuel Romero de Terreros Francisco Verdugo Fálquez. Genaro Femández Mac Gregor. Artemio del Valle Orizpe. Samuel Ruiz Cabañas. Enrique Santibáñez. ,T· , Ra .,1co1as nge. 1 José ,Juan Tablada. Alfonso Teja Zabre. Alfonso Toro. Luis G. Urbina. José Vasconcelos (Perú.) Atanasia G. Saravia. : ¡;_ i ¡¡ ¡ • i:_· ¡ Germán Gedovius. ! Roberto Montenegro. 5 Angel Z á r r a g a . ."¡l FOTÓGRAFOS Antonio Gardufio.-Gustavo F. Silva,-Alfonso Sosa. PUBLICISTAS: Maxim 's. 1 "' GERENTE: Jesús B. González. GRABADOR: Alvarez Tostado. j En la Capital, 10 números........... $3.00 En el extranjero, 10 números......... $5.0() l En los Estados, 10 números........ 3.50 Números sueltos............................ O.So Avenida 5 de Mayo, 32.-Edifi~io de la Bancaria-Departamento, 406.-Apartado Postal, 1408. La correspondencia debe ser di rígida a la Gerencia. PRECIOS D ., SUBSCRIPCION L OFICINAS: i !i i i MIIIUN••············· ...........,. - - - - -....----·-•--n••····••n•n•-··-··---··---'----------·...- ..,-----·--·····························., Ultima NoVedad en .__,. Canoti-er RffORMA INDUSTRIAL CARLOS B. FJ\RF/\N Estilo 1917. Plaza Constitución 5 y �~EVISTA SEMANAL Regiatrado eomo artículo de segunda el&H el di& 17 de mar.r:o de 1917. TOMO l. MEXICO, D. F., 12 DE ABRIL DE 1917 NUM. 6 PARA LA EPOC!I DE LLUVIAS OíRECEMOS TEDIO, SEMANA MAYOR Y PASCUA A UD. POR ~ANUEL TOUSSAINT Mac.rarland de casimir Impermeable, sin mangas, con uclavlna corrida desmontable y capucha desmontable. $25.00 l n mangas esclavina Capote de casimir lm?ermea b e, co • corrida y capucha, ambas desmontables. $:}0.00 Los dos modelos nn tan prácticos como eleantes y sirven lo mismo para calle ue para montar. g [l [tíll~~ [~[ílnTil RP. POSTAL 472. • • No son, seguramente, inactuales algunas consideracio- nes acerca del tedio. Y si lo son, tanto mejor motivo para hacerlas, auque sólo fuese homenaje al genio de las Consideraciones lnaatuales. Pero no. El tedio es una de las bases de la vida contemporánea, una de sus características innegables. Y conforme avanza el Mundo en cultura, avanza también en tedio. Wilde dice que el descontento de un pueblo delata un pro· rreso; pues bien, el tedio de un pueblo acentúa su progreso en razón directa~ por algo el spleen británico goza sin dis· cusión del campeonato; porque pertenece al primer pueblo del Mundo. Payos. payos, payos. Lns ~entes que no lo son, casi procuran ser pa_yos en Semana Santa; y las que lo son se asemejan tanto unas a otras como espejos circulares que vierten distintas coloraciones, todas explosivss. Los payosse parecen tanto unos a otros que para distinguir a uno de San Luis, de uno de Jerez o de Aguascalientes, el periscopio necesitaría lentes más poderosos que los bifocales con que mi amigo, el doctor Mayorga, ocasionó el Fiat!u.v de Salvador Rueda. Ah! y además de los payos, mujeres enlutadas. A las mujeres en Semana Santa sólo se las en· tiende por reducción al absurdo: llevan el frío de la muerte en los pliegues de su túnica, y el fuego de una vida de amor en la negrura de sus ojos. Porlo demás, nada tan chie como el tedio. Tan chic, que De la Semana Santa estimo sobre todo el Sábado de Glo· quienes le gozan, reniegan constantemente de él, como las ria. Ese! dlaen que hasta las más inofensivas criaturas mujeres de los años que forcejean por interponerse entre son sinceras consigo mismas: en el formidable estallido ellas y la juventud, y los hombres de las virtudes imaginadel ,Tud,,,. estallido de reivindicaciones forzosas, quisieria.s que en apariencia les impiden vivir su vida como elks ran ver morir cuanto las molesta. Se despierta su instinto desean. rencoroso .V asesinan virtualmente. Mi tedio llega a deEl tedio de los p()etas, decía Xietzscbe, es un tedio dosear que cada judas volado en potencia, hubiese volado en rado; no les compadezcáis mucho. El tedio es una magla realidad, para satisfacer los odios, estos odios inocentes nifica.flor del 111al-Beaudelaire no lo cantó porque bubie• que son, al fin .r al cabo, algo que tiene derecho a la satis· ra caído en redundancia de pétalos color de ace1·0 y bello· facción. sidades selváticas color de o¡.,io. Es mortífera como las adelfas .V enfermiza como las mimosas. Flor femenina, flor de neurastenia, flor de a b~intio. Afortunadamente la Semana 11ayor ha pasado y con ella Desconfío profundamente de dos categorfas humanas: de quienes no tienen tristeza r de quienes no tienen tedio. los pretextos de sacrílega saña. Inician las Jluvias sus pre· Los primeros, cu rentes de toda distinción, pertenecen a ludios .Y la resequedad del suelo absorbe las primicias con JIJ. familia chorlitos; a, los segundos los explico en el único avidez. Huele a tierra mojada, a este olor de égloga que aforismo que he hecho en mi vid.a y que pongo aquí con aspiran los pulmonescitadinos, resecos como vejigas abanla urgencia de quien teme se le hayan anticipado alguno donadas .Y poi vosas; las plantas y las flores parecen haberde los mil!/ un moralistas que ha habido: •Cuando una se cristal izíldo. Pote no se fastidia, es que sin duda fastidia a las demás•. El tedio yace en el olvido, en la posición poco convin· El tedio ~utoriza todo. Hasta comer carne los días de vi cente de un judas quemado a medias. Yo os digo, desde gilia y comer de vigilia los días de carne. A propósito de el pequeño rincón de mi alegría fugitiva, a vosotros, los la Semana Santa, el tedio es como la envoltura de un su- hombres de hierro que conducís a la vida y no permitís ni lllergible que nos rodea completamente. Y sólo miramos un momento que ella os conduzca; yo os digo, a vosotros, el mundo por el estrecho campo del periscopio; quien qui e pobres seres, débiles bojas llevadas del furor de la ventisca de marzo; yo os digo: la ver bien la vida, que sólo la vea por periscopio. Y en Semana Santa ¿qué puede verse por un periscopio? iFelices pascuas! PEGASO �-Eso no es posible, repuso ella con te- [:P~ EL OBST ACULO POR, ANTONIO CASTRO On a day, alack thl!, day.' Love, 11•hose month is ever Moy ... Act. IV. Se. III. abrigar dudas de!!agradables que por un acontecimiento demostrativo. Asi iban lás cosas. El joven la acompañaba. a la mesa noche a noche, se buscaban de compañeros en el bridge y después ale.rgaban la conversación en un téte-a-téte hasta después de las doce. La charlai cada vez más intima, adquiria un tono familiar. -Nunca me ima.giné esto ••. ... ¡Eras tan serio comigo ! mor. -Bah! y tan posible! Y ya en su casa, se sacu~ió los upa.toa con la toalla, se limpió la cara con un pañuelo empapado en agua de colonia., Y después de encender uns. pipa inmensa, dijo con voz de marino y con seguridad de ti• rano: -Vamos, ordena una cena para mi, y dame un beso. La estrujó en sus brazos y con bruta.li- PEGASO POR, cJl,1ANUEL DE LA PARRA dad la. besó en los labios. LA BARCA • •• De la preciosa edición de una comedia Salió ella. de la pieza, llena de callada antigua que tenia en sus manos -Love' s indignación, de secreto furor, de rencoro• Labour's Lost-leve.ntó los ojos y perma• sa rabia; pero impotente aún en sus m &• neció indecisa como si tratara de enconyores arranques para desobedecer a aquel tra.r un pretexto para suspender su lectura. hombre, dió la orden a la sirvienta.. Allí ¿Era verdad, pues, como lo babia dic~o estaba el obstáculo de su vida, aparecía. - Y tú pared.as no aceptar otra converun amigo suyo de Paria, que Baudela1re cada cuatro o cinco años con la oportunisación que sobre modas, literatura Y poliestabs. más cerca de sus preferencias que dad de una esquela de defunción en u na Shakespeare? Le hubiese gustado que fuefiesta de be:idaa. Se acercó al t eléfono. Por tica! -Una vez hablamos más de una hora se falsa la observación, se habria. sacrifiun momento le ocurrió llamar a. la Oficina sobre D' Annunzio. Sbame on you ! ca.do para ello; pero esta vez el sacrificio de Policia y deeir que allí babia un cri- Asi eramos de absurdos el mes pade contin~ar la lectura, porque era un samina.\. . . Era absurdo. Incapaz de usar sado. crificio para su imagina.ción ocupada. por su voluntad en contra de su viejo amante, Y hoy a. las siete de la noche, sola en su otras ideas, era superior a.sus débiles fuerllama. al teléfono: pieza, sentia durar en sus labios el beso zas. Resuelta a no leer más, cerró el volu-Carlos, Carlos! Perdóname, hoy no men con gran delicadeza como si preten• de la. despedida de ayer, y en su cuerpo el puedo esperarte; estoy casi enferma ... cansancio que deja una emoción intensa, diese no interrumpir la corr.i.ente de su pensamiento. Ofrecía.o un aspecto jovial un sueño incompleto; el mundo ofrecía la -Nó, nó. Gracias. Necesito reposo, me y fresco sus pensamientos este invierno; irrealidad de las cosas cuyos contornos se sienta mejor el sueño. Adiós. borran a los ojos fatigados¡ sentía en el el curso de la vida era tranquilo y sus Casi se desprendió el audifono de su m,.. aire el aleteo de un pájaro enorme, y, sin arrugas más reciente~ se habian borrado. no .... No podía resistir más .. .. De nu evo Ha.bia \·ivido siempre sola como un solcausa, aumentaba el palpitar de su coraaquel hombre interrumpía· su vida; m ar• zón. En la discreta soledad de la alcoba tero; pero no perdió nunca ese borrar fechitaba. esta primavera de su invierno, menino por lo feo y lo doloroso . Acostumvelada, el universo le parecía inmóvH pa.• acaso su 6ltima. primavera. ra que ella gozara su emoción. ¡Hace braba. decir que cuando una mujer se quiebra. una uña y no llora, ha perdido sus cuánto tiempo su vida no le ofrecía un Un mes después ella se hallaba en Nue• momento igual! ¿Era posible que tuviera mejores sentimientos, y ella los conservaba va York. Se aburria. Era verano: el tiem• florecientes, como en un invernadero. A treinta y cuatro años? ¿Era. sólo un sueño? po en que los teatros no representan mú Como respuesta. a esta pregunta una. los ojos de sus amigos superficiales era que piezas ligeras y comedias de \'.\,,.ilde. extra.vagante (¿hasta qué punto es extra• mano llamó fuertemente a la puerta. iEl! va.gante la. afición a los corsarios?); en rea¿Seria él? Llamaba. siempre muy quedo, lidad era distinguida. ¿Era fea .. .. .. a los apenas perceptible para el oido atento. ojos de sus amigos superficiales? Su bellePero son tan autócratas los hombres cuan• LA GALAXTERIA DEL KAIS ER za. era rara, un poco oriental, y justificaba. do se les ha besado una Vez, pensó ella. las opiniones más contrarias. Tenía treinLlamaban a la puerta de su mismo cuarta y cuatro afias. ¿Treinta y cuatro años? to · se levantó con lasitud a volver la llave Treinta y cuatro años: la edad en que los e; la cerra.dura. Esperaba. la figura elegante de él, y en cuanto tornó la llave una fl,irls son excepcionales. y ahora cerró sL1 fina edición de la comano brutal aventó la puerta y un hom· media de Sbakesp~are para. continuar el bre alto, recio, cubierto de polvo, con una pensamiento que la ocupa hace días: a los petaca en una. mano se arrojó_ bast~ el treinta, y cuatro sfios la experiencia no ha. centro de la pieza con grosera 1mpac1enresuelto todo . ¡Y él era tan joven para cia. creerle! Aquella noche él no dijo nada, Por un momento la equivocación fué pa• casi nada, porque ella no lo permitió, pero ra ellR. enfadosa, molesta, después terrifueron los labios de él los que tocaron su ble. ¡Aquél hombre ali!! Del l•go de los boca.. Ella sabia lo que él iba a decir, tosucesos agradR.bles y delicados caia. su bardo& sabemos lo que en eeos momentos se ca a un mar de tormentas y de mon~truos. puede decir, pero sn disgusto por lo vul-¿,Cómo te va, mucbacba? gar la obligaba a ahorrar las escenas sen-'Bien, respondió elht secamente destimentales de siempre. pe un temperapués de un silencio. . mento más fria y analítico que la señora El examinó el cuarto, ttró la petaca al Ra.nsom -aquella.sensitiva mujer del mesuelo, y dijo: jor cuento de Edith \Vharton- º.º podia -Me alegro que estés bien porque q~i~¡l)esMnl'mtl ele la oliv:i {1~ Guillermo! aceptar en un principio que un Joven se ro una compañera feliz. Vengo a v1vu (Del T.ife.) mostrara enamorado de ella. Después locontigo ¿sabes? gró conveuceree, más por el deseo de no 2 Del próximo libro "Momentos Musicales" A Genaro Estrada. La mar es inmensa, pequeña es mi. barca; pero es mia., muy mia. Remando la llevo por sirtes calladas. Se desliza lenta, lenta sobre el agua, bajo los crepúsculos inundados de oro y de nácar. ¡Pobre navecilla que sin rumbo marcha! Rudas tempestades a veces la asaltan, pero qué más da ... Sigue la borrasca y mí espíritu, rema que rema, orienta la barca, cáscara de nuez que entre sirtes pasa. Atraviesa escollos, a veces encalla y en obscuro y hostil arrecife se enclava, esperando que una onda propicia la empu~e en su alas. Y prosigue ~u éxodo amargo, toda solitaria, sin brújula, sin un astro que acaso su ruta indicara al místico puerto, visión encantada donde sueña el bajel errabundo arrojar el ancla. La mar es inmensa, pequeña es mi barca. LA SOÑADA PEREGRINOS DE LA TARDE Para Manue l Toussaínt. Dormido o despierto, me encanta soñar. Es a veces amable pucela la que miro en mis sueños pasar. Su alma es como un río y bebiendo en sus aguas encantadas nunca jamás se sacia mi deseo. Como siempre vamos por largos caminos, ella pasa, adorable, cantando, el ensueño de los peregrinos. Sé de sus mudos y SQlemnes éxtasis, cuando en horas de ensueño y de poesía, su cuerpo virginal se transfigura A veces se escapa como mariposa y la forma divina y alada es como el deshojar de una rosa. y se espiritualiza de tal modo, que todos los sentidos y potencias se hunden en el más hondo nirvana. Pasan las horas silenciosas, muertas, ante el encanto de sus misteriosos ojos como dos lámparas vo.tivas. Y de la cantora la vaga silueta se disl uye en la pálida aom bra del crepúculo gris y violeta. En actitud hiératica, su mano que se eleva hacia los cielos traza no sé qué santas bendiciones Por las celestes vías, cual reguero de estrellas. se columbra de su sandalia el paso luminoso. Yo, en la caravana, oigo la adormida voz del eco encitntado que pasa, ambulante, por toda la -vida.. Y los peregrinos la miran pasar alegrando su triste camino con un místico y tenue cantar. Acaso la ví en sueños, acaso la haya visto viva, sin sospechar su mística presencia. Y yo sé que sigue por la misma vía. Ella es la que canta y sonrie con su hermana la MelancoHa. la. Melancolia .... Y su!ro en mis soñares, al pensar que ya nunca, nunca., nunca, traspasará el dintel de mi morada, PEGASO 3 �politicos y pensadores, es innegable qne la tendencia alemana a\ orden implica un movimiento, no muy 1mgaz, contra la migaja. de bienestar de los humanos. Inténtase sustituir una desgracia varia con una- del!gracia. monótona. Constituir para los intereses mora. les, intelectuales y materiales una. Compañía. de Seguros en q11e la. Fé misma, que traslada los montes e incendia. e! caos, se rt>par Habla el poeta Ramón López Velarde ta en acciones al portador. Si muchos no quieren ser accionii,tatt, es porque les guata vivir sti. vida. No nE>ga.mos las ventsjas de orMr. \Vilson, acosado por la necedad de su destino, entró tl. la ganizar el eacerdocio en Superintendencias, pero ello se nos l!nlo, guerra el Viernes Santo ...... Como si se hubiera casado el 01a de ja. damasiadn viá. férrea, San Luis Gonzaga ..... . Por si no bastara ser personaje de mal gus• Pocas horas atrás, un senador electo quedó p;entiulo cerca de mi to, la fatalidad contribaye con sus escarnios al desprestigio estéti• en el Teatro. La primera. actriz lucia los brnzo11 desnurlos. '1'.,I co de señalados magnates ...... Y, en suma, a nadie se le puede desnudez interesó vivamente al senador electo, que rlavó ~us ge. imputar que fallezca en Na.,·ida.d o que nazca el 81 de diciembre. melas en la actriz y los m2-1.ntuvo c\M•ados hasta (ltte cByó .-1 lt•• 1 El Kaiser, que tampoco es favorito de ninguna gra.9iosa estrelh , Ión ...... ¡Ciocuenta. minutos! ¡Ob feliz y estulto ('R1Hlor! Duitrh cuenta. ya con un adversario digno de él. El protestantismo car• de la filosofü1. alemana ¿cómo l!e juzga.ria al Aenador electc? A mi, na.valesco del Kaiser en pugna con el pazguato y pedestremente me colmó de dicha la obstinacióu de sus gemelos. Y estos rni~e-. pedagógico de Wilson. ros y deleznables motivos de dicha, los 6nicos a que racionalmeuEu los ángulos escolares, la esfera terrestre y la. celeste son en· te podemos aspirar, se borra.rían con el triunfo de las muy seriu biertas con fundas, extrañas a la cosmografía, para que Orión oo y muy traecendentales y muy tiesas armas de Guillermo II. se empolve y para que las moscas oo empañen los reverberos de Por fortuna., éste, con todo y @\18 frenos para la. ética, no ee Africa. Hac~ veinticinco años, una angustia ' latenLe me poseia, aproxima a. Luis XL Y más aún, los artilleros de Verdun han ina.nte las fundas del& Tierra y del Cielo. Mis maestru y mis maessinuado al Kronprinz b. duda de que el pla.neta sublunar valga tros ignoraban que al defender de la intemperie las nebulosas hela pena de ser reforma.do. Los artilleros de Verdun, escasamente misféricas y el hemisférico mar, ioflingíanme un& desazón como universitario!:', nos ha.o librado del tedio de la. cerveza. salmista. una derrota, una desazón comparable sólo a la que habría expeLos hombres, amasados con lodo y con sangre, no se resignan a rimentado si roe hubiera tocado asistir al momento en que Tartuperder su instinto multánime, en obsequio 1\ los deicidas que tiefo ta.p6 el pecho de l>orina. nen un pie en la opereta y el otro en los infiern os. De la rnngre y El Kaiser-se ha dicho-pelea por librar de moscas y de polvo del lodo nos consolamos con el ánima multánime, con la dispari• los hemisferios de la moral. Contra las culturas que se califican de dad, con el chasco, con el azar. Si con un freno o con una fund, decadentes, el Kaiser lleva el secreto de Dios para la modestia y nos quitaran el numen divergente, la inspirada alternativR, noa la salud de la Creación. El Kaiser, en su impe.dimenta, guarda la apagarian la chispa de j6bilo que nos distrae. ¿HRsta dónde al• funda para la Tierra y para el Cielo. La obra de los siete dias ga canza.ria. la desolación del planeta ei 1~ carne humana fuese ración nará el aspecto de un globo cautivo, con funda de lona. No más en vez de individualidad? Quienes sueñan toda vis. en convertir la barbarie moscovita., no más venalidad de Inglaterra, no más antiTierra y el Cielo en esferas inmunes, relativa11'lente perfectas y reclericalismo francés. Regularidad mecánica, sensatez en la tribulativamente hieráticas, de seguro no han sentido batir sobre 110 na y en el lecho, disciplina en la conciencia y en el cinematógrafrente las ala1:1 salva.doras de lo fortuito, de lo libérrimo, de lo per· fo. ¡Ah! Dorio a, pretenden cubrirte el pecho •..... para enamorar sonal. R,D{ÓN LóPJo;Z VELARDE. a tu ama! Mas suponiendo sincero al padre del Kronprinz, con todos sus La LA ACTUALIDAD Encuesta de ttPegaso" sobre la Guerra - .................................................................................................................................................................................................................................................................................. l'....................... ,,.,, ... ,.... ,..................... _ .........-·-"•-"; LOS DOS COMEDIANTES ! Hermogenigramas 1 j de Pegaso ¡ i : 1 t .. ,,,,,..,.,,..,., .. ,,,..,,,, •.,.,.., ... ,,..,,,,, ... _,.,.,..,,.,,,,.,,,.,.,,,,,,,,,.r t,: ~~·: ~ están tronados! * • ¡.....,;;;;_¡.."\_·;: La gu,en·a tJ.U?'Opea ejerce sui11jlt1en· cía aún en el lenguaje c01nún y co· · ,•ri,ente. Antaño ae decía: •La noticia cayó como ,ina bomba• y ogaño es frecuente leet en los periódicos: •La bomba cayó com..o una noticia>. • • * el * La ,•evolución de Rusia ha p1·ovocad-O transtornos de consideración. ¡ J,fi·re Ud que estropea,· la <piel de Rusia• que tiene tántas a,plicaciones r -.,._ r •"'A,.,,,~'""'Guillermo y Cha.plii;i * E'n Alemania no cesan de hacer en· sayos de campaña subma1·ina, con el fin d e cont,·a,·,·eRtar el pode,·ío naval de los aliados. Poi· eso la política ger• 1na,na nada entl'l' dos agua.<i. y cada discw·so del Káiser . ... i nadrt ent?-e dos platos! • _/ ,,¡ . y la compran tan cm·a los encuader- nadores! * * * Pareee que ha habido lamentabhs errores de transmisión en las 1wti· cias de revoluciones intestinas en Ale - ,nrwia .. .. Lo que hay por allá esunn rfvolución de intestinos qne amenaza dur al t1·aste con Guilhnno en cierto.~ establecimientos de líestfalia. * * * Son perfectamente infundados los PEQA ■ O • • • i Mal año para los ,·eyes de l!iu,·opa! i Los que no están &atronados, * tcmo,·es de que con motivo de la g u, ,·,•a esc,uéen los víve,·es en los Estado, Unidos, porque 1nientras haya periO' dicos no faltarán las papas y los b~ 11•egos. Parece inC'reíbh-, pero es cie:rto, q la declamcwn de (J ue,·1•(, de los .Esta dos Unido• a Ios teutones, ha influía en <nuestros mn·cadm~>. Para con vencei-se, basta i,· a la 1lfrrcetl, a Sa Juan y a la Laqunilla. y (Je aprecia lr< dife1·encia de ralo,·<' que han su fi·ido los g itomates y los hnauzontl • • • Ya no es posible dudar de la not" cía. i El Conde de Zep pelín . ... ppeló! • • • Es cu1·,-oso el .fenámt'nO que se ser'l}ll tn la pro181, de /o.'( aw~tro-hi' ga,,·o (!ermar,o-t1l1'Co,e;: Todos haU d1ISUS <derecho8> !J narlh hacf3 ·,nenci' de s1ts <1•tJt'esos>. * * * De Lond,·es comunican que se 11 inusitado 1novi1nl'.ento en la cá1 de los comunes.; Hal,rán estallado a rn.ovi1nic.ntos <intestinos>? UNA VISITA A LA CASA BLANCA Cómo viven los Presidentes de los Estados Unidos Heva_r, habitualmente, la. prenda a que en México llamamos saco y, a.si, puede vérsele ?~nstantemente de saco. ·sóln cuando lo v1a1tan loa embajadores u otros altos pe~sonajes oficiales, se le puede ver con traJe más ceremonioso, y en las recepcione_s nocturnas, en que viste de frac. Las m,~mas cost_umbres se observan en los traJe_s femenmos, y tanto la ei;¡posa del Pres1den~e como sus hijas visten los trajee más se~c1llos, aun en las recepciones de la alta soc1e~ad. ~a reforma de "Washington, e~ .~a.ter1a de rnrlumentaria, paree,-¡ estar dmg-1?a contra cierta gente advenediza. de la Qmnta Avenida.. El humorl1A10 de qu!~:;~: Mr. Wllson Jessie Wllson, la Hnda. miss ele quien los americanos admiran el perfil griego, la gracia secluctora y dotes artísticos. En el retrato del centro: Eleonor Wilson l\frs. Wih1on Arriba. el PL·esidente Wilson se presta a una fotografía. jnoto con su efiposa y sus trl'~ hijas en uno de los departamentos ele la Casa Blanca. ¡'"'"·""""'"'''"'""'"'......_,,,,., ......................................... ad j La entrada de los fstados Unidos ¡ co■fJcto europeo, hecho tlel más alto in-~ i terésen los momentos en que escribimos! ata _líneas, d 1n e la amena relación que~ i publicamos en Pegaso una oportunidad~ ,alpitante, pues ella nos refiere, por bre· ª j ves ?'omentos, cómo vive el poderosoª 1 f■■ctonario que acaba declarar la gue- ~ rta a les im1terios centrales, Y cuán sen-ª dl!■mente se muestra en su vida privada~ !!1Quten parece que . va a decidir de la pro-;ª . j ,ngaaón o el fm de la horrenda luchJ I ! Que conmueve el mundo. i 5-.......... ,,, .. ,,,,, .. ,.... ,, ... ,,... ,, ...... ,.,,,,.,,,,,,,,,.,,.. ,,,.,.,,, .. i i 1 ,,J Va.mas a la residencia del Presidente de loa Estados Unidos de América vamos 1 ~nocer la Casa Blanca. Del C;pitolio llieuto_ de a:ibasC4ma.ras, a la Casa Blan~ ca, residencia _presidencial, la agradable ~ nd a ~ue segmmos está bordeada de un Jarclin rnglés, cerca del cual corre mansa~nte el ri? Potomac. El aire de esta. mae a. de primavera. e_s muy puro; el prado Dlana una. frescura. rncompa.rable. nePero he a.qui qne nuestro auto se detieque sobre_ el fondo verde de la prak, . ' l-:1ªª am pha construcción con pórti• ~mco d_e una _pureza inmaculada, se B ca de improviso. Estamos en Ja. Ca11 la.nea. 4e'rf. En la entra• da, ni la sombra de un conserje. Toma.moa una gran a.venida y llegamos fácilm,ente a. la puerta de la derecha, que está ahie t Aqu_i encotramos lacayos bencillame~:~ ~est1dos de negro, que se enteran del oh • Jeto d_e nuestra visita.. Ya hemos sido anunmados, pero es necesario esperar un rat,o. En un banco, venerables ancianos hacen antesala. Nos dicen que son algu• nos veteranos de la guerra. de Secea1.6n, . qu~ vienen a prestar sus respetos M W1lson. r. Cuestiones de '.protocolo Poco después nos informamos con un amable secretario de los usos y costum• bree _de la casa. El protocolo es de los más senmllos: · · - . . en Estados Unidos ea un v1eJo prmcip10 que )a residencia del Presidente debe ser también la de todos los ciad d nos de la U_nión. Y a pesar de eªat~, Woodrow W1lson ha querido simpli 6car a_un m~s el protocolo. Demócrata, ha que r1do diferenciarse de sus antecesoree Roosevelt ers. apasionado por el bombo j daba algunas fiestas, y en cuanto a Taft se preocupaba por presentar una buen~ mesa y por recibir invitados elegantes El Pres~dente Wilson quiere conservarla ~isma_ hbe:ta.d de acción de que gozaba en la Universidad de Princeton O en el gobituno de New Jersey. Por nada renunciará. a PIEGAao P~~: gnntart1iescierd f to que el agqa 8 1a. uente es la 6oica bebida qne ofre~e en la mesa y en las recepciones de la Casa Blanca. ¡E10 es 1'1.na fábula!, rne dice el amable secretar!º· Con11ecuente cr,n sus pa_labras, el Presidente no abrig-a. l:!entim1entos extremosos, y no desdffil\. contar uno de es?~ cuentos de borracho-1 qne hacen la dehcia_de los pueblos anglo-:,111jones. He _aqui el dtscureo que pronunrió en la Sociedad Meridional de Nueva York en la. cual se le festejaba. por su elecr.ió;1 al alto puesto que ocupa: .No me arrojéis a la cabf'za semf'jantes titules. S~ continu'-is ft.BÍ, haréis qne pierda ?1 sentido de 1& identidad. y nada. mh peligroso. Escuchad est-st historia de ¡0 que paso el otro día a un estimab!f' CH.httller?- Habí~ org9:nizaclo en compañía. de va.nos de ~n1s_am1goa. una partirla de pt>S· ca. en terntor:i? ca!1adien~e. El calor Apretaba y comet10 la imprndencia. de querer rer:escarse con ese whiskey qne le llaman wbtskey del Descnartizarlor. Ya sabéis que el que lo ha 1,ehirlo le E'!ntran gan11s de echar abajo un arhol. Mi amigo, qne El Presidente Wilson juega al golf. 6 �Wilson odia el protocolo: casi siempre viste de saco. habia digerido una gran cantidad del peligroso whiskey Descuartizador, al llegar a la estación, en lugar de tomar el tren del Sur toma el del Norte. Sus compañeros se enteraron de la equivocacióu hasta que ésta estuvo consumada y telegrafiaroa inmediatamente al jefe del tren del Norte, lo siguiente: nRegresad prontamen1e hacia el Sur a uno de los viajeros, un hombrecito llamado Johnson. Señas particulares: está un poco borracho,). Poco después recibían la siguiente respuesta: uSe nec'3sitan detalles complementarios. Van en el tren del Norte trece viajeros que no conocen su nombre ni BU destinan. Ahora,; yo creo que vuestras palabras a.lhagadoras no ejercerán en mi la influencia del whiskey del Descuartiza.dar. V u estro Presidente cree saber cuál es mi destino y estoy segurq, al menos, de que no he olvidado mi nombre)1. Nos translada• La familia del moa a un gran salón de espera., Presidente. adornado con los' retratos de la mayor parte de los Presidentes de los Estados Unidos. Por la ventana,, admiramos el bello parque en donde ~e encuentran plantas de todos las países y &un de los trópicos. Y he aquí que .ep el patio se ha instalado un juego de tennis. 6 Son las hijas del Presidente que se apres .. tan a jugar su partida cotidiana, en com• pañia de algunas amigas. Lg,s tres señoritas Wilson :r,ienen el mismo temperamento de artistas. Margarita, la mayor, hace las delicias de los salones ó.e Nueva York, con su voz de soprano. La más joven, Leonor, estudió pintura en la Academia de Filadelfia. Jessie es la belleza de lafamilia: tiene un admirable perfil griego y hermosos ojos llenos de lumbre. Sns aspiraciones son las de llevar al extranjero, eu calidad de misionera, la evángelica palabra de la. Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes'., Pero ha renunciado a su proyecto: ama demasiado a su pais para desterrarse, y le gusta mucho el baile, para ser misi onera. . Las tres señoritas practican casi todos los deportes: el tenois, el golf, las caminatas, la natación, la equitación ...... se interesan apasionadamente por las luchas politicas y han conr.ribui.do, con su grano de arena, a la elección de su padre. Aun se asegura que Leonor es una ardiente sufragista. Más he aqni que somos introMano a mano con ducidos al de~paMr. Wllson. che del Presiden~ te. Nos da la bienvenida y se excusa de que el trabajo que lo absorve nos haya hecho esperarle un poco. Mr. Woodrow Witson P,S de una ta.lla mediana, no tiene el aspecto de luchador de Roosevelt o de Taft, pero no carece de solidez y energia. Iamediatamente nos produce !a impresión de un hombre perfectamente equilibrado, un intelectual en el que el cerebro no le pide ayuda al cuerpo, un hombre de acción que nunca se olvida de reflexionar. El color es rojizo, un poco rudo, lo que nos indica una ascendencia americana <lema• siada antigua. Como es sabido, una ley etnológica quiere que en los yankees rea. parezcan, en un plazo no muy b1rga, los trazad caracteristicos del piel roja. Una frente alta, un sólido mentón escocés, una boca de dibujo firme, una mirada a la vez dulce y penetrante completan su fisonomía. Si a primera vista el hombre parece un poco tieso y amanerado, más es por cierto espíritu 'de timidez que poi- afectación. Mr. Wilson pertenece a la élite de su país. Me basta para creerlo haber contemplado un momento Bu frente sobre la -cual se refleja una inteligencia clara, la poderosa voluntad que denuncia eé:ta barba cuadrada y el orden perfecto, meticu- loso, qile reina en este escritorio, par& comprender cómo este hombre se ha en. cumbrado fácilmente al primer puest,o de su país. Hemos visto intranquilos y agitados, en otras ocasiones, a Taft y & Roosevelt: pero Wilson nos parece, más que ningún otro, the rightrnan inthe righl place. Wilson es de una vasta y bien fundamentada cultura. Sus poetas habituales soo Sbakespeare y Wordsworth y admira apa. sionadamente a :Montesquieu. Frecuentemente lee a Bergson a quien considera como uno de los grandes filósofos idealistas. Claramente nos dimos cuenta de que la personalidad del Presidente Wilson es su. mamante popular en los Estados Uoidos. No es la suya una de esas popularidades exterioros como la de Mr. Roosevelt. por ejemplo. El demócrata Wilson no es un demagogo. Los americano8 le llaman el "Presidente literario," porque, como se sabe, el autiguo profesor de Princeton ha escrito una decena de obras de historia y de economía política. "Intelectualmente es un gigante, ',1 se dice de él en algnnos magazines. ''No tanto-nos decía una en• cantadora rniss- no tanto: pero si. creo que nosotros también tenemos nuestro Poincaré" Tal es, en rápida visión, el hombre que ac:aba de lanzar a la más grande de las gue• rras, uno de los más poderosos pueblos de la tierra. Sobre este personaje, que juega al golf, que se deleita en contar a. sus amigos cuentos chistosos y que odia el protocolo, pesan en estos momentos las más graves responsabilidades históricas, Pero se ha puesto del lado de la buena. causa y no está,lejano el di.a en que , restaña• das las heridas de su pueblo, vuelva tran· quilamente a su labores habituales de la Casa Blanca, desde una de cuyas ventanas vimos a Margarita, a Leonor v a Jessie lanzar la ligera pelota del Lawn Tennis. ., - =-""l":.'t' Damas arnel'icana s ejcrcitáudose pal·a tamal' parte activa en la pl'óxima campaña. Los Estados Unidos se disponen a pe lear Mn Alemania. Cuba, Panamá y San. to Domingo siguen el ejemplo del Coloso del Norte. Tales o cuales consideraciones obligarán pronto a otros países a deseo vainar la espada. En esta gigantesca guerra ª? qu~ dos civilizaciones se disputan la d1recc1ón del mundo, es angustioso el papel de los neutrales: parece que tarde o temprano la combustión alcanzará. hasta a los más indiferentes si puede haber quien contemple con indiferencia el inmenso crisol en que el siglo XX está fundiendo una humanidad nueva. Los meJores escritores de México colaboran en "PEGASO" En cada número, artículos inéditos El Presidente Wilson en su clespacho de la Casa Blanca. ·.'.9' ·. 'e ...-. Sólt1ado de infautería de los E. u. S_ospechada ya, ladecieión del Presidente Wilson ha eausad_o sorpresa; porque el modesto Profesor de Princeton no es hom~ bre 9ue deja ad~vinar .fáci11!3ente su pensanu~nto y nadie, qmzá m su Ministro La~sm~, tan .lleno de su espíritu, podria decir, s•~ pehgro de equivocarse, el acto que ~egmrá a una de esas horas en que el Presidente norteamericano, preocupado por alguna de las graves cuestiones qua se le van presentando, medita en el fondo de su gabinete de ,trabajo. Son, a este respecte,, exactas las aiguien. tes apreciaciones qae acerca del prócer yanqui publica un colega de París: 11Cuando la: Historia juzgue a Mr. Wils?~ recordará que este indeciso mostró dec1s1ón cuando se trató de expulsar a un e11;1~ajador de Austria y a dos attachés ~1htares alemanes y que de igual energia d1ó pruebas al expulsar poco después al mismo embajador de Alemania. Esta decisión fué tomada instantáneamente al recibirse en Washington la nota alemana. Para ello no pidió el Presidente ningún consejo. La responsabilidad y el honor de aquel acto histórico le corresponden únicamente a él. Igual cosa pasó después con la ruptura.. El día 2 de febrero a las 5 de la ta.rde t>l Presidente Wilson salió bruscament; d~ la. Casa Blanca y se dirigió a pie al Cap1toho, a la oficina en que da audiencia a senadores y diputados. Quedaban todavia a aquella hora algunos senad01es en el edificio y les mandó decir que deseaba hablar con ellos. ~s senadores acudieron y hallaron al Presidente, grM•e y taciturno. -Deseo, les dijo, que cada uno de ustedes me dé su opinión y me indique qué s9lución le parece mejor. La expresión de este deseo era únicamente una manifestación de la concienc-ia del Presidente. La constitución conc-ede a.l Senado americano poderes bastante grandes en materia de política exterior y convenía, antes de tomar un camino que podría llevarle a la guerra, convencerse rl~ que el Senado !o aprobaria y seguiría. Nrnguna palabra se escapó de sus 1abios q~e pudiera indicar lo que pensaba. No h1.z? nmguna objeción, ninguna sugestión. V1s1blemente atento, escuchó las súplicas vehemen~es de los senadores del Este que le aconsejaban romper con Alemania· las frases de los senadores del Sur que r~comendaban la paciencia, y las quejas de los del Oeste, que viviendo en las costaa del Pt.GA::,O PEGASO Pacífico·, .consideraban la pérdida de buques americanos en el Atlántico como el ~ás bala~i de los hechos. S6pl~cas, .conseJos, que1as: todo lo oyó sin que un solo músculo de su rostro se moviera y cuando la reunión concluyó, regresó ' a la Casa Blanca a reeler el mensaje de ruptui-l\ que babi.a redactado veinticuatro horas antes sin consultar a nadie, y al cual no le cam: 1 • bió dos palabras. Al dia siguiente leyó en el Congreso est~ mensaie en que cada frase erala expresión exacta de su pensamiento en que cada decisión era el resultado de ~u voluntad y en qu.e hasta los caracteres habían sido IT?presos por sus propios dedos en sU propia máquina de escribir. Una aclamación entusiasta1 continua -la aclamación de un pueblo de cien mi: llones d~. hombres librea- le respondi6 cuando d1Jo, en aquella sesión solemne: Soldado de infant ería de marina de los E. U. 7 �l Josephus Dauiels, Secretado de Marina He dado 6rdene al Secretario de Estado para que declare a su Excelencia. rl]i}m,bojador de Alemania que toda8 lns relaciones di· plomáticas entre los Estados Unidos y Alemania han quedado rotas ..... . El Presidente \Vilson ohra, efectivamente, con una independencia rletrnsada en los conductores de democracias. Se ad vierte en él la seguridad que dan la a.pre· ciación clar11 de los sucesos y el conocimiento profundo de su pueblo. Tiene la certeza. de que !e seguhán. Los pequeñoR· obstáculos que encuf'ntra. en 'i'll camino 0 Robert La.nsing, Secretario de Estado de E. U. :Min isterio de la Guerra, de poner sobre hu~ it.rmas a cuatro miJ.lones de hombres. Y no sólo los varones se alistan para la vida. militar: siguiendo el ejemplo de las beroicas mujeres francesas e inglesas, que en Europa comparten con lós hombres el peso de la guerra, trabajando en las fábri· cae y en los campos, mientras aquéllos rechazan en combates homéricos la inva.sión, las damas nort-eamericanas acuden a milhnes a recibir instrucción para a.yu <lar eficazmente al ejército cmmdo las necesidades de la camp0ña lo requierat.J. Los franceses se divierten en las trincheras modelando en madera las cabezas de los reyes. 86lo sirven para bacer resaltar más el vi• gor de su volición. *** Aunque los Estados Unidos no estén preparados materialmente para entr.... r en una contienda de tanta gravedl\d, llevarán a ella un contingente de fuerzas capaz de apresurar favorablemente para los aliados de la Entente el término del conflicto. Hace tiempo que el espíritu bélico que improvisó los gigantescos ejércitos de Grant y Lee sopla en la República Norteamerioa, despertando el dormido instinto gue• rrero, y dispuesta así la nación, entrará rápida y fácilmente en la vía de los grao• des esfuerzos militareij. Se hablaba al prin• cipio de aumentar el ejército a medía mi• llón de plazas y más tarde se hizo aseen· der este número a un millón doscientas mil: hoy se trata, según los planes del 8 En los campamentos que para el caso se han establecido-donde las mujeres se ha• llan sometidas a un régimen estrictamente militar cualquiera que sea la clase social a que pertenezcan-se les hace conocer la telegrafía sin hilos, se les enseñan los diversos sbtemas de señales empleados en la guerra, a vendar a los heridos, a prepa• rar alimentos para los enfermos; alternando e:ita educación, esencialmente práctica, con conferencias en que se les inculca el amor a la patria y la necesidad de sacrifi• c·arlo todo por ella. Newton D. Baker, Secretario de- Guerra. dído basta la fecha desalojar de ella a loa alemanes, aferrados tenazmente a la po• sición. Los germanos han intentado en otros lugares de la línea francesa algunos golpes de mano; pero hao sido duramente escarmentados. PMa vengarse bao bombardea· do nuevamente a Reims. Es todavía, con sus edificios destrozados, con su catedral lacrada por la metralla, la pesadilla de la barbarie. El acontecimiento más resonante de la semana ha sido el triunfo aplastante que los aliados han conseguido entre Arras y Leos. En un tremendo esfuerzo, en que se distinguió principalmente el elemento canadense que existe en la linea de bat,a• lla, ingleses y franceses sacaron a sus adversarios de los atrincheramientos que ocupaban eu una extensión de quince kilón.l.etros No fue esto una retirada est,atégica: los alemanes dejaron en poder del enemigo muctios cañones, muchas ame· tralladoras y más de quince mil prisio• neros. El movimiento ofensivo continúa con igual vigor y pronto se extenderá a otras partes del frente. Tal parece indicarlo la llegada del gene• ral Foch a la Champafia, región que según los peritos militares se presta más que las otr~s para el desarrollo de una ofensiva ea gran escala. Foch es tenido en Francia como el eol• ·rla.do más apto para dirigir un vasto mo• vimiento de carácter ofensivo y su presencia en la Champaña hace creer que se preparan allí grandes sucesos. mariscal Hoetzendorff fue separado de su cargo de Jefe del Estado Mayor austriaco ae ha hablado de una probable ofensiva en Italia, semejante a la que se llevó a ca: bo hace tiempo y que fracasó en Posina Astago y Arsiero. Hoetzendorff e s u ~ italófobo furibundo y conoce palmo a palmo una de las regiones más vulnerables de la frontera italiana. Cuando fue sepa· rado se le significó que pronto se le coafiaria una misión importante, y esto v lH. 11,parición de Falkenabyn en Innsbr~Ck y las ralabras atribuid1ts al héroe alemán: a la destrucci6n de Rumcmia seguirá la de llalia-parecen confirmar la especie. Salvo la concentración de· foerzas bávaru en Innsbruck, n1tda. se ha hecho sin P:rnbargo que indiq11e la adopción de se• mejan~e pl~n po: el alto mando germano. La. mv8:s16? v10lenta de Italia y la dest-rucc1ón stqmera _sea parcial de los ejérci· r, 1s de Ca.dorna, eJercería sobre los alia.dos 110 efecbo moral capaz de tentar a los l.'eocedores d~ Ruma.nia; pero la em¡>resa ofrece d16c11lta<lea muy serias parit qne Alemania no las pese mucho :l ntes de emprenderla. Los italianos no estnfan ya 1mlos en el momento aflictivo en que Austria y Alema.niit a.Troj aran sobre ella to· do el pese. de sus reservas; gracias a los conti_ngentes inglesf's que ocupan ya en Fran· c,a una linea de doscientos kilómetros loifranceses pueden di~poner de gran par&e de las tropas veteranas que antes e@tahan en el frente y a la aparición de las mat-1>1.s enemigas en la península italiirnR. segoirfa l>1. de un ejército francés por el flanco. (Del 11 Mercu1·io" de ).'rueva rork) de.?atrozivlos y de~figuratlos por lil. metralla dt> los shrapnelis. Pienso también en las pobres madres q11e e!:!.perarán en vano el regreso de ellos y que ya no los verán más que en atroc~s pesa.dillas. Y por repentino arrebato llevado, hu• yendo de estos ca{npos de carnicJ:>.ría., mi pensamiento va a la bella capital, donde 1,,,i hombres que han asumido la pesada' 1·,ng-1\. de salvar 11. la patria dictan en este 111nmento sns órdenes, sin tener en cuenta ,.¡ lil.s tropas están o nó en estado de ejee ttarlas; esas órdenes en las cuales se uos c...A propósito de la retirada alemana. 'L'radncción pa1·a Peqaso por Fra-ncisco Verdugo }'álqnez. Tuda la. tarde hemos estado en contacto con el eoemigo. T1tnto de una parte co• mo de la. otra, nos sentimos agotad~s y hacia las ocho de la. noche se me ord~na establecer la vigilancia del norte de la ciudad, ~n una quinta., a ochocientos metros iiel vivac. sobre el camino, en un lugar Jlamado (,La Fontaine)). Por costum~r~ establecida, el Mayor nos guia a los com1s10na.dos de guardia bRcia. u_n punt~ que nadie conoce, porqne, alba.t~rse el PJército en retirada, se ha IIPgado siempre al término siempre de noche. En un momP1lto dado el jefe se detiene, y h0. •*• • PEGASO A cada cual la suya .. De relatos de la guerra por el Gral. Bruneau-1870.-71. Los criticas militares siguen haciendo pronósticos sobre los futuros planes del mariscal von Hindenburg. Desde que el iA~rieta con la neutralidad! (Del "A. B. O." de Madrid) * * establecí mis *reservas en la quinta misma. y me cubrí por una linea de do. bifS centinelas que logré poner en relación con los de la compañía vecin~. La noche era en extremo clara a tal punto, que yo podi11. percibir a. poco~ cientos de metros, la. línea de los centinelas prusianos y podía distinguir cla.ramente a mi colega alemán, el herr hauptmann, Qllt:l ha.cía su deber de aquel lado como yo ha• cía P.l mfo, de éste. ' ¡Y, cosa singular! Jamás, en isemejantf's circun·t1rncir1s, hemos rlisp:i:rado los unos sr)bre los otros. Se veía, siu embargo tan hien como en pleno dia, pero cada s~lda<lo debía hacerRe in petto este juicim10 razonamiento: Hemos marchado todo el día y nos hemos ba.tido como bravos, por lo qne ahora tenemos derecho a un poco de de@canso. Si nosotros disparamos sobre el enemigo, éste, de seguro que nos contestará., y el combate será reauudado en detrimento de unestras horas de sue'no, que n_os son tan indispensables para poder con• tm11ar con nuestro oficio m~fü•na Terminada mi inspec~ión, vnei"vo 11. la quinta, donde me encuentro a un snhte• niente en conversación"'con un pobre dia• '!fo LA REVANCHA * * Miéntras la sangre continúS. corriendo en Francia. Se han trabado algunos combates de relativa importancia en torno de Saint Quentin, cuya plaza asedian cada día más estrechamente el ejército inglés por el Norte, y el francés por el Sur, sin que hayan po- ciendo un.gesto vago, se reduce a decirnos: Vigilaréis por ahi. En segnida se va con las otras compañías y no se le ve más. Lo que hay que hacer .... (Del Lije) Los trnno:c. trepidan. (Del blo ~e · corncero. ¿Qué significaba la pre· senma de aquel hombre en aquella hora? Lo_ pregunto y obtengo la respuesta: es un primo suyo. Sabiendo que él era 1-mbte• niente en el primero de zuavos en marcha, se ha informado y se le h~ unido en la avanzada. El pobre hombre se muere de hambre, y como nosotro@ hemos encontrado algunae provü1ioues en la quinta, le im·ito a participar de nuestra cena, que de!oramos de prisa, pues he preveui. do a m1 camarada que yo ·velaré la primera mitad de la noche y él me re"em plaza.rá a las tres de la mañana. En esta inteligencia, ellos do.e se extienden. sobre un montón de paja., y un ins• tai;ite después están profundamente dar• midas. Yo velo, y p&ra no sucumbir al smño me decido a dar algunos pasos frente a 1~ granja, donde, echada sobre el heno desC<'l.llSíl. también mi reserva. El frío ~e in. tenso y necesito caminar constantemente para no ceder ai entorpecimiento. Mela~cólica.mente pienso en mi capitán y en mis pobres soldado!! que allí abajo más allá de la linea sombría de los gran: des árboles, hacen ellos también su última guardia .. Loii veo extendidos, rígidos en su. suda.no _de ~ieve, - los grandes ojos abiertos al cielo 1mP.lacable, y c•freciendo en holocausto al DioR irritado que hiere tan cruelmente a la Francia, sus cuerpos PEGASO ''Lije'') reprocha de huir buscando al heroico Oucrot para reuoírnosle ((a través de un océitno rie enemigos», y no conociendo el espíritu del ejército, se le hafüa un extra• fi.,1 lengnaje, levantando el patriotismo de ei:itas poblaciones que se burlan de nuestra. miseria. Y entonces yo evoco, en oposición la \•isión <le los grandei,; abuelos, de los rePre• sentantes del pueblo en los ejércitos, que acompañando a las tropas, las inflamaban c\,n sus arengas, proveí ...n a todas sus necesidades, y ceñida la escarapela trico• lor, el scimbrero de plumas a la altura de Lt punta de su espada, marchaban a la C>t.beza de las columnRs y tomaban por a.iólll,lto la-, trincheras. Después, a.rrancándome a este sueño, paseo mis miradas al rededor. La miste. riosft cl.aridad de la luna presta a los objetos fl,leJados formas fantásticas, y bajo la espesa capa de escarcha, desde los troncos hs.stst las ramas, aparecen los árboles CO· mo f{',ntasmas viBtiendo su sudario. En la vasta llanura, envuelta toda en n_na luz azulada, reina un silencio impres1on11.nte, turbado sólo, a intervalos regulares, por e} grito de algón ave nocturna que parece.llorar a los muerto~. De tiempo ell tiempo, una escala de tnses c·orrl}_ 4e _µn extremo al otro de la línea de mis centinelas, y de repente co• mo un eco, oigo a. mis espaldas a mi' des9 �eorno por las composiciones literaria.a lef. das. Don Julio Zárate leyó el iniorme del Director Don José María Vigil, quien no pudo hacerlo por hallarse enfermo a cau. sa de la fatigosa tarea que se impuso para poder presentar arreglada la Bibloteca el dfa de su inauguración. Estns datos los tomo de la obra. de Don Luis Gonz,Uez Obregón, editada en Mé1ico en 1910. Dice el ilustre et1critor: «El edificio, &quel dia. inaugurado, pre~entaba un aspecto hermoso e imponente». Afia. de una descripción muy amplia del hPrmoso recinto en el que dPsC'ribe detallndamente toda la partP onrnmental del Pata. blecimiento. Las e~tatuas colorf!da@ en el amplio fltrio, eon hustm¡ qufl rfprPsf'nt.an a los más altos escritorPs que ha habido entre nosotros. Tanto éstas como las del interior del recinto son de dudoso gusto artfatico. Ultimamente, luce Js. efi~de de mármol, del ilustre barón de Hu:nboldt, obsequio de la colonia alemana, ·con motivo de las fiestas del centenario de la lnde. pendencia. Sigo copiando del Sr. Don José Maria graciado ayudante 1 cuyo pecho resuena, ronco, eomo un tambor. •*• Como a las dos de la mañana me decido a hacer una ronda, a fin de asegurarme de qu~ ningunJ de los centinelas duerme. Camino lentamente, deteniéndome de cuando en cuando para dar la palabra y oboervlt.r al enemigo, donde la punta brillante de sus pickelhauben parece enredarde por instantes en un hilo tle luna. Repentina.mente llama mi atencióo uu grupo de dos zua.vos, uno de los cuales a.p>1reí'e recostlldo coutrH. un árbol, mientra!:I qne u con1p11ñero enr-ué11tra.t-e extendido 11 sus pié1:1. SurpreuJidu de no uir el ¡quién viv~!, me aproximo primero al que duerme, Slt.~udiéndole fuertemente, y qui6n, al rec0uocnme, se incorpora, aterrado, implorando mi pndón. Después mitrcbo sohre el otro que continúa. mudo, y tomáudolo por el brazo, le digo a media voz con irritado tono. -¿Por qué no me habéis marcado el alto? Ninguna respuesta. -Dormit! vos también!-Y al mismo tiempo lo sacudo vigorosamente. Como un madero colocado en equilibrio contra el mnro y que acaba por caer, as'í aquel hombre, a mi contacto, se desploma de nna sola pieza, con ruido sordo Y o retrocedo espantado: la · muP.rte ha hecho su obra! Me dirijo a la caseta central para hacer el correspondiente reemplazo, y al llegar, veo a un z11avo que había ido a la població11 por agua para hacer su café, y quien, todo trastornado, me da la noticia de que el lugar ha &ido evacuado. Los fuegos del vivac divísanse todavía encendidos, y el regiEl miento, sin embargo, ha partido, sin que se hubiera pensado en prevenirmelo. Mando entonces verificar si a mi derecha la compañía de la guardia vecina continúa en su puesto, y me cercioro de que ya no hay alli nadie. Más afortunados que yo, ellos habían sido oportunamente advertidos; y yo he quedado solo, enfrente de toda la.linea de las avanzadas alemanas, que, rendidas ellas también por la fatiga, no se han apercibido de nada. ¡ Adiós las horas de sueño reparador que me había prometido! Era necesario despejar lo más pronto posible. Despierto a mi camarada y lo·pongo rápidamente al corriente de la situación, mientras que mi sargento va a prevenir, sucesivameDte y con la mayor precaución, a todos los centinelas, despué~ de haber dado la voz de alerta a la reserva. A una señal convenida toda la linea c:onverge sobre la quinta y algunos minutos después tomamos el camino. El movimiento ejecutado sobre el euelo cubierto de nieve, se opera en el mayor Vigil: jefe t1e las milicias en los Yosgos. i:.ilencio, y no es sino basta apuntar el dia que los alemanes ee percatan de que han perdido una bella ocasión de capturar una compañía entera. Marcho todo el resto de· la noche, y como a las siete de la mañana, me siento feliz al unirme con la retaguardia de mi regimiento cuya cabeza entraba en ese momento a Orleans. En el sño de gracia de 1884, el 2 de abril, aniversario de la. towade Puebla por el Sr. General Don Porfirio Díaz, el General Don Manuel González, entonces Presidente de la Repóblica,, inauguró solemnemente la hoy célebre Biblioteca Nacional de México. El programa a que se sujetó la ceremonia de inauguración fué variado y ameno tanto por las piezas musicales ejecutadas, El aniversario e inauguración de la Biblioteca Nacional Submarino americano vigilando la costa de Nueva. York. PEGASO 11Una primorosa reja de fierro-diceda entradR. al hermoso vestibulo, enlosado de mármol de colores y cerrado por la bóveda del antiguo coro, que sostienen de nno y otro lado die~ elegantes columnas. Frente a la. reja se abre una puerta de cedro y caoba, artísticamente labrada, que conduce al salón principal, extensa nave de unos cincuenta y un metros de longitud por trece de Jatitud y treinta y cínco de altura. Doce elevadas columnas distribuidas de uno y otro lado sostienen los arcos <le las bóvedas ligándose aquellu por un doble friso de piedra, que completa el adorno arquitectónico. En los intercolumnios Je la altura de siete metros y medio, se abren loa arcos de las antiguas capiUu que formaban dos naves laterales y que hoy 1 comunicadas ente si por la parte interior, constituyen otras tantas ga.leriu, compuestas de ocho pequeños departamentos de techos más bajos y que terminan en los cruceros11. Continúa el señor Vigil explayándose en la descripción de la parte que pudiéra• mos lla01ar material del establecimiento, Lo hace con unción, con veneración, con recogimiento; pero todas estas cosas aumentan de punto cuando se trata de lo que pudiéramoc1 llamar Alma de la Biblioteca. A ella consagró el señor Vigil toda su Yida con una tenacidad y una inteligencia admirables. Cuenta el st:ñor González Obregón que la exploración detenida. y minu~iosa, en que demostró el señor Vi• gil IM paciente cualidad del bibliotecario ;1siduo y ordenado, es labor digna de la mayor alabanza, pues a la vez que fué ta• reR rnda y material, le acarreó dos o tres enfermedades que le pusieron al borde del sepulcro. En la rebusca de volúmenes, a fin de completar ohras, en la' clasificación general qne se hizo al principio, numerando el asunto, cada uno de los tornos que se iban desempacando y colocando sobre mesas improvisada~ con bancos y tablas, y en la distribución pooterior con objeto de agru• parios libros de una misma materia en loa respectivos lugares que se les babia destinado para insta]S1.rlo1:1, ~ecnndó con toda l'l,Ctividad e inteli¡rencia al señor Vigil, el Sr. Don fosé Maria de Agreda y Sánchez, d!stingnidisimo bibliQfilo mexicano y sub• director de la Biblioteca Nacional». Actualmente el establecimiento ha sufrido por varias vicisitudes a causa natural• mente del estado anómalo por que atrave• samos. MANUEL DE LA PARRA,. MANUEL o. MORENTE: LA FILOSOFiA DE liENRI BERG• sos.-Piibtictteione/$ de la Residencia de Estudiantes.-Madrid 1 1917.-Acaba de publicar el señor Morente un estudio sobre la filosofía del conocido pensador francés Henri Bergson. Son tres conferencias, acompañadas del discurso que pronunció el filósofo en la sala de la Reeidencia, el año pasado en su viaje a Madrid. El discurso ea tan elegante como cualquier página suya, y tan amable como cualqnier discurso francés. La exposición del señor Morente, afquien ya:conocíamos por una correcta traducción de la Oritica del ju1cío, es clara y bien arrt>glada. Berg1:1on es de los :filóHENnY GEAG!::ON sofoe que pierden mucho en resúmene1:1; pertenece a la casta <le loti fi!ó1:1cfo1:1 literarios, en quienes es un cbmún denominador para tudos los argumentos la fuerza del estilo, el modo de decir las co~as. En Bargson la exposición no es inmediata y repentina, como en ciertos filósofos matemáticos: en él se dice una proposición, se desarrolla y se repite, y el proceeo del convencimiento es como el repasar de un lapiz sobre la miema linea hasta dejarla negra. Hay en el argumento bergsoniano un poco de sugestión, imita la corriente del propio espíritu cuando vuelve sobre si mismo, y por descubrimientos minúsculos y progresivos, alcanza el juicio que en un principio, totalmente, babia rechaza.do. Pero el señor Moren te ha logrado algo de esto en· su libro. ¿Tengo que decir que a pesar de todo en el caso de Bergson es más dificil pasarla sin sus libros que en el caso de 0tros filósofos? Por experiencia lo sabemos. En el momento de leer el estudio del señor Morente. no conociamos Materia y memoria; lo hemos leido después. Es inútil decir que este común denominador de los argumentos bergsonianos-su estilo-es indispensable en ciertas partes, sobre todo en aquellas donde es el único argumento. El libro no juzga la obra del filósofo francés, y no ciilifica 1!'11 pensamiento sino con adjetivos accidentales: nuevo y valiente. Bergson es, en Francia misma, un pensador discutible; en su pa• tria se le ha llamado Hegel con mezclas de Plotino, y en su patria también se ha escrito: uEmile Boutronx, el primer filósofo francés de ahora . ..... n Taylor, Carr, Stewart, en Inglaterra, discuten sut:i mejores argumentos; acaso en Alemania los libros que en defen~a I del determinismo fueron publicados después de los Datos Inmediatos de la Concie.nci,a, tan citado sin embargo por Rudolf Eucken. le den menos Importancia de la que tiene. La. originalidad del filósofo ha sufrido serios ataques; principalmente la Risa, en donde hay rastros de Schopenbauer, de Richter y aun de Bernard Shaw. ¿No es rebelde la filosofía de Bergson a una exposición discursiva? ¿No al transladarla de vaso en vaso se pierde esta gota pre• ciosa y rara que es la intuición de la conciencia? Si nosotros que vemos la rosa destruimos su esencia inefable nombrándola. (recordad las últimas páginas del Ensayo) ¿quien no la ve, puede siquiera nombrarla? La exposición del señor Moren te es reprochable en un punto: ha cambiado algunos ejemplos (en la página 80, por ejemplo). La originalidad de un Ejemplo es banal, y luego los nuevos 1cjemplos no ofrecen ventajas sobre los primitivos; y aunque un ejemplo es siempre una cosa fútil, a veces un modo de no explicar nuestro pensamiento 1 valía más no haberlos tocado. ,.f.-.,; ' ,;.4 < ~ ,~r., A. C. ("vv ,V FERNANDO OONZALEZ ROA: Tmo MEXIOAN PEOPLE AND DETRACTORS, New York City, (sin pie de imprenta ni fecha), m 4?, 92 páginas. THEIR MANUEL A. CHA VEZ: Á:SÁBUAC. POEMA ÉPICO CANTO Gristianía, Det Mdllingske Zogtrykkery, 1917, en s?, DO, SEGUN- se pá- ginas. LEOPOLOO LUOONES.-PoEM:As Escoamos.-Selecci6n y estu.dio de Antonio Castro Leal.-Gultura. /JJéxico. Tomo III. No. ,5. 1917.-Nos ocuparemos en el próximo nómero, en examinar la interesante colección arreglada por el Sr. Castro Leal, redactor de esta revista. MANUEL UOARTE Cttando apwrezca la pre· sente edición de Pegaso, .Manuel Ugarte hab,·á llegr,do o esta,·á po,• ltegm· a la Capital de la República. después de haber pasado al(! «nos días en el Estado de Veracr«z. Viene a .MéXÍDo 'invitado po1' la Unive,·sidarl Nacional, a da1· alJúnas co1~fe1'encias .!obre el pana1ne1·icanismo. Que sea bienvenido y que su no\le labor obtenga la ,·e· compensa rle uma pródiga cosPcha. Pocos lwmbres, quizas 11Ínguno, han sido más .fer1Jientes )Jropagandistas de llegar a México el último libro de poeslas del ilustre poeta, de la unión latino-america· mexicano Amado Nervo, que hace varios años reside en Europa. 11 a que .Manuel Ugarte. P6[Ja,o publicará un estudio sobre la obra de su prestigiado colaHace varios años que se ha AMADO NERVO,-ELEVACION. Madrid, 1917, en Svo.-Acaha borador, en una de las próximas ediciones de este periódico. echado " c11tBtas el apos- talado. con gran desean tento dealgnnos pm·s01wJe, de los Estados Dnidos, qu , creen ver en el eM}1'ito1· argentino -u n peli(J'l'O cadu 1,,iez más conm'eto y má~ n menos ce,•cano. Reco,·dad le, vi:sita que en 19HJ hizo a .México .Manuel Uga,•te. Desde entonces fué un conqi!/istador de sim,patía.5 entre todas las personw, que C'reen en la 'realización de un aciterdo entre lo, países latinos de América. Llegue Uga,•te en buenrt ltora: las instituciones oficiales lo esperan; los homb,·es de letras lo estiman; la iuvent11,d lo sig11e. Vengu en ln.tena hora, que ya tiene en su favm· 'una triple eo'nq t.1,ista. 1 �insuperable. Tiene un clarisimo juicio de] ambiente. Hasta aqui el maestro Vi'ves. En México se puso ' 1Ma.ruxa" con precipitacio. nes, como es de costumbre y rigor en nuestros cuadros teatrales. Amadeo Vives, el autor de 11 Maruxa" Amadeo Vives, el celebrado autor de "Maruxa", qne se estrenó en México el sabado último, es uno de los mfüiicos que mayor renombre y popularidad han adqui rido en España. Todos recuerdan en la península el éxito de la ópera "Artúsn y de las zarzuelas ''Entre bobos anda el juego" y "Don Lucas". Es curioso recorrer, siquiera sea a la ligera, la vida de este artista. apenas conocido en Méx:ico. Amadeo Vives nació en Collbató y es el menor de diez y seis hermanos. Desde muy pequeño fué nn ardiente aficionado de la múaica, y a la edad J}e ocbo años, se transladó a Barcelona y all1 comenzó su educación con el maestro don José Ribera~ como cantor de capilla en la Iglesia de Santa Ana. Cuatro años duró el aprendizaje, a.1 cabo de los cuales entró a la Universidad como oyente de las clases que más le agradaban Alli hizo conocimiento con varios hombres ahora muy distinguidos: Cambó, Prat de la Riba y Corominas. A los quince RÚOS babia terminado sns estudios y füé a Málaga a organizar y dirigir una banda. Vuelto a Barcf':lona, contrajo matrimonio y <lióse a gana.r la vida truhajosamente, tocando en cafés y teatruchol:', por pueblos y villorrios. Entonces fué cuando compuso la música para la ópera "Artús" y cuando el dueño del café de las Novedades organizó una temporada de ópera y lo nombró maestro de coros. La ópera de Vives se montó trabajosamente y a ella se opusieron innumerables dificultades, pero el éxito fué excelente, tánto 1 que algunos ll.migos la compraron al autor en cinco mil pesetas. Con este dinero el maestro Vives ae transladó a Madrid, en donde es• cribió la música de "Entre bobos anda el juego", cuyo libreto es de Fernández Shaw. Puco después escribió con Luceño el "Don Lucas 1 ' , que se estrenó ¿,n Price. El famoso músico español tiene en preparación varias ohra'3. De una de ellas habla como de una nueva concepción del drama lirico, y qLliere ponerle música a ''Don .T uan Tenorio''. Sus partitura.a son muy solicitadas en toda España, y basta el nombre del maestro para que el é:cito sea magnífico. Cerca de un millón de pe• setas lleva ganadas en el, teatro, úoicamen- te por los derechos de autor. Y no está por demás decir que Ama.deo Vives, de cuando en cnando, suele meterse a los te• rrenos de la literatura, en donde se le tiene como un mediano ironista. No hace mucho dió a conocer su opinión sobre la música e¡;cpañola. Helaaqui: Respecto de la música española-manifestó - opino que nuestra situación es más dificil que la de los · músicos de todo el mundo. En arquitectura, por Guisado de liebre ..... sin liebre Cróoica de teatros Restas horas. Cuando los teatros no presentan novedades ningunas. Cuando los carteles de pascua están muriéndose de tedio. Cuando la esquina que ostenta cartel es exactamente igual a b esquiJa que dice ((Se Prohibe Anunciar» Cuaodo es más grato pedir .socorro violen tamente a los bomberos que pedir a una empresa que violentamen_te contrate a Socorro. Nosotros pensamos que ésto de los e111pectáco los debe moverse. Asi no puede continuar. O Poncho Castillo corre el riomingo, en motocicleta, en P-1 Hipódromo de la Condesa y Amaury i\luñoz canta la ((Niña de los Besosn en el Principal o pongo a Welton a que haga la crónica y me dedico yo al indecoroso ofi. cio de amaestrar 1<lüiles11. Se cierra el Mexicano La Compañía del Mexicano abandonó P-1 coliseo, tomó no sé cuantos boletos parl\ Pit.chuca y depositó el equipRje en la taquilla. A Dora Vila le ataron un listón azul eu el cuello y la soltaron. A las tres horas 1lebe haber llegado a la torre del reloj. A Galé, el buen Galé, le pusieron en la petaca 328 parches porosos. Pachuca es frio. La l\fonjardío, va muy bien: e:1 vinRgre. Mutio debe ir r(ldando en sus propias ruedas. La fábre gas Una escena de "Marnxa" en fiArbeul Pjemplo, dentro de cadll e,-,tilo los artistas HO tienen q¡1e cuidar más que el de_t:-1,lle para destacar su perwnalidad. Ea música ocurre lo mismo. Francii1, lti'llia. y Alemania tienen una tradición musical qué continua.r. Por e30 hay menos diferencia de lo que parece entre Dehussy y Massenet o Gounod, entre Strauss y \Vagner o Bee• thoven ...... Cada escuela. conserva su tradición distinta, A.!!i, Stnmss tacha a Debussy de incoloro y los franceses desprecian a Ricardo Strause por loco. Nosotros no tenemos tradióón. Hemos de crel\.r la escuela. Yo, para e,;to, procuro seguir una regla que me parece la mejor: no apartarme del canto popular. De músicos me parece muy notable, el más notable, Enrique Granitdos:. Son muy interesantes Morera, Del Campo, Pa.hissa, Falla ...... Falh es Dicen por ahí que til teatro Mexicano se abrirá para el mes de mayo con una com· pañia que está arreglando Virginia Fábre gas. Al efecto espera que de España lleguen algunos elementos, pues nos infor· m~.n que desde hace mucho viene ella hacieodo sus cálculos. La citada actriz hace poco que '!3alió para Tehna.cán. No es dificil que haya ido con el ohjeto de terminar los cálculo8. Por el Coló• Indudablemente que el Colón es el tea.tro eu donde ha.y más aspectos artísticos Anuncian para muy pronto i<La Falenany otra obra obra: (( Vencidall, de la señora Eugenia Torres de Meléndez. Esta obra fue leida hace pocos dias en la librería «Biblosii ante un grupo selecto, y agradó. Creemos, por lo tanto, que será bien recibida por el público. ................,............,,,,,...,,,.................................................................................,............ ,,,, ..,,.,,,,,,..........,...,,,,,,,,,,,,.,,....,........,....,. ,,. ,................,.....,.........,,,,,,,,,.,,,,,.. ,,,,,. ,.....,. ,,,.. ,...... Bienestar, Alegría, Horas deliciosas, ¡ Sólo én San Angel lnn Unicamente en San Angel Inn. •-.,• .,,.,, .................... ,,.....,.,, ..............,. ...... ,,,.,,,..,,.,,,.,,,,.,,..,,,,,.,.., ...,._,n,111 .. ,,.,.,m••101t11,1111111,1010111111•"'"'"'j"''''"'''''•"'''"'''''''"''"''"''"''"''''"''"'' ..•..m••m...... ,.,,,, _ _ _ __ Sr. ]francisco Obregón, vencedor en la carrera de 21} categoría. Sr. AmaUl·y Muñoz, vencedor en la carrera ele 3¡¡. categoría_. Sr. Adolfo Moutiel, vencedor en la carrera del;} categoría. DEPORTES Las últimas carreras en el Hipódromo de la Condesa terminaron en un ambiente da tragedia número de personas se bailaban presenciando las carreras, tendidas en el suelo, matando a nueve é hiriendo a algunas más, Continuando su desenfrenada carrera hasta.chocar contra el alam• brado, saliendo despedidos de sus asientos porlo violento del choqn~, el piloto y su ayudante, que fueron a caer a gran rlistancia, afortunadamente casi ilesos. Salió vencedor, en primer lugar, el Hudson número 1, del Se .. fior Aspe Suinaga, tripulado por el intrépido Amaury Muñoz, Hel Juan Sih·eti de la gasolina," como acertadamente lo llamara "Volante" en la crónica anterior, y que demostró una vez más su intrepidez y_ pericia para manejar. En uq. principio se dijo que iba a l'ler descahficado este coche por atravesarse y cerrar el paso a los demás coches, pero en la junta celebrada el lunes se acordó otorgarle definitivamente el primer premio, consistente en la copa 1 'Madrid,'' cedida por el Excelentísimo Señor Ministro de España, nara el propietario, y $500. 00 para el piloto. Hizo el recorrido en 51 minutos, 17 segundos. El segundo premio fué otorgado al Fiat número 9, del General Juan Lechuga, piloteado por el Coronel Ordóñe~. Tiempo: 54 minutos' 2ft segundos; y el tercero, al Hispano Suiza, del General Juan Mérigo. Tiempo: 55 minutos 21 segundos. Con mucha anímación y ante mayor concurrencia que las ante .. riores, se verificaron las terceras del circuito 11Coode!:!~)1 el últimu del domingo. Las tribunas estaban completamente llenas de espectadores, eutre los que anotamos a Vflrios miembros del H. Cuerpo Diplomá• tico y prominentes personalidades políticas. También los toldos y sillería se vieron pletóricos de concurrentes, y un gran número de personas inundó ambos laJos de la pista, siendo impotentPs lapolicia, tropa y miembros de la Cruz Roja y de la Empresa Explont• dora de Deportes, para contener a la muched11mb1e y evitar que se atravesara.u en la pista, lo qtie contribuyó a dar mayores proporciones a la nota .i!angrienta que coovirtió en tragedia lo que debió ser una brillante nota deportiva. Los vencedores en estas pruebas fueron los siguientes; Primera Categoria, 15 vueltas a la pista. Primer premio al Woods Mobilete nftmero 7 de los Sefíores Pincheti Hermanos, piloteado por el Señor Adolfo Montiel, con un record de 32 minutos 58 segundos. Segundo premio Ford núine• ro 4, del Señor Javier Velázquez, piloto el mismo dueño, que emfoot Ball pleó 38 minutos 17 segundos, y tercero, ~tudebaker número 1, del Señor Fernando Gaisman, que hizo 39 minutos 9 segundos y El domingo volvieron a medir ims fuerzas los equipos del uAmi medio. cale Francaise de Mé.x:icon y el uJunior,n volviendo a obtener la Segunda categoría, 20 vueltas a la pista. victoria el ((Juniorn a pesar de la brillante defensa que principalPrimer premio, Fiat número 2 del Señor Francisco Obregón, mente en el segundo tiempo hicieron los del nF. A. M.11, apuntá,npiloteado por él mi8mo. Tiempo: 41 minutos 45 segundos. Se- do~e los vencedores 3 goals contra cero. gundo premio, Gobron, del Señor Félix Martino, piloteado por El i(Mixcoac,) tuvo un juego de práctica con el ((México,)) debido el Señor Rafael Caso. Tiempo: 42 minutos 33 segundos. No a que el uNormaln, con quien estaba concertado el juego de liga1 huho tercer lugar. no se presentó, probablemente por no desmentir su informalidad, Tercera categoria, 30 vueltas a la pista. que ya se va haciendo casi proverbial. La carrera de la El domingo próxi · Muerte.-En esta camo, y si el dios N eptu · rrera qu~ promP.tía ser no lo permite, se juga· sensacional, dados los rán los partidos si· elementos que tomagnientes: ronparte, tuvo lugar el En la mañana., a las desgraciado accidente, 10.30, que la convirtió de· uNorma]n y c<Prepasensacional en sanratoria,)> en terrenos grienta. E1Hudson núJe! «Nnrmi'I\.,, ru.ero 3, propiedad del u.\... B. C.n e «I11geSeñor Encargado de í 11ieros,i1 en terre11u1:1 NegociosdeCuba 1 Docdel ((A. B, C ii tor José Santa María, <tL!:1. [nternacionaln y se salió de la pista al «l\fixcoa.c,11 en terrnno:! dar su segunda vuelta, 1 del <<Mixcoac.>> en la curva oriente, deEu la . tarde, a lHs bido a que se atravesa3.30, " ron dos personas en la. uLnz y Fuerzan e,/Inpista. El piloto Señor genieros B,>) en terreVicente Rodriguez viuos de u Luz y Fuerza.)) ró violentamente para uJ uniorn y uMedicievitar el atropellamienna,» en terrenos del to, rompiéndosele una Junior)). de las llantas delanteuJnárezn y ((Tacuharas; y el coche, desobeyr:i,n en terrt>nos del deciendo los frenos, se <•JL1á.rez.u ,1Militariza. precipitó sobre el púcÍÓllll y 11Willi11ms,)> en blico, precisamente en terrenosdel<<MilitA.rizaDn lugar donde cierto Las víctimas de las últimas carreras. ción.n. ! l l PEGASO 13 �VARIEDADES Los mandamientos del tuberculoso El profesor Letulle, miembro de la. Academia de Medicina. de Francia y secretario general del Comité central de asisteºncia a los militares tuberculosos, ha compuesto el ({Decálogo antitobercu~ loso)> que copiamos a continuación: l? Nunca escupirás en el suelo, sino en una escupidera que se pueda. desinfectar. . 2? ;En el campo, en la montafia, en el mar, en todas partes buscarás el aire puro. 3? Temerás el polvo de las ciudades y el humo de las fábricas y el temible aliento humano. 4? Para curar tu pulmón seguramente tendrá.a abiertas dia y noche las ventanas de tu habitación. 5'." DQrmirás sólo en la cama, para dormir cómodamente. 6? Comerás sin exceso, alimentos sanos que masticarás con~ ciem;udamente. 7? Te abstendrás de drogas y tabaco, pero sobre todo renunciarás en absoluto al alcohol. 8° No cometerás ningún exceso y economizarás prudentemente tus fuerzas. 9? Lav~rás tu cuerpo mañana y tarde, y las manos y la boca a cada. comida. 10. Observarás estas reglas de higiene, para vivir largamente. El "Record" de los diamantes Los periodos de gran prosperidad determi!:~an un aumento en los gastos innecesarios, en la comprarle objetos de lujo. Esto, que sucede siempre y en todas partes, es lo que ocurre ahora en los Estados Unidos, que en estos momentos gozan de la mayor prosperidad que se ha conocido nunca. En el año que acaba de_transcurrir, los norteamericanos han est8.blecido {\"alga la palabra) el record de la compra de diamantes. La importación de diamantes en los Estados Unidos en 1916 ha sido por valor de 51.482,262 dólares, o sea 266.676,000 francos. El precio de los diamantes en el mes de Enero próximo pasado ha subido al 5 por 100, lo que es natural, dada la extraordinaria demanda, ma,yor que la producción anual de las célebres minas del dur de Africa. Vanderbilt se presentó al afio siguiente en casa del banquero y éste le recibió con·amab!e sonrisa, preguntándole: -¿Consume usted tabaco? -¿Qué marino puede pasar sin sn pipa? -Usted, amigo mio, baga la prueba un año y venga a verme en e@te mismo día. •rranscurri6 un año y el banquero no recóió la visita del pescador. Mister Balker llamó a uno de sus dependientes y lo despachó ~n busca de Vanderbilt. Al llegar el pescador, le dijo el han. quero: -Ayer estuve todo el dia esperando su visita. -Era inútil venir,-le contestó el pescador,-porque con tres años que llevo trabajando sin que níngún vicio me arrastre al derroche, be prosperado en mis negocios, de tal manera que hoy no necesito ya de la ayuda de nadie para marchar viento en popa. El número 13 El origen de la mala suerte que la superstición atribuye a este número se ignora a ciencia cierta1 aunque se supone que empezó en la última cena de Jesucristo con sus apóstoles. El traidor Judas, que hacía. el número 13 entre los priviligiados comensales que presenciaron la institución de la Eucarest'ia, se levantó de 1& meEa para ir a del&tar a su Maestro. La superstición de este número está muy arraigada en todo el mundo, y todos hemos presenciado más de una vez como perso• nas que se tienen por sensatas se niegan a sentarse en una mesa para hacer el número 13 entre los convidados. En muchos pueblos de Francia se suprime el 13 en la numeración de las casas, y en Inglaterra, muchas compañias armadoras y trasatlánticas lo suprimen también de las puertas de los camarotes, guardando la correlaci6n númerica con esta marca: 12-A. Sin embargo en otras partes el 13 indica buen agüero, y hoy mismo la nota caprichosa lo impone y lo divulga en dijes y amu.letos que In.ceo las da.mas colgados al cuello. Cuéntase del papa Gregario Magno que socorrfa diariamente & 12 pobres sentá.ndolos a una mesa. bien provisb. Cierto dia. vió con sorpresa que los humildes comensales eran 13, y que el que hacia este número semejábase a Je~ucristo. Desde entonces, el número 13 era el favorito del Pontífice. .El agua de Colonia Según cuenta un periódico inglés, algunas señoras de la arista· cacia londinense se han aficionado a beber agua de Colonia como uno de tantos licores espirituosos. Para satisfacer su manía, -sin que nadie las vea, se valen de ingeniosos procedimientos. En '"~· vano, emplean frasquitos provistos de tetines como los biberones, y en invierno usan manguitos de doble forro dé goma en el que pueden llevar hasta medio litro de sn licor predilecto, Las que contraen tan deplorable hábito se aferran a él con la. misma tenacidad que las morfinómanas y sus efectos son igualmente nocivos, pues el agua de Colonia contiene alcohol de noventa grados y con semejante concentración no perdona. una mucosa. De aqui, que sus consecuencias, como puede comprenderse, sean todavia má desa.strosas que las del ajenjo. 14 ••• Cuando la novia-esa nube--se disipa, llega, alucinante, proteiforme, la mujer. Quisiéramos, tambiP.n, hacerla nube, vestirla de novia. Pero ...... ¡ ya es tarde! SOMOS PROVEEDORES DE LA SOCIEDAD INTELIGENTE Y DISCRETA. La noche está muy fría y el señor le encarga al criado que le tenga la cama bien calientita para cuando vuelva. ·Regresa el señor cerca de media noche, llama ·a la puerta, la abre el criado, soñoliento, y antes de ciue su amo le dirija la palabra, exclama: -El señorito encontrará la cama caliente, porque me acosté adrede en ella para quitar el frío de las sábanas. FABRICA: NO EL :IIAS BARATO. TENEMOS MODELOS LINDISIMOS EN BOTAS Y ZAPATILLAS PARA PRIMAVERA. PEGASO VENGA USTED A VISITARNOS HOY MISMO 5 DE MAYO -¿Por cuá.nto me alquilará. un caballo? -Por dos duros. -¿Lo dejamos en treinta reales? -Corriente. -Pero que sea larguico que tenemos que ir tres personfls. ---- ~ ·l~·--- - - TENEMOS FAMA DE VENDER EL MEJOR CALZADO OUE SE NUMERO 1O-E. Los perros heroico. En el Continental Mail, míster Th. J\farples hace una detallada. relación de los mtíltiples e importantes servicios que los perrm1 han prestado y siguen prestando en la guerra.. Pero no se limita a exponer la segluid~d y el éxito con qne los perros adiestrados para.el servicio militar hRn sidu empleados co• mo exploradores, mensajeroFI y centinelafl, o como animales de tiro para el arrastre de pequeños cañones de c,:impafia o de carritoi;1 para la conducción de herido~; también reclama pina. el amign del hombre el puesto que le corrf'sponde c;omo combatiente, ya que ((en muchas ocasiones ha tomado pa.rte en la lucha y ha ocupado la posición de una verdadera unidad milita.r. Y cita varios casos en que los perros militares se han portado como verdadP.ros héroes. Los perros de guerra ingleses Pell, Podge 1 North, Bac y Rvj¡; popula.rísimos en el Ejército, prestaron eficaz y utilísima ayuda en u;no de los combates de Iprés. Marquis, el famoso perro que murió en la. batalla. de Sartebourg, en la frontera belga, fué mencionado en la orden del dia., y los Roldados lo 9'oterraron y erigieron un.monumento sobre su tumba. He a.qui la hazaña que mereció esos honores: Marquis fue enviado con un mensa.je en un momento en que no era. posible manda.r un mensajero humano por la intensidad del fuego que hacían los alemanes. En el camino, Marquis recibió un ha.lazo que le hizo caer mal herido; pero el noble perro, haciendo un esfuerzo, arra@trá.ndose moribundo, volvió con el mensaje en la boca, y cuando llegó al lado de su amo lo soltó a sus pies, lleno de sangre, y cayó muerto. El payaso volatinero En un papel de barba., que no sea. muy grueso., !le dibuja y re· corta un payaso de unos cinco ceutimetrm1 de alto, y que tenga loa brRzos unidos en lo alto con un Rg-ujerito en el centro muy redondo y limpio, por el qne se paRa. una. hebra. de ahrodón. cuyos ei:tremos se ª'ªº a doR sillas. Entonces se toma una varilla de vidrio y, después de frotarla bien con una frane!a., se acer<'.a el payaso, que empezará a hacer vola.tineB en el hilo, como si fuese un acróbata de veras. ••• Anécdota de Vanderbllt Cuéntase que cuando el millonario Vsnderbiit ejercia el humilde oficio de pescador, se acercó un dia a Mr. Jacob Balker, cajero del Famer Banck de Nueva York, solicitando una protección del B>1.nco para ensanchar sus reducidos negocios. -¿.Toma usted licor?-le preguntó el banquero. • --Muy poco-contestó Vanderbilt-una que otra copa de ((gin». -Bien-le dijo Mr Balker;-estamos a dos de enero; si para d1:mtro de un ario no ha tom>1.do usted ni una sola copa de <1gin11 o de otro licor cualquiera, venga a verme en est1t misma fecha. Transcurrió un a.ño. Vanderbilt volvió a ver el banquero y éstA le prr>gunt6: -¡.Acostumbra usted aventurar algunas sumas al juego? -PocRs veces y tan sólo en ]a lotería. ..:..._Perfectamente; tiene usted un afio para probar si puede de· jar la costumbre del juego y vuelva a verme el año entrante. ••• Vives monologando y resignado a monologar. Las respuestas de tus semejantes no son sino los ecos de tus propias palabras. En vano conversas, en vano lees, en vano meditas. Ni el amigo, ni el libro, ni las insinuaciones de tu cerebro te ensenan nada. Eres una pobre boca parlante en presenda de las miles de bocas mudas de I• naturaleza ambiente que no se dignan contestarte. Te ves solitario y desnudo, portador de una carga impo· sible, superior a tus fuerzas. Te oigo clamar allá en el fondo de la noche, que es densa en el Génesis y que no concluye en el Apocalipsis. * * ., Un caballero corre hacia su casa con un sombrero de señora en la mano. -¡ Adónde vas 1-le pregunta un amigo. -Voy a casa a regalarle este sombrero a mi mujer. -¡ Y por qué tanta prisa 1 -Porque quiero llegar antes que el sombrero se pase de moda. Proyectiles humanitarios Uu ;ngeniero norte-americano ha presentado a la Oficina de patentes de Washington el proyecto de un nuevo proyectil, qne si tiene el éxito prometido por su autor, mitigará notablemente los estragos de las guerras. La cualidad característica de este proyec• til consiste en que en sn interior contiene un liquido narcótico que insensibiliza al soldado y lo deja fuera de combate, sin que la herida ofrezca grM•edad, pues la bala tiene escasa fuerza de penetración. Tocar una cosa o poseerla es violarla. Pierdedesdeese 1D01Dento su virtud íntima para caer bajo el dominio de naestra sensualidad. Debiera bastarnos el ojo para hacernos dueflos y señores de mil formas y objetos. El espirito de contemplación-aun en sus planos subalternos -os lo único que nos lleva a las posesiones puras. Los goces del tacto son propios de lujuFiosos y ladrones. Para sacar lustre a.! calzado. ~l calzado que se limpia con crema y que por lo tanto ne""1ta el empleo de una bayeta para lustrarlo, ofrece dificultades para sacar el brillo, cuando 'tiene 4Ue sacarlo el portador de las botas o de los zapatos. El cepillo que .representa nuestro grabado sirve preciaamente para ob,~ar esa dificultad, porque se maneja perfectamente. Para construirlo hacen falta cuatro tablas. La princi)lal de ellas, es decir, la que forma el lomo del cepillo, debe tener un grueso regular a fin de que se conserve rígida v linos veinticinco centímetros de largo por -◊cho o nueve' d~ ancho. El asa, que se hace con otra tabla cortada en la forque se ve en el dibujo, se atornilla en la tabla anterior. a lleva en sus extremos unas tablitas o listones con el rde inferior redondeado, a los. cuales se clava con taelas nna tira de bayeta doble bien tirante, con la cual saca el lustre. La Isla de Monte.Cristo Desde Roma anuncian la venta de la isla de Monte Cristo. . Según se dice, ha sido comprada por una Compañia de filmrt c.m.ematográfi?os, que la utilizará como escenario para la compos1c1óa de sus cintas, empezando probablemente por una adaptación de la famosa. novela de Alejandro Dumas. Dumas conoció el islote, qne deRpués había de hacer tan célebre, estando en Florencia, en 1840, como huésped de Jerónimo Napoleón. Haciendo un úrUcero con el Rey por aquellos parajes el yate real pa<ió junto a la isla, cuyo aspecto bravio y e.alvsje sedujo al novelista insigne, que preguntó cómo se lhimaba. El extraño nombre de Monte CriRto le impresionó vivamfmte, y ........ . poco después epa.recia El conde dp, Monte-Cristo, la fantái-tira novela que han devorado doa o treR generacinneR. LIBROS De venta en la librería de ANDRES BOTAS E HIJO. •la. de Bolívar núm. 9 Apartado núm. 941. ---· - México, D. F. MONSTRUO, Novela por A. de Ho_\·os y Vrnent. Un vol.. ....... ,..... .................. .............. $ l.80 Er, HORROR DE MORIR, Novela por Antouio de Hoyos y Vinent .................. ................. . $ O 60 M1 VE~us, por Joaquin Dicenta ....................... . $ O 60 QUIEN F'trERA T u. Novela. Obra póstuma de J. Dicenta. LA NOVELA CORTA ....................... . $ O 30 LA l\IA.TA DE GovA, drama en treij actos de F. Vil!ae@;pesa ......................................... . $ Z 10 BARRIO LATINO. Novela, por Federico García 8áncbiz .............................................. . 1 80 EN CA:-.rrsA RosA. Novela por Felipe Trigo ......... . $ 2 10 .FATAL DrLE::IIA. N~vela por Abel Botelho 2 tomos tra.ducción de M. A. Rodenas ..... .' ........... . $ s.no LA Gt:ERRA PALPITANTE. (Del campo francéi-), por Alberto de FJos ................................... . $ 1 80 Gr..os.ARlO DE LA VIDA VULGAR, por Luis G. Urbina.. (Versoti) ........................... . $ ~ no E S'J' UDIOS J URÍDICOS, por Antonio Maurtt ............ . 1 :?,j JAHIF. Er, CONQ.UJST. \DOR, l\f. Bueno .................... . $ nin EL s Revistas ilustradas extranjeras Suscripciones y números sueltos la. BOLIV AR, 9. MEXICO �<:.AJEDREZ Problema número cuatro por !<;. G. M. jr. (-ledicíl<lo a.l Dr. R.1.fa.el Carrillo). Rla,nc11fl: R l C D. P 3 O D. D 8 O D, P.¡ .-\ ll, P 2 D, O 6 D, T 6 AR, O 6 T lt, A 8 T R , (9 riez 1~). Negn~: T 2 T D, O 4 T D. P.¡ .1 D. P ~ ll R 5 D, P 6 D, P 4 lt A .¡ \ R. T ,1 O R, (~ pieza~). L'l.i; Bl.;1.ncas ju~gun y ll\Atan en dv.:i jn ga.dllt:1. Dos brillantes de Don Mariano Egulluz Los que coruo yo presenciaron las Ju chas, a11te el tablero de Dn. Mariano Egui luz y Dn. Andrés Clemente Vázquez, recuerdan que siendo el Lic. Vázquez un profundo teórico 1 venciaen losmatchesque jugaron, al genial Eguiluz, por la superionda.d del estudio; pero en las partidas sueltas, cuando se abandonaba el tecnibismo de los libros y solo se dejaba E>jercer iofluencia a. la fantasfa, entonces era. Do. Mariano Eguiluz el vencedor,· sacándole una gran ventaja. a. su antagonista. Vayan como prueba de lo anteriormente &6ent.a<lo una partida y nn film,]: este último publicado com" 00table bajo el uúmero 43 en el ccA,, B. C. des EcLeCSll 1 de J. Preti primera. edición. Partida número ocho G Al'ilBlTO ML"UO BfANOAS :\l. EGGlI,UZ NEGRAS A. C. V,\ZQUEZ DE TERZAGA La noche es la escala de la muerte. Pizarrón de cifras milagrosas ante nuestra insaciable y legítima curiosidad, en ella empezamos por tantear, y concluímos por aprender, el a, b, e, del gran misteri9. Aparecen en ella, di vinos e intangibles, colmando su ambiente, los <profesores> del porvenir. mientras la maga blanca llega con su paso que no hace ruido. Jamás hubo para tí, en la tierra tales leccio~es de esperanza, tales promesas de vida inmortal. Jamás maestro alguno de· jará de oír su voz en escenario parecido, Con la sabiduría, que da poderes, vas recibiendo el consuelo, que ayuda a bien morir. J2R1T 12P4D J3D5T 13D3D J40xP! 14PxC 15 Ax P D 15 O O 10 T x e 16 o x T 17 DxA 17 RlT 18 T 1 R 18 D 1 D 19 A 3 A j. 19 P 3 A 20T8R!! 20DxT 21 D x P A j. ! ! se rinde. Nota de M. Márquez Sterling: Est!I. partida pone al Sr, Eguiluz a la ¡\]tura <le los Morphy y los An_cierssen. Vázy_uez ee rinde porque si T x D, Ax T, ma.te. final de partida número dos (del «A. B. C. dei:1 Echece11) Tiende la vida y aprecia el consuelo: la maravilla estelar, recién sur. gida; el azul, esencia .Y síntesis de t.urquesas; la amp1itud, seno y regazo superiores a los de tu madre; la hondura hacia arriba, escalera por donde suben los dioses; la vaguedad ideal de las nebulosas, lej•nas como tu ensueño; el rumor pitagórico, apenas perceptible .... Baja a tí mismo y aprecia, ahora el consuelo: sientes forjado de seda el pozo negro de tu almll; álguien, no sabes quien, teha despojado delcuerµo; tus deseos son aladas espir.a.lesen la sombra; se te aclaran las ideas; tienes la intuici6n-aun la certeza-de que te ven y te oyen. Convertido en un ser de cristal, filtras una luz extraña, siéndote imposible ocultar nada. Ya recibida la lección 1 insinuada fácilmente en tí por la ayuda del consuelo, te duermes sabiendo y creyendo, bajo la piedad vigilante de tu invisible maestro. La naturaleza no babia sino con quienes la entienden. En vano el hombre común aguzará el oído y se estrujará el cerebro en el afán de in, quirirla. Será por siempre un) niño temblando en las tinieblas. El diálogo sagrado y secreto, grave y sencillo, lo entabla la Esfinge con los hijos del silencio, -sus hijos; y en presencia de invisibles muchedumbres,sus mucbedumbres. Bl:111~11,.: 1 P4R 2 P 4 AR 3CR3A 4 A 4A 5 OO 6DxP 7P5R 8 P 3 [) \l CD 3 A l P4 R 2 p X p 3 P 4CR 4 P se 5 p XC h D 3 A 7 1) X p RA 3T 9 e 2R lOA.21> JOP3Ail 11 TDlR 11 1) 4 Aj. p 2 T D. P 2 C D, P 2 A D, A 2 D, P 3 D. A 5 D. T 1 R, P 2 0 R, P 2 T R, R l 1' R. D 6 T R. (11 piezas). N ... (J'r,.._ . T ¡ 'I-D:. P 2 T D, C 1 O D, P 2 O D, A 1 A D D 1 D, T 1 A R, P 2 A R, R 1 T R,' P 2 T R, P 5 A. R, (11 piezas). El Sr. Eguiluz que llevaba las BlanciJ,s, anunció mate eu 6 movimientos ¿cuáles sou ellos? La soluciones próximamente. Simplezas, y más simplezas y más simplezas: desde las paradojas del genio hasta las razones del labriego. Las primeras son simplezas hondas. Las segundas, simplezas pandas. En un mundo donde nadie tiene la segu· ridad de nada, todas las cuestiones se reducen a metro más o metro menos .... ¡A.L A.GUA., PATOS! V Poemas en prosa Versión de G. E ., especial para PEGASO. Traducción del chino al francés por Judith Oautier. Y las ligeras mariposas se mezclan a su alegría. Pero una mañana de invierno miro lamontafía: los abetos, vestidos todos de blanco, están allá, graves y soñadores, Y busqué en la falda de la montaña; pere ya no ví las florecillas alegres. PENSAMIENTO SOBRE LA ESCARCHA L• escarcha cubre completamente los arbustos, queparecen empolvados rostros de mujeres. Los diviso desde mi ventana y pienso que el hombre, sin la mujer, es como una flor despojada de las hojas, Y para ahuyentar la amarga tristeza que me invade, escribo mi pensamiento, con un suspiroi sobre 1a blanca escarcha. TEZA DEL LABRADOR La nieve ha caído lentamente sobre la tierra, como un nubarrón de mariposas. El labrador abandona su azada y siente que hilos invisibles aprietan su corazón. Está triste porque la tierra era su amiga, y cuando se inclinaba a ella, para confiarle el grano lleno de esperanza, él le daba también sus pensamientos recónditos, Más tarde, cuando el grano había germinado, encontra· ha sus pensamientos convertidos en flor. Ahora, la tierra se oculta bajo un velo de nieve. LAS FLORECILLAS SE BURLAN DE LOS GRAV!:S ABETOS En lo alto de la montaña los abetos están serios y eriza· dos; en las faldas del monte las flores ostentosas se destacan sobre la hierba. Y comparandci sus frescas vestiduras con el sombrí'o ropaje de los abetos, las florecillns se ponen a reír. El primer pararrayo No es, como se dice, a Francklin, sino a Jacobo de Ronás a quien debemos el pararrayos. Jacobo de Ronás, que se babia hecho ya conocer en la Acade,mia de Burdeo1:1 por sus trabajos cienLificos de una originalidad suma, lanzó el 7 de Junio cie 1753 el primer pararrayos. La experiencia tuvo lugar en el valle de la Jfaise. El aparato era una especie de barrilete de papel aceitado, de 18 pies cuadrados de superficie; y estaba atado a una cuerda de cáfiamo rodeada de un h'lo de cobre continuo. Es lo que el inventor llamaba ((barrilete eléctricmi. Lanzado en Jps aires mientras una tempestad gemía, el aparato se elevó rápi <lamente a 180 metros de altura, poco más o menos. .Ronás fijó la cuerda, atando un cordoncito de seda, en que In otra extremidad estaba retenida por una piedra colocada bajo ;rl cobertizo de una casa. Del hilo de cobre estaba suspendido un cilindro de hierro blanco. Si el aparato era realmente conductor de electricidad, se debían producir chispas cuando se tocara ese cilindro con otro del mismo metal dentro de un tubo de cristal que aislara el fluido. Las explosiones tuvieron lugar en efecto, acompañadas de llamas de fuego bastante largas. Hasta la caída del barrilete no se percibieron más relámpagos y el estrnendo de los truenos era menos violento. Cuando el aparato fue recogido, la tempestad recobro su intensidad. El principio del pararrayos babia sidc encont.rndn. !1111111111111 lll lll lll lll lllll lll lnllllll lll ll lU lll llllll llll ll llllHlll lltlll lll nH1111111 HIIIIIIIU IIDlllll lll 111111111111111111111111111111ll lllll 111111111111111 H1 ;iJ ...-~~ = ~ = -= = i::: .....- - - - - - - 1 . , i = E § ---- .,._r-,~ . r-1,,,!__I~ ..........___ = />A t;:;/d ~ ------ = -= = = = - ¡ El Mejor Reloj! 'ELEGANTE ¡ SEGURO EXACTO. JOYl:RIA Y RELOJfRIA :'.:-:-·-'..::.':"'----~ -~ .. ,. ----·•~. \ •~:.•~\''">e~:,~-• . -- ~··•-<-(D6l "Lif6" ) PEGASO 5: tA,partado 69. ú'l'!EXICO. La última marcha de las monarquias 16 ''LA ESMERALDA'' HAUZER ZIVY Y CIA. Ullllllllllll lllll lll ll ll lllllll lll lll ll ll l!l lll ll llllll llll lll lll HI 1111111111111111111111111 i11111 lllt 1111111111111111111111111111111111111111111111111111j1111111111 1111 ~ �- 1n· - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - =--VIDRIOS PLANOS, SENCILLOS PEGASO Y MEDIO DOBLES PARA VENTANAS JUGUETE RIA MERCERIA II))~vñ~ IBil@clhi ''.E L JONUCO'' 1i CALLE Om SANrl'A TICRESA NOl\f". 12 A'ITES ESCALERILLAS NUM. 14 Revista Ilustrada de Literatura y Actualidades. T•ufonos· <elt • m, Nert. E11cssu. 704. IIEXIClU, La alegría de los niños la tenemos en nuestra casa. 1 APAITADI POSTAL NIII. 1 MEXICO. 16deSe.»tiembre 68.-ffRN\NDO KOSOSKY ~ª5~~~~~~§j§§:J VflNTf PAGINAS Df MATfRIAl S(l(CTO TODOS LOS JU(VfS. ECZEMA IIHi 1 .,<al!IWIIIUIIIIIIUlllllllnlWIIIIIIIIUIWIUIIUllllUUIUDIIIJIUUUallllUIIIJlll_,""._"~"'"'"IIW #T _ _.......,,._ WIIIUJIIUIWI' 11111 c_Ar tículos y poemas inéditos de los meJ ores E. __ - - literatos y poetas de la República. ........,, ,_____,..,..... 5= ¿Padece usted esta o alguna otra erupción cutánea de la que quiera usted sanar pronto? Consulte Ud. al Dr. ENRIOUE HERNANDEZ Y ORTIZ, 3a. llel Carmen, 30, o escrlbale al apartado postal 573. México, D. f'. ;;;_E DESDE 1885, COMBATE ESTA CLASE DE AFECCIONES. ;;a; APROVECHE USTED SU LARGA PRACTICA § ----H-INNIINHINIIIHIHIHIIHIINUIHIH PARA SUBSCRIPCIONES DIRIGIRSE A LA GERENCIA = EL REST!URANT1DEL "PRINCIPAL~ ==~ 1 _ -=_=_1 - ~ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ~ Apartado Postal 1408. ~ ~~l!!ffi!mJñl.Ji~mm@li~!l~c!li!lfüllim!lifilIDID~@r~ ~~ e 1 1 == ES LA UNICA PARTE =I a 1 EN DONDE SE PUEDE 1 COMER BIEN EN MEXICO. ilUIIIIIMIHIIIUUIIIIIHIUlllllllllllllllllllllllHlllllUllalOllUlllliUIIIID!llllllllllllllllllWllllllllllllll!IHaUIDllllllllllOUllllllllllD !itft?ttt-♦ f tR ♦ tflD3Jf A LAS 100,000 FALDAS La electricidad es el alma de la vida moder_n~.: Avenida Brasil 17 (Antes Sto. Domingo) Siempre gran surtido 'élll faldas negras y maternidad. Somos los Representantes General de la casa más ooderosa del mun - - - en artículos de electricidad - • AVENIDA 16 DE SEPTIEMBRE PRECIOS SIN COMPETENCI,'\ ( .\ LTOS IJE L.\ MA LLORQUDI A ) Los sombreros elegantes para. señora. Los sombret·os de verdadero gusto. Los únicos sombrerns. · TODOS LOS DIAS "A PARIS"-A.ve, Madero 57. La W estinghouse Electric & Manufacturing C ~~é!Jl: r UN.... ttlllUIIIU . . . . .. ...... ,ulllllll............ ,uUUtlllllllfllllllt•IIIIO••t1IIIIUIIHU•tllll llllltll••••• ............. TEXE.:\108 COXSTAXTE SURTIDO DE Sl1S C'OXOCIDOS Y ACREDITADOS APARATOS: 1 IJ ! Ediciones Porrúa. ............... .~. ..... . ~ ...............................♦-♦~~.:. .•........................ LAMPARAS de 25, 40, 60 y 100 watios HORNILLAS, CALENTADORES, PLANCHAS, CAFETERAS, VENTILADORES, DINAMOS, MOTORES, TRANSFORMA- - - - - - DORES. - - - - - - 1 Libros : de Antonio Caso. Problemas Filosóficos. . . . . . . . . . . . ... S Filósofos y Doctrinas Morales .. . . : : : : . Existencia como economía y caridad .... : : : : Conceptos de ley natural (traducción).... . . . . 1 .oo ~: ~~ 2 , 00 Librería Porrúa Hnos. 2:_i. RELOX Y DONCELES ..._n•11111111u ........... ,,,111111111•1••:111111111111111111u1uu1u111N1111, ............ , 1111111 H,u,u . . . . ,,, Compañía Ingeniera, Importadora y Contratista, S. A. SUCS. DB G. Y O. BRA.NIFF Y 011\. APARTAC>C> NUM .. aoa. :2A . OE C A ... UCHilNAE!l NU,V,. 41.t, AMBC>B TK~K,ZC.Nc:::>S: 170t5 Avisamos -a nuestra numerosa clientela de la Capital y de la República, que próximamente cambiaremos nuestro local. J::I , , .., 111111 11 ES EL MEJOR c:::1 GRABADOR 6a. DE MAGNOLIA NUMERO 141 TOSTADO : :::¿ ~ PEGASO: •i• y =~~~=~~~~ •:• •:♦ ·t La más selecta revista literaria ••• ·----'-..e:....:..::..:.:==-:.:::.:::.:.~ ... , . ¿ ..••••••t ,.,. ................... --: • ++:..:..:..:..:•••...................... . .:. de actualidades que ahora se .:. • puu"'11 ca en México. . . . . . • .:. Artículos y poema~inédltos en + todos sus números. . . . . . ~ ♦ ♦ ♦ • ♦ ~ •:♦ ••• • •:♦ ~ ..... . (, ••• ••• (~ IMPRENTA FRANCESA.-Jardín Carlos Pacheco, 1 y 3. México �"BERTINI" ¿MODELO NUES · TRO HECHO ES PECIALMENTE PARA DAMAS ELEGANTES LA CIUDAD DE LONDRES Submarinos americanos listos para entrar en acción, NUMERO 7 . MEXICO, 19 DB ABRIL DE 1917. Precio: 30 cetttnvos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 6, Abril 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/04/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020409 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Manuel de la Parra Manuel Ugarte en México Mr. Wilson Visita a la Casa Blanca https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20357/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_7_Abril_19.pdf 234d4d2e173422ac1b31b72e82c8ac7e PDF Text Text "BERTINI" ¿MODELO NUES · TRO HECHO ES PECIALMENTE PARA DAMAS ELEGANTES LA CIUDAD DE LONDRES Submarinos americanos listos para entrar en acción, NUMERO 7 . MEXICO, 19 DB ABRIL DE 1917. Precio: 30 cetttnvos �II ~------------------------------------- ---- --- EGASO -~ E~ ~~. -~-;;-;.~L --- 111 __, ___, ___ """'"""""'"'"7 DIRECCIÓN: Enrique González Martínez._Efrén Rebolledo.-Ramón López Velarde. 1 Urueta. Juli? Torr~. Mariano Silva. Rafael Cabrera. José Frías. Antoruo Caso. Esteban Flores. Jesús T. Acevedo (El Paso.) Ricardo Arenales. Mariano Brull. María Enríqueta. Gustavo E. Campa. Rubén M. Campos. Bartolomé Carbajal y Rosas. Alberto María Carreño. Francisco José Castellanos. Luis Castillo Ledón. Ignacio B. del Castillo. José M.a Chacón y Calvo. Eduardo Colín. Carlos Díaz Dufoo, jr. Arnulfo Domínguez. Enrique Fernández Granados Genaro García. Augusto Genin. Francisco González Guerrero. Luis Gon7..ález Obregón. Los elegantes compran su sombrero en la casa Tardán porque es la únic1 casa que puede darles gusto .. ·¡ Saturnino Herrán. Jorge Enciso. Alberto Garduño. J?· REDACCIÓN Rafael López. Genaro Estrada. Jesús Villalpando. COLABORACIÓN: Carlos González Peña. Max. Henríquez Ureña. Pedro Henríquez Ureña. Alba Herrera y Ogazón. Manuel Herrera Lasso. Mateo Herrera. Jesús García Gutiésrez. Juan B. Igulniz. :Manuel Ituarte. Carlos Lazo. J. L6pez Portillo y Rojas. Federico Mariscal. Pablo )fartinez del Río (Madrid). Amarlo Nervo (Madrid.) .José de J. Xúñez y Dom!.nguez Eduardo Pallare&. Emilio Pardo Aspe. Manuel de la Parra. Manuel M. Ponce. Alfonso Pruneda. DIBUJANTES Leandro Izaguirre. Carlos Neve. Anton·'> Gómez. José Tovar. Francisco de la Torre. Alfonso Gardtúio. / Alfonso Cravioto. Manuel Toussaint. Antonio CMtro Leal. Enrique Fernández Ledesma Manuel Puga y Acal. Alejandro Quijano. Joaquín Ramírez Cabaña8, Adri~n Recinos (San Jolé de Guatemala.) Manuel G. Revilla. Alfonso Reyes (Madrid). Manuel Romero de Terreros Francisco Verdugo Fálquez. Genaro Fernández Mae Gregor. Artemio del Valle Orizpe. Samuel Ruiz Cabaña.a. Enrique Santibáñez. Nicolás Rangel. José Juan Tablada. Alfonso Teja Zabre. Alfonso Toro. Luis G. Urbina. José Vaseoncelos (Perú.) Atanasio G. Saravia. Germán Gedovius. Roberto )fontenegro. Angel Zárraga. FOTÓORAFOS Antonio Garrluño.-Gustavo F. Silva.-AJfonso Sosa. PUBLICISTAS: )faxim 's. l OERENTE: Jesús B. González. ORABADOR: Alvarez Tostado. · j En la. Capital, 10 nún:eros....... .... $_3.~0 E1;1 el ~xtra.njero, 10 números......... $5.00 1 En los Estados. 10 numeros... ..... 3.o0 Nume10s sueltos............................ 0.11() OFICINAS: Avenida 5 de Mayo, 32,-Ediflcio de la Bancaria. Departamento, 406,-Apartado Postal, 1408, La. correspondencia, debe ser dirigida a la Gerencia. _ 1 ¡• ! ¡: 11 PRECIOS DE SUBSCRIPCION IHHIIH. . . . . . . . . .l l l l l l ' l l t l l l l l l l l l - - - - •. .- • N N M_ _ _ _ _ _NWMNNIHHtllllHHHIIII. .I I H H H l l - l t. . ._ N_ _ _, i fte__,. _._ _, _ H I N H. .11111-HI. .N I N - N l l l. . 1 i : i ~ tflllllllllllllllltlllllllllll... La electricidad es el alma ---- de moderna - --la vida ---- - -Somos los Representantes Generales - --- --- -----------de la casa del mundo - -·--- - -más ---ooderosa - - - en artículos de electricidad - - - La W estinghouse Electric & Manufacturing Co. TEXE~10S COXSTfu"\'"TE SL'RTIDO DE ses COXOCIDOS Y ACREDITADOS APAHATOS : LAMPARAS de 25, 40, 60 y 100 watios HbRNILLAS, CALENTADORES, PLANCHAS, CAFETERAS, VENTILADORES, DINAMOS, MOTORES, TRANSFORMADORES. Ingeniera, Importadora y Contratista, S. A. SUCS. DE G. Y O. BRANIFF Y CIA. APARTAOO NUM. 8 0 a , 2 A . CE C A . - U C M I N A S NUM, 4 ~ AMl!IC>S TaL~FCNC>S! 170'5 Avisamos a~nuestra numerosa clientela de la Capital y de la República, que próximamente cambiaremos nuestro local. �I\EVISTA SEMANAL Registndo ~omo articulo de segunda clase el día 17 de marzo de 1911. T0.1\O J. .CONTRA LOS RIGORES DE LA LLUVIA MEXICO, D. F., 19 DE ABRIL DE ~ .. -~~~ TODO HOMBRE DE TRABAJO NECESITA MANGAS DE HULE NEGRAS LA cJ\,'IONTAÑA RUSA Tamaño 72 x 84 lnches $ 12.00 Tamaño 75 x 95 lnches $ 15.00 Tamaño 72 x 84 lnches S 20.00 Tamaño 75 x 95 lnches $ 25.00 TODAS NUESTRAS MANGAS SON DE UNA SOLA PIEZA, SIN COSTURAS, Y LAS GARANTIZAMOS POR SU OURACION E IMPERMEABILIDAD íORRDS CON COPA PARA SOMBREROS CHARROS De Impermeable, revés ahulado $ 3. 50 De casimir fino Impermeable $5.00 UNICAMENTE EN POR., ESTEBAN FLORES Hace tiempo que la montaña rusa descansa. Ya no hormiguea allí la muchedumbre desocupada, contemplando con curiosidad boba el volar de los carritos cargados de paseantes. Triste, desolado, se yergue el imponente arma· zón frente al basto césar hispano que domina con su ademán conquistador la rumorosa plazoleta. Ampulosas niñeras pasan con ojos melancólicos por el antiguo lugar predilecto; mocetones impenitentes rememoran triviales avetlturas iluminadas de risas y aspavientos; viejos reumático.:; filosofan ante el enorme esqueleto que semeja una encina deshojada. Y niñeras, y mocetones, y viejos se alejan por las avenidas, bajo el cielo tranquilo, donde las nubes, desplegado el velamen, avanzan lentamente, empujadas por el hálito perezoso del viento ..... No os desesperéis, oh, amantes de las emociones fuertes: :todavía hay patria! Tengo un amigo que gusta extraordinariamente de México. Vivía ha<::e algunos.- ::tños -en provincia: novelas de Carlota Braemé, amores apacibles, tertulias familiares, gobernador réelecto ciiico veces .... Y la monotonía de la vida, tl UNTRO MtRCANTIL Apartado postal 472 México, D. í. EN PARAGUAS TENEMOS UN SURTIDO COMPLETO NUM, 7 '.r=:~25-~<~~ EN EL C~MPO MANGAS IMPERMEABLES 1917 el ~ielo q1•is, el hm·izonte eterno, lo arrhjaron, como ei madero de un naufragio, a las playas de la Capital, que lo recibió ebria de júbilo. En efecto, ese día memorable, la gran urbe se bamboleó sacudida por un teml¡lor. Desde entonces el 'aburrido provinciano constituye una molécula de .Ja,metr6poli divina. y pecadora. La gusta con el deleite supremo del bebedor que tras largos meses de abstinencia lleva a sus labios una copa; la paladea con infinita voluptuosidad; la aspir~ como un perfume; la traga (ata por gota; noble y vil, antigua y moderna, sabia e igno· rante., limpia· y sucia, refinada y palurd~, tal como la ha forjado en cuatro siglos el aliento creador de los años. Y la adora, precisamente porque elÍa le tonifica el sistenervioso con emociones jamás Soñadas en las ya lejanas horas del olvidado pueblo. . Le ha robado el reloj diez veces al .subir a los tranvías. Se ha visto otras tantas entre las ruedas de los automóviles que desfilan por las calles con velocidad de ob(1s. Vi6 el cuartelazo. Conoció a Zapata. Departió con Rueda. Asistió a los ju egos florales .... Uitimamente no salía de la Cámara. Desde temprano rontiada por los alrededores del Palacio Legislativo, con el fOttro iluminado por la sonrisa de los grandes días; y cuan- •a. do el público empezab8. a entrar, era de los primeros que subían a saltos gimnásticos la escalera que lleva a la galería, donde se instalaba cómodamente, decidido a no perder palabra de lo que iba a decirse. Allí lo encontraba, agitándose nervioso en el asiento, es· perando el instante de la <emoción> .. -¿Sabes? Hoy discuten la credencial de equis .. .. Se dirán cosas gordas .... Y mientras llegaban las <cosas gordas>, se entretenía, para no darse cuenta del fluir desesperante de los minutos, en extraños ejercicios mentales. Un día se puso a formar la estadística de las calvas que' respla.ndecían en el fondo lleno de luz dela Cámara, clasificándolas geográficamente: calvasoceanos, calvas-bahías, calvas-ensenadas, calvas• lagos, calvas ]f\.gunas, con una falta absoluta de respeto a los padres de la patria y a la gravedad so}emne del recinto~ Otra vez se empeñó en descubrir la ley universal que rige el vue· lo parabólico de las moscas. Me diréis, incrédulos, que seguramente se trata de un <chiflado>; pero, ¿se conducen acaso de otra manera los <cuerdos>? En algunas partes del globos.e va a las Cámaras a seguir el curso de una aspiración nacional que pugna por conver-. tirse en ley, a ver el espectáculo de una nebulosa que tiende a fundirse en la chispa de una estrella. En México .... andamos siempre, como mi provinciano, tras la montaña rusa. Y, como mi provinciano, la encontramos frente al césar español capturado para la eternidad por la eficacia implacable del bronce; en las calles barridas por el resoplido de los autos sonámbulos; en las carreras salpicadas de sangre; en la Cámara, donde el verbo, para ser grato, debe hacer chi· rriar, como un hierro encendido, la carne de los hombres públicos .... ¿ Qué importa que la montaña rusa descanse? México todo es una montaña rusa. Los paseantes que vagan aburridos, lo mismo por los barrios aristocráticos que por las plazas donde el hambre se arremolina en torno de los puestos de <tacos>, esperan su carrito. Estalla una riña, se registra un atropello, suena un tiro; y sus ojos brillan y su corazón palpita:_ ya encontraron asiento y van, con ~os nervios vibrantes, pendiente abajo. Y un día de tantos, inesperadamente, la Muerte sale de las sombras y les brinda, en la frialdad polar de su seno, la última emoción. i La más fuerte j PEGASO �Episodios de la vida ~ael Marqués de la Villa del Villar del Aguila Los escribió para "PEGASO" José D. Frias DERROTA SENTIMENTAL Este es un episodio de la vida del Marqués, cuya sabia juventud, m,is. tica y aventurera, rué asombro de mi mocedad. J. D, F. Veia el marqués en la angustia de aquel único crepúsculo amargo, las tórfesfrÓnte- . ras de una residencia capricbosameute construida a la usanza colonial. Y en un intimo dolor sumaba la decrepitud de las frondas, enfermas de Invierno, con el trá.gico desaliento de su corazón. Le aconteció lo que nunca hubiera creitlo capaz de anonadar el firme torreón de su fecunda energía: se aflojaba la cuerda de la voluntad en el siempre tendido a:rco de su juventud ...... ·y con pávidos ojos buscaba en el occidente, ma.rav~llosamente ilumina.do, al morir el Sol, la epifanía de la estrella en donde tantas veces r.ontemplara un fulgor hermano de su esperanza.. Inó.tilmente. Porque sus veinticinco años se habian coronado con la. zarza de un sufrimiento novísimo, y en su ánimo comenzaba a. despertarse aquella larva, de que habla el maestro don Ramón del Valle Inclán, y roia, ya, con una fiereza de gusano hambriento que se harta en el festín subterráneo de un cadáver presa de la putrefacción. ¡Ah, las inefables congojas de mirar en uno mismo qne son vanaB todas las filosOfías cuando el espiritu naufraga por un decreto inexorable en e'l torbio motín de las ondas amargas y negras, po~que visten de luto el optimismo que da vida a todos los entusiasmos! El observaba, fiel a su costumbre de examinar la conciencia, todas las modificaciones que le imponía aquel instante de desfallecimien,t o. Y compr:endia que los hombres dueñQs ele si mismos merecen la eternidad de la estatua, como los héroes que señorean y descubren países ignorados y orbes nu8vos. Su orgullo padecía porque palpaba que era mentira lo que él juzgaba :verdad. Y se retorcía. en •la par.rilla de su decepción como el .varón que santifica el martirologio cristiano. ·Un recóndito afán le indica.ha que no existía. su más cara ilusión, y qne estaba. aun distante del lago a:rmonioso de la SerE;inida.d. Por su rostro no habian señalado, desde la adolescencia, su invisible camino las ~alobres lágrimas. Pero en aquella tarde, 2, cuando tuvo el convencimiento del desaa• tre, midió la inconmensurable mengua de su humillación, palideció como en el preliminar de una contienda de muerte, volvió al cielo la cara, y nunca aupo si fue una viajera nube, o un impetu de llanto lo que fugazmente le ocultara la estrella de su contemplación. w * * Don Luis de Urrutiay Arana, demasiado indulgente con un capricho insólito, amó a una mujer. Fue la (mica que pudo cercar súbitamente el corazón del marqués, y rendirlo. El puso toda la agresiva. ternura de su ansia de amar en la débil fortaleza de Magdalena Iris-nombre postizo como todos los que gustan de llevar los miembros de la farándula-cuyo elogio ba.bia escrito p_ulcramente en la última hoja del ilustre pergamino donde campeaban les prestigios de sus arcaicos blasones. La vió en un teatro mezquino, danzando con imperfección, entrelaneciaalgazára de los concurrentes sórdidos. Y admiró en ella lo que adoraba en las magníficas estampas de su predilecto Boticel!L Vió el azul ambiguo de unos ojos cuya luz hacia olvidar los arcos de triunfo de las cejas endrinas¡ la exigiiidad del talle, "la leve curva de las ancas como de adolescente, y las piernas cual modeladas en cera, lar• gas, finas, de lineas suavísimas qué blandamente morian en la breve perfección de los pies indescriptibles. Vestía. la frágil elegancia de su cuerpo con la indumentaria. de un paje, y tenia. la gracia fascinante de aquellos trovadores de ley_e nda que vencían a. los :fijosdalgo: arrancando su imagen de la memoria de las infantas caprichosas. Fuese al ruin lugar en que la artista se ataviaba, y con el tono de voz cálida y persuasiva que exhumaba en las raras huras de pá.Síón, larga.mente dijo: 14Sé que voy a. perder la. belleza. de un deseo al querer realizarlo, sugiriéndole que la amo¡ pero esto no la dañará, Vengo porque necesito alcanzar su simpatia., y por ella, tal vez, su voluntad. Si logro verla siempre como la admiré desde la huta. ca, ~abré conseguido lo que pretendo. No soy desconocido porque las mujeres cono• cen siempre a quienes las enamoran. Me examinará su .benevolencia, esta noche, mientra.e cenamos, y sabré si puedo triunfar hoy, como cuando pulimenté las ca.- torce:fa.cetas, en el diamante sentimental ~ n :mneto q\le narra su hermosura;,. Ella, instintivamente, no exhibió sorpresa alguna.. Con discreta. f11.mi1iaridad tomó el brazo de don Luis para llegarse al coche que esperaba¡ y entre los esptjos del café ruidosamente inoportuno, consiguió no destruir la fantasía. de i,u acompañante. El marqués recordó a una novia de provincia ante el excesivo recato de Magdalena. Y en la amortiguada. luz de aquella noche que vivió con ella., creyó poseer loa hechizos de alguna de las doncellas inmortales que subsisten en las Tres Gracias del divino Sandro. '·;LOS UL!IMOS POEMAS DE e.AMADO NERVO En él anterior número de PEO ASO • • · (:,igUf e,tlá pág; J5;f ' t d il · Y nos amos el gusto de cos h ervo, acaba de publicar e I ustre vate, de cuyo libro hablamos en la sec:icó ar, para nue~tros lectores, algunos de los po.emas n correspondiente. HARMONIA ¡A qué mirar constelaciones en el profundo á.zul turquí! ¡a qué excrutar las extensiones' ~Qué noa diréis, astros distante; rnmensos orbes rutilantes? ' ¡El gran misterio no está. alli! d 1si .com_o muestra aólo una faz la luna e a propia manera no vemos más ue ~na rla faz de las cosas, como pensó el ioeta. a otra está en la sombra y .· la visión, ve asperezas en ·d~~d gor ser rncompleta •y la noch ¡ e ay armonía e en e nubh.1.do que disimula el día.' ..... En el silencio de mi pieza en tantas noches de tristeza en que la copa. del vivir hay que apurar hasta las heces ¡oh cuántas veces, cuántas vec~s cerré los ojos sin dormir! San Agust' d" visto al revé:~ e~~~m~oDquoe ebl mdundol es un dechado Jt" l ' • 1 s or a; a otro lad :1u ..1cto ores hebras, con su red caprichosa o espis an nuestros juicios Oh b ' I del bordado d. · . ........ , a or misteriosa · r ivmo> ya todos te veremos cuan d o en nuestra a ·6 • ' al 'vértice del ángulo s~enr 'dn nulenaria lleguemos '-' ua' e cuyo punto b l s~ a arfa a su~_lime plenitud del conjunto. * *• El vástago del Señor de la Villa del Vi• lla.r del Aguila estaba de vuelta en su morada, después del horrible desengaño de aquella. expedición cuyos preparativos se leen en el primero·de los episodios. Tenia consigo una perenne tempestad de recuerdos humillantes para su nobleza. Lo asediaban infatigablemente las memorias de sus penosos dias de campaña; y la tortura de un pasado despreciable se unia a. los pensamientos de un presente enojo• so. Lo habia perdido todo en aquella siniestra aventura, sin obtener provecho algnno, y sufría la desesperación de soportar el revés, con la. resignada actitud de un ' de una mendigo que agradece el insulto limosna miserable. La meaa a la. que se aentab~, en otro tiempo babia te~ido como comensal paupérrimo a quien la. abastecía cua.Ildo don Luis regresó a.batido y derrotado. Vivió, sin esfuerzo alguno, en la. austera acritud· de su aislamiento agradable, sin mostrar pena a los que 'se creia.n sus amigQs. Y sólo él, en las meditacione'B que se~ guían al cansancio de uDa larga lectura, sabia cuánta era la pesadumbre de Una vida resignada quP< no quiso toma;r 11 muerte, a pesar de que ia desafi¡iron juveniles ardimientos. Los escalofríos que viáitaban su cuerpo en· la silenciosa protesta de su .acttv-idad vencida por la suerte, eran compañerol'W un rictus de torvo disgu&to en sus labios, hostiles para toda palabra. que no iftér& una. invectiva. Con su indignación ~ dida y arrogante azotaba a. )-., taiW6 triunfadores envanecidos, que . igno!r6an el desprecio porque no babia.o subido non• ca hasta las iras del marqués. Su existencia. soportaba, ade,roás1 al tormento de sus mayores altaneros , c¡ue blasfemaban -cuando como él se halla.hin vacios de dineros-al rubricar e] folio• que constaba la cesión de alguno de sllt feudos. Y en ese tormentoso trauce volvió s. ver don Luis que el relámpago azul del mirar de Magda.lena, iba a él, como en el soplo fatal de una tragedia de Esquilo. La volvió a amar. Pero efiímeramente. Ya no podia., 001110 1:1.ntaño: enjoyar d1:1.ra.nte largo~ ni~ IOI brazos de su amada con ajorcas nu~valj . 111 libro de v.ersos, con el título de "Ef:::::~~~soque nudestro compatriota, el exquisito poeta Amado N y vi sin ver, luces tan puras tánto fulgor, arquitecturas ' de una tan vasta. concepción enigma tal, tales honduras ' ¡que ya. no miro las alturas Y está cerrado mi balcón! , Entr~ tanto, poeta, no murmures. Tu v •Qea. unc1oso, cual salmo de amor al univer!~ªº u1en trazó el plan del e · naciente de los bqmh ,odsmos, no pu?de ~ la razón res, . ar una. exphcactón . ..q~e convenza: su lógica, no es la tuya de hormiga. N? jt°zgu~s, ¡Descansa ~n paz, anteojo mio, en tu gran CaJa. de nogal' i Ya no te asomes al va.oí~ con tu pupila de cristal! ;Descansa en paz, anteojo mio en tu gran caja de nogal! ' pues, adónde y deja que prosiga ~us- m_ e~tos arcanos, su labor portentosa Que rice en espirales de lllz la nebulosa . que prenda sus traslúcidas caudas a los' cometas· ~~: ~!:~;ed:J!:ed1~fn:aª:~:o~~;~~á:s!~faf;:~eta~¡ que empme las montañas y que ahonde los mares ' ..... . YA NO TENGO IMPACIENCIA .... NO TODOS .... Ya no tengo impaci • Ven Fortuna, 0 no ve:n:;a:, porque no 9:guardo nada ..... . llegue al toque del alb/ u'e que tu máquma alada. con el brote abrileño ca' 1 gube _al toque de queda; y a no t engo impaciencia • ' n ª OJa. que rueda ·, porque no aguardo········· nada •.•••.... TfO _t~dos los muertos contemplan a Dios ¿ p10nsa~•qu~ basta morir para ver . et11e gran m1!:Jter10 del que vas en pos? ~QJ ue el velo de Iilis habrás de romp¿rr ¡ luso creer! i No todos los muertos contemplan a Dios! en'· En vid ~~:!ª:~f!' de ~[~~1~~~! del balc?n anchuroso yo contemplo el pa~a·e '/ºn un hbro en la mano, Y. mi espíritu plácido~ c~n1~mpre autt~ro y hermoso, tiende amante las ala's de ervor re 1g1oso, oro en pos del Arcano. ca m_b'IO,b 1as almas austeras y grandes a-s1 sa en ((subir))-le verán' como ven el alba florecer los .Andes ,' cuando aó.n los llanos en la noche eistán! ~f ~~rtu~ba. las aguas de este lago dormido de No hay aÍán eq~~t~:1º de_ caudal puro .Y terso. · Y del cáliz de mi alm:quie!e¡ nada qmero ni pido, brota cándido O • ' cua a~oma elegido, ' ocioso Y apacible mi verso! LA HONDURA INTERIOR Des?e_ qµe i:,é lu cosas bellas, 108 m,il 10cógnitos veneros de luz, las fuerzas misteriosas que el hombre lleva en su interior i)'.'ª no me importan las estrellas ' n~ I, 1s cometas agoreros Ill la.E:! arcana,:¡: nebulosas con su fosfóreo resplandor¡ ,, EL PUENTE -Dime, ¿has estado en é t · l uno de esos instantes en X ars a guna vez? ¿Sentiste porque-lo d.. W d que e p~nsar no existe· IJO or sworth-«expi 6 ¡ ' En que mueren las dudas n r en. a a 1eg-rian? la excelencia del astro la'· e q~e _se exphca todo: y el d ' 1gnom1ma del lodO mun o es como un siro bolo de sutil poe;ia? Ya ~o me importa del Planeta la claridad prestada y quieta¡ ya no contemplo al taciturno Y melancólico Saturno con ~us anillos y el cortejo de diez .satélites, errar . po_r la extensión como un dios triste baJo la pompa que lo viste Ya no me encanta.el oro de nuestra luna familiar . Ti~~~! ~!~~sdyuras entonces nos ofrece el camino' cosas un aentido divino _ · amoldá n dose a una · t · • • El dolor . mis er1osa Justicia. y se aneg~~~a~eml pre nos parece proscrito a mas en un mar ¡'nfi 't d e suprema delicia. DI o i;j¿····· ¡Qué_ vale en suma todó eso! (matenas cósmicas, exceso de vano gas en combustión ) ¡qu~ ~ale en suma ante el ~bi¿~¿ vert1g10oso de uno mismo que noa espanta la razón!' Ptira tales momentos fue creado el es él solo que puede tradu . l poeta: concordancia del hombre i~~ s: s;~ret•a_ Es e_l mágico puente de fulgor d l ios siempre ignoto. arroJado en el piélago de I bu ce y tenue, como el trémulo rayo d a noc e perenne - e un remoto lucero P ·EGASO :, ········· PEGA.SO 3 �les, a.unque fueran picadas, e~que.tu&ticai y provisorias, pero las más pn~attva!, ea, trictas, de su alma. y de su e~1~tenc1a en ((una expansión de caridad_ espiritual». (aaí dice admirablemente Ca.m1lle ~8:ucla1r) y luego irse. Para Laforgue escr.1bir no era uuna habilidad ni un ~o!lor» smo só!o un Para J. V. Por Eduardo Colín obvio y ardiente rendu:~nento, una v10lenSu forma: el argot, giros ultr?-llanos, ta y muda transparencia. . Entre la lenta y dificultosa ~aduración y gracias a esa laxa Y_ fundamental sinmuchas veces falta total de sintaxis; no la de las sociedadeshispano-amer~canas; ~nceridad tiene introspecciones de co.~ ~lex;ideología literaria, clásica y regular, aqu.e tre estados todavia de barbarie Y la msimos estados líricos, de nuestra d1arta dinos tienen acostumbrados to~os los esc_rifluencia yanki en lo qne tiene de zurda námica psicológica, que solo se en?uentrao tores, sino modos de pensalll:1entos floJ.oS causa opositora del Ensue~o, la rama de en su poesía; y alli tendrá la hteratura y arbitrarios, tomados más bien de la cirpoetas españoles de Amér1ca-como una ue ir a tomarlos para futuros desarrollos, cunvolución cerebral de un analfabeto, o refutación contundente a los cuadros del no quiere permanecer. falHI\ y c?nvende las mujeres, o de los niños, de los locos áeterminismo tainiano-piens& con gusto cional. Por ejemplo, sugiere esas i!lstano los iluminados. Una manera mate Y florentino y hace versos ul~ra.- modern_os. tes en que no sab~m.os qué predomn~a en cruda. Tenia más confianza en esos meEsta tropa lírica, aunque sm la cohes16n nosotros si el sentimiento, el pensamiento dios en esos fondos originales de nuestra ni el prestigio de una sola y gra.'!1-de naexp;esión, que en todo el arduo .prob!ema 0 la sensación, cuyoensamblsge, que. otroa cionalidad, nómade y cosmopohta muse ponen a desunir, él lo aprehende mtac• del estilo considerado en su sentido bizanchas veces, es uno de l?s grupos actuales to i O esos otros momentos de~ alma e~ que tino e int,electualista. . más capacitados para mtentar las reforSu hermano en la aventura rnsensata de no pensamos por series ló~1caa ~e 1de_as mas y modos más audaces de la poesia. -como quiere la preoct1;pac16n ~s10olog1suerer decir las cosas en sí (para emple~r Su intuición y su sensibilidad h~n mostraterminología de la metafísica) de decir ta de nuestro tiempo-smo por imágenes, do tocar registros intensos y radicales. Por y éstae cambiantes y en fuga rápida¡ o las cosas integralmente, el gran sacer~¡t~ eso puede hablarse con esas alma,s de Jubifm esos en que pensa.m~s por palabra.s, de uLa Siesta de un Faunon, en rea1l a lio Laforgue. Para ellas va mi artículo. pero sin que formen d1cc101;1~s perfectas, seguía los procedimientos comunes co1:1saYa queda insinuado que se trata de al• sino fragmentos de frases, g1rones de oragrados por la literatura, o sea la reflex1óu, go completamente opuesto a lo co°:1ún; ción O nada más términos ai~lado! de. los no sólo de uno de los avanzados des~ tiem• que setienden parábolas de idea?1ón .1m• po, sino de un caso que produce la imprepronunciable, inmen.sa. Y también tiene CARICATURA EXTRANJERA sión de estar colocado en el punto extretoques sobre percepc101;1es afina~as, nuemo de lo que se ha hecho e~ letras. Y esvas, riquísimas, que ~utzá no ob~1ene otro ta índole excepcional de Juho _Lafo~gue se ,7 escritor con tal exactitud complicada, esconoce desde luego en la antmomia qu.e tremecida y picante, y' sobr~ to~o, re• lleva sobre si: o ha despertado una admimontadas a esos repliegues m1ster10sos~de raqión en que entra todo. el fo:1~º d~l ser nuestro individuo en que, por. extranu que lo venera o con_d~nación e mrnt~hgen~ hiperestesias, la sensación ya aborda catecia cerradas, categoncas. ¡Esa frágil figu gorías menta.le!!. ra suave, corriente y cortés no sospechaba Todos esos hallazgos fueron .el premio las cosas divinas o tremendamente censuúnicamente de tu base de humildad e1p1• rables que hizo. ritual ¡Oh Laforgue! Es el_ caso de recorVivió en tiempo que Sully•Pr.udho1:1· dar la bienaventuranza. ¡Bienaventurad~ me no podia leer los versos de los simbolislos humildes porque ellos serán hartos: ta.e porque 111e faltaba el aliento para ell?•1 , Tú te confie.ste a todo, sin . orgullo de .essegún confesión propia; y en que Brunete• teta, y la solicitación múltiple de la y1d1 re cuando se puso a enterarse de Mal arse torna a ti y bulle en tus verso~. M_uatmé no lo entendió, porque así le convete nítidamente hacia tus potenma~ intenía'. La crítica oficial no tuv? ~n cuentaª riores y eres el latido má~ .auténtico tia1 Laforgue; lo invalidó, lo om1t16,. lo tachó -vez que baya habido en el lirismo. ';'e.desde las reseñas serias sobre la Literatura. O"arraste el cerebro y tu admirable cimsmo Los críticos formalistas, la .masa de profilosófico dice verdadas tremendas que fesores y profesionales lo tienen teda.vía. suenan a Spinoza y al Eclesiastés. Huiste por algo así como un precito, como un de la vanidad de las palabras y tus pala-mísero y criminal merodeador de sus huerbras se animaron con virt~des para ex~r<:· tos pulcros y cuidados, del que se compasar cosas únicas de comphcac1ón, de 1_ut1• decen y que creen necesario ahuy~nta!. ~l _ ¡Qué error, papá! mirlad, de entrañabilidad, de subconsm~o• es mi última es «El Infimou 1 mixto de superlatw~ 11:1ti1¡ _ ¡No importa!. cia y de infinitud, como la de la mústOI gente y de capital pecador, Y qu~ ª. maniobra ..... • •Oh Schumann de los vocablos! 1 en una vaga región sospech? 8 ª ~e irracioTu quintesenciadorefinamiento se re50~ na.lidad, de faltas graves, de rnstmto beato vió en el primitivismo más puro, como 81 el pulimento, el aistem~, únicamente que y suelto. . t todos los círculos de la civilización, empullevado a su grado mas com_pacto. Esta Pa,ra localizarlo bien debe situarse e~ re jados por una ley fatal .de re.to~no ~ternOs otra criatura abrupta y purisima, .mezcla los antipodas del concepto de olímprn~; volvieran a la inocencia pr1m1gen1a q de místico y de animal, no bacía smo dees lo contrario 1 pero con una ~ontraposies indeficiente. Tú fuiste el gozne, el ~e~ jar brotar en bruto1 directa!:l, todas las ción aguda, de eso selecto, brillante, sode esa vuelta que hace perenne el_ vivir: corrientes comunicativas de su. ser, con l_a lemne y ducho a la vez, más o menos arMallarmé fué t(el penúltimon, tú fu~ste relajación, distensión e ingenmdad máxitificioso que es un escritor, un le_trado, ya últimon y por eso mismo ...... el pr1m~ mas irreductibles. llámese Cb.ateaubriand o el propio Gust aTu labor supone cumpli.d~s ya por la Lt S~ obra es la práctica del mayor excep0 vo Flaubert. Laforgue es un pil!uelo ratura evoluciones vert1gmmas, Y ~na ticismo que haya existido sobre eso que es una colegiala mínimamente sentimental novación total de su punto de part1da. C(el arte de escribir))¡ compren~ia Laforgue -álguien dijo que tenía una alma de laTu estilo está muy lejos del de Teó6 que la preparación de ma~e_nales, e~ mévandeu-o a ocasiones un dandy, 0 un Gautier o del de Anatolio France, co todo, el arreglo, la compos1c1ón, el ritmo, señor común, civil. . tu alma de las suyas. No t~ entie1:de? la euritmia ¡cuántas veces ma~an nuestro 11un pálido, pobre y de~echado su1eto, el magistrado, ni el snob, m ~la senori sueño substancial! que lol!I dioses. no .se que sólo en sus ratos perdidos cree en S!l y así está bien. Si te entendieran bab aparecen entre la _pompa y el ramonahsyon. La particularidad humana. yn amiperecido. Tu victoria está sólo en ~• . mo de los ritos1 smo en e~ polvo de Dago concreto cuotidiano, confidencial basta que comprende de algunas almas mcli masco, en el azoramiento sim~le ~e.lasallo increíble: que se vierte entero.~º nosdas sobre tu libro. No se te demuestra ma.s. Creemos poner la esencia d1vma en otros, desigual, incoherente, prohJo o vael vaso apolíneo y derrámase, huye por se te proclama. Tu tr.iunf~ será de P go, caprichoso, bufón, petulante, amai:fundas embatidas de s1lenc10 1 como est los bordes armoniosos, por el co~torneado gado, extasiado, torpe, o elocuente Y linluchando en el seno de la tierra )'. de galbo soberbio y muchas ocasi?nes sólo eo, una noche, durante algún largo Pª!eo mares los continentes del porvemr. queda-con el ideal de p~rfec016n de la en que en el cielo hay estrellas¡ o bien solo haya en tu loor 11el gesto que ~omp obra-como sucede espemalmente en el como un hermano mayor que ~cabara de dtl), y que zumben todas las U.citas seudoclasicismo y en el Parnaso, nada más morir, al que hubiéramo~ que:1do mucho la abigarrada jactancia., el roto y eterno espirituales. y cuyo recuerdo nos d?m~n9: v1scetalmenamaneramiento huma.no. te. Sólo la contingencia untada, tembloGuatemala, 1917. y él quei'.ía u:b 8 Jsue, bHtr l11f Híi11rol!la. y nada más. éR!TJCA LITE?AJdA J-ULIO LAFORGUE i1 [a ª PEGASO El Consejo de Defensa. Nacional reunido en la ciudad de Wáshingtou La e.Actualidad Extranjera Cómo está organizado el Ejército de los Estados Unidos l ~ . i B ~ .! fn estos momentos en que los Estados Unidos desnudan la espade y se lanzan a la guerra contra los imperios centrales de Europa, es muy intereunte conocer la organización del ejército del vecino país. Este es uno de los tópicos al día, y PEGASO quiere recistrarlo en sus columnas. Son tambiéA curiosas los datos que publicamos sobre la indumentaria militar En todos los ejércitos del mundo el sol• dado a pie o infante forma el mayor número de fuerza comba.tiente, y todas las demás ramas del servicio está.o organiza. CARICATURA EXTRANJERA aorteamerican■• ~~, El soldado raso de los Es~ados Unidos debe subir nueve grados es el escalafón para llegar al cargo supremo de General. Como en el ejército mexicano, la primera promoción es a la clase de Cabo y la si• guiente a Sargento. Los comandantes de loa regimientos son los encargados de promover y ejecutar estos ascensos. Des• pués de Sargento, existe en el ejército una comisión con el título de 11Presidente•, y antaño era de dificil acceso; pero, gracias a la apremiante necesidad de oficia.les para el ejército, ha terminado la dificultad, y es cosa frecuente que loe Sargentos sean promovidos a oficia.les. Después vienen los empleos de segundo Teniente, de Teniente, la Capitania y el ascenso a Mayor. Siguen los cargos de Teniente Coronel, de Coronel y, en la c6apide, se obtiene la estrella de General. Los ascensos, si en realidad eion tardíos·, no son dificiles: basta un poco de apego al estudio y a los deberes militares para obtenerlos. En tiempo de guerra, las oportunidades de subir son mucho mayores. llecordemos que en el ejército inglés, al parecer muy cerrado para los ascensos rápidos, hay un General en jefe que hizo su carrera desde soldado raso. Toda. la teoría de la organización del ejército americano ~como sucede en la mavor parte de los ejércitos-está basada e·n la subordinación y responsabilidad individuales, a punto de que nunca dos hombres que es'4.n en servicio, pueden juntarse sin que uno de ellos sea responsl.l.ble del mando. Al trágico reloj del.Káiser se le acaba la arena. da.e en relación con aquella. La infantería tiene una divisióu análoga a la de otros ejércitos. La primera unidad es la ,,escuadun, formada por ocho hombres al mando de un cabo (en México son diez hom• bree). Un pelotón está compuesto de cinco escuadras, y comprende de 40 a 50 hombres, al mando de un sargento; una compañía está integrada, desde dos hasta cuatro pelotones, y la manda un capitán. La compañia tiene de ochenta a doscientos hombres. Cuatro compañías forman un batallón, mandado por un Mayor, y tres batallones completan un regimiento, que debe estar a las órdenes de un Coronel. Tres regimiento1:1 hacen una Brigada, ouyo mando toma un Brigadier y tres Brigadas completan una División. Si tres rli• visiones que representen varias ramas del P"EGA&O serv1cw, se agrupa.u, representarán a un Cuerpo o Ejército de Campo. La División está mandada por un Mayor General, lo mismo que un Ejército de Campo. El Ejército 0ompletamente constitnído consta de tantos Cuerpos de Campo corno el país es capaz de sostener. La caballería, salvo pequeñas diferencias, está organizada como la. infanterfa. La Artillería presenta varias subdivisiones. Lit Artillería de Costa la fonpan cañones fijos, repartidos en baterias de dos o tres piezas1 con fortificaciones apropiadas, desde las cuales pueden presentar un obstáculo efectivo a los ataques navales. La Artillería de Fortificaciones es de un carácter semejante a la anterior. Los cañones de la Artillería. de Sitio son de un calibre o potencia tan grandes, como los de las fortificaciones, pero están montados de tal manera, que se puede moverlos por fuerza motriz o transladarlos por otros medios expeditos. La unidad menor en la que pueden operar simultáneamente dos armas es la Brigada de Caballería, en la cnal es frecuente encontrar piezas de artillería. ligera. La Brigada puede llamarse la unidad m~yor ((00 mezcladaii, mientras que la umdad más pequeña 1<mixta)), es la División, porque en ella hay infantería,. caballeria. y artillerfa. En los Estados Umdos, como en casi todos los países, un Clrnrpo de Ejérc;to fluctúa entre 30,000 y 40,000 hombres. El Cuerpo de Ejército o Ejército de Campo, debe tener de todas las ar~a~ ! de todos los servicios, y estar en pos1b1hdad de accionar como una nnidad completa e independiente. Virtualmente cualquiera actividad de la vida civil, estárepresentadaen el ejército, ya sea en su aspecto técnico o e1:1 el administrativo. Por esto, es necesario que la organización del ejército sea tan perfe~ta, que· cualquier elemento de la P?b}ación civil pueda ser utilizado en su act1v1da~ .º dotes parti<mlares, Rplicadas a fines m1htares. Los Estados Unidos, en compara• ción con los paises de Europa, están atrasados en su organización militar y en la utilización do los elementos civiles para fines bélicos; pero las orga~.i izaciones de voluntarios han tomado última.mente tal incremento, que es de esperarse que con ellas se obtengan rápidos y favorables resultados, ahora especialmente en que es posible que se :rorme un ejército expedicionario que marchará a Europa a la gue. 5 �L/\ ACTUALIDAD MEXICANA LA VISITA DE MANUEL UGARTE HOMBRERAS DE LOS MILITARES COMISIONADOS • ·í De izquierda a derecha: General,· Teniente General, M~~ or General, General Brigadier, Co1onel, Tenifn1e Co10:4:l p . Teniente Segundo Teniente, Capellán. (bordade, en plata);l_Mayori(bordada en oro); C1i.p1can, rimer , El reglamento de uniformes prevíE'ne que las insignias de infant,:,rfa c1PheránAer de color azul claro¡ amarílla-s las de caballeria· las de artilleria, rojas¡ lae del departa~ento médico, marrón; las de ,estafeta, negras; las de ingenieros, rojas pu nteadas de blanco; las de Depar•ame!lto d8 Ordenanza negras punteadas de roJo¡ 1a 8 de Señales: salmón con orilla blanca, y 1 rra contra. los imperios centrales. Lo que hace mucho que el Gobierno debió hacer, ahora lo realizan los particulares ..To~o artesano, mecánico, labrador, profes10D1B· ta, artista, hombre de negoci\i'>s, etc., puede ser utilizado de tal manera, que su carrera o Vocación se traduzca en prácticR utilidad en el ejército. !:: Las compafiías de mecánicos de la arti- tx ~ 2 X •. 3 X 4 111 5 ~ 6 ~ I t • 1t• r "t •• ti ~ \l.;,_¡ ta a 13' '* • H 15 INSIGNIAS PARA MILITARES COMISIONADOS 1 al5.-Estas imig-nias se llevan en el C'I.W· Uo d,e la guerrera, y están hechas en metal gris mate. Heria son consideradas como un au~iliar suma.mente importante en la campana, Y a. menos que sean completamente p~e6tos fuera de acción, una trinchera e9.mpada con a.rtilleria servida por mecámcos expertos, es formidable. El cuerpo de ingenieros está formado por individuos que e? la guerra proyectan y preparan fortificac10nes, lineas de marcha, p:.:entes, obras de zapa, etc., etc. El Cuerpo de Seña.les los E~tados Unidos es uno de los meJor orgat~1z~dos del mundo. Tienen a.su. cargo la av1ac1ón, el telégrafo 1 el telégrafo sin hilos, los teléfon~s. y los mé~odoa ordinarios de señales. ?e 6 . Manuel U(larte, el popular ª''(lentino que tan gallardamente ha emprendido una campaña en pro del acercamiento. espiri. tual de los pueblos latinos de .América, ha recibido en México y recibe en estos momen• tos un homenaje de los hume-rosos gremios y p&sonas que simpa- tizan con la cruzada de este raro y desinte- rezado apóstol del panamericanl,smo. No es la Prime,•a vez que Manuel U(larte visita Mé;cico. En 19192 inició su fervo1·0,a propa(lwnda en esta Capital y años antes hahia venido a conoc'er·a sus camaradas de la pluma. En esta ocasión escribió un articulo en donde Manuel Ugarte NOTAS SOBRE UGARTE -, to La característica de Manuel Ugarte ea la poliformidad. Vario y multánime en su fecunda. vida. literaria, todo lo ha sido y con éxito. Confinarse en un sólo género de labor-escribe-ea vivir parcialmente. El ser huma.no debe tener el espirita siempre despierto¡ interesarse por todó¡ opinar aobre Jo que le circanda¡ sentir, ver, comprender¡ amar la naturaleza entera y expresar su pena.a miento, su sensibilidad o su pasión, en las formas que· le parezca.o pertinentes. Fiel a su doctrina, Ugarte es ,gran distribuirlor de belleza, de razón de el:ltusiasmo y dejusticta.,i, Cuentista y ~ro• n1quer, critico y erudito, pensador y sociól_ogo, tribu~o, lirico y apóstol 1pero poeta siempre y siempre artista1 dotado de rar& probidad y formidable potencia de tra- 11 INSIGNIAS DE LOS "NO COMISIONADOS," 1 cadetes; 2, enfermeros; 3, sarg~ntos mayores de regimiento; ~• sargentos abastecedores de regimiento; 5, sargentos mayores de batallón y escuadrón; 6, .sargen~os de caboi¡ 7, sargentos primeros, 8, sargentos; 9, sargentos abli..stecedores; 10, sargentos de establo; 11, sargentos segundos; 12, cabos. Tiene a su cargo también el servicio de exploración por m_ed!o de aeroplanos, que ha venido a sustituir al quti prestaba la caballería. . • •d El Departamento ~édico está d1v1d1 o en dos grandes secc10nes: el Cue~po de Hospital y el Servicio de Am bulanc1a. El Departame~t? de Orde~anza tiene a su cargo la prov1s10n de canones pequeños, fuailes, '. parque_y. loa 101 artículos clasificados como mumc1one~. Controla también todos los arsenales del Gobierno. El Cuerpo Cuartel maestre es el almacenista dP.l ejército. Este Departamento pUF~de proporcionar desde un tre~ de servicio a un Gennal hasta un punado de limpiadientes a un soldado. Se encarga también de laa cuentas del ejérci.to. Hace algunos años era relativamente fácil reconocer por el uniforme la .r~ma del servicio a que pertenecia un ~1h~ar; pero ahora ea tan compleja la orga.mzac1ón del ejército que ann_ l.a gente más tumbrada a cosas m1htar~a, suele eq_mvocarse. Sin embargo, un hgero estud!o de los estilos del uniforme, plac~~• _CJntas, gorr~a, di visas, etc.~pnede f~m1l_1anzarnos con )a indumentaria del eJérc1to norteamericano; ª?ºª. PEGASO Por e.Alfonso Cravioto bajo. ; :' ------ ...._._. -· . ' - - - - - - - . ½.. -' :' ' INSIGNIAS PARA MILITARES COMISIONADO'S 16 a SO.-Solo por estas insignias P.ueden reconoserse los oji.Gialee norteamerica1nOI, pues no llevan en el uniforme galones que los distingan. por último, las del Cuartel General, ante. Los 06.ciales comisionados pueden recono· cen~e por las nombreras, divisas, insig~iaa del cuello y cor<lones del sor~b_rero, mten; tras que los oficiales no comH~!onado_s llevan vivos en las mangas. Los h.oi:nbr~• ocupados en ofic!os anexos a! serv1mo IDI· litar como cocmeroa, mariscales, ta la bart~ros, etc., llevan en las bocamangas las insignias correspon~i~~tes, con ero ble~ mas apropiados. Las m1hcias reg~~r~a d los Estados Unidos llevan las. m_icu1,I~~ E. U. en el euello del cbaquetin, y loa luntari0s )as iniciales U. S. V. ver En la segunda juventud apenas, vibran~ te,aún de es_peranza y fuerte voluntad, su nombre esya prestigio de la América la.ti~&, g~o.ria~o en España., reconocido en Italia y sanciona.do en Paria. Es que el joven Dlaeatro bonaerense, entre los múltiples as~ectoa d.e su eapiritu poliédrico, ha definido robusta personalidad. Sus cuentos de la Pampa marcan una época y trazan un camino. Intensos sal• Tajea, terribles y fogosos 1 está en elios el alma de una raza, exteriorizada en dra• b'.118 pintorescos que alcanzan a veces la grandiosid&d de la tragedia y realizan el eaperado advenimiento de un arte continental, genuino, sano, vig-oroso, henchido de savia y porvenir. Gloria ea ésta de ~g&rte poderosa a salvarlo del olvido y 1 eonsagrarlo maestro. La originalidad que hay en él lo escapó del contagio simbolista en hora de América en que todos juraban por Ma.llarmé y Verlaine, Su estética representa reacción llOntra lo que se llamó decadentismo. Ha l>erdurado en e1Ja. y con ella. se ha imP'ttesto, practicando y teorizando un arte que tiende a la democracia, a la. natura- daba a conocer al qru,po literario entonoes ~rnás influyente entre nosotros: el r,rupo que fo1•maban los poetas y los escritores de <La Revista Moderna>. Es cu,·io· so, al corrm• de los años, 'l'eproduei'J, aquel cuadro y ve,· lo que de él orinaba un literato extranjoro. Pá(linas olvidadas son esas, pero ahm·a de verdadera actualidad. Junto con ellas publicamos dos opiniones sobre la labor de Manuel U(larte: una de nuestro redae• tor .Alfonso Oravioto, actual Director Generalde las Bellas A,·· tes y un fra(lmento de RubénIJarío sobre el escritor argentino que en estos instantes es huésped de México. diato: quiere la hegemonia. latina, y al tremendo avanzar de los sajones opone la •gran razajoven de Hispano América, que ya en conciencia de su vitalidad, siente hincharde sus músculos y crecer su espe·ranza. Como escritor es dut:ño de estilo flexible, harmonioso y amplio, que tiene a la~ veces aciertos magistrales. ' Ugarte es sobre todo ejemplar, evocando un medio sucintamente y haciendo vivir un perso• naje eu cuatro rasgos de pincel. Blasco Ibáñez y J aurés le deben retratos prodigiosos de exactitud y penetración. Como critico, ha logrado superponerse a las propias tendencias1 exaltando la belleza. donde la encuentra, sin fijitrse_ en escuelas ni sectarismos. El estudio qu~ abre su Antología de poetas latino-ameri• canos es definitivo de perspicacia y acierto. Na.die ha escrito en América mejor capitulo de historia literaria. Hoy se baila entre nosotros, honrando á México por la atención que le consagra y el interés que toma por su vida. Lo hemos visto y los quilates del hombre son los miamos quilates de la obra. Viril, sin• cero, generoso, lleno de bondad y pensamiento, sólo extranjero en convención de geografía., pero muy nuestro en la lucha iniciada y en el ideal glorioso. Crueles han sido con él fogosidades intransigentes de periodistas jóvenes; y el poeta laa,explica y las perdona. ¡Es tan bueno! ú'\1ANUEL UGARTE Por R..,ubén Daría El Señor Manuel Ugarte es ventajosa lidad y a la sinceridad, en odio por la. rey profundamente conocido en la prensa tórica y loa arti.ficialismos. Arte de ideas bispano-&mericaua1 en España; en el eley de simplicidad \que el mismo poeta. defimento socialista de Francia; que ha sido ne como triunfo Je la razón sobre la íma• un ferviente adorador de las musas y de ginación, de lo positivo sobre lo· probable 1 las gracia.$¡ que recientísimamente ha y que abandona el reino peligroso de la publicado un libro de gran resonancia, que quimera para volver a entrar en lo humaha tenido comentadores hasta en el lejano no y someterse a la vida. La Literatura, Japón, El Porvenir de- la America Latina. dice1 tiende a confundirse más y más á la Recorre hoy los paises de nuestro conti• vida civica. Si el arte consiste en traducir nente e islas castellanas, dando en confey encarnar en personajes el sentimiento rencias voces de alarma. Los merecimiencontemporáneo, claro está que habiendo tos de Manuel Ugarte harán, deede luego, sido heroico en Grecia y mistico en el sique en todos los paises que visite sea acoglo XV, tiene qlle ser hoy democrático. gido con fraternal cordialidad. Supongo Y a medida. que más unificamos y cenque las prédicas del_nuevo cruza.do expontralizamos las tendencias de nuestro espi• drán y desarrollarári el espíritu de su liritu, de más en má.s se confunden a nuesbro, que él llaml:l. sencillo, pero que no lo tros ojos los horizontes del arte con loa de es tanto como su modestia lo declara. la politica. Admitiendo que pueda llaEl volumen de Manuel Ugarte es trabamarse upolítica>1 a esos sentimientos hujo de estudio, con observaciones felices, manitarios que son una resurrección erudici0n, método, y, aunque el autor no práctica de antiguas creencias. lo quiera, literatura. Y, sobre todo, ha siLa intelectualidad sudamericana1 enrido un volumen 1,sensacionah,. Todo ello es quecida por aluviones que le trajeron limo hermoso, plausible y meritorio. y oro, comienza a dirigir la proa hacia Por !JJ que toca al autor y or!ll propa . horizontes más definidos. Busca el arte gandista., no es secundario lo que se siga eochtl, la literatura de ideas. Trata de de él. Y yo digo qué, aunque el porvenir substituir a lus «poemas de color)) los poede la América Latina sea el previsto fatalmas bu~anos. · Se siente sacudida por un mente, Manuel Uguarte con sus esfuerzos estremecimiento de sinceridad que la po• en el libro, en la Sorbona y en el viaje, hane en contacto con los problemas del siglo. brá ganado el mejor laurel para su cabeza. Y todo indica que sobre las ruinas del arte, comienza a nacer en América no el arte docente, que es una diminución, sino NOTAS DE ú'l1EXICO el arte por la verdad 1 que es la vida. LOS ESCRITORES Tales convicciones del poeta, cristalizaPor c.?Hanuel Ugarte das ya en obras de belleza perdura.ble y sólido pensamiento, al proyectarse y reParia, 28 de feb ~ero de lfJ00.-Durante fractarse en las sinuosidades de la realidad una excursión a México-un mes de fi~s• viviente, ampliando su ideal de arte hasta ta-que me proporcionó el placer de rela concepción de una humanidad supe• patriarme casi, porque hay grandes &Jarior, muy más piadasa y equitativa, han logías entre los dos países, tuve ocasión de hecho de Ugarte profeta de la Ciudad Fuconocer y tratar a los que en aquella tietura y apóstol de instituciones del porverra lejana cultivan la literatura y se apanir que regirán a la gran patria de mañasionan como nosotros por lo bello. Desna1 feliz en la justicia social y en la igualpués de cuatro meses de residencia en dad fraterna. Ugarte 1 como Anatolio FranNuevR York y Cbicago, ensordecido por el ce, et1 socialista. fragor, de las fábricas y anemiado por el Hoy predica también ideal más inmeegoísmo brutal de un pueblo de mercadePEGASO 7 �rea, tuve la humorada de penetrar en México para tornar a respirar ese aire puro lleno de generosidades y desprendimiensos, que ea la atmósfera moral de los pueblos latino-americanos. Y entré como en un ja.rdin de sonrisas e ingenuidades. To• da.vía me parece sentir la sensación de frescura. que me sobrecogió a.si que pasa.da. la frontera, me interné en una de ese.a coma.reas privilegia.das que llegan desde Za.ca.tecas hasta México y descienden desde México basta Vera.cruz, en una aposteósis de maravilla.e virginales. Mientra.a el tren corria por esca.lonea de monta.ñas, bordeando precipicios cubiertos de maleza salva.je, pensaba. en la.s diversa.a concepciones de la vida. que empujan a unos pueblos a devorar savia en u:1a actividad inmotivada y ambiciosa y reserva para otros el secreto de la existencia tranqtiila, bajo un clima. incomparable, donde la· naturaleza ofrece todos sus frutos sin que nadie la violente, cerno una bacante que se entrega.. En lasi ciudades no era ya el salir tumultuoso de loa emplea.dos de oficina, ni el estrépito de loa ferrocarriles que pasan silbando a la altura. de la.a casas, sino la muelle y lujuriosa vida española. con todo su encanto, su placidez y 8UB vicios. Largos paseos por la.a calles bañadas de sol, conver,mciones bajo el techo verde de los á.rboles, en las plazas florida.s, y excursiones a. las montañas más próximas por caminos irregulares y tortuosos donde todo era bello, porque la. naturaleza. ha.Ma. sido respetada por el hombre. Y a la hora del crepúsculo, cuando las casas se incendiaban de luz y los carruajes volvian de Reforma por las calles estrechas de la vie• ja ciudad española., reflorecfa la. misterio'. aa voluptuosidad del aperitivo, absorvido a pequeños sorbos, en el café ahogado de sombra, desde el cual se veia pasar el lujo de los pobres de espiritu. Era una. resurrección para el alma. A esa hora, en una taberna. a.lema.na qu~ tenia todo el encanto de un subsuelo de Munich, conocí a José Jna.n Tablada, el supremo l)Oeta que rea.liza el imposible de ser parisiense sin haber salido de México. Tenia el aspecto de un escritor rlel barrio latino, que quisiera. conciliarse la buena voluntad de Bourget, conservando ciertas elegancias. Habla como un habitué del café Procope, con grandes saltos de exotismo y términos de endiabla.do o,rgot que le harían pasar por niontmartrois en el seno mismo de Montma.rtre. Y es un gran sincero, a pesar de sus bruscas impetuosidades y de sus oscilaciones de anasiona.do. Al verle, me ims.ginaba un Ba.nville de los primeros tiempos; al oírle, reconstituía. el Mendésjuvenil y locuaz que coetáneos, hoy viejos, nos describen, y sus ojos htímedos de sentimental, sus ojos qne miran fijamente como si pidieran consejo, me traían a la memoria la angustiada.son• risa interior d~ Jean de Tinan, ese colosal escritor de veinticuatro años, que la muerte acaba de llevarse en una gran racha de injusticia. El mejor elogio ea decir fa verdad: el libro que Tabla.da acaba de entre• gR.r a la. indiferencia burguesa -0.P- México, bajo el titulo de Florilegio, debió publicarse en francés y en Paria, en -mia edición del Mer<YU,re o de la Plmne. En lA- enorme ciudad no habri& pasado inadvertido. Al rededor de la mesa de mármol, eo,tre el humo de los cigarrillos, se perfilan siluetas afablee é inteligentes. Allf estreché por primera vez la. mano de Jesús E. Va. lenzuela. Es el bohemio genial, lleno de sinceridades y de confianza·s, que se deja llevar por la existencia, sin inquietudes, con la placidez de un niño en una barca que arrastra. la corriente. Le he visto en dias de ex,pansión y en noches de fiesta. B librado a los abandonos de la amistad, y nunca he sorprenndido en él esa. contradicción casi inevitable entre el escritor y el hombre. Valenzuela es tan poeta en su vida privada como en sus versos. Ea un manojo de impetus, de generosidades y de cóleras. Diputado, hombre público y director de la primera revista literaria. de México, euua.nta p~r su llaneza. comunica• tiva,. Se diría que no quiere acordarse de lo que es, para que lo tratemos como si fuera lo que somos. Como escritor, como creador de venos, como crítico mordaz y catador de aptitudes, es la continuación de sí mismo; desigual, franco, apasiona• do, consuma. su obra como eoasurne sn vida, sin cá!cnlo, librándose de las inspira• ciones del momento, con sublimes arran• quea de sinceridad y probidad litenria., porque Valenzuela. no es sólo un poeta, es también un carácter. La taberna alemana, ahogada en som• bra, en el adiós de los crepúsculos, es un asilo tibio donde los grupos se reunen co• mo en casa propia, bajo la mirada vacía de un Fa.lstaff que preside desde el fondo, empujando al camarero con un gruñido. Ha.y algo de arte en la ironía de esa mi .. e en scene de la cerveza. Desde las paredes sonrien los retra.tos del propietario, con sus cara.a henchidas y rollizas. Leandro lza.guirre y Julio Ruelas, dos pintores que va.leo, tuvieron en un dia. de buen hnmor la fantasía de trazar las curvas ro• sadas de la fisonomía del huésped. De abi que los muros de la taberna recuerden los de loa cabarets de Montmartre, rlonde cada artista ha dejado un recuerdo. Y en el rodar de las conversaciones, mientras lasco• paa se llenan de licor amarillo, desfilan la.s ·caras y las almas, en oleadas de esperanza, con palabras y con versos, que acaban siempre en un apretón de manos. Son uno, dos, tres ........ cien caballero, del ensueño. · Ruben Campos, de palabra lenta y armoniosa, de tez morena y ojos vivos, con un pequeño bigote de azabache a ca.bailo sobre loa labios, es el campeón de la frase perezosa, el que ve correr la vida con desdén, de codos sobre las mesas de marmol, sonriendo a grupos de mujeres virginales, que pasan muy lejos entre el humo. El galope de los versos de Rubén nos arrebata en un vértigo monstruoso, donde se confunden las tiaras, los cetros y los son1breros puntiagudos de los papas, loa reyes y las damas de honor de esa brumosa. Edad Media donde se refugia. su espíritu. Rubén Gampoa tienepa.ramí eleucanto de ia espontaneidad. Su alma está. en consonancia con StltCOr· bata La.va.liére, con -sus crenchas larga!! y con su cabello de artista.. Y en el fondo de sus palabras, cuando elogia o cuando critica, no asoma nunca esa «ma.ldad del oficíou que casi todos eegrimen 1 con mayoró menor fuerza, parn mengua de su talento. Ciro Ceb11.llos es un escritor forjado para la lucha. Robusto de cuerpo y de espiritu, es un Zolá de prosas acrea, cuyas críticas mordaces hasta la inverosimilitud, se sobrellev1tn con trabajo. Su cara, redonda. y afeitada, iluminada por dos ojos irónicos, se ha inmovilizado en una expresión impasible, bajo la cual burbujean las ri• saa. Eo los párrafos anchos y exuberantes se refleja como en un espejo impecable, esa personalidad enérgica., bien inclinada. y llena de incredulidades, que ba. hecho de él uno de los prosistas más simpáticos de México. No es posible concebirle sin su ombrero de copa, su bastón nudoso y su ancha corbata negra, anuda.da con descuido en formad~ mariposa. Es Ciro Ceba• L'n transporte provisto de a1·tille1·ia vara 1·epelei· los ataques de los submarinos. Jlos. NUESTRA HISTORIA En un subterráneo de Oouaumont La nuevá táctica de la guerra Por ~ariano Silvá Los periódicos diarios han dado cuenta de dos festividades, a corta distancia una de otra, con que se celebraron dos acontecimientos históricos muy atrasados en la historia de Méxi• co, y en ambos casos, cuando los organizadores de esas fiestas, que tuvie• ron que ser especialistas, habían arreglado los programas respectivos ·y los oradores y los poetas no se ocupaban ya sino en las [rases los unos y en las sílabas los otros, se levantó la voz ron-::a -de un historiador, aun más laborioso todavía, de esos que no pueden trabajar s1n una poderosa lente sobre los espacios blancos de una página, y dijo: <El descubrimiento que celebráis, no se hizo en Martes, sino en Miércoles>; <la batalla que conmemoráis, no fue en la mañana, sino en la tarde.> El descubrimiento era nada menos que el de México, en el año de r5r7, y la batalla, la inolvidable de Champotón en la misma fecha, que por haberla ganado los indios de Campeche sobre los españoles y ser la pri· mera que se libraba, tuvo la virtud de haber detenido la conquista de los blancos veinticuatro horas. Parece que los historiadores de primer orden tenían razón (iy cómo podria dudarse!) lo que no impidió que los de segundo orden se salieran con la suya y las fiestas se verificaran. Naturalmente que la mayor parte del público y la gente culta, pero que no extrema a PEGA.SO tánto su conocimiento de la Historia Mexicana, no asistieron a esas :fiestas y muy lejanamente entendieron la im· portancia de las réplicas y dúplicas so· bre tan curiosos asuntos. A los que nos imaginamos lo que puede ser el deleite intelectual, nos da una grande envidia pensar lo que habrá gozado un historiador mexicano profesional, cuando a primera vista leyó los recortes de los periódicos. En México, como en otros países de la América, la Historia Nacional es lo único que se trabaja intensamente en materia de letras. Cuando acabemos de escribir nuestra Historia documen· tada, el mundo nos dirá como en el cuento de France: -No podr~ saber quién fuiste si no reduces tu obra; mi vida es j{a muy corta. Y entonces nuestros historiadores tendrán que dejar, para escribir. su poderosa lente. Pero el mundo, como en el cuento, dirá otra vez: -Es inlltil, me acabaré sin conocerte si no simplificas ffiás. Nuestros sabios, a pesar de su gran voluntad, habrán perdido la costum· bre de simplificar, y no quedará sino algún bibliotecario, de ojos tristes, que se resuelva por fin en el instante supremo y grite hacia el mundo: <Se· ñor, México fue el único país de la tierra que pudo conocer toda su histo· ria íntegramente>. Desde el 16 de febrero de 1916 hasno hace mucho, los alemanes perdieron cerca de 600,000 hombres frente a Verdún. Las bajas de los franceses alcanzaron probablemente a .... 400,000. La mayor parte de este mi116n de hombres fueron perdidos en una línea constituida por las tres mi· Has de colinas que se extienden por Thiaumont, Douaumont y Vau>:. Nunca se vi6 una batalla que durase un año y que costase un millón de hombres. El momento más notable de esta batalla de un ano ocurrió en el mediodía del 24de0ctubre de 1916 en que los franceses ocuparon nueva· mente aDouaumont, capturado ante~ Brigadiir General Olarence E. Edwards teriormente por los alemanes. Aquellos Jo tomaron por una nueva manio. bra guerrera en la cual la carga se hace avanzando sin bayonetas. Al lado del fuerte de Douaumont <J~e el Kaiser llamó la llave de Ver'. aun, existe en medio de-1 terreno desgarrado por los obuses un hueco lla• mado e~ Refugio Adalberto. Es un subterraneo bien protegido contra las bombas, que los franceses construye• ron en los primeros días de la o-u erra Y al cual le .dieron los alem:nes el nombre de uno de los hijos del Kaiser, el Príncipe Adalberto. Cuando los franceses volvieron a ocupar a nouaumont .V los demás fuertes que < lhtyo;· General Leonard Woocl PEGASO do~inan ·a Verd ún por el Este, a los poilu8 les pareció divertido conser· varle el nombre y dormir sin temor en el refugio bautizado con el nombre del hermano del Príncipe Heredero. El hecho de que lo hubiesen vuelto a ocupar en un solo ataque el ~,¡ de octubre ha podido ser bastante para que el ingenio se aguzara en lo que respecta al obscuro subterráneo· pero más bien creo que lo que le <lió ~ la ocu~rencia ese sabor de ironía francesa fué el completo fracaso de las aspiraciones del Príncipe Heredero y de los planes imperiales. Antes de dos semanas de haber si· do ocupado poi· los franceses, esto es, a las dos de la mañana de uno de los primeros dí~s .de noviembre, penetré en el Refug10 Adalberto por los cráteres formados por los obuses. En· tonces se encontraba aquel tal como lo capturaron, pues los alemanes hacían todo lo posible para tornar in· sostenible el terreno conquistado y la mayor parte de las fuerzas atacan~es ~e mantenían inmóvi}ps en los refug10s ocupados. Necesitáronse cinco .horas de penosa subida para llegar al ~~fugw en cuestión; pero esta ope· racwn no fué tan costosa como la que ~ué menester para sostener las tropas ~ra1;1cesas en el terreno, co·mo podía md1carlo el fuego de la artillería gruesa. Sentado en el Refugio Adalberto que tiene capacidad para setenta ,: cinc? o más hombres, desde la ocuÍtuc10n de la luna basta el amanecer oí referir a testigos presenciales la manera como los franceses recupe• raron la Froide Terre y Douaumont. El relato encierra una importante lección militar que como les costó mucho, los alemanes no han dejado de aprender. La operación revela un nuevo período de la guerra el períod~ que sucederá al de la guerra de trrn~~eras: No deja deser una consecu~nma evidente de esa guerra y reqm_ere mayor suma de conocimientos de mgeniería militar, a la vez que mayor heroísmo. Al mismo tiempo indica el objeto para que dehen prepararse todos los ejércitos. El ejérci to fra~cés ha tomado la delantera y sus éx,t?s señalan el camino que ha de segmrse. El General Mangin comenzó con su fuP:~~ preliminar de artillería que no rle.10 inmune una sola pulgañn de te- Jluyor General J. Ji' ,-,wh"lin llf Ll 9 1 1 �rreno en toda la loma. Se sir:vi6 _úniCamente de su·s grandes piezas, disparando bombas de contacto. Fué necesarío gastar más de dos millones de proyectiles; pero la destrucción fué completa. Desde entonces ha sido bombardeada por los alemanes con una perfección casi igual, pero no les ha quedado más camino que mantenerse alejados. Terminada que fué esta operación, comenzó el ataque. Según se pensó este debía ser efectuado en un momento y asi se realizó. El terreno que se bailaba frente a las tropas france· sas no mostraba un solo pedazo de alambre de púas ni una trinchera. Sus defensores se hallaban acurru· cados en los cráteres formados por las bombas u ocultos en los subterráneos. Sobre ellos caía una lluvia de proyectiles más pequeños, que lanza· ban los cañones de tiro rápido de 75 y de 105 milímetros. Esta cortina de fuego caía sobre los infantes y sobre las compañías que en los cráter.es servían las ametralladoras y estaba acompañada por el fuego de la pri: mera ola de infantería francesa, cu• Caricatura Extranjera 1 1 1 Guillemo:-iSaca la cabeza ...... ! yos hombres estaban únicamente armados de rifles de repetición, de lanzadores de bombas, y de bombas de trinchera. Cada Infante tenía dos asistentes que le cargaban sus fusiles con nuevas cápsulas. La primera línea de rifleros y bomberos franceses no era muy cerrada; pero se encontraba protegida por la cortina de fuego de los cañones. Para que esta última fuese más eficaz y desapareciese la primera línea ale· mana, era necesario que se corriese el riesgo de sacrificar a los franceses con su propia artillería. Era un sa· crificio realizado en bien de los mu· chas que venían detrás. Inmediatamente después de esta heróica primera línea venían los •limpiadores de trincheras>. Este nombre evoca sed de sangre, pero la Ja;bor que se les asigna a los hombres asi llamados no es necesariamente sangrienta. Su primer deber consiste en impedir que la primera línea sea fusilada por la espalda por los hombres que salgan de los subterráneos y en segundo lugar, hacer prisioneros. En la ocasión de que se babia, ..esos hoin: bres estaban principalmente armados de cuchillos para las luchas cuerpo 10 Michael Rodzian'ko, pres~dente de la Duma a cuerpo y de bombas que debían arrojar en los lugares de refugio, no habiéndose salvado ninguno de los que existían en Froide Terre. De una ú otra manera, los franceses acabaron con la primera línea alemana y siguieron avanzando para hacer lo mismo con las líneas sucesivas que se encontraban en la loma. Detrás de <los limpiadores de trincheras> venia el grueso de la infantería, llevando los soldados el rifle ordinario y estando apoyados por ametralladoras. Relativa mente, este cuerpo avanzaba protegido si es que aun remotamente puede estarse a salvo bajo la barrera de fuego del enemigo. El ataque de la loma estaba señalado para cierto minuto, llegado el cual la cortina de fuego cayó precisamente delante de la primera línea francesa. Cada minuto avanzaba ésta veinticuatro metros. Los que mandaban la artillería, situados a dos y tres millas a retaguardia y los que mandaban la primera, segunda y tercera líneas de infantería procedían con reloj en mano. De minuto en minuto, la línea adelantaba veinticuatro metros. No debía haber ninguna p_arada, ninguna (dilación.:Al ..___.,.,:,:;:icaricatura~ Extranjera La Kultura ihl-minamlo ai PEGASO mundo: caer la cortina de fuego, la primera línea avanzaba, teniendo que seguir. la al mismo paso las que venían por detrás, Quizás los alemanes pudieron traer refuerzos con qu0 hacerle frente a la primera línea francesa que marchaba bajo la cortina de fuego e impedir desde el principio que los franceses avanzaran su tercera línea por medio de una barrera de fuego tan intensa que no les diera a los soldados esperanza de escapar; mas pue• de ser que no tuvieran fuerzas disponibles o A,Ue no quisieran exponer. las a ser destruidas por la cortina de fuego francesa. Los que atacaban encontraron resistencia, los alemanes trajeron algún refuerzo; pero no -en número suficiente para detener el avance constante de veinte y cuatro metros por minuto. SamejanteUvelocidad puede no parecer grande, mas se realizó bajando y subiendo cráteres, teniendo los hombres armados de rifle de repetición que marchaban' adelante que llevar constantemente'.la pesada arma al hombro. Pues es de recordar que, después de todo, un rifle de repetici6n . 4. Ametralladoras más pesadas que apoyen las anteriores. 5. Granadas de mano; aparatos para !onza r bombas, etc. . Pitra que un avance tan rápido, e¡ecutado en un frente tan amplio y eontra un enem.igo atrincherado pueda efectuarse bien, es necesario que se le observe detenidamente desde el aire. Los aeroplanos deben volar precediendo las tropas que avanzan para dar cuenta de los resultados al jefe de la artillería que se halla a retaguardia. También deben volar suficientemente bajo para ver en detalle lo que va ejecutándose. Esto significa que _deben correr el riesgo de ser derr1_bados_ por los proyectiles de su propia artillería, cosa que también oourrió en Verdún. Para proteger estos guías de las batallas de las naves aéreas enemigas, sobre ellos vuela una segunda línea de aeroplanos de eombate pa_ra embestir a los aeroplanos contrar10s que tratan de derribar a los oficiales del estado mayor que vuelan sobre el campo de batalla. ARNo DoscH FLEUROT Tropas indias al servicio de Inglater·r a, ;emontando el 1'tgris Caricatura Extranjera Vida Artística y Literaria Un lucido aniversario En el anfit.ea• . tro de la Escue- la Preparatoria . fue celebrado el Jueves último eJ primer can_tenario del triunfo de Cb,ampotón, obtenida por los naturales contra los conquistadores europeos, el año de 1517. Durante fa' velada se leyeron · discursos Y poesia~ y se ejecutaron números musi• cales. La 1lltima conferencia de españolas la serie españo. la organizada por el señor don Francisco· J. Gamoneda, etituvo a cargo del señor don Juan José Blinda y se refirió a la introdución del libro de ciencia española ·e n México. La conferencia de esta noche versará sobre el notable médico español José LetR.mendi y eerá. sustentada por el señor Dr. Francisco G. B•liina. Las conferencias La ambición alemana. no es sino una pequeña ametrallado· ra. Yo subí esa misma luma a razón de una milla cada dos horas. Es de advertir que el rifle ordinario desempeñó un papel pequeño, insig· nifican te, en este ataque. En efecto, no recuerdo haber visto a nadie que llevase un rifle en la Froide Terre aun después de haber terminado el ataque intenso. El infante moderno se convierte más y más cada dia en conductor de rifle de repetición y en lanzador de bombas. Los rasgos característicos de esta novísima forma de ataque fueron los siguientes: l. Abundancia de artillería gruesa con provisión de millones de proyectiles. 2. U na abundancia igual de cañones ligeros de tiro rápido, de los cuales es el mejor tipo el francés de 75 milime· tros y el de modelo semejante de 105 milímetros. 3 . .A.metral)adoras ligeras que pue· dan ser transportadas por un hom~ con ayudantes que lleven las municiones. El escritor ar• gentinodonManuel Ugarte, . . . que vino a México Invitado por la Universidad Nacional ha ~ido muy _agasajado por diversas agru: pac1ones o~c1ales )'.' ·_literarias. El popular P.ro1:1agand1ata ha v1s1tado di versos estable• ~1entos de educación, en donde fue re~b1do con calurosas manifestaciones de "eo·mp~~ia por pro~eso:es y estudiantes. La mmón Estud1ant1l le dió una velada en la Escuela Praparataria, con un varia~ programa literario y musical. Frente al ote~ Ieabel se le di6 un 1<gallo" por los :tud1antes, y seguirán verificánáo~e en su onor otras fiestas que están siendo orga- Fiestas en honor de Ugarte llizadas. La noche del Fiesta en la Sala del sábado anterior dió un ,<ReAlemana cital de Priman el s_e ñor Fernando RomA.no en la ~.lema na. de Mújica. El señor Romarecitó una selección de poemas, y los dem~s fueron encomendados a conocidos mút11cos y cantantes de la capital. El domingo Tercer Concierto Clásico pasado ,e veri. ficó en laEscnela Preparatoria el tercer Concierto Clásico e~ el cual se ejecutó exclusivamente mó.: sica de Haydn. El Bf'ñor Dr. Alfonso Pruneda, Rector de la Universidad Popular sustentó u~a conferencia sobre la vida Y la ohra del Ilustre músico. A esta fiesta concurrió como invitado de ho!1or el señor Manuel Ugarte; invitado esp_ec1al_mente por los estudiantes <le la Umvers1dad. cha de la Corporación. Se nombró un nuevo comité directivo, que resultó compue~to de los señorea· MHriano D. Boullosa, presidente; Raf~el E. Ruf.z, secretario, y Humberto Shenda.n, proaecretario. El Circulo se propone laborar amplia.mente p~r la difusión de la. cultura en la Repú. bhca. En la Libreria Biblos el ·. jo ven Manuel Horta leyó ~l eá.bado último aJgunrt1:.1·páginas de. su hbro en preparación uVitrales de Cap1lia,, Lectura de un libro 1, 1 Anoche cele- Aniversario de la So. bró el 84~ aniciedad de Geografla verssrio de , u . fundación la Sociedad _Mexicana de Geografia. Con es• te motivo fue organizada. una sesión sole~ne en la ?ual se presentaron los siguientes trabaJos: uEI criterio geográfico a través de la. historia. y de_los tiempos modernos», por el Ing. José L. O.mrio Mon• dragón; poesía ccA Africa11, por el Lic. Ram6? Mena y uDe Kioto a. Fusánn, conferencia por el ~ng. Norberto Dominguez. Al ac~o conc.urr1eron delegados de las cor• porac10nes Científicas de Ja capital. Los maestros eonciertos históricos Luis G. Saloma de Violln y Car! os del . Castillo han org~mz~do una .serje de cinco conciertos h1stóncos de v10lín. El primer recital se verificó el viernes último en la. Casa Alemana de Música, y antes de la ejecución de los n_úmeros m?sicales, el señor Hugo Conzatt1 sustentó una conferencia sobre las obras del programa. Esta semana se efectuará el segundo concierto. E I domingo pasado celebró cistas Independientes una junta el . . Circulo de Conferenc1~tas Inependientes, con el fin de tomar Importantes acuerdos sobre la mar- el rcu Io de Conferen. PEGASO 11 PIA'NOS SONORIDAD Y CALIDAD INCOMPARABLES EN ABONOS. PIANOS 'WURLITZER' ' Avenida 5 de Mayo, 32 " 11 �AMADO NERVO.-Eu;YACIÓK.PoE1tfAS).-Ma,lrid, 1'ipogra• fía Artística. Cervantes, 1917, en 8vo. -No sería Nervo alma selecta y alto espíritu ai no experimentara en sus años de madurez e.:ia codici11 de limµieza espiritual, de serenidad pru• dente, de quietud noble y reposada. EL que ha recorrido la.:1 sendas de la vida y del arte en pos de lo humano que suele ser pecaminoso, es rílro que no sienta. a su tiempo un impetu fecundo de purificación, un ansil\ noble de fundir y resolver en unR. sola actiturl decisiva i:.u ideal estético y su problema moral. Limpiar el espiritu y limpiar la pi,.labra.- Romper coa el ritmo que a nada conduce; det1tronar la riml:\ que nada enseña; abominar de ht retórica qne es engafío y de la técnica que es vanída.<l. D1tr a quien tiene sed de idfüll, no el licor de p!>irfumes ponzoñosoe elaborado en la alquimia del p_ecado, s.ino el agua. limpia que calme la sed de una vez y po.ra siempre. Hacer de la poesía no deleite 1 sino enseñanza, no <levanto frivolo, siuo contemplación provechosa. Como iniciación de dhJciplina espiritnal no encuentro ohjeción justificada contra ese ~ovimiento del alma, pero como realización estética, 11:1e corre con seguirlo un grave riesgo: el afán de pulimento que quita asperezas, que borra manchas y destruye imperfeccíone's, puede dejar la obra-limpia de todo, hasta de poesla. Esa labor de saneamiento, como ciertos desinfectantes poderosos, mata los gérm0nes dañinos y a veces también al enfermo. A mi no me ha desconcertado, como a muchos, el último libro de Amado Nervo. Libros anteriores prepararon este volumen cuyo~ gérmenes se bailan en varios poemas de Serenidad. Tal vez en Mbtico11 se encuentran los orígenes lejA.nos; sólo que de eRte libro juvenil se halla ausente la realización sincera, y todo él se resuelve en un artificio que casi siempre encanta, pero nunca convence. Estas filosofías categóricameI)te aftrmativas, hecbss en verso-por más libre de tutelas retóricas y e11:1téticas qne se le suponga-son poco poéticas. Nuestra intuición nos da con frecuencia formas concretas; pero el arte exige, para hacerlas materia poetiza . ble. que se revistan con los ropajes vaporosos de una imprecisión infinita. Murieron los quién sabe, CallMon los quizá (NlrEV0:3 dice el gra.n poeta de Elevación, y eso equivale a decretar la mnerte del misterio. Ahora bien, la. Esfinge, sin enigma, es un monstruo absurd~. Las págiuas Je Elevación etitáu impreg1rn,das en un deísmo con. creto, cri':!t1ano, católico más Uien. Q.uizás la ortodoxia tenga reparos que poner, y es difícil que Ull e~crupuloso del dogma pudiera suscribir tal cual estrofa: Siendo quien es el PADRE: Fuerza y Gracia infinita; Siendo quien es el PADRE: toda eficacia y potencia, tu alma libre su volunt\td limita; ¡Dios necesita de ti! Pero haciendo a. un lado estas cosas, queda la dificultad casi insuperable de realizar belleza con esos elementos de fe, de e.spe• ranza, de caridad en forma de insinuación Hrnable, de consejo piadoso, de amoros~ doctrina. Son flamas de amor vivo y no preceptos las estrofas de S>1.n J uz1n de la Cruz; son lágrimas de sangre y uo consej os, las contriciones de Verla,ine. Y he aquí que a pesa,r de todo, sorteando escollos, s~lvanrlo riesgos y esquiva.nrlo obstáculos, Amado Nervo nos da en Elevación un libro bello, y es que el poeta de verdad tiene un talismán para todo. Este grao couocedor del 1netier, quiere arrojarlo a un rincón como un trasto viejo; este versificador armonioso, quiere forjar estr0fas balbucientes; este poseedor de un alto sentido musical, quiere poner mordaza a la melodía; este adorador del ritmo sutil y mila.groso , intenta derribar los altares de su culto y es natural qlle ni el nietier desaparezca, ni el verso vacile, ni la melodía calle, 11i el ritmo desfallezca. Un alto sentido estético sintetiza y simplifica, y de los cuadros sin contornos de Carriere o de lolil bocetos de Rodiu surge triunfadora la belleza. No comparemos este libro de Nervo con otros anteriores. La personalidad es la misma; pero el momento es otro. Es difícil repetir estados emocionales. A menos que la vida se transforme en una po.~e eterna, la obra surge de la hora que pasa. Por eso nada es definitivo. Por eso r:.o podremos secundar al poeta cuando dice: Mnrieron los quién ,abe., Callaron los quizá. Nueatra incertidumbre no acaba ni es bien que acabe nunca.. En un remanso de su vida, el poeta del E.todo y las Flores del Camino, ha experimentado una calma que él juzga duradera y que nos vierte en poemas de fe, de amor y de esperanza. La felicidad tiende a S"r contagiosa y el poeta se comunica con nosotros. He a.qui las frases qu~ terminan el volumen: Lector: Este libro sin retórica, sin procedimiento, sin técnica, sin literatura, sólo quiso una cosa: elevar tu espíritu. ¡Dichoso yo si lo he conseguido! Y nosotros, cogidos un instante por la magia del admira.ble poeta, agradecemos el presente y tornamos, al cerrar el libro, a nuestras viejas inquietudes. trando su inutilidad heroica a la contemplación de sus conciudadanos. ¿Estos homhres heridos, mutilados. desangrJtdos, con gérmenes de depauperación fisiológica, am11.rán, crearán bogares, tendrán hijos ...... ? En realidad, la PM.tria Los Qlle vienP.n de allá. de cualquiera que los ha sacrifica.do, no tiene el dered'3 las lejanías donde la gunra cRstiga la cho de priv11.rles de liis delicias, del orden, soberbia humana, <'On 81HI rigores, y hade la paz de la familia y, sin emhargo, blan sinceramente y cuentan la verdad, espanta pensar que la mll.ldición biblica nos dicen que Fr&ncia y Alema.nia y Ausque lle\•a la ira de Jehová hasta la cuarta tria, y hasta Inglaterq:t ya, se van poblangeneración, no ha de ser una. vana figura cio de los homhres mutilarioR que la ciende retórica oriental. da -noderna arra.nci-l. a la. muerte en los En vano se qnerrá cerrar los ojos ante hospitales. esta trem Pnda realidad. La cienC'ia qniere comba.tiria extrema.orto las sutilez11s del Pero los homhre,3 qne se salva.o en Jos ingfrnio en la mecánica. y en la ortopedia. híl;:1pitl\les, gr1tcia.s a la asepsia y al bistuEn Alemania se itlif'.ió la tarf'a de reednri, vuelven a sns hoga.rei;; mutih1.dof.l, ané• ciir a los solnados inválicios, de acomodar micof.l, con el g-ermen de la. tnberculosis sn nrn.nquedA.d o su cojera a nuevos.ofi en 111. sangre. Son diez generaciones que la cios y a nnevos trabajos, para que su rnu1rnerra ha devorR.d"O-como un Moloch tr~tilidad cesara., para que pudieran ganarse g-ico, el más espantable que la Humanidad la \"ida. Los mág extraños mecanismos hl'lva. poclido concebir. Hac~ más de dos han sido inventados para substituir los Años ya qne en los hospitales de Francia, bNzos y las piernas que se llevó la metra· rle Alemania, de Austril'I, de Rusia, de H.itlia, de Turquía. y de Bulgaria los mé - ' lla. LQS hay ya con aparato de rel~jerfa, que permite el movimiento automático de dicm1 ampntAn todos los dis.s braws mal estas piernas y de estos brazos. Para !os heridos y piernas destrozadas. Son centeqne no han sido victimas de amputacIO• nnes, son millares de hombres de todas nes, y si sólo de heridas, hay nuevos l:lpíl. las naciona.liciades los que quedarán como ratos que permiten ir apreciando dia por trofeos gloriosos de la gran guerra, moS• LOS INV ALIDOS DE LA GUERRA 12 PEGA80 E. G. M. dia la fortaleza que van ganando los órganos que }a pérdida de sangre y de tejidos debilitó. Todos los procedimientos exter• nos e internos se están empleando para borrar las huellas de la guerra, para. que los mutilados no echen de menos los miembros que perdieron, para que 101 m6sculos padecidos se fortalezcan nuevamente con el masaje y la gimnasia; para que aprendan trabajos apropiados a sua nuev¡¡s fuerzas ..... . Pero, el saber de los fisiólogos no llega aun a poder destruir los secretos enemigos de la. humanidad que se esconden en la sangre hnm>l.nff. y la envenenan, trasmi· tiéndase de padres a hijos en una feros ansia de exterminio. Para las amarguras padecidas e~ las trincheras, para el terror producido por el tremendo espectáculo, pua el empobrecimiento de la sangre, para el envejecimiento prematuro de todo el orga.nismo sometido a una presión iu• calr:ulable no hay medicinas todavía en ninguna farmacopea y esa debilida.d, ese agptamiento, esa depauperación de todo el organismo, que da voces a la muerte es lo que estos gloriosos inválidos de l_s guerra transmitirán a i!US hijos y a los b1• jos de sus hijos y a los nietos de sus hijOII• DJONISIO PÉREZ, COLON. <La Falena.> r· El último sábado subió a la escena del Colón, <La Falena>, de · Henri Bataille, traducida por el señor ,José Dfaz Conti. I· La obra de Bataille es fuerte y tiene bastante bien pronunciado el ambiente del teatro francés. La protagonista es una mujer que a las puertas del matrimonio y llená de entusiasmos por el arte, se entera de que la tuberculosis la ha apresado y resuelve vivir el resto de su vida desenfrenadamente, locamente. Como escultora necesitaría de cinco a seis años para llegar al triunfo y no puede vivirlos. Es preferí ble despedir al modelo y tirar los bocetos por la ventana. Su prometido es un príncipe y aunque la quiere con un cariño positivo, tal vez llegaría a sentir, avanzada la enfermedad, desilusión, asco, miedo.. . . Considera preferible renunciar al marido quedándose con el amante. La Falena vivirá la vida que le resta cerca, muy cerca de la luz, revoloteando entre sus rayos hasta quemarse las alas. Emilia del Castillo hace este papel y debemos confesar que lo hace bastante bien. No suponíamos que tuviera facultades para desarrollar un género tan opuesto al temperamento que le suponemos. iBien distinto es el estilo en que la Castillo ha desarrollado sus anhelos artísticos! Parece que en cuanto p:;isó por ]a vicaría tomó otra nueva máscara: la de trágica, pero trágica no a lo siciliano, no a lo Guimerá, sino a lo Ba taille. Trágica que vive la vida del alto mundo parisiense y que lleva el porte distinguido b&sta los caba1·ets y muere poniéndose serenamente una inyección hipodérmica. Claro que en tal género no se encuentra íntegra, no es maravilla, pero lo repetimos, está bastante bien. En cambio, Taboada-el príncipehace la obra sin cariño: se dedica a fumar y concede a su papel mucho menos importancia de la que tiene. Ignoramos por qué Taboada, que en otras obras hace al público la impresión de ser el mejor actor que existe · en México, se hunde entre la vulgaridad de sus galanes jóvenes, que dicho sea de paso tienen lo segundo, pero no lo primero. Al menos eso dellamar «ustés> a la Falena-como alguno lo hizo-es imperdonable. Entre el Guadalquivir y el Sena median al gunos kilómetros. El primero, el segundo y el cuarto actos transcu-rren fácilmente para la burguesía de las lunetas. El acto ter· cero es un fracaso. Se hace a Zorrilla y no a Bataille. Hasta la decoración siente la nostalgia de Doña Inés en obras teatrales~la marcada insuficiencia del traductor. El espíritu de la obra generalmente es trastornado y los pequeños detalles que constitu yen el mérito de una pieza, no sólo desaparecen sino que aparecen con un sentido contrario. Así vemos que pensamientos que se repiten y que dan un sello de agilidad y delicadeza en el idioma original, cansan y aparecen de pésimo gusto en la traducción. Indudablemente queéuando un literato de fuste es tnaducido por un literato, más lector que escritor, resultan cosas como ésta: -•Le rogamos a usted que no sea un testigo•. -<Oh, no: yo so_y simplemente un amigo que quisiera ayudarlos; sinó que eomo.f Ahora bien, Benavente ha hecho una buena traducción de Hervieu. ¿Cómo? Es muy sencillo: Benavente es amigo de verdad, de Paul Hervieu. UNA NOVEDAD POR EL ARBEU L olitu RoseU en «l,a Fiesta de San Antón» y por momentos _parece insinuarse la presencia del Comendador. La propia señora Fábregas, que ocupaba un intercolumnio, debe h~ber tenido un lío con Morfeo. Debiéramos hacer un estudio detenido de la traducción pero salvaremos el caso particular para determinar algunas generalidades. Los traductores caen en un. 95 por ciento dentro del refrán italiano que dice: «Traduttore, traditore>. Pero en nues• tro México la proporción . es todavía mucho más desoladora. Casi siempre tenemos que lamentar-y sobre todo El Arbeu presentó el sábado pasado, con <LaFiesta de San Antón> .v <Casta Susana•, ala tiple Lola Rose 11, una hembra que revela conocer bien el género y que indudablemente odia, al calendario, no obstante que no pue· de quejarse mucho de él. La Rosell ha hecho un impresión. en el público tandófilo, mediana. No se puede asegurar que pasa inadver• tida ni tampoco que alguno de luneta se deJe hacer la autopsia sin anestesia. o que concurra al Hipódromo de la Condesa, a las pr6ximas carreras, en calidad de pista, por causa de ,ella. PRINCIPAL La nota saliente en el Principal es •La Reina del Carnaval>, una obra bien montada, y nada más que bien montada. BUJtFALMAC0. EUSQUE USTED "PEGASO" .......,........... ,, ..... ,., •• ,,,.,.,,.,.,,,..,,.,,,,,,, •• ,.,.,,,,,,,,,,,o•••••HHo•••"•••••H•l"'''''""' 1••••••0IOlfH>lllll>IOllllllt"•"•••"'"'"""••IOIHIIIIH•IIIIIIOOltl ..1HIOK'1HIHIHl"tlHO..................... R .. IIHHIIIII ..... , ................... , .. , Bienestar, Alegría, Horas deliciosas, Sólo én San Angel lnn Unicamente en San Angel lnrt. i..................................... _...................................................................................................................................................................................................................,-....................... Pl::GA•SO 13 �fpisodios de la vida del Marqués Sigue de la página núm. 2. Club dmérica, Un momento del ;'uego DEPORTES , baya> habiendo resultado tablas por cero a cero. Ambos teams jugaron con entusiasmo y tuvimos oportunidad de ver jugadas y combinaciones mwy bonitas por ambos lados. Tanto el <Juárez• como el <Tacubaya> jugaron con limpieza, lo que contribuyó en mucho al mayor lucimiento del juego, habiendo únicamente que lamentar el desgraciado accidente sufrido por un jugador del <Tacubaya>, que recibió de uno de los jugadores contrarios, una pe.ta.da en la sien. La bola venía por lo alto más o menos a la altura de la cabeza y desgraciadamente, en el preciso momento en que uno de los jugadores del «Juárez> levantó la pierna para patear la bola. se atra.· vesó el jugador del <Tacubaya>, re· cibiendo como ya dijimos, la patada en la sien, siendo retirado del campo, por el se!l.or don Pablo Alexanderson , presidente de la Liga. ºMhccoac" contra ''La lnternaclonal."Ganá el "Mlxcoac" por dos goals contra cero El último domingo se verificó el match anunciado, con el éxito citado, resultando el juego no tan interesante como se eAperaba, pues el <Mixcoac> tuvo casi siempre a sus jugadores en el teneno enemigo. Sin embargo, admiramos buenas jugadas por ambos lados, defendiéndose los de <La Internacional> con brío y bastante eficacia, jugando limpiamente y con entusiasmo. Por parte del •Mixcoac> todos sus jugadores se portaron tan bien co· mo de costumbre, pues soh cada día' más notables los adelantos de este equipo, así como la unión de sus jugadores, que_ló han llevado a ocupar el segundo Jugar en la liga, por lo que hay verdadero entusiasmo por el encuentro entre este tea.m y el <Junior>, que ocupa el primero. Dicho encuentro se , verificará el próximo díit 5 de mayo. Dada la fuerza de ambos teams, este match promete ser el ,más sensacional de la presente temporada.. * ** Admiramos también el último do· mingo el interesamte partido jugado entre los equipos <Blancos> y •Negros> del Club <Espa!la>, resultando un juego como hacia tiempo no ha;bíamos presenciado. Menudearon por ambos lados las buenas jugadas y las combinaciones sugestivas, distinguiéndose como de costumbre, por su precisió11, Antonio Arechedera, Ibarrechi ' y Gavalda, el formidable portero del <Espa!l.a>. * ** Muy animado resultó el juego entre los equipos •Juárez> y <Tacu- PENALTY K:!CK. ni podía, como en otrora, perfumar el torrente de seda de sus rizos, con esencias e1ó~icas¡ no podia, reducido a villana es• keCbez, beber en la misma copa, hasta. embriagarse, los borgoñas de fechas venerables ...... Sació su sed y su hambre en un memorable diS1. decimoséptimo de diciembre, y después, sin que lo traicionara el tnenor mósculo del rostro, la piesen t6 a Pedro del Llano. • •• Del Llano contaba diez años más de experiencia que el marqués. Fué su prote· gido, y disfrutó largamente de las prodigalidades principescas de este singular varón, cuya prosapia refiere la arquería. de un acueducto magnifico, en la ((muy noble y muy leal ciudad de Santiago de Querétaro». Como él intentó la misma aventura., pero embarcándose en un bajel que siguió contraria y triunfal ruta. Se sabia estima• do de don Luis, mas de una manera compasiva1 que se aromaba con un dejo de caridad evangélica. Y quizá. le disgustaba eate Bnaje de protección apenas encubier to, y se vengó tomando a Magdalena. que fue con él aparentemente a travéd de la anuencia de don Luis, mas, en el fondo llevada pc,r la fuerza del destino que vertió toda su saña sobre un hombre indefenso. Fueron los días precedentes a la. partida de Magdalena con Pedro del Llano, aquel tos días t1emendos que cavaron el surco más profundo en la frente de don Lu~ de Urrutia y Arana, y dejaron en esa honda huella el rencor, y el despecho, y ehiiar• tirio de quien sintió la coincidencia' de¡ fracaso exterior con la derrota oculta. y sentimental. · Fueron aquellos dias los testigos impa• si bles que guardaron el secreto de una infinita desolación, en la que se fundían la tristeza. del esfuerzo estéril, el dolor de la conquista no realizada, la memoria. de un pasado de ignominia y el suplicio de un presente de conformidad. El marqués conoció basta entonces la tentación estoica del suicidio¡ bendijo el pagano gozo de la venganza¡ y fue un valor negativo para su conciencia la atroci• dad del crimen. Si su voluntad no hubiera concurrido para el viaje de Magdalena, podrianse comentar las páginaij que dije· ran cómo babia muerto Del Llano entre los odios de su amigo. Nada funesto aconteció. En la madrugada de uno de loe dias de diciembre del año del Señor de MDCCCXCV una pareja subió al convoy que se dirigia. hacia el interior de México. Mancha que esclarecia a interval?s disimiles la lumbre ACABAMOS DE RECIBIR UN SELECTO SURTIDO EN BOTAS Y ZAPATILLAS PARA PRIMAVERA. TENfMOS COMBINACIO. NES LINDISIMAS. BOTAS VERDE OBSCURO Y CUBO BLANCO; ROJO OBSCURO Y CUBO BLANCO; CHAROL Y PIEL LABRA DA (LA ULTIMA PALABRA EN CALZADO DE ALTA NOVEDAD); TODAS DE GLACE· CHAROL Y TELA; BOTAS TACON BEBE' NEGRAS Y DE COLOR. ZAPATILLAS DE GLACE, CHAROL, COLOR PERLA MARFIL GRIS, BRONCEADAS. ' ' Con seguridad tenemos el zapato Ideal para usted. Tene- PIANOS AUTOMATICOS Antiguamente la cnestiqn era comprar un buen piano. Ahora la cuestión es comprar un BUEN PIANO A UTOMATICO. En nuestra casa encontrará usted los mejors .:1 en mecanismo y sonido. Audiciones diarias de 6 a 7 p, m. Calzado desde $9.00 hasta $25.00 , ~ ..... Dt LA PtÑA GIL HtRMANOS. AVtNIDA JUARIZ 46 MIXICO. AP~RTADO POSTAi 1014. Se hizo condncir hasta el sitio en que habitualmente aseguraba que · lo ungian sus esclavos-los mozos del balneariopasó la mañana en el campo, por la tar. de conversó regocijadamente de politica., y la media noche lo sorprendió en su es• tudio concluyendo unas rimas en el margen de un adagio de Beethoven. México, MCMXV. En una tertulia pregunta una señora a. un viejo verde: -¿Cuál es el hecho militar qne más admira usted? -El rapto de las Sabinas, contesta. el viejo con tmtusiasmo. -He leido en un periódico que se ha publicado un ((Diccionario de la mujer». ¿Crees que será distinto de los demás Dic. cionarios? -Sí¡ indudablemente tendrá más pa• labras. -¡Mozo: acabo de encontrar un cabello en la sopa! -Pues ponga un aviso en los diarios a ver si aparece el dueño. CALZADO AMfRICANO PARA DAMAS •os lama de vender lo mejor. • . • No lo más barato. Impor- ~ de. un cigarrillo dejaba adivinar, pE>nosa. mente, los raPgos de la fisonomía del acompañante de quienes parecian a.lE>jarse en un ·paseo nupcial; y sólo cuando llamó al auriga, con un acento imperioso, po· <lían muy pocos haber reconocido la voz de don Luis. tamos las ultimas novedades directamente y vendemos a precios de EE. UU. 5Df MAYO ÍlfRECEMOS A USTED LO OUE NADIE PUEDE OFRECERLE • • • • - - • - •• UN TRAJE AMERICANO AUTEN. TICO DE LA MARCA STEINBLOCH . DE fAMA MUNDIAL POR LA ELEGANCIA DE SUS DIBUJOS, LA CDRRECCIDN DE SU CORTE Y LA DURACION DE SUS TELAS. · ••••••••• NUMfRO 10-( OLD ENGLAND JULIO BLOCK Casa especlallsta en Planos Automáticos, 14 PEGASO Madero:24 PEG~SÍÍÓ 15 �A PARTITURA V LA CABRA El famoso compositor alemán Jaime Meyerbeer, que, realmente, no se llamaba mas que Jaime Beer, porque el Meyer lo heredó, con una enorme fortnna, de un admirador de su talento, que impuso como 6nica condición la fusión de los dos itpellidos ... El famoso Meyerbeer prcc_uró siempre que en todas sus óperas hubiese grandes efectos escénicos. Cuando Ba.rbier y Garré le llevaron el libre.to de Le pardon de Ploermel, más conocido por el titulo de Dinorah, Meyerbeer ·exigió que aquéllos «intercalarani, en el argumento de la nueva ópera una cabra y un torrente. -¡ La cabra, sobre todo!-decia el gran mú~ico 1tl despedirse de los libretistas. Barbier y Carré hicieru1 la refo~ma, i\Ieyerbeer compuso una de BUS meJores pR-rtituras y Le pardon de Ploermel se estrenó cou éxito brillantiBimo en el teatro ele la Opera Cómipa, de Paria, el di.a 4 de abril de 1859. -¿Ve usted ... ?-decian los libretistas a su colaborador.-La ópern gusta. La partitura, ella sola, es la que produce el entusiasmo de los espectadores. Meyerbeer, sonriendo · escépticamente, -respondía: -Esta noche ... quizá. Pero ¿y mañana ... ? ¿Y luego ... ? Yo soy más práctico que ustedes. Pa.ra que lleguen a oir la ópera todos los inteligentes, es necesario que vengan a verla los demás. Esto as_egura un mayor número de representaciones. Desde mañana, con más tranquilidad, salgan ustedes todas las noches a un palco proscenio r observen atentamente a los Caricatura extranjera UN RINCON DEL AMOR Los afortunados del mundo ciue a p€re• Sfoolús: ~ l'a no me qneda mús q1.te nn cami,no: salir de Rusia. espec~adores. La minoría escuchará embelesa.da nuestro trabajo; la mayoría no se emocionará mas que cuando salga la cabra a. escena, detrás de Dinorah, con la ca.beza erguida, dispuesta a repre~entar su papel 11como una consumada art1stau. Tengo la seguridad de que si álg-uien lo iniciara, la llamarían a escena al final del acto. 'l'erminó la representación de la ópera nueva. Los autores salieron a la calle y reanudaron.su amistosa ditlcusión. -No le den ustedes más vueltas-insistió Meyerbeer.-La pasión no me ha cegado nunca. La. cabra contribuirá a la fama de la ópera tanto como la mejor escena tanto como el número más inspirado de' la partitnra. Uri amigo de los autores, persona ?e alta reprP.eentación social y que había asistid,:; al estreno, se acercó al grupo ... _ -Queridos, les felicíto muy sincera• mente. lid sido un verdadero acierto. ¡¡Qué monada de cabra!! 'F1n,TPE PÉREZ CAPO. Guillermo espdntndv-cl regreso de la pal01na de la. paz V LJ.\ (ARICA'tUIV\ eXTRANJERA DP,)lpaés de unas cuantas horas de detención, ponen en la calle a un ~orrac~o. -¡ Vaya usted con Díos !-le dice el comisario. -Espero no volverle a ver a usted por aquí. -¿Qué le van a dejar a usted cesante? LOCURAS DEL VIENTO Ama a la mujer, diviértela; pero nunca le des nada de ti mismo. Porque si le das algo de ti mismo, ella, que es insaciable, querrá devorarte todo. Si te devora1 te arrojará después como un bagazo; si Jo. gras resistirle, ella despreciará. Lu orgullo. * * *parecer: El secreto del buen Simula cuando estás entremucho mun• do, que crees ser el único habitant~ de una isla desierta. Cuando estés solo, piensa. y obra como si ante ti hubiese maree de gente. Así, ocupándote de ellos, creerán que sólo te ocupas de ti mismo. grinaciones sentimentales podéis cansa. grar vuestros días ociosos¡ los que estnvf.8&eis ya en Varona y en Teruel, exquisitos lug-ares de amoroso tormento en los que ,óu queda el perfume de la. pasión ínmorwl, id a Sevilla, recorred su·s calles cuya placii:l:ez turbó el Re)'.' d~l amor y deÍ odio, D. Pedro, el D. Juan coronado. Un guia complaciente os enseñará el encant:tdor jardín donde el Rey Cruel adoró á la menuda y graciosa Padilla, el baño donde la {c,rmosa due~a surrrergia su cuerpo nitido ante los pasmados pab.ciegos .... Pero estas eoo historias harto vulgares. Aba □ donlld el guia, echaos a-vagar por las calles eevilla~as pobladas de sorpresas, y eu las que lo inesperado se os presenta siempre risueño. atractivo, misterioso. Andando, andando, llegaréis a una callecita, veréis en una pa'Íed~' blanca, con negras letras de az~lejo, esc_rito un nombre que osparar4 medit&bundoS: i(Doña Maria Coronek Si de veras sois sentimentales amantes del amor, una imagen bella v 'torturada 9?08aparecerá_: muy luego, abrfréie un postigo y os veréis en uno de esos patizr;eloe rientes que abren paso a los conventos de Sevila; en uno de esos patios donde la.e ~llcetas crian ~ores rojas que parecen labios, flores pálidas que pi.recen mejillas; Dores violáceas que parecen párpados cal!nturientos. La fronda amable de la aca. ciase mezcla con la adolescente fronda del naranjo. ~l aroma es tan intenso, que se o_e fignra rnJigotable; nn olor de siglos y 81glo1.1, qne llUDN1. se extingnP, <'orno loe amores fa ta 1es. ¿No conocéis la historia del convento de Santa Inés? Las sevillana~ la repiten con s1iitve devota entonación. Oidsela contar a cualquiera de esas viejecitas que en palabreo 1'3ilbante es insinúan los grandes secretos que ellas aprendieron cuando mozas. Ea aquel mismo sitio se enterró en vida, por su voluntR.d acernda, por su honor implJi-cable, DoñB. Maria Coronel, IR. esposa fidelísima de D. Juan de la Cerda. El Rey Justiciero la amaba con locura: llamas,, rayos albergaba en su corazón, que al pensar en Doña Maria trocábase en calor dulce, en reflejos acariciadores de-crepúsculo sevillano. -Doña Maria-os dice la vejezuela-no quería ar Rey, que babia matao a zu marido, y ¿zabuté lo que hizo? Pú, ná, ze enterró mimamente aquí...- y os señala un lugar caprichoso.-Vinieron a buhcarla, ¡y que zi quierehl Pero notaron que aquí mi mito fartaba yervay floreh, de que tó er zitio etaba cubierto. Era el cuerpo e Oña María. Aluego icen que hechó floreh también ... Pero otra vieja os dice que lo cierto no fue lo de la sepultura en vida, sino que Doña María, como dicen las historias, fe quemó la c::tra para desfigurarse y que no la quisiera el Rey libertino. De todas maueras, por allí ha pasado un amor a la española, cruel, arrebatado, tormentoso, y de los que se truecan, con el tiempo, en arrobo místico; y un historiador os contará que Doña María murió siendo abadesa de Santa Inés y que en su cuerpo incorrupto aún se ven las sefíales del terrible sacrificio, y os dirá. que muer• ta Doña Maria, la sucedió en el priorazgo, ¿quién? otra enamorad{t que no tuvo el valor de sRcrificar BU hermosnra: la hell:t * * *un amigo de espíritu . Llegué a encontrar tan semejante a mi espíritu, que érarn~ como dos frutos del mismo ramo. Mas mi amigo no supo defenderse de mi, _n_i yo de él y nuestra amistad fué un martmo parJI ambos, porque al gozo incomparab_le de comprenderse, seguia el te.dio de mua.rae. siein pre en un espejo vivo y el recelo de qne la maldad de cada uno, conocida del otro, se irguiese contra. el amigo. Afortunadamente el Destino nos separd a tiempo,: habíamos llegado a convencer• nos de que uno de loe dos sobraba en el Mundo. En realidad sobrábamos los dos. MR. KOBALDO. SEGURO Libros de Antonio Caso. Problemas Filosóficos .......... , ...... . Filósofos y Doctrinas Morales._. Existencia como economía y caridad .. Conceptos de ley natural (traducción) ...... - s Librería Porrúa Hnos. 2~ 16 PEGASO RELOX Y DONCELES JOYERIA Y RELOJERIA ''LA ESMERALDA'' Aldonza, su hermana. Esta fue una pecadora. Esta vivjó en la Torre del Oro, adorada por D. Pedro, recibiendo por las ter• des los cálidos mimos del sol poniente, que a América se marcha, y los frescos halagos del Guadalquivir, q_ue va en busca. del Océano. Menos valerosa que su hermana, Doña Aldonza, después de haber gozado los dias del amor, tuvo la: pena -ae ver llegar los del hastío. Don Pedro la olvidó, lto1. despreció, y Doña Aldonza se retiró al convento, como su hermana, pagó la debilidad ct n el desengaño. Ahí, en Santa lllés, yacen los restos de la amada sin ventura y de la despreciada querida. Y al R.bandonar el convento, pensáis qué se dirán aquellos huesos venerables que la pasión estremeció. En el patio, las flores rien, lloran febriles, exhalando su perfume eterno. F. NAVARRO Y LEDESMA. ¿Desde que eres aprendiz has comido n111cbos dulces? -N'i uno. -¿Cómo es eso? -El amo los cuenta todos y no hago más que lamerlos. ~ Agonizaba un beodo y sufrió un des- mayo. El médico pidió éter o vinagre. -No hay más que aguardiente. El médico a.plica la botella a la nariz del enferm0 y este le dice, ha.ciendo nn esfuerzo: ¡Ahi, no; más abajo, E"eñor doctor, más »hl-ljo! �VI AJEDREZ Prtble■a 16■1ro c 12 5 1> 13 C 7 R j. 12 P 3 C R claco 13 A3 C 14 R 1 T POR E. Palkoska Blancas: p 2 T D, A 3 T D, P 2 A D, C 7 A D, R 8 A D, P 4 D, C 5 D, (7 piezlle). Negras: R 2 T D, P 4 T D, P 5 T D, P 2 C D, p 5 C D, (5 pieZllll}, 15 16 11 18 14 15 16 17 18 T 1C C 7A ex o T x A Solucl6n del proble■a ■i■ero 110 POR E , Westbury Las blancas matan en tres jugadaP. NEGRAS BLANCAS Partida aú■ero ■ueve G11:oco PIANO BLANCAS GENERAi, M... . 1 P4 R 2CR3A 3 A4 A 4 P3 D s c5e 6C7A 700 8CxT \lARxP 10 DI R llADfiC NEGRAS S. DuBOIS 1 P 4R 2CD3A 3 A 4A 4 P4A R 5 P5A 6 D 5T 7 CR 3 A 8P4D 9 A D5 C 10P6A¡ 11 D x A A 6T R C4T ¡ C(4T)5A¡¡¡ A70j. P x T mate. 1 T 5T 2 D 6 R m11te 2 J) XC mate 2 D 8 C mate 2 T 5 C mate 2 'l' 4 D mate 2 T 4 D mate 2 D x A mate 2 T x P mate 2 C 6 A mate 2 D 6 R mate 1 1 cxT ex A 1C4A 1C5A l C5T 1 D5A 1 A XC j. 1 D 7D ,1 T 6 D lClR Lo resoh-ieron los Sres. Rafael Carrillo G.• Fr11ncisco Durá.n, Francisco. Andrade y Lui, S.:itomarina, de esta C1tp1tal. _Edte último mandó sn solución sin e~pec1tlcar li\8 variantes. Ella. -Muchas gracias, por ha?9r tido a la reunión en honor de m1 prim vestido largo. . .r, Elloa.-No hay por qué, 1eñor1ta, J ••~i ae cuando se vista de corto, que, con 1111(-: cho gusto, volveremos a verla. VIDRIOS PLANOS, SENCILLOS Y MEDIO DOBLES PARA VENTANAS. LIBROS Entre aoldados.-Chico. ¿Tú hicia61 muchas proezas en la gaerra? Yo no hice ninguna. ¿Y tu? • - Yo ai; yo le corté a un enemigo l• manos. -Oye; ¿por qué no le cortaste la oabest,f -¡Toma! Porque la tenia ya cortada, -¿Puede dar algo a eate pobre hom. bre? ..... 1 •• -Absolutamente n&da .... Ayer me ... timé el pie contra un cobrador. -¿Cuál ea el nombre más corto? -0. -¿No hay otro mú corto? -Casi•o. -¿Y no hay otro mb cort<i? -Ni-caai•o. Visitante.-Su nueva criada, aeii01St parece muy cuidadosa. La eeñora-¡Ohl, si, muy cuidadoaa! na siquiera remueve el polvo del cuarto qu está limpiando. E11tre marido y mujer: -¿Me quieres ~ucho, Enrique? -Como a mi mismo. -¿Soy para ti lo más caro que hay el mundo? . -Sí, hija mia, después del alqm 1Hr casa. ~ _ j i i l ~ _ l ~j~~_jiil~~ ~ I Ñ OORSETERIA FRANCESA De venta en la librería de AN ORES BOTAS E HIJO. la. de Bolívar núm. 9 Apartado núm . 941. ---· - México, D. F. Er, l'rfo:,¡smi:o, Novela por A. de Hoyos y \'rnent. rtn:••fIDOS.• ¡1111 i i= i -§ E 1 1 ERICSSU, 714. MUJClNA, zrn Nerl. 1 APUTADO POSTAL NIM. t Ml:XICO. ECZEMA IIH;ru Un vol. ....... ................ . .......... ........ .. . :3 Er, HORROR m: l\foRIR, Novela por Antonio de Hoyos y Yrnent ......... . .... ............ .. ....... . ..s l\fx Vi;xn,, por Joaquín Dicenta ....................... . $ (l1;rEN Fí"F.RA Te Novela. Obra pó~lnma de J. Di- • cea ta. LA Non:r.A CORTA ....................... . .: ' LA l\1-A.JA DE GoYA, drama en tret1 P.Ctos de F. Villa espesa ............ ........................... . $ B 1nRIO L.\n:,;o. Novel11, por Federico GHcía :--ínch'z ................................ . ............ . s ' Es CA"1s1 Ro:s1. Noveht por F<Jlipe Trigo ......... . $ J?.\TAJ. D11.n1 ,. X ,vel>1 por Ahel B •ttlbo, 2 tomos trndt:cl:ióa de ?II. A . H.•)rle11a• ................. . ;:\ LA Gnmit I P.11 l'IT.1 :-iTE. ( Dd campo fra nré ), pc,r Allierto de F!os...... ... .. ... .... .. .. . . . . ....... . ~ Gr.os:.11:10 DE LA ,·1n.1 \'v1c;,111, por Luis G. ~rl,iua. (\'trio,) ...................................... . $ EsTumos .Trrtí1Hco.:;, por Anton:o l\fama........ .. ... ;:; J11m: El, Cox,1r1H100R, :u. B.ieno................ .... $ ~ DESDE 1885, COMBATE ESTA CLASE DE AíECCIDNES. I APROVECHE USTED SU LARGA PRACTICA i 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 m Revi~ta~ ilustrad~s extranjeras Suscripc10nes y numeros sueltos 1 ¡ IMPRENTA FRANCESA.-Jardín Carlos Pacheco, 1 y 3. México Ia. BOLIV AR, 9. CORSES SOBRE MEDIDA ;.... para .- n1nos y Vestidos para niñas Se hacen sobre medidas R(COMtNDAMOS NUfSTRAS ULTIMAS CRfACION(S fN CORS(S SPORT 1_ 0 05, LE DISCRET' AJUSTO, N\ODERNO O 80 2 10 1 so :l 10 AL PUERTO DE VERACR1JZ MEXICO 1 8Ó 2 ro 1 2.:í o JO ¡ MEXICO : VENTA Trajes O 60 O GO .. :uo ¿Pa~ece usted ésta o alguna otra erupción cutánea de la que quiera u,ted sanar pronto? Consulte Ud. al Dr. ENRIQUE HERNANDEZ YORTIZ, 3a. del Carmen, 30, o ucrlbale al apartado postal 573. México, D. r. Avenida 16 de Septiembre Núm. 65 DEPARTAMENTO ESPEC~AL __ PARA CONFECCION ·oE - - 1.80 �- Con telas de primera clase hemos hecho trajes de moda para hombres elegantes. Por su confección, acabado y calidad pregunte usted por el modelo - - - lY.CACISTE- - - La Ciudad de Lóndres EL GRAL. NIYELLE, QUE DIRIGE LA GRAN OFENSIVA FRANCESA LA CASA DE LA MODA NUMERO 8. MEXIC0 -2-0 DE ABRIL DE 1917. Precio: 30 centavos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 7, Abril 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/04/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020410 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Amado Nervo Julio Laforgue Los invalidos de la guerra Marqués de la Villa del Villar Aguila https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20358/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_8_Abril_26.pdf 0ffcabf4ef3601dcd17a8a6aa05e9ba2 PDF Text Text - Con telas de primera clase hemos hecho trajes de moda para hombres elegantes. Por su confección, acabado y calidad pregunte usted por el modelo - - - lY.CACISTE- - - La Ciudad de Lóndres EL GRAL. NIYELLE, QUE DIRIGE LA GRAN OFENSIVA FRANCESA LA CASA DE LA MODA NUMERO 8. MEXIC0 -2-0 DE ABRIL DE 1917. Precio: 30 centavos �IIl lI --.na .....,,.,,..,..,.,..,,,.,,.,.,,..,.,.,......................., ............. ,,..,,.,,,.,,,.,no,,,11,,,,,.,.,,.,,,., .......,...,....,..........,... ,_,._,_ TARDAN r: Tiene el gusto de particip~rle haber 1 1 j EGASO DIRECCIÓN: 1 i l,j MOSSA.NT ; I¡ • PARIS EL MEJOR ESTILISTA DEL MUNDO 1 lf . Torr1 Uru~ta. Jubo . .· Yanano Silva 1 Rafael J D Cabrera. Aosé t · . Frías. e n orno aso. Esteban Flores. · Jeaús T.Arenales. Acevedo (El Paso:"} Ricardo Mariano Brull. M , E . aria 'nriqueta. Gustavo E . Campa.. Rubén M. Campos. B arto1omé Carbajal Y Rosas. Alberto María Carreña. Francisco José Castellanos. Luis Castillo Ledón. Ignacio B. del Castillo. José M.a Chacón y Cal.o. Eduardo Colín. Carlos D'az Duf oo, Jr. Arnulfo 1Domínguez. Enrique Fernández Granados Genaro García.. Augusto Genin. Francisco González Guerrero. Luis González Ob 6 reg n. Saturnino Herrán. Jorge Enciso. Alberto Gardun- . 0 R;.úael López. Genaro Estrada. Jesús Villalpando. COLABORACIÓN: . Uat'los González Peña. Max. H emíq uez Urefia. Pedro Henriquez. Ureña. Alba Herrera y Ogazón. "':\! H L .i, anue1 errera asso. Mateo Herrera. Jesús García Gutiésrez. Juan B. Iguíniz. PRECIOS DE SUBSCRIPCION · 1 Alfonso Cravíoto. Manuel Toussaint. .' Antonio Castro Leal. Enrique Fernández Ledesma • :i : j .'• •:· :Manuel Puga y A.cal. Alejandro Quijano. Joatjuín Ra.mírez Ca.bº•as, Adrián Recinos (San José de Guatemala.) Manuel G. ReviHa. Alfl?nso Reyes (Madrid). Manuel Romero de Terreros Francisco Verdugo Fálquez. Genaro Fernández Mac Gregor. Artemio del Valle Orizpe. Samuel Rui.z Cabañas. Enrique Santibáñez. Nicolás Rangel. José Juan Tablada. Alfonso Teja Zabre. Alfonso Toro. Luis G. U-rbina. José Vasconeelos (Per(1.) Atanasio G. Saravia. ~· :Manuel Ituarte. Carlos Lazo. J. L6pez Portillo y Rojas. Federico Mariscal. Pablo Martínez del Río (Madrid). A_mauo .1 Nervo (Madrid.) ,José de J. Núiiez y Domínguez Eiluardo Pallares. Emilio Pardo Aspe. :i\fanuel de la. Parra. Manuel M. Ponce. Alfonso Pruneda. DIBUJANTES Leandro Izaguirre. Carlos Neve. Anton.· 'l ,Gómez. J osé T ovar. Francisc0 de la Torre. Alfonso Gard•n·o. .. PUBLICl~TAS: Maxim 's. , !. 1 1 ' •~ ¡ Enm]lte González Martínez.-Efrén Rebolledo. -Ramón López Velarde. FOTÓGRAFOS • - ............................................................................, Rl'DACCIÓN ¡ recibido un selecto surtido de·s~mbreros REVISTA SEMANAL : !,' : [ .,~•, . :, .'•,. 1. • i i 1, E Germán Gedovius. Roberto Montenegro. .L ngel Zárraga. : ,! !• Antonio Gnrduño. - Gustavo F. Silva.-Alfonso Sosa. ; GERENTE: Jesús B. González, ' E En la Capital, 10 números ........... En los Estados, 10 números........ $3.00 3.50 GRABADOR: Alvarez Tostado. En el extranje1·0, 10 números....... Números sueltos... . ................... $~-~O ~ i l . . . ... . ~.:.'.~.•=~•~.'....~.~: '.~.~'":..~:_:~~:~~::~~~~~.~:~~j•~••~~•~•~:.~:.~~:~'.,;,'.~~~Dl~!=~!~to, -~~~~.~.: :~.~~:. .::~~~~- . '. ~~~.'., . . :. ~. . ..J • LA EXTENSION DE NUESTROS NEGOCIOS NOS OBLIGA Una de l a s formas recibidas, adaptable a todas las edades A CAMBIAR NUESTRAS OFICINAS Y ALMACENES DE LA SEGUNDA DE CAPUCHINAS 49 ' AL EDIFICIO DE {, Le invitamos nos visite, . y tendremos el placer de mostrarle las novedades recibidas aunque por el momento no efectúe alguna compra~ TA.ROA. r ía Gran Sor-i"l br~re. -- .... _:·:::.:.,· Plaza Constitución 5 y 7 Compañía Ingeniera, Importadora y A. Su.cesora de G. y O. Braniff y Cía. Contratista. S. TERCERA DE LA PALMA, 34 �1\ EJV IS TA SEMANAL Registrado como articulo de segunda clase el dia 17 de marzo de 1917. TOMO J. PARA LA EPOCA DE LLUVIAS ES INDISPENSABLE UN BUEN IMPERMEABLE. VENGA POR EL SUYO. .., ...,....... ,,.,,.......,.. ,........ , Paleto! de casimir Impermeable para señora, marca "AGUILA," muy elegante $25.00 Primoroso Paleto! de fina seda impermeable, marca "K0SM0S," $ 30.00 El corte especial de estos dos modelos, permite usarlos sobre el traje más dell• cado sin maltratarlo. EN PARAGUAS TENEMOS, TODO LO M.AS ELEGANTE. EL CENTRO MERCANTIL AP. POSTAL 472. MEXICO. 1 MEXICO, D. F,,26 DE ABRIL DE 1917 NUM. 8 LAS MEDIAS BLANCAS POR., ü\'IARIANO SILVA. Es un tema muy literario por la delicadeza que encierra; pero ya que lo hemos de tratar alguna vez en la vi· da, que sea en una crónica y no en el tercer capítulo cie nuestra novela, ni en el último de nuestros poemas. La crónica está hecha para las opiniones más pr6ximas de la. vida; los otros géneros son para lucir ideas retocadas y más cercanas del espíritu. que sabía latín y estaba llamado al Seminario. La se!lora de Renal, siendo rica, no era lujosa, porque en 1830 la provincia francesa no lo exigía; a menudo su marido tenía que recordarle en este punto algunas conveniencia~. Pero apenas amó, cuidó de sus adornos: un vestido ligero hecho con urgencia y unas medias caladas. mandadas traer de París, fué lo que aquel corazón tierno escogi6 para agradar la vista de Sorel bajo el tilo frondoso del jardín en que cada tarde se hacía un rato de plática. En el curso de la novela fué tan significativo este paso, que el capítulo todo se llama así <Las medias caladas>. La crónica de modas de los periódicos me atrae sin embargo de una manera irresistible y allí he aprendido muchas cosas que en las grandes enciclopedias nunca hubiera encontrado: como por ejemplo, que los encajes amarillentos se llevan bien con unos ojos claros oque las telas de seda muy finas apagan la espontaneidad. Sobre Nosotros los habitantes curiosos dela ciudad, que rualas leyes del escote o de la transparencia hay capítulos para dejar avergonzado a un casuista. Y esas firmas siem- mos calles libremente, venimos observando, de tiempo pre frágiles que vienen al final de esas bellas lecturas , acá, una movible nota de color que llama por sí sola a están allí como un rasgo indispensable. El esfuerzo de nuestros ojos y se parece a una parvada de palomas que Mallarmé por descubrir a la literatura esa fuente de de· no acabara de abatir su vuelo: son las medias blancas de licadeza, me parece más interesante que el de Lord By. las mujeres, jugando con los pliegues de las faldas. Sin pensar en lo que el C6digo de la Moda diga en esta maron por arrebatar a los turcos la colina sagrada. teria, por temor de encontrar razones desapacibles, ad· Los que admiramos a esos cronistas más todavía que mi tamos que las mujeres bien saben, como la· virtuosa a las comisiones de estilo de los cuerpos legislativos, no sellora de Renal, que el lujo de las medias tiene para los podemos menos que lamentar cierto exceso de descrip- hombres un encanto particular, en el que fundan ellas ción y una tendencia al abuso de los términos técnicos mil propósitos suyos que, si la vida no realizara tan inesque por otra parte ha servido para mantener esa litera- peradamente, podrían seguir un curso más lento según tura alejada ctel vulgo y casi en poder de las mujeres de el novelista favorito de cada una. distinción. Pero convengamos en que éstas mismas, paSi a los aficionados como yo a las crónicas de las mora brillar en la conversación, nunca se quedan- en el dominio puro del código de las modas sino que dan cuerpo das no les place mi meditación y toman como una frivolidad reprehensible perfeccionar sus estudios con la lecasu plática COll los personajes de su nove/a -favorita. tura de novelas, les diré lo que se cuenta en <La LeyenLa mujer vista en sus adornos es algo que embellece da Dorada>. Un día ofrecieron en el mercado al evange· el mundo como la pureza de los espíritus debe embellelista Juan una perdiz vi va y él la tomó en sus manos con cer el cielo. Pero además de lo que logra como espectá- amor y se puso a acariciarla. En tanto, sé acercaron unos culo, hay en cada mujer y en cada adorno que ésta lleva muchachos qne llevaban arcos y flechas para matar páuna intención particular y secreta que es de la que quiejaros y uno de ellos dijo a los demás, •Mirad a este anro hablar aquí, aunque solo sea valiéndome de lo que puque juega con un pájaro como un ni!lo podrfa haciano do recoger el espíritu penetrante y milagroso de Stendcerlo>. Entonces el apóstol, adivinando su intención, se hal. Os remito a la novela inolvidable, <Le Rouge et le volvió y le dijo con dulzura: •Así como el arco de tu fleoir•. La se!lora de Renal, que demostró hasta el fin la rirtud de su alma, empezaba a sentir que su voluntad cha se debilitaría si Je tuvieras siempre tendido, de la corría misteriosamente hacia los ojos de J ulián Sorel, misma manera nuestra frágil naturaleza humana se deuel joven de belleza extra!la, preceptor de sus hijos, bilitaría por la contemplación si, persistiendo en su ri· gor, rehusara ceder muchas veces a su fragilidad>. PEGASO �~w_~~•·~ ~ ~ --~~- tos de dormir, sin despertar la me· nor sospecha. Una vez arriba, detúvose un momento para escuchar, siempre sonriente pero conteniendo el aliento, ~;>;¿>-_;;;¿~ y con ~l pecho palpitante de traviesa emoción. Sorprendióle un tanto,la pesar de todo, que no lleg:1-sen !.' ~us oídos las voces de los criados ,Ill el sonar de la loza y de los cristales en POR., JOSE LOPEZ-PORTILLO Y ROJAS el comedor, siendo así que era tiempoya de que la camarera fuese prede arriba, y blancos por la que toca Especíai para, "PEGASO". parando la cena. Tuvo entonces la al suelo, sentíase inundado de saI glacial impresión de que la casa estisfacción indecible: hasta hubiera Es un chico excelente Pascual tuviese desierta. deseado saludar a los conocidos con Cordero; pero tan bueno, tanto, tan-¿Todos han salido?-se pregunlos pies en vez de las manos. to, que t<>l vez se pase d_e la raya: tó con ansiedad. -¿Hasta Mercedes? ustedes juzgarán. Su mu¡er, MerceReflexionó un instante. III des, que es muy bonita, pizpireta e -No es posible, se contestó a sf inclinada a jugar con los vocablos, Salió Pascual aquel día (aquella mismo, mi esposa debe estar especon el honrado fin de ponderar la tarde mejor dicho), más temprano rándome, . dulzura y placidez del alma de su que de costumbre?. de la oficina donY continuó camino adelante, siemesposo, suele cambiar el orden de de trabajaba, agui¡oneado por el depre con la sonrisa en los labios. De la colocación de las dos palabras que seo de comparecer ante su bella pronto se detuvo, porque escuchó forman su nombre, y llamar a su consorte como llovido del cielo; Y rumor de voces. ¿De dónde ".enia1 marido Cordero Pascual, en lugar dirigióse aleqre y confiado, y, a maPocos instantes duró su perpl~¡idad._ de Pascual Cordero. Esa inocentísiyor abundamiento, con la sonrisaen Bien orientado ya, comprendió que ma broma, da mucho que reír a la los labios, al nido de sus blancos venia del aposento de su mujer. ,No gente. amores donde se imaginaba iba a - lo había dicho? Era imposible que iCordero Pascual! iCuánta blancutener l~gar unaescenagraciosísima Mercedes faltase de la casa a aquella ra, suavidad y mansedumbre van de sorpresa, gritos y desbordado alhora suprema. La servidumbre poenvueltas en ese par de voces evanborozo. Todo el toque estaba en lledría andar ausente, µero ella no, gélicas' Recuerdan la sencillez de gar hasta el lado de su mujer sin (lUe porque le esperaba. El rostro de un modesto menú; porque el cordero ésta se diese cuenta O.e su prox1m1Cordero se iluminó en la sombra, pascual es un manjar exquisito p~ra dad en soltarle allí una sonora Y y el marido siguió avanzando por el los judíos. ¿Y quiénes son los Juopo~·tuna carcajada, y en calma~ en pasadizo, . , Q , díos? Es un error pensar que lo sean seguida sus nervios estremecidos -iQué sorpresa! se dema, i ue únicamente los prestamistas Y los por la emoci6n. Era seguro que ella bromita tan espiritual! iY cuánta descendientes de Israel, porque _lo le dirigiría estas o semeJantes pregresca cari!l.osa después de pasado son todos los que crucifican a Cnsguntas: el sustazo! . to, y no hay pecador que no le cru • -¿Cómo has venido? Se atusó el bigote con la galante• cifique. Así lo asienta don Alberto _¿Por qué no he oído tus pasos? ria de un gato que se lo lame, y una A todo lo cual podría él dar resLista: oleada de bienestar inundó su corapuesta satisfactoria con sólo levan¡Muere, gemid, h?m~nos! zón. , d ¡Todos en él pus1ste1s vuestras mano~.1 tar una tras otra ambas plantas del Pero al llegar a la puerta e 1• :flamante calzado, para mostrar a la alcoba, la encontró bien cerrad~. El presente bosquejo agiográfico, maravillada compaiiera de su vida, ¡Cosa más extran.a! ¿Por que est~na lleva por objeto relatar, en compenla blanca, suave y callada materia de clausurada? No era natural. Algmen dio brevísimo, la forma en que fue que estaban hechas. Risas, exclamahabía adentro. Aplicó el oído Y essacrificado cierta vez, (iay! una de ciones y el idilio acostumbrado, secuchó claro y perceptible el rumor tantas,) el mu.v recomendable Y rían consecuencia forzosa de aquella que confuso había, percibido a distranquilo Pascual Cordero. mímica persuasiva y de buen gusto. tancia· era un dialogo discreto Y Era ua chiquillo el bueno de Pa,sII bajito,' muy bajito y muy discr~to. cual· un chiquillo de treinta años, lo ,Quién estaría con Mercedes? ,Al· Sucedió, pues, que tuvo nuestro que ~ada tenía de particular, pues guna amiga? ¿Alguna criada? No, héroe, hace poco, la idea de comtodo el mundo sabe que hay chiqui¡ voto a sanes!; no era voz de muJer, prarse unos zapatos de moda, de1·• llos de más edad que esa, y que los sino de hombre la que susurraba. nier cri. Nadie ignora que el calzado hay hasta calvos, canos y de cutis Su timbre profundo formaba conque prefieren hoy día los elegantes, surcado por arrugas, dobleces Y patraste con el dulce, acordado y fino tiene suelas y tacones de hule. Pentas de gallo. . . acento de Mercedes: era un duo ~• s6 dar con esto Cordero un buen qolLos hados le fueron prop1c10s. soprano y barítono, o tal vez de ba]O pe ante la faz de la sociedad, y, ade· Llevaba en el bolsillo la llave de la y soprano; no pudo precisarlo con más, aprovechar las ventajas del puerta, y esto le permitió abrir la entera exactitud por la gravedad caso para deslizarse por dondeqmedel zaguán sin necesidad de acudir del momento, por más que tuviese ra sin ser sentido, como un fantasal timbre y poner en movimiento.ª un e:rnelente oído músico. ma como una larva, como uno de la servidumbre. Se coló, pues, bomSin resolver aquel problema acús· tan'.tos lémures como andan por allí, ta y sigilosamente hacia adentro, tico siguió escuchando Cordero. o, para emplear_ un lenguaje más sin levantar el más peque!l.o Y leve call~do, recogido y haciendo todo lo llano y comprensible, como un caurumor. posible por no dar se!l.ales de si. teloso gato, dando muy divertidos Comenzaba a cerrar la noche, peYlooy6itodo!, iitodo!!, ilitodo!!!.,. sustos y bromitas a sus relac10nes. ro no halló encendido el foco elécy guard6 en reserva su propósito trico del hall, y pudo subir la escaIV hasta para su misma cara mitad, a lera perfectamente cobijado por la fin de comenzar por ella la serie de Una vez cerciorado de lo que se amiga sombra . .A.rrimóse a la pared las inocentes travesurillas que tenia trataba desanduvo el camino que cuanto pudo para que no rechinase proyectadas. . . . acabab~ de recorrer, siempre con el la madera y fue su hiendo despacito, El día en que hizo la adqmsición, mism0 sigilo y con las mismas predespacito, y con gran prudenma Y no cabía en sí de contento, pero cauciones, sali6 a la calle, cerró la recato. anduvo cabizbajo para verse incesanpuerta con la suavidad, guardós~ la Tedo le fue favorable: no tuvo el temente los pies. Figurábasele ser llave en el bolsillo y se dirigió al ¡ar menor tropiezo, y puso la planta en un mandarín chino, de esos que lledin más próximo. Allí tomó asien~ el pasadizo que conduce a los cuarvan pantuflos, negros por la parte PASCUAL CORDERO en un banco solitario, y se di6 8 reflexionar. -,!Qué haría? ,Qué haría?. se preguntaba. El caso era bastante comprometido. intrincado y ¡ieliagudo. Lo pens6 maduramente, y después de pensarlo y meditarlo mejor, apartó de su ealenWriento y febril cerebro toda idea ominosa de suicidio, homicidio naesinato. iNada de crímenes ni de oad.íveres! Ni siquiera se le ocurrió ecoar mano del divorcio, porque to-· do e~cándalo le ponía carne de gallina. De pronto, en medio de su estupor, sinti6 que un rayo de luz peraba en su dolorido espíritu, con recuerdo de aquel conocido proquio que establece este mandato: la, injurias o bien calladas o bien vengadas! Tenía, pues, que elegir entre aquellos pavorosos extremos. P<1ra salvar la situación gallardamente pr°"entábanse a sus ojos, esos do~ intos caminos. ¿Cual de ellos eser? iEspantoso dilema! pasó la mano por la frente, sa~ el pa!l.uelo y se enjugó el sudor lle la angustia; pero al tin tom6 su 11tidocon brava resolución. No se a.ría, inó!; pero, en cambio, ica ia!, si iicallaría!!; y tanto y tan en, de uua manera tan absoluta rfiada y hermética, que no lo garía. a saber nunca nadie, nadie, ini siquiera él! i ni siquiera ella! Una vez adoptada aquella medida r~ical, no tuvo ya más que hacer, stno esperar ..... , esperar que co. rriese el tiempo hasta que fuese llegada la hora de sequridad, que era la de costumbre, en que pudiese volver tranquilamen~e a su casa. Hízolo, pues, así, y para el más firme éxito de sus planes pacifistas dejó pasar una media horita más' considerando muy cuerdamente: que nunca es excesiva la prudencia. Al llegar a su casa, hizo punto omiso de la llave, oprimió resuelta ne'. y valientemente el botón eléctrico para anunciarse con mucho ruido y, cuando le fue abierta la puerta' subió la escalera por el extremo ex'. terior de los peldaños para hacer crujir el maderamen con el mayor estrépito. Respiró: estaban encendidas ya todas las luces, andaba atarea.da la servidumbre, y Merced~slozina, ~resca y hermosa, aguardabale apas10nada y sonriente. -!Qué hacías, Pascualillo?-preguntóle con gracioso entrecejo en se!l.al de amable reconvenci6n. Has tardado mucho; me tenías con cuidado. . -Ha habido trabajo extraordinar10 en la oficina, repuso Cordero con cara. pascual. -Pero, icalla! ¿Por qué no hacen ruido tus pasos? Pareces alma en pena. -Es que me he comprado zapatos de moda, tontuela: mira. ~ el esposo levantó un pié despues de otro para que viese la consorte la blanda y elástica materia de que estaba hecha la planta del calzado. -iTacones y suelas de hule!murmuró Mercedes cavilosa y alarmada. Reflexionó unos momentos, enarcando las preciosas cejas, y luego contmuó: -iSabes que no me, gusta esa moda, Pascual? -¿Por qué no, monina? -Porque un dia u otro puedes darme un susto. -Tienes razón: ahora mismo he estado a punto de dártelo . .A. mi tampoco me agrada; no volveré a u~ar estos zapatos. Y agregó: -:-Se los reg•la ré a alg_u no de mis amigos, V Desde aquél día toma nuestro hé· roe varias prudentes medidas antes de llegar al domicilio conyugal. Retarda la hora de la vuelta a su hogar todo lo posible. No hace uso de la llave para abrir l": puerta en ninguna ocasión y por nmgún motivo. Hace sonar varias veces el timbre antes de entrar, para que se sepa que es él quien se presenta. Ha sustituido el silencioso calzado de hule por otro de sonantes tacones y suela de rechinido. Y, finalmente, cada cabo de semana, se anuncia a su esposa desde lejos, por medio del teléfono con una anticipación- que nunca b~ja de de qumce o Teinte minutos. Merced a tan sabias precauciones no ha vuelto Cordero a encontrar 1~ casa sola ni a oscuras, ni ha torna· do.ª escuch:-r duos de barítono (o de ba¡o) y soprano sotto voce, detrás de la puerta de la alcoba. Así todo camina viento en popa en su tranquila casa, y en el hori · zonte de su felicidad no se dibuja ni la más ligera nubecilla, VI Por lo que hace a Mercedes, sigue con sus mercedes, con perdón de sus mercedes. Y USUF- BEN-ISSA, México, abril 14 de 1917. Busque Ud. el próximo número de "Pegaso." -Como de costumb-re Pl.lblicará unicamente artículos inéditos de los mejores escritores mexicnnos-LeaU d.Ia revista de los intelectuales. Caricatura Extranjera Sorpresas de la aventura de la conquista del dominio universal PEGASO PEGASO �LA e.ACTUALIDAD CIENTIFICA LA UNIFICACION DE LA HORA EN MEXICO POR JOAQUIN GALLO Director del Observatorio Astronómico Nacional LOS POETAS JOVENES DE "PEGASOtt. Carlos Pellicer C. .José M. Solis HOY LA CANCION MAS NUEVA····· A GUILLERMO DA VILA 1Hoy la canción má.s nueva quiere_ decir mi boca.! Amigo mío, la vida no. hay que to~~rla. en serio. Es una vieja broma de Dios; que te d1v1er~a1;1 mis pobres versos jóvenes ya. que en _ello~ IDJerta.n la Virtud y el Peca.do su pasmoso m1.eter10 ..... • . Ves? puntos suspensivos; ya no alcan_za. el salterm para. decir sutilea cosas~·· Y que lo adv_1ertan tus ojos y tu alma ... Estos puntos desP_tert~n ciertas curiosidades dignas de tu bem1sfer10 frontal. Amigo mio: nunca. te desesperes; espera siempre algo de lo que nunca espere~. (Y no es cábala., conste), Tiene _a vec~s la Vida ciertos bellos caprichos como d1V11gac1o~es, que nos hacen cantar con el alma. transida.. de un inmortal deseo de actuar en sus a.cmoneE1.1 Para. ello es necesario romper la antigua flauta contra mi corazón, que es de cristal de ~oca y norma sus anhelos en la. futura pau~a ... ·· _ d No sé quién me la ha. dado¡ pero. m1 eot.rana muer e la incomparable rima del alba vemdera; mi dolor es más hondo y mi campo más verde, porque en mi se prepara la mejOr sementera. _ ¡Y mañana, (un mañana gastado en las entranas de lo inmortal), mis glosas tocarán !º trompeta, a su grito saldrá fuego de las montanil.8 y un suspiro del hondo silencio del planetA.!. •· • ~fartín Gómez Palacio ERES EL COLMENAR DE MIS ENSUEÑOS Eres el colmenar de mis ensueños: si la vida arrebata al más ligero, y ante la escarlata de una boca de besos que se venden lo lleva; . si una. quimera mí& es agitada. por la. noche, y en loca. fra.nca_?hela. se aventura asa, mal acompanada, . sin mé.8 techumbre que el azul que riela la luna; si un pensamiento ~io no :eposa con obsesión <le líquidos cnsta.les, y mal llevado por sn afán se posa en el VA.SO de acopios otoñales . , del a.genjo, todos mis peneam1entos, el que h9:st10 HUpo hallar en loe besos mercenar10s, el trasnocha.do bajo el hondo frío de loe luengos rosarios estelares, . el inseguro por lib_a.r manJar:si van a. tí con idénticos empen~s, porque dentro de ti son una. r1~a. de castida.d, y en M todo los mima., ya que tú erea colmenar de mis ensuefios. 4 .Jaime Torres Bodet A TRAVÉS DE LA HONDA INQUIETUD.···• A travé1:1 de la honda inquietud de mi alma. Que la aurora conturba 1 me e_xalta.1:11;1 gr~n deseo Del bienestar profundo de la 1nmov1hdad, Un miedo De todo movimiento; Una voluntad dulce de sentirme sereno, De llenar mis mira.das de crepü~cul?s . Apenas presentidos,_y C';)nfund1r m1 ahento . Con la brisa. romántica ae las noches de luna, La. aurora. me fatiga, y me siento extenuado Antes de haber vivido, con un temo~ eterno De que la vida rompa. la. magia de m1 fuerza, De que li1. luz del sol borre en el cielo La. trémula. ca.ricia de plata. del lucero., . Con el temor continuo de tener que v1v1r Una vida en que muere todo ensueño! y me invade un profundo desaliento, Un asco para. todo, . . . Un deseo infinito de hmr el mov1m1en~o y de ir velando todos loe ca.nto, de la. vida Con el divino canto del Silencio .... PEGASO A nadie se le oculta la imUno de nuestros hombres de ciencia de más prestigio, el iAgeniero Este, del Centro, de la Mon· portancia que puede tener Joaquín Gallo., Director del Observatorio Astronómico Nacional, ace. taña y del Pacífico, difirienpara la República la acepba de didgirse a algun ts agrupaciones, proponiéndoles que apoyen su do cada uno de ellos, un tación de una hora fiJa. iniciativa para que se establezca la hora única en toda la Rt:ttública. número entero de horas con , fEI viajero que sale Ae la "Pegaso'.' ae satisface de: registrar en sus columnesJ.este: importanti. respecto a la hora de Greenciudad de México y llega a simo proyecto y e"pera que la loable: inidativa del seño,r Gallo sea wich; y asf se cuentan resotra población del país, enatendida con todo el interés que: merece. pectivamente 5, 6, 7 y 8 cuentra que su reloj marca horas de diferencia con este una hora distinta de la que señalan los Esta institución ha tratado de reprimer meridiano. relojes de la localidad y aún que tomediar el mal, invitando por medio La configuración general de la Re· dos los relojes públicos discrepan ende la prensa a los relojeros y al públipública Mexicana, ancha en el Norte, tre sí. En resumen, no se sabe cuál co a que pidan telefónicamente la hora y estrechándose poco a poco hacia el es la verdadera hora. El reloj del pade Tacubaya. Los Ferrocarriles y Te· Sur, en dirección del S. E., quebrando lacio de gobierno o de otra oficina púlégrafos conectaron sus líneas a una bruscamente su eje hacia el Oriente, blica, probablemente marcarán la homagneta dispuesta para ello y que es para terminar en la Península de Yura con algunos minutos de diferencia, accionada automáticamente cada 60 catán, hace que la máxima diferencia porque álguien, que es el relojero ofiminutos por uno de los péndulos de de longitude:; entre el punto más occicial, la toma de un pequeño cuadrante tiempo medio, que se toca a diario padental de la Baja California y el Cabo solar, que por lo general no sabe usar . ra tenerlo con un error que no exceda Catoche, que es de 28°, sea entre los Es, pues, importante que en una mis• de 10 segundos. puntos más al Norte y más al Sur, ma población se tenga una hora que La importancia de la unificación que dista más de 11°enlatitud. Se me sea la <tipo> y que a ella se ajusten de la hora se hace más notable en ocurre, desde luego, hacer dos divitodos los relojes; pero si es posible los puertos, a donde llegan barcos siones de r sº cada una, teniendo por que en una población aislada se adopde lugares lejanos y con los cronóejes a los meridianos de 90º y 105° al te una hora, al tener relaciones comer• metros arieglados al primer MeriVV. de Greenwich y en las que se contaciales con otras, al no estar aisladas, diano del punto de partida. El marirán las 6 y las 7h de diferencia con ese sino formando parte de una nación, no debe conocer la marcha de su croprimer meridiano. El meridiano 90° debe también regirse por una hora nómetro de la manera más exacta po~ pasa al W. de Mérida, Yucatán, el de única, pues de otra manera no se comsi ble: una ignorancia de ~lla puede ser 105° por Tepic. A uno y otro lado se prende cómo podrían regularizarse los de fatales consecuencias. A este resextenderían husos de 7°30'. Ahora servicios de comunicaciones. Un rapecto, me voy a permitir referir lo bien. ¿ Qué puntos de la República zonamiento infantil conduce desde lueque presencié cuando llegué a Puerto serían los límites de estos husos? go a la aceptación de una sola hora. Si México, procedente de Glasgow. El Teóricamente es muy fácil decirlo, no fuese así, qué trastornos, confusiocapitán indicó que uno de los cronó· pues bastaría trazar en una carta los nes y accidentes ocasionaría el hecho metros se había parado y que el otro meridianos respectivos; pero prácticade que el conductor de un tren fuera no marchaba con regularidad después mente es muy difícil, porque la falta ajustando su reloj, en cada estación, al de haber sufrido fuertes sacudidas en del conocimiento exacto de nuestra tiempo local. Y si los ferrocarriles huuna tormenta y que para determinar Geografía por un lado, y por otro las bieran adoptado una hora única por su posición se valía de la latitud, del divisiones o secciones de los ferrocala que deben regirse y eF1 la localidad rumbo y del recorrido, estos últimos rriles y aún los provincialismos de los se usase otra, los perjuicios que sufribien inciertos en la navegación. pueblos, son factores que entorpecería el comercio, sobre todo, serían Arribamos a Puerto México é imparían esa división horaria: prueba de grandes. ciente el Capitán, me dijo que esperaesto es la de los Estados Unidos. Los Vemos, pues, la necesidad de adopría la señal del medio día de Greenlímites horarios no son meridianos, tar una hora a la que deben sujetarse wich para comparar su cronómetro; sino líneas sinuosas, por ser accidentes todos los habitantes de cierta región 1 tuve que confesarle, con vergüenza, geográficos o terminales de división a la que se sujeten también las tranque en México no se acostumbraba dar de las vías de comunicación y para no sacciones y los medios de . comunicaesa señal. Nos dirigimos a las oficicitar sino dos ejemplos, mencionaré: ción, y esa hora única será la hora nas de los telégrafos y del ferrocarril, 19, el límite de las 5 con las 6h. Cooficial. donde nos esperaba una desilusión. mienza en Port Arthur, sobre el me· Es, en verdad, algo difícil mientras El reloj del ferrocarril tenía un retraridiano 89 en donde se debía contar no haya propiamente hora oficial y so de 4 minutos con el del telégrafo, á tar las 6h; sigue l)0r la frontera del servicio e inspección, que los relojes pesar de que los empleados asegura- ■ 1Canadá, a través de los grandes lade una misma ciudad marquen la misban que los relojes marcaban la hora gos, hasta llegar a Bu/falo. El otro ma hora. Consta a todos que eso pasa exacta. No hubo más remedio que proejemplo es el límite Sur del huso de en la ciudad de México: cada relojería ceder a determinar el tiempo de la me· 6 y el de 7 en el Paso. Esta población que tiene cronómetro y anuncia como jor manera posible, y- dar la correcestá sobre el meridiano 107; teóricahora exacta la que marca, se rige por ción a las oficinas. Si por falta de premente se debía contar allí una hora el criterio más o menos justificado del visión se hubiera tomado la hora de que difiriera siete horas de la de Greenrelojero, y así se ve que a pesar de una de ellas solamente, se hubiera tewich, y a pesar de eso se cuenta la anunciarse que los cronómetros marnido un error en la marcha, que podría hora que difiere en 6 unidades sola• can la hora exacta, difieren, no segunocasionar perjuicios en el viaje de remente. Es que termina una división dos, sino hasta minutos los cronóme• greso del vapor. Con lo dicho, creo del Ferrocarril Southern. En nuestro tras entre sí y aun los relojes de Caque ya es suficiente para dar idea cla· país no se han extendido los ferroca tedral y del Palacio. En verdad no ra de la necesidad de adoptar una horriles como en nuestro vecino del lllienten lo~ relojeros cuando anuncian ra como oficial 1 a semejanza de lo que •Norte, y por tanto no sería fácil .nar· la hora exacta: lo que falta añadir, es han hecho en todas partes. car los límites horarios por las divilabora del Meridiano que tienen y que En Europa rigen ciertas horas para siones o secciones términos de ellos, hería ser precisamente la del Meri· diversas regiones. En Estados Unidos pero se podría recurrir a cierto límite no del Observatorio Nacional de cuatro sistemas, de una hora cada uno, natural. Tacubaya. se cuentan; se tienen así el tiempo del Si en la carta se trazan los husos �A@# DEL "GASPAR, DE LA NUIT'' DE LOUIS BERTRAND qgww Traducción de Rafael Cabrera c!7lffe @clonil:ib HARLEM . Cw;rndo cante el gallo de orode Amsterda1n.1 Pondtrá la gallina de 01'0 Harlem. La Catedral de México LAS CENTURIAS DE NOSTRADAMUS. POR.., MANUEL TOUSSAINT Harlem, esta broma admirable que resume la escuela flamenca, Harlem, pintada porJ!'an Breughel, Peeter Neef, David Temers y Pablo Rembrant; Oficiµas de la Dirección clel Observatorio .Astronómico Nacional. horarios tomando como ejes los meri~ dianas de 90° y rb5°, veríamos que el Territorio de Quintana Roo y los Estados de Yucatán, Chiapas, Tabasco, Campeche, Oaxaca y parte del Es~ado de Veracruz, estarían comprendidos en el de 6h. En todos los otros _Estados se contarían las 7h a ex~epc1ó_n de una pequeña parte de la ~ªlª Ca_hfornia, que tendrá 8h de d1íerenc1_a de longitud. Las dificultades menc10nadas solo hacen pensar en tomar como límite entre 6 y 7h de Itsmo de Tehuantepec. E3te está cruzado por :un ferrocarril que podría servir de lí~1te admirablemente; pero para no lastimar el provincionalismo podrían aceptarse como límite las fronteras de los Estados de Tabasco y Chiapas con los de Veracruz y Oaxaca. De esta manera, un pueblo que está en el Esta~o de Oaxaca contaría 7h, uno de Chiapas 6h y por lo tanto se propondría que toda la parte restante de la Repú?l~ca, incluso la Baja California se ng1era por la hora que difiriera en 7 de la Greenwich. Es verdad que la parte más poblada de la República tendría una hora adelantada 24 mm u tos y que las regiones de Chihuahua, Durango, Tepic, etc., menos densas en población, la tendrían exacta; pero esto no es una dificultad seria frente al hecho de haber vivido años enteros rigiéndose por cuadrantes solar~s que .en ciertas épocas del año dan diferencias hasta de 16 minutos. . La parte más occidental de _la Ba1a California, y en la que en relidad _:e debería contar las 8h 1 es muy pequena para que se tuviera en c1;1e,nta. Los poblados fronterizos se reg1nan por la hora de los Estados U nidos en la que se cuentan las 7h, pudiendo, pues, establecerse que en aquellas remotas tierras sin comunicación directa con él centro del país, queden comprendidas en el hus-o de las 7h. En resumen: se podría pedir a las autoridades respectivas: 19.-Adóptase una hora oficial o legal para la República Mexicana. 29.-Los Estados que forman la Península Yucateca y que son: Chia· pas, Tabasco, Campeche, Yucatán, Territorio de Quintana Roo, adoptarán como oficial la hora que difiera en 6 unidades de la de Greenwich. 39. -Todos los demás Estados y Territorios contarán uha hora que difiera en 7 de la de Greenwich. 49.-En los puertos se dará de una manera sensible a la vista o al oído, la señal de medio día y a la del medio día de Greenwich. 50.-La red radio-telegráfica de la República sería la más adecuada para dar estas señales, de acuerdo con el observatorio nacional. 6(:>.-Todos los relojes públicos están Obligados a sujetarse a un tiempo único: el oficial. y el canal donde tiembla el agua azul. y la iglesia cuyas vidrieras de oro flamean, y el stoel (1) donde se seca al sol la ropa blanca, Y los techos, verdes de lúpulo; Y las cigüe!las que baten las alas en torno del reloj de la ciudad, ten• diendo el cuello, desde lo alto de los aires y recibiendo en el pico las gotas de lluvia; y el burgomaestre indiferente que acaricia con la mano su doble barba y la florista enamorada que se co.~sume, clavados los ojos en un tu. lipán; y la bohemia que desfallece sobre su mandolina, y el viejo que to~• el Rommelpot (2), y el ni!lo que mfla su vejiga; y los bebedores que fuman en la obscura taberna, y la criada de la hostería que cuelga en la ventana un faisán muerto. Crónica, por Genaro Estrada;, Cuento Semanal, por Carlos Gonzalez Pe· ña; Poemas, por Rafael Cabrera; Historia Mexicana, por Abraham Castellanos, y otros varios clel rua• yor iµterés y de verdadera actualidad. Roma es 1¿na ciudad en l4 que hay mds ~sbinos <f.'Ue biu• dadanos, y mas m,. o n; es que esbiTros. VIAJE A ITALIA, Reirá mejor el que ría al último. PROVERBIO POPULAR. Padre Pugnaccio, con el cráneo¡¡. bre de la capucha, ascendía por las· gradas de la basílica de SanPedro, entre dos beatas envueltas en mañ· tillas, y se escuchaba la querella de los ángeles y las campanas en las nubes. U na de .las beatas, -era la tía, recitaba una ave sobre cada cuent_a de su rosario, y la otra-era la sobn• na -miraba a hurtadillas con el rabo' del ojo a un apuesto oficial de los guardias del Papa. . ., El monje le susurraba a la v1e¡a: «Dotad a mi convento>. Y el ofici~l le deslizaba a la joven un dulce b1· llete almizclado. La pecadora se enjugaba algunas lágrimas; 1a ingenua enroje?ía. d~ placer; el monje calculaba_ mil ~,as tras al doce por ciento de mteres, Pl oficial atusaba su mostacho m1· rándose en un espejo de bolsa. Y el diablo, a!!'.azapado en la ª!'1 plia manga del Padre Pugna<;Cl~, sonreía irónicamente como pobcb1• 6 nPla. (1) , La cúpula del observatorio. En estas tardes de insólitos crepúsculos y dt' modorra por la. indecisión de la lluvia, cíérrase la Oaterlral a. las rinco. '!'al mandtt.to nos priva del placer de contemplar el templo m9gno de nuPsLro arte colonial, con.el gusto quequi:úéramos; porque es en la tarde, a la ca.ida del sol allende los montes, cuando hay qne ver una Catedral. El ambiente de la.a naves, cuyas bóvedas paree en haber volado a las estrellas, se condensa, adquiere espesor y ciñe PADRE PUGNACCJO .. r Algunos artículos inédito~ Que publicará PEGASO en_ su nume,o próximo: ,,._ ¿ Balcón de piedra. (2) Instrumento de música. Puerta mayor de la Catedral los detalles de un cendal de bruma.. El oro de los retabloe gana el prestigio que acumula en sus reflejos la última claridad y una ventana vuelta hacia el ocaso es ·e ntonces iniciación al mundo de las hadas. Ah! viérais la capilla de los Angeles, con su ven. tana. de marco recubierto de tallados, con sus ángeles, vivos con la vida de la penumbra,treinando en el color. , Comenzada a fines del siglo XVI bajo planos muy semejantes a los de las catedrales españolas, la obra magna dilató su fábrica por t~es centurias. Y quiso la suerte acumular sobre sus piedras todos los riimbolos qu~ representan a la Colonia, a l\-'léxico con sus trif,. Lezas, con sus orgullos; con su omnipotencia. Porque su origen ee hafia en la sangre de los indios, como sus cimientos descansan en la colina que sustentaba el gran Teocalli de Tenoxtitláu. La obra te1iia que.hacerse! Era forzoso cumplir el maodato, no sólo del Rey, sino también de Dio~d Y los vencidos, vueltos H. fuerza contra sus dioses, edificaban bajo contad na alarife1:1 españolea, la mo• rada. del Dios vencedor. Como no i:abian la lengua castellanaU~o de loa más graves errores de la Conqui"ta - babia intérprete.,, h1apano.s que evitaban a medias la confusión de aquella gran Ba. bel. Otros españoles tenfan a sn cargo las CHnoas que aportabat1 los materiales necesarios, atrave~audo IH cindad, la antigua ciudad que afia no perdía del todo rn c-:nácter larmtre, por las infhlitas acequias que llegabau hasta hi mitrna plaza mayor. A principio1:1 del siglo i¿;]guiente, la <'onstrucción se activó en ~•n manf:'ra. El arquitecto de Feli¡,e III, Ju~rn Gérnfz de Mora, hizo de ma.odato superi(\r una nueva montea que fue remitida a ' ' ~féxico con una real orden para avivar los trabajos y para hacer Junta de personas entendidas, que adaptasen el nnevo proyecto o e,iguiesen el primitivo, de Alonrn Pérez de Castañada. ¿Qué resolvier~o en esa jnnta los entendidos varonet-? Ignóraee, y no hay rnfic1entes motivos para preferir, mientras no se conozca la verdad de modo preciso, ninguna de las dos monte!l.8. La parte más antigua de catedral está hacia el lado norte de rn planta: La s:icristfa, los VPst.íbulos que limitan la capilla de Reyes, la sala Capitular. Alll pueden verse rastros de la arquitectura medioeva.l, bóve.1as de crucería-caracter'ísticas del arte góti• co-adorOadas con iufü1irl;,1rl de entrelaces que simulan aristas y dan a la techumbre el aspecto de un encaje de piedra, ahuec-ado 1:1ob~e una placidez de interior. Restos, asimismo, de influencia gótica son la forma y disposición de la planta.1 -por ejemplo, el lugar d~l co~o, qt:ie antes se bailaba en el presbiterio y por necesidades litúrgicas fue cambiado a fines del siglo XV al sitio que hoy ocupa, lngar impropio que det.truye la unidad y la grandeza de b.s catedrales góticas españolaR-; son también despojos de lfl. edad media gótica, la altura de las naves más apRrente que reai, Y la disposición de las columnAs en hflces, si bien-it las finísimas columnitas góticas, verdad oros ha.cesil los de fibras de piedrn, substituyen las gruesas medias muestras dóricas, qne ~iguen toda la a.rcblvolta basta unirse con la. media muestra paralela.. Disposi(•ión en parte igual presentan algunas catedrales dP.} Renacimiento espflñol, como la de Granada, obra de F:nriqne de Egaa y Die~o de Siloé, y 111 de Jaén. En el siglo XVII la fábrica pasó por Ia.s más variarlas vicisitudes Y a la inundación de 1629 que paralizó por completo la obra; ya la desidia de algunos gobernantes que se desentendian de su caiga, contrastada con el fervor de otros que en lid de entusiasmo 0atólico 1 rivalizaba:1 en aventsjarla y cuyos nombres, por gratitud, deben ser recordados: el l\Iarqués de Vi llena que hizo varias bóvedas Y te0bó de madera gran parte de la mayor, para subsanar dificctltades; don Juan de Palafox y Mend()zit, obi~po de Puebla, que cuando fue Viirey logró aumentar los fondos de la obra; el duque de Alburquerque que aceleró los trabajos y dedicó solemnemente el templo; el marqués de Mancera, el amigo y proteC'tnr de Sor Juana, qne dejó terminado el interior1 parte de la focbada cnn el pórti<'o principal y que hizo la solemne, deseada, (iltima dedicaci6n de Catedral con una fiesta cuyo ei;iplendor aún resuena en eC'o de los siglos, por milAgro de diligente cronista. He mencionado la catedral de Granada. y no es una remini!:1cencia puramente incidental. Sabido es que en ella Ele manifiesta por primera vez en E8paña el estilo llamarlo Renacimiento puro, en lo que a edificios religiosos toca.. Comenzada a construir BE'gún planta gótica, fue conclnida,-por decisión del Cabildo en 1525 -e~ el severo estilo del Renacimien.ta·pseudo-clásico, y aun las gracia~ del Plateresco '.fueron condenadas, dice Dieulafoy. Después, el Escorial absorve toda la arquitectu-ra.. domina el siglo de oro con ma.no austera,:como el espiritu de Felipe II, y destruye el arte gracioflísimo y"vivaz llamado pla.teresco: "triate,~seca y maciza regu!aridt1d, dice Menéndez y Pelayo, que poco después vino ~ agostar_t,odss:estasJ flores, a ahuyentar de rns nidos a estos páJaros1 a eumudecer a Pstas sirenas y a interrumpir aquella perpe- Lado Poniente de la Catedral PEOA&O PE OASO 7 �tua fiesta que tal impresión de regocijo y bienestar produce en el ánimo no µeocupado." Pues bien, en este lilevero estilo tuvo que ser edificada nunstra catedral y fundamentalmente a dicho estilo pertenece. Sólo que sus antecedentes góticos y la circunstancia de haber durado tanto tiempo en su fábrica, la salvaron de la frialdad monótona que la. amenazaba; y en una de las circunstañcias que la salvó vivia como en germen un grave peligro: el de que los estilos arquitectónicos, en su vida fugaz, dejasen inipresos en ella; rasgos disímbolos e incoherentes con los que ya existían. Pero un espíritu sólo inspiraba la obra. Es indudable que hay cierta armonía en toda ella: los estilos_, más que aniquilarse o esclavizarse---so pena .de dejar de ser estilos, se conjugan, se armonizan, se funden y rompen con su sello especial toda monotonlft, sin salirse de t9no. Til..l sucerl.e en catedral con SUij bóvedas g'Jt.icas, sus portadas de estilo barroco e~pañol un poco recarg>Hio, sus originalea remates de ambas torres. ciertos adornos Lnis XVI aña.dides por Tolsa, 'Y ha.sta su linternilla, genial, fuera de regla y medida, inspirada por los dioses del buen gusto. Durante el siglo,XVIII, la obra. exterior de catedral fué ca.si interrumpida del todo, mientras, en un sueño de oro, pohlábase sn interior de retablos magníficos. Y a esta. interrupción se debe quizá. que su fachada no se haya contaminado con el estilo churrigueresco que desbordaba en todas las construccione~. Más grave peligro de ello·se corrió en un punto: cuando en 1788, se promovió un concurso para concluir la fábrica.. entre los diseños presenta.dos figuraba. uno de Isidoro Vicente de Balbás que se consflrva P.n la actualidad en la Biblioteca de Bellas Artes. ¿Era este Balbás pariente de Jerónimo de Balbás, autor del retablo del altar de los Reyes y del ciprés churrigueresco de Catedral? ¿Seria acaso el grabador del mismo apellido que fi¡;rura a mediados del siglo XVIII, como lo hace presumir la técnica del dibujo que presentó? Sea de ello lo que fuere, su proyecto, su borrón como él lo llama, es completj:Lmente churrigueresco, como que parece inspirado en la mism'Lsima catedral de SantiHigO de Compostela, norte, guía y patrón de exúbero estilo. El diseño no es precisa.mente malo; en cuanto al churrigueresco, habíase adaptado tan bien al espfritu criollo, modificándose respecto de su antecesor español basta 1-1er cosa distinta, que puede decirse era el estilo netamente colonfa.1. Por eso no hu hiera sido remoto, dfl.do el gnsto de la épo- ca, que el proyecto de Salbá.s huhiese obtenido aprobación y por eso es más de encomiarse el resultado del concurso. Eliiióse el diseño de ,José Da.mián Ortiz, nativo de Coatepec, que se armonizaba. con la parte constru'i!da. Ortiz tomó bajo su dirección los trabajos y la obra se prosiguió activamente; a él pertenecen, fuera de discusióa 1 los Regundos cuerpos y los rem1ttes de las torres, estudios ambos originitlísimos y hábilmente re~ueltos que 'baetarian a dar fama a cualquier arqnitecto del mundo. Tienen de original las torres, aparte del mérito constructivo que repre~ntan los muros levantados en el interior del -.,eguado cuerpo de cada una y que le dt1.n un perímetro de ocho lacios para sostener el remate directamente. aparte del coronamiento en forma de gran. des campanas, verc'IR.dero balla.zgo, único que ee adapta a maravilla a torres tan anchas; tienen a<lemáR de éSO, la virtnd de permitir ver a través de sus vanos. deRde cna.lqnier sitio que se las mire, como si sm; muros de pierira fuPr$1,n r.ahtdos: Réstalet1 ésto peS!l.dez a cambio de espiritualirlad. Ortiz murió sin, ver concluida su obra que se continuó según su proyecto. Dios velaba por el hnen fin de sn fábrica: de manos de Ortb, bá.bile., y seguras, pasó a man0R de 1\Ia.nnel Tolsa. Y Tolsa entendió en la concluC!i6o y ornato exterior del templo coodución nor los ángeles mismos de la ele~aneJa. Al cimborrio-del siglo XVII, pesado, bájisimo en relación a 12.s torres, substit11yó con la c6pu1R. más &irO!<R. y de máR elegante gáliba que pueda existir en la Repóblica. Y en Re.guida, para armonizar las alturas, lanzó la espiritual linternilla como ret.o a la serenidad del ambiente. Esculpió las estR.tuas de la Fé, Esperanza y Caridad, que adornan el reloj; y discípulos suyos ha.jo su dirección, hicieron lae de las to, rres; añadió algunos detalles Que completan el adornoexteriordel ed;ficio con la serie de mRgnificas halaustradas-hechRs qniz'á.srecordando la catedral de Sevil1a.-y basta dibujó los pedestales que sustentan las cruces P,D los ángulos del atrio. Nadie mejor Qne Tolsa para. dar fin a esta obra, que era la obra de una épeca y de un pueblo. Porque si hubo generaciones enterne que tuvieron a orgullo añadir una sola piedra a. su templo, él, en el momento más solemne de la catedral, supo sentirse como el espíritu que bahía animado la construcción a través de los siglos, para darle el ·soplo final que la dejara unirla, inconfnndible, so• lemne. mRge!':tno1:1a, pRrR h admiración de los pósteros. El programa fue variadisimo y los productos de la fiesta se destinarán al auxilio de los soldados que la guerra ha dejad0 ciegos. Los alumnos Concurso de 1Arqullectos de los años suPatrocinada Interesante conterene;la por la Alianza FrancesadeMéxicq, nuestro redactor don Antonio Caso dará una conferencia en los primeros dias del entrante mayo, sob1e los füósofos franceses nontemporárieos. La conferencia. se efectuará en la Academia Metropolit~na. El sábadq 21 <lió llll concierto de despedida el pis.nista. don Salvador Ordoñez, quien próximamente saldrá para el extranjero. Obras de Listz, Cbopin, Saint Saens y Rnbinstein compusieron el programa, y la audición estnvo sumamente concurrida. Conclerto Ordóñez Han dado Clase de cinematografía principio en el Conservatorio de Músicll y Arte Dramático las clases de Cinematografia, a cargo del profesor MRnuel de la Bandera. Muchos alumnos de aquel eetablecimiento han concurrido a la nueva cátedra y se nota entusiasmo por cursar la materia. El viernes último fue inaugurado el Cont1ervatorio de Música y Declamación, en el Circulo de Estudiantes Católicos. La nueva institución ocupará un departamento del Palacio de Azulejos, en donde ya se ha comenzado a impartir las cátedras que se encomendaron a algunos profesores conocidos de la localidarl. EI Conservatorio Libre En la sala de Concierto Ogazón conciertos de la vecina p,oblación de. San Angel se efectuó el domin• go uno de los selectos recitales de piano que frecµeutemente ofrece don Pedro Luis Ogazón. Se tocó a J)ebussy, Beetboven, Chopin, Schubert y Saint Saens. periores de a.rquitectnra, en la Academia Nacional de Bellas Artes, presentaron algunos proyectos en el concurso de que habla el regla.mento de la escuela. Los temas designa• dos este afio para el concurso, fueron un arco de triunfo, un pórtico y un jarrón. Anoche se efectuó en el Teatro 1 dea.l una conferencia del señor Eugenio Herrán, sobre la mujer española. El acto e11• tuvo presidido por la señorita hermana del Ministro de España don Alejandro P11.• dilla y Bel l. La Mujer Española Han conti• nuado los festede Manuel Ugarte jos en honor de del literato argent!no Manuel. Ugarte. Los estudiantes se han distinguido en las manifestaciones, y en todos los establecimientos de ense• ñanza. el poeta y novelista argentir,o ha sido recibido con el mayor entusiasmo y cordialidad. El sábado 21 el Congreso Local Estudiantil del Distrito Federal celebró uua. solemne sesión en honor de Ugarte, a quien le fueron presentados los delegados a la corporación y entregRdas las contestaciones a los mensajes que enviaron a.l Congreso los estudiantes argentinos y chilenos. Esta semana principiarán las conferen• cias de Ugarte, sobre la unión latinoamericana. La visita Varios alnm• nos de la Escue• la oficial de M6· sica, acaban de _organizar el Conservatorio Libre y hao invitado a varios profesor~ para que desde luego procedan a organ 1• zi1r las clases. Numerosas personas bao ofrecido apoyar con sns contingentes a. la naciente institución, y maña.na se efec• tuará una fiesta en el Teatro Principal, con objeto de arbitrarse los recursos nece· sarios para los primeros gastos del Con· serva.torio. El Conservatorio Libre La artista bel· ga señorita Jo· lis. Bal, dió la noche del 24 del corriente un recital de -piano en la casa número 15 de la ca.lle de Tacuba. Hubo también número.a de canto, a.car.. go de la señorita Clara l\Iayer, a quien acompañó al piano la. señora Paterson, Audición planísllca El viernes anteriorse efectuó en el Teatro Mexicano una función de !{ala organizada por la colonia iug"ieRa de México, bajo los auspicios de la Sociedad de Mujeres Inglesas Auxiliares de los Trabajos de la Guerra. Una fnnclón de gala PEGASO Cómo está organízada la Marína de los Estados Unidos Almirante W. S. Ben son, Jefe de las operaciones navales en E. U. En el número anterior da u-pegaso» pu• b!ic1!f1DS_ un articulo sobre la organización del e1érc1to de hs Estados Unidos. Ahora Dfrece a nuestNs lectores informes del mayor !nterés acerca de ts organiz;tción de 1a mmna norte-am!!ricana, cuya intervendón ea el conflicto mundial ew tema de grandes comentarios. De a0uerdo con las facultades qu.e le concede la Ley Naval de 9 de agosto de 1916, el Presidente Wilson acaba de llamar~ 27.000 hombres más pa.ra eleva.r el efectivo de la mll.rina de los Estados Unidos~ 87,000 individuos, cuyo número se considera el más adecuado para las actmtles necesidades de la guerra. La necesidad absulnta de uníl marina poder?ªª en los tiempos que corren, es reco~oc1da generalmente en Ios Est,arlos Umdos, porque de sn poder depende la seguridad de aquel país. Como consecuencia al llamamiento de que bablamo~ el Presidente solicitó autorización par~ invert~r _517 millones de dólares, como suma adrn1onal votada por el Congreso el 3 de marzo último. Esta cantidad agregada 1t la de 885 millones aprobados en 1916 ha dado al Departamento de la M;.1.rina n~ total de. 885 millones de dólares, listos pRra una mversión inmediRta. ~o se escuchan quejas respecto a la calt~a.d de !a marina norteamericana. Se considera q ne tanto en material como en personal está a la altura de cualquiera 0 tr& _del mundo; pero en cantidad, que t~mb1én debe considerarse circunstancia vital, es inferior a las de algunas potencias europea~, y i:e necFJsitan algunos meses y 11.un varios anos para construir los Dreadno~ghts que llevJ1.n l1. ht marina estarlo• nnidense. al segundo lngar. En cuanto R.l reclu~a.m1ento liel personal necesario, es cuestión de dias, y la preparación exige algunos meses. Las principales unidades de comhate están concentradas en tres flotas activsts c,da una dé la.e cuales tiene a un A.lmi: raute como comandante en jefe. La flota rlel Atlántico cubre el servicio del Océano Atlánticó, Mar Mediterráneo y aguas trihutariaa, y puede 88egurarse que en estR fl'o~a está concentrada la fuerza naval del pa1s. La Flota del Pacifico cubre las costas occidentales de Norte y Sud América Hawa.i · y Samoa., y la Flota Asiática s; encarga del servicio en el Pacifico occidentJ1.I, las Filipinas y el Océano Indico. Ningu?a de estas dos 6ltimas flotas cuenta con nmdades de combate de primera fuerza. Los ~uques que han sido destacados para mamobrar en el Mar Caribe están controlarlos rlirectamente desde Washington. La Flota del Atlántico tiene cuatro Div..ü1ioneF1 de ~uques de ha.talla de primera lrnea. Teóricamente, cada división está formada de cuatro barcos, aunque dos de ellas cuentan solAmente tres grande.R buques cada una. Tiene, además una flotilla de acorazados, una de de~tructores, nna muy numeross de submarino¡¡ una de r_:serva de buques de batalla., nn'a pequen! de exploradoreFI, una de minadores .v hRnO~ barcos auxiliares para trahRjo de rf'pRramones y transporte de petró]Po y útilPs diversos. A lo largo de la coRta y ooerllndo en combinación con la Gran Flotit SA encuentra la. flotilla de guardacoi-;bf.l. formada de b11.rcos v~jos. ..El Secretario de la Marina. ~.fr. Daniels, d1,1n Pn un r@ciente informe: 1(L1t marina. R.merinana o~rece nna hermosa oportunidad para la JUventnd que quiera triunfar en ls:t..lucha_por lR. vida; proporciona unA. l\m 11hs:t. variedad de recursos indn.Rt,riAIPR Pil.nl Al joven de amhidoneR. Cnn menos de vein~e añoR <le edRd y uno de servicio, De at-riba a allajo: el marinero de gnArra puede sn~tenta.r Almirante Albert W. Grant, ComanPxamen parR. sn admisión en la AcRdemia da.nte de los submarinos de la flota NR.val. en la nna_l entran annRlmente veinticinco mnr.hRr>hns pro<'edentes de los del Atlánli.co.-Almirante Henry F. harem:. de guP.rra. Si el marinero R.flÍ orfl1\Iayo. Comandante de la flota del parado es ei;:turlioso y tiene A,mhicinnes a Atlántico.-A1tllirante Albert G. WinR~ ~P.hido tiAmpo pllede logrst.r IRA t,w ~otpr-halter, Comandante de la flota asiárl1crn.das cuatro estrella.a del almirant.P. tica.-A.lmirante Albert Gleaves, CoPer~ '.\'.'ª sea. que P,l marinero quede E'ln fll mandante de los destroyer de la flota serv1c10. esperand0 una oportunidarl para del Atlántico.-Almirante Frank F.· R.]r,st,nzar el °:ái;i 11.l to pin_ácnlo o hien qne Fletcher, miembro del Departamento hity>t l'lprenrl1do nn oficio y Bf! retire 11. f!X• plnt.inln e': la virla civil. hahrá C":OmiPg-nido de Marina de Washington.-A.lmiranen lR. mR.rlnR un anrendizaje v una nrenA• te William B. Caperton, Comandante ración superior a la. que p~1'1ieri:t. Rifqnirir de la flota del Pacíflco.-Vice-Almie~ ot,r11. parte. y nna e?Cneriencia P.XClP.O· rante Witt Coffman, segundo en jefe cionRl v vasta. QllP lo coloca en í'onrliciode la flota del Atlá~tico.-Mayor Genes ~P _llenar debidam,:mte i-;us dPherei;i de neral George Barnett, Comandante 01;1,tr1ot.1smo y ciudadanfa. Bajo los nnpde los Cuerpos de Marina. voR re:)!111.mentns. dP. entre los rndut1ufos hRn sido C'OmiRionR.doR quince homhrPft como AyudR.nteg de pagador. set1E>ntR. v co 1 Dentistas, Pagadores1 Capellanes,Pru• CllR,trn. como C":0nta«orPfl v. Pn lo AUC'P!óliV,; fesores de Matemáticas, Constructores todof! ln.i emplPados de p~g-adurfas@flldrá~ Navales e Ingenieros Civiles. del servicio. Tamhién óe entrA loi;i reclnComo en el ejército, y según lo ex.plicat,s¡s SE'l eligen loR comisionados pa.rs. pJ roos ~n el nómer~ anterior de (<Pegaso", Cnnpo de A viacióm,. tam~1én en la marma pueden diBtinguirse T,oR Oficfa.les de Ma.rinll comiPionRñm1 las diversas ramas del servicio rango de pPrt,eneren 11.l Rervicin de L'inPR O a.l DP- los.oficiales _Y grados de las cla~es, por el ))fiRi~o. Lns iefPfl .V ofici,:1lei;i ciP. Lfnea. POn: estilo del umforme, color de la.e franjas Alm1rant,e de MRrilrn.. one era. el r11nQ"o diyis?s ~el cuello y de la gorra, hombrera; rlel Almirante Dewey; AlmirRntf~ dP. Flo- e rnsJgmas. h, rle los cualeft hayt.rp~:Vi"'e Almlr,:intP Los Oficiales Subalternos de Ma.r una AlmirantP. C11oitán. ComR,ndant.P. Tenifln: clasificación que solo se encuentra e~ esta. t.i> C!?'!1ª"d1tntA. SuhtAniP..nte. f-lnhtP-niPnte marina, toman direcLRmente su autoridad Ra.~11htRdn. S1JhteniPnte GrRrln<irln v Rnh- del Secrerario a.e la Marina. Están bajo el tern~ntP Ahanrlers:ido. LaEt r.la!óies· v la mando de ofimales comisionAdos y son ni11.rineria se clasifican también com0 de remeros, artilleros, carpinteros, fabricanLfoea. Los cargos de Depósito son: Médi- te8 de velas, maquinistas y farmacéuticos. PEGASO 9 �11 11 HOMBRERAS DE LOS OFICIALES COMISIONADOS Y SUBALTETNOS DE LA MARINA 1, Almirante; 2,. Vicealmirant~;_,3,_Se gundo Vicealm1rante: 5, Cap1tan. 5, Comandante; 6, Teniente Co!ua;11dan~ te~ 7, Teniente, 8, Segun~lo 'Iement~, 9. Abanderado; 10, .Mal'lnern de pn1úera; 11. )Iarinero de "eg~rnda; 12, Portero en Jefe: H, Carµmtero en Jefe: Farmacéutico en Jefe; Velern cu Jefe· 14, A.yrn.'l.ante de Botero, _de artiller~ y de maquinista; 15, Carpmtero, velero, Farmacéutico Y ayudante de pagaclor. ' ---l)¿spués de los OficiR.ler:d:::lul>a.lternus vienen los Oficiales Habilitados, que __puedtan equipantrse a los oficiales no com1s10nado~ dP.I Ejército. Las insignias usadas pitrn <lesignar ciertos grados de los Ofic1alei< Habilitados-y de los marinos filiados, pue den verse en las ilustraciones que aeompañao eatas lineas. El barco moderno de guerra es probablemente la máquina más completa que haya producido el hombre, __v los detalle1< piutorescos que tenia el antiguo bu_qu~ de guerra, de madera., han sido s~b~t1tmdota por otros mil veces más e!:lpmtuales e interesantes a pe;:a.~r de que en el vulgo se crea lo cont;ario. Esta máquina guerrer~-· fría y brntal, es a. la ve~ qne el bogar de mil hombres un mt-e>nni;imo de verdadera personalidad y lleva, a la vez_ que para su propia conservación, · para bien df' h co munidad talleres en doude se hacen trajes y ~limentos y enseñan, emplean Y divierten a los que viven en ellos. En verdad, el buque de bata._lla moderm, ofrece el espectáculo de la vida en comu nidad, l!e-vada a !:'U máximo grado de desR.rrollo. Ei! probable, 11demáe-, que no se encuentre una prueb1t más completa Y que ponga más rle relieve _el valor de la disciplina y rle lit cooperación, como una emhi:i.rcación de combate. Consideremos por un mom€'nto el per 8,mal de un buque de guerra de los Et'tadoi:, U nidos. A la cabeza, con todo el mando y 10 toda 111 responsabilidad, se encuentra e Comandante. En su barco se encuentra tan cerca. de ser un monarca absoluto co• mo lo era el Zar que acaba de dimitir. Viene en seguida el Oficial ª.Y_udante, sobre quien recae la reaponsa?1l.1dad _de mantener la organizaci6n admrn1strat1va y militar del buque. Representa al ~O· mandante, y a él se somete cualquter asunto, Bajo sus órdenes directas se en• cuentran los j€'fet=i de departamento,. los oficiales y el resto del personal. Le s1~ue en rango el Primer Teniente, a qmen están delegados el cuidado y la policia de la embarcación . Es, en una palabra, el guardián de la casa. De día y de noche un oficial debe tener cuidado de todo lo que atañe a la cubierta, mientras que el Cuar~ te\ General se encuentra instalad:o en t>l pueute. A este oficial se le llama «de Cubiertan. A la cabezl\: de los departamentos del buque, están los rn(>dicos y los _pagrtdores, el oficial que tiene el mando directo de la marineri)l, el Ingeniero en Jde-, euca,rgado de la n111qniuaria_ y de las p!a_ntas de luz y calefacción, ti piloto, el oficrnl de órdenes, el flrtillero en jefe, etc. El Coma.1H.laute come f-6!11. Las otras mee:as, IIAmadas t1rn1hién nfanllll~s>i son lae- q_u_e forman los oficiales de línf'a y los b;,1.b1l1tt1doe-. En otros dep,nt;i1~1elltc.s se encuentra.u loi; oficiales inferiores y babilítadcs. Lm1 botPros y los grnnieteta, bajo las órdenes del Oficial Ejecutivo, están encargados <le h1s cubiertas, »nc\as, cables, etc. La tripulación ee- llamada a sus d~beres por medio de silbatos, y lns oficiales están obligados a conocer y Pjecu_tar, en CflSO necesario, todas )ae- npn1_1,c10nes de_ !os simples marineros. Los demás serv1c1os tienen una organización auáloga a la des• crita. Cuando lleD'"a el momento de entrar en combate la t;ipulación se divide en dos g-r1rndes divisionf?S: una. mandada por el Comandante de la artilleria y otra por el i1we11iero en jefe. En esos momentos, lf1s m:rineros que tra.hajan E'n depa.rtamentoR A.dministrativos, comedores, etc., se co~• vierten en servidores de las piezas de arti Heria o de otros departamentos de gu_erra, mientras que lofló del servicio i;1dus.tr1a.l i:e dirigen a sus pne¡¡;tos en el mtenor del buque. El Conrn. nd1rnte se encuentr~ en la cámara ele combate, con su ~nteoJo Y las carta.a de• nrnrear; está pend1e,nte de! h:irr-o in11,igni11.del AlminrntP ...... De pwn- CARICATURA EXTRANJERA 1 ' ,Í' V 1 El Tío Sam se pone la camisa de once varas PEGASO llCB ~fall \ mmm ;:;mm ~mBD al am= Dmll ttll lNSIGNIAS DE LOS FILIADOS EN LA MARINA DE LOS ES1'A· DOS UNIDOS. 1 Comisario; 2, Maestro de Armas; 3 '. Directores de banda y músicos; 4 Enfermeros y aprenclices de hosp~tal; 5, Maquinistas ayud.antes; bomberos, mecánicos, aceiteros, . etc.: 6, Electricistas; 7, Pañoleros; 8, Jefe de Pañoleros; 9, Grumetes de artillería; 10, Capitanes de Torre; 14, Carpintero, Ayudantes, Pint(lres; Plomeros, etc.; 12, Impresores; 13, Veleros y sus ayudantes; 14, Herreros: 15, Cuartelmaestre; 16, Capitán de artillería; 17, artilleros de primera clase; 18, Artilleros de segunda clase; 19, Boteros; 20, Torpecleros; 21, Artil1eros de mar; 22, Trompeta; 23. llaclio o-perador: 24, Aprendiz; 25, Cocineros y panaderos. to, una señ~l radiotelegráfica, un~ orden comunicada con la telegrafia óptica, ea recibida. En el tope del palo may?r re• vuela el pabellón de guerra; los a rtilleros reciben órdenes urgentes por los tuboa acústicos; nn torpedo riza las a.guas Y marca una larguísima. estela ..... El comba• te ha principiado! Muelle de barcas sobre el Tigris en la plaza de Bagdad, ocupada recientemente por las fuerzas inglesas del General Maude. Parece que los ejércitos aliados, &nte la concentración de fuerzas en lnsb ruck, y la presencia del General Falkenhyan en esa región, que hacía temer una brusca y violenta ofensiva sobre el frente italiano, abrigan el propósito de romper definiti vamente las líneas alemanas establecidas en Francia, para evitar que el mariscal Hindenburg pueda lievar sus actividades a otros luga res del vasto cinturón de hierro en que actualmente tienen ce!iida a Alemania. Desde hace muchos días se viene combatiendo encarnizadamente en el sector inglés y en la Charo pal'l.a, sin que hasta la fecha los aliados hayan logrado su propósito de abrir lmplia brecha en las defensas ene· [bigas, no obstante la impetuosidad rmidable de su acometida. Milla· res de cafl.ones han estado vomitan. do metralla en un frente de cientos de millas; posiciones que parecían inexpugnables han sido pulverizadas; divisiones enteras han quedado regadas en el campo escarbado por el contínuo revent~r de los obuses; pero ni las pérdidas en hombres, ni la inutilidad de sus contra ataques, ni el abandono forzoso de sus bocas de fuego, han podido hacer flaquear el valor fanático de los soldados de Prusia. Dando la cara a sus adversarios, y con una lentitud que prueba una vez más su maciza organiza· ción militar, van abandonando las fortificaciones desechas por los ho· witzer para ocupar las que ya se encuentran listas a retaguardia y continuar la defensa. Los aliados han calculado el costo PEGASO de esta ofensiva: sobre todo elco~to en sangre. Un corresponsal espal'l.ol que es· tuvo hace poco en Francia-semanas antes de que se iniciara el terrible avance de los aliados-asegura que el gobierno francés envió al Sur a todos los heridos que se curaban en los hospitales cercanos a la línea de fuego a fin de dejar expeditos los establecimientos para recibir el trágico y glorioso reflujo de los próxi· mos combates. Merced a esta precaución y al arreglo de otros puestos de socorro, quedaron disponjbles a lo largo del frente de batalla un millón de camas, calculándose entonces por esta enorme cifra la importancia de las operaclones que el ejército francés se disponía a emprender. Poco, relativamente, ha consegui· do hasta ahora; pero la ofensiva, a juzgar por los preparativos que se hicieron, apenas comienza. Es posible que esta batalla, sin precedente en la Historia por el nú mero de hombres que en ella toman parte-y quizá por sus resultadosparalice definitivamente la acción alemana en Rusia y en Italia, ya que los imperios centrales se verán obligados a concentrar en su frente occidental lo más escogido de sus divisiones para evitar un probable desastre, comprometienQose así en una pugna que podría ser !afina! Es digno de notarse que el famoso genio militar de Hindenburg no ha brillado todavía rn las operaciones que se están desarrollando en ~uelo francés. Es cierto que gracia~ a una oportuna retirada impidió que los ingleses sacaran a sus soldados de las cuevas de Baupame y Peronne; pero, voluntario o forzoso, el retroceso c~ontinúa .. . . Y es que, corno han dicho algunos críticos militares, no es lo mismo ha. tir ejércitos como el ruso o el ruma. no, faltos de artillería y municiones, que ejércitos como el francés y el inglés, armados para dar la muerte en la misma forma que la reciben, y animados de un orgullo de raza tan gran· de como el alemán. Quizá por eso el férreo Mariscal, cu.ros verdes laureles comjenzan a secarse en la abrasada atmósfera del Somme, vuelve inquieto sus ojos de animal de presa hacia las fértiles llanuras de Italia, donde floreció la gloria de ~apole6n; hacia las cúpulas df' Petrograd, donde titubea un pueblr, cegado por la repentina visión de 1n Libertad; hacia las escuetas montRñas de Albania, donde hormigue~ inncti· vo el heterogéneo ejército de Sa rrni l... a todas partes, menos al cnmpo C'n que la diestra armada de la Entente parece retarlo a un duelo mortal. * *., El general Mande acaba de obte ner un nuevo triunfo sobre los turcos, quitándoles gran cantidad de elementos de guerra y ::i.rrojando lrncia el ~orte los restos despedazados de la armada vencida. 11 �A•nque para al ro•ult_ado aa la coatienda no tenga gran s1gmficac16n_el avance británico en la Mesopotarrua, si la tiene -y capital- para el pres· tigio inglés en Asia. La toma de Kut· Amara primero y de Bagdad -sobre todo de esta última- después, son hechos de tal resonancia en aq~ella región que contribuirán a consolidar para siempre la influencia de Ingla~erra, minada por la labor tenaz de ~os CAB.ICAT-URA EXTB.ANJl:B.A. comerciantes alemanes, que hace ~n<;>s trabajan para adquirir el dom1mo económico de esa parte del_ mun~o, siguiendo el vasto plan d:l _1mper10, de llegar hasta el Gol!o _Pers1co a tra· vés de la zona Balkan1ca y de Turquía. ** * La comisión francesa presidida por el Mariscal J off re llegó a tierra norteamericana felizmente Y. }?ron~~ sabremos algo sobre la part1c1pac10n de los Estados Unidos en la guerra, que entrará, con este enorm~ ~~ntmgen· te, en su faz última y defimtiva. ¡Ha.cia la viotoni: ...... .. EL COLMO DEL DELIRIO iQué extratla y qué ingenua la mentalidad germánica! Todo lo ha previsto, menos la posibilidad _de equivocarse. Esta nueva aphcac16n <ilimitada> de los submarinos estaba también prevista desde la hora en que el Canciller alemán, am_enazado con la ruptura de- rel_ac10nes diplomáticas por el pr~s1dente Wilson, suspendió temporalmente el uso de sus submarinos en la destrucción de barcos mercantes. Lo ha declarado el 31 de enero en el Reichstag: <Suspendimos ese em · pleo de los submarinos porque no T,os prhnero~ b eneticios ele la invasi6 u de Fran cia. _E ¡ ne rvi o d E la ofensiva anglo-Úancesa.. 12 PEGÍA ■ O tentamos entonces bastantH s11.b. marinos; ahora que los tenemos, loa emplearemos sin limi~cio~es>. La historia no se olvidara de estas palabras. <Bendita sea la mano que trazó esas líneas>, dijo el profesor Hans Del brück respecto de la falsificación de aquel famoso telegrama de Elms qne precipitó la guerra franco-prusiana del 70. Y otro historiador alemán, Lybe1 1 ha comenta· do en estas palabras el segun~o reparto de Polonia por Federico il grande: «¿Que fué un pecado? Lo concedo: fué una violación en el sen· tido más literal de la palabra; pero, después de todo, así se au~entó considerablemente el terntor10 de ·,; . ,,,. Prusia> . Pero quizá no sean tan signfficativas las palabras del Canciller como estas otras del doctor Stresemann, uno de los magn¡,,tes industrial_es que dirigen el partido de los nacio· nales-liberales. Las pronunció en septiembre últirr;io ante_ un neutral, el periodista norteamericano Mr. D. Thomas Curtin: <Esta guerra va durando demasiado. La mayor falta del Kaiseres querer pelear contra la Gran Bretatta con un pie en la tumba de la caballería andante . . .. No hay más camino para ganar esta guerra que reproducir y llevar a efecto el decre· to de 4 de febrero .de 1615 pre_v1niendo a los neutrales que se ale¡en de la zona submarina:?>. Cuando se le observaba al doctor Stresemann que ello ocasionarfa una ruptura con los Estados Umdos, según la nota Wilson sobre el torpedeamiento del 811sse.c, el doctor Stresemann repuso: pero, la causa de que Alemania tea· ga tantos odios consiste en que no haya conservad o las dos piernas en el suelo sagrado del espíritu caballeresco. Lo que es una tumba para el doctor Stresemann, el espíritu de la caballería andante, es una realidad eterna e indestructible para la humanidad civilizada. No digo que todos los hombres seamos caballeros andantes; pero sí afirmo qne todos sentimos, en nuestros momentos de clarividencia moral, que debiéramos serlo. La ofensiva que eJ Estado Mayor alemán preparaba para it:imper el frente~taliano y atacar a Francia por la frontera meridional.-Gener~les Mac-kenzen, Hindem • burg y Falkenhyan <Ello no puede contenernos. In· glaterra es la piedra fundamental de nuestros enemigos. Si ella cae, caen los otros. Tenemos que atacarla en donde es vulnerable. Tenemos que reducirla por hambre. Poco podemos temer de América. Aun· que rompa las relaciones diplomáticas, no irá a la guerra si tenemos cuidado de no hundir sus barcos. Y como los barcos americanos constituyen una peq uetta parte de los que entran en Inglaterra, podemos permitirnos el lujo de no torpedear· los, aunque, está claro, no lo diremos en voz alta>. Obsérvese que, en efecto, en estos meses últimos de guerra submarina los alemanes no han torpedeado ningún barco norteamericano. Pero recuérdese también que, en estos meses, los norteamericanos no han cesado de ·construir barcos mercantes, al punto de que cada semana es mayor el tanto por ciento de los barcos norteamericanos que vienen a Inglaterra. ¿Habrá influído esta circunstancia en la nueva decisión de Alemania? Pero dejemos la palabra al doctor Stresemann: <En segundo término, aunque América nos declare la guerra ello importará poco. La guerra habrá. terminado mucho antes de que pueda organizarse al modo de la Gran Breta!la. Herr Helfferich influyó mucho cuan~o la cuestión del 81tssex para evitar la guerra con América, · diciéndonos que con ello estaríamos en mejores condiciones pá.ra celebrar tratados de comercio al firmarse la paz. Pero nuestro deber hacia con nosotros es ganar la guerra. Si acabamos por hambre con Inglate· rra ganamos, sean nuestros enemiw gos los que fueren. Si somos vencidos, la intervención de los Estados Unidos no hará mayor nuestra derrota. Estamos justificados, porque nos jugamos l& vida>. Recordad las palabras últimas del Canciller: <Nos lo jugamos todo>. Al leer las palabras del doctor Stresemann respecto de los Estados Unidos, ¿no recordáis que lo mismo se había dicho en Alemania en 1914 respecto de Inglaterra? <Inglaterra no irá a la guerra> <Y si va a la guerra importará mny poco, porque Inglaterra no podrá organizarse antes de que la guerra acabe.• Pero Inglaterra fue a la guerra, y se ha organizado, y la guerra continúa. · Lo mismo se dijo después respecto de Italia. Y téngase en cuenta que Italia se basta ahora para neutralizar por Jo menos las dos terceras partes de las fuerzas de Austria-Hungría. Y Jo mismo se dijo al entrar en combate Rumanía. Y a pesar de los reveses rumanos, ¿cómo negar qne la campana rumana ha costado a Alemania no sólo cientos de miles de preciosas vidas, sinolo qu·e es más grave-el alargamiento definitivo de su frente oriental en otros cuatrocientos kilómetros? Si los Estados Unidos entran en la guerra.:...y ello parece ahora inevita- · ble-, ¿cómo podrá impedir Alema· nia que se organicen a la inglesa y creen ejércitos superiores a los germánicos? De ninguna manera. Aparte de que la i.ntervención de los Estados Unidos daría a la guerra un carácter mundial que aún po tiene. Una vez los Estados Unidos en la guerra, los aliados podrían arrastrar a elle, con su voluntad o contra su voluntad, a todos los demás pueblos de la tierra. No necesitarían entonces los aliados más que regatear facilidades comerciales a las naciones que no secundasen su- po• lítica. El doctor Stresemann se quejaba, de que mantuviera el Kaiser una de sus piernas <en la tumba de la caballería andante>. En realidad, em- PEGAao ¿Y qué decir de los dos argumentos centrales del doctor Strese· mann? El primero, el moral, dice que es deber de los alemanes hacia sí mismos el ganar la guerra. lDe dónde ha sacado este deber el doc· tor Stresemann? No será de los Evangelios, ciertamente. Nadie tiene el deber de ganar. La victoria no es un deber. Hay el deber de guerrear por una causa justa y grave cuando no hay otro medio de mantenerla que la guerra. iPero nna guerra de dominación! iUna guerra agresiva! ¿No decían las espadas antiguas: <No me saques sin ra~ zón>? El otro argumento es el de la necesidad. <Nos jugamos la vida>, dice el doctor Stresemann. Pero no es cierto. Hace dos a!los o atto y medio, cuando el pueblo inglés no se había aiín dado cuenta de la gravedad de esta guerra, yo solfa decir a todos los ingleses que encontraba: <Los alemanes están peleando por el imperio como si estuvieran peleando por la vida; vosotros estáis peleando por la vida, como si estuviéseis peleando por el imperio.> El lector habrá comprendido mi pensamiento. La vida es esencial; el imperio, en cambio, es mera anadidura. Cuando se pelea en efecto, por la vida, es hasta cierto punto permisible pelear con safüt, siempre que uno se ajuste al derecho de gentes. Cuando se pelea por el imperio, no es ya disculpable la sañ" ni el encono. Los alemanes no pelean por la vida. En las condiciones de paz con que los aliados contestaron al presiae.nte Wilson se les garantiza no sólo la vida, sino la unidad, la independencia y un puesto honroso entre las naciones del mundo. ¿Por qué no las aceptan? No las aceptan porque el demonio de la ambición les hace preferir el imperio a la vida .... Ya lo he dicho. Por el imperio están arriesgando la vida. • Y ya no hablo solamente de la vida de los soldados que est"án en el frente, sino de la vida total de su raza. ¿No ven los alemanes que su sistema les conduce fatalmente a su exter· minio total? ¿C6mo no ven esto que ya es patente a todo el mundo? RAMIRO DE MAEZTU. Lea usted PEGASO 13 �LEOPOLDO LUGONES: PVE'3iAS. E1tuJ,io de A1ito,iio Ottslro. Mé:cieo, (}11,ltu,ra, tomo III, número 4, 1917. -A Lugones, como a la m,1.yor parte de los puetas sudamerica.nos-Ruben Da.rio es la excepjiócl-lpeuas se le conoce en México: Sa sabe de él un poco por las revidtad y mucho menos por los libros. Oiga bien esto el t1eñor López Méudez, único proveedor conocido entre nosotros de lo.::1 libcog de la. Aménct1. Latina. Y aquí c11.be anotar este acierto de la revista antológica que divulga en México una selección del gran voeta arge □ Li □ o. El tHtudlo que precede a lós poemas esde Antonio Castro; unas a.pJ:Jliill!Ls que ven y explican con rigurosa exactitud la obra poétLca de Lugoaes, y que pua quieu no ha. recorrido é.::1ta 1:1ino ligerameute·o con insuficientes datos, pueden servir como iuiciacióu eu la ex:égesis espiritual, profunda, complicada, extraña e inquietante del sutil lunático a quien tanto comenta y de quien tan desacertadamente se burla en voz baja la mayoria letrada pero inc..:>mpra11:1iva, por esa exactitud ideológlca y visual, que no alcanza, y que el poelia pone en todos sus giros insólitos y en sus haHa1;goj desacostumbrados. El breve estudio de Castro era neceaa• rio y es Batuda.ble para, la difosión de la personalidad de Lugones. P.Jr uuos dfas y coa motivo .Je la aparición de este fasciculo, se ha vuelto a. insistir en la estéticll de Lugones, como tema de las coa ver13aciónes literarias, especialmente frecuentado desde que c?n la muerte de DMío el cetro rle la poesía americana anda en vll suba.iJta y en regocijada rebatiña. Cuando por primera vez se publicó en México tt.!go de los Crepúsculos del Jardín y del Lunario p!l..reció surgir un acuerdo tácito en claaiticar a Lugones comu versificador raro o e:xtravagante, o a lo más, personal. Todavía no ~e caill en la cuent,t de sus parentescos espirituales, y se leía muy i' puco a Laforgue. La. critica hubiera llegado a señalarle una cédubt con número clas1ficador. Ahora ya es llegado el tiempo en que h1, gente comienza a explicarde lo& gatos a la valeriana, por ·qué es nutena poetiza.ble el gendarme c,con su paso de pendular mesura.11 Y como encierran sggestionea exactas los ilusorios charcos d,e mercurio, la rentista que desborda en un balcón la esférica arroba de gelatina y el hubo con ojos de caldo. Aunque todavia bi¡y quien cree qne la tersura verbal y la emoción estética sólo pueden reali• za.r.:ie µrolouga.ndo hasta nuestrde días el aoordado sóu de las octaus reales o la urgente solicitud rimada con que desde el siglo XIX algunas personas vienen pidiendo la lira, desde Heredia. hasta nuestros días, ¡,asando por Zorrilla de San l\fartiu, que qui~o la más pesada y negra. No, ya no hay princesa qué cantar; pe,ro aunque la hubiera, aunque Oiga y Tatiana eiguierno en Tzarcoezelo, la maeetria de Lugones para aprehender la emoción que le sugieren todas "la8 cosas qne ve, seria. nuestro refugio para librarnos de tantas incursiones rimadas por los sitios que muchos se siguen forjando para nuestro tormento y engaño. ¿Habéis oido en nuestra lengua sones más pa• tétices, alueiouea más sugestivas y palabra.a más adecuada~ con tema.a más familiares, intuiciones más simples y voces más conocidas? Y, sin embargo, a pesar de que sabe ver mejor que los otros, como explicaba. Maeterlinck del autor de Las Moralidades Legendmia.s, entre loa que leen pitra oir los versos y los miran sin ca..er en la cuenta-¡oh, escoceaes!-Lugones solamente nos dice asuntos tri vis.les en frases corrientes pero enrevesadas. Es que loa asuntos sencillos suelen mezclarse y confundirse con los vulgares, Y que loa vulgares suelen desdeñarse y desperdiciarse como materia inutiliza.ble. Recordad a Shelley: ((La potsia deacorre-e1 velo de familiaridad que empaña el mundo ~ensible, y de esta suerte nos hace ver objetos familiares como si no fueran familiaresn. Lugones es dueño de la visión directa, y esta facultad en él genialmente desarrollada, la aplica a sus temas ((interiores)) y a sus temas ({exteriores)). Su paisaje tiene una fuerza evocadora y una sugestión incomparables; carecen muchas veces de la vaguedad, pero nunca de la fuerza precisa, que corresponde y coincide con lo que se vé, y se resuelve en maestria de expresión . .Nada más verdadero que el verso JUSTO SIERRA: PROS!.S. Selección, y Prólogo de Agustín Loera y CMvez. «Oull·ura)), Tomo III, Núm,. 5. abril 15 de 1917.-El Colón.-<Venclda>. grau escritor, cuyo nombre llena el espacio de toda una época de nuestras letras, Justo Sierra, maestro en el más alto sentido dela palabra, aparece con una selección de sus escritos en prosa en e¡ último número de 11Cultura». El señor Loera y Chávez es autor del prólogo que encabeza el cuaderno y firma, asimismo, la selección delos edcrLtos que se publican; en la introducción, el señor L'Jera hace un acertado estudio de la personalidad del maestro, englobándola hasta donde es posible; diferir;aos del sentir del señor Loera en alguua3 de sus opiniones, como podrá verse por laa líneas de esta nota. Ei indiscutiblemente don Justo el prosista más notable de la litera.tura mexicana, y todos, los hombrea de letras, sus discipulos, dUs admiradores, todos clamamos por el homenaje más ne• c;;:sario que urge tributarle: la publicación de sus obras completa,.' t,ólo asi podrá ser apreciado como merece en su labor proteiforme, abundantisima, admirable. PJrque era un verdadero prócer intelectual, como aquellos que sólo el Rend.cimiento pudo permitir entre los pliegues de su manto dorado¡ sus conocimientos vastisimoa y variadisimos sin que adquiriera. en ninguno la autoridad que produce la especialiiacióu; su fueru pvética, que más que figurar en sus versos, reeue• na por toda su obra aun en la parte más abstrusa¡ la magnanimi• da.d y bonhomie que rebosaba todo él, como indicio del gran espi• ritu, del grande y verdadero Maestro que era; el prestigio de su oratoria, ímborrable del recuerdo de quienes le escucharon, todo contribuye a darle ese carácter de que hablo, humanista., a.m• pliamente humanista1 con cierta indeterminación de sus credos y sistemas. Asi, don Justo no podrá ser referido a ninguna tendencia filosófica. de modo absoluto: era un escéptico cua~do pensaba-todos ·10~ que piensan lo son-y era un creyente c'u_andosebtia, o, mejor dicho, tomn.ba de la religión la poesía tporque éata era su única creencia. Las afirmaciones, categóricas respecto a su credo, se estrel!ll.n en su escepticismo, a menos de empequeñecer al maestro, haciéndolo anterior a Descartes. Ea historia, encontró medio de producir una intensa impresión por el relato vibrante, apasionado, febril a veces, de los hechos o de las características de una época o de nn pueblo; y ba.j.o esta magnifica vestidura, ocultaba las informa.ciones más prec1 sas f. los datos más recientes de la erudición europea. Su prosa tuvo la virtud de plasmarse ceñidamente sobre sus ideas y de fluir de sus labios-se hizo ,para ser escuchada, no pare. ser vi,sta-con la sonoridad de broncea épicos. Y así conducia en alas del viento, hacia los puntos más dista.otea, el espiritu del El sábado último en el teatro ((Colón)) •bió a. la escena una obra mexicana: 1Veocidal)1 de la señora Eugenia Torres de Meléodez. La. señora Torrea, como la llama cariñoe&mente_ el grupo de sus amigos, es antigua. a.miga nuestra. La señora Torres es una. mujer excepcional en nuestro medio. Tiene un talento muy ágil y su con- Maestro. M. T. } LUIS O. URSINA: ANTOLOGÍA Rorir.~NTICA., .Araluce, Barcelona, 1917, en 8~-E:1 una selección de poesias de nuestro ilustre poeta Urbina. 1 escritas desde hace treínta años hasta 1914. El autor es• cogió las que, en su concepto, determinan mejor su tendeneia romántica. CARLOS PEREYRA: Hu>!BOLDT EN Máxrco, Madrid, Editorial América, 1917, en &?-Próximamente nos ocuparemos en este li• bro del conocido escritor mexicano. CARLOS PER.EYRA: EL CRIMEN DE WOODROW WIL~ON, Prólo· go de Rufino Blanco Fombona, Madrid, Imprenta de Juan Pueyo, 1917, en 8? y si las palabras son el pensamiento y la emoción, con:io pensaba Pater, nunca un episodio de la naturaleza fue revelado tfm justamente como en estos dos versos: el cerro azul estaba fragante de romero y en los profundos campos silbaba la perdiz. Estt·eno de ''V enciela. ''-Una de las escenas culminantes versac;ón es un torrente de impresiones de t-Odos géneros.. Siente el entusiasmo de Ja li&eratura; habla de nnestrus mejores poetas con gun calor. Recuerda entusiasma• da-el entusiasmo es ulla de sus más fuertea característicaa,-((La vida de las abejas)) de Maeterlinck, conoce a Verlaine entristece su alegría con la tristeza de' Brujas, de Rodembach y vibra con un verso fuerte de Machado, de Llovet. Vive la vida literaria moderna, habla de la Htécnica. ouevRu Y tiene admiración por nuestro poeta López Velarde, a la hora en que L6pez Velarde todavía no llega a conmo- muje: de muy bue.ios sentimíeutos y como v1ve en un medio dífícil•-y tan dificil•supone enemigos a Jos que no sou eiuo unidades comunes y corrientes de ese medio. De todo intento hemos bosquejado la flionomia moral de _Ia seño:-a Torres, por que ésto completará mevitablemente nuestro juicio sobre su obra. uVencida, >1 entre las obras teatrales me• xicanas, es de lo mejor. El argumento puede no ser muy novedoso, pero la verdad es que no ee~~ ~al llevado. Loa diálogos -cosa tau d1ftc1l-tranacurren con agili- El IMnes pr;óx:imo pasado asistimos a la representación de 11Lsi Man u.na de Oron en el Arbeu. ' El papel de Cbironi lo desempeña un actor español que debutó recientemente: Manolo Casas. Manolo Casas es el Maciate de la tanda Tiene más bíceps que facnlt.adeg e~céni: cas, sin que sea tampoco una banca de la alameda., o una cariátide. Canta y se le oye, _asi es que tiene con esto fl.lgunas venta,1as para el género de zarzuela. antigua. Su mimica es rle gimnasta. y n11t,uralmente poco cómica. Empieza a d>tr vuelo a los brazos y mientras que la mano Sig 1ui én la página 1T ele avisos • PIANOS AUTOMATICOS V VERTICALES EN ABONOS 'PIANOS WURLITZER' Td.l el poeta. que, como obBerva Ci1.stro en su estudio, res.liza en el v-Jcablo más de3abrido, un resumen de intuiciones inagotables. Ahora se le díecmte apasionadamente; pero se le. discute como a gran poeta, sit1 precedente en América. 14 POR EL ARBEU Manolo Casas.-"La Manzana de Oro'' COMPARE USTED LOS PRECIOS DE ESTOS PIANOS, CON LOS DE OTRAS CASAS .................,............ con un dedo pueril raya.ndo el agua, G. E. ver a las mujeres de nuestro medio. E 'la. se siente, a ratos, triunfadora, llena dl' f~erza para arrostrar las calamidades de h1. v1~a. Todo le parece accesible y rie ..... . M1_nutos después encuentra la vida pen• ,_ sís1ma! a todos sus amigos muy lejos dP. ella: vive sola, desamparada y llora ........ . Positivamente ha sufrido y positivameot~ ha sido feliz. Con ella no se llevan los tér ~inoa medios. Además, la señora Torre~, tiene una alma grande y pródiga. Es nnH. dad y si no fuera porque hace mucho gasto de frases literariamente echadas a. perder como crepúsculo de mi vida y algun8.E! otras, si fueran más sobrias, a.cumu• la.rían mayor mérito al conjunto. ~l segunJo acto, en nuestro concepto, es J ustn en cuanto a técnica téatral. Todos los personajes se mueven:con!oportunidad y hay escenas de indiscutible acierto. El tercero es el que literariamente cuidó más, pero en cambio es el menos teatral. Loi• personajes en este a.eta hahla.n mucho y dicen muy poca.a cosas. Además, Re suceden lita casmtlidadea, como en el teatro equívoco de EchPgaray. Se habla de álguien y en seguidit ese álguien se preseuta en escena, con toda la. premerlitació!~ v11lgu de la arquitectnra teatral antigua. M:.1:-1 todas estas cosas se deben a que li\ Reñnrn Torres escribió sn obra en nueve o diez dias, y ¡claro está!, con Lope de Vega P,n horas veinticuatro pasaban d;, la.,; musas · al teatro, pero eso ya no es posible. La señora Torres debió pre8entar eu obra después de haberla pulido cuidadosamente, haciendo uso de su excelente criterio artiatico, pero, nos decía, no era ya posible; tenia viva urgencia de presentarla al público y marcharse. La primera copia la única copia existente, fue la que lleg'ó a manos de Julio Taboa.da. . Sin embarg-o, la autora no debe desmR• yar, tiene suficiente talento y buen BfHltido literario. Si cuida sus obras encontrará además rle la aceptación del público-la obrl\ fue muy aplandida-el elogio de ll\ critica, sincero y abierto. En esta ocasión y precisamente porque • es nuestra amiga y porque la estimamos no hemos querido omitir nuestra manera de pensar para que por ahí no se diga que obramos parcialmente. 5 DE MAYO NUM. 32 Sube la marea PEGA90 PEGAOS 15 �jogadores del etMixcoac11 1 para ma.uifestarDO! que en la crónica que de su primer encuentro con «(La Internacional11 publica cMéxico Deportivon, se hace notar qne el tt/tree que actuó en dicho juego no se apegó para nada a la justicia y encareciendo ,.¡ ,!tlixcoa.c» que tu\'iera más atención en el nombramiento de J 1:1eces, asi como llamando la atención a los mismos jugadores sobre su manera de jugar y diciendo -que de no poner más cuidado pudiera ha~ ber alguna persona que se interesara en 410 disgregación. El referido Presidente del 1(Mixcoac1)1 1· ~~ J 1:Tres esce.nas del Tenis jugado el domingo último "México" contra ''Etpaña B." Gana■ 111 "lndlgenas" por 3 Goal, contra 17. Por la tarde, ante numeroso púb!i_co, en terrenos del Club «España», se verificó este emocionante encuentro, con el re- Los lnvenLibles derrotados. • ":Ahtcoac" contra ·'Internacional''' terrenos del ••Junior". -Ganan los ''lnternaclo. nales" por 3 contra cero. 1 El último domingo a las diez y me~ia se verificó este match con el resultado mdicado. ,r· • Nunca habíamos visto al (1i\'.11xcoac,) Jugar de manera. tan desastrosa como. el domingo, pues parece que llevaba hi m- "6 de deroostrt1nios que tambien tieten01 o . . • nen una enorme dosis de apat1a y qne s1 tienen combinaciones efectivas de .que ecbar mano cuando quieren, taf!1b1én 88.• hen andar de cabeza com? en el Juego q~1e -•mo, Loe 1·nternamonales paremeresen • d l 1 f ron preocuparse muy poco de. a ama.. e ((Mixcoa.cn y no dejaron pasar madvert1do lo .p •t·1008 y rlesconcertados que eataban t1. • d"ó por resultasus contrmcantes, lo qude l ~ se desado que la mayor parte e Jtt~go rrollara sobre la meta del «l\I1xcoacn. - · · uie Por parte de loe Vt:ucidos SP d1t1trng . ron ...... por lo malo, el Goal Keeper Ar~~~~ dejando pasar entre las manos dos Sh onque eran perfectamente parables, y c templando impávido como pasó el_ terc~: Goal por entre las barras. Montano q se ha distinguido siempre por lo certero y eficaz de sus golpes, estuvo fallando co~stantemente; Vilchis, que en una. ocas1 n logró llevar él solo la bola bast~ frente a la meta Internacional, y no te~nendo na• die que le estorbara. shuteo m~t1endo la bola bola ..... en un prado del Jard'in de en· . puso de mauifiesto que el referee oficial no se babia presentado y q_ue el que D08 sultado que anotamos. . Durante la mayor par~e del pnmer tiempo, los paisanos estuvieron constantemente sobre ni goal Ibe~o, a0;otá.ndese P rimer tanto antes. de diez mrnutos de ha.her principia.do el JUeg.o. . Dura.nte el segundo tiempo se amma• ron un poco los del KEspañan l~grando_lle gar varias veces a la meta mex1ca.oa, a1en• do rechazados casi siempre por esa monumenta.l defensa que se llama Arturo Or• tíz, y por Miranda, siempre ?portuoo y sa.lvando del peligro á su eqmpo, . con la eflC"a.cia y limpieza ~e cQstumbre. Duran• te ei3te tiempo los iberos lograi:on puar nnl\ vez la. bola por la meta mexicana, eata.ndo o.ff tide, el jugador q~e anotó el tan• to; el Re[P-ree marcó el o¡rside, pr.otestan• do el capitán del i(E8panau y el l1.n~1 ma.• del mismo equipo. Después de. d1scut1r algún tiempo parece que'1 se. pusieron de acuerdo, accediendo el Capitán del (1Méxicoi, 11, q11e se contara el tanto. . Por parte del uEspañan, con excepc16a del Capitán y otroR dos jugadores cuyoa nombres sentimos no recordar, el resto no rlt1jó de mmitrarse apátic~ y desanimado viéorlose obligado su Capitán ~ mandar retirar del campo a uno de sus Jugadores. Del México todos sus jugadores esto• vieron oportunos y trabajando con entu• 1:1i>tsmo, sobresaliendo Miranda, Ort1zfo, en d J¡¡, ñefensa. y ª!a!llR.nta.n o tres_ carga8 midahle~ Stüder tmmrlo magistralmente nn corn;r que fué rematad? admirablemente; Garza pss11.ndo y corriendo la ~la solo por torlo el campoi con mucba hm• do ,upieza.; Enbart,, el porttro, paran rj riormente tres formirla.hles shoots. que 8 tinuon seguidos y sobre corto. .1 •. Se han dirigirlo a nnsotrn ... por conul.v1 to de su Presidente Sr. ,Yingaert, vartOI ,. hiJO sus veces, es persona honorable por todos conceptos, y que además no fné el .. l[ixcoa.c11 el que lo nombró 1 sino que su 8lección fué hecha de común acuerdo por lOI capitanes del citado «"l:lixcoac,, y de ,_La Ioternaciona!,,, diciéndonos además en lo que respecta a losjuga.dores, que todos e11os se preocupan por la limpieza de ao juego, y que ni aun en rnatches en que eus contrarios han desarrollado un juego ,ocio por todos conceptos, ellos se han apartado voluntariamente de las reglas esU.blecidas. Que por lo demás no se explica las razones que pueda haber para que baya quien se interese por el desmembramiento de su club, pero que, sin embar¡:-o, agradece a uMéxico Deportivon su aviso. Cumplimos con nuP,stro ofrecimiento de publicar lo qne nos manifestó el Presidena del ,Mixcoac», absteniéndonos por nuestra parte de hacer comentarios. 1\fmuEt O'HoRÁ.N. TEATROS Y CINES Sigue de la página 15. diestra-anda sobre la cabeza del ciudadano que ocupa la lunetR. 328, la otra ei:-1tropea los muros del telón de fondo. Creo que ésto es baAtante elocuente para que yo termine mi calificación sobre su metier o de lo contrario corro un rie@gfl más grave del que llevo corrido, que no ea poco, pues nn empujón de mi héroe, un poquillo nnervioijon, me puede colocar a una altura que afrentaría al propio Pegaso. Au11que la verdad es que Manolo Casas es simpático, y éilto no quiere decir qne desconociendo en mi facultades físicas de aviador, trate de aseg_urar la estftLilidad terrenu.l. Lolita R,osell me va comprando y no se en que consiste con tioda precisión su lenta fuerza conquistadora. Tiene algo dinámico quizá, que se lleva muy bien con mi gusto. Ea cambio habla con mucha precipitación. Si le pusieran un ncontador» ufonético -económico» gasta.ria al rededor de$ 1,600.00 por minuto. NOTA GERMANOFILA En el Principal, en el segundo cuadro de «La Reina del Carnaval», se presenta ua escuadrón de vícetiples ataviadas con ca.seos y coraza presumiendo de ubocbesH. La marcha automática arranca los aplausos de los germanófilos y me hace afirmar. me en la creencia de que los germanófilos adoran lo tea.tu.! al grado que entre las susodicha.8 vicetiples y los Hohenzollern lo mismo les dá. El duelo final. Un ingléd fue a consultar con un famoso médico homeópata. Este le ausculta, le pasa un frasquito por las narices y le dice: -Respire usted. El ingléi! respira con fuerza y el médicC'I nplica: -Está usted curado. Disimulando su asombro, el inglés le pregunta: -¿Q 1é le debo a usted? -l\111 francos. El inglés saca un billete de esta cantidad, se lo pas~ por la punta de la nariz y le dice: -Respire usted._ Y i;.in dar tiempo a la respuesta., excl&• ma flemá.tica.mente: ' -¡ Ei3tá Ui3ted pagado! freute. D~ lv1:1 dt'.má1:1, de ) ,exce_p~·ión o hecba que ver Miranda y Arturo t rt1z, umc s · daderamente trabajaron, Y a los que se debió que el número de tantos anotados por la «Internscic,naln no llegara a un número mncbo mayor. . d ¡ r t ac1onaln todos Por parte e a (' n ern trabajadores y aprovecb~ndose muy eficazmente de las deficiencias de los contra¡· d ¡ Portero Lecanda rios, sobreda ~en O e .• ' ' parando limpiamente el ÚDh;O Shoot que convertirse en Goal. ...-! amenazara ........................................._,,..........""'"' .................................. .... ....................................,................................................................................................................................. § g~~::.º• I,,',,, - ~ J0YERIA Y RELOJERIA Sólo én San Angel lnn Unicamente en San Angel lnn, - ~.........,........,,,".............. _"""....... ...,...,.......,...,.,,.................,....,.................,,.............-... ....,, ..,..,,,,......,,,.,,..,,,,,,,,,,,... ,.....,...,....,,,,.,,,.....,...,,,,......,,.,,. ,,......." ............. 16 PIEGABO ''LA ESMERALDA'' e.Apartado 69. �VII más grande que se conoce, el Culliman que pesa 3 024 quilates y pertem.ce actualmente al teroso inglés. ¿Qué hizo el general Rotha? Para despistar a los ladrones, un alto funcionario del Transvaal, escoltado por cuatro detectives, se puso en viaje llevando una valija que era custodiada dis y noche, y qne a pesar ~e todo foe robada; pero el verdadero Culhman lleitó a su destino Londres, en una pequeña caja de madera que se babia enviado como encomienda postal, sin ~inguna indicación especial. Los ladronee, que con arte robaron la valija, se llevaron un chasco y fueron despistados. * ¡Al tln! .... 1 VARIEUAllES 1 -A veces objetos de gran valor van más seguros mandados por el correo como muestra sin valor, que confiados aun a detectives que despiertan la astucia de loe ladronee y corren el rieFgo de perderse. Si va como muestra sin valor, no despierta ni la atención ni la codicia de nadie. Este procedimiento lo usó en 1915 e1 general Botha para enviar a Eduardo VII, como regalo ~d,il Transvaal, el diamante * y feo, pero rico, r Dos sujetos, uno *viejo y otro joven y guapo,. pero sin una peseta, pretenctian a una niña de diez y ocho abriles. Llegó el momento decisivo, y la niña eligió por esposo al viejo. Este, al salir de la iglesia, loco de alegria, dijo a su esposa: -Angel adorado, cha tita mis, ¿por qué me has elegido a mi? ¿Es que te gusto más que mi rival? -No, pero es que yo creo en los vaticinios. -1.Y qué? . -Una gitana me ha dicho que be de ser casada dos veces, Y elijo al otro para despué~. lTn caballero una taberna: * ** ve entrar a su criado en -.luan-le dice,-me sorprende m11. cho verte entrar en semejante sitio. -iAtI, señorito! pues mucho más sorprendido se quedaría usted si me Yienr salir. *** Dos gastrónomos, sentados el uno delante del otro, acaban de comer. -Parecemos dos amantes que han reñido. -¿Por qué? -Porque todo ha concluido entre noaotros. ,k *'* - Y la seiíora de usted, demuestra algún io'terés en el presente conllicto europeo? -Por eup:~e~to que &I; siempre está hablando de la guerra. -Y, ¿qué le dice la señora? - Pues, dice: ¡Qué iástima. que t6 puedas ir! ** * -¡,{¿ué recorta usted de ese periódico? -Un artículo que trata de un hombre de California, quien obtuvo el divorcio porque sn mujer tenía la costumbre dt registrarle 1011 bolsillos. -Y, ¿qué piensa. usted. hacer con 61P - Puea, ponérmelo en los bolsillos. * · -Ese dolor que* * usted siente procedi del dia.fragma. -Dispense usted, doctor, pero yo que procede del dia ..... de mi cumpl"' ños. en que me rlí un hartazgo de coneidera.ción. º* -¿En qué se parece el arco iris a los guarduu,? -En que aparecen d~spués de .la torJDenta. En el estudio de un pintor. Una señora que se está retratando mira el retrato en un momento de descanso :,exclama: ' -¡Qué encarnada tengo la cara! ¿Dónde compra usted sus colores? -En la misma tienda en que los compra usted. -¡Mozo! ¡Mozo! -¿Qu6 quiere usted, señorito? - ¿Sabe usted dónde están mis pauta, Iones? El criado busca e_n todas partea, y no encontrándolos le d1cela\ parroquiano: -Pero; ¿está usted seguro de que al enkar los llevaba puestos? J Jsé H, encontrándose en Milán asis~6 a 1~ representación de una ópe;a que 111 reahzaba ~n uno de loe principales tea.koll ~e esa mu~a~. Al die. siguiente de la Canción fue a visitar al primer actor que bal,h desempeñado con toda corre'cción el rol de emperador, siendo calnrosament.e apl~udido por todos los espectadoree. ~ artista !ª presentó al rey veetido en traJ8 de manana, quedando confundido al reconocer a é~te; entonces el emperador para calmarlo, le dijo: 11No importa. En'. ke noso~ros,, los emperadores, no existen ceremomaE». 9 D4 O 10A5 •· R Problema número seis POR O. Wurzburg Blancas: R 1 D, C 2 R, C 3 A R, D 6 A R, (4 piezas). Negras: A 1 CD, P ti CD, A 3 A O¡ R 8 T R. (4 piem). Las bla.noaa juegan y matan en tres jugadas. !IC'3\R 10 C 3 <' 11 C020 12 T 1 R j 13 A 3 l) 14 Ax C (6 C) 15 C 5 R ! 16 c x P Cj. 17TxAj. 18 D 3 D j. l9P4TR! 20 P 5 T ! 21 D 5 A !! 22 'f XC j. ! 23 D 6 A mate. 11 3T R 12 RIA 13 A 2 R 14 PT x A 15 P x A 16 R 2 A 11 R x c 18 R 3 T 19 P 5 c 20CxPT 21 P 3 C R 22 Px T Solucl6n del proble■a n~■ero dos POR Partida'número diez R, Callluson (Congreso de Ostende, 1905) 1 D 7 T D, R x C (5 C), 2. D 7 C R j. R x c (3 C), 2. D 1 c R j. R x !,-, 2. D 8 R ! Gruoco Pu NO BLANCAS l'tiARSHAl,l, NEGRAS BllRN 1 P 4R 2 C3 AR 3 A 4A 4 P3 A 5 P4 D 6 p X p 7 R 1 A 8 P 5'D L'\ resolvieron los señores Raf~el Carrillo G. Luis Sotomarina., de esta capital; Y el sen:>r J Jsé Ordoñez de Q 1erétaro, r l P 4R ~C:1AD 3 A 4 A 4 <' 3 A /í p X p 6 A 5 C j. 7CxPR 8 C2R Noticia.-Ell la ciudad de Culiacán E lo. de Sine.loa, acaba de fundarse u~ C!ub de Ajedrez, ?uyo presidPnte ·e s el Sr. Lic. R •sauro RoJo, fuerte aficionado de aquella ciudad. . LIBROS NUEVOS - . .........,,.,..,,,.... , ...........,1...., ...., ......,,.................... l . .lHHlllllllllllll■UIIUIUtlllllllUlltnu1u111 De venta en la librería de la Viuda de Ch. AVENIDA NEOLIN Acabamos de recibir directamente de St. Louis Mo. cinco elegantes modelos de calzado para caballero, marca Ro· berts, Johnson & Rand, en negro y color con suela NEOLIN Nada mejor. Este es el calzado ideal para el hombre de negocios. Venga usted hoy mismo por su calzado. ~ i de layo Núm. 10-E. ..;;; 5 DE MAYO 45 J. N. MATIENZO:-«Le Gouvernement Représentntif F6, déral» dans la République Argentine. Formation de la constitution, les partis politiquee, le présidenL, le con• grés, la morale, la poli tique, critique, 1 vol.. ................ BOCQUILLO:N' Lll\IOUSIN: -- «l<'ormulaire des Medicamenta :N'ouveanx pour 1916»: -nouvelle formnles, réper• toire de produits pharmaceutiques ........................... .. MA URICE l\IURET :-uL' Evolution belliqueuse de Gt1ilb u• me II», 1 vol. ....................................... •.... •.. ••••..... . ABBÉ CI. PEYROUX:-«Les Plns Belles Lettres de Con• solation, despuis les origines chértennesj~squ' a no.jours, 1 vol 12?............................................................... , HENRJ BARBUSSE:-«Le F,m.,-(iournal de' una eacouade) reman ................................................................. · REA D E:-uPara lograrlo todo». =Guia práctica para el em• pleo, en la lucha por la existencia de las fuerzas naturalrt, 1 vol. 1~º............................................................... WILLIAM. P. TRENT:-uHistoria de la Literatura delot Estados l;nidos: versión castellana. por Francisco LC\m• bardia,1 vol. 8° ...................... . ............. . ................, PIO BARO.J A :-«Nuevo tablado de Arleqnin:-1 vol. 12t LUIS G. URBINA:-«Antologia Romántica, 1 vol 12º..... Ll"IS G. CRB[~A:-11La Literatura)lexicanadurantel Guerra de Independencia,.,. .... : .............................. .. AN'TO:S-IO DE HOYO$ Y Vl:'.(E:S-T:-«Los Ca~cabeles d l\Iadama Locura ...................................................... ABEL BOTELHO: - «Los Lázaros», novela ........... ......... .. G. MARTINEZ SIERRA:-oEl Reino de Dios», teatro... .. LUIS G. URBJN'A :-uB11jo el Sol y Frente al l\lar»., ........ Ir POETAS NUEVOS DE MEXICO POR GENARO ESTRADA LIBROS Selección de cada una delas obras de 31 poetas mexicanos contcmporáneo~.--E:xtenso repertorio bibliográfico, en el que se cont1eB~ la lustor1a. del movimiento moderno de Je. poesia lirica. mexICan~. - Estudios criticos sobre cada uno de loa auto~es que re~1stra. la obra.-Archivo bibliográfico e iconograflco con mas de 5,000 títulos. Ediciones Porrúl. Los mejores autores mexicanos contem• poráneos. De venta en la librería de ANDRES BOTAS E HIJO. la. de Bolívar núm. 9 Apartado núm. 941. --- - México, D. F. ¡ : Librería y Casa Editorial de Porrúa Hnos.--México, D. F· 1 Esquinas Reloj y Donceles..-Apartado 4540. -........ ¡i ! n1n11nn11111111u1111111111un111111n1111111111nun111u11u1uu"'"'. .' " " " ' " ' " " " " "1111111111n 1111110 ECiEMA ¿Padece usted hta o alguna otra erupción cutánea de la que quiera usted sanar pronto? Consulte Ud. al Dr. ENRIOUE HERNANDEZ Y ORTIZ, 3a. del Carmen, 30, o eacrlbale al apartado postal 573. México, f'. o. DESDE 1885, COMBATE ESTA CLASE DE AFECCIONES. APROVECHE USTED SU LARGA PRACTICA IIH;il = = ~ = EL MONSTRUO, Novela por A. de He.vos y Vinent. Un vol. ............. . ............................... . EL -HORROR DE MORIR, Novela por Antonio de Hoyos y Vinent ................................... . Mr VENUS, por Joaquin Dicenta ....................... . Q UIEN FUERA Tu. Novela. Obra póstuma de J. Dicente.. LA NOVELA CORTA ....................... . LA MAJA DE GovA, drama en tre11 actos de F Villaespesa . ...................................... .'. BARRIO LATINO. Novela, por Federico García S1ncbiz ...... ................................... ..... . EN CAmSA Ros..1.. Novela por Felipe Trigo ......... . FATAL DILEMA. Novela por Abel B otelbo 2 tomos traduccióu de M. A. Rodena@ ' ········•·········· LA GUERRA PALPITANTE. (Del campo francé,), por Alberto de Flos ......... ··························· GLOSARIO DE LA VIDA VULGAR, por Luis G. Urbina. (Verde~)................. ......... ........ ...... E STUDIOS JURÍDICOS, por Antonio Maura............. JAJMP. EJ. CONQUISTADOR, M. Bueno..................... 1 -- IWíllll llllllllilllllll llll111111111111111111111111lllll lllll ll llll lll lllllfll ii ~ RENTA FRANOESA.-Jardín Carlos Pa.checo, 1 y 3 . México $ 1.80 $ $ 0.60 0.60 $ 0.30 $ 2.10 $ 1.80 $ 2.10 $ 3.00 $ 1.80 $ 2 00 1. 25 0.10 $ $ Revistas ilustradas extranjeras Suscripciones y números sueltos la. BOLIV AR, 9. MEXICO 1 lj �1 ••• • OFQECEMOS A. LA.S DA.MA.S DELICA.DAS LISTONES, GASAS, TEL\S, SEDAS Y CUANTO LA. MODA CREÓ ==== PARA ELLAS EN ESTA PRIMAVERA-LA CIUDAD DE LONDRES • r. "Ln Casa de la Mod~" 11 1 ,,. : . ~- - -- - ·--- --- ---·-· --·- ---- -- --- - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 8, Abril 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/04/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020411 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Carlos Pellicer La catedral de México Marina de los Estados Unidos Observatorio Astónomico Nacional Pascual Cordero https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20359/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_9_Mayo_4.pdf e2e26c22f81132b3b73773b2235d1c47 PDF Text Text 1 ••• • OFQECEMOS A. LA.S DA.MA.S DELICA.DAS LISTONES, GASAS, TEL\S, SEDAS Y CUANTO LA. MODA CREÓ ==== PARA ELLAS EN ESTA PRIMAVERA-LA CIUDAD DE LONDRES • r. "Ln Casa de la Mod~" 11 1 ,,. : . ~- - -- - ·--- --- ---·-· --·- ---- -- --- - �- ACAffÁ-MOS DE RECIBIR 111 EGASO 1>h-1•1•(•i ó n : REVISTA SEMANAL EnriqllP e:on zálPz :\lurtrnPz.. ¡,;frén Heboll•·rlo. tn:U.\('l'IOX Hafael Cabn·rn. Frías. Antonio Caso. l:af.ltl Lu¡,ez. ,J ,st D. <:l'naro gslracta. ,J.,"ít" Villalpando. l<'IOl't'S. SURTIDO--DE SOMBREROS -MOSSANT - -PARIS • , ..\nlt n10 CJ.Rtro l•:11nq1w I• Cl'll>tll'l(·Z L12cles111a. Mariano Hrull. Maria 1,;nriquPta. · llllrt, lom(· Carhajnl y Jt,,.,;a,. All,t'rtu )I:irfn Ca1-rr•11o. Jt"r~uci~co .J,,s;.'\ Castr•llanls, J,uts !'ai,tillo LPdón. Ignacio H. d,•I Castillo. .J,,acp.(n Hojas. 1• ,-,lerico .:\[arisca!. Pablo :\l':rt!nez dPI R!o (.\fa. drid ) ,\mado :--,•rvo {:lladrid.) · .José ele .J. X01iPz Y Dom!n Eduurdo Pallares. ¡;ut>z Eduardo Col!n. Carlos Dfaz Dufoo, Jr. Arnulfo Domfni:rnez. ~nrique l•'ernAndez Oranadus Gen uro Garc!a. Augusto Genin. FranciSC'n GonzAlez (;u,.rrcro Luis Gonzá,lez Ohrf'gón. · F;mllio Pardo Aspe. .:\lanuel de la Parra. llianu,•I :IJ. Pone,•. ,\ lfonso l'runeda. Leandro Jzaguirre Antonio · Gómez· . F l'OT~~~t~~~!-t~e la To'.-re. \ I \ · · · .\ntomo ':s. í l':n Artcm10 c!P Valle .Arlzpe ~amut"\] n.,,ix Cahafias Enrique Santlhá-fil'z. · Xic,,!{l.s Hun~el. .J,,;;/':- ,Juan 'l'abladn. ,\líon:so T<-J.1 Zal,r1. ,\ lfon~o Toro Luis (; Urhi~a. ,José \:asconcelo,-, ( l'l'rtl ) e·arlos u-, rdtulu GJ<,REXTE: Jesús , los Estados, 10 1 1-.n la e tt ¡ O}'l C I S" \ S· \ . ap a• lO • • . • • H'll 1da ,> el~ '.\faJo, 3:?.-Etlllido !11• La correspondencia Ul''-ue, S<:'r . Alforiso n,•yes l!lladritl). .\lun•1f.1 Hom,ro ti< T,rn•n11•:mnc-fsc,, Verdugo F{-tlq11P1/.. <,enur'.' Fc-rnAndc-z Mar Gr<'• ,or. ..-\tan.1s111 I>IJH'J,\XTES: \ Neve. Jc>sé Tovar Alfonso Ga~duño. G t DESDE EL 15 DE ESH MES 3a. de la Palma, 24. Motores U.LTIMOS MODELOS Eléctricos desde 1 de (aballo hasta 100 Caballos. Tenemos una gran exfsteilcia de Gran Sombrerería TARDAN LA PRIMERA EN LA REPUBLICA Plaza de la Constitucion, 5. y 7. Mexico. n. ~aravi:1. C,<:'rmán (lt>doYlus. Roberto :\lontE'nPgro. Ang-E--1 Zárraga, .- • us avo 1". 8ílva. .1 :fonso l-<o><a. onZá. ,z GH.\B.\DOU· Ah·, 'z " nútnP·ros 3 50 • • , io"l'tdo. 10 · · En el extran· n0ml'.t1osi • 00 · ' JPro, núm, rus $~i.OO u. XOmnos •uelt'Ji< . . . 0.30 l.t . da ntcarl11.-J)p¡i;u•t:111w11to. !06 \ dirigida a la Gnencia. . . - • par-ta1lo Po,-.lal. 1408. G Cía. Ingeniera, In;iportadora y Contratista , S. A. Sucs. de G. O. Braniff y Cía. 2a, Capuchinas, 49. SIRVASE VISITARNOS y LE MOSTRAREMOS LOS lt.1n1in•7. CahHflas. Ad'nHl.n H<·dnt•s. (San .Jo,-:e de <;uu.r,mab.) .'.\Ianucl O. H,·v1ll11. -1~ l /,1 .,z Portillo y Jcs(' J.laria L'hal'ón )" l'ah-u. , :\lannc I Puga y A cal ,\ l<'jantjru Qui. rno. ,\lha Herr,-ra y e ,gaz(,n, ,\Januel Herrera Lassu. Ma 11••• 1lt'rrrra. .l<>sú" 1 ; .rcfa G uliérrc•z. ·1u,111 J;, lgu!níz. l\t,mutl ltuartP. ! 'arl< ~ Lazo. Gustavo ¡,~. ( 'a 01 pa. Huh(n ~l. Cam¡,os. L.,-~, l. ez~. ('01,.\UOH.H'IOX: <\tr1, s Coní'.ált•x 1•cña. :\!ax. 1h-nrf,¡uez l '1•efia. !', dro ll,·nrfquez l 'n•iia Jt'sú,; T . •\een•do 1 1,;1 l'asu.) Ricardo .. \n•nal<•s. ' .\If,,us,, Cr,.viut, J\Janucl Tous,;ainl. Cables, alambres Y cordones de cobre . �• - • REVISTA Registrado como artículo de segunda clase el día 17 de marzo de 1917. Gran Realización en todos nuestros Departamentos TOMO l. MOICO, D. f. 4 Dé MAYO Dt 1917. Vean nuestros aparadores AUTO M Al Puerto de Veracruz MEXICO. Les ómn.i!ms autumóüles con.1ienn1n a iunndat• la capital 1 ya m'l.s tl~ :tl¡::;;_mu pc1·.so11n s.- ha1)1'á 1·e,·oncilia ,lo con los <Jue taño t'rigían su indh idua l id;;1d en la poi,;csión de tm moto,·. ('onuítJ (1(- los c.·iadadanos can.1 inábuntos tt·almJoiuimenlc a pit·. El ¡u·o.hk.ma 'dt.• ir ('ll automóvil, que Jmbía IH'OIO{'.Ulo el Insomnio en suj(•ttlS lllll,V i'L'COnl('lldnbJe:,,;, se l'Cut'IH.• aho1·a eo:u di(>-:t, ('(\U(il\'()H, y it h11la (i(' 1111 ('Ol'ltc t)UC iulut;;?u a nuest1·0 antojo !lesd(• el Zó1·alo huHla d {M EI-'EGANTE SEGlJRO '' LA ESMERALDA '' HAUZER ZIVY Y CIA. Apartado 69. MEXICO. ]11)); Bosque )' de Po:ruh·illo ·al Nlfio Perdido. lwmus <.'nnquislallo la 11cqueí1a ~!-lsfo{.'(.ión de Yiajar sobre lt<'Uináti1.·o:,; <lesdü el Ohu. ·o dt• Mato hasla la Ahnneda de Santa ~la1·ia, t·on derPeho a Yer una In de las aceras rle1 tt·a~•f>Ct(). Con menos sr <'onfornm 1.•1 ~el Genlc"ra1 Inglés. c mmúo wnmu·i:1 t•n su:; pat·lcs haht"1· ttnqui~tado un kilómefro dP ft•cnfr pcH" ciC'n metro:.; lit:· pro."umlidarl a cosía algo mayot· <lf' la erogada 1.•11 1rnt;>.st1·a mch ~ientc victoria urbaua. 'li,;J á,uttlmól·U es una piu•Uf'i¡;.adún <•,-;timable- en la ,·idu es- t'ilitlád, De tui sé dcd1· qm• <·arh\ YCZ llllso por h1 .\l;nn,•tla. hh; auton1t),1 il"s t[ue nllí 1nontan la ;;uardin en linea desplegac/;1 me !S11g·ierc11 ])l'opósitos de una lnHnitud que a \ ' ~•(>:,; se conl'unde c•on In 1•otaeión de ]u tierra 1 en ota!;:iones 1•c1·uc1•d·a el dcsasti•c del carro de Faetón. Fo• ln.l'ntau en 1ni ánhno una literatura extraña, en fa úual me ha hlkin<lo nu atniJ:!:O núo que emwcc lejarna.mente. por Faguet, las (loett•iuas ck los filúsofos; pl'ro que s~ tnrnsro,·ma. enno• blt•t<' ,y radia <·uando diserta sobre !las cámaras de ail'e. los asís y los cnrbtu'ttclorcs . ~U amigo me c·og·e fiel brazo y a la fitud de Gu.Hrdioln lnter1·umpe mi conversasión y (•omien:r.a d~al'ro11o de Rus ic.!eus sol•r<" los automfr1·ilcs, la'.;;; cuales. nauraJmcnte, ferrninan o !?.(• .-;uRJ)C'ntlen a la altun1 de "El Mo• ,'' salvo <'I <'a.so im¡n·obal11(• d<' · •'fue tomemos 1a a'C'e1·a de enl't-nte p:n·a 1'<'!;:resnr. Tit>ne- <'0noclmiento~ muy sn~Pstivo~. so• la,,.; lla11tas, qtte no 1.';.1mbirnfo par ia resolneión dd problelle! ,'.·Ouoci-.:u!í'ttto; rara e.,t,i:nun· la pint111•a de la~ <'cn•roce:-1, v1q1e,•:t a Uimbaud <"1rnndo estilblf'Ce el c•olol' ele las \'0Ca• Y os dará u:1 rato de agradable dh·ngacióu si Jo escucháis bl81' de la importancia de las marcas ;r de fa calidad de los nes y de los monogramas (le Ja¡;; portezuelas. Como n,o nlto h·ecuentl'mí'nte la ol:Jt·a del Sr. Ortega y Pél•ez Gao.-df"sqnite ele 1a uohlezn dE" esta mny leal clntlad conQtl(' El Mejor Reloj. NUM. 9 o·v 1 LES Por Genaro Estrada. ;Jli<'lllru/'i 1111c d JOYl:RIA Y RELOJl:RIA SEMANAL il-ffl tra tas omi...:innes del Alma.naque de Gotha- en alguna 0<'a!-,ión me permití establ1•1·í'r una dnd.t a<'erca de la J'ectitud líneal qnl' .,·xi~tc enti·e ("J hlasón de <'ic.rta [lortczuela y los 1ue 1•,,vi11g'i<1:-; má:-; remotos: J1C'l'o mi \'"il'gilio ncumá1jco discrtóme galanc.1mc·nh• d<' d1.•1·tns t·mupli<'idadcs entre el azul celeste de h1 .-.:an~Tl.· y ('! Ol't'(' t1.•r1·c11a'I d<' lo:,. talleres <fo rep.u·adon<$ .... J,os ,rnt omú,·iles lmn ¡u·o,·ot•;ulo. 1.ambU·n. tl'agcdias qu~ 110 se 1•efic-1·e11 pn•l.'barnent1.• a atropcUamientoH y descalnbt•a<luras. 11i coim idc•11 <'011 las drl Hipúd1•omo <le la Conde..<:.a. F-'igul'aos el duelo doml·stko. el rcnt'or infinito dP un agente de bo'lsa. a quien el destino vohlble ctel })RJlel moneda dió posesión de 1111 ('Ochr ele q11inientu:,; dó•Iares .r que ahol'a. remuele ·"l.'t'retamcntr :-;11 1m1H (' l'l.Wl frataso :r :-:t.• dNJde a subil' a un ómnibus, humill:ttfo a \'iajal' en cmnpaiiías ine6io1i1as, él, que no <'<mcebíu ir- el(• la Bolsa aJ Ci111..·o de ~,layo. a T"Cnder sus Tupila~. ¡.;ju J)Olll'l' 1'11 UHHÜll.i('nto ('Ua1ro lfantas, l"0lll])Cl' uu tm~· <k boch1:.11-; .r 1.!al' 1u,-; órdt•1ws ni c•lmuffcr. en ,·oz alta, de nuincra <1Ut.' lns nunhistas qne en la.-; acc1•as realizaban pozos im1,1•oba1Jlcs. se pm·::;atm·1rn de hi Jl!'C'!:ienr-ia tlc aqu(>J f~gaz m·t·ionista tic la 1•iqne:..,a naeiomtl ! En cambio, 1ne C'onsucla .v tonifica el placer del estudiante rico de CtHlereyta o de la familin acomodada Ue Snha,ticrra. Que 1os domingos, al ir' n tomar el coche, $0()t aseciiacloS por 1ma legi6n ele muchachos que les gritan las mal'Cas de Jos autos, fo:s encaJ'cccu 1a cantidad de los asientos y le cuentan los dos los cuatro. los seis cilitndros del motor. ¡Pues de seis cilindros, no fa l~nba más! Y allá van füsparados, expllcándose ,•agamentc las desventajas de los Poche~ de caballos, sin so'l tal' las nianos de los somlweros y lli<lieado a <·ada paso i.nfot•maciones al c>l1:auffer. Qnf' 1woc-m·a m1.mtene1· í'l equflihrio ent,re su grave di.g-nidad de lllt"'l!'üpolitauo y la ('Ul'ioi::-ifütd preguntona de la <'ar,2.·a: que n ll<• Cllapnlt<'pec- al Zócalo, remil'an<lo estatuas y mmndos. sin :-;os1wehar que e1 g1úa no dirá una solfa, palabra de la (.'a~u de lo$ C0n<1es de Sant;;ngo ni detendrá su coche de'lanlc de in fachada dt" Lo1·eto. "ª No faltará, POI' ot1·a parte, quien sostenga que cambiaré de OJlinión el día en que- me n~a propieta:l'io de uno de esos "seis ciliuilros." cuya estu})efacclón atribuyo proYisionalmente a lq. familia de SalYatlerrn, PEGASO �EL HEROE RETORNA POR CARLOS GONZALEZ PEÑA gírom~s de la niebla habían sido barrl~ dos por el sol, dejando iluminado Y lhn~ pio el ameno paraje de Coa.huila, se encontraba, Roque Palacios melanCólicamente a ht imagen de Clotllde, cautivadora en su r eir coqueto, que surgia en su memoria, con el gracloeo ]mw.rcillo solH'e la mejilla derecha, que \anto la agraciaba, y el mirar atrevido ele sus ojos garzos. JI s_in fmbat•go, tanta reserva en sqs abras; eran tan incoherentes sus ra- vor la augustia, pre$a de preseutimientos, y sinlienUc•m po, la necesidad fb;ica, t,estia.l, irnperio1;a U.e comer-pues qnc m> lo había. hecho en largas horas,--H.oq11e Palacios penetró en un restaurant lt lu ea.ida. de la tarde. III F.special para P~GAFlO. Lo que mayormente atormentó a Roque f'alacios, durante ~u campaña de revolucionario, ful: l a '.;l'.1.,,mcia (le los sen:>:,; querido~. ele los (10.4 únicos que: int~ • grab n la. f.::imili;t: su madre y su herma- na. Ni las m archas for-:mdas por las luengas y escuetas llanuras del n orte, bajo de un sol tór1·ido y er.irc densas nube)' de polvo; ni l os c1·m' ic>s combates rle mediados de 191:L en riue se luchaba no s6Jo contra un enemi¡;o aguerrido y superior en número, si.no contra la falta de mantenimientos y m,.miciones; ni la~ mortales horas que pa~ó a veces, buscando entre matorrale,, presto el fusil. e l o'ido alerta y el cuerpo inmóvil, en espera de la columna arlvnsaria que hal)[a de pasar; ni los dín.s sin 1)an, ni las noches sin abrigo, ni lss horas de devo¡ nada deprimía ni torradora sed ... turaba tanto a Roque Palacios como ei rP.cuerdo de la pobre viejecita y de h gentil muchacha. a quienes dej·:tra. :!lH'i. en México, confiadas a su prop ia suerte, no bien el destino lo empujó-;':l ,:,J homhre pacfflco como pocos!-haí'ia la mt,.i !~_:...-tlenda aventura de s,i viU.s.. ... ,,Cómo de buenas a p:•imer;.,,:.; se Yi6 metido en la trifulca? Ni Roque roi~.mo acurtaba a explicárselo. Vivían los tres en pobrísima vivienda de una calleja apartada vor el rumbo de Loreto. Muerto su padn:;, el licenciado Palacios, Yióse obligad,.;, Hoque a "destri par" alJanctonando la P•'Pparatoria. Aga.:-róse al presupuesto, rf:•~urso de de~es•· perados como de dichoi:;os. Gracias al mezquino sueldo que el t>mpleo de escribiente en un juzga.do de lo penal le proporcionaba, amén de la venta. de tal o cual baratija de · las QUP, ies restaban dtt los tiempos felices qu e alentó el jurisconsultto fallecido, la familill.. pudo ir tirando. . . - Inútil la m-i"lre para desempeñar, aunque quisiera, toda faena productiva, en ra1.ón del asma terrible que padecía, e incapacitada p:-.ra lo mismo la hermantt menor, tanto por su edad corno por los resabios de orgullo burgués que, a falta de una herencia, quedasen a la familia, Roque fué el único sostén, el solo amparo de la casa. A costa ele mil esfut:rzos, trabajandc, lo indecible, logró el mozo salir a floU, de situación tan apurada. Durante el dia, aprovechando los momentos ryue por benevolencia de sus s•.1periores, IJOáia hurtar n la esclavitud oflcinesca, iatentabn, con buen éxito frecuente, pequello3 negocios. Por la noche hacía traf-1,cciünes Y llevaba una conh1hilidad. ,\11í, ~n "l tn1nscurso de tres allos, los J>a\1cios fueron mejorando su condición deBáicli.a<la: pudo cl9fin }3rnna tomar a sueldo una fámula y desentenderse de los quehaet'l'eS ,1oméslicos que le provocaban ho1-ribles ahogios; entró Clotilde en el C· ,nservatorio, l)Or materno mandato, a hn U~• seguir los cursos de piano, prúf.esión rnra. Lt cual, en verdad, carecía de vo~a.•• dún y tlotef-. Sob1·c•llevando aquella trabajosa, biei. quC' hasU!. ciert.o punto p~sadera vida es- t,lban, cuando acaeció el triunfo de la r:.evoluciún ele 1910. La Providencia, encarnada en la persona de un joven amig-o y compaf1ero de Roque, les sonrió entonces. Venía el tal convertido en fun~ ciunario prominrnte; adoraba a su viejo camarada .... ¡y héte alli a Roque, como por obra de milagro, convertido de la noche a la mañana, en jefe de sección de un Ministerio! Tornaron para doña Benita los dora, düs tiem¡_.üs dt: ;,olvurq cc,1, q_ue 12.. re!{:'l.1;- su r.,nr;ao. Cloti.i'! pcim01·0~,.1n1l,ni:e Yústidn, Hndíi;irna y risueña, abandonó el Conservntol'io. No r,arecia sino que ambas resolvieron vivir de sus rentas. Y en cuanto a Roque, claro está que se vió metido <le cabeza en la politica, pues por hermol:'ia que sea la cara que un ciudadano tengn, no por ella llegará nunca a. obtener jefaturas oficinescas ..... Figuró en un club; fué elector; miró su nombre entre los concurrentes a ceremonias y banquetes oficiales. Estaba he€hO un Crispi. Flor de un día fué aquella felicidad; tan tl::nue, tan fugitiva como un suspiro. Volda a ser México el pais clásico de los pronunciamientos. Al triunfar el cuartelazo de la Ciudadela, Roque Palaeios, el n.ccidental político, vióse despo-jaclo do su puesto, a.casado, perseguido; )' una noche, entre las angustias y lágrimas de madre y hermana, y tomando un disfraz para escapar de la policta. huyó. Vagamente, pasados algunos meses, lus abandonadas supieron que el pobre muchacho peleaba como teniente en las filas revolucionarias. ¡Má.io; dichosas ellas que alguna noti~ cia tuvieron; pues, por lo g_ue se refiere a Roque, pocas o ningunas de las ausentes logr6 obtener! Alguien le dijo haberlas encontrado en la calle y saludádolas de lejos; otro le informó que seguramente no residfan ya en México, por más que las buscara, interesado en informarle de las ausentes, jamás las encontró. Una sombra densa, impenetrable, profunda, se habia interpuesto entre ellos. Recordábalas el teniente con amor J e;on lágrimas. Por las noches, frecuentemcntP a campo raso, bajo la. dulce claridad ele las estrellas, imaginaba que la mano bla-oca de su madre descendia hasta su frente para. bendecirlo. Y en una mafia.na de crista.1, en que los postreros PtGASO ¡Cu:'.1.1 no seria el gozo de Roque Palacios cuando, al triunfo de la revolución, en junio de 1914, obtuYo licencia para volver a. México'. Aceleradamente palpitó su corazón cuando el tren en que viaja,ba penetró en el milagroso ya.lle. Avidos contemplaron sus ojos las cimas de lo~ lejanos volcanes, esplendorosas de nieve Y de sol; y no dejaron de humedecerse al colu:nbrar las primeras torrPS distantes, las sórdidas casas de los subul'bios, las vastas y renegridas constrL1ccion<ls de la~ fábricas .... Volvia al -s,~no Je su amada ciudad. Volvia, conclufd;t la. lucha, sin 11 margura, sin odio, con esa serena meJancoi[n nun aa: 1a expcnencia de gravlsirnos trances; y, en el fondo, muy en el fondo--vorque era creyente,-c"on tierno agradecimiento al Sefior que le 1leparabll. la suPrte de haber salido con bien de la tremenda pesadilla de destrucción y de muerte y hallarse en aptlt·ud de suavizar los postreros ~lfws de su madre anciana y servir de amistoso guta en los ar.arosos comienr.os del vivir, a su hermana única. Saltó el andén con el brio, con la. vivar. agilidad de un muchacho de quince. Portaba el recio y desairado uniformq ele kaki, la pistola al cinto, el aludo H1• jano echado hach.\. anfls. Como exhal, · ..:; Jn ,ltr:p•csó la cill é~, 1c1. Xi ~iquic•ru. tuva ,na sonrisa partt h ,:,; <i1\·e1·s.1,s e:,cfll~rios del pasado que le salii\ ít al paso; viejos rincones de niñe;r, y juYentud, vecf's evocados nrnoros1.nnente, en lo m'.n, .. udo de los combates. Dej6 atrás, sin mi· nulos casi, lit ecuestre efigie de Carlos rv· la umbría :Llnrneda; lrt amada.. hwlvidable Avenidr.1 de San l<'rancisco, en a< 11.1ella s:1.r.6n !icnchioa de alboro o y i; 1\licio. Quería Ye~· n (:u fa,uii'.l".. a ",;a cosh1; verla ltiego, Juego; cerrar los ojos a. todo,' para no abdrl•:s sino hasta el in$tante solf:rnne Pn qn i, la materna le acariciase, y le genHl risa de Clotiolde con días humoroso y cristalino que borrara de pronto el horrible paréntesis abierto en su vivir. Y no -bien tomó posesión del frlo . del inhospihllario cuarto dd hotel, TioqUI.' Palacios echósc en busca ele lo qllC anfii~ tan viva anheln.ha. fü ,~c anso. Pacientemente inYPl'>tir:•'.. s:as Y gentes le eran extrai,.as. "!\fo eonCl~lu. a nadie. A nadre hallahn. e;"!:,~ p•;diera ~•1ministrarle informes . .\!'=Pg-urar!:-1r.-•: Q.Ue la madre y la herm:;tna del hian eva-porn.do. Al cabo de mP ;JJf'l:'C-1 1~ 1:"!s clos o tres personas •.'.OY)m.:iJa:~ de ,~ r~.rr.Jlia. _c¡ue . Jog-r6 ~ncontr_ar ,itt.>rOllll'. t·~ , :i.sas noticias: al parec<'T" dniüi.. senlbl Y Clotilde, meses :1.nte:;;, ab:1.n.!01.:i..~•JD 11 r;iurta.d con rumbo dei;~:irioc·id".. ¡J.Ja· Tn1JA.rase en éste con un compañero 1lc annas por luengos meses no visto: el c.apltán Trujillo,-tipo de muchacho bullanguero Y charlatán, chaparrillo, tri11:uello, de nrrhlcados mostachos. Y como TruJlllo acN;tnmbraba usar y aún abusar de los :'Llcoholes, a poco que se enoontrase con un ca.m~~rada.; y mé.s propicio <ti atunlimieutu, 11 ! oh-ido de si mismis graYe cosa, est.11vit~ra el ánimo de Palacios, resultó que la comida en bebldtl hubo de convertirse, y copas van copas vienen, u la vuelta de duM horas llmbos oficiales estaba.u algo más ().\Hl "pasados de tueste." Aunque por naturaleza, sobrio, tuvo 1¡ue reconocer Palacios en aquella oca1illn h:1.::1 singulares virtudes del vino. Lus perspectivas de su vida se tornaban ju• bilosus Y risuefi.as. Pasado, presente y futuro se enlaza.han como comienzo, n.edlo Y fin del ca.pitulo culminante de ~hHble historieta. No de negrura. trá.gica, sino envu(•lta tm un tenue, espiritual cla• ror rosa, a.J>arecfa. el momento. y así entre sorbo Y sorbo de cognac, trayend; n. cuento rela.tos: de bélicas hazañas, sonrifmdo a c-ngañosus ilusiones que con el ru_hio lkor parecían fluir del cristal dE, la copn,_ él ¡,or lo común silencioso -y !duS t o Roque Palacios, volvióse ., ~u ver. chancero Y parlachín como Trujillo. J'or el fill 1 dn 1~1. media. noche a bandonaron el eestaurant. Avidos de movi~ mi('nto Y embc.-le8ados por la. fragt1.nte ti, bler.a de h atrnúsfera U.e junio, emprendlNon ª· .\-:l'_;;llitl,u,; loco paseo en autorn6\'II por la ancha. Y eu aquella sazón solitaria calr.:td:L de la Reforma. ---;Natl,~ 1lc penas, mes las ro¡nls, y un desag-radahle chnnr.dt•tt'O que 1n·oélucía11, a ¡,ueo QlH' diese un p::tso, las roj;is t·ili11,'l;.1~ qu e tn.tia puestas. -----' ;HpC'nas las tengas, Caditana!- exel;1mü 'I'rujilto, hundiendo familiarmente! sus manus fuert es e11 las mantecas del:l j;1.momt.--Aq11í te tn1i;-o un amigo de los bue1tos:; lrcs piedras ;r un te11eyalurnlco. como ahora se dice! Enti·aron vacilantes:. r~n el recinto de ;)Quella casa de infamh1 emJH.'zara a di.-;ipnrne la alégría pasajerfl y burbujeante de Roque Palacios. A ésto sucedfa ahora una pesante;r, indecible en movimif'ntos Y palabras; un malestar físico que se rcsolvfa en el tétrico abatimiento que lentamente se aduefiabfL de él. Desplomóse en un asiento. Como a través Ge sutil velo ele niebla, miraba el ir y Yen ir acompasaelo de las mujeres ataviadas con batas ligeras; las contorsi ,)nes bn1tales de las parejas que ba:,.1han ::..1 són de un piano canallesco; el oscilar conslante de la enorme me]ena del pianista, que se diria acentuaba los movimientos desenfrenados que las manos flgilmente arrancaban a las teclas. En la vasta sala iluminada por los foquillos brillantes, fijos en el artesonado embellecida al modo tn1h{Ln con enorme~ cromos ele brutales desnudeces encuadradas en flureos marcos; llena de humo, cargada del aroma fuerte de las bebidns: eH aquella S;"L!a que era como escenario ele un exhibición de desenfreno <1mén de las parejas que bailaban y d~ las mor.a~ r¡ue iban Y ventan, ofreciéndose, columbraron má.s que vieron los ojos anublados del h(:roc los consabidos grupos de chulos Y daifa¡;, las escenas de prm;titutas ávidas, que desplumaban a viejos cal:1vcrunes,-y hast:\. paró mienks eu una inujer que, tendida. cuan larga ei·tt <'n él diYán del rincún, de espaldas a l públi c o Y al aire abandonados los íl1H'.S tobillos que oprjmla rnf'dia. fina, parccia dormir el suefio de los justos¡. Xo fueron P~rtc a sacudirlo tle su mn~ dorra lúgubre las mil Y una mafias .o fil!• ~ p:ilrona Y pupihti5 acudiel·on. El ansi:i d<, Y (' t· a los suyos, de saber de ellos de ofr!os, dominaba en el caldeado cerebro de l'ala.cios, corno la última obst·}-.ión do!orus;L d e l Yino. Necesario se hizo lJUC 'L°l'l1jiJ!u, adye1·Lidt1 a. tiem¡,o, acudiese a sucHr a su arnigo del adormecedor n1arasniu. Quic1·as qn c no, abra.r.atlo por 'l'rujillo, Y snguitto de uunieniso c:ortejo femeni- no, en el que, 1u1.turalmciite-por aquello del no;.;-ocio, --11cscollaba la. patrona, Roque fué conU.ucido al comedor . IGn torno de la mcsrt le parcci6 que se sentaban no mta., sino cientos, miles de mujeres. L:i clarid~nl de la Uunpa1·a., cayendo a plomo S<1brc del manoseado hule que servf:t a guistt lle mantel, dábale la irnprcsl(m de un cegador d(i luz que acrecent.t~ba. su marco. Prodújose, de improviso, el ef-htllidú del primer taponar.o, y a. c,ste siguier,.rn otro, y (Jlros. El dw.rnpaüa corría a borbotones. Derramábase de li1s copas que a.g;arraban las manos nerviosas y l'llsortijadas, en la confusión de los desnudos brazos que se tendfan hacia los escanciadores, mozos tri:;udíos, de mandil blanco, con aire de ufcbos. Chillaban y refo,n las mujeres. Trujillo tlalia puñetazos, que acentuabf.1, ,:on blaHfcmins:, sobre de la mesa. y a. la sorda inquietud de Palacios substitufase ahora nuevamente un regocijo turbio, malsano. Amor fraternal, afecto mentiroso, necio, tcna:1. por todo y para todos ah'·ntaba en él. Y si al entrar en el prostfl)ll]o mostró desv:io hacia las n1iUosas hembras que Jo asediaron, ahora se entrega.ha. a las caricias de todas, a11nriue reservantlr, las suyas propias: pa1·a nnu morenilla flacucha, casi imberbe, de gr:indes ojos, (J_ue retenía en sus bra;,;ut;. ·-· ; Gatlitana!---bnf6 TrLJjiilo.-Dónr!e t•slft P..<1:,aura? ¡J~h, nn1jer, dime, ¿ d(rn- 1lü C8tá? --¡Vara, chico, con lo que Yas saliendo! ;Pues en la sala, hijo, con una borachera de 6rgado! Esa muchacha decidid:1menl e, no 111 e con\•icne. Beh~ de111:isi:.tdo. Pue,;, que, ¡_ 110 l!L viste al entrar, dormtda como un tronco, en el di- hermano! - decía TrujHlo <t Pa];'lcios, con el fra.teÍ·na.1 optimi.\-:mo d:.1s de colorete, 1:áf,;;ttú$úria:s de perfu- de los ébrios.--Ya las encontra- CARICATURA EXTRANJERA l'li.~. hombn·, ra las encontrarás; que en al¡:;ún lugar halJrán de eslar, y, eso, 1nuchlsimo mefor que tú, que has andado arriesgando el pellejo en la "gloriosa!" ¡Lns 11111Jcr6!s son asf! ¡No las achica ni atu1·t·ulla el dia.blo!... . ¡Yiva Ja Revolución! . Vociferaba con brutal estruendo, en tanto que PU sus lablor-i colgantes, ma.::-• tentase una Súllrisa estúpiU.a y terca. De cuanto habht dicho, el pensamiento d e las mujerE's persistió. Y aquello fué ar~mentar sobre !:"i eran buenas O malas, ndas O feas, piadosas o crueles; hasta que paró en proponer a su amigo fuesen de '1s1 -· -,a a. una. honorable casaque , de --'ll · iaa conoc·nniento, donde no faltaban mobquitapesares que de mucho a Roque ha r1an de servir. lea-Pasen, muchachos, pasen . . . . -di·JO· .. ~- en el umbral mismo de la puerta a tWDde mom en t os después llegaron, una lelora gorda, con las mejillas muy da.~ - ~:-- fa-.,. _.'ifl,_ ~ _.P--?"~ ~_q . ~ l a que está costando trabajo extraer. PEGASO .. . _1,· --- �ván del rincón? .. ·Trujillo se puso en pie, tan rápidamen~ tu como su estado de beodez se lo permitfa. Afinnü que todas las presentes no valían medio comino junto de aquella chica zandunguera. Y entre la rechifla y las risotadas del mujerio salió vaci- lantf:. Sonaron poco después gritos estri- rlentes, co1TI.o di:: hembra que forcejeara, rnezchHlos con las insolencias del capitán 'l'rujillo, empeñado en atraerla.- .. ; Uosaura!--¡No quiero; te digo que me dt'jes!-- ¡ Rosaun.l.!-¡ Suéltame, condcnadt, - ¡ Entra, entra, pues no faltaba má.s; como si yo no pagara mi dinero!" H.oque Palacios babiase puesto en pie, desencajado; fué como si un pufietazo le devolviera de sl'.i.bito su sensibilidad adormecida. Y ::1, través de la bruma que enturbialm sus ojos, vió cómo el capiHi.n, ,tnastrft.ndola casi, hacia entrar en el comedor, UesgrefiaUa, con las ropas en desorden, a una moza en cuyos ojos garzos f~ilgurabn la cólera, ,Y contrastando en ,iu gracia con é:,,ta, ostentaba un lunar en la mejilla diestra. -¡Clotilde! ¡Clotilde!-aullO precipit{lndose sobre de ella. La mujer, que buscara el apoyo de Ja puert~1, desasida. ya de las garras de Tru- terioso ,documen1Jo atribuido a la raza cuicateca, cuyos restos viven en la región cálida del Estado de Oaxaca, lindando can el actual Estado de Pu&bla. Después de grandes desvelos, Jo leí en toda su extensión, encontrando que es un libro que re'lata la Astronomía e - ¿ Quién me llama por mi nomllre, Hif1toria del gran Impe,ri'O peninquién ?--preguntó, avanzando en direcsular que desapareció totalmente ción de Roque, con incierto paso. algunos años antes de la Era Vul-¡Ah! ¿F,rcs tú? ¿Eres tú? gar. -¡Clotildc! ¡Clotilde! .... ¿Pero, t(i Según las relaciones del Códice, aquí? ;. Y nrn.má? ¿ y mamá. ?-interrogahabía cuatr-0 poderosos centros de b,t ralacios, medio despabilado, con llll~ civilización en el Sur. Uno inmedianngustia que, sumada a la embriaguez, to al Gran Imperio Itzá, que ocu:;acudfa con temblor convulsivo su cuerpaba lo que hoy es Estado de Chiapo. Y clavando sus manos en los hompas ; otros más al orient~, el Impebros de la daifa, en tanto que sus pupirio de los Mijes, cuyo nucleo estalas pennnnecian fijas en las azules de ba en el Cempoaltépetl, Estada de eIIa, exclamó: ¡Clotilde! ¡Clotilde! Oaxaca, y el más occidental, el im;, Qué has lu~cho? ¿ Dónde está mamá? perio Mixteco. cuyo centro era - - ¡Pues, mira lü, qué preguntas!-griAchiutla la ciudad sagrada a cutó con estropajosa voz.-Mamá. . . . ¡ oh, yos templos recurrieran los granmamá, en el otro mundo! Y yo ... pues, des reyes de las naciones civilizayo, aqui donde me ves .... sufriendb a de, entonces. das ('stos cochinos hombres.... ¡CualquieRabia florecido una gran civilira se muere de hambre, hijo! zación al ,o.riente de nuestro actual Y como estaba ebria de remate, se país mareada desde las desembodesplomó en el suelo, a tiempo que juncad~ras del Panoayan, (Pánuco) to a ella, sacudido por hondos, desgahasta Centro América. Esta civilirradores sollozos, el héroe se arrodillazación estaba limitada al occidenba. te por la Sierra Madre orienti<l. El mayor grado de progreso lo alcanzaron los peninsulares. El otro gran centro civilizad,¡ lo integraba la nación Mixteca, desde donde s,e extendió el sisten1a de iµ Astronomía, ciencias y artes. hacia el nortJe, es decir, hacia la Mesa Central. Los Itzáes reasumieron el ma• yo.ad.elanto de esas épocas, conciPor A braham Castellanos. biendo algo de lo más important.e en la corrección de los tiempos, bre americano había encontrado al hasta llegar a hac;er Je que nos• fin la materia prima para escribia: otros jóvenes del día de ayer, lla• sus poemas, sus l,eyendas religiomamos Co1rrección C:.regoriana. sas, sus asuntos políticos, sus cosLos ltzáes intercalaron un día tumbres, todo lo que le había espara igualar el movimiento del cietado vedado a la humanidad antilo cada 390 años, a fin de poner de gua para perpetuar su memoria. acuerdo su sistema teogónico, por El hombre americano había enconmedi·o de una cronología bien arretrado el arte de escr1bir su histoglada. Este asunto, dice el Códice, ria. ¿ Para qué? ¿ Para ser olvidafué el principal motivo para que do? ¿ Para _que a través de los tiemlos pueblos del poderoso Imperio se pos sólo veamos degenerados de las lanzaran a una atrevida guerra, a antiguas razas, ruinas de los pola conquista del muI'.do conocido, a derosos imperios que en pasadoo fin de imponer su ciencia y extentiempos perecieron por la ambición der su comercio, mH años an!tes illr del dominio universal? ¿No, aqueCristo. llos libros, nos dicen muchas verHacía mucho tiempo que era redades del orden histórico y moml, · c9nocido el poder de los Itzáes, pues que debemos tener en cuenta en la la corrección la hicieron 4,17~ vida de las nacicmes? ¿ Por qué, enaños antes de la Era Cristiana. tonces, no acometer la empresa de La razón nos dioe que fusron leer los antiguos monumentos donotros motivos, tal vez de orden pode está guardada el alma de los inlítico, los que impulsaron a los 11dios? Hé ahí mi sueño, sueño faczáes a conqui'star el mundo. tible. II.-EXTENSION DEL IMPE· En medio de las dificultades de RIO.-Aproximadamente, podemos la vida, hurgando aquí y allá, con fijar por ahora la extensión del el mismo pensamiento que me lleG,ra.n Imperio Iitzá, el que actual• varé a la tumba, tropecé con el "Cóme:nte comprende la penmsula yu dice Porfirio Díaz,'' cuyo original caneca propiame:nte dicha, el terri· se exhibe en el departamento res torio de la actual Guatemala Y pectivo en el Museo Nacional. Misparte del terreno de Honduras. Las Jillo, le miró de hito en hito. Sobre de sus ojos enrojecidos catan con pesadez Is pti.rpados. Al desnudo dejaba su pechoo la bata hecha glrones. Un hipo persis• tente cortaba su voz, su voz que apenac; Rccrtaba a pronunciar incoherentes fr<.1.• ses, sonidos inarticulados. 0::!EF3EE 1:1 EL IMPERIO DE LOS IT7 AES Especial para "Pegaso." I.- IMPORTANCIA. - Hace tiempo qwe sueño con un despertar de México pr.ecolombino. ¿No es verdad que es un sueño, pero seguramente un sueño realizable, hacer hablar a las g,,neraciones que bajaron a la tumba miles de años antes que los hispanos pisa ran el virgen suelo amerrcano? La senda evolutiva de la escritura americana e~tá marcada en orden progresivo_ Los documentos se suceden con ;el sello propio del encadenamiento lógico. Primero, la ideografía pura, grabada en las rocas, como si aquellos hombres de las edades pasadas hubieran pr,evisto un pmgreso futuro; después, las relaciones ideológicas y simbólicas también grabadas en duras rocas, esos eternos folios del hombre primitivo. Vjenen en seguida las pieJ.es de los animales, que al mismo tiempo que sirvieran de vestidos, por una simple inferencia, se aplicrumn a los pl'eciosos libros de los antiguos indios, donde perpetuaron su ciencia y su alma. Un progreso más, lo encontramos en la aplicación de la escritura en las telas de algodón y fibra de maguey. El hom- PfGASO 1 s naciones controamericanas n independientes, con una cición muy inferior. AJ occinte del Imperio Itzá, y hacia las tas de Camp2che y T:lbasca, vilos res,tos mayas, o mejo.- dio los restos de xicalancas y ulecils, civilización adelantadísima e desapareció también por queconquistar el mundo, seglFl los ·cos datos que hasta hoy hemos ncontrado en el "Códico. Dehesa," recioso manuscrito original, que cuenta cómo en t'emotísimcs ·empos, los Xicalancas·y Ulmecas, {actuales popolocas y tarascJSJ etendieron conquistar el mundo, quedando vencidos por los ejércios mixtecas al noroeste de Oaxaca, y en el sitio llamado Zapotitlán alchiuhcóatl, hoy conocido por potitlán Lagunas. Los restos de los xicalanca-ulécatl, la tribu de los mayas, fuen los que ocuparon la península cateca, cuando el Imperio Ltzá se eshizo por su loca ambición de nquistar el mundo por medio de fuerza bruta. III.-TUMBA DE LOS ITZAES. Anites que emprendieran sus con istas los itzáe.s, había emigrado iguienclo las costas del Pacífico, gran pueblo, el pueblo zapoteco, ue estableció sus reales en los va. de Oaxaca, entre los Mijes y s Mixtecos. El pueblo zapoteca, parece desprendido de la región de Chiapas, cerca de lo que hoy es Palenque al vez asediados por lr.s maya .Y r las tribus itzáes. Esto no se sabe a punto fijo, por falta de códices indios; pero debe desecharse la idea de los historiiígrafos,, que ks zapotecas son los restos de los toltecas. La leyenda de la civilización tolteca en la antigiiedad, no nsiste a una crítica seria. Estable,ta cidos Jo; zapoteca a la retaguardia IV.-ANHELOS.--Seguir estos de los mij e, y cuando ya habían leestudios detenidamente hasta sus vantado los observatorios astronóúltimos detalles con la ay_uda <lll micos de Monte Albán, (cerca de hombres desinteresarlos y smceros, Oaxaca), los pueblos itzáes se deshé ahí uno de mis más grandes bordaron conquistando lo que hoy anhelos. . es Chiapas y el Itsmo de TehuanPor Jo pronto, he sometido_ a 1a tep.2c, arremetiendo contra la na- , consideración de la Academia _de ción mije. Llegaron has,ta el núla Historia por medio de la ?º~iecleo del Cempoaltépetl, según el dad de Geografía y Estadrnüca, Códice. Dos veces intentaron la dos de los pequeños. dessubr1m1enconquista, y dos veces fueron retos del Códice Porfir10 Diaz :_ la exchazado';. Sin embargo, dejaron plicación simbólica de la_Yiei:11:I~acantonados cuerpos de ejército al palan, base de los estud10s h1stonoriente de los míje, que a través cos mexicanos, y los gl!fos de las de los tiempos, fueron los chontacorporaciones astronómicas. les. Con esto me conformo, en tanto Sucesivamente, se siguieron por que se despiertan con interés los e,J sur de Oaxrrca, las invasiones de estudios serios, exp1orac10nes de los Ch>itinos, Cuicatecas y Mazalas ruinas, estudios lingiiístic?s, tecas. Por el norte del Estad0 de comparación etnográfica y cambios Oaxaca siguiendo la ruta de Ayofísicos del esqueleto en las razas tochtepec, (Tuxtepec), entraron según los medios en que fuer_on los Chinantecas, así es que el Imadaptándose, todos estos _estud10s perio de los mije, fué rodeado ::,or antropológicos en los que Juega un todas partes, aunque no fué somegran papel la psicología, para conocer científicamente a nuestro tido. Hacia el sureste del Imperio mixpueblo actual, y esclarecer la histeca, los chatinos quedaron prisio• toria de la antigua América. neros en una extensa faja de lo Tales son mis esperanzas, que que hoy es distrito de Juquíla. Los de realiza,rs,e, oJ)ondremos un hasmixteca, poderoso imperio de la ta aquí al afrentoso dictado de bárantigiiedad india, rechazó la invabaros que se nos da en el extransión valerosamente. Así -es cómo jero. en breves palabras podemos expliPor otra parte, demostraremos car la destrucción del Imperio de que también en México nos ocupalos Itzáes. quedando sus cuerpos mos de saber los orígenes de nuesde ejército presos en las montañas tra historia, y que no son únicade Oaxaca. La madre patria, presa mente los alemanes, f,r-anceses, ele la guerra civil, acabó de desamericanos y otros pueblos, los que ¡ ruirse por sí misma, y las tribus pTetenden descorrer el velo del pamayas de Tabasco y Campeche, sado en nuestras razas. ava,nzaron por la costa posesiona.nVerdaderc.s amigos de México: o.ose de la parte nort¿ ue la peníncon la pezuña del Pegaso, romped sula, para asentar sus reak.~ sobre las rocas de las tumbas para que !as ruinas de.\ antiguo imperio. El brote límpida el agua de la Hipoimperio Itzá, puede valorarse por crene indiana! la importancia de sus edificios, ChiMéxico, abril 17 de 1917. chén, Uxmal, Tikal, Peté:1 y Capún. Calce vd. bien y ahorre dinero '1 Importamos el mejor calzado que se fabrica en Estados Unidos .. Nuestro lema es hacer de cada cliente un amigo. Esto es fácil vendiéndole mercancía buena a precios razor.abl< s. Nosotroi¡:. lo trataremos.a vd. como quisiéramos que vd. JlOS tratara si fuéramos nosotros los com- pradores. Tenomos la seguridad de poder complacerle. Haga vd. la prueba. Su vlsita será un placer para nosotros. Para vd., una economía. PfGASO �Por RAFAEL CABRERA. BALADA DEL INFANTE -.¿ Quién me llama, qu ié h me busca, madre mía, que escuc h é como un sollozo junto a mI? . -Capa, niño . quizá e l viento nos traía el rnori6J_ono lati r de la jau r ia , o el chirrido in t erm itente dé un nebli . De la torre del castillo no se a partan los arque r os, .levantada _está la nuente y de agua el foso está llen<;; d uermé, niño, sin temores, qlJ.e· m i'en tras d uer mes yo r ezo . _ . _ .. -Madre m ia , ¿ quién se acerca hasta m i cuna envo!Yiéndome e n su helada claridad? . -Calla Y duerme .. nadie, nillo, tC' impcrtuna.; será un r ayo m acilen to de la luna que se _entró po r el abier to ven tan a l! .. . El q ue buscara la m uC' r te 11 9 la hallar ía tan prest o com o escala n d o estas pellas r1ue so n d el castillo asiento; c1uerme sin temor es n iño · que TTl ien i r as duer ~es yd rézo . -¡Madre ! ¡madre'. .. .. ¿quién me besa? ¡·ten go frío! .... ) -Quizá el viento de la noch e te besó · nada temas que yo vel o, nifi o m io. ' Y calmado por ese óscu l~ sombri~: f'I inf,1nte p_a r a s iempr e se d u rmi ó . De la. t orre del castillo no se apartan los a r que r os, levantada está la puente y de agua el foso está lleno mientras sigue m u rm uran do ln cast ellana sus r ezos. La Plaza 1·ojff en ~!Oscou.-Bendici ón de un automóvil de ambulancia. AVE MARIA En la gris lejanía solloza una campana su adios par a la bWd(>: que se ,·a . . La grave melodia sollozará. mallana su le n to avemarfa, por otra tarde q¡ie t:::mhiéri ~e il'á. Llega el aire cargcHio de »il\•0Rires olores. Todo se inunda de cristiana paz . . Se escucha, enti:ecortado, un canto de pastores . un mugir de ganado ... . y luego, en la quietud crepuscular, desde el campo fecundo hasta el cielo infinito, glacial e impenetrable (>ll su c-xténsi6n , sube un rumor profundo, ury. fervoroso grito, como si todo el m undo rogara con un solo corar.6n. Es el a fán ardiente dE' vivir. la esperanza de perdurar bajo ele! cielo azul. es el hombre impotente (lne hácia la mu(>rte avanza. y atm suella en el o r iente y aguarda el triunfo de la nu('va Jm:. Siempre . sit"mpre la aurora tras la noC'he. ¿Hasta cuándo cesará l'Sla fatiga ele vivir? . Pasa la. juventud embriagadora. pasa el amor .. . . todo nos va dejando. sólo q ueda la vida . . Y es la ho r a de lloHll' dulcemente, y d e m o rir . ... ¡AZRAEL! Azrael , a ngel n egro y tacitul'n O de ojos letales; Dios d e las tini e bl as si ntér mi n o, y d el sue ll o que n o aca ba jamé.s, y del olvi do irre p a r a bl e · Azrael de alas fú n e bres, r¡ue viv ~s df'l f"Xte r rnin io y d e l salobre ju g o de las lágr imas; Padre del s ile n cio : Rey d e las soledades mist er iosas del más allfi.: Sefior del d esam paro ; ,-\zr ae l, a n gel n egr o, yo te in vo co desde lo más profundo d e mi espi r i t11, en la paz engañosa de la noch e toda liena ele a n gu stias imp r ec isas angel negro que ll ev as e n la fr ente una cárdena estr ella, y e n los labi os un implacable gesto; yo t e in voco : ¡Arropa en la tini ebla d e tu s a las · a la elegida de m i a m or ! ¡Estrújala contra tu seno estéril! ¡ Q ue n o v iva m ás que su s sueños cándidos. . estrúja la, sé m ise r icordioso, que no v iva y d ~ vago s te rrores : yo te invoco má.s que sus sueños :. ¡qu e a l partir se lleve, co n su visión i n genu a d e este. mund o impoluto 8U a mor, s u fe serena ' Y .inven y robusta su esper a nz¡ ! ...... . . ¡S(l clemente, A zr ae l! Posa tus lab io8 cxan giies, en s u s la bios q u e m u rmura n sólo mansas p alabras q u e par ec en revuel o de p a lomas .. ¡ Que n o vive-:. ! Para siemp r e jamás cie rra s us •) j(),;, t r istes co m o los c ie los otoña l es cuando llE>ga la. n oche . ; que n o vi n t!. Est rúj a la en tus brazos, a nge l n egr o , a n tes que prueba e l zumo emponzoñad o del dolor! . . . ... ¡Q ue n o viva . ..... qu e no viva!, ¡oh Dios del s u e ñ o q u e n o acaba nunca ' ¡ oh P a dre d e l sil encio y d e l olvido! ... ·.' ...• RUSIA SE MUERE El gobiemo imperial de su majestad omnipotente, e,l Zar de todas las Rusias, ha sido derribado por una revolución da ocho días. ¿Y bien? A despecho de las fiesfos germánicas y de los múltiples ró· tulos que dicen "Gott mit uns," las noticias del frente oriental de la guerra continúan como siempre, No que Rusia, después de un cambio de gobierno-¡ y qué ca,mbio !-se encuentre capaz de hacer por sí sola el esfuerzo que finalice la gran tragedia. Lejos de eso, seguramente. Pero las líneas de los ejércitos rusos continúan tan compactas como anltes, lo cual indica a quien quiera que no piense en alemá,n, que la organización necesaria sigue dando medios bastantes a proseguir la campaña. La revolución par~e ser de factura británica. Indícalo, aunque no se supiera por otros conductos, la rapidez, la facilidad y sencillez con que fué llevada a cabo. Compárese esta revolución, casi hecha sin derramar una gota de sangre, con la roja traged;a de Irlanda, tipo neto de revolución made in Germany. En realidad, si Alemania no estuviei-a cegada por la ambición y por el odio, por el odio sobre todo, daría gran muestra de sí misma rogando a Inglaterra que le ayudase a organizarse. Inglaterra, podría enviar a Sir George Buchanam, quien, con mucha más facilidad que en Rusia, dada la cultura germánica, crearía un nuevo y admirable país. · Rusia ha pasado sin trM1sición del autocratismo m1,yor del mundo al gobierno más damocrátko, quizás la República. No está lejano el día quie ,despierte el coloso. Entonces, ¡ay, del Occidente! Rusia entra a la vida del_siglo XX con veinte siglos de retraso; pero tal como va, los franqu,iará en PfG,\SO ocho meses. Rusia entra a la vida de la civilización; y, sin embargo. Rusia. •se mµeq,e !. Parece que. <;L' cfestino 'Jiubiese retrasado el nacimiento de este gran país a la vida . civilizada, pa.-a hacerlo coincidir con su muer.te. Es indudal:>le; Rusia se muere! Se mueTe porque es impos~ble concebi,rla sin el autocratisrrno imperial. Una Rusia libre, independiente sin estudiantJas heróicos, sin niihistas que conspiran en tinieblas; una Rusia que no .tiene tras de sí la fatídica sombra «re Siberill, para ahogar el estertor de · sus deportados, será todo lo que se quiera pero no es nuestra Rusia. Nuestra Rusia es e;l país de. la opresión y de la tira_n~a-;-seguraniente· es esto un preJmc10, por lo que gusttámos fortalecerlo a diario con abundante lectura- es el país de la tiranía clásica, no tira- ' riía por disciplina· militar como la germánica, sino ti~aní~ pura, qu~ no .halla más explicación que s1 misma y que es por lo tanta una c]e las cosas más difíciles d,, dest;uir. Ser Zar equivale o -s,ir tirano, no .Porque se tengan sentimientos de hiena, sino porque la palabra Zar ha llegado a ser sinónimo de timno así como mañana lo llegará a se; la palabra Kaiser, si mañana la palabra Kaiser exis- , te todavía. Un Zar que no fuera tirano que no usara el Knout para sus ~enores asuntos, estaría en desacuerdo con su principio fundamental y casi merecería el des- · precio de sus propios súbditos. ~ ' eso, precisamente, se debe l,a abd1· , cación del Zar Nicolás; llegó un , momento en que no pudo ser tira• no en que no pudo imponer sus inc1i¡:iacio.nes germanófilas--debidas a intrigas alemanas, de la Zarina en primer término-y comprendió que si no podía ser tirano no debía ser Zar; y abdicó. El Zar desempeñaba un papel de gran trascendencia; y lo desempeñaba sin darse cuenta de ello, como acontece siempre. El Zar era el factor fundamental de la lite••a. tura rusa: sin el Zar no podéis comprender al ochenta por ciento de los escr]tores rusos: ni a Gogol, ni a Gorki, ni a Turgueneff, ni a Tolstoi, ni a Dostoiewski; vamos, ni el Miguel Strogoff de Julio Verne ! En alguna parte he leído: "En el orden ideológico, -la revolución rusa es el triunfo de cuarenta años de cultura francesa." Y yo podría añadir : "y el fracaso de toda una época de la literatura más personal y más vigor-osa del mundo." Entre los países aliados, Rusia '-{!S quizás de quien el vulgo menos se ocupa. Porque es el más hermético de todos y hay que saber admirar el crimen, y la sangre, Y· la miseria de un pueblo en opre- 9 �sión, para comprender a Rusia, la Rusia que muere. Quizás la nueva sea del agrado del v;ulgo. Escuehad conmigo el calnto de Gogol, el canto de indefinible pa vura: "Rusia ¡Rusia! Desde los lugares extraños donde estoy, a esta gran distancia atravesada por mu· chas cadenas de altas montafias, te miro olararn1ente, 0;h, mi país! Tu suelo es pobre; no hay en él nada que regocije ni que anonade la vista .... todo es plano y descubierto; las ciudades, llan "-S, sin r~lieve, no se destacan, en la uniformidad -de,! desierto, sino como puntos, como marcas de polvosos oasis. " "¿ Qué fuerza misteríosp, re, hecho p11r la~ b_anda~ denta• • Estas estfl.n constituidas por pe411,ias secciones que quedan sobre el -9\elo_ y que, _sostienen las ruedas ~el, filh(C'µlO montadas en trues parecidos & 10s de los carros de ferrocarril. En ,. // 1.-E1,g1•an(' d(' la cadena.-2. Vent ana.-:l. i\loto1· ce11t~·al.-4. Departamento de los caüoues.-5. Ametralladorus.-6. Cadenn.-7. Guías.-8. "llotor ,Je 2 a 6 dün<lros.-10. Pfrote {le ]a dirección.-U. Eng1·ane de la dil·ccción. ·'_'12 'y 1~:-Tl'tr.cs.-14. 'R&-ortes cte compresión.-tf>. Znpatas.-16. :lfuniciones. : -l'i. Ohasís.-19. Cañón de :l pulgadas. Una familia de labriego1,; l'llSOS.- 10 . ' Familin lllOSCOYita en. Ullfl pequeña fáb1•i<>a de los suburl}ios de l\-foscou. LOS ··TANQUES" INGLESES Sabida es la sorpresa que recibieron las tr0pas. alemanas cuando por primeia vez entraron en juego los famosos "tanques" empleados por los i_ngleses para rompet· sin mucha pérdida de vidas las lineas enemigas. Los pesados monstruos de acero avammron por el campo enemigo barriendo cuanto encol"l.traban a su paso: ametralladoras, alambrados, trincheras, todo fué inútil para ellos: aplastados o destrozados, los soldados gennanos tuvieron que abandonar sus p(1 siciones o deponer Ia.s armas impotentes ante la invulnerable máquina de combate de los tomies. Algunos regimiento~. espantados ante el iñ.esperado adversario, tiraron · los fusiles y echaron a correr. E11os, los de la disciplina férrea, los veteranos de Carleroi. ... Después. han sido menos empleados a causa de que la nueva artillería inglesa, de un alcance mucho mayor que la alemana, permite preparar los ataques de la infanter1a con tal eficacia, que la intervención de los tanques se con~ m ) oausa., pues, es1ta -atracción in~licable? ¿A qué es debe, oh, Rusia! que siempre mi oído cree percibir la melodía gemebunda, que parece arrastrarse, angustiosa y poco variada de la canción que dejas oír de uno a otro de •tus mares, a todo lo largo de tus gigantes · ,!'~os? .... Habla, Rusia; dime, ¿ qué quieres de mí? .... " · Rusia se muere; pero deja tras de sí todo el renombre de una g.ran leyenda; hiza el milagro de ptolonga:r la Edad Med>a hasta nuestros días y su literatura, desde hoy, pasa -a ser literatura ,histórica. Rqsia se muere; pero de sus cenizas, como otra Ave Fénix, sur-ge una nueva Rusia. Menos heróica, menos personal, menos grandiosa porque no llevará en su frente el estigma del dolor. por p11\g.1da. cuadrada, es decir, 1~ucho rnenoJ; que, la que ejercerfa un caballv rle dó~~icnlas libras de peso o un homlne. El'tH f:'norrne á.rea de sosté:n ~~:xplilia poi· quf: h.s .. tanques" no se hun(!en en los lug:an::~ dondC' se quedarfa p ezaron a ' llegar, aumentó su sidera innecesaria: un bombardeo de varios día.s obliga generalmente a los teutones a retirarse o deja las posiciones en tal estado que el jnfante ejeC'Uta fácilmente sin la protección del "_tanque," la tarea de limpiar el frente de enemigos. Dnude fuCl'on consll·uídos los prirnel·os tam¡ucs Los primeros ···ranques" fueron hechos en una fábrica establecida en Lincolm, Inglaterra, observándose ta1 reserva que durante tres mf'ses no se permitió salir a los me~nicos ocupados en la citada labor, ni para ver a sus familias. Concluido el número suficiente, los "tanqu es•· fueron transportados secretamente a Francia y durante muchos d!as permanecieron detrás de la línea de fuego como esperando la llamada. Entre los soldados se hablaba de un:1 arma militar desconocida y cuando las t> normes piezas de los monstruos em- PEGASO curiosi- dad. A.l verlos partir el día de la prueba suprema, muchos pensaron que no vol· verí:;tn. Los "tanques·• volvieron sin embargo. Rabian resistido airosamente la prueba y conquistado para ellos to~ Ua, la gloria de la jornada, pues no .solo rompieron la línea alemana, sino que p ersiguieron a los fugitivos e hicieron :t·lgunos ci€lntos de prisioneros. El "tanque" no es en realidad sino el a rreglo ingenioso del antiguo tipo "oru· ga·· de tracción campestre, inventado h a ce. muchos años. por los norteameri• en.nos Holt y Barvey. La adaptación de €'Ste tipo permite a los "tanques" P3· sar por obstliculos que a primera vis ta pa1·ecen infranqueables. Encuen· tran un árbol y lo derriban; tropiezan con una roca y la salvan: se halla.D ante pozos, cráteres de obús, alambra.-. dos Y tríncheras y continúan su terrl• ble marcha. Blindados con acero Har•, ve~: son iTlvulnerables a los rifles Y • · las ametralladoras y aún los shrapilel rebotan en sn <lura caparazón. Lo principal en la construcción de los "tanques'' es el movimiento de· su parte interior, las bandas está.n provbltlll'l dé riele·s y sobre ellos corren 1as niedas de, los truCs como pbdrá verse en él grabado respectivo. La cal,iena obÍ'a ·bon fuer1.a de tracción y se mueve mediante unos engranes situados en el extremo posterior del "tanque." "La razón de que los constructores hayan dado a los "tanques·• la forma de -oruga es la disposición especial de lú bandas, que .es distinta re la usa.da ea las máquinas de tracción antiguas. Ea lugar d~ ser bajas y planM están montadas en chasfs de treinta a cuanenta pies de largo y de diez a. quince 4t ,alto, según el tamaño del "tanque." islos marcos son acorazados de acel!O Harvey para dar protección a los triwla·J,ltes y ad~más .están dQblados en el frente de manera de tormar una, r,ra.n curvatura que obra coino una enorme rueda,. como una tremenda palanca.. Unic;mente esa porcl6n de la. rueda en contacto con la tierra accioQ.a asi, y. es precisamente esa porción ~ ciue está reproducida en el extremo d~lantero de la banda. l"or qué loé tunq11c!- no se el lodo inremediablemente atascado cualquier ·1.utom6vil blindado. Los tanques usados actualmente son de varios tamaños y dibujos. Catla uno de ello~ indica, st~.i;ún la fecha de su '.'nnstrucción, un mejoramiento sobre los que !e ant.;-< ,:•(li('ron. Los primeros tenían unu velocidad máxima de seis a. ocho millas por hora. Ocupaban demasiado espacio y los alemanes inven1.aron pronto el rne<lio d1' aniquilarlos. Antes de qu0 un "tanque" pudiera re~Tesar a su abrigo después de · un raid \os ólJSeT\,wdores enemigos ·s e hallaban en aPtil.ud. de .Jocaliza,rlo y la artillerfa , b.acfa caer sobre él una lluvia ~e gTauadas. Los últimos "tanques" son menos pesados que sus predecesores: tienen por hora. _:\ un<¡nt! llin,T sos t.'?n ditnenslones y det.:i\lt>s, todos tienen la caracl1•1lst1ch h,mun üe f'Star divididos en tre1, principul!"s cnmpartinH•ntos que van de los cha.sís a l~L banda dentadµ_. El p1·imer deparrn.1w2:nto es el de observaciún, en el cual el piloto y ~u ayudante están colocado:,; a una altura de la ticna, suticienH.' para dirigir los movimientos de la gran be!:ltia de ac~ro. En C'l centro entií. el depósito de municion·os, con dos cai10n<'s montados en torre g latentles. Los "tanques" usan U.e (los a cuatro motore~ de gasolina que tienen el eje posterior engra.naJo con bandas dentadas, qne corren sobre poleas que te~~ miJ:l.an en ta part,e anterior y esUin sostenidas por rodi'llos . Sujetos en el m!smo ·Ju.r;;ar y en c_~t]a l_f'.<lo {le! chasí~. Este movlmié1~to dJ~/:•a~,<J_b andas dentadas es _exac!ament~~ig_u~' al de los gusnnos ~J0s jardinC's,1:fi.te comban .Y ('Xtit•nden..,' continuamerih. C'l lomo si,n preqcuparse de 10.· superficie en que caminan. Cbmo se guían los tanques Los tanques se ~uían con un par de 1·uedecitas ~in importancüt aparente, sujetas en la parte posterior y montada.:: en un pivote que se cxtientle hasta la parte trasera del chasis. Se usan lmicamente µara guiar la máquina •Y no soportan peso alguno. excepto cuan do tienen que trepar trincheras anchas o profundas u hoyancas de otro· género. También se guian íós tanques moviendo una de la.<; bandas oon mayor rapidez que la otra por medio de ciertos aceleradores. Su gran desarrólio ha sido fomentado por el Almirantazgo britútü,c o y la idea de las grandes ban ~.: . 1 -· .. ··_¡,-¡ _ - . atascan eu La gran superficie de las bandas que en contacto con la tierra p~rmite t. los "tanques" cruzar por terrenos euaves o pantanosos. Con bandas de treinta pulgadas de ancho por quqince pies de longitud la. presitm IM>bre el -suelo es menor de tres libras ~ Tanque¡.; a-v,mzando por nn eampo cnPmlgo .. motores do gasolina de ml'.ts de quiniento"S caballos de fuerza y caminan a la notable velocidad de diez y ocho millas das dentadas de extremos redondos se debe a E. H. Fennyson D. Enycourt.Director de construcciones navales, ¡❖•!-H-❖❖-¼+❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ 1-+..:-l--Ho❖❖M❖_❖❖❖❖❖oi--❖❖❖❖+!-!- ❖❖-!-❖❖❖-l-❖❖❖❖❖·:•❖❖❖❖❖❖•,;.-❖-§-H-:•❖·❖❖❖❖❖~-:••:•❖•t•❖❖❖❖❖❖•:•❖-! l 1 El más bello sitio del Valle El Hotel Restaurant más prestigiado de la República , SAN ANGEL INN Ofrece tantas comodidades como su propia casa, y encantos que SOLO AHI pueden encontrarse. ~.. -'.·•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖#W❖-H•❖❖❖❖❖❖.t,.❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖·!-- :•❖❖❖-:➔:•++++..:-:••: •:·-!·❖❖ t,. ~❖❖❖❖❖❖❖+#❖❖ ¼❖ 1 '11 �dar la ofensiva. Mas Rennen.kampt ae entretiene en escaramucear en torao de Koenisberg y cuando sabe ttue lla. sqcum bid o 1:.u colega, se retira tranqu¡~· · \amente al Niemen. t:Íindenburg triunfa de un modo completo y telegraf{a ' orgullosamente al Kaiser que ya ao existe el e,iérc.i,to de Sassonnoff. procedió as! ¿Por qué Rennenkampf? ¿ Por tradición meditada? ¿ Por cierto que pudo salvar a Sassonnoff y !Cl abandonó de un modo calculado y (•rueHsimo. Eso »asaba en Agosto. En ).í oviembre, Rinden burg, realizando planes propuestos por uno de los profesores de la Escuela Militar ' de BerUn----corone~ si mal no recuerdo-emprende una marcha sobre Varsóvia_. desde Thorn, que., riendo. asi vengar la derrota que sufriera en Octubre a orillas del Vistuta, complicada con un desastre aust.roh6ngran p1íblico mundial, manda la vank.ensen, hasta entonces desconocido del gran público, mundial, manda la vanguardia, formada ·por 80.000 hombrea Y. demasiado audaz, se aventura has~ ta Lowicz. Los rusos le rodean casi por •iompleto. El Gran Duque, maniobrando. bá.bilmente, separa a :Mackensen de trenes :ffindenburg. Son pedidos Va.rsovia para que transporten prisione- • s a ml·1es- Sassonnoff-no e! general, : ;o el ministro-loco de jíibilo, dice que la partida está ganada y que na. d' la invasión de la da puede 1mpe ir Solo tiene Yackensen. ua · Posnania. 1 tr~¡,idamente portillo para escaparse. n t en su camino se dirige a él. Encuen ra. el pueblo de Strykoff, y ' afli alguno• hacen perder batallones rusos que 1e n s batallonet tiempo. Detrás de aque o f con fuerzas debe estar Rennen k amP considerables. Strykoff es teatro de una · S defensores muelucha espantosa. us . der Mas Reµnenkampf no r-.en sin ce • • esu~e Y P~ la· brecha' }.'(ackensen . s divisiones. Y su artillerta. Su eapa con Pocos dfas más tarde, el Gran Duque, viendo que ha podido impedir 1a reuevacíta hi6'n de 'los jefes .a,1eman+J s . 1 EL PROGRESO DE LA DEMOCRACIA DURANTE EL UIJl'JMO SIGLO. 1 7 7 O -- --181 7 Mapa 1.-Blanco: Estados Unidos, Venecia. Génova. Suiza y Paises Bajos. Neg1·0.-Reglones ocupadas por µ;,) biernos autocráticos. Mapa 2.-Blanco: parte del globo 1-egidas- por gobiei•no!-- republfo,uio~.Gris cla,•o: Imperio Británico, cuyos ciudaclanos ,,h,en bajo un gol,ienio tan dernoc-1·ático como el nuestro.-Gr is obscuro: Mona.1•q1úas constitnC'ionules como Suecia. Holrnnda e Ita'.l.ia.-Nrgl'o: ~Ionarqníai:- autocráticas. UN POCO DE HISTORIA He dicho en varios periódicos que las victorias de Hindenburg en el frente oriental han sido debidas a causas Y ·concausas que no tienen que ver, sino muy vagamente, con razones de orden puramente estratégico. MlLs que superioridad de mando y de tropas, ha habido en todas ellas inferioridades iniciales enemigas. Y esas inferioridades obedecian a traiciones, corrupciones e inepcias. Decía Figaro que muchos generales ganan batallas porque las pierden sus adversarios. Es verdad. Y en las campañas orientales, a partir de la primera de los lagos de Masur (Tan" nenberg, etc.) ha ocurrido algo de eso. Veamos .. Sassonnoff con un ejército y Rennenkampf con otro, avanzan, en Agosto de 1914 por las regencias de la Prusia Oriental. Una invasión de Este a Oeste. La otra, de Sur a Norte. Ren- 12 P.enkampf clispone de las tropas de la circunscripción de Vilna o ejército del Niemen. Sassonnoff, de las fuerzas del Narew. Es ocupada toda la región hasta Allenstein. Los alemanes son derrotados en . Stalluponen y en Gumbirnen. Las vanguardias cosacas llegan casi al Vístula. Surge Hin den burg y se lanza contra Sassonoff sorprendiéndole en el laberinto de los lagos masurianos. Hindenburg conoce el terreno maravillosamente. Su oontrario, no. La batalla. es perdida desde el primer momento por los moscovitas. Sin embargo, si Rennenkampf hubiera acudido en auxilio de su colega-podía hacerlo-Sassonnoff y sus soldados hubiesen podido ganar la front,:,ra en buenas condiciones, reorganizarse al amparo de las fortalezas del Narew y con nuevos elementos reanu- PfGASO Lodz Y se repliega a las lineas del Bzura donde debl'a derrotar a Hindenburg en' una batalla defensiva y salvar 1 Varsovia provisionalmente. Febrero de 1915.-E'l Gran Duque, libre de Rennenkampf, que ha sido destitul'do, prepara un nuevo ataque a Prusia. sli. ejército del Ma-sur maniobra por el Norte. Otras fuerzas suben desde el Narew sobre Johannesburg. Mas Myssodaief!, uno de los miembro& de1 Gran Sstado Mayor; esté. vendido 8 los alemanes. Hndenburg sabe dia por dia lo que sucede en los consejos de guerra que preside el Gran Duque, Y asl puede tomar sus medidas. Antes de En un pueblo Tri'ncherl1 s francesas en el Marn-e. de Alsa.cia. 3utol"idncles rusas orde n de µreparar el rc>p'l iegue a Kiew. Ello prueba que si los moscovitas cedieron terreno tan lentamente después de los golpes de Mayo, fué ·porque retirándose despacio, trataban de evitar el desorden propio Y el acoso enemigo, y no porque fuesen penosamente vencidos en todas las acciones que entonces se libraron .... cl:1s 1,rientales prusianas. .El momento ,s gravísimo. Dos divisiones son copa das. H;ndenburg se precipita por él ancho boquete que ha logrado abrir en Jn movcdi:;;a barre1·a enemiga. Mas todavía poseen sus adversarios municiones. En Grodno le detienen. En Prasnysch, Russky le destroza un cuerpo de ejército. Hecho prudente por estos formidables zarpazos del oso herido, se detiene perplejo. El frente se inmoviliza otra vez. En Petrogrado decidieron la evacuación de todo el saliente polaco. SukhomlinÜff no se apuraba. Negábase a industrializar el pals. Mayo.-Ha sido tornado Przemysl. Cárpatos. T, t invasión va a desbordarse por las llanuras hüngaras. En Budapest hay un pánico espantoso. Mas en Berlin saben de sobra a qué atenerse .Los rusos no tienen municiones ni armas de repuesto. Sukhomlinoff, ministro de la guerra, se ha negado a acrecentar la producción y no ha comprado sino poquísimo en Icis Estados 'Cnidos. Los comandantes de batería reciben cuatro proyecüles de cañón diarios. Sólo queda un fu.sil para cada tres hombres. Han sido escalados los Y Mackensen, con 400,000 soldados y ,·arios miles de cañones, sale de Cracovi_a -Hindenburg, desde el fracaso de Prasnysch, no es bien visto en el cuartel general de Guillermo II-y asalta, Juego de bombardearla terriblemente, la Unea rusa del Dunajec y del Biala que defiende, con 80,000 soldados Radko Dmitl'ieff. La artillería rusa apenas Puede disparar. Tras una defensa heroica, la infanteria se retira al Wislocka. Y el ·Gran Duque, comprendiendo Que no puede resistir, y que va a ser de-strufdo porque carece de e lementos de lucha, ordena la retirada, al San primero y al Bug rnlís tarde. Tito Floppa, corresponsal de La Raejércitos austroalemanes que reconquistaron Galitzia, dijo que, según le contaron en Lemorg, apenas se supo a\lI lo ocurrido en Tarnow y Gorlice, recibi e ron las :1im. de Buenos Aires, en los 1 Apoyado por la camari'l la germanófila, enviaba al · Gran Duque, por todo socorro, soldados que habl'an sido instrutdos con fusiles de palo y que por toda arma llevaban mazas de madera. Y todo se hundía. Novogeorgiewki, la má.s formidable fortaleza rusa, fué rendida por su gobernador casi sin combate 60.000 hombres y 400 cañones cayeron en manos de Alemania. Los barones g~rmanos de Curlandia se pasaban a Bulow, el jefe de la extrema izquierda alemana entonces. El general Koslof, encargado de de~ar vacío el pafs situado entre el Niemen y el Duna, dediclLbase a desmontar los artefactos de las flLbricas de corsés y no inutilizaba las fundiciones, ni destruía las vías f érreas, ni vol?,ba los puentes. El gobernador militar de Kowno, abandonaba su puesto en medio de un asalto. El Gran Duque fué desterrado al Cáucaso. Pagaba culpas ajenas. El general Alexieff le reemplazaba y el czar se nombraba a sí mismo generalísimo d€' los ejércitos de la Santa Rusia. Sukhornlinoff era encarcelado. Polivanoff, una de las mejores cabezas organizadoras con que cuenta el generalato de Moscovia, le sucedia y empezaba la obra de reorganizaci6n. Esa obra ha tenido, por consecuencia, la ofensh·a de Brussiloff, de Junio a Septiembre de 1916 . Los batallones, las baterías y los parques que Po- q~e los refuerzos rusos sa'lidos del Nie• men llegan a su destinQ, antes de que el movimiento iniciado por el lado de Johannesburg pueda tener eficacia, 300.000 alemanes atacan vigorosamente. El Gran Duque, para que su ala dere• cha no sufra un nuevo Tannenberg, debe ordenar la evacuación de las regen- Restos del fuerte de V'~u.x, en Verdun. livanoff prepan1.n1 durante el lnvier,n o y Ja Primávera, sin·ieron en el Verano para romper los frentes austroaleman es de Wolhynia, Galitzia y Bukovina. Humania., alentada, decidióse por el Cuádruple Acuerdo. Mas de pronto Chuvaieff, Polivanoff había caído. sucesor suyo, era jt1guete de Sturmer. Y Sturmer querla \í}. paz separada. Sus omisar.ios celebraban entrevistas en Suiza con el príncipe de Bulow. Sin que sepa . la causa, los rumanos que debiertm recibir 300.000 hombres, sólo reci"bieron 50.000 que llegaron tarde a la Dobrudja. y - Brussiloff permaneció iilmóvil. Y Alexieff ora alejado del cuartel general. Y faltaron las municiones otra Vez. Y Falkenhayn, ayudado por la desorganización y la complicidad, pudo llegar a las llanuras válacas. ¿ES ESO? En Rusia nadie ignora que las derrotas sufridas han tenido por antecedente la traición y el cohecho. La burocracia es germanófila y ladrona y rutinaria. Enemiga de la guerra, que pon€ al descubierto su incapacidad y su corrupción, quiere una paz cualquiera, que la devuelva su predominio. La camarilla de Tzarkhoeselo, hechura suya, la ayudo siempre. Se desorganizó maliciosamente los transportes. Se sostuvo inteligencias constantes con el enemigo. Se derribó a lo,t mini¡,tros cuando trabajaban seria y honramente. Se apartó a los generales mlLs prestigiarlos-Russky, Twanoff, el Gran DuqueY los polfücos má.s favorabi.es al mantenimiento de la alianz9.. La retaguardia esterilizaba el esfuerzo del frente .. ¿ Va a acabar eso? Pues los aliados tendrán, en fin, a su lado, la Rusia que sollaron iban a tener Fablán Vidal. l!.~n un pueblo del Somn1e.-Efectos de Campo en Alsacia Entr-ada al fuerte de Douamont. PfGASO los últimos combates. �POR LO QUE PELEA FRANCIA Señoras y señores: No he venido aquí solamenj,, pa, ra agradecer tantas caridades heróicas o conmovedoras que por tarutas manos invisibles han confortado tantos corazones dolorosos. Para semejante análisis, fuera poco un libro entero, porque no podría contener todos sus nombres. Correría de esa manera el riesgo de desfigurar el alma americana prestando orígenes d,i versos, aunque todos ellos piadosos y nobles, actos innumerables en que el corazón y la ,razón tienen su sitio, Dejadme-y que me perdonen el Sr. Pasitor Watson y el Sr. IIerman Harjes, para no mencionar sino a ellos entre tantos otros, esta evocación demasiado modesta d2 una ;_ hnegación ad1nirahle,- dejadme, digo, lejos de las indivirlnalidades respetables y por encima de ellas, buscar, para conc2derle una alabanza que esté a su altura la explicación verdadera de est; viril terneza que ha despertado y cona servará la gratitud de Francia con el doble fervor con que los corazones dol01'idos dan g,mcias a la mano piadosa que, en días de duelo ha sabido conmoverlos. ' No son sólo algunos, no son sólo ciertas partes de América las ri:ás próximas a nosotros, las' que tienen derecho a nuestra gratitud: son los E.stados Unidos en conjunto los que han hallado, para los actos caribtivos que el Comité Francia-América ha sacado a luz de I La lilan1t·ú1ii(•a So--,iedad "}'1•ancic• '.m(·l'i<·a.'' iornmcla r-m· c!c-mentos nor• 1 !-.US se1•,·i(jos e:1 In República 1,~nuu:e:-;;)., tc<1me1•k1mo!S. que 1}1'esta hace tiempo <u g·eneral a todas lns ~-u('l'?'ll e:-;tá yl(•Uma,; de la tlc:-:i.t!'l'OHamlo d IHIPl,~•) :,mct·il'ano. ~e dije-ron los nt:'ts eloeuen • ics y notalr, 1<'--: hl'hHli" . Conl<'sta ndo nuo de ellos. el Sr. René Vh1ani, .Ministro de· Justkia df" Fn11wh1, prm,unció el quP insel'lamos hoy en '·Peg·nÍ );O" ;r lJue ll·adu_jo c-s,w<'ialhuentc 11ara ('~,t:l R<'Yhin Pl f-:1'. o,·. Eill'iqup GonzÍlln· ::\fartínez. ¡ disem•so da nunca, ha, brillado en los días sombríos en que la agresión de la autooracia corutra la democracia libre nos ha obligado, con nuestros Aliados, a en1puñar las armas, y nos manda no deponerlas hasta que la reparación no se aplique a bo,rrar el crimen. De esta amis• iml no:'; hnn venido, por millares de efusiones, tantas acciiones deli- una man,~ra ,tan brillan te, la más La amistad p◊'lítica que une hace siglo y me.dio a nuestros dos paÍ3es, s,in e.star inscrita en tratalos coiazones. Uno de los días más conmovedores en nuestra historia común, que cuenta tantos, fué aquél 27 de abril de 1778 en que en la Academia de Ciencias se vió que dos ancianos iban el uno hacia el otro con los brazos abiertos, en que se vió a Voltaire abrazar a FrankLin. Y aquel día, se abrazaban dos genios benéficos que, no se p,r estaron a de3ignio:-! de muerte y de destrucción, y se ,,brazaban al mismo tiempo la América de Washington, de Franklin, .ie Lincoln, y la Francia de Juan& de Arco, de Turena, de Voltaire, la que debía ser con el tiempo la Franda de Dantón y de Gambetta, la que debb ser la Francia del Mame y de Verdun, porque es así como se llama hoy Francia, ya que después de las usurpaciond secular-es en que tanta.:; veces los hombres ilustres simbolizaron épocas brillantes, toca a,l derecho del pueblo estar en primera fila y es a él a quien peitenece la gloria como a la tierra el sol. Esta noble amistad, no enturbia- 1 H'"lebró ha(·c- poco una fiesta a la cnal 1 <.on<.'Urricl'on nun:1erosos rep1·escntante-s de los países ligatlos en la la hor co• 1 m•'m de d('stl•ozm· para sicmJ)l'e el mi•! litarL~10 prusiano. En dieha reunión. .r 1•cflril.'nclosf" a lo:;; humanit.H'fos ti·ahajos que 1un·n aliviar n los heríc1os y pl!ra de las inspiraciones. do:;, h J. Rido s.ancionada por I Hc¡¡é Yhfani. )liili.--tro de- Justicia de Fl'anda. uetna hnentc en l'O.tn11,;10n cerca del A'.Obicl'no ele los Estados Unhlos. cad•as y sublimes de que guardan memoria nuestros enfermos, nuestros heridos, nuestros huérfanos, y cuya dulzura han sentido nuestros mismos muertos al perecer su corporal envoltura. Es esta amis• tad, es esta piedad dolorosa pm· tantos sufrimientos inmerecidos, p2ro también, dejadme decirlG sin temor de rebajar vuestros actos e exaltar los nuestros, es, tengo la rnguridad p.Jena, el orgullo que Francia os ha inspir2do, el que ha levantado vue~,tras almas y conducido vuestras manos. i Ah, cuántas cosas os han dicho de nuestro país los psicólogos PEGASO mediocres que en el seno de los placeres fáciles que amasa, park el cosmopolitismo que se encanta cn ellos, una gran ciudad, no han sabido comprender " través de un velo que es sin embargo transparente, a la Francia val,erosa y pro. ba, la Francia de los talleres y de los surcos, la Francia de la labor y del pensamiento. Pero vosotros no les habéis creído nunca, y esta terrible guerra rutestigua la se, guridad de vuestro juicio. Veis ahora, a diario, esta F,m ncia indomable. Sí, estoy seguro, es esta admiración que nos enorgullece ia qne engendra vuest!'a generosidad No amáis a los que lloran ni a los que se abandonan a su suerte. Amáis la fuerza, pero, como nosc.~ tr:os, no la respetáis .sino cuando es la sierva y no la dominadora del derecho. Ella no dominará al derecho, sino que le será sumisa. En nombre de todos aqueHos que ha socorrido esta solidaridad y que ha ennoblecido vu·estra alma, er. nombre de los héroes cuyas mRnos incansables guardan una espada que no romperá la violencia ni sorprenderá la astucia, en nombr~ de la Francia que quiere ser libt e y no soporta ningún yugo, doy las gracias, a través de vosotros, a la ,,ltiva América, y para infundí· una expresión más alta a mi pe 1~ samiento, al levantar en su honor mi copa, saludo al pi-imer ciuda· <lana de vuestro país, al Sr. Presidente Wilson. Señoras y señores: Ahora, después de que estas pá, ginas han caído de mis manos, no me perdonaríais quedar sordo a las apelaciones elocuentes que han salido hace un insbnte del corazón de mi colega de Justicia ,el se· ñor Cartón de Wiart a ¡:¡uien miro enfrente y del corazón del señor Vestnitch que, más cerca de mí, ocupa un rusiente en es)ta ipesa Es necesario que al salir de este recinto no se diga que el repres:entante de esta Francia gloriosa y noble a la que se han rendido tantos elogios y homenaj-es, no ha sabido responder, no ha sabido hablar. En verdad, estaba muy lejos de esperarme las pa,labras que he oído, no pórque me aitreviera a dudar de la sinceridad que las ha inspirndo, sino por no haEarme al oon·iente de las premeditiaciones oratorias ·que han traído aquí los que me han precedido. Es preciso, pues, que hable, sin fingida vergüenza, para glorificar con los Aliados a nuestro noble Y gran país. Habéis dicho que Francia, en primera fila, se había erguido, como siempre, emancipadora y pacífica; habéis dicho que en los pri, meros días tenebrosos que se abatieron sobre EuJ"opa y cuando se obscureció súbitamente eil hori$0Dte, todos juntos y con el mismo corazón hemos tendido ,l as manos hácia este procedimienJto de arbitraje del cual esperábamos la paz. Habéis dicho que un dia nos hemos forjado el sueño de ver que a la primer amenaza de guerra, todas las naciones se inclinarían ante un tribunal supremo e irían 9 pedir a árbitrot desinteresiados la paz que debería ser dada, y evitar a~í la guerra. · Vos, señor Vesnitch, habéis recordado que vuestro país-es justicia confesarlo-ha hecho a la paz todos los sacrificios que puede hacer un pueblo libre, excepto aquél que l'o obligara a borrnrse, del mapa de las ¡iaciones. Y vos, señor Cartón de Wiant, no teníaig necesidac\ de conmover de nuevo hlfustró's '·',ctJfuz6nes' evocando el martirio de Bélgíca que ha dadG la paz del mundo, al honor del mundo, toda la sangre de sus venas, de este pueblo admirable que se ha inmolado, que se ha sacrifizado y ha resistido fiel al juramento que otros mancillaron con su perjurio. C1'eeis que la historia, imparcial y serena, la que se escriba muy por encima de los disturbios y de los wmbates, 112ndirá al noble pueblo que representáis aquí, peqneño ,p or la geo.grafía y tan grande por el corazón, t◊'&a la gloria que le es debida. (Aplausos). Y es,ta Francia admirable que os recibe, que os ayuda, y en nombre de la cual tengo a honra inolvidable el hablar, ¿ dónde ha encontrado el ímpetu necesa,rio para resistir? Sí, lo dije hace un instante, lo he dicho muchas veces, se había desfigurado su sagrada imagen, y con pretexto de que, incapaces de salir de nues•tras viejas rencillas nos habíamos dividido en grupos, subgrupos y partidos, con pretexto de que parecíamos 1rreconciliables los unos con los otros, se había dicho que no sabríamos, nosotros los hijos, olvidar nuestras reyertas al llamamiento de la madre, es decir, al llamamiento de la patria. (Nutridos aplausos.) Se había dicho que Francia era frívola, que amaba el placer, y porque en las encrucijadas de nuestras grandes ciudades donde no había sólo gentes nuestras, se ostentaban esos placeres demasiado fácilmente concedidos, se olvidaban los mihlones y millones de franceses pacientes y sobrios, valerosos y económicos, que han , cumplido siempre con su deber, que cumplen con su obligación cotidiana, y que, durante la guerJ"a, continúan hacién.dolo. Estos psicólogos mediocres no habían olvidado sino una cosa, la historia de F'uncia: no habían olvidado sino una cosa, que no·s hemos dedica- do que nos hemos consagrado sin va~ilar a la misión histórica que forma nuestro honor. ¡Ah! ¿ Por qué, pues, los soldados de Verdun han permanecido inmóviles bajo la metralla? ¿Por qué han dado al mt'.ndo el ejemp,!o de un valor impasible que nadie hubiera quizás so,spechado en Francia? Se sabía bien que émmos va)i.entes, intrépidos y animosos; se sabía que éramos capaces de marchar impetuosamente al asa1lto, de ir al encuentro de las bal,a s; pero lo que no se sabía, lo que no se queria saber, es que tuviéramos es•e valor más difícil de permanecer fríos e inmóvi,lea, con la conciencia tranquila, con el cor:izón tranquilo, con los nervios tranquilos y la frente alta bajo el h,.m,rán de metralla más terrible ~ue h ·1ya soportado nunca ningún pueblo. (Nutridos aplauso.s.) ;. P0r qué han quedado allí esos hombres d, 18, de 20, de 30, de 40 año~, el hijo junto al padre, eí tío al lado del sobrino? i. Por qué han permamecido_ allí es tos obreros, estos campesinos, estos hombres de profesiones liberales, estos al:,o,gados, est ...s médicos, todos juntos, hombres de tocias las razas, de todos los credos, ele todas las opiniones, el cura junto al libre pensador, el proteslnnte al lado del judío, bajo la misma metralla y bajo la misma b:ondera '/ ' ;Ah! Es que hay allí un atavismo glorioso que a hurtadillas del individuo infunde en su sangre los deberes eternos. Es por que ellos eran hijos de los soldaclos de Valmy que salvaron a Francia y con 'ella la liber,tad del mundo! (Aplausos nutrid=s.) Es por que ellos eran hijos de los soldados de Vi1'lars, que en Denai n salvaron una vez más a Francia. Es porque eran los hijos y los biznietos de los solcro:dos que, con CarMartel en las llanuras de Poitiers. defendieron la civilización contra la barbarie, (Nutridos aplausos.) He aquí lo que no sabían )os alemanes. he aquí lo que no en•señaba su kultura, he aquí lo que la o,rganización y ,el método no descubren, he aqúí lo que un psicólogo de segundo orden habría comprendido si hubiera sabido leer al través del alma francesa, si hubi•era sabido descubrir las virtudes secretas y sagradas que hacen del pueblo francés el gran pueblo del que he,blásteis hace poco en la fcrma en que lo habéis hecho. Nos hemos levantado por la iusticia y sólo po,r la justicia. Qu·edaremos en pie por la justicia, quetlaremos en pie para vengar a nuestros heridos, a nuestros huérfanos, a nuestros enfermos, a nuestros muertos. Desde· el fondo de sus sepulcros en que habita, no obst:mte, una padencia eterna, éstos se sobresaltarfan si Francia pudiera hacer no sé qué ademán PfGASO prematuro que dejara caer a su lado la espada que salió de la vaina bajo la agresión :tan sólo para defen,der al derecho. (Nutridos aplausos.) Y nuestros huérfanos con quienes tropezamos en nuestra g.ran ciudad, y estas mujeres de luto que llevan con OO'gullo sus crespones a través de los cuales podemos leer sobre su frente el dolor sincero, pero ta,mbién la grandeza de alma asociada con el dolor, y todos . los que han sido heridos, y todos los que volverán en parte o apenas, y todos los que llevará? mañana el fardo de esta calam1, dad que pesará sobre las generaciones, ~odas ellos nos dirían: "Qué ¿ era para esto para lo que, durante treinta meses, bajo el cielo tempestuoso, en las trincheras húmedas, bajo la metralla, he_mos hecho frente a nuest,ro destrno? ¿Era para esto? No l.o creíamos. ¡Nos batíamos por otra cosa: Pº': la generación que se levantar.i mañana! "Era pa:r,a desembarazar las cunas que tiemblan bajo la rn)rada de las madres, de la pesadrlla de una nueva guei,m. Si encontráis encarnizados en el combate lanto a los adolescentes de 1? años como a los hombres de 48, es porque, más experimentados qnc los niños, quieren que no vuel:7a a caer nunca sobre la humanrdad semejante catástrofa. Que mueran, que sangren, que su corazón sufra, está bien ; pero el mañana s_ea de liberación y que las generac10, nes se levanten libres bajo el sol, que puedan amarse, trabajar y morir en paz. (Bravos y aplauso~.) He aquí el sueño que nos hemos forjado, he aquí el sueño que.realizaremos, he aquí el noble rdealismo que Francia representa con sus Aliados y que se opone al materia1lismo mercantil <en cuyo nomhre se ha desencadenado la guerra. i Ah, bien sé que si las cosas hubier,an podido preverse, no habría pasado esto! Sí, París debería haber sido conquistado en tres semarias, Francia en tres meses, Ru· sia en seis, y en seguida todos los psíses: después, el gran silencio sobre Europa; el absolutismo, la 1ibertad desa,p arecida, el aplasta, miento de los débiles, el Derecho oprimido, nadie, salvo la Historia -si se hubiera enconibrado un Michelet-para protestar. Y bien, no! La Humanidad no ho, permitido que se cometiera el crimen. Los hombres se han alzado, las mu.ieres se han alz,i;do, los mnos se han alzado: del corazón, de la conciencia, del cerebro, la prot~sta ha partido. Lucharemos hastH que la reparación necesaria nos sea concedida. Por mi parte, sólo conozco una: la que nos traiga en sus manos la victoria. (Aplausos estruendosos y prolongados.) �a un negro que ha perdido la razón EUSEBIO DE LA CUEVA.-Por tierras de Quevedo y Cervantes.-Mon!· t"ney.-Mireles y Estra<la, Editores.1917.-He aquí un libro sin literatu!ra; por eso se deja leer sin pestaiiear basta (¡ne doblamo:. la última hoja. 1'amliiP11 gusta por su agilidad, por su an(laci::i infinita, por su clf'senfado estu- pendo. rn autor dice lo qm• quif•re, sin eufe.mismos, sin perífrasis y, a veces, tercera mano. Eusebio de la Cuev.i 8'-'1vó el escollo de una mane:r-a airosa. En realidad, ¿ qué iba a decir sobrn España este mozo 1 N acionalles y extranjeros lo han dicho todo, desde la alaLanz·1. hiperbólica hasta la diatriba in-iusta; desde lo que penetra el ojo del ~en~ador y del artista hasta lo que pi2 □sa Yestido 1 suavizado, no sería el libro que es, sino uno de tantos que van al cesto apenas <les.florados. He dicho que es uu libro sin literatura. Las alusiones literarül°s qufe conbene &ln 1 'pou~· rire ", sin intención de meterse en honduras y van to1las en 1111 rlesgaire ingenuo que no deja .saber si el autor habla en serio o echa a volal' en ello su retozona aleinía. El título hace presumir qne es un libTO de via.ies a Ja antigua usanza, y entender y no entiende el incomprew;;ivo. Por eso el autor, con ing-en~o digno de loa, prefiere dejar a España :t. un lado y Imbiar <le sí mismo en gsoañJ.. A pesar del mtento ddibern.clO de ,w fabricar nn libro <le vulgares impresiones de viaje, el volumen uos sabe a JCspaña, sólo que no a la de los: monurum1•~ tos y de las leyendas, no a la d,, los museos y !as catedra:les, sino a la España de las T)1tronns exigentes, ,le ;ns sueldos rnezq11in-os, <le la pobrez::t. iugéuita, qne se trausfonua, llegado el caso, en la España uolfle, buena, generosa e que nos top~remos con ei' lugar común, hidalga. :,in '!l';lill<Ític:i. ~¡ !n !111h1t~lcl ,,,.,,., :1- 1 '• con la frase sobada y la impresión de "Veinte días de hambre en Madrid" Emilia rlel CastütJo, Tabo :uhl. Padilla y PJaSC'encia. en "El Reino de Dios•· de Martínez Sierra ·son muchos los juicios que tengo catalogados respecto a Martrnez Sierra, casi todos emitidos por gente de un valer intelectual firme, y casi todos coinciden. Martint>z Sierra es 01 literato más c11roptsito para la mujer y ésto no quie1·e significar un desprecio estético, tüdo Jo contrario. Consigue la predilección entre nuestras damas con la f:tmción más franca y más noble que pueda haber, por parte de la gente entendedora de letras y de arte. En sus noYelas, además de que marca perfec- b1m0nte la defensa de la mujer, es de una suavidad y de una dulzura para C'lla que lo hacen merecedor de todas las gráciles y perfumad-as sirnpatias de h1 femenina juventud. Martfnez Sierra tiene una curul en el Congreso de lus letras, limpia de chanchullos, vttlida íntegramente y digna del más amvlio respeto, porque lo ampara el sufra.gin unánime de todas las almas femeninas que viven el abril de la vi-da. Tu, Martínez Sierra, no meditas como Hamlet, ni envuelves las •se~mas PtGASO debería ::::c.r el título del Jjhro. Rn allQ. l<'no-o <'st,'Í en la uoYcla picaresca, y e, l.ísÍÍma que el linaje de los Lazarillm, de los Guzmnnús de Alfarache y ele los Jfarcos <le Obregón se l1aya extinguido. Alguien piensa que Rubén Darlo en su autografía quiso resucitar e:i género. Lo cierto e.'3 que el libro de Eusebio de la Cue,·a reclama noblemente el pared. t.esco. Viva el antor muchos años, y viva intensamente y refléranos sus andanzas . ' . con s u habitual desenvoltura y su gu.. aardía no aprendidai escriba así, a la diabla. aunque chinen alllá 1os señores de la callle Valverde y aqu1 los de San Ildefonso, mé.s pocos en nítmero, pero no n~enos puntillosos que sus cofrade.; dr: Madrid. El señor de la Cueva tiene lliU- cho talento, y muchos brfos y una visión regocijada que 110 abunda entre gentes !el ofi<: o. S"rb ,1:1.i. lÍtst-ima que se nos quedara en prtJmes&. Lector, si piensas que me propaso en el elogio, lee sin prevención el lilmi "Por tinras de Quevedo y Cervantes'' irreprochablemente presentado por la easa de Mireles y f;:-(~!.·a.1n. Yo te Ho que habrá de gust,a rte. E. G.114. en el complicado vaho de tragedia del noruego Ibsen, pero si abordas a la mujer en Sus do'lores, franciscana.mente la tratas, la compadeces y la mimas, Y s: tu espectador llora eres pronto pa.r& secar sus leves lágrimas con tu propio pañuelo. "La Casa de Dios" obra estrenada el último sttbado en el CO'lón, es inevitablemente una prueba irrefutable para :1 poyar las palabras del cronista. El primer acto se desarrolla en un& casa de caridad que tienen las monjas y en donde viven los desvalidos. Sor Gracia (Emilia del Castillo) es constantemente perfume en el parque que la escena representa. Este acto tiene además otros tipos que inundan de felicidad a los palcos y lunetas: Dos an• cianos 1perfectam;ente bien Jllevados, uno de ellos, Trajano, partidario de la República, que practica el anacronismo encantador de ensalzar a Robespierre, bajo el techo del claustro y en su en• t11siasmo libertario gritar y provocarse un acceso de asma que cuida Sor Gracia. Las lé.grimas republicanas se mueren de vergiienza en el pafiuelo de Uno de la monja. El Trajano lo hace Talioada y juro que la comprensión de E:ste papel es absolutamente atinada, aJ grado que Martfnez Sierra podrfa felicitar al joven actor. Ya lo he dicho Pn anteriores ocasiones, Taboada es ID· teligente y cuando hace un papel con cariño le pone matices que solo pueden poner los que está.n dotados para justi· ficar su presencia dilante de la con· cha. El otro anciano lo interpreta Pactilla y como quiera que el persona.je t!('ne mejores oportunidades de llevarse l.<i.s palmas, resulta mejor tratado por le! público, pero yo, estimo mucho mft.S lograda la actuación de D. Julio. En ese mismo acto, pa~a por la et- .e l papel de médico lo hace un señor Camp; Siliceo, que anteriormente figuró en los carteles como Celis, y antes de ser Celis, :foé viajero de una fábrica de cnlzaclo y estoy por creer-antes no Jr- conocí-que es mejor como Celis, que como Campa, y mejor como viajero viajero yo que como Celis. Si; .co mo creo que está inimitable. En el último acto, el ünico personaje que subsiste en escena es Sor Gracia. Se presenta otro anacronismo perfectamente bien encontrado. Sor Gracia e.s la encargada de la inclusa y un inclui:,,ero se ha dedicado al arte de Joselito y Ga'ona. Debuta y obtiene un. éxito colosal. Llega hasta la inclusa entre los \'flores y las aclamaciones y sintiendo un gran carillo por Sor Gracia, que lo crió, le lleva el trofeo conquistado en la c.rena, el codiciado por los aficionados y las hembras envueltas en la maravilia de colores de un mantón, pero que él reserva para "su madre," para Sor Gracia; le lleva una oreja. Este último acto tiene algunas escenas largas y un tanto cansadas, . pero que por ningún motivo restan el mérito a la obra del gentil español, dueño Ue la curul de marras. el autor de la ohra es tan suave y úna nobleza de sentimientos tan paque el tema de la mansa locura es la nostalgia. "Ya no hay Cuba,·· "'¡a no hay mar," "tengo frío, mucho (do." En las palabras lloronas del negro hay una poesfa-accesible que el auditorio, ese auditorio bonachón de nuestró teatro de comectia-se enternec&, asegurando con su actitud, a la empresa, una permanencia prolongada de Ja obra, en los carteles. Plascencia iface ~ste papel y aprovecha la o por tnnidad de su nobleza para arrancar aplausos. En el segundo acto. Sor Gracia ha cambiado de casa. Ahora hace la caridad en un asilo de maternidad y se rn;cuentra el espectador cori diferentes personajes. Contamos con poco espacio para ésta crónica por lo que a nuestro pesar no analizaremos detalladamente. El ac~ lo, sobre todo al principio, es muy gracioso. Al terminar hay una escena entre el doctor del asilo y Sor Gracia, en qu~_ el primero declara su amor a la segunda. Aquí es donde el autor puso poco de inoportuna miel quinteriana a la obra, y para mayor infortunio ~8 Buffalmaco El poeta a,1•g·c11ti11u U:m )lanuel Cga.rtc recor1·iendo los salones dt• Ja Academia de :Bellas _\rtes. El Ultimo Poerria de Rubén Daría Escrita para el Album de la Srita. Regina Alcaide de Zafra. Corre, Atalar\ta, corre, y tus rosas ql viento dejen de su perfume embriagadora estela; corre, Attl.lanta, co :-re, vuela, Atalanta, vuela veloz como el re ámpago o como el pensamienlo. Deja atrás las montañas pintorescas, en donde Dian¡l y sus nfnfas herm o~a¡.:, al triunfo de la !frica mai'iana, fre¡.:ca. Y cuando hayas de ja<lo el terr('strn ekmento, YUela. so\JJ·i: la ma 1· como las .;.:-olondt•in:rn, Y hajo las est~cl!a~ que en su a½ul 1inna1no1to se con,uun de :·')sas dhtmantinas. Y en lo azul infinito, detén tu raudo empello cuan<.10 llcguet: ,1 la isla en donde mora la princesa que un (lí.l .vió un Simbad del En:-;uefio que sn guiú por L1 hu<>l!a t101 carro de la Aurora. ¡Atalanta, a.lm ._ mía! ¡Atalanta, alm ~ mía! ¡Alinn. mht, Ai.al:1nta! Es· alli donde eternamente cnntn su noche un rui,;, •iío1·, una nlontlra. su día. Hay un ja.rdin y e n P! ji1rdín hay una fuente tlónde se abrevan JlLlYOtTeaks tlel ~ol :r cisnes dC h Luua. J,imn1H' ros fr,tgflntt:'S sus azahares 11ievau y re;:;:uht lHS lloras 1rna in vi:;iblc li1·:t. Y e n un 1i:1lac u (fo oro irurravilloso n1ira la. bHla .';ciíora que no:,tálgi.ca 111 r:1: y dile de mi parte si ha llegado la hora q11c rni e~pirii.u anhela .. Y si dice que sí, ven al rnomento. Con e, Atalanta, eo1T€', vuela alma mía, vuela yeloz co1no el re lf11:1p:-lgo y como el pensatniento .. ;1 PEGASO �tirara del campo. El "referee" marco una falta al "Preparatoria", aplicán<lo(e un ; 'penalty 1 ' ' que tiró Abigaíl del ·•Junior · ', pa1'{1ndolo \~iadas, que jt\~a. ba de '· goal keeper' · pu1µaratoriano; pero p.areee que el r'referee/) notó que ui;o de los jug·adores del "Preparato. ria·' se metió antes de que se patc:ir 1 el ··penalty'· e iba a ordenar qu(' i-.>, 1iraru, de nue\·o e iando el capitán del '·Junior 1 • no quiso pasar por ello 11•. tirando a su equipo del teneno. A'g-uno de los ,jugadores del 1 'Prcpa. nlto1 ia ·' Se di igió a nosotros para pro. te·cobr por h suspensión del .iuego, ,li. riéndonos (Jue se alegaba para sllspentlet o y anularlo, el qne el "Prepa.-:.itoria '' se había presentado refon:arlo ,-011 tres jugado1·es de p1imera fuena, pere> que ron anticipación había re~:~stra.rlo sus jugadores y, que, por cons•.;;L:1c1nt1. no había razón pa.ra que se le recusara, no estando.._ bampoco cont >•·m~ t.'On IR decisión del 1 'referee'' en repetir el ''penaJty'', pues que éste había sido preparado por el portero sin la intervención de ningún otro jugador. Acudimos a la presidencia de la Liga eu demanda de inforrnes sobre este asunt,\ y el Presidente. señor don Pnblo 1 FOOT BALL TIRO DE PICHON En la mañana del último domingo, so w'riíkó eu el '~stand'' <le la Soeieda~l N,lciooal de Tiro, en terrenos de la l~e..: forma, un '' mateh'' preparatorio de ti1'0 de pid1ón 1 siend~ presenciado por llllHl<'l'OSa ('OllC'Ul'l'Cncia . To los los competidores lograron haeer rn U,\' buenos l iros , 1u cien do su ha.hil ida(l hasta donde lo permitieron lo-~ pichones, pues la ma.vor parte no Yolcibau 1:11 al>rirne :hi ,iaula,1 sinf; quje S(' 11r.b \1hu11 pa.nulos casi en la puerta, te- niernlo qu/e '\ernntarlos. ¡espnutándolos (·on piedraic;. Sin ernbúgo, en 10·1 pocos que sdieron buenos, admiramos gran(1es tiros. Entre los competidores anotamos a los s2:ñores Algara, de la Fé, Ca vazza, ZaYatarel!li, Gri~i, Barbern, ~Tíl"I! ·" ai!WllOS más. ~ El próximo día 5 se llernn'i. a efr•c-to 1111 eo!i(•t~rso en que se dis¡.H1Lan1 la ''España'' contra ''Plachuca.' '-Gana ''J;:spaña'' por cuatro ·'goals'' contra cero. ¡i;sµerábamos que este ''match· 1 resultada muy lucido, pero nuestras "Spe1,amrns salieron. J:aíllidas, pue.~ ~lesde los primeros momeutoi- Oomrno el rl{' pr"sentarse con sólo nueve jugado"team" ibero. El "Pachuca," V El próxuno día 5 se verificará en el IJi piídrorno de ila Condesa, el tan espenulo encuentro de los "teams'' ",Jt1nior'' y "Mixcoa·c", que promete ser uuo de los más sensacionales de la teP:porada, siendo muy a,enturado µr.~-ieeir gnién de los dos obtendr"a el tl'iun fo. .!unior y Gern1ania en terrenos t1l'1 España.-Tablas por O a O El dia pl•imero del uct_ual, por la tflr- de, se verificó este match, que resultó reñido e interesante por lo 11ivelado ele ]8 fuerza de ambos teams contendientes. ninguno de los dos equipos lograra tra.s 1,oner la meta enemiga, lo que aconteció igualmente en el segundo tiempo, .sin que tampoco logran·( dominar nin- la bola ya en uno, ya en otro de los campos. Como en este juego se disputitba In copa "'l'owcr," se jugaron. cuatro tiempos extras, de diez minutos los cloi; ¡,ri además mer os y de cinco los últimos, sin que tampoco lograran ni el "Germanía" anotarse "Junior" ni el un solo tantü, 1·or lo que se sm1pendi6 f'i juego ya c,t. al obscurecer, para continuarlo cua.ndo el Comité de la Liga de m·ime ra fuerza lo disponga, que sur, orn•m1~:.: será después del próximo día ;:;. Menudearon las buenas jugadas por ri.mbos lados distinguiéndose principalmC'nte los goal keepers, que pDraruu si f•clmiralJlenwntc, asi corno uno Oe 1os clelanleros y las defcn!:::aS Llel "Germanía." Del ":Junior" ti Sr. de !a Fuente Pn un buen tiro. Grupo de (.i¡•adOI'(•;,; ;r ('OUClU'l"ClllL',-( eop,1 Prima\·m•a. llav ver<ladero entusiasmo poi· este "~atch "J que, lfa,fa la habilidad ele los tiradores, promete estar muy reñido. niors'' :1pretaron y sus contrarios no aflojru.·on tampoco, terminando el juego 1·1111 uu cle:;;agrudable incidente q1.1¡e dió por resultado el que el "Juni2r" se re- PEGASO sobresalieron Abigail, Zavala y Bernanlino. En cambio Casas ele! niismo 1\le:xanderson, nos manifestó 1:ue dicho juego había sid~ anulado, quedan do a f.avor del '' ,J unlor ·' en virtn l d,1 <11:r el "Preparatoria" había 11.d1•rn!::l!LJ lodos los reg1}_amentos estableoi/tn~ por el Comité de la. Liga, y tuvo la deferene:ia de mostrarnos- el informe orl,;i.n::il 1'('11· dido por el '' referee' 'i qui~"l maui!iesta Cllle el tantas reces citado '' Prepu.rntG·· ria" se había pr'esentado con varios jugadores de primera fuerza qu~ no J''>dían jug·a.r eu ese· 1 'te.am'' en v1rt11,l tlt 11ne ya tenían dos pases de otros N111ipos, lo c¡ue estaba prohibido pol' ('l ~~nmit<' <le la Lig·a. así como algoúr, otro ju¡radot que ni siquiera estaba re¡!,'istn1<lo. }Jl .señor .Al-exaruler:::.on nos mn1,ifcstó además que ya se había comunieado ofiri',ilmente v con anteTiciridad :il <'apitán del "P1~paratoria". que no se le admitil'ían los mencionados jugador es de primera fuerza, y que de pr e~en· tarse con ellos v llevarse a efecto el Juego. éste cmeda~ía anulado a fa'1or del 1 ' .Junlor.'' Como de coshVJlbre, nos limitamos a consignar los hechos, absteniéndonos dt comentarlos. tidas. Por lo ~;eneral ¡1-:i::;,t ,lf'~f(\JC't'~:!,!.!a la f'\•01ucjÓJ1 de las tii·a~ 1lo.•. ~¿.fa, -.in que un ex('eso de curiosidad bag·a que ~· -del \ nlg·o <'Ono<·i<la la intcie'~nnte 1ianc1 e;ión. -i-n asnnto d ispierta interés bajo lo.-~ asr-e('to~ histórico e ltig·iénico. Es e;im to (]lle las <lamas se hnl1an tan sólo atentas en seµ;nir los derroteros qne la moda impone, esa tirana qne to<lo lo avasalla. •• • El primer tiempo transcurrió sin que pmo de los dos, estando res, estuvo jugando con.mucho (le-safü, ¡n, rlisting-ui(,ndose úm,·,-unC':-:;fo el '·goal kceper'', q_ue hizo todo_lo que pudo por evitar que los contranos se anotaran tantos. ''Junior'' y ''Prepara.torta'', ter! 1enos del ''Junior.'' Bastante animado resultó este juego, habiendo Jog-rado 10,3 preparntorianos meter una ~·ez la bola por ln meta enemi.g-a, durante el primer tiempo. Durante el segun<l.o tiempo eontinuP el juego muy animado, pues los "Ju- L,1s li,!.i:as. esils cintas qne sÜ'YPn pnra eYita.t· la ,·aída de las mdi,i.;. ei:;tú:1 or!._u11osas di-' s:t lii5ct,Fta. Poe::is p.:·t'J1Ü.as benell el l onor de ,1a.:·,~:;.• :,;:.Jp 1~111 ili:,cu- lcam dc,;arrolló un ju(•g,1 bastanto sucio, cargando indobidarnonle Y por detrás a varios jugadu1·1:s 1lc-l ' 'Germania," siendo llamado al on1en por el referee. No en todos los tiempos se han nsado medias, pero si ligas. g¡ célebrn 11.istoriador romano .Julio Polux, afirma f)IH! las damas las empleaban para sujetar una especie de gregiiescos, haliiendo algunas tan ricas (¡ue, como lns <le la emperatriz. Sabina., estaban valuadas en cin<·o rnlilones de reales. Bs 1lc adYertir qne se halbban cuajadas <b piedras preciosas y tenían hermosos camnfeos por broches. Desde el momento en qne las ligas sirvieron pnra sn.ietar las nu~<li!ts, ~nl'ricron varia,: tra11sformacio11cs. Durante el hrgo períoc1o en que eshlvo eD moda el calzón, no pnrere halle;: predominado una cosfumhre tletcrminn<la respecto <le la,s lig·as al descubierto. Agustín :M.of reto. gnrn escritor dramático <lcl siglú XVII, nos demues tra que los homhrcs usab:1 n esta prenda, pnes en nua poesía tih,!ada ''Descripción del lindo don Di('g-o". dice: uy en a.justarse fas üigas llegó a las ocho de un giro.'' P~ll'C'('C' ser (!He b li!.!'a fncrn. cld enlzón ln lll'•·rilla solam('l~ite la gente dis1.inguich. Lnis XVf 1 según nn rdn1to de Callf't que figi;n1. en {'J :\lu~Po ih.•l Prado, 11úmero 2,~JS. }h,,·nha riqnfa:_ mas li.~·:u;. Bn nada le enYi<.lialn Ln;~, I. ~cgím d rnlrato de Ho1wsse. nñme1·0 2,181. Cuando el} calzón esta-ha sobrepuesto a la media las ligas iban ort1'.'n-: ;; llo S!:'l' qPJ~ !:nhicra ahertura lat<'rnl 0trn,veces subía la media por encima de la rodilh )' las ligns se ataban ¡1,..1· 1k1>:lfú. Claro cst:í qnc . hal!Ílld·1:;c ;¡} c\tr,ri~1·,,., POETAS NUEVOS DE MEXICO POR GE:\"ARO ESTRADA Selección de cada una de las obras ¡]e. ,¡ 1 !""'tas mexicanos co11tempo1·,í neo~. - J,;xtenso rcpcrtnrin bibliográfico, en ol que se contiene Ja hi,torin ,¡..¡ mo,·imiento moderno de la pocsí:i, lírica nwxic·nn,1. -'ll:stud ios críticos sobre rada uno ele lo.; autores que reg istra Ja obra.-Arclii,·o bibliogrúfico rico- gráffoo cou más de ií,000 títulos. Ediciones Fornía. Los mejores autores mcx iranos contempor:íncos. Librería y Casa Editorial de Porriia Hnoe. México, D.F. Esquinas Reloj y Donceles. -Ap.4540 !os ~-alaucs y -~ente p~·i<t•":1,tl ,·111,la.·i;tll du -;·1 ln1v.,,n prescnt,H;1Ó11. L ::; \11:nap;alos nsnn ligas tle seda <:OJ\ !!TUC, il nrnzorcas en los extremos. ~ P:To lo m:h intcresant<' de este asurrto t'S lo qLle se refie!e a la mujer. En (,pout J,·_iana hnho \"Jolenfns y aealol'acla:s :1i ..:(•11sione;:; solirr el sifiu en <Jne el lie'lo sexo rlrl,ier.1 colo,·a1fas. Bahía ,fo,; bandos, o~<la nno de los tudes sustentaba su opinión. Los casnistas eran par L_idal'ios de qne l:1s liµ:as se pusieran por debajo de las rodii1af{. El argumento pa;ra tl{'fender sn teoría consistía en que dE' E'.-te modo es menos fácil Jn. nonnalidad df' la circnlnción y el desenvol\'imiento de' lus músculos· de la pantorrilla. Toda nmjer que no cumpliera este precepto era tenida por mundana. Los otros censuraban duramente tales mandatos v recomendaban el nso de las Jigas ¡~or encima. de la rodilla, por Cl'eerlo má.-; bigiénjco y más embellecedor. ]>;t empleo de ligas que opriman. <~spr(·ialmente las <¡nt se colocan en el primei: t.ercio do la pierna, es en la mavoría <k los casos ~a eausa de varices y <le la injnr.~·itación ele tejidos y de los maleolos. Con~o si esto hnbiera tenido una. lmporta11cia O<tpit(al en cnestio:1es tcológic,is, se dec!;naron enemin·o.,; jrrL•tunrilinbl s publi('ando varios :,;,fo11etos Je lo lindo, <'Omo casi slemprc que se excitan Xos ánimos demasiado. \ 1,~er:ciernn los últimos, porque ,('Ollc¡nis!ar,Jn la voluntad femenina, afanosa de rnnseguir el mayor perfeccionatt1iento posible en el clesanolllo dC' l;J pantorrilla. • • • Dos eran los ideales que se iwrsc~ufon: rohustez )' pure7,a de Ií1 C'as. 1 A111lw-:; se l·all aban Jl"rsoniíi<1ados en H éreules y i\.polo respeeti nunente. ! -·e!.wPido fué· el que prcdomin ', datCtt'.do:se el helio sexo franeo p:u·litlario . En eR! e ~sunt-o Tesnltnron los enR11i.,h1s ('nonn<'J1-:.c;1t(' dcrroh1do:,. c·ouw no podía. memos de suceder. ¡, Cómo b rnn.iE>r POrlín <·M11i11ar YOlll'1h"·i ,,. 'e r.l ~uicicLio de .su hellez;a, y srrucl ~ S,e ilc J)Pdía un sacrificio sn1l -rior n ~11s .t'i1erzas 1 sin rontar eon que era i 01up Nan:ente inneeesario. Antonio Ohacre o. 0 ECZEMA ¿Padece usted ésta o alguna otra erupción cutánea de la que quiera usted sanar pronto? Consulte Ud. al Dr. ENRIQUE HERNANDtZ Y ORTIZ, 3a. del Carmrn 30 ' ' o escribale al apa rtado po1tal 573. México, D. F. DESDE 1885, COMBA TE ESTA CLASE DE AFECCIONES. APROVECHE USTED SU LARGA PRACTICA. El número 10 de PEGASO!aparecerá hasta el día 17 del corriente mes. �En una retira~~ todos los caract1·res de una denci.~;.~1,"Cneral que galopaba como el vi»,.~j: volvió hacia su ayudante que nJr~ menos qne su j,,fe y le preguntl t • ' · 7-ón: peru qu(! iha a hacerle, si no habla m(J.s. ll'rrogado. l'n st·lior riquh;imo comín a diario en • ..-· ' • ,., . rn ami¡.:o dl'l célebre humorista :\lark 'l'\\'a in le escribió una carta en la que c1f':,puti8 de decir que estaba Hlll)' 1na!o, <·l rnisn10 r('Stn 11rant, sin darle janlá8 un céntimo de proplna al camarero. Un di.i <'•;;te I<' dijo: - Seliol', ;. 11ste,1 me 11ermile que lú dé 111 i fntogT:'.l.fia? • ;. Para qué'! pregunt6 el señor sorPl'l'll•lido. - l'nra que ,se acuerde usted alguna n.' ✓, dPl ea1narcro. Has escuchad11 cmfdPPPpoz ;,Has hechatlo las cartas al (,orreo? -Sí, señol', y una d<' ellas antes qu11 las otras. -¿ Por qué'? Porque en el sohn• te." l'n individuo tien,, 1111 lwnnano lono 11ue canta pésim:tm<'nle. L!n an1i.~o suyo l e pn.'gunta: conclufa: ;.Qué hace tu hermano? -.Ahora, ul~l B~trhc-ro." - :.Hay algo peor que tener ÜC>lor <lo muelas y <le oldos a un tiempo? .\ lu cual contC'slú l\iurk Twaiu: '.\lt• alegt·o que" sr- de,1 ic¡ U{;~ C'ÍO. - Sí. ?·r~,unalh'.tllu y baile cJe San \'H,,. i::-,,, 1nucha1.:hu 11 n ~:l.'r,·ía }lara el ten,.. tro. t·n pobre hon,bre al fotógrafo: - ¿ Cuá.nto me costará hacer <>I retra- to de mis hijos? -Diez pesetas la docena. --Nntonces tendrlt usted que esperar, p,,rquc no tengo más que once n\iios. Presidente.~;. Y climo, uesgraciado, hab<'is arriesgado Yuestro ho11or, vuestra llh<'rtail, vuestro porvenir, por unos miRerabl<'s cincuenta céntimos que substrajo usted de la caja? El acusado.--'l'iene usted mucha ra- Tío San se inco1'pora a las filas alia- rn caballero qu(, c·s 1., hondad personificada se Ye obligado, contra su ,·ohmtacl, a servir de r,aclrino a un amigo en una cuestión de honor. Designado paru dirigir ei lance, coloca a los a<l1·ersarios y les da la señal en estos tl'rminns: -;.\delantC', seliores! ¡Y ahora procuren ustedes no hacerse dafio! clas.. :\Iat'stro, estoy algo delicada del pecho ~- tc-n,;-o miedo de que mientras me hace usted el retrato me pueda perjudicar el nl or d<' la pintura al óleo. ---- ----- ----- LIBROS NUEVOS De venta en la librería de la Viuda de Ch. Bouret AVENID.\ 5 DE :lfAYO N. :IIATIENZO:--"Le Gouvernemcnt Re¡;résentatif Ft'.'déral" dans la République Argentine. . F.ormation de la constitution. les partis poliUques, le président, Je congrés, la morale, la politique, critique, 1 vol .. $ 3.40 BOCQUII,LON LIMOUSIN:-"Formulaire des Medicaments Nouveaux pour 1916:"-nouvelle formules, r1'plnrt.oire de . produits pharmaC'euti<¡ues. . . . . . . . 2. 5 O l\.IAl'RICE Ml'RET:-''L' R\·olntion belliqueuse de Gull1sume II," 1 vol............................ 2.50 ABBE CI. PEYHOt:X:-"Les Plus Belles Lettres de Consolation, des¡,uis les origines chértennes jusqu'a .T. nos jours, 1 vol. 12. . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . HENRI BARBUSSE:-"Le ' Feu"-(journal ele' una escouade) roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . READE:-"Para lograrlo todo."-Gu!a prltctica pa1·a el empleo, en la lucha por la existencia de las fuerzas naturales, 1 vol. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WILLIAM. P. TRENT: -'Historia ele la Literatura de los Estados Fnidos: ver,sión castellana por Francisco Lombardia, 1 vol. 8 ....................... . 1'10 BARO.JA:-"Nuevo tablado d<? Arlequin:-1 vol. 2.5Q i Los Libros Nuevos ; Felipe Sassone.-El miedo de los felices. Vida y amor . . $ 2.10 El Intérprete de Ha mlet. El último de la clase·. La can• ción de Pierrot. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2.10 La Princesa está triste .... Lo que se llevan las horas. " 2.10 La Espuma de Afrodita. Novela. . , . . . . • . . . . ,. 2.10 El Caballero Audaz.-EJ libro de los toreros. • . . . . . . 1.20 Lo que se por mi . Confesiones del siglo. Primera serie. " 1.80 Segunda serie. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . " 2.10 El Pozo de las pasiones.-Cuentos. . . • . . . • . . . . " 2.10 R. Cansinos Assens.-La Nueva Litera tura. Dos vols . . . • " 4.20 1 E. de Alvear.-Gente bien. (Teatro rápido. • . . .. " o.60 1 Francisco Villaespesa·-La maja de Goya. . . . . • . . . " 2.10 1 Judith. Tragedia • . • . . . . . . • • . . . . . . • . . . . " 1.00 1 Carmen de Burgos Seguí, Colombine. - Confesiones de artistas. Dos vol s. . . . . . . • . . . . . . . . • • . . . " 2.00 Emilio Carrere.-La voz de la conseja. (Cuentos recopilados). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . " 1.00 Luis Araquistain·-En torno de la guerra. Dos ideales políticos y otros arlículos . . . . • . . . . . . . . . . " 2.10 Fernando Gil Mariscal.- En Villabravía. Novela. . . . " 1.8o .Juan G.'.Renovales. - Mujeres desnudas. Historias intimas de mujeres e inoc;das ..Prólogo de Jacinto Benavente .. " 1.80 / LIBRERIA DE ANJ)RES BOTAS -1: HIJO la. Bolívar No. 9. Apt. 914. México, D. F. -Sei\orita, ¡,,,rmltame usted que ponga n1i :trt.lientf' corazón a sus pi~s. !i t 1 RESTAURAfil URQlJIJO Altos de "La Mallorquina"- (frente a Motolinia) ❖ ❖ f !-+❖+ ❖❖+❖+❖❖~❖❖+❖+❖+❖+❖❖❖❖+❖❖❖❖• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖+❖❖❖+❖❖❖.+❖++❖+❖+❖❖❖+❖❖❖❖+❖❖+❖+❖ ❖ i t. Í Café y dulcería . EL GLOBO t f *t :¡: :tt. ❖· ~: y :¡: Esquina Francisco l. Madero y Bolivar X -t~· * Emilio ❖ -=:-::---❖ Hommel :i: -------- : , ❖ .• •❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖-❖ lul• l• l• l §u§u§"l"l"l• 1 11 !• !-❖❖❖❖❖❖❖ 1 l •I !•❖❖+ iJ !:~ manchas, Los rostros envejecidos o con arrugas, pecas, erupciones, barros, cicatri- i ces, señales de viruelas, pueden volver a obte- ❖ :~ ner una hermosura ideal de buen tono y dis- ¡J. ❖ tinción, juventud y frescura primaveral, usan:i: do los incomparables productos a base de· :Í: "CONCHA PERLA," científicamente prepara•:• dos por la Doctora Holden. t :¡: t } :1: 2a. Correo Mayor, 20. De 9 a. 11 a. m. y de 3 a 5 p. m. If ♦►:••: •❖•:n-:••:••-:••:••:•❖ -:♦❖ ❖❖►!,.❖❖•:••:••:♦-:-o{+❖•!••:•❖•!••=••!♦♦!•❖•=••!o:..:•-:••:•.!•❖►!o!-:.❖ 2.50 3.15 \'IlJiUOS PLANOS, SE~CJLLOS Y MEDIO DOBLES PARA VENTANAS ~ENACIMIENTO 5.00 ......... , ................................. . 2.20 David Bloch 2.20 la. CALLE DE SANTA TERESA NUM. 12 ANTES ESCALERILLAS NUM. 14 GABRIELA 3.00 2.20 2.20 2.00 2.20 PtGASo Teléfonos: ERICSSON, 704. MEXICANA. 2213 NERI APARTADO POSTAL NÚM 9, i\<II,:x1co Tenemos a la venta u111gran surtido de muestras retiradas[que ofrecemos a nuestros clientes a·precios baratísin:os ~ REFORMA lNDUSTRIAT., CARLOS B. FARFAN MfXICO, D. f. • f ¡ J - Con mucho gusto, porque los tengo SENORAS t Después de asistir a las fiestas de i estos días venga a comer CAZUELA CHILENA y MOLE de GUAJOLOTE i 4··=➔❖❖•;•❖•=··=•❖•:••:-:-:••=·•:♦•:-:➔1♦♦:➔♦t~~➔•r:•❖❖*❖·~•:•♦!w.••:♦♦t;+.1.-1♦++ Í i ii Av. 16de Septiembre No. 17 cnn11>Ieta1nf'ntt\ frins. LUIS G rHBINA :-"Antologia Romá.ntica, 1 vol, 12 .. Ll'TS G L'RBINA :-"La Literatura Mexicana durante la Guerra. de Independencia ........................ . ANTONIO DE HOYOS y VJNET:-"Los Cascabeles ele Madama Locura ............. , .................. . AllEL llOTELHO:-"Lns Lá.zaros," novela ........... . G. MARTINEZ SIERRA:-"EI Reino de Dios," teatro .. Ll;JS G. l'RIJINA:-- "Bajo el Sol y Frt'nte al Mar" .... 12 :-❖❖❖❖❖+❖❖❖❖❖+❖❖❖❖+❖+❖❖❖+❖+❖+❖❖❖+❖❖+❖❖❖❖+❖ +❖+• radas con aceite d(• htgado <l<· bacaln.~ - -¿ Quiénes vienen a · r.claguardia? - -Los que tienen lo:, 1lúr,res C'ahallo,-;, 11,i general- -r<'i;¡wndió sin\tittib,·ar el in- --No tenga usted cuidado, (lat:; Ia::;l!"J_1i11turaf. que yo uso t.:stán pre 4a. MEDINAS, 93 Apartado Postal 4519 Teléfono Ericsson 206 �Ofrecemos a las damas delicadas · cuanto creó para ellas la moda para esta primavera. La Ciudad de Londres 1 "La Casa de la moda" No. 10. Soldados Escoceses 19 de 1917. volviendo del combat � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 9, Mayo 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/05/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020412 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Campo en Alsacia Imperio de los Itzaes Plaza roja de Moscu Progreso de la democracia Trincheras francesas en Marne https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/336/14315/PENSAMIENTO_UNIVERSITARIO._2000._Vol._3._No._4._Mayo._0002016249.ocr.pdf e16d01b27015f65d9bf087d5331acdd7 PDF Text Text ' ·o 'Jait 1 0'iall11 · O~I �..... 1--■ 1- Editorial Parecierase que el fantasma del 68 está obstinado en hacer acto de presencia en la U.N.A.M. en los sucesos que acontecen desde el año pasado. Sin embargo el 68 no es el 99. - e FONDO Página 2 UNIVERSITARIO De entrada un error grave cometió el Ex-rector Francisco ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ajedrez Lógico Página 3 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• No te rindas Página 4 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Prefiero el dedazo Página 5 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Democracia Página 7 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• La extraña gente de Nacirema Página s •••••••••••••••••••••••••••••••••••• El rincón de los poetas Página 9 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Una historia para compartir Página 10 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Líderes jóvenes frente al tercer milenio Página 11 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Agua imantada Página 14 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Vivir Enamorarte es ... Página IS •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Que lástima Página 16 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Galería fotográfica Página 18 ••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Opinión cómica Página 19 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• De amor y desamor Página 21 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• La primera mujer... ~~ V.-... 1 Irritación que se presentó en el multimentado paro de la Universidad, en el cual en todo momento faltó congruencia entre la teoría y la práctica, en el sentido de que el C.G.H. optó por la postura de ganar-perder (gano yo, pierdes tú) por la de ganar-ganar (gano yo, ganas tu. Ganamos todos.) Una gran falta de Inteligencia y sobra de intransigencia se observó por parte de los paristas. Nunca aterrizaron las ideas, se quedaron enganchados "arriba" . El relevo de Bamés en la Rectoría trajo nuevas esperanzas de negociación, con el Dr. De la Fuente, pero, oh! desilusión los paristas siguieron igual o peor que antes, sin embargo, no contaron con la astucia e inteligencia de la P.F.P. para desalojarlos de manera pacífica a los paristas la madrugada del 6 de febrero . Página 13 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Diccionario Político Búfalos Mojados ,; o Barnés, al creer que por que ya había concensado a nivel cupular el Reglamento General de Pagos y no así a nivel de alumnos, para luego aprobarlo en el Consejo Universitario de una forma antidemocrática, iba a obtener una respuesta favorable. Por el contrario trajo como consecuencia la irritación de algunos sectores estudiantiles. Página 22 ••••••••••••••••••••••••••••• ••••• Hay quienes consideran de manera acertada que el desalojo por la fuerza era necesario e inclusive un poco tardío, ya que el estudio y el tiempo estaba de por medio para el estudiante, además de que eran muchos los que desde afuera estaban manoseando el asunto. Al Dr. De la Fuente no nada más le toca cicatrizar las heridas de la U.N.A.M., de devolverle el prestigio internacional (el cual se deterioró muchísimo) sino además el de no cometer errores, en tiempos de política-electoral nacional , que le pueda traer como consecuencia cargar en las manos una bomba de tiempo. Sobre todo ahora que el día 6 volvieron a tomar solo la Rectoría unas decenas de paristas exigiendo la liberación de estudiantes presos. Gran paradoja, mientras aquí en la U.A.N.L. se trabaja en el proyecto Visión Universidad Autónoma de Nuevo León 2006 para ser reconocida como la mejor universidad pública de México a base de trabajo y producción, la U.N.A.M. recibe más apoyo económico de la federación. Cercano será el día en que las cosas cambien, al que más haga más recibirá. • • • • • • • • • • • • • • ■ 2 Pensamiento Uohersilario �o ter· Daniel Cosío Villegas define la Política como "el estilo personal de gobernar", dicho estilo se imprime por la fonna en que se ejerce el poder según los valores asignados de quien gobierna. Gabriel Zaid, definió con precisión el milagro mexicano: "el sistema político mexicano es la mayor empresa moderna del genio mexicano". El sistema tenía raíces "castellanas y moriscas, rayadas de azteca", ancestros liberales (Juárez y Porfirio), padre sonorense (Calles), padrino michoacano (Cárdenas), pero como empresa fue obra y gracia del presidente empresario Miguel Alemán Valdez. A partir de 1929 la política mexicana era coto exclusiva de la llamada " familia revolucionaria". El sistema político mexicano Krauze lo ve así: nace con Calles, se corporativizó con Cárdenas, se desmilitarizó con Ávila Camacho y se convirtió en empresa con Alemán. El empresario la dejó al contador (Ruiz Cortínes) que la cedió al gerente de relaciones públicas (López Mateos), que la pasó al abogado penal (Díaz Ordaz). En México no hay una dictadura ni un régimen totalitario. Tampoco es una República, democrática y federal plena como lo prescribe la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Cosío Villegas acuñaría otra larga expresión: "monarquía sexenal absoluta hereditaria por vía transversal", quizá fue Vasconcelos quien la describió mejor: "Porfirismo colectivo". "La política no consiste en ganar votaciones públicas, si no ascensos internos" diría Zaid. A fin de cuentas los presidentes en tumo se han comportado como un tlatoani, son vistos, tratados y temidos como tal (inclúyase a los candidatos actuales del PAN, PRI y PRD rumbo al 2000); ya que gracias a la disciplina de los generales, caciques, sindicatos, instituciones, etc., se les ofrece el "pan" del poder cada seis años, pero amenazándolos con el "palo" en caso de la menor disidencia. El momento cumbre, la prueba de fuego del sistema ocurría cada seis años: la sucesión presidencial. Una vez destapado, el elegido recorre todo el país en una larga campaña presidencial. Simula denodadamente que va en busca de votos, pero en realidad busca convalidar simbólicamente la legitimidad del destape, hacer ■ ■ ■ ■ • ■ ■ ■ ■ ■ ■ como si el voto popular fuera el que cuenta. Ahora bien, en el centro del mito universitario que se estaba gestando en aquellos tiempos había una premisa que con el tiempo se volvería una axioma: sólo el paso por la Universidad (y no cualquier universidad si no la Universidad Nacional), daba las credenciales necesarias para aspirar al poder. En la apertura de los cursos, en 1918, en la UNAM, Manuel Gómez Morín y Vicente Lombardo Toledano, hablaron de una deseable "sofocracia" y formularon la profecía política de la Universidad: "soñamos con la realización del pensamiento del maestro... la ciencia protegiendo a la Patria. Soñamos con la Universidad centro y guía de la evolución de nuestro pueblo. La misión de la Universidad consiste en preparar ese grupo superior por su buena cultura y su moral superior. De ellos ha de depender... la grandeza y poderío del país". En 1920, José Vasconcelos, siendo Rector de la Universidad y con la antorcha de Justo Sierra, acuñó el epígrafe perfecto para expresar la vocación misional de la Universidad: "por mi raza hablará el espíritu", "por encima de todo -sostenía Vasconcelos- hacía falta que el País designase para su gobierno a los mejores, no a los _peores, como venía siendo, a los ilustrados, no a los palurdos". Si Cárdenas era el poseedor del mito revolucionario, Alemán se apoderó del mito universitario, a partir de entonces la carrera de Alemán se convertiría en el paradigma de los universitarios mexicanos: en vez "por mi raza hablará el espíritu", el epígrafe podría ser "de las aulas al poder". Concluyo que han de ser sólo los hombres que dominando y uniendo la ciencia y la virtud han de ejercer el poder político en armonía. Y digo uniendo la ciencia a la virtud porque aquella forma verdaderos tiranos sin ésta, y la virtud sólo podría hacer jefes tontos y estúpidos. Servir al pobre como al rico y jamás sacrificar el progreso al orden, ni el orden al progreso es pieza importante en el tablero. De lo contrario vamos a seguir caminando con pies de plomo, pudiendo caminar con los pies alados. Primeramente graci ustedes "raza" una e Basquetbol y Atlelismo Ha sido una tarea un poco di tipo de deporte, ya que antes 1/. todo y sus reglas, y ahora es difi las reglas, aunque son las misma~ por ejemplo: ru m@ , ©. , € l. La manera de botar el balón es llevándolo € la silla para luego botarla con una mano, poner! pedalear la silla a la vez para avanzar. Porque de-,o pedaleas estás cometiendo una violación. 2. El esfuerzo al tirar el balón hacia e l aro es mayor, ya que el impulso lo ejecutas solamente con tus brazos, dedos, uñas y microbios dentro de ellas para encestarla. 3. Para atacar al contrincante o robarle la pelota, está permitido golpear su silla por enfrente siempre y cuando no pases del perímetro de la rueda, o sea, no golpear el rin directamente, porque de esta manera se comete faul. 4. Entre los cinco jugadores del equipo, tienen que obtener 12 puntos como mínimo, estos puntos se clasifican dependiendo del tipo de lesión que tiene cada jugador. Ejemplo: 1.- Un jugador de 4 puntos. 2.- 11 " 11 3 11 3.- 11 " 11 2 4.- 11 " 11 2 11 5.- 11 " 11 == 1 11 I 2 pts. Un jugador que está en silla, al cual le falta una pierna, anda en muletas (por haber estado enfermo de polio) está clasificado como jugador de 4pts. Otro que sufrió un accidente, dependiendo del tipo de lesión medular de su columna queda clasificado como jugador de 1, 2 ó 3 puntos. Hasta formar con los cinco jugadores como mínimo, 12 en adelante (en puntos). *Este es el ounto más imoortante de todos: 5.- Para levantar la pelota del piso se debe llevar un poco de velocidad y con ta mano pegar el balón hacia el rin de la silla y sola con el impulso sube la pelota por el rin. Estos son sólo puntos más importantes del basquetbol adaptado, lo demás es igual al normal como los tiros de tres, tiros libres y los segundos dentro del área de tiro. Bueno para finalizar quiero decirles que para cualquier situación dificil de la vida, hay que buscar la puerta a la salida. Con sólo desearlo para poder llevarlo a cabo. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • ■ ■ • ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 Pensamiento Uninrsitario �Kátsica Betsabé Mayoral Landa. Todo el pueblo llegó a darse cuenta de la fatal decadencia del PRI, decadencia que el mismo partido provocó, como si fuera una planta que se llenó de una plaga causada por un gérmen infeccioso llamado corrupción, y poco a poco fue enfermándose más hasta ser lo que hoy es: una planta venenosa que en muy poco beneficia a nuestro bello jardín, México. Pero en lugar de buscar un plaguicida como sería la búsqueda de la limpieza en sus funciones y funcionarios, la honestidad, la rectitud moral en general, el partido pretende ponemos una planta artificial de plástico que se parece mucho a una planta nueva, sana, verdaderamente natural, y quieren engañarnos con eso. Afortunadamente, ya hay un grado de libertad de expresión en México, que nos permitió enterarnos, por los mismos medios que el PRI utilizó para su propaganda, de que sus elecciones internas eran, desde un principio, toda una farsa. Gastó el Gobierno (PRI) cantidades estratosféricas de dinero en la promoción de las campañas de cada uno de sus cuatro candidatos. Otra mentira: que el partido no financió sus campañas. Leí en una publicación del periódico que, con el dinero gastado en la propaganda de Madrazo, hubieran podido construirse al menos 40 000 viviendas para la gente damnificada por las lluvias, precisamente en el Estado que él gobernó. Esto no es justo, ¡prefiero el dedazo! o el llamado "destape". Con esta vieja tradición al menos no se hubiera mal gastado tanto dinero en propaganda del "Nuevo PRI" y de la imagen de todos los actores que participaron en la (hay que reconocerlo) audaz estrategia de mercadotecnia política para rescatar al PRI: Las Elecciones Internas. Al menos el nombre es verdadero, la elección de su candidato fue internamente en el PRI y nadie más se tomó en cuenta para ello. A esto no se le puede llamar reforma por la democracia. ■ ■ • ■ • ■ • ■ • • ■ ad Autónoma de Nuevo León cultad de Ciencias Políticas ?/ Administración Pública Departamento de Idiomas Ingles Francés Alemán Español Requisitos de Inscripción 1.- Mayor de 15 años (presentar acta de nacimiento) o cursar preparatoria. 2.- Presentar examen de ubicación 3.- Llenar solicitud 4.- Efectuar pago (contado o plazos). Unidad mederos Av. Lázaro Cárdenas (antes las torres) cerca del entronque con Av. Garza Sada "Sur de Monterrey" Mayores informes: Teléfono (018) 365 6878 (018) 365 7703 �El "oyente" tiene el poder de exorcizar a los demonios que se alojan en las cabezas de aquellos que han nacido embrujados. Los Nacirema creen que los padres hechizan a sus propios hijos. Francisco M. Osuna G. ltos curanoeros ~ n un imporran'le templo, o latipsoh. Las\ cerem....@ias del latipsoh son tan duras que dificilinente ~rmimn re.cunerarse a la mayoría de enfermos que acuden: al t:emJ>lo. Se sabe que niños pequeños se resisten a los 111tentos deser llevados al templo porque allí "es donde se va,a morir''. Por muy enfermo que esté el aspirante, por muy grave que sea sueituación, habrá muchos guardianes de estos templos que no querrán admitir al cliente si no está en condiciones de hacer un buen regalo a quien lo custodia. Y aún cuando haya conseguido entrar y haya oobrevivido a las ceremonias, los guardianes no dejarán que el neófito los abandone si no ha hecho un nuevo regalo. Lo primero a que se le somete, es a ser despojado de todas sus ropas, sea hombre o mujer. En el curso de la vida ordinaria, el Nacirema evita exponer a la vista tanto su cuei:po como las funciones naturales del mismo~El baño y los actos de eliminación $C efectúan IÍDicamente en J.ó más secreto del templo fan¡rfiar, donde adquieren categoria¡jmal. El hombre a quien su esposa no ha visto nunca durante las funciones de eliminación, se encuentra de pronto desnudo y asistido por un vestal mientras efectúa sus func'i&nes natw:ales vasija sac;ra. Esta ~ i e de tratamiento e emonfal · por tos son . leza Diego de Montemayor BSD Nte. Centro, Monterrey, N.L. Teléfonos: 3752597 37263B9 Los ritos exorcistas del hechicero se destacan por la ausencia de ritual. El enfenno expone todas sus preocupaciones y temores, comenzando por los más antiguos que registra su recuerdo. No es infrecuente que el enfenno se lamente de que, siendo un recién nacido, le fue negada la comida, y hay quien incluso hace retroceder sus pesares hasta los traumáticos efectos de su nacimiento. Existen fastos rituales para hacer adelgazar a los gordos y fiestas ceremoniales para engordar a los flacos. Hay también ritos utilizados para hacer grandes los pechos de las mujeres cuando son pequeños o para hacerlos pequeños cuando son grandes. Las funciones naturales de reproducción aparecen igualmente distorsionadas. Es tabú hablar de coito y, como actividad, se encuentra programada. Se procura evitar el embarazo mediante el uso de determinados productos mágicos (que rara vez surten efecto) y limitando el coito a ciertas fases de la luna. La fecundación es de hecho muy infrecuente. Cuando está embarazada, la mujer se viste de manera que oculte su estado. El parto se efectúa en secreto, y son mayoría las mujeres que no dan de mamar a sus hijos. Nuestro exámen de la vida ritual de los Nacirema demuestra que se trata de un pueblo sometido a la magia. Pero incluso costumbres tan exóticas como las suyas cobran sentido real cuando se les juzga con la comprensión de que dio prueba Malinowski al escribir: "Cuando miramos desde lejos y desde arriba, desde nuestros seguros enclaves situados en medio de la civilización desarrollada, fácil es ver toda la cruzada e inconsistencia de la magia. Pero sin su poder ni su guía, el hombre primitivo no hubiera resuelto sus dificultades de orden práctico ni hubiera llegado tampoco hasta los estadios superiores de la civilización". Nota : Leer ahora la palabra NA CJREMA al revés, y volver a leer este artículo. • ■ ■ • ■ • ■ • ■ ■ ■ a Pe-nsarniento Uoi,ersitario �artir idí ieres es lo y ro rden , le ólo ue s ue Lic. Alfredo Martínez demostrarlo. Que aprendan que el dinero lo compra todo menos la felicidad. Que a veces cuando están molestos tienen derecho a estarlo, pero eso no les da derecho a molestar a los que los rodean. Que los grandes sueños no requieren de grandes alas, sino un tren de aterrizaje para lograrlos. Que los amigos de verdad son1an escasos, que quien ha encontrado uno, ha encontrado un verdadero tesoro. Que no siempre es suficiente ser perdonados por otros, algunas veces deben perdonarse a sí mismos. Que aprendan que son dueños de lo que callan y esclavos de lo que dicen. Que de lo que siembran, cosechan; si siembran chismes cosecharán intrigas, si siembran amor cosecharán felicidad. Que aprendan que la verdadera felicidad no es lograr sus metas sino aprender a ser feliz con lo que tienen. Que aprendan que la felicidad no es cuestión de suerte, sino producto de sus decisiones. Ellos deciden ser felices con lo que tienen o morir de envidia y celos por lo que les falta y carecen. Que dos personas pueden mirar una misma cosa y ver algo realmente diferente. Que sin importar las consecuencias, aquellos que son honestos consigo mismos, llegan lejos en su vida. Que a pesar de que piensen que no tienen nada más que dar, cuando un amigo llora con ellos, encuentra la fortaleza para vencer sus dolores. Que retener a la fuerza a las personas que aman, las aleja más rápidamente de ellos y dejarlas ir, las deja para siempre al lado de ellos. Que a pesar de que la palabra amor pueda tener muchos significados distintos, pierde valor cuando es usada en exceso. Que aprendan que amar y querer no son sinónimos sino antónimos, el querer lo exige todo, el amar lo entrega todo. Que nunca harán nada tan grande para que DIOS los quiera más, ni nada tan malo para que DIOS los ame menos. Simplemente los amo, a pesar de sus conductas. Que aprendan que la mayor distancia a la que pueden estar de mí, es la distancia de una simple Oración. Y así, en un encuentro profundo, tomados de las manos, continuamos en silencio ... ¿Será posible que alguna vez aprendamos? • • • • • • • • • • • • 'ID ■ Pensamiento Universitario �anos... casez de líderes son combatidos nas que ven e intentan ' ntlolos hace con tan de ador. que no propues y por lo gen afectan dire tienen·con pelladas! • • • • • • ■ ■ ■ ■ • ■ ■ ■ ■ •.• ■ •• ■ • ■ ■ ■ • ■ ••• ■ �Diccionario Político ¿Porqué debo beber agua Antisemitismo.- El significado de la palabra es: "hostilidad contra los hebreos". En el campo histórico, el término ba sido, y es todavía, aplicado a fenómenos sustancialmente diversos; se trata de fenómenos muy diferentes que parten de causas económicas y sociales muy lejanas entre sí por lo que, más que antisemitismo, sería más bien antisemitismos. Lic. Alfredo Martínez Ortiz Es muy impo natural bien b con la exceso unanu r6da e estudios han mostrado que el agua tratada con imanes elimina toxinas y revitaliza el organismo. es bien conocido que casi todos de enzimas- y fermentación son rto medio a la conclusión s un proceso entro de los valor pH de ti(;lmpo o básico nte) surgirán rablemente ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bonapartismo.- Para los fundadores del materialism.ahistórico, el bonapartismo es biemo en la que qw€1:la desautorizado el a el pari=¡ q,ue en el estado demo do p o r b .sia, es por lo común el También se u lítica exterior expansionista, la cual, ílers tivo de la consolidación de determinado · tener un eóstasis del sistema uilibrio se ve tiene que bre un Muchas os trastornos en el mejor terapia no roblemas enfocados. nerv prob de o vesícula biliar, arterial alta, di Para que la terav.ia s mejor empezar por romper os c1G os viciosos de aqU<tllos probltimas ocasionados por una mala nutrición. La manera de apoyar el proceso de limpieza es beber agua tratada con imanes diariamente, esta sencilla práctica es particularmente valiosa para las personas que sufren de estreñimiento, gastritis, próstata y problemas del riñón (ayuda a eliminar las piedras del riñón) pero aún, sin esos síntomas, beber agua tratada con imanes es útil cuando se necesita una limpieza general del cuerpo. Muchos ■ Balcanización.- Es un término político que significa dividir una entidad continental, subcontinental o regional en unidades políticamente separadas y hostiles entre sí. El ~~m1ino . balcanización tiene su origen en la fragmentac10n en umdades políticas diferenciadas de la región de Los Balcanes y particularmente, en las condic iones prevalecientes en las relaciones entre estos estados durante el período de las guerras balcánicas ( 1912-1913). Cogestión.riales gobernadas según los ordenamient tea el problema de instituir derechos de n ara ~ciudadano como miembro de la c@muniélad política, sino también para el trabajador como'1f•oro de la comunidad e~onómica. Dentro de la empresa, el capital y el trabajador son considerados, en una concepción de democracia participativa, como elementos complementarios en la vida empresarial, dispensadores de dignidad y de responsabilidad paritarias, aunque orientadas en otro sentido. Partidocracia.- El término se utiliza en algunos contextos europeos, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, para referimos a un fenómeno que no es nuevo, pero que adquiere dimensiones inusitadas en sus manifestaciones cuantitativas: la presencia y asentamiento social y político de los partidos de masas. Significa, más que gobierno de los partidos, un dominio verdadero propio de éstos o una expansión de sus ambiciones de dominio. ~l beñer agua tratada con imanes influye no solo en el sistema nervioso automático, sino en los depósitos tóxicos dentro de los tejidos conectivos, por lo tanto, apoya al proceso de curacién. Recuerde, el cuerpo humano es 70% de agua y esa agua se renueva constantemente cada 14 días, es por esto que se pone tanto énfasis en el agua en el proceso de curación. Qualunquismo.- Se encuentra bajo la definición de qualunquismo, un¡¡ serie de actitudes y comportamientos políticos muy difundidos en los países occidentales, no obstante la variedad de los casos nacionales, y que tienen como sustrato común la exaltación del individuo y de su trabajo. la defensa de la fami lia y de la propiedad, y la promoción del orden y de la ley. Y esto es por lo que beber agua tratada con imanes es una terapia básica para muchas enfermedades crónicas, particularmente donde la acidosis es la raíz de la enfermedad. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ · ■ Satélite.- Es precisamente el estado cuya actividad política. económica y militar. interior y exterior, depende del estado dominante. Este proceso de "satelización" se realiza principalmente cuando y donde existe un vacío del poder político. económico y militar, tal, que trae el dinamismo natural de una potencia colonizadora antigua. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ '14 Pensamiento lnhersilario �■ • • ■ ■ 16 Pensamiento Unhersitaño �Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública Mosaicas Saldivar COSTO A SOCIOS Hora / Máquina $ 3.00 Impresión $ 1.50 Scaner $ 4.50 lnfarmaoión es BancomeJ(f ~ evistas lizada Mosaicos de granzón Marmoles Granitos naturales Fachadas Escaleras Cubiertas para lavabo Monumentos ftJ L es presentamos parte del consejo editorial de esta publicación, en la que ap arecen de izquierda a derecha: Bibiana Caballero, Dryna López, Laura Echartea, Gabriela Jasso, Héctor Alemán, Nadia R eyes, Jannet Cantú, Maria A na Silva,Lizbeth Pineda, Baltazar Covarrubias. a/ Máquina $ 6.00 resión 2LOO Ayutla 100B Ote. Col. Nuevo Repueblo c.s:a. 64700 Monterrey, N .L. Teléfonos: (01B) 1903302 (01B) 190 33B2 Fax: (0'1B) 1900B63 Centro Comercial Plaza Las Torres Lázaro Cárdenas 4000 Local 9B Col. Valle de las brisas Teléfono: CO"IB) 349 0020 De arriba debajo de izquierda a derecha: Laura Echartea, Baltasar Covarrubias, Bibiana Caballero, Grabriela Jasso, Jordana D' A 11gelo, Jannet Cantú, Dryna López, Maria A11a Silva, Nadia Reyes, Héctor Alemán, lizbeth Pi11eda. • • • • • • • ■ 1B Pensamitn lo Unhtrsilario �5 de Mayo 120 entre Juárez YG Ote. T e 1 , uerrero efono · ( 018) 358 81 . H o r a r i o sª~ Lunes • · 13 · 0 viernes S .á Ob a 2 O: OO color o k 10·00 · a a 13d o 1s·oo · a 18 :oo : 00 u e h e ■ ■ ■ • • • • ■ ■ ■ • • ■ • ■ ■ ■ ■ • • �mor esamor Entrevista a la Candidata Ganadora de la Elección para Director de la Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública Lic. Patricia Chapa A/arcón. Por: Laura Ochoa. Empezaremos por definir lo que para mi seria una amistad "completa" y una "parcial", completa es aquella relación en la que compartes hasta el plato en el que comes con tu amigo (a) y la parcial, según a como veo las cosas, es en la que sólo dispones de una parte de tu tiempo para tu amigo (a) y la mayoría de las veces esta convivencia es circunstancial. atracción en la amistad, sino el compartir mi anális is sociológico y a la vez mi experiencia personal para tratar de hacerles la vida menos pesada a todas aquellas personas que tienen un amigo (a) especial y que a veces da luces de corresponder y después se atranca y parece insensible e inmune a cualquier muestra de cariño. Y es que en realidad las mujeres somos más complicadas de lo que parecemos. Teóricamente se nos conquista con una serenata, flores y chocolates. Pero en realidad hay más que eso, mucho más. A veces no solo bastan los detalles. Mas bien sobran, porque si no me equivoco lo que la mayoría de las mujeres buscamos es seguridad y sobre todo nuestro espacio propio para respirar. Está bien que tu pareja quiera estar contigo TODO el día, pero a veces es necesario sentir tu privacía y no que controla tu vida. Lo mismo pasa con los amigos y m ás cuando la otra persona está en la frontera y se regresa de un lado a otro sin saber si quedarse como tu amigo fiel o como tu amante infiel. Por eso creo que es necesario tomarse las cosas con calma y no presionar ni acosar a la otra p ersona y en cambio demostrar todo nuestro amor no con oro ni con plata, sino con atenciones y muestras de confianza. Ambas pueden ser amistades verdaderas en las que ambas personas se estiman y valoran, critican sanamente uno en presencia del otro (a) y sobre todo se respetan y hacen respetar asu amigo (a) frente a los demás. Pero en una relación heterosexual (no estoy diciendo que no pueda darse en una homosexual, simplemente nos centraremos en este caso) la compenetración de sus vidas y la interacción de sus mentes llega a ser un lazo tan fuerte que es muy probable que uno de los dos llegue a sentir atracción sexual hacia el otro aunque o por fuerza este sentimiento sea correspondido. Algunas veces llega a darse esta correspondencia y es entonces cuando la relación de amistad cambia por un noviazgo o ~e permuta por un matrimonio o unión libre también llamada concubinato. Pero siendo estos otros terrenos regresaremos al punto de interés por el momento que es el supuesto caso contrario; cuando no hay reciprocidad en la atracción. Una cosa muy curiosa de este aspecto son los matices que nos proporciona la vida, en los que la otra persona se siente atraída por unos momentos y es una atracción tan etérea y volátil cual molécula de gas (y no precisamente de gas intestinal) Bueno, dejándonos de bromas, mi objetivo no es aventarme una cátedra de mi filosofía de la ■ Pensamiento Universitario • ■ • ■ • ■ ■ • ■ En días pasados nos dimos a la tarea de entrevistar a la Lic. Paty Chapa, la cual nos recibió en su oficina con su clásico buen humor. Con un águila de madera en el escritorio· muy _atenta a nuestros cuestionamientos. A continuación les presentamos la entrevista. ¿De dónde es originaria? Nací en Monterrey, Nuevo león. ¿En dónde realizó su fonnación académica? Cursé el bachillerato en la Preparatoria Nº 1; la Licenciatura en Psicología, en la Facultad de Psicología; llevé el seminario en Gestión Aduanera: exportación e importación de mercancías, organizado por la Facultad de Ciencias Políticas; tomé el Diplomado en Docencia Universitaria, realizado por el Centro de Apoyo y Servicios Académicos; la Maestría en Psicología Laboral, en la Facultad de Psicología, elaborando actualmente la Tesis "la evaluación del personal docente". Todas mis actividades académicas han sido dentro de la Universidad Autónoma de Nuevo león. • ■ ■ ■ ■ ■ ■ • ■ • ¿De qué manera sería la relación Dirección - Autoridades Universitarias? Totalmente de respeto, buenas relaciones, mucha comunicación y trabajo conjunto. ¿Cuál es su equipo de fútbol soccer favorito? Tigres, pues soy orgullosamente universitaria. Nos puede decir un mensaje breve para los estudiantes de la Facultad de Ciencias Políticas. Que les deseo mucho éxito en sus actividades académicas. ¿Cómo mantendría una buena administración en la institución? Primeramente vigilando dentro de la Facultad el cumplimiento de la Ley Orgánica, el Estatuto General de la Universidad y el Reglamento Interno de la Facultad que rigen las actividades escolares, igualmente los acuerdos de la Junta Directiva. "Si quieres algo, déjalo libre, si regresa, es tuyo, sino, n unca lo fue. " ■ ¿Qué opina del proyecto Visión 2006? Es un proyecto que ha realizado la comunidad universitaria, y que tiene como objetivo que la UANL en el año 2006 sea reconocida como la mejor Universidad pública de México; y para lograrlo se necesita una interrelaciÓ(I muy cercana con la sociedad, una planta de catedráticos con nivel internacional, egresados capaces de· desempeñarse con éxito en el ámbito mundial, y una institución con principios y valores que guíen el pensamiento y acciones del hombre. ¿Cuáles son algunas de las actividades laborales y administrativas que ha realizado en la Facultad de Ciencias Políticas? Lo principal es que tengo más de 17 aiios como catedrática, tuve el honor que me nombraran subdirectora académica (turno matutino), además me eligieron Presidenta de la sección 52 del Sindicato de Trabajadores de la Universidad y suplente de Acción Política del Comité Ejecutivo del STUANL en aiios anteriores. Recuérdenlo chicos: las mujeres siempre buscarnos un hombro en qué apoyamos para caminar por la vida seguras de ser amadas, no un rnariachi que nos cante bajo la ventana. • En segundo lugar ejerciendo una administración eficiente y teniendo como objetivo principal, la excelencia académica. Quiero mencionar las palabras que el Rector D,: Reyes Taméz pronunció en su primer informe del segundo periodo, pues son muy ad- hoc: "Tan valioso es el es.fuerzo de un alumno como el del profesor, la participación de un funcionario como la del investigador, y tan enriquecedora la aportación de un intendente como la de un administrador". Con el esfuerzo de todos, vamos a lograr esa buena y excelente administración. ■ • 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Licenciada muchas gracias por su tiempo para ésta entrevista a la revista Pensamiento Universitario. Al ccntrario, muchas gracias a ustedes. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • ■ • ■ ■ 22 Pensamien to t rni,frsitario �Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública Maestría en AGOS TO 2000 • ENERO 2001 PROGRAMA ORIENTADO AL CONOCIMIENTO Y DESA·RROLLO DE HABILIDADES REQUERIDAS EN LAS ÁREAS DEL SECTOR PÚBLICO PARA OCUPAR POSICIONES QUE EXIGEN LIDERAZGO Y UNA ALTA EFICIENCIA EN LA ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS FECHA DE ExÁMENES: EXCI Conocimientos 14 de-Julio 15 de Julio COSTOS: Cuota interna Cuota de rectoría Costo por materia Exámen de admisión $ 600.00 $ 765.00 $1 ,500.00 $ 500.00 INFORMES: TELÉFONOS: Unidad Mederos Praga y Trieste sin. Col. Residencial Las Torres (018) 357 5230 (018) 357 6195 (018) 365 6868 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pensamiento Universitario Description An account of the resource Revista de la Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública de la UANL. Publicada a principios del año 2000. De contenido cultural y académico, incluye información y difusión de la ciencia política, la administración pública y temas afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pensamiento Universitario Año de publicación El año cuando se publico 2000 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753788&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pensamiento Universitario, 2000, Año 3, No 4, Mayo Subject The topic of the resource Política Ciencias Políticas Administración pública Democracia Liderazgo Description An account of the resource Revista de la Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública de la UANL. Publicada a principios del año 2000. De contenido cultural y académico, incluye información y difusión de la ciencia política, la administración pública y temas afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alemán Ambris, Héctor Manuel, Director General Cantú Álvarado, Jannete, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/2000 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016249 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ajedrez Cursos Democracia Idiomas Nacirema Superación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1487/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._1._Enero._0002011880.ocr.pdf fca7461d5df83744354eefb3404d09ed PDF Text Text ENCU AI>l•)HNACION ~D:J!l4,1,rTOMO A11tOllÍO Cal)rera ..· H. Mtxrco, ENERO l: DE lbSO. --- -·---;.~., Jt4, Númcro de fabricadon Pasta h,..c il'<., -: •,. , ~ Precio id'' C&lle de 'ft. ' ~ I "'- l J . - S. L Poto81. ( I / SEGUNDO ANO. ·-- S. publica loe dlu 1, ~ 16 y 24 de cada mee. Valot de la SUSCJ"iclon: UN PESO memnal dentror fuera de la capital. Debepag&rseadclantldo. ; ,. ~ 1 , I " ,{ ¡ , ¡ J Lo8 S>edldoede1utcr:1eionet y}n oorrefllKln~n- da, debeu dJrigine á la Sece:ton Bibliotecaria de la Secretaria de Guura. ~================~ ' f ¡ Condiciones de esta publicacion. J .'Av~. 1 , . A NUESTROS LECTORES. I ¡ .... 01\fENZAMOS hoy el tomo JI do nuestro pcriildif co bajo mejores auspicios que aquellos en que ; nos vimos obligados á publicar el primero, que terminó con el número cuarenta y cuatro. Cuando se resolvió dar á luz nuestro periódico, nada teníamos preparado y fué necesario improvisarlo todo precipitadamente, resintiéndose por lo mismo la publicaciou do los defectos ·comiiguientes á las condiciones en que se comenmba. Ahora tenemos ya establecidas nuestras relaciones en Europa y en América, y por medio de ellas, recibiremos las principales obras militares que. se publiquen las que daremos á eonocer á nuestros lectores, ya extractándolas 6 ya· insertándolas Integras, si fuere posible. , �, 2 Tenemos hechos los arreglos necesarios para dar los planos Y lámina.a que exija el texto. . . . 'l'ermin~rcmos tambien en el presente tomo tod9:s las obras que quedaron pendientes al terminar el anterio~. . . Haremos en fin todos los esfuerzos posibles para mtroducrr todl'l3 las mej~ras qu~ estén en la esfera'de nuestras facultades. México, Enero de 1~ de 1880. FUNDICION DE CAKONES . Elf SAINT CHAUMNE I Y DE ARMAS PORTATILES EN SAINT-ETIENN.E . De una carta que el general S. Rocha escribe á su bennano el ooronel Rocha, tomamos lo siguiente: • f Mr. Montgolfier, director de las grandes fraguas de &m Chaumne, en donde se construyen cañones de acero rayados para el ejército y la marina francesa, así como corazas para los buques de guena, nos invitó á. Emilio Velasco, Gostkowski y á mí para visitar su gran 8tablecimiento; como este señor fué el que remitió á México con Polissé, uno de sus dependientes, los do11 cañones de acero de campafia cuyas pruebas debes haber presenciado, y como dicho Pelissé vino haciendo grandes y pomposos elogios de la manero cordial y obsequiosa con que fué recibido pór el Sr. Presidente, por el Ministro de la Guerra y otros jefes superiores, se propuso corresponder á esa :6neza en nuestras personas, así es que, desde nuestra llegada :\ &n Chaumne, fuimos el objeto de la más fina atencion y el Sr. Montgelfier con el subdirector el Sr. Pion ~e apresuraron á enseñarnos la fá_ brica, á explicarnos todos los procedimientos empleados y á,liaeer funcionar las diversas máquinas á nuestra vista. Te describiré, aun.. que ligeramente, la marcha que se sigue para la construccion de lRl cañon. �4 5 Tres son loe métodos que allf se emplean para la. fabricacion del acero: el primero es el antiguo y consiste simplemente en fundir el mineral junt!) con el carbono en un gran crisol para formar el carburo de fierro; los otros m6todos son modernos y se emplean generalmente para obtener el acero propio para los cañones, por resultar el metal de más fuerza elástica, miéntras que el que se requiere para las cora:tas de los buques no exige esta circunstancia y por eso se apela al primer método: uno de los modernos consiste en hac;r pasar por la masa de metal en fusion una fuerte corriente de gas ácido oorbónico, el cual viene á saturar al fierro del carbon necesario para la formacion del acero: el otro es casi lo mismo, pero la coniente que atraviesa la maM líquida es de aire que penetra por la parte inferior de los crisoles do una maner!1 muy ingeniosa, aquí el aire no ha.ce otro efecto que cooperar con su oxfaeno á la mayor elevacion de temperatura, el acero se forma con un: capa de carbon q'Uc pasa sucesivamente por la superficie del metal en fusion. Vaciando el metal líquido en grandes moldes, sirvi6ndose para ello de una gran grua, se obtienen los blocs de acero que vienen á servir para forjar el cuerpo del cañon. Para practicar esta operacion se coloca el gran bloc, de un peso proporcionado al calibre que se quiere obtener, en un inmenso horno de reverbero en donde prontamente se eleva la temperatura hasta 2,000 • del centígrado, la cual hace enrojecer al acero hasta ponerse á la del fuego alvado: entónces se mueve una inmensa grua hasta poner sus cadenas y garfios de sujetar en la boca del horno, muchos operarios ayudan al engrane por medio de fuertes palaucas y el trozo do acero es sacado y queda suspendido por la gróa que lo mueve cual si fuera una paja; por medio de un movimiento de conversion lo ·neva y coloca sobre un gran yunque que está situado verticalmente abajo del gran martillo pilon;_ los operarios, sirviéndose de las mismas palancas de que lo ho hablado, regularizan las pqsicioues y el movimiento, pero la gran ¡rua es 4-irijida por un solo hombre y movida. por dos má.quinaa de vapor de seiscientos eaballos de fuerza, cuyas máquinas imprimen tambien su movimiento al martillo-pilon cuando comienza á funcionar. Este martillo-pilan se compone de tres partes, el martillo propia- mente <licho, que tieno fa forma de una pirámide truncada de base cuadrada y cuya base menor es la que ~olpea contra el bloc de acero; una barra de fierro muy sólida que une el martillo con la cabeza del pilon, y por último, ésta, que consiste en un gran cilindro sóli-do de fierro de un metro cincuenta centímetros de diámetro por tres metros de altura; la carrera del martiJlo es de seis metros y su peso total es de 82,000 kilógramos. El año_pasado fué presentado en la exposiciou, por la compañia de las grandes fraguas del Creussot, un martillo-pilon enorme, mayor que el de que te acabo de hablar y que es igual en peso al mayor de los más grandes de la fundicion ele Krupp: pero en el Creussot sólo se ocupan de la fabricacion de las máquinas y otros objetos de aplicacion industria~ y sólo en San Chaumne se usa del martillo -pilon para comprimir el acero destinado á la faoricaci-On de los cañones. Pero sigamos el procedimiento. Colocado sobre el yunque el bloc de acero incandescente, comienza á recibir tremendos golpes del martillo, los que hacen extremecer hasta sus cimientos á todo el edificio que parece va á derrumbarse; estos golpes son aplicados sucesivamente á todas las caras y aristas del pedazo de acero, que va poco á poco tomando la forma cilíndrica, hasta llegará su máximum de compresion, perdiendo en todas direcciones dos ú tres centímetros de su"volnmen primitivo. En estas circunstancias se retira del yunque siempre suspemlido de la grua que lo deposita en otro lugar adecuado para su lento enfriamiento. Una vez frío, se lleva al torno que comienza á perfeccionar el cilindro y á pulirlo por su superficie; es admirable ver aquellos cortantísimos cepillos sacando astillas y rizos de acero con más prontitud que la que gastan los de un carpintero en cepillar madera. Cuando el cuerpo del cañon está ya bien determinado y sus dimensiones exteriores rectificadas, pasa á un primer taladro que le saca casi instantáneamiente un cilindro interior de un diámetro equivalente á un quinto del calibre que la pieza debe sacar: pasa en seguida ll, un segundo y luego á un tercer taladro, que al ensanchar el ánima hasta pocos milímetros ménos del calibre deseado, pule perfectamente sus paredes interiores, despues de ésto se procede en otro taladro á darle definitivamente el calibre, comprobando los dilf.- .. , �i 6 metros á cada momeuto, por medio de un instrumento ele u1m precíaion matemática que mediante un bernier, permite apreciar las di• ferencia.s hasta de diez milímetros. En seguida se vuelve á llevar el cañon al fuego, se le pone sobre uno. capa de carbon encendido, cubriéndola. con otra de la misma manera, se eleva su temperatura hasta el fuego rojo, ayudando la combustion por medio de grandes fuelles; una vez enrojecido, se toma y levanta verticalmente otra grua de menores dimensiones que la primera, lo lleva frente á un pozo profundo, pero de diámetro un poco mayor cine el del cañon, el cual está lleno de aceite de olivo, y contiene poco más 6 ménos cuarenta. mil kilógramos de ese líquido, sumerge en él al cañon dejándolo ahí hasta su completo enfriamiento. Esta operacion que no.es otm que ·1a de templar el acero, le comunica á. éste una gran fuerzg, elástica y afirma por decirlo así, la densidad adquirida. Cuando ya el cañon está frio, pasa á limpiarse perfecta.mente, se examina de nuevo el cu.libre y se rectifican los errores, si los hubiese, parn, proceder en seguida á rf\Yar el ánima. de la pieza. El número de estrías os variable, segun la. clase del cañon á que se aplica.n, pues su número ,·a en proporcion clel calibre; para las piezas de campaña se hace uso de una serie de números, que no baja de doce ni pasa ele diez y seis, miéntras que hay algunas ele plaza. y costa que reciben hasta cuarenta y ocho, algunas de marina hast11, setenta y cuatro. ·• En talleres aparte se construyen los grandes anillos para reforzar el. cañon, uno de ellos, el central, lleva consigo los ~uiiones; se construyen así mismo las culatas que son del sistema de Krupp modificado, y le llaman los franceses de tornillo ó de cierre, (fermeture). La diferencia entre uno y otro sistema consiste esencialmente en que el do Krupp, es una gruesa tapa corrediza, y en el de cierre es un bloc de metal, que al penetrar y ajustarse en la recámara de In. pieza por medio de una palanca de doble movimiento, hace engranar perfectamente al bloc, que no es otra cosa que tin gran tornillo, con ]a robca. respectiva que está ajustada á la recámara. Uno y otro sistema me parece muy bueno, pues en ambos es muy difícil que algunos gases se escapen por la culata y i;on de unri soli- t dez á toda prncba; pero cre0 e-, preferible el fra.n~es por ser de m_ás suave y fücil manejo, un solo artillero puede mamobrar en cualquiera de ellos, pero en el ele Krupp i-e fotigaría más pronto. . Los montajes, carros y en general, todos los enseres respectivos, se conttruven en la misma ca:,u,que. entrega al gobierno sus baterías, desp;es do i.ometi<las á terribles pruebas, en perfecto e¡tado de servicio. · La Italia, las nacieutes nacionalidades del Montenegro, la ~uman fa, la Servia, etc., así como la ERpaña, han compr~do ~u artillería y las corazas de SU); bucp1os en la misma casa: haría bien nuestro · · su eJernp · 1o y· comprar s1qme · · ra, unas doce baterías gobierno en segun de campaña y dos de plaza para armar á Veracruz. Al dia siguiente del segundo que permanecimos.en San Clmumue, nos dirijimos á. San Etienne para visitar las"fábncas_d~ ar~1as portátilei;, provistos de la respectiva autorizacion del M101ster10 de la. Guerra. Un apreciable jóvcu Mr. Sippmann, cntrepre11eur de la ma. nufactura, nos hizo visitar parte por parte todos los talleres, nos ~xplicó el mecanismo de cada máquina, la s_ecuela de _la construce10n para cada arma; pues se fabrican ah, fusiles, carabrna~ p~ra la caballería, mosqueton~s para la artillería y gondarmos, siguiendo. ou todos el sistema Grass y el mismo calibre; se construyen tan~b1e~ pistolas para oficiales y para dragones, que son revolvers de se_1s ~1ros de UH sistema semejante y equivalente al de la casa americana srn'ith. Presenciamos tambien las duras pruebas á que los ca~ones de las diferentes armas se someten ántes de armarlos de su~ p~ezas necesarias para completar el arma; vimos el nuevo proced1~ent~ para pavonar y que deja las armas bien cubiertas dol barmz casi · inalterable durante muchos años. Para que te formes iclea de esta manufa~tura, te diré por ~ltimo 1 que construye mil quinientas araias por dia, y que da traba.JO ~ormalmente á diez mil operarios, cuyo número aumenta hasta qumce mil en los dias de grandes pedidos. Concluida nuestra visita y hallándonos tan cerca de Lyon, la segunda capital de la Francia, nos dirijimos á ella para dar ~n paseo. Lyon es una de las más antiguas ciudades de la Francia áun coo..~rva ruin.as y vestigios do los romanos de la época de Juho Cé- ! • �ar; pero 111 antigüedad ae remonta todavía , mas remotas edades, paes 81'& la capital de 1u Gallas; lt.un III ven algunos tolC08 altares de loa druidas, y en sus museos se puede hacer un estudio de las lil'ID8I ofenai'f&I y defensivas que U8&ban aquellos guerreros, que tanta sangre costaron , la dominacion romana. . Minmse igoalmente monedas y alhajas de oro de ningun gusto y de un trabajo enteramente rudimental. Pero la ciudad moderna es preciosa por 8118 magn1fi.coa edificios, grandes plazas, muellee viatoaos y callee amplias.y :rectas, la posicion topogriñca aumenta considerablemente en belleza; flgárate una pequelia penínmla formada por dos grandes ri01, el R.6aano y el Saona, qne cilien la parte m'8 populosa ele la ciudad, la cual ae comunica con las otras panes de ella por medio de 116lid.oa y atrevidos puentes; en las riberas exteriores se levantan gracioaaa colinai ~nas de ja?dines y alegres quintas, (villas), y provistas de abundante vejetacion. En una de estas colinas, sobre.su parte m'8 elevada, estlt. á punto de concluirse un hermosísimo templo de Orden g<,tiooromano que los piadosos lioneses han consagrado á la milagrosa Tírgen de Tonrvieres, en recompensa de que esta seii.orita, p11esto que es virgen, no dejó entrará los prusianos, la plam en 1871, valiéndose para ello de tales artes mágicos, que los rios mencionados ántes se transformaron en unoa formidables brazos de mar, tales que ni el mismo Artajerjes hubiera sido capaz de echar un puente sobre ellos, cuando ya lo había hecho en el Heleapont.o;· viendo los invasores semejante obstáculo, retrocedieron ar.orados creyendo que un cataclismo amenazaba al _planeta. · ,-': propósito de esto te diré, que, en lo general, hay m'8 fanátiCOB é ilusos en Francia que en nuestro país: ya he presenciado por ac4 algunas escenas que si tuvieran.lugar en México, ma autores serían prontamente conducidos á San Hipólito. •• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 1, Enero 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-01-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011880 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fundición de armas portátiles en Saint-Etienne Fundición de cañones en Saint Chaumne https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1496/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._10._Marzo._0002011891.ocr.pdf 9016844162486a499ae371ba462ea866 PDF Text Text Toxo II. MÉXICO, MARZO 8 DE 1880. Nú.MERO 10. SEGUNDO A~O. Condiciones de esta publicacion. Be publica loe diae 1, 8, 1812• de cada mee. Vllior de la suscricion: UN PESO menBual dentro 7 fuera de la capital. Debe pasaree adelantado. 1 Loe pedldoedenacriclonea.1 la correopondencla, debeu d1rig!rse á la 8ecclon Bibllotecar111 de la 8ecretarla de Guerra. DIVERSOS NOMBRES .CON QUE SE CONOCEN ALCUNAS POBLACIONES. ••• (Continús). EBASTIAN del Potrero. Est. Oaxaea. Esta. rancherfa se elevó al rango de pueblo el 22 de Dicietnbre de 1851. Sebastian, Real de San. Est. Sinaloa. Fundado en 1563, por Francisco de Ibarra, elevándela á ciudacl y cambiándole el nombre por el de Concordia, el 5 de Setiembre de 1828; el 12 de Febrero de 1865, fué saqueada é incendiada por los franceses acaudillados por por M. Billault y de órden del general Castagni. Sentispac. Est. Jalisco. Se le dió título de villa el 27 de Marzo de 1824. Sierra. Est. Yucatan. El decreto número 148, de 24 de Marzo de 1871, concedió el titulo de pueblo, con aquel nombre, á las rancherías de Popócal, San Matias, Citijf. y Komchen. ,. • �t5 74 Sinaloa, Eetado de. Ha llevado los nombres de Calimaya, Pusolana, Num, -geiQo 4e ~ declarindolo...Keiado el Con~p- nera~íl41tle...-i.... Soiiora, ifitttlo ae. Se aetwmin6 Provincla de 1a Nueva Anclalucfll de San Juan Bautista de Soaeta-, Nuevo Reino de Andalucía¡ se decla16 'Bitado por e l ~ . . . .l.I 13 de Octubre de 1830. Soto la Marina. JW/-!Tatlimtir,a. Pándada en.3 de s.iembte le ffSO. _'l'abl-., fSu, Jau. B1maa. E■t. :l'abuce. Villa. Peimose,, fu.. ~ e,¡'9t'A"1111ie..Wlle&y pmr veeiw i•Oiadli Tiema; ...;, cecBtlltkfe 61 tffillo 4e "fiDa Felipe 11, en 1598. Huta este do eatuvtt allt el gol,iemo que pu6 , Tacotalpa, de ®nde lo trasladaron en 17'95: 'Fu6 declarado Pnerto- menor en 1799. Su plimer ayuntamiento se inatal6-• l80&. lll dt,ereto4e 27 •8eMlhre de 1896, la elff6 al rugo de ci.W, con la denomioacion de Stm Juan Bauti,ta d, ••••'-' Dlllibre. ,_ ......('.....n~eetepuatepluaaiawala...-• do; 6 Ju, el aaiato de la aloaidia mayor, En 1801 apan61f·el . '41W..~••••••O.,puk--,.llW-,1■•cia: ,.■tba&> allaeru polllibiol'l: lti..,.eiaall••--•lto,-s b e1 ,...,,.._ po, el Bc,clet4e l a ' - • ~-.1ieli1• p perdieron loe insurNcb; ftUlt'ni1l11 • • 111D 1 M\iailWt ,tp. • TacotaTpa. i:.i. '1\1,ueo. Vial capital de 1a Provincll desde 1698 hasta 1791. Tamiahua. .J:at. Veracru. Se Je eacedi6 el titulo de pueblo en 1644, y el de villa, el 11 de Octubre de 1S3o. Tamasula de Gordiano. En. de Jaliaco. Se le adici-.el ._i1'do Jk)r decreto de D. Santos Degollado, de 19 de Abril d f a ,...xh¡:. Jl• . • T::tn•Myc m tt•»ri1118 t&., nalaimd~I& T ztd llii"r' ,10 lure<JEemícbel Tampioo, Pueblo Viejo de. Est. Veracnu. ÁllfelJ. S.Ulillf>Mlpe,üc~ q-~--• ...... 1-.~ , I~. le t M-ih•••01t• a •..r. -.J.aWa;.._.ln8ai1842. .,¡ tJIWOBfflll, iu• oonduoiüll, Mm• ftJeron ~-1ia- .., ae.c.1unc,.-,._., ..... .ta feolla,emper.o !611idéraíi IDI· DlCllliWe 41'tpic: po1 eM lleeW ,_. mritMs ~ PQt• 'Mill..._ al ejército realista n ten, •M ~ flll'•ieoaa.Jt 4e B•mia·el fM. dé Julio4'eilitlaoale, el...UOdeNoil. f ual OMlatl tk flf'o, lfGIIIIIIIMlele ·• llld110ila 191l vi- Nf•~•is11 _.. ••~,..a f ' ~ • - - ·• ........ Mi Juiluo. ,flre lecliótaulode ..olael9'C .. lluB> de 1894, y el de emdad, por el mimero ~ de V.a ._i4e 18f4. JI a I • - - • ~ - - ~ ~'fldeHiá:Jllllltl ' l 2\XV ~ a 1•• ~ - - k. Jaliaoo-. .8e ll-~DIIMli6, ttnlo de -.IDa, el 91 de fiuW, • 11 a...,_b...... -lllÁ,. · . . Teo~~Ol....1-&le. . . . .t--te"81lel~41e - - - 1•. . J Te~titlan, Mineral. Eat. Gaerrero. Por el decreto núme•• 4e ?3 de Juaio de 18Tlv 1t le.....__. ... ~aa. ~ - . . . . . . . . . . . . . . . . . . el. . de. . . . . .4. . 7.pie. ... Jalileo. ~epie•laterceNeiuWMia.t.Hi &i Ol'9'B -.iene U.an pec¡'Mlo oaaerio formad• , la múgen ~ ....,....,. . . . . . ., . , . , ~ ........... .b- ....... delaCIOUC[1ftlta,yftl&lloe4tl:~~ Nlaiflel- -,_.:do ISfM, a. Twjal, Haoiendai., WI ~ 1111. llll llunt.ri-. .11.h-º 11 •--~•...._•áb'tallfPde~elá..._ tieml,re de 1861, denominódola villa de loa ltayonee. · . ., lfallltü,a.P,4iht,.. ~Y.-..á Bmdadb m lONI. ~ ' ~~ aN 6 ....._ ._ l i l f r ~ ' clar6 villa, y el 271":JiNiimli'\üU. miltDiialli';-cW. . " 'l'eÑll,.0.mlla. . ~MI._,, J l l ~ " ' - a k : a i l e Notiembre t1t tS&I, le 61HllleMI el a,-,litlo. · T ~ a :m.-.11í1n. tleledea6~l4,-MieioD6 el 1'08lM el i-'4• ~ 1811. . Te... de Mirafloree, S... fn. • Jalileo. Fac1a4a penl capitln Jan Fl6ree de la 1'om, ,en In&. Teiooopo. M. 8oneN. Ea 1861• - - cüeoera ae mmaiei)lle, con el 1'om•4el ~ Tiayo. Eat. Veraoraz. Se erigi6 en oongregacion por el nmero 49 tte 8 de- Julio de.1819. · . . •· • •ttnto �76 77 TlacohHam de los Libres. Est. Veracruz. Se fundó con el nombre de Mendoza, ignorándose cuando se le cambió el nombre, adicionándoselo el decreto número 25 de 16 de Abril do 1861 . Tlacotálpam. Est. Veracruz. Se ]e concedió titulo de villa en 1847. Tlacuasintla. Ést. Vero.cruz. (V) Zacuapam. Tlahuiltepa. Est. Hidalgo. Al pueblo de San Scbastian se le cambió el nombre por el primero, por acuerdo de las autoridades locales. · Tlascq. distrito. Est. Tlaxcala. El 4 de Julio de 187.4 se le cambió el nombre por Morelos. Tlajomuloo. Est. J¿lisco. Se erigió en villa el 27 de Marzo de 1824. Tlaxcala, Estado de. Se declaró territorio pQr los decretos de 24 de Noviembre de 1824, y 18 de Mayo de 1847, y Estado por la Constitucion de 5 de Febrero de 18;>7; y por el de 4 de Junio de 1874, al distrito se re cambió el nombre por Hidalgo. Toma'31 Santo. Terrt. Baja California. Mision fuutln.tla en 24 de Abril de 1791, por Fr. Juan Crisóstomo Gómez, vicario, y Fr. José Loriesete, una legua más al Poniente del lugar que l1oy ocupa; á donde se trasladó el 31 de Mayo de 1794. Toualá. Est. Chiápas. Se declaró villa el 29 de Octubre ele 1831. Tonalá. Se erigió en villa, el 27 de Marzo de 1824. Trinidad de la Ley. Est. Cbiápas. A la congregacion clo la Trinidad se le dió el titulo de pueblo, adicionándole el nombre el 5 de Noviembre de 1873. Tón·ea, Zacoalco de. Est. Jalisco. Al pueblo de Zacoalco se le concedió el titulo de villa el 27 de Marzo ele 1821, adicionándole el apellido por el decreto nñmero 207, do 9 de Abril de 1829. Toribio, Papalotla San. Est. México. Se erigió en municipalidad por el tlecrcto 68 de 2 do Marzo de 1827. Trnjano. Est. Oax.aca. La ranchería de la Yerba. S,mta, se elevó al rango de pueblo con el primer nombre el 8 ele Abril de 1857. Tula. Est. Tamaulipas. Recibió titulo de ciudacl el 22 de Julio de 1767. Tule, Santa Maria del. Est. Oa.xaca. En tiempos remotos, el lu- gar cu que hoy exit1te Li mayor parte del pueblo fué una gran laguna, despues una ciénega y hoy el pueblo, cuyo nombre tuyo origen porque allí abunda· el tule ó tulin, que os conocido con el nombre de .cnco ó espadaña. En el cementerio de la iglesia de este pueblo, existe el sabino que tanto llamó la atencion del Dr. de Hmnbolt, alegaba que es el más grueso de los árboles que conoce, superior al cipres de Atlixco, más que el dragonero de las hlas Canarias y que todos los boabales de África. Turicato de Muñiz. Est. Micboacan. El 18 de Enero de 1862, se le añadió el apellido. Tux~acuesco. Est. falisco. Se erigió en Yilla el 27 de Marzo de 1824. Túxpam. Est. Veracruz. Se le dió el título de villa el 11 do Octubre de 1830; el departamento so agregó al Estado, el 1~ de Di-ciembre de 1853, ratificando e:,ta disposicion el art. 49 de la Constitucion general. Tuxtla Chico. Est. C'hiá.pas. Se d~clarú villa el lle Octubre de ·1831. Tzintzumtzam. E8t. Michoacan. Véase eu la. tercera parte los distintos nombres que ha llevado estii poblacion, á la que ·so le concedió el título rle ciudad el 3 de NO\·iembre de 1593, cambiándole su denominacion por la tle Ciudarl Primiti1:a 1 el 27 ele Abril de 1861. Union, Angamacutiro de la. Est. Michoacan. Se le adicionó La UniolL el 28 tlc Junio de 1860. Union Juárer.. Est. Chiápas. A la cougregacion del Zapote se le .dió el título ele pueblo, cambiámlole el nombre el 18 de Octubre ele 1870. Union ele lu Pttrisima. Est. ele Jafo;co. Esta pohlacion se empezó á constmir por el presbítero D. l\l Nuüo, en Marzo de 1861. Uuion de Tnla. Est. Jalisco. En 1820, en un potrero de la hacienda tle San Cristóbal, promovieron la fundacion D. Antonio Topete, D. D.afael y D. Ignacio Villa.señor, D. Pedro, D . José Ignacio y D. 1-'elipe Lascano, D. Andrés Avelino y D. Domingo Arriola, .compmndo el terreno para fundar -la poblacion, y con el permiso de la,:; autoriclade~, se procedió :\. delinearla y construir edificios pnbli- y 29 ' - �78 t, cos, haciéndose la colocacion de las imúgeucs en el templo, en Diciembre de 1824: el nombre de:la Union de Tula, se le dió por recomendacion del gobierno, por las in6titnciones que regían en la l:poca; Union y el de Tula, formad(con la primera letra. del apellido de los que promovieron la ereccio1(del pueblo. Urecho, Pueblo Nuevo de. Est. Micboacan. Por el mal clima. en el punto en que estaba ubicada la primero poblacion, con el nom- • bre de Urecho, se trasladó por los años de 1840' á 185-1, al lugar qne hoy ocupa, conociéndose con el de Nuevo Urecho. · Uriangato. Est. Gu:mnjuato. Fundado por los años de 1:,18 á 1830 por vecinos de Yuriria, Salvatieua y Valle de Santiago. Valenzuela, Villa de. Est. Sinaloa. El 30 de Julio de 1861, se elevó a este rango y con este nombre al mineral de Cosalá; pero no lo ha conservado. Antiguamente fué conocido por Cosalá; la epoca de su mayor prosperidad· fué despues de la Independencia, como consecuencia de la lJonanza de la mina de .la Estaca, cita en Gnadalupe do los Reyes, de la propiedad del Sr. D. Francisco Iriarte. Fué capital del' Estado .de Occidente, desde 28 de Agosto de 1820, hasta fin de 1827. Valladolid. Est. Michoacnn. Estti poblacion fuó fufüla<l11. con la denorninacion de Guallangarco, por el ¡,rimer virey D. Antonio de Mendoza., firmándose el acta de su funclacion el 18 de Máyo de 15•11, por Juan de Alvarado, Juan ele Villaseñor Cervántes ("') y Luis de Leon Romero, comisionados por el virey para tomar pose¡¡ion del sitio. En 21 de Julio de 1553, Cárlos V le conceclió escudo de armas, dcspues se ]e dió el nombre de Valladolid. por cédula de la reina Doña Juana; hasta el 12 de Setiembre de 1828, que la legislatura se la cambió por el de Morelia. Valle, Jonatepcc de. Est. Morelos. El decreto del Estado de l'Mxico, núm<iro 35, de 29 de Enero de 1825, lo declaró villa, cauccera del departamento de su nombre, clividiéndolo del de Cuemavaca, y el número 45, tle 14 dl' Noviembre de lSul, la denomina Jonatepec de Valle. Valle de Santfago. Est. Guanajuato. En 1552 existían algunas rancherías dis¡Jersas que fueron congregadas·en 1599; tmfrió un inl ºJ Oe esta familia de,..¡, n.l, I> Agustin dP Tlurhitlr. rn cendio la poblacion ea 1814, rccom;truyéndose des¡rne:; de coosnmada la independencia. Vega de Alatorre. El!t. Veracruz. A la congregacion Yegas del Gazader~, se le <lió título de pueblo, y se erigió en municipalidad cambiándole el nombre en el primrrn, por el decreto nómero 91, de 12 de ~farzo de 1868. Venado. Est. San Luis Potosí. Fumlallo en 1591 por el indio chicliimeca. D. Juan Escanemé, habiéndole hecho cesion de los terrenos, el 19 de Diciembre de 1552, Vcracruz. Est. de. Se le denomina lleróica desde 1826. Pué la primerá. fundacion hecha. por Hernan Co1tés en 1519, con el título de la Villa Rica de la Vero.cruz, en memoria. de haber desembarcado on este sitio en Viérnes Santo, y es el punto que hoy ocupa la ·poblacion; fu~ trasladada. e.l N. E. á distancia de 16 leguas poco más ó 1nénos: despues la pasaron nl punto que ocupa hoy el pueblo de ]a Antigua, llamado así por esa circunstancia· y por último le dieron . ' , su aswnto en el puesto primitivo, en el que existían ántes las ventas de Buitron, casas de madera y palma del castellano de Ulña D. F1·ancisco1 ~e ese apellido, practicándoi;e la traslacion cu 1600, por órdcn del vll'ey D. Gaspar de Zóñiga. En la antigua y nueva fundaciou las casas eran de madera, por ]o que la denominaban Ciudad de las Tablas. Los incendios que sufrió en 1606, siendo el más ruinoso en 1608, hicieron que se procediese á In construceion de casas de piedra, principiando por las casas consistoriales en 1609 en el terreno conocido por "Cal ele Franco," cedido por el virey Luis de Vela.seo. El Conde de Montes Claros le concedió el título de ciudad, confirmándolo Felipe III, el 19 de Julio de 1615. El Estado · estuvo dividido en cinco departamentos; despues en siete distritos Y_ é~tos subdividos en particlos, hasta que quedó establecida la divi: ,1s10n actual. El distrito de Tú.xpan pertenecía al Estado de Pueb_la; fué inco~pora.do á Veracruz en 1~ de Diciembre de 1853, y ratificada esa dispos1cion en 1857, por el articulo 49 de la Constitucion general; segregándole la misma disposicion y anexando á Tabasco el canton de Huimanguillo, que ántes formaba parte"del Estado de Veracruz, fué incorporado al de Tabasco. " Verde, El. Est. Sina.loa. Esta municipalidad se creó en 1874.. D: �80 Verdusco, Pa11\cho <le. E~t. de Michoacan. Se adicionó el nombre el 18 de Febrero de lt,62. Vicente, San. Territ. Baja California. El 11 de &!tiembre de 1780, se fundó una mision por Fr. Miguel Hidalgo, al Nort.e del Arroyo que baja <le la sierra, trasladándose de allí al lugar que ocu~. Vicente, Playa. Est. Veracmz. Se erigió en municipalidad, dándole el título de pueblo por el decreto número 115, de 31 de Julio de 1873. • Victoria de Durango. (V). Dumngo. Victoria, Silao de la. Est. de Guanajuato. El decreto número ó2, de 21 de Octubre de 1857 le adicionó el nombre de la Victoria. Antes de In conquista era una pcquetín ¡>0blacion de indios chichimecas; en 1553 se avecindaron alh siete familias de espafiol~s bajo la direccion de D. Francisco Cervantes Rendon, y algunos indios otomíes formándose la congregacion: en 1599 al ejecutarse la cédula llamada de congregaciones, aumentó el vecindario: en 1833 el Congreso le dió el título de Villa. Viejas, San José Casas. Est. Guanajuato. Fué fundada el 5 de Febrero de 1754 á instancias del Sr. Arzobispo Rubio y Salinas, eligiendo el lugar de unas ruiDas por lo que se le denominó, "Congre- , gacion de San José Casas Viejas.ª Durante la guerra de la primera • independencia fué arruinada, reconstruyéndose en 1819: trazaron la planta de la poblacion el comandañte D. José María Casarin y Párroco Br. D. José Antonio Garfias: habiendo progresado la poblacion se le concedió ayuntamiento en Marzo de 1821, cambiándole el nombre por San José de lturbide, el 9 de Octubre de 1849. . Vigas, Las. Est. de Veracmz. Se fundo este pueblo en 1555. [CcilKlll'CIU'3• ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 10, Marzo 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-03-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011891 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Diversos nombres con que se conocen algunas poblaciones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1497/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._11._Marzo._0002011898.ocr.pdf 98e87353cdab4f0a28250a33cb2db5a1 PDF Text Text To•o 11; MiXICO, MJ.BZO 16 DI 1880. NUMERO 11. ;a: SEGUNDO A:SO. Condiciones de est.a publicacion. 8a publkalcla dila 1, 1, 11J'64e Olda meL • . _ .. 1a__...:1Jlll'SBO_...._ u,oy,-delacepal. Debe~adelalltado. Loa 'D1414oaclan-'clmM y la co,-po11da• .,..._, dlrlctJNllaS--- BlbUotecalta di laéecmaria4eGaerra. DIVERSOS NOMBRES ' . co1· QUE SE COIOCEN Al.DUNAS POBLACIONES. (OOIIOJ.vu). ILLAGRANA, Nopala de. Eat. Hidalgo. Se adicionó el nombre ·oon el apellido, por decreto del Estado de México número US, de 25 de Marzo de 1868. Villanueva. :Est. de Zacatecaa. Fundada en' 1692 eon 17 familias que habitaban en el valle de Santa Oru. VillerfaB, Est. Tamaulipaa. No se ha usado este nombre que se dió á Altamira, que fué fundado el 12 de 11ayo de 1749, por el coronel Conde de Siemr.--Gorda· D: José · de J:ecandon. Villa del Valle de Bravo. Est. México. Poreldecretonúmero4.IS, ele 14 de Noviembre de 1861, se le adicionó el apellido. Yilarron de Montes. Eat. Querétaro. Se le adicionó el apellido Montes, el 28 de Setiembre de 1874: y se fundó en 1748 por D •.Jo.:8' de :Escanclori, Cond'e de Sima-Gorda. . Xacalco de Alatriate. Est. Puebla.·•El decreto número 221,- de �81 , 29 do Noviembre de 1875, erigió en pu3Llo, con este nombre, • Ju ranchenas de ~OO. ..,~~~cal~y Qcotlare,., ,-. teneoietwlf, fa muni~ de~ tl&tbA-,ito ~ Yuca.tan, Estado de. A los Eatadoa de Yucatan 7 Tabuco, loa mexicanos les daban el nombre de Oi:iohualco. Tambien ae conoci6 con el nombre de l!ila~ ~i. J('°(a dejlea . .edios. A la penmaula llayapu, lvCM&D. ·Yurlria. Est. Guatiajuatot !u nombre primitito ; que se ua poQi) ea Y~~ a ; ~ .._,14111tlic\imecu 1 reuao de ~ 1 • 8'-, lYí-. D. Guadaluptt lloJbe.. l'Q y Lic. D. Franciaco Guiia, promovieron so le concediera el titulo de villa, logrAndolo en 1862. · Zac&tecas, L& oapikl fu6 deeobWerta por JWID de Toloaa, el 8 de Setiep¡bre de 1 5 ~ eo !~• de Felipe 11, dea& _... ~fin. lí WiG ~~llfUa)li~ CiwW de Nueatra Seliora de loe Zaca--.Ja fechada ea SUl Lorenso el 20 de Julio de 1588 le concedi6-el de wuy noble y leal ciudad. Zacatelco, distrito de. Est. TlucaJa. Se le cambi4 el nombre por Zaragoza, el 4,de Junio de 1874. · ~uapam; Eat. Veracrm. En tmenoe de la h a c i ~ ~ fAb!fh.L Ealado•. cédt ~ i i e -láo«t eiM~rgtef/eiob h l . , cGII . . . . ., JM>fi'i:..., ... ~,~ - ~ tífi tll.,._.u .1ia, hMra.-a: loa , • •; - •·• ~f;i- ~. . .~. . . ~ . . . letlltlli.l ~ . Jht. de .JalÍMI. Puf,~. . . . . . pbr tau 1 J~itlan,conducidoa por IJl encomendeNINlc:oW ,íall MltoiilD il9JIM 8- Ie; 41t lihlo djf .-.ti~ cl1 li¡¡t¡sife 'la. y ,, el 27 · '6jlíbfn~. M ,._ .._,i.. . . . . t1ti:ikllei'1_... •• el t9 de Marzo de 1824, y el 19 de Abril de 1856, ae.b- he J 1 411 iiMblt6 ~ ~ Gflr.hlíiW. . ~ ~ af.a Wlil'b' M· pfilltfa6Wlíid* aJicllilblll-. a ... ... .... ~--.w,•a•...,. c,M,itMJA4t~ _ ~ . En. Hidalgo. WF~ lle & ....- • . . . . el .....tllftiláclW#~, �e, 86 SERVICIO DE EXPLORACION Y DE SEGURIDAD PARA LA CABALLERIA. [11 El papel de· la caballería, fuer& del campo de batalla, ':°?1prende 4oe partea principales: el servicio de seguridad y el semc10 de exploracion-aobre todo este dltimo. • . . Todo el mundo estf. de acuerdo sobre el princ1p10, pero la aplica.citn del principio da lugar todavfa, numero~ discusiones..• Por el momento, la instruccion reglamentana sobre el ~r_v~c10 de exploracion, ea la del 27 de Junio de 1876. (2). Una d1vmon de tres brigadas debe cubrir un frente de 30 á 35. kilómetros Y ad~pta er dispositivo siguiente: una brigada de reserva, las 'Otras dos bnga&ls unidas oonservan un regimiento de sosten y llevan el otro por delante: este mismo regimiento conserva dos e~cuadrones como refuerso y destaca sus otros dos escuadrones hacia adelan!e, que son los que suministran loe exploradores. Complétase. el s111tema ~r gt1M>OS m'8 ó ménos numerosos enc!irgados de seguir por los ca1D1nos intermediarios, ligando entre sf , los escuadrones de explorado.rea J por avanzadas 6 reconocimientos de oficiales. . •• A. pesar de las criticas de que ha sido objeto, este d1spos1t1vo ea para nosotros perfectamente lógico. Ofrece, á nuestro modo_de ver, medios suficientes para poder leer en el juego del adversario. ~ comunicaciones entre los diversos elementos, pueden ser mu~ ·c1as ai se sabe escalonar prudentemente cada una de las subdm110- 1:'~1- ·-'-ae,on • y"" -'· ,epn'dad-• (1) &rflic;. ,h u,-, ,- la c:o6a/ltTfa, por T. Bonle, (r,ronel df,J¡I I de ha.ne (2)~ - nea de esos elemento.. Finalmente, la conceotracion eventual de la division exigirf. ciertamente tiempo, y no oreemos equiTOC&nlOII mucho, calcu1ando en trea 6 cuatro horu, poco m'8 6 ménos, la daracion de esta oonceotracion. Pero, si ae quiere explorar , lo léjos, es neceeariamente forzoeo dispenane, y, tse cree que el enemigo, que · habiendo penetrado en nuestras líneas, viéndose y sintiéndose envuelto por gropo1 nw 6 ménoa fuertes, marchada sin vacilacion y sin Pl'eOOllpU'llt por lo que puede haJ;er traa eaos grupoef En una palabra, ,otea de desechar las preaoripcionea de la iDBtruccion del 27 de Junio de 1876, porque 101 alemanes lu critican, parécenos necesario aprend~ á aplicarlas, y buscar la manera de hacemos bien cargo de ellu por una pnctioa aeria y completa. No ea esta la opinion del coronel Bonie, del 11~ de Hdsares, quien, de acuerdo con algunos escritores alemanes, encuentra que la instruccion france•-va por muy mal camino, que nuestras fracciones aon demaaiado grandes, si no ae trata mas que de transmitir noticias; y demasiado pequelias, si no se trata mas que de reaistencia ó de ofensiva. Véamoa pues, lo que el coronel propone que venga 4 1118tituir á e1a instrucoion. · Su divieion ae compone siempre de tres brigadas¡ pero, eo lugar de operar en un frente de 30 á 3ó kilómetroa,•oo le da, obaerv\u mas que un frente de 18, 20 kilómetros. Aunque tal sea la oonclUBion que saca en el folleto que vapioa examinando, comenzarémoa por discutir eata cueation. Estamos completamente de acuerdo. Infinitamente más agradable y mú c6modo serfa, y muchísimo más fácil tambien, operar en un frente de 18, 20 kilómetros que en uno de 30 á 35. Pero, tes poeiblef &pongamos, como tipo, un ejército compuesto de tres cuerpoa que marchen paralelamente, cada uno por un cami~o distinto. Ea un principio que el general pueda reunir sus tres cuerpos de ejército en una jornada de marcha. La distancip media de una jornada de marcha, es de 22 kilómetros. Las tres columnas principales tendrán, pues, entre sf, UD intervalo máximo de 22 kilómetros, lo que nos da 44 kilómetros para el frente del ejército. La caballerfa debe cubrir este frente desbordándolo de cosa de media jornada de mar- �86 cha, l:l8&D 11 kil6metroe por cada a.la. Fiuahnente, el frente por cu- brir iier6 de 66 kilómetro&. · A.dmitienoo que la division de oab&llerfa debe cubrir un frente de 30 , 36 kilómetros, se necesitarán ios divisiones y ya será mucho e1 encontrarlas. Con el sistema del ooronel Bonie, se necesitarfan cuando ménos tres, y en el caso de una. mOTilizacion general, por m'8 que apeláramos , todás las cabí,llerfaa ele los cuerpos de ejéroite, no enoont1'Vfamo&--dado '-1 eswlo de·n11estiol teeuniosel némero de divisiones necea&riu. · Sea de ello lo que mere, admitido e88 frente de 18 ti. 20 ldlómctros, icuál es el dispositivo que adoptari la diviaiont El coronel Bonie se niep de!Mle luego II üal8I' 1111 dispoaitivo reglamentario é inmutable, bajo pretexto de que eflO serla quitar todo impulso y toda indepeudencia al que manda. ¡Ayl Hace mucho iiempo que conocemos esta razon, pero no hace ménoa tiempo que la hemos eneootrado ruala.-Sin duda, si fuésemoa todos hombres de génio, no habrfa necesidad de trazar un dispositivo yeglamentario. Pero no estalll08 en ese caso, y, en el estado actual de las coeu, estimanos que un dispositivo reglamentario léjos de quitar todo impul1l0 y toda independencia al que manda, le 'servid., al contrario, de gufa, y le fü. cilitari notablemente el mando. El dispositivo reglamentario aeri. el tipo, la normal; ajusUndose , él no ·se comri el riesgo de cometer grandes erroree; se tendri el tiempo para hacerse cargo de la situaeion ypara reftexionar; ademas, cada parte de la máquina sabr6 lo que debe de bar.:er-lo cu.al no ea poca ventaja. Pero, tporque este disposi,ivo es reglamentario, debe deducirse que ha de ser inmutable? Esto serfa. ir demasiado léjos. No; el dispositivo reglamentario será ll\ regla. general; al jefe toca sacar ae él el mejor partido posible y plegBTlo á las necesidade~ del momento. Esto es tan cierto que, al mismo tiempo que el cor~ Bonie se niega tf. trazar un dil!J>Oflitivo tipo, no por eso deja de nel damos el suyo. • Este diapoeiiiTo no ae diferencia de una manera muy ·notable, en su conjunto del de la instruccion de 21 de Junio de 1816. Como en ' étlte enoontramos una brigada. de reserva, las otras dos brigadas !ligben, eilda una, unn de las grande" vfl\S de comuoicacion que se di- 87 rijcn. L-d hacia el """te, COD881T11Ddo UD • • Y. Ntacando el o~ro por de,., t E ~ n t o en segunda línea dos "--.ee ....,...ª.,i_ uan e, ste IDIN&O ' • que marchan . regumento destaca 108 frente; á ,etaguaidia de por O&mmOI perpendicularea al miento marcha con el eecuadronea, el <;tro medio regí1 por la grande arteria pereendicular al fieat.c. 00: ª Si D1.JH ~iúamoe ~ue dii.~ue al •tema~ esto, ditfoii ~ ~rcibir 1a diferencia no,, no aer 4111e lt1 ~ • ~ del lilttbla reglamenta;. ma etCll&\i,onea de ~xploradGNI qlue la iDltrucaioa miniateriaJ. na;. COlllacio. , e oomnel los llama escuadrone, de P-ero • 811 la ¡qaaera de em--1..... 1 ~ en o que se encnenta toM la dife . a--- e808 eacuadl"OD81, ea que las ...1;ªª de 1__ nlDCI&, El coronel .Bonie estima -:-9-,,_ ... que•• 8ICUlldron de eeder aon mea~ d-, ,hacer )a u . et beR hacerse preplaza por &V4PFM&11 4e.iaoada : ~ coueoiente, y las reem. t ~ lo, camiGOI que se diri. 11 al~ e s y aargentos, que sigan kilómetros ll vanpulia de I JIUl reute y que marchen de ' ' 6 Léjee de ~ 1_,, _1 ª. esauad~ de con~o. 080"-.P aa pelll&lllieato de ·tioa das . Pero la iuakuceiea clel 17 de . _cti r el uao ele las ª"ª11'8· ventnra1 .Abaolutame •Jwuo de 1876, 4laa prescribe "El nw, y eaoontramoa ue 1 por . coroael \la el ooojunto 1 el detalle ~ ~ artfculo 13 dioe: n1eaM!IB li lu &fallJIHU • • lu 1bdicaeionea 00~ 6 la hora • ,-ruda l'I09DoeimteaM& de ofioialea, 111 itine . ,..n....... =~ ponerla." :In v . ~ ~ = ~ • • de ~que ~n · tos de aeme· DOII pt.1ee8D tener 1.__ l, !)&Da con las del coronel Bo • R DUICaue pwl• argo, que el coronel precisa . me. econOSCAmoa, •in emel papel y Ju funciones de ~..~eJOr que la instroccion mini11terial . ..,_ avanzadas t' • venta:J8. para dicha inatrucc· 'y es imemos que habría 100, en que adon+•traba':JO. pero no ea-como lo ha dicho . r-.. esta parte de su H liaarea-porque no t . intea el coronel del 11 ~ d •• mee Wí1lfllt,oaitivo reglam . e . entano. Adm1tun08, pues, la utilidad de . á 4 6 6 blómetroe de l o s ~;.vanzadaa. Pero, si marchan en 18 6 20 minuto& al regimi ~tacto, ¿podna prennir ronel Bonier ," •• ,ento amenazado, como lo afirma el co! tEl regimierit q,,,,CJ.Ulere, · . ~f'Cir, · · sin d;,.da los d · _, . os eacuadronea con �88 loe que marcha el ceronel1 El coronel Bonie no indica , qué distancia marchan etOI eacuad?Jnes detras de los primeros; pero, en el ejemplo de aplicacion que da, los hace partir una hora deepues• Ahora bien, en una hora, los escuadrones de contacto, ,un cuando no hayan caminado mu que al puo, habrán aflllzado, cuando tnénos, 6 kilómetros. Habrá, pues, entre las avanzadas y la reeerva de loa regimientos de primera linea, de 10, 12 kilómetros, y .ee nece- . sitar'n de 40 , "50 minu~un andando siempre al trote-par& que una noticia. de tu aftnzadaa llegue al coronel. En estas condiciones mucho dudamos que el regimiento amenazado pueda concen1 ' trarse en una hora. Cierto es que el coronel Bonie no deja • IRlB eacudronea diaper808 sino en tanto que el enemigo no ha sido se1&lado. Pero, ¡en qué momento los reunirif. Esto no eaU muy claro. Un poco m'8 arriba habla\ de los eecuadronea que e&U.n en los flancos en el momento en que el regimiento está ame"Dasado; más arriba todavía de los eBCUadrones que deben apoyar á las avanzadas cuando llegan al contacto para juzgar de la fuerza del enemigo. Si hay escuadrones en los ilaDOOB, si escuadrones apoyan esas a~zadaa, claro es que el regimiento no esté reunido. En una palabra, el coronel Bonie no precisa el momento en que el regimiento de primera lfnea estan concentrado, y tiene rar.on, no debiendo operarse esta concentracion sino euando la preeencia. del enemigo en fuerza ~ria, esté bien averiguada. En este caso, ¡preacribe la iostraccion de 27 de Junio de 1876, que el regimiento permanezca disperlladoT . . [Coatllluri]• . .. : .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 11, Marzo 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-03-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011898 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Diversos nombres con que se conocen algunas poblaciones Servicio de exploración y de seguridad para la caballería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1498/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._12._Marzo._0002011905.ocr.pdf b747b4ce2d1adcdd6dd72caf21ec9e2b PDF Text Text TOMO JI~ Mtx1co, MARZO 24 DE 1880. N ÚJIIERO 12. SEGUNDO A:ÑO. Condiciones de esta publicacion. 1 1gj' ).)edid011deatlllCl'iclonea yla ~rresponden• Be publica 101 ella 1, 8, 16 y 2' de cada mea. Vllor de la iulcricloa: UN PJIJ80 menmal dentroyfuenldelacapital. Debepaganeadelantado. da, deben dirlgtrse f. la 8ecclon Bibliotecaria de la Secretarla de Guerra. SERVICIO DE EXPLORACION Y DE SEGURIDAD PARA LA CABALLERIA, ••• \<:ONCLVrE) • . , ~~ (o IVr,lJ..:-;~:..:......... IER T AMENTE que no, y de ninguna manera po- día hacerlo; el simple buen sentido lo indica. Pero ni con el sistema del coronel Bonie, ni con el de la instruccion de 27 de Junio de 1876, podrá concentrarse en una hora el regimiento de primera línea. Hay que tomar un partido y decidirse netamente, segun se estime, 6 que la exploracion debe pasar ántes que el combate, 6 que el combate debe pasar ánt.es que la exploracion. Para acabar con el servicio de exploracion, nos queda por estudiar el modo de transmision de las noticias, por una parte; y de las órdenes, por otra; el servicio de la correspondencia, en una palabra. No nos ocuparemos, por el momento, mas que del servicio durante la marcha. · �91 90 Las prescripciones de la instruccion de 27 de Junio de 1876, sobre este particular, son en extremo vagas. Limitause á indicar el lugar que deben ocupar los generales para facilitar el cambi? de las comunicaciones, y agregan que el servicio de correspondencia entre dos líneas debe hacerse, hasta donde fuere posible, por la linea ménos avanzada sin indicar los caminos que d~ba.n seguir los correos. Esta t1ltima ;rescripcion nos parece un poco dificil de realizarse. Si los exploraclores tienen una noticia que dar, claro está. que la correspondencia marchará. desde la linea más avanzada hacia la reserva, y que no es posible que marche de la reserva á. la linea más avanzada. No vacilamos, pues, en dar la preferencia al sistema del coronel Bonie. La correspondencia va de las avanzadas á la reserva, y de la reserva á las avanzadas, siguiendo los caminos principales ó los caminos transversales; pero sin buscar exajeradamente, el acortar las tlistancias 11or medio de diagonales, á. veces difíciles de seguirse por los co1Teos. Una vez dados los caminos seguidos y la rapidez de la marcha, no debe ser muy difícil-para ninguno de los jefes de los diversos · elementos del sistema-determinar el punto preciso en que debe encontrarse el jefe con quien debe corresponcler. Pero áun en exploracion no se anda siempre, y nos queda por examinar el dispositivo de estacionamiento. El sistema de instruccion de 27 de Junio de 1876, consiste en transformar en grandes guardias á los escuadrones de exploradores y en acantonar á todo lo que los sigue. El coronel Bónie acantona, enJprimera línea, en pueblos ó aldeas barricadeados á los cuatro escuadrones del primer regimiento de cada brigada, ios cubre con avanzadas lanzadas á 6 kilómetros adelante por todos los caminos que se dirijan al frente; el resto de la division acantona lo más en masa posible. Confesamos que no nos gustan mucho los escuadrones parapeta• dos defendiendo á los pueblos á tiros. Sin duda la instruccion minis¡erial de 17 de Febrero de }1875, autoriza á, embarazar, por medio de obstáculos la entrada al acantonamiento. Pero tiene cuidado de ' . prevenirlo solo para el lado amenazado. En cuanto á nosotros, estimamos que, para la caballería., li(mejor manera de defender un pue- . blo 6 aldea, es salirse de él. Lo esencial es ser prevenido á tiempo de los ataques que pueden amenazar. El sistema ele la instruccion de 27 de Junio de 1876, ¿es¡por eso suficiente? No, si se contenta uno con organizar las avanzadas, como lo indica. Pero uo prescribe; recomienda, al contrario, el uso de las ava1~zadas exploradoras y de las patrullas, dirigidas rumbo al enemigo. Únicamente hace volver esas avanzadas exploradoras clespues de haberlas hecho adelantarse á una distancia determinada. En cuanto al coronel Bonie, él hace avanzar sus exploradores á 6 kilómetros y los deja estacionados allí. Este sistema nos parece preferible. Una avanzada exploradora, una patrulla, <l.espues de haberse adelantado á. una distancia dada, pueden-á. su regreso-dar cuenta de que "nada han visto." Pero es que, quizá, el enemigo se he.bia ocultado á. pocos kilómetros del punto en que estuvo la avanzada ó patrulla exploradora; ó bien ha podido seguirlas y caer sobre los puestos avanzados casi al mismo tiempo que ellas, y en el momento en que· precisamente segun la noticia que tra~n, era ménos de temerse una sorpresa. Precis~mente así es como la division Abel-Douay fué sorprendicla en Wissemburgo, el dia 4 de Agosto de 1870. A las cinco y media de la mañana, se había despachado en reconocimiento á un destacamento de caballería: regresaba sin haber visto indicio alguno de enemigo; y á las ocho y media, una batería bábara trepaba la loma al Sur de Schweigen, y rompía los fuegos sobre Wissemburgo. De Schweingen á. Wissemburgo no hay 2 kilómetros. Si este reconocimiento de ca.bellería hubiera dcjacló una avanzadf\ estacionada en el límite extremo de su exploracion, 6 cuando ménos á 6 kilómetros de Wissemburgo-como lo pide el coronel Bonie-es por <lemas evidente que aquella batería no habría podido llegar, sin haber recibido aviso la clivision de sus movimientos. El sistema de correspondencia en estacion del coronel Bouie, nos parece igualmente preferible al que da la instruccion ministerial. Establecer puestos de correspondencia á 4 ó 5 kilómetros unos de otros, entre los diversos escalones no nos parece muy práctico, y es desmembrar la tropa por ventajas en!extremo hipotétitas. La circulacion continua de patrullas de á dos jinetes nos parece �11¡ 1 • 92 93 -entre todos los elementos del sistema-deber asegumr, por el contrario, de una manera suficiente, sus relaciones. Ast, pues, por lo que concierne á. la estacion, conservaríamos el dispositivo de la instruccion de 27 de Junio de 1876¡ pero le tomaríamos, de buena zona, ~l coro~el Bonie, sus avanzadas y su modo de correspondencia. En resumen, el sistema del coronel Bonie, en su conjunto, no se diferencia. tanto del sistema reglamentario 'que debamos considerarlo como una innovacion. Puesto en práctica, durante las grandes maniobras, ha dado-dice el autor-resultados que han sido calificados de buenos. Pero estos resultados se han debido, en gran _parte probablemente, á la disminucion de frente que cubrir. Hemos demostrado que el desideratum del coronel no era posible de realizarse por el mome~to. Creemos por lo mismo; q',le hay lugar para conservar el dispositivo de la instrucci¿n dé 27 de Junio de 1876. Pero creemos igualmente que no podiia mas que ser ventajoso el completar ese dispositivo, tomando al coronel Bonie el modo de f qncionar de · sus avanzadas exploradoras Y. su ser~cio de correspondencia. el general Brialmont publicó en 1870, sobre el mismo asunto, una obra que alcanzó una segunda edicion en 1872. Segun la opinion de los editores, aunque est.e libro fue muy bien recibido,' y fué traducido á. casi todas las lenguas de Eu~opa, el auto: lo juzgó muy incompleto y defectuoso en ciertas partes para merecer los honores ele una tercera edicion francesa. "La fortificacion improYisacla'' era una simple <:onferencia, escrita para el ejército belga, wi ensayo que debian mejorar la discusion y la experiencia. "La fortificacion del campo de batalla" es una obra que ha llecrado á su madurez, un o tratado completo, que por mucho tiempo no necesitará de modificaciones, Jiorque el autor ha-tenido en cuenta los resultados obtenidos en las nltimas guerras, y los trabajos de escuela ejecútados recientemente en ~emania, en Austria y en Bélgica, para fijar las ideas de los ingenieros sobre las disposiciones generales y los principales détalles de la fortificacion improvisada. . Son éstos un programa y un flu que no podemos ménos que aplaudir. Pero, ¿están bien seguros los editores de no haber exajerado, al afirmar que la obra los realiza? iNo es el autor el que ha escrito estas alegaciones? tQuién se atreveda á. sostener, entre otras cosas, que la forti:fioocion de eampo de batalla puede fijarse desde ahora . cuando por el contrario cada una de las o!!llerras modernas ha hech~ reconocer que esta fortificacion; por decirlo as1 1 tan vieja como la guerra, no por eso deja de estar todavía en su infancia, en presencia de los procedimientos tácticos y d.e las armas modernas? Pa~a dar una idea tan exacta como- sea posible de la obra, y para apreciar el valor de las pret~nsiones de los editores, vamos á examinarla con alguna detencion. El capítulo I, intitulado: Consideraciones ge11erales es la reproduecion integra de l~s de las primeras ediciones, á las' que el autor ~a.agregado algunas páginas relativas á la experiencia que nos summ1~tra.la gu?rra de_ 1870-71, bajo su punto de vista especial.· Estas cLon111derae1ones tienden á proba.r que, en todos los tiempos y en todos los pa1ses; todos los ·ejércitos y todos los crenerales han apreciado y han aplicado la forticacion improvisada~ sin haber jamas tenido que arrepentirse de haber hecho uso de ella, miéntras que lo contrario ha sucedido 5nando no se ha empleado. No puede L. • LA FORTIFICACION DEL CAMPO DE BATALLA. (1) Nos encontramos aquí en presencia de una obra seria'é importante de la que-Tiste.a la notoriedad. y la competencia del autor-conviene no hablar sino con conocimiento de causa. Sabido es qué, bajo el titulo de "La fortificacion improvisada," (l) La¡ortific11ti, n dt< champ de hatai/le, por el general Brialmont. ~ �94 95 uno ménos que participar de esta opinion, y sobre este punto uo tenemos que hacer más que una observacion tle pum forma, Y_es que los anexos que van al fin del volttmen y que se refieren_~ diversas observaciones sobre el papel de esta fortificacion en la última guerra de Oriente, estarían mejor al fin de eRte capítulo. Sin querer chicanear sobre las palabras, nos parece que el titulo del capítulo 11, no es completo. Al de trincheras-abrigos, habrf~ que agregar atrincheraniientoa expeditivos, porque estos dos términos no tienen el mismo significado, y se trata en este capitulo _de?ª· tas dos cltLSes de obras para cubrirse. Los perfiles fra_nceses, 1~ 18nos austriacos y alemanes son aquí pasados en revu,ta sucesivame~te. Despues de señala; sus defectos, el autor indica lo que él llama perfiles racionales; es decir, que no presentan lo! defe_ctos que que critica en los otros. Sin permitimos decir que las soluciones generales dadas por el autor podrían ptestarse tambien á la crítica, creemos que en materia semejante no debe uno de~nerse mucho en los principios, porque todo depende del punto de vista en que el que uno se coloque y de las condiciones que hay- que llenar, así como de la manera como pueden llenarse. La cuestion de la herramienta y útiles está. tratada en el capítulo III. Mucho dista el lector de quedar fijado sobre esta c~es~ion delicada y complexa, pues que se r-esuelve de una ~uanera clistmta· en cada uno de los principales ejércitos europeos. Sm embarg~, ca:;i todos están de acuerdo en dar á las tropa11 la pala-azada Lmnemann, cuyo. proporcion queda por detenuinar. El autor da, sobre este punto, todas las noticias apetecibles, á las que habríamos querido verle agregar nna figura 6 grabado que representara la palanzada Linnemann. · . El capítulo IV habla del modo de ejecutar la. trinc~em-abngo, y el capítulo V de los abrigos para la caballería y 1~ art1ll~ría. Ántcs de linblar del modo de cjecucion, habría parecido racional describir las diversas clas;s de obras 6 de perfiles por ejecutar, 6 en otras palabras, agrupar todo Jo concerniente á la misma part~ del a~nnto. Por Jo demas, todo Jo que concierne, en general, á lo. e;ecucion de los diversos trabajos, no nos parece haber sido tratado de nna manera bastante completa ni con detalles bastante'-. Bajo el título de Conaideracionea generales sobre laforti.ficacion de lo8 campoa de 6atalla, el capitulo VI, indica precisamente la naturaleza de las obras que deben ejecutarse en este caso. Despues de reproducir las ideas del general Rogniat sobre la fortificacion improvisada, el autor describe el sistema propuesto por este general, para atrincherar á un cuerpo de ejército de 30,000 hombres, luego laa lineas bastionadas de baterías destacadas de Laisn~, (Ayuda de Memoria de lngenÑroa), y en seguida las lfneas del general de Pidoll, , Ju que da la preferencia sobre las precedentes. Sin embargo, no le satisfacen por completo, y presenta otro tipo que, en su concepto, no ofrece los defectos que seftala en los otros. Este tipo está bien estudiado, y el sabio general ha temdo en cuenta, para él, la experiencia que auministra la última guerra franco-alemana. Tambien aefia]arémoa ]a discusion profunda de los casos en que, segun el autor, hay logar para colocar la artillería en las obra11, opinion que tiene más contradictores que partidarios. Una segunda parte de este capftulo tiene por objeto fijar las ideas de los lugares que conviene asigno.r á cada especie <le atrinch~ramientos, limitándose á. indicar c6mo se inutilizarán los obstáculos naturales que presenten las posiciones, c6mo se suplirán cuando no existan, y cómo se las completará cuando sean ill8Ufi.cientes. Esta parte, por decirlo así táctica, se limita á dar principios generales que no son nuevos. El capítulo VII se refiere á la colocacúm de l<i artillerta en el campo de batalla. Este capítulo no estaría fuera del lugar en un estudio sobre la táctica de ]a artillería. En nuestra opinion, habría sido útilmente completado con la manera de construir los merlones de la bater1a. El capítulo VIII tiene por objeto la aplicacion en casos determinados, de los principios generales explicados precedentemente. Los casos se aplican en primer lugar á el ala de una posicion, luego á. una posicion para un ejército entero. Esta parte es en extremo útil y práctica como aplioaciones teóricas. Vienen en seguida, con las críticas á que dan lugar los ejemplos de los campos de batalla fortificados de Allerheim, (llamado de Nordlingen por los franceses), de Fontenoy de Caldiero, de Borodino y de Sadowa. Con excepcion de �96 éste último, todos los otros existían ya en las ediciones precedentes y datan de una é ~ en le. que no se puede uno buscar de una manera absoluta. Habríamos preferido ver reemplazar , algunos de ellos con ejemplos sacados de la guerra de 1870, Sail)t-Privat1 Spickeren, etc. . El capitulo IX está oonsagrado por completo á. los reductos de campo de batalla, á le.s condiciones que deben satisfacer, á sus dimensiones, á su trazo y á su manera de ejecucion, al cálculo de las guarniciones, etc. Los principios expuestos con este motivo pueden1 en rigor, ser admitidos, pero reprocharémC>s á los tipos qne alli se indican el no poderse aplicar, en general, á la fortifieacion de campo de batalla, pues su construccion exigiría mucho tiempo, un tiempo mucho más largo que aquel de que, en semejantes casos, puede disponerae. Asi por ejemplo, para'ejecut&r el segundo tipo, que es un reducto para dos compaiíiaS de infantería y una batería de campaña, el general Brialinont calcula que se necesitarían 9 horas de trabajo para 4 compafúas de infantería y una compa!íia de ingenieros. Ademas, como hay que relevar á los trabajadores, habría necesidad de poder disponer de un doble número de compaiíias. Dificilmen te podrán encontrarse reunidas todas las condiciones que permitan alcanzar el resultado previsto. En todo caso, semejantes obras, no pudiendo ser ejecutadas sin la cooperacion de los ingenieros, nos habría parecido preferible que se hubiera contentado con indicarlas. . En el capitulo X encontramos los principios generales, las aplicaciones J los ejemplos de las localidades atrincheradas. Este capítulo, que es muy importante,.está desarrollado con todos los detalles que exige el asunto, y.para él ha con$ultado el autor nuestra E,cuela de f ortificaeion de campatla. I (Cmatllraari). • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 12, Marzo 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-03-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011905 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fortificación del campo de batalla Servicio de exploración y de seguridad para la caballería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1499/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._13._Abril._0002011879.ocr.pdf cb8e4768ac54176193cfdd1a1680d469 PDF Text Text TOMO Mtxrco, 11, ABRIL 1~ DE 1880. NúMERO 13. SEGUNDO A~O. Condiciones de esta publicacion. Be pllb\lca loa diu 1 8 18 y 2, de cada mee. Valor de la llll8C1'lclon: 'UN P.lp!O mo111ual deatroytueradelacapttal. Debe pagarse adelantado. 1 Loa l)Odldoa do enurlclones y h corresponden- ala, debeu dirlglne • la llecclon Btbllotecaria ele la Secretarla de Guerra; Lt FORTIFICACION DEL C,A:MPO DE BATALLA. (COHCLUD). cJ 'LAr.,_.. • L capítulo XI se ocupa de lo. orga.nizacion defensi- va de las cercas 6 palizadas y de los obstáculos naturales. El capit~lo XII trata de las defensas accesorias, sin arrojar nueva luz sobre estas cuestiones tan conocidas y tan estudiadas desde el afio de 1870. Por el contrario, tenemos que decir contra el capítul~ XI que es demasiado sumario, en tanto que el siguiente es quizá demasiado completo, en este sentido-que habla entre otras cosas de trampas de lobo y de palizadas,-que, en semejantes casos, no habrá tiempo para hacerlas, 6 que en todo caso, son de_la competencia de las tropas de ingenieros. Finalmente, el capitulo XIII tiene por objeto el papel que desempefió de la fortificacion improvisada en la guerra de Oriente de 1877. Este titulo no está. completamente justificado, en vista de que no trata más que de los trabajos ejecutados por los rusos y por �98 los turcos en Plewna. Evidente es, sin embargo, que se ha hecho uao de esta fortiftcacion en otras muchas oéasionea, en las que ha desempelado un papel, 'l'1'ü' ménoe brillaDte, peio mu en 811 naturaler.a, pea la mayor parte de loe tra'bajoe ejeeutadol p loa turcos en Plewna, distan muc\io de ser obras de campo de batalla. Ya hemos hablado de los anexos que terminan el TObtmen y que, f. nuestro modo de vet, lllltarfe mejor, oontiñuacion de laa consicteraciones generales del capftnlo l. • En ~rimen, y al mismo ttempo que proclamamos la obra del ¡eimal Brialmobt como muy d~gna de la ieputaeion ele 811 autor, 110 J?Odemoa admitir la pretension de loa editores de que la cuestion está tratada , fondo en ella. Noa encontramos en presencia de opiniones personalea, que aunque de gran valor y resultado de largos estudios J de uua experiencia incontestable, repreaentan mu que una mane. ra de considerar el asunto ~ complexo, tratado por el sabio oficial belga. . . . Confesamos que no encontramos ni muy claro ni muy lógico el método adoptado, porque las investigaciones que trae consigo un. mismo asunto, loa merlones de baterfa-por ejemplo--eon largas, y por lo mismo echamos en cara á la obra el no ser BUfi.cientemente ~láctica, el extenderse mucho sobre la diecusion, y DO lo bastante sobre la ~ecucion. )luchoa pu,ntos son trat.ades con demuiada ext,naion qui"1 en tanto que otroa-más ialportantes, lll DUeatro •concep~~nas están apuntados. Ademas, no habna Bidp malo, q_ue el ~utor expliC&I'& lo ,que entiende por fortificacion dai campo de batalla, porque segun el tiempo de que puede diaponerae- para loa trabajos, segun las trt>l>88 encargadas de BU ejecucion, la naturaleza y la fuerza d~ las obras pue&n variar en muy considerables proporciones. Asf, refiñéndose 11 la definicion generalmente admitida ~ eata claae ele fortificacion, ea decir, que la duracion de loa traoojos no debe exceder de 12 horas, y que BU ejecucion debe encomendarse á las tropas tllcticaa con loa 11tilea y herramientas de que disponen, véae uno oblig"4o á admitir que el libro contieiie muoi.a <J.igreiiones DO decir COB&B intereaantemente fgera de lugár, Se~lit.rémoa tambien proJIORicionea aventuradas, cómo la creacion de ~na compafiia de ingenieros á caballo que acompalíe 4 las divi.'.° eor 99 \ aiones de caballeria, pua destruir 6 para restablecer las comunicaclonee: p r e f ~ ~ ~ fil _._. en ouo anál~ go, el de cieno •dmelO de e1nroa 4 pi6 en oada ~en~ do --1 caballer1a. Por oba parte, no e1 poeible NÑe la opinion del a'Q~r cuando dice que el abrir -.auniaaGiOllfli el eaableou 6 destruir puenH&, el 1)00* fa• 4e eenfc,lo WJ•Aero,, eM)., en~ ~ la ~ ~ ........ ~ 1,• ..,. ..- """l'"'"!~ ~ ~ - ~ m~-~'eDOI ~~ étl&Ddo._, ea mil.Y CQD1'$Jliente ~--hopa~ .. ~ 1 '1úl .....te meDIII aobre el particD?. El libio de que noa CIGllpamol ea el es,.., eu lUl. cuaclro -~ :m'8 nuno, 4• la . . . edioion ~ La:forli~ i ~ , clélmlniíóa'CHor,quia ~neehf. cluia y la experiencia adquirida detpuea de 1aa guerras de 1870 )' ha~••••W a. 1srr. Pata ternwlar, liáremos otió cargo f. loa edi,totes: es este el haber hecho una edicien 4emuiedo lujosa, y por lo mismo clema,iedo cara. La obra impDA en ~ I0'8 pequ,lól, en UD tunalo mAa c6móclo., hebda .., .... couiderable y habrla •tado mucho m4' al aioüio&-dt toa.. ÚII fomutaa. Finalmente, loa graWoa, l81iDÍ· érdi en. átlas', ea&u mur~ hechoe, i,ero _es impoeible deecubrir en eU'09 lá lef el llpV-pe,n)Íeulo, porq'D' en la misma )'mina ae ven 6~ que ae rderen., asuntóe 1Ílhy diveraoa, en tanto que 10l>re UD, milbio fliilmo Jur.y \UI recmrir, 1'mius diferentes. l { a ~ preferido 411e ae lmbieran mtérca1ado 1óe grabados en el texto, Jau. ta 4onle h..,.~ ddó polibt•~ ~ Oeemoe q1lt li o~ aoMe ~ foitiAcacion impro-riaada, ebrá que ae'Berfa enoontiaiee en manoa ele tpdo oftciá1,_ estf. ~ hacene w«a~ el 1M del pnera1 Brialmont DO puecl_ e, por _BU precio • ~ , fl¡Gm mú que en bi~liótecal ~ • · J. B. �100 101 I OJEADA SOBRE LA TACTICA RUSA, EN EL PAS,\DO .Y EX XUESTP.0S DIAS. (1) • Los recientes acontecimientos de la guena de los balkanes, han vuelto á hacer fijar la atenciou del mundo militar sobre el ejército ruso Y su manera de batirse. Un capitan del ejército austriaco, Herr Spaleny, ha procurado trazar-en límites relativamente cortos-el desarrollo de la táctica de los rusos, desde Pedro el Grande hasta nuestros dias. · En sus principios, el ejército ruso no podía, evidentemente, mas q:,ie adoptar las formaciones y las .maneras de batirse de las potencui.s occidentales,· para él, no había luo-1ir para busc?.r innovaciones 1 , O m1éntras que tenía lista y ll. la mano una táctica que ya había hecho sus pruebas sobre el campo do batalla. Por lo <lemas, esta adopcion de las costumbres de los <lemas pueblos como es sabido no se limi' tó únicamente á las cosas militares¡ y se extendió, por el contrario, á,la orgauizacion entera de la sociedad rusa. Lo que hay interesanen el estudio de las organizaciones militares de los diferentes pueblos, es que siempre encuentra uno en ellas-áun en sus menores detalles-el sello do los def~ctos y de las cualidades inherentes á cada uno de ellos. Así, en las guerras de Pedro el Grande con Cárlos XII, lo que se admira en el ejército ruso es la disciplina admirable que lo rige; en el soldado, és la tenacidad, la solidez en el fue_ go llevada hasta el heroismo. En las guen·as recientes, volvemos á encontrar las mismas cualidades. Tal era el soldado ruso en Pultawa., tal lo volvemos á encontrar en Plewna~admirable por su sangre fría ante el enemigo, admi~a.ble por su resignacion para soport¡1.r las privaciones, admirable por su obediencia en todas ocasiones. Pero al lado de estas cualidades que imponen el respeto, existen defectos demasiado visibles para que dejen de merecer la crítica. En una época en que se pedía al soldado muchísima rnénos iniciativa que en nuestros dias; es decir, á principios del siglo actual, los ) t? (1) R ürkbliek auf die R w,si,cl,e Taktik der VerganetnMii 1m d Gtgeuoro.rt, ..-on Norbert Sapaleny. observadores serios hacían notar ya los defectos de este ejército. Al subir al trono, Alejandro I emprendió la reorgo.ni:zacion de su ejército; la táctica lineal de la guerra de Siete Años, vió reflorecer sus más hermosos dias, y las marchas-paradas volvieron á tener todo su brillo. Los extranjeros no se cansaban de admirar aquellas murallas de granito que avanzaban maniobrando, haciendo fuego con una puntualidad matemática. Comparábase, y con razon, al ejército ruso con una máquina admirable de, combinacion y de precision; pero como toda máquina. ofrecía. este enorme inconveniente-que bastaba que una sola de sus piezas se parara pam que, por lo mismo, se parara en el acto el funcionamiento de todo el organismo. En otro!i términos, el soldado obedecía. mecánicamente, no obraba con inteligencia. Lo que entónces era cierto, lo es igualmente en nuestros dias; y la prueba de este hecho la tenemo~ en que, en los ataques dirigidos contra Plewna, mucho se ha reprochado á los generales rusos el empleo de columnas demasiado fuertes, y por lo mismo el hacerles sufrir pérdidas enormes. Pero se pregunta uno, ¿por quédespues de la experiencia de la guerra franco-alemana-tno emplear únicamente el órden disperso como órden de combate? La razon es muy 11encilla: el soldado ruso, á consecuencia de su naturaleza, á. consecuencia tambien de su educacion militar, no 3e siente bien en.el órden disperso: siéntese aislado, no se ve dirigido de una manera inmediata, no se ve dirigido, si se quiere, en el sentido estricto de la palabra: de ahí su repugnancia por las formaciones en tiradores, de ahí igualmente la repugnancia de los jefes á emplear formaciones en las que saben muy bien que los hombres no tienen ya más que una parte de su valor~ Sobre este punto hay todavía consideraciones que merecen consignarse. En todo ejército existen tradiciones dejadas generalmente por un espíritu superior, tradiciones que se perpetúan á pesar del tiempo y de los cambios y alteraciones qué introduce en todo; y que, por consiguiente, buenas al principio pueden )legar á. ser fatales despues. &uwaroff había introducido en el ejército ruso una táctica que estaba en relacion con las condiciones de organizacion y de armamento de su época, á cuya táctica debió sus principales triunfos. Como es sabido, ésta consistía únicamente en el choque. Formaba la infantería en dos líneas: la primera en ór- �103 102 den desplegado; la segunda en columnas de batallones. Ambas lineas marchaban sobre el enemigo sin disparar un solo tiro¡ á. la seiíal dada para el ataque, la primera línea debia acelerar el paso, agachándose los soldados de manera que no pudieran ver más que á algunos pasos adelante. :Á. la 6rden de mando: á la bayoneta! los soldados se precipitaban sobre el enemigo, cabeza bája. La segunda linea continuaba avanzando, y llegaba á romper las lineas enemigas, si habfan resistido al primer choque. En cuanto á hacer fuego, como se ve, esto estaba absolutamente prohibido, segun el adagio del ge_ neral, de: laa halas aon tocas. · • Semejante táctica se reasume en esto:- ataque al arma blanca sin ninguna especie de preparacion. Produjo á los rusos triunfos en tanto que las tropas que se les oponían, (como por ejemplo, las primeras tropas de la revolucion francesa), no supieron maniobrar, y se presentaron al combate en simples lineas de tiradores, sin espesor, sin sostenes ni cuerpos de reserva. Pero, más tarde esta táctica fué inBllficiente. . Las guerras del imperio pasaron sin introducir, en realidad, cambios serios en los procedimientos tácticos de los rusos¡ y, en los momentos de la guerra de Crimea, bajo el punto de vista de la instruccion del ejército para el combate, la Rusia se encontraba en un estado evidente de inferioridad. Hasta el año de 1877 se hicieron serias reformas en el ejército, pero los acontecimientos de los balkanes-aunque gloriosos como hechos de arma~emostraron que todavía había mucho que hacer en el dominio de la instruccion táctica de las tropas. · Tal es, en resúmen y á. grandes rasgos, el estudio publicado por el espitan Spaleny; la parte bibliográfica es muy completa, y ofrece á los que se vean tentados de entrar en todos·los detalles que comporta tan grave cuestion, la posibilidad ele beber en las mejores fuentes, sin necesidad de investigaciones. · Asf es que este trabajo será. bien recibido por el público llll1itar de todas las naciones. J. s. L& Balmtica oo las armas ·~rtátiles ~e fuego, REASUMIDA EN TABLAS COHP~R.ATIVAS DE LAS PROPIEDADES BALÍSTICAS DE LOR DIJ"EREl'fTE8 .lfODF.LOS DE AR.lllAS EN URO EN LOS E.TÉR.CITO~ EUROPF.O9. [1) La importancia sin cesar c~ciente del fuego de •la infántcrfa, el papel considerable y preponderante que parece estar reservado á. este fuego en los campos_de batalla del porvenir, el interes de estudios, finalmente, cuyas deducciones pueden pesar sobre las consideraciones tácticas, justifican y hacen comprender el interes que entrañan desde hace ya tiempo, el exámen y la cliscusion de las propiedades balfstñcas de las armas portátiles de fuego. Este mismo periódico (2) ha contribuido, por su p~te, á hacer conocer al público militar nota.ples estudios debidos á la pluma autorizada. de oficiales que, en nuestro ejército, han hecho de estos estudios abstractos, especialidades brillantes; no tenemos que volver á ocupanl.Os de esos trabajos, aunque bien pudiera tener un atractivo relativo el poner en paralelo ciertas ideas, ciertas conclusiones-sobre todc,1 tomadas de escritores franceses-con las que ha recogido, en un pequeño folleto, el teniente coronel Alois-Indra., del ejército austriaco. • El autor se ha dedicado á reasumir, en tablás comparativas, las propiedades balisticas de los diversos modelos de armas que se usan en los ejércitos europeos; 24 páginas de texto tan sólo sirven como de complemento y comentario á las tablas que el autor declara modestamente ser obra del teniente coronel Grossmann. ·Un primer párrafo está enteramente consagrado al establecimiento y á. la cliscusion de las fórmulas balísticas, en seguida vienen consideraciones sobre el valor del 11.ngulo de tiro,. del ángul~ de caída 1 de las discu. siones á propósito de la rapidez restante, de 111. zona batida, de la .;a,. pidez de traslacion, etc. (l] Ballislik der Bandfeuernwaftn in Tabellen Krltlacher Verglelch det1. ballistlsch en Eigenscbaf\en de■ Ordoonanz-Gewcbre Europaa, von Alois-lndra, Obenst-Lienteoant im K. K. 4. Feld-A.rtillerle- Reglmcnt l2) "Joornal d~• Ecl~ncee Militalres," de Pari;. \ �Un trabajo pur&mente técnico no ae deja anaJir.ar r,cilmente• •Tentarlo, seria ,-entar citf& f~"11M~pletu cii--H~ W'N ".,.._to &e la o1n. Sin emllup, harfamoe-mal ai no noe ap!()vech'1amoa de UDa oaalioa . . ..,.. Pl'(amip.! la ~ c1e las tndicacionee que 1WJDinimaa Ju tiliÍÚ ...,..al Jla■NI .Z ,,..,,,,.,. a fl. n tl.11 dd ,W,.,.. ti, 1877'; alto -et lo que vamos , hacer BUDl&ñlTllt . . . 11.¡;ca;li, . . . . .al A.Ullia. l_bgt . . . . . . . . . . . . p e l a ~ . - -. . . . . . . a6ol•••i'1oIBMdnlt•--,•tiDto .- 1M taW..11, 11, U J I01111 • .. _. ~•dllliatae la bala eilinchoop1Bl, em 7 ar-r:6 J -n .......... llllflllDOl'DOl»diaoamo-as:lilllalar. tlW .. eua4áHI ,-.. tnlanterla, modelo 6T 7 1DOUl0 '3¡ J&, tuabia; TftN.-nw, el fui1 que uan J u ~ ■ Y alJe llde Pebraode187T, pu.ce haber eameüdo um. . . ., - :flaliftl?imnlillllidaado temer en ouenta Ju IOD1ÜlioDII tlp81)illll 1le . . 11á . . . . . . UIWI 4fUet per 1111 longmul, pqa- • ~ por Ja wp de peHara -,leacla, por Ja 111-pidaa nicial 4fM de tlla i8111ffa, .-11a ~ illle de ~•:•rar•¡ obu. 1A pabhcion :aüaiderilll no at ,- 1, dew1 Ja ,_.."lue a 9"1it1oa, el Ora-• Wifco W 1111\M• lllh• • ,.._ ifJ1Ult,i,,,te, la cntioa. El autor ele eeta 1ltil obra atnñye , la carabiDli ie 1ae tropaa taieM una nrpiies inieial cle al faail e mlm- 817-..., t.ena7 al ......... J. miama .,W., o.a.11DO cle 418 Dlebo8. Por_, q-. Jiilma11mlade, iao - - ~ o en el opUAlo del CQ'Gdel ~ . . . - iaclbcicm que pudiera juetmoar 8111 fi6u; ..... ,.• • ·, i¡t- . . . cla JDfanWra r el u ~ modelo t,'I 1 inodelo n, i . . . . tapidaiafaiat'a"6~1tOIDbmahi90. Zl fuail de lu tropai WOnlau, modelo 73, po191 una rapidez inicial de ao; 11 aíra1lina de ut..._ · Esto prael>a 118DCillamente que loe mejorll b°lllól 41lfljeoen; '1 qne 8f bueno, d,e cuando en cuando, miaarlott y ~ l o s. . E. B. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 13, Abril 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-04-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011879 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Balística de las armas portátiles de fuego Fortificación del campo de batalla Táctica rusa en el pasado y presente https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1500/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._14._Abril._0002011886.ocr.pdf 40890651382c139969502225fb957c7d PDF Text Text TOMO 11~ Mmco, ABRIL 8 DE 1880. NúMERO 14. SEGUNDO A:Ñ"O. Condiciones de esta publicacion. lle publica loa dlae 1, 8, 18 y 24 de cada mea. 1 Loe ped.ldoa de a118Cl"ic1onea y la corresponden• Valor de la sll8Cricion: UN PESO mensual de11cia, debe!, dlrl¡¡irae á la Seccion Blblioteearta de b-oyfueradelacapllal. Debe pagarse adelantado. la Secretaria de Onerra. REVISTA MILITAR EUROPEA. Viena, Enero 26 de 1880. AUSTRIA-HUNGRÍA, OY á cumplir ahora con la promesa con que terminé mi Revista anterior, echando una ojeada retrospectiva sobre las modificaciones que durante el año pr6x.imo pasado, se han verificado en el ejército austrohtingaro. En cuanto al arma.mento, se puede hacer constar que una parte considerable de los cuerpos de cazadores, ya están armados con los fusiles del sistema W erndl, adaptados á los nuevos cartuchos reforzados del calibre de 11 milímetros, cuyo alcance es de 2,100 pasos. Se hayan tambien provistos de los nuevos carros de municion conformes al modelo de 1863 y 75. El reparto de los referidos fusiles continúa con tal rapidez, que en el año de la fecha no sólo todos los batallones de cazadores se eneontrarán armados con ellos uniformemente, sino que tambien varios regimientos de infantería los habrán recibido. Más importantes y más esenciales áun son las ventajas que en el terreno del armamento fueron alcanzadas por la construccion de �106 107 aquellos cañones cuyo modelo fué inventado, hace algunos años, por el teniente Feld Mariscal Baron Uchatins. Tal vez consigo procurarme má.s tarde algunos datos auténticos relativos á dichas piezas, aunque como es natural, se guarda aquí e~n todo lo concerniente el más estricto secreto, y en vano varios agregados militares especialmente el de la Emb,\jada alemana y el de la Embajada italiana, hicieron esfuerzos en este sentido. En el caso de ser yo más feliz, comunicaría. en el acto el resultado de mis indagaciones á. nuestro Ministerio de la Guerra. Y a en los años anteriores la artillería de campaña y la de montaña se habían hecho, en cuanto á. su material, del todo independientes de fábricas extranjeras. Tambien piezas de grueso calibre, construidas de la composicion metálica á que su inventor, Uchatins, ha dado, aunque impropiamente el nombre de Staltlbronze-bronce de acero,-fucron ya experimentadas y encontradas útiles. Por de pronto, ésto sólo se refiere á. los cañones de á 12 y de á 15 centímetros, de los cu11.les una cantidad baRta.nte considerable quedó construida durante el año ele 1679, en las fundiciones y talleres del grandioso arsenal de Viena. Se hl\ comenzado ademas á hacer extensivas las pruebas á cañones de bronce de acero, cargándose por supuesto por la culata, del calibre de 23 centímetros, cuyas pruebas serán continuadas en la próxima primavera, siempre que las Delegaciones de los dos parlamentos concedan para ellos la suma exigida por el Ministerio de la Guerra, de 250,000 florines. En el caso de que salgan bien, dichos experimentos, como generalmente se cree, el imperio austro-húngaro se habrá. emancipado totalmente del extranjero con respecto de su artillería, inclusa la muy pe~ada de las costas. Es poco proba.ble que la Delegacion austriaca se niegue á votar lamencionada suma-la de la Hungría lo ha hecho ya-porque en realidad dicho gasto extraordinario envuelve un ahorro. Gracias _á la invencion del general Uchatins, la que de dia en dia se está. desarrollando más, cuyo general es sin duda uno de los primeros químicos y técnicos de la actualidad en el ramo de artillería. Austria-Hungría ha alcanzado ya notables economfas que suben á muchos millones de florines, puesto que la constrnccion de las piezas que necesita, dentro del país mismo sale tnás barata que si hubiera habido urgencia, como ántcs, de recurrir al acero fundido-Gussstaltl-de Kropp en Essen. En esta ocasion me parece conveniente decir que fuera de los 250,000 florines que se han pedido pam hacer experimentos con piezas del calibre de 28 centímetros construidas do bronce de acero, se exigen en el presupuesto del Ministerio de la Guerra para el año corriente entre los gastos extraordinarios 100,000 florines má11 para 20 piezas de á 15 centímetros con cosa de 5,000 tiros, y 1.285,000 :florines más para la construccion. de 16 millones de cartuchos reforzadoR para fu11iles y de i'4 _millon de los mismos para carabinas, asi como para adaptar 120,000 fusiles de infantería y 14,000 carabinas á los repetidos cartQchos reforzados. . Las modificaciones en la. organizacion del ejército tocando sólo algunos grupos, no eran de tal importancia, que mertlzcan ser especificadas en esta parte retrospectiva de mi Revista. Me limito á repetir lo que ya expuse extensamente en mi Revista anterior, que el estado de fa fuerza armada en pié de guerra queda mantenido hasta el año de 1889 en 800,000 hombres. De ln.s innovaciones que fueron introducidas en la administracion . militar, dos son de mayor interes. La nueva ley sobre el alojamiento de tropas, puso fin á. las largas diferencias que sobre. este particular habla. desde tiempos inmemorables entre los ayuntamientos de las poblaciones y las autoridades militares. Aunque el efecto.inmediato de esta ley consistirá en un aumento de cosa de 2 millones de florines anuales en el presupuesto de guerra, por el otro lado las poblaciones se ven ahora en gran parte eximidas de una carga que ántes pesaba sobre ellas, y la suma que como equivalente fué asignada á los oficiales para su alojamiento, es tan adecuada á la graduacion de cada uno, que en adelante podrán encontrarlo en cualquiera guamicion del imperio, ,sin tener que hacer sacrificios de su propio peculio. La segunda disposicion concierne la introduccion de un impuesto militar, pagadero por todos ac¡uellos ciudadanos que por un motivo ú otro no son aptos para el servicio de las armas. Es inntil decir, que en un pafs donde Elicho servicio es obligatorio para todo va.ron los que no pueden prestarlo corporalmente, deban contribuir por lo �109 108 ménoa oon BU dinero á los gastoe militares. Si no lo 1ñciesen, la enf~rmedad ó la debilidad ffsicas constituirflLn una especie de privil• gio. Hasta ahora el ele ley respectivo, no fué aprobado lino por el parLLmento hángaro, pero ain duda alguna lo será tambiea. por el aastriaoo, por 881' fundado u la justicia. Asf como nadie podd desconocer la equidad de aemejante impuesto, aaimiemo todo, apl'Clbann el destino que se n á dar á los fondoa que produzcan pus han de servir ea pule para mejorar la 8118rie de loa inv,lidOS: en parte para ~uxiliar á laa vitidaa y ba6~ de loa oficiales y aolque muneren ante el enemigo, en parte para ayudar , las fa. mi11AS de loa hombrea de la reeema., durante el tiempo que éstos son llamados á las banderas, y finalmente, para aumentar aquellas pension~s de oficialas que fueron normadaa segun la antigua ley res. pect1n, y las que en efecto son muy e80&8U. En clase de medidas administrativas, debe mencionarse todana la licencia que se ha dado á un nómero considerable de aoldadoa en todoa 101 cuerpos de infanterfa, desde la mitad del mes de Octubre de 1879 basta fines de Marzo de 1880, cuya reduocion temporal de la fuerza armadll', se ha efectuado por razones de economfa. En la ciudad de Eisenstadt, en Hungrfa, un nuevo Colegio militar fué establecido de la categorfa de loa que aqut ae llaman "Escuela real militar inferior," ea decir, escuela en que de preferencia se enaebn las ciencias reales de segundo órden. Eo dicho colegio habrl. lugar _para 250 alumnos. Por lo general, la inatruccion que se da en Austna-Hungrfa ll los jóvenes que quieren dedicarse á la carrera de las armas, es bastante regular en todo evento ininitamen' te meJor de lo que era diez alíoe atraa. En el ramo de fortificaciones no era posible emplear fuertes sumas en atencion á la angustiOM situacion en que se enouentra la Hacienda pública. Á pesar de ésto, fueron considerablemente adelantadas las obras en el Tirol meridional, quedando terminado el grupo de las que circundan la ciudad de Riva , las orillas del lago de Garda. En Cracovia y en Komom fueron -en parte comenzadas, en parte acabadas, &&f fuertes obras pasajeras como otras de un carácter semi-permanente. Como estoy hablando de fortificaciones voy 11 decir una vez, que en el presupuesto de 1880 aparecen var~ ' °"°'° dJr:d~ . , diobo objeto, bajo el tftulo de gastos extraordi· narios: 100,000 ft:orinee para cerrar la linea de circunvalacion de~ fortAlle• de Cracovia por medio de obras paajeru, ' fin de pum .esta plaza 6 ealvo contra un ataque repN1tÜlo1 y aegun expmo ti Ministro de la Guerra, era tanto m'8 neceeario -1>ar estas .obral en tiempo de pu, evitando am tambien el que se pierda el ~ N 411e ya queda gastado en trabajoa anteriores, cuanto que la poaaCIOll de Craooria en n calidad de piara flonwria, no pennit.e hacer reparacionee de mayor exteneioa, despuea de haber oomensado Ju operacionee del enemigo. Otl08 100,000 ftorinea ee piden ' b 41 -00mpletar, asegurar y inantener en buen estado de def8Dlll., las ollru provisionales que fueten ejecuadu para proteger 181 fronteras del imperio en los desfiladeros de la Traneilvuüa; J.aa que se hallan' inmediacionee de la ciudad de Pnemysli 1rituda en la Galicia ori_, tal en la orilla dmecha del rio Jom y lu que eeün en el Tirol 'm9ridional, cerca de Trento. Para completar lae fortifloa.cionea del puerto de guerra, Pola en el mar Adiütico, ae necesitan 600,000 florines en tres anualidades de á I00,000. Las obras permanéntN que alll existen, ya no son capaces de defender el puesto y el ~ nal contra un ataque eventual del enemigo, por haber sido oonstruidae en una época en que eran deeconocidos los formidables efectoa de la baliatica moderna. Hace dos aloe, cuando las oircunstanciu pollticas exigían mayor vigilancia, unas cuantas baterfas prorillionales fueron construidas en la costa en los aldenedores de Pola, , fin de evitar un bombardeo de aquella plaza , corta distaDcia, eatu obras, comparativamente débiles, deben aer completadas, muime porque Pola será amenazada en cada guetT&, y para ponerse en • tado de defensa, probablemente no podrfa disponer sino de poooe dias. Es, pues, indispensable preparar todo lo necesa.rio de antemano, aiendo incalculables la■ consecuencias de un descuido. Una junta. compuesta de los genera.les de mi.e renombre del imperio y presidida por el .Archiduque Alberto, celebró con cortas interrupciones, sesiones desde Enero basta fines de Mayo del do próximo pasado, para someter f. largas y concienzudas deliberaciones las experiencias hechas durante la campaña en Bosnia y la Herzegovina, con el fin de resolver cuáles modificaciones, basadas en IUBl&II destinadas �!11 110 dichas e~periencias, debieran introducirse en los reglamentos, in&, tiuccionea y estatutos orgánicos del ejército, vigentes desde hace diez allos. Se cree que los resultados de estas discusiones van á ser }B'Onto puestos en práctica. Entre otras cosas, los cuerpos del tren formann en adelante 3 ~ientos á 4 6 6 divisiones cada uno· las ó divisiones de las tropas de ferrocarriles de campaña, que fu~ron movilizadas en Julio de 1878, serán mantenidas como permanentes; ae efectuanL uo.a reo~izacion de loe auditores de guerra; se publican. una nueva instruccion para el tiro al blanco de· la infantería•, otra para las panaderías de campalla¡ se expedirá un nuevo reglamento de táctica para la infantería, etc., etc. Loa grandes ejercicios que suelen verificanEl en el otoll.o de cada afio, en 1679 sólo fueron ejecutados ¡>9r divisiones, con excepcion de loe que tuvieron lugar en loe aldcrredores de Viena y de Budapeat. El Estado Mayor general del ejército hizo un viaje de instruccion bajo la direccion de su propio jefe, el teniente Fedl-Mariscal, l,áron de Scboenfeld, desde mediados de Mayo basta mediados de Junio, resolviendo importantes problemas estratégicos en las regio,. nes situadas e11tre los rios Isonzo y Dran. Fuera del pats, la actividad del ejército sólo se empleó para la ocupacion de los tres puntos situados cerca del rio Lim en el departamento Sandschak de Movibazar, la cual se verificó entre el 8 y 15 de Setiembre último, y de la que ya he hablado en una ReTista anterior. Pudo ser llevada á cabo por dos brigadas de la primera division de infanterfa, sin pérdida alguna. En Bosnia y la Herzegovina la tranquilidad pública no volvió á ser turbada, por cu· ya razon pudo nrificarse una reduccion notable en las tropas de ocupacion. Desde principios de Diciembre se encuentran bajo las 6rdenes de la comandancia general de Serajevo, sólo 4 divisiones de infantería en el pié normal de paz, cuya fuerza parece ser suficiente para conservar el órden en aquellas dos Provincias. Aunque es muy suscinta la resefia que antecede, creo sin embargo, qiie algunos de los datos que contiene, puedan ser aprovechados en beneficio de nuestro propio ejército. CÁRLOS DB GAGERN, CuroDel. NOTA& GUERRA DE ORIENTE. Las notas que publicamos en segÚida han sido extractada■ de di: versas publicaciones, ~lativas á la guerra de Oriente. (1) No se refieren más qu~ al ejército Las presentamos siguiendo un órden. metódico, destinado á facilitar su inteligéncia y su l~ura. Este trabajo habría podido ser más completo. Sin· embmgo, tal como lo presentamos, quizá. tenga bastante interes para nuestros lectores y provoque útiles reflexiones. ruso. l. MANDO. El mando de los ejércitos en campai'ia está organizado en Rusia, segun un Reglamento que data de 1868. Una órden ministerial de 3 de Noviembre_de 1876 lo ha completado, bajo el punto de vista del servicio de las comunicaciones militares, qo.e correspónde al servicio prusiano de jornadas 6 marchas. • Dice este Reglamento que el comandante en jefe dirije laa operacione., seg1tn aus propias miras, basándose en el plan de campafla general aprobado por el Emperador. Puede, con su propia autoridad, concluir un armisticio con el enemigo, cuando las circunstancias de la guerra lo exigan imperiosamente; pero no puede entablar negociaciones para hacer la paz sin haber recibido del Emperador plenos poderes al efecto. (1) "Guerra de Oriente," por el coronel LecomlP; "Ilisloria de la Guerra de Orienre."l •~r Le Faare en el Danubio," por Camilo Farc7; "Ru901 7 Turcos," obra an6nima; "Rel'illa )(ll;tu Bzlranjero," ••Po"elllr Milll&r," etc. •'La ittierra cid �Sus derechos, en lo concerniente á nombramientos, son mncbo más extensos que en Francia, pues que nombra con su propia autoridad, comandantes de regimiento, miéntras que los generales en jefe franceses-á ménos de circunstancias excepcionales-no tienen habitualmente el derecho de nombrar más que basta los grados de jefe de batallon 6 de jefe de escuadron, y loa grados inferiores. Á propósito de nombramientos, en tiempos normales, nadie puede ser nombrado oficial del ejército ruso si no ha seguido los cursos de las esanelas d, yu11ker•, 6 si no ha presentado eumenes de salida de esas escuelas. En oposicion á estas reglas fundamentales, una 6rden del Ministro de la Guerra, promulgada. el 9 de Octubre 1877, prescribió el nombramiento de oficiales de entre los soldaJea presentes en e\ teatro de la guerra, sin exigirles wmen alguno. Pero la 6rden agregabá que todoa los oficialea nombrados en virtud de esta d,ispoeicion, ao podrían llegar al grado 111perio1 inmediato, IÍQO ,01119tiéndose al ex.Amen que se les diapena6 en el primer cuo. B,, int\til insistir sobre la conveniencia de semejante medida. La instruccion de los generales rueoa es superior á todo lo que se puede imaginar. La mayor parte de ellos son consumados diplomáticos, y esto les es indispensable para conducir bien la guerra en Asia. Cuando una e:xpedicion se aventura. en las lejanas soledades de\ cent~o asiático y se ve privada de todo medio de comunicacion J:!.pida. con el resto del mundo civilizado, la responsabilidad del ge:aaral que la manda se encu~ntra diseulpada¡ necesita desplegar laa coalidad.es no a6lo dé un ¡efe de ejército pa,a veuce,, sino las de un administrador para b&oer sub6istir, sus tropas, y las de un diplomático para procurarse intelige,ncias eatre loa habitu.• y para sacm pmido de BUB vick,riu. u [Ociatla-'1,. :/ ••• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 14, Abril 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-04-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011886 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Austria-Hungría Mando Notas de la Guerra de Oriente Revista Militar Europea https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1501/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._15._Abril._0002011893.ocr.pdf 4eef142476dcb6e7bacb00ec8b240d3b PDF Text Text TOKO II. Mmco, AnBIL 16 DB 1880. NúMBRO 15. SEGUNDO AN"O. Condiciones de est.a publicacion. · 11nbllcalal41111, 8, 14,. 2' de ca4a mea. Vllb ele la aucrlalon: UN PESO mem1l&I clea1zo,-,-.elela01ptta1. Debe ~adelantado. Loa PIICUdoaele l1l8Cl'ldollft y l a ~ ala, deben dirlglne 6 la 8ecc1on Bibllo&ecarla ele la 8ecretuia de G - WC>T.A.a 80011 L.t. GUERRA DE ORIENTE. [COXTDro.A], ESGRACIADAMENTE este cuadro tiene su sombra. Un corresponsal del 7imea la seliala en estos términos, despues del mal éxito del tercer combate de Plewna: "Los generales ruSOB y 8118 planas mayores no se mantienen bastante al alcance del frente de 8118 tropas para estar bien al corriente de las diferentes fases del combate. No es porque procuren evitar el peligro, léjos de eso, saben desafiarlo de una manera admirable¡ sino porque estando-la mayor parte de las ocasiones-en carruaje, no pueden acercarse lo bastante. Son muchos los carruajes que hay en los diferentes cuarteles generales. Un extranjero que visite los cuerpos de ejército de Bulgaria, creem en la presencia de un soberano en cada uno de ellos.11 • Los nombres de los generales Dragomirow, Gourko, Skobelew, son los que más á menudo encontramos en las correspondencias mi- �114 ' . ► litares. He aquí algunos extractos de sns órdenes generales del dia, de los que se puede sacar más de un~ enseñanza. : General DragomiroUJ: (1) "que todos estén prevenillos de que, una vez empeñada la accion, todos serán sostenidos, pero nunca relevados. Todo el que se encuentra en la línea de batalla, alli debe permanecer miéntras dure el combate,. No debe olvidarse cuán importante es economizar los cartucltos¡ 30 bastan á un buen soldado para el combato más reilirlo.-No olvidar nu!lca hacer conocer, :tutes de la accion, lo que se tiene la intencion de ejecutar; el último soldado debe saber adonde y por qué marcha,•para que si el jefe llegase á morir, su pensamiento no desaparezc~ con él. (2) -En caso contrario, avanzar con mayor empuje y ba.tir al enemigo.-No hay ni flancos · ni retaguardia, y no debe haberlos; hacer siempre frente del lado del enemigo; hacedlo como lo aprendisteis en la escuela, tirad con precision; cargad á la. bayoneta con vigor, avanzad siempre, y Dios os recompensará con 1n. vict, r:.i:·Geueral Gourko: El combate no presenta nada particular cuando se tiene una buena instruccion militar; es lo mismo que un ejercicio de fuego, con cartuchos, con bala; sólo exige mayor órden y más sangre fria. Haced comprender bien al soldado que su más sagrado deber consiste en economizar sus cartudw~ durante el combate, y su galleta en el vivac. General Scobeleio: (3) La infantería debe evitar el desórden en la lucha, y debe hacer una rigurosa distincion entre el avance y el atag_ue.-No olvidar el deber sagrado de socorrer á todo trance á sus camaradas. No desperdiciar los cartucltos. Recordar que las condiciones del país hacen difícil el aprovisionamiento ele municiones. Recuerdo una vez más á la infantería la importancia del órden y del silencio en el combate. No hay que gritar Hurralt! sino en el caso que el enemigo esté cerca, ó en que se le vaya á cargar á la bayoneta. Llamo la atencion ele los soldados todos sobre este he• • (1) Extrai:to de la Orden g<lneral del 26 de Junio '18 1677. ,. (2) ()f. Duge~ud "El plan, en el momento de· la ejecucion , debe ser conocido dei mayor número po. sible do los que deben éjecutarlo. Muy á menudo se gqard¡L el más p rofundo. silencio, silencio miafe: rioso E intem¡,esti<o, en el momento de batirse. preciso hacer conocer, áun a loa soldados, el fia que uno se propone y el plan para alcanzarlo. Em6nccs, todOl!, hasa el liradJr, concurren con su inteligencia." (3) Ext~cto de la Orden gener¡ll del 3 de Agosto de 1877. Es 1 .115 cho-que en un ataque con intrepidez las pérdidas son mínimas, y qu_e en una retirada en desórden el resultado no es otro que perdida!, considera.bles y la vergüenza. Algunos dias ántes del tercer combate d~ Plewna, el Príncipe Cárlos de Rumania, nombrado comandante •del ejército encarando 0 de op~rar contm aqu~lla plaza, tomó posesion de su mando pasando en revi..~ta. á las tropas rusas colocadas bajo sus órdenes. Dirijió algunas. palabr1_1-s de cumplimientos á cada uno de los jefes de los cuerpos: cumplimientos y respuestas fueron· cambiados en frances, y este idioma fué la lengua cuasi-ofi~ial del ejército del Oeste, como .siendo el tinico en que podían entenderse los rumanos y los rusos. .Casi podría deci:se. que lo fué tambien entre rusos y turcos, porqu~ las comunicaciones oficiales entre ambos ejércitos sé hacían en idioma frances. Resulta de estos he~l10s que todoR los esfuerzos ·del Príncipe ele Bismarck para extirpar la lengua francesa ele las relaciones internacionales, han siclo en vano. Lo cual no quiere decir que los oficiales franceses deban abstenerse de aprender los idiomas extranjeros· muy al contrario. ' II. SERVICIO DE ESTAOO MAY-OR. El t~glainento de 1868, del que ya hemos hablado con motivo del mando; precisa igual1110nte las atribuciones del Estado 1\-Iayor de -campaña. Puede juzgarse~por el extracto siguiente-de la extension de poderes que se confieren aljefe de Estado Mayor: "El jefe de Estado Mayor del ejército es el adjunto inmediato del comandante en jefe. Instruido de todos los proyectos de este tiltimo, le secunda en el cumplimiento del fin propuesto, y hace ejecutar todas sus órdenes po:r el intermedio de los órganos respectivos del mando en campaña. (l) En caso de enfermedad del comandan[IJ Para 1> inleligent ia de esta_& palabras: "Organos respectivos del mando en campaña," es preciso saber que •·el m, n,lo ele campana del ejército," upresion consagrada, se compone de cinco secciones p~incipales: Prirn~ ra, el E stado Mayor de campaña; segunda, el eervicio •le campaiia de la intondencia¡ tercer~•- el servicio de campaña de la artillería; cuarta el servicio de ca mpaña ae ingeuleros; q'Uinta, el sernc,o de rampnña de las wmunicac!ones militares. �116 te en jefe, el jefe de Estado Mayor manda al ejército en su nombre: en caso de fallecimiento del comandante en jefe, le reemplaza hasta que se nombre un sucesor, áun cuando se encontraren en el ejército generales más rmtiguos. Todas las órdenes clel comandante en jefe, hechas saber á las tropas por el jefe de Estado Mayor, deben ser ejecutadas como si emanasen del comandante en jefe en persona. Tiene el derecho de inspeccionar á las tropas del ejército, sea cual fuere el arma á que pertenezcan." Como se ve, el pasaJe subrayado difiere esencialmente del art. 3 de la Ordenanza francesa de 3 de Mayo de 1832, segun el tenor del cual el oficial más antiguo en el grado más elevado, es el que debe reemplazar provisioualmente al comandante en jefe que falta. Notemos, de paso, que esta disposicion data de Luis XIV, y que fué dada para poner término á las disputas del género de la que sobrevino entre los dos tenientes generales colocados bajo las órdenes de Turenne, cuando este héroe fué muerto. Á pesar de la reglamentacion minucio$a de la constitucion del gran cuartel general de un ejército ruso en campaña-quizá deberíamos decir, á causa de esta reglamentacion-el primer periodo de la guerra de 1877, ha demostrado claramente que el ejército ruso es, de todos los grandes ejércitos europeos, el más pesado para manejarse, á no ser por pequeñas unidades, y el más lento para moverse cuando se trata de grarides masas. Ninguno de ellos lleva consigo tanto material estorboso, ni tantas impedimentas, cancillerías, oficinas y empleados civiles. El sistema administrativo es tan complicado, las órdenes tardan tanto tiempo en recorrer la fila gerárquica, que los movimientos más sencillos llegan á ser, por la fuerza de las cosas, de muy dificil ejecucion. Los triunfos alcanzados al fin de la guerra, no impiden que hagamos constar que Rusia necesitó cinco meses de movilizacion para estar en estado de atravesar el Pruth, y que nueve meses transcurrieron ántes de que sus tropas libraran la primera batalla. Algunos escritores militares han conchudo de esto que la Rusia no es poderosa más que á la defensiva, porque sus ejércitos pueden retirarse á esas inmensas steppas inculcas, en las que las masas enemigas no podrían perseguirlos; y que, por mucho tiempo todavía, sería impotente para obrar de una manera ofensiva 117 <:ontra uno de los Estados sus vecinos del Oeste. Reproducimos esta opinion sin detenernos á discutirla. La manera como se organizó el servicio de las correspondencias extranjeras, en el cuartel general ruso, merece ser conocida, Pueden · encontr~rse allí las bases para una reglamentacion sobre la materia, que casi falta en todas partes. En primer lugar, no se admitieron mas que algunos corresponsales, Y éstos quedaron subordinados al coronel de Hasenkampf, del cuerpo de Estado Mayor. Los corresponsales tuvieron que comprometerse á no insertar en sus cartas ninguna clase de noticia indis<:reta sobre las fuerzas, las designaciones de los cuerpos de las tropas, las direcciones de marcha, miéntras tanto no se hubiera librado una batalla en los puntos recorridos. Despues de la accion, toda amplitud les fué acordada para comunicar los más circunstanciados _pormenores. Ademas, los directores de los periódicos tuvieron que enviar al coronel de Hasenkampf un ejemplar de cada uno de los números del periódico que contenía la correspondencia de un reporter admitido por el cuartel general. Observando estas condiciones, los corresponsales gozaron de la proteccion y de la libertad más completas, recibiendo como salvo-conducto un certificado y una insignia particulares. Esta insignia fué, primero, la bracera de la convencion de Ginebra¡ pero como presentó algunos inconvenientes se 1 dió á los reporters una placa con las armas imperiales. III. INF.ANTERÍA. Segun testigos oculares, el desfile de un regimiento de infantería rusa, es poco atractivo. Los infantes no tienen ni la tiesura automática de los alemanes, ni el andar desenfadado de los franceses. En la parada, se acercan á los primeros; en marcha, exageran el laisseraller de los segundos. Ejecutan con precision los mandos á la vista del jefe, pero se convierten en un rebaño de hombres tan pronto como se les abandona á ellos mismos. �. 118 Cuando una tropa de infantería está en marcha, va precedida_ p~r un grupo de cantores, que van cantando lo mismo him?os patriót~cos que fantasías algo más que libres, c1,n acompañamiento de pitos· toda la tropa hace coro. Estos cantores son hombres que han sid~ escoa-idos entre aquellos cuya voz es mejor y que tienen algunas disp;siciones musicales, que han siclo cultivadas por meclio del solfeo. . Más arriba hemos visto que los generales ·Dragomirow, Go~rko Y Skobelew recomiendan, unánimes, la economía de municiones. Todo el ejército parecía penetrado de esa manera de ycr, tau opuesta á la de sus adversarios. He aquí un ejemplo que demuestra el excelente partido que supo sacar de sus fuegos la infantería rusa. El 1~ de Enero de 1878, los batallones de Penza y de Tambof, atrincherados en Gorny-Bougarof, fueron atacados por los turcos. É~tos, despues de haber cubierto la posicion con una lluvia de proyectiles, se lanzaron al asalto gritando Allali' Los rusos los dejaron llegar á. distancia de unos cien pasos, los recibieron á esta. distancia con una descarga de fusilería bien dirigida; luego, saltando sus trincheras, se arrojaron á. la bayoneta sobre el enemigo, al que derrotaron completamente. En esta oaasion tuvieron los turcos más de 2,000 hombres fuera de combate, El ejemplo de los rusos prueba que una infantería bien adiestrada no necesita despilfarrar sus municiones en tirar fuera de alcance,' para hacer intomable la posicion que defiende. Por eso preferimos las reflexiones siguientes de otro oficial ruso, el coronel Sarantchew, á todo lo que hoy i;e enseña en las escuelas de tiro: "Léj~s estoy de ser partidario de los fuegos á. gran distancia, y procuro evitarlos hasta donde es posible. Con una conviccion profunda aconsejo que obren así, á.un á los regimientos que están armados con fusiles Berdan, (1) si quieren conserva,· á los fuegos toda su eficaciu, y economizar las municiones hasta el fin del combate. ¡Quiera Dios que en la próxima guerra los fuegos á. 1,500 metros-para ser modestos-y las palas-azq,das-sierras-liaclws no nos jueguen alguna mala pasada! (1) Q.uien dice íosil Berdan, puede decir fusil Gras, tan parecict,¡s a•f son estas dos armn~, bajo el punto de vista del efecto producido. , • V€ue el "Manual del lnstl'llctor de tiro, pág. 290á29:; (Cuadros 18, 19 Y2J. 119 En la defensa del cuello 6 desfiladero de Schipka por los rusos, tenemos otro ejemplo del empleo de la infantería. El general Radestski, que veni,i en socorro de los defensores, habiendo sabido el riesgo que corrían de ser envueltos por los turcos, hizo colocar mochila~ eu tierra á su vanguardia ~- la hizo montar en los caballos de varias sotrias de cosacos, cuyos ji11utes se batían ya con los demas defensores del clesfiladero. Esta vang1wrdia subió las vertientes á galope, picando á los caballos los soldados con la punta de sus bayonetas para hacerlos andar más aprisa todavía. Aunque no eran mas que 200, su llegada al campo de batalla produjo un inmenso efecto moral, Y los turcos, creyendo que llegaban fuerzas considerables, soltaron pié. IV. CABALLERÍA. La caballería del ejército ruso está organizada toda ella en divisiones independientes que comprenden un regimiento de hulanos y uno de húsares, representando á la caballerfa gruesa y suministrando los escuadrones de choque; un regimiento de dragones ejercitados á batirse lo mismo á pié que á caballo, y un regimiento de cosacos del Don, célebres desde hace mucho tiempo por sus aptitudes como exploradores. Antes de ir más léjos, expresaremos la opinion de que esta organizaciou de la caballería es más racional que la francesa, aunque ésta no sea más que una imitacion de la organizacion alemana;que la caballería del interior, llevada á 72 regimientos en lugar de 70 que hoy comprende, debería estar repartida en 18 divisiones, comprendiendo cada una 2 regimientos de caballería gruesa y 2 regimientos de caballería ligera;-y que cada una de estas 18 divisiones debería estar afectada á uno de los 18 cuerpos de ejército del interior. · Sin entrar en una discusion que se saldrfa del asunto, diremos que un cuerpo de ejército debe formar un todo completo y homogéneo, divisible en partes completas y homogéneas igualmente. El cuerpo de ejército debe poder bastarse á sf mismo si llega á ser diis• �120 tacado, y lo mismo debe ser con sus partes componentes. Comprenderá, pues, la infantería, distribuida en dos divisiones completas de todas armas¡ de la caballería, (caballería de cuerpo), y de la artillería, (artilleria de cuerpo). Á su vez las divisiones de infantería comprenden infantería, caballería y artillería, á saber: 4 regimientos de infantería, 4 escuadrones, (un regimiento) de caballería, 4 baterías de artillería¡ de manera que la division destacada puede bastarse IL sí misma¡ y ai, IL su vez, tiene que destacar una brigada. , 6 un regimiento, la fraccion de caballería y de artillería que debe formar parte del destacamento se encuentra designada naturalmente. Tal es la única reparticion de la caballería indicada por la lógica. Tiene la ventaja del sistema napoleónico y no tiene el inconveniente de laa monatruoaaa reaervaa de este t!.ltimo. Verdaderamente no se concibe como la comision de la que el general Chareton era informante habiendo suprimido para la artillería lo que en otro tiempo se llamaba ,:eaerva general, haya mantenido la cosa para la ca. ballería, modificando ligeramente el nombre. La caballería del interior comprende 38 regimientos de caballería gruesa, (12 de corazeros y 26 de dragones}, y 32 regimientos de caballería ligera, (20 de cazadores y 12 de ht!.sares). Transfonnando 2 regimientos de· dragones en regimientos de cazadores, y creando 2 nuevos regimientos de estos t!.ltimos,-lo que harta subir su nt!.mero á 24,-se realizaría el indispensable progreso que reclamamos, sin turbar mucho la economía de la ley sobre los cuadros. [Conünuan]. ••• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 15, Abril 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-04-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011893 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Notas de la Guerra de Oriente https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1502/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._16._Abril._0002011900.ocr.pdf 195adabeff76238584e28abe41c35cc1 PDF Text Text TOMO II. MÉXICO, ABRIL 24 DE 1880. NÚMERO 16. SEGUNDO AÑO. Condiciones de esta publicacion. Be publica loe dlu 1, S, 18 y 2, de cada mes. Valor de la BUBCr!ciou: ~ PESO mensual deatroytueradelacapitlll. Debe pagarse adelantado. 1 Loe pedldoe desm cr!cioneB y la corresponden• da, debeu dlrigil'l!e á la Seccion Bibliotecaria de la Secretaria de Guerra. NC>T.AS SOBRE LA GUERRA DE ORIENTE. ( COl<Tr.<ÚA]. A caballería rusa siempre ha sido tenida en alto grado de su:eerioridad por el gobierno, cuya máxima es que . la caballería debe ser para la Rusia. lo q1J.e la. marina eR pa.ra la Inglaterra. Sin embargo, un oficial aleman, que se encontraba en el campamento de Varsovia, en 1876, ha formulado contra esta arma las or.1ticas siguientes: "Lo que sobre todo d~stingue á la caballe.rJa rusa de la caballería prusiana y que, por lo demas no redunda en ventaja para ella, es la indiferencia de los oficiales por el caballo de silla. No sólo éstos no tienen gusto alguno por los ejercicios del sport, sino ii.un las cacerías á caballo y las carreras (steeple-chase) de regimiento1 1~11 i¡on casi desconocidas. Eu general, el oficial de caballería ruso n9 monta á caballo sino cuando á ello se ve obliga.do por su servicio. ~ay que buscar las razones de esto en la marcada predileccion de l$ .u'a- �126 ciou rusa por lüs carruajes y por conducirlos á guiados. Tampoco gusta á los jóvenes ofi.ciales el adiestrar y educar ll los caballos, y el cuerpo de oficiales, por lo general, goza de bastantes comidades y posibles para tomar interesen los ejercicios del sport. Los mismos oficiales de la guar,iia prefieren los caballos de tiro á los de silla. El Emperador di, Rusia W! procurado interesar á los oficiales por la equitacion, instituyendo carreras de oáballos de oficiales, obligatorias, pero hasta ahora estas te_ntati no han dado gran resultado.:, Fundadas 6 no, estas críticas, noJpor eso deja de ser ménos cierto que, durante toda la guerra, la caballería rusa se ha mantenido á la. altura de su mision, y ha justificado perfectamente las esperanzas quo en ella se habían fundado. Aun ántes de comenz.\r las hostifülades, ya había demostrado ele qué era capaz. Como prueba citaremos la marcha ejecutada de Kirchenew á Odessa, del 11 al 13 de Fubrero de 1877, por una brigada de caballería y una batería de artillería. Este destacamento anduvo 170 ver~tc111 (180 kilómetros), en tres dias, y no experimentó sino pér,lidas insignificantes, á pesar del viento en extremo fuerte que tuvo que sufrir el primer dia, de las heladas y de los obstáculos que encontró en los otros dos. Una Orden del día dul Gran-Duque Nicolás, en la que se nota el pasaje siguiente, comunic6 al ejército aquel hecho: "El destacamento no ha siuo ~resentado luego que llegó en un estado perfecto, fresco y en buena contlici?n, Sin embargo, la bateríi se ha mostrado infe~ior á la caballería. Hago constar que esta marcha se ha ejecutado por el desta(:amento con el vigor y el arranque que caracterizan á la verdadera caballería, y que hn. conservado hasta el fin la totalidad de sus aptitudes para el combate." La g1.1.erra de Oriente ha puesto !de manifiesto las ventajas del siste!lla introducido por el Emperador Nicolás en los regimientos de ~ragones, y extendido despues á toda la caballería. En una guerra e.n 19: qu~ se opera á gr~[!des distancias, la infantería camina demasiaa~ le~ta.m~nte para p~er transportarse siempre, en tiempo útil, i ' un lugar dado¡ y sin embargo, hay muchas circunstancias en que e.s·nec~s~ria, como en los combates en bosques, en lns defensas de ' pob~ac}one~, en los pasos de desfiladeros 6 rios. Gracias al reglamento en virtud del cual los jinetes rusos están más ejercitados en d "ªª • 117 estas comba.te pié á tierra que los de los demas eJ·érci·t os europeos _1 _, ~de, · e-or }a otra-necenuaG lifi dos proposiciones que se nu can una p . út'l l tmener in/antena,· imposib!1_idad de traer::, ~nt!,e:p:ult:tu: de cirno-se encuentran conciliadas. Asi se VIe ' • fi te• . d á los cosacos como m an " 1 constancias, mamobrar á os ragones Y • El d'a'de Ja . di d part' ularmente en Asia. i . inteligentes Y a estra os, ic 'b' · órd de echar pié toma de Kars1 dos sotria., de cosacos rec1 ieron . en •A d d t'rad de 1nfanteria que a-,. 9 á tierra -, de reforzar la ca ena e i ore dmi bl caban el fuerte de Kanly. Estos jinetes desempeiíaron ªca1 ra ~ mente su cometido. Salvando ripidamente el foso, es. aron e casi inaccesible parapeto y alli se acostaron. Su fuego, bien ~ogt&nido, obligó á los turcos á renu~ciar_ á toda tentativa de ofensiva, y á evacuar precipitadamente el mtenor del fuerte. . . . Los corresponsales extranjeros que obtuvieron autonzaci?nd~~ seguir al eiército ruso, quedaron pasmados con la inteligencida d.e ~ " caballos oompa.fleros inseparables de 1os cosacos. "Se pue e ecu -escribe uno de ellos-que el caballo comprende á su amoh. tHayl ~ · de1 cosaco.' ace e · que sorprender al enemigo1 Nada, en el equipo . · d cuero y su fusil en menor nudo; su sable está. en una vama e . una • funda de piel; el caballo parece tener el instinto de aquel B1lenc~o, y se desliza sin hacer más ruido que el que puede hacer cualquier animal que no tenga cascos. ¿Se trata de tender una emboscada? El cosaco toca á su caballo con un dedo, y éste se acuesta en las yerbas1 en donde permanecerá inmóvil durante horas enteras. En ciertos casos cerca del enemigo1 los cosacos se forman en lfnea, colocan á sus ;aballos ancas contra cabeza, y forman con sus cu~rpo~ una especie de fortificacion detras de la cual tirotean ~1 enemigo. Ademas de la caballería regular, de la que forman parte los~ cos1 el ejército ruso comprendía un cuerpo llamado cuerpo combinado de e:rpl.oradores, reclutado en su mayor parte con_ hom~res del Cá.ucaso. He aquí, segun el Mensajero Oficial del 11Dpeno ruso, cuál era la mision confiada á eate cuerpo: 11 Los exploradores ten, drá~ á su cargo el servicio de seguridad y de avanzadas, á. vnn~ar-· dia y en los flancos del ejército ruso; y el de explorado~s Yde tira- • dores sobre los flancos y retaguardia del ejército enemigo; en una · palabra, tendrán que explorar toda la comarca ocupada por el ene- �128 129 D;iigo. No entran en la composicion de ninguna grande unidad táctiéá . t't , Y cona 1 uyen un todo completamente libre. Consiguientemente ~us mov·1 · t , mie11 oa p1"esentardn un cardcter de independencia enterametite especial. Cada dia, cada hora, serán para el enemigo una amenaza constante y una permanente alarma." Lo que prueba que, á pesar de la organizacion tan racional de su caballería regular Jo d . , s rusos no esconocen ]as ventaJas de una caballe~fa llamada independiente. El Mariscal Marmont esperaba qne un dia podría Francia utilizar sus escuadrones de sfrabis como los rulloe utilizan sus escuadrones del Cáucaso. "Francia-escribía en 1846,-tma vez que hnya sometido la Argelia, podrá sin trabajo lev~nt~t tropas árabes que, en tiempo de guerra, le prestarán serviClOS mcalculables. Alcanzar este fin exije una constante solicitud por parte del gobierno, y para lograrlo, quizá serta conveniente, desde ahora, aumentar lo más que sea posible1 el contingente de tropas . dtgenas. " Las circunstancias no han permitido todavía el realizar m completamente la idea del Mariscal Marmont· pero debemos esperar que llegará el dia en que podrá desarrollarse' la institucion de las tropas argelinas de la misma manera que los ingleses han desa~ Hado la de sus tropas de la India. En Plewna 1 los rusos tenían 320 bocas de fuego en batería en un radio de 4 á 5 kilómetros del centro de la posicion. Segun las previsiones, un bombardeo abierto á semejante distancia debía, en unos cuantos dias, reducir á la plaza. Contra esas previsiones, Plewna no sucumbió ni bajo la accion de aquella poderosa artillería, ni ant~ el sitio palmo á palmo. Háse reconocido que la plaza no había suf~1do en razon de la duracion del bombardeo y del número de proyecblelf que los rusos le habtan lanzado. Este acontecimiento ha provocado las reflexiones siguientes al coronel Vandevelde, del ejército belga: "Si la práctica ha demostrado que á distancias de 4 á 5 kilómetros del centro de una posicion, los bombardeos quedan sin efecto, ¿es razonable llevar las defensas avanzadas á 20 ó 25 kilómetros de esas p,,siciones7 En Paris, en donde las defensas avanzadas no se encontraban maR que á 1,000 metros del cuerpo de la plaza, conventa llevarlas má.s adelante hacia el campo¡ pero es ridtculo, y áun muy peligroso, avanzarlas á 20 6 25 kilómetros de las que existen actualmente. Adistancias tan grandes, las obras avanzadas no podrían sostenerse recíprocamente; desde luego, cada obra, pudiendo ser ataca.da aisladamente, entrará en la categoría de pequeñas plazas, que rara vez resisten á ataques serios." En Routschouk, por más de siete meses, las baterías rusas de la márgen izquierda del Danubio, bombardearon sin cesar esta plaza~ pero no pudieron con ella, pues que se 1mstuvo hasta la firma de los preliminares de paz. Parece que sufrió muy poco de esos prolongados fuegos. Nuevo argumento en apoyo de Jo que más arriba hemoe dicho. v. ARTILLERÍA. ~l sitio de Kars y el de Plewna han demostrado la perfecta inocuidad de los bombardeos á gran distancia. En Kars, la artillería rusa th:a-á la distancia media de 3 600 metros de las obras principales-48,000 proyectiles, que no hi~ren tnas que 11. 308 individuos, tanto de la poblaoion como del ejército, de los c~al~s _105 muertos. Sean 156 tiroe por individuo herido, y 4.G: por md1v~duo muerto. Ahora bien, el más pequefl.o proyectil de sitio pesa 9 hbras¡ llegamos, pues, 11. la cifra verdaderamente formidable de más de 2,000 kilómetros de fierro para matar á un .sólo individuo. VI. CUERPOS DE INGENIEROS. Cuando el paso de los balkanes por el general Gourko, en el mes de Julio de 1877, vemos cómo se emplean con mucho acierto peone, á caballo. Forman la vanguardia de la columna, parten dos diae �130 ántes que el grueso de las fuerzas, y abren el camino á través del desfiladero de Hainkoi. Cuando llega la columna, todos los obstáculos han siclo allanados. Ahora bien, algunos de esos obstáculos eran formidables: encontraron enormes moles de rocas que fué preciso atacar á fuerza de picos; el general ruso no quiso emplear 1~ dinamita. cuyas detonaciones habrían podido dar la arma al ~nem1go. Permitido es creer que una tropa no especial no habría eJecutado aquel trabajo tan bien con o lo hicieron aquellos peones á caballo; y sólo esto sería un argumento serio en favor de la utilidad de este cuerpo. El general Fodleben, en una carta dirijidn nl general Brialmont, da los datos siguientes' sobre el sitio de PlewM: . . uFné preciso tomar todas las medidas neceRarias para rec1b1r al enemigo, en caso de salida, con el mayor número posible de tropas, concentradas inmediatamente en el lugar que escogiera como punto de ataque. Con este fin, las posiciones establecidas alderredor d: Plewna, en una extension de 70 verstes, (75 kilómetros), fueron divididas en seis sectores, cuya defensa fué confiada :i un número de tropas correspondiente con la importancia rela~i:·a de cada uno. ~e ellos. Ademas, todos los jefes de sectores rec1b1eron una not1c1a aproximativa de las salidas que podría hacer O.sman-Pachá, y un plano de las concentraciones de tropas que habría que hacer sobre taló cual punto amenazado. En fin, algunos dias ántes de la tentativa de salida de Osman-Pachá, había hecho ejecutar á mi vista, en los sectores de los generales Ganesky y Kataley, maniobras, con el fin de calcular exactamente el tiempo necesario para la concentracion de las tropas en caso de un ataque enérgico de parte del ejército sitiado,,, Cuando se sitia una plaza, ¿á qué hora debe darse el asalto á las obras de las que quiere uno apoderarse? El geneml Skobelev es partidario convencido de este principio: que las cuatro de la tarde constituyen el mejor momento del dia. Si se toma lá posicion, la noche impide que el enemigo vuelva á la ofensiva; si es uno rechazado, la noche impide que el enemigo nos ¡iersiga. . No fallamos en esta cuestion; pero es lo cierto que, en la aphcacion este -sistema ha dado :l. veces muy folices resultados. ' 131 VII. SERi'ICIOS ADMINISTRATIVOS. Solo uua J)alabra diremos sobre el vestuario del ejército ruso. El soldu.clo está. bien vestido, bien calzado, tiene un buen capote, Y sobro los hombros ajusta, en invierno, 1t:1a pequeña capucha móvil que se arngura en la espalJa. Ba.jo el capote lleva el soldado una túnica. J~n los piés, un par de botas de cañas largas y de suela doble- en el saco otro par ele bofas nuevns. Lleva igualmente, en el ' . pecho, una placa de lana que le protege contra el frio; sus calcetines tienen plantillas de lana. El saco habjlitado de un infante pesa 10 kilógramos 250 gt·amos. El solda.do completamente eqnipado y con sus municiones, (72 cartuchos), lleva un peso reglamentario de 28 lrilógramos 500 gfl\mos. La racion diaria ele campaña comprendía: tres libras de pan negro, pero sabroso,- cosa de una libra de carne, {410 gr.), legumbres, (chfcharos, papas, frijoles), té, dos veces al dia; en invierno se agregaba al té un vasito de aguardiente. El heno que había sido reuniuo en Ou.essa, Tiraspol, Kicl1inew y otras localidades, habiéndose podrido, el ejército corría el riesgo de carecer dé forrajes para sus caballos; recurriese al empleo de la galleta-forraje. Entre otros productos consumidos, señala.remos los del sistema Warnecke, del que se consumieron 20 millones de galleta. La mezcla de que éstos se componen es v!riable; pero he aquí una de sus formas: 30 partes de harina de aYena; 30 partes de harina de chícharo·J 30 partes de harina de centeno; 10 partes harina de li- ' • naza. La racion comprende, en números redondos, 1 kil. 700 gr. de galleta-forraje. Se compone de 25 á 30 galletas de 10 á 1~ centímetros de diámetro por 1 centímetro de espesor. Estas galletas, ensartadas en un alambre, pueden colgarse de la silla sin que se rompan; cada caballo puede llevar así, fácilmente, su alimento para cuatro 6 cinco dias. Se dan estas galletas secas ó mojadas, despues de haber sido machacadas, á, razon de 7. por la mañana, 12 á medio dia y 7 por la noche. La galleta-forraje se conserva durante diez y ocho meses. Una racion basta ampliamente para la alimentacion ) �132 diaria de un eaballo, A.un ha llegado , reconoceree que loa caballos mantenidos con:.::· de aftoa, eportaban ménos bien las fatigas que lol que Jeci 1 kil. 700 JI- o plleta-f'orraje. La mejor reoom~lou 411e pueda 'hDne valer , f'avor de esta inveQQieq., • qae 1ee IQ)dadoe •-.n el clioho ele autoridad• com,._.. t'- de ~-◄-• JUI glPJle&a-fon:&je qae __,_ •U.• •rw :a .... - ítaidail e.w.-.11Üá4o en • l'lllO de UD& ..... --•k•&. 1.1 oaeq,o de-.i'&uJ&ncia es 111IID8l'OIO, y el ,-oul amplia1Dente 8Wicieate paza b"Cálos, que hap que atenw, ele mantJa que el tmb,,jo f'uciona-"C01110 uu mdpiu tle Nloz," decHa un CO!NlpObB&l del Dailg N•. Loa j<>veaes m6dioos y loe emp1-les de 1&mhv_.,. .UO. coatinuameote entre loe coaWientea. Tan luego oemo es herido un soldado, ea .atendido: li Ja herida es ligera abandona el campo de batall& , pe, IIOBtenido por uno 6 por a de loa eufermene. Si la herida ea grave, es acoatado en 1IDA 4UbiUa f k'ulperládo 4e&plaes 4e ua ~ • sencilla. Andudo, ¡,i6, 6 tramporildo en oeaiUa, el herido..,, la ambulancia ele primera Unea, en doade iempre 111,f aaujee. .B■tol Heftll , la aabulanda 4e aegaada lfaea , los heridoe lipra1D1Dte, 1811tadee en el iáerior. Loe bericb pvea IOll lle..ao. ea eamillu. Para el ♦,jéroito del Dan11bio babia (2 hoepitales ee~.:.perma.n• .. ~ O I • uno de 3ó Qendait. Batas $iendaa tenfan 35 ,W. 4le ~ 95. llllctho, ló u alie yló de altura de paNdu; dilMDlicmea que pel'IIÜM&D. recibir, en Cllda 1-pitl). de 680, 1~ liitml>Me. &l¡pelll8Dal00111p11ndla: 19 ~ 3 ~iooe, 300 a:,adu1es y ua n1blle10 111'8 6 -...pm4e 4-e B«,n..,_ de la Caadiad wJqq$a¡u .Memee, cada dirision tell1a .tU boepital propio ~•propiado. :tCII fin, d~talle intel'Nlnte, eada lNI.Wl• 6 bueda _,. 111 OGQM e l e ~ , J, d11111BH el •A~,._ ......., l011D111iUMlfflAD"8~. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 16, Abril 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-04-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011900 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Notas de la Guerra de Oriente https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1503/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._17._Mayo._0002011885.ocr.pdf f09b3af095183aff88b2e96bd7df7987 PDF Text Text , 1 TOMO II. MÉXICO, M.AYO 1~ DE 1880. NúMBRO 17. SEGUNDO AÑO. Condiciones de es~ publicacion. Se publica loe dlaa 1, 8, 16 y 2, de cada mee. Valor de la auaeriol.on: UN PESO menaual d8Jltro1fueradelacapital, Debepagaraeadelalltado. 1 Loa pedidoe de allKl'lcionea y la oorrefpOUden• cla,deben dirigil'lle • 111 lleccioD Bibliotecaria lle la lilecretaria de Guerra. 1.\TOTA.& 8001: ... 'GUERRA DE ORIENTE. (CONCLUYE). O carece de interes el conocer lo que cost6 ~' la Rusia la guerra de Oriente, bajo el punto de vista de las pérdidas en hombree. El ejército entrado por la Rumanía se compon1a de 594,000 hombree. Muertos en Rumania: 31,000¡ (Fratesti, 161000; Giurgewo, 4,500¡ Iaesy, 2,000¡· Braila, 3,500; Galatz, 1,100; otras localidades, 4,000); Muertos en Bulgaria: 99,000, de loe cuales 80,000 por balas y enfermedades, y 19,000 d. consecuencia de congelacion; Total de muertos: 130,000 hombree. Heridos enviados á Rusia por ferrocarril, 59,000, Enfermos idem idem idem 62,000. Enfermos idem idem por mar, 31,000. �134 135 En los hospitales, en los momentos de hacerse este cómputo, 29,000. Total de heridos y enfermos: 181,000 hombres. Muertos y heridos, 311,000, en sólo el espacio de diez meses. pocos centímetros de más, dados á los ejes de su material. Con mucho trabajo llegaron á poder despachar cinco trenes diarios. Si á todas estas causas de perturbacion en la explotacion regular de las vías férreas para los transportes militares, se agregan los entorpecimientos y dificultades ocasionados por la inexperiencia del personal, fácilmente·se comprenderá que los ferrocarriles rusos eran totalmente insuficientes, bajo el punto de vista de conduccion de los refuerzos y de transporte de heridos y enfermos; no prestando ni la cuarta parte·de los servicios que prestaron los ferrocarriles en la. guerra franco-alemana. Un ejemplo en apoyo de lo que precede. La guardia imperial recibió órden de movilizarse el 14 de Agosto, y de transportarse á Bul-. ga.ria. No llegó%delante de Plewna sino el 5 de Octubre. Necesitó, pues, 53 dias para entrar en escena. SERVICIO DE LOS FERROCARRILES. El Éstado Mayor ruso ha buscado el modo de complicar las dificultades de una invasion á Rusia, iumentando el ancho de las vías férreas, con el fin de impedir al enemigo que penetrase en el territorio el uso de los ferrocarriles existente~. Esto ha sido un error. No es admisible, en efecto, que un ejército que se ~ate en retirada, deje de destruir, al retirarse, las v1as férreas, con el fin de im~e~ su uso á, su adversario, y esto es ciertamente lo que haría el eJérmto ruso. Ahora bien, desde el momento en que el invasor se ve obligado á rehacer la vía para poder servirse de ella,_ e_s evidente ~ue le dará la anchura que necesite para poner en servicio el matenal rodante de que dispone. La vía férrea de Rumanía tenía una anchura menor que la de los ferrocarriles rusos, de manera que era preciso hacer transbordos, en Ungheni, que exigían un tiempo considerable. El gobierno del Czar pudo ver entónces que la diferencia entre las anchuras de vías, cuya eficacia es casi nula bajo el punto de vista defensivo, tiene gravísimos inconvenientes bajo el punto de vista ofensivo. La Compafüa rumana poseía pocos wagones y mucho ménos locomotoras. El Ministerio de la Guerra rusa tuvo que hacer- comprar en Austria y en Alemania los que necesitaban, En seguida, hubo que traerlos sobre wagones rusos hasta Ungheni, en donde varios batallones se ocuparon única y exclusivamente en descargarlos, en volverlos á armar y en colocarlos sobre· los rieles rumanos; trabajo intenninable que hizo arrepentirse a_inargamente á la Rusia de los IX. TÁCTICA. Se!íalaremos!en primer lugar, un procedimiento de acampar, empleado por los rusos, Y: que merece ser estudiado. Hl!.cese en el suelo una excavacion profunda de 2 metros '50 centímetros á 2 metros, más ó ménos ancha y larga, segun se quiere alojar más ó ménos gente. Hecha la excavacion, enciéndese en ella. un gran fuego, con el fin de secar bien el lugar; en seguida. se utilizan todas las tablas, vigas, ramas de árboles y cuanto pueda hallarse, para formar el techo; sobre éste se echa bastante tierra, y hé aquí construida la casa. Una compañia se construye con facilidad abrigos de esta clase en cuatro ó cinco horas. En algunas de estas habitaciones pueden alojarse hasta 100 hombres. La caballer1a misma procede n.sí para fabricarse cuadras en las que hombres y oaballos duermen revueltos. Sólo una palabra diremos de la manera de batirse, no teniendo la �, I 136 13' intencion. de volftr é cemeuu Je ~ tddw que haoe tanto tie• ¡naipe la BtÑl4 ...,_, 4"' ,.,,._;.,.. Ama.en.ti·• •89t .-Uehal mal 6.to de loa . . . . . . tWlos ,,,__. ,.,.•••• ..._--.,-el te""'"· ...... · ~. . . .~ 1JII ~ lueto "~ , haego al otlro, , . ~:-fiaat•a, oa-wtlillrre, cpa•1DllOlfee tep:ia t.GI . .,wnSitclol ein J8Ak•,·91ÍIIÍtilM que,m: ataque heeho-pca- la•·-·- r..........._. Jna•• Jri .,., 1'ei1Ñle1Dlllt. W.. .... orado ,-iciew, J" . . . . -~q•• el de eetoa fracaaoe parciales. ti dia del grq aalt4 1 el U de Se. tiemln Ulll ;Jllrle,ni.i'fllDlme _.bil .... f-.w lflHH'1uDa- , ~ el-ceu&te f tbado; mú lle 1. 1'ltall 1e qued<tauao~ Puemoe atioia , las oi>eraoio'nea ~ dleen oiettaa .....MM,n.. .. la~,..,. m lMléa-._ Jaridade&. • . , -- . r-v'"!"" Para truapokar sos ttopu d~ la m,rph izquierda 6 la derecha del Bajo-Danubio: loa nt808 uti1izaron toc1as Jai emlwcacíonea mercantes que 88 llabfan refugiado en ]os puert-01 de Braila y de Ga-. lats. Tuvieron la inge~ idea de llenar el fondo de sus bodegas con toneles nolea, bien tapadó'B. Una bala que lmbiese atravesado el casco, peñorando loa tóne]es-, no por eso hal>rfa impecti~o que la . emb&rcaci~n hubiera seguido sobrenadando. P-ara proteger á loe homlnw, la obra lllUlta 88 babia levaatado doe mette. eon palñaclas verticales lomrfai ~ la maneni aiguieate: 1lll pt'Íllltr' flabiqae de tabla de N oenUmétroa ie llpllk, a . dt 1a1>1u, 1 enh9111M> y olio tierra W.n 8Jni1Nda; y itodo iffeiitido con • 1d 11aoa atino. A11t11tara11e-u1mm1n:¡ .,.ro.lo.,ea tado 11lleoatoi'ao, por1111• 1ese11ttr.tlon81'8Ji al tl'IIY61 de l8á __.. lee homlaea, pm--...mte • oalierto, ~ tirar coli a. Millmente, ...... de Mida llllllarcacinn, habla ea. ""'Mindaje.._ todo·-.... .,..O' • m ~ • e l comla1ie CJUé sipi6 al paawdet-Danubie; • ~ el plllial J>ngomiW Ne,jplea attlol MrlliüMlel "El l'lllgc)' caraetirtstfoo dé ate eomlil.te es que iu'plim-. lropu q• llegaron , tiena, en la márgen derecha, conMilüm • tmidadea complet.ás, batallones, compd1al, pero ni siquiera: flelotona Dee- ~~•tq e..,, • . , . r ~ -~~el •~p ~ cle lMlá~ 1111i k IP~ll clweahia, i1-, for- al ~PJOlll#-.no; 7aque- &e-~ Jk, .. ~ . .~ ,,~ :~~ ooaooiPt htD ..... •~,..u• .d,-u . . . . . . . . DO I08_dlJP ; . . , • • ~ enid,_ ~ . .lamente 090 la vista-loa movimienw. de 808 '9Cinoe, .,,._ • • OOJQ.() avllllf,bu 4 WS¡.plQJlto 08IDO Nft1an _.IIMl'b por il aivemarío, eran en 41 -to aoooniclaa pj)t' Jas ot• que ae QO!d'ormaban , 8118 moviJlliaDtol," 1A:obaervaeion ~ aer notada. La técti~ nueva, al dispersar ' loe IIC>ldadoa, - i4)l'IOIIHIIO~ . . . reau1tpdo que, desde el pri· · mer choque, las UDidadea ..,__ uWa: fea iotas .oomo lo eataban la, cij los Ell808 en eate puo 4,e rio. Ko la persecucion, tanto como en lap-etimcla. lee Blid1idoa ae ._Jan y __,.. , su jefea. Ene ~ n i . - clel . . . dispeno ha Bido l8la1ado muobal veoe,; 11 iaeTi~ • • ~ ,-es; ~ 111 partido y o1nr oomo obrarqn . . ~ . BI puo ele· loe bdkuea; en pleno invierno, por ~ ejércit.o, (1.-p80 laombree, ft,000 caballee, SIO ealionea),. ea ao m6B01 digno que el clel Danubio. El :ooronel Lecomte dice que: "fué . una . . . eperacio1l ~e Mctioa y d e ~ un her6ioo lour ~ fatw~IIPtr---,....AD8t por laa di&aa1Wes materiales aib.9.J.rt eoa aatl» a l ~ otle)>fe del G• &a Bemardó por lW soldaclea ,,_,nes a el alo de: 1800,." _ • El p ~ t o i •plmdo por, 1Q8 ?U1ba para trwpodv • artillena, dulllllie.-. aperacion, DUmlQe ser conocil1o. Loa calones flleron atadoee6lidiameute-aou 01terdaa en medio de Wl ioroeuo tronco q..ál)ol, de ~ . ..deameaunido.7 cp treinta y doa hombres, -1• per d. . . J lG por ams-,,llenban é ~bzoa, sujeto por medio de tinatea de cuada. Lu munjmOMt t'uertn ~ ¡s¡Jaa ~ , c¡ae stte caballos por la brida, oatganclo ~ • JalaarllOOJl)O()adea en 1aa bo1laa de la ai)la. ~ , cada lio~bre de 96 ctrtacbot, 7 1111a 1118n& de 7& cartRchoa por hombre fu6 puesta st>J,n bémaa de..,_ Las uopu llevaron una provision de víveres para ocho dias, oon- de•-- TeDC., ooo~, \ �139 138 I aistiendo en galleta, sal, té, azúcar, ginebra y cebada, etc. Una parte de estos víveres estaba encerrada. en la mochila de cada soldado· otra parte estaba cargada ,sobre béstias de carga. Seguía á la ~ lumn~ ganado en pié, representando un aprovisionamiento de carne tambien para ocho dias. Finalmente, la. administracion militar ha: bía · · • . formado grandes aprovl8lonam1entos de medicamentos y de obJetos de curacion de toda clase. X. DBRECDO DE GENTES. Sabido es ~dro 11 tomó 1a 1ruc1a . . . t'1va en • que el Emperador Alei_,811 1874, de citar á. una conferencia á. la que fueron convidados representantes de todas las potencias; cuya conferencia se reunió en Bruselas. Tenía por objeto fijar las reglas que, adoptadas de comun acuerdo por todos .los Estados civilizados, serv1ºrfan para d'1smmuir, . . t anto com~ es posible, las calamidades de los conflictos internacion~les_, prec1~ndo los derechos y los deberes de los gobiernos.y de los eJé~c1tos en tiempo de guerra. La conferencia celebró su primera ~s1on el 27 de Agosto; sus trabajos no dieron otro resul~o que un sun~le proyecto de declaracion internacional, que no comprometía á nadie, y en el que _se contentaban con "asociarse á la conviccion expresad11 por el gobierno de s. M. el Emperador de Rusia." Al dar cu~n~ de este documento, en la entrega de Setiembre de 1875, el periódico Journal de Sciences Militaires decía· ' durante . . "No hay un articulo del proyecto en cuestíon que, la última gue~, no sido violado por los alemanes de la manera más y· ultraJante: Ablis, Bazeilles, ChAteau dun , EtrepagnY, F onte. noy, itry, etc.-para no hablar más que de los hechos principales que basta ti. recordar un no.robre propio-vienen á. apoyar lo que asen~mos. ~s graves personajes que se reunieron.en Bruselas han perdido su tiempo, no hay que dudarlo.'' Los acontecimientos han justificado nuestra precliccion: una se- ha!ª gunda. reunion de la. conferencia, que debía verificarse en San Petersburgo, no ha podido tener lugar á consecuencia de la negativa de Inglaterra de tomar parte en ella. Como quiera que sea, el Emperador Alejandro, persistiendo en su manera de ver, expidió-el 24 de Mayo de 1877-un ukase haciendo conocer las reglas á que dt?hfan sujetarse las tropa.e rusas, durante la guerra, respecto del ~nc1uigo y ue los neutrales. El articulo 5º de este documen,to recordaba, que segun los términos de la declaracion de Paris, del 4 al 6 de Abril de 1856, el corso se consideraba como abolido, y prohibida la expedicion de patentes de corso. "Est.as disposiciones-decía el último párrafo del articulo-son aplicables á todas las potencias, sin exceptuar á. los Elitados Unidos del Norte América y á. la España que, hasta ahora, no se han adherido á esa declaracion." El ukase imperial nos interesaba directameute, como neutrales. ~o es, pues, salirnos del asunto entrar en los detalles siguientes. Los Estados Unidos so han negado á JMlrnitir la abolicion del corso, bajo pretexto de que el pl'incipio do la proteccion do la mercancía por el pabellon neutral siemlo particularmente favorable á. las potencias que en tiempo de paz tienen fuerzas maritirnas considerables, no podía haber identidad com¡1leta de situacion entre todas las potencias. Que mañana, pues, estalle una guerra entre los Estados Unidos y una de las potencias signatarias de la declaracion del 16 de Abril de 1856, y los corsarios americanos entrarán inmediatamente en campaña. y harán resentir á sus adversarios perjuicios incalculables. Francia, en todos tiempos, ha cncontraclo recursos considerables en el corso. (1) La aptitud de los marinos franceses para esas navPgaciones aventuradas, está. fuera de duda. Esa vida errante en busco. de sorpresas y de emociones, posee un estimulante particular qué conviene al carácter nacional frances. iPodrá creerse que, del 1~ de Febrero de 1793 al 31 de Diciembre de 1795, quitaron los franceses á Inglaterra 2,099 buques mercantes, de los que solamente 119 volviec1i El con,o es una fuente <le considerables beoeficioa para el Estada, qne se. J,ace pagar dcrech0t1 corwderablea por la expedicioo de laa ¡,atentea, y que, a~em11, ¡,ar1iclpa [en una buena ¡,ropon:lon) en los prudnctoe de la , enta de las ¡,n,,u. �14.0 ron á caer en manos del enemigo? Las pérdidas de la marina mercante francesa, en el mismo período, fueron tan sólo de 319 buques. Son estas enseñanzas que no hay que olvidar. • Francia tendría el mayor interes en verse libre de su adhesion 11. la declaraoion del 16 de Abril, y en eso no harta más que seguir el ejemplo de la Rusia, que ha abolido todos aquellos"arttculos de los tratados de 1856, que perjudican 6 estorban la expansion de sn podet. La guerra de Oriente es fértil en_l~cciones yenseiianzas de todas clases: no seiíalaremos más que dos. , l.• Ha confirmado la ley del número: de dos potencias, iguales bajo todos conceptos, la que cuente con mayor·número de tropas de refuerzo, será la que triunfe en definitiva. · 2.• Los combates de la guerra de Oriente han consistido, en ge• neral, en el ataque 6 en la defensa de obras de tierra, más 6 ménos rápidamente construidas; y sobre todo, se ha puesto en práctica all1 la combinacion de armas cargándose por fa culata, con las trincheras-abrigos. Sin embargo, en general, son los combates cuerpo 11. cuerpo los que han decidido la lucha. ; . • •• r !• . ¡! •1 1 1 '1 1 f ¡ ' 1 ,. .i 1 1 .¡ ' . .. , 1 \ 1 l 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 17, Mayo 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-05-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011885 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Notas de la Guerra de Oriente https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1504/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._18._Mayo._0002011892.ocr.pdf a7426c66edfee41cc7e455d1afd3aa16 PDF Text Text TOMO II. M:txroo, MAYO 8 DE 1880. NUMERO 18. SEGUNDO A~O. Condiciones de esta publicacion. Se publica loe d!u 1, 8, 16 y 2, de cada mea. Valor de la euscriclon: UN PEl:1O mensual dea- tro 7 fuera dela capital. Debepag&r11e adelantado. 1 Loe pedidoe de IIUIC'l'lclonea y la c o ~ - cla, debetJ dirlf!Íl'"e i!. la Beccion Biblio!Alcarta . . la Secretaria ele Guerra. "ESTUDIOS SOBRE LA CIENCIA DE LA GUERRA," POll EL GENERAL DJ: DIVftlON DEL lCJÉllClTO MEXICANO SOSTENES ROCHA. {lJ . ~~ ~ < ,N ~ 4""' ' . L creciente desarrollo que la instrnccion militar ,i canza en todos los países, es la mejor prueba de · la preponderancia que too.os los pneblos conceden á las instituciones armadas, firme sosten de su1 derechos, valuarte de su independencia y salvaguardia de sus libertades. Los modernos adell\ntoa en el arte de combatir, introducidos, han llegado, preocupar tan seriamente IL los hombree pen.,.._ res de todas las naciones, que no hay pueblo alguno de la tierra que no muestre tenaz y decidido ~mpeño en perfeccionar sus institu~ nes armadas. Aquellas repúblicas del Continente americano, que, por su apartamiento del concierto europeo, parecen más alejadas de las desastrosas luchaa que en esta parte del mundo sin cesar se ar}.ttJ Tomado de I& "Cmea,ondeacla lllilicar" de Madrid, �142 t¡n amenazando destruir imperios y rectificar, cuando no borrar fro~teras· aquellos pueblos qu~ tienen suficientemente garantidas 8118 insti;uciones con el entusiasmo cívico que les dió vida Ylas sostiene, y su independencia asegurada con el respeto que la com~nidad de intereses1 de orfgen y de costumbres les impone, no• son cier-• • tamente los que ménes atencion demuestran por sus eJércitos: 81 ~stos alli no alcanzan áun el superior grado de instruccion Yadelanto que de desear fuera, no puede negarse que '- paso agigantado ca.minan á obtenerlo. Lo obra. del general Rocha, declarada de texto por el gobierno de su país, es un gran paso dado en el terreno de los adelantos. _No vamos á hacer de ella un detenido juicio crítico, tal como por su importancia merece: para ello carecemos de tiempo, ~e espacio y ánn ele competencia.. Encerrados en los estrechos límites de que podemos disponer, nos circunscribiremos á dar á nuestros lectores una muy ligera idea del excelente trabajo que nos ocupa. Su ilustrado autor, que indudablemente es uno de los generales más instruidos y entusiastas de su país, con el laudable deseo de ser ntil á su patria y al ejército, á quien dedica su concienzudo trabajo, reasume en éste, bajo la forma de un extenso _tratado de historia. y arte militar, todo el producto ~e s~s dete~tdos y p~o~undos estudios teóricos I de su larga expenencta práctira, adqumda en }os campos de batalla, y de sus dilatados viajes por Europa, hechos eón el exclusivo fin de conocer á. fondo los modernos adelantos. La: historia de las instituciones armadas desde los tiempos más remotos luista nuestros dias; lá. narracion de las más importantes batallas que en diversas époeas y en todos los países se han librado, )as consideraciones filosóficas á. que el resulta.do de las mismas se jn-esta, y el tecnicismo, definicion y reglas de la ciencia. y el arte de la guerra, son las principales materias que el autor con no~ab!e amplitud trata~ luciendo su gran erudicion y sus vastos cono?tm1entos, -;·tendiendo á, buscar la aplicación p:áctica de sus. estudios, adop~ndolos at las exigencias de su_patna y á la especial índole de su ,f.& •to · r e_,.,l'Cl . ~ -6i -notable por más de uu concepto es la parte histórica, que comprende desde los tiempos de la república griega, que fué la cuna del 143 arte militar, y de la roma.na que lo perfecciono, hasta nuestros diat, no lo es ménos la que trata de la ciencia de la guerra en sus distin,:. tas manifestacione111; en ésta, aunque nada nuevo ee halle, no por eso deja de encerrarse una amplia recopilacion de todo lo,mejor que sobre la materia se ha escrito por 1011 principales trata.distas antiguos y modernos. Las conclusiones que el autor saca para aplicar á su pa1s el re: sultado general de sus estudios, no serían del todo aceptables tra~ndose de otro suelo, de otro clima y de otro ejército; mas no por tal motivo pierden su mérito, ántes bien lo aumentan, si se tiene en cuenta el fin general por dicho autor propuesto; fin que se compren. de desde el comienzo de la obra, y que en nuestra humilde opinion, aquel ha llenado muy cumplidamente. La Repñblica Mexicana que cuenta sesenta a!íos de guerra, cuando no con pueblos extranjeros, agitándose en sus intestinas luclias, ha producido los héroes á. millares; á millonadas los guerrilleros, táQtica especial en que sus hijos, á semejanza nuestra sobresaleu; pero áun no ha llegado á organizar un ejército que llene las condiciones por los modernos adelantos exigidas. Para conseguir este resultado con verdadero sentido práctico; aceptando del actual reducido ejército lo que convenga, corrigiendo anejas y vicios11.e costumbres, mejorándolo todo y creando lo que falte, el general Rocha ha puesto mprimera piedra en el edificio de la reconatrucci.on militar de su. país: edifirio suntuoso que contando con tan sólidos cimientos, no tardará en levantarse al más alto nivel, segun las crecientes necesidades de aquel gran pueblo. El lenguaje de la obra es tan castizo como ameno y claro, y su estilo tan correcto como fácil; fÓrmando un admirable conjunto con la profundidad de las materias, con tanta amplitud y erndicion tratadas. Bien hizo el autor en dedicar su obra. al ejército de su pat1; meja,.ha hecho su gobierno declarándola de texto, y mejor áun hanl.n lllB oficiales dedieándose con extraordinario interes al profundo y dee. nido estudio de aquella. El autor ha prestado con ello·un eelaladtsüno servicio '- su patria; servicio á que su gobierno ha, en gran pute, coadyuvado, y que harán mlLe eficaz aun loe estudiosos ·oficiales �145 que con su aplicacion correspondan dignamente á los desvelos del pimero ,y al illterea del segundo. ~Qsot.tos que e~ este ~nto somos imparciales, que si algun interes tenemos, es el que el ejército en general nos inspira, y el que naoe de )a simpatía que sentir podamos hacia el porvenir de puebl01 que Formaron parte de nuestra patria, que habluban nuestro mismo idio,:na y que tienen nuestra misma sangre, felicitamos de todo co~n al entendido y entusiata general qne con la publicacion de •~ unportante obra, ha prestado á su patria en particular y al ejército y las let~s en general; un relevante servicio, quizf. el más im~ t e de su vida, y eso que el general Rocha, en su brillante y dilatada carrera, loa ha prestado Qiuy sobresalientes. RAllON ELICES MONTBS. ,, • • !• REVISTA MILITAR EUROPEA. ~ Febrero 20 de 1880. ALBIUlUA. · En la primera mitad del mes de Diciembre último un periódico de Roma, el Fanfullan, public6 lo siguiente: "Acabamos de reci·lü una noticia.que puede eer considerada como indicio de la situaeion gen&ral. El Prinqipe de Bismarck escribió al senador Pacini Cl>n'motivo de au ~ : ·''Los conservadores y el desarrollo natural 4e loa pt.ttidea~ Italia_'1 u.na carta. en que el Canciller del imperio • «ermlnico, quien,t,ersonalmente conoce al autor, le dice, que sólo el acuerdo de las potencias que estén resueltas á observar una polltica conservadora y pacifica, puede facilitar el desarme parcial, único remedio para las haciendas públicas y la miseria de los pueblos. En tal virtud, el Prtnoipe de Bismarck exhortó al senador Facini á perseverar en la via en que babia entrado". Conociendo como conozco á Bismarck, no pude m~nos de dudar desde luego de la verdad del cuento que antecede. Pasaron, 11in embargo, varias semanas, 11in que fuera desmentido, y el número de las penonas que lo creyeron se aumentaba de dia en dia. Al fin y al cabo, Bismarck mandó declarar por sua órganos en la prensa alemana, que nunca habla escrito tal carta. Como para corroborar áun mú su poca inclinacion á filiarse en la sociedad de los amigos de la paz, y para probar que continúa mereciendo el apodo, á mi juicio poco honorifico de "Canciller de hierro," pidi6 el 21 de Enero próximo pa~ado al Consejo Federal de la Alemania un aumento considerable de la fuerza armo.da, completando y modificando la ley militar del Imperio que está vigente. Á mi no me sorprendi6 este paso. Es la consecuencia natural de la reorganizacion de los ejércitos fran.ces y ruso, á los cuales la Alemania no quiere quedar inferior bajo este respecto. La mencionada ley, es decir, la nueva, no surtirá efecto sino deipues de haber terminado el septenio militar, lo que sucederi el 1~ de ~bril de 1881, pues hasta la fecha que acabo de indicar, la Dieta ya tiene votado el Estado del ejército aleman. Asi es que dicho aumento no figura todavia en el presupuesto de guerra para 1880 y 81, el que fué sometido al mencionado Consejo Federal para su deliberaciuu y aprolfcion el 28 de Enero último, exigiéndose en el mismo para ~os drdinarios 251.084,928 marcos-un marco equivale poco más ó ménos á una peseta,-quiere decir, 3.571,653 marcos más que en el año anteror¡ ademas 7.236,880 marcos para gastos extraordinarios, 6 sea 1.400,566 más que en el año anterior. El último phi8 es requerido priDcipalmente para la construccion y reconstruccion de varios establecimientos militares, cuarteles, almacenes, etc. El referido aumento se veriftcm, pues, desde el 1~ de Abril de 1881, como ya lo dije, siempre merezca la aprobacion del Par- qoo �147 146 • lamento; pero ésta es casi segura, porque Bismarck posee perfectamente el arte de procurarse para sus proyectos de ley una mayorfa parlamentaria, apoyándose hoy en uno, mañana en otro de los difefentes partidos que componen la Asamblea legislativa, y halagando hoy á los liberales, mañana á los clericales con promesas que por de comun se vuelven ilusorias. Él mismo no pertenece á ningun partido, no ~iene predileccion declarada por ninguno, pero juega con todos en mteres de su política personal. Conforme al nuevo proyecto, el ejército aleman será aumentado por 11 regimientos de infantería, 8 prusianos, 2 sajones y 1 bávaro, con 33 batallones por 1 de artillería á 2 batallones y 8 baterías, y por 32 baterías más, que se agregarán á los regimientos de artillería ya existentes; ademas por otro regimiento de artillería á pié y por 1 batallon de zapadores. El aumento de sólo la infantería representará en tiempo de paz más de 25,000, en tiempo de guerra cosa de 90,000 hombres; el de la artillería 240 piezas. Probablemente se formarán de esta fuerza 2 nuevos cuerpos de ejército, elevándose entónces el número de 18 que hoy existe á 20. Por lo general, cada cuerpo de ejército se compone de 2 divisiones excepto el 11º que tiene 3, por haberle sido agregada la del Gran Ducado de Hesse. Los 11 nuevos regimientos de infantería serian suficientes para formar un cuerpo de ejército entero y una division más la cual, uniéndose á la de Hesse, daría otro más. Para cada un~ de los nuevos regimientos han de formarse un nuevo batallon complementario de reserva y 2 batallones de landwer,hr, para el nuevo regimiento de artillerfa de campa1ía, una division complementaria; para el de artillería á pié una division de reserva y para el batallon de zapadores igualmente, una compañía complementaria. El aumento total del ejército aleman importará de consiguiente cosa de 100,000 hombres. Siendo esta propuesta modificacion del ejército aleman un asunto de enorme importancia, me parece conveniente que despues de haberla indicado en globo, me ocupe de ella algo más deterudamente. Desde el 1~ de Abril de 1881 hasta el 31 de Marzo de 1888, como se ve, otra vez por un septenio, la fuerza presente en tiempo de paz, hablando, por supuesto, sólo de la clase de tropa, será fijada en el uno por ciento de la poblacion domiciliada del Imperio, segun el senso de 1~ de Diciembre de 1875. Los que sirven voluntarían ente por s6lo un año no entran en este cálculo. Desde el 1~ de Ahr 1 rle 1881 la infantería se compondrá de 502 batallones-el batallon es 1L unidad táctica;-la artillería de campaña de 340 baterías, la artiller1a á pié de 31 batallones, y el cuerpo de zapadores de 19 batallones. Los hombres que sirven en la reserva complementaria de prime- ra clase, serán sujetos en adelante ademas de las obligaciones anteriores con que tienen que cumplir, á otras varias disposiciones nue- vas. Po rán ser convocados, por ejemplo, tambien en tiempo de paz á La er ejercicios, á. saber cuatro cada año, de los cuales se verificará 1 s dos primeros por 8 semanas cada uno, los dos últimos por 15 dias cada uno, cuyo tiempo no podrá ser excedido. Cada llamada al servicio cuenta por un ejercicio. Hombres que se dedican á la navegacion, no serán convocados durante el verano. De interes so:i ta.mbien algunas disposiciones que se refieren á los voluntarios. Un artículo, v. g., dice que las autoridades competentes pueden conceder el permiso de entrar al servicio voluntario por 3 ó 4 años á todos los hombres que están por la ley sujetos al servicio obligatorio. Otro artículo dispone, que en las guarniciones dond-e ademas de tropas de caballería, artillería y tren hay tambien infantería, cada escuadron, batería ó compañía de las tres primeras categorías, no está. obligada á admitir más de dos voluntarios por un año. El proyecto está precedido de una larga exposicion de los motivos en que se funda. Entre otros argumentos en favor del mismo, se dice: "Desde que se promulgó la ley militar del Imperio la cual no había aumentado la fuerza del ejército aleman, sino sólo legalmente confirmado en su esencia las instituciones ya existentes, ha habido grandiosas reformas en los ejércitos de alguna de las potencias vecinas, que no pueden quedar sin inff.uencia sobre el sistema militar de la Alemania, siendo ésta tanto. más grande, cuanto que la Alemania se halla circundada por tres grandes potencias y cuatro de segundo y tercer órden y que es accesible en una larga extension de sus costas, debiendo por esta razon estar cada momento lista para defender su libertad y su seguridad. Mas no podría hacerlo, si su �148 fuerza turnada permaneciera estacionaria en su desarrollo y para siempre circunscrita á los . lfmites que se le fijaron bajo supuestos, del todo diferentes de la nctualidad. Ha llE'giulo el tiempo en que dichos limites ya no podrán ser mantenidos sin exponerse á graves peligros. Es indi~pensable aumentar asf el número como la. fuerza interior del ejército, ti. fin de asegurar, tambieo, para eventualidades futuras, los resultados debido á los esfuerzos de instruir y ejercitarlo en tiempo de paz, evitando asf que no se estrellen contra una superioridad numérica y orgánica de fuerZ&M enemigas. Pareció de consiguiente, necesario aumentar la faena y,re110nte en tiempo de paz, formando nuevos cuerpos, y obligar á la reserva complementaria ~ primera clRRe á hacer ejercicios tambien en tiempo de paz. La fuerza presente se elevará conforme á le. nueva ley, á 427,274. hombres, es decir, por 25,615; en tiempo de guerra el aumento 110rá de 80 á 90,000, necesitándose un a\igtlfmiento anual de 8 á 900 reclutas mág. Cut!.n indispensable es este aumento segun la opinion do las autoridades milita.res de Berlin, resulta de la siguiente comparacion entre las fuerzas armadas en formacion de paz, de la Alemania, la Francia y la Rusia: Cuel'JIOI, .llemaoia. Batallon de infantena. . . . . . . 469 Escuadrones . . . . . . . . . . . . . . 465 Baterfas de campaTla. . . . . . . . 300 Compaflfas de artillen& ti. pié. 116 Comp&riias de zapadores . . . . . 7( • • ••• 641 batallolltll 326 eompa. de drp6tlto. ~ 897 ~ 392 · 497 57 112 406 373¡ 210 96 ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 18, Mayo 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-05-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011892 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Alemania La ciencia de la guerra Revista Militar Europea Sóstenes Rocha