570 20 16286 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14495/TIGRE_EL._1962._Vol._3._No._16._Junio._0002016690.ocr.pdf 4eaf0654e688296190adcd498b7c8442 PDF Text Text Un Estudiante de Cada Iliez, . Paga Año III Monterrey, N. L., Martes 5 de Junio J.962 Delegación de Nuevo León Asiste al I Seminario Nacional de Prensa Estudiantil Se Proyecta ·en Arte, A. C. el Homenaje a Mack Sennett EI lunes 28 de mayo el Cine Club "Luis Buñuel" en Arte, A. C., en el patio central, cinco comedias cortas dirigidas por Mack Sennett, el creador e iropulsor de Charlie Chaplin, Ma• rold Lloyd, Ben Turpin, Andy Clay, etc. Las referidas comedias fueron las siguientes: Entre Bastidores, El Conde, El Trampa, Ay que me caigo y El Ingeniero Loco. En el inicio del programa, uno de los directivos del Cine Club "Luis Buñuñuel" ofreció la proyección en homenaje a Mack Sennett, creador de los el;mentos chuscos ---;-explotados aun en nuestros días por los cómicos mediocres- tales como el "pastelazo", la persecución, etc. Se ,anunciaron los planes inmediatos del Cine Club: la exhibición exclusiva para socios subscriptores, de El Nacimiento de una Nación, obra maestra de la cinematografía mundial, rea!izada por el cineasta norteamericano David W. Griffith, y la próximá temporada de films de realizadores norteamericanos: Kazan, Preminger, Ford, Dassin, Ray. La sexta función se hará con El Hijo del Sheik, con Rodolfo Valentino. Los abonos serán puestos a la vent_a p_ara la segunda sernana de ¡urno. Se celebrará en la ciudad de Toluca, los ~:lías 7, 8 y 9 del presente mes Invitados por la Asociación Nacional de Prensa Estudiantil y por la Sociedad de Prensa Estudiantil del E¡,tado de México, asistirán, al I Seln.inario Naciona! de Asociaciones Locales de Prensa Estudiantil que habrá de celebrarse en la ciudad de Toluca los d' 7 d 1 d D Ias del al 9 e este mes, os estudiantes e erecho Jorge Covarrubias y Jorge Pedraza; Director y Gerente respectivamente del periódico universitario "El Tigre". La A.N.B-.E. organiza ese I Seminario en cumplimiento a lo dispuesto por el Plan de Trabajo de su Comité Ejecutivo y para llevar a cabo una de las resoluciones del IV Congreso Nacional de Prensa Estudiantil que se celebró en la ciudad de Torreón C h ' F b d t ' oa ·, en e. rero e es e ano. . . ., . . El Temarlo General es: L-Defimc1on Y Fmahdades de una Sociedad o Asociación Local de Prensa Estudiantil. I!.-Su Actividad y Radio de Acción. IIL-Su Función específica dentro de ANPE. N.-Su Estructuración Jurídica. Los estudiantes Covarrubias y Pedraza llevarán la representación de la Unión de Prensa Estudiantil Nuevoleonesa. ES CERRADO UN TEATRO MAS EN MONTERREY El Teatro del Globo -que C\illlpliría tres años de trabajo el martes 29 de mayer-- fue completamente desmantelado precisamente el día en que celebraría su aniversario. Lola Bravo fue quien creó el Teatro del Olobo y fue ella quien logró la construcción del local que albergara por tres años ci los entusiastas elemenLa j:iventud de Nuevo León participó jubilosa en el magno tos impulsados por ella. La cochera de la casa ocupadesfile con que se conmemoró el primer cent11nario de la glo• riosa batalla del Cinco de Mayo, por la que Méxíco conquista- da por la Facultad de Filosora un lauro inmarcesible venciendo a los invasores franceses. fía y Letras fue transformada en un comoclisimo y pequeño tealro. En él se escenificaron obras de gran valor artístico: El Zoológico de Cristal y De Pronto en el Verano, de Tennessee Williams y El Escorial, d'e Ghelderode, entre otras. Ahora que han sido cerrados dos tealros: el de La República y el Del Globo, los aficionados al arte de la representación confían en que sean abiertos otros centros de cultura que reúnan las caracterfsticas de los antes mencionados. �"EL TIGRE .. "EL TIGRE" 2 Dos ,Federaciones ••• o A pa:i;tir de este año, la situación de los estudian.les unlversltarlos de Nuevo León comiema a parecerse mucho a la que privaba e11 la Universldad Nacional durante los largos años del rectorad.o de don Nabor Carrillo: cada líder más o menos fóslL más o menos ambicioso, montaba su compar• aa y aparecía como cabe1a de su pro• pla ''.feu". rehusó ingresar a la "feu" en vista de I la perspectiva de quedar fuera de la directiva. Le sucedió César Lucio e,. ronado, quien organizó culdados_amente un Unglado con el fin de obligar ª Ramiro Piña Banda a reaU:ar un congreso extraordinario en el cual el proplo Coronado pudiera: quedar bien co1.oeado en la diteetlva y. por este pre• do, incorporar a la Sodédad de Alum• nos a la "feu". Es decir, las tareas De este modo, )as "feus" prolllera- de la ..prganización estudiantil, que se ron en el seno de la UNAM. Cada una entiende deben cumplir los líderes sin tenía su padrino: algÚn alto funciona• excusa alguna y como. un deber ele-rio federal que a trasmano alentaba a mentol, estuvieron y están supeditados sus proleCJidos. Por este camino del so- a los caprichos y a las ambiciones de borno. de la lrrespomabllldad y de la éstos. falta de escrúpulos. se Ueqó a la pros• A estas alturas, se presentaron las titución total de las organizaciones estudiantiles. en un grado tal que las cambios en las mesas directivas estu · pocas veces que no trcmsiqÍan con la diantlles correspondientes al curso corrupción imperante se perdían entre 1961-62, que habían de ser claves pa• el barullo de los demagogos o se ex• ra \nteqrar la dlrectiva de la "feu", una ponían a sufrir vejámenes a manos de vez que el primer Comité Ejecutivo en• bien entrenadas y pagadas bandas de cabezado por Piña Banda entregara el pandero, En éstas, las extremas der~goñlas. chas no salieron tan bien paradas: mas Este cuadro sórdido, justo es decir• bien lo contrario: perdieron la Facultad lo, todavía no se reproduce en el ám- de Derecho y no ganaron la de Medibito de Nuevo León. Pero, proporción cina, amén de perder la dlrectiva de guardada. lo que hoy pudief9: ser el otras importan.tea escuelas. comienzo, si los universitarios todos no El cuacho que se presentaba era el marcan el alto a los líderes ambiciosos que ostentándose s a s representcn¡,tes han demostrado no interesarse mas que en su propio provecho y en con• seguir para sus achichinques puestos más o menos lucraüvo3. F.s cledr, lo historia escenificada en la UNAM pue• de reproducirse en la Universidad de MU.evo león si los universitarios no desenmascaran a los falsos líderes y resca!an sus derechos cuando éstos son juguete de irresponsables. siguiente:. los liberales, moderados y radicales, juntos. eran mayoría frente a la com:pacta y combativa derecha. Hay que anotar aquÍ que ésta última siempre ha peleado unida y nunca ha perdido sin luchar. como quedó visto nn las elecciones de la Facultad deDerecho. Sin embargo los liberales de t'Herente gradación habían quedado dueños del campo. Esta era la pers• pectiva at presentarse el D Congreso de 1a "feu", en el que había de eleM,.se el nuevo Comité EJecutlvo. (Es necesario decir aquÍ que la denomi· nación "liberal" y "derechista" tiene "TI. esta crónica su sentido exacto. Los Ubera•es no llegan a ilqulerdistas o socialistas, y los derechistas, a su vez. tienen una formación medieval, que no ha trascendido la época .,del feu'dalls• mo más oscurantista. &to está dicho como información y no como ~ema pa• ra ninguno de los dos grupos). LA HUELGA La huelga que estalló en enero y duró algunos días, fué la oporlu• rl1a.-t para que los grupos acabaran de defit;irse. Al conocerse los líderes, durante los avatares de esta lucha. putm~ dieron muy bien medir el tamaño de sus contrarioa y prepararse para dar la lxrtalla. Todo ésto. mientra, se apa· rentaba luchar por los intereses estudiantiles, perjudicados en gran medida por los dos teglamentos. el de Pagos y el de Exámenes Ordinarios. aproba• dos por el Consejo Unlversltarlo en contra de la opinión estudlantiL D; este modo. en la Facultad de Derecho los líderes Coronado Y demás derechistas que le acompañan. se die· ron a la tatea. totalmente descubierta. de tratar de distanciar al estudiantado de la Mesa Directiva. supuestamente de izquierda. Así se vio a Coronado preguntando. o más bien insinuando, desde el día en que se declaró la huel• ga en el recinto del Consejo Universl• tario. que si la huelga era contra el Rector José Alvarado, o contra alguna otra cosa. Después. el mismo Corona• rlo protestó en reunión pública contra. la continuación de la huelga, pidiendo que se levantara, para luego, al ~a siguiente, gritar que la huelga deb1a se<r1ür hasta sus últimas consecuencias. Todos estos actividades, se entiende, obedec-íc·n ol afán de dar contra a los elsmenlos moderados de la Mesa DíT><'ctivo más no al interés de defender a IoS pobres de la medida que les DOS FEUS Dos orqanbadones, las dos con· el nombre de Federaclón. de Estudiantes Universitarios de Nuevo León. surgieron del segundo congreso, celebrado a princlpios de abriL La una, derechista. encabezada por Jaime F. Aya• la y amigos que lo acompañan. pasa por ser la de la oposición.. Y pudiera ser en un momento dado el instrumen• to adecuado de la extrema reacción regio~onlana, para emprender, desde una posición "legal", la lucha contra el Rector José Alvarodo y cuanto elemento progresista labora dentro de la Universidad y del Gobierno del Esta~ dQ. Eso lo veremos en sepliembre próximo. la otra "feu''", encabezada por Horacio Garza, es la supuestamente "izquietdista", adicta al Gobierno del Estado, al cual segÚn su dicho, .aban· donará cuando éste dé medos pmos. ta una con la extrema reacción.. la otra con el gobierno. ¿cuál está con los estudiantes? LA ll(STORIA, sin embargo, no es de ahora; tiene antecedentes lejanos. Des• de la ocasión en que Ramiro Piña Ban~ da. elemento moderado no entregado a las derechas, quedó a la cabeza de la entonces recién integrada Federación de Estudiantes Universitarios de Nue• vo León, la extrema derecha. con su núcleo principal en la Fac-..lltad de Derecho y algunas ramificaciones de im• portan.da en las de Medicina, Odonto• logia, Arquitectura y otras, comenzó a "mover el agua" pot ver cómo se quedaba a la cabeza de la organización. El entonces Presidente de la Sociedad de Alumnos de leyes, Benito Guerra. " .•. el instrumento adecuado de la extrema reacción . afectaba. Así peleó la derecha en Ia huelga. La izquierda. por su parte, se limitó a sostener las peticiones del estudiantado y a amortiguar los gol• pes que fueran lanzados contra el rec• tor. De estas escaramuzas surgieron tres grupos bien diferenciados~ lct extrema derecha, la izquierda oficialista y la izquierda "desatinada", Y estos tres grupos se enfrentaron. en el U Con. greso de la "feu". Ya e)ltá dicho que las dos izquierdas, unidas, eran mayoría frente a la derecha. PerQ hubo la circunstancia de que la izquierda independiente, la no gobiemista, no quiso transigir con su colega. la gobiernista. y de este modo, la única gananciosa fué la derecha, que pudo ele· gir su directiva sin violencia alg:w:¡a, en el asiento oficial del congreso y con una planilla en contra, aunque sólo fuera simbólicamente. Esta es la historia en forma breve, pero quedan algunos detalles de la misma que no está por demás considerar. antes de arribar a conclusiones. LA CONVOCATORIA La convocatoria para el U Congreso de la "feu" fue lanzada por el Comité Eiecutivo presidido por Ramiro Piña Banda poco después de levantada la huelga, Según los Estatutos de la "feu" aprobados JlOr los delegados al I Congreso, totalm'ente válidos por haber si• do promulgados por una asamblea au• torizada, el Comité Ejecuüvo presidido por Piña Banda estaría en funciones hasta 1961. sin precisarse ta fecha exacta. Razones de diversa índole, entre otras la misma huelga, retardo de elecciones en aJgunas facultades. y otras que Piña Banda manifestó, impi• dieron que el Congreso Se reali%ara a fines de 1961 para cumplir con esta orden de los Estatutos. (En este punto conviene recordar que. por ejemplo en la Facultad de Derecho, el entoncea Presidente César lucio Coronado, dio largas al lanzamiento de la convoca• toña para renovar Mesa Directiva, con el fin notorio de participar, legalm.en• te, en el segundo congreso, pero al fin hubo de lanzarla, viendo que Piña Banda no tenía el menor interés en convocarlo. En la··Facultad de OdontologÍa la Mesa Directiva que debió entregar el puesto en octubre de 1961. no lo hizo sino en febrero de 62, una vez terminada la huelga. Es presumi• ble que todas estas tardanzas eran con el fin de sacar el mejor provecho de la inminente renovación del Comité Ejecutivo de la "feu"). Por este motivo, el de no habet dejado el Comité Eiecutivo en 1961. como Jo decían los Estatutos, izquierdas y derechas, en cerrada coalición. desconocieron al Comité Ejecutivo de la "feu" y coo- esto la convocatoria pma el D Congreso. Los motivos de unos y otros n<t fueron los mismos: Ja derecha porque desconfiaba de que Piña ~Banda ya tuviera montado el escenario para una directiva izquierdista, o cualquiera otra que no los incluyera, anemetió con verdadera fuña contra éste: la izquierda, por su parte, con todo y ser gobiernista, peleó contra Piña Banda, que sin duda también era de los mismos (izquierdista•goblernista). porque para esta Izquierda oficial, Din· " •.. los liberales no llegan a izquÍerdistas o socialistas •• 9UD,a otra lzgulerda tiene las luces que ella posee para los puestos representativos. Es decir, tú eres liberal y yo también lo soy. pero prefiero ser yo el elegido: tú no eres bueno ••• Fué redactada pues, la convocatoria, por los derechlstas y los izquier• distas-gobiemistas, y de acuerdo a ella se celebró el D Congreso. ACTITUD DE LA IZQUIERDA OFICIAL Desde la fecha del lanzamiento de la primera convocatoria (la de Piña Banda). la izquierda oficial oficiosa o atinada. dio muestras de la mayor tor• peza. y de la más notoria ineptitud pa· ra ' ocultar sus intenciones. Todo esto, claro está, para provecho exclusivo de la derecha. Cuando se trató de desconocer a Pi• ña Banda. la derecha se mantuvo a la expectativa, siendo más bien la lz• quierda la que llegó a los peores ex• cesos, como si le fuera la vida en ello. De este modo, la izquierda oficial ell• minó a un enemigo de la derecha recalcitrante sin que ésta moviera un dedo. Elementos de la izquierda independiente trataron, inútilmente, de cerrar el paso a la derecha en esta manlo• bra. pero ello no fue posible. la prl• mera división de esta izquierda (la go• biernista) , surgió, pues, al desconocet• se a Piña Banda. En esta tarea torpe tuvieron principal papel los líderes Roberto Quintanilla (actual director fuve• nil del PRJ en el.Estado); Horacio Garza y Garza (Presidente de la "feu" oficial) r- Osear Alcocer. también de la "feu" oficial y Presidente de la So- ciedad ae Alumnos de Ingeniería Civil. La segunda muestra de la inteligen• cia de la izquierda oficial fué dada ministración. venía pteparando. desde hacía tiempo, el castillo para quedarse.. de Presidente de la "leu", Para: cortar radicalmente tan notorias ambiciones, Horacio Gona, autorizado segÚn su di· cho para nombrar "de dedo" los de• legados de Comercio y Administración. Jo eliminO del cuerpo de delegados, con lo que le cerró el paso al puesto que ambicionaba. En estas condiciones Ma• ño Fernández, prospecto de Piña Ban• da, se presentó al recinto del Congreso pidiendo hablar, a lo cual se opuso el presidium controlado totalmente por los oficialistas, que ya traían "encuetdado" a Horacio Garza. Esta negativa fué en contra de los Estatutos de la "feu", que autorizan a cualquiet estudiante universitario a tener voz aunque no voto en los referidos congresos. Después de un acalorado alegato, se concluyó por atenerse al voto de la asamblea. en cuanto a 'dar o negar el voto a Mario Fernández. Realizada la votación. dio ésta por resultado que SI SE AUTO· RIZABA A MAmO FERNANDEZ para que hablara, pero entonces entró en juego la lucida intelicrencia de la lz. quierda atinada, awci.liada por la de• techa oportunista. escamoteando esta decisión de la asamblea en la forma más torpe y politiquera. como verá el que siga leyendo. la cosa fué así. Cuando se interpeló a la asamblea Sobre si dar o negar la palabta a Fer• nández. alguien propuso que se le concediera por iiempo ilmilado; alguien mas agreqó que sin límite de tiempo, y, por último, estaba el voto en co~ Ira, de los "atinados". Sometido a votación, resultó lo sicru.iente: 37 votos porque se le defara hablar por .tiempo limitado: 19 porque se le deiara hablar sin límite de tiempo, y 39 porque ., no se le dejara hablar. Y el presidlum engolando la voz, manifestó que la de• al comenzar el ll Congreso en el Aula Magna. Maño Femández. ex-presidente de los estudiantes de Comercio ,y Ad· cisión de la asamblea fué en sentido negativo. (Hay que hacer notar que al recogerse la votación ninguno de los votantes advirtió que de la opción por con.cederles la palabra se habían hecho dos proposiciones, contra la proposición neqativa. Todos votaron en la creencia de que por tiempo limitado o sin límite, era conceder simplemente la palabra. Pero no fué así. Tamaña capacidad para el chanchullo de parte de la izquietda atinada dejó boquiabiertos a todos). Todo lo dicho anteriormente impidió que la Izquierda independiente, cuya actitud creemos fué la que mejor res• pondió en todo momento a los intere• ses de los estudiantes, hiciera alianza con la tz:quierda atinada, y se allanara más bien .a hacer una oposición sim• bélica a las derechas. CONCLUSION De todo lo dicho se desprende una sola conclusión: ni el Comité Ejecutivo derechista encabezado por AyaJa, n1 el sedicP.nte iz:quietdista de Horacio Garza, representan fielmente los intereses de los universitarios. Ambos han de• mostrado tener compromisos extrauniversltarios y no -.aelar sino por sus per• sonales .intereses. Queda entonces la expectativa de prepararse para recobrar la dirección de la "feu" el año que viene, logrando cerrar la grieta que líderes ambiciosos e irrespoD.$ahles cavaron por encima de los intereses estudiantiles. �4 "EL TIGRE" Alegría PriIDaveral Por ARTURO MARTINEZ RIOS. La lámpara de mi interior crece de llama. Una cálida armonía aviva su fuego. El mundo parece el lugar ideal P,ara ensayar la naturaleza. Las amapols con sus petalos rosas y el oro de sus filamentos sonríen al caminante. Una agradable sensación de plenítud aletea en los seres. La hora de la primavera suena. Entre ciel? Y tierra, se balancea una oleada de felicidad. Se s_1ente el goce franco, inyectado por los filtros del llempo. Se sacuden los días grises del invierno. El _ pmcel del tiempo tapiza de nubes las cimas de las montañas. El paisaje recobra la viveza de colores. El verde, el rosa, el blanco y el amarillo se proyectan en la paleta de la natun;ileza. Las flores embalsaman los jard~es y los campos y su aroma desperdigado por Jos arres lleva el mensaje fragante de la primavera. Las parvadas de insectos merodean entre las flores, c~I?-pliendo los fines de la creación. Los pájaros se d~v1E:rten a placer, con sus vuelos de combate, su aternza1e forzoso en pos de la migaja. Su lucha por llegar a ocupar a meior rama bajo .Ja frondosidad del árbol. Los palomos arrullándose a primera hora, en ,los barandales de la torre, llena de nidos. Desde alla se escuchan los reclamos de su amor. A ratos el viento sopla bravamente y forma un velo de polvo. A las ramas las convíerte en !y-as graves que desgranan la nota de la estación, acoro,pasadas del tono agudo de las hojas. Los niños apro- H FARMACiAS SAN RAIFAEL "EL TIGRE" vechan el viento, para volar sus güilas de carrizo y papel de colores gratos. Las güilas con su timonel da trapo, se elevan ·y capean los embates del viento, adornado el cielo añil. Qué de bullicio, de ánimo y de diversión agita el ambiente.Es la energÍa que aherrojada por el frío del invierno rompe sus ataduras y .se desborda en las glorias de la primavera. Marzo 22, 1962. EN EL UMBRAL DEL OTO:&O Las piedras están heridas. El viento quiebra los cristales del cielo. El bosque suspira. Un gemido lejano rompe la elasticidad sonora. Los Dioses anuncian el cambio de estación, con fríos súbitos y calores al mediodía. La novedad del cambio imprime su huella en las corrientes vitales, predispone a nuevas sendas, a una actitud más transparente. La purificación se apodera de todo. Un chispazo de sol jugetea en la danza de las hojas que pronto caerán. Las noches se embriagan de plata. Las tejas refractan la alegría de la luna, que se tiende como un manto de luciérnagas sobre la fantasía de los mortales. El claro de luna afina al grillo y su canto adquiere matices heráldicos, al sentir la invasión chorreante de plata, que le quita el hastio de su garganta y le entona el diapasón vibrante de su ser. El sueño desciende como un regalo vaporoso sobre la frente. La transparencia nocturna, el perfume de las flores y el olor a eternidad que respira toda la naturaleza, despega nuestras preocupaciones y nos da su calma fraternal. H ESPECIAL ATENCION AL RECETARIO SERVICIO A DOMICILIO "CASA MATRIZ" SUCURSAL "PINO SUAREZ" P. SUAREZ Y TAPIA Y ZUAZUA TELEFONOS: 3-07-60, ;J.tRAMON TELEFONO: 2-21-50 3-07-61 y 3-07-62. SUCURSAL "HIDALGO" SUCURSAL "ALAMEDA" WASHINGTON Y AMADO NERVO EDIF. CASA DEL MAESTRO TELEFONO: 2-86-40 " HIDALGO Y ESCOBEDO EDIF1CIO CONDOMINIO COLONIAL TELEFONOS: 3-28-84 y 3-28-85 SUCURSAL PURISJMA P. MIER Y S. PE&A TEL. 2-98-69. CREDITO DE LIBROS SELECTOS 5 con Por Rafael Covarrubias. Entrevistamos en esta ocas_ión al Lic. Rogelio Villarreal, con motivo de su reciente nombramiento como Director de .Ja Unidad Cultural "La Ciudadela". El Lic. Rogelio Villarreal, conocido profesionista, maestro de las preparatorias, ha desempeñado importantes puestos en ,l a Universidad como Jefe del Departamento de Extensión Universitaria (del cual es fundador) y Secretario General. -¿Cuándo le otorgaron el nombramiento de Director de la Unidad Cultural "La Ciudadela"? -El día 30 de .Abril. -¿Quién le otorgó el nombramiento? -El Presidente Municipal, Lic. Leopoldo González Sáenz. -¿Porqué se fundó esta Unidad Cultural? -El municipio realiza actividades culturales Y El miércoles 30 de mayo, a las 8.30 de la noch,,. fue inaugurado por el c. Gobemador del Estado. Lle. todas ellas se han con- Eduardo Livas. en compañía del Presidente MunlcipaL Lic. leopoldo González Sáenz y por los delegados del INBA. centrado en la Un1'dad el edificio de 'La Ciudadela", silo 8D Tapia y Juáres:, qug alberga una pinacotec~ la bibloteca municipal "Felipe . Guerra Castro", un taller de encuadernación y un taller .de Artes Plásticas. En la gráfica el Joven pintor GuillerCultural "La Ciudadela". mo Cenice,os y su mural de "La Ciudadela". -¿Cuáfes son las diver,, sas actividades que de- ceta ·cALCOMANIAS, PORTACREDENCIALES Y LLAVEROS desempeñará "La Ciuda- -¿Quién · pintó el muCON EL ESCUDO DE LA UNIVERSIDAD dela"? ra;l en el leca! que ocupa -Dentro de las activi- "La Ciudadela''? dades culturales engloba- -Lo pintó el joven ardas en "La Ciudadela" es- lista Guillermo Ceniceros. tán las siguientes: los con- -¿Y porqué lo hizo él? ciertos populares, la bi- -Pues verá -siguió diblioteca municipal, ciclos ciendo el Lic. Villarreal-. ADQUIERALOS EN: de conferencas, domingos El R. Ayuntamento de culturales en ,l a Alameda Monterrey, por conducto Librería Cosmos, S. A. teatro, ópera municipal'. de Arte, A. C., convocó a exposiciones de pinturas, un co:1cu;so y de ahí s,e TeL 3-10-74. P. Mier 474 Ote. A. Postal 1208. MONTERREY, N. L, . y un periódico mensual selecqono al mural de que se llamará "La Ga- (Pasa a la 6~ plana). MUDANZAS ZA V ALA, S. A. TELS. 2-47-20, 3-35-79 Y 2-12-88 Gerente OSCAR NOE ZAVALA F. U. GOMEZ 101 NTE. (Cruz con ArambE1rri) MONTERREY, J.'i. L. �"EL TIGRE" "EL TIGRE" 6 Entrevista con... DIVAGACIONES (Viene de la Página 5) Ceniceros por su concepción más completa. -¿En qué consisten los Domingos culturales? -Bueno. Los Domingos Culturales se vienen de-sarrollando domingo a domingo en la Alameda Mariano Escobedo; dan principio a las 1O A. M., con un concierto de música, después una exposición de pintura y por úl. ., timo una representac1on de una obra del teatro guiñol. -¿En estos eventos culturales sólo participarán . t~s regio . na1es.? artlS -S1, desde luego. Se piensa utilizar artistas regionales, pero no por ello nos vamos a . ceñir sólo a t 1<?S nuestros. La pre1erenc1a es para lqs locales. -¿Se le van a hacer al- gunas reformas a la Alameda? -Sí, se tiene pensado hacer varias reformas a la AJameda para adaptar y hacer mas populares los Dorn,ingos Culturales. _..J_ -¿Sólo en la Alam~ se tiene planeado efectuar los Domingos Culturoles? -No, desde luego. Se t i e n e planeado formar . d U "dad una sene e 'Ill es Culturales en todas las colonias de Monterrey. -¿Qué finalidad tiene la Unidad Cultural "La c·lUd a d e1a ,, . . . -Bueno. La fmahdad primordial de esta Unidad Cultural "La Ciudadela" es la de fomentar crear y d"f d' 1 1 ' tr 1 un 1r_ O cu tura en e los habitantes de Monterrey. Vue;I t a aI Duende MIGUEL COVARRUBlAS Por Aún hasta en los casos menores abundan las dos capas de realización, conocimiento y explicación. Parándose en ello. el poeta habló de! _duende._ Y _el d~e~de e~. p~r mento propw. mdefrmbl~ log1camente. Es algo -o algmenque escapa al contacto diario; y más todavía: a algunos jamás se les ha escurrido de las manos, porque ni le han conocido de bulto ni le han querido ver la cara. ¿ Es que el duende es algo especiaf? De una forma: sí; y de otra opuesta: no. En el curso de un instante radical podríamos llegar hastª ª negar -impunemente- el sentido de referencia hacia el duende. y es que en realidad el término está exento de derechos legítimos. Con la misma calidad, otro -parecido o contrario- podda considerarse directo sucesor de la representación de lo indefinible. Esto, indefinible y vago, no puede ser arrojado al fondo del lagQ sin incurrir en el último y más grave grado de ligereza. Pues no por ser vago deja de tener contorno y líneas bien marcadas. Hay. sin lugar a dudas, una media imposibilidad. Nos encon- tramos -sin quererlo_, ante la imprecisión de definir lo impreciso. Porque las líneas están marcadas y el contorno vivo. Sólo acontece que las dimensiones están invertidas. Existe con plenitud el carácter interno (las líneas). En contestación. el conjunto. el rostro y los ojos. desfallecen con gran aceleración. No estamos. en "fin. ante la contestación. Oigamos, simplemente. que el duende, o el aliento, el aire. la nube. el resorte. existen. -Si yo fuera duende. me valdría de trinos y no de palabras-. Febrero SUCESOS UNIVERSITARIOS Por GABRIEL ORTIZ. De la celebración del atrope_llado "Y más tarde disuelto Segundo Congreso de la Federación de Estudiantes Universitarios, surgieron dos grupos de escasos estudiantes -que se autonombraron, y a la fecha se autollaman y ostentan, cada uno de ellos, como directivos de la Federación de Estudiantes Universit-arios. Los dos grupos han presentado sus planes de trabajo, que no ofrecen ningún atractivo y que no es otra cosa que demagogia vertida con el fin de presentarse como abanderados de la causa universitaria, y como encauzadores del espíritu universitario. Con este golpe de audacia pretenden ser los detentadores del máximo organismo estudiantil universitario. Los susodichos grupos, raquíticos y deleznables, exiguos y mezquinos, no pueden alegar nada en su favor, ya que no representan los intereses del estudiantado en general, además de que en ningún momento la voluntad soberana de casi once mil universitarios les ha conferido tan importante cargo. Habrá que esperar a septiembre, para erigir sobre bases legales y de acuerdo con la voluntad estudiantil, una verdadera Federación de Estudiantes Universitarios. Todo lo que digan y hagan los dos grupos a nombre de ésta, se nos antoja circo, maroma y teatro. "Don Pepe". Término muy usual en boca de los estudiantes universitarios, al referirse al rector Alvarado. Claro que esto se debe al buen trato que ha tenido éste cuando aquellos han ido a tratarle sus problemas. También al apoyo que ha dado para la celebración de actos culturales organizados por estudiantes. _ Auspiciado por "Arte Universitario", acaba de salir a la luz pública el libro de poemas "Canto a la Aurora" debido a la pluma de Horaeio Salazar Ortiz, estudiante de Derecho y Jefe de Redacción del semanario "Vida Universitaria". La buena acogida que sin duda tendrá este excelente libro habrá de ser un triunfo al esfuerzo y a la dedicación de Salazar 0rtiz ... El cine club "Luis Buñuel" que también auspicia "Arte Universitario", continúa con su noble tarea: presentar, para regocijo de sus socios, verdaderas joyas de la cinematografía mundial. Con tal objeto presentará el film "Nacimiento de una Nación", que después de casi 50 años continúa siendo de lo mejor que se haya filmado en el mundo ... Propiciado al escándalo y al tumulto por falta de organización y por la poca, casi nula capacidad de los participantes, resultó el Concurso de Oratoria de la Preparatoria 1 . . . Después de estar 45 dias en los Estados Unidos tratando asuntos de la Facultad ANECDOTA En una conocida ciudad nor- cuela preparatoria daba a sus teña d'e México, se dieron de alumnos una nefasta lista de liimproviso -con clara generosi- bros, escritos todos por Carlos dad- a acoger en los diarios Marx, con el objeto de que de la localidad a una casi ra- aquellos fueran leídos y estura especie de columnistas (esto diados. es: señores- o señoras-- que La lista -<le cinco o seis escriben bajo un titulo genergl obras- la iniciaba con El Cay mencionando diversos asun- pital y la finalizaba con Así Hatos -casi siempre en la misma blaba Zaratustra. página-, con la intención de El insignificante "hombre léiservir. Y esto último con la peor do" no sabía que el último titude las intenciones). lo de su lista no correspondía Pues bien: un día vulgar- a la bibliografía de Carlos mente caluroso, uno de ellos Marx sino a la de otro gran (al que algunos bien intencio- filósofo alemán: Federico Nietznados llaman el "calumnista che. número uno") se sintió "homSegún noticias postériores, el bre léido". Y puestas sus manos 'hombre léido" continuaba prosobre la obra, empezó. Habló cediendo como un "columnisde que un profesor de uña es- ta". # de Filosofía, retornó a su puesto de Oficial Mayor de la Rectoría el Lic. Alfonso Rangel Guerra. Lo mismo que le pasó a la novia de rancho, que se quedó vestida y alborotada, le sucedió a Jesús Puente Leyva. Consuelo Mayer le había prometido una beca por varios años a una universidad del norte de los Estados Unidos. Jesús Pminte hizo maletas. se despidió de los amigos ... pero ... Meyer LepL se hízo rosca y dijo que siempre no. Puente Leyva tendrá que esperar una nueva aunque lejana oportunidad de cruzar el río Bravo. El -universitario-tipo cruza la calle; bajo el brazo ~quierdo lleva un libro y en su diestra se balan-0ea una silla plegadiza; se le ve ojeroso y pálido, triste y macilento, mustio y escuálido. Son los exámenes finales que flagelan al estudiantado. Los que haceñ rebajar kilos al estudiante gordinflón, obeso, carilleno. Los que al estudiante mediano lo dejan delgado y al estudiante flacón lo . . . exterminan. 13 de 1962. ---------------:- IL ANTEOJO ICONO MICO SIEMPRE AL CUIDADO DE SUS OJOS DESCUENTO ESPECIAL A rooos LOS UNIVERSITARIOS ~ EXAMEN DE LA VISTA Pino Suárez 736 Sur - Tel. 3-27-99 Monterrey, N. L. JESUS R. GUTIERREZ Optico Responsable La Casa de Optica más Prestigiada en Monteney. MUDANZAS s. _A. WASHINGTON 309 PTE. TEL 2-55-13 Y 2-55-14 MONTERREY, N. L. 7 CON O SIN FILTRO. •• PERO SIEMPRE a~.tigh ...-...!~· "\~ .. ~~ ~- �"EL TIGRE" 8 HOMENAJE ADON ALFONSO REYES EN SU NATALICIO ' INDICADOR Oficinas en: Vallarta 469 Sur Tels: 2-79-36, 2-07-36 y 3-36-94 Jorge Covarrul,ias Director Jorge Peclraza S. Gerente Alejandro Treviño Sub-Direct~r Heberto Salinas G. Jefe de Redacción Caricaturas! H. Rodríguez Viñetas: Eduardo Pérez de león Fotógrafo: Alvaro Ríos Colaboradores: Césa• lsassl José e. Fern6ndez Rafael Covarrubias Pablo H. Ouiroga Alfonso Hinojosa Nota.-Se aceptan cola- , El Centro Universitario "Alfonso Reyes", presidido por el estudiante Jorge Pedraza, conmemoró el 73 aniversario del , natalicio del ilustre polígrafo regiomontano don Alfonso Reyes. Para tal efecto se desarrolló una fiesta especial en la Alameda "Mariano Escobedo", con la colaboración de la Unidad Cultural "La Ciudadela", el día 17 de mayo, a las 18.00 horas, en la que habló el joven poeta Horacio Salazar Ortíz del ejemplo· que ofrece a las nuevas generaciones el intermitente trabajo del preclaro humanista. Leyó algunas composiciones poéticas de don Alfonso el joven poeta regiomontano Ernesto Rangel Domene, El dia 17, a las 9 de la noche, en el Aula Magna, se desarrolló otro lucido programa. En él tomaron parte el orªdor unlversitarío Rodolfo Ricardo Ríos y el Lic. Juan Antonio Ayala, quien habló de: "Un Alfonso Reyes humanista que no sacrifica nada de su vida al vacío culto de la erudición ni al permanecer aislado en una torre de marfil tratando de vivir enclaustrado en un pasado inoperante para librarse de la angustia del hoy, del aquí, del ahora". Asistió a todas las festividades en honor del escritor regiomontano, doña Manuelita Mota Vda. de Reyes. El Centro Universitaric, "Alfonso Reyes" y la publicación quincenal "Monterrey Literario" imprimieron una edición especial dedicada a don Alfonso Reyes. Cumplimentaron a Dos Artistas El martes 29 de mayo, en el patio central de Arte, A. C., fue leído por el señor profesor Alfredo García, el poema El Suboraciones de cualquier esplicio del Agua del joven regiopecie, único requisito que montano Ernesto Rangel Domevayan debidamente firmane. Este poema, editado en fordas ¡,or el autor. Todas se ma de libro, fue repartido a torán publicados a su debi- dos los participantes al Décimo d., tiempo. No se devuel• Evento Extraordinario de Poeven originale~. sía en el Mundo. La edición se "------------..!realizó bajo los auspicios del Ayuntamiento de Monterrey, presidido por el Líe. Leopcildo González Sáenz. Al final de la {ectura de El Suplicio del Agua, fue ofrecido, tamhlén por el Ayuntamiento de la ciudad, un coctel en honor del joven pintor Guillermo Ceniceros, autor del mural plasmado en LA Ciudadela, nuevo centro de cultura, El pintor Ceniceros y el poeta Rangel Domene fueron felicitados efusivamente por el numeroso público asistente a la velada. EMBAJADORES UNIVERSITARIOS Regresaron el 28 de este mes, después de un viaje de 45 dias por los Estados Unidos, la comisión de, maestros universitarios encabezada por el Oficial Mayor de la Universidad de Nuevo León, Lic. Alfonso Rangel Guerra y entre los maestros que lo acompañaron se encuentrID:1 el Lic. Héctor Carrasco, Lic. Adolfo Mir, Dr. Arthur Smith y otros. El motivo del viaje de la delegación universitaria fue asistir a los cursos de Civilización Contemporánea de la Universidad de Columbia, observar y estudiar sus métodos de trabajo; se visitó el Instituto Tecno- . lógico de Massachusetts, la Universidad de Harvard y el Amberst College de Massachusetts en el cual asistieron a los cursos de Humanidades del College. El Lic. Rangel Guerra declaró que en todos los lugares aue visitaron fueron atendidos diligentemente por las Autoridades Universitarias del vecino país. La cátedra de Civilización Contemporánea se imparte en las facultades de Filosofía y Ciencias Sociales y Econ0mía. VIAJE 4 En Nueva York se encuentra el lng. Lauro Martínez Carranza Secretario General de la Universidad de Nuevo León, se espera su regreso para el dia 4 de Junio. Las causas que motivaron el viaje son de índole particular y al mismo tiempo visitará varias Universidades del vecino país. Para la Escuela y los deportes PANTALONES i HECHOS PARA DURAR ! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1962 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1962, Año 3, No 16, Junio 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/06/1962 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016690 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Mack Sennett Rogelio Villarreal Seminario Nacional de Prensa Estudiantil Teatro del Globo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14496/TIGRE_EL._1962._Vol._4._No._17._Octubre._0002016691.ocr.pdf b5825a6a8452fb1beed4e9b74eba1941 PDF Text Text CUARTO ANIVERSARIO EN ESTE NUMERO: "Filosofía y Economla", Por Juan David Gar· cea. "¿Bombas de Tiema><>?". Por César "El Problema de la Paz ( o de la Gue. :·~'•t or Horado Salazar Ortiz. • 'CiJleo E~treOD la Juventud", Por La lledacción. , ~ ' ' -· f•tér }\ ntud no Puede ser Conservadora"•. Por •· 1 , ~ aza y Jorge Covarrubias. "Cine Co· r ~ ~ ·, ~f ; .; ~. tarios"~ Por Roberto . Escamilla Y •~',~·: i•-.'~j Miguel Covarrubias. ' .-.;ita.-- •. • ...,,_ \ fo)'!!•}~• PERIODICO MENSUAL UNIVERSITAR~l6. :::.;..,;;':-:_a::. i--:l :>!1i ..,t:.:i'.'~.... .-;'<::.,.;:· -.:;;; :...:. · ......,..- - - - - - - - - ' MIEMBRO DE lA UNION DE PRENSA ESTUDIANTIL NEOLEON' . 19!-~ IJ!!IVERSITAll.10 DE lA ASOCIACION NACIONAL DE PRENSA ESTUD Núm. 17 ALEJANDRO TREVllilO Monterrey, N. L., 15 de octubre de 1962 JORGE COVARRUBIAS Año IV ~.:..:...:..::---~==----.l..--------Sub-Director Director 11, 648 Alumnos Inscritos Actualmente en la U. N. L. Una considerable baja del 5%, --con relación a la del año escolar pasado que fué de 12,257,- en la inscripción de alumnos, sufrió la Universidad en el presente año escolar 6S-63. La seriedad del fenómeno se deja ver en la gran cantidad de jóvenes que se quedait :!lllli educación superior, ya que hay que tomar en cuem,a que cada año aumenta considerablE>mente el número de aspirantes a ingresar a la Univ'ersidad. Las causas principales- que motivaron el fenómeno son: El impedir el reingreso a todo aquel alumno que reprobó una misma materia en dos años consecutivos; el aumento de las cuotas y el pago adelantado de tres meses de las mismas. m~chos, por carecer de recursos económicos, no se ins<'ribieron. Ta1nbién hav que considerar la gran cantidad de alumnos repetidores del primer año, ya que al ocupar de nueva cuenta su sitio, impiden el a cceso a nuevos aspirantes. El total de alumnos inscritos, por facultades, es el siguiente: Agronomía ___ ___ ____ ___ ____ ___ ___ Arquitectura ___ ___ ___ ___ ___ _____ _ Ciencias Biológicas _________________ _ Ciencias Quimicas ___ ___ ________ _ Comercio ____________________ _ ••• Leyes ____________ --- ___ --- --- --Economía ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___ Enfermerfa ___ ___ ____ ___ ______ _ Filosofía ____________________ _ Ing. Civil ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Ing. Mecánica _________________ _ Ese. Laboristas ___ ___ ___ ___ ___ __ ___ Ese. Matemáticas __________________ _ Medicina _______________________ _ Odontología ___ ___ ___ ___ ___ ___ ____ _ 100 455 51 505 1040 1085 ll3 156 85 395 T O T A L ______ Escuelas Técnicas: Alvaro Obregón _____________________ Pablo Livas ___ ___ ___ ___ ___ ___ ____ Música ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _____ Artes Plásticas ___ .... .-· ··- ___ --··· 6138 975 102 97 663 316 1200 546 -220 60 T O T A L______ 2,026 Preparatorias: No. 1 ______ -----· --···· ______ _______ 1935 No. 2 ___ ______ ______ _ ___________ ,,__ 952 No. 3 (noctu,rna) ___ -·-··· _____ ______ 517 No. 4 (Linares) ···-·· -····· --·e-· _____ 80 T O T A L ______ 3,484 En suma: 11,648 alumnos inscritos en la Universidad. CUADRO COMPAIIATIVO 61-62 Facultades 6.209 Preparatorias 3,660 Ese. Tácnicas 2,388 S u m a 12,257 Año Escolar NUEVO SECRETARIO. de la UNIVERSIDAD 62--63 6,138 3,484 2,026 11.648 El Lic. Alfonso Rangel Gue• rra, a quien se ve acompañado del Rector José Alvarado en la foto que ilustra esta nota, es desde el día 18 del mes próximo pasado, el Secretario General de la Universidad, en virtud del nombrainiento expedido a su favor por el señor Rector. estudiantil, ,sustituye en la Secretaría General al lng. Lauro Mortínez Carranza, quien con anterioridad había renunciado a su encargo. Director de la Preparatoria No. 1, de la Facultad de Filo• sofía y Letras, y Qficial Mayor de la Universidad, son los pues El Lic. Rangel Guerra, con• tos que con anterioridad, ha notado universitario que goza desempeñado otingentemente el de gran simpalía en el medio lic. Rangel Guerra. �"EL TIGRE" PAGINA DOS INDICADOR Oficinas en: Vallarta 469 Sur Tels : 2-79-36, 2-07-36 y 3-36-94 Jorge Covanublas Director Alejandro Travlño Sub-Director Jorge Pedraza S. Gerente Heberto Salinas G. Jefe de Redacción Caricaturas: H. Rodrlguez Viñetas: Eduardo Pérez de Wn Fotógrafo: Alvaro Ríos Colaboradores: Césa• lsassl Jo5' e. fem6ndez Rafael Cavarrublas Pablo H. Qulroga AlfoMa Hinojosa Nota-.-Se aceptan colaboraciones de cualquier especie, único requisito ctue vayan debidamente firm<1• das f>Or el autor. Todas se r6n publicados a su debido tiempo. No se devuelven originale!'. "EL TIGRE" PAGINA TRES • Cuatro Años de Dura Brega .. . ..y Continuamos Con !e!lovado aliento, y con una visión más clara del futuro, emprendemos· un año más en la ardóa labor de informar y orientar a la gran masa estudiantil univer sitaria._ A esa, aunada, está la ta· rea de defender -con acendrado es· píritu y con férrea e inquebranta· ble decisión, la causa QUe alienta nuestra Universidad, y q u e es también la causa de México; la verdad. Por eso seguiremos siendo los portavoces y fieles intérpretes de la inquietud, del deseo y la espe· ranza de todos los jóvenes que día tras días, concurren al solemne ri· tual que preside Atenea. A los en· quistados fariseos que pululan en nuestro medio, y que pretenden desvirtuar la noble causa univer sitaria, los señalaremos con índice de fuego; y, por contraste., presen· taremos, en el marco ineludible de su grandeza, a l o s verdaderos guÍas de la juventud, a los adalid.ea de las grandes causas cuyo espíri· tú se acrecienta con el transcurso del tiempo, y a los cuales todo buen estudiante debe imitar. Triunfos, los hemos tenido. Descalabros, 1 o s hemos sufrido. Pero ni los unos ni los otros han hecho mella en nuestro espíritu; más bien diríamos que los han forjado, delineado y ensanchado ha· cia la noble tarea de contribuír al fortalecimiento de nuestra Un iversidad. Y decimos que es nues· tra, porque formamos parte inte· grante de ella, porque contribuí· mos al logro de sus conquistas y alimentamos sus esperanzas. Por Que nos servimos de ella, para en un futuro cercano poder servirle mejor. Continuaremos adelante, siem· pre en pos del ideal universitario. , ' ,. .. , .1' • EL ESTUDIANTE de Derecho César Isassi dirige a n ombre de la juventud tamaulipeca un discurso al pueblo de Reynosa, durante el Mitin de apoyo al Lic. Praxedis Balboa - izquierda-, precandidato a Gober n a JI o r Constitucional del Estado de Tamaulipas, el 3 de los corrientes en la ciudad de Reynosa, Tamps. - .. Leal Cuén, un Panfleto y Don Ramón • Es del conocimiento generai el acuerdo dictado por el Consejo Universitario por el cual se cesa en sus funciones de DiretJtor_ de /.a, Facultad do Ingeniería Mecánwa, al Jng. Benito Leal Guén, • e'.1' mrtud ~ su r~belde actitud, ál no acatar úis disposicioneS de la ~imn: aut~~ itni· verintaria, como lo es indwlabternente el H. GonseJo Unwersitarw. Lo curioso del caso lo constituye, no la justa ~eterminaci.ón: del Consejo de castigar a todo aquel que se niegue a cump~ir con sus disposiciones, sino /.a, tremenda alluiraca que ham hecho los _inter~sado_s P?rso~ nalmente en que continúe al frente de esa deptmdencia uni~ersitaria, e l'ng. Leal Guén, y el mismo, aún cuando lo hace tras bambalinas. Para esto, y bajo el rztbro de "Atentado en la U":iverswa:1'", apareció un manifiesto anónimo, aún cuando se ,supone quién lo hizo, en et que se ataca aV Rector Alvarado y al Dr. Mateo Sáenz, se presenta como iwcente víctima al seudouniverlritario Lea! Ouén, y audazmente preten den aparecer, los anónimos hacedores, coma auténticos defensores de nuestra máxima Gasa de Estudios. La pregunta 1W se hace esperar; ¿Quién. es ~ real_~ el que a· tenta en la Universidad? ¿Será acaso el ConseJo Universitario, compues to casi en su totali.dad por viejos maestros universitarios de cepa, Y qM no es otra cosa que el guardi.án de la integridad universitaria? ¿Será, por el contrario, Benito Leal Guén, que jamás ha sido universitario, Y que pretende pasOJT por alto las disposiciones de la máxima autoridad universitaria? Frente a la actitud grosera y rampante de Leal Guén y sus seguidores, contrasta la de itn maestro universitario, que después de servvr por espacio de dwz años a la Universidad, se retira con la frente en alto y consciente de haber cumplido con su deber. La Universidad ha nombrad.o a Don Ramón Cárdenas, Director Honorario de la Facultad de Go mercio y Administración, de la cual e.~ maestro fundador, por sus gran des servicios prestados en la ardua tarea de forjar hombres útiles a la Patria. Queda estableciao, con lo anterior, que la Universidad de Nuevo León premio,, con su reconocimiento, a los maestros que trabajan y sJ esfuerzan al servieio de ella; y que por el contrario, destierra y exhibe a 1-0s 1-0greros y pe/,afMtanes que pretenden servirse de su noble institución. �PAGINA CUATRO "EL TIGRE" PAGINA CINCO "EL TIGRE" Nieves fué una falseada del ingrato deber de comunicarle brazo izquierdo, en ese punto la tragedia. El muerto era un en que se articulan el brazo y campesino de un poblado cerel antebrazo y que remata el cano a la ciudad, que habla codo. Al no haber suplente en sido novio de la occisa. El camsu trabajo, tuvo que asistir en pesino por esas circunstancias estas condiciones. adversas de la vida, no había Acababa de caminar media podido congeniar con su nocuadra, cuando llega una ve- via, determinándose el rompicina corriendo y con un hilo de miento a instancias de ella, pavoz interrumpido a momentos ra dolor de su corazón, y él, por la fuerte respiración, le ex- ofendido en su honor de homplicó que oyó una discusión bre le había sentenciado darle fuerte, luego un disparo, y muerte si se casaba con otro. después de un rato otro dis- "O mía, o de Nadie". Ella arparo. Don Nieves presto mira chivó en su memoria esa fraPor ARTURO MARTINEZ RIOS su pistola, comprueba el con- se, como cualquiera otra, sin Son las doce de la noche y ne lr-r calma y la serenidad de tenido del cargador y luego de darle la menor importancia y como de costumbre el velador mi ánimo. Ciertamente la se- seña1ar1e la casa, la vecina se al cabo de dos años se casaba Nieves García empieza su ron- guridad de mis congéneres lle- retira a su domicilio, para co- con un trabajador de Monteda. Esta poche la luna se en- va aparejados sobresaltos y mentar lo sucedido con sus pa- rrey. Hoy puso punto final a cuentra es€ondfo:la entre un tristezas, pero siempre es gra- rientes. su promesa, sellando con su Ya don Nieves está frente a propia muerte, su palabra. montón de nubes. Don Nieves to saber que los niños duerluce su uniforme azul que le men tranquilos el sueño de su la casa; la puerta está entreDon Nieves al terminar su acaba de facilitar !a oficina del inocencia y los hombres y mu- abierta, la luz encendida y jornada, traía vivo el cuadro de Servicio de Guardia Nocturna. jeres ven en sus sueños brillar unas gotas de sangre fresca, le dolor en su conciencia y penUna poca de claridad lunar sú- entre las nubes de su subcon- dan un aspecto fatal al piso de saba: ¡qué fuerza tan ciega se bitamente se deja sentir, mien- ciente el sol vitalizador de sus cemento. Con toda precaución apoderó de aquel campesino tras nuestro amigo toma la ca- esperanzas, al calor de sus am- don Nieves pregunta "quién vi- para llevarlo a enlutar ese relle principal de su ·zona de vi- biciones, sabiendo que uno vi- ve" y sólo se oye un maullido cién formado hogar. Qué somque aumenta el pavor de la bra tan funesta se enroscó en gilancia. gila por el orden del barrio. escena. Desenfunda su pistola, su corazón, que lo llevó a la En esta parte de la ciudad Todos estos pormenores le generalmente viven obreros y fortificaban su devoción a la quila el seguro y conteniendo muerte de su amada, y a prisus casas de madera con te- vigilancia nocturna, princip:1l- su aliento, suavemente empuja varse a sí mismo de la vida: un chos de lámina, aunque mo- mente lo estimulaba el servicio la hoja de la puerta, entra y bien que espontáneamente nos destas, respiran cierto aire de que le prestaba a su prójimo, sobre un sofá encuentra el llega y así debe irse! trabajo que las hacen hermo- al brindarle con eficacia cum- cuerpo tendido boca arriba de ¡Qué fervoroso rumiar en su sas bajo los rayos solares, te- plida, cierta seguridad, que le una mujer joven, con anilto conciencia, de rayo de la vennebrosas en la oscuridad de la granjeaba la simpatía del ba- nuevo en su dedo izquierdo, ganza, que le quitó el sabor a como si no hiciese mucho tiem- su vida y lo encaminó como madrugada, y en esta ocasión rrio. po que hubiera concluido su autómata, al crímen! revisten cierta palidez, por lo Cuando él pasaba frente a espeso de las nubes que ape- un grupo de muchachos r¡mni- luna de miel. Por encima de Una vez más, la sombra de nas dejan pasar un mínimo de dos hab, tualmente en la esqui- un tapete se encontraba un la muerte aparecía en su caluna. Don Nieves de estatura na, lo saludaban con un "bue- hombre de pueblo con un tiro mino y siempre la veia con media, algo ancho de pecho, nas noches" afectuoso, que él en la sien y sus quijadas du- respeto y a veces solía decir: un poco bajo de cuerpo, y de recibía con tan vivo placer, co- ras. Ya ¡::x:rra entonces un gruEs la única y verdadera repequeños ojos de lenta y es- mo si se lo diera el más encum- po de curiosos estaba a la presentación de la igualdad crutadora mirada, había llega- brado de los funcionarios pú- puerta. Aprovecha don Nieves humana. El hechizo que mistedo a los treinta años, a su eta- blicos o el gran capitán de in- esta ocasión ~ara llenar su re- riosamente QJXJga nuestra exispa dorada de la vida, en que dustria, que al producir bienes porte y entre comentario y opi- tencia. La cima y remate de toel hombre alcanza la plenitud de consumo y distribuirlos por nión desprende la verdad si- das las aventuras. mental y ffsica, en que el mun- todo el pais, influye en la ri- guiente: Se trataba de un matrimonio La única que con calma o a do le ha ofrecido algunos se- queza nacional. joven que tenía dos meses de cretos que alientan a vivir. El Esta noche don Nieves traía vivir aqui. El esposo trabajaba veces con precipitación, pero siempre atenta, nos espera a pertenecía a esa casta de per- un brazo en cabestrillo. Ayer sonas que debido a la rudeza domingo habla ido al campo en el turno de noche y entra- que terminemos nuestras andel trabajo que habla desem- con unos amigos, Uno de ellos ba a las once a la fábrica, de danzas por el tiempo y el espeñado en su juventud, habla tenía un rancho: allí habla va- manera que tenia que desga- pacio, para conducirnos al reaprendido varios oficios y aho- cas, caballos, gallinas y sem- rrarle su corazón al cumplir su gazo de natura. ra encontraba interesante el de bradíos de maíz al fondo. Sus guardia nocturno, analizándo- amigos lo habían animado a lo de esta manera: que montara un caballo azaLa noche --decía- se hizo bache, de remos macizos y nerpara excitar la admiración, la viosos, con una mancha blanmente se aligera de la rutina ca entre los ojos, principiando del día y el corazón es sedu- a la altura de la sien, hasta cido por la atracción de las ti- perderse en el belfo superior. nieblas desparramadas sobre Comenzó montando a galope el globo terrestre, la palpita- tendido y luego de traerlo al .t ción se hace más sutil cuando trote, intentó brincar unas transe oyen pasos, sin poderse ver cas, chocando la pata trasera el rostro ni el vestido de quien del caballo con el último tralos dá; entonces un misterio vesaño de la cerca, saliendo envuelve la distancia entre el don Nieves disparado con Ira la viandante y yo, hasta que la yerba, por encima de la recién sombra se eínpieza a disipar agachada cabeza del animal. y poco a poco se hace visible El resultado de ésta fracasada toda su figura, y con ello vie- ostentación vaquera de don Crimen por Amor ~ ·<:;) Filosofía y Economía tiempo montando Alian::a para el Progreso, e imitando d pro_".rama · de los soda 1istas, Y P1 • diC?ndo n Dios, un poco avergonzndos. les devuelva la empresa y mi,ión de dianiÍkar al hermano Pobrf'-. que lo son casi to dos Ios ll ombr<'s cid mun• 1o- y. C'll esr>t>c-ial. casi todos los d e nu("Slra Am1~ric'a. No part'ce Cfllt' Dio._ haua t,.tr_<·tn ca so de st>mejank~ Jl 1e{!anas . ..-tardías y. en e 1 [on d o, msmce- ras. No ("S erislo qlliPn ha vuelto mundo a ¡Jrcdicar <•I orgullo a los humild,·s y a restaurar 1a d i~· 1 r ;\ f nicl,1d de los hom HC~. ruc I arx. A l,1 filosofía nvi<lerna !,, . \'· Jo Dios a pasar 1o mismo. ien• .,, r h· ¡ , ¡, . 1 r qu,:, os I oso os no d ,,an t • ., [· . le e 110 ele Ia f iloso 1ª smo campo ( · .. I _·r di~qui•;inorno·s so >TP s.er Y no si · . . • . i, .. •. 1 y nepnnc1p10 y GHtsa. Slb,au~ " ' ci{~t'nlP. sujf'lo y objeto. poh·n. y ex,·t .. cia Y ·1clo e.srnc,a ... t·11nc1... < 1 ·., .. ·o·on cl·,,la h<1cP ('()I se ( CCH JO s ' ' " sa de un siqlo, a la izq11ierll<1 h,•I 1 . ¡· J •. lé ,. '1°f' io.nn " nwteria hlTin W,l. <11 .' f. ¡ . f 1·. co. quien f •,~zo f· o que se <l.e >1,¡ hat'('f ('ll i oso lil: 1·nt.n·zar a ,l l,I l h - J. 1 , 1. pue o1 .a ah uman1<,H. ')Ies m·1s llcir. a os po rl"s. a sus pro, <' • ,le \'icfa o munt<', trabajo y lie· J . rrn, clase y lucha, \'Ícloda so J1e en.tjennmienlo Y despojo, objdivadón y cosiÍicac:ión. economía Y . 1 . )' 1 pasan In SOCIO Of:!Ja. a lOra se .( vhla Íenomenólot?os. historídslns . 1 ,• J· t . 0 precisamenY <"Xls. en; ia '[).s n n quií'n no tf' rloganc o a i~sl-mce,,os creen sm· en cr<'er o, a D· 1 ·J l •. a taque ,os 1ace 01 os sorc os ~ Ies rut•gos.. 1ard,·os. ,.. _ 1-n,-,·n,·,·ros· · · . t 1 1 m poco vc-rgons1not ra aln.c º1· '·nc'rdinar a sus zrm emen e e e I u · · ~t 1 · bl málica -feroz• si..; emas ª pro e • bl mente real e indigt-sta e para sus 1 1 t·rcrra. 1raba·¡o trauaaeras- oc • , capital· alirnación, co.,.iÍkación; h• : vartns no umamsmo. . . con '~e , d a Y hizqneantcs co~p ron:ie 1e or s · soc!o1ogias. 11 1 Sartre se va ,ª evar,I no ?s P rimicias -que estas Y a go m_ as '1arx-. pero s1 fa pertenece a .i.'" .1 J ' 'ª Por JUAN DAVID GARCIA BACCA Alrihuía Antonio ~fad1ado a que lc>s der,uelua la Bil,lia, e imi.luan d<· ivlaire-na ,-,quien. a su tando lo que han /iec/10 con ella vez, lo caruaha a la cuc-nta de los proles tan les". su maestro Abrl 7\lartín.- la sente-nda que hará de oLntura a esSi Cristo. paredclamente. no las sencillas consideraciones: viene pn•stame11le a 1 murn 1 aclual a prN:licar d orgullo. d s<'n~ El Cristo preclicó la lwmildad limknto ele diuni dna. .1 1 a os poa los poderosos. Cuando vuelva 1 h 11 hrcs. se- a ará con que o ros preclic.arcí el orgullo a los humil- _,. 0 ,.•,uf•,,_·f•s y comunista5- han ,les. De sal>ios es nu.ular de con- -realizado, uva lo qup cli•hió hacf!r sejo (OIJras completas, Edi_l~lrial .h 1 . 1 Sént'ca, México, 1940, p. ó,7). su ;,slesia ace < iednueve s1g os: Poco sacó cristo de preclicar la ~redicar d orgullo a los humild<·s. diqniÍkar al pobre cleslruhumildad u los podrrosos. La i .~ yendo la po neza, y ~ol cano~1 apt'l,·ncia y avorazamif'nto por e-1 z,ula cual virtud soci.t Y tnslc pod.n -ele toda dasf' y rnlf'a: de ocasión de hacn lrislf's méritos rclif!ioso a económico y político_, ante el Ciclo. Tal misión la han ha aqurjado y aqueja a su lgl<·l·d .. do a reasia misma. no digamo~ n la in- empren<' 1o yh comcnzd . J • I· • .e ace · SI!{ 1 O Y m«. '° mensa mayoría de sus I n·scirntos lizar des, millonrs de fieles. recontados por los socmlislas; Y a tora se PI asa l;1 lolesia d licmpo pidienc 1,º a " que Ie m·,·ue 1 1va 1os po re s rila. De la lmmildad ele los po- Dios derosos crislianos y católicos sóf _incapaz ele hacerlos su•,· Jlo conocemos. Íurra efe rarísimas -que ue h 1. .1 •vospara aceros excepciones. el cnpítulo que n · . f· 1Jtnos, e mr dla se dccÍka en las ohras de lando a 1,os socia islas con p~r( 1 tlos socia -crislianos. con cncic teología moral y clogmática. . . 1 reacción en cas mspirac as. por · • d ft.--lani{ieslo comunisfa, Y pre• No volvrrá, al parecrr. Cristo dicanclo, drnmsprclamenle. hupor seaunda vez a predicar hu- milda.d a los poderosos. mildad a tales poderosos. Le pasaría lo dd lnquisidor ,le Do,~1as si Cristo. en persona. no loyewski. Le- quf'da. hablnnclo a vic-nf' preslo al mundo actual. el nuestra manera h u m a n a .-y socialismo -hajo una u otra foriquii-n lient~ otra?-. la de vol- ma. comunisla o no- se habrá ver n predicar el orgullo a los llevado no .sólo las primicias Y humildes. Pero no puede tardar alhricias .-sf" las ttanó ya.- sino mnd10 "n han•rlo. so pena de la posibilidad misma de <"nlrar que olros, y de ellos vamos a ha- C'n la ronl ienda el(' amor a la blar. le quiten f'I programa y se lmmaniclad. Je ll<'ven las a1brkias. y le suLa Alianza para el Progreso «·da lo que el converso al catolicismo, Julien Green, d<>rín a f'S olra forma de lo mismo: Vienotro propósito. en (•l fonclo pare- do Dios que los cristianos ricos cido al achml: "Viendo Dios ,-,que deben cslar alesorando el que los católicos no hal,ian l1~- 9()9 por mil ele tocias las riquccho nada con la Biblia despues ~•• de la humanidad- no haJe tenerla en sus manos quince bían hecho con su riquC'za lo que siglos, decidió Dios dársela a los dchían por amor a sus hermanos prole~lanles. quienPs hicieron i~- pobres y por di11nidad hada f'l mediatamente lo que ,se debm hombre. f'nlregó Dios a los sohacer: ponerla en el lenquaie e/el cialistns la <'mpresa y misión de pueblo, al semicio ele! pueblo. dianificar al pobre -prácticaDesde enlonces se pa_(¡'an los ca- mf'nte a la humanidad l'Otcrn. lólicos el tiempo pidiendo a Dios Ahora se pasan alaunos ricos el ° primera cosecha con su Crítica ele la ra::ón dialécticda (1960d). Kanl no ·,uzgó in igno [ 1 e ¡ su talento Y de la tarea b l i osó ica ponerse a meditar so re a eslractura de la física newtoniana. Y de (a hi~loria Sall.ó al ¡Jalen"ue "-t ·on su Crifica Je la1 ra=ón pura. 'T'odos fe han scgui< l o, do gozosos 0 a remolque, e <.:jan o t'n paz. lv·•;,líÍica a Dios y a sus , ,... f ángrles. f ..... 1,,oducto humano: l íska, ma1 (r.máticas. tl'cnica mot. ' . ernas 1afió, a lil'mpo, su filóso o. , La economía dúsira, tan dasira en Stl orden como la física '-.•º r , tle ,ª ·:/ . ; .. '"'~ -' - '•·, _.,.. ~ ' !ad "ª 0~ / · 1 1 1 Nrwlon, enconlro por lOllt f· de b liisloria y a tiempo. su 1, , f . \forx Con su vali,•ntc ~>so o .. .' ' ·.. frcnt<' a los ra(i"S\"cr11uencena : f· " d ~ ca llamánnsc su , po • l ('I·!i<las . e J( · Kn.nt hizo miz o rusn15 . e · 1 ¡ . f·f' fo~ posterion•s rwn n a os , oso s . I • .. . ¡, Jedicar.;p a mia vngurnza < < e . · . J· J ciencias Íísicorar y e~l~n mr ns 11 . 1 ~ la rnah•mal ,cas 1 y, con. <' asd anr e l ,·ista. cna. {'Il f'SPf'[O. a \'("T 1r f · ", t OC rstrud~,ra y unnonamu n o la razon pura. l'\0 51·. si Sartre nos ftara• perle- a los filúsofos aclunlc-s la ( 1 •• J· .• 1 1 1 . ., vcr(tuenza - .... ,mu fü a >aJo m, ◄ d d 1· 1 I· fomias- e t'( tcarnos a es m rnr • •. modernas marxismo y (•conolm1d J ·. j I a gunos 1cmos -aj· r;1ocl o qu~. '. ., "filosofar perc mo a ve~~uenza ~e.. soLr,· mat<"mat1cas Y lisu.a. Pero si no llegáramos a per. t tlcrla, no nos f'xlranP,_ m. orne rnos a mal, que la l11slona nos deje el" lado en capillitas. cenándos. sncrislíns y nichos, al l ¡ d ¡ ¡ derredor e e pro das f' sn. e e I I b 1 -<.intaclic¡ueros e e pa a ras. o ( ·e clirectorc-s de orquesta con parll• lura dt' los tiempos d,,l canto gregoriano. CrWca ,le la razón pura: es ya I fI f vic¡·o título de 1onor d _i os,ó , , _ico. Crítica de la razón ,meclica: está conquistando el título. Crí, 1 , . llf lica ae a razón economica: ecará a ser título de honor filo~ sóÍko? De sal1ios es mudar de consejos d 'I I d -nos recuer a f\ ac ia o. ' .. :··:,· ~?' ~' ; t-, ; l. 1 •· > J f. \ .. "º ..;···_,,,. ... \ f'" ...,/ �PAGINA SEIS "EL TIGRE" Apuntes Universitarios "EL TIGRE" • • • MIRADOR FSTUDIANTIL EN LA UNIVERSIDAD Ti em ~ El Problema de la Paz Sedofil_!~.,~ (o de la Guerra) ~Bombas de literarios o de investigación libre, que van transformando al hombre en un hombre culto? ¿ Dónde están las organizaciones que permitan a los estudiantes provincianos conocer otros paises con fines didácticos? Frecuentementi, oímos decir que existe El camino y la dirección de una gran desorganización en la Universidad, una escuela es el fiel reflejo de porque algunos profesores _no pasan lista y quien está al frente. Por lo geporque otros no asisten regularmente. En el neral (es casi una regla), si el primer caso, puede afirmarse que el mejor director es una persona ordeprofesor es aquel que no necesita pasar lista, nada, aquella cambiará de la y en el segundo, los alumnos inteligentes de- mejor manera. Caso contrario herían estar de plácemes por no tener que oír en la personalidad, es natural a un repetidor testarudo de cosas inútiles. que la escuela lleve rumbos de También es motivo de desprestigio para la convertirse en un perfecto caos. Universidad el profesor que, convertido en coAhora bien, si esa persona merciante, fabrica mal pergeñados apuntes para venderlos a sus alumnos, practicando así tiene ideas profundas y arraiun doble chantaje: obligarlos a comprarlos y gadas, de convicción política, • • e Don Jesús Silva Herzog: La cultura su- hacerles creer que la retención memorizada es perceptible a simple vista perior no es, como suele pensarse, patrimonio de esos limitados conocimientos es el súmmum que querrá imponer a como dé de pueblos rkos, sino de todos aquellos que de la cultura. Es grotesco que un profesor, lugar, sus convicciones por meno están dispuestos a quedarse a la zaga de ebrio de narcisismo, se deleite escuchándose a dio de otras personas aue coeso que hemos convenido en llamar civiliza- d mismo en boca del incauto que compra sus mo él piensen. ción. No hay que olvidar que en el silencio apuntes. Grotesco y trágico. Tal pareciera que Caso contrario en la Univerde las bibliotecas, de los laboratorios v de los en la Universidad la pedagogía sale sobrando. sidad de Nuevo León, donde la institutos de investigación se fragua ef destino En esta crítica, sólo se salvan muy pocos -po- dirección ha recaído en una de las naciones. qufrimos- pedagogos verdaderos. En general, persona de amplio criterio y de El lema de la Universidad "Por mi raza en la práctica, se sigue una pedagogía de ins- ideas avanzadas, quien conshablará el espíritu", sugiere esta pregunta: piración, y la Universidad gasta mucho dinero ciente de su deber ha dado au¿Cuál es el espíritu de nuestra Uníversidad?, en sostener seudopedagogos que con el tiempo tonomía verdadera al Consejo o en otrw; palabras: ¿cuáles son los ideales muestran su incompetencia, pero que no pue- Universitario, a los directores superiores que desde el punto de vista hu- den eliminarse por la protección estatuaria de de las diversas escuelas y famano y de los auténticos intereses de México que gozan. cultades, y ha hecho que se deben clavarse en la conciencia de la juvenHablando de cultura superior, ésta debe cumpla la ley orgánica de la tud? promoverse en todas las formas posibles, pero Universidad. no con el objeto de crear categorías de mem• e • Don Raúl Fournier: En general se piensa brete dentro de la cultura. Muchos poseedores Ello no obsta, empero, para que la crisis de la Universidad es de tipo eco- de títulos de doctor en distintas especialida- que los directores de las escuenómico, o de crisis de hombres. En mi con- des, mal conocen el lenguaje en que se expre- las abusen de esa atención que cepto es mucho más importante: la falta de san, dando con la exhibición de su grado un ha tenido el Rector de respeideales y de métodos. ejemplo lamentable para los jóvenes que lo tarles sus ideas y convicciones, Por lo que respecta a los jóvenes que creen pontífices de la cultura, cuando no son dejándoles desarrollar su labor acuden a ' nuestra Universidad buscando solu- mas que grotescas ·figuras del carnaval intelec- sin interferencias. Porque ellos ci?nes a la crisis de la personalidad, debe ayu- tualoide. -los directores- han querido, darseles a salir del trance con los medios neY lo hacen todos los días, para cesarios para el logro de sus ambiciones má.sembrar el sectarismo, llevar la nifiestas o internas, lo que les permitirá ac. , D_on Alfonso, <;aso: Es curiosa la distin- situación al extremo de ametuar con éxito en el futuro. c1on, m_ventada ultimamente, entre Ci~ncia y nazar a maestros antiguos con Se piensa que el papel principal de la ~~amdades. E!' verdad, mas que curiosa, es suspenderlos en sus cátedras Universidad radica en la obligación o necesidad ndícula. HumanlStas como Leonardo y Eras- par razones de mínima imporde crear profesionistas, y todo el mundo está ~o! como Goeth_e y _Kant, fuero!' ho'!'bres que tancia. Todo ello para despotan convencido de ello que es frecuente tomar hic1eron de la c1encra_ ~ de la filoi:ofía 1~ base ja!los de su sitio ganado por a la Universidad como el paridero No. 1 de de su esn-11:ctura espmtual, al ~mo tiempo anos 1m partiendo las clases profesionistas. que concedieron al art<i y a la literatura el que les corresponden, para dar Dos cosas se relacionan íntimamente: la lugar que les correspo':'de. . . . lugar a nuevos profesores cucrisis de la personalidad del joven y el fomenCr':° que por encm':' de artificiosas es- ya ideología estará orientada to de la cultura; hasta ahora, lo primero trata peculaciones acerca de Sl el nuevo rector de en provecho de ]os directores de remediarse únicamente dando un título. la Universidad debe ser un científico o un hu- de las facultades Este es necesario, claro, para los que no son manista, lo que sí debe ser el rector es un · nada sin él ... Pero el ideal de la Universidad lmmbre de bien, con respetabilidad moral paSe encuentran al frente de debe fomentar la personalidad del hombre cul- ra ser respetado por los universitarios, tanto mu ch as escuelas individuos tivándolo, sin un deseo finalista o utilitario. profesores como estudiantes. Sobre todo por cuya filiación polltica durante Además, la Universidad debe vigilar e influír estos últimos. !oda su vida y mediante actos sobre el medio ambiente en general. Preparar a los profesores y técnicos que no han dejado de demostrar su Esa es, precisamente, la razón por la que el país necesita es mira social y patriótica; pero mentalidad, que no es precisalas univei;sidades de provincia no pueden equi- darle al estudiante los elementos necesarios mente la correspondiente a la pararse aun a la Untversidad Nacional: su me- para que desarrolle su cultura y las bases fi. de un director de una escuela dio ambiente es pobre. ¿Dónde están eu la losóficas y morales que lo hagan un verda- lorj ada a través de los años, provincia, los organismos que fomentan' el tea- clero ciudadano de su país y un ciudadano del gracias al esluerw de gobiertro, por ejemplo, los cine-clubes, los centros mundo, es ideal superior de la Universidad. nos revolucionarios. Hace ya más de un año se publicaron en el suplemento cultural del diario Novedades tres entrevistas a cargo de Sol Arguedas. Los entrevistados lo fueron don Jesús Silva Herzog, don Raúl Fournier y don Alfonso Caso. Y hablaron de los problemas esenciales de la Universidad. Claro es que ellos se referíañ a los asuntos particulares de la Universidad Nacional Autónoma. Pero siendo así sus comentarios tuvieron una clara generalidad, porque los problemas de la Universidad Nacional --con sus variantes naturales- son los mismos que padecen las universidades de provincia. Es inútil, por otra parte, referirse a la personalidad relevante d~ los mencionados catedráticos. A continuación aparecen las opiniones de los maestros: PAGINA SIETE maestros de responsabilidad tanto docente como histórica, han formado frentes para detener -en buena hora- la embestida que los directores preparen contra ellos. Y no es de dudar que prontamente surjan graves problemas sectanos que desembocarán en las p:lsiones estudiantiles, para perjuicio de los mismos escolares y de la universidad en general. r ... "Cuando los hombres digan: PAZ Y SEGURIDAD . . . entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente". Parece que el cumplimiento de esta profecía del Nuevo Testamento gravitara con la fuerza de la fatalidad sobre el mundo de nuestros días. Sólo falta la parte final, el requiescat in pace para los afanes y los sueños de los hombres; lo demás, está a la vista. En nomhr_e de la paz y en nombre de la segundad, entídades harto respetables, se ha acumulado en las manos del hombre tal, poder de destrucPorque los estudiantes se han ción, que a estas alturas peligra no sólo la paz, dado cuenta exacta de estas sino también, por corolario, la vida misma de graves escisiones, y ellos que la humanidad. son los más afectados y los Puede decirse que el problema de la paz más avocados a luchar porque no es nuevo entre los hombres. Es tan antise resuelvan estas anomalías, guo que se pierde en la noche de la prehistoestarán resueltos a luchar por- ria. Pero también es cierto que es hoy, por que vuelva la universidad al primera vez y desde el día en que una bomba camino del orden y de las realidades actuales, y no permitirán que se entronice un bcmdo de los llamados reaccionarios, o simplemente de "bl':"'cos", que ya existen en rn ucnas de las escuelas universitarias. Los estudiantes conscientes ¡.le la magnitud del problema que día a dla se agravct más, y que ya no es un secreto para nadie, desean que la rectoría tome carlas en el asunto Y sanee lo más pronto posible este penoso pasaje por el que transcurre la universidad, ya que si éste es el comienzo, el final será otra "Puebla de los ángeles", que no la de Zaragoza. Porque el estudiantado cree firmemente que en esta oca- atómica estalló sobre la tierra,. cuando e_ste sión algunos directores han ac- problema se presenta como un dilema d<; VIda tuado hipócritamente ante el o muerte para la humarudad . en su con¡unto. Rector, y que él no debe per- Y que se ha planteado por primera ".ez la ~emitirles su juego sucio que va ces1dad de que todos los hombres, sm distmenlodando más a la universi- ción alguna, busquen caminos para resolverlo. d d El problema de la paz ha venido a ser, de este a · modo, un problema que a todos incumbe Y el Y creemos que es tiempo ya que no es posible soslayar si se quiere cumplir de que las cosas tomen su lu- el mínimum ético que presupone la necesidad gar natural, pues si el señor de la convivencia y de la supervivencia. A la Rector es un dirigente corno el hora de la muerte general, de la muerte para que la universidad necesitaba, todos, ha de importar muy poco el color de no se crearán a su sombra ca- la piel o de las ideas. La paz, en este tiempo, pillilas de reaccionarios que es un problema que todos juntos tendremos lleven a la universidad al leu- que resolver; no en balde, por una u otra radalisrno y a las épocas del zón, tenemos una morada com~: la tierra. gangsterismo intelectual, que Ahora bien: no se puede de¡ar de ver el es lo único que puede brindar hecho de que este problema es, en su origen, la reacción. un problema político, en la medida en que lo C. l. político se enlaza a lo económico; que tiene su Por HORACIO SALAZAR ORTIZ base en la lucha de dos sistemas sociales antagónicos ( el llamado mundo libre por un lado y por el tJtro el mundo socialista). Pero la defensa de la paz, como un deber de tod?s, si!mifica mantener esa lucha entre los dos s1ste;,,as dentro de los límites que hagan posible la convivencia y la supervivencia; la lucha por la paz sianifica que la contienda a muerte entre dos ~istemas sociales distintos, no ha de traducirse en una lucha a muerte para todos los hombres, enteramente posible en virtud de la existencia de la bomba atómica. Esto' es, preservar la paz, la coexistencia pacífica, dentro de la cual el desarrollo histórico siga discurriendo sin que su secuencia amenace la vida misma de la humanidad. Porque la lucha entre los dos sistemas sociales, completamente lógica y natural, ni puede ni debé evitarse; pero debe desarrollarse dentro de los límites que hagan posible la supervivencia del hom- ""'"d E ,.3 ..o e Q. ~ ..a"o ~ f " " ""' o é ~ "o ~ E f i '"o:" .l!l ~ .l!l ~ "o: ~ .E ·é " " :i ..g p" .E ~ Q. bre. Esto es sensato y es moral. Pero además, se impone como una necesidad, en vista del enorme poder de destrucción que el hombre ha rewúdo en sus manos. La lucha entre lo viejo y lo nuevo seguirá existiendo. Y en ello es difícil que los hombres puedan, hoy por hoy, llegar a un acuerdo, en vista de los intereses que los han puesto en pugna. Un análisis objetivo de las fuerzas reales en que se sustentan cada uno de esos sistemas, puede decirnos cuál de ellos necesita de la guerra, y cuál de ellos, por su propia estructura, la _repugna. Pues bien: el socialismo no necesita de la guerra ... Pero aquí, precisamente, comienza el desacuerdo. Nadie, empero, dejará de estar de acuerdo, en que la paz, a estas alturas, debe ser preservada. Y que en su preservación deben tener participación todos los hombres, sin importar el color de su piel o de sus ideas. �• cuento 5ENTREVISTAS UON LA JUVENTUD e poesía HORACIO SALAZAR ORTIZ del libro. En fin, la Lic. Alma Elena Fuentes escribió una nota ,==, Horacio Salazar Orttz ha visen una revista local. amén ele todas las opiniones verbales que he to publicado su primer libro de escuchado. La única de que [lle he dado cuenta, expuesta en poemas: Breve Canto a la Aurosentido contrario. ha sido la de una persona que no conozco. quien ra, en fecha reciente. Y ha recibidijo que el libro no sirve para nada, qae el autor (ht segmo serdo numerosas felicitaciones, por vidor y amigo afectísimo) desconoce la retórica y la poética y que, los aciertos de su obra, de la crítipara colmo de calamidades, es rojillo. Lo cual no deja de ser reca local e inclusive de la naciogocijante. nal Participó en los Juegos Flo-Por supuesto ... seguramente sigues trabajando. rales del Festival del Arte a que -Sí, pues no hay manera de detenerse; es una ley de la naconuoc6 la Asociación Nacional turaleza. Pero ahora estoy tratando, no tanto de seguir escribiendo de Prensa Estudiantil y fué calificuanto de documentarme. Esto de .. documentarme" quiere decir cada su composición con el termás de lo que parece: estoy comenzando a leer algunas obras {licer lugar. En estos ] uegos Flohros) cuyo conocimiento es indispensable para qae una persona de rales participaron nuís de 60 tramediana cultura pueda hablar más o menos con conocimiento de bajos. causa; se trata de libros cuya lectura es no sólo indispensable sino elemental. no ya para un presunto escritor, sino para cualquier persona calta con algo de vergüenza. Pues por fo que quieras y -!.Con quA obra obtuviste el tercer lugar en poesía? -0,n el Poema del Tiempo Nuestro, que escribí hace poco. mandes. no he podido antes leer tales libros. Estoy tratando, en -lQué clase de composición es? suina, de limitar un poco la ilimitada ignorancia con que todos -Es un poelll:a compuesto en verso endecasílabo, dividido en cargarnos. Esto, por rudimentario sentido de responsabilidad, pues dos partes. En la segunda parte alude a ciertos acontecimientos no quiero, cualquier día de estos, andar descubriendo el Meditesociale~ que han tenido por escenario esta tierra nuestra, Monterrey. rráneo "por falta de ignorancia", como decía una paisana. -En tu opinión, lqué poetas mexicanos han llegado a la CÚ.,-lHas participado en otros juegos florales? · -Envié algunos poemas a un concurso que tuvo lugar en Aca- pide? -Sin duda la cúspide a que te refieres es la máxima jerarquía, pulco hace dos o tres años, s'in obtener ninguna calificación. Es decir, ninguna calificación positiva. la más alta calidad que puede alcanzar un poeta como tal. Pues -lTu primer libro de poesía (Breve Canto a la Aurora) qué bien, esta pregunta no puedo contestarla, a causa de la "falta de críticas ha recihido? ignorancia" de que ya te he hablado. Resulta que no conozco, -Varias. Y todas las aprecio mucho. No deja de inquietar- como para hablar de ella, la obra ele los más nombrados poetas me que casi todss han sido en sentido laudatorio. Aunque esto mexicanos de naestros días. Tengo idea más bien vaga de lo que no influye en mi ánimo ni me hace perder (al menos eso pienso) han hecho, ya que poco he leido de cada uno, y a algunos, (caso el sentido de la proporción, las limitaciones que tengo. y hablando Villaurrutia") los desconozco completamente. Con esto verás que claro, la medida del mérilo que en los 18 poemas del Iibro puede al contestar tu anterior pregunta no estaba presumiendo de modeshaber. De él han hablado el profesor Alfredo Gracia Vicente, tia, sino diciendo algo cierto. Además. la mayoría de las veces, buen conocedor de la cosa literaria. noble amigo y librero de los es más bien cuestión de "postura", en la que intervfone, en gran buenos; el profesor Osear F. Castillón, director del diario local medida, la "teoría literaria", que también desconozco. En todo caso El Tiempo; el joven y brillante literato y poeta José Emilio Pa- sólo podría darte opiniones casi arbitrarias, aunque sn(.'lbistas, como checo. quien me escribió una carta en la cual. en forma breve, da las que dan las estrellas de cine y hasta ciertos "entrevistados"; algunos juicios, que yo juzgo muy valiosos. en cuanto al contenido pero no es ese el caso. • pintura • GUILLERMO CENICEROS Guillermo Ceniceros es un joven pintor radicado en Monterrey de Artes P[á.,ticas de la Universidad? desde hace algunos años. Su ya importante obra ha merecido el -lCon cuántas obras? -Con cuatro cuadros. -lQué nos dices de tu lahor como dibujante? -Estoy contento de colaborar, principalmente. ilustrando material para el semanario Vida UnilJersítaria y también. en igual medida, porque se me ha llamado a hacer lo mismo con los trabajos que publica el grupo Arte Universitario, que han iniciado, según tengo entendido, José Alfonso Elizondo, César lsassi, Miguel Covarrubias y Horado Salazar Ürtiz, y otros más, casi tocios amigos míos0 Creo que unidos podemos hacer publicaciones a la altura de las mejores en el país. -Sí. Primer Premio en el certamen Salón de Noviembre que auspi- cia la inslilución Arte, A. C. y el elogio de reputados críticos de arte. Por inlermedto de Arte, A. C. -que convocó a un concurso- el Ayuntamiento de l.a 1 Ciudad le encomend6 la realiza. ,----~•· cin del mural de la Unidad Cul~· lural La Ciudadela la misma · que inaugur6 su nuevo local el 30 de mayo próximo pasado. (En la foto Ceniceros, en su estudio, con Armando López ..Je pie). a. • • -Háhlanos de la última exposición de tu pintura en Arte, A. C. -En especial, nada podría decir sobre ella -!.Cuál de tus cuadros expuestos allí te saÍis{izó má.,? -Los últimos cuadros que he pintado me han dacio más complicaci~nes; no puedo decir que estoy satisÍecho de ningún cuadro. -tParticipa, en la exposición colectiva de maestros del Taller ) _¿ Qué experiencia te ha dejado la realización del mural de La Ciudadela? ......Bastantes experiencias, de todos tipos. Algo que me sirvió bastante fueron las observaciones que constantemente me hicieron compañ.eros y visitantes; creo que podré decir que tengo experiencia en la pintura mural sólo después de haber pintado muchos más, Y cuando_ conozca las vaTiadas técnicas con qae son realizados. -lCuáles son tus planes inmediatos? -Quiero terminar el proyecto para participar en el concur!IO del mural Dr. Angel Martínez Villarreal, que se piensa hacer en una ele las paredes de la Facultad de Medicina. v probablemente comience a trabajar con el mural para el Cine Rivera. PAGINA NUEVE 'IEL TIGRE" "EL TIGRE" PAGINA OCHO • MIGUEL COVARRUBIAS Miguel Covarmbias ha dirigido varias publicaciones estudian.. tiles desde hace más de cinco años. Ha colaborado con trabajos literarios en las publicaciones locales Apolodionis (revista del grupo Arte Universitario) y Vida Universitaria. Obtuvo el segundo lugar en el Primer Concurso - -lSabes la /echa en que eslará listo tu libro? -Aproximadamente dentro de un mes o mes y medio. -Te felicitamos y esperamos que La Raíz Ausente sea el fe- Nacional del Cuento, del Festival del Arte, convocado por la -Asociación Nacional de Prensa Estudiantil, en cooperación con la Asociación de PuUicaciones Estudiantiles de Xalapa, Ver. _¿ Cómo se llama el • cuenlo con liz que ganaste ese segundo lu- -Pues . . . el tema del amor. Por cierto que es el amor en su concf'pción más universal. y por lo mismo, quizá. más compleja. -iPiensas seguir escribiendo· cuentos? -ilndudablemente! Creo que el trabajo continuo ha logrado crear algo. Solamente algo. Por lo demás convengo en que el género contiene. en su propia naturaleza, un sinnúmero de obstáculos. PaTa mí el asunto se resuelve por la vía de la vocación. _,¿Tienes algunos inéditos? e el mejor cuentista mexicano viviente? ¿y el mejor novelista?. -No creo que sea correcto hablar de ¿quién es el mejor? Sólo me concretaré a mencionar a dos de los más representativos y que ya han logrado una madurez excepcional: Juan Rulfo y Juan José Arreola. En cuanto a la novela ... se puede hablar ele Agustín Yáñez, Rosario Castellanos. Fernando Benítez. Hay <>tros más, desde luego. de gran valía. Creo que en los jóvenes Carlos Fuentes es el que Jespierta más entusiasmo. -lEn qué sentido? -Pues ... en doble sentido: formal y de contenido. -lEs muy original la ohra de Fuentes? -Claro que Fuentes no es original en un sentido absoluto; además lquién lo es? Pero sí ofrece luces muy brillantes su obra. OSCAR CANTU ARREOLA Osear Cantú Arreola se inició como actor teatral, bajo la dirección de Sergio Garza Zamhrano -hace ya 8 años-. en l.a obra Arsénico y Encaje Antiguo. Ha trabajado en El Zoológico de Cristal. de Tennessee Williams /quizá su mejor papel) y dirigió ,-,por primera vez- tres obras cortas, en la sala del Teatro del Globo ,el año pasado: El Escorial, de Ghelderode, Háblame Como la LI uvia, de T ennessee Williams, y Los Tres Botes ele] Malhecho, de Jorge Lozano. ·- -Osear, hablemos en tiempo futuro: ¿cuál será fu próxima obra? inicio ... -Muchas gracias. _¿Podrías explicamos tu forma de trabajar? -Esto sí que es difícil. . Realmente no sigo un método: aunque constantemente estoy laborando ele alguna forma. -lAhora te en/rentaremos a un torito: lQuién crees que sea gar nacional? -El cuento se titula Los Rostros de la Noche. _¿ Cuál es el lema? teatro -Sí. Algunos de estos trabajos se reunirán, con otros ya conocidos, en el segundo volumen de las ediciones de Arte Universitario. _¿ Y cómo se titula ese libro? -La Raíz Ausente. Consta de seis cuentos. El primero de ellos le da título al conjunto. Y en este volumen se publicará, precisamente, Los Rostros de la Noche. -El día 29 de Septiembre, en la Sala Guajardo, estreno El Cuento del Zoológico, de Edward Albee. La Más Fuerte, ele Strindberg y Adán que nó, Eva que sí, de don Carlos l. Guajardo. Albee nos presenta la importancia de tener un entendimiento con algo de lo que forma parte del mundo. Y lo difícil que es tenerlo, tal como lo necesitamos y debemos encontrar para sentir que se es algo en la vida. La Más Fuerte es un monólogo en un acto. donde se muestra todo el dramatismo que siente una persona al engañarse creyendo que e,s la más fuerte para resistir la humillación al ser la esposa de un hombre que la tiene solamente como sombra de lo que en realidad quiere. Adán que nó, Eva que sí, es una farsa que, por boca de los primeros de la especie, trata los problemas y confl idos entre hombre y mujer {los de siempre). y aparte los actuales. -Cambiemos al pasado y cuéntanos sohre algo triste: la sala Del Globo. -En realidad. lo único que puedo decir sobre eso, es que fué ana pérdida muy grande para nuestro grupo. pero mucho más grande para Monterrey. -Bueno ... ly trabajas a gusto en tu teatro actual? -Por supuesto que sí. Es una sala magnífica. Cómoda para el público y para lo, actores. Con magnífica acústica, perfecta vi- sualidad, buen foro y estupendo clima. Además siempre he pensado que teatro se puede hacer hasta en la calle, si en realidad se tiene entusiasmo y ganas de trabajar en él. -lTienes algún plan para /argo plazo? ...:.Para largo plazo, no se puede tener ningún plan dentro del teatro. Al menos yo lo pienso así. Siempre se encuentran coses más aceptables de las que estaban previstas. Lo único que puedo decir es que tengo planeado actuar en La Hermosa Gente, de William Saroyan. ......Ahora queremos meternos con tu gusto personal: tus autores teatrales favoritos. -Con respecto a eso, hay muchas cosas que decir, ya que cada uno tiene lo prpoio. Se puede comparar a Miller con Sófocles, por la maravilla. solidez, estructura y verdad de sus tragedias. A T ennessee Williams con Shakespeare, por las pasiones tan humanas de sus pe[sonajes. Albee, lonesco, Brecht, Beckett, como los exponentes más grandes de nuestros actuales problemas, taras y torturas. Considero también a Anohuil. lnge, Luisa Josefina Hernández y Emilio Carballido como unos de los mejores escritores de teatro que tenemos actualmente. -Antes de dejarte en paz y para tenninar (esperamos que no resulte peligroso) lcuál es tu parecer sobre lo último que se ha visto de teatro en la ciudad? -Es pesada y también difícil la pregunta. A pesar de eso creo que son cosas que tienen que contestarse, pues debemos tomarlas en cuenta para no repetirlas. Obra: Usted puede ser un asesino. Compañía: Manolo Fábregas Autor: Alfonso Paso Es indignante ver como gente que tiene en sus manos la Íacilidad de educar al público presentando cosas que tengan un valor positivo. se recrean haciendo de una pieza, que si en realidad no es de ninguna trascendencia ni valor literario, es agradable para hacer la digestión; a la más denigrante de las representaciones la llenan de reacciones ilógicas y absurdas y con el peor de los gaStos, al grado de llegar no solamente al astrakan, sino al sketch.-Si el público se diera en realidad cuenta de la forma en que le toman el pelo, se levantaría indignado de las butacas. Y es más indignante pensar que este mismo señor actor y director ha presentado en ese mismo teatro obras dignas del más exigente público del mundo, como Mi Bella Dama. �PAGINA ONCE "EL TIGRE" H,EL TIGRE" PAGINA DIEZ cine • ROBERTO ESCAMILLA Roberto Escamilla es más que un entusiasta del cine: un cineasta en potencia, en ciernes, un prospecto. Su inclinación por las imágenes en movimiento data de muchísimos años atrás (a pesar de su ;uuentud) y ella mis_ma, aunada a la constante Jrecuencia a las salas cinemalográ/icas y a la cotidiana información y estu dio de las bases y elementos del cine le dan una genuina, agresiva actilud anle los problemas de su arle predilecto. Ha dirigido el Cine Club Luis Buñuel y colaborado con el Cine Club de la Universidad de Nuevo León. ------------- Un Millón más Para la C. U. ''La Juventud no Puede ser Eonservadora '' DR. GUSTAVO BAZ Entrevista realizada por los estudiantes de Derecho Jorge Covarrubias y Jarge Pedraza, en el despacho del C. Gobernador del Eslado de México, el día 8 de junio próximo pasado. 4 • -Amigo Roberto ¿quieres decirme cuál es el camino para calificar una cinta? -En la universidad se califica, se admite y se fosiliza; no se politiza. Para el cine existe la crítica. Como dice Emilio García Riera: Crítica significa discusión, contraste y choque de ideas. En nuestro Monterrey fascista, cuando se habla de choque, de ideas o de cultura, se le quita el seguro al revólver. No hay caminos. -Particularizando ahora, lnos quieres dar tu opinión sobre las últimas películas exhibidas en lo ciudad? -Culebrones. Con la sola excepción de la sugerente Risas Y En días pasadas le fué en- dente del Patronato UniversitaSensaciones de Antaño, donde redescubrimos la fascinación del tregado al C. Gobernador del rio Don Manuel L. Barrag6n, cine mudo. notlling. quien asistió acompañado de -Ahora te soltamos lo de 50 megalonelodas: lqué ha produ- Estado, Lic. Eduardo Livas, un don Rogelio Cantó y don Luis cheque que ampara la cantídad cido últimamente el cine nacional, o mejor aún: qué ha detado de de un millón de pesos produc- Elizondo, vice-presidente y voproducir? -En su crisis ha vomitado algunos churros, capulinazos, ma- to del 23 Sorteo de la Siembra cal respectivamente, y que se Cultural Pro.Ciudad Universita• pueden apreciar en la foto que dres solteras o quinceañeras y extras. ilustra la presente nota. lQué ha dejado de producir? Después de El Compadre Men- ria. do.a y exceptuando a Buñuel, el cine nacional ha dejado de proLa entrega la hizo el Presiducir lcine. naturalmentel -Háblanos de uno de tus favoritos: Luis Buñue!. ....,La moral burguesa es lo inmoral para todos nosotros. lAnda, denúnciame a la CRAC! ....,¿ Cuáles son tus planes inmediatos acerca de tu participación en el cine? -Rabricar una "plástica" y con ella reventar al primer productor o distribuidor analfabeto que se me atraviese. _¿ Y de cine clubes? -Negativo. Sólo Noche y Niebla (de Resnais) que el compañero Joel Garza Rincón proyectó a los science-[iction economists El Lic. en Matemáticas e Inge- las es'cuelas preparatorias. Rede la localidad. Mientras la Universidad y los Villorreales sigan rearmando lo niero Mecánico Eléctrico Nicolás cibió el Premio al Saber en la Treviño Navarro, fué designado, carrera de Ingeniería Mecánico incultura, no habrá nada. (iNo le quites nada! iMacarlista!) por la Rectoría de la Universi- Eléctrica, y ha sido becado en dad, Director Interino de la Fa- tres ocasiones por la Universicultad de Ingeniería Mecánica y dad Nacíonal Autónoma de Mé· Eléctrica, en substitución del lng. xico. La Rectoría, al otorgar ese Benito LeqJ Cuén, que ~ué cesa· do por desacato a la máxima nombramiento la Lic., Ingeniero y Maestro Nicolás Treviño Naautoridad universitaria. El Lic. Treviño ha sido catedrá- varro, reconoce a uno de los tico, desde varios años, de las más dístínguídos hijos de la UniTEL. 2-79-87 WASHINGTON PTE. 109 facultades de Ingeniería c~vil y versidad de Nuevo León. Un Acierto En lng. Mecánica Librerías del Maestro Mecánica. También lo es de Mudanzas _A/varo S_A. WASHINGTON 309 PTE. TEL. 2-55-13 Y 2-55-14 MONTERREY, N. L Invitados por la Asociación Nacional de Prensa Estudíantíl concurrimos a la ciudad de Toluca, para tomar parte en el 1 Seminario Naciona I de Asocia- ciones Locales de Prensa Estudiantil. La capital del estado de México, pequeña e histórica ciudad ( setenta y un mil habitantes}, que se encuentra a una hora de la capital de la República, present.,:i numerosos atractivos; desde sus largos y frondosos portales hasta el nevado de su nombre que tiene en su cráter la llamada Laguna del Sol, hasta la cual se llega en automóvil; desde el vetusto edificio de su universidad, de la que son hijos ilustres los maestros Ignacio Manuel Altamirano e Ignacio Ramírez "El Nigromante", hasta el ¡parque Matlazinca construido sobre un cerro, en el que hay una cascada artificial y un monumento o Netzahualcóyotl, el rey poela; la parte donde se encuentra este monumento se denomina Paraje poético y hay inscritos en las rocas bellos poemas del rey azteca en su lengua oríginol: el náhuatl, y en español; desde el parque se aprecia en todo su extensión la ciudad. ¡,ac.1ón. en ella. -¿En el p I a n ideológico, puede usted decirnos, cuáles son las metas que deben alcanzar los estudiantes para el progreso de nuestro país? -Necesitamos p e n s a r de nuevo -manifestó el Dr. Baz,a través del análisis de cada uno de nuestros problemas, borrar la división actual de izquierda y derecha, buscar nuevas reglas para v1v1r en paz dentro de veinte, treinta o más años. Al día siguiente de iniciado el seminario y al filo de las diez de la mañana nos recibió en su despacho el Gobernador del Es todo de México, Dr. Gustavo Saz. He aquí sus respuestas y opiniones acerca de las preguntas que le formulamos. -¿Qué posición debe tomar el estudiante ante el problema político nacional e internacional? -Dentro de la escuela -nos dijo-- es estudiante y no debe mezclarse con los problema,; pc-'íticos sino prepararse para ct.•ondo alcance su ciudadanía; ele los 21 en adelante, como hombre, sí debe preocuparse por la política y tomar partid· que se oponen a éstos. -Los libros de texto gratuitos -puntualiz~ es una de las obras más nobles que ha realizado el Presídente de la República y la Secretaría de Educación Públíco. Son unos li• bros de lo más sencillo. Para la elaboración de éstos la Secretaría de Educación abrió un concurso nacional, el que sigue abierto para ·todos aquellos que tengan nuevas ideas, con Si por izquierda --agreg~ entendemos el progreso y la derecha significa el conservadorismo, necesitamos estar con el progreso y no ser indiferentes a él. "los estudiantes nunca podrán estar con los conservadores". Lo juventud necesita ser progresista, que no se pon• gan etiquetas, queremos una juventud sin miedo a pensar; que se busquen nuevos reglas para convivir, que tengan liber• tod en la conciencia; la libertad viene de lo convicción y ésta se adquiere con la cultura. Paro el progreso lo primero fila la liene la juventud con sus nuevas ideas, pero con la expe· rienda de los viejos. -¿Cuál debe ser el papel de la prensa estvdíantil? -La prensa estudiantil tiene como prJmer rfactor --afirmó el gobernador- guiar los intereses de los estudiantes. Es dífícil la situacíón de l<1 prensa estudiantil; necesita tener tacto para inculcar cultura en los demás estudiantes y hacerlos aprovechar las metas del progreso. Quien no se capacite a tiempo vivirá con el complejo de no haberse preparado y de que la vida no le ha dado lo que quiere. --Paro concluir, doctor Baz, una doble pregunta: Su opinión acerca de los libros de texto gratuitos y de las personas el fin de mejorarlos. Respecto a las personas que se oponen a éstos --enfatizóno concibo una actitud tan an· tipotriótica, como la de querer detener el progreso de México. El doctor Gustavo Baz, hom• bre generoso y ecuánime, ha contado siempre con la simpa· tía de los estudiantes y del pue• blo en general, a través de cua• tro años y medio de gestión administrativa. CIR.IElDlllíO • !DE ILIIBROS SIEILIECTOS �"EL TIGRE" PAGINA DOCE Sucesos Aunque resulta inverosímil y aún cuando ustedes se resistan a creerlo, Consuelo Meyer, arbitraria e indeseable directora de la facultad de Economía que por espacio de cuatro largos años han padecido los alumnos de esa dependencia universitaria. Ha presentado. adelantada, su renuncia para el año escolar 63-64. Lo anterior es debido a que, en el presente afio escolar, expira el pemnso qtJ.e una institución financiera de la ciudad de México, le había otorgado para que permaneciera en esta ciudad. Largo, por la misma ansiedad, se les hará, a los alumnos de esa facultad, el prese•lle año escolar. Pero al final de cuentas, el sol volverá a bnllar ~n la Facultad de Economía ____ Y para no perder el ritmo les diré que, Benito Leal CUén, otro de los que injustificadamente se t:ncuentra al frente de una· facultad universitaria, cometió, en días pasados, un atentado (casi, casi) anarquista, al apoderarse ilegalmente de más de quinientos ejemplares del periódico "El Electrón", con el objeto de que los estudiantes de• esa Facultad de Ingenieria Mecánica, no se diesen cuenta de unas cuantas verdades que e} periódico decia acerca de su sucia persona. Mario Sánchez Acosta, Presidente de la Sociedad de Alumnos de esa facultad y Director del citado periódico estudiantil, ha presentado la queja ante Ja Unión de prensa Estudiantil Nue,-oleonesa. la cual \':l a tomndn cart::i:s en el asunto. Negras se las habrá de ver el Susodicho ingenieril¡o corcholatero y fierroesponjelsta. --------- En la Facultad de Ingeniería Civil se celebró, el pasado dia primero del presente, la elección de nu!va Mesa Directiva de su Sociedad de AJumnos para el presente ano escol~r, resultando electa la Planilla Azul y Oro encabezada por Antom~ Paz Guerra .•... En aencias Químicas está por celebrarse la elección de nuevos dirigentes ... Y en Leyt><.;, aün cuando tod;-lV_:~ nfl ha siño lanzad~ la convocatoria, (debido o. que el actual Pre~1dente de la ~esa Directiva Roberto Qtiintanilla anda en romántica luna de rruel) ya andan a la g1efla más de cua1ro. Cantú Rnsas. Charles. Ayala. Gucrta Según el decir de algunos, no son más que puros cart'!cho_s viejos, y para colmo de males, quel?ados . . . _Los ~ut?llarnad~s .dirigentes de Ja Federación de Estudiantes.., Uruvers1ta~os cont~ua.~ con su circo. Fausto Ayala y su gente (.) hacen 'labor social . Horacio Garza y su gente(?) se rescan }a bar_riga. Y vicev?rsa. Cuando a decenas de c1spirantes s~ les negó la entrada a la universidad, y a ot1os lantos ,)e les expulsó de ella, las autollamadas federaciones brillaron por su ausencia; claro que eso no es una novedad, ya que con anterioridad habíamos establecido, en esta mis- Universitarios Para muchos no fué sorpresa la renuncia que presentó, al cargo de Secretario General de la Universidad, el Ing. Lauro Martinez Carranza. Para esos "muchos" más bien se babia tardado. Como todos recordarán, cuando aún se desconocia el nombramiento de Alvarado, se especulaba que seria Martínez Carranza el designado como Rector de la Universidad, y todavía después de} nombramiento de José Alvarado como Rector y del lng. Lauro como Secretario, se hablaba de que el primero no vendría siempre y que sería el segundo el que por fin se quedase como rector. Pero la realidad fué otra. Llegó don Pepe y tomó el lugar que le correspondía, relegando a segunda figura al Ing. quien optó mejor por renunciar. Lo substituye en e¡ puesto el Lic. Alfonso Rangel Guerra. que era Oficial Mayor de la Universidad, puesto para el que ya suenan al~~s nombres: Lle. Juan Antonio Ayala, Gerardo Cuéllar y otros PAGINA TRECE "EL TIGRE" Por GABRIEL ORTIZ ma columna. que ninguna de ¡as dos representa los verdaderos intereses estudiantiles. Habrá que erigir, sobre las bases de la legalidad y de la unión, una auténtica Federación de Estudiantes Universitarios que trabaje y luche por el beneficio del estudiantado universitario. Arturo Cantú, el "burias veras menores" maestrillo de la Facultad de Economía, esbirro de }a Meyer y filosofastro trasnocha~ do ha hecho otra deyec.ción más, de las que él solo acoEtumbra, y ~n las que má.s tarde se refocila cínicamente. Resulta que el ti- ., tcre de marras. le anuló un examen a un estudiante de esa facultad, sin justificación alguna, cumpliendo de esta manera, hs órdPnes de Consuelo. La anulación tiene por objeto expu}sar de esa escuela al pobre estudiante, ya qae es la cuarta y última oportunidad que le es permitido presentar, a un alumno, una misma materia. Por haberse salido con la suya Arturo cantú, seguirá apareciendo en las nóminas de la Facultad y, de esta manera. podrá comer tres veces ai día; pero la "sopa", por carecer él de dignidad, }e sabrá a trapo viejo. . . . DOS PALABRAS Es sumamente curioso el fenómeno que se desanolla frente a nosotros: los empresarios, nuestros conocidos ca• pitan.es de industria están aquejados de un incontrolable afán poco concebible y casi herético. Esto sucede úJ. timamente: se han colocado, no sa· bemos si por un generoso don concecildo a sus connacionales, o si por cristiana humildad. al mismo nivel que ocupan -por fuena y no por gusto-todos los mexicanos apresurados por las necesidades personales y de familia. Precede lo anterior al comentaño sobre lo expresado por el capitán Miguel Arce. ingeniero-director de una firma industrial de la ciudad. Este señor --se confesó católico, empresario, padre de familia, demócrata (!), anticomunista, defensor de la ya bien conocida inicia• tiva privada- se quejó de "la mal intencionada campaña de prensa que hace •íctima a la provincia". Bien se cuidó el capitán de aclarar (para eso se necesita tener la cabeza despejada) lo que es la provincia y lo que significa la alianza para la reacción regiomontana. La provincia la constituye México entero, con la sola exclusión de la capital de la República. Pero a nuestro buen capitán se le facilita esla ventaJosa -pma sus intereses de camarl• Ua- confusión. Identificar los manelos antlnacionales de un grupo de millonarios que con• trolan la cámara de comercio y los órganos de in.formación de una ciudad. con los intereses de más de treinta y cinco millones de mexicanos revela.. en este caso. no ignorancia sino la más clara connivencia del citado capitán con Jos amos a quienes p?etende salvar con tan burda confusión de enti• dades. Pero. por otra parte, a nadie sorprende tal desacierto. Ya hemos ruto como la Unión de Padres de Familia ha movilizado a sus huestes en la labor de agitación y de desunión regional. con pretensiones nacionales. Algo ha logrado -por el momento-: no en balde la sirven abogados con prestigio de ca• ledtáticos de la Universidad y funcionarios bajo el mando de la camarilla oscurantista. Más le convendría al capitán Arce autñrse de resignación cris6CU1:a y aceptar las tempestades (consecuencia de su ya famoso cultivo de vientos) que se ciernen sobre los cabezas -visibles unas e inteligentemente invisibles otras- de los ya negativamente célebres colegas del capitán menciona• do. ¿Y los •erdaderos regiomontanos, qué opinan sobre las calumnias que hacen víctima a la provincia? Puea. . . bendicen a los dhectorea de revistas y periódicos que publican 1as sarlas de mentiras que hacen víctimas a los honrados capitalistas que los protege~ los dejan profescu la religión --o no lener ninguna- que les parece, les permiten la creación de sin4icatos rojos y hacen caso otaiao de 1ua ideas inquietantes. A. O. fARMACílAS SAN RAfAEIL ESPECIAL ATENCION AL RECETARIO SERVICIO A DOMICllJO "CASA MATRlZ" SUCURSAL TAPIA Y ZUAZUA "PINO SUAREZ" TELEFONOS: 3-07-60, P. SUAREZ Y J.LRAMON TELEFONO: 2-21-50 3-07-61 y 3-07-62. SUCURSAL SUCURSAL ''ALAMEDA'' WASHINGTON Y AMADO NERVO EDIF. CASA DEL MAESTRO TELEFONO: 2-86-40 "HIDALGO" HIDALGO Y ESCOBEDO EDIFICIO CONDOMINIO COLONIAL TELEFONOS: 3-28-84 y 3-28-85 SUCURSAL PURISIMA P. MIER Y S. PESA TEL. 2-98-69 '-------------------------------__.!. CAMISAS iPARA EL JOVEN MODERNO! H CON O SIN FILTRO ••• PERO SIEMPRE alcigh �•~EL TIGRE" PAGINA CATORCE Mr. Jerry lewis. "Gag tras gag" que confesar que toda lo antipropaganda lanzada p o r la ~in lo poesía del cine mudo. "Liga Mexicana de la DecenTRUMBO, Hollywood, U, S. cia'' me tenía predispuesto ;J A. Lo libertad ante el maca,tismo: "Los valientes andan so- su favor. Porque acusar a "la do Ice los". Realización honesta de vita" de irreligiosidad, oscuriDavid Miller. Esperemos "Espardad e indefinición ha sido uno taco", Trumbo y Kubrick. "Gee, de los más crasos errores de la man!"' ( no "G-Men"). TENNESSEE Williams y el ci- conocidísima "Ligo". Ahora, visto yo por segundo ne. Dirigida sin pretensiones, vez esta cinta, puedo formular pero con seguridad por José la siguiente pregunta: ¿qué sig· Quintero, notable teotrista neoyorquino en su primera realiza· nificado puede tener el helicópción: "lo primavera romana de tero conduciendo al gigantesco la señora Stone". "Verano y Cristo por los aires de Roma, Humo", infumable. Sólo los pre poro llegar ~inalmente a lo Basendas de Vivien leigh, lotte sílica? No otro, creo, que el de Lenya y Geraldine Page salvan situar o lo capital italiana codel .desastre ambas produccio- mo el asiento del catolicismo, nes. En puerta, "El dulce pája- es df"rir dt"' la mayoría del cristianismo. Y o continuación ¿qué ro de la juventud". sigue? la llegada de lo estreCine Europeo "DOBLE vida''': el realiza- lla de cine ( Anito Ekberg se áor y su mundo vacío. Conclu- representa a sí misma, lo cual sión: Claude Chabrol, cine sin es el colmo de la felicidad salida; sin embargo, un cine ex- -poro ella,- desde luego) al aeropuerto y su desplazamiencelentemente realizado. to, a continuación, hacia la ciu"ROSA de sangre" o lo podad. sesión homosexual. Un beso que ¿Son estos dos "capítulos" la marcará una fecha en el cine e:rótico, en el nuevo cine les- similitud, o las antítesis de las biónico. Vienen "la muchacha dos caras -entre muchas oque creía en las causas de sus de los ojos de oro" y "la men- tras- de la ciudad? ¿ReprePor: personajes que adquirían a tratira infame" {ustedes supon- sentan al bien y al mal? ¿O son ROBERTO ESCAMILLA MOLINA ton sólo la constancia de do,; vés de esta solidaridad uno drán la mentira). evidencias que, por lo mismo, perspectiva gigantesca: la de "El PECADO ccfpital del nueACOSADO por la mediocridad están allí, ante nuestra vista y vo cine francés": su anquilocinematográfica, el espectador hombres. que no responden a uno cataASISTIMOS también a la pa:sación. los inconformes que terserio roe con violencia los pologación definitiva? ( Ademós, ticular fascinación de los viejos minan realizando el "cine de ca cos- huesos que los anolafabetos los escenas del "milagro" iluscomerciantes que prostituyen el films silentes en "Risas y sensa- lidad" que provocó sus iros. lrritaciónnóu s e a i o n e s c o- tran no el jacobismo sino algo cine se dignan enviar desde la ciones de antaño". Singular redegradante: el fanatismo mós velación para los que no conola ira: abominable. n,etrópoli. impío). cíamos el sentido de la gran coLO MEJOR, "Deseo y destruc Sin una crítica seria, sin cine· La orgía en el antiguo casmedia visual, única y exclusivación". Un creador: Joseph loclubs organizados y en medio tillo, en la que porfaipa la asey y un sorprendente empleo del nazi-fascismo más asquero- mente para los ojos. ristocracia decadente, y el suiY EL "Milagro por un día", del lenguaje cinematogróf:co, so, el espectador se dejo envolcidio del intelectual, obedecen Capro vuelve a lo suyo, o sus en especial el tratamiento de ver por lo pestilencia que deso dos circunstancias similores. pide la pantalla cinematográfi- personajes llenos de bondad. las escenas eróticas. Los nobles europeos, pervertiY el cine mexicano ca y en la oscuridad digiere, No ha perdido aún su brillandos y en bancarrota, conocen tez de gran artesano; creador muestras: llaga ... si es que a eso va . . . a la perfección su presente dessólo en la medida de lo conven"El extra". Se ha perdido la posibilidad vencijado y rehuyen ( esto es: cional. "Pueblito". de lucha. Esta columna no puebotón eluden tomar partido, toda opEl Cine Norteamericano de hoy Para muestra basta un de ejercer la crítica seria, pues ción) el futuro. Su perversión KAZAN y el kozanismo, ''Es( Refrón popular) no posee los elementos necesalos tomo, sin tan siquiera la mei:lendor. en la Hierba". Un estéN o ta : rios. Sólo ofrece sinceridad y aril desucbrimiento: Warren BeaAgradecemos a Mrs. Soez, nor violencia, y ellos se abanrnor al buen cine. ltty. Salvada de este univ;rso diligente directora de Cinema- donan . . . Esperemos que resulte. En cambio, el intelectual soBREVE CRONICA DE LO VISTO de gesto-secuencia, N a t a I i a tografío, que se preocupe por segado, idealista, cerrado en sí nuestras buenas conciencias y Wood. Cine Norteamericano mismo y que apenas sí asoma HITCHCOCK y lo mórbido, nos preserve de todo mal cine• "El GRAN cine norteamericalos narices al mundo, contemplo no del ayer". El cine de la so- "Psicosis". El comerciolismo m6s matográfico. Amén. todo el horror ---que para los l" claridad humana, solidaridad estridente. demás es ya apenas la notiSEMANA del recuerdo, "Tuyo "a la altura de los ojos del cia diaria de ocho columnashombre", para emplear la fra- es mi corazón". El viejo Hitchde lo guerra que muestra sus cock sabe lo que quiere: "mose de Howard Hawks, uno de fauces. Este hombre, acosado sus grandes creadores. Cine que neyu. YO VI "La dolce vita'' durante por la desesperanza, el miedo y "MUislEQUITA de lujo". Holly volvió a ser recreado a través su primera exhibición hace algu- la conciencia del desamparo. de la obra de un gran cine- Golightly-Audrey Hepburn. Por nos meses en el Cine "Juárez", escoge el suicidio para él y palo demás, mediocre. Un fabri• asta francés: Jacques Becker. y confieso que me dejó un poco ra sus hijos. la muerte se ha cante 9e películas que llega Su obra póstuma, "A un paerigido, pues, como partido, so de la libertad", exhibida re- después de muchos años de ofi- desconcertado. No sabía expresarme acerca de ella. No como salido. cientemente, no es sino cine a cio: Blake Edwards. podía pronunc:orme a su favor "DE GOLPE en golpe", Mr. la norteamericano; el mismo reaEstas dos actitudes (la deo en su contra. Aunque tenga lizador así lo reconoció, por- Jerry lewis dirige a su creación, CINE • - colllentar1os La Dolce Vita ------------- "EL TIGRE" CALCOMANIAS, PORTACREDENCIAI.F,S Y LLAVEROS CON EL ESCUDO DE LA UNIVERSIDAD ADQUIERALOS EN: Librería Cosmos, A- Postal 1208. s_ A. TeL 3-10-74. P. Mier 474 Ote. MONTERREY, N. L <NOTA, Por orden expresa del Sr. Caricaturista, ocia-ramos que los personaies de la caricatura superior son: Horacio Garza y Garza y Jaime Fausto Ayala, que se dán pecherasos para eso de formar federaciones fantasmas. El lazo que se cierne sobre sus cabezas, tendrá, al final de cuentas, que ahorcarlos. ¿Est6 claro?) LA DOLCE VITA los nobles y la del intelectual) son, en el fondo y a pesar de su misma, aparente condición diversas. Los primeros no eli: gen: se dejan arrastrar por la corriente. El segundo: "'toma el partido de la evasión". Correcto. \Pero ha elegido. Ha puesto en tensión una voluntad. Ha tomado una pistola y con valor -¿con cobardía?ha oprimido el gatillo. Son muchos los episodios y los facetas de fa cinto de Fellini. Comentarlos todos resultaría prolijo y cansado. Sin embargo, veamos el final. ¿Ha de ~cu_sarse, a causa de él, de pes1m 1sta y decadente al mismo fellini? No, desde luego que no. El realizador muestro a su personaje ( Marcello Mastroiani) como a un periodista de los q u e abundan. RepresentOtivo de una casto de ambiciosos, sucumbe al canto de las sirenas. Todo este mundo subyugante {no podemos negarlo) lo relata Fellini con asombrosa maestría. A su aparente caos y rJ su desquiciamiento formal. el realizador antepone lo visión final y general del conjunto. Y e~te, por fin, se impone Es Fellini. indiscutibiements, ono de los más grandes reuli1.r,rlores contemporáneos; y su cinta: "la dolce vita", una obra maestra. M. C. PAGINA QUINCE �Librería Universitaria * LIBROS DE TEXTO Y CONSULTA PARA TODAS LAS FACULTADES Y ESCUELAS DE LA UNIVERSIDAD. * . OBRAS GENERALES. * DESCUENTOS ESPECIALES A TODOS LOS UNIVERSITARIOS Y A NUESTROS FAVORECEDORES. TORIR.E IDlE lA lR.ECTORiA PlLANTA !BAJA SUCURSAL PARA LAS PREPARATORIAS, DURANTE LOS MESES DE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE, EN EL AULA MAGNA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1962 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1962, Año 4, No 17, Octubre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/1962 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016691 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Rangel Guerra Guillermo Ceniceros Horacio Salazar Ortiz Miguel Covarrubias Oscar Cantú Arreola Roberto Escamilla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14497/TIGRE_EL._1962._Vol._4._No._18._Diciembre._0002016692.ocr.pdf ea686195d7c42edd6114c92bab90936f PDF Text Text a Periodista Estudiantil ..'ª•~ EL:. PRESIDENl:E DE e~ A:N.P,E VAA EUROPA el ccricter wldal lt~~ll,a!¡Jire,nte dé la Aiociaaón • ª""'fQII·· . Prensa l'O'ÍÚO ~ &itc>pa. ele la _,_1?'27 ijHe$en1é José ele Jesús Go a la inritaci&'iÍ _.;o-~~E,~R_'::IODl(;O MENSUAL UNIVERSITARIO O DE 1A UNION DE PRENSA ESlUDIANTIL NEOLEONESA Y DE 1A ASOCIACION -NACIONAL DE PRENSA ESTUDIANTIL la Embaja4a de la l'ecleral ele 'ele visitar Gonl:61ú pñ¡idpciltls ciudm¡das en las que • f1" ~....ii.í..~.il.6 con tcis periclJlslas ·.8'11Ud10nliliiklesis,, el cibjelo ele todos que utill- -•6n1a cle- - ·';mlliiiim·,:liilr.íil-"'vos"", Núm. 18 Año IV ----"----~-----~ Monterrey, N. L, Diciembre de 1962. -------..--'---- En Monterrey el VCongreso Nacional de la Prensa Estudiantil obstácvlol -•tan•iíblacer en IU nedi- Monterrey será saje del s e editan e n diferentes V Congreso Nacional de· centros educativos d e l lcitl- Prensa Estudiantil, que pqís. hcilirá de celebrarse a fi;nes del mes de feb're,:o del El Comité Organizador 11 a,- afio próximo, organizado de este V Congreso Nacio4 11:ii ,c1119rla!lklamlll.:= por la Asociación Nacio- nal trabaja activamente nanle ett lail nal de Prensa Estudiantil. en los preparativos, y se 1,ndNÍ ~ -Al congreso concurrirán planea un ciclo de conferiles 't pc1- alrededor de 120 delega- rencias acerca del perlovubl!lo* J-0 s, representrmtes de dismo, que habrán de igual número de publica- sustentar, dentro de1 conclones estudiantiles, e greso, connotados maeslos llitW tros del periodismo naciorral. Se presentará tambié una Exposición lntema.cional de Periódicos Estu diantiles, a cuya inauguración se espera la asistencia de varios embojadores de paÍses herma• nos, que contribuirán a darle mayor realce a t significativo acto. 11 CONCURSO NACIONAL DE PRENSA lli del p ll11JF' la el ÓÍí dé~f>VÍiiínb ;,eveidx, que .rea1· miotras año antes del tan sus 11 6 ealif' rga pl210iq&. troillifadores en n, fué'Ninr:- Gera , en 6~; Ign.icio Or&, rela y Guillermo Ce-a grabáilo. )iJsta. foto codresponde a los insf.antes en ®e el Pre$i- nieliá D.ileltan- dente de la Cámara de la Industria de la Constniceión deidénta de Arte, A.. C. t.6 al adisf;a Jo¡¡é Reyes clara la clausura del IV Congreso, que tuviera desárrollo en cuyas obras se exponen ent.een las ·tución. gale,da8 la Ciudad Univemtaria de Nuevo León, durante cuatro días. Acompañan al mell®inado Pdesident.é -a su derecha- los ingenieros Ernesto Romero 1118,\!0, director de la Facnl• t.ad de Ingeniería Civil y Federico Garza Tamez. La Asociación Nacional de Prensa Estudiantil organizat(., en breve, el II Concurso Nocional de Periódicos Estudiantil••• en el que participarán todos los peñádiCOS' afiliados a la A. N. P. E. según infonnó el compañero Abelordo Heroán• dez, Jefe de Prensa y Propa· ganda de la Asociación, al estar de paso en esta ciudad. Agregó el compañero Her• nández. que se premiará ol me jor tiditorlÍÍI, artículo de tondo, columna, y que los premios serán entregados en próximo cofto. greso nadonal que hobrá de celeDrarse en esta dudad, en febrero del año entrante. Para participar en el corrcurso rio se necesita requisito espe!=ial, ya que basta en• vior únicamente los periódicos más recientes. a TIGRE fue et que obtuvo el primer lugar ,en el I Congreso Nacional de Pe- riódicos EsfQcliantiles. �"EL TIGRE" "EL TIGRE" 2 CUADERNO DE NOTAS Mensaje a nuestros anunciantes Esta columna, mis amigos, se inaugura hoy en la ciudad de Monterrey, a los tantos de tantos de tantos ... y en el periódico universitario preferido de ustedes. O O Estoy enterado -entre otras cosas- de los aspavientos, sonrojos, gritos y lamentos, etc., de que ha hecho gala cierto gerente de relacione~ públicas de cierta negociación que tiene empleado a ciérto ingeniero mecánico, ex-director de una facultad de la Universidad de Nuevo León. Este no-amigo (el cierto gerente) se ha dirigido a todos nuestros buenos, dignos y estimados anunciantes, con el fin de convencerlos con argumentos aderezados de la peor voluñtad, de las "siniestras colaboraciones" que prodiga El Tigre en sus columnas y a la "íiliación indeseable de sus colaboradores". (sic). • Para eso, decíanios, el mencionado no-amigo, les envía un ejemplar del cuarto aniversario de este periódico universitario, convenienteme n t e subrayado, a todos los buenos anunciantes que nos han soportado por más de cuatro años. Le gusta al cierto gerente marcar con líneas gruesas y rojas, los párrafos del artículo de Juan David García Bacca (filósofo cristiano; español ex-patriado) titulado Filosofía y Econonúa, publicado en la página cinco de nuestro número de aniversario (o sea el anterior al presente número 18 que ustecles leen). Al cierto gerente y a los que lo inspiran les repugnan los clarísimos razonamientos e ideas que plantea el filósofo García Bacca. Ellos prefieren imitar a los avestruces. No mirar la realidad y concretarse a aplastar (o a tratar de hacerlo) los "brotes de insurrección ideológica". El cier.. to gerente y sus compañeros del mismo dolor (el dolor de no poder comprender nada de nada) sugieren a nuestros buenos anunciantes, a los que hacen posible la realización de este órgano libre e independiente (estos dos últimos a tributos hay que considerarlos en su más sana expresión) correo de las ideas universiU:rias, la supresión de su colaboración. El fin mediato, obviamente, es acabar con El Tigre. Y de la manera más cómoda y limpia. Pues bien, al cierto gerente no le gusta el artículo de García Bacca. ¿ Por qué? Dice el filósofo cristiano: "Poco sacó Cristo de predicar la humildad a los poderosos. La apetencia y el avorazamiento por el poder -de toda clase y ralea: de religioso a económico y político-ha aquejado y aqueja a su Iglesia misma ... En otra parte, dice: ''No es Cristo quien ha vuelto a predicar el orgullo a los humildes y a restaurar la dignidad de los hombres. Fué Marx". ''No sé si .s~e nos hará perder ª.. los filoso~~ actuales la verguenza -disunnlada bajo mil fo?"as- ~e dedicarnos a estndiar marxISmo Y economía modernas.••" O ( Confesaremos que estu- vimos tentados de volver a reproducir, en su totalidad, el artículo de García Bacca, y comentarlo párrafo por párrafo. Tal es su importancia). Pues bien, veamos la primera cita: A nuestro cierto gerente le hizo cosquillas la rotunda afirmación que hace el filósofo acerca del nulo resultado obtenido por Cristo al predicar la humildad. Sólo que al cierto gerente las cosquillas no le hacen reír, sino ponerse coloradito - y no por vergüenza, ciertamente. El avorazamiento y la apetencia por el poder -en todos sus campos- de las llamadas clases dirigentes, han con<lucido, no al país que nosotros habitamos, smo a todo el mundo subdesarrollado (de los super-desarrollados '1:~ h~y que hablar) a un calle¡on sm ~alida y a una 1;ancarrota casi to~l. En est~ ultlllla no hay que situar al cierto gerente y a sus compinches. (¿ y la bancarrota moral?) O ''No es Cristo quien ha vuelto ..." Y a lo creo. Cristo vino al mundo y se fué ... Esta verdad, clara como el día, no la puede discutir quien tiene perpetuamente habitada la cabeza. Cristo no ha vuelto ¿ Volverá? • Sartre, que es un intelectual honesto, se ha dirigido a todos sus colegas para luchar por desmilitarizar a la cultura. Esto es, oponer a la diatriba y a la exclusión olímpica de todo lo que huela a contrario a nuestras ideas, el diálogo, la comprensión y, sobre todo, eliminar, de una buena vez, de las filas de los aliados de la guerra fría, a la cultura. Esta tiene una misión importantísima ( nadie puede negarlo), que se acentúa más con motivo de la tensión mundial, agravada a últimas fechas. Los intelectuales tienen que abogar por la supresión de la ignominia que ha empezado a lamer las orillas de la cultura y que se conver- ideas no se oponen a ello, en nas que se oponen a éstos, no la más espantosa masacre ja- concibo una actitnd tan antipatriótica, como la de querer demás vista ni soñada. tener el progreso de México. O Hecha a un lado la diO Lo escrito en el párrafo tirá, si todos los hombres de gresión anterior, decimos que anterior fué dicho por el docGarcía Bacca señala el acierto tor Baz. Pero nuestro cierto de Sartre. Este les ha hecho gerente no está -ni lo estará perder, a los filósofos, la ver- jamás, probablemente (todo es güenza de estudiar las ideas de jorarlos. Respecto a las persoMarx y la economía moderna ... cuestión de estómago)- de ¿ Con qué fin? Precisamente, acuerdo con lo expresado por para desmilitarizar a la cultu- el mencionado gobernador. Fíra. Para eliminarla de las filas jense ustedes: la Secretaria de adictas a la guerra fría y aun Educación abrió un concurso de la caliente. Pues no es con nacional, el que sigue abierto la ignorancia ni con el despre- para todos aquellos que tengan cio olímpico como el mundo va nuevas ideas, con el fin de mea regenerarse. Porque no abri- jorarlos. guemos dudas: el mundo camina de espaldas. Vivimos en una O Pero nuestro cierto gede las peores eras de la histo- rente y su institución mater: la ria: aquí se ha entronizado a la Unión Neoleonesa de Padres fuerza, a la desvergüenza y a de Familia, grita y vuelve a la rapiña en los máximos alta- gritar que los libros de texto res. gratnitos han sido impuestos por la fuerza y sin el consen• E] mundo tiene que ini- timiento de los padres de famiciar una tarea abandonada: la lia, para volver comunista la de estab!ecer la comprensión educación, y para que los nide todos los seres que pobla- ños delaten a sns padres (sic). mos el mundo como la única Pues resulta que no. La Secresalida para la ;upervivencia de taría de Educación abrió un La Tierra. No es con la política concurso ... PARA LOS _QUE del avestruz que preconiza nues TENGAN IDE~S. Y, cie;tatro cierto gerente y amigos que mente, el no-amigo de El Tigre lo inspiran como nos salvare- y enl?siasta gerente hecho a mos. Así nos hundiremos noso- seme¡anza de sus dioses ( que tros y ello,, los malos que se- son, sin temor a equ!".'ocarnoS: ñala Jorge Portillo (filósofo ca- los. _padres de familia de la tólico) en un artículo que re- Umon Neoleonesa y los gerenproducimos en este mismo nú- tes de mayor rango que el mero. Sartre ha hecho perder cierto gerente~ no. monopoliza la vergüenza de un filósofo las IDEAS. Mas bien hay que cristiano. Le ha inducido al es- pensar en que ~s un n_ienestetudio de las doctrinas que ri- roso -aunque mconsc,ente gen a una considerable parte a caza de un mendrugo de del mundo. Le ha hecho olvidar ideas. la política del avestruz. Esta O A nuestros buenos amisinceridad de García Bacca merecería de todos nosotros, si gos, los anunciantes que favofuera ese su único mérito, el re- recen a este órgano universitaconocimiento a una actitud dig- rio, les agradecemos su valiosísima cooperación. Este agrana. decimiento lo redoblamos para todos aquellos que se anuncian • Esta columna se alarga. en el presente número y que Pero vale la pena mencionar nos han prometido hacerlo en otro capítulo: el relativo a la los subsiguientes. A los que publicación en nuestro número creyeron en la falacia de nuesde aniversario, de la entrevista tro gran número de veces menque le hicieran al doctor Guscionado cierto gerente, y a los tavo Baz, gobernador del Esta- que no advirtieron la ignomido de México, nuestro director nia de la maniobra y se solido de México, nuestro director darizaron con ella, les agradey nuestro sub-director. cemos su pasada colaboración. Para lo presente . . . vale más, O Los libros de texto gra- mucho más, el silencio. tnito es ~ de las obras más nobles . . . Son unos libros de lo más sencillo. Para la elaboración de éstos la Secretaria de Educación abrió nn concurso nacional, el que sigue abierto para todos aquellos que tengan nuevas ideas, con el fin de me- Lea "El Tigre" "No se puede servir a Dios y· alas Riquezas" Por JORGE PORTILLA ul. repetirle que los grandes santos han comenzado a serlo cuan_ do cayeron aplastados por la evidencia siniestra de su propia cul- UNO puede escribir sobre el Cristianismo en· una actitud objetiva y exteriorizante, y hacerlo sin darse cuenta de que ha to- pa. Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz. San Ignacio de Loyola. Santa Teresita del Niño mado una actitud in~dmisible para abordar el tema del cristia- Jesús. San Francisco nismo. Uno puede identificar a jetivos de nuestra relación con la los cristianos (que también son hombres) con Jesucristo y Su Cuerpo Místico. Uno no puede colocarse fuera de la humanidad para juzgar de estas cosas. Uno no puede decir que determinado grupo, como los protestantes o los comunistas, crucificana Jesucristo, porque la Iglesia enseña que todos los hombres crucificamos a Jesucristo; y que los cristianos, que sabemos lo que hacemos, somos más culpables que los otros que no saben lo que hacen. Si uno se coloca fuera de lo humano para juzgar, es decir, si uno olvida que la culpa es Universal. como la Redención, irremediablemente empezará a ver las cosas en blanco y negro: Allá 11 11 u EL invierno perló de repente la mañana. Los hilos del viento se fortificaron. El transparente frío dardaba el cuerpo caliente. El cielo se tiñó de gris. Las cumbres de las montañas estaban veladas por nubes que colgaban en línea firme sobre las laderas. El nervio de la estación afilaba el entendimiento. Como un soberano esparció seriedad a las almas, impulsándolas a la meditación. Con su paisüje gris y blanco invitaba a la contemplación silenciosa. terrible momento de su existencia, casi tan virtuosa como la de nuestro excelente abogado catóSí efectiv=ente influía lico'. tuvieron la evidencia abru- en la actitud del hombre, Jglesia como cuerpo místico de Cristo. Es decir, uno no puede prescindir, si es cristiano, de la enseñanza de la Iglesia acerca de la relación de los hombres y de ele Asís, Santa Catalina de Siena. Santa Rita de Casia, San Sergio de Kiev, San Gregorio Palamas, Sn. Agustín. Todos ellos, en algún la Iglesia con Jesús, lo cual es correcto. Pero: no es correcto perder de vista los aspectos sub- UNA PINCELADA madora, insoportable, de haber con su garra fría lo violentaba a aferrarse a la vida. Si la vida es seria, triste o ridícula, con el invierno se abría una actitud firme ante cualquier tipo de Inútil decirle que el Cuerpo vida. No había Jugar a socialista ni sindicalista, etc••,", I\Jístico de Cristo engloba en sí dudas. cnlcificado a Jesucristo. Es inútil decírselo. El tiene una coraza impenetrable, más dura que los más duros aceros especiales que se fabrican hoy: tiene su buena conciencia. y el buen fariseo se queda con su un número inmenso de no cató- limpia conciencia tranquila. Feliz por no ser ni esto ni aquello. De rodillas ante Jesús, puesto en la cruz por ellos, por los otros, por los malos. Si hubiera sido por él. si sólo se hubiera tratado del excelente fariseo católico, Jesús no habría sido crucificado. iQué tranquilo debe dormir este buen hombre! Ya se olvidó- de cuán indulgente fue en el espantoso paganismo nazi. El no ve el anticristianismo feroz. inteligenlísimo y archicriminal de Federico Nietzsche y de Hitler ... El ignora que la_ embestid~. del naz,smo provoco la reaccion de la Santa Rusia y de la Iglesia or-, lo,!oxa que cuenta a hora con mas licos y algunos ~,nemigos aparentes de toda relig,ón. Inútil decirle que hay antirreligiosos V anlirreligiosos. Que una cosa es la irre. Jigión filosófica del siglo XVIII y comienzos del XIX y otra cosa el anticristianismo lúcido. conscientemente enemigo de los valo_ res, cristianos del paganismo aleman, encarna d o en S ch openhauer y Nietszche y que éste no es, en manera alg~na, el caso del Marxismo. Acción era el lema que traía consigo el invierno. Un lema escrito todo el . ah brilJ flempo Y que , ora ba en las agu¡as del !no, en el chirrido de las mo[éculas de] aire que finalmente v¡'gor¡z'aban la t •' h El pene rac1on umana. hombre de repente se vió raptado de los días mnarillos de sol al blanco y p r escud.ar esto: · d 1· · U "NOroSE:°Pl.IÉDE SERVIR A g:'l e ~vierno. n J':ºdco DIOS y A LAS RIQUEZAS'" VIO enta os por 1a rap1 ez porque son pa ¡a b ras d e C ns . to. y del cambio, pero serenos , t·en t d ¡ f· ante el !no 1 d le que en end er que e ª an · e ucro es una e 1as peores servidumbres humanas y que Karl Su majestad, el invierMarx luchó incansablemente pa- no decretó el frío. El frío ra liberar al hombre de su opre1 J sión. que azu ea en os cerros y que se bebe, en blanca infusión el oro del horiLa Cultura en México, Suplemento de zonte. Siempre! Número 490. Arturo Martinez Ríos. p- están ellos. los malos, y aquí están los otros, los buenos. Si uno pierde de vista que uno mismo ha calClo y es menesteroso de la Redención, uno resultará necesariamente maniqueo. El interés infinito que yo cleho tener en mi propia salvación, si soy cris- de cincuenta millones de practi¡ URSS tiano. me fuerza a combatir el can 1es en ª · pecado en mí mismo. Y si soy cristiano debo saber que no pueNo. El duerme tranquilo pordo triunfar sin auxilio de la Gra. que él no ha crucificado a Jesucia; que no soy yo quien triunfa; cristo. Oigo su voz que me suque no puedo imputarme ningu- surra: "Hay que amar al pecador na victoria a mí mismo pura y pero odiar al pecado". Y el odia, simplemente; que debo vivir, si odia ferozmente el pecado de los me hago cargo pleno de la dia- otros. lCómo podría no odiar a léctica de la voluntad y la gra- estos miserables pecadores, él, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - cia, en perpeh10 temor y temblor que está exento de toda culpa y puesta mi esperanza en El. porque confiesa todos los días? De otra manera acabaré oran- El. que no ha crucificado a Jedo como el fariseo del evangelio: sucristo, lcómo podría amar a los "Gracias te doy Señor porque no pecadores, estos seres sucios, brusoy comunista: porque no soy tales, criminales. que tan crucimas6n; te doy gracias porque no ficado al buen Jesús? soy modernista ni protestante ni Es inútil, completamente inú- "EL TIGRE" les desea una Feliz Navidad y prospero Año Nuevo �5 "EL TlGRE " "EL TIGRE" 4 Sucesos NOTAS VISITA A UN RECTOR HOSPITALIZADO deseen. El concurso ser6 en el La revista ''Armas y Letras" mes de febrero y se entregade la Universidad de Nuevo rán premios a los primeros tres León hará una edición especial lugares. para conmemorar el cuarto cenCAMPEONATO DE AJEDREZ tenario del natalicio del "mons.. El 28 de noviembre el lng. truo de la natuarleza 1 ' Lope de HOMENAJE A LOPE DE VEGA Por GABRIEL ORTIZ "Repudiam·os los exámenes trimestrales que pretenden im- plantársenos ---afirmaron algunos estudiantes de Derecho-- por el carácter de obligatorios, con que están investidos; y no cejaremos, sobre todo en estos tiempos en que las democracias triunfan sobre lcis regímenes totalitarios, en la impugnación del sistema, a todos visos totalitario que quiere imponer el Dr. Ar- Vega, insigne poeta español de Humberto Romero Jasso, direc• la época del Siglo de Oro de tor de la facultad de Ingenielas letras españolas. '' Armas y ría Civil, acompañado del Se· Letras" publicará una recopila- c¡etario General y del Prefecto, turo Salinas Martínez, director de la facultad". Vaya, vaya. Ignorábamos nosotros que el doctor coleara de ese pie. No cabe colás Treviño Navarro sienta las bases de un nuevo sistema, y ción del maestro Francisco Zer· '1rofr. Francisco Rosas, inaugu• tuche sobre la vida y obra de r6 el pñmer torneo interescolar en la Facultad de Ingeniería Mecánica todo marcha viento en Lope de Vega. duda de que caras vemos, corazorfes no sabemos. . . El lng. Ni- popa. De Leal Cuéen ni quien se acuerde ya, con lo que se confirma que lo supérfluo1 lo intrascendente, se lo lleva', y pronto, Universitarios": Don Pepe Alvarado se restablece ra en su pie izquierdo1 y hay quienes cuando lamentan que no haya sido el Todo es cuestión de ideologío. . • El de la fractura que sufriese regocijan de ello, aun pie derecho el fracturado . que se ha convertido en fiel guardián de la casa del Rector, es el lng. y Profr. Alfredo González, pues a diario se le ve ahí, siempre atento a todo lo que el Rector pueda necesitar. . . Por su parte el Lic. Alfonso Rangel Guerra, Secretario Gener..:JI de la Universidad, es quien ha estado atendiendo, en las últimas semanas, la rectoría y al parecer no hay queja alguna . Es ridículo. y a la vez desalentador1 encontrarse uno con que pleno siglo XX, existan p&rsonas, que pretendan poner co- to a la libre manifestación de las ideas estudiantiles. . • El lng. Maximino Solazar Nava, pala¡frenero de marca y genízaro de cierta industria, es una de esas sórdidas personas. . • Solazar Nava, intrigante y nefario, ha pretendido desprestigiar a •'EL TIGRE'', colocándole etiquetas que no le corresponden, con el único objeto de que nuestros anunciantes, a los que hemos con· quistado a base de trabajo y esfuerzo desarroltado por estado de cuatro años, nos retirasen su anuncio, para de esta manera acabar con nuestra publicación. i,lUE5TR0 OIAR\C> 1-tol"\et-10.Je ~"' f'f.~~o de ajedrez organizado por los estudiantes de cuarto año lgar López Garza y Jaime Reyes Ser• VIAJES DE ESTUDIOS el río del olvido. CAl?TONCIL~O na. Recibirán medallas los inte• En las facultades de Medicigrantes del equipo vencedor y na, Ingeniería Civil e Ingeniería un trofeo el campeón indivi• Mecónica se han estado for• ducd. mando grupos de estudiantes, que teniendo como finalidad ha• SABADOS CULTURALES cer viajes de estudios, visitarán Sigven efectuóndose con to· las principales regiones de la do éxi1o los sábados culturales República Mexicana. los estu- organizados por la direcci6n de diantes de cuarto año de Inga• la Preparatoria No. 3, cuyo di• niería Civil harán su giro por rector es el Dr. Mateo A. S6enz. la ciudad de Tampico y reco• Dichos actos tienen como fin rrerán las industrias más impor- primordial dar mayores conoci• tantes de dicho puerto. . • mientos, por medio de la ense•' ñanza objetiva, en las diferen· CAMPAfilA PRO-FONDOS tes actividades de la vida, a Digna de encomio es la fa .. los unlversitaños. rea que se han echado a cue,. 1 - LAs• es Q\Et.>O. 6$ EL. PltE~iO~IJTe ~ \A U9'101'l OE f>Eli!,IP:l)S-l'ii.11\U.\a. f tos los estudiantes, maestros y la dirección de la facultad de Ingeniería Mecánico para conseguir fondos p a r a comprar instrumentos de estudio. Hasta estos momentos llevan recau INDICADOR dados cien mil pesos. FOOT-BALL AMERICANO la presente temporada de foot-ball ameñcano ha resulta• do deslucida, la afición a di• cho deporte a disminuido, el e• quipo de los Tigres ha sido derrotado en los clósicos y las cuotas en el estadio Tecnológico son cada día mós altas. ¿Hosta cuóndo se terminar6 de construir el estadio Universitario ! EDIFICIOS fruir los edificios de la facu.,_ tod de Odontolagla y el de la escuelo femenil Pablo livas. El primero contiguo a la facultad de Medicina y el segundo en el terreno que fuera patio d.,J Colegio Civil, por este hecho, ahora los estudiantes prepara .. torianos van a la plaza del Co- legio Civil a practicar su de· porte favorito. CONCURSO El Departamento de Extensión Universitaria convocar6 a exposición - concurso Director Alejandro Trevlño Sub-Director Jorge i'edraza S. Gerente Heberto Salinas G. Jefe de Redacción Están por terminarse de consw u na Oficinas en: Vallarta 469 Sur Tels, 2-79-36, 2-07-36 y 3-36-94 Jorgo Covarrubias de pinlvro en la cual podr6n participar estudiantes, maestros y todos los regiomontanos que lo CREDITO DE LIBROS SELECTOS LIBRERIA REPRESENTACION EDITORIAL Av. P. Míer 564 Ote. (Contiguo Esq. Zaragoza), Caricaturas: MONTERREY, N. L. H. Rodríguez Viñetas: Eduardo Pérez de Le6n Fotógrafo: Alvaro Ríos Colaboradores: José C. fem6ndez OFERTAS ESPECIALES de NAVIDAD : Rafael Covarrvblas Pablo H. Ouiroga Obras de consulta, de Cultura General, Alfonso Hinojosa Nota. -Se aceptan colaboraciones de cuafquier especie, único requisito que vayan debidamente firma• das i;or el autor. Todas se rán publicadas a su debido tiempo. Na se devuel• ven originale~. A LARGO PLAZO (Obsequio de Estante). Consúltenos, sin compromiso; le enviamos folleto, gratis. �_______________ . . : : . ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "EL TIGRE"' "EL TIGRE" 6 FALLECIO no ha mucho el novelista a 1 e m á n Hermann Hesse. Y no desapareció un escritor cualquiera, ciertamente. Por eso no dejó de extrañarnos (aunque nos estemos acostumbrando ya) que en la prensa y aun en las publicaciones literarias se omitiera el nombre del ganador del premio Nóbel 1946. Lo del premio no significa que todo aquel escritor distinguido por la Academia Sueca tenga que sobrevivir y salvar lo efímero del tiempo. Muchos de los nombres de los premios Nóbel de literatura se han olvidado (poco a poco unos y rápidamente otros) y a otros no se les lee. ¿ Es este el caso de Hesse? PAGINA 6 Dos son los motivos centrales del artículo de Visión: la desaparición de los "vates", de los bohemios, de la improvisación (por lo menos como fenómeno predominante), y el más trascendental: el logro, o mejor dicho, el camino hacia el logro de la novela hispanoamericana como visionaria de un mundo sui-géneris. * * * En la revista Siempre!, de fecha 28 de noviembre, aparece la condensación de un capítulo de un libro de Bertrand Russell, publicado recientemente Creemos que no. La obra de en París. Hermann Hesse es importante. En este trabajo -la condenAlgunos podrán pensar que los caminos que ofrece ya no son sación- de J. N. Rosales, el válidos, pero la fuerza incom- filósofo británico, premio Nót ta parable de sus relatos y la be- bel d e Ia. P azen 1950' eones lleza formal de que están imunas mteres';'Iltes pregun_tas puestos todos sus trabajos ( en acerca de las srmpahas y dife· 1 b d ll prosa y en verso) le confieren reuc,as entre os an os amados "mundo comunista" y un lugar especial y único. No ,, d l "b " en balde Hesse creó sus obras mun o 1 re . profundas y fuertes, con un Entre otras cosas, y refiriénlenguaje claro, preciso, clásico. dose a lo anterior, Russell (que Es Hermann Hesse un veractuó incansable, diligentemendadero artista, y un creador. Sus obras seguirán inquietando te en favor de la paz, durante a la juventud, señalándose ca- los recientes acontecimientos minos valederos para la inte- mundiales) señala su extrañagración armónica del hombre. miento, o mejor dicho, aclara, omitiendo la neblina propagan* * * dística, la nominación exacta de La revista Visión, en su nú- los dos "mundos" en que se ha mero del 30 de noviembre pre- partido La Tierra. Por un lasenta un panorama literario de do, lo correcto sería llamar nuestra América: Hispanoamé- "mundo socialista", al que rica en busca de su novela. está empeñado en la consComo siempre, en un artículo trucción del socialismo, y no de esta especie, ni están todos comunista, porque esa es talos que son ni son todos los rea del porvenir. En cuanto al que están. Pero hay que reco- "mundo libre", el filósofo octonocer en el redactor de esta genario niega el derecho a los visión de la tarea literaria en occidentales de que autotitulen México y sus países hermanos, a su esfera de tal forma. Lo un intento más o menos feliz de correcto, para él, sería llamar enumerar lo más sobresaliente "mundo capitalista" al ahora y de comprender los fenóme- mal llamado (para él) "munnos más visibles de la novela do libre". hispanoamericana. * * * ª I EL ANTEOJO ICONO MICO SIEMPRE AL CIJIDADO DE SUS OJOS DESCUENTO ESPECIAL A TODOS LOS UNIVERSITARIOS EXAMEN DE LA VISTA Pino Suárez 736 Sur - TeL 3-27-99 MonteJTey, N. L. JESUS R. GUTIERREZ Optico Responsable La Casa de Optica más PresUgtada en Monterrey. El joven director regiomontano Luis Martín, contando con el apoyo de gente valiosa, logró la presentación de Esperando a Godot, de Samuel Beckett. Realmente, en Monterrey, hacía falta que alguien se preocupara por hacer teatro de vanguardia, por presentar lo más sobresaliente del teatro moderno. Don Luis ya nos estaha malacostumbraudo. Lo decímos por aquellas piezas en donde aparecían pintores caídos• del l cielo o no se b.sabe de que ugar remoto; o ,en, es·t d d • en ores cansa os e ou- su voz en la grabadora -gravada por ·¡ d das- dedi d • ~ eu Y • ca os ~ u 1• ~a ~ora a hacer mst";'ac1ones electricas, o cosa parecida. L ms, · d eciamos, • regalo, a la . . parroqma una digna represen!ación de la obra de Beckett. Realme t I Mont errey n e no es e de 1962 la o! ·• d ¡ p , _ pr ongaci-?n e ans del ano de la prunera re· • de .c.l::iperan "'do a prescntaCion Godot. Ni siquiera se vislumbraron connatos de destrucción de las elegantes butacas del teatro del Condominio Acero. Seis, ocho, una docena de personas abandonaron la sala en el intermedio. . . e hicieron bien. Las cabecitas y las cabezotas huecas no están para ser rellenadas con los "problemitas" de Beckett. En fin: los cumplidos son para el director Luis Martín. * * * Arte, A. C. presenta, de nueva oca:dón, su Salón de Noviembre. Es una tarea de mucho mérito promover, favorecer el arte pictórico. Allí se han premiado a artistas jóvenes de mucho porvenir. No conocemos aun al triunfador, o a los triunfadores de este certamen. Ojalá que los señores del muy H. Jurado invoquen a Salomón el bíblico y provoquen aplausos y no iras. Pero -por lo pronto-- diremos a I g o, cualquier cosita, acerca de la selección del material exhibido. Junto a las obras de los maestros jóvenes -muy jóvenes por cierto- se admitieron cuadros francamente malitos: de principiantes (tremendamente principiantes) y señoras aficionadas. No estamos contra ninguno o ninguna. Pero para dar una idea de lo que ea Monterrey en pintura, no hay que recurrir a tanta complicidad. La complicidad con la amistad y el mal gusto. Y no damos nombres en esta nota para no herir las famosas susceptibilidades y los "temperamentos". Arte, A. C., presenta su Salón y está expuesto a las críti- cas. Esta es una de ellas. Eso sí, de muy buena fe. (Escrito lo anterior, nos hemos enterado de cómo repa=-tió "el Jurado del certamen los primeros lugares: en Oleo, Gerardo Cantú; en Acuarela y Pastel, Ignacio Ortiz; en Dibujo y Grabado, Gmllermo Ceruceros. Por lo _tanto, no nos 9ueda otro r~medio que aplaudu- el buen tmo del muy H. Jurado) NUEVA ElJICIDN DE "ARTE UNIVERSITARIO" ta Ralz" 4as eI t e * • * El director Richard Brooks nos ofrece la versión cinematográfica de la obra de Tennessee Williams, una de las últimas tres películas sobre temas del famoso dramaturgo norteameri"'no (]as o t ras d os son p runa· •··=u vera Roman V H a y erano y nmo) exhibidas en lo do . lt"' s s u .1 mos meses en las salas regiomontanas: El Dulce Pájaro de !a Juventud. Esta obra no acusa, evidentemente, 1 a s características enigmáticas de sus otras obras (por ejemplo Primavera Romana, en la que la gran actriz Vivien Leight cae en los harapientos brazos de un jovenzuelo mendigo e increíble). En El Dulce Pájaro de la Juventud todo transcurre más o menos sin complicaciones. Eso sí: lo; elementos dramáticos de la obra están bien logrados; porque Williams es, ante todo, creador de situaciones dramáticas. La cinta tiene buenos momentos: brutales, como en la escena de la desfiguración de Paul Newman y de un fino lirismo, en la escena del yate y el adiós de los amantes. Por otra parte, la obra, aunque desigual, vale la pena verla. Tiene además la valiosa presencia de Geraldine Page. * * * Ha seguido apareciendo --como se habrán dado cuenta los que leen el periódico El Porvenir los domingos- el suplemento cultural El Grillo Verde. Lo dirige 11n grupo de jóvenes, editores anteriormente de la pubHcación literaria Kátharsis. Estos jóvenes han dado un viraje y han ampliado sus miras. Si en su anterior publicación se limitaban a los trabajos de creación, y esta era de la considerada hermética, en El Grillo Verde dan cabida a los ensayos sobre temas sociales, en su columna Arbol de Pólvora fustigan a dos o tres que se creen los "diositos", y en sus editoriales tocan dos o más llagas: la situación en el sur del Estado, las "movidas" del Instituto Mexicano del Seguro Social, etc. Reahnente creemos que en sus siete números, El Grillo Verde no ha estirado todos sus "músculos". Esperemos ... MANUEL RAZO. 7 _ _ _ _ __,, IGUEL COV ARRUBIAS Arte Universitario entrega el segundo voJumen de su colección. La Raiz Ausente. Los trabajos reunidos aquí han sido elaborados durante dos años fructuosos. Su autor -estudiante universitario-. nacido en 1940 en rvlonterrey. da fe -antes que na- da- de la búsqueda del novició: por eso es importante el orden de los trabajos presentados: se va de lo general y abstracto, a lo particular y concreto. La Raíz Ausl'nte es el cuento Je dos personajes: Gerardo y María, y varios personajes satélites: el jefe. la lluvia. el campo. la es- tructura social -en forma muy indirecta- de un mundo. etc. No es este el trabajo con soluciones mágicas. La Raíz Ausente plantea las posibilidades de una ausencia fatal. La ausencia del sustento. de lo real del hombre. A pesar de esta ausencia, de este desequililirio, de esta anonnalidad convertida por virtud de la mentira favorita en la diaria normalidad. la desesperanza y la ne· galiva para la ventura están ausentes. Este cuento aspira, fundamentalmente. a devolver a los hombres y a las cosas su aspecto real. El País de las Flechas contiene astillas surrealistas, en cuanto pretende dar cauce libre al hombre y a sus aspiraciones. Si la vida pudiera ser la mentira más fabulosa que se haya inventado. los sueños serían, quizá, la verdad. En resumen, Hade y sus hombres serían. en tal caso, los humanos más auténticos, y El País de las Flechas el mundo de estos seres. de todos nosotros. Los Rostros de la Noche es la historia del encuentro de un hombre -Félix Llaguno- con su grandioso. totalitario amor: el de la especie humana. Por esa razór., al final. abandona a Juan X. Por otra parte, la cita de Borges no es arbitraria ... Los Espinaderos relata el mo· mento más critico e importante de un médico. Este. que abjura de su más honorable tarea: su servicio agotador, finaliza en su despacho. convertido en un diploma más, en un instrumento quirúrgico, en un caro mueble Revelación encierra a un cierto sector de la juventud, entregada en los brazos de a/guíen. Este no es otro que el más valioso, abyecto trofeo de la sociedad. La juventud que representa Arturo está aquí. a nuestro lado. a nuestros pies, vestida de indefinición y confusión. Fragmentos de Mi.seria quiere servir de visión rápida. VU1i6n de la miseria moral. Visión de una riqueza material -y sus orígenes-, por contraste. Visión de una iniquidad. de una pústula. Visión, en último término, de una alucinadora realidad. Es a grandes rasgos una visión de los trabajos presentados por Miguel Covarrubias, de quien podemos decir sin temor a equivocación que por su afán constante de superarse, muy pronto adquirirá un sitio especia[ entre los ·cuentistas mexicanos. A R T E UNIVERSITARIO APARTADO 2 6 6 2 MONTER R E Y M E X I e Librería Universitaria * Descuentos especiales a universitarios. * Libros de t-exto. * De consulta. * Obras generales. TORRE DE LA RECTORIA: PLANTA BAJA CIUDAD UNIVERSITARIA. o �A USTED LE TOCA GANAR 2 RESIDENCIAS 10 Auton1óviles Coinpactos - Y UN TOTAL DE 1,600 PREMIOS 24°. Sorteo de la Siembra Cultural 29 !DIE IDIICIIIEMBRIE $ 1100. 00 BOILIETO COOPERE AL fOMETO !DIE ILA EIDUCACIION SUIPIERIOR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1962 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1962, Año 4, No 18, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1962 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016692 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores "Arte Universitario" Congreso Nacional de la Prensa Estudiantil Hermann Hesse José Alvarado Luis Martín Samuel Beckett https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14498/TIGRE_EL._1963._Vol._4._No._19._Abril._0002016694.ocr.pdf e89978e00ab60c6f2f046c8de14b9df1 PDF Text Text ~'e~~ EU\~~N~~¡~~s~E ~ <_ ¡· PERIODICO MENSUAL UNIVERSIT MIEMBRO DE 1A UNION DE PRENSA ESTUDIANTlL NEOLEO • •··-:!¡ 1• , k' 1 ~ ~ ;¡~• Los días del 25 al 27 de ' ~arzo próximo pasado, se lle,_ f •• ;' aron a cabo los trabajos del '; 1 _ II Congreso de la Federa• , -J 1 .,: ' :S ' • ,._ 'º' ""'""''T'ª" ción de Estudiantes Universitarios de Nuevo León, al que asistieron delegaciones de todas I a s dependen,·i universitarias. La ceremonia de inaugu - DE 1A ASOOACION NACIONAL DE PRENSA ESTUDIANT1L 1 - - - - - - - - lción se llevó a cabo en el au- Año lV Monterrey, N. L., 27 de Abril de 1963. ___ _ di torio de la Facultad de Fi10-Núm. 19 sofía y Letras, de acuerdo - - - - · con lo establecido por la convocatoria expedida con ante- ------------------=-,.---.--,.===,.....-:--=-=-,---c-s=:-c,..--,==• Acrecienta su-Patrimonio la ·o-niversfda-dde N.L~ ~\~~~~~tiº~i~m~m~:m~i:t~ a raíz del desconocimiento de los dos Comités Ejecutivos nio de Beneficio Universitario, que habían venido funcioLa Universidad de Nuevo dad y el Presidente del Potro· para proceder de inmediato a nando con anterioridad. León verá acrecentar su patri- noto Universitario, conoció de iniciar los obras de urbanizaEl congreso fue inauguramonio en 80 millones de pesos, los planos, proyectos y maqueción. tas que presentan profesionales do por el Prof. Alfredo Goncuando urbanice con 20 millozález, en representación del nes los terrenos rescatados al para la urbanización de los teEl jurado col~ficodor está inrrenos, en una junta que se c~rector interino, Lic. Alfonso Río Santa Cotarino, que son de tegrado por los ingenieros Fesu propiedad y que tienen una lebró el lunes 22 del presente derico Garza Tomez, de lo Ofi- Rangel Guerra. Desde el priextensión de 500 mil metros mes, en el Salón Verde del Pa- cina de Planificación de·I Go- mer momento se notó la mah orrranización del evento. cuadrados, los que una vez a- lacio de Gobierno. bierno del Estado; José E. ArriaEn la- ceremonia inaugural condicionados alcanzarán un vaPara el día 5 de mayo pró- go, en representación de la UPi- hubo una serie de incidentes, los de 100 millones de pesos. ximo se conocerá el proyecto versidad de Nuevo león y Er- motivados por las irregularinesto Romero Josso, AdminisLo Junto del Patrimonio de que apruebe el jurado, de los dades cometidos por los ortrador de la Junta del Potrimode los trabajos presentados, de ganizadores, al no cumplir Beneficio Universitario, GUe inacuerdo con el concurso convo- nio de Beneficio Universitario. con los mandatos del Consetegran el Gobernador del Esjo Estudiantil, máxima autotodo, el Rector de la Universi- cado por lo Junto del Patrimoridad de la Federación de Estudiantes Universitarios. Los trabajos se desarrollaron e n t r e impugnaciones, derecho a examinarse. protestas, desacuerdos, que Durante el próximo mes nerPor su parte los alumnos a la postre dieron por resulEn los primeros días del de junio deberán presentarse irregulares se presentarán a tado. la desunión y el fracames de mayo aparecerá d en todas las facultades unimecliados del mes de mayo, so del evento. nuevo número de la publica- versitarias, los exámenes fiUna marcada división se ción Armas y Letras, que el nales correspondientes al año con el fin de obtener su reDepartamento de Extensión escolar 62-63, que está por gularización y estar en posi- hizo notar desde un princibilidades de presentar en ju- pio. la que impidió que los Universitaria ha venido edi- fenecer. nio, en caso de salir repro, trabajos se desarrollaran en tando desde hace años atrás, baclos en ese examen, queda- armonía y rindieran los frusegún informó el CoordinaLo s estudiantes deberán dor del Departamento Sr. Hu- pagar con tiempo sus cuotas rán automáticamente fuera t~s desearlos_. Todo lo an~go Padill_a. correspondientes al año esco- de la uniersidad, ya que solo rior fue motivado por el afan_ En el nuevo número se in- lar, y no haber sobrepasado le es permitido a un alumno de controlar la asamblea._ p01 cluye el discurso que pronun- d límite de faltas que marca presentar tres veces una sola parte de los grupos d1s1dent.es, para pode1; r~sultar elecciara el Lic. Aarón Sáenz 2n el reglamento, para poder t ,,-. materia. tos en los prmc1pales pueslP. inauguración de la Escuetos ele! Comité Ejecutivo de la Femenil Pablo Livas. así la Federación. como una Antología de Prosa El último día del congreso, Hispanoamericana, en la que y al llegar el momento de se incluye a los novelistas elPJ\'Ír los directivos de la mexicanos Martín Luis GuzFEU. sobrevino la escisión, mayoría libros s o b r e historio Don José Alvarado, ex-Rector mán y .José Vasconcelos. universal y de México, los que por lo que cada grupo nomde la Universidad, fué comisioTambién colabora en ese bró su comité e.i ecutivo. Esnúmero el Sr. Hugo Padilla nado por lo Rectoría y por el en breve serón traídos a esta tá por demás establecer que con un trabajo que titula El Patronato Universitario, para que ciudad. los dos grupos carecen de leTiempo en Descartes. La pu- traslade de lo Cd. de México a Con tan importante donación, 2:alidad y así lo comprendió blicación que estará magnífi- ésta, lo biblioteca que fuera de la Universidad de Nuevo León la Rectoría de la UniversiDon Rodrigo de Llano, y que camente presentada costará acrecentará el acervo bibliogró- d::td. al no reconocer a nincinco pesos y se podrá ad- hoy pertenece a lo Universidad fico de su biblioteca, la Alfan- guno de los dos grupos que quirir en la librería Univer- de Nuevo León, por voluntad so Reyes, en beneficio del estu- se hacPn llamar directiv?s sitaria "El Deslinde", situa- del esclarecido periodista regi ·,- diantado de los diferentes cen- de la Fecleración de Estuda en l<>s bajos de la torre montano. de La biblioteca consto de más tros de enseñanza de Monte- diantes Universitario~ de la rectoría, en la Ciudad Nuevo León. de tres mil volúmenes, en su rrey . Universitaria. APARECE NUEVO NUMERO DE ARMAS Y LETRAS ,, Próximos los Exámenes Finales TRASLADAN LA BIBLIOTECA DE DON RODRIGO • �" EL PAGINA DOS TIG R E" "EL SE IINlílER.NAC~ONAIL!ZA ILA IESCUIIEILA IDIE SAILUIID PUBIL~CA IDE ILA UI. N. l . El Rector, licencia.do Alfonso Rangel Guerra, firma el convenio hiparlita :: Dependerá de la OEA y OMS :: La hoy importante dependencia universita ria, trabaia desde hace dos años. Es la segunda que con . carácter internacional ¡funciona INDICADOR en Améñca Latina :: Ya otra funciona en . Rio de Janeiro, Brasil :: Existen en México dos eSCi.lelas similares, no reconocidas mundialmente :: Adiestra rá técnicos latinoamericanos· :: Acarreará beneficios a la industria loc;,al :: Alcanza relieve internacional la Universidad de Nuevo l eón, fi rmó el conven:o ~or el que lo Esc ue la de So lut'. Público depend'.ente de la Jorge Covarrublas Director fe-e 'tori el-~ l11.,0nie, ía C vil. : :! . y-V ., 1 '1,,...__.__ ,. , 1, . i ,. - ... Alejandro T,.vlño Sub-Director Jorge i'edl'Cl%a S. Gerente Heberto Salinas G. Jefe de Redacción Caricaturas: H. Rodríguez Fotógrafo: Alvaro líos Calaboradoru: JOH C. fem6nder Rafael Covarrvblaa A -- La Escuela de Salud Pública, dependiente de la Facultad de Ingeniería Civil, se constituyó en el segundo centro de adiestramiento de que con carácter de internacional funciona en Amé• rica Latina . En la foto se aprecia la junta en que técnicos de la Organización Mundial de la Salud y de la Facultad de lngenieria Civil, d ifcutieron el programa a seguir, en la hoy importante dependencia universitaria . ten la Escuela de Salud Pública y la Ese. de Salud de la Un iversidod Autónomo de México , que desde hace varios años vienerr funcionando, pero que hasta la fecho no han alcanzado el reco nocimien to internacional. La escuelo, que adiestrará técnicos mexicanos y latinos, acarreará grandes beneficios a r¡¡.i/l;Bfl¡¡!ffr9!1.ifl 'fjjl/19/19/19/19!1.ifl iilf Oficinas en: Vallarta -469 Sur y 3-36-94 ' EDITORIAL f!#J'/íífinJffll/8 /ffl/Jí@i¡ de Nuevo León. El Lic. A lf o nso Ra ngel Guerra Rector Interino de la Un'iversidad convierte e n centro internacion1! de a diestramiento para técnicos de les países latino'.Jrne.-irmodependientes de la O rga nizadon de Estados Americanos y de la Orgo:1:zación Mu ndia1 t:e la Salud . En el co nvenio, que el Rector Rangel Guerra fi rmó en e l Club Internacional el mediodia del 25 del presente mes, ya h" bian e stampado sus firmas e l Dr. José Alvarez Amézquita, Secre tario de Salubridad y Asís tenia t'Pública de n·uestro pais, y e l Dr. Guillermo E. Samamé, representante en México de lo Oficina Central Sanitaria Panamericana. La Escuela de Salud Pública, de la Facultad de Ingeniería Civil, de la que es coordinador el lng. Horado González Sor:• tos, funciona ininte rrumpido mente de sde su fun doción en el año, de 1961 , a sea desde hace dos años, y se transforma de esta manera en la segunda escuela de su tipo, que con ca• ráder internacional, funciona en América Latina. Ya con an· terioridad se había establecido una similar en Rio de Janeiro, Brasil . En lo ciudad de México exis- P AGINA TRES TIGRE" la industri a local, ya que pron to se impondrá el curso obliga torio de Higiene Industrial, que permitirá a los eg resados de esa dependencia universitaria, prestar auxilio a las d iversas industrias de la localidad e inclusive de todo México, en sus problemas de hig iene. Con la incorporaoi.ón de la Es Pablo H. Qviror,a Alfonso Hinojosa Nata. -Se aceptan colaboraciones de cualquier especie, único requisito que vayan debidamente firma• das i,or el autor. Todas se rán publicadas a su debid~ tiempo. No se devvel• ven originole•. cue la de Salud Pública de la Facultad de lngenieria Civil,, o la vangua rd ia mundial que lucho conto los males que oque jan al hombre, la Universidad de Nuevo León y México se si• túan en linea pr.imerisima en el concierto de nociones que lu• chan en contra de las enferme· dades y la insalubridad. ll!I "" " ""11 ll!I ffii La Federación de Estudiantes Universitarios de Nuevo León, debe ser un organismo que, apuntalado por la conciencia de más de diez mil estudiantes universitarios, se consmtuya en una pl.ataforma desde l.a que se encause y dirija, por el sendero de lo genuino y auténtico, a todos los que en el seno de la Universidad de Nuevo León, aspiran, por ir>s ca,ninos de l.a ciencia, a l.a consecución de la verdad. Los años pasan y los intentos de unificación del esl!udiantado universitario fracasan, en virtud de la p,rsistente indolencia y apatw., y del cada dÚJ, más acentuado interés y egoismo. En los intentos no han sido los mismos estudiantes los actores del fracaso, pero el er,ror cometido ha sido el mismo; desc<Ynocer la importancia que #ene, para la unfoersidad y su estudiantado, l.a unidad estudiantil, imperativo que hay que cumplir para. constatar el avance logrado por nuestra Máxima Casa de Estudios y poder contribuir a acelerar el paso para la consecución de mejores meta~. "" 1" 1" 1 1 11ffii " Para septiembre próximo estará funcionando el moderno y ,f uncional edificio que albergará a la Facultad de Odontolor,fa, en terrenos de la Ciudad Universitaria, y que será uno de las me:"' C(:"'ipados de América Latina. En la presente gráfica se cons, tata lo avanzado de las obras. LA UNIDAD ESTUDIANTIL, UN IMPERATIVO Nadie puede afirmar que son interéses extraños, los que hon puesto coto a las aspiraciones del estudiantado universitario de unificarse. Ningún estudiante puede alegar ignoranci,a de los factores que han determinado las escisiones de los anteriores in/Jentos de unificación, romo tampoco puede negar su participación, de una manera u otra, en el fractISo. Unicamente podemos afirmar como colofón de lo anterior, que la uni.dad y la acción creadora, nunca podrán ser frutos de la apretía y de la inconciencia. El estudiantado universitario no debe permanecer más a la expeetativa de los problemas que se sucedm en su casa de estudios, de los obstáculos que de.scontinúan su 1-itmo de trabajo y de las fuerzas externas que pretenden retardar su marcha ascendente, ya que ti aspira a prestigiarl.a como profesionista, debe cont1-ibuir an~es, como estudiante, a su defensa y desenvolvimiento. Y para constru.ir y luchar es necesaria la unidad. La unidad de oonciencia y acción, con la que la Fed,eración de Estr,udiantes UniversitrLrios de Nuevo León tend1ia per .~onalidad vigorosa, fuerza creadora, por la que la voz estudiantil universitaria se escuchara, recia y sonora, en l.a defensa de la integrida.d de ia Universidad de Nuevo L eón, de los, intereses del es/Judiantado y de los h.ombres que al servirla no tienen otro afán que enaltecerla y honrarl.a. El'~ �"EL "EL PAGINA CUATRO TIGRE" desgano por todito el cuerpo. y se arrellanaba en su sillón y Alvarado y Rangel Guerra S(' quedaba adormecido. La plaga de insectos seguía mordizqueándonos voraces la piel con la saña Je una jauría hambrienta. De pronto la selva revienta en aleteos y murmullos incomprensibl.es, extraños y sordos rumores rebotan colándose entre Ios macizos de vegetación. "Es el pajarería; y ya pronto llegaremos al río". Recuerdo RESPUESTA A DON JOSE ALVARADO que me d,jo la primera vez Pedro, }' luego Soledad, pueblito chic/ero perdido en el o/vicio Je estas selvas. El sol había /,echo su /ranc~ irrupción y el cielo pareda estallar en fragmentos y el cfwcerío arder bajo rojos t1iolentos. Llegaba el día, rápiclo y ca- Todos los imiversitarios del país conocen la. serie de cireunstanci.as que antecedieron a /a, renuncia de don José Alvarado a /a, Recto-ria de ia Uni·versidad de Nuevo León. Nadie de nosot,·os puede alegar ignoranci,a de ws actos oprobiosos de qiw fue vícti,. ma el escritor Alvarado. Los que lo hacen no pueden invocar a su honradez ni a su condición universitaria, Después de un lapso de silencio, dom José A/varado publicó en uno de ws matutinos de la. ciudad su "Mensaje a los Universitarios", en el qiw haci.a /a, exposición de la.s razones por la.s que luroso con olor a humedad }' a jungla. =- ~ -=~ ~i -: .% .,.,.;, c,y.' La Búsqueda Por JUAN LEYVA SANCHEZ 5 ACUDE su ala temblorosa la noche. PAGINA CJNCO TIGRE .. Y sus hebras pega- josas se desprenden de los árboles perezosamente para de- jarse caer desganadamente por las profundas barrancas. Pensar, pensar en este marasmo de auroras verdes ... Retomar de nuevo zigzagueando en esta selva preñada de aromas esponjosos y sutiles. Por encima de la copa de los árboles las pocas estrellas de la noche resbalan por la pendiente de la madrugada. Me punza un dolor aquí mismo, en la cintura, por los altibajos del camino y el trajín de esta mula arisca, y el escamotear constantemente la cabeza para no ser víctima de los zarpazos de las ramas espinosas que amenazan con vaciarme los ojos. Caminamos lentamente vor el laberinto de brechas sintiendo el /río de la madrugada q~e gotea por la selva sus últimas fuerzas. Ya empieza a levantarse un humo azuloso que se unta al camino. Yo también he venido a curarme de la muerte de que padecemos todos. Esa satis/acción que se agazapa con su espuma falsa, caracoleando en el vado y se deshace en un humo de colores arrojándose a insondeables y rojos abismos. En mí también abrió su boquete irreparable por donde se empezó a colar solapadamente el tedio ... Ya se empezaba a sentir el fuego desbocado que hace crujir a la selva. Empezaban a resurgir de la noche las afiladas aristas de las montañas. Llegaba el sol arreju.nlándosenos aun tembloroso y aJonnecido. La mañana crecía con trancos inseguros y resurgía la selva con sus cedros lacios y sus higueras con sus ramas suplicantes a la cládiva de los dioses de la lluvia. La floresta verde nos quería ahogar con sus oleadas de insectos insistentes. Selva espesa y exuberante, delirante, voluptuosa y hostil. Las lianas trenzadas a l.os troncos y las ramas que nos impedían el paso caían ba;o la acerada lwja del machete de Pedro que al frente nos abría paso en esta madeja de hilos verdes. -Pos verá usté, dotorcito: el patrón empezó a estar malito desde antes de su llegada. Empezó ansina mesmo como el Fidendo con los frios. Y a derretirse de sudor. Y aun por las noches cuando estaba tapadito le' ntraba el tembladero constante. Y cuando llegaba la hora de partir para los plantíos I' entraba un ,.....Conque siempre te vas, doctor. Tienes razón: de la ciudad que tú vienes también hay enfermos que te necesitan. Aquí vienes a aliviar el dolor por un ligero percance, por no decir obligacion. La selva no es nada seductora. Y la vida palpita junto con la selva: algunas veces con lentitud, otras con rapidez, otras con locura o con calma. A ustedes allá en la gran ciudad las tragedias los rozan, pero no los tumban, suelen decir los doctores. Pero aquí a nuestra gente el hambre y la malarie y la mugre les hacen arrodillarse sobre frías losas blancas. La protesta muda u orgullosa es la que nos convierte en fantasmas. Somos trocitos verdes de estas selvas vírgenes. El ntmor de las bestias era como un vago y contínuo al.eteo sonoro. Nueslros pasos inseguros y apresurados rebotaban en la alfombra verde ganándole la carrera al sol. Nuestros cuerpos sudorosos resoplaban de cansancio. Pero no dábamos tregua; había que llegar: yo tenia una deuda pendiente ... ,......Ya hace tiempo que no quería ni comer. Y se iba chupando poquito a poco y su piel se iba poniendo amarilla reseca. A veces se ponía a locar la guitarra, como lo hacía con usté; a veces le entraba muy fuerte la calentura y creo que hasta deliraba. Y aluego de pronto empezó a vomitar sangre, pero como era rcteorgulfoso no quería que le escribiera, pero yo a escondidas lo hice. aunque creo que ya es demasiado tarde, porque él ya muno. De nada sirvieron sus pastillas que le dejó. Pardeaba la tarde cuando al /in nos arrastrábamos por la plaza del pueblo. Desnuda y calcinada por el sol. Los indios me miralrn con desconfianza. prudentes y graves. Las mujeres cubiertas apenas con ligeras blusas de manta blanca. Sus car nes morer•'"'S y macizas luchaban ventajosamente con la tenue re • sislencia c~cl tejido, marcando sus opulencias. Los hombres mo renos por nacimiento y por l.a fuerza natural del sol ni siquiera en la minoría lucían camisas sobre sus torsos atezados. Había al{¡o en la carta de la muerte de don Ju.an que me last,maba al verlos cruzarse silenciosps y cabizbajos junto a mí. 1-lablaban cuchicheando con sencillos y solemnes ademanes. Sangres asti- lladas que piafan de dolor, nnladas a las selvas, sangres ungidas por el hechizo mágico de 1.as selvas, corazones de águilas abiertos a un cielo de orgulloso abolengo, llanto de soles náufragos, ser-pienles sin veneno, corazones sin lamento. bocas de bronce, tormentas Je la selva. sollozos largos y multicolores que rebotan en los pinares, saltando y volando por los valles y cañadas, encrespando de furia a los ríos de aguas blanquecinas, que se toman, rojizas y negras como queriendo alzarse y meterse en su misma sangre y enloquecidas convertirse en marioosillas voladoras a la luz del relámpago y ganarle el choque b,.;,tal a la muerte ... -Adiós. doclor, pero recuerda que tú tampoco vives con idea justa. (En su añoranza parecía que veía la figura vencida pero feliz del maestro rural.) rán. U na llovizna menuda empezaba a caer. Se ave- época Je las lluvias: semanas y semanas sin ver el sol. Caduca luz y azulosos relámpagos veían a los chicleros huír de cinaba la los plantíos mmbo a sus chozas de adobe }' paja. Me he conlagiado de su solemnidad. Ulula el viento lluvioso que me cosquillea el rostro agradablemente. Poco a poco {ué renaciendo su ímpetu de /urío, hasta que se declaró el /uerle huracán. El delo se enfureció cintareando a l.a selva como queriendo amansarla. Hundiéndose quedamente en sí mismo, revolviéndose gris, pero no negro ni abochornado, sino lleno de una oquedad cansina sin alegrías que nos empapa hasta el alma. Toda la selva estaba convertida en viento que desbocado correteaba untando las matitas al suelo. Los rayos tamborileaban en los cerros, que desesperados querían atajarlos lo mismo que al potro desbocado del viento que se revolvía en remolinos. rugiendo de coraje, presto a saltar hacia el cielo para luego caer y empezar a corretear por la selva. EL RECTOR RANGEL GUERRA Cuando don José Alvarado presentó su renuncia a /.a Rectoría de la. Universidad, y ésta le fue aceptada, el li,. cenciado Alfonso Rangel Gue rn:1, fungí,¡, como secretario gene,·al de nuestra máxima Casa de Estudios. Anteriormente el licenciado Rangel Guerra habí,a desempeñado los cargos de Oficial Ma11or de la TJNl, . director de la. Faculto,d de Fiwsofía y Letras. secretario de la. misma y director de la. E seuela. Prepor ratoria "Colegio Civil", número u.no, Todos estos pw,stos independientes al desarrolw de la. c,j,tedra en las eseue/a,s preparatorias de /.a Uni11ersidad 11 las facultades de DerP-cho 11 Cienci.as SoC'iar les, y Füosofí,a y Letras. l nmedi,atamente a la. renuncia de don José Alvarado, el licencirido Ranael Guerra fue nombrado rector interi,, no. Y hasta alwra ha desempeñado su puesto demostrando que todos ws años aue ha servido a la. Universidad como maestro y funciona,'io no han sido de bo.l,l,e. Pnesto aue su amor a la. Universidad y honradez no le pueden ser vuesto.• en duda, su labor r,l frente de n11.estra máxima Casa de Estudios ha resulta,. do fructífera. Tomando en cuenta /,os re- - No son tus píldoras las que nos alivia- Adiós, pero tú tampoco vives con idea justa de grandeza ... Pardeaba. habí,a obrado como w hizo. Todos ws universitarios dignos, éodos ws hombres de buena fe, todos los padres de familia conscientes le agra,. decieron al ex-Rect.or su defensa. La defensa de su lwnor y su famili,a, la. defensa del buen nombre de Monterrey, al que tan mal estiman ws pandilleros de /a, facción retrógrada, enemigos de las más irremplazables libertades del hombre, Bien hizo don José Alvarado en confi,ar el veredicto de su, actuación a la. juventud. Es cierto: la juventu,d, pcr su limpieza e imparcia~ lidad no puede menos (J'Ue conceder su justo sitio a todas las cosas de este mundo y a los seres humanos. Por eso queremos responder al /1,a,. mado del periodista honesto que es don José Alvarado. Por eso afirmamos una vez más que no salvaremos a nu.estro mundo con las armas innobles de la. ignomini,a la. diatriba y la. desverguenzd. Y que por el contrario, para wgrar nuestra felicidad tenemos que hacer uso de la.s mejores virtudes de que somos capaces ws humanos, Puesto que m los tiempos son críticos, no por elw vamos a a,. brazarnos a /a, histeria. Porque los hombres se hunden precisamente cuando responden a la injusticia que los rodea con la. complicidad abyecta. y no con la. entereza moNl que ws identificarí.a como ciudadanos dignos de una nación valerosa, Y puesto que el periodista José. Alvarado es un lwmbre limpin y un universitario intachable, no pueden merecRr , ' credito favorable alguno lof qiw w atacaron con lujo de ruindad; ni ws que orden<Jr ron la. avalancha de wdo, ni ws que -enanos impoten• tes- se extralimitaron en su.s depravadas funciones. Ahora podemos reafirmar a d-On José Alvarado niwstra fe en la. justiei.a que le asiste. Y porqne /a, jvstici.a ¡¡ la. ve·•dad siempre triunfan, la. juventud reconoce, un a vez más como inextinguible a üt flama de /a, verdad ll ALFONSO RANGEL GUERRA JOSE ALVARADO sultados de su breve actoo.ción como rector, le au,quramos al licenciado Alfons_o Rangel Guerra el mayor éxi,, to. le da mucho más ~ ht ,- .,) J, S..S.l..la 1500PrwPUUO y' ce g-61-1 �"EL " E L TIGRE" FAGlNA SEIS TIGRE" PAGINA SIETE ,-' RESENA DEL V CONGRESO NAU O~AL DE PRENSA ESTUDIANTIL La Asociación Nacional de Prensa E.studiantil, fundada en 1957 y que en la actualidad cuenta con 130 pubUcaciones afiliadas, celebró en esta ciudad su V Congreso Nacic.nal, los días del 28 de íebrero al 2 de marzJ del presente afio. Al congreso, realizado merced al decidido apC'yo del Gobierno del Estado y del Municipio, de las autoridades educativas y de la iniciativa privada, y al . esfuerzo mancomunada de todos y cada uno de los periodistas estudiantiles de la localidad, asistieron 8ú delegados ae las diferentes ciudades de la República. Desde el día 27 de febrero, es decJr un día antes del inicio del congreso, habían quedado colocados cartelones de bienvenida a los congresistas, en las principales vías de acceso a esta ciudad. Y fue poco después del arribo a esta ciudad del compañero José de Jesús González, Presidente del Comité Ejecutivo Nacional de la Asociación, cuando quedó instalada en el Gran Hotel Yamallel, la secretaría de inscripción en donde los delegados tramitaron su documentación. Por la tarde del día 27 se llevó a cabo en el hotel una junta del Comité Ejecutivo Nacional y el Comité Organizador, a fin de ultimar detalles y tomar acuerdos. INAUGURACION OFICIAL Fue en punto de las 9.30 de la mañana del día 28 de febl-e ro, cuando los señores delegados fu-eron trasladados al Aula Magna de la Universidad de Nuevo León, Jugar en que se ll~vó a cabo la ceremonia de inauguración. El profesor Alfonso Reyes Aurrecochea, Jefe del Departamento de Prensa y Publicidad del Gobierno del Estado, y representante personal del Gobernador del Rstadc-, Lic. Eduatdo Livas VillHrrea!, p~esidió el acto , iunto con él el Lic. Francisco Valdéz, en representación del Alcald~ Lic. Leopoldo González Sáenz; el Sr. Hugíl P,adilla en repre-e>1t.<i '"'ió.., el<' ' Rector de la Universidad Lic. Alfonso Rangel Guerra. el S:-. Picardo Camargo en representación del Rector del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Mcnterrey; el Dr. Henrich Wolf, agregado cultural de la Embajada de la República Federal Alemana en México, y junto con ellos el Sr. José de Jesús González, Presidente del Comité Ejecutivo Nacional. Después de la obertura que estuvo a cargo de la Banda de Música del Estado que dirige el Prof. Isaac Flc.Tes, el compañero Jorge Covarrubias, Presidente del Ccmité Organizador y Director del periódico "El Tigre", de la Universidad de Nuevo León, pronunció el discurso de bienvenida, y en el que expresó que la juventud mexicana se encontraba representada en esos momentos por los voceros de sus deseos y de su esperanza y que fieles intérpretes de ella, lanzaban a los cuatro vientos el mensaje de su perseverante decisión. Agregó que el congreso recogería óptimos frutos, por asistir a sus tareas el espíritu preclaro y glorioso de los hombres de Monterrey, ciudad en que la estela luminosa de la producción y su ritmo de trabajo, se inspira en el futuro potencial de México, y en que su juventud aspira a ser más culta y conciente de sus deberes para con la Patria. El Presidente Nacional, José de Jesús GonzáLez, fue quien pronunció el discurso oficial de la cere• monia, y en él enfatizó el anhelo de todos los jóvenes periodistas mexicanos Y los instó a traba:!:ar continuamente en torno a la Asociación por un periodismo estudiantil mexicano más vigoroso y que sirva en realidad a los intereses del estudiantado mexicano·. En nombre del Lle. Eduardo Livas Villarreal, Gobernador Constilucional del Estado, el profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea, Jefe del Departamento de Prensa, declaro inaugurado el V Congreso Nacional de Prensa Estudiantil Inmediatamente después se llevó a cabo la primera Sesión Plenaria, en la misma Aula Magna de la Universidad y en ella se dieron a conocer los reglamentos que habría de regir el congrec;o, Y se procedió al saludo de rigor por parte de cada una de las delegaciones asistentes. Una vez finalizada "la primera sesión plenaria, los delegados cluir, declaró inaugurada la Exposición Mundial de Periódico Estudiantiles, siendo las 20 horas ccn 15 mJnutos del día 28 de fe brero. La Exposición fue admirada por todos los asistentes, lo que constituyó un éxito más en la celebración del congreso. Fue ron admirados tanto los periódicos ahi expuestos, como el buen gusto y estética con que fueron colocados, lo que contribuyó a una magnífica presentación y a darle un colorido único. En la exposición, integrada pCT más de quinientos periódicos, había ejemplares de países como España, Francia, Portugal, Alemania, Checoeslovaquia, Dinamarca, Bélgica, SueGia, Inglaterra, Hungria, Estados Unidos de América, r. . ustralia, canadá, Guatema• la, Costa Rica, San Salvador, Honduras, Chile, Argentina, Brasil; Venezuela y otros países más. Los nacionales eran de Jalapa, San Luis Pctosí, Toluca, Guanajuato, Torreón, Querétaro, Mazatlán, Veracruz, Distrito Federal y de otras distintas ciudades de la República. fueron trasladados a los jardines de la Cervecería Cuauhtémoc, en donde ya eran esperados por el Sr. Raúl Hinojosa, del departamento de relaciones públicas de esa empresa y en los que se les sirvió cerveza y firl!laron el libro de vlsitantes; poco después fueron trasladadc-s al interio~. al salón de recepcion,:-s. donde '."ue proyectado un interesante documental sobre la forma y los procedimientos que se siguen para la elaboración de la cerveza. Los dcelegados recorrieron después las instalaciones de Cuauhtémoc y [i"amosa, dcnde se les informó de su organización y de sus grandes beneficios para los trabajadores del grupo industrial de la cervecería. VISITA Y BANQUETE i¡N LA CIUDAD UNIVERSITARIA En punto de las dos de la tarde, los delegados hicieron arribo a la Ciudad Universitaria, trasladándose inmediatamente al edificio que alberga la Facultad de Comercio y Administración, en cuyo salón comedcT fue ofrecido por la Rectoría cl,e la Universidad, un banquete a los delegados y en el que estuvo presente el Dr. Henrich Wolf. A las pal&bras del compañero Helio Ayala, qut~n ofreció el ágape, contestó el joven capitalino José de Jesús R y los dos coincidieron al ~xaltar el espiritu de cordialidad que reinaba ,en esos momentos y en la necesidad del esfuerzo mancomunado de todos los peric·distas estudiantiles de México para la conseC'usión lit metas más elevadas. Aprovechando un breve re<'eso. los delegados recorrieron las modernas y funcic.nales instalaciones de la ciudad universitaria. la segunda en importancia de la República y a la que asisten diariamente f'.Úles de jóvenes que han protestado dedicar todo su empeño como estudiantes, para lograr un mayor perfeccionamiento como futu "GS profesionistas y aplicar todo su esfuerzo para que c0mo tale!'- prestigien a la Universidad de Nuevo León, para compensar de esta manera el esfuerzo de quienes han contribuido a la construcció:i de la Ciudad Universitaria y al sostenimiento de sus estudios. Después los delegados se reunieren, a fin de dar principio al estudio y discusión de las ponencias presentadas de acuerdo con el temario general del congreso. La mesa número uno, que trató lo referente al proyecto de reformas de los estatutos, presentadas por el ejecutivo, quedó instalada en el confortable auditorio de la Facultad de Comercio y Administración; la mesa número dos, que estudió las ponencias referentes a las relaciones de la asociación para con los afiliados y de éstos para con la asociación, funcionó en una de las aulas del segundo piso de la Facultad de Comercio. Tras dos ho.ras y media de trabajo, los delegados fueron trasladados al hotel en que estaban alojados, a fin de que tomaran un breve descanso ya que la jornada había sido agotadora. VISITA Y SESIONES EN EL INSTITUTO TECNOLOGICO El segundo día del congreso, marzo 1, los jóvenes delegados se trasladaron al Instituto Tecnológico y de Tutudios Superiores de Monterrey, después de no haber sido posible que se entrevistaran con el C. Gobernador del Estado en el Palacio de Gobierno, en virtud de una ausencia repentina del Lic. Eduardo Livas Villarreal, en atención a asuntos de carácter oficial. En el Instituto Tecnológico. los delegadC's fueron recibidos por una comisión de recepción que de inmediato los trasladó al salón comedor, en donde sP les sirvió, un() a uno. st ·s respectivos alimentos. El Jng. Horacio Gómez Junco, Jefe del Departamentc; Escolar del lnstitu• to, acompañó a la mesa a los periodistas en nombre del Rccto:.Ing. Fernando García Poel. Una vez terminada la comida se acordó dar una hora de receso, a fin de que lc-s delegados ree;orriesen, una a una las modernas instalaciones con que cuenta e! Instituto Tecnológico de Monterrey. Reunidos de nueva cuenta, se instalaron en la Sala de P royecciones sur de la Biblioteca Central, la mesa uno, ~ en la sala de proyecciones ncTte, la me-sa dos.• La sesión de esa tarde se prolongó por más de dos h:::iras en las dos mesas de estudio, por las enconadas discusiones en que se enfrascaron los delegados, al tratar las diferentes sc•luciones que apuntaban, a los problemas en estudio, las diversas ponencias que se presentaron en el seno del congreso. A las 7 de la noche se concluyeron los trabajos de ese día, y pocos minutes después los delegados se trasladarC'n de nueva cuenta al salón comedor, a fin de proC'eder a la cena, la cual fue amenizada con diferentes números artisticos. Los hermanos Ale~andro v Sergio Tre\'iño Tamez, estudiantes de Ja Facultad de Ingeniería Civil de !a Pn;versidad de Nueve LRÓD y Sub-director y colaborador_ re:;:pectiva.mente del periódico "El Tigre''. h•terpretaron a dúo gustadas melodías_. Tambi<'n intervinieron varios miembros del Círculo Artístico Tecnológico, A. C. EXPOSICION MUNDIAL DE PERIODICOS ESTUDIANTILES Todavía media hOl'a antes de 1a señalada para su inauguración, se le dieren los últimos arreglos a la Exposición Mundial de Periódicos Estudiantiles, a la que una comisión de estudiantes de las facultades de Arquitectura e Ingeniería Civil, dedicaron dos días de árduo trabajo para montarla en el salón de exposiciones de La Ciudadela. Con la presencia de.l Lic. Leopoldo González 8áenz, presidente municipal de esta ciudad. del Prof. AlfC11.so Re• yes Aurrecoechea, Jefe del Departamento de Prensa del Gobierno del Estado, de los periodistas don Ricardo Covarrubias y don J'uUán Sánchez Ríos, Presidente y Secretario respectivamente de Prensa Unida de la República, del Lic. Rogelic- Villarreal, director de La Ciudadela y de los señores delegados y de muchas personas más, se procedió al acto inaugural. El Lic. Leopoldo González S.ienz, Presidente Municipal pronunció un breve pero emotivo discurso en el que hizo un sincero reconocimiento de l& labor que para la s upe:-ación de los jóvenes periorl ;f':1 as cstucli:mtilcs- realiza la asociación, y en el que exwesó también el deseo de que los delegados al V Congreso Nacional de Pren,;::;a Estudiantil tuvieran una estancia placentera en esta ciudad; al con· INFORME DEL EJECUTIVO NACIONAL 1 l: El día 2 de marzo, último del congreso, lc'S delegados se tras1&.daron a la Sala de Proyecciones snr de la Bibli◊teca Central del Instituto Tecnológico, a fin de proceder a la Sesión Plenarh, t:D la que se discutirían las conclusiones de las dos mesas de trabajo, y con la cual se darian por terminados los trabajos del V Congreso Nacional de Prensa Estudiantil. Bajo la presidencia del compañero José de Jesú.s González, se desarrolló la sesión y en ella se aprobaron las resoluciones a qne llegaron las dos mesas ~ue funcienaron durante el congreso, no sin antes suscitar enconados debates en los que se puso de manifiesto el interés de todos y cada uno de los delegados presentes. de contribuir con sus ic1eas al fortalecimiento y grandeza de la ANPE. Acto seguido el Presidente del Comité E:_iecut.ivo Na,::ional, José de Jesús González, rindió su informe anual de rigo!' ante la Asamblea Nacional, máxima autoridad de la asociación, y Gel que resaltan los mag~ nificos eventos realizados, tales como el I Semir..ario Nacional, celebrado en Toluca, Mexicc·, en junio de 1962; el Festival del Arte, tiue se llevó a cabo en Xalapa, Ver., en agosto de 1962; así como la visita que hiciera a las principales ciudades del Viejo Contiaente, en donde se entrE::vistó con periodistas estudíantilels de esas Jatitud0::, estrechando los víncul0-s de amistad ya existentes. El informe, después cte su lectura, fue puesto a la consideración de la asamblea, la t;ue lo aprobó por aclamación. Los delegado3 apJudierGn calurosan:~nte el informe ,del presidente, en el que se deiaron yer les logros obtenidos, los triurúos Y satisfacciones de un año de trabajo fecundo. Al presidente José de Jesús Gonzá• Jez se le agradeció, por medio del aplauso de todos los delegados, su trabajo tesoner(), su E:smerada dedicación, su vigorosa constancia, con que a contribuido al fortaleciJniento de la ANPE. Y a &e-recentar la esperanza, alimentada por todos los militantes de la asociación, de alcanzar metas mejores. ENTREGA DE TROFEOS A LOS TRIUNFADORES Después fueron entregados lc-s trofeos correspondientes a los triunfadores del 1I Concurso Nacional de Prensa Estudiantil. Ocuparon el Primer Lugar, recibiendo un trofeo y diploma, en la categoría de revistas, "Estudiantes", de la Universidad de Nuevo León, que dirige el compañere; Jorge Pedraza; y en la de Periódicos "Universidad", de San Luis Potosí, que dirige Jaime González. Siendo las 13 horas con 30 minutos del día 2 de marzo de 1963, el estudiante Manuel Romero, Vice-Pre:;:idente de la Corúederación Nacional de Estudiantes, declaró clausurado-s lps trabajos del V Congreso Nacional de P rensa Estudiantil. CHARREADA EN HONOR DE LOS DELEGADOS Inmediatamente después de la clausura oficial del congreso, los delegados abordaron los autobuses a fin de trasladarse a la Cclonia Anáhuac, lugar en que se halla el Lienzo Siete Leguas v en donde ya los esperaban unos exquisitos machitos, doraditos trozos de hígado, un delicioso asado de puerco en salsa, frijc-les a la charra, cervezas heladas y refrescos., así como un conjunto de música norteña y uno de mariachis, que recibieron a lC'S delegados entonando corridos y música netamente mexicana. Después de comer y departir bajo un ambiente de cordialidad al son de la mú.sica que se desprendía de los instrumentos de los conjuntos, ocuparon la tribuna de honor del lienzo, a fin de presenciar la charreada organizada en su honor, y en la que participaron los charros del Lienzo Siete Leguas y lc'S de la ASociación de Charros de San Luis Potos, y en la que estuvieron presentes las beJlas reinas de las asociaciones locales de charros. Una vez finalizada la charreada, los congresistas dieron un paseo poT las principales <'alles y sectores de la ciudad, a bordo de los autobuses, para poco después trasladarlos al hotel, a fin de que tomaran un corto descanso. Por la noche fue servida, en el comedcT del Gran Hotel Yamallel, la cena de clausura, en la que el presidente José de Jesús González, al hacer uso de la palabra, patentiZó el agradecimiento del Ejecutivo Nacional para <'On los organiadores del congreso y a todas los delegados por su C'ntusiasmo y trabaio. Fue el compañera Daniel Morales, director de "La Justicia'', quien a nombre del Ccmité Organizador agradeció las palabras del Presidente. llAILE DE CLAUSURA. Por la noche se efec-tuó en el Cluh Internacional, situado en el majestuoso edificio Condominio Acero, el Baile de Clausura v Coronación de la R2ina del V Congreso Nacional de Prensa Estudiantil. El Presidente de la asociación fue quien coronó a su graciosa Majestad Cristina l. El baile se desarrolló bajo un am.bJente de cordialidad y se prolongó hasta altas horas de la noche. En el transcurso del día 3. los jóvenes periodistas emprendieron el regreso a los lugares de su procedencia, con la satisfacción de haber contribuido, una vez más, a la superación y fortalecimiento de la Asociación Nacional de Prensa Estudiantil. �PAGINA OCHO "EL TIGRE" "EL Sin Chiste PAGINA 9 En este valle humano, cómico, trágico y rutinario, toca al hombre pasar la vida social e íntima al lado de la mujer. De Quito, Ecuador nos ha llegado la rev_i'.ta PUCUNA. Esto publicación está a cargo de un g;upo de ¡o~ene~, a los qu~ es inútil -por obvio..- llamar inquietos. lo mqu1etud de lo"' jóvenes ecuatorianos, es por decirlo así, la misma que deambulo ¿Acaso es la mujer el ángel tutelar que necesita el hombre para su protección? ¿ Será quizás, la mitad del otro mundo que el hombre procura para poder marchar por la vida mas firmemente? Becquer nos enseña que las mujeres ¡¡on hermanas de las flores y Nietzché aclara que en la mujer se han escondido durante mucho tiempo un esclavo o' un tirano, por eso la mujer es incapaz de amistad, solo conoce el amor. Enrique Jardiel Poncela a su vez en una máxima mínima decía eme la amistad es el hall del amor. Debe existir un saludable punto medio entre estas extremas actitudes, que encienda la dicha por la vida y torne amable la existencia al tener simple trato con la mujer, sin llegar al enamoramiento, pero quien tendrá el corazón tan reseco, o tan bien administrados sus sentimientos de tal suerte que no lleguen a ser pasión y a mantenerse en el suave termómetro blando de la amistad. La vida misma irá marcando la ruta a seguir. Alguien dirá; es que en todo principio de atracción, el hombre actúa con base en su gusto muy personal hacia determinada mujer, correcto. Pero también hay que CREDITO DE LIBROS SELECTOS REPRESENT ACION EDITORIALES LIBRERIA Av. P. Mier No. 564 O le. Contiguo Esquina Zaragoza M O N T E R R E Y, N. L. por todos los países americanos. Pues bien. Estos jóvenes están al lado del arte y enfrente de "himnos a la virgen, panfletos y gritos fascistas, sonetos, a la amada que se fue, cuadros pintados con escuadr? y vac1os de contenidos, twists USA, etc., etc. "Pero... ¿de cu,al arte ~a? Esta es la respuesta: "El arte, lo Poes10 es quien l Dan e llos . • d descubre lo esenoial de cada pueblo. Nuestro arte quiere escubrir de este pueblo ( que en nada se diferencia de much~s otros de América). Y, saltar es cosa del arte. S?ltar por e_n_c•ma de los montes con una luz auténtica, de auténtica revoluc1on: y con una pica sosteniendo muchas cabezas reducidas". . Con los anteriores datos, con ser poco reveladores,, nos indican que nuestros amigos de ,'PUCUNA se lanzan con bnos a la liza. Ahora sólo falta que pongan en sus producciones _u_n poco 's de los elementos que ellos destinan en su man1i1esto al ma · verdadero arte. Es decir, poner de cicuerdo 1as ·intenciones con los obras. Para que quede esclarecido lo anterior, reproducimos este pequeño poema de Alfonso Murriagui: Vivir con la mujer, será gustar por anticipado el pamíso celestial. ¿ Será posible que el alma del hombre, en su más íntima estructura inmaterial, reserve un hueco, lo suficientemente apropiado para llenarlo con una alma femenina·¡ p AGINA NUEVE TIGRE" observar que el contenido de la humanidad que traiga el hombre en sí, lleva un cargamento de debifidades y quizá la costumbre de verse a diario en la oficina, en la escuela o en el café, va fomentando esa debilidad del hombre hasta exaltar las prendas morales de las mujeres que trata. Se objetará que la ley moral, deberá prevalecer para que el hombre se quede solamente con _una. Muy bien cu.ando la ley moral entra en funciones, la voluntad del hombre acabará por imponerse y acallará a la naturaleza polígama mediante la monogamia moral. Pero habrá muchos hombres que simplemente no tengan en cuenta lamoral y solo sigan el llamado de su naturaleza y quizás ellos vivan mas felices físicamente y los hombres morales vivan más felices moralmente. Sería una cuestión de grande felicidad. Más espiritual y aérea la felicidad del hombre moral. Más caudalosamente física la felicidad del hombr~ que no toma en cuenta la moral. Se va y se va, es lo misión del ogue1: irse con la mañana, agua temprana, y alejarse también en e! ocaso, aguo difunta con deseo de ala. La más amplia existencia en DE LIBROS a TEXTO y DE los precios ofiiales del D. F. NOVEDADES en libros para todas las carreras universitarias. Consúltenos, sin eompromiso. Obras de CULTURA GENERAL, !os de mayor prestigia. Envíos foráneos, libres de fletes. en sus compras de contado, le hacemos un OBSEQUIO. )c.BLERJ• Gi\NDARA Puede calificarse como de excelente factura el último número de la revista APOLODIONIS (Primavera de 19631, que edita un entusiasta grvpo de jóvenes universitarios de esta ciudad, componentes del grupo ARTE UNIVERSITARIO. . La revista, profusamente ilustrada e impresa a cu~;ro hntas, tiene un total de 80 páginas de texto, más una secc1on comercial. Colaboran en la misma; Gloria Collado y Horado _Solazar Ortiz con poemas; Juan Leyva Sánchez, Miguel Covarrub1as, José Alfonso Elizondo, Georges Londeix y Campio Carpio con relatos. Aparece además en APOLODIONIS una carta inédita de Hermann Hesse ( premio Nóbel de literatura) y una obra teatr".I en un acto, íntegra, original del ¡oven dramaturgo norteamen• cano Edward Albee. La revista está dirigida por el estudiante de Derecho César lsassi, y la ilustran los ióvenes pintores Guillermo Ceniceros Y Alberto Cavazos. 1 1 1 1 1 UNA SEÑORIAL RESIDENCIA ~ 15 AUTDMDVILES i;¡'j ~l,EJ l VIDA UNIYERSIT ARIA, el semanario del Patronato Universitario de Nuevo león, editó el 7 de abril su número especial, conmemorativo de su décimo segundo aniversario. Constó este número de seis secciones, cuatro de ellas de doce páginas y dos de dieciseis, y su material más interesante es el siguiente: la carta de Fray Servando, escrita, ?esde el C~stillo de San Juan de Ulúa; la polémica entre c;atohcos y marxistas acerca de LA GUERRA FRIA EN LA CULTURA; la entrevista que en torno a los problemas de la educa_ción nac!onal se le hiciera al rector Ignacio Chávez; y los traba10s premiados en el festival del Arte, en Xalapa, Ver., organizado por la Asociación Nacional de Prensa Estudiantil. Claro es que esta enumeración debe ser tomada en cuento. guardando las necesarias p1oporciones. De cualquier forma, merece elogios la realización de este número extraordinario. CONSULTA lUUOZA f RffOBMA Tfl. l-U·l1 MONTERREY. N. l. SUITAIUIAS DESDE S15D.OD Y mDE S5.00 POR SEMAIIA ACORDEONES HOHl!EI BAJOS • VIOUIIES YEII MUEBIES RADIOS Y RELOJES LO QUE 611STE S111 EIIGAIICIIE CANDARA ILA.NTIOJO ECONOMICO SIEMPRE AL CUIDADO DE SUS OJOS DESCUENTO ESPECIAL A TODOS LOS UNIVERSITARIOS EXAMEN DE LA VISTA Pino Suárez 736 Sw - Tel. 3-27-99 Monterrey, N. L. )ESUS R. GUTIERREZ Optico Responsable La Casa de Optica más Presügiada en Monterrey. �"EL "EL TIGRE" PAGINA DIEZ -- MUDANZAS WASHINGTON 309 PTE. TEL. 2-55-13 Y 2-55-14 s. Á MONTERREY, N. L. Funciona la Alberca Alrededor de 100 alumnos se encuentran inscritos para hacer uso de la Alberca Univel'!litaria, que desde hace varios días se encuentra en servicio. Los estudiantes que deseen ser l!OCios de la Alberca de- berán pagar una cuota de inscripción de cinco pesos, Y pasar el examen médico correspondiente, y además deberán pagar dos pesos cada vez que hagan uso de la alberca. ,. Le nfrece a UPted Portafolios y Ca.rta,pacios 5 de Mayo Pte.114 Monterre-,., N. L. Tels 2-91-22 y 2-37-76 CAMISAS SPORT Estilos modernos El Presidente de la ANPE acompoñado de tres delegados en lo _inaug.,,.ación de la Exposición Mundial de Periódicos Estudiantiles. TIGRE" PAGINA ONOE EN LA PLAYA Algo para Sonreír Por Alfonso F. Hinojosa Al acercarse las vacaciones de verano, lo primero que se piensa es ir a quemarse un poco la piel a las playas, o por lo menos, a los balnearios si es que no tenemos para mas (hablando del tiempo por supuesto) . Cuando se vuelve de la playa, lo que más se siente no es la despellejada por el sol, sino la que dan los hoteleros, los del restaurant, los de las tiendas de curiosidades, los guías, los taxistas, etc., etc. y unas cuantas plagas mas. Esto pasa con frecuencia, o por lo menos sucede en el 100 por ciento de los casos. El verano pasado estuve en una de esas playas de re creo en donde las personas se pasan todo el día cer~a del agua y no se van hasta el anochecer, bueno quiero decir que se van los que no tomaron posesión de un buen lugar, ya que: .los que lo tienen. querrán a toda costa retenerlo pues el día siguiente no podrán encontrarse un lugar despejado y ya para el atardecer no se podrá Uegar hasta donde esta el agua, sino dando brincos por encima de las personas. Estas personas se llevan sus buenoss lonches, o si no ahí los compran, para eso existe otra de esas plagas playeras que pregonan a todo pulmon :. . . y aquí están sus taacuus dii. . . barbacuuuaa. . . calientiiituuus... ; estos jóvenes, a quienes los rayos gama del sol ya no les hace meUa, · pasan y gritan. gritan y pasan hasta que el apetito no tiene mas remedio que despertar y entrar en escena. Se encuentran tantos tipos diferentes de personas que hacen pensar por un momento que no existen más; si claro, por un momento, ya que al día -signiente divisamos otro tipo que no habíamos visto antes; este nos da de lejos la impresión de que sabe y le gusta el baile, y en realidad no hay nada de eso, lo que pasa es que el pobre tiene mas tics que un reloj y no se pude estar quieto un solo momento. Nos encontramos también a un señor que con cara de pocO! amigos discutra con una señora un tanto obesa, la que puedo asegurar que se trata de su esposa, cosas triviales; el señor había venido a la playa con las mejores ganas de haberse quedado en casa a descansar, pero debido a la gran "insistencia" de su mujer fueron para que e11a pudiera lucir su nuevo juego de playa. Se pasaron la temporada discutiendo los sucesos mas vana.les, los cuales el señor tomaba como hecho des favorables que ya había predicho antes de llegar. Las estreUas del cine son muy afectas a ir a estas playas de recreo pero nadie las ve ni se entera que estuvieron ahí si no es por el periódico, cuando ya se esta de regreso en casa. Cuando se está en .a playa las únicas estreUas que vemos son cuando nos presen tan la cuenta del hotel y ia de las comidas. Había dos señores que se pasaron la temporada en traie de baño, jugando pokar en la sala de juegos del hotel. Una pareja de recién casados nunca encontraron sitio (fuera de su cuarto quizá) para besarse, sin que la mirada indiscreta y los comentarios de los vacacionistas dejara de posarse en ellos. De todos los comentarios los que más se hacían sentir eran los de las señoritas senectantes. Estas dos señoritas de edad no J)erdían momento u oportunidad para hacer cualquier observación. P o r cierto ellas podían haber llenado las ocho columnas de un diario con tan solo los comentarios de los sucesos q u e transcurren en el lapso oe quince minutos, sin hacer mención de los de menos importancia, ya que con estos llenarían el resto del periódico. Aquellas dos hermanos que se apellidan Isimo y que se llaman. . . bueno no importa, el caso es que una se la pasó haciendo ejercicios para que la escasa camiseta playera le quedase un poco menos floja, mientras que su hermana hacía otros tantos ejercicios con vulsos con más ahinco y sudor tratando de ponerse el traje de baño, por cierto ac?bó de entrar en él aunque ya haban transcurrido las vacaciones, así es que no fué a la playa a nadar. Me dijo que P.ª f Los ºOsos" de la Facultad de Ingeniería Mecánica, que resultaron Campeones de la tempomda 63 de la Üga Intermedia de Futbol Americano. Al fondo, el edificio de la Facultad. ra esta temporada iba a mandar a hacer uno a su medida y con bastante elástico; eso mismo me había dicho la temporada antepasada. Ahora recuerdo sus nombres, son Flak y Gord (no me expliCQ eomo hay nombres tan expresivos y que encajan tan bien en las personas que los llevan. No, no faltaron las muchachas, todas, o casi todas mas bien, jóvenes y hermosas, sin las cuales cualquier playa no es playa. Fué la noche del baile de despedida cuando se formó la mayor algarabía, aunque no podemos decir que fue todo un éxito. Estuvo espectacular. Habían transcurrido las primeras dos horas del baile y los danzantes se movían al ritmo cadencioso de un vals. Las señoras haeían comentarios sobre las diferentes parejas y nadie puso atención al traslado de los fuegos artificiales por un lado del salón hacia la terraza, donde de bían encenderse a la media noche. Se les puso a la chi- quillada (que tampoco nunca falta con s u s travesuras) que había Uegado la hora de encenderlos, arrimándoles cerillos prendidos. Al silba.tazo del primer cohete siguió la desbandada. Todos corrían para todas partes entre chispas, huma reda y gritos. Para mí aq~eUos fuegos fueron los meJores en que he tomado parte. Cuando todo se normalizó, se nos habían quitado las ganas de seguir bailando al compás de la música y de los fuegos, por lo que se optó por ir !l descansar y dar por terIDInada la función que al día siguiente muchos tendríamos que regresar, pero se acordó que en el próxim~ _b:1ile no habría fuegos artif1C1ales Y que sería al aire libre, ya que el salón quedó bastante ahumado. Estoy pensando en volver a aquel lugar y aunque encuentre a otras personas (lo que dudo) , no han de faltar b u e n entendimiento, buena diversión y sobre todo acontecimientos inesperados. JOYERIA Y RELOJERIA El~ Diamante RAFAEL PEDRAZA Surtido completo en relojes de las mejores marcas. Reparación garantizada en toda clase de trabajos. A SUS ORDENES EN: Zaragoza Sur 231 Monterrey, N. L. TELEFONO 2-39-90 �PAGINA DOCE " EL TIGRE " ,__ _______________ --------- - ------ -- SlJCESOS lJNIVERSIT ARIOS Por GABRIEL ORT!Z CIEN millones de pesos valdrán los terrenos rescatados al Rí::> Santa Catarina, cuando la Universidad de Nuevo León los urbanice con 20 millones. La universidad tendrá solucionado su pro blema económico, en parte, al recibir esa inyección monefa .. ria, y entonces su desarrollo no estará ya supeditado a las "dádivas'' condicionales de personas y organismos adinerados. ALFONSO Rangel Guerra, licenciado, exdirector de la Preparatoria Uno y de la Facultad de Filosofía., ha escalado en mas o menos un año, los tres más importantes puestos de la universidad: Oficial Mayor, Secretario General y ahora Rector Interino, en donde su actuación ha sido discreta y mensuradc Ptuede afirmarse que conoce la universidad, por el tiempo y los distintos lugares desde donde le ha servido. LIBRERIA UNIVERSITARIA EIL JDESILIINIDIE * Descuentos especiales a universitarios. * Libros de texto. * De consulta. * Obras generales. A don José Alvarado se le sigue defendiendo. Hace unas cuan· tas semanas, la Vanguardia Juvenil Socialista difundió un Mensaje a los universitarios en el que hacen una gallarda defensa de José Alvarado. Entre otras cosos afirman: "La bandera de dignidad, virilidad y decencia, implantada por José Alvarado, tendrá que ser enarbolada y defendida por los auténticos universitarios". De lo anterior ni duda cabe. EN la biblioteca, los alumnos iuegan aiedrez, lo que la convierte en un casino; a ella llegan folletos de países socialistas, lo que prueba que ahí hay infiltración roja . .. azul o amari• lla, eso es lo de menos; los padres de varios atumnos se quejan de que ahí s~ celebran reuniones en que se habla de Cuba. Y en las que se niegan rotundamente, los asistentes, a deleitarse con Coca Cola; y como gota que derrama el vaso, lo bibliotecaria, Marcia Rizo, va nado menos que los sábados a Sabinas Hidalgo, N. L. LOS argumentos anteriores hacen entender, hasta un niño, que en la biblioteca de la Facultad de Arquitectura la cosa anda mal. El Arq. Eduardo Bélden se propone poner un hasta aquí a la situación; no permitirá que la biblioteca se constituya en un casino, oirá el clamor de los padres de familia, no habrá más in.filtración "exótica" y no más viaies de la bibliotecaria los sábados a Sabinas. Cabe una actitud enérgica. Bélden ordena el cierre de la biblioteca y cesa a la bibliotecaria. El descontento del estudiantado de la Facultad, no importa, para eso está al frente de la sociedad de alumnos Ignacio Quiñones, que sabe como acallarlo; pero que ignora la forma de cubrir el déficit de 20 mil pesos, con que resultó el baile de esa dependencia universitaria, consecuencia de su ineptitud paro el maneio de los intereses estudiantiles. EL Lic. Virgilio Acosta, flamante secretorio general de la Universidad, y Gerente de la Unión Regional Ganadera, preguntó, al hacerse cargo de su nuevo puesto: ¿"Cuánto ganado universitario hoy inscrito para la pr!Óxima Exposición Ganadera, Agrícola e Industrial?''. Eso es lo que se afirma en fuentes bien informadas. EN virtud de lo intenso campaña municipal para acabar con la rabia, se ignora el !uqar en que se encuentran los Jóvenes estudiantes de la Facultad de Arquitectura, Q\le integran el llamado Movimiento Rabioso, que pretende hacer rabiar a medio mundo. Todo indica que los Servicios C.Oordinados de Salubridad han tomado nota· del caso. CARLOS Cantú Rosas, es uno de los más malos presidentes que ha padecido la Sociedad de Alumnos de la Facultad de Leyes. en los últimos años. No realizó nada de lo que prometió TORRE DE LA RECTORIA PLANTA BAJA CIUDAD UNIVERSITARIA. cuando aspiraba o la presidencia. El concurso de oratoria, que ya es tradicional en la Facultad, no se celebró este año, por la falta de entereza de Cantú Rosos. CUANDO dicen que se va a México, la Directora Interina de la Facultad de Economía, Consuelo Meyer? ¿En septiembre próximo? Bueno, esperemos. 0IGASE lo que se quiera, don José Alvarado continúo íntimamente ligado con todo lo universitario. Í:n días pasados inau· guró un laboratorio experimental de la Facultad de Medici• na; por comisión dada por la Rectoría y por el Patronato Uni• versitorio, traslada la biblioteca que don Rodrigo de Llano donará a la uniersidod, y figura como jurado del concurso de oratorio de la Preparatorio Uno. Y no faltan personas, que al saludarlo le digan: Señor Rector. QUEDAMOS en las mismas al final de cuentas. El Congreso de la Federación de Estudiantes Universitarios, si es que se le puede llamar congreso, ñndió abundantes 1frutos, ya que de él surgieron dos o tres comités ejecutivos, los que pretenden funcionar amparados en el proverbio de que lo que abundo no daño. SABEL Rodríguez, de la Facultad de Comercio, afirma presidir un comité eiecutivo. Ignacio Quiñones, de Arquitectura lel de Bélden I también se anota. Nada más falta, para qve se ponga bien lo cosa, que se nos presenten Horacio Garza y Garza v Jaime Fausto Ayala diciendo que a ellos no se les ha desconocido, y que por lo tonto sus "funciones" persisten. SEñORES, la lumbre ya está por llegar a los aparejos. Denlr<> de un escaso mes entraremos en perr'odo de exámenes í,nales. No queda, pues, otra alternativa que luchar denodadamente por conseguir el olímpico setenta, y si en la titánica lucha fra .. cao:;amos, no importa. Nunca ha s'ido un desdoro el ser un fósil. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1963 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1963, Año 4, No 19, Abril 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/04/1963 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016694 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores "Armas y Letras" Alfonso Rangel Guerra Congreso de la Federación de Estudiantes Universitarios de Nuevo León Congreso Nacional de Prensa Estudiantil José Alvarado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14499/TIGRE_EL._1963._Vol._5._No._20._Diciembre._0002016693.ocr.pdf 7995a422065d74e643e2d6dfc5cabb07 PDF Text Text �' PAGINA DOS "EL TIGRE" "EL Eventos Nacionales Estudiantiles Oficinas en1 Vallarta 469 Sur y 3-36-94 Jorge Covarrublas Director Alejandro TNvlño Sub-Director Jorge i'edraza S. Gerente Cañcaturas: H. Rodríguez Fotógrafo, Alvaro Ri09 Colaboradores: José C. fem6ndez Rafael Covarrvblaa Pablo H. Quiroga Alfonso Hlnoj090 Nota-.-Se aceptan colaboraciones de cualquier especie,. único requisito que vayan debidamente firmadas por el autor. Todas 1e r6n publicados a su debid" tiempo. No se devual• ven originale!t. rn CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA Doce Univernidades del país a través de sus Escuelas de Arquitectura. hicieron ac to de presencia en el III CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE ARQUI· TECTURA. Interesates trabajos ocuparon a los delegados del 22 al 26 del presente mes, sir viéndoles de sede la at:ogedora Jalapa. El Lic. Fernando López Arias, Gobernador del Estado y el Rector de la Universidad Vera- Mario Femández. EL SUEÑO VIOLADO aM. C. TODO termina antes de iniciarse. Después de luchar desesperadamente. De gritar, de imprecar, de suplicar, de aferrarse al calor de la noche, de sufrir angustiosamente, accede, y la luz no se hace del todo en sus ojos. Al menor descuido, torna a la lucha, se encasta, se pone peligroso. Es necesaria la guerra, y la batalla es ntievamente: sórdida, verbal. Al menor descuido de los contrincantes será la victoria del más ágil. Ninguno va a salir vencido. Ambos combaten, -las palabras se cruzan. El juego es cruento; de pronto, quien yace horizontal es despojado de su manta. Ondea en el aire victoriosa, encendiendo el furor del combate. Las súplicas se vuelven alternas. Monstruosas y razonadas. Hay prisa. Al fin, quien tiene sus alas en tierra y la clariqad, decide Nacional de Estudiantes de Medicina (Q.N. E.M.)", todos estos tendientes en general a mejorar y definir la situación del futuro mé dico. Como eulminación de los trabajos de es te Congreso se efcetuó la elección de la nue· va Mesa Directiva, quedando como sigue: Presidencia: EDGARDO MARTINEZ MENENDEZ, de Yucatán; Vicepresidencia: HUMBERTO MARTINEZ, de Monterrey, N. L.; Secretario general: AUGUSTO DIAZ INFANTE, de San Luis Potosí; Tesorero: ROBERTO GUADARRAMA, de Chihuahua. El 30 de noviembre pasado les fueron entregadas a los estudiantes que termi~ naron sus estudios d e Comercio y Administración, por el padrino de esa generación señor don Antonio O'Fanil, las cartas que los acreditan como pasantes de Contador Público. En la ceremonia estuvo presente también e\ Lic. Leopoldo González Sáenz, el Lic. Virgilio Acosta, Secretario de la Universidad y el Presidente -de la Generación PAGINA TRES Tres Textos de César lsassi cruzana prestaron amplísimo apoyo al even· to. Constituyendo un éxito indiscutible, se A través de una auténtica elección decelebró en la ciudad de San Luis Potosí, S. mocrática fueron designados ISMAEL A· L. P., del 15 al 21 de septiembre, el II Fes- LARCON REYES y TOMAS DIAZ como tival Nacional del Arte, organizado por la Presidente Nacional y Secretario General Asociación Nacional de Prensa Estudiantil respectivamente de la ANEA. Este evento estudiantil, único en su gé. nero, oÍ·ganiza con el propósito de estimuIV CONGRESO NACIONAL DE lar la cl'eación literaria de los estudiantes ESTUDIANTES DE MEDICINA. lle toda la República, en los diferentes campos <le la culturn supe11or. acaba de efectuarse en la ciudad de San Luis Los estudiantes Mauricio de María y Potosí, con· la asistencia de representantes Campos, del Estado de México ; Jesús Anto- de cerca de 23 mil estudiantes de medicina n io Aguilar, de San Luis Potosí y Rebeca de todos los lugares de la República: Padilla González, de Querétaro, obtuvieron Con él se ventilaron problemas de vital el primer lugar en Cuento, Poreía y Foto- importancia tanto desde el punto de vista grafía, respectivamente. de la medicina como de la proyección social El I Festival Nacional del Arte, tam- de la misma. Se abordaron temas .como el bién organizado por la ANPE. se llevó a referente a "Socialización de la Medicina y caho en la ciudad de Jalapa, Ver., de, 25 Medicina Socializada" y también "Aspecto al 30 de agosto del pasado año. económico y Estatuto de la Organización II FE8TIVAL N~CIONAL DEL ARTE INDICADOR TIGRE" EL MUELLE DEL RECUERDO l 1 LA NOCHE y la madrugada transcurrieron perezosamente ante la mirada del joven que aguardaba en la sala de pasajeros de la linea de camiones, a que llegara la mañana. La brisa de tierra caliente era fresca, húmeda, y había que abrigarse. Al fin, tras angustiosa vigilia, la espera se consumaba. Amanecía. La plaza de piedra de cantera -color sangre coagulada-, con sus escasos verdes plorantes, con dos fuentes de aguas turbias, con columnas graníticas falsas, no era violada aún por las pisadas de nadie. Nadie deambulaba en sus alrededores, nadie. S6lo aquel joven se alrevi6 a cruzarla. Con los ojos ávidos observ6 aquella composici6n indistinta, dispareja, de nombres y fechas: Ignacio Ramírez. Vicente Guerrero. El Pípila, inscritos en los monolitos cale que se alzaban a mediana dimensi6n, sin llegar a la altura de los héroes que alli, en desolada y fría piedra, se pretendía honrar. Un promontorio gris sostenía unos caracteres broncíneos, que decían: Siendo presidente siendo gobernador en tal dia de tal año ésto quedó integrado en memoria de aquellos que se entregaron a la patria. Una invisible inscripción, colgaba sostenida por lúlos de sangre soterrada: "Construido para vergüenza de las nuevas generaciones". Alguien, algún día, se iba a arrepentir. Y todo será arrasado. Los ojos del joven recorrieron el asimétrico lugar. Y lo abandonó. Cuando él fuese descubierto por los ojos curiosos de los ahora dormidos pobladores de la capital, serla un extranjero. Extranjero por su ropa: por su traje y su corbata, por su piel. Por su tonada al LOS SENTIDOS RECOBRADOS a su favor el titánico choque. El vencido, cariacontecido, acepta su sino. Derrotado, sufre con resignación su acerado destino que le punza en cada poro. Tirita. Se convulsiona, urde un plan, reniega. Opacado. Insatisfecho. Exánime. Torna, con el nuevo día, a tomar posición vertical. Todo concluye. La ducha murmulla fría y vaporosa, y para él empieza el descalabro de empezar a despertar. León, Gto. pronunciar: quiero, por favor, dónde. El almuerzo le dio fuerzas. Comenzó a vivir, a situarse perfectamente en esa evocadora ciudad; al tragar el sorbo último de aquel cale, espeso, caliente y sabroso, el dia se le prometía fastuoso en emociones. El inviolado reloj de la iglesia de Nuestra Señora de la Ascensión, en donde Morelos reunió al Primer Congreso Constituyente, dejó escapar nueve lamentos de cobre. Resonantes en el somnoliento aire cálido. Los cuervos huyeron al oír las secas quejas del faro de los ojos de los hombres. Exactamente igual ocurriría a las diez -como lo hicieron antes a las ocho- de aquel enorme fresno parturiente de frescor y sombra. En ese preciso instante, los baldosines eran acariciados por los piececitos diminutos de los niños, que iban, entre risas y juegos, a la escuela, cargando, bajo el brazo, los útiles escolares. "Esa tablila no me sirve ni para el arranque ... esa tablita no me ... " Fue la aguda voz que pronto se perdió al huir y doblar en una esquina. Sus hermanos menores los gritos su pequeño sobrino él sus amigos él un niño él jugando él corriendo él saltando riendo llorando de emoción de coraje. Los recuerdos se agolparon en fracción de segundo. Tan sólo fue la voz del pequeñuelo, desafiante y miedoso a la vez. La blancura intensa del Palacio de Gobierno, el incipiente murmullo de las gentes, la antigua escalera de gastadas losas, el amplio corredor de arcos de pinturas mal trazadas su· frieron un cambio, y él,· ante ellas, record6 su edad. Un suspiro sali6 de sus pulmones agitados. Chilpancíngo. LA LUCHA del día de hoy, que aún persiste, comenz6 el dia de ayer cuando concluía. Las terribles punzadas se agudizaban en mis sentidos aflojándome los músculos, la cabeza comenzaba intermitentemente a cambiar de sitio, y mis ojos se enlomaban cada vez que los párpados cerraban sus persianas. El muelle balanceo, en la almohada de plumas, la sensación de calor en el coraz6n del largo transporte suavizaron mi destino y me dieron nuevas esperanzas de vida, a mí, que desfallecía lánguidamente. Me aposté c6modo. Recliné mi asiento, y distendí w<i-illll:I" quebrado cuerpo, mis sentidos soporlferamente se hundían en una oscuridad sin límite que me daba ún confort entrañable. ¿Cuánto tiempo transcurrió? ¿Cuánto? Un segundo, un siglo, ¿c6mo medirlo? Un tropel. Un ejército. Una máquina infernal caminaba por el pasillo. Creí que trombas de granito golpeaban mi cabeza. El sueño. El sueño era agradable, su mamen le agradable. Era el socorro más puro del mundo. El sueño ... agradable. El sueño de pronto empezó a perderse entre ·el ruido, entre el desordenado concierto de barrullos desafinados de sonidos y de voces que se estrellaban en mis débiles tímpanos. ¡Oh, dolor 1, mi sueño violentado. . ¡maldición' Abrl los cansados ojos hundidos en la vigilia de noches de luna y frío, uno, dos, tres, cuatro, cinco individuos cruzaron frente a mí, seguidos de otras tantas mujeres. Alharaqueaban las diez infelices en descuidado griterío infernal. El tropel de bailarines entró, con sus ropajes colgados en las manos, cruzó el carro y salió por la puerta trasera dejando una estela de insomnio. Aún lucho por concili=e con la gratitud de la pérdida de mis sentidos. Al atardecer, cuando anochezca, al fenecer el dia, me iré con él por el cenit al infinito. Chilpancingo, Gro. Nov. 8 de 1963. �PAGINA CUATRO "EL TIGRE" "EL ·"Lo que caracteriza a la cultura actual es ll, \hs 1 ~= l..€ OICE h. 'º"CR "MARIENBAD" Y "Me sucede, a menudo, encontrar en las críticas que se me hacen los mismos reproches que hicieron a Kafka Flaubert 30 o 100 años atrás". -ARG PAGINA CINCO Q'S'JJf\..kf:.•"n, Por ALAIN ROBBE-GRILLET va. Cuando Stendhal escribió La cartuja de Parma nacía una LOS "SNOBS" nueva novela con re·specto al No hay que desestimar com- orden balzaciano. Lo mismo pletamente la importancia de sucedió con Dostoievsky, Kaflos snobs en el lanzamiento ka, Baudelaire, Joyce, etcétera. de nuevas obras. Muy a meLa nueva novela francesa no nudo, la nueva poesía o la nue- pretende ser más que la novela va pintura tiene necesidad, en de la actualidad. El arte no sus comien,zos, de una cierta puede ser sino nuevo. La noproporción de snobs que, sin vela de hoy no es más que una gustar realmente de la nueva nueva ola y después de ella obra, hablan de ella como de vendrá otra, siendo que la nuealgo de salón, como una suerte va no es nunca la última ola. de modalidad. Es probable que Probablemente hay ya escritocon El año pasado en Marien- res más jóvenes que nosotros ROBBE - GRILLET Y SERORA bad hubo, primeramente, una -que cuentan 20 o 25 añosespecie de "éxito de snobismo". que están pensando, escribienHubiera sido muy difícil pre- do, una nueva novela que torsentar la obra al público de no nará la nuestra, probablemenhaber existido ese fenómeno te, anacrónica. Es bastante difícil precisar particular, ya que los distribuidores tení.an frente al film ter- qué es lo que determina y dónminado una marcada reticen- de comienza una nueva ola. Es cia, pero, a partir del momento algo sociológico. La evolución y en que se dijeron: Los "snobs" literaria es, posiblemente, basmarchan. . . , aceptaron pre- tante continua. Entre F1aubert sentarlo en las grandes salas y Samuel Beckett hubo, por parisienses y en el mundo en- ejemplo, una constante evolutero. ción, mas los críticos académiEntre el gran público que cos no la consideran sino por Marienbad tuvo de entrada hu- trechos. Si la nueva novela fue en bo siempre quienes lo alabamucho; unos diez años, época inspirado en el libro. No creo ron sin comprenderlo, que lo Francia un fenómeno tan im- de las primeras traducciones. que esto sea cierto, pero, en to· alabaron sin que les gustara, _portante, no lo es tanto por sus Lo que significa que, en Frando caso, si lo fuere, no podría porque eso hacían todos, por- mnovaciones -y así cuando se · 1 b d B · habl,0 d Ir cia, a o ra e orges, cons1de- estar sino muy contento. que habla que gustar de él en e _que nues os persa- rada por algunos argentinos París en un cierto momento, tal na1es no tienen nombre, se ol- como envejecida se halla en vez también aquí. En ese vas- v1dó que ya e1; 1920 los héroes plena juventud. ' Sus libros KAFKA Y FLAUBERT to público hubo, no obstante, de Kafka carecian de nombref , uh!" cánd l El autor que más considero . . con muan p 1 ose y os quienes lo valoraron realmente sino . por la torna d ~ conciencia escritores íóvenes e incluso los en la literatura del siglo XIX es aun, quizá, conociéndolo a tra- masiva de un púb~c~ amplio, Y más maduros, siguen descu- F1aubert; en el actual, Kaika vés de los snobs. A cada instan- de la crfüca acade?'1ca, acerca briéndolo. Al lado de él en- Pienso que existe, entre F1aute tenernos la experiencia de de] cambio producido en la no- conlramos las obras de Adolfo bert y Kaika, una filiación, y gente que vió Marienbad así, vela que de¡aba de ser balza- B · c asares, d e v·c1 · creo, también, participar de cian 1 •d d. . al I o Y I ona al azar, porque se lo exhibía en a, en e sen ti o Ira 1cion Ocampo y en general del gru- ella Me sucede, a menudo, · eJ cine de su barrio o en su de la. palabra. EstO d"10 imparpo que se ' aglutina en' torno a encontrar en las críticas que pueblito de provincias y, sin tancia a la nueva novela e hi- la revista Sur, se me hacen los mismos reproembargo, les gustó porque tu- zo lee; autores que, en verdad, Creo, además, que Borges ches que hicieron a Kalka y b vieron con el film una cierta re- escrib1an desde mucho atrás F1aubert 30 o 100 años atrás. N tal· s od ubli ó . · tuvo so re nosotros una gran lación directa, una compren- ª Eritre los nuevos novelistas ar ~ cf su] Pidn- en ruencia. Sin querer enconsión diu-da, al encontrarse de mP-r ro en . ' Y ue e O trar con precisión el aseen- 1sar ,eses hay quienes han sido lJeno con esa historia un poco por ~l gran público en 1955 o 56 die~!e de tal O cuaÍ novela de ir.Iluenciados por Proust, como extraña que les pareció repre- qracias ". este lenóm';no; con Borqes, 0 sistema de pensa- ~atalie Sarode, y otros por sentar verdaderamente su pro- Claude S1mon pasa mas o me· to, sob re tal o cual 1·b d Joyce, como Butor o por Faulno 1 • E . . men 1 ro e pi~ vida, su propia experiencia . s o mismo_. n cierta med1- la literatura francesa, estoy kner, como Claude, que IDA ¡,-,,. de la vida y del amor A par- da, puede, incluso, afirmCIT;'e oersuadido de que todos los es- pulsó a escribir. Yo no era es4;: de esP momento, tanto Alain que nuestras obras termmaran h ¡ J en•tores d e 30 o 40 anos, que critor profesional sino ingenieRe~l"flis ·orno yo, encontramos, oor acer eer a oyce y Faul- lo han leído con pasión, han ro hasta los 30 años o poco pese a :ocio, un público autén- krer, .que se conocen poco en estado influidos, en cierta me- más y bruscamente, me puse F tico. a escribir. tal vez justamente did a,pore. 'l Algunos críticos han querido después ie haber leido a Kafka. NUEVAS OLAS BORGES hallar por otra parte, estructuHe dicho a menudo que la En Francia se conoce a Jor- ras comparables entre Marien· nur->va ola francesa es sólo nue- 0€ J. uif' Borqes y aun diría cr ie, bad 'f un cuento de Adnllo Bioy SUE&OS Y VISIONES va en relación con la que la para los escritores franceses, ia Casares -La invención de MoA,rn soñando mucho, no tenprecede V no lo es. cesde lue- Arqep·ina es Borae~ antes que rel- presentado en Francia por go, nunca, recuerdos precisos go, p:rra siempre. A su mane- el mate o el gaucho. A Borges el 'llismo Borges, pretendiendo, de mis sueños. Tampoco me ra, le· _.oveiri Siempre fue nue- rn> se lo conoLe desde hace mclu~o, que el !i!m se habla p. D i r e + e P J o transcribiéndo.. TIGRE" 1 •• 1 11 " los por la mañana, como hicie- tísticos o literarios no están, ron los surrealistas en su épo- ahoro-, nacionalizados como lo e<r o, en la actual, Michel Leiriz estaban anteriormente. Hay, ~OTR•'"'i,.S <: otros grandes esCTi lores fr'ln- sin embargo en ciertos países 1 NI R F/c< NI P!S1DL~S ceses. de América del Sur -Brasil, Creo que en el momento de por eiemplo y, tal vez, la Ar\)1f>JDO LA 1"cUfi$1ÓN d.")'> la crr,ación existe, sobre todo gentma-, una cierta voluntad '<oJf.ON"rfVHJOS ll L,.,_ NE>J/1.~ en el ~critor, ;1na suerte de es- rm algunos jóvenes para hacer ' tado que no· llamaré visionario !eratura nacional. He oído re-la J:X;labra suena teológica- nror,i 1ársele a Borges ser un es~!"o s1, en todo caso, de viden- critor internacionalista. Esto es cia Cuando escribí Marien- absurdo; lo que caracteriza a bad _''m como si ya estuviera ia cultura actual es, precisaas15 tiendo al espectáculo co- mente su internacionalismo mo si viera el film. lguahnen:e'. c>iando describo cosas en TESTIMONIO Y j<ER>Ñlc"'DC:Se De: u,,, i.,.;1D~mis libros, sean ya objetos, ya COMPROMISO 11e•ºE BIU.lQ1 fTh Ü ,Jjijo ' 'Scer.:as, n• mea son, e 1mc se (.6.'\J_-J..·- ~ P•,dir a un escritor que testi Tee, escenas u objetos reales mor,e social. politica o moral ¡ue copio; nunca he descrito un vaso temiéndolo delante mío mente sobre los fenómenos so\J.-1-~ '"iales, politicos o morales que ,10 ff'PJPndolo en la cabeza: pero con.o si no se tratara :rxrra lo rodean es inaceptable. El eser :or testimonia siempre mo· 'Í más que de encontrar el ra!JnE nte. y aun políticamente, r,iedio de describir una cosa 1>0r su estilo, pt,r las formas r:. 1e vier 1 realmente u oyera verdaderamente; en suma, un que emplea, justamente por el estado bast=:e a¡:mximado a hecho de ser un artista, testigo !o q 1 IP se llama visión, o un necesario de su tiempo. La Venus de Milo testimonia por la .soij.,n- de;,pierto Grecia antiqua más que cualSobre este punto se ha queqt:1f r e.~r.ena de combat~ con n-i0. ,J me'111d0 ononer al :xm racionalista francPs Descartes ml.enor ,a!or artístico. La literatura, ·orno todo medio r:ie ex1«1 Jik·"!"atura mod.P.ma. Esk' es, presión artística, está comproJX""'l mi. falso. M" impresionó pro! .::<lamen'" er.contrar, ha- metida por sus formas y en abce p-Jr:'O, PTI uu1 -iE> las Medita- soluto por lo '!lle se llama el ciones filosóficas le D•,scartes, "OP!emido. es r:iecir la anédota, una frase asombrosa, que pa- la historia que se cuenta. f:l cornpr0miso del escritor es rece apliCTirSe exactamente a puramente literario, y sólo si Marienbad, Es cuando dice r:e, con fre("11onr.ia no fü=~ga a ~stF· compr-,miso es res_petado :life: •-ncinr PI suefo> dP la rea- pw"'de el escritor tener una imHdad, pudien ·io ver cosas con ¡:x,r!cr-,cia moral, social ,,_ intal f1 wrza y precisión. quf'!' se- chmo politica Céline es el gran r'.a 1 nca¡:viz le , · :irrr :- si son esciitor frcwcés revolucionario "'11;;,t0!=. o snñadas; q, ·.e no hay que siguió a la última guerra; •m fin, in +.cios ciertos perra dis- com ·· s,- sabe ero él típicamente ,-,.accionario, fascista y tod? r.-::.%1J:,~r;1f2!,!Jz[ll1fi!ll,,'!2!,,'/r,'rl,/lfi,rllliflúf2J,!Jz[ll1Bf¡'l2Ú¡jz/ 0 ' tinguir eJ s 1 1P.ño ,·!e la vigilia. lo J:"00t qne se pueda 1magi· z nar y es, sin embargo. el gron NACIONALISMO esmtor crue hará, "lás tarde, tes por medio de -,olores ya Por úl fimo, el estilo, el homLITERARIO uno rev1 : 1.uci6n o, al menn~, ir existentes. Así, en la guerra bre o la verdad e11 un escritor 1 Crer- que- el ~ac ma :;mr, fl ••-'r s, brr la revolución. Lo de Argelia era simple tomar no son sino una sola cosa. Un desapare"e m(15 y m&.s. Ent,-e mismo pa, a Dostoievsky y posición, al menos moral, so- escritor es, para mi, alguien !ns O' tEJ-ISndns <.le :r:t nueva ~... ust. Este f"'l 1rmr:o e~r-ribfr1 bre su solución, ya que los va- que trata de dar la verdad al , novela francesa hav pocos fran- A la búsqueda del tiempo per- lores morales, politicos y socia- mundo por su estilo. No emC'es,,s F-1ull-- ·p- '')'-T ~ Pr )PSt dido. se enconf,. ,.ba er UT'<1 so- les que podían aplicarse a ese ¡ !e0 con agrado la palabra ¡ Kaflc- r, De stoi<>vsky_- en alq~~ -:i.0rkrd cu¡a dcr~e Drf"lletaria cnnflicto existían realmente, sin estilo porque a menudo tiene · 1 edida, 'os FJSSos v Heming- Y1'1lenz,- >a · tomar cOJ ~cien. r , ·es dad alguna de la Ji ter".I- acep. ión diferente. Prefiero em: way, etc. etc. Un Frcnicni.s: ri,• ie sí y él, en !Of'to, descri- tura. Por el contrario, ésta, co- plear la palabra escritura, ]q" M1~•:-iar' e T_·:··: HP~1ri dE'! Mon- J:.:,,. no va una s 1cit~1-tad ieca· mo cualquier forma artística, th,,,1, md no han tenido, proba- den•e sivo fósil -la s,ociedad pretende aportar al mundo que son, en forma, las form~ blel'"'.rn!r parte alqunn er, la r.rrist0~íca de hace e i en nuevas, especificaciones, nue- de la literatura. Un escritor, e,.· definitiva, que trata, por su e, 'lé!lesis -:IP. esta r.ueva novela mn..~ - No obstante, es U!"' emi- vo,, vnlores, que servirán, quicritura, de dar al mundo ur que no es, quizá, francesa, co- TI!"' ~e revolucionario y su obra ,á, mós tarde, para resolver mo ocurría. en cambio, con la 'tevr¡ 'ma liter"T'ura futura y, otros conflictos pero que, en verdad nueva, un nuevo sig; 1 ficado y, para más adelar'.,té, riel sit:r1c:- p:rnado Ba] ~ac tal vez, 9pa renovación. tr-m.to, tiern,•~ siempre un aire, si nuevos valores, pero sin sqber Ster,-!hal, etc.-,v<>rdaderameri ' ··, explicación de esto es fá- se quiere, más hien alejado de cuáles. ,. te lrcn1c,w-,-, y con la inqlesa de cil de dar. La politica, la so- los problemas urgentes que la esa época. cie,dnd de hoy, plantean pro- politica busca resolver día a Pareci"ra crue los géneros ar- blemas que pueden ser resuel- día. (Versión taquigráfica de Talía) ~ fj( : :\ 1 �FAGINA SEIS "EL TIGRE" "EL ANTOLOGIA DE lJN PENSAMIENTO: uBRERIA La Creación de la Universidad de Nuevo León !NOTA DE LA DIR'!"'.CCION: En octt.bre de 1932, tres ~stud.ian~ tes d•·l entonces C-1 · ~io Civil lanzaron ante un congreso nacional 'L 1 r']JiA :-"' 1 Il , ~ I ,1-)r, r1 ¡;:ie .se que hP- d'l,!!O JffilJOP uar H, {QUI, n1 ,l: s1 :; p ,1·t, a v 1~ ,4•~i· u U:e 1\luevC'I I.et-n vo·.c ,- ·r ..,.:e; u n, s po1i:-CJ1 os ,"'in ·_111,c::. o.1 ·0 .,. ~f t1 1,-. 1 <:'- • Por demás estará de -ir ¡ue la creación de la Universidad obra r¡0,qeneradora, los sm·.estros re ··ei:Pl•·'antes dE· la sinrazón v el retroceso" >e- nPn siempre CIP 1e k,l'Í0 ~ lAUL RANGEL FRIAS.-Estudiante "' ,e Uruver,ú:lod dPherá ser fUPS ñ é ¡m,o r-ulturol aue ensi FicP lP. y cc.,0rdi11e T1uestros impulsos vitrrles como ,pueh1'!?, :.>0rq 1P vo En ~a 1esbvoro: 1e rrmck-ión CT" .A:· nos halla. 1 •ro~ hoy esta defensa inaplazable es la condidón misma ele n•:elltra existencia, la ,nrmación propia del fon dable oeseo e',, perdurar sobre esta tierra de nuestros padres, fertilizada por hs impulsos heróicos de nuest•os abuelos, para de¡arla a nuestros hijos y a lo,s hiíos de m:estros hijos" .. d Js o.. _t, l,1r· nc •.•" :-='S :')ir, ~. 1·.1 \..: lki cr, 6 ll1P. ~l)J.O r':"0(. ~ 1 Pl-..11: ffl1 eP pP.: Ic,,.nxpcab1! .... _a '1:·l«br1f:. ,1c.-¡e:,r•.i:.s" ~ 1 n r1 .. CEr'"\.. 11"-1 f'~S1 PEDRO DE P.LB.l\.- Doctor. ·er 11 lL Sf"tl -,lql u\l'Q -q :linó:o Ci): ,.n 1'."y .: lSffi() +OOos dirACc or ~$. Su ,· l<ll :f¡-. '""Í ') (_ 1 {" Mr ,ptAr · □-.,_- nn K')f arra,. un/_'1.U a~ 1 ·r1._,~, :,_ e :p11 e 1.1r •c!so . 11,e :e11•:rr.r 1n cs1entn jpf ~1 Sf rn·• 'm 1 L, : I, mu de l'le ~10 ~P1..: , >I l una ( ·-rrmlc -.~ta;ti1 1; sir n e toco ~"? qu~ ~or ter oy tiPne de ene-rg1< proj1J1 y ·1 !S1 pi,r, .en el r ,bi110, d•- nr,Je1 ·n esl 1ep;,J • ·1}. un r tvc: oe i.nsprr~ ció1 pc:rra la U11 vers1drn:i Fri el ~epai., IDO\"G~ e1 1 _. · ,., o _¡~m , 1 ,,:,nf1" ·:ri" tq1_11 -r ITl :ci.1n8$ Je1 -,ro¡: ; (]f1 .k r te; r ~ <.. )Pl( en . a v da política, eP la orqaP zación mrrr f·Il pre lü ó· mdrn tr -,l 'Y c. · 11 ,la clP. f'Li ,ocru3o "! cor :Ctt• 7al e r fo ··r tos los ·act( 1res sociales, .se ,: 1· !i. re; 1- 11n-1 ·T. 1 r "Tlt ·ua ay ida que d . 101·e -er f' •·1 re rrr::: ci. ....-:i c1i<I t, -iase-s; dP. la misma ·,1an4~ra Pti ,fl;~1 o.e er, · ur mt• c'e ,..ni vercm-•1 e: p-na ::¡i1e se ·e ')¡C: t;J ~ !';; l1li J!J lo!.. i=>!f rr1P ·c.¡; r--1• ,ver 1enff'S e todos 10s ,t • ~ i, !n r t' <~- · ,., ' i:: cnsnr1· ente ~i '1 l . ~fi.n r is ce cal acnas o :1riv~!f"•Jio~ de:l"ne1 :: doc de la posic- 1 E ....onóm· ) !E u~~1 · (1• 1~ · ·~1hf'.'1•r-~•·e: 0 EUSEBIO DE LA CUEVA.-Literato v1slum'. rada JX)r la FE :lerc-.iDn Estudiantii de N 1 ievo León del:,erc tener c<:rráctP-r 1rrn:ir.cnnr::.nte autónomo, si se quiere :..~ 1e s11s proqran.as e h:f-im0s funcionamientos queden a car g,> dP. sus propios colc1boradori"'!s. En tales circi1nstancias, lr::$ qeneracioni •s qnP sa~ieron 1.P. s1..:. seno. serían elementos h. ri- r-1 ...rnpeneiradcs de su elevadísimo misión, libres de tod:,;:: • ,,~· .cios, audnr:es P.". el pensar v en el acometer, crptos, por , n, por,:, -cbri1se paso por entre los mil obstáculos aue ►S es ,J1tur r-cr.se1 vr:i.d.nres f-m ie. convencerse de que ,.eilt .nm::. m1lidn qw~ ~1 ced.ienco a 1·lS novedades · crnr,1 vie e .,.rg(lnd.o. La c11ltura r:uiere alumbrar por _e 1 nJ 0 iLd('ls es 1 cmbrc--:s y este todos los hombre~ 1lP1. ~1 s' F>i p:stul, ·r po1'• .co. Oi run 1.os que ~abPri oír, h1•J1 1 1vS e Klh 1"l - .c..c--'r; a cultura debe :er P'JP• lOi" 't J\quP!los '-re5 pstudir'"'"i.i.c; qu~ e!\ octubre de 1932 h~laron _de Ir- "~ce: drt-d ·1 _ c-r, "ll1 lcr Universida-i de Nue7o L~ón. han tcmdc sigr.· fü::<rtiva in,ervención en la vid:t institucional de nuestro Es~ ta-io. a~ <1:c;~ ~r: ln-::e1 G:t la techa y s us nombres han tomado carac·_,_ ,., .. , naci•:no~es: José AlYt1ra1o Periodista y Rector de 1..,. -1:!:!i· -·!TSi ~c<l• R!!Úl Ran".!z1 Frias. Cobe"fnaclo-r O.e! r.sta-:lo 't' Bf"".: ~o!' ~ '.a U:-uversidad y J·.?an M:anuel l!l'zon -to, ,.,-e,. -::!or ,, :... R;-,. púb! :C" ltt u,1:.ver... : ;!.:id de nuevo Le6:, h::1 vivido diversas et1..:::ias. ~ :n• ch · "'' ha pe:rdído su nomb!e e11 un11 ocf'J~:ó'l n•.ua re_l'!ób'"rrdo ~~ pué:;, pe~, er c~da l\n<l rie elle,; h!r l""n')••ot'l-, su ~m!'ulso vif"l v h~-· a 'l3 c-ñ\..,s de haber cb!crto "-US puertas. contmua su marcha as:-endente 5;u~tentando los ideales q ue como 'Pn:tlimonio le legcrro:ri rns for•r.:d >res y aue 1-,::-c:d('~ rn la verdad, el progreso V l a. lib 9rtad . s on los qu¿ ena rbolan los hombres de esta épocn y habrán de esgrimi:- los de maflana.) ' UNIIVERS~TAIRJA r: Jes ic < n:>h1 -~ i~~:-- 1• , FORTUNATO LOZANO.-Profesor 1 ALFONSO REYES.-Polígrafo. de eS'tudiantes <w.e se relehraba en la ciudad de Toluca, México, le:: iniciativa de crear la Universidad de Nuevo León. Los meses qi•e sigu :.ero:i a esta fecha fueron de intensa ~;:tj . vidad. de plan~s y proyectos de !deos v esperanza. Don Franc1sc_v Có:rde.no:s, a la postre Gobernador del Estado acogió esa idea ah• mentada ya en otras ocasione5 pero fortc1lecida y acrecentada po! los estudiantes de aquella é¡:>oca y se dio a !a tarea de for mar un grupo idó!leo que constituyera el comité organizador de lo que dospu<::-s seria la Universidad 1e Nl!evo León. El doctor Pe dro cfo 1\.lbcr fue traído de la ciudad de México para asesorc:tr los trabajos del comité organizador y después de afanes y de!:vi:>lo la Un!vefs¡1ad de Nuevo León abrió sus nu,~:ia:,; a la juvenluU estudiosa del norte de México, el 4 de octubre Ce 1933. Peto no fueron unos cuantos los del esfuerzo; en todo hoJT1l)t" de aquella época latía la idea de crear en c:::brevc::lero r,ara la juventud v una >ir"li1c .,_ .e rle progreso para la Patria. Literatos. m~cstro~. .peri~fa•• ·e;. p:ofasio'\lstas. perso!l-:to; sirJ•i.'f:-::C"'rl:::::s ento.., ces, desgranaron sus pertsamientos y sus espetan.zas. Muchos d e ellos pueden atestiguar, en el momento actua l: en favor d e a quel I !!'.~nest ,. 1ur veng<1 .m c-10, :.minoso y Asplfndidu c0mo Ai más •riqorc.,m o.e lo: soles, en q 11e los 1ddef'.centes fr. TT'. ::.1. ~: ~enqr'T, muy cer1.: 1 rlP las r,ne1tOS TJ1ismas ri1 sus t!_ogori-:1 el maravilloso predio univt~sitan_o f~..:pan~ 1• l,as . ·-::ng:: '. OC~l')I f!S -On sus --:e!'" ll'l"L~ St,Gc-rerrias de "'.llbldUilO. Que no ti •ngan e[os, cnmo nosotrc · en nuestros primeros años r:r.·:e los r;--e~et·.fr:nier'c;<!'; iriri.c'es di~ los eri:o!'"'!a~ rx,r sabe~. ·:¡ue end~rezar :os ojos rr danc-óliramente, por encima Jei k r··c r:fl~ ·os chstnr ..;N'. •, hrn 71 :. rE .ü0nes indefinibles de donde nos Le: fe 1bim nombres :.ndefinibles saturados de tradicionPs ri gromáti -as como Oxlord ,,orno Ak 1Jéi de Henmes, ~omr Snlananca, como la Sorbono como Koenigsberg " PAGINA SIETE TIGRE" 1 PLINIO D. ORDOÑEZ.-Profesor. 0 ALFONSO REYES.- "el tesón de los hombres de mi tierra". HECTOR GONZALEZ.-Licenciado Y SJ 1deni.1.J$; Jp -OS técmcos y :iAi hombrE :lPVPrG:- cu: 1c, puP.Cle,, ~m.:c: ·, TJi1v1=>r~1dad 1:?Ste otrc tipc-- gP~1eral de horr. t.rt 1ue pq, u.e vivir eón aromo en e;'. mundo y p:lSCIT ¡:xr en'J'e .:us ,:;;42m, ,jcmtes con ;m lP.~to jp comprensión y una sor. ~100 de .bA-m~,,ok•ncin, hnr,: e: tr..ayor bien rrue rue1 t.a ,..:::; P"' :rrse de t lla" I 0 EDUARDO MARTINEZ CELIS.Periodista 'V 1entos pr>p1cios y próspAros hagan llegar 'a barca de e?·e tf>íll htlSt<1 el rrás sequro 1nerto, y todo cedo a la reali?rJcióu dP tan law i1iblo propósito. Más, a no ser por esa fé ie r0Cn, ¡: r er• e51=Ír1':t..i. 0r:c-mete,1...::r de inda gaPa.r ia ""'TTlpresa que es siqro C(lracterístico de 0 11estros hombres ne rteños y -:¡ue En tan re. bu~ta forma ha expresado A'.fonso Reyo.s - 'el tLsón de- k" firn~bres de mi tierra"- yo dudarla, déieseme que Jo dlq(l cr n te : 1" la :enitad de mi cariño a tan elevac!.a idea, y•) dndaría quP se realizara porque es tal; gigant:sco este pr(\7erto cr ,.e r,..1ra r:om,:.Jemenlar]o en reahdad sera menP.st,» s Jurrr toda una Sierra Madre de tropiPzos, y de dificul!a.--l.-.,; y de e;:ocollus. Y no vr:ry•'ris a pensr::rr ,.... 1e el pesimismo me mvade - "breme D10s de pretender 'levar a vuestro espíritu p11q!l en el vah0 de ·m desaliento, ni .;n ~e mín de pe_simismo pero es qne hay que analiwr nuP,slras posibilidades para meri,r el esh"rzo que haya de rea1it.arse·. I fin de :-io ir a llorar fr< xiso o un desengaño" or 1...ar ~' a la :___:'1 versidact rle Nuevo León, deseamos 1 .e 1d.o;st, ur ~ ideoJc 1i1J '.l< i.:esl ·e .1 ni.estro~ rP11Lctac es e~pir b~alPS, ,m -:onsonancia ··en las Tlecec:::·dades positivas de r.uAstr rr.~ :10 0ci.aJ C· ·no<:? e ·:leu~ coord rrr ~11s t, reses, emcezc:T'.' 1r• por los propbütos p:rr~iculares y 1.os fines inri .ed1utr ! C-'JP. ·: rn e 1 "1.1T :[" ·p,. 1 l(J modnl e.ad típicos, reoJ'G 1nd1.• asi u a~·piraci6n t..1prema, como centro y fue·nte de edur,c.,¡ , c.:: 1t1ri.i1 p1ra desr"l, é! ·, c1 ando i:>sté integrarnente "'nstituída y cuentP con sus eleme1.tos 0rgánicos exclusivos y prr,¡:.ios. :.as ¿ocP':nas f ter:rías q·1e forrren su filosofía ins tilack·nal' JOSE AL VARADO.-Profesor. ''";mvl-f y protup,ins probl~ mas ensombrecen ,_a concien de la Pumanidad, y uzqamos que la Universidad del Nort4 ~. ·sin al VI< far ·a rn isir n que las insti luciones universitarias h,m venido cumpl'endo a través de los tiempos, con una dar, · e 11 .c":eri..;1a de sus r~sponsabilidades, acomodándose a las rr-ncali•iact"s 'J'Ue Ortega y Gasset imprime a la Universidad mod&t'.la . se Enfrentr" "."'.'On la solución de los grandes con]ic1, , que atormentan a nuestro pueblo, y que bey por hoy nstituy,., ln más grande preocupación de nuestros pensadores, * Descuentos especiales a universitarios. * Libros de texto. • De consulta. * Obras generales. ,r:< VIRGILIO GARZA JR.-Licenciado 'La IJmversidrnl de Monterrey debe desempeñar esa >lL~ón m,qttsta de a, :eroornos a lo nuestro, de difundir nuestra ultura propia, de conservar y trasmitir los bienes espiritua'es q 1e hemos recibido por herencia, brindándonos también todo .el acervo de conocimiento y de belleza que constituye , 1 patrmonio cultural del mundo, pero equilibrando las in~ i.:.enrins para evitar que desa}'.Xlrezcan nuestras características propios que es necesario conservar íntegras p::rra poder ofrecer también nuestra colaboración como pueblo dotado de :iersonalir:lad :listinta del adelanto de la humanidad," 1 -<\ ' 1 TORRE DE LA RECTORIA PLANTA BAJA CIUDAD UNIVERSITARIA. �"EL PAGINA OCHO "EL TIGRE" Publicamos en esta ocasión,. para regoci¡o de nuestros lectores, la versión que escribiera el poeta HORACIO SALAZAR ORTIZ del hermoso CUENTO DE LOBOS de Gregorio Mañinez Sierra, en diciembre de 1956. BIEN-HALLAD.LL\ . A la señora Rosalía G. Je Kelley • Reaparece Je los lobos la {iereza y se enciende en sus entrañas vivo celo. -Se ha perdido Bien-Hallada, Padres Lobos: no se encuentra ni en el valle, ni en el bosque, ni en la tierra, ni en el cielo! .-Yo sabré dónde encontrarla, prorrumpió un grito salvaje. Y perdióse en la brumosa lejanía; cuando tomó de su viaje ya la noche descendía y prendía sus cocuyos en el húmedo folfu;e. "En el campo y en la noche. una noche 4Pmo ésta: · en que tiemblan mil luceros en el cielo y entre lágrimas Je hielo se adormece la floresta ... por la i\ vieja carretera que se aparta Je la era. cuahlobos, -los del cuento:. -.-J-...;;:-= ~ ~ a n solitarios J jjo el gélido sudario • que cobija la pradera: / -Hace {rio, dijo uno, el más viejo. -Hace /río ... repitieron. Y sus voces 1 Vi una a una se apagaron en el cielo bajo el heso Je la luna. ·conlinUCll'on su camino, distraídos. En el puente sz escucharon los gemidos Je la límpida corriente ... Más allá, la blanca ermita y un ciprés, en la hornacina se recorta la figura Je la Virgen Campesina. En ·el pórtico, a su paso, un !rislfsimo sonido ... -/.Habéis oiJo? _ ,, ,..;{:s .Ja. noche .. . 7 1 '"' .....Acfuremos .. . -lUn cordero? -Una niña. -lVna niña? -iVna niñaf Nuestros lobos iban hartos esa noche, r,(Bien-Hallada está segura) su cruelJad amordazaron, en derroche Je rarisima ternura. ·. / ¡;" t ~· --y ,!in ( ~ ¡ -- la cólida gumúla , , /il1,e los matro Padres Lohos, .,- Bien-Hallada. la Je negra cabellera y ojos claros. como el rn:lo, i tiene muestras de cariño es Je tados el consuelo. jy 1.Todas quieren regalarla . ¡ con sus dones más preciados: ¡ carne fresca Je las presas Je la noche, y azucenas y violetas Je los prados/ En las noches, comprensivos, cariñosos. ,/ con bellísimas consejas, ! cuatro lobos Je pelajes bien lustrosos adormecen a la dulce Bien-Hallada, /i.:::...."Bs morena como espiga del trigal. -Como un sol entre la noche, su sonrisa. Y uno más: -su voz dulce, como fuente cantarina. . .. -Además ... es nw,slra hija. - Y aborrece a los homhres que renegaron ele ella. QUE= t.OMODO~ ~OtJ Primer día Je verano. iQué distante aquella noche Je la vieja carretera/ -Bien-Hallada. -Bien-Hallada . , . -i Bien-Hallada! ... . -iHan robado a Bien-HallaJa!, . . ' Rosalia: esta noche está muy /ria .... Tú no iros a la pradera, porque allí no hay alegria ni calor Je primavera ... Rosalía: yo quisiera.. esta noche húmeda y {ría en que siento que me acosan los ensueños Je otros días . •· . acercarme hasta tu alma y encender ahí la hoguera de una historia inverosímil que yo estimo verdadera: PAGINA NUEVE TIGRE" -Ya se dónde está. Seguidme. (Era noche blanca y libía). Se acercaron hasta el puente . .. hasta el puel,lo .. . Todo duerme .. . solamente el murmullo de la fuente cristalina, y en la rústica hornacina la silueta Je la Virgen Campesina con la vista en el lucero del oriente. (::ALZONC::ILLOS Se acercaron a la plaza. En una reja hay cl.avel.es y azucenas ... y un acento de cristal . ... -iEs la voz Je Bien-Halla,la! . .. . -iY es también su robador, raptor de nuestra hija! -iDevorémosle! .. , . -Escuchemos .-dice el viejo, (nunca {alto Je consejo) y oyen todos que se quiebra en el silencio Je la alcoba florecida el acento Je Su Hija, que le dice: "iEres mi vida/". V L16ERO~ eL -Su cariño es sófu nuestro. (De este modo, en el silencio Je la noche solían conversar los Padres Lobos), ---- Ya se avista en el con/ín la primavera. Vuelve el cielo a coronarse de armonías: reverdecen los arbustos de la era y retoman los colores Je otros .fias ... Pero arriba, en la montaña, cambia el crtadro: hay tristeza en el hogar Je la pradera. -Bien-Hallada está muy triste, hermano mio, tarde me peinaba en la corriente y caían hasta el río como cuentas Je rocío gruesas gotas de sus ojos .. . -iCómo/ lLlora? -Jice el otro sin enojos. -Sí. En las 'noches, cuando cree que dormimos llora a solas sin sentirse consolada . . . Debe ser dolor muy hondo ... lPor qué su/re Bien-Hallada? Y Jispérsanse los lobos preocupados: uno al valle y otro al monte, Qlro a la era; van en busca de regalos: corderillos y azucenas de la nueva primavem. Cuando toman, agitados. jadeantes, Bien-HallaJa les sonrie dulcemente, mas no ríe como antes . .. Y los viejos Padres Lobos. los feroces Je otros días, lloran solos, , y en silencio por lá reina de sus sueños y sus cruentas correrías. ayer ---- y ---- otra vez por el camino que se aleja de la era, sus siluetas una a una, los amantes Padres Lobos departiendo baio el beso traicionero Je la luna: -Como ésta /ue la noche en que la hallamos. .-En justicia, debimos devorar al impostor. -,Devorarle! lNo escuchaste que le rtijo nuestra hiia, Bien-Hallada, ("Eresmiva. id "? -Es feliz -Ella es feliz . . . -Es ya noche, -Ella es feliz. -Vamos a rosa. (Bajo el puente bulle el agua cristalina, y la estatua de la Virgen Campesina sigue quieta en su hornacina). -Hasta aquf y . .. iperdón, hermano/ -lDónde vas? -Por Bien.Hallada. Es nuestra Hija. Yo no quiero que aquel hombre (se la lleve/ -iCalla, hermono/ lQué no ves que ella es leliz? ,....,_,,....,_ Y en la calma Je esa noche Je verano, ba/o el beso candoroso.,Je la luna ... los lustrosos Padres Loóos se alejaron compartiendo y comentando su fortuna., . . . 0 ! 'r;BJ,BJlfE!úB!lfE!úBúBIIJ.if!lfsrJlfE!úB!iBJ1BJ. CREDITO DE LIBROS SELECTOS REPRESENTACION DE EDITORIALES LIBRERIA Av. P. Mier No. 564 Ole. Contiguo Esquina Zaragoza MONTERREY, N. L La más amplia existencia en LIBROS DE TEXTO y DE CONSULTA a los precios oficiales del D. F. NOVEDADES en libros para todos las carreras universitarias. Consúltenos, sin compromiso. Obras de CULTURA GENERAL, las de mayor prestigio Rosalía: esta noche está muy /ría . .. y en la lóbrega enramada se acurrucan mil rumores. Rosalía: hov no irás a la pradera: po~que allí no hay alegria ni c_alor de primavera. Envíos foráneos, libres de fletes. En sus compras de contado, le hacemos 1m OBSEQUIO. �• "EL PAGINA DIEZ "EL TIGRE" NUEVOS DIRIGENTES ESTUDIANTILES PAGINA ONCE ~'"¼ El ~ Diamante En la totalidad de escuelas y dependencias de la Universidad, los alumnos han renovado los cuadros directivos de sus: RAFAEL PEDRAZA Surtido completo en relojes de las mejores rr:arcas. Reparación garantizada en toda clase de trabajos. A SUS ORDENES EN: Zaragoza Sur 231 Monterrey, N. L. TELEFONO 2-39-90 Jorge Galindo sociedades de alumnos, etigien,. do a los compañeros, que por ..,'Ju calidqd, se hagan acreedores a la confianza estudiantil. El DR. MATEO A. SAENZ. acompañado del Lic. Eleazar T. Gon zález, en los momentos en que toma la protesta a los integran tes de la Nueva Meso Directiva de la Preparatoria Número Tres, de fa cual es Director. El Rector a Bogotá t Alfredo Hernández Bernal i En la Facultad de Ingeniería Civil, resultó electo presidente el estudiante de cuarto año Jorge 't ilro: ',t - EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD, Lic. Alfonso Rangel Guerra, acompañado de su señora esposa, al arribar al aeropuerto de de esta ciudad procedente de Bogotá, Colombia. tudiantes de esa facultad. Por otra parte en la Faculatd de Arquitectura fue elegido Alfredo Hernández Berna!, del cuarto grado, que actualmente trabaja activamente en la creación del Cine-Club de esa escuela ... Javier González Garza, resultó presidente de la sociedad Javier González Garza de alumnos de Matemáticas, quien dijo haber aportado la Galindo, quien expresó que pre- Mesa Directiva, 1,500 pesos cotende sentar un precedente de mo fondo para el me¡oramiento trabajo, en beneficio de los es• de la Biblioteca de esa Facul- El Rector de la Universidad, Lic. Alfonso Range, Gue rra, acaba de retornar de su via.ie a la ciudad de Bogotá, capital de la · República hermana de Colombia, en donde asistió, con la representación de la Universidad de Nuevo León, a la IV Asam blea General de la Unión de Universidades de Améri~ Latina. La reunión se efectúo durante los días del 9 al 14 del presente mes y desde el día 6 el Lic. Rangel Guerra partió de esta ciudad rumbo a Bogotá Colmobia, con el objeto de estar a tiempo en tan importante evento. Los problemas de más tras cendencia que afrontan las universidades de los países Latinoamericanos, fueron abordados en esa IV Asamblea General de !a UNAL que se celebra cada tres años con el fin de aportar las -posibles solucinoes para el mejor desarrollo de las instituciones de cultura superior. TOMA POSESION LA NUEVA DIRECTIVA DE ARQUITECTURA El Lic. Virgilio Acosta, Secretario General de la Universidad, tomó el día 6 del presente mes la toma de protesta de la nueva mesa directiva de la sociedad de alumnos de la Facultad de Arquitectura, en una luc;da ceremonia llevada a cabo en el Aula Magna. En la ceremonia hicieron uso de la palabra, ademis del Lic. Acosta, el Director de la Escuela, Arq. Jos,j 8/inchez, y ,.el nuevo presidente Alfredo Hernándoo Berna!. En la nueva mesa directi va de esa facultad universitaria, sobresalen, Ismael Alarcón, como representante' ante el consejo y Blanca Hilda García Roe!, como secretaria de Acción 1• ,,a,ID ,J. Le ofrece a uPted Portafolios y Carta,pacios S de Mayo Pte. 114 Monterte)t, N. L. PAGINA ONCE TIGRE" Tels 2-91-22 y 2-37-76 EL ANTEOJO ICONO MICO SIEMPRE AL CUIDADO DE SUS OJOS DESCUENTO ESPECIAL A TODOS LOS UNIVERSITARIOS EXAMEN DE LA VISTA Pino Suárez 736 Sur - Tel. 3-27-99 Monterrey, N. L. JESUS R. GUTIERREZ Optico Responsable La Casa de Optica más Prestigiada en Monterrey. MIJEB GMIDARA UU&OU t HfOIMl tfl. l•2l•l1 MOWJHIU. l. l. IIIITAl'JlAS EllE 11Y BESilE SS.OII POR sotMA lCOJm:mlS IIOIEI WOS• VUIIJES Y El IIJEIUS UIIOS Y11E1A1ES UJ QUE IOSlE SIi E1WC1E 70 M. M. EN EL "MONTOYA" La exhibición de la cinta WEST SIDE STORY, en el cine MARIA TEREZA MON TOYA de esta ciudad, lha provocado las más diversas opiniones del público. Para algunos: "Está bien........ lástima que tenga tantas canciones". Para otros: "Qué curiosa; qué colores tan bonitos". La verdad es que este criterio -€Xternado en n¡uchas ocasiones por brillantes intelectualoides de la localidad_.: deja mucho qué desear acerca de la cultura cinematográfica de nuestra ELITE. Por que son los m'e,,,,b~os de ésta los que ocupan, en su mayor parte, las butacas del elegante ex-teatro. Y dejando fuera estos contratiempos externos (ahorque mos el recuerdo de los silbiditos y las risitas estúpidas), no podemos hacer otra cosa que manifestar nuestra admiración por WEST SIDE ST( RY. El trabajo de Robert Wise y Jerome Robbins es una sor prendente muestra de conjunción casi perfecta de argumento, coreografía y música. No es este film la bonita fotografía de simples números musicales, ejecutados por una buena orquesta y por buenos bailarines. No. WEST SIDE STORY es un drama musical Aquí no hay, como en la tra: dicional comedia musical, el encuentro del príncipe y la hermosa plebeya, que finalmente se casan y son felices para siempre. En la historia de la parte oeste de Nueva York encontramos el drama social de los latinos segregados, vish, como sub-humanof por los rubios hijos de ¡03 Íllmigraa'.es europeos. Y en medio de h• lucha triste y estúpida, María- Julieta - Natalie Wood y Tony - Romeo - Bey mer, crean, con la magia de sus manos llenas de nada SU noche: la primera y la 'postera. Librerías WASHINGTON PTE. 109 No era posible, pues, el final feliz. La sangre en las navajas ha de separar sieinpre los mundos, como el dolor de una mujer puede, al final, descubrir la primera pie dra de la fraternidad. LA PINTURA Y LA PREN$A LA GALERIA del Instituto Nacional de Bellas Artes mantuvo durante el mes de noviembre próximo pasado, la exposición de óleOB y acuarelas del pintor Guillermo Ceniceros. Nada tendrá de particular que en esta nota dijéramos eso, precisamen~. "Hubo ~~ exposición de pmtura mas . Y se acabó. Porque es tanta la apatía que muestran los mandamases de la prensa local p11r todos los ¡¡conteclmientos artísticos nuestros, que todos nos sentimos arrastrados cada vez más y más al centro de la esfera vulgar de la noticia simplona, ayuna de inquietud, comprometida con el pequeño espacio destinado a las "notas culturales". Y sin embargo, queremos desasirnos de la vergonzosa rutina. Aunque no somos nosotros los más indicados para emitir opiniones con aliento sabihondo, queremos hacer no· tar la madurez alcanzada por Ceniceros. ¿ En qué consiste esa madurez? Explicada en pocas palabras, en su sensibilidad auténtica y en la fir· meza de su trazo, que nos permiten situarnos frente al captor de nuestro paisaje: seco, triste, yermo, repelente y atractivo al mismo tiempo. Y esta realización, que no es ciertamente poca cosa, nos revela a Guillermo Ceniceros como el prototipo del verdadero artista -eomo hay otros en nuestra ciudad-, que trabaja en silencio, ajeno a las mezquindades del apla•1so sereno ante la miopía de lo~ "abanderados del progreso, la democracia, la i•isticia y la cultura..." del Maestro TEL. 2-79-87 �-( PAGINA DOCE " EL T I GR E " --------~------------- El Suceso se Repite! J l i j 5 CASAS ------ ------10 AUTOMOVILES Y UN TOTAL DE 1.800 PREMIOS EN EL GRANDIOSO SORTEO DE NAVIDAD DE LA SIEMBRA ClJLTlJBAL El 23 de Diciembre $ l 00.oo Boleto 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1963 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1963, Año 5, No 20, Diciembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Jorge, Director Treviño, Alejandro, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/12/1963 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016693 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes César Isassi Eduardo Martínez Celis Eusebio de la Cueva Fortunato Lozano Héctor González https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14500/TIGRE_EL._1966._Vol._6._No._23._Marzo._0002016695.ocr.pdf f12f9386ca8d196dd82d2b921f402e9e PDF Text Text �"El TIGRE" PAGINA DOS TRAZO DE MANUEL DURON En Monterrey: primer film experimental riqueza ni la salud. Su corta vida fue sólo para el arte INDICADOR Era sencillo y amable. Tras su timidez irradiaba franqueza y modestia. Pero era un solitario, lleno de sueños v proyectos, que despertaba al mundo de aquellos colores girses y negros que le conocimos en sus litografías. Sabía de su tragedia y la aceptó sin reservas. Todo dio a su obra, que ahora adquiere para muchos un valor inestim.1ble. que en vida de Manuel jamás advirtieron. A su muerte, sus amigos acudimos llenos de dolor. En el panteón, en su túmulo, sencillo como su vida, ha quedado latente esa pregunta que el hombre plantea a lo desconocido, de porqué la vida y porqué la muerte. TODO flotaba en una atmósfera triste, sombría. Apenas unos cuadros colgados de los muros grises y unos cuantos libros colocados sobre una mesa, sin orden ni desorden: al azar. Muchas litografías fnvueltas, de su pasada exposición en San Carlos, y también apuntes, grabados, acuarelas. Todo así, como él lo dejara, como lo viera siempre al amparo de aquella luz débil que apenas fluía por una ventana pequeña. Asiduo de cafés y cantinas, Manuel encontró ahí los temas que le seducían y le inquietaban: el pueblo, expresión viva de ·¡a miseria y la ignorancia. Por el pincel de Durón, el pueblo fue un lenguaje lleno de poesía y drama, de vivencia y sensibilidad. Vivió en la miseria. PAGINA TRES "EL TIGRE" Nos hemos echado a cuestas la tarea de recoger su obra para una exposición -homenaje a su memoria, que la Universidad acogerá. Al mismo t:empo comienza una aventura fílmica: un cortometraje sobre su vida aquí; y aquellos muros sombríos, grises, donde colgaban apenas unos cuadros, no podrán decirnos nada de lo que vivió Manuel en la soledad al amparo de aquella luz débil que apenas fluía por una pequeña ventana. Oficinas en, Escobedo 129 "A" Sur I' En el transcurso de este mes se ha venido realizando el primer film experimental universitario. Sin título definitivo aún, el cortometraje es un homenaje al desaparecido pintor Manuel Durón. La idea original nació entre los del séptimo arte y cineasta amateur, compañeros del artista, maestros del y en segundo término con Alvaro Taller de Artes Plásticas de la UNL. Ríos Leos, fotógrafo de nuestra UníPara el caso se pusieron =primero enversidad. Realizador y camarógrafo contacto con Roberto (''Orson") Es-aceptaron de inmediato la. bella pro• camilla Molina, apasionado amante posición de los pintores. Tel. 3-36-94 Director, ,, ALEJANDRO TREVlfiO 1 11 f Sub-Director, .¡ SALVADOR PEREZ Gerente Jorge Pedrazo S. Asesor Jurídico ► .1 ¡ i! ( t ' ' , m ~ JORGE COVARRUBIAS Cañcoturas: H. Rodríguez Fotógrafo, Descansa en paz, Manuel, aquí, con nosotros es tará tu recuerdo y tu silenc;o que ahora será eterno. t Coloborodore,, 1 Horocio Solazar Ortiz ~ Luis A. Fem6ndez • Gumercindo Mendoza •• •• ~ i " 1 1 co, será de gran provecho para nuestro país, más aun que agrónomos de Monterrey podrán conocer las nuevas técnicas de esta materia, en Israel reconocido en todo el mundo por su desarrollo en materia agraria y donde estudiantes de nuestro país entre los que se incluyen varios nuevoleoneses han ido a cursar estudios, con resultados altamente positivos y ya comprobados. La visita de tres días del Sr. Arad, terminó ya, el provecho salta a la vista principalmente para nuestro país. El plan seguirá adelante y agrónomos mexicanos podrán visitar a ese país a reunir conocimientos que servirán de mucho para solucionar el problema más grave en México, el agrario. Las palabras del diplomático son ciertas "Con el material humano que tienen pueden hacer mucho", tenemos material humano, Israel nos proporciona la oportunidad de adquirir la técnica para solucionar las necesidades de los campos nacionales. Ahora falta esperar los resultados, falta conocer si en realidad los agrónomos de la Universidad de Nuevo León aprovechan la oportunidad, no para ellos, sino para México. Y es posible porque Israel, la tierra santa en donde siglos atrás se sucedieron milagros vive ahora -dos mil años después-- una etapa en donde la acción de la mano del hombre realiza milagros, donde al igual que en nuestro país, sus hombres pretenden vivir cada vez mejor, siempre unidos, buscando solución a sus problemas. y buscando siempre el anhelo de todo habitante de un país, vivir cada día mejor. (S. P.) pecie, único requisito c¡ue vayan debidamente firma• das por el autor. Todos se rán publicados o su debld ~ tiempo. No se devuelven originale.~. '\ ¡ 1 1 granea el lng. César Tijerina, Daec• tor de la Facultad de Agronomía, el Sr. Shimhson Arad, Em• bajador de Israel en México, Lic. Ednardo Elizondo y el Sr. Sinaí Rime, Primer Secretario de la Embajada de Israel, dnrante la entrevista sostenida con el Rector de la Universidad de Nuevo León, y en la cual se aprobó el plan de intercamb:o cultural e industrial entre Israel y México. 13 r ' l 1 Ahora el cortometraje será presentado por Arte Universitario Y no por el Departamento de Extensión Universitaria; es decir, por un organismo independiente -formado por poetas, escritores Y pintores-, ajeno a la burocracia. universitaria. dos por Roberto Escamilla Mollna Y por AJíonso Reyes Martinez, direC- boraciones de cualquier es- u""Lu.&.- La.J.-t'JD uno de sus funcionarios, se ma~ nía al margen de una tarea necesarísima para el buen nombre de una Según los informes proporciona,- Noto-.-Se aceptan cola- (Viene de la Página 1) A raíz de una diferencia con personas ~jenas al equipo de filmación, la doctora Moreno sorpresivaniente retiró su ofreOimiento, dejando MÍ a los compañeros y amigos del maestro Durón con la tarea iniciada. Una vez más la UNL, por intermedio de ~itución cultural. Aurelio Campos G . Se unifican los nexos Posteriormente se entrevistó a la doctora. Aurora Moreno, Coordinadora del Departa.mento de Extensión Universitaria, con el objeto de informarle del proyecto. La doctora aceptó que su Departamento sufragara el 50% del costo del film. Por su parte el profesor Francisco Guzmán del Bosque, Delegado del Instituto Nacional de Bellas Arles, ofreció el otro 50%. Alvaro Rlos Alfonso Reyes Martínez Marzo de 1966 Artista, no le importó al En homenaje a Manuel Durón Para el film-homenaje a Manuel Durón, Alvaro Ríos Leos acciona la cámara. La filmación del cortometraje ha terminado y se espera que para antes de finalizar =>bril se podrá proyectar al público este interesante experimento fílmico. tor y -productor respectivamente del film-homenaje a Manuel Durón, este cortometraje estará terminado para fines de abril, "si no es que a algún otro burócrata se le ocurre entorpecemos toda.vía más el trabajo". �Joaquín A. Mora ha lllnerto (Viene de la Página 1) -¿Acaso no lo sabes? Anoche murió el Arq. Mora. Aquel compañero pensaba haberme dado una buena noticia por el hecho de que no había clases, pero cuando se percató que me había propinado un duro golpe que me había lesionado con sus palabras, cuando observó la palidez de mi semb1ante, decidió retirarse y dejarme solo. Y mientras todos se aeljaban de la Ciudad Universitaria, yo quedé solo lamentando la muerte de aquel hombre bueno, en todo el sentido de la palabra. Desde ese momento, ya no me llamó la atención el sol brillante; tampcco los prados verdes. Todo se transformó, instantáneamente, en gris. * * * La muerte del Arquitecto era el comentario del día. -¿Y de qué murió? -Dicen que del corazón. Y mientras escuchaba este diálogo, yo me imaginé el moJI)ento cuando el Dr. Enrique C. Livas utilizó el estetoscopio para escuchar los latidos del corazón en el cuerpo inerte del Arq. Mora. El Dr. Livas, <:Qli sus ,c.abellos blancos como la nieve, se encontró con que el pecho del Arquiteet-0 estaba quieto. Ya no se eseucbaba más. ¿Cómo se ib¡ a escuchar, si aquel corazón ya no estaba ahí? Y no estaba porque ya lo había entregado a sus semejantes, en el transcurso iJe su vida, de esa vida en la cual luchó por conquistar el amor de todos, al igual que el Quijote por el amor de Dulcinea. Tanto leyó y pintó el Arquitecto al Quijote, que se idenµficó plenamente con el "caballero de la triste figun¡". • * • Recuer.Io claramente la primera vez que tuvé oportunidad de conocer!Q. Transcurría el año de 1959. El era Rector de la Universidad y_ yo al1>mno de Bachilleres. Los propietarios de los clllllionesyrbanos habían decidido aumentar las tarifas, cosa que a nosotros -los estudiantesno nos gustó mucho. Algunos compañeros se apoderaron de varios omnibuses y entonces intervino el Ejército que, como todos sabemos, está para salvaguardar al pueblo y no para atacarlo. Los miembros del Ejército nos persiguieron. Unos se escondieron en las cafeterías y en los restaurantes. Otros quedamos dentro del edificio del Colegio Civil. Los hombres de verde, con sus armas en las manos y en la sepalda, se aprestaban a obtener una "victoria" sobre los indefensos univerS1tar10s. Entonces apareció él. Había venido corriendo a pie desde 51! despacho en el edificio Canavati (por Padre Mier). Había f 1 ! que verlo. Enérgico y decidido a todo, puso las cosas en claro: El Ejército nada tenía que hacer en la Universidad. Joaquín A. Mora gobernaba en esta forma a la Universidad y a sus 13 mil estudiantes. Durante su gestión como Rector, de 1958 a 1961, ningún movimiento llegó a degenerar en huelga general. Por aquel entonces yo era Director de la revista "Estudiantes" y Gerente del Periódico "El Tigre", publicaciones que fueron reconocidas al obtener, sucesivamente, el primer Jugar en los Concursos Nacionales de Prensa Estudiantil en 1961 y 1962. Había problemas económicos para editarlos, pues eran pocos los que se anunciaban. El señor Rector me llamó y yo acudí con agrado a su despacho. -Ml.l'e usted -me dijo- yo soy de la opinión de que hay que estar con el estudiante. Pero con el estudiante no se debe estar a medias. Quiero que sepa que yo siempre leo sus periód:cos, y estoy totalmente de acuerdo con usted, pues ambos luchamos por una causa común que es la Universidad. Por eso he decidido ayudarlos económicamente, para que sigan apareciendo esas publicaciones. La ayuda que me propoma el Rector era muy buena, pero yo le respondí: -Señor Rector: En principio le agradezco su actitud, pero no puedo aceptar esa proposición. Yo entiendo que lo que PAGINA CINCO "EL TI GRE" "EL TIGRE" PAGINA CUATRO usted quiere es ayudarnos, pero no nos entregue dinero, nos basta con que usted nos siga dando su ejemplo y su ayuda moral. Las publicaciones continuaron apareciendo y cada vez se estrecharon más los lazos de amistad con el Arquitecto, quien platicaba orgulloso a todo el mundo, incluso al Lle. Raúl Rangel Frías, entonces Gobernador del Estado, el hecho de que nosotros no hubiésemos aceptado su aportación, la cual fué destinada a obras universitarias. Después de esto, el Rector me obsequió con su amistad. A veces me invitaba a su casa a comf>r en compañía de su familia; en ocasiones me mostraba sus acuarelas en el despacho del Edificio Canavati. En cierta ocasiÓ'l posó para una fotografía en la cual aparece leyendo "Ei Tigre" y la cual publicamos ahora nuevamente. Debido a su gran labor, resultó electo Presidente de la Asociación Nacional de Universidades y gracias a ello, estuvo cerca, en varias ocasiones, del Lic. Adolfo López Mateos, en ese entonces Presidente de la República. Fue así como durante su ejercicio como Retor de la Universidad de Nuevo León y Presidente de la ANU, el Arquitecto Mora logró triplicar el presupuesto federal de la Máxima Casa de Estudios. Una vez que viajaban el Arquitecto Mora y el Presidente López Mateos por la carretera México-Toluca, el Primer Magish-ado de la Nación, le confirmó la donación de los terrenos de la ex-hacienda de Mederos, los cuales pasaron a ser propiedad de la Universidad de Nuevo León. La actitud del Presidente López Mateos hizo que brotaran las lágrimas en el rostro del Rector Mora, quien lloraba de alegría. A mí también me tocó ver las lágrimas bañando el rostro del Arquitecto. Pero, desafortunadamente, aquellas lágrimas no brotaban motivadas por alegría, sino por la h-isteza de saberse enfermo, próximo a morir. Ya no era Rector de la Universidad. Estábamos en 1955. Pero era el mismo hombre: modesto, callado, humilde con auténtico saber y sobre todo con amor desinteresado al estudiante y a la Universidad. A pesar de que se sabía enfermo, no lo dijo a su familia, pues no quería entristecerlos. Tampoco acudió a los mé:licos en busca de rtatamiento, pues su trabajo no le daba tiempo. Ultimamente -hasta un día antes de su muerte- permanecía todo el tiempo en su "Torre de Marfil", dedicado a pintar acuarelas. Joaquín A. Mora no lloraba porque iba a morir, lloraba porque iba a dejar inconclusas algunas obras -entre ellas las acuarelas del Quijote- y también porque no vería grande a su hijo Gerardo, que tiene apenas ocho años de edad. * • * Ahora se ha ido tal como vino: con las manos limpias. Pudo hacer dinero. pero no lo quiso. En cuanto a homenajes, siempre los rechazó. Basta con recordar que el Consejo Universitario le iba a otorgar la medalla "Alfonso Reyes" -su máxima presea-, y que la Universidad de Texas lo iba a nombrar "El Ex-alumno más distinguido". Con humildad declinó ambos honores. Se ha ido, pero nos ha dejado su obra que permanecerá como testigo mudo en la Fuente "Monterrey", en donde nos grabó la imagen del Monterrey antiguo y la del MonterrPY moderno en un excelente mural. Su recuerdo tardará mucho en borrarse en la Universidad, pues él participó en las obras más nobles, entre ellas la construcción del Aula Magna y la creación de la Ciudad Universitaria. La fortaleza espiritual de la vida privada del Arq•1itecto Mora y su callada labor hace que sintamos como un gajo más de nuestro cuerpo y de nuestro espíritu, que se va con él. al morir. Recordémosle con amor, como recordamos a los que dieron prestigio a la Universidad de Nuevo León, que son ya pilares sobre los que se formaron generaciones enteras de profesionistas que llevaron en su ser no sólo el conocimiento, sino la decisión de actuar y una apreciación más justa, más serena de la vida. CRONICA DE lJN ESPECTADOR * La presente columna no pretende ser las notas de un critico profesional, sino sólo la agenda de un espectador. Se advierte esto porque en nuestra ciudad se confunde siempre, la honradez y la disciplina en la manera de juzgar, con las negatividades de algún frustrado aspirante a las mismas disciplinas criticadas; siendo esto un medio maraviloso de ocultar, para los que trabajan en similares actividades, ya directores de teatro y cine, ya pintores, un absoluto desenfado e irresponsabilidad frente a sus tareas artísticas. En suma, una auténtica inmor?lidad que no soporta ni los limitados análi.sis de un espectador. Cine.-Con años de retraso, pero con una absoluta vigencia, hemos tenido el placer de ver en Monterrey, Rocco y sus hermanos, de Visconti. Aunque mutilada por diversos cortes, ya acostumbrados en estos casos, -y que por fortuna no conducen a tener que admirar meros fragmentos como en el caso de uEI Gatopardo" del mismo cineasta,- se encuentra en este el extraordinario rigor artístico y la toma de posición del realizador que lo caracterizan. Dada la brevedad de espacio de esta crónica, remitimos al lector a la amplia y seria bibliografía escrita sobre la misma. Es necesario insistir en la importancia de un generoso descubrimiento, El gran combate de Arnold Laven. Audaz en sus manejos y a la vez sereno, con ese quieto clasicismo que denota a los grandes maestros del cine norteamericano y los distingue de una mera aunque precisa artesanía, El gran combate, con sus rasgos de humor, la concepción de su personaje central, la visión del mundo en que éste se mueve y el final elocuente por su gravedad, hacen de esta película no sólo un film bien realizado, sino excelente. Justo es señalar que el guión es de Sam Peckinpah. Por último, escondidas en cines populares y sin proponérselo -ya que los dirigentes de cine clubes locales piensan más en el ru,do que en los tilms que programan-, los distribuidores de películas nos han ofrecido un corrosivo ciclo de cine anu-béüco, formado por El que ma,ó por placer de Sanders, Brindis de Sangre de Mann y Rugrn los cañones de Marton. l:ie aquí la vida absurda deí soldado y a la vez el extraño y y terrible mundo de la guerra. Visión necesaria y obligada en un mundo como el actual. Cerramos esta crónica señalando el ma!lllífico trabajo de Delmer Daves en Un amor sepera. Por último y por razones de limpieza, creemos necesario destacar la abominable banalidad y cursilería de dos auténticos bodrios: ¿Qué pasa Pussy cat? y Zorba el griego. Viendo este último, hasta ahora comprendemos le sentido de la respuesta dada por J ean-Luc Godard, al ser entrevistado pidiéndosele su opinión sobre la obra de Cacoyannis Godard respondió: "es el único director que yo no puedo soportar". •- - ' F El Dr. Alfonso Quiroz Cuarón, destacado criminó'ogo ca-•...._ pitalino dictó en días pasados una interesante conferencia en la Facultad de Derecho, en la cual bajo el título de "La Criminalidad en la República Mexicana", manifestó que para aliviar el problema y dism'nuir el indice de delitos, es nece sario, antes que nada, combatir el alcoholismo, la _miseria y la ignorancia. En la gráfica el conferencista en los momentos de dirigirse ante unos 500 universitar'os. CORTESIA DE: ESCUELA DE ENFERMERIA DE LA .. u. N. L. lE OfREc. JD. TINTA CH:NA PROFES'ONAl DE TODOS COLORES, PARA PLANOS Y D,BUJOS, LAP CES GRADUADOS, ESCUADRAS Y REGLAS "T" 5 de Mayo Pte, 114 Monten•~, N. L. Tels 2-91-22 y 2-37,76 lIBRERIA DEL MAESTRO TEL 2-79-87 WASHINGTON PTE. 109 ~MU~A GAI\IDARA lARAHlA Y llfORNl Tll. 1-21-11 NONT!lllr. N. IIITURAS DUDE $158.00 • Y DESDE SS.00 POR SEMAIIA ICORDEOIIES IIOlal BAJOS • VIOLINES Y El MVEIW IAlll9S Y IElGJES LO QUE &UST! $11 EIIWCHE El Dialllante RAFAEL PEDRAZA SURTIDO COMPLETO EN RELOJES DE LAS MEJORES MARCAS. REPARACION GARANTIZADA EN TODA CLASE DE TRABAJOS. A SUS ORDENES Zaragoza Sur 231 EN .. Teléfono 2-39-90 MONTERREY, N. l. �"EL TIGRE" PAGINA SEIS "EL TIGRE" 0 EL UNIVERSITARIO Y SU FUNCJON : re,e,e,e,~ere,e.'fBhliífferBllfBllfm ~ Crédito de Libros Selectos 1 Por Salvador Pérez Chávez síderan que todo el que es iiíi ,.1 "Ella es una mujer y co- atacado necesita de un de- 1 rno tal debernos tratarla". "Sí pero su comportarniento para con nosotros no es el de una ¡nujer; es necesarío quese leexcluyadel grupo" . "A mí me da igual". "Estarnos a final de año, eso la perjudicaría". r:,¡o, no es u.n pleito. ?e vecmdad. es una reun1on extraordinaria de un grupo de Leyes, una sesión de más de medio centenar de jóvenes que discutían sobre una compañera, un grupo de universitarios que repudiaban la presencia de una ·hembra ant-e . ellos. • Y 1as ses10:1es se cont1nua?an a dtano. Pocos estud1antes que antes apoyahan, ahora hacían eco de las i.-~..? 11 \ 1 I fensor, no i~porta si tiene LI B R E R I A i razón o no. ;..; 1 Tardes y mañanas. los •~~ REPRESENTACION DE EDITORIALES futuros abogados que t<?· ffii 1 V. P. MIER No. 564 OTE. CONTIGUO ESQ. ZARAGOZAiffi maban clases en los <lemas ~ · . !!!I grupos, escuchaban los griM o N T E R R E Y, N. L tos, las manifestaciones en ffii ♦ ~ 1 favor? en ~~~tra y los "ha- 1 1 ga:n, s1lenc10 desesp;rados lffi1 LA MAS AMPLIA EXISTENCIA EN fii11 de aquellos que ten1an la ~ ~ palabra. 1\1 terminar cada LIBROS DE TEXTO Y DE CONSULTA clase, a la hora de salida, a ffii A LOS PRECIOS OFICIALES DEL D. F. ~ todas horas, grupos d-e mu- !!il •~1 chachos discutían el caso, iiii1 ♦ 1]~ muchos la defendían, mu- ~ ~ cbos estaban con el grupo. 1!!11 Obras de CULTURA GENERAL, las de mayor prestigio. "Se inició por un proble- ffij1 Envíos foráneos, libres de fletes. iffi ma p-ersonal, es injusto lo ~ que Asta' n bac1·end " "S' ~ EN sus COMPRAS DE CONTADO, LE HAREMOS UN OBSEQJJIO. ~1 ~ . . o : 1, l[I!! •~ pe.i:o por ehgmdad, sm ne- 8 ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "1' ces1dad de pres1 ones, ella rE rE rE ' rE rE rE rE rE ~ rE debería de irse". "Puso en Universitaria 1 1 1 * 1 I 1ree~~e~:~:c~:~s~nireº~~~ :~ 1~::u~~~t~~sm!f¡;neI~: sílánimes y decididos, en- de su influencia con ellos". .. vueltos en una cobija d-e ca- "Amenazó a todo el grupo · ballerosidad. a favor de la Y dijo que todos son, que ofenidda. todos están ... por eso se le En toda la Facultad se debe de excluir". Eran coconocía el caso, basta la mentarios que recorrían to. misma Dirección lo cono- da la escuela, en pro, en cía. Y las sesiones se conti- contra, era el tema de monuaban a diario. da. Amenazas, acuerdos, desEl caso había llegado ya acuerdos y gritos; todo se a la Dirección. unía con la última decisión Pero, se llegó a un acuerde! grupo; "Tendrá que sa- do? ... No sabemos, como !ir este mismo año"; "Es tampoco sabemos el cavergonzoso que este proble- mienzo "raro" caso que por mase resuelva después"; más de una semana pasó "Sí, compañeros, no im- por los labios de muchos porta si se perjudica"; estudiantesdeestaFacul"Ella o nosotros"; "Pre- tad. sentaremos el caso al DirecNo sabemos su descenlator y si no acepta iremos al ce ni su comienzo. pero sí paro". sabemos que estamos Una reunión más. pero una Universidad, donde ahora con jóvenes aposta- deben reinar los sagrados dos en puertas y ventanas principios de la igualdad y para evitar la entrada de fraternidad, donde la mu"extraños" que con caba- jer debe ser más mujer y el lleros1dad enana participen hombre más hombre y topara defender la calidad de dos en común. más univerpe rso na. y la calidad de sitarios; porque estarnos en mujer, o de otros que con- una Universidad ... EI fi?t j Librería Cosmos, S. A. LIBROS DE TEXTO Y CONSULTA PARA TODAS LAS FACULTADES Y ESCUELAS 1 DE LA UNIVERSIDAD. * * I eonómi eo LA oPTICA oE MAS nesT1G10 EN MONTERREY Responsable, SR. JESUS A. GUTIERREZ OBRAS GENERALES. DESCUENTOS ESPECIALES A TODOS LOS UNIVERSITARIOS Y A NUESTROS 'l FAVORECEDORES. ..., TORRE DE LA RECTOR~A PLANTA !BAJA en ... PAGINA SIETE NUEVAS SUCURSALES EN: Zaragoza entre Washington y 5 de Mayo y en la Alameda "Mariano Escohedo", EXAMEN GRATUITO DE LA VISTA DESCUENTOS A TODOS LOS UNIVERSITARIOS CONTANDO AHORA CON LOS NUEVOS LENTES ANTI-SOLARES "JAMES BOND" • AGENTE 007 Pino Suárez 736 Sur .• Teléfono 3-27-99 M O N T E R R E Y, N. L �PAGINA OCHO "El TIGRE" 10 DE MAYO lDE 1966 34°. Sorteo de la Siembra Cultural PRO CIUlDAlD UNIVERSITARIA !HOMENAJE A lLAS MAIDRECITAS 5 CASAS AMUEBLADAS 10 AUTOMOVILES · 1966 Y UN TOTAL DE 2, 4·OO GRANDES PREMIOS Con valor de más de 3 millones de pesos $100.00 Boleto Coopere al Fomento de la Educación y AGASAJE A SU MADRECITA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tigre Año de publicación El año cuando se publico 1966 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752112&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1966, Año 6, No 23, Marzo 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño Labastida, Ángel, Director Subject The topic of the resource Cultura Literatura Historia Vida universitaria Avisos de ocasión Description An account of the resource Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño, Alejandro, Director Pérez, Salvador, Subdirector Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/03/1966 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016695 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Departamento de Extensión Universitaria Joaquín A. Mora Manuel Durón México e Israel https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/387/14501/UNIVERSITARIO_EL_ORGANO_DE_LOS_ALUMNOS_DE_LA_UNL._1952._Vol._2._No._4._Agosto._0002016894ocr.pdf 279f045d36a23ea4b7d20e5bfb734385 PDF Text Text .1., ~•1~••.mn• ORGAJ\!O DE LOS ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Año II 11 * Monterrey, N. L., Agosto de 1952 * \l Núm.4 TRES ILUSTRES Rectores de la Universidad de Nuevo León cuya influencia se ha dejado sentiI en la marcha ascendente de nuestra Máxima Casa de Estudios. El Dr. Don Pedro de Alba (extrema izquierda) fundador y primer Rector de 1a Universidad ouevoleonesa, en 1933, cuando ésta, recogiendo el aliento de la tradición cultural de Nuevo León, principiaba su alta misión educativa; el Dr. Enrique C. Livas (extrema derecha), bajo cuyo rectorado la Universidad conúnuó su escala ascendente, y el Lic. Raúl Rángel Frías, actual Rector, que ba sabido conducir a 1a Institución universitaria hasta colocarla en la primera Universidad de la provincia mexicana .. Atrás, de i.b quierda a derecha aparecen los dirigentes de EL UNlVERS!TARIO: Angel Martínez Maldonado, José Angel Rendón, Noé G. Elizondo y Eduardo Segovia Jaramillo. �"EL UNIVERSITARIO" Agosto de 1952 Página Dos Agosto de 1952 "EL UNIVERSITARIO" Editorial LA REVISTA MUSICAL UNIVERSITARIA Deconómica,por compañer11 la penuria mediatamente le disparamos la primera pregu.pta acerca de tos días y el sitio de su próxima ac- tuación. "Efectivamente estamos preparándonos para presentar ,-a Revista Musical los dias tres y cuatro de septiembrfl". ' "Haciendo un esfuerzo Porque este espectáculo universitario se supere cada día más, hemos escogido el Teatro Florida para nuestra pró,qima función. Lo$ precios de entrada serán cinco pesos Luneta Numerada, cuatro pesos Luneta General y tres pesos Galeria". Luego recordándole a Chalo que los precios de ~entrada cobrados la vez anterior fueron más bajos que los actuales, nos responde: "La razón del aumento de precios en esta ocasión, es el alto costo que representa para la Revista la próxima función, pues como decia antes, hemos querido darle esta vez un máximo de lucimiento. Para ello hemos hecho fuertes gastos en vestuario, escenografía y en equipo eléctrico". Para comprobar Jo anterior nos invita a pasar a un pequeño cuarto donde ~rdan todo el equipo teatral de que dispone la Revista y empieza a mostramos las nuevas adquisiciones :v nos señala llDOS flamantes reflectores, que están esperando ser estrenados y empieza a decirnos: "En lo que se refiere a material eléctrico estamos orgu.llosos de que nuestro grupo cuente con el mejor equipo quf" haya por ahora en esta ciudad, pues incluye el equipo de luz negra que la Revista adquirió al prec!o de dnco mil pesos; una batería de treinta y nueve Jámparas de trescientos watts para iluminación del escenario v dos potentísimos reflectores i~portado!.". corados, pintora, cartón, madera y en una palabra nos hemos surtido de todo lo necesario pa.el buen funciona.mento de la Revist~.'p. Luego de explicarnos lo anterior y mostrarnos algunos trajes que serán estrenados el mes entrante, agrega: "El vestuario será de lo más diverso y elegante que ha presentado la Revista. Esta es la razón por la cual nos hemos visto obligados a aumentar un poco el precio de las localidades, ya que el total de los gastos suman unos diez mil pesos". Hay tanto énfasis y entusiasmo en lo que nos dice el dinámico y talentoso director de la Revista Musical Universitaria, que estamos seguros que la próxima función superará en mucho a las anteriores y demostrará. al público que los precios de entrada serán justificados. Ya para despedirnos, le pedimos que nos dip algo referente a la parte artística y nos responde inmediatamente: ~ bra gran variedad de números, entre ellos dos comedi-., tituladas: "La Otra" y "Las Treo B", ésta última. representa uno de los aspectos de la vida estudiantil, por lo que estamos seguros le gustará bastante al público. No faltará, por supuesto el Dr. LQué; también habrá un divertido número musical titulado "Bita" en el que actúan Virtudes Gon.zál~ Héctor Ancira, Joaquín Vázquez y Sergio Benavides. Claro está que tendremos de nuevo las actuaciones de los ya conocidos Dante Fernández. "El Barítono de Antier", la despampanante Rit.a. García, al jac&(,andoso Trio "Los l\lurciélagos" y todos los demás artistas que forman el elenco de esta Revista Musical Universitaria,,. Nos despedimos de Chalo y casi cuando estamos saliendo nos llama para. decirnos: "La Revistt, presentará como número especial para sus admiradores su llltimo gran descubrimiento artístico: un joven acordeonista que hace maravillas con la caja de aire y f.eclas y que será portador de las melodía~ más sensacionales del momento". '~n lo que toca a escenogra- Estemos pendif"ntes pues de fía, -dice Chalo Tijerina- aea- los día.$ señalados para este bamos de adquirir un telón de para. efectos especiales, material suficiente para los de- gran acontecimiento y separemos nuestros boletos con tiem- gasa • po. GONZALO TIJERINA, Director de la Revista Musical Universitaria, ex9licando a nuestro co1ahorador Anuel Martínez M .. el modo como se desarrollarán los números artisticOs de la Revistá que será presentada los días tres y cuatro del mes entrante en el Cine F1orida. <Foto superior) CHALO TIJERINA nos eXnlica la razón nor la cual aumentaron los .Precios de entrada de la !)róxima Revista: "Hemos tenido gastos hasta por $ 15,000.00. Queremos que la presentación de nuestro cuadro artístico los próximos días 3 y 4 de septiembre. sea lo más lucido, para ello no hemos escatimado gasto alguno". • inseparable de toda publicación estudiantil, "El Universitario" hubo de suspender su edición cuando apenas contaba tres ocasiones de haber salido a la luz pública. A pesar de la voluntad de sus dirigentes y colaboradores; a pesar de que gozaba de la simpatía de los estudiantes; a pesar de todo, desapareció del ambiente universitario, pero antes dejó trazado un camino ejemplar a aquellos cuyo deseo es dar a conocer, por medio de la prensa, los problemas e inquietudes de una juventud deseosa de superarse día a día. Ahora, con renovadas esperanzas y considerando una necesidad inaplazable mantener viva la voz estudiantil, nos hemos impuesto la difícil tarea de llevar en nuestras páginas las palabras de todos aquellos que qu,"e r a n contribuir al engrandecimiento de nuestra Universidad. "El Universitario" no será un simple noticiero. Para dar noticias existe un periódico especialista. Nuestro periódico de hoy en adelante estará abierto para todos los estudiantes que tengan inquietudes por la cultura, para todos aquellos deseosos de una oportunidad que desarrolle valores. Tendrá también acogida para quien tenga un problema universitario qué exponer, porque dar a conocer nuestros problemas es hacer labor por la Universidad. Y como deber principal, c o m o finalidad básica de este mensuario, estará la de señalar al estudiantado y por ende a las Autoridades Universitarias, las deficiencias de todas aquellas dependencias que no estén cumpliendo su cometido, impidiendo de es(Pasa a la 11• ¡mg.) La Juventud y el Futuro de México Por Raúl ERROTADO Será presentada el 3 y 4 de Septiembre en el Gran Teatro Florida. HABIENDO llegado a nuestros oídos el rumor de que la Revista Musical Universitaria reaparecerá en los escenarios de esta ciudad y sabiendo que cada nueva salida de este simpático grupo artístico es una serie de novedades para sus admira.dores, nos dirigimos al Aula Magna, lugar de ensayos, para platicar un rato con su dinámico director Chalo Tijerina. In- Pintores Mexicanos Página Tres NoRIEGA Julio de 194 l. de señalar los punA tos básicos de la misión NTES Ahuehuete de Chapultepoo. José Ma. Velasco (1888). SEMBLANZA ¿Has visto un árbol seco que llora en el camino y a quien la tierra avara su ·savia arrebató..? ... Ese árbol en un día forjó un sueño divino cuando una dulce alondra de cántico argentino al son de un viento suave sus frondas arrulló. Oh cuánta es su amargura, cuánto es su rudo llanto, su tallo está marcado pqr la fatalidad, es vana su plegaria, su amargo desencanto le roe las entrañas, y ya produce espanto su tétrica figura, gentil en otra edad. Fallece recordando al ave pasajera de exótico plumaje y mística canción, evoca con tristeza la verde primavera testigo de su idilio, y al ave cruel que huyera, llevándose en sus alas su mágica ilusión. Yo ·s~~· ·u·~ -b~;d~ ·;Í;t~· q~~ ~~~t~- ~~- d·¡~~fu~:·· tú eres un angel bello de mística visión, tú me miraste un día y yo, fiel a mi sino, sin ver que eran tus ojos luceros peregrinos te dí toda mi alma, y en ella el corazón. HOMERO A. GARZA. LA educación superior no debe unirse como un privilegio pa~a crear diferencia;S en favor de pocos elegidos, sino como el 1:1strumento colectivo más apropiado para aumentar la caP~Cldad h\µIlana frente a la naturaleza, contribuyendo al bienestar de todos los hombres. JOSE INGENIEROS. de nuestra juventud, debemos subrayar que ésta no merece elogio como etapa natural del desarrollo humano. El ser joven ,no debe enorgullecer a nadie; en cambio, el saber ser joven, sí implica una posición superior. Quizá nada caracterice mejor la etapa inicial de la juventud que el miedo a la vida; los problemas de la vocación y de la supervivencia crispan al adolescente; todo él es timidez, indecisión, temor, con una extraña mezcla de entusiasmo y audacia. Ni aún aquellos que mar'. chan ba¡o la égida de un padre comprensivo o de maestros inteligentes, escapan al pavor de los días preliminq, res de esa interminable hatalla que es la lucha por la existencia. Toda la, pob,ftición de fa,¡tasmagóricas entele qui ,ú, que saturan de morbosida,d los cuentas, infatiles, tom;,; forma tangib,lé: en el taller una implacahle liostilidad es el saludo al novato; considerándolo un.,advenedizo o tm rival en potencia, sobre él re" cae todo el peso de una (l{ción conspirativa debilitante. ¡Cuánto esfuerzo gastado en el ataque y la defensa! Cuánta esterilidad y cuánto tiempo perdido para todos, sólo porque las sociedades no han sabido organizar a sus hombres, en la creencia de que es absolutamente válido para ella, dentro de las complicadas urdimbres de la Psicologfa, el postulado biológico de la selección natural. En ese libre deiar hacer no triunfan siempre los mejores, los de genuina calidad. Los victoriosos, las más de las veces son los simuladores, los que han sido hábiles para en(Pasa a la U• pág.) �Página Cuatro Agosto de 1952 "EL UNIVERSITARIO" La Revolución y La Cultura Mexicana Conferencia susientada por d Prot José Alvarado Santos durante los Cursos de Verano del presente año, según versión de nuestro colaborador Eduardo Scgovfa J., estt1diantc de Leyes. El Prot Alvarado es actualmente uno de los má$. brillantes periodistas, escribe en varias publicaciones del país, y es también un profundo escritor. Al arribar a México el Siglo XX, encuentra gérmenes incipientes de cultura, el marcado deseo de hallar la autenticidad mexicana. Reciente estaba la muerte del gran poeta Gutiérrez Nájera, hombre que removió el tedio de dos siglos en la poesía mexicana; verdadero precursor del modernismo, que se anticipa a Rubén Darío, juhto con J. del Casal y José Martí, de Cuba, y José Asunción Silva, en Colombia. La desaparición de estos poetas en el mundo -americano, anuncia una corriente nueva que es verdaderamente americanista, es decir, con un claro acento americano. Por desgracia todos ellos mueten jóvenes, el que muere de mayor edad es Martí, a los 42 años; Gutiérrez Nájera deja de existir a los 35 años, agotado por el excesivo trabajo y por la completa dedicación a todas sus actividades. Gutiérrez Nájera era aparen temente afrancesado, pero encuetra nuevas formas al escribir sobre su patria. Su estilo de comentar la vida de México del fin del Siglo pasado, era ciertamente un tanto afrancesado, pe'ro en el fondo sabia decir a los habitantes de México, que ya se podía hablar de una vida mexicana en ia que se encontraban tintes universales. Dá a la capital una vida de gran ciudad. Por otra parte, existía ya la obra de Díaz Mirón y también se advierte a fines de siglo; la de Manuel José Othón, que al principio quizá fué un tanto mediocre, pero que a partir de sus "Poemas Rústicos''. se empieza ver el gran poeta. También sus "Poemas sueltos del Idilio Salvaje", nos dan la nota de su gran sensibilidad. Muere en el año de 1908. Ya se escuchaba también en el Estado de Sinaloa, la voz del gran p o e ta Enrique González Martinez, que para 1911 tenía ya pubUcados dos libros. Tenia poemas escritos en San Luis Potosí, Guadalajara, Monterrey y México. Llega a México y encuentra nuevos caminos. Comete el error de "Los Cien Dias", del que se arrepintió toda su vida: ser Secretario de Educación del nefasto gobierno de Huerta; -pero viene su depuración, escribe sobre la vida misma de Méxi,co, sobre sus aspiraciones y do• lores, señala nuevos caminos para el arte poético en México. Aparece en la vida de México otro médico provinciano: Mariano Azuela, tipo francamente ranchero, que escribe sobre la vida del pueblo mexicano. Jóve- Profesor José Alvarado Santos. nes los dos, González Martinez y Azuela, transcurren sus vidas a la vez que transcurre la Revolución. Aparece también el gran pintor, José Maria Velasco, uno de los más grandes paisajistas que hayan existido. Enseña en sus paisajes, que en México hay cielo universal; que tiene la tierra mexicana, piedras en que están las huellas de la gestación del mundo; después, en su madurez artística, Velasco alcanza mayores perfiles. A principios de la Revolución, puede decirse que la cultura mexicana está constituida por estos tres grandes hombres que mencionamos: González Martínez, Azuela y Velasco. Desde 1833 había en la capital un conjunto de escuelas: Mecii• cina, Leyes e Ingeniería; de ellas salen algunos jóvenes que, después constituyen el grupo que se conoce con el nombre ''El Ateneo de la Juventud". Entre sus miembros destacados están Antonio Caso, Alfonso Reyes, José Vasconcelos y Martín Luis Guzmán, salidos de esas escuelas, que después, en el año de 1910 son la base sobre la cual Don Justo Sierra funda la Universidad Nacional de México. Continuando esta visión panorámica de la situación cultural de México a principios de este siglo, nos encontramos con que no había Ciencia, sólo algunas dispersas y modestas investigaciones; no existía tampoco la técnica, a excepción de algunQS EDITORIAL LABOR MEXICANA, S. R. L. Comnnica a estudiantes de: Met1icina, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Química, Farmacia, Odontología y Leyes, que cuenta con una amplia existencia de OBRAS DE TEXTO para todas estas asignaturas, las que pueden adquirirse con facilidades de pago. PADRE MLER OTE. No. 123 - DESPS. 2 y 3 - EoIF. CAvAzos MONTERREY, N. L. 1 de sus aspectos más fundamen• tales. En cuestión de música sólo se encuentran pequeñas manifestaciones en el norte del pais, pero, los valses mexicanos 'q ue son distintos y superiores a los valses vieneses o europeos por su exquisito tono crepuscular de media voz que los hace exquisitamente hermosos. Con la Revolución desaparecen las incipientes y reducidas manifestaciones culturales; pero existía el deseo de crear una voz mexicana, no el solo deseo de buscar a México y encerrarse en él. Era la explicación del mundo con voces nuestras, es decir, llegar al nivel de la historia universal, a la reunión de las voces.,.internacionales. Viene en esta época el primer intento de la pintura mexicana, aparece Saturnino Herrán, aún cuando influenciado por la peor escuela española de principios del siglo, aún cuando equivocado como Altamirano creyendo que lo mexicano es el paisaje y que únicamente con ello se pue• de plasmar la belleza de México, logra desarrollar una obra aceptable; en realidad lo mexicano está en el ojo con que lo vemos, en nosotros mismos, en nuestros entrañables sentimientos. Pronto Herrán es superado. Aparece Manuel M. Ponce, su obra es de belleza menor, pero de un músico menor de categoria. En el fondo Ponce pretendía interpretar los sentimientos revolucionarios. En realidad nunca creyó en la Revolución, ni en la capacidad del pueblo mexicano; pero le dió a su música naturaleza mexicana, acogiendo ritmos mestizos. Desgraciadamente calumniado, aparece Ramón López Velarde. Existe en México todo un con• junto de falsificadores e imita• dores del poeta zacatecano; se puede citar entre ellos a López Bermúdez que no es más que un poeta con fuero, y en México hay muchos Lopitos Bermúdez; inumerables han sido las tonterias dichas sobre Ramón López Velarde, críticos faltos de preparación, enanos comparados con gigantes. Velarde muere joven, no alcanzó a terminar su obra; en lo que de él conocemos, se advierte la influencia del simbolismo francés y de loo poetas colombianos: Luis Carlos López y Herrera Reissing. Pero recogió la emoción universal q u e siente. la provincia mexicana. A Vela,rde no debe de concebirsele como un boticario Qe pueblo. El experimenta en su conciencia el drama de los sentidos que lo arrojan al mundo y que lo hacen voluptuoso y lajurioso contra el mistícimo teologal heredado por la tradición, la concepción teoló• gica de la vida, mas no clerical. Su vida es una lucha de dos corrientes que chocan, era un hombre que no sólo consideraba a Sta. Teresa como teóloga, sino también c o ln o mujer; drama (Pasa a la llil pág.) "EL UNIVERSITARIO" Agosto de 1952 Ngina Cinco ALFONSINO RINCON QUERIENDO honrar la figura del gran nuevoleonés Alfooso Reyes, "El Universitario", crea esta columna para dar a conocer Ja obra del más preclaro hombre de letras de nuestra Patria. Reyes ha transcurrido, nutrida de libros de Geografía, de la proL vincia dea laAlfonso Capital de la República, desde su país h:\sta las capitales de Europa y y A VIDA y ♦ ! de Hispanoamérica. Largas ausencias, en que el estudio ha sido siempre su motivo principal, han hecho de Alfonso Reyes el escritor cuya universalidad no pierde su arranque característico de un hombre mexicano, atento a la tierra natal. DATOS BIOG,RAFICOS Nacido en Monterrey, capital del Estado de Nuevo León, México, el 17 de mayo de '1889. Hijo del Gral. Bernardo Re,. yes .....-Gobernador del Estado en aquella época- y de doña Aurelia Ochoa de Reyes, ambo,; on~n1os del Estado mcXIcano de al1sco, cuna de la fami'.ia. · 1.-Estudios, cargos, comisiones y grados. Primeros estudios en escuelas particulares de Monterrey: la de Manuela G. Vda. de Sada, el moderno Instituto de Varones de Jesús Loreto y el Colegio Bolívar. Termina en la ciudad de México la enseñanza primaria, en el Lycée Francais du Mexique y con lecciones particulares del Prof. Manuel Ve]ázquez Andrade. Presenta examen de admisión para la Escuela Nacional Preparatoria, pero por haberse trasladado nuevamente la familia a Monterrey, inicia la enseñanza preparatoria en el Colegio Civil de Nue\·O T...eón. Tras un año y medio, vuelve a la ciudad de México, donde continúa y termina los estudios de la Escuela Nacional Preparatoria. Inscrito después en Ja Facultad de Derecho de la ciudad de México, obtiene el título profesional de abogado el 16 de julio de 1913. Habia contraído matrimonio con doña Manuela M. de Reyes, y el 15 de noviembre de 1912, había naci• do su hijo único. Su padre falleció el 9 de febrero de 1913; su madre, el 6 de diciembre de 1934. Secretario de la Escuela Nacional de Altos Estudios, origen ñe la futura Facultad de Filosofía y Letras, del 28 de agosto de 1912 al 28 de febrero de 1913. Profesor fundador de la cáte~ dra de Historia de la lengua y la literatura españolas en la Dl.IBma Escuela, cargo honorario, del 1• de abril de 1913 al 31 de julio de 1913. (Con licencia hasta eJ 30 de octubre de 1914, en que dejó de ser catedrático titular). Comisionado ad-honorem de la Secretaria de Instrucción Pública de México en Francia, en 12 de julio de 1913. Segundo Secretario de la Legación de México en Francia, del 17 de julio de 1913 a octubre de 1914. En España desde fine_s de 1914. se consagra al periodismo, al trabajo literario en general y, durante WlOS cinco años, en el Centro de Estudios Históricos de Madrid, a los trabajos de la Sección de Filología de dicho Cen• tro, dirigido por D. Ramón Menéndez Pidal, junto a los demás miembros de la misma Sección: Américo Castro, Tomás Navarro Tn:nás, Federico de Onís, Antonio G. Solalinde, etc. Colaborador de planta de la Revista de Filología Española, del Centro de Estudios Históricos de Madrid. A la fundación de El Sol, de Madrid, figura entre los redactore~ escogidos por José Ortega y Gasset y se encarga de la página semanaria de los jueves, Historia y Geografía, consagrada a temas humanísticos genera1es. Secretario de la Comisión Mexicana "Francisco del Paso y Troncoso'1, destinada a investigaciones históricas en los archivos de Europa, entre 1919 y 1920. Segundo Secretario de la Legación de México en España, en 10 de junio de 1920-. Delegado de México al VII Congreso de la Urtión Postal Universal reunido en Madrid, octubre de 1920 (Cargo honorario}. Primer Secretario de la Legación de México en España, 21 de enero de 1921. Encargado de Negocios ad-int. de México en España, del 10 de febrero al 20 de agosto de 1921. Delegado de la Universidad Nacional de México al Congreso Internacional de Sociología reunido en Turín en 1921 (Cargo honorario). Continúa entretanto como Primer Secretario de la Legación de México en España. Segunda vez Encargado de Negocios ad-int. de México en España, del 1 9 de enero de 1922 hasta abril de 1924. Plenipotenciario para el Convenio de Propiedad Literaria, Científica y Artlstica entre México y España, 21 de Marzo de 1924. Regresa a México. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en la Argentina, 19 de junio de 1924, no llega a tomar posesión. Vuelve a España como Plenipotenciario en Misión Confidencial a fines de 1924, y de ahí se traslada a Francia. Enviaao Extraordínario y Ministro Plenipotenciario de México en Francia del 19 de diciembre de 1924 hasta principios de 1927. Desempeña, entretanto, las co- misiones siguient~: Presidente de la Comisión Examinadora del Personal Con• sular mexicano en Francia, 1 9 de julio de 1925. Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en Misión ESpecial para agradecer al Gobierno francés la Mi• síón Especial que envió a la toma de posesión del Presidente de México (nombrado en septiembre de 1925, presentó credenciales el 29 del propio mes). Hacia el 1 9 de junio de 1926, México resuelve la creación de una Legación en Suiza sin correspondencia, mediante gestiones de A. R., quien obtiene de Suiza el agréement como Ministro de México, cargo que no llegó a ser efectivo y que había de acumularse con su misión en París. Plenipotenciario para la Convención Internacional sobre el Suero Antidiftérico, firmada en París el 21 de septiembre de ... 1926. Nombrado Enviado Extraor~ dinario y Ministro Plenipotenciario en España. cuyo agréement le fué cedido a principios de octubre de 1926, no llegó a trasladarse por ulterior decisión del Gobierno Mexicano, y continuó en Paris. De regreso a México, nombrado Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en la Argentina en 1 9 de abril de 1927, tal nombramiento, en el curso de su viaje a Buenos Aires, es sustituido por el de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en 11 de julio de 1927. Plenipotenciario para el Tratado de Propiedad Científica, Literaria y Artística entre México y la Argentina, del 12 de enero de 1928. Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México en el Brasil, 16 de marzo de 1930. Delegado Suplente de México ante la Sociedad de las Nacio: :llee~l4ad~c~J;!e:;b~;~. 1931, P 1 e nipotenciario p a r a e l Acuerdo Comercial ehtre México y el Brasil, 7 de díciembre de 1932. Presidente de la Delegación Mexicana a la Asamblea Inaugural del Instituto Panamericano -de Geografía e Historia, Río de Janeiro, 26 de diciembre de 1932 a 6 de enero de 1933. Viaje al Uruguay, -la Argentina y Chile en Comisión preparatoria de la VII Conferencia Internacional Americana, (Pa.sa a la 11' pág.) Noche de Mayo Por Alfonso Reyes.. EL 1 '7 de mayo de 1889, cer- ca de las nueve de la noche, la. plazuela de Bolívar respiraba. músicas a plenos po.lmones. & la mejor época del año. Toda la tarde se han arrullado las tórtolas. En las afueras de Monterrey pulula la caza menor, y se oyen a la largo del día los tiros de los cazadores. Uno tras otro, andan de cuartel en cuartel los toques de retreta y de rancho. Y el de silencio echará a volar hacia las diez: tan temprano todavía, que da a la vida del soldado una castidad conventual, o una prematura quietud de galUnero. Algo metida en sombra, bajo el magnetismo de las estrellas, acariciada de aire denso, abrigada de casas bajas, la plazuela es una diminuta delta, y los naturales la Uaman "la cuartilla de queso". Como las muchachas de Monterrey suelen lanzar un largo "adiooooós", semejante al preludio de las urracas, en dore-mí-fa., sol-la-si, apoyando sobre la o del acento, cuentan que basta un solo "adiós" para dar la vuelta a la plazuela y saludar de una vez a todas las amis- tades. Los novio$ aún no habían tenido tiempo de acabar sus recriminaciones y disculpas; aún no se dormían los viejos en los bancos; los vecinos apenas arrastraban la silla desde la acera de su casa hast.a la plazuela· todavía los chicos, sueltos a me: dia calle, se divertían con la bol'J'aChera de los moscones que caían bajo los faroles de petróleo, aturdidos y removiendo las patas; y los muchachos mayores --como aún no era hora de recogerse-- emprendían la pelea de trompos frente a la puerta familiar. Cuando la música se suspende de pronto, dejando. subir, in:fraganti, el ruido animado de la charla y el sordo des- lizar de los pies. Los maestros enfundan a toda prisa sus cobres, y corre una voz supersticiosa; en la casa del Gobernador militar -al término de la plazuela- acaban de cerrar las ventanas como cuando viene tempestad. Nada: es L u e i n huésped inapreciable. Y el rector de orquesta interrump~ deferente, la serenata. di: (Pasa a la 11' pág.) �Pigina Seis " EL UNIVERSITARIO " Agosto de 1952 "EL UNIVERSITARIO" Agosto de 1952 Página Siete VII ANUALIDAD DELA ESCUELA DE VERÁNO DIVISION DE HUMANIDADES. Dr. José Ma. Gallegos Roca.full Conferencias: "Las Corrientes Renacentistas en México durante el Siglo XVI". Del 21 al 25 de ju1io, a las 21 horas. Doctor Christian Brunet Conferencias: "Rimbaud, Mallarme Valery y Claudel, en la literat~ra francesa". D'el 21 al 24 de julio, a las 21 horas. Doctor. Guillermo Díaz Plaja Conferencias: "El Alma de Goya e Introdllcción a la Literatu- ra Española Contemporánea". Del 25 al 26 de julio, a las 20 horas. Prof. Don José Alvamdo Conferencias: "Los Ultimos Cincuenta Años de Historia Mexicana". Del 28 de julio al lo. de agosto, a las 20 horas. Doctor Pedro de Alba eo nferen- cias: "Temas de Literatura Nacional". Del fl8 de julio al P. Mtz. del Río lo. de agosto. A las 21 horas. Lic. Manuel Moreno Sánchez Conferencias: "Notas Sobre el Paisaje Mexicano", del 4 al 8 de agosto. A las 20 horas. Juan Rejano Conferencias: "Desdichas de los Grandes Ingenios Españoles: El Arcipreste de Hita, El Canciller Ayala, Fernán Pérez de Guzmán, Garcilazo y Cervantes". Del 11 al 15 de agosto, a las 21 horas. Rodolfo Usigli Conferencias: "Problemas del Teatro en México". Del 18 al 22 de agosto. A las 21 horas. Doctor Manut>l Cabrera Conferencias: "El Escepticismo Griego''. Del 18 al 22 de ágosto. A las 20 horas. Doctor Pablo 1\-lartínez del Río Cursi 1 lo: ''La Civilización Egea". Del 25 al 29- de. agosto. A las 21 horas. DIVISION DE CIENCIAS JU. RIDICAS, ECONOMJCAS Y SOCIALES Licenciado Carlos Echánove I'rujillo COnferencias: "Sociología General y Sociología Mexicana''. Del 30 de junio al 4 de· julio~ A las 20 horas, Licenciado Manuel or. CaJvillo Con:férencias: "Derech ·o Constitucional. (La Génesis Lic. c. Ech311ove T. del Constitucionalismo Republicano en México". Del 14 al ·18 de julio. a las 21 horas. de Criminología". Del 4 al 8 de agosto. A las 21 horas. Doctor Niceto Alcalá. Zamora Cursillo: "Funciones y Repercusiones .Sociales del Proceso" Del 18 al 22 de agosto. A las 21 horas. Doctor AntQnio Carrillo Flores Conferencias: "Las Facultades Constitucionales del Estado en Materia Económica". Del 21 al 22 de agosto. A las 20 horas. Licenciado Mario de la Cueva Cursillo cuyo título y demás detalles se darán a conocer oportunamente. Doctor Luis Garrido Conferencias cuyo título y fecha se publicará en breve. Nota. Las disertaciones correspondientes a esta División de la Escuela de Verano se desarrollarán en el Salón de Conferencias DIVISJON DE CIENCIAS MEDICAS PARA POSTGRADUADOS }.-CUATRO CONFERENCIAS SOBRE TEMAS BIOQUillflOOS RELACIONADOS CON LA MEDICINA. Del 14 al 17 de julio.-Profesores extraordinarios: Doctor en Química Humberto Estrada O., carlas canseco y Q.F.B. Arturo El.izando García. IJ.-SESJON SOLEMNE DE LA ASOCIACION MEXICANA PARA EL ESTUDIO DE LA ESTERILIDAD. 18 y 19 de Julio.-Profesores extraordinarios participantes: Doctores Hubert Ph. de Kauter, Francisco Valdés Lavallina, José Pedro Arzac. Francisco Gómez Mont y Eduardo Castro. m.-CURSILLO DE ENDOSCOPIA Y BRONCOESOFAGOLOGIA Del 21 al 26 de Julio.Profesor extra.ordinario: Cheva.lier L. Jackson, M. D. Profesor universitario: Doctor Angel Qnija.no JV.-CORSILLO DE CARDIOLOGIA. Del 21 al 26 de Julio. ·. Chevali('t L. Jack5on Profesores extraordinarios: Doctores Manuel Vaquero y Felipe 1\-lendoza, del Instituto Nacional de Cardiolog-ía. \'.-CURSILLO DE NEUMOLOGJA. Del 28 de Julio al lo. de Agos- OFfALMOLOGIA. Del 14 al 18 de Agosto. Profesor extraordinario: Doctor Ramón Castroviejo. IX.-CURSILLO DE OSTETRICIA. Del 18 al 23 de Agosto. Profesor extraordinario: Doctor José Ramírez Olivella. Profesores universitarios: Doctores Juan Alanís Ochos, Abelardo Salas Guerra, R-0berto J. Cantú y Juan M. Henares. 1 9 .5 2 CON LA EXPERlENClA recogida en pretéritas jornadas, aquilatados mejor los valores intelectuales del pensamiento mexicano y extranjero, con distinta configuración pero con la misma latente e.sencia, la Escuela de Verano de la Qniversidad de Nuevo León en 1952 recoge en su amplio seno su vastísimo programa de promociones culturales, cuya rica gama recorre en tesis. y síntesis la.s más disímbolas disciplinas del espíritu. X.-CURSILLO DE En una diapasión universal que va de la simple, modesta y humilde artesanía tecniTRAUMATOLOGIA. ficada hasta la más sutil y y encumbrada disputación filosófica, se hace presente en este Del 18 al 23 de Agosto. Del 18 al 23 de Agosto.- Baciclo de afanosos trabajos universitarios, el pensamiento hist6rico, literario~ científico y arjo la dirección del Profesor: tístico y las gratas excelencias de la Pintura, la Música y la Danza, en su más amplio y Doctor RodoUo Rangel. depurado lenguaje. Confeferenciantes: A una sonora clarinada, surgida del inquebrantable mandato de nuestra tradicional Profesores Doctor Teodoro Guzmán Páez, Jesús Leal Villarréal, misión universitaria; han de partir de sus claros solares, de México, Cuba, Estados Unidos Everardo G. Lozano y José Luis y Canadá, grávidas sus bagajes de profundos saberes, los doctos, los eruditos, los iluminaSalinas Rivero. dos. Son los maestros de diversa condición, distinta docencia y diferente singularidad Conferenciante extraordinario: que han exaudido nuestras premiosas urgencias. Doctor Alejandro Velaseo De esta suerte, Monterrey industn0sa se transfigura en la sede de la cultura septenCimbrón. XJ.-CURSILLO DE trional de la Patria . .. De entre el laboreo fabril, surgen las voces disertas de los maesANESTESIOLOGIA. tros; se perfila más claramente la fecunda tradición cultural y las efigies patricias de Fray Del 25 al 29 de Agosto. Servando y Alfonso Reyes, por no citar la egregia pléyade, presiden desde su cátedra dProfesor extraordinario: mera el diálogo empeñoso de la cultura. M. Digby Leigh, M. D. Aquí se darán citd en grata y ejemplar emulación, los hombres ya galardonados por XII.-CURSILLO DE NEUROla fama. A los hombres preclaros ya de Ramón Castroviejo, Cevalier L. /ackson y Digby LOGIA Y NEUROCIRUGIA. Leígh en las Disciplinas galénicas, se asoaim lol de Gallegos Roca/u//, Mil/are; Cario, RoDel 25 al 29 de Agosto. Profesor extraordinario: dal/o Usigli, Pablo Martínez del Río, Juan Rejano y Pedro de Alba, doctos en las HumaDoctor Hernando Guzmán West, nidades; y los de Alcalá uamora, Ruiz, Funes, Luis Garrido, J.,Jario de la Cueva, Echánove del Instituto Mexicano del Truji/lo y Manuel Calvillo, notables en !tu Cioncias Jurídicas. El pensamiento físico-maSeguro Social. temático dará sus eficaJes luces al través de Graef Fernández, Carlos úzo y Olvera LóXll-CURSILLO DE GASTROENTEROLOGIA. pez; y no menor señorío tendrá en la1 ciencias propiamente del educador, con la dilecta Del 25 al 30 de Agosto. presencia de Celerino Cano, Guadalupe Gómez Márquez, Angel A-firanda Basurto y AureJefe del Cursillo: liano Esquive/ Casas. Profesor Doctor Abrabam Todo un cúmulo brillante de actividades se adosan al núcleo singular de la doAyala González. a11cit1 urúz,ersitaria. Aquí estará patente, también, las más prestigiosa y alabada reperProfesores colaboradores: Doctores Leonides Guadarrama, cusión artística del hombre, la Pintura y el Grab~do. Pedro Ramos, Guillermo MontaAsí se empdía en cumplir la Universidad de Nuevo León el desideratum que le ño Islas, Guillermo Baro Paz, es inherente. Ramón Flores López y Y tal vez algún día se pueda proferir para nuestro propio ser aquel decir popular Alberto Rashbaum. que correía como muy valedero en la España de Francisco Ximénes de Cis-neros, ilustre XIV.-CURSILLO DE progenitor de la Universidad Española: "El que quiera saber, que vaya a Salamanca". PEDIATRIA. Del 25 al 30 de Agosto. Francisco M. ZERTUCHE. Profesores. extraordinarios: Director de la Escuela de Verano de la Doctor Joaquín de la Torre y Alejandro Aguirre. Universídad de Nuevo León. Profesores universitarios: Rogelio González Rueda y Mario SanmigueL Del lo. al 7 de septiembre. SIMPOSIUM SOBRE EL DESARROLLO DE LA IIIEDICINA EN MONTERREY DIVISION DE CIENCIAS ODONTOLOGICAS Doctor Eugenio Vargas Tovar Curso: "Prostodonci~'. Cinco confere·ncias y Sesiones clínicas, las primeras de las 20 a las 22 horas y las segundas, de las 8. a las 10 horas. Del 28 de julio al lo. de agosto. Doctor Abelar• do Gutiérrez Dr. E. Vargas Tonr Morelos Curso: "Cirugía Oral". Cinco conferencias y sesiones clínicas, las primeras de las 20 a las 22 horas y las segundas, de las 8 a las 10 horas. Del 25 al 29 de agosto. Doctor Enrique C. Aguila.r Curso: "Clínica Dental y En• dodoncia". Cinco conferencias y sesiones clínicas; una diaria, las primeras de las 20 a las 22 horas y las segundas, de las 8 a las 10 horas. El Programa se formó con la colaboración de la Asociación dental de Nuevo León y del Grupo de Estudios Odontológicos de Monterrey. Nota: Las conferencias y se• siones clinicas se celebrarán en la sede de la Facultad de Odontología de la Universidad de Nuevo León. DIVISION DE CIENCIAS FJSICOMATEMATICAS Ingeniero Alfonso Olvera. López Curso: "Estructuras Estáticamente Indeterminadas". Del 21 al 28 de julio, a las 19 horas. Arquitecto Carlos Lazo Conferencias: "La Ciudad Uni- to. Profesor extraordinario: Alejandro Célis Salazar. YL-CUJISJLLO DE GINECOLOGIA. Del 4 al 9 de Agosto. Profesor extraordinario: Doctor Genaro Zenteno. \'IJ,-CIIBSILLO DE CIRUGIA TORACICA. Del 11 al 16 de Agosto. Profesor extraordinario: Héctor Pérez Redondo. VIIL-CURSILLO DE Fotografía de un grupo de_ alumnos de la Ese uela de Verano durante su séptima anualidad. v e r s itaria de sente Sección de los Cursos de Méxíco". Del Verano, las Escuelas Diurna y 13all5de Nocturna de Bachilleres, los agosto, a las 20 Planteles Particulares incorpohoras: rados o nó a la Universidad y las personas que con el solo proDoctor Carlos Gra.eff Ferpósito de adquirir conocimientos nández deseen concurrir a los Cursos. Con f eren• PROGRAMA cias: "Los ConARITIIIETICA Y ALGEBRA, ceptos FundaProf. Benigno Villarrea.; 44 lecmentales de la ciones; clase diaria, a partir del Física". Del 18 19 de julio; de 18 a 19 horas. al 22 de agosGEOIIIETRIA Y to, a las 19 hs. ng. Alfonso Olvera L. TRIGONOIIIETRIA, DIVISION DE CIENCIAS Prof. Roberto Garza Caballero; PEDAGOGICAS 44 lecciones; clase diaria, a parProfesor Angel Miranda Basurto tir del lo. de julio de 19 a 20 Cursillo: "Pedagogía de la Enhoras. señanza Secundaria". 10 leccioGEOIIIETRIA ANALITICA Y nes, una diaria. Del lo. al 5 y del CALCULO, 7 al 11 de junio, a las 8 horas. Profesor Dámaso Guerrero; 44 Profesora. Guadalupe Gómez lecciones; clase diaria, a partir Márquez del lo. de julio, de 8 a 9. Cursillo: "La Educación en los FJSICA, ler. CURSO, Jardines de Niños". io lecciones, Profesor Héctor González Faz; una diaria. Del lo. al 5 de agosto y del 7 al 11 de junio, a las 44 lecciones; clasé diaria; a par• tir del 19 de julio, de 18 a 19 ho• 9 horas. ras. Doctor Gabriel Capó Ba11e FISICA II CURSO, Curso: "Psicología para MaesProfesor Ingeniero Oswaldo Lotros". Del lo. al 29 de agosto. zano; 44 lecciones; clase diaria; Prof. Aureliano Esquivel Casas a partir del 1"'. de julio, de 18 a Curso: "Pedagogía de la Es· 19 horas. cuela Primaria". 10 lecciones, QUillflCA GENERAL E una diaria, del 14 al 18 y del 21 INORGANICA, al 25 de julio, a las 8 horas. Profesor Celerino Cano Q. T. Carlos Caballero La Curso: "Enzo; 44 leccioñanza Normal nes; clase diaS U perior''. 10 ria, a partir lecciones, una diaria, del 18 del 1 41 de julio; al 22 y del 25 de 19 a 20 horas. al 29 de agosto, a las 9 hs. QUillflCA ORGANICA, Nota: Todos Q. T. Arturo los cursos de Sepúlveda; 44 P e d agogía se lecciones; claverificarán en se diaria, a la Escuela partir del 1"' rof. Roberto Caballe.ro .Prof. Celerino Cano Normal. de julio; de 20 a 21 horas. CONFERENCIAS PARA EL LOGICA, l\lAGISTERIO Doctor Clicerio Meza Rodrignez; Profesor Francisco M. Zertuche para los Bachilleratos de Qtúmi• "Literatura Mexicana". Del 21 ca e Ingeniería; 44 lecciones; al 25 de julio, a las 10 horas. clase diaria, a partir del 1 9 de Profesor Plinio Ordóñez julio; de 20 a 21 horas. "Historia de la Educación en ETICA, Nuevo León", del 14 al 18 de juLlcenciado Alejandro Garza Del• lio, a las 10 horas. gru:lo: 26 lecciones, lunes, miérProfesor Celerino Cano coles y viernes, a partir del 2 de "La Enseñanza Normal Supejulio; de 8 a 9. rior". Días 18, 20, 22, 25, 27 y 29 FRANCES, ler. CURSO, de agosto, a las 20 horas. Doctor Arturo Salinas Martinez, crnsos DE ESPECIALIZA35 lecciones, a partir del 14 de CION ACADEllllCA julio al 31 de agosto; de 18 a 19 . Cursos dé 44 lecciones, una horas. diaria, del lo. de julio al 21 de FRANCES II CURSO, agosto, profesados por maestros Profesor Alfonso Gómez Ortiz; de la Universidad. sobre Aritmé44_ lecciones; clase dia_ria, a partica, Algeb_ra, Geometría y Tritir del 1 9 de julio; de 19 a 20 hog0nometría, Geometría Analitiras. ca y Calculo, Física lo. y 2o. Cursos, Química General e In- FISICA PARA BACUILLERES órganica, Lógica, Etica, Francés DE CIENCIAS BIOLOGICAS, lo. y 2o. Cursos e Historia GeDr. Hu:mberto Cantizani; 44 lecneral. ciones, clase diaria a partir del 1 9 Ue julio; de 7 a 8. DJVJSJON DE CURSOS ESCOLARES DE RECUPERACION HISTORIA GENERAL, ACADEMICA PARA Licenciado Francisco Barrera ,BACHILLERES Garza; 44 lecciones; clase diaria, Quedan incluidos en la pre• a partir del 19 de julio; de 8 a 9. 4 �I Página Ocho " EL UNIVERSITARIO " Agosto de 1952 Agosto de 1952 SRITA ANTIOCA MARMOLEJO CORRALILLO.-Facultad de Químic:a.-Para que le desaparezcan las espinillas, los barros, las pecas y las manchas pigmentadas que tiene usted en b cara en gran abundancia, prepare la siguiente receta: Cianuro de potasio, 18 gramos; Acido sulfúrico, 14 gramos; Nitrato de plata, 120 gramos; una yema de huevo y un vaso de leche bronca. Mezcla todas las sustancias con la leche y Jo bate bien batido hasta que dé punto de caramelo, después se aprieta las narices y se toma todo el contenido del vaso y • • • a la mañana siguiente .•• le amanecerá el cn- tis fresco, fresco. No se decepcione por el deta1le ese de que Angel Infante no se fijó en usted ahora que vino a Monterrey, tal vez se deba a que había mucha gente o a que le gusta hacerle sufrir haciépdose el desentendido. Cúrese ans detallitos de su pid y luego vuelva a probar, ya verá como Angelito no se le resiste. SR. ALITOSICO PEREIRA. Facul- tad de Leyes.-Es usted un Licenciado en ciernes y me viene con esa ingenua pregunta de ¿por qué no quiere mi novia que la bese? No puedo concebir que no haya leído usted los anuncios de la Crema Colgate; o que no haya escuchado la propaganda de la Forban's (que entre paréntesis ambas ponen uno de anchas alas en nuestra regi6n cefálica). Esa alitosis (alias: pes-te fuerte de boca), que dice usted que padece, tiene remedio, pero déle una cepilladita a sus dientes de vez en cuando, o de perdido enjuáguese y táUese con el dedo después de las comidas, ¡no sea tan cochino, "abogao"!. SR. SONATINO REYES. Facultad de Filosofía.-En la parte final de su misiva, me pregunta el título de la novela que usted leyó en ocho dias y en la cual figuran 4,008 personajes pero que no hay en ella nada de acción, el autor se limita a cnnu.merar los personajes sin preocuparse del argnmcnto. Esa novela se titula, según mis deducciones, "Directorio Telefónico"; siga leyendo, don Sonatino, sí~ y en otra oportunidad cnv íeme Jas opiniones de sus lecturas, ¡ no faltaba más! SRITA. DE OJOS VERDES. Escuela de, Bachilleres.- ''Tengo los ojos verdes, muy verdes, y llamo con ellos tanto la atención que cuando me encuentro algÚn grupo de muchachos, todos se .me quedan viendo a los ojos Y me gntan en coro: "¡Son de Late.do!". Esto me dcsconcerta mucho debido a mi timidez y a veces hasta pier• do el paso" --así dice su atenta cartita-. No debe preocuparle este detalle, señorita, ya ve como es la raza· además, usted bien sabe que son rurales, pues si fueran de canicas tratada de ocultarlos en alguna forma para disimular, pero tan así son naturales, que usted no tiene empacho en traerlos al descubierto para que se los admire todo el mundo, o al menos to- na: da la "raza picaron.zona". En un juego en que brilló la potencia de los goleadores universitarios, el equipo ''UNIVERSIDAD" de la categoría de juveniles venció al equipo Coloilla Larralde, por la anotación de 11 goles contra 2. Desde el principio del partido se notó la superíoridad de los universitarios, destacándose la media que "jaló" cantidad de balón para ayudai;- a la delantera a meter goles. La defensa no tuvo mucho trabajo, principalmente en el primer tiempo en que la acción de los contrarios fué casi nula, transcurriendo todo el juego con el más completo Por ELBER TRIPON DOCTOR MIRON Lic. Fidencio de la F'Uente. Jefe del Departamento de Acción Socia l. srn PRETENDER atacar con ánimo negativo, sin pensar en destruir o entorpecer la magnífica senda porque atravieza 1a Universidad en esta hora de luz y de saber, trataremos de señalar a la opinión estudiantil y por consiguiente a las altas Autoridades Universitarias, todo aquello que entorpezca la buena marcha, la aseen ción perfecta de nuestra casa de Estudios. Señalaremos las Dependencias que no cumplan su misión sustantiva y tradicional de organizar, correcta y completamente, la enseñanza universitaria, y aquellas otras que no labores el ejercicio de sus actividades extrauniversitarias. El Departamento de Acción Social Universitaria es a nuestro juicio, uno de los Departamentos que no ejercen correcÍamente su misión. Pero antes examinemos detenidamente la función, o mejor dicho, las funciones que debe realizar un Departamento de Acción Social, o, como debiera llamarse, Departamento de Extensión Universitaria. En la moderna concepción de "Departamento de Acción Social Universitaria", se entiende por ésto una oficina donde está establecido el siguiente programa a desarrollar: RELACIONES EXTERIORES. SECCION EDITORIAL. (Publicaciones). SECCION DE ARTES PLASTICAS. (Enseñanza y exposiciones). SECCION DE TEATRO. (Enseñanza y representaciones). BIBLIOTECA. (canje y recepción bibliográfica). ACTO~ CULTtJRALES. (Exposiciones, Conciertos, Teatro, EmbaJadas Culturales, Cursos de InVierno. Aún cuando no tenemos bastante preparación, trataremos de (Pasa a la 10ª' pág.) ''ACAPULCO'' - Nevería y Café NIEVES DE CALIDAD INSUPERABLE, REFRESCOS SANDWICHES, CAPE, AGUAMIEL DE CA"RA, Etc. Washington Pte. 105 Teléfono 28-93 MARIO F. CASTA~EDA RUIZ-PRoP. DENTRO de los números que presentará la Revista Musical Uoivenita.ria durante los días tres y cuatro deJ dd mes entrante, hay uno titulado: "Las Tres H", que relata las aventuras de los estudiantes de las casas de asistencia, que será de un realismo tal, que posiblemente cualquiera de ustc• des, puede ser el protagonista ••• USTED no estará enterado, pero se lo pasamos al costo, cierto dire.ctor de una de las más distinguidas facultades de nuestra Universidad, compró diez número de la rifa dd Tec y cuando se le fué a pi:dir ayuda para la Escuela de Verano, no dió ni la vci.ntiáva parte de lo que hab.ia gastado en Ja rifa antes mencionada, porqu<; scgÚn él, estaba muy amolado . • • EL POPULAR compañero de la Facultad de Leyes, Héctor Cantú,. más conocido por "El Siete", nos acaba de notificar, que debido a sus constantes compromisos con las damas de más rancio abolengo de esta ciudad, desde hace trts meses no almuerza, no come y no cena, por lo que se ha visto precisado a atenderlas bajo estricto , horario ••• hermano oonejo, ¿cómo ves? las traigo heridas! . • • DESPUES de los tres mi• nutos que asiste -a veces--, a noes,. tra Casa de Estudios, uno de los Jefes de Departamento, nos hacemos una pregunta: ¿Podrá atender en tan corto tiempo un Departamento que se snponc es de ACCION? ... ENRIQUE Ortiz, joven y dinámico estudiante de la Facuhad de Ingeniería, fué designado por el cuerpo de redacción de cs.. te periódico, para que se encargue de organizar periódicamente, carreras de bicicletas, entre los estudiantes universitarios .•• LA REVISTA Musical efectuará en fecha próxima, una jira por todas las universidades del país, por lo cual se ha dirigido a Jos estudiantes más distinguidos de la Universidad para que Ja acompañen en dicho viaje .•.• EDUARDO Segovia, dinámico colaborador nuestro, salió en viaje de placer (?) al anhidro pueblo de Doctor Arroyo, N. L., entre las cosas más importantes de su equipaje había seis cantiploras repletas de agua ... LA ESCUELA Preparatoria de Córdoba, Vcrac.ruz, se ha dirigido a la Universi• dad de Nuevo León, pidiéndole Ja autorizaci6n para usar en la Escuela vocacional, d libro "Etica", los estndiao• tes que hemos tenido el honor de conocer d mencionado texto, damos el más sentido pésame a nuestros amigos v.eracruzanos... ¿Y EL PATRONA. TO?, juntaron mucho dinero, es cierto, y después puro güiri, güiri... DESDE hace aproximadamente un año, nos ha invadido poco a poco la insípida y cursi música .norteamerican~ y últimas fechas, hemos Uegado al máximo de tolerancia, pues según podemos observar en los ceatros de reno.ión -esto• diantil, de veinte piezas,- musicales, 15 son gringas, tres españolas y dos mexicanas • • • ¡ Viva el malinchismo! LEA UD. El Universitario Página Nueve UNIVERSIDAD CAMPEON JUVENIL DE FUTBOL ACCION SOCIAL NO CUMPLE ¿Cual es su Caso? SU MISION PIÑATAS Por el "EL UNIVERSITARIO" f • dominio del equipo de la Universidad. Los anotadores en este partido fueron: Juanito Cruz, que encabezó la artillería, anotando 4 goles; le siguió Carlitos Guerrero, con 2; Osear "El Veneno" Villarreal, también con 2; Sergio ''La Borrega" Villarreal-, con 1; Nelson, con 1 y "El Bandido", con. 1; por cierto que el mejor gol fué el de "El Bandido". Ahora el equipo sólo espera la oportunidad para ir a los Juegos Deportivos de la Revolución que se celebrarán en el próximo mes de octubre. l • LOS COACHS Antonio Allen y "Ray'' !barra durante una de las !~á~fi~r!;o~~~~r:.cano del equipo ''Tigres" de la Universidad, Salvador "Tanán" Saldada, pereció en Waco, Texas, el cuatro de agosto pasado. "Tarzán" ha sido el mejor centro que ha producido el futbol americano en México, principió jugando con los "Polltos", en juve• niles, y luego, al ingresar al Politécnico jugó en la Liga Intermedia y más tarde en la Liga Mayor, representando siempre a los "Burros Blanco!.", del Poli. En 194 7 fné seleccionado para jugar con la selección mexicana e nel primer "Tazón de Plata". En esta ocasión México obtuvo un gran trimúo internacional sobre el Randolph Field. El Rev. Padre Lamberth fué su entrenador, llegando a tomarle mucho afecto y enseñándole los fundamentos necesarios para dirigir un equipo. IJegó a ser entrenador del mismo Politécnico y, más tarde, del Tecnoló&ico de Monterrey. La juventud universitaria y, en especial, los jugadores de futbol americano se unen al duelo general por la muerte de uno de los deportistas mexicanos más destacados en el deporte de las tack.leadas. • CAFETERA de CORDOBA Tome Café "TESORO DE CORDOBA" TELEFONO No. 44-41 MONTERREY, N. L. CORTESIA DE: ,. • FOTOGRABADO RES UNIDOS Emilio Carranza Sur No. 430 Teléfono 45-41 Rojo MONTERREY, N. L. CASABREMER Artículos Deportivos Sweaters Universitarios - Chamarras Olímpicas con los colores de la Universidad de Nvo. León MONTERREY, N. L. Zaragoza 245 Sur Teléfono No. 31 �Página Diez " EL UNIVERSJTARIO " Acción Social • • • (Viene de la 8i pág.) definir, someramente, todas y cada una de las funciones del Departamento. Primeramente tenemos la función de regular las relaciones que la Universidad sostiene con otros centros de Cultura de México, América y el Mundo. Esta función consiste, entre otras cosas, en sostener la corresponsalía necesaria a efecto de tener información de todo aquello que, aconteciendo en las Universidades del Mundo, interesa a nuestra Universidad; y el aspecto contrario, es decir, la difusión de la información universitaria que precise ser conocida en el mundo. La segunda función, la referente a la Sección Editorial,. es, sin duda la más ímportante; pues debe editar públicamente informativas y culturales, en las que se dé a conocer al lado de las fi. guras literarias, los nuevos valores que necesariamente deben salir de la Universidad. Además la corresponde la función de mantener el canje, mandando las publicaciones universitarias y solicitando el envio de publh;:aciones de otras partes. En la Sección de Artes Pláticas se organiza el correcto funcío• namiento de la Escuela de Artes Plásticas y lo relativo a Exposiciones de índole cultural. La Sección de Teatro es también muy importante; comprende la organización de un grupo teatral que estudie obras de los diversos dramaturgos para representarlas en éualquier ocasión, de• be tener como dirigente a una persona competente, que conozca a fondo las obrag que haya de poner en escena para el público, obras para las cuales, los integrantes del grupo, reúnan las facultades indíspensables para h8.cer una buena representación. La función correspondiente a la Biblioteca debe ser ejercida sa• tisfactoriamente, porque la falla de su manejo ocasioha innumerables problemas. Correspóndele la selección de los libros que debe poseer la Biblioteca y sirv{ln para la documentación y el entretenimiento de los estudiantes, y la compra de los librQS meneiona• dos. . · · . Los actos culturales son. la realización efectiva de l-48 funeio• nes antes mencionadas. Ya que comprenden: ExpoSicioneSr Organizadas por la Sección de Artes Pláticas; Conciertos, Organizados por el propio Departamento; Funciones teatrales, a caigo-: de la Sección d.e Tejl_tro; Embajadas Culturales, organizadas por Já. Rectoría y ·el Departamento. Agosto de 1952 Examinemos ahora detenidamente lo que ha hecho y lo que no ha hecho el D. A. S. U. en el período de los últimos dos años. En lo que respecta a Relaciones Exteriores, se puede observar que se ha cumplido con ella, más o menos satisfactoriamente. La Sección Editorial ha cumplido su misión, pero en una forma incompleta; ¿Cuál es la razón para que no se cumpla completa su misión?. La edición de sus publicaciones se encuentra retardada; Armas y Letras ha perdido su personalidad original, y ahora más parece un periódico de invitados patrocinado por la Universidad, y no el órgano periodístico en el que antes escribían nuestros propios valores; la edición de folletos y libros es prácticamente nula y a excepción de la revista Universidad, siempre retardada 3 o 4 meses en su publicación, la Sección Editorial permanece inactiva. La Sección de Artes Plásticas, sólo en parte ha cumplido su misión, se cuenta con una Escuela de Artes Plásticas dependiente del Departamento de Acción Social, que no es escuela, sino taller de pintura donde los alumnos van a practicar1 no a aprender, porque no tienen quién les enseñe. Cierto que año con año esta Sección organiza una exposición de trabajos, pero éstos, se puede decir, no son producto de los directores y profesQres de dicha escuela, sino, trabajo de los propios aJumnos. La Sección de Teatro venia cumpliendo su misión aceptable• mente, pero a raíz de la dimisión de su director, el grupo teatral se ha desmembrado, principalmente por la poca actividad del nuevo Director del Teatro Experimental Universitario. El ciudado de la Biblioteca está en el olvido desde hace varios años. Ha sido hasta hace unos meses, cuando se ha empezado a tt"abajar en la reorganización de la Biblioteca. Los Actos culturales se han descuidado mucho. Aparte de dos o tres exposiciones, dos conciertos y tres funciones teatrales, no se ha hecho nada én dós años :y cuatro meses, ¿O alguién recuerda alguna Embajada Cultural que ~ haya enviado en este periodo?. ¿HA CUMPLIDO SU MISWN EL D.A.S.U.? Creemos que nó; esa creencia nos hace pensar que los intereses univ~rsi-tarios se encuentran lesionados .Por las ca1lSáS anterio:i;mente ennumeradas, por lo que "st:!º debe éxi~ic- el cumplimiento de sus funciones 3:l Jefe de esa Dependencia, así como de :fas personas_que laboren en ese Departamento.· &1.rque sólo la· armonía de estudiantes y autoridades; la correcta E!-dm.i nlstraej,ón del Patrimonio Urúve.t:sitarfo, pµeden hacer posible la ,buena inarcha, la ascensión universitaria · y el camino perfecto hacia la L'Uz. el Saber y la Ciencia. · ·.Por F1LIB.i;.RTO ZAVA.LA. EDITORIAL CONZALEZ PORTO Agencia en Monterre~, N. L. Av. Morelos Ü(e. Edifie;i9 Ferrara. A LOS PROFESORES Y ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS, NOS COMPLACEMOS EN INFORMARLES QUE TENEMOS LOS SIGUIENTES LIBROS: AGRICULTURA Y GANADERJA CRJA Y MEJORA DEL GANADO, por Víctor A. Rice. GANADERIA PRODUCTIVA, por Peters. HORTICULTURA Y FLORICULTURA SIN TIERRA, por Henry. LA VACA LECHERA, por Henderson. NUTRICION ANIMAL, por Maynard. SUELOS AGRICOLAS, por Worthen. ALIMENTOS Y ALIMENTACION DEL GANADO, por Morrison. CONTABILJDAD Y SEGUROS CONTABILIDAD DE COSTOS, por Lawrence. CURSO COMPLETO DE CONTABILIDAD, DE LA NORTHWESTERN UNIVERSITY. EL SEGURO DE VIDA, por Morales Franco. MANUAL DEL CONTADOR, por Paton. MANUAL DE MATEMATICAS FINANCIERAS, por Moore. MATEMATICAS DEL CONTADOR, por Specthrie. METODOS DE CONTABILIDAD INDUSTRIAL, por Lasser. SEGUROS GENERALES, por Magee. DERECHO EL DERECHO DE FAMILIA EN LA LEGISLACION COMPARADA, por Fernández Clérigo. DOCTRINA GENERAL DEL DERECHO CIVIL, por Coviello. FILOSOFIA DEL DERECHO, por Del Vecchio y Recasens Siches. INSTITUCIONES DE DERECHO CIVIL, por Brugi. LEGISLACION SOVIETICA MODERNA. METODOLOGIA DEL DERECHO, por Carneluti. SISTEMA DE DERECHO PROCESAL CML, por Carnelutti. ELECTRICIDAD BIBLIOTECA DE° ELECTRICIDAD PRACTICA APLICADA, por la Coyne Electrical School. MÁTEMATICAS Y QUIMICA CALCULO DIFERENCIAL E INTEGRAL, por Granville, Smith y Longley. ALGEBRA SUPERJOR, por Hall y Knight. CONSTRUCCION DE ELEMENTOS DE MAQUINAS, por Kimball y Barr. ECUACIONES DIFERENCIALES, por Phillips. EJERCICIOS DE ALGEBRA SUPERIOR, por Hall y Knight. ELEMENTOS DE CALCULO INFINITESIMAL, por Pbillips. GEOMETRIA ANALITICA, por Phillips. COLECCION DE MATEMATICAS AL ALCANCE DE TODOS, en ALGEBRA, ARITMETICA, CALCULO INFINITESIMAL, GEOMETRIA, TRlflONOMETRIA. MATEMATICAS PARA ESCUELAS TECNICAS, por Slade y MARGOLIS. MECANICA ANALITICA PARA INGENIEROS, por Fred B. Seely. PARADOJAS MATEMATICAS, por Northrop. PRACTICAS DE LABORATORIO DE QUIMICA GENERAL, por Deming. PROBLEMAS DE QUIMICA, por Arenson. QUIMICA ANALITICA, Análisis Cualitativo y Cuantitativo, por Williams T. Hall. QUIMICA GENERAL, por Deming. TRJGONOMETR!A PLANA Y ESFERICA, por Granville. EN MEDICINA, CIRUGIA, ODONTOLOGIA Y PEDAGOG!l\, tenemos magníficos textos modernos. VAREOS LA LOCOMOTORA MODERNA, por Alzati. TRATADO ELEMENTAL DE ZOOLOGIA, por Enrique Rioja. GRANDES FACILIDADES DE PAGO Página Once "EL UNIVERSITARIO" Agosto de 1952 EDITORIAL (Viene de la 51 pág.) Rincón Alfonsino Noche de Mayo (Viene de la 5ª pág.) Son las nueve dadas. Yo abro los ojos, y lanzó un chiJlido in· olvidable. La vida me· ha sido desigual. Pero cierta felicidad interior Y cierta intima protección divina que me han acompañado siempre, me ba-0en sospechar que mis paisanos -reunidos en la plaza, corno en plebiscito, para darme la bienverüda- supieron juntar un instante de voluntad y hacerme el presente de un buen jleseo. Poco después, la plazuPla estaba desierta. Parpadeaban los faroles poliédricos. Abliertas o~ vez las ventanas, la luz salía a la calle. --comadre que se asoma a contar noticias. Adentro, ordenando pañales, la vida andaba de puntillas. {Viene de la 5ª pág.) Tesorero de la Biblioteca Ben• jamín Franklin, México, y reausentándose de Rio del 7 de presentante en su Comité Direc• agosto al 5 de ~ctubre ·de,1933. Plenipotenciario para !tr~ar tivo de Ja American Library :Association de Chicago CU.S.A.) por México el Pacto Antibehco desde su fundación en enero de "Saavedra Lamas" con el Bra1942 a 1947. sil la Argentina, el Uruaguay, Secretario del Consejo de Ad· chile y el Paraguay: Río de Ja• ministración del Banco del Valle neiro 10 de octubre de 1933. de México, México, D. F., desde Do~tor Honoris Causa de la su fundación, febrero de 1942.. extinta Universidad de Nuev-0 Consejero Técnico de la UniLeón, nombrado el 6 de diciem• versidad Femenina de México, bre de 1933. 1943. Delegado Plenipotenciar~o de Miembro de la Junta, de Go• México a la VII Conferencia Inbierno de la Universidad Nacioternacional Americana, Monte• nal de México (1945 a 1960). video, diciembre de 1933. . Delegado de México a la Con~ De regreso en Río el 23 de dl· ferencia Interamericana sobre ciembre de 1933. problemas de la Guerra y la Paz Regresa a México a fines de de Chepultepec (México, febre1934, y reasume su Embajada en ro marzo de 1945). el Brasil en 1935. Premio Nacional de LiteratuSegunda vez Emb~jador. E~(Viene de la 4i pá,:r.) ra, México, 1945. traordinario y Plempotenc1ano universal, drama interno de ser Consultor literario del Banco de México en la Argentina, julio amador de muchas m1.1jeres tan Cinematográfico de México, desde 1936 a diciembre de 1937. sólo con los ojos. Fué un gran de 1946. Delegado Plenipotenciario de intérprete de la vida mexicana, Doctor Honoris causa de 1a México a la Conferencia Inter· pero e:s un relámpago que se Universidad de la Habapa americana de Consolidación de abate antes de tiempo. Muere a (1946). la Paz, Buenos Aires, diciembre los treinta y tres años, cuando Presidente de la Delegación de 1936. (Viene de la 3i pág.) sólo había anunciado su voz. Mexicana ánte la I Asamblea de Regresa a México en enero de Error de mediocres decir oue la Conferencia Interanacional de cumbraru a favor de argu- 1938. . fué el poeta más grande de Méla "UNESCO", París, noviembre Hacia el mes de mayo, com1• cias y padrinazgos. Los verxico. Afirman ésto cuando ellos diciembre de 1946. sionado especial en el Brasil, con mismos pretenden hacer poesia Doctor. en Letras H o n o r i s daderos valores se someten categoría de Embajad_or, comial estilo de López Velarde imiCausa, Universidad de Princeton o eliminan con tal de no ras- sión que ocupa con total unos (1950) . tando su verso libre, ignorantes nueve meses. de que para· hacer verso libre Doctor Honoris Causa, Univer• trear por la vida. Regresa a México en febrero como lo hacia López Velarde, sidad Michoacana (1950). Pero estos males quedarán de 1939. . era preciso conocer y saber emMiembro de la American Phi• En abril de 1939, Presidente algún día relegados; tiempos del Patronato de la Casa de Es• Iosphical Society de Filadelfia plear todos los cánones poéticos. INDICADOR vendrán en que el ioven, al paña en México. Ampliados los (1950). Doctor Honoris Causa. UniDirector Honorario: -de ésta, y transformada en clasificarse en alguna de las fines veraidad Nacional de México David Martell Méndez. asociación civil bajo el nombre (Septiembre, 1951). · Director: disciplinas artísticas, intelec- de El Colegio de México desde U.--Condecoraciones. J. Angel Rendón. H. de 1940, es Presidente tuales o mecánicas, tendrá octubre Gran Cruz de la Orden de IsaJefe de Redacción: en la actualidad de su Junta de bel la Católica, de España. Arternio Benavides H. ca"era y un medio de sub- Gobierno. Comendador de la Legión de Colaboradores: de 1941, Catedrático de sistencia seguros -incluyen• la Enero Honor, de Francia. Eduardo Segovia J., David Facultad de Filosofía y Le• Gran Cruz de la Orden "CruMartell M., Noé G. Elizondo, do riesgos y senectud-, tal tras, Universidad Nacional. de zeiro de Sul", del Brasil. Roque González S., Filiberto Seminario de Investigacomo ahora ocurre con los México, Zavala, Angel Martínez M., ciones Literarias. Medalla "Enrique José Varo• que se consagran al servicio Oerardo Martínez, Gonzalo na" de la Asociación BibliográG!'ado honorifico de "Doctor Martinez M., Homero A. Garde las armas. Cuando ello of Laws11 (LL.D.) de la Univer- fica Cultural de Cuba (1944). za, Samuel Longoria. Gran Cruz de la Orden de Bositv of California (Berkeley, sea así, no encontraremos 1941). Augustal Vázquez. yacá, Colombia 0945) Etc. médicos, abogados e ingenieDoctor en Letras (Honoris Causa) por The Tulanc Univer• ros metidos a burócratas des- sity, New Orleans (1942) y por LIBROS DE TEXTO calificados. La ineptitud en la Harvard University <1942). Catedrático Fundador, de los el desempeño de las labores, veinte vitalicios que integran El sólo podrá ¡ustificarse por Colegio Nacional (mayo de 1943). motivos de enfermedad. ta manera el progreso de nuestra Casa de Estudios. Al señalar estas deficiencias, no llevaremos un criterio negativo, sino la plena convicción de que es necesario conocer nuestras virtudes y defectos, nuestro pro y nuestro contra, y no tener una visión parcial de los problemas universitarios. Aclarados nuestros propósitos, debemos decir de una vez por nuestra publicación t drá como norma la más tricta iusticia e imparci ad y como principal postulado, La Verdad. todaslue Nuestra LA REVOLUCION Juventud Descuentos Especiales a Estudiantes Universidad LIBRERIA 1 COSMOS LlBR~;~r:.".: ::FICOS Morelos Oce. 557 1 I i 1.i Teléfono 10-74 R. MONTERREY, N. !li Bachilleres - Escuelas Especiales • LIBROS ESCOLARES • • ESPAÑOL . INGLES . FRANCES DIBUJO . MA TEMATICAS • • • • • • INGENIERIA - ARQU1TECTURA MECANICA • ELECTRICIDAD QUIMICA - AGRICULTURA ECONOMIA - CONTABILIDAD FILOSOFIA Y LETRAS MEDICINA - VETERINARIA DICCIONARJO ENCICLOPEDICO SALVAT (12 Tomos) Unioo Completó y Moderno: - -· - - $40.00 al lnts Ventas Generales - Contado y Plazos t-A-•en_d_•E_di_·,.~na-·_h_E_soo_b«l_•_5_9s_s_"'____M~•-Dl_=_Y_,_N_q_..._•_Leó_·n...... �• " EL UNIVERSITARIO 3 Y 4 DE SEPTIEMBRE Agosto de 1952 » A LAS 8:30 P. M. EVISTA MUSICALUNIVERSITARIA Presentada por la ESCUELA D-E VERANO GRAN TEATRO FLORIDA Música Nueva! · "Sketchs Nuevos! Bailes Nuevos! Todo Nuevo! Un espectáculo presentad9, producido y dirigido por universitarios para deleite del público regiomontano. LUNETA NUMERADA .............. $ 5.00 LUNETA GENERAL ................ $ 4.00 LUNETA ALTA .................... $ 3.00 Boletos a la venta en la Escuela de Verano. ¡NO FALTE UD.! •••• • ■ • ■ ■ ■ •• •• • •• • ■ ••• •••• ·····--·---··-······--··---------·······•• /MESAS l>é ZJIBC/c/0 • íf'é0tAS • E8C'OADRr1S ESC1ALr4S•E8TtlC:IIES lJE lJIBlldO Pl9PEt.E$ C'rJL~rJ Y JJIBOdó-C/ll?Ttlt.llYl}8, éTC'••• •■ ••1 1 1 5 DE MAYO 104 PTE.• TEL. 50-39 • MONTERREY,N.L. CC>PIAS *ifELIO&RAFICAS* forosrATICAS . * MICROCOPIAS* •El. TAl.i.ER DE REPRODUC(!IONES MAS (!OMPI.ETO EN EL NORTE OE"ME'Xl(!O • • 1 1 : • ■ ···················-············-············ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Universitario Description An account of the resource Órgano de los alumnos de la Universidad de Nuevo León. Publicada en la década de los cincuenta. Contiene secciones Editorial, Rincón Alfonsino, además de contener notas sobre vida estudiantil, años escolares, noticias sobre la universidad, ciencia, arte y cultura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Universitario Año de publicación El año cuando se publico 1952 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752114&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Universitario : Órgano de los alumnos de la Universidad de Nuevo León, 1952, Año 2, No 4, Agosto Subject The topic of the resource Arte Cultura Ciencia Literatura Vida estudiantil Description An account of the resource Órgano de los alumnos de la Universidad de Nuevo León. Publicada en la década de los cincuenta. Contiene secciones Editorial, Rincón Alfonsino, además de contener notas sobre vida estudiantil, años escolares, noticias sobre la universidad, ciencia, arte y cultura. Publisher An entity responsible for making the resource available Alumnos de la Universidad de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martell Méndez, David, Director Honorario Rendón H., J. Ángel, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/08/1952 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016894 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Cultura Escuela de verano Piñatas Pintores mexicanos Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/343/14502/PRAXIS_DE_FACTSyDH._2006._Vol._1._No._1._Noviembre._0002016355.ocr.pdf 6cf666a3687b68b933057b0db811865f PDF Text Text �Rector: lng. José Antonio González Treviño Es un gran placer presentar ante ustedes este p rimer número de la revista "PR@H1s" en la cual se pretende estar en contacto con la sociedad y todas aquellas áreas vinculadas con nuestra institución. Secretario General: Dr. Jesús Ancer Rodríguez Editorial FACULTAD DE TRABAJO SOCIAL Y DESARROLLO HUMANO Como ya es sabido por todos, vivimos un proceso de cambios a nivel político, económico y socia;! y el profesional del Trabajo Social no puede estar al margen de tales acontecimientos, mismos que se ven reflejados en su quehacer diario. Directora: M.T.S. Graciela Jaime Rodríguez 2 La violencia social en México 3 Y tú ¿marcas la diferencia? 5 Centros Específicos de Atención a Estudiantes Subdirectora: M.T.S. Oiga Lidia Martínez Chapa Es por ello que, la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano busca diariamente la mejora en su estructura organizacional así como en los servicios que se ofrecen, siendo el alumnado nuestra prioridad. REVISTA COMITÉ EDITORIAL La inclusión de nuevos departamentos que contribuyan a una formación mas completa e integral de los alumnos, forma parte de las necesidades básicas de la institución, ya que esta es su razón de ser " La formación de profesionistas del Trabajo Social altamente calificados que incidan adecuadamente en el proceso de desarrollo social y respondan a las expectativas y retos de nuestra sociedad". Por lo tanto, en este número damos a conocer modificaciones organizacionales, algunos nuevos conceptos en el trabajo social y artículos de interés general. Indice Secretario Académico: Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Hoy por hoy es crucial la interacción intra e interinstitucional, mediante la cual se puedan dar a conocer las acciones que, en este particular, realiza la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano (FACTSyDH). Así mismo, la incorporación del concepto Desarrollo Humano dentro del nombre de nuestra carrera y de la misma Facultad, propic ia una serie de modificaciones en la formación de los egresados y de los m ismos servicios que se ofrecen. , Dirección, edición y redacción: Lic. Tabita Balderas Rodríguez Diseño: Lic. Juan Manuel Olivares Oj eda l Colaboradores: Sra. Martha Patricia Alguiar Srita. Georgina Trejo Rangel Patricia Flores Peña Blanca E. Obregón Hernández Lady Cielo Ramírez Huerta Naciely Nohemí Rodríguez Carrillo Dirección electrónica: http://ww.fts.uanl.mx/inicio.htm Sea pues bienvenido a esta gran experiencia. email. audiovisua1001@hotmail.com Lic. Tabita Balderas Rodríguez Dirección postal: Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano Col. Cuidad Universitaria San Nicolás de los Garza, Nuevo León 8 Organigrama de la Facultad 10 La Salud en el Trabajo Social 11 El desarrollo humano en el Trabajo Social 12 Las Prácticas Profesionales y sus áreas de intervención 13 Reconocimiento del PNP 14 El Trabajador Social: Un Guerrero Invencible 15 Educación Continua 16 Sopa de letras T.S. �Y tú, ¿marcas la Los tres niveles de determinación de Ja violencia antes descritos, tienen un solo punto común donde se pueden trabajar de una manera eficiente y de corto y mediano plazo: los integrantes de la familia y sus interacciones. El Trabajador Social tiene la oportunidad única de contrarrestar los efectos de la violencia de w1a manera eficiente porque en su labor comunitaria, de atención a la familia como un grupo y trabajando con miembros específicos de la familia siguiendo un enfoque generalista, puede hacer la diferencia en relación a los efectos que tienen los determinantes de la violencia en los tres niveles. Lograr primero una comprensión del fenómeno de la violencia a través de estudios de investigación y aplicados, es indispensable para que el Trabajo Social desarrolle propias de la profesión y aplicadas a nuestro entorno social y cultural. El Social debe tomar ventaja de ser el profesionista idóneo para la labor tan importante comprender y establecer acciones que disminuyan la manifestación de actos violentos en de nuestra sociedad. 2 técnic,1s Trab a 10 de los ámbitos �global, donde la internet y la movilidad académica, como realidad inminente y accesible para todos, favorecen un ambiente multicultural, el contacto con culturas e idiomas diferentes; no es momento de cerrarnos, no podemos ni debemos, el entorno nos apremia y volvemos a la decisión, de ti dependerá). Por Lic. Claudia E. Rodríguez Arguello El estudiante universitario actualmente se encuentra ant e un reto SE también PROFESIONAL, se responsable, cumple fielm ente, que tu palabra tenga valor; comprométete contigo mismo y con tu entorno; se justo, honorable. hombre o mujer de confianza; re árate, perfecciona tus virtudes, brega dentro de un compromiso social , enmarcado por un código ético y moral. "Ya que un profe sional tiene que tener la capacidad moral e intelectual para poder diferenciar lo correcto e incorrecto de su profesión" (l ). Enmarca tu vida atreviéndote a vivir con valores : l. Honestidad - Aprender a conocer sus debilidades y li mitaciones y dedicarse a tratar de superarlas, solicitando el consejo de sus compañeros de mayor experiencia. profesional. La manera como afronta su trayecto por la vida universitaria es determinante 4. Lealtad - Actuar honesta y sinceramente al ofrecer su apoyo, especialmente en la adversidad y rechazar las influencias indebidas y conflictos de interés. E e n a L 5. Ecuanimidad - Ser imparcial, justo y ofrecer trato igual a los demás . Mantener su mente abierta, aceptar cambios y admitir sus errores cuando entiende que se ha equivocado. 6. Dedicación - Estar dispuesto a entregarse si condición al cum plimiento del deber para con los demás con atención, cortesía y servicio. para su preparación académica y para su posterior desempeño en el m u n do I laboral en el cual algún día estará inmerso. Si bien su permanencia y trayectoria dentro de la UAN L, depende en gran parte de los conocimientos y habilidades 2. Integridad - Defender sus creencias y valores , rechazando la hipocresía y la inescrupulosidad y no adoptar ni defender la filosofía de que el fin j ustifica los medios, echando a un lado sus principios. 3. Compromiso - Mantener sus promesas y cumplir con su s obligaciones y no justificar un incumplimiento o rehuir una responsabilidad. al determinar el éxito o fracaso de su vida académicas que va desarrollando a través del curso de cada uno de sus semestres, también es importante el AESTU1 NTES 7. Respeto - Demostrar respeto a la dignidad humana, la intimidad y el derecho a la libre determinación. 8. Responsabilidad ciudadana - Respetar, obed""-.-... leyes y tener conciencia social. compromiso y responsabilidad que como Universidad tenemos, al brindar las herramientas que contribuyan al logro de sus objetivos académicos y que de esta f orma permitan lograr el desarrollo integral de nuestros estudiantes. El contar con un espacio donde el estudiante pueda e n un momento dado expresar sugerencias, opiniones o recibir 9. Excelencia - Ser diligentes, emprendedores y estar bien preparado para ejercer su labor con responsabilidad y eficacia. l O. Ejemplo - Ser modelo de honestidad y moral ética al asumir res ponsabilidades y al defender la verdad ante todo. 11. Conducta intachable - La confianza de otros aescansan en el eJ m plo de conducta moral y ética irreprochable." (2) Ser un excelente profesionista y profesional van de la mano, es tu vida, no la vivas a medias , no la desperdicies en '"hubiera hecho, hubiera dicho hub era do , recuérdate a ti mismo que estás llamado a la excelencia, ¿te arriesgarás dejar huella como aquellos grandes hombres y mujeres que con su ejemplo de vida han transformado al mundo y grabado su nombre en la eternidad: Martin Luter King, Mahatma Gandht, Teresa de Calcuta, Albert Einstein, etc.? ¿Te atreverás a marcar la diferencia? y pt Se ce de (1) http://www.monografias.com / trabajos 11 / eticaunf~ticayr1_,1;html Día de consulta: Octubre 2 5, 2006 Buscador: Google (2) http://cuhwww.upr.clu.edu/ exegesis/ano l 0/v27 /erosario.html Día de consulta: Octubre 25, 2006 Buscador: Google orientación sobre d iferent es a spectos o situaciones problema, es de suma im p ortancia . El ~studi ante universita rio al tener conocimiento 4 de que existe un Centro de A t 1 ric ió n In t egral , el cual tiene como objetivo brindarle una atención de tal forma qu logre un optimo desarrollo tanto personal como académico, le permite a este 5 �@D~® ~ .. .. -~€0 -~oo o o -r;:r- ITb'S e) A · a r o u I I D ~ @ ~ ~(fü}lfü ~~ l,l2A.l::.::2.. �, NUEVA ADMINISTRACION 2006-200 MTS Graciela Jaime Rodríguez Directora M.T.S. Oiga lidia Martinez Chapa Subdirectora M.T.S. Ana María Contreras Rmz. Secretaria Administrativa M.T.S. Ma. Francisca García Ramos Secretaria Académica Lic.Tabita Balderas Rdz. Jefa Depto. De Audiovisual y Publicaciones M.T.S. Ma. Cristina Ramírez Sandoval Coordinadora del De to. De Servicio Social M.C. Eugenia lobo Hinojosa Jefa Depto. De Planeación y Desarrollo M.T.S. Ma. Margarita Ramirez G. Coordinadora de Prácticas Profesionales T.S. Juana Ma. Castillo Hdz · · ca M.C. Mercedes Villafranca Treviño Coordinadora del Centro de Evaluaciones yCompetencias Laborales ra Sistemas Lic. Reina Hernández Hdz. Coordinadora Depto. De Escolar y Archivo Lic. Claudia E. Rodríguez Cordinadora del CAIE M.T.S. Ma. Cristina Ramírez Coordinadora Depto. De Examenes Profesionales MT.S Ma Del Rosario Castañeda Jefa De to De Bolsa de Traba o Relaciones Públicas Lic. Claudia Lorena Balboa Ávalos Coordinadora del CAADI �LA SALUD EN EL TRABAJO SOCIAL Recientemente, tal vez has oído hablar de la importancia del Desarrollo Humano y su aplicación en las diversas instituciones, tales como, gobierno, escuelas, empresas, hospitales, etc. Y cómo cada vez más, ocupa un mayor espacio en proyectos de vida, de calidad empresarial y educativa, programas de bienestar social emprendidos por instituciones privadas y gubernamentales. Lic. Elida Ma. Cerda Pequeño Hablar de Salud es hablar de lo mucho o poco que nos queremos o preocupamos por nosotrosmismos. ¿Porqué? Por que si no conocemos o no nos preocupamos sobre la importancia que tiene el conservar nuestra salud mucho menos seremos capaces de proteger a los demás. El Trabajador Social es un profesional que se preocupa directamente por las personas, no solamente interviniendo en sus problemas de índole social, sino también en un área no menos importante como lo es LA SALUD. Muchas veces estamos tan inmersos en nuestro mundo del trabajo, en las responsabilidades, en las actividades de nuestra vida diaria que no nos damos cuenta que nuestro cuerpo nos llama a grito abierto ¡AUXILIO! ESTOY ENFERMO Nosotros como trabajadores sociales estamos muy felicidad o de tristeza e inclusive el tomar una solución a una Pero realmente sabes qué es el Desarrollo Humano, por quién fue iniciado, cuáles son sus áreas de aplicación y cómo tú, Trabajador Social puedes llevar a la práctica esta herramienta tanto en tu vida personal, como profesional. problemática personal? Que interesantes preguntas¿verdad? Pues si, esto es una gran realidad, es nuestra realidad, a la cual debemos prestar mucha atención, ahora es el momento de empezar a actuar antes de que sea demasiado tarde. 1 11 1 <> Recordemos que la persona mas adecuada para preocuparse por uno mismo, es exactamente, uno mismo , así que comencemos a cambiar nuestra vida hacia una vida saludable, CY: 1 1 11 1 para que de esta manera podamos estar al 100% disponibles El Desarrollo Humano es un movimiento académico y profesional iniciado por Juan Lafarga en la Universidad Iberoamericana en 1966 derivado de las propuestas del Humanismo formuladas por A. Maslow, G. Allport, C. Rogers , V. Frankl, P. Theilard de Chardin, y M Bubberyotros. Es una formación de la persona, toda ella vista de manera integral: personal, profesional, social y cultural. Parte de la base del yo como persona, del aspecto espiritual, de los sentimientos, del descubrimiento y potencialización de sus capacidades y habilidades, del descubrimiento de sus áreas de oportunidad. para los demás . La sociedad nos necesita, pero nos necesita Ayuda a que las personas se conozcan a sí mismas, se valoren y se acepten; y así puedan aceptar a los demás, teniendo una visión más crítica y comprensiva del comportamiento del hombre, para superar los antagonismos y estrechar las relaciones en todos los niveles. sanos. Cuidémonos para poder cuidar a los demás, El Programa Universitario de Salud de la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano, presta especial atención a la educación en 1 preocupados por atender las necesidades de los demás salud de los estudiantes, personal docente y administrativo de la pero ................... ¿que tal andamos con nuestras propias misma Institución, hay que formar una universidad con necesidades?, ¿sensibilizamos a nuestra conciencia acerca de facultades saludables, facultades con estudiantes saludables y la falta de atencióna nosotros mismos? estudiantes con mentes y vidas saludables. > Sirve para conducirse mejor en las actividades tanto personales como profesionales, haciendo que la persona tome conciencia de su dimensión como ser humano en relación a otros y no como un objeto productor y consumidor de bienes y servicios, aislado de su contexto social y cultural. En relación a la Práctica del Trabajador Social, lo anterior le sirve como una base ideológica que permite efectuar una mejor intervención profesional. Pues como ya bien se sabe, el Trabajador Social es un profesionista que interviene con individuos, grupos, comunidades, instituciones, empresas y otros profesionistas en las problemáticas sociales, implementando políticas y acciones que permitan lograr un Bienestar Social. ¿Cuantos de nosotros, trabajadores sociales, acudimos con periodicidad al médico, externamos nuestro sentir sea de Esta en nuestras manos, Hagámoslo. 10 11 �INGRESAN AL PADRÓN NACIONAL DE POSGRADO, TANTO LA MAESTRÍA EN CIENCIAS CON ORIENTACIÓN EN TRABAJO SOCIAL, COMO EL DOCTORADO EN FILOSOFÍA CON ORIENTACIÓN EN TRABAJO SOCIAL Y POLÍTICAS COMPARADAS DE BIENESTAR SOCIAL DE NUESTRA FACULTAD. El Padrón Nacional de Posgrado, del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) reconoce a aquellos programas académicos consolidados que han alcanzado parámetros de calidad para ser considerados como de "Alto Nivel" o "Competentes a Nivel Internacional" Las programas de las instituciones de educación superior del país que ingresan al PNP cuentan con programas académicos considerados como extraordinarios en la formación de recursos humanos de alto nivel, con eficiencias terminales y cuerpos que satisfacen los parámetros y requisitos establecidos en el Manual para la Evaluación de los Programas de Posgrado. El Consejo Nacional de Posgrado (CNP) define las políticas y marcos de referencia para la evaluación que incluyen la conformación de los comités de evaluación y reglas para su funcionamiento, selección de evaluadores, procedimientos de seguimiento y de asignación de recursos. La evaluación de los programas está a cargo de comités de pares en las diferentes áreas del conocimiento, los cuales se conforman por reconocidos expertos. Los comités de evaluación basan su recomendación para el dictamen en : * La auto-evaluación del programa; * El cumplimiento de los criterios e indicadores de evaluación contenidos en el Manual para la Evaluación de los Programas de Posgrado, y * El expediente del programa y las observaciones que haya recibido, en su caso, en evaluaciones anteriores. El CONACYT, en su página de Internet, en lista los dos programas de posgrado de esta Institución, j unto con todos aquellos que han alcanzado el reconocimiento como programas de alto nivel. Si deseas más información, ingresa d irectamente a la página del CONACYT en : www.conacyt.mx 13 �Estos días de nuevos retos, nuevos aspiraciones, nuevos propósitos me he puesto a reflexionar que al igual que todos mis colegas deberíamos volvernos guerreros invencibles .... Un guerrero no se limita a repetir siempre la misma lucha. Si después de algún tiempo el combate sigue sin avances ni retrocesos, comprende que hay que sentarse con el enemigo y buscar una tregua. Ambos ya practicaron el arte de la espada, y ahora necesitan entenderse. Es un gesto de dignidad, no de cobardía. es un equilibrio de fuerzas, y un cambio de estrategia. Trazados los planes de paz, los guerreros vuelven a sus casas. No necesitan demostrar nada a nadie. Libraron el buen combate, y mantuvieron la fe. Cada uno cedió un poco, aprendiendo así el arte de la negociaci~n. Un guerrero, cuando sufre una injusticia, generalmente busca la soledad, para no mostrar su dolor a los demás. Es un comportamiento bueno y malo a la vez. Una cosa es dejar que tu corazón cure lentamente sus heridas. Otra cosa es meditar profundamente todo el día, con miedo aparecer débil. Dentro de cada uno de los trabajadores sociales existe un ángel y un demonio, y sus voces son muy parecidas. Ante la dificultad, el demonio alimenta esta conversación solitaria, intentando demostrarnos lo vulnerables que somos. El ángel necesita la boca de otra persona para manifestarse. Un guerrero necesita al mismo tiempo paciencia y rapidez. Los dos mayores errores de la estrategia son: actuar antes de tiempo y dejar pasar la oportunidad. Para evitar esto, el trabajador social trata cada situación como si fuese única, y no aplica fórmulas, recetas u opiniones ajenas. Un guerrero sabe que las tinieblas utilizan una red invisible para extender su mal. Esta red atrapa cualquier información suelta en el aire, y la transforma en intriga. Todo lo que se dice de alguien acaba siempre llegando a los oídos de los enemigos de esa persona, aumentado por la tenebrosa , EDUCACION CONTINUA La Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano, en su papel de capacitador ha diseñado algunos cursos que permitan al profesional un crecimiento continuo. Actualmente se cuenta con los siguientes cursos y diplomados: Curso: Fundamentos de Estadística Computacional y Manejo de SPSS. Dirigido a: Estudiantes y profesionistas que deseen incursionar en los principios básicos de la estadística empleando el Paquete Estadístico para Ciencias Sociales (SPSS) en las áreas de análisis estadístico general, investigación y mercadotecnia. Curso: Administración y Evaluación en las áreas y Proyectos Educativos. Dirigido a: Trabajadores Sociales, alumnos que estén interesados en la Administración y evaluación de proyectos educativos. Curso: Teoría y Técnica de la Entrevista en Psicología y Trabajo Social Dirigido a: Trabajadoras sociales, Gestores, Tutores, Asesores Académicos, Coaches, Mentores y aquellos cuya profesión los implica dominantemente en el trató con personas y grupos. "Taller de liderazgo" Dirigido a: A Profesionales de las ciencias sociales, Maestros, Ejecutivos, Directivos y Personal Administrativo. Taller "Metodología de la Investigación Social" Dirigido a: A Profesionistas de las ciencias sociales, Maestros, Ejecutivos, Directivos y Personal Administrativo. carga del veneno y la maldad. Por eso el guerrero, cuando habla de las actitudes de su hermano, imagina que éste está presente, escuchando lo que dice. Así, desarrolla el arte de la prudencia y la dignidad. Y se acerca cada vez más a la luz que entró por su ventana, y que ahora ilumina toda su alma. e:::::, Dra. Martha Leticia Cabello. [!!!!] INFORMES: Departamento de Educación Continua Responsable: M.T.S. Hortensia Chapa Tel. 8352-1309 ext. 232 14 15 �HOLA\? MI N ~ fS f012, f"~O ~cm ABI e E D lT e .--\ I o N s N F R p y T E lT I o .--\ M R K I y \. F G H J K L N z X D lT .--\ T e N J I L 1I Q \)..i .--\ I T F G s E lT I 1I Q N N z .--\ D F 1I y lT lT N _--\ H L K y ll I 1I L Q (> K L E s p B N G R 1 .--\ s .--\ T \" B J K p .--\ .--\ R p \. .--\ F M T o ' s e s .--\ R E N E E R T y lT E L .--\ 1I Q H J K L N N E s o \V E o s y e X G I e o e J G D z I o R .--\ s Q .--\ E B T D N p E X o p .--\ J s v..- E R .--\ T I B E R .--\ .--\ D G F H J - - e T< p~~ J p T e E R F G H J .--\ I N o o B s e D N .--\ R T H I J X e \. 1I .--\ R D H J o L .--\ I () p N o L Q v... R D G N z X o \" o .--\ F G D J K T R y .--\ I u e \. E I 11 Q F G H D K N y ll I E I N L I s 1I o L K L N z X (' - Una de las técnicas utilizadas en el trabajo social con grupos pequeños Función que desempeña el trabajador social cuando se enfrenta auna problemática Técnica utilizada por el trabajador social para recabar información de una muestra de población: Uno de los principales valores de la Licenciatura en trabajo social Palabra relacionada con el trabajo social Método utilizado en casos para proporcionar una posible solución para un problema también llamado proceso de ayuda 7. Mascota de la facultad que denota laboriosidad 8. Medio por el cual un trabajador social puede conocer la relación familiar 9. Área en la cual puede laborar o ejercer su profesión un Lic. en Trabajo Social 10. Profesión basada en el reconocimiento de la existencia de la dignidad humana 11. Conocimientos sobre los cuales debe saber un trabajador social 12. Habilidad que debe poseer un trabajador social . 13. Nombre de laDirectora de la Actual Administración de la Facultad de Trabajo Social 14. Una de las principales corrientes en las cuales tiene bases el Trabajo Social 15. Apellido 1e la principal mujer que aporto información sobre Trabajo Social de Caso 16. En base a que autor es tomada la teoría del psicoanálisis 16 ltt.p 1I B tl\1 Nt:J"Ol2. Af-.tl <ll.1~} 0€; 1. 2. 3. 4. 5. 6. ú) ~Del.A.~ He°cttº• E5TA!P l-0 5ltN10 Aeel-, "f~ 'TCf.MINe 1 lNTCNThl.O U. ~)(lf-4~'1~ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Praxis Description An account of the resource Revista de la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano de la UANL. Da cuenta de las actividades académicas, administrativas y estudiantiles de la facultad. Además, incluye artículos sobre trabajo social, desarrollo humano, derechos humanos, violencia social, salud, educación y temas afines Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Praxis Año de publicación El año cuando se publico 2006 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Desconocida Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1562395&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Praxis, 2006, Año 1, No 1, Noviembre Subject The topic of the resource Trabajo social Desarrollo humano Derechos humanos Violencia social Salud Educación Description An account of the resource Revista de la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano de la UANL. Da cuenta de las actividades académicas, administrativas y estudiantiles de la facultad. Además, incluye artículos sobre trabajo social, desarrollo humano, derechos humanos, violencia social, salud, educación y temas afines Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balderas Rodríguez, Tabita, Dirección, Edición y Redacción Olivares Ojeda, Juan Manuel, Diseño Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/2006 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016355 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Desarrollo humano Educación continua Prácticas profesionales Trabajo social Violencia social https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14503/1973._Publicaciones_Biologicas_del_Inst._de_Inv._Cient._1973._No._1._0002016423.ocr.pdf fbbccae4b40a1374d6a65f43b9297257 PDF Text Text PUBLICACIONES BIOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Agosto lo. 1973 Volúmen 1, Número 1 TRES NUEVOS REGISTROS DE AVES PARA EL ESTADO DE NUEVO LEON, MEXICO. Armando Jesús Contreras-Balderas Capilla / ·.'fof'lsina BibliotMa U i u ~ UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Instituto de Investigaciones Científicas y Facultad de Ciencias Biológicas Monterrey, N. L., México �PUBLICACIONES BIOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Las Publicaciones ( Bwlógú:as, etc.) del lns!ituto de l~vestiga~iones Ci?nt~: ficas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, son senes des°;Dadas prmci 1m t presentar los resultados de investigaciones originales realiz?das en sdus pa en e a . . . , ptan uno O vanos en ca a dependencias. Los trabaJos se unpnmen segun se aoo , número, sin periodicidad fija. Volúmen 1, Número 1 Agosto lo. 1973 TRES NUEVOS REGISTROS DE AVES PARA EL ESTADO DE NUEVO LEON, MEXICO. · · · les por una o varias senes. No se acep• Se a~eptan suscripciones mslltuc1ona tan suscripciones individuales. Armando Jesús Contreras-BaJderas (1) Las personas interesadas pueden adquirir n~~ros sue~tos remi~endo el pago con la orden. Las Publicacwnes pueden ser adqumdas en mtercamh10. Los autores afiliados a la Universidad AutA>noma de Nuevo León orde~~r~ sus sobretiros en la requisición que se les proporcionará. Otros aamhutores rec1bira~ 100 sobretiros por artículo, pudiendo ordena~ más al costo. En os casos, e pedido se hará al entregar las pruebas corregidas. RESUMEN. En éste trabajo se aumenta lo fauna ornitológico del Estado de Nuevo León, México, con los siguientes n,uevos registros: de familia, con Mycteria americana, Ciconiidoe; de género, con Bubulcus ibis, Ardeidae; de espécie, con Dendroica nigrescens, Parulidae. Las colectas se efectuaron en los municipios de Anáhuac, Ch:na, y Sabinas Hidalgo, respectivamente. Al citar esta serie, se solicita atentamente a los autores usar las siguientes abreviaturas: Publ. Biol. lnst. /nvest. Cien t., UANL, Méx. SUMMARY. T:he ornithological fau-na of the State of Nuevo León, México, is increase in this paper with the folfowing new records: fomt:y, for Mycteria ªmericpna, Ciconiidae; genus, for Bubulcus ibis, Ardeidae; and- species, for Dendroica nigrescens, Par,ufidae. The coffecting locafities were, respectively : Municipafities of Anáhuac, China and Sabinas Hidalgo. Precio de este ejemplar: $ 2.00 Editor: Bwl. M. Se. Salvador Contreras-Bauleras. A partir del primer estudio y resumen ornitológico realizado en el Estado de Nuevo León (Martín del Campo, 1959) pooo se ha aumentado este conocimiento. Median e ol · se realizan d el personal y alumnos de cias Biológicas, Univ sible incrementar el (1) Contr ibu ción No. 9 U niversidad Autónoma 1973. fO O UNlvtl\SITAAIO �2 Publ. Biol. Inst. i nv. Cient ., UANL, Méx. Vol. 1 Una de las especies aquí menckmadas se encontró después de revisar el material colectado hasta 1970, una cigúeña blanca que viene a ser un nuevo r egistro par a el Est ado. Durante un trabajo patrocinado por la Secretaría de Salubridad y Asistencia en el Estado, para localizar reservorios silvestres del virus de ra Encefalitis Equina Venewlana (EEV) de septiembre a diciembre de 1971, se colect aron una garza ganadera Y un verdín gargant inegro, que también vienen a ser nuevos registros. No. 1 Contreras: Aves de Nuevo León, México La distribución norteamericana según Brodkorb (1968: 292-293) es desde Florida a Texas hasta Massachusetts y Ontario, Canadá; Edwards (1968: 68, 77, 129, 175) menciona desde Coatzacoalcos y Minatitlán, Veracruz, a Tampico, Tamaulipas, e Isla Cozumel, Quintana Roo; Jaques y Ollivier (1960: 48) señalan la costa del Atlántico; y Peterson (1967: 16-17) lo incluye para Texas, Estados Unidos de América. Las localidades de colecta que se mencionan son las siguientes: CICONIIDAE 1. -Anáhuac: Sobre la carretera est atal 34, a 198 km. al Norte de Monter rey. Mycteria americana 2.-Sabinas Hidalgo: Sobre la carretera 85, a 100 km. al Norte de Mont errey. 3.-China: Sobre la carretera 40, a 116 km. al Norest e de Monterrey. Los ejemplar-es se encuentr an depositados en la Colección de Aves del Laborat:>rio de Vertebrados, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y en la colección del Dr. Allan R. Phillips, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) . Los nuevos registros corresponden a las siguientes especies (las medidas son en milímetros) : Cigüeña americana, Wood ibis, Wood stork Colectado en la Presa El Pato, Anáhuac, N. L., el 20 de noviembre de 1970 por Arturo Jiménez Guzmán. Un solo ejemplar, UANL 373, macho, adulto, las medidas se tomaron del ejemplar ya preparado y son las siguientes: Alas: Derecha 472 Izquierda 465 Longitud total 900 La vegetación que rodea la presa es matorral bajo espinoso. La distribución según Brodkorb (1968: 295) es desde Carolina del Sur por los Estados del Golfo, Bstados Unidos dB América, y de México a Perú y Argentina: Blake (1953: 233) menciona costas, Baja California y Yucatán; Jaques y Ollivier (1960: 44) y Sutton (1951: 191) señalan las costas; y Peters:>n (1967: 22) lo sitúa desde el Sur de Estados Unidos de América hasta Argentina y como visitante irregular en Texas. PARULIDAE ARDEIDAE Bubulcus ibis 3 Garza ganadera, Cattle egret. Dendroica nigrescens Verdín gargantinegro, Black-throated Gray Warbler. Colectado a 2 km. NE de China, N. L ., el 5 de diciembre de 1971 por Manuel Torres Morales. Un solo ejemplar, UANL 375, hembra juvenil, con las siguientes medidas: Envergadura 840 Longitud total 471. La vegetación predominante es matorral abierto con escasos árboles, compuesta principalmente de 2 tipos de Acacia, Leucophyllum sp., y Opuntia sp. Colectado en el Ojo de Agua a 3 km. W de Sabinas_Hidalgo, N. L., el l o. de noviembre de 1971 por el autor. Un solo ejemplar enviado a la colección Phillips (UNAM), macho, adulto, con las siguientes medidas: Envergadura 195.5, largo total 123.5. �4 Publ. Biol. lnst. lnv. Cient., UANL, Méx. No. 1 Vol. 1 La vegetación predominante es bosque cerrado y matorral compuesto por: Cordia f:fP., Quercus sp., Pithecel"lobium sp., Acacia sp., y algunas gramíneas. Según Brodkorb (1968: 415) se encuentra distribuido desde Columbia Británica hasta el Norte de México y al Este de Estados Unidos de América hasta Colorado y Nuevo México e inverna en el Sur de Arizona y en México~ Blake (1953: 481) lo sitúa en montañas de Baja California y desde Durango al Oeste del País, Edwards (1968: 266) en tierras costeñas bajas del Pacífico, Baja California y tierras altas del Norte y Centro del País, y Peterson (1967: 210-211) desde Columbia Británica hasta Arizona y Nuevo México, inv€'l'na en México, ocurre como migratorio en Texas. Urban (1959) 0::irroboró su presencia en el centro de Coahuila. \ Blake, E. R. 1953. Birds of Mexico The University of Chicago Press. Brodkorb, P. 1968. Capítuk> Birds, en: Vertebrate.s of the United States Second Edition, 270-451 McGraw-Hill Book Company. Edwar<Ls., E. P. • 1968. Finding Birds in Mexico, Second Edition, E. P. Edwards, Sweet Briar, Va. De las especies mencionadas se observaron cerca de 100 Bv.lntlcus Jaques, H .E. y R. Ollivier 1960. The Water Birds, Wm. C. Brown Company (Dubuque Iowa). Este trabajo s:e realizó en el Laboratorio de Vertebrados, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autón::>ma de Nuevo León, gracias al financiami€'11to de la investigación patrocinado por los Servicios Coordinados de Salubridad y Asistencia de Nuevo León, exceptuando la colecta del ejemplar de Mycteria americana. Muy especialmente quiero agradecer al Dr. Allan R. Phillips, primero por la corroboración de las identificaciones hechas y segundo por los consejos que me dio en el campo de la ornitología, ya que sin ellos no hubiera sido posible este trabajo. 5 LITERATURA CITADA I ibis, y como 20 de My<:teria americana. El agradecimienk> del autor, a las siguientes personas por las causas mencionadas: el Biól. M.A. Arturo Jiménez Guzmán invitó al autor a participar en el programa de Aves de su estudio de EEV, el Biól. M.Sc. Salvador Contr~ras Balderas. revisó el escrito, los compañeros Héctor García Lozano, José María Torres Ayala, Manuel Torres Morales y Arcadio Valdez González, estuvieron en el programa de EEV. Contreras: Aves de Nuevo León, México Martín del Campo, R. 1959. Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León. Universidad 16-17: 121-180 Universidad Autónóma de Nuevo León, Monterrey, N. L., México. ,~ \l Peterson, R. T. 1967. A Field Guide to the Birds of Texas, Houghton Mifflin Company Boston. Sutton, G. M. 1951. Mexican Birds, First Impressions University of Oklahoma Press. Urban, E. K. 1959. Birds From Coahuila, México, Univ. Kansas Mus. Nat. Hist. Publ. 11 (8) : 443-516. �Vol. 1 Publ. Biol. Inst. lnv. Oient., UANL, Méx. 6 No.1 Contreras: Ave8 de Nuevo León, México 119° 117° 115º llJO 111° 109" 107° l05° 103° 101• 990 /j7º 95º 9JO 91º 7 89º 87º 85º L - l - --1--r,3t _ _,___ •- - 16'' _ J----t-i260 ---· - - - - 22' ' 16º ·, i ~~ ~ ) - 6" J6C \INIY.DENVJNOlEO~ l'M:.llF;C.NQI.QGl~S r---+--+----+----1o !,c'I))' nsº "' s-Ñ 4ºL_......:===~!........_..l..._--:-:1::-:-----:-~-+::--J:-::===;~=~;==; 113• 111º 109• 1_01_º_. _1o_s•_ 1 tl° Mapa 1.-Oist'ribuci6n de Bubulcus ibis. 0 _10_1•_ _9_io _ _9_1_•___ 95º_ __:9JO ___.:..<J1__ _ e'l" _ ___, 'O v,$0 ; 14 ----;,;-;;,s;0 --;n;';;:¡o;;------;:m;;;0:---;:,10;;;9•.-,-.~10~1;;;0 --::10/;;~;;-•--;1;:;:::--:-:!:"'.:""==:Í='= ~ =='==:b¿!ill.==1::9°:=:J º 8 Mapa 2.--0istriba,ción de Myderia omericona. �8 Publ. Bwl. lnst. · lnv. Oient., UANL, Méx. 119• 117• 32ºi--- 115• 1130 m• 109" 101• 105º 103" 101• ggo 91• 95º roo ·- ; ~ ·~ ~ ~+.d - -i--i--l--+--l--+- Vol. 1 91• 89º 87º __L__'l----~- 73'1' _J ~ ~ ~r-;.;~+--'i'""-tll"";::P-1;::::; ~ ~~+-~~ ~,- .,.. 18º 1 1 ~~ ~ 16' VNIV-D.ENVJ;VOLW}{ F~C.'N!XQGlCA.6 Mapa 3.-Distribución de Dendroica nigrescens. 85º ~ A LOS AUTORES: Los manuscritos remitidos para publicación deben enviarse en papel bond. Todo el material del escrito, incluso el texto, referencias, tablas, cabezas, pies de grabado y notas de pie de página, deben presentarse mecanografiadas a doble espacio. Los títulos deben ser breves, indicando claramente la especialidad del contenido. Los márgenes serán de 2 Clill. \IÍ/2- 30' No habrá límites a la extensión de los artículos que !'le remitan, ni a la especialidad. Su publicación se hará aproximadamente en orden de recepción. Se recomienda consultar la literatura apropiada sobre el estilo a seguir en los artículos, p. ej. Pub!. Biol.: Style Manual for Biological Journals (Segunda Ed.) (AIBS 2000 P. St. NW Washington 6, D.C.), para los aspectos técnicos de la. redacción. El título, la autoría, la dirección, etc., deberán ir en una página. Cada tabla deberá presentarse en página separada, en su forma más simple, evitando el rayado de cuadrícula tanto como sea posible y se diseñará para su presentación en la anchura de las publicaciones (12.5 oms.). El contenido de las tablas no duplicará innecesariamente el del texto. Las fotografías se presentarán en impresiones brillantes, contrastadas, no mayores de 21 x 30 cm. ; los fotomontajes deberán realizarlos los aiutores. Los dibujos deberán ser a tinta negra, claros, sin medios tonos. La numeración de cada figura en fotomontajes y dibujos combinados se hará dibujada, en la parte inferior izquierda. No se aceptarán signos mecanografiados dentro del material ilustrativo. Los pies de grabado serán a máquina, en hoja separada, marcada con el número de fa figura, que será continuo en una sola serie, para cada artículo. Para citar, se usará el estilo por autor. año y páginas. La lista de referencias incluirá sólo el material citado en el texto, en orden alfabético convencional, y se designará LITERATURA CITADA. Un resumen que contenga la esencia de la contribución del artículo al conocimiento deberá acompañar a cada manuscrito. La extensión será menor del 3% de la del artieulo. Dicho resumen será enviado para su publicación a las revistas del género que el autor señale, además de las qUe usan las Publü:aciones (Biological Abstracts, Chernical Ahstracts, etc.). Las pruebas serán corregidas por el autor, a la brevedad posible, y deberán ser regresadas al Editor, por Correo de Primera Clase. �CUADER'\OS DEL l'\STITLITO DE l'\VESTIGACIO",ES CIENTIFJCAS l. Efeclos de la Octoprc::;in-a en Veji~a de Sa1>0 y Piel de Rana. Por G. Molina, R. Moreira y L. A. Garza, pp. 1-15 (Mayo, 1963). 2. Protozoarios Ciliados de México. VI. Algunos aspectos del Ciclo . Vital de Multifascü·ulatum alega11s (Protozoa: Suctorida), Por E. López Ochoterena, pp. 1-13 (Noviemhre, 1963). 3. Tratamiento Proposicional del Al¡,,ebra de Clases. Por Hugo Padilla, pp. 1-17 (Mayo, 1964). 4. Oµtimización en un Proyecto para el Control de Avenidas de un Río. Por Ela• dio Sáenz Quiroga, 1>p. 1-14 (Junio, 1964). 5. Tres \ue,as Especies de Trematoda RuJolphi. 1808, que Parasitan a Murciélagos (Chiroptera Blumenbach, 1774) de América Latioa. Por E<luardo Caballero y C., pp. 1-34 (Julio, 1%4). 6. Datos Biológicos Preliminares de las Cochinillas de los Jardines, Principalmente PorCdlio laevis Latreilli\ 1904. en Monterreh \. L. Por l\1. Ortiz y J. J. Ortiz H., pp. 1-17 (Abril, 1965). 7. La Acción de los Grupos Sullhidrilos y Di,ulluro Unidos a las Proteínas en el Mecanismo de Aoción de la Hormona Antidiurélil'a. Por Gibcrto Molina, A. Farah y R. Kruse, pp. 1-30 (Mayo, 1%5). 8. Caractcrísteas Químicas Farmacológicas y Anatomo Patológicas del Princi- pio Activo de la Karwinskia humbo/Jtdiana. Por l. \. Martínez C., H. Mencl1aea S., S. ele la Garza y G. Molina, pp. 1-26 (Diciembre, 1%5). 9. Estudio de la Polirncrizadón del Estireno en Presencia de Piridina. Por M. Saloma T. y H. Menchaca S.. pp. 1-34 (Marzo, 1966). 10. Hipertrofia Lt.-rina. Por Salvador Martinez Cárdenas l J. Guerra Medina, pp. 1-24 (Noviembre, 1966). 11. Lista de Peoes del E.stado de \uevo León. Por Salvador Contreras Balcleras, pp. 1-12 (Abril, 1967). 12. L~ Hormona Antidiurética y la Furosemida en el Trans¡>orle de Sodio. Por G. Molii1a B., J. O. Gooák, H. y U. G. Orozco \l .. pp. 1-19 (Enero, 1%7 , . 13. La Ilonuoua Antidiurética y la Furosemida en el Transporte de Sodio (II). Por G. Molina B., J. O. González y J. G. Orozco, pp. 1-18 (Abril, 1967). 14. Datos Botánicos de los Cañones Orientales rle la Sierra ele Anáhuac, al Sur <le Monterrey, N. L., México. Por Jorge S. Marroquín, 1-80 (Diciembre 4, 1968). 15. Berberidáceas de México l. Por Jorge S. .\larroquin, pp. 1-22 (Fehrero 28, 1972). 16. Agonostomus montü·ola (Bancroft): Primer Registro d,~ la Familia Mup;ilidae en Nuevo León, México. Por Salvador Contreras Balclc,ras, pp. 1-5 (Septiem· hre 28. 1972). 17. TremáÍodos Diµ;éneos <le Peces Dulceacuícolas de Nuevo León~ México l. Dos Nuevas Es¡.){'{'ics y un Regi~tro 1\uevo en el Carácido Aslyanax Jascia111s me.1::icanus (Filip¡ü,). Por Fernando Jiméoez G., pp. 1-19 (Mayo ll, 1973). CAMBIO DE TITULO A P\RTIR DE ESTE \\.:\!ERO LOS CUADER,\OS PASA\ A LLA.\l·\RSE PUBL!CACJOl'oif:S Y SE SEPARAN POR DISCIPLl!\AS, DE LAS CüALES LA PRIMERA ES PUBLTCAC/0:\ES BJOLOGICAS, CO:\ OTRAS SERIES E:\ PREPARACION. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1973 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822127&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, 1973, Vol 1, No 1, Agosto 1 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científicas, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Salvador, Editor Contreras Balderas, Armando Jesús, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/08/1973 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016423 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aves Bubulcus ibis Dendroica nigrescens Mycteria americana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14504/1973._Publicaciones_Biologicas_del_Inst._de_Inv._Cient._1973._No._2._0002016426.ocr.pdf 8439e7ad6ec206cc96c1103a505baeb9 PDF Text Text 005 PUBLICACIONES BIOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Volúmen 1, Número 2 Octubre 5 1973 NOTRO PIS AGUIRREPEQUEfíOI, ESPECIE NUEVA ENDEMICA DEL RIO SOTO LA MARINA, TAMAULIPAS, MEXICO (Pisces: Cyprinidae). Sal,vadnr Gontreras-B. y R,aíd Rivera-T. UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Instituto de Investigaciones Científicas y Facultad de Ciencias Biológicas Monterrey, N. L .. México �PUBLICACIONES BIOLOGICAS FONDO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS UNIVERSITAilO Las Publicaciones ( Biológicas, etc.) del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, son series destinadas principalmente a presentar los resultados de investigaciones onginales realizadas en sus dependencias. Los trabajos se imprimen según se aceptan, un-0 o varios en cada número, sin periodicidad fija. Volúmen 1, Número 2 Octubre 5 1973 NOTROPIS AGUIRREPEQUEÑOI, ESPECIE NUEVA ENDEMICA DEL RIO SOTO LA MARINA, TAMAULIPAS, MEXICO (Pisces: Cyprinidae). Se aceptan suscripciones institucionales por una o varias series. No se acep· tan suscripciones individuales. Salvador Contrera,s-B. y Raúl Rivera-T. Las personas interesadas pueden adquirir números sueltos remitiendo el pago con la orden. Las Publicaciones pueden ser adquiridas en intercamhio. Los autores afiliados a. la Universidad Aut.ónoma de l\ uevo León ordenarán sus sohretiros en la requisición que se les proporcionará. Otros autores recibirán 100 sobretiros por artículo. pudiendo ordenar más al costo. En ambos casos, el pedido se hará al entregar las pruebas corregidas. Al citar esta serie, se solicita atentamente a los autores usar las siguientes abreviaturas: Publ. Biol. lnst. lnvest. Cient., UA:Vl, Mé:c. Precio del ejemplar: $ 4.00 • Editor: Bwl. M. Se. Salvador Contreras-Balderas. • SUMMARY. l\otropis aguirrepequeñoi sp. nv. from the Río Soto la Marina, state of Tamaulipas, Norlheastern México, is described as new, from 705 specimens collected at 4 localities, from the middle reaches and the headwaters of a cooler tributary. The nev. form belongs in the braytoni species group of the cyprinid genus Notropis, characterized by lhe presence of an oblique subterminal mouth, convex snout, block lateral stripe, triangular basicaudal spot, pharyngea 1 teeth 4-4, and frequently a small barbel at the corner of the mouth; it is easily recognized by the unique combination of the following characters: lateral line modally 36, predorsals 14 to 16, anal rays 8, pectorals 14 to 15; pharyngeal teeth 4-4 and no barbels. lts closest recalives seem to be N. braytoni from the Rfo Grande, and Notropis sp. from Río Pánuco. both with phargngeal teeth 1.4-4, 1. Tab'. es of morphometric and meristic variation, comparison with other membres of the group, and a distributional map complete the treatment of the new form. The trivial name is derived from Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, to honor this distinguished scientist from Nuevo león, México. Desde 1958, el autor principal estudia la fauna de peces del noreste de México. Entre las numerosas formas nuevas encontradas se reconoció la que motiva ésta contribución. Al hacer indagaciones, se' halló que ya ant~rio~mente había sido re('.onoc~da JX)r el Dr. Carl L. Hubbs (Scripp's Institution of Oceanography) , qwen con la generosidad que lo caracteriza Y su afán de estimular a las nuevas generaciones, dio vía libre al Coi:trib~ció n No; 13. La boratorio de Vertebrados, F;'.lculta d de Ciencias Biológ icas, Uruver 51dad Autonoma de N uevo L eón, Monterrey, México. (Fecha de r ecepción : mayo 31, 1?73). Entregado para e l Libro Homen aje :il Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, (su spendido) desde m ayo, 1972 y transferido a ést a r evista. Dirección actual del coautor : Comisión del P apaloapa n, Tlacotalpan, Ver., Méx. �10 Publ. Jnst. Jnv. Gient., UANL, Méx. Vol l auror para proceder a la descripción de ésta y otras formas. En 1970 el coautor inició una revisión faunística de los peces de los Ríos San Fernando y Soto la Marina, y fue invitado a colaoorar en el trabajo presente, en que se describe una forma nueva endémica del Río Soto la Marina, perténeciente al género Notropis, Familia C.'yprinidae, para la que se propone el nombre de Notropis aguirrepequeñoi sp. nv. Fig. 1-3, Tabl. I-ill N otr<Ypis lYraytoni, Meek (no J ordan y Evermann, 1896), 1904, Field Col. Mus. Chicago Publ. Zo.:>l., Y: 05-66 (identificación errónea de material del Soto la Marina); Regan, 1908, Biología CentraliAmericana, p. 156 (como el anterior); Alvarez, 1950, Dir. Gral. de Pesca Méx., p. 55 ( claves, referencia indirecta al Soto la Marina); Alvarez, 1970, Inst. Nal. Invest. Biól. Pesqueras, Est. 1:63 (como el anterior). Hyb<Ypsis nitida, De Buen (no Girard, 1856), 1940, Est. Limn. Pátzcuaro, Trab. 2:18 (lista, referencia indir€Cta al Soto la Marina). Notr<Ypis sp., Contreras, en prensa, Inst. Nal. Invest. Biól. Pesqueras (lis- ta, distribución). DIAGNOSIS. Dientes faringicos 4-4, anal y dorsal usualmente 8, escamas en linea lateral 33 a 35 y alrededor del pedúnculo 7-2-5; rostro romo; una banda negra longitudinal con una mancha basicaudal tan ancha como la banda y la pupila, de forma triangular con vértice anterior. DESGRIPGION. Cuerpo poco oomprimido. Perfil dorsal convexo, excepto en su porción postdorsal casi recta. Perfil ventral de los machos lig.eramente convexo, se hace poco cóncavo detrás de la anal. En las hembras se acentúan dichas características. Origen de la dorsal detrás del origen de las pélvicas, aproximadamente sobre el centro del cuerpo. Altura máxima 3.5 a 4 veces en la longitud patrón (LP). Cabeza pequeña, de longitud 3.4 a 3.8 en LP. Espacio interorbital 2.5 a 3.1 en la longitud cefálica. Boca chica, subterminal y ligeramente inclinada, con el labio superior mayor que el inferior, que queda incluido. El borde distal del opérculo redondeado, con origen poco encima del borde superior de la órbita. Canal infraorbital del sistema acústico lateral completo; línea lateral curvada hacia abajo en su mitad anterior, pasa debajo de la banda longitudinal, pero una escama más abajo, alcanza el nivel de las pélvicas y llega a la banda en la parte media de la base de los radios caudales. Los bordes distales de la dorsal y anal casi rectos. Las pectorales largas, alcanzan casi el origen de las pélvicas, especialmente en los machos. Las pélvicas llegan hasta el ano. Caudal furcada, con ~ lóbulo dorsal más No. 2 Gontreras y Rivera: Nuevo Giprinidae, México 11 delgado y agudo, el ventral ancho y redondeado. Las medidas del holotipo y sesenta paratipos, comparadas con las de N. braytxmi, aparecen en la Tabla l. Radios (modal en paréntesis): dorsal 7 (8) 9, anal 7 (8) 8, pectorales 12 (14) l6, pélvioos 7 (8) 9; escamas: línea lateral 32 (34) 38; predorsales 13 (15) 17; alrededor del cuerpo: totales 22 (26) 28, dorsales 11 (13) 14 y ventrales 9 (11) 12; alrededor del pedúnculo: totales 12 (14) 17, dorsales 5 (7) 8 y ventrales 5 (5) 7. Dientes faríngicos 4-4. Las distribuciones de frecuencias merísticas se presentan en la Tabla II, comparadas con las correspondientes a N. braytxmi. TUBERGULAGION. En ambos sexos se presentan tubérculos nupciales, moderados a fuertes en los machos, finos en las hembras; cubren la región cefálica, son menos conspícuos en la porción gular y desaparecenen los radios branquiostegos, cerca del istmo. No se observó tuberculación en la aleta anal ni en las escamas cercanas. GOLORAGION. Los ejemplares conservados en alcohol, presentan la coloración siguiente: el cuerpo es amarillo fuerte, con dos bandas o estolas, paralelas y adyacentes, una conspícua negra y ventral, la otra plateada y dorsal, se extienden desde el margen posterior del ojo, hasta el término del hipural, en la base de la caudal se presenta una mancha triangular con vértice anterior. Una línea de melanóforos se marca tras la cabeza, se amplía en la base dorsal y se continúa postdorsalmente hasta la base de la caudal. Numerosos melanóforos marcan los bordes distales de las bolsas de las escamas, especialmente en la porción dorso lateral, son algo menos frecuentes en la mitad posterior del cuerpo y por debajo de la banda negra. En la cabeza, los melanóforos son más notables en el dorso. El opérculo es plateado. El peritoneo es blanoo y se transluce a la superficie, por la escasez de pigmentación ventral. Las aletas son amarillentas, con algunos melanóforos en dorsal y caudal, especialmente la última, pero restringidos a los bordes dorsal y ventral. ETIMOLOGIA. El nombre aguirrepequeñoi se deriva de los apellidos del Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, científico neoleonés, en honor de sus méritos .como naturalista y parasitólogo, fundador de la Escuela de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México, de donde son egresados los autores, como una muestra de gratitud por sus enseñanzas y consejos. MATERIAL EXAMINADO. Holotipo: UNAM IB/ CML-P434, un macho de 39.7 mm. de longitud patrón, capturado en el Río Pilón, donde lo cruza la Carretera 85, municipio de Mainero, Tamaulipas, el 21 de mayo de 1966, por Salvador Contreras, Daniel Molina, Alejandro Aseff y �12 Publ. Jnst. lnv. Cient.) UANL) Méx. Vol. 1 Alfonso Martínez. Paratipos: UANL 1137 (444; 11.7 - 46.6), datos como en el holotipo, de los cuales s2 ~nviaron 4 ejemplares a cada una de_ !as siguientes instituciones, o:m ks números asignados a su catalogac1on: Instituto Politécnico Nacional (Escuela Nacional de Ciencias Biológicas) P-3678· UNAM IB/ CML-P435; además, se enviaron 4 paratipos a cada una de' las colecciones que se menci-Jnan: Arizona State University, Texas Natural History Collections; Tulane University; University, of Michigan Museum of Zoology y United States National Museum. También se designan paratipJs las siguientes colectas, todas de Tamaulipas: UANL 290 (1; 32.7), Río Pilón, bajo el puente en Carretera 101, municipio de Padilla; abril 28, 1964, Salvador Contreras y Ernesto Zavala. UANL 297 (109; 14.8 - 43.2), Río Purificación en Padilla; abril 21, 1964, Salvador Contreras y Ernesto Zavala. UANL 1141 (150; 11.7 39.2), Río Pilón, 4 km. al ESE de Magueyes, 18 km. de Carretera 85, municipio de Villagrán; mayo 21, 1966, Salvador Contreras, Daniel Molina y Alejandro Aseff. Las siglas significan: UNAM = Universidad Nacional Autónoma de México (Instituto de Biología), y UANL = Universidad Autónoma de Nuevo León (Facultad de Ciencias Biológicas). RELACIONES. Entre las especies mexicanas de Notropis, se conoce un grupo aparentemente natural, compuesto de formas alopátricas, cuya morfología es similar, pero con diferencias merísticas y cualitativas imp:>rtantes. El grupo, un Artenkreiss de asignación subgenérica imprecisa, se reconoce por las características siguientes: dientes faríngic;)S generalmente 4-4; boca subterminal, oblicua; perfil del rostro convexo (romo); banda lateral negra bien marcada, con una mancha basicaudal del tamaño de la pupila, triangular a ligeramente redondeada; tres de las especies presentan una barbilla pequeña al término del maxilar. Las relaciones de Notropis aguirrepequeñoi nv. sp., se establecen principalmente con N. braytoni Jordan y Evermann, del Río Bravo, y probablemente con Notropis sp. del Río Pánuco, por la ausencia de barbillas, pero ambas tienen dientes faríngicos 1, 4-4, 1, lo que las separa de N. aguirrepequeñoi nv. sp., con sólo 4-4. Las especies barbadas forman un grul)J sureño, con las siguientes especies: N. boucardi (Günther) del Balsas, N. moralesi de Buen del Papaloapam y N. imeldae Cortés del del Río Verde de Oaxaca. Estas diferencias se consideran específicas en el grupo sin embargo, se requiere una revisión completa del mismo. Las estr~has relaciones del grupo se mtan al considerar que Regan (1908) sinonimizó N. braytoni y N. boucardi. Varios autores señalan a N. braytxmi como habitante de los Ríos Soto la Marina y Pánuro, pero sus registros se basan en identificaciones erróneas de N. aguirre,pequeñoi y Notropis sp., respectivamente. EC0L0GIA. N. aguirrepequeñoi habita principalmente en arroyos No. 2 Contrera,s y Rivera: Nuevo Ciprinidae) México 13 bajos y anchos, con menos de 1 m. de profundidad y entre 20 y 30 m. de anchura, con Eleocharis en las orillas y Potarrwgeton comun, sobre arena o grava cubierta de una capa fina de lodo en corriente generalmente moderada. Se encontró más abundante en aguas a 24°C, pero tolera hasta 32°C. Dentro de éstas condiciones generales, se le encontró en todos los habitats disponibles.. AGRADECIMIENTOS. Varias personas e Instituciones oontribuyeron de una u otra manera a hacer posible este trabajo: El Dr. Carl L. Hubbs (Scripp's Institution of Oceanography) permitió la descripción de varias formas. Las redes y el equipo de pesca fueron suministrados por el Aquarium Municipal Felipe de J. Benavides (Monterrey, México), a través de los Sres. Jaime Benavides Pompa y Adán Guerra. El financiamiento del trabajo de campo fue proporcionado por la Comisión Nacional Consultiva de PE:Sca (México) en 1964, por la intervención del entonces subdirector de Pesca Biól. Rodolfo Ramírez Granados; en 1966, por el Instituto de Investigaciones Científicas, Universidad (hoy Autónoma) de Nuevo León, gracias a su Secretario Ejecutivo Dr. Héctor Menchaca Solís. La Dirección General de Pesca proporcionó los permisos de colector científico. Asistieron en las colectas los Sres. Alejandro Aseff M., Alfonso Martínez S., Daniel Molina V., y Ernesto Zavala P. A las personas e Institucio:>nes mencionadas, el sincero agradecimiento de los autores. SUMMARY. Notropis aguirrepequeñoi nv. sp., from the Río Soto la Marina, state of Tamaulipas, Northeastern México, is described as new, from 705 specimens collected at 4 localities from the middle reaches and the headwaters of a cooler tributary. The new form belongs in the braytoni species group of the cyprinid genus Notropis, characterized by the presence of an oblique subterminal mouth, convex snout, black lateral stripe, triangular basicaudal spot, pharyngeal teeth 4-4, and frequently a small barbel at the corner of the mouth; it is easily recognized by the unique combination of the following characters: lateral line modally 36, predorsals 14 to 16, anal rays 8, pectorals 14 to 15, pharyngeal teeth 4-4 and no barbels. Its closest relatives seem to be N. braytoni from · the Río Grande, and Notropis sp. from Río Pánuco. Tables of morphometric and meristic variation, comparison with other members of the group, and a distributional map complete the treatment of the new form. The trivial name is derived from Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, to honor this distinguished scientist from Nuevo León, México. �Vol. 1 Publ. Inst. Inv. Giemt., UANL, Méx. 14 TABLA I X 000 i:--= i:--= N. aguirrepequeñoi Holotipo Paratipos Longitud patrón (mm.) D. Predorsal D. Origen Dorsal a Base Caudal D. Origen Dorsal a Occipucio D. Base Anal a Base Caudal (m) 39.9 550 497 341 316 273 152 162 83 212 (h) - 119 275 184 149 81 101 81 93 43 Altura del Pedúnculo Caudru L. Cefálica Altura Cefálica Anchura Cefálica D. Preorbital D. Interorbital Diámetro del ojo L. Maxilar Anchura Suborbital Mínima Dorsal Deprimida {m) 240 (h) 237 (h) 169 Anal Deprimida (m) (h) 179 Anal, Altura (m) (h) 297 (m) (h) L. Pélvicas 471 281 319 241 118 142 62 199 179 108 241 180 128 71 83 70 72 35 234 207 Dorsal, Altura (m) L. Pectorales 484 298 (h) Altura Máxima Anchura Máxima Origen Dorsal a Linea Lateral Línea. Lateral a Origen Pélvico Long. del Pedúnculo Caudal (m) 29.2 <m> 164 230 206 172 160 165 158 208 173 140 145 (h) (529.1) (518.0) (318.6) (339.9) (3Zl.9) (264.3) (157.5) (164.5) ( 86.0) (222.2) (211.0) (121.5) (277.7) (200.0) (145.9) ( 82.9) ( 97.5) ( 78.8) ( 86.6) ( 41.7) (254.1) (237.1) (255.5) (239.8) (198.6) (186.0> (194.1) (179.9) (236.7) (205.7) (175.6) (167.0) CQ ..... :g nv. sp. (60) 45.6 570 555 359 369 350 287 184 180 94 241 .232 137 292 21l 175 100 107 91 101 52 282 275 278 275 226 204 220 196 259 245 201 199 (20) N. braywni 52.2 34.5 (507.0) 523 487 (517.4) 534 501 (302.4) 330 284 (341.9) 368 325 (321.3) 344 295 (253.3) 302 233 (161.8) 189 135 (159.8) 170 152 ( 75.9) 95 .... 64. (232.5) 244 215 (229.9) 243 214 (121.6) 129 111 (282.9) 297 272 (194.6) 220 176 (143.8) 149 127 ( 86.4) 92 ....78 ( 96.5) 109 85 ( 78.8) 84 70 ( 98.1) 105 89 ( 47.2) 57 38 (232.8) 241 223 (220.8) 243 188 (236.4) 250 227 (224.5) 238 211 (171.3) 179 155 (183.4) 21l 169 (179.0) 198 171 (172.4) 184 163 (236.4) 254 213 (218.3) 244 204 (172.2) 179 160 (164.6) 176 150 íil 1 Siglas: L = Longitud, D = Distancia, (m) = machos, (h) = hembras. <D M ...:¡ º~<u ~o ;J~M zZH < íil~~ <<:g u:g ~ <º E-tH:::,. ~o< l.(.) H O') :g~o ~slil < en iz ...:¡ <I! H íil H~Q uo ..... íil:>-"'G ~z~ ~ ..... l:Xl rl M X · M<D ~ X MO 1 MM I!} oó oó s:fi rfl rfl s:: NM (!) C-1) íil O') l.(.) ~ o000(!),-i l.(.) el) 'º J. º~~ z~Z 1 00>º (N M íil (!) Nc:.D ...:lM M < ...:¡ íilº . (N N<D M t- < < ~ ·6 en E-t ::>~h u-~ s:fi N o s:: s:: oo ¡..,¡; ..,¡; MM X <D Nri <OC'() M í.il t- 1 H H Mtn C() C() ~ ~ H ~ <O 1 t- ~E-t~ x lU?oq <I! M UO'l , Mrl 1o H i::Q i:-: > 00 iz tr.l E-t s:fi l.(.) ÜM O') s:fi s:fi OM N <N ¡::: H < 00 M ~ lO E-t~ H <D C'/)M el) M U'l c:.D IZ O') Hs:!i tC-1) N -.:ji H o o ~~ iz MO'l Mrl ~ MO'l M N -.:ji o C-1) el) l.(.) M C-1) íil ,-i ~C') M N M -.:ji C'() M Q o C'/) C'/) M z t- rl HM < < í.ill!'l r-1 Ul iz íil < (N (!)('() MC\I N el) l!'l N N H~Ü Üll...Z ::>~o ..,.. ..,. E-◄ .... p:: < enb ·i~ º~~ ~ B ¡,.,;.., s~H ~~u ~ H(:!)<I! UJ o .,=. .... ~ ~ ..,.. ~ ~E ~ :;;¿ ¡~ .,. ¡ .. ~B .,.,~ ..,.. ....o ·e t:;:e o o 'O cd ~ NOTA.- La variación está dada en milésimos de la longitud patrón. S:: N M ll..o Ou ~ h>,t ...:¡ O') 1 i:--= rfls::~~ rfl Variación de Notropis aguirrepequeiíoi nv. sp., del Río Soto la Marina, México y Comparación oon N. braytoni del Río Bravo ~ 1O') ~ ~E :;;¿ ~ f~ ~ ..,.. sro e:; ~ ~l íil :;;¿ :;¿ UJ 1 ¡ .. ....t ~ ~ ~E :.¿ ~ �14 Publ. Inst. Inv. Oienit., UANL, Méx. Vol. 1 TABLA I >< Variación de Notrapis aguirrepequeñoi nv. sp., del Río Soto la Marina, México y Comparación oon N. braytoni del Río Bravo N. aguirrepequeñoi Holotipo Longitud patrón (mm.) D. Predorsal D. Origen Dorsal a Base Caudal D. Origen Dorsal a Occipucio D. Base Anal a Base Caudal (m) 39.9 550 484 497 471 341 316 281 (h) Altura Máxima Anchura Máxima Origen Dorsal a Línea Lateral Linea Lateral a Origen Pélvico Long. del Pedúnculo Caudal (m) 273 152 162 83 241 184 149 1ro 81 71 83 70 72 101 81 93 43 240 237 169 (h) Anal, Altura (m) 179 (h) L. Pectorales (m) (h) 128 35 234 207 230 206 172 160 165 158 297 208 164 173 140 145 (h) L. P é lvicas (m) 298 241 275 (h) Anal Deprimida (m) 319 119 212 (h) Dorsal, Altura (m) 29.2 118 142 62 199 179 108 (h) Altura del Pedúnculo Caudal L. Cefálica Altura Cefálica Anchura Cefálica D. Preorbital D. Interorbital Diámetro del ojo L. Maxilar Anchura Suborbital Mínima Dorsal Deprimida (m) Paratipos (529.1) (518.0) (318.6) (339.9) (321.9) (264.3) (157.5) (164.5) ( 86.0) (222.2) (211.0) (121.5) (277.7) (200.0) (145.9) ( 82.9) ( 97.5) ( 78.8) ( 86.6) ( 41.7) (254.1) (237.1) (255.5) (239.8) (198.6) (186.0) (194.1) (179.9) (236.7) (205.7) (175.6) (167.0) nv. sp. N. braytoni (60) 45.6 570 555 359 369 350 34.5 487 501 284 325 295 233 135 152 287 184 180 94 241 .232 137 292 211 175 100 107 91 101 52 .... 64. 215 214 111 272 176 127 ....78 85 70 89 38 282 275 188 278 275 227 211 226 204 220 155 169 171 196 259 163 213 245 204 201 199 160 150 223 (507.0) (517.4) (302.4) (341.9) (321.3) (253.3) (161.8) (159.8) ( 75.9) (232.5) (229.9) (121.6) (282.9) (194.6) (143.8) ( 86.4) ( 96.5) ( 78.8) ( 98.1) ( 47.2) (232.8) (220.8) (236.4) (224.5) (171.3) (183.4) (179.0) (172.4) (236.4) (218.3) (172.2) (164.6) 302 189 170 243 < 129 297 ...:¡ 220 ¡:Q 149 92 109 84 105 57 < 254 244 179 176 < t- E--t O') 1 ~~~ ::>fu E-< ü -~ ~>~ ~z~ ...., ,-; >< . ,-; CD i:;: s;ti N N c:.D oo oci t- N r-i J;i::l <m lí.) Ul ~ o Q ~o. 00 1e.o. ,-; lí.l M J. Q~~ z§Z 00>8 H~ 1 üll..z ::>~o .... 1-4~ l~ ~:::i~ l ..,, ¡:q ~ 1-1 ~....,<ü HC,<3! ~ Q~o.. (l) :;e ~ en 6, ~ .2 ~.e ~ ~ N c:.D e'? ~ lí.) ' , j i ~ o rl NN :;i :;i Ul J;i::l t- rl E-◄~ E-◄ ',ji IO ...:¡ ,-; < ...:leo Ul CD s;tiM C"";) < lí.) M ,-; ~ ,-; o Q ,-; ~o, ZC"";) ...:¡ ',ji M o lí.) o o ,-; o, J;i::l~ M ,-; ~ 1-4 ~~ °"4 ~ ,-; o, M IO ,-; N M IO ,-; Ü r l o, C"";) J;i::l °"4 COM < ,-; e') ,-; N ,-; N M ..,., o ·c5 1:;e i-~ .... ..., o .... ~ 1:;e 1g' ~ ..,., N N ....o ....t .2 ~ ...:lrl < ...:¡ i:: N ,-; C"";) J;i::l J;i::l CD rl ,-; ...:¡ r-i Ul ,-; Ul s::: N e.o M ,::14,::14 COM <1100 rl N 1 CD >< ·co oo i:: N ,-; ~ X rlO ~~º jJ::i::lo t- s;ti N 1,::14 tri ,-; ,-; J;i::l E--t ¡:Q Q~...:¡ Ul ...:¡ J;i::l 1o o e') 'O NOTA.- La variación está dada en miléshnos de la longitud patrón. Siglas: L = Longitud, D = Distancia, (m) = machos, (h) = hembras. ~ lí.) 00 C"";) C"";) :>,OO~~ r-i ...:¡ °"4 fa...:¡~ ~º~ J::i::loci:: ü 1-4 ; 0 0 , Mrl ~~@ 1-1 1-1 179 2U 198 184 ...:¡ <<~ ü~ ~ ~<º 95 244 241 243 250 238 oº <0') ' r l r i 1 r-i C.OC"";> zZ1-1 534 330 368 344 l.í.) ,:,:i tri r-i J;i::l i:: C"1 E-< :>,! (20) 52.2 523 ) Uli::~f2 1:/2' ~º º~<ü ~o \ ¡i:--: i:--: i:--: i:--: Ul il:~ x 1mm 000 ~-.,., ~ ~~ ~.s C) :;i :;i J;i::l 8 (U en ....~~ l fr'""~ f &~.e -~ :;i !<; ~ ~ ~ ~ ~ gil �896! SS6t SWO:) uana aa - t t t - t 9t f:t Ot 8 i:un o:,znp.i:aA SOJ.I'8A t .. - SOl'8Q t ' t - t 't 'v - v St tt 9t (opow) SafB.IOlO.,d 8 8 L (opow) f8UV 8 t ·'v-v 't SOOJl:IU¡.re,i ll<llUilJQ ,SOJP'8cl Gt - 8t - si tI 6t l:t - 9& 6& - 6& - 8f: 8f: - ¡:¡: 8t f:t St 9t (St) tt 8t Sf: 9f: - l:f: 8f: - l:f: Lf: (9&) t& 9f: Sf: (W) f:f: 9t (SI) tt 8f: - opow G. rensn tf: 'sa¡es.mpa.td sowru¡xa ''T'I !'8nsn 9& (tf:) f:f: '[ll.talll'I eaun : S'8W'80S3: % OOt % 06 ¾ os ON oonuvd ·ds ap.taA uedoo[lldtid S8ST'8EI 9Dpzalaf f89'1WOla fP.tWIWQ ON sa.iu¡prow S'8U1q.1ua ºN '8UJ.I'8W 8[ OlOS IQIP'llbada.t..1,,nihJ OA8.IS: -eouano JUOJfiru,q a¡oads¡¡¡ 8Jlto.eioN 'BJOOJ40N o.:rauí'O '1uOlG.11.1q odn.t.8 ¡ap som¡o¡xaw sop¡u¡.td¡o sooad so¡ ap u9¡ou.1eduto:) III V 'I S: V J. ~ _ .'!_ijt · T A B L A II N. aguirrerpequeñoi N . braytoni 22 2 23 1 (continuación) ALREDEDOR DEL CUERPO: TOTALES 24 25 26 27 28 n 11 15 22 9º 2 62 4 11 10 5 1 31 ALREDEDOR DEL CUERPO: DORSALES N. aguirrepequeñoi 11 12 13 14 n x N . braytoni 2 13 41 º 6 62 12.s° 9 13 9 31 12.0 N. aguirrepequeñoi N. braytoni 9 10 11 12 9 13 34 6º 21 9 X 25.5 25.6 VENTRALES 13 n· X 62 10.6 1 31 11.5 ALREDEDOR DEL PEDUNCULO TOTALES 12 13 14 15 16 17 n X 1 1 49 8º 1 2 62 14.2 6 15 10 31 15.1 ALREDEDOR DEL PEDUNCULO: DORSALES N. aguirrepequeñoi n 8 X -5- - 6 -- 7 N. braytoni 1 2 55º 5 62 7.1 31 31 7.0 NOTA : El signo º señala el valor para el holotipo. 5 51 6 6 9 15 VENTRALES 7 n X 2 62 5.2 10 31 6.1 �No. 2 Contreras y Rivera: Nuevo Gi'P'ri,nidae, México 19 Fig. 1. Notropis aguirrepequerwi sp. nv., paratipo macho de 42.2 mm. de longitud patrón, UANL 1137, Río Pilón y Carretera Nacional 85, Río Soto la M?Tina, Tamaulipas, México. Foto Eliézer Alanís. �Publ. Inst. I nv. Oient., UANL, Méx. 20 100· Vol. 1 No. 2 O<Yntreras y Rivera: Nuevo Oiprinidae, México 99• 119° 117° ( ____ ---,~-----.:__ f - ____ "-____ 2 _ ~ -( 113" 111° 1()90 ll)7º IO~• 1030 IOJO 99" 97º 95º 93" 91• 89º 87º 85º ...., -- ·- .. 115° 32º ,)• .',)Jf . - 21 -·-26" ...._ .. ...::•..._ • ' _ 211'····..--= -,... tJ 2 2" 18º j 1 ~~­ ~ 16' VNIY-DElMNOu;ol( OCD;C.YlBIO<llCA6 .(·······: C.._.r--------L,_ _ ) ) .. ·• 100· Fig. 2 Mapa distribucional de Notropis aguirrepequeñoi sp. nv., pez ciprínido endémico del Río S;:>to la Marina, Tamaulipas, México. El punto negro señala la localidad tipo. Ríos: 1 Río Bravo, 2 Río San Fernando, 3 Río Soto la Marina. Poblaciones A Monterrey, B Matamoros, C Ciudad Victoria. Fig. 3 Mapa de México. El cuadro negro señala el área cubierta por el mapa de la Fig. 2. �No. 2 C<.m,treras y Rivera: Nuevo Ciprinidae, México 23 LITERATURA CITADA ALVAREZ, J. 1950. Claves pata la Determinación de Especies en los Peces de las Aguas Continentales Mexicanas. Secretaría de Marina. Dir. Gral. de Pesca e Inds. Con. 142 pp. 1970. Peces Mexicanos (Claves). Inst. Nal. Invest. Biól. Pesq., Ser., Invest. Pesq., Est. 1: 1-166. CONTRERAS-B., S. En Prensa. Lista de Pee.es Continentales del Estado de Tamaulipas, México. Inst. Nal. Invest. Biol. Pesqueras. CORTES, M. T. 1968. Consideraciones sobre el Género N otrcrpis y Descripción de una Especie Nueva, Procedente del Río Atoyac, en Juchatengo, Oax., México. An. Ese. Nac. Cienc. Biól., I.P.N., 185-192. DE BUEN,F. 1940. Lista de Peces de Agua Dulce de México. En Preparación de su Catálogo. Est. Limnol. Pátzcuaro, Trab. 2: 1-66. 1955. Contribuciones a la Ictiología. XI. El Primer Representante (Notrcrpis moralesi nov. sp.) de la Familia Cyprinidae en la Fauna Neotropical. An. Inst. Biól. Univ. Méx., XXVI (2): 527-541. MEEK, S. E. 1904. The Fresh-Water Fishes of México North of the Isthmus of Tehuantepec. Field Col. Mus. Publ. (Chicago), 5: i-lxiii, 1-252. REGAN, C. T. 1908. Biología Centrali-Arnericana. Pisces. London, 193 pp. VERDUZCO, J. 1972. Ictiofauna del Río Pánuoo, Noreste de México. Tesis Prof. Inédita, Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. (Monterrey), 104 pp., 4 lám., 2 mapas. �CUADERNOS DEL INSTITUTO DE INVE.5TIGACIONES CIENTIFICAS A LOS AUTORES: Los manuscritos remitidos para publicación deben enviarse en papel bond. Todo el material del escrito, incluso el t.exto, referencias, tablas, cabezas, pies de grabado y notas de pie de página, deben presentarse mecanografiadas a doble espacio. Los títulos deben ser breves, indicando claramente la especialidad del contenido. Los márgenes serán de 2 cm. l. Efectos de la Octopresina en Vejiga de Sapo y Piel de Rana. Por G. Moüna, R. Moreira y L. A. Garza, pp. 1-15 (Mayo, 1963). 2. Protozoarios Ciliados de México. VI. Algunos aspee-tos del Ciclo Vital de Multijascicula.tum alegans ( Protozoa: Suctorida), Por E. López Ochoterena, pp. 1-13 (Noviembre, 1963). 3. Tratamiento Proposicional del Algebra de Clases. Por Hugo Padilla, pp. 1-17 (Mayo, 1964). No habrá límites a la extensión de los artículos que se remitan, ni a la especialidad. Su publicación se hará aproximadamente en orden de recepción. Se recomienda consultar la literatura apropiada sobre el estilo a seguir en los artículos, p. ej. Publ. Bwl.: Style Manual for Biological Journals (Segunda Ed.) (AIBS 2000 P. St. NW Washington 6, D.C.), para los aspectos técnicos de la redacción. El título, la autoúa, la dirección, etc., deberán ir en una página. Cada tabla deberá presentarse en página separada, en su forma más simple, evitando el rayado de cuadrícula tanto como sea posible y se diseñará para su presentación en la anchura de las publicaciones (12.5 cms.). El contenido de las tablas no duplicará innecesariamente el del texto. Las fotografías se presentarán en impresiones brillantes, contrastadas, no mayores de 21 x 30 cm.; los fotomontajes deberán realizarlos los a,utores. Los dibujos deberán ser a tinta negra, claros, sin medios tonos. La numeración de cada figura en fotomontajes y dibujos combinados se hará dibujada, en la parte inferior izquierda. o se ;:;.ceptarán signos mecanografiados dentro del material ilustrativo. Los pies de grabado serán a máquina, en hoja separada, marcada con el número de la. figura, que será continuo en una sola serie, para cada artículo. Para citar, se usará el estilo por autor, año y páginas. La lista de referencias incluirá sólo el material citado en el texto, en orden alfabético convencional, y se designará LITERATURA CITADA. Un resumen que contenga la esencia de la contribución del artículo al conocimiento deberá acompañar a cada manuscrito. La extensión será menor del 3 % de la del artículo. Dicho resumen será enviado para su publicación a las revistas del género qu.e el autor señale, además de kis que usan las Publicaciones (Biological Abslracts, Chemical Abstracts, etc.). Las pruebas serán corregidas por el autor, a la brevedad posible, y deberán ser regresadas al Editor, por Correo de Primera Clase. 4. Optimización en un Proyecto para el Control de Avenidas de un Río. Por Eladio Sáenz Quiroga, pp. 1-14 (Junio, 1964). 5. Tres Nuevas Especies de Trematoda Ru<lolphi, 1808. que Parasitan a Murciélagos ( Chiroptera Blumenbach, 1774) de América Latina. Por Eduardo Caballero y C., pp. 1-34 (Julio, 1964). 6. Datos Biológicos Preliminares de las Cochinillas de los Jardines, Principalmente Po,Cellw laevis Latreille, 1904, en Monterrey, N. L. Por M. Ortiz y J. J. Ortiz H., pp. 1-17 (Abril, 1965). 7. La acción le los Grupos Sulflridrilos y Disulfuro Unidos a las Proteínas en el Mecanismo de Acción de la Hormona Antidiurética. Por Gilberto Molina, A. Farah y R. Kruse, pp. 1-30 (Mayo, 1965). 8. Características Químicas Farmacológicas y Anatomo-Patoló~cas del Principio Activo de la Karwinsküz humboldtdüw.a. Por l. N. Martmez C.• H. Menchaca S., S. de la Garza y G. Molina, pp. 1-26 (Diciembre. 1965). 9. Estudio de la Poümerización del Estireno en Presencia de Piridina. Por M. Saloma T. y H. '1enchara S., pp. 1-3'1, (Marzo. 1966). IO. Hipertrofia Cterina. Por Salvador Martíne1 Cárdenas V J. Guerra Medina. PP· 1-24 (Noviembre, 1966). 11. Lista de Peoes del Estado de l\"uevo León. Por Salvador Contreras Bateleras, pp. 1-12 (Abril, 1967). 12. La Hormona Antidiurética v la Furosemida en el Transportf' Ede Sodio. P)or G. Molina B., J. O. González H. y U. G. Orozco V., pp. 1-19 ( nero, 1 967 • 13. La Hormona Antidiurética y la Furosemida en el Tr~nsporte de Sodio (11). Por G. Moüna B., J. O. González y J. G. Orozco, pp. l-18 (Abril, 1967). 14. Datos Botánir-os de los Cañones Orientales de la Sierra de Anáhuac. al Sur de Monterrey. N. L. México. Por Jorp;e S. Marroquín, 1-80 (Diciembre 4. 1968). �15. Berberidáceas de México l. Por Jorge S. Marroquín, pp. 1-22 (Febrero 28, 1972). 16. Agonostomus monticola (Bancroft): Primer Registro de la Familia Mugilidae en Nuevo León, :\léxico. Por Salvador Contreras Balderas. pp. 1-5 (Septiembre 28, 1972). 17. Tremátooos Digéneos de Peces Dulceacuícolas de Nuern León. :\fhico l. Dos Nuevas Especies y un Registro Nuevo en el Carácido AstJanax JascÜJJus mexican.us (F1lippi). Por Femando Jiménez G., pp. 1-19 (;\la}o 11. 1973). CAMI31O DE TITULO LOS CUADEfü\OS PASAI\ A LLAMARSE PUBUCACJONES Y SE SEPARA.i'l' l'OR DISCIPLINAS, DE LAS ClALES LA PRIMERA ES PVBLICACONES B/0· J,UGICAS, C.OX OTRAS SERIES E\' PREPARACION. VOL. No. 1.-TRES NUEVOS REGISTROS DE X\i 1-:-; PARA EL ESTADO DE NUEVO LEO~. \iEXICO. POR ARMANDO JESI S CO:'iTRERAS RALDE:RAS. PP. 1-8 (AGOSTO lo.. 1973). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1973 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822127&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, 1973, Vol 1, No 2, Octubre 5 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científicas, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Salvador, Editor Rivera T., Raúl, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/10/1973 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016426 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Notropis Aguirrepequeñoi Río Soto la Marina Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14505/1973._Publicaciones_Biologicas_del_Inst._de_Inv._Cient._1973._No._3._0002016424.ocr.pdf fe7bb20f5528726e671cf5e9a6322842 PDF Text Text PUBLICACIONES BIOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Diciembre 10, 1973 Volumen 1, Número 3 SUPPRESSIONS AND OTHER TAXONOMIC CHANGES IN THE PROTOZOAN SUBPHYLUM OPALINIDA Paul, R. Earl Capilla Alfonsina Bihlioteca Universitari,z UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Instituto de Investigaciones Científicas y Facultad de Ciencias Biológicas Monterrey, N. L., México �fON()O UN \IERSITAR IC PUBLICACIONES BIOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Las Publicaciones (Biológicas, etc.) del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, son series destinadas principalmente a presentar los resultados de investigaciones originales realizadas en sus dependencias. Los trabajos se imprimen se,,aún se aceptan, uno o varios en cada número, sin periodiridad fija. Se aceptan suscripciones institucionales por una o varias series. No se aceptan suscripciones individuales. Las personas interesadas pueden adquirir números sueltos remitiendo el pago con la orden. Las Pubücaciones pueden ser adquiridas en intercambio. Los autores afiliados a la Universidad Autónoma de Nuevo León ordenarán sus sobretiros en la requisición que se les proporcionará. Otros autores recibirán 100 sobretiros por artículo, pudiendo ordenar más al costo. En ambos casos, el pedido se hará al entregar las pruebas corregidas. Al citar esta serie, se solicita atentamente a los autores usar las siguientes abreviaturas: Publ. Biol. /nst. /nv. Cient., UANL, Méx. Precio del ejemplar: $ 3.00. Editor: BióL M. Se. Salvador Contreras-BaLleras. Volumen 1, Número 3 Diciembre 10, 1973 SUPPRESSIONS AND OTHER T AXONOMIC CHANGES IN THE PROTOZOAN SUBPHYLUM OPALINIDA Paul R. Earl SUMMARY. On the grounds of inadequate description, 88 spp. of Opalinidoe are suppressed: Bezzenbergeria gen. n. is established for B. lancieolala comb. n., and minor adjustments are made: With an aim towards moking species descriptions more objetive, frequency and relative cumulative frequency of áimensions are considered taxonomically useful, since if nutrition and sexual status, and/ or environment are the sorne, then the inherited frequency distributions of d mensions are !he sorne. RESUMEN. Sobre ia base de descripción inadecuada, 88 spp. de Opalinidae se suprimen. Bezzenbergeria gen. n: se establece para B. lanceolata comb. n., y se hacen ajustes menores; Con la finalidad de hace r las descripciones de especies más objetivas, se consideran útiles taxonómicamente las distribuciones de frecuencias y de frecuencias acumulativas relativas, dado que si la nutrición y estado sexual, y/ o el ambiente son las mismos, entonces las distribuciones de frecuencias de las dimensiones heredadas son las mismas. The opalinids of a given population which should be best chara~terized are those which are most frequently encountered under a particular set of conditions, the modal cells. The environmental conditions are: host species (larval or adult). locality and weather. Commonly for temDerate-zone anurarn:; rtatewent of the time of year suffices since most hosts are photoperiodical1y controlled. Giving the date o ·s an insufficient indication of the brc~in~ condition of many de d toads as many such hosts are rrnidl · duced to breed f Regardless sorne indicati-:m hes ~-\,-,Ñ n the befor r sta~ '_____ _ Dirección del autor: Dcpar York, U.S.A. y Fa cult:id d F echa ele R ecepción : a ·.~ , New �26 Publ. Inst. Inv. Cient., UANL, Méx. Vol. 1 No. 3 tus of the entocommensal regarding its sexual activity. The d€gl'ee of host specificity which opalinids possess is unknown, and it is suspected to be Iow. The neoessity of noting locality is particularly obvious as nothing is currently known about the zoogeographic spread of opaJinids below the genus level. In most descriptions, indications that the population is in a presexual, sexual or postsexual phase are scant, though sexuaJity affects the distributions of sizes and shapes. Opalina spp. can lengthen, as an example, sorne 7 times while width increases possibly 4 times, inclusive of lengthening of the posterior {X)rtion of the c:ell. The Orxfl,imi does not double and divide in the manner that the generalized or classic cell does. Posterior lengthening was noted by Wessenberg (1961) , and the growth pattern of Opalina spp. well detailed and diagramed by Kaczanowski (1973). Though conjectural, it might be thait Opalina spp. can develop a cytokinetic notch and/ or constriction in any plane paraBel to the maximum depth, which would result in daughter cells of different shapes. The other genera ( Hegneriella, Zelleriell,a, Cepedea, Protoopalina and Bezzenbergeria gen. n.) do not seem to present such difficulties as Opalina, yet they are insufficiently studied and perhaps Cepedea acts in a roughly comparable way. At any rate, both the established and the suspected aspects of growth and differentiation bear on species descriptions, especially since too little is known about morphogenesis, inclusive of sexuality, e. g., sexual stages are well-documented in only 27 tions with simple tools and systems, which are universally available. Studies using advanced instrumentation and computer calculation may be often outside the taxooomists's reach and may also indicate pseudosophistication since the simpJ.est things have not yet been done well. Studies carried out with instrumentation beyond the average facility should be clearly directed to SO!lle special aspect of cell study. Aside from cell length and width, other parameters, such as the length of the falx, are available as taxonomic characters. In the genera Protoopalina, Zelleriella and Bezzenbergeria, cell and nuclear lengths and widths, apex to center of the anterior nuc.leus,. anterior to posterior midnuclear distance and other measures are available, including the angles of sorne organelles. Suffice it to say here that the evaluation of characters is far from finalized. Sixty percent of the population in Table I, an undescribed Opalina sp., has cell length between 247 and 299,¡i(, and 71% width from 74 to 122_,,I(, i. e., most cells are 247-299 x 74-122~. Apparently cytokinesis éan occur once a cell approximates 264.,.i(. Additionally, transverse fission was observed in a cell 269 x 80)< . Also, the inference can be made that 40% of maximum possible increase in length might be attained in 11 % of maximum time in the cell cycle. This inference may not be sound, but gen~ ally few cells are found in the smaller ranges, because growth is then very rapid, and few remain in the larger ranges as the others have pr~viouslv exited from th<:: cell cycle. \Vhile interesting facets of the data can be disccrred in frequency anr1 percent (relative) cumulative freauency distributions which are masked by the misapolication of the statistics of normal distribution, concern here is taxonomic. thus the range 161-333)C. and particularly the mode defined as ca. 247-299.,A are characters. Given northeastern adult Green Frogs in August, then an Opalina sp. population with similar ranges and modes is likely to belong k> the same species as in Table I for if nutrition and sexual status are the same, th~n the inherited frequency distribution should be simil~r. Obviously, within limits. the greater the number of characters available, the easier the species discrimination. Opalina. The numerous species suppressions given here are partly the m:;ult of the inadequacy of the type method, aJbeit this conclusion is colored by opinion. Populations can be compared using the statistics of normal distribution even though it is highly probable that this is a misapplication. Common statistics are still better than nothing. The frequency and the percent cumulative frequency distributions of parameters (variables) are more helpful than the arithmetic mean and the like. Percent cumulative frenquency can be worked out by hand-sorting index cards and tabulating with pencil and paper. For instance, a statement such as: 40% of the population fell within a certain range is meaningful as it allows comparisons with other populations, whereas t-testing. Chi-square testi_ng,. etc., of means may be spurious as these variables can scarcely be d1stributed normally. Although Kolmogorov-Smirnov testing may be needed to precisely compare distributions tabulated as advised, comparioon by eye is more than likely sufficient. The hand method of sorting and tabulating frequency distributions (see ~al;>le I) is adequat~ for ro"!Jtine te:'onomy, and the key to successful dcscr1pt1ons may be ob:¡ective 1llustration. Most ooalinids are undiscovered. The reasonable goal is to produce reasonably adequate d~ crip- Earl: On Opalinida .. Incidentally, the data in Table I corroborates late posterior lengt henin<; as characteristic of Opalina, aild, from Table Il. aoparently d:>es not a pply to Protoor;alina as growth of its cell length (LC) and width (WC) may be concurrent. More parameters are obvious for tñe latter genus: apex to the middle of the anterior nucleus (AN) and the internuclear rlisVmce from center to center (NN) are added to anterior nuclear length (LN) rinn wirlth (WN), which 6 measures ar aJso available in the case of Zelleriella, and even Bezrerwerqeria. Since nuclei are isoJPorphic. only the anterior one need be measured (see Earl, 1969 on P. mitotica). 0 �Vol 1 Publ. IMt. Inv. Gient., UANL, Méx. 28 TABLA I The frequency (f) and % cumulative f r e q u en e y ( % cf) distril:mtions of length and width of an undescribed ()Jxuina sp. of adult Rana cl,amitans caught in August, 19'.73 at Saratoga Springs, N. Y. The ranges are 161-333 x 50-170.Jt 10% increments are 17.2 and 12.0)< . Sample size is 100. Microns f % et Microns 161.0 178.2 195.4 212.6 229.8 247.0 264.2 281.4 298.6 315.8 3 1 1 6 3 4 5 11 22 44 65 82 91 100 50.0 62.0 74.0 86.0 98.0 178.1 195.3 212.5 229.7 246.9 264.1 281.3 298.5 315.7 333.0 11 22 21 17 9 9 no.o 122.0 134.0 146.0 158.0 - 61.9 - 73.9 - 85.9 - 97.9 -109.9 -121.9 -133.9 -145.9 -157.9 -170.0 f % cf 1 5 19 15 21 16 8 6 6 3 1 6 25 40 61 77 85 91 97 100 TABLA II The % e~ di s tri bu ti o n s of LC, wc, LN, WN, AN and NN of ProtO<Ypalina sp. from Dharwar, India (H & E slides through the courtesy of J. C. Uttangi) with 10% increments in the 1st column, i. e .. for LC 0-10% can also be stated 117.0 - 128.5.J<. (N = 113). LC wc LN WN 117-233 19-62 11-35 8-16 5.3 8.8 17.7 35.4 55.8 71.7 85.0 92.9 99.1 100.0 2.7 7.1 15.9 36.3 60.2 78.8 86.7 92.9 99.1 100.0 0.9 4.4 21.2 72.6 88.5 97.3 98.2 98.2 99.1 100.0 9.7 34.5 34.5 65.5 84.1 91.2 98.2 98 2 99.1 100.0 Las fotografías se presentarán en impresiones brillantes, contrastadas, no ma· yores de 21 x 30 cm.; los fotomontajes deberán realizarlos los autores. Los dibujos deberán ser a tinta negra, claros, sin medios tonos. La numeración de cada figura en fotomontajes y dibujos combinados se hará d:bujada, en la parte inferior izquierda. No se aceptarán signos mecanografiados dentro <lel material ilustrativo. Los pies de grabado serán a máquina, en hoja separada, man~aida con el número de la figura:, que será continuo en una sola serie, para cada artículo. 34-73 0-78 Para citar, se usará el estilo por autor, año y páginas. La lista de referencias incluirá sólo el material citado en el texto, en orden alfabético convencional, y se designará LITERATURA CITADA. 0.9 0.9 1 .8 2.7 4.4 23.0 43.4 60.0 903 100.0 Un resumen que contenga la esencia de la contribución del artículo al co· nocimiento deberá acompañar a cada manuscrito. La extensión será menor del 3 % de la del artículo. Dicho resumen será enviado para su publicación a las revistas del género que el autor señale, además de kis que usan las Publi.ca,ewnes (Biological Abstracts, Chemical Ahstracts, etc.). rncrease O- 10 Se recomienda consultar la literatura apropiada sobre el estilo a seguir en los artículos, p. ej. Publ. Bwl.: Style Manual for Biological Journals (Segunda Ed.) (AlBS 2000 P. St. NW Washington 6, D.C.), para los aspectos técnicos de la rec!acción. El título, la autoría, la dirección, etc., deberán ir en una página. Cada tabla d~berá pre rnlarse en pág na separada, en su forma más simple, evitando el rayado de cuadrícula trnto como sea posible y se diseñará para su presentación en la anchura de las publicaciones ( 12.5 eros.). El contenido de las tablas no duplicará innecesariamente el del texto. NN - - 11- 20 21- 30 31- 40 41- 50 51- 60 61- 70 71- 80 81- 90 91-100 No habrá límites a la extensión de los artículos que se remitan, ni a la especialidad. Su publicación se hará aproximadamente en orden de recepción. AN Range % (in_.A ) Los manuscritos remitidos para publicación deben enviarse en papel bond. Todo el material del escrito, incluso el texto, referencias, tablas, cabezas, pies de grabado y notas de pie de página, deben presentarse mecanografiadas a doble espacio. Los títulos deben ser breves, indicando claramente la especialidad del contenido. Los márgenes serán de 2 cm. Width Length - A LOS AUTORES: 4.4 30.1 45.1 78.8 92.9 93.8 96.5 97.3 98.2 100.0 Las pruebas serán corregidas por el autor, a la brevedad posible, y deberán ser regresadas al Editor, por Correo de Primera Oase. �Vol 1 Publ. Inst. Inv. Cient., UANL, Méx. 28 TABLA I The frequency (f) and % cumulative f r e q u e n e y ( % cf) distributions of length and width of an undescribed Opalina sp. of adultR,ana clamitans caught in August, 1973 at Saratoga Springs, N. Y. The ranges are 161-333 x 50-170_){ ; 10% increments are 17.2 and 12.0)< . Sample size is 100. Microns 161.0 178.2 195.4 212.6 229.8 247.0 264.2 281.4 298.6 315.8 - 178.1 195.3 212.5 229.7 246.9 264.1 281.3 298.5 315.7 333.0 Microns % cf f 3 1 1 6 11 22 21 17 9 9 50.0 62.0 74.0 86.0 98.0 110.0 122.0 134.0 146.0 158.0 3 4 5 11 22 44 65 82 91 100 - 61.9 - 73.9 - 85.9 - 97.9 -109.9 -121.9 -133.9 -145.9 -157.9 -170.0 1 The striking feature in Table II is the rapid ea_rly growth of the nuclei followed by stabilization in size, as expected for most cells; in other words, they are stable, except for before, during and after mitosis. Bv the time ca. 40% of growth is attained.. AN is stabilizecl whereas NN dampens late. To what extent will another ProtwPOlina so. sbar~ t.hese reatures? Cepedea 7,anceolata (Berzzenberger, 1904) Metcalf, 1923 is now raísed to Bezzenbergeria lance<ila:ta gen. n., comb. n. and Bezzenbergeria gen. n. defined as like Cey>edR,a, except that it has 4 nuclei. This step_is taken in accord with the belief that opalinids having 1, 2, 4, 8 or even 16 sta,ble nuclei should be given generic rank. Opalina obtrigoncndea rooxima Metcalf, 1923 is raised to O. maxirna sp. n., as Zellerwlla uragumyensis quadrata is to Z. uraguayquadrata sp. n. (see Amaro, 1966). f 1 1 5 6 19 15 21 16 25 40 61 77 85 91 97 100 8 6 6 3 Cepedea elcmgata comb. n. is established for Opalina elcmgata Gurvich, 1926 despite Metcalf's (1927) contention that this species is suppressed C. salw,rOJY/íJ, Metcalf, 1923 and his claim that the same opalinid of Rana escu}enta ridilm:n,da ~urs in Algiers, Turkestan and Pal{istan. Fortunately, no conflict exists with O. elcmgata Carini, 1937 (see Amaro· 1963) . On the grounds of inadequate descriptkm, the following species are suppres.,ced: TABLA II The % cf di s tri bu ti o ns of LC, WC, LN, WN, AN and NN of ProtoO'palina sp. from Dharwar, India (H & E slides through the courtesy of J. C. Uttangi) with 10% increments in the 1st column, i. e .. for LC 0-10% can also be stated 117.0 - 128.5,)<. (N = 113). LC wc LN WN AN NN 34-73 0-78 Cepedea buergeri Metcalf, 1923. C. C. C. C. C. 117-233 19-62 11-35 8-16 - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -O- 10 112131415161- 20 30 40 50 60 70 71- 80 81- 90 91-100 5.3 8.8 17.7 35.4 55.8 71.7 85.0 92.9 99.1 100.0 2.7 7.1 15.9 36.3 60.2 78.8 86.7 92.9 99.1 100.0 0.9 4.4 21.2 72.6 88.5 97.3 98.2 98.2 99.1 100.0 9.7 34.5 34.5 65.5 84.1 91.2 98.2 982 99.1 100.0 4.4 30.1 45.1 78.8 92.9 93.8 96.5 97.3 98.2 100.0 0.9 0.9 1.8 2.7 4.4 23.0 43.4 60.0 903 100.0 buergeri sinensis Metcalf, 1923. dimidiata oottonia.rw, De Mello, 1944. dimidiata hawaie'flSis Metcalf, 1923. dimidiata orientalis Metcalf, 1923. dimidiata paraguensis Metcalf, 1923. e. dimidiata zelleri Metcalf, 1923. C. doliclwsoma Metcalf. 1923. C. fl,ava (Stokes, 1884) Metcalf, 1923. C. fl,oridensis Metcalf, 1923. Range % (in,A) mcrease 29 No. 3 Width Length Earl: 0n Opalinida ) l ) C. luzonensis aponen.sis Metcalf, 1940. mi nor Metcalf, 1923. multiformis Metcalf, 1923. · multiformis schlegelii Metcalf, 1923. obovoidea Metcalf, 1923. pulchra japmiica Metcalf, 1923. pul,chra javensis Metcalf, 1923. oo.harana Metcalf, 1923. seychellensis Metcalf, 1923. C. C. C. C. C. C. C. C. �29 ) No. 3 \ The striking feature in Table II is the rapid ea,rly growth of the nuc.lei followed by stabilization in size, as expected for most cells; in other words, they are stable, except for before, during and after mitosis. BY the time ca 40% of growth is attained .. AN is stabilized. whereas NN dampens late. To what extent will another Protoapalina so. sbarP t.hese reatures? Ea:rl: On Opalinida Cepedea wnceolata (Bezzenberger, 1904) Metcalf, 1923 is now raised to Bezzenbergeña kLnceql,a,ta gen. n., comb. n. and Bezxenbergeria gen. n. defined as like Gepedl'Ja, excePt that it has 4 nuclei. This step is taken in accord with the belief that opalinids having 1, 2, 4, 8 or even 16 stable nuclei should be given generic rank. OpaJ,ina obtrigonoidea maxima Metcalf, 1923 is raised to O. maxima sp. n., as Zelleriella uraguayensis quadrata is to Z. uraguayquadrata sp. n. (see Amaro, 1966) . Gepedea elongata comb. n. is established for Opalina elongata Gurvich, 1926 despite Metcalf's (1927) contention that this species is suppn:ssed C. saliaranro Metcalf, 1923 and his claim that the same opalinid of "Rana escu;!enta ridibunda occurs in Algiers, Turkestan and Pakistan. Fortunately, no conflict exists with O. elongata Carini, 1937 (see Amaro-1963) . On the grounds of inadequate descriptkm, the following species are suppres..,c;:ed: Cepedea buergeri Metcalf, 1923. C. buergeri sinensis Metcalf, 1923. C. dimidiata cottaniana De Mello, 1944. C. dimidiata hawaiensis Metcalf, 1923. C. dimidiata orientalis Metcalf, 1923. C. dimidiata para.guensis Metcalf, 1923. C. dimidiatn zelleri Metcalf, 1923. C. dolich-Oscnna Metcalf, 1923. C. [lava (Stokes, 1884) Metcalf, 1923. C. fl,oridensis Metcalf, 1923. C. luzonensis ap<YnenSis Metcalf, 1940. C. minm Metcalf, 1923. C. multiformis Metcalf, 1923. C. mul,tiformis schlegelii Metcalf, 1923. l ) C. obovoidea Metcalf, 1923. pukhra japan,ica Metcalf, 1923. pulchra javer1,S1S Metcalf, 1923. 8(J]w,rar,a Metcalf, 1923. seychellensis Metcalf, 1923. C. C. C. C. �Publ. lnst. lnv. Cient., UANL, Méx. 30 Protoopalina aaxmucl,ea;f;a Lata Metcalf, 1923. P. borneonensis Metcalf, 1940. P. capensis Metcalf, 1940. P. caudata attenuata Metcalf, 1923. P. caudaixl discoglossi Metcalf, 1923. P. caudata lata Metcalf, 1923. P. hammondi Metcalf, 1923. P. Zonginucleata Metcalf, 1923. P. nwssambioensis Metcalf, 1923. P. nutti Metcalf, 1923. P. primordial,is (Awerinzew, 1913) Metcalf, 1923. P. regularis Metcalf, 1923. P. rhioodermaws Metcalf, 1923. P. yunnanensis Metcalf, 1940. P. xamachana Metcalf, 1940. Vol. 1 No. 3 Earl: On Opalinida 31 O. carolinensis Metcalf, 1923. O. chorophili Metcalf, 1923. O. oopei Metcalf, 1923. O. drayoonii Metcalf, 1923. O. guatemalne Metcalf, 1923. O. helenae Metcalf, 1923. O. helenae phyllmnedusae Metcalf, 1923. O. hylaxena Metcalf, 1923. O. hylaxena orbicuJ,ata Metcalf, 1923. O. hylaxena parvinucleata Metcalf, 1923. O. japonica javensis Metcalf, 1940. O. kennicotti Metcalf, 1923. O. moreletei Metcalf, 1923. O. natalensis Metcalf, 1923. O. oblanceolata MetcaJf, 1923. O. obtrigonoidfü austricola Metcalf, 1923. O. oregonensis Metcalf, 1923. O. panamensis Metcalf, 1923. O. pickeringii Metcalf, 1923. O. raddei Mctcalf, 1923. O. ranarum arvalis Metcalf, 1923. O. ranarum lata Metcalf, 1923. O. ranarum orbicul,ata Metcalf, 1940. O. ranarum smithi Metcalf, 1923. O. sudafricana gutturolis Fantham, 1931. O. spiralis Metcalf, 1923. O. terrae-mariae Metcalf, 1923. O. triangulata Metcalf, 1923. O. woodhousei Metcalf, 1923. O. virguloidea magninucleata Metcalf, 1923. O. zeylonica Mctcalf, 1940. Zelleriella, atelopodos Metcalf, 1923. Z. atelopyxena Metcalf, 1923. Z. boulengeri Metcalf, 1923. Z. couchi Metcalf, 1923. Z. dendrolxitidis Metcalf, 1923. -z. engystomopsis Metcalf, 1923. z. hypopacheos Metcalf, 1923. Z. intermedia Metcalf, 1923. Z. intermedia cuneata Metcalf, 1923. Z. leptodactyli Metcalf, 1923. Z. opisthocarya typh<Ynia Metcalf. 1923. Z. patagoniensis Metcalf, 1923. Z. punctata Metcalf, 1923. Z. scaphi-Opodos Metcalf, 1923. Z. septentrionalis M,etcalf, 1923. Z. spinulosa Metcalf, 1923. sternosignatus Metcalf, 1923. Z. trinitatis Metcalf, 1923. Z. woodhousei Metcalf, 1923. Z. venezuelae M€tcalf, 1923. One of the more interesting suppressed species is Proro<YpOl,ina nutti which seemed to represent more than 1 sp., including, possibly, an opalinid having only 1 nucleus. Opalina annandali Metcalf, 1940. O. bufoxena Metcalf, 1923. O. carnerunensis Metcalf, 1923. In summation, it is hoped that the reader will see a number of rea• sons why the level of objectivity should be raised in species discrimination. z. �J2 Publ. Inst. Inv. Gient., U ANL, Méx. Vol. 1 CUADERNOS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS LITERATURE CITED l. Efectos de la Octopresina en Vejiga de Sapo y Piel de Rana. Por G. Molina, R. Moreira y L. A. Garza, pp. 1-15 (Mayo, 1963). AMARO, A. . . . . 1963. Sobre Opalina elongata Carim, 1937, (Mastigophora, Opalimna), entozoário de anuro. Atas Soc. Biol. Río de Janeiro 7:1-4. 1966. Revisao dos paratipos de cinco espcie de opalinídeos do Brasil, depositados na "Smithsonian Institution" nos Estados Unidos (Sarcomastigophora, Opalinata). Mem. Inst. Oswaldo Crus 64:35-39. 1972. Sinopsc das recentes especies de opalinídros (Sarromastigophora, Opalinata). 3a. nota: género Cepedea Metcalf, 1920. Atas Soc. Biol. Rio de Janeiro, 15: 153-158. 2. Protozoarios Ciliados de México. VI. Algunos aspectos del Ciclo Vital de Multifa,sc-iculatum alegans (Protozoa: Suctorida), Por E. López ü"choterena, pp. 1-13 (Noviembre, 1963). BEZZENBERGER, E. 1904. über Infusorien aus asiatische Anuren. Arch. Protistenk., 29: 255-264. 1970. Hegneriella dobelli gen. n., sp. n., (Opalinidae) from Bufo valliceps and sorne remarks on the systematic position on the Opalinidae. Acta Protazool., 9: 41-48. F ANTH.AM, H. H. 1931. Sorne parasitic Protozoa found in South Africa. XIV. South African J. Sci., 28: 323-333. GURVICH, V. F. 1926. (Fauna Prostyeyshij Kishyeynka Pyagushek Okrysmnosmyi Tashkenja). Univ. Asie Centrale (Tashkent) Bull., 14: 47-61. KACZANOWSKI, A. 1973. Morphological studies on Opalinids. II. Acta Protozoo!., 12: 29-51. DE MELLO, F. 1941. Further additions to the list of ciliates living in the intestine of Rana CJlan<Yphlyctis from Nova Goa. J. Roy. Asiatic Soc. Bengal (Sci.), 10: 1-7. MEfCALF, M. M. 1923. The oryalinid ciliate Infusorians. Bull. U.S. Natl. :r.~us. 1211: 1-184. 19--27. "Optilina ewngata" Gourvitch is Cepedea sahc,rana M~tcalf. Science, 66: 170. 1940. Further studies on the opalinid ciliate infw:orians Proc. U S. Nat. Mus., 87: 4€5-635. WESSENBERG, H. 1961. Studies of the life cyele and morphogenmis of Oprdina. Univ. Calif. Publ. Zool, 61: 315-370. 3. Tratamiento Proposicional del Algebra de Clases. Por Hugo Padilla, pp. 1-17 (Mayo, 1964). 4. Optimización en un Proyecto para el Control de Avenidas de un Río. Por Eladio Sáenz Quiroga, pp. 1-14 (Junio, 1964). 5. Tres Nuevas Especies de Trematoda Rudolphi, 1808, que Parasitan a Murciélagos ( Chiroptera Blumenbach, 1774) de América Latina. Por Eduardo Caballero y C., pp. 1·34 (Julio, 1964). 6. Datos Biológicos Preliminares de las Cochinillas de los J.ardines, Principalmente Po,ceUio laevis Latreille, 1904, en Monterrey, N. L. Por M. Ortiz y J. J. Ortiz H., pp. 1-17 (Abril, 1965). 7. La acción le los Grupos Sulfhiclrilos y Disuliuro Unidos a las Proteínas en el Mecanismo de Acción de la Hormona Antidiurética. Por Gilherto Molina, A. Farah y R. Kruse, pp. 1-30 (Mayo, 1965). 8. Características Químicas Farmacológicas y Ana.tomo-Patológicas del Principio Activo de la Karwinskw humboldtdwna. Por I. N. Martínez C., H. Menchaca S., S. de la Garza y G. Molina, pp. 1-26 (Diciembre, 1965). 9. Estudio de la Polimerización del Estireno en Presencia de Piridina. Por M. Saloma T. y H. Menchaca S., pp. 1-34 (Marzo, 1966). 10. Hipertrofia Uterina. Por Salvador Martínez Cárdenas y 1-24 (Noviembre, 1966). J. Guerra Medina, pp. 11. Lista de Peoes dd Estado de Nuevo León. Por Salvador Contreras Balderas, pp. 1-12 (Abril, 1967). 12. La Hormona Antidiurética y la Furosemida en el Transporte de Sodio. Por G. Molina B., J. O. González H. y U. G. Orozco V., pp. 1-19 (Enero, 1967); 13. La Hormona Antidiurética y la Furosemida en el Transporte de Sodio (11). Por G. Molina B., J. O. González y J. G. Orozco, pp. 1-18 (Abril, 1967). 14. Datos Botánicos de los Cañones Orientales de la Sierra de Anáhuac, al Sur de Monterrey, N. L., México. Por Jorge S. Marroquín, 1-80 (Diciembre 4, 1968). �15. Berberidáceas de México I. Por Jorge S. Marroquín, pp. 1-22 (Febrero 28, 1972). 16. Agonostomus monticola (Bancroft): Primer Registro de la Familia Mugilidae en Nuevo León, México. Por Salvador Contreras Balderas, pp. 1-5 (Septiembre 28, 1972). 17. Tremátodos Digéneos de Peces Dulceacuícolas de Nuevo León, México I. Dos Nuevas Especies y un Registro Nuevo en el Carácido Astyanax Jasciatus mexicanas (Filippi). Por Fernando Jiménez G., pp. 1-19 (Mayo 11, 1973). CAMBIO DE TITULO LOS CUADERNOS PASA:\ A LLAMARSE PUBLICACJONES Y SE SEPARAN POR DISCIPLE\\S, DE LAS Cl,ALES LA PRIMERA ES PUBLICACONES BIOLOCICAS, COl\ OTRAS SERIES El\ PREPARACJOT\. 1(1). Tres '\uc,os Registros ele A\"es para el L"-lado de Nuevo León, Méxieo. Por Armando Jesús Contreras Balderas, pp. 1-8 (Agwto lo., 1973.) 1 (2). {\'otropis aguirrepequeñoi, Especie :\urva Endémica del Río Soto la Marína, Tamaulipas. :\léxico (Pi.oces: Cyprinidae). Por Salvador Contreras-B y Raúl Rivera-T.• pp. 9-23 (Octubre 5, 1973). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1973 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822127&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, 1973, Vol 1, No 3, Diciembre 10 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científicas, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Salvador, Editor Earl, Paul R., Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/1973 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016424 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bezzenbergeria Subphylum opalinida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14506/1974._Publicaciones_Biologicas_del_Inst._de_Inv._Cient._1974._No._4._0002016428.ocr.pdf f18858b8596e53b8713c583cabc4207c PDF Text Text PUBLICACIONES BIOLOGICAS L\STITUTO DE INVESTIGACIOl\ES CIENTIFICAS - Volumen 1, Número 4 - Enero 12, 1974 -- ----- CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE LOS NEMATODOS DE PECES DE LOS LITORALES DE MEXICO, III. DOS NUEVAS FORMAS Guill.ermina Caballero R. UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Instituto de Investigaciones Científicas y Facultad de Ciencias Biológicas Monterrey, N. L., México �PUBLICAC'IONES BIOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Las Puhücaciones (Biológicas, etc.) del Instituto de Investigaciones CientÍ· ficas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, son series destinadas principalmente a presentar los resultados de investigaciones originales realizadas en sus de~ndencias. Los trabajos se imprimen según se aceptan, wio o varios en cada número, sin periodicidad fija. Se aceptan suscripciones institucionales por una o varias senes. No se aceptan suscripciones individuales. Las personas interesadas pueden adquirir números sueltos remitiendo el pago con la orden. Las Publicaciones pueden ser adquiridas en intercambio. Los autores afiliados a la Universidad Autónoma de Nuevo León ordenarán sus sobretiros en la requisición que se les proporcionará. Otros autores recibirán 100 sobretiros por artículo, pudiendo ordenar más al costo. En ambos casos, el pedido se hará al entregar las pruebas corregidas. Al citar esta serie, se solicita atentamente a los autores usar las siguientes abreviaturas: Publ. Biol. lnst. /nv. Cient., UANL, Méx. Precio del ejemplar: $ 3.00. Enero 12, 1974 Volumen 1, Número 4 CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE LOS NEMATODOS DE PECES DE LOS LITORALES DE MEXICO. fil. Dos nuevas formas. Guillermina Caballero R.· RESUME\\J. En la presente contribución se estudia Dollfusnemo piscico'.u gen. nov., spec. nov., y Philornetra centropomi spec. nov., parásitos de peces de los litora les mexicanos. La especie Dollfusnema piscicola del intestino de Paralabraa; clathratus pertenece a la familia Spiruridae Oerley, 1885. El género se caracteriza por: 1 ) Papilas cefálicas del ciclo externo dobles, colocadas sobre los pseudolab:os laterales; 2) no presenta cápsula b ucal; 3) el esófago está dividido en dos partes y termina ensanchado en fo rma de embudo en su extremidad anterior; 4) las espículas son sub iguales y 5) hay cua tro pares de papilas preanales pedunculadas. La especie Phil<Yrnetra centropomi de fa mucosa nasal de Centrop<Yrnus undecim<ilis se caracteriza fundamentalmente por poseer un esófago muy corto y la vulva y el poro excretor atrofiados a nivel de la unión esófago-intestinal. SUMMARY Editor: BióL M. Se. Sal.vador Contreras-Balderas. In the present contribution, two parasites of fishes of the mexican coats, Dollfusnema Piscicola gen. nov., and Philornetra centropomi spec. nov. a re described: T,he species Dollfusnema piscicola found in the intestine of ParalalJrax clathratus belong:; to the famify Spirur:dae Oerley, 1885. The genus is characterized by: l ) Cepha.'ic papilfae of the external circle, double, placed on the lateral lips; 2) buccal capsule abse nt; 3) the oesophagus is divided into two parts ending funnelshaped al its anterior extremity; 4 l spicules uneq,ual and 5) four pairs of pedunculated preanaf papillae. • Laboratorio de Helmintolcgfa. Instituto de Biología de la Universidad Nacional de México. México 20, D. F., México. �34 Publ. I nst. I nv. Cient., UANL, Méx. Vol. 1 The species Philornetra centropomi is found in the nasal mucose of Centrcrpamus undecimalis and is characterized Fundamentally by having a very short cesophagus as well as the vulva and excretory pore atrophied at the level of the oesopha· gus-intestine junction: Con la presente contribución se oontinúan los estudios de los nemátodos parásitos de peces de los litorales mexicanos. En esta ocasión se describen dos nuevas formas de nemátodos de peces marinos, una de ellas corresponde a un nuevo género y la otra a una nueva especie. Familia Spiruridae Oerley, 1885 Dollfusnema piscicola gen. nov., spec. nov. Los nemátodos que se estudian a continuación se colectaron en el intestino del pez marino Parakibrax clathratus (Girara, 1854) llamado con el nombre vulgar de "cabrilla", en Ensenada Baja California, México, el 28 de noviembre de 1967. Se obtuvieron únicamente siete machos, de los cuales se midieron y estudiaron dos. Espirúridos de cuerpo filiforme, ligeramente amarillentos, con el extremo anterior ancho y redondeado y el posterior terminado en un apéndice caudal cónico, enrollado en dos espiras dirigidas hacia la región ventral. Miden de 9.882 a 12.960 mm de largo por 0.081 a 0.097 mm de ancho a nivel de la wlión esófago-intestinal; el extremo cefálico mide de 0.059 a 0.063 mm de ancho. La cutícula presenta una estriación longitudinal y no se aprecia una estriación transversal clara a todo lo largo del cuerpo, ésta se hace más visible cerca del extremo posterior del cuerpo y en la región cloacal. La boca terminal, está rodeada por un par de pseudolabios laterales provistos de una cutícula espesa y opaca, ligeramente más obscura Y que se parece a un disco cefálico. El esófago mid,e de 0.425 a 0.536 mm de longitud y de 0.030 a 0.030 mm de ancho en su porción muscular Y presenta una coloración ligeramente más clara que la posterior glandular, además, se ensancha en forma de embudo en su parte anterior; la porción glandular mide de 1.276 a 1.443 mm de largo por 0.055 a 0.036 mm. de ancho. El intestino es un tubo angosto que se continúa con una ámpula rectal. El anillo nervioso y las papilas cervicales se localizan más o menos a la mitad del largo total del esófago muscular y distan del extremo anterior de 0.222 a 0.278 mm y de 0.240 a 0.259 mm , respectivamente. La situación del poro excretor no Se precisó. No. 4 Calxillero: Nuevos Nemátodos de México 35 El extremo posterior del cuerpo arrollado en espiral hacia la región ventral, se adelgaza paulatinamente hasta terminar en un largo apéndice cónico terminado en punta 1x>ma que mide de 0.118 a 0.174 mm de largo por 0.037 a 0.037 mm de ancho. Se observan dos pares de papilas pedunculadas preanales, grandes y otros dos pares, también pedunculados, ligeramente m ás pequeík>s, una papila impar situada sobre el labio anterior de la abertura cloacal y, finalmente cinco pares postanales, de k>s cuales tres son más grandes y distan de 0.162 a 0.211 mm de la cloaca y dos pequeños, que se encuentran a la mitad de la distancia del tercer par postcloacal y el final del extremo. La abertura cloaca! posee labios salientes que forman un cono genital. Las espículas son aciculiformes, subiguales, con el extremo distal terminado en punta fina y el proximal ligeramente ensanchado y oon vaina; la espícula derecha mide de 0.039 a 0.046 mm. de largo por 0.002 a 0.003 mm. de ancho; la izquierda mide de 0.042 a 0.049 mm de largo por 0.003 a 0.003 mm de ancho. No hay gubernáculo. Alas caudales ausentes. Hospedero: Paral.abrax cl.athratus (Girard, 1854). Pisces: Serranidae. Localización: Intestino. Localidad: Ensenada, Baja California, México. Holotipo en la Colección helmintológica del Instituto de Biología, U. N. A. M., No. 161-5. Dollfusnema gen. nov. Diagnosis. Spiruridae. Cuerpo ensanchado en la reg10n anterior y terminado en un apéndice caudal largo, cónico y romo. Pseudolabios laterales presentes. Papilas cefálicas del ciclo externo dobles, insertadas sobre los pseudolabios laterales. No hay cápsula bucal. Esófago largo, angosto en su sección muscular y ancho en la glandular, ensanchado en forma de embudo en su extremidad anterior. Macho: Extremo caudal enrollado en espiral hacia la región ventral. Cuatro pares de papilas pedunculadas preanales, una impar preanal y cinco pares de papilas postanales. Gubernáculo ausente. Espículas subiguales aciculares y envainadas. Hembras desconocidas. Generotipo: Dollfusnema piscioola gen. nov. spec. nov. Habitat: Intestino de peces marinos de Ensenada, Baja California, México. Discusión: Los ejemplares descritos en líneas anteriores presentan carácteres morfológicos que los colocan dentro de la familia Spiruridae �36 Vol. 1 Publ. Inst. I nv. Cient., UANL, Méx. A LOS AUTORES: Los manuscritos remitidos para publicación deben enviarse en papel bond. Todo el material del escrito, incluso el t.exto, referencias, tablas, cabezas, pies de grabado y notas de pie de página, deben presentarse mecanografiadas a doble espacio. Los títulos deben ser breves, indicando claramente la especialidad del contenido. Los márgenes serán de 2 cm. No habrá límites a la extensión de los artículos que se remitan, ni a la especialidad. Su publicación se hará aproximadamente en orden de recepción. Se recomienda consultar la literatura apropiada sobre el estilo a seguir en los artículos, p. ej. Publ. Biol.: Style Manual for Biological Journals (Segunda Ed.) (AIBS 2000 P. St. NW Washington 6, D.C.), para los aspectos técnicos de la re• dacción. El título, la autoría, la dirección, etc., deberán ir en una página. Cada tabla deberá pre--entarse en página separada, en su forma más ,iimple, evitando el rayado de cuadrícula tanto como sea posible y se diseñará para su presentación en la anchura de las publicaciones (12.5 cms.) . El contenido de las tablas no duplicará innecesariamente el del texto. 2 0.1mm 0,1mm 3 Las fotografías se presentarán en impresiones brillantes, contrastadas, no roa• yores de 21 x 30 cm.; los fotomontajes deberán realizarlos los autores. Los dibujos deberán ser a tinta negra, claros, sin medios tonos. La numeración de cada figura en fotomontajes y dibujos combinados se hará dibujada, en la parte inferior izquierda. No se aceptarán signos mecanograLados dentro del material ilustrativo. Los pies de grabado serán a máquina, en hoja separada, man~~da con el número de la figura, que será continuo en una sola serie, para cada artículo. Para citar, se usará el estilo por autor, año y pagmas. La lista de referencias incluirá sólo el material citado en el texto, en orden alfabético convencional, y se designará LITERATURA CITADA. 4 Dollfusnema piscicola gen. nov., spec. nov. Macho: l. Extremidad ante- rior, vista ventral. 2. Extremo cefálico, vista apical. 3. Extremidad anterior, vista lateral. 4. Extremidad caudal, vista lateral derecha. Un resumen que contenga la esencia de la contribución del artículo al co• nocimiento deberá acompañar a cada manuscrito. La extensión será menor del 3% de la del artículo. Dicho resumen será enviado para su publicación a las revistas del género que el autor señale, además de kis que usan las Publicaciones (Biological Abstracts, Chemical Abstracts, etc. ). Las pruebas serán corregidas por el autor, a la brevedad posible, ser regresadas al Editor, por Correo de Primera Clase. y deberán �36 Vol. 1 Publ. lnst. lnv. Cient., UANL, Méx. No: 4 Caballero: Nuevos Nemátodos de México 37 Oerley, 1885. Los caracteres del nuevo género son los siguientes: 1) Papilas cefálicas del ciclo externo dobles, insertadas sobre los pseudolabios laterales; 2) no hay cápsula bucal; 3) el esófago está dividido en dos partes y se termina ensanchado en forma de embudo en su €'Xtremo anterior; 4) las espículas son subiguales y 5) hay cuatro pares de papilas preanales pedunculadas. Pensamos que nuestros ejemplares constituyen un género y especie nuevos y proponemos para ellos el nombre de Dollfusnema piscicola. El género se dedica con toda estimación y respeto, al profesor Robert Ph. Dollfus del Laboratoire de Zoologie (Vers) du Museum National d'Histoire Naturelle de París, Francia. 2 Familia Philometridae Baylis y Daubney, 1926. Phiunnetra centropomi spe~. nov. La siguiente descripción corresponde al estudio de hembras pertenecientes al género Philometra. Las cuatro hembras se colectaron en la mucosa nasal del pez eurihalino Centropomus undecimalis (Bloch, 1792) capturado en Laguna de Chairel, Tampico, Tamaulipas, México, el 2 de agosto de 1969. 0.1mm 0.1mm 3 4 Nemátodos de cuerpo más o menos filiforme en las hembras con útero lleno de huevecillos y fusiforme, con los extremos adelgazados, en las hembras grávidas y que contienrn dentro de su cuerpo gran cantidad de larvas en diferentes estados de desarrollo, miden de 3.321 a 6.156 mm de largo por 0.096 a 0.107 mm de ancho a nivel de la región vulvar. La cutícula es de color pardo, gruesa y con estrías longitudinales bien marcadas en todo el cuerpo, así como estrías transversales finas; además está recubierta de diminutas espinas, las cuales recubren todo el cuerpo del parásito. Los extremos anterior y posterior son ligeramente anchos y ambos terminados en punta roma; el extremo anterior o cefálico posee 6 labios pequeños, cada uno lleva una diminuta papila (círculo interno de papilas) y después 4 pares externos de papilas cefálicas dobles, grandes, bien visibles y por último un par de anfidios. El anillo nervioso se localiza de 0.055 a 0.105 mm del borde anterior del cuerpo; las papilas cervicales o deiridios se sitúan casi al nivel de la unión del esófago con el intestino y el poro excretor, atrofiado, se pres~nta un poco por detrás de dicha unión; los deiridios y el poro excretor distan 0.136 mm y de 0.148 a 0.185 mm del extremo anterior, respectivamente. Dollfusnema piscioola gen. nov., spec. nov. Macroo: 1. Extremidad apte- rior vista ventral. 2. Extremo cefálico, vista apical. 3. Extremidad ant~rior, vista lateral. 4. Extremidad caudal, vista lateral derecha. La boca está rodeada de 6 labios pequeños y conduce directamente a un corto esófago claviforme, que se encuentra formado p::>r una prime- �No: 4 Caballero: Nuews Nemátodos de México 37 Oerley, 1885. Los caracteres del nuevo género son los siguientes: 1) Papilas cefálicas del ciclo externo dobles, insertadas sobre los pseudolabios laterales; 2) no hay cápsula bucal; 3) el esófago está dividido en dos partes y se termina ensanchado en forma de embudo en su extremo anterior; 4) las espículas son subiguales y 5) hay cuatro pares de papilas preanales pedunculadas. aJ Pensamos que nuestros ejemplares constituyen un género y especie nuevos y proponemos para ellos el nombre de Dollfusnema piscicola. El género se dedica con toda estimación y respeto, al profesor Robert Ph. Dollfus del Laooratoire de Zoologie (Vers) du Museum National d'Histoire Naturelle de París, Francia. Familia Philometridae Baylis y Daubney, 1926. Phikmietra centropomi spe::. nov. La siguiente descripción corresponde al estudio de hembras pertenecientes al género Philmnetra. Las cuatro hembras se colectaron en la mucosa nasal del pez eurihalino Oentropomus undecimalis (Bloch, 1792) capturado en Laguna de Chairel, Tampico, Tamaulipas, México, el 2 de agosto de 1969. N emátodos de cuerpo más o menos filiforme e'I1 las hembras con útero lleno de huevecillos y fusiforme, con los extremos adelgazados, en las hembras grávidas y que contienen dentro de su cuerpo gran cantidad de larvas en diferentes estados de desarrollo, miden de 3.321 a 6.156 mm de largo por 0.096 a 0.107 mm de ancho a nivel de la región vulvar. La cutícula es de color pardo, gruesa y con estrías longitudinales bien marcadas en todo el cuerpo, así como estrías transversales finas; además está recubierta de diminutas espinas, las cuales recubren todo el cuerpo del parásito. Los extremos anterior y posterior son ligeramente anchos y ambos terminados en punta roma; el extremo anterior o cefálioo posee 6 labios pequeños, cada uno lleva una diminuta papila (círculo interno de papilas) y después 4 pares externos de papilas cefálicas dobles, grandes, bien visibles y por último un par de anfidios. El anillo nervioso se localiza de 0.055 a 0.105 mm del borde anterior del cuerpo; las papilas cervicales o deiridios se sitúan casi al nivel de la unión del esófago con el intestino y el poro excretor, atrofiado, se presenta un poco por detrás de dicha unión; los deiridios y €íl poro excretor distan 0.136 mm y de 0.148 a 0.185 mm del extremo anterior, respectivamente. La boca está rodeada de 6 labios pequeños y conduce directamente a un corto esófago claviforme, que se encuentra formado JX)r una prime- �Vol. 1 Puhl. Jnst. Jnv. Cient., UANL, Méx. 38 No. 4 Caballero: Nuevos Nemátodos ire México 39 ra sección ovalada musculosa y que mide de 0.042 a 0.051 mm de largo r,or 0.025 a 0.025 mm de ancho y, una segunda glandular que mide de 0.076 a 0.093 mm. de largo por 0.015 a 0.027 mm de ancho y en total de 0.119 a 0.129 mm de largo. El intestino se encuentra provisto de numerosas c:fütlas glandulares en su pared interna y termina en un ano atrofiado en el extremo caudal. La vulva se sitúa al nivel de la unión esófago-intestinal, está atrofiada y dista 0.148 mm del borde anterior del cuerpo; la vagina se encuentra atrofiada también. El útero es de paredes delgadas y se distiende ampliamente debido al desarrollo de gran número de larvas que al eclosionar rompen sus paredes e invaden todo el pseudoceloma. Los huevecillos son subesféricos, de cáscara lisa y miden de 0.015 a 0.018 mm. de largo por 0.015 a 0.018 mm de ancho; las larvas son filiformes con el extremo anterior ancho y provisto de un pequeño diente y el posterior terminado en un filamento caudal largo y fino, miden 0.292 mm de largo por 0.011 mm de ancho. Hospedero: Centropomus undecimalis (Blcch, 1792). Pisces: Centropomidae. Localización: Mucosa nasal. Localidad: Laguna Chairel, Tampico, Tamps., México. Holotipo en la Colección helmintológica del Instituto de Biología U. N. A. M. No. 162-1. 1 I ºº . o ºº ºº · oo· ,: oº - o oo 6 o~ · o ºo - º ºo. ~ ººet ºo o o Discusión. La nueva especie que se describe en lineas anteriores se caracteriza por las siguientes estructuras: 1) Un esófago muy corto provisto de una región anterior musculosa ovalada y que va arompañada de un tejido externo de tipo glandular y, otra posterior clavifonne; 2) el anillo nervioso se encuentra sobre la mitad posterior del esófago glandular; 3) las papilas cervicales se hallan ligeramente por detrás de la unión esófago-intestinal; 4) la rama uterina a nterior no alcanza la unión esófago-intestinal; 5) a nivel de dicha unión se localizan la vulva y el poro excretor atrofiados; 6) el extremo caudal es ancho y romo y está provisto de un par de papilas laterales grandes y 7) las larvas están provistas de un pequeño diente en su extremo anterior. o 1 !/ 8 7 5 Philmnetra centrrypomi spec. nov. Hembra_: 5. ~:xtremidad anterior, vist_a ventral. 6. Detalle del extremo anter10r, vista ventral. 7. Extremidad posterior, vista ventral. 8. Larvas. Las especies Philcnnetra alii Rasheed, 1933, Ph. amazonica Travassos, 1960, Ph. baylisi Paz y Pereira, 1934, Ph. polynemii Rasheed, 1963 y Ph. zebrini Yamaguti, 1961, se parecen a nuestros ejemplares en algunos caracteres como son: la estructura cefálica de tipo primitivo; ;ispecto general del cuerpo, principalmente en sus extremos anterior y posterior; así como por la forma y estructura de las larvas pero difieren de ellos fundamentalmente por la forma y longitud del esófago. Se propone el nombre de Philometra centropomi spec. nov., para la especie que se describe en líneas anterior€s. �Vol. 1 PulJl. Jnst. Inv. Cient., UANL, Méx. 40 CUADERNOS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS l. Efectos de la Octopresina en Vejiga de Sapo y Piel de Rana. Por G. Molina, R. Moreira y L. A. Garza, pp. 1-15 (Mayo, 1963). BIBLIOGRAFIA 2. Protozoarios Ciliados de México. YI. Algunos aspectos del Ciclo Vital de CHABAUD A. G., 1965. Ordre des Spirurida. In Grassé. Traité de Zoologie. 4: 1025-1200. Masson et Cie. Edit. París. Multifasci.culatum alegans (Protozoa: Suctorida), Por E. López Ochoterena, pp. 1-13 (Noviembre, 1963). 3. Tratamiento Proposicional del Algebra de Clases. Por Hugo Padilla, pp. 1-17 (Mayo, 1964). IVASCHKIN V. M., A. A. SOBOLEV ~ L. A. KHROM01(~, . 1971. Kamallanaty jivotnyj i cheloveka i vysyvaemye 1m1 sabolevamya. Osnovy Nematodologii. 22: 1-388. Isdatelstvo Akademii Nauka. S. S. S. R. (En ruso). 4. Optimización en un Proyecto para el Control de Avenidas de un Rio. Por Eladio Sáenz Quiroga, pp. 1-14 (Junio, 1964). 5. Tres Nuevas Especies de Tremaloda Rudolphi, 1808, que Parasitan a Murciélagos (Chiroptera Blumenbach, 1774) de América Latina. Por Eduardo Caballero y C., pp. 1·34 (Julio, 1964). KALYANKAR S. D., 1971. On a new species of Philmnetra (Philometridae: Phil,ometra) Costa, 1845. Jour. India. Acta Zool. Mex. 10 (3): 1-5. RASHEED S., 1963. A Revision of the Genus Philometra Costa, 1845. Jour. Helm. 37 (1-2): 89-130. 1965. Additional notes on the Family Philometridae Baylis and Daubney, 1926. Jour. Helm. 39 (4): 349-362. TRAVASSOS L., 1960. Sobre nematodeos cavitarios de peixes do Rio Amazonas. Atas Sosiedade de Biologia do Río de Janeiro. Ano 4 (2): 15-20. V AZ Z. y C. PEREIRA . 1934. Contribuicao ao Conhecimento dos Nemato1des de Peixes fluviais do Brasil. Archivos do Instituto Biológiro. 5: 87-103. Y AMAGUTI S., 1961. 1961. (a). Systema Helminthum. Vol. m. The nematodes of Vertebrates. Parts 1 and 2. 1-1261 pp. Interscience Publishers. New YorkLondon. (b). Studies on the Hehninth Fauna of Japan. Part 57. Nem~todes of Fishes ID. Jour. Helm. Supplent in Honour of R. T. Le1per on the occasion of his 80th. Birthday. pp. 217-228. 6. Datos Biológicos Preliminares de las Cochinillas de los I-ardines Principalmente PorCeUio laevis Latreille, 1904, en Monterrey, N. L. Por Ortiz y J. J. Ortiz H., pp. 1-17 (Abril, 1965). M: 7. La acción le los Grupos Sulfhidrilos y Disulfuro Unidos a las Proteínas en el Mecanismo de Acción de la Hormona Antidiurética. Por Gilberto Molina, A. Farah y R. Kruse, pp. 1-30 (Mayo, 1965). 8. Características Químicas Farmacológicas y Anatomo-Patológicas del Princi• pio Activo de la Karwinski,a humboUtdwna. Por l. N. Martínez C., H. Menchaca S., S. de la Garza y G. Molina, pp. 1-26 (Diciembre, 1965). 9. Estudio de la Polimerización del Estireno en Presencia de Pixidina. Por M. Saloma T. y H. Menchaca S., pp. 1-34 (Marzo, 1966). 10. Hipertrofia Uterina. Por Salvador Martínez Cárdenas y J. Guerra Medina, pp. 1-24 (Noviembre, 1966). 11. Lista de Peoes del Estado de Nuevo León. Por Salvador Contreras Balderas, pp. 1-12 {Abril. 1967). 12. La Hormona Antidiurética y la Furosemida en el Transporte de Sodio. Por G. Molina B., J. O. González H. y U. G. Orozco V., pp. 1-19 (Enero, 1967). 13. La Hormon:1 Antidiurética y !a Furosemida en el Transporte de Sodio (II). Por G. Molina B., J. O. Gonzalez y J. G. Orozco, pp. 1-18 (Abril. 1967). 14. Datos Botánicos de los Cañones Orientales de la Sierra de Anáhuac al Sur de Monterrey, N. L, México. Por Jorge S. Marroquín, 1-80 (Dici;mhre 4, 1968). �15. Berberidáceas de México I. Por Jorge S. Marroquín, pp. 1-22 (Febrero 28, 1972). 16. Agonostomu.s monlicola (Bancroft): Primer Registro de la Familia Mugilidae en Nuevo León, México. Por Salvador Contreras Balderas, pp. 1-5 (Septiem· bre 28, 1972). 17. Tremátodos Digéneos de Peces Dulceaccícolas de Nuevo León, México l. Dos Nuevas Especies y un Registro Nuevo en el Carácido Astyanax /asci.atus mexicanus (Filippi). Por Fernando Jiménez G., pp. 1-19 (Mayo ll, 1973). CAMBIO DE TITULO LOS CUADERNOS PASAN A LLAMARSE PUBLICACIONES Y SE SEPARAN POR DISCIPLINAS, DE LAS ClALES LA PRIMERA ES PUBllCACIOi\ES BJOLOCICAS, CON OTRAS SERIES EN PREPARACION. 1 (1). Tres :\uevos Registros de Aves para el Estado de '.'iuevo León, México. Por Armando Jesús Conlreras Balderas, pp. 1-8 (Agooto lo., 1973.) 1 (2). Notropis aguirrepequeñ,oi, Especie I\upva Endémica del Río Soto la Marina, Tamaulipas, México (Pisces: C) prinidae). Por Salvador Contreras-B y Raúl Rivera-T., pp. 9-23 l Octubre 5, 1973). ] (3). Suppressions and olher Taxomic,; changcs in the Protozoan Subphylum Opalinida, Paul R. Earl, pp. 25-32 (Diciembre 17, 1973). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1974 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822127&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, 1974, Vol 1, No 4, Enero 12 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científicas, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Salvador, Editor Caballero R., Guillermina Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/01/1974 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Dollfusnema piscicola Nematodos Paralabrax clathratus Peces Philometra centropomi https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14507/1974._Publicaciones_Biologicas_del_Inst._de_Inv._Cient._1974._No._5._0002016429.ocr.pdf b17d64b66d679746f01ec5c2441e5810 PDF Text Text PUBLICACIONES BIOLOGICAS DIRECCION GENERAL DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA U. A. N. L. Volumen 1, Número 5 Mayo 20, 1974 ESTUDIO FLORISTICO-ECOLOGICO DE LAS MALEZAS EN LA REGION CITRICOLA DE NUEVO LEON, MEXICO (J[afiro J. Alan'Ís Flnres eª"ª··ra ..s.¡F?naina. . . ~u~ UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Dirección General de la Investigación Científica y Facultad de Ciencias Biológicas Monterrey, N. L., México �• FONDO UNIVER I PUBLICAC'IONES BIOLOGICAS DIRECCION GENERAL DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA U. A. N. L. Las Publicaciones (Biológicas, etc.) del Ex: Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, hoy Dirección Genera1 de la Investigación Científica son series destinadas principalmente a presentar los resultados de inve.. -tigaciónes originales realizadas en sus dependencias. Los tra• bajos se imprimen según se aceptan. uno o varios en cada número, sin p <!riodicidad fija. Se aceptan suscripciones institucionales por una o varias series. No se acep· tan suscripciones individuales. Las personas interesadas pueden adquirir números sueltos remitiendo el pago con la orden. Las Publicaciones pueden ser adquiridas en intercambio. Los autores afili.wos a la Universidad Autónoma de Nuevo León ordenarán sus sobretiros en la requisición que se les proporcionará. Otros autores recibirán 100 sobretiros por artículo, pudiendo ordenar más al costo. En ambos casos, el pedido se hará al entregar las pruebas corregidas. Al citar esta serie, se solicita atentamente a los autores usar las siguientes abreviaturas: Publ. Biol. lnst. ln v. Cient., UANL, Méx. Precio d l ejemplar: $ 5.00. 0 Editor: Biól. M. Se. Salvador Contreras-Baláeras. Mayo 20, 1974 Volumen 1, Número 5 ESTUDIO FLORISTICO-ECOLOGICO DE LAS MALEZAS EN LA REGlON CITRICOLA DE NUEVO LEON, MEXICO Glafiro J. Al.anís Fkrres RESUME:'1\l. Se estudiaron los aspectos f 1orístico-~cológicos de las malezas arvenses de la región cítricola de Nuevo león, dis<Jutién· dose la definición del concepto maleza, su ecología y mecanismo de dispersión. Se empleó la metodología de Braun Bonquet ( 1950) para l,evantar los inventarios fitoecológicos del área, además se colectó material botánico, identificándose éste, pasando posterior· mente a formar parte del Herbario de la Fa.cultod de Ciencias B:o'.ógicas de la Universid,ad Autónoma de Nuevo León. Se tomaron datos complementarios con los agricultores de la región. En este trabajo se realizaron 24 muestreos, donde se identificaron 100 géneros y 93 especies de malezas, de los cuales 15 géneros y 32 especies son de nuevo registro para el Estado de N.uevo león. Se observó que en el área no se usan productos químicos en el control de las malezas, anotando que el citricultor practica el cultivo ( enhierbodo) como técnica de conservociór1 de suelos en la época de lluvias; se considero que las malezas del ciclo biológico anual son las que pnesentan mayor diversidad florística, pero las malezas del ciclo biológico perenne consrituyen oso· ciaciones compactas que causan problemas serios a la citricultura. las características de suelo de la región estudiada, al ser muy COMITE EDITORIAL DE ESTE TR.tt..1i1-,v~-,w•.1 llR. ARTURO GOMEZ POMPA, Jef M. C. FRANCISCO GONZALEZ Departamento de Botánioa, Universidad Naeional Autó Dirección del Autor: Laboratori B iológicas, Universidad Autónom Fecha d e R ece pción: 3 de Novie ~ll& lll!IMUt:AllO RIO �42 Publ. Inst. Jnv. Cient. UANL Méx . Vol. 1 unifor.mes no denotan u•na interrelación con las asociaciones de malezas. SUMMARY. T.he ecological floristics of orchard weeds were studied No. 5 Twenty four sampliings produced 100 genera, -0f which 93 weeds were identified to species. Of them, 15 genera and 32 species are recorded for the first time in the State of Nuevo León. No chemicol weed control is used in the orea. Weed cobe~ure is the technic used for soil conservation cfuring the r~iny season. Those weeds with an annual bio!ogical cycle are the more diverse, but the pe,lennials constitute compact aslsociations that cause serious problems to citrus cultivafion. The characters of the soils in the region under study, being nearly uniform, do not show interrelations with weed associations. PLANTEAMIENTO: Siendo las male-zas o malas hierbas asociaciones de plantas en constante dinamismo dentro de los cultivares, al ser sometidas por la acción de las prácticas cultural€s del hombre ya sea en forma manual o con unplementos agrícolas, constituyen estas asociaciones problema~ para PO?~r establecer una metodología de estudio-base que nos dé la mterrelac1on fitosociológica. Considerando la anterior y haciendo hincapié en la influencia directa que tienen las malezas sobre los culti~os, es i~portan~e. plantear estudios que conjuguen efectos de competencia, relac1on ecolog¡ca Y acción del hombre. En el presente estudio al aplicar el método de "lotes" o "cuadl'Os" para el muestreo de las poblaciones de malezas existentes en la región citrícola de Nuevo León se planteó lo siguiente: a) Conocer la relación florística de las asociaciones de maleza. b) Obtener datos cualitalivos y cuantitativos de las plantas problema, según la metodología de Braun Blanquet (1950). 43 c) Tratar de interpretar la dinámica ecológica entre las malezas y el cultivo donde se encuentran. d) Indagar qué influencia tiene el hombre con sus prácticas agrícolas sobre las poblaciones de malezas. in the drus region of Nuevo León, with a discussion of the concept of weeds, their eco!ogy and dispen,al mecha¡nisms. The phytoecological inventories were token using the methodology of Bra¡un Blanquet. The botanical material was collected, identified and deposited in the herbarium of the Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Complementary data was obtained with the citrus growers of the region. Alani,s: Malezas de Nuevo León, Méxioo ANTECEDENTES A) Definición del concepto de maleza Las asociaciones de plantas que conocemos con el nombre de malezas, malas hierbas o plantas arvenses generalmente no perrenecen a determinadas familias, géneros o especies, sino que hay gran dive'rsidad de plantas que pueden agruparse en estas asociaciones. Es interesante plantearse la pregunta ¿Por qué de'Ilominamos de esta manera a este tipo de plantas?; se puede comentar que el conoepto denominativo es variable, elástico y que cada autor o persona interesado en el tema k> define de acuerdo a su propio criterio o interés. La definición del término rrw],eza no parece tan sencillo como aparenta, ya que para poder expresar que una planta la clasificamos como tal habrá que tener estudios de poblaciones de dichas plantas lo más completos posible, incluyendo los campos de: taxonomia, fisiología, ecologia, competencia, sociología, ciclo-biológico, acción del hombre, etc. Miller (1964), define las malezas (Weed) 0Gmo aquellas plantas que crecen fu.era de lugar, considera que son plantas indeseables en los cultivos, dificultando las prácticas agrícolas y como consecuencia traduciéndose esto en un aumento de los costos y en una reducción de la calidad en la producción. Agrega que algunas maleizas pueden ser tóxicas al ganado y al aumentar el número de ellas en los agostaderos hay como consecuencia un deterioro en la producción pecuaria. King (1966), en su trabajo define las malezas enumerando algunas características peculiares en dichas plantas como son las siguientes: viven en habitats muy variados y diferentes; tienen hábitos de competencia y agresividad muy marcados; son de desarrollo rápido; las pnblaciones que forman son muy grandes y con gran capacidad de reproducción; tienen alta viabilidad en las semillas; pueden ser apomícticas y comúnmente se presenta en ellas la autofecundación. Este mismo autor menciona que haciendo a un lado el punto de vista negativo de malezas, muchas de ellas tienen imp;>.rtancia ya que pueden ser usadas en la alimentación humana y del ganado, se usan en la medicina y algunas otras como ornato, además pueden ser elementos que impidan la erosión de los suelos y constituyen parte fundamental en la integración de materia orgánica en los mismos. �Publ. Jnst. Inv. Cient. UANL Méx. 44 Vol. 1 No. 5 C1ements (1928), explica que muchas plantas_ arvenses pueden ser indicadoras de procesos ambientales y aun de habitats y de~tro de la yariedad de especies de malezas hay cierto tipo que pueden indicar el cultivo donde se encuentra y la práctica agrícola empleada. Villegas de Gante (1969), al estudiar las plantas arv-E:~es de los ~ul: tivos presentes en la parte Meridional de la Cuen~~ de Mexico determn:~o 232 especies de malezas que pertenecen a 42 familias, destacando en n~mero de ellas las familias Gramíneas y Compositae; agrega que hay diferencias notables en los datos de abundancia-dominancia entre las comunidades de plantas arvenses presentes en cultivo~ anuale~ y las que se encuentran en los cultivos perennes. En este trabaJo se diefmen grup9s de plantas arvenses basándose en la relación. que se P~esl:nta en al~ factor ecológico, siendo estos grupos los sigui~ntes: _ubicmstas! de plamcie y laderas inferiores; de sue-lo h~edq; nitrato~il~; ha:1o~itas; montano; de invierno y especies esporádicas de ecologia mdefimda. B) 1) CLASIFICACION DE LAS MALEZAS Por ciclo biológico ( De verano 1 ANUALES 1 < ( Amaranthus retroflexus { Richardia scabra Cenchrus paucifZorus l ( Lepidium virginicum 1 1 De invierno l { l Stellaria media ( Daucus pusillus { BIENALES l Taraxacun ffl'. f Simples ¡Bulbosas PERENNES ) Rastreras 1 O l Rizomatosas 2) Plantago S'fJ. Allium sp. ( Iponwea nil 45 b) Ruderales, son aquellas que viven a orillas de carreteras, vías de ferrocarril o caminos. c) Acuáticas o semiacuáticas, son las que se encuentran a orillas o flotan?º en los ríos, canales de riego, estanques, obstruyendo las corrient€'S de agua en general. Desde el punto de vista de aprovechamiento: a) B enéficas: Algunas malezas sirven de alimento al hombre o son usadas como plantas medicinales, se usan como alimento al ganado, abono verde y evitan la erosión en terrenos con pendiente o~nsiderable. Dan protección y alimento a la fauna silvestre. b) Dañinas: Invaden los campos de cultivo, dificultando o compitiendo con las labores agrícolas, compitiendo por nutrientes y la humedad del suelo. Algunas de ellas son reservorios de plagas o enfermedades que atacan a los cultivos, otras pueden ser tóxicas al ganado, pueden además afectar al hombre, produciéndole alergias o irritaciones. DATOS FISIOGRAFICOS DE LA ZONA O/TRIGA La región citrícola en el Estado de Nuevo León está situada entre los paralelos 24º35' y 24º59, de latitud Norte y entre los meridianos 9~º34' y 100º07' de longitud Oeste; comprende los siguientes municipios: ~dereyta Jiménez, Allende, Montemorelos, Gral. Terán, Hualahuises ~ ~mares, Mapa No. 1, enclavado en la Región Geomorfológica de la Plamcie Costera del Golfo de México. . Geológicamente presenta sedimentos del Cretácico Superior e Infe-~1or, tanto n:18fi_no como oontim:·ntal, su clima es en su mayor parte cali~nte y semi~ar1do BShw h~cia la región oriental en algunas áreas próximas a la Sierra Madre Oriental presenta un clima templado y semiárido Cwa, se~, ~l sistema de clasificación de Koeppen; los suelos son profun?os, cafe roJ1zos, presentan buen drenaje ya que son del tipo arenoarcilloso, presentan además un pH aproximado de 7. { Cynodon d/JCtykm l Sorghum halepense Por habitat: a) 3) Alanís: Malezns de Nuevo León) México Arvenses, incluyen las que viven dentro de las áreas de cultivos. La región citrícola cuenta con la Cuenca del Río San Juan que cruza los muni_cipi_os de Santiago, Allende, Cadereyta, General Terán y Noreste del municipio de Mo~temoreloos,, considerándose ésta como la mayor fuente de agua para riego en el area; por otro lado se encuentra la cuenca del Río Conchos cuyos afluente; atraviesan los municipios de Linares, �No. 5 46:__ _ _ _ _P_ub_l_._I_ns_t_._fa_v_._c_wnt __· _u_A_N_L_M_é_x_.----:----:--::--V,ol. 1 30 Los tipos vegetativos presentan en el área de estudios son los siguientes: Jdil.---1----+----+ Bosque mediano subcaducifolio de Quercw;-Carya,-Juglans hacia el poniente, en la parte media encontramos un matorral alto subper.ennifolio de Aoocia-Pitheoeílobium-Helietta, la parte más oriental presenta un bosque bajo micrófilo de Prosopis-Ac.acia-Geltis, según el sistema de clasificación de tipos vegetativos para Nuevo León, elaborado por Rojas Mendoza (1965). -1-----1----+----+--tª _ _.¡...__ _-+------lt--130 3ó'--L--- CARACTERISTIGAS AGRICOLAS DEL AREA El área agrícola productora de cítricos en el Estado de Nuevo León, cubre alrededor de 50,000 he-ctáreas correspondiendo esto al 4% del área total del Estado. La situación geográfica de la zona cítrica, las características climatológicas y de suelo permiten el cultivo de cítricos de buena calidad, aunque el agua muchas veces constituye el factor limitante, el pP.:>medio de precipitación anual son factores que se conjugan favoreciendo buena producción. 1 - - - -........-136 ----+--130' 3ó'I ----JI----+-- En la actualidad la citricultura no cuenta con la tecnificación adecuada que se traduciría en un awnento de la producción, solamente los grandes predios aplican la maquinaria agrícola adecuada, usando plaguicidas y fertilizantes. El pequeño citricultor no cuenta con estos medios por lo cual 1.:>s rendimientos son bajos, hay que recalcar por último los serios problemas que se presentan con la venta del producto. as·~""----+ ~--......L---.L.---~-;30 30'1--11------+- .. MUNICIPIOS: 1 Allende,N. L. 341--1----- 2 Cadereyta, N. L. Gral.Terán,N.L. 3o·L - L - - - 4 - - - 3 4 5 Montemorelos,N.L. 101· 30' 100- 30' MAPA 1 99• Las variedades de naranja más comunes son la de San Miguel, Mediterránea :y Valencia, siendo esta última la mejor adaptada y la de mayor importancia. En los últimos años debido al problema de mercad.:> que se ha presentado en la zona citrícola, los agricultores han elaborado un plan de diversificación de cultivos aumentando las plantaciones de nogales, aguacateros, e intensificando el cultivo de hortalizas. METODOLOGIA Hualahuises,N.L. 6 Linares, N. L. 30' 47 Hualahuises y parte de Montemorelos, ambas Cuencas forman parte de la Vertiente del Golfo de México. 98" 99• 101 Alanís: Malezas de NU13VO León, México 3 o· Se seleccionó la Zona Citrícola de Nuevo León, para desarrollar el presente estudio por considerarSE· una de las áreas agrícolas más importantes del Estado. 30' El método que se utilizó se desarrolló de acuerdo a los siguientes pasos: �Publ. Inst. Inv. 01fm,t. UANL Méx. 48 Vol. 1 a) Se obtuvo un mapa detallado del Estado de Nuevo León (1:500,000) donde se localizaron los Municipios que comprenden a la zona citrícola. b) Se localizaron hu-ertos de cítricos donde se efectuaron inventarios fitoecológicos al azar por el método de cuadros o lotes (Braun Blanquet 1950), el tamaño del área muestreada fue de cuatro metros cuadrados. c) En los lotes muestreados se tomaron datos de abundancia, dominancia y frecuencia de las malezas (ver abajo). d) Se tomaron datos en el campo de características de suelos y prácticas agrícolas redent-es que se realizaron en el área muestreada. e) Se colectó material botánico el cual se llevó al Laboratorio para su debida determinación y ordenación. Las especies determinadas fueron ordenadas de acuerdo al sistema de Engler y Diels (1936) de su Syllabus der Pflanzen fa.milien (in Lawrence, 1951). f) De los datos obtenidos de abundancia, dominancia y frecuencia se obtuvo un porcentaje apreciativo, y de las sumas de dichos porcentajes se obtuvo un "índice de importancia" de las poblaciones de ma.lezas. * Abundancia Ab. Se define como la cantidad de ejemplares (número de individuos) de cada ,especie por unidad de área. Dominancia. Do. Se expresa por la cobertura, por el área. ocupada por los individuos de una especie. Frecuencia Fr. Se define como el número de v-eoes que aparece cada especie en una serie de lotes (sin tomar en cuenta el número de individuos). Indice de Importancia I.I. Resulta de la suma total de los porcientos de Abundancia, Dominancia y Frecuencia Ab + Do + F = Indice de Importancia. RESULTADOS Durante el desarrollo del estudio se selrecionaron los municipios de Allende y Montemorelos como representativos de la zona cítrica, por considerarse éstos los de mayo1 producción de fruta, se realizaron 24 No. 5 Alanw: Malezas de NUBVo Leán, México 49 muestreos en los cuales se levantaron inventarios fitoecológicos con datos de abundancia, dominancia y frecuencia, efectuándose además colect~s de material botánico para su identificación en el laboratorio, posteriormente pasando este materia1 a formar parte del Herbario de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Como resultado de esta investigación se colectaron e identificaron ejemplares representativos de 30 familias de plantas, de las cuales se determinaron 100 géneros y 93 especies (Lista florística en el apéndice). Del material estudiado se encontraron 15 géneros y 32 especies como nuevos registros para el Estado de Nuevo León (con asterisco en la lista florística). Las familias de plantas qu(; presentaron may,or diversidad florística aparecen en la T.abla I. TABLA I Familia Compositae Grarnineae Euphorbiacea.e Malvaceae Solanacea.e Verbenaceae Leguminosae Cruciferae Convolvulaceae Amaranthaceae Onagraceae Labiatae Número de especies 19 11 11 7 5 5 4 4 3 3 3 3 En relación a las características cuantitativas se observó que las familias Compositae, Gramineae, Euphorbiaceae y Malvaceae son las que presentan un alto grado de incidencia dentro d~ los cultivos (Tablas 3 y 4}. G?nsi~erando a nivel específico, las malezas que presentan un mayor índice .de importancia (promedios· de aburtdancia, dominancia y frecuencia) en el área de estudio se muestran en la Tabla 2 los siguientes: �50 Vol. 1 Publ. Inst. lnv. Cient. U ANL M éx. No. 5 Alanís: Malezas de Nue,vo León, México 51 TABLA 2 ESPECIE Sorghun: halepense Parthenium hysterophorus H elianthus annus Sida angustifolia Euph01·bia heterophylla L epidi um virginicum Anagallis arvensis Sida spinosa Verbena ciliata Cynodon dactylon Erigeron canadensis Prom. Indice de Importancia 61.4 53.3 35.0 33.7 33.5 33.2 31.6 29.6 29.5 26.6 26.0 Ciclo Biológico Perenne Anual Anual Perenne Anual Anual Anual Anual Anual Perenne Anual Considerando el ciclo biológico de las asociaciones de malezas que se estudiaron, de 93 espt1ci€s identificadas, 56 (60.3 % ) son de ciclo biológico anual y 37 (39.7'i ) son de ciclo biológico perenne; pero en relación al concepto de asociación de malezas en competencia directa con el cultiv0 de Cltricos, se determinó que las malezas de ciclo biológico perenne formaron agrupaciones dominantes dentro de la relación fitosociológica, tern::mos los casos donde pr-edomina una o pocas especies como es la agrupación de zacate Johnsoa Sorghum halepense la cual es muy común Fig. 1 y 2, y la agrupación de Ccmpositae-Malvacea~ donde predominan las especies Parthenium hyst9rophorus, Helianthus annus y Sida spinosa, Fig. 3 y 4. La dinámica de las prácticas agrícolas sobre las malezas se pudo observar que en la zona Cítrica se usa en raros casos el control de las malezas con productos químicos, más bien el tipo de control usados es manual o c,~n implementos agrícolas; es interesante observar que el citricultor lleva el control de las malezas relacionándolo con las condiciones meteorológicas y sobre., todo se toma muy en cuenta los regímenes de precipitación, ya que ellos muchas veces dejan sus cultivos "enhierbad~s" como práctica de co!1servr:ción de suelo contrá la erosión hídrica, algunas otras veces ellos dejan agrupaciones de malezas donde predomina principalmente el '.?acate Johnson. usándolo como barreréf de protección donde se practica el cultivo de cítricos en terrazas (terrenos con pendientes considerables). Otro uso que le dan a dicho zacate Johnson es el de alimentación para el ganado. Fig. 1.-Asociación de zacate Johnson Sorghum halepense. Fig. 2.-Asociación de zac~te Johnson Sorghum halepense donde se observa la gran dominancia y desarrollo de éste. �52 Publ. lnst. Inv. Cient. U ANL Méx. Vol. 1 No. 5 Alanís: Malezas de Nuevo León, Méxioo 53 CONCLUSIONES A) Los datos que se obtuvieron mediante el muestreo que se empleó, aunque tuvo deficiencias dieron la pauta para la interpretación florísticoecológica, el área de cuatro metros cuadrados que se empleó, se consideró que fue la más apropiada ya que- al duplicarse o triplicarse el área para el muestro de las poblaciones, no se aumenta el número de especies por muestreo, ya que la mayoría de las formas se repiten. B) Las condiciones ecológicas de la zona citrícola que se consideran tienen relación directa con las poblackmes de malezas, son principalmente la pra::ipitación pluvial, coasiderando además la estrecha ligazón que existe entre el ciclo biológico de las plantas y el ciclo estacional; las características fisicoquímicas de los suelos del área de estudio son muy constantes y no se encuentra una estrecha relación entre el suelo y las agrupaciones de malezas (Tabla 5). La diversidad florística de las plantas está íntimamente relacionada con el ciclo biológico de las mismas, presentando la de ciclo biológico anual mayor número de especies que las perennes. Las malezas de ciclo biológico p-erenne son las que causan mayores problemas a los citricultores, ya que tienden a formar asociaciones compactas y complejas que dificultan en alto grado las prácticas agricolas y establecen competencia directc, con el cultivar, en cambio las de ciclo anual presentan menos problemas. C) Fig. 3.-Asociación donde se observa la predominancia de la "hierba amargosa" Parthenium hysterophorus. D) Las características de abundancia, dominancia y frecuencia de las malezas :está estrechamente ligada a las actividades de las prácticas culturales sobre los cultivos. E) Las actividades del hombre sobre estas plantas, actuando sobre ellas algunas veces destruyéndolas y en otros casos conservándolas con fines benéficos nos dan una idea cla1•¡:,_ de la gran ·importancia que tienen las asociaciones de malezas desde el punto de vista antropocéntrico. AGRADECIMIENTOS El autor agradece la desinteresada colaboración de varias personas en la elaboración del presente trabajo: Fig. 4.-Asociación donde se observa la dominancia del "giraso~" HeZianthus annuus haciéndose notar la práctica de cultivos "enhierbados" con ~l objeto de proteger al suelo contra la erosión hídrica. El Dr. Jorge S. Marroquín de la Fuente quien orientó la primera fase de esta obra con sus enseñanzas y consejos en el campo de la B~tánica. El Biól. Humberto Sánchez Vega revisó el escrito e hizo sugerencias. El Biól. M.Sc. Salvador Contre<ras Balderas sugirió varios cambios y tradujo el resumen al inglés. El Sr. Luis Lauro Alanis Flores oolaboró en la colecta del material y en la toma de datos de campo. �54 Publ. Inst. Inv. Cient. UANL Méx. Vol. 1 No. 5 Alanís: .Malezas de Nuevo León, México 55 LITERATURA CITADA TABLA 3 ALLENDE, N. L. BRAUN BLANQUEf, J. 1950. Sociología Vegetal. Versión Española por Antonio P. L. Digilio y ESPEC I ES Marta M. Grassi. Acme Agency. Buenos Aires, Argentina. CLEMENTS, F . E. 1928. Plant Succession and indicators. H. W. Wilson Co. Company, New York. KING, L. J. 1966. Weeds of the World. Biology and Control. Leonard Hill Books, Lo~don. LAWRENCE, G. H. M. 1951. Taxonomy of Vascular Plants. The Macmillan Co. (New York) . MILLER, JAMES, F. 1964. Weed Identification. Univ. Georgia. Q>ll. Ext. Serv. Bull. 632. Agr. Athens. Coop. ROJAS MENDOZA, P. 1965. Generalidades sobre la vegetación del Estado de Nuevo León y Datos acerca de su Flora. U.N .A.M. Fac. Ciencias Depto. Biologia (México) (Tesis Doctoral Inédita). VILLEGAS DE GANTE, M. 1969. Estudio Florístico y Ecológico de las plantas arvenses de la parte Meridional de la Cuenca de Méxion. Depto. de Botánica. E.N.C.B., I.P.N. (México, D. F.) (Tesis Doctoral). l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. Sorghurn halepense Lepidiurn. virginicum Sida angustifolia Euphorbia heterophylla Anagallis an;ensis Partheniurn hysterophorw Sida spinosa Verbena ciliata Oxalis stricta Erigeron canadensis Cynodon dactylon Ipornoea nil Corchorus orinocensis Gnaphalium americanum Clematis drummondii Salvia coccinea Stachys agraria Euphorbia capitellata Spermaccce tenuior Sonchus oleraceus Medicago hispida Oenothera kunthiana Solanum elaeagnifolium Teucrium cuoonse Amaranthus spinosus Croton ciliato-guzndulosurr Brassica juncea Eragrostis lugens Cenchr:us pauciflorus Richardia scabra Helenium sp. Stellaria media Rhynchelytrum róseum Argemcne mexicana Helianthus annuus Centaurea americana 13 Colectas l\.bundancia Dominancia Frecuencia Indice de Porciento Porciento Porciento Importancia 3.6 2.8 3.0 2.2 1.8 3.75 2.75 2.75 2.25 3.6 3.3 3.3 2.3 2.0 2.0 2.0 1.6 2.0 1.6 1.0 4.5 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 1.0 3.5 2.6 2.4 1.6 1.4 3.25 2.50 2.25 1.75 3.0 3.0 2.6 1.6 1.6 1.3 1.3 1.6 1.0 1.0 1.0 4.5 3.0 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.5 1.5 5.0 4.0 3.0 2.0 2.0 1.0 46 38 38 38 38 30 30 30 30 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 7 7 7 7 7 7 53.1 43.4 43.4 41.8 41.2 37.0 35.3 35.0 34.0 29.6 29.3 28.9 26.9 26.6 26.3 26.3 26.2 26.0 25.6 25.0 24.0 21.0 20.5 19.5 19.5 19.5 19.0 19.0 18.5 18.5 17.0 15.0 13.0 11.0 10.0 9.0 �56 Vol. 1 Publ. lnst. lnv. Cwnt. UANL Méx. Al.anís: Makzas de Nuevo León, México No. 5 TABLA 4 MONTEMORELOS, ESPECIES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Sorghum halepense Parthenium hystercrphorw. Helianthus annuus Franserw conferti{lora Rhynchelytrum roseum Calyptocarpus vifilis Helenium sp. Cynodon dactylon Sida angustif-0lia Sida spinosa Verbena ciliata L epidiutn virginicum Erigeron caru;ulensis Centaurea americana Solanum el.aeagnifolium Teucrium cubense Anagallis arvensis Euphorbia capitellata Amaranthus r etrofkxus Eragrostis lugens SJ>ermacoce t enuior Verbena ca:nescens Eruca sativa Bidens pilosa Xanthium sacharatum Cirsium arvense lpomoea nil Brassica juncea Clemátis drummnndii Argemone mexu;ana Crotcm ciliato-:glandulosum Tragia stylaris Amaranthus spinosus 3fl. Euphor1Jia heteraphylla 35. &rnchus okraceus 36. Richardia scama o N. L. t- ~ (O ::e: :r:o. 11 Colectas ~bundancia Dominancia Frecuencia Indice de Porciento Importancia Porciento Porciento 3.4 3.4 3.1 3.0 3.0 2.0 3.1 3.0 3.0 3.0 3.0 2.5 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.5 1.5 1.0 4.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3:0 3.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 3.4 3.2 3.0 3.0 3.0 2.0 3.1 3.0 ·3.0 3.0 3.0 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.5 1.5 1.5 1.5 1.0 4.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 2:0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 63 €3 54 36 27 27 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 69.8 69.6 60.1 42.0 33.0 31.0 24.2 24.0 24.0 24.0 24.0 23.0 22.5 22.0 22.0 22.0 22.0 21.5 21.5 21.0 21.0 20.0 17.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 14.0 13.0 13.0 13.0 12.0 12.0 11.0 o. ~ ~ lí.) lí.) l!':) r-1 ~ ~ oC'I) o -.... s:: ~ " lí.) C'\I ~ l!':) C'I) in ro s:: (i) .... <I! o s ;J ~ al $,< o j § ~ et! .8 < et! ~ < ro o ::::: a ;:3 Q) 'O -:;¡¡ s:: Q) ·0;... < 57 �58 PuJJl. Inst. Inv. Gient. UANL Méx. Vol. 1 LISTA DE MALEZAS No. 5 Alnnís: Malezas de Nuevo León, México 59 II.-CLASE DICOTYLEDONEAE ORDEN URTIGALES FAMILIA URTICACEAE DIVISION: EMBRYOPHYTA SIPHONOGAMA SUBDIVISION: ANGIOSPERMAE 1.-CLASE MONOCOTYLEDONEAE ORDEN GLUMIFLORAE FAMILIA GRAMINEAE * Paristaria pennsylvanica Muhl. UANL 2399 (G. A. 293). Urtioa urens L. UANL 2397, 2398 (G. A. 293). ORDEN GENTROSPERMAE FAMILIA CHENOPODIACEAE Sorghum halepense (L) Pers. UANL 2411, 2412, 2413, (G. A. Ch€1n<Y[Jodium ambrosioides L. UANL 2496 (G. A. 273). 102, 130, 156). Chenopodium ber"/andieri Moq. UANL 5362, 2497 (G. A. 132, 136). Genchrus pauciflorus B~nth UANL 2410 (G. A. 110). Cynodon dactylcm (L) Pers. (G. A. 342). Eragrostis lugens Nees UANL 5363, 2409 (G. A. 115, 179). FAMILIA AMARANTHACEAE Amaranthus crassipies Schlecht UANL 2493 (G. A. 224). Amaranthus retroflexus L. UANL 2495 (G. A. 161). Trichachne californica (Benth) Chase. UANL 2417 (G. A. 154). Amaranthus S'J)ioosus L. UANL 5357, 2494 (G. A. 113, 225). Bouteloua filifarmis (Fourn) UANL 2416, (G. A. 153). FAMILIA CARYOPHYLLACEAE Rhynchelytrum roseum (Nees) Stapf et Hubb. UANL 2414, 2415 (G. A. 181, 197). Paspalum sp. UANL 4389 (G. A. 178). Setaria sp. (G. A. 182). Panicum sp. (G. A. 155). Andropogon sp. UANL 5491 (G. A. 180). Stellaria medi.a (L) Cyrillo UANL 5286, 2385 (G. A. 265, 289). ORDEN RANALES FAMILIA RANUNCULACEAE Clematis drummondii Torr. et Gray UANL 2379 (G. A. 111). ORDEN RHOEADALES FAMILIA PAPAVERACEAE FAMILIA CYPERACEAE Cyperus sp. (G. A. 343). Argemone mexicana L. UANL 2382 (G. A. 314). FAMILIA CRUCIFERAE ORDEN LILII/i'LORAE * Brassica juncea.e (L) Cosson UANL 2401, 2402 (G. A. 243, 279). FAMILIA LILIACEAE Allium kunthii G. Don UANL 5346 (G. A. 276). * Descurainia obtusa (Greene) O. F. Shultz UANL 2402 (G. A. 213) �60 Puhl. Inst. Inv. Cient. UANL Méx. Vol. 1 Eruca satioo, Garsault UANL 2405 (G. A. 246). No. 5 * 61 Phyllanthus polygonoides Nutt UANL 2449 (G. A. 198). Tragia stylaris Muell. UANL 2444 (G. A. 192). Lepidium virginicum L. UANL 2406, 2407, 2407 (G. A. 212, 241, 263). Acalypha sp. ORDEN ROSALES FAMILIA LEGUMINOSAE Cassia vogeliana Schl. UANL 5503 (G. A. 185). Alanís: Malezas de Nuevo León~ México ORDEN MALVALES FAMILIA TILIACEAE * Corch>orus orinocensis H. B. K. UANL 2380 (G. A. 101). Medicago hispida Gaerth UANL 2446 (G. A. 282). FAMILIA MALVACEAE Melilotus indicus (L) AII (G. A. 311). * Abutilon hypoleu,cum Gray UANL 2476, 2477 (G. A. 144, 157). Crotalaria pumila Ort. UANL 2463 (G. A. 259). * ORDEN GERANIALES FAMILIA OXALIDACEAE Malvastrum spicatum (L) Gray UANL 5368 (G. A. 160). Sida angustifolia Lam. UANL 4225, 2473 (G. A. 106-139). Oxalis stricta L. UANL 2378 (G. A. 261). * * Sida neomex icaM Gray. UANL 2471 (G. A. 132). FAMILIA ZYGOPHYLLACEAE Sida spinosa L. Fig. No. 5) UANL 4226 (G. A. 117). Kallstroemia parviflora Norton UANL 2393, 2394 (G. A. 138, 175). Wissadula hioloserice (Scheele) Garcke UANL 2475 (G. A. 135). FAMILIA EUPHORBIACEAE FAMILIA STERCULIACEAE Croton ciliato-glandulosus Ortega UANL 2458 (G. A. 157). Mel,ochia pyramidata L. (Fig. No. 6) UANL 2387, 2388 (G. A. 145, 200). Crotcm cortesianus H. B. K. UANL 2457 (G. A. 142). Croton fruticulosus Engelm UANL 2456 (G. A. 151) . * Aooda cristata (L) Schlecht. UANL 2478 (G. A. 228). Crot<m leu<xJphyllus Muell. Arg. UANL 2455 (G. A. 162). ORDEN PARIETALES FAMILIA LOASACEAE Euplwrbia esula L. UANL 2454 (G. A. 302). Mentzelia hispida Willd. UANL (G. A. 176). * Euphorbia capitellata Engelm UANL 2445, 2446, 2447, 2448, (G. A. 107, 127, 137, 253) . * Euplwrbia heterophiylla L. UANL 2450, 1451, 2452, (G. A. 108-119 * Ditaxis aff. neomexicana (Muell. Arg.) Helkr UANL 2453 (G. A. 196). ORDEN MYRTIF'LORAE FAMILIA ONAGRACEAE * Oenothera kunthiana (Spach) Munz. UANL 2440, 2441 (G. A. 211, 237). �62 * Puhl. l nst. Inv. Cierlt. UANL Méx. Vol. 1 No. 5 Alanís: Malezas de Nuevo León, México Oenothera rosea Ait. UANL 4224, 2423 (G. A. 215, 297). Lantana rruwropoda Torr. UANL 2488, 2489 (G. A. 141, 168). Oenothera s-peciosa Nutt. UANL 2442 (G. A. 299). Veroona canescens H. B. K. UANL 2486, 2487 (G. A. 172, 189). 63 Verbena oiliata Benth UANL 2490, 2491, 2492 (G. A. 124, 278, 288) . ORDEN UMBELLIFLORAE F AMILIAUMBELLIFERAE Lippia rwdiflora (L) Michx. UANL 2485 (G. A. 345). Apium leptxrphyllwm (Pers.) F. Muell. UANL 2380 (G. A. 303) . * FAMILIA LABIATAE Daucus pucillus Michx. UANL 2392 (G. A. 341). ORDEN PRIMULALES FAMILIA PRIMULACEAE Salvia coccinea Juss ex Murr. UANL 2481, 2482 (G. A. 128, 136) . * Staohys agraria Cahn & Schlecht UANL 2479, 2480 (G. A. 220, 281). Teucrium cubense Jacq. UANL 2483 (G. A. 125). Anagallis arvensis L. UANL 2383, 5449 (G. A. 257, 262). FAMILIASOLANACEAE ORDEN CONTORT AE FAMILIA ASCLEPIADACEAE Physalis ixocarpa Brot. UANL 2401 (G. A. 222). Asclepias oenotheroides UANL 2376 (G. A. 139). Physalis visoosa L. UANL 2499 (G. A. 109). Cham & Schlecht. ORDEN TUBIFLORAE FAMILIA CONVOLVlJLACEAE Solanum elaeagnifolium Cav. UANL 2500 (G. A. 165). * ORDEN RUBI ALES FAMILIA RUBIACEAE Ipom,oea nil (L) Roth UANL 2466 (G. A. 103). Ipmnoea purpurea (L) Roth. var. diversifolia (Lindl.) UANL (G.A.) * * Margaranthus solanaoeus Schlecht. UANL 2498 (G. A. 163). * Richardia scabra L. UANL 5355, 2460, 2461 (G. A. 104, 217, 254). Quanwclit coccirwa {L) Moench UANL 2467 (G. A. 209) . Spermacoce tenuior (L) Lam. UANL 2459 (G. A. 105). FAMILIA HYDROPHYLLACEAE ORDENCAMPANULATAE FAMILIA COMPOSITAE Nama jamaicens L UANL (G. A. 219). Bidens pilosa L. UANL 2432, 2433 (G. A. 234, 247). FAMILIA BORAGINACEAE Caly'[)Otocarpus vialis Less. UANL 2424 (G. A. 190). Heliotropium phyUostachyum Torr. (G. A. 159). ~!, FAMILIA VERBENACEAE Lantana camara L. UANL 2484 (G. A. 140) . * Centaurea americana Nutt. UANL 2439 (G. A. 338). Cirsium arvense (L) Scop. UANL 2432 (G. A. 339). Erigeron canadensis L. UANL 2420 (G. A. 123). �Vol. 1 Publ. lnst. Irvv. CWnt. U ANL Méx. 64 * Franseria confertiflora (D.C.) Rydb UANL 2430 (G. A. 171). * Fborestina tripteris D.C. UANL 2423 (G. A. 187). * Galinsoga parviflora Cav. UANL 2423, 2435 (G. A. 235, 267). * Gnaphalium americanum Mili. UANL 2436 2437 2438 (G A 233 260, 274). ' ' . . CUADERNOS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS l. Efectos ~ la Octopresina en Vejiga de Sapo y Piel de Rana. Por G. Molina, R. More1ra y L A. Garza, pp. 1-15 (Mayo, 1963). 2. Prot~oar!os Ciliados de México. VI. Algunos aspectos del Ciclo Vital de Multifasci.culatum alegans (Protozoa: Suctorida), Por E. López Ochoterena, pp. 1-13 (Noviembre, 1963). ' 3. Tratamiento Proposicional del Algebra de Clases. Por Hugo Padilla, pp. 1-17 Gutierrezia sarothrae Britt & Rusby G. A. 193). Helenium sp. 5297 (G. A. 337). (Mayo, 1964). 4. Optimización en un Proyecto para el Control de Avenidas de un Río. Por Ela• dio Sáenz Quiroga, . pp. 1-14 (Junio, 1964). Helianthus annuus L (Fig. No. 7) (G. A. 251). Heterotheca subaxillaris (Lam.) Britt & Rusby UANL 2421 (G. A. 112). 5. Tres Nuevas Especies de Trematoda Rudolphi, 1808, que Parasitan a Murciélagos (Chiroptera Blumenbach, 1774) de América Latina. Por Eduardo Caballero y C., pp. 1-34 (Julio, 1964). Parthenium hysterophorus L. (Fig. No. 3) UANL 2426, 2427 6. Datos (G. A. 116, 195). * Pectis postrata Cav. UANL 2418 (G. A. 231). Selloa glutinosa Spreng (G. A. 173). Biológicos Preliminares de las Cochinillas de los Jardines Principalmente Po,.CeUio laevis Latreille, 1904, en Monterrey, N. L. Por M'. Ortiz y J. J. Ortiz H., pp. 1-17 (Abril, 1965). 7. La acción le los Grupos Sulfhidrilos y Disuliuro Unidos a las Proteínas en el Mecanismo de Acción de la Hormona Antidiurética. Por Gilherto Molina, A. Farah y R. Kruse, pp. 1-30 (Mayo, 1965). Sonchus oleraceus L. UANL 2428, 2429 (G. A. 22, 242). Tetrameuris Zinearifolia (Hook) Greene. 8. Características Químicas Farmacológicas y Anatomo-Patológicas del Princi• pio Activo de la Karwinskia humbo"ldtdiana. Por I. N. Martínez C., H. Men(',haca S., S. de la Garza y G. Molina, pp. 1-26 (Diciembre, 1965). Xanthium saccharatum Wallr. UANL 2419 (G. A. 248). Z,exmenia hispida H.B.K. UANL 2425 (G. A. 147). 9. l.studio de la Polimerización del Estireno en Presencia de Piridina. Por M. Sa• loma T. y H. Menchaca S., pp. 1-34 (Marzo, 1966). 10. Hipertrofia Uterína. Por Salvador Martínez Cárdenas y J. Guerra Medina, pp. 1-24 (Noviembre, 1966). ll. Lista de Peoes del Estado de Nuevo León. Por Salvador Contreras Balderas, pp. 1-12 (Abril, 1967). 12. La Hormona Antidiurética y la Furosemida en el Transporte de Sodio. Por G. Molina B., J. O. González H. y U. G. Orozco V., pp. 1-19 (Enero, 1967). 13. La Hormona Antidiurética v la Furosemida en el Transporte de Sodio (II). Por G. Molina B., J. O. González y J. G. Orozco, pp. 1-18 (Abril, 1967). 14. Datos Botánicos de los Cañones Orientales de la Sierra de Anáhuac, al Sur de Monterrey, N. L., México. Por ,Jorge S. Marroquín, 1-80 (Diciembre 4 1968). ' �15. Berberidáceas de México I. Por Jorge S. Marroquín, pp. 1-22 (Febrero 28, 1972). 16. Agonostomus monticola (Bancroft): Primer Registro de la Familia Mugilidae en Nuevo León, México. Por Salvador Contreras Balderas, pp. 1-5 (Septiembre 28, 1972). 17. Tremátodos Digéneos de Peces Dulceacuícolas de Nuevo León, México l. Dos Nuevas Especies y un Registro Nuevo en el Carácido Astyanax Jasciatus mexicanus (Filippi). Por Fernando Jiménez G., pp. 1-19 (Mayo ll, 1973). CAMBIO DE TITULO LOS CUADERNOS PASAN A LLAMARSE PUBLICACIONES Y SE SEPARAN POR DISCIPLINAS, DE LAS CUALES LA PRIMERA ES PUBLICACIONES B10WGICAS, CON OTRAS SERIES EN PREPARACION. 1(1). Tres Nuevos Registros de Aves para el Estado de Nuevo León, Méxioo. Por Armando Jesús Contreras Balderas, pp. 1-8 (Agosto lo., 1973.) 1(2). Notropis aguirrepequeñoi, Especie Nueva Endémica del Río Soto la Marina, Tarnaulipas, México (PÍl3Ces: Cyprinidae). Por Salvador Contreras-B y Raúl Rivera-T., pp. 9-23 (Octubre 5, 1973). 1(3). Suppressions and other Taxomics changes in the Protozoan Subphylum Opalinida, Paul R. Earl, pp. 25-32 (Diciembre 17, 1973). J (4). Contribución al Conocimiento <le los l\emátodos de Peces de los Litorales <le México. III. Dos 1\uevas Formas. Guillermina Caballero R. pp. 33-40 (Enero 12, 1974). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1974 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822127&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, 1974, Vol 1, No 5, Mayo 20 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científicas, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Salvador, Editor Alanís Flores, Glafiro J., Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/05/1974 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016429 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estudio florístico-ecológico Malezas Región citrícola https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14508/1974._Publicaciones_Biologicas_del_Inst._de_Inv._Cient._1974._No._6._0002016427.ocr.pdf d51ef94f0ec4ca7d7e397edf443b576a PDF Text Text PUBLICACIONES BIOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS U. A. N. L. Agosto 8, 1974 Volumen 1, Número 6 I.-Tremátodos Digeneos de Peces Dulceacuirolas de Nuevo León, México ll. Crassicutis bravoae n. sp. de la mojarra CichU1SQm.O, cyarwgutt,atus cyarwguttatus (Baird et Girard). Fernando Jiménez G. y Edua:rdo Caballero y Caballero . . . . . . . . 65 ll.-Lachesilla dividifarcepes n. sp., un Nuevo Psocoptero Mexicano (Psocoptera: Lachesillidae). Alfonso Neri García Aldret¡? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 UNIVERSIDAD AlITONOMA DE NUEVO LEON Dirección General de la Investigación Científica y Facultad de Ciencias Biológicas Monterrey, N. L., México �PONoo PUBLICACIONES BIOLOGICAS -~ INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS U. A. N. L. Las Publicaci-Ones ( Biológicas et ) d ¡ E I · fü:as de la Universidad Autónoma' (le. N e xLe?stithuto de lnvestigacione, Cientí- -... •. . e uevo JDVw-cac1011 Científica son series d t" d o· Se aceptan suscri · · • . . . . . J>:CIOnes mshtuc1onales por una 0 SUSCrIJ)Clones Agosto 8, 1974 ·· on ov 1 G , . • . recc1on encra. de &ultados de inve:tigaciónes orioinal e~ ina ts ¡rmcipalmcnte a presentar los rebajos se imprimen se . n ,, es rea iza a~ en sus dependencias. Los tra cidad fija. gu se aceptan. uno o vanos en cada número, sin perioditan Volumen 1, Número 6 TREMATODOS DIGENEOS DE PECES DULCEACUICOLAS DE NUEVO LEON, MEXICO Il. Crassicutis bravoac n. sp. de la mojarra Cichlasoma cyanogtittatus cymwguttatu,.s (Baird et Girard). mdiv1duales. Lasorden. personas · · numeros • con la Las int.eresadas Publicacio pueden ed adqumr sueltos remitiendo nes pu en ser adquiridas en int.ercamhio. Fernando Jiménez G. y Eduardo Caballero y CabaTleto S 10.00 RESUMEN El tremátodo aquí descrito se obtuvo del estómago e intestino de 42 mojarras Cichlas:,ma cyanoguttatus cyanogutt'!ltus ( Baird et Girord) colectadas en la Presa Rodrígo Gómez. Santiago, Nuevo León, México. Corresponde a una nueva es¡:iecie: Crossicutis bravocre n. sp: Por la pos;ción de los testículos y distribuóón de las glándulos vitelógenas, se presentan variaciones morfológicas pequeñas que no se consideran significativas pa~a describirlas como especies d iferentes, se aplica un método estadístico ( decisión estadística). Se hace una relación de los especies que integran el género Crassicutis Manter, 1936 complementado con• un cuadro comparativo de las diferentes especies, con una clave poro la identificación de espe::ies y se anexo un mapa co~ Jo distribución geográfico. Biól. CM. loSe. Salvad Biól . o~ Contreras-Balderas. · ar s H. Briseno, Asistente. SUMMARY The species of trematode herein described was obtoined from the stomach ano intesfne of 42 specimens of Cichlasoma cyanoguttatus cyanoguttatus ( Baird et G irard) "mojarras" collected ln Rodrigo Gómez Dom, Santiago, Nuevo león, México. lt represer:ts a new species: Crossicutis bravoae n. sp., because the position of the testes o,nd the distr.builon of the Los autores afiliados a la Universidad A • sus sobretiros en la requisición ue se I utón~ma ~e Nuevo León ordenarán 100 sobretiros por artículo pud!nd proporcionara. Otros autores recibirán pedido se hará al entregar 'tas pru bo or cna~dmás al costo. En ambos casos, el e as correg1 as. ';j Al citar esta sene, • se soJi•cita atentamente a los autores abreviaturas: Publ. Biol. lnst. lnv. Cient., UANI¿. Méx. Percio del ejemplar: Editor: Dirección de los Autores Laboratorio de H elmintologl:l., Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey, N. L .; Méxiro. Investigudor Emérit'O del Instituto de Biología, U. N.A. M. Dirección permanente: Apart:ido Postal No. 692, México, D. F.; México. Fecha de Recepción: Febrero 9. 1974. �66 Publ. lnst. Inv. Cient. UANL Méx. Vol. 1 vitetllne glonds. Ycriotions in morphology ore presented they ore .100 5 "!011 10 support description os differenl species'· stotistics 1sb oppl1ed os .en opprooe h O f met h O d of dec1s1on. .. ' relotion I A new e wee-n . spec'.es of Crossicutis Monter, 1936 is_ presenled o :mpo_rot'.ve . d1agrom_ complements it; identification key ond o ap 1nd1coting spec,es geogrophicol distribution ore inclvdal. Cich:~á~i~q~ftt~~s~ito Sc> obtuvo de 42 necropsias en mojarras de la Presa Rodri~o Gó:n_ez.cys'wfuttati_¡: (Baird. et G~r~rd), procedentes septiembre de 1972 Se aisl' an iago, t_ievo León, Mcx1co, en el mes de 52. trematodos, 2~ _resultaron ser formas juveniles; se fijaron· en A F Gielson, transparentaron en hem~tloxllma de Delafield y van 0 sintética neutra. e meti o Y montaron en resina fº~-saI~r:it e; Super ~~~iHa: Lepoc!eadioidea Cable. 1956 Familia. L_epocreadudae Nicon, 1935 SuGb-!amll~a: Ho1:1alo~etrinae Cable et Hunninen 1942 enero. Crass1eutis Manter, 1936 · Crassicuti.s brovcae Figs. 1 Y 2, Tablas n sp i y .2 DESCRIPCION: Se fundan1ent 26 . fueron medidos· los tremátodos -tn v~ e~. ejemplares de los cualcl> 12 rillento, cuando' se contraen da la vo _1en~n cuerpo oval de L•oJor am:-laplanados su forma es oval l n xt apanencia_ de _conchuelas; fijados Y que el p:)sterior. Cutícula e~ eal e r~mo_ anterior hgeramcnte más agurlo rente. Ventosa oral subterminal eJemf1ares muy gruesa Y b·anspaAc~tábulo musculoso, esférico liger~m~n e musculosa, grand~, ~sfc>rica. sit~ado por encima del ecuador del c en e menor que la ven~o~ oral y far!nge corta Y poco visible. Farin uerpo. 1?oca grande. Y fhpt!C:ª; ~reEsofag:> corto y tubular La bif ge__pequena. musculosa y c1hndrtca. t delante del acetábulo. Ciegos in~~~~ mteS mal se localiza muy por engrosando ligeramente a manera d s angostos, largos Y tubulosos, extienden dorsoventralmente hasta ;e~olsd eldextremo _POSterior y se a ernbor e posten:)r del cuerpo. ~it Poro reproductor grande circul . ºbl . nea media del cuerpo inmedi~t tar, poco ".1S1 e, situado sobre la líacetábulo. Dos testículos grand~r~b~ r,gr ei:iclmª del borde anterior del del ovario. No hay bol~a del .ª os, m racecales_. muy por debajo se inicia a nivel del ovario· cor;º•hex~ste gran _ves1cula seminal que del acetábulo su forma .és e ·/cia a e ante umda al borde derecho productor. ' sacci orme Y desemboca en el poro re- ci;' . cft . El ovario es de bordes lisos ovoideo de _ ticulos, pretesticular, intracecal ~ituado ai 1ad omdenor tamano teserecho de la q_ue lmealos media No. 6 67 Jirnénez y Caballero: Nuevo Tremátodo de México del cuerpo; su parte interna forma el oviducto al que es une un conducto del receptáculo seminal para después unir~e al ootipo a este nivel recibe bs conductos de las glándulas vitelógenaS¡; de la región del ootipo se origina un conducto d.e Laurer que desemb:::,ca en la parte dorsal .del cuerpo a nivel de la línea media, posterior al acetábulo. El ootipo y la glándula de Mehlis son poco visibles, se encuentra en el área media del cuerpo en· tre el ovario y el testículo anterior. El receptácufa seminal €S de forma sacciforme se bcaliza al lado derecho d2l cuerpo por uril:;a dd ovario, entr€ el límite del ciego intestinal derecho y el borde lateroposterior del acetábulo, estrangulárnt:>se en su parte posterior para formar un conducto largo y estrecho que desemboca cerca del ootipo. El útero !2-e localiza entre el acetábulo, el ovario y el testículo anterior; forma una asa ascendente qu pasa del lado izquierdo del cuerpo, entre el acetábub y el ciego intestinal del mismo 12.do y t€rmina en el poro reproductor. Los hueveciUos son grandes de cáscara lisa, amarillenta y con un pequeño opérculo. 0 Las glándulas vi tclógenas son ventrolaterales, se extienden desde el nivel de la bifurcación intestinal hasta cerca del b::>rde posterior del cuerpo, invauen estas las ár€as cecales y extracecales hasta el nivel de los testículos, de donde pasan después a ocupar las áreas intercecales, cecales y extracecales después del nivE.l del t estículo posterior. Los folículos vitelinos se encuentran bien desarrollados, son de forma ovoidea. Por;:i excretor sobre la línea mulia del cu~rpo, subterminal d€semboca a nivel p;:,:::terior de los ciegos intestinales en la parte dorsal del cuerpo. VARIACIONES: Las variaciones más e::>múnes que pr2sentan estos parásitos son: cutícula muy gruesa o delgada, ventosa oral terminal, presencia de una estructura membranosa semejante a una prefaringe, vesícula s2minal al lado derecho del cuerpo; testículos muy grandes o peq·1€ñcs, algunas vecE.s ligeramente lobulados u ovoideos; ovari::> y receptáculo seminal al lado derecho del cuerpo, ocasionalmente los folículos vitelincs tienden a unirse a la altura de la bifurcación intestinal (sin llegar a ocupar la totalidad del espacio comprendido entre. la bifurcación intestinal y el acetábulo) en su~ fases jóvenes los folículos vitelinos no alcanzan a llegar a nivel de la bifurcación intestinal. Este conjunto de variaciones obligan a aplicar un método estadístico de dos'imas de inde71!:.ndtmcia ( Chou 1972) con el :)bjeto de establecer si la población de tremátodos estudiados realmente correspondía a una sola especie; se .relacionó la longitu:1 total (LT.) con la distancia del aoetábulo al extremo anterior (DA.) y la distancia de la bifurcación intestinal al extremo anterior (DB.} para establecer si existe alguna relación deLT. dependencia. LT. entre las medidas (mínima y máxima) y los cocientes y DA. DB. para demostrar que DA. y DB. son dependientes o están relacionados con LT. La región crítica de esta dósima -es 6.63 X2% oo . El parámetro �68 Puhl. I nst. I nv. Cient. UANL Méx. cal~ulado ~n los datos es tesis establecida. Hospedero: x2 '.:e:'. Vol. 1 O161 10 • , cual conduce a aceptar la hipó- mojarra Cichwwma cyanoguttatus cya:noguttatus; Fam. Cichlidae. Localización: estómago e intestino Localidad: Pr~sa Rodrigo Gómez ( antes La B . Leon, México. (25º 26' Lat N lOO~coa9),, Santiago, Nuev~ · , Long. W). Holotipo: Rfti~:í~~~ 1~ ~n~~~~2~ ~!~~;~oli~tc~on~ma del Institu!o_de No. 226-16. de Mex1co Para tipos: Depo_sita~Jos en la Colección Helmintológic de la Facultad d e Cienc1as Biológicas de la un· . 1vers1·dada Auto·nom d N uevo Leon, Nos. UANL 39 al 50. a e DJSCUSION· El géner,;:> Cras · t· f para incluir una ·nueva especie do 8:,_~u ~t ude CCl'ea?o por Manter (1936) t . ~ w ema o O cichl.asomae ro en e1 estómago de un pez duleeacuicola Cichl,asom2 , que enconprocedente del Cenote Xtoloc, Chichén Itza y . ~yorum Hubbs, este género dentro de la familia AH a··d ucatan, ~ex1co Y colocand~ (1960) lo incluye dentro de la familf;r;: u ae s_~oss1ch,_ 1903; Skrjabin tarde el mismo Manter 0 947 ) en u t ~~r;adHdae N1:oll, 1935; mas de peces marinos, colcrtados en To~ues~ ~1 ~ los trematod:>s digéneos marina que dísla del intestino ,dº dos ~ ' edonda, U. S. A., describe C. <?oode) Y Gerres cinereus (Walbaum ';P eros, Eucinostomu~ -~frovi genero Allocreadium Looss 1900 c ) · eters (l~57) en su ~á11s1s del 1 1 ni de intestino de Crenicidhza ~ ~ oca as espe~ies AUocreadium wallino de Aquidens pulcher c·n g yi. Y Allccreadium chuscoi del intestiI f en e1 genero Crassicutis • est t • ueron encontrados inicialmente por P-earse (1920) . ' os rematodos ce del Lago de Valencia Venezuela S ks En peces de agua dulC. arcJwsrzrgii del intestino mea· d. par Y Th~tcher (1960) describen t io e un pez marmo Archosa . b ocephal,us procedente de Grand Isle Louis' . 1gus P1.? aArroyo (1962) estudiando los tremátodos a_lª?ª• U. S. A., Bravo-Hofüs Y ce de Costa Rica, encuentran en el intestfao1~:ne~s de peces de agua dulen Quebrada Grande Liberia Pro . . Cichlasoma sp. colectadas Crassicutis identificados como' C. e:~~= de G~anacaste, dos especi~ de semini~, esta última descrita como nue omae anter, 1936 Y. C. opistholidez de C. chuscoi (Pearse, 1920 ) Pet::~ ~~nt er (1962) ~1~ma la va57 Y C. walhni (Pearse, ' No. 6 Jiménez y Caballero. Nuevo Tremátooo de México 69 1920) Peters, 1957. Nahhas y Cable (1964) estudiando los tremátodos que parasita,i peces marinos de Curacao y Jamaica, colectan C. marina Manter, 1947 y describen una nueva especie C. gerridis, ambos aislados del intestino de Gerres cinereus... Szidat y Graefe (1967) al estudiar los parásitos de un pez antártico Parachaenichthys charcot i colectados en bahía Luna de las islas Shetland del Sur, describen muy bre·,.:mente una especie nueva de tremátodo encontrado en los apéndices e intestino anterior com:> C. antarcticus, criterio que no compartimos; pues pensamos se trate de otro género, por la posición de la vesícula seminal y el ovario. Overstreet (1969) en su estudio de los tremátodos digéneos de peces marinos, amplia la distribución de C. marina Manter 1947 al encontrarla en el intestino medio de Eucioostomus gula rolectado en Biscayne Bay, Florida, U. S. A., Hafeezullah (í970) describe tma nueva especie, C. karwarensis aislada del intestino de un pez marino Gerres filarnentosus Cuv. colectado en Karwar, India. Moravec y Barus (1971) reportan a C. cichlasoma-e Manter, 1936 en el intestino de un pez de agua dulce Cichlasorna tetracantha (Cuvier et Val-enciennes) colectada en las provincias de Pinar del Río, Habana y Las Villas, Cuba. Joy (1971) amplia la distribución de C. archiosargii Sparks et Thatcher, 1960 aislado de Archo,9'1rgus probatocephalus en las costas de Texas, U. S. A., y elabora una relación de la distribución geográfica del género Crassicutis. Por último Yamaguti (1971) pone en duda la posición sist€'1l1ática de C. antarcticw•; Szidat et Graefe, 1967 sin resolver el taxón. Las especies más cercanas a Crassicutis bravoae n. sp. son C. cichbsomae Ma:iter, 1936; C. wallini (Pearse, 1920) Peters, 1957; C. chuscoi (Pearse, 1920) Peters, 1957 y C. cpisthcseminis Bravo et Arroyo, 1962. Nuestros ejemplares dmtren de 1a primera y úrtima especie citadas fundamentalmente por la posición de 1-~ testículos que se encuentran uno detrás del otro, los folículos vitelinos no ocupan el Espacio comprendido entre la bifurcación intestinal y el acetábulo (raramente los folículos llegan a unirse a nivel de la bifurcación intestinal) y también por la posición del receptácuk> seminal; se diferencia de C. wallini por el tamaño de las ventosas, situación del poro reproductor y colocación de la vesícula seminal; de C. chuscci por el tamaño de las ventosas, posición de los testículos y distribución de las glándulas vitelógenas. Estas características y las expuestas en el cuadro comparativo de las especies del género Crassicutis, inducen a pensar que el -ejemplar aquí descrito es una nueva especie. Esta especie designada c~mo Crassicutis bravoae es dedicada a la M.C. B. Margarita Bravo-Hol1is, en reconocimiento a su fructífera labor científica en el campo de la Helmintología. �Vol. 1 Puhl. lnst. Inv. Cient. U ANL Méx. 70 TABLA No. No. 6 Jiménez y Caballero. Nuevo Trentátodo de México 71 CLAVE PARA LAS ESPECIES DEL GENERO CRASSICUTIS MANTER, 1936 1 MORFOMETRIA DE Orassicuti& bmvoae n. sp. MEDIDAS EN mm. REFERENCIA HOLOTIPO {longitud anchura Cuerpo Cutícula espesor PARATIPOS mínima media máxima 3.3370 1.5620 2.2360 1.0704 1.4080 3.2092 1.7040 .0105 .0105 .0200 .0315 .3010 .3770 2.8090 Ventosa oral ( diám. long, diám. transv .3124 .3266 •1995 .1800 .2510 .2570 Acetábulo { diám. long. diám. transv. .3266 .mo .3408 .2135 .2275 .2880 .3255 .3325 1.2070 .7100 .9350 1.1218 .6816 .4544 .5810 .6674 .1575 .1785 .1085 .1085 .1330 .1420 .1575 .2100 ~.50 1.7040 .0630 .0385 2.0430 .0580 2.3714 .0710 tongitud anchura .8750 .1400 .6390 .0525 .8810 .0860 1.1076 .1136 {'oanchura ngi... .3220 .1704 .3124 .3150 .4970 .4000 .4260 .5680 posterior longitud anchura .3220 .4402 .2272 .2414 .3230 .3750 .3976 .5544 {longitud anchura .2275 .1925 .1562 .1400 .2110 .1680 .2982 .2272 Recepáculo seminal {1ongitud anchura .4200 .3150 .0700 .3730 .1150 .5250 .1750 Folículos vitelinos {longitud anchura .2030 .0945 .0420 .1060 .0730 .0994 .1150 .0720 .1400 .0875 Distancia d€I acetábulo al extremo anterior Distancia de la bifurcación intestinal al extremo anterior {longitud anchura Faringe Ciegos íntestinalestºngi,tud anchura r-~ Vesícula seminal Testículo Ovario Huevecillos .1225 longitud anchura ~== .0350 .1225 .0980 .0840 .0665 .1846 N O T A : ~olodtipola, Colección Helmintológica del Instituto de Biologia e U.N.A.M., No. 226-16. <;elección Helmintológica del Laboratorio de de la Facultad de Ciencias Biológicas de Ja ogia U • A. N - L ., Nos. 39 al 50. A.-Parásitos en peces de agua dulce. Forma del cuerpo oval. Testículos opuestos, oblicuos o uno detrás del otro. a) .-Receptáculo seminal preovárico. 1.-Acetábulo pequeño sin ocupar totalmente el espacio intercecal. Vesícula seminal a un lado del acetábulo . i) .-Testículos c¡:;uestos o ligeramente ·Jblícuos. Los folículos vitelinos ocupan totalmente el espacio entre la bifurcación intestinal y el acetábulo - - - - - - - - - - - - - C. cichlas<>mae Manter, 1936. ii) .-Testículos uno detrás del otro. Los folículos vitelinos no ocupan el espacio entre la bifurcación intestinal y y el acetábulo - - - - - - - C. bravoae n. sp. 2.-Acetábulo grande, ocupa totalmente el espacio intercecal. Vesícula seminal sJbre la línea media del cuHpo. i) .-Testículos opuestos o ligeramente oblícuos. Vite!ógenas extracecales. Poro reproductor sobre la línea media del cuerpo - - - - - - - - - - C. clmscoi (Pearse, 1920) Peters, 1957. li) .-Testículos uno detrás del otro. Vitelógenas cEcales, inter y extracecales. P0ro reproductor a un lado de la línea media del cuerpo - - - - - - - C. wallini (Pearse, 1920) Peters, 1957. b) .-Receptáculo seminal postovárico. 1.-Poro reproductor a un lado de la línea media del cuerpo _ - - - - - - - - - - - - C. opisthoseminis Bravo et Arroyo, 1962. �72 Publ. lnst. Inv. Ci&nt. UANL Méx. Vol. 1 Jiménez y Cal:xillero. N'UCVO Tremátodo de México No. 6 B.-Parásitos de peces marinos. Forma del cuerpo lingüiforme. Testículos uno detrás del otro. a) .-Glándulas vitelógenas iniciándose por arriba del nivel anterior de la faringe. 1.-Acetábulo, más grande que la ventosa oral. Folículos vitelinos sin ocupar el espacio entre la bifurcación intestinal y el acetábulo - - - - - - - - C. marina Manter 1947. 2.-Acetábulo ligeramente mayor que la ventosa oral. Folículos vitelinos, ocupan totalmente el espacio entre la bifurcación intestinal y el acetábulo - - - - - - - - C. gerridis Nahhas et Cable, 1964. b) .-Glándulas vitelógenas iniciándose por debajo del nivel de la faringe. 1.-Acetábulo, más pequeño que la ventosa oral, situado en e! primer tercio antl~1or del cuerpo - - - - - - - - C. archosargii Spuás et Thatcher, 1960. 2.-Acetábulo, más grande que la yentosa oral, situado por encima del ecuador del cuerpo - - - - - - - - - C. karwarensis Hafeezullah, 1970. AGRADECIMIENTOS Se dan las gracias más cumplidas al Biólogo M.C. Salvad3r Contreras B., por la identificación pel h:>spedero; al Dr. Raúl Garza Chapa del Centro de Estudios Avanzados del I. I. C. por facilitar equipo de microscopía y material fotográfico, al Biólogo Carlos H. Briseño por sus comentark>s pertinentes y lectura del manuscritQ, al Lic. Roberto Mercado por su asesoría en el modelo estadístico, al Biólogo José Castillo T., director de la Facultad de Ciencias Biológicas de la U. A. N. L. por el financiamiento en la etapa final del presente estudio, al Dr. Luis E. Todd, director del Instituto de Investigaciones Científicas de Ja U. A. N. L., por su interés y estímulo constante en la realización del presente trabajo. Al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología por las facilidades prestadas durante esta y otras investigaci-,>nes. 73 LITERATURA CITADA BRAVO-HOLLIS! M. y G.pARR~Ygosta Rica I. Sobre dos €Species «;1el m: 1962 Trem<;ltod_os de t ec1936 (Lepocreadiidae Nico~, 1935) del_ Crassicut·t,S ~an er, Re Biol Trop., Umv. Costa Rica, testino de Cichlasorna sp., v. · 10: 229-235. · N u ev a Editorial Inter1972 -Análisis Estadístico. Prime:ra ~ ·1c·~~l americana, S. A., de C. V. i-xxiv, · CHOU Y A LUN 1 HAF'EEZUL'.,AH, M. 1970 Lepocreadid trematodes logy 61: 345-356. JOY, J. E. 1971 of marine fishes of India. Parasito- . . . d Host Records for the GenUf Geographical D1str1butionAllan adiidae) Folia Parasitológica Crassicutis (Trematoda: ocre · (Praha) 18: 233-234. MANTER, H. W.trematodes 1936 Sorne Wash., Pub. N,:). 0 f cenote fish from Yucatán. Carnegie Inst. 457: 33-38. t · t ematodes of marine fishes of Tortugas, Flo1947 ~he d1gene icM1:'dl Nat 38: 257-416. nda., Amer., 1 • ·, MANTER, H. W._ th Taxonomy of Certain Digenetic Tre~atodhess of Notes e. F resh water Fish€s South on Amencan . . Proc. Helmmt . oc. Wash., 29: 97-102. MANTER, H. W. 1962 Worms from Cuban Fishes. Véstník Ces1970 Stud1es on _Paras11 icost.1 Zooln<Yické 35: 56-74. koslovE!nSke Spo ecn ~0 • MORAVEC, F ..Y V. BARU~. NAHHAS, F: M. Y. R.~- CA.:~astrid trematodes from marine fishes of 1964 D1genetlc an aspi . ., Tulane Stud. Zool., 11: 167-228. Curacao and Jamaica. todes of marine teleost fishes from Biscayne 1969 D1genebc _tremTula Stud Zool and Bot. 15: 119-176. Bay, Florida. ane • · ' OVERSTREH¿T, R .. M. PEARSE, A. S. . h f J...ake Valencia Venezuela. Univ. Wisc. Stud. 1920 The f1s es O ' Sci., 12: 28-51. �Publ. Jnst. Inv. Cient. UANL Méx. 74 Vol. 1 :\ o. (i Jiménez y Caballero. Nuevo Tremátoilf> de México 75 PETERS, L. E. 1957 An analysis of the trematode genus Allocreadium Looss with the description of Allocreadium neotenicurn sp. nov. from water beetles. Jour. Parasitol., 43: 136-142. SKRJABI N, K. J. 1960 Trematody zhivotnykh i cheloveka. Osnovy trematodologii. XVIII: 168-173. Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR. Moskva. SPARKS, A. K. y V. E. THATCHER 1960 A New Species of Crassicutis (Trematoda, Allocreadiidae) from a Sparid Fish ( Archosargus probatocephalus) in the Northern Gulf of México. Trans. Amer. Micr. Soc., 79: 341-343. SZIDAT, L. Y G., GRAEFE 1967 Estudios sobre la Fauna de Parásitos de Peces Antárticos TI. Los parásitos de Parachaenichthys charcoti. Servicio de Hidrografía Naval, Secretaria de Marina de la República Argentina-Público, H. 911, pp. 1-27 + 6 láminas. Y AMAGUTI, S. 1971 Synopsis of Digenetic Trematodes of Vertebrat-es. 2 vols. Keigaku Publishing Co. Tokyo, Japan. 1074 pp. + 1794 figs. e e Fig. l. Crassicutis bravoae n. sp., holotipo, 226-16, vista ventral; estómago e intestino de Cichlasor,ia cyanoguttatus cyanoguttat11.~ (Baird et Girard), Presa Rodrigo Gómez, Santiago, Nuevo León, Méxiro. �'T'. ..._¡ O': (!Q !"' l:l>O<">t:) 11 11 11 uí' .C°'J()~g: . o- si ;J. ?5 ('") r") - · ;:::·;::-o, f o <-!-Q'::S c,,?'t.o ~ ~ ~~ ~:l~~ •• ~ - - (1Q ~-.., .... < r::r ,, ~ ~ -· ' $:1)• e:!? ("'J ¡¡, & :- ~~. ;i' <» !"'"- ...... .,.<'~~éJJp·,~. ~g- ~ Q ~' ~§; I 'li ~ ... ~ ~..., O"~ <t> e::: :i,.. <: r;;-~-~-a "· e ::,;-~C:() t-- (;3 ()~ . . ~- ~ (") R ~~r(.?· .. ~. ~~ El·. ~ §.s= ... .. s ~ .IJ'J.... aff "6 • t <z ~ c,O-~•'"'" '°"'° CI:>, ~~~- ~ ~~~~ ~~ª" 1:1) ::s lti' ..""'1 ~ 1-' (.O <:.,.;) ,... 9") ~-- -:z: o O') TABLA º·-- No. 2 <:... CUADRO CO M PARAT IVO DE LAS ESPECIES DEL CENERO CRASSIOUTIS ESPECIE DtSTRIDUCION Yucat6n, México, GEOGR.AFICA Coita Rica, CUba. O. wlllnl O. ch.- O. 0!)4th080mlnla La,oValencla, Laao Valfncta, Vehe'Z\lela. VellC'lUela. Cuanacute, C06te Rtca. -- 0-lelchl<l gcayl ~ C~1p. FAMILIA DEL Ctchlldao C«:hlldao Clchlldae ii~f~ei8L Oulccncu.leola OUl~cu.lcola LOCALlZACION DENTRO DEL HOSPEDERO Eltóma¡o o fntesUno FORMA DEL - 0..- HOSPEDEROS C. m<lrino Nuevo L«,n, México. Cfchlaaoma oyaMgUttat~ u.s.A. Jo.maleo. ,.,,,,,.. ..o.,,.., Sucinoftomiu /;,g,da C<,ire, .......... Clchlldae Clchlldao Gcriwldae Dulceoculcola t>ulc-eaculcola. Dulceaculcolo. Intfftlno Intettlno Intestino Oval Oval Oval '"""''" '"""'" Oell¡uaJee TESTICULOS Obllcuoe Paraloloo lon¡Jtudl• R~ACOLO ProovArlco Olehla,omclp, HOSPEDERO CUERPO VENTOSAS SEMINAL - FOLICULOS VITELINOS POR tNCIMA DEL NI• VEL, ANTERIOR DEL ACETABULO O. arc1io8argH Genvt ~ ~ A~r(IU8 /Uament<mu ¡>robatoc,pholu, Cl!rrc1lda1. Gerrealdac Spar1dae Marino Marino Ma.rlno Marino Estóma¡:o e Intestino Intestino Intcatfno Intestino Intestino Oval Oval Lln¡rtttrormo Lln¡UICOrmo Lln¡Olformo LlngOlfOnne l¡ua.lK Iguales Oca\¡uo.lC$ Desl¡ualc. De-al¡ualct D<!sl¡ualee - - Paralelos lon¡ttudl• nalmento Po.raJel0$ lon¡J. tudlnalmonte Paralelos lon¡ltudlnatmente Paralcl0$ long!tudlnalmente Paralelos longltudlnalmonte Paralelos Ion¡!• tudtnalmcnte Preov6.t1co PoltovArlco ProovArtco PrcovArlco Prcov6rlco Prcovárlco Prcovárlco Extraeecales y :1 Extracccales1 y Ct.'Ca• Extracecales, o«'aiet,1 ~~i~S:inf. ~:~,~~im:C,~ Arca lntercecal. Se rreuri~t~~TiJ: 1~,. ~:beJS:d~r ~{!!1 Seº1i clan Por débdjo del ~t:rv(!t :n~er~t~~ Faringe nlwl de la. Faringe Faringe la Farln¡e 10 Ex.tra.c«okltl Loula:lano, U. S. A. Texu, u. s . A, Oblicuo, nalmente Pl"flO'\t&rtco Karwor, India. _ - Extracecates. ta,::nte ~fª~ lnte-reecal O. karwaren&is CUracao. Jamaica. CUracao. cyanoguttQlw ~ O. gerrldla lCI:>, ~ l 9 36 Florida, o. l8mlc01ltho 1--- C.bravoa. MhNTER, Extracecalet ~t~~~~::t~~ éree lnterteca1 CC<'&IC8 ctan p:>r arriba ba del nlvel f ~ g i ¡::¡, <"l- o ~ ~ ~ ~§' anterior de lfl :j �PUBLICACIONES BIOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS U. A. N.L. Volumen 1, Número 6 Agosto 8, 1974 LACHESILLA DIVIDIF'ORCEPES N. SP., UN NUEVO PSOCOPTERO MEXICANO (PSOCOPTERA: LACHESILLIDAE) Alfonso Neri Garría Aldref,, RE5UM,EN lo espeoie descrita en este trabajo, lochesillo dividiforcepes n. sp., es endémico de México, con registros hasta el presente en los estados de Coohuilo, Hidalgo, Nuevo León y Tamoulipos. Esto especie pertenece ol grupo de especies "corona'' del género lochesillo. Se presentan mediciones, proporciones y cuentos de ctenidia poro ambos sexos. Se incluyen ilustraciones de caracteres de genitolia y olas anterior y postericr. Se ir.cluyen, asimismo, lo localización de los tipos y lo distribución geográfico de lo especie. SUMMARY A description of lachesillo dividiforcepes n. sp., is presented; it is o species endemic of México, belonging in the species group "corona" of the genus Lachesilla. To the present time it has been recorded in the Mexicon stotes of Coohuilo, Hidalgo, Nuevo león ond Tomoulipos. Meosurements, rotios ond ctenidiol counts ore included for both sexes. Fore- ond hindwings, os well os mole and femole genitolio ore illustroted. The locotion of type specimens, ond the geogrophic distribution of this species is indicoted in the d-escription. Dirección del Autor: Instituto de Biología, U. N.A. M . Latoratorio de Enromologia Aparl:ido Postal 70-233 MPxico, 20, D. F. FPl:ha de Recf'pción: Febrero 9 1974. �80 Pitbl. lnst. Jnv. Cient. UANL Méx. Vol. 1 JNTRODUCCION: La especie que aquí se describe es endémica de México, y pertenece al grupo dr especies "coroni:i"; la diagnósis de éste grupo, así como su ámbitJ geográfico, han sido dados en otro trabajo (García Aldrete, 1974). En mi revisión del género Lr1chesiUa (García Aldrete, 1972), la especie que a cmtinuación se describe fue temporalmente identificada como L. sp. C-3. Solamente L . corona ha sido descrita con anterioridad en el grupo de especies "co,,ona" (Chapman, 1930). Lachesilla dividiforcepes n. sp. HEMBRA. Medidas (Tabla I). COLORACION: (En ejemplares preservados en alcolnl 8(1'; ). Cuerpo marrón claro. Ojos compuestos negros, ocelos claros; suturas epicranial y epistomal bien marcadas. Palpos maxilares más obscuros que el resto del cuerpo. Cada esclerito antena! encerrado ¡x)r dos bandas marrón obséµro que se extienden del mai 2;en inferior de cada Psckrito orular hacia la sutura epistomal; las bandas interiores se continúan en una úrea de la misma coloración contig, · a la sutu1 'l epistomal, y que sp ex, icnde' anteriormente en su parte mea,?. hacia el tubfrculn occlar. Lóbub-. tergales de meso y metatórax bien definidos. con bandc1s tiaras a lo largo de las suturas. Suturas pleurale!> bien marcadas. En cada !arlo riel tórn." y región cervical se extiende una banda delgada marrón obscuro, quP, l'l1 el tórax, corre sobre la base de las coxas. Alas (Figs. 1-2> hialimis. ,enas café obscuro; pterostigma del ala anterior ensanchado en su e,trl'm:i distal. Nódulos Culb, Cu2-IA, estigmapófisis, y porción distal dt' 1:t (ptE'rostigma) fuertemente pigmentados. Abdómen con anillos subcuticula rE'S marrón obscuro. MORFOLOGIA.: Placa subgenital (Fig. 3) ancha, aproxim;1clarnente piramidal; superficie setosa, con cuatro macrosetas medias. LPngueta delgada, aproximadamente cinco veces más larga que ancha. ligPramC'nte ensanchada basalmente, constreñida en la porción media, y con rl extremo distal redondeado. Gonapófise~ (Fig. 4) mesocaudales, anchas ('11 la base, y angostándose hacia el extremo distal; ápices romos. No\'eno esternito (Fig. 5) membranoso posteriormente, porción anterior pigm€ntada, convexa, extremos anterolaterales redondeados y fuertemente esclerotizados. Espermaporo en posición media sobre -el esclerito. Paraproc- No. 6 García Aldrete: Nuevo Psocoptero Mexicano 81 tos (Fig. 6) femielípticos, superficies setosas; campos sensoriales con 11 trichobotrias. Epiprocto (Fig. 7) aproximadamente trapezoidal, con un campo de setas en la mitad posterior de la superficie del mismo. MACHO. Medidas (Tabla I). COLORACION. (En ejemplares preservados en alcohol 80';). Igual que en la hembra. Los anillos sucuticulares del abdómen forman, en la porción ventnl del mismo, cuatro a cinco placas transversales fuertemente pigmentadas, anteriores al hipandrio. MORF'OLOGJA. Hipandrio (Fig. 4) ancho, margen anterior aproximadamente recto, decididamente cóncavo posteriormente con una banda fuertemente esclerotizada a lo largJ del margen; superficie setosa, con grupos de macrosetas hacia cada esquina pastero-lateral, y dos macro<;etas mesales, una a cada lado d..., la línea media longitudinal del esclerito. Clásp2res (Fig. 4) mesocauda1€&, fusionados al hipandrio; cada clásper red:mdeado basalmente y distalmente dividido en dos ramas acuminadas, rama interior de mayores dimel!Siones que la exterior. Parámeros (Fig. 4) independientes, unidos proximalmente por membranas; cada parámero delgado, ligeramente curvo, acuminado, y ensanchado en la porción distal. Parapr:octos (Fig. 8) articulados al clunio por el extrerr:J más próximo al epiprocto; con una asta media, delgada, ligeramente curva y distalmente trunca; superficie setosa; campos sensoriales con 11 trichobotrias. Epiprocto (Fig. 9) decididamente cóncavo posterbrmente, cada mitad con una extensión acuminada, fuertemente esclerotizada, hacia el margen posterior; campo de setas a lo largo del margen posterior. AMBITO. Esta especie ha sido registrada en los estados de Coahuila, Hidalgo, Nuevo León y Tamaulipas. LOCALIDAD TIPICA. Chipinque, cerca de Monterrey, Nuevo León; Octubre 23, 1963, en hojas secas de Solidago sp., a 1,000 metros ctr altura sobre el nivel del mar, colector: Edward L. Mockford. Holotipo O, alotipo Q, 6 paratipos (1 6 y 5 QQ), además de cuatro ninfas. Los tipos serán depositados en la colección de Edward L. Mockford, Department of Biological Sciences, lliinois State University, Normal, Illinois 61761, U. S. A. REGISTROS: COAHUILA: Alameda Central, Saltillo, agosto ].0, 1970, en hojas secas de Ligustrum_ sp., _Col. A. N. García Aldrete,_ 1 O, 3 9QHIDALGO: ll Krns. NE de Z1mapan, agost~ 15, 1958, en follaJe de Juniperus sp. y Pinus sp. Col. E. L. Mockford, 1 -u,; 18 Kms. NE de R.,ancho Viejo, en carretera 85, Junio 22, 1962, Col. E. L. Mockford, 3 óó, 20 QQ; 6 Kms. SO de Rancho Viejo, en carretera 85, Junio 22, 1962A" en follaje de Pinus sp. y Juniperus sp. Cols. E. L. Mxkford y F. Hill, 1 u, lQ; 16 Kms. �82 Publ. Inst. Inv. Ciemt. UANL Méx. Vol. 1 S de Jacala, carretera 85, Junio 23, 1962, Cols. F. Hill, E. L. Mockford Y J. M. Campbell, 2 QQ; 30 Kms. S de Jacala, carretfra 85, Abril 15, 1964, en follaje de (Juercus sp. Col. E. L. Mocktord, 1 O, 7 QQ; 32 Kms. N de Jacala, carretera 85, Abril 16, 1964, en follaje de Liquidambar styraciflua, Col. E. L. Mockford, 1 QNUEVO LEON: Chipinque, Octubre 6, 1963, gclpeando follaje de árboles y arbustos, algunos con hojas secas, Cols. E. L. Mockford y J. López, 1 O; Noviembre 17, 1963, golpeando tollaje de árboles de hoja ancha a 1,200 mts. de altura sobre el nivel del mar, Cols. E. L. Mockford y J. López, 1 Q Noviembre 23, 1963, Col. E. L. Mockford y J. López 1 Ó, 1 Q; Julio 11, 1969,. golpeando vegetación mi~ celánea y hojas secas de Seloa sp., Col. A. N. García Aldrete, 1 u, 2 QQ; ,a_gosto 9, 1970, en hojas secas de Seloa sp., Col. A. N. García Aldrete, 2 00, 1 \¡!; Dicierobre W, 1973, en hojas secas de malezas, Col. A. N. García Aldrete, 2 00, 3 QQ; Cola de Caballo, Santiago, Septiembre 14, 1963, en hojas secas de vegetación miscelánea a la entrada del parque, Col. E. L. Mxkford, 5 QQ; El Diente, 15 K.ms. S de Monterrey, Septiembre 28, 1963, en hojas secas de plantas herbáceas, Col. E L. Mockford, 1 O, 4 00; Agosto 8, 1970, en hojas secas de Seloa, sp., Col. A. N. García Aldrete: 1. CJ; Rincón de la Sierra ( Cerro de la Silla), Julio 12, 196,9, en hojas secas de Sorghum h<ilepense, Col. A. N. García Aldrete, 1 Ó; 20 Kms. S de Monterrey, carretera 85, Diciembre 25, 1969, golpeando vegetación herbácea miscelánea, Col. A. N. García Aldrete, 2 66; Ciudad C.)ntry, Monterrey, Agosto 12, 1972, en hojas secas de "jarilla" a orillas de arroyo, Col. A. N. García Aldrete, 1 Q; Ladera NE del Cerro de la Silla, Guadalupe, Agosto 19, 1972, tP hojas secas de Compositae herbácrns, Col. A. N. García Aldrete, 3 00, 6 9Q; Presa de la Boca, Santiago, Diciembre 27, 1973, en follaje seco de veg_etación miscelánea en ladera de montaña, Col. A. N. García A!drete, 1 O, lQ; 8 Kms. S de La Escondida, carretera de Galeana a Dr. Arroyo, Abril 25, 1904, cx>lando hojarasca bajo Quer.c~, Col. E. L. Mockford, 2 QQ,; 18 Kms. E. de Iturbide, ccJrretera 60, Jumo 16, 1966, en follaje de arbustos, Col. E. L. Muckford, 1 Ó, 1 Q; 10 K.ms. E. de Iturbide, Junio 13, 1967, golpeando frondas d~ Dioon sp., en ladera de montaña, Cols. E. L. Mockford y F. Hill, 1 O. TAMAULIPAS: 8 Kms. O de Gómez Farías, J,mio 16, 1962, golpeando vegetación ¡i la orilla del bosque, Col. E. L. Mockford, J. M. Campbell, y F. Hill, 3 d'ü: 3 K.ms. NO de Gómez Farías, Febrero 25, 1973, en hojas secas de vegetación miscelánea, Col. A. N. García Aldrete, 1 Q. DISCUSION. Lachesilla dividiforoepes sp. nov., puede claramente diferenciarse ele otras especies en el grupo "corona)), por la estructura de los c1ásperes en el macho, y por la peculiar esclerotización anterior del noveno esternito en la hembra. La distancia interocular es menor en los machot qu.2 en las h2mbras, mientras que la relación PO es mayor en los machos. Ad~más, éstos últimos presentan 4-5 placas ventrales fuertemente esclerotizadas anteriores al hipandrfo, placas que se encuentran ausentes en las hembras. No. 6 Garcúi Aldrete: N'/U3VO Psocoptero Mexicano 83 LITERATURA CITADA CHAPMAN, P. J. 1930 Corrodentia of the United SLates of America: I. Sub~rder Isotecnomera. Jour. N. Y. Ent. Soc. 38: 319-412. GARCIA ALDRETE, A. N. 1972 A taxonomic study of the genus Lachesilla (Insecta: Ps:>coptera). Unpublished doctoral dissertatíon. Illinois State University. GARCIA ALDRETE, A. N. 1974 A classification above species lev€1 of the genus Lachesilla (Psocoptera: Lachesillidae). Folia Entom-0lógica Mexicana. 27. �84 Publ. Inst. Inv . Oient. UANL Méx. Vol. 1 N o. 6 García AUrete: Nuevo Psocoptero Mexicano 85 TABLA I. Medidas (en mm), Proporciones y Cuentas de Ctenidia en Lachesilla dividiforcepes n. sp. .D "' "' ,..o ¡;; bO ·¡:; s:: Q) o ..... ,....¡ :¡¡ :o"' ,..o :e ·¡:; bÍJ (1) s::..., o ,,, ,._:¡ 8. _..., N 'O ...,;::¡ "So s:: o ,._:¡ ...' O) 'O ü s:: 'O "' ;::¡ ...., 'So o ,._:¡ <1>-+-> - 5 C) A oH º;a z·2 'O ------ o p.. MACHOS N 10 10 10 10 10 Mínima 1.858 0.715 0.241 0.087 17 1.63 0.475 Máxima 2.234 0.870 0.328 0.116 22 2.05 0.705 Media 2fü"9 0.769 0.276 0.095 19.6 1.82 0.605 Desviación 0.185 0.144 o.o~ 0.099 0.109 0.031 10 10 10 0.052 10 estándar HEMBRAS N 10 10 10 10 10 Mínima 1.834 0.734 0.212 0.057 16 1.83 0.529 Máxima 2.257 0.918 0.309 0.106 20 2.35 0.733 Media 2.~ 0.823 0.271 0.09-1 18 2.10 0.591 Desviación 0.178 0.292 0.3rn1 0.036 0.13-1 0.052 0.038 estándar a. 11 b. 12 c. 10 es la misma distéillcia interocular. D rior del ojo compuesto. d. PO es la relación en-::re la anchura tr:.ins\·ersal d~I ojo compuesto y D. es el primer tarsóme;•o de la tibia post:>rior. es el segundo tarsómero de la tibia posterior. es el diámet,·o antera poste- Figuras 1 - 9. Alas y genitalia de LachesirLa dividiforcepes sp. nov. Fig. l. Ala anterior, Ó. Fig. 2. Ala P,:)Sterior, Ó. Fig. 3. Placa subgenital, Q. Fig. 4. Parámeros, hipandrio y clásperes, Ó. Fig. 5. Gonapófises y noveno esternito, Q. Fig. 6. Par¡i.procto derec~o, Q. Fig. 7. Epiprocto, Q. Fig. 8. Paraprocto izquierdo, O. Fig. 9. Ep1procto, Ó. Escalas en mm. Figuras 4 y 5 a la misma escala que la Figura 3. Figuras 6, 7 y 8 a la misma escala que la Figura 9. ��CUADERNOS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS l. Efectos de la Octopresina en Veji¡z;a de Sapo y Piel de Rana. Por G. Molina, R. Moreira y L. A. Garza, pp. 1-15 (Mayo, 1963). 2. Protozoarios Ciliados de México. VI. Algunos aspectos del Ciclo Vital de Multifasdculatum alegans (Protozoa: Suctorida), Por E. López Ochoterena, pp. 1-13 (Noviembre, 1963). 3. Tratamiento Proposicional del Algebra de Clases. Por Hugo Padilla, pp. 1-17 (Mayo, 1964). 4,. Optimización en un Proyecto para el Control de Avenidas de un Río. Por Ela- dio Sáenz Quiroga, pp. 1-14 (Junio, 1964). 5. Tres Nuevas Especies de Trematoda Ru.dolphi, 1808, que Parasitan a Murciélagos (Chiroptera Blumenbach, 1774) de América Latina. Por &luardo Caballero y C., pp. 1-34 (Julio, 1964). 6. Datos Biológicos Preliminares de las Cochinillas de los Jardines, Principalmente Po,Cellio laevis Latreille, 1904, en Monterrey, N. L. Por M. Ortiz y J. J. Ortiz H., pp. 1-17 (Abril, 1965). 7. La acción le los Grupos Sulfhidrilos y Disulfuro Unidos a las Proteínas en el Mecanismo de Acción de la Hormona Antidiurética. Por Gilberto MoliDa. A. Farah y R. Kruse, pp. 1-30 (Mayo, 1965). 8. Características Químicas Farmacológicas y Analomo-Patológicas del Princ1• pio Activo de la Karwinskia humbolátdiana. Por l. N. Martinez C., H. M-en• .-haca S., S. de la Garza y G. Molina, pp. 1-26 (Diciembre, 1965). 9. lstuclio de la Polimerización del Estireno en Presencia de Piridina. Por loma T. y H. Menchaca S., pp. 1-34 (Marzo, 1966). 10. Hipertrofia Uterina. Po1 Salvador Martínez Cárdenas y 1-24 (Noviembre, 1966). J. M. Sa- Guerra Medina, PP• 11. Lista de Peces del Estado de :\'uevo León. Por Salvador Contreras Balderas, pp. 1-12 (Abril 1967). 12. La Hormona Anti<liurrtica v la Furoi:emida en el Transportf' de Sodio. Por G. Molina B., J. O. González H. y U. G. Orozco V., pp. 1-19 (Enero, 1967). , 13. la Hormona Artidiurética , la Furosemida en el Transporte de Sodio (U). Por G. Molina B., J. O. González v J. f.. Orozco, pp. 1-18 (Abri~ 1967). 14. Datoi- Botáni--oi- dt> lo~ Cañones Orientales dr la Si:>rra de Anáhuac, al Sur de Monterrey, N. L., México. Por Jorj!:e S. Marroquín, l-80 (Diciembre 4. l96R\. �15. Berberidáceas de México l. Por Jorge S. Marroquín, pp. 1-22 (Febrero 28, 1972). 16. Agonostomus montkola (Bancroft): Primer Registro de la Familia Mugilidae en Nuevo León, México. Por Salvador Contreras Balderas, pp. 1-5 (Septiembre 28, 1972). 17. Tremátooos Digéneos de Peces Dulceacdcolas de Nuevo León, México I. Dos Nuevas Especies y un Registro Nuevo en el Carácido Astyanax /asci.atus mexicanas (Filippi). Por Fernando Jiménez G., pp. 1-19 (Mayo 11, 1973). CAMBIO DE TITULO LOS CUADERNOS PASAN A LLAMARSE PUBLJCAC/0.VES Y SE SEPARAN POR DISCIPLINAS, DE LAS CUALES LA PRIMERA ES PUBLICACIOl\'ES B/OLOGICAS, CON OTRAS SERIES EN PREPARACION. 1 (1). Tres Nuevos Registros de Aves para el Estado ele :'\uevo León, México. Por Armando Jesús Contreras Balderas, pp. 1-8 (Agosto lo., 1973.) 1 (2). Notropis aguirrepequeñoi, Especie i\ueva Endémica del Río Soto la Marina, Tamaulipas, México (Pis<-es: Cyprinidae). Por Salvador Contreras-B y Raúl Rivera-T., pp. 9-23 (Octubre 5. 1973). 1(3). Suppressions and othcr Taxomics changes in the Protozoan Subphylum Opalinida, Paul R. Earl, pp. 25-32 (Diciembre 17, 1973). J (,t). Contribución al Conocimiento de los i\'emátodos de Peces de los Litorales de :México. III. Dos ~u ·vas Forma!-, Guillermina Caballero R. pp. 33-40 (Enero 12, 1974,). 1 (5). Estudio Flori!'tico Ecológico d e las Maleza.,; en la Rr~ión Citricula de Nuevo León. ~léxico. Por Glafiro J. Alauís Flore!'. pp. 41-64 (Mayo 20, 1974). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1974 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822127&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, 1974, Vol 1, No 6, Agosto 8 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científicas, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Salvador, Editor Cabalklero y Caballero, Eduardo, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/08/1974 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016427 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cichlasoma cyanoguttatus Lachesilla dividiforcepes Peces dulceacuícolas Trematodos digeneos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14509/1975._Publicaciones_Biologicas_del_Inst._de_Inv._Cient._1975._No._7._0002016430.ocr.pdf 8590dbac84a096db491dec2a4663eccb PDF Text Text PUBLICACIONES BIOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS U. A. N. L. Julio lo., 1975 ,Volumen 1, Número 7 SIMPOSIO FLORA Y FAUNA SILVESTRE Y SU MEDIO AMBIENTE EN EL CONTINENTE AMERICANO SY M POSIU M WILDLIFE AND ITS ENVIRONMENTS IN THE AMERICAS CONACYT / AAAS Junio 25, 1973 México, D. F. Capil14 AUotJIÍ1'14 llif>fiDreM 1.'ai. ,,a.ieril UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Dirección General de la Investigación Científica y Facultad de Ciencias Biológicas Monterrey, N. L., México �Las Publicaciones (Biológicas, etc.) del Ex Instituto de Investigaciones Cientifica.s de la Universidad Autónoma de Nuevo León, hoy Dirección General de la Investigación Científica son series destinadas principalmente a presentar los resultados de investigaciones originales realiza.das en sus dependencias. Los trabajos se imprimen según se aceptan, uno o varios en cada número, sin periodicidad fija. Se aceptan suscripciones institucionales par una o varias suscripcknes individuales. Las personas. interesadas pueden adquirir números sueltos remitiendo la orden. Las Publicaeiones pueden ser adquirida.s en intercambio. Los autores afiliados a la Universidad Autóncma de Nuevo León ordenarán sus sobreliros en la requisición que se les proporcionará, •Otros autores recibirán 100 sobretiros par articulo, pudiendo ordenar más al costo. En ambos casos, el pedido se hará al entregar las pruebas corregida.s. Al citar esta serie, se solicita atentamente a los autores usar las siguientes abreviaturas: PubL BioL Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., Méx. PRECIO DEL EJEMPLAR: $ 50.00 OFICINA EDITORTAL Dr. SalvadOl""C'ontreras-Balderas, Jefe �PUBLICACIO ES BIOLOGICAS I STITUTO DE I VESTIGACIO ES CIE TIFICAS U.A. .L. Julio lo. 1975 Volumen 1, Número 7 I I N D I C E PRESENTACION R. F. Baker y B. Villa R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 MIGRATORY WATERFOWL: A HEMISPHERIC PERSPECTIVE Milton W. Weller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 FELIDS OF LATIN AMERICA: IMPORTANCE AND FUTURE PROSPECTS Carl B. Koford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 ECOLOGY AND DISTRIBUTION OF THE NEOTROPICAL TINAMOUS AND GALLIFORMS Douglas A. IAncaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 CERVIDOS NEafROPICALES: ESTADO ACTUAL Y FUTURO Fernando Dias de Avila--Pirés . .. . .. . . . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. IMPORTED WILD UNGULATES IN LATIN AMERICA. WITH GUIDELINE PRINCIPLES TO GOVERN SPECIES INTRODUCTIONS George A. Petr ides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAMBIOS DE COMPOSICION DE ESPECIES EN COMUNIDADES DE PECES EN ZONAS SEMIARIDAS DE MEXICO Salvador Ccmtreras-Bo.lderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 169 181 �88 PulJl. Biol. Inst. Inv . Cient., U. A . N. L., México Vol. 1 VIDA SILVESTRE Y SU MEDIO AMBIENTE EN EL CONTINENTE AMERICANO La fauna silvestre encuentra obstáculos muy serios para podei sobrevivir en muchos países del Continente Americano donde las CPndiciones er0lógicas están siendo alteradas rápidamente debido a prácticas lw...rativas vinculadas con el uso de la tierra. Dado que estos recursos de l<.l vida silvestre se encuentran distribuidos de manera ecológica y no por razoues políticas, uno de los objetivos de este simposio es el de llamar la atención (mediante ciertos ejemplos) sobre la necesidad que tiene cada pais en este hemisferio de preocuparse cada vez más por los ecosistemas amenazados y las plantas y animales que les son característicos, ya sea (1) conservando especies valiosas y raras restringidas a habitats iocalizados dentro de sus limites políticos, o bien (2) colaborando con otros países para conservar y manejar adecuadamente tales ambientales naturales y los recursos de la fauna silvestre que en ellos se encuentran y que disfrutan en común. MIGRATORY WATERFOWL: A HEMISPHERIC PERSPECTIVE Miltnn W. Weller I N I D C E . . . .. . . . 89 SUMMARY ................ . ....... . .. .. ... . . .. ... . .... . . . .. . 91 INTRODUCTION . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . ... .. .. . ... . .. .. . . . .. 93 DISTRIBUTIONAL PATTERNS · · · · · · · .. . ... . .. . . ... . . . .... .. . 93 WILDLIFE AND ITS ENVIROMENTS IN THE AMERICAS RECENT CHANGES IN DISTRIBUTION .... .. . . ... .. .. ... ... . 95 Wildlife resources face major obstacles in order to survive in maoy American states where natural enviroments ar e rapidly being altered to carry out lucrative land-use practices. Sinoe tha;e wildlife reSources are distributed ecologically instead of politically, an objective of this symposium is to help bring into focus (using a few selected examples) the need for each American state to show progressively greate r concern for endangered enviroments and their characteristic plants and animals by (1) conserving cherished and rare species uniquely restricted to habitats fcund solely within its political ooundaries and (2) joining with othcr countries to conserve and manage compatibly such enviroments and their wi;dlife resources which are shared in comrnon. PATIERNS OF REPRODUCTION · · · · · · . . . . .. ..... . ..... .. . . . 96 HABITAT ECOLOGY · -· - · - · · · · · · · · · · · · · · . . . ... . . . . . . . ... . .. . 96 FOOD RESOURCES . - . - · · - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ... . .... . 99 ROLLIN H. BAKER (Director, The Museum, Professor of Fisheries, Wildlife and Zoology, Michigan State University, East Lansing, Mich.) BERNARDO VILLA RAMIREZ (Profesor de Zoología, Instituto de Biologia, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, México, D. F.) . ... ..... . RESUMEN ....... - - - · · · · - - - · · · · · · · · ·· · · 1'11IGRATION AND OTHER SPATIAL SIIlFTS ......... . .. . . 100 ECOLOGICAL STRATEGY OF NICHE ......... . .. . .. . . . .. . . AND HABITAT USE BY MIGRATORY ... ..... .. ... .... .. . ... . WATERFOWL IN NORTH AMERICA · . . .............. . ... . .. . 101 CURRENT AND FUTURE PROBLEMS - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 103 TABLES ... . . - · -· · · · · · · · •••••• • ••••• • • ♦ •• • ••• • ••• • •••• •• • • 108 . . . . . . . . . . . .. . . .... - .. 115 LITERATURE CITED . - - - - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . · . . .. 124 FIGURES - ..... . . . ... . . . . �90 PulJl. Biol. lnst. lnv. Cient., U. A. N. L., Méxioo I' RESUMEN Patos, gansos y cisnes de las Americas constituyen vaiosos recursos _que cruzan fronteras nacionales en sus migraciones, por lo que se requiere la cooperación in1·ernacional paro su conservación. Au~q_ue algunos patos norteamericanos inviernan en el norte de Sudomarica, hay rela1ivamente muy poco intercambio intercontinental. Sol~n:iente 5_ de 7~ especies se rep.·oducen en ambas áreas. Nortea~é:rica esta do~inada por patos marinos y los verdaderos gansos que ani~an en la dilatada tundra están ausentes en Sudamérica. El comple¡o de aves acuáticas sudamericanas, carece de los verdaderos ¡eª;sos, pero _los chajás lle~an este nicho ecológico en los pastizales piados, fnos. Hay vanas especies de bosques tropicales y varios form_as que .probab_lemente se originaron en Africa. De este modo, los con!•~entes tienen diferentes complejos de fauna acuática y los de Sudamerica, han estado aislados por muchos miles de años. son únicos en el mundo. 11111~-- lri:iiit ' · Lo fauna acu~tica en los respectivos continentes se ha adopta~º- 0 todos los tt~os de tie~ras húmedas en grandes regiones fisiograficas Y vegetativa. Los Sistemas de adaptación están repres:mtados _por los patos tortuga que pueden nadar y alimentarse en los despenaderos de agua de los Andes, los patos eider del norte y nue<,tros ~otos del sur que llevan a sus hijos a o largo de las costas mas escabrosas del mundo Las ada~taciones alimenticias incluyen herbfvorcs que se alimer. tan ~bre la tierra, aguas dulces y a lo largo de la línea costera. Los omnivoros parecen ser los patos más abundantes y ellos pueden tornarse_ de comedores de plantas a comedores de animales, según las nec~sida~s d~- proteínas que requieran. Las hembras, antes de ovopositor Y. os ¡ov~nes utilizan los más grandes cantidades de alimentos de origen animal que los que no están en reproducción o que los mach~s adultos. Los carnívoros son menos numerosos O causa de que se alimentan en los niveles superiores de lo cadena alimen1icia. . Muchos oves acuáticas de Norteamérica son precísamente migratoria~. a cous,o de los dramáticos cambios estacionales ahí aunque tamb1~n se presenta. migración _regularmente en los climds templados f~1os de Sudamenca. Los movimientos nómades son comúnes aun en dimas templados calientes hacia los regiones subtropicales. '? • ~a estrategia ecológica que parmite tan grandes números de aves ocuaticos de Norteamérica es: Vol 1 No. 7 91 Weller: Waterfotcl of America 2). Su cambio en los niveles de consumo de invertebrados endla época de reproducción a semillas o follaje en los perío de no reproducción. Esto tiene el efecto de aume~tar la existencia de alimento por unidad de área, la capacidad de sustentación de las áreas invernales del sur. ?s Lo grandes problemas d~ lo conservación de las aves acuáticas en Sudamérica incluyen la necesidad de vigilancia federal de las aves acuáticos más que programas de conservación y admi~istració~ provinciales o estatales y un c!eciente número de trotados internacionales para regular lo cosecho de los especies migratorios. Uno gran diversidad de habita! es esencial para con~rvar la diversidad de especies de oves acuáticos migratorias. Los mayores pelig~os a las vastos áreas de hobitat incluyen el de_sarrol~o ~trolero en las vertientes norteñas de Alaska, el desarrollo h1droelectnco de transportación a lo largo de las corrientes de aguo tanto de Norte como en Sudamérica y la pérdida de lagunas y estuarios costeros d~ Nor!eoméric::i que son vitales para el mantenimiento de los poblaciones invernales. Si las tendencias en Centro y Sudamérica siguen o las de los Estados Unidos y Canadá, lo compro es el único medio de salvaguardar los áreas de reproducción y de invernoción. Lo cazo ~o mostrado que sólo es posible el uso de este recurso, en la medido que lo cosecho se conserve a niveles r,egulodos. Los programas poro evaluar lo producción, movilidad, potencialidad de cosecho y la_ ~osech~, son esenciales en Sudamérica. La introducción de oves acuat1cas migratorios sudamericanos en Norteamérica implican una a~noza .º la singularidad y producción de este complejo de aves ocuaticas migratorios. Sería desalentador como potencialmente. dañino e inneceario. SUMMARY Ducks, gees and swans of the Americas ore valuable resources which cross notional boundaries in their migration and hence require internotional cooperation in their conservotio~. Althoug~ sorne North American ducks winter in northern South America, there 1s relatively little intercontinental exchange. Only five of 78 species breed in both oreas. North America is dominated by sea ducks and true geiese which nest in the extensive tundra absent in South Americe. The South American waterfowl complex locks true geese but sheldgeese fill this ecological niche in cold-temperate grasslands.. There are severo! tropical forest species, ond severa! forms which probably originoted in Africo. Thus, the contments hove quite different complexes of woterfowl, ond those in South Americo hove been isoloted many thousand of years and are unique in the world. 1). Su adaptabilidad al cambio de hobitat de áreas de e d ·• d r pro ucc1on e aguas dulces a áreas marinas en donde no e ducen y s repro- Waterfowl in the respective continents hove adopted to ali types of wetlands in majar physiog110phk and Vegelotive regions. �92 Publ. Biol. lnst. lnv. Cient., U. A. N. L ., México Vol. 1 Ex~remes of adaptation ore represented by Torrent Duck which can sw'; and fe-ed in cascading Andean streams, to eiders ~f the north an steamer-ducks of the south which rear their young along the most rugged seashores of the world. Adaptations to íood include herbivores which feed on land in freshwater and along seashores. Omnivores seem to be the ~cst a~undant ducks. and they switch from plant to animal foods as rote,n needs req_u,re. Pre-laying females and young birds utilize hi:her ª'.11ounts of animal foods than donen breeders or adult males Carnh1vorfes dareh (ess numerous because they feed at the upper lev~ls of t e oo e am. , M?st North American waterfowl are migratory because of the ?ramat,c seasonal chages there, but migration also occurs re ularl rn cold-temperate South America. Nomadic movements are c~mmo~ even in warm-temperate to subtropical regions. The ecological strategy which permits such larg b f t f 1· N h A • . e num ers o wa er ow in ort me~1ca ,s. 1) their adaptability to shift habitats from ·freshhºfwater breed,ng oreas to marine non-breed ·rng oreas and · 2) therr s I t in consumer level from invertebrot · b d. ' • d f 1· . es rn ree rng season ,o see orh of roge •n· d in non-breeding periods· Th,·s has the e ffect of 1 creas1~g t e oo supply p·er unit orea and increasing the · capac,ty of southern wintering a-reas. corryrng . I Mojar problems in conservation of waterfowl in South A . rnc ude the need far federal rather than state or pro . . 1 mencal of t f 1 . vrnc,a centro programs' and ·rnc;,.L.,osed 1 - ...1,. • t fwa er ow conservGJtron 1 rnernahonol rea tes to regu ate harvest of migratory species. t~~¡/ t- A great diversity of habitat is essential to maint . h . waterfowl species. Mojor threats to vast oreas of d;v~r011 development on Alaska's north slope hydroel et . d a me u e tation development along waterways in' both N ethnc dan S transpor. d I f or an outh Am-enc~, an ~ss o lagoons and estuaries of coastal North A . wh1ch are vital to the maintenance of winterin menea 1 . in Central and South America follow those ing tio~u ~t,onsd ~ trends purchase is the only mea ns of safeguarding p·•od et·ron · ·an adn wrntenng _ana?a, , uc oreas. Hunters an d non-consumptive users must pay to f· h d · ·t· b manee t ese a qu1s1 ,ons, ut many wetlands are unique and should b . ,?as \ state and national parks. e acqurred ~ ~ ITu~ '-' . ~ •f Hunting h has been shown to be feasible use of the resource as o..1 9 as arvest levels are contro'led. Programs for measuring pro- y'f ~ •uorecA CENTRA.\ 93 We'llm: Waterf<nvl of America No. 7 duction, mobility, harvest potentials, and harvest are essential in South America. The introduction of So uth American migratory waterfowl into North America poses a threat to the uniqueness and production of this waterfow l complex. lt should be discouraged as potentially harmful and unnecessary. INTRODUOTION Ducks, geese and swans (Order Anseriformes) are fascinating components of the avifauna of the Americas and important and valuable resources. Their great mobility and wide range create problems of preservation and management unique to only few groups of game animals, and demand international involvement in their conservation. In addition, their association with wetland habitats so vulnerable to the expansion of civilization creates a delicate balance between human activities and the welfare of this resouroe. The objectives of this paper are to outline the uniqueness of these faunal components on each continent, to indicate the degree to which these resources are shared, to appraise the ecological strategy which maintains the continental waterfowl population, and to relate these patterns to conservation needs common to both areas. Field work in South America was funded by NSF Grants Bq-1067 and Gv-21491 to Iowa State University. DISTRIBUTIONAL PATTERNS Fifty-five percent of the 151 waterlowl species of the world are folli7d in the Americas: 43 in the clasd cal Nearctic Region north of tropical Middle America (Table 1), and 40 in the Neotropical Region (Table 2). Although a number of taxa are similar in both regions, the Neotropical Anseriformes, like other birds of the region, are characterized by a high level of endemism involving one of the two families, 57 % of the genera, and 80% of the species (Table 3). In contrast, North America shares ali but one genus (Campvarhynchus labrwiorius, the extinct Labrador Duck) with either Palearctic or Neotropical Regions, and only 33% of the species are endemics (Table 3). .As would be expected from the relative sizes of major habitats, the two faunal groups differ mainly in the dominance of tundra and boreal �94 Publ. Biol. lnst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 forest species in N orth America and of tropical forest forms in South America. Sea ducks (Tribe Mergini), i. e. eiders, scoters and Long-taUed duck of the open tundra, and füe scoters, goldeneyes and Harlcquin of the boreal forest, form the dominant Nearctic tribe (Table 4). These same zones also have many species of true geese which are not found in the Southern Hemisphere. Species using northern tundra and occasionally boreal forest tend to be circumboreal, or at least span the Bering Sea (Weller, 1964b:120; Salomonsen, 1972). North America also has a large number of pochards (Tribe Aythyini) in the Prairie Bothole Region and southern Boreal Forest. The only tropical species in the N earctic are the two whistling ducks which have very restricted ranges in southern California and Texas and the Masked Duck which rarely nests in Mexioo and Texas. ' Most endemic ducks and sorne endemic geese in North America are found in interior and east.ern North America. Speciation in North America is a product both of continental isolation and glacial refugia (see for cxample Amadon, 1953; Weller, 1964a; Ploeger, 1968; Salomonsen, 1972). Areas of endemism appear to be the Banks Refugia, the boreal forest the southwestern Great Basin, the eastern dedduous forest, and the pr~rie pothole region. The uniqueness of Neotropical waterfowl among those of the world is exemplified by a number of groups whose taxonomic affinities are still hypothetical. The endemic family Anhimidae, made up of 3 species of screamers (Table 2), obviously is an ancient group and may even have affinities with the Australian Magpie Goose ( Anseranas anserana,s) (Serventy, 1972). The ruggedly-built divers of the M a gel l a ni c Region, the St:eamer-Ducks, r-ecently have been placed in a separate tribe (Tachyerini; Moynihan, 1958). The beautiful Torrent Duck of cascading Andean streams is of uncertain relationships but is riva1ed by few ducks in its adaptation to this habitat. The Crested Duck Spectacled Duck and Ringed Teal have been treated diff,er~ntly by ~arious taxonomists and often ali are placed in the genus Anas for lack of data confirming the suspicion that they belong to different genera and even tribes. Also unique are the five spedes of sheldgoose of the genus Chk>ephaga which are really grazing ducks of the tribe Tadornini and which fill the ecological niche of the true geese. These five cold-temperate species fill five diverse habitats and, with the tropical Orinoco Sh0ldgoose, constitute a strong repres.entation of a tribe represented in North America only by slight fossil evidence from the Pliocene (Howard, 1964). They may repre~nt radia_tion from an ~ly invasion by an African sheldgoose, and, m fact, Ormoco and Egyptian sheldgeese are quite similar. Interchange with Africa is shown by at least four species. Two spe-cies shared directly with the Ethiopian are whistling ducks which show No. 7 Weller: Waterfowl of America 95 no significant subspeciation in any of their range and which could hre been early immigrants to South America (Table 5). However, two duc sthe Comb Duck and Southern Pochard, obviously rep~ent ~ reoent wave of immigrants which differ sub-specific?-lly from thell' Afri~ counterparts. One other Neotropical duck, the Silver Teal, strongly resembles the African Hottentot Teal (Anas punctata). That these species originated in Africa rather t~an S_outh ~eric~ is suggested by the strength of Plaearctic and Ethi?pian ~irbes m Sout America (Tadornirú and Cairinirú) absent or restricted in North America Moreover the recent immigration of the Cattl,e Egret (BuJrul,cus ibis) from Af~ica to South America demo?5trat,es tha! even ~eaker flyers can cross the Atlantic in the easterly wmds of tropical latitudes. Currently, only five ducks are Pan Ameri~an and, of ~bese, only the Cinnamon Teal and Ruddy Duck have extensive non-tropical ranges o_n both continents (Table 6) . The lack_ of ~ater interc~ange probably i~ dueto· 1) the extensive belt of tropical ram forest which acts as ~ bar rier ~ the fauna of temperate South America where most endemics of all birds species are prevalent (Olrog, 1972); 2) the absence of _true tropical forest in the southern U.S. which w?uld a~tract ~eotropical forest species; and 3) the presence of a sea barrier wh~ch ex~st€d for long periods (Mayr, 1972). Mo:reover, temperature regimes In teI?perate and sorne montane areas of South America may have reduced mobihty common to Nearctic birds. As seems to be true of all of the avifauna of the Neotropical Region (Keast, 1972; Olrog, 1969, 1972), t~•~ wa_terfowl_ ai:e a product of several waves of inmmigrants with extens1ve different1ation between. Areas of greatest endemism for South American waterfowl appear to be ~he pampas marshes, Chaco swamps and tropical rain fore~t, An~ean ~ighlands, and the Magellanic Region (Fig. t). Becaus-~. o~ maJor habitat differenc~ during the Pleisfocene (Vuilleurmer, 1971), it 1s probabl~ that ~a~agoma and the Falkland Islands were major areas of recent d1fferentiation. RECENT CHANGES IN DISTRIBUTION The waterfowl complexes of the two cont!nents and 8:5SOCiated islan~s are dynamic. The northward extent ?f breedmg_ ranges m _North Amenca has changed with long-term warmmg trends m the Afctlc as Gudmundsson (1950) noted in Iceland. Temporary ran~e extens1ons also were I'i:corded in response to drought in major breedrng areas of No1:'íh Amenca during the late 1950's and early 1960'~ (8:ansen and !YicKmght, 19?4; Smith. 1970). Breeding populations of pmtails even shifted 3000 ~1!es into Siberia during that drought (Henny, 1973), ~nd Redhe3:d dens1~ies increased both in the southern and northern p0rt1ons of !heir breedrng range (Weller, 1964a). There is a radiating pulse from optimal to subop- �96 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient. U. A. N. L., Méxioo timal habitat as drought reduces carrying capacity in the center of the breeding areas. A newly established br:eeding popuJation of a Palearctic bird in North America has been recorded with the Whooper Swan (Cygnus c. cygnus) now breeding in Alaska near populations of Trumpeter Swans (C. c. buccinator). This should test the subspecific status now given the two forros. Whether the recent invasion of wintering blue-winged teal into Argentina and Chile (Olrog, 1968) is new or just recently documented is uncertain. It is the only case of a Nearctic duck crossing the Neotropical forest zone-perhaps along the Andes, and has the potential for establishing a breeding population in temperate South America. At the southern extreme, the ubiquitous South American Speckled Teal has extended its breeding area over 1000 miles east to the island of South Georgia (Weller and Howard, 1972). PATTERNS OF REPRODUCTION Patterns of reproductive behavior and associated morphological features differ markedly in ducks of the two oontinents. The differences are related to climatic regimes and resultant mobility patterns as well as to taxonomic affinities of the groups. Whereas waterfowl in most of northern North America by necessity have a restricred breeding period, southern anatids may occupy the same area year-round and breed over a longer period of time. However, in south temperate regions, breeding seasons also may be restricted to spring, or may be bimodal in spring and fall. It is not known whether this is a result of double-bI'oodedness or different cohorts of the population. Patterns in the tropics are less clearcut and sorne breeding occurs in the winter (Partridge, 1956; Wel1er, 1968). The dominant foroe in regulating chronology of breeding seems to be water rather than temperature, as is true in Australia (Frith, 1967). Southern ducks more nearly resemble northern geese than northern ducks in that pairs may be permanent and hence the male assists in brood care, and in their common lack of sexual dimorphism in color and str>~mg territoriality. These generalized patterns are shown in Table 7 based on summaries by Weller (1968) and Kear (1970). Sorne dramatic exceptions to these general patterns in temperate and tropical South America have been outlined for anatids of the Magellanic Region (Weller, 1972). HABITAT ECOLOGY Most North Americans think of ducks and geese solely as cold-climate species but waterfowl have adapta:l to a broad range of tempera- Weller: Waterfowl of America No. 7 97 tures. Most waterfowl are associated with water thro~ghout the year, an~ nearly all species need wetlands during brood reanng. Al~hough se:i:111aquatic birds are less influenced by the surrounding terr~tr1al vegietat1on than the character of the wetland, major plant commun1tlfS often denote general patterns of waterfowl distribution because th~ geomorp~ology of an area influences both wetland types and surroundmg v:egetation. Species clearly linked with terrestrial vegetati~n are h:;:ile-nes_tmg or_perchn~g ducks of forest regions. Thus, large phys1ograph1c reg10ns w1tp. their characteristic wetland type tend to be dominated by certam taxa (Table 8). Evolution of greatest species diversity an~ popula~ion ~ensities. of waterfowl are centered in water-rich areas wh1ch combme h1gh nutrient levels moderate invertebratei and plant diversity, and excellent yield of food ~esources. The major production regions are the temperate grassland marshes of the Prairie Pothole Region of the. U. S. and Can!ida, and th pampas marshes of Argentina and Uruguay. It 1s known that in North America this 10% of the land area produces a minimum of 50% of continental 'auck production (Smith, Stoudt, and Gallop, ~964). The nature of these wetlands and their dynamics have been o;:ins1dered by severa! authors (Stewart and Kantrud, 1971; Weller an~ Spatcher, 1965; Weller, 1969b) but there are many habitats which are m need of study. The grassland pro<;luction areas often undergo season~ drough~. Species which have evolved in such areas tend _also !º be social and 9wte adaptable in choice of habitat, food, and. nestmg s1tes. These restr1cted "islands" of habitat presumably force soc1~ t<?lerance, an~ year t~ year water fluctuations induce mobility and utihzation of a var1ety of diverse wetland types. These areas are dominated by member~ of the genera Anas and Ayth'!JO,, the dabbling ducks and pcch~ds, wh1ch are abundant and which also constitute the favored game spec1es. The vast tundra biome, which links Nell!'ctic and Palearctic du~ks and geese, is esseintially absent in South Amer1ca except as less _extens1ve alpine areas. The dominance of sea ducks, a few adaptable d_abbling du~ks and sev€'1.'al geese of the genus Anser and Branta, make th1s a v~ry rich and valuable region despite its apparent barrenness, sho~ gro~ng ~ason and severe weather. The abundance of ~etlands prov1des h1gh y1eld of a few species of invertebrates for. the carruvorous sea ducks, and coldclimate grasses and sedges for herb1vorous geese. Sea ducks such as mergansers, goldeneyes, Buffleheads and Harlequins dominate the dense northem coniferous forest but i~ low densities. One dabbler, the Black Duck, and one pochard, the Rmg-necked Duck also use the forest region in eastern Canada. Severa! races of the Canada Goose nest in the muskeg lakes of the sparse boreal forest-tundra eootone and similar lakes are used by Trumpeter Swans lil western ' �98 Publ. Biol. Inst. Inv. Cielnt., U. A. N. L., Méxioo Vol. 1 Canada and Alaska. Such lakes also may be used by Green-winged Teal American Widgeon and scoters. ' The eastern deciduous forest biome is the major breeding area of one of only two _northern hemisphere perching ducks (Tribe Cairinini), the Nqrth Ame~1can Wood Duck. However, populations also occur in northwestern Umted States and Canada. River backwaters and oxbows are major breeding areas but wetland basins of any type may be US€ti where ~ollow trees a~e available as nest sites. Little comparable habitat exists m South America because of the topography of wooded areas in the temperate zone. . Dense tropical rain_ forest of South America (Fig. 1) seems to be httle used by ducks wh1ch favor more open savannah areas tropical marshes and complex river systems within the rain forest. ' . River deltas or complex river systems are typically productive area.s wh1ch may stand out strikingly in areas either less rich or areas of difforent lif,e form of vegetation. Thus, the river deltas of the northern ~orth America meander through tundra regions and are th-e major 11€\Stmg areas of brant, snow geese and smaller raoes of Canada Geese In South America, it is the vast complex of streams of the Orinoco ·an<l Amazon basins which create unique habitats for several tropical waterfowl such as the Orinoco Sheldgoose, whistling ducks Muscovy Comb Duck, and other perching ducks. ' ' . :rhe stream systems to which one would least expect waterfow1 uti· lizatlon are the Andean torrents. Yet the Torrent Duck swims and dives in w~i_te water in whi~h man ~annot stand. Another stream specialist, the Braz1han Merganser, 1s found m the slower tropical streams of the Araucaria forest highlands of southern Brazil and northeastern Argentina (f:>artrid~e, 1956). BE;C~use of its habitat,. it could be very common-or very rare. It 1s the only livrng southern hem1sphere merganser and its distribution is very restricted (Fig. 1). The Neotropical grasslands range from the tropical savannahs of the Llanos Region in northern South America to the long-grass of the rich Pampa Region. Both areas have unique species or sub-species but the pampas marshes seem to harbor the richest and most productive waterfowl population. The Alpine puna zone of Peru, Bolivia and northern Argentina is the center of the range of the Andean Sheldgoose, a nearly white herbivore of !he altiplano m~adows. This are~ also_ has the Puna Teal, a rece ntly deriv€d form of Silver Teal of semi-spec1es status g¡enerally isolat€d by its range. Several other subspecies of dabbling ducks have differentiated in the Andean highlands. No. 7 Wellér: Waterfawl of America 99 Patagonia mountain foothills and the Magellanic region have rich short-grass areas where most of the sheldgeese are found. Repres-e_!ltat!ves of the genus Chloephaga include: the Magellan Sheldgoose, wh1ch 1s considered a major competitor with sheep for short-grasses; the Ruddyheaded Sheldgoose which occurs in dryer and perhaps higher areas of coarse grass; and the woodland stream or Iake species, the Ashy-headed Sheldgoose which may even nest in tree stumps (Johnson, 1965:182). FOOD RESOURCES In any of t'he diverse habitats in which waterfowl are found, they must find usable food to meet the needs of body maintenance throughout the year and the specialired requirements of breeding. It is now known, for example, that females of several pochards and the northern pintail, which have diets of vegetable material much of the year, switch to animal foods during the pre-laying p-eriod (Bartonek and Hickey, 1969; Krapu, 1974). In fact, experimental pintails on low plant protein diets produced fewer eggs of lower fertility (Krapu, 1972). Invertebrates also are the major food of young but males apparently do not nood and do not use such high levels of animal protein. If geese, which are physiologically adapted to pure plant diets, have any special sel~tivity at the prelaying period, it has not been determined. Selection of plants with higher nutrients is known in other herbivorous birds (Moss, Miller & Allen, 1972). Trophic niches of waterrowl include a large number of primary consumers: terrestrial herbivores such as geese and sheldgeese, and aquatic herbivores such as swans, whistling ducks, brant and widgeon. Omnivores are very abundant and the relative amounts of plant versus animal foods differ by area and season. Carnivores are especially common among sea ducks and sorne pochards in the n<>rthern hemisphere and by Flightless Steamer-Ducks in the Magellanic Region. Because of the greater species diversity of continents, niche segregation is difficult to assess and rarely has been attempted (Olney, 1963). Th~ pattern of a reduced fauna of the grasslands of cold-temperate. Falkland Islands is shown in Fig. 2. This group is dominated by herbivores and marine carnivores, and overlap in habitat use occurs only in food rich freshwat.er areas and by closely related and widely distributed forms. Even these species seem to subdivide foods of freshwater lakes by their structural and behavioral adaptaüons for food items of different siz€s ana depths. The understanding of the production of roods in relation to wetland type, nutrient base and water fluctuation is in need of intense consideration. We are beginning to understand the dynamics of vegetation in the Prairie Pothole Region, and are looking now at invertebrate pl'oduction �100 Puhl. Biol. lnst. lnv. Cient., U. A. N. L., México and succession. It is clear that both cover and waterfowl foods are strongly related to wa~r fructuatiions, and that droqght, so fuared by those concerned with waterlowl populations, is the rejuvenator that results in blooms of food resouroes and subsequent high production when such areas are reflooded. It is also obvious that waterlowl of North American prairie wetlands and South American pampas marshes are adapted to these water dynamics by mobility if they have altemate water areas. Tropical wetlands also have their droughts but sorne also are stable. Food resources of such areas need to be studied to evaluate concepts of relative yield of specific foods available to ducks. Is the yield constant year-round with less of a seasonal bloom? How do permanent residents use these resources? Do tropical species differ in niche width from temperate species? Answers to these questions are vital to the understanding of the a'[YJ)llrent low production of tropical areas. As ducks are dominantly a freshwater group, it appears that few have made the transition to use of marine re:;ources during that crucially limiting time, the rearing of young. Among herbivores, thre South American Kelp Sheldgoooe, lives almost exclusively on marine algae as do the young (Weller, 1972) but both seek and utilize freshwater for drinking (Pettingill, 1965). North American brant seem to switch mainly to terrestrial foods and often are associated with river deltas during breeding (Barry, 1964). Among carnivores, only Common Eiders in the north and steamer-ducks and Crested Ducks in the south use strictly marine foods during rearing of the young, but Crested Ducks favor estuaries. What is of special interest, however, is that ducks adapted to marine foods are located only at high latitudes (Fig. 3). Productivity of cold seas ancl coastal regions in reknown (Ashmole, 1971) and this richness may be reflected in coastal benthos. The exploitation of this benthos by eiders and steamer-ducks may explain why they are such abundant species in their habitat range. But sorne tropical shorelines are among the most productive areas in the world (Odum, 1971:51); why haven't ducks exploited these? MIGRATION AND OTHER SPATIAL SHIFTS As a result of the extreme seasonal temperature pulses of northern North America, migration is most oommon there and essentially involves movement out of the continental interior north of the January mean isotherm of 30ºF (Fig. 4). Sorne wintering birds may reside in coastal regions within the 20ºF isotherm, but most move southward after breeding to warm-temperate inland lakes or subtropical coastal lagoons. Patbways of movement in North America have been documented by intensive banding and recovery programs but also by visual and radar observations (see for example, Bellrose, 1968). About 26 species of northern ducks move into Mexico in winter constituting about 9 to 17 % of the continen- No. 7 Weller: Waterfmvl of America 101 tal populatkm (Leopold, 1972:133). However, it is a major ~teri!1g area for Northern Pintail, Northern Shoveller, Redhead, American W1dgeon, teal and White-fronted Goose (Saunders, ur~d~tetl ms). Only 9 species reach South America proper (Table 9) and 1t 1s dou_btful that they constitute more than 2 or 3% of the total North American waterfo~l population, although a significantly higher perrentag~ of the Blue-~mged Teal population. As Leopold (1972 :126) noted, th1s pattern r,estr1cts managem.ent of the resources to essentially continental rather than intercontinental problems. Only a f ew Nearctic species of waterfowl are not migratory and even these seem to shift populations sorne. These are relatively sedentary isolates of the mallard: the Mottled Duck of the Gulf Ooast and the Mexican Duck of interior Mexico and New Mexico. Sorne east coast and western intermountain populations of other species also may be essentially permanent residents. Waterfowl of tropical regions from Middle America to the southern edge of the tropical forest are not strongly migratory. However, many South American speciies at least seven in the Magellanic Region migrate seasonally in an annual pattern like that of northern North America (Table 10). This is an area south of the 40ºF isotherm of July (Fig. 4). Presumably, birds also move out of still more northerly alpine regions as well. According to range maps presented by Olrog (1968) and banding data he has obtained (Olrog, 1974, and Pers. Comm.), most species living south ,nf the 60ºF isotherm show sorne mobility (Table 10). Other shifts include movement between the Pampas, Chaco and coastal lagoons but too few band records are available to decipher patterns. At least 16 species of waterfowl in South America tend to use different ranges in non-breeding periods (Table 10). However, because of the general dryness of this region, water fluctuations probably are more important than temperature. Nomadism probably is the rule in tropical spedes in the non-breeding period but this needs study. Sorne Holarctic ducks also have shorter non-breeding or post-breeding movements but which may involve flights of hundreds of miles (see Hochbaum, 1955 and Salomonsen 1968 for reviews). These are annual movements, apparently to specific areas, and the wing molt normally cccurs there leaving birds flightless for approximately a month. Although Neotropical ducks may congregate during the wing molt, extensive movements have not !>€en documented. EC0L0GICAL STRATEGY OF NICHE AND HABITAT USE BY MIGRATORY W ATERF'OWL IN NORTH AMERICA In reviewing the patterns of mobility of ducks of the Americas, it is obvious that migration and other forms of spatial shifts in ducks are pro- �102 Publ. Biol. Inst. Inv. Oient.) U. A. N. L.) México Vol. 1 ducts t>f unstable ecosystems. This instability modifies available food and may result from free'Zing of wetlands in high latitudes or from drought. In the case of strong seasonal migrations, populations may be viewed as exploiters of surges of high seasonal production with a forced return to more permanent, warmer and more stable wetlands in winter. These seasonal pulses are synchronized with breeding and the total biomass of birds returning southward (in the case of North American migrants) presumably is greater than that moving north. By what system then does the generally smaller wintering area support the huge population which results from the vastly larger breeding areas (Figs. 5 to 8). This is especially difficult to explain when we conside the apparent low resident populations of tropical areas, although we lack quantitative data to support this popular assumption. Severa! possible explanations exist. First, there is a behavioral change which allows gr,eater density of birds in nonbreeding periods. That gr€"clter spacing in necessary during rearing of young in the north is logical, but winter ooncentrations merely magnify the problem of avalla· bility of food resources. Secondly, there is a strong shift in selection of habitats (Fig. 9). During breeding, ali but a few species are linked to freshwater by requirements for rearing the young. In the nonbreeding period, adults and young of the year can move to coastal lagoons, seashores and even shallow open ocean. Finally, and perhaps most importantly, there may be a major shift in consumer lev.el which provides a grearer biomass of potential food in the same sized area thereby increasing the carrying capacity of such areas for ducks (Fig. 10). This flexibility in fond habits is great€St in the dabbling ducks and pochards which are our most abundant species. Not only is fall the peak period for seed availability in southern wetlands (Arner, Norwood and Tells, 1970), but agricultura! production makc; field-feeding possible (Bossenmaier and Marshall, 1958). Examples of sorne shifts are shown in Table 11. The major unanswered question is why aren't these same productive estuaries, lagoons and subtropical freshwaters used in winter also su• pporting greater species diversity or larger numbers of individuals as breeding residents as occurs in other groups of birds? Although this may be related to the basic adaptations of Anseriformes to colder climates, I suspect that the answer lies in niche adaptability, competition and the relatively low yield of topical ecosystems as proposed by Margalef (1963) and expanded by 0dum (1969). If tropical species we less versatile in food habits and use the same areas year-round, they cannot exploit potential eneirgy as do those species that shift habitats and trophic levels. 0bviously, much work needs to be done in this area and it is vital to understand the role of these diverse habitats if we are to pre~erve both resident and wintering waterfowl. No. 7 Weller: Waterfoivl of America 103 CURRENT AND FUTURE PR,OBLEMS I hope this brief review of waterfowl of the Americas has ~amat;zed the uniqueness and integrity of the two continental faunas w1thout de-emphasizing the sharing of respective resources by nations within the continents. Nor do I wish to belittle the importance of northern South America for certain wintering Nearctic ducks, and this importance could increase as habitat is destroyed in North America and as tropical forests are opened in South America. But it is obvious that the continents share more problems than waterfowl resources. Most countries in Central and South America have not been intensively involved in waterfowl conservation and management and probably only a few will do so even in the near future. But the same forces which have eliminated waterfowl habitat in North America are moving rapidly in South America, and concern and advice are necessary from countries that have experienced losses of waterbirds and that have developed conservation techruques. These shared problems in conservation and management can best be considered under topics of interriational agreements, habitat, resource use, and exotics. 1nternatimu:il Agreements Legal protection of migratory birds in North Am.erica provides a classic example of what can be done in interna!. and international resource affairs. The conflict of differing regulations in different states of the United States of America was clarified in 1913 by the Weeks-McLea11 law which shifted protection of migratory birds from individual states to the Federal Government (Day, 1959). This simple law made possible great progress by having one authority assess populations and set and cnforce laws regardless of the state in which the hunting occurred. It also protected non-game species. This problem of multiple state or provincial regulations exists currently in sorne South American countries l Weller, 1969b) . International cooperation was gained in a series of agreements :starting in 1916, when the Migratory Bird Act was signed with England fur Canada, with Mexico in 1936, and with Japan in 1972. Also in 1972, the Treaty with Mexico was amended to protect oertain endangered lpecies (American Ornithologist's Union, 1972). Eventually th€Se treaties need to include at least Colombia and Venezuela. In South America, limited banding data demonstrates movement of waterfowl ~tween Argentina, Uruguay and Brazil (Olrog, 1974). 01rog's 1968 summary suggests movement also between Argentina, Bolivia and Paraguay. As shared resources, international cooperation eventually must come if these waterfowl are to be protected. Preceding this we need further ck>cumentation of production, population movement and harvest. �104 1 Puhl. füol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L. Méxioo Weller: Waterf0t0l of America 105 Habitat mary objectives of the system by allowing excessive recreational use Waterfowl have adapted to various wetland types to a point w~ere few habitats seem unused. As a result, any loss of wetlands porent~ally reduces the abundance of waterfowl. Moreover, ~ause man's _act1~ns 1end to modify certain types of water areas more than othe1;s, ~versity of habitat suffers. While sorne dabbling ducks are nearly ub1qmtous be· cause of their adaptability in habitat use, reduct~on in diyersity ~f wetlands tends to eliminate rather specialized spec1es. At times th1s may increase those species considered less desirable, as seem to be the case of the Magellan Sheldgoose as a major competitor of sheep (Weller, 1968; 1972). To fulfili man's obligation to preserve a . balanced natur~ and usable resource, it is essential to preserve diversity of wetlands without unciuly modifying the ratios of one to another. In the late 1940's when the great duck production of the myriad of tiny wetlands in the prairies was recognized, their drainage was occurring at a rate of 2 to 4 per cent per y.ear. Their acquistion by purchase or easement now totals about 11/ 2 million acres of what have been called "waterfowl production areas" (International Union for Conservation of Nature, 1973). This status protects the habitat without creating a refuge. These production areas are designed to satisfy the needs of spo~t hunters who are paying the bill. but a great diversity of wetlands acqmred concurrently has preserved waterfowl species of less importance to the hunter and other marsh wildlife as well. At the present time, massive engineering plans for hydroelectric dams, waterways and flood control, threate~ vast areas of so-c~ed was· telands which happen to be major produchon areas for certam waterrowl species. Sorne of these plans have been rejected, at least temp~ra· rily, and others are only at the discussion stage but could become ~eahtt They include projects such as the Ra.mpart Dam on ~e Yuk•;)n Rlver 1~ Alaska (Bartonek, K.ing and Nelson, 1971), th~ creatlon of sev~ral lake:, which will cover one-fourth of the Ungava Penmsula, the dredgmg of the Río de la P1ata and filling of adjacent river marshes, and a series of Iakes which would flood much of the Orinoco and Amazon basins. While many of these schemes will prove economically W1Sound, they indicate ahe extent of the problem. These projects may not eliminate any water· fowl species, but the mor~ specialized. species s~er from reduced ha· bitat diversity and populations must sh1ft dramahcally and adapt t-o new habitats with 'added interspecific competition. t t No. 7 Even without such drastic habitat changes, there are day to day Iosses of fragments of habitat. The losses of breeding habitat in the Prai· 1ie Pothole Region and fertile int-ermountain valleys of the United Sta· tes eventually reached such a leyel that they could only be P.I':ltected bY acquisition or easement. .The _st1mulus to sav<: lar~e and un~que water· fowl production areas, m1gration st_ops, and wmtermg arras mduced the development of the refuge_ system (Leopol~ E:t al, ~968). That these refuges have been effective 1s shown by the1r mtens1ve use by waterfowl and their apparent eff€Cts on timing of migration, route~ of travel and wintering areas. Intensive ma~agement of refuges on m1gratory_ routes is now designed to avoid such mfluences. Nevertheless, preservation had to take precedenoe over the unknown influences because the rate of loss of such habitats was so great. At ione time refuges were considered inviolate sanctuaries and hun· ting and other r~reational uses were not included. This is no longer true and in fact sorne workers suggest that we have lost sight of the pri· ' (Leopold et al, 1968). Direct acquisition seems to be the only method of safeguar ding waterfowl habitats throughout the Americas. Whereas there has been extensive acquisition of forest preserves in temperate South America (Acosta-Solis, 1972), and more n>eeds to be done in the tropical forest zone, little effort has been direcred toward acquisition of various types of wetlands. These can still be acquired at relatively low cost if they can be legally protected and kept free of political involvements. Interest has developed and pI'Jgress is being made in Mexico (Corzo, 1964; 1970), Argentina, and the unique Puna Zone of Peru (Dourojeanni, 1968). Unfortunately, we lack information on waterf.owl habitat selection, production and on other measures of the relative value of tropical wetlands. Rather ba sic biological studies still need to be done in much of Latín America. Other losses of breeding grounds involve modification via human disi.urbance and pollution. U. S. conservationists presently are concerne<l with potential losses of wildlife resulting from the proposed oíl pipeline across Alaska. Most of the national concern has bren over possible breaks in the huge pipe itself, but it will be the smaller disturbances of a larger area that create the greatest and least controllable damage._At present, we can't evaluate which wetland is best preserved when a choice is necessary. How do we prevent losses at the well sites and feeder pipeline systems where one small leaking pipe on a stream at spring breakup could deposit oíl in hundl'eds of wetland basins as the thaw ensues? Little data are available on the impact of oíl on the tundra wetland invertebrates which are the key to the avian richness in summer. We badly need t o devise clean-up technology for waterfowl nesting areas as accidents are a certainty (B.moks, et al, 1971) . It is vital that these data be obtained prior to major drilling operations and that conservationists have a voice in selection of areas and methods of activity by oil companies. It will be vital to maintain blocks of undisturbed habitat, and it is within our engineering capability to do this and still extract oil. Similar problems of oil development exist on wintering areas in the southern United States and on breeding grounds in South America. �106 Publ. Bwl. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 In reviewing the ecological strategy of migratio~ it is obvious that North American waterfowl have evolved a system h1ghly dependent on wintering areas. In the past, textbook discussions of wintering habi~t expressed lack of concern or at least little concern that such extens1ve areas could be lost in the southern U. S. and Mexioo. But on-the-ground observers have been concerned over habitat losses of wintering areas in Mexico (Leopold, 1972; Saunders, 1964 and undat~ manus~ript; Corzo, 1934 and 1970), and Josses of br,eeding _marshes m Argentina. (Weller, 1969b). Recently the Leopold Committee Re{X)rt (1968) has pomted ?ut the need for wintering refug,es in Mexico to complement those of breedmg and migration areias in the U. S. and Canada. Freshwater and tidal coastal marshes, brackish lagoons and estuaries are rapidly becoming agricultural land, factory sites, housing developments, sewage lagoons, mineral production areas, and marinas. Su~h wetlands are not limitless and although many seem to be used only bnefly by waterfowl, there is evidence that populations shift constantly because they utilize food resources of one area and move elsewhere. Parttime use of many areas in a vast network of habitats see~s to be part of the ecol,ogical strategy of a contirtental waterf<?wl_ population. A r~~ction in nurnber of areas available can only result m mcreased compet1t1on for food and space and the eventual loss of a portion of the population. Wetlands in the s~uthern U. S., Mexioo and Central America probably play a much more important role in sustaining the continental waterfowl population than previously appreciated. Use of the wa;terfowl resource Consumptive uses of waterfowl, such as harvest for sport or food and non-consurnptive (i. e. esthetic recreational) uses_ are ~th feasible wit_hout detriment to the resource. Both uses are mcreasmg. Commerc1al harvest is apparently not feasible, at least with intensi~e sport-hunti1'.g concurrently, and has been outlawed, but not ntteSsanly enforced, m most nations of the Americas. That waterfowl may be successafully harvested by sport-shooting without serious damage to the species is well established. We have no data proving that any s{)€cies has been eliminated or endangered because of hunting. Several species on both continents are rare, endangered or of uncertain status (Table 12) bu~ habitat losses ~m to be the major prob1em. Hunting dogs, however, mfluenoe populat1on levels, but systems for measuring and ~8.!1aging !he !evel of harvest !!re ¡:,crhaps as sophisticated as for any wildllfe spec1es m North America. V"aterfowl harvest has been shown to be partially additive rather than or endangered or of uncertain s~atus (Table 12) bu~ habitat losses s~m to be the major problem. Hunting does, however, mf~uence populat1?n the replacement type of mortality known for small res1dent game (Ge1s, 1963). This means that harvest levels must be lower, perhaps 30 per cent of the population (Geis, Martinson and Anderson, 1969) rather than 70%, No. 7 Weller: Wate-rfowl of America 107 and that adults may be "stockpiled" to bulld up breeding populations in suitable habitat. Whereas restrictive harvest re,gulations are of questionable value in sorne game species, thy are meaningful tools in conserving the waterfowl resource. Oooch (1969) has estimated that there are 1,700,000 duck hunters in the U. S., 400,000 in Canada, and 250,000 in Mexico for a total of 2,350,000 duck hunters in North America. lt is difficult to obtain precise data for much of South America because hunting may not be licensed and sport-hunting is only developing in sorne areas. It is the sport hunter who has funded programs of habitat acquisition and population management in the U. S. and this hunter interest and financmg are the major reasons why conservation programs have moved more rapidly in the Northern Hemisphere than in the South. Not only is money needed to acquire habitat in South America but advisory oodies of intcrested citizens are a necessary stimulus to preservation of the resource. It is vital that appreciation for waterfowl, and for harvest regulations be developed through information-education work. Licensing usually is t-ssential to finance such work. That Canada rears a high percentage of the major game ducks shot in the U. S. and that Mexico winters many is obvious. These proportions will increase if current trends of loss of habitat continue in the U. S. With rising interes~ by Mexican and Canadian hunters, the future problem will be to fairly proportion harvest to ali nations which oontribute to the welfare of the resource. It is shocking that officials of states in the ~- S. cannot agree on approaches to equalizing harvest; it is hoped that mternational cooperation will fare better. Exotics The natural barriers which have maintained the integrity of the fauna of the two continents are in danger of deterioration due to man's act!vities diriected to other goals such as timber cutting, agriculture and hyGroelectric power developments. Of greater concern immediately are efforts by hunters and sorne wildlife management agencies to introduce common sporting ducks from South America to North America and potE>ntially destroy this uniqueness. This is not a probl,em comparable to the introduction of non-migratory game animals; it is unique in its potential to introduce Neotropical ducks into the entire northern hemisph~re.. Muscovies have already been released in Florida. Yellow-billed ~mtail and Rosy-billed Pochards have been reared in Louisiana and Flor-~da with interest in their release to the wild. This is being done at a ~me ~hen the understanding of niche specialization and competition are in_their infancy and when we have proven that prediction of success ,or fallure is beyond our capabilities. My own guess has been (Weller, 1969a) that these birds can become established, would migrate and W?uld compete with their Nearctic counterparts. Bolen (1971) has contributed evidence to support this concern over oompetition f_o r nest si- �108 Publ. Biol. Jnst. lnv. C'ient., U. A. N. L., México No. 7 1 TABLE l. BREEDING WATERFOWL OF THE NEARCTIC REGION 1 Adapted :from Delaeou.r (1954, 56, 59); Johnsgard (1965) and Meyer de ScJiau_e;ru;ee (1966). 2 Figure in pa;renttteses indkates: (No. of s!)ecies in region or tribe/m>. of specie6 in world). 109 N orthern Shoveler ( A nas cly'[)Bata) Tribe Aythyini (5/ 16 Species) Canvasback ( Aythya ooJlisineria) Redhead ( Aythya arnericaM) Ring-necked Duc ( Aythya oollaris) Greater Scaup ( Aythya mariui) Lesser Scaup ( Aythya affinis) Tribe Mergini (16/ 20 Species) Common Eider (Somaterw mollissima) King Eider (S. spectabilis) Spectacled Eider (S. fischeri) Steller's Eider (Polysticta soolleri) * Labrador Duck ( Camptorhynchus kwradorius) Harlequin Duck (Histrionicus histrionicus) Long-tailed Duck (Clangula hyernnlis) Black Scotrer (Me"lmnitta nigra) Surf Scotier (Melanitta perspicillata) White-winged Scoter (Meuinitta fusca) Bufflehead (Bucephaln, albeo"fa) Barrow's Golden.eye (Bucephxila islandica) Common Goldeneye (Buoephala clangula) .. Hooded Merganser (Mergus aucuJliJtus) Red-breasted Merganser (Mergus serrawr) Common Merganser (Mérgus me:rganser) Tribe Ox:yu:rini (2/ 8 Species) Masked Duck (Norrwnyx dmninica) Rudy Duck (Oxyura jamaicensis) tes Regardless of the esthetic and scientific objections to this program, we· should face the fact that we may introduce managef!lent proble~ which decrease harvest freedom for native species as m1ght occur_ if ducks with bimodal nesting patterns ne~t during_ the fall harvest per_1od There is no legislation to prevent th:ese _n~trodu~t10ns ~ long as !he bmls are disease-free. It is vital that sc1ent1f1c bod1es wh1ch _apprec1ate faunal uniqueness oppose such intentional transfers of spec1~ and suppo~ instead the preservation and management of native spec1es and their diverse habitats. ORDER ANSERIFORMES (43/ 1512 Species; 147 Extant) Family Anatidae (43/ 148 Species; 144 Extant) Subfamily Anserinae Tribe Dendrocygnini (2/ 9 Speci€S) . Fulvous Whistling Duck ( Dendrocygr111, bicolor) . Black-bellied Whistling Duck (Dendrocygna autumnalis) Tribe Anserini (8/ 20 Species) . Trumpeter Swan (Cygnus c. buccinator) Whooper Swª11 (C. c. cygnus) . •Whistling Swan (Cygnus oolummanus columbianus) Whire-fronted Goose ( Ainser albifrons) Snow Goose ( Anser caeruksoens) Ross's Goose ( Anser rossi) Emperor Goose ( Anser canagicus) Canada Goose (Branta caru:urensis) Brant (Brama bernicla) Subfamily Anatinae Tribe Cairinini (1/ 13 Speciies) North American Wood Duck ( Aix spcmsa) Tribe Anatini (9/ 40 Species) American Wigeon ( Anas americana) Gadwall ( Anas strepera) Gr€len-winged Teal ( Anas crecoa) Mallard ( A nas p. pwtyrhynchos) Mottled Duck ( A nas p. fulviguT,a) Mexican Duck ( Anas p. diazi) American Black Duck ( A nas rulJripes) Northern Pintail ( Anas acuta,) Blue-winged Teal (Anas discors) Cinnamon Teal ( A nas cyaruYptera) Weller: Waterfowl of America TABLE 2. BREEDING WATERFOWL OF THE NEOTROPICAL REGIONl 0RDER ANSERIFORMES (40/1512 Species: 147 Extant) Family Anhimidae {3/ 3 Species) Horned Screamer ( Anhima cornuto,) Northern Screamer (Chauna chauvaria) Southern Screamer (Chauna torqual:a) Family Anatidae ( 40/ 148 Species; 144 Extant) Subfamily Anserinae Tribe Dendrocygnini ( 4/ 9 Species) • Extinct. 1 Adapted from Delaoour (19M, 56, 59); Johnsgard (1965) and Meyer de Seha.uensee (1966). 2 Figure in parentheses indica.tes: (No. of speeies in region or tribe/n('. of speo-\es in World). �110 11 Publ. Biol. Jnst. Inv . Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 Fulvous Whistling Duck ( Dendrocygna bico~) White-faced Whistling Duck (Dendrocygrw, viduata) Cuban or Black-billed Whistling Duck (Dendrocygna a7:"borea) Black-bellied Whistling Duck (Dendrocygna autumrwl,is) Tribe Anserini (2/ 20 Species) Coscoroba Swan (Coscoroba cosooroba) Black-necked Swan (Cygnus melanocoryphus) Subfamily Anatinae Tribe Tadornini (6/ 15 Species) Andean Sheldgoose ( Chl,oephaga melanoptera) Ashy-headed Sheldgoose (Chl!oephaga pol~1uila) Ruddy-headed Slíeldgoose ( Chloephaga rubidweps) Magellan -or Upland Sheldgoose (Chloephaga picta) ~elp Sheldgoose (Chloephaga hybrida) Orinoco Sheldgoose (Nooc"hen jubatu.s) Tribe Tachyerini (3/ 3 Species) . Flying Steamer-Duck (Tachyeres patachonicu.s) Magellanic Flightless Steamer-Duck (Tachyeres pteneres) Falkland Flightless Steamer-Duck (Tachyeres brachypterus) Tribe Cairinini (4/ 13 Species) Muscovy Duck (Cairina moschata} Comb Duck (Sarkidiornis melanotos) Ringed Teal (Calonetta leUIXYJ)hyr'J!~) . Brazilian Duck ( Amazonetta brasil'IB'nS'l,,S) Tribe Merganettini (1/1 Species) T,orrent Duck (Merganetta armata) Tribe Anatini (10/ 40 Specie;) . Spectacled or Bronz€Lwinged Duck ( Anas specularis) Southern or Chiloé Wigeon ( A nas sibil.atrix) Speckled Teal ( A nas fla~ros~ris) . Yellow-billed or Brown Pmta1l ( Anas grorgica) White-cheeked or Bahama Pintail ( Anas bahamensis) Silver Teal ( Anas versicowr) Puna Teal (Anas puna) Cinnarnon Teal (Anas cyan,aptera) Roed Shoveler ( A nas platoJR,a) Tribe Aythyini (2/ 16 Species) Southern Pochard (Netta e~ ·t hroptholma) Rosy-billed Pochard (Met<Ypiana peposaca) Tribe Mergini (1/20 Species) Brazilian Merganser (Mergus octosetaoeus) Tribe Oxyurini (4/ 8 Species) Blac'k-headed Duck (Heteronetta atricapilla) Masked Duck (Noml>nYX dominica) Ruddy Duck ( Oxyum jamaicensis) Arg,entine Ruddy Duck (Ox yura mttata) We71!3r: Waterfowl No. 7 TABLE 3. DISTRIBUTIONAL PATTERNS OF BREEDING WATERFOWL OF THE AMERICAS. NEARCTIC No. Families G€nera Emiemic genera Species Endemic species Shared Nearc./Neotr Shared Palearctic Shared Ethiopian Shared Oriental Area in sq. miles Species/ 100,000 sq. mi. TABLE 4. Percent 1 17 6 1 43 14 33 12 5 67 29 02 1 02 1 9,384,000 .46 NEOTROPICAL No. Percent 2 21 12 40 32 5 57 80 13 o o 4 10 1 03 7,035,357 .57 SPECIES PER HIGHER TAXA IN NEARCTIC AND NEOTROPICAL REGIONS. NEARCTIC FAMILY ANHIMIDAE FAMILY ANATIDAE Whistling Ducks (Dendrocygnini) Geese and Swans ( Anserini) Sheldgeese (Tadornini) Perching Ducks (Cairinini) Torrent Ducks (Merganettini) Dabbling Ducks (Anatini) Pochards (Aythyini) Sea Ducks (Mergini) Stifftails (Oxyurini) Steamer-Ducks (Tachyerini) TABLE 5. 111 of America NEOTROPICAL o 3 40 2 4 2 6 4 1 10 2 1 4 3 43 8 o 1 o 9 5 16 2 o SPECIES SHARED BETWEEN NEOTROPICAL AND ETHIOPIAN. Fulvous Whistling Duck (Dendrocygna bicolor) White-faced Whistling Duck (Doodrocygna viduata) Comb Duck (.Sarkidiornis melanotos caruncul.atus) Southern Pochard (Netta e. erythr<Yphthalma) �112 TABLE. 6. PulJl. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L.,, México PAN AMERICAN SPECTES. DOMINANT DISTRIBUTION SPECIES Cinnamon Teal Ruddy Duck Masked Duck Fulvous Whistling Duck Black-bellied Whistling Duck TABLE 7. Vol. 1 NA SA SA SA TABLE. 9. ZONE Temperate Temperate Tropical Sub-tropical Sub-tropical DOMINANT PATTERNS OF BREEDING BIOLOGY IN DUCK:S OF NORTH AND SOUTH AMERICA Breeding Season Mobility Pair bond Brood care Seasonal Sexual Dim~rph Permanent Sexual Dimorphism Monomorphism Territoriality Flightlessness No. 7 NORTH AMERICA SOUTH AMERICA Short Strongly migratory Seasonal Female only Regular in migrants Absent L:mg Nomadic to sedantary Long to permanent Often both sexes Rare Ur...common Weller: Waterf<YWl of America WATERFOWL WHICH MIGRATE FROM NORTH Tu SOUTH AMERICA (FROM OLROG 1968· MEYER DE SCHAUNESEE, 1966). ' ' Mallard American Widgeon Green-winged Teal Northern Pintail Blue-winged T.eal Northern Shoveller Ring-necked Duck Lesser Scaup Cinnamon Teal TiillLE 10. Trinidad and Tobago Columbia and Vene-zuela Columbia and Tobago Columbia and Venezuela Oolumbia-Guineas to Argentina Columbia Venezuela and Trinidad VenBZUela, Columbia, Ecuador Columbia, Venezuela, Ecuador MOBILITY OF NEOTROPICAL DUCKS BASED ON OLROG (1968) AND WELLER (1968). Strong!y migra~ory. in Patagonia and Magellanic Region (breeding to wmtermg areas) 1. Black-necked Swan 2 Ashy-headed Sheldgoose 3. Ruddy-headed Sheldgoose 4. Magellan Sheldgoose 5. Southern Widgeon 6. Speckled Teal 7. YeUow-billed Pintan Rare in non-migrants Common Weak Strong None Rare Shift major distances in non-breeding periods TABLE. 8. RELATIONSHIP BETWEEN MAJOR GROUPS OF WATERFOWL AND THE MAJOR PLANT COMMUNITY IN NORTH AND SOUTH AMERICA. MAJOR PLANT COMMUNITY DOMINANT TRIBES and GENERP Latitute tundra Alpine Temperate grass Temperate forest Coniferous forest Sea Ducks, Brant, Snow Geese T,Jrr•ent Ducks Dabblers, Pochards Wood Duck, Black Duck Sea Ducks, Branta, Cygnus Trumpeter Swans Perching and Whistling Ducks Perching and Whistling Ducks Steamer, Eiders, Kelp Sg. Xerophytic forest Tropical rain forest Cold seashores l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3. 10. ll. 12- Fulvous Whistling Duck Coscoroba Kelp Sheldgoose M_agellanic Flightless Steamer-Duck Rmged Teal Crested Duck Spectacled Duck White-cheeked Pintan Silver Teal Cinnamon Teal Red Shoveller Southern Pochard 13- Rosy-oilled Pochard 4_. Black-headed Duck 5 Masked Duck 16- Argentine Ruddy Duck j 113 �Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México 114 Vol. 1 Weller: Waterfowl of A11wrica No. 7 115 TABLE. 11. SOME MAJOR NICHE USE PATTERNS IN NORTH AMERICAN WATERFOWL POPULATION SHIFTS. POSTBREEDING BREEDING AREA WINTERING T-Hl T-H F-H F-0 T-H M-H F-H F-0 T-H M-H F-H/M-H F-H/M-H F-C F-0 F-O/F-H/ M-0/ M-H F-0 F-0 F-C F-H F-0/M-O F-C T-H F-0/ M-C F-C/M-C F-C M-C M-C M-C M-C M-C EXAMPLES2 Geese Brant Widgeon, Swans Male Dabblers and Pochards Female and young Dabblers and Pochards Dabblers Black Ducks Inland scoters, mergansers; sorne Fochards Inland eiders and scoters Common Eider TABLE 12. FORMS OF RARE OR UNCERTAIN STATUS. ~~- ARAUCARIA Hl6HWIDS 6W CHACO NEARCTIC Tule White-fronted Goose ( Anser aJ,bifrons gambelli)* Aleutian Canada Goose (Branta canadensis "/euc(ypareia)* Mexican Duck (Anas platyr~hos dwzi)* Trumpeter Swan (Cygnus c. buccinator )* ~ TALL 6RASS 11 XEROPHYTIC fOREST □ TROPIW fOREST ■ PUNA mi SAVANIWI lml ARAUCARIA fOREST NEOTROPICAL Brazilian Merganser (Mergus octooot;aceu,s) Ruddy-headed Sheldgoose (Chloephaga rubidiceps) Niceforo's Brown Pintan ( Anas gem-gica niceforoi) Cuban Whistling Duck (DeruJ,rocygM arborea)** 1 T H = - terrestrial; F herbivore; O = = freshwater; M Omnivore; C = = ** fil] DECIDUOUS fOREST ■ DESERT SCRUB ■ UIIVE6ETATED OR ICE marine carnivore 2 Data from Barry, 1964; Bartxmek and ffickey, 1969; Bergman; 1973; Bossenmaier ánd Marshall, 1958; Cottom, 1939; Cottam; Lynch and Nelson; 1944; Hartman.; 1963; Kra,po; 1972; Martín, Zimm & Nelson, 1951; Mendall; 1949; St.ewart and l\lanning; 1958. * Bureau of FAWAIIDS ✓ Sport Fisheries & Wildlife, 1973. Intemaüonal Commission for Bird Prorectfon, 1971. Fig. l. Major ve~et1;ltion and physiographic regions im{X)rtant in wc1.terfowl spec1at10n and distribution in South America. �Vol. l Publ. Biol. l nst. lnv. Cient., U. A . N. L., Méxioo 116 40 30 20 10 o Weller: Waterfowl of Arnerica 117 CARNIVORES HABITAT MARINE ESTUARY FRESH LAND HERBIVORES No. 7 YBPT FSD CD ~\ o 10 20 30 40 PERCENT OF TOTAL POPULATION F~·1g . 2. An example of niche segregation in re<luced waterfowl conwle.'< of the F alkland Isla nds (after Weller, 1972) . i¡,· - tg. 3. Distribut ion of waterfowl dependent on marine plant and ani- ma l food resources. �118 Publ. Biol. Jnst. Jnv. Cient., U. A. N. L., Méxioo Vol. 1 :'-ío. 7 Wellrr: Waf('rfoicl of Amcrica 11 !l 30ºF ... JAN 40ºF JAN ■ BREEDING .... WINTERING ---1SOTHERMS 40ºf JULY --· Fig. -l ..·· . ••••• ..__ SOºFJULY Brccding a rcas of major wa_terfowl mi~rants and excnt of _tr:rir winter rangc in relation to 1sotherms rn dcgrees Fahrenhe1L Fig. 5. Major breeding areas of migratory ducks of northern N0rth America (after Linduska, 1964). �120 Publ. Biol. Jnst. I nv. Cient., U. A . N. L., México Vol. 1 No. 7 Weller: Waterfowl of America 121 MUSCOVY & WHIS1Ull6 DUOO Fig. G. Breeding areas of ducks of the southern United States a nd cldle America (aftcr Linduska, 1964 and Leo¡x>ld, 1972) . Fig. 7- Wintering areas of ducks of North America (after Linduska, 1964). �122 Publ. Biol. I nst. Inv. Cient., U. A . N. L. México Vol. 1 123 Weller: Waterfowl o/ America No. 7 HABITAT SHIFT l FRESH TERRESTRIAL WATER MARINE TROPHIC NICHE SHIFT ~ CARNIVORE (C2) co ex: ....J :;; ex: g OMNIVORE (C½) o LL.. 1.1..1 o:: ~ HERBIVORE (Cl) l O Breeding Area ■ ■ F·g. 8. - Migration ► Wintering Area TUNDRA 6EESE WINTERIN6 AREl ?\csting and wintcring arcas of tundra gees.e (genus Ans(')') and Brant (after Linduska, 1964). Fig. 9. F_ood -and hahitat shifts in migratory waterfowl of North .Amen ca. �124 Publ. Biol. lnst. lnv. Gient.) U. A. N. L.) Méxioo Vol. 1 LITERATURE CITED AGOSTA-SOLIS) M. . . 1972. Protección y conservación de la naturaleza en Sudamer:1ca. pp. 230-250 In: Fittkau, E.J., (Ed.) ~iogeography and Ecology m Sout~ America, Vol. I. Monographiae Biologicae 19, Dr. W. Junk. N. V. Publishers, The Hague, Netherlands. pp. 1-448. A.MADON, D. . . . . . uk 70 1953. Migratory birds of relict d1stnbut1on: sorne inferences. A : 461-469. AMERICAN ORNITHOLOGISTS) UNION GOMMITTEE ON CONSERVATION 1971- 72. Legislation, Auk 89:872-878. ARNER) D. H.) E. D. NORWOOD, Jr. and_ B. M. TE~LS 1970. A study of the aquatic ecosystems m two nat1onal _waterfowl ~efuges in Mississippi. Water Resournes Res. Inst. Miss. St. Urnv., State College, Miss. ASHMOLE, N. P. I 1971. Sea bird ecology and the marine envi:ri?nme~t. pp. 223-286 11: Farner, D. S. and J. R. King, Eds., Av1an B1ology, Vol. l. Academic Press, New York. 586 pp. BARRY) T. W. · k Ed 1964 Brant Ross' Goose and Emperor Goose. In: J. P. Lmdus a, • · Wate:riowl tomorro~. Bur. Sport Fis. and Wildl., Washington, D. C. 770 pp. BARTONEK, J. C. and J. J. HICKEY 1969. Food habits of canvasbacks, redheads, and lesser scaup in Mani· toba. Condor 71:280-290. BARTONEK, J. a., J. G. KIN(!) and H. ~- NIJ!LSON 1971. Problems confronting m1gratory birds m Alaska. Trans. N. A. Wildl. and Nat. Res. Conf: 36:345-361. BELLROSE, F. O. . · the 1968. Waterfowl migration corridors east of the Rocky Mounta1ns m United States. ru. Nat. Hist. Surv. B1ol. Notes 61. Urbana 24 pp. BERGMAN) R. D. d 1973. Use of southern boreal lakes by postbreeding canvasbacks and re · heads, J. Wildl. Mgmt. 37: 160-170. No. 7 Weller: Waterfowl of America 125 BOLEN) ERIG 1971. Sorne views on exotic waterfowl. Wilson Bull. 83:430-434. BOSSENMAIER) E. F . and W. H. MARSHALL 1958. Field-feeding by waterfowl in southeastern Manitoba. Wildl. Soc Wildl. Mooogr. 1:1-32. BROOKS, J. W.) J. O. BARTONEK, D. R. KLEIN, D. L. SPENGER and A. S. THAYER 1971. Environmental influences influenoes of oil and gas developm€'11t in the Arctic Slope and Beaufort Sea. Bur. Sport Fish. and Wildl. Res. Publ. 96, Washington, D. C. 24 pp. BUREAU OF SPORT FISHERIES and WILDLIFE 1973. Threatened Wildlife of the United States. BSF and W Resource Publ. No. 114. U. S. Govt. Printing Office, Washington, D. C. 289 pp. GOOCH) F. G. 1969. Waterfowl production habitat r,equirements. In: Saskatoon Wet'lands Seminar. Can. Wildl. Serv. Report Series, No. 6, Ottawa. 262 pp. CORZO, R. H . 1964. Wat€'rfowl conservation in Mexico. Trans. N. Am. Nat. Resourc. Conf. 29:260-265. CORZO, R. H. 1970. Mexico: Avifauna and modification of habitat. pp. 63-68 In: Buechner, H. K. and J. H. Buechner, Eds. The Avifauna of Northern Latín America. Smithsonian Contrib. to Biology No. 26, Washington, D. C. 119 pp. fJOTTAM, C. 1939. Food habits of North America diving ducks. U. S. Dept. Agr. Tech. Bull. No. 643, Washington, D. C. 140 pp. OOTTAM) C., J. J. LYNGH and A. L. NELSON lJ44. Food habits and management of American sea brant. J. Wildl. Mgmt. 8:36-56. ~AY, A.M. J:,59_ North American wat•erfowl. Stackpole Co., Harrisburg, P A. 363 pp. DELAOOUR J lS54- 65. The ~aterfowl of the world, 4 vols. Oountry Life, Ltd., London. �126 PuJJl. Biol. Inst. I'Y/,V. Gient., U. A. N. L., México Vol. 1 No. 7 Weller: Wa;terfowl of America 127 DOUROJEANNI, M. J. 1968. Estado actual de la conservación de la flora y de la fauna en el Perú. Ciencia interamericana 9 (1-6) :1-12. JOHNSGARD, P. A. 1965. Handbook of waterfowl behavior. Comen Univ. Press, Ithaca, NY. 378 pp. FRJTH, H. J. 1967. Waterfowl in Australia. East-West Cenrer Press, Honolulu. 326 pp. JOHNSON, A. W. 1965. The birds of Chile, Vol. l. Platt Establecimientos Gráficos, S. A. Buenos Aires. 397 pp. GEIS, A . D. 1963. Role of hunting regulations in migratory bird management. Trans. N. Amer. Wildl. Conf. 28:164-172. KEAR, J. 1970. The adaptive radiation ,of parental care in waterfowl. pp. 357392 In: Crook, J. H. (Ed.), Social behavior in birds and mammals. Academic Press, London and New York. 492 pp. GEIS, A. D., R. K. MARTINSON, and D. R. ANDERSON 1969. Establishing hunting regulations and allowable harvest of mallards in the United Stares. J. Wildl. Mgmt. 33:848-866. KEAST, A. 1972. Faunal elements and evolutionary patterns: sorne comparisons bet- ween the continental avifaunas of Africa, South America and Australia. Proc. Int. Ornith. Congr. 15: 594-622. GUDMUNDSSON, F. 1950. The effects of the recent climatic changes on the bird life of Iceland. Proc. Int. Ornith. Cong. 10:502-514. KRAPU, G. 1972. Feeding ecology of the Pintail ( Anas acuta) in North Dakota. Ph. D. dissertation, Iowa State University, Ames. 88 pp. HANSEN, H. A. and D. E. MGKNIGHT . 1964. Emigration of drought displaced ducks to the Arctic. Trans. N. Amer. Wildl and Nat. Res. Conf. 29:119-127. LEOPOLD, A. S., CHAIRMAN 1968. The national wildlife refuge system Report of committee appointed by Interior Secretary Stewart L. Udalil. Trans. N.A. Wildl and Nat. HARTMAN, F. E. 1963. Estuarine wintering habitat for black ducks J. Wildl. Mgmt. Zi: 339-347. Res. Oonf. 33:30-54. LEOPOLD, A . S. 1972. Wildlife of Mexico. The game birds and mammals. U. Calif. Press, Berkeley. 568 pp. HENNY, C. J. J 1973. Drought displaced movement of N. A. pintails into Siberia. • Wildl. Mgmt. 37:23-29. LINDUSKA, J. P. 1964. Warerfowl tomorrow. Buretau Sports Fish. Wildl., Washington, D.C. 770 pp. HOGHBAUM, H. A. 1955. Travels and traditiions of waterfowl. U. of Minn. Press, Minneapolis. 301 pp. MARGALEF, R. 1963. On certain unifying principles in ecology. Amer. Nat. 97:357-374. HOWARD,H. , 1964. Fossil an&eriformes. pp . .233-326 In: Delacour, J. The waterfoWI of the world, Vol. IV. Country Life Ltd., London. MARTIN, A. C., H. S. ZIM, wui, A. L. NELSON 1951. American wildlife and plants. McGraw Hill Book Co., Inc. 500 pp. 1 INTERNATIONAL GOUNGIL FOR BIRD PROTEGTION 1971. Red data book, Vol. 2, Aves. International Union for Conservation of Nature, Morges, Switzerland. JNTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE 1973. More than 500,000 ha of small wetlands now protected in USA. IUcN Bull. New Series 4, 1 :3. MAYR, E. 1972. Geography and ecology Congr. 15 :551-561. as faunal determinants. Proc. Int. Ornith. MENDALL, H. L. 1949. Food habits in relation to black duck management in Maine. J. Wildl. Mgmt. 13:64-101 �128 Vol. 1 Publ. Biol. Inst. Inv. Cwnt., U. A. N. L., México Weller: Waterfowl of Amerioa No. 7 129 MEYER DE SCHAUENSEE, R. PWEGER, P. L. 1966. The species of birds of South America and their distribution. Livingston Publishing Co., Narberth, Pa. 577 pp. 1968. ºGeographical differentiation in Arctic anatidae as a result of isolation cturing the last glacial. Ardea 56:1-159. SALOMONSEN, F. MOSS, R., G. R. MILLER arul S. E. ALLEN 1972. Selection of heather by captive red grouse in relation to the age of the plant. J. Appl. Ecol. 9:771-781. MOYNIHAN, M. 1958. Notes on the behavior of the flying steamer duck. Auk 75:183-202. 1968. The moult-migration. Wildfowl 19:5-24. SALOMONSEN, . F. í.972. Zoogeographical and ecological problems in arctic birds. Proc. Intern. Ornith. Congr. 15:25-77. 8AUNDERS, G. B. ODUM, E. P. 1969. The strategy of ecosystem development. Science 164:262-270. 1964. South of the border. pp. 253-262 In: Linduska, J . P., Ed. Waterfowl Tomorrow. Bur. Sport Fish. and Wildl., Washington, D. C. ODUM, E. P. SAUNDERS, G. B. 1971. Fundamentals of ecology. W. B. Saunders, Co., Philadelphia. 574 pp. (undated) Waterfowl of Mexioo. Unpublished manuscript, Bur. Sport Fish and Wildl., Washington, D. C. 313 pp. OLNEY, P. J. S. 1963. The autumn and winter feeding b_iology of certain sympatric ducks. Trans. Int. Union of Game Biol. 6:309-320. 1972. Causal ornithogeogr;why of Australia. Proc. Int. Ornith. Congr. 15 :574-584. OLROG, C. C. . . . . S~RVENTY, D. L. SMITH, A. G., J. H. STOUDT and J. B. GALLOP. 1968. Las aves sudamericanas, una guia de campo. Instituto Miguel L1llo, Tucurnán, Argentina. 507 pp. 1964. Prairie potholes and marshes. pp. 39-50 In: Linduska, J. P., Ed. Waterfowl tomorrow. Bur Sport Fish and Wildl., Washington, D. c. 770 pp. OLROG, C. C. SMITH, R. l. 1969. Birds of South America, pp. 849-878 In: Fittkau, E . J., Ed. Biologicae 19, Dr. W. Junk N . V. Publishers, The Hague, Nether· lands. l\J70. Response of pintail breeding populations to drought. J. Wildl. Mgmt. 34:943-946. STEWART, R. E. and J. H. MANNING OLROG, C. C. 1972. Causal ornithogeography of South America. Proc. Int. Ornith. Congr. 15:562-573. OLROG, C. C. 1974. Recoveries of banded Argentine waterfowl. Bird Banding 45: 170-177. PARTRIDGE, W. H. 1956. Notes on the Brazilian Merganse<r in Argentina. Auk 73:473-488. 1958. Distribution and €COlogy of whistling swans in tbe Chesapeake Bay Region. Auk 75:203-212. STEWART, R. E. o:n4 H. A. KANTRUD 1971. Classification o_f natural ponds and lakes in the glaciated prairie region. Bur. Sport Fish. and Wildl. Res. Publ. 92, Washington, D. C. 57 pp. VUJLLEUMIER, F. 1971. Pleistocene changes in the flora and fauna of South America. Science 173 (No. 3999) :771-780. PETTINGILL, O. S. WELLER, M. W. 1965. Kelp geese and flightless steamer ducks in the Falkland IslandEThe Living Bird 4:65-78. 1964a. Distribution and migration of the redhead. J. Wildl. Mgmt. 28: 64-103.. �130 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., MéxicO Vol. 1 WELLER, M. W. . . h' p 108-120 In: Delacour, J. 1964b. Distribution and species relatwns ips. p · Life Ltd., London The waterfowl of the world, Vol. lV. Country ' 364 pp. WELLER, M. W. and C. E. S!'A'f'CH_ER d abundance of rnarsh birds. 1~65. Role of habitat in t_he distrH1but1onEan Exp Sta Spec. Rept. No. Iowa St. Univ. Agric. and orne con. . . 43, Ames. 31 pp. - WELLER, . anat1·as. h)68. NotesM.onw. sorne Argent1ne w·1I son Bull. 80:189-212. WELLER, M. W. . te f 1 introductions. Wildfowl 20: 1969a. Potential dangers of exot1c wa r ow 55-58. WELLER, M. W. t f wl habitat and managernent problerns in Ar1969b. Cornments on wa er o gentina. Wildfowl 20:126-130. WELLER, M. W. . kl d Islands' waterfowl. Wildfowl 23: 1!;72. Ecological studies of Fal an 25-44. No. 7 Koford: Latin American Felidae 131 FELIDS OF LATIN AMERICA: IMPORT.ANCE AND FUTURE PROSPECTS Carl B. K.of<Yfd RESUMEN De una a seis especies de los once félidos latinoamericanos viven en tierras de tipo silve:;tre con vegetación casi completa. El jaguar, el ocelote, y otros gatos fuertemente moteados han sido extensamente cazados, epecialmente durante la década del '60. Conseguir y manejar las. pieles dio empleo a miles de gentes rurales y urbanas, y. en algunos países las exportaciones anuales excedieron al millén de dólares. Sin embargo, las diferencias regionales en la restricción comer¡::ial, la inadecuada ejecución de la ley, y la cacería furtiva ampliamente difundida también causan perdidas financieras. Los félidos silvestres son de beneficio indirecto en ayudar a controlar la sobrepobiación y el daño a las cosechas causados por roedores, ungulados, y otras presas. Ellos también matan varios animales nativos comestibles, y ocasionalmente ganado. Debido a que nuestros WELLEBReed,~- W.faSrulpeciJº,fejR~ntl8 flavirostris on South Georgia. "!972 r mg O 68 .. . Brit. Antarct. Surv. Bull. 30:65- . gatos son nocturnos y escurridizos, el turismo para avistarlos o cazarlos por deporte ha sido mínimo. Especialmente los gatos moteados han disminuido en distribución y número debido a la reducción del habitat. Estos cambios destruyeron su cubierta vegetal, su presa, y la protección contra los cazadores. Aunque la tala de bosques, la reforestación con exóticos, lo minería, la inhumación arriba de las presas, la construcción de nuevos caminos, y el clareo para cuJtivos en gran esca!a han sido perjudiciales, lo mayor causa de pérdida de hobitat ha sido la expansión del pastoreo, a menudo agravado por anual. la quema Conforme las economías nacionales crezcan, estos tendencias conti9uorá n. Pero el turismo, nacional y extranjero aumentarán y la vida silvestre pvede convertirse en un gran atractivo. Avistar conjuntos de vida silvestre diversa, jaguares, ocelotes, y otros predatores le darán ñlrección -del Autor: Mus eum of Vertebrate Zoology, .University of California, B erkeley, CaJif., U. S. A. Fecha de Recepción: Enero 24, 1974. �132 Publ. Biol. lnst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol.1 excitación. Los métodos especiales tales como encandilar de noche se pueden desarrollar para mejorar la observación de los gatos y se deben preparar reservas bien patrulladas. Algunos de los actuales parques de selva lluviosa pueden probar ser adecuadas, pero las reser- 133 Koford: Latin American Felidae No. 7 loss has been exponded cattle grazing, often aggravoted by annual burning. vas de sabana, mucho mejor para avistar animales, se necesitan. La As national econornies grow, these trends will continue. But tourisrn, national and foreign, will also increase and wildlife can be made caza deportiva probablemente continuará para las especies abundantes o great attraction. To viewing ossemblages of varied wildlife, jaguars, pero no para el jaguar, tal vez mayormente en cotos de paga. La caza comercial probablemente se dará lugar a la producción de gatos en es night lighting can be developed to enhonce observation of cots and tierras silvestres administradas, en colonias encerradas de animales libres, well-patrolled preserves should be readied. Sorne present rain forest parks may prove suitable but savonnah pr:eserves, far better for se-e- y en criaderos, siempre y que la demanda por los productos felinos continúe y que las operaciones resulten económicas. para cualquier pro- acelots, and oth·er predators will lend exciternent. Special rnethods such ing animals, are needed. Sport hunting will p robably continue for grama futuro, es necesaria la investigación extensiva; inicialmente in- abundant species, but not for jaguar, perhaps largely on paying "co- ventarios de la distribución y números de las especies importantes, luehabitat. tos". Commercial hunting will probably give way to production of cats on managed wildlands, in free-ranging enclosed colonies, and in "cria- Para llevar a cabo estudios a largo plazo, necesitamos grandes áreas de investigación permanente en laselva lluviosa, las sabanos,y otros ti- deros". provided that demand for cat products continues and the operotions prove economical. Far any future program, extensive research pos de vegetación, así como intercambio máximo entre países de la is necessary, initially surveys of important species, then studies of population dynamics in relation to habitat. To realize long-term studies, we need large permanent research oreas in the rain forest, savannahs, go los estudios de dinámica de poblaciones en relación al información y personal para la vida silvestre. SUMMARY Frorn one to six species of the 11 La·tin American felids ond other vegetation types, and maximal exchange of wildlife information and personnel among countries. cccur in nearly all vegetoted wild land types. The jaguar, ocelot, and other strongly spotted cats hove been hunted extensively, especiolly during the 1960's. Procuring ond handling the pelts employed thousands of rural and urbon people and in sorne countries annual exports exceeded one million dollars. But regional differences in commercial restrictions, inadequote low enforcement, and widespreod furtive hunting caused financia! losses too. The wild felids are of indirect benefit in helping to control overpopulation and crop damage by rodents, ungulates, and other prey. But they also kill various native food animals and occasionally farm stock. Because our cats ore nocturnal ond elusive, tourism for recreotional viewing and sport hunting of cats hove been minor. Especially the spotted cats hove diminished in dislribution and numbers becouse of reduced habitat. These chonges des~roycd their plant cover, prey, and protection from hunters. Although logging, reforestation with exotics, mining, flooding behind dams, building new roads, and clearing for lorge scale crops has been detrimental, the greatest cause of haoitot Cats excite strong human emotions. As highly specialized killers they sy~bolize "nature, red iñ tooth and claw." Yet, their lissome gait and variegated pelage enchant us. In Latín America there are 11 kinds of wild cats (Table 1) varying in weight from about three kilos to over 150 kilos. From one to six species occupy essentially ali of the major vegetation zones, from montane grasslands to lowland rain forest and semi-desert scrub. Four species (puma, jaguarundi, ocelot, and jaguar) occur in at lcast 19 of the 21 countries. Because of hunting and reduction of habita t, most cats have declined in distribution and numbers. Importance Skin trade.-Pelts of jaguar, ocel,ot, and three samller species with ~,bong markings (margay, tigrito, and Geoffroy's cat), the so-callc"i 8POtted cats", have long beien prized but uncommon materials for the ranufacture of luxurious coats, hats, and other trappings of the affluent uman female. Through vagartes of fashion, in the middle 1960s the demand far spotted cat pelts soared. The hunter price for prime ocelot Pehl~ rose from a few U. S. dollars to about $100 and for jaguar abouL \. rice that. �134 Publ. Biol. Inst. Inv. Oient.) U. A. N. L.) México Vol. 1 In 1968, official fur imports to the U. S. A alone inc~u~eJ rougly 13 000 jaguar and 130 000 ocelot pelts valued at over $8 m1D:10~ (Mye~; 1973) .Probably similar numbers went t~ other m_arkets,_ I?rmc1pally rn Europe. The main exporters were Braz1l, Colombia, Bolivia and_ Paraguay. In sorne years their national income from exported c~t skms exceeded $1 million. However, the known trade fell_ about .ª third by 197u and has decreased since in large part because of mcreasmg legal restn~tions but also, I think, because of depletion of the accessible cat populations near settlements, roads, and rivers. As to internal national income, the business of tanning cat ski118, making coats and selling them employs hundreds of people in Buenos Aires. The bést coats, made of select pelts from fiiree jaguars or 12 ocelots retail at about $5 000. This year Colombia, the chief producer of cat skiIIB prohibited export of unprocessed skins ("pieles en bruto") so a.; to heÍp the tanning industry. In Colombia, 1?razil,. México1 and other co:m· tries with large numbers of rural_ people, m~lud}~g Indians, c?-t hunt1r.g provides valuable supplementary moome to mdiv1duals, espec1ally when crops fail. In addition, rural people make and ~ll curios and other "artesanías" incorporating cat skins. The sale of hve. cats for ~ts and zo_os has been minor, less than five per cent of the h1de trade m Colombia, where ocelots are priced at $200. Tourist viewing.-In East Africa, lions help to attract tourists who bring foreign exchange. But compared to pride:; of open-country African lions the Neotropical felids are solitary, secretive, and nocturnal, thus poor' for recreational viewing. There are no "National Parks" where one can be sure of seeing a jaguar or ocelot during a given week. Another difficulty is that heavy rains and floods preclude tourist travel to jung1e habitats during about five months of the year. North of the equator, this rainy period includes the main tourist season, from June to August. At present, cat viewing is a neg!igible tourist attraction. '¡ Hunting.-Hunting cats for sport and trophies benefits the economY through payment of license fees, expenditures for plane, car, horse, and boat transportation, and employment of guides and trackers. Theodore Roosevelt's party shot jaguars in Brazil more than 50 years ago. Star· ting about 1950 there was a great increase in s¡x:,rt hunting for jaguars by nationals and aliens, especially in Mexiro, Venezuela, Brazil and Para· guay. Usual hunts required a week of. tÍn!e, train~ dogs, and $1 qoo ~or the guide. Although such hunts are still hcensed In several countrtes, mcreased expenses, decreasing success, and restrictive laws have made professional guiding a minor part-time activity. Commercial hunting for all cats is still permitted in Colombia, Pa· nama Peru ( except jaguar) , and sorne other countries. The g.overnments recei~e license rees, repopulation fees (Colombia), export duties (Peru), and other income. Against the payments from dealers, however, govern· No. 7 Koford: Latin American Felidae 135 ments must debit the costs of control inlcuding law enforcement. National financia! losses from the smuggling of skins to the highest-paying alíen markets might equal the value of the legal trade. Most cat hunting is done by individuals, though chains of buyers may be organized. In sorne regions, Indians who formerly lived in isolation and rarely took cats with their bows and arrows now have guns, dogs, and access to buy€rs. Sorne hunters in Brazil operate 40 or more crude box traps for ocelots. In Paraguay and Colombia, sorne now use steel traps ("trampas de cepo"). Missionaries working to improve the living standards of Indians help them to market their catch at fair prices. Where skin commerce is prohibited, furtive hunters receive low prices - under $10 for ocelot in Mexico - whereas dealers are said to gain huge profits. Indirect ecanomic '00.lues.-In tropical America, jaguars and pumas fulfill the ecological role of culling herds of deer, peccaries, and other mammals of high reproductive potential (Leopold 1965). Presumably this action helps to limit prey numbers short of the carrying capacity of the habitat. In addition, at least jaguars scavenge carrion such as the rotting bodies of fish and caimans left as flood waters recede, and the remains of peccaries, capybaras, and livestock. Smaller cats aid in the control of sorne bird and mammal pests. In Uruguay, for example, Geoffroy's cat preys on cropeating birds (e. g. Miapsitta monachus) declared a "plaga nacional") and in Argentina, cats doubtless attack hole-digging grass-eating plains viscachas ( Lagostmnus), burrowing tucotucos (CtfmQmys)) and the newly invading European rabits (Oryctolagus). In Venezuela, jaguarundis and ocelots surely consume large numbers of the rats that destroy rice and other crops and spread Ieptospirosis. Harmful etfects.-On rare occasions a jaguar attacks a man. Most such accidents occur to hunters who have wounded the cat or harassed it ~th dogs. But because of the potential danger, jaguars are nearly ~ways killed when found near human dwellings. Largely for this reason, Jaguars were eliminated from over 1000 km. of their range in Argentina before 1900. Wild cats may kill various animals su&eful to man. Probably all forest cats take curassows, tinamous, and smaller game birds. Jaguars take deer, peccaries, pacas., river turtles, and other potential human foods. In sorne areas, ocelots and jagúarundis kill poultry. The former is called "gato gallinero" in Colombia, the later a "plaga" in southern Mexico. Jaguars occasionally take houSe dogs, pigs, calves, and even grown bulls. Rare individuals become regular stock-killers or "tigres cebados" and are hunted down, often in defiance of protective laws. Pumas also may take calves, goats, and smaller stock. They are said at times to kill far more than they can eat, whereas jaguars usually kili but one animal and con- �136 B . l Jnst Jnv. w· · ·1,t;1,w,., e~~.,. Vol. 1 U • A. N. L., MéxicO redations by cats . ·n It may be that cattle dep rate, losses 01 sume it before huntm1. ~~~ ~f their natural prey · such as are largely_ due to dep i less than those from accep cattle to b1g cats are ar m.iring in mud holes. Pu1Jl. A\:I'hazards t Future Prospects eatly decreased thc . duction of forests has greeded by the felids, Habitat alteration.-¡Re from hunters that are n human populations cover prey, and p~tec ~nThis trend will continu~~tions for the 1980s. especi~y the ~º!e<Iscfncrease. Here are sorne pr and agr1cultur . th Atlantic side of the_land l:llll~ pec1ally on e · nd h1lls W1 North of the equator, €S d brush of roastal plains a mangroves, fa· most of the forest, scrub,b:::anas and other crop~ r~al construction, re laced by cotton, cane, will be Íargely cu~ for e '·n and eucalyptus vJed habitat of o~elotsCl -floored plantat1ons of. p1 of Brazil and and land reclamat1ont: ~est as they al!e~dy do md~mands for monoswill replace much na l~e ood industries. w1ll mcrease Venezuela. Pulp poor for wildhfe. . _ pecies forests w a·rt road now impassa . a the Trans-Chaco 1 d in Panama the As to roads, 1~ Para~v~ for year around use anwill augment hu· ble during rains, will be pbia will be completed. Both 5000 km. Transa· Darien highway t~ cleared for cdr~~~ O g~~jungle cat h~bit<3:1i man disturbance e land development an 1 00 km wide stnp wi mazan h~ghway, \fuction ~f spurs will spe€d iron and bauxite _in nor· and grazmg. Cons ure Mining for mangan~, d Íikely Peru will open crease hun~ing pr~ts drilling in eastern Ecua r an thern Brazil and . Amazon forest. . more large gaps m the . dr additional forest hab1ft . reservoirs will ~wn . Panama, for examp ~• Along larger r~ver~, The Bayano proJeCt m . Surinam an addi· and facilitate colomz;Jbº~2 the Brokopondo _lak~~een Brazil and Pa· will inundate a~~d the Sete Quedas rese~i:r savannahs such_ as t~ tional 20qo kml d fart more cat country. ~~ will diminish or d1sappe raguay W1ll f 00 alleries and patc .,;:;.s Orinoco llanos, fores. g and annual burmng. under continued cuttmg th jaguarundi, which ma~ ¡ f cover may be e th gay ocelot, an Least affected by~:. ~ost affected ~ll ~ gf ~orestation, scat· even increa_se on f~ertik! lowlan~. But !n s~1~teep infertile, or verY jaguar, wh1ch P~~s or brush will remam o ' tered tracts of :rts hlci ~ie !1ºri;~~ 1 / km2 .4 * Area equivalents.. 4 = 2.6 / 1 ha / acr es 8 _000 000 km2/ mi2 = 1/ (XX) 000 km2, ccntiguous U.~\an2. Mexico approx. 2 k 2 YeHowstone N. P. 9 California 400 OOO m ' 2.5 / l. No. 7 Koford: L«tin American Felidae 137 wet lands. Brazilian law requires at least 20% of forest holdings, as weU as woods bordering lakes and rivers, to remain uncut. These various wooded patches may sustain the smaller cats but not jaguars, which seem to need about 100 km2 per adult during the year. Apparently too, the s~er cats survive or guickly reestablish in cut-over forests, whereas Jaguars, once gone, seldom repopula~ an area. These big cats rould well disappear from Argentina and Mexico within the next decade. It may be argued that even allowing 1.5 million km2 for planned developments in Amazonia, it will still comprise about 3 million km2 of humid tropical forest, enough for thousands of jaguars. But the population density of carnivores in this region is probably low, because most of it is poor in soil nutrients (Sioli 1968) and presumably prey. Henry Bates, Alfred Wallace, and Robert Spruce wrote books about central Amazonia a century ago but scarcely mentioneu jaguars, whereas Alexander Humboldt and Felix Azara re!ated many encount-ers with these cats in less forested regions of the Orimco and Paraguay rivers. Future development of forests will be based largely on detailed maps made from aerial inventaries of vegetation and land use, surveys such as the current RADAM project across Brazil. Hopefully such studies will include assessment of wildlife habitats and consider the impact on them of further land develiopment. Tourist viewing.-As a counter to the inexorable loss of habitat, faunal preserves will increase in numbers, area, and tourist facilities. The obviously essentiaJ feature is that tourist dollars support adequate patrol against wood-cutting, grazing, poaching, and other invasions. In contrast to "National Parks" in the U. S. A., Latín American parks will include much private land, as at present. The very difficulty of seeing jungle cats will lend high recreational Value to a glimpse of a jaguar or ocelot. Even though only tracks and roars revea! their presence, the big cats will lend excitement to the natural scene. Viewing of cats will reguire special tow€'I'S, boats, or cars fitted with artificial lights, as used in East African parks and Indian tiger Preserves. One developing site for tourist viewing of animals including spotted cats is Parque Nacional de Manu, a 14 000 km2 preserve situat.ed in rain forest north of Cuzco. Another potential rain forest viewing site is Par9ue Nacional La Macarena, Colombia, about 8 000 krn2. Severa! ranches !n the Venezuelan llanos or Brazilian pantanal have spectacuJar wildlife lncluding spotted cats and may eventualJy accomodate paying visitors. Less venturesome tourists could view native cats in semi-natural fenced enclosures, such as the Afri•can lion "safaris" of the U . S. A. In all animal parks and zoos, conservation education in preclator-prey relations shou.Id be part of the interpretive program. �138 Publ. Biol. Inst. /no. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 No. 7 tl . Koford: Latin American Felidae 139 Although restrictions will vary among countries, sport hunting by nationals and aliens will probably continue. In general, the fully "protected" species will inelude jaguar, margay, tigrito, and Andean cat. Wbere jaguars kili livestock, offending individuals can be taken by govermnent or contract hunters skilled in live capture. These cats may then be used for rcstocking parks, for exhibits, and research. "Game" species, taken under special license and regulations, may inelude puma, Geoffroy's cat, pampas cat, and perhaps ocelot. The last would seem to be well suited to hunting in semiarid thorn scrub, mangrove swamps, and other nonagricultural rones as well as on controlled "cotos de caza." Through field examination of kills or by questionnaires, data essential to proper mana· gement would be assembled. Unprotected "nongame" cats will usually in· elude jaguarundi and locally others if they prey heavily on farm animals. par Y met by tourISt viewin f P~oduction has been carried g ee~ and foundation grants. Such :::~Wbeith both th~e .system~~\~;i~~h~~sd borealys on islets off opporturustic hunters e oc men who might oth- Commercial hunting.-As national economies improve, commerce in wild life will be increasingly prohibited, as it now is in Brazil, Venezuela, Ecuador, Costa Rica, lVfexico, and other countries. When other sources of income are available to campesinos, they will have little rea· son to take wild cats. Near contiguous international borders, wildlife laws will become increasingly uniform. The fact that Peru charged a 10% ex· port duty on skins whereas Colombia paid a 15% export subsidy encouraged smuggling ck>wn the Amazon to Leticia, where prices were maxi· mal. At the same time, elosure of wildlife commerce in Brazil stimulateJ the flow of hides to markets up the Amazon. The international agreements emerging from the 1973 conference on world wildlife trade may be effective in controlling commerce in pelts. . blR.esearch.-To formulate wise 1· · ~!melopulat~ons of all cat subspr~~l~ifh~d practices f~r maintaining detaiIJrJdiour¡:am, or producing animaJs for s~ eac~ nat10n, managing habitat andow ge of each kind. especially of i~ an exchéf!1ge, we need cat has bee prey..Yet, not a single ecologicaJ stud numfbers ll'_l relation to mai n carried out. Further, a numbe Y o a ~atm American cogn1z~o~ed and ther:e is danger of depfo~i;f taxonom1c problems reex . ur present ignorance seems d g sorne forms not yet rebukrts. Sdome countries (e. g. Venerzuela/ equa\e grounds for banning ecolo;ca;J fi~Wwbeorrsk of ·nmajor _species inelu~-;g Pf!J~dsto Tshuresevey tuthde. distrie h wi I'c"QUire tra · ed ild · · s 1es and xc ange among countries of infor~~ti w dhfe spe~i~ists and the free on an techruc1ans. p~:J~ Production of cats.-Assuming that perfection of synthetic furs and . To understand seasonal worldwide growth of ecological conscience does 11ot quench the demruid 1~~nsbe, wle need long-term 'st~~!\nand habit~i.t variations in cat popufor spotted cat pelts, how can they be produced with □inimal impact on arge enough to minimi . permanent research a.reas Th deelining populations? One possible system is management on wild Jan~ ~~ntain viabl~ popufation:-eo¡~ueroes from surrounding land ~ to produce a high sustained yield of prime animals. Measures would in- Furt may be needed to insure e arge cats. For jaguars at least elude strict control of hunting and improvement of the habitat For poJygaher, research areas are needed ~nuaJ production of severa'l youn in each of th · . g. mous cats, mostly males could be taken. Small dams would increase dis- Manu and Ma tribution of water and associated cat prey such as fish, turtles, and capy· baras. Clearing around fruit trees might increase food production fot no suitatil l ress tn the border by eager colonis ians who hunt and agoutis, peccaries, and other prey animals. Huge areas would be requir· vannahs fn ~ge government pre3erves in brushla~dsThere are, however, ed because financia! returns would be low. On unmanaged lands, assu- but rath e pantanaJ, Caracara fauna} • mangroves, or saminga density of 10 kffi2 per adult ocelot (worth $100) anda 10% annual la.rger 2;Óosmal1 700 ~2. In eastern CoioJ:~rve seems well situated harvest rate, annual returns would be only $1 per km2, but this figute might be increased several fold by management. Sale of hunting rights :ually by I~i~n~u!n~ mostly grass~~ar:ii~iunif for other species could supplement income. and~f s;~a1 prívate ranches of ab~te i:~s: Inhspite of their cattle tect s to 4000 km2 in the Brazili m t e Vene-zuelan llanos A more intensive system would be to produce ueelots or other smal {~~~\~t~fdli~~d thus ;~~~~fvly procats on islands or in fenced compounds. Litters could be hand-raised 13 for stud1es . ~e commumties Res e areas free mothers for another mating. Quality oould be controlled by remo\" cal 1 ~ion at ali '1e;~mg, managem~nt, international cooearc~. areas, ecolog1ing the unfit, such as poor reproducers. Management would require p!'O' lntriguing Laf aAmre n~eded to msure maximum hu perabe1qn,. and educavision of supplementáfy food, water, and cover, but expenses could lt In erican felid fauna. man nef1ts from thc :g& ~tt!º~~ ~t~r:;:sn~~n~id:S ~v't"~ix}-1r.~~rf;,~;ta~~'j; ~~{ifi\ r~~ c~~ ló; g~~~~t~~m~~ fi~~ �Publ. Biol. lnst. Jnv. Cient., U. A. N. L., Méxioo 140 Vol. 1 No. 7 141 ~oford: Latin American Felidae ACKNOWLEDGMENTS: This report is based on a status swvey of the Neotropical spotted cats b€ing conducted under a grant from the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources / World Wildlife Fund. LITERATURE CITED LEOPOLD, A. S. 1965. Fauna Silvestre de México, Instituto Mexicano de Recursos Naturales Renovables, México, D. F. (English version. 1959, Univ. Calif. Press, Berkeley). Puma ( Felis CünC-OWT) Jaguarundi MYERS, N. 1973. The spotted cats and the fur trade pp. 276-326 in R. L. Eaton (ed.) "The World's Cats',, World Wildlife Safari, Winston, Oregon. SIOLI, H. 1968. Zur okologie des Amazonas - gebietes. pp. 137 - 179 in E. J. Fittkau, et al. ( eds.), "Biogeography and Ecology in South America',, W. Junk, The Hague. ""l'I '". •t' (F. yagouarundi) Jaguar (F. onca) Octfot (F. pardalis) Margay (F. wiedii) xxxxxxxxxxxxxxx XXXXRXX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X L L X X X X R X X X X X X X X X X X X X L X X X X R X X X X X X LRXXXXXL l'igrito (F. ligrina) Geoffroy's cat X X Pampas cat (F. coloco/o) LXXXXXXX Andean cat L L (F. jacobita) Huiña (Lynx rufus) L L LL (F. guigna) Bobcat L XLXXXL (F. gooffroyi) l X X X X X R XX TABLE. l. National distribution of Latin American Felidae. X, uncommon to abundant occurrence. L, limited region. R, very rare �No. 7 w ncasrer: Neotropical Tinamous and Gallifarms ECOLOGY AND DISTRIBUTION OF THE NEOTROPICAL TINAMOUS AND GALLIFORMS D<Yuglas A. Lancaster RESUMEN Este trabajo presenta una rev1s1o n general de la ecología y distribución de las aves de caza en la América Latina pertenecientes a las familias Tinornidae (Tinamus) y Cracidae (hoco fdisan, ajol y chachalacas) y la subfamilia Odontophorinae (Bolonchaco). Se discuten los há bitos generales, lo ecología alimentaria y lo distribución de cado grupo. Cracidae es endémica en los neotropicos, con excepc1o n de lo chachalaca común (Ortalis vetula) que llega al sur de Texas. Los miembros de este grupo son principalmente vegetarianos, anidan en árboles y arbustos y buscan su alimento a diferentes nive~es, incluyendc el suelo. De las 44 especies, muy pocas se distribuyen de modo que incluyan tonto Centro corno Sudamérica. Un número de especies estan desapareciendo, o sus áreas de distribución eston reduciéndose, debido, principalmente, a las actividades humanos a través de la cocería y de lo destrucció n de los bosques. Los tinomus son totalmente terrestres, con excepció n, hasta cierto punto de los miembros del g énero Tinamus que posan la noche en los árboles o cuando escapan o los depredadores. Su número y áreas de distribució n está n disminuyendo a medida que la presió n de la cacería aumenta y los bosques son destruídos. Cuatro de las 45 especies se encuentran en México. A d iferencio de los otros dos grupos, los bolonchacos o codornice! del Nuevo Mundo son aves de las zonas predominantemente templados. Centro América es el centro de distribución, con 15 especies en México. Solamente un g énero (Odontophorus) se ha radiado hasta Sudamérica . Este trabajo se refiere o generalidades de la ecología y comportamiento de los oves que son la fuente principal de carne para el pequeño agricultor y para los que viven en pequeños poblados. --- ·r~ión de l Autor : L aborat'Ory of Ornithology, Cornell University, Ithaca, N. Y. ectia de Recepción : Enero 24, 1974. 143 �144 Vol. l No. 7 Pul:Jl. Biol. Jnst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Es preciso hacer un esfuerzo concertado ¡ara lo~l~~~g::t:d~:u~~:: servación con el propósito de asegurar as po e inclu en edude estas aves de caza para el futuro, progra:~tu~urios o~ervancia cación, establecimiento de reservas, ~arques y . t , de biólogos d I t . , de estas oreas entrenamien o forzosa e a pro e_cc'.on d .. f . , n , de fauna silvestre, recursos en disciplinas ecolog1cas, a m1nis rac,ode d ., de aves cinenaturales y conservación, programas repro ucc1on géticas y tal vez su domesticación.: Ue las aves de caza son grandemente sedentarias, los proPuesto q 11 1 bo sobre la base de pms a gramas sugeridos preden evarse a ca . ro la protec's s·,n la cooperación entre países po, , . . tan necesaria pa ción de las aves acuáticas m1gratonas. SUMMARY This paper provides a general review of the ecology ?l~d . A • b longing to the fam1 ,es distribution of game birds in Lahn menea e d Chacha- G~t~d Tinamidae (tinamous) ond Crocidae (~urasso(~s, ª;uails) lacas) and the subfamily Odontophonnoe ew or . general habits, feeding ecology and distributions are d,scusse eoch group. The d for The Crocidae is endemic to the neotropics, with the exception of t~~ Plain Chachalaca (Orta lis vetula), which reach~s s~uthern Tex~\ M~es bers of this group are chrefly vegetarians, nestmg in trees on us e~ and foroging ot different levels, i ncluding the grounr ~f ;~ef h ranges that include both Centro o ou c!es, vernyum~:r : / : ecies are disappeoring or their ranges are diminca. A p , et· ·t · through hunting ond forest nishing, primarily due to man s a 1v1 ,es clearing. tet:4 The tinamous ore totally terresfrial, except. to the extenf t~:t member of the genus Tinamus roost in trees adt. ni~t~ :~gwh~: e~~:iin~ d Their numbers and ronges are ,smin1s ' . pre otors. i ncrease and forests are cleared. Four of the 45 spec,es are pressures found in Mexico. Unlike !he other two groups, the New Wo~ld <?uailhs ore pt redof b. d M.ddl Amenca ,s f e cen er o minantl~ tem~ehralt5 e zon~ _ir ~exi~o ~nly one genus (Odontophodislribut1on, w,t spec,es in . · rus) has rodiated in South Amenca. ºl Th. poper deals with generolities of ecology and behovior ,s that are a major saurce of meat for the small former on the birds those living in smoll villages. Lanca,st&r: Neotrctpical Tina:rrunts and GallifCYrms 145 A concerted effort for conser ✓Otion programs must be mode to ensure adequate populations of th3se game birds for the future, programs thot include education, establishment of preserves, parks, ond sonctuaries_. enforcement of the pr.)tection of these oreas, training of biologists in disciplines of ecology, wildlife management, natural rescurces, and conservation, game bird breeding programs, and perhaps domesticafion. Since the terrestiol game birds are highly sedentary, the sedentcry, the suggested programs can be undertaken on o country by country basis, without the cooperotion between countries necessary for the protection of rnigratory waterfowl. When the watergap between Central and South America closed in ~e upper Pliocene, and the series of islands that made up Central Ame-f(ca coalesced to establish a continuous land bridge, the flow of marnmals, b1rds, and other organisms passed in both directions. The long separation of the land masses resulted in a degree of avifaunal endemism that was not paralleled on other continents. Central America also exhibited a high degree of speciation of its bird fauna. The orogeny that resulted in the Andes began in the late Pliocene. The Pleistocene glaciations brought numerous changes in the climate and flora, causing numerous extinctionst and enhancing speciation of new forms. Among the endemic products of this new world evolution were two families of neotropical game birds, the tinamous (Tinamidae) and the cracids (Cracidae). A third group, the subfamily Odontophorinae, the ~~w World quails, evolved in ·Middle America. And the two species of li_Vll1g turkeys (Meleagrididae) probably evolved in southern North Amenca. Since the birds in question are under considerable pressure by man t~ough hunting and habitat alteration, the status of these birds and a discussion of their eoology is highly relevant to this symposium. New World Quails The New World quails, subfamily Odontophorinae, number 30 species '.1Jld nine genera. Relatively little is known of the New World quails found !~ the neotropics. They are monogamous, but not highly territorial, and ttnd to form covieys when not breeding. All quail are terrestrial and nest on the ground. . Only six species and four genera inhabit the United States. Ali occur lllhi!he west. In varying degrees they reach into western Mexico. The Boow ~e (Colinus virginianus) inhabits eastern North America, the oruy qua1I to do so. By contrast, 10 species and three genera of this subfamily �146 Publ. Biol. Inst. Inv. Gient., U. A. N. L., México Vol.1 No. 7 Lancaster: Neotrapical Tinamous and Galliforms 147 are endemic to Middle America, including three species of tree quaii ~on~ary semi_-desert habit~t. The crest,ed Bobwhite probably is expan(Dendrartyx), the Singing Quail (Dactylortyx), and !he. Ba.r:red Qu:iil d!ng 1ts range m par~ of Middl~ an~ South America, for it readily colo(Philortyx). Middle America is clearly the center of distr1but1oi:i, of this ruzes new forest openmgs that mev1tably follow roads and milpas. subfamily with 15 species in Mexico, eight in Hondur~s, seven ,n P~ma. Most of the nine genera consist of one to four spec1es, none of wh1cn . By oontrast, the foi:est quails are inevitably ti€d to the fate of troare endemic to South America. The large genus Odmitophm'lfS, on th.€ ol· pical forests. _In mountam terr~in too rugged for human exploitation, her hand, radiated in South America, for 12 o_f the 14 spec1es are foum small populations of these quail will remain. The pr-~erred habitat :or there, 10 of which are restricted to that contrnent. ~rortyx, DactyZortyx, Rhynchmtyx, and sorne Odont<Yphmus is 0001, moISt, montane forests. Such forests do not form a continuous belt of uniThe Odontophorinae show a dichotomy in their ecological adapta- form habitat in Middle America; thus, the ranga; of many of these forms tions. One group (Deml:rortyx, Oiwnt<Yp_lwrus, _Dactylort_Yx, _and Rhyr, are correspondingly disjunct. chartyx) inhabits the forests where the1r omrpvorous d1ets rnclude f1o. wers, flower buds, small friuts, seeds, tubers, ~ft rootlets, and to a Je. Of the 19 species of forest qu~ils in _the neotropics, 14 belong to the sser extent insect larva.e, pupae, and adults of dipterar orthoptera, col~ genus_ Odont?Plwrus, tr.e wood quruls. Th1s group is predominantly South tera and lepidoptera, as well as centipedes and other arth~opods.. F ~ ~encan _w1th a oenter of distribution ir, Colombia and Panama where mostly on the forest floor, these species scartc~ the leaf htter w1th th~ e1ght spec1es occur. The wood quails prefer rain forest with a relatively feet to expose food irems. As suggested by the1r name, the three specút open understory. When the canopy is interruptf1d allowing a brushy unof Dendrortyx feed al.>ng the branches of trees as well as on the groUDl derst?ry to develop the W<?OO quaíls disappear. N~t ali OdontopllJOrus are 1 restr1cted to the h1gh, mo1st forest, however. While common there the Another group of qualis (Ore<rrty!J, Cal[,iP€1fJla, Philnrtyx, Coli~ Spotted Wood Quail (O. guttatus) occurs in Costa Rica in secon'dru·y and Oyrtonyx) evolved in the more xenc regKms of W€S~rn North__~ Woodland, scrub, and thickets. Where overlap occurs between two or moJVliddle America. These genera feed more on ~ s than the1~ forest <-~ re ~ood quails in Middle America, they usually ocuppy forests at differ ent terparts, taking 1egwnes, and depending on the1_r range a ~anE.ty of w~ altitud~. In South Americ? most of the _nine species of Ooonúüphorus herbs, sunflowers, thistles, ragweed ( Am~osia), mesqmte (Pros~¡ occur m the ~<lean foo~h1lls ~nd mountam~. _ünly one spedes, the Marelbowbrush (Forestiera), cat's-claw ( A ~ ) , and ot~rs. Sorne spec: bled Wood_ Quall (0. guJO,nensis), occurs widely in Amazonia. And only fe€d on the seeds of pines and Douglas f1r, and the dec1duous black loe the ~pot-wmged Wood-Quail (O. capueira) inhabits the forests of eastern Braz1l south of Amawnia. Leaves, buds, flowers, and fruit are taken. li: Most species of this xeric adapted . gro~p take r€'lative~y Tinamous animal food, often one to five per oent, relymg mstead º!1 the f~hage tli seeds of a variety of plants. Legume see.ds make up a ~Jor port1on_ of . The New World quails have adapted to both the xeric and humid endi,et of sorne of these more ope~-land dwellers, wh1le grams and frmt cOlt VIrorunents of Middle America and •only Odant<Yphorus and Golinus crisprise a minor portion of the d1e<t. ~us have moved into South America to any appreciable degree. They m_ight ~ave penetrated farther were it not, perhaps for the comp,etition . The arid country quails live mostly in North America and w \VJ.th Tmam<?us _(Tinamidae), the most sucoessful terrestrial family in Mexico. Only a few of the 11 species in these five genera have ran South_ Amenca in terms of number ,of species and variety of habitats ext:ending south to Guatemala and Honduras. And only t~e Crested . ¡. occup1ed. white (Oolinus cristatu.s) reaches beyond to S::>Uth_Amenca where 1\~ ves in fairly open savannas with scattered bushes m northem Coloro la . Tinamous evo~ved in South America during the long period of isoVenezuela, the Guíanas, and the Rio Br~nco region of noI1:hem B l)hon of that contment. Two centers of origin of tinamous appear to be The ranges of these quail are often exte1:1s1ve and ~ostl_y _contmuous. the ~azon forests where the genera Tioomus and Grypturellus aropopulations in Middle and South Amenca are ~am_tam1ng themselves : and radiated, and ?) southern South America where the open-land gemost areas. The thorn forests, deserts, and sem1:an<;1 scrub preferretl ra Noth11.ra, '!'anni.scus, Rhynclwtus and Eudromi.a evolved. Several most of these species offer les~ for human expl01tation. Thus, the~e ( r,nera eyolved 1n the Andes, N othocercus in the northern forests and cíes are generally in no inmediate danger. I~ fact, the Scaled Quail inamotis and N oth&procta in the central híghlands. llipépla squarnata) has apparently extended 1~ range southward to . v alley of Mexico in recent decades, probably m r~ponse to the _ele d Tinan:ious !ll'e totally tE:rrestrial_ except. for sorne Tinamus species that of forests and extensive grazing that has resulted m the format10n l'Oost at mght In trees. The1r secret1ve hablts and cryptic plumage render �148 Publ. Biol. Inst. lnv. Cient., ·U. A. N. L., México Vol. 1 them inconspicuous in whatever habitat they occur but their presence ~ r.evealed by melancholy whistle-characterístic so~~ of the trop1• cal forest, the mountain slopes, the pampas, the sem1-ar1d steppes. Tinamous are chunky-bodied birds with relatively small heads, long necks and diminutive tails. The species vary in size from a House Sparrow (Passer dorrlesticus) to that of a large domestic rooster. These solitary birds have always been sought after for their mea! and eggs. They nest on the ground, commonly laying ~heir unmarked and highly glazed eggs between the buttresses of a tropical tree or at ~he base of a bush or clum of overhanging grass. The males of many spec1es, unlike the curassows and New World quails, are polygamous, maintaining harems which lay their eggs in a oommon nest to be attended by the ma• le alone. ,, ' The tinamous of the Neotropics fill the niches occupied by the gro'!' se and quail in the Nearctic. Neither the Cracidae nor the Odontophon• nae have penetrated the open country south of the tropical and subtropical forests in Argentina. On the other hand, no~ have the open-lam tinamous crossed the vast Amazon forest to colomze the llams and sa· vannas of northern South America. Of the 45 species of tinamous, only five have ~eached Middl~ Ame~ ca four of these occuring in Mexioo. None of the f1ve are endem1c to Mr aa'Ie America. South American populations of three of the tinamous are separated from their conspecifics in Middle America by most of Panama (Nothocercus bonapartei) and much of Costa Rica (Crypturellus boucardi, O. cinnammneus). Most of the five Middle American tinamous show distinctly differ~I ecological preferences: the Great Tinamou (Tinamus majar) in tall pnmary and secondary lowland forests; the Slaty-br4:asted Tinamou (C1"J!P' turellus boucardi) in tall and low sec~mdary trop1c~ forests as _wel1 _as primary tropical forests; the Thicket Tm~mou (C. cinna~) m drier secondary tropical forests; the Little Tu~amou (C._ soui) m dense, lo\l secondary forest and thickets; and the Hlghland Tmamou (N_othocerClJ,I bonapartei) in tall, moist, montane forests. Most of these ~pec1es are not. however, confined to these habitats. Thus, º™: may_ sometimes enc_olll!~ Tinamus in the dense second growth usually mhablted by C. ~oui. au• the latter sometimes traverses the tall open forests that typ1cally are home for the Great Tinamou. Nothoprocf;a is a ~ontane group of ?pecies, five of which have ranges extending for varymg lengths and altitµdes from the routhern .Argell' tine Andes to northern Ecuador, gener~y between ~,500 and 4,090 mt ters. The sixth species, the Brushland Trnamou (N. mnerasoons), lryes íll the open or dense thorn woods, scrub, wood savannas, and the sem1-opell No. 7 Lanc<18ter: Neotropical Tinamous and Galliforms 149 Chaco forests of north-central Argentina southwes~rn Paraguay and extreme southeastern Bolivia. ' ' _On_ the southern grasslands, or pampas, the Patagonian steppes, the sem1-ar1d thorn-scrub, an~ ~ava~as of Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Peru, an~ ~raz1l hve f1ve small spedes of the genus Nothura. Only one, N. darwin1!1,, penetrates the semi-arid montane environment. The Patagoni3:Il Tinamou (Tinamotis ingoufi) inhabits the semi-arid s~p~ of Patagoma and the southern Andes in both Chile and Argentina, while 1ts congener, the Puna Tinamou (T. -penflandii) reaches the highest elevation of ª?Y tin':'111ou, l~ving almost entirely b~tween 13,000 and 15,qo9 feet (sometlmes h1gher) m northern Argentina and Chile, western Bolivia,. and southern Peru. The Patagonian Tinamou shares its environment wlth two Noth_uras ~~d the Elegant Crested-Tinamou (Eudrcrmia eli3garIB), the latter mhabitmg the steppes and the semi-desert regions in the western part of Argentina to about 10,000 feet. The monotypic genus Rhynchotus, or Red-winged Tinamou prefers ~he savannas ~d tall gra8$. Ano!her_ mol}9typic genus, Tamiiscus, occurs In a very restncted savanna reg1on m southeastern Brazil (Parana and Sao Paulo). . No neotropic!11 family of terrestrial birds come;; close to inhabiting th1s cl!ray of env1ronments. There are few major environments in South Amenca wher~ one does not find tinamous. Swamps, marshes, and salt flats exclude tinamous, of course, as well as many other terr.estrial birds An~ tinamous do not live in the N<Ythofagus beech forests of souther~ C~nle, or the Paramo in the Andes of northern Peru, Ecuador, an<l Colombi~. North ~f the Amazon ?-1'€ numerous isolated patches of savanna formmg_ exteJ?.sive open areas m the Gmanas and the expansive llanos of Col?mb1a and Venezuela. The surrounding forests contain many species of tmamous, but none occur in the grasslands. SC?me species of tinamous have extensive ranges. Crypturellus soui and Tinamus major occur in the thickets and tropical forests respecti- ?ly, from Vera Cruz, Mexico to Bolivia. Other tinamous have'very con- m~ ranges. The Choco Tinamou (Crypturellus kerriae) lives only in the tropical forests of t!ie Baudo Mountains on the Pacific coast of Colomoia. The Pale-browed Tmamou (C. trwnsfasciatus) occurs in extreme northwestern Ecuado1;. Th~ Barred Tinamou (C. casiquiare) and the Tepui Tinamou (C. ptaritepui) are known only from a few localities in southeastern _Colo!llbi~ and southern Venezuela. The ~agdalena Tinamou (C. saltuarius) 1s still known only from a type spec1men taken in the valley by that name. Tinamous are more omnivorous than either the Cracidae or the Odontophorinae. The forest species search the leaf-11nered floor for seeds and �150 P'Ubl. Bwl. Inst. lnv. Cient., u. A. N. L., México Vol. 1 fruit and insects. Termites, ants, and insect larvae are common items. No tinarnous scratch for food; but in an equally effective manner, Cry¡r turellus species sweep leaves aside with a sideways movement of the hmcL The non-forest dwelling Nothura and Nothoprocta have slightly decurved and sharper bilis with which they probe in the ooil for tubers and larvae in addition to picking up much of their food from the surface. Rhynchotus has a straight, strong bill and also probes in the soil. Tinamous not only take ins€Cts, but occasionally eat larger prey, inoluding small frogs, lizards, and field mice. .. , The status of many tinamous is good, but many others are showing the efiects of changes in their environrnent or hunting pressures. For those species whose ranges are extensive, there is little inrnediate danger. For those whose ranges are small, the story may be different. The ranges <i most of the Amazonian tinarnous -one-half the entire family- are shrinking as the forests are opened up and the hunting increases. Tinamur. majar is far less common in the Middle American forests due to clearill and hunting. So is the Solitary Tinamou (Tinamus solitarius) in eastern Brazil. The range of Rhynch.i0tu.s has shrunk due to hunting in Argentim and Brazil. Clearing the Quebracho forests of tbe Chaoo has caused a marked reduction in Eudrorni.a formosa. Where years ago, Eudram· el,egans and N otlwprocta cinera.scens were common in the environs Mendoza City in Argentina, I failed to find them in the week I spent ching for tinamous in the areas of Mendoza City, Tunuyan, and Rafael. A few tinamous are expanding their ranges. The Andean Tinam~ (NothoproclXL pe-ntlandii) readily colonizes farmed areas where they sometimes a source of irritation to potato growers. And the Little · mou (Crypturellus soui) readily moves into newly cleared areas w dense undergrowth becomes established. Curassows, Guans, and Chachalacas The large game birds of South and Middle America are the CracidM an attractive group of 44 species and 11 genera of curassows, guans, chachalacas. Like the Tinamidae, the Cracidae is endemic to the Neotrf!l pies. Unlike the tinamous, the Cracidae are more arboreal. In fact, are the only tree-dwelling galliforms, aside from the Hoatzin, which not be a galliform at all. The Cracidae are long-tailed and primitive naceous birds. They climb, leap, and glide with agility, but fiy laborío They nest above ground, with few exceptions, often high in the fo They wear a plumage that is mostly back or brown, often with sorne te or chestnut areas. The legs are strong, the feet large. The hallUX long, incumbent, and well developed for grasping. Primarily vegetarians, they feed on a variety of soft fruits, tender leaves, green shoots, nuts and seeds, and occasionally insects, s No. 7 Lanooster: NeotropicaJ, Tinamous and G-alliforms 151 anct od.ther smal1 invertebrates obtained in the trees bushes, or on the groun .0f the three groups the ch hal fam1ly that avoid the hlmlid for 1c acas ~e t~e only members of th~ and woodland borders They prefer~mg th1ck-2ts, secondary wood:; si:: a' guans, but not as much as th n more time on the ground than th~ come to the ground whereas ~~urassows. Sorne guans apparently rarely day on the forest floor. assows may spend as much as half the . The cracids range widel ¡ th . a variety of habitats af ti~am~ Ne~tro¡;:cs, but do not occupy as Plain Chachalaca ( Ortalis vetula) us.h O e north, one species the occupy the extensive open lands s reac es southe_rn Texas. No c~acicls Iests of northern Argentina Nor ~~t\if t1e trop_1cal and subtropical fo~- Chachalacas (Ortalis) · and _e• ey ouTid •~ ~ny grassland or debirds when not breeding often seePIJ?mg-guans (Apile) are gregarious members of the family clre usually ~~~~~1~f~ o_f a d_ozen or m?re. Other m pa1rs or family groups. All cracids are monogamous Alth ~. and care for the chicks the · femalough mal~ and female build the s17.e is two or three unmarked wh T h e usuaJiy mcubates alone. Clutch ~gdah high1y precocious and able ~~sny°fnt6f11•coloved eggs. Chicks, alt1ve . ys o1d, are fed or shown food b o ow cover when only four te At th1s age, however, they get much Y the parents ev~n when half grown. ' or most, of their own food ~ivers mark the boundaries betw · Amenca. Nowhere is this mor een ª m.1n:iber of species in Soutn laca (0rtalis nwtmot) whose r~nip!;e;t t~an in the Variable Chacha~º-. the west by the' Rio N : oun ed on the north by the Orith~ 1~ the most dramatic ex:i• nd the sout_h by the Amazon. While rr1er In cracids, other membert~ ~t~hi effftiveness º! rivers as a ba~eno~ to lesser degress. The Amazon a d ~ ~ manifest this pheno~ nver barriers, but sorne of the 90~the~~ t~I~~taco ~ the most effecprevent range expansions. u r1es of the Amazon w1~ ili~ tal" Very few cracids are found in both M"d Gu~n i1:e:;u~1:~~as=dugs to no~h!~ ª~o~bit 1 ~er~~s~~ and the Great Curassow (Cra~ 'l:J::.a)M¡: co to tVenezuel~ and Ecuador, lec! om eas €Tn Mex1co to Ecuador. J:;:nra>~ of so~e cracidae are highly restricted. The White-cr ~~!1)t~e Rio~a=ta¿3c~~~i~~ 1 baJ'!k of the Amaz~~ IV nis 1s confined to the extrem · e--wrnged Guan (P. aldw~n ~o~er of Ecuador. The 0~~~hwJ~~º«? of and ~outhCh· 0 Y In the cloud forests in w t G reop,=is dermanu.s) ~apas, Mexico. And the Southern ~~~l:ed uGtemala _a nd S<;mth~tern wn only from the ty-pe locality in Bolivia. uan (Cmx unicorrns) is 1,p~/~\ J !.:~ �152 Publ. Biol. Inst. lnv. Cient., U. A. N. L., México No. 7 Lanroster: Neotrapical Tinarrwus and Galliforms 153 More species of curassows and their relatives live in Amazonia t of Managua, Nicaragu~, ~d from much of the lowland areas, as well. elsewhere. The curassows and guans are largely restricted to the wet ~ lands or rnontane and cloud forests. Sorne species, however, do occur ID Th~ cause has ~n primanly due to the cutting of forests for coffee cotton, c~ttle ~azmg, and small scale farming. While OrtaJ,is vet'lila hM alvariety of forests. Thus Penelope purpurascens can be found in h so declmed In many parts of Nicaragua, it does rather well in secondpine-oak forest, oak-sweetgum and beech for~, as_ well as lowland . growth areas, even under fairly heavy pressure. pical rain forest. The Highland Guan (Pvnewpina nigra) a}so rnoves oak-pine forests adjacent to its preferred cloud-forest hab1tat. The c .. H~rnandez 9ürzo believ~ that in the Yucatan Península the diverssows and guans are relatively common where extensive stands <?f t s~1cation of agr1culture that IS opening the forests will reduce the game cal forest still exist and where they are not persEX!uted by huntmg. birds found there. since both factors prevail in rnany parts of ~h_e neotropics, the rang~_ a number of guans and curassows have dim1mshed. T~e ~rnmon P1p . In Colombia the altera~ion of the environment proceeds at an alarGuan (Aburria pipile) has disappeared_from m~ch of 1ts formE:r range nung rate. Ali the forest b1rds have sufíe red, disappearing from Iarge Brazil and Argentina due to deforestation. An _1Solated po~ulation of . tracts of land that once supported tropical and subtropical forests As vin's Curassow (Crax salvini) in eastern Brazil probably 1s now ext1 ~ forests are_ cut, humai:i colonization follows close· behind, and. the Only scattered populations of the_ &mthern Helmetro Curassow (C huntin~ greatly mcreases. Tmamous, according to Olivares and Lehman, unicornis) survive in the subtr?p1cal fort:'ts ~m the easoorn slope of !13ve d1sappeared or become rare in sorne areas: Nothocercus t>01'1,Q,partei Andes in Bolivia and on the Sierra del S1ra m eastern Peru, where in the central _Andes northwest of Bogota, Tinamus tao in the region north horn on the bill of this curassow is used to fashion cigarette lighte~s. . of the Serrarua de I;-a Macarena, ~d Crypturellus soui in the Cauca VaRed-billed Curassow (Crax blumenlx,.chii) appears to be near_ extmc lley. For many crac1ds, the story IS the same, especially in areas such as in eastern Brazil, where indians use the large feathers for their arro La Macarena where two decades ago a number of garne birds were oommon but no longer can be found in the areas of human colonization that has_ taken place there. ':!'h,ese game birds inc.lude the Crestless Curassow Since the chachalacas (Ortalis) live mostly in thick, second gr scrub savannas with dense bushy growth, and thickets, thcy pro ~ to'fM!l-~8a), Salvm s Cura_ssow (C. salvini), Black Curassow (C. will survive the clearing of forest and take advantage of dense un . _r), Sp1x s Guan (Pene"lnpe J(lCquacu), Common Piping Guan ( Abbugrowth that replaces it, so long as their repr<?ctuc~ive output can ma na '[Jt'f>'l"ie), and the Variable Chachalaca. the hunting pressure, which it ,:;eems to be domg m rnany areas. The non-forest Cres~ Bobwhite has likewise disappeared from the Central Andes In the reg1on of Bogota where it once flourished. At a symposium held at the. Srniths~nian In_stitution in 1966 to. cuss the avifauna of northern Latm Amer1ca, various experts on the b of these countries painted a dishearrening picture. LITERATURE CITED !barra recounted that while van Tyne apparently found such b" as the Ocellated Turkey ( Agriocharis ocellata), Penek>pe pu:rpura f'IADON, D. and J. DELACOUR Crax rubra Ortalis vetula and TiMmus rnajor in great abundance 973. Curassows and Related Birds. Amer. Mus. Natural History, N. Y. the area of 'uaxactun, Guatemala in the late 192q's, one ~arely encoun them there today. The Horned Guan (Ore,opllílS1S derl?i,anus) _no lo !f. K., and J. H. BUECHNER, e4itors exists in sorne areas where it once was common now _bemg confmed to fUECHNER, 97 o. 1:he AVlfauna of Northern Latin America. Smithwnian Institumote areas of the mountains in Guatemala and Mexico. tion Press, Washington, D. C. Cloud forests usually occur in scattered patches and hold a disf JOHNSGARD P A ' . · · tive avifauna. In Honduras, according to M<;>nrre, "Man has severely 1973 - Grouse and Quails of North America. Univ. Nebraska Press, Lincoln. duoed these rernaining patches." The en~m1~s of thE:se cloud forests in danger, including three races of the Smgm_g Quail ( Dactylorty~ . racicus). Other game birds in Honduras showing a marked reduction y~CA~TE~, D. A. ª· L~e ~1st<;>ry of the Boucard Tmamou in British Honduras. Part I: numbers in recent years include Crax 1'1:W1"ª and Penél0'f!8 purpur Distr1buhon and General Behavior. Condor, 66: 165-181. Russell doubts that any appreciable dechne of these spec1es has o~cu from hunting pressures in British Honduras. These same two spec1es, . 1 964b. Life ~istor):' ,of the Boucard Tinamou in British Honduras. Part n: Great Curassow and the Crested Guan, have disappeared from the r Breedmg B1ology. Condor 66: 253-276. �PulJl. Biol . I nst. I nv. Cient., U. A. N. L., 154 . M'exico Vol. 1 f h Br shland Tinamou, N othnprocta cinerasoens. Bull. 1964c. B10logy o t Nea t • uHist ., l27 (6) : 269-314. Amer . Mus. VAURIE, C. , (Aves) . Bull. Amer. Mus. Nat. Hist., 1968. Taxonomy of the Crac1ºda,e 138 (4) : 133-259. No. 7 Amla Pirés: Céroidos N eot ropical,es 155 CERVIDOS NEOTROPICALES: ESTADO ACTUAL Y FUTURO* F erroondo Dias de Amln,;-Pi r és RESUMEN. los cérvidos están entre los mayores animales neotrop k ales, por lo que su pa11icipación en los ciclos biogeoqiJimicos es grande, y su importancb elevada. Por sus exigencias terr.itoriales y dependencia de áreas poco alteradas, es difícil prever su futuro cercano. Seis géneros y once especies con treinta y tres subespecies son reconocidas en Amériaa T.ropical, las poblacion·e s actuales se encuen.~ron ampliamente dispersas y aisladas. Los principales propiernas regioniales de los cérvidos son la caza excesiva, tanto alimenticia como deportiva, en la Amazonia; en Uruguay y en Venezuela apenas si sobreviven; en Argenti11¡a están siendo desplazados por especies introducidas de cérvidos. La ganaderia , la demando de tierras para coloniz¡:idó11, la construcción de vías y la desforestación, contribuyen a d isminui.- el área disponible para éstos grandes animales selváticos, por lo que su extinción se está llevando a cabo a gran velocidad. Los Parques Nocionales no están todavía en condiciones de cump'ir su ¡función de protección de esta fauna. Es notoria lo necesidad de contar con Escuelas de Ecología TI-opical que permitan desarrollar los p rincipios básicos de la mismo, pana diseñar las técnicos adecu,::idas de conservación, y el uso racional de los r~cursos na tu,roles, así como paro facilitar La presión por lo comunidad científica y los agenc~as internacionales conservacionistos sobre los gobiemos y los pue blos a fin de alcanzar un desarrolto armónico y durade~o (S. C. B. ) . SUMMARY. T'he neotropical rr~:immols ~ the deer family are some of the larger and more important animals in concenn, with their participotion in the bigeochemical cycles. Because- of their territorial requirements, dependense on little developed rotura! oreas, it is dHficult to predict their n·eor futul'e. Six genera and e-leven species with thir;ty thrlee subspecies are known from tropical Ameirca. Popu !ations are widely dispersed ond isolated. Their main regio111ial problems are excesive hunting for food and sport in the Amazonia; in lJ.ruguay and Venezueb they barely survive; in Argentina they are being d isplaced by introduced cervid species. Livestock, lond Dirección del Autor: Museo Nacional, Río de Janeiro, Brasil. Fecl:Jia de Recepción: E nero 24, 1974. * Traducción del Portugués de Bernardo ViJ!a-Ramírez. �156 Pul:>l. Biol. lnst. lnv. Cient.; U. A. N. L.; México Vol. 1 redamation, road building and deforestation, all ctmtribute to diminish the sp,::ice avaifoble for these large forest animals; for these reasons, their extinction is being accomplished rapidly. National Parks are not yet capable clf fullfi i!i ng their protec!ive tasks. There is a need for Schools of T·ropiQal Eco:ogy that would· develop adequate conservation pr.:ictices for the rational uses of natural resources, and that would facilit01te pressures by the scie111tific community and the international conservation agencies on the government and people, towards reaching hermonious cmd long-lasting development. (S. C. B. ). INTRODUCCION No es tarea sencilla tratar de preveier el fi;turo de las poblaciones remanentes de los cérvidos tropicales dentro de los próximos cinco o diez años. ' l 1 ' f.:_. 1 1,, Por un lado, la explosión demográfica que se observa en las regiones subdesarrolladas desde el punto de vista socio-económico y la expansión industrial de los países en desarrollo, que entran en la rera tecnológica, demandando la colonización de las áreas degradadas y la explotación de los recursos naturales en gran escala, amenazan el equilibrio ecológico Y la persistencia de los ecosist-emas de los que los cérvidos forman parte; por otro lado, los primeros resultados de las campañas desarrolladas en pro del conservacionismo científico y el establecimiento de una política de aprovechamiento racional de los recursos naturales renovables ya se dejan sentir en varios países. Una legislación específica se va estableciendo o se revisa y se actualiza; la explotación predatoria de los animales y plantas silvestres hasta ahora considerados como recursos "extractivos" esta siendo restringida; el pueblo comienza a tomar conciencia de la gravedad y de la urgencia del problema, gracias al impacto de la divulgación de los riesgos impuestos por la polución de las aguas, del suelo y del aire. Una conquista más redente fue la prohibición absoluta de la exportación de primates impuesta por el gobierno de Colombia, a partir del primero de junio del presente año, que puso fin a un tráfico anual de cerca de 25000 ejemplares (de cuatro o cinco especies) o qUe representaba una captura de tres veces ese número, dos tercios de los cuales perecían en el mismo prooeso de captura, transporte y aclimatación (Avila Pires 1968b). Algunos países importadores establecieron reglamentos es· trictos para no infringir las leyes de protección de los países d,e origen de las especies consideradas por ellos, amenazadas, aún cuando no estuvieran protegidas en sus áreas nativas. En la evolución histórica del conservacionismo podemos distinguir dos tendencias que no se oponen y que antes bien se complementan. En primer lugar, el hombre se ha dado cuenta de la necesidad de preservar ciertas especies importantes para su propia sobrevivencia. H. Von Hagen No. 7 Avil.a Pirés: Cérvidos Neotropicdles 157 nos_ ?frece un ejemplo bastante pertinent.e al analizar el papel de la explotac10n del guano en la economía de las poblaciones primitivas que habitaron la c~ta. d~sértica del Perú: "Under Inca rule, the birds (PhalacrocoTf!-X boug'!-inml~ii); guanay, were protected by very severe laws: it was forb1den to k11l a smgle of them or ev.en to approach their islands during laying season, under penalty of death". Entre los indígenas brasileños el curupira era una entidad mitológica protectora de los bosques y de 'sus habitantes, es por eso que se le escogió como símbolo de la Fundación Brasilera para la Conservación de la Naturaleza. Noé San Francisco de Asís, San. Humberto y Buda están asociados, en algmia forma, a la actitud pante1sta del amor por la Naturaleza. Pero no fue sino hasta el siglo XIX que nos dimos cuenta de que la protección de la Naturale-za en sus nultiples aspectos, es esencial para el mantenimiento y preserv~ción de las condiciones que permitan nuestra propia existencia. El concepto de Com,unidad biótioo, oorruo unidad eoológica vino a permitirnos descubrir que el incremento demográfico y una explotación desordenada e imprevisora de los recursos naturales renovables, que más se hicieron sentir después del advenimiento de la revolución industrial, son responsablai de la destrucción de las condiciones del habitat de la biosfera y amenazan nuestra propia seguridad y bienestar. En el último siglo, la evolución de la Ecologia en el sentido de convertirSe en una disciplina autónoma permitió el enjuiciamiento de la problemática fundamental e indicó eÍ C'.1Jllino para el encuentro de _las ~olu~kmes. La creación del Parque Nacional Yellowstone, en 1872, mauguro una nueva era y estableció una nueva filosofía conservacionista: la de la creación ,de refugios para la flora y la fauna los que, en el futuro, constituirán verdaderas "islas" en un mar de civilización. En términos generales, dos grandes problemas confrontamos: el mantenimiento de las condiciones global€S de habitabilidad del planeta como n:iesoclima, agua, oxígeno, solo en índioes compatibles de polución física, química y atómica y una pr:.>tección de determinados ecosistemas en biotopos limitados, que servirán como bancos genéticos o estacion€~ biológicas y muestras de lo que fue la Tierra antes del advenimiento de la civilización tecnológica-industrial. LOS CERVIDOS De entre los mamíferos de mayor porte en la Región Neotropical se cuentan los cérvidos. Este hecho les confiere un importante papel en' las cadenas biogeoquimicas que integran y al mismo tiempo oonstituyen una amenaza a su sobrevivencia (Avila Pires, 1968). ' Además de e?'-igir áreas extensas de dominio vital, son cazados por su carne, por la piel y por deporte. Apenas aparece una especie en las estadísticas oficiales d~l comercio de pieles o cueros en la América Tropical: M azama americana. �158 Publ. Biol. lnst. lnv. Cient.) U. A. N. L.) México Vol. 1 No. 7 Avila Pirés: Cérvidos Nootropicales Género Odocoileus Rafinesque) 1932 Mientras tanto, los demás cérvidos forman parte de la dieta normal de muchas poblaciones rurales para las que son importante fuente de proteínas: "Parmi les resouroes les plus précieuses qui existent dans la nature, il faut placer au premier rang celles que réprésent les divers peuplements de mamiferes sauvages, hervibores pour la plupart. (Tribe et al.) Los datos disponibles sobre la biomasa de los herbívoros africanos, que ocupan el nicho ecológico de algunas especies de cérvidos neotropicales, indican su importancia en la €COnomía de la naturaleza; puede alcanzar de 575 a 1050 Kg/ha en los bosques de Acacia de Africa Oriental, más del que alcanza el ganado bovino introducido: la fauna nativa está mejor adaptada al habitat, estando en equilibrio con los demás elementos del biota-tanto de macrobiota, con los que compite o coopera, como de microbiota que la parasita o con la que vive en comensalismo o simbiosis (UNESCO; Bell, 1971; Vesey-Fitz-Gerald, 1960). Los cérvidos neotropicales se originaron en el Continente Norteamericano, no obstante, su historia paleontológica es mal conocida. Substitutos de los bóvidos africanos, ocupan nichos ecológicos definidos, en bosques o campos. En este continente vive el más pequeño cérvido del mundo, el P-wiu pudu. Dubost, estudiando el problema de las convergencias entre elementos de la fauna de mamíferos africanos y americanos resaltó que "Nous avons . . . été frappé~ par l'étroit parallélisme entre la faune des herbivores Artiodactyles de la foret africaine, formé de Ruminants, Bovidés, et Traguludés et de non-Ruminats Hippopotamidés, et de celle des herbjvores néotropicaux ccmposée de familles et de ordres fondamentalement différents, Artiodactyles, Ruminants, Cervidés, et Rongeurs Nototrogo· morphes de diverses familles". Si el estudio de la ecología de los bóvidos africanos esta desarrollada regularmente, sobre todo en Africa Oriental gracias a las inva;tigaciones realizadas en Serengeti (por Grzimek y colaborador.es) y las regiones vecinas (Vesey-Fitz-Gerald, 1960; Bell, 1971), muy poco se sabe respecto de los cérvidos neotropicales más allá de lo que dice MacGonagh sobre B. bezoartious. De acuerdo con Hershkovitz (1972) los seis géneros y once especies existentes son autóctonas en la región neotropical y nueve están restrin· gidas a la América del Sur. Su taxonomía aún presenta dudas y en 1959 el mismo autor describía una nueva especie de Mazama. Una lista anexa reúne las formas actuales que ocurren al sur de México, con su distribu· ción conocida. Tengase en cuenta que las poblaciones remanentes se en· cuentran dispersas y cada vez más aisladas. 159 Odoooileus virginianus cariacou (B dd N egro Camposalde la GuaY norte del y~a Y Guayana Brasileiraº at:~ 1:~Í!0 R10 Amazonas. ' Odoc<Yileus mrginwnus · · · curassavicus Hummelinck 1940 - zao, Venezuela. Odoc<Yile · , Isl d Curaa e · · ~;{[~~:~aiiz~ii\}G~y and Ger_v~is, 1846) _ Andes ae ye Lasiotis Osgood, 1914f_1erra de Merida, en Venezuela (inclu- ~ 0 Odocoileus virginiatnus gymnot· de Colombia Venezuel! ' , (w· surmam i~ann, 1833) y Guayana. Odocoi~ virginianus margaritce Osgood 1910 v enezuela. ' Isla de M ·ta argar1 , - Odoc<Yileus virginwnus · · peruvianus (Gray, 1874) Odoomleus virginianus tropical. e Sabanas (llanos) Andes del Perú. b les de los Andes de ~omªb1_rera,l_tl91al8 - Vertientes occidentaa Y 1 or de Ecuador. Odocmleus virginmnus · · ustus Trouessart, 1911 - Andes de Ecuador. Género. Edocerus Avila Pires 1957 omus (lli1ger 1815) R ·· ' Sur: Norte de Arge~tina Par- egion central de _América del (de Río Grande do Sul ~ Bah~r)f al esit_': de .Bohv1a y Brasil parte de su área de distribución . ~ - e ·ctamgual1do en la mayor tanal además de al . '. mg¡ Chaco y Panalto Central BrasileWc2as areas aisladas Y despobladas del Plan- Edocerus dichot Género Blastocerus Wagner, 1844 lJezoarticus lJezoarticus (L. . . 758 y oriental: del planalto oentr~~~i ! )1 Brasil central este. Extinguido en las r . eno a os estados de nortados Centrales. Hacia el~!nTIJi~~aias.taSoUbrevive en los Esse ha extinguido. as ruguay en donde Blastocerus lJezoarticus celer Cabrera 1943 gentina, hasta el Río Negro.' - Blastocerus ff · . IStfito Pampas1co de Ar- lJezoarticus leucogaster ( Goldfu Argentina (Santa Fé y Oorrientes) ss, / 817 ) - Del norte de livia y suroeste de Mato Grosso en ~ras~laguay, Sureste de Bo- Blastocerus ' 1 . .. . �160 Vol. 1 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México No. 7 Género Hippocamelu.s Leuckart, 1816 Bolivia Y noroeste de Arg.entma, hasta lt1azama guoazaubira cita Osgood, 1912 - Mazama goua.z<Ylibira gouazaubira (Fischer, 1814) - Región centro-meridional de América del sur, en las sabanas y espesuras de Brasil central, hacia el sur hasta Paraguay noite de Argentina y Uruguay. ª Género Mazama Rafinesque, 1817 Mazama gouazoumra nemmivaga (F. Cuvrer, 1817) - Región austral de la América del Sur, en los campos y sabanas de las Guayanas, Surinam y Guayana Francesa, sureste de Venezuela y norte de Brasil y en las vertientes orientales de los Ande; de Colombia y Ecuador. (Incluida murellia J. A. Allen, 1915). (Erxleben, l 777) _ Orilla norte del Mazama arnericaoo J : d o hacia el norte la región quayanense Y el ~~iw:{i~ela, más' allá de la depr€sión del Onnoco. . IYla • .-.n,rno1,'na Hollister 1914 América Central, de Gua. ' R' temala hacia el sur hasta Costa ica. Mazama americana \/V'"° . ··~1~~ J · A · Allen? 1915 Mazama americaoo g·w.,u.,cu Mazama gouazaubira '[Jan.dora Merriam, 1901 - Andes occidentales del . ···~···,J- Sureste de Brasil, de Sao Mazama gouawubira tschudii (Wagner, 1855) - Argentina del Río Bermejo . Santiago del Estero Y Santa Fé. hasta la provmc1a de Tucuman, . . 1815 _ Región meridional d-e la AméMazama a_mericana rudf~ R(~lhg¡BeerhneJ·o en el norte de Argentina, a Para1 rica del sur, e 10 ' ) guay y suroeste de Brasil (Mato Grosso . . Thornas ' 1925 _ Región M ma amerioana sarae . de las sierras del sur az.a de Bolivia Y ronas limítrofes de Argentina. .. l9l9 he'la Thomas' 1913 i . Noreste de Venezuela. Mazama americana s Mazami1, amerioana ternama (~err1 1792) - , Mazama americana -u:hitelyi (Gray, _1844) - ""r· , , · ,;,__ M azama americana za.mora ' . Mazama americana namby (Fitzing,er, 1874) rondoni). Brasil central (incluye Mazama americana rutina (Bourcier and Pucheran, 1852) - Ecuador, entre 3.000 e 4.000 m de altitud. Andes de Género Pudu ·Gray, 1852 Sur de Perú. Pudu (Puilella) m.ephistophiles (De Winton, 1896) bia y Ecuador d C 1 tf l>' zetta Thomas 1897 _ ' ronas limítrofes de Colombia. Pudu (Pudu) pudu (Molina, 1782) - Región boscosa de Argentina y Chile, entre 39º y 50º de latitud. J A Allen 1915 _ Sureste e · · ' · Andes orientales de Ecuador y Peru. M azama americt1/Ylll, Mazama rutina bricenii Thomas, 1898 Región occidental de Venezuela y México, San Luis Potosi hacia el sur, hasta Chiapas. 1 . , Andes del nor- Andes del norte de Perú. Maroma americaoo ro_sii _Lonnberg, lombia. Mazama gouaz<Ylibira sanctaemarcúie J. A. Allen, 1915 - Panamá, de Darien a Gatum. .. ,.-s•.;,--••......· - Panamá, Isla de San Jo- te de Colombia. . ~.,...,., Mazama americaoo , c,¡,v, ••...,.... Goldman, 1913 - .\ Mazama gouazoubira permira Kellogg, 1946 - sé, Las Perlas. Jt<Nw·rw.a Thomas • 1913 Paulo al Río Grande do Sul. Península de Yucatán, México. Ecuador y sureste de Colombia. Mazama americana Norte de VenEzuela. l . . . 1882) - Andes Australes, de 35º de laHi'fY[)OCarni3lu.s bisulcus (Molma, . I 1 de Wellington. titud al Estrecho de Magallarres e s . 161 Mazama chunyi Hershkovitz, 1959 -Andes de Bolivia y del sur del Perú. ~e~i~~aEcuador, Perú, Hippocamelu.s antisiensis (D'Orbigny, f834) - A vila Pirés: Cérvidos N eotrü]Yic<iles vali.es b' Y o om ia interandinos de Co· Andes de Colom- Hershkovitz considera que Pudu y Mazama son muy primitivos y que pudieron haberse originado en América del Sur. siendo las formas centroam'ericanas inmigrantes Ileciientes. Pudu es el más pequeño cérvido del mundo. Od:IJcoileus llegó a la América del Sur durante el Pleistoceno �162 Publ. Biol. Inst. Jnv . Cient.) U. A. N. L.) México Vol. 1 y está confinado a la región Austral, limitado P<;>r el bosque a~azónico. _en el PleistJooeno, derivan de grupos anoestrales sudamericanos mas_antiguos: No obstante, los detalles de su historia paleontológica no son bien conocidos. Hippocamelus) Edfx:,erus y Blastooerus) ya con~idos De conformidad con la Convención Panamericana para la Prot~ció? de la Flora y de la Fauna, las siguient~ especies se encuentran baJo regimen especial y fueron declaras protegidas: Edocerus dicholXlmus - en Brasil y Uruguay. en Brasil y Uruguay. . Orwcoiwus mrginianus - Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Peru y Venezuela. . Mamrnt1 americana - Guatemala y Peru. Mamma gouawubira - Guatemala y Perú. HiP'[JOCamelus antisiensis - Perú. Blasbocerus bezoarticus - PROBLEMAS REGIONALES La caza irrestricta de las especies nativas efectuada. p~r los c~lonizadores del continente americano se encuadraba en la practica corriente de la exploración de los recursos naturales o "riquezas naturr.~es" de l_<:5 nuevas colonias y es difícil evaluar su impacto sobre las po~l~c~ones eXI:s· tentes en la época. A pesar de disponer de armas primitivas y de reducidos medios de transporte, ciertamente Sf..! a~~ión no fue dlespreciablé. Von Hagen, por ejemplo, atribuye la extmcion de _la, llama f;D la costa peruana a la estrategia de Gonzalo Pizarro, que privo a los meas del uso de esos animales, facilitando su derrota y o:m9msta. El p~o-~rasil (Cesalpinea echinata), que dio el nombre al Brasil, estaba practicamente extinguido en el siglo XIX. Durante la época de la colonia, algunos cérvidos .~pecialmente "!3· bezoarticus eran cazados para la colecta de bezoar, una pi€dra de propiedades mágicas y medicinales". Actualmente, los paises de la depresión amazónic?- .~tá~ .empeñados en incorporar grandes áreas donde no ha llegad? la civihzacion r.explorar los recursos naturales allí _existentes. C8;mmos de penetrac10n, C'?' mo la trasamazónica en el Brasil y una margmal de la selv~,, en Per1:1, crean núcleos de población en ~l seno de}a selva, donde 1~ agricultura pri· mitiva es practicada por el metodo de Slash and Bum , ( oortar Y quemar). En la selva peruana, por lo menos el 85% de la proteína animal ~on· sumida por la población rural pr?viene de la caza Y de_ l_a J¡eSCa ~uc€die~: do lo mismo en Brasil. Un estudio efectuado en la reg10n d_e! Rio Pachí tea (Dourojeanni, 1968), reveló que la carne de caza es utihzada en ra· zón de 460 gm. diarios por persona. No. 7 Avila Pirés: Cérvidos Neotropicaws 163 En la depresión de Ucayali, donde la pesca es abundante, la carne de caz8: co~respoi:ide a 52 gm. por día. Allí viven 4.202 familias, en 56% del territorio nacional. En el Departamento de Loreto el valor mínimo de la pro_ducción de carne de <::aza fue e~aluado en U. S. dólares 2.185,000 por ano. De entre las especies que mas aparecen en la estadística esta Maroma americana. La "Caza deportiva" incluye Odocoileus, Mazarna e Hi'P'[)Ocamelus. . En Uruguay,_ E. dichotom.U:8 se encuentra prácticamente extinguido. Segun Vaz Ferreira, aJ;?enas existe un rebaño de cinco o seis ejemplares en una hacienda particWar. B. cezairticus otrora abundante en los cam~ pos, tuy5> sus poblacion~ reducidas a partir del siglo XVIII, debido a la e:"pansion de la ganadena, como sucedió en México con sus especies nativas (Baker, 1958). Hoy cerca de un centener de ,ejemplares sobreviven en haciendas privadas, distribuidas por cinco departame:,;itos. En ~enezuela, Odocaj,leus es cazado_por su carne y constituye importante articulo de comercio entre los animales silvestres Eichler en un viaje de seis meses a la región de la Guayana Venezolana vio a~nas dos venados. En una región de 25 000 has. en los llanos don'de la fauna silvestre es rica y abundante, los venados "que en mayor número representan la fauna local . . . han tomado la región como refugio por las constantes persecuciones de que son objeto en todo el Estado'1. En una temporada anual favorable, durante 40 días de observación, apenas 114 animales fueron observados. En ese país las especies más amenazadas son Od!ocoioous v. gymrwtis y M. american (Mondolfi). En Argentina1 la introducción de especies importadas, como Cervus ewph~, que constituye plaga en los Parques na~ionales de Nahuel Huapi Y~Lru:im; Dama dama, :en ~l _sur del pru~ y A xis axis, en la patagonia Cv~tituye un problema adic10nal: compiten con las especies nativas esc::cialmente Hippocamelus. El huemul, de hábitos noctivagos que h;bita los_páramos_ de la cord_illera entre 2500 y 5000 m de altitud, f~e uno de los arumales mas persegmdos por los habitantes de la . región, que iban a vender sus cueros hasta Bahía Blanca. En B~asil, ~a introducción de~ ganad~ también afectó el equilibrio de la fauna, mclusive como reservono de ciertas zoonosis como el mal de caderas y la rabia paralizante. . En Sao Paulo, el Dr. Paulo Nogueira Neto se dedica a la cría de esPe<!1es nativas en semicautiverio o bien estudiando e n especial el ciervo (E. diclwtomus). ' ' De la Amazona Brasileña (incluyendo los estados de Acre y Maranhao), en el período de cinco años que va de 1960 a 1964, se exportaron �164 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 987,787 cueros de M. americana, la única especie considerada de valor económico y al precio por piel, en Belém de 0.80 crureiros (U. S. $0.12 al cambio actual). En el decenio 1950-60 se exportaron 2000 000 cueros de ese venado. Las demás especies son cazadas como fuente de alimento o por deporte. La creación de perros venaderos aún constituye un orgullo de los aficionados. No. 7 A vila Pirés: Cérvidos Neotropiailes 165 guir, como lo han demostrado las recientes conquistas en el campo del conservacionismo. Mientras tanto, en cuanto dispongamos de técnicos capaces de desarrollar técnicas apropiadas y de realizarse un inventario ecológico de 1a. !>ituación real, no estaremos en condiciones de enfrentar los problema:. que confrontamos, de manera racional y satisfactoria. CONCLUSIONES La extinción de los mamíferos de gran talla se está llevando al cabo de manera acelerada en toda la Am~rica Tropical, la demanda de tierras para colonización, la construcción de vías de penetración y la reducción de extensiones salváticas continuas constituyen una amenaza creciente. La caza, al igual que los países que poseen una lf!gíslación específica actualizada, es otro factor que debe ser considerado. Además de las necesidades tróficas, el campesino es un destructor por inclinación natural y, cuanto más raro es un animal, mayor placer experimenta al abatirlo, aún cuando no lo aproveche. El manejo de los Parques Nacionales aún deja mucho que desear y, con fr€Cuencia, una mejor garantía de sobrevivencia la encuentra un animal en las haciendas particulares que bajo la "protección" de funcionarios públicos mal pagados y menos enterados en lo que se refiere a la misión que tienen encomendada. Si oo existe observancia de los preceptos legales y la coerción de las autoridades no se hace sentir, una publicación de las listas de especies raras pasa a construir un obituario previo y su precio sube en la bolsa negra internacional. La Conservación constituye una de las aplicaciones más importante!> de la Ecología: fail.tan, en América Latina, escuelas de Ecología que desarrollen los principios básicos de la Ecología tropical. Es indispensable que pensemos en desarróllar técnicas adecuadas para efectuar oensos cie poblaciones silvestres, especialmente de las que viven en las selvas. La falta d tales datos no nos permite una evaluación siquiera aproximada de la situación actual. En los países en proceso de desarrollo acelerado, algunos (pocos), se oonsumen en esfuerzos inadecuados, para contrarrestar y reorientar los intereses políticos y €Conómicos de carácter inmediato, buscando obtener un equilibrio entre el desarrollo y la conservación, por el uso racional de los recursos naturales, con el fin de alcanzar un desarrollo nacional armónico y duradero. La presión de la comunidad científica y de las agencias internacier nales sobre los gobiernos y sobre la opinión pública mucho puede conse- LITERATURA crrADA AV!LA-PIRES, F'. D. de 1~68a. Causas e fatores de extincao das especies. In: A Conservacoo da Natureza e a lm'J)Tensa na América Latina. Atas 2a. Mesa Redonda Inf. Cons. Nat., F. B. C. N., Río de Janeiro, 1968 :1-5. 1968b. Sorne problems ooncerning primates. In: Proc. Lat. Am.er. Confer. Oonserv. Nat. Rewur., I. U. C. N. :132-142, Morges. 1958a. Contribuicao ao conhecimento dos cervídeos sul americanos. An. Acad. Brasil. Cienc., 30(4) :585-598, Río de Janeiro. 1959b. Sobre a validade de Blastocerus Wagner, 1844. Atas. Soc. BiJol. Río de Janeiro, Julho-agosto, 1958: 41-42. 1959c. Sobre algumas formas do género Mazama Rafinesque, 1817. Atas. Soc. Biol. Río de Janeiro, 3 (3) :7-10. 1960. As formas sul americanas do veado-virá. An. Acad. brasil. Cienc., 31(4) :547-556, Río de Janeiro. BAKER, R. H. 1957. E,1 futuro de la fauna silvestre en el norte de México. An. Inst. Biol. XXVIII (1-2), México. BELL, H . V. 1971. A grazing ecosystem in the Serengeti. Sci. Amer., 225(1) :86-93, N. Y. CARVALHO, J. C. M. 1867. A conservacao da natureza e recursos naturais na Amazonia Brasileira Atas Sim:pós. Biota Amazon., 7:1-47, Río de Janeiro. DOUROJEANNI, M. J . 1967. La importancia de la conservación de los recursos naturales renovables en América Latina, con especial referencia al Perú. Ibid.: 51-64. �166 Publ. Biol. Inst. Inv. C'ient., U. A. N. L., México Vol. 1 DUBOST, G. 1968. Les niches écologiques des forets tropicales Sud-Americaines et Africaines, sources de convergmces rémarquab1es entre rongeurs et artiodaétyles. La Terre et 7JJ, Vie, XXII(l) :3-28- Paris. EICHLER, A. 1966. Conservación. 2 vols., Mérida. GRZIMEK, M. and B. GRZIMEK 1960. A study of the game of the Serengeti plains. Herausg. Det. Gesell. f. Saug. e. v. 25:1-61, Berlim. VON HAGEN, H. 1964. The Desert Kingdoms of Peru. Mentor Books, ed. 1968. HERSHKOVITZ, P. 1972. The recent mamrnals of the Neotropical Region: a Zoogeographical and Ecological account. IN: Mammals and Southern Continents. Allan Keast, F. C. Erk and B. Glass, ed., State Univ. N. York Press, Albany. HUXLEY, J. 1961. The Conservation of Wildlife and Natural Habitats in Central and East Africa. UNESCO, Paris. MAC DONAGH, E. J. 1940. La etología del venado en el Tuyú Notas MUB. La Plata, 5 Zool. 33:49-68. MONDOLF'I, E. 1965. Nuestra Fauna. El Farol, XXVII (214), Caracas. PEARSALL, W. H. 1962. The conservation of African plains game as a form of land use. In E. D. Le Creu and H. Holgate, ed., The Expl,oitation of Natural Populations. Willey, N. Y. TRI.BE, D., F'. GURRY-LINDALL, J. PAGOT, V. SOKOLOV and F. SMITH 1970. L'Ecologie animale. l'élcvage et l'aménagement efficace de la faune sauvag,e et de son habitat. In: UNESCO, Utilization et Conserva· twn de la Biosphere. :137-159, Paris. UNESCO 1970. Utilization et conservation de la Biwphere. Paris. No. 7 Avila Pirés: Cérvidos Nootropicales 167 V AZ-FERREIRA, R. 1968. Fauna indígena y recursos natural . servación. In: A conservacao da /mmales del Uruguay, su conrica Latina Atas 2 ureza e a Impensa na Améde Janeiro. · ª· Mesa Red. Inf. Omserv. Nat.: 135-143, Río ;3 ª VESEY-FIT_Z-GERALD, D. F'. 1960. Grazmg succession among East Af mmal., 41(2) :161-172, Baltimore. rican game animals. J. Ma- �No. 7 Petrides: I mported UnguJ,aoos in Lalin America 169 IMPORTED WILD UNGULATES IN LATIN AMERICA, WITH GUIDELINE PRINCIPLES TO GOVERN SPECIES INTRODUCTIONS George A. Petrides RESUMEN Una investigación p reliminar en trece naciones latinoa mericanos indicó que tanto el número como . el ritmo de importaciones de animales silvestres de pezuña desde Europa, Asia y Africa estaba aumentando rá pidamente. Esto fue cierto especialmente para México, Argentina y Chile. Lo tendencia de las especies importados de alternativamente fra. casar o florecer, lo incertidumbre de que el estudio preliminar de especies de importación prospectiva aseguraría beneficios subsecuentes, y la casi inevitabilidad de que los ungulados exóticos cercados en ranchos escaparían al medio silvestre, están entre varios de los principios y guías señalados. La revisión y reglamentación de importaciones de ungulados por ecólogos clasificados de instituciones naáonales e internacionales es esencial para restringir el daño económico. SUMMARY A preliminary survey of thirteen Latin American notions indicated that both the number and rote of importations of wild hoofed onimals from Europe, Asia and Africa wos increasing rapidly. This wos especiolly true for Mexico, Argentino and Chile. The tendency for imported species either to foil or to flourish, th':) uncertainty thot prior study of prospective import species would insure successor benefits, and the near inevitobility thot ranch-fenced exotic ungulates would escape to the wild are among several guiding principies stated. Review ond regulation of ungulote imports by quolified ecologists of notional and internotional agencies is essentiol to restrict economic harm. The purposeful transplantation of plants and animals from one part of the world to another has been one of man's activities extending into t~e past for sorne centuries. In Latin America, foreign ungu]ates were f1r:.t introduced by early explorers and colonists in the form of domestic Dirección del Autor: Department of Fisheries and Wildlife, Michigan State University, East Lansina, Mioh. Fecha de Recepción: Enero 24, 1974. �170 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 No. 7 . . Knowledgeable biologists throughout Latín America were asked to respon9 to a questionnaire on ungulate importations into their home countries. It was only through the active participation of the following 35 experts from 13 countries that this survey was possible. Their generous and esential cooperation is gratefully acknowledged. The ir surnames are listed occasionally in this paperas authorities for the data given: Argentina: Dra. Maria Buchinger, Latín America Natural Area Programs, Foresta Institute; Ing. Agr. Italo N. Constantino, Director General del Servicio For€stal Nacional¡; Delmiro Juan Cutillo, Ex· perto en Caza y Conservación de la Fauna, Servicio Forestal Nacional; Dr. J,orge A. Crespo, Departamento de Museos; Rodolfo Crhistello, Asociacion Natura; Arq. Octavio Pico Estrada and Vir· gilio A. Giustinian, Servicio Nacional de Parques Nacionales; Ello Massoia and Jose A. Pastrona, Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria; Diego Niel, Asesor Director, Servicio Nacional Forestal; Dr. Roberto J. Varela, Presidente, Asociación Natura, Buenos Arres. Brazil: Professor Paulo Noguiero-Neto, University of Sao Paulo. , . e, ort-au-Pnnce. Mexico:. Ing. Fiacro Martínez M , . .. Silvestre; Jaime Carrillo S~~ez, D1_recc1on General de la Fauna Y Repoblación Forestales· In ~• pn'eetor General de Prorección partamento de Parques Nací~ alose AI:r~la Tinoco. J cfü del Den es, Mexico D F Panamá·. Lic. D ario · Tovar, Director de Serv· . F' · · p ,. ic10 orestal, P anamá. eru. Ríos, Marc Dourojeanni Dir t _Departamento d'; Planificación, e Ing. Manuel A Agraria, Lima. eJo Forestal, Universidad NacionaÍ :Je. 8an Salvador·· Antomo . Argum€"do B"10.1 ' ogo, Parque Zoológico Nacional El Salvador. Venezuela. Alfr d ' rroll e o A~~anio, Gerente General d .. .. G (!, Corporac1on Nacional de Tu . e Plamf1cac1on Y Desaarc1a, Jef~ de la División de Par nsmo; ~ng. Agr. José Rafael !f.t~~oSa~lfi, Central Universit~u~f NJc10nales; Profesor Edt '. ociedad Conservacionist A d enezuela; B etsy Trent <?r, Jardm Zoológico "El Pinar"· a u ubon Pedro Trebau, Direcdinadora Nacional, Parques de B Elsa Salos de White CoorVir . 1 o I o, Caracas. ' gin slands (USA): Richard Phil oos· Bureau of Fish and Wildlife· Do E;tn, Environmental Specialist ces Foundation St. Thomas., r. ward L. TowJe, Island Resour~ t% d At Michigan State Universit Dr . ,iti;ntd suplplied severa! helpful .oRf~nfllin B aker encouraged this stu rans ated ali cor 1 ormation Mr Lar · Who translated th . r~spondenc~ int-:.> English and . Mr . D _ry B~wdre Spanish both e ong:¡~al_ quest1onnaire and expJan t . av1d. Brower survey ' gave unstmtmg assistance which ~ ory materials int.:> . was md1spensible to the fiems Cihle: Kenton R. Miller, Regional Advisor and Team Leader, FAq, Santiago; Bernardo Zentilli Vankilsdonk, Jefe División de Servicios, Corporation Nacional Forestal, Santiago. 171 Haiti: Nodzu Dambrev··n S . 1 · e t de 1a Protectione,de ervice la Faunde C ponservati~m du Sol des Forets live stock. Later, wild ungulates were imported and released as sentimental reminders of home and for sport and r€creation. Most recently, the release of exotic hoofed animals for paid sport-hunting has become a commercial enterprise. The history of wild animals imported into South and Central America has not been much reviewed. This paper is a preliminary effort to attract attention to the subject and to in<ii.cate both the dangers and benefits that are inherent in the practice of species importation. Because of the need to confine the subject ar-ea to manageable proportions, and because of their popular interest and potential for damaging crops a nd wild areas, this study was restricted to the introduced ungulates (hoofed mammals). Survey Cooperators Petrides.• Jmparted U ngulates in Latín America Terminology Ecwu:lor: Juan Black M., Universid ad Cn.tolica del Ecuador, Quito; Jng. Several . ternati al years . ago, t h e Comm1ttee on s · ed the º~ne~~o~ ~ra!_he Conservation of N~~: ~~~uctions of the Inand animal .n ngers of S'J)eei,es introduce n es, 1968) reviewPreviously Ts~1es are translocated into areas wwnsh, wthherein wild plant 1, t· • o msure clarity f th ere ey had oe Ined. Accordin t t¡.,.o ought, several additi al not ived be successful, · • g O •N:: IYCN report: An introd on . te~'ms were 1 continuing su~~1s envi~onment if it thrives t~~ i~~es ~ said to Mario R. Ordoñez L., J efe de la Sección Control y Movilyacion, Servicio Forestal del Ecuador, Quito. ess u m the biological sense yet h rmfuis ~nother matter. ' a l In terms of hu- Costa Rica: J. Douglas Cuillard, National Parks Department, San Jose; He rbert Nanne E., Wildlife Biologist, Ministerio de Agricultura Y Guanaderia, San Jose. Dorninica: C. C. Maximea, Chief Fo rest Officer, Roseau. rtv •=uJ~~?º1"1ti~':ic;~i¡;!~g~a':i ":f:::},'í;f;,,i~t ,1.,he~i•~~•n~l Ít �172 Publ. Bwl. Inst. Inv. Cient., u. A. N. L., México Vol. 1 No. 7 man welfare. As indicated further in that report, a species introduction may occur by human agency as eith€'I' an accidental or deliberate occurrence. The introduction of hoofed animals into Latin America has been largely purpJseful and it would seem that th~ term species im'J)011ation is appropriate, emphasizing the planned and deliberate nature of the introductions. ..... N ational Reports z Of the 13 countries responding to the questionnaire, by far the largest numbers of foreign ungulate species were reported from Argentina and México. In contrast, Costa Rica, Ecuador, Haití, Panama and San Salvador reporteci none. Domestic stock of several species may once have becn feral in Haití, however, and five kinds of domestic livestock still run wild on the Galapagos Islands, Ecuador. Dominica, the Virgin Islands (USA), and Venezuela each have one wild exotic ungulate each and Brazil has two. Peru has imported two (possibly three) and five speci-es are established in Chile (Table 1). j .o s:: .So ü > § 13 Argentioo. At least fifteen hoofed species have been introduced from t- Q') r-i t ~ -~ r-1 /¡ '• The European pig (Sus scrofa) also has now become feral nearlY throughout the country. The domestic goat (Capa hircus) escaped into the wild prior to 1700 (Massoia). Reindeer (R.angifer tarandus) are reported to have been released in Tierra del Fuego and Georgia del Sud in 1947 (Crespo) ami 1948 (Massois) but were exterminated by local hun· ters (Giustinian). A large number of additional sp...,oeies have been introduced for specialized sport hunting. This possibly may be true of the water buffalo ( Bubalus buba.lis) which has been established in Corrientes province sin· :::> ~ s:: ro U1 1-1 i... ctl < ::s i... s .....s:: ~ j ir¡ Q,> E-➔ ~ '-' -~ ~ 4! ,-.. ~ > s:: ro t) ~ Red deer (Cer'IJUS elaphus) were imported from Germany, Austria and Hungary on several occasions between 1902 and 1971 and have become established on ranches in La Pampa, Neuquen and Chubut Provinces (Giustinian). Axis deer ( A. axis) became established in Buenos Aires, Santa Fe, Neuquen and Río Negro as a result of transplantations from India in 1906 (Giustinian), 1910 (Varela), and 1932 o::>r thereabouts (Cu· tillo). In 1906, failow deer (D. dama) from Spain were relea.sed in Bue· nos Aires, Santa Fe and Río Negro provine.es (Giustinian). Importations on other occasions were made elsewhere in the counrty (Culillo, Varela). The blackbuck ( Antilope rervicapra) also was introduced in 1912 in San· ta Fe, Cordoba and Buenos Aires provine-es (Giustinian) and again in Santa Fe in the 1960's (Varela). It was released still again in Buenos Ai· _res province in 1940 (Cutillo) and also more recently (Varela). According to several cooperators, all of the above species have beoome numerous over large areas. 173 e,:; Europe and Asia, of which at least six are well established in the wild. t; Petrides: lmported Ungulaf:es in Latin America !s:: ..... ! (1) 8- C) s:: o § ..... .., ::s ..o ..... !:l .....U1 Cl 0$ ~ ; 1 ... (1) P'.l '+-< f ~ ¡ 'O ..... ..... ~ X o i... :o X .....C) - ~ C-• ¡l.¡ i ;:) ti-• § X X X X Q) i ..... ..s N cÓ ~ :rs ti! :p ! X X X X ::< X < .-1 o ~ ..... 'g .o i... ..., Q) ro ~ i... i... ~ 't (1) ¡z ~ ~ "@ ~ .....gj ·@ g. ..... i... Q) (1) 'O 'O ~ ~ iz:¡ .....s::Q) ~ ~ ~ ~ +,> :a ~ ~ ~ o Q) ! ~ "' ::s Q) 1 § g :e 'O o ~ C"I ~ $ "' ,,; '!t 'a ~ i... $ ~ ll> "'g .. Q) E '" 1 ~ z .... e, 1 3 �174 Publ. Biol. Inst. Inv. Oient., U. A. N. L., México Vol. 1 ce 1900 (Guistinian) and is certainly the case for many exotic ungulates now held on ranches in the mountainous province of. Neuquen. Since mar.y imports are being held on lands adjacent to national parks, there is sorne conoern that they may spread into those natural reserves. The exotic ani• mals involved include the mule deer (Odocoil,eus hemoniu.s), Pere David cteer (El,aphus davidi'l,nus), mouflon sheep (Ovis musimon), ibex (Capra ibex), European chamois (R. rupicapra), Himalayan tahr (Hemitragus jemalhicus), and European bison (Biscm bcmasuS) (Crespo, Cutillo, Massoia, Neil, Varela). Chile. Red deer and fallow deer are widespread over much of the c:ountry and, as iu Argentina, feral pigs and goats have an extensive distribution. In Osorno province, mouflon are ranched for commercial sport hunting. Fallow deer were imported in 1887. Reindeer were released in Tierra del Fuego in 1971. Domestic goats were first stocked on Isla Juan Fernandez in 15í4 as a food supply for stranded sailors (Vankilsdonk). Peru. According to survey replies (Dourojeanni; Ríos), 30 red &er were imported from Argentina in 1948. At first tbey were kept under fence but, typically, they later escaped. Both disease and predation are rported to be important factors which restricted survival, especially of young, and red deer may even now total only 200-300 animals. Yet they compe1;e vigorously and apparently successfully with native deer there, Fallow deer also were released in 1948 bµt have been persistently poached so that only 20-25 probably remain. Both species now occur in Cajamar· ca, where Dourojeanni (1972) feels that the potential exists for development of cornm.ercial sport hunting based on both the native and exotic fauna. Water buffalo also have been introduced into an Amazonian dis• trict as domestic stock (Dourojeanni) but, presumably, they are confi· ned. Ecw:tdor. No wild exoti_c hcdeg animals have been imported into mainland Ecuador (Black M.: Ordoñez) but the offshore Galapagos Is· lands provide a renowned example of dangers inherent in species introduction. The unique faunal evolutionary development on the isolated is· Jands provided Charles Darwin with evidence leading to bis epic Origin of Species. These unparalleled living laboratories, where one of man's most revolutionary philosophical concepts was lK>rn, nevertheless ha~e been threatened with deotruction by uncontrolled numbers of domestiC goats, sheep, cattle, hogs and burros. The grazing of sheep has been for· bidden there (Black M.) but there may still be no legal restrictions ~n the other species. Brazil. This huge country evidently has been involved in the impor· tation of few exotic wild ungulates. As advertized in North America (I{ll· neburger, 1973), opportunities to hunt water buffalo on Marejo Islan~, in the mouth of the Amazon River, seern to indicate that this species 1s present there in sorne abundance and may have escaped into the wild. Tbe No. 7 Petrides: lm'[>Orted UngulatJes in Latín America 175 eland (Taurotragus (ffyx) f th 1 stocked on ranches in Sa, 0 ne o e ar_gest African antelopes has been nomic potential. At prese~t ~dogmedro-Neto: 1970) !~ t~t its eco, '° un er capt1ve condit1ons. pfti~ bau; ~f:fla~o ~fa~e:;1tlyat~~scanio; Gar~ia¡; Mondolfi; Thomas· TreAsiatic wate~ buffalo on~veral have ~n imported for wild relea~. The imported as domestic stock occas1ons over the last 35-40 years was 1935 and 1936, sorne of th ' e:rb3:bly always fro~ Trinidad. Between 1 Bey but are believed to ha~e ;ikrts. escedaped in the Río Limon vax rmmat by hunters (Mondolfi). t>e!n most of the .ear· neverOaribbean been anyNations native .unonulates . ibbean islands, there have feral since the 16th éenim; bút-áift1o~~mc°i~~• d~~estic pigs have been troduced they were hunted to extinctiorf (M w . lteta1l. ) deer _w~e once inhumat~ po~ulation densities have pr~;~~. t t Haitt\F1chmreasingly ornes 1c ammals (Dambreville) Wh't t .1 d e es a 1s ent of St. Croix and St. Thomas Virgin Islands eer were imported into recently as 1945 (Philob~sian). as early as 1790 and as f!Ta hJs~) r Central América No ungul t f ported into Costa Ri~a (Nanne aEesJ release( in the wild have been im(Argumedo) . · ' anama Tovar), or San Salvador a un~fe Mea:ico. Records ,of animal im rts d then very large number of a_te o~y to 1971, but even since ed ranches in Nuevo Leon Tamauli a:pecies . a~e been released of fenc11ear Puebla. Though originally Affica:11ihwith~n. safari-type open zoos mostly ~~ed from sources in the Uní ' e specimens r:eleased were t(hMe cl~siflc~t ion of Ansell (1968) and ~nftates(19o6f9)Amen~a. Following artinez Tmoco) are: ry , spec1es of record Black rhinocerus (Dioeros bicornis ~ readter kudu (Tragelaphus strepsi~eros) 1an (Taurotragus <rryx) Waterbuck (Ko"bu.s ellipsiprymnus) Sable antelope (Hippotragus niger) 0ryx ( Oryx gazella) Brmdled gnu (C. taurinus) White-tailed gnu (Oon'YWChaetus gnou Hartebeest ( Alcel,aphus "bu.sel,aphus) ) Blesbok ( Damaliscus dorcas) Impala ( Aepyceros me/,am'JYUS) Grant's gazelle (Gazelle granti) Th~mson's gazelle (G. thomwn,i ) Sp!'mg~ok ( Antidorcas marsupialis) Khpsprmger (O. areotragus) �176 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 In addition to the species of African origin, the guanaco and its domesticated counterpart the llama (Llama g7ama) from South America have bee11 stocked in the Puebla location. In wild portions of the state of San Luis P_otosi, there h¡~ve been extensive liberations of pronghorn antelope (Antilocarrro americana). Confirmed to have occurred at least as far south as Durango (Bahart, Greer, 1962), the pronghorn may also have beep native in San Luis _Potosi and hence th,e releases there may have merely been efforts at species restoration. The Barbary sheep (Amnnotragus 7,ervia) from North Afr~ca will soon be newly stocked in that state, however, and the latter spec1es alro _has been established for sorne years in Coahuila (Martinez). (~t the mee~mgs at which this paper was presented, Profesor ~arct:o Villa ~-, U~iversidad Autonoma de Mexico, added that American bison (Bwcm b~on) have been reintroduced into Sonora· and Chihuahua and that American 'flk ,or wapiti (Cervus canadensis) will soon be released in those states). Importations and Public Policy ' 1 As has been experienced in other parts of the world, it seems that ~ species newly-arrived in Latín America either finds environmental con<li· tions to be less suitable than in its original locality, in which case th_e population fails to increase and finally disappears, or it e~co_unters a s1tuation in which an environrnental factor that formerly hmited popula• tion growth is absent or is less effective than in th~ former ~lace.. Instances in which an introduced species merely endur€'S ~n a ne~ s1tuat10n t~nd to be few, if any, and to end in eventual populatlon fadure. Fo~o~ release in a new area it seems to be generally true that a population either dies out promptÍy or increases rapidly. For nearly ali cases surveyed, the cooperating biol~sts reporte_d ~at the original importers were landowners hoping to provide game-v1ewi?g and hunting opportunities for themselves and guests. In neiarly every mstance reported, the original stock of hoofed g ~ was _held under fen~ under normal ranching conditions. There was no mtentlon to alk>w ani· mals to leave the ranch. But probably without exception, escapes did occ~ and wild breeding populations developed. This is the history of exo~c imports everywhere. Henoe, it. seems that eventual escapes froi:n a thrí".'· ing captive population of ungulares held under normal ranchmg condi· tions on any large tract can be regarded as a virtual certainty. If after escape the animals die, this is unfortunate but at Ieast no widespread problem~ are caused. Where the escaped animals do bec~me establish€d however the population obviously possesses strong surv1val and reproductive capabilities. Its furthe~ vig?rous _expansion is merely a matter of time if additional suitable habitat is available. Imported ungulates established in the wild, as might be expected, can be both helpful and harrnful. Among the benefits to be derived are No. 7 Petrides: lm'[)Orted Ungukltes in Latín America 177 increased opportunities for local srx>rt and r€Creation and for the production of meat and hides. There are also possibilities for the development of economically significant hunting operations with local employment of guides, wranglers and outfitters and with both national and local beuefits from various aspects of tourism. In contrast, even if veterinary controls are adequate to prevent the entry of diseases and parasites, there is the hazard that the nurnbers of even large animals will not be as easily controlled as might at first be envisioned. The damaging increases of kinds of deer and other hoofed mammals in New Zealand is the most noforious example of large aríimals increasing in numbers beyond the capabilities of ranchers and hunters to contain them (Wodzicky, 1970). Where ungulate densities become excessive, their preferred food plants tend to become depleted and soils to be eroded. Less-palatable forage plants tend to increase and possibilities for fi:res to spread or to be controlled may be affected. Coml)€'tition with both native ungulates and domestic stock is probable, forest reproduction and growth may be hindered, and agricultural crops may be damaged. In national parks natural conditions will be altered either directly or indirectly. In all cas'es, there will be interactions with native wildlife, both desirable and undesirable. Stream flow and siltation may be aff€Cted. These and other aspects of S()€Cies importation have beer~ reviewed in further detail by Mondolfi (1970) and by Petrides (1968) . Given sufficient time, of course, it is to be expected that continuing biotic interaction would lead to adaptive modifications in both the intro~uced species and its plant and animal neighbors. Eventually, a successful 1mported species is certain to become intiegrated into the local eoosystem as a normal component of the community. But for ungulates, ev€'I1 though some semblance of balanoed interactions may occur sooner, seores of Yea.rs or even centuries may be required under sorne circunstances before full adaptive stability is achieved in the biotic community. Long-term adaptive evolution falls outside the realm of practical wildlife management or nature preservation and canoot be viewed as a practica} solution to problems of escaped exotic ungulates. . When asked about the attitude of the general public toward ungulate unportations, most cooperators indicated that knowledge of the subject and interest in it was largely undeveloped in Latín America because most people erwe uninformed ooncerning it. Whether this applied to most landowners is not certain. The cooperators' own philosophies toward species introduction varied in the usual way. A few persons tended toward what might be termed_ the "practica!" view, that species which had evident qualities of poss1ble benefit to man certainly should be imported. On the opposition side, �178 Pul>l. Biol. Imt. Inv. Ci.ent., U. A. N. L., México Vol. 1 there was a "purist" attitude that exotic introductions should not be allowed to invade native biotas. In addition, there was a "moderate" position between the extremes, which suggested that care should be taken not to import species which might prove to be harmful. The difficulty with the "moderate'' outlook is its uncertainty. As observecl by the IUCN report (Petrides, 1968), there is é!- danger~us "uncertaínty of prior appraisal of a species proposed for mtr~1;1ction. M~y harmful introductions have been made by persons unqual1f1ed to ant1c1• pate the often complex ecological inúeractions which may ~nsue. Tbe margin of risk can be much reduced through thoughtful plannmg by co~ petent ecologists. But, nevertheless, it must be recogmzed that expenrnents in the habitat of origin of the species to be translocated cam:ot _be absolutely guarant-eed to give reliable answers about the effects of 1ts m· troduction into a new environment". Guidel4tes for the Future For species introductions in general and for ungula~e importation ~ particular, it seems that several general truths are ava1lable to serve as guiding principles: No. 7 Petri&3s: Imported Ungulat;es in Latin America 179 A policy of caution obviously is requirro. The public must be made awó.l'e of the dan~-ers of careless importations and releases. And governments must cons1der the promulgation of legal restrictions against the unappr,?ved translocation of wild organisms (both plants and animals). Argent_m?- l}as a law bearing on this subject (Varela). To avoid economíc harm, 1t 1s 1mportant for all nations, and for ali int~rnational bodies that speci-es importati_on policies be thoroughly reviewed and that steps ~ taken promptly to msure that the practioe is regularect under adequate legislation by competent ecologists. LITERATURE ClTED ANSELL, W. F. H. 1968. Preliminary ide?tification manual for African mammals: Artiodactyla ( excluding the genus Gazella). Smithsonian Inst. 8 207 pp. ' BAKER, ROLLIN H . and J. KEEVER GREER 1962. Mffil?1llals_ of the Mexican state of Durango. Michigan State Univers1ty B10logical Ser. 2 (2), 154 pp. D0UROJEANNI, MARC J. 1972. Posibilidades de cr~ ~ coto de C!3-Za en las zonas media y alta de la cuenca del R10 Ch1cama (CaJamarca) . Univ. Nac. Agraria, Dept. Man. For., multi., 30 pp. 1. A species introduoed intn a new environment tends eitJ?er. to fail or to flourish. It is unlikely to be merely as abundant m 1ts new environment as in its former habitat. 2. For exotic ungulates held under normal livestock fencing, eventual escape to the wild is almost inevitable. 3. Successful introduced species tend to spread into ali suita~ areas often far beyond the locality planned for its occupatiOII and frequently across international borders. ~LINEBURGER (JONAS BROTHERS) ,973. International hunting report. Seattle, Spring, 16 pp. 4. Exotic species are capa~le of _inflic~ing damage in a new area : a greater extent than 1n the1r n:3-t1ve ranges and th~ nature that damage and its full extent 1s seldom fully pred1ctable. M0NDOLFI, EDGARDO 1970. Problemas inherentes a la int roducción de especies exóticas medidas de regulación. Venebuela Aso. Nac. Def. Nat., multi, 8 pp. 5. Though a successful introduced species 1!1ªY eventualiy beCoroe established as an integral component of 1ts new ecosystem, f<t long-lived species (including mo~t un~at~) many year:s be required for a normal dynam1c eqmhbrmm to be ach1ev r;! 6. The study of a species in its native environmen.t prior to undef· taking to translocate it is an essentia! precaut!on. ~ut suc~ an investigation does not insure that the mtroduct1on will be eitbet' successful or beneficial. GENTRY, A. W. 1968. Preliminary identification manual for African mammals: Artiodactyla, Genus Gazella. Smithsonian Inst. 9, 20 pp. N0GUIERO-NETO, PAULO 1970. Animais alienígenas, gado tropical, areas naturais. Sao Paulo, 256 pp. PETRIDES, GEORGE A. 1968. Problems in species introductions. IUCN Bull. 2 (7) : 70-71. IVODZISKY, K. A. 1 950. Introduced mammals of New 7.ealand. Pgst. Sci Ind Res Bull 98 255 pp. . . . . ' �No. 7 Ocmtrera.s: Oamhios en Oomunidmies de Peces 181 CAMBIOS DE COMPOSICION DE ESPECIES EN COMUNIDADES DE PECES EN ZONAS SEMIARIDAS DE MEXICO Sal'IJ<Ulm OO't1/lreras-Baldera.s ,,¡ l • 1 RESUMEN. Nueve localidades mexicanas han presentado cambios de composición de especies de peces en los últimos 70 años o menos; generalmente es~os cambios son de reducción y signifioan ca mbios ambientales degenerativos, que están afectando especies y subespecies endémicas, amenazándolt0s de extinción en un número de casos. las localidades son : laguna Saúz o Encinillas, Lag una Bustillos y Río Santa ls,::ibel en Chihuahua, Santiago Papasquioro, Presa Peña del Aguila y Río Tunal en Durango, San Juan y Montemorelos en Nuevo león, y San Juan del Río en Querétaro. Para todas ellos se presentan tablas can la lista de especies y camb ios cronológicos regis·t11ados. Las causas más frecuentes, en o~en, son: perturbacione s agrícolas, introducción de peces exóticos, conta• minación i'ndustrial, y citadina, presas, canales, y bv:Jja de caudal. Se considera necesario efectuar una vigi\::incia de las comunidades de peces por su riqueza potencial y valor científico y cultural, para beneficio del humano . 1 Nine mexia::in localites have registered fish species community changes in the last 70 years or less, usually these changes ore r'ed\Jctions and signify degenerative environmental changes, af,fecting endemic species and subspecies, causing them to be endangered in a number of instances. The locolites are: lag una Saúz or Encinillas, ltoguna Bustillos and Rio Santa Isabel in Chihuahua; Santiago Papasquioro, Presa Peña del Aguila and Rio liunal in Durango; San Juan ond Montemorelos in Nuevo León; and San Juan del Rio in Quer~ aro . Tab!es with the list of species and, chronological changes registered are presented for ali localities. lJie more frequet causes are, irr descending order: agricultura( disturbances, exotic fish introduction, industrial pollution, sewage, dams, channels, ancf. reduc.ed flow. lt is necessary to monitor the fish communitbs due to their impor?ance os potencial resources and for their scientific and cultural values, for the human benefit. SUMMA~Y. Contribución No. 15. Labwatorio de Vertebrados, U. A. N. L., Monterrey, México. Fecha de Recepción : Enero 24, 1974. Facultsd de Ciencias Biológicas; NOTA: Ponenc ia n o incluid-a en el programa, presentada como comen tari'Os a l fi na l de le. sesión. �182 Publ. Biol. lnst. lnv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 Recientemente se han mencionado los cambios de oomposición de especies en las comunidades biológicas como indicadores de cambios 8.J'l'l· bientales, que se pueden interpretar como debidos a factores degeneratit1tr (CWQ. 1973), frecuentemente causados por el hombre. Tales camhir1 raunístioos han sido documentados en peces en localidades de los Estao.:-~ Unidos oor Miller (1961) y más recientemente por Mincklev v Deacnn (1968). En México no hay antecedentes de estudios similares, por lo que se_consideró importante dar a corrooer les datos obtenidos en 9 localidades mexicanas marginales a las zonas áridas, en exploraciones realizadas desde 1960 a la fecha, comparando los resultados con el conocimiento y desarrollo histórico de la fauna a partir de Meek (1902, 1904} que representan las primeras referencias ictiológicas. Un análisis de 7 localidades más está en preparación (Oontreras, MS) . LAGUNA DE ENCINILLAS O SAUZ, CIDHUAHUA La comunidad de peces de esta localidad fue reconocida inicialmenre en 1901 por Meek (1902), quien obtuvo un total de 4 especies; en 1964 se encontraron 3 y en 1968 se aumrotó un nuevo registro del género Gila, que con el. Cyprinodon local resultó raro. Dichas formas y k)s representantes locales de Nl>tropis lu;trensis y G a ~ son novedadm taxonómicas endémicas, todavía en estudio. Aunque la cuenca ha sido objeto de intenso uso agropecuario y existen varias presas pequeñas, estas altera· ciones ecológicas no han podido ser vinculadas diJ1eCtamente con los cambios de especies, si bien no se elimina la posibilidad de que sean la causa más probable. Di~hos cambios de especies se señalan en la Tabla l. Se considera a esta fauna como amenazada. LAGUNA BUSTILLO, CD. CUAUHTEMOC, CIDHUAHUA En 1901 Meek (1902) colectó 1 especie en esta laguna endorreica, que en· la actualidad se considera indescrita. En 1964. no se encontró nin· gún pez en la laguna, mientras que 3 especies exóticas se colectaron en un manantial lateral de la misma (Tabla 2). La comunidad nativa, com· puesta de 5 especies, sobrevive en los afluentes. La localidad fue comentada anteriormente (Contreras, 1969) como un área donde una fábrica de celulosa vierte sus aguas residuales, probable causa de la desaparición de la fauna lacustre, que tampoco pudo sobrevivir en el manantial por la introducción de los exóticos. RIO SANTA ISABEL, GENERAL TRIAS (SAN ANDRES), CHIHUAHUA En 1901, se hizo la primera colecta de este río. proporcionando 11 especies (Meek 1902), en 1964 tres de ellas habían desaparecido, pero se aumentaron 2 ,egpecies en el registro (Tabla 3) . Las especies desap~ cidas son de fondo, mientras que las invasoras recientes son de media agua. La agricultura que se practica en los alrededores no parece haber No. 7 Contreras: Cambios en Cmnunidades de Peces 183 aumentado la cantidad de sediment-os 1 , de las especies de fondo no se ha podi/n el r~o, por lo ql_le la desaparición O Las dos especies de Ethx3ostmna está re ª~dIOnard con nmguna alteración. n consi era as como amenazadas. RIO NAZAS, SANTIAGO PAPASQUIARO, DURANGO De ocho especies conocidas e 190 (M de las especies había desaparecido n Y cbs3 , ~k, l904), Y para 1964 una €Specie de Ethe.ostoma puede ' .d ' mas ueron raras, (Tabla 4). La indescrita El área está ba. d00ns1 erarse _amenazada, Y es una forma loc~izar factores específicdsº d~1~~~n!fa~~<?la,dpel:ro no se han podido empieza. ~b ion e a fauna, que apenas RIO MEZQUITAL, PRESA PEÑA DEL AGUILA, DURANGO En 1963, Barbour y Contrer • •t charal nativo, Ch. jordani rob~l::isi aron esta P~esa, ~o1ectando el berse encontrado presentes' lisí como d':te dos_ especieS ~as deben halas colectas del autor a ' aron es~i~ mtrod~c1das. En 1964, en 1968, el mismo hizo~ registr':ª c:~~náf~~uc~da . al, ~degist~o; sp. Y a1 matal>Jte Moxostoma sp com 1 tand0 1 . c1pnm o Gila nativas conocidas al mismo tiern" Pe , 1a hsta de tres especies cado blanco todavía no identificar◊ ~~! ~ carpa d?~ada y un pes~ta localidad pertenece a la misma áDe le auna exot1ca (Tabl?- 5). c!on, ql!e originalmente poseía por lo me~os q~~ se trat~ a con~muativada mtensamente y l na ivos. El arf>a esta culnotorias. con a presa son las alter aciones ecolólticas más t~eg~ l \oª RIO DEL TUNAL, DURANGO El río Tunal y sus afluentes dr 1 Du:rango, donde en 1903 se conocí~n;::an~s alrededores de 1~ ciudad de fueron coJectadas inicialmente por Meek ~6pec3ies, las que · n , Barbour y Contreras colectaron 7 km al sur d.o. 1 . d truyendo un puente Y la di~ru ión "erª c1u ad!. cuando se estaba consfabí~ bajado a siete esped~ (~bla 6 pero 1~ _fauna né!,tiva ocal1dad Y se encontró una presa term: d , se. volv10 a la misma canales en la región; el agua había pasad~~/c1~ arnba .Y una serie de :n~iivrsª~t10ª vegetación habí~ sp., todavía indescrito. El re:_p1t::z,~ !f1mp}~ ~el ciprínido Gila ~ Carpa común, de Israel y Japonesa la moj~a ~~for lelas exótiUf'opterU8. De los peces nativos tr ' . r v " ~ .Y robalo al igual que una subespecie lo qu , especies permanecen sm describir mas endémicas, que sob~;iven t~~1: ! n~t~~sd~~el~m~~~!i~~~- 09~¡)osEfº t ~1i6~ ::~i: ~f: i:8 d:s:p:~I&?/~!º~º ~ .. SAN JUAN, RIO SAN JUAN, NUEVO LEON En 1903, se conocieron catorce especies ol R' al pueblo de San Juan, Nuevo León cu~k Juan, junto u= , 19en04•)..,, Y io proSban ablernente una �184 Puhl. Biol. Inst. Inv. Cwnt., U. A. N. L., México Vol. 1 más estaba presente. En 1961 se agregó el registro de la décimoquinta especie, a~que prob!3-blemente 7 más estaban presentes. En 1964, habían desaparecido 6 espec1,es, pero se agregaron 3 nuevos registros y 4 especies fueron raras, mismas que junto con otras 4 desaparecieron para 1968 (Tabla 7) . Las especies desaparecidas requieren áreas caudalosas (Lepisosteus osseus, Carpiodes carpio, Ictiobus b-ubalus, Notrapis buchanani) y exceptuando el primero son formas que prefieren nadar cerca del fondo (incluyendo Ictalurus punctatus, Hyl;opsis,Gichl,asoma, Campostoma) o aguas claras ( Di/Onda, Campostoma). El bajo volumen de aguas por el uso excesivo la turbidez por la erosión agrícola, el calentamient,o por el menor caudal, y la contaminación causada por las descargas de la ciudad de Monterrey y otros poblados ribereños son las causas probables de la desaparición de la fauna nativa de peces. RIO MORELOS, MONTEMORELOS, NUEVO LEON En esta localidad, la primera oolecta fue por Meek en 1903 (Meek, 1904), quien obtuvo un total de 10 especk:s, más de cuatro probablemente presentes. En 1960 se colectaron 6 ampliando con un nuevo registro. En 1964 se agregaron 6 nuevos registros, elevando la fauna conocida a un total de catorce. Sin embargo, para 1969 las colectas sólo d1eri0n 9 especies, de las cuales 2 fueron raras (Tabla 8). Durante la última colecta se observaron gran cantidad de naranjas podridas tanto en el agua como en las riberas, oon agua blanquecina y malolienre, incluso aguas arriba de la basura de naranjas, por lo quei es probable que hubiera otros tiraderos que no pudieron ser localizados. El área es fuertemente agrícola y por tanto está muy alterada. Las especies desapara!idas localmente son de aguas limpias y frías, con hábitos de fondo generalmente. RIO SAN JUAN, SAN JUAN DEL RIO, QUERETARO Esta área fue oolectada en 1901 por M,8€1k (1902), obteniendo 3 especieS. En 1964 se volvieron a colectar las mismas especies, pero dos Se consideraron raras, más dos especies introducidas. Para 1973 no quedaba nin· guna de las especies nativas ni introducidas (Tabla 9). En 1964 se notó la fuerte contaminación del río, que se agudizó en 1973. Las especies en· démicas Notropis mexicanus y Goodl3a gracilis y la población local de Algansea affinis se consideran amenazadas de extinción y se tiene la esperanza de que sobrevivan en partes más altas de la cuenca. Los lugareños informaron de la .existencia de varias fábricas que viemn sus aguas residuales en el río, así como la presencia de aguas negras. CONCLUSIONES Es necesario observar los cambios faunísticos o:>mo los descritos, así como ampliar las áreas de observación y establecer programas de vigilan· cia, con el fin de detectar éste tipo de cambios, localizar las causas y eli· minar hasta donde sea posible, anres de que se pierda una riqueza poten· ~º· Contreras: Cambios en Comunidades de Peces 7 185 c1al que participa de valores , . . . dependen de su uso adecuado ~~~omI<:os, este~ioos y científicos, que dependen de que se manten Y _onal, pa~ bienestar ~l hombre que la supervivencia de los orgJifsg:~/!~~~~ calidad de aguas 9ue_permita os Y por ende de s1 mismo. LITERATURA CITADA OONTRERAS-BALDERAS SALVADOR 1969. P~pectivas de la Ictiofauna en 1 . Mex1co. Mem. Primer Simp Intern~Zonas Andas del Norte de z. A., ICASALS Publ., 3:293-304." umento de la Prod. Alimentos MS. Specjation Aspects and Man Made Co . . . ges in Chihuahuan Desert Fishes. mmuruty Compos1tion Chan- c. w. Q. 1973. Water Quality Criúeria 1972 N . tional Academy of Engineering~tiinal_ Academy of Sciences/ NaCommittee on Water Quality Crite . nviEPronmental Studies Board, na A Publ., R3-73-033:l-594. MEEK~ SETH E. 1902. A Contribution to the Ichthyology Publ., 65:63-128. of Me.xico. Field. Col. Mus. 1904. The Fresh Water Fishes of Miexico Tehuantepec. Id., 93:i-lxiii, 1_254 _ , North of the Isthmus of MILLER, ROBERT RUSH .:o~. 1961. M?11 and the Changing Fish Faun M1ch. Acad. Sci., 46 (1960) :365 f h . t e American Southwest. Pap. MINCKLEY, W. L., and J. E. DEACON 1968. So!Jthwestiern Fishes and the Eni Sc1ence, 159 (3822) :1424-1432. gma of "Endangered Species". �T A B L .A ~ en 1 PECES DE LA LAGUNA SAUZ O ENCINILLAS, EDO. DE CHIHUAHUA, MEX., ENTRE 1903 y 1968 Especies 1903 1964 1968 "tj s.,... t,j ~·,... l,;. Clase: NATIVAS: 1 Pantosteus pkbeius Q A4 X Notropis Zutrensis ssp. X X X A2 Gambusia cf. senilis X X X A4 Cyprinodc,n cf. eximius X X R A4 Gila sp. indet. = = R A4 I ..: ~ ?:-- :e: ~ ..: ~-.... ~ ~ e C 1 a v e : X Registro reresentado por ejemplares, R Rar,o al momento de la colecta, = Presencia asumida1; A Amenazada, E Extinta; 1 Especie, 2 Subespecie, 3 Población Local, 4 Taxonomía <: no definida. ¡2.. 1-' T A B L A ~ 2 ~ PECES DE LA LAG. BUSTILLOS, CUAUHTEMOC, EDO. CHIHUAHUA, MEXICO ENTRE 1901 y 1964 Especies 1901 1964 Clase: ~ g- ..j ~ NATIVA: Gi'fa sp. i.... X A4 Lepomis megalotis Micwpterus 8filmoide8 ~ Q INTRODUCIDAS: Lepomis macrochirus ~ 1 ... ~ X X X ~ t ~ ~ <:':> ~ Clave: X Registro representado por ejemplares, R Raro al momento de la oo1ecta, = Priesencia asumida; A Amenazada, E Extinta; 1 Especire, 2 Subespecie, 3 Población Local, 4 Taxonomía no definida. f,-1 00 ~ �T A B L A ..... 3 ~ PECES DEL RIO SANTA ISABEL EN GENERAL TRIAS (SAN ANDRES), CHIHUAHUA, MEXICO ENTRE 1904 Y 1964 ¡ bj 1901 Especies 1964 o· Clase: ~ l ~ 1 NATIVAS: Q Parnvosteus plebeius CyprirliOdcm eximius X X Eth,eostoma pottsi Notropis lutrensis ssp. X X X N otro¡Jis chihwahua X X X X X X Codnma ornata Pimephal.es '[YromeZas Campostoma arnatum X X Gfla pulchra Gamousia senilis s :i:,. ~ t-< ..; X X X X X Etheostoma australe Di.onda episcopa ssp. N otropis indet. C 1a v e : Al ~.... ..; ~ ~§' Al X X X X Registro representado por ejemplares, R Raro al momento de la colecta, = Presencia asu- < ¡;?.. mida; A Amenazada, E Extinta; 1 Especie, 2 Subespecie, 3 Población Local, 4 Taxonomía n o definida. T A B L A 4 ...... ~ ._;¡ PECES DEL RIO NAZAS EN SANTIAGO PAPASQUIARO, DURANGO, MEXICO ENTRE 1903 Y 1964 Especies 1903 1964 Clase: ~ f i .. NATIVAS: Notro-pis lutrensis garmani Astyana.x mexicanus Codioma ornata N otropi.s nazas Campostom,a ornatum Gila ccm.s~·sa P.antosteus p"lebeius Etheostoma sp. C 1a v e : 5· X CI) ~ X R X X X X X X ~ X X ~ X X X R r [ A ~ ¡ A4 X Registro representado por ejemplares, R Raro al momento de la colecta, ~ Presencia asumida; A Amenazada, E Extinta; 1 Especie, 2 Subespecie, 3 Población Local, 4 Taxonomía r.o d efinida. ~~ f--l 00 <.O �~ CD T A B L A o 5 - ¡ PECES DEL RIO MEZQUITAL EN PE~A DEL AGUILA, ESTADO DE DURAN GO, MEXICO, ENTRE 1963 Y 1968 -- ----- bj 1964 1963 Especies 1968 Clase: o· ;--i ¡ ;!' NATIVAS: = = Gil a sp. M 00>0stoma austrinum milleri Chimsvoma jordani X X R R X 4 l Q ~~ <-1-- -: ~ :r,.. INTRODUCIDAS ~ ? X X X X ? X X Cyprinus carpio M icropterus salmoides Lepomis rnac'IX>Chfrus Carassius auratus Chirostoma sp. indet. = X t" -: ~ (1), ~- 8 º C 1 a v e : X Registro repr,esentado por ejemplares, R Raro al momento de la colecta, = Priesencia asumida; A Amenazada, E Extinta; 1 Especie, 2 Subespecie, 3 Población Local, 4 Taxonomía no definida. T A B L A <! f2.. ~ 6 zp -.¡ PECES DEL RIO TUNAL Y/ 0 DURANGO, ESTADO DE DURANGO, MEXICO, ENTRE 1903 Y 1968 Q Especies M cxostoma austrinum millieri Cyprincdon sp. Chirostorna jordani Dionda e,pisccpa ssp. Cod<:YYna ornata Pantost:eu.s plebeius I ctali¿rus pricei Characodon garmani Etl'/JeostO'nW, sp. Gila sp. 1903 X X X X X X X X X X 1963 1968 ~ Clase: j ~ ~ .... o e,- Al X X X X X X X R A2 A3 A 3 A3 Al Al Al INTRODUCIDAS Carassius auratus Cyprinus carpio Lepomis macrochirus M icropterus salmoides .,.¡. "' ~ Q ~~ ' ~ ~ X X X X C 1 a v e : X Registro representado por ejemplares, R Raro al momento de la colecta, Presencia asumida; A Amenazada, E Extinta; 1 Esp::cie, 2 Subespecie, 3 Población Local, 4 Taxonomía no definidr-... ~ ~ "' ~ CD ~ �T A B L A 1-' e.o t-.:) 7 PECES DEL RIO SAN JUAN EN SAN JUAN, ESTADO DE NUEVO LEON, MEXICO, ENTRE 1903 Y 1968 1903 Esp,ecies 1968 1964 1961 Clase: l ~ tXj e· ~ NATIVAS Lepisosteus osseus Carpiodes oarpio elongatus Di()'Yl,.(W, episoopa ssp. NotiYYpis amabilis Anguill,a, rostrata Campostoma anomalitm pullwm Notror>is bmytoni Hybopsis aestivalis sterletus Cichl,a,soma cyanoguttatwm Gambusia af finis specíosa Dorosoma cepedianum N ot1·opis buchanani Ictiobus bubalus Mo:rostoma congestum albidum 1 X X X A 3 X = = X X = ~ X R :e: t-< R R = X X X X ..; X X X X X = X = _ _ _ _ ________ X X ~- s X X Q ..;""'" R = X Poecilia mexicana X X = X Astyant.:tx mexicanus Micropterus salmoides N otropis jemezanus Lepomis macrochi1-us Lepomis megaZotis l,,... X X Ict<ilurus pwnctatus ~ X X X X X (1), ~- H º X _ _x_______ < X Registro representado por ejemplares, R Raro al momento de la colecta, = Presencia asumida; A Amenazada, E Extinta; 1 Especie, 2 Subespecie, 3 Población L ocal, 4 Taxonomía C 1a v e : ~ 1-' no d efinida. T A B L A z 8 9 -.J PECES DEL RIO MORELOS EN MONTEMORELOS, ESTADO DE NUEVO LEON, MEXICO, ENTRE 1903 Y 1973 ---- -- -- ~ -- Especies 1903 1960 1964 1969 ~ ~ ~ ~ NATIVAS: Carp1,odes carpio e'/;ongatus Diond,a, episcopa Rhinichtlvys cataractae Cichlasoma cyanoguttatus cyanoguttatus 1ctiobus bubalus N otropis braytoni N otropis lutrensis lutrensis Astyaoox fasciatus rnexicanus Campostor,:a anomalum pullum Mox08toma ongestum albidum l ctalurus punct:atus Micropterus salmoides Poecilia mexicana N otropis p?'Oserpinus Clave: - - --- = = = X X X X = X X X X X X = X X X X X X X X - = - X X - -= X - = -- t.... ? X X X X? X ~ X X - ~ ~ Q R R X X X X X X X X Registro representado por ejemplares, R Raro al momento de la colecta = Presencia asumida; A Amenazada, E Extinta; 1 Especie, 2 Subespecie, 3 Población LÓcal, 4 Taxonomía no definida. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i 1-' (.J:J w �194 Publ. Biol. Jnst. Jnv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 No. 7 T<YW"/e: Caribbean Natimull Parks 195 "NATIONAL PARKS IN THE CARIBBEAN AREA'' ~ 1 :: 1 rn u Dr. Ed'UXlrd L. T<YWle INTRODUCTION Exactly twenty years ago, the eminent Dutch scientist, Professor J. H. Westermann, published his superbly researched and very valuable book, Nature Preseroaticm in the Caribbecm: A Review of Literature on the Destructian and Preservatian of Flora and Fauna in the Caribbean Area. At that time, he noted, in his final chapter, that although "most territories in the Caribbean have fauna and game protection ordinanc.es ... " only a " . .. relatively few nature reserves have been created". Furthermore, he remarked, "It would srem to be a wise measure to adopt for the Carlbbean as a whole the basic pattern for a scheme of national parks and nature reserves ... " as laid down in the "Convention on Nature Protection and Wildlife Protectión in the Western Hemisphere" then recently drafted and being circulated among the American Republics for signature.1 Since, in 1973, there are only five true national park systems in the Caribbean (Guadeloupe, U. S. Virgin Islands, Netherlands Antilles, Puerto Rico, and Jamaica), out of a possible two dooen or so countries or territ,ories, it would appear that Westerman's recommendation went more or less unheeded. But a closer inspection of the Caribbean conservationpreservation scene sugests that the reverse is true and that most of the countries and island governments in the region have wpoded with slightly different approaches to the problem and the pattern of park development, West Indian style, reflects the diversity of the island systems and their biotypes, political status, siz.e, linguistic roots, and disparate levels of development. In the light of Westerman's published inventories of conservation needs and bis assessments of West Indian species, floral and faunal habitats, natural features, forests, and even historie sites, especially as supplemented by Carlozzi's 1968 study Oonserootian and Oaribbean Regional Progress,2 updating Westermann in the Eastern Caribbean, there is Dirección del Autor: Presidenl, Island Resources Foundation and President, Caribbe:m Conservation Associ.ation St. Thomas, U. S. Virgin Iskulds. F echa de Recepción: Enero 24, 1974. 1.-p. 98 Publications No. 9, Found.-<i,tion fer ScientHic Res~u-ch in Surinam and ttie Netberland Antilles. The Bague, 1953. C1> > (Ó 1 Ü 2.-Carl, Atice Carl07lli, Conservation and Caribbean Regional Progress. Yellow Springs; Ohio, 1958. �196 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 • wing what could or should 11. . no need, at this _juncture, fot~ :Impits;!~~~ in any particular country be incorporated mto any na wn . • t tus eport on the local and regioWhat fo}1:ows, in this paper, is a s ª nd~ ered species and _hab_itats nal conservabon efforts to protect .:e :r,ietyg~f altiemativ,e inst1tut1onal of threatened natural areas by a w1 ~ t of reasons Caribbean protecmechanisms and approaches. For a van~6e "national, park f,ormat", at tion patterns have not, as Y~~ado~~n aggregate response, nevertheless least on any large s~alE:, but, en appear to be functionmg well. d lo ment has clearly been acc~ West Indian park and preserve e~it~tes an intermediate step m Ierated in the past half _decade, ~~ms One might say that the West the direction of true nati~nalJ'ftiei/ own highly individualized "c'!l1ypso Indian islands have deve op As ou will see from the ev1dence version" of the national park co?cit. hec? list at the end of this paper, 1 which follows and from ~h_e º~as/ characterized by diverse local leit appears to .be .ª ~ans1t1on .P ent~tion in wildlife and landscape progislative and 1nstI?,1t1onal _expe~~m educational potential in the m~tter of tection, and offermg c~ns1dera e nt rocess with a conservat1on and infusing the often frenlZt de;~~P1;i:ra1fstic institutional. and. methodoresource management e ic. s providing an mtenm measulogical approach is, with_ reason~b~s~1~ources until more comprehenre of protection for a w1~e s~ rdevelopment efforts can be funded, stasive national park planmlnocallgan and regionally as appropriate. ffed and mounted, both Y . ific cases and the next section is But it is time to get do';f ~~ island status report, current park designed to refl~t? ~Y ~ broa is ~bean development act1V1t1es m the Car . f~ r:! }º STATUS REPORT . . . nt has not yet begun to tbm!< m l. Anguilla Wh1le the girt~l::1ftte past year it has expr:essed mte: terms of parks or preserves, ·+ a ificent reefs and marme resour rest in protective mrasures fr l ~~ ~nd a study of the impact of sand ces. A marine park h~edbee; ~ British government, is underway. dredging on reefs, funu Y . ustomary procedure of addmg .ª 2. Antigua. In contr:!-8t to th:x~ting terrestrial park system, Ant1"marine park or preserve ~ l~ion establishing a marine areas preserd gua has recently enacted legis ou h it has not yet developed a_ny lan vation and enhancementdactth~t~ct gregulations are currently bemg prebased park system.3 Un er I , Act bypasses the pr('VÍO~sly but thl' Marine Areas Protection places the protect.ed aress u.nder 3.- For local ~J~~ Antigu3 National Trust and ofs Agriculture and Fisheries. =~!!¡: No. 7 T<nvle: Caribbean Naticnwl, Parks 197 pared for the protection of Boone Reef, northwest of Antigua, and Pallaster Reef, south of Barbuda. The impetus for this effort is derived largely from the tourism sector. The establishment of a new National Trust, along with a museum and historie sit.e restoration project, clearly have improved the climate for the subsequent development of a natural resources cx:mservation master planning venture and, ultimately, a national park system. 3. Bonaire arui the Netherl,ands Antilles. Based in Curacao and drawing upon a long and impressive sequenoe of natural resources studies on the flora and fauna of the Netherlands Antilles (espedally Curacao, Aruba, and Bonaire), the Netherlands Antilles National Parks Foundation operates a modest, but expanding, park system, one notable benefit of which has been the protection of the Pekelmeer feeding and breetling si tes of the Bonaire flamingo (Phoenicapterus ruber ). Attempts are being made by Dr. Ingvar Krisknsen of the National Parks Foundation to acquire the Slagbasi Plantation, bordering the Washington National Park on Bonaire.4 Little progress has been made, however, in St. Eustatius and Saba, in the Leeward Island group. 4. Baroodos. The combined efforts of a Parks and Beaches Commission, a National Trust, and an active government forestry management group have placed Barbados in an excell,ent position vis a vis its inventory of protected and managed sites to move in the direction of a linking up of the separate sites into a true national park system. For the time being, however, the division of effort and responsibility is working extremely well although numerous additional sites should be brought under protection by acquisition. 5. Cayman Jsl,ands. The establishment of a new local Conservation Society, the government sponsorship of two conservation needs and environmental studies (by Dr. J. H. Wickstead and D. R. Stoddard) ,5 calling for a conservation management plan for the Cayman Islands, will undoubtedly be followed by a park and preserve development program. 6. Dominica. The 306 square mile, rugged, volcanic island of Dominica, with severa! forest-covered peal{s rising over 4,000 feet above sea-leve!, receives an annual rainfall of between 200 to 400 inches. Large areas of practically undisturbed tropical rain forests still exist. Of the 70,000 acres proposed for Forest Reserves, less than 2,000 acres have been I.egally declared as National Forest Reserves. 4.- Personal corresponden.ce from Ingvar Krist-Rnsen, 25 jan.; 1973. 5.-Dr. J. H. Wickstead. "Rep0rt on a Visit to thl' Cayman Islands"; Overseas D evelop-ment Administration, For('ign and Commonwee.lth Office: U.K.; 1971; also D. R. St.oddart, D epartment o( Goography; Cambridge University; "Conservation Problems on Grand Cayman lsland, West lndies"; 10 june 1912. �198 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 There is a great diversity of bird life, including two endemic species of parrots which are endangered, the imperial parrot ( Amazona imperialis) and the red-necked parrot ( Amazona arausiaca). Animal life 1s relatively poor other than the famous wood frog (Leptodactylus fallax) or "mountain chicken", the opossum and the agouti. Approximately 20,000 acres in the southern in~rior of the island have been proposed for a National Park, and the government is currently preparing appropriate legislation. The recommended park site includes sorne of the outstanding physical features such as mountains, lakes and falls, as well as large tracts of undisturbed rain forest and elfin woodland. In addition, the government has called for the development of a master conservation and environmental management plan for the entire state. The Caribbean Conservation Association is currently lending technical planning assistance and is arranging for additional support from the Canadian National Park system, the Canadian Nature Federation, and the Canadian International Development Agency. 7. Gumlelau:pe and Martinique. In the case of the two major French islands in the Caribbean, considerable progress has been made in recent years toward developing a true national park system. Guadeloupe, t he largest French island in the Lesser Antilles, is an immensely diverse island and saw a major natural park system launched in 1971, covering five different areas and totalling n.early 90,000 hectares.6 In Martinique, a Regional Natural Park, including superior natural sites, historical buildings, severa! offshore islands (avían reserves), and an underwater park, will be established this year.7 8. Puerto Rico. With a land area of 3,435 square miles, Puerto Rico has 60,000 acres (93.75 square miles) under 14 separate forest unites owned by the Commonwealth Government. Legally these Forest Reser· ves have also been declared as Wildlife Refuges and are managed for multiple use by the Puerto Rican Department of Natural Resources, Bureau of ForestrY, Fish and Widllife. The Caribbean National Forest with an area of 28,000 acres (45 square miles) established by presidential proclamation is administered by the U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Institute of Tropical Forestry. As the only tropical forest in the National Forest S_ystem of the United States, it is the largest single area of natural, intens1vely managed forest in Puerto Riro. 6.-Personal Correspondence, G. Werter; President; Association des Amis du Pare Narturel de Guadeloupe, l\tarch 29; 1973; aJso 1\1. Piercy; ''Le Pare Naturel de Guad&loupe", Nature Loisins et Foret; Paris; Franco (M.arch; 1972); pp. 225-232. 7.-Personal corresp::ndence, J. Guntzberger; o/o Pare Naturel Regional de la Mart-inique, Marigot; april 27; 1973. No. 7 Toufle: Caribbean National Parles 199 The area receives as much 240 . . . as 240_tree species. Four distinc as mches of ~ru~all, with as many CO_!l1Pf1Se the Caribbean NationJ of for€Sts md1genous to the area as1de to preserve these in v1·rcn ordE:St~ and 21,000 acres have been set o•n con 1 10n. rpes The rain forest occurs in the lower sl . ball elow 2,000 feet elevation. The montan tf the Luqmllo mountains v ers and slopes above 2 000 feet el c ~t forest is found in the to R1can parrot which hM bee eva ion. It_ is the refuge of the PuerForest occurs at high elevatio~ th1Ja:iened w1th extinction. The Palm he~thpeaks and ridges are trees oFthe aº!i;tfreamt clourses. On the higores , ess than 12 feet in h eig t. f ~hf The Forests are managed d . usand acres are utilized on a s~~~~ ª po~icy of r:nwtiple use. Fifteen tho~~ty-one thousand acres set asid e<¡_ yield basis for timber production. v!rg1p co_ndi_tion, are to be' used onl; pre~~. the fo~r forest types in c1es of ~l<;llife enjoy complete protectioor. sc~~nttc stud1es. Endemic speOpfX)rtunities for recreation Tw f n ~n e orests. The forests offers Ele Yunque Recreation area· in tie º~::.t,r~ay~ trave~ the forest. The O ommonwealth Public Parks a d • e orest 1s operated by the shelters and foot trails are rovi~ ~reation. A~nistration. , Picnic the fores~s, provide domesti¿ wate~~~1ihtdrmalJor 1:1vers, which rise in Y oe ectric power for eastern P uerto Rico. f° The U. S. National Park s · . . Juan, but, otherwise, maintainse~i~~ ~~Wi!~ns two historie forts in San 9. St. Kitts (St. Christo'pher and N . . rest preserve and 2,500 acres of s eciall evis. W1th 10,000 acres of fovernment has rec~ntly moved to de~elo Y protect€d ~oyst':ms, the gor,equested the ass1stance of the Caribb~~ Caster co~rvation plan and that effort. One aspect of the stud involv on~rvahon ~sociation in ~eserves, and a management plan f¿r w· .es recomm~ndations for parks, in turn, will probably lead to the dev;fdhfe and hab1tat protection. This, system for the state. The two colonies ment of a park and preserve are of special interest and will receive prot~-rr~. monkeys (C. sabaeus) ~f • A_ key feature of any St. Kitts ark 5 5te histor1c fortress of Brimstone Hill p Y m would be the ancient venlli!'e _of government, a local :~~ghoincg rystoration as a joint ' e anbbean Conservation Assoc1ation. sÓc~~; 10. St. Lucia. The sa!ond largest f th ( . . St. Lucia, with an area of 233 square ~ilese hBrit1sh) Associated_States, 40,000 acres (62.5 square miles) as National Fas r~Rrved approx1mately state-owned tropical rain forest w·th ores eserves, which are lation enacted in 1945 gives total ¿rot::P:n feas of virgin forest. o areas above the oneLegisthou- �200 Puhl. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 ·. " t diversity of tropical flora _and sand foot contour line: There 18 "' gread alms grow in great luxunanfauna. Numerous orch1ds, tree ferns dan o~ti as well as the endangered ce. Wildlife includes the opossu1!1 an ag ' st. Lucia parrot, Amazona versioolor. . . St Lucia which are, at p~nt, mt Unique geological ~ea~es thn Sulphur Springs and the Pit~ns.9T6ht protected or developed m u e e re-ac uired by the state m 1 · former approximately 20 acres, were fo~t covered. Rising abruptly The Pitons, approximately 500 acresd are isual appeal. Gros Piton could from the sea they present a tremen ous v be developed' as a Wildlife Sanctuary. . . tl b the state and Rodney Bay De~elopPigeon Island,. <?wned Jom Y . Y w linked to the mainlanc_i wlth a ment, Ltd., compnsu~g 40 acres, is sf° al station and the principal base causeway. Formerly It seryed as during the naval battlE:s ~tof Admiral Rodney's fleet _m the. ar1 inated in the Battle of Samts m ween the French and En~ t~hi~t;:ment of a national park to prt 1782. The state has pr~p . f e tures of the area and develop the bea~ tect the natural and h1stor1c ~ Efforts are being made to broaden ~ e and adjoining reefs for recre~b~. other sites and a master conservation national park concept to me u planning program. f St Vincent one of the (British) 11. St. Vincent. The land ar~ o A. roximátely 40,000 acres (41 Associated States, . is 150 squ~e m1~. troiXca1 forest, from the Central per cent) predommantly sta own tected above the 1000 foot contour Forest R~rve, which is t~tally pro hich led to the establishment of line. One of the prime cons1dera~ons rhe climate, soil and water resnurthe reserve was t!1e value of f?rttl~~~n The potential of the reserve as an agnc ·. ed 1.ch. weretilmked dtotourism ces awfhor is st1ll untapp • are recrea on an C ·fbean ldest in the western hemisphere, was The Botanical Gardens,. the o imatd 30 acres and serves as_ on_e established in 1765. It occupies ap~~~ fin ~ollection of exotic and 1~d1of the main tourist attractions, w1 rname~tal and medicinal plants, t1mgenous flowering trees _and shrualsbs, ~rves as a sanctuary for several speber and fruit trees. Th1s area o cies of birds. t t St Vincent plans to deAs part of its tourism developme~~ s ra egy, marine park An active velop the Toba~o Cays dii!1 t~ets ~~!~t;~e~;J ~erging as a ~onstructive 1s expan ng . Na ti.o~al hTrust and natural area protection. force m a b·tat I • one of the last ~t;j_•viving, relati12. Venezuela ( Aves 1s1,ang,~ia mydilS) nesting areas in the E~vely undisturbed green turtle ( d islet became the subject of a series tern Caribbean, ~is smft~f t:~ing expeditions sponsored by the Ca· of ecological studles an :1 No. 7 Touile: Caribbean Nati<Yncil Parks 201 ribbean Conservation Association and the Island Resouroes Foundation, and carried out in cooperation with the Venezuelan Goverrunent and the Instituto de Tecnología y Ciencias Marinas (INTECAMAR) of the lJniversidad Simon Bolívar, Caracas. As a consequenee of these rese-arch efforts, the Goverrunent of Venezuela, on 23 August, 1972, declared the island a formally protected faunal preserve. This truly international undertaking can serve as a model for other similar efforts to protect specific habitats of regional importance within the Caribbean. 13. Turks and Caicos Islands. The Turks and Caicos Islands south of the Ba~amas with a Jand area of 166 square miles, are made up of seven large 1slands and numerous smallers cays and islets. The islands are rich in marine rewurces, and it has been proposed to establish parks re-serves and sanctuaries to protect and develop these for the resident' population and for tourism. As a consequence of a parks and conservation survey, prepared at the invitation of governrnent by Dr. Carleton Ray and Alexander Sprunt, a series of marine preserves and parks was recommended, but no action has yet: been taken. 14. Trinidad ana Tobago. Trinidad and Tobago, at the southern end of the Caribbean archipelago, with a total land area of 1.267 million acres (1,977 square miles), have over a period of six decades legally set aside sorne 336,500 acres (514.02 square miles) as Forest Reserves (35), Wildlife Sanctuaries (13), and Nature Reserves (11) primarily for the protection of these resources. Goverrunent's forest policy underscores the need for permanent forest reserves to provide forest cover, preserve water supplies, prevent crosion and flooding, produce timber and other forest produce. Although still in the planning stage, there has been a concerted effort directed toward the conservation of the forest and wildlife resources through a system of National Parks. Five National Parks are propooed as a first step. These include Chaguaramas, Caroni Swamp, Navet Dam, Hollis Reservoir, and Buccoo Reef. 15. Virgin Islands (British). The establishment of a National Park Trust in 1961, which now administers five sites, set the stage for a current marine park development effort sponsored jointly by government and the local tourist association. Principal concern is for the magnificent reef complex of Anegada on the northeast of the Virgin Islands platform. PATTERNS OF PARK AND PRESERVE DEVELOPMENT The rapid expansion of tourism as a leading sector in the economic development of the Caribbean region, especially where ill-planned, as in the case of St. Thomas, Puerto Rico, St. Maarten, and, to a degree, Jamaica, has result.ed in considerable pressures upon natural a.reas, habitats �202 Publ. Biol. lnst. Inv. Cient.) U. A. N. L.) México Vol. 1 and eoosystems. The impact of this pressure has been an object of con~ern and study for several years. For a variety of reasons, the tourism mdustry has gradually begun to sce that it has a major stake in Pnvironmental quality, diversity and institutionalized natural areas such as national parl9,, wildlife preserves, sanctuaries, and marine parks and preserves. This change of attitude, which is by no means universal, has led, in the experience of several Caribbean islands, to a marked increase in the interest of governments in the pro1:ection of natural a.reas and wildlife by the various means at hand. Unfortunately, the national park concept is as yet not generally viewed as the proper island-wide institutional vehicle by which optimum management control of the resource can be exercísed. In the Caribbean, the national park concept perhaps is best seen as a catalytic device for thc proper consolidation of previously developed, decentralii.ed natural area managernent efforts and organizations. For obvious reasons, circumstances differ immensely in each island and any atte mpt to force the national park concept upon an already well functioning system could be pe1 judicial to the cause of conservation. The present enthusiasm for marine parks and preserves warrants comment for it has, in many places, emerged in the absence of any existing local park tradition or administrative organization. Under these conditions, sorne marine parks are being developed under the aegis of agriculture and fisheries departments, others by beach commissions, and by resource ministers. While the experimental approach has sorne value, and at least provides some measure of immediate protection for a previously unmanaged segment of the marine ecosystem, it renders the ultimate development of regional standards and of local national park systems more difficult. The enonnous increase in Caribbean island government interest in and commitment to the protection of natural ar.eas and historie sites has seriously taxed the small national park, preserve and museu□, historie site advisory service offered to member states by the Caribbean Conservation Association and its research arm, the Island Resources Foundation. The lack of a local, tropical, island-oriented park technician and management training program is a particularly difficult stumbling block as park training offered elsewhere is often inappropriate, if not irrelevant to the special probl,ems and 11€eds of small islands with limited land a.reas. What is needed and recommended is a regionally based internationally sponsored training center, located at one of the Caribbean's functioning, multi-purpose national park facilities. Lastly, the disparate, diverse, unintegrated, multi-institutional pa- ttern of Caribbean park, preserve, and natural area management has not, as yet, drawn significantly upon well established national park systems elsewhere for that expertise required to optimize the resource manage- No. 7 Towl.e: Caribbean NatimllJl, Parles 203 ment practices and to ins 11 th t . . . ~itat and wildlife protecti~ne ar a sc1en}1f1bc ~nd_ qualitative aspects of hative facets of park developmente prdoper Y u1lt mto the more administraan management. 1. . The national park concept i th C . . . time has not quite yet come b~t e az:ibbean, is st1ll an idea whose we shall, one day even see the ~ta~l~owmg nearer every day. Perhaps of Caribbean parks. is ment of an international system �~ i 1 .\\ X •·o:) ,1,.lUUH(d .l,>.IHO:-.J.t '¡s¡lfo¡o.1..1 pu0<I llH~ 'lS!~0\018 ,lJIIPl1.'\ l(l!S (llll0lillll,IJ)llj S,ll(!lllV 'll,hl(lllJl{>tllll JU)H C\l sam1uv spua¡,1a4¡,>:s¡ •;i,1¡uuog ¡oct,,p a:111.m IS 1,10d Ull1J(0,I ¡Jd pas •DUO.Id JO ).>l!dlU! (l!IUJWU0,IIAU3 ( !l (upnq,mg 'J,1JH ,l.l\S8(Bd 11!11li\lU V '_¡JJH JUDCi:! l ¡uawtlo¡,HJO >t,tud au¡.,ew '€ l ~ (\;) . ti:, ~ IUJWd0¡.).\,lQ \sll.l.L (P.UOJl8;( 1ti • '-=l"-Hl?l,),lds )t,tl?d ,lu¡.tnt"! l<'I Js!(UJJJ<ls wna,mw .tm1s14 ¡u.1111u~ ( L1 uonu.101sa.1 pue 1s1llo1oau4,1.m •'l!s .11101,11 ¡ 1¡:1 ,IJUUP.ld )(,ll!d 1 ll ;,).JJ:nO~ -).1 lplqs1J l ~a.,1L:,1.1v pun wnasn1~ !El , uo11n11nsuo.> ¡u.1,nh'l!) 11 1 )s¡lf0J0!8 ,lll!,IHW ·1.,0~) ')t,)(" ,m<lc( p~~~ sllll!Pl!l18 os¡H ,1}.tOl"'!H :s,~!,t.~q,q~•l pun ..),tllltll,11,t%1V !º .,.q,¡u !JX 'os¡u :J.m 1(11.) t!m? q nn,ll l ·uo¡ ll!Jnp:!1 JO \,JISllllt,\I lll1l1!1UV JO ' )A0!) J'l U01\H,10)Sc)'li \u,:¡wdo¡aAaa >t,IHd s¡4ll1JJI AJ(,1!4S 1Tl (upnqJug pue) unllnuv ·i $º f a1pn¡ ',w¡sqc¡ JO I0J)U0J puu UO!l,ll)0,ld l\;I s 1uuwdo¡a.,,1p wsuno1 .101 sau¡¡.ip¡nll ¡uJ1l!op.1:~ ci1 umnlluv JO ),\0~ ".li>JllSHiLIJ. ·t:1.m;) p.ieuoa7 ;) saJ.mo~aM lll,tnlllN JO ÁaA.tnS ( [) .L;)3f0Hd 30 3dl.J. .L.)V.L:S:O;) O3HI:lb3M 3;)~V.LSISSV 30 3d,\J, ~ Q pUt! ÁIJ\J0S U0l\l!A,laSU0;) l!u¡4s11q111,~1 ( ti - :'" (ZI '8lllnl!uv t J.HJ.NnO::> ?-~ r ~-g· ~ (U0JlJll ÍIUJl!ll,\\ll a:>URl~!S><ll l'81JUllU!J pue J!J!)Ua¡JS '1n,11u4Jal .10¡ s¡s.:,nbaJ \llWJ0J a.,ll~ll pul! sparo.1d IUuJ.111;)1 lt/V'/:IOO'l:Id J,N3l'ld073,\3a [IJJ,/S :mJOJ,SIH ¡nw J,SfllJJ, ')lVd 1VNO/J,VN 'NO/J,VAH[IJSNOD 7VNOI03'8 NOIJ.VGNC\O"1 S3::)c1.'1OS31i G!'JV'lSI • NOJJ.VI::>OSSV NOlJ.V AH3SN0;) NV388IHV::> < ¡2-1-' z ? -.J COUNTRY 4. TYPE OF PROJECT CONTACT (1) Marine park dcvelopment Barbados ( 1 l Govt. of Bat'bados, Mlnlstry of Home Aflu!rs, Parks, and Be a e h es Commission (2) Cave Biology TYPE OF ASSISTANCE REQUIRED (1) Technlcal asslstancc wlth development of underwater park 121 Special cave survey and plannlng team i ( 2) l\linister of Tourism 5. Cayman Islands Conservatlon asp,•cts of turtle marlculture projcct t 1) ~Iarlculture, Ltd. (1) Wildlife Blologlst (2) Ecologlcal guidelines for coral 121 Gov1. of Cayman !stands 12) Coral Red Ecologist Publlcotions Progrnm, <1nviron• mental educ,1tion, relating to national park development Mario Boza presiden! :S:atiJnal l'arks Fo,md:i• 11011, Costa Rica (]) Financia! assistance Govt. of nominica, Ministrv of Education ar.rl Hcalth. nnd Minislry of Agriculturc ancl Lan<ls 11) Contlnuln¡z: servlces of museum speclallst (1) hun·csting 6. Costa Rica • (1) 7. Dominica • (l) :S:aturnl History Museum • (2) Natlonal Park 13) Master En\'ironmental Plnn and Ecological Guidelines for OPvelopment 8. Dominlcan (1) 1 National Park T. Scanlon (2) Park ptannlng tcam (3J Ecologists ar>d rcsource planning team (1 J Technlcal and financia! ass!stance ~ -,¡ .... C' f l [ ¡ Republlc ~ 1 otJ1 �206 Vol. 1 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México ~ .... .... !==> ~ ~ C) Cl .,:::s ., Q. ~ !'> ':!! ~ ~ :i ¡; .. .; 8e: 5' o ¡,¡ ~ 5 w ;: o:: ~ ,, e: 'g e: O' >< o:: ¡,¡ v z < ------..., .... -;,o .,.... -::. 'O"' ~:¿e :::s'"' s =-~ ;:: ;:: ~~z ::J,, !ii . 'llg Q) o.,:::s :::s 32 .. - ¡; ., * º" ~~ - "' -...- .... -e: :::S:::, (fl e: ;g- ~ '< g~ s. E.~ ::r i~ ,..,, "'"'., .. !e g"'.: 3,. ~ a:e: ¡;:" '<: ? ,.,:::s "'o n!; ¡¡; ª- ¡; §.~ <:,, :i: 'O ~- r., o:::s §: g e" ... ,.,:::s'- .,o (fl 7. 01 -:,- ;o ~ -uo.:::: ::-g p;;nv.· :,o2. :: § g¡ e: 3 ~,.. 2. o ;; -¡; ~ g c,-o-lcir3;,o'.ll ~:: ~~-~i S. -O"O ~ 'J .:.> )> 7.0> E: .., C)::s - ~r;:¡ "' ngo; ~~~f:; a "2:. ~O.g2'.l ·. .-: :::a.:::~~..,. . g- ,-i ;l~::. ,.,- :r~~ !!l;; ::cg·-. ~-. :,-_ u ª-~()~i ==~ ~ : ;·8' _,,, e: :::s "º ?. ~ }~;.·~~~~ - g =-~~ --c.:s 5-;~ e. -;4 ::s g .,, o.. ~ "'::s Q. ~ 3 !! o::s -- -... - - Qm =-~ g ~g3 ;:¡ á ~re~ ., "' ., -l ~~ :, < ;;, g ,.3 a~ ~'O " ? E. E o:::s ,.,. ,. o :::s "::s '""' .,3., r, 'O .. :i Q e:,.. o ~ ., :i e: 1 "..,. ":::s ';' Q. o ,.,- ~.., "' (") "' 'O "':¡ "' "' ~ 1 t.. o w c.. ...¡ >< 'O :,.. tri :;:o."'~>Z (OtO ►-~~ lC):r.a~[ [g-~:g-g~ ti < ~ ...¡ > Q [ o/. ::, !Ji .e (; "' -¡; ::, ..J o -> ,¡¡ o o t: 1 tiw g ;l'~.'5:0 .., oo:: •• 1 > rn §: e:" ::. E'-" :;¡ o :::s ~ ~ --- .,. -~ C) e .; o o.,, ..f .. c."' E <-.C: :... ·::;:;, n i::, ~~ ,-tt) ¡:;· 'E ~e::"' ~ l i"' e: ¡.. z u Q :::s "' E. [ ., ::r" e: 3 3 rn o .. ~ "~ . z "e: .; ~ .,> ~ e:, E l:'1 --.... ,.e: .. o... ~"'io ' 7. :e "O .,e N 1 :l;,3~ go· c. (; 'O o~s-r--~~ '.'1C:s~ ri~ Pª-~§ ~g ~ "',,c. ;o ., -... - ¡.. o.,, "'~ n) () ..., ül rn < "'3 "'"' 207 o ., '< Towle: Caribbean Naticmal Parks .. e: e: No. 7 c. t.. ...¡ -< 'O l:'1 o w c.. :,.. E'- te: .; e: .2 -;;; c. '-' -É r:a "' E f7. -" ~6: e:- o.,. _;!; o.e. ::: rn ~ > z () l:'1 ;o l:'1 ~ :ii l:'1 o >< E'- z ou::> .,. 'O o: "' -¡; ::, "., u e e: .,E "' 'O ., o 'O e -o.= "'C"-... -><c.. ,._ ..l :> ii, ül 1/) ¡-.¡-. f-,U ~ ..,. .,; "'... ~ ... = 5 rl "O " ' E~ ... o u¡~ :;¡,: �208 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N . L., México .... !)O -< !Jl- ,.< ,,.,... _,,, ..i ~ [ 1 g, "',..e: .... t3 ;::: -> ... ..,,.i o .. :s: ~gi l§ e: ,.:, " ...s. "'a: "= ;;·~ -ºº o ,,.,, ~:, ,. 3 ... !!?. "'" '[~ ....... ª .. ... ... <1) ~ ., :e:e !'Ji ~:, -,.. .. u, ,,!..~ - ~ § ;::: 1 C) C) ~ ;s. ~ o ;:;"" e. e. a... .."O...,.. o 9:1 9:1 -o z.., ➔- ~i >;.. ::O:, "og ..l!:... o.... ,,, .,_ 2. 9:1 :::!"' :::!"' :::... .... ... .,3'.... .,,..., -o., l?,, :s:e ~::: 3 :, !:¡-O -·cr ,,".. ...,.. .,::, '2. .. ::, :i cr°' '< ;;¡ ~~~ li:::: ;-C'D C'D ~g e 3 ,, ::::o i ,.~s. ... .,,o _,, _., ~~ ., 3 a3 ::, " 2.:::s :..,... o.:, ..... _,. :i a.e. º'" U> ~~ ....,. .. "'~1 :4 3 o._ .. "!!?. ¡; 3 lG ~ :,- <~ :;· u, go 3 "=;s "''P :, ,,"'... .. :i "' ::E ~~ ¡¡;<'> ~t'1 o"l > ~-~ (/l !iig: 2- ~ .,::, "' .,,.." '8 ;¡ .. :i .. ~:::s' ,.:1 e. ~ > ~ < ¡;; ~ :, oo z➔ C) § -< ➔ Asimismo, es necesario manifestar mi sincero agradecimiento por la amable invitación formulada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México y la Asociación Americana para el Avanee de las Ciencias, de los Estados Unidos de Norteamérica, y extenderlos a todos los coiegas y amigos de diferentes países de América del Sur, por los valiosos datos y referencias que me hicieran llegar para la preparación de mi exposición . ('l<-, C) 1 ,:; INTRODUCCION. No por repetido deja de tener actualidad, aquello, que la historia de Ja conservación de los recursos naturales de América, es la historia misma de América, de la forma en que se ha hecho uso de sus tierras, sus bosques, sus cursos de aguas, sus animales salvajes, sus minerales, etc. c ... 3 o:s: o., Q .......e lG e ,:: 3 :l 3::, o .... ¡¡; ::i: a o. "O ;o <~ ~➔ ~ :, o"l .. 2. ;(/l (') ¡¡; ¡;; l'l -c.:s goo o s... '< ¡. "O :1:0 o. Por: !te.lo N. Constantino ➔ >< ~"1- ~¡j ~:, :,"' ~ .., ~= g '00>¡( t') ,. 209 Deseo expresar, en primer lugar, la satisfacción de poder participar en una reunión de tanta importancia, promovida para un mejor y mayor conocimientos de los diferentes aspectos y problemas que se relacionan con los parques nacionales de América del Sur. . . § Ccmstantino: Parques en América del Sur :, ~ ¡;;:, e No. 7 LOS PARQUES NACIONALES DE AMERICA DEL SUR .... !" Vol. 1 ::, ñ ~ > z g ;o M &) e ;;; l'l o Los primeros colonizadores que llegaron al Nuevo Mundo, encontraron sus tierras vírgenes, riquezas intactas, que la naturaleza a través de miles y miles de años había ido creando, de tantas magnitudes que sus habitantes indígenas de ninguna manera podrían disminuir. Con la presencia del hombre civilizado y sus descendientes comienza la destrucción, lenta al principio para alcanzar tanta significación, que ha determinado la necesidad de que los estudios::>s y científicos de todos los países del mundo, se reúnan periódicament2 a los efectcs de considerar y discutir la c.volución que en materia de conservación se viene realizando en los diferentes continentes, de manera tal de no solo conocer las acciones positivas, a fin de aplaudirlas e imitarlas, sino también aquellas negativas, para evidenciarlas y tratar de señalarlas al consenso público, para que formando conciencia y educación resulte posible ofrecer a la humanidad un próspera bienestar social, económico y cultural. Los países de Sud América, al igual que los restantes de América, ofrecieron a los primeros colonizadoreS y a todas las generaciones que le precedieron, regiones maravillosas. por la exuberancia de sus recursos naturales renovables y, por supuesto. también por sus valiosos recursos naturales no renovablEs, que se manifestaban en riquezas que por las inmensas extensiones que las mismas abarcaban hacían pensar en la imposibilidad de que llegasen algún día a agotarse o extinguirse. �m . U. A . N . L. México Publ Biol. Jnst. Jnv. Cient., . No. 7 Vol l w~ci~~ae uso en todos los tiempos Y en espec O tar serias medidas la po~la~fZn: ~\a llegado al pr~n~r~reii: ~rfo~ ªr~~rsos naturales del conservacionistas. para, ~a:~~ia de aquellos. hombre, si no a este por a Yt ANTECEDENTES: lt "Los Parques .. arse sobre e ema . Al aceptar la re~ponsab1hd~d de icupen la seguridad de que pod1a ~~ Nacionales de Amén~a del Sur ~ón J~ehaber estado ligaoo a ello\~n~11!s fE:rirdme S?sbrede e112~ñ~~c~li~ii:esidente d~l ~omFitoéred~:iªL~11~:a~~ricana ves e ma , . de la Com1s1on c t · Lay Vida Silvestre depend1eniice Presidente Y Presid~ente ddel d~~~d~a de desde 1964 como hasta el ano PP o. ...., F AO) <. Y. de Parques Nacionales que.. (IUCN) Y tmoamer1cano . 1 la Conservac10n de la Naturaleza • la Unión Interna~i-::ma Pªf~rma independiente. actualmente funciona en los .. Nacional Yellowston~, en 1872 po~oviCon la creac10n del Pa~q_ue 1·nicia o mejor dicho nace un. . de . d Norteamenca, se • d 1 preservac1on E~tados Umt>~ epredipuesto y en~usiasta e!1f Pf~cio~esª de la Naturaleza. miento mun I , t· cularizan distintas mam es erosistemas que par l . d'ferentes a tales inqui-e1 Los p~e: !e ~bé:j~~c?: d~u;u~~r~i~~~c~!luJ!1fis e;i~~~~~ó;rinf tudbelas ':/. pey en consecuencia reducido fuso m ~tableciendo parques nac1·:::ipo c1on . s tarde otros, ueron l fl ra fauna y gca algunos de ello~ 1 y 1!1~s or el deseo de preserva_r_ a o éstar j¡r luidos nales, n? so1o ~~uJ?rere~tes regiones, sin_o ~mb~~lSí~r; áre;s naturri'.es superlativa e . s del munoo que, consc1en es, l futuras generac10nes dentro de los pa1se aterial para legarlas a as prístinas, de. !ºd~ u~a~raleza 'intocada por el hombre. como expres1on e 1 Parques Nacio01l2s en ~ ~~fi~~i~: Larg~ risulta~!!shJ:ti~a~:lr1~:r~~l~~do::n~J:r : : cada uno_ e os pa i os y colegas de cada uno e si ·bien es posible obtan gentilmente ~-~ ~e esta exposición y en V€~?adde nuevos parques napara la preparac10 esos tanto en la creac1on ellos aún persisservar alentadores pr3grinistración Y desarrol~o de to~~ones Ysobre todo cional_e~ com~ en laci~~s deficiencias que exigen re~!~s seleccionadas !ª ten d1f1c~Jtades y didas que aseguren a. todadosesa! definición Y filosofia la adopc1on e me .d continente aJusta a a ).ntcgridad de conte~1 ·º Y 'd s n d1stmgu1 a • por la que f uero . . xiste .en cada uno de material bibliograflco que e tos de la conserP~se al abut:d~nte el Sur, relacionados co~ !º~ asp~ no decir imp~silos pa1ses de Amenc~sdnaturales renovables, d1flc1l, ché> la feliz iniciativa vación de losodrecu~~dicar a cuál de ellos clorres~o~os aún con que fines. ble, resulta P. er eserva de áreas natura es Y de crear la primera r . Constantino: Parques en América del Sur 211 No sucede lo mismo en lo que se refiere a la creación del primer parque nacional, que con orgullo y perdóneseme la inmodestia, correspondió a mi país, Argentina, cuando en 1903 el Dr. Francisco P. Moreno con acendrado patriotismo donó a la Nación tres leguas cuadradas, ubicadas en la cordillera patagónica, para ser destinadas a la creación de un parque nacional, haciendo resaltar, al ofrecerlo, la concepción filosófica que diera motivo al origen de la idea de tales reservas, al decir: "Emito el deseo de que la fisonomía actual del perímetro que abarca no sea alterado y que no se hagan más obras que aquellas que faciliten las comodidades para el visitante culto ... " A partir de entonces, no sok> Argentina continúa creando nuevos parques nacionales, también los restantes países de América del Sur comienzan a preocuparse e interesarse en tales propósitos y así observamos como hoy día todos ellos han creado l,os suyos integrándose al consenso internacional en lo que hace a la selección de ecosistemas preservados para los altos fines que se persiguen con tales áreas naturales. Los países americanos tuvieron oportunidad de expresar su preocupación en materia conservacionista cuando se reunieron en 1940 en la recordada Convención de Wáshington para la Protección de la Flora, de la Fauna y de las Bellezas Escénicas Naturales, de la que la mayoría de los países de América del Sur son signatarios. De ahí en mas, numerosas .otras reuniones, conferencias, congresos y jornadas se han venido llevando a cabo en distintos lugares y países de Sudamérica. En la primera Conferencia Internacional sobre Parques Nacionales, celebrada en 1962 en la ciudad de Seattle (USA) en la que participaron numerosos Delegados de países Sudamericanos, se aprobó la recomendación No. 26 oon la siguiente rroacción: "La Primera Conferencia Mundial de Parques Nacionales recomienda a los países americanos que no lo hayan hecho, la inmediata ratificación y ejecución de la Convención para la Protección de la Flora, de la Fauna y de las Bellezas Escénicas de los Países de América y la formación de un Comité Latinoamericano de la IUCN el cual debe trabajar en estrecha cooperación oon organizaciones internacionales ya existentes". El Comité Latinoamericano de Parques Nacionales se constituyó en la ciudad de Quito el 5 de mayo de 1964, dependiendo hasta octubre de 1972 de la IUCN y continuando, desde entonces, como entidad privada e independiente. La acción desplegada por el CLAPN desde su creación a la fecha, resultaría sin lugar a dudas un tema especial de exposición y no es precisamente ese el propósito que anima al orador, pero si, valga la circuns- �Vol. 1 Publ. Biol. Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México 212 tancia para señalar la influencia que ha tenido dicho Comité en el despertar del quehacer coru:ervacionista de casi todos los países de América del Sur, a quienes ha ayudado y alentado no solo en materia de parques nacionales sino también en otros aspectos que hacen a la defensa de los recursos naturales renovables. Recordemos la Conferencia Especializada Interamericana para tratar Problemas Relacionados con Recursos Naturales Renovables, celebrada en 1965 en Mar del Plata, Argentina; la Conferencia Latinoamericana sobre Conservación de Recursos Naturales Renovables, organizada por la IUCN y llevada a cabo en 1968 en San Carlos de Bariloche, Argentina; las Jornadas Latinoamericanas sobre Parques Nacionales, realizadas en Venezuela (1967), Chile (1969), Ecuador (1970) y Colombia (1971), etc., etc. En 1962, durante la VIII Reunión de la Comisión Forestal Latinoamericana dependiente de la F AO, llevada a cabo en Chile, se aprobó por unanimidad la creación de un Comité de Parques Nacionales y Vida Silvestre la que ha celebraco hasta el presente tres reuniones, en las cuales se aprobaron numerosas recomendaciones, constituyendo uno de los principales documentos el referente a una "Declaración de Principios". Todos los antecedentes, informaciones y datos reunidos en esos dos comités, han permitido desarrollar las observaciones que ocuparán los siguientes conceptos de mi exposición. ANALISIS Y OBSERVACIONES: Si activa ha sido la acción desplegada por los distintos países de América del Sur en la creación de parques nacionales, en particular después ~ el confusionismo y errores comenaos en la selección y administración de 1940 a consecuencia de la Convención de Wáshin~ron, también grande de esas reservas, en muchos casos de significativa demostración del querer clasificar como tales a áreas naturales carentes de los mínimos atributos y condiciones intrínsecas que exige cualquiera de las definiciones aprobadas al respecto. Pese al tiempo transcurrido son válidos los puntos de vista que expusiera en la segunda reunión del Comité de Parques Nacionales y Vida Silvestre, celebrada en Puerto España (Trinidad-Tobago) en diciembre de 1967. Resulta evidente que algunos países no poseen y si lo tienen no lo practican, claro concepto de lo que se define y entiende por Parque Nacional. Se constata, por ejemplo la existencia, en algunos c'le ellos, de áreas destinadas a esos fines que abarcan superficies de 3, 100, 500 hectáreas lo que indica que no hay claridad de concepto en cuanto a lo que debe ser y es un parque nacional en el sentido estricto de su único propósito, el de preservar uno o más rovsist.emas. No. 7 U Const;antirw: Parques en Amér" ,:,~ ica w:;l Sur 213 cional~o, es de el losde conc~tos bienseestablecid . evitar que v ·t os en el sistema de Parques Na naturales (~ora, con manifestaciones d; cando una mi~~~ºo· difc_hta norm_a _existie~d¿ J:t~oasdpectllo ciertos ~o• n 1 ogeográfica. e e os abar- fa~~~~/:se:;~s ~~~~~~ni~n 'má~ Otro tópico realment.e . sean creados por le unP?rtante es el de que los . no se cumple yes, solo as1 se les asegura su deb. larques nacionales tiendo los crea~~una grdan mayoría de los países en p_rdotecc_i?n. Esto por ecretos o simples resoluciones ns1 eracion, exis- le; En muchos de los . · ción de los Parques N pruses los servicios encargad d 1 aªsf de Institutos de dxpend~n de Servicios 0 e a repartición que administra ro;nas o de Obras Públicas y en recursos naturales renovables ~~:s ~~f ◊;, r:St!i!~~nii3tr_a­ p~~ , Se determina también . · ao con centros blad ' que ~ientras algunos se e . . La proximidad ~ pobfaci~~~ alestán a miles. de kilómet~~ed:rl~ mliryutangroso pues s "nfl . parque nacional 1 ismos. sión ;ecreaci~n~ uencia se hace sentir, especia1m::n1 ta sum~ente peliprimitivas de loo ~o cual paulatinamente va incidie~Oen unla mtensa preomponentes del área natural en as oondiciones preservada Los . por el cuilu~1~nc~entran muy alejados, tampoco res cia, atención Y usi ear:a,,_ al carecer de infraestructurfº~~etn al propósito lugar a d d ' quizas esos denominados , . as de vigilansificados ~~ s~~n~tes magníficos de n~fu~~na~I~~ales, que sin a integrar el sistema ~ atural~s, Vírgenes, etc., seg(m c~ron ser cla'-<ll~? que sea factible d 0 port;fidad d~ poder ser utilizad ' para pasar cac1on turística, como 1:~fa-°n ahrac1endo, s~s areas colindant.es coC: uncomol~~. Argentina P amf1' Venezuela a etc A las críticas expuestas od ' · portante, ya que haee 1 P . e!llos agregar una qu Es evidente el poco Y e~ admirustración nacional deec~alsqlll'!1amente imga a cada . gunos casos nulo a f . mera reserva. responsabl~q~ r;::~10~al Y en consecuencia~oci;~~c1ero que se otor- !J /J:;~f~1~ mas exigencias de co~~~a~~~~~~\~~teypara _cf~~~~eco~ P1am icac1on Pero no solo se ·de · · nados, sino qu evi ncia_ los escasos recursos . sonal t. . e es palpable asimismo la falta para los fmes menc1·0ecmco administ t · , en muchos de 11 posible desarrollar los ~t¿v¿JJ gu~daparques, de modo u e os, de ~rel asesoramiento y todo Jo que ra~n:nJ~• la vigilancia cir~es~~<ife~~a coITecta admi"ni·strac1on. .. ' A . ~eguemos a todo lo e Les, as1 denominados se man'ifestt0 , que muchos de los parques . ' es an conteniendo propiedades privadas, n~c1ona- �214 Piwl. Bwl. Jnst. Jnv. Cient., V. A. N. L., México Vol. 1 . , f tales villas o poblados, cotos de pastoreo, explotac!~mes agncof1:JS Yf, oresypur~a que debe caracterizarlos. caza, etc., todo remdo con 1a i1oso ia · . ara asegurar uniformidad en Para evitar confusiones de conceptos Y P · ales el Secretario Genela preservacióp de los. verdader?8t par~ J:~iconsejo Económico Y Soral de las Naciones Urud~, por m e.rr_nie O la Conservación de la Nacial encomendó a la Umon Internacwnal P:::ra una lista de los Parques tur~eza y sus Recursos (Ul~N), q~ I?:epse publicó en dos partes (1961Nacionales del mundlo. La lprundeeI~ici~~i~ de las Convenciones de Londres 62) usándose para e caso as (1933) Y la de Wáshington (1940). d t ·nó que la lista debía excluir El Secretario- General de las N. i~~b:Oe~ protección d.e una sol~ e!y todas aquellas reservalas que sete~i'ant solo el propósito de proteger obJetos · animal O veget o que . . al ~~óricos o bosques usados para fmes comerci es. . . 1 ecOmendaciones aprobadas en la PnCon tales directivas Y. con as r ues Nacionales celebrada en Seamera Conferencia Internacrnnal d~ rar~gunda Edición' de la Lista de las ttle (EE.UU.) en 1962, se prep~o !, .Reservas Equivalentes) en 1971, 1 Naciones Umd~ (Parqduef~ ~~~ ºi~ Parqyues Nacionales aprobada en Nueusando en la misma la e m1c1on va Dehli en 1969. rficies O áreas incluídas en la Del estudio ere cada una de las ~~ras de ellas responden claramente mencionada lista, se constata 9-ue m tras en cambio necesitan ser recona la definición de Parqu~ Nacion~i~as aspectos que disminuyen o dessideradas a fin de ~cl~!r de last 1 · y también existen otras que ~?'r sus califican su de~rnunac1on c<;>m~, es ser incluídas en tal nominac1on. características no pueden ni P an turales podrian ser clasificadas Estas últimas, por sus exprnent~efigios de vida silvestre, rese!'78:5 1 como Parq~es ~rban~, rtrfi~~ ~numentos históricos, reservas mdípara invest1gaciones cien ' genas, etc. ludida definición de parques naCabe recordar qu~, al ser pues!a 1a a del ados presentes en Nueva cionales a consideracion de los senores la m1sma debería ser más geneDelhi, aiguoos de ellos. exl?resaron que aís a ue de lo contrario de ser ralizada y dejad~ al critteri~ dgunec~d!sfuría ~n %ondiciones de poseer una tan estricta, posiblemen e nm . , reserva a J·ustada a esa concepcion. . . . . definición clara Y precisa, que Otros en cambi?, msistieron en un-r:entando qüe de 1::> contrario, de diera una' posición b~en ortodoxa~r~~~ la existencia de infinida.des de no existir una meta ideal, se p.-eg tales tergiversando no solo el e;r1gen de parques nacionales qufeilno ;~1~ino el propósito que tienen esas areas nala idea, pureza de su oso ia, No. 7 Ccmstamtino: Po:rques en América del Sur 215 turales reservadas por sus valores científicos, educativos, recreativos y patrióticos. PROPOSICIONES Y SUGERENCIAS: . A ~ al~ura de exposición, res~ta claro que no puede admitirse la existencia de areas naturales, denominadas parques nacionales que no lo son Y no lo podrán ser por carecer de los atributos que determinan tal concepto. La defi,nición de Parque Nacional aprobada en la X Asamblea General de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos, en Nueva Delhi (India) en 1969, ofrece una excelente claridad de concepto e idea para que la administración de las áreas que existen y se declaren en un futuro, ajusten su manejo de forma tal que cuandi::> dos personas se refieran a esas áreas preservadas, lo hagan con precisión sin equívocos, es decir que hablen de una misma cosa. ' Para que ello resulte posible es indispensable que cada país de Sudamérica analice sus actuales parques nacionales y si alguno de ellos se contradice con la definición antes mencionada, lo ajuste tratando de excluir todo aquello que no responde a la filosofía (explotaciones pobladores, pastoreo, caza, propiedades privadas, etc.), y trate de desar~ollar una infraestructura turística en la parte exterior de los mismos preocupándose asimismo y decididamente, a que las :restantes áreas naturales renovables que administran otros organismos (nacionales provinciales estatales, municipales) se encuentren manejadas racion~ente con' bases conservacionistas. ' La gran espectacularidad de muchos de los actuales Parques Nacionales, el alto valor que cada uno de ellos involucra, hacen olvidar a otras ~eas naturales renovables de gran significación e importancia. Los gobiernos establecen el apoyo }7 desar~~llo de un determinado parque nacional de acuerdo a la afluencia de visitantes; cuanto mayor es el número mayor es la preocupación por la infraestructura que facilite las comodidades de los concurrentes. Olvidan que el propósito de cada una de esas reservas es preservar aspectos particulares de la Naturaleza para que sirvan de observatorios para la investigación, educación, cultura inspiración, deleite y disfrute de todas las generaciones. ' .Es fácil entender que ese propósito no será posible lograr, si la presenc!a de g~andes contmge~tes de pers~>nas, mayor_ que la capacidad receptiva del area, va produciendo paulatmamente danos y deterioros a los componentes naturales que caracteriza y particulariza a cada una de ellas. A fin de evitar mayores confusiones es necesario que el organismo o servicio que tiene a su cargo la administración de los Parques Nacionales limite su responsabilidad, ,ocupándose solamente de esas reservas y no in~ �216 Publ. Biol. lnst. lnv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 1 . udiendo ser de gran inte~és c01~cluya bajo su maneJo otras ar~ª-i qu~Jtas marinas, ríos, lagos, areas tiservar, competen ~ otros proposi tos h"stóricos etc.). De esta forma se picamente recreativas, mom.11:1en os i ' ialmente en países que ~ contribuirá grandemente a evitar errores,_ ~~ al comparar la diferencia cién inician la creación de una c ara conci_e al y otras reservas naturales. de manejo que existe entre un parque nacion . . . f un país no satisface sus necePero también_ es_ necesario msis ir que de ocuparse de sus parques sidades conservaciorustas, con solo . h~~ como los provinciales, e_stanacionales. Los bOSques, ~to ~ nacHd alto valor para ser promovidos tales y municipales, constituy~n _areas eor lo tanto integrarán lugares dentro del concepto de ~odmúltip~1 ~s¿ material para el fomento de la ideales además del deriva o por . . ) , , . . (pesca, caza, camping, picmc, etc. . recreac10n . ede ser declaradas parques nacionaHay áreas naturales,_que no pu ~a la rotección de los animales les, en cambio_ resultan impfr\an: lofesor tain, en una excelente exsalvajes (mamíferos, aves, e c. · r, Administración de Parques _N~posición efectuada durEqan~\!1 ct~~s(l~¡5 ) en Big Meadows, Lurag, Virgicionales y Reservas wv en ar ues nacionales, monumentos natu~a.!es, nia expresó que no bastan ~os p q . bien abarcan extensas superficies, bosques nacionales y refugios, que si tos de la naturaleza que interesan no alcanzan a s~ti~fac~r. t°f<>:5 lr ~~e un sistema conservacionista _pea cada país, sugme~do_ me mr . en rimitivo Y natural, tal como arrec~fes queñas áreas del paisaJe salva:ie, p. s dunas lagunas saladas, estuan_os, de coral, e~nsiones de play~s~~~~ªtipos de 'bosques.. Dado su_ retlucido lagos pequenos, p~n~os Y lotación agropecuaria, esas tierras revalor, por no ser ut1_les parala lf exp los jóvenes conocimientos sobre as0 sultan altamente valiosas, recedr ª esas pequeñas áreas reservadas pectos particulares y poder apren er que n también su belleza natural. posee . nal o de cualquier área natural deEl uso público_ d~ un parq~e naci1as actividades que resulten compabe ser ajustado y !UJntado a cºu!?~! dispuso la reserva. Es P01; ello que tibles con el yroposito para e inistradores de tan importantes , ~ . no la responsabilidad de los ad1? . d usos que demanda el pubhco. Anestá solo en satisfacer las exigen3~n~n a todos los lugares de un parque chas Y extensas carreteras, ¡{e 1 pretenden ciertos sectores de usuanacional o áreas naturales, t corro d~alificación de las mismas. ríos llevaría, de así aceptarse, a a . al ' pueden cammar o ese ar N O hay duda que exisren ~~1b3:ce~ue;~0 ello no puede, de nín~n o que por comodidad no lo q_me am·nistrador deba acceder a const~r modo significar, qu~ ~- organ~~~~ e~ la modificación casi total del area caminos que en defm1bva se que se pretende preservar. _ disfrutan manejando lanchas, botes 8: mo Hay muchas personas quet. ndo sky acuático haciendo campmg 0 tor fuera de borda otros prac ica ' f1 r No. 7 Constantirw: Parques en América del Sur 217 pic-nic, cabalgando, pero ello no obliga a que se permita llevarlas a cabo en todos los lagos y lugar.es del área preservada. Hay también muchas otras que desearían disfrutar viendo al bosque, la selva, las caídas de aguas, ríos, etc., desde el ve-ntanal de un hot.el construido en la mejor ubicación posible del cual pueda satisfacer ese d€seo; sabemos bien, en la actualidad, cuantos problemas y daños ocasionan esas comodidades pre-tendidas y muchas veces llevadas a cabo dentro de un parque nacional y, qué conveniente I'€Sulta que esas obras se efectúen en su exterior, en áreas adyacentes, en donde deberr.os tratar que se realice el desarrollo de ia infraestructura que reciba el mayor impacto turístico. Algunos administradores de áreas naturales (Parque Nacional, Reserva Vírgenes, Monumentos naturales, etc.) olvidan que tienen la responsabilidad de salvaguardar verdaderos exponentes de la naturaleza, que abarcan uno o más ecosistemas y que por lo tanto su actuación debe estar basada en principios E:Cológicos. Es necesario que ellos entiendan bien la interrelación entre plantas y animales, y estos a su vez, con el contorno físico, de esa forma es seguro que adoptarán decisiones firmes y realiza1 án una correcta administración. Pero no solo deben conocer tales aspectos, sino que deberán trasmitirlos, haciendo sobresalir, no únicamente los atributos de los componentes del wea sino informando sobre los problemas que hacen a la conservación y manejo de los recursos naturales en ellos comprendidos. No olvidemos que si difícil y costoso resulta establecer un parque nacional o una reserva natural de otro significado, más difícil aún resulta luego protegerlo de deterioros,, destrucciones y presiones de intereses materiales. Rcordemos lo ya expuestp tantas veces, "la lucha del conservacionismo comienza, primero para obtener una determinada reserva natural, continúa una vez obtenida para poder llevar adelante el propósito por el cual se la reservó y, prosigue día a día, pues siempre existen intereses mezquinos dispuestos a utilizar esas áreas en forma totalmente contraria para lo cual fueron separadas"; esa lucha dejará de ser una preocupación cuando alcancemos a inculcar, a educar a los habitantes de todos los países de América del Sur en materia conservacionista. Esa es nuestra principal tarea act4al y la de todas las futuras generaciones. En el desarrollo y evolución futura de los Parques Nacionales de cualquier país y continente que sea, se debe tener en cuenta y recordar constantmente tres faces, que fueron consideradas precisamente al crearse el Parque Nacional Yellowstone. La primera, que debe ser, para uso y usufructo del público. Que de ninguna manera deberán ser creados, aislados. La segunda, como resultante de no ser una propiedad privada, aparece la preservación versus el control privado y la explotación comercial. Aquellos que concibieron la idea de los Parques Nacionales nunca se hubiesen imaginado que podrían �Publ. Biol. Inst. I rw. Cwnt., U. A. N. L., México 218 Vol. 1 estar en peligro, precisament€, por el uso público que se les asignaba, y que la preservación llegaría a constituirse en el medio eficaz para evitar el uso excesivo, uso inadecuado, desarrollo avasallador, etc. Estos son los mayores problemas que ·hoy día tienen los parques nacionales de América del Sur y podríamo~ asegurar los de todo el mundo y que ocuparán a no dudar la atención constante de sus administradores. Finalmente, la tercera faz corresponde a que la preocupación por el área preservada no se limita a solo uno o más componentes de la misma, sino que comprende íntegramente a toda la superficie, con sus espectaculares escenas y paisajes, es decir que lo que se pretende es preservar uno o más ecosistemas, en la forma más inviolable posible. De esto se desprende que debemos bregar por el respeto de la filosofía original, que dio lugar a la inwortante concepción y cruzada por los parques nacionales. No es posible admitir que por el hecho de una mayor afluencia de visitantes, la que debe ser controlada, tengamos que evolucionar la idea original. Insistimos que el principio básico de un parque nacional (investigación, cultura, inspiración y recreación) se proporciona solo y exclusivamente por medio del paisaje natural, indemne e intacto, cualquiera alteración al mismo destruye una parte de su valor intrínseco. "La preservación no es una finalidad sino un medi&0 para defender la calidad y cualidad del placer y usufructo que un parque nacional debe ofrecer, porque para ello fue creado". El problema que nos preocupa hoy no es1lá dado por el enfrentamiento de la idea de preservación por una parte y el uso por la otra (* ). "El problema lo tenemos solamente por el uso". Entonces vale aún este interrogante: ¿Cuál es el uso apropiado, que no ds1,ñe o afecte al parque nacional?, la respuesta es concluyente, clara y precisa, el uso apropiado es el que puede hacer un visitante respetando las- normas vigentes para cada caso en particular, ,de manera tal que de ninguna manera se llegue a perturbar el propásito de preservación. Otra pregunta es aquella referente a si ¿ puede un parque nacional resistir los embates de todas las presiones de una economía en expansión? y a esta corresponde una respuesta afirmativa, "siempre y cuando el parque nacional contribuya a afrontar esas demandas, a través de los beneficios del uso sabio de su paisaje natural intacto". CONCLUSION: América del Sur, posee exponentes de la Naturaleza que aún permiten ser seleccionados y apartados para integrar el sistema de Parques Nacionales del mundo. (*} National Parks and Conservation Asscciation - Preserving V/úlderness In Our National Parks. Wáshington C. C. 1971. No. 7 Constantioo: P<rrque8 en América del Sur 219 ge Para ello solo es indispensabl rados, se haga un estudio detenidoe qre, l<:>5 hasta la fecha así decíase ha ~doptado para esas reservas a In e aJustarl~s a la defínición que c~ntemdo t~o lo que atenre contr~~tando de ex~lmr ~e su continente y miento a la idea de preservar part· u1ª correct~ fdosof1a que diera nac11c ares ecosistemas. la creación sarseAsimismo, en profundos estudiosdeecnul~v?s parqu~ nacional-es, tendrá que baillotessofrecerán al sistema, tenieid~g~itt;Jal1~ddo la significación que en como aquellos que s ro cm a o de que tanto los exissupuestarios suficientes p~f u~~ngan, palosean !os medios humanos y prenorm Y eficaz administración. d Por otra parte, es indudable d que se efectúen en favor del desaci-~t n~da valdrán todos los esfuerzos o en pro de la creación de otros si alo _e os ~ctuales parques nacionales Y for~a conciencia en todos los habi~~smo( tiempo no se ínculca, educa proposito que se persigue con esas áreas es pueblo Y gobierno) sobre el ~!111to en el que es necesario insistí preservadas, Y es en este último mo de todos los elementos formai actuando PE:n_nanentemente por :rñ.ed~ esa educación y concienc1a. que sean eficientes en la formación �In Memoriam La Universidad Autónoma de Nuevo León, la Dirección General de Investigación Cien1Ífica, la Facultad de Ciencias Biológicas y estas ?ublicaciones Biológicas 1-:::imentan el sentido deceso de su distinguido colaborador Dr. Eduardo Caballero y Caballero acaecido en la Ciudad de México, el día 30 de diciembre de 1974. Fue un digno parasitólogo y _maestro que supo honrar a México y a la más alta tradición científica. DESCANSE EN PAZ los Editores �CUADERNOS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS l . Efectos de la Octoprcsina en Vejiga, d<' Sapo y Piel de Rana. Por G. Molina, R. Moreira y L. A. Ga.rza, pp. 1-15 (Ma~o, 1963). 2. Protozoarios Ciliados de Méxirn. VI. Algunos aspl'etos del Ciclo Vital de 1'lultif asciculatum alegans (Protcr¿e,:1: Suctorida.J, Por K Lópe-¿ Ochotercna, pp. 1-13 (Noviembre, 1963). 3. Tr.1tamiento Proposicional del Algl'bra de Clases. Por llugo Padilla, pp, 1-17 (Mayo, 1964). 4. Optimización en un Proyecto para <•l Control de Avenidas de un Río. Por Eladio Sáenz Quiroga, pp, 1-14 <Junio, 1964). 5. Tres Nuevas Especies ele Trematoda Ruddphi, 1808, que Parasitan a Murciélagos (Chiropt era Blumenbach, 1774) d<' AmPrica Latma. Por Eduardo Cabillero y C., pp. 1-34 (Julio, 1964). 6. Datas Biológicos Preliminares de las Coc:hinilbs de los Jarclinl's, Prinl'ipalmentc> Porcelllo laevis Latreille, 1904, en Monterrey, N. L. Por M. Ortiz y J. J. Ortiz H., pp, 1-17 (Abril, 1965). 7. La acción de los Grupos Sulfhidrilos y Disulfuro Unidos a bs Proteínas en l'i Mecanismo de Acción de la Hormona AntidiurNira. Por Gilberto Molina, A. Farah y R. Kruse, pp. 1-30 (Mayo, 1965). 8. Características Químicas Farmacológicas y Anatomo Patológicas del Principio Ac tivo de la Karwi.nNkia humboldtdiana. Por l. N. Martínez C., H . Menchaca S., S. de la Garza y G. Molin:i, pp. 1-26 (Diciembre, 1965). 9. Estudio de la Polimerizaci,in del Estireno c-n Pre-senda de Pindina. Por M. Saloma T. y H. Menchaea S., pp. 1-34 (Marzo, 1966). 10. Hipc>rtrofia Uterina. Por Salvador Martine-L Cárdenas y J. Guerra Medina, pp. 1-24 (Noviembre, 1966). 11. Lista de Peces del Estaci'O de Nuevo Leún. Por Salvador Contreras Balderas, pp. 1-12 (Abril, 1967). 12. La Hormona Antidiurética y la Furosemida en e¡ Trnnsporte de Sodio. Por G. Molina B., J. O. González H. y U. G. Orozco V., pp: 1- 19 (Enero, 1967). 13. La Hormona Antidiurétiea ) la Furosc>mida en el Transporte el<' Sodio G. Molina B., J. O. González y J. G. Ormco, pp. 1 18 (Abril, 1967). (II). Por 14. Datos Botánicos de los Cañonc>s Orientnles d<• la Sierra de Anáhuac-, al Sur de Monterrey, N. L., Méxic-o. Por Jorge S. Marroquin, 1 SO (Diciemhre 4, 1968). 15. Berberidáceas de México l. Por Jorge S. M<1.rnquin, pp. 1-22 (Frbrero 28, 1972). 16. A~onostomtis montfooln ( Bancroft): Primer Rc>gistrn cl1• b Famifri l\fu¡:,ili,L,e <n Nuevo León, MéxiC'O. Por Salvador ContrC'ras Ealdera.s, pp, 1-5 (Septwmbrc 28, 1972). 17. Tremátodos Digéneos de Peces Dulceacuíc-oL1s de Nuevo León, México I. Dos Nuevas Especies y un Registro Nuevo en el Cará<'ido A.-.tyan:ix fa.,;ciatus m exican us (F ilippi). Por Fernando Jiménez G., pp. 1-19 (Mayo 11, 1973). �Cambio de Título Los Cuadm'1ws pasan a llanwrse Publicaciones JI se separan por disciplinas, de las cuales la pl'imcra es Publicaciones Biológicas con otras series en prepataci&n. 1 (1). Tres Nuevos Registros de Aves para el F.stado de Nuevo LC'Ón, México. Por Armando Jesus Contrcr-.i..~ Bahler,1s, pp. 1-8 <At:osto lo., 1973). 1 (2). Xotropis aguirrt'()e,(tu.ei1oi, Especie Nue\ 1 Endémica del Río Soto la Marina, Tama.ulipas, M<'Xico (Pisces. Cyprirudad. Por Salvador Contrt:ras-B. y Raúl Ri\'C'ra-T., pp. 9-23 (Octubre 5, 1973). 1 (3). Suppressions and oth, r Taxom1e ch;,m;,:es in th<' Protozoan Subphylum Opalinida, Paul R. Earl, pp. 25-32 (DíCH•mbre 17, 1973). 1 (4). Contribueión al ConOC'imienlo ck los Nemátodrs de P<'Ces de los Litorales de México. III. Dos Nuevas Formas, Guíllern11na Ci.uall<'ro H. pp. 33-4-0 (Enero 12, 1974). 1 (5>. Estudio Flvrislico Ecológi('O dP 1.-,.,, M .le~ s tn la. Rc·~11•n Citricol:t rle Nuevo León, M<'xiro. Por <.ilufiro J. Alanis Fl res. pp. 41-f>4 11\,byo 20, 19741. 1 (6). I. Tremátodos Digéneos de Peces Dulceacuíc, bs d.- Nuevo Leún, México II. Cr:w;icutis hm\'°™' n. sp. de la. mojarra CichlaM>ma cyano~uttatu.-; c)~Ulo~uttatus (B:lird el Gírann. 1''ernando Jim,;nez G. y Eduardo C-iba.llero y Caballern, pp. 65---77 (Agosto 8, 1974). 11. Lachffiilla dh·idifol'(',erws n. sp., un Nucv1:> I'~ocoptero MC'xic-ano (Ps.:coptcra: Lachcsillidae). Alfonso Neri Garda Aldretc, pp. 79 85 (Ago·;to 8, 19';'4). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1975 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822127&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, 1975, Vol 1, No 7, Julio 1 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científicas, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Salvador, Editor Briseño, Carlos H., Jefe Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1975 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016430 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aves acuáticas Aves semiacuáticas Bramocharax caballeroi Ornitofauna Peces Río Álamo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14510/1975._Publicaciones_Biologicas_del_Inst._de_Inv._Cient._1975._No._1._0002016431.ocr.pdf b2ea98ce4d8f8783dc502237cda859cc PDF Text Text PUBLICACIONES BIOLOGICAS VOLUMEN2,NUMER01 SEPTIEMBRE 11, 1985 ✓ f FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTO NOMA DE NUEVO LEON MONTERREY, NUEVO LEON., MEXICO �PUBLICACIONES BIOLOGICAS RECTOR: SECRETARIO: DIR. INV. CIENT. DIRECTOR: EDITOR: DR. ALFREDO PDiiEYRO LOPEZ ING. AGR. OREL DARIO GARCIA RODRIGUEZ DR. ROBERTO MOREIRA FLORES Q.B.P. MC. LUIS J. GALAN \IDNG BIOL. M.C. ARMANDO JESUS CONTRERAS BALDERAS COMITE EDITORIAL: Dr. Salvador Contreras Balderas Biól. Fernando Jiménez Guzmán Biól. Carlos H. Birsefto de la Fuente Q.B.P. M.C. Luis J. Galán Wong Biól. M.A. Arturo Jiménez Guzmán Q.B.P. Reyes S. Tamez Guerra Ictiología Parasitología Invertebrados Microbiología Mastozoología Inmunología Las Publicaciones Biológicas es una Revista destinada primordialmente a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la Dependencia. Se imprimen con periodicidad t.etramestral. Las personas e Instituciones interesadas, podrán suscribirse anualmente o adquirir números sueltos remitiendo el pago correspondiente al Departamento Editorial, F.C.B., U.A.N.L., Monterrey, N. L., México. Las Publicaciones Biológicas pueden adquirirse por intercambio. Al citar esta serie se solicita atentamente a los Autores usar las siguientes abreviat uras: Publ. Biol., F.C.B., U.A.N.L., Méx. Suscripción anual: $3,000.00 M.N. $ 15.00 Dlls. �• LA REEDICION DE LA REVISTA PUBLICACIONES BIOLOGICAS SE DEBE A UN CONVENIO DE PATROCINIO ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA (CONACYT) Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON (UANL). �PUBLICAOONES BIOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGAOONES OENTIFICAS U.A.N.L., MEXICO Septiembre de 1985. Volumen 2, No. 1 I N D I C E BRAMOCHARAX (CATEMACO) CABAUEROI SUBGEN. ET. SP. NV., DEL LAGO DE CATEMACO, VERACRUZ, MEXICO (PISCFS: CHARACIDAE) Salvador Contreras BaJderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ORNITOFAUNA DE UN TRANSECTO ECOLOGICO DEL CAÑON DE LA BOCA, SANTIAGO, N.L., MEXICO. Mauricio Cotera-Co"ea y Armando J. Contreras-BaJderas . . . . . . 31 PECES DEL RIO ALAMO, SUBCUENCA DEL BRAVO, MEXICO. 11. FSTRUCTURA Y DINAMICA DE LA COMUNIDAD ICTICA. Gorgonio Ruiz-Campos ............. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 "AVES ACUATICAS Y SEMIACUATICAS DE LAS PRESAS DEL RANCHO "LA CEJA", CHINA, NUEVO LEON., MEXICO''. Leone/ José Jroegas-Sanchez y Armando J. Contreras-Balderas . . . 77 NOTAS DE INVESTIGACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 �No.1 Contreras: Nueva especie de Caracido 7 BRAMOCHARAX (CATEMACO) CABAUEROJ Subgén. et. sp. nv., DEL LAGO DE CATEMACO, VERACRUZ, MEXICO. (Pisces: Characidae) Salvador Contreras-Balderas y Raúl Rivera-Teillery. Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, (Monterrey), y Comisión del Papaloapam (Tlacotalpan), México. Contribución No . 32. Laboratorio de Ictiología, F.C.B., U.A.N.L., Méx. RESUMEN Un nuevo subgénero y especies nuevos de peces carácidos, Bramocharax (Catemaco) caballeroi, se describe del volcánico Lago de Catemaco, en Veracruz, México. Catemaco, el nuevo subgénero de Bramocharax, se diagnostica por tener dientes maxilares pentacúspides, premaxilares principales heptacúspides y secundarios pentacúspides, seis dientes premaxilares principales una sola diastema en posición sinfiseal y filamentos branquiales inferiores de longitud, un medio a dos tercios la de los superiores, comparado a Bramocharax s.s. que presenta tricúspides, pentacúspides y tricúspides, respectivamente, cinco dientes premaxilares, diastemas laterales y filamentos branquiales iguales. El nombre del taxón es el toponlmico original sin cambio. La nueva especie, única en el sugbénero, B. (C) cabal/eroi, difiere de las especies del sugbénero Bramocharax por las caracterlsticas mencionadas y las siguient~: 10 radios dorsales, 33 a 36 escamas en la linea lateral, hasta 19 dientes maxilares, dientes principales heptacúspides que cambian hacia los 150 mm. LP. La especie y subgénero sólo se conocen del Lago de Catemaco y se consideran endémicos. La especie se nomina en honor del distinguido biólogo mexicano, Dr. Eduardo Caballero y Caballero., in memoriam. ABSTRACT A new subgenus and species of characid fish, Bramocharax (Catemaco) caballeroi, is described froto the volcanic lake Catemaco, in Veracruz, México. Clllemaco, the new subgenus of Bramocharax, is diagnosed by its pentacuspid maxillary teeth, heptacuspid principal pre-maxillary teeth, pentacuspids in secondary premaxillary row, six main premaxillary teeth, one diastema in symphyseal position, and length of lower branchial filaments hall to two thirds that of upper filaments; as compared to tricuspid, pentacuspid and tricuspid, respectively, only 5 premaxilary teeth, lateral diastemas and equal branchial filaments. Toe name of the tuon is the unchanged toponymical. Toe new species, only one known in the subgenus, B. (C.) cabaileroi, is distinguished from members of the subgenus Bramocharax s.s. by the characters of the subgenus and the following in addition Dorsay says 10, lateral line 33-36 scales, up to 19 maxillary teeth, main teeth heptacuspid eroding to canines near 1~0 mm. LP. Toe new species and subgenus up to now are know only from Lago de Catemaco and are considered endemic. The species is named after the distinguished mexican biologist Dr. Eduardo Caballero y Caballero, in memoriam. El Río Papaloapam es uno de los principales rios del sur de México, y un centro de especiación que abarca el Istmo de Tehuantepec. Este río está siendo estudiado ictiológicamente, tanto por la importancia del sistema �8 Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 hidrico, como por necesidad básica para fundamentar el manejo ecológico de la cuenca. Recientemente, el Lago de Catemaco, ha atraído la atención de los ictiólogos por sus nwnerosos endemismos. La.primera referencia que se tiene acerca de la ictiofauna de Catemaco es de Martín del Campo (1938) quien mencionó entre otros la presencia de Astyanax mexicanus. En 1960 Rosen describió el PoecillidaeXiphophorus milleri de un afluente de Catemaco. En 1975, Miller nominó otros Poeciliidae, Poecilia catemaconis y Poeciliopsis catemaco. Actualmente consideramos que también pueden representar endemismos indescritos el Clupeidae Dorosoma, así como posiblemente 7 de 10 mojarras (ó guapotas), reconocidas por los pescadores comerciales (Díaz Pardo, com. pers.). Durante colectas recientes se obtuvieron en el Lago de Catemaco, afluente del Papaloapam, los adultos de un Characidae local, que sorpresivamente resultó ser una especie nueva, confundida hasta aquí con Astyanax debido a que solo se conocía de juveniles, los cuales no presentan casi diferencia con este género. En un escrito inédito, Van Conner (1%5) presentó una lista anotada de los peces de Catemaco, una discusión zoogeográfica, y refirió la especie que nos ocupa a Astyanax Jasciatus macrophthalmus. De su ensayo reswnimos la siguiente descripción. El Lago se encuentra aproximadamente a 176 km. de la ciudad de Veracruz, por la Carretera No. 180. Es casi el centro de una sierra volcánica llamada Los Tuxtlas y consiste de un largo cráter, aproximadamente rectangular e irregular. Su diámetro mayor es de unos 12 kms. y su anchura de unos 8 kms.; su altura es de 500 m.s.n.m. La cuenca tiene una salida hacia el noroeste, cerca del poblado de Catemaco, se conoce con el nombre . de Río Grande. Unos 12 kms. río abajo existe una cascada, el Salto de Ey1planta, entre 40 y 45 mts., que es la barrera obvia y el límite natural del sistema. El Lago de Catemaco está en una región bien comunicada y relativamente bien estudiada de México, por lo que resultó novedoso encontrar que lo que se creía un Astyanax representa otro género. La familia Characidae se presta a éste tipo de confusiones, por el elevado número de especies pequeñas y similares que contiene, aspecto ya señalado por Myers (1960:206) al pasar revista a sus confusiones anteriores, una de ellas cuando describió ejemplares que posiblemente representen a Deuterodon iguape como Astyanax hastatus No. 1 Contreras: Nuiva especie de Caracido 9 Myers (1928:87), repitiendo errores cometidos por Eigenmann y por Miranda-Ribeiro. Igualmente, al describir Probolodus heterostomus Myers (1942:91), reconoció haberlo confundido con un Astyanax, pero que éste posiblemente representó a Deuterodon, seftalando que este último sólo es reconocible hasta después de los 40 o 50 mm LP. (Myers, 1960:206). Recientemente, Myers y Roberts (1%7) enfatizaron la casi increíble semejanza entre ejemplares de Creagrudite de 30 o 40 mm. LP. con Creagrutus melanzonus. Así, el paracido extremo entre los juveniles de pepesca, nombre común local, con Astyanax, motivó que hasta la fecha, diversas publicaciones la refieran a este género (ver Sinonimia). Uno de nosotros (SCB) identificó romo Astyanax el material que colectó entre 1%5 y 1%7, así como eiemplares que le fueron enviados hasta principios de 1975, cuando se romprendió su afinidad con Bramocharax, mientras que el coautor (RRT) consideró originalmente que los ejemplares pequeftos representaban Astyanax Jasciatus aeneus, la forma común del Río Papaloapam, en tanto que los grandes serian una nueva especie congenérica simpátrica (Rivera Teillery, 1976), y mencionó la posibilidad de que constituyeran un género nuevo. Fsta opinión no pudo confirmarse, por encontrar varias características romunes en Bramocharax, que no habían sido descritas para éste género." En la diagnosis del subgénero un asterisco (*) precede a las características nuevas en el género Bramocharax, pero propias de Catemaco, y un doble asterisco señala una característica presente en Bramocharax s.l. no descrita anteriormente. SUBGENERO CATEMACO NV: º Diastema sinfiseal presente. *Diastemas laterales ausentes. Dientes premaxilares principales hepta a •nonacúspides en número de 4-• 5 anteriores mas 2-4 posteriores menores. Dientes maxilares O a 19, los mas recientes ÚX>steriores) inicialmente cónicos, al crecer pasan a tri 6 *pentacúspides. Dientes principales de la quijada 5 ó • 6. Los dientes principales superiores e inferiores pierden sus cúspides laterales entre los 100 y 150 mm LP. *Filamentos branquiales superiores 1/2 a 1/3 mas largos que los inferiores. Las diferencias se sumarizan en el Cuadro l. Monotípico. Especie tipo B (C.) cahalkroi. �Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México 10 Vol. 2 La nueva diagnosis genérica y sub genérica de Bramocharax (Catemaco) permite acomodar la especie de carácido llamada comunmente pepesca, que se describe como nueva con el nombre de: Bramocharax (Catemaco) caballeroi sp. nv. SINONIMIA. Astyanax mexicanus, Martín del Campo, 1938:225 (nec Filippi, 1853). Astyanax fasciatus, Miller, 1975:17 (nec Cuvier, 1819). Astyanax fasciatus aeneus, Rivera, 1976:248 (nec Gunther, 1860). Astyanax sp., Rivera, 1976:248. MATERIAL TIPO Holotipo UANL 5681 (1 hembra, 115.1 mm IP), colectada en la Playa NW del Lago de Catemaco, Veracruz, México, el 9 de Diciembre de 1975, por Raúl Rivera Teillery, con 25 paratopotipos, UANL 2368 (22:27.3 -114.8 mm IP) y UANL 2864 (3: transparentados) mismos datos que el holotipo. Otros paratipos: UANL 2459 (1:124.2 mm LP), sin fecha RRT; UANL 2462 (146:65.0 - 138.0 mm IP), pescadores comerciales a SCB, lo. de Noviembre 1976(SCB 76-22); UANL 2949 (39:27.4-119.4mm IP) Playa Aurora 1.7 km. WNW Catemaco; de estas últimas series se están depositando ejemplares en las siguientes instituciones: ENCB-P-3966 (3), UNAM (3), BM (3), USNM (3), TU (3), AMNH 55679 (4), todos del Lago de Catemaco. Otros ejemplares no paratipos: UANL 958 (114:22.5 - 45.9 mm IP), 17 de Marzo, 1%7 (SCB 67-7); UANL2383 (3: 15.9-18.7 mm IP), Arroyo 7.6km. Ede Catemaco por carretera 180, 21 Marzo de 1%7 (SCB 67-21); UANL 2388 (6:36.9 - 59.7 mm IP), 21 de Marzo, 1%7 (SCB 67-22), UANL 2428 (2:24.9- 30.6 mm IP), 15 de Agosto, 1%7 (SCB 67-53). Se examinaron 4 paratipos de B. dorioni, facilitados por el American Museurn of Natural History, 3$Í como numerosos ejemplares de Astyanax de México y Guatemala, procedentes de las colecciones de la UANL. Los métodos de medición usados fueron los estándar de Hubbs y Lagler (1947). No. 1 Contreras: Nueva especie de Caracido 11 DESCRIPCION La morfometría aparece en el Cuadro 2. La apariencia y coloración general de los melanóforos en la Fig. 1. El cuerpo es moderadamente comprimido y la cabeza relativamente grande. El perfil dorsal es convexo de la nuca al predorso, presenta una concavidad desde la nuca a la parte anterior, aspecto que se exagera con la edad. El perfil ventral es mas curvo que el dorsal. La boca es grande, visible desde el dorso. La quijada es ancha y potente (Fig. 2). La línea lateral es completa y decurvada. La anal presenta una vaina escamosa en su mitad anterior, formada por una sola serie de escamas. El vientre es redondeado transversalmente antes de las pélvicas, pero se convierte en anguloso hasta la base de la anal. Presenta un tubérculo espiniforme en cada segmento de los radios pélvicos y anales anteriores, excepto en la parte distal. Las gráficas (Figs. 3 y 4) muestran la relación estadística de parámetros importantes. La meristica es la siguiente: radios de las aletas: dorsal 9 (1), o 10 (22), x = 9.9; pélvicas sumadas 16 (20), 18 (1), x 16.1; pectorales sumadas 23(1), 25(1), 26(4), 27(5), 29(6), 29(2), 30(1), 31(1), X = 27.3; anal 22(1), 24(5), 25(7), 26(8), 27(1), 29(1), x 25.3: caudal 18(1); 19(19), 20(1), x 19.0 F.scamas: en línea lateral 31(1); 33(2), 34(4), 35(5), 36(7), 37(1), x = 34.9; hileras transversales (desde 2 antes de las pélvicas hacia atras y arriba) 14(1), 14.5(4), 15(1), 15(2), 16(1), x = 14.9. Branquispinas 12 a 15 en el primer arco branquial, 25 a 29 totales. (Cuadro 3). Las proporciones principales de B. (Catemaco) caballeroi en la longitud Patrón son: altura máxima 3.1 a 3.4 y longitud cefálica 3 a 3.3; las proporciones sobre esta última son: rostro 2.4 a 3. EstaS proporciones se mantienen casi independientes de la talla. Por otra parte, varias relaciones cambian alométricamente: el ojo cabe en la cabeza 1.9 veces a los 77 mm y llega a 5.9 a los 113 mm; el rostro es 1.1 veces mayor que el ojo hasta los 96 mm., y llega a l. 7 a los 113 mm; la distancia interorbital es poco mayor que el ojo e igual al rostro hasta los 100 mm, y llega a 1.6 en ejemplares de 138 mm; ~os cambios indican que el ojo es de aumento lento, mientras que rostro e mterorbital incrementan con la edad mas rápido que el ojo. Estos cambios tienen lugar simultaneamente con el alargamiento de la quijada, que de una posición subigual a la premaxila hacia los 40 mm, se alarga y sobresale ésta, llega a un aspecto canino por la potencia y anchura de dicha quijada. Junto con este aumento de la mandíbula y partes inferiores de la cabeza, los arcos �12 Inst. Inv. Cient., U. A . N . L., México Vol. 2 branquiales presentan un alargamiento de la rama inferior, al mismo tiempo que los filamentos branquiales inferiores acortan su longitud a ser alrededor de 1/2 a 2/3 el de los superiores, característica que no se presenta en el material disponible de Bramocharax dorio ni, y que consideramos diagnóstica (Fig. 5). La dentición de Bramocharax (Catemaco) caballeroi es uno de sus aspectos mas característicos. Los dientes en general son cuspidados, implantados juntos excepto la diastema sinfisial, que aparece alrededor de los 44 mm LP, y aumenta de tamafl.o con la edad. Se pueden clasificar los dientes en principales y secundarios, acomodados en filas primarias y secundarias en la región premaxilo-maxilar. Los dientes principales comienzan a pasar a cónicos por desaparición, tal vez abrasiva, de las cúspides laterales hacia los 100 mm LP. Los dientes premaxilares están situados en una serie principal de 4-5 dientes, heptacúspides a nonacúspides, mas altos que anchos, seguidos externamente de 4 dientes secundarios pentacúspides. Los dientes principales premaxilares son cóncavos anteriormente hasta los 70 mm, y pasan a convexos en el adulto, mas notorio en la etapa canina. La fila premaxilar externa consiste de 4 dientes perforantes del labio superior, que pueden aparecer juntos o agrupados en forma diversa, 3 + 1, 2 + 1 + 1, o aproximadamente equidistantes, relativamente pequeftos y pentacúspides. Un ejemplar mostró 2 dientes mayores detrás de la fila primaria (interna) y al centro, pero consideramos que deben representar dientes de reemplazo. Los dientes secundarios maxilares son muy variables en número, desde O en ejemplares de 15.0 mm LP, hasta 19 en los mayores de que dispusimos. Ocasionalmente se encuentra una segunda fila de dientes en la cara interna de los maxilares, que puede confluir o no con la primaria, y son tri o pentacúspides, aunque pueden presentarse cónicos y aparentemente en formación al final de la serie, similares a la ilustración de Rosen (1972), trua B. baileyi. En un ejemplar los dientes maxilares están dispuesto en 2 ramas anteriores, y una posterior que podría indicar que el reemplaw se efectua por migración de la fila interna y desde el extremo posterior hacia adelante y sobre el borde, mientras que el incremento del número de dientes se haría desde el último diente, generalmente tricúspide, y en dirección posterior, agregando uno o varios de cada vez, inicialmente cónicos. (Fig. 6, Cuadro 4). Los dientes mandibulares están igualmente separados en principales y secundarios. Los 4 ó 5 primarios son heptacúspides o nonacúspides en los juveniles y cónicos en los adultos mayores. El segundo, diente es sub igual al primero y al tercero, diferencia mas notoria en unos ejemplares que en otros. No. 1 Contreras: Nueva especie de Caracido 13 El quinto es poco menor que el segundo y pentacúspide. El sexto diente es menor que el segundo y tricúspide, y está· seguido por (4) dientes secundarios, tri o pentacúspides. Varios ejemplares presentan una segunda fila interna mandibular, y un ejemplar tiene dos dientes mayores detrás de la fila normal, pero consideramos que representan dientes de reemplaw, según los define Roberts (1967), pues ni su presencia, ni su número o colocación son oonstantes. La fisonomía característica de los Bramocharax adultos no es observable en los ejemplares pequeftos, que son casi imposibles de distinguir de Astyanax de talla comparable, teniendo en común el rostro menor que, o subigual al diámetro del ojo, pocos dientes maxilares (no pasan de 3 en Astyanax mexicanos, aunque pueden llegar a 7 en poblaciones extralimites); los dientes premaxilares son cóncavos anteriormente y poco visibles al exterior, el maxilar es convexo y corto, y el perfil dorsal es de una sola oonvexidad en ambos géneros hasta los 60 mm LP aproximadamente. A esta talla los ejemplares son mas fáciles de distinguir y en adelante no hay oonfusiones, particularmente cuando a los 100 mm LP los dientes comienzan a transformarse a cónicos, proceso que debe completarse en tallas mayores que las disponibles, pues solo uno de los 401 ejemplares examinados presentó los dientes principales estrictamente unicúspides. COLORACION. En vivo, el color de B. (Catemaco) cabalkroi es casi idéntico al de los Astyanax de México (1). El cuerpo es plateado, con un matiz verdoso o verde amarillento en el dorso. La estola es obsoleta en la parte anterior y mas notable en el tercio posterior. La mancha basicaudal es continua con la estola y cubre poco mas de la mitad de la altura del pedúnculo caudal, se prolonga luego hasta el extremo de los radios caudales medios, afectando una forma de diamante alargado, con un componente vertical bajo la linea lateral, pero no es una manera constante y es obsoleta en muchos individuos. Las aletas medias, y las pélvicas y a veces las pectorales son color rojo pálido o rojo fuego, la caudal presenta áreas amarillas vecinas al diamante negro basicaudal que se prolongan por el centro de los lóbulos de la aleta; los (1) Excepto una nueva especie de Chupas que se de!Cribiri proximamente. �14 Inst. lnv. Cient., U. A. N. L., Mixico Vol. 2 márgenes dorsal y ventral están oscurecidos en la mayoría de los ejemplares, e incluso pueden tener oscurecida la superficie completa caudal, pero siempre mas notablemente hacia la base de la aleta. La anal puede ser anaranjada o roja, mas fuerte en la parte media de los primeros radios. La coloración aparece desde los 20 mm LP, aparentemente independiente de sexo, maduréz y estación, pues las colectas de material coloreado han abarcado Febrero, Marzo, Agosto, Noviembre y Diciembre. HABITAT Y ASOCIAOOS. La región de Catemaco ha sido comentada por Miller (1957), al describir formas endémicas pelágicas Poecilia catemaconis y Poeciliopsis catemaco y comentar acerca de sus asociados. Las especies mencionadas se encuentran cerca de la orilla en su fase juvenil y luego pasan a mayores profundidades. 1D mismo parece cierto de Bramocharax (Catemaco) caballeroi aunque se acerca mas a la costa. La posición de los ojos parece confirmar lo expuesto, pues son marcadamente visibles desde el dorso. DISTRIBUOON GEOGRAFICA. Bramocharax (Catemaco) caballeroi se conoce hasta ahora solo de la Laguna de Catemaco y sus tnlmtarios, asi como probablemente el RÍo Grande o Bravo por encima del Salto de Eyipantla, aproximadamente 13 km. al SW del poblado de Catemaco. (Fig. 7, mapa). ETIMOLOGIA. El nombre específico, caballeroi, es el genitivo para honrar la memoria del Dr. Eduardo Caballero y Caballero, distinguido helmintólogo mexicano y maestro de numerosas generaciones de Biólogos de México. DISCUSION TAXONOMICA Y ZOOGEOGRAFICA. Las características de B. (Catemaco) caballeroi pueden ser poco estables No. 1 Contreras: Nueva especie de Caracido 15 todavía, lo que podria indicar una reciente evolución, pero no estarla acorde con la idea seiialada por Rosen (1972), de que ·B. baileyi es primitiva, y B. (Catemaco) caballeroi puede considerarse todavía mas primitiva, y en linea con el resto de las formas del género, si se toma en cuenta que presenta más cúspides y mayor número de dientes principales, pero se acerca a lo mas avanzado en la tendencia cónica y el número de dientes maxilares, casi iguales a B. bransfordi, la forma surefia Nicaraguense. De acuerdo con Rosen (1970; 1972), la presencia y posición de diastemas es importante en la clasificación del grupo, pero no reconoció a la diastema sinfisial de Bramocharax. B. (Catemaco) caballeroi se parece a Astyanax en la ausencia de diastemas laterales, éstas son muy pequeftas a obsoletas en B. baileyi y se incrementan progresivamente en B. bransfo-rdi y B. dorioni. La diastema sinfiseal no se conoce en Astyanax, y hay una sugestión de su presencia en las figuras de las últimas 3 formas de Bramocharax mencionadas (Rosen 1970, Fig. 6; 1972, Figs. 6 a 8) aunque la confirmamos posteriormente en los paratipos de B dorioni. Estas mismas formas presentan diastemas entre varios de los dientes maxilares, lo que escasamente ocurre en B. (Catemaco) caballeroi. Igualmente, B. (Catemaco) caballeroi difiere de las demás formas de Bramocharax por sus dientes maxilares pentacúspides, la presencia de uno o dos dientes mandibulares principales mas que son hepta o nonacúspides, y el acortamiento de los filamentos branquiales inferiores, ya mencionados en la diagnosis. Los dientes mandibulares son 5 en Astyanax y Bramocharax baileyi, 6 en Catemaco, y solo 4 en los demás Bramocharax sureftos. I.Ds dientes premaxilares son cóncavos anteriormente en Astyanax y en B. (Catemaco) caballeroi juveniles, y al final son convexos en los Bramocharax adultos, pero no se conoce el dato para juveniles de otros Bramocharax. En general se puede considerar que B. (Catemaco) caballemi es el elemento mas primitivo del grupo; si esto es cierto, entonces el género puede no ser tan cercano a Astyanax como parece, aunque esto hace inexplicable el gran parecido entre los 2 géneros particularmente con B. (C. ) caballeroi. Al describir Bramocharax baileyi, Rosen (1972) encontró necesario histificar la no inclusión de tal especie en Astyanax, por lo que se deduce que considera a éste como el grupo ancestral probable para Bramocharax . Presentan un aumento inicial en el número de dientes y cúspides, y luego los �16 Inst. Inv. Cient., U. A . N. L., México Vol. 2 reduce de norte a sur (Astyanax 4, caballeroi 6, baileyi 5, dorioni 4, bransfordi 4), aunque esto antes de considerar la reducción a caninos que parece ser mas marcada en los extremos caballeroi, y bransfordi, y cada una respectivamente a menor talla; B. (Catemaco) caballeroi forma un enlace entre Astyanax y B. baiieyi si se consideran las diastemas, pero exagera el aumento en dientes y cúspides, 4-6-5-4, desde básicamente tri o pentacúspides hasta hepta o nonacúspides, y luego perder éstas, aunque en todas las formas de Bramocharax exista la tendencia a pederlas y presentar dientes caniniformes en los adultos. La situación es similar en cuanto a los dientes maxilares, que son 3 a 5 en Astyanax, hasta 19 en B. (Catemaco) caballeroi, 6 a 10 en B. Baileyi, 9 a 12 en B. dorioni, y 12 a 19 en B. bransfordi. Mayores datos sobre éste problema aparecen en la Tabla 4. La fauna acompaí'iante de B. baileyi y B. dorioni fué sef\alada como antigua por Rosen (1971), constituida por especies como el pecilido relicto Scolichthys, y especies endémicas de los también pecilidos Xiphophorus y Heterandria ó especies comunes de alguno de estos mismos géneros. Por otra parte, no se ha mencionado ésta característica de la fauna asociada a Bramocharax (Catemaco) cabal/eroi, B. bransfordi, respectivamente en Catemaco Y los Lagos de Nicaragua, situaciones que quitan continuidad al panorama de Bramocharax s.l. · Aunque algunas de las características de B. (Catemaco) caba/leroi lo colocan aparte de las demás especies del género, y posiblemente se podría fundamentar la nominación de un género nuevo, la ampliación de la diagnosis de Bramocharax hace que la mayoría de las características que lo separan de Astyanax queden obsoletas, y ambos géneros resultan ahora difíciles de separar, pues sólo queda la diasterna sinfiseal, el alargamiento del maxilar y el alto número de dientes maxilares, éstas características son apreciables exclusivamente en los adultos de Bramocharax. . La asignación genérica de la pepesca resulta, por tanto, algo arbitraria ' mientras no se conozcan mejor las especies mencionadas, las especies de Astyanax, así como los límites genéricos de varios Tetragonopterinae de México y Centro América en general. No. 1 Contreras: Nueva especie de Caracido 17 proporcionó.material tipo de Bramocharax dorioni. El Dr. José Alvarez del Vtllar Y la B161. Te~ Cort~, In;stituto Politécnico Nacional, México y el ~- ~obert ~- Miller,. Uruvers1ty of Michigan Museum of Zoology, dtSCUtteron la mterpretaaón de datos. Numerosas personas participaron en la_ col~ del material, incluyendo estudiantes de la Facultad de Ciencias B1ológ1cas, U.A.N.L., y familiares de uno de nosotr9s (SCB). Las gráficas fueron rotuladas por el Sr. Pedro Rocha Ramírez (dibujante). Las fotos fu~on retocadas y ampliadas por Hidalgo Rodríguez Vela. El dibujo <le qw¡adas fué elaborado por Araceli Górnez Soto. Las autori~ades mexicanas de P~ (antes Subsecretaria, Departamento, Y ~Y ~etaria), otorgaron los permisos de colectores. Las autoridades de la Uruv~1dad Autónoma de Nuevo León, y del Aquarium Municipal Felipe J. ~ vides, de Monterrey (1967), proporcionaron facilidades para realizar los v1a1es de colecta. A todos ellos el agradecimiento de los autores. LITERATURA CITADA GERY, JACQUFS. 1966. A Reyie_w of Certain Tetragonopterinae (Characoidei) with the Descriptton of two genera. lchthologica, 37(5): 211-236. HllBBS, CARL L., y KARL F. LAGLER. 1947. Fishes of the Great Lakes Region. Bull. Cranbrook Inst. Sci., 26:i-xi, + 1-186, 26 lám. MARTIN del CAMPO, RAFAEL. 1938. Nota acerca de algunos peces del Lago de Catemaco An. lnst. Biol. Méx., 9(1-2): 225-226. . MlLLER, ROBER.T RUSH. AGRADECIMIENTOS. El Dr. Donn E. Rosen del American Museum of Natural History, 1975. Five .~ew Speci~ of Mexican Poeciliid Fishes of the Genera Poectlta, Gambusta, and Poeciliopsis. 0cc. Pap. Mus. Mus. Z.Ool., Uoiv. Mich., 672: 1-44. �18 Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 MYERS, G.S. 1928. New Fresh-water Fishes from Peru, Venezuela, and Brasil. Ann Mag. Nat. Hist., ser. 10,2:83-90. 1942. Studies on South American fresh-water fishes. l. Stanf. Ichth. Bull., 2:89-114. 1960. Toe South American Charcid Genera F.xodon, Gnathoplax, and Roeboexodon, with notes on the Ecology and Taxonomy of the Characid Fishes. Stanf. khth. Bull., 7(4):206-211. MYERS, G.S., y T.R. ROBERTS. 1%7. Note on the Dentition of Creagrudite maxillaris, a Characid Fish From the Upper Orinoco-Upper Rio Negro System. Stanf. lchth. Bull., 8(4):248-249. ROBERTS, T.R. 1%7. Tooth Formation and Replacement in Characoid Fishes. Stanf. lchth. Bull., 8(4):231-247. RIVERA TEil TFRY, RAUL 1976. Análisis de las Pesquerías de la Laguna de Catemaco. Mem. Primer Simp. Pesq. Aguas Continentales, 1:245-257. ROSEN, DONN ERIC 1970. A New Tetragonopterine Characid Fish from Guatemala. Amer. Mus. Novitates, 2435:1-17. 1972. Origin of the Characid Fish Genus Bramocharax and Description of a Second more Primitive, Species in Guatemala. Amer. Mus. Novitates, 2500:1-21. No. 1 Contreras: Nueva especie de Caracido 19 �Cuadro No. 2. Medidas y merlstica de Bramocharax (Catemaco) caba/leroi subgén. et sp., nv., de Catemaco, Veracruz, México, en milésimos de la longitud patrón. MEDIDAS: HOLOTIPO PARATIPOS MERISTICA: HOLOTIPO 311 108 542 510 656 882 135 294 - 324 97 · 108 Radios: dorsal 10 26 14+14•28 8-8 Altura máxima Altura mlnima Distancia predorsal Distancia postdorsal Distancia preanal Distancia preadiposa Longitud del pendáculo Aleta dorsal: base Longitud de la pectoral Longitud de la pélvica Cabeza: longitud Altura Anchura Rostro Ojo n Anchura interorbital ósea Boca: anchura Longitud 89 122 Mandlbula Anchura del maxilar 135 20 Escamas: linea lateral Predorsales 10 22 • 26 23 · 31 8- 8 31 · 37 13 · 17 7• 8 6 . 6 33 · 35 16 36 15 8 7 341 Faltantes 15 Sobre linea lateral Bajo linea lateral Circumcorporales Circumpedunculares Branquispinas, rama inferior 187 • 238 261 · 285 132 · 167 179 · 223 132 · 168 299 · 333 204 • 227 125 · 145 TT • 100 51 · 81 15S · 186 305 204 136 88 54 172 Distancia postorbital pectorales pélvicos S03 · S51 491 • 593 635 • 698 844 · 890 123 · 159 122 · 148 137 233 283 167 222 168 Altura Aleta anal: base Altura anal 12 • 12 ...., o ;i' ~ ;i' ~ ~ ~ ~ s::: ~ ~ r" ~ ~. ~ 63 • 79 89 • 105 119 · 144 128 • 170 19 · 24 ~ r-...., -· Cuadro No. 3. Distribución de frecuencias de algunas características merlsticas en Bramocharax spp. de México y Centro América. Dorsal 9 ca/Jal/eroi bailByi dorioni hr11nsfordi 1 10 22 4 4 11 n 23 13 45 13 49 22 18 13 14 X Pélvicas (suma izq. 16 17 18 20 1 15 X X + der.). 13 13 49 21 o 2 ~ Anal cabal/eroi /Jaileyi dorioni /Jrans/ordi 22 1 23 - n 21 X 19 ~ ~ 24 s 25 7 1 1 26 8 3 4 27 1 6 16 28 29 1 30 3 23 4 3 5 1 10 31 n 4 23 13 49 22 ~ ..ij ¡: ~ ~ \1:) ~ \1:) izq. + der.). ca/Ja/leroi /Jaileyi dorioni bransfomi 23 1 Pectorales (suma 24 25 26 1 4 1 2 6 27 28 5 6 4 10 X 11 29 2 3 7 X 30 1 4 6 31 1 X X 32 33 34 1 1 X X X n 21 13 43 20 ~. ~ ~ i:t i ~ caba//eroi /Jaileyi dorioni bransfo,-di Escamas en Linea Lateral 31 32 33 34 1 2 4 3S 5 36 7 1 37 1 38 9 8 18 3 9 39 16 4 40 41 n 1 20 10 48 20 6 3 N �Cuadro No. 4. Máximo número de dientes según su colocación, tipo (T = tricúspide, P = pentacúspide, H = heptacúspide, U= unicúspide, N = nonacúspide), y número en el género de pez carácido Bramocharax spp. y en algunos Astyanax spp. N N ;i" PREMAXILARES EXTERNOS MAXILARES DENTARIOS ANTERIORES INTERNOS ~ POSTERIORES o ANTERIORES POSTERIORES s~ Q i~ PRINCIPALES o ~ ~ PRINCIPALES ::i:.. TIPO No. Asty11Mx spp. T B. caf,111/eroi B. baileyi B. dorioni p B. brar,sfordi u T T 4 4 4 4 4 TIPO No. T TIPO No. 4 TP 2 p 2 2 H 4 5 4 p ? u 4 T N H TIPO No. p p 3-7 TIPO No. p N o 19 +10 P 9-12 H 1 p u p 19 H TIPO No. ~ t--, ' T 6 p 5 4 4 T 8 5 8 TP 10 T ,: ~ ~ ~<:) 8 -t, !"""' N ~ 1--' g ~ ;;, «¡ ..~ l ~ ~ ~ ~ ~ ~- ~ ~ ~ Fig. l. Bramocharax (Catemaco) cahalleroi, paratipo, UANL 2462, 106.4 mm. de longitud patrón; Lago de Catemaco, Veracruz, México; cuenca del Rio Papaloapam; obtenido por S. Contreras y gpo. FCB; 1° de Noviembre, ~ <:) 1976. N '->,> �24 lnst. lnv. Cient., U. A. N . L., México Vol. 2 No. l Contreras: Nueva especie de Caracido o z o (\J T o<;t o(\J - ... - O) I'() co I'() J I'- : I'() w ~ J (O I'() <( lO w . i I'() J <;t . . . - . .,__,. f 2 I. " I'() I'() I'() C\I I'() - i I'() -4-~ ;_ f .... : '""r',.......:. - .._ ... Fig. 2. Región anterior de Bramocharax (Catemaco) caballeroi. Arriba: Dorso de la cabeza, con los ojos y boca dirigidos marcadamente hacia arriba, paratipo 110.5 mm de longitud patrón. Abajo: cabeza en vista lateral, paratipo 131.8 mm de longitud patrón. Ambos UANL 2462; Lago de Catemaco, Veracruz, México; cuenca del Río Papaloapam; obtenido por S. Contreras y gpo. FCB; 1 de Noviembre, 1976. ° ----X. ~ :- .t - - o o o:: a:: w _J _J <t CD <t (.) >w ..J <t CD z o o:: o o o lL (/) z o:: (D <( 25 �N RADIOS ANALES 21 CABALLERO! !' 22 23 24 ¡ 25 26 27 29 30 31 32 i N 23 ,: ,;'. i· BAILEYI 28 °' ;i" ..., 'I 1 13 !""' ;i" ~ e DORlONI 49 l ~ ~ 1 Li - ~ 1 BRANSFORDI ~ 22 ::i:.. ~ ro ~ ~ Fig. 4. Análisis gráfico del número de radios en la aleta anal de Bramocharax ssp. Linea horiwntal = rango. Linea vertical = promedio. Rectángulo abierto = una desviación standard a cada lado del promedio . Rectángulo negro = dos errores standard a cada lado del promedio. ~o l-t ~ N ~ ..... ~ ~ ~ ..~ l ~ ~ 'g~ (1:,. ¡ \ ___ ·' .é' . ¡;\' A B l·, ·,'#\_'.~.,..,,....; -;, Fig. 5. Primeros arcos branquiales esquematizados. A. Bramocharax (Catemaco) caballeroi, subgén. et sp. nv., paratipo 106.4 mm de longitud patrón, UANL 2462, Lago de Catemaco, Veracruz, México, obtenido por S. Contreras. B. Bramocharax (B.) dorioni Rosen, paratipo 105. 7 mm de longitud patrón, AMNH 29412, R10 de la Pasión, 15 km. S de Sebol, Alta Verapaz, Guatemala; colectado por K. D. Kallman y O.E. Rosen. ~ ~ i e N ....... �N 00 ;i' ~ ;i' ~ ~ ~ s::: :::.i:,. ~ r ~ l-t ~º Fig. 6 Bamocharax (Catemaco) caballeroi, dentición de premaxilar, maxilar y dentario en un paratipo de 106.4 mm. de longitud patrón, UANL 2864, Lago de Catemaco, Veracruz, México, cuenca del Río Papaloapam; colectado por R. Rivera, 9 de Diciembre de 1975, transparentado y teft.ido por S. Contreras. Esquema elaborado por Araceli Gómez Soto . JJ2 96 1O 4 ' ·1· I N ~ - 88 - - -·~1 - 30 ~ ;f ' 30 \ ' 1 ' . ~_l · •,! ' ?) • " (·;·'· '.!' I ✓ ~ - ~ ~ ~ ~ ~ ~ • ' 22 ~ 22 1 i ~ "c:S~ ~~ Q o ~ 50 0 14 i km , ~ 11 2 104 96 88 o 1 Fig. 7. Mapa de México y áreas vecinas, mostrando la distribución de Bramocharax (C.) caballe-roi O:mtreras y Rivera del Lago de Catemaco, Veracruz (Cuadro Negro, y aproximadamente B. (B.) baileyi Rosen y B. (JJ.) dorioni Rosen, ambas en Guatemala. ~ �No. 1 Gotera: Aves de un Transecto Ecológico 31 ORNIT0FAUNA DE UN TRANSECT0 EC0LOGIC0 DEL CAl\l'0N DE LA BOCA, SANTIAGO, N.L., MEXIC0: Mauricio Cotera-Correa y Armando J. Contreras-Balderas Laboratorio de Ornitología Subdirección de Post-grado Facultad de Ciencias Biólogicas U.A.N.L., Monterrey, N.L., Méx. RESUMEN El periodo de colectas y observaciones fué de Octubre de 1982 a Septiembre de 1983, realizándose 20 visitas al Caftón de la Boca, Santiago, Nuevo León. Se registraron 80 especies efectuándose la colecta de 57, de las cuales 5 fueron comunes para toda el área de estudio; 18 para la asociación Sargentia-Zantboxylum y Acacia; en la asociación Taxodium Platanus se encontraron 2 especies, al igual que en Acacia spp. las especies encontradas para Sargentia-Zantboxylum fueron 16; en Acacia spp. 30, y en Tuodium-Platanus fueron 7. Se incluye un Cuadro donde se registran las especies de acuerdo a su permanencia estacional, ast como figuras en donde se establece el número de especies de cada asociación vegetal y estación. SUMMARY This study was realized in Ca11on de la Boca, Santiago, Nuevo León, State, Northeast of México, between October 1982 and September 1983. Registered 80 species, colected H, ~8 species were localized only in nevetation of Sargentia-Zantboxylum and Acacia; 2 species only in TIIXodium-Platanus; and 2 spcies only in Acacia, 5 species were common to 3 vegetations. Includes tables of species by season , permanently and figures of the species by vegetational association and season. Were registered 16species in Sargentia-Zantho%ylum; 30 species A cacia spp, and 7 species in Tuodium-Platanus. INTR0DUCO0N. La función que desempeftan las aves dentro del ecosistema es de gran trascendencia, por su acción determinante en la dispersión de las especies vegetales, también como depredadores en pequeftos mamíferos, al igual que �32 Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 reflejan rápidamente los desequilibrios del medio ambiente, indicándonos deterioro en el medio. El área de estudio se caracteriza por estar bastante influenciada por el hombre, al invadir la zona o realizar desmontes que destruyen el habitat natural, por lo que se estima que en cierta medida actúa en el desplazamiento de las aves, y de otros organismos, acentúandose esta alteración ecológica. Debido a la escasez de trabajos ornitofaunísticos realizados para Nuevo . León, y aún más los de carácter ecológico, el presente estudio, pretende incrementar de alguna manera el conocimiento sobre la ornitofauna, al mismo tiempo que establecer su área distribucional y sus relaciones ecológicas. ANTECEDENTES. Sutton (1951), menciona para Nuevo León, la meseta de Chipinque, donde se registraron por primera vez para este estado a Vireo solitarus, Piranga ./lava, Vermivora superciliosa, Otus asio sempli, Accipiter striatus suttoni. No. 1 Gotera: Aves de un transecto ecológico 33 MA TERIAL Y METODOS. . El materi~ biológico utilizado para la realización del presente trabajo mcluye 126 e,emplares que se encuentran depositados en la Colección de Av~s d~l Laboratorio de Ornitología, Facultad de Ciencias Biológicas, Uruvers1dad Autónoma de Nuevo León, bajo las siglas U.A.N.L. En la preparación Y preservación de los ejemplares se siguió el método de Hall (1%2). Los muestreos realizados, comprendieron desde el mes de Octubre de 1982 al mes de Septiembre de 1983. Para el arreglo sistemárico se siguió el American Ornithologists Unión (1983) Y el distrib~cional. se tomó como base a Friedmann, Griscom y Moore (1950) y Miller, Fnedmann, Griscom y Moore (1957). Para la determinación de la vegetación se basó en Valdez (1981) Briones (C?m.. per.) Y Cabral (com. per.). En la interpretación de la fórmula climática, se utilizó la Síntesis Geográfica de Nuevo León S p p (1981) y Valdez (1981). ' · · · Martín del Campo (1959), publicó el primer resumen omotológico del Estado, donde se incluyeron un total de 49 familias. AREA DE ESTIJDIO Guerrero (1972), realizó un transecto ecológico desde el Caftón de la Huasteca y Caftón Meleros, hasta un lugar concebido como las Huertas en la Sierra Madre Oriental. Se describieron 73 especies con 4 nuevos registros. Contreras (1973), cita tres nuevos registros para el Estado de Nuevo León: Mycteria americana, Ciconiidae, Bubulcus ibis, Ardeidae; Dendroica nigrescens, Parulidae. Contreras (1977), realiza un trabajo comparativo de tres áreas de Nuevo León, que comprenden la Planicie Costera del Golio (Montemorelos), La Sierra Madre Oriental (Rayones), y en el Altiplano Mexicano (Galeana). Se describieron 105 especies de aves, de las cuales 15 fueron comúnes en tres áreas; las especies exclusivas son 15 en Montemorelos, 11 en Rayones, y 35 en Galeana; con dos nuevos registros: Limnodromus scolopaceus Y Toxostoma curvirostre curvirostre. LOCAIJZACION. La zona de estudio, se encuentra en el Municipio de Santiago, N.L. (Fig. No. 1), 5 km. al este de la Presa Rodrigo Gómez (La Boca) en las siguientes roordenadas: 25° 26' latitud Norte y 10()0 06' longitud Oeste. CUMA ( (AF.sta co:nunid~? posee el siguiente tipo climático: Semicálido subhúmedo, 23ºC) C(X) (Wl ) .ª _(é) ~, con una temperatura media anual entre 12ºC Y , con una preap1taaón de 800 mm. anuales. �Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México 34 Vol. 2 SUELO. II m IV V Gotera: Aves de un Transecto Ecológico 35 RESULTADOS La composición edafolóica del área de estudio, es la siguiente: I No. 1 Calizas Lutitas Conglomerado Lutitas-arenizcas Calizas-lutitas En el Cuadro No. 1, se indica la estación en que se fueron vistas ú oídas (-) las diferentes especies de aves. Y colectadas ( +) En la zona de estudio, hay diferentes asociaciones florísticas estableciéndose las especies comúnes para estas asociaciones, así como las especies exclusivas para cada tipo de asociación vegetal. . 1:,as asociaciones vegetativas donde se realizaron los muestreos, fueron las s1gwentes: TIPO DE VEGETACION. El tipo de vegetación o formación vegetal con mayor _do~nancia existente en el área de estudio es el Matorral submontano. Se distnbuye en las costas altitudinales de 440 a 2100 metros s.n.m. Entre los elementos dominantes de este tipo de vegetación, se encuentran: Halietta parvifolia (Barreta), Fraxinus gregei (Barreta lisa),_Pithe~e/Jobi~m pallens (Tenaza), Acacia amanteca (Chaparro prieto), Neopnnglea tntegrifolia (Corvagallina), ZAnthoxyllum fagara (Colima). En los alrededores ó en la zona de trabajo, es frecuente observar parcelas abandonadas en las que destaca Acacia famesiana (Huizaches), además de algunos pastos y otras plantas como: Bouvardia sp. Chlorus ciliata Da/ea aH. aygyraea Desmantus virgatus Eragrostis palmeri Gutie"ezia texana ZOOGEOGRAFIA. Lantano macropoda Paspalum laugei Rhynche/ytrom roseum Sida neomexicana Sorgum halepense Tetraclea sp. En el margen del río San Juan, se localiza una comunidad denominada Bosque de Galería, en la que son dominantes: Taxodiu'!' mucronatum (Sabino) y Platanus sp. (Alamo), ocupando muy poca extensión en comparación con los otros tipos de vegetación. Asociación de Sargentia-ZAnthoxylum. Asociación de Acacia spp. con alto grado de disturbio. Franja riparia o Bosque de Galería con Taxodium-Platanus sp. La relación de las especies según la asociación florística, es la siguiente: Las especies comunes para todos los puntos de muestreo se enlistan en el Cuadro No. 2. Las especies comunes a las asociaciones vegetales de Sargentia-ZAnthoy Taxodium-Platanus, fueron: Turdus grayi y Parula pitiayumt. xylum Las especies comunes a las asociaciones de Acacia spp. y TaxodiumPlatanus, fueron: Melanerpes auriftons y Pitangus sulphuratus. Las especies comúnes encontradas para las asociaciones analizadas de Sargentia-ZAnthoxylum sp. y Acacia spp. se enlistan en el Cuadro No. 3. El Cuadro No. 4 corresponde a las especies para la asociación de Sargentia Zinthoxylum sp. En el Cuadro No. 5 se enlista la relación de aves encontradas en el área de Acacia spp. con alto grado de disturbio. Las especies localizadas para la franja riparia o Bosque de Galería, Taxodium-Platanus sp., se enlistan en el Cuadro No. 6. �36 Inst. Inv. Cient., U. A. N . L. , México Vol. 2 Las especies consideradas como residentes fueron 36 y se muestran en el Cuadro No. 7. No. 1 Gotera: Aves de un Transecto F,cológico En la Fig. No. 3, aparecen las especies encontradas para cada asociación vegetal en las distintas estaciones climáticas. - Las que podemos considerar como visitantes veraniegas se enlistan en el Cuadro No. 8. Considerándose a 31 especies como visitantes invernales se muestran en el Cuadro No. 9. 37 LITERATURA CITADA AMERICAN ORNITHOLIGISTS' UNION. 1983. Chech-list of North America Birds. 6th Edition. AOU. CONTRERAS BAWERAS, A.]. 1973. Tres nuevos registros de aves para el Estado de Nuevo León DISCUSION Y CONCLUSIONES. Los ejemplares de Basileuterus culicivorus colectados en Sareentia'Zanthoxylum sp. presentan diferencias en la coloración de la corona, algunos ejemplares la presentan de color amarillo y otros de color anaranjado. De Archilochus colubris, Martín del Campo (1959) la reporta para el Cerro del Potosí a 2,599 mts. s.n.m. siendo colectada esta especie en el Caftón de la Boca a 900 mts. s.n.m. Las especies fueron colocadas de acuerdo a la asociación vegetal en que se colectaron y observaron. Las especies que se consideran como probables indicadoras de Sareentia'Zanthoxylum son: Momotus momota, Catherpes mexicanus, Basileuterus culicivorus. En Acacia spp. con alto grado de disturbio las especies probables indicadoras son Zenaida macroura, Cardinalis cardinalis, Cardinales sinuata, Passerculus sandwichensis, Pooecetes erammineus, Aimopbila cassinii, Spizella pal/ida, Melospiza lincolnii. Para la zona riparia Taxodium-Platanus sp. las probables especies indicadoras son: Butorides striatus, Anas strepera, Actitis macularía, Ceryle alcyon, Chloroceryle americana, Pachyramphus aelaiae. En la Fig. No. 2, aparecen la cantidad de especies por estación climática en toda el área de estudio. México. Publ. Biol. lnst. Inv. Cient. U.A.N.L. ' 1977. Omitofauna Comparativa de Tres Areas Fisiográficas del Sur de Nuevo León, México. Memorias del Primer Congreso Nacional de Zoología 9-12 Octubre. Chapingo, México. ' FRIEDMANN, H.L., L. GRJSCOMy R.T. MOORE. 1950. Distributional Check-list of the Birds of México. Pacific Coast Avifauna (1). GUERRERO TORRES, ].E. 1972. Estudio Ornitofaunístico de un Transecto Ecológico del Caftón Meleros, centro de Nuevo León, México. Tesis inédita. Fac. de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. HALL, E.R. 1%2. Collecting and preparating study specimens of Vertebrates. University of Kansas. Museum Nat. Hist. Publ. 30:1-46. MARTIN del CAMPO, R. 1959. Contribución al conocimiento de la ornitología de Nuevo León. Universidad 16-17:121-180. Universidad Autónoma de Nuevo León. MlILER, A., H.L. FRIEDMANN, L. GRJSCOMy R.T. MOORE. 1957. Distributional Check-list of the Birds of México. Pacific Coast Avifauna (II). �38 Jnst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 SUTTON, G.M. 1951. Mexican Birds. First lmpression University of Oklahoma Press. 39 Gotera: Aves de un Transecto Ecológico No. 1 101 99 100 SECRETARIA DE PROGRAMACION Y PRESUPUESTO. 1981. Síntesis Geográfica de Nuevo León. C.Oordinación General qe los Servicios Nacionales de Estadistica, Geografía e Informática de México, D.F. + VAWEZ, TAMEZ, V. 1981. C.Ontribución al conocimiento de los tipos de vegetación, su cartografía y notas floristicas-ecológicas del Municipio de Santiago, N.L., México. Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L., Tesis inédita. 27 26 25 + o ESCA LA '30 50 70 24 100 KILOME TROS 101 100 99 Fig. l. Mapa del Estado de Nuevo León indicando la Zona de Estudio. �40 Vol. 2 Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México · Cuadro No. l. Registro Estacional de las Especies en el Area de Estudio. ESPECIES Butorides striatus Bu/bus ibis Anas strepera Coragyps atratus Catharles aura Buteogallus anthracinus Fako sp01'1Jerius Orla/is vetula Colinus virginianus A ctitis macularia Co/umba j/avirostris Zenaida macroura Zenaida asiatica Columbina inca Columbina passerina Coccyzus americanus Crotophaga sulcirostris Geococcyx califomianus Otus asio Cynanthus latirostris A rchilochus colubris Ceryle a/cyon Ch/oroceryk americana Momotus momota Melanerpes aurifrons Picoides scalaris Pachyramphus a¡/aiae Sayornis phoebe Pitangus su/phuratus Myiarchus crinitus Empidonax jlaviventris Camptostoma imberbe Hirundo rustica Corous corax Cyanocorax yncas PRIMAVERA VERANO OTO~O INVIERNO + + ++ +- + + + + + + + +- + ++ +- ++ + +- No. 1 Gotera: Aves de un Transecto &ológico 41 Continua Cuadro No. 1 Psilorbinus morio Parus bicolor Thryotborus ludo11icia(lus Tro¡lodyus aedon Catherpes mexi&anus Dumetella carolinensis Mimus po/yg/ottos Toxostoma Jongirostre Turdus migratorius Turdus grayi Catharus ¡uttatus Polioptila caerulea Re¡ulus calendula &mbycilla cedrorum Vireo griseus Vireo so/itarius Vireo ftavifrons Mniotilta varia Vermivora ce/ata Parula Pitiayumi Dendroica pensylvanica Oporomis tolmei Basileuterus cu/icifJorus Basileuterus rufifrons Molothrus aeneus Quiscalus mexicanus Icterus graduacauda lcterus cucullatus Cardue/is tristis Rbodothraupis celaeno Cardinalis cardinalis Cardina/is sinuatus Pbeucticus melanocephalus G,¡¡,aca curulea PGSserina cyanea Passenna versico/or Sporopbila torqueola Arremonops rufivirgata + +- ++- + + +- ++ ++- + +++ + + +- +++ ++ + ++ +- + +- +- + + +- + + +- +- + ++- +· ++ ++- ++ + +- �42 Vol. 2 lnst. Inv. Cient., U. A. N. L., México + + + + + + + + + + + Cuadro No. 2. Muestra las Especies comunes a todos los tipos de vegetación. Coragyps atratus Cathartes aura Crotophaga sulcirostris Basileuterus rufifrons Quiscalus mexicanus Cuadro No. Cotera: Aves de un Transecto Ecológico Continua Cuadro No. Continua Cuadro No. 1 Pipilo erythrophthalmus Passerculus sandwichensis Pooecetes gramineus Aimophila cassinii Spizel/a passerina Spizella pal/ida M elospiza lincolnii No. 1 3. Especies comunes a las asociaciones de Sargentia'Zanthroxylum y Acacia spp. 3 Rhodothraupis celaeno Guiraca caerulea Arremonops rufivirgata Cuadro No. 4. Especies ~contradas en asociación de Sargentia-ünthxylum. Columba flavirostris Coccyzus americanus Archilochus colubris Momotus momota Empidonax flaviventris Camptostoma imberbe Catherpes mexicanus Toxostoma longirostre Catharus guttaJus Vireo f/avifrons Mniotilta varia Dendroica pensylvanica Basileuterus culicivorus Molothrus aeneus Pheucticus me/anocephalus Ortalis vetu/a Zenaida asiatica Columbina inca Myiarchus crinitus Hirundo rustica Corvus corax Cyanocor(l)C yncas Psilorhinus morio Parus bicolor Thryothorus ludovicianus Troglodytes aedon Polioptila caerulea · Regulus calendula Vermivora ce/ata Jcterus cucullatus 43 Cuadro No. 5. Especies reportadas en área dominada por Acacia spp. Falco sparverius Bubukus ibis Colinus virginianus Zenaida macroura Columbina passerina Geococcyx californianus 0tus asio C:,nanthus latirostris Picoides scalaris Sayornis phoebe �44 Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 Continua Cuadro No. 5 Mimus polyglottos Turdus migratorius Bombycilla cedrorum Vireo griseus Vireo solitarius Oporornis tolmei Icterus graduacauda Carduelis tristis Cardinalis cardinalis Cardinalis sinuatus Passerina cyanea Passerina versicolor Sporophila torqueo/a Pipí/o erythrophthalmus Passerculus sandwichensis Pooecetes grammineus Aimophila cassinii Spizel/a pal/ida Spizel/a passerina Melospiza lincolnii Cuadro No. 6. Especies localizadas en vegetación riparia de Taxodium- P/atanus. Butorides striatus Anas strepera Buteogallus antbracinus Actitis macularía Ceryle a/cyon Chloroceryle americana Pachyrampbus aglaiae Cuadro No. 7. Especies registradas como residentes en el área de estudio. Butorides striatus Coragyps atratus No. 1 Gotera: Aves de un Transecto Ecológico Continua Cuadro No. 7 Cathartes aura Butogallus anthracinus Ortalis vetula Colinus virginianus Zenaida macroura Columbina inca Columbina passerina Geococcyx calijornianus Otus asio Melanerpes aurifrons Picoides scalaris Pachyrampbus ag/aiae Pitangus sulphuratus Camptostoma imberbe Corvus corax Cyll1locorax yncas Psilorhinus moria Parus bkolor Thryothorus ludovicianus Catherpes mexicanus Mimus polyglottos Toxostoma longirostre Vireo griseus Basileuterus culicivorus Basileuterus ruftfrons Quiscalus mexicanus lcterus graduacauda Rhotkithraupis ce/aeno Cardinalis cardinalis Cardinalis sinuaJus Arremonops ruftvirgata Cuadro No. 8. Especies Veraniegas. ÚJ/umba jlavirostris l-enaida asiatica 45 �46 lnst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Continua Cuadro No. 8 Coccyzus americanus Crotopbaga sulcirostris Hirundo rustica Turdus grayi Vireo jlavifrons Paru/a piliayumi Molotbrus aeneus Icterus cucul/atus Guiraca caeru/ea Passerina cyaneo Passerina versicolor Cuadro No. 9. Especies consideradas como Visitantes Invernales. Bubulcus ibis Anos strepera Falco sparverius Actitis macularia Cynanthus /atirostris Arcbilocbus colubris Sayonaris phoehe Myiarcbus crinitus Empidonax jlaviventris Troglodytes aedon Dumetel/a carolinensis Turdus migratorius Catbarus guttatus Poliopti/a caerulea Regulus calendu/a Bomhycil/a cedrorum Vireo solitarus Mniotüta voria Vermivora ce/ata Dendroica pensylvanica Oporomis tolmei Carduelis tristis Vol. 2 No. 1 Gotera: Aves de un Transecto ecológico Continua Cuadro No. 9 Pheucticus me/anocephalus Sporopbila torqueola Pipi/o erythropbthalmus Passerculus sandwichensis Pooecetes grammineus Aimophila cassinü Spize/la passerina Spizel/a pal/ida Melospiza lincolnii 47 �Inst. Inv. Cient., U. A . N. L., México 48 Vol. 2 No. 1 Gotera: Aves de un Transecto Ecológico 49 Número de Especies 18 17 Nú mer o de Especies / 16 15 / l4 90 / 13 80 12 11 70 10 9 \ / \' ' ......, / \ ,. 6 5 j',, \ 4 40 / ·, ,.\ 7 so / \ 8 60 ./ '-...... J 2 \/ 1 30 '· Estaciones p 20 10 Estacion es p V o V o I Figura No. 3. Especies encontradas en las asociaciones vegetales por cada Estación Climática. I Figura No. 2. Cantidad de Especies encontradas por Estación Climática. Acacia spp . - • - • - • - . Sargentia- Zanthroxylum sp . Taxodíurn-Platanum sp . ·-. ----- -- �No. 1 Campos: Peces del Rto Aiamo 51 PECES DEL RIO ALAMO, SUBCUENCA DEL BRAVO, MEXICO. II. &5TRUCTURA Y DINAMICA DE LA COMUNIDAD ICTICA. 1 Gorgonio Ruiz-Campos •3• Manuel Torres-Morales1 y Salvador ContrerasBalderas2. RESUMEN. La estructura y dinámica -de la comunidad de peces del Río Alamo, subcuenca del Bravo, México, fua analizada y monitoreada. Una serie de muestreos simúJtaneos bimestrales fué realizado de Marzo de 1981 a Febrero 1982, en 8 estaciones de colecta a lo largo del Río; se obtuvieron un total de 13,780 ejemplares pertenecientes a 27 especies. Se registraron diversos cambios cualitativos y cuantitativos en la comunidad en tiempo y espacio; la ictiofauna del Río Alamo está compuesta por 2 tipos de comunidades; la comunidad de arroyo, compuesta de especies permanentes {10), todas con amplia distribución espacial (estaciones 1 a 8) y de salinidad y alcalinidad, con baja riqueza y dominancia. de especies y con alta diversidad y equitabilidad especlfica (comunidad biológicamente estable); y la comunidad de gran rlo, localmente representada sólo por visitantes excepcionales (6) y eventuales (10), confinada a la parte baja del rlo, cerca a su desembocadura en el Río Bravo (estaciones 1 a 3), con estrecha distribución flsico-qu.lmica es un conglomerado de especies altamente dinámico en tiempo y espacio, con alta riqueza y dominancia de especies y baja diversidad y equitabilidad especlfica (comunidad biológicamente dinámica). ABSTRACT. The structure and dynamics of the fish community of the Río Alamo, Río Grande sub-basin, México, was analized and monitored. A series of simultaneous bimonthly samplings was conducted from March 1981 to February 1982, at 8 collecting stations along the main channel; obtaining 13,780 Sl)ecimens belonging to 27 species; severa! changes in the community were recorded, qualitative and QUantitative, in time and space. The fish fauna of the Rio Alamo in composed of two main communiti~: the creek community, composed of permanent species (10), ali widely distributed (stations 1 to 8) spatially, both in salinity and aJkalinity, with low species richness and dominance, hihg diversity and equitability (biologically stable community). The big river community, is locally represented only by visitors either exceptional (6) and eventual (10); it is distributed only in the lower reaches of the river, above its mouth in the Río Bravo (stations 1 to 3), with narrow pysical-chemical distribution; they are a highly dynamic conglomerate of species in space and time, with high richness and dominance, low diversity and equitability of species (biologically dynamic community). laboratorio de Ecología Pesquera, Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L., A.P. 36~, San Nicolás de los Garza, N.L., México. 2 laboratorio de ktiologla, F.C.B., U.A.N.L., A.P. 504, idem. 3 Becario del CONACyT en el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, B.C. (CICESE). Espinoza, 843, A.P. 2732, Ensenada, B.C., 22830, México. �52 Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 INTR0DUCO0N. Los monitoreos sincrónicos en sistemas lóticos proporcionan un detallado conocimiento sobre la dinámica, estructura y cambios en las comunidades ícticas en tiempo y espacio, por la influencia ecológica que ejercen factores ambientales y antropogénicos en su distribución, al alterar la composición química del agua, principahnente la salinidad, cuya variación es importante en la distribución de las especies y puede ocasionar en sentido extremo, la retrogresión de especies nativas y /o la invasión de especies periféricas a las aguas continentales. El Río Alamo, localizado en el NE de Nuevo León y NW de T amaulipas, se origina por escurrimientos de la Sierra de Picachos y Santa Clara, con una cuenca de 4,381 km2 y un flujo medio anual (1924-1959) de 162 millones de m3 (Tamayo, 1962); desemboca en el Río Bravo 421 km. río arriba del Golfo de México e irriga una superficie agrícola de 3,100 Has. (CILA, 1972). Sus afluentes principales son los ríos Sosa, Agualeguas y los arroyos del Macho, Las Nueces, Palma y Tinajeros (DETENAL). Trevifto-Robinson (1959), Rodríguez (1976), Contreras, Landa, Villegas y Rodríguez (1976), Edwards y Contreras (1982), registraron cambios alocrónicos en la composición ictiofaunística en comunidades del Bajo RÍo Bravo, por retrogresión de formas nativas y penetración de formas periféricas, debido probablemente al salamiento en la región causado por las actividades antropogénicas, como la construcción de obras hidráulicas y la contaminación en sus diferentes orígenes. Los objetivos del presente estudio son: (1) Proveer información biológica ecológica de la estructura y dinámica de la comunidad de peces del Río Alamo, en tiempo y espacio. (2) F.stablecer diferentes índices ecológicos de la comunidad en tiempo y espacio en base a algunos factores ambientales. No. 1 Campos: Peces del Rlo A/amo 53 Ciudad Mier (CM), 3 Las Blancas (LB), 4 Las Anacuas (LA), 5 El Barro (EB), 6 Parás (Pa), 7 Palo Alto (PA) y 8 La Soledad (LS). Se consideraron parte baja del río las estaciones 1-3, parte media las estaciones 4-6 y parte alta las estaciones 7 y 8, para cada caso se calculó su media ponderada X(media de los promedios de cada parte del río). El material se colectó en cada estación con un chinchorro de 3 x 1.5 x 1/8'' en un tiempo de 30 minutos, en todo tipo de habitat. Se fijó y preservó según método de Hall et. al. (1%2), y se encuentra depositado en la Colección Ictiológica, Facultad de Ciencias Biológicas. La identificación se basó en criterios de Jordan y Evermann (18%-1900), F.ddy (1957), Trautman (1957) y Contreras (1962). Se determinó la concentración de salinidad en cloruros (mg/1) por el método de Mohr recomendado por Apha, Awwa, Wpcf (1863) y la alcalinidad en carbonatos de calcio (ppm) por el método sugerido por Lagler (1978). Las especies según su distribución en el tiempo, se clasificaron en base a su frecuencia de ocurrencia, en el afto de muestreo en: - Permanentes (P) las colectadas durante todo el afto (7 veces). - Eventuales (Ev) temporales, colectadas 2 a 6 veces en el afto. - Visitantes Excepcionales (VE) colectadas 1 vez al afio, limitándose río abajo. - Rara (R) colectada extraordinariamente 1 vez en el af\o, río arriba. Para el análisis cualitativo-cuantitativo de la estructura de la comunidad en tiempo Y espacio, se utilizaron los siguientes indices ecológicos recomendados en Brower y Zar (1977); los cuales fueron calculados en una computadora PRIME 400, del Centro de Cálculo Electrónico del OCESE: Riqueza de especies (Margalef) Da= (s-1)/log*N, dondes= número de especies y N = número total de individuos de todas las especies. s MATERIAL Y METODOS. Se colectó bimestralmente durante 1 afio (Marzo 1981-Febrerol982) de río abajo a río arriba en 8 estaciones de muestreo (Mapa 1). Las estaciones se indican con número y /o abreviatura como: 1 Desembocadura (DES), 2 . Di~ersidad de espe~ies (Shannon-Wiener) H' = -~ 1 pi log • pi; donde: PI= ru/ N, en la que p1 = es la proporción con respecto al número total de individuos que ocurren en la especie i; donde ni = al número de individuos en la especie i y N = número total de individuos de todas las especies en la muestra. Este índice es apropiado según Brower y Zar (1977: 138), cuando �54 Inst. Inv. Cient., U. A . N . L., México Vol. 2 tenemos una muestra aleatoria de una comunidad entera. F,quitahilidad de especies (usando H') J' =• H' /log • s. Dominancia de especies (usando H') = 1-J'. Coeficiente de similitud (Jaccard) CCJ = C/Sl + S2 -C, donde: S1 y S2 son el número de especies en las comunidades 1 y 2 respectivamente, y C = número de especies en común en ambas comunidades. Los dendrogramas construidos con las matrices de similitud (CCj), se basan en el método de análisis de "cluster" por agrupamiento de pares promediados descrito en Davis (1973). Los resultados se integran para las estaciones del afio bajo el siguiente criterio: primavera (colecta 8-10 de Mayo, 1981), verano (colectas del 4-6 de Julio Y 4-6 de Septiembre, 1981), otofto (colectas del 22-24 de Octubre y 17-20 de Diciembre, 1981), e invierno (colectas del 13-15 de Marzo, 1981 y 15-17 de Febrero, 1982). Para cada estación del afio se calculó su media ponderada){ X (que corresponde a la media de los promedios de cada colecta). RFSULTADOS Y DISCUSION. Composición /ctiofaunlstica: De las 34 especies registradas por Contreras (1%7, 1972) y Ruiz y Contreras (1985) para el Río Afamo, 27 fueron colectadas en los monitoreos; de éstas 16 son neárticas, 7 neotropicales y 4 exóticas, de las cuales 16 son primarias, 6 secundarias, 4 vicarias y 1 esporádica. Pardmetros Ambientales. Salinidad en C/o-ruros. Se registró un valor mínimo de 16 mg/ 1 en No. 1 Campos: Peces del Rio A/amo 55 Alcalinidad en Carbonatos de Calcio. La alcalinidad presentó 115 ppm como valor mínimo en Octubre en la desembocadura (DES), y 386 ppm como valor máximo en La Soledad (LS) en Diciembre. En la Fig. 2, es notable el gradiente de conceptración menor hacia las estaciones próximas a la desembocadura al Rio Bravo. Temperatura del Aeua. Se registró una temperatura mínima de 11.5 oc en Diciembre y una máxima de 33 ºC en Julio. Según se observa en la Fig. 3, las temperaturas más bajas se registraron en los meses de invierno aumentando paulatinamente durante primavera, para alcanzar los máximos valores en los meses de verano. Dindmica de la Comunidad. Abundancia Relativa en el Tiempo . De un total de 13,780 ejemplares muestreados en el ciclo de monitoreo, las especies con mayor abundancia relativa fueron: Notropis lutrensis 37.5% y Astyanax mexicanus 25.2%. Otras con menor abundancia: Gamhusia affinis 9.2%, Lepomis macrochirus 7.4% y Poeci/ia mexicana y Notropis amahilis con 6.3% ; el resto de las especies monitoreadas se presentaron en menor porcentaje (Cuadro 1). En base a las especies en tiempo, fueron permanentes (10): Dorosoma cepedianum, A. mexicanus, N. amabilis, N. lutrensis, /ctalurus punctatus, G. a/finis, P. mexicana, L. macrochi.rus, Micropterus salmoides y Cichlasoma cyanoeuttatum; eventuales (10): Dorosoma petenense, Cyprinus carpio, Pimephales viKilax, Carpiodes carpio, Cyprinodon variegatus, Menidia bery/lina, Morone chrysops, Lepomis cyanellus, Pomoxis annularis y Tilapia sp. ; visitantes excepcionales (6): Hybopsis aestivalis, Moxostoma congestum, Ictalurus /urcatus, Pylodictis o/ivaris, Fundulus grandis y Aplodinotus erunniens; rara (1): Notropis d. buchanani (Cuadro 1). Septiembre para Ciudad Mier (CM) y un máximo de 326.5 mg/1 en Marzo para Las Anacuas (LA). Aunque éstos valores extremos marcan mucha diferencia, en términos generales la salinidad fue menor en las estaciones de muestreo río abajo, próximas a la desembocadura al Río Bravo (Fig. 1). Abundancia Relativa en el Espacio . Se registraron 7 especies con distribución en todo el río (de río abajo a río arriba) con una abundancia significativa de individuos: D. cepedianum, A . mexicanus, /. punctatus, G. affinis, L. macrochirus, M . salmoides y C. cyanoeuttatum (Cuadro 2). • = logaritmo base 10. Otras especies fueron colectadas en la parte baja del río: D. petenense, H. aestivalis, P. viKilax, Carpiodes carpio, M. coneestum, l. furcatus, C. �56 Inst . Inv. Cient., U. A . N. L., México Vol. 2 variegatus, F. grandis, M. bery/Jjna, M . chrysops, P. annularis y A. grunniens. Las estaciones más cercanas a la desembocadura al Río Bravo presentaron mayor número de especies (estación 1 y 2 con 18 especies), mientras que en la estación 7, caracterizada por aguas rápidas y claras, se registraron 8 especies. A nivel de µempo y espacio se distinguen 2 tipos de comunidades ícticas en el R.to Afamo: la comunidad de arroyo, representada por especies permanentes, con amplia distribución espacial (estaciones 1 a la 8) y físico-química (salinidad y alcalinidad), que integran una comunidad biológicamente estable durante el afto;y la comunidad de gran río (=del Río Bravo), con distribución confinada a la parte baja del río (estaciones 1 a la 3) y estrecha distribución físico -química, formada por especies e~entuales y visitantes excepcionales, que forman parte de la ictiofauna del R.to Afamo en forma temporal e integran una comunidad biológicamente dinámica, la cual es probablemente condicionada por cambios en los niveles de salinidad-alcalinidad, reproducción, migración, selección de habitat y/ o refugio (Cuadros 1-3). Estructura de la Comunidad. Riqueza de Especies (Da). _ La mayor riquez.a de especies se registra en la parte baja del río (DES X = 3.8, CM~ = 3.6 y LB X = 2.5) con x = 3.30, donde el Afamo, desemboca al R.to Bravo (d. Tabla 4 y Fig. 4). La mayor riqueza de especies es debida al traslape en ésta zona de los 2 tipos de comunidades ícticas (comunidad de arroyo y de gran río). La parte media (LA X = 2.6, EB X = 2.3 y Pa X = 2.8) y alta del río (PA X = 2.3 y LS X = 2.4), registraron la menor riquez.a de especies, con valores de = 2.60 y J, x= 2.40 respectivam~!e (Ta?l~ 4 y Fig. 4): p_robablemenie debido a que está compuesta 1ct1ofaunisttcamente en tiempo-espacio por la comunidad de arroyo. Verano Gulio X = 3.2 y Septiembre X = 3.1) con} x= 3.20 y primavera (Mayo X = 3.0) registran la mayor riqueza de especies, en concomitancia con las mas altas temperaturas del agua (verano 27-33 ºC y primavera 22-25 ºC). Otofio (Octubre X = 3.0 y Diciembre X = 2.4) e invierno (Febrero X = 2.8 y Marzo X = 2.3) J. /f - Campos: Peces del Rlo A/amo No. 1 57 /e x= registraron la mas baja riquez.a con valores para otofto de 2.70 y /x.=2.60 para invierno (Cuadro 4 y Fig. 4); las cuales son concomitantes a los valores más bajos de la temperatura del agua (otoft.o 11.5-27°C e invierno 13.5-17.5°C) (Fig. 3). Diversidad de Especies (H'). Se registró la mayor diversidad de especies (H') en la parte alta del río = 0.603 y PA X = 0.523) con un valor )f x = 0.563 (Cuadro 5 y Fig. 4). La mayor diversidad de especies es producto de la mayor equitabilidad O'), ya que esta zona se compone de especies permanentes que integran una comunidad biológicamente estable a 19 largo del afio. La menor diversidad reflejada en la parte baja del río (DES X = 0.574, CM X = 0.513 y LB X = 0.331) con} x= 0.473, es resultado de su baja equitabilidad de especies (Fig. 4), la cual es originada probablemente por la gran dinámica y poca permanencia de sus especies. (I.S X Las colectas con mayor diversidad se registran en primavera (Mayo X = 0.599) y en verano Oulio :X = 0.579 y Septiembre X = 0.545) con valores de = 0.599 en primavera y 0.562 en verano; que conciden con la época de bajo caudal del río (época de sequía) y con la mayor riqueza y abundancia relativa de las especies (Cuadro 5 y Fig. 4). Jx Oton.o (Octubre X = 0.502 y Diciembre X = 0.385) e invierno (Febrero X = 0.502 y Marzo X = 0.393) registran la menor diversidad de especies con x = 0.444 en otofto y 0.448 en invierno, que son concomitantes con la época de mayor caudal del río (época de lluvias), la baja temperatura del agua y la menor riqueza (Da) y abundancia relativa de las especies; en las cuales las poblaciones tienden a migrar y /o refugiarse localmente en áreas más sómeras y estables físicamente (Cuadro J'. 5 y Fig. 4). Equitabilidad de F.species O' ). Al igual que la diversidad (H') la parte alta del río (LS X = O. 711 y PA X = O.709) presentan la mayor equitabilidad ó uniformidad de especies, con)'. x = O. 710 (d. Tabla 6 y Fig. 4). La mayor equitabilidad �Inst. lnv. Cient., U. A. N. L., México 58 Vol. 2 G') es producto de la alta diversidad car_acterísti:a de esa 1:0n~ ~ por ende de la mayor representacion de sus~spec1es en numero de md1v1duos._ En cambio la parte baja del río (DES X = 0.759, CM X = 0.525 Y LB X = 0.375) también registra la más baja equitabilidad de especies (Fig. 4), con )< 0.553, la cual es resultante de la menor diversidad y poca uniformidad de sus especies en abundancia, por ser probablemente una zona que se caracteriza por una gran dinámica y por fluctuaciones temporales en la composición ictiofaunística de sus especies a lo largo del ciclo anual. x= Primavera (Mayo X = O. 719) y verano Gulio X = 0.656 y SePtiembre X = 0.641) se caracterizan por una alta equitabilidad G') con x= O. 719 en primavera y 0.649 en verano (Cuadro 6 y Fig. 4); que coinciden con las temperaturas del agua más altas durante el aí\o, la mayor riqueza (Da) Y diversidad (H') de especies, y con la menor dominancia específica (1-J'). Otoño (Octubre X = 0.591 y Diciembre X = 0.511) e invierno (Febrero X = 0.650 y Marro X = 0.470) registran los valores más bajos de equitabilidad con)( x = 0.551 en otoño y 0.560 en invierno, que son concomitantes con las temperaturas más bajas del agua durante el año, la menor riqueza y diversidad de especies, y con la mayor dominancia específica (Cuadro 6 y Fig. 4). Jl Dominancia de Especies (1-]'). Al igual que la riqueza de especies (Da), la parte baja del río (DES X = 0.241, CM X = 0.475 y LB X = 0.625) registra la mayor dominancia de especies, con = 0.447, seguida por la parte media (LA X = 0.446, EB X = 0.432 y Pi X = 0.376) con un valor x= 0.418:y_ con valores más bajos de dominancia especfica la parte alta del río (LS X = 0.289 y PA X = 0.291) con)( x = 0.295 (Cuadro 7 y Fig. 4). La mayor dominancia de especies en la parte baja del río coincide con su baja diversidad y equitabilidad de especies, la cual se comporta corno una comunidad biológicamente dinámica. En cambio la menor dominancia en la parte media y alta del río se presenta con su mayor diversidad y equitabilidad de especies, que se comporta como una comunidad biológicamente estable. J.'. - J Las colectas con menor dominancia de especies (1-J') se presentaron en primavera (Mayo X = 0.281) y verano Gulio X = 0.344 y Septiembre No. 1 Campos: Peces del Rto A/amo X = 0.359), con)< x= 0.281 59 en primavera y 0.352 en verano (Cuadro 7 y Fig. 4), cuando se registraron las temperaturas del agua más altas del afto (Fig. 3), el menor caudal del río y los valores más altos de riqueza, diversidad y equitabilidad de especies (Fig. 4), comportándose como las comunidades biológicamente acomodadas de Sanders (1968). Otoño (Octubre X = 0.409 y Diciembre X = 0.489) e invierno (Febrero X = 0.350 y Marro X = 0.530) registraron la mayor dominancia de especies con valores de} x = 0.449 en otoño y 0.440 en invierno, en concomitancia con su baja riqueza, diversidad y equitabilidad específica, el mayor caudal del río y con las más bajas temperaturas del agua en el aí\o, presentando un comportamiento de acuerdo al criterio de Sanders (1%8) como comunidades físicamente controladas (sujetas a un mayor rigor ambiental). Similitud de F.species (CCJ). De acuerdo al índice de Jaccard (CCj) las estaciones 1 (DES) y 2 (CM) de la parte baja del río, presentaron la mayor similitud de especies (CCj = 0.636), que con respecto a las demás estaciones de muestreo (3-8) (Cuadro 8). El dendrograma construido con las matrices de similitud presentado en la (Fig. 5), demuestra 2 grandes grupos, uno formado por las estaciones 1 y 2, y el otro por las estaciones 3 a la 8, el primero corresponde a la comunidad de gran río y el segundo a la comunidad de arroyo. Existe casi una tendencia general de presentarse más símiles las estaciones de muestreo a medida que se aproximan una de otra, debido a su mayor similitud en su composición de especies (Cuadro 8). A nivel de tiempo las colectas de Septiembre (SEP) y Diciembre (DIC) Presentaron mayor similitud (CCj = 0.684), que con respecto a las demás colectas (Cuadro 8). El dendrograma (d. Fig. 6) separa a 2 grandes grupos, uno formado por las colectas de Septiembre y Diciembre y el otro integrado Pür el resto de las colectas (Marro, Mayo, Julio, Octubre y Febrero)· el . ' Pnmer grupo corresponde a las colectas donde se presentó menor número de especies, baja abundancia relativa de las especies y mayor caudal del río; y el segundo a las colectas donde se registró el mayor número y abundancia relativa de las especies, y en concomitancia al menor caudal del río. �60 Inst. lnv. Cient., U. A . N . L. , México Vol. 2 AGRADECIMIENTOS Nuestro sincero agradecimiento a todos ellos: el centro de Cálculo Electrónico del CICESE, por las facilidades proporcionadas en el uso del sistema de computación; el personal del Laboratorio de Ictiología, F. C.N., UANL, colaboró en la catalogación del material biológico y facilitó equipo y vehículos oficiales; el Laboratorio de Ecología Pesquera, F.C.B., UANL, colaboró en los muestreos. Las mecanógrafas Ana María Ruíz Robledo y Cristina Franco por la versión final del escrito. El Sr. Pedro Rocha Ramírez dibujó varias gráficas. No. 1 Campos: Peces del Rlo A/amo 61 CONTRERAS-BAWERAS, S.; V . LANDA-SAIJNAS, T. V/LLEGAS -GAYTAN y G. RODRIGUEZ-OLMOS. 1976. Peces, Piscicultura, Presas, Polución, Planificación Pesquera, y Monitoreo en México, o la Danza de las P. Mem. Primer Simp. Pesq. Aguas Continentales, 1: 315-346. DA VIS, J.C. 1973. Statistics and Data Analysis in Geology. Wiley & sons, New York. 456-473 p. DETENAL (cartas topográficas: G14A79, G14A78, G14A77 y G14A68. Dirección General de Estudios del Territorio Nacional. Sría. de Programación y Presupuesto, México. UTERATURA CITADA APHA, A WWA, WPCF. 1963. Métodos Estandar para el &dmen de Aguas y Aguas de Desecho. Interamericana, S.A. BROWER, ]. W. y J.H. 7,ar 1977. Field and Laboratory Methods Jor General Ecology. WM. C. Brown Co. Publishers (Dubuque, Iowa), p. 136-143. CILA (Comisión Internacional de limites y Aguas). 1972. Escurrimientos del Río Bravo y Datos conexos. Boletín Hidrométrico Número 42. CONTRERAS-BAWERAS, S. 1%2. Contribución al Conocimiento de la Ictiofauna del Río San Juan, Provincia del Río Bravo, México. Tésis Profesional (inédita), F.C.B., UANL, 101 p. 1%7. Lista de Peces del Estado de Nuevo León. Cu.ad. Inst. Invest. Cient., U.A .N .L. , 11: 1-12. 1972. Agonostomus monticola (Bancroft): Primer registro de la Familia Mugilidae en Nuevo León, México. Cu.ad. Inst. Invest. Cient., U.A.N.L., México, 16: 1-5. EDDY, S. 1957. How to Know the Freshwater Fishes. WM. C. Brown Co. Publishers (Dubuque, Iowa). 253 pp. EDWARDS, R.]. y S. CONTRERAS-BAWERAS. 1982. Historical Changes in the Ichthtofauna of the Lower Rio Grande (Río Bravo Norte), Texas and México. Tamaulipan Biotic Province Symp. HAU, E.R., et al. 1%2. Collecting and Preparing Study Specimens of Vertebrates. Univ. Kansas Mus. Nat . Hist. Mise. Pub/., 30: 1-46. JORDAN, lJ.S. y B. W. EVERMANN. 1896-1900. Toe Fishes of North and Middle America. Bu//. U.S. Nat. Mus., 47 O-IV): 1-3313. LAGLER, K.F. 1978. Freshwater Fishery Biology. WM. C. Brown Co. Publishers (Dubuque, Iowa) . 421 pp. RODRIGUEZ-OLMOS, G. 1976. Cambios en la Composición de Especies de Peces en Comunidades del Bajo Río Bravo, México-Estados Unidos. Tésis profesional (inédita), F.C.B. , U .A .N .L., 32 p. �Campos: Peces del Rio A/amo No. 1 62 lnst. Inv. Cient., U. A. N. L., México RUIZ-CAMPOS, G. y S. CONTRERAS-BAWERAS. 1985. Peces del Río Afamo, Subcuenca del Bravo, México. I. Ictiofauna e lctiogeografía. Proceed. Desert Fishes Counci/, 16 (en preparación). SANDERS, H.L. 1%8. Marine Benthic Diversity: A Comparative Study. American Naturalist, 102(925): 243-282. TAMA YO, J.L. 1%2. Geografta General de México. Geografía Física. Inst. Mex. de Invest. Económicas, México. Tomo II: 249-260. TRAUTMAN, M.B. 1957. The Fishes o/ Ohio. Ohio State Univ. Press., Columbus. 683 + 63 Vol. 2 v-xvii pp. TREVIfvO-ROBINSON, D. 1959. Toe ichthyofauna of the Lower Río Grande, Texas and México. Copeia, 1959(3): 253-256. Cuadro No. l. Número de individuos de peces de cada especie por colecta• en el Río Afamo, subcuenca del Río Bravo, Noreste de México (1981-1982). ESPECIES COLECT AS Marzo Mayo Julio Sept. Oct. Dic. Feb. TOT. % RELATIVO Dorosoma cepedianum D. petenense Astyanax mexicanus Cyprinus carpio Notropis amabilis Notropis lutrensis N. d. bucbanani Pimepbales vigila,: Hybopsis aestivalis Moxostoma congestum Carpiodes carpio lctalurus punctatus lctalurus jurcatus Pylodictis olivaris Cyprinodon variegatus Fundu/us grandis Gambusia a/finis Poecilia mexicana Menidia beryllina Morone chrysops Lepomis cyanellus Lepomis macrochirus Micropterus salmoides Pomoxis annularis Aplodinotus grunniens Cicblasoma cyanoguttatus Tikpia sp. % Relativo 31 3 816 1 699 1975 14 4 13 6 6 121 224 12 160 11 1 17 2 168 45 31 1087 64 745 61 144 27 7 578 11 20 99 12 3 6 434 1 148 247 5 3 418 12 867 13 135 7 5 2 1 2 3 8 1 1 2 2 1 1 9 162 35 151 88 2 84 118 2 1 1 118 27 4 139 30 5 56 52 3 42 5 1 1 101 191 3 1 1 31 2 389 163 2 186 1 55 30.2 62 33 14 58 9 49 13 13.4 8.9 8.6 13.9 5 60 6 = la sumatoria de todas las localidades colectadas. 49 9 10.4 14.6 P~ Permanente, Ev= Eventual, VE= Visitante excepcional y R= Rara. • Colecta 2 2 8 343 112 12 925 p 141 1.0 178 1.3 3478 2U 18 0.1 872 6.3 5173 37.5 14 0.1 13 0.1 2 o.o 1 o.o 23 0.2 23 0.2 Ev p o.o o.o VE VE 0.2 Ev I 23 1264 871 22 2 5 1019 188 24 1 366 56 13780 Ev p Ev p p R Ev VE VE o.o VE 9.2 6.3 0.2 p o.o o.o 7.4 1.4 0.2 o.o 2.7 0.4 p Ev Ev Ev p p ev VE p Ev �Vol. 2 ]nst. lnv. Cient., U. A. N. L., México 64 Campos: Peces del Rto A/amo No. 1 Cuadro No. 2. Número de individuos de Peces de cada especie por estación de muestreo• en el Río Afamo, subcuenca del Río Bravo, México (1981-1982). .,.., "' ..,. ESTAClONES 65 - ,.._ co ESPECIES DES. Dorosoma petenense 2 171 Astyanax mexicanus 7 Dorosoma cepedianum Cyprinus carpio C.M. L.B. 49 L.A. E.B. 838 340 1 4 11 1696 2250 762 275 Notropis amabilis Notropis lutrensis 82 P.A. 566 2 186 18 m 1139 lctalurus furcatus ..... "' ..... "' "' ,,.., "' "' - ~- ,_ ~~~~ 1 Poeci/ia mexicana Menidia beryllina 16 Morone cbrysops 1 Lepomis cyanel/us 144 2 7 "' ,,.., "' ,.._: ,-... ~~~~ ~ °' ....... 298 85 183 48 H ,,.., Q) Q) ..,. ..... 1 55 71 1 35 232 l 5 2 28 Lepomis macrocbirus Micropterus salmoides 2 10 7 6 Aplodinotus grunniens 1 Cich/asoma cyanoguttatum 3 35 49 Tilapia sp. 2 29 2 349 2133 15.5 3582 26 200 97 370 21 48 173 1 13 9 925 1109 6.7 8 1276 9.2 44 1 30 1329 9.6 7 • Estación de muestreo = la sumatoria de todos los meses de colecta. ;:::: "' o N 436 871 1 1 1 39 9 00 "' .... "' - 6 1 17 2.5 ,.., "' N a:, 23 19 N ..... N Fundulus grandis N C0 ,.., ..... "' 23 5 1 1 Gambusia affinis % - ""'~ """! Cyprinodon variegatus TOTAL: N ": ..... ..... 2 Pylodictis olivaris Pomoxis annu/aris ~~~ 1 Carpiodes carpio - ~ N 12 ..,.00 00 ,.., ,..: Moxostoma congestum Ictalurus punctatus ..... .... 631 14 Hybopsis aestiva/is -"' ,,.., "' .... N Notropis d. bucbanani Pimepbales vigilax L.S. 19 3 17 7 78 P.a. 3077 = 1378( 22.3 .... Q) - N N '° . . . _°'°' ,,.., . . . o ,,.., �66 Jnst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 No. 1 Cuadro No. 4. Riqueza de especies (Margalef) por estación de muestreo Y colecta en el Río Alamo, subcuenca del Río Bravo, Noreste de México (1981-1982). Campos:Peces del Río A/amo 67 Cuadro No. 6. Equitabilidad de especies (Shannon-Wiener) para cada estación de muestreo y colecta en el Río Alamo, subcuenca del Río Bravo, Noreste de México (1981-1982). ESTACIONES DE MUESTREO COLECTA DES. 3.2 MARZO MAYO JULIO SEPTIEMBRE OCTUBRE DICIEMBRE FEBRERO 1.7 4.0 2.9 3.8 4.4 5.2 3.6 LB. 3.0 2.9 2.5 2.2 4.9 3.9 5.4 3.8 3.6 L.A. 2.0 3.2 3.5 3.4 3.8 2.1 3.1 X C.M. E.B. Pa. L.S. X 2.3 2.6 1.8 2.1 2.3 3.1 3.2 2.6 2.6 2.3 2.9 1.9 2.6 3.0 3.2 2.7 1.9 2.7 3.1 3.2 3.8 2.1 1.9 2.4 1.3 2.9 3.0 2.5 2.6 2.3 2.8 1.1 P.A. COLECTA 1.8 2.3 2.0 2.9 2.4 3.0 2.4 2.3 1.9 2.8 2.3 2.4 MARZO MAYO JULIO SEPTIEMBRE OCTUBRE DICIEMBRE FEBRERO X Cuadro No. 5. Indice de diversidad de especies (Shan~n-Wiener) para cada estación de muestreo y colecta en el R.to Afamo, subcuenca del Río Bravo, noreste de México (1981-1982). COLECTA DES. C.M. LB. MARZO MAYO JULIO SEPTIEMBRE OCTUBRE DICIEMBRE FEBRERO 0.571 0.676 0.119 0.276 0.335 0.494 X 0.537 0.566 0.407 0.686 0.577 0.574 0.792 0.878 0.337 0.268 0.656 0.395 0.176 0.157 0.6% 0.513 0.330 0.331 ESTACIONES DE MUESTREO LA. E.B. Pa. P.A. 0.404 0.674 0.645 0.273 0.470 X 0.487 0 .576 0.129 0.519 0 .393 0.599 0.627 0.756 0.686 0.689 0.623 0.599 0 .579 0.486 0 .545 0.557 0.725 0.573 0.503 0.516 0 .385 0 .502 0.615 0.475 0.346 L.S. 0.130 o.m 0.449 0.335 0.419 0.422 0.562 0.670 0 .516 0.542 0.523 0.574 0.603 0.502 ESTACIONES DE MUESTREO LA. E.B. Pa. DES. C.M. LB. 0.676 o.m 0.967 0.635 0.818 0.289 0.792 0.335 0.518 0.519 0.746 0.337 0.715 0.526 0.843 0.726 0.468 0.226 0.261 0.496 0.959 0.645 0.390 0.759 0.525 0.375 0.451 0.812 0.317 P.A. l.S. X 0.557 0.740 0.166 0.615 0.470 0.708 0.742 0.885 0.799 0.397 0.4% 0.895 0.882 0.719 0.656 0.641 0.690 0.802 0.468 0.695 0.797 0.635 0.591 0.186 0.665 0.835 o.610 o.m 0.323 0.589 0.861 0.696 0.738 0.650 0.554 0.568 0.624 0.709 0.711 Cuadro No. 7. Indice de dominancia de especies (Shannon-Wiener) para estación de muestreo y colecta en el Río Alamo, subcuenca del Río Bravo, Noreste de México (1981-1982). COLECTA MARZO MAYO JULIO SEPTIEMBRE OCTUBRE DICIEMBRE FEBRERO X DES. 0.324 C.M. L.B. ESTACIONES DE MUESTREO L.A. E.B. Pa. P.A. 0-.847 0.711 0.665 0.482 0.208 0.157 0.663 0.285 0.683 0.474 0.549 0.274 0.188 0.041 0.774 0.532 0.739 0.504 0.814 0.355 0.610 0.677 0.411 0.139 0.475 0.625 0.446 0.432 0.376 0.033 0.365 0.190 0.241 L.S. X 0.481 0.443 0.260 0.834 0.385 0.254 0.292 0.201 0.258 0.105 0.118 0 .115 0.310 0.344 0.305 0.198 0.359 0.532 0.203 0.365 0.409 0.335 0.165 0.489 0.304 0.390 0.262 0.291 0.289 0.603 0.504 0.530 0.281 0.350 �68 Vol. 2 Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México No. 1 Campos: Peces del Rto Alamo 69 Cuadro No. 8. Matriz de similitud de especies (CCj) por estación de muestreo y colectas en el Río Alamo, subcuenca del Río Bravo, Noreste de México (1981-1982). C.M. L.B. ESTACIONES DE MUESTREO Pa. P.A. L.A. E.B. L.S. o O> O> o rO o o ::::> DES. C.M. LB. LA. 0.636 0.476 0.632 0.368 0.368 0.381 0.450 w 0.643 0.500 0.500 0.600 0.500 o 0.769 0.636 0.615 <{ 0.615 0.600 0.583 0.400 0.474 0.400 0.474 0.476 0.643 0.643 0.857 0.667 E.B. Pa. 0.632 P.A. 1(/) w w a: <{ _j w o <{ u lL <{ o: ~ MAY. JUL. COLECTAS SEP. OCT. o DIC. ... ··-,. ·~.. \ .•. -.. ~ ·····...... ... '· ·--........ MAR. MAY. JUL. SEP. OCT. DIC. 0.700 0.714 0.500 0.842 0.591 0.789 0.722 0.737 0.737 0.842 0.667 0.684 0.619 0.650 0.600 0.714 0.619 0.636 0.435 0.750 0.591 w :...··-: FEB. .. · ..._ ~ �70 Inst. /nv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 No. 1 COLECTA$ Campos: Peces del Rlo A/amo 71 400 o--o MARZO MAYO ~---o JULIO 350 - 350 SEPTIE"48RE OCTUBRE o--- ---o DIC IEMBRE 300 - -..... FEBRERO 300 250 250 ,.., u o u 200 o ....... e o. o. o, E 200 V ....: 150 150 0-._ -O- / 100 -d./ ·- ·-o--- - o---o "4ARZO -.."4AYO ~---e JULIO ¡ / 50 . COLECTAS 100 f', V -~>--;--~-,,, , . o-t·-0---- ._¿ ,/ C.M. L.8 ESTACIONES SEPTIEMBRE OCTUBRE o------o DICIEMBRE ~ __ -©-'.,,, .,...Af' OES. - ~ - - - FEBRERO 50 L.A. DE E.B . Po. PA. L.S. MUESTREO DES. C. M. L.B . ESTACIONES Fig. l. Salinidad en cloruros en el Río Alamo,_sub-cuenca del Río Bravo, noreste de México. (1981-1982). L.A. DE E. B. Po. P.A . L.S. MUESTREO Fig. 2. Alcalinidad total en carbonatos de calcio en el Río Afamo, del Río Bravo, noreste de México (1981-1982). �72 No. 1 Inst. Inv. Cient., U. A . N. L., México Campos: Peces del Rio A/amo Vol. 2 O 71 35 - MAXIMA Cr·- -o MINI M A Oo 73 3 .30 O .6') ·•········ ....... ............ ····· O 50 ·····.... 3 00 H' o o 0 .40 2 50 30 O 30 f' . . . . / u o / 25 ::, ... 20 ~ a: w \ / a: 15 G. / ¡ ¡ ¿" Porte Boja \ ( 1-3) \ I \ / A. Porte Medio Porte Alta (4. 6) ( 7 - 8) ESTACIONES DE MUESTREO \ \ O 71 \ ::11 3 20 p \ . 'tr" w ... 2 00 \ / ~ O 20 ~- / / O 60 -, O 50 10 ---; - -l: ~ 5 MAR MAY. JUL. SEP OCT. DIC. FEB. 2 50 O 40 o 0 0 .30 O 2O 2 .00 1 Primavera Verano Otoño lovterno (Mo~o) ( Jul - Sep) (Oct - Oic) ( Feb - Mo,) COLECTAS B. Fig. 3. Temperatura del agua en grados centígrados por colectas en el Río Afamo, sub-cuenca del Río Bravo, noreste de México (1981-1982). ESTACIONES DEL AÑO Fig. 4. Valores de media ponderada (ux) de indices ecológicos para la ictiofauna del Río Alamo, NE de México durante 1981-1982: escala izquierda para Diversidad (H'), F.quitabilidad O') y Dominancia (1-J'), y escala derecha para Riqueza (Da) en términos de especies. A . Por estaciones de muestreo; B. Por estaciones del afio. �74 Jnst. Inv. Cient., U. A. N. L., Mixico Vol. 2 No.1 Campos: Peces del Rlo A/amo ESTA CIONES 2 3 6 5 4 COLECTAS 7 MAR 8 OCT MAY JUL FEB SEP OIC 0.8 7 O 80 0 . 80 -.- O. 7 5 O 72 o o :::) :::::, ... 1- ...J O 64 O 70 -.- _J ~ ~r~ en O 57 T O 49 O4 1 Fig. 5. Dendrograma de similitud de especies (CCj) por estación de muestreo en el Río Alamo, sub-cuenca del Río Bravo, México (1981-1982). ;; 1/) O 65 0 . 60 O55 Fig. 6. Dendrograma de similitud de especies (CCj) por colectas en el Río Alamo, sub-cuenca del Río Bravo, México (1981-1982). 75 �No. 1 /ruegas: Aves acudticas y semiacudticas 77 ' 'AVES ACUATICAS Y SEMIACUATICAS DE LAS PRFSAS DEL RANCHO "LACEJA", CHINA, NUEVO LEON, MEXICO". Leonel José lruegas-Sánchez y Armando J. Contreras-Balderas Laboratorio de Ornitología Subdirección de Postgrado Facultad de Ciencias Biológicas U.A.N.L., Monterrey, N.L., Méx. RESUMEN Este es el primer estudio de aves acu4ticas que se efectúa en el estado de Nuevo León. Se trabajó en cuatro presas ubicadas en el Rancho "La Ceja", China, N.L., siendo las siguientes: ''La Coyota•', ' 'La Ceja'', ''Marranera'' y ' ' Contado''. Se realizaron 19 observaciones y 11 colectas comprendidas de Mayo de 1982 a Mayo de 1983. Se consideran 7 especies residentes, S especies veraniegas, 22 especies invernales y 8 ocasionales. Se obtuvieron 9 primeros registros para el estado de Nuevo f.eóti: Podylimbus podiceps, A11hinKa anhinKa, Butorides striatus, PleKadis /alcinellus, Anos americana, Anos strepera, TrinKa me/anoleuca, Larus atrici//a, Sterna /orsteri y Rhynchops ni¡er. SUMARY This paper is the first in aquatics birds in Nuevo León State of Nonheast of México. Four dams were visited in Rancho La Ceja, China, N.L., "La Coyota, "La Ceja", "Marranera", and " Conrado" respectively. This study reaüced between May 1982 and May 1983, considered 7 resident species, S summer species, 22 migrants and 8 ocasional. First remarkable record to Nuevo León State are the following 9: Pody/imbus podiceps, A11hi11Ka anbi11Ka, Butorides striatus, PleKadis /lacmel/us, A,ras america11a, A,ras strepera, Tri"Kª mela110/euca, Larus atricilla, Stema forsteri and Rhy,rcbops 11iKer, INTRODUCCION El actual estudio pretende contribuir al conocimiento ornitofaunístico, así como algunos aspectos ecológicos de las mismas, igualmente por la �78 Inst. lnv. Cient. , U. A . N. L., México Vol. 2 No. 1 IrueKas: Aves acuáticas y semiacudticas 79 necesidad del aprovechamiento adecuado de este recurso y por la escasa información de este grupo de área en México. grulla (Grus canadensis), remarcando la cacería de esta ave. Hasta donde se tiene conocimiento, este es el primer estudio de aves acuáticas, que se realiza en el Estado; se efectúa el inventario y además información de su permanencia estacional. Contreras (1973), lleva a cabo un trabajo donde se reportan nuevos registros para el estado de Nuevo León, de los cuales 2 son aves acuáticas·, que son los siguientes: Mycteria americana, Ciconiidae·, Bubulucus ibis, Ardeida. Las colectas se efectuaron en los municipios de Anáhuac y China. El presente estudio se realizó, de Mayo de 1982 a Mayo de 1983. ANTECEDENTES Los estudios ornitofaunísticos, son escasos en el Estado de Nuevo león, siendo en mayor parte objeto de estudio por los investigadores extranjeros, nombrando el estado para la distribución geográfica de las especies en sus trabajos. Contreras (1977), realiza un trabajo omitofaunístico al sur de Nuevo León, efectuando un nuevo registro de una especie acuática para el estado. En el cuadro No. 1 se enlistan las especies de aves acuáticas aportadas p~a Nuevo León por Friedmann et al. (1950), Martín del Campo (1959), Junénez y Contreras (1972), Contreras (1973) y Leopold (1%5). MATERIAL Y METODOS Martín del Campo (1959), presenta un resumen omitofaunistico mencionando 260 especies, de las cuales 36 son acuáticas y semiacuáticas, agrupadas en 28 géneros que pertenecen a 10 familias, colocadas en 7 órdenes. El material biológico empleado, consistió, en 102 ejemplares, obtenidos de 11 colectas, los cuales se encuentran depositados en el Laboratorio de Ornitología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León (bajo las siglas U.A.N.L.). l.eopold (1%5), realiza un inventario de aves acuáticas en México, por medio del aeroplano, indicando que las cifras en la lista son estimaciones visuales; nombra al estado de Nuevo León, como una planicie central, marcando la existencia de gran cantidad de pequeftos depósitos de agua. Sin embargo indica la presencia de gansos, sin determinar las especies, entre los patos menciona: pato real mexicano (Cairina moschata), mergo americano (MerKus merKanser). Para la preparación de los ejemplares colectados se empleó el método de Hall (1962). Respecto al conocmuento de la dieta alimenticia de las especies se obtuvieron por buche y molleja de las aves colectadas, preservando estos órganos digestivos en frascos con formol al 10%. Para la identificación de las algas se consideró a Prescott (1978). Jiménez y Contreras (1972), reafü.an un trabajo sobre fauna cinegética de Nuevo León, refiriéndose a las aves representativas en la Planicie Costera AREA DE ESTUDIO del Golfo, mencionando gansos, patos (sin especificar especies) y escasamente pelicano (J>elecanus erythrorhynchos). Indica la presencia de la El Rancho ''La Ceja'', China, Nuevo León, queda ubicado en las siguientes coordenadas: 25° 42' 30" y 25º 45' 11" de latitud Norte, 99<> �80 Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 20'00" y 99<> 21' 20" de longitud Oeste, (Carta G 14C28 DE1ENAL 1978). Fig. l. Se trabajó en 4 presas: "La Coyota", "La Ceja", "Marranera" Y ''Conrado''. Respecto a su clima, presenta un clima seco y muy cálido, con una temperatura media máxima de 31 y una temperatura media mínima de 14ºC, y una precipitación media anual de 500 ml. (Carta 14 R-VII, DETENAL, 1978). °c En relación a su vegetación, se caracteriza por la asociación del matorral subinerme, pastizal natural y nopalera, representándose por los si~ientes símbolos Mb-Pn-Mn. Así mismo, por la asociación de pastizal cula.vado Y matorral espinoso, Pe Me. (SPP 1981). No. 1 /ruegas: Aves acudticas y semtacudticas 81 Las especies Plegadis falcinellus, Larus atrici/la, Rynchops mger, se observaron en una ocasión y durante una estación del afto. En el cuadro No. 2, se menciona a las especies observadas o colectadas, comunes a las presas correspondientes al área de estudio. Las especies encontradas en las Presas ' 'Marranera' ' y ' 'La Ceja'', fueron: Ardea herodias, Casmerodius a/bus e Ixobrychus exilis. Las especies reportadas en las Presas · "La Ceja" y "La Coyota", fueron: Egretta thula, Bubulcus ibis, Charadrius semipalmatus y Pandion haliaetus. En el cuadro No. 3 se mencionan las especies que se colectaron o se observaron, únicamente en una presa, "Conrado". El cuadro No. 4 muestra las especies que se colectaron u observaron en la presa "La Ceja" . ZOOGEOGRAFIA , En el cuadro No. 5 se presenta una lista de especies acuáticas observadas Se muestrearon cuatro presas, ubicadas en el Rancho "La Ceja", China, Nuevo León, y son: "La Coyota", "La Ceja", "Marranera" Y ''Conrado_' '. y colectadas durante el periodo de estudio disponiendo las especies en veraniegas, invernales, ocasionales y residentes. En que ( +) hace saber ue la especie fué colectada en la temporada respectiva y (o) que fué observada solamente. El período de estudio comprendió de Mayo de 1982 a Mayo de 1983, el área de trabajo visitada por 44 especies acuáticas, destacando su presencia a partir de los inicios de otofio y final del invierno. DISCUSION Y CONCLUSIONES. Las aves acuáticas emplean esta área como zona de paso o descanso. Las especies residentes son Phalacrocorax oJivaceus, Anhinga anhinga, cyretta thula, Bubulcus ibis, Fulica americana, Charadrius vociferus, Tringa melanoleuca, sin embargo no se logró observar nidos o la presencia de polluelos de las especies residentes. Conforme a la lista de 40 especies acuáticas reportadas por Friedrnann et al (1950), Martín del Campo (1959), Leopold (1%5), Jiménez y Contreras (1972), Contreras (1973), para el estado de Nuevo León, 9 especies no se observaron o se colectaron en ninguna estación del afio. Se observaron 42 especies, colectándose 23, de las cuales 9 son nuevos �82 Inst. Inv. Cient,, U, A, N . L., México Vol. 2 registros para el estado: Podylimbus podiceps, Anhinga anhinga, Buto~s striatus, Plegadis fakinellus, Anos americana, Anos strepera, Tnnga melanoleuca, Larus atricilla y Sterna Jorsteri. Respecto al material alimentario se identificaron 27 géneros de algas, se encontró el género Cosmarium fué consumido por 13 especies acuáticas, enseguida el género Rhizoclonium, localizado en 12 aves acuáticas, después Oedogonium encontrado en 11 especies, así como, Batrachosperma Y Chara determinados en 10 y 9 especies, respectivamente. Las presas del rancho '' La Ceja'', no funcionan como refugio invernal sino como wna de paso, pues carecen en su mayor parte de plantas acuáticas que sirven de alimento, además de no presentar un nivel de agua constante. Sólo en los meses de Agosto y Septiembre, periodo de lluvias, se llenan las presas, y en los meses posteriores disminuye su nivel considerablemente. 1 Cabe nombrar la importante observación que se logró en Agosto de 1982 de Rynchops niger, pues es la primera referencia que se hace del '' Rayador negro", para el estado, ya que la especie es de lugares costeros. Además se menciona la presente de Pandion haliaetus, (Gavilán pescador), siendo esta la segunda referencia para Nuevo León, pues Martín del Campo (1959), lo menciona en base a un ejemplar colectado en la presa Montfort, municipio de pesquería. No. 1 !ruegas: Aves acuáticas y semiacuáticas 1977. Ornitofauna Comparativa de Tres Areas Fisiográficas del Sur de Nuevo Lenon, México. Memorias del ler. Congreso Nacional de 7.oologia, 9-12 Octubre, Chapingo, México. DETENAL 1978. Carta G 14C28, escala 1:50 000. Además Carta Climática 14 R-VII, escala 1:500 000. FRIEDMANN, H., L. GRJSCOM y R.T. MOORE 1950. Distributional Check-list of the Birds of México Part l. Pacific Coast Avifauna. Nv. 29 Cooper Ornithological Oub. Berkeley, California. HAU, E.R. 1972. Collecting and Preparating Study of Vertebrates. University of Kansas, Museum Nat. Hist. Mise. JIMENEZ GUZMAN A ., y A.]. CONTRERAS BAIDERAS 1972. Comentarios sobre Fauna Cinegética de Nuevo León. Fauna y Cacería Silvestre de México, Revista Mensual Especializada. Técnica Cultural. Afio II, No. 8. IEOPOLD, A .S. 1965. Fauna Silvestre en México. Instituto Mexicano de Recursos Renovables Primera Edición. LITERATURA CITADA CONTRERAS BALDERAS, A.]. 1973. Tres nuevos Registros para el Estado de Nuevo León, México. Publ. Biol. Inst. Inv., U .A.N .L. 83 MARTIN DEL CAMPO, R. 1959. Contribución al conocimiento de la Ornitología de Nuevo León. Universidad 16-17. �84 Inst. Inv. Cient., il. A. N. L., México Vol. 2 PRFSCOTT, G. W. 1978. How to Know THe Freshwater Algae. Third Edition. W.C. Brown Co. Publishers, Dubuque, Iowa. No. 1 /ruegas: Aves acuáticas y semiacuáticas Cuadro No. l. Especies Acuáticas y Semiacuáticas reportadas para el Estado de Nuevo León. Friedmann SECRETARIA DE PROGRAMACION Y PRFSUPUFSI'O 1981. Interpretación de Cartografía. Uso del suelo. 1981. Guía para la interpretación de Cartografía. Uso del Suelo. Coordinación General de los Servicios Nacionales de Estadística. Geografía e Informática. 85 (1950) Tachybaptus dominicus Podiceps nigricol/is Pelecanus erythrorhynchos Phalacrocorax olivaceus Ardea herodias Egretta caerulea Egretta thula Bubukus ibis Nyclicorax nyclicorax Heterocnus mexicanus Mycteria americana Anser albifrons Branta canadensis Dendrocygna autumnalis Cairina moschata Anas platyrhynchos Anas cyanoptera Anas discors Anas crecca carolinensis Anas acula Anas clypeata Aythya valisineria Aythya americana Aythya a/finis Bucepbala albeo/a Oxyura jamaice11sis Mergus merga11ser Grus canadensis Fulica americana Charadrius vociferus Charadrius montanus Numenius americanus + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Martln del Campo (1959) Leopold Jimt!nez y Contreras Contreras (1965) (1972) (1973) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + �86 Inst. lnv. Cient., U. A. N. L., México + + + ·+ + + + + + + + Cuadro No. 2. Especies Comunes a todas las Presas. Pba/acrocorax o/ivaceus Branta canadensis Dendrocygna bicolor Dendrocygna autumna/is Anas p/atyrhynchus Anas discors Anas strepera Aythya affinis_ Bucepba/a albeo/a Fulica americana Cbaradrius vociferus Tringa melano/euca Tringa solitaria Actitis macularía Ca/idris minuti/la No. 1 !ruegas: Aves acudticas y semiacudticas Cuadro No. 3. Especies reportadas para la Presa Conrado. Continua Cuadro No. 1 Tringa solitaria Actitis macularia Gal/inago gal/inago Calidris minutil/a Larus argentatus Larus californicus Pandion ha/iaetus Vol. 2 Tachybaptus dominicus Podylimbus podiceps Podiceps nigricollis Plegadis fa/cinel/us A nas cyanoptera A nas creeca caroliensis Anas clypeata Anas acuta Anas americana Anas pene/ope Aythya americana Aythya col/aris Oxyura jamaicensis Larus atricil/a Cuadro No. 4. Especies encontradas sólo en la Presa "La Ceja". Anhinga anhinga Grus canadensis Butorides striatus Numenius americanus Himantopus mexicanus Ryncbops niger Sterna fors teri 87 �88 Inst. Inv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 Cuadro No. 5. Registro de Especies por Estaciones Climáticas indicando su permanencia. Primavera Verano Otofto Invierno Permanencia Charadrius vociferus Actitis macularía + + + invernal + o + + + + residente o o residente Ardea herodias o o invernal CasmeroJius a/bus o Podyceps nigricollis Podylimbus podiceps Pha/acrocorax olivaceus Aahinga anhinga o o Egretta thula o o o Butorides striatus o o + Bubulcus ibis o o o Ixobrycus exilis o ocasional ocasional o + Plegadis falcinellus o Grus canadensis o Branta canadensis Dendrocygna bicolor o o Dendrocygna autumnalis o o invernal residente veraniega residente ocasional ocasional invernal invernal veraniega veraniega Anas p/atyrhyncbos o invernal Anas cyanoptera o invernal A nas crecca cárolinensis + + + + invernal + + invemal o invernal o invernal A nas americana + invernal Anos pene/ope o invernal A nas discors Anas strepera Anos clypeata + + o Anas acula o Aythya americana invernal invernal Aytbya alfinis + Aythya collaris o invernal + + + invernal + Oxyura jamaicensis + + Fulica americana + Bucepha/a albeo/a Chardrius semipa/matus o o invernal invernal residente veraniega + + Tringa solitaria Calidris minutil/a Tachybaptus dominicus !ruegas: Aves acudticas y semiacudticas 89 Continua Cuadro No. 5 Numenius americanus Tringa me/anoleuca Estaciones del afio Especie No. 1 + + o + o residente o o + invernal o + + + residente o + invernal o + o invernal veraniega Himantopus mexicanus o Larus alricilla Stema forsteri Rynchops niger Pandion haliaetus ocasional o ocasional + o ocasional ocasional o o invernal �Vol. 2 /nst. Jnv. Cient., U. A. N. L., México 90 101 No. 1 Contreras: Anomalías de peces 91 NOTAS DE INVESTIGACION 100 ANOMAilAS DE PECES MEXICANOS l.- Un Gila c. conspersa Xantocrómico del Río Nazas. 11. - Un Astyanax mexicanus Desprovisto de Guanina del Río San Juan. 27 + 27 (Pisces: Cyprinidae y Characidae). (1) S. Contreras, A. Contreras, M. Torres y L. Barajas. Escuela de Graduados, Laboratorio de Ictiología. Fac. de Ciencias Biológicas, U.A.N.L., Monterrey, México. RESUMEN 26 25 5 En el Río Nazas se colectó un pez cipfinido Gila c. conspe,sa, untocrómico, anomalia ampliamente extendida en peces aunque esporádica. El ejemplar se encuentra en la Colección Ictiológica, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Se presenta foto y mapa de localización. En el Rfo Pesquerla afluente del San Juan, se obtuvo un pez caracido de Astyanax mexicanus que representa el primer caso conocido de carencia de guanina en la piel. El ejemplar se á:>tograf.fo en vivo, con luz incidente a traslúz, pero no fué posible conservarlo por causas incontrolables. En un mapa se muestra la localidad de procedencia. ABSTR_ACT 24 + + 24 €SCA LA o 30 50 70 100 KILOME TROS 101 100 99 Fig. l. Mapa del Estado de Nuevo León indicando la Zona de Estudio. A xanthic specimen of the cyprinid fish Gila c. conspersa was collected in the Río Nazas, a sporodic but relatively common anomaly, in other fishes. The specimen is now in the Fish Collection, Facultad . de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Another anormaly is (a characid fish, Astya1111JC mexicanus) the without skin guanine collected in the Río Pesquerfa, tribulary to the Río San Juan, and represents to the weiters the first such case. The specimen was pbotograpbed alive in reBected ligbth under tbru light, but the specimen could not be preserved. Las anomalías de peces son poco frecuentes y llaman la atención por su apariencia a veces grotesca o atractiva, tienen potencial para investigaciones genéticas y ecológicas acerca de sus posibilidades comerciales en el campo de acuarisrno, cuyo valor cultural no se ha valorado adecuadamente. Las (1) Trabajo presentado en el II Congreso Nacional de Diciembre 4-7, 1979. Aguascalientes, Ags. Zoologla, Méx. �92 lnst. /nv. Cíent., U. A. N. L., México Vol. 2 anomalías en peces mexicanos casi no se ha mencionado en la bibliografía, por lo que parece oportuno iniciar una serie de notas consignando los hallazgos más interesantes. XANTOCROMISMO El xantocromismo, es la colocación anormalmente amarilla que se super impone o sustituye a lo normal. Su origen frecuentemente es genético. Durante la temporada de colecta de 1975, un grupo de Postgrado de Biología de Campo/Vertebrados del Noreste, Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, realizó una colecta en el Río del Peftón de Covadonga en Peftón Blanco, Durango, en la cuenca del Nazas el día 15 de Agosto. El ejemplar fué visto por uno de los autores (AC), desde un puente, entre numerosos peces. Su color atrajo la atención y persecusión y se obtuvo, resultando un macho de Gi/a c. conspersa, de 87.1 mm LP, ahora registrado como U.A.N.L. 2329 (Colección Ictiológica). La coloración general del ejemplar fué dorado intenso, más oscuro en el dorso de la cabeza y en la parte anterior de la región predorsal, amarillo sonrosado en la mitad posterior del cuerpo, desvanecida al vientre. La base anterior de las pectorales, las bases de pélvicas, anal y centro de la base caudal colQr naranja intenso. El resto de las aletas eran amarillentas, especialmente en las porciones medias. Se puede observar algunos melanófonos grandes en el ejemplar preservado. El color normal de la especie es verde gris más claro (verde pez), en el vientre y color anaranjado en las bases de las aletas, más una pequefta mancha en la parte poste· rior-inferior de la cubierta opercular. El ejemplar fué transportado vivo en Monterrey, donde no sobrevivió el cambio a un acuario. El xantocromismo se ha observado por lo menos 45 veces, en 40 publicaciones para 25 familias. Es la quinta ocasión que se encuentra Cyprinidae, 2 de ellas en mutantes de acuario, y es la primera en América y México (cuadro 1). La figura 1, muestra el ejemplar xantocrómico junto a uno normal, y en la figura 2, la localización. No. 1 Contreras: Anomalías de peces 93 AGUANINISMO La carencia de guanina en la piel y víscera e iris ocular, es una anomalía no reconocida hasta ahora, no hay antecedentes claros de su existencia, aunque pudo ser confundida con casos de melanismo; esta fué la primera impresión en este caso que; por lo notorio de las partes negras cuando falta la guaninina, anomalía que llamaremos aguaninismo y que dá al pez un aspecto translúcido. El ejemplar de Astyanax mexicanus que resultó aguanínico fué recolectado po1: dos de los autores (MT y LB), el día 12 de Septiembre de 1975 en el Rto San Juan. El efecto de la carencia del pigmento plateado característico de la especie era sorprendente y de gran atractivo. La musculatura translúcida sólo era oscurecida por la estola melánica. Resaltaba el gran ojo sin pupila aparente. El ejemplar se mantuvo vivo varios meses. Por causas imprevisibles murió durante unas vacaciones Y el cuerpo no pudo ser conservado. La transparencia ha aparecido normalmente en el transcurso de la evolución de varias especies, particularmente en las familias Characidae, Centropomidae y Siluridae, pero en todas ellas se mantiene la presencia de guanina en el peritoneo y en el iris, cuando menos. La fig. 3A, muestra el ejemplar fotografiado con iluminación directa. En la fig. 2 se seftala la localidad de la colecta. AGRADECIMIENTOS Se agradece la cooperación del Dr. John R. Paxton, del Autralian State Museum, por la información sobre el xantocromismo en los peces australia- nos. LITERATURA CITADA ABE, T. 1972. An example of xanthochroism in Paralichthys olivaceus (Temnick and Schlegel) (Bothidae, Pleuronectiformes). UO 12:1-2, Fig. �94 Inst. lnv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 AIJEN, E.R. y W. T . NE/U. 1953. A zanthic largemouth bass (Micropterus) from Florida. Copeia, 1953 (2): 116-117. AXELROD, H.R. y W. VORDERWINKI.ER. 1978. Encyclopedia of Tropical Fishes. T.F.H. Publ., 24 th Ed. BALON, E., y S. FRANK, 1953. Fund der goldene Aberation der Bartbrundel (Nemacachiius barbatuius aberr. erythrina Ber, 1933) in Schlesien. Vestn. csl. Spol. zool., 17:143-148, 3 figs. BOLAU, C.C.H. 1881. Uber eine gelbe varit~t vom Flusaal, Anguiiia vuigaris Fl. Arch. Naturgesch., 47(1):136-139. CUST, G. 1976. A Guide to Tropical Aquarium Fishes. Hamlyn Publ., (london). DA WSON, C.E. 1964. A Bibliography of Anomalies of Fishes. Gulf Res. Repts., 1 (6):308-399. 1966. A Bibliography of Anomalies of Fishes. Suplement l. GuH Res. Repts., 2(2):169-176. 1969. Three unusual cases of abnormal coloration in northern. GuH of México flatfishes. Trans. Amer. Fish. Soc., 98(1):106-108, 2 figs. 1971. A Bibliography of Anomalies of Fishes. Suplement 2. · GuH Res. Repts., 3(2):215-239. No. 1 Contreras: Anomalías de peces 95 DENONCOURT, R .F., T . W., ROBBINS, y R. STAUFFER, ]R. 1976. A Description of xanthic tessellated darters, Etheostomaoimstedi. (Teleostei, Percidae). Copeia, 1976(4):813-815. FFSI'A, E. 1900. Di un caso di icterismo nel Petromyzon pianeri Bloch. Boll. Mus. Zool. Anat. Comp., Torino, 15(367):1-2. 1915. Un caso di icterismo nel Barbus piebejus Val. Boll. Mus. Zool. Anat. Comp., Torino, 30(6%)':1-2. FISCHER, J. von. 1874. Flavismus bei einer Schmerle, Cobitis (Nemachiius) barbatuia. Z.001. Gart., Lpz., 15:471. FRANK, S. 1958. Zweiter Fund de goldenen Aberation der Bartbrundel (Nemachiius barbataius aberr. erythrina Berg, 1933) in der Tschechoslowakei. Mem. Soc. Z.001. Tchcosl., 22:199-202, 2 figs. GORDON, M . 1953. Inherintance of golden and albinism in swordtails. Aquarium K., 24: 175-183, 3 figs. HONMA , Y. 1959. (Un ejemplar de pollack de Alaska dorado, Theragra chalcogramma (Pallas), del Mar Japón). Collect & Breed., 21(7):222-224, 1 fig. �96 Jnst. Inv. Cient., U. A . N. L. , México Vol. 2 HONMA, Y.y R. MIZUSAWA. 1%5. Record of a specimen of an orange-red (xanthochroic) flounder, Microstomus achne Oordan an Starks) from off Nohmachi, Sea of Japan. Collect & Breed., 27(12:452-453, 1 fig. HULRQUIST, R.G. 1967. First recorded zanthic sargo, Anisotremus davidsoni (Steindachner ), from the Salton Sea, California. Calif. Fish & Game, 53(4):292-293, 1 fig. KANDA , S. 1930. (Xantocromatismo en Parasilurus asotus). Zool. Mag., Tokyo, 42:197-198. KATO, G. 1934. (Xantocromatismo en la locha del lodo). Yoshoku-Kaishi 4:90. KURATA , Y. 1959. (Sobre la deformidad de peces marinos). Collect & Breed., 21:277-279. No. 1 Contreras: Anomalías de peces 97 MOE, fr., M. A. 1%3. Partial albinism in a xanthic specimen of Epinephelus morio. (Valenciennes) frorn the Gulf of México. Copeia, 1963(4):703. MOORE, C.]., y C.R. POSEY, 1974. Pigrnentation and Morphological abnormalities in the hogchoker, Trinectes maculatus (pisces, Soleidae) Copeia 1974(3):660-670. 5 figs. PHIWPS, C. 1958. An unusually colored garfish, Lepisosteus piatyrhynchus. Copeia, 1958(4):331. RIEDEL, K. 1911. Xanthorismus bei einer Ellritze. Bl. Aquar.- und Terrarienk., 22:150-151. SCHREITMUUER, W. 1911. Weitere Fmle von xanthorisrnus und albinisrnus bei Fischen. Dtsch. Fisch.-Korresp. 15:228. 1934. Totalalbinos von Xiphophorus helleri Heckel und xanthoris~he Lebistes reticlates Peters. Z.001. Anz., 106:333-334. McIL WAIN, T .D., y RICHARD WALIER. 1972. A xanthochroic gaf, Lepisosteus oculatus, from Mississippi. Trans. Amer. Fish. Soc., 101(2):362. SCOIT, E.O.G. 1908. Observations on Tasmanian Fishes. Pap. Roy. Soc. Tasm., 1941:45-54. McCORMICK, R.B. y W.]. BALDWIN 1952. Golden Dover sole taken at Eureka. Calif. Fish & Game, 38(1):134. SGANO, T. AND T. ABE. 1973. Xanthochroous exarnples of one or two speciesof sea chubs of the genus Kyphosus from the Bonin Islands. UO. 16:1-2 fig. �98 Inst. lnv. Cient., U. A. N. L., México Vol. 2 SEKISHITA, T. 195 3. (Xantocromatismo en la locha del lodo). Collect. & Breed., 15:213. SUOMALAINEN, E. W. 1908. (Forma roja de Perca fluviatilis). Medd. Soc. Fauna Fl. Fenn., 34:33. THUMANN, M.E. 1953a. Ein goldelber Aal aus der Havel. Z. Fisch., 2:321-324, lám. 1953b. Ein gelber Kaulbarsh aus dem Müggelsee. Z. Fisch., 2:325-326. TURNER, B.]., y ROBERT K. LIU. 1977. Xantic Variants in a Natural Population of the Salt Creek Pupfish, Cyprinodon salinus. Southwest. Nat., 1977(4):538·540. von BRUNN, M. 1901. Ein Gold Stuhr. Nerthus, 3:260-261. WHITLEY, G.P. 1952. SOme noteworthy fishes from eastem Australia. Proc. R. Zool. Soc. N.S.W., 1951:27:32, 5 figs. 1964. Presidential Address - A survey of Australian lchthyology. Proc. Linn. Soc. N.S.W., 89(1):11-127. No. 1 Contreras: Anomalías de peces 99 ZANANDREA, G. 1953. Note sulla ecologia e distribuzione in Italia della Lampredo di ruscello (Lampetra p/aneri Bloch). Boll. Pesca Piscis. Idrobiol., 8:252-263. ZIRPOLO, G. · 1942. Xantocroismo e metacromatismo in Hippocampus guttulatus. Boll. Soc. Nat. Napoli, 52: 11-19, 2 figs. �Inst. Jnv. Cient., U. A. N. L., México 100 Vol. 2 Tabla l.- Familias y especies de Peces en que se han registrado casos de xantocromismo. Acipenseridae Anguillidae Cyprinidae + + Cobitidae Lepisosteus platyrhynchus L. oculatus Acipenser sp. Anguilla vulgaris Anguilla sp. Barbus plebejus B. vulgaris Capoeta semifasciolatus Carassius auratus Nemacheilus barbatulus aberr. erytbrina Mcllwain y Walker, 1972 Soleidae von Bruun, 1901. Cyprinodontidae Bolau, 1881/1882. Festa, 1010. Anabantidae Schreitmuller, 1911 Belontiidae Axelrod y Vorderwinkler 1978. Belontiidae Poeciliidae + + Syngnathidae Gadidae Pericidae Parasilurus asotus Poecilia reticulata Xiphophorus sp. X. variatus Hippocampus guttulatus Theragra chalcograma Perca jluviatilis Perca sp. Balon y Frank, 1953. Kato, 1934. Kanda, 1930. Scbreitmuller, 1934. Gordon, 1953. Axelrod y Vorderwinker 1978. Zirpolo, 1942. Honma, 1959. Suomalainen, 1908. Thumann, 19'.53 b. Denoncourt, Robins y Cichlidae Centrarchidae Serranidae Pomadasyidae Cheilodactylidae Girellidae Anoplopomatidae Kyphosidae + Apistogramma ramirezi Micropterus salmoides Epinephelus morio Anisotremus davidsoni Morwong fuscus Gire/la sp. G. tricuspidata Anoplopoma fimbria Kyphosus lembus K. cinerascens Kurata, 1959. Microstomus paciftcus M. achne Paralichthys lethostigma P. olivaceus Trinectes maculatus Cyprinodon salinus C. diabolis McMormick y Baldwuin, 1952. + + + Anabas testudineus Trichogaster trichopterus Betta splendens auct. Sekishita, 1953. Siluridae Kareius bicoloratus Stauffer, 1976. Axelrod y Vorderwinkler 1978. Allen y Neill, 19'.53. Moe, 1963. Hulquist, 1967. Whitley, 1964. Whitley, 19'.52. Paxton, com. pers. Phillips, 1952. Sgano y Abe, 1973. Sgano y Abe, 1973. Honma y Mizusawa, 1965. Dawson, 1969. Abe, 1972. Moorey y Posey, 1974. Tumer y Liu, 1977. Miller, in litt., fide Tumer y Liu 1977. Thrumann, 1953 a. Frank 19'.58. M isgurnus anguillicaudatus Bothidae Phyllips, 1958. Fischer, 1874. 101 Continua Tabla No. 1 Festa, 1900. Zanadrea, 19H. Lepisosteidae Contreras: Anomallas de peces Pleuronectidae l.ampetra planeri Petromyzontidae No. 1 + Formas de acuario, no registradas silvestres. Axelrod y Vorderwinkler, 1978. id. Cust, 1976. �102 Inst. Jnv. Cient., U. A. N. L., México No. 1 Vol. 2 Fig. l. Pez ciprínido Gila c. conspersa Garman. Ejemplar zantocrómico arriba (UANL 2329; 87.1 mm LP) y normal abajo (UANL 2328; 82.6 mm IP); colectados en Río del Peflón de Covadonga, Peftón Blanco, Durango (RÍo Nazas), por S. Contreras y Gpo. FCB, Agosto 15, 1975. i Contreras: Anomalías de peces 103 �/nst. Inv. Cient., U. A. N. L., México 104 Vol. 2 e Fig. 3. Pez carácido Astyanax mexicanus Filippi. A. Ejemplar aguanínico en luz directa, resaltan las marcas de melanóforos, particularmente en el iris. B. El mismo ejemplar a contraluz. C. Ejemplar normal de 38.6 mm. LP (UANL 2858), procedente del Río de la Boca, Santiago, Nuevo León., México. l l �CONTENIDO BRAMOCHARAX (CATEMACO) CABALLEROI Subgén. et. sp. nv., DEL LAGO DE CATEMACO, VERACRUZ, MEXICO. (Pisces: Characidae). Salvador Contreras-Balderas y Raúl RiveraTeillery ........................................................................................................................................................... ORNITOFAUNA DE UN TRANSECTO ECOLOGICO DEL CAÑON DE LA BOCA, SANTIAGO, N.L .• MEXICO. Mauricio Gotera-Correa y Armando J. Contreras-Balderas ......................................... PECES DEL RIO ALAMO, SUBCUENCA DEL BRAVO. MEXICO. Il. ESTRUCTURA Y DINA• MICA DE LA COMUNIDAD ICTICA. Gorgonio Ruiz-Campos, Manuel Torres-Morales y Salvador Contreras-Balderas ..................................................................................................................................... .. ''AVES ACUATICAS Y SEMIACUATICAS DE LAS PRESAS DEL RANCHO "LA CEJA", CHINA, N.L.. MEXICO". Leonel José lruegas-Sánchez y Armando J. Contreras-Balderas ..................... .. NOTAS DE INVESTIGACION ANOMALIAS DE PECES MEXICANOS. l. Un Gila c. cOMpersa Xantocrómico del Río Nazas. ll.Un Astyanax mexicanus Desprovisto de Guanina del Río San Juan (Pisces: Cyprinidae y Cbaracidae). S. Contreras, A. Contreras, M. Torres y L. Barajas. .....aotA Y IDflOIMI ftAU. L A. \'iftllbMo c.,anu ,,.. 1JIIO cea CoMa (P.....:toll»,.... • . . . . . . . . . T~404-,80~COll1...... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1975 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822127&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, 1975, Vol 2, No 1, Septiembre 11 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científicas, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Armando Jesús, Editor Jiménez Guzmán, Fernando, Comité Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/09/1975 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016431 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Continente americano Flora y fauna Medio ambiente Simposio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14511/1988._Publicaciones_Biologicas._1988._No._3._0002016432.ocr.pdf 3a6ca9ef8d1cfd259d5b9f55a7352ea8 PDF Text Text PUBLICACIONES VOLUMEN 2 BIOLOGICAS NUMERO 3 AGOSTO 31 DE 1988 FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICA$ UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON MONTERREY, N. L. MEXICO . �fU3LIOCIOES BICIJliJrAS PUBLICACIONES BIOLOGICAS IEIDR: ING, GRECDIO fARfAS l.oNOORIA SECIETARIO: DIIECTffi: EDllOR: ING, l.oRENZO VELA PEÑA Q.B.P, M.C. Luis GAlAN \t>NG B101... M.C, J\RMONOO J, CoNTRERAS BAI..IERAS CCJt1l1E BlITORIPl: DR, ~LVAOOR CcJ.ITRERAS BALDERAS BióL. M.C, FERNANDO JIMÉNEZ GuZM&N BI6L. CARLOS H., BRISOO DE LA FuENTE Q.B.P, M.C. LUIS GALÁN \\bNG BIÓL, M.A. ARruRo JIMÉNEZ GuzMÁN Q,B.P. REYES S. TMZ 9JERRA IR. ~ BADIi I R . ~ fDNZ.ÁL.EZ , ELIZ<HX> Volumen 2 Número 3 Agosto 31 de 1988 INDICE Propagación con melazas G. Gallegos Galán Wong. ICTIOLOGIA PARASITOLOGIA INVERTEBRAOOS MICROBIOLOGIA ~OZOOLOGIA ltM.N)LOGfA ENr<M>LOGfA BorANICA de Bacillus thuringiensis GM-1 y GM-2 en medios de cultivo o subproductos cítricos. Morales, B. Pereyra Alfaro, J.P. Ortega, L-. Lira y L. G. . • . . • . • . . 59 . . . . . . . . ... .... . . . . .. Estudio_c~mparativo sobre algunos aspectos morfológicos, anatómicos y de crecimiento de cuatro genotipos de sorgo de grano [Sorghum bicolor var. technicum (Koern Jav)]. Gabriel Melchor Villanueva, Elizabeth Cárdenas c. y Rati Kanta Maiti .• 73 Una nueva especie de pez del género Xiphophorus del grupo couchianus en Coahuila, México (Poeciliidae). Hortencia Obregón Barboza y Salvador Contreras Balderas. • • • . • • LA ftEvtSTA f\JBLICACIOOES BIOL..óGICAS ESTÁ DESTINADA PRIKlRDIALMENTE APRESENTAR.. LOS RESlLTAOOS DE lAS INVESTIGACIONES REALIZADAS EN LA ~ I A . , Y ES PUBLICADA PARA PR>VEER REGISTRO CIENTfFICO ~ Y fÍIBLICO, SE IMPRUE CON PERIODICIDAD mRN'ESTRAL. LAs PERSONAS E INSTITIJCIONES INTERESADAS PODRAN SUSCRIBIRSE ANJAlM:NTE O Rr WIRIR NlJtEROS SUELTOS, REMITIENDO EL PAGO CORRESPONDIENTE A: ~ARTAIENTO EDITORIAL F.C,B,., U.A.N.L., APNU!m R>sTAL 279)., ft>NrERREY., N. L.., f·f>ÚCO, lAs PUBLICACiaES BIOLÓGICAS PUEDEN ADQJIRIRSE POR INTERCN-810, AL CITAR ESTA SERIE SE SOLICITA ATENTN-ENTE A LOS AUTORES USAR LAS SIQJIENTES ABREVIAlURAS: Plml.. BIOL.., F.C.B •., U.A.N.L.., r,tx, &.JscRI PC IÓN ANUAL $ 10,00).00 $ 10.00 Dus. fMOUIIVIIUTMIO 93 �Publ. Biol., F.C.B., U.A.N.L., Méx. 2(3):59-72, 1988. PROPAGACION DE Bacillus thuringiensis GM-1 y GM-2 EN MEDIOS DE CULTIVO CON MELAZAS O SUBPRODUCTOS CITRICOS*. G. GALLEGOS-MORALES; B. PEREYRA-ALFEREZ; J.P. ORTEGA; L. LIRA y L.J. GALAN WONG. LABORATORIO DE MICROBIOLOGIA INDUSTRIAL Y SUELO. DEPARTAMENTO DE MICROBIOLOGIA E INMUNOLOGIA. FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS, UANL. APARTADO POSTAL 414, SAN NICOLAS DE LOS GARZA,N.L. MEXICO 66400. RESUMEN. La producción de bioinsecticidas de!• thuringiensis tóxicos a i~ sectas plaga es hoy en día una realidad. El aislamiento y diseño de medios de cultivo para producir a esta bacteria es en la actualidad uno de los t~ mas de mayor importancia en este campo. En este trabajo se diseñaron once medios de cultivo para propagar dos cepas de B. thuringiensis ( GM-1 y - GM-2 ), siete de los cuales poseen melazas, líquido de remojo de maíz ó -agua de cocimiento de levadura, con o sin harina de pescado y carbonato de calcio; los cuatro restantes poseen subproductos de cítricos hidrolizados o sin hidrolizar, líquido de remojo de maíz o agua de cocimiento de levadu ra y carbonato de calcio. Al analizar los extractos finales de la fermenta ción de!· thuringiensis y probar su toxicidad en Trichoplusia ni ó - - _::_ Heliothis virescens se encontró que Bacillus thuringiensis GM-1 es altamen te tóxico para T. ni ( 96-100%) de mortandad, al cultivarse en medios con melazas, mientras que para Heliothis virescens, sólo los cultivos con agua de cocimiento de levadura dieron alta mortalidad ( 84-100% ). Al utilizar medios con subproducto de cítrico hidrolizado, B. thuringiensis GM-1 pre-senta alta mortalidad para T. ni ( 100%) y baja para H. virescens ( 0.56% ). B. thuringiensis GM-2 presentó niveles de toxicidad muy bajos en to-dos l~s medios de cultivo ensayados. Consideramos que es factible, por los resultados obtenidos, producir bioinsecticidas de B. thuringiensis GM-1 en medios con melazas ó subproductos cítricos hidroli~ados. ABSTRACT. Bioinsecticides production toxic to insects from Bacillus - - -thuringiensis is a reality today. Choice and design of culture media for production of Bacillus thuringiensis is an important consideration in this field. In this research, we used 12 diferents culture media for propaga- tion two strains of Bacillus thuringiensis ( GM-1 and GM-2 ), seven have molasses, corn steep liquor or yeast autolysate, with or without fish meal and calcium carbonate; the rest have orange bagasse which had been hidroli zed or was used crude, corn steep liquor or yeast autolysate and calcium carbonate. When we urdertook toxic assays against newborn larves of - - -Trichoplusia ni and Heliothis virescens, we found that !• thuringiensis -GM-1 is highly toxic for !· ni ( 96-100% mortality) when bacterial growth * Financiado en parte por CONAcYT PROYECTO CLAVE: ICAFXNA-021740 �61 60 was supported in a media with molasses. However, in the case_of Heliot~is virescens, only the cultures with yeasts autolysate have a h1gh mo:tal1ty rate ( 83-100% ). The media with orange bagase hydrolysate support1ng B. thuringiensis GM-1 showed absolute leta~i:y ( 100%) fo:!.: ni_and less ( 0-56% ) for Heliothis virescens. The tox1city of !· thuri~giens:s _GM-2 was very weak against the insects mentioned. The amount of 1nsect1c1des -obtained from B. thuringiensis GM-1 growing eithen molasses or orange bag~ sse media was high. MATERIAL Y METODOS. 1.- Mantenimiento de cepas. Se utilizaron dos cepas de Bacillus thuringiensis, GM-1 y GM-2 (Colección Microbial FCB-UANL), las cuales en su morfología microscópica poseen cristal de forma bipiramidal ( GM-1) y rectangular ( GM-2 ), ( Figuras I y II ). Para conservar -estas cepas se realizaron resiembras periódicas trimestrales en agar nutr.!_ tivo ( Merck ), pH 7.0, incubados por 24 ha 30ºC y conservados posteriormente en refrigeración. Para la activación de las cepas se tomó una asada INTRODUCCION. La agricultura en México es afectada por factores físi- de los cultivos patrón y se resembró en agar nutritivo para posteriormente cos y biológicos, entre éstos últimos las plagas de insectos fitofagos que tomar una asada e inocular un matráz con una quinta parte de su volúmen de ocasionan perdidas económicas graves a cultivos de importancia, provocando caldo triptosa fosfato ( CTP) y someterlo a agitación rotatoria a 200 rpm una disminución en los recursos alimenticios. El uso de insectic idas quÍm.!_ por 12 h para formar el inóculo, el cual se usó al 0.5% en relación al me- cos para control de éstos insectos, causa cambios y daños importantes en la ecología, por lo que es necesario implementar nuevas alternativas al control de plagas. ( Coronado y Marquez, 1980 ). Actualmente el control mi crobiológico presenta múltiples ventajas debido a su alta especificidad, inocuidad, estabilidad y bajo costo. Las bacterias patógenas de insectos forman parte de este control y sobresalen principalmente especies del gen~ ro Bacillus tales como!· thurin~iensis, B. popilliae, B. larvae Y - - - B. sphaericus. ( Krieg. 1980 ). B. thuringiensis es una bacteria formadora de esporas, gram positiva, que se caracteriza por la formación de un cristal bipiramidal Ó cuerpo paraesporal de naturaleza protéica durante la esporulación. Estos cristales presentan propiedades insecticidas con efecto patológico para larvas de in sectos lepidópteros y dípteros. En la producción de B. thuringiensis se utilizan medios a base de productos naturales, tales como melazas, hidro!.!_ zados de maíz, dextrosa, etc., como fuentes de carbono, suplementados con harina de soya, harina de pescado como fuente de nitrógeno, líquido de remojo de maíz y levadura utilizada como factores de enriquecimiento ( Couch y Ross, 1980 ). Por lo anterior, el propósito del presente trabaJo fué el de investigar la toxicidad que presentan dos cepas nativas de.!!• thuringiensis denominadas GM-1 y GM-2, contra Trichoplusia ni ( gusano falso medidor) y - Heliothis virescens ( gusano bellotero), al ser cultivadas en medios aba se de melazas o subproductos cítricos. dio de propagación. 2.- Medios de propagación. Se emplearon dos sustratos, melaza de caña de azúcar ( Ingenio Azucarero de Cd. Mante, Tamps.) y subproducto de cí-tricos ( Citromex de Montemorelos, N.L. ). Los medios fueron suplementados con harina de pescado ( Empacadora Cebollas, Mazatlán, Sinaloa ), líquido de remojo de maíz ( L.R.M.) Ó agua de cocimiento de Levadura ( A.C.L. ).Las variantes en combinación de componentes se muestra en la tabla l. Cabe señalar que en el caso de los medios con subproductos de cítricos, primer~ mente fué hidrolizado con NaOH al 4% a lOOºC/15 minutos ( Ghose y Ghosh -1979, Han, 1978 ). 3.- Condiciones y parámetros de fermentación. Todos los experimentos se efectuaron en matraces de 500 ml con 100 ml de medio de propagación pr~ viamente esterilizado a 15 lb por 15 min, se utilizó 0.5% (V/V) de inócu lo y la cinética de fermentación se realizó a 200 rpm a 30ºC tomando muestras de 5 ml cada 24 h para determinar azúcares reductores por el método del ácido 3,5, dinitrosalicílico ( Dimler et al., 1952 ), conteo de crist~ les ( ó-endotoxina) por campos microscópicos, así como determinación de pH ( Ladish, 1979 ). 4.- Recuperación del complejo espora-cristal. Una vez terminada la -fermentación ( 80% de lísis celular) las esporas y cristales producidos de B. thuringiensis durante la fennentación fueron recuperados por el méto do de coprecipitación con lactosa y acetona descrito por Dulmage ( 1970 ), �62 63 finalmente el extracto obtenido se pesó y se realizaron conteos de esporas por las cepas GM-1 y GM-2, se determinó la concentración de azúcares reduc en placas de agar nutritivo. tares. Los resultados obtenidos se presentan en los cuadros 2 y 3 en los_ cuales se detecta que la concentración de azúcares reductores disminuye __ 5.- Bioensayos de toxicidad. Los extractos obtenidos de cada uno de los medios de fermentación por coprecipitación fueron diluídos en amorti-guador de fosfatos pH 7 y mezclados en dieta semisintética de desarrollo de larvas de Trichoplusia ni y Heliothis virescens en dosis de 500 g/ml Y con el tiempo de fermentación indicando que ambas fuentes de carbono mela zas y subproductos cítricos son utilizados eficientemente por ambas cepas, permitiendo un desarrollo adecuado de estas bacterias en los medios probados. puestos en recipientes de plástico cada uno infestado con una larva del primer estadio de T. ni ó H. virescens por separado, para posteriormente - Toxicidad de!· thuringiensis GM-1 sobre larvas de T. ni y_!!. _ incubar a 30ºC por 7 días con 50 a 60% de humedad relativa. Al final de la virescens. Con el propósito de determinar la actividad tóxica de los ex-_ incubación se hizo un conteo de larvas vivas y muertas reportando el por-- tractos de GM-1 obtenidos de la fermentación en los diferentes medios de ciento de mortalidad ( Dulmage et al., 1976 ). cultivo se procedió a realizar bioensayos con larvas_!. ni y H. virescens. Los resultados se muestran en el cuadro 4, donde se puede observar que los extractos de GM-1 fueron fuertemente tóxicas a larvas de_!. ni a excepción RESULTADOS. Variación del pH durante la fermentación. Se determinó el pH a diferentes tiempos durante el crecimiento de las cepas de B. thuringiensis GM-1 y GM-2 en los diversos medios de cultivo utilizados. Los resultados se presentan en los cuadros 2 y 3, donde se observa que el pH se incrementó ligeramente en ambas cepas, indicando que no existe pro-- de los extractos obtenidos de los medios C-1, D-1 y D-2. Todos estos mis-mos extractos presentan una baja toxicidad sobre larvas de_!!. virescens a excepción de los extractos de GM-1 obtenidos en las melazas E-2 y E-3 donde se observa un 100% y 84% respectivamente, sobre la mortalidad de las __ larvas de éste insecto. ducción de ácidos grasos durante la utilización de los sustratos, a excepción de los medios D-1 y D-2, donde se encontró que el pH disminuye proba- Toxicidad de!• thuringiensis GM-2 sobre larvas de_!. ni y_!!. ___ _ blemente debido a que en éstos medios de cultivo se utilizaron subproduc-- virescens. De los extractos de la cepa GM-2 se determinó su toxicidad so-- tos cftricos sin hidrolizar y estas cepas no poseen actividad celulolítica, bre las larvas de T. ni y.!:!• virescens. Los resultados obtenidos se prese.!!._ disminuyendo el pH por la producción de ácidos orgánicos. tan en el cuadro 5 donde se puede notar que los extractos presentaron baja Producción de cristales por B. thuringiensis GM-1 y GM-2. Con el fin toxicidad en ambos insectos de prueba, por lo que se puede d ec i r que esta cepa carece de toxicidad para Trichoplusia ni y Heliothis virescens. de determinar la eficiencia en la producción de cristales por - - - B. thuringiensis en los medios de cultivo probados se procedió a realizar un conteo microscópico a diferentes tiempos durante la fermentación, los - DISCUSION. Al analizar la composición del medio de cultivo (Cuadro 1) resultados obtenidos fueron similares para ambas cepas y se muestran en -- Y la toxicidad que presentan los extractos finales recuperados del crecí-- los cuadros 2 y 3, en los cuales se observa que a las 48 h de incubación - miento de.!!_. thuringiensis GM-1 y GM-2 ( Cuadro 4 y 5 ), se observa que __ las bacterias producen cristales en los diferentes medios de cultivo. Es - los medios con melazas que poseen variaciones en la concentración de hari- interesante resaltar que en los medios A-2 y C-1 es donde se presenta mejor na de pescado y una misma concentración de líquido de.remojo de maíz producción de cristales. agua de cocimiento de levadura la toxicidad no varía para_!!. thuringiensis O - _ GM-1 contra!•~; no así con!!_. virescens en donde se observó una marcada Utilización de carbohidratos por_!!. thuringiensis GM-1 y GM-2. Con el objeto de probar la utilización de las melazas y los subproductos cítricos variación de toxicidad, los medios E-1 y E-3 con agua de cocimiento de le- �65 64 .vadura presentaron los más altos porcentajes de mortandad ( 100 y 84% respectivamente) a diferencia de los medios A-1, A-2, A-3, AE-4 y E-1 en don de la mortalidad fué más baja ( 24 a 56% ). Al parecer las variaciones en la concentración de harina de pescado con líquido de remojo de maíz ó agua de cocimiento de levadura no influyeron en la toxicidad de los extractos finales para.!_. ni, pero si tuvieron influencia en la toxicidad de H. - -virescens, ya que el medio E-2 que contiene harina de pescado, melazas y agua de cocimiento de levadura presentó la más alta toxicidad, en cambio el medio E-3 al cual se le suprimió la fuente de proteínas presentó una -toxicidad 16% más baja que el medio E-2. De acuerdo a lo reportado por - - El número aproximado de cristales ( ó-endotoxina) producida por cam~ po microscópico ( Tabla 1 y 2 ), se encontró que para ambas cepas los me-dios de cultivo con melazas, harina de pescado y líquido de remojo de maíz presentaron la mayor producción de cristales; aún y cuando.!!• thuringien-sis GM-1 registró bajo porciento de mortalidad para H. virescens ( Cuadro 4 ). Esto concuerda con lo reportado por Dulmage ( 1970, 1971 ), quién - afirma que no necesariamente una densa población es la más tóxica, sino -que existe una serie de constituyentes en el cristal que determinan su naturaleza tóxica o no tóxica y depende del aislado de~- thuringiensis ya que puede ser muy potente para controlar un insecto pero no a dos o más. Dulmage ( 1971 ), esto se debe a la influencia que tienen los componentes del medio de cultivo sobre la variación de la toxicidad de una cepa a un - LITERATURA CITADA insecto; encuentra que la concentración de proteínas y cofactores de enriquecimiento así como algunos componentes minerales determinan la toxicidad de la endotoxina de B. thuringiensis a una determinada especie de insectos. En los medios con subproductos cítricos ( C-1, C-2, D-1 y D-2 ), se presentaron característ icas similares a los medios con melazas para B. thuringiensis GM-1 encontrándose la toxicidad mas alta para.!_. ni y la más baja para B_. virescens. Sin embargo, el medio C-1 con subproducto cítrico hidrolizado, líquido de r emojo de maíz y carbonato de calcio presentó la mayor toxicidad co!!_ tra .!_. ni. ( 100% de mortalidad), no así con el medio C-2 que en lugar de líquido de remojo de maíz contiene agua de cocimiento de levadura y prese!!_ tó una toxicidad más baja ( 32%) para el mismo insecto. En cambio en los medios de cultivo .con subproducto cítrico sin hidrolizar la toxicidad fué extremadamente baja para.!_. ni y nula para H. virescens. Al analizar la -toxicidad de!· thuringiensis GM-2 para.'.!_. ni y_!!. virescens en todos los .medios probados, se encuentra que los porcientos de mortalidad son muy bajos y existe poca variación en toxicidad para ambas larvas de insectos ( Cuadro No. 5 ). Al no encontrar toxicidad de B. thuringiensis GM-2 en in sectas lepidópteros es factible que esta cepa lo sea·para mosquitos u otros insectos, por lo cual no se descarta la posibilidad de su naturaleza patogénica ( De Barjac, 1978 ). CORONADO, P . R. & A. MARQUEZ. 1980. Introducción a la entomología, morfología y taxonomía de insectos. Ed. Limusa, México; 13-15. COUCH , T.L . & D.A . ROSS. 1980. Production and utilization of Bacillus thuringiensis. Biotechn and Bioeng.; 22: 1296-1304. -DE BARJAC, H. 1978. Une nouvelle varieteof Bacíllus thuringiensis tres -toxique pour les moustique, Bacillus thuringiensis var. israelensis,serotípo 14. Compes Rendus Academic. Sciences Servfce 286: 797-800. DULMAGE, H.T., 1970. Production of the spore o-endotoxin complex by varíe!!_ ts of Bacillus thuringiensis in two fermentation media. J. Invertebr. Pathol .; 16: 385-389 . DULMAGE, H. T.,1971. Production of o-endotoxin isolates of Bacillus thurin giensis serotype 3 in 2 fermentation media. J. Invertebr. Pathol. 18: 353-358. DULMAGE, H.T., A.J. MARTINEZ & T. PEÑA. 1976. Bioassay of Bacillus thuringiensis ( Berliner) o-endotoxin using the taDacco budworm. Technical bulletin 1528. Agricultural Research Service U.S.D.A. in Cooperation with Texas Agricultural Experiment Station Bronswille, Texas. E.U.A.; 1-15. DIMLER, R.J ., W.C. SHASPER, O.S. WISE & C.E . RIST. 1952. Method the 3, 5 dinitrosalísilic acid. Anal. Chem.; 129-1411. GHOSE, T.K . & P. CHOSH. 1979 . Cellulase production and cellulose hydroly-sis . Process Biochem.; 20-24. HAN, Y.W. 1978. Microbial utilization of straw. Adv . App. Microbiol .; ll_ : 119-153. KRIEG, A. 1980. The genus Bacillus. Insect Pathogens In; The Prokaryotes Handbook on Habitats, Islation and Identification of Bacteria. Ed. -Springer-Verlag, New York.; 1743-1755. LADISH, MvR. 1979 . Fermentable sugars from cellulosi~ residues. Proc. Biochem.; 21-25. �CUADRO No. I MEDIOS DE CULTIVO USADOS PARA LA PRODUCCION ESPORA-CRISTAL DE Bacillus thurin~ensis GM-1 y GM-2 INGREDIENTES E M A-1 A-2 A-3 AE-4 E-1 2.0 2.0 2.0 2,0 2.0 Harina de pescado 1.0 4.0 L.R.M. 3.0 3.0 Melazas D o I E-2 E-3 C-1 C-2 Cantidades exEresadas en% 2.0 10.0ª 0.1 0.1 0.1 10.0ª 3.0 0.1 D-2 10.0b 10.0b 4.0 3.0 A.C.L. Carbonato de calcio 1.0 D-1 2.0 Subproducto cítrico 4.0 s 3.0 3.0 3.0 0.1 0.1 0.1 3.0 0.3 0.2 0.2 3.0 0.2 0.2 Agua destilada 100 ml. pH Inicial 7 .O L.R.M. L{quido de remojo de maíz. 2._f Subproductos c{tricos hidrolizados. A.C.L. Agua de cocimiento de levadura. 'E_/ Subproductos cítricos sin hidrolizar. °' °' CUADRO No. 2 Bacillus thuringiensis GM-1 AL CRECER EN MEDIOS DE CULTIVO CON MELAZAS O SUBPRODUCTOS DE CITRICOS PARAMETRO TIEMPO ( h) A-1 A-2 A-3 AE-4 E-1 MEDIO DE CULTIVO E-2 E-3 C-1 C-2 D-1 D-2 o 7,0 7.0 7,0 7.0 7. O 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 24 7. O 6.6 7.0 7.2 7.2 7,1 6.9 7.2 7.2 7.0 7.0 48 7.5 7.4 7.5 7.6 7.3 7.4 7.0 6.9 6.9 7,7 7.6 7.9 8.0 7.4 7.5 7.2 7.3 7.7 7.5 72 7.9 6.4 6.7 96 8.0 8.1 --- --- 7.6 7,7 No. aproximado 24 2.0 o.o 2.0 o.o o.o o.o 27.0 o.o o.o o.o de cristales 48 o.o 17 .o 26.0 16.0 1.0 3.0 4.0 5.0 85.0 10.0 2,0 7.0 por campo 72 68.0 88.0 28. O 9,0 5.0 11.0 15.0 132 .o 23.0 14.0 13.0 96 122.0 153.0 --- 32.0 23.0 o 54.0 170.0 67.0 48.0 27.0 27.0 16.4 34.2 24. 3 14.5 12.6 24 19.8 50.4 33.3 30.9 8.8 9.1 13.1 7.2 9.9 10.8 5.5 48 13.1 9.1 6.3 9.7 3.2 5.0 3.2 3.6 o.o 1.8 3.6 pH Azúcares . reductores 72 PARAMETROS DE FERMENTACION. Agitación 200 rpm Inóculo 0.5% (V/V) pII inicial 7. O ( - ) No determinado. Temperatura 30°C °' ......, �CUADRO No. 3 Bacillus thurin~iensis GM-2 AL CRECER EN MEDIOS DE CULTIVO CON MELAZAS O SUBPRODUCTOS DE CITRICOS TIEMPO ( h ) MEDIOS DE CULTIVO C-1 E-2 E-3 A-1 A-2 A-3 AE-4 E-1 C-2 D-1 D-2 o 7.0 7.0 7.0 7.0 7. O 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 24 7.2 7.1 7.3 7.2 7.2 7.2 7.3 7.2 6.3 7.1 7.0 48 7.5 7.5 7.4 7.6 7.5 7.7 7.5 7.5 7.7 7.0 7.0 72 7.7 7.9 7.6 7.8 7.9 8.0 8. 3 8.3 8.1 6.6 6.5 96 8.0 8.2 7.8 7.9 --- 8.1 24 o.o o.o o.o o.o 2.0 o.o 1.0 14.0 o.o o.o o.o No. aproximado 48 s.o 4.0 3.0 3.0 15.0 5.0 8.0 34.0 7.0 5.0 2.0 de cristales 72 37.0 70.0 11.0 3.0 28.0 14.0 u.o 16.0 11.0 9.0 96 62. O 143.0 33.0 8.0 --- --- ·º por campo. o 37.0 54.0 41.9 39.2 20.7 25.2 18. 5 34.9 20.7 11.3 14.9 Azúcares 24 11. 7 12.9 17.4 9.9 7.5 5.0 12.4 11. 7 1.7 5.4 6.6 reductores 48 10.6 8.8 4.8 4.1 1.8 3.7 5.0 9.0 --- --- 2.1 (mg/ml) 72 --- 4.1 PARAMETRO pH 17 35.0 PARAMETRO DE CRECIMIENTO. Temperatura 30ºC Agitación 200 rpm Inoculo 0.5% pH Inicial 7.0 ( - ) No determinado °' 00 o o N 1-' 1 1 C) 1 lv ('") trl 1 1 1-' w trl 1 N trl 1 1-' ► trl 1 .r:- ► 1 w ► 1 N ► 1 1-' ;;:: ! ('") ~ ~ H <: Otrl n,t,;j (') ..... 1-' f--' e: C/) ('T ~ e: ,-¡ ('") e: 1=' z OQ >-3 ..... trl ... ► ::, o (1) C/) .w . 1-' .r:- N .r:w 1-' N '° w o '.r:- V, >: >: :X :X '° :X f--' 1-' 1-' 1-' 1-' o O' o 1-' O'I O' o --.J N --.J o 00 o O'I . N .r:- 1-' .r:- 00 oN w .r:- >: >: :X >: '° '°>: 1-' 1-' 1-' 1-' 1-' o O' .r:- o --.J o o --.J --.J o --.J .r:- ,-... e: --.J ('") e: trl 'TJZ ('") >-3 O' > 3 o >: O'Q 1-' o .._, --.J trl trl C/l ~ o ~ en ..... trl 1C/) t::i C/l C) "d ;;::o ~~ C/l trl z ...:: n ~>e:: d ~ ~ H H::,:, o<: o en H t::IZ ('") > o Od z o .r:- ~trl r't"" N o N o w N 1-' o o 1-' o o 1-' o o 1-' '° O' o o 1-' o o 1-' o o '° O' 1 1 >-3 1e. ~~ ll> o trl V, o~ ºº::,:,H ,:: OQ > -t"" 1-' o o N .r:- N o 00 .r:- o o V, 0' N .r:- w O' .r:- .r:- .r:- .r:- 11~ -~ ..... ., g> no 0..0 o en (l) trl o.. z ..... (O (O ('T C/) ll> (') (O ::, C/) trl oz en 8 C:: H o:io "d :>< ::,:, H oz ~H §; --.J t:, H .._, > C/l • > >> N > o, en t H trl ('") H >-3 ::,:, H ('") o C/l °' '° �70 CUADRO No. 5 CUENTA DE ESPORAS Y ACTIVIDAD DE LA o-ENDOTOXINA DE Bacillus thuringiensis GM-2 EN MEDIOS CON MELAZAS O SUBPRODUCTOS CITRICOS CLAVE MEDIO CUENTA DE ESPORAS ( UFC/mg ) % DE MORTALIDAD EN 7 DIAS ( a 500 µg/ml de dieta). -T. -ni A-1 8.30 X A-2 1.35 X A-3 8.56 X AE-4 4.61 X E-1 4.43 X E-2 5,76 X E-3 1.63 X C-1 2.26 X C-2 1.14 X D-1 2 .93 X D-2 1.67 X 6 10 107 6 10 106 6 10 106 6 10 107 7 10 106 6 10 H. virescens 28 4 20 8 32 12 28 4 20 12 36 16 28 4 24 12 16 8 12 o o 8 FIGURA I.- Corte longitudinal de Bacillus thuringiensis GM-1 observado al microscopio electrónico de transmisión ( 65,000 aumentos). Foto. J. -Ruiz Ordoñes. FIGURA II.- Corte longitudinal de Bacillus thuringiensis GM-2 observado al microscopio electronico de transmisión ( 50,000 aumentos). Foto. J. -Ruiz Ordoñez. �Publ. Biol., F.C.B., U.A.N.L., Méx. 2(3):73-92, 1988. ESTUDIO COMPARATIVO SOBRE ALGUNOS ASPECTOS MORFOLOGICOS, ANATOMICOS Y DE CRECIMIENTO DE CUATRO GENOTIPOS DE SORGO DE GRANO [Sorghum bicolor (L.) Moench] Y UN GENOTIPOS DE SORGO ESCOBERO [Sorghum bicolor var. technicu.m tKoern Jav)]. GABRIEL MELCHOR VILLANUEVA 2 , ELIZABETH CARDENAS C. 1 y RATI KANTA MAITI 1 1 FACULTAD DE AGRONOMIA DE LA UANL, MARIN, N.L. APARTADO POSTAL 358 SAN NICOLAS DE LOS GARZA, N.L. CP. 66400 . MEXICO 2 FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS DE LA UANL . APARTADO PORTAL 2790 MONTERREY, N.L. MEXICO RESUMEN. El estudio comparativo de cuatro genotipos de sorgo granifero y un genotipo de sorgo escobero se realizó analizando difP-rente~ ca~acterística~ anatómiras, morfoló~icas y de crecimiento, mediante un diseño en bloques al azar con cuatro repeticiones, nos most.ró que existe un crecí miento sigmoide en la altura v área foliar de los genotipos, nroducidos nor muestreo; existiendo diferencias únicamen~e en un estadio superior de desarrollo. Los análisis anatómicos mostraron aue la frecuencia estomática y de células epidérmicas varía principalmente en la Última etapa, existien do mayor frecuencia de estomas en el envés que en el haz y no habiendo diferencias en la frecuencia de células epidérmicas. El genotipo escobero se diferenció de los demás por la anchura de sus estomas. Existe además, dife rencias entre los genotipos en el peso seco de in-ano en tres de las cuatro etapas analizadas. Por otra parte, de acuerdo al análisis de correlación, nademos concluir aue: el área foliar depende directamente de la altura de la planta. Las características anatómicas se encuentran relacionadas al área foliar y al estadía de la planta, ya que de acuerdo a las correlaciones la frecuencia estomática v de células enidérmicas aumentan de maner.a gradual en las etanas .ióvenes, habiendo una mayor exPansión de las mismas, ocurriendo lo contrario en etapas adultas. La frecuencia estomática del envés tuvo correlaciones altamente positivas con la frecuencia de células epidérmicas del envés;_correlacionando nositivamente la frecuencia de esto mas del haz y envés. Presentando la anchura de estomas del haz correlacio= nes negativas con los muestreos de peso seco de grano, a excepción del pr.:!:_ mero. ABSTRACT. A comparati ve study has been roa.de on anatomy, morphology and growth characteristics of four genotypes of sorghum grain and one geno type of broom corn. The growt.h pattern of plant height and leaf area follow ed a sigmoidal pattern . The frequency of stomata and epidermal cell numbervaried mainly in the last phases of growth with hihger number of stomata on the lower surface compared to the upper surface. There was no difference in �74 · 75 epidermal cell frequency. The broom corn sorghum was different from other · genotypes in stomatal breadth. Significant differecnes were observed among genotypes in grain dry weight only in three growth phases. The leaf area showed a significant correlation with plant height and at thesame time the anatomical characters with the leaf area. The correlaction betweenstomara:1· frequency and epidermal cell number showed a gradual increment in the early growth phases in comparision with the adult growth phases. The stomatal freauency at lower surface showed a hichly positive correlation with the epidermal cell number at the same surface. The stomatal freauency of the uuper surface showed positive correlation with that in the lower surface. 'T'he stomatal breadth of the uuper surface showed a negative correlation with grain drv weight. la determinación de la resistencia de la difusi6n del aguaydel co2 en la hoja (Zelitch, 1971). La materia seca de los granos es originada de la fotosíntesis durante el desarrollo del grano y del movimiento de carbohidratos dentro de la planta, contribuyendo en gran parte la fotosíntesis reali zada por los tejidos verdes de la panículas y las hojas (IG..inck y Sim, 1977). Por otro lado, Wilson Y Cooper (1969) mencionan que en estudios en los cuales se trata de relacionar la estructura de la planta a la función, es imuortante la investigaci6n de la antomía de la hoja, ya que puede haber INTR0DUCCION. La importancia del sorgo en México, radica principalme!!_ variaci6n de ésta entre cultivares o genotipos dentro de una especie. te en los diversos usos a los cuales puede destinarse, como son por ejemplo en la alimentaci6n humana, para forraje y grano en la engorda de anima les, así como en la industria. De acuerdo a lo anterior, se planeó hacer una diferenciación sobre ciertos aspectos morfofis1·01o·g1·cos y anat·onucos · en cuatro genotipos de sorgo granífero [Sorghum bicolor (L.) Moench] y un genotipos de sorgo escobero Su incremento se ha debido a que es una planta poco exigente en cuan- [Sorghum bicolor var technicum (Koern. Jav)] y de esta manera, apreciar las to al tipo de suelo y necesidades de agua para su desarrollo, as1 como la características estructurales que hacen que algunos de ellos tengan mayores facilidad que ofrece de la utilización ventajas de desarrollo en el campo. Así como también, observar la variacíón de diversa \maquinaria para su man~ jo, lo que propicia que se puedan sembrar grandes superficies de este cereal. que existe de dichas características en diferentes etapas de desarrollo de la planta. El sorgo es una de las gramíneas más importantes en el mundo por las grandes superficies que de ella se siembran y por el volumen de su ,produc- MATERIALES Y MEI'0D0S. Los genotipos utilizados para este trabajo fue- ci6n. Por esta razón es de gran interés ahondar en el conocimiento de las ron: la línea LES- 34R y los híbridos RE-3006, RB-2000, Funk's y Escobero, estructuras externas e internas de las plantas, su fisiología y su interre proporcionados por el Programa de Mejoramiento de Maíz, Frijol y Sorgo lación con producción. Especialmente de interés conocer las hojas, por ser (PMMFyS) de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo los 6rganos más importantes en los procesos de fotosíntesis, transpiración León (FAUANL), así como por la Productora Nacional de Semillas (PR0NASE) y y de inteTcambio de Bióxido de Carbono (C02). por el Inst ituto de Investigac iones Agrícolas (INIA) de Río Bravo, Tamps. Dentro de los estudios llevados a cabo en esta área, podemos mencionar los realizados por Miskin, Rasmusson y Moss (1972), quienes trabajando con algunas lineas de cebada (Hordeum vulgare L.) encontraron que las que Se utilizó un disepo eY"nerimental en bloques a 1 azar con cuatro repetl •·~ ciones, en el cual la parcela exper1·mental estuvo compuesta de cuatro surcos de 3 metros de largo con un espaciamiento entre surcos de 80 cm. poseen menos frecuencia de estomas, transpiran menos agua que los que tienen más. Sin embargo, la -frecuencia estomática no afecta el porcentaje de fotosíntesis. De igual manera se puede reconocer que el tamaño,la forma de las paredes, así como la frecuencia estomática, son de gran importancia en T.a colecta de plantas uara análisis anatómico se realizó a los 35-. 80 v 110 días posteriores a la siembra, así como 12 muestreos de altura de planta Y área foliar, cada semana a partir de los 33 días. �76 DESCRIPCION DE LA TOMA DE DATOS. Area foliar. El área de una hoja in2 dividual (cm ) fué calculada utilizando la formula LxWx0.75 (Según Montgo- 77 2 cm) de todos los genotipos al final. mery, citado por Elsahookie, 1977), donde L y W fueron respectivamente la La tasa _de crecimiento presentó una curva sigmoidea, siendo lenta has- longitud y anchura maxíma alcanzadas, tomando cuatro plantas por parcela. ta los 47 días después de la siembra, debido probablemente a que el desarrollo de las hojas embrionarias es más lento, aumentando posteriormente y al-- Peso seco del grano. Dicho dato fue obtenido de 100 semillas por genotipo en cada repetición colectados a intervalos de cinco días después de canzando los máximos valores de los 68 a los 82 días con una disminución -- posterior, debido a la senescencia de las hojas. la ántesis. Altura de planta. Esta característica fue analizada de manera similar Se analizó la anatomía de la epidermis mediante la transportación de al area foliar, pero incluyéndose solo los muestreos 1°, 5° y 9° para una m~ la hoja, tomando unicamente la parte central y mas ancha de la hoja número jor interpretación de los resultados obtenidos, dado que únicamente el 9° 6 a partir de la base del tallo en cada uno de los muestreos. muestreo mostró diferencias sígníficativas entre los genotipos (P-: 0.01); posteriormente, al realizar la comparación de medías solo los genotipos Funk's Dicha transparentación se efectuó mediante la colocación de las mues- y Escobero resultaron ser estadísticamente diferentes. tras al alchohol etílico al 70% por espacio de 30 a 60 minutos, a una temperatura de 70ºC, para remover el exceso de clorofila y posterionnente re- El incremento en la altura se presento de una manera gradual hasta el petir la operación sustituyendo el alcohol por ácido !activo y permanecieE_ Sº muestreo (61 días después de siembra), a partir del cual cC1Denzo a notar- do en la estufa de una a tres horas hasta lograr su transparentación (Mai- se una díferencia clara entre los genotípos, existiendo en algunos aumento ti ~al., 1983). pronunciado a partir del 6º inoestreo (Figura 2). Las muestras se observaron al microscopio compuesto, registrando la 2 frecuencia de estomas y células epidérmicas por campo en mm , con el obje2 2 tivo de lOX (0.33 mm ) y 40X (1.3 mm ) respectivamente. Realízando las me- Por otra parte, los genotipos mostraron varíacíon en los días para alcanzar la madurez, ya que en algunos su crecimiento termino en el 9º muestreo (89 días después de la siembra) y en otros en el 10º muestreo (96 días). diciones de las mismas (largo y ancho) con un micrómetro ocular calibrado con un aumento de lOX, utilizando el objetivo de lOOX, tanto para el haz como para el envés de la hoja. Aspectos anatómicos. Frecuencia de estcnas en el haz y envés (hoja No. 6). El análisis estadístico para esta característica se evaluo en tres etapas de desarrollo de la planta, a los 35, 80 y 110 días después de la sian- RESULTADOS. Area foliar. Analizando las gráficas de todos los mues-- bra. treos puede verse que a. partir del cuarto mues treo (54 días después de la siembra), comienzan a diferen~iarse los patrones de desarrollo caracterí~ Unicamente en la etapa del 00 días hubo diferencias significativas en- tico de cada genotipo, alcanzando algunos mayor tiempo de permanencia del tre los genotipos (P area foliar que otros, según su desarrollo (Figura 1), no obteniéndose di ja, observándose en la comparación de medias que los genotipos que díferían ferencias significativas entre genotipos. princípalmente fueron, el Fu nk.' s y LES-34R. Solamente los genotipos RB-3006 y Escobero presentaban área foliar al llegar al muestreo 10, obteniendo el Escobero la mayor área foliar (717 .29 0.01), tanto para el haz como para el enves de la ho- En las figuras {"ede observarse que a pesar de no haber diferencias sí_g_ nificativas en la superficie del haz en la etapa de 35 días, existe una am-- �78 plia divergencia del genotipo LES-34R con respecto a los otros, ya que sumo d~lo de desarrollo es diferente. Siendo la división celular probablemente -constante en esta etapa y posteriormente al ir aumentado el área foliar exis 79 a diferentes condiciones ambientales. Obteniendo, según Saucedo (l 985), una mayor densidad de células epidérmicas en genotipos de sorgo bajo stress de humedad. te una mayor separación de los estanas. Encontrándose que por lo general, el envés presenta una mayor frecuencias estomática que el hazº Por lo que corresponde a la comparación, de las frecuencias estomáticas entre el haz y el envés, las gráfícas muestran una mayor frecuencia en el e!!_ Sirviéndonos esto de base al hacer una comparación entre la frecuencia estomática y la frecuenciasde células epidérmicas en los genotipos analiza-dos, ya que estos muestran un comportamiento parecido bajo las condiciones en que se desarrolló el experimento. ves de la hoja en los genotipos analizados. Lo anterior coincide con las observaciones hechas por Liang et al. (1975) en sorgo y por Gupta et al. (citados por Rodríguez, 1977) para maíz, constituyendo la tendencia general. Presumiblemente, los cultivares con una menor frecuencia estomática pu~ den tener mayores ventajas cuando la humedad del suelo es- baja, una condición común en la agricultura de temporal del mundo (Miskín et al. 1912). Frecuencia de células epidérmicas en el haz y envés (hoja Núm. 6). Esta variable fue analizada igual que la anterior, no obteniéndose diferencias si&_ nificatívas entre los genotipos. (Figura 3). Se observó mayor frecuencia de células epidérmicas en el haz que en el envés en cuatro de los cinco genotipos. De acuerdo a esto, existe una relación inversa entre la frecuencia de células epidérmicas y la frecuencias estomática. Longitud de estomas en el haz y envés . De acuerdo a los análisis reali zados, los genotipos no presentan diferencias signifícat:ivas en este aspecto. En el envés, la tendencia a disminuir en la última etapa fue similar en todos los genotipos, pudiendo debers.e al período de sequía por el que atra vesaron los genotipos (Cuadro..l), así cano a la mayor resistencia de los genotipos, principalmente el Escobero (Figura 4). Los genotipos presentaron un canportamiento similar entre ellos, a excepción del Escobero, aunque sin díf erencias sígníficatívas. Por otro lado, las gráficas nos lllllestran una mayor longitud en la su-perficíe del enves que en la del haz (Figura 4). Anchura de estomas en el haz y envés. En este análisis encontraron di- En estudios realizados por Rodríguez (1977), analizando algunas características anatómicas de maíz y sorgo, no obtuvo diferencias sígníficatbas ferencias únicamente en el haz de la hoja, en la etapa de 110 días después de la siembra. entre los genotipos estudiados en los grupos de células buliformes (los cuales son células epidérmicas modíficadas}. Sirviéndonos esto en base para los resultados obtenidos en esta caracteristíca. Mediante la comparación de llledías se observó que el genotipo Escobero difirió de la mayoría, presentando una anchura de 25.67 ·m icras (Figura 5). Existiendo una tendencia a dismitmir en la etapa de 80 días y a aumentar en - De acuerdo a los trabajos realizados por Sherman y Beard (1972) en Agrostis, los estomas pueden estar separados por no más de dos células epi- la última (110 días), rndiendo relacionar esto a que es un genotipo que se ha seleccionado por su longitud de inflorescencia y no por el llenado de grano. dérmicas en las--mayores densidades. Aunque las mismas especies creciendo bajo irrigación infrecuente tienen una proporción de 1:4, lo cual indica que la variabilidad dentro de las especies puede ser resultado de la exposición Crecimiento de grano º Peso seco de grano. Se analizó el grano a los 5, 10, 15 y 20 días de la antesis, encontrando diferencias significativas (P 0.01) entre los genotipos en tres de los cuatro muestreos. En los genotipos �80 81 Longitud de estomas en el haz y envés. Dentro de las correlaciones más Escobero y Funk's con respecto a los demás. importantes de citar con respecto a esta característica, se puede mencionar Las diferencias fueron muy leves en la primer colecta, incrementándo- las correlaciones positivas (r = .53 y .66) que se presentaron en el muestreo se con los días de desarrollo, siendo mas marcados en unos que en otros, C!_ 1 (35 días d.s.) de la longitud de estomas en el haz con la anchura de esto- sí duplicando su peso cano en el caso del genotipo RB-3006 que presentó 0.41 mas en el haz y envés correspondiente al mismo muestreo. Confirmando esto cpe gen el quinto día y 2.48 gen el vigésimo día; teniendo en algunos un aumen en etapa plántula, el tamaño de las estructuras analizadas se incrementa de to muy leve; cO!llo en el genotipo Escobero. manera similar. Los genotipos estudiados en nuestro trabajo tuvieron un canportamiento Anchura de estanas en el haz y envés. En el análisis de estas características, se encontró qie el muestreo 3 (110 días d.s.) correspondiente a la s:imilar (Figura 6). superficie del haz, presentó correlaciones negativas con los tres últimos CORRELACIONES. Area foliar. Dentro de las correlaciones más significa- muestreos d e peso seco de grano, de los cuatro analizados (r = "'\56, -.52 y tivas encontradas en el análisis de esta variable, se puede citar solamente -.62, respectivamente). Deduciendo por lo tanto, que el tamaño del poro esto la encontrada entre el área foliar y la altura de planta (r = .56) en uno de mátic o tiene gran signíficancia en el llenado de grano dado que es aquí don- sus muestreos (muestreo 6), lo ctal podría significar que en esta etapa el -- de se lleva a c abo el control de la humedad por parte de la planta. área foliar sufría un incremento paralelo con la altura de planta. Existiendo mayor significancia, dado que esta se presentó en el último Altura de planta. Por lo que respecta a la altura, se encontró que el muestreo l (33 días d.s.) presentaba correlaciones positivas con el mismo -muestreo de frecuencia de células epidérmicas en el muestreo del análisis de los estomas en el cual, la mayoría de los genbtipos se encontraban en proceso de llenado de grano. haz (r = .56). Lo que podría tcxnarse cano una consecuencia natural de la correlación positiva entre Además, se encontró que la anchura de los estomas correlaciónó negativamente con la frecuencia de los mismos en la tercera etapa (110 días d.s.) el área foliar y la altura. d el haz de la hoja, siendo los valores de r = - v46 y -.54. Frecuencia de estomas en el haz y envés. Aquí se encontró que la frecuencia estomática del haz correlacióno positivamente con la frecuencia estO!I! Peso seco. En el análisis de esta característica, únicamente podemos ci mática del envés (r = .95, .65 y .82, para el muestreo 1, 2 y 3 respectivame!!_ tar l a correlación ya mencionada anteriormente con uno de los muestreos a la te). Lor cual significaría que la frecuencia estomática aumenta símúltáneamen- anchura de estomas en el haz, con tres de los muestreos de peso seco, te sin existir la misma proporción. DISCUSION. La tasa de crecimíento del área foliar concuerda con Maiti Frecuencia de células epidérmicas en el haz y envés. Algunas de lascorrelaciones presentadas por estas características se sucedieron de la manera (1986) en su estadio realizado con cuatro genotipos de sorgo durante la esta ción lluviosa de 1981 en la India. siguiente: en la pr ímera etapa analizada (35 días d. s.) del haz de la hoja, , presentó correlaciones positivas (r = ~56) con el muestreo 1 (33 días d.s.) de altura de planta y de área foliar (r = .45) g Debiéndose probablemente a cµe De acuerdo a los resultados obtenidos se puede decir que los genotipo s presentaron una máxima área foliar en los períodos de floración y llenado de al pr i ncipiar el desarrollo de la planta, estas características aumentan de - grano, que son las e tapas en las que la planta necesita un mayor suministro manera gradual y similarmente. de energía. Al r especto, Thorne, citado por Miskin et al. (1972), señala que �82 83 en trigo y cebada la producción de grano está altamente correlacionada con el área foliar existente después de la antesis, pues la mayoría de los car bohidratos en el grano son proporcionados por la fotosíntesis después de floración. el establecimiento y desarrollo de un cultivo, ya que como lo menciona Sutcliffe, citado por Rodríguez (1977), existe una correlacíon positiva entre la transpiración y el perímetro de los estomas. Por lo que respecta al peso del grano, Miller citado por Wall y Ross Así mismo, Bingham y Rawson, citados por Castillo (l980J, mencionan que en sorgo cuando ocurre la floración, generalmente algunos caracteres, como área foliar, altura de planta, tasa de crec1JD··1.·ento y otros, alcanzan su máximo, lo que provee al cultivo de una estructura y funcionalidad adecuada para sostener el número y (1975), mencionan que por lo general 100 granos de sorgo de tipo granífero pesan entre 2.0 y 3.0 gramos, aunque en la coleccion mundial de sorgos se ha observado que los límites de variación son de 0.7 y 6.1 g. tamaño óptimo de panoja. Armstron, citado por Wall y Ross (1975), informa de un aumento paula- Respecto a la altura de la planta. Rojas, Bonner y Galston, citados por Zavala (1982), definen el crecimiento de una planta O de cualquier or- ganismo como un proceso cuantitativo relac1..·onado a un aumento irreversible de tamaño y que está generalmente unido, aunque no d e una manera necesaria, a un incremento de peso seco y de pro t op1asma, susceptible de medirse, expresado como un aumento de longitud o del diámetro del cuerpo del vegetal. tino del peso seco en el cariopsis en desarrollo en la variedad Kafir Combine 60, durante los primeros cinco o seis días después de la poliniza-- ción, habiendo luego un aumento más rápido que duró hasta los 20 días y de~ pues continuo aumentando hasta los 37 días. Ademas, cabe mencionar que en estudios realizados por Weibel et al, (1982), encontraron que de dos muestreos de grano, tomados ambos en la eta- Shearman Y Beard (1972) trabajando con especies y cultivos de Agrostis encontraron que la densidad estomática varía significativamente entre tres especies y cinco cultivares de Agrostis palustris. Por otro lado, Spra et al. (1975), en su trabajo sobre frecuencia, tamaño y distribución de estomas en hojas de Triticale, encontraron que los análisis de varianza indica han diferencias significati· - y f recuencía estanftica entre •v as para el t amano los cultivares dentro de las especies. Las caracterís~ícas estomáticas observadas en el presente estudio __ concuerdan con lo obtenido por Liang et al. (1975) en seis variedades de_ sorgo, quienes en sus resultados observaron que los estemas en la superficie del enves erán significativamente más largos que los del haz. pa de capa negra, pero de diferentes partes de la panoja generalmente dieron similar contenido de humedad, aunque hubo excepciones. Observaron que por lo general el peso de los granos aumenta a medida que avanzaba la madurez fisío lógica y del máximo peso seco en el cultivo del sorgo. Además, basados en es te estudio se conclu yo que, los granos tomados de la parte de arriba, media y abajo de la panoja de sorgo híbrido pueden variar significativamente en el peso de 100 gramos. En este estudio comparativo referente a ciertos aspectos morfológicos, anatánicos y fisiológicos, así como a algunas características de crecimiento y desarrollo, indica que existen diferencias entre los genotipos en cuestíon en las diferentes etapas de las plantas analizadas; encontrándose entre los principales puntos los siguientes: Por su parte, Kramer, citado por Devlin (1980), menciona que en diferentes especies de plantas la longitud estanática puede variar de 10 a 40 micras, con lo que concuerdan nuestros resultados. Características de desarrollo y morfofisiológicos. Las características morfológicas analizadas (altura y área foliar) presentaron un crecimien to sigmoide en su desarrollo. Lo anterior puede resultar una característica de gran importancia en - No existen diferencias en el área foliar de los genotipos en las �84 85 primeras etapas del desarrollo. LITERATURA CITADA - La diferenciación en la altura de los genotipos es pOsíóle detectar!~ solamente en los últimos estadías. _ El peso seco del grano está altamente influenciado por el tamaño del poro estomático. Características anatómicas. Los genotipos presentan diferencias en la frecuencia estomática y la frecuencia de células epidérmicas en la última etapa de desarrollo. - La frecuencia estomática del envés es mayor en proporción a la del haz. - No existen diferencias en la frecuencia de células epidérmicas entre los genotipos en ninguna etapa. - Los genotipos no presentaron diferencias en la longitud y anchura de los estomas, excepto en el sorgo Escobero en la etapa de madurez. - La anchura de los estomas difiere solo en algunas etapas y específicamente entre el sorgo Escobero y el RB.-2000. Castillo, G.F. 1980. El rendimiento de grano en sorgo [Sorgbum bicolor (L.) Moencb], su relación con los períodos de desarrollo y otros caracteres efectos de aptitud combinatoria. Tesis de Maestría en Ciencias (inédita). Escuela Nacional de Agricultura, Colegio de Postgraduados. Chapi!!_ go, México. Devlin, M.R. 1980. Fisiología Vegetal. Tercera Edición. Ediciones Omega, S. A. Barcelona. 517 p. Elsahookie, M.M. 1977, A shortcut metbod for estimating plant leaf area in Maize. Depto. of Field Crops, College of Agriculture, University of Baghdad, Abu-Ghraib, Iraq. 11 p. Klinck, H.R. y S.L. Sim. 1977. Influence of temperature and photoperiod on growth and yield components. In oats (Avena sativa). Can. J.Bot. 55:96-106. -- Liang, G.H.; A.D . Dayton, e.e. Chu y A.J. Casady. 1975. Heritability of stomatal density and distribution on leaves of grain sorghum. Crop Sci. 15: 567-570. Maiti, R.K.; S.K. Manchar y P.S. Raju. 1983. Anatomía del Sorgo. Internatio nal Crop Research Institute for the Semi-Arid Tropics. Universidad Autónoma de Nuevo León. Facultad de Agronomía. 15 pp Ma.iti, R.K . 1986. M:>rfología, crecimiento y desarrollo del sorgo.[Sorghum bicolor (L . ) Moench]. Facultad de Agronomía, Universidad Autónoma,'de Nuevo León. Miskin, K.E.; D.C . Rasmusson y D.N. Moss. 1972, Inheritance and physiological effects of stomatal rrecuency in barley. Crop Sci. 12:780-783. Rodríguez, 0.J.L. 1977, Relaciones entre transpiración, anatomía, morfología y marchitamiento de hojas de maíz y sorgo. Tesis de Maestría en Ciencias. (Inédita) Escuela Nacional de Agricultura, Colegio de Postgraduados. Chapingo, México. Rodríguez S., J.M. 1985. Comparación de algunas caracterísitcas anatómicas, morfológicas y fisiológicas en líneas "glossy" y •~o-glossy" de· sorgo [Sorghum bicolor (L.) Moench] para su resistencia aJa.•.sequía en estado de plántula. Tesis de Licenciatura de Bi61ógo (Inédita). Fac. de Ciencias Biológicas, UANL. Sapra. V.T.; J.L. Hughes y G.C. Sharma. 1975, Frequency, size and distribution of stomata in Tricale leaves. Crop Sci. 15:356-358. Shearman, R.C. y J.B. Beard. 1972. stomatal density and distribution i n ~ stis as influenced by species, cultivar, and leaf blade surface and posi, tion. Crop Sci. 12:822-823. · Wall, J.S. y W.M. Ross. 1975. Produccion y Usos del Sorgo. Primera Edición, Editorial Hemisrerio Sur. Buenos Aires. 9-42 p. Weibel, D.L.; Ríos S.A., Pava H.M. y Me. New, R.W. 1982. Relationsbip of black leyer to sorgbum kernel moisture content and maximum kernel weight in tbe tropics. Crop Sci. 22 (2) :219-222. Wilson, D. y J.P. Cooper. 1969. Effects of light intensity and carbon dioxide on apparent pbot0synthesis and its relationship vith leaf anatoiey in gen~ types of Lolium perenne L. New Phytol. 68: 628-644. �86 ·87 1809.6 Zavala, G.F. 1982. Interrelaci6n entre los caracteres fisiotécnicos del híbrido y sus progenitores en el rendimiento de grano y estimación de parámetros genéticos en sorgo para grano [Sor,hum bicolor (L.) Moench] • Tesis de Maestría en Ciencias (Inédita Escuela. Nacional de Agricultura, Colegio de Postgradua.dos. Cha.pingo, México. Zelithc, Israel. 1971, Photosynthesis, photorespiration, and plant productivity. Academic Press, N.Y. p. 234-238. /\! i ¡ ! - - ~-3006 _ Escobero ..•.Funk' s -.- RB-2000 I --<XX>-LES-34R 1450 \ t \ 1 'l l 1091.6 N u ' ' '1 1-t (1j ·rl ..... o 1M 1 (1j Q) 1 1-t ~ '' • e 733.2 ' ' \ 1 l• \ l 374.8 16. 33 40 47 54 61 68 75 82 89 96 oías después de la Sienbra Figura l. ():jlpC)rtamiento del área foliar por nuestreo en cada genoti¡x,. �88 //(I ---RB 3006 - E$Cobero Haz '.3.to ...• Funk' s 100 89 Envés -.- RB-2000 --ooo-LFS-34R - •- RB-3006 Escobero Funk's RB-2000 --000- LES-34R 3oo •• • :3t• \ •• • %80 \ -e o •• • /O ... .. .... \ •• • 111 ~ ::, ~ \ ,-f < •• • 71<> '220 'º 1.00 fO SS So t1Q Días después de la sianbra 1 2 3 4 5 6 7 Días desp1re5 de la SiEl'li:n'a 8 9 10 Figura 2. _Calp:)rtamiento de la altura de planta por Itllestreo en cada 1 genotipo. Figu.ra 35 80 3. Carportamiento de la -frecuencia estarática en el haz y de la hoja en cada genotipo. JJO ~ �90 Haz _ Envés /'. RB-3006 _ ESCX)bero ••• Funk's -·- RB-2000 -000- LF.S-34R ,,.. • I/ ... ... ........... \ .. . ~ • \ 1/ 110 foo 'º Haz - - RB-3006 _ ... 10 ·rl u fü '° M So lto Escobero . Funk's -•-:- RB-2000 -000- LE.S-34R / IDO ~o :/ /:':;:<.:. 'º ~ Envés 110 A• ,,, ✓.~-/.· .,"' ~--· ... ' .... 1D . ./'--.-. .<-. ... . 7 :,·-- /~ ..- - , ./ :<: .:,,,· ,,, ::;,•·-' z ...-~ ,,e·· .• Figura 5. 35 eo UO !IS 80 110 Días después de la Sianbra D!as después de la Siatt>ra Catportarniento de la longitud de estams en el haz y enws de la hoja en cada genotipo • SS Haz Envés S5 ;., ÍL· 110 Días despues de la siembra Figura 4. SS 90 fto so ¡\ Días 'despu& dela siémlrá • I\ • Ccrrq:ortamiento de la frecuencia de relul.?S em_d&micas en el haz y envés de la hoja en cada genotipo. I \ .///\ .• / •. /,. ,/ . 25 \ to 20 35 to ftO Días después de la Sianbra Figura 6. SS 90 "º Días desp.1és de la Siembra Crnµ:>rtamiento de la anchura de estanas en el · haz y envés de la hoja en cada genotiJX>. �92 Publ. Biol., F.C.B., U.A.N.L., Méx. 2(3):93-124, 1988. UNA NUEVA ESPECIE DE PEZ DEL GENERO Xiphophorus DEL GRUPO couchianus EN COAHUILA, MEXICO (Poeciliidae) HORTENCIA OBREGON-BARBOZA Y SALVADOR CONTRERAS-BALDERAS FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON APARTADO POSTAL 504 SAN NIGOLAS DE LOS GARZA, N. L., MEXICO. RB-3006 ••• Escobero Ftmk's RB-2000 RESUMEN: Se describe una nueva especie de pez pecíliido del género Xiphophorus endémico en Múzquiz, Coahuila, en una subcuenca del Río Salado X. marmoratus nv. sp., se reconoce por la siguiente combinación de características: cuerpo alto, 31.3 a 41.2% LP, pedúnculo caudal robusto 18.1 a 23.0% LP., cuerpo con numerosas manchas negras irregulares de forma y tamaño, gonopodio negro, dorsal 10-11, caudal 16-19 + 2, vértebras 28-29, branquiespinas 17, generalmente 16-17, sierras distal del radio 4°p distalmente convergen, y su sierra proximal 9 a 10 espinas, radio 3 con 9 a 11 espinas. -000- LE.5-34R .t • (J) ~ 1 5 'º ,s ABSTRACT: An endemic poeciliid fish from Múzquiz, Coahuila, Xiphophorus marmoratus nv. sp. is described as new on the basis of the following combination of characters: body deep 31.3-41.2% SL, caudal peduncle robust 18.1-23.0% SL, numerous black marmored spots on body, irregularly arranged, black gonopodium, dorsal 10-11, caudal 16-19+2, vertebrae 28-29, gill rakers 16-17, usually 17, distal serrae of ray 4°p distally convergent, 9-10 spines, ray 3 with 9-12 spines. t.tl Días después de la Antesis Figura 7. INTRODUCCION. Dentro de los Poecíliidos, el género Xiphophorus ha sido Confortamiento del incremento·en··el peso seco del grano en cada genotifX). objeto de numerosos estudios. Rosen (1960) revisó el grupo y reconoció las 4 especies y 11 subespecies conocidas hasta esa fecha. Miller y Minckley (1963) describieron una especie de platy endémico de Cuatro Ciénegas. Posteriormente Rosen y Kallman (1969) en la descripción de una nueva especie de pez-espada, hicieron una observación donde rechazan el nivel taxonómico dado a Xiphophorus gordoni Miller y Minckley, basándose en el hecho de que la mayoría de las especies del género son excepcionalmente polimórficas �94 · incluso dentro de la misma población y las reconocieron como ssp. de couchianus. 95 el alto número de endemismos que caracterizan a esa región. Recordando que la composición íctica es regulada directamente por factores ecológicos, donde los cambios a un clima desértico y la desecación llevaron a la eli- Mas adelante en tma revisión del género realizada por Rosen (1979) y minacion de especies permaneciendo sólo aquellas donde el haóitat presen- en base a experimentos genéticos, reconsidera a las subespecies y las ele- taba condiciones ecológicas estables; lo que explica la distribución tan va a nivel específico, puesto que define "especie" como una población dis- restringida de las especies de platys norteños. tinguible por algún apomorfismo, reconocible y cuantitativamente de otras. El mecanismo mas importante para la especiación dentro del grupo ha En estudios genéticos se ha logrado establecer que la homología de genes entre miembros del género Xiphophorus provee una información pertinen- sido el aislamiento geográfico (Rosen, 1960). Las otras tres especies cono te sobre la evolución de estos peces; sin embargo, Kallmany Atz(l966) no cidas del género con distribución hacia el norte se presentan endémicas en la consideran como única para establecer relaciones filogenéticas y men- pequeños manantiales y corrientes tributarias del Río San Juan (Cuenca cionan el hecho de que los cromosomas sexuales en tres especies de Pluvial del Río Bravo). X. couchianus Girard se ha conocido de 6 o 7 loca- Xiphophorus sean fuertemente homólogos, indican un acestro común. lidades, una o dos en Monterrey (Girard, 1859;Meek, 1904), las demás alrededor de Monterrey como La Huasteca (Gordon, 1935), Apodaca, La Pastora (Contreras, 1967), La Libertad (Guerra, 1973, com. pers.) y Mezquital (Contreras, carta Meyer, 1983). Cabe aclarar que en Monterrey, existieron dos manantiales o grupos de manantiales menores llamados Ojos de Santa Lucía. Uno de nosotros recuerda haber visto peces tipo platy en la Alberca Monterrey, pero no se encontraba en edad de colectar. Girard hizo su reporte original con material de Santa Catarina, pero no se le ha vuelto a encontrar en dicha localidad.Est;,i situación fué descrita por Contreras en carta que publicó Meyer (1983); la nueva especie se encuentra distribuida del Socavón a la Alberca en Múzquiz, Coahuila (anteriormente afluente del Río Salado). (Fig. 1). Ver apéndice. Una de las características primarias usadas para la sistemática del grupo, de gran peso, es la pigmentación del cuerpo y aunque se menciona que la mayoría de las especies son polimórficas, ocurren excepciones para aquellas que ocupan un rango geográfico limitado como ocurre con la nueva especie y el resto de platys norteños. En 1978, se colectó el primer mat~ rial de Múzquiz, Coah., México, de la especie que nos ocupa. Subsecuentemente, se publicaron datos sobre su supervivencia, endemismo, y se anunció la descripción formal de la misma, según se puede ver en la literatura citada sinonimia, entre 1979 y 1987. El estudio del material mencionado mas adelante, ha llevado a la conclusión de que se trata de una novedad taxonómica~ para la cual se propone el nombre de: Xiphophorus marmoratus sp. n. Smith y Miller (1986) en base a datos paleohidrográficos sustentan que (Fig. 2) enel Pleistoceno Medí~ el Río Grande (Bravo)constituía un sólo sistema hi- SINONIMIA. drográfico, integrando distintas cuencas que abarcaban hasta la parte Nor- Xiphophorus sp., Deacon, Kobetich, Williams, y Contreras, 1979;41; te y Central de México y que durante el Pleistoceno las descargas del Alto Contreras, 1987:-62; Contreras y Obregón, 1987:166. Río Grande confluían. con las corrientes que provenían de la Sierra Madre Occidental formando grandes lagos; pero posteriormente y debido a la topografía compleja de la región y la evidente desecación de las cuencas (or! ginando cuencas endorreicas) formaron barreras fomentando de esta manera MATERIAL. Material tipo: Holotipo 8077 (1 macho: 35.7 mm LP, Alotipo UANL 8078 (1 hembra:46.2 tmn LP) con 24 topoparatipos UANL 8079 (24:34.3- �91 96 45.9 mm LP) colectados en La Cascada La Alberca hacia el SW de M. Múzquiz, Montaña, 26 de mayo de 1986, por Guillermo Sánches. Xiphophorus couchianus camino al aeropuerto, 11 de julio de 1985, por Graciela Patricia Arocha Y UANL 798 (97:16.5-34.2 mm LP) y UANL 7405 (6 aclarados: 23.3-30.2 mm LP) grupo. UANL 7275 (229:11.2-42.2 mm LP) y UANL 7397 (5 aclarados: 28.5-39.5 Acequia 300 mts SE de La Pastora, Guadalupe, N.L., 11 de septiembre de mm LP) El Socavón 5.2 km al SW de Múzquiz, 2 de junio de 1978 por Salvador 1965 por SCB y Gpo. FCB. UANL 1754 (31:17.8-23.0 mm LP) y UANL 7404 (3 Contreras Balderas, Manuel Torres y Gpo. Biología II. UANL 7280 (25:12.6- aclarados: 20.9-25.2 mm LP) Ojo de Agua de La Pastora, Guadalupe, N.L., 22 41.3 mm LP) La Cascada, Múzquiz, 3 de junio de 1978 por SCB, de diciembre de 1966 por Adolfo Días y Rafael García. UANL 1756 (170:14.2- Mr Y Gpo. Biol. II. UANL 7285 (29:18.5-35.3 mm LP) y UANL 7398 (4 aclarados (30.2- 33.8 mm LP) y UANL 7402 (10 aclarados: 20.1-28.1 mm LP) Ojo de Agua de Ap~ 37.7 mm LP) El Socavón, Múzquiz, 29 de dic. de 1982 por SCB. UANL 7290 daca, 7 de enero de 1968 por Alfonso Martínez y Feo. Badillo. UANL 7258 (62:18.8-39.3 mm LP) y UANL 7399 (4 aclarados: 25.2-33.5 mm LP) La Alberca (117:14.5-35.4 mm LP) Manantial y Arroyo 0.6 km ENE Col. Libertad, 21 de Múzquiz, 29 de diciembre de 1982 por SCB. UANL 7304 (29:24.8-38.3 mm LP) octubre de 1968, por SCB y Gpo. FCB.UANL 7265 (10:15.7-32.0) Ojo de Agua La Alberca en Múzquiz, lo. de jtmio de 1985 por SCB, ROB y Gpo. Ictiología de Apodaca, Apodaca, N. L., el 23 de octubre de 1968 por SCB y Gpo. FCB. UANL 8052 (17: 19.6-38. 1 nnn LP) La Cascada = La Alberca hacia el SW de Múz- UANL 7267 (5:20.6-26.1 mm LP) Ojo de Agua de La Peñita, Mezquital, Apoda- quiz, camino al aeropuerto, 15 de abril de 1984 por GPA y Gpo. UANL 8057 ca, N. L., el 5 de diciembre de 1968 por SCB (39:19.6-34.9 mm LP) misma localidad, 8 de noviembre de 1984, mismos co- 18.5-34.0 mm LP) Ojo de Agua de Apodaca, Apodaca, N. L. el 21 de diciem- lectores. UANL 8061 (20:30.5-40.5 mm LP) misma localidad, 20 de octubre de bre de 1968 por SCB y MW. _!. xiphidium: UANL 6449 (250:9.6-39.1 mm LP) y 1984, mismos colectores. UANL 8069 (15:22.4-39.3 mm LP) misma localidad, UANL 7406 (10 transp: 25.0-30.1 mm LP) Río Blanco a 7 km N Aramberri, NL. 25 de enero de 1985, mismos colectores. UANL 8071 (3:18.7-21.9 mm LP) El el 20 de noviembre de 1985 por SCB, HOB y Alberto Contreras. X. sp. Socavón localizado al SW de M. Múzquiz, 25 de enero de 1985, mismos colec- (cf. marmoratus) UANL 7386 (1 hembra: 31.0 mm LP) Nacimiento Kikapoo, Múz- tores. quiz, Coah. el 29 de diciembre de 1982 por SCB •. y Mirna Wong. UANL 7270 (52: Otro material examinado: Xiphophorus gordoni: UANL 7248 (3:23.5-24.0nnn LP) Laguna cabecera del Canal La Polilla, Cuatro Ciénegas, 9 de agosto METODOS. Para las biometrías se siguió el método de Hubbs y Lagler de 1968 por SCB, José Luis Puente y J. Lozano. UANL 7451 (5:18.7-27.9 mm (1947); en el conteo de radios dorsales no se tomaron en cuenta los rudi- LP) Pequeño manantial 2 km N Santa Tecla, Cuatro Ciénegas, 9 de agosto de mentarios. El número de vértebras incluye los elementos cervicales y el 1968 por SCB, JLP y JL. UANL 7252 (71:20.8-32.3 mm LP) y UANL 7400 (5 acl~ urostilo. Todas las medidas se dan en milésimas de longi tud patrón. Los radas: 29.6-38.5 rangos de proporciones fueron obtenidos dividiendo cada medida dentro de IIJlll LP) Poza Santa Tecla, Cuatro Ciénegas, el 9 de agosto de 1968 por SCB, JLP y JL. UANL 7295 (5:18.0-26.7 mm LP) Pozas/nen Anti- la longitud patrón. guos mineros del Norte, Cuatro Ciénegas, 31 de Mayo de 1985 por SCB Y Gpo. UANL 7299 (28:19.5-33.4 mm LP) y UANL 7401 (2 aclarados: 25.8-26.7 mm LP) Por el método standard KOH-alizarina se aclararon y tiñeron los sj- Poza Santa Tecla, Cuatro Ciénegas, 31 de mayo de 1985 por SCB Y Gpo. UANL guientes ejemplares machos: 11 de_!. marmoratus nv. sp. [ (3) UANL 7397, 7307 (38: 26.2-42.3 mm LP) y UANL 7402 (5 aclarados: 29.7-33.7 mm LP) Tía (4) UANL 7398 y (4) UANL 7399), 12 de!• gordoni [(5) UANL 7400, (2) UANL Tecla, Cuatro Ciénegas, el 12 de marzo de 1986 por Hortencia Obregón Y Gpo 7401 y (5) 7402], 10 de_!."couchianus" [UANL 7403), 9 de!· couchianus UANL 7311 (41:17.9-36.5 mm LP) Pozas/nen Antiguos mineros del Norte, ( (3) UANL 7404 y (6) UANL 7405 ] y 10 de!_. xiphidium [UANL 7406]. Para Cuatro Ciénegas, mismos datos. UANL 7314 (3:31.5-38.4) mm LP) Cariño de la estructuras como otolitos, cintura pectoral, gonop odios y abanico hipural fué necesario realizar disecciones. La identificación y nomenc latura de �98 99 de los elementos del suspensorio fueron tomados de Rosen y Kallman (1959) · Rosen y Bailey (1963); para la cintura pectoral, Rosen (1960); para los Las medidas proporcionales en base a la longitud patrón son: longitud otolitos se sigue a Frizzell y Dante (1965), para el gonopodio, Rosen cefálica 3.6 a 4.0; altura máxima 2.4 a 3.6; altura mínima 4.5 a 5.5 (ma- (1960) y para el abanico hipural a Lundberg y Baskin (1969). Los esquemas chos) y 5.2 a 6.0 (hembras); longitud del pedúnculo caudal 2.4 a 2.9 (ma- fueron trazados de fotografías y algunas mas fueron comparados con Miller chos) y 2.9 a 3.4 (hembras); base de la aleta dorsal 4.5 a 5.4 (machos) y y Minckley (1963) y Rosen (1960). 4.8 a 6.1 (hembras); longitud de la aleta dorsal deprimida 2.2 a 2.9 (machos) y 3.2 a 3.7 (hembras); base de la aleta anal 10.3 a 15.1 (sólo en LOCALIDAD TIPO. Xiphophorus marmoratus nv. sp., se conoce de El Nacimiento y el Arroyo El Socavón; la corriente nace en un manantial localiza- hembras); longitud de aleta anal deprimida 4.3 a 5.5 (machos) y 4.6 a 5.7 (hembras). En la longitud cefálica: rostro 2.6 a 3.3; diámetro orbital 2.6 do a 5.2 a 3.3; distancia postorbital 2.1 a 2.6; distancia interorbital 1.6 a 1.8; km al SW de Múzquiz y se extiende hasta la Alberca de la Cascada en Múzquiz, Coah. Entre las coordenadas, 27°51' y 27º53' de latitud N. y aleta pectoral 0.9 a 1.1 (machos) y 0.9 a 1.2 (hembras); aletas pélvicas entre 101º32' y 101°34' de longitud W. Antiguamente descargaba en el Sist~ 1.1 a 1.6 (machos) y 1.5 a 1.9 (hembras); aleta caudal 0.9 a 1.0 (machos) ma del Río Salado, Cuenca del Río Bravo, pero hoy es interior (Fig. 8). y 0.9 a 1.1 (hembras); base de la aleta dorsal 1.2 a 1.4 (machos) y 1.3 a 1.6 (hembras); longitud de la aleta dorsal deprimida 0.7 a 0.8 (machos) y 0.8 a 1.0 (hembras); base de la aleta anal 2.6 a 4.1 (sólo en hembras); DIAGNOSIS. Una especie nueva de Xiphophorus semejante X. couchianus, !· a!· gordoni, xiphidium y con la siguiente combinación de caracterís- longitud de la aleta anal deprimida 1.1 a 1.4 (machos) y 1.2 a 1.5 (hembras). ticas: lunares de forma y tamaño irregular, distribuidos sin arreglo en El engrosamiento del gonopodio del tercer radio en su parte anterior el cuerpo y ennegrecimiento del gonopodio, radios dorsales 10-11, radios caudales (ramificados+ 2) 16-19 generalmente 18; vértebras 28-29, gene- presenta de 9 a 11 espinas que, en ocasiones, las mas anteriores son bífi- ralmente 29; branquiespinas 16-17, frecuentemente 17; sierra distal del das o con una muesca (ésto sólo se observa en los ejemplares aclarados), cuarto radio posterjor del gonopodio en su parte final se encuentra un gancho distal largo y delgado cuya parte con puntas convergentes, sierra con 7 a 9 espinas proximales, 9 a 11 espinas en el tercer radio, algunas de postinferior es crenada. El cuarto radio en su rama anterior no presenta ellas se presentan bífidas. modificación alguna, su punta sigue el contorno del gancho distal del tercer radio. La rama postinterior del cuarto radio, se presenta un poco cor- DESCRIPCION DIFERENCIAL. Se midieron 28 machos con una longitud patrón ta y expandida, con 9 a 11 espinas retrorsas, de las cuales 9 están bien de 25.5 a 38.8 mm (X:38.3) y 22 hembras de 22.4 a 37.2 (X:31.4). Los datos desarrolladas; esta sierra se encuentra separada en la punta distal por para ambos sexos se dan a continuación: Radios dorsales, 10(40), 11(10); tres pequeños segmentos no modificados. La sierra distal con 7 a 9 espinas radios anales 9(22); principales radios caudales (ramificados mas dos) erectas, y firmemente ~etrorsas, las dos últimas no tan desarrolladas como 16(4), 17(11), 18(32)~ 19(3). Escamas: en serie lateral 26(3), 27(47); el resto. Las puntas de la sierra distal del cuarto radio tienden a con- predorsales consistentemente 12(50); alrededor del cuerpo 20(4), 21(23), vergir marcadamente sobre sus puntas, para luego abrirse ligeramente. El 22(23); alrededor del pedúnculo caudal 16(50). Branquiespinas en el primer quinto radio se curva hacia la sierra distal del cuarto radio posterior en arco inferior 16(4), 17(13). Poros cefálicos: mandibular 0(50), preopercu- un lar 7(47), 8(3). El número de vértebras varía de 28(11) y 29(2)(Cuadro 1). espinas d.P.l cuarto radio posterior (Fig. 3A). pequeño arco y el segmento terminal toca o descansa sobre la serie de �100 Koken (1888) es de los primeros en utilizar los otolitos en Sistemática de peces, Frizzel (1965) al describir a Vorhisia vulpes únicamente con 101 es más corta y semiondulada; las II, III y IV se fusionan en sus orillas formando una estructura ósea inclinada hacia la parte anterior, truncada otolitos del Crétacico mencionó que "los otolitos son estructuras de pa- dorsalmente y en su lado marginal presenta ondulaciones. Se observan trón consistente, aparentemente característicos para las especies Y posi- claras diferencias entre las formas norteñas (Fig. 6A). Otra de las características estudiadas es el abanico hipural; Rosen blemente taxa mayores". En Xiphophorus no se habían estudiado tales estruc turas, por lo que se pretende realizarlo aquí, utilizando el saggita pues- (1964) menciona que el esqueleto caudal de los Cyprinodóntidos muestra to que es donde se presentan mayores cambios. En Xiphophorus marmoratus una gran simetría entre la placa hipural superior e inferior siendo en nv. sp., el saggita, en vista mesial, presenta forma acorazonada, roªtro muchas especies completamente fusionadas o pueden presentar un foramen en elevado, el sulcus en dirección anteroposterior donde se observa el os- la fusión incompleta. Lundberg y Baskin (1969) mencionan que la condición tium. Los domos antero y postventral son lisos mientras que en el domo primitiva del esqueleto caudal de Siluriformes es la presencia de dos cen anterodorsal se distingue una pequeña prolongación p~ana (Fig.4A). tros: ural y preural y dos hipurales, 1 y 2, entre los cuales puede que dar el foramen hipural; mientras que la condición mas avanzada es la fu - De los elementos que conforman la cintura pectoral y que presentan diferencias notorias y significativas en Xiphophorus son: proceso clei. tral, coracoides y fenestraciones - foramen escapular y espacio interó- sión de los elementos caudales. De los 13 ejemplares transparentados de X. marmoratus nv.sp. examinados, ocho presentan el foramen hipural (Fig. 7A). seo-. En Xiphophorus marmoratus nv. sp., el proceso cleitral en su parte posterior es redondeado, ·el cuello angosto y no muy marcado; se continuan El color en vivo fué tomado de ejemplares mantenidos en acuarios, el en tres crestas óseas, donde la más posterior, junto con la escápula Y cuerpo amarillo olivo con manchas subdermales opacas, negras o azules coracoides originan el foramen escapular. El coracoides presenta el margen superior casi. rec t o, el margen posterior se continua con el proceso distribuidas irregularmente y con pequeños melanóforos estrellados en to- coracoideo, reducido; en su parte anterior forma junto con la cresta pos- negras constituidas por pequeñísimos melanóforos, separadas por una serie terior del cleitrum, el espacio interóseo (FigSA). de áreas claras sin pigmentación; en las hembras no es tan marcada dicha do el cuerpo. En machos adultos, la dorsal con series de manchas o bandas pigmentación . El dorso marcadamente reticulado dando la apariencia de una El ligostilo O primera espina hemal modificada, es alargada Y aplana- red, línea medio lateral oscura algunas veces oculta por la presencia de da; se encuentra debajo de la onceava vértebra, embebido en un ligamento las manchas oscuras. El vientre y lados del cuerpo plateados, donde se que une el complejo de gonactinostilos y la columna vertebral. La segun- observa principalmente la presencia de las manchas. Las pectorales da espina hemal modificada (primera gonapofisis) se origina en la catorvértebra y se halla dirigida anteriormente con pequeñas parapofi- ceava sis dirigidas hacia abájo. La segunda gonapofisis presenta una inclusión parapofisial extendida ventral y caudalmente. La tercera gonapofisis se y pél- vicas en general sin marcas visibles; la anal en los machos (gonopodio) se muestra marcadamente ennegrecido. En época de reproducción, los machos presentan los lados del cuerpo curva anteriormente con una pequeña proyección postlateral que semejan de un color azúl metálico estructural donde son notorias las manchas ne- una parapofisis reducida (FighA). gras opacas; a nivel mentón, parte inferior de los opérculos hasta poco antes de la base del gonopodio se presenta un color amarillo. Las espinas interhemales modificadas o gonactinostilos que forman el complejo, se presentan ensanchadas (Fig.6A). La primera espina interhemal �103 102 Los ejemplares preservados en alcohol presentan el cuerpo amarillo crema con la línea media lateral marcada oscura en ambos sexos, en algunos es más notoria en la parte anterior. Algunos ejemplares presentan barras verticales oscuras a los lados del cuerpo localizadas cerca de la base de las pectorales hasta poco más allá de la base del gonopodio. El dórso con una visible reticulación dérmica donde se dibujan perfec tamente las escamas, que presentan pequeños melaoóforos en toda la super ficie; los melanóforos de las escamas del dorso coinciden perfectamente con la reticulación de la dermis siguiendo el contorno de la escama, no siendo así en la línea lateral. En el vientre también se presentan las ma~ chas oscuras pero no en todos los ejemplares y en las escamas se observan, aunque no tan pronunciados los pequeños melanóforos; en ocasiones la reticulación se alcanza a observar débilmente abajo de la línea lateral, en la región del ano se presenta. marcadamente oscura en ambos sexos. En el men tón, las pectorales y parte superior de la cabeza también se presentan pequeños melanóforos en la superficie de la escama. dial. El gonopodio presenta una concentracfón de pigmento ascfcia·d a a los radioa~ l~s ragjos en su totalida d t· ~ene~_!!!e 1anóforoª ~arcidos iru;l!!}'endo la punta del mismo. En el tercer radio se presenta un mayor ennegrecimiento sobre el lado anterior; en el primer y segundo radi·o la concentración es en sus puntas,cuarto y quinto radio con melanóforos esparcidos; del sexto al décimo cuya fusión forma 1a 11pa1a " se presentan con los márgenes ennegrecidos. En la hembra, los me 1ano-f oros de la aleta anal, se concentran mayormente en los radios disminuyendo en sus ramificaciones, algunas veces presenta pequeños melanóforos en las membranas interradia les, además se observa un ennegrecimiento en la parte distal de la aleta por la presencia de melanóforos elongados. La base de las aletas pectorales p~esentan una concentración de pequeños melanóforos estrellados y se continuan en el margen anterior y posterior de la aleta. Los radios se encuentran marginados en su totalidad por una línea continua de melanóforos y algunas veces se encuentran en el or1·gen de 1a ramificación prima ria. las aletas pélvicas en machos llevan manchas de melanóforos concen trados, variando s u desarro11 o sobre los radios; en las hembras la pigme~ En la aleta dorsal se ve perfectamente delineada una banda de manchas negras formada por la agrupación de diminutos melanóforos en las interra - tación es menor. diales aproximadamente en su medio proximal; una serie de áreas claras ceuna banda clara en la mitad de la aleta. La mitad distal en las membranas DIMORFISMO SEXUAL. Aletas dorsales en macos, h de mayor longitud y más pigmentación que en las hembras; pélvicas en machos más grandes y con un abultamiento en el primer radio; segundo, de mayor longitud que el resto interradiales de la aleta dorsal se presenta con melanóforos distribuidos de los radios. rentes de pigmentación y distales a las manchas oscuras, se observa como - uniformemente; los radios aparecen como líneas claras y algunas veces presentan melanóforos pares; marginalmente la aleta prese~ta una área pigmentada por melanóforos alargados. La aleta caudal tiene los márgenes dorsal y ventral pigmentados por pe_queños melanóforos. Las membranas interradiales tienen manchas elongadas que aparecen al inicio de la primera ramificación. Cada uno dé los radios es seguido por una línea de melanóforos; algunas manchas oscuras se observan en la bifurcación de la dicotomía primaria de los radios y el segundo terci9 distal sólo con pequeños melanóforos esparcidos. El margen distal tiene una concentración de melanóforos únicamente en su membrana interra ECOLOGIA. El hábitat presenta aguas claras y de corriente regular, con orillas despejadas y altas. Tiene una anchura de 3 a 8 metros, y con una profundidad de 2 a 3 metros. La vegetación presente es Ludwigia sp., Eleocharis sp. e Hydrocot·1 · colectas fué: 1 esp. La temperatura durante las primavera 30° C, verano 24º e, otoño 21º e e invierno 27 0 c. Las especies asociadas son: Astyanax mexicanus, Dionda episcopa, Ictalurus sp., Gambusia cf. affinis y Cichlasoma cyanoguttatum. �104 DISCUSION. !· marmoratus nv. sp., se asigna a un grupo provisional que aquí llamaremos couchianus, por la similitud entre ella y las 3 formas nor teñas del género conocidas hasta hoy:!· couchianus, !• gordoni, Y X. xiphidium, mas la insospechada diferencia de X. "couchianus". El grupo no tiene status taxonómico, pues grada en la siguiente especie al sur,!• variatus. Sin emoargo, presenta características comunes: todas son tajantemente bicolores, dorso oscuro y vientre casi blanco, claramente delimitados en la parte media; generalmente 17 radios caudales (sólo la nueva especie tiene modalmente 18) y 27 escamas en serie lateral (Cuadro 2) ninguna especie presenta líneas longitudinales en zigzag, comunes en especies sureñas; típicamente son de distribución en localidades aisladas y pequeñas, fundamentalmente manantiales y sus cercanías. La fisonomía de X. marmoratus nv. sp., se muestra en la Fig. 2, los 105 Los otolitos son peculiares, su domo antero-dorsal aparentemente es el mayor en!· marmoratus nv. sp., seguido de cerca por los de!· gordoni; ambos, junto con!· xiphidium, presentan el sulcus mas fuerte, pero el de X. marmoratus nv. sp. es el de menor longitud de los 3 (Fig. 4). La cintura escapular es diagnóstica en cada especie, siendo en X. marmoratus nv. sp. la mas angulosa posteroventralmente y la cleitra es la mas pequeña relativamente, el foramen escapular es el menor (Fig. 5). Las bases del suspensorio gonopodial y la cintura pectoral son similares a los de X. couchianus y!· xiphidium (Figs. 5 y 6). El ligostilo del suspensorio gon~ podial, notoriamente se colecta con la llva. vértebra, igual que en X. xiphidium, en ves de la 12va (Fig. 6). El abanico hipural con foramen, es similar entre!· marmoratus nv. sp., !• gordoni y!· xiphidium, pero una parte del material no lo presentan (5 de 13), y es similar a X. "couchianus" cuanteos y medidas comparativos, sumamente similares, se presentan en los y!· couchianus; las diferencias de frecuencia de estas características Cuadros 1-6, y en las Figs. 1-7. En dichas ilustraciones se pueden recono- consideradas estables, es notable, y será tratada en otro estudio que se en cuentra en preparación (Fig. 7). cer las características que difieren las cinco formas norteñas de Xiphophorus, así como aquellas que son comunes. X. marmoratus nv. sp. difiere de todas las demás del género en sus manchas grandes e irregulares sobre el cuerpo, que puede ser un nuevo complejo genético, además es la única que presenta la combinación de características señaladas en la diag La nueva especie se encuentra a 114 km. al NNE de la localidad del platy más cercano,!· gordoni, endémico de Cuatrociénegas, mientras que couchianus se presenta actualmente en un pequeño manantial en Apodaca, cerca de Monterrey y!· xiphidium en un manantial en Aramberri, N. L. nosis, y las sierras de los radios 3° y 4p mas larga (11 espinas). Los patrones de variación son sumamente complejos (Cuadros 3-6), !• marmoratus Rosen (1960) sugiere que la invasión hacia el norte de los Xiphophorus comparte varias características con una u otra especie o combinación de pudo haber sido por vía costera de agua dulce y posteriormente por captura especies del grupo. Por ejemplo: es similar a!· gordoni y X. xiphidium de cabecera de los ríos. Sin embargo, y de acuerdo a lo establecido por en el ennegrecimiento del gonopodio (Cuadro 6); en la altura mínima de los Smith y Miller, (1986), nos atrevemos a pensar, pero con reservas, de la machos y en la distancia predorsal, los machos de X. marmoratus nv. sp. posible existencia de una población de Xiphophorus distribuida uniforme- son similares sólo a los de X. "couchianus" (Cuadro 3) pero en las hembras mente en la región del Río Grande (Bravo) en los tiempos-del pleistoceno son menos diferentes, excepto X. xiphidium (Cuadro 4). El gonopodio prese~ medio y como resultado de cambios climáticos y topográficos llevó a la fo~ ta varias semejanzas: las espinas más posteriores del radio 3 son bífidas mación de distintas cuencas endorreicas y costeras, permitiendo la diferen ciación de las especies. en x. marmoratus nv. sp., X. gordoni y!_. couchianus. pero no en las otras las sierras de los radios 3, 4a y 4p de X. marmoratus nv. sp. son las de mayo~ número de espinas, 11, 9 y 11, comparadas con 7, 6-8 y 8-10, respectivamente en las demás especies (Cuadro 6 y Fig. 3). AMENAZAS. Del habitat original (1978), el manantial ha sido rodeado por una barda para protección de una toma de agua; el arroyo ha disminuido su caudal por la extracción de agua; la Alberca ha desaparecido, ello jun- �106 107 to con una cascada artificial que le daba el nombre al parque. Aguas abajo FRIZZELL, D.L. 1965. Otoliths of New Fish (Vorhisia vulpes N Ge S s·1 .d ·)) f rom Upper Cretaceous of South Dakota Copeia ' • n. l. uroi ei 1965 p. (2):178-181. • ' FRIZZE~L, D.L. Y JOHN H. DANTE. 1965. Otoliths of Some Early Cenozoic Fishes of the Gulf Coast. Journal of Paleontology, 39(4):687-718. GIRARD, CHA~ES. ~859. Ichthyological Notices. XXVIII-XL. Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, 11:113-122. GORDON, M. 1935. The Monterrey platyfish and their molly companions. Home Aquar. Bull., vol. 5, 185-188. HUBSS, C~RL L. Y KARL F. LAGLER. 1947. Fishes of the Great Lakes Region. Bull. Cranbrook Inst. Sci., 26:I-XI, 1-186 KOKEN, E. 1888. Neve Untersuchungen an tertiaren Fish-O~olithe Deutschen geologischen Gesellschaft, Zeitschrift Band 40.274·305 KALL~, K.D. Y JAMES W. _ATZ. 1966. Gene and Chromoso~e Homolo~y i~ · Fish of the Genus Xiphophorus. Zoologica, 5(4): 107-135. LUNDBERG, J.~. Y_J.N. BASKIN. 1969. The Caudal Skeleton of the Catfish Order Siluriformes. American Museum Novitates, 2398: 1-49. MEEK,S.E. 1904. The fresh-water fishes of Mexico north of the Isthmus of Tehuantepec. Publ. Field Columbian Mus zool ser 5·i·-1 · ·· 1-25 2 . •' • •' ' XU.l. , MEYER,M.K. 1983. -~-----'->--.:.::..=...:::.=. Xiphophorus-Hybriden aus Nord-Mexi·co , mi·t einer · • Revision der Taxa ~- kosszanderi and X. roseni (Osteichth p ·1 .. d ) - --yes, oeci ii ae . Zoologische Abhandlungen, 38(18):285-291. MILLER.R.R. Y ~-L. MINCKLEY. 1963. Xiphophorus gordoni, a New Species RO of Platyfish from Coahuila, Mex. Copeia 1963(3): 540-548. SEN, D.E. Y KIAUS D. KALLMAN. 1959. Development and Evolution of Skeletal Del~t~~n in a Family of Viviparous Fishes (Cyprinodontiformes, Poecilii~ae). Quart. Jour. Florida Acad. Sci., 22:169-190. ROSEN,~.ERIC. 1960. Middle-American Poeciliid Fishes of the Genus Xiphophorus. Bull. Florida State Mus., Biol. Sci., 5(4): 57-242 ROSEN, _D. ERIC Y R:M. BAILEY. 1963. The Poeciliid Fishes (Cyprinodon~ tiformes) their Structure, Zoogeography, and Systematics. Bull. Amer. Mus. Nat. Hist. 126(1): 1-176. ROSEN, D. E. 1964. The Relationships and Taxonomic Position of the Halfbeaks, Killifihes, Silversides and their Relatives. Bull. Amer. Mus. Nat. Hist. 127(5): 219-267. ROSEN,_D.E. Y KIAUS D. KALLMAN. 1969. A new Fish of the Genus X~phophorus from Guatemala, with Remarks on the Taxonomy of Endemic Forms. Amer. Mus. Novitates, 2379: 1-29. ROSEN,D. Eric. 1979. F~s~es from the Uplands and Intermontane Basins of Guatema l a: Revisionary Studies and Comparative Geography B ll Amer. Mus. Nar. Hist., 162(5): 269-375. • u · SMITH, M:L. Y ROBERT R, MILLER. 1986. The Evolution of the Río Grande Basin as l~ferred from Its Fish Fauna, in The zoogeography of North American Freshwater Fishes. Wiley & Sons, 457-485. de la Alberca, los paseantes y bañistas perturban el habitat incluso utilizando jabones y detergentes, mas algo de basura. Actualmente el arroyo no sobrepasa mas abajo de la población de Múzquiz, Coah. ETIMOLOGIA, El epíteto proviene del latín "marmoratus", que significa marmoleado y es tratado aquí como masculino. AGRADECIMIENTOS. Este trabajo fué posible gracias a la cooperación de varias personas e instituciones. La discusión preliminar del status de la especie fué discutido con Robert R. Miller (UMMZ), W.L. Minckley (AZU), María de Lourdes Lozano-Vilano y Arcadio Valdés-González (UANL). Se recibió material transparentado y ayuda en las preparaciones osteológicas de Jesús Chávez-Ortega. Ayudaron en las colectas estudiantes demasiado numerosos para enlistarlos, pero especialmente Graciela P. Arocha, quien fa- . cilitó material obtenido en relación a su tesis. Se recibió apoyo financiero para el trabajo de campo y de laboratorio por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Proyecto PCECBNA 021381), y de la UANLFacultad de Ciencias Biológicas. Los permisos de colector fueron proporcionados por la Secretaría de Pesca (antes Departamento). El servicio fotográfico fué proporcionado por José Luis Gibaja y Alejandro Peña (UANL). El mecanografiado final estuvo a cargo de la Sra. Cristina Franco-Garza. A todos ellos el agradecimiento profundo de los autores. LITERATURA CITADA CONTRERAS-BALDERAS, S. 1967. Lista de Peces del Estado de Nuevo León. Cuad. Inst. Invest. Cient., UANL, 11-12. CONTRERAS-BALDERAS, S. ·1987. Threatened and Endangered Fishes of México. Proc. Desert Fishes Council for 1984 (1987): 58-65. CONTRERAS-BALDERAS, S., Y HORTENCIA OBREGON-BARBOZA. 1987. A New Species of Poeciliid Fish of the Genus Xiphophorus from Coahuila, México. Proc. Desert Fishes Council for 1985 (1987): 166. DEACON, J.E. G. KOBETICH, J.D. WILLIAMS, Y S. CONTRERAS. 1979. Fishes of North América Endangered, Threatened, or of Special Concern:1979 Eisheries, 4(2) :29-44. NOTA DE LOS AUTORES: Conforme al Art. 8 (Código Internacional d N cla t ura Zoológica) se declara que éste artículo contiene eb omen ·e ~f · un nom re ci nti ico nuevo, que se publica para registro público y científico permanente. �11 ~ rt f-'· ~ oC/) ~ ::, (1) ,; oC/) 1-i 1-'\ 111 t-'3 (l) (') z 111 (') 1-'• a f-'• íl) C:\ i 1-'• .o .o e: ,; ~ N e: f-'• N f-'· .. N rt t:'"' (") t:'"' 111 ,; ti) o(1) "d f-'• C/) o o. (1) ::::11 ll> rt 111 rt o. o .. o o .. ..z ..,; z . z :::r . o . t"' . t' t"' . :::r . . o .t:'"' o .. ...... ::, 111 rt C") ~ 111 111 C") ...... ti) 1-'• 'O C") o 11> :::r e:,. (l) z 111 ~ t:, (l) (') H ,; t; ..111 ~ ::, t"' 1-'• C") .trl . .t:'"' . 111 ::,, ..111 trl 1-i trl ~ trl t:'"' o :::r 8 111 . ot; G") ~ t:, (') . ...... g. .. .z z rt "d o o. ...... ti) ti) > > > t; 'O 111 ?: H t:, rt ~ (1) ._, z z z z N N N N o o °' .¡,.. °' ...... V, ...... o V, z N z z z N N ...... ~ \O oN o ~ ~ ~ V, V, V, o .¡,.. o o ~ w o N o en N ~ V, o w ~ ~ ~ o N N ~ o ~ (") H ~ ~en ~ .... .... .... .... .... o.... .... .... o o o.... oo oo oo .... o '°o o o o o o o o o .¡,.. .... .... o o w .... ...... .. w.. w.. .¡,.... ...... o .¡,.. \O .¡,.. ~ 00 ~ ...... .. °'.. .. .. .. °'.. .. \O trl z N o ~ ~ 1-i ~ ,-,J .o .... o 00 CUADRO l. Número de Vértebras en cinco formas de Xi~horus (Pisces:Poeciliidae) Localidad Número de Vértebras Especies 27 28 29 30 N x - 11 2 - 13 28.1 La Alberca, Coah. 32 2 34 29.1 Santa Tecla, Coah. *(Stock Laboratorio) - - - - - 1 2 8 12 29.0 29 .1 Santa Tecla, Coah. UANL 7400-7401-7402 8 9 - 10 - - 10 28.0 Apodaca, N.L. *(Rosen, 1960:129) 1 8 - - 9 27.9 Sist. Río Sta. Catarina, N.L. *(UMMZ 179165) - 23 24 28.0 Sist. Río Sta. Catarina, N.L. UANL 7404-7405 - 9 - - 9 28.0 La Pastora, N.L. *(Rosen, loe. cit.) 2 7 - - 9 81st. Río Corona *(Rosen, loe. cit.) - 8 27.8 28.0 Sist. Río Caballero. 28.1 Sist. Río Corona 28.1 Río Blanco,N.L. !• marmoratus nv.sp. UANL 7397-7398-7399 X. gordoni *(UMMZ 179866-68) Santa Tecla, Coah. x. "couchianus" UANL 7403 X. couchianus 1 X. xiphidium *(UMMZ 108663, paratypes) UANL 7406 * Miller - - y Minck1ey (1963). - - 28 2 - 9 1 - 8 30 10 .... o '° �CUADRO 2. Comparación Merística de Xiphophorus marmoratus nv.sp •• ~- ~ordoni, X. "couchianus", X. couchianus y!· xiphixium (Pisces: Poeciliidae). Escamas en Serie Lateral Radios en Aleta Dorsal Especies 8 - - X. marrnoratus 12 10 11 40 10 - so 10.2 9 N X _!. gordoni - - - 11 9 20 11.4 X. "couchianus 11 1 4 10 s - 20 9. 9 X. couchianus 4 15 1 - - 20 8.8 X. XiE_hidium - 1 19 - - 20 9.9 25 26 27 28 N - 3 47 7 7 13 - 26.6 10 3 50 20 20 7 12 1 20 26.7 - 16 4 20 27.2 - 13 14 15 16 17 18 N 50 17.7 - - 3 7 - 10 15.7 20 17.3 4 3 1 2 10 16.1 20 16. 8 . - 4 6 - - 10 15.6 20 16.9 - 2 3 4 - 1 10 15.5 20 15.8 1 - 3 3 3 - 10 15.7 16 17 18 19 N 4 11 32 3 X. gordoni - - 2 9 9 - X. "couchianus 11 - s 13 2 4 13 3 2 13 1 - - - 4 X. couchianus X. Xi,E_hidium - - 26.8 X 15 X. marrnoratus 26.9 BranguiesEinas Radios en Aleta Caudal 14 X - X X. "couchianus" = Ojo de Agua de Apodaca. Apodaca, N. L. X. couchianus - = Ojo de Agua La Pastora. Guadalupe, N. L. o CUADRO 3. Comparaci6n de v~~1.a~~6n Merfs~tca y Horfomfcrtca de C&Tacterlsticas de !· "éouchianua", l!_. couchianus y !· xtphi~, en milbimae aan:ioratus nv. ap. Alotipo Longitud Patr6n 3.5. 7 Parat~poUpoe MlN X MAX 25.5 ( 30.J) 38.8 gordoni MIN ;¡ MI~ 270 28.1 (279 .4) 26. 1 291 278 (284. 7) ( 30,6) 297 260 (276.4) 340 (365.0) 290 382 278 302 178 (287 .4) (325.0) 296 347 (354.6) 368 (186.2) 203 564 433 (551. 3) (186,3) (535.3) 195 560 388 192 502 (415,9) 539 339 177 516 (351.3) (201 .5) 412 230 188 (199.1) 515 522 (535.8) 560 494 (515 .O) Distancia 1nterorbital 1S4 141 Distancia poatorbital llS 106 (153.4) (114.6) Baae de la Dornl Longitud de pectorales 216 186 (207.1) DU-tro orbital 286 84 213 535 ( 207.8) 220 527 89 ( 98.4) 107 88 ( 91.6) 97 84 ( 88.9) 99 95 ( 90.7) 91 99 163 90 148 ( 94.4) 103 ( 94.1) ( 93.7) 162 99 (124 . 2) 103 171 90 131 122 (154 .O) (128.8) 85 152 125 86 153 118 150 (ISJ. 7) 139 118 157 231 (126.1) (234.S) 136 226 247 117 148 (174 .4) 193 188 (207.4) 248 181 224 (280.9) (203.6) 310 223 251 178 (123.7) (236 ,2) (270.9) (200. 9) 249 316 228 (253.9) 284 239 (254.l) 272 225- (192.1) 214 209 (228.6) 245 (345 . 3) 172 (157 .4) 23S (211.5) 289 237 Dorsal deprimida 437 331 (380.1) 448 344 (389.5) 448 Anal depriaida 191 180 (215.J) 233 199 (213.4) 223 340 (385.6) Longitud ped6nculo 34. l 101 (261.8) p6lvica■ MAX (513.2) ( 94. 7) 234 169 Lonsitud de ;¡ :-V.X 181 ( 95 .1) ( 90.0) x ( 25.1) 216 83 MIN X.!rhid.!.!!!._ 22.8 Altura m'!:niaa 92 92 l1AX 27. 1 254 313 Roatro i MIN couchianus ( 22. 9) 275 predor■al gordoni, 19 , 5 339 Distancia "couch.tanua•• HAX !· 36.0 Altura mAx 1ma 278 Xiphop~ ~~ nv.sp., Patrón (machos). ( 31, 5) 26.2 Longitud cefflica (268.0) de Longitud 219 267 (322 . 2) 373 213 218 (228.7) 416 374 208 410 256 391 241 (392. 7) (232.8) 333 (364.3) (226.3) 245 387 342 (362.S) 381 361 (378 .8) 397 ( 17.0) 18 16 9 9 ( 16.8) ( 10.1) 16 10 ( 16 ;6) 8. 7) ( 10,0) 17 10 26 21 1 344 (379.6) Radio• caudal•• 17 17 ( 17,7) 19 16 ( 17.5) 18 16 Radio• doraalea 10 10 ( 10.2) 11 11 ( 11.3) 12 8 ( 26.9) ( 21,7) 27 26 ( 26.6) 28 22 20 ( 20,4) 21 lacaaa, Mrte lateral 27 27 ( 27.0) 27 26 !ac-• alre11edor c:po. 22 20 ( 21.3) 22 21 129 160 306 391 416 (160.4) 100 ( " is 11 ( 26.6) 27 27 ' ( 27 .4) ( 21.7) 22 23 ( 23 .O) 28 23 ............ �CUADRO 4, Comparaci6n de Variaci6n HtÍrística y Horfomátrica de caractedaticaa de Xiphophorus urmoratus nv .sp., !• "couchianua", !· couchianua y!· manDOratus nv. sp. Longitud Pacr6n !· gordoni, x1phid1um, en mÚfsimae de Longitud Patr6n (hembras). Alotipo Paratopet ipos ,r MIN !!AX gordo ni x MIN "couchianus " )IAJ( HIN x couchianus MAX HIN ;¡ Kiphidi'!!!! MAlC MlN x MAX 46.2 26 .6 ( 31.4) 37.7 26.7 ( 32.5) 42.0 30.2 ( 32 .1) 33.3 23.3 ( 27.4) 31.0 29 .1 Longitud ceri11ca ( 33 .6) 39.5 255 250 (261.)) 279 264 (272 .9) 281 259 (268.6) Altura úxi.ma 291 252 (275.5) 292 261 (270 ,3) 290 355 271 (339. 3) 366 338 ()51.3) 365 · 304 (320.4) 348 306 ()60.4) 390 342 (363 .8) 381 Al t:ura aS:nima 191 166 (184 .4) 201 176 (187.1) 205 177 (181 .4) 189 167 (178.0) 186 179 ( 190. 1) 198 Diatancia preJorsal Rostro 554 S44 (5S9.3) S88 S28 (S58.2) 581 S60 (S68.2) 587 527 (564.4) 586 497 (S25.0) 539 91 80 ( 93 .1) 99 90 ( 94.S) 101 8) ( 86.9) 91 78 ( 90. 7) 97 89 ( 92.S) 98 78 82 ( 87. 7) 101 83 ( 89.4) 94 83 ( 86.6) 89 82 ( 92.8) 103 85 ( 87.2) 93 Distancia lnterorbical 154 141 (156.4) 169 147 (156 .5) 169 147 (150. 2) 1S2 150 (160.)) 16S 140 (ISI. 7) 160 Distancia postorbital Base de la Dorsal 113 105 (111.8) 120 115 (121.1) 126 118 (122.2) 130 109 (120.6) 129 113 (117.9) 122 195 164 (182 .O) lOé 192 (206.8) 23 1 158 (167.9) 180 170 (189.1) 206 202 (215 .9) 232 Dibetro orbital Base de la Ana t Longitud de pectorales 6S 66 ( 81. 1) 97 7) ( 79.9) 86 74 ( 78. 2) 82 68 ( 81.0) 97 78 ( 83. 9) 88 227 204 (223.2) 243 229 (239 . 7) 264 225 (229 ,4) 234 208 (227.S) 235 207 (234.1) 244 Longitud de p.Uvicaa 156 141 (151.1) 167 14 7 (164.2) 183 146 (151.l) 165 128 (145.7) 159 137 (156.2) · 177 Dorsal deprimida 312 271 (189.2) 313 293 (303 .3) 333 269 (279 .8) 294 289 (298. 2) 317 309 (328 .O) 344 Anal depri111lda 17) 125 (192 .6) 216 173 (18).S) 192 179 (194.7) 205 174 (189.7) 202 19S (210.1) 220 Longitud pedúnculo Jl0 295 (314 .6) 346 JOS ()13.)) 3)8 298 (304. S) 320 278 ()0).1) 326 296 (314,5) 331 ( 16.9) 17 16 ( 16.9) l8 15 ( 16.S) l8 ( 10 8 ( 9 . 8) 11 10 ( 10.0) 10 Radioe caudales Radios doroales 17 16 ( 17 .6) 19 l6 ( 17.2) LB l6 10 10 ( 10. 2) 11 11 ( 11.6) 12 8 Eacamaa serie lacerel 27 26 ( 26.'I) 27 26 ( 26.4) l1 26 ( 26.8) 27 26 ( 27.0) 28 27 ( 27 .O) 27 Eec~mas alrededo~ cpo. 2'2 21 ( 21.4) 22 ?l ( 21. 7) 22 !O ( 20.6) l2 21 ( 21.9) 22 22 ( 22.7) 23 9.0) -- ....N.... CUADRO 5, Comparaci6n de 11ed~d•• Proporcionales de Nachos y Hembras en base a la Longitud P8tr6n y Lon~itud Cefil1ca en 5 fonue de: Xiphophorus (Piacea: Poecil11dae). Hedida ~••e L. Patr6n D'léln,,oratus nv.sp. P.arat:-opot·i pos gordont "couch1anus" !¡\ i !¡\ i couchianus i xiphidium i ~ (3.4-3.8) i Long. Ce!{Uca• (3.6-4.(\) Altura úxima* (2.4-3.6) Al tura mln1ma Lona. Peduncular (5.2-6.0) (4.5-5.. 5) (4.9-S.7) (4.7-5.2) (5.4-6.0) (S.1-5.1) (5.2-5.6) (4.9-5.6) (5.0-5.6) (4.5-5.2) (2.9-3.4) (2 .4-2 .9) (2 .0-3. 3) (2.4- 2.9) (3.1-3.7) la•• de (2 .6-2 . 9) (3.1-3.3) (2.5-3.0) (3.0-3 .4) (3,5-2 . 8) (4.9-6.1) (4.5-5.4) (4.3-5.2) (4.0-4.4) (4.9-5.9) (4.5-5.1) (5.5-6.3) (5 .2-6. 7) (4 .3-4.9) (4 .0--4 . S) Doual deprimida (3.2-3. 7) (2.2-2.9) (3.0-3.4) (2 .2-2 .9) (3.1-3.4) (2.S-3.0) (3.4•3.7) (2.7-3.7) (2.9-3.2) (2.4-2.7) laee de le anal** (10,3-15.1) Anal de11r1Jlida (.4 .6-5 .7) (4.5-5.0) (4.9-.5.8) (3,9-4.7) (1.2-1.J) la dorsal (3.4-3 . 2) (3.4-4 .O) (2.6-3.0) (2.6-3.3) (11.6-13.6) (4 . 3-5.S) (S.2-5.8) (3.4-3.9) (2.9-3.3) (10.3-14,7) (2 .3-2.9) (12.2-13.5) (4. 1-4. 5) (4.9-5.6) (11.4-12.8) (4.1-4.8) Medida .... L. CeUUce lo•tro* (2.6-3.3) (2, 7-3.1) »U-tro orbital* (2.6-3.)) (2.11-3.4) .. (3.0-3.2) (2,9-~.4) (2.8-3,0) (2 .8-3 .1) (2.8-3.4) (3,0-3.1) Poatorbitel* (2.1-2.6) (2.2-2.4) (2.1-2.3) lllterorbital* (2.1-2.4) (2.2-2.4) (1.6-1.8) (1.6-1.9) (1.7-1.8) (1.7-1.9) (1.7-1.9) i.ea., Peccorelee r,l•ica (O,t-1.2) (0,9-1,1) (1.0-1.2) (0,9-1.1) (1 , 2) ,1.o.,.. (1.0--1.l) (1.1-1.2) (0.9-1~2) (l. 1-1 ,2) (l .S-1.9) (l.1-1,0) (1.s-1.,) (1,3-1 • .S) (l.8-2.0) (l.3-1.6) (1.6-2.0) (1.3-1.6) (1.6-1.9) (1.2-1.3) llaH de la doieal (1.3-1.6) (l .2-1 .4) (l.2-1.4) (1.1-1.2) (1.4-1 • .S) (1.3-1 .4) (1.4-1. 7) (l.4-2.0) (l.2-1,3) (1.2) ~nal . .priaida (0.1-1.0) (0.7-0.8) (0,1-0.9) (0.6-0.8) (0.9) (0.7-0.8) (0.9-1.0) (0.8-1.l) (0.8) (0.7) laH de la anal•• Anal . .pr.:laida *• (2,6-4.1) (1.2-1,S) (J.l-3,7) (1. 1-1 .4) Medida• toaada• pera ••bO• auoa, ** • '(1.4-1.6) Meclida• (3,0-3.7) (l ,2-1.4) to■adu (l.4-1 • .S) (3,3-3, 7) (1 . 2) (1.3-1 .6) (1.1-1.2) (3.1-3,3) (1.1-1.3) (1.2-1.3) (1,2-1 .3) alllo para hembrH, E �114 102º .. o ..,o ...o~ .!lX ~ .. ., "' ~ "' "' "' ... .... o. 30º "' ~~4 e .. 'O o o o.., o .. e.., o .. "' o. i ~ ., -o ..... " "' ... 4 e 'O " ... o. .: ..." ..,., ... ., .." 'O ..., ..." -o ~ o "..,o + +I ... o ¡~ ~ 1, .. 1~ e l . -;; ... e u ¡~!; .... ., C +I " e 5., ,. > .. ...u ~ -o o "'....o .,..., o. o o .. o " + e .., e ., .. ....," + +I +I " z "o ..., ...."' ..."o . .. "'., e " ,o "~ ., o e t + ... u .... .:! ::! 1 u .,.. .. !"" o .,,_ .. ,o .. .. 'O :, :, o.u u >, ., o ..."'o ...,.. "'"' .......t ...¿~ ~ e .. .. -o ~ , o .... .. 'O 6' C U ~ ..: ,§ 1e, o,, ..., . ... .. .,.. " +I + + + + + + ~ .g"' "eo 1eu~" o ., ::: ,.e ~t3 1 u, , . e: o ,:. :, o. + ~ ..... o ~ ~ ....ó.. "., ;w :::- .. o -o ~ ú +I + ...o... ... ..... u ., ~, i¡ 1 o. Tu u ...... D. ..., ; _., ..o t... .,., ""•• •.. U) 1 ;! .. 1....~ ....,~ .... ;< "' ..,e ""e ...e ~ 100º V 1 ui ... "'> e :;. ~, ,., ~t X I .. :, e !l ,<: . .."• :, !I o ,:. u :, =º u o ~ =<I ><I ><I u :, . ,H + 1 ... +tit ....•o .• o ! 102° "' 100º Fig. l. Distribución de las especies norteñas de Xiphophorus en México; (*) !· !· marmoratus nv. sp. en La Alberca, en Múzquiz, Coah. ( - ) gordoni en Cuatro Ciénegas, Coah. <■) daca, N. L., <♦) !· "couchianus" ~n Apo- X. couchianus en La P~stora, N. L. y <A) X. xiphidium, en Aramberri, N. L. Mapa modificado de diversas fuentes. �Fig. 2. Xiphophorus marmoratus nv. sp.: Arriba, alotipo hembra (UANL 8078 46.2 mm LP); Abajo, holotipo macho (UANL 8077» 35.7 mm LP); La Alberca, ca. Múzquiz, Coah., México; col. Graciela P. Arocha et al.; ll-VI-85. Foto: José Luis Gibaja. �B ~= e::,<:, ~ ~~~ -~ - ,, J¡_ e D E Fig. 3. Ptmta distal del gonopodio de machos de Xiphophorus, en México: A. Xiphophorus marmoratus nv. sp. (UANL 7398), B._!. gordoni (UANL 7400), C. X. "couchianus" (UANL 7403), D. X. couchianus (UANL 7405), y E.!· xiphidium (UANL 7406). Foto : José Luis Gibaja. �120 e e E Fig. S. Cintura pectoral de 5 formas de Xiphophorus en México: Fig. 4. Vista mesial del otolito sacular derecho (sagitta) de S formas de Xiphophorus en México: A.!· marmoratus nv. sp. (UANL 7397), B. X. gordoni (UANL 7402), C. !· "couchianus" (UANL 7403), D. X. couchianus (UANL 7404), y E._!. xiphi.dium (UANL 7406). Foto: Alejandro Peña. A. Xiphophorus marmoratus nv,sp. (UANL 7398) • B• _. x gordoni (UANL 7400), C. _X. "couchianus" - - - - - ' - (UANL 7403) , D, X• couc hi anus (UANL 7405) Y E. X. xiphidium (7406); donde se o~serva la diferencia de la porción del coracoides. Foto: Alejandro Peña. �123 122 -J _--= - A A B e e Fig. 6. Porción del esqueleto axial y suspensorio de la aleta anal de 5 formas de Xiphophorus en México. A. X. marmoratus nv. sp. (UANL 7399), B. X. gordoni (UANL 7401), C. X. "couchianus" {UANL 7403), D. X. couchianus (UANL 7405), y E. X. xiphidium (UANL 7406); donde se muestra las espinas hemales e inter-hemales modificadas (ligostilo, con apófisis o gonactinostilo). Foto: José Luis Gibaj a . Fig . 7. Vista lateral del Esqueleto Caudal (abanico hipural) de 5 formas de Xiphophorus en México • A• X• marmoratus nv sp (UANL • ' 7398), B._!. gordoni (UANL 7401) C X " . UANL • • _ • couch1anus 11 ( 7403), D._!. couchianus (UANL 7404) y E. X. xiphidium (UANL 7406).Foto: Alejandro Peña. �124 , 101°30' 35 • La Facultad de Ciencias Biológicas a través del Departamento Editorial , .... ~ . , que edita la Revista PUBLICACIONES BIOLOGICAS, agradece la coolaboración , , , de los Comités Especiales de Arbitraje, que participaron en la revisión , I , de los Artículos incluídos en el Volumen 2, formado por las siguientes f \ , 1 ,- '} / , , l ,, ,, I, , personas: ., I , Biól. M.C. Ma. de Lourdes Lozano Vilano. UANL. 1 1 .... , 55' ,, , , ( I , y A ., , ... , ., ,, , 1 / 1 J 4 55 ,., ,, I / , t I ' { \ ~ I I \ , I 1 ,( , I ,, I I ,,, • I I' I ' ', , \ '{' ,.. / • I ,, 1 ( , ;l ., /~' I , ,' , I 1 '( I ~ ,') 1' I 1 \ \ l,' / '.I, - . , A 2-fso' 1 ( I ' ,, '• 1 ◄ I / I / ' / 1 , ' L___,/:,~·"''!,_¿·_i....':i,-~·~,J::.J~'..;~=::.-------1:--:-----...... 2-fso' 101° 30' F.1g. 8 . l'klapa de la regíon de Muzquiz, ~ . Coahuila, México, en el que apa r e cen: l. Río San Juan (del Río Salad) o ' 2. Muz - q u iz·' A. El Socavón, B. Arroyo de 1 Socavon ~ , C . La Cascada (= La Alberca). Modificado del mapa Gl4Al2, Carta Topográfica 1:50 000 Ce tenal (hoy INEGI). Biól. M.C. Filiberto Reyes Villanueva. Biól. M. Se. Arcadio Valdés González .. UANL. UANL. ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1988 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Tetramestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas, 1988, Vol 2, No 3, Agosto 31 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Armando J., Editor Contreras Balderas, Salvador, Comité Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/08/1988 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016432 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bacillus thuringiensis Peces Sorghum bicolor Xiphophorus https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14512/1989._Publicaciones_Biologicas._1989._No._1._0002016433.ocr.pdf b86bdb8e3643005a75942295de1f600c PDF Text Text PUBLICACIONES VOLUMEN 3 BIOLOGICAS MAYO 25 DE 1989 NUMERO I FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON MONTERREY, N. L MEXICO. • �, ---~ AB..lrJCI(ffS BI<lOOI~ " ffCD{: ING. GRE<a10 FARfM l.mooRIA SEEIETARIO: DIIB:l"m: EDI10R: Iffi. URENZO VELA PEÑA Q.B.P. M.C. 1.JJ1s &\l.AN \a«i BIOL M.C. ARrffloo J. C<MRERAs IW.JERAs • CCNilE EDITCIUPL: ~. SALVADOR CCJfrRERM 1w.DERAs BióL. M.C. FERNANDO J1réEz QJZMN BIOI.., fARLos H., BRISOO DE LA Fuem: Q,B,P. M.C. lJJIS GALAN \mG lcrroLOGfA PARAslTOI.DGfA INVERTEBRAOOS BIÓL, M.A. ARruRo Juéez GuzKi.N MICR>BIOLOGIA ~fA Q,B.P. REYEs S. TN-EZ fiJERRA ~. Pbw+wl BADIi lrtUO.OGfA EN'raa.DGfA ~. ~ QmÁLEZ a.1z01JO BorANtCA LA REvISTA F\JBLICACIOES BIOlÓGICAS ES'fA IESTINADA PRIMRDIAUeffE APRESENTAR LOS RESULTAOOS DE LAS INVESTIGACIOfES REALIZADAS EN LA D:PsilEtcIA, Y ES PUBLICADA PARA P11>VEER REGISTRO CIOOlFia> PEIIWEN'f'E Y All.JCO, SE IMPRiflf CON PERIODICIDAD TETR#ESTRAL, , LA.5 PERSCHAS E INSITRJCl<HS 1 ~ PaRAN SUSCRIBIRSE AtlM1Jet1'E O M)WIRIR NUEROS siltros., RFJ41TIENOO B. PAOO CORRESffflDIBflc A: IEPAKf'NeffO EDITORI~ F.C.B •., U.A.N.L.., APl«rtm IWTAL 279)., PbfrERREv., N. L., r-1x"ico. LAs PUBLICACIOES 'fiIOLóGICAS PUEIEN AmJIRIRSE R>R ltffER:#BIO, ' AL CITAR ESTA SERIE SE SOLICITA AlENTNENTE A LOS AIJl"mES·USAR LAS SIQJIENTES ABREVIATURAS: PUBL.. BIOl..,., F.C.B •., U.A.N.L •., &JscRIPCIÓN ANUAL $15,cm.oo r!x, $ 10.00 llls, �PUBLICACIONES BIOLOGICAS ¡f Volumen 3 Número 1 Mayo 25 , 1989 INDICE Los peces de Aguascalientes. Lista zoogeográfica y ecológica. Armando Jesús Contreras-Balderas y Salvador Contreras-Balderas ......•.... 1 , Diseño de una técnica, rápida y sencilla para determinar la presencia de Bacillus thuringiensis en muestras de suelo. Jorge Miguel Saldaña-Acosta > José Pa.z Ortega-Mendez ..•.•.•••..•••..••••• 15 Aspectos anatómicos del zacate buffel ( Cenchrus cilia~is L.)cv. común. Juana Aranda-Ruiz, Ulrico R. López Dominguez y Rati Ka:nta Ma.iti •••• . ••••• 25 NOTAS DE INVESTIGACION Adelphicos guadrivirgatus newmanorUID ( Serpentes: Colubridae) nue~o regís tro genérico para Nuevo León, México. Arturo Contreras Arquieta . ...... .. . . ..••...... .. ........•..••...•••••••• 35 Registro accidental de Sterna fuscata en Nuevo León, México Armando J. Contreras-Balderas y Juan Antonio García-Salas ..• .. .•••• . .•••• 37 �Publ. Bial., f.C.B., U.A.~.c., mex. 3(1):1-13, 1989 LOS PECES DE AGUASCALIENTES. LISTA ZOOGEOGRAFICA Y ECOLOGICA ARMANDO JESUS CONTRERAS-BALDERAS* Y SALVADOR CONTRERAS-BALDERA.S DEPTO. DE BIOLOGIA, UNIVERSIDAD AUTONOMA DE AGUASCALIENTES y LABORATORIO DE ICTIOLOGIA, FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS, UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON. A. POSTAL 504, SAN NICOLAS DE LOS GARZA, N. L., MEXICO. RESUMEN. Este trabajo es el reporte global sobre la fauna de peces del estado de Aguascalientes, México, en él se actualizan los nombres ·y el número conocido de especies tanto nativas como exóticas, se presentan comentarios sobre taxonomía, distribución, y desaparición de especies. El primer reporte de los peces del estado comprendió 8 especies: Algansea tincella, Notropis calientis, Yuriria alta, Moxostoma austrinum, Xenotoca variata, Goodea atripinnis, Chirostoma arge, y Ch. jordani. Adiciones posteriores fueron Allotoca dugesi y Melaniris crystallina, y el exótico lctalurus punctatus. Constituyen nuevos registros para el estado el nativo Poeciliopsis infans el exótico Chirostoma consocium (?) y los exóticos conocidos Carassius auratus, Cyprinus carpio, Micropterus salmoides, Chaenobryttus gulosus, y Lepomis macrochirus. Peces conocidos del estado que no se colectaron en este inventario son: Ch. arge y Melaniris crystallina . La ictiofauna de Aguascalientes se eleva ahora a 18 especies, 16 géneros y 7 familias; 11 especies son nativas, que zoogeográficamente son 9 neárticas y 2 neotropicales; ecológicamente 4 son primarias, 4 secun darías, y 3 periféricas, así como 7 exóticas. Nos adherimos a la opición: que Yuriria y Falcularius son sinónimos, donde el primero tiene la prioridad. ABSTRACT. This is the first comprehensive report on the fish fauna of the state of Aguascalientes, ~léxico, updating names and known number of native and exotic species. The first report in the state fishes comprised 8 species: Algansea tincella, Notropis calientis , Yuriria alta, Moxostoma austrinum, Xenotoca variata, Goodea atripinnis, Chirostoma arge, and Ch. jordani. Later additions were Allotoca dugesi and Melaniris crystallina, and the exotic Ictalurus punctatus. New records for the state are the nat! ve Poeciliopsis infans, the probably exotic Chirostoma consocium (?), and the known exotics Carassius auratus, Cyprinus carpio, Micropterus *Actualmente Laboratorio de Ornitología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León., Monterrey, N. L., México. �2 salmoides, Chaenobryttus gulosus, and Lepomis maérochirus. Fishes known from the state and not collected in this survey are Ch. arge and Melaniris crystallina. The fish fauna of _Aguascalientes as known is composed of 18 species, 16 genera and 7 families. Eleven species are native, zoogeograpbically 9 are neartic and 2 neotropical; ecologically 4 are primary, 4 secondary, and 3 perypheral, plus 7 exotics. We adhere to the opinion that Yuriria and Falcularius are synonymous, and the first has priority. INTRODUCCION. Este trabajo se realizó con el propósito de conocer la ictiofauna del estado de Aguascalientes, como punto de partida para futuros estudios que permitan planear y utilizar los recursos pesqueros, encaminados a la reglamentación pesquera , fomento de pesquerías, piscicultura y pesca deportiva. 3 MATERIAL y METODOS. Se examinaron un total de 12 , 958 e j emplar es, procedentes de 21 localidades, obtenidos de Abril de 1978 Ma d a yo e 1979; f ue r on conservados según el método de Hall et al ( 1962)· - - · , parte se encuentran 1 en_ª Colección de Ictiología del Departamento de B;olog~a , • • Universidad - Autonoma de Aguascalientes (UAA.) , y otros en la Colección de Ictiología, Laboratorio de Ictiología Fac de c· . . , • iencias Biológicas, Universidad Autóno ma de Nuevo León (UANL). Las mediciones son en milíme t r os. Par a las colectas se utilizaron redes tipo chinchorro de 3 m. de longitud por 1.8 m. de ancho con malla de 0.032 m. En la lista de localidades s.n . signi fica s in nomb r e reconocido . El área de estudio se escogió por estar poco explorada El trabajo se desarrolló en el Departamento de Biología de la Universidad Autónoma de Aguascalientes y en el Laboratorio de Ictiología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León; se inició en Abril de 1978 y se terminó en Mayo de 1979. ANTECEDENTES. Dentro de los estudios que se han realizado en el estado de Aguascalientes, se citan los siguientes: Jordan y Snyder (1900) report! ron 8 especies del Río Aguascalientes (Río V~rde): las primeras 3 como de! AREAS DE ESTUDIO. Según varias f uentes el estado de Aguascalientes ocupa una superficie de 5 486 k·1• , i ometros cuadrados, comprendido entre 21 º 38'03 " y los 22º27'06" N, Y los 101º42'16" y el 102º53'58" W. Limit a al -Nor~e, Este Y Oeste con el estado de Zacatecas y al Sur con el es tado de Jalisco . (Fig 1) s , . . • us rios Y arroyos corresponden a la Cuenca del Río - San tiago, Vertiente del Pacífico,· éstos a su vez se pueden dividi r en 2 __ subcuencas: R' A 1 io guasca ientes (Río Verde) y Río Calvillo; és tas y l as 21 localidades de colecta se señalan en la Fig. 2. cripciones originales. Notropis calientis, Goodea atripinnis (como~-.!· calientis), Chirostoma arge, Algansea tincella, Yuriria alta, Moxostoma austrinum, Xenotoca variata y Ch. jordani. Del Río Verde de Aguascalientes LISTA ANOTADA DE ESPECIES se han reportado las mismas especies que Jordan y Snyder (Meek 1902;1904); CYPRINIDAE. Neártica. Primaria. además, Robins y Raney (1957) examinaron ejemplares de Moxostoma austrinum Algansea tincella Cuvier y Valenciennes. Alvarez del Villar (1970), sin referencias adicionó Melaniris crystallina, y confirmó Notropis calientis, Goodea atripinnis, Chirostoma arge, y Barbour (1973) revisó Chirostoma jordani y Ch. arge. Otras especies y lo- calidades: Fitzsimmons (1972) reportó Allotnca dugesi en el Río Chicalote, Barbour y Miller (1978) e xaminaron Algansea tincella de la Presa Jigante - (sic; - Gigante, - La Dichosa) y de la Presa~- Rodríguez; Cortés y Esqueda (1976) mencionaron a Ictalurus punctatus de la Presa Ma lpaso. Los avances más importantes se tabulan en el Cuadro l . MATERIAL EXAMINADO. UAA 3 (2) UANL 2978 ( l0: 90.5-25.4), Río, abajo de la Presa Calles, San José de Gracia Abril 8 1978 · UAA 4 ( ' ' , 18) UANL 2979 - La n· h • , ic osa, Asientos, Mayo 13, 1978· UANL 2980 (3 : 109. 21 - 2), Río, abajo de la p 50 . . ' resa Aniversario San José de Gra cia • Junio 10, 1978; UANL 2981 (1 :92. 2), ' P - 1 Presa San Nicolás, San Antonio de enue as , Aguascalientes, Julio 1, 1978· UANL 2982 (8·87 . ' · .9-49 . 8), Río s.n . aba~o de la Presa San Nicolás, San Antonio de Pañuelas, Aguascalientes - Julio 1, 1978; UANL 3076 (1) R' · , , 10 s.n., abaJo de la Presa Me dºia Luna, Calv·ll S i, o, eptiembre 22, 1978; UAA 56 (40), UANL 3080 (14) Presa Abelardo Rodr1guez, Aguascalientes, Octubre 6, 1 978; U.ANL 3083 (1), Río s.n . , abajo - (30:78 .95), Arroyo El Chicalote �4 de la Presa 50 Aniversario, Octubre 13, 1978; UAA 50 (5) Río El Chicalote, abajo de La Presa Biznaga, Aguascalientes, Noviembre 14, 1978; UAA 65 (10) UANL 3087 (11) Presa La Dichosa, Jilotepec, Asientos, Noviembre 17, 1978; UAA 74 (15), UANL 3096 (25), Presa San Bartolo, Aguascalientes, Octubre 27 5 . dSan José de Gracia, Octubre 13, 1978·' UAA 60 (4) • Río El Chicalote abajo e la Presa La Biznaga, Aguascalientes, , P Noviembre 14, 1978; UAA 67 ( 3), resa La Dichosa, Jilotepec, Asientos, Noviembre 17, 1978. CATOSTOMIDAE. Neártica. Primaria. 1978. Cyprinus carpio Linneo. Exótico. MATERIAL EXAMINADO: UANL 3085 (1) Río El Chicalote, abajo de la Presa La Biznaga, Aguascalientes, Noviembre 14, 1978; UANL 3088 (1) Presa La Di- Moxostoma austrinurn (Bean) MATERIAL EXAMINADO: UANL 2994 (8;25.1-18.0), Río Malpaso Calvillo, Ma yo 27, 1978; UANL 2995 (1;40.3), Presa La Codorniz, , Junio 24, 1978. Calvillo, chosa, Jilotepec, Asientos, Noviembre 17, 1978; UANL 3104 (2) Presa El Cedazo, Aguascalientes. Diciembre 15, 1978. GOODEIDAE . Neártica. Secundaria. Notropis calientis Jordan y Snyder. MATERIAL EXAMINADO: UAA 8 (31), UANL 2983 (45; 32.9-29.2), Arroyo El - Allotoca dugesi (Bean) 45.85-41.0), Arroyo s.n., abajo de la Presa 50 Aniversario, San José de - . MATERIAL EXAMINADO: UAA 28 ( 10), UANL 2996 (15;33.5-23.5). Arro o El Ch1calote, La Dichosa , As.1entos, Mayo 13, 1978; UANL 3100 (229), RíoY Morci . n1 que km. 2, Camino a La cantera, Aguascalientes, Mayo 15, 1979. Gracia, Junio 10, 1978; UANL 2985 (1;35.0), Presa San Nicolás, San Antonio Xenotoca variata (Bean) Chicalote, La Dichosa, Asientos, Mayo 13, 1978; UAA 9 (27), UANL 2984 (30; de Peñuelas, Aguascalientes, Julio 1, 1978; UAA (4), UANL 2986 (10;33.3- 28.5), Río s.n., abajo de la Presa San Nicolás, San Antonio de Peñuelas, Aguascalientes, Julio 1, 1978; UAA 66 (10), UANL 3089 (71), Presa La Dicho sa, Jilotepec, Asientos, Noviembre 17, 1978; UAA 75 (1), Presa S1.µ1 Bartolo Aguascalientes, Octubre 27, 1978; UANL 3099 (1) Río Morcinique, km. 2 Cami no a La Cantera, Aguascalientes, Mayo 15, 1979. Yuriria alta (Jordan). MATERIAL EXAMINADO: UAA 12 (8), UANL 2987 (10;96.5-76.2), Presa Calles San José de Gracia, Abril 7, 1978; UANL 2988 (5;90.7-22.0) Río s.n., abajo de la Presa Calles, San José de Gracia, Abril 8, 1978; UAA 14 (1), UANL 2989 (10;94.5-74.4), Presa Calles San José de Gracia, Abril 8, 1978; UAA 15 (3) UANL 2990 (10; 47 .9-33.5), Presa San Blas, Pabellón de Hidalgo, San José de Gracia, Mayo 6, 1978; UA.A 16 (6), UANL 2991 (10;93.6-75 .4), Presa de Malpaso, Calvillo, Mayo 27, 1978; UA.A 17 (3), UANL 2992 (10;126.5-101. 9), Río s.n., abajo de la Presa SO Aniversario, San José de Gracia, Junio 10, 1978; UANL 2993 (5 ) , Río La Labor, Calvillo, Junio 24, 1978; UAA 52 -(SO), UANL 3077 (150), Río s.n ., abajo de la Presa Media Luna, Calvillo, Octubre 22, 1978; UM'L 3081 (5), Presa Abelardo Rodríguez, Jesús María, Octubre 6, 1978; UA~L 3084 (4), Río s.n., abajo de la Presa 50 Aniversario MATERIAL EXAMINADO: UANL 3094 (9) 'Presa El Cedazo, Aguascalientes, Dic. 15, 1978; UANL 3102 (19) Río Morc1n1que .• km. 2 Camino a La Cantera , Aguascalientes, Mayo 15, 1979 . Goodea atripinnis Jordan MATERIAL EXAMINADO: UAA 19 (121), UANL 2997 (120· 92 1-34 8) p las Grullas S d , • • ' resa de • an ovales, Aguascalientes; UANL 2998 (1·82 2) . v· • . , • , Presa Tapias 1eJas, Calv1llo, Abril 15, 1978·' UAA 21 (51) • UANL 2999 (60· 64 6-49 4) Arroyo El Chicalote, La Dichosa, Asientos, Mayo 13, 1978· U~ 22.(3) ·U~ 3000 (10 ,•75 • 5-32 •5) R-io s.n., en Malpaso, Calvillo, ' • Mayo 27, 1978; UAA 23 ( 48 ), UAf..'L 3001 (50;52.1-47.2) Rí . de La Presa 50 Aniversario , , o s.n., abaJo San Jose de Gracia, Junio 10, 1978; UAA 24 (13), UANL 3002 (15 · 91 3-55 2 Presa La Codorniz, Calvillo, Junio 24, 1978; UM 25 (13) U ' . . ) 80 2-62 5) Rí • ANL 3003 (15; (8~· . ' o La Labor, Calvillo, Junio 24, 1978; UAA 26 (87), UANL 3004 ,52.8-45.2), Presa San Nicolás, San Antonio de Pe- 1 A . J 1· 1 nue as, guascalientes Pu 10 , 1978; UAA 27 (5), UANL 3005 (10;66.5-55.9), Río s.n., abajo de la resa San Nicolás, San Antonio de Peñuelas, Aguascalientes, Julio 1 1978· UAA 53 (7), UANL 3078 (10) , R-10 s.n., abaJo . de la Presa M d. L ' .' 11 S . e 1a una, Calvio,, eptiembre 22, 1978·• UAf..'L 3082 (l) ' P resa Abelardo Rodríguez , Jesús Maria, Octubre 6, 1978; UAA 61 (54) • R'io El Chicalote, . abajo de la Presa - �6 L~ Biznaga, Aguascalientes, Noviembre 14, 1978; UAA 68 (10), UANL 3090 (21) Presa La Dichosa, Jilotepec, Asientos, Noviembre 17, 1978; UAA 76 (15), Pr! sa San Bartolo, Aguascalientes, Octubre 27, 1978; UAA 71 (1), UANL 3097 - (l}, Presa Peña Blanca, Calvillo, Noviembre 10, 1978; UAA 71 (25), UANL - - 3093 (56), Presa El Cedazo, Aguascalientes, Diciembre 15, 1978; UANL 1101 (219) Río Morcinique, km. 2, Camino a La Cantera, A~uascalientes, Mayo 15, 7 de Hidalgo, San José de Gracia, Mayo 6, 1978. Lepomis macrochirus Rafinesque. Exótico. MATERIAL EXAMINADO: UAA 41 (25}, UANL 3018 (20}, Presa de las Grullas Sandovales, Aguascalientes, Abril 1, 1978; UAA 42 (5), UANL 3019 (4), Presa Calles, San José de Gracia, Abril 7, 197_8; UAA 43 (3), UANL 3020 (3), Presa Calles, San José de Gracia, Abril 8, 1978; UAA 44 (63), UANL 3021 (50), Pr~ 1979. sa Tapias Viejas, Calvillo, Abril 15, 1978; UAA 45 (47), UANL 3022 (45), -- POECILIDAE. Neotropical. Secundaria. Presa San Blas, Pabellón de Hidalgo, San José de Gracia, Mayo 6, 1978; UAA Poeciliopsis infans (Woolman) 46 (5), UANL 3023 (10), Presa de Malpaso, Calvillo, Mayo 27, 1978; UAA 47 MATERIAL EXAMINADO: UANL 3006 (l; 35.7), Presa Calles, San José de Gra- (17}, UANL 3024 (10), Río en Malpaso, Calvillo, Mayo 27, 1978, UAA 48 (35) Abril 7, 1978; UAA 33 (30), UANL 3007 (40; 34.0-20.5), Presa Malpaso, UANL 3025 (35), Río s.n., abajo de la Presa 50 Aniversario, San José de Gra Ma! sa La Codorniz, Calvillo, Junio 24, 1978; UAA 55 (10), UANL 3079 (13), ~o cía, Junio 10, 1978; UAA 49 (17), UANL 3026 (10}, Río La Labor, Calvillo, Junio 24, 1978,· UAA 50 (17), UANL 3027 (10), p L Cd · resa a o orniz, Calvillo, Junio 24, 1978; UAA 51 (74), UANL 3028 (50), Presa San Nicolás, San Antonio de Peñuelas, Aguascalientes, Julio 1, 1978. s .n., abajo de la Presa Media Luna, Calvillo., Septiembre 22, 1978; UAA 69 - Micropterus salmoides (Lacépede). Exótico. cia, Calvíllo, Mayo 27 , 1978 ; UAA 34 (61), UANL 3008 (70; 39.5-22.4), Rí_o en paso, Calvillo, Mayo 27, 1978; uAA 35 (28), UANL 3009 (40; 28.8-22), Río La Labor, Calvillo, Junio 24, 1978; UM 36 (35), UANL 3010 (40; 45.817.2), Pr! (300); UANL 3091 (3757), Presa La Dichosa, Jilotepec, Asientos, Noviembre 17, 1989; UAA 78 (20), UANL 3098 (40}, Presa Peña Blanca Calvillo, Noviembre 10, 1978; UAA 72 (300), UANL 3095 (4464), Presa El Cedazo, Aguascalientes, Dic. 15, 1978; UANL 3103 (l} Río Morcinique, km. 2, Camino a La Cantera, Aguascalientes, Mayo 15, 1979. ATHERINIDAE. Cosmopolita. El género Chirostoma es Neártico. MATERIAL EXAMINADO: UAA 37 (1), UANL 3014 (1), Presa Calles, San José de Gracia, Abril 7, 1978; UAA 38 (3), UANL 3015 (2), Presa Calles , San José de Gracia, Abril 18, 1978; UAA 39 (3), Presa Tapias Viejas, Calvillo, Abril 15, 1978; UAA 58 (1), Presa Abelardo Rodríguez, Jesús María, Octubre 6, 1978; UM 64 (4), Río El Chicalote, aba_jo de la Presa La Biznaga, Aguasca• lientes, Noviembre 14, 1978. Chirostoma consocium (?) Jordan y Hubbs. Exótico. MATERIAL EXAMINADO: UANL 3011 (6; 98.45-23.0) Presa Calles, San José de Gracia, Abril 7, 1978. Chirostoma jordani Woolman MATERIAL EXAMINADO: UAA 30 (167), UANL 3012 (150; 64.2-50.3), Presa de DISCUSION Y CONCLUSIONES. La ictiofauna es poco diversa, sin embargo, faltan lugares importantes para colectar. Los ejemplares colectados corresponden a 6 familias con 12 géneros y 13 especies, la l~sta total comprende 7 familias con 16 géneros y 18 especies (Cuadro 1). Malpaso, Calvi 11 o, Mayo 27, 1978 ·, UANL 3013 (4,· 56.3-48.8), Río en Malpaso Calvillo, Mayo 27, 1978; UAA 62 (50), UANL 3086 (682), Río El Chicalote, abajo de la Presa La Biznaga, Se considera a Chirostoma consocium (?) como posiblemente introducido y sólo P. infans es nuevo registro nativo para el Estado. De las especies in- CENTRARCHIDAE. Neártica. Prima ria • Chaenobryttus gulosus (Cuvier}. Exótico. MATERIAL EXAMINADO: UM 40 (5), UANL 3017 (5), Presa San Blas, Pabellón troducidas _f. auratus n~ se colectó, pero fué vista; Cortés y Esqueda __ (1976) registran a_I. punctatus en la Presa de Malpaso; s~ registraron como nuevos exóticos a _...... Cyprinus carpi'o Carass1us · · tus, Micropterus sálmoides __ ...__ _ _ ..:;...:..._.::..=..• aura �8 Lepomis macrochirus y Chaenobryttus gulosus. No se examinaron en este trabajo f. arge y!:!_. crystallina, registrados para el Río Aguascalientes; es- ta ausencia es probablemente debida a varios factores como pueden ser: contaminación del Río, principalmente por aguas negras, deshechos industriales, etc.; además se puede considerar el efecto de las presas, ya que el estado cuenta con 26 embalses permanentes; otra de las posibles causas es la escasez de ríos permanentes, ya que se pueden considerar sólamente 6 9 marias, Goodeidae (3) spp y Poeciliidae (1) sp son secundarias, y finalmente Atherinidae (3) spp periférica. Sumarizando, son 9 neárticas, y 7 exóticas; 4 son primarias y J periféricas. se recom1.·enda realizar estudios de la ictiofauna antes de introducir especies exóticas, así como estudios permanentes para evaluar cambios en 1a composición de especies en las diferentes localidades, que pe rm1.·t an prevenir una posible desaparición de especies nativas. Dede enfatizarse el problema serio que representan las presas para las especies nativas; por una parte no permiten el libre curso del agua y, si además se considera que en todas las presas se siembran especies como las carpas Cyprinus carpio y Carassius auratus, bagre_!_. punctatus, la lobina !:!_. salmoides y las mojarras~- macrochirus y Ch. gulosus, que predan o com piten con las especies nativas, podemos entender el efecto perjudicial de éstas. De las localidades de colectas citadas en la literatura que son: Río Aguascalientes y Río El Chicalote, en el primero no se colectó en vis- AGRADECIMIENTOS: Los autores agradecen a los alumnos de la carrera de Biólogo de la Universidad Autónoma de Aguascalientes, por la ayuda prestada en la colecta del material, y al Departamento de Pesca (hoy Secretaría) por proporcionar el permiso de co 1ec t or c1.ent1fico · ~ # 8011 de 1978, así como .a_ todas aquellas personas que en alguna forma cooperaron y que no se mencionan. Las Sras. Miri am de L' eon Y Cristina Franco, mecanografiaron las versio nes del escrito. ta de que se encuentra altamente contaminado; en el Río El Chicalote sólo se encontraron A. tincella, _!i. calientis, _s¿. atripinnis y!• dugesi. Los LITERATURA CITADA ciprinodos descritos como Yuriria alta y!_. chapalae son indistinguibles; al examinar una colecta identificada como F. chapalae (UANL 89) del Lago de Chapala, Jalisco, y el material de Yuriria alta de Aguascalientes, no - se encontraron diferencias entre ambas especies nominales, los ejemplares de ambas pueden o no presentar barbillas; esta característica supuestamente se consideraba parte de la separación de los géneros. Miller (1976) 11~ gó a la misma conclusión, no existen 2 géneros por lo que se sigue el criterio de conservar Y. alta y F. chapalae queda como sinónimo. ZOOGEOGRAFIA Y ECOLOGIA. Los peces de las familias Cyprinidae (3) spp, Catostomidae (1) sp, Goodeidae (3), spp, son Neárticas, Atherinidae es Co~ mopolita, pero algunos de sus géneros son Neárticos, como Chirostoma (2) spp, y otros se pueden determinar como Neotropicales, como Melaniris (1) sp, P~eciliidae (1) sp, es neotropical. Esto puede explicar el éxito relativo tenido por las especies exóticas, todas ellas de familias neárticas también. Ecológicamente, Cyprinidae (3) spp y Catostomidae (1) sp son pri- ALVAREZ DEL VILLAR, JOSE. 1970. Claves de Peces Mexicanos. Comisión Nacional Consultiva de Pesca. Secretaría de Industria y Comercio, México. BARBOU~, CLYDE D. 1973. The Systematics and Evolution of the Genus Ch1.rostoma Swainson (Pisces:Atherinidae). Tulane Studies in Zoology and Botany. 18(3):97-141 BARBOUR, CLYDE D. Y ROBERT R MILLER 1978 AR · · • Cyprinid Fish Genus Alga~s~a. . . ev1s1on of the Mexican }1i~cell~neus Publications, Museum of Zoology. Un1.versity of tlichigan. 155. CORTES-ALTAMIRANO, R. Y C. ESQUEDA SERNA • 1976 , Datos Preliminares Limnolo~gicos de la Presa. Malpaso, Ags., (Abril, 1975). FIDEFA, Serie Técnica No. 1, México. FITZSIMONS. • JOHN . M• 1972 · ARev1.s1.on · · of two Genera of Goodeid Fishes (Cypr1.nodont1.formes), Osteichtyes from the Mex· Pl Copeia, 1972 (4) :728-756. ican ateau. HALL, E.R., 1962. Collecting and preparing st d • spec1mens of Verteb t Un1·v . Ka nsas Mus. Nat. Hist., Mise, Publ.,u Y 30·1-46 raes. JORDAN, D.S. Y J.0. SNYDER. 1900. Notes on a e . · . Rivers of México, with description of twen~llect1.on of Fishes from the Bull. U.S. Fish Cmnun. XIX:115-147. y new species. �10 11 MEEK, SETH E. 1902. A Contribution to tbe Ichthyology of México. Field Columbian Museum, Zoological Series. 3:63-128. MEEK, SETH E. 1904. The Fresh-Water Fishes of México, Noxth of the Isthmus of Tehuantepec. Field Columbian Museum. Zoological Series. MILLER, ROBERT R. 1976. An Evaluation of Seth E. Meek's Contributions to Mexican Ichthyology. Fieldiana, Zoology. 69 (1):1-31. ROBINS, C.R., Y E.C. RANEY. 1957. The Systematic Status of the Suckers of the Genus Moxostoma from Texas, New México, aod México. Tulane Stud. Zool., 5(12):291-318. ROMERO, HECTOR. 1967. Catálogo Sistemático de los Peces del Alto Lerma con Descripción de una Nueva Especie. An Ese. Nat. Cien. Biól. Méx. 14: 47- 60 . CUADRO l. Lista de Especies de Peces del E donde se indica el avance l~tado de Aguascalientes, México sólo publicaciones que con~~:ºneºnºagdi:o_del conocimiento. Se citan 1.c1.ones. E ....... o o s ....... 11"\ ,-.. ..... °' p '-' ....... ..... °' '-' N ....... o ,-.. E e ..... °' ,-.. ..... °' '-' ~. '-' I . Cll ..-.. ~~ E ~~ oZO'\ ..... s U'-' Algansea tincella X X Carassius auratus NR-INT Cyprinus carpio NR-INT Notropis calientis X Yuriria alta X Moxostoma aus trinum X X X X X Ictalurus punctatus NR-INT Allotoca dugesi NR Goodea atripinnis X Xenotoca variata X Chirostoma arge X X X X X X Chirostoma consocium? Chirostoma jordani NR-INT? X Melaniris crystallina X NR • Poeciliopsis infans NR Chaenobryttus gulosus NR-INT Lepomis macrochirus NR-INT Micropterus salmoides Número total de SPP. NR-INT 8 9 10 11 Abreviaturas: Xª reportado, NR - nuevo registro, INT = introducido. 18 �12 1·9• '.17° 115° 113" :11• +-. ~ , '09" 1;7° IC5° ''.))º 1: ·• 99" 97° 95º 93• 91• 89º 87• 13 85º ~'I' 28 2~t- 26"1 22 , - _ --- 1 21•:¡ol j i ~~LdLZ"Y~ ,-4:r~U.S '6J 1i",-¡ \. nr :--.YE\"O1.E0N , ! íAC• r.l'll<JIJ••'ú!CAli i ..~ ..,. ~ ,o-, ""9 1 c::W-:-- , a ESTADO DE AGUASCALIENTES ESTADO DE ZACATECAS 2 ESTADO DE JALISCO FIG. 2 .- Mapa donde se señalan las dos Subcuencas que tiene el estado de FIG. 1: Mapa donde se señala la localización geográfica del es tado de Aguascalientes. - Aguasca l ientes con las localidades de colectas respectivas. SUBCUENCA RIO CALVILLO: 1.- Presa La Codorniz, 2. - Río La Labor, 3.Presa Peña Blanca, 4.- Presa Media Luna, S.- Presa Malpaso, 6.Río ~~l paso , 7 .- Presa Tapias Viejas. SUBCUENCA RIO AGUASCALIENTES: 8. - Presa San Blas, 9 .- Río Abajo de la Presa 50 Aniversario, 10 .- Presa Calles, 11. - Rí o Santiago, 12.- Presa Abelardo Rodríguez 13.- Río Chicalote en la Biznaga, 14.- Arroyo Chicalote en Jilotepec , 15.- Río Chicalo te en La Dichosa, 16 .- Presa Las Grullas, 17. - Presa San Bartolo, 18 .- Presa San Nicolás , 19.- Presa Abajo de la Presa San Nicolás, 20. - Río Morcinique , 21 .- Presa El Cedazo. �Fllhl. Biltl., F.t.B., ll.A.N.C., mex. 3(1):15-24, 1989 DISERO DE UNA TECNICA RAPIDA Y SENCILLA PARA DETERMINAR. LA PRESENCIA DE Bacillus thuringiensis EN MUESTRAS DE SUELO. JORGE MIGUEL SALDARA-ACOSTA Y JOSE PAZ ORTEGA-MENDEZ. LABORATORIO DE GENETI CA Y BIOQUIMICA DE MICROORGANISMOS. DEPARTAMENTO DE MICROBIOLOGIA E INMUNO".: LOGIA. FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS. UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON: APARTADO POSTAL 2790, MONTERREY, N.L. Z.P. 64000 MEXICO. RESUMEN. Se desarrolló un método simple y económico para identificar con precisión y reproductibilidad, bacterias entomopatógenas del género - - - Bacillus thuringiensis basado en la especificidad de la interacci6n fago bacteria. Para determinar la presencia de Bacillus thuringiensis en las muestras de suelo se empleó el _fago\.f,-19 específico para cepas ·de - - !· thuringiensis con un amplio rango de hospederos. La eficiencia de la - técnica descrita fué de 100% ya que al inocular el suelo otras bactexias esporuladas diferentes de!· thuringiensis el fago indicador no desarro116ninguna placa de lisis. ABSTRACT. A single and economical technique has been developed to iden.tifywith reproducibility and precision entomopathogenic bacte~ias of kind - - Bacillus thuringiensis base upon the especificity of the interaction. bactu ria - phage. To discern the presence of !· thuringiensis in the soil sampl:s been used the B. thuringiensis especific phage~J- 19 with a host range wide from innkeeper. The efficiency of the technique was 100% since to inoculate in soil other esporulate bacterias different to B. thuringiensis the indica tor phage not develop not any lisis plaque. INTRODUCCION. El empleo de métodos alternativos al control químico en el control de insectos plaga, como el control biológico, mediante el empleo de microorganismos entomopatógenos se ha incrementado en gran medida debido a la cada vez más inminente preocupación sobre el impacto que tienen en el ecosistema los insecticidas químicos. Numerosas especies del género Bacillus producen metabolitos secundarios �16 17 con actividad biológica. Tales compuestos incluyen antibi6ticos y toxinas,así como enzimas, la producción de éstos ocurre durante el crecimiento vege tativo ta~dío o durante la fase de esporulación Huber y Luthy ( 1981 ) . - Bacillus thuringiensis se distingue de especies muy relacionadas como !· cereus y!· anthracis obtenidas a partir de las muestras a estudiar; el manejo, almacenamiento e i dent ificación de estos a:i,slados inmediatamente vienen a constituir un pr~ blema . Sobre todo si se usan los métodos tradicionales de identificación, el costo en términos de materiales y trabajo serán notablemente altos. por la producción de un cuerpo de inclusión refrá ctil, denominado cuerpo paraesporal ó cristal que le confiere patogenicidad contra larvas de insectos plaga Angus ( 1956 ) ; Stainer ~ al. ( 1976 ); - Debido a la especificidad que presentan los fagos sobre las diferentes especies bacterianas han permitido aplicarlos en la identificación y/o cla- Dulmage ( 1981 ). sificación de las mismas Burnet ( 1930 ); Weidel ( 1958 ); Luderitz ( 1966 ) . La bacteria gram-positiva Bacillus thuringiensis ha traído grandementela atención como posible agente para el control de insectos plaga. Diferen- Por medio de fagos específicos Félix ( 1955) fué capaz de difer enciar algunas especies de Salmonella de otras enterobacterias. tes variedades de_B. thuringiensis difieren en su espectro de actividad - insecticida. La mayoría son activos contra Lepidópteros, Angus ( 1956 ); Desde 1960, los fagos de!· thuringiensis han sido conocidos , sin em- Dulmage ( 1981) pero se han identificado algunas variedades específicas bargo solamente existen dos informes sobre su posible aplicación en la cla para dípteros, Yamamoto y Me Laughlin ( 1981 ); Goldberg y Margolit ( 1977) sificación de!· thuringiensis de Barjac .!:! al. ( 1974 ); Yoder y Nelson - y ( 1960) pero ninguno sobre su aplicación en la identificación de nuevos - Coleópteros Krieg et at. ( 1983 ); Hermstadt et~- ( 1986 ). aislamientos. En este escrito se describe un método sencillo rápido y espe Phillis et al. ( 1985) desarrollaron un método para aislar Bacillus ~ thuringiensis a partir de muestras de suelo mediante el empleo de un medio- cífico para la identificación de B. thuringiensis en suelo y aplicable a otras fuentes de aislamiento . selectivo. Las muestras fueron almacenadas hasta esporulación en medio T-3, Travers { 1982 ), y las esporas desarrolladas en caldo Luria para el aislaMATERIAL Y METODOS: Material biológico. Microorganismos: Se utilizaron miento e identificación por pruebas bioquímicas. las cepas HD-1 de Bacillus thuringiensis variedad kurstaki, !.subtilis, - La identificación o clasificación de grupos de bacterias mediante PTil!, !· sphaericus y~- cereus de la colección del Laboratorio de Microbiología- bas bioquímicas sencillas se ha constituído en la base de la taxonomía clá- Industrial y del suelo del Departamento de Microbiología e Inmunologí a de - sica , tales pruebas le indican al investigador si una bacteria particular - la Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. es capaz de efectuar determinada reacción; cuando dos bacterias comparten Bacteriófagos: Se empleó el fago lítico un carácter fenotípico es imposible decidir si es debido a que son muy réla cionadas evolutivamente y producen enzimas estructuralmente idénticas 6 muy · similares 6 si solamente muestran similitud porque producen enzimas funcionalmente similares pero con diferente estructura molecular. Ya que la distinci6n de !-thuringiensis de otros Bacillus es s6lo porla producción del cristal Stainer et al. ( 1976 ), cuya identificaci6n se hace mediante la observación al microscopio de luz de frotis teñidos Sharif y Alaeddinoglu ( 1988) de cada una de las diferentes colonias aisladas, - lffo-19 específico de B. t huringiensis de la colección de bacteriófagos del Laboratorio de Genéti ca y Bioquímica Microbiana del Departamento de Microbiología e Inmunología- de la Facult ad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. Propagación del fago \.f~-19. En un matraz Erlenmeyer de 125 ml con 20 ml de caldo triptona extracto de levadura ( YTB) se inocularon 0.3 ml de un cultivo de toda la noche dela cepa indicadora B. thuringiensis HD-1 y 10 ul de un cultivo del bacter- �18 19 Comprobación.microscópica de la presencia del cristal de iófago ~~19 con un título de 109 UFP, se incubó por 5-8 ha temperatura - B. thuringiensis. ambiente en agitación rotatoria a 200 rpm, el lisado claro se centrifugó a 10,_000 rpm por 20 min, se colectó el sobrenadante en tubos estériles, se De cada una de las colonias parchadas desarrolladas al menos por 48 h añadieron 5 gotas de cloroformo y se conservó a 4ºC en la obscuridad hasta se prepararon frotis para tinción simple con cristal violeta, se observaron su uso. al microscopio fotónico compuesto a 40 X para identificar la presencia ó -ausencia del cristal paraesporal. Determinación del título del lisado fágico. Se empleó la técnica de doble capa de agar . Se mezclaron en dos tubos de ensaye de 13 X 75 100 ul de un cultivo de toda la noche de la cepa ind_!_ cadora ( aprox. 4 X 10 8 cel/ml ) , 100 ul de una dilución 10-6 Y 10-7 del -lisado fágico respectivamente y 3 ml de agar suave, el contenido se vació- Determinación de la especificidad de la técnica. Se tomó una muestra de suelo de 100 g se inoculó con 15 ml de una mez cla de bacterias esporuladas del género Bacillus: 5 m1 de!· subtilis - 5 ml de B. sphaericus y 5 ml de B. cereus crecidos toda la noche individua sobre placas con agar YTB, se incubaron de 12-18 ha 28ºC. Se contó el nú- lmente, se incubó por una semana a temperatura del laboratorio ( 28°C) y mero de placas líticas enseguida se procedió a la recuperación e identificación de las bacterias- y se determinó el título como unidades formadoras - de placas por mililitro, mediante la siguiente fórmula. FP/ml =No . de placas U Vol. de lisado añadido X de acuerdo a la metodología ya mencionada. dilución Recuperación e identificación de!· thuringiensis en muestras de suelo. Se tomaron 4 muestras de 100 g de suelo, 3 de éstas fueron inoculadas con 15 ml de un cultivo crecido toda la noche en YTB de la cepa HD-1 de 10 ~- thuringiensis var. kurstaki ( aprox. 6 X 10 cel/ml) y la cuarta se utilizó como control. Se incubaron durante siete días a temperatura ambien te para que esporularan las células, de cada uno de estos suelos se tomaron RESULTADOS. Los resultados son el promedio de 3 experimentos in.depe.!!. dientes. Título del lisado fágico claro. El título del lisado fágico fué de 4 X 10 11 UFP/ml Recuperación e identificación de B. thuringiensis en muestras de suelo. muestras de 1 g, se depositaron en un tubo de ensaye de 18 X 150 mm. con 9 m1 de agua destilada estéril se agitaron vigorosamente en un vortex Y se - Después de 7 días de incubación de las muestras en suelo de - - - - - destruir las células vegetativas. De cada uno de los sobrenadantes así tra B. thuringiensis HD-1 de la pasteurización del mismo se logr6 recuperar una población de 39 colonias de bacterias esporuladas. Fueron recuperadas- tados se sembraron una asada ó 100 u1. en dos cajas co& agar YTB por estría cepas productoras de cristal paraesporal, así como también no formadoras - en cuatro cuadrantes ó espatulado, se incubaron a 28ºC por 24 h cada una - del mismo. Al determinar su sensibilidad al fago indicador de las colonias que se desarrollaron se parcharon, con la misma u.bicaci6n, las colonias fueron lisadas y presentaron el cristal caracterísitico de sobre dos placas de petri con agar YTB (Ay B) donde previamente se ha-- B. thuringiensis, al 21% restante no fué sensible al fago ~P~9así como tam bían espatulado 100 ul del fago indicador~~ - 19 ( B) ó 100 ul de caldo- poco produjeron el cristal ( ver cuadro 1 ). sometieron a una temperatura de 80ºC por 10 min (pasteurización) para -- 19 el 79% de YTB estéril (A), se incubaron a 28ºC por 18 b com.o control positivo se parch6 la cepa BD-1 var. kurstaki de Bacillus thuringiensis. Se cOlllparÓ la aparición o ausencia de calvas de lisis en las placas A y B. Determinación de la especificidad de la prueba. La determinación de la presencia de B. thuringiensis en las uwestras �20 21 de suelo inoculadas fué totalmente específica. Al·ser probada la sensibili- quier otro microorganismo del medio ambiente requiere métodos efectivos en dad, al fago l.f~ -19, de la población recuperada de bacterias esporuladas d.!_ costo para diferenciar con certeza los aislados. Esta técnica representa - ferentes de!· thuringiensis inoculadas a la muestra de suelo, no se encon- una alternativa confiable, rápida y de bajo costo. traron colonias sensibles al fago tipificador. Tampoco fué detectado el - cristal paraesporal ( ver cuadro 2 ). LITERATURA CITADA DISCUSION. Debido a la especificidad de la interacción fago-bacteria, la sencillez operacfonal, bajo costo y rápida obtención de resultados confiables, los bacteriófagos son un buen modelo para la identificación de !· thuringiensis en diversas muestras, además muy probablémente en su clasificación dentro de las cepas y variedades. Ya que mediante la fagotipia-.. · se han identificado con bastante exactitud y confiabilidad otras cepas devarias especies de bacterias como: Vibrio cholerae, Mukerjee ( 1963 ); Salmonella thyphia y~- parathyphi, Felix ( 1955 ); Rhizobium meliloti Lesley ( 1981) Bacillus sphaericus, Yousten ( 1984 ); y las serovariedades thuringiensis y galleriae de!· thuringiensis de Barjac ~ <!l.· ( 1974) y con menor éxito en el género Pseudomonas.Al disponer de este método los taxónomos cuentan con una técnica adicional la cual puede ser aplicada a un amplio rango de géneros de bacterias. Con esta técnica es posible también identificar cepas acristalíferasde B. thuringiensis que en los exámenes preliminares de las muestras en la búsqueda de cepas cristalíferas serían descartadas. El estudio reportado aquí fué efectuado principalmente para estandari zar e incrementar· el uso de la fagotipia en la identificaci6n de - - - - ! thuringiensis, así como en el campo de la taxonomía bacteriana en el sen tido de determinar su posible valor como auxiliar en la clasificación. Es quizás notable resaltar que la fagotipia como medio para la iden.t!_ ficación de nuevas fuentes y/o aislados, de!· thuringiensis tiene como -importante ventaja el tiempo y sencillez ( 12-18 h) sobre los métodos deidentificación ahora usados. La habilidad para aislar una gran cantidad de B. thuringiensis o cual ANGUS, T.A. 1966 Extraction, Purification and properties of Bacillus sotto taxin. Can. J. Microbio!. 2: 416-426. BARJAC, H. de,J.SISMAN y V. COSMAO-DUMONAOIR.1974. Description de 12 bacteriophages isoles a partir de Bacillus thuringiensis. Comptes Rendus Hebdomadaries des Seances del' Academic des Sciences 279: -198-200. BURNET, F.M . 1930. Bacteriophage activity and the antigenic structure of bacteria. J. Path . Bact . 33: 647. DULMAGE, H.T. 1981. Insecticida! activity of isolates of - - - - - - - Bacillus thuringiensis and their potential for pest control pp 193 222 . En Microbio! control of Pests and Plant Diseases 1970-1980. (H.D. Burgess ed . ) Academy Press, N.Y. FELIX A. 1955. World survey of Typhoid and Paratyphoid-B phage types. Bull. Wld. Hlth. Org. 13: 109-170. GOLDBERG, L.J. y J. MARGALIT. 1977. A bacteria! spore demostrating rapid larvacidal activity against Anopheles sergentii, Uranotaenia - unguiculata, Culex univitattus, Aedes aegypti and Culex pipiens. - Mosquito Newa37:355-358. ----HERMSTADT, C., G. G. SOARES, E.R. WILCOX y D.L. EDWARDS. 1986. A New Strain of Bacillus thuringiensis with activity against Coleopteran insects. Biotechnology. i= 305- 308. HUBER, H.E. y P. LUTHY, 1981. Bacillus thuringiensis o-endotoxin composition and activation. En Pathogenesis of Invertebrate Microbial - Diseases. pp 209-234. (E.W. Davidson ed.) KRIEG, A., A.M. HUGER, G.A. LANGENBRUNCH y W.Z. SCHNETTER. 1983 - - - - Bacillus thuringiensis var. tenebrianis: ein never gegenuber Larven von Coleopteren wirksamer Pathotyp. Z. Ang. Ent. 96: 500-508. LEYSLEY, S.M. 1981. A bacteriophage typing system for Rhizobium meliloti Can. J. Microbiol. 28: 180-189. LUDERITZ, O., A.M. STAUBy O. WESTPHAL, 1966. Inmunochemistry of O and R. antigens of Salmonella and related Enterobacteriaceae Bacteriol. Rev. 30: 192-255. MARTIN P.A.W., E.B . HARANSKY, R.S. TRAVERS y CH. F. REICHELDERFER, 1985. Rapid Biochemical testing of large numbers of Bacillus thuringiensis isolates Using Agar Dots. Biotechniques 3(5): 386-392. MUKERjEE, S. 1963. The bacteriophage-suceptibility test in differentiating Vibrio cholerae and Vibrio el tur , Bull. Wld. Hlth. Org . 29: 333-336 . SHARIF, F.A. y N. GURDAL-ALAEDDINOGLU, 1988. A rapid and simpl-¡;-method for staining of the crystal protein of Bacillus thuringiensis. Journal Of Industrial Microbiology 3: 227- 229 . STAINER, R.Y., E.A. ADELBERG y J:-L. INGRAHAM, 1976. "The Microbial Word" 4a. Ed . pp. 664-671 . Prentice-Hall Englewood Cliffs, N. J. �22 WEIDEL, W. 1958. Bacterial Viruses (with particular reference to adsorption/penetration) Ann. Rev. Microbiol. 12: 27-48. YAMAMOTO, T. y R.E. McLAUGHLIN, 1981. Isolation of a Protein the parasporal crystal of Bacillus thuringiensis var. kurstaki toxic to - - - .mosquito larvae Aedes taeniorhynchus Biochem. Biophys. Res. Comm. - 23 CUADRO No. 1 SENSIBILIDAD AL FAGO '-f~-19 y PRODUCCION DE CRISTAL PARAESPO RAL DE LAS CEPAS RECUPERADAS 103: 414-421. YODER, P.E. Y E.L. NELSON, 1960. Bacteriophage for Bacillus thuringiensis Berliner and Bacillus anthracis Cohn. J. Invertebr. Pathol. 2: 198200. YOUSTEN, A.A. 1984. Bacteriophage Typing of Mosquito Pathogenic Strains of Bacillus sphaericus. J. Invertebr. Pathol. 43: 124-125. CEPA DESARROLLO DE LA COLONIA Presencia de l.f~-19 Ausencia de ~f3-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 HD- 1• *Control positivo + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PRODUCCION DE CRISTAL + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + �24 Puht. Binl., f.C.B., U.A.N.c.,mex. 3(1):25-34, 1989 CUADRO No. 2 SENSIBILIDAD AL FAGO 'f~-19 Y PRODUCCION DE CRISTAL PARAESPQ RAL EN CEPAS DEL GENERO Bacillus. ESPECIE DESARROLLO DE LA COLONIA Presencia de lf ~ -19 Ausencia de 1.fP-19 B. subtilis + + B. sphaericus + + CRISTAL ASPECTOS ANATOMICOS DEL ZACATE BUFFEL (Cenchrus ciliaris L.) CV. COMUN B. thuringiensis HD-1* * Control positivo + + JUANA ARANDA RUIZ 1 , ULRICO R. LOPEZ DOMINGUEZ 2 Y RATI KANTA MAITI 1 1 FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS DE LA UANL. APARTADO POSTAL 2790 MONTERREY NUEVO LEON. MEXICO. 2 FACULTAD DE ACTRONOMTA DE LA UANL. MARIN. N.L. APARTADO P.OSTAL 358 SAN NICQ LAS DE LOS GARZA, N. L. C.P. 66400 MEXICO. RESUMEN. Un estudio comoarativo sobre anatomía de epidermis de hojas y tallos de 12 colectas de Zacate Buffel indica que existe variación en varias características anat6micas entre colectas: el número de tricomas en el haz mostr6 una variación significativa (P<0.05) entre colectas; el niímero de estomas fue mayor en el envés; el número de células epidérmicas demostró ser altamente correlacionado con el número de estomas y tricomas. En base a estudios anat6micos del tallo. las colectas podrían ser divididas en tres clases : l. Estereoma débil; 2. Mediano y 3. Fuerte ABSTRACT. A comparative study on anatomy of leaf epidermis and stem of 12 collection of buffel grass indicate that there were some variations in some of the anatomical characters. The number of trichomes on the unper surface show significant variation lP<0. 05) among the collections. The number of stomata were higher on the lover leaf surface. There were variations in leaf eoidermal- cell number among genotypes. Epidermal cell number were hiajl ly correlated with number of stomata and trichomes. 0n the basis of anatomi cal study of stem the collections could be classified into three cla.sses: 1) weak stereome; 2) intermediate stereome and 3) strong stereome. INTRODUCCI ON. En l a selección de posibles ecotipos para la búsqueda de mejor es líneas de plantas forrajeras , se realizan estudios con pastos nativos e introducidos evaluando características morfo-fisiológicas que sean s,2 bresalientes. El zacate Buffel (Cenchrus ciliaris L.), es un pasto introducido Que ha tenido una gran aceptación por l os ganaderos debido a su favorable adaptac i 6n y buena productividad. A 30 años de su introducción, ha l ogrado una �26 27 gran distribuci6n en Nuevo León, por lo que en este trabajo se evaluaron 12 tación Experimental Agropecuaria de la Facultad de Agronomía de la Universi- colectas de diferentes sitios del estado de Nuevo León establecidas en dad Autónoma de Nuevo León en Marín, N.L . Ubicado a 25º53' Latitud Norte y el Campo Experimental de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma. 100°03 ' Longitud Oeste, a 367.5 msnm. El clima es BSl(h')h(e'). El suelo es de Nuevo León (FAUANL). La evaluaci6n fue en base a la variación anatómica arcilloso, café amarillento, pobre en materia orgánica y pH 7 .8, mediana.men- de la epidermis foliar y del tallo; todo esto con el fin de seleccionar te alcalino, estos datos fueron obtenidos de la Estaci6n Agroclimatológica aquellas que presentan las me.iores características. de la Facultad de Agronomía, UANL y proporcionados por la Academia de Produc tividad Agropecuaria de la misma facultad. La epidermis foliar en las gramíneas está constituida principalmente por: células lar~as y do s tipos de células cortas, las silíceas y las suber.2, tl diseño experimental empleado fue el de Bloques al Azar con 12 trata- sas; las células epidérmicas están ordenadas en filas paralelas. En la supe!_ mientos Y tres repeticiones. Los tratamientos representan 12 colectas de di- ficie euidérmica encontramos los estomas. La epidermis presentaunospeaueños ferentes sitios del estado de Nuevo León. A dos años de establecidas las pl~ apéndices unicelulares o multicelulares llamados tricomas (Esau, 1972). tas en el campo se realizó el presente trabajo. Para llevar a cabo los estu- Liarig et al. (1975) observó más densidad estomatal y estomas más largos en. dios de la epidermis foliar, se seleccionaron cuatro plantas de cada trata- ' la superficie abaxial de la lámina foliar de plantas de sor~o y estimó la he miento (144 en total). Se colectó la hoja emergida del tercer nudo, tomando redabilidad de estas características en seis líneas de sor~o (Sor~hum bicolor una sección de la parte media y se sometió a la técnica de transparentación L.) , y su descendencia F . Un aumento considerable en la frecuencia estomatal 1 ha sido reportada Por Saucedo (1985) en líneas glossv y no glossy de :sorgo P!!: (Aguirre, 1983), real izándose conteos de estomas, tricomas y células epidér2 micas en una área de • 33 mm . Se examinaron también cortes transversales del ra grano , cuando éstas son sometidas a condiciones de sequía. tercer entrenudo del tallo. Toda la información cuantitativa fue analizada estadísticamente.• Maiti y Gibson t1983) ; Maiti y Bidinger (1979); Maiti y Prasada (1984). han trabajado con líneas de sor go y demostrado que la densidad de tricomas y brillantez de las ho.ias tienen una relación favorable con la tolerancia a la mosca del vástago (Atherigona soccata) en sorgo, EESULTADOS. Respecto a la epidermis foliar, solo la variable No. de tri comas en el haz presentó una diferencia significativa (P <.05); la colección 3 presentó menor número al compararla con la 6 y la 9 (Cuadro 1). Los estudios anatómicos a nivel de tallo, han sido hechos princinalmente con el fin de obtener información de importancia práctica. Ma.iti y Bisen Se observó un mayor número de estomas en el envés (Cuadro 2), situación (1979) encontraron diferencias anatómicas del tallo y raíz entre algunas lí- común para la mayoría de las plantas no acuáticas. El mayor número de esto- neas de mijo perla (Pennisetum americanum). Una de las diferencias más obvias mas en el haz lo tuvo la colección No. 6 (9.3) y el menor la colecci6n No. 2 fue la cantidad de tejido mecánico en el tallo . El esclerénquima extra puede (7 . 3); el mayor número de estomas en el envés se observó en la colección No. inr.remen+.ar la rP.siRtencia del t.allo al rompimiento v/a algunos tinos de ac~ 1 (11.8) y el menor en la colecci6n No. 4 (8.4). me, v puede tener un pauel en la resistencia del tallo a barrenadores. Sin embargo. este tejido mecánico adicional reduce la calidad del forraje para su consumo por el ganado. El mayor número de células epidérmicas en el haz lo alcanzó la colección No. 1 (56.9) y el menor la colección..·No. 4 (42.1). El meyor y menor nQ mero de células en el envés fue observado en l a colección 1 y 6 con 51.2 y 40.5 respectivamente. El número de células epidérmicas result6 correlaciona MATERIAL Y METODO.:> El pr esente trabaj o fue llevado a cabo en la Esta �29 28 do positivamente (P<0.01) con el número de estomas y tricomas tanto del haz como del envés lo que era de esperarse, ya que en las gramíneas los estomas CUADRO 2. Resumen de las medias de cada una de las variables en el estudio anatómico de epidermis de la hoja, variables: X4.l (no de estomas en el haz), X4.2 (No. de tricomas en el haz), X4.3 (No. de células epidérmicas en el haz), X4.4 (No. de estomas en el envés) X4.5 (No. de tricomas en el envés), X4.6 (No. de células epidérmicas en el envés). están dispuestos en una forma alterna entre las células y al incrementarse éstas, se incrementa el número de estomas. CUADRO l. Comparación múltiple. de medias para la variable número de tricoma.s en el haz (X4.2). Prueba de Tuckey (q=.05). Colecta No. Número de Tricomas en el .haz C.M. Colecta No. x4.1. x4.2 1 8.9 2 3 V a r i a b 1 e s X4.3 X4.4 x4.5 ~4.6 6.4 56.9 11.8 6.5 51.2 7.3 6. 9 50.7 9.6 6 .8 47.5 7-5 48. 7 9,6 4.5 43.0 42.1 8 .4 5.0 41.3 1 6.4 ab 4 7.4 2 4.0 5.0 b.9 ab 5 8.6 6.4 3 49.7 4.o 9.8 5.6 46.4 b 6 9. 3 ñ. 4 4 49 . 0 5.0 9.8 ab 5.6 40.5 7 8.9 7.2 5 51.9 6 .4 11.1 6.5 ab 48.3 8. 7.8 6.7 6 51.0 6.4 9.8 6 .o ab 45.0 9 7.8 7.6 49.6 7 7.2 9.7 7.2 46.2 10 7,5 6.1 ts )3 . 0 10. 3 6.7 6.1 ab 49.0 11 8.2 6 .6 54. 3 9 10.0 7.6 5.8 a 49.0 12 8.7 6 .9 10 49.0 6.1 9.6 7.8 ab 47.4 11 6.6 ab 12 6.9 ab j DISCUSION. Las condiciones ambientales de los sitios de colecta eran muy semejantes presentando casi los mismos tipos de clima, suelo y precipi:_ tación. Las plantas presentaban diferencias en productividad, más al sembrarlas bajo las mismas condiciones, se manifestaron de una forma semejanEl examen de los cortes transversales del tercer entrenudo revelan una variaci6n en la cantidad de +.ejido mecánico (es+.ereoma), por lo que se agr~ pan cualitativa.mente las colectas en tres categorías: estereoma débil, colee tas 2, 4 y 12 (Figura 1); mediano, colectas 3, 6, 8~ 9, 10 y ll ' (Fi-gtmA 2) y fuerte, colectas 5 v 7 (Figura 1). te, por lo que se realizaron estudios anatómicos. Como vemos; la mayor fr~ cuencia estomatal se presenta en el envés. Estos resultados son similares a los encontrados por Robledo (1984) , en su trabajo realizado con cinco va riedades de maíz; Sauceda (1985) encontró también un mayor número de estomas en el envés de la hoja en un experimento con el sorgo . Así también, Liang (1975) encontró que la densidad estomatal y largo de los estomas fue mayor en el envés en plantas de sorgo (Sorghum bicolor L.). �·30 Resultados obtejidos en cebada por Miskin et al. (1972) indican que 31 LITERATURA CITADA una baja frecuencia estomática estuvo asociada con una menor transpiraai6n sin embargo, la fotosíntesis no fue afectada. Rosales ( 1985) encontró que en el s·orgo una baja frecuencia estomática, así como un mayor tamaño de los estomas, estuvieron asociados con un mayor vigor de plántula debido probablemente a su efecto sobre una menor transpiración y por lo tanto, sobre el grado de deshidratación. Robledo (1984) encontró asociaciones similares a las presentes en este experimento, entre: las células epidérmicas del haz y las del envés; y con los estomas tanto del haz como del envés, en diferentes variedades de maíz En el presente trabajo las 12 colectas de Zacate Buffel fueron semej~ tes respecto a las estructm-as epidérmicas aunque en relaci6n al tallo pueden considerarse tres categorías: déoil, intermedio y fuerte. Las colectas 5 y 7 son las que presentaron mayor cantidad de tejido mecánico; esto aume~ tará su tolerancia a barrenadores, pero probablemente disminuirá su digesti_ bilidad cuando sea consumido por el ganado. AGUIRRE, C.R. 1983. Contribución al conocimiento de la Pteridoflora del Es tado de Nuevo León, México. Tesis inédita. Facultad de Ciencias Biol6 gicas, UANL. p. 14. ESAU, K. 1972. Anatomía Vegetal. 2a. Edición. Editorial Omega, S.A. Barcelona. p. 441. LIANG, G.H.; A.D. DAYTON; e.e. CHU y A.J. CASADY. 1975. Heritability of leaves of gra:in sorghum. Reprinted from Crop Science. Vol. 15:567-570. MAITI, R.K. y P.T. GIBSON. 1983. Trichomes in segregation generations of sorghum mating. II. Asociation with shoo~fly resistance. Crop Sci.· 23:76-79. MAITI, R.K. y F.R. BIDINGER. 1979. A simple approach to the identification of shootfly tolerance in sorghum. Ind. J. Plant Prot, 7:135-140. MAITI, R.K. y S.S. BISEN. 1979. Pearl Millet Anatomy. Information Bulletin No. 6. Patancheru, A.P. India. International Crops Researcb for the Semi-Arid Tropics. 24 p. MAITI, R.K.; P.S. RAJU; K.E. PRASAD RAO y L:R. HOUSE. 1984. The glossy trait in sorghum Its characteristics and significa.nce in crop improv~ ment. Field Crops Res. 9:279-289. MISKIN, K.E. y D.C. RASMUSSON. 1970. Frecuency and distribution of stomat in Barley Crop Scu. 10:575-578 p. ROBLEDO, 1.1. G. 1984. Estudio comparativo sobre Anatomía~ Morfología, Cre cimiento y Desarrollo de cinco genotipos de Maíz. Tesis, inédita. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. ROSALES, C.J.A. 1985. Efecto de la siembra pre-temporal sobre la etapa de plántula y caracteres anat6micos de la epidermis foliar en nueve geno tipos de sorgo granífero [Sorghum bicolor (L.) Moench]. Tesis inédita. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. 71 p. SAUCEDO R., J.M. 1985. Comparación de algunas características morfol6gicas y fisiológicas en líneas "glossy" y "no glossy" de sorgo [ Sorghum ~ lor (L.) Moench] para su resistencia a sequía en estado de plántula. Tesis inédita. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. �FIGURA l. Corte transversal del ta llo. Zacate Buffel localidad 2, mostrando muy poco tejido mecánico (E• Esclerénquima). FIGURA 2. Corte transversal del ta llo. Zacate Buffel localidad 9, mostrando moderada cantidad de tejido mecánico cortical y rodeando a los haces vasculares (VB = Haces vasculares). FIGURA 3. Corte transversal del ta llo. Zacate Buffel localidad 7, mostrando una epidermis lignificada (EP = epidermis) y células de esclerénquima muy lignificadas (E z esclerénquima). NOTA: Haces vasculares grandes y pequeños se encuentran inmersos en la banda de escle rénquima. �Publ. Billl.,f.C.B., U.A.N.c.,mex. NttJ\$ DE !Nl)fjt!6AC!ON 3(1):35-36, 1989 Adelphicos quadrivirgatus newmanorum (SERPENTES:COLUBRIDAE), NUEVO REGISTRO GENERICO PARA NUEVO LEON, MEXICO ARTURO CONTRERAS ARQUIETA LAB. DE HERPETOLOGIA Y ORNITOLOGIA FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON APARTADO POSTAL 504 SAN NICOLAS DE LOS GARZA, N.L., MEXICO. RESUMEN: Un especimen de Adelphicos quadrivirgatus newmanorum Taylor fué colectado en Septiembre de 1987, al sur de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. El género se reporta por primera vez en el estado y la localidad es considerada como la mas norteña para el género. ABSTRACT: A specimen of Adelphicos quadrivirgatus newmanorum Taylor was collected south of Monterrey, Nuevo León, México, on September 1987. This locality is considered as the northernmost record for the genus, and the genus is considered asan addition to the fauna of Nuevo León. INTRODUCCION. Un macho joven de Adelphicos quadrivirgatus newmanorum Taylor fué colectado por Carlos Darwin Contreras Arquieta en el Parque Natural "La Estanzuela", situado 7.5 kms. al SSE de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, el 13 de Septiembre de 1987; sus características coinciden con las descritas por Taylor (1950) y Martín (1955) de ejemplares de los estados de San Luis Potosí y Tamaulipas: escamas dorsales 15-15-15; 144 . ventrales; 47 subcaudales; 6 supralabiales; 6 infralabiales; sin preoculares; 2 postoculares y escudos geniales que se prolongan hasta el borde del labio. La longitud de la escama frontal mayor que la distancia de ésta a la punta de la cabeza. Longitud total 131.1 mm; longitud caudal 19.3 mm. Color pardo grisaceo en el dorso; bandas negras dorsolaterales y laterales, inter mitentes; vientre blanco inmaculado. �36 El ejemplar se encuentra depositado en la Colección Herpetol6gica del Laboratorio de Herpetología y Ornitología de la Facultad de Ciencias Bio-· lógicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León con el número UANL 3305, Publ. Biol., f.C.B., ll.A.N.C., N~t.A$ PE INQEjtlGACI~N mex. 3(1):37-39, 1989 y fué corroborado por el Biól. Carlos H. Treviño Saldaña. El habitat corresponde a una cañada cerca de un arroyo, en el ecoto- REGISTRO ACCIDENTAL DE Sterna fuscata EN NUEVO LEON, MEXICO. no entre el matorral submontano y el bosque de encino, a una altura de 700 m.s.n.m.; los encinos forman el estrato dominante, pero aun son comunes los arbustos espinosos como Acacia, Celtis y otros, así como plantas riparias. Se colectó a las 11:00 hs. durante una ligera llovizna. Esta localidad se encuentra cerca de 300 km (línea aerea) al NNW de la locali- ARMANDO J. CONTR~RAS-BALDERAS Y JUAN ANTONIO GARCIA-SALAS LABORATORIO DE HERPETOLOGIA Y ORNITOLOGIA, FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON, APARTADO POSTAL 425, SAN NIGOLAS DE LOS GARZA, NUEVO LEON, MEXICO 66450. dad mas cercana registrada (13 km al N de Ocampo, Tamaulipas) por Martin (1955) y representa una adición del género a la fauna del estado, cuya herpetofauna ha sido enlistado por Smith y Smith (1976). LITERATURA CITADA MARTIN, P.S. 1955. Herpetological records from the Gómez Farías región of southwestern Tamaulipas, México. Copeia 1955(3):173-180. SMITH, H.M. Y R.B. SMITH. 1976. Synopsis of the herpetofauna of México, vol. III. John Johnson, U.S.A. TAYLOR, E.H. 1950. Second contribution to the herpetology of San Luis Potosí. Univ. Kansas Sci. Bull. 33(11):441-457. RESUMEN.- Se reporta el efecto del huracan Allen (1980) en la dispersion pasiva de Sterna fuscata. Primer registro de esta especie en la porci6n continental de México y en particular para el estado de Nuevo Le6n. ABSTRACT.- It is the report of effect of hurricane Allen (1980) in the passive disspersion of Sterna fuscata. First record of this species inland of Mexico and particularly to Nuevo Leon State. El 11 de agosto de 1980 a 3.5 krn al NE de Palo Alto, Vallecillo, N.L., México, Ricardo Quiroga A. colectó un juvenil de Sterna fuscata despues del paso de la tormenta tropical "Allen"; el ejemplar se encuentra depositado en la Colección de Aves del Laboratorio de Herpetología y Ornitología de la F.C.B. de la U.A.N.L. con el número de catalogo 1680. Sterna fuscata es un ave pelágica (Dinsmore, 1972; A.O.U., 1983 y Ehrlich et al., 1988), colonial, que anida en islas, playas arenosas ó terrenos planos con pocos pastos ( en algunos sitios como Isla Isabel, Nay. anida típicamente entre las macollas de abundantes pastos, según Gaviño 1987) y muy raras ocasiones en terrenos rocosos (Ehrlich et al., 1988). Su distribución en el Océano Atlántico es en la región del Caribe, sobre las pequeñas islas de la Costa de Texas y Louisiana y en la Isla Pérez (arrecí fe Alacranes) Yucatán (A.O.U., 1983). ' ,i Este registro accidental debido a la dispersión pasiva, marca la im - portancia de los fenómenos meteorológicos en la dispersión principalmente �38 39 de algunas especies de aves marinas y de algunas terrestres dµrante su mi- Dendroica caerulescens muerta después de una tormenta el 31 de junio de gración. Para el primer caso tenemos los siguientes ejemplos: _1971 en Texas (W); el mismo autor dice que Wolfe la considera como una Oberholser (1974), registró a Sterna paradisea el 13 de septiembre de 1969 "migrante rara" en el este del mismo estado. en las costas de Texas, justo después del paso del huracán "Carla"; Cavanagh y Stevenson (1980), reportan el 14 de septiembre de 1979 a la misma especie en las costas de Florida en el extremo sur de la Isla de San Jorge, después del paso de dos huracánes: el "David" a lo largo de la costa este el 3-4 de septiembre de 1979 y el "Frederic" el 12-13 de Por lo expuesto anteriormente, consideramos que el presente reporte establece el efecto del Huracán "Allen" en el primer registro accidental de S. fuscata a nivel continental en México y particularmente para el estado de Nuevo León. septiembre del mismo año. Bowles(1922), reportó al pelícano café (Pelecanus occidentalis) en Washington por efecto de un tornado el 30 de LITERATURA CITADA octubre de 1921. Anderson et al. (1977), dicen que en 1976 dos huracánes entraron al Desierto de Sonora llevando consigo a Halocyptera microsoma al Salton Sea, California y al pelícano café (~. occidentalis) a Tucson, Arizona, justo después del paso del huracán "Kathleen"; así mismo mencionan que la dispersión del pelícano café en el Desier-to de Sonora está fuertemente asociada a las perturbaciones climáticas (tornados, chubascos y vientos) siendo juveniles la mayoría de las aves afectadas; esto último lo mencionan King et al. (1977), al citar los huracánes como una de las causas de la declinación poblacional de ésta especie en las costas de Louisiana y Texas; Sorensen (1987), explica que los escasos registros del pelícano café en Nuevo Mexico y Utah son primaverales y que tienen un patrón diferente de dispersión pasiva y que su presencia en el Lago Powells esta relacionada con el Salton Sea; esta explicación es apoyada por Anderson et al. (op. cit.) al mencionar que el Salton Sea fué construido hacia el año de 1900 y que el Logo Powells se form.ó en 1963, pudiendo ser esto la causa de un posible establecimiento a nivel continental. Pulich y Pulich (1973), atribuyen la presencia de aves pelágicas en Texas a los disturbios climáticos y Munyer (1965) y Verbeek (1966), aseguran que la dispersión de Synthliboramphus antiquum depende del clima. Por su parte Anderson et al. (op. cit.), piensan que ciertas especies del Golfo de California como Rynchops niger, se han establecido en el Salton Sea, debido primeramente a una desorientación en la dispersión de los juveniles y posteriormente a la utilización de los cuerpos de agua por la especie. Para aves terrestres que migran Wauer (1973), reporta a AMERICAN ORNITHOLOGIST'S UNION. 1983. Check-List of North American Birds. 6th. Ed. Allen Press. Inc. U.S.A. 877 pp. ANDERSON, D.W., L.R. DEWEESE Y D.V. TILLER. 1977. Pasive dispersal of California Brown Pelican. Bird Banding 48(3):228-238. BOWLES, J.H. 1922. The California Brown Pelican in the State of Washington. The Condor 24(1):32 CAVANAGH, J.E. Y R.M. STEVENSON. 1980, Sight records of the Artic Tern on The Gulf Coast of Florida. Fla. Field Nat. 8(2):49. DINSMORE, J.J. 1972. Sooty Tern Behavior. Bull. of the Florida State. Museum. Biological Sciences University of Florida. 16(3):129-179. EHRLICH, P.R., D.S. DOBKIN Y D. WHEYE. 1988. The Birder's Handbook. Simon and Schuster Inc. U.S.A. 785 pp. GAVIÑO, T.G. 1987. Aves de la Isla Isabel, Nayarit, México. Anales Inst. Biol. UNAM 58, Ser. Zool. (2): 751-812. KING, K.A. Y E.L. FLICKINGER. 1977. The Decline of Brown Pelicans on the Louisiana and Texas Gulf Coast. The Southwest. Nat. 21(4):417-431. MUNYER,E.A. 1965. Inland Wanderings of the Ancient Murrelet. Wilson Bull. 77(3):235-242. OBERHOLSER, H.C. 1974. The Birds Life of Texas. 2 Vols. Austin U. Texas Press. PULICH, W.M. (Sr) Y W.M. (Jr). 1973. First Brown Boody Specimen from Texas. Auk 90:683-684. SORENSEN, E. 1987. An Unusual Utah Brown Pelican Record. Utah Birds. 3(2):21-29. VERBEEK, N.A.M. 1966. Wanderings of the Ancient Murrelets: some additional comments. The Condor 67(5):510-512. WAUER, R.H. 1973. Status of Certain Parulids of West Texas. The Southwest. Nat. 18(1):93-114. ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1989 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Tetramestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas, 1989, Vol 3, No 1, Mayo 25 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Armando J., Editor Contreras Balderas, Salvador, Comité Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/05/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016433 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adelphicos guadrivirgatus newmanorum Aguascalientes Bacillus thuringiensis Cenchrus ciliaris Peces Sterna fuscata https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14513/1989._Publicaciones_Biologicas._1989._No._2._0002016434.ocr.pdf d9d07d5786abbe048338fd8e40dd2758 PDF Text Text · PUBLICACIONES VOLUMEN 3 BIOLOGICAS NUMERO 2 OCTUBRE 18 DE 1989 FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON MONTERREY, N. L. MEXICO. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS fl&.10\CICJES Bl<l.CXi I~ IEClUR: Volumen 3 Número 2 IN6! GREOORIO FARIA.5 lmOORIA SECIETARIO:· 1fa;: ·loRENzo Vru PEÑA DIR:CTCR: Q,B,P. M.C. Luis GAlM \o«; EDITOR: BIOL. M. e. ~ J. CoNmERAs BAlDERAs CD1l1E EDITORIPl: IR, ~VAOOR UMRERAS BAl.DERAS BióL. M.C. FERrWIDO JIMÉNEZ ~ BIÓL, CARLOS H1 BRISEfb DE LA FuENTE Q,B,P. M.C. Luis~ W:>NG BIÓL. M,A, ARruRo JitéEZ GuzMN Q,B,P, REYES S. TN-EZ G..IERRA IR, rt»w+w> BADIi IR, SocoRRo foNzAtEZ INDICE Estudio comparativo del tejido epidérmico de la hoja de 56 especies de la familia Labiatae. Noramelia Martínez-Barboza, Teresa E. Torres-e y Ratikanta Maiti •••••••• 63 ICTIOLOGIA PARASITOLOGfA The leaf structure of Coyotillo, Karwinskia humboldtiana (Rhamnaceae) Alexander Lux and Paul R. Earl .•.•.••••.••••••.••.•.•• ~ •••••••••••.•••• 83 INVERTEBRAOOS MICROBIOLOGIA K\sroZOOLOGIA ltfU«>t.OGIA ENr<M>LOGIA lA REvISTA f\JBLICPCICJES Blot..00100 ESTÁ DESTINMlA PRIK>RDIAIJENTE APRESENTAR LOS RESULTAOOS DE LAS INVESTIGACIONES REALIZADAS EN LA ll:PENr:JEN:IA., Y ES PUBLICADA PARA PROVEER REGISTRO CIENTfFICO PERrMENTE Y PÍJBLICO. SE IMPRI~ CON PERIODICIDAD mRN-1:STRAL. lAs ~ E INSTITIJCIONES INTERESADAS PODRAN SUSCRIBIRSE ANJAUefTE O /t,DQJJRIR NlffROS SUELTOS, RfMITIENOO EL PPOO CORRESPONDIENTE A: IE>ARTMNTO EDITIRIAL, F,C,B,, U.A,N.L.1 APNrrMXJ fbsTAL 279), MlNTERREY., N, L., ritx'1co. lAs PUBLICAClotES BIOLÓGICAS PUEDEN Aln.JIRIRSE roR INTERCNtUO, PL CITAR ESTA SERIE SE SOLICITA ATENTN'ENTE A LOS AUTORES USAR LAS SIGUIENTES Pme/lATURAS: PUBL BIOL,, SJSCR I PC IÓN ANUAL F.C.B,1 U.A.N,L.., ~. $ 15.,0CXl.m $ UIIVEASI TARIO El genero Parthenium L. (Compositae) en Nuevo León, México. Teresa Elizabeth Torres-Cepeda y Ma. del Socorro González-Elizondo •.•••• 41 BoTANICA ElIZONOO . .... """° 10.00 rus. �Pub!. Biol., F.C.B., U.A.N.C., mex. 3(2):41-62, 1989 EL GENERO Parthenium L. (<;OMPOSITAE) EN NUEVO LEON, MEXICO. TERES,\ ELIZJ\JETH TOKRU, <.EPEDA Y MA. DEL SOCORRO GONZALEZ ELIZONDO. FACVLTAD DE CIENC: L\ ~ S 101 Ot. JCAS DE LA UNIVERSIDAD AUTONOl-fÁ DE NUEVO LEON. APDO. POSTAL 2790. MONTERREY, XUEVO LEON, MEXICO. RESUMEN. Se llevó a cabo un estudio del género Parthenium (Compositae) para el estado de Nuevo León, con base en ejemplares de herbario y observ.!_ ciones de campo. Se encontraron siete especi~s: !· argentatum Gray, E_. bipinnatifidum (Ort.) Rollins, !· confertum Gray, P. fruticosum Less., P . hysterophorus L.,!· incanum HBK. y P. lozanianum Bartlett. Oe f. bipinnatifidum no se observaron especímenes del estado, pero se consideró su inclusión con base en las referencias bibliográficas de Rollins (1950) y Rzedowski (1985). De los nombres citados en la literatura para el área estudiada uno fue excluido y otro cambió de status: P. stramonium, sinónimo de E_. tomentosum var. stramonium (Greene) Rollins se excluye -por basarse su cita en ejemplares de P. fruticosum Less., mientras que f . lyratum Gray se considera, siguiendo el criterio de Rollins {op. cit . ) como una variedad de P. confertum Gray, Entre las correcciones al material de herbario estudiado, sobresale la de especímenes de P. fruticosum,con frecuencia identificado como P. lozanianum. Las especies estudiadasse dis tribuyen princ ipalmente en áreas de disturbio, comportándose como ru derale s y arvenses, así como en matorral xerófilo, matorral submontano y:: bos que de Pinus cembroides, en altitudes que fluctúan entre los 150 y los1900 m.s.n. m. ABSTRACT: A survey of the species of Pa rthenium (Compositae) from NuevoLeón has been made mainly based on herbarium specimens and field collec- t ions and observations. Seven species were found in Nuevo Leon: f.. argentatum Gray, f. bipi nnatifidum (Ort.) Rollins, .!'._. confertum Gray , f . fruticos um Less ., f.· hysterophorus L., P. inc anum HBK. and P. lozanianurn Bartle tt. Samples of ! · bi pinnatifidum were not revised of Nuevo Leon, bu t this species is considered herein on the basis of Rollins (1950) and Rzedowski (1985) r e ports . * Di rección ac tual: CIIDIR-IPN Unidad Durango, Molino del Rey 307, Col . J uan de la Barrera, Durango, Dgo. México. C.P. 34150. Becaria d e l a COFAA. del Ins tituto Pol i técnico Nacional. �43 42 gicas de la"U.A.N.L. (UNL), Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del One of the names cited in the literature for Nuevo Leon was excluderl P. stramonium, synonym of R_. tomentosum var. stramonium_ (Greene) Rollins, because its report is based on specimens off.• fruticosum Less. - P. lyratum (Gray) Rollins was considered as a vari:ty of P. conf~rtum Gray, according to Rollins criteria. Among correcti~ns o~ ~erbarium sp~ cimens, outstands that of R_. fruticosum, frecuently 1dent1f1ed as-. P. lozanianum. Toe species of Parthenium in Nuevo Leon are_found in .ª~ titudes from 150-1900 m. specially in disturbed areas, and 1n xeroph, tic matorral, submontane matorral and Pinus cembroides forest. I.P.N. (ENCB) 3. y Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (ANSM), Observaciones de campo de poblaciones de R_. hystérophorus P. confertum. 4. Distinción de los troca. 5. y - Elaboración de las~ descripciones, complementadas con datos sobre la distribución geográfica Y ecológica en Nuevo León 6. Elaboración de la clave para la - - identificación de especies. RESULTADOS. INTRODUCCI0N. Las especies de Parthenium son nativas del hemisfealeza con amplia distribución río occidental. P. h ysterop horus es Una m su área -en regiones subtropicales y templadas de ambos hemisferios, PARTIIENIUM L.* geográfica original es difícil de establecer, aunque se cree que se traHierbas, arbustos aromáticos o pequeños arbolitos con hojas alternas, ta de una especie nativa de Las Antillas y Norteamérica adyacente al Gol fo de México (Rollins, 1950). Género de 16 a 20 especies, de las cuales 6 a 7 de éstas se encuentran en el norte y este de México (McVaugh, - ea bezue·1as enteras o marcadamente divididas. pequenas, solitarias o en - corimbos o panículas terminales; flores liguladas muy pequeñas, pistila-das, fértiles; corolas v estilos persistentes en el ápice de los aquenios 1984). maduros; flores del disco hermafroditas, estériles, los estilos con un - - El género tiene algunas especies de importancia económica, como el conocido guayule, R_. argentatum Gray, explotado por su hule. que en un tiempa fue intensamente A otras especies, como la mariola, R_. incanum H.BK. y la hierba amargosa, f_. hysterophorus L., se les atribuyen propiedades - ápice discoide; polen blanco o amarillo; brácteas del disco algo enrolladas, revistiendo los flósculos, las de las flores liguladas no enrolladas Y más anchas, las brácteas externas generalmente persistentes; aquenios comprimidos, redondeados o algo aquillados en la superficie interna, márgenes engrosados formando estructuras en forma de costilla, a las que se- medicinales y son us adas como remedios caseros. une un par contiguo de flósculos no fértiles, tricomas presentes en el __ El presente trabajo se llevó a cabo con el objeto de contribuir al -conocimiento del género Parthenium para el estado de Nuevo León. Se ela- boró una clave para identificación de las especies, así como descripciones aquenio; vilano de 2 ó 3 aristas, 2 paleas o ausente. Género americano - de 16 a 20 especies, de las cuales 7 se encuentran en Nuevo León. yule, !• El gu~ argentatum, fué explotado en un tiempo. de cada una de éstas, incluyendo datos sobre su distribución geográfica y- CLAVE PARA ESPECIES ecológica en la entidad. MATERIAL y HE10DOS. l. Revisión bibliográfica, tanto de obras de na turaleza taxonómica y florística, como de trabajos de interés local, con - l. Arbustos o pequeños árboles, tallos len~osos,· polen amari1lo; vilano- de 1 a 3 aristas o ausente; cabezuelas truncadas en el ápice. el fin de determinar el grado de variación que estas especies muestran ensus caracteres vegetativos. 2. Revisión de las colecciones de - Parthenium depositadas en los herbarios de la Facultad de Ciencias Bioló- Referencia: relatives. Rollins, R.C. Contr. 1950. Gray Herb. The Guayule Rubber Plant and its 172: 3-72. �45 44 6. 2. . densa sobre un pedúnculo desnudo de 7 a 22 cm; Inflorescencia hojas plateado canescentes Con una cobertura densa de tricomas P. ~rgentatum aplicados ... • • • • • • · · · · · · · • · · · · · · • · · · · • · •. · be las ramas -Inflorescencia no densa, paniculado-cor i mb osa sor 2. ralmente desde la base; hojas bipinnadas con glándulas globulares amarillas entremezcladas con los tricotnas , en el enves • ••.••••.•••• .•• .•.• P. bipinnatifidum t erminales; pedúnculos Corto s .y con brácteas; hojas blanco-tomen tosas a verdosas, pero nunca plateadas ni con tricomas apli ca- - trincadamente ramificados casi desde la base; extremos de las ramas pl_! dos, teado ~anescentes; hojas pecioladas, plateado canescentes debido a una~ · HoJas liradamente lobuladas, blanco-tomentosas, no plateadas,con largos y tortuosos tricomas no aplicados, similares o lig~ 3. ramente diferentes en ambas superficies; arbustos de zonas deP. :i,ncanum sérticas .•.. •.. .. ..• • . • . • • • • • • · · · · · · • · · • · · · · · · • Hojas simples o lobuladas, ver dosas en el haz y blanco tomento 3. sas en el envés; tricomas mar cadamente diferentes en ambas supe r fides. 4. · r1'g1·do y pun tiagudo originándose Haz hispídulo, ca d a tr1coma de una masa hemisférica de células en su base,••!• fruticosum l. Plantas anuales, sin roseta basal, ramificándose gene- Parthenium argentatum Gray. Arbustos de 3 a 10 dm, de alto, in-- ~ensa cubierta de tricom~s malpigiáceos aplicados, espatuladas a delga~ <lamente oblanceoladas, agudas o acuminadas, de 2 a 6 cm. de longitud y0.5 a 2 cm. de ancho, enteras o con varios dientes agudos; pedúnculos_ de 7-22 cm. de longitud; desnudos o con una sola bráctea; cabezuelas de 5-7 (8) mm. de ancho, varias a muchas, en pequeños corimbos o panículas corimbosas; brácteas involucrales externa~ oblongas a ovadas, opacas,_ densamente pubescentes, las internas casi transparentes, membranosas,_ suborbiculares, glabras excepto por el margen de tricomas simples arriba; lígulas algo lustrosas a blanco cremosas, ligeramente emarginadas ~ · blanda a ligeramente áspera, con trico-Haz con pubescencia P. lozanianum mas sin una masa de células en su base o más profundamente partidas, 1-2 mm. de longitud; aquenios 2-3 mm. de- Plan tas herbáceas; polen blanc o·, vilano de 2 escamas; cabezuelas li- muy cortos tricomas; vilano de 3 aristas pubescentes, erectas a ligera- geramente redondeadas arriba . s. I nflorescencia abierta , pedúnculos delgados, de 3 a 11 mm. mente divergentes, el par lateral casi igual, la arista ventral más dé- de long.; hojas y brácteas superiores muy reducidas, ente- longitud, obovados, negros, ligera a densc1111ente pubescentes arriba con- bil. (Fig. 1). Galeana y Dr. Arroyo, en matorral xerófilo, 1600 a1750 m. de altitud. De Texas al noreste y centro de México. ras a bilobuladas con un segmento terminal lineal; pubes-cencia similar en tallos , nervaduras y lámina de la hoja o, si hay tricomas largos en tallos y nervaduras, estos -esc,sos . , . ... .. ..... . ....•......••.•.... f · hysterophorus Inflorescencia compacta o abierta; pedúnculos delgados a - 5. grues os, de 1 a S (- 7) mm, de long . ; hojas superiores Y -brácteas pinnadas, no marcadamen te reducidas; pubescenciaen t allos y nervaduras de tricomas mucho más largos que -- Material examinado: Dr. Arroyo, Ejido Sta. María, lomeríos cali zos al N de Dr. Arroyo, 8-VII-73, R. Almeida 2025, J. Marroquín 2554 (ANSM); 08438 Dr. Arroyo, Tanquecillos, matorral mediano subespinoso, 1600 m, 16-IX-78, G. Nava PU0531 (UNL); 015292 Dr. Arroyo, Ejido Laguni ta Y Ranchos Nuevos, matorral desértico, 1750 m. M. Pérez 156 (UNL); - 9980 Dr. Arroyo, Palmillas, bosque oligocilindrocaule rosulifolio, 1660 m, 8-VI-79, M. González PU1480 (UNL). los de la lámina de la hoja. 6. Plantas bianuales o perennes , con una roseta de hojas b~ sales, r amificándose por lo general más arriba de la mitad; hojas liradas a pinnadas, raramente bipinadas .•.... , . , ..... . ... .. .. , ... , ... .. , . ....... . .. . . .. f· confertum Partbenium bipinnatifidum (Ortega) Rollins. Herbácea anual, ta-- llos solitarios, débil Y ampliamente ramificados desde cerca de la base, �46 con frecuencia decumbentes, hirsutos con tricomas simples, 1-5 mm. de longitud; hojas pecioladas, bipinnadas, lóbulos oblongos, obtusos a am-pliamente divergentes, hirsutos, los tricomas de las venas mucho más lar 47 te oblongas, ovadas o triangulares, petaloides, con el ápice frecuentemen te eroso, igualando o ligeramente excediendo el tubo de la corola; estam bres salientes durante la antesis; polen blanco. gos que los de la lámina; hojas infe~iores espaciadas por entrenudos evi .dentes, no formando roseta pasal, las ·superiores bien desarrolladas, con frecuencia sobrepasando la inflorescencia; cabezuelas en panículas algo- Se conocen 4 variedades de esta · d especie, e las que solamente una prospera en Nuevo León. cqmpactas, densamente pubescentes 1 4-6(7) nnn, de .ancho; brácteas involucrales ~xternas ampliamente oblongas, pube~centes, generalmente ciliadas, las internas ampliamente obovadas, pubescentes; corola blanca, rodeandoestrechamente al estilo, lígula emarginada, de menos de 1 unn. de longi-- Parthenium eenFertum var, lyratum pinnadas o bipinnadasi lígulas de menos (Gray) Rollins, Hojas liradas,- de l(l.5) mm. de longitud; brác- _ teas involucrales internas usualmente oblanceolados a angostamente obovados, glabros abajo, espaciadamente pa- truncadas abajo, excediendo marcada~ · 1 uenios, as externas obtusas, usualmente de la mitad o dos t e r cios · d e 1 a 1ongitud de las internas, rara vez igualá!! dolas; cabezuelas 4-7 mm. de h anc o, floj~ente agrupadas; aquenios 2-3 mm. de longitud. Desde Anáhuac hasta Doctor Arroyo, , en areas de disturbio, ma pilosos arriba, 2-2 ..5 mm. de longitud, 1-=l.3 mm. de ancho. torra! xerófilo, bosque de Pinus cembroides, bosque d tud; vilano de dos escamas ovadas, oblongas a obovadas de tamaño similar o mayor que el de la corola; lóbulos del estigma iguales; estambres sa-lientes durante la antesis; polen blanco; aquenios negros, ampliamente - Durante este estudio no fueron observados ejemplares de esta especie para Nuevo Le6n. bosque de Quercus, 150- 1~00 m. de altitud, (Fig. 3). y Nuevo México hasta San Luis Potosí y Zacatecas. e ~ catarinae yDel oeste de Texas Rollins (1950) la menciona para Galeana, Hacienda- Pablillo, Taylor 29 (CM, DS, MO). 2). mente en anchura al complejo de aq Plantas de regiones montañosas (Iig. Se conoce del norte y centro de Mexico hasta Veracruz y Guerrero. Parthenium confertum Gray. Herbácea, bianual a perenne; tallos uno o pocos, ramificándose en la parte superior, longitudinalmente estriados, 2-7 dm. de alto, densamente hirsutos con tricomas simples largos; hojas inferiores pinnada$ o liradas, pecioladas, densamente hirsutas, los tTic~ mas de l~s venas simi~ares a los del tallo, hojas medias y superiores sésiles, usualmente agrupadas, pinnadas a bipinnadas, de contorno oblongo,- En algunos casos existe dificultad para dif i erenc ar a esta especie_ de P. hysterophorus, probablemente debido a introgresión genética. Ejem-plo de dicha situación es la colecta de V"ll i arrea 1 ~ al. C-239 (ANSM). f. confertum var 1 t . yra um se caracteriza, de acuerdo a Rollins (op. cit.) por tener lígula de menos de 1 mm. pero una colecta de Nuevo_ León (Briones 1049, Treviño 318 [ANSM] ) presenta lígulas hasta de 1.5 mm. aunque en el resto de sus características corresponde a esta varíe dad. lóbulos obtusos, frecuentemente crenados; cabezuelas usualmente agrupadas, subcorimbosas, 3-6 mm. de ancho; brácteas involucrales externas ampliame_!!. te oblanceoladas a obovadas, densamente pubescentes, las internas obova-das a orbiculares, con un amplio márgen hialinó, eroso; lim~o de 2,5 lígulas blancas, mm. de longitud, algo emarginado; aquenios ampliamente - oblanceolados a obovados, negros, glabros a espaciadamente papilosos, - - 2-3 mm. de longitud, 1.5-2 IIUil. de ancho; vilano de dos escamas ampliame_!!. Material examinado: 009535 Anáhuac, el Rebaje, matorral mediano espinoso, 150 m. 15-V-79, Herrera M. PU1226 (UNL)· . · , Anáhuac, Distrito de r1eg9 04> Don Martín, matorral micr6filo suelos 1· , sa inos' 170 m.' 10-IV-85, de la Garza s.n. (ANSM); Lampazos, La Mesa, ruderal, 230 m. 20-III-S 3 , . __ Briones 1049, B. 'heviño 318 (ANSM); 015907 Cerralvo, km. 105 carreteraa Cerralvo 330 m. 2-XI-82, N.L. Bendek s.n. ' (UNL); Los Ramones, cami �49 48 no a Hacienda San Isidro, matorral de Acacia rigidula, 210 m. 22-IV-81, Mina, km . 81 , 5 de carretera Monterrey-MonJ. Villarreal 1098 (ANSM); 11 clova, Coa h ., Ca. desviación a ttTLas Estacas, 630 m. 9""XII-71, J. Marr_o quín y J. Medina s.n. (ANSM); 499¡ Mina, al poniente del poblado, 420- m, 26-II-58, 28-IV-59, J. Marroquín s.n. (UNL); 014693 s. Santa Catarina,- San José Nuncios, Cañón Casa Blanca, bosque abierto de - 31 -VIII-81, o. Briones 740 (UNL); 008190 San , Pedro Garza Garcia, a 1 NW del poblado, matorral mediano subinerme, 715Villa de Santiago, Cañón La Boca, m. 23-IV-77, Torres C. s.n. ( UNL)·, Pinus catarinae, 1230 m. en la punta; aquenios obcomprim.idos, oblanceolados, negros, 1 ,5~2 mm. de longitud, 1-1.3 mm. de ancho, pubescentes, sin vilano o con 1 a J aristas hasta de 1 mm. de largo. Rollins (1950:30) reconoce dos variedades: P. fruticosum var. typicum y~- fruticosum var. trilobatum. El material examinado para Nuevo León presenta características mezcladas de ambas variedades. Esta especie ha sido con frecuencia confundida con P. lozanianum (Fig. 4).- De Guadalupe a Linares, en matorral xerófilo y áreas de disturbio, 470-560 m. de altitud. camino Cola de Caballo-Laguna de Sánchez, bosque de Quercus-Juglans-Populus, 1600 m. 27-IX-86, J.A. Villarreal et al. C. 239 (ANSM); 008189 - Guadalupe, 1 km al sur de San Roque, matorral mediano subinerme, 560 m. 1723 Monterrey Gravel hilltop, grass-22-V-77, Torres C. s.n. (UNL) ; land in small shrub area, at the t op of winding road 30 miles southwestof Monterrey, 1-XII-45, FA . • Barkely (UNL); 012159 Monterrey, Cerro -- Material examinado: Guadalupe, Rincón de la Sierra, matorral me diana subinerme, 538 m. 3-IX-76,- Torres C. s.n. (UNL, ANSM); 008191 Guada lupe San Roque, matorral mediano subinerme, 560 m. 17-IX-76, Torres C. -s.n. (UNL); 012046 Villa de Santiago, Exposición noreste de la Sierra - Cerro de la Silla, 7.5 Km. al este de Villa de Santiago, ladera baja con- del Obispado, 15-VII-68 , G. Loba tos 247 (UNL); Galeana-Dr. Arroyo, carr~ tera Galeana-Dr. Arroyo, entre Asención Y San Juanito, Pinus cembroides matorral submontano, 450 m. de alt., 10-VIII-76, V. Valdez Tamez s .n. sobre roca caliza, suelo negro 30 a 40 cm.,vertiente N.N.E., 1,820 m. 15-IX-70, N.F. Robert 315 (ENCB); 0100 32 A rramberr i , Cañ6n de Tía Juana, H. s.n. (UNL); 015302 Allende, ruderal 474 m. de alt., 20-IV-82, Roberto Bosque de Pinus cembroides, 1,900 m. 12-VII-79, R. Flores Olvera s.n. - (UNL). Parthenium fruticosum Less. Arbustos o pequeños arbolitos, ramas con pubescencia esparcida aracnoide, o glabras; hojas triangulare~ u ova- (UNL); 008192 Villa de Santiago, El Faisán, 10-XI-77, Jesús Cázares de- Ramírez L. 290 (UNL); 014865 Allende, Lazarillo de Arriba, ruderal, 474m. de alt., 18-VI-82, Roberto Rmz. L. 302 (UNL); Linares, small - sprangly tree up to 10 ft. tall, polen yellow, edge of ticket near Hwy. 57, 11 miles southwest of Linares, 2-IX-76, Reed C. Rollins and K.W. Roby 76051 (ENCB); 08436 Linares, Las Crucitas, matorral mediano subespinoso, l-IX-78m R,F. Olvera PU 0330 (UNL). das, a l gunas veces trilobuladas , repandas a crenado dentadas, peciolos -1-3 cm. de long itud, libres O alados cerca de la lámina, ésta abrupta enla base, rara vez con unos pocos lóbulos sobre el pecíolo, de 5-15 cm. de longitud, 4-1 O cm. de ancho, el haz toscamente hispiduloso con tricomas de base tuberculada el envés tomentuloso; cabezuelas numerosas en una P~ nícula corimbosa d e 3-5 cm. de ancho, sórdidamente pubescentes; brácteas- involucrales externas suborbiculares, pubescentes, corto ciliadas, redondeadas, de menos d e 2 nnn. de l ongitud, las internas orbiculares, membran~ ~ 1 blancas • erectas, emarg! d 1 ~guas sas, cilioladas, de 3-4 mm. de longitu; nadas, 1 mm, de largo, tubo fuertemente constreñido tanto en la base como Parthenium hysterophorus L. Herbácea anual; tallos hirsutos, soli- tarios desde la base, paniculadamente ramificados arriba, longitudinalmente estriados, 3-10 dm. de alto; hojas inferiores formando una roseta basal, pinnadas a bipinnadas, hirsutas, pecioladas; hojas superiores reducidas,- enteras a ligeramente lobuladas , sésiles o pecioladas, hirsutas; cabezue-l~s numerosas, en panículas abiertas, 3-5 mm. de ancho, densamente pubes -centes, brácteas involucrales externas oblongas a ligeramente más ancha s, pubescentes, ciliadas o sólo ligeramente así, brácteas involucrales ínter- �51 50 nas ampliamente obovadas, marginado-escariosas, pubescentes, ciliada O - ligeramente así; corolas blancas, erectas, emarginadas o casi enteras; vilano de 2 escamas petaloides, ovado u oblongo, entero a ligeramente __ 7 km. al Ote. del Alamo, ladera caliza, suelo profundo, matorral micrófilo, 500 m. de alt. 3-IX-71, G,J. Alanís 586 (UNL); Ramos, 2 km. al S. de General Terán, áreas cercanas al río, vegetación de cortado> de tamaño igual o excediendo al tubo de la corola; lóbulos del- Taxodium estigma iguales; est~bres salientes durante la antesis; polen blanco; aquenios ~egros, ampliamente oblanceoladas a angostamente obovados, $1~ 94957 bros abajo, esparcidamente papilosos con tricomas hacia el ápice, 2-2.5(-3.5 mm) de largo, 1.1-1.5 (2.0) mm. de ancho (Fig. 5). De Anáhuac- hasta Linares, zonas de disturbio, mat~rral xer6filo, ruderal, 150-560 m. de alt. Nativa de Las Antillas y América Continental adyacente. General Terán, Río y Platanus, 160 m. A. Rodríguez y M. Carranza 1161 (ANSM)j Allende, Altamira, maleza, 9~IV-65, G. Alanís s.n. (UNL); 2426~ Montemorelos, Hacienda San José de la Colmena 1.5 km. al Pte. de Montemorelos, maleza, 8-I-66, G.J. Alanís 245 (UNL); _2427 Montemorelos, Los .La~ reles 18 km. al Pte~ de Montemorelos, maleza, 26-X-65, G.J. Alanís 195 -(UNL);. 08435 Linares, Las c rucitas, zona de disturb_io, 560 m,_· 1-IX-78,- ~~ Gómez Sánchez PU 0380 (UNL); 08434 m. de alt. 24-XI-7~. Linares, ta Petaca, ruderal, 330 - L. González S. PU 0334 (UNL). Esta especie muestra amplia variación en sus características morfo lógicas, en algunos casos probablemente debido a hibridaci6n con - f. confertum, i.e. la colecta Briones, ~.n. (ANSM) con inflorescencia- Parthenium incanum HBK Arbustos aromáticos, 4-10 dm. de alto, in- trincadamente ramificados empezando cerca de la base; pubescencia de las abierta, de pedúnculos delgados, como ert !• hysteróphorus pero con cabe zuel~s hasta de 8 mm, de ancho, y abundancia de tricomas largos en ta~- ramas algodonosa con tri comas simples largos·, terminando glabras; la may~ llos y nervaduras, características de P. confertum. das, algunas- veces tan fuertemente que los lóbulos se redondean, densame~ ría de las hojas liradas, oblongas a obovadas, corto-pecioladas, lobul!_ te cínéreo~tomentosas en el envés, ·con largos tricomas simples, pubescen~ Material examinado: 010310 Anábuac, Ejido Nuevo Camarón, Bosque- ~ia similar pe~o menos densa en el -haz, algunas veces verdosa, 1-6 cm. de espinoso de mezquite, 150 m. de alt., 15-V~79, M~ González F. s.n. (UNL); long . 0.5-2 cm. de ancho; cabezuelas varias a muchas, _en corimbos diverge.!!_ 4528 tes terminando trun~adas en cada una de las ramas, densamente pubescentes, Mina, Puerto Aire, l-IX-64, Humberto Sánchez 379 (UNL); al poniente del poblado, 28-IV-59, J. Marroquín s.n. (UNL); Hidalgo, poblado, III-64, Humberto Rizzi H. s.n. (UNL); 1047 Mina, 5696 Sabinas Lampazos, Ra.!!_ 3-6 mm. de ancho; brácteas involucrales externas oblongas, ~gudas, densa-mente pubescentes, las internas suborbiculares, membranosas, densamente -pubescentes arriba; lígulas blancas, emarginadas a más profund~ente hendi cho El Campanero, matorral subinerme, 310 m. 17-111-81, Brones i s.n. - (ANSM); Guadalup~, San Roque, matorral mediano subinerme, 560 m. 17 -VIII- 7 7, Torres C. s .n. (ANSM); 017906 Guadalupe, Sierra de la Silla, das, 1-2 mm. de long., tubo corto, pubescente sobre la superficie externa; 550 m. de alt., 5-IX-81, José M. Rodríguez 295 (UNL); Monterrey, Cd. Uni- ancho, pubescentes especialmen~e sobre la superficie yentral; vilano de versitaria, maleza, 26-IV-73, sin colector (ANSM),· 6 27 Monterrey, en los alrededores IV- 45 , A~ Hernan ; dez eorzo (UNL); 360 Santá Catarina, moist soil near the stre&n in graysilt. betwen large pebbles, on an island in Río Santa Catarina, aboiVe the entrance Canón ~ Huasteca about five mi-- aristas laterales divergentes a erectas, pubescentes, y una arista ventral les from Villa Santa Catarina 28~x· - 44 , An tonio Hernández Corzo, Javier A. Raney, Bouquet S., Fred A. Barklv. (UNL)·, 002821 Monterrey, Chipinque, 3-IX-67, H. Sánchez V. 773 (UNL) ; 5605 Santiago, El Puerto más o menos -- aquenios negros, oblanceolados, de 1.5~2 mm. dé long., cada ·uno · l.5 mm. de erecta más débil, ésta a veces ausente. (Fig. 6). 2 D~ Lampazos a Dr. - - Arroyo, matorral -xer6filo, 1,600 m. de alt., Texas y Arizona hasta lfidal-go, Querétaro, Jalisco y Michoacán·. Material examinado~ Lampazos, Rancho· ·1as Rusias, xerófilo 240 m. - VIII~75, S, González s.n. (UNL); 4164 ·Mont~riey, Cerro del Obispado, �53 52 15-VII-68, Gutiérrez Lobatos 247 (UNL); 08437 Less.; Dr. Ar~oyo, Tanquecillos, matorral mediano subespinoso, 1,600 m. de alt., 16-IX-78, M.C. Herrera M. PU s.n.(UNL): 015706 De Dr. Arroyo, Ejido Lagunita Ranchos Nuevos,• - f. bipinnatifidum (Ortega) Rollins no se observaron ~j el)lpla- res ~e Nuevo León, encontrándose sólo para otros estados. 6-VI-81, H, Pérez 116 (UNL), SÍ{l Parthenium lozanianum Bartlett. P. hysterophonis L.,f_. incanum HBK. y P. lozanianum Bartlett . Esta especie, embargo, se incluye en este trabajo con base en las referencias de- Roll¡~s (1950) y Rzedowski (1985), para la entidad. Arbusto de lp2.5 m. de alto; ra- mas ligeramente pubescentes a glabras, algo estriadas; hojas pecioladas, más o menos trianculares o deltoides ovadas, 3.6-10 cm. de long., 2T5 Clll, El nombre de f_. lyratum Gray, citado para el estado, es sinónimo - de f., confertum Gray var, lyratum de ancho, toscamente repando«lentadas con dientes obtusos, general~- (Gray) Rollins. Todos los ejempla- ~es revisadQs de P, ~onfertum correspo~den a la variedad mente con un par de pequeños lóbulos en la base de la lamina, densamente lzratum:- pubescentes en el envés con tricomas simples, tortuosos, esparcidamenteSe encontró que con frecuencia P. f ruti cosum ha sido identificado- pubescentes en el haz eon tricomas simples cortos; cabezuelas de 4-5,mm. como P. lozanianum. de ancho, numerosas en un corimbo paniculado abierto en el cual terminan las ~amas; brácteas involucrales externas ovadas, agudas, ligeramente pu bescentes o glab·ras; brácteas involucrales internas casi orbiculares, g~ bras; corola blanca, limbo no prominente, el tubo de 1 mm. de alto, limbo menos de 1 mm. de long,, aquenios negros, oblanceolados, glabros, 2-2.5 Qllll., )• Greene mencionada por Valdéz Tamez (1981), con base en una colecta de r, fruticosum Less. (UNL). P. stramonium es sinónimo de P. tomentosumOC. long., 1,5 mm, de a.ncho;_ vilano de 2 aristas, originándose en la - .. var. stramonium (Greene) Rollins , la cual no se cenoce para Nuevo- León. uµón del aque~o y el tubo de la co~ola, encorvado, 1 mm. longitud (Fig, 7 De los nombres citados para Nuevo León se excluyó f_. stramonium De San Nicolás de los Garza a Linares, matorral submontano. Se presentó dificultad para diferenciar algunas e species, debido Material examinado: 08778 San Nicolás de los Garza, Col. Lomas del bablemente a hibridación e~tre las mismas. L. Un ejemplo es- entre - Roble, matorral submontano, 22-IX-78, José A. Villarreal s.n.( UNL); w - .:,• hysterophorus 01846 Monterrey, Cerro de las Mitras, zona de disturbio, 15-v~so, Ernes- cia Y tipo de hoja muy semejante, habiendo di f icultad para su separación,- to 14\mír.ez A, aunque la densidad de los tri comas es generalmente más fuerte en - 169 (UNL~S~). f· confertum Gray. Especímen citado por Rollins (1950): I-V-86, F.L. Linares, Hacienda El Carrizo, cuales presentan p~bescen- En!• confertum var. lyratum existe diversidad de la~ forma de las hojas, que con fre cuencia son similares a las de .,. f.. hysterophorus L. Lozano 10247 L. (GH., tipo). y P. confe rtum Gray los ~r~ La cantidad de tricomas en estas dos especies. suele- variar también según el estadío de desarrollo de la planta. DISCUSION. De la revisión realizada sobre especímenes del género - De las especies examinadas que presentaron también problemas_, para su !· Parthenium de los herbarios UNL, ENCB y ANSM, se encontraron 7 especies - determinación se encuentran para el estado de Nuevo León: las euales son muy parecidas, pero se pueden diferenciar en el nacimiento- P. bipinnatifidum Parthenium · árgentatum (Ortega) Rollins, P. confertum_Gray, Gray, P. fruticosum lozaniánum Bartlett y!• f ruticosum Less,- �. 54 de los tricomas de las hojas. En el caso de f. LITERA'IURA CITADA fruticosum los tricomas se originan de una masa esférica de células en la base, la cual no se presenta en P. lozanianum. Para P, fruticosuin Less se han descrito 2 variedades, en ias cua- les no encajaron los ejemplares examinados debido a que éstos ~oseen características mezcladas, Aunque la monografía de Rollins (1950) describe las diferentes especies a nivel mundial, en la actualidad no hay una clave para las espe~ cíes del estado. El presente trabajo constituye una aportación al cono- cimiento de la Flora de Nuevo León. Se elaboró una clave para identificación de las espe·c ies de la entidad 1 así como descripciones de cada especie, complementadas con· infor~ l!lación sobre la distribución geográfica y ecológica en el área de estu-•dio, AGRADECIMIENTOS. NL, ENCB y ANSM Se agradece a los·· encargados de los herb-arios- el préstamo de especímenes . Al Dr. Jorge Marroquín de la Fuente su revisión crítica del manuscrito y sus acertados comentarios y correcciones. A la Dra, Laura Campuzano Volpe por su asistencia en la redacci6ndel abstract 1 a la lng, Irma Lorena López por su ayuda en la _transcrip-ción del manuscrito, a Marco A. Alvarado Vázquez y Marco A. Gu~mán Lucio por su colaboración °n los dibujos. diz Rodríguez Pº! Así como a la Sra. Ma. Aurelia Resen la mecanografía del trabajo. 55 McVaugh, R. 1984. Flora Nova-Galiciana. Vol. 12 Compositae, The University of Michigan Press. Ann Arbor. Mi.ch. 1157 pp . Rojas M., P. 1965. Generalidades Sobre la Vegetación del Estado de -Nuevo León y Datos Acerca de su Flora. Tesis Doctoral Inédita U.N.A.M. México. 124+75 pp. , Rollins, R.C . 1950. The Guayule Rubber Plant and its Relatives. Contr. Gray Herb, No, 172~3-72. Rzedowski, J. 1985. In Rzedowski, J. y G.C. Rzedowski, Edit. Flora - Fanerogámica del Valle de México II. Institut-0 de Ecología-Instituto Politécnico Nacional, México. 674 pp. Valdez T., V. 1981. Contribución al Conocimiento de los Tipos de Vegeta ción . Su Cartografía y Notas Florísticas-Ecológicas del Municipio de Santiago, N.L., México. Tesis inédita. Facultad de ciencias~ Biológicas, U.A. N.L. Monterrey. 204 pp. �56 Fig. 1 -'Partheniunt- argentatum 57 Fig, 2 Parthenium bipinnatifidum �59 58 Fig,3 Patthénium confertum Fig. 4. ~artbenium fruticosum �60 61 Fig. 6 Parthenium incantnn Fig, 5 Parthenium hysterophorus �62 Pttbl. Biol., f.C.B., ll.A.N.C., llltX. 3(2):63-81, 1989 ESTUDIO CCMPAPATIVO DEI., TEJIOO EPIDE™ICO DE IA lroA DE 56 ESPECIES DE IA FAMILIA IABIA'mE NORAMELIA MARI'1NEZ BAROOZA, TERESA E. 'IORRES C. Y RATIKAN'l1\ MAITI. F.ACULTAD DE CilNCIAS BIOILGICAS DE IA lNIVERSIDAD AUR:N<l-1A DE NUEVO LEIN. APARI'AOO ro5'ml: 2790. M:NI'ERREY, N.L., MEXICO. RESll-1m. El estudio CCl'lp:l.rativo sobre las características anat:6nicas de las rojas de 56 especies seleccionadas de Iabiatae indica que - existe gran variacién en la frecuencia, fonna, tamañ::> y presencia 6 ausencia de las diferentes células epidérmicas entre los taxa. Para todas las especies, las glándulas bullx)sas fueron ms frecuentes que las estipitaa:>-capitadas, aun:;JUe las diferencias en frecuencia para cada tipo de glándulas resultó evidente entre las especies. El tamafu de las glándulas bull:osas va desde 31 /Jm en Salvia connivens hasta 103.An en - · - Physostegia virginiana y el t:anaño de los pelos glandulares o glándulas estipitacb-capitadas se encuentra aproxmadanente en 30}lm con nuy pocas excepciones caro Mantha viridis y otras. IDs tricanas poseai granvariedad en fonna, tamaoo y frecuencia, presentan un tanafo que va aproximadarrente de 13 )Jm en Mentha ~icata hasta más de 2 mn. en ~ - Salvia texana. La baja frecuencia de los estemas o bien la auserx::ia deéSt:Os en la superficie adaxial es tm caracter evidente entre las espe- cies y su tarrafu va desde 18 }lm en Salvia ~ hasta 34 )lm cat0 en Mentha spicata. las células epi~cas generalmmte son de ligera a mai:cadanente ondulados con algunas excepcicnes cntn - - - - . - .. - Salvia veronicaefolia la r.rue no presenta ondulamiento en las células epidénnicas del haz. Ia looaitud de las células epi~cas · varla de 25 An en Salvia cx>nnivens hasta 102 J1rn en Physostegia virqiniana. Fig. 7 Parthenium lozanianum ABSTRACT. A carparative study on anatanical characteristics of - leaf epidennis of 56 species of Labiatae indicates there exist large variations in frecuency, shape, size and presence or absence of epidennal cells and suu::::ture arrong the taxa. 'lllere a.re two types of glands, bullx>us and stalk capitate alth>ugh the differences in frecuency are evident in different species. '1he size of l::ulbaJs glands varies fn:m 31 An inSilvia connivens up to 103 An in Physostegia virqiniana and the size of glandular trichates or capitate glands in observed sanples is awroxima tely of 30 Prn with fe,, excepticns viz Mentha viridis and other species; the trichxces show l.arge variations in foon, s1.ze and frecuency, with · size of awrox.Unately 13 JJm in Mentha spicata up to 2 11111. in - - - Salvia texana. · �65 64 cies qúe secretan diferentes aceites esenciales, ya que la esencia de - ciertas especies es más estimada que .otras carercialnente porque difieren 'lt1e low frecuency of stanata or tpe .abscence of ..than Ofl adaxial surface is a- distillct.chal;'acter annn_g species and its .size vax-ies f~ 18 llm in salvia purpu;ea up to 34~ in Mentha spica~• . The epidenna.1 cells are always distinctly or slightly waV'j with few exceptions in - .. - . salvia veronicaefolia whose are wayy on the .adaxial . surface. 'lhe .l ~ of epidennal cells varies fran 25 Añ in Salvia connivens up to 102.Pm in Physostegi,a virginiana. marcadalrente en su cooposici6n qufmica. MA'lERIAL Y ~ - (Trease, 1984). Para el desarrollo de este trabajo se utilizó Il!! terial del Herbario de la Facultad de Ciencias Biológicas de la U'liversidad Aut6ncma de Nuevo Le6n (UNL) • .S e tánaron cuatro hojas por individuo de cada especie, para la descripci6n, iredici6n y · ~recuencia de las estru~ INTRCOOCCICN. Ia familia de las labiadas ha recibido la atencioo de turas epid€nnicas en ambas superficies (abaxial y adaxial). cada hoja -- rucha gente a ~ de los ~ c o s , por estar representada tanto por es- fue cortada utilizando solo la parte media para ser transparentada o bien, pecies de inportancia medicinal caro econónica. roloreada. los representantes de - esta familia se caracterizan generalnente por ser herbiceos o arbustivos, Se realizaron qos diferentes Mcnicas para observar cual de - las. dos daba nejor resultado y así obtener una mayor infoIJna.ci6n. de hojas casi sienpre opuestas y tallo frecuentemente. tetragonal; las flo .res poseen corolas cuyos tubos son mis o alargados I!e'lOS i Y:f.recuenta!ente La transparentaci6n fue hecha por _el nétodo de Johansen (1940) oon - presentan dos labios fonnados por la uni6n de los pétalos ; característica algunas m:xlificaciones en el tierrq::x:> de transparentaci6n. que da e l ~ a la familia (I.awrence, 1951). siste en: Este nétodo OO!} poner a hervir las muestras por 1-2 min. para rerrover los pig- nentos. · Pasar a una soluci6n fonnada ¡:x:>r ·paz:tes iguales de hidr6xido deEste trabajo se reali~ con la finalidad de proveer infoz:maci~ ana- anonio y per6xido de hidrógeno (en este proceso el tiarpo de transparenta tónica sobre algunos taxa que pueda ser utiliz.ada en estudios s i ~ t i . ci6n es variable, pudiendo ser desde 3 días hasta 15 días se cree que es . cos, ya que hay abundantes datos enfocados principalmente a taxonanr.a, - .· . . - . . . - . to se debe principalmente a la presencia de aceites esenciales, .textura ·_ distribuci6n, propiedades y usos que estas plantas tienen, pero muy poco- de la hoja y frecuencia de tria:mas). Las hojas fueron pasadas después ·~ sobre su aspecto anat6n:ico. Por ejenplo :Ruda] 1 (1979) hace tm estoo.io - a alcohol et?ioo al 96% durante 12--24 hrs. · para endurecerlas~ de la anatan!a de la hoja de la subtribu Hyptidinae en el cual incleye - da se pasaron a glicerina para su conservación indefinida. Ensegui- Una vez trans Usa caracteres de anatan!a del pee.tolo, i.ndunento parentadc, el material, se hicieron las re~vas ob~ciones;· En las describe detalladanente la anat.an!a .de muestras transparentadas, fue posible ·observar 1~ estructuras e¡:>id~- la hoja de Eriope, un g&ero xerc.m.'Srfico en el cual describe significan=- cas, hacer descripciones, conteos y mecli.cio~s de: · tricanas, e ~ , -- cias ecológicas y discute q u e ~ ser usadas para prop6sitos taxon6ni- gl&ldulas y pelos glarrlulares¡_ de las areolas y venillas sólo se hitj.e.ron . oos. Azizian conteos y de las células epidá:micas s610-~ciones. cerca de 180 especies. foliar y estanas . . Rudall (1980) (1982) hace observaciones sobre la anatan!a de Phlanis - y Eren:>stachys cos- gerieros que est§n-estrecllarrente- réliciorados pero· fiace mención que caracteres tales cxxro los tricanas y la estructura del i,:iecío- lo pueden usarse para distinguir especies y grupos de especies. . se realizaron utilizando el microscopi~ CC1Tpuesto. maron 4 campos: És~s paránétros . Par~-el conteo se to- 2 del lado derecho y 2 del lado _izquierdo -de 1a· vena - central de la hoja, tanto en la superficie ·adaxia1- (haz) caro en la aba-... Procedimientos sist~ticos basados en datos anatónicos tendrían es- Los estomas, pelos glandulares y células se tanaron a un aurento de 40 x equivalente a una área de O.1017 nm2 y -los tricanas, las pecial in"p:>rtancia en el caso de plantas nedicinales que tienen un gran - glhtdulas, las areolas yvenillas se tonaron a un aumento .de 10 x y _equi~ xial (envés). parecido con especies afines no ne:li.cinales 6 bien, para diferenciar e ~ �66 522 24. i:t>liornintha longiflora (Torr.) Gray 25. I?runella vulgaris 26. 27. Salazaria nexicana Torr. salvia la cual está graduada ron una reglilla que presenta de 1-100 tra- 28. 29. §_. coccinea Juss. zos y cada uno de estos trazos tiene un valor de 2. 02 An para el aUllellto- 30. S. connivens Epl ign de 40 x, y de 8 ~ para el de 10 x. 31. S. elegans Vahl 10376 32. §.. gesneriflora L:i.nd. 16181 33. §_. graharni Benth. 13164 34. §_. hemyi A. Gray 10964 35. §_. lavanduloides Benth. 10714 36. 6089 37. S. rrexicana L. §_. podadena Briq 548 38. §.. purpurea Cav. 6115 10564 6632 39. §_. reflexa Hornero. 017901 40. 16328 41. §.. recrla cav. §_. splendens Sell 264 42. §.. texana (Scheele) Torr. 12757 10465 43. §.. veronicaefolia Gray 14249 013948 44. Satureja macrostena (Benth) Briq. 13611 45. Scutellaria caerulea M:>c. et. Sessá 018429 46. ~- drurmondii Benth. valente a una área de 1. 5393 mn2; para la iredi~i6n se tan.aron al azar 20 muestras de cada uno de los f;)a,r&letros, a excepci6n de los tricanas ya - que la nedida de éstos es nás variable. Para la nedici6n se us6 i.m oopio CXllpUesto crnplanentado con una reglilla micratétrica ocular Zeiss) . micro! (Marca . A continuaci6n se presentan en orden alféili1tiro las 56 especies evalue das y el núrrero de catálogo del Herbario de la U.N.L. l. Agastache nexicana (H.B.K.) Lint et Epl. 2. Ajuga reptans L. 3. Brazoria scutellarioides Engelm y Gray. 4. Collinsonia canadensis L. 5. CUnila lythrifolia Benth. 6. Glecana hederacea L. 7. Hedeana acinoides Scheele 8. H. costatum Gray 9. H. drurmondii Benth. L. Salvia chia Fernald. chionqphylla Fernald 12052 8075 10462 014290 013960 1969 019900 10563 2968 17798 014604 10. H. nanum {'lbrr. ) Briq. 11. H. oblongifolia (A. Gray) Heller 12. 13. H. palmeri Hensl. 12051 4 7. §.. elliptica Muhl • 8702 6255 12075 8269 Lycx:>pus virginicus L. 6113 48. ~- galericulata L. -sois 14. M::ntha rotundifolia (L.) Huds. 10177 49. ~- ovata Hill 10811 15. ~- spicata L. 015037 50. §_. potosina Brairleg. 16. ~- viridis L. 16079 51. S. resinosa Torr. 15262 7984 17. 18. Micrcneria brownei (5w. ) 16530 52. Stachys agraria Charo. et. Schlecht. 015756 Monarda citriooora 53. Stachys nepetifolia Desf. 19. Nepeta cataria L. 16336 013871 Stachys coccinea Jaai. 20. Ocirrn.Jm basilicum L. 10293 54. 55. Teucritnn cubense Jao::¡. 15590 0!1!9616 17228 21. O. micranthtnn Willd. 56. Trichostema purpusii T.S. Braró:!gee 22. O. selloo.i 9387 9361 23. Physostegia virginiana (L.) Benth. eerv. Benth. Benth. 10185 5677 �69 68 RESULTAOOS:. SUPERFICIB DE IA HOJA. Epidermis. Las células epi- dérmicas del lado adaxial ron generalmmte onduladas ya sea en foma muy marca~ o ligerairente con unas pocas excepciones pequeños, con un diámetro de 22 un pie oorto que va desde 4 f m Hedeoma oostatum hasta 10 caro - Pm Pm en b). Estipitado-capitados presentan Collinsonia canadensis- y en Hedeana acinoides, éstos en - - - mu6n con Salvia veronicaefolia, las cuales no presentan ondularnientos en las cé- la cabeza tienen un tamafu que va desde 21 11m en Salvia purpurea has- lulas epidérmicas del haz. &:>n general.nente nás :i;>e:ll.leñas, más variables en forma y ondulados, este ta 34 f m en Salvia texana ; la cabeza de éstos 1..1S1.Ja1.nente está tontada por 1 6 2 ~lulas. e) Bulbosos, su cabeza usual.Irente consiste de 4,6 - on1ularniento puede ser lige,:o o rm.iy pl."Otlunciado, y 8 células (o frecuentemente más) por lo general con espacios entre las Las células de la parte abaxial de la hojaEn otras ocasiones -- células secretoras de la cabe?.a y una cutícula Esta característica se presenta también s6lo en las células _epidénniéas delgada que rodea a éstas que probablemente rontienen el aceite escencial; varían mucho en del haz en Salvi.a lavanduloides y Salvia texana, mientras qÜe en - tamaño, teniendo un diámetro _desde 31 las ~lulas son poliédricas cono es el caso de Salvia veronicaefolia.- Micraneria brcwnei s6lo se presenta en las células del envés. ño de ~lulas epidérmicas varía desde 28 1 OS Pm El - ... ~ (Salvi.a pw.purea) hasta- · /J-_m (Scutellaria elliptica y Physostegia virginiana) • Las células- J1m O pared en Salvia pmpurea hasta -- Pm rono en Mentha viridis y Scutellaria ellipti~. Frecuentanente éstos se tifien de norado con la técnica de coloración de hanatoxilina de Harris en contraste con Orange G. 90 epid&rni.cas son generalmente alargadas y en las áreas costales se arre-. glan nás o irenos en hileras paralelas y se elongan a io largo Pelos no glandulares; usualmente presentes en ambas superficies, - . del eje - de las venas principales, siendo el haz de 4 veces más largas que an--. ocasional.rrente ausentes; pocos a numerosos, frecuentemente nás nunerosos chas. sobre las venas especialmente sobre la su¡:erficie abaxia1 algunas vecesFrecuentaren.te presentes en atobas ~ i c i e s ·ae la hoja Estomas. numerosos sobre ciertas áreas, tales caro el margen de las hojas, ramifi cados 6 sin ramificar; algunas veces todos ramificados c:xm:, en _ _ - en la mayoría de las e~cies, pero más abundantes en la ~rficie - - Salvia chioncphylla 6 aml:os ramificados 6 sin ramificar - abaxial; confinados a las áreas intercostales y distribuidos unifonm- (Mentha rotundifolia) o too.os sin rarnificar, (a) pelos sin ramificar se,,- mente. No hay estomas en la superficie adaxial .de algunas especies: Collinsonia canadensis, CUnila lythrifolia, Glecara hederacea, Hedeana ex>statum, !!· ~ , _!!. - s. --~ presentan en un rango de 1--:·8 células de largo, 10 en longitud. Jl,m. a algunos nm. _ ws pelos pegueros de 1-3 oolulas usualnente se enoien- _ tran sobre 1-2 células epidénnicas; los pelos grandes frecuentem:m.te tie palmeri, Lycopus virginicus, Pnmella vulqaris, Salvia grahami, §_.. lavanduloides, ~- purp1~, S. regla, - - nexicana, §_. -ªPlendens, Satúreja rnacrostana~ nen un ligero elevamiento de la base nu.tl.ticelular de las células i~ ~ ~ meas P endo estar femado un misnn tricana con células de diferepte- . Scutellaria caerulea, S. galericulata y Salvia ·_gesneriflora ~El _tipo de e! tanas que predanina es el diad'.tico encontrándose entrE!m=zclado con él-. groror, 6 bien tricamas PE:qUefus con células basales nás anchas que lasde la ptmta, (b) pelos ramificados de dos tipos diferentes: brazos cor- ararocltico, su longitud varía desde 18 Pm ·en Salvia splendens hasta . tos con nurrerosas ramas (Salvia chionophylla) y brazos grandes con ¡:ocas ramas (Mentha rottmd.ifolia) . 34 fm en Mentha spicata con una anchura desde· 13 Polianintha laigiflora hasta 27 fm 1-¼n · en-:- .. en Hedeana nanurn. Características epidémicas de la superficie abaxial de las h.oj~ _ Tria:mas. Usualmente presentes en· ambas .superficies nuy variablea en forna, escasos a abundantes. Pelos glandulares: a).·Sésil_-capitadol-; de las diferentes especies de Iabiatae (triccmas, esta-nas, glándulas y_ células epidérmicas) 2 nm = 100 Prn. �11 10 Figura 1. Agastache nexi~, 1; Aj?9a reptans, 2 ;_ - - - - - - Brazoria scutellarioides, 3; COlliso~ canad.ensis, .~ t - - •· .- - - - - abarca el mayor nGmero de eSFeCies en este trabajo y presenta más variación que los demás. la mayoría de las ~ s especies pueden ~ d i f ~ ciadas pox- sus estructuras epidénni.cas principalnente por sus tricanas ya sea sinples 6 glandulares, lo cual es apoyado por otros autores que - 9,mila lythrifolia, 5; Qecana hedéracea, 6; Hedami _ac~ides, 7; H. oostaturn, 8; H. palneri, !!· drurmond.ii, 9; H. namnn,10; !!• rias células observadas en la mayoría de las-especies revisadas d~l género Scutellaria a excepci6n de§_. caerulea y los tricanas 9eneralnente - bicelulares del género Stachys. F.n cambio el género Salvia es el que - oblangifolia, lh 12. ~ realizado estudios de este tipo O. micranthum, 21; O. sellowii, 22;- Physostegia virginiana, 23; (Rudall, 1980); él explica que la f ~ i a y fonna de pelos en la subtribu Hypti.dinae pueden ser taxon6micanente tltiles dentro de un sistema de clasificaci6n. Adaras Ruda.11 (1979) hace menci6n de que la frecuencia y tamaño de. los pel~ de las - Prunella vul~ris, 24. rojas de Eri~ son frecuentem:mte características de .é stas. Figura 2. Lyg,pus yirginicus, 13; Pimtha rotundifolia, 14; .. Mentha spicata, 15; ~- viridis, 16; Mic:t"Oll'eria brovmei, 17; .,. " - M:>narda citriodora, 18; Ne¡;:eta cataria, 19; Ocimum basiliet.nn, 20; . , . . Figura 3. Salvia chla, 27; Polianintha lol'lgiflora, 25; SalazariarréXicana, 26; - - s. chionophylla, 28; §_. coccinea, 29; §_. connivens, 30; S. elegaps, 31; §_. gesneriflora, 32; S. S. lavanduloides, 35; s. rrexicana, 36. (Jr§hami, 33; §_. hepryi, 34; - - F.n cuanto . a otros par&retros tales caro areolas y venillas se observ6 que el nmnero de areolas era nás abundante si la hoja. era más chica y viceversa, de tal manera que ~ste no sería un factor taxonónic:o de oonfianza ya que el ~ salvia presenta especies con hojas de diferentes tamaños pudien , do deberse a factores extrínsecos o genéticos. Rudall (1980), agrega - - que existe ocasionallrente una areolaci6n catplet:anente irreJu].ar en ci~ Figura 4. §_. P9(J.adena, 37; §_. purpurea, 38; §_. reflexa, 39; - - s. texana, 42; S. veronicaefolia, 43; Satureja macrosterna, 44; Scutellaria caerulea, 45; §_. dnmm:mdii, 46; S. elliptica, 47; §_. aalericulata, 48. S. regla, 40; §_. splendens, 41; especies xeratórficas ron hojas reducidas del género Hyptis lo quepuede c;:orrelacionarse oon la reducci6n del tamafu de la ooja y Hickey (1973) observa que tales regresiones en la o:rganizaci6n de lasvenas de la hoja es canGn en dicotiledóneas leñosas de habitats extr~ tas nos, . Figura 5. §_. ovata, 49; S. resinosa, 50; §_. P?~sina, 51; Stachys agraria,52; Stachys cocc~ea, 53;- s. nepetifolia, 54; Teucrium cubense_, 55; Trichostema purpusii, 56. DISCUSION. Los Cuadros sunarizan las principales características - superficiales de la hoja y muestran la extrema diversidad de las estructuras epidénnicas de la familia. Pooiendo tener aplicaciones taxonáni- especulaciones acerca del ondulamiento de las .,_. oolulas epid&micas pudiéndose deber a: 1) Que es consistentetente násprommciado en las hojas de sanbra.. 2) Que se presenta en plantas conalta hunedad. 3) Que es debido al conjunto de tensiones superiores porla diferenciaci6n del crecmento. 4) Que en el desarrollo de las células epidénnicas existe una plasticidad desigual en todas partes de la P-ª Se han hecho rruchas cree que la diversidad anat6mica es poco usual en géneros peque ñcs, pero no fuera de éstos; par ej • se encontró que existe poca variaci6n en especies brasileñas de Eriope (Rudal.l, 1979) y en un grupo - - existe generalmm.te desértioo de especies de Salvia cas que se encontraban en las áreas intercostales. cas. Se (Pokhari & Hedge, 19TT). En el presen- te estudio se pudo observar la gran variedad tanto en fonna, tamaño y - frecuencia que presentan los diferentes tipos de pelos entre los géneros de la familia • Por ejE!!'plo el ti{X) de pelos glandulares fonnaro ¡::or va-- red externa y esto es responsable del ordulamiento y 5) :Por genes para - el ondulami-ento. En las especies bajo lll1 e ~ se pido observar que - - ondu.lamientx:> mis pronunciado en células epidémi- �73 72 IDs estanas son de dos tipos: de las labiadas (M=tcalf & anarocítioo y diad'.tioo característico Chalk 1950), observándose los mi310s tipos en - turas epidénrri.cas. Estos caracteres sirven catn base para trabajos fa:rma- cogn6sticos de plantas merlicinales en la fairilia Labiatae. los truca considerados en este trabajo. base a la frecuencia y tamaño de las características anat6micas se pueden diferenciar especies del misno género, por ejemplo en Hedeana y - LI'IEPA'IUPA CrmDA En Agastache. Las especies del género O:::iim.lrn se caracterizan por el misrro - núrrero de células que fonnan las glándulas y se pueden distinguir por la diferente frecuencia de estomas y glándulas; en el c~so del género Mentha, JX)derros diferenciar a~- rotundifolia de las otras dos especies por l a ~ yor frecuencia de estemas, por el mayor número de células que fonnan las glándulas y por los tricanas ramificados. rocLUSIONES. En la familia de las labiadas los tria::mas y glándulas son los rasgos más importantes desde el punto de vista anatánico para losestudios sistemáticos, por las foDllas características que se presentan enlas especies y los géneros. Además, la presencia y frecuencia de las - gl~las es inportante desde el punto de vista eoonánioo y Iredicinal porla cantidad y calidad de los diferentes tipos de aceites esenciales que cretan (Werker, E., Ravid, v., & Putievsky, E. 1985). ~ La mayor frécuen- cia de las glfilldulas bu.lJx>sas se observ6 en el género Salvia con las espe cies ~- gesneriflora, ~- grahami, ~- purpurea, §_. splendens, siguiéndolesScutellaria ron s. potosina y~- resinosa; mientras la mayor frecuencia de.pelos estipitado-capitados se observ6 en: Hedeana nanum, Polianintha lowifÍora, Satureja macrosterna, Salvia grahami, ?-entha viridis, Mentha rotundifolia, - Otro rasgo característioo es la p~ sencia de estanas adaxiales; su frecuencia y tamaño puede tanarse en cuen- ta caro otro factor para la taxooorn.ía, La frecuencia de areolas es un ca ..,... rácter que s6lo serviría para una correlaci6n ron el tamaño de la hoja, - ya que no es un carácter de confianza en la taxonatúa de las Labiadas, al~ igual que el ondulamiento de las células epi~cas ya que este puede ser provocado por varios factores (sanbra, alta hunedad, genes y otros). Ade- mas las células abaxiales pueden tener un tanafu y forma más irregular, ylll'l ondularniento más pronunciado debido a la mayor frecuencia de las estruc ._. AZIAZ~l, D. y_D.F . CUI'LER: 1982. Anatanical, Cytological and Phytoche~cal stud.ies on Phlam.s L. and Eretnstachys ~ e (Labiatae) Bot. J. Linn. Soc. 85:249-281. OOI<HARI, M.H. y I.C. HEDGE. 1977. Anatanical abservations on a Desert - group of Salvia species. Notes fran the Royal Bot.anical Garden.F.din-·burg, 35:377-389. ESSAU, K. 1977. Anatomy of seed rlants, 2nd. F.dition, John Wiley and Sals. . N.Y. pp. 1-550. FAHN, A. 1974. Plant Anat:cr.y, 2nd. F.dition Oxford. Perganon Press. - W· 1-643. HICI<EX • L.J. 1973. Classification of the Architecture of Diootyledonous leaves. Am. J. Bot. 60:17-33. . JOJWIBEN, D.A. i940. Plant microtechnique, First Fdition. .r-t.Graw-ffil.l Book Cattp:my. Inc. New York and Iondon. pp. 3':·523. IAWREN:E, H.M.G. 1951. Taxollaio/ of vascular plants--. ÍJ.'he M:: Millan Co. - ... New-York, ¡:p. 3-823. · MEK'.ALF, C.R., Y L. CHALK. 1950. Anatarrri of the dicotyledans. 2 Vols. ... Oxford, Clarencbn Press. pp. 1-705. RIDALL, ~- 1979. Ieaf and Twig Anatany of Eriope a xerorrorphic genus ofLabiatae. Pot. J. Linn. Soc. 78:157-180. RUDALL, P: 1980 • Ieaf Anatany of the Subtribe Hyptidinae (Labiatae) Bot J~ Ll.nn. Soc. 80:319-340. . • • 'mF.ASE, ~.F. ~984. Fanracogrosia. Editorial COntinental, Méxioo, Tercera ir:presión. pp. 1- 910. · WERKER, E.; ~VID Y E. Pl1.l'IEVSKY. 1985. Glandular Hairs and their ..,. ... Secr!tions in the Vegetative and Reproductive 0rgans of _ .,.. __ Salvia sclarea and ~- daninica. Israel J. Bot. 34, pp. 239-252. _v. �C U A D R O No. l CUADRO 74 CAEW:'l'ERES ANA'l01ICX>S DE 1A Jt>JA EN lAS ESPEX;.IES ES'IU>IJ\DI\S E, eawen. Lycopus virginicus Mentha rotundifolia !:!• seicata M. viridis Mi.Cl.'Olle['ia b:rownei ltlnél.rda citnodora Nepeta cataria Ocinum basiliC\.llll o:rñicranthlJII sellowii Physosteqia virginiana Polionintha longiflora Prunella vulgaris Salazar ia rmxicana Salvia chia ~- chiorophylla s. coccinea S . connivcns S. eleqans ~. gcsncri flora ~- grahami ~-~ s. lavanduloides s. irexicana podad.::ro o. s. ~. e,.irpuroa S. reflcxa ~-~- ~ splcroens s. s. tcxa.ro vcronicacfolia SaturcJa 11\lcrostcrna Scutellaria caerulea S:-dnrnmndil CITiphca ~- a3h.:riculat:.a S . ovat"a ~. potosina S. resinosa Stachys agraria S. coccinea ~. ncpctifolia Tcuc:riun cubcnsc 'l'richostuna pur_:posii s. D o o e a a a b a b a b a b a b a b a b a b a a b a b a b a b a b a b a d a d d a a a b a b a a b a b abe a b a b abe a b a b abe a b a b a b a b a b a b a a b a b a a a a a a e o e e A A A A A A A A A A A A A A D D D D D D o D D D D D D D o e f e e D o D H + + (-) H (-) (-) (+) + + A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A e 1) A e A D A .o (+) (-) H + + + + + + (+I (-) + + + + (-1 + H + + + + + + + + + H (+) (i ) (+) (-1 + + + + + + + + + + + + ~astache irexi.cana repta.ns Brazoria scutellar ioidcr. Collinsonia carudcnsis a.irúla lithrifolia Glecoo1t1 hederacea Hedeana aciroides H. costatum _TI. drumrondii H. nanum + f f f l\ + A e l! (+) H D D D D D e H (-) f a 75 EN IAS e>PJCIES !S'IU>DCAS (-) (-) (+) (-1 (-) (-) H }!. .!!• Obl?'!9ifolia paJJrori I,yoopus virninicus Ment-ha rotundifolia ~- ~icata M. viridis Hic~ia brownei M:rlarda citricxJora ~cataria Q::inun basilicun o. rnicranth~ o. sen°"'u Physostegia virginiana Polia:tintha l~Ji.t].Qm Prunclla vulgan.s Salazaria irexicana Salvia chia ~· chionophylla s. coccinea _§. connivens _§. eleqans S. !JCSned flora grahm ~-~ s. lavanduloides S. rrexicana i• S. fll"l:iJcn:1 .§. purpurea s. rcflexa ~. r~la .§. selendens s. tcx.a,na ~- vcrorucaefolia Sature i.:i 1,1acrosteJra ScuteTraiia caerulea S. dnmrondii ~. cllietica ~- galericulata S. ovata .§. potosina S . resinosa Stachy~ agraria s. ooccinea ~- ncpetifolia ~crium cubense Tridl'.>stana eurpusii 23 26 28 24 29 25 28 29 30 32 29 31 23 19 34 27 26 21 20 27 26 29 31 23 24 34 19 21 20 18 21 19 21 24 22 27 21 24 17 JO 29 22 20 25 24 27 32 22 21 24 18 23 24 18 28 31 24 28 24 24 22 29 26 25 31 30 22 32 33 Pelos Glándulas Glandulares A L ~ + + + + + + Estanas ~ + + e a + + f:J A o o D 1\ + + + + A f e e ~ + + + + + D,A e e e e A A D,A e ¡¡ A ·A A D,A D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D m - -··--· CIASE DE .ES'lOIAS a b b IAS ~ ~IDEIMICAS EN Estana::; Oiacfticos (DJ J\narocíticos (A) J\da.'(j;¡ 1 Más frecuentes »:mos freéUcntes 1\baxial Porma de Pelos Glandulares l\gastache nexicana ~ reptans Orazoria scutellaticidcs Calli.nsonia canadensis Cunila lithrifoUa (:¡ ~ . . .hcdcr.acca tlei:ieana aci.noidcs 1-bdeana costatum U. drumroodii ii. nanum 11. obio"°ngifolia ~ DE No. 2 u . 15 22 19 18 16 16 20 19 22 22 13 20 22 21 22 16 18 19 18 21 23 18 18 17 14 17 18 15 22 23 14 21 19 20 18 18 22 22 19 26 22 24 24 28 30 30 26 31 31 32 30 :n 30 25 33 27 22 30 30 27 26 25 37 24 33 41 30 26 35 28 29 29 19 23 32 21 33 29 23 23 21 26 24 23 35 30 26 33 26 23 22 23 23 28 26 28 22 29 28 Tricanas Células E ~'>idármi.cas H D A E H L A L A 61 19 15 19 31 22 22 21 19 31 28 28 28 20 21 31 33 21 37 35 35 23 23 48 27 22 13 20 20 15 12 20 22 20 23 16 22 18 13 61 602 61 428 34 88 63 67 36 66 47 62 60 60 45 72 49 30 70 51 38 22 45 32 45 24 34 30 37 31 34 26 35 29 45 56 69 25 35 37 47 30 40 44 55 48 37 41 47 45 46 64 50 51 52 55 88 76 83 70 58 67 · 81 90 52 88 88 88 64 51 103 67 54 45 57 72 44 31 63 54 60 89 .. 4Q 40 47 31 47 58 35 87 49 61 66 50 60 74 43 45 55 (62) * (79) * (77) * 42 30 18 16 13 21 18 24 15 15 25 20 13 13 18 12 19 585 310 414 69 232 280 347 146 304 67 540 114 13 768 87 78 195 133 50 187 274 198 131 171 .67 481 114 .13 768 87 -7¡ 15 322 75 71 63 88 59 89 102 48 48 44 376 228 88 198 198 56 237 470(237)*61 142 142 63 209 136 52 160 83 25 93 93 54 570 -212 38 115 98 52 528 531 71 500 430 34 311 102 37 132 137 70 462 127 28 111 111 58 188 140 51 490 120 68 345 290(2235)* 54 169(238)169(238) 82 653 403 53 238 253 80 267 270 63 172 225 60 717 (303) 717 (303) 72 265(389) 265 (389) 67 175 (~68) 234 (268) 55 110 110 101 140 262 99 315 256 64 476 427 71 142 142 68 34 34 60 L = longitud, A=Anchura, O=Di.ám:!tro, A=Anillo, E=~, ( ) = Trio::ima glandular, ( ) • :c'I'ricxma de tamaño diferente, ( 17 39 29 24 34 36 52 32 48 49 23 52 30 35 39 34 15 34 22 26 34 19 26 35 18 39 32 21 30 48 31 46 37 31 45 47 32 43 56 38 41 39 33 H=flaz, ) *= GUn<.lula no o::mln 72 51 63 70 103 84 63 65 83 59 40 78 60 so 87 73 88 54 74 82 45 07 34 76 64 52 33 62 33 49 82 40 36 60 28 69 5.6 68 53 90 52 67 83 82 76 99 87 79 71 80 88 95 72 3Q 28 46 37 32 48 44 52 32 45 51 25 51 24 45 39 34 18 40 18 29 46 32 21 40 18 46 30 21 32 54 37 40 53 56 45 62 24 43 35 49 54 45 44 �e U AD Ro No. 3 77 FRl:O.lEN:rA DE L A S ~ n>mm-llCAS EN I n ; ~ DJPBm!NrES: 76 1.5393 0.1017 nm Estatias E ·· H b¡aSté\che rrexicana 24 .13 4.68 reptans 29. 75 4.42 ~azoria scutellarioides 14.85 12.75 Co.Uinronia camrlensis 19. O eunila ljt:Jlrifolia 28.25 hederacea 33.19 -acinoides 30.75 4.43 H. e:,statl.lm 13.69 ~ ,E ii. i. f. !!• <;1rwnonclii nan\Jll ohiofuifolia paln:eri ~ n virginicus x:otun:lifoli.a sp cata idis ctcrreria brownei da c1triodora ~""'ta~cataria §:mun basiliCtJll &. micrantbun o. seilown 18 7 11.25 21.25 2.93 6.4 33.9 55. 7 22.4 28.2 24 • 8 17.1 31.8 30 45.0 5.1 1.6 2.4 5.4 8 11.6 1.6 6.1 4.8 17 9 sos ia virginiana 10 lianintha longiflora 37.5 5.8 . lla VUl~s 14 8.7 §V.azada rrex1.cana 16. 7 salvia chia 29. 8 .49 s.cirioñoefiyna 13.5 S. COCCl.Ilea · 26. 7 connivens 24 ~. eli:9ans · 29 .1 _§. g_e.snerülora 30. O ~- grahami 26.6 3.6 S.~ 19.l 1.3 laVqnd.uloides 4.3 ~1.cana 30 .o 1 31.0 ~- pj;ij::Pürea 24.1 S. mlexa 26.6 15.5 12.5 S. splendens 23;1 texana 17.7 9.8 veroiircaefolia 16.6 8 . 8 · SatureJa nacrostena 9.5 Scutellaria caerulea 16.8 s. ~ i 14.9 1.9 ~- elliptica 15.3 s. gal.ericulata 12.1 ovata 17.9 ~- ~ i n a 23.2 3.1 s. resioosa 15.7 3.4 s'taizhys ª9_I'aria 23.6 9.5 s. s. s. s.~ s.~ s. s. s. s. 18.1 TelJcriun ~ 10.6 19.7 5 1 2 .1 Trichostata purpusii 18. 8 1.6 coccinea ~- ne.petifoli.a H = Haz E= l:nvés Glándulas Pelos Gl.arrlulares E H E R 3.75 1.5 1.0 2 2.2 1.4 1.5 5.3 1 5.5 3.25 1.2 4.4 2 3.4 .6 6.8 .8 4. 7 4 3.9 1.3 3.8 2.4 6. 5 2.8 5.1 3.8 1.5 1.6 1.7 2 1.3 1.3 6.9 2.4 2.5 .5 1.6 .8 5.2 3.5 2.4 5.0 1.5 a.o 2.5 7.8 4.3 2.3 2.6 2.9 2.2 1.4 7.4 1.5 1 1.5 1.4 2.1 3 . •6 1.7 1.4 2.8 2 2,5 1.2 16.3 J .3. 18.2 1.1 7 2.1 5.9 2.3 21.1 7.6 8.6 1.5 21.3 1.6 14.2 1.4 19.8 2.1 20.8 1.2 4.8 1.8 9.3 1.5 11.9 2.5 10.9 1.2 1.5 1.4 11.7 1.9 18.6 1.3 6.8 1.4 3.6 3 16.7 1 3.6 2.5 l.l 15.5 1 23.l 1.2 12.6 1.8 35 1.5 3.0 1.0 35.7 1.4 63.1 1.1 9.8 18.9 1 79.2 3.9 23 1.4 9~6 1.6 25.7 1.3 7.3 1.5 50.5 2· 1.1 1.1 1.2 22.3 8.6 8 21.8 4.7 9.5 16.3 13.6 8.1 . 2.6 1 8.8 17. 3 1.5 12.1 18.1 7.2 .8 16.5 3.7 70.2 9.2 12.7 13 1.0 15.3 6 9.5 2.8 27.5 6.2 2.3 4.6 5.2 8.6 22.7 1.4 2.5 10.5 17.9 10.5 59.1 1.2 1.1 35.2 6 9.5 1.7 39.5 25.3 2.8 1 1 1.3 9 5 40 1.2 1 8.6 345 5.6 1~.5 28.5 55.9 36. 7 103. 73:5 86.8 2.5 21.9 l 3 so.2 1.5 1 E 3 ' 1.8 26.2 4 8.6 24 15 43.4 7.6 19.5 54.8 44.2 35.7 · 106 8.5 40.6 4-.3 78 76.6 87.5 51.3 109 41 104 79.6 8.4 5.6 s 103 29 43.1 48.4 69.2 67.3 63.4 13.9 62.S 1 4.6 lffll Areola Tria::mas Venillas H 44.06 21.5 24.0 1 7.3 11.1 31.7 . 12.2 14.3 75 42.2 · 131.12 26.4 69 66.5 . 80 32.8 31 49.6 35.6 40 83.S 18.5 9.5 57.9 1 20 37.8 27.4 3 16 29.2 31 20.0 50.3 19.5 57.5 21.1 9.3 11.3 12.8 70 38.9 10 27.8 81.1 50 6 •• 16.4 21 37.3 4.3 16.9 55 40 31.4 30.1 15.1 31.4 10.3 32.8 46 25.8 34 40.9 14 29.7 7.2 21.4 51.3 29.8 24.8 13.9 22.1 27.9 23.3 63.8 10.5 16.6 25.3 .6 22.l 14 12 38 34.6 35 17.7 40 14.6 14 14.8 49.9 45,'4 24.3 12•· 36 17.2 4.9 24.4 25.4 35.8 3.5 21.S 7.8 36.6 270 5.5 23.75 12.87 30.93 3.6 21.4 9.5 27.8 18.56 30.12 19.2 33.1 21.2 18.5 30.5 , 13.1 33.3 18.7 23.1 16.l 14.4 15.3 6.6 6.5 17.9 10.7 36.2 11.8 18.3 11.5 32 15.7 18.8 27.0 16.8 19.S 17.6 15.8 15.2 13 22.3 18.1 34 14.9 s.1 1 3 9 9 25.2 10.3 6.3 12.5 40.2 22 9.1 16 15.3 12.8 15.5 11 12 Fig. 1.- Dibujo sobre transparentaci6n de hoja de las diferentes especies estudiadas; especies en el texto. �23 Fig. 2. p·1.g. 3 -- 24 Dibujo sobre transparentación de hoja de las diferentes especies estudiadas; es¡:ecies en el texto. 35 36 de Dibu'J~ sobre ~ansparentaci6n de hoja las diferentes especies estudiadas; especies en el texto. �80 81 56 Fig. 5.- Dj.rujo sobre transparentación de hoja de las diferentes especies estudiadas; especies en el texto • .. 47 48 Fig. 4.- Dibujo sobre transparentaci6n de hoja de las diferentes especies estudiadas; especies en el texto. �Pub!. Biol., f.C.B., ll.A.N.C., 3(2):83-90, 1989 mix. THE LEAF STRUCTURE OF COYOTILLO, KARWINSKIA HUMBOLDTIANA (RHAMNACEAE) 1 ALEXANDER LUX AND PAUL R. EARL 2 : FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS, UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON, SAN NICOLAS DE LOS GARZA, NUEVO LEON, AND FACULTAD DE AGRONOMIA, CENTRO DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS, GUADALUPE, NUEVO LEON, MEXIco2, ABSTRACT . The general, histological and ultrastructural aspects of coyotillo, Karwinskia hurnboldtiana are elucidated. The major morphological - - feature of interest to us is the presence of secretory canals in the petio le and leaf, containing brilliant red pigment. A yellow lipoid pigment is=also present. These pigrnents likely relate to the toxins of the shrub. The second finding is the crystalline was coatings of the upper and lower leaf surfaces. RESUMEN. Aspectos generales, histol6gicos y ultraestructurales del coyotillo, Karwinskia hurnboldtiana son revelados . El carácter de mayor interés para nosotros es la presencia de canales secretorios en el peciolo y la hoja, conteniendo pigmento rojo brillante. Un segundo pigmento amarillo ylipoide es presente también. Probablemente, estos pigmentos se refieren alas toxinas del arbusto. El segundo punto es un recubrimiento de cera cris talina sobre las superficies superiores e inferiores de la hoja. INTRODUCTION. In Mexico, Karwinskia humboldtiana (R.and S.) Zucc. has over 10 synonyrns, the rnost common of which are coyotillo and tullidora. The fi rst signifies that coyotes (and other animals) eat the fruit and dissemi nate the seeds for considerable distances, and the second name refers to its paralyzing toxins. See Bermudez et al.(1986). Also see, Earl and Gonzá lez-Spencer (1988). The shrub is an indicator of soil erosion by overgrazing by cattle in pasture lands, and overbrowsing by goats in the matorral. It is rarely fo~ nd in the humid zone of Nuevo Le6n at the front of the Sierra Madre Oriental, and it is not found in deserts. These 2 extremes are 1,000 and 200 mm l Present address : Department of Plant Phsiology, Comenius University, - -842 15 Bratislava, Czechoslovakia . �84 85 of annual rainfall. Overstocking of domestic livestock has ereated an abun the mesophyllic tissue . Figures 9 and 10 demonstrate the structure of the- dance of those undesirable plants with ' defenses like coyotillo and spiny - petiole in cross-section. nopales (Opuntia spp.), because forrage shrubs and their competiveness have Figure 9 illustrates canals (or ducts) filled with brilliant red pigment, - been eliminated by ruminan~~- which canals are of course empty in Figure 10 .as all pigments are extracted with acetone or ethanol. Cells outside of these canals have a yellow lipoid The purpose of this study is to elucidate certain··str4ctural aspectsof the plant leaf, there being no antecedents. In a similar structural stu appearánce. Figure 11 indicates the schizogenous nature of the canals, nor mally filled with red and other pigments. dy by Curtís and Lersten (1986), they presented a guide to the· secretory canals and cavities i~ Asteraceae. For reference to the flora of northernMéxico, see Pinkava (1984). Figure 12 depicts the crystalline wax coat af the epidermis on the - upper side of the leaf; note the absence of stomata. Figure 13 shows the -wax layer on the epidermal cells of the lower leaf surface, The stomata are slightly sunken, wich is a xeromorphic character. MATERIALS AND METHODS. From the vicinity of Monterrey,N.L., México, leaves were collected to be handcut and imbedded in paraffin or epoxyresin Large intercellular spaces among mesophyllic cells are seen in Figure to be sectioned at 5 JJill• as semithin (1-2 )lln) or ultrathin for the "transmi 14, which cells show details on the vacuole, chloroplasts and nucleu~. The ssion electron microscope (TEM), and examined also with the scanning elec~ nucleus has a membranated fibrilously-organized body andan electrondense - tron microscope (SEM). The instruments used were the Zeiss Photomicroscope, body with halo, both unknown in function . Latge oíl droplets are prominent the Zeiss TEM 9 and the Jeol 35C SEM. Standard procedures included the use in the chloroplasts. Figure 15 illustrates a mesophyllic cell in gr~ater - of osmium tetroxide, uranyl acetate and lead citrate. Toluidine blue was - detail than Figure 14, giving the nucleus, chloroplasts with oil droplets, used for semithin sections, and hemotoxylin and eosin (H and E) -following- mitochondria and dictyosomes. Chloroplasts have a simple. thlacoid with - - paraffin as in Figure 4. poorly developed grana, large plastoglobuli (oíl droplets) and some starch granules. Figure 16 supplies the view of the exceptionally large plastogl~ OBSERVATIONS. It is easy to identify coyotillo by its brown-black buli having dark peripheral zon~s in a mesophyllic cell. Star~h prominent as also seen in Figures 14 and 15. grains are segmented leaf veins, which cantain a mixture of pigments: red, yellow and the green of chlorphyll. This mixture results in dark brown. These leaveswere over 3 cm in length, though others from other plants pass 6 cm. In -Figure 1, the midvein and lateral veins are prominent. DISCUSSION. We have come directly to the point on -leaf structure, and unfortunately we cannot connect structure with physiology. Morphology must preeeed function. In the petiole and leaf, the pigments are canal-filling red, and yellow in the mesophyll. The high degree of anastomosis in the venation . - Obviously, attractants and repellants are necessary to plants in their system of the leaf is shown (Figures 2,3 and 4). Figure 5 is a cros$-secti relation ships with animals. It is easy to understand why Nycotiana tabacum on of the leaf depicting secretory canals and also druse crystals._ 0n the- produces a powerful insecticide, nicotine, and the present case is not - - lower surface of the leaf, 2 guard cells are observed. There are no stoma- necessarily very different. Though future interests on coyotillo will · tend ta on the upper surface. to f ocus on its toxins, more should be know about its total biology. Figures 7 and 8 show the prevalence of ~rystals in the idioblasts of- The most important practica! as pect of coyotillo superabundance is �86 that overst~cking o~ rumi nants encourages it. Exactly what is to be faced? An unfriendly takeover of much of the countrysid~ by most undesirable pla.!!_ ~s, including Opuntia spp. The lack of awareness of cause and effect of - 87 LEGENDS . Figures 1-6. l . Typical view of the leaves, showing dark segmented veins. 2. Replica of the lower leaf surface, showing the distribution of epidermal cells below the veins, Transparent nail polish. 3. More this envirorunental deteriora-tion is unfortunate, because it al lows acts - detailed view of the anomocytic stomata and areolas, h~ving oblong epider- which cause erosion such as deforestation. mal cells. Nail polish. 4. paradermal section showing the distribution of- What makes coyotillo so successful competitively? It has defensive -devices like wax-coated leaves against high-rate evapotranspiration, toxins against anim~l. ingestion, and without doubt other protective devices yet undiscovered. ·. LITERATURE CITED the veins and mesophyllic cells within areolas with crystals in idioblasts. H i E. S. Cross-section of the leaf blade and midvein with glands beneaththe vascular system. Semi~hin, toluidine blue. 6. Detail as in 5, inclui ding palisade cells and the spongy layer, upper and lower epidermis. - - Semithin, toluidine blue. Figures 7-12. 7. Druse crystals in idioblasts of the mesophyll. Semithin, toluidine blue. 8. Hexagonal crystal close to a vein with a druse -- BERMUDEZ, M.V.D. GONZALEZ-SPENCER, M. GUERRERO, N. WAKSMANN ANDA. PlffEYRO 1986. Experimental intoxication with fruit and purifield toxins of buckthorn (Karwinskia humboldtiana) . toxicon 24: 1091-1097. CURTIS, J.D. AND N.R. LERSTEN. 1986. Development ofbicellular foliar secre tory cavities in white snakeroot, Eupatorium rugosum (Asteraceae). Amer. J. Bot. 73:79-86. EARL, P.R. AND D. GONZALEZ-SPENCER. 1988. The histopathology of coyotillotoxicosis in goats with remarks on- its ecological role (Karwinskia -humboldtiana: Rhamnaceae). Internatl. Goath Sheep Sci. l; In press. PINKAVA, D.J. 1984. Vegetation and flora of the bolson of Cuatro Ciénegasregion, Coahuila, México: IV. Summary, endemism and corrected catalogue. J. Ariz. Nev. Acad. Sci. _!1: 23-47. crystal . Semithin, toluidine blue . 9. Petiole showing natural red pigm.entin secretory canals ( arrows ). Handcut. 10. Comparison petiole section -with arrows pointing to the canals. Semithin, toluidine blue. 11. Schizog_! nous cavity in the petiole, normally filled with red piglllent. Semithin ,-toluidine blue. 12. Upper epidermal cells covered with wex crystals. SEM,1,100 X. Figures 13-16. 13. Lower surface of setniglobular epidermal cells, - crystalline wax coating and sunken stomata. SEM, 2,000 X. 14. Detail of 3 mesophyllic cells of the spongy layer, showing large intercellular spaces. Center of the middle cell filled with a vacuole, chloropla.sts and nucleus, which has a membranated fibrilously-orga~zed body andan electrondense -body with halo. Oil droplets prominent. TEM., 11, 200 X. 15 . Part of a~ -mesophyllic cell with nucleus, chloroplasts, mitochondria and dictoyosomes. Chloroplasts have a simple thylacoid with poorly-developed grana, large plastoglobuili and some·starch granules. TEM, 21,600X.16. Exceptionally large plastoglobuli in a mesophyllic cell, having dark - - peripheral zones. TEM, 37, 800X. ���INSTRUCCIONES A LOS AUTORES La Revista Publicaciones Biológicas publica trabajos originales e inéditos. Con 2 modalidades en sus publicaciones: Articulas y Notas de Investigación. Se aceptan trabajos en español o inglés, la presentaci6n del escrito debera tener un margen de 3 cms en los 4 lados, excepto la primera página que se iniciará con un margén superior de 6 cms. Todo el trabajo será a 1½ espacios . TITULO. Estará centrado y con mayúsculas, utilice espacio sencillo. AUTOR(ES). Pasando 4 líneas del título y al margen izquierdo irá(n) elnombre(s) de el (los) autor(es). Dejando línea sencilla y con mayúscula aparecerán la institución y su dirección postal. RESUMEN. Cuatro líneas después de la dirección postal, irán los resúmenes en español e inglés, con un máximo de 250 palabras a linea sencilla, dejando 2 líneas entre el resúmen y el abstract. Todo al margen izquierdo. Las palabras RESUMEN Y ABSTRACT con letra mayúscula. INTRODUCCION. Aparecerá con mayúscula, pasando 4 líneas y con una sangría de 5 espacios. Para cada párrafo dejar 2½ líneas. MATERIAL Y METODOS: AREA DE ESTUDIO: RESULTADOS: DISCUSION Y AGRADECI MIENTOS. Dejando 4 líneas entre cada capítulo, proceda al igual que con laINTRODUCCION todas con mayúsculas. LITERATURA CITADA. Dejando 4 líneas después del último capítulo, centra da y con mayúsculas aparecera la LITERATURA CITADA. En el orden de la litera tura, utilice secuencia alfabética. La primera cita .aparecerá después de 2líneas empezando en el márgen izquierdo. Las citas irán a linea sencilla, y de la segunda línea en adelante dejar una sangría de 5 espacios. Los nombres de los autores de las citas irán con mayúsculas. Ejemplo: CONTRERAS-BALDERAS, S. 1967. Lista de peces del estado de Nuevo León. Cuad. Inst. Invest. Cient., UANL, 11:1-12. MYERS, G.S. Y T. R. ROBERTS. 1967. Note on the dentition of Creagrudite maxillaris,a characid fish from the Upper Orinoco-Upper Río Negro system. Stanf. Ichth. Bull., 8(4);248-249. El trabajo sera mecanografiado en máquina IBM, con letra tipo ELITE, las pagi~as serán numeradas con lápiz en la parte superior derecha o al reverso de la página. Deberá enviarse original y 2 copias en papel blanco tamaño carta. El dictamen del Comité Editorial es inapelable y a su juicio los trabajos que se reciban podrán ser considerados Artículos o Notas de Invesyigación. Para las Notas de Investigación solo se presentarán: TITULO. AUTOR(ES) INSTITUCION, DIRECCION POSTAL, TEXTO Y FINALMENTE LA LITERATURA CITADA. Para mayor información consultar en el Vol. 2 No. 2 o bien escribir al editor. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1989 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Tetramestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas, 1989, Vol 3, No 2, Octubre 18 Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Armando J., Editor Contreras Balderas, Salvador, Comité Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/10/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016434 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coyotillo Karwinskia humboldtiana Labiatae Parthenium L. Tejido epidérmico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14514/1990._Publicaciones_Biologicas._1990._No._1-2._0002016435.ocr.pdf 9213211b86fd253cf0b14de0f051cd1a PDF Text Text VOLUMEN 4 NUMEROS 1&2 DICIEMBRE 1990 PUBLICACIONES BIOLOGICAS F.C.B. / U.A.N.L. Mezquite - Prosopis sp. FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON �PUBLIC.ACIONES BIOLOOICAS · F.CB./U.A.N.L., Mlxko, Vol. 4, No.1&2, 1-5 ( PUBU~ACJBNES BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L - ' ~ ·· 1 ., . Volumen 4, Númeroo 1&2 Enero-Diciembre, 1990 . . -~ \ · - :°• •• ~ ·~:~ - Científica de Investigación Original, en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas DESARROLLO DE UNA BEBIDA DE PREP lNSTANTANEA DE ALTO VALOR PROTEICO Y B -211 CONSEJO EDITORIAL Y DE ARBITROS FONDO UNIVERSITARIO Ma.HILDA GARZA-FERNANDEZ1 & MANUEL LOPEZ-CAVANILLAS LOMELP (1990-1993) UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON RECTOR: Ing. Gregorio Farías Longoria SECRETARIO GENERAL: Ing. Lorenzo Vela Peña FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS DIRECTOR: Dr. Reyes S. Tamez Guerra Enrique Aranda Herrera (I.T.E.S.M.-Mty), Stefan Arriaga Weiss (UJAí.), M.H. Badii (F.C.B.-U.A.N.L), Alejandro Bravo (I.M.S.S.Jal), Gerónimo Cano (I.T.RS.M.-Mty), Guillermo Compeán Jimtnez (F.C.B.-UAN.L), Salvador Contreras Balderas (F.C.B.-U.A.N.L), Armando Contreras Balderas (F.C.B.-UAN.L), Paul R. Earl (c.RU.Mty), Femando F.sparza García (CINVFSTAV-IPN-Mtx), Sergio F.strada {E.N.C.B.-LP.N.), Rahim Foroughbakhch (F.C.F.-U.A.N.L), Luis J. Galán Wong (F.C.B.-UAN.L), Homero Gaona Rodríguez (I.T.E.S.M.-Mty), Teresa García (E.N.C.B.-LP.N.), Raúl Gana Cuevas (I.T.E.S.M.-Mty), Leticia Hauad M. (F.C.F.-U.A.N.L), K. Ilangovan (UAM.), Angel Lagunes Tejeda (c.F.-CHAPINGO), Hilarlo Mata (Cuba), J. Miguel Medina Cota (E.N.c.B.-IPN), Hiram Medrano (LT.D), Simone Orbach (Francia), Andrés Resendez Medina (UJAT.), Cristina Rodríguez Padilla (F.C.B.-UAN.L), Manuel Rojas Garciduefias (I.T.E.S.M.-Mty), Jerzy Rzedowski (Inst.Ecol.-Micb.), Reyes S. Tamez Guerra (F.C.B.-U.A.N.L), Laura TrejoAvila (F.C.B.UAN.L), Julia Verde Star (F.c.B.-UAN.L), Jorge Welti Chanes (U.D.LA) PRODUCCION EDITORIAL Pedro Wesche Ebeling, RK. Maiti, MH Badii, EDITOR: Dr. Pedro A Wesche Ebeling Paul R Earl CO-EDITOR: Dr. R.K. Maiti IMPRESION JUAN M ARROYO - Av. Los Alpes 1001 Cruz con Av. Las Puentes, Las Puentes 42Sector, San Nicolás de los Garza, N.L Se elaboró un alimento de preparación instantánea, de alto valor proteico y bajo costo, a partir de una mezcla de cereales, leche en polvo y proteína de soya. Se evaluaron 7 formulaciones experimentales y 2 comerciales; de las primeras, tres fueron elaboradas con harina de soya y mafz, y cuatro con aislado de soya y fécula de maiz. De las comerciales sólo una contenía harina de soya. Mediante evaluación sensorial se determinó que la formulación de mayor aceptación fue la que tenía al aisado de soya como fuente de proteína, de sabor a chocolate y con características organolépticas iguales o superiores a las comerciales. El producto obtenido cumple con el requerimiento de aminoácidos establecido por la FAO/OMS. El contenido de proteínas de la formulación fue mayor que el que aportaría el mismo peso de huevo y leche pasteuri7.ada, y ligeramente menor que el de la carne magra de res. La relación de costo por gramo de proteína aportado es menor para la formulación que para otras fuentes de proteína. Palabras Clave: Aislado de soya, Fortificación, Nutrición proteica. SUMMARY o AD instant beverage of high protein content and low cost was prepared with a mixture of cereals, millc powder and soybean protein. Seven experimental formulations (EF) and two comercial (C) products were evaluated. Toree EF contained soybean and coro tlours, and the other 4 contained soybean protein isolate and cornstarch. Only one of the comercial products contained soybean flour. Using a panel of sensory evaluation the formulation with an acceptance equal or higher than the comercial products was one made up with soybean protein isolate and chocolate tlavor. This formulation fulfills the requirements for aminoacids established by FAO/WHO. Toe protein contentof the fonnulation is higher than that found in the same weight of eggs or milk, and slightly lower than that found in lean meat. But the relationship between cost per gram of protein is lower for the formulation tban for the other protein sources. Key Words: Soybean isolate, Fortification, Protein nutrition. P~LI~ACIONF.S BIOLOGICAS - FCB/UANL • Mtxico [anteriormente 'Cuadernos de Investigación Científica • llC. publicaCI~ semestral de la Facultad. de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo Le6 La ~~ una ::entanos : ~ responsa~ili~d de los autores. La revista puede adquirirse mediante ogas, po . P o suscnpctón. Suscnpc16n anual (2 números) $ 30,000.00 M.N.- ejemplar suelto s15 ooo oo M.N 'li~correspondenCJa deberá ser enviada a: ' ' · • EDTTOR -. Publieáciones Biológicas, F.C.B.-UAN.L, Ciudad Universitaria, Apdo.Postal F-16, San Nicolás de los NUCYO ~ Mtxico, c.P. 66450. Teltfono (52-83) 52-21-39, 52-42-45; Fax (52-83)762813· Telex 382989 UANL ME. Gana, Registrm legales en trámite. ' ::'culos ~. RESUMEN can; con publica:~ INTR0DUCCION El desarrollo de nuevos alimentos que aporten mayores fuentes de nutrimentos es uno de los retos a los que se enfrentan las ciencias de los alimentos y nutrición. La falta de educación nutricional en gran parte de la población y el impacto de los medios publicitarios de productos que no aportan mayores beneficios que el de proporcionar calorías a un costo muy elevado, han hecho que el consumo de alimentos proteínicos decrezca, .y por consiguiente, que disminuya el interés de los productores a ofrecer alimentos 1 Facultad de Ciencias Biológicas, que resulten realmente benéficos para la nutrición de los individuos y que estén a su alcance desde el punto de vista económico. Mientras que la población humana crece rápidamente, pudiendo llegar a 7,000 millones hacia el año 2000, la producción de alimentos en los paises e~ desarrollo sigue apenas el ritmo del crecimiento demográfico. Olda 8 a 9 segundos alguien en el mundo muere de una enfermedad causada por hambre o mala nutrición. La Tercera Investigación Mundial sobre Alimentos, llevada a cabo por la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) demues- Univ. Autónoma de Nuevo León, Apdo.PosLF-16, San Nicolás de los Garza, N.L, CP 66450, México. 2 Facultad de Salud Ptíblka, Univ. Autónoma de Nuevo León, GOllzalit01 y Calzada Madero, Monterrey, N.L, CP 64000, Méxioo. �2- PUBLICACIONES BIOLOOJCAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&2),1990 GARZA-FERNANDEZ &: LOPEZ-CAVANILLAS, Elahoraci/Jn de bebida nutritiva y económica. - tra claramente que del 10 al 15% de la población mundial está mal alimentada y que más del 50% sufre hambre o desnutrición relacionada directamente con la producción y abasto de alimentos (Bemard, 1%3). De acuerdo a diversas encuestas reamadas en distintas zonas de nuestro país en 1980, se encontró que el consumo diario promedio de calorías por individuo era de 2,000, con 56g de proteínas totales, 20% de las cuales correspondían a proteínas de origen animal; así mismo, se informó que los problemas de desnutrición generalmente se presentan en niños de escasos recursos tanto en zonas rurales como urbanas (Chávez, 1982). Tal es la preocupación de los países en desarrollo de proporcionar una alimentación que cubra cuando menos los requerimientos básicos de la población,que diversos investigadores han estudiado con énfasis el desarrollo de técnicas específicas tendientes a utilizar los alimentos de bajo consumo. Salai.ar de Bucle et aL (1977) y Zapata (1983) determinaron el valor intríseco y el costo de algunos alimentos indispensables mediante modelos matemáticos, de tal manera que los resultados fueran utilizados para elaborar dietas nutricionalmente adecuadas y de costo accesible para la población. La leche en polvo es considerada como un elemento natural que incrementa los niveles de vitaminas necesarias en el organismo tales como la tiamina y nooflavina. La demanda de este producto para la formulación de alimentos de alto valor nutritivo se ha elevado, ya que si se maneja y almacena en forma adecuada se incrementa su estabilidad (Lucas 1981). En los últimos años se ha observado un aumento considerable en la frecuencia de niños con intolerancia a los productos lácteos, teniendo que recurrir a los derivados de la soya como substituto, los cuales, por su alto contenido de proteínas y la presencia de aminoácidos indisMATERIALES Y METODOS pensables, pueden ser utilizados como ingredientes en la elaboración de dirversos alimentos con presen~ciones variEl estudio se realizó en el Laboratorio de Ciencias de los ~bles, en donde el sabor y la textura juegan un papel muy , Alimentos de la Facultad de Ciencias Biológicas, y el Labounportante en su aceptabilidad (Gutiérrez, 1982; Poullain ratorio de Selección y Preparación de los Alimentos de la et aL, 1973). Facultad de Salud Pública de la Universidad Autónoma de La necesidad de aumentar la disporubilidad de alimentos Nuevo León; las pruebas sensoriales se reali?.aron con perque proporcionen fuentes elevadas de nutrimentos es cada sonas que acuden regularmente a ambas dependencias. vez mayor. Nelson (1982) desarrolló una bebida utilizando Para la elaboración del alimento de preparación instantáa la soya como principal fuente de proteína. En México, el nea se utilliaron 9 materias primas, mismas que fueron Departamento de Ciencia y Tecnología de los Alimentos seleccionadas tomando en cuenta su composición, disporubidel Instituto Nacional de la Nutrición, ha desarrollado prolidad y costo. F.stas fueron: leche en polvo descremada, ductos con diferentes mezclas de yogurt con harinas de aislado de soya (Arancia Purina Proteínas, S.A de C.V.), maíz, trigo, arroz, soya y malto dextrina, con el principal harina de soya integral, fécula de maíz, harina de maíz, objetivo de obtener alimentos con alto contenido de proteísaborizantes de fresa, vainilla y chocolate (Harman y Reinas (Grave, 1984; Villalobos, 1990). man, S.A ), colorantes rojo fresa, amarillo huevo y caramelo Tomando en cuenta que en países en vías de desarrollo (Sabores y Análisis, S.A ). como el nuestro, los hábitos alimentarios de los núcleos de Se formularon diversas mezclas tomando en cuenta el población que sufren desnutrición son muy diffciles de camvalor nutritivo y la composición química de cada uno de los biar, se considera que el mejoramiento de su dieta puede ingredientes, fijando un rango de proteínas entre 15 y 20% lograrse mediante el enriquecimiento de los alimentos que y diferentes propociones de los demás ingredientes, resulacostumbra consumir, tratando siempre de que los nutri• tandoen siete formulaciones experimentales (A-1,....A-7) de mentos incluidos no modifiquen las propiedades y caracteacuerdo a lo mostrado en la Tabla l. Las formulaciones se rísti~s organolépticas del alimento, y además, que cumplan conservaron en frascos de vidrio limpios y secos durante el con ciertos factmes especificos tales como disporubilidadde tiempo en que se desarrolló el estudio. la materia prima, costo, tecnología y calidad sanitaria, entre otras (Grave, 1984; Villalobos, 1980). Considerando lo anterior,el objetivo del presente estudio Tabla 2. Porcentaje de preferencia a las pruefue el de desarrollar un alimento de elevado valor proteico, con un contenido de proteínas de por lo menos 15%, con bas sensoriales de 3 formulaciones experimenlos aminoácidos indispensables de acuerdo al patrón de la tales sabor chocolate de 60 panelistas. FAO, de fácil preparación y con un costo accesible para cualquier nivel socioeconómico. Formulaciones Prueba sensorial A-2 A-4 A-6 Tabla l. ~mposición de l~~ formulaci~nes experi~entales en cantidades relativas de los ingredientes y su aceptac10n en comparac1on con bebidas comerciales por un panel de evaluación organoléptica.' Mejor apariencia visual 2 40 58 Mejor color 37 62 2 Ingrediente• A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 A-6 A -7 Mejor consistencia B-1 B-2 37 (viscosidad) 60 3 Harina de soya +++ ++ ++ Mejor sabor 33 64 3 Aislado de soya + + + Mejor dulzor 47 50 3 + Harina de maíz + + + 47 65 MEJOR ACEPTACION 3 Fécula de maíz ++ + + + Leche en polvo descremada Azücar refinada + ++++ +++ +++ + ++++ +++ ++++ ++ +++ +++ + + ++++ + + 50 + + 65 + + + 20 15 75 10 ++ ++ +++ Colorantes, saborizantes y conservadores % DE ACEPTAOÓN ' 25 25 70 1- A-1 .. A-7, formulaciones experimentales presentadas en los tres sabores. B-1 y B-2, bebidas comerciales; + .. ++++, proporción en que es~ presente el ingrediente de baja a alta, y ausente (-); •, presente en la formulación. 2- Evaluación organoléptica por un panel de 20 personas. Para determinar la formulación definitiva del producto se realiz.aron diversas pruebas a nivel laboratorio utilizando un panel de evaluación organoléptica no entrenado de 20 per• sonas, proporcionándoles las 7 formulaciones preparadas en agua y en leche y tres diferentes sabores (fresa, chocolate Yvainilla), para finalmente seleccionar 3 formulaciones y el sabor preferente. Al mismo tiempo se ofrecieron 2 bebidas comerciales (B-1 y B-2) conteniendo como fuente de proteína harina de soya y leche en polvo respectivam~nte. El producto final se obtuvo ofreciendo las 3 formulaciones seleccionadas con el sabor que tuvo mayor aceptación a un número estadísticamente representativo de panelistas (60; Gilbert, 1981), de los cuales 27 correspondieron al sexo masculino y 33 al femenino, con edades que fluctuaron entre 18 y 34 años. A la formulación escogida se le practicaron análisis bromatológico (humedad, ceni?.a, protefua cruda, enracto etéreo - lípidos, fibra cruda y extracto bbre de nitrógeno carbohidratos; AO.AC., 1980), y microbiológico (mesofilicos aerobios, organismos coliformes, hongos, levaduras, Staphylococcus aureus, Escherichia coli y Salmonella sp.; S.S.A, 1974, F.D.A, 1984) recién preparado y a los 60 días. Para determinar el costo de la formulación se tomó en cuenta el precio de cada una de las materias primas en el mercado en el momento y posteriormente se calculó el costo en relación al contenido de proteínas, comparando ambas evaluaciones con productos de consumo diario. Tabla 3. Análisis bromatológico de la formulación A-6 y 2 bebidas comerciales B-1 y B-2. (%) Humedad Ceniza Proteína Extracto ettreo Fibra cruda Extracto libre de nitrógeno A-6 2.8 3.0 20.5 0.6 B-1 25 3.8 23.4 B-2 3.6 3.7 11.0 8.2 0.8 11.1 1.1 72.0 61.2 68.1 2.6 RESULTADOS En la selección de materias primas para elaborar las 7 formulaciones, el aislado de soya y la fécula de maíz tuvieron mayor aceptación que las harinas de soya o maíz, considerándose que la textura fue fundamental para la aceptación de los mismos (Tabla 1). Al evaluar experimentalmente la aceptación de 7 formulaciones experimentales y 2 comerciales con 20 panelistas se observó que la formulación Aó, elaborada a base de aislado de soya como fuente de proteínas, fue la que tuvo mayor aceptación entre los panelistas (75%) seguida por la bebida comercial B-2 (70%) la cual presentaba sólo leche en polvo como fuente proteica y la formulación experimental A-4 (65%), elaborada también con aislado de soya (Tabla 1). Se consideró de interés incluir en el estudio la formulación B-2 tanto por ser un producto de mayor venta en el mercado, como por no presentar entre sus ingredientes derivados de la soya, los cuales 3 �4- PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB.{U.A.N.L. Vol.4(1&:2),1990 GARZA-FERNANDEZ & LOPEZ-CAVANJLLA.S, Elaboroci/Jn de bebida nuJrilÍva y econ/Jmica. - generalmente ocasionan poca aceptabilidad de los productos que la contienen, por el sabor que les aportan. Todos los panelistas declararon mayor preferencia a la bebida preparada en leche, sin embargo, cuando fueron preparadas en agua no hubo rechaw de los mismos. Al evaluar el sabor de mayor preferencia se observó que el chocolate fue el que tuvo mayor preferencia entre los 20 panelistas (65%), seguido por el sabor vainilla (20%) y fresa (15%), seleccionándose el sabor chocolate para la evaluación final de las tres formulaciones más preferidas. Tabla 4. Composición nutricional teórica de la formulación A-6 (Watt y Merril, 1975). A. Contenido nutrimentos (g/1 OOg base seca): Energía (cal) 290.00 Hierro (mg) Proteína (g) 22.60 Sodio (mg) Grasa (g) Carbohidratos (g) 1.7 720 0.04 Potasio (mg) 66.80 Tiamina (mg) 0.1 Ribot1avina (mg) 0.1 Fibra (g) 0.00 Ceniza (g) 3.30 Calcio (mg) 426.00 Fósforo (mg) 311.00 6720 Niacina (mg) 0.3 Ac.Ascórbico ( mg) 20 B. Contenido de aminoácidos esenciales y porcentaje de acuerdo al patrón FAO-OMS. Aminoácido esencial Fenilalanina +Íll'OSina Isoleucina Leucina g/ 100g prot 9.30 4.85 8.80 Lisina 6.37 Mctionina +Ci6tcl'na 3.54 Treonina 4.30· Triptofano 1.20 Valina 5.14 % respecto a FAO-OMS 155 122 169 116 101 108 120 103 La Tabla 2 muestra las respuestas de los panelistas a un cuestionario previamente diseñado para seleccionar la formulación definitiva, observándose que A-6 fue la que tuvo una aceptación significativamente superior (65% de los panelistas, P < 0.01), siendo seleccionada como definitiva. A esta formulación se le calculó su costo en base a sus ingredientes, y fue analirada bromatológica y microbiológicamente. La Tabla 3 muestra el análisis bromatológico de la formulación A-6 en comparación con las bebidas comerciales (B-1 y B-2). Se observó que B-1 presentó el mayor contenido de proteínas, sin embargo, al ser sometidas a pruebas sen_soriales, la formulación experimental presentó una aceptación mayor que B-1, también elaborada con derivados de soya, y una aceptación similar a B-2 que no incluía estos derivados. Esto nos permite recomendar a la formulación A-6, que además de haber tenido buena aceptación, puede ser considerada como nutritiva. El análisis microbiológico de la formulación experimental A-6 mostró una cuenta de mesofilicos aerobios de 140 colonias por gramo, no habiéndose detectado la presencia de organismos coliformes, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Salmonella sp. u hongos. La Tabla 4 muestra el contenido teórico de nutrimentos y de aminoácidos esenciales de la formulación A-6 según el patrón FAO/ OMS, observándose que dicha formulación cumple con los requerimientos establecidos. En la Tabla 5 se compara la formulación A-6 con productos tales como carne magra de res, leche y huevo en relación al contenido de proteinas por calorfas de los mismos, observándose que a excepción de la carne magra de res, que es un producto clasificado como "altamente rico en proteínas", la formulación A-6, al igual que la leche y huevo, pueden ser clasificados entre los alimentos "ricos en proteínas". Tabla S. Comparación del contenido de proteínas suministradas por cada 100 calorías de la formulación A-6 en comparación a otros productos proteicos (Norton y Salazar de Buckle 1983). Producto ' g protJ 100 cal Formulación A~ 7.1 Leche entera 55 Huevo Carne magra de res 7.6 14.3 Qasificacióo Rico ea proteínas Rico en proteínas Rico en proteínas Altamente rico en proteínas La Tabla 6 presenta la relación de costos entre la formulación A-6 y productos similares de acuerdo al contenido proteico, observándose que un vaso de bebida preparada con la formulación A-6 es similar en costo al de un huevo, pero con un contenido mayor de proteínas que éste. CONCLUSIONES El aislado de soya y la fécula de mafz fueron preferidos sobre las correspondien!P,S harinas para la elaboración de bebidas instantáneas, ya que sus características organolépticas fueron más aceptables. En las diferentes fonnulaciones evaluadas, el sabor chocolate fue más aceptado que el de fresa y vainilla. La combinación y proporción de ingredientes utilizadas para la formulación A-6, permiten obtener una bebida rica en proteínas y de calidad organoléptica igual o superior a tas comerciales. El proceso de elaboración no requiere de tecnología especializada ya que sólo deben mezclarse sus ingredientes y posteriormente homogenizarlos con agua o leche para obtener la bebida correspondiente. La formulación A-6 tuvo una buena calidad microbiológica al estar Ubre de organismos patógenos, sin embargo, al tratar de producir la formulación a mayor escala, es recomendable incluir conservadores adecuados en las concentraciones permitidas para proteger al producto de la contaminación microbiana durante su manejo y proceso. En cuanto al contenido de aminoácidos, el producto obtenido cumple con los requerimientos establecidos por la FAO/ OMS. El producto final cumplió satisfactoriamente con los objetivos propuestos para el estudio. Se logró un producto con un contenido mayor a 15 gramos de proteina por 100 gramos de producto (base seca), con un costo menor al de productos similares de venta en el mercado y aportando una cantidad de proteina similar al de otros alimentos proteicos. Tabla 6. Relación de costos de la formulación A-6 y de productos similares en contenido proteico ($3,000 / 1 US Dlls). Producto Costo Proteína Costo Costo por ($/Kg) (t/Kg) g prot porción Formulación A<> 5,000 205 $ 24.4 Huevo 2,500 113 $ 22.1 $ 175 (35g/200ml agua) $ 15 (piez.a de 60 g) Leche de vaca 1,250 35 $35.7 $ 250 12,000 214 S 56.1 S 1,080 (vaso de 200 mi) Carne magra de res (90 g de carne) AGRADECIMIENTOS Deseamos agradecer al Dr. Homero Gaona (ITESM, Monterrey) y al Dr. Pedro Wesche y M.C. Baltazar Cuevas (Fac.Ciencias Biológicas, UANL) por su participación en la revisión del presente manuscrito. LITERATURA CITADA A.O.A.e. 1980. Official Methods of Analysis. Association of Official Analytical Chemists. Washington, o.e. BERNARD, M. 1970. El hambre, problema mundial Editorial Pax, México. pp 23-25. CHAVEZ, A.O. 1982. La alimentación y los problemas nutricionales. Instituto Nacional de la Nutricion Salvador Zubirán, M~xico L-L-39, pp 45-48. F.D.A. 1984. Bacteriological Analysis Manual 6th Edition, Association of Official Analytical Chernists, Washington, D.C. GILBERT, N. 1981. Estadística, Ed. Interamericana, México, pp 123-125. GRAVE, W.R. 1984. Desarrollo a nivel piloto de un producto de preparación instantánea a base de yogurt, trigo y soya, y su evaluación de la aceptación en una comunidad rural. Nutrición y Ciencia de los Alimentos, Universidad Iberoamericana e Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán, México. LUCAS, C. 1981. Use of skim wilk in human foods in developing counties. J.Society of Dairy Technology 34(2):67-70. NEISON, A.A. 1982. Soybean Beverages. Instlnvest, Urbana University, Illinois. NORTON, Y. & T. SALAZAR DE BUCKLE 1983. Consideraciones sobre alimentos de alto valor nutritivo y bajo costo. Instituto de Invest. Tecnol, Bogotá, Colombia 26(147):45-54. POULLAIN, B., R. BLEYER, O. PICARD & G. DEBRY 1973. Posibilities of utilization of textured vegetable protein from soybean as a food for humans. cahiers de Nutrition et Dietetique 8(1):21-24. SALAZAR DE BUCKLE, T., E. McALIDEN DE CASABIANCA, M. CABAL & F. PEREIRA 1977. Application of the minimum cost diet model to sorne processed foods. Instituto de Invest Tecnol., Bogotá, Colombia, 19(108):9-26. S.S.A. 1974. Proyecto de Normas.Microbiológicas y Químicas para el Control Sanitario de Agua, Bebidas y Alimentos. Dirección General de Investigaciones en Salud Pública, Secretaría de Salubridad y Asistencia, México. VILLALOBOS, M.E. 1990. Comunicación Personal. WAIT, B.K. & A.L. MERRIL 1975. Composition of Foods. United Sta tes Department of Agriculture, Washington, D.C. ZAPATA, M.L 1982 Development of foods of high nutritive value and low relative cost Intitulo de Invest Tecnol., Bogotá, Colombia, 24(145):39-56. 5 �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.A.N.L., México, Vol.4, No.1&2, 7-14 CRECIMIENTO Y DESARROLLO DEL SORGO ESCOBERO (Sorghum vulgare var. technicum (Snow) Flori y Paoli). ULRICO LOPEZ-DOMINGUEZ1, R.K. MAITI2 & JESUS MEDINA MARTINEZ2 RESUMEN El sorgo escobero (Sorghum vulgare var. technicum) es uno de los cultivos industriales más importantes en los trópicos áridos y semiáridos. Este artículo describe sus tres principales fases de crecimiento: la fase vegetativa, que va de la emergencia a la iniciación de la panícula en el tallo principal; la fase de desarrollo de la panícula, desde la iniciación de la panícula hasta la floración; y la fase de llenado de grano, desde la floración hasta la madurez fisiológica. Cada fase ha sido subdividida para hacer un total de nueve estados de crecimiento morfológicamente distintos y reconocibles. Las descripciones y características para identificar cada una de estas fases están apoyadas con ilustraciones. Este trabajo también descnoe el crecimiento y desarrollo de las partes principales de la planta: hoja, tallo, panícula y grano. Esta publicación deberá servir como fuente de información básica acerca del crecimiento y desarrollo del sorgo escobero. Palabras Clave: Sorghum, Sorgo escobero, Crecimiento, Desarrollo, Morfoanatomía, Productividad. SUMMARY Broom corn (So-rghum vulgare var. technicum) is one of the most important industrial crops in the drier semiarid tropics. To.is article describes its three majar growth phases: the vegetative phase, from emergence to the iniciation of panicle in the main stem; the panicle· development phase, from panicle initiation to flowering and the grain filling phase, from flowering to physiological maturity. Each phase has been subdivided to make a total of nine morphologically distinct and recognizable growth stages. Description and characteristics to identify each of these stages are supported with illustrations. The description of growth and development of the major plant parts: leaf, stem, panicle and grain, is also given. This publication should serve as a source of basic information on the growth and development of broom corn. Key Words: Sorghum, Broom coro, Growth, Development, Morphoanatomy, Productivity. INTRODUCCION El sorgo escobero (Sorghum vulgare var. technicum (Snow) Aori y Paoli) es uno de los cultivos más importantes para el pequeño agricultor que vive en las regiones semiáridas, como es el caso de México. En este ambiente de temperaturas altas y de baja precipitación, el cultivo se adapta bien y produce. El sorgo escobero no es considerado un cultivo básico puesto que no es una planta alimenticia. El producto que se obtiene de la manufactura de la fibra producida por este cultivo es la escoba, que se fabrica median- te la recolección, tratamiento y transformación de la panícula de la planta madura. Se fabrican varios tipos de escobas, dependiendo de las diferentes calidades de la fibra: la calidad de esta fibra depende de la variedad que se cultive, la disponibilidad de agua, la fertilización y de las prácticas culturales que se realicen (López & Maiti, 1984). Aunque son miles los campesinos y obreros en el mundo que laboran en este cultivo y en la fabricación de escobas, ha sido poca la investigación que se ha realizado. Este artículo proporciona una descripción del crecimiento y desarrollo general del sorgo escobero. 1 Facultad de Agronomía (Marín, N.L ), Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado postal 358, San Nicolás de los Garza, N.L, CP 66400, México. 2 División de Estudios de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Postal F -16, San Nicolás de los Garza, N.L, México, CP. 66450 �8• LOPEZ-DOMINGUEZ et al, Crecimimlo y Desarrollo del Sorgo Escobero. • 9 PUBUCACIONES BIOL<XJICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.4(/&:2),1990 MATERIALES Y METODOS El trabajo se realizó en la Estación Experimental Agropecuaria de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México. El cultivar utili7.ado fue Deer 418, que es común en el noreste de México. La información se obtuvo de tres parcelas de 5.5 x 5 m; la distancia entre surcos fue de 0.80 m y la distancia entre plantas 0.25 m. Se sacaron 10 plantas homogéneas por repitición para tomar los muestreos a intervalos de cinco días. Las variables medidas fueron: altura de la planta, longitud y diámetro del tallo, longitud promedio de los entrenudos,área foliar, número de hojas senescentes, longitud de la panícula y su pedúnculo, número de ramificaciones primarias de la panícula y peso seco de los órganos individuales; se graficó el patrón de crecimiento de algunas de estas características. Para determinar las diferentes etapas de crecimiento se muestrearon las plantas periódicamente y se separaron las hojas para determinar la etapa actual de la panoja (Vanderlip & Reaves, 1972). También se estudió el desarrollo de las estructuras florales por disección periódica de panículas. RESULTADOS parte baja del tallo debido al marchitamiento causado ¡x. la madurez. La elongación de los entrenudos de la parte media hacia abajo es poca, sin embargo, de la parte medi! del tallo hacia arriba, más específicamente del 4 2 al & entrenudos, la elongación es más evidente. El crecimiento de la planta se concentra en las estructuras vegetativas (hojas, raíz y tallo) y la acumulación del peso seco ocurre principalmente en las hojas y, en una menor cantidad, en el tallo, siguiendo un patrón sigmoidal. La distribución del peso seco difiere en las diferentes etapas de crecimiento. En esta etapa comienzan a aparecer hijuelos, primero en núltimo y último nudos, y después en el nudo basal Estos pe I zan gran desarrollo y en ninguno de los casos lleno a can . las · d gana formar panículas, ni logran_ sobr~lir de vamas ; las bojas que los contenían. La d1Stnbuctón del peso seco . reparte ahora en las hojas, tallo y panícula, la c~l contnbuirá notablemente al aumento del peso seco (Fig. l). 27~g:::==========;------~ 'i/- INICIO W.IIICULA 24 Tabla 2. Cronología del desarrollo de las estructuras florales del sorgo escobero Deer 418. FASE DURACION 11. DESCRIPCION -&- PESO W.IIICULA -G- PESO HOJAS 21 -A- PESO "il'LLO 18 16 2 32 o PANICULA: INICIAClON MERJSTEMO 33 1 BASE MERISTFMO fNICIACION PRIMORDIO EN RAMA 3 36 4 APICE: INICIACION PRIMORDIO DE RAMA 4 38 6 BASE DE PANICUIA FORMACION PRIMORDI05 Tabla 3 • Cronología de los diferentes estadías 12 de desarrollo del tallo principal del sorgo escobero Deer 418. 9 6 FASE DIAS FLORALES Descripción general de los etapas del desarrollo del sorgo escobero. El ciclo de crecimiento del sorgo escobero puede dividirse en tres etapas: fase vegetativa (ECl), que comprende desde 1a emergencia de 1a plántula a la iniciación de la panícula en el tallo principal; fase de desarrollo de la panícula (EC2), desde la iniciación del desarrollo de la panícula hasta S<¿% de floración del tallo principal; y fase de llenado de grano (EC3), desde la floración hasta el final del periodo de llenado del grano (o madurez fisiológica) del tallo principal (Tabla 1). Tabla l. Duración en días de las etapas de crecimiento (EC) del sorgo escobero Deer 418. EC DURACION DESCRIPCION ECl 32 FASE VEGErA TIVA EC2 28 15 DESRROLLO DE PANICUIA EC3 LLENADO DEL GRANO ECl: Fase vegetativa. Durante esta fase la plántula produce su sistema radicular primario constituido por las raíces seminales en primera instancia, y produciendo en seguida las raíces adventicias. Todas las hojas de la planta son formadas y para el final de esta fase; de 7 a 8 hojas están totalmente expandidas, habiéndose perdido dos o tres de la leóptilo e indica la duración de cada fase toma~do la emergencia como dfa cero. Del momen~ de la s1e~bra a la ,.;.. ocurren diversos cambms metabólicos .en la emergen~... mil1a iniciados por la absorción de agua. La pnmera :truc~a en surgir es la radícula originada cerca .de la regi.6n hilia.r, poco tiempo después aparece el.coleoptilo. Lal radícula crece hacia abajo rápidamente, rruentras que e coleóptilo lo hace hacia amba ~~ una manera más lenta. El coleóptilo presenta un color roj1ZO. . .. Estado 1: Tres hojas. La lámina de la 3ª hoja se hace_ VISt· ble sobresaliendo del collar de la 2ª hoja que todavta no es~ totalmente expandida; la 1ª hoja ha alcaD7.3do su-expansión total y, a diferencia de las otras, es m~ pequena y de forma ovalada (Fig. 2). El color de las hojas es verde claro. Las plantas han alcanzado de 6_ ~ 7 cm de ~ltura. La raíz primaria se ha desarroIJado y ongma pequenas raíces secundarias. 5 BASE DE PANICUIA: INICIACIO:S DE GLUMAS 6 BASE DE PANICUIA: INICIACION DE LEMA Y PALEA 7 41 9 8 9 BASE DE PANICUIA: INICIACION DE ESTAMBRES APICEPANICUIA: INICIACION DE EITAMBRF.S 43 11 TODAS LAS PARTFS FLORALES FEMENINAS FORMADAS 3 o o oOL.....J¡7~::::1i.. 4 :._... 21- -2L8~3:-':6: ---: 4'::-2- 4~9:---: 6:6-:63 DIAS DESPUES DE LA EMERGENCIA Figura t. Acumulación de peso seco en hojas, tallos y panícula del sorgo escobero Deer 41 8. 4 49 EC3· Fase de llenado de grano. El llenado del grano se ini~ con la fertilización de las florecillas en la panícula, continúa con la producción de un liquido acuoso, el cual se toma un tanto viscoso, lo que da lugar a llamarlo • ~tado lechoso del grano". Por dism~ución de ~u~edad e mere~ mento en el contenido de almidón, este liquido P~ lueg al estado masoso, que progresará hacia la formación de un · · 1o del grano concluye con la endospermo duro. El crecuruen formación de una capa obscura situada a~ed~or de la región biliar constituyendo la madurez fis1ológ1ca de la planta. El ~o seco se encontrará,distribuido en orden descendente en las bojas, tallo Y parucula. Descripción detallada de los estados de desa~llodel sorgo escobero. Esta descripción se basa ·en la su~enda por Vanderlip y Reaves (1972) quienes dividen el ~c~o de las plantas de sorgo granífero en nueve estados d1Stmtos morfoló. (fa bla 3). Las descripct·ones se refieren solameng1camente te al desarrollo del tallo principal. . &tado O: Emergencia. Se inicia con la emergencia. del co- 7 70 5 56 6 60 • Días después de ¡. Emergencia y U- Iniciación de la panícula. EC2: Fase de desarrollo de la panícula. Durante esta etiipa las hojas remanentes se expanden completamente; aparece la hoja bandera y más hojas de la parte baja del tallo empiezan a entrar en senescencia ( de 4 a hojas más se marchi• tan). Hay mayor elongación de los entrenudos, ocurriendo primero en la parte inferior del tallo y después en la superi· or, aumentando por consiguiente el tamaño de la plantá. Si· multáneamente, la yema apical se diferencia ocurriendo una serie de cambios morfológicos y funcionales, incluyendo la formación de ramas primarias y secundarias de la inílorescencia, florecillas y sus partes (glumas, lemas, paleas, anteras y estigma). &ta diferenciación se identifica al obscr· varse un ensanchamiento en la base del ápice vegetativo, que lleva a la formación de una estructura en forma de cú· pula, a partir de la cual directamente se originarán las pri· meras ramificaciones. El patrón de desarrollo de los partes Dorales y tiempo probable se muestran en la Tabla 2. 1 3 2 7 3 32 8 75 9 85 DESCRIPCION Coleóptilo emergiendo a la super~cie 3ª hoja visible en el collar de la 2 5ª hoja visible en el collar de la 4ª Iniciación de la panícula Hoja bandera visible . Panícula encerrada en la vaina de la hoJa bandera 50 % de floración Estado lechoso del grano Estado masoso del grano Madurez fisiológica ~tado 2: Cinco hojas. La lámina de la 5ª hoja comienza a emerger del collar de la 4a, la cual al igu!l q~e la Y, no está completamente expandida; la 1~ y. 2 h?Jª ya están completamente expandidas. La raíz pnnc1pal s1gu~ ~esarrollando ramificaciones y aparecen raíces advent1c1as ~-ás gruesas de color verde en el 12 nudo. Las raíces advent1c1as comienzan como pequeñas yemas alrededor del 12 nudo, después de Jo cual comienzan a alargar_se, ll_egando a tener la mitad de la longitud de la raíz pnmana. Las plantas presentan una coloración verde clara. , Estado 3: Iniciación de la panícula. Este periodo se car_ acteriza por el cambio del estado vegetativo al rcp_ro~uc..:tivo. El ápice vegetativo sufre en su base una constncc1ón_que origina una estructura en forma de cúpula, que constituye �10 - LOPEZ~DOMINGUEZ et a/., Crecimiento Y DuarolloM..., 8 PUBLICACIONES BIOL<XJICAS, F.CB./U.A.NL Vol.4(1&.2),1990 el primordio de la panícula (Fig. 3). Al crecer la cupúla se constituye un verticilio de pequeñas protuberancias que llegan a formar los primordios de las ramas primarias de la panfcula. El eje central originado de la cúpula sigue su ·crecimiento en longitud y a cierta distancia se vuelve a formar otro verticilio del que se originarán nuevas ramas primarias. Este proceso continuá hasta formar tres o cuatro verticilios. Durante este período, de siete a ocho hojas están totalmente expandidas, y se han perdido algunas de las inferiores por senectud. Los entrenudos del 42 al 69- comiell7.an a alargarse, seguidos por los inferiores y más tarde por los superiores. El promedio del área foliar va de 110 a 125 cm2• También en esta fase se produce un gran número de raíces adventicias en los nudos inferiores, las cuales darán mayor soporte y una mayor capacidad de absorción de agua y nutrientes. Se originan algunos hijuelos nodulares en la parte superior del tallo con un desarrollo pobre, produciendo sólo dos bojas en promedio, las cuales no están expandidas en su totalidad. Estado 4: Hoja bandera. La hoja final o bandera es visible, sobresaliendo del collar de la penúltima hoja. Su forma, al llegar a expanderse por completo, es característicamente distintiva, adémas de que no hay más hojas enrrolladas en su vaina. Aún no se han expandido completamente las dos o tres hojas anteriores. Los entrenudos de la parte media alcanz.an su máxima elongación. El desarrollo prosigue con los de la parte baja del tallo y después con los entrenudos superiores. En la panícula se han producido ya las ramas primarias y secundarias. Las espiguillas y primordios foliares se forman en orden secuencial comenzando en la base. La longitud de las panícula no sobrepasa los 5 cm. El peso seco comienz.a ahora a distnbuirse también en la panícula (Fig. 1). Estado 5. Embuche. En este período las panículas se encuentran envueltas por la vaina de la hoja bandera, la cual presenta su limbo expandido casi en su totalidad (Fig. 4). Los componentes vegetativos ya formados de la panícula (glumas, lema y palea) comienzan a ejercer presión hacia arriba, y aunado al crecimiento del_pedúnculo de la panícula y a la expansión de la hoja bandera, lleva a la emergencia de la inflorescencia. Estado 6: Floración. Días después de la emergencia de la panícula fuera de la vaina de la hoja bandera, comienzan a aparecer las estrucuras florales reproductoras. La aparición de los estambres ocurre de abajo hacia aml>a. Las flores perfectas son las que producen en primer lugar los estambres y estigmas. Son seguidas después por las flores estaminadas, lo cual contribuye a que la planta posea las suficiente anteras y polen para que los estigmas sean fertiliz.ados. Los estigmas permanecen viables durante más tiempo que las anteras, las cuales son viables sólo durante dos días (Fig. 5). Las estructuras florales se forman a los 11 y 12 días después de la iniciación de la panícula (Tabla 2). Estado 7: Estado lechoso del grano. La semilla comie111.a a llenarse de un líquido acuoso, que al perder agua por sus titución por almidón, se torna blanquecino. El grano a11. menta en volumen y peso, lo cual, aunado al completo desarrollo de las ramificaciones primarias y secundarias de la panfcula, ocasionan que ésta aumente su peso seco considerablemente, constituyendose de aquí en adelante como un componente importante en el peso seco de la planta (Fig. 6). Estado 8: Estado masoso del grano. Ocurre un aumento en el depósito de almidón y una lenta deshidratación en el grano; el endospermo cambia gradualmente de un estado líquido a uno de consistencia masosa, hasta formar un endospermo duro (Fig. 7). Estado 9: Madurez fisiológica. Representa el último estado de desarrollo. El grano logra su mayor peso seco; el endospermo se endurece y se forma una capa oscura en la región biliar del grano (Fig. 8). Las semillas de la base de la panícula son las primeras en formar la capa oscura, siguiendo secuencialmente hacia la parte superior de la misma. Crecimiento y desarrollo de órganos individuales. A conti• nuación se hará una descripción del crecimiento y desarrollo de algunas partes de la planta. Altura de planta: Esta característica fue medida desde la base de la planta hasta la máxima altura alcani.ada por la última hoja expandida o de la panícula desarrollada. Se observó un incremento sostenido en la altura de las plantas, ocurriendo sólo un breve estancamiento al tiempo que esta iniciaba el desarrollo de la panícula. En este período se habían perdido alrededor de cuatro hojas por senescencia, quedando funcionales de 7 a 8 que se encontraban en su máxima elongación. El desarrollo de la planta continuó hasta el estado 5 (período de media floración) en el cual prácticamente la planta había alcanzado su máxima altura. Elongación el tallo principal. Se realiza de la base de la planta hasta el último nudo que sirve de soporte al pedúnculo floral. El desarrollo de los entrenudos en el sorgo escobero es un proceso lento. Este desarrollo comienza con una etapa de elongación lenta que se acelera inmediatamente después de la iniciación de la panícula; posteriormente viene un período de receso en el crecimiento, para proseguir en forma moderada, continuando hasta la floración. Una vez alcani.ada la fase de floración, fenómeno que ocurre alrededor de los 55 días después de la emergencia, no hay un aumento significativo en la altura del tallo (Fig. 10). Desarrollo de la panícula. El desarrollo de la panícula del sorgo escobero es más rápido que el del sorgo de grano. El desarrollo de las ramas primarias constituye el principal aporte de la elongación de la panícula, la cual presenta un _ crecimiento relativamente lento hasta los 48 días, pero a partir de esta fecha y hasta los 60 días después de la emergencia, el crecimiento es más pronunciado. El desarrollo de 1 • • Figura 3. &tado 3: iniciación de la panícula. Figura 2. &tado 1: plántula en el estado de tres hojas. . 1 Figura 4. F.siado 5: émb~cbe; la panícula ~e encuentra encerrada en la vaina de la hoJa bandera. Figura 5. & _tado 6: flor.acióh. , 11 �12 - LOPEZ-DOMINGUEZ et al, Crecimiento y Desarrollo del Sorgo Escobero. • PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&2),1990 1a panícula del sorgo escobero difiere del del sorgo de grano. El cambio del apice vegetativo al reproductivo está determinado par la formación de una constricción en la base del ápice, dando lugar a una estructura en forma de cúpula, de la cual se formarán varios primordios de ram~ primarias (como formando un verticilio). El eje principal continua su elongación y, a cierta distancia, vuelve a formar otro verticilio de ramas primarias, repitiéndose el proceso tres o cuatro veces, originando así 3 o 4 verticilios. Después de formadas las ramas primarias se originan secundarias, de las cuales se forman las estructuras florales que aparecen alrededor de los 6 a 7 días después de la iniciación de la panícula, alcanzando las estructuras vegetativas (glumas, palea y lema) su completo desarrollo a los ocho días después de la iniciacion de la panícula. Alrededor del noveno y décimo día los estambres se forman en orden secuencial de abajo hacia arnba, sucediendo primero en las florecillas perfectas y después en las estaminadas. El total desarrollo de las estructuras florales sucede alrededor del onceavo día (Fig. 9 y 10). 13 pal. Después de la floración la totalidad de las hojas se encuentran totalmente expandidas y no hay incremento en el follaje; más bien ocurre una disminución dada por la senescencia de las hojas inferiores. Es conveniente señalar que el fenómeno de senectud del follaje en el estado de madurez es más marcado en el sorgo de grano que en el escobero. 2 cm -e- AREA FOLIAR -V- INICIO P,toNICULA 200 160 100 cm 60 -El- ALTURA CULTIVO 150 -e- LONGITUD TALLO -+- LONGITUD P,toNICULA -V- INICIO Pt<NICULA o 120 Figura 6. Panículas en diferentes fases de desarrollo; grano en el estado lechoso (Estado 7). 1 M ~ ~ ~ H ~ ~ ~ ro n OIAS OESPUES DE LA EMERGENCIA Figura 7. Panícula con grano e1 estado masoso (Estado 8). Figura 11. Desarrollo del área foliar en en tallo prin- cipal del sorgo escobero Deer 418. DISCUSION Y CONCLUSIONES • •,, • ·•, • •t • • •• o 7 14 21 28 36 42 49 56 63 70 77 DIAS DESPUES DE LA EMERGENCIA Figura 10. Crecimiento de la planta y desarrollo de la panícula del sorgo escobero Deer 418. Desarrollo del área foliar. Se observó un aumento en el Figura 8. &tado 9: madurez fisiológica indicada por la coloración y consistencia del grano. Figura 9. Panícula en el estad< de inicio y formación de espigui llas. área foliar hasta el momento de la· floración, sin embargo, este aumento se hizo más evidente después de 22 días y hasta el final de la floración a los 55 días (Fig. 11). La contribución al área foliar por los hijuelos es insignificante, ya que estos tienen un escaso desarrollo y porque son mantenidos encerrados por las vainas de las hojas del tall<> princi- La descripción de las etapas de crecimiento del tallo principal del sorgo escobero permite dividir el ciclo de vida de una planta en nueve etapas morfológicas distintas (Vanderlip & Reaves, 1972; Tabla 3). La tasa de desarrollo de las plantas está en función de las condiciones ambientales bajo las cuales crecen (Medina, 1984) y de la variedad cultivada. La longitud del día puede afectar fuertemente el tiempa necesario para la iniciación de la panícula en algunas variedades (Villarreal, 1%9). La densidad de siembra afecta el rendimiento (Stanek, 1969) y la calidad de la fibra (Hall, 1952). En realidad,la información sobre el crecimiento y desarrollo del sorgo cscobrero es escasa, sin emba rgo, es muy importante para el en1endimicn1oque se debe tener de la fisiotecnia del cultivo y sus implicaciones en el producto cosechado. El número de días para alcanzar las diversas etapas de crecimiento (Tablas 1 a 3) son los promedios para las condiciones ambientales de Marín, N.L, México (25º N). La duración de la etapa de crecimiento puede �14 - PUBLICACIONES 8/0LOGICAS - F.CB./UA.N.L, México, Vol4, No.1&2, 15-17 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.flJ.A.N.L Yol.4(1&2),1990 variar para otras regiones y otras variedades. Basado en el plan sugerido por Vanderlip y Reaves (~972) para el sorgo de grano, se caracterizó el ciclo de VI~a del sorgo escobero cv. Deer 418. La emergencia ocumó a los tres días. La duración en días de los restantes estados d~ desarrollo se contaron a panir del dfa de la em_ergen~. La tercera hoja apareció a los tres días y la qumta ~ºJª se presentó a los siete días. Durante la fase vegeta~ se formaron el sistema radical primario y todas las hojas (aunque no todas se habfan expandido). El tallo no habfa alcanz.ado su máxima elongación. El crecimiento de la planta y la acumulación del peso seco se concentró en las estructuras vegetativas. La fase del desarrollo de la paní~la.indicó que el tallo hab~ alca117.3do su máxima elongación, h~bo una mayor ptrd1da de hojas basales, y el ápice vegetatiVo se transforma en reproductivo. A partir de éste, se f?rman las estructuras vegetativas y reproductivas de la parucula. El inicio del desarrollo de la panícula ocurrió al presentarse una constricción en la base del ápice y formarse una estructura en forma de cúpula. La formación de verticilios de ramificaciones primarias es la düerencia más notable en la panícula del sorgo escobero. La hoja bandera emergió a los 49 días. El período de embuche ocurrió a los 56 días después de la emergencia. E~ el proceso de floración, las flores perfectas fueron las pnmeras en producir estambres y estigmas, seguidas por las flores estaminadas que produjeron sus estambres. Todas la estructuras florales estuvieron formadas a los 11 dias da pués de la iniciación de la panícula. La fases lechosa y m¡. sosa d~l grano, que ocurrieron a los 70 y 75 dla respectivamente, fueron provocadas por la ptrdida de agq en la semilla y su reemplaw por almidón. El último estad( de desarrollo, la madurez fisiológica, ocurrió a los 85 dfai Este estado se caracteriza por la aparición en el grano di una capa oscura en la región biliar. Por lo que respecta al desarrollo de los órganos indM duales de la planta, la altura del cultivo hasta los 25 dfa! después _de la emergencia tuvo un crecimiento sostenidl que continuó hasta la etapa de floración. El tallo increme~ t6 su tamaño lentamente hasta el momento del inicio de b panícula, después de lo cua~ continuó un poco más rápi<k hasta el estado de floración. La panícula originada de un ápice reproductivo en fonm de cúp~la fo?11ó en ~• sorgo escobero una serie de verticila de ramificaoones prunarias, a partir de las cuales se forma. ron las ramificaciones secundarias y luego las florecillas l sus estructuras. El incremento en el área foliar de la plan11 ~ ~ mas evidente después de 22 días de la floracióa dismmuyendoentonces por la senectud de las hojas basales AGRADECIMIENTOS ~ au~res quisieran agradecer al Biól Manuel Rojal Garciduenas por la revisión del presente trabajo. LITERATURA CITADA ~ 1952. Broom corn production in South Texas, Texas Agricultural Experimental Station,Progr~ Repon LOP~ DOMINGUEZ, U. & R.K. MAITI 1984. El cultivo del MéXlCO. UANL, CIA-FAUNL, Folleto de Divulgació N 6 74 sorgo escobero (Sorghum vulgare var. technicum) e1 MEDINA, M.J 1983 . n o. ·• p. • . Estudios comparativos en el crecimiento d technicum) y el sorgo de grano (Sorghum bicolor (L). Moench{ T ~;~~ del sorgo ~bero_(So~um vu/gan var. Nuevo León. México, 65p. · esis 10 go. Fac. Cienaas B10lógicas, UnivAut de STANEK, F. 1969. of crop' · Id o f broom com. Journal of Agricultural Research 44: 13-20. V ANDERLIP, R.L &Effect H.E. REA VESdensity 1972. on yie 64: 13-16. Growth stages of sorghum (Sorghum bicolor (L) Moench.). Agronomy Journal VILLARREAL, G.J.M. 1969. Prueba de rendimiento de variedad · · technicum) en Apodaca, N.L. Tesis Ingeniero A '"'Ónomo ITES~ mMtroducidas de ~rgo escobero (Sorghum vu/gan var. ~ , ,T., onterrey, MéXlCO. REGRESSION ANALYSIS BASED ON GENTRY'S ESSAY ON FLORISTIC DIVERSITY PAUL R. EARL 1 & ROBERTO MERCADO-HERNANDEZ 2 RESUMEN En primer lugar, el número de especies de plantas (NSP) y familias (NFM) aumenta conforme se va hacia el Ecuador, lo cual es bien conocido. Esto apoya la teoría de refugio del Pleistoceno. En esta muestra de diversidad florística, la lluvia tiene una influencia ligeramente positiva, mientras que la altitud casi no influye. La diversidad disminuye logarítmicamente conforme aumenta la latitud (LAT), lo cual puede ser expresado razonablemente casi como ley: In NSP = 153.853 - 0.044 LAT. La explicación conocida es que mucha de la flora mundial fue compactada hacia el Ecuador por la glaciación Wiseonsin. En muchas ocasiones la diversidad fue severamente seleccionada en altas latitudes del Norte y Sur, de la misma manera en que los bosques boreales han sido reducidos a una especie. Claro está que varias fluctuaciones climáticas han creado patrones de sobrevivencia que han sido reforzados por climas del pasado por millones de años, sin embargo se menciona a Wisconsin como el evento más severo y reciente. El sistema de Gentry (1982, 1988) basado en la cuenta de especies de plantas en áreas de 2 x 50 m es adecuado. El objetivo es el de incrementar radicalmente el número de muestras. Posteriormente, la calidad de los datos se incrementa notablemente al incluir más variables. Por ejemplo, para una composición florística dada: Cuáles plantas son Laurasias y cuáles Gondwandlanas? Esta es una publicación metodológica que contiene fórmulas como ejemplos enfocados al problema biogeográfico. Palabras Clave: Expansión florística, Glaciación Wisconsin SUMMARY First, the number of plant species (NSP) and familics (NFM) increase as the equator is approached, which is well known. This supports the Pleistocene refuge theory. In this sample of floristic diversity, rain has a slight positive influence and altitude almost none. The diversity lcsscns togarithmically as the latitude (LAT) increases, which can be expressed as reasonably lawlike: natural log NSP = 153.853 - 0.044 LAT. The known explanation is that much of the world's flora was compacted onto the equator by Wisconsin glaciation. At various times, the diversity was severely selected against in higher northern and southern latitudes jusi as a boreal forest can be reduced to one species. Of course, various climatic fluctuations have created survival patterns that have been repeatedly reinforced by past clima tes for many millions ofyears, nevertheless the Wisconsin is cited as the most severe and recent such event The system of Gentry (1982, 1988) of counts of plant species in areas of 2 x 50 ro is adequate. The objective is to radically increase the numbcrof samples. Afterwards, the quality of the data will notably rise, also by including more variables. For example, for a given floristic composition: Which plants are Laurasian and which Gondwanladan?This is a methods paper containingformulas as examples which focus on the biogeographic problem. Key Words: Aoristic expansion, Wisconsin Glaciation. INTR0DUCTION When we see a plant sorne place, we can ask: Where did it come from, how and when did it get there, and also, how much has it speciated in its old ¡md new homes? Is the plant's distrt'bution expanding or contracting, especially in relation to plant competition? Is it migrating? Lifc in thc past cannot be examined directly, still the stochastic proccss of plant roigrations can be examined during the regrcssion of the Wisconsin, which of course is still procecding. As simple regression analysis is instantaneous and cannot describe a moving process or average as in autocorrelation, 1 Facultad de Veterinaria, Centro de Estudios Universitarios, Guadalupe, N.L 2 Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Au(ónoma de Nuevo León, San Nicolás d e :o,. Garza, N.L, C.P. 66450, México. �16 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS F.CB.!U.A.NL Vol.4(1&2),1990 EARL & MERCWO-HERNANDEZ, Génlry's Essay m Flaistic Divmily - regression results might well be viewed with due circumspection and interpreted conservatively. Toe method of multiple regression is used here on Gentty's (1988) data in order to develop a model on how the flora expands from the equator. See also, Gentry (1982) who wrote mainly on shrubs and trees. r = -0.6541, between ALT and NSP r 17 = -0.1324 and bel w~n ALT ~nd PRC r = 0.6076. ALT does notyield intei - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - ~ - - - - - - - - - - - - - esting relations. PRC is associated with LAT. When NFl Table 2. Four outliers are removed reducing the sample ton = 66. vs. LAT, ALT, PRC as in equation 2 (Fig. 1), then betwee¡ - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NFM and LAT r = -0.6958, between NFM and ALT r: SITE GRID ALTITUDE PRECIPITATION #OF #OF -0.0503 and between NFM and PRC r = 0.4868. Foo COORDINATF.S ( m) FAMILIBS SPECIF.S ( mm/yr) MATERIAL AND METHODS somewhatsimilar equationsare presented in Fig. 1 (Eq.1~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - = 75). 4,000 13 16 40º14'S 800 Alto de Plots of standardized residuaJs were examined and sorne Mirador, Chile 73º18'W small programs of convenience were used. Main reliance 3,000 13 Peyehue Natl. 40°43'S 500 16 1- NSP = 104.73 - '1,.2979 LAT - 0.0080 ALT + 0.0166 PRC Park, Chile was placed in Regression of SPSS by Nie et al. (1975). Toe 72º18'W (r = 0.7470, F = 29.89, P = 0.01, n = 75) Sucusari, Perú programs were Frequencies, Nonpar Corr and Regression. 3º15'S 140 3,500 46 240 Toe variable list was: 2- NFM = 37.98 - 0.5903 LAT + 0.0020 ALT + 0.0020 PRC 72º55'W NSP number of species (r = 0.7292, F = 26.78, P = 0.01, n = 75) 4,000 47 243 Semengob Forest 1º50'N 20 NFM number of families 3- NSP = 5228 · 0.0154 ALT + 0.0245 PRC 110"05'E Sarawak DIR 1 for latitude 4- NFM = 2450 + 0.0001 ALT + 0.0041 PRC DIR 2 for longitude 5- NSP = 73.5338 - 0.0009 ALT. 1.6268 LAT + 0.0224 PRC LAT latitude (r = 0.8480, F = 5293, P = 0.001, n = 66) LAT is exerting a powerful effect on NSP anda strong formed as aJso NFM is transformed with LAT. The equaLNG Iongitude 6- NFM = 33.0678 + 0.0028 ALT - 0.4939 LAT + 0.0033 PRI one on NF, whereas ALT seems ineffective indeed. The tions, shown in Figure 1 (Eq. 7 & 8), are approching lawlike QRT quadrant as NW, NE, SW, SE relations. (r = 0.7655, F = 29.22, p = 0.001, n = 66) migratory pattern, then speciation at the present site seems ALT altitude (m) 7- Log e NSP = 153.853 - 0.0441 LAT paramount, the environmental variables having little effect It remains to compare the northern and southern hemisPRC precipitation (mm/yr). pheres. These equations are shown in Figure 1 (Eq. 9 to (r = -0.8275, F = 139.04, p = 0.0001) when con~ted with LAT. . .. The ori~al da_ta are given in Table 1 of Gentry (1988), 8- Log e NFM = 45.741 . 0.0212 LAT Fwe outliers are now removed: Linhares, Espmtu Santo, 12). n = 75. FJVe outliers were removed (Table 1) and later 4 (r = -0.7785, F = 98.47, p = 0.OOOl) B~ Yanamono (upland # 2), Peru; Mishana (fl~more (Table 2), leaving final n = 66. The instruction Sort DISCUSSION 9- Log e NSP = 145.242 -0.0444 LAT (NORTH) plain), Peru; Mount Cameroon, Cameroon, an_d _Pennet, cases, NSA (A), NFM (A) was inserted to order the residu(r = -0.8802, F = 13414 p = 0 _ Madagascar. It could be that these floras are dJStinct, but 000 aJs in Regression. It is inferred that Wisconsin glaciation and regression were 10- Log e NFM = 4281.9 ~-0280 u;•;~R~ the reasons ~hy they are outside the general trend is obquite different in the southem and northem hemispheres. (r = -0.82l 1 F = 80 7 p = _ scure otherMSe (Table 1). . . RESULTS AND DISCUSSION NSP' · o, O.OOOl' n - 40) Toe nonparametricSpearman r's of mterest are NSP with Equation 9 is lawlike, nevertheless new variables and 11 Lo 160 613 - _& e = _ · -0.038l LAT (SOUTH) NFM r = 0.9054 (P = 0.001; n = 70) and NSP with PRC much more data should be generated so that sorne sucb 6595 18 48 . In accord with Gentty's Table 1 (1988) the averages of / ~ ~• ~ · , P = o.oo5, n = 26) r = 0.6752 (P = 0.001). Incidentally, memberships in geoequation can eventually be considered as a natural law. Still, 1 mterest are NSP 107, NFM 34, LAT 15º, ALT 256 m and g NFM - 45560 -0.0209 LAT (SOUTH) graphic quadrants are: 44.3% NW, 14.3% NE, 4.3% SW regression as an instantaneous tecbnique, and though here PRC 2,381 mm/yr (n = 75). Pearson r between LAT and (r = -0.8211, F = 80.70, P = 0.005, n = 26) and 37.1 % SE. Toe maximum available r was about r = it is reasonably established that floristic diversity decreases PRC is r = 0.4255, meaning that rainfall decreases away - - : : : - - - - - - - - - - - - - - - - ---~ - 0.71 thus four more outliers were removed. They are Alto logarithmically away from the equator, this is not rigorously from ~e equator. When NSP vs. LAT, ALT, PRC as in Figure l. Regression equations based on de Mirador, Chile; Peyehue National Park, Chile; Suscusari, proveo. It would seem better to use autocorrelation and equation 1 (Fig. 1), then between LAT and NSP Gentry's Essey on floristic diversity. Peru, and Semengoh Forest, Sarawak (Fig. 1, Eq. 5 & 6). time-series methods, possibly on evenly spaced samples Floristic diversity increases logarithmically as the equator along a unidirectional transect, incorporatingwhatever variis approached. Toe most important relation that is well ables express a notable effect on the stochastic process. correlated is NSP with LAT, now logarithmically transTable l. Five exceptions now removed from the analysis as outliers. º SITE GRID COORDINATES Unhares, Espíritu Sant~, Brazil Yanamono, Peru (upland # 2) Misbana, Peru (floodplaio) · Mount Cameroon Cameroon Perinet Madagascar r ··-19º18'S 40°04'W 3º28'S 3º28'S 3º4TS 73º30'W 4º00'N 9°00'E 18º55'S 48º25'E ALTITIJDE (m) PRECIPITATION ( mm/yr) #OF FAMILIF.s #OF SPECIES 50 1,403 53 212 140 3,500 50 225 130 3,500 58 249 230 8,000 37 129 950 1,200 52 199 LITERATURE CITED GENTRY, A.W. 1982. Neotropical tloristic diversity: Phytogeographical connections between Central and South America, Pleistocene fluctuations, or an accident of the Andean orogeny? Ann. Miss. Bot Gard. 69:557-593. GENTRY, A.W. 1988. Changes in plant community diversity and floristic composition on environmental and geographical gradients. Ann. Miss. Bot Gard. 75:1-34. NIE, N.B., C RADIAi HULL, J.G. JENKINS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT 1975. SPSS: Statistical Package for the Social Sciences. 2nd Ed. McGraw-Hill, New York, 675. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.N.L., Mtx:ia>, Vol.4, No.1&2, 19-27 THE DISTRIBUTION OF MESQUITES (Prosopis, Leguminosae) IN MEXICO PAUL R. EARL 1 RESUMEN Se presenta un mapa de los mei.quites de México, exceptuando a la Península de Yucatán, encontrándose la presencia del tipo parental sureño Prosopis laevigata en Arteaga, Michoacán, y el tipo parental norteño P.bonplanda en Juárez, Coahuila. Todos los demás mei.quites algarobianos Norteamericanos son híbridos aditivos, no especies. La invación de territorios norteños por híbridos levigatanos es parte de la expansión florística postWisconsin desde el ecuador. La ruta preferida por los invasores levigatanos es por el norte a través del Istmo de Tebuantepec basta alcamar la costa de Veracruz, y de ahí hacia el noroeste hasta el valle del Río Bravo hasta California y el Oceano Pacifico. El paso a través de las montañas Zacatecanas y Sinaloenses es más lento. Sólo 13 % de las localidades de mezquite fueron clasificadas correctamente utili1.ando el análisis discriminante de Mahalanobis, sin embargo, las muestras sureñas, norteñas e híbridas fueron correctamente clasificadas en este sistema a 96, 87 and 98 % respectivamente. Además, se encontraron tres refugios de la glaciación Wisconsin: 1) Bravano (Valle del Río Bravo), 2) Sonoranoy 3) Floridiano (USA). Palabras Clave: Prosopis, Leguminosae, Biogeografia, Hll>ridaciónintrogresiva, Glaciación de Wisconsin, Análisis discriminante, Taxonomía numérica, Refugio Bravano. SUMMARY A map of the mesquites of México, excepting the Yucatán Peninsula is presented indicating the southern paren~l type, Prosopis laevigata at Arteaga, Michoacán, and the northern parental type, P.bonplanda at Juárez, Coahuila. All other algarobian North American mesquites are additive hybrids, not species. Toe invasion of northem territories by levigatan hybrids is part of the post-Wisconsin floristic expansion from the equator. Toe route preferred by the levigatan invaders is north through the Isthmus of Tehuantepec to reach the coast of Veracruz, then to swing northwest in the valley of the Río Grande through California to the Pacific Ocean. Passage through the mountains by z.acatecan and Sinoloanspearheads is slower. Only 13 % ofmesquite localities were classified correctly, using Mahalanobis discriminant analysis, nevertheless the southern, northern and hybrid examples were correctly classified in this system at 96, 87 and 98 % respectively. In addition, three refuges from Wisconsin glaciation are indicated: 1) Bravan (valley of the Río Grande), 2) Sonoranand 3) Floridian (USA). Key words: Prosopis, Leguminosae, Biogeography, lntrogressive hybridiz.ation, Wisconsin glaciation, Discriminant analysis, Numerical taxonomy, Bravan refuge. INTRODUCTION Johnston (1962) presented an unrealistic map of North American mesquites. Populations, not types, should be studied, however that map was apparently made by examining museum sheets, not Iocalities. Still, the main fault of bis map is conceptual, as hybrids are taken as species. Plant taxonomists treat the mesquite hybrids as a group of species, even though they are additivé by distance, except for tbe extremes and/or parental types, which in México are southern Prosopis laevigata (von Humboldt & Bonpland, 1 1811) de Candolle, 1825 (Prodr. 2:446) and P.bonplanda (Earl & Lux, 1991) which occurs in westernmost Nuevo León through northeastern Coahuila. The most prorninent difference between these parental types is in the number of pairs of leaflets per pinna or rachis (PLF). Toe taximetric system herein only acco:.mts for PLF per mei.quital (mesquite woods). At Arteaga, Michoacán, trees have 27 PLF, and at Juárez, Coahuila, 9 PLF. The same 9 PLF occurs at Lampazos, N.L and Nuevo Laredo, Tamaulipas. All other algarobian mesquites in North America are intermediate hybrids of me parental extremes. Also, it is not lmown to Facultad de Agronomía, Centro de Estudios Univ~rsitarios, Guadalupe, N.L, Módco. �20 - EARL, Distribwion of Mesquiles in Máko. - PU/1LICAC/ONES BIOLOGTCAS - F.C.B./U.A.N.L Vol.4(l&t2),199Q the writer whether P.laevigata is actually a junior synonym of P.julifora, Shwarz 1778, or not Its type locality is Jamaica, but the mesquite of high PLF count in Colombia holds more interest On the whole, plant taxonomy does not accommodate hybrids, therefore many plants are indecd dubious as species. One example will suffice. Burkhart (1976) described P.tamaulipensis which does not exist Neither do species other than thosc prcviously cited exist in Central and North America. In South America the parental t:ypes seem to be P.juliflora of Colombia and P.ruscifolia of Argentina, the resl being polymorphic bybrids. Neverthelcss, one might ask, ªHow do you know X ~ a hybrid?" By its additive nature. Intergrading is the oldest taxonomic problem. Mesquites change by distance and in general are similar to their neighbors. A1so mezquitales 1,000-2,000 km apart may be similar, though these have radically different migratory histories. Generally, the PLF oounts de.crease from south to north, yet the hybridizing front is indeed irregular due to mountains as obstaclcs. Periodic coldsnaps at high elevations eradicate mcsquitcs. Another obstaclc is the genetic rcsistance of P.bonplanda near the Río Grande. Any hybridizing along a radius to Juárez-Lampaws will produce decreasing PLFs as: Brownsvillc, Tx 14 PLF; camargo, Tamps. 11 PLF, and Lampazos, N.L 9 PLF. The parallel floristic expansion from the equator is occurring in South America, where Burkart has made many misinterpretations. See also, Hunzilcer et al (1975, 1986) on hybridizationin Argentina. Earl and Mercado (1990) found that the number of plant species decreases logarithmically by distance away from the equator. As weU known, the flora is expanding northward through México and has been lhrougb 30,000 years of Wisconsin regression, the maximum of Wisconsin glaciation bcing 100,000 years ago. At various times, the mexican altiplain was much colder than southern USA For ali plants and animals, the altiplain was a physiogeographic discontinuity, and it dividcd the mesquite population into northem and southem refuges, i.e., the valley of lhe Río Grande and the equatorial refuges. Post-Wisconsin floristic migrations become the keynote. In the early stages of the Wisconsin regression, the northem type secms to have occupied aU of México meeting the southern parental type somewherc to tbe south. Toe southern type, as a hybrid influence, which by now has penetrated virtually all of North Ame rica, migrated slowly lhrough the mountains and rapidlyon the Veracruzan coast The Veracruzanspearhead turned northwest in front of the Sierra Madre. Oriental to stop in Nuevo León, because of bonplandan resistance. Nevertheless, levigatan invading hybrids pa~ northwest in the valley ofttie Rio Grande in Texas to reach the Pacific, by then joined by the Sinaloao spearhead. The Zacatecan drive swung northwest once freed of the mountains. This hybridizing spearhcad could not penetra te bonplandan territory to its northeast much past Monclova, Coabuila. The position herein taken on introgressive or invas· hybridi.zation in mesquites has been explained .. 0n general methods and approaches, see cain (1 Vines (1960), Udvardy (1969), Raven & Alelrod (197 Goodall (1978), Ezuirra et al (1984) and Ludwig & R nolds (1988). Toe conclusion of Rzedowski (1988) that "the presen of P.juliflora in Central America and in northem Sou origin, which are at the root of thosc floristic compositions. Among these concerns seems to be an underestimation of continental drift and the many repetitions over millions of years of climatic fluctuations that have forced anima Is and plants to recross thc same routes. Nonetheless, thc severity and recent nature of the Wisconsin make it thc most decisive biogeographic elemcnt, lcading to such matters as mountain relics, etc., which have rcceivcd too littlc atten- America is interpreted as an indication of a transequato · tion. migration route and notas the point of departure of a e.o Toe importance of continental drifl was stresscd by Metvergent evolution in dry areas on both sides of the trop· ca1f (1921), and amplified by Keast (1971) and Earl (1979). bett• is fully supported seeming virtually axiomatic, nev Toe factuality or necessity of continental drift was oouched thel~ lhe works of Johnston (1962) and Burkart (197 in these words by Colbert (1974) on dinosaurs. "Toe preswbich be reviewed are not. For example, Prosopis origina e?ce of Aúican s~cies of L!stros~urus in _the Lower Tria~in Gondwanaland,not Africa. Further, from Burkart, (l97 sic b~s ~f ~tart1ca and . m India oonsututes ~trong cvtP.articu/aJa, P.tamaulipana,P.velutina and P.glandulosa dence tnd1~tmg the ~lose linkag~ of_ th~se ~ow w1dely sepaimaginary species. Note that P.juliflora is not present • rated contments dunng early Tnass1c l1II1e. Also see D1etz Sinaloa, and that when P.laevigaui is referred to as P.ju and Hotden _(1970). . . . . . flora (which may weU be oorrect), it does not pass north ~ orgamsms llave thc1r centers of ongm in c1ther Lauccntral Mexico, except on the Veracruz.an coast to at I rasia or Gondwanaland,and they should be tagged L or G, Tempoal, Veracruz. Rzedowski's map (bis Fig. 3) of P.ju except if ~cy have spcciated_ clscwhcr~: Horno s~piens flora and P.laevigata does not agree with PLF ooimts here· would obviously ~e ta~ed: Afnca. ProsoptS and 1c~cia are Ncither are bis Figures 4 & 5 that are maps on P.glandu tagged and so IS Melta. I~ ~ni~ currcnt ~ta~y IS mvolv~d var. glandulosa, P.glandulosa var. '°"eyana and P.velu · the meliacean ~~ter of ?ng~ JS Malays1a w1th Australia. factuai mainly because those are just hybrids. Rzedows ~everthelcss, t~is IS dr~sllcally mcorrc~t.,and accurate histoquote from Johnston (1962) follows, • El origen de P.ve nes of land bndges like t~e Malays1an and Panamanian tina debe ser más bien reciente y se relaciona con la O ones should be duly apprec1ated. genia del Terciario tardio, que afectó profundamente Somehow, phytogeograph~ may not confo~m to plant región y permitió que P. veh.ltina dcsplai.ara a P.glandulo taxonomy and/or a formal bclie f that sorne spec1es are such, var. torreyana de una parte de su arca primitiva." because Johnston, Burk~rt or othe_r authorities say so._ In So Wisconsin glaciation is canceled by hybrids from ~e case ?f thc ~lg_aro?1a~ ll_lesquil~s ~f North Amenca, Laramíde revolution? Wbat seems to be said is that mtrogress1ve hybndIZat1on LS like terntonal war, not speciapostWisconsin bybrids currently hybridizing cach oth tion. Backcrossin~ is an _cxtincti~n mechanism. The first which fact is demonstrable were known to have repla crosses ca~c pa_rt1al hybnd sterility as found a~ ~onterrey, each other without hybridizing at the close of the Cre N. L The mvadmgsoutherners cause thc hybndized no rthceous! emer to fail in seed production lherchy lowering the oomThe cbronicity and Jocalities of postWisconsin hyb · ~ti~on . for southern in~tration, and this has practical designated intuitively as "species", are incorrect The sta unpli~uons. If a pe~on m Monterrey, N. L wants to buy ment that ~-~g~ui has been replaced_ by ?.glandulosa ~ ~esquue pods, he will have _t? tr~vel south to Ma~ehuala, any area is mvalid, and furthermorc mvolves southwaJ · L P. (Earl, 1985). On utilizat1on, see Marroquin et al. migration against the wanning trcnd of postWi.sconsin r6 (l964), Gómez _(197~) and Figueiredo ( 1990). gression. Toe introgressive hybrid ization occurring presen For taxonom1c revicw, re fer to B_enson (1941 ). P.gla~duin North American mesquitcs in no way supports Johns ~sa Torrey, 1827) J?hnston, 1962 IS ~cr~ly one of ~n ~fior Burkart, nor does it support ideas on parallel evoluú nite number ~f_hybn~~- The taxonom1c hIStory cuu:nmaung nor the appalling taxonomy of the mesquites. Start wi m the unrealist1c trca11sc of Burkart (1976) clcarly unpedes What, wben and wbere was the causalive discontin · better approxirnating nature. Then again, P.bonplanda is not whicb most affected lhe present distribution of the m known to that history. quites? Mesquite hybridiz.ation has long' been well recognized. It is problematic that certain plants occur in a given ~nson (1941) wrote, "Along lhe ~i~ Grande _in _the vicinity that has indeed a similar ecology to another area whe Et Paso, Texas, the three vanet1es of P.Julijlora grow such plants also live as due to adaptation to that ecolo together, and, ju~ging i!om h~rbarium. specimens, there and it would seem more pertinent to know their centers OCCurs a perplex:mg senes of !Iltermcdtate forms and of plants with recombinations of the characters of aU thrce ?" 21 mesquites or of any two of them.• That area is about 100 km north of bonplandan territory. The southem invasive influence stemming from Veracruz then Tamaulipas passed to tbe north of that disintegration ccntcr, causing the hybridization which Benson mcntioned. The bonplandan tc rritory has been referred to as a disintegration ccntcr, because levigatan genes are moving in on ali radii. This is the exact oppositc of centerfire dispersa! radiating from a center of origin. Thc hybridizing front must have had many such disintegration centers in the distant past In essence, the biogeography of Mexico is litllc known and less appreciated. The following papcrs should be extractcd and synthesized: Müllcr (1937), Gentry (1946), Axelrod (1948, 1950), Martin & Harrell (1955), Rzedowski (1%5, 1972, 1988), Beaman & Andersen (1966), Marroquín (1976) and Correll & Johnston (1979) with d ue a pprcciatio n of the extcnsive bibliography of Gentry (1988). NevertheIess, to progrcss in the phytogeography of Mexico, it is necessary to add many works from thc extensive refcrcnccs givcn by Rzcdowski (1965). Other refcrcnccs of sorne intcrest are: Müller (1939), Graham (1960), Marroquín et al (1964), Peacock and McMillan (1965), Weber (1972), Ellas (1974), Axelrod and Bailey (1976), Brown et al (1985) and Lott ec al (1987). The purpose of this work is to map mcsq uite migrations and hybridiz.ations in Mexico, though unfortunately the Yucalán península is unsampled. The writer has found that complete foliar morpho metrics are not necessarily better than pairs of leaílet oounts (PLF), and a one character taxonomy i~ used. PLF seems 10 be the most discriminatory charactcr, thc least age affectcd and the easiest character 10 obtain in the field. Finally, mesquite distribution in the New World is considered. MATERIALS AND METHODS The 42 localities and their sample sizes are given in Table l. Five oounts of pairs of leaflets from five different branches a re averaged to give one PLF. In the rare cases whcn the two or even 4 rachis have different lengths, lhe longcst rachis is counted for PLF. Three other data variables wcrc dcrived from PLF. The southern type, hybrids and the northern type are given as S%, H% and N%. If PLFGE 17, S = PLF. lf PLF GE 13 and LT 17, H = PLF. If PLF LT 13, N = PLF. S, H and N are then oonverted to percents. The program used was Mahalanobis discriminant by Klecka (1975). Aftcr the füst analysis, Jocalities were regrouped, and two mo re taximetric characters were derived. These are extreme south (EXS) and extreme north (EXN); EXS is PLF GE 24, and EXN is PLF LE 10. Thc regrouping of vcry similar mezquitales follows the numbcrs given in Table l. This oonsolidation was made in accord �22 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS • F.CB./U.A.NL Vol.4(1&2),1990 Table 1. Arithmetic means of the variables. N is sample size, S%, H% and N% are southern, hybrid and northem influences. GRP LOCALlTY N PLP S% H% N% 55 15.2 21.8 78.2 o.o Montemorelo6, NL 49 18.3 69.4 265 4.1 Zuazua, NL 52 13.6 3.9 513 28.8 4 Ramos Arispe, OOAH 56 11.8 o.o 393 60.7 5 CUatto Ciénegas, OOAH 98 123 6.1 34.7 59.2 6 San Cmos, TAMPS 114 22.0 94.7 7 Tempoal, VER so 26.9 100.0 8 Arteaga, MIOI 67 26.6 100.0 1 Guadalupe, NL 2 3 9 1811 12 13 Dun.ngo, 000 38 11.7 o.o Aigabampo, SON 51 15.9 35.3 Realito, SIN Querétaro, ORO Mayr.ín, COAH SO 24 110 13.0 21.2 16.4 6.0 too.o 51.8 o.o o.o o.o o.o o.o 53 34.2 65.8 58.8 5.9 o.o o.o Linares, NL 86 21>.0 80.2 16.3 3.5 Cadereyta, NL SO 17.0 64.0 36.0 o.o o.o RESULTS AND DISCUSSION Tables 1 and 2. Examples of the sets: S%, H%, N% aJ given in Figure 1, a map of Mexico. For the total sampleo 2,554 trees, the averages are: 16 PLF, 41.3 S%, 23.9 m 34.8 N%, 2.6 % EXS and 1.4 % EXN. Table 2. Standard deviatioos for the arithmetic meaos of Table 1. GRP PLF S% H% N% GRP PLF S% H% Nf 1 228 41.68 41.68 0.00 22 1.56 0.00 35.79 35.'n 4.08 46.57 44.61 20.00 23 1.46 0.00 26.85 26.&S 3 19.42 47.37 45.75 24 0.93 0.00 0.00 0.11 o.o 244 4 1.97 0.00 49.28 49.28 25 249 3210 3210 0.11 o.o 100.0 5 282 24.10 47.84 49.40 26 3.05 23.22 23.22 0.11 16 Agualeguas, NL 17 Blyth, CA, USA SO 16.1 44.0 18 Lampazos, NL 92 8.8 o.o 19 Cedn~ SLP 105 19.3 83.8 15.2 1.0 6 257 0.00 200 0.00 27 234 4731 48.67 20.t 20 Monterrey, NL SO 14.1 o.o 98.0 20 7 257 0.00 0.00 0.00 28 1.68 14.14 49.68 50.11 21 Ca.margo, TAMPS 100 120 O.O 13.0 87.0 s 22 Mina, NL 94 11.1 14.9 85.1 23 Anáhuac, NL 65 10.5 24 Juáre7., COAH SO 8.8 o.o o.o o.o 56.0 7.7 923 o.o 100.0 25 Matehuala, SLP 44 19.7 88.6 11.4 26 Rayillo del Agua, SLP 71 21.1 94.4 5.6 o.o o.o 629 43 27 Brownsville, TX, USA 70 15.8 329 28 Santa Catarina, NL SO 121 20 420 56.0 29 Oüetla, PUE 20 21.s 100.0 30 Mier y Noriega, NL so 21.8 100.0 31 Dr. Am:tjo, NL 49 21.3 o.o o.o o.o o.o 10.2 o.o 32 Higueras. NL 62 125 O.O 53.3 46.8 33 Hidalgo, NL 66 11.7 1.5 34 Colon, QRO 30 21.8 96.7 35 Castáñoc, OOAH 60 10.2 1.7 36 Oaxaca, OAX 66 227 93.9 89.9 24.2 74.3 3.3 o.o t.7 96.6 4.6 1.5 15 13.5 20.0 132 21).2 93.2 General Cepeda. COAH 60 11.9 33 25.0 71.7 General Eacobedo, NL 26 127 O.O 57.7 423 41 Los Moclús, SIN 36 120 O.O 41.7 583 42 Nueva Rosita, OOAH 57 10.9 O.O 105 89.5 ;, Dr. C.os&,NL 38 audad O>reg6n, SIN 39 40 40.0 20.0 6.8 o.o Table 3. Arithmetic meaos of the combinatioos A to K. -GRP __ N_ _ _P_LF __ S%--H-%--N-% __ EXS _ _ _EXN _ __ Table 4. Standard deviatioos for means in Table 3. GRP PLF A B e A 117 'K>.7 100.0 o.o o.o 25.8 O.O E B 110 16.4 51.8 15.5 327 26 0.9 F e 99 17.6 66.7 31.3 20 13 0.1 G 0.5 0.5 99.0 0.2 7.7 H I J K D 202 9.2 E 50 14.1 O.O 98.0 20 O.O o.o F 94 11.1 o.o 14.9 85.9 o.o 3.7 156 15.7 33.3 64.7 1.9 0.2 o.o 334 21.6 95.2 4.8 o.o 63 O.O 65 227 93.9 4.6 1.5 6.2 391 19.9 87.7 11.3 1.0 1.4 o.o o.o 123 4.4 35.6 60.0 o.o 1.8 G H J{ -----------------936 Regrouping by similarity yielded 11 groups A to K. This step raised the percent correctly classified from 12.88 to 48.26 49.71 23.76 3.39 30.58 3058 o.i, 35.94 %. Also, the variables EXS and EXN were added to 11 1.12 23.99 so.35 49.49 32 1.61 o.oo 50.30 sol the second analysis. Nonetheless, 4/11 hybrids ran off their 12 t.34 o.oo o.oo o.oo 33 t.66 1231 43.18 44.11 home bases, i. e., were misclassified as shown in Table 7. 13 5.12 so.20 35.31 47.14 34 21s 18.26 18.26 o.lJ Tables 3 and 4 give the univariate statistics for groups A to 14 3.72 40.06 37.13 1s.46 35 ~-23 1291 1291 1s.M K. Table 5 shows the correlation matrix of the variables. 15 1.20 48.49 48.49 0.00 36 6.46 24.22 21.15 12• Table 6 is the summary table of the discriminatory power of 0.00 49.02 49.02 37 2 41.40 50.71 50.•~ the data variables, and Table 7 is the classification results 16 1.14 17 1.86 50.14 50.14 0.00 38 224 25.50 25.30 o.u of groups A to K In this analysis, by inspection, an F value o.oo 39 1.93 18_10 43.67 45., below 50 is interpreted to mean that those groups are 0.00 0.00 18 1.12 .5 50J somewhat similar. Regarding Table 6, groups B and G are 37.01 36.11 9.76 40 1 1 50 33 19 3.06 1. o.oo · d closest and well separated by PLF, which has a very high 50 20 0.90 0.00 14.14 14.14 41 99 0 00 · so.oo Mabalanobisscore indeed, the D2 being0.05339. Groups H 0.00 33.80 0 00 21 0.52 33.80 42 41 30 96 30 1. · · -~ and I are somewhat similar, separable with N%. In all cas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - es, PLF is most discriminatory, thoughH% is supporting The extensively detailed yet díffuse results of the tí1 group ~ Monterrey, N. L , which has the most hybridized discriminant analysis are not reported except for Tables meThi.qw~L . . .th difficulties redictable and 2, because of repeated similarities among the da e dlSCI'lllllDant resu1ts are, W1 . ,P . . variables of many localities. Many mezquitales (29/44) Wd ~om the data in Table l. Any system, obVIo~ly. m~lu~mg o'¼0 correctly chwified to their localities as their data Wd mtuition', will likely fail to improve the .dlSCTllillilation, • • • ' attracted to very similar data belongmg to o ther 1ocali.;, ... because of the similan·ti·es· When short-dJStance transect · ts · undertaken, ne1·ghbors will be attracted. to.each thus vía similarity, the program partitions such data to d ma ppmg wrong localities. This must happen when the F value b oth~r and slide off their home bases. The program ts sunply saymg some of these are like some of those. Except for A 204 9 1.44 10 211 o.oo o.oo o.oo o.oo 48.os 48.08 29 30 31 282 252 o.oo o.oo o.oo o.oo 0.1 M 23 south, D north and E hybrid, groups A to K are an assortment without localities because the same appearing hybrid can form in many different places. D 2 37.1 629 tween pairs is very low. Toe overall rate of correctly classified was 12.88 %. Nevertheless, the peaks of S%, H% and N% were well classified, except that the two S% peaks at Arteaga and Tempoal pulled against each other as did the twO N% peaks at Juárez and Lampaz.os. Such similar mezquitales are then regrouped to provide a more understandable discriminant analysis. Toe univariate statistics for PLF by locality are giveni _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 15.5 327 14 120 with low F values between pairs of localities as read in th first analysis. These 11 groups are: 7,8 = A, 13 (Mayrát Coah) = B, 2,15 = e, 18,24,35 = D, 20 (Mont~rrey, N. L: = E, 22 (Mina, N. L) = F, 1,10,17,27,27 = G, 6,26,29,l 31,34 = H, 36 (Oaxaca, Oaxaca) = 1, 12,38 = J and 3,4,5, 11,16,21,23,27,28,32,33,37,39,40,41,42 = K 54.0 40.0 15 35 EARL, Distribution of Mesquitu in M~ - S% H% 2.27 0.00 0.00 5.12 50.20 36.31 3.05 47.38 46.61 2.06 7.04 7.04 0.90 0.00 14.14 1.56 0.00 35.79 2.14 47.29 47.93 3.08 21.39 21.39 6.46 24.22 21.15 2.86 32.86 31.64 2.21 20.48 47.90 N% EXS EXN 0.00 0.00 0.00 47.14 14.14 7.82 5.90 2.32 0.00 0.00 2.00 2.83 9.93 14.14 35.79 13.78 0.00 11.07 12.04 13.53 10.08 5.73 49.01 0.00 1.01 3.77 0.00 4.69 0.00 0.00 0.00 0.00 3.73 As the Pleistocene climatic fluctuatioos and the mountainous terrains are the same for all, it seems logical that most plants have followed the mesquite routes: Veracruzan, Zacatecan and Sinoloan. Still, Wiscoosin refuges and their effects on endemisms and incoming mígrations remain unaccounted for. Benson's (1941) comments are most helpfut of course he did not k:now the mígratory reasons for the El Paso mix. Table S. Coefficients of correlation (r) among the data variables. CL .x1 PLF S% H% 0.5713 0.0124 -05224 N% -0.4845 -0.'2267 S% EXS 0.5646 EXN -0.3324 H% N% EXS -0.7121 0.1089 -0.0524 -0.2980 -0.0769 -0.2639 0.3648 -0.0134 Working upon the assumption that the northern type once occupied all of Mexico, then the routes for all plants and animals moving northward can be established, using the mesquítes as markers, however, many areas are undersampled. But also, there is not enough evidence for the previous assumption. In this study, the opinion given is that NE �24 - EARL, DistribUlion of Mesquilu in México. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&2),1990 mesquites reached Oaxaca during Wisconsin regression before encountering invasion from say Guatemala. Many statistical methods such as regression analysis and autocorrelation can be successfully applied if the routes are logically selected. Still, these migrations are being examined on the provincial, not hemispheric leveL Table 6. Summary table of the discriminatory power of the variables. P probability, BGRP between groups. Variable Wilks lambda PLF N% EXS S% EXN 0.2555 0.1959 0.1294 0.1048 0.0900 p 0.0000 0.0000 0.0000 0.0001 0.0000 Min.D2 0.0534 0.2392 0.4153 0.6165 0.7865 p 0.0638 0.0016 0.0001 0.0001 0.0001 BGRP B&G H&I H&I F&K H&I On the hemispheric level, a biogeographic position follows, however speculative, thus examine it with due circumspection. See also Gentry (1988). In sorne warm pre-Wisconsin or pre-Pleistocene period, the mesquites were continuous from Argentina through sorne of the southem United States, though vía past climatic fluctuations this population was hardly uniform, ie., that diverse continuum in the Americas exhtbited the transforming effects of long past climates. Prosopis ruscifolia of Argentina (Bravo et al., 1979) with 2-3 PLF is primitive, whereas the counterpointP.bonplanda (Earl & Lux, 1991) of northeastern Mexico is to sorne degree hybridiz.ed by the equatorial type's influence. Vast discontinuitieswere enforced by the Wisconsin glaciation in Mexico and Central America, and in the highlands of South America. Then, the three refuges were: 1) Bravan, the valley of the Río Grande extending (?) to the Mississippi, 2) the equatorial lands and 3) the valley of the Río Plata, including considerable extensions such as from Rosario, Argentina to Concepción, Paraguay. During the Wiscoilsin regression, P.juli.flora from the equator migrated northward and soutbward to conquer or hybridize P.bonplanda and P.ruscifolia. When Smith and Sm.ith (1979; see also Morafka, 1977) on the tiistnbution of living tortoises, especially Gopherus spp., is examined, then three Wisconsiri refuges are apparent. now named: 1) Floridian (USA), 2) Bravan (valley of the Río Bravo, basically a little of Texas and much of NE Mexico to the front of the Sierra Madre Oriental) and 3) Sonoran (Sonora, Baja California del Norte and soutbem California). It would seem that these floral and faunal prov- 25 inces are more definitive than those of Dice (1943). Se also Burt (1938), Cain (1944), Martin and Harrell (195! CITED LITERATURE and Axelrod (1979). Refer to Smith & Miller (\986) on ti . . . . . Rio Grande drainage system, still interest here focuses o AXELROD, D.I. 1948. Climate and evolution in western North Amenca dunng Middle Pliocene time. EvoL 2:127-144. the Iower Rio Grande valley and the northem VeraCTU7J AXELROD, D.I. 1950. Evolution of desert vegetation in western North America. Carnegie Inst PubL 590:215-306. coast as the Bravan refuge and/or province. The continu(I AXELROD, D.I. & H.P. BAILEY 1976. Tertiary vegetation, clima te, and altitude of the Rio Grande depression, New reorganization of biotic provinces is expected to follow ti Mexico and Colorado. PaleobioL 2:235-254. . . presentation ofnew facts such as given herein, particulai AXELROD, D.I. 1979. Age and origin of the Sonoran desert vegetation. Occas. Papers Calif. Acad. Sct. 132:1-74. those relating to Wisconsin refuges. Many southem-ori3 BEAMAN, J.H. & J.W. ANDRESEN. 1966. Toe vegetation, floristics and phytogeography of the summit of Cerro Potosí, invading plants to the south in Michoacán, Guerrero at Mexico. Amer. MidL Nat 75:1-33. Oaxaca have not been able to expand further, neverthela BENSON, L. 1941. Toe mesquites and screw-beans of the United States. Amer. J. Bot 28:748-754. the reasons for endemisms, relics and the like remain d BEQUAERT, J.C. & W.B. MILLER 1973. Toe Molluscs of tbe Arid Southwest Univ. Arizona Press, Tucson, 271. scure and migrations, or their absence is hardly mentiom BRAVO, L.D., R.A. PALACIOS & A.D. BURGHARDT. 1979. Variabilidad en Prosopis ruscifolia Gris., 9-10. Resúmens as the panorama is often taken as stationary rather than1 Jornadas Argentinas Bot., 15-20 October, Sta. Rosa, La Pampa. an ongoing competitive process. A given oasis of food, \11 BROWN, A.D., S.C. CHALLKIAN & LM. MALMIERCA. 1985. Estudio florístico-estructural de un sector de selva ter and shelter can create endemism. More interest mid semidecidua del noreste Argentina. l. Composición florística, densidad, y diversidad. Darwinia 26: 27-41. be expressed in where the plantcame from, and why itll BURKHART,A. 1976. A monographof the genusProsopis (Leguminosae: subfam. Mimosoideae). J. Arnold Arb. 57:217been unable to expand frorn secondary or tertiary centei 249, 450-525. Endemism is most often the result of relicing during migu CAIN, S.A. 1944. Foundations of Plant Geography. Harper, New York, 556. tion, notan indication of origin. This is obvious and mere BURT, W.H. 1938. Faunal relationships and geographic distnbution of mammals in Sonora, Mexico, 1-77. Mise. PubL 39, stated because the concept of ongoing changes is lacking Mus. 2.ool., Univ. Mich, Ann Arbor. many works. Finally, many plants are often taken as ha~ COLBERT, E.H. 1974. Lystrosaurus frorn Antartica. Amer. Mus. Novit 2535:1-44. adaptive features in sorne present locality, when fa~ CORRELL, D. s. & M. C. JOHNSTON 1979. Manual of Vascular Plants of Texas. Res. Found. Renner, Austin, 761-889. the said characters were evolved or transformed by dtS~ DIETZ, R.S. & J.C. ROLDEN 1970. Toe breakup of Pangaea. ScL Amer. 223:30. and long past environments. DE BEER, G. 1964. An Atlas of Evolution. Thomas Nelson & Sons, London. DICE 1943. Toe Biotic Provinces of North America. Univ. of Michigan Press, Ann Arbor, Michigan, 78. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EARL, P.R. 1979. Notes on the taxonomy of the opalinids (Protozoa), including remarks on continental drift. Trans. Amer. Table 7. Classification results of groups A to K. Microsc. Soc. 98:549-557. Of all, 35.94 % were classified correctly. EARL, P.R. 1985. Prosopis as a subtropical crop in Mexico. Intematl. Tree Crops J. 3:183-185. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EARL, P.R. & R. MERCADO-HERNÁNDEZ 1990. Regression analysis based on Gentry's essay on floristic diversity. Pub l. BioL FCB/UANL 1&2:19-25. ACIUAL PREDICfED GROUP MEMBERSHIP 1EARL, P.R. & A. LUX 1991. Prosopis bonplanda n.sp. (Leguminosae): A new species from Coahuila and Nuevo León, GRP A B C D E F G H I J México. PubL BioL FCB/UANL (in press). "'ELIAS, T.S. 1974. Toe genera of Mimosoideae (Leguminosae) in the southern United States. J. Arnold Arb. 55: 67-113. , A 95.7 O.O O.O O.O O.O O.O O.O O.O 3.8 o.o " EZUIRRA, E., M. WQUIHUA, B. KOLMANN & S. SANCHEZ 1984. Métodos Cuantativos en la Biogeografia. lnst Ecol., B 10.0 O.O 15.5' 10.0 1S.5 O.O O.O O.O s.s 20.9 22 8. Méxioo, D. F., 125. e 5.1 o.o 41.4 1.0 31.3 o.o o.o o.o 20 1 2 1 IL FIGUEIREDO, A.A. 1990. Mesquite: history, composition and food uses. Food Technol. 44:118-128. D O.S O.O O.O 87.1 0.5 O.O O.O O.O o.o o.o GENTRY, H.S. 1946. Sierra Tacuichamona,a Sinaloa plant locale. Bull. Torrey Club 72: 76-101. 1 E O.O O.O O.O O.O 98.0 O.O O.O O.O o.o o.o GENTRY, A.H. 1988. Changes in plant community diversity and floristic composition on environmental and biogeographic F o.o o.o o.o 38.3 14·9 o.o o.o o.o o.o o.o 46 $fadients. Ann. Miss. Bot Gard. 75:1-34. 6 90 1 G 0.6 o.o 23.1 o.o 64·7 o.o o.o o.o · GOMEZ, F. 1970. Importancia económica de los mezquites (Prosopis spp.) en algunos estados de la República Mexicana, 0 4 H 24.9 o.o 11.4 o.o -8 o.o o.o o.o 28.l 30·8 1-70. In: Mezquites y Huizaches. Inst Mex. Rec. Nat Renov., Mexico City, D. F. I 18.S o.o 10.s o.o 4.6 o.o o.o o.o 26-2 38.S 1GOODALL, D.W. 1978. Numerical classification, 247-286. In: Classification of Plant Communities. Ed. R. H. Whittaker. J 5.4 o.o 18.9 o.o 11.3 o.o o.o o.o 29.2 34-3 1 Dr. W. Junk, Toe Hague. K. o.o o.o 2.9 18.S 35.6 o.o o.o o.o 0.4 1.1 41 G~J.D. 1960. Morphologicalvariation in mesquite (Prosopis, Leguminosae) in the lowlandsofnortheastern Mexico. Southw&t Nat. 5:187-197. HUNZIKER, J.H., L POGGIO, e.A. NARANJO, R.A. PALACIOS & A.B. ANDRADA. 1975. Cytogenetics of sorne species Alm~t all_ pa~rs in Wauer & Riskind (1977) have sd and natural hybrids in Prosopis (Leguminosae). Can. J. GeneL CytoL 17:253-262. bearing m this b1ogeography. See also, B~uae~ an~ Mil IIUNZIKER, J.H., C.A. NARANJO, R.A. PAIACIOS & L POGGIO. 1977. Chromosomal cytology and hybridiz.ation. In: (1973) and Parodiz (1982) on mollusc distnoutions m O •Mesquite: Its Biology in two Desert Scrub Ecosystems.• &l. B.B. Simpson. Dowden, Hutchison and Ross, Stroudsburg, tral and North America. In Europe, refer to the cla.l pA. pp. 56-60. work of Stem on Peonia hybrids, given by De Beer (l9'lHUNZlKER, J.H., B.O. SAIDMAN, C.A. NARANJO, R.A. PAIACIOS, L. POGGIO & A.D. BURGHARDT. 1986. Hybridization and genetic variation of Argentine species of Prosopis. For. EcoL Manage. 16:301-315. º· �26 • EARL, Distributiorl of Mesquites in Mmco. • PUBLICACIONES BIOLOOICA.S - F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&2),1990 JOHNSTON, M. C. 1962. Toe North American mesquites Prosopis Sect. Algarobia (Leguminosae). Brittonia 14: 72-~ KEAST, A. 1971. Continental drift and the evolution of the biota of southern continents. Quart Rev. BioL 46: 335-378. KLECKA, W. R. 1975. Discriminant analysis, 434467. In: SPSS: Statistical Package for the Social Sciences. 2nd Ed. FA Nie, N. H., C. Hadlai Hull, J. G. Jenkins, K Steinbrenner & D. H. Bent. McGraw-Hill, New York, 675. LOTI, E. J., S. H. BULLOCK & J. A. SOLIS-MACALLENES 1987. Floristic diversity and structure of a tropical deciduot forest of coastal Jalisco. Biotrop. 19:228-235. LUDWIG, J.A. & J.F. REYNOLDS 1988. Statistical Ecology: A Primer on Methods and Computing. John Wiley & Soa New York, 289. MARROQUÍN, J.S. 1976. Vegetación y florística del noreste de México. II. El bosque deciduo templado, complilaciona y adiciones. Rev. Soc. Méx. Hist. Nat. 37:103-132. MARROQUÍN, J.S., G. BORJA, R. VELÁZQUEZ & J.A. DE LA CRUZ. 1964. F.studio ecológico y dasonómico de 11 zonas áridas del norte de México. Inst. Nac. For., PubL F.sp. 2. Mexico City, D. F., 1-166. MARTIN, P.C. & B.E. HARRELL 1955. Toe Pleistocene history of temperate biotas in Mexico and eastem United Stata EcoL 38:468-480. METCALF, M.M. 1921. South america and its intercontinental land connections as indicated by a study of the geograpbi distnbution of the Anura and their opalinid parasites. Anat.Rec. 20(suppl):221. MOROFKA, A. 1977. A Biogeographic Analysis of the Chihuahuan Desert through its Herpertofauna. Dr. W. Junk, Ta Hague, 313. MÜLLER, C.H. 1937. Plants as indicators of climate in northeast Mexico. Amer. MidL Nat. 18:986-1000. MÜLLER, C.H. 1939. Relations of vegetation and climatic types in Nuevo León, Mexico. Amer. MidL Nat. 21:689-729. PARODIZ, A. 1982. Distnbution and origin of the continental South America malacofauna. MalacoL 22:421-425. PEACOCK, J.T. & C. McMILLAN 1965. Ecotype differentiation in Prosopis (mesquite). EcoL 46:35-51. RAVEN, P.H. & D.I. AXELROD 1974. Angiosperm biogeography and past continental movements. Ann. Miss. Bot. Gait 61:539-673. RZEDOWSKI,J. 1963. Contribucionesa la fitogeografia florística e histórica de México. l. Algunasconsideracionesacero del elemento endémico en la flora mexicana. Bol Soc. Bot. Mex. 27:52-65. RZEDOWSKI,J. 1965. Relaciones geográficas y posibles orígenes de la flora de México. BuL Soc. Bol Méx. 29:117-121 RZEDOWSKI,J. 1972. Contnbucionesa la fitogeogra.fia florística e historica de México. II. Afinidades geográficas de k flora fanerogámica de diferentes regiones de la república Mexicana. An. E.se. Nac. Ci. Biol Méx 19:45-48. RZEDOWSKI, J. 1988. Análisis de la distnbución geográfica de Prosopis (Leguminosae, Mimosoideae ). Acta Bot. Mex. 3:'f 19. SMITH, M.L & R.R. MILLER 1986. Toe evolution of the Rio Grande basin as inferred from its fish fauna. In: TII Zoogeography of North American Fresbwater Fishes. Ecls. C. H. Hocutt & E. D. Wiley. Wiley, New York, 866. SMITH, H.M. & R.B. SMITH 1979. Synopsis of the Herpetofauna of Mexico. Vol IV. Guide to the Mexican turtla Bibliographic Addendum. III. Johnson, New Bennington, Vermont. UDVARDY, M.D.F. 1969. Dynamic Zoogeography. Van Nostrand Reinhold, New York. VINES, R. A. 1960. Trees, Shrubs and Woody Vines of the Southwest, 491-573. Univ. Texas, Austin. von HUMBOLDT, A. & A. BONPLAND 1811. Novae Genera et Species Plantarum Noctialium. Voyage aux Regio• Equinoxiales du Nouveau Continent. Vols. 1-30. Publishers: von Humboldt, Schoel, Lemallier, París. WAUER, R.H. & D.H. RISKIND (&Is.) 1977. Transaction on the Symposium on the Biological Resources of t1X Chihlláhuan Desert Region - United States and México. US Dept Interior, Natl. Park Serv., Trans. Proc. Ser. 3: 1-65& WEBER, R. 1972. La vegetación Maestrichtiana de la formación Olmos de Coahuila, México. Soc. GeoL Mex. BuL 33:5-1~ Figure 1. A map of Mexico showing Southern, Hybrid and Northetn influences as in Table 1, given as S%, H% and N%. L-_-_). N o1 co O\ ,.., 1 1 oO) o o 1 1 o,....., o o 1 o o o or-1 o o 1 o o o o o o 1 o o 1 o o,..., o o 1 o o1 o oT-' .--1 \O \O 1 s:t' (") 1 o o o o 1 o o 1 o o 27 �PUBLICACIONES BIOLOGIC4S • F.CB./U.A.N.L; Mtxico, VoL 4, No.1&2, 29-34 QUANTITATIVE DESCRIPTION OF MORPHOANATOMICAL CHARACTERS AND PRODUCTIVI1Y OF LECHUGUILLA (Agave lecheguilla Torr. Agavaceae), VILLA DE GARClA, NUEVO LEON, MEXICO. R.K MAITP, ALBERtO MARTINEZ-MEJIA' & ROBERTO MERCADO-HERNANDEZ' RESUMEN Se encontraron diferencias significativas en las condiciones generales y en la variabilidad de los caracteres morfoanatómicos 'y componentes de rendimientos en poblaciones naturales de lechuguilla en diferentes localidades. La mayoría de los componentes morfológicos y de rendimiento, así como los caracteres anatómicos de las células fibrosas que constituyen a los filamentos de las fibras, estuvieron correlacionados, pero los grados de correlación variaron grandemente en las diferentes localidades demostrando el efecto del ambiente sobre el crecimiento y productividad. El modelo de regresión seleccionado para la predicción del rendimiento de fibra como función de variables tales como longitud y grosor de las hojas, capas de bandas de fibras y número de filamentos, tuvo un coeficiente de determinación de r2 =0.84. Una correlación significativa se observó entre la longitud de la fibra celular, el ancho y grosor de pared celular en diferentes posiciones de los hojas en desarrollo (basal, media y apical), demostrando el proceso sequencial de la elongación de la célula y engrosamiento de pared celular. Palabras Clave: Lecheguilla, Caracteres morfoanatómicos, Productividad. SUMMARY Significant differences in general conditions and variability in morphoanatomical and yield components of natural stands of lechuguilla were found among different localities. Many of the morphological and yield components, as well as the anatomical characters of fiber cells constituting the fiber filaments were correlated, but the degree of correlation varied greatly in different localities, thereby demonstrating the influence of the environment on lechuguilla growth and productivity. Tbe regression model selected for the prediction of fiber yield as a function of variables such as leaf length, breadth, fiber bundle layers and fiber filament numbers, hada coefficient of determination of r2 =0.84. A significant correlation was found between fiber cell length, breadth and wall thickness at different positions of the developing leaves (basal, middle and apical regions), thereby showing the sequential process of cell elongation and thickening of the cell wall. Key Words: Lecheguilla, Morfoanatomical characteres, Productivity. INTRODUCTION Lechuguilla (Agave lecheguilla Torr.) is a current important source of income for rural people in the arid and semiarid regions of México (Sheldon, 1980). This zone represents Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Tamaulipas, 2.acatecas, Chihuahua and Durango. The central young leaf cone "cogollo" is ext:ensively harvested for fiber manuaUy using a primitive method (Sheldon, 1980, Marroquín et al., 1981). In Nuevo León, lechuguilla is exploited but little scientific information is available on its variability in fiber productivity, its structure and quality, although sorne researcb has been done on explotation, ecology and productivity in the arid lands of Mexico (Marroquín et al, 1981). Moreover, severa} papers have dealt with the physiological parameters relating to fiber yield of differentAgave species, includingA.lecheguilla (Nobel, 1976; Nobel & Meyer, 1985; Nobel & Quero, 1986). 1 División de &tudios de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Postal F-16, San Nicolás de los Garza, N.L, México, C.P. 66450 �30 • MA1TI et al, Morphoanatomy ond Productivily of Lechuguüla. - PUBLICACIONES BIOLOGICA • F.CB./U.A.N.L. Vol.4(1&:2),1990 This paper discusses the ecological conditions, the extent of variation and quantitative description of morphological and anatomical characters relating to fiber productivity of lechuguilla in nine localities at Garcia, Nuevo León. This paper also emphasires on quantitative estimation, growth and development of fiber cells in lechuguilla leaves. MATERIALS AND METHODS Lechuguilla plants and relevant data from nine representative localities of García, one of the important zones of lechuguilla production in Nuevo León (100º 36' W and 25º 40' N, an altitude of 697 mandan area of 913,814 km2). The number of lechuguilla plants within 100 m2 plots were initially counted. The ecological conditionsand edaphicdata were recorded, and plant species associated with lechuguilla colonies were collected for later identification. Following this, two representative undisturbed mature plants from each locality were separately tagged and transported to the Jaboratory for morphoanatomical and yield component measurement Only 10 leaves were randomly selected from each plant and cut at their base. Toe leaf length and breadth at base (10 x 2 leaves in each locality) were measured. A transverse section of the leaf was made with a sharp knife at the base of each of the 20 leaves for each locality and the number and layers of fiber bundles were counted from each leaf with a dissecting microscope. Next the fibers were extracted manually by smashing the leaves with a wooden hammer, cutting with a knife and washing them in runningtap water, thereby separating the fleshy mesophyll tissue from the fiber strands. Toe fiber strands were dried under the sun for 10 days and the weight for each strand Ieaf was determined separately with an analytical balance. The number of fiber filaments of each leaf were also counted. Data were tabulated separately for statistical analysis. Toe fiber strands of each leaf were divided into basal. middle and apical for microscopic evaluation of fiber cells adoptingJohansen's technique (Johansen, 1941). Toe fiber filaments were macerated in a mixture of 10% chromic acid : 10% nitric acid (1:1) in test tubes plugged with cotton in an incubator at 60º C for 1 hr. Following maceration, the fiber filaments were washed in distilled water and stained with50% safraninin water, mountedona slideand observed under the microscope. Toe length, breadth and wall thickness of 50 fiber cells of 20 leaves in each locality (3,000 observations from each of the localities x 9 localities for anato~ical character) were measured at the 3 regions (basal. middle and apical) with an ocular cahl>rated micrometer. All the anatomical and yield component data of the 9 localities were tabulated for statistical analysis. 31 RESULTS ANO DISCUSSION Ecological condition. The prevailing edaphic conditions in lechuguilla grow¡ regions varied widely in different localities. Lechugut grows in association with different species varying again 1 different localities. The predominantspecies were Larrear. dentata, Porliera angustifolia, /atropa dioica and Fouquitta, splendens. Plant density varied from 26 to 400 per 100 m21 different localities depending largely on soil type, slope 31 abundance of pebbles (fable 1). Toe smallest densitr were found in localities 1, 2, 3 and 4 with steep stc. slopes. It was observed that the plant population decreaso with an increase in inclination, and the size of the plant aa its leaf canopy increased on the flat valley in loamy su Lechuguilla did grow luxuriantly in a colony in shallow ro with an accumulationof stony pebbles. However-, lechugul prevailed predominantly in sandy soil with poor orgaa matter and Ph of 6.5 to 8.5. ----------------Table l. Plant density and average fiber yield per leave (g) of Lechuguilla in 9 localities. ------------------ORP LOCAUTIES DENSITY YTEUl (#/100 m') (g/LeaQ ------------------1 5 NORTE DE CERRITO 2 1 SUR DE GRUTAS DE GARCIA 3 1.15 90 1.68 26 2.11 6 RANCHO BUENOS AIRES 239 2.19 9 IACOBRIZA 360 238 4 BOCA EL POTRERO 400 39 247 251 3 PUERTO NACATAS 54 3.05 2 BOCA DEL POlRERO 8 RANCHO LOS FIERRO 4 230 127 _5_ _7_IACRUZ ___________ _ _ _4.40 _ 36 26 30 20 26 11, 20 CK, 16 16 10 10 6 6 20 24 28 32 36 40 44 48 20 62 23 INTERVALS (cm) 26 29 33 INTERVALS (mm) 36 39 Figure 1. Distribution of lengths of lechuguilla leaves in 9 localities. Figure 2. Distribution of breaths (cm) of Lechuguilla leaves in 9 localities. Correlation and regression. Different multivariate analysis were made among the morphologicaland yield componentvariables per locality in order to understand the relationsbip among variables (P < 0.01). Toe results demonstrate different correlations among the variables in different localities. For example in locality-1 fiber yield showed a significant positive correlation with leaf length (r= 0.90), leaf breadth (r= 0.79) and fiber filament number (r== 0.78), but did not correlate with fiber bundle layers of the leaf (r= 0.21). Similarly in the locality 8 fiber yield correlated significantly with leaf length (r= 0.85), leaf breadth (r= 0.73), fiber filament number (r= 0.58) and fiber bundle layers of the leaf (r== 0.40). Toe relationships differed widely for locality--6 where the fiber yield did not show correlation with leaf length (r= 0.28), fiber filament number (r== 0.03) or leaf length (r== 0.38). Table 2 shows that fiber yield was well correlated with leaf length, leaf breath, fiber filament number and fiber bundle layers. Table 3 compares multiple correlation coefficients among the fiber yield and each of the leaf variables in the nine localities. Multiple correlation coefficients varied largely in different localities but the accumulated multiple correlation coefficient was very high in the locality-1 (r= 0.914 to 0.916) and 8 (r== 0.851 to 0.878). Table 3. Correlation coefficients among different variables in different localities. LOCALITIES 2 3 4 5 6 7 8 9 Variability in morphological characters and yield. Toe distribution pattem of different morphological al yield component data of 9 Iocalities are shown in the Fi ures 1 to 5, demonstrating large variation of each paralll ter. The distn"bution of leaf length, leaf breath and fiber fi) ment number were bimodal (Fig. 1-2). Toe fiber bundle li ers showed a unimodal distn"bution (Fig.4). Fiber yield each leaf showed polymodal distnl>ution (Fig.5). Fiber yid was maximurn in localities 3 and 7 where the plants grt luxuriantly in a valley with abundantstony pebbles and si» low soil in between hills. Minimum growth occurred in l calities 5 and 1 Iocated on top of hills with rocky soils 31 steep inclinations (Table 1). Table 2. Correlation coefficients among different variables in different localities. -------------------FB VAR. FN LB LL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ y LL LB FN 0.799* 0.551* 0.586* 0.724* 0.734* 0.634* 0.300* 0.145* 0.141* 0.210* --.- - - - - - - - - - - - - - - - - Y= yield (g fiber/leaf); LL= leaf Iength (cm); LB= Ieaf breath (cm); PNz fiber lilament #/leaJ; PB= Fiber b1111dle layeis. • = P < 0.01 LL 0.914 0.450 0.332 0.055 0.258 0.288 0.458 0.851 0.200 LB 0.916 0588 0.798 0.833 0.409 0.514 0.591 0.591 0.859 FN 0.916 0.481 0.786 0.531 0.493 0.522 0.592 0.877 0.703 FB 0.914 0.464 0397 0.576 0.274 0.431 0.660 0.714 0.877 IL- Lea{ length (cm); LB- l..eaf breath (cm); FN• Fiber fil.amen!# per luí; fB. Fiber b11ndle layers. Similarly, the regression analysis for the estimation of fiber yield of each leaf was calculated as a function of variables in each of the nine localities (Table 4). Toe results showed that the coefficient of multiple regr~ion was very �32 · PUBLICACIONES BIOLOGICA - F.CB./U.A.N.L. Vol.4(1&2),1990 so...--------------, MAirI et al., Mcq,hoanatcmy and Productivily ofLechuguilla. - 33 so~-------------, 80 25 26 20 20 fiber celi breadth at midleaf region correlated with wall thickness at tbe midleaf region. 70 80 Table 6. Correlation coefficients among different variables of anatomical characters of fibre cells (global). 60 CK, 16 " 40 10 10 6 6 TB 30 0.328 0.006 TA -0.14S LM 0.116 BM 0.420 TM 0.269 LB 0.291 BB 0.674 lA 20 BA o I..C!::LL..L.L..l....L..l....L.J.....L.J.....L..l....L..l....L..l....L..L..L..J...J....L..L..U 16S 191 230 289 SOS 347 388 426 484 10 o U-.L...LL..L.L..l....L...L.L.J.....L.J.....L..J...J....1-L..L...L...L...L...L...L...L...L...U 0.1 0.7 1.3 1.9 2.6 3.1 3.7 4.3 4.9 o INTERVALS (g) INTERVALS (#) 4.96 6.76 8.66 7.36 INTERVALS (#) Figure 3. Distribution of fiber filament number of lechuguilla leaves in 9 localities. high in tbe locality-1 (r2= 0.84), that is, 84% of the association can be explained by tbe variables leaf Iengtb, leaf breadth, fiber filament number and fiber bundle layers. Table 4. Multiple linear regression model: fiber yield as a function of different parameters. LOC. B. 1 2 -1.242 3 -1.840 -2741 1.015 -3.624 -8.242 -4.732 -0.543 4 5 6 7 8 9 -3.092 B. 0.114 -0.457 0.747 -0.173 -2220 0.189 0.315 0.663 -0.322 0.224 0.452 0.503 -0.239 1.639 0.361 0.119 0.959 0.544 B, B, -0.995 -0.275 0.393 0.125 0.406 0.940 -0.103 -0.259 0.7CJ7 B. 0.220 -0.632 -0.406 0.172 -0.115 0.361 0.452 0.558 -0.459 p <0.0001 <0.15 <0.001 <0.35 <0.28 <0.58 <0.0001 <0.0001 <0.0001 .f = -4.360 + 0.713•Bl + 0.757•B2 + 0.366•B3 + 0.347•B4 (P < 0.0001; r = 0.839) Different models have been used to .estimate fiber yields as functions of different variables: Linear= J- = Bo + Bl•Xl + B2•X2 + B3•X3 + B4•X4 Logarithmic and square root= J = Bo + B1 u(X3) + B2 Ln(X4) + B3 v'(Xl•X2)+(X3•X4) J = Bo + B1 *Xl + B2 e"X2 + B3 Ln(X3) M + B4 Ln(X4) + B5 + B6 ✓(X1°X2)+(X3*X4) Figure 4. Distribution of fiber yield per leaf of Lech& guilla leaves in 9 localities. Figure 5. Distnbution of fiber bundle layers in the transverse section of lechuguilla leaves in 9 localities. When comparing tbe results of three models, the linea model was ~uch more r~liable an~ easier to handle._Ta~ fiber cell l~ngth at the midleaf region ~as negatively corre4 presents line~r regress1~n co~ffi~ents for each locality, lated with breadth in the leaf apex (r= 0.38), but correlated also glo~al r wtth respectJVe s1gnificance levels. significantly with fiber cell wall thickness in the leaf apex Anatomical characters. . . . . (r= -0.93). However, the fiber cell lengtb at the middle of The ~esults of the analysJS of vanance md!cate that the leaf was negatively correlated with fiber cell lengtb at ana.to~cal c~aract~rs (len~th, _breadth, wa~ ~1ckness) ~ lhe leaf base (r= -0.84) and with fiber cell breadth at the therr mteracttons differed m different localittes (Table s»base (r= -0.80). On the other hand, fiber cell wall thickness at tbe midleaf - - - - - - - - - - - - - - - - - - - region correlated witb the fiber cell wall thickness at the Table 5. Analysis of variance of different vari- base (r= 0.86), but in the same locality the fiber cell ables. breadth at the leaf base was not significantly correlated with - - - - - - - - - - - - - - - - - - w a l l thickness at tbe base (r= -0.32). In locality-3 fiber cell SV df SS F breadthat the leafbase was correlated witb fiberwall thick_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-,n~ (r= 0.89), and in locality-1 the fiber cell lengtb at the 59.00 •• midleaf region was not correlated witb fiber cell length at 1- LEAF LENGTII 8 1508 8.21 •• the leaf apex (r= 0.29), while in locality-2 it was negatively 2- LEAF BREATH 2 2777 oorrelated. In locality-8 tbe fiber cell length at the leaf apex 3- # FIBER FIIA15831 •• oorrelated witb fiber cell Jengtb at the midleaf region (r= MENTS / LEAF 2 510 4721 11120.00 •• 0.97) and wall thickness at the leaf apex correlated with 1 vs. 2 16 2946 1.28 NS fiber cell lengtll at midleaf region (r= 0.98). 1 vs. 3 16 _ ** Table 6 shows the global correlation coefficients among 2vs. 3 4 1617 8 01 different anatomical variables in nine localities. Fiber cell 176.11 •• lvs.2vs.3 32 8938 1. NS length at the midleaf region correlated witb fiber cell lengtb REP. 4 27'36 22 0.30 NS at the leaf apex and fiber cell length at the leaf base. SimiERROR 320 7348 lar!y, the fiber cell breadth at tbe leaf apex correlated with thickness at leaf apex. The fibér cell breadth at tbe leaf 0 01 •• P < apex was .correlated witb fiber cell breadth at tbe midleaf - - - - - - - - - - - - - - - - - - - t r e g i o n . Wall thickness at leaf apex was correlated with wall --------------------1V1:111 r· Th l · d ·d l · th 9 di.ffi l li · kness at the midleaf region, but did not correlate with . tb e r va ufethvane wih el Y ~ e . bl ere ntl ocali u~ er wan tbickness at leaf base. Fiber cell lengtb at midrem e case O e morp O ogica1vana es. 1n oca ty- gion correlated with fiber cell length at leaf base. Again, BB LB TM -0.132 0.007 0.148 -0.001 0.269 0.331 0.407 0.461 -0.338 0.393 0.792 0.118 0.548 0594 0.425 0.805 0.418 0.756 BM LM 0517 0.747 0.621 -0.145 0.502 0.483 0.003 TA 0.429 0.198 0.640 1st LE1TER: L-LENGTII B-BRFATII T-1RICKNESS 2nd LETIER: A-APEX B-BASE. M-MIDLEAF BA DISCUSSION AND CONCLUSIONS The prevailing ecological conditions in García greatly influence plant density and productivity of lechuguilla. Plant density varied from 26 to 400 per 100 m2 depending largely on the edaphic conditions, terrain slope and presence of stony pebbles. Lechuguilla grows preferably on rock.y sop. with high amountof stony pebbles and poor organic matter, but decreases OlJ steep slopes with shallow soil and rich organic matter. Lechuguilla grows luxuriantly witb broad leaf canopy on plains, and in mountains with sedimentary rock, shallow soil with an abundance of pebbles. Nobel (1985) reponed that limiting factors on tbe productivity of Agave foureroydes are mainly photosyntheticradiation, water stress and low temperature, directly reducing 002 consumption. Similarly Nobel and Meyer (1985) showed that the productivity of Asalmiana showed an increase in C02 uptake associated with an increase in temperature from lOºC to 30ºC; this again varied in environmental conditions and solar radiation prevailing in different localities. Recently, Nobel and Quero (1986) demonstrated tbat the productivity of A./echeguilla is a function of water status, aerial temperature and solar radiation. Productivity was highly correlated with tbe number of newly expanded leaves inA.salmiana andA.lecheguüla (Nobel & Meyer, 1985; Nobel & Quero, 1986). In a study on photosynthesis, transpiration, interaction of night temperature, water status and exchange of gases on A.lecheguüla, Erickmeir and Adams (1978) demonstrated that night tem- �34 - PUBLIC.ACIONES BIOLOGICAS • F.CB./U.A.N.L, Mbic-0, Vol. 4, No.1&:2, 35-38 PUBLICACIONES BIOLOGICA - F.C.B./U.A.NL Vol.4(1&2),1990 perature and water status were very important factors on productivity. Although the present study did not attempt to correlate physiological factors with the productivity of A.lecheguilla, it was evident that productivity varied in different localities depending on the edaphic and enviran.mental conditions. Plains, cliffs, furrows and crevices of the mountains give microclimates ofvarying intensity of radiation, temperature and water status. The plant species associated with lechuguilla varied in different localities demonstrating the predominance of Larrea tri.denta, Porliera angustifolia, Jatropha dioica and Fou- qieria splendens. Toe morphological characters like Ieaf Iength, breadth and thickness showed unimodal to trimodal distnbutions; fiber yield per leaf showed unimodal distnbution. Most of the morphological and fiber yield characters differed in each locality. Lozano (1988) and Villarreal (1988) also demonstrated significant differences among •cogollo" middle and extemal leaves for different variables, and also in different localities in Mina, Nuevo León. Morphological variables showed highly significant associations with yield but the degree of correlation differed in different localities, which indicates that the environmental factors preyailing in different localities had an influence in the expression of morphological characters and fiber yield. Sirnilarly, the analysis of multiple regression demonstrated that Jeaf length, leaf breadth, fiber bundle layers and fiber filament number contnbuted largely to fiber yield with a coefficient of determination (r2 = 0.83 to 0.84). A lin~ regression model could be used with reliability with a co~ cient of determination of r2 = 0.84 for the estirnation a fiber yield. This result coincides with the findings of No~ (1985) that leaf length and leaf breadth showed highly ~ tive correlation with fiber yield. Lozano (1988) and V~ rreal (1988) also established linear models but using Oltti parameters, obtaininga smaller coefficientof determina~ Different anatomical variables (length, breadth and wal thickness) showed significant differences among three poo tions of the leaf (base, middle and apex) and also in diffl'I ent localities, demonstrating again the influence of enviroi mental conditions on anatomical characters. Toe variati.'l of these anatomical characters have been reported by di ferent authors to be related with fiber quality (Maiti, l <xB 1980). Therefore, the variation in anatomical traits of A~ cheguil/a could also reflect the variability in fiber qualm Toe length and wall thickness of fiber cells showed a grad al increment from base to the apex of the leaf. The ~ cell length at midleaf region showed significantly positi! correlation with fiber cell length at apex and base. This indi cates that the elongation of fiber cells at leaf apex 11i significantly correlated with elongation at midleaf regir The same relationship was found in the case of fiber al breadth and fiber wall thickness at different positions ol leaf. These results confirm statistically that the cellular ekl gation and wall thickness were sequential processes sho\11 a gradual increment from leaf base up to the leaf apex. ESPERANZA DE VIDA Y ESTRATEGIA DE ATAQUE DE Tropistemus sp. (COLEOP'fERA: Hydrophilida.e), BAJO CONDICIONES ARTIFICIALES HUMBERTO QUIROZ-MARTINEZ1 & M.H. BADIJ1 RESUMEN Con el fin de mejorar el entendimiento del hidroffl.ido Tropisternus sp. como un enemigo natural de larvas de mosquitos culícidos, se evaluó la esperanza de vida (tabla de sobrevivencia), además la estrategia de ataque de este entomófago, usando Cule.x pipiens L. como presa. Las esperanzas de vida fueron 17.~ y 3~.5 dfas, corr~spondiendo a las edades pivote de 20 y 15 dfas respectivament~; además las curvas de sobreviv~ncia C?rr~pond1eron al tipo III, según Slobodkin (1962). El bidrofílido Tropisternus sp. fue un cazador activo, pnnctpalmente depredó en la superficie del agua, obtenitndose 12.5% de ataque efectivo, requiriendo de 25 a 45 minutos en consumir cada presa. Palabras clave: F.speranza de vida, Tablas de vida. SUMMARY For a better understandingof Tropisternus sp. as a natural enemy of mosquito culicid larvae, the life expectancy was determinated (survivorship table) and the attack strategy was defined using Cu/ex pipiens L. as a prey. Toe life expectancies were 17.5 and 33.5 days for pivotal ages of 20 and 15 days respectively; besides, the survivorship curves corresponded to type III, according to Slobodkin (1962). Toe hydrophilid Tropistemus sp. was an active hunter on the water surface; the percentage of succesfull attacks was 12.5, and the predator spent 25 to 45 minutes consuming each prey. Key words: Life expectancy, Life tables. LITERATURE CITED EICK.MEIR, W.G. & M.S. ADAMS 1978. Gas exchange in Agave lecheguilla Torr. (Agavaceae) and its ecological implia INTR0DUCCION tions. South West. Nat 23:473-486. JOHANSEN, J.A. 1941. Plant Microtechnique. McGraw-Hill Co., N.Y. Dentro de los atnbutos ecológicos de un enemigo natural LOZANO MALDONADO, E. 1988. Estudio biométrico de el Agave lecheguilla Torr. en 7 localidades de Mina, Nue'C encontramos la capacidad de exploración (capacidad de León. Tesis Biólogo, Universidad Autonóma de Nuevo León, San Nicolás de los Garza, N.L. búsqueda), grado de especifidad, tasa potencial de aumento MARROQUIN, J.S.G., R. BORJ~ & J.A. VELAZQUEZDE LA CRUZ 1981. Estudio ecológico dasonómico de las zo• o potencial de reproducción y adaptación al ambiente (toleáridas del Norte de México.INIF. 2a Ed. SFF, SARH. pp. 165-167. rancia a los cambios de habitat) (DeBach, 1969; Van EmMAITI, R.K. 1969. Prediction of the quality of jute and sorne related bast fibers from microscopic study.Textile Di~ dem, 1977). 30:69-77 and 99-103. La capacidad de búsqueda y selectividad de presas han MAITT, R.K. 1980. Plant fibers. Bisben Singh Dehra Dun 248001, India, p.l-299. sido evaluadas para Tropistemus sp. (Quiroz-Martinez & NOBEL, P.S. 1976. Water relations and photosynthesis of a desert CAM plant, Agave deserti. Plant PhysioL 58:576-sg Badü, 1990, en prensa), aclarando que este escarabajo coNOBEL, P.S. 1985. PAR, water and temperature limitations in producúvity of cultivated Agave fourcroydes (henequél emte naturalmente en criaderos de mosquitos. J.Appl. Ecol. 22:157-173. Las tablas de vida fueron originalmente usadas por estuNOBEL, P.S. & S.E. MEYER 1985. Field productivity of a CAM plant, Agave salmiana, estimated using daily acili diantes de poblaciones humanas en estudios demográficos, changes under various environmental conditions. Physiol. Plant 65:397-404. sobre todo en el campo de las compañías aseguradoras, NOBEL, P.S. & E. QUERO 1986. Enyironmental productivity indices for a Chihuahua desert CAM plant, Agave leche'/, para determinar la probabilidad de muerte. Fuera de los lla. Ecol.67:1~11. humanos, se utilizaron las tablas de vida para Drosophila SHELDON, S. 1980. Ethnobotany of Agave lecheguilla and Yucca camerosana in Mexico. Econ.Bot 34:376-390. melanogaster Meigen (Pearl & Parker, 1921), despues para VILIARREAL RIVERA, L. 1988. Uso actual y potencial de la vegetación de Mina,N.L Un estudio biométrico de las fibr. vegetales, su desarrollo, estructura y productividad. M.S.Thesis in Botany, Universidad Autónoma de Nuevo León, SI Nicolás de los Garza, N.L, México. ----------t Tribolium confusum Duval (Pearl et al., 1941), los cuales pueden criarse en ambientes tal como un frasco de vidrio (Harcourt, 1968). Los cuadros estadísticos de esperanza de vida son un resumen de los índices de mortalidad de una población por edades (Krebs, 1985). Existen tres tipos generales de curvas de sobrevivencia: tipo I, corresponde a las poblaciones con pocas muertes a lo largo de la mayor parte del ciclo de vida y alta mortalidad de edad avanzada; tipo II (diagonal), indica un índice de mortalidad constante, independientemente de la edad; y finalmente el tipo III, el cual indica alto índice de mortalidad al inicio del ciclo de vida, seguido de baja mortalidad y relativamente constante en la edad avanzada (Krebs, 1985). En la relación depredador presa se han desarrollado cambios de comportamiento importantes a lo largo de la coevolución. Primeramente la presa lucha por la supervivencia fomentando para ello estrategias antidepredación, Laboratorio de Entomología, Facultad de Qenciil Biológicas, U.AN.L, Apdo.PosL 2790, Monterrey, 64000, N.L �36 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.NL Vol.4(1&:2),1990 que van desde la hoeración de compuestos qufmicos como medida de protección, hasta movimientos de gran velocidad (Krebs, 1973). Por otro lado, los depredadores buscan la manera óptima para atacar a la presa, de tal manera que pueden ser agrupados en tres categorías: 1) Cazadores, aquellos que se desplazan activamente hasta localizar a su · presa, 2) Emboscadores, éstos yacen en espera de la presa, la acción la llevan a cabo cautelosamente o saltan sobre la presa, y 3) Tramperos, son aquellos insectos que fabrican una trampa y con ayuda de ella atrapan a sus presas (Evans, 1984). Para incrementar el conocimiento de Tropistemus sp. como un enemigo natural se planteó evaluar la esperanza de vida, definir la estrategia de ataque, porcentaje de ataque efectivo y el tiempo que gasta en consumir a la presa, en este caso larvas de Cule.x pipiens L MATERIALES Y METODOS Tablas de Sobrevivencia Larvas del tercer estadio de Tropistemus sp. y larvas del cuarto estadio de Cu/ex pipiens fueron colectadas en el Río Pesquería de Escobedo, Nuevo León. Las larvas del depredador fueron colocadas en un acuario conteniendo 50 litros de agua desclorada, alimentándose continuamente con larvas del mosquito y registrándose el número de depredadores vivos en función del tiempo. Esta prueba se llevó a cabo por duplicado y los datos fueron analizados mediante una tabla de mortalidad y sobrevivencia, determinándose la esperanz.a de vida. Además se clasificó el tipo de curva de sobrevivencia de acuerdo a Slobodkin (1962). ~trategia de Ataque En un recipiente de vidrio conteniendo 750 ml de agua desclorada y un troro de la planta acuática Lythrum sp. se colocaron cinco larvas del cuarto estadio de Cx.pipiens; con esto se mimeti7.aron las condiciones de los criaderos naturales. Durante una hora de observación se registró el comportamiento de Tropisternus sp., midiéndose el porcentaje de ataque efectivo, así como el tiempo que tardó en consumir a la presa. Este experimento fue repetido en 10 ocasiones. RESULTADOS Tal como lo reportó García (1983), los insectos acuáticos demostraron un efecto negativo al manipuleo, en este caso Tropisternus sp., lo cual serfa un grave problema al tratar de introducir a este depredador para el control de larvas de mosquitos de una charca a otra, o bien, de un criadero a otro. Las esperan7.3S de vida fueron como máximo 17.5 (lías para la edad pivote de 20 dfas y 33.5 días para la edad pivote de 15 dfas, respectivamente. La esperanza de vida es un valor del tiempo máximo de emtencia del depreda~or, QUIR.OZ-MARTINEZ & BADII, Tropistemus: esperanr.a de vida y estraugúJ de ataque. - ~ntraS que la edad pivota! es el lapso de tiempo de obTabla 1. Tabla de mortalidad y sobrevivencia de Tropistemus sp. con la máxima esperanza de servación (X), los cuales se pueden apreciar en las Tablas vida de 17.5% en la edad pivote de 20 días. 1y2, respectivamente. Al graficar la sobrevivencia en función del tiempo, las qa curvas correspondieron al tipo III de Slobodkin (1962), la X lx dx Lx Tx ex qx cual nos indica que las poblaciones tardan en adaptarse al 1 17 17.0 117.5 6.912 0.000 0_00 cambio de medio, por lo cual la mortandad fue muy fuerte 2 17 15.5 102.0 6.000 17.647 17:64 al principio y luego se estabilizó con los insectos más toleo:oo !31lteS al manipuleo (Fig. 1). 3 14 14.0 88.0 6.286 0.000 ------------------....! 4 6 7 8 9 10 14 11 10 12.5 10.5 9.5 8.5 155 5393 65.0 5.909 555 5.550 5.222 7.5 47.0 39.5 5.5 34.0 11 3.0 31.0 13 14 15 16 17 18 20 21 2.0 2.0 2.0 29.0 27.0 25.0 2.0 2.0 23.0 21.0 19.0 2.0 1.5 0.5 175 17.0 21.429 9.091 10.000 11.111 4.938 12.500 4.857 42.857 7.750 50.000 14500 0.000 13.500 0.000 12.500 0.000 11.500 0.000 10.500 0.000 9.500 0.000 17500 50.000 17.()00 100.000 17.64"1 5.8& 5~ 5-8&1 # INDIVIDUOS VIVOS SS 1~~ so 11.7: o. 24 o. 0.001 21 16 0.00\ 12 5.88! EV 16.&t. / EP 20d ¼ EV SS.llt. / EP 16d 27 o.~ o.~ 5.~ - 9 s ol..¡_.L....L-1-.l.-1.-I-.J.-1-+...L.J4--L-L-J--'-.L-t-'-~ 1 4 7 10 1S 18 19 Tabla 2. Tabla de mortalidad y sobrevivencia de OIA s Tropistemus sp. con la máxima esperanza de vida de 33.5% en la edad pivote de 15 días. Figura l. Curva de mortalidad y sobrevivencia Tipo - - - - - - - - - - - - - - - - - - ; I I I de Tropistemus sp. EV = Máxima esperanza de lx 1 2 5 32 32 17 15 6 7 17 11 8 9 9 8 1 3 2 1 1 5 dx Lx Tx o 32.0 245 123.0 o 17.O 81.5 6 2 14.0 10.0 8.5 6.5 4.0 2.5 1.5 675 515 12 13 14 15 3 2 1 16 1 o 1.0 1.0 17 1 1 0.5 o 985 49.0 425 385 36.0 345 335 325 320 ex 3.8437 3.0781 4.7941 3.9705 5.2272 5.4444 qx 0.000 46.875 0.000 35.294 18.182 11.111 53125 37500 7.7000 40.000 12.0000 33333 17.2500 50.000 33.5000 0.000 32.5000 0.000 32.0000 100.000 car. El entomófago fue poco efectivo al tomar su alimento, en este caso especifico larvas del cuarto estadio de Cx.pipiens. · Las razones pueden ser varias: carecen de ojos compuestos, detectando a sus presas por contacto ffsico, dando posibilidad de canivalismo entre los depredadores. Cuando este hidrofilido toma a su presa, necesita posarse sobre un objeto que sobresalga del agua, sacando la cabeza para devorar a su victima, ya que no puede hacerlo dentro del liquido (White et al., 1984). Finalmente, es posible que los constantes contactos de la presa con Tropistemus sp. desvien su atención, provocando el efecto enjambre (Holling, 1961). El hidrofilido Tropistemus sp. cazó principalmente en la superficie del agua y presentó 12.5 % de ataques efectivos; con el ataque efectivo se indica cuando el depredador tomó y consumió la presa, mientras que en los ataques fallidos, la larva del escarabajo efectuó el movimiento de ataque con sus mandibulas, pero no tomó o consumió presa alguna. El hidrofilido gastó de 25 a 45 minutos para consumir a su presa. DISCUSION 8 x 37 qn vida en ( % ); EP = Edad pivote (días). o.~ 46.81! La larva de Tropisternus sp. fue un depredador del tipo Debido al efecto negativo causado por el manipuleo (mortandad del depredador), además del bajo porcentaje de ataque efectivo, consideramos a este hidrofflido como un enemigo natural lento, sin llegar a llamarle torpe o malo. A pesar de lo antes escrito y a la escasa información cuantitativa, los depredadores comunes en criaderos naturales de mosquitos han sido aprovechados como un componente de manejo integrado de larvas de estos culicídos (Bassi, 1987). Una alternativa para un mejor combate de larvas de mosquitos es aplicar_Bacü/u.s thuringiensis var. israelensis (BT) para controlar y a la vez disminuir, el vigor de la larva, haciéndola presa más fácil para el depredador. Experimentalmente se ha visto que no existe efecto letal del BT sobre las larvas de Tropistemus sp. y notonéctidos (observaciones personales). O.~ ca?.ador activo, es decir, efectuó movimieñtos en búsqueda 18.7 de su .presa, contrariamente a lo reportado por White et al. 6 (1984), quienes mencionan que la larva de este escarabajo espera a la presa. Estas diferencias se pueden deber a la metodología utilizada. Bajo condiciones naturales el depredador puede esconderse entre las plantas acuáticas, y en ~ sitio atacar a sus víctimas (larvas del zancudo), por lo 3.1 cual se considera que utili1.a tambitn la técnica de embos- 6 o.~ o.<XJ 3.11: AGRADECIMIENTOS Este manuscrito forma parte del proyecto •Impacto de los Depredadores Acuáticos sobre larvas de Cu/ex pipiens (Diptera: Culicidae)", Convenio DGICSA No. 088010175, apoyado económicamente por la Secretarla de Educación Pública, México. �38 - PUBLICACIONES BIOLCXJICAS • F.CB./U.A.N.L, México, Vol. 4, No.1&2, 39-41 PUBLICACIONES BIOLCXJICAS, F.CB.fl].A.N.L Vol.4(1&2),1990 LITERATURA CITADA BASSI, D.G. 1987. Riceland mosquito management program-review of coordinated research. J. Entomol Sci. Suppl 1: 23. DeBACH, P.H. 1969. Control Biológico de las Plagas de Insectos y Malas Hierbas. CECSA, 2a.Impresión, México. 949 EVANS, H.E. 1984. Insect Biology. A textbook of Entomology. Addison Wesley Publishing, 436 pp. GARCIA, R. 1983. Mosquito Management Ecological Approaches. Environmental Management 7(1):73-78. HARCOURT, D.G. 1968. Toe devolopment and use of life tables in the study of natural insect populations. Ann. EntomoL 14:174-196. HOLLING, C.S. 1961. Principies of insect predation. Ann. Rev. Entomol 6:163-182. KREBS, J.D. 1973. Behavioral Aspects of Predation. In "Prespectives in Ethology.' P.P. Bateson & P.H. Kloppfer Plenum Press. 336 pp. KREBS, C.L. 1985. Ecología. Estudio de la Distribución y la Abundancia. Segunda Edición, HARLA, México. 753 p~ PEARL, R. & S.L. PARKER 1921. Experimental Studies on the duration of life: an introductory discussion of the dura · of life in Drosophila. Am. Naturalist 55:481-509. PEARL, R. & S.L PARKER 1941. Experimental Studies on the duration of life. XVI. Life tables for the Flour b Tribolium confusum Duval Am. Naturalist 75:5-19. QIDROZ-MARTINEZ, H. & M.H. BADIi 1990. Capacidad depredadora de Tropisternus sp. sobre larvas de Cu/ex, pip' L Southwestern Entomologist 15(2):151-157. QIDROZ-MARTINEZ,H. & M.H. BADIi 1991. Selectividad de presas de Tropistemus sp. SouthwesternEntomologist! prensa). SLOBODKIN, LB. 1962. Growth and Regulation of Animal Population. Holt Rinehart and Winston, New York. 184 VAN EMDEM, H.F. 1977. Control de Plagas y su Ecología. Cuadernos de Biología, Editorial Omega, España. 65 pp. WHITE, D.S., W.V. BRIHAM & J.T. DOYEN 1984. Aquatic Coleoptera. In "An Introduction to the Aquatic Insects North America." R.W. Merrit & K W. Commins (Eds), Kendall/Holt Publishing Company, U.S.A 722 pp. SPATIAL DISPERSION AND POPULATION FLUCTUATIONS OF Euetheola humilis Burmeister IN CORN FIELDS (INSECTA: Coleoptera, Scarabaeida,e). M.A PONTIG01 & & M.H. BADIP* RESUMEN Se analizó la dispersión espacial y la fluctuación poblacional de los adultos de Euetheola humilis Burmeister en cuatro localidades típicas (en término de labores agronómicas) en Villatlores, Chiapas, un estado del sureste de México. El tipo de dispersión fue agregada en 75% de las localidades (Green, 1966) y Poisson en una localidad. Se discuten las probables razones para la desviación de tipo agregada. Las fluctuaciones poblacionales siguieron d.irectamente los cambios en el gradiente de temperatura, e inversamente las fluctuaciones pluviales. Se enfatizó la necesidad de hacer más investigación sobre algunos aspectos bioecológicos específicos de E.humilis. Palabras clave: Dispersion espacial, Fluctuación poblacionai Muestreo, Maíz. SUMMARY Spatial dispersion and population tluctuations of adult Euetheola humüis Burmeister, in 4 typical (in terms of agronomic practices) localities in Villaflores, Chiapas, a southeastem state of Mtxico, were analyzed. Toe spatial dispersion was clumped in 75% of localities (Green, 1966), and Poisson in one locality. Toe probable reasons for deviation from aggregated type dispersion are discussed. Population fluctuations directly followed cbanges in temperature gradient, while they were inversely associated with changes in rainfall. Toe need to conduct further research on sorne specific bioecological aspects of E.humilis are emphasired. Key words: Spatial dispersion, Population fluctuations, Sampling, Corn. INTRODUCllON population dynamics of adult individuals of this insect Ac.cording to the Department of Agriculture and Hydraulic Resources of Mtxico (S.AR.H., 1986) the southeastem state of Chiapas ranked third in terms of com production in Mtxico. Despite mechaniz.ation of com cultivation in the state, the bioecological knowledge on insect pests of com is negligible. E.humüis is one of the insects which attacks the root system of com (Bates, 1980). This insect was reported as pest of coro, sugar cane, rice ( Peña & Sifuentes, 1972; Borror et aL, 1981; MacGregor & Gutiérrez, 1983). According to Morón (1983) four species in the genus Eutheola are found in subtropicalareas of México. Ritcher (1966) reported adult stage as the instar responsible for root damage. As an attempt to generate basic bioecological knowledge, a study was designed to determino spatial dispersion and MATERIALS AND METHODS 1 UNACH, Study area. This research was carried out in the municipal area of Villaflores, Chiapas bounded between 16º 11' and 16º32' northem and 93º05' and 93º45' eastem latitudes. Four typical localities, in terms of conventional agronomic practices in the area, were chosen for the study, ie., San Antonio, La Gloria, El Sidar and El Brasil; in each locality an area of 320 m2 containing 1,200 com plants was selected for sampling. Sampling Technique. A preliminary sampling in each locality was oonducted to determine the optimal sampling time or hour, i.e. hourly manual sampling from 07:00 to 19:00 hr. Pilot sampling consisted in excavating 5 areas (sampling unit 1 m2) around the base of 5 plants at a depth of 30 cm Campus V, Villaflores, Chiapas, Mbcico. 2 Facultad de Ciencias Biológicas, U.AN.L, Apdo.Postal 7-F, San Nicolás de los Garza, N.L, 66450, Mérico. To whom reprint rcquest should be addrcssed. �40 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.4(1&:2),1990 PONTIGO & BADIi, EuetMola: spatiaJ dispmwn and popu/alion fluctuaticns - in each locality. Periodic sampling was conducted every 4 days (IV-1 to X-31, 1986), i.e., a total of 208 samples (52 per locality) were taken. Temperature and rain fall were recorded at sampling dates for probable association with insectpopulationchanges. Analysis. Green's (1966) Dispersion lndex was used to determine the type of spatial dispersion, i.e., Cx=[(v/m)-1]/(:Ex-l)where V=samplevariance,m=sample mean, Ex=sum of ali individuals in the sample, and Cx= Green's lndex. Significant (X2 Test, u =0.05) value of Cx equal to, greater or less than rero indicated Poisson, clumped, or uniform dispersion respectively. ered from IV-1 through X-31, 1986, only insect presenct (zero values excluded) are shown in ali Figures. San Antonio. The insects appeared earliest in. this loca~ (V-28), and persisted through VI-30 (23% of the samp · period). Population density followed temperature and rain, fall fluctuations proportionally and inversely respective~ presenting 2 population peaks on VI-6 and VI-18 (Fig. la) La Gloria. Toe insects appeared on VI-10 through VII-17 persisting during 19.2% of the sampling period. Here, ~ insect population had one peak density on VI-22 (Fig. lb) El Sidar. Toe insect population was present from VI-17 through VII-11, with a duration of 17.3% of the sampliD¡ period. Toe only population peak was on VII-2 (Fig. le~ El Brasil. Toe insects made their first appearance on VII-29 and persisted through VIII-8, being present 21.1 % of tll samplig span, with a stable peak on VIII-13&16 (Fig. ld) Toe highest (18.5) and lowest (11.6) peak densities (meai number of individuals / m2) occurred in San Antonio a.ni RESULTS AND DISCUSSION Toe optimal sampling time (based on pilot samples) for ali localities was 08:00±0.25 (m±s.e.), i.e., 08:00 hr was chosen for regular sampling. Athough sampling span cov- B) LA GLORIA A) SAN ANTONIO 2 PRECIP(mm, o) / TEMP(C, xi r-------------------'----'-,• PRECIP(mm, o) ¡ TEMP(C, x) MEAN INO/m (+) 16 Table 1. Correlation coefficients (r) between MEAN IND/m 2 (+) 20 80 12 70 10 . . . . . . . La Glona respectíVely, with mtermedtate peaks m El S1dar (16.4) and. El Brasil (12.5). ~.humifi,s persisted long~st !11 San~t~ruo (23%~, shortestm El S1dar (~7.3%), and mtermediate m El Brasil (21.1 %) and La Glona (19.2%). As ali Figures _and con:e_Iation coefficie~ts (Tab!e 1) indi~te, the pop~tton dens1t1es had proporttonal (drre~) and mverse numencal responses to temperature and rainfall changes respectively. Although significant r values were only obtained in El Brasil, th~ consistent P?sitive values (r) for temperature and nega~e on~s for rainfall (Tab. 1) c!early reveal a ~~ttern of relattonships among these ~o:-1nables and dens1ttes. These types of responses could md1cate that temperature changes apparently played a key role in population flu~ti~ns of E.humil~. ~t is of paramount si~canee to mvesttg_a~ the ~tton, as well as the pr~CJSe role of ?~~r ab1ot1c and. b10uc factors, on the m~g_intude and vanability of populauon phenomena of E.humilis. 10 40 30 6 San Antonio La Gloria El Sidar El Brasil Cx ~l. 0.452 -0.548 0.075 -0.052 0.042 -0.278 0.608• -0.599• X2tab. El Sidat' El Brasil 3.840* 25.560 16.919 3.479• 19.832 15507 l.422t 4.220 18.307 •: Significant clumped type dispersion at u =0.05 (X2 test). t: Significant Poisson type dispersion at u =0.05 (X2 test). •: Significant at u =0.05 (t test for r). 4 9.248• 90.728 19.675 La Gloria 20 10 0 '---'-----'--==:::::;jll.-L--..J....--1._.!i!___L__i_ 262831 3 MAY 6 9 12 16 18 21 24 _¡_--1.--.J 27 ;'30 3 o 2 o 4 7 10 13 16 JUN JUN C) EL SIDAR 19 22 25 28 1 4 7 JUL O) EL BRASIL 2 MEAN INOlm (+) 2 PRECIP(mm, o) TEMP(C, x) 40 16 T R 6 Table 2. Spatial dispersion of adult populations in 4 different localities in Villaflores, Chiapas, México (Cx = Green's lndex). rainfall (R). San Antonio 8 km), as well as similar agronomic practices, the reason for the difference between the dispersion type of adult population of E.humilis in El Brasil, as compared·to other 3 areas, could lie in late appearance of adult population in El Brasil (VII-29) which coincided with none of the other three areas. Furthermore, this late appearance in El Brasil might have been associated with a density dependent mortality factor (process), e.g. a specific natural enemy ora resource induced competition (quest for a randomly distnbuted resource such as specific sites or specific portions of corn root as diet for this insect). These explanations are at best specu.,, lative in nature. Nonetheless, they emphasize the need foi innovative research along these lines, which in turn might lead to sorne further significant findings on behavioral rnechanism of E.humulis spatial dispersion. E.humüis density versus temperature (T) and 60 60 41 36 Toe results of spatial dispersion analysis are presented in Table 2. As Green's Index (Cx) indicated, E.humüis adult population hada clumped spatial dispersion in San Antonio, La Gloria and El Sidar, anda Poisson type in El Brasil. Provided the close proximity of these four localities (3 to 10 There is a complete lack of literature on spatial dispersion of adult E.humlüis. This research is the first one on this process, and has led to more questions to be considered for further studies. MEAN IND/m (+) PRECIP(mm. o)/ TEMP(C, xi 1 4 r - - - - - - - - - - - _ . . : . . _ _ _ : . . . . . . ; ._ _......;..;._ LITERATURE CITED 12 BATES, H.W. 1980. Insecta Coleoptera 11. Biologia Centrali Americana 2:185-222. BORROR, J.D., D.M. DeLONG & e.A. TRIPLEHORN 1981. An Introduction to the Study of Insects. 5th. Ed. Saunders 25 College Publishing, Philadelphia U.S.A pp 405-406. 8 9 20 GREEN, R.H. 1%6. Measuremment of Nonrandomness in Spatial Distnbutions. Res. Popul. EcoL 8: 1-17. 8 MacGREGOR, R. & O. GUTIERREZ 1983. Guía de Insectos Nocivos para la Agricultura en México. Ed. Alhambra 16 6 Mexicana. 130 pp. 4 10 MORON, M.A. 1983. Introducción a la Biosistemática y Ecología de los Coleópteros Melolonthidae edaficolas de México. 3 2 6 Mesa Redonda Sobre Plagas·del Suelo, Chapingo, México. pp 1-12. o ~ -- ~- ~ - - ' -- - ' - - - -.J...._--'-_,__-~__J O o '--~-'------'..J....~--&----é--&----4-'----'----'---, PENA, M. & J.A. SIFUENTES. 1972. Lista de Nombres Científicos y Comunes de Plagas Agrícolas en México. Agricultura 14 11 20 2s 26 29 2 6 a 11 14 26 29 1 4 1 10 13 1a 19 22 2s 28 Técnicas en México. 3(4):132-144. JUN JUL JUL AUG RITCHER, P.O. 1966. White Grubs and their Allies. Oregon States University Press. Corvallis. 136 pp. Figure 1. Population fluctuations of Euetheola humíli.s along with temperature and rainfall changes in fo 8.A.R.H. 1986. Programa de Planeación. Delegación Estatal Chiapas, México. Secretaría de Agricultura y Recursos localities of the State of Chiapas, México (1986). Hidráulicos. 12 30 10 1! �PUBUCACIONES BIOLOGICAS • F.c.B.{U.A.NL., Méxial, Vol. 4, No.1&2, 43-48 FIELD EXPERIMENTS ON PREDATION: DISPERSION, REGULATION AND POPULATION CHANGES M.H. BADIP & J.A McMURTRY2 RESUMEN Se llevaron a cabo estudios de campo bajo condiciones de confinamiento y en sistemas abiertos utilaando un depredador (león de los áfidos, Chrysopa carnea Stephens) y una presa (trip de invernadero, Heliothrips hae"'°"hoidalis Buché). La densidad de presa fue consistentemente mayor en las parcelas control que en las que se h"beró al depredador. La correlación entre densidades de depredator y presa fue significativa (ci=0.05), a excepción de presas adultas en parcelas confinadas. El análisis del valor de K (Varley & Gradwell, 1%3) indicó la existencia de una pérdida numérica directa de depredatory presas inmaduras en los sitios de hoeración de las parcelas abiertas. La dispersión temporal de presas inmaduras y adultas mostró una distnbución Poisson (faylor, 1961) en todas las parcelas control, pero fue agregada en los sitios de lfüeración. La dispersión espacial de presas, particularmente inmaduras, tendió principalmente hacia la agregación, mientras que los adultos tendieron hacia una distnbuciónaleatoria y la agregación (Southwood, 1966). Se observó un patrón de dispersión espacial del tipo Poisson cuando el depredador estaba aún presente. El cambio poblacional de las dos especies fue descrita más frecuentemente por el modelo logarítmico, seguido por los modelos exponencial, lineal y potencial. Palabras Clave: Depredator, Presa, Dispersión espacial, Control biológico. SUMMARY Field studies were conducted in caged and open systems using a predator (green lacewing, Chrysopa carnea Stephens) anda prey (greenhouse thrips, Helwthrips haemo"hoidalis Buché). Prey density was consistently higher in control than released plots. Correlation between predator and prey densities (except prey adults in caged plots) were significant ( « =0.05). K-value analysis (Varley & GradweU, 1963) indicated a diiect" numerical loss of predator and prey immatures in released sites of open plots. The temporal dispersion of prey immatures and adults showed a Poisson distribution (Taylor, 1961) in aU contrnl plots, but was clumped in released sites. Spatial dispersion of prey, particularly immatures, tended largely towards clumping, while adults towards randomness and aggregation (Southwood, 1966). A Poisson spatial dispersion pattern for predator was noticed when still present Toe population changes of both species were described most often by the logarithmic model, followed by the exponential, linear and potential models. Key Words: Predator, Prey, Spatial dispersion, Biological control. lNTRODUCTION Greenhouse thrips (Heliothrips haemorrhoidalis) is a native of Central and South America (Kono & Papp, 1977). It breeds outdoors between latitudes 45ºN and 40ºS (Morri.5on, 1957). It is a pest of greenhouses and gardens in tropical and subtropical parts of the world. In East Ameri'4, it infests tea shoots, reducing tbe tea quatity (Lewis, 1973) and in southern California (USA) it damages avocado. It attacks omamentals and alsÓ crop plants such as avo- 1 1 cado, citrus and mango, but this thrips is attacked by many general predators includingbugs, lacewings, dipterous larvae and other thrips (Lewis, 1973). In populations of this species when ali stages are present, the first instar larvae are usually first attacked (easy prey for small predators). The final objective of predator-prey population studies is to comprehend the underlying factors and mechanisms responsible for predator-prey system stability. Toe purpose of this study was to gain insight into the interactions and changes between populations of predaceous e.carnea and Fac. Qencias Biológicas, Univ. Autónoma de Nuevo León, Apdo.Post F-7, San Nicolás de los Garza, N.l.., México, C.P. 66450 Entomology Dept., University of California, Riverside, CA 92521, U.S.A �44 - PUBUCACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.4(1&2),1990 prey H.hae11UJ"hoidalis. Moreover, to determine the pattem of aggregation and dispersion of these two species, hence, further our knowledge on this predator-prey system. MATERIALS AND METBODS Study area. An experimental avocado orchard (ca. 5 ha) in South Coast Field Station (SCFS), 80 km S of the University of California, Riverside (UC Field Station), anda commercial avocado orchard (10 ha) in San Jacinto Circle near Bonsol, San Diego Country, CA (Stillen's Grove: SO) were chosen for this study. In each orchard a plot of 0.4 ha (160 trees) was picked for the experiment Weeding, irrigation and other agronomic practices were similar in botb plots. Experimental Design. Two kinds of experiments were conducted, caged experiments in SCFS, and open experiments in CSFS as well as in SO. All experiments were conducted simultaneously during the summer (VI - IX, '83). Caged experiment (SCFS). In a 0.4 ha avocado plot (Hass variety), 6 trees were taken at random (in all experiments trees at the edge of tbe plot were excluded for edge effect, furtbermore, released and control trees were selected apan from one another). On tbese 6 trees, 10 fruit clusters (a mínimum of 3 frt/clst.) were selected for caging experiments. Each cage which housed 1 fruit cluster, was a cylinder (1 m long) made of 3 circular wires (33 cm diameter) tied to and covered by a white organdy clotb (fine mesh), and was beld vertically by a wooden stake ca. 1 m above the soil surface. Observations (5 days apan) of each fruit cluster were made through the upper opening of each cage. Eacb cluster was infested with 100 insectary reared greenhouse thrips (gt) of which 70% were immature (first instar larvae) and 30% adult individuals. lndíviduals of gt from lemon fruits (lab. colony) were placed in glass via1s from whicb they were transferred onto tbe fruit clusters in tbe field. Infested clusters were caged afterwards. Five days later, 5 first instar larvae of predaceous green lacewings (gl) were placed (by means of a camel hair brush) on each of tbe 5 fruit clusters, the remaining _5 clusters served as control Counts of tbe larvae and adult gt as well as the larvae of gl (on fruit clusters) were made every 5 days until predator population approacbed zero leve! on treatment (released) clusters. Open experiment (SCFS). In the same 0.4 ha avocado plot (caged experiment) without natural population of gt, 6 trees were chosen randomly. On each tree a cluster containingca. 3 fruits was selected. A green lemon fruit from the lab colony infested with ca. 100 gt individuals (the same proportion as in caged experiment) was tied· to a nearby twig, so that each cluster was in contact witb one infested lemon. In about 5 days after gt had moved from the Iemon fruits to avocado clusters, 10 gl immatures were placed on each avocado cluster on half of tbe trees, and the otber half were BADIi & McMURTRY, cbosen as check trees. Periodic counts of both predator and prey populations was carried out as in the caged experi, ment. Open experiment (SG). In a plot of 0.4 ha, 6 avocado treea (Hass variety) were chosen randomly; three trees or sites (each site being a cluster of 2 to 3 avocado fruits in contaa with one anotber) with natural populations of gt were se. lected as released trees. 0n the remaining trees anotber3 sites containing gt populations were set aside as check sita. First instar gl (10 individuaVsite) were placed on releasecl sites (Jiair brush). Populations of gt and gl were counted every 5 days afterwards, tbe counts were discontinued in tite same manner as mentioned earlier. Statistical analysis. K-value aoaJysis (Haldane, 1949; Varley & Oradwell, 1963) was carried out to determine whether or not the factor re- sponsible for density reduction (numerical loss) was densily dependent, ie., K-value = a ± b log N; where K-value =· log SIN, log = log1o, N = initial density of tbe organim, S = density surviving the loss effect, a = y intercept, mi b = regression coefficient. Statistically significant values d b greater than, less than, or equal to zero indicate dired density dependent, inversely density dependent and densilJ independent respectively. Taylor's Power Law (faylor, 1%1) was used to analyze the temporal dispersion for each species: V = am"' b, where V = sample variance, m = sample mean, a = antilogaritbll of y intercept of the reg. log v = log a ± b log m, which i a sampling factor depending on sample size, technique,and sampling unit b = Taylor's dispersion parameter (Taytor, 1%1, 1984). Statistically significantvalues ofb greater thaD, less than, or equal to unity indicate clumped, regular, IX Poisson dispersion respectively (Ruesink, 1980). Southwood's Variance Mean Ratio (Southwood, 1966) wai used to determine the type of tbe spatial dispersion. Accor· ding to Southwood (1966) statistically significant values á V/m > l, < 1, or = 1indicate clumped, regular, or Poisd dispersion respectively. Regression Models: severa! models (linear, logarithmi. exponential, potential, and polynomial) were tried to deter· mine the statistically best fit for the population changes during the study (Snedecor and Cochran, 1%7). RESULTS AND DISCUSSION Sample mean and standard deviation of prey and predator in released and check sites for each of tbe 3 experiments are indicated in Table l. In ali 3 experiments samp~ means for prey immatures and adults in check sites we consistently greater than those in released sites (except the first sample, with a contrary result, indicatinga probab (speculative) initial aggregation tendency of prey in presence of the predator). In SG open experiment (natu· Prtdator • Pre, Syúa. - 45 Table 1. Mean ± standard deviation of greenhouse thrips (gt) immatures and adults, and green lacewing (gl) per sample in South Coast Field Station (SCFS) and Stillen's Grove (SG) for released (R) and control (C) sites. EXPT. SCFS CAGED SCFS OPEN SG OPEN SPECIF.S gtimm gt imm gt adt gt adt gl gtimm gtimm gt adt gt adt gl gt imm gt imm gt adt gt adt gl 1 (R) (C) (R) (C) (R) (R) (C) (R) (C) (R) (R) (C) (R) (C) (R) 21.80 16.20 1.40 0.80 5.00 88.67 56.00 2.33 3.75 10.33 74.83 62.33 21.00 5.83 10.00 ± 9.70 ± 7.69 ± 2.07 ± 1.30 ± 0.00 ±44.99 ±25.78 ± 3.21 ± 1.70 ± 4.50 ±28.39 ±21.90 ±15.07 ± 5.23 ± 0.00 NUMBER OF SAMPLES 2 3 1.20 ± 0.83 0.20 ± 0.44 1650 ± 8.18 13.00 ± 6.68 1.20 ± 2.16 2.00 ± 1.44 2.00 ± 1.82 2.25 ± 0.95 0.80 ± 0.44 0.40 ± 0.54 6.00 ±10.39 8.33 ±14.43 46.75 ±20.85 56.50 ±53.62 1.00 ± 1.00 0.33 :!: 0.57 250 ± 1.29 4.00 ± 336 0.66 ± 1.15 o 26.00 ±35.21 18.83 ±28.89 65.00 ±35.95 54.33 ±37.93 7.67 ±10.05 3.17 ± 5.53 9.17 ± 7.73 10.33 ± 7.42 0.17 ± 0.41 o rally occurring prey), prey density (immature as well as adult) was higher than that in other 2 experiments for corresponding samples. Predator individuals persisted less in SCFS (open expt, 40%), and equally more in other 2 experiments (60%). Considering different release rates of the predator, higher predator density was maintained in the caged experimentas compared to experiments in SCFS (1.8 times more) and SG (2.3 to 4.8 times more). Thrips population changes have been correlated (varying degrees) to temperature, rainfall, % RH, resource quality (Lewis, 1973). Altbough gt avoids direct sunlight (Lewis, 1973), heaviest field populations were observed on sites receiving direct sunlight Thrips preferred avocado fruits. However, under beavy population densities (undetermined levet), prey individuals (more noticeable in adults) migrated 10 the adjacent leaves. There was a significant correlation between predator and prey densities (immature and adult, except gt adult in caged experiment, 11 =0.05, Table 2). Oiven the closed space, and bence, limited dispersal in the case of the cage experiment, tbe low Pearson's "r" (0.168) means lhat there was no aswciation between predator and prey adults. The significant •r" between prey adult and predator in open experiments might be spurious, as no cause and effect a>uld be inferred from correlation coefficients. PredalOIS had enormous difliculties in capturing prey immatures, ie., prey immatures raised the rear end producing a drop of sticty material at the distal tip of tbe abdomen (Buffa, 1911) which at times immobilized tbe mandibleS of the 4 5 o 11.50 1.40 150 o ± 5.74 ± 1.67 ± 1.00 o 4.66 ± 8.08 42.00 ±47.40 0.66 ± 0.57 4.50 ± 1.73 o 13.50 ±23.01 65.83 ±49.76 4.50 ± 6.72 15.83 ±13.30 0.17 :!: 0.41 4.00 0.40 9.25 ± 4.08 ± 0.54 ± 8.42 o 4.00 ± 6.93 49.00 ±47.48 0.66 :!: 0.57 4.50 :!: 1.30 o 12.66 ±22.43 69.33 ±71.52 533 ± 7.33 · 13.66 ±13.80 o unexperienced predator (personal observation). Predators did not show a tendency to feed on adult prey in the laboratory (personal observation). A green lacewing ate an average of 14 gt larvae per day (in cages), and when hungry, consumed one to two prey larvae per minute over short periods (Callan, 1943). Megaphragma mymaripennis Timb. (Eulophidae), an egg parasite, attacked 22-75% of thrips eggs on avocado in California, but had little numerícal effect (McMunry & Johonson, 1%3). Table 2. Pearson's correlation coefficients between prey individuals (immatures and adults) and predator individuals in released sites for 3 experiments. SCFS (CAGED) SCFS (OPEN) SG (OPEN) gt imm gt adt gt imm gt adt gtimm gt adt 0.994* 0.168 0.997* 0.967* 0.980* * Significant at a =0.05 (t test for Pearson's "r") Reduction in prey density during these experiments may not be attnouted entirely to predation, as no direct and continuousobservationswere made during the time interval between 2 successive samples to verify this. Therefore, decline in prey, as well as predator density, was termed "nu- �46 - PUBUC4.QONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.A.NL. VoL4(1&2),1990 merical loss•, whicb might bave been due to environmental conditions of tbe orcbards, as well as bebavioral traits of each species. Table 3. K-value analysis for predator and prey species in three experiments. RELEASED SITES a EXPT. SPECIES b 0.122 SCFS gtim.m 0.922 0.144 0.636 CAGED gt adt 1.153 gl - 0.006 0.778* SCFS gt imm - 0.326 OPEN gt adt 0.149 0.865 - 0.074 1.192* gl 0.376* SG - 0.127 gt imm - 0.053 0.499 OPEN gt adt 0.079 1.777* gl CONTROL SITES a EXP. SPECIES b SCFS 2.086 - 1.435 gt imm CAGED gt adt - 0.149 0.902 SCFS gt imm - 1.052 0.798 OPEN gt adt -o.oso 0.520 SG gt imm - 1.043 0.748 OPEN gt adt - 0.034 0.285 * Significant at « =0.05 (t test for slope). r 0.815 0.038 0.878 0.974 0.552 0.956 0.981 0.796 0.998 r' 0.587 0.494 0.843 0.324 0.712 0.658 As Table 3 indicates, direct density dependent Ioss was detected only in open experiments, in released sites, and for predator and prey immatures. Also remarkable were tbe high values of coefficients of determination in each of these 4 cases whicb minimally accounted for 95.6% of total variation in numerical loss. Reduction in prey immatures could be partly due to predation and otber environmental factors, and prey behavioral trait (prey immatures were observed to aggregaté in severa! patches on avocado leaves independent ofpredator presence in the laboratory). Decline in predator density ~ight be due to the generalist nature of the species searching for different types of prey species (DeBach, 1964). Density dependent loss (dilution) is evolutionarily advantageous (Hassell, 1978) serving as a mechanism to lessen the pressure (in high density patches) exerted on lower trophic level organisms by tbose of the higher levels, thereby aiding tbe system stability (Hassell and May, 1973). No density depeñdent dilution was noted for prey adults (fable 3). Under laboratory conditions prey adults were observed to make occasional short flights, however, tbis flight behavior was not observed in tbe field. &4DII & McMUKIRY, Table 4. Taylor's parameters for predator and prey in three experiments. EXPT. SCFS CAGED SCFS OPEN SG OPEN EXP. SCFS CAGED SCFS OPEN SG OPEN RELEASED SITES SPECIES a 0.860 gtimm gt adt 1.100 g1 1.103 gtimm 8.981 gt adt 0.430 gl 1.044 gtimm 316.897 gt adt 6.215 1.080 g1 CONTROL SITES SPECIES a gtimm 4.348 0.376 gt adt gtimm 2815.883 gt adt 1.074 gtimm 0.025 gt adt 0.351 b 1.467 *(q 1.411 - 0.021 1.224 2.563 *(q 1.255 *(q 0.267 1.194 - 0.028 *(r) b 0.920 2.120 - 0.190 0.877 2.674 2.230 Pr«lator - P,-, S,.-. • 41 Table S. Variance / mean ratios (v/m) for predator and prey in three experiments for released (R) and control (C) sites. NUMBER OF SAMPLE EXPT. 1 2 3 4 (R) 4.316 0.574 0.970 SCFS (R) 3.061 3.888* 0.990 1.992 CAGED gl (R) 0.243 0.730 gt imm (C) 3.650* 4.055* 3.432* 2.865* gt adt (C) 2.113 1.656 0.401 0.666 gtimm (R) 22.827* 17.992* 24.037* 14.010* SCFS gt adt (R) 4.422* 1.000 0.985 0.492 OPEN gl (R) 1.960 2.005 gt imm 11.868* (C) 9.363* 50.887* 53.494* gt adt (C) 0.771 0.666 2.823* 0.665 gt imm (R) 10.771* 47.682* 44.325* 39.219* SG gt adt (R) 10.815* 13.169* 9.647* 10.035* OPEN gl (R) o 0.988 0.988 gt imm (C) 7.695* 19.883* 26.480* 37.613* gt adt (C) 4.692* 6.516* 5.330* 11.174* • v/m significantly > tban unity (indicating aggregated or clumped type dispersion) at u=0.05 (X' test); - undetermined v/m resultas botb variance and mean are equal to zero. SPECIES gt imm gt adt 5 0.730 4.162* 7.664• 12.006• 0.492 46.007• 0.376 39.740• 10.080• 79.514* 13.941* • Sigllilkant at u=0.05 (t test for slope); C= clumped, r= regular. The results of spatial dispersion, i.e. v/m ratio (SoutbwoTable 4 indicates the result oftbe temporal dispersioná od, 1966) are indicated in Table 5. Prey populations (irnmapredator and prey for 3 experiments. In the absence of the tnre and adult) had a clumped or aggregated spatial dispredator (control sites), prey immatures and adults had 1 Poisson temporal dispersion i.e., probability of finding 1 given prey individual in the universe is independent of finding another individual. In released sites, predator bad 1 regular (66.6%) and clumped (33.3%) dispersion (cagt'd SCFS, open SG, and open SCFS respectively), and pre, immatures and adults had a clumped dispersion in cagt'd and open SCFS respectively. Therefore, in released sites (al compared to control ones), dispersion of prey populatiOI was deviated from randomness towards aggregation in se~ (witbout natural prey populations) whereas in SG (will natural prey population) it remained random, indicatin! tbat in orchards with no history of prey, predator probab~ had something to do witb this deviation or other envirot mental factors as well as bebavioral traits of prey could ~ accounted for in this respect. Clumped dispersionofpred> tor and prey is indicative of effectiveness of predator as• good biocontrolagent (Huffaker and Kennet, 1969). Regular dispersion is indicative of the competition (Southw 1966). Random dispersion (Hassell, 1975) indicates that lit same number of individuals are found per unit of babitatli time, or the same amount of time is spent by an individ per habitat uniL pel'Sion for each sample in SG plot. Prey immature exhibi- led a clumped dispersion per sample in SCFS open (re- leased as well as control sites) and caged experiments (conttol site); while prey adults had a tendency (80%) towards Poisson dispersion in control (open and caged), and reIeased sites (open) in SCFS. Predator populations had a Poisson spatial dispersion per sample in these experiments. Dispersion pattern was clumped for Thrips imaginis Bagnall in rose flowers (Davidson & Andrewartha, 1948), Limolhrips cerealium Haliday hibernating in tbe barlcs of four species of trees (Lewis & Nava, 1962), and Aptinothrips Table 6. Regression parameters and coefficients of determination of the best statistically adjusted model for predator and prey population in three experiments. RELEASED SITES CONTROLSITES SPECIES a b r a b r SCFS gtimm ? ? ? 21.060 - 2.94 0.841 (Lt) CAGED gt adt 2.296 - 0.235 0.368 (Ex) 0.543 0.466 0.654 (Ex) 4.169 gl - 7.044 0.835 (Lo) SCFS 70.161 gtimm -115.028 0.733 (Lo) 54.822 -11.476 0.260 (Lo) OPEN gt adt 2.024 - 2.473 0.760 (Lo) 2.800 0.350 0.454 (Li) gl 8.163 -14.346 0.755 (Lo) gtimm 7.726 -13.607 0.717 (Lo) 66.323 - 1.114 0.970 (Po) OPEN gt adt 60.782 0.008 0.024 (Ex) ? ? ? gl 5.923 0.583 0.920 (Po) Li Linear regression, Lo - Log regression, Ex - Exponential mode~ Po - Potential model, ? = no adjustment by meaos of above mentioned models or polynomials. EXPT. so �48 - PUBUCACIONES PUBLICACIONES BIOLOG/c.AS - F.c.B.{U.A.N.L, Mbko, Vol. 4, No. l&Z 49-52 BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.N.L. Vol.4(1&2),1990 rujus (Gmelin) andA.stylifer Ttybom in grasses in a woodland floor (Headley, 1964). Toe résults of the model fitting (X2 goodness of fit with Yate's correction; Z.ar, 1984) for the population changes of predator and prey are indicated in Table 6. Logarithmic regression model (Snedecor & Cochran, 1%7) descnbed 46.1 % ofthe cases, exponential 23.1 %, potential and linear regression 15.4% each. Tbe highest coefficient of determination were obtained for potential model (more than 92% SO experiment), followed by more than 83% (SCFS, caged experiment, linear and logarithmic). Tbe lowest coefficient of determination (0.024, exponential) was for prey adults in released sites in SG experimenL No polynomial model could descnbe population changes of predator or prey species in these experiments (statistically non significant deviation forro linearity in all cases, ANOVA for regres. sions, a: =0.05). In two cases (prey immatures, released sitei, caged SCFS; and prey adults, control sites, SG) none w these four models or polynomials could be used statis~ to descnbe the changes in prey populations. Tbis study reveals sorne descriptive and functional ekments involved in the observed patterns of coupled popuJa. tion changes of these two species over a relatively short pe. riod of time. Further long termed and detailed studies 1 the areas of predator searching capacity, functional anl numerical responses to prey density, the role played ~ altemate prey and predator species, i.e. switching respomc (Murdoch, 1%9), and foraging strategies (Chamov, 197~ are required to better descnbe and understand the reaso11 for the manifested behavior of the system involved. LITERATURE CITED TAXONOMIA Y ZOOGEOGRAFIA DE LA FAMILIA VIREONIDAE EN EL ESTADO DE NUEVO LEON, MEXICO ARMANDO J. CONTRERAS BALDERAS1 & JOSE IGNACIO GONZALEZ ROJAS1 RESUMEN En el presente trabajo se establece la taxonomía, distnbucióny permanencia estacional de la familia Vireonidae en el Estado de Nuevo León, México. Se determinaron seis formas, de las cuales dos son invernales, dos veraniegas y dos residentes. Se menciona a Vueo griseus griseus como nuevo registro subespecffico para el estado de Nuevo León; no se confirma la presencia de Vzreo be/Ji para este Estado. Palabras Clave: Aves, Vireonidae, Taxonomía, Vueo griseus griseus, México. ' BUFFA, P. 1911. Studi untomo al ciclo partenogenetico dell Heüothrips haemo"hoidalis BucM. Redia 7:77-109. CALLAN, E.M.C. 1943. Natural enemies of the cacao-thrips. Bull. Ent Res. 34:313-321. CHARNOV, E.L. 1976. Optimal foraging, the marginal value theorem. Tbeor. Pop. BioL 9:129-136. DAVIDSON, J. & H.G. ANDREWARTHA 1948. Annual trends in a natural population of Thrips imaginis (Thysanopten J.Anim.EcoL 17:200-222. DeBACH, P.H. 1964. Biological Control of insect pests and weeds. P.H. DeBACH (Ed). Reinhold Publ. N.Y. HALDANE,J.B.S. 1949. Disease and evolution. In: Symposium sui fattori ecologisi e genetisi della speciazone negli an· Ric.Sci. 19 (Sup):3-11. HASSELL, M.P. 1975. Toe dynamics of competition and predation. Edward Arnolds, London. HASSELL, M.P. 1978. Toe dynamics of arthropods predator-prey system. Princeton Monographs on PopulatBiol. 13, HASSELL, M.P. & R.M. MAY 1973. Stability in insect host parasite models. J. Anim. Ecol. 42:693-726. HEALEY, V. 1964. Toe density and distnbution of two species of Aptúwthrips (fhysanoptera) in the grass of a wood Entomologist 97:258-263. HUFFAKER, C.B. & e.E. KENNETI 1%9. Sorne aspects of assessing the efficiency of natural enemies. can. Ento 101:425-447. KONO, T. & C.S. PAPP 1977. Handbook of Agricultural Pests, Aphids, Torips, Mites, Snails, and Slu~. Cal.Dept.Food Agric. LEWIS, T. 1973. Thrips, their biology, ecology and economic importance. Academic Press, London. LEWIS, T. & E. NAVA 1%2. Thysanoptera populations overwintering in bedge bottoms, grass litter and barlc. Ann. BioL 50:299-311. McMURTRY, J.A. & H.G. JOHNSON 1963. Progress report on lhe introductions of a thrips parasites from West Ind' YB. Calif. Avocado Soc. 47:48-51. MORISON, D.G. 1957. A review of britisb glasshouse Thysanoptera. Trans. R Ent. Soc. Loo. 109:467-534. MURDOCH, W.W. 1%9. Switching in general predators: experiments on predator especificity and stability of pop~lation. Ecol Mon. 39:335-354. RUESINK, W.G. 1980. Introduction to sampling theory. In: Sampling methods in soybean entomology. M. Kogan & D. Herzog (E<ls.). Springer Verlag, New York. SNEDECOR, G.W. & W.G. COCHRAN 1967. Statistical methods. 6th E<l. The Iowa State Univ. Press, Ames, lowa, U. SOUTHWOOD, T.R.E. 1%6. Ecological methods with particular reference to the study of insect populations. Chap & Hall, London. TAYLOR, LR. 1%1. Aggregation, variance and the mean. Nature 189:732-735. TAYLOR, LR. °1984. Assessing and interpreting the spatial distributionof insect populations. Ann.Rev.EntomoL29:321VARLEY, G.C. & G.R. GRADWELL 1%3. The interpretation of insect populatioo changes. Proc.Ceylon Ass.Advm 18(0):142-156. ZAR, J.H. 1984. Biostatistical analysis. Second Edition, Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, NJ. SUMMARY Toe present study estabishes the taxonomy, distnbution and seasonal permanence of the Vireonidae family in the State of Nuevo León, México. Six forms were determined, two with residence in the Winter, two in the Summer and two full time residents. Vireo griseus griseus is mentioned as a new subspecies from Nuevo León, but the presence of Vueo belli for this State could not be confirmed. Key Words: Birds, Vzreonidae, Taxonomy, Vzreo griseus griseus, México. INTRODUCCION El Estado de Nuevo León se encuentra dividido en tres regiones fisiográficas, Planicie Costera del Golfo, Sierra Madre Oriental y Altiplano Mexicano (Mullerried, 1944), por lo que representa una variedad de condiciones ecológicas que influyen en la distnbución de los organismos, en particular las aves, las que son importantes por ser indicadoras de tales condiciones,así como el de su desequih"brio. Además, el conocimiento de la distnbución espacial y ecológica son aspectos importantes de la dinámica poblacional de una especie, por lo que es importante establecerlos para un mejor uso de los recursos. El objetivo del presente estudio es el de establecer la taxonomía y la distnbución espacial y ecológica de la familia Vireonidae en las tres regiones fisiográficas del estado de Nuevo León. Lo anterior se desprende por ser esta familia una de las mejor representadas en la Colección de Aves del Laboratorio de Herpetología y Ornitología de la Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, y de la que se cuenta con información desde 1971 a la fecha, la cual permite efectuar el análisis mencionado. Düerentes autores han citado especies de la familia JliTf()n_idae para Nuevo Leon, sin mencionar su d~tnbución, por ejemplo: Blake (1957) menciona a Vueo griseus micrus; t Miller et al (1957) reporta a V.griseus miaus, V.huttonü carolinae, V.belli medius, V.S.solitarius, V.solitarius cassinni y V.flavoviridis flavoviriáis. Martín del Campo (1959) cita a V.griseus micrus, V.belli be/Ji, V.solitarius y V.virescens flavovindis. Entre los trabajos distnbucionales donde se mencionan algunas especies de esta familia se puede citar a Contreras (1977), quien reporta a V.flavoviridis en la Planicie Costera del Golfo y V.huttonni en la Sierra Madre Oriental, y finalmente a Cotera y Contreras (1987) quienes citan a V.soli1arius y V.griseus en asociaciones vegetales de matorral submontano con alto grado de disturbio con Acacia spp., y a V.flavoviridis en matorral submontanocon asociacion de Sargentia-Zanthoxylum, todos ellos en la Planicie Costera del Golfo. MATERIALES Y METODOS Se examinaron un total de 30 ejemplares tomándose la merfstica: longitud total, envergadura, ala, cola, culmen expuesto, pico desde nostrila y tarso de cada uno de ellos; las medidas son dadas en mm. Se compararon los patrones de coloración para la identificación de las subespecies. Asf mismo, se utilizó la prueba U de Mann-Whitney (Mendenhall, 1987) para su diferenciacion. Para el arreglo sistemá• tico se siguió el criterio de la A.O.U. (1983). Laboratorio de Hell>Ctología y Ornitología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Poatal 425, San Nic:olú de lol Garza, N.L, Máia>, CP. 664s°o �50 - PUBLICACIONES BIOLOGICA.S, F.CJJ./U.A.N.L. Vol.4(1&2),1990 RESULTADOS Todas las descripciones son para ejemplares colectados en el Estado de Nuevo León, Mtxico. Orden Passeriformes Familia Vireonidae Subfamilia Vireonioae Vireo griseus micrus (Nelson) Nombres comunes: vireo ojiblanco, vireo grisaceo, 'whiteeyed vireo'. Distnbución local: Planicie Costera del Golfo. Notas ecológicas: ejemplares colectados durante el verano en un área de matorral bajo, subcaducifolio, con dominancia de Cordia-Acacia-Karwinskia. Un ejemplar (UANL 191) presentaba desarrollo ganádico: testículo izquierdo 4 x 2 mm y derecho 3 x 3 mm. Merística en la Tabla 1. Material examinado: UANL 190, <f, 6 Km SE Los Nogales, Santa catarina; 30VIl-71. UANL 191, <f ;misma localidad (UANL 190); 30-VIl-71. UANL 1565, ó", 5 Km de San Mateo, Villa de Juárez; 4VII-80. Tabla 1. Valores morfométricos de tres especímenes de Vueo griseus micrus. Ala Max. 59.0 Min. 56.0 Media 575 Cola Pico desde nostrilo 51.0 8.9 46.0 7.4 48.4 8.1 Culmen expuesto 10.9 9.7 10.4 Tarso 19.8 17.6 185 Vueo griseus griseus (Boddaert) Nombres comunes: vireo ojiblanco, vireo grisaceo, 'white- eyed vireo'. Distn"bución local: Planicie Costerá del Golfo. Notas ecológicas: colectados en primavera y otofio en matorral submontano con alto grado de disturbio en Acacia spp. y matorral mediano subinerme con dominancia de Cordia- Acacia-Prosopis. Se observó desarrollo gonádico en el ejemplar UANL 1169: testículo derecho 5mm y testículo izquierdo 4mm. Merística en la Tabla 2. Material examinado: UANL 1166, ó", Rancho los Ojos de Agua, 6 Km NE Caííón de la Boca, Villa de Santiago; 31-X-82. UANL 1167, ó", mma localidad (UANL 1166); 31-X-82. UANL 1168, ó", nmma localidad (UANL 1166); 31-X-82. UANL 1169, ó", mma localidad (UANL 1166); 24-IV-83. UANL 1170, ó", mma localidad (UANL 1166); 24-IV-83. UANL 1566, i , 43.3 Km E Sabinas Hidalgo; 2-XI-80 CONTRERAS·BALDERAS & GONZALEZ-ROJAS, Taxonomta y Zoogeografla Familia Vireonidae. - UANL 1567, i , misma localidad (UANL 1566); 2-XI-80. UANL 222, , misma localidad (U/ NL 220); 31-X-82. UANL 1697, <f, Ejido Loma Prieta, Allende; 14-Xl-80. UANL 221, ~, La Posada, Santa...Quarina; 30-XIl-1971. UANL 1591, Ad, misma localidad (UANL 1697); 4-XIl-82. UANL 328, , Valle de la Muralla,Santa Catarina; 26-11-72. Vireo solilarius cassinü (Xantm) UANL 1171, , Rancho los Ojos de Agua, 6 Km cañón de Nombres comunes: vireo solitario, vireo anteojillo, 'solitaiy la Boca, Villa de Santiago; 31-X-82. vireo'. UANL 1172, , misma localidad (UANL 1171); 30-1-83. Distnbución local: Planicie Costera del Golfo. UANL 1592, , Ejido Raíces, Allende; 30-1--83. Notas ecológicas: colectado en invierno en matorral ba~ .subcaducifoliocon dominanciadeCordia-Acacia-Karwinskill.. Merística en la Tabla 2. Material examinado: UANL 233, ó" , 18 Km SE Los Nogales, Santa Catarina; 31XII-76. Tabla 4. Valores morfométricos de tres especímenes de Vueo huttonü carolinae. Ala Tabla 2. Valores morfométricos de ocho especímenes de Vueo griseus griseus. Ala 62.0 Min. 56.0 Media 58.0 Max. Cola Pico desde nostrilo 51.0 8.4 so.o 7.1 50.4 7.8 Culmen expuesto 9.7 8.9 93 Tarso 19.2 18.0 18.7 Vireo solitarius solüarius (Wilson) Cola Pico desde nostrilo Max. 66.0 Mio. 655 Media 65.8 55.4 52.0 53.1 Culmen expuesto 93 9.1 9.2 Tarso 17.6 17.1 17.4 P"ireo hUllonü carolinae (Bntndt) Nombres comunes: \jreo olivaceo, vireo pardillo, vireo de Hutton, 'Hutto's Vireo'. lmtnl>Ución local: Sierra Madre Oriental Notas ecológicas: colectado en invierno en una asociación Yegetal de Pinus juniperus y observado en verano y otoño en hmisma asociación vegetal Merística en la Tabla 4. Material Examinado: UANL 599, <f , Cerro Mesitas 5 Km ENE Ejido Tokio, Galeana; 10-11-77. UANL 1698, , misma localidad (UANL 599); 17-IIl-84. UANL 1699, , misma localidad (UANL 599); 17-III-84. Nombres comunes: vireo solitario, vireo anteojillo, 'solita!J vireo'. Distnbución local: Planicie Costera del Golfo y Siem Madre Oriental Notas ecológicas: fueron colectados en las estaciones de otoño e invierno en diferentes tipos de vegetación como• bosque mediano subperennifolio de Quercus pinus, bosqii mediano subcaducifolio Quercus-Carya-Junglans, bosqii bajomicrofi.loProsopis-Acacia-Celtisy matorralsubmontalXI - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tabla S. Valores morfométricos de siete escon dominancia de Acacia. Merística en la Tabla 3. pecímenes de Vueo olivaceus flavoviridis. Tabla 3. Valores morfométricos de A) ocho especímenes de Vueo solitarius solitarius y B) un especimen de Vueo solitariu.s cassinü. A) Ala Max. 75.0 Min. Media 72.0 Cola 527 51.2 51.9 54.5 Pico desde nostrilo 8.9 Culmen expuesto 10.8 18.2 8.0 93 17.0 Tarso Ala Max. 79.0 Min. 74.2 Media 76.1 Cola Pico desde nostrilo 56.7 121 51.2 10.9 53.2 11.4 Culmen expuesto 13.5 12.4 13.1 Tarso 17.6 16.3 17.2 V'ireo olivaceus flavoviridis (Cassinii) Nombres comunes: vireo de garganta amarilla, 'yellow73.2 85 9.7 17.6 lhroated vireo'. 51.6 B) 8.5 10.8 14.2 Dicitnoución local: Planicie Costera del Golfo. Notas ecológicas: se colectó en matorral submontano con asociación de Sargentia-7.anthoxyllum y matorral subinerme Material examinado: con dominancia de Pithecellobium-Cordia-Acacia durante UANL 219, i , Charco la Mula, Santa catarina; 28-XII-7 la Primavera y observado en verano. En mayo 21 de 1977 UANL 220, ~, Puerto del Aire,Villa de Santiago;28-XII-7 se le encontró anidando en el cafión de la Boca, 9'.Km NE -------------------1 51 del entronque de 1a Carretera México-85, Villa de Santiago. Parasitado por Molothrus aeneus. Igualmente, el 24 de mayo de 1980 estaba anidando en el cañón de Hualahuises. Merística en la Tabla 5. Material examinado: UANL 1173, <f , Caííón de la Boca 5 Km al E de la Presa Rodrigo Gómez, Villa de Santiago; 28-IV-83. UANL 1174, <f, misma localidad (UANL 1173); 28-IV-83. UANL 1560, , La Anacua 8 Km OSO de Hualahuises; 24V-80. UANL 1561, , misma localidad (UANL 1560); 24-V-80. UANL 1562, , misma localidad (UANL 1560); 24-V-80. UANL 1563, , misma localidad (UANL 1560); 25-V-80. UANL 1564, , misma localidad (UANL 1560); 25-V-80. DISCUSION La determinación subespecífica se basó en la coloración y merística. Vueo griseus presentó dos subespecies V.g.griseus y V.g.miaus; ambas presentan una semejante coloración verde olivaceo en el dorso y la cabez.a; la diferencia 1a establece la merfstica, ya que la prueba U de Mann-Whitney excluye por completo estas dos subespecies, con la excepción de la medida correspondiente al culmen expuesto. Para Vzreo solitarius se determinaron V.s.cassinü y V.s. solitarius; estas formas se diferencian básicamente en la coloración de la cabeza, donde V.s.cassinü presenta un color oliva uniforme desde la cabeza hasta la rabadilla observándose en la parte dorsal una tonalidad más acentuada de color verde olivaceo. V.s.solitarius muestra la cabeza de un color grisaceo obscuro en toda la región cefálica, separándose por completo del dorso, donde se presenta un color verde olivaceo que va desde la nuca hasta la rabadilla. Se aplicó la prueba U de Mann-Whitney,observándoseque la cola, pico y tarso separan a estas dos pob1aciones. En la Tabla 6 se observa que cuatro de las seis subespecies consideradas de la familia Vireonidae se destn"buyen hacia la Planicie Costera del Golfo con la excepción de Vueo huttoni, cuya d~tnoución correspondió a la Sierra Madre Oriental Respecto a las distnbuciones de cada una de las subespecies se hacen las siguientes consideraciones: Vzreo griseus griseus se encuentra distn"buido hacia las regiones costeras del este del país (Miller et al, 1957; Urban, 1959; Blake, 1972). Vzreo griseus micrus está presente en Nuevo León solamente en la Planicie Costera del Golfo, observándose que esta subespecie se encuentra asociada con arroyos o ríos semipermanentes o permanentes y, aunque ha sido reportada en el Altiplano Mexicano en SabinasCoahuila, muy probablemente su presencia en esta región &iográfica se deba a la influencia del Río Sabinas. Una posible explicación de la ausencia de esta rai.a en Nuevo León es que este Estado carece totalmente de ríos y, los que se presentan, son exclusivamente temporales. �52 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&2),1990 PUBLICACIONES BIOLOOICAS - F.CB.!U.A.N.L, Mbda>, Vol. 4, No.J&c2, 53-58 GM-2 A NEW SUBSPECIES OF Bacülus thuringiensis n. subsp. coahuüensis) WITH AN UNUSUAL FORM OF PARASPORAL INCLUSION BODY Tabla 6. &pecies de la familia Vueoni.dae en el &tado de Nuevo León indicando la región fisiográfica en la que se encuentran, así como su permanencia estacional ESPECIES PLANICIE COSTERA DEL GOLFO PRL V=>/?ÍSaumiaus V-, oúvaceus J1avovúi4is v-, sclitarius C4SSinii v-, sc/iJariu.r SCÜJariul v-, hwtcni carolinae v-, l?ÍSau fJ'ÍSeUS VER oro. INV. SIERRA MADRE ORIENTAL PRI. VER oro. INV. e e ESTAO0NAL Veraniego o LUIS J. GAIAN-WONG1, CRISTINA RODRIQl.ffi&PADILIA1, REYES S. TAMEZ-GUERRA1, MARIVEL GOMEZ-TREVIÑ01, HOWARD T. DULMAGE2 Veraniego e e e e o e PERMANENCJA e o L Invernal e e Invernal Residente RESUMEN Residente? C = Co!ecttdo; O = Observado; L = Literatura. Las dos subespecies de Vueo solitarius se encuentran distnlntidas en la Planicie Costera del Golfo y la Sierra Madre Oriental En este caso su presencia en estas dos regiones podría deberse a su tolerancia ecológica, siendo ésta probablemente inás importante que las características fisiográficas. Vueo huttonü carolinae se encuentra restringida a la Sierra Madre Oriental de acuerdo a lo observado en este trabajo y lo reportado por otros (Miller et al., 1957; Urban, 1959; Blake, 1972). Finalmente Vueo olivaceus flavoviridis se encuentra reportada solamente para la Planicie Costera del Golfo, lo que concuerda a lo establecido por Blake (1972), quien menciona que se encuentra distribuido en las parte.s bajas de ambas Costas y aunque Urban (1959) menciona solamente a Vueo olivaceus en el Altiplano Mexicano, sin mencionar subespecie, es muy probable que la subespecie sea diferente, lo que determinaría la influencia de la orografia en la distribución geográfica de las diferentes subespecies. Por los resultados obtenidos y por análisis bibliográfico podemos decir que la distribución dos subespecies, V.A carolinae y V.o.flavoviridis, está determinada por caraCfe. rísticas fisiográficas y, en el caso de las restantes, todo indi ca que están más influenciadas por factores ecológicos q11 por los fisiográficos; sin embargo cabe destacar que paR de las características ecológicas que están determinan« estas distnbuciones están influenciadas por las·caractemti cas fisiográficas, las que si bien no actuan directamena sobre la distnoución de las aves, lo hacen indirectamente No se pudo confirmar la presencia para el estado 1k Nuevo León de Vueo belli medws reportada por Millere al. (1957) y Martín del Campo (1959). Cabe mencionar a Vzreo griseus griseus como nuevo ~ gistro subespecffico para Nuevo León. AGRADECIMIENTOS Al Dr. Allan Phillips por la revisión del material bioló · y a la Lic. Adriana Morín Rosales quien mecanografió escrito. LITERATURA CITADA A.O.U. 1983. Check List of Norih American Birds. 6th. Edition. American Omithologist's Union. 887 pp. BIAKE, ·E.R. 1972. Birds of Mexico. A guide for field identification. the University of Chicago Press. 644 pp. CONTRERAS-BALDERAS, A.J. 1977. Ornitofauna comparativa de tres regiones fisiográficas del Sur de Nuevo México. Memorias I:186-190 Congreso Nacional de Zoología, Chapingo, México. COTERA-CORREA, M. & AJ. CONTRERAS-BALDERAS 1985. Ornitofauna de un transecto Ecológico del Cañón la Boca, Santiago, N.L México,. PubL BioL F.C.B., U.AN.L Méx. 2(1):31-49. MARTIN DEL CAMPO, R. 1959. Contnbuciónal Conocimiento de la Ornitologfaen Nuevo León. Universidad 16-17:1 180, Universidad de Nuevo León. MENDENHALL, W. 1987. Introducci{>n a la Probabilidad y la ~tadística. Grupo Editorial lberoamerica, México. 626 MILLER, A., H.L. FRIEDMANN, L GRISCOM & R.T. MOORE 1957. Distnbutional Checklist of the Birds of Mé . Pacific Coast Avifauna (33) Part II. 436 pp. MULLERRIED, F.K.G. 1944. Geología del Estado de Nuevo León. la. Parte. Norte. An. lnst Cient., Univ. de Nuevo 1:167-199, Monterrey, N.L, México. URBAN, E.K. 1959. Birds from Coahuila, México. University of Kansas, Publications Museum of Natural His Lawrence, Kansas, Volll(S):443-516. Una cepa nueva de Bacülu.s thuringiensis fue encontrada en un suelo de cultivo cerca de Monterrey, Nuevo León, México. Esta cepa, designada GM-2, fue similar a B.thuri.ngiensis subesp. morrisoni (cepa HD-12) en cuanto a antígenos flagelares y a la mayoría de las pruebas bioquímicas. Sin embargo, otras cepas de esta subespecie contienen cuerpos paraesporales de inclusión con la forma bipiramidal característica común en otras cepas de B.thuringiensis, mientras que las inclusiones producidas por esta nueva cepa son de forma rectangular y son distintivamente diferentes de cualquier otra previamente observada. Aún más, la forma y tamaño de estos cristales son únicos y característicos de GM-2, ya que no son afectados por cambios en las condiciones de fermentación. La subesp. morrisoni ha sido reportada como activa contra varias especies de insectos, incluyendo Trichoplusia ni, mientras que pruebas de GM-2 contra larvas de Trichoplusia ni, Heliothis virescens y Aedes aegypti no han logrado demostrar actividad insecticida significativa. La forma del cristal y la falta de actividad insecticida justifican la designación de GM-2 como una nueva subspecie de B.thuringiensis, la cual proponen nombrar subspecie coahuüensis. Palabras Clave: Bacillus thuringiensis, Cuerpo de inclusión paraesporai Bioinsecticidas. SUMMARY A new isolate ofBacülus thuringiensis, was found in cultivated soil near Monterrey, Nuevo León, México. This isolate, designated GM-2, was similar to B. thuringiensis subsp. morrisoni (isolate HD-12) in terms of Oagellar antigens and most biochemical tests. However, previous isolates of this subspecies have contained parasporal inclusion bodies with the characteristic bipyramidal shape of the inchisions common to other isolates of B. thuringiensis. The inclusions produced by this new isolate are rectangular in shape and are distinctly different from any previously observed. Furthermore, the shape and size of these crystals are unique characters of GM-2, and they are unaffected by changes in fermentation conditions. Also, subsp. morrisoni has been reported to be active against several insect species, including Trichoplusia ni, while tests of GM-2 against larvae of Trichoplusia ni, Heliothis viresc~, and Aedes aegypti bave failed to demonstrate any significant insecticidal activity. The crystal shape and the lack of insecticidal activity justify the designation of GM-2 as a new subspecies of B.thuringiensis, with the proposed subspecies name coahuilensis. Key \\Tords: Bacülus thuri.ngiensis, Parasporal inclusion bodies, Bioinsecticides. 1 Departamento de Microbiología e lnmunolog(a, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, AP. 2790, Monterrey, N.L , 6400, México. 2 HD-Associates, P.O. Boc 4113, Brownsville, Texas 78521, U.S.A �54 - PUBLICACIONES B/OLOG/CAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&:2),1990 INTRODUCTION Bacteria} isolates that are classffied as Bacillus thuringiensis or B.cereus are similar, and there has been sorne disagreement as to whether those isolates presently classified as B.thuringiensis should rather be classified as B.cereus subspecies thuringiensis. The important discovery by De Barjac and Bonnefoi (1962) was that members of the species B.thuringiensis could be grouped into subspecies by their Oagellar antigens contributed much to our modem knowledge of these bacilli, but it did not answer the question whether B.thuringiensis itself is in fact, a subspecies of B.cereus. In a comprehensive review on the classification of B.thuringiensis, Heimpel (1967) pointed out thatthere is superficially little difference between bacilli identified as B.cereus and those identified as B.thuringiensis, noting only that the isolates classified as B.thuringí.ensis contained a crystalline parasporal body. This crystal was so characteristic of these isolates that they were commonly referred to as the "crystalliferous bacteria ". This characteristic was so fundamental that isolates with similar flagellar antigens to a knownB.thuringiensis, but lacking crystals, were referred to as "acrystalliferous mutants• and classified as B.thuringiensis. Toe crystal (later named the •~-endotoxin") was also associated with the second factor used by Heimpel to group B. thuringiensis as a separate species: isolates containing this crystal were pathogenic to lepidopterous larvae, while those without the crystal not. The presence of the crystal and its associated activity against Lepidoptera separated B.thuringiensis from B.cereus. Heimpel (1967) further noted that the name B.thuringiensis was so widely associated with the crystalliferous bacteria that to change the name would throw needless confusion into the literature. Thus Heimpel justified the species B.thuringiensis, and for many years, his reasoning has been accepted. However, while few today woúld suggest that organisms classified as B.thuringiensis should be renamed, sorne of his generalities have _had to be revised. First, the discovery of a new subspecies of B.thuringiensi,s (subsp. israelensis) has demostrated that insecticidal activity cannot be judged on pathogenicity to lepidopterous insects alone. Subspecies israelensis produces a ~-endotoxin with little or no activity against lepidopterous insects, but with high activity against mosquitoes and blackflies (Goldberg and Margalit, 1977; de Barjac, 1978). There is sorne question as to whether a demonstration of any insecticida} activity is a necessary prerequisite for identifying a.n isolate as B.thuringiensis. For e:xample, B.thuringiensis subsp. tohokuensis, which has no-insecticidal activity, was recently accepted as a new subspecies (Ohba and Ai7.awa, 1981). This work discusses another new isolate of B.thuringiensis, discovered in Mexican soil near Monterrey, Nuevo León, . GALAN-WONG et al., Bocillul lhuringi,msis subsp. COQhuiJaui.,. - México, which has shown no insecticida! activity in tesa far conducted and which is differentiated from other · king designated as GM-2. of B.thuringiensis, not by its flagellar serology, y;hich is · r«mentation lar to that of subsp. morrisoni, but by the unique sha~ Preparation of Seeds: the crystal that its cells contain. LoopfullsofB.thuringiensis, GM-2, were transferred from an agar slant to 250 m1 Erlenmeyer Oasks containing 50 ml _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___.,uyptose-phosphate broth. The Oasks were incubated at Table l. Composition of the fermentation me- 18°C and 200 rpm on i rotary shaker. After 6-8 hours, 0.7 ni of this first passage seed were transferred to fresh Oasks dia (I - XIV) used for Bacillus thu.ringiensis of the same mediun and incubated as before. The second GM-2. Media made to volume with distilled ~ge seed was incubated for 24 hrs. Viable spore counts water and adjusted to pH 7.0. .ere made at this time to insure that growth was within ------------------...t. A. With agave juice asan ingredient 1Jrmal limits (approximately 2-3 x 106 spores/ml). _ ___,;;_,_ _ _ ___,;;_,_ _ _ _ IV __v-,---VI--VI---'Fermentation procedures: 1 11 1 lngredients (g/1) m Fermentation of B.thuringiensis GM-2 was carried out in Agave juice 10 20 20 10 20 J 14 different media, listed in Table l. In every case, 100 ml 10 1 Soybean Oour º 11º -·1 101 10 101 -1 medium were distnouted in 500-ml Erlenmeyer Oasks. After 1 1 1 Yeast liquor sterifuation, the media were inoculated with 0.5 mJ of a 0.2 0.2 MgS04 9 H20 º·2 11 iecond passage seed. 0.2 0.2 0.2 u Recovery of spores and crystals: Feso. 9 H20 0.2 0.2 0.2 Gl After 72 hr incubation, the spore-crystal complexes from :znso. 9 H20 1.0 1.0 1._o-ª➔ each medium were recovered by the acetone-lactose copre_ea_co_J_______________ _B._Wi_1_th_m_o_1a_sses_a_s_a_ca_rbo_h'-ydra_te_so_urce_.-------1 cipitation procedure of Dulmage et al. (1970). _.:;_ _ _..:c.,.;;__ __ _ _--t Mlcroscopic studies Ingredients (g./1) _ _ IX _X_ _ XI_ _ XII _XIIl XIV Molasses 20 20 20 20 20 20 Fermentations were followed by microscopic examinaSoybean Oour 40 40 oons under a phase contrast microscope and records were 40 40 Corn steep liquor kept of leveh of vegetative bodies, spores and parasporal 30 30 30 -· ilclusions. In addition, the fermentation was followed by Yeast liquor 30 30 30 eectron microscopy as follows: at hourly intervals, 5 mi 1 1 1 1 CaC03 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,amples of the ferment were taken and centrifuged at 1,300 rpm for 3-4 minutes. Toe sediments recovered were then res11Spended in 1 mi 3% gluteraldehyde and kept at 4ºC iJr 2 ~ours. Each sediment was next washed twice by reMATERIALS AND MEIBODS suspending it in pH 7.2- 0.2 M phosphate buffer and recenlrifugation. Toe sample was fixed in a 1% osmium tetraIsolation of BJhuringiensis cultures A series of agricultural and forest soils in the sta lDide, 0.2 M phosphate buffer solution. The samples were Nuevo León and Guanajuato, México, were collected lhen washed twice in phosphate buffer, and the washed examined for the presence of subspecies of B.thurin · pellet was suspended in 4 ml 2% melted agar. Toe agar was One gram of each soil sample was suspended in 10 alk>wed to solidify and cut into 3 mm sections. Toe sections distilled water, mixed vigorously and heated for 10 · litre dehydrated in increasing percentages of acetone (40 at 70º C. Mer heating, loopfulls of each suspension 100%) and finally transferred to propylene oxide to attain streaked onto Petri dishes containing nutrient agar. o.>mplete dehydration. The sections were next imbedded in tlllixture of propylene oxide and Epon LX-112 at 75ºC for Pe tri dishes were incubated at 37º C. Colonies sus beingB.thuringiensis were e:xamined microscopically ~ hours. The imbedded samples were sectioned in 900 Á and 72 hrs incubation. Those colonies containing ce~ ~ in a Poner-Blum Model MT-1 ultramicrotome, stained parasporal inclusion bodies were picked out and trans i 0.3% lead citrate solutions and concentrated uranyl aceto nutrient agar slants. Isolates that were confirmed late (S minJ'or eacb solution). Tbe sections were then excrystalliferous were preserved by aseptically Iyop llnined under a Zeiss EM-9 electron microscope. Biocbem1ca1 stodies suspensions of the isolates in sterile non-fat milk. A total of 21 different biocbemical tests were used to Several isolates with conventionally shaped pa bodies were obseJVed, but one colony with rectan ~ify B.thuringiensis GM-2 following the methods recomshaped crystals was selected for further intensive stu llended by De Barjac and Bonnefoi (1962) and Krieg placed in the culture collection of the U. of Nuevo (1968). Tbe tests used are shown in Table 2. Table 2. Comparison of the biochemical characteristics of GM-2 with Bacülus thuringiensis subsp. morrisoni (HD-12). A. Reactions that were the same for both subspecies. Characteristic reaction Acetyl methyl carbinol Acid from glucose + + + Catalase Gelatin hydrolysis Motility Nitrate reduction Starch hydrolysis Pellicle formation &culin hydrolysis Arabinose Casein hydrolysis Mannose Simmons citrate Urease Xylose Growth in SDA + 7% NaCI Without 7% NaQ + + + + + + ,_ + B. Reaction that were different for both subspecies. Characteristic Reaction Argenine dehydrolase Acid from salicin Pigment formation Saccharose GM-2 + morrisoni + + + Serological studies Antigen preparation: lsolates of each of the intemationallyaccepted serotypes of B.thuringiensis were obtained from the culture collection kept at the Brownsville Insect Pathology Research Unit (USDA, Brownsville, TX). H-antigens were prepared from each of these serotypes by first culturing them in 100-ml of nutrient broth in 500-ml Erlenm.eyer Oasks. The flasks were incubated at 30°C and 340 rpm for 12-18 hr. Next, 2 m1 of these first passage seeds were transferred to similar 500-ml Erlenmeyer Oasks which were incubated under similar conditions for 5-8 hr. These flasks were then used to inoculate Craigie tubes containing0.2% nutrientagar. Toe tubes were incubated at 30" C for 16-18 hr. This procedure was repeated in a second series of Craigie tubes and served to select motile forms of the bacteria. A loopfull from the second Craigie tube was used to inoculate 500 m1 Erlenmeyer 55 �GALAN-WONG et al, BociJJus thuringjensis subsp. roahui1ensis. _ 51 56 - PUBUCACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&2),1990 flasks, which were then incubated on a rotary shaker át 340 rpm and 30º C for 5-8 hr. At ~ time, 100 rol of a 0.6% formalin saline solution was added to each flask, which was then stored at 4° C for 24 hrs. Finally, the suspensions were centrifuged 15 minutes at 3,500 rpm at 5ºC. Toe sediments were washed with a formalin saline solution and diluted to a McFarland Nephelometer tube 3. Antisera preparation and agglutination tests: Antisera to the antigens descnl>ed above were prepared by injecting rabbits intravenously with suspensions of the antigens at intervals of 4 days. Increasing amounts of the antigen suspensions were injected during the treatment schedule, using 0.5, 1.0, 2.0 and 3.0 rol respectively. Rabbits were bled on the 19th day. Agglutination tests were run according to the usual methods of tube agglutination. Toe only sera used were those that had titers of 5120 or more. Antisera to the 27 subspecies of B.thuringiensis were tested against GM-2, and antisera to GM-2 were tested against these 27 subspecies. Insecticidal tests Toe spore-crystal complexes from all fermentation media were tested against 3 insect species: Trichoplusia ni, Heliothis virescens and Spodoptera ftugi.perda. In addition, one powder was sent to Drs. Dame and Lacey at the USDA laboratories in Gainesville, FL for testing against Aedes aegypti. Insects were reared and insecticidal activities of the lepidopterous species were evaluated using the method of Dulmage et al. (1976). Toe maximum concentration of the complexes tested against lepidoptera was 500 mcg/ml diet Concentrations higher than this prevented proper gelling of the insect diet Toe mosquito species was reared and the complex tested acx:ording to the methods of McLaughlin et al. (1984), at a concentration of 100 mcg powder/rol water. ImSULTS Colonial Morpbology Colonial morphology was similar to that observed in other rolates of B.thuringiensis. Colonies were round, white, and became filamentous as the cotónies grow. Serological cbaracteri:zation GM-2 cross-reacted with subsp. monisoni, H-8/2a/l, 8/2b/1, (isolate Hd-12), but not with other subspecies of B.thuringiensis. Biocbemical cbaracterii.ation Biochemical tests showed that tbe characteristics of GM-2 were similar to those observed witb subsp. morrisoni, however, there were differences since GM-i produced red pigments on egg yolk and gelatin agars, as well as acid from salicine, wb.ile subsp. morrisoni did not (fable 2). In contrast, subsp. morrisoni produced acid from saccbarose and arginine dihydrolase, while GM-2 did not Microscopic examinations Under the electron microscope, GM-2 appeared to be a typical bacillus, 2.4 µm long, with peritrichous.flagellae and an oval shaped spore in a subterminal position. Cells th~t had been sectioned longitudinally were seen to coníain parasporal inclusions tbat were rectangular in shape and appro:ximately 1.18 µm long. In cells that had been sectioned transversely, the parasporal bodiesappeared square, appro:ximately 0.72 µm on each side. However, wbile the length of the inclusions seemed to be about the same in all cells, the dimensions of the square varied considerably. A transverse section of a parasporal body shows its rectangular shape and crystalline matrix (Fig. 1). Surrounding these inclusion bodies were six electron-dense membranes, with each membrane being separated by about 100 Á from the next Also, an amorphous body appeared to be attached to sorne of the rectangular inclusion bodies. Toe shape and location of this amorphous body was similar to that reported by Sharpe and Baker (1979) and designated as • p-2 • by Yamamoto and McLaughlin (1981). At this point, we do not know if tbe shape of this amorphous body is coincidental or whether it is related to p-2. Neverthelesss, it should be noted that Yamamoto and McLaughlin reported tbat p-2 was active against lepidoptera and mosquitoes. Fermentatiom GM-2 grew little, if at all, on agave juice unsupplemented with soy flour. Spore counts indicated that the addition of agave juice did not increase yield of spores or dry weight in the soy tlour media. However, tbe addition of minerals (Mg, 2Ji, Fe, and Ca) increased yields from 0.4 to 0.7 mg/ml (di}' weight). Toe beneficial effects of these minerals on BaciJ/i fermentations has been reported many times before. Yields of cells and spores, on a dry weight basis, were increased approximately 5-fold on the molasses media, not surprising considering the increased concentrations of nutrients in the molasses media. Toe significant part of these studies lies in the unique crystal produced by GM-2. In none of the 14 media was there any change in the type of crystal observed, since all crystals observed were of rectangular shape. lmect toxicity GM-2 demonstrated no significant insecticidal activity in tests against 4 insect species, with less than 30% of tbe larvae dying when exposed to high concentrations of a spore<IyStal complex of GM-2. DISCUSION AND CONCLUSIONS Serological studies showed a cross reaction betweeD GM-2 and subsp. morrisoni. Biochemical tests between GM· 2 and subsp. monisoni were very similar, differing in 5 characters, the most noteworthy being tbe production of red pigment on egg yolk and gelatin agars. However, there were importa~t differences be~~n tbe crystal produced by both subspecies. Subsp. mornsom containes a crystal me · ¡us1on · with th b • .e . 1~dal shape characters of other varieties of B.thunngums,s, w?il~ GM-2 produces rectangular crystals in ali of the 14 media m which tbey were grown. Also, m · contraS~ to GM-2 s~bsp. morrisoni has been shown to be active agamst several msect species, including T.ni, while GM-2 has shown no activity against T.ni and 3 other insect speci against which it was tested. es ~e la~k- of insecticidal acivity in GM-2, contrasted with the _msectI~dal activity reported for isolates of subsp. morrisom, certainly does not justify the characterization of GM-2 as a separate _species. It has been thorougbly established ~t the quantity of insecticidal toxin produced by different JSO!ates of the same subspecies can vary widely. However, tbe r~ngular parasporal body is so typical of GM-2 and so atyp1cal of other B.thuringiensis subspecies that we suggest th_at ?M_-2 should be designated as a riew subspecies of B_.thunngrensis, for which we propase the name B.thuringienszs subsp. coahuilensis. ACKNOWLEDGEMENTS This program was supported in part by a grant from the Centro Internacional de Biología Molecular y Celular AC Monterrey, N.L ' ·, The auth~rs wish to thank Huguette de Barjac, Inst P~teur, Pans, ~rance, for her advice on serological tech~ques; J~ Rmz _Ordofiez, University of Nuevo León, for bis help m prepanng the electron micrographs of GM-2. CITED LITERATURE D~ BARJ~C, H. 1978. Une nouvelle varieté de Bacillus thurin · · · • israe/ens,s serotype 14. C.R Acad. Sci. (París) 2860·797,.¿renszs trts toxique pour les mosqu1tes: B.thuringiensis var. DE BARJAC, H. & A. BONNEFOI 1962. F.ssa¡' de c~ificati;n bioc . . . type B.thuringiensis. Entomophaga 7:5-3l. himique et serologice de 24 souches de Bacülus du DULMAGE, H.T., J.A. CORREA & A.J. MARTÍNEZ 1970 Co · · · ·th oti°~?tal complex of Bacülus thuringien~. J. lnverteb~te lactase as a means of recovering the E, H.T., MARTÍNEZ, A.J. & T. PENA 1976. Bioassay of Bacülus th · · · · tobaco budwork. Tech. Bulletin No. 1528. USDA, ARS W h. unng,enszs (Berliner) ~-endotoxin using the GOLDBERG, W. & K. MARGALIT 1977. A bacte . as mgton, D.~. 15 P~· . sergenti~ Uranotaenia unguixu.lr, cu/ex univittatus, Ae: : : ~de~o~tr~llng_ r~pid larvicidal activity against Anopheles HEIMPEL, A.M. 1966. A taxonomickey proposed r, th 'P_ an ~ a pzpie_ns. Mosq. News 37:246-251. 9:364-375. or e species of the Crystalliferous Bacteria". J. Invertebra te PathoL p~~f~~~\; 1 KRIEG, A. 1968. A taxonomic study of Bacillus th · · · Be · McLAUGHLIN R.E. H T DULMAGE, R. AL unngre11S1S rliner. J. Invertebrate PathoL 12:3'í6-378 ' ' · · LS, T.L COUCH O.A. DAME, LM HALL & p . standard bioassay for the potency assessment of Bacillus thurin . . · . .L VEROSOI 1984. A U.S. Soc. Amer. In press. grenru serotype H-14 agamts mosquito larvae. Bull Ent OHA,M.&K.AIZAWA 1981. Anewsubspecies o fB.thunngzenszs · · · subsp. toholaJensis (Serotype 17). J. Invertebrate PathoL 38:307-309. SHARPE, E.S. & F.L BAKER 1979. Ultrastructure of the tal f th HD . . . . J. Invertebrate PathoL 34:320-326. crys O e -l lSOlate of Bacil/us thunngzensis var. kurstaki. YAMAMOTO, T. & R.E. McLAUGHLIN 1981 Is la · 0 f · var. kurstaki toxic to the mosquito larva Ae.d~ ~en~~ ~ proBte;111 from th_e parasporal crystal of Bacillus thuringiensis , ync us. IOChem. B1ophys. Res. Com. 103:414-421. �58 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&:2),1990 PUBLICACIONES BIOLOGICAS- F.CB.!U.A.NL, Mtxic(,, Vol.~ No.ld:2, 59-72 EL MUTUALISMO ENTRE LAS HORMIGAS Y LAS PLANTAS: SINTESIS DE SU EVOLUCION Y ECOLOGIA JAIME A GARCIA-PEREZ1 RESUMEN El origen de las relaciones entre las hormigas y las plantas, considerando la importancia de la organi7.ación social y los hábitos alimenticios de las hormigas primitivas, son tomados en cuenta como un factor decisivo para el desarrollo de la relación. Además, las recompensas alimenticias (cuerpos de Beldan, cuerpos de Müller, cuerpos de perla, nectarios extraflorales, elaiosomas) y habitacionales (espinas, tallos y pseudobulbos huecos) proporcionadas por las plantas para alentar a hormigas y avispas a visitarlas y/o a permanecer en ellas, son revisadas para comprender la interrelación. Se discuten los diferentes puntos de vista relacionados con las hormigas como posibles pofumadoras, anteponiendo la existencia de estructuras adhesivas en la base de las partes reproductoras de muchas plantas que impiden el acceso a insectos no voladores. Palabras Clave: Hormiga-planta, Evolución, Ecología, Mutualismo. SUMMARY The origin of the relationships between ants and plants, considering the importance of social organii.ation and feeding habits in primitive ants, are d ~ as decisive factors for the development of these relationships. In addition, feeding rewards (Beltian bodies, Müllerian bodies, pearl bodies, extrafloral nectaries, seed elaiosomes) and domada (hollow thorns and pseudobulbs) developed by the plants to encourage ants and wasps to visit them ere revised to understand the interrelation. Dwepancies about the role of ants as effective pollinators exist based on plant structures located at the base of many flowers that restrict access to non-flying insects. Key Words: Ant-plant relationships, Evolution, Eco!ogy, Mutualism. INTRODUCCION Figure 1. Photomicrograph of B. thuringiensis subsp. coa~uilensis ~howing a transverse section of a paras bocly with its characteristic rectangular shape and crystalline matnx. Muchos trabajos descnbiendo desde el punto de vista morfológico, anatómico o comportamental la relación mutualista entre hormigas y plantas fueron hechos en el pasado (von Wettstein, 1889) pero casi ninguno buscó su explicación de forma experimental No fue sino hasta los trabajos magistrales de Janun (1965, 1966) sobre el origen de la relación mutualista entre algunas hormigas detgénero Pseudmnyrmex y varias especies de Acacia, que·las perspectivas para otras investigaciones se ampliaron. Desde entonces a la fecha, una gran cantidad de autores han continuado investigando áreas como la dinámica de las interacciones entre las hormigas y las plantas, los beneficios de las plantas hacia las hormigas, la forma en que el mutua~mo evolucionó, la presión de selección que producen las respuestas mutualistas, asl como las posibles funciones del aprendizaje en el reconocimiento de la planta huésped y Otras plantas. El presen~ trabajo, basado en la literatura ªctuai pretende sintetizar y actuali7.ar algunos puntos que el autor considera de gran interés. 1 1- ORIGEN Y EVOLUCIONDEL MUTUALISMO ENTRE HORMIGAS Y PLANTAS Hormigas y plantas del Cretásico Las plantas con flores (angiospermas) se d~tnbuyerona lo largo de las masas continentales del mundo y se diversificaron durante el Cretásico iniciaL Hacia el Cretásico medio, hace cerca de 100 millones de años, este grupo de plantas fue dominante en la vegetación terrestre y existen varias opiniones para explicar las causas de este rápido ascenso que incluía cambios flsicos, climáticos y condiciones geográficas (Axelrod, 1970), la proliferación de la mayoría de grupos de insectos polinizadores (Crepet, 1979), la aparición de agentes de d~persión de semillas por aves y mamíferos (Regai 1977) y la evolución de compuestos secundarios nuevos en las plantas (Swain, 1978). Beattie (1985) sugiere que las hormigas contnl>uyeron significativamente al éxito de la radiación adaptativa de las plantas con flores. Es muy posible que las interacciones entre los helechos y las hormigas daten del Cretásico ya que en algunos casos los soros pueden presentar tejidos atractivos para las hormi- Facultad de ueocias Biológica.s, Universidad AutóDQma de NuCYO Le6o, Apdo.PosL F-16, Sao N"icolú de los Gana, N.'-, Mécico, C.P. 66450 �GARCIA-PEREZ Mwualisnw hormiga-planla. - 60 - PUBUCACIONES BIOLOOICAS, F.CB.!U.A.NL Vol.4(1&.2),1990 gas (eláiosomas) y son dispersados por éstas (Jall7.en, 1974b). Dos atestaciones generales pueden ser hechas que nos conducen a la conclusión de que las interacciones iniciales entre las plantas y las hormigas incluyeron una variedad de plantas del Cretásico y no sólo angiospermas: 1- Las características de las angiospermas que las colocan definitivamente aparte de sus predecesoras están predominantemente asociadas con la reproducción, especialmente la estructura y anatomía de la flor. 2- Revisando el rango completo de las relaciones hormigas angiospermas, está claro que la mayoría comprenden estructuras no florales. Consecuentemente, son estas estructuras, y el nivel en el que se desarrollaron en el Cretásico, las que pueden darnos idea de los principios de las interacciones entre las hormigas y las plantas. El impacto del modo de alimentarse de las hormigas. Típicamente, en las subfamilias de hormigas primitivas (Nothomyrmecünae, Myrmecünae y Ponerinae) los hábitos alimenticios son carnívoros, ingiriendo sólo los líquidos de la presa. En las subfamlias evolucionadas Myrmicinae y Formicinae, aunque presentan géneros omnívoros, consumen líquidos animales cuando es posible. Ocasionalmente, regímenes carnívoros han sido propuestos como un mecanismo para contrarrestar la baja disposición d nitrógeno en muchos tejidos de plantas (Mattson 1980) y hay correlaciones tanto morfológicas como fisiológicas para la alimentación carnívora-líquida de las hormigas, entre ellas, la ausencia de partes bucales masticadoras y de enzimas que digieren la celulosa (Borror et al., 1976). Las hormigas carnívoras primitivas confinadas a una dieta líquida presentarían algunas desventajas pero también algunas ventajas con respecto a otros grupos de invertebrados que explotaban las plantas. Por una parte no podían explotar los tejidos de las plantas directamente por las limitantes morfológicas y fisiológicas mencionadas precedentemente; por otra, se enfrentaban a la barrera de celulosa o de substancias tóxicas. De esta f.omla, los líquidos de las plastas pcxUau.ser accesibles de dos formas altamente procesadas y en cantidad abundante: la primera provista por la hemolinfa de los masticadores de plantas que eran presa de las hormigas; la segunda de las secreciones de los Homóptera (Aphididlle, Membracidae, Cicadelliáae y Coccidae). Estas secreciones son alimentos completos conteniendo azúcares, aminoácidos hbres, protefnas, minerales y algunas vitaminas (Way 1963, Kennedy & Fosbrooke 1972). Posiblemente en el principio, ~ hormigas carnívoras utili1.aban las plantas del Cretásico como simples extensiones del área de cai,a, pero podemos preguntamos si las hormigas fueron bien recibidas por las plantas del Cretásico y las primeras angiospermas. Por una parte, la preponderancia de adaptaciones hacia las hormigas en las estructuras vegetativas son atrayentes, sugiriendo que las hormigas eran benéficas y por otra, muchas características de las partes reprodu~ (flores e infloresencias) son interpretadas como barreras y repelentes. Estas van desde la barrera fisica como los tejidos mucilaginosos y pelos glandulares (Kevan & Baker, 1983), néctar floral repelente o partes florales (Stager, 1931; Janzen, 1977) o trampas para hormigas en forma de nectarios extra. florales (Bentley, 1977). Por lo tanto, es raronable sugerir que las hormigas no fueron desalentadas a visitar las partes vegetativas. El impacto de la organización social. Ostery Wilson (1978) argumentan que tres características de recursos de alimentos fueron los determinantes principales en la evolución de las castas: 1) la distnbución de alimentos en espacio y tiempo, 2) el tamaño de la distnoución del recurso, y 3) la defensa de los alimentos. Entre las hormigas consideradas como más primitivas filogenéticamente existe poca diferenciación entre las obreras (monomorfismo) y las castas son aparentemente sókl como un grado de especiali7.ación comportamental, que puede ser temporal El forrajeo es generalmente individual y esta clase de forrajeo, en el que casi no hay cooperación o muy poca, se denomina "difuso" (Oster & Wilson, 1978). Esta forma básica de forrajeo ha sido modificada cuando menos en dos formas (con el resultado de que mayores recursos o presas mas diliciles pueden ser incluidas en el rango de comidas accesibles): a) Una forrajera encontrando alimento que no puede ma• nejar por sí misma señala ésto a sus compañeras de nido, que van en su ayuda; esto es reclutamiento. b) Obreras utilizando la misma ruta de ida y vuelta del nido producen un trazo contínuoy persistente despejándola de objetos que impidan el paso de las forrajeras. Estos dos de fog-ajeo pueden ser observados en ~ plantas. La diferenciaci6n de castas parecería ser un req111sito básico para una sociedad con una distribución de recur· sos, ejemplificados por la dispersión de exudados de plantas, secreciones de herbívoros y por herbfvoros-presa que fueron disponibles cuando aparecieron las angiosperm:ii Además de la ventaja del forrajeo, la diferenciación de castas tambifo facilitó la defensa de las plantas-recurso. En las hormigas, las ventajas de la organización sociaJJ castas en la colecta de alimento producido por las planta! pudo haber sido favorecido por los mecanismos existentes para el manejo y distnbución de alimentos líquidos, par ejemplo, trofalaxias. Entre las hormigas vivientes más primitivas, el alimentarse de néctar es muy común, pero no la trofalaxia, aunque un fenómeno similar -<lenominado pseudotrofalaxia- ha sido descrito en hormigas de los géneros Pachycondyla, Neoponera y Ectatomma consistiendo en rsw~ que la obrera transporta una gota de líquido entre sus mandibulas abiertas (Lenoir & Jaisson, 1980). Puede elaborarse la hipótesis de que los líquidos originanos de plantas colectados por forrajeras especiali7.adas y almacenados en sus buches fueran una fuerza positiva de selección en la evolución de la trofalaxia. Primeros babitats hormiga-planta. Existe alguna evidencia en el tipo de hábitat en el que la interacción hormiga-planta hubierasido favorecida. Stebbins (1974) sugiere que las primeras angiospermas eran más similares a arbustos creciendo en regiones semiáridas y son en éstas regiones en que se presenta una abundancia de interacciones hormiga-plantas. El mismo autor señala que también sospecha, en una gran proporción, de los ejemplos conocidos de especiación rápida en plantas, atnbuyéndolas tentativamente en parte a las interacciones hormiga-planta. 2- LA PROTECCION DE LA PLANTA POR INTERACCION DIRECTA Las hormigas forrajeando en las plantas capturan una gran variedad de presas incluyendo insectos y otros invertebrados que son ya sea herbfvoros o depredadores de semillas. Por lo tanto, su sola presencia puede proveer alguna defensa contra los enemigos de las plantas. Las hormigas eliminan una gran variedad de animales que dañan las plantas (Schupp 1986), aún en el caso de coleópteros minadores de hojas, son atacados por Monomorium floricola, la cual entra en los túneles y mata a los ocupantes (Taylor 1937) y el carácter protector de las hormigas forrajeando en plantas ha sido reconocido durante cientos de años. En varias partes de China, nidos de la hormiga tejedora Oecophilla smaragdina se colectaban de los bosques cercanos a las huertas de cítricos y de litchi, y se colocaban sobre los ~rboles. Después de algunas semanas, las hormigas establecían territorios y patrullaban agresivamente las plantas para conseguir alimentos. Las hormigas continúan siendo utilizadas como agentes de control biológico en bosques de pino de varias partes de Europa, China y América. Por ejemplo, Polyrachis dives captura estimativamente 2,000 gusanos del defoliador del pinoDendrolimus punctatus por día (Hsiao, 1980). En Europa, varias especies de Formica, como Fonnica polyctena se ~n para controlar al gusano del olmo (Tortrix viridiana) con éxito (Gosswald & Horstmann, 1966). Nidos de hormiga y domatia Las estructuras de las plantas que podrían razonablemente interpretarse como adaptaciones para facilitar abrigo (nido) se les denominó domatia (Wheeler, 1942). Los tallos y ramas huecos se presentan típicamente en muchas especies de plantas, estando el cambium activo sólo en 1a periferia. A estas estructuras se les denomina dematia 61 primarios (Benson, 1984) y las hormigas comúnmente nidifican en los intemudos huecos. Los túneles vacíos de muchos insectos horadadores y de sus larvas son así mismo utiliz.ados por muchas especies. Los túneles pueden ser en el tejido verde como en el dejado por los minadores de hojas, o en tejidos muertos lignificados como en los dejados por los horadadores de la madera como escarabajos y termitas. Algunas hormigas, como las carpinteras del género Camponotus, pueden ampliar la cavidad original del nido escarbando tanto en los tejidos lignificados como en los verdes. Muchas hormigas arborícolas de los trópicos construyen sus nidos con hojas frescas cosidas con seda y algunas los construyen en raíces de orquídeas (jardines de hormigas), denominándoseles doma tia secundarios (Benson, 1984). Verdaderamente sólo son mirmecofitas las plantas que hospedan las hormigas y sólo las verdaderas mirmecofitas producen cuerpos alimenticios, aunque la producción de cuerpos en forma de perlas está más extendida y no son siempre verdaderas mirmecofitas. Los más famosos domatia son las espinas de algunas especies de Acacia de Centroamérica (Janzen 1966, 1967, 1974a) ocupadas por hormigas del género Pseudomynnex que perforan la entrada de cada espina despejando el interior e instalándose en éstas. Además de proporcionar sitios especializados para la nidificación de las hormigas, las acacias secretan néctar en grandes nectarios extraflorales y producen órganos nutritivos llamados cuerpos de Beltian, localizados en las pinnas de las hojas. La calidad de la protección por hormigas habitando los domatia y estructuras relacionadas es enormemente variable. La proteccion más completa parece presentarse en aquellas plantas que proporcionan las mas grandes recompensas. Entonces, Pseudomyrmex en Acacia ocupa el standard para la protección por hormigas por proporcionarles casa a lo largo de todo el año, néctar y cuerpos alimenticios (Fig.1). B una hormiga extremadamente agresiva que ataca herbívoros invertebrados y vertebrados así como plantas competitivas. Cerca de 15 especies de Acacia en Africa oriental presentan espinas huecas. Sin embargo, algunos individuos en cualquier población no tienen ninguna, lo que llevó a Bequaert (1922) y Wheeler (1942) a postular que las espinas fueron agallas formadas por larvas de dípteros o himenópteros, y que una vez abandonadas, sirvieron como sitios de anidaciónconvenientes para las bormigas,especialrnente las del género Crematogaster. Hocking (1970, 1975) concluyó que las agallas fueron de hecho de terminadas ontogenéticamente y que los pocos individuos sin éstas fueron rápidamente destruídos por insectos o ungulados herbívoros; Hocking aportó evidencias de que las hormigas residiendo en las agallas proporcionaron a las plantas algo de protección. �62 - PUBLICACIONES BIOL<XJICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.4(1&2),1990 La variación en el grado de protección es evidente a{m en las interacciones obligadas entre hormigas-plantasi Por ejemplo,Acacia melanocerus es ocupada por Pseudomyrmex satanica, quien está restringida a esta especie de planta. Sin embargo, árboles no colonii.ados por esta hormiga son coloniz.ados por otras especies de Pseudomyrmex, Crematogaster, Azteca, Camponotus y Paracryptocerus, que llevan a cabo una pobre protección en comparación con P.satanica. Plantas de Acacia cornígera no ocupadas por P.ferruginea son reempla2.adas por P.nigropüosa, considerada como parásito del mutualismo (Janzen, 1975), la cual puede compartir la planta con Camponotusplanatus (observacionespersonales). & interesante notar que aún la protección contra la vegetación que crece sobre la planta puede variar en intensidad. Keeler (1981) mostró que P.be/ti en mutualismo con Acollinsi forrajeará sobre los nectarios extraflorales de lpomea carnea que tocan el árbol No mencionó el origen de esta "infidelidad" por las hormigas, pero sugirió que se efectuó en los árboles viejos que no poseían suficiente comida para colonias jóvenes y vigorosas. Alternativamente, esto podría ser-el primer paso en la disociación de la interacción hormiga-planta. Cuerpos alimenticios El término cuerpo alimenticio incluye una amplia variedad de estructuras epidérmicas pequeñas que han sido interpretadas como adaptaciones para atraer hormigas forrajeras. Una dificultad con esta interpretación es que las estructuras epidermales en las plantas superiores son tan diversas en forma y función que no hay uniformidad en aseverar a que función pertenecen. Los cuerpos alimenticios más complejos son los que presentan las acacias centroamericanas y en el género neotropical Cecropia. En esta última es sorprendente que el principal producto de almacenamiento es idéntico al glicógeno anima~ una molécula que es sumamente rara en plantas (Rickson 1971, 1973, 1976). Cuando los cuerpos alimenticios se presentan en asociación tanto con domatia o nectarios extratlorales, o ambos, la protección por hormigas parece ser relativamente efectiva. La mayoría de las plantas que presentan cuerpos alimenticios son vegetación secundaria, en donde la actividad tanto herbívora y de competencia con vegetación circundante, es feroz. Libres de los competidores, las plantas pueden ganar altura sobre sus vecinas y no quedar en la sombra. Downhower (1975) mostró que las hormigas que cuidan la Cecropia son más activas en la parte superior de la planta, dejando las hojas tiernas hbres de herbívoros. Cuando los cuerpos alimenticios están presentes con otros atrayentes, -las hormigas pueden recfüir una dieJa nutritiva más completa de la planta huésped. Los carboltidratos son proporcionados por nectarios extraflorales o pc¡,r mielecilla de homópteros, y los cuerpos alimenticios fre- GARCIA-PEREZ, ºMutualismo hamiga-plonta. - cuentemente contienen cantidades suficientes de protefnas y/o lfpidos, sie~do estos filtimos probablemente el segundo a) Evidencia de protección en algunos hábitats pero no en otros (Barton, 1983). factor en importancia haciendo los cuerpos ~limenticios tan b) Para algunos insectos pero no para otros. atractivos para las hormigas. Los lfpidos pueden también jugar papeles escenciales en el metabolismo, comporta. e) Evidencias equívocas de protección por hormigas (Longino, 1983) miento y reproducción de las hormigas. d) Ninguna evidencia de protección (Boecklen 1983; O'Dowd & Catchpole, 1983). Nectarios extraOorales Revisando la literatura se ha observado que algunos El término extrafloral se refiere a los nectarios que no reportes sobre protección por hormigas han sido hechos están involucrados en los mecanismos de poliniz.ación, sienoon muy pocas evidencias, por lo que es necesario un dido éstos más abundantes que los cuerpos alimenticios. Se sefio experimental cuidadoso para demostrar que la interacencuentran hasta en 68 familias de plantas (Ellas 1983) en ción hormiga-planta tiene como resultado éxito en algún las cuales se han observado una gran variedad de animales oomponente de la planta. alimentándose del néctar extraflo~ por lo que se han Los nectarios extraflorales pueden ser también la base elaborado hipótesis referentes a que algunos de ellos protepara otra forma de protección de plantas cuya importancia jen la planta de herbívoros y depredadores de semillas. Las ha sido tal vez subestimada. Además de las hormigas, muhormigas forrajean en los nectarios y algunas los consideran como parte de sus territorios defendiéndolos agresivamen- chos de los organismos que se alimentan del néctar extrafloral son depredadores o parásitos de herbívoros. Trelease te (Bentley 1977). (1879) propuso que mediante la atracción de depredadores Algunos nectarios extraflorales pudieron haber comen, y parásitos a los nectarios extra.florales, las plantas podrían zado como puntos epidérmicos fisiológicamente ,uperacti• reducir niveles de depredación por herbívoros. No está vos; otros pudieron haber evolucionado por selección, claro qué grupo predomina entre estos visitantes, ya que dando lugar a sitios de secreción o exudación. Debido a que sólo algunos estudios sistemáticos han sido hechos, pero las el balance de líquidos en la planta es crítico para algun~ a~pas, incluyendo tanto las depredadoras y parásitas de procesos fisiológicos fundamentales, una estructura como herbívoros, son de gran importancia. La mayoría de estas ésta parecería como una desventaja. Sin embargo, las hora~pas se alimentan de néctar floral o extrafloral y las migas pudieron haber sido suficientemente abundantes para contrarrestar el efecto perjudicial y actuar como una fuene plantas a las que son atraídas son frecuentemente sus terrenoo de caza (Evans & Eberhard, 1970; Spradbeiy, 1973), presión selectiva. Muchos estudios han mostrado que la secreción de necta· aunque las formas en que las avispas localiz.an sus presas rios extraflorales es mayor durante períodos de crecimiento son muy sutiles y difíciles de observar. vegetativo rápido, como la expansión de las hojas, y que la En resumen, los nectarios extraflorales pueden jugar presencia de las honnig_as está altamente correlacionada varios papeles de acuerdo a las especies y a la localización con estos picos de flujo de néctar (O'Dowd, 1979; Pickett de las plantas que los producen. Pueden formar la base de & Clark, 1979). F.sto sugiere que las hormigas reducen las un sistema relativamente simple en algunas situaciones o la ~rdidas de retoños por herbívoros y que un beneficio ma• ~ncia de un sistema atrayente-polinizadoren otros casos, yor para la planta es la expansión vegetativa continua, espe· pero aún queda mucho trabajo que hacer en este campo. cialmente verticai de forma que mantiene una ventaja competitiva sobre los vecinos. Pero la protección no tiene 3- PROTECCION DE LA PLANTA POR INTERACCION que ser por hormigas desagradables que pican fuertemente INDIRECTA sino que puede ser también por comportamientos crípticos. Homópteros F.s decir, eliminando huevecillos y/o adultos de herbívor~ Las hormigas son notorias por la costumbre de mantener <X>lonias de homópteros en las plantas. Los homópteros que se posan. secretan mielecilla de la que se alimentan las hormigas. En Los nectarios extraflorales atraen generalmente una gran ~ntraparte, 1as hormigas proporcionan un número de servivariedad de especies de hormigas, pero parece existir poca cios vitales a los homópteros. especialización tanto de las hormigas como de las plantaS, . Cuando los homópteros se presentan en densidades baaunque una (mica especie puede predominar en un hábitat JaS, la mielecilla se dispersa en las hojas y tallos de las planparticular o en una planta individual (O'Dowd, 1979~ tas, formando un depósito azucarado pegajoso y los hongos Puede existir, sin embargo, fidelidad por la planta hasta por se desarrollan en este sustrato reduciendo la fotosíntesis. períodos de dos semanas (Fowler, 1983). Algunos estudios de nectarios extratlorales han diferido Por otra parte, si los homópteros alcaman grandes densidade los citados precedentemente porque los autores baD des en ausencia de hormigas, la lluvia de mielecilla da como resultado infecciones fungales potencialmente peligrosas encontrado: (StrickJand, 1947, 1951). Consecuentemente, en algunas 63 situaciones y para algunas especies de homópteros, las hormigas juegan un importante servicio manteniendo la higiene de la colonia de homópteros (Majer, 1982). Se conoce asf mismo una tendencia de los homópteros de ser cuidados por u.na especie de hormiga en una planta individual aunque esto no siempre sea asf. Lepidópteros Las hormigas cuidan de las larvas y pupas de algunas familias de lepidópteros en forma perecida a como lo hacen con los homópteros, pudiendo construir abrigos para las larvas y encontrándose en ocasiones los dos productores de mielecilla juntos (Ross, 1966). Se conocen aproximadamente u.nas 5,000 especies cuidadas por hormigas (Hinton, 1951) y las adaptaciones larvales para las hormigas que cuidan larvas varían. Existe en el 72 segmento un órgano en forma de papila que inhI'beel comportamiento depredación y en el 8A segmento se presenta usualmente un par de glándulas que secretan mielecilla cuando son estimuladas por las hormigas. 4- MIRMECOTROFIA Existen diferentes términos para denominar las interacciones entre las hormigas y las plantas (van der Pij~ 1955): mirmecofilia - poliniz.ación por hormigas; mirmecocoria dispersión de semillas por hormigas; mirmecotrofia - alimentación de hormigas por las plantas; aunque Jolivet (1987) actualiz.a la terminología designando a las plantas mirmecofilicas como: mirmecodómicas -las plantas que h~pedan hormigas; mirmecotróficas -las plantas que son alimentadas por hormigas; mirmecoxénicas -las plantas que integran el hospedaje y la alimentación; hemimirmecofitas las plantas que no albergan hormigas pero que les proporcionan azúcares o perlas alimenticias. El beneficio nutricional obtenido por la planta se ha puesto en manifiesto en dos géneros de Rubiáceas de Asia y del norte de Queensland que albergan hormigas en grandes tubérculos derivados del hipocotilo (Fig. 2). Ja117.en (1974b) observó que la hormiga Irú:UJmynnex myrmecodiae abandona los desechos de presas en algunas cámaras de las ~tantas ~nteniendo tejidos de absorción. Sugirió que existlan dos ttpos de cámaras con dos funciones diferentes: una no absorvente con células no absorventes suberizadas que servían para mantener las latvas y otras que servían de almacén de desechos poseían células muy absorventes. F.sto fue demostrado por Huxley (1978) usando fósforo radioactivo, observando que los desechos de las hormigas eran incorporados en los tejidos de la planta, y por lo tanto Jas hormigas alimentaban a la planta. El significado ecológico fue sugerido por Janzen (1974b) y elaborado por Thompson (1981). Las plantas mirmecotróficas conocidas son todas epffitas �64 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1ti2),1990 GARCIA-PEREZ, MUJUa/ísmo lwnniga-p/anJa. • tropicales en bosques abiertos y savanas. Crecen en suelos con deficiencia de nutrientes, por lo que es probable que el efecto más común de las hormigas sobre las plantas sea el de llenar el status nutricional de la planta, pues el nutriente más limitado es el nitrógeno, el cual obtenían de los desechos de las hormigas, aunque puede no existir una dependencia de las hormigas para su nutrición como es el caso de algunas orquidáceas (Fisher & Zimmerman, 1988; Fisher et al., 1990). En resumen, la mirmecotrofia puede tomar varias formas. Algunas de las especies de plantas que presentan domatia verdaderos como bolsas en las hojas, pueden beneficiarse por la acumulación de nutrientes por las hormigas más que como protección. 5- LA DISPERSION DE FRUTAS Y SEMILLAS POR HORMIGAS Muchas especies de hormigas colectan semillas y otras colectan semillas y frutas distingwoles por la presencia de tejidos externos llamadoselaiosomas (Fig. 3) que atraen las hormigas y las estimulan para llevar toda la semilla al nido. Ahí, el elaiosoma es quitado y dado a las larvas. Las semillas son desechadas intactas y viables y son abandonadas en alguna galena del nido o amontonadas en una pila de desechos orgánicos. Dado que los elaiosomas contienen atrayentes de hormigas y las semillas no son lastimadas, la interac, ción se conoce como mirmecotrofia y se ha asociado al mutualismo. La dispersión puede ser por dos procesos: desplai.amiento e inhumación, en el cual se incluyen la dispersión de semillas por vertebrados que defecan las semillas intactas y que germinan directamente del estiércol (McKey, 1975; Janzen, 1981; Rogers & Applegate, 1983), o inhumadas por las hormigas. La respuesta de las hormigas a semillas presentando elaiosomas puede ser muy variable. En Virginia occidental Aphaenogaster fue claramente la más eficiente dispersora de semillas. Una sola especie de hormiga puede desplazar las semillas de más de una especie d~ planta, pero la frecuencia con que las diferentes semillas son desplazadas difiere con las ·especies de hormigas (Beattie & Lyons, 1975; Culver & Beattie, 1978; Horvitz & Beattie, 1980). Los nidos de hormigas en el suelo generalmente son d~tintos de los nidos circundantes, tanto qulmica como fhicamente. Por ejemplo, los nidos pueden diferir de suelos adyacentes en temperatura, porosidad, humedad, pH, contenido orgánico, minerales y en la diversidad y abundancia de microorganismos (falbot, 1953; ~herba, 1962; Wilson, 1971; King, 1977 a,b,c). Entonces, las semillas que llegan a los nidos tienen muchos nutrientes escenciales para la planta, teniendo más posibilidades de germinación que si hubieran quedado dispersas en el suelo. En Australia las especies de plantas dispersas por hor- migas son muy comunes en álgunos tipos de suelo y raras en otros. Buscando una explicación a ésto Westoby et al. (1982) hicieron descubrimientos importantes: a) las plantas dispersas por hormigas tienden a ser comunes en suelos con bajos niveles de fósforo; b) el análisis- qufmico de los elaiosomas de dos mirmecoco. ras de suelos con deficiencia de fósforo revelaron un contenido de fósforo muy bajo; c) un análisis similar de las alas de las semillas de 5 espe. cies de semillas dispersadas por el viento creciendo en los mismos suelos revelaron la presencia de algo de fósforo. Las especies de plantas dispersadas por hormigas han sido reportadas en muchas clases de vegetación incluyendo árboles pequefios, arbustos, trepadoras, epifitas, hemiparásitas y parásitas (Beattie, 1983) y son frecuentemente una parte significativa de la flora local Sernander (1906) mostró que en algunos hábitats de Suecia el 40% de las especies herbáceas eran mirmecócoras. Quedan sin embargo dos aspectos de la interacción de las hormigas cosecheras que son desconocidos: primero, la probabilidad que una semilla abandonada germine y produzca descendencia, y segundo, la proporciónde semillas en almacenamiento que es virtualmente abandonada. 6- POLINIZACION POR HORMIGAS Las hormigas generalmente son consideradascomo ladronas, parásitas de plantas, por tomar las recompensas tJo. rales dirigidas a los polinizadores (McDade & Kinsman, 1980; Schaffer et al., 1983) o simplemente por morder~ órganos florales como el estilo y el ovario (Galen, 1983)y existen pocos casos bien documentados de polinización por hormigas (Proctor & Yeo, 1973; Percivai 1974). Los entomólogos han presentado una serie de razones del porque las hormigas serfan pobres polinizadores: a) El polen no se puede adherir al integumento de las hor• migas. b) Las hormigas limpian sus cuerpos muy frecuentemente como para ser vectores efectivos de polen. c) El hecho de no volar no les permite forrajear a distan· cias que favorezcan el flujo de genes entre las plantaSe) No tienen forrajeos sistemáticos ni suficientementeseleCtivos para servir como mecanismos de polinización . Las respuestas que se pueden dar a los argumentos ante· riores son las siguientes: En realidad muchas especies de hormigas son tan pil~ como muchas abejas y avispas. En los casos en que el integumento no presenta mucha vellosidad, éste está esculpÍ(lo profundamente y el polen es rápidamente atrapado en la! hendiduras (Jiickman, 1974; Wyatt, 1981). En lo concerniente a la limpieza del cuerpo, ciertamenie las hormigas lo hacen mucho, pero de igual forma lo hacd muchos polinizadores como las abejas. De hecho, algtinal abejas se limpian mientras vuelan entre sus visitas florales. Además, una vez almacenado el polen en los sacos de polen, éste pierde la mayoría de su viabilidad (Heinrich, 1979; Iwanami & lwadare, 1979). Si bien las hormigas no vuelan, muchas de ellas forrajean por mucho más grandes distancias que los polinizadores alados, quines en ocasion~ están limitados por su tamafio pequeño (Wilson, 1971; Davidson & Morton, 1981). Con respecto al flujo de genes es conocido que el polen transportado en una gran variedad de polinii.adores es muy limitado y la mayoría del polen es desplai.ado a cortas distancias de la planta productora, en ocasiones sólo 1 ó 2 m. (Levin & Kerster, 1974). Se conoce que las hormigas tienen un sofisticado sentido ysistema de orientación y visitan sistemáticamente plantas de todos los tamafios, desde hierbas hasta árboles, para oolectar recursos tan diversos como insectos, mielecilla, nectarios extraflorales y semillas (Brian, 1955; Wilson, 1971; Lu & Mesler, 1981). Una respuesta más fundamantalal problema de la rarei.a de las hormigas como polinizadoras reside en la qufmica de la interacción. Las hormigas tienen muchos tipos de glándulas que secretan una amplia variedad de compuestos. Por ejemplo, la myrmicacina, compuesto producido por las glándulas metapleurales, inhloe la función del polen retardando el crecimiento e interrumpiendo la mitosis del tubo de polen (lwanami e Iwadare, 1978). El porcentaje de germinación, de viabilidad y las longitudes del tubo de polen fueron significativamente reducidas por el tratamiento con mynnicacina (Beattie et al., 1984). 7. VARIACION Y EVOLUCION DEL MUTUALISMO ENTREPLANTAS Y HORMIGAS Se ha visto que estudios cuidadosos de las especies de plantas que presentan nectarios extraflorales y cuerpos alimenticios han conducido a resultados contradictorios. Algunos nos muestran clara evidencia de la protección por hormigas y otros no. El fenómeno de alimentación de las plantas por las hormigas fue confirmado en sólo dos especies, pero los beneficios proporcionados por las hormigas en una gran variedad de plantas que abrigan nidos permanecen aún obscuros. La discusión de la dispersión de semillas por hormigas ha mostrado que los diferentes autores que han estudiado las 5elllillas y la demograffa de las especies presentando elaiosornas llegan a diferentes conclusiones de la importancia de las hormigas. De igual forma queda la situación de la polini1.aeión por hormigas. Aunque es posible que las diferentes conclusiones refle. jen variaciones entre los diferentes autores, lo que más refleja es una variación natural en función y efecto. Existe en muchos casos una pobreza de datos sobre lo que las hormigas comen, atacan o repelen mientras visitan las plan- 65 tas con nectarios extraflorales y existe poca evidencia de que tengan algún efecto en los enemigos com~ perforadores de tallos y minadores de hojas. Por lo anterior, se efectuó una lista que resume los datos sobre los factores demográficos y ecológicos que afectan la eficacia de los servicios de las hormigas. A- Según Beattie (1985), la protección es asegurada cuando las colonias locales de hormigas o especies: 1- Tienen una dieta y/o necesidad fisica por las recompensas ofrecidas por las plantas. 2-Tienensuficientesforrajeras para patrullarlas plantas y cosechar las re®mpensas. 3- Tienen el repertorio comportamental para atacar, interrumpir o quitar herbívoros y/o depredadores de semillas. 4- No sufren competencia por la recompensa con los no mutualistas. 5- Nidifican cerca o en las plantas incluytndolas en su rango de forrajeo normal 6- No están continuamente inlubidas en su forrajeo sobre la planta por mal tiempo, sombra excesiva etc. 7- Forrajean activamente cuando las plantas son más vulnerables. 8- No tienen una variedad de recursos alternos atractivos y dispomoles cuando la planta necesita de sus servicios. Existen tres factores indirectos posibles: 9- No interrumpen el sistema de polinización inlubiendo o quitando polinii.adores. 10- No interrumpen los predadores y parásitos enemigos de las plantas que las hormigas no pueden ahuyentar.. 11-No cuidan herbívoros como homópterosde forma que puedan alcanz.ar densidades destructivas. B- La protección se incrementa cuando las plantas: 1- Tienen un problema herbívoro/depredador que reduce su txito. 2- Ofrece las recompensas que las hormigas necesitan. 3- Ofrece suficientes recompensas para mantener las forrajeras en el follaje. 4- Proveen recompensas que son más accesibles y más frecuentemente colectadas por las hormigas, más que las no mutualistas. 5- Están localizadas dentro de la esfera de influencia o esfera de dominancia de una colonia de hormigas benéficas. 6- Son fisiológicamente capaces de proporcionar energía para mantener el flujo de recompensas durante períodos de vulnerabilidad. 7- Están localizadas donde el soi agua y nutrientes esenciales no limitarán la producción de recompensas. 8- Están creciendo donde los nidos de hormigas mutualistas pueden crecer, o las plantas por sí mismas proveean el nido. �66 • PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CJJ./U.A.N.L Vol.4(1&2),1990 9- No dependen de otros insectos, como polini1.adores o parasitoides que son presa de las hormigas en grandes cantidades. Generalistas contra especialistas Fs necesario conocer si la selección favorece la evolución de amplios rangos de especies de hormigas que proporcionan servicios a cualquier especie de planta o si favorece la especiación. Los beneficios se incrementan para las plantas que atraen hormigas de un amplio rango de especies, y en el caso de nectarios extraflorales, una formación de Otrós guardias potenciales, especial.mente avispas. Mientras más grande es la diversidad de hormigas, más grande es la variedad de enemigos que es eliminada de la planta y más grande la probabilidad de que en cualquier habitat dado, estación u hora del dia, alguna especie de hormiga forrajee en las plantas o tome sus semillas. Por otra parte, las características ecológicas, compottamentales y demograficas de ciertas especies de hormigas claramente resultan en servicios más efectivos. Si la planta exlube una variación en características especialmente atractivas para las hormigas, entonces puede haber una ventaja en restringir el acceso al néctar extrafloral o a los elaiosomas para aquellas especies de hormigas que proporcionen los mejores servicios. Amplas recompensas para una gran variedad de hormigas parece ser una estrategia apropiada frente a los cambios constantes de las comunidades de hormigas (Leston, 1978). Selección y éxito Si el mutualismo de hormigas-plantas evolucionó en el complejo medio de restricciones es imaginable que las uniones con las hormigas serían en gran parte fortuitas, la interacción sería difusa y facultativa y la especialización entre hormigas particulares y especies de plantas sería de ocurrencia excepcional De cualquier forma, las contracorrientes conduciendo a la evolución y mantenimiento del mutualismo de hormigas-plan~ es fuert~. O'Dowd y Hay (1980) sugirieron que la predictabilidad de especies apropiadas de hormigas es crucial; y ahora parece claro que la ubicuidad y abundancia de hormigas en la mayoria de los ambientes mundiales significa que la población de plantas que ofrece recompensas recibirá s e ~ de algunas hormigas locales. En sus estudios de Acacia en Centroamtrica, Janzen (1966) mostró que las hormigas eran cruciales para la supervivencia de las plantas. Por ejemplo, 108 plantas de Acacia comigera, que normalmente están ocupadas por P.ferruginea, fueron seguidas por casi un año. Las hormigas fueron quitadas de 69 árboles y se monitoreó la mortalidad de plantas ocupadas y no ocupadas. Despu~ de 10 meses, 56.5% de los árboles no ocupados y 28.2% de los ocupados murieron. GARCIA-PEREZ, MuJuolismo hormiga-planla. - La posible extinción de no sólo una sino varias especies de hormigas dispersadoras de plantas han sido registradas por Bond y Slingsby (1984) como resultado de sus estudiQ; de mynnecocoria eJl la vegetación del Cabo Province en Sudáfrica. Esta es1Ína comunidad clfmax de plantas, rica en arbustos cuyas semillas son dispersadas por hormigas. Mu. ehas de estas áreas han sido invadidas por la hormiga Argentina Iridomynnex humilis que ha desplaz.ado especies de hormigas indígenas,incluyendoaquellas que dispersan semillas. Los experimentos en campo se efectuaron en los cuales un grupo de semillas frescas de la myrmecocoria Mimttu cucullalus (Protaceae) fueron colocados en transectos en habitats no invadidos e invadidos. En habitats no invadidos 80% de las semillas fueron desplazadas en los 30 primeros minutos y todas fueron tomadas al finalizar el dla. &te estudio es una clara demostración de la importancia de las hormigas para la supervivencia de las especies de plantas y es indicativo de la poderosa selección que favorece la evolución y mantenimiento de catactensticas mutualistas. Un resultado más importante es que la mayor ventaja selectiva de un mutualismo que provee servicios a las hormigas puede residir en la respuesta de las hormigas a las concentraciones de recursos como presas o semillas, y a la productividad de la colonia siendo variable de acuerdo a las especies (Oreisig, 1988). En resumen, ciertas clases de mutualismos entre hormigas y plantas, o bajo ciertas condiciones, pueden tener su mayór impacto a intervalos no predecll>les. Cuando esto ocurre, los beneficios pueden ser enormes, como el mantenimiento de habilidad competitiva o la recolección de semillas. Los beneficios del mutualismo quedan como una cuestión de probabilidades. Los elaiosomas no garantizan a las semillas llegar a micrositios mejores para la germinación y establecimiento, aumentan sólo la probabilidad de tal even• to. La presencia de nectarios extraflorales no garantiza la protección por hormigas; ésta incrementa la probabilidad que la protección alcance niveles suficientes para mantener o incrementar su éxito. Variaciones de cada componentede estas interacciones genéticas, demográficas, ecológicas y comportamentales generan variación en esas probabilidades. Caminos para la interacción mutualista y coevolucl6n La evolución del mutualismo de hormigas y plantas requiere de dos condiciones cruciales: primero, que e~ta variación genética para los rasgos mutualistas; segundo,que los rasgos prodwcan recursos (recompensas) no sólo útileS para las hormigas, pero cuya utilización por las hormigas aumentara el éxito de las plantas que las utilizaron. Un corolario para esta condición esquelas hormigas en mutua· lismos incipientes puedan haberse beneficiado del hl>l'C acceso y recursos abundantes. La forma en que comenzó la relación individual hormiga· planta es un misterio. Hay indicios para creer que las posibilidades de aprendiz.aje de las hormigas, aunado a la frecuentación de ciertas plantas durante el proceso evolutivo, daría cierta búsqueda preferencial por el tipo de planta en que creció o se alimentó la hormiga durante su desarrollo la!Vai pudiendo de esta forma haber comenzado la relación mdividual(García, 1985, 1987). Con respecto a los domatia, Andrade y Carauta (1982) utilizaron el término de "metabxisis" para describir el proceso en el cual el desarrollo de estructuras de plantas produce fortuitamente cavidades bbitables para nidos. Para saber si los mutualismos entre plantas y hormigas coevolucionaron necesitamos aceptar la definición de coe10lución de Schemske (1983) como •ta unión de efectos selectivos en caracteres de taxa interactuando, basados en variación heredable en estos caracteres•. Tenemos, sin embargo, que la mayoría de los mutualismos hormigas-planta parecen ser facultativos comprendiendo formación de especies, y ~to hace poco clara la pregunta de la coevolución. La forma en que la planta incrementa la agresividad de las hormigas hacia los animales intrusos, hierbas invasoras, etc., parece tener respuesta en que la planta aumenta la 67 atracción de sus respuestas a las especies de hormigas que ya presentaban éstas características conductuales. En otras palabras: puede ser discutido que la planta está simplemente aumentando la densidad de las especies de hormigas más preadaptadas en sus superficies. Si este es el caso, entonces aún los mutualismos obligados están coevolucionandoen un sentido altamente restringido; la mayoría de las características de las plantas y sólo algunas de las características de las hormigas serian específicas al mutualismo. En resumen, la mayoría de los mutualismos entre plantas y hormigas evolucionan como respuesta a la selección, especialmente a la selección del estrés en las plantas. Las especies de hormigas participantes -que varían en tiempo y espacio- responden a recompensas de las plantas facultativamente, y las características que evolucionaron en respuestas específicas a las recompensas no son frecuentes. Entonces, cuando la definición de coevolución requiere selección recíproca comprendiendo características heredables, la coevolución es muy dificil de demostrar en el mutualismo hormigas-plantas y parece ser más la excepción que regla. De hecho, la evidencia sugiere que es la selección direccional la que maneja la mayoría de la evolución. LITERATURA CITADA ANDRADE, J.C. DE & J.P.P. CARAUTA 1982. Toe Cecropia-Azteca association: a case of mutualism? Biotropica 14:15. AXELROD, D.I. 1970. Mesozoic Paleogeography and Early Angiosperm History. Botanical Reviews 36:277-319. BARTON, A.M. 1983. Toe effects of heterogeneity on interactions between ants and an extrafloral nectary plant Bulletin of the .Ecological Society of America 64: 118. BFAITIE, A.J. (1983). Distnl>ution of ant-dispersed plants. Sonderbandedes Naturwissenschaftlichen Vereins in Hamburg 72:49-70. BFAmE, A.J. 1985. The Evolutionary Ecology of Ant-Plant Mutualisms. Cambridge University Press. BFATTIE, A.J. & LYONS, N. 1975. Seed dispersal in Viola: Adaptations and strategies. American Joumal of Botany 62:714-22. BFATTIE, AJ., C.L TURNBULL, R.B. KNOX & E.G. WILLIAMS 1984. Ant inlubition of pollen function: a possible reason why ant pollination is rare. American Journal of Botany 71:421-426. BENSON, W.W. 1984. Amazon Ant Plants in Prance, G.T. & Lovejo, T.E. Amazonia Pergamon Press. BENTLEY, B.L. 1977. Extrafloral Nectaries and Protection by Pugnacius Body Guards. Annual Review of Ecology and Systematics 8:407-427. BEQUAERT,J. 1922. Ants of the American Museum Congo Expedition. A Contnbution to the Myrmecology of Africa. IV. Ants in their Diverse Relations to the Plant World. Bulletin of the American Museum of Natural History 45:333-583. B0ECKLEN, W.J, 1983. Experimental investigation of ant-plant mutualism in Hibiscus aculeatus. Bulletin of the Ecological Society of America 64: 118. BOND, W.J. & P. SLINGSBY 1984. Collapse of an ant-plant mutualism: Tbe Argentine ant (lridomyrmex humilis) and myrmecochorous Protaceae. Ecology 65:1031-1037. B0RROR, D.J., D.M. DeLONG & e.A. TRIPLEBORN 1976. An Introduction to the Study of Insects. Chicago: Holt, Rinehart and Winston. BRIAN, M V. 1955. Food collection by Soottish ant community. Joumal of Animal Ecology 24:336-351. CREPET, W.L 1979. Insect Pollination: A Paleontological Perspective. Bioscience 29:102-108. CULVER, D.C. & A.J. BEAITIE 1978). Myrmecochory in Vwla: Dynamics of seed-ant interactions in sorne West Virginia Species. Joumal of Ecology 66:53-72. �68 - PUBLIC.ACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.4(1&:2),1990 DAVIDSON, D.W. & S.R. MORTON 1981. Myrmecodlory in cbenopodiaceous plants of tbe Australian arid wne. Oecologia 50:357-366. . . . DOWNHOWER, J.F. 1975. Tbe distnbution of ants on Cecropia leaves. B10trop1ca 7:59-62. . DREISIG, H. 1988. Foraging rate of ants collecting honeydew or extrafloral nectar, and some possible constraints. Ecological Entomology 13: 143-154. . . . . • ELIAS, T.S. 1983. Extrafloral Nectaries: Tbeir Structure and D1Stnbutio11- In "Tbe B1ology of Nectanes. B.L Bentley and T.S. Elias (&l.). New York: Columbia University Press. pp. 174-203. EVANS, H.E. & M.J,W. EBERHARD 1970. Toe Wasps. Ann Arbor: University of Michigan P~ess. FISHER, B.L & J.K. ZIMMERMAN 1988. Ant-Orchid associations in the Barro Colorado _National Monument, Panama. Lindleyana 3: 12-16. FISHER, B.L, L. DA SILVEIRA, L STERNBERG & D. PRICE 1990. Variation in the use of orchid extrafloral nectar by ants. Oecologia 83:263-266. . . . . . FOWLER,H.G. 1983. lndividualspecializ.ations on nectaries of Euphorbuz esula by Fonnzca pallü:lefulva workers. SociobK>logy 8:9'J-103. . . GALEN, c. 1983. Toe effects of nectar thieving ants on seedset in floral scent morpbs of Polemomum viscosum. Oik~ 41:245-249. p_,..,.,,,1,,....,_ GARCIA-PEREZ J.A. 1985. Contnbuciónal conocimiento del determinismo de la relación hormiga-planta en .,.,.._,,..r nnex ferruginea' F. Smitb, especie mutualista de varias especies de acacias neotropicales. Folia Entomológica Mexicana 65:109-117. . GARCIA-PEREZ, J.A. 1987. Ant-plant relationships: environmental induction by early experience in two speaes of anlt Camponotus vagus and Crematogaster scutellaris. Folia Entomológica ~exicana 71:55~5. . . GOSSWALD K. & K. HORSTMANN 1966. Untersucbungen über den Einfluss der Klemen Roten Wald~eise (Fomuca polyctena Foerster) auf den Massenwechel des Grünen Eichenwicklers (Tortix viridana L). Waldhygiene 6:230-255. HEINRICH, B. 1979. Bumblebee Economics. Cambridge: Harvard University Press. mCKMAN, J.C. 1974. Pollination by Ants: A Low-energy system. Science 184:1290-1292. filNTON, H.E. 1951. MyrmecopbilousLycaenidae and other Lepidoptera - A Sum.mary. Transactions of the Soutb London Entomologicaland Natural History Society 1949 -1950. pp.111-175. . . HOCKING, B. 1970. lnsect associations with the swollen thom acacias. Transactions of the Royal EntomologicalSocie~ of London 122:211-55. HOCKING, B. 1975. Ant-plant Mutualism: Evolution and Energy. In "Coevolution of Animals and Plants.• LE. Gilbert & RH. Raven Ed., Austin: University of Texas Press. pp. 78-90. . . . . . HORVITZ, e.e. & A.J, BEATTIE 1980. Ant dispersa! of Ca/athea seeds by carruvorous ponennes m a tropical ram foresL American Joumal of Botany 67:321-326. . . . HSIAO, K.J, 1980. Toe Use of Biological Agents for tbe Control of the Pine Defoliator, Dendrolimius punctatus (Lep1doptera, Lasiocampidae), in China. Protection Ecology 2:297-303. . . . . HUXLEY, C.R. 1978. The ant-plants Mynnecodia and Hydnophytum (Rubiaceae) and the relatmnships between tberr mor• phology ant occupants, physiology and ecology. New Phytologist 80:231-268. . . . IWANAMI, Y. & T. IWADARE 1978. Inhlbiting effects of myrmicacin on pollen growtb and pollen tube mitosIS. Botani121 Garette 139:42-45. IWANAMI, Y. & T. IWADARE 1979. Myrmic acids: A group of new inh.Ibitors analogous to myrmicacin. Botanical Gad 140:1-4. · IS JANZEN, D.H. 1965. Toe Interaction of the Bull's-hom Acacia (Acacia cornígera L.) with one of its Ant Inhabtt.an (Pseudomyrmex fulvescens Emery) in Eastem Mtxico. Ph.D. Thesis, U~e~ity of Califo~, Berkeley: JANZEN, D.H. 1966. Coevolution of Mutualism Between Ants and Acacias 111 Central Amenca. ~voluuon 20:249-75. JANZEN, D.H. 1967. Pire, Vegetation Structure and tbe Ant-Acacia Interaction in Central Amenca. Ecology 48:26-35. JANZEN, D.H. 1974a. Swollen-thom Acacias of Central America. Smithsonian Contnbutions to Botany 13:1-1~1. . JANZEN, D.H. 1974b. Epiphytic Myrmecophytes in Sarawak: Mutualism through the Feeding of Plants by Ants. B1otropO 6:237-259. JANZEN, D.H. 1975. Pseudomyrmex nigropilosa: A Parasite of Mutualism. Scienc.e 188:936-937. JANZEN, D.H. 1977. Why don't Ants Visit Flowers? Biotropica 9:252. . . . . JANZEN, D.H. 1981. Enterolobium cyclocarpum Seed Passage Rate and Surnval m Horses. Costa Rican Ple~tocene Seed Dispersal Agents. Ecology 62:593-601. GARCIA-PEREZ, Mutualismo homúga-planta. - 69 ¡oI.JVET, P. 1987. Nouvelles observations sur les Plantes h Fourmis. Reflexions sur la Myrm.ecophilie. L'entomologiste 43:39-52. KEELER, K.H. 1981. Infidelity by Acacia-ants. Biotropica 13:79-80. KENNEDY, J.S. & I.H.M. FOSBROOKE 1972. Toe Plant in tbe Llfe of an Aphid. In "Insect-Plant Relationships.• Ed. H.F. van Emden, Blackwell Scientific Publications, Oxford. pp.129-40. KEVAN, P.G. & H.G. BAKER 1983. Insects as Flower Visitors and Pollinators. Annual Review ofEntomology28:407-454. nNG, T.J. 1977a. Toe plant ecology of ant-hills in calcareous grasslands. l. Patterns of especies in relation to ant-hills in southem England. Joumal of Ecology 65:235-256. nNG, T.J. 1977b. Toe plant ecology of ant-hills in calcareous grasslands. 2. Succes.5ion on the mounds. Journal of Ecology 65:257-278. nNG, T.J. 1977c. Toe plant ecology of ant-hills in calcareous grasslands. 3. Factors affecting the population sizes of selected species. Joumal of Ecology 65:279-315. LENOIR, A. & P. JAISSON 1980. Evolution et róle des communications antennaires chez les ~ sociaux. In "Social Insects in tbe Tropics." Proccedings 1st. Int Symp. IUSSI. Cocoyoc, Mor. Mtxico. LF.STON, D. 1978. A neotropical ant mosaic. Annals of the Entomological Society of America 71:649-653. IEVIN D.A. & H.W. KERSTER 1974. Gene flow in seed plants. Evolutionary Biology 7:139-220. LONGffiO, J. 1983. Toe influence of ants and butterflies on the growth of a neotropical liana, Passiflora pittieri (Mast). Bulletin of the Ecological Society of America 64: 118. LU, K.L & M.R. MESLER 1981. Ant dispersal of a neotropical forest floor Gesneriad. Biotropica 13:159-160. KAJER, J.D. 1982. Ant-plant Interactions in the Darling Botanical District of Western Australia. In "Ant-Plant Interactions in Australia." R.C. Buckley (Ed.). Toe Hague:Junk. pp. 45-61. l!ATISON, W,J. 1980. Herbivory in Relation to Plant Nitrogen Content Annual Review of Ecology and Systematics 11:119-161. llcDADE, L.A. & S. KINSMAN 1980. Tbe impact of floral parasitism in two neotropical hummingbird-pollinated plant species. Evolution 34:944-958. . . • . llcKEY, D. 1975. Toe Ecology of Coevolved Seed Dispersa! Systems. In "Coevolution of Animals and Plants. LE. Gilbert & P.H. Raven (Ed.). A~tin: University of Texas Press. pp. 1S9-191. ll'DOWD, D.J. 1979. Foliar nectar production and ant activity on a neotropical tree, Ochroma pyramidale. Oecologia 43:233-248. ll'DOWD, D.J. & E.A. CATCHPOLE 1983. Ants and extrafloral nectaries: No evidence for plant protection in Helichrysum spp.-ant interactions. Oecologia 59: 191-200. O'DOWD, D.J. & M.E. HAY 1980. Mutualism between harvester ants anda desert ephemeral: seed escape from rodents. Ecology 61:531-540. OSTER, G.F. & E.O. WIISON 1978. caste and Ecology in the Social Insects. Princeton University Press, Princeton, NJ. PERCIVAL, M.S. 1974. Floral ecology of coastal scrub in southeast Jamaica. Biotropica 6:104-129. PICKETI, C.H. & D. CLARK 1979. Tbe function of extrafloral nectaries in Opuntia acanthocarpa (Cactaceae). American Joumal of Botany 66:618-625. PROCTOR, M. & P. YEO 1973. The Pollination of Flowers. London: Collins. IEGAL, PJ. 1977. Ecology and Evolution of Flowering Plant Dominance. Science 1%:622-629. liCKSON, F.R. 1971. Glycogen plastids in Mullerian body cells of Cecropia pe/tata- a higher green plant. Science 173:344- 347. RICKSON, F.R. 1973. Review of glycogen plastid differentiation in Mullerian body cells of Cecropia pe/lata. Annals of the New York Academy of Sciences 210:104-114. RICKSON, F.R. 1976. Anatomical development of the leaf trichilium and Mullerian bodies of Cecropia pe/tata L American Joumal of Botany 63:1266-1271. lOGERS, LL. & R.D. APPLEGATE 1983. Dispersal of fruit seeds by black bears. Joumal of Mammalogy 64:310-311. Ross, G.N. 1966. Life-historystudi~ on Mexican butterflies. IV. The ecology and ethology ofAnatole rossi, a myrmecophilous metalmark (Lepidoptera: Riodinidae). Annals of the Entomological Society of America 59:985-1004. SCIIAFFER, W.M., D.W. ZEH, S.L. BUCHMANN,S. KLEINHANS, M.V. SCHAFFER & J. ANTRIM 1983. Competition for nectar between introduced honeybees and native Nortb American bees and ants. Ecology 64:564-577. SCIIEMSKE, D.W. 1983. Llm.its to Speciali7.ation and Coevolution in Plant-Animal Mutualisms. In "Coevolution.• M.H. Nitecki (Ed.). Chicago: University of Cbicago Pr~. pp. 67-1()(). �70 • PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&:2),1990 SCHERBA, G. 1962. Mound temperatures of the ant Fomúca ulkei Emery. American Midland Naturalist 67:373-385. SCHUPP, E.W. 1986. Azteca Protection of Cecropia: Ant Occupation Benefits Juvenile Trees. Oecologia 70:379-385. SERN~ER, R. 1906. Entwurf einer Monograpbie der Europtischen Mynnekocboren. Kungl Svenska Vetenskapsata demiens Handlingar 41:1-409. SPRADBERY, J.P. 1973. Wasps. Seattle: University of Washington P~. STAGER, R. 1931. Über die Einwirkungvon Duftstoffen und Pflanzenduftenauf Ameisen. Zeitschrift für Wissenschaftliche Insektenbiologie 26:55-65. STEBBINS, G.L. 1974. F1owering Plants: Evolution above the Species Level Harvard University Press (Belknap Pr~), Cambridge, Mass. STRICKLAND, A.H. 1947. Coccids attacking cacao (Theobroma cacao L) in West Africa, with descriptions of five new species. Bulletin Entomological Research 38:497-523. STRICKLAND, A.H. 1951. The entomology of swollen shoot of cacao. 2. Tbe bionomics and ecology of the species involved. Bulletin Entomological Research 42:65-103. SWAIN, T. 1978. Plant-animal Coevolution: A Synoptic View of the Paleozoic and Mesowic. In •Biochemical Aspects of Plant and Animal Coecolution.• J.B. Harbome (Ed.), Academic Press, London. pp3-18. TALBOT, M. 1953. Ants of the old-field community on the Edwin S. George Reserve, Livingston County, Michigan. Contn'butions from the Laboratory of Vertebrate Biology, University of Michigan 63: 1-13. TAYLOR, T.H.C. 1937. The Biological Control of an Insect in Fiji. Imperial lnstitute of Entomology. London. IBOMPSON, J.N. 1981. Reversed animal-plant interactions: The evolution of insectivorous and ant-fed plants. Biological Journal of the Linnean Society 16:147-55. TRELEASE, W. 1879. Nectar, What it is, and Sorne of its Uses. In "Report upon Cotton Insects.• J.H. Comstock (Ed.), Washington, D.C: USDA pp. 319-43. van der PIJL, L 1955. Some remarks on mynnecophytes. Phytomorphology 5: 190-200. von WETISTEIN, R. 1889. Über die Compositen der ósterreichisch-ungarischen Flora mit Zuckerabschiedenden Hullschuppen. ósterreichische Akademie der Wissenschaften. Sitzungsberichte. Pan l. Minerologie, Krystallographie, Botanik. 97:570-589. WAY, M.J, 1963. Mutualism Between Ants and Honeydew Producing Homoptera. Annual Review of Entomology 8:307· 344. WESTOBY, M., B. RICE, J.M. SHELLEY, D. HAIG, & J.L KOHEN 1982. Plants' Use of Ants for Dispersa} at West Head, New South Wales. In "Ant-Plant Interactions in Australia.• R.C. Buckley (Ed.). The Hague: Junlc. pp. 75-88. WHEELER,W.M. 1942. Studies of Neotropical Ant-Plants and their Ants. Bulletin of the Museum of Comparative Zoolog_y (Harvard) 90:1-262. WILSON, E.O. 1971. The Insect Societies. Cambridge, Mass.: Harvard University Press (Belknap Press). WYATI, R. 1981. Ant-pollinationofthe granite outcrop endemicDiamorpha smallü (Crassulaceae). American Journalof Botany 68: 1212-1217. GARCIA-PEREZ Mutua/ismq hormiga-planta. • Figura l. Acacia sphaerocephala, una de las acacias cuernos de toro de los trópicos americanos (Tomado de Wilson, 1971 ): A) parte terminal de una rama mostrando parte de las espinas perforadas que son normalmente ocupadas por hormigas del género Pseudomyr- mer, x) orificios hechos por las hormigas para entrar a las espinas; B) una hoja (pinna) de la misma planta; y) nectario extrafl.oral; C) extremo de una hoja aumentado para mostrar los cuerpos de Beltian, el órgano que es colectado y comido por las hormigas. Figura 2. Myrmecodia pentasperma de la Nueva Inglaterra, en el Archipiélago de Bismarck; con el pseudobulbo cortado para mostrar la colonia de hormigas (lridomyrmex myrmecodiae) habitando las cavidades (Tomado de Wilson, 1971 ). 71 �72 - PUBLICACIONES BIOUXJICAS, F.CB./U.A.NL Vol.4(1&2),1990 PUBLICACIONES BIOLOGJCAS • F.CB./U.A.N.L, Máico, Vol. 4, No. /&¡ 73-87 0VICAPRINE CORYNEBACTERIOSIS IN MEXICAN GOATS PAUL R. EARL 1 RESUMEN 2 Figura 3. Elaiosomas (e) sobre las diasporas de las siguientes especies de plantas: La corinebacteriosis en cabras incluye la enfermedad subclfnica y no aparente, linfadenitis caseosa franca con abscesos en la piel, neumotoxicosis, pocas veces con congestión sólida roja de los pulmones, y varios grados de parálisis, algunas veces seguidas de hipoxia y la muerte. La tasa de mortalidad en cabritos en muchos hatos varía de 35 a 100% debido a la intoxicación más que a la infección. La madre produce menos antitoxina perdiendo asf su batalla contra las corinebacterias toxig~nicas, dando como resultado que el cabrito nace intoxicado. Algunos cabritros muestran parálisis en los miembros posteriores y/o en la región lumbar al nacer. Los adultos rara vez sufren colapso con espondilitis asintomática, y en otras tienen una tendencia a choque y accidentes, asf como una tendencia fuerte de los cabritos a la sofocación. Un hato de 1,000 cabras en Nuevo León fue reducida a la mitad en dos años, y ha tenido pérdidas rutinarias de 35% de sus cabritos. En la prueba de Schick, 100/100 de las cabras fueron negativas y por lo tanto pueden tener la antitoxina. En otro hato de 440, ocho cepas toxigénicas de Corynebacterium pseudotuberr:ulosis fueron aisladas, todas sensibles a la penicilina. En total, 45 cepas más han sido probadas, todas ellas fueron sensibles a penicilina. Se sugiere que el desarrollo de una vacuna protectora debe seguir la tecnología para el control de la difteria. Palabras de clave: Co,ynebacterium pseudotuberculosis, C.diphtheriae, C.ulcerans, Toxoide, Fosfolipasa D, Tolerencia inmune, Linfadenitis caseosa, Prueba de floculación, Prueba de Schick, Prueba de la protección de ratones, Histopatologfa. (1) Acacia verticillata, (2) Vwla rwttallü, (3) Cordyalis aurea, (4) Polygala vulgaris, (5) Luzula campestris y (6) Lamium albicum. La escala entre cada diaspora representa 1 mm (Tomada de Beattie, 1985). SUMMARY 4 3 5 The range of co.rynebacteriosis in goats includes inapparent subclinical disease, frank caseous lymphadenitis as abscesses in the skin, pneumotoxicosis sometimes including rarely solid red congestion of the lungs, and various grades of paralysis sometimes leading to hypoxia and death. Death rates for cabritos (kids) in many herds range from 35 to 100%, due to intoxication more than to infection. The cabrito is bom in the immunological status of i~ mother, and she may be losing her battle with toxin-producing corynebacteria. Some cabritos show hindleg and/or lumbar paralysis at birth. Rarely adults collapse with spondylitis that had been asymptomatic, and others are prone to shock and accidents, as cabritos are prone to suffocation. One herd of 1,000 in Nuevo Leon was reduced to half in two years and has routine losses such as 35% of cabritos. 0n Schick testing, 100/100 of them were negative therefore they could have antitoxin. In another herd of 440, eight toxigenic strains of Corynebacterium pseudotuberr:ulosis were isolated, all penicillin sensitive. Forty-five other strains were also penicillin sensitive. A vaccine approach following the technology of diphtheria control is suggested. An appendix in Spanish is attached. Key words: Corynebacterium pseudotuberculosis, C.diphtheria, C.ulcerans, Toxoid, Phospholipase D, Neonatal mortality, Caseous lymphadenitis, Immune tolerance. Flocculation test, Schick test, Mouse protection test, Histopathology. INTRODUCTION Olicaprine corynebacteriosis is often known as caseous lymphadenitis and is the major disease of sheep and goats in Mexico. It has two parallels. It replaces tuberculosis of catt1e, and has a toxin, phospholipase D, as childhood diph- 1 theria also has its diStinct toxin (Pappenheimer, 1972, Murphy, 1985), which is a single polypeptide of 58,348 daltons, consisting of fragments A and B. The pathology of ovicaprine corynebacteriosis relates both to bacteria} invasiveness and toxicosis. The central issue is caseation necrosis, common to infectious granulomas. lt begins with a macrophage Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, ~otro de Estudios Universitarios, Guadaiupe, N.L, México. �74 - PUBUCACIONES BIOLOOICAS, F.CJJ.!U.A.NL Vol.4(ld:2),1990 (epithelioid cell) response and the formation of whitish to yellowish pus that can have a grey or green tint Caseation necrosis is directly caused by phospholipase D. The epithelioid layer of the granuloma will be surrounded by a layer of fibroblasts, andas these layers successively becorne necrotic, a concentrieabscess develops. See aJso, Mackaness (1971), (1970), Hard (1970, 1972) and Woolcock (1973) on the macrophage response and on immunity. The disease is caused by Co,ynebacterium pseudotuberculosis (Buebanan, 1911) Eberson, 1918. The same agent is the cause of ulcerative lymphangitis in horses. The type species of Co,ynebacterium Lehmann and Neumann, 1896 is C.diphtheriae (Kruse, 1886) L & N, 1896. See also, Barksdale (1970). The toxin, phospholipase D (phosphatidylcholine phosphatidhydrolase EC 3.1.4.4; MW 31,000) hydrolyzes sphingornyelin to choline and N-acylsphingosine-phosphate(Soucek & Souekova, 1974). Choline oxidase can be involved in hernolysis. The action of diphtheria toxin is to arrest protein synthesis thus causing cell death by inactivating the elongation factor, EF2 (formerly transferase Il) when nicotinamide adenine dinueleotide (NAD) is presenL Without EF2, RNAt cannot translocate to the nbosomes. No parallel information ex:ists for phospholipase D. Diphtheria has long been controlled or eradicated by the vaccine DPT for ehildren, and sorne vaccine development for sheep has been pursued in the Republic of South Africa (cameron, 1971), in Australia (Nairns et aL, 1982) and in the USA (Brogden et aL, 1984). The only commercial va~ cine against corynebacteriosis is GLANVAC, issued by the Commonwealth Serum Laboratories, Parkville 3052, Melboume, Australia and has been available there since 1982. MeRae (1990, personalcommunication)statedºthat GLANVAC 3 & 6 ( clostridial combinations) are registered for sale in Canada and that approval is beiilg sougbt in the USA The toxin was first characterized by Soucek et aL (1967, 1971), Soucek and Souekova (1972, 1974) and Souekova and Soucek (1974). Other works on phospholipase D inelude Carne (1940), Hendriksen apd Grelland (1952), carne et aL (1956), Awad (1960), Lovell and 2.ak:i (1966 a,b), l.aki (1966 a,b,c), La Cave et al (1967), Afnan (1969), Goel and Singh (1972), Bernheimer et al (1979), Linder et al (1978), Linder and Bernheimer (1978), Onon (1979), Barksdale et al (1981), VertievetaL (1981 a,b),Carneand0non(l982), Bernheimer and Avigad (1982) and Muckle and Gyles (1984). Toe previously listed papers relate to both tests and to vaccine (purified toxoid) developmenL. A major work on dipbtheria microbiological methods is by Saragea et al (1976). Conjoint hemolysis is an important test (as in the CAMP reaction), and can be performed by the combination of C.pseudotuberculosis and Ce.qui, or their exotoxins. The EARL. Ovicaprine Caynebaaeriosis. system has been refined and biochemically explained by Bernheimer et aL (1980) and Avigad (1982). The action of aarvation, due to prolonged deciduation of the matorral phospholipase e irom C.equi combines with ph.ospholipase. ~edisaster of Ja!uary to April, 1984, includingmany aborD of Cpseudotuberculosis to cooperatively 1yse erythroqtes, 11ns due to ketos_JS caused the death of_about 25% of adult thus providing an assay systern for the toxin, phospholipase pits, or 100,?<JO ID Nuevo León.1:te dJSaster of Jan~ry to D. See also, Colley et aL (1973). Obviously C.éqUi exotoxin April, 1984, IDcluded many abortions due to ketosJS. Toe can be used to test the blood of C.pseudotuberculdsis infect• mter estimates that _in Nuevo León 25 %, or_100,000 / ed goats or sheep. It is simple to isolate c .equi from equine ro,000 adult goats d1ed then. Kawas (1990? fa1thfu~ asfeces, using a selective medium against gram negatives and imbled and re~rted the d~ta that was available to him. fungicontainingnalidixicacid cycloheximideand bromoth. The new hybnds are cons1derablysuscepbble to corynernol blue as by Woolcock aL (1979) or as modified lacterial pneumotoxicosis and general toxicosis, whieh is Barton and Hughes (1981). A test using inlnbitionhas 'ilvariably" m.isdiagnosedas •septicemia." Througbfrequent developed by Brown et aL (1986 a,b,e), and they named it ~ ~gnosis,corynebacteriosis~ notrealisti~lly_app~. the synergistic hemolysis inlnbition (Slfl) test See also ~ JS, unfortunately, the most unportant poIDt m this artiMaki et al. (1985). de. The econ~mie role of corynebaeteriosis in Mexico has An excellent review of this disease was written by Ayeis lltI been . cons1dered.ll . . . (1977). Herein, avirulent or attenuated meaos nontoxigenic t JS ?ºt easy to ~ vano?S pneumoruas apart, espectally as virulent means toxigenic, though these terms are not lhen histopathologi:31semces are not readily available. ~ considered commonly. Ayers quoted Hard (l969) finding, 11111, ~athology se~ces are not_demanded, beca~ the~ "immuniz.ation by ip injections of an attenuated live strain ialue JS not appropnately recognized, e. g., many diagnosbe led to the development of resistance to infection with 3 ~ r~tories ha~e neither ~croto?1~ ~or cryotomes, thus virulent one' in mice. If the first strain used by Hard (l%9 mplying that histopatbological tralillilg is ~ot needed. . a,b,e) was nontoxigenic, protection against toxih could not These pn~umomasare: 1) ~ryneba~enai2) pne~orue develop. However, the reference is to poor and strong toxin pasteure~osis, 3) mycoplasllllc and 4) VIral _or complicat~. producing strains, and sueh strains should be tittered in Type 2 JS perh_aps ~est called pneumorue pasteurellosis some way so that what is really meant can be better under• rather than septicemia. Furthermore, no ma~r ho~ expert stood. Most papers listed by Ayers appear in the bibliogra• aperson may become, often he would certainly besttate to phy of this article. diagnose without sorne laboratory-based corroborative eviThe disease seems to have another paralleL As daúy dence. Mueh of the pathology of these pneurnonias is not cattle are more suscepbble to tuberculosis than beef cattle, ~ rou~estab~hed in goats, a~d guida~ce is provided in so dairy goats are more suscepbble to corynebacteriosi dicussto~ ofboVIDes, as well as_ID the amele~ of the Jourthan meat type or rustic goats. 111 yetmnary Patholoi;v. Cap~e p~eumomas ca1?1ot be The general veterinary impression relates to bacteria! cluCt~ated unl~ e~nmental ~ections are obtaIDed !D invasiveness, and little or no emphasis is placed 0 0 toxin Pf?Vide definittve histopath~logies per pathogen ~ ID damage by the single toxin of c.pseudotuberculosis. Still, the Friend et. al (1977). In meXIcan goats, lob_ular fibnnous pathology seen in the mexican goats is mueh toxin affected ~eumoma <:3used by P~rella haemoly_tlCa h3:8 th~ These goats are various grades o( the Anglonubian breed llgns: _cou~g and ~asal dJScharge, p~eunsy, pencard1tíS with sorne Alpine influence the ori&mal rustic goats having .,mettmes wtth gelatinous exudate, bnght red to purple been baekcrossed out vía ntilk:goat genes. Original spanih blotches in the lobules often wi~ edema, fibrinous gran~logoats that had adapted to Mexico for almost 500 years were 11as s~rrounded by grey lung t:Issue and ~ften -~techias. destroyed by introgression upon tbe inspiration of the FAO Most.similar pathology has been descnbed ID BntíSh sheep and tbe accord of Agraz-García (1972, personal communi- by Gilmour (1978). S~ P.multocida, Haem~philus somnus cation). Introgression has proceeded since before 1962 wbea 1?d Mycoplasma ~c?i.des also p~oduce fibnno~ pn~urnoit was nationallyintensified (Dirección General de Ganade- IJaS (mycoplasm~JS ~ common ID these ~°:1~ ID WID~r). ria, 1962) with the obvious consequence of greater vulnera• Thus, ~e conelus1on JS that coryneba~e_n ~ is no! beIDg bility to corynebacteriosis. Introgressive hybridi7.ation was l'e(X)gnized~ beca~ the field _diagn~IS JS 1Dd~ difficult carried out under the banner of milk not rneat, and the idea ~e necess1ty of histopathological evtdence relabng to case1tíon necrosis is patently obvious. See also Williams (1980). of 'modernii.ation.• For information on goat milk production see Kawas Regardless, the most disturbing factor in goat-raising is (1990). It was reported as constant in 1982-85, yet froJD ~ ~ gh J>?StDatal mortality rates such as 3~ to 100_% ~f 1985 to 1987, it was reported as dropping to half! Nonetbe- bntos (kids). For example, when a protective vaCCIDe is less, all goat production in northern Mexico should 11ave developed in Mexi:° perhaps th_e bt:5t pr~f of its va~ue will dropped in 1984, wben many adult goats died ofwintertiJlle be the demonstration of reduCbOn m cabnto mortality. e/ l bee! - 75 The veterinary objective is to save life on a herd bases, not necessarily involving individual animals. The individual victim may indicate what will happen to the herd immediately. There might even only be an epidemiological precipitation of deaths by inclement weather. An expensive anb"biotic shotgun including penicillin, gentamycin, tetracyeline and possibly more anbbiotics should saturate the herd in a death-preventive action. Technically, we can stop corynebacteriosis, then pasteurellosis based on inelementweather, and other influences sueh as wintertime starvation, but still who is going to pay? The veterinarian may recognize an episode early in its killing progress without being able to impede the episode in a practical way. The cost involved is the obstacle, and the smiultaneous anbbiotie shotgunning of a herd is expensive ($1.50 U.S. per shot), yet nevertheless anttbiotics in sorne grand combination are guaranteed to prevent a whippeouL By whippeout is meant a 100% cabrito loss, which is often equal to a 100% loss of income. The casual nature of a traditional family enterprise coupled with an equally traditional fatalistic acceptance of enormous animal losses is not conduetive to payment for prevention. Neither the genetics of the host nor tbe corynebacteria is known in any helpful way. Most goats do not respond adequately to natural infection, and it may well seem that this is a problem in caprine gene linkage and/or immune tolerance. Ali goats seen have corynebacteria, usually as commensals, ie., non-toxigenie strains. Where is the structural gene responsible for the toxin? Is there a repressor in the system that is tuming toxin off and on? Papers like Wong and Groman (1984) and Groman et aL (1984) will help in mapping. Also, works on the bacteriophages sueh as Howard and Jann (1954), Hendriksen (1955) and Carne (1968) may be helpful genetically. See also, Buck et al (1985). The writer's genetie work is incomplete, still several comments are made. First, transduction with native phages was not possible (see also Hendriksen, 1955), nor was DNA transformation nor conjugation, albeit that these methods should be pursued, nor were restriction enzymes like attp available. Note that Feenstra et aL (1949) studied rough (R) and smooth (S) colonies of C.renale of cattle, and that work was never pursued. They found R more pathogenie for rabbits than S. Earl (unpublished working with C.pseudotuberculosis) found NR (native R), RR (rose R), YR (yellow R) and YS (yellow S) colonies can develop on brain-heart infusion or proteose peptone agar witb neutral red. Considerable changes in percents of types of colonies occur after corynebacteria bave been exposed to 100 µ,m/ml acridine orange. Sorne strains after formalin fixation and congo red show capsules. Sueb methodology might help someone in the future. Of course, objectives and protocols should have ali the components required to get the job done: finding out how the toxin gene functions. �76 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&:2),1990 We are going to hit the nail on the head now. How to?, by copying the model of the operon of C.diphtheriae by Murphy and Bach (1979) for C.pseudotuberculosis, or by investigating an operon model to find out what the differences are in this bacterium. See also, Costa et al (1981) and Boyd and Murphy (1988). At this point, the author has given various references to aid in this parasite's genetics. What about the goat? Toe profound concem is resistance to corynebacteriosis, aboutwhich nothingis known. As declared, this seems to be a linkage problem. It is also animmunogenetic problem, afflicted, apparently, by tolerance in quite possibly a congenital sense. Mtxico can address this problem promptly, because it has a reserve of meat-type, russian-derived goats on Isla de Guadalupe, Baja California Sur. Therefore, current hybrids can be re-bybridized inexpensively. Another caprine breed of interest is the well-selected Boer goat of the Republic of Soutb Africa. These re-hybridizing speculations sbould be expressed in controlled environments, and include various cballenges by toxigenic corynebacteria. A pilot study can be executed within five years. Toe logical response by the mexican federal goverrunent could be to abandonan caprine productionefforts, which would lead to lesseningFAO damage to caprinocultureeventually, regardless of how costly natural selection is via corynebacteriosis. Toe genetic starting point can be Wernke and Lingrel (1986). This powerful work is out of context, because the objective here is disease solution, whereas the cited paper relates to comparative erythropoiesis and the evolution of globins. What can be done is to redirect the technology. See also, Hozumi and Tonegawa (1982). A beginning at mapping has been indicated. Work on human and mouse immunoglobulin genes as given by Rothman et al (1989) will have to be copied for goats, and perhaps marked racial differences will be found in their immunoglobulin forming capacities by breed of goat, still if some are endured and others not, it will be a difficult task to differentiate genetic from environmentally induced resistance. Again, though tbe vaccine approacb is obvious, a much broader view of disease control is demanded. Given powerful technologies like the one for diphtheria, what we want to do is redirect them to address caprine corynebacteriosis. Redirection merely requires a wave of the hand, and doing tbe work is a different matter. The blueprint given now depends on DNA recombinant techniques for the pathogen and for the host, rather than on the easier task of making a commercial vaccine. We have an enormous and costly natural selection rate ongoing and ~h to stop it Toen, how to? But, we know how. The first step must be recognizing the problem, whicb is that the profitability of the goats ~ severely lowered by corynebacteriosis, which includes high-rate cabrito mortalities. Toe financing of investigations ~ expected to follow tbe EARL. Ovicaprine Co,ynebacterióSis. - realization of the current financial losses. Nonethel~, tbe writer's concern is the blueprint One problem is tbat excessive and current cabrito IOSSes tend to force abandonments. Nevertheless, goats are slowfy phased out by industrial progress. In the author's opinion, the essential ingredient of tbe epidemiology is the mutation of harmless strains to toxigenic ones, though of course this is not known. Toe real battle is between antitoxin production by the goat and toxin production by its toxigenic corynebacteria. The many goats looing this battle can be given Iong-acting penicillin for three weeks, not only to control the disease, but also to give them time to gain antitoxin. The above suggestion to gain time for antibody formation is presumptive, and also any impression of caprine racial resistance is. lf certain goats have been tolerized to the toxin in fetal life, they will not recognize the antigenic mole. cule or perhaps very similar ones later in their lives, norcan they be vaccinated against the same threat The key is: IF they have been tolerized... Allow an interjection. Toe writer has found tbat it is difficult to teach the concept of immune tolerance to bis students. They do not follow tbe arguments of Owens and Medawar well. Regardless, the writer believes it is operative in the corynebacterial case. The significance is this: Lackof immunologicaladequacyis likely environmental,notgenetic, and a congenital transfer of susceptfüility seems to in trans• fer through various, consecutive generations. This transfer from motber to offspring has a genetic role indeed so, but how the system is operating in goats is obscure. The matter is: Is or how ~ immune tolerance involved, bearing in mind that the question is suppositional? There are four immunological states: 1) (· ·) neutral wilh neither toxin nor antitoxin, 2) (+ ·) toxin without antitoxin, 3) (· +) no toxin and antitoxin present, and 4) (+ +) bO~ simultaneously present in the blood. Toen, the immunolor cal state in which the cabrito was boro reflects the s~te 115 motherwas in. It might be assumed that the cabrito IS born in state # 3 with maternal antil>ody and gain more anti~ from colostrum, but if tbe mother is losing the battle ~ cannot be true. Toe cabrito that is bom intoxicated obvio~ ly should be treated with hyperimmune serum, assumedfy from borses. This is not available, has not been developed nor ever tried. In practice, it will be the owner who will make sucb administra ti9ns and also serological tests ~ be is tbe only one on the premises, therefore explanat10~ instructions and applications should be simple and_ e~• Nonetheless, this suggestion can be considered precipi~ as nothing has been done experimentally. See also RobeJ1· son (~980). . . . . N~1ther a~utoxm nor toxo1d h~ ever bee~ really stan dardized, ne1ther has the natural unmunological statuS_of cabritos been properly studied. One logical starting p<>JJI i>r caprine neonatals is Nathenson and Zakzewski (1976), wbo wrote on human newborns in relation to diphtheria and tetanus maternal anttoodies. lf toxin is present, then in acertain sense, the cabrito is immunized(!?), except that it might be demonstratingimmune tolerance. To restate: one does not know which of four immunological states a given cabrito is in, ipso facto the effect of attempting to artificially immunize may fail, as it can in the mothers, exactly as a routine attitude to serological testing will cause a miss. Why are some goats unable to control this infection? That is the 72 million dollar question. Finally, it is not known that immune tolerance is actually involved in the situation of these pts. At the minimum, some serological results are perplexing to the extent that little confidence can be placed in any single test system, especially if toxin in the blood is not sought out. See also, Vitetta et aL (1982) on immune tolerance. Toe same kind of work should be repeated in goats. When the motive to investigate "arrives," protocols to find answers are easy enough. Let us take a cabrito at 30-45 days which is the marketing age. It is a survivor; its compatriots died earlier undiagnosed, and some of them were intoxicated. Whether the survivors were or not, or what their immunologicalstatus is problematic. If an older cabrito is vaccinated, then it might be receiving a booster, not initial contact with the toxin and/or other corynebacterial antigens. Double diffusion, countercurrentimmunoelectrophoresisandotherserological tests including simple ones such as checking on immunoglobulin o are not practiced. Caprine immunology is little mown, because the motivation to investigate the diseases of sman ruminants is weak. Nonetheless, considerable vaccine work as been done. Quevedo et aL (1957) in Argentina were the first to de9Clop a toxoid. Note Awad (1960), Nairn et aL (1977, 1982) and Anderson and Nairn (1984 a,b) have developed and ix>ntinued with the same Australian vaccine. Cell wall and/ or whole cell vaccines have been developed by Cameron llld Buchan (1966), Cameron and Minnaar (1969), Cameron (1971), Cameron and Engelbrecht (1971), Cameron et ol. (1972), Cameron and FuJs (1973), Cameron (1977), Cameron and Bester (1984), Brogden et al (1984 a,b) and Brown (1986 a,b,c,d,e). Determined efforts are called for, particularly in regard to tbe profitability of goats in Mexico, as their actual disease is commonly misdiagnosed. Earl (unpublished)found 16% ofl,116 adult mixed goats Nuevo León had antitoxin by double diffusion testing (Burrell, 1980), yet at the same time many herds are satulited with corynebacteriosis. Many of these infected goats flill not react positively, because they are losing their battle lgainst their toxigenic bacteria, and in like logic they may Pf<>duce a faJse Schick test Again, as these goats are in inununological states 1-4, any serological test wil1 produce a 77 some false results. Diphtheria toxoid was used as a control, and 3/1,116 goats were positive. These three goat sera were negative otherwise. Another antigen, which was kindly donated by Randall C. Cutlip (USDA, Ames, lowa) was included: ovine progressive pneumonia virus which crossreacts with caprine arthritis encephalitis antfüodies. Positives occurred at 7/1,116. Occasionally, during double diffusion testing of sera with antigen (toxoid) in the center well and goat sera in six outer wells, well # 6 might have a single precipitin band between it and the center well and also a band for well # 5. In this way, it is realized that serum # 5 contains toxin. Toe primitive state of our knowledge of the genetics of goats and their corynebacteria is in marked contrast to knowledge in human genetics and to what is known about the gene responsfüle for toxin production in C.diphtheriae. See Rappuoli et al (1983 a,b), Murphy (1985) and Bishai et aL (1987). Ovicaprine corynebacteriosis causes the loss of 300,000 or more cabritos annually in Mexico, which is a loss of over 72 million dollars US ($210 billion pesos). However, this is a mínimum estímate, and the loss is likely greater. The previous statement of annual Ioss was calculated by assuming that the goat population is seven million, that neonatal mortality has a rate of 30% due to corynebacteriosis, and that tbe basic producer was paid $24.22 US per cabrito. Although the disease was present in mexican original goats, influenced by the spanish breed Blanca Celtibérica, increased suscepnoility was introduced, in the writer's opinion, by the plan of Dirección General de Ganadería (1962), which converted ali rustic goats to, essentially, grade Anglonubians, though American Alpines and other dairy goat races went into this massive introgressive hybridization, conducted without considering unfortunate linkages. No original spanish goats were saved, nor were they ever documented. Toe move from meat to milk is a provable disaster, somehow involving genetic linkage. Juárez-Loi,anoand Earl (1982, unpublished)haveagreed that the order of racial susceptfüility in goats familiar to them is: 1) Saanen, Alpine & Toggenberger, 2) Anglonu• bian, 3) Murciana-Granadina and 4) mixed goats (criollas). However, today's mixed goats are sorne grade of Anglonubian that are not productive milkers as those of group l. Regardless, the important point is that tbe original meattype mexican goat has been backcrossed out by mediocre Anglonubians, essentially, with tbe obvious consequence that current goats are more suscepnole to corynebacteriosis than original ones were. Sorne immunological and genetic aspects of this disease have been covered. lts histological and pathological aspects are aiso neglected, tbese not presently taught, in tum leading to misdiagnos~. Moreover, it appears to the author that Culcerans Gil- �78 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.N.L. Vol.4(1&2),1990 bert & Stewart, 1927 is a junior synonym of C.pseudotuberculosis, despite sorne difference in their DNA hybridi1.ations. Groman et al (1984) found a 20% mismatch between them in DNA hybridi1.ation. See also Wong and Groman (1984). Read, Maximescu (1967) and other papers by her and her associates. AJso see, Petrie and McLean (1934) and also Saxholm (1951) and Schiller et al (1980). In veterinary clinical microbiology, it is much easier to treat these two bacteria as the same, and tests such as trehalose and pyrazine carboxylamidase (Solea et al, 1980) will develop exceptions, i.e., it is now claimed these two so called species cannot be separated without special testing, e.g., fatty acid composition as in Corina and Sespdic (1980). Also see, p. 231 on the definition of the genus in Barksdale et al (1979). In regard to histopathology, the most intriguing work was done by De Kock (1928) on sheep in the Republic of South Africa. His work on corynebacterial icterus was confirmed by Robinson (1928). Microscopic changes were prominent in the liver. De Kock using H&E wrote, "The cytoplasm of the liver cells assumes a reddish pink, fairly regular granular appearance, or presents a 'foam-like' appearance," which denotes eosinophilia and foamy cells in the liver. Also, "Icterus was characterized by the sudden onset of a generalized icterus with oligocythemia, hemoglobinemiaand hemoglobinuria. Toe breaking up of the erythrocytes was of the nature of an erythrolysis revealed by the presence of 'ghost cells' in the circulation, and large quantities of free hemoglobin in the plasma. A large portion of this free hemoglobin was excreted by the kidneys, and could be recognized as such in Bowman's capsule, in the lumen of the tubules, and in the urine of thé bladder." Toe presence of blood in the bladder urine has long been recogniz.ed as part of the syndrome, and the writer listened to an accurate account by a shepherd who dated the disease at least back to 1917 in Sabinas Hidalgo, N.L., Cameron (1971) using whole-cell vaccine wrote, "Freshly prepared vaccine was shown to be highly toxic for guinea pigs and sheep owing to incomplete toxoidiIÍg. Sheep developed a severe hemolytic anemia followed by intense icterus, liver degeneration and death." Nevertheless, icterus is a rare symptom in mexican goats. Toe concept is to relate toxin properties to the histopathology in the hope of better diagnosis. Also of course, lesions can be related to the animal's immunological state. See Brown et al (1986c). Earl (1982, unpublished)ind ucedsevere corynebacteriosis in six cabritos 30 days of age by iv injection of a live cell toxigenic culture. Within three days retraction was noted with typically arched back, and hemoglobinuria by day 17 followed by coma and death on day 22 post-infection. Wry neck (torticollis) -set in just before death. Toe cabritos presented white to cream colored granulomas on the lung and liver surfaces. Cholangitis was prominent Foci of necrosis were common in the lungs with giant cells up to five nuclei. EARL. Ovicaprine Ca)mbocteriosis. - 79 Intlammation, hemorrhage and necrosis in the biliary tree were marked. Toe fine-droplet fatty degeneration of the Alles, but also form smooth and rough colonies (see also, for plating on human blood agar and brain-heart infusion liver was severe, and the integrity of the membranes of the Hard 1969 a,b,c; 1970 a,b; 1972). García & Cipriano stated agar with and witllout0.05% tellurite. Eight toxigenicstrains kidney tubules was largely destroyed. iat the major pathology at postmortem is swollen lymphaof Corynebacterium pseudotuberculosis, niJ1e Actinobacillus J uárez-LoUlno (1976, personal communication)descnoed ~ along the intestine, whereas here the major pathology spp. and four Streptococcus ovis were isolated. Forty-five congenital lymphadenitis in the dairy goat cabritos of Cen. i pulmonary. other corynebacterial strains were collected from various tro Fomento caprino Tlahualilo in Durango. This center A goat witb a high antitoxin titer vía natural infection sources. See also, lracheta et al (1985). None of theActinohouses 2,500 dairy goats. Maculations of the lungs and liver larbored three nontoxic strains (unpublished): one in the bacillus or Streptococcus strains were pathogenic for rabbits are common, and sometimes ascites occurs in both body dlroat, one in the intestine and another in the vagina. When by im and intratracheal routes. Strains Zaki 21 and Zaki cavities. Often this fluid is granular for the presence of !bese different strains in culture are flashed with UV light 992 of C. pseudotuberculosis were used as positive controls. thousands of corynebacterial colonies. In sorne years, the or exposed to a mutagen such as acridine orange, a higb Mice were used for 48-hour mortality, and rabbits were cabrito death rate is about 40% and in others 25%. Also, ,ercent mutate to the toxigenic mode. It is therefore supSchick tested as well as used in routine histopathologyalong first-gestation females abort at 27%, the abortion rate drop- f()Sed that bacteria} mutagenesis is central to the epidemiolwith two goats from herd # 2. ping to 2% by the third gestation. This is interpreted to ogy of outbreaks, even though the site of the responsible mean that corynebacteriosis and abortion are coincidentally 1ne is not known, nor is it known if there is a repressor in RESULTS AND DISCUSSION associated, and that corynebacteriosis is not a cause of lhe system. See also, Pappenheimer and Murphy (1985) on abortion. In fact, through sorne degree of paralysis, the lhe epidemiology of diphtheria. History or herd # l. This herd in 1987 bad about 1,000 toxin may cause fetal retention. See also, Bull and Dickin- An actual caprine example is given. A fast corynebacteri- goats, and by 1990 balf had died of corynebacteriosis, and son (1931, 1935), Scheckmeister (1956), Jolly (1965 a,b), 11 attack killed 5n cabritos over two months of age. Toe some slight influence from chronic pasteurellosis was Burrel (1978), Ashfaq and campbell (1980) and Campbell IWO survivors had antitoxin for at least four years after the evinced. Ali (100/100) that were Schick tested had antitoxin. et al (1982). attack, and each goat had three different commensal strains, (Only goats without pigment in their tails were tested.) In Toe significance of the findings of Juárez-LoUlno relates ali of which in vitro could mutate to tbe toxigenic mode. the winter of 1989-90, 35% of 170 cabritos died within a to tbe age structure of the population. Not enough of these It is important to the reader to understand the epidemiomonth of birth, mainly due to corynebacterial intoxication. goats live long enough to reach more productive ages like bgical implications. Corynebacteria come with the goal Incidentally, 4% of adults were brucellosis reactors. 4 to 9 years of age. Toe profitability is reduced by coryne- Pneumotoxicosis with congestion is common in sorne History of herd # 2. Originally imported from Texas to bacteriosis and other diseases by keeping tbe population ~rds with or without signs of paralysis or granulomas. carApodaca, N.L., this herd had a history of nine years of young, and moreover the number of cabritos for sale is also ae (1980, personal communication) has explained regarding economic failure in the attempt to market milk. In 1982, reduced. Finally the number of young females retained ~ Australian sheep, a skin abscess (the commonest sign of upon presentation of a few cases oflumbar paralysis caused similarly increased. Toe total effect of such strong natural caseous lymphadenitis) is not thought to affect the general by the toxin of C. pseudotube-rculosis, the owner sold out, selection pressure is to keep the population young. In turn, bealth of the sheep, which is not true for the health of and the herd was moved to Galeana then Linares, N.L. this lowers the profitability. Toe association of abortion with mexican goats. Both owners blamed goat deaths on bad management corynebacteriosis, both common, does not lead to the con· Dernyelinil.ation of the peripheral nerves and foamy cells Later the blame was transferred to the writer. This is desigclusion that this infection is causing abortion. Aimost il the liver do not provide enough histopathological evinated: absentee landlord syndrome. On 7 Jan 84 in Galeanone of the toxicosis is noted by Smith et al (1972), nor by dence to confirm a corynebacterial attack, because other na, 20/50 cabritos died of suffocation, which of course is Hiepe (1974), yet toxicosis assuredly was noted carre and klxins like those of coyotillo (Karwinslda humboldtiana) can toxin influenced. Toe other 30/50 died before summer. Bigoteau (1908) and Nicolle et al (1912), and Nicole et al. approximate the same picture. Nevertheless, consolidation Histopathology in goats and rabbits. In one goat, tbe histo(1912), and stressed by Doty et al (1965), who demonstrat- of the lungs, granulomas, hemoglobinuria and other signs pathological changes observed in the parenchyma of the ed the applicability of Schick testing rabbits. &iven previously do. lung sbowed acute bacteria! inflammation with many polyMost aspects of the disease are misinterpreted by García morphonuclears in the bronchioles as well as in the alveoli and Cipriano (1988). In tbis manner, veterinary misdiagnos~ MATERIAL AND METHODS with foamy macrophages in sorne places. Bacteria} colonies is excused by textbook incompetence! were noted, and in sorne better conserved areas of the García & Cipriano (1988) made these mistakes: 1) cory• In herd # 1 at Nuevo Repueblo, N.L., 100/490 goats lungs, despite the alveolar walls being thickened as in pneunebacteriosis causes abortion, 2) the disease commonly were Schick tested in the tail with 0.2 ml of toxin se from a monia of the viral type, anention is called to the presence affects adults only, 3) ambient contamination of wounds ~ 6-day culture. Results were read at 6, 24 and 48 hours. of polymorphonuclear leukocytes and further: isolated eosithe major mode of transmission, 4) generalized cases are The control was the same toxin heat treated at 60º C for nophils. rare, 5) the antigenic structure of the microorga~Dl ~ 30 minutes, and both fluids acted appropriately in Schick In another goat, the changes were mostly pulmonary and unknown and 6) annbiotics are ineffective. Penicillin G ~ ~led rabbits. Toxin was injected on the underside of the cbaracterized by marked thickening of the inter-alveolar To treat a goat, three im injections of long-acting penicilliD tail of goats and the control a few cm more central Note walls, which was produced by inflammatory cells including given once a week are needed. García and Cipriano de- that Renshaw et al (1979) stated, "delayed-type hypersensilymphocytes, neutrophils and sorne eosinophils. scnbed these coccoids as filamentous! A short cbain of livity skin test response," when if no immediate response to Most pathological changes occurred in the lungs of a coccoids as seen by electron microscopy should not be ~- loxin irritation, the goat might have antitoxin. Herd # 2 had basic bacte.rial type, yet viral aspects were evinced. These taken as a rod by light microscopy. Sorne strains are exactly 440 dairy goats at Linares, N.L. Aseptically incised lungs aspects could be caused by the toxin, although it would be cocci. These corynebacteria not only sometimes form cap- from recently dead goats and cabritos were sampled by most difficult to prove that COtton swab to nutrient broth tubes to go to the laboratory In the first rabbit, changes were principally in the str.ated �80 • PUBLJc.A.CIONES 8/0UXJlc.A.S, F.CB./U.A.N.L Vol.4(lcl2),1990 muscle close to the injection site with necrosis of the coagulative type delimited by a slight acute ioflammatory reaction. Also, severe fatty degeneration occurred in the hepatocytes of the fine droplet type, d.iffusely affecting the liver. In the second rabbit, principal changes were localized in the myocardium with edema and Iymphocytic infiltration among the fibers. Acute tubular necrosis was obvious with marked changes in the disposition of the myelin sheaths on the axons of the peripheral nerves that immediately originate from the spinal medulla. In sorne nerves, marked dispersion aod vacuoli1.ation of the myelin was evident The first rabbit died 30 hours after the injection of whole cell culture, the second after 60 hours. Public health aspects. As this herd at Linares was brucellosis-free, 14 persons including small children were drioking the crude milk with no ill effects. In other circumstances, dogs are seen to eat abscesses without effects. DISCUSSION Part of the disease problem in mexican goats has been defined as the prenatal intoxication of many of the cabritos, and the solution seems to be: increase the caprine genetic resistance. The more general objective is to raise the profitability by any meaos, realizing that profitability has been genetically lowered over the last 35 years, contnbuting to goat abandonments, albeit that many other unrelated negative factors are in operation. Meanwhile, as the goats slowly siok, their census and production reports rise. The basic reason for this peculiarity is much hard work by aficionados who like goats, but cannot technically aid their owoers. See also Kawas (1990). The more difficult fact to accept is that the goats and owners have been damaged. The Schick test results giveo as 100% negative herein are not considered as indicating that all of those goats have antitoxin, and also delayed hypersensitivity results are most tortuous. A more sophisticated and coordinated immunology throughout goat life is desired, perhaps with intent to seek out genetically resistant goats. Again, the possible presence of tolemed goats complicates this task. The root of the problem is controlliog corynebacteriosis, anda multi-di&,ciplinary approach is advocated with emphasis on the genetics of the host-parasite relationships. Toe components given herein, especially the bibliography,should acquaint the thesis student with this $ 72 million/year problem, and thus indicate the magnitude of the effort needed to minimize said losses. This work ~ more a teachiog archive than a technical report of sorne details that often are never synthesized. Toe students must learn what the problem really is, then solve it by a rigorous demonstration. Of course, that has not been done here, nonethele$ the stage has been set for various developments. EARL. Ovicaprine Caynebactericsis. - 81 Although caseation necrosis is central to caseous lymphadenitis thus this disease, toxin damage such as toxin caus. ing cardiac irregularities by damage to the heart seems more important than bacteria} invasion, therefore the vaceine direction would be- to produce toxoid rather than cell wall or whole cell vaccines. Toxin and antitoxin units have never been defined, and it is expected that standardization is the first concern, using a gel-purified toxin to formalinize to toxoid for the hyper-immunization of horses. Horse serum has a wide zone of equivalency, whereas rabbit or human sera do not Secondly, horses produce large volumes of extractable blood such as 12 liters for the production of many doses of antitoxin in hyper-immune serum. But also see, Urbaine and Guillot (1932) on the flocculation test, work never followed up. Toe model to follow is the methodology of Paul Ehrlich which has now led to the high technology of DPT vaccine production, and to follow the complementary bacteria! genetics. Toe essentials are the flocculation test in vitro and passive immunity in vivo. Toe classic elements in diphtheria studies are toxin or toxoid, hyper-immune serum from horses, and guinea pigs for the protection test Rats arid mice are resistant to diphtherial toxin, while guinea pigs are sensitive, and this is why the guinea pig is the classic laboratory animal Nevertheless, rabbits, rats and mice are sensitive to phospholipase D, and cheaper to use. The flocculation test (Urbaine and Guillot, 1932) is a time-based precipitin test Both reagents: toxin and antitoxin must be strong or the time for the first tube to flocculate will much exceed 15 minutes. Toe first tube is assigned a certain number of tlocculating units (fu). Sorne number of fu's of toxin will cancel sorne number of antitoxin units in the in vivo protection test That is, an equivalent of antitox• in units provides passive immunity to rabbits, rats or mice that two hours afterwards were given a number of fu's of toxin. See also, the use of the mouse protection test as by Hard (1969 a,b,c; 1970 a,b; 1972) and Abdel Hamid (1975). To• day, the extremely valuable work by Hard can be made much more sophisticated, and toxoid incorporation into liposomes is an attractive option for a vaccination attempt say in mice. Producing a b ~ in rabbits inoculated by any route and/or Schick testing them is a good way to check on any corynebacterial toxigenicstrain. When a strain stops produC· ing toxin, somethiog strange has indeed occurred, and the original may bave been replaced by a laboratory contami· nant such as Staphylococcus sp. Toree tests of note are: 1) in vivo protection tests in rabbits, rats and/or mice following the protocol of guinea pig protection in diphtheria toxin studies, 2) in vitro Elek's test (Carne et al, 1956) and 3) a tissue culture test by Laird and Groman (1973). Also note the test by Knight (1978). Nonetheless available technologies far surpass the adequate level indicated above, and chromatographyis becoming increasingly dmninant Immunoglobulin work by Schmerr et al (1985) is an example. One could concentrate on three tests: 1) Elek's in vitro test for toxin; a strip of filter paper saturated with antitoxin is placed on a plate of brain-heart infusion agar, and the strains to be tested are streaked across it at right angles. After 24 and 48 hours incubation, the positive result is precipitin lioes radiating from the intersection of the paper strip and bacterial growth. 2) Mouse protection by passive immunity; severa! mice are protected by ip injection of antitoxinas hyper-immune serum, whereas others are not All are challenged; the u~protected mice will die in 2-3 days. An opportunity for histopathology of these mice is presented as in Hard (1969), and in categories like: a) nontoxigenic strains, b) toxigenic ones and e) toxin only. Examples a & b might be like Cameron's strains 137 avirulent and 137 virulent. 3) Exotoxin or phospholipase C from C.equi should Iyse the blood of infected goats and sheep, which test has not been tried, but see Knight (1978). Still, it seems evident that the methodology of Brown et al (1986) is superior. The purpose of this paper is to better characterize ovicaprine corynebacteriosis, to point out economic losscs in mexican goats, to indicate the impoverishment of usefu1 genetic information on host and pathogen, and then outline a hopeful solution in vacci{le technology by copying DPT an~ also to encourage attempts to restore caprine genetic resJStance. Furthermore, the difficulties of teaching ovicaprine corynebacteriosis in the classroom are severe, and the solution is hands-00 biology wherein the student under. stands many of the steps which have been touched upon h~re such as unde~tandingcaseation necrosis by seeing it Fma~, much re~ams to be done in the histopathology of capnne pneumornas, and its correlation with the immunochemical events of the infection. ACKNOWLEDGEMENT It is a pleasure to thank Dr. Armando Paredes García Hospital de 2'.ona, Instituto Mexicano de Seguro SociaÍ Monterrey, N.L for his help in pathology. About 25 bacterial straios were kindly donated by Paula Maximescu, retired from the Cantacuzino Institute, Bucharest, Romanía. Financia! aid was contnbuted by Ing. Antonio Cuello Valadez, Rector of Centro de Estudios Universitarios (CEU), Monterrey, N. L. This project was supported by Dr. Arturo Carranz.a Berrones, Director of the Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, CEU, Guadalupe, N.L UTERATURE CITED ABDEL HAMID, Y.M. 1975. Toe use of mouse protection test in the diagnosis of caseous Iymphadenitis in sheep Res VetSci. 18:223-224. . . AB:HEM,K. & l. ZAMIRI 1980a. Purification of a protein toxin from Corynebacterium ulcerans. J.Med.MicrobioL 13:5875 AB1~:t~5~ & l. ZAMIRI 1980b. Inlubitionof Corynebacterium ulcerans toxin production by Tween 80. J.Med.MicrobioL ~AN, M. 1969. Hemolysis activity of Coryn~ba~terium ovis. VetRec. 84:563. G~-GAR~ A._ 1972. Personal commurucation, Fomento Caprino, Secretaría de Recursos Hidráulicos y Agricultura Méxtco, D. F. (retrred). ' ALME~A, ~e, M. SAWYER & J._ SAWYER 1983. Utilizac-ir o do teste de inibiac-ir o de hemolise sinergica na pesquisa de antitoxma contra Corynebactenum pseudotuberculosis em caprinos. LatAmer.MicrobioL 9:212 ANDE~ON, V.M. & M.E. NAIRN 1984a. Control of caseous lymphadenitis in goats by vaccination, 605-609. In:Les Malad1es de la Chevre. Ed. INRA, Niort, France. ANDERSON,_V.M. & M.~ NAIRN 1984b. Role of maternal immunity in the prevention of caseous Iymphadenitis in kids, 601-604. In.Les Malad1es de la Chevre. Ed. INRA, Niort, France. ARDE~, S.B. ~ L. BARKSDALE ~976. Nitrate reductase activities in lysogenic and non-lysogenic strains of Corynebacterium d,phthenae and related speetes. lnt J. Syst Bacteriol 26:<>6-73. AS:i~~-~~ & S.G. CAMPBELL 1980. Experimentally induced caseous lymphadenitis in goats. Am. J. Vet Res. AUGU~TINE, J.L., _A-B, RICHARDS & H.~. RENSHAW 1982. Concentration of Corynebacterium pseudotuberc:ulosis A obtaíned from les1ons o~ sh~p a~d g~ts with caseous lymphadenitis. Proc. Int. Conf. Goat Prod. Dis. 3:525. WAD,F.I. 1960a. SerologicalmvestígatiOnofpseudotuberculosisin sheep.I.Agglutinaüontest AmerJ.VetRes. 21:251-253. �82 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&2),1990 AWAD, F.I. 1960b. Immunization studies on C.ovis infection in guinea-pigs by the use of BCG and heat killed C.ovis vaccine. J. Egypt Vet Med. Assoc. 34:37-46. AYERS, J.L 1977. Caseous lymphadenitis in sheep and goats:A review of diagnosis, pathogenesis, and immunity. J. Amer. Vet Med. Assoc.171:1251-1.254. BARAKAT, A.A., M.S. SABER & H.H. AWAD 1974. Immunization studies on C.ovis infection in guinea-pigs by the use of BCG and heat killed C.ovis vaccine. J. Egypt Vet Med. Assoc. 34:37-46. BARKSDALE, L 1970. Corynebacterium diphtheriae and its relatives. Bacteriol Rev. 34:378-422. , BARKSDALE,L, M.A. LANELLE,M.C. POLLICE,J. ASSELINEAU,M. WHELBY &M.V. NORGARD 1979. Biological and chernical basis for the reclassification of Mycobacterium flavum Orla-Jensen as Co,ynebacterium flavescens nom. nov. Internatl J. Syst BacterioL 29:222-233. BARKSDALE,L, R. LINDER, I.T. SOLEA & M. POLLICE 1981. Phospolipase D activity of Corynebacteriun pseudotuberculosis ( Co,ynebacterium ovis) and Co,ynebacterium ulcerans, a distinct marker within the genus. J. Clin. MicrobioL 13:335343. BARTON, M.D. & K.L. HUGHES 1981. Comparison of three techniques for isolation of Rhodococcus (Co,ynebacterium equt) from contaminated sources. J. Clin. MicrobioL 13:219-221. BERGSTROM, R.C., B.A. WERNER & L.R. MAKI 1980. Dual infections in sheep:Trichostrongylus colubriformis and Co,ybecterium pseudoberculosis. lntematL Goat Sheep Res. 1:190-194. BERNHEIMER, A.W., R. LINDER & LS. AVIGAD 1979. Nature and mechanism of the CAMP protein of group B streptococci Infect Imm.un. 23:834-844. BERNHEIMER,A.M. & L.S. AVIGAD 1982. Mechanism ofhemolysis by stepwise degradationof membrane sphingomyelin by corynebacterial phospholipases. Infect. Immun. 29:123. BIBERSTEIN, E.L., H.D. HUMPHREY & S. JANG 1971. Two biotypes of Corynebacterium pseudotuberculosis. Vet Rec. 89:691~92. BISHAI, W.R., A. MIYANOHARA & J.R. MURPHY 1987. Cloning and expression in Escherichia coli of three fragments of diphtheria toxin truncated within fragment B. J. BacterioL 169:1554-1563. BOYO, J. & J.R. MURPHY 1988. Analysis of the diphtheria tox promoter by site-directed mutagenesis. J. BacterioL 170:5,949-5,952. BROG DEN, K.A., R.C. CUTLIP & H.D. LEHMKUHL 1984a. Comparison of protection induced in lambs by Co,ynebacterium pseudotuberculosis whole cell and cell wall vaccines. Amer. J. Vet Res. 45:2393-2395. BROGDEN, K.A., R.C. CUTLIP & H.D. LEHMKUHL 1984b. Experimental Co,ynebacterium pseudotuberculosis in lambs. Amer. J. Vet Res. 45:1532-1534. BROWN, C.C. & S.F. ALVARES 1984. Diagnostico da linfadenitis caseosa (Co,ynebacterium pseudotuberculosis) a traves do teste serologico da imoicic~ o da hemolise sinergica. cong. Bras. Med. Vet 19:226. BROWN, C.C., H.J. OLANDER, CA. ZOMETA & F. SELMO ALVES 1986a. The synergistic hemolysis inlllbition test for serologic detection of inapparent caseous lymphadenitis in goats and sheep, 195-202. ln:Goats and Sheep in Northeast Brazil. Mio. Agric., Centro Nac. Pesq. Caprinos, Sobral, Ceará, Brasil, 447. BROWN, C.C., H.J. OLANDER, E.L. BffiERSTEIN & D. MORENO 1986b. The serological response and lesions produced in goats experimentally infected with Co,ynebacterium pseudotuberculosis of caprine and equine origin, 203-216. In:Goats and Sheep in Northeast BraziL Min. Agríe., Centro Nac. Pesq. Caprinos, Sobral, Ceará, Brasil, 477. BROWN, C.C., H.J. OLANDER & F. SELMO ALVES 1986c. Skin test reponses to three different antigens in goats and sheep naturally infected with Corynebacterium pseudotuberrulosis, 187-194. In:Goats and Sheep in Northeast BraziL MinAgric., Centro Nac. Pesq. Caprinos, Sobra~ Ceará, Brasil, 447. BROWN, e.e., H.J. OLANDER & F. SEMO ALVES 1986d. Bacteria isolations and SHI titers associated with caseous lymphadenitis in a slaughterhousesurvey of goats and sheep in northeast Brazil, 169176. In:Goats and Sheep in Northeast Brazil. Min. Agric., Centro Nac. Pesq. Caprinos, Sobral, Ceará, Brasil, 447. BROWN, C.C., H.J. OLANDER, E.L. BIBERSTEIN & D. MORENO 1986-87. Serologicalresponse and lesions produced in goats experimentally infected with Co,ynebacterium pseudotuberculosis. Amer. J. Vet. Res. (not seen). BROWN, C.C., H.J. OLANDER, E.L BIBERSTEIN & S.M. MORSE 1986. Protection of goats against intradermal challenge with Corynebacterium pseudotuberrulosis by a toxoid vaccine, 177-186. In:Goats and Sheep in Northeast Brazil. Mio. Agric., Centro Nac. Pesq. Caprinos, Sobral, Ceará, Brasil, 447. BUCK, G.A., R.E. CROSS, T.P. WONG, J. LOERA & N. GROMAN 1985. DNA relationships among sorne toxbearing corynebacteriophages. Infect Immun. 49:679~. EAR4 Ovicaprine Caynebacterwsis. - 83 BULL, LB. & ~G. ~ICKINSON_ 1931. ~tudies on_infection by and resistance to the Preisz-Nocard bacillus. II. Suscepttbility of the ~ea-p1g, ~nd the dtstnoutions of les1ons after cutaneous and subcutaneous inoculation and digestion. Aust J. Exp. B10L Med. Sci 8:83-90. BULL, LB. & C.G. DICKINSON 1935. Studies on infection by and resistance to the Preisz-Nocard bacillus. IV. Notes on the toxin, the pyogenic action, and the lipase content of the bacillus. Aust Vet. J. 11: 126-138. BURRELL, D.H. 1978a. Experimental induction of caseous lymphadenitis in sheep by intralymphatic inoculation of Co,ynebacterium ovis. Res. Vet Sci 24:269-276. B~LL, D.H. 1978b. Non-specific agglutination of Corynebacterium ovis by precolostral and young Iamb sera. Res. Vet Sci. 25:373-375. This work is deserving of repetition. BURRELL, D.H. 1980. A simplified double immunodiffusion technique for detection of Co,ynebacterium ovis antitoxin. Res. Vet. Sci 28:234-237. BURRELL, D.H. 1981. Caseous lymphadenitis in goats. Aust Vet J. 57:105-110. CAMERON, C.M. 1971. Immunity to Co,ynebacterium pseudotuberculosis. J. S. African Vet Assoc. 43:343-349. CAMERON, M.C. 1977. Effect of levamizole on immunity to Corynebacterium pseudotuberculosis in rnice and sheep. Onderstepoort J. Vet Res. 44:47-48. CAMERON, C.M. 1982. The immunogenicity of Co,ynebacterium pseudotuberculosis. Proc. Ann. Meet Goat Prod. Dis. 3:458-468. CAMERON, M.C. & M.1\1. ENGELBRECHT 1971. Mechanism of immunity to Co,ynebacterium pseudotuberculosis (BUCHANNAN, 1911) in mice using inactivated vaccine. Onderstepoort. Vet Res. 38:83-92. CAMERON, M.C. & M.C. SMIT 1970. Relationship of Co,ynebacterium pseudotuberculosis protoplasmic toxins to the exotoxin. Onderstepoort J. Vet Res. 37:97-104. CAMERON, C.M. 1964. The significance of protoplasrnic toxin and pyugenic factor of Co,ynebacterium pseudotuberculosis in immunity. Onderstepoort J. Vet Res. 31:119-132. C~RON, C.M. & L BUCHAN 1966. ldentification of protective and toxic antigens of Corynebacterium pseudotuberculosis. Onderstrepoot J. Vet Res. 33:39-48. CAMERON, M.C. & J.L. MINNAAR 1969. Immunization of ID.ice against Co,ynebacterium pseudctuberculosis infection. Onderstepoort J. Vet Res. 34:207-210. CAMERON, M.C. & M.M. ENGELBRECHT 1971. Mechanisms of immunity to Corynebacterium pseudotuberculosis in mice using inactivated vaccine. Onderstepoort J. Vet Res. 38:73-82. CAMERON, M.C. & W.J.P. FULS 1973. Studies on the enhancement ofimmunity to Corynebacterium pseudotuberculosis. Onderstepoort J. Vet Res. 40:105-114. CAMERON, M.C. & F.J. BESTER 1984. An improved Corynebacterium pseudotuberr:ulosis for sheep. OnderstepoortJ. Vet Res. 51:263-267. C~RO_N, M.C., J.L Ml~AAR, M.M. ENGELBRECHT & M.R. PURDOM 1972. Immune response ofMerino sheep to macUvated Corynebactenum pseudotuberculosis vaccine. OnderstepoortJ. Vet Res. 39:11-24. CAMERON, M.C. & J.L MINNAAR 1969. Immunization of ID.ice against Co,ynebacterium pseudotuberculosis infection. Onderstepoort J.Vet Res. 34:207-210. CAMPBELL, S.G., M.K. ASHFAQ & J.J. TASHIJIAN 1982. Caseous lymphadenitis in goats in the USA Proc. Ann. Meet Goat Prod. Dis. 3:458-468. CARNE, H.R. 1945. A bacteriological study of 134 strains of Corynebacterium ovis. J. PathoL Bacteriol 49:313-328. CARNE, H.R. 1968. Action of bacteriophages obtained from Co,ynebacterium diphtheriae on C.ulcerans and C.ovis. Nature 217:1066-1067. CARNE, H.R. 1980. Personal communication, Dept of Pathology, Cambridge University, England. CARNE, H.R., N. WICKHAM & J.C. KATER 1956. A toxic lipid from the surface ofCo,ynebacterium ovis. Nature 178:701702. COLLEY, ~~-, . R.F.A. B. ROELOFSEN & L.LM. van DEENEN 1973. Lytic and nonlytic degradation of phospholip1ds m mammalian erythrocytes by pure phospholipases. Biochim. Biophys. Acta 307:74. CORINA, D.L & D.S. SESPDIC 1980. Profile analysis of total mycolic acids from skin Corynebacterium strains by gas-liquid chromatography and gas-liquid/mass spectrometry. J. Gen. MicrobioL 116:61-68. COSTA, J.J., J .L. MICHEL, R. RAPPUOLI & J.R. MURPHY 1981. Restriction map of COl)'Ilebacteriophage Be and Bvir and physical localization of the diphtheria tox operon. J. Bacteriol 148:124-130. DE KOCK, G. 1928. A study of the reticulo-endothelialsystem of the sheep. Rep. Vet Res., S. Africa, # 13/14:647-724. Zll'.AAL, �84 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.C.B./U.A.N.L. Vol.4(1&2),1990 DIRECCIÓN GENERAL DE GANADERÍA, S. A. G. (NOW SARH) 1962. Proyecto de desarrollo caprino nacional. Subsec. de Ganad., Mfaico, D. F., 77. DOTY, R.B., H.W. DUNNE, J.F.HOKANSON & J.J. REID 1964. A comparison of toxins produced by various isolates of Co,ynebacterium pseudotuberculosis and the development of a diagnostic skin test for caseous lymphadenitis of sheep and goats. Amer. J. Vet. Res. 25:1679-1685. FEENSTRA, E.S., F. THORP, JR. 1949. Bacteriopatholoy of infectious bovine pyelonephritis. Amer. J. Vet Res. 10:432436. This paper is not the right citation, which was lost, but it will allow locating several similar and excellent papers from the University of Michig,m, East Lansing. FRIEND, S.C., R.G. THOMSON & B.N. WILKIE 1977. Putmonary lesions induced by Pasteurella haemolytica in cattle. Can. J. Comp. Med. 41:219-223. GARCÍA-VÁSQUEZ,S. & T.A. CIPRIANO-CARRASCO 1986. Linfadenitiscaseosa, 235-239. In:Principales Enfermedades de Ovinos y Caprinos. Eds. P. Piojan-Aguadé & J. L. Tórtora-Pérez. Fac.EstSup. Cuautitlan, UNAM, México, 405. GILMOUR, N.J.L. 1978. Pasterellosis in sheep. Vet Rec. 102:100-102. GOEL, M.C. & I.P. SINGH 1972. Purification and characterization of Co,ynebacterium ovis exotoxin. J. Comp. PathoL 82:345-353. GROMAN, N., J. SCHILLER & J. RUSSELL 1984. Co,ynebacterium ulcerans and Co,ynebacterium pseudotuberculosis responses to DNA probes derived from corynephage B and Corynebacteri.um diphtheriae. Infect Immun. 45:511-517. HARD, G.C. 1%9a. Electron microscopic examination of Co,ynebacterium ovis. J. Bacteriol. 97:1480-1485. HARD, G.C. 1969b. Electron microscopic study of the differentiation of mouse peritoneal macrophages stimulated by Co,ynebacterium ovis infection. Lab. Invest 21:309-315. HARD, G.C. 1%9c. Immunity to experimental infection with Co,ynebacterium ovis in the mouse peritoneal cavity. Res.Vet Sci 10:547-554. HARD, G.C. 1970a. Sorne biochemical aspects of the immune macrophage. Br. J. Exp. Pathol. 51:5197-105. HARD, G.C. 1970b. Adoptive transfer of immunity in experimental Corynebacterium ovis infection. J.Comp.PatboL 80:329· 334. HARD, G.C. 1972. Examination by electron microscopy of the interaction between peritoneal phagocytes and Corynebacterium ovis. J. Med. MicrobioL 5:483-490. The cellular contents of the ascites fluids of naturally-infected cabritos can be examined along the lines of Hard's work, and sophisticated mouse protection test research might well proceed along these lines. HARTWIGK, H. 1963/64. Antihamolysinbildungbeim Tier vorkommender B-hamolytischer Corynebacterien. Z BacterioL Parasitenkd. Infekt Hyg., Abt 1 Orig. 191:274-280. HENDRIKSEN, S.D. & R. GRELLAND 1952. Toxigenicity, serological reactions and relationships of the diphtheria-like corynebacteria. J. PathoL BacterioL 64:503-511. HENDRIKSEN, S.D. 1955. Sorne bacteriophages of C.ulcerans and their lack of effect on toxigenicity. Acta PathoL Microbiol Scand. 37:65-70. An important implication that the structural toxin gene is not in a phage. HIEPE, T 1972. Enfermedades de la Oveja. Acn'bia, l.aragoza, 391. HOZUMI, N. & S. TONEGAWA 1982. Evidence for somatic rearrangement of immunoglobulingenes coding for variable and constant regions, 611-615. ln:Cellular Immunity. Eds. Sato, V. L. & M. L. Gefter. Addison-Wesley, Reading, MS, 647. HOWARD, D.H. & G.H. JANN 1954. The isolation and charactemation of bacteriophage active against the diphtheria-like corynebacteria. J. Bact 68:316-319. HUGHES, J. & E.L. BffiERSTEIN 1959. Chronic equine abscesses associated with Co,ynebacterium pseudotuberculosis. J. Amer. Vet Med. Assoc. 135:559-562. HUSBAND, A.J. & D.L WATSON 1977. Immunological events in the popliteal lymph node of sheep following injection of live or killed Corynebacterium ovis into an afferent poplítea! lymphatic duct Res. Vet. Res. 22:105-112. IRACHETA,M.M., P.R. EARL & G. GALLEGOS 1985. Aislamiento y caractemación de bacterias grampositivas asociadas a neumonía en cabras. Summary MV4:71. XVI Cong. Nac. MicrobioL Asoc. Méx. MicrobioL, Durango. IRWIN, R.M. & D.H. KNIGHT 1975. Enhancedresistence to Co,ynebacterium pseudotuberculosis infectionsassociated with reduced serum immunoglobulinlevels in levamisole-treated mice. Infect Immun. 12:1098-1103. JOLLY, R.D. 1965a. The pathogenesis of experimen Corynebacterium ovis infection in mice. N. Z Vet J. 13:141-147. JOLLY, R.D. 1965b. Experimental infection of convalescent mice with Co,ynebacterium ovis. N. Z Vet J. 13:148-153. JOLLY, R.D. 1965c. Tbe patbogenic action of the exoto:xin of Co,ynebacterium ovis. J. Comp. PathoL 75:417-431. EARL. Ovicoprine Co,ynebacteriosis, - 85 J0LLY, R.O. 1%6. Sorne obseivations on surface lipids of virulent and attenuated strains of Co,ynebacterium ovis J A L Bacteriol. 29:189-196. · · PP JUÁREZ-LOZANO,A. 1978. Pers?n~ comm_unication, Centro de Fomento Caprino Tlahualilo, Durango; KAWAS, J.R. 1990. Goat productton ID Mexico and Central America (in press). Intematl. Goat Symposium, Oct 22-26 Tallahassee, FL. • KNIGHT, H. D 1978. A serological method for the detection of Co,ynebacterium pseudotuberculosis infections in horses Cornell Vet 68:220-237. · · LACA~' C., J. ASSELINAUX & TOUBANA 1%7. Sur quelques constituants lipidiques de Co,ynebacterium ovis. Europ. J. B10chem. 2:37-43. LINDER, R., A:W. B~~IMER ~ ~S. KlM 1978. Interaction between sphingomyelin and a cytolysin from the sea anemone Stozchactzs helzanthus. B1ochim. Biophys. Acta 467:290-300. LINDER, R. ~ A.W. . BERNHEIMER_ 1978. Ett:ect on sphingomyelin-<:ontaining liposomes of phospholipase D from Co,ynebactenum OVIS and the cytolysm from Stouhactus helianthus. Biochim. Biophys. Acta 536:236-246. LINDER, R. & A.M. BERNH~IMER 1982. Enzymatic oxidation of membrane cholesterol in relation to lysis of sheep erythrocytes by corynebactenal enzymes. Arch. Biochem. Biophys. 213:395. LINDER, R. &_ A:-W, BE~EIME~ 1984. Action ofbacterial cytotoxins on normal mammalian cells and cells with altered membrane lip1d compos1t1on. Toxicon 22:641-651. LOVEL': R. ~ M.M. ZAKI 1~. Studies on growth products of Co,ynebacterium ovis. l. Toe exotoxin and its lethal action on white mice. Res. Vet Sci. 7:302-306. LOVE~L, & M.M. ZAKI 1%6b. Studies on growth products of Co,ynebacterium ovis. II. Other activities and their relattonships. Res. Vet Sci 7:307-311. MACKANESS, G.B. 1971. Resistance to intercellular infection. J. Infect Dis. 123:439-445. MADDY, T.K. 1953. Caseous lymphadenitis in sheep. J. Amer. Vet Med. Assoc. 122; 257-259. MAG~HAE~, M._ 1967. Ve~c1f o da eficiencia imunogenica de vacuna contra a linfadenitis caseosa dos caprinos do Instituto B10log1co de Bahia. Bol Tec. Inst Pesq. Agron. Pernambuco 25:1-11. By personal communication 1975 Magalhaes thought this vaccine unsuccessful ' ' ~ ' LR., R:C. BERGSTROM & L.D. STETZENBACH 1985. Diagnosis ofCo,ynebacterium pseudotuberculosis infections m sheep, usmg an enzyme-linked immunosorbentassay. Amer. J. Vet Res. 46:212-214. MARSH, H. 1965. Newsom's Sheep Diseases. 3rd Ed. Williams and Wilkins, Baltimore. MAXIMESCU, P. 1967. Co,ynebact~m ulcerans. Microbio!. Parazitol Epidemial. (Bucharest) 12:355-360. l~ME_scu, P. 1968. New host-strams for the lysogenic Co,ynebacterium diphtheriae Park-Williams no. 8 strain. J. Gen Microb10L 53:125-133. · MAXIME_scu! 1978. Studi~ on the PW 8 phage of the Park Williams no. 8 strain of Corynebacterium diphtheriae and ~:.pecres Wlthin Co,ynebactenum genus capable of producingdiphtherial toxin. Arch.Roum.PatholExp.MicrobioL37: 170- R: P: KAxlMF:SCU! P., A. _OP~SAN, ~- PO~ & E. POTORAC 1974. Further studies on Co,ynebacterium species capable of producmg d1phthena tOXID (C.dtphthenae, C.ulcerans, C.ovis). J. Gen. Microbiol 82:49-56. KAxIM:Escu, P., A. POP, A. OPRISAN & E. POTORAC 1968. Relations biologiques entre Corynebacterium ulcerans HCorynebacterium ovis et Corynebacterium diphtheriae. Arch. Roum. Pathol. Exp. Microbiol 2:7 733-750. ' cRAE, G.K.M. 1990. Personal communication. Vetrepharm, Inc., 69 Bessemer Rd., Unit 27 London Ont N6E 2V6 Canada. ' ' ' KIE~, K.C: & W.B. LEY 1980. Corynebacterium pseudotuberculosis infection in the horse:Study of 117 clinical cases and cons1deratton of etiopathogenesis. J. Amer. Vet Med. Assoc. 177:250-253. HINISTERIO DA AGRICULTURA 1986. Goats and Sheep in Northeast Brazil. Centro Nac. Pesquisa de Caprinos Sobral , ~~~d , UUCKLE, e.A. & C.L GYLES 1984. Studies with Corynebacterium exotoxin, 257-258. ln:Bacterial Toxins. Eds.:Alouf, J . E., F. J. Fehrenback, J. H. Free~ & J. Feljasrewicz. Academic Press, New York, 455. MlTRPHY, J.R. 1985. The diphtheria toxin structural gene. Curr.Top.Microbiollmmunol.118:235-251. ~in:, J.R. 1~9. Regulation of Diphtheria To:xin Production. In: Microbiology 1989. Ed. D. Scblessinger. Amer. Soc. Microb10L, Washington. liAGY, G. 1976. Caseous lymphadenitis in sheep:Methods of infection. J. S. Afr. Vet Assoc. 47:197-199. ~ , M.E. & J.P. ROBERTSON 1974. Co,ynebacterium infection of sheep:Role of skin lesions and dipping fluids. Aust. Vet J. 50:537-542. �86 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.4(1&:2),1990 EARL. Ovicoprine Co,ynebacJeriosis. - 87 NAIRN, M.E., J.P. ROBERTSON, H.D. MIDDLETON & N.C. MCQUADE l~8Z.3 _Toe possibility of control of caseous l hadenitis in oats by vaccination. Proc. 3rd IntematL Conf. Goat Prod. DIS. . 445457. .. . SOUCEK, A. & A. SOUCKOVA 1974. Toxicity of bacteria} sphingomyelinase D. J. Hyg. Epidemiol Microbiol Immunol. 18:327-335. N..:J:, ME., J.P. i¡,_OBERTSON & H.D. MIDDLETON 1982. Toe possibility of control of lymphaderuus m goau by vaccination Proc Ann Meet Goat Prod. Dis. 3:455-457. NAIRN, ME.; J.P• •ROBÉRTSON, H.D. MIDDLETON & N.C. MCQUADE 1982. Toe poSS1bility of comtrol of casco"' 3 445457 1ym hadenitis in goats by vaccination. Proc. 3rd IntematL Conf. Goat Prod. DIS. · · .. . . . N,uiJ;, ME., J.P. ROBERTSON & N.C. MCQUADE lm. Toe control of caseous lymphaderuus m sheep by vaccmaooa roe. 54th Ann. Conf. Austral Vet Assoc. 1977:159-161. . . . . THENSON, G. & B. ZAKZEWSKI 1976. Current status of pas.sive immumty to dtphlhena and tetam,s m tbe newborn. J. Infect Dis. 133:188. . . . E d d b cill d p . NICOLLE, M., G. LOISEAU & P. FORGEOT 1912. Les facteurs de toxicité des bactenes. tu e es a es e reiszNocard. Ann. Inst Pasteur Lille 26:83-101. . . . . 77 ONON,E.O. 1979. Purificationand partialcharacterizationofthe exotoxinofCorynebac!enum ovzs. Biochem.J. l .l&l-lS6. PAPPENHEIMER, A.M., JR. 1984. Diphtheria, 1-35. In:Bacterial Vaccines. Acad_emic_ Press, Ne~ Yor~ . PAPPENHEIMER, A.M., JR. & J.R. MURPHY 1983. Studies on the molecular ep1dem10logy of d1phthena. l.ancet 2.923. SOUCEK, A., C. MICHALEC & A. SOUCKOVA 1971. lndenlification and characteri7.ation of a new enzyme ofthe group "phospholipase o• isolated from Corynebacterium ovis. Biochim. Biophys. Acta 227:116-128. SOUCKOVA, A. & A. SOUCEK 1972. Inlubition of the hemolytic action of A and B lysins of Staphy/ococcus pyogenes by Corynebacterium haemo/yticum, C. ovis and C.ulcerans. Toxicon 10:501-509. SOUCEK, A. A. SOUCKOVA & F. PATOCKA 1967. lnlubition of the activity of alpha-toxin of Clostridium pe,fringens by toxic filtrates of corynebacteria. J. Hyg. Epidemiol Microbiol Immunol 11:123-124. S0UCKOVA, A. & A. SOUCEK 1972. lnhibition of the hemolyticaction of A and B 1ysins of Stophylococcus pyogen,s by Cory1iebacterium haemolyticum, C. ovis and C.ulcerans. Toxicon 10:501-509. S0UCKOVA, A. & A. SOUCEK 1974. Two distinct toxic proteins in Corynebacterium ulcerans. J. Hyg. Epidemiol. Microbiol lmmunol 18:336-341. NÁ 1988 926. M.W., A•R. MERCY' F. C. WILKINSON' J.J. GARDNER, ELLIS PATON, · · S.S. SUTHERLANDV& T.M. J 65·117 119 170· Toe effects of caseous lymphadenitis on wool production and bodywe1ght m young sheep. Aust et · . · . ' . · . PETRIE, G.F. & D. MCCLEAN 1934. The inter-relations of Corynebacterium ovis, Corynebactenum dtphthenae, and certam 3 64 diphtheroid strains derived from the human nasopharynx. J. Patbol. Bacteriol 9: S-66l. - REZ J DORSI & R.R. QUEVEDO, J.M., J.A. RODRÍGUEZ-LOUSTAU, H.R. RIZZO, E.A.J. ~ -TTLER, F. JUA . ' ' PATELLA 1957. Algunas observaciones sobre la vacunación contra la aderuhs caseosa de los OVlllos. Rev. lnveSL Ganad. STOOPS, S.G., H.W. RENSHAW & J.P. THILSTED 1984. ÜVU!e caseous lymphadenitis:Disease prevalence, lesion distnbution, and thoracic manifestations in a population of mature culled sheep from western United States. Amer. J. Vet Res. 45:557-561. SULEA, Bacteriol I.T.,30:466-472. M.C. POLLICE & L BARKSDALE 1980. Pyrazine carboxylamidase activity in Corynebacterium. Int J. Syst SUTHERLAND & T.M. ELLIS 1988. The effects of caseous lymphadenitis on wool production and bodyweight in young sheep. Aust Vet J . 65:117-119, 170. URBAINE, A. & G. GUILLOT 1932. Sur le pouvoir floculent de la toxine du bacille de Preisz-Nocard. (Paris) 110:1226. c. R Soc. Biol. VERTIEV, Y.V., Y.V. EZEPCHUK, A. SO UCKOVA & A. SOUCEK 1981a. Proof for the lack of diphtheria-toxin in culture 147 58 filtrates of Corynebacterium u/cerans strain ATCC 9015. d ~P~O R., J.I. MICHEL & J.R. MURPHY 1983a. lntegration of COl)'llebacteriopbages Btox+' wtox+' aD gtoxin VERTIEV, Y.V., Y.V. EZEPCHUCK, A. SOUCKOVA & A. SOUCEK 1981b. Purification and sorne properties of exot-Oxin to two attachment sites on the Corynebacterium diphtheriae chromosome. J. Bactenol 153=1202-121 from Corynebacterium ulcerans strain ATCC 9015. LI, º· . . RAPPUOLI, R., J.L MICHEL & J.R. MURPHY 1983b. Resl?ctio~ endo~uclease _map o~ corynebactenophage wctoxm VITETTA, E.S., J.C. CAMBIER, F.S. LIGLER, J.R. KETTMAN & J.W. UHR 1982. B-cell tolerance. IV. Differential role h 4 24 53 isolated from the Park-Williams No. 8 strain of Corynebactenum dzphl enae. J. Vrrol. ~·~ . of surface IgM and IgD in determining tolerance suscept1bilit)(of murine B cells, 294-298. In:Cellular Immunity. Eds. Sato, RENSHAW, H.W., V. PARRISH-GRAFF & N.L. GATES 1979. Vis~ral caseous lymp~aderu~ lil tbm ewe syndrome. Iso:• V. L & M. L Gefter. Addison-Wesley, Reading, MS, 647. tion of Corynebacterium, Staphylococcus, and Moraxel/a spp from mtemal abscesses m emaciated ewes. Amer. J. Vet R · WATSON, E.A. 1919. Note on a toxin-antitoxin method of diagnosis for ulcerative lymphangitis. J. Amer Vet Med. Assoc. 40:110-1114. . . . . . C b . d tuberculosis in 56:317-318. nd 0 ROBERTSON, J.P. 1980. Studies on the diagnosLS, ep,dem,ology • mmumty of oryne acJenum l""'" WERNKE, S.M & J.B. LINGREL 1986. Nncleotíde sequence of the goat embryonic alpha globin gene reta arul linkage sheep. Thesis. Murdoch Univ., Australia. . . . ) Re and evolutionary analysis of the complete alpha globin cluster. J. Mol Biol 196:457-471. ?· . ROBINSON, E. 1928. Preliminary investigations into an icterus of sheep caused byª bactenum (bactenal icterus · p. WILLIAMS, C.S.F. 1980. Differential diagnosis o( caseous lymphadenitis in the goat VetMed.Small Anim.Clin. 75:1165Vet Res., Africa, # 15/14:733-741. . . . . L . _ 1169. 1 1 65 77 ROTHMAN, P., LI & F.W. ALT 1989. Toe molecular events ID heavy cham class-switching. Sem. mmuno. · . . · WONG, T.P. & N. GROWMAN 1984. Production of diphtheria toxin byselected isolates of Corynebacterium ulcerans and SARAGEA,A., P. MAXIMESCU & E. MEITERT 1976. Corynebacterium diphlheria microbiological metbods us_ed m clini;~ Corynebacterium pseudctuberculosis. Infect Immun. 43: 1114-1116. 13 and epidemiologicalinvestigations, 62-176. In:Methods in Microbiology. Vol · E<ls. T. Bergan & J. R Noms. Acade IVOOLCOCK, J.B. 1973. Resistance to microbial infection. Vaccines in theozy and practice. Aust Vet J. 49:307-317. s. s.c. =~ 3464· Press, New York. I.L 1956. Pseudotuberculosis in experimental anunals. . . 123 SCHECHMEISTER, Scien~ . . . . h d SCHILLER, J., N. GROMAN & M. COYLE 1980. Plasmids in Corynebacterium dzph! enae aD diphtberoids mediaung erythromycin resistance. Antimicrob. Agents Chemother. 18; 814-821. . 1985 d SCHMERR, M.J.F., K.R. GOODWIN, H.D. LEHMKUHL ~C. CUTLIP · PreparatJon of _sheep ao cattle immunoglobinswith antJ."bodyactivity by high-performance liqu1d chromatography. J. _Chro~atog. _326.225-~3. and ~ h IVOOLCOCK,J.B., A.M.T. FARMER & M.D. MUTIMER 1979. Selective medium for Corynebacterium equi isolation. J. Clin. Microbiol 9:640-642. ZAKI, M.M. 1965. Relation between staphylococcal B-Iysin and different corynebacteria. Vet Rec. 77:941. ZAKI, M.M. 1966a. Production of a soluble substance by Corynebacterium ovis. Nature 205:928-929. ZAKI, M.M. 1966b. The ability of C.ovis to produce suppurative osteomyelitis and arthritis in white mice. J. Comp. Pathol. 70:121-126. SERWOLD-DAVIS, T.M. & N.B. GROMAN 1986. Mapping and cloning of Co?'n_ebactenum dtphf enae plasmid pNGZ characterization of its relatedness to plasmids from skin coryne-forms. An~crob. Agents Chem?tber. 30:ó~-73· Is by tua, M.M. 493. SHEN, D.T., LW. JEN & J.R. GORHAM 1982. Toe detection of Corynebactenum P_Seudo!Uberculosis anubody ID goa the enzyme-linked immunosorbentassay (ELISA). Proc. Int Conf. Goat Prod. Di.s. 3: 445~ . . .th d SHUKLA, R., N. NATH & G. SINGH .1971. Observations on nonspecific reactions to tuberculin m sheep goats W1 Corynebacterium ovis. Experientia 27:204-205. . SIMMONS, R.E.; 1976. Diseases ofwestem goats. Sheep Goat PractJce Symp., 1~1-141. sMim, J.E. 1966. Co,ynebacterium species as animal pathogens. J. Appl Bacten~l 29:119-130. . SMim, B.A., T.C. JONES & R.D. HUNT 1972 Veterinazy Pathology. Lea & Feb1ger, Philadelphia, 1,531. ZAia, M.M. ªº 1966c. The application of a new technique for diagnosing Corynebacterium ovis infection. Res.VetSci 9:489- 1976. Relation between the toxigenicity and pyogenicity of Corynebacterium ovis in experimentally infected mice. Res. Vet Sci. 20:197-200. ZAKI, M.M. & Y.M. ABDEL HAMÍD Vet Sci. 16:167-170. 1974. Comparative study of in vitro and in vivo tests for caseous Iymphadenitis. Res. �NORMAS EDITORIALES La Revista Publicaciones Biológicas publica resultados de investigación original en las ciencias biológicas básicas y aplicadas. La Revista acepta trabajos tanto nacionales como extranjeros, en espanol o en inglés. Cada manuscrito recibido será revisado por lo menos por tres expertos del tema miembros del Comité Editorial o del Consejo de Arbitros de la Revista Los manuscritos deberán de ser envíados con original y tres copias. Deben de ser presentados con márgenes de 25 cm en todos los lados y a 1½ espacios. Todas las contribuciones deberán presentar las siguientes secciones: Primera hoja TITULO DEL TRABAJO: a 6 cm del margen superior, centrado, con mayúsculas y a 1 espacio. NOMBRES DE AUTORES: a 3 renglones del título. AFILIACION: Institución y dirección postal de autores. RESUMENES: en español e inglés (RESUMEN Y SUMMARY): no deberán de sobrepasar 250 palabras c/u. Siguientes hojas - texto continuo, secciones separadas por títulos centrados, primer renglón de cada párrafo con una sangría de 5 espacios. Citar a los autores (año), si son más de dos utilizar et al. INTRODUCCION - importancia, objetivos y antecedentes del tema MATERIALES Y METODOS - material biológico utilizado, equipo si es que Influye su marca o modelo en los resultados o han sido modificados; métodos de colecta o análisis. AREA DE ESTUDIO - cuando comprenda un área geográfica particular, indicando coordenadas. RESULTADOS - información obtenida durante el transcurso del trabajo. DISCUSION - comparación entre los antecedentes y los resultados que darán lugar a las CONCLUSIONES. AGRADECIMIENTOS - personas y/o Instituciones que colaboraron en la elaboración y realización del trabajo. Por separado: LITERATURA CITADA (LITERATURE CITED) • únicamente referencias bibliográficas citadas en el texto. Las citas bibliográficas deberán ir en orden alfabético, la primera línea de cada cita irá al margen izquierdo y las subsecuentes con una sangría de 5 espacios; todos los nombres deberán ir con mayúsculas. Ejemplos: · FISHER, B.L, L DA SILVEIRA, L STERNBERG & D. PRICE 1990. Variation in the use of orchid extrafloral nectar by ants. Oecologia 83:263-266. JANZEN, O.H. 1965. The lnteraction of the Bull's-horn Acacia (Acacia cornígera L) with one of its Ant lnhabitants (Pseudomyrmex fulvescens Emery) in Eastern México. Ph.D. Thesis, University of California - Berkeley, U.S.A. PROCTOR, M. & P. VEO 1973. The Pollination of Flowers. Collins, London. SWAIN, T. 1978. Plant-animal Coevolution: A Synoptic Víew of the Paleozoic and Mesozoic. In "Biochemical Aspects of Plant and Animal Coevolution.• J.B. Harborne (Ed.), Acadernic Press, London. pp.3-18. Los nombres de las revistas deberán abreviarse de acuerdo al 'Journal of Biological Chemistry', 'Style Manual for Biological Editors' y para taxonomía los 'Códigos Internacionales de Nomenclatura en Zoología, Botánica y Bacteriología'. Por separado: En hojas individuales se presentará cada TABLA (nombres, cifras, histogramas y similares) y FIGURA (mapas, gráficas, dibujos, fotografías, etc.). Las tablas y figuras Irán con números arábigos; las descripciones de las tablas irán en la parte superior y los de las figuras en tos pies de éstas. Las fotografías deberán de ser brillantes y de atto contraste; no deberán utilizarse medios tonos en dibujos, mapas o gráficas. NOTAS: Los nombres científicos deberán ir escritos en itálicas (o en su caso subrayados); los nuevos taxa deberán ir en negrillas (o doble subrayado). Deberá utilizarse letra tipo elite (10 cpQ. Se sugiere a los autores que de ser posible envíen el trabajo en disquette, escrito en algún procesador de palabra cuyos archivos puedan ser transformados fácilmente a ASCII y evitando el uso de muchos comandos de impresión (fuera de los de centrado, cambio de párrafo, subrayado, itálicas, negrillas y acentos o ñ's). Las gráficas pueden ser hechas con alguno de los programas graficadores de alta calidad (Harvard Graphics, Quattro, Excell, etc.) y también ser enviados en disquette claramente identificadas. TIPOS DE TRABAJO PUBLICADOS: 1-TRABAJOS GENERALES (Reportes de Investigación original y revisiones Cientlficas criticas) 2-REPORTES TECNICOS (Sobre métodos, técnicas y aparatos de interés general) AMBOS SUBDMDIDOS EN TRABAJOS MAYORES Y NOTAS DE INVESTIGACION. 3-REVISIONES O ENSAYOS (Revisiones cortas, críticas, originales de interés general) 4-FORUM (Artículos cortos presentando nuevas Ideas, opiniones o respuestas al material publicado con la ezperanza de estimular el debate Cientffico) �PUBUCACIONES BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L Volumen 4, Númeroo 1&2 Enero-Diciembre, 1990 Revista Científica de Investigación Original. en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas INDICE ARTICULOS ALIMENTOS Desarrollo de una Bebida de Preparación Instantánea de Alto Valor Proteico y Bajo Costo María Hilda Garza Fernández & Manuel Lópe?,-Cavanillas Lomelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 BOTANICA · Crecimiento y Desarrollo del Sorgo 'Escobero, Sorghum vulgare var. technicum (Snow) Flori y Paoli Ulrico López Domfnguez, R.K.. Maiti & J. Medina Martfnez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regression Analysis Based on Gentry's Essay on Floristic Diversity Paul R. Earl & Roberto Mercado Hemández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 The Distribution oí Mezquites (Prosopis, Leguminosae) in México Paul R. Earl ......................... . ............................................... 19 Quantitative Description of Morphoanat.omical Characters and Productivity of Lechuguilla (Agave lecheguilla Torr.; Agavaceae), Villa de García, Nuevo León, México R.K. Maiti, Alberto Martínez Mejía & Roberto Mercado Hernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ZOOLOGIA Esperanza de Vida y Estrategia de Ataque de Tropistemus sp. (Coleoptera: Hydrophilidae) Bajo Condiciones Artificiales Humberto QuirC?Z Martinez & M.R Badii .............. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spatial Dispersion and Population Fluctuations of Euetheola luunilis Burmeister in Com Fields (lnsecta: Coleoptera, Sauabeidae) . MA. Pontigo & M.H. Badii ............ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Field Experiments on Predation: Dispersion, Regulation and Population Changes M.H. Badii & J.A. McMurtry ............................................................. Taxonomía y Zoogeografía de la Famila Vtreonidae en el Estado de Nuevo León, México Armando Jesús Contreras Balderas & José Ignacio González-Rojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 39 43 49 MICROBIOLOGIA GM-2 - A New Subspecies of Baci11us Thuringiensis o. s~bsp. coahuilmsis with an Uousual Form oí Parasporal lnclusion Body Luis J. Galán Wong, Cristina Rodríguez Padilla, Reyes S. Tamez Guerra, Marivel Gómez Treviño & Howard T. Dulmage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 REVISIONES El Mutualismo entre las Hormigas y las Plantas: Síntesis de su Evolución y Ecología Jaime A. García Pérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ovicaprine Corynebacteriosis in Mexicao Goats Paul R. Earl . . .............•. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1990 Volumen Volumen de la revista 4 Número Número de la revista 01-feb Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas, 1990, Vol 4, No 1-2, Diciembre Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Wesche Ebeling, Pedro A., Editor Maiti, R. K., Coeditor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1990 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016435 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Expansión florística Lechuguilla Mezquites Nutrición proteica Sorghum Tropisternus